MkwhuLÿLkøkh, íkk.15 Ãkkxze íkk÷wfkLkkt Mkwhu÷ økk{LkeMke{{kt ykðu÷ þrfík {kíkkLkkt {trËh{ktyLku ykËrhÞkýk økk{{kt ykðu÷ rðnkuík{kíkkLkkt {trËh{kt íkk.13 òLÞw.Lke hkºkuyòÛÞk íkMfhkuyu ºkkxfeLku çktLku

{kíkkSLkkt {trËhku{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkesýMkku, {qríkoyku Mkrník ytËksu fw÷Y.h6 nòhLkk {¥kkLke íkMfhkuyuçkkuýeLkkt MðYÃk{kt [kuhe fheLkuÃk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.çktLkuLkkt

{trËhLkkt Ãkwòheykuyu ͪÍwðkzkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðeAu.

yk çkLkkðLke {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh Ãkkxze íkk÷wfkLkktMkwhu÷ økk{Lke Mke{{kt ykðu÷þrfík {kíkkSLkkt {trËh{kt yLkuykËrhÞkýk økk{u ykðu÷rðnkuík {kíkkSLkkt {trËh{ktíkk.13 òLÞw.Lke hkºkuíkMfhkuyu ¾kçkfeLku çktLku{trËhku{ktÚke {kíkkSLke {qríko,MkktZýe, [ktËeLke MkktZýe íkÚkkLkkLkk-{kuxk ytËksu 3Ãk sux÷kA¥kh, [ktËeLkk íkkuhý,{kíkkSLke çku {qríko, 4 MkkuLkkLkkA¥kh MkrníkLke swËe-swËesýMkku {¤eLku fw÷ Y.h6nòhLkkt {¥kkLke [kuhe fheLkuytÄkhk{kt Wíkhe økÞk níkk.sÞkhu [kuheLkkt çkLkkðLke Mkwhu÷{trËh Ãkwòhe íkw÷MkeËkMk zktøkhyLku ykËrhÞkýk {trËhLkktÃkwòhe {nkËuð¼kE ¼k÷iÞkyuͪÍwðkz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðe Au.

çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. ðe.yuLk.hçkkhe[÷kðe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.15ðZðký hkð¤ðkMk{kt hnuýktf

{fkLk{kt økwzËe ÃkkMkkLkku swøkkh h{kíkkunkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu MkwhuLÿLkøkhyu÷Mkeçke xe{u þrLkðkhu çkÃkkuhu yku[ªíkehuz ÃkkzeLku A þÏMkkuLku fw÷ Y.44 nòh170 Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞkníkk. yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke yLkwMkkhrsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk «u{ðehrMktnLku {¤u÷eçkkík{eLkkt ykÄkhu yu÷.Mke.çke Ãke.ykE.hrðhksrMktn òzuò, {nkðehrMktn,þrfíkËkLk, SíkuLÿ¼kE, ÃkwLkk¼kMkrníkLkkykuyu þrLkðkhu çkÃkkuhu ðZðký

hkð¤ðkMk{kt h{uþ¼kE [íkwh¼kELkkthnuýktf {fkLk{kt yku[ªíke huz Ãkkze níke.yk huz Ëhr{ÞkLk økwzËe ÃkkMkLkku swøkkhh{íkk h{kzíkk h{uþ¼kE [íkwh¼kE,

{tøkk¼kE ¼kðw¼kE, ½Lk~Þk{¼kELkkLkS¼kE, «íkkÃk¼kE ¼e¾w¼kE,Lkhku¥k{¼kE LkkhkÞý, LkhuLÿ¼kELkkLkS¼kE Mkrník A þÏMkkuLku hkufz Y.

44 nòh 170Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚkuËçkku[e ÷eÄk níkk.

yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ðZðkýÃkku÷eMk [÷kðe hne Au.

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 16-1-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

yk ytøkuLkkt yfM{kíkLkkt çkLkkðLke«kÃÞ {krníke yLkwMkkh þrLkðkhu çkÃkkuhuðZðký-fkuXkheÞk ðå[u Mke.yuLk.S.rhûkk Lkt.S.su.13 ðe 1971, yÕxku

fkh Lkt.S.su.1 fuE 699Ãk yLku Afzkðå[u xÙeÃk÷ yfM{kík MkòoÞku níkku. ykyfM{kík{kt Mke.yuLk.S. rhûkk{ktçkuXu÷k ðkZuh ÃkrhðkhLkkt Ãkkt[ MkÇÞkuLku

økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke. yfM{kíkyux÷ku çkÄku ¼Þtfh níkku fu, yfM{kíkøkúMík ðknLkkuLke sðk ykððkLkerËþkyku çkË÷kE økE níke. sÞkhuMke.yuLk.S. rhûkkLkkt 3 xqfzk ÚkE økÞkníkk. sÞkhu yÕxku fkh ¼tøkkh{ktVuhðkE økE níke. çkLkkðLkkt MÚk¤unkEðu hMíkk WÃkh EòøkúMíkkuLke[esðMíkwyku ðuhý-Auhý ÚkE økE níke.yLku ÷kuneÚke nkEðu hfík htSík ÚkÞkuníkku. yfM{kíkLkkt Ãkøk÷u ðZðký

108Lkkt E.yu{.xe. fi÷kþçkuLk íkkuíkh,ÃkkÞ÷kux rçkúsuþ òuþe, yYý hkð÷,«¼kík¼kE íkÚkk MkwhuLÿLkøkh 108 Lkktíkkhf Mkw{uMkhk, h{uþ¼kE ¾kt¼÷kMkrníkLkkykuyu ík{k{ EòøkúMíkkuLku

MkwhuLÿLkøkh Mke.su. nkurMÃkx÷u MkkhðkhyÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. S¿kkçkuLk ðkZuhyLku rníku»k¼kE ðkZuh økt¼eh EòykuÃknkut[íkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkËrhVh fhkÞk níkk. çkLkkðLkkt Ãkøk÷u

nkurMÃkx÷ ÃkrhMkh{kt ÷kufkuLkkt xku¤kW{xe ÃkzÞk níkk. ½xLkkLkkt Ãkøk÷uðZðký Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÄMke økEníke. yLku yfM{kík ytøkuLke Ãkku÷eMkfkÞoðkne nkÚk Ähe níke. sÞkhuyfM{kík çkkË Afzku ÷ELku [k÷f LkkMkeAqxÞkLkwt òýðk {éÞw Au.

fzw ÃkkMku yfM{kík: ÷¾íkh nkEðuWÃkh þrLkðkhu çkÃkkuhu h:4Ãk f÷kfLkktyhMkk{kt rºkÃk÷ yfM{kíkLkku çkLkkðnsw íkkòu níkku. íÞkt çkÃkkuhu 3:30

f÷kfLkkt yhMkk{kt fzw ÃkkMku nkEðu WÃkh[k÷eLku síkk yrLk÷¼kE h{uþ¼kEËuðeÃkwsf (W.ð.36) íkÚkk hksw¼kE¼Úkk¼kE ËuðeÃkwsf (W.ð.1Ãk) Mkrníkçku ÔÞrfíkLku xÙkðuÕMku yzVuxu ÷ELku

økt¼eh Eòyku Ãknku t[kze níke.EòøkúMíkkuLku 108 Lkkt ÃkkÞ÷kuxSíkuLÿrMktn hkýk íkÚkk Eyu{xeLk{úíkkçkuLk ÃktzÞkyu MkwhuLÿLkøkhLkeMke.su.nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk.

xÙeÃk÷ yfM{kík Mkòoíkkt 1h Lku Eò

ðZðký-fkuXkheÞk nkEðu WÃkh MkòoÞu÷ xÙeÃk÷ yfM{kík{kt ytËksu yuf zÍLk÷kufkuLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[ðkLkkt Mk{k[khLkkt Ãkøk÷u MðiåAef MktMÚkkykuLkktMkuðk¼kðe økkurðt˼kE øk{khk, xÃkw¼k Ãkh{kh, ¼wÃkíkrMktn hkXkuz, zku.Þk¿kef,zku.YÿË¥krMktn Ík÷k, økehehksrMktn Ík÷k, fkLkku ¼è MkrníkLkkykuyu ¾zuÃkøku hneLkuEòøkúMíkkuLku íðheík Mkkhðkh {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkyku økkuXðe níke.

EòøkúMíkkuLke {ËËu Mkuðk¼kðeyku

fhwýktríkfk Mke.yuLk.S. rhûkkLkk ºký xqfzk ÚkE økÞk : yfM{kík çkkË Afzku ÷ELku [k÷f LkkMke Aqxâkuu : çku økt¼eh EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË rhVh fhkÞk

ðZðký-fkuXkrhÞk hkuz WÃkh yÕxku fkh, Mke.yuLk.S.rhûkk yLku Afzk ðå[u...

MkwhuLÿLkøkh, íkk.15

ðZðký-fkuXkheÞk nkEðu hkuz WÃkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku þrLkðkhu çkÃkkuhu h:4Ãk f÷kfLkkt yhMkk{kt yÕxku fkh,Mke.yuLk.S. rhûkk yLku Afzk ðå[u xÙeÃk÷ yfM{kík Mkòoíkk ytËksu yuf zÍLk ÷kufkuLku þhehLkkt swËk-swËk ¼køkuEòyku Ãknkut[e Au. ík{k{ EòøkúMíkkuLku 108 {kuçkkE÷ ðkLk {khVík Mke.su. nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk Au.

su{kt ytËksu 6 Eò økúMíkkuLke nk÷ík økt¼eh sýkðkE hne Au.EòøkúMíkku Ãkife Ãkkt[ MkÇÞku yuf s ÃkrhðkhLkknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

rðÃkw÷¼kE MkkuLke, MktøkeíkkçkuLk rðÃkw÷¼kE MkkuLke, hksw¼kE MkkuLke, Lkhuþ¼kEðkZuh, S¿kkçkuLk ðkZuh,rníku»k¼kE ðkZuh, økkurðt˼kE ËuðS¼kE, {Lke»kkçkuLkLkhþe¼kE, {ÄwçkuLk ðk½u÷k, ysw¼kE ÃkkxzeÞk, xezeçkuLk ¼e¾k¼kE, íkÚkk yufyòÛÞk ÔÞrfíkLku Eòyku Ãknkut[e níke.

yfM{kík{kt ¼kuøk çkLku÷kLke ÞkËe...

MkwhuLÿLkøkh {nkí{k økktÄe nkurMÃkx÷Lkkt íkífkr÷Lk Mkeðe÷ MksoLk zku.ðkZuhLkktÃkrhðkhsLkku Lkhuþ¼kE ðkZuh (W.ð.40), økeíkkçkuLk ðkZuh (W.ð.3Ãk), çkkçkku r«LMk(W.ð.1Ãk), çkkçkku rníku»k (W.ð.18), S¿kkçkuLk ðkZuh (W.ð.h3)

ðkZuh ÃkrhðkhLkkt Ãkkt[ MkÇÞku ¼kuøk çkLÞk

swøkkhÄk{-ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞkuËhkuzku hkð¤ðkMk{kt {fkLk{kt [k÷íkwt swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt : #ø÷eþ ËkYLke Ãk3 çkkux÷ MkkÚku ºký þ¾MkkuLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz

Lkðk 80 Vqx hkuz WÃkhÚke ËkY ÍzÃkkÞkuðZðký 80 Vqx hkuz WÃkh ykðu÷ W{eÞk xkWLkþeÃk ÃkkMku íkk.14 òLÞw.Lke çkÃkkuhLkkt

Mk{Þu Ãkku÷eMku huz ÃkkzeLku #ø÷eþ ËkYLke Ãk3 çkkux÷ rft.Y.19 nòh, 4 {kuçkkE÷rft.Y.8Ãk00 íkÚkk hkufz Y.98Ãk Mkrník fw÷ Y. 28 nòh 485Lke {¥kk MkkÚku rðþk÷¼kEËeÃkf¼kE hkXkuz (hu.MkwÞoLkøkh), MktsÞ¼kE ËuðS¼kE Mkku÷tfe (hu.LkðSðLkÃkkfo),sÞËuðrMktn çk[w¼k òzuò (hu.hýSíkLkøkh) Mkrník ºký þÏMkkuLku ðZðký Ãkku÷eMkuhuz Ëhr{ÞkLk Ëçkku[e ÷eÄk níkk.yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ðZðký Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

Mkwhu÷-ykËrhÞkýk {trËh{ktíkMfhe:fw÷ h6,000Lke [kuhe

EòøkúMíkku

Äúkt„Äúk: n¤ðË™k {ne…k÷r‚tnW{uËr‚tn™e „kze ¼kzu [k÷u Au su™k™kýk ƒkfe nkuR ƒe÷ ÷uðk sŒkyufkWLxLx „wýðtŒ¼kRyu ºký nòh™e

÷kt[ {kt„e níke.yk ÷kt[ ™ffe ÚkÞk{wsƒ ™k™eƒòh{kt yk…Œk™e ‚kÚku syu‚eƒe™e xe{u økkuXðu÷k Axfk{kt„wýðtŒ¼kR ƒkhkux™u ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

suxfku™ku f{o[khe ÷kt[ ÷uŒkt Íz…kÞku

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k fkutZ-fÕÞký…wh „k{u fkhzeÞk hks…wŒ ‚t{u÷™

íkksuíkh{kt ÞkuòÞwt níkwt.yk ‚t{u÷™™ku{wÏÞ nuŒw ‚k{kSf ‚t„X™,fw{kh-fLÞkfu¤ðýe, ÔÞ‚™{wrfŒ y™u ‚k{kSf‚wÄkhýk™ku níkku.

CMYK Ík÷kðkz-y{ËkðkË-h

ðMkkLk LkkUÄyn¤ðË : {q¤ n¤ðËLkk ÄúktøkÄúkÂMÚkík ykþe»k ({wLLkkuu) rËLkuþ[tÿ(¼kuÃkk¼kE) {nuíkk (ô. ð. 32) íku«þktík {nuíkkLkk {kuxk¼kE íkÚkkhkurník¼kE {nuíkk, yþkuf¼kE{nuíkk, rfþkuh¼kE {nuíkkLkk¼ºkeòLkwt íkk. 14-1-11Lkuþw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.Mð.Lkwtwt çkuMkýwt n¤ðË{kt çkúkñýLke¼kusLkþk¤k{kt Mkktsu 4Úke 6hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.n¤ðË : n¤ðËLkk [tÿfktík¼kE(LkkLkwfkfk) ËÞkþtfh¼kE òu»ke(ô. ð. 70)Lkwt íkk. 13-1-11Lkuøkwhwðkhu n¤ðË {wfk{u yðMkkLkÚkÞu÷ Au.

CMYK

SUNDAY, 16 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15

Happy Birthday

Lkk{ : Äú]ðe nfkýe, rÃkíkk : hkfuþ¼kE, {kíkk : VkÕøkwLkeçkuLk, sL{ 14-01-h010, MÚk¤ : MkwhuLÿLkøkh.

Lkk{ : n»koðÄoLk çkks, rÃkíkk : {nuþfw{kh, {kíkk : fwMkw{çkuLk, sL{ 1Ãk-01-1998, MÚk¤ : MkwhuLÿLkøkh.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

Mk{økú y{ËkðkË yLku Ík÷kðkz rsÕ÷k{kt

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, MkhuLÿLkøkh,íkk.15

Äku¤fk-çkkð¤k Mkrník Mk{økúy{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykfkþe ÃkðoW¥khkÞýLke fku{e yu¾÷kMk yLku¼kE[khkLkk {knku÷{kt n»kkuoÕ÷kMkÃkqðofWsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLkuÞwðk niÞktyku íkÚkk LkkLkkt ¼q÷fktykuyuÃkíktøkkuíMkðLku {Lk ¼heLku {kÛÞku níkku.

ßÞkhu ÄkŠ{f {n¥ð {wsçk ©Øk¤wykuyuËkLk-ÃkwÛÞ fhe yk {fhMkt¢ktrík ÃkðoLkeWsðýe fhe níke.

Äku¤fk-çkkð¤k Mkrník rsÕ÷k¼h{ktW¥khkÞýLke htøku[tøku ¼ÔÞ Wsðýefhðk{kt ykðe níke. MkðkhÚke s yçkk÷-ð]Ø yLku Þwðf-Þwðíkeyku yLku LkkLkkt¼q÷fktyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Äkçku íkÚkk AkÃkhuÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt {kuxk yðksu÷kWz Mfhku WÃkh rðrðÄ økeíkkuLke h{Íxðå[u Ãkíktøk [økkððkLke {ò {kýe níke.Ãkíktøk hrMkfkuyu ¾kMk fheLku ‘þe÷k fesðkLke’, ‘{wLLke çkËLkk{ nwE’ suðkøkeíkku ðøkkze Äq{ {[kðe níke. yufkÃÞku... yu ÷Ãkux... yu økE... yLkuZe÷ Akuz... suðk çkq{çkhkzk Ãkkze

®Äøkk{Míke MkkÚku ykfkþe ÃkðoLke {kus{kýe níke. Ãkíktøk [økkððk {kxu yLkwfq¤ðkíkkðhý nkuðkÚke ¾qçk s {kus ykðeøkE níke. htøkçkuhtøke yLku rðrðÄrzÍkELkkuðk¤e ÃkíktøkkuÚke ykfkþ ¼hkEøkÞwt níkwt. Þwðf-Þwðíkeykuyu rðrðÄykf»kof ð†ku ÃknuÞko níkk. ykf»koføkkuøkÕMk yLku rðrðÄ rzÍkELkLke xkuÃkeykuÄkhý fhe ÃkíktøkkuLke MkkÚku MkkÚkuyufçkeòLke ykt¾kuLkk Ãku[ ÷zkðíkkt ÃkýLkshu Ãkze hÌkk níkk.

W¥khkÞý yLku ŸrÄÞwt-s÷uçke íkÚkkVkVzk òýu yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke[qõÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkíktøk[økkððkLke {kus-{Míke MkkÚku ÷kufkuyuÄkçkk WÃkh xuMxVq÷ ŸrÄÞwt økh{køkh{

s÷uçke, n÷ðku, [efe, ík÷Mkktf¤e,þuhze, çkkuh, ò{V¤, {{hkLkk ÷kzwLkeÃký {kus {kýe níke.

þkf¼kSLkk ¼kð ðÄíkk ŸrÄÞwt MkkuYrÃkÞkÚke {ktzeLku yufMkku ðeMk YrÃkÞu rf÷kuðu[kÞwt níkwt. s÷uçke Y.60 Úke {ktzeY.200 rf÷ku ðu[kE níke. VkVzkY.100Úke {ktze Y.120 rf÷ku ðu[kÞkníkk. yk{ {kU½ðkhe nkuðk Aíkkt ÷kufkuyu¾kýe-Ãkeýe{kt ÃkkAe ÃkkLke fhe Lknkuíke.{kus{ò yLku {MíkeLkk yk ÃkðoLkwt ÄkŠ{f{n¥ð Ãký ðÄw Ÿ[wt Au. {fhMkt¢ktrík ÃkðorLkr{¥ku ©Øk¤wykuyu ËkLk-ÃkwÛÞ fÞwO níkwt.yLkuf ©Øk¤w íkÚkk ¾uzqíkkuyu økkÞkuLku[khkLkwt Lkehý fÞwO níkwt. økheçkkuLkuyÒkËkLk fÞwO níkwt. yksu ÷kufkuyu ðkMke

W¥khkÞý ÃkðoLke Wsðýe Ãký htøku[tøkufhe níke. yksu MkðkhÚke s ÷kufku ÄkçkkWÃkh Ãkíktøk [økkððk ÃknkU[e økÞk níkk.W¥khkÞý ÃkðoLke hkºkeyu ÃkíktøkhrMkÞkykuyu xw¬÷ [økkðe n»ko¼uhÃkðoLke Wsðýe fhe níke. hkºku ÃkýrðrðÄ ËeðzkykuÚke Mkßs Ãkíktøkkuykfkþ{kt [økze òuðk {¤e níke. yk{ykfkþeÃkðo Äk{Äq{ yLku htøku[tøkuWsðýe fhe níke.

Ík÷kðkzÍk÷kðkz{kt {fh Mkt¢kíke ÃkðoLku

Ík÷kðkz ðkMkeykuyu WíMkkn¼uh WsÔÞwníkw. {kVf MkhLkku ÃkðLkLke økíke hnuíkkÃkíktøkçkkòuLku yk ð»kuo Ãkíktøk [økkððkLke{kus Ãkze økE níke. íkku çkeSçkksw

ÃkíktøkLke {kus fux÷ktf hknËkhe yLku Mfqxh[k÷fku {kxu ykVík YÃk çkLkíkk þnuhLkktMkkuLke ÞwðfLku øk¤kLkkt ¼køku Ëkuhe ½MkkíkknkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞku níkku.íku{s ÷kufkuyuAqxk nkÚku ËkLk-ÃkqÛÞ fheLku yçkku÷ Sðku{kxu Ãk0 nòhÚke ðÄwLke hf{ yufXefhkE níke.

MkwhuLÿLkøkh, òuhkðhLkøkh, ðZðkýMkrník rsÕ÷kLkk swËk-swËk íkk÷wfk su{fu[kuxe÷k, ÄúktøkÄúk, MkkÞ÷k, n¤ðË,Ãkkxze, ÷ªçkze MkrníkLkkt þnuhku{kt ÃkíktøkhrMkÞkyku Mkðkhu ðnu÷k WXeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Äkçkk WÃkh xuÃk hufkuzo, Ãkíktøk-Ëkuhe, [efe íku{s þuhzeLkkt MkkXk ÷ELku[Ze økÞk níkk. íkku çkeS çkksw Ãkíktøk-Ëkuhe, þuhze, [efe MkrníkLkkt rMkÍLkuçk÷

ÄtÄkÚkeoykuLku AuÕ÷e ½zeyu íkzkfku çkku÷eøkÞku níkku. {fh Mkt¢kíkeLkkt ykøk÷krËðMku {kuze hkík MkwÄe Ãkíktøk-ËkuhkLkkthrMkÞkykuyu Ãkíktøk-ËkuhLke Äw{ ¾heËefheLku WíMkðLku ykLkt˼uh {kÛÞku níkku.sÞkhu {fh Mkt¢kíkeLkkt Ãkðo WÃkh ËkLk-ÃkwÛÞLkwt rðþu»k {níð hnuíkw nkuÞ rðneÃkLkktykøkuðkLkku ðMktík¼kE Ãkxu÷, {nuLÿ

{nkhks, ÷÷eík¼kE Xkfh, fLkw¼kEþkn MkrníkLkkyku îkhk MkwhuLÿLkøkh,híkLkÃkh, òuhkðhLkøkh, ðZðkýMkrníkLkkt þnuhe rðMíkkhku{kt þY fhkÞu÷kswËk-swËk çkwÚkku WÃkh ytËksu Y.Ãk0nòhÚke ðÄwLke hf{Lkwt ÷kufkuyu ËkLk-ÃkqÛÞfÞkoLkwt sýkÔÞwt níkw.

sÞkhu Ãkðo Ëhr{ÞkLk MkwhuLÿLkøkhçkkEf ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt nkrËofh{uþ¼kE MkkuLke Lkk{Lkk ÞwðfLkkt øk¤kLkkt¼køku Ëkuhe ðªx¤kELku ½Mkkíkk økt¼eh EòÃknkut[e níke. EòøkúMík ÞwðfLku þnuhLkexe.çke. nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞkuníkku. ÞwðfLku EòLkkt fkhýu 40 Úke ðÄwxktfk ÷uðk ÃkzÞk nkuðkLkwt ðÄw{kt òýðk{éÞw Au.

W¥khkÞý ÃkðoLke n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsðýe

MkwhuLÿLkøkh{kthknËkhe ÞwðfLku

Ëkuhe øk¤u ðetx¤kíkkt40 xktfk ykÔÞk

þnuhe rðMíkkhku{ktÚkeytËksu Y.Ãk0 nòhLkwt÷kufkuyu ËkLk-ÃkqÛÞ

fÞwO

Mk¾eËk fku÷us{ktu rððufkLktË sL{ ßÞtíke WsðkE÷ªçkze : Mk{økú økwshkík{kt 1h{eòLÞwykheLkk hkus Mðk{e rððufkLktËSLkesL{ rËðMkLke Wsðýe ¾wçks n»kkuoÕ÷kMkMkkÚku Wsðkðk{kt ykðu Au íÞkhu ÷ªçkzey¾e÷ ¼khíkeÞ rðÄkÚkeo Ãkhe»kË Ækhk÷ªçkze þnuhLke Mk¾eËk ykxoMk yuLz fku{MkoyuLz nku{MkkELMk ¾kíku Mðk{erððufkLktËSLkk SðLk [rhºk ytøkuLkeÔÞkÏÞkLk{k¤kLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkw su{k hk{f]»ýr{þLkLkk Mðk{eykËe¼ðkLktËSyu WÃkrMÚkík hne fku÷usLkkLkð ÞwðLkkuLku Mðk{e rððufkLktËLkk SðLkytøkuLke {kneíke ykÃke níke. yk fkÞofú{{kt

fku÷usLkk Ãkúku.zku.Mke.çke.òzuò,[kðzk,h{kçknuLk ËneÞk,MkwÄkçkkÍk÷k,þkíkkçkuLk, ðþhk{¼kE økZðe rðøkuhu nksh hnÞk níkk. Mk{økú fkÞofú{LkwMkV¤ Mkt[k÷Lk yu.ðe.çke.Ãke.Lkk ÃkkÚko MkkuLke yLku Ãkúrðý¼kE ¼hðkz Ækhkfhðk{kt ykÔÞw níkw.÷ªçkze íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt ÃkíktøkkuíMkð WsðkÞku

÷ªçkze : ðkEçkúLx økwshkík ytíkøkoík økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuøkwshkíkLke ík{k{ Ãkúk.þk¤kyku{kt íkk.11,1h yLku 13 òLÞwykhe Ëh{eÞkLkÃkíktøkkuíMkð WsððýeLkk ¼køk YÃku yksu ÷ªçkze íkk÷wfkLkk¼÷økk{zk,çkkuhýk,½k½heuxeÞk,ÃkktËhe yLku Ãkkýþeýk ¾kíkuLke Ãkúk.þk¤kyku{ktíkk÷fk Ãkt[kÞíkLkk [qtxkE ykðu÷k MkËMÞku yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yLkuþk¤kLkk rþûkfkuLke nkshe{kt Ëhuf çkk¤fkuyu ÃkíktøkkuíMkðLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. yk ÃkúMktøku çkkuhýk økk{u Ãkúk.þk¤kLkk rþûkfkuLke {exªøk{kt WLkk¤k{ktçkk¤fkuLku Xtzw Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ðkuxh fw÷hLke {ktøkýe fhíkk nksh ÷ªçkzeíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk WÃk Ãkú{w¾ fú]»ýrMktn hkýk yLku økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[yu÷.Mke.Mkku÷tfeLkk MknfkhLke þk¤kLku ðkuxh fw÷hLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke.÷ªçkze íkk÷wfkLke ík{k{ þk¤kyku{kt Mke.ykh.Mke. fkÞofhku yLku rþûkfkuyu ¼khuWíMkkn¼uh ÃkíktøkkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

rðf÷ktøk çkk¤fkuLku rðLkk{wÕÞu Ãkíktøk-ËkuheLkwt rðíkhý÷ªçkze : Mk{økú økwshkík{kt {fh MktfúkríkÃkðo ¾wçks n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku WsðkE hnÞku AuíÞkhu rðf÷ktøk çkk¤fkuLke Mkuuðk yLku íkuykuLku rþûký ÃkwY Ãkkzíke MktMÚkk ûk{íkk fuLÿ{ktyÇÞkMk fhíkk rðf÷ktøk çkk¤fkuLku ÷ªçkze Lku[h f÷çkLkk Ãkúýðòu»ke,[uíkLk¼kE,¼kýw¼k yLku rnt{ík÷k÷ îkhk Ãkíktøk ËkuheLkw rðLkk {wÕÞu rðíkhý fherðf÷ktøk çkk¤fkuLku ÃkúkuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mk{økú fkÞofú{Lkw Mkt[k÷Lk ûk{íkkfuLÿLkk VhòLkk çknuLk Ækhk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.òuhkðhLkøkh «k.þk¤k{kt ðkÞçkúLx ÃkíktøkkuíMkð MkwhuLÿLkøkh : òuhkðhLkøkh Ãku.MkuLxh þk¤k Lkt.8 (fLÞk þk¤k){kt íkk.1h òLÞw.LkuçkwÄðkhu ðkÞçkúLx Ãkíktøk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. su{kt þk¤kLkkt Äku.1 Úke Äku.7Lkkt 400 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku íkÚkk rþûkfkuyu W{¤fk¼uh ¼køk ÷E ÃkíktøkWzkððkLkku ykLktË ÷qtxÞku níkku. yk ðu¤kyu ðk÷e yLku Ëkíkk nMk{w¾¼kE ¾k¾e îkhkçkk¤fkuLku ÷kzw, ík÷ Mkkf¤e ðnu[eLku «kuíMkkneík fÞko níkk. yk {nkuíMkðLku MkV¤çkLkkððk yk[kÞo yhrðt˼kE òLkeLkkt {køkoËþoLk nuX¤ rþûkf økýu snu{ík WXkðe níke.n¤ðË ¾kíku íkk.19 òLÞw.yu þiûkrýf yrÄðuþLk MkwhuLÿLkøkh : n¤ðË Lkf÷tf Äk{ søÞk ¾kíku rsÕ÷k {kæÞ. rþûkf Mkt½ yLkurþûkýkrÄfkheLke f[uheLkkt MktÞwfík WÃk¢{u íkk.19 òLÞw.Lku çkwÄðkhLkkt hkusþiûkrýf yrÄðuþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk yrÄðuþLk{kt rþûkýLkeøkwýð¥kk,Mkt½ MktøkXLkLke çkkçkíkku yLku rþûkýLke økwýð¥kk çkkçkíku [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðLkkh Au. yk «Mktøku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe çkk{ýeÞk, {kæÞ. rþûkfMkt½ «{w¾ økkuÃkk÷rMktn òzuò íkÚkk Mktíkku, ykøkuðkLkku yLku rLkð]ík rþûkfku WÃkrMÚkíkhnuLkkh Au. yk yrÄðuþLk{kt rsÕ÷kLkkt rþûkfkuyu íku{Lkk íkusMðe íkkh÷kykuLkktMkL{kLk {kxuLke {kfoþex íkÚkk rLkð]ík Úkíkk rþûkfkuLke ÞkËe MkwhuLÿLkøkhMke.Ãke.ykuÍk þkhËk {trËh ¾kíku ÞwðhksrMktn hkýkLku Ãknkut[kzðk yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rþûký MknkÞf fLðeLkh¼híkrMktn [kðzk snu{ík WXkðe hÌkk Au.LkkøkLkuþ{kt þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞofú{ ÞkuòÞku÷ªçkze : økwshkík Mkhfkh Ækhk ík{k{ þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkeykhkuøÞ íkÃkkMkýe ytíkøkoík [wzk íkk÷wfkLkk LkkøkLkuþ økk{Lke yuMk.fu.Íkuçkk¤eÞkrðÄk{tËeh{kt þk¤k íkÃkkMkýe fkÞofú{ ÞkuòÞku níkku. su{k {kuSËzÃke.yu[.Mke.Lkk zku.MkkuLke íkÚkk íkuykuLke xe{ Ækhk 6h rðÄkÚkeoykuLke ykhkuøÞLkeíkÃkkMkýe fhðk{kt ykðe níke. su{k 3 rðÄkÚkeoykuLku ykt¾Lke íkV÷eV sýkíkk÷ªçkze ykE nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk. Mk{økú fkÞofú{LkwykÞkusLk þk¤kLkk yk[kÞo ðk½u÷kLkk {køkoËþoLk yu÷.Ãke.Ík÷k Ækhk fhðk{ktykÔÞw níkw.Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík îkhk rLk:þwÕf Þkuøk rþrçkhMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh yuLk.xe.yu{. nkEMfq÷ ÃkkMku ykðu÷ Ãkrðºk Ãkkfoçkøke[kLkkt Ãkxktøký{kt hk{ËuðS {nkhks «uheík Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{íke íkÚkk¼khík Mðkr¼{kLk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k ÞwLkex îkhk íkk.16 Úke íkk.h0 òLÞw.Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ rËðMke rLk:þwÕf rð¿kkLk rþçkehLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.rþçkeh{kt økwshkík hksÞ Ãkíkts÷e Mkr{íkeLkkt {tz÷eÞ «¼khe rðLkkuËS þ{koWÃkrMÚkík hneLku «kýkÞ{, ÞkuøkkMkLk, ykMkLk{wÿk ytøku {køkoËþoLk ykÃkLkkh Au.yk rþçkehLkku ÷k¼ ÷uðk ÞwrLkxLkkt MktðkË «¼khe Ãkhe{÷¼kE {kuËeLke yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

fkxoqoLk

Ä{oûkuºkuykze [kðe(1) AuíkhçkkS, XøkkE (5)(4) íkhsw{ku, ¼k»kktíkh (4)(7) çk[e, çkå[e (3)(8) ßðh, çkw¾kh (2)(9) Lkk÷uþe, ÷ktALk (4)(11) híLk (3)(13) yLkks, ÄkLÞ (2)(14) Q[f, Q½zwt (3)(16) MkeíkkLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3)(19) EåAk, W{uË (3)(20) yûkh, rçkÞwt (2)(21) nrhþtfh, rð»ýw yLku {nkËuð(4)(24) yuf íkuòLkku (2)(25) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(26) rË{køk, ¼uswt (3)(28) MkwtËh †e (3)(30) Aªfýe, íkÃk¾eh (3)(32) frsÞkLkwt yuf Akuuhw (2)(33) ÃkkMkwt, çkksw (2)(34) MkkUMkhwt (4)Q¼e [kðe(1) ðhýkrøkÞku- ÷nuhe sðkLk (5)(2) rsnTðk, S¼ (3)(3) xku[fwt, xuhðwt (2)(4) yÂøLk, økwMMkku (3)(5) çkkhe (4)

(6) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)(10) y{eh (2)(12) ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6)(13) zh, çkef (2)(15) frsÞku, ftfkMk (3)(17) {kuxe LkËe (2)(18) çkfhku (2)(20) çkesðk¤wt (3)(21) yÚko Mk{ßÞk ðøkh (4)(22) Äkhku, «Úkk (3)(23) yuf «fkhLkku ËkY (2)(24) ík÷{kºk, ík÷Ãkqh (4)(27) çkkhýkLke ¼qtøk¤ (2)(29) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(31) òzwt Ëkuhzwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1186Lkku Wfu÷

1 3 2 4 69 2 3 7

5 85 6 3

7 3 1 9 62 9 5

3 5 4 6 8

4 9 8 3

ÃkwºkËk yufkËþe, ÃkkhMke þnuhðuh þY, {¥kw ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË yufkËþe, hrððkh,íkk. 16-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus: 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus :11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 09-01 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 26-37 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : þwõ÷ f. 17-04 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : ÃkwºkËkyufkËþe (XkfkuhSLku økku¤ Ähkððku). * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku Aêku {kMk þnuhuðhþY. * rðrü (¼ÿk) f. 09-01 MkwÄe. {¥kw ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík). * rþûký-fu¤ðýe yLku MkËk[kh ðzu økwshkík-{nkhk»xÙ Mkrník Mk{økú ¼khík{kt Mkw«rMkØ‘©u»X rþûkf’íkhefu hk»xÙÃkrík yìðkìzoÚke MkL{krLkík rþûkýþk†e zkì. {Lkw¼kE«k. ðiãLkku sL{rËLk. s. íkk. : 16-1-1905, suíkÃkwh (Mkkihk»xÙ), yðMkkLk: E.Mk. 1966. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký, {kÃkýe, ðu[ký, ¾heËeíkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh{kxu yLkwfq¤ rËðMk. ftËçkòh-÷Mký- zwtøk¤e- çkxkxk{kt Lkh{kE ykðe þfu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 585Lkku Wfu÷

1 9 5 4 6 8 3 2 77 8 3 2 9 1 4 6 52 4 6 7 5 3 1 9 89 3 4 6 8 7 2 5 15 2 8 3 1 4 6 7 96 1 7 9 2 5 8 4 33 6 2 8 7 9 5 1 48 7 1 5 4 6 9 3 24 5 9 1 3 2 7 8 6

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 134 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

Au ík h rÃkt ze

fkfzk Ãkkfðkyk hkuøk çkk¤fku{kt ðÄkhu yLkuðÞMf ÔÞÂõíkyku{kt ykuAku òuðk{¤u Au. øk¤k{kt hnu÷kt fkfzkLkk

MkkuòLku ‘xkuÂLMk÷kRrxMk’ fnu Au. ÷kufÔÞðnkh{kt fkfzk Ãkkfðk fnuðkÞ Au.{nËTytþu [kuf÷ux, Xtzk Ãkeýk, ¾kxwt, økéÞwt,ykRMk¢e{, Xtzwt ðÄkhu Ãkzíkwt ¾kðkÚke fkfzkLkkuMkkuòu yLku Ãkkf ÚkkÞ Au. WÄhMk, øk¤k{ktËw¾kðku, ¾kðkÃkeðkÚke øk¤wt Ëw¾ðwt, {kÚkwtËw¾ðwt, íkkð, Q÷xe, þhËe, fýo†kð,fýoþq¤ ðøkuhu ÷ûkýku ÚkkÞ Au. Wfk¤u÷wt ÃkkýeÃkeðwt. n¤Ëhðk¤wt ËqÄ Ãkeðwt, ÷e÷e n¤Ëh[qMkðe, suXe{Ä[qýo [qýo Ãkk [{[e, Vq÷kðu÷eVxfze [ku¾k¼kh, ¾uh Ak÷ [qýo Ãkk [{[e{Ä MkkÚku r{© fhe Mkðkh Mkkts [xkzðwt.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{kuMk{Lkk çkË÷kðLke MkeÄe yLkuMkkiÚke Ãknu÷e yMkh ykÃkýe íð[k ÃkhÃkzíke nkuÞ Au. ¾kMk fheLku rþÞk¤k{ktXtze nðk íð[k{kt hnu÷e íki÷eÞíkk yLku{kuEùhLku Mkqfðe Lkk¾u Au Ãkrhýk{uíð[k zÙkÞ ÚkE òÞ Au. òu íð[kLkkVkxðk Ãkh æÞkLk Lk ykÃkðk{kt ykðu fuçkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku økt¼ehMk{MÞkyku WËT¼ðe þfu Au.

íð[k Ãkh fkÞ{ {kxu hurþÍ yux÷u fu[ehk hne òÞ Au, fk¤kþ ykðe òÞ AuyLku hku{rAÿkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkuÚkesux÷e fk¤S MðkMÚÞ {kxu ÷uðk{kt ykðuAu íkux÷e s fk¤S rþÞk¤k{kt íð[kLke

Ãký ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au.òu íð[k ðÄw Ãkzíke zÙkÞ nkuÞ íkku

MkkçkwLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku.[ýk yLku ËqÄLkk r{õMk[hLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.íð[kLke MkVkE fhðk {kxu Âõ÷®LÍøkr{ÕfLkku WÃkÞkuøk Ãký ÚkE þfu Au.Xtze{kt ðÄkhu Ãkzíkkt økh{ ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku. økh{eLkufkhýu íð[k{kt hnu÷eíki÷økútrÚkyku{ktÚke íku÷ þku»kkE òÞ AuyLku íð[k Mkqfe Úkðk ÷køku Au.Mkðkh-Mkkts ík÷Lkk íku÷Lke {kr÷þVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke

íð[kLkkt hku{rAÿku ¾q÷u Au, ÷kuneLkwtÃkrh¼ú{ý Mkíkus çkLku Au yLku íð[kMkwfkíke LkÚke.÷ªçkwLkk hMk{kt Vxfze {u¤ðeLku íkuLkunkÚk yLku Ãkøk Ãkh ÷økkððkLkwt hk¾ku.Mkk{kLÞ heíku yk {kuMk{{kt ðkrZÞkÃkzðkLke íkf÷eV {kuxk¼køku{rn÷kyku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au.fkuf{Lkku {÷{, íku÷Lke {kr÷þ yLku¢e{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.nkuX Ãký ðkhtðkh MkwfkE sðkLkeMk{MÞk hnu Au. íÞkhu nkuX Ãkh ½ey™u {÷kELke {kr÷þ fhðkLkehk¾ku.

Xtze {kuMk{{kt íð[kLke fk¤S hk¾ku¿¢ï²æ ²œ¢yÐí±ÿ²¢ç}¢ ²Á¿¢¢y±¢}¢ë¼}¢àÝé¼ï J

¥Ý¢çÎ}¢yÐÚæ Ï¢ír¢ Ý „œ¢ó¢¢„ÎéÓ²¼ï JJ12JJ„±ü¼: Т燢ТÎæ ¼y„±ü¼¢ïzçÿ¢çà¢Ú¢ï}¢é¶}¢ì J

„±ü¼: Ÿ¢éç¼}¢Ì¢ïÜUï „±ü}¢¢±ëy² ç¼Dç¼ JJ13JJ(su òýðkÞkuøÞ ík¥ð Au íkÚkk suLku òýeLku {kýMk Ãkh{kLktËLku «kÃík

ÚkkÞ Au, yuLku MkBÞfT heíku fnwt Awt. «f]rík yLku Sðkí{k - yu çkuy™krËykuLkku Mðk{e Ãkh{ çkúñ LkÚke MkíkT fnuðkíkku fu LkÚke yMkíkT. yu MkðoíkhV nkÚk-Ãkøk ÄhkðLkkh, Mkðo íkhV ykt¾ {Míkf yLku {w¾ ÄhkðLkkh yLkuMkðo íkhV fkLk ÄhkðLkkh Au fu{fu MktMkkh{kt yu MkkiLku ÔÞkÃkeLku ÂMÚkík Au.)

yk &÷kufÚke ¼økðkLku ûkuºk¿kLke ðkík þY fhe Au. òýðkÞkuøÞ ík¥ð,suLku òýeLku {kýMkLku Ãkh{kLktË «kÃík ÚkkÞ yuLke ðkík fhíkkt ¼økðkLk fnuAu fu íku LkÚke MkíkT fu LkÚke yMkíkT fnuðkíkku, íku «f]rík yLku Sðkí{k, yu çkuyLkkrËykuLkku Mðk{e nkuÞ Au. ykøk¤ fnu Au fu yu Mkðo íkhV nkÚk-ÃkøkVu÷kðLkkh, Mkðo íkhV ykt¾, {Míkf yLku {w¾ ÄhkðLkkh yLku Mkðo íkhVfkLk ÄhkðLkkh Au. MktMkkh{kt MkkiLku ÔÞkÃkeLku yu ÂMÚkík nkuÞ Au. Ãkh{ çkúñÃkh{kí{kLke ðÄw ðkíkku nðu ÃkAeLkk rËðMkku{kt òuEþwt.1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

{ f h Mkt ¢kt rík Ve h fe

s Lk f rík Vq ÷ h

÷ku f { ík ðk ÷ Ãkk

ðku fkt Mk fku ð Mkk

ík ½k [ ý rð ÷ku {

÷ çkk z Lk íkk h xwt

Mkkt s íkw V h s

f { ¬ { f çkk Lk

¤e nk ÷ Mkku Mkt ðk f ðk

fk çkku íkwt øk øk he çk

MkðoÔÞkÃke Ãkh{çkúñ

nkEf{kLz

yuÃkefkUøkúuMk

ð]»k¼

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fks ytøku ®[íkknþu íkku Ëqh ÚkíkesýkÞ. MLkune-MðsLk- r{ºkWÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk ÄkÞkofk{{kt ytíkhkÞ nþuíkku íkuLku Ãkkh fheMkV¤íkk {u¤ðeþfþku. ¢kuÄ Ãkhfkçkq hk¾òu.

®Mkn

ykðf Mkk{u ¾[oLkku¾kzku {kuxku Lk çkLkeòÞ íku òuòu.rLkhkþk{ktÚke çknkhykðe þfþku.«ðkMk V¤u.

íkw÷k Ä™

LkMkeçk Ëøkku ykÃkeLk òÞ íku {kxuMkòøk hne «ÞíLkfhòu. ÔÞkðMkkrÞffk{fks ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

fwt¼

ykÃkLkku ÷k¼yxfíkku ÷køku.íkrçkÞíkLke fk¤S÷uòu. yøkíÞLkkfk{fks ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

®[íkk r[¥kk Mk{kLkLk çkLke òÞ íkuòuòu. «¼w ÃkhykÄkh hk¾òu.¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøkykðíkku sýkÞ.

{u»k

¾[o-ÔÞÞÚkeMkt¼k¤òu.yðhkuÄ-rð÷tçkLkkuyLkw¼ð. {LkLke{whkË çkh ykðíkesýkÞ.

ykÃkLkeøk]nSðLkLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.ykŠÚkf-ÔÞkðMkkrÞfhwfkðx sýkÞ.

ykÃkLke fkuEMk{MÞk nþu íkkuíkuLku Wfu÷Lke íkf{¤u. ykðf fhíkkt¾[o ðÄðkLkkMktòuøkku.

ykÃkLkk MktÃkr¥k fuLkkýkfeÞ fkÞo{kthwfkðx sýkþu.Mkk{krsf MktçktÄkufk{ ÷køku. LkðeLkíkf MkòoÞ.

Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ MkktÃkzu.yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.®[íkkLkku Wfu÷sýkÞ. r{ºkWÃkÞkuøke çkLku.

ytøkík {qtÍðýðÄíke ÷køku.Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ{¤u. Mkk{krsffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 586

þçË- MktËuþ 1187fkutZ-fÕÞký…wh „k{u hks…wŒ ‚t{u÷™ ÞkuòÞwt

Ík÷kðkz y{ËkðkË