17-01-2012 bhavanagar

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo yksuhk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe Mkk{uLkk¼úük[khLkk fuMkku VheÚke Lknª ¾ku÷ðkçkË÷ ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkuyËk÷íkLke yð{kLkLkkLke LkkurxMk

Vxfkhíkkt Lkkøkrhf Mkhfkh {w~fu÷e{kt{wfkE økE Au.

yËk÷íku røk÷kLkeLku 19{eòLÞwykheyu íkuLke Mk{ûk ÔÞÂõíkøkíknkshe ykÃkðk sýkÔÞwt Au. çkeS çkkswyËk÷íku røk÷kLkeyu ðzk«ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke ykuVh fhenkuðkLkk ynuðk÷ Au. røk÷kLkeyu yksuMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË íkwhík sÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxuMktMkËLkkt rLkýkoÞf Mkºk Ãknu÷kt hk»xÙÃkríkykrMkVy÷e ÍhËkhe yLku þkMkfÞwríkLkk MkkÚke ÃkûkLkk xku[Lkk LkuíkkykuMkkÚku çkuXf ÞkuS níke.

Lkkøkrhf Mkhfkh yuf çkksw {u{kufki¼ktzLku Ãkøk÷u þÂõíkþk¤e ÷~fh MkkÚkuMkt½»ko{kt Qíkhe Au íÞkhu Mkðkuoå[yËk÷íkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke Mkhfkh ðÄw½uhe fxkufxe{kt MkÃkzkE Au. ÍhËkheyLku 8,000Úke ðÄw ÷kufku Mkk{u nkE-«kuVkE÷ ¼úük[khLkk fuMkku Vhe þY

Ãkkf.Lke Mkw«e{u røk÷kLkeLkuyð{kLkLkk LkkurxMk Vxfkhe

fkUøkúuMk nuzõðkxohLkeçknkh hk{Ëuð Mk{ÚkofkuyLku fkUøkúuMke fkÞofhkuðå[u yÚkzk{ý

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 16

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð ÃkhÚkÞu÷k nw{÷kÚke hku»ku ¼hkÞu÷kíku{Lkk Mk{Úkofkuyu yksu fkUøkúuMknuzfðkxohLke çknkh MkkurLkÞkøkktÄeLkkt ÃkkuMxh Ãkh fk¤e þkneVUfe níke, suLkkt Ãkøk÷u fkUøkúuMkfkÞofhku yLku hk{Ëuð Mk{Úkofku ðå[uyÚkzk{ý ÚkR níke.

çku rËðMk yøkkW Þkuøkøkwhwçkkçkk hk{Ëuð Ãkh þkne VUfðkLkkrðhkuÄ{kt yksu Þwðk ¼khík rfMkkLkÃkt[kÞíkLkkt çkuLkh nuX¤ fux÷ktf÷kufku 24, yfçkh hkuz Ãkhykðu÷kt fkUøkúuMkLkkt {wÏÞ {ÚkfLke

çknkh yufºk ÚkÞkt níkkt. yufºkÚkÞu÷kt ÷kufkuyu MkkurLkÞk økktÄe,hknw÷ økktÄe yLku rËÂøðsÞ®MknrðhwØ Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký ÄkŠ{fLkuíkkLkwt yÃk{kLk MknLk fhe ÷uðk{ktykðþu Lknet, íÞkhçkkË íku{ýuMkkurLkÞk økktÄeLkkt ÃkkuMxh Ãkh fk¤eþkne VUfe níke.

yk ½xLkk ÃkAe hk{ËuðLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu hk{Ëuðuyk ½xLkkLku rçkLk÷kufíkktrºkf yLkuyMkÇÞ økýkðe Au, íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu ykðk rçkLk÷kufíkktrºkf yLku

yMkÇÞ «fkhLkkt «ËþoLkLkkuLku«kuíMkknLk ykÃkðwt òuRyu Lknª,ykðkt f]íÞkuLku ykÃkýe Mk{]ØMktMf]rík{kt fkuR MÚkkLk LkÚke.

íku{Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu y{u ykðkt rçkLk÷kufíkktrºkf yLkuyMkÇÞ f]íÞ{kt Mkn¼køke ÚkÞkLkÚke yLku yk f]íÞLku «kuíMkknLkÃký ykÃÞwt LkÚke, íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu hk{Ëuð fkuR Ãký«fkhLke ®nMkkLkk rðhkuÄe Au.hk{Ëuðu ÷kufkuLku ykðkt fkuR Ãký«fkhLkkt «ËþoLk{kt ¼køk Lk÷uðkLke rðLktíke fhe níke.

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 9{tøk¤ðkh, 17 òLÞwykhe, 201h MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt :1h+1h

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMknkuh LkSf rºkÃk÷ yfM{kík{kt[khLkk {kuík2 r¢fuxhkuLke çkúkLzðuÕÞq{kt fzkfku : ÄkuLkeLku

ònuh¾çkhLke f{kýe{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk8 ‘økkuÕzLk ø÷kuçk’ yuðkuzo : õ÷qLke çkuMxyuõxh, {urh÷ MxÙeÃk çkuMx yuõxÙuMk9 rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾kuLku ELkkuðk

fkh ¾heËðk Aqx12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

xkuÃk xuLkrMk¢uxTMk ykìVnuÃke {urhz÷kRV

çkÄu ‘{kÚkwt Lk{khku’, ½kÞ÷Úkþku!«uøLkLMke{ktíkfuËkhe®hf÷ £e çkLkkðkuík{khe íð[k

yuMk.xe. {wMkkVhe `1Úke 7 {kU½e ÚkE(yusLMke) ©eLkøkh, íkk. 16

fk~{eh{kt yksu Ãký rn{ð»kkoòhe hnuíkkt hkßÞLku ËuþLkk yLÞ¼køkku MkkÚkuu òuzíkku ©eLkøkh-sB{wLkuþLk÷ nkEðu çktÄ hÌkku níkku. ykWÃkhktík ynªLke ík{k{ V÷kRxku{ktrð÷tçk ÚkðkLku fkhýu Mkíkík çkeskrËðMku fk~{eh ËuþÚke rð¾qxwt hÌkwt níkwt.

þrLkðkh hkíkÚke þY ÚkÞu÷rn{ð»kko yksu Ãký WLkk¤w ÃkkxLkøkh©eLkøkh MkrníkLkk hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt òhe hnuíkkt÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e þõÞkt Lkníkkt suLkk fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk«¼krðík ÚkÞwt níkwt. nðk{kLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rn{ð»kko òhe hnuðk Aíkktyksu Mkíkík çkeò rËðMku ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkkusuLkkt fkhýu ynetLkkt ÷kufkuLku XtzeÚke

fk~{eh Mkíkíkçkeò rËðMku

ËuþÚke rð¾qxwt hÌkwt

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt{wMkkVhkuLku Lkøkhku, {nkLkøkhku MkwÄe÷kððk-÷R sðk {kxuLkwt yuf {kºkMkkÄLk nkuðkLkku Ëkðku fhíke økwshkíkhkßÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{(SyuMkykhxeMke)Lke çkMk Mkuðk{kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt økúk{sLkku, økheçk{wMkkVhku {kxu ðÄw {kU½e çkLke hne Au.rLkøk{ îkhk hkßÞ¼h{kt ËkuzkðkíkeyuMk.xe. çkMkLkk Yx{kt W½hkðkíkkstøke xku÷xuõMkLkku çkkuòu nðu MkeÄku s{wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLkkrLkýoÞLku hkßÞ Mkhfkh ÷e÷e ÍtzeykÃkíkkt yksu Mkku{ðkhLke {Ähkíkyux÷u fu íkk.17 òLÞwykheÚke íkuLkkuy{÷ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.ykLku ÷eÄu ykðk YxLkk {wMkkVhkuÃkkMkuÚke rxrfx WÃkhktík xku÷xuõMk ÃkuxuykuAk{kt ykuAk Y.1Úke {ktzeLku {n¥k{Y.7Lkku ðÄkhkLkku çkkuòu ðMkq÷ Úkþu.

SyuMkykhxeMkeLkk yk Ãkøk÷ktÚke«ðkMkeyku Ãkh ðkŠ»kf Y.28 fhkuzLkkuðÄkhkLkku çkkuòu Ãkzþu yLku ykLke MkkÚkuhkßÞ¼h{ktÚke MkhfkhLkk Ãkøk÷ktLke

xefkLkku ÄkuÄ rLkøk{ WÃkh ðnuþu.yíÞkh MkwÄe yuMk.xe.rLkøk{Lku

ykŠÚkf heíku MkØh fheLku ¾kuxLkk¾kzk{ktÚke çknkh ÷kðe Ëuðk{ktMkhfkhLku MkV¤íkk {¤e Au íkuðkuðkhtðkh Ëkðku fhkÞk ÃkAe rLkøk{Lkk¼úü ðneðx{kt fkuR MkwÄkh ykÔÞku LkÚkeyLku zeÍ÷, MÃkuhÃkkxTMko, [ur[Mk, xkÞhíku{s Ãkøkkh Ãkt[Lkk ðÄkhkLkku çkkuòuðøkuhu fkhýku ykøk¤ ÄheLkuð¾íkkuð¾ík ¼kzk{kt ðÄkhku fhkÞkçkkË nðu rLkøk{u xku÷xuõMkLkku çkkuòu ÃkýMkeÄku {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLkkurððkËe rLkýoÞ fÞkuo Au. yíÞkh MkwÄe{kt

yuMk.xe. rLkøk{ îkhk xku÷xuõMk Ãkuxu{wMkkVh ËeX {kºk Y. 1 ÷uðkíkku níkku.nðu Yx WÃkh su «{kýu xku÷ ðMkq÷kÞ Auyu {wsçk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke s rxrfx ÃkuxuðMkq÷ Úkþu.

rLkøk{Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhnk÷{kt hkßÞLkk þnuhku yLkuyktíkrhÞk¤ økk{kuLkk {køkkuo ÃkhrLkøk{Lke 7500 çkMkku Ëkuzu Au y™uhkus 25 ÷k¾ {wMkkVhku íku{kt yðh-sðh fhu Au. íkk. 29{e {u, 2010Úke{wMkkVh ËeX Y. 1 xku÷xuõMk Ãkuxu ÷uðkrLkøk{u rLkýoÞ fÞkuo níkku. xku÷xuõMk ÃkuxurLkøk{Lku ð»kuo Y.12 fhkuzLke ykðfÚkkÞ Au Ãký nðu rLkøk{u xku÷xufMkykÄkrhík {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkkLkkýkt ðMkq÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rðrðÄxku÷Lkkfkt Ãkh Y.50Úke {ktzeLku Y.300MkwÄe xku÷xuõMk ÷uðkÞ Au. su {køko Ãkhsu «{ký{kt xku÷ xuõMk nþu íkuLkkykÄkhu {wMkkVhku ÃkkMkuÚke rxrfx WÃkhktíkY.7 MkwÄeLkk ðÄkhkLkk Lkkýkt ðMkq÷kþu.xku÷ xuõMkLkk çknkLkk ík¤u nðu rLkøk{hkßÞ MkhfkhLke {tsqheLku ykøk¤

yksÚke rxrfx WÃkhktík xku÷xuõMkLkku çkkuòu {wMkkVhkuLkk {kÚku rÍfkÞku

MMkkkkuurrLLkkÞÞkkLLkkkktt ÃÃkkkkuuMMxxhh ÃÃkkhh hhkk{{ËËuuððMMkk{{ÚÚkkooffkkuuyyuu ffkk¤¤ee þþkknnee VVUUffee

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h



ðzk«ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðkLkerøk÷kLkeLke ykuVh

rxrfx WÃkhktík fux÷k ðÄw [qfððk Ãkzþu

xxkkuu÷÷ xxuuõõMMkk ¼¼kkzzkk WWÃÃkkhhkkttííkkLLkkee hhff{{` 50 nkuÞ íkku ` 1` 51Úke ` 100 MkwÄe ` 2` 100Úke ` 150 MkwÄe ` 3` 150Úke ` 200 MkwÄe ` 4` 200Úke ` 250 MkwÄe ` 5` 250Úke ` 300 MkwÄe ` 6` 300Úke ðÄw ` 7

34.74

rLk^xe 4,873.90 7.90

MkkuLkwt 27,900

[ktËe 51,800

y{u.zkì÷h 51.38 0.15

Þwhku 65.13 0.78

ÃkkWLz 78.67 0.40

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,189.36

00

50.00

Lkðe rËÕne : yufy ¼ q í k Ã k q ð o½xLkk¢{{kt yk{eo[eV sLkh÷ ðe. fu.®Mknu íku{LkesL{íkkhe¾ ytøkufhu÷k ËkðkLku MkhfkhuVøkkðkíkkt yk{eo [eVuMkw«e{ fkuxoLkkt îkh¾x¾xkÔÞkt Au. yk{eo[eVu íku{Lkk{ u r x Ù õ Þ w ÷ u þ L kMkŠxrVfux íkÚkk yLÞzkuõÞw{uLxTMkLkk ykÄkhÃkh Ëkðku fÞkuo Au fuíku{Lke sL{íkkhe¾10 {u, 1951 AußÞkhu Mkhfkh íku{LkesL{íkkhe¾ 10 {u,1950 nkuðkLkwtsýkðu Au. yk{eo [eVuMkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷

sL{íkkhe¾LkkrððkËLku {k{÷u

yk{eo [eVMkw«e{Lkkt þhýu

y™w.…t™t ™k 11 …h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16çkkçkheæðtMk yu fuð¤ yuf çkLkkð níkku yLku íkuLkk

rðþu ftR s ‘Vu{Mk’ («ÏÞkík) fu ‘RLkVu{Mk’(fwÏÞkík) LkÚke, íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe, rþðMkuLkk Mkw«e{ku

çkk÷ Xkfhu íkÚkk yLÞ 18 ÔÞÂõíkyku rðhwØøkwLkkRík »kzÞtºkLkk ykhkuÃk Ëk¾÷ fhðkLkeMkeçkeykRLke yhS 27 {k[oLkk hkus r÷®Mxøk {kxu{qfíkkt sýkÔÞwt níkwt.

{k{÷ku ‘Vu{Mk’

çkkçkheæðtMk fuð¤ yuf çkLkkð níkku : Mkw«e{ fkuxo


ykuMxÙur÷Þk 94Lkk MfkuhMkkÚku xku[u, W¥kh fkurhÞkíkr¤Þu¼khík 100 Ãkife {kºk49 yLku [eLk 100Ãkife çkkðLkLkk Mfkuh MkkÚkuÞkËe{kt Lke[u : y{urhfk13{k hutf WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 16

rðï{kt Ãkh{kýw þ†ku ºkkMkðkËeykuLkknkÚk{kt Lk òÞ yLku rnhkuþe{k-LkkøkkMkkfesuðe ½xLkk VheÚke Lk MkòoÞ íku {kxu ykMkkiÚke ½kíkf nrÚkÞkhku Ähkðíkk Ëuþku Mkíkíkfk¤S hk¾íkk nkuÞ Au, òufu, rþyku÷{ktÃkh{kýw Mkwhûkk rþ¾h çkuXf ÞkuòÞ íku

Ãknu÷kt s Ãkh{kýw þ†kuÚke Mkßs ¼khíkMkrník yLkuf ËuþkuLke þk¾Lku {kuxku VxfkuÃkzâku Au. Ãkh{kýw þ†kuÚke Mkßs ¼khíkíkuLke Mk÷k{íkeLkk {wÆu ¾qçk s çkuËhfkhnkuðkLkwt Ãkh{kýw MkwhûkkLkk {k{÷u íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e ÞkËe ÃkhÚke sýkE ykÔÞwtAu. Ãkh{kýw þ†kuÚke Mkßs rðïLkk 32ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khík Auf 28{k ¢{u Au.

Ãkh{kýw þ†ku Ähkðíkk 32 hk»xÙkuyux{ çkkuBçk çkLkkððk Mkûk{ yk{rxrhÞ÷Lke Mk÷k{íkeLkk {wÆu ¼khu [wÃk-feËe Mkuðe hÌkk Au. yuxr{f rLk»ýkíkku ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke yk ËuþkuLku Ãkh{kýw þ†kuMkkÚku MktçktrÄík òu¾{e fk{økehe yLku íkuLkeMk÷k{íke{kt hnu÷kt Aªzkt ytøku [uíkðe hÌkkAu. Ãkh{kýw þ†ku ¾kuxk nkÚkku{kt Lk òÞ íku{kxu yk çkkçkíkku ¾qçk s {n¥ðLke nkuðkÃkh íkuyku ¼kh {qfe hÌkk Au.

òufu, Mkki«Úk{ ð¾ík rLk»ýkíkku îkhk

Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íke {kxu «íÞuf Ëuþku

LÞqÂõ÷Þh Mku^xe RLzuõMk{kt¼khík Auf 28{kt hUf WÃkh

Ãkh{kýw Mk÷k{íkeRLzuõMk.....

xxkkuuÃÃkk VVkkRRððhUf Ëuþ Mfkuh1 ykuMxÙur÷Þk 942 ntøkuhe 893 [uf økýhkßÞ 874 rMðxTÍ÷uoLz 865 ykurMxÙÞk 85

ççkkkkuuxx{{ VVkkRRðð28 ¼khík 4929 rðÞuíkLkk{ 4830 EhkLk 4631 ÃkkrfMíkkLk 4132 W¥kh fkurhÞk 37


ND-20120116-P01-BVN.qxd 16/01/2012 23:06

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 17 JANUARY 201222 LÞqÍ

÷øLkøkk¤kLkk fkhýuykðíkk òLkiÞkykuLku{w~fu÷e Ãkzþu

¼kðLkøkh íkk.1626{e òLÞwykheyu hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke æðsðtËLk fhðk ¼kðLkøkhykðLkkh Au hkßÞfûkkLkwt yk «fkhLkkufkÞo¢{ ¼kðLkøkh{kt ÞkuòÞ íkuykLktËLke ðkík Au , Ãkhtíkw ðneðxeíktºkyu økwshkíkLkk 6kk fhkuz ÷kufkuLkeMkøkðzíkkLku ¾wýk{kt Äfu÷e ËR yuf{kºk {wÏÞ{tºkeLke Mk÷k{íke yLkuMkøkðzíkk Mk[kððk {kxu íkk.24Úke[kh rËðMk {kxu ¼kðLkøkh þnuhLkenË{kt fkuRÃký «fkhLkk ¾kLkøkeðknLkku yux÷u fu çkMk rðøkuhuLku «ðuþfhðk WÃkh su yÔÞðnkh yLku «ò

rðhkuÄe «ríkçktÄ {wõÞku Au íku Mkíðhu Ëwhfhðk yLku k rËðMkku{kt ¼kðLkøkhþnuh{kt ¾wçk {kuxk ÃkkÞk WÃkh ÷øLknkuR, çknkhøkk{Úke ykðíke òLk fusu{kt ÷kufku yk {tøk÷ «Mktøku ¼kðLkøkhykðíkk nkuÞ íkuykuLku yLku Mkk{kLÞÔÞÂõíkLke Mkwhûkk yLku MkøkðzíkkMkk[ððk {kxu MkUfzku ÷kufkuLku íkfe÷V{ktLk {wfðk fkUøkúuMk Ãkûku Mk¥kkðk¤kykuMk{ûk {ktøkýe fhu÷ Au.

yk ytøku þnuh fkUøkú uMk «{w¾zku.ze.çke. hkýªøkk, h{ýef¼kRÃktzâk, «ðõíkk yûkÞ ykuÍk,sÞËeÃk®Mkn økkurn÷,rðøkuhuyu rsÕ÷ðneðxªºkLku hswykík fhe ÷kufkuLkeíkf÷eV æÞkLk{kt ÷uðk yLku ykyÔÞðnkY yLku «ò rðhkuÄe rLkýoÞLkeÃkuhrð[khýk fhðk {ktøkýe fhu÷ Au.

yksu ¼kðLkøkh r¢{eLk÷çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk

nkuÆuËkhkuLke [qtxýe¼kðLkøkh íkk. 16

¼kðLkøkh r¢{eLk÷ çkkhyuMkkuMkeyuþLk Lkk MkLku 2012LkknkuÆuËkhkuLke [wtxýe íkk.17Lku {tøk¤ðkhu11 Úke 3 MkwÄe {kt ÞkuòLkkh Au.

íku{k 253 ðfe÷ku {íkkÄefkhLkkuWÃkÞkuøk fhþu. íku{k «{w¾-1,WÃk«{w¾-1, {tºke-2, ¾òLk[e-1,Lku [wtxe fkZðkLkk Au. «{w¾Lkk ËkðuËkhíkhefu ðíko{kLk «{w¾ yrLkYæÄ®MknÍk÷k íkÚkk rníkuþ¼kR íkwðh íkÚkksu.su. [wzkMk{k yu íku{Lke W{uËðkheÃkkAe ¾U[u÷ Au. íkuÚke «{w¾ÃkË {kxuyrLkYæÄ®Mkn Ík÷k íkÚkk neíkuþ¼kRíkwðh ðå[u MkeÄku støk Au.

íku{s {tºke ÃkËLkk nkuÆk {kxu [khW{uËðkhku rþðhks®Mkn økkurn÷,fÕÃkuþ¼kR çkkÞz, Ãkhuþ þkn íkÚkk

{VíkLkøkh Ãk0 VwxLkkhkuz Ãkh {LkÃkkLkk

f{o[khe îkhk Ëçkký¼kðLkøkh, íkk.16

¼kðLkøkh W¥khf]»ýLkøkhftMkkhkLkk fktXkLkk ({VíkLkøkhLkk)hrnþku Ãk0 VwxLkk hkuz WÃkh Ãkkfw[ýíkh fhe Ëçkký fhu÷ Au. Äw¤LkkZøk÷k, Äw¤Lkk ykux÷k çkLkkðe hkuz ÃkhËçkký fhu÷ Au. íku{s nk÷{kt LkðezÙuLkus ÷kELk WÃkh ðøkh {tswhe MktzkMkfhe òuzký fhu÷ Au. Lk¤ ÷kELk íku{sz›uLkus ÷kELk WÃkh Ëçkký fhu÷ Au.{VíkLkøkh nkuðk Aíkkt Ãkuxk ¼kzwykíkíkhefu y{wfu ¼kzu {fkLk ykÃku÷ Au.íku{s {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 4 ðøkoLkkf{o[khe (fkÞ{e) nkuðk Aíkkt{VíkLkøkh hnu Au yLku hkuz WÃkh Ãkkfw[ýíkh fheLku ËkËkøkehe fhu Au.ftMkkhkLke ytËh íku{s çknkhLkk ¼køkunk÷{kt Ëçkký [k÷w Au. ½ýk ð»kkuoÚkehMíkk heÃkuh fhu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.16ík¤kò íkk÷wfkLkk ÃkkðXe økk{u økík

{kMk{kt ÞkuòÞu÷ økúk{Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt {íkøkýíkhe Mk{Þu suÔÞÂõíkLku rðsuíkk ònuh fhu÷ íkuÔÞÂõíkLku WÃkMkhÃkt[Lke ðhýe Mk{Þunksh hnuðkLkku su yusLzk {¤ðkuòuEyu íkuLkk çkË÷u íku{Lkk «ríkMÃkÄeoLku{¤íkk {k{÷ku ík¤kò fkuxo{kt økÞkuAu. íku yLkwMktÄkLku yksu {k{÷íkËkh,xe.ze.yku. MkneíkLkkLku nksh hnuðkfkuxoyu nwf{ fÞkuo Au.

WÃkhkuõík çkLkkð yLkwMktÄkLkuMkíkkðkh MkkÄLkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh økík íkk.31Lkk hkusík¤kòLke yu{.su. Ëkuþe nkEMfq÷¾kíku ÚkÞu÷ {íkøkýíkhe{kt LkSfLkk

ÃkkðXe økk{Lkk ðkuzo Lkk W{uËðkhLkkLkeçkuLk f÷k¼kELku rðsuíkk ònuhfÞko níkk. Ãkhtíkw økík íkk.1h-1-1hLkkhkus ík÷kxe {tºke îkhk WÃkMkhÃkt[LkeðhýeLke fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ íkuLkk

{kxu rLkýoÞ ÷uðk {kxu WÃkÂMÚkíkhnuðkLkku MkÇÞkuLku yusLzk {kuf÷ðk{ktykðu÷ íku rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷W{uËðkh LkkLkeçkuLk f÷k¼kELkk çkË÷uíku{Lkk «ríkMÃkÄeo {ÄwçkuLk ÄeY¼kEçkkhiÞkLku {¤íkk ík÷kxe {tºkeLkuÃkqAíkkA fhíkk íkuykuyu Mkhfkhe [kuÃkzu{ÄwçkuLk çkkhiÞk rðsuíkk nkuðkLkwtsýkðíkk yksu ík¤kòLkk ðfe÷ykMkeV ÷k¾kýeyu LkkLkeçkuLk ðíkeík¤kòLke fkuxo{kt E÷ufþLk ÃkexeþLkËk¾÷ fhe WÃkhkuõík {kneíke ykÃkeW{uÞwO níkwt fu ÃkexeþLk yLkwMktÄkLku fkuxuo

ík¤kòLkk ÃkkðXe økk{u Síku÷kW{uËðkhLku nkhu÷k ònuh fÞko

økuhherík yxfkððkònuhLkk{wt «rMkæÄ

¼kðLkøkh, íkk.16

ykøkk{e íkk.hh òLÞwykhehrððkhu ¼kðLkøkh þnuh ¾kíku økwshkíkònuh Mkuðk ykÞkuøk, y{ËkðkË îkhkLkkÞçk MkuõþLk yrÄfkhe íkÚkk LkkÞçk{k{÷íkËkh ðøko-3Lke søÞk {kxu«kÚkr{f Ãkheûkk ÞkuòLkkh Au.

yk Ãkheûkk ËhBÞkLk «&™Ãkºkkuíku{s íku{k sýkðu÷ «&™kuLkk W¥khkuLkeÍuhkuûk fkuÃkeyku fhkðe økuhheíkeyk[hðk{kt Lk ykðu íku{s íku ytøkurðãkÚkeoykuLku yz[ý yLku ºkkMk Ëqh

fhðkLkk nuíkwÚke Íuhkuûk {þeLkðk¤kðuÃkkheyku îkhk Íuhkuûk {þeLkLkkuWÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ, ÃkheûkkÚkeoyku{kuçkkE÷ VkuLk îkhk Ãkheûkk fuLÿ{ktøkuhheíke Lk yk[hu, yLkyrÄf]íkÔÞÂõíkyku Ãkheûkk fuLÿ{kt Ëk¾÷ LkÚkkÞ yLku Ãkheûkk fuLÿLke ykswçkksw÷kufkuLkk xku¤k yufºk Lk ÚkkÞ yLku Mkw÷nuþktíke s¤ðkÞ hnu íku {kxu ÍzÃke WÃkkÞÞkusðk ònuh rník{kt ¼kðLkøkhLkkyrÄf rsÕ÷k {uSMxÙuxsu.yu[.rºkðuËeyu Ãkheûkk fuLÿkuLke100 r{xh rºkßÞkLke ykMkÃkkMkykðu÷k Íuhkuûk/VuõMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuyu Íuhkuûk íku{s

VuõMk {þeLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh, ÃkheûkkfuLÿLke 100 {exhLke rºkßÞk{kt {kuxkyðksu ÷kWz MÃkefh fu çkuLzðkòrðøkuhu æðLke ðÄof MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøkÃkh, Ãkheûkk fuLÿ{kt ÃkheûkkÚkeoykuyu{kuçkkE÷ VkuLk ÷E sðk Ãkh, ÃkheûkkfuLÿLke h00 {exhLke rºkßÞkLkkrðMíkkhLkk rðMíkkh{kt [kh fu íkuÚke ðÄw{kýMkkuyu yufXk Úkðk Ãkh íkÚkkÃkheûkkÚkeoyku íkÚkk Vhs ÃkhLkk MxkV fuyrÄf]ík ÔÞÂõík rMkðkÞ fkuEyLkyrÄf]ík ÔÞÂõíkyu «ðuþ fhðk Ãkh«ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

yk Ãkheûkk fuLÿku{kt Mðk{eLkkhkÞýnkEMfw÷, {nk÷û{e økÕMko nkEMfw÷,

yufíkk nkEMfw÷, MkUx ÍuðeÞMkonkEMfw÷, Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ,rðãkrðnh {kæÞr{f þk¤k,rðþwæÄkLktË rðãk{trËh, þktrík÷k÷þkn nkEMfw÷, MkLkkíkLk Ä{onkEMfw÷,{wõíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ,LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ rðãk÷Þ,çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷, «ýðçkûkerðLkÞ {trËh, ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ{trËh, yu{.fu.s{kuz nkEMfw÷, Ëku÷íkyLktík ð¤eÞk LÞw nkEMfw÷, Vkíke{kfkuLðuLx nkEMfw÷, Ërûkýk{Šík rðLkÞ{trËh, fw{khþk¤k, rLk÷{çkkøk,ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þ, rMkÕðh çkuÕMknkEMfw÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkkøkhef çkUfLkk rzhuxhÃkËu rLkÞwõík Úkíkk

ÄeY¼kE fh{rxÞk¼kðLkøkh íkk.16

¼kðLkøkh Lkkøkhef MknfkheçkuLf{kt rzhufxhLkhuþ¼kE fkuXkheLkkhkSLkk{kÚke ¾k÷eÃkzu÷e søÞk {kxuyksu çkuLfLkk çkkuzoykuV rzhufxhLke

[uh{uLk {nuLÿ¼kE çkkhiÞkLkk yæÞûkMÚkkLku yLku {uLkuStøk rzhufxhh{ýe¼kE ÃktzÞkLke nkshe{kt {¤u÷çkuXf{kt rzhufxh íkhefu Ãkuxk fkÞËkLkef÷{ 4h {wsçk ÄeY¼kE fh{xeÞkLkerLkÞwõíke fhðk{kt ykðu÷ Au.

fkUøkúuMk yøkúýe yLku çkshtøkËkMkçkkÃkk nkuÂMÃkx÷Lkk Ãke.ykh.yku.ÄeY¼kE fh{xeÞkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík

¾kurzÞkh {trËhu ËþoLkfhe Ãkhík síkkMkktýËLkk {kýfku÷økk{Lkk 4 ÔÞrfíkykuLkufk¤ yktçke økÞku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, ¼kðLkøkh íkk. 16

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuhíkk÷wfkLkk LkuMkzk-½kt½¤e hkuz Ãkhykshkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu {kuxhMkkÞf÷, {kuxhfkh yLku ykEMkh ðå[urºkÃk÷ yfM{kík MkòoÞku níkku su{kt{kuxhfkh{kt çkuMku÷ MkktýË íkk÷wfkLkk{kýfku÷ økk{Lkk Ãk Ãkife 4ÔÞrfíkykuLkk f{f{kxe ¼Þko {kuíkrLkÃksÞkt níkk, sÞkhu yuf ÞwðkLkLkku

ykçkkË çk[kð ÚkE níkku. yfM{kík{kt{kuxh MkkÞf÷ [k÷f çku ÞwðkLkkuLku ÃkýEò ÚkE níke sÞkhu ykEMkh [k÷f½xLkk MÚk¤uÚke Vhkh ÚkE rMknkuhÃkku÷eMk MxuþLku Ãknkut[e økÞku níkku.yfM{kík{kt {kýfku÷ økk{Lkk MkhÃkt[yLku {kS MkhÃkt[Lkw {kuík rLkÃksÞwtnkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yk ½xLkkLkeòý Úkíkk rMknkuh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤uËkuze økE níke.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, y{ËkðkË rsÕ÷kLkkMkkýtË íkk÷wfkLkk {kýfku÷ økk{u hnuíkkfku¤e Ãkxu÷ h½w¼kE økktzk¼kE hkXkuz(W.40)yu yksu rMknkuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, íkuyku yLku íkuLkk MkkneË

Ãkwh»kkuík{¼kE {kunLk¼kE økkunu÷(W.ÃkÃk {kS MkhÃkt[), fwþk÷¼kEMkku{k¼kE Mkku÷tfe (W.60), ðýfh{tøkk¼kE hk{k¼kE Mkku÷tfe (W.Ãk0)yLku fku¤e Ãkxu÷ ík¤þe¼kEfkLkS¼kE {uh (W.Ãk0 MkhÃkt[. hnu.ík{k{ {kýfku÷ økk{) ðøkuhu yksuMkðkhu {kýfku÷ økk{Úke ËþoLk fhðk{kxu {kYíke {kuxhfkh Lktçkh Ssu 1çkeze 983Ãk ÷ELku ¾kuzeÞkh {trËhykÔÞk níkk yLku ËþoLk fhe Ãkhík ½husíkk níkk íÞkhu LkuMkzk-½kt½¤e hkuz ÃkhÃkkA¤Úke ykEMkh xuBÃkk Lktçkh Ssu 4yufMk 64Ãk8Lkk [k÷fu økkze ÃkwhÍzÃku[÷kðe ykuðhxÙuf fhðk síkk íkuLkeøkkzeLku xÙffh {khíkk {kuxhfkh ÃkÕxe¾kE økE níke.

yk yfM{kík{kt Ãkwh»kkuík{¼kEyLku íkw¤þe¼kELku økt¼eh Eò ÚkíkkíkuykuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞkt

níkk sÞkhu fwþk÷¼kE yLku{tøkk¼kELku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLkeMkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk sÞkt çktLkuLkk {kuík rLkÃksÞktníkkt. yk yfM{kík{kt yuf {kºk

{uÞh, MkktMkË yLkuÄkhkMkÇÞLkk ÃkrhðkhLke{krníkeLkk zuxkLkexuç÷kuEx ÃkeMke{ktyuLxÙe fhkE

¼kðLkøkhíkk.16¼khík MkhfkhLke Mkw[Lkk yLkwMkkh

ðneðxe íktºk îkhk yksu Mkku{ðkhLkkMk{krsf, ykŠÚkf yLku òrík ykÄkheíkðMkrík økýíkheLkku ykht¼ ÚkÞku níkku.íktºk îkhk yksu ¼kðLkøkhLkk {uÞh,MktMkËMkÇÞ yLku ÄkhkMkÇÞLke rðrðÄ{krníkeykuLkk zuxk xìç÷kuEx ÃkeMke{ktyuLxÙe fhkE níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼khíkLkk rðfkMkLke YÃkhu¾kLk¬e fhðk{kt yíÞtík ykð~Þf yuðk

ðMkíke økýíkheLkk fkÞoLkku ðneðxe íktºkîkhk yksu Mkku{ðkhÚke ykht¼ ÚkÞkuníkku.su ytíkøkoík yksu íktºk îkhk {uÞhMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLkk rLkðkMku sELkuMk{krsf,ykŠÚkf yLku òrík ykÄkheíkðMkíke økýíkheLkk zuxkykuLke xìç÷kuExÃkeMk{k yuLxÙe fhkE níke.íkuðe s heíku

¼kðLkøkh MktMkËMkÇÞ hksuLÿrMknhkýkLkk rLkðkMkMÚkkLku sELku íktºk îkhkðMkíke økíkýhe MktË¼uoLke rðrðÄ{krníkeyku {u¤ðeLku xìç÷kuEx ÃkeMke{kyuLxÙe fhðk{kt ykðe níke.yk WÃkhkíktÄkhkMkÇÞ rð¼kðhe çkuLk ËðuLkk ½hu

r[ºkkLkk hnuýktfe{fkLk{kt ½hð¾heçk¤eLku ¾kfT

¼kðLkøkh íkk. 16¼kðLkøkh þnuhLkk çku swËk swËk

rðMíkkhLkk hnuýktfe {fkLk{kt ykøk

¼¼qfe WXíkk ½hð¾he çk¤eLku ¾kfÚkE økE níke. yk çkLkkðLke òý ÚkíkkVkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkkuyLku ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLkk r[ºkk SykEzeMkehkuz Ãkh ykðu÷ fwtz¤ðk¤e MkkuMkkÞxe{kt

{økLk¼kE çkkuhe[kLkk {k÷efeLkk{fkLk{kt ¼kzwykík íkhefu hnuíkkyLke÷¼kE {kunLk¼kE ðkò yLkuíkuLkk ÃkíLke ðå[u fkuE Íøkzku ÚkíkkyLke÷¼kEyu ½h{kt ykøk [ktÃke níke.ykøkLkk fkhýu fÃkzk, Ã÷kMxefLkku

«kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ{kt Vhs çkòðíkeLkMkoLku Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkh nkurMÃkx÷¾MkuzkE

¼kðLkøkh íkk. 16

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk {kLkøkZøkk{u hnuíkk yLku Ãkeyu[Mke{kt LkMkoíkhefu Vhs çkòðíke yuf {rn÷kyuíkuLkk MxkVLkk ºkkMkÚke ykshkusçkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðkøkxøkxkðe ÷uíkk íku{Lku íkífk÷ ÄkuhýuMkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLke MkhfkhenkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, økkheÞkÄkh

íkk÷wfkLkk {kLkøkZ økk{u hnuíkkh{ýef¼kE rºkðuËeLke Ãkwºke ð»kkoçkuLk(W.Ãkh) {kLkøkZ Ãkeyu[Mke{kt LkMkoíkhefu Vhs çkòðu Au ÃkhtíkwÃkeyu[MkeLkk MxkV îkhk íkuykuLku{kLkMkef ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkkíkuykuyu yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk 1hf÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ½huÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuykuLku íkífk÷ ÄkuhýuMkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnSnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞktíkuykuLke íkçkeÞík Mkk{kLÞ nkuðkLkwíkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk çkkçkíku nkurMÃkx÷ Ãkku÷eMku yuLxÙefhe fkøk¤eÞk økkheÞkÄkh Ãkku÷eMkLku{kuf÷kÔÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.yk çkLkkðÚke rsÕ÷kLkk ykhkuøÞíktºk{kt [f[kh {[e økE Au.

ykEMkh [k÷fu {kuxhfkhLku ÃkkA¤Úke xffh {khíkk økkze ÃkÕxe ¾kR økE

{kýfku÷ økk{Lkk MkhÃkt[yLku {kS MkhÃkt[Lkwt {kuíkMkkýtË íkk÷wfkLkk {kýfku÷ økk{LkkMkhÃkt[ ík¤þe¼kE fkLkS¼kE{uh (W.Ãk0) yLku {kS MkhÃkt[Ãkwh»kkuík{¼kE {kunLk¼kE økkunu÷(W.ÃkÃk) Mkrník Ãk ÔÞrfíkyku{kuxhfkh ÷E ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktykðu÷ ¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {trËhuËþoLk fhðk {kxu ykÔÞk níkk yLkuÃkhík íkuyku íku{Lkk økk{ síkk níkkíÞkhu LkuMkzk-½kt½¤e hkuz ÃkhykEMkh [k÷fu xÙffh {khíkk{kuxhfkh{kt çkuMku÷ MkhÃkt[ yLku{kS MkhÃkt[ Mkrník 4 ÔÞrfíkLkk{kuík rLkÃksÞkt níkkt.

¼kðLkøkh íkk. 16{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík

yksu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu[qtxkÞu÷k MkÇÞku MkkÚku yuf çkuXfLkwtykÞkusLk fÞwo níkwt. rLkÄkorhík Mk{Þufux÷kf MkÇÞku zezeykuLkku ykËuþ Mkhykt¾ku Ãkh [zkðe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkÃknkU[e økÞk níkk. Ãkhtíkwq MkÇÞku MkkÚkur{xªøk fhðkLkk çkË÷u zezeyku {rn÷kMkt{u÷LkLkwt MÚk¤ òuzk Ëkuze síkkMkÇÞku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku níkku.yk¾hu MkÇÞkuLkku økwMMkku òuR zezeykuyuf f÷kf çkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞík ËkuzeykÔÞk níkk yLku íkuykuyu WÃkÂMÚkíkMkÇÞku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe níke.

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke {kVf rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku ÃkýMkku¤Lkk ¼kð{kt yktxk {khe hÌkk Au.

«òyu [qtxeLku {kuf÷u÷k«ríkrLkrÄykuLkw t yrÄfkheyku ÃkhfkuRÃký «fkhLkwt ð[oMð LkÚke íkuLkeMkkrçkíke ykshkus rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktòuðk {¤e. 26{e òLÞwykheyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¼kðLkøkh

ykðe hÌkk Au. íkuykuLkk ykøk{Lk ÃkwðuorðrðÄ fkÞo¢{ku yLku Mkt{u÷LkkuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. suytíkøkoík {rn÷k Mkt{u÷LkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {rn÷k Mkt{u÷LkfkÞo¢{Lke sðkçkËkhe rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk þehu Lkk¾ðk{kt ykðe Au.su yLkwMktÄkLku yksu rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu [qtxkÞu÷k ík{k{ 41MkÇÞku MkkÚku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwoníkwt. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLke‘Mkw[Lkk’ {¤íkk s [qtxkÞu÷k 11 sux÷kMkÇÞku rLkÞík Mk{Þu Mkktsu 4 f÷kfursÕ÷k Ãkt[kÞík Ëkuze ykÔÞk níkk.

[qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku çkku÷kðe ze.ze.yku.{rn÷k Mkt{u÷LkLkwt MÚk¤ òuðk WÃkze økÞk

{wÂM÷{ ÃkrhðkhLkk çknuLkhªøký MkwÄkhíkk níkk íÞkhuyhçke ¼k»kk{kt ÷¾kýòuðk {éÞtw

çkkuxkËíkk.16çkkuxkËLkk {wÂM÷{ Ãkrhðkh{k yksu

ySçkkuøkheçk ½xLkk çkLke níke.çkkuxkË{khnuíkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkk yuf çknuLk hªøkýkMkwÄkhíkk níkk,íÞkhu hªøkýk{kt yhçke¼k»kk{ktyÕ÷knLkwt ÷¾ký òuðk {¤íkk yLkuf ©æÄk¤wLkkøkrhfku ¼khu y[hs MkkÚku íku{Lkk rLkðkMkuhªøkýkLku òuðk {kxu Ãknku[e økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËLkk

{n{Ë¼kE fhe{¼kE ðzeÞkLkkÃkíLke fw÷Mkw{çknuLk íku{Lkk ½hu yksuhªøkýk MkwÄkhe hÌkk níkk.hªøkýkMkwÄkhíke ðu¤kyu hetøkýLkk çku ¼køkÚkE økÞk níkk. hªøkýLkk yk çkLku

¼køk{kt yhçke¼k»kk{k ÷¾ký{k÷w{ Ãkzâw níkwt. hªøkýktLkk yuf

¼køk{kt yhçke¼k»kk{kt ‘Þk yÕ÷kn’yLku çkeò ¼køk{k yhçke¼k»kk{kt ‘Þk

yÕnkn’Lkw ÷¾ký òuðk {éÞw níkwt.ykyhçke¼k»kkLkwt ÷¾ký ½hLkk yLÞ MkÇÞkuLkuÃký Ëþkoððk{k ykðíkk íkuyku{kt Ãký y[hs

ÔÞkÃke økÞw níkwt.yLku yk ðkík ðkÞwðuøku çkkuxkË þnuh{kt©æÄk¤wykuu hªøkýLku òuðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk.

¼kðLkøkh íkk. 16½ku½k íkk÷wfkLkk Ãkzðk økk{u hnuíkk

yuf ûkºkeÞ ÞwðkLkLke {k÷efeLkk çkuðkAhzk Ãkh çkeEMkeyu÷ ftÃkLkeLkk fkuE{swhu íkeûý nÚkeÞkh ðzu nw{÷ku fheðkAhzk økt¼eh Eò Ãknkut[kzenkuðkLke VheÞkË ½ku½k Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkÞ Au. økúk{sLkkuyu W~fuhkÞ sEftÃkLke Ãkh sE nÕ÷ku {[kðíkk ½xLkkMÚk¤u Ãkku÷eMk Ëkuze økE níke yLku{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ½ku½kíkk÷wfkLkk Ãkzðk økk{u hnuíkk ELÿrMktnWVuo ELËw¼k ¼híkrMktn økkurn÷

(W.4Ãk)yu yksu Mkku{ðkhu ½ku½kÃkku÷eMk {Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke

VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, yksu Mkku{ðkhuMkðkhu íkuLke {k÷efeLkk çku ðkAhzkøkki[hLke s{eLk{kt [hðk {kxu økÞk

níkk íÞkhu økk{Lke çkksw{kt ykðu÷çkeEMkeyu÷ ftÃkLkeLke ðMkkník{kthnuíkk fkuE {swhu íkuLkk Ãkh íkeûýnÚkeÞkh ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh EòÃknkut[kze Au.

yk ½xLkkÚke økúk{sLkku hku»ku¼hkÞk níkk yLku çkeEMkeyu÷ftÃkLkeyu Ãknkut[e økÞk níkk Ãkhtíkw fkuEyLkeåAeLkeÞ ½xLkk çkLku íku Ãknu÷k½ku½k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEÍk÷k MkrníkLkk MxkV MÚk¤ Ãkh Ãknkut[eøkÞku níkku yLku Ãkku÷eMk çktËkuçktMíkøkkuXðe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkuøkúk{sLkkuLku Mk{òðe {k{÷ku Úkk¤uÃkkzÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

½ku½kLkk Ãkzðk økk{u çku ðkAhzk ÃkhçkeEMkeyu÷ ftÃkLkeLkk {sqhLkku nw{÷ku

¢kR{ zkÞhe¼kðLkøkh{kt ÞwðkLkLku{kh{kÞkou

þnuhLkk fwt¼khðkzkLkk{kZeÞk hkuz Ãkh hnuíkksøkËeþ¼kE WVuo Ãkwhe¼wÃkík¼kE [wzkMk{k (W.40)Lkk½h ÃkkMku økEfk÷u Í½zku ÚkíkkunkuÞ íkuÚke íkuyku Mk{kÄkLkfhððk ðå[u Ãkzíkk ykhkuÃkeøkkurðtË ¼qÃkík¼kE fku¤e, Ëfkn÷k¼kE yLku fk¤w ¼wÃkík¼kEfku¤e ðøkuhu ËkÍ hk¾e íkuLku{kh{kÞkou nkuðkLke VheÞkËyksu ze zeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkutÄkÞ Au.

[kuheLkk økwLkkLkkuðkuLxuz þ¾Mk ÍzÃkkÞku

ðzðk Lkuhk rðMíkkh{kthnuíkku ¾kxfe þkfeh WVuoíkk÷çk nçkeçk¼kE fxkheÞk(W.h9) [kuhe fhðkLkeVehkf{kt nkuÞ ¢kE{ çkúkt[LkkMxkVu yksu h¾zíke ¼xfíkenk÷íku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykþ¾Mkyu 1996{kt Efçkk÷¼kEðkðzeÞkLkk hnuýktfe {fkLk{kt[kuhe fhe níke yLku íÞkhçkkËíku 6 {kMk su÷{kt hÌkku níkku.ò{eLk Ãkh AwxÞk çkkË íkuVhkh ÚkE økÞku níkku. fkuxuoíkuLkk 4 ðkuhLx fkZÞk Aíkkt íkunksh Úkíkku Lk níkku yLku yksu¢kE{ çkúkt[Lkk nkÚku ÍzÃkkÞøkÞku níkku.

fkr¤ÞkçkezLkku þ¾MkAhe MkkÚku ÍzÃkkÞku

þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuyksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¢kE{çkúkt[Lkk yku{ËuðrMktn,W{uþ¼kE MkrníkLkku MxkVÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku íÞkhu SøLkuþWVuo Søkku fehex¼kE ÔÞkMk(hnu. {w¤ ðk÷uMkÃkwh, nk÷fk¤eÞkçkez, nheyku{Lkøkh)Lkk{Lkku þ¾Mk ¾wÕ÷e Ahe MkkÚkurLkf¤íkk Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke÷eÄku níkku. yk þ¾Mk rðËuþeËkYLkk 3 økwLkk{kt çke yLku zezeðeÍLk{kt ðkuLxuz Au íku{Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

LkkLkk ¼z÷kLkkÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

Ãkk¤eÞkË íkkçkuLkk LkkLkk¼z÷k økk{u hnuíkk þk{S¼kE¾e{k¼kE fku¤e (W.40) yLkuíkuLkku ¼ºkeòu økEfk÷u Mkðkhu{kuxh MkkÞf÷ ÷ELku çknkhsíkk níkk íÞkhu Ai÷k¼kE¼hðkzLkk ½uxk-çkfhk hkuz Ãkhníkk íkuuÚke íkuýu {k÷-ZkuhLku Ëwhfhðk sýkðíkk ¼hðkz þ¾Mkuíkuýu ÷kfze ðzu {kh{kheòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke nkuðkLke VheÞkË yksuÃkk¤eÞkË Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkÞ Au.

ðkðzeLkk ÞwðkLkLku{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ík¤kò íkk÷wfkLkk ðkðzeøkk{u hnuíkk Ä{uoþ {kunLk¼kE{kðkýeyu yrïLk ÃkqLkk¼kE{fðkýk (hnu.Vw÷Mkh)ðk¤krðYæÄ ËkXk Ãkku÷eMk {Úkf{ktyuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, økík íkk. 10òLÞwykheyu yïeLkyu íkuLkeðkze{kt hnu÷ çkkð¤kusuMkeçkeLke {ËË ðzu {w¤{ktÚkeW¾kze ÷E økÞu÷ íku{sLkÚkw¼kE {kðkýe yLku ¼køkeÞkMkkÚku Í½zku fhe {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

ðk¤wfzLkku ÞwðkLk økw{½ku½k íkk÷wfkLkk ðk¤wfz

økk{u hnuíkk ¾hf SËð¼kEðk½k¼kE MkUíkk (W.3h) økíkíkk. 1Ãk òLÞwykhe hkºkeLkkMk{Þu økw{ ÚkE økÞu÷ Au. íkuýufk¤k f÷hLkku þxo yLku MkVuËSLMk ÃkuLx Ãknuhu÷ Au.

¼kðLkøkh{kt ðMkíke økýíkheLkku «kht¼

yzÄk f÷kfLke hknòuÞk çkkË zezeyku Lkrnykðíkk þkMkfÃkûkLkkMkÇÞku økwMMku ¼hkÞk

Mk{økú {k{÷ku fkuxo{ktÃknkUåÞku : ík÷kxe {tºke

MkrníkLkkLku fkuxo{ktnksh hnuðk Vh{kLk

ðkAhzkLku íkeûýnrÚkÞkh ðzu økt¼eh

Eò ÃknkU[kzeW~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyuftÃkLke Ãkh ÄMke sE

nÕ÷ku {[kÔÞku : Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE

[qtxýe yyrÄfkheLkku ððÄw yyuf AAçkhzku¼kðLkøkh{kt ¼khu ðknLkku ÃkhLkk«ríkçktÄ Mkk{u fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

{kLkøkZ{kt LkMkuo MxkVLkk ºkkMkÚkeftxk¤e sE Íuhe Ëðk økxøkxkðe

çkkuxkË : yuf hªøkýk{kt yhçke¼k»kk{kt ‘Þk yÕ÷kn’Lkwt ÷¾ký

SÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk : h00 r{.Lke rºkßÞk{kt[kh ÔÞÂõíkykuLku yufXk Úkðk Mkk{u «ríkçktÄ

rMknkuh LkSf rºkÃk÷ yfM{kík{kt [khLkk {kuík

þnuhLkk çku hnuýktfe {fkLk{kt ykøk ¼¼qfe

(íkMkðeh :: rrð¢{ WW÷ðk)

(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


ND-20120116-P02-BVN.qxd 16/01/2012 23:45 Page 1

y{ËkðkË, íkk.16ykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMk

yrÄfkheyku çkkË nðu MÚkkðh r{÷fíkkuònuh fhðkLkku ðkhku RÂLzÞLk huðLÞwMkŠðMk rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuLkku Au.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeÍ(Mkeçkezexe) îkhk ík{k{ ykRykhyuMkyrÄfkheykuLku íku{Lkk «kuÃkxeo rhxLko yk{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt VkR÷ fhðkLkkykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òuyrÄfkheyku îkhk «kuÃkxeo rhxLko VkR÷fhðk{kt Lknª ykðu íkku íku{Lkkt «{kuþLkkuyxfkðe Ëuðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

MkeçkezexeLkk ÃkMkkuoLku÷ yuLz xÙu®Lkøkrð¼køkLkk ykËuþ{kt MÃkü sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, rLkÄkorhík Mk{Þ {ÞkoËk{ktR{wðuçk÷ «kuÃkxeo rhxLko (ykRÃkeykh)¼hðk{kt rLk»V¤ sLkkh yrÄfkheLkwtykøkk{e ÃkkuMx ÃkhLkwt «{kuþLk íku{sMkŠðMk MktçktÄe yLÞ ÷k¼kuÚke ðtr[íkfhe Ëuðk{kt ykðþu. yøkkWykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku {kxu Ãký yk s «fkhLkwt

Vh{kLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkeçkezexeyu ík{k{ [eV fr{þLkhLku

31 òLÞwykhe Ãknu÷k «kuÃkxeo rhxLkoVkR÷ ÚkkÞ íku òuðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.òufu ykRykhyuMk ykurVMkh nk÷ su«kuÃkxeoLke rðøkíkku VkR÷ fhu Au íku{ktyufYÃkíkk LkÚke. íÞkh çkkË ykRyuyuMkyLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk

MktçktrÄík {tºkk÷Þ{kt ykRÃkeykh Ëk¾ðkfhðkLkk ykËuþku ykðíkk nðu yk srLkÞ{ ykRykhyuMk {kxu Ãký ÷køkwÃkkzðk{kt ykÔÞku Au. fux÷kf ykRxeyrÄfkheykuyu 2010Lkk ykRÃkeykhÃký Mkh¾e heíku ¼Þko LkÚke. {kºk yux÷wts sýkÔÞwt Au fu, ykøk÷k ð»koLke ÂMÚkríkÞÚkkðíkT Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 17 JANUARY 2012 3LÞqÍ

f hk»xÙeÞ y¾çkkhu íkksuíkh{kt yuf fkxqoLk ËkuÞwOníkwt. hksMk¼kLke çkuXf çkkË yÛýk nÍkhu ðzk

«ÄkLk zkì. {Lk{kuunLk ®MknLku ÃkqAe hÌkk Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMkfku÷kðuhe ze ?’’

‘fku÷kðuhe ze’Lkk yÚko ÷kufkuyu òíkòíkLkk fkZâk Au.yÛýkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe íkuLkku yÚko Au: ‘‘ík{uyk{ fu{ fÞwO ? fku÷kðuhe zeLkku çkeòu {ík÷çk Au : ‘‘ík{ufu{ økwMMku Aku ?’’ ºkeòu yÚko Au: ‘‘ ík{u {khe MkkÚku Ëøkkufu{ fÞkuo ?’’ [kuÚkkuuyÚko Au: ‘‘ ík{u {Lkufu{ ¾ík{ fhe hÌkkAku ?’’

- yk{ íkkurVÕ{{kt «u{LkuXkufh {khLkkhLkkÞf íkuLke«ur{fkLku yk Mkðk÷fhu Au: ‘‘ík{u yk{fu{ fÞwO ?’’

y ÷ ç k ¥ k ,íkksuíkh{kt ykøkeíkLkk ÷u¾f-økkÞf ÄLkw»kLkuÃkqAðk{k ykÔÞwt fu‘‘fku÷kðuhe ze’’Lkkuþwt {ík÷çk Au íkkuyuLkku sðkçk níkku:‘‘fku÷kðuhe zeLkku yÚko fktE s LkÚke. fku÷kðuhe ze r{LMkLkÚkªøk : fux÷kf ÷kufku íkuLku fçkúøkkn MkkÚku òuzu Au, íkkufux÷kf ÷kufku íkuLku rðV÷ «u{ fnu Au. «u{{kt rLk»V¤ sðwtíku ‘fku÷kðuhe ze’ Au. Mk{Þ Ãkh fk{ Ãkqhwt Lkk ÚkkÞ íkku íku‘fku÷kðuhe ze’ Au.

fkuE ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u íkku íku ‘fku÷kðuhe’ zeAu.ík{u yyk{ ffu{ ffÞwO ??

yk yÚko½xLk Mðefkheyu íkku ykìMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞxe{Lku ½kuh ÃkhkßÞ íkhV ÷E sLkkh ÄkuLke yuLz fkwt.Lku¼khíkLke «ò ÃkqAu Au ? ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’?rðËuþ{kt Ãkzu÷wt fk¤wt Lkkýwt ÃkkAw ÷kððkLke ÍwtçkuþWÃkkzLkkh çkkçkk hk{ËuðLkk {kU Ãkh fk¤e ~Þkne huzeËuLkkh fk{hkLk MkiÞËLku çkkçkk ÃkqAu Au : ‘‘ÔnkÞ ÄeMkfku÷kðuhe ze’’? økwshkík ykðu÷k økwhw yu÷.fu.yzðkýeLkuíku{Lkk rþ»Þ LkhuLÿ {kuËe {¤ðk Lkk økÞk {kxuyzðkýeS {kuËeLku ÃkqAu Au ? ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuheze’’? ÞwÃkeyuLkkt MkkÚkeËkh {{íkk ËeËe yk¾e fkìtøkúuMkLkufne hÌkkt Au ? ‘‘ík{khu sðwt nkuÞ íkkuòð, Ëhðkò ¾wÕ÷k Au’’ íÞkhufkìtøkúuMk {{íkk ËeËeLku ÃkqAu Au :‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ?Þw.Ãke.{kt [qtxýe Lkøkkhkt ðkøke hÌkkAu íÞkhu [qtxýeÃkt[u {kÞkðíkeLkknkÚkeLkk yLku ÃkkuíkkLkk Ãkqík¤k ÃkhÃkhËk Zktfe ËeÄkt Au íÞkhu {kÞk[qtxýeÃkt[Lku ÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMkfku÷kðuhe ze’’ ? MktMkËLkk rþÞk¤wMkºk{kt s ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh LkkÚkíkkt yÛýk nÍkhu ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk ®MknLku ÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ?yÛýk çke{kh nkuðk Aíkkt {wtçkELkk Mxus Ãkh WÃkðkMk ÃkhçkuMkkze ËuLkkh yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe{uËkLk{kt ÃkÂç÷f Lkk ykðíkkt {wtçkELkk ÷kufkuLku ÃkqAu Au:‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ? økwshkík{kt VhrsÞkík÷kufkÞwõík Lke{kÞ íku {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt hkßÞkuLkk÷kufkÞwõíkLke {uLzuxhe rLk{ýqfLke ÞwÃkeyuLke ÔÞqnh[LkkLku¼ktøkeLku ¼q¬ku fhe ËuLkkh {{íkk çkuLkhSLku MkkurLkÞk økk-tÄe ÃkqAu Au : ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ? hknw÷ økktÄeLku¼krð ðzk «ÄkLk íkhefu «kusuõx fhLkkhrËÂøðsÞrMktnLkk ðkhtðkhLkk çkVkxLku fkhýu fkìtøkúuMkLkkrËøøkòu rËÂøðsÞ®MknLku ÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuheze’’ ? rËÕne{kt WÃkðkMk ð¾íku ÷kXeyku Vxfkhe çkihkLkkðuþ{kt çkkçkk hk{ËuðLku ¼økkzLkkh r[ËBçkh{TLku çkkçkkÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ? {kÞk MkhfkhLkkÃkË¼úü yLku ¼úük[khe Ãkqðo «ÄkLk çkkçkw÷k÷ fwþðknkLku¼ksÃkk{kt Mk{kðLkkh LkeríkLk økzfheLku ¼ksÃkkLkk s

Lkuíkkyku ÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ?÷kufÃkk÷Lke h[Lkk{kt yLku Lkkufheyku{kt Ãký yLkk{ík½wMkkzLkkh ÞwÃkeyu MkhfkhLku su{Lke ðkuxçkutf ÷qtxkEsðkLkku ¼Þ Au íkuðk {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ fkìtøkúuMkLkuÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ?

rVÕ{ ssøkík{kt ÃÃkýrVÕ{ søkík Ãký ‘fku÷kðuhe ze’ EVuõxÚke Ëqh LkÚke.

Mk÷{kLkLkk SðLk{ktzkurfÞwt fhíke fux÷efy r ¼ L k u º k e y k uf u x h e L k k L k e{n¥ðkfktûkk ÃkhÃkkýe Vuhðe hne Au.yr{íkk¼ çkå[Lk{kÚkk{kt Xtzf ykÃkuíkuðw t ÷k÷ íku÷ðu[ðkÚke {ktzeLku‘fkuLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’ îkhksçkhËMík MkV¤íkknktMk÷ fheLku Ãkwºkyr¼»kufLke fkhrfËeo¾e÷ðk Ëuíkk s LkÚke.yuõíkk fÃkqh ‘zxeo’rÃkõ[h çkLkkðeLkuMðåA Ãkkrhðkrhf

r[ºkkuLkk MksoLkLke ykþkyku Ãkh Ãkkýe Vuhðe hne Au.híkLk íkkíkkyu YMke {kuËeLku íkkíkk sqÚkLkk [ìh{uLk

çkLkkðeLku Lkkuyu÷ íkkíkkLke WB{eËku Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwtAu. [kuhðkz{kt ytçkkýe Ãkrhðkhu MkLkuzku økkÞku ÃkýyrLk÷ ytçkkýe MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðkLke rËþk{kt{økLkw t Lkk{ {he Lknª ÃkkzeLku {wfuþ ytçkkýefkurf÷kçkuLkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vuhðe hÌkk Au.

yk{ fu{ ?ÔnkÞ ÄeMk ‘fku÷kðuhe ze’ ?

ðkÞh÷ {{kfuo®xøk÷køku Au fu ÄLkw»ku ‘fku÷kðuhe ze’ îkhk su Äq{ {[kðe

Au íkuLkwt fkhý yu s Au fu ËhufLku fkuELku fkuE «&™ Au.Ëhuf ÔÞÂõík fkuELku fkuE WÃkh ¾Vk Au. ‘fku÷kðuhe ze’økeík rnLËwMíkkLkLke ©u»X hkøk- hkrøkýeykuLkku Lk{qLkku LkÚkeAíkkt rðïLkk fhkuzku Ëþofkuyu íkuLku Þw xâwçk Ãkh rLknkéÞwtAu. LkkLkkt çkk¤fku Ãký su økeíkLkkt ËeðkLkkt Au íku ‘fku÷kðuheze’ økeík {kºk 20 r{rLkx{kt s ftÃkkuÍ ÚkÞwt níkwt. fwËhíke

heíku s MVwhu÷wt níkwt. ‘ík{e÷ rVÕ{-3’{kt ÃÞkh{kt Xkufh ¾kLkkh LkkÞfyk økeík økkÞ Au. çkLke þfu fu ík{e÷rVÕ{ çknw Lkk Ãký [k÷u Ãkhtíkw su økeíkuEríknkMk MksÞkuo Au íku{kt fkuE yuf¼k»kk fu ÔÞkfhýLkk rMkØktíkkuLkkuy{÷ s LkÚke. sYh Ãký LkÚke. suLkuøkwLkøkwLkkððkLke {ò ykðu íku s økeíkAu. yk økeíkLke MkV¤íkk çkkËrVÕ{kuLkk òýeíkk økeíkfkh òðuËyÏíkhLku íkku ÃkkuíkkLke òøkeh ÷qtxkEøkE nkuÞ íku{ ÷køku Au. òðuË yÏíkhu

yk økeík «íÞu LkkÃkMktËøke ÔÞõík fhe Au. òðuËyÏíkhLku ÄLkw»k suðk ÞwðkLku ¼k»kk yLku ÔÞkfhýLkuçkksw{kt {qfe yuf sçkhËMík nex økeík MkSo ËeÄwtíkuLke E»kko ÚkE ykðe Au. íku{Lku ¾çkh LkÚke fu ykøkeíkLke MkV¤íkkLkwt yuf fkhý ’ðkÞh÷ {kfuo®xøk’Ãký Au. ðkÞh÷ {kfuo®xøk yu {ìLkus{uLxLke ¼k»kkLkkuþçË Au. EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìV {ìLkus{uLx,fkuS ¾kuzLkk rðãkÚkeoyku, yk økeíkLke MkV¤íkkLkkfkhýkuLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu,fux÷kf rðïkMkÃkkºk ÷kufkuyu ðkÞh÷ {kfuorxtøk îkhkyk økeík yk{ sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzâwt níkwt. íkuyku fnuAu fu ytøkúuS þçËkuLkku WÃkÞkuøku yk økeíkLku ykMkkLkçkLkkðe ËeÄwt. òðuË Mkknuçk, nðu ¼k»kkLkwt MðYÃkçkË÷kE hÌkwt Au. hkusu hkus ðÃkhkíke ÷kufçkku÷e s÷kufr«Þ ÚkE hne Au.

ík{u þk {kxu ÄLkw»k Ãkh økwMMku Úkkð Aku ?ÔnkÞ ÄeMk ‘fku÷kðuhe ze’ ?

yÛýk nÍkhu, zkì. {Lk{kunLk®MknLku ÃkýÃkwAe hÌkk Au: ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze?

yu

{kÞk, {{íkk, yÕÞk ÄkuLke ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze ?

Ãkíktøkku WíkhkððkLke fk{økehe : W¥khkÞý yLku ðkMke W¥khkÞýLke Äq{ çkkË fÃkkÞu÷e Ãkíktøkku ðesxÙkLMk{eþLk ÷kELkku {kxu òu¾{e çkLke Au. ykðe Ãkíktøkku Wíkhkðe ÷uðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. Ëh ð»kuo ykðe nòhku Ãkíktøkku ðes ÷kELkku {kxu {w~fu÷e Mksuo Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

‘Lkuf’yu yu¢urzxuþLkLkkrLkÞ{ku çkË÷íkkíkiÞkheyku yu¤u økE

y{ËkðkË, íkk.16økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {u¤ðu÷k

LkuþLk÷ yuMkuMk{uLx yuLz yu¢urzxuþLkfkWrLMk÷ yÚkkoík Lkuf-yu¢urzxuþLkLkeyðrÄ Ãkqýo Úkíkkt Vhe ð¾ík yu¢urzxuþLk{u¤ððk íkiÞkhe nkÚk Ähe níke. yk{n¥ðkfktûke fkÞo {kxu yksu Ëh¾kMíkfhðk Lkuf MktMÚkkLkku ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kykuuyu MktÃkfo fÞkuo níkku. òufu,Lkuf-yu¢urzxuþLkLkkt ÄkhkÄkuhýkuçkË÷kÞkt nkuðkÚke nðu yur«÷-2012

ÃkAe Ëh¾kMík {kuf÷ðkLke hnuþu.yk{, ÞwrLkðŠMkxe îkhk Lkufyu¢urzxuþLk {u¤ððk {kxu fhkÞu÷eíkiÞkhe yu¤u økR níke. yux÷wt s Lknª,nðu Lkðkt ÄkhÄkuhýku «{kýu íkiÞkhefheLku Vhe ð¾ík Ëh¾kMík yku™÷kRLk{kuf÷ðe Ãkzu íkuðe Lkkuçkík ykðe Au.fw÷ÃkríkLkku fkÞofk¤ swLk-2012{ktÃkwýo ÚkðkLkku Au, íku Ãknu÷k ÞwrLk.Lku yuøkúuzLkwt yu¢uzexuþLk yÃkkðeLku rðËkÞ÷uðkLkwt fw÷ÃkríkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxeLku 31 {k[o, 2007{kt83.1 {kfoTMk MkkÚku çke-zçk÷ Ã÷Mk økúuzyuLkkÞík ÚkÞku níkku. Lkuf yu¢urzxuþLk yuÞwSMke nuX¤Lke MktMÚkk Au. su Wå[

rþûký MktMÚkkykuLku ¼kiríkf y™uþiûkrýf MkwrðÄkLkk ykÄkhu økúuz ykÃkuAu. suÚke MktMÚkkLke økwýð¥kk økúuz ÃkhÚkes ÏÞk÷ ykðe òÞ Au y™u ÞwSMke ykøkúuzLkk ykÄkhu MktMÚkkykuLku økúkLx ykÃkuAu. çke-zçk÷ Ã÷Mk økúuz {u¤ÔÞkLkk Ãkkt[ð»ko Ãkqýo ÚkR síkkt ÞwrLkðŠMkxeyu he-yu¢urzxuþLkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe níke.

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fÌkwt fu,ÞwrLk.yu yksu he-yu¢urzxuþLk {kxuËh¾kMík {kuf÷ðk LkufLkku MktÃkfo fÞkuoníkku, Ãkhtíkw yu¢urzxuþLkLkkt Lkðkt Äkuhýkuy{÷{kt ykðíkkt nkuE nðu he-yu¢urzxuþLkLke Ëh¾kMík yur«÷-2012{kt ÷uðkþu.

ÞwrLk.yu nðu Lkuf he-yu¢urzxuþLk{kxu VheÚke fðkÞík fhðe Ãkzþu

økuÃke÷Lkk [uh{uLk{wÏÞ{tºke MkkÚku [eLkLkk«ðkMku økÞk s LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLkk [eLkLkk«ðkMk{kt økuÃke÷Lkk [uh{uLk røkheþ÷wÚkhk òuzkÞk níkk yLku yuLkwt rð{kLk¼kzwt [qfÔÞwt níkwt. íkuðk fhu÷k ykûkuÃkkuLkun¤n¤íkwt sqXkýwt økýkðeLku WãkuøkhkßÞ{tºke yLku «ðõíkk Mkkih¼ Ãkxu÷uð¤íkku Ãkzfkh VUfíkk sýkÔÞwt Au fu,{wÏÞ{tºke MkkÚku økuÃke÷ ftÃkLkeLkkfkuRÃký ÃkËkrÄfkhe [eLkLkk «ðkMk{ktòuzkÞk s Lk nkuíkk. yux÷wt s Lknª

yswoLk {kuZðkrzÞk íku{Lkkt sqXkýktLkuÃkwhðkh fhe çkíkkðu.

Ãkxu÷u {kuZðkrzÞkLkk ykûkuÃkkuLkuVøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt Au fu, Mk¥kkLke¼q¾Lke ÷kÞ{kt Ëþ Ëþ ð»koÚke ÃkezkíkkfkUøkúuMkeyku sqXkýktLke fuðe Ãkhkfkck[÷kðu Au íkuLkku ðÄw Ãkwhkðku fkUøkúuMkLkk ykrLkðuËLk Sðe Lkuíkkykuyu Ãkqhku Ãkkzâku Au.sqXkýktLke ¼h{kh [÷kððk{kt yu¬k«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u òu nfefík òýðkLkeíkMËe ÷eÄe nkuík íkku íku{Lke yk hksfeÞyÃkrhÃkõðíkk Aíke Lk Úkkík. «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ su røkheþ ÷wÚkhk {wÏÞ{tºke MkkÚku{wÏÞ{tºkeLke MkkÚku «ðkMk{kt økÞk s LkÚkeyLku íkuÚke [kxoh Ã÷uLkLkwt ¼kzwt [qfððkLkkufkuR «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

{kuËe MkkÚku ÷wÚkhkLkku [eLk«ðkMk swêkýwt : «ðõíkk

‘ÃkuÃkh Vkuz’ «fhý:fk[wt Lk fÃkkÞ íkuLkeíkfuËkhe h¾kþu

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxe{kt rzøkúe RsLkuhe{kt çknkhykðu÷k ‘ÃkuÃkh Vkuz’ «fhý ÃkAeíkífk÷ rLk{kÞu÷e íkÃkkMk Mkr{ríkyuÃkkt[ rðãkŠÚkLkeykuLku yuf rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ònuh fhe níke yLkuyæÞkÃkfkuLku fku÷uòuyu MkMÃkuLz fheËeÄk níkk. Ãkhtíkw økuhherík fhðkLkeMk¥kk SxeÞwLke Ãkheûkk þwrØ Mkr{ríkÃkkMku nkuðkÚke WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkkrLkðuËLk rðhkuÄk¼kMke nkuðkÚke þwÂæÄMkr{ríkyu íkÃkkMk Mkr{rík îkhk ònuhfhkÞu÷e MkòLku {kLÞ hk¾ðe fu ðÄkhu

Mkò fhðe íku Lk¬e fhðk LkðuMkhÚkeíkÃkkMk fheLku ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkLkwt Lk¬efÞwO Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkkt[rðãkÚkeoLkeykuLku LkkÃkkMk ònuh fheníke. yk {wÆu Ãkku÷eMk fuMk Ãký fhðk{ktykÔÞku níkku. SxeÞw{kt rðãkÚkeoÃkheûkk{kt økuhherík Mkçkçk ÍzÃkkÞ yux÷uíkuLku Mkò fhðkLke Mk¥kk þwrØ Mkr{ríkLkeAu. ykÚke yk «fhý{kt þwrØ Mkr{ríkyuMkò ònuh fhe LkÚke yLku yuðwt Lk¬efÞwO Au fu Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku ynuðk÷yLku {kuçkkR÷ suðe MkkÞçkhMkkrçkíkeykuLke [fkMkýe fhkþu.rðãkÚkeoyku yæÞkÃkfu {kuçkkR÷{uMkusÚke su «&™ku íku{Lku {kufÕÞk íkuLkkuWÃkÞkuøk íku{ýu fÞkuo LkÚke íkuðwt fnuíkknkuðkÚke W¥khðneykuLke [fkMkýe fheLkurðãkÚkeoykuLkk ËkðkLku [fkMkkþu.

SxeÞw LkðuMkhÚke íkÃkkMk fherðãkÚkeoykuLku Mkò Lk¬e fhþu

økúkBÞ MíkhÚkehkßÞfûkkyu s{eLkMktçktrÄík VrhÞkËkuÃkku÷eMk Mkkt¼¤íke LkÚke íkuðe VrhÞkËku{ktÃký ðÄkhku ÚkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.16økwshkík{kt s{eLk- r{÷fík MktçktÄu

Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku fLkzíkk rfMMkk,AuíkhÃkªzeLkk rfMMkk yxfkððk ËhufrsÕ÷k{kt yLku hkßÞ Míkhu ‘MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{’Lke h[Lkk fhðk{ktykðe Au íku{ AíkktÞu {wÏÞ{tºke Mðkøkík

ykuLk÷kELk VrhÞkË rLkðkhý¢kÞo¢{{kt ð»ko¼h {nuMkq÷ rð¼køk{ktVrhÞkËkuLkk Zøk÷k ¾zfkíkk hÌkk Au.òLÞwykheÚke rzMkuBçkh 2011Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 26 rð¼køkku Mkk{u{kºk Mðkøkík ykuLk÷kELk ¢kÞ¢{{kt97,646 VrhÞkËku ÚkE Au. su{ktÚke¼q{krVÞkLke nuhkLkøkrík, ¾kuxkËMíkkðuòuÚke s{eLk WÃkhLkku fçkòu,yuLk.yu. suðk yLkufrðÄ rfMMkk MkkÚku{nuMkq÷ rð¼køk{kt s 30,854VrhÞkËku ÚkE Au.

hkßÞ{kt ßÞkhu fkuE ÃkýMk¥kk{tz¤, yrÄfkhe fu rð¼køk ËkË LkykÃku íÞkhu ftxk¤u÷k Lkkøkrhfku {wÏÞ{tºke

ykuLk÷kELk VrhÞkË rLkðkhý yuf{{kthswykík fhíkk nkuÞ Au. 2003Úke þYfhðk{kt ykðu÷k Mðkøkík ykuLk÷kELkVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt rzMkuBçkh-11 MkwÄe{kt økúkBÞ Mðkøík yLku ÷kufVrhÞkË{kt fw÷ 2,21,600 VrhÞkËkuÚkE Au. su{ktÚke 1,97,760VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ ÚkE økÞku nkuðkLkwtsýkðíkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yufð»ko{kt 26 rð¼køkkuLkk ðrnðx,fkÞoheíke MkrníkLke rðrðÄ hswykíkkuÚkELku fw÷ 97,640 VrhÞkËku ÚkE Au.su{kt MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku s{eLk{nuMkq÷ yux÷u fu, MÚkkrLkf Míkhuík÷kxeÚke ÷ELku f÷uõxhku rðYæÄLke Au.

{{nnuuMMkkqq÷÷ rrðð¼¼kkøøkk MMkkkk{{uu MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww VVrrhhÞÞkkËËkkuuLLkkkk ZZøøkk÷÷kk ÚÚkkÞÞkkøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: økwshkík{kt s{eLk- r{÷fík MkçktrÄík rfMMkk{kt Ãkku÷eMkunMíkûkuÃk Lkne fhðk {wÆu øk]n rð¼køku hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄûkfkuLku ÃkrhÃkºk ÃkkXðeLku íkkfeË fhe nkuðk AíkktÞu yk «fkhLkeMkk{kLÞ yhSyku WÃkh íkÃkkMkLku çnkLku Ãkku÷eMk {kuxkÃkkÞu økwLkkRík ík¥ðkuLkuyk©Þ ykÃke hne nkuðkLkw {wÏÞ{tºke ykuLk÷kELk VrhÞkËku{kt çknkh ykÔÞwAu. yk «fkhLke økríkrðÄeyku{kt rLkÞtºký, íkuLku yxfkððk íku{s s{eLk-r{÷fík MktçktrÄík fuMkku{kt, ¼q{krVÞk rðhwØ hkßÞ rsÕ÷k Míkhu ÚkÞu÷eVrhÞkËkuLkk rLkfk÷, íkÃkkMk {kxu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷LkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e f÷uõxh fkuLVhLMk{kt «uÍLxuþLk hsw fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt ËþkoðkÞu÷e rðøkíkku yLkwMkkh 2011-12 Ëhr{ÞkLkykìõxkuçkh’11Lke ÂMÚkríkyu hkßÞ¼h{kt 35 fuMk yuf ð»koÚke Ãku®Lzøk Au.ßÞkhu 243 VrhÞkËku 6Úke 12 {rnLkkÚke Ãku®Lzøk Au.

s{eLk, r{÷fíkLkk fuMkku{kt Ãkku÷eMkLkku hku÷ þtfkMÃkË

yuf ð»ko{kt Mðkøkík ykuLk÷kELk{kt 97,640 VrhÞkËku

Ãkku÷eMku çktLku fkhsÃík fhe, RTO{ktíkÃkkMk çktLku fkhLkk Lktçkh GJ-1-KF-6906

y{ËkðkË, íkk.16Mkuxu÷kEx{kt yuf s {kr÷fLke çku

swËk swËk {kuz÷Lke çku EÂLzøkku fkhLkkyuf Mkh¾k Lktçkh nkuðkLkku y[hsÃk{kzu íkuðku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.yíÞtík yk©ÞosLkf yuðk ykrfMMkk{kt {uVuh xkðhLkk Ãkk‹føk{kt çkuEÂLzøkku fkhLkk yuf Mkh¾k LktçkhnkuðkLkku {uMkus {¤íkkt Ãkku÷eMku çktLku fkhfçksu fhe íkÃkkMk ykht¼e Au. çkufkhLkk yuf Mkh¾k Lktçkh fuðe heíku nkuEþfu íku MktË¼uo Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkuykh.xe.yku f[uhe MkwÄe íkÃkkMkLkku Ëkuh÷tçkkÔÞku Au. çkeS íkhV fkhLkk {kr÷fMkwhík økÞk nkuðkÚke nsw Mkk[wt fkhýòýðk {éÞwt LkÚke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkuòýðkòuøk VrhÞkËLkk ykÄkhufkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykLktËLkøkh Ãkku÷eMkLku {uMkus {éÞkuníkku fu, rþðhtsLke [kh hMíkk LkSf ze{kxoLke øk÷e{kt ykðu÷k {uVuh xkðhLkkÃkk‹føk{kt yuf s LktçkhLke çku swËe swËe

EÂLzøkku fkh Ãkkfo fhu÷e Au. ykrðMíkkh Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLke nË{ktykðíkku nkuðkÚke ynªLke Ãkku÷eMkLkuòý fhkE níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkk yu/23 Lkk Ãkk‹føk{ktÔnkEx yLku rMkÕðh f÷hLke EÂLzøkkuðeyuMk yLku yu÷yuMk {kuz÷Lke çkufkhLkk yufMkh¾k LktçkhSsu.1.fuyuV.6906 òuðk {éÞkníkk yuf fkh Zktfu÷e níke, Ãknu÷eLkshu yufMkh¾k Lktçkh òuíkkt Ãkku÷eMkÃký [kUfe QXe níke. ð¤e, íkÃkkMkfhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, ykLktËk ËuçkLkk{Lke yuf s ÔÞÂõíkLke {kr÷feLkeyk çktLku fkh Au. Ãkku÷eMku ykLktËk ËuçkLkkyu/23 {fkLk{kt ÃknkU[e ÃkqAÃkhAfhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. ykLktËk ËuçkMkwhík økÞk nkuðkÚke íku{Lke çknuLkuÃkku÷eMk MkkÚku ðkík[eík fhe níke. íku{ýuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku {q¤Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Au. íÞktÚke çktLku fkhLke

¾heËe fhe níke. òufu, ðkík[eíkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk MkkÚku íku{ýuçkku÷k[k÷e Ãký fhe níke. Ãkku÷eMku çktLkuufkh fçksu fhðk [kðe {ktøke níke.òufu, íkuýeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku [kðe LknªnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku Ãkku÷eMkLku[kðe ykÃke Lk níke. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMkuçktLku fkh fçksu fhe ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{ktòýðk {éÞwt níkwt fu, ÔnkEx f÷hLkeEÂLzøkku fkh xuõMke Ãkk®MkøkLke níke.su Ãkrù{ çktøkk¤Úke ÷kðe økwshkík{ktykh.xe.yku. Ãkk®Mkøk fhkÔÞwt níkwt.òufu, çkeS fkh{kt Ãký yu shrsMxÙuþLk Lktçkh fuðe heíku ÷økkðeËeÄku íkuLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.çkeS íkhV ykLktËk Ëuçk çknkhnkuðkÚke fÞk Mktòuøkku{kt yuf shrsMxÙuþLk LktçkhLkku çku fkh{ktWÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuLke Mkk[e rðøkíkkuòýe þfkE LkÚke.

Mkuxu÷kExLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh su.yu{.¼hðkzu sýkÔÞwt níkwt fu, 'fkh{kr÷f ykLktËk Ëuçk yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt Wå[ ÃkkuMx Ãkh Vhs çkòðu Au.íku{Lke çknuLk îkhk fkhLke [kðe Ãkku÷eMkLku ykÃke Lk nkuðkÚke zwÂÃ÷fux [kðeíkiÞkh fhe fkh fçksu fhkE níke. yuf fkh xkðhLkk Ãkk‹føk{kt Zktfu÷e {qfeníke. çkeS íkhV Ãkku÷eMku fkh fçksu fhíkk fk{økehe Ãkh Ëçkký ÷kððk«ÞkMk fhkÞku níkku íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

zwrÃ÷fux [kðe çkLkkðe Ãkku÷eMku fkh fçksu fhe

yuf {kr÷fLke çku EÂLzøkkufkhLkk yufMkh¾k Lktçkh !

ykR.xe. yrÄfkheykuLku «kuÃkxeoLkerðøkíkku ykÃkðk MkeçkezexeLkk ykËuþku

ðzkuËhkLkk ¾kMkðkzeM{þkLkøk]n{kt ytrík{rðrÄ ÞkuòR

ðzkuËhk,íkk.16ËuþLkk Mkki«Úk{ {rn÷k Vkuxku

sLkkor÷Mx ÃkÈrð¼q»ký Mð. nku{kRÔÞkhkðk÷kLke yksu yºkuLkkfkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷k ¾kMkðkzeM{þkLkøk]n{kt rntËw rðrÄ «{kýu ytrík{MktMfkh fhkÞk níkk. yksu Mkðkhu 10ðkøku Mð.nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke ytrík{Þkºkk íku{Lkk rLkÍk{ÃkwhkLke rËÔÞ ÷kufMkkuMkkÞxe ¾kíkuÚke rLkf¤e níke.þnuhLkk ÃkkhMke Mk{wËkÞLkk yøkúýeykuíkÚkk f÷kfkhku,Ãkºkfkhku ðøkuhuyu ykËw:¾Ë «Mktøku nkshe Ãkwhkðe MðøkoMÚkLkuþkufkts÷e yÃkeo níke.

ðzkuËhkLkk f÷k søkíkLkk {ku¼ezku.ßÞkurík ¼è,ÄLkMkw¾ Ãkxu÷, LkðerËÕneÚke yr{»k ½ku»k,ÃkkhMke yøkúýeò÷ Ãkxu÷, ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk «{w¾çk{Lk fk{k, MkÞkSøkts ÃkkhMkeyrøkÞkheLkk s÷wçkuLk fkuLxÙkfxh, yËer[LkkuÞ,©e{íke yhLkkÍnðuðk÷k,MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zku.rðsÞ þkn,rLkfuíkLk fkuLxÙkfxh ðøkuhunkshe ykÃke níke.

yk yøkkW Mkðkhu 8 Úke 10 ðkøÞkMkwÄe ÃkkhMke rhðks {wsçk ÃkkhMkefku{Lkk MkÇÞkuyu Mð.nku{kRÔÞkhkðk÷kLkk ytrík{ ËþoLk fheLku©æÄktsr÷ yÃkeo níke. økRfk÷u {uÞhzku.ßÞkurík Ãktzâkyu Mð.nku{kRÔÞkhkðk÷kLku íÞkt sRLku ©æÄk Mkw{LkyÃkoý fÞko níkk.

nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkku Lkïh-Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

y{ËkðkË, íkk.16LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk

(yuLkykRze)Lkk Lkðk [ìh{ìLk íkhefu 6rzMkuBçkh, 2011Lkkhkus {rnLÿk yuLz{rnLÿk ftÃkLkeLkk ðkRMk[ìh{ìLk yLku {uLku®søkzkÞhuõxh ykLktË{rnLÿkLke rLkÞwÂõíkfhkE Au. ykLktË{rnLÿkLkk Ãkqhkuøkk{e[ìh{ìLk Mk÷{kLk niËhLkkufkÞofk¤ 5 rzMkuBçkh,2011Lkk hkus ÃkqhkuÚkÞku níkku. r{rLkMxÙeykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe nuX¤ fk{fhíkk rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷«{kuþLk yuLz Ãkkur÷Mke (zeykRÃkeÃke)

ytíkøkoík ykðíke yuLkykRzeLkeøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk 10{k[ìh{ìLkLke rLk{ýqf {tºkk÷Þ îkhk

fhkE níke.y u L k y k R z e L k eøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk[ìh{ìLk íkhefu ykLktË{rnLÿkLkku fkÞofk¤ 3ð»koLkku hnuþu. íkuykuRÂLzÞk rzÍkRLkfkWÂLMk÷Lkk [ìh{ìLk,nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷yuMkkurMkÞuþLk ykuVRÂLzÞkLkk fkì-VkWLzh yLku

yurþÞk-ÃkurMkrVf yuzðkRÍhe çkkuzo{ktMkÇÞ MkrníkLkk yLkuf ÃkËku Ãkh MkuðkykÃke hÌkk Au.

NIDLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷LkkLkðk [ìh{ìLk ykLktË {rnLÿk

ND-20120116-P03-BVN.qxd 16/01/2012 23:20 Page 1

17{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSyu{kuíkenkheLkk {ÄwðLk{kt þk¤k ¾wÕ÷e {qfe níke.

y{Úkk s òBÞk’íkkt ðkË¤kt ßÞkhu,ík{u ¼kÏÞwt Lku y{u ¼h{kE økÞk.kk kkMktÞkuøksLÞ Mkw¾Lke ÷ku÷wÃkíkk s rLkíÞ«kó

¼økðkLkLkk yLkw¼ð{kt {wÏÞ yz[ý Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 17 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

fçkòøkehkuLkk ÔÞðnkh{ktr÷r{xuþLkLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke

økehku {qfLkkh økehku {wËík yÚkðk r÷r{xuþLk rÃkrhÞz ðeíÞk Aíkktøkehkuøkúrníkk ÃkkMkuÚke r{÷fík Akuzkððk fkuE fkÞoðkne Lk fhu íkku íkuÚkeøkehku {qfLkkh fu íkuLkk ðkhMkkuLkku íkuðe r{÷fík{kt hnu÷ nf Lkü ÚkíkkuLkÚke. fçkòøkehkuLkk ÔÞðnkh{kt fkuE r÷r{xuþLkLkku çkkÄ ykðíkku LkÚkeyLku íkuÚke økehku {qfLkkh fu íkuLkk ðkhMkku yLkwfq¤ Mk{Þu økehku r{÷fíkAkuzkððk Ëkðku fhe þfu Au. ¼÷u ÃkAe íkuðk yLkwfq¤ Mk{Þ MkwÄeøkehkuøkúrníkk íku r{÷fík ¼kuøkðu, Ãkhtíkw ykðe r{÷fík økehkuøkúrníkkLkkfçkò{ktÚke Akuzkððk fkÞËkLke «r¢Þk yLkwMkhðe sYhe Au.(Ref.: nhçktMk rð. yku{«fkþ yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxofuMk-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÞwhkuÃk{kt ykŠÚkf hu®xøk ½uhwtçkLÞwt : ¼khíku Mkkð[uíkeLkktÃkøk÷kt ÷uðkt òuEyuÞwhkuÃk{kt Þwhku [÷ý íkhefu ðÃkhkÞ Au su{kt £kLMk, Rxk÷e, MÃkuLk,Ãkkuxwoøk÷, MkkÞ«Mk, ykìrMxÙÞk, {kÕÞ, M÷kuðkurfÞk yLku M÷kuðurLkÞkðøkuhu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk Lkð ËuþkuLkwt hu®xøk yufMkkÚku ½xkzâwtAu. £kLMk yLku ykìrMxÙÞkyu íku{Lkwt rxÙÃk÷ yu hu®xøk økw{kÔÞwt Au. ykhu®xøk MxkLzzo yuLz ÃkqyMkuo ½xkzâwt Au. fkhý yuðwt yÃkkÞwt Au fu,yÚkoíktºkLku MkwÄkhðk su Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íku yÃkqhíkkt Au. økúeMk LkkËkhLk çkLku íku {kxu ÷kuLk {kxuLkk «ÞkMkku ÚkÞk, Ãký íku ík{k{ rLk»V¤økÞk Au. yk{ ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºkLku çkeòu {kuxku ykt[fku ÷køÞku Au.økúeMkLkwt Mktfx {kuxwt Au. ònuh sLkíkkLkku Ãký rðhkuÄ þY ÚkE økÞku Au.s{oLke yk ð¾íku hu®xøk ½xkzkÚke çkkfkík Au. yLkuf Ëuþku yuðk Aufu, su{Lkwt Ëuðwt íku{Lke SzeÃkeLkk 100 xfkÚke ðÄw Au. yk{ Mk{økúÞwhkuÃk{kt LkkýkfeÞ ÂMÚkrík yÂMÚkh çkLke Au. Lkeríkrð»kÞfrLk»ýkíkkuyu su Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au íku yÃkqhíkkt Au. òu fu hu®xøk íkkuy{urhfkLkwt Ãký ½xâwt níkwt, Ãký íku íku{ktÚke çknkh ykÔÞwt níkwt.¼khíkLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt Au fu, ÞwhkuÍkuLkLkefxkufxeLku æÞkLk{kt ÷E ykÃkýu Ãký íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkykuLkeMk{sýÃkqðof ÔÞðMÚkk fhðkLke sYh Au. yksu yk¾e Ãkrù{LkeËwrLkÞk ËuðktËkh Úkíke òÞ Au. Ëuðk{kt yLkuf Ëuþku zqçke økÞk Au. Ëuðwthkusuhkus ðÄu Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt ÞwhkuÃk-y{urhfkLkk hksfkhýeykuykŠÚkf nk÷ík fu ËuðktLke nk÷ík MkwÄkhðk ftE fhðk EåAíke LkÚke.Ãkrù{ suðe ÂMÚkrík ¼khíkLke LkÚke. ðzk «ÄkLk, rhÍðo çkUf íku{ srLk»ýkíkku yLku sLkíkk Mk{su Au. ¾heËe Äq{ ÚkkÞ Au. íknuðkhkuÃkkA¤ økktzk çkLke LkkýktLkku Äw{kzku ÚkkÞ Au. yk çkÄwt zkçkk nkÚkLkef{kýeðk¤kLku Ãkku»kkÞ Au. íku{ Aíkkt ykÃkýe nk÷ík ËwrLkÞk suðeLkÚke. ynª nòhku xLk MkkuLkwt ÷kufkuLkk ½hku{kt-çkUfLkk ÷kufhku{kt fuAwÃkk ¾òLkkYÃku Ãkzâwt Au. YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u økçkzâku, Ãký íkuLkeþk¾ Au. rðïkMk Au íkuLkk «íÞu. Þwhku{kt nðu rðïkMk LkÚke hÌkku.Ÿ[k ÔÞksu Ãký Rxk÷e fu MÃkuLkLkk çkkuLz fkuE ¾heËíkwt LkÚke. ËuðktLkku¾zf÷ku Úkíkku òÞ Au. yksu ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkEÍuþLk Võík 14ËuþkuLku rÄhkýÃkkºk økýu Au yLku íku{kt ¼khíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðËuþeyku ÂMðMk çkUf ÃkAe ¼khík{kt Lkkýkt hkufðkLkwt ÃkMktË fhu Au.¼khíkLke þk¾ Au. ÞwhkuÃk, y{urhfk, rçkúxLk ðøkuhuLke yux÷e þk¾LkÚke hne. ¼khík{kt økkze-çktøk÷kLkk {kr÷f ¾kÄuÃkeÄu Mkw¾e {LkkÞAu. rðËuþku{kt yuðwt LkÚke hÌkwt. {kuxh fkuE rðËuþe ÃkkMku nkuÞ íkuLkkuyÚko yuðku LkÚke fu íkuLke ÃkkMku ÃkuxÙku÷Lkk ÃkiMkk Au. ¼khík{kt yuðwt LkÚke.yk{ Mk{økú rðï{kt {tËe Au. rËðMkkurËðMk ðÄu Au. íkuLkku MÃkþo¼khíkLku Úkþu ¾hku, Ãký ¾kMk yMkh Lknª ÚkkÞ. Ëuþ{kt yLkufykŠÚkf fki¼ktzku ÃkfzkÞ Au yLku ÃkfzkÞk rðLkkLkk Ãký yLkuf nþu.[qtxýeyku, Mkhfkhe fkÞo¢{ku, s÷Mkkyku ðøkuhu ÃkkA¤ fhkuzku¾[koÞ Au. MktMkË{kt Ãký ÃkiMkk ðuzVkÞ Au. [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Ãký¾[o çkuVk{ fhu Au íku hkufeLku Úkkuzkuf «ÞkMk òu çkkfe fh ðMkq÷eyLku fMkqhðkhkuLke yMfÞk{íkku só fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkhkíkkuhkík rðfrMkík Ëuþ çkLke þfu íku{ Au. sYh Au rLkÞíkLke. áZRåAkþÂõíkLke. ¼khíkeÞku íku fhe þfu íku{ Au. nðu íku òuðkLkwt Au fu,y{urhfk çkkË ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku ÃkkuíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fuðe heíkuMkwÄkhu Au. ¼khíku Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzþu.

SðLkðerÚkfk...

4

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ßÞkt MkwÄe ËuþLkk hksfkhýeyku r¾MMkkt¼hðk {kxu s fk{ fhíkk hnuþu íÞkt MkwÄe ËuþLkeøkheçk sLkíkkLkkt Ãkux ¼hkþu Lknª. yk{ fnuðwt Ãkzuyuðe s ÃkrhÂMÚkrík yksu yufðeMk{e MkËe{kt¼khík {kxu Q¼e ÚkE Au. MkwËkLk yLku LkuÃkk¤suðk ÃkAkík økýkíkk Ëuþku fhíkkt Ãký ykÃkýeÂMÚkrík ðÄkhu ¾hkçk Au, fkhý fu ¼q¾{hk yLkufwÃkku»kýLke árüyu yk Ëuþku ¼khík fhíkkt MkkheÂMÚkrík{kt Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãkkt[ ð»koÚke ykuAeô{hLkkt ÷øk¼øk 44 xfk çkk¤fku yþõík yLkuLkçk¤kt Au, Ãký rðfkMkLkk Lkk{u ÷kufkuLku {q¾oçkLkkðíke MkhfkhLku íkuLke ftE Ãkze LkÚke. ËuþLkefw÷ ðMkíke{ktÚke 21 xfk ÷kufkuLku Ãkqhíkwt Ãkku»ký{¤íkwt LkÚke. Ãkkt[ ð»koLke ô{h ÃknkU[íkk Ãknu÷kt sMkkík xfk çkk¤fku {]íÞw Ãkk{u Au yLku fwÃkku»kýÄhkðíkkt 80 Ëuþku{kt ¼khíkLkku ¢{ 67{ku Au.íkksuíkh{kt RLxhLkuþLk÷ Vqz Ãkkìr÷Mke rhMk[oRÂLMxxâqx (ykEyuVÃkeykhykE) îkhk ònuhfhkÞu÷k yÇÞkMk{kt Wõík çkkçkíkku òýðk {¤eAu. ¼q¾{hkLkk ðirïf Mkq[fktf (ø÷kuçk÷ nLøkhRLzuõMk){kt ykÃkýu Võík fkUøkku, Þkz,RrÚkÞkurÃkÞk yLku çkwhwtze suðk ftøkk¤ Ëuþku fhíkkts Mkkhk Aeyu. yk çkkçkíku íkku ÃkkrfMíkkLk ÃkýykÃkýk fhíkkt Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au. ¼khíku økík çkuËkÞfk{kt çkk¤fkuLkk fwÃkku»kýLku ½xkzðk {kxu ½ýe«økrík fhe nkuðkLkk Ëk¾÷k ykÃkðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw nfefík þwt Au ¾çkh Au ? xfkðkhkLke árüyunS Ãký ykÃkýkt çkk¤fku fwÃkkur»kík s Au.

MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke yusLMke Vqz yuLzyurøkúfÕ[h ykuøkuoLkkEÍuþLk (Vkyku)yu sýkÔÞk{wsçk ¼khík{kt ÷øk¼øk 23 fhkuz ÷kufku ¼qÏÞkt

Au yLku fwÃkku»kýLkku rþfkh çkLku÷kt Au. ykÃkýufkuE yktíkhhk»xÙeÞ yusLMkeLke ðkík Lk fheyu íkkuÃký ykÃkýk s LkuþLk÷ Vur{÷e yuLz nuÕÚk Mkðuo(2004-05){kt òýðk {éÞwt níkwt fu, 23 xfkÃkwhw»kku, 52 xfk {rn÷kyku yLku 72 xfk çkk¤fkuÃkktzwhkuøke Au. Lkçk¤kE Ähkðíke ykðe sLkíkk fÞkËuþLkku WØkh fhe þfþu ? ykðk ËuþLkwt ¼rð»Þ þwtnþu ? Mkhfkh fÞk {kuZu rðfkMkLke ðkík fhu Au ?

çkkh{k Äkuhý MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku {kxu{æÞknTLk ¼kusLk yLku A ð»koLke ðÞ MkwÄeLkktçkk¤fku {kxu yktøkýðkze ÞkusLkk [÷kððk{ktykðíke nkuðk Aíkkt ¼q¾{hk yLku fwÃkku»kýLkeËkhwý ÂMÚkrík {kxu fkuý sðkçkËkh Au ? LkðkELkeðkík íkku yu Au fu, ËuþLkk ðzk «ÄkLk Ãkkuíku s fnuAu fu, Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt ykÃkýkt 42xfk ¼q÷fktyku f{òuh Au. íku{Lkwt ðsLk ykuAwt Au.yu ÃkrhÂMÚkrík Ëuþ {kxu þh{sLkf Au. ykx÷wtŸ[wt «{ký yMðefkÞo Au. {Lk{kunLk®MknS,{Lku þh{ ykðu Au yuðwt fnuíkk þwt ík{Lku þh{LkÚke ykðíke ? ík{u s 1991{kt hk»xÙeÞ WíÚkkLkyLku WËkhefhý ÷ELku ykÔÞkt yLku ËuþLkesLkíkkyu ík{Lku «k{krýf íkÚkk Mk{sËkh Lkuíkk{kLkeLku ík{khk nkÚk{kt ËuþLke Äwhk MkkUÃke, ÃkýíkuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðwt s ykÔÞwt ? þõÞ Au fu,ík{Lku ðzk «ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkÔÞk Lk nkuíkíkku yk fkUøkúuMkLkku fkuEyu ¼kð Ãký ÃkqAâku Lknkuík. ÷kufkuyu ËuþLkk Wíf»ko {kxu ík{Lku hksøkkËeMkkUÃke, Ãký r{© MkhfkhLkk Lkk{u ËuþLke sLkíkkLkesu{ s ík{khe Ãký Lkçk¤kE Aíke ÚkE økE. þwtr{© Mkhfkh yu{ fnu Au fu, ÷kufku ¼q¾u {híkknkuÞ íkku {hðk Ëku. þwt ÞwríkLkwt hksfkhý h{ðk{ktøkheçke yLku ¼q¾{hkLkk ËkðkLk¤{kt nku{ðk ÃkzuAu ?

Ëuþ{kt ¾uzqíkku ÃkhMkuðku Ãkkze ÃkkzeLku su rð¢{eÃkkf Ãkfðu Au íkuLkwt ÚkkÞ Au þwt ? Mk{økú rðï{ktMkkiÚke {kuxe ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk Ähkððk Aíkkt÷kufku MkwÄe yLkks ÃknkU[íkwt fu{ LkÚke ? ðzk «ÄkLkuÃkkuíku s fçkqÕÞwt Au fu, fwÃkku»kýLku LkkÚkðk {kxu[÷kðkíke EÂLxøkúuxuz [kEÕz zuð÷Ãk{uLxMkŠðMkeMk Ãkh nðu rðïkMk {qfe þfkÞ yu{ LkÚke.íku{Lku fnuðkLkwt fu, ík{khe «k{krýfíkk yLkunkurþÞkheLku þwt økheçkkuyu ½ku¤eLku Ãke sðk ?fkUøkúuMk Ãkh íkku níkku s Lknª. nðu ík{khk WÃkh ÃkýrðïkMk fhe þfkÞ yu{ LkÚke.

çkÄkt MktMkËMkÇÞkuLkkt ¼ÚÚkkt ðÄkhðkLkk nkuÞíkku çkÄk s Ãkûkku MkðkoLkw{íku íkuLkku ¾hzku ÃkMkkh fhuAu. íkku þwt íku{Lku õÞkhuÞ Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷e økheçkeËqh fhðk {kxu yufeyðksu çkku÷íkkt Lknª ykðzu ?ËuþLkk 9 xfkLkk ð]rØËh yLku ½ô-[ku¾kLkkrð¢{e WíÃkkËLk Aíkkt ÷kufku ¼q¾u {hu Au íkuLkk {kxufu{ þkMkf fu rðÃkûk õÞkhuÞ MktMkË økòðíkk LkÚke?

çkeò yLkuf {wÆu íkuyku MktMkËLkk f÷kfku çkøkkzâuhk¾u Au, Ãký «òLkkt Ëw:¾ËËoLkk rLkðkhý {kxuíku{Lku õÞkt VwhMkË Au ? ¼khíkLkk {Lkw»Þku fhíkktíkku Vqz fkuÃkkuohuþLkLkk økkuËk{ku{kt Vhíkkt ôËhkuðÄkhu LkMkeçkËkh Au. íkuyku fkuEÃký MkhfkheÞkusLkk ðøkh s {Lkw»Þku fhíkkt ðÄkhu yLkks¾kE òÞ Au.

hkSð økktÄe fne økÞk Au fu, ÷kufku {kxuLkkyuf YrÃkÞk{ktÚke ÃktËh ÃkiMkk sux÷e s hf{ ÃknkU[uAu. íku{Lkk fne økÞk ÃkAe Ãký fkuE hksfkhýeyuÃktËh ÃkiMkkLkk ðeMk ÃkiMkk fhðkLke ®[íkk fhe LkÚke.íkuLku çkË÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ¼ÚÚkkt{kt ºký ð¾íkðÄkhku fhe ËeÄku Au. íku{Lkk s hksfwtðh {kÚkuíkøkkhk Ÿ[feLku yLku økheçkkuLkk ½hu sELkus{ðkLkku zku¤ fheLku Vkuxk Ãkzkðu Au, Ãký þwtíku{ýu õÞkhuÞ fÌkwt Au fu, ÷kufku ¼q¾u {hu Au íkuÚkenwt Ãký çku rËðMk yÒkLkku íÞkøk fheþ ? rðÃkûkkuyÛýkLkk yktËku÷Lk{kt òuzkÞ Au, Ãký þwt íku{Lkk

fkuE òzk Lkuíkkyu fÌkwt Au fu, nwt Ãký çku rËðMkWÃkðkMk fheþ ? [{[kykuLke Vkus ÷ELku Vhíkkhksfkhýeyku íku{Lkku WÃkÞkuøk huþ®LkøkLke ËwfkLkuÚkíkkt ¼úük[khLku hkufðk {kxu fu{ LkÚke fhíkk ?íkuyku LkuíkkykuLkk yk©Þ{kt hneLku su økkuh¾ÄtÄkfhu Au íkuLke Ãkku÷ W½kzLkkhwt fkuE {éÞwt LkÚke íÞkhMkwÄe Ëuþ{kt Ãkku÷tÃkku÷ [kÕÞk fhþu.

fkUøkúuMk MkuðkË¤ [÷kðu Au, Ãký íku Võík íkuLkkLkuíkkykuLke Mkuðk {kxu s Au. ¼ksÃkLkku ÃkkuíkkLkkuhk.Mð.Mkt½ Au, Ãký íkuLkku Mkt½ fËe ÷kufkuLkkt rË÷SíkðkLke fkþeyu ÃknkU[íkku LkÚke. Mk{ksðkËeÃkûk íkku Võík Lkk{ {kxu s Mk{ksLkku WÃkÞkuøk fhuAu yLku çknwsLk Mk{ks ÃkûkLku çknwsLk ¼q¾u {híkknkuÞ íkuLke Ãkhðk LkÚke. hk»xÙeÞ sLkíkkË¤ Au, ÃkýðkMíkð{kt hk»xÙeÞ sLkíkk ¼q¾ ðuXeLku ‘z÷’ çkLkeøkE Au. Ërûký ¼khíkLke Ãkkxeoyku Võík [qtxýeð¾íku ½ýe çkÄe ðMíkwyku {Vík{kt ykÃku Au (íku{ktð[Lk Ãký ykðe òÞ). ÷kufkuLku ËkY Ãkeðku nkuÞíkku ¼khík{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt {¤e hnu Au. ËhufLkuíkk íkuLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku fhðk Mk{Úko Au, Ãký¾kðk {kxu Mkkhwt yLku nfLkwt yÒk òuEíkwt nkuÞ íkku«òLkku fkuE ðk÷e LkÚke.

ykÃkýu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s òÛÞwt fu,MkkurLkÞk økktÄeLkk yk¾k ÃkrhðkhLkkt Lkk{ku MkkÚkuLkwthuþ®Lkøk fkzo {nkhk»xÙLkk yuf Lkøkh{kt çkLÞwt Au.yk yuf «íkefkí{f WËknhý Au. ðkMíkð{kt ËhufhksfkhýeLkk Lkk{ MkkÚkuLkk huþ®Lkøk fkzo ËuþLkesLkíkk çkLkkðe ykÃku Au yLku íkuLkk ykÄkhu ËuþLkeMktÃkr¥k{ktÚke ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu õðkìxk÷uðkLkwt fk{ Lkuíkkyku fhu Au. íku{Lku hkufLkkh yLkuxkufLkkh fkuE LkÚke. ÷kufku ¼q¾u {hu íkuLkk fhíkkt çku-[kh LkuíkkykuLku ÃkfzeLku ¼qÏÞk þkuÄe hk¾u íkku sftEf yMkh ÚkkÞ yu{ LkÚke ÷køkíkwt ?

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

ònuh ¾çkh yusLMkeðk¤k ík{Lku ykÃku÷e MkkErLktøkyu{kWLx Ãkhík ÷uðk ykÔÞk Au!

ðnu÷e Mkðkhu íku {kíkkLkku íkhwý Ãkwºk {køko yfM{kík{ktøkt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku. Äkuhe{køko yku¤tøkeLku íkuLkku Ãkwºk þk¤kyusíkku níkku. Ãkqhðuøku Ëkuzíkk yuf ðknLku íkuLku yzVux{kt ÷eÄku yLkuSð÷uý Ròyku ÚkE. nktV¤e-VktV¤e {kyu MÚkkrLkf ÷kufkuLke{ËË ðzu íkuLku LksËefLke nkìÂMÃkx÷{kt yuzr{x fÞkuo.

f÷kfkuLke {Úkký ÃkAe zkìõxhkuyu fÌkwt çkúuELk zuz.{kíkk WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt. rðnTð¤ yLku Ëw:¾e {kíkk íkuLkk

çkúuELkzuz ÃkwºkLku ÷E nkìÂMÃkx÷Lke ÃkÚkkheyu neçkfkt ÷E hneníke. nðu þwt ? íkçkeçkkuyu fÌkwt : “{øks Ãkh økt¼eh Rò ÚkEAu. ¼økðkLk Ãkh ¼hkuMkku hk¾ku, yþõÞ Au.”

nkìÂMÃkx÷{kt yLÞ fux÷kf ËËeo fkuE ÷eðh ¾hkçk ÚkEsðkLku fkhýu íkku fkuE ÓËÞLke økt¼eh çke{kheÚke rhçkkíkkt níkkt.ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku õÞkhu Mkkhwt Úkþu íkuLkk {kxu íkçkeçkku ykïMík níkkLknª. {kíkkyu yktMkw yuLku Úkt¼kðe ËeÄkt. niÞwt {sçkqík fheLkunkìÂMÃkx÷Lkk yuf íkçkeçkLku fÌkwt, {khku Ãkwºk nðu MðMÚk ÚkEþfðkLkku LkÚke yLku íkuLke Ãkezk nwt MknLk fhe þfwt íku{ LkÚke. {kheRåAk Au fu, íkuLkwt ÷eðh Mkk{uLkk çkuz Ãkh rhçkkíke {rn÷kLkuxÙkLMkVh fhku.

zkìõxhku Ëtøk ÚkE økÞk, Mkøkkt- ðnk÷ktyu xefk þY fhe.yLku yu çkúuELkzuz íkhwýLkwt ÷eðh yLÞ {rn÷kLkk ÷eðhLke

søkkyu hkuÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt. ÷eðh «íÞkhkuÃký ÚkÞwt.yu {rn÷kLku Lkðwt SðLk «kó ÚkÞwt. Mkk{kLÞ heíku íkku

ytøkËkLk fÞko ÃkAe fkuý õÞkt Au íkuLke ¾çkh MkwØkt {¤íke LkÚke.Mkki-MkkiLkk hMíku yLku fk{ ÚkE ð¤e òÞ Au. ½ýe fðkh íkku íkuLkufkuLkwt ytøk «íÞkhkuÃký ÚkÞwt Au íkuLke ¾çkh MkwØkt nkuíke LkÚke.

Ãký ynª ðkík swËe Au.÷tzLkÚke «rMkØ Úkíkk økkŠzÞLk y¾çkkhLkk yuf ÃkkLku LkkLkfze

Mk{k[kh LkkUÄ níke su{kt ÷ÏÞwt níkwt, “{khk {]ík çkuxkyu {kher{ºkLku ®sËøkeLke ¼ux ykÃke.” yk ¾çkhÚke rçkúxLkðkMkeyku

¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk Au. çku÷ VkMx W{he ykÞ÷uoLz{kt ÷e÷enðuo Lkk{Lke yuf {rn÷k Ëhhkus LksËefLkk huMxkuhk{kt fkhk nMxuoLkk{Lke ÞwðíkeLku {¤u Au. Ãknu÷e Lkshu òuíkkt {kLke þfkÞ s Lknªfu yk çktLku ðå[u fÞk «fkhLkku MktçktÄ nþu. ÷e÷e ßÞkhuhuMxkuhkt{kt «ðuþu Au íÞkhu fkhkLku çkkÚk{kt ÷E [wtçkLk fhu Au,íkuýeLku Akíke MkhMke [ktÃku Au. ¾qçk ðnk÷ fhu Au. yk á~Þ nðufkÞ{Lkwt Au. ÷e÷eLkku íkuh ð»koLkku Ãkwºk þk¤kyu síkkt yfM{kík{ktøkt¼eh heíku ½ðkku. çkúuELkzuz ÚkE økÞku íku s nkìÂMÃkx÷{kt fkhk÷eðhLke ¾hkçkeLku fkhýu fýMkíke níke. ÷e÷eyu {Lkku{Lk Lk¬efÞwO fu, nðu ÃkwºkLkk SðLkLkwt Xufkýwt LkÚke. íkuLku fkÞ{ {kxu ¼q÷esðku Ãkzu íkuLkk fhíkkt íku çkeòLkk þheh{kt Sðu íkku ¾kuxwt þwt ? {Lk{¬{ fheLku ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞk Ëefhk zirhÞ÷Lkwt ÷eðh fkhkLkuxÙkLMkVh fhu÷wt çkMk ! fkhkLku SðíkËkLk {¤e økÞwt. fkLkqLkeMkt{rík {u¤ðe yLku fkhk yLku ÷e÷e {kíkk-ÃkwºkLke su{ Sðu Au.Ëhhkus huMxkuhLx{kt {¤ðwt-ðnk÷ fhðwt þheh Ëunu Ãkwºk LkÚke,Ãký íkuLkwt yuf ytøk yksu Ãký MktçktÄLkwt Lkk{ ÷ELku Äçkfu Au.

¼khík{kt «erík Lkk{Lke yuf Þwðíke suLkk þheh{kt fkuEyòÛÞk rfþkuhLkwt ÓËÞ AuÕ÷k yrøkÞkh ð»koÚke Äzfu Au. suLkwtÓËÞ «eríkLkk þheh{kt Äçkfu Au íkuLku íku õÞkhuÞ {¤e LkÚke,yku¤¾íke LkÚke yLku yksu «erík Sðu Au íkku {kºk íku rfþkuhLkkÓËÞLku fkhýu s yLÞÚkk íkçkeçkkuyu íkku fne ËeÄwt níkwt fu, «eríkLkwtÓËÞ zu{us Au (fkŠzÞku {kÞku ÃkiÚke) nðu íku ðÄkhu{kt ðÄkhu«ÞkMkÚke ykøk¤ Sðe þfþu Lknª. økík {kMku ¼khík{ktytøkËkLk rËðMk {Lkkððk{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhu «eríkLke

ykt¾ku íkku yòÛÞk rfþkuhLku þkuÄíke níke. ¼ezLkk støk÷{ktyòÛÞk rfþkuh MkkÚku íkuLkk MktçktÄLkwt MkhLkk{wt ¾kusíke níke.

÷tzLkLke fkhk nkuÞ fu, ¼khíkLke «erík nkuÞ rð¿kkLk yLkuxufTLkku÷kuSLkk yLkwMktÄkLk ðzu nðu ytøkËkLk-ËunËkLk fkuEfLkk{kxu SðíkËkLk, íkku fkuEfLkk {kxu M{hýËkLk Mkkrçkík ÚkE hÌkwtAu. ÷kufku ytøkËkLk {kxu ¼÷u ÃkhtÃkhkLkk fMkkuxk{kt fýMkíkk nkuÞ,Ãký ÄehuÄehu rðï¼h{kt ytøkËkLk {kxu òøk]rík ykðe hne Au.nk÷{kt yk ytøku ÂMÚkrík r¾qçk ®[íkksLkf yLku ftøkk¤ Au.þhehLkk ytøkkuLkwt ËkLk fhðk{kt ¼khík ¾qçk økheçk Au. sux÷k÷kufku {køko yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u Au íkuLkk fhíkkt ÃkkuELx yufsux÷wt ytøkËkLk Úkíkwt LkÚke. su{ su{ {kýMkLke Mkhuhkþ ykÞw»ÞLkeô{h ðÄu Au íku{ íku{ hkuøkkuLke MktÏÞk Ãký ðÄu Au. «rík ð»kuo¼khík{kt 75 nòh ËËeoykuLku rfzLkeLke sYrhÞkík Ãkzu Au,Ãk[kMk nòh ÷kufkuLku ÷eðhLke, 60Úke 70 nòh ÷kufkuLkuÓËÞLke sYh Ãkzu Au íkuLke Mkk{u yuf [kuÚkkE sux÷k Ëkíkkyku Ãký{¤íkk LkÚke, sLkMk{ks ytøkËkLk {kxu rLkhwíMkkne Au.Mðk¼krðf heíku {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõík yLku yfM{kíkÚke {]íÞwÃkk{Lkkh ÔÞÂõíkLkkt ÃkrhsLkku ytøkËkLk fhkðe þfu Au, Ãkhtíkw¼khík{kt Ä{oËkLk {kxu sux÷e «çk¤íkk Au íkux÷e ytøkËkLk {kxuLkÚke.

ykMkk{Lke yuf {rn÷k yu÷kuhk hkìÞ [kiÄheyu Mkki«Úk{ËunËkLk fhu÷wt íÞkhÚke íkuLke ÞkË{kt ykMkk{{kt y÷kuhk rð[kh{t[ Lkk{Lke MktMÚkk ËunËkLk yLku ytøkËkLk {kxuLke «ð]r¥kyku fhuAu. sÞÃkwh{kt yuf MðiÂåAf MktMÚkk sLkòøk]rík fheLku ËunËkLk{kxu ðkíkkðhý Q¼wt fhu Au, økwshkík{kt SðLkMktæÞk ðkLk«MÚkMkuðkLkk yuf xÙMxe ÃkhMkk¼kE f¬z ËunËkLk {kxu ÷kufkuLkuMk{òðu Au. þhehLkkt ytøkkuÚke {kºk SðLk çk[kðe þfkÞíkuLkkÚke rðþu»k MktçktÄLku Ãký...

çkku÷ku, yk MktçktÄLkwt Lkk{ þwt ?Ëuþ{kt Ä{oËkLk {kxu sux÷e «çk¤íkk Au íkux÷e ytøkËkLk {kxu

fu{ LkÚke ?

ðirËf MktMf]ríkÚke ÷E ðeMk{e MkËeLkkÃkqðkoÄo MkwÄe ykÃkýk Ëuþ{kt YrZ[wMíkíkk,{rn÷kyku «rík Ãkqðoøkún, ËefheLku sL{ÚkeËqÄÃkeíke fhðkLke ®nMkf «Úkk, ½qt½x «Úkkîkhk ½qtxkÞu÷wt {rn÷kykuLkwt yÂMíkíð, rðÄðkrððkn «ríkçktÄ yLku Mkíke Úkðk suðkÃkûkÃkkíke fwheíkrhðkòu {rn÷kyku Ãkh÷ËkÞu÷k níkk. çk¤íkk{kt ½e nku{kÞ íku{,Ãkwhw»k«ÄkLk Mk{ks{kt {rn÷kykuLke çkwrØ«rík¼kLku ¼qøk¼o{kt hk¾ðkLkk {÷eLk nuíkwÚke‘†eLke çkwrØ ÃkøkLke ÃkkLkeyu’ suðe fnuðíkLkuðnuíke {qfe Lkkhe òík Ãkh n¤kun¤ yLÞkÞfhðk{kt ykðu÷ Au. ðkMíkð{kt, LkkheLke[kýõÞ çkwrØ yLku Mkk{ÚÞoLkk yLkuf áüktíkÃktrzík {tzLkr{© yLku ¼khíke ËuðeÚke {ktzeLkuyksu yufðeMk{e MkËe{kt RÂLËhk økktÄe{ktárüøkku[h ÚkÞk Au.

Ëw¼koøÞðþ 21{e MkËeLkk ykÄwrLkfÞwøk{kt Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt {rn÷kyku nswÃkqýo Mkwhrûkík LkÚke yLku yu{Lke Mkk{uLkkøkwLkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {rn÷kykuLkwtfkÞoMÚk¤u þkherhf yLku {kLkrMkf heíku þku»kýÚkðk MkkÚku rfÒkk¾kuhe yLku ÃkqðoøkúnLkku ¼kuøkçkLkíke XuhXuh òuðk {¤u Au. rVÕ{ yLkuònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt ðÄw Lkkýkt f{kðkLkeŸËhËkuz{kt {rn÷kykuLku {LkkuhtsLkLkwt {kºkMkkÄLk økýe íkuLke þk¾Lku n÷fe [eíkhðkLkkLkªËLkeÞ «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au.

yk «fkhLke rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Ãký{rn÷kykuyu ®n{ík yLku ykí{rðïkMkÚkefkuÃkku ohux yLku yLÞ Mkuõxhku{kt ¼e»kýÃkzfkhku Íe÷e íkuLku íkf{kt YÃkktíkrhík fheMkV¤íkkLkk Wå[ík{ rþ¾hku Mkh fhu÷k Au,suLkk WËknhý MðYÃku ykEMkeykEMkeykEçkUfLkkt [tËk fku[h, ÃkuÂÃMkfku÷kLkkt RLÿk LkqÞe,MkuðkLkkt E÷k ¼è, ELVkurMkMkLkkt MkwÄk {qŠík,

yðfkþ ûkuºku fÕÃkLkk [kð÷k, ¼qíkÃkqðoykE.S. (r«ÍLk) rfhý çkuËe, {ehkt fw{kh,sÞ÷r÷íkk yLku {kÞkðíke suðe MkV¤{rn÷kykuyu Ãkwhw»kkuÚke ykøk¤ Lkef¤eíkuykuLkk r{ÚÞk økkihðLkwt nLkLk fhu÷ Au.

¼khík{kt Mknfkhe «ð]r¥k yLku Wãkuøkku{kxu fkuÃkkuohux ËwrLkÞk MkkÚku xfe hnuðk {kxuyLkuf Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au. Mknfkhe«ð]r¥kyku{kt {nËTytþu {rn÷kykuLkkuyMkkÄkhý Vk¤ku hÌkku Au. WËknhý MðYÃkuËqÄ Mknfkhe ÔÞðMkkÞ{kt y{q÷ suðe rðïrðÏÞkík Mknfkhe MktMÚkkLku Q¼e fhðk{ktøkúkBÞ Míkhu {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLke Mkk{krsfsðkçkËkheyku Mkt¼k¤ðk MkkÚku ÃkþwykuLkkuh¾h¾kð yLku íkuLkwt ÔÞðMkkrÞf ÔÞðMÚkkÃkLkfheLku yuf r{Mkk÷ MÚkkÃke Au.

ðkMíkð{kt fux÷ktf «f]ríkË¥k økwýkuLku ÷eÄuMknfkhe «ð]r¥kykuLkwt ûkuºk {rn÷kykuLkkMð¼kð íku{ s fkÞoÃkØrík MkkÚku ðÄw MkwMktøkíkAu. yLkufrðÄ Mknfkhe «ð]r¥kyku{kt{rn÷kykuLke Mkk{u÷økehe ðÄíke òÞ Au.rçkúxLkLke MkV¤ økúknf Mknfkhe {tz¤eLkerMkrØyku{kt rîíkeÞ rðïÞwØ çkkË rðrAÒk ÚkEøkÞu÷k òÃkkLkLku çkuXwt fhðk{kt zuL{kfo yLkuÂMðzLkLkk zuhe WãkuøkLkk rðfkMk{kt yLku

ykÃkýk Ëuþ{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷ ïuík¢ktríkLkk{q¤{kt {rn÷kykuyu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðeAu. Mknfkhe ûkuºku {rn÷kykuLku yøkúíkkykÃkðk MkkÚku íkuyku{kt hnu÷e Lkuík]íð þÂõíkLkkurðfkMk fhðk {kxu {rn÷k Mknfkhe rþûkýLkwt{n¥ð yLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. LkuþLk÷ fku-ykuÃkhurxð ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞkLke¼÷k{ýÚke ¼khík Mkhfkh ËuþLkk ËhufhkßÞLkk Mknfkhe Mkt½kuLku {rn÷k Mknfkherþûký fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk hkßÞ MkhfkhLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku suLkku MkV¤ y{÷ økw-shkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½u 1966Úke þYfÞkuo Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ku îkhk{rn÷k Mknfkhe rþûký íkk÷e{Lkk fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. íkËTWÃkhktíkMkhfkh îkhk yk ûkuºk{kt 33 xfk çknuLkkuLkuðneðx{kt Mk{kððk ytøkuLke Ãký òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.

{rn÷kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk MkkÚkuíkuLke ykøkðe yku¤¾ ykÃkðk {kxu økwshkíkhkßÞLkk Mknfkhe ûkuºku LkkUÄLkeÞ fkÞo ÚkÞu÷Au. «ðíko{kLk økwshkík{kt {rn÷kykuLke 19Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku fkÞohík Au. yk çkUfkuîkhk {rn÷kykuLkk Wãkuøkku yLku ÔÞðMkkÞLkk

rðfkMk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke hne Au.Ãkrhýk{u yLkuf çknuLkkuLku hkusøkkh «kó ÚkkÞAu. rðþu»k{kt {rn÷kykuLke çk[ík {tz¤eyku,Mðk©Þe sqÚkku, ykiãkurøkf {tz¤eyku, ËqÄWíÃkkËf {tz¤eyku fu, su {rn÷kykuLku Mkþõíkfhðk{kt «kuíMkknf fk{økehe fhu Au. økw-shkík{kt yksu 326 ykiãkurøkf {rn÷kMknfkhe {tz¤eyku, 196 yLÞ Mknfkhe{tz¤eykuLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk {rn÷kyku îkhk ÚkkÞAu su økkihðLke çkkçkík Au. ytíkrhÞk¤økk{zktyku{kt {rn÷kykuLkk ÞkuøkËkLkÚke[k÷íke Mknfkhe {tz¤eyku, çk[ík {tz¤eyuøkheçke hu¾kÚke Sðíkk fwxwtçkkuLku Lkðwt SðLkçkûku÷ Au. økk{zktyku{kt hkusøkkhe WíÃkÒkfhu÷ Au. ðiËfeÞ íku{ s íkkífkr÷f fk{fks{kxu íðrhík LkkýktLke Mkøkðz Q¼e fhe ykÃkuAu su LkkLke-MkqLke çkkçkík Lk fne þfkÞ yLkuíkuLku Ãkrhýk{u økk{zktyku fu su þnuhefhýYÃkehkûkMkLkk Mkftò{ktÚke çkåÞk Au.

økwshkík{kt {rn÷k Mknfkhe «ð]r¥kykuLkwtW¥k{ WËknhý MkuÕV yuBÃ÷kuEÍ rð{uLkyuMkkurMkÞuþLk (Mkuðk) Au suLkk îkhk MktÏÞkçktÄ{rn÷kykuLkk SðLkÄkuhý{kt Mkk{krsf yLkuykŠÚkf MkwÄkhk ÚkÞk Au suLke LkkUÄ Ãkrù{LkkËuþkuyu Ãký ÷eÄu÷ Au. yk MktMÚkkLkk MkV¤ÔÞðMÚkkÃkLk{kt E÷kçknuLk ¼è îkhk«þtMkLkeÞ fk{økehe fhðk{kt ykðe Au.{rn÷kyku Mðk©Þe çkLkðk MkkÚku íkuyku{ktLkuík]íðþÂõíkLkkt çkes hkuÃkkýkt Au, suLkkV¤MðYÃku yLkufrðÄ «ð]r¥kyku suðe fu{kfuo®xøk yLku çkU®føk ûkuºkku{kt {rn÷kykuyuÃkkuíkkLkwt ykøkðwt ÞkuøkËkLk ykÃku÷ Au. yk heíku{rn÷kykuLku ð»kku oÚke ½hfqfze çkLkkðehk¾ðkLke ÃkhtÃkhkøkík ÷Zý{ktÚke çknkhykðe íku{Lkk{kt hnu÷e yLkuf Mkw»kwóþÂõíkykuLku òøk]ík fhe, rðfkMk fhðkLke íkfMkktÃkzu÷ Au suLkku Mk{ksLku yLku MknfkheWãkuøkkuLku yZ¤f ÷k¼ ÚkÞku Au.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ - zkì. nu{uLÿ òu»key

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkkuyk MktçktÄLku þwt Lkk{ ykÃkeþwt ?

Mknfkhe Wãkuøk-{rn÷k MkþÂõíkfhý

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MðMÚk hnuðkLkk Mkh¤ WÃkkÞku‘rníkkþe, MÞkíkT, r{íkkþe MÞkíkT,

fk÷¼kuS, rsíkurLÿÞ:’MðMÚk ÔÞÂõík fkuý ? Mkk{kLÞ heíku MðMÚk ÔÞÂõík yux÷u

þkherhf heíku su íktËwhMík nkuÞ íku MðMÚk ÔÞÂõík yuðwtykÃkýu {kLkíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yu {kºk Ãkqhíkwt LkÚke.ykÞwðuoË{kt MðMÚk ÔÞÂõíkLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt þkherhfMðkMÚÞLke MkkÚku MkkÚku ‘«MkÒkkí{urLÿÞ {Lk:’Lke ðkík Ãkýfhðk{kt ykðe Au, yÚkkoíkT suLkk ykí{k, ErLÿÞ yLku {LkÃký «MkÒk Au íku MðMÚk ÔÞÂõík Au. Mkk[k yÚko{kt ykðeMðMÚk ÔÞÂõík hnuðk ykÃkýu þwt fhðwt ? yuLkku MkwtËh WÃkkÞWÃkhLkkt Mkqºk{kt çkíkkððk{kt ykÔÞku Au.

‘rníkkþe MÞkíkT’ MðMÚk hnuðk {kxuLkwt yk Ãknu÷wt MkqºkAu. rníkkþe yux÷u rníkfkhe ¼kusLk ÷uðwt. ¼kusLkLkk ºký«fkh Au : MkkÂ¥ðf, hksrMkf yLku íkk{rMkf, yu{ktÚke {kºkMkkÂ¥ðf ¼kusLk yu s rníkfkhe ¼kusLk Au, çkkfe ¾kxwt,íke¾wt, ðkMke, yÃkrðºk yLku {ktMk-{rËhk ðøkuhuLkku íÞkøksYhe Au. yk heíku rníkfkhe fu MkkÂ¥ðf ¼kusLk yu MðMÚkhnuðkLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au, yuLke MkkÚku MkkÚku çkeswt Mkqºk Au‘r{íkkþe MÞkíkT.’ yÚkkoíkT MkkÂ¥ðf ¼kusLk Ãký «{kýMkh÷uðkLke ðkík Au. ¼q¾ fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt ¾kðwt, suÚke ÞkuøÞÃkk[Lkr¢Þk ÚkE þfu. økeíkk{kt yuLku {kxu ‘Þwõíkknkh-rðnkh’ yuðku þçË«Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yu{kt ðÄwÃkzíkk WÃkðkMk fu yríkþÞ {kºkk{kt ¼kusLk yu çktLkuLkkuíÞkøk fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.

MðMÚk hnuðkLkwt ºkeswt Mkqºk Au ‘fk÷¼kuS’ yux÷u furLkÞík Mk{Þu ¼kusLk fhðwt. yufðeMk{e MkËeLke ËkuzkËkuz{ktrLkÞík Mk{Þu ¼kusLk fhðkLkwt ykÃkýu [qfe síkkt nkuEyuAeyu. yk WÃkhktík Éíkw yLku fk¤Lku yLkwMkheLku ¼kusLk÷uðwt òuEyu. ¼kusLkLke MkkÚku MkkÚku MðMÚk hnuðk {kxuLkwt[kuÚkwt Mkqºk íku ‘rsíkurLÿÞ:’ Au. ykÃkýwt ErLÿÞku WÃkhLkwtrLkÞtºký Ãký sYhe Au. ykÃkýe çkÄe s ErLÿÞku çkrn{wo¾nkuðkÚke þÂõíkLkku ÔÞÞ rLkhtíkh Úkíkku hnu Au. yk ErLÿÞkuLkuytík{wo¾ çkLkkðe ¼kusLk {kxuLkk WÃkhLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷LkfhðkÚke ykÃkýu MkËk-MkðoÚkk MðMÚk yLku «MkÒk hneþfeyu Aeyu.

Ãkrhðkh{kt ©{-rð¼ksLk sYheyksLkk Þwøk{kt ‘rzrðÍLk ykìV ÷uçkh’ yux÷u fu ©{ rð¼ksLk sYhe

Au. Ëhuf ðøko{kt, Mk{ks{kt, ½h-½h{kt Mk{Þu Ãkz¾wt VuhÔÞwt Au. Ãkrù{eMkÇÞíkk, MktMf]rík, ¾kðk-Ãkeðk MkwÄe ÃknkU[e Au. MktÞwõík ÃkrhðkhLke¼kðLkk ½xe økE Au. Ëhuf ÞwðkLku Mðíktºkíkk òuEyu Au. ½h{kt çkÄk sf{kðk {køku Au. LÞqÂõ÷Þh Vur{÷e ðÄíkkt òÞ Au. ½h{kt yufkË çke{khÃkzu íkku yk¾e ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE òÞ Au. MktÃkqýoÃkýu ykí{rLk¼oh Lk nkuÞíkuðk ðze÷ku fkuELku Ãkku»kkíkk LkÚke. LkkLkkt çkk¤fku Ãký õÞkhuf ykzk ykðu

Au. Mk{Þ íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku LkÚke.ËkËk-ËkËeLke {ËË ÷uðk íkiÞkh LkÚke íkuÚkeðze÷ku ð]Øk©{ku{kt yLku çkk¤fku½kurzÞkt½h fu Ã÷u Mfq÷{kt òÞ Au. «&™yux÷ku s Au fu, †e-Ãkwhw»k çktLku çknkh fk{fhe Lkkýkt f{kE þfu íkku ½h{kt çktLku MkkÚkufk{ fu{ Lk fhu ? ½hfk{ yuf {kuxwth[Lkkí{f, Mk]sLkkí{f yLku WíÃkkrËíkfk{ Au. íku{kt yuzr{rLkMxÙuþLk,

{ìLkus{uLxLkesYh Au. yksu ËqÄ fux÷wt òuEþu ? þkf fux÷wt òuEþu íkuÃkwhw»kLku fu{ ¾çkh Lk Ãkzu ? ½hfk{Lke xuð ÃkkzðkLke sYh Au. rðËuþsLkkhLku íkku íku íÞkt sE øk{u íkuðk fk{ fhðk Ãkzu Au. ¼÷u ynª yuðkfk{kuLku íkuyku neLk árüyu òuíkkt nkuÞ. hMkkuE Ãký nðu íkku ÔÞðMkkÞ çkLkeøkÞku Au. {kMxh þuVLkk þkì ÞkuòÞ Au. MkurLkxuþLkLkk fkuMko [k÷u Au. yk{½h{kt òu ÷kufku ykí{rLk¼oh çkLku íkku s Mkw¾-Mk{]rØ fk{Lke.

ytøkúuS MkkrníÞfkh yuLkçkúkuLxeLkku sL{

‘yuøLkuMk økú u’ îkhk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík{u¤ðLkkhkt ytøkúuS MkkrníÞfkh yuLk çkúkuLxeLkku sL{ 17òLÞwykhe, 1820Lkk hkus ÚkÞku níkku. A ¼kE-çknuLkku{ktMkkiÚke LkkLkkt yuðkt yuLk ßÞkhu LkkLkkt níkkt íÞkhu s íku{Lke{kíkk {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. íku{Lke {kuxe çknuLkku yur{÷e yLkuþu÷kuoxLku çkk¤ÃkýÚke s ðkíkkoyku Mkkt¼¤ðkLkku yLkuðkíkkoyku h[ðkLkku þku¾. íku{Lkk yk økwýkuu yuLk{kt ÃkýykÔÞk níkk. yur{÷e çkúkuLxe Ãký òýeíkkt ytøkúuSMkkrníÞfkhkuLke nhku¤{kt yøkúøkÛÞ MÚkkLk Ähkðu Au.ðkt[LkLkku þku¾ ÄhkðLkkhk yuLku õÞkhuÞ þk¤kfeÞ «kÚkr{frþûký Lknkuíkwt ÷eÄwt. íku{ýu ½hu hneLku s rþûkýLkeyktxe½qtxeyku{kt {nkhík nktMk÷ fhe níke. yur{÷e yLkuþu÷kuoxLku çkúMkuÕMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{ýuyuzr{rLkMxÙuþLkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ºkýuÞ çknuLkkuLkeRåAk íkuyku ßÞktðMkíkk níkk yunkuðkÚko Lkk{LkkMÚk¤u þk¤k þYfhðkLke níke.yur{÷e yLku þu÷kuoxyuzr{rLkMxÙ uþLkLkkÃkkX ¼ýíkkt níkktíÞkhu yuLkMkkrníÞLkk «u{{ktíkhçkku¤ níkkt.yuLkLkku ÍwfkðÃknu÷uÚke MkkrníÞ íkhV níkku. íkuyku swËkt swËkt ÷u¾fkuLkeLkð÷fÚkkyku ðkt[íkkt, frðíkkyku ðkt[íkkt. çkMk, þku¾MkkrnÂíÞf «ð]r¥k{kt Ãk÷xkE økÞku. yuLku Ãký frðíkkykuyLku Lkð÷fÚkkyku ÷¾ðkLkwt þY fÞwO. íku{ýu ‘yuøLkuMk økúu’yLku ‘Ä xuLkLx ykìV ðkEÕz ÷kEV nku÷’ îkhk MkkrníÞðíkwo¤ yLku ðk[fkuLkk ÓËÞ{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt. òufu,ytøkúuS MkkrníÞ íku{Lkk MksoLkLkku ykMðkË ÷ktçkku Mk{Þ LkÃkk{e þõÞwt. 29 ð»koLke ô{hu 1849{kt yuLk çkúkuLxexeçkeLke çke{kheLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt.

yu

17 òLÞwykhe 1820

- Ãkt. r{rnh Ëuð

sLkíkk ¼q¾e Au yLku hksfkhýeyku Ähkíkk LkÚke

ND-20120116-P04-BVN.qxd 16/01/2012 19:03 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.16fk¤w¼kh LkËe Ãkh Lkðk [ufzu{ku yLku

þuºkw tS LkËe Ãk [ufzu{ heÃkuhªøkLkkfk{kuLke økk{÷kufku ð»kkuoÚke hkn òuE hÌkkAu. íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýeyu n÷íkw LkÚke.

þuºkwtS LkËe Ãkh nçkwfðz ¾kíku rðþk¤[ufzu{ çktÄkÞkLku A ð»ko rðíke [wõÞk Au.íkífkr÷Lk yríkð]üe yLku A÷fkÞu÷kþuºkwtS zu{Lkk yufkyuf AkuzkÞu÷ ÃkkýeLkkMkk{xk «ðknkuLkk fkhýu nçkwfðz ¾kíkuLkku[ufzu{ MkkzkuLkk ¼køkuÚke Äkuðký ÚkE sðkÃkk{u÷. suLkk heÃkuhªøk {kxu økk{÷kufkuLkeyðkh-LkðkhLke hsqykíkku Aíkk yksËeLkMkwÄe íktºk îkhk heÃkuhªøk fhðk{kt ykÔÞwtLkÚke. Ãkrhýk{u ykswçkkswLkk rðMíkkhku yk{nkfkÞ [ufzu{Lkk ÷k¼kuÚke ðt[eík hnuAu. íku{s LkËeÃkxLke rðþk¤íkkLkkfkhýu fk¤w¼khLkËe Ãkh [ufzu{kuçkktÄðkÚke fktXk¤økk{kuLku s¤ Míkh{kt¾wçks VkÞËku ÚkkÞyuf Au.

h k s Ã k e Ã k ¤ kíku{s íkhÃkk¤k økk{ku¾kíku fk¤w¼kE LkËeÃkh [ufzu{ku çkktÄðkøkk{ ÷kufkuLkeyðkh- LkðkhLkehsqykíkku Lku çku Úkeºký ð»kkuo rðíkðk

Aíkt íktºkLkeZ e ÷ eL k e í k e L k kf k h ý uf k t X k ¤rðMí k kh k us ¤Mk t ø k únLk k÷ k ¼ Ú k eð t [ e í kh n u ð kÃkk{u Au.

ËfkLkkLkk ykhkÚkeLke[uLkk ¼køk{kt ÷eÍfu Ãkh{ex Lknª nkuðkAíkkt íktºkLke r{XeLkshnuX¤ Úkíke [kuhe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.16

ík¤kòLkk ÃkkËh{ktÚke ÃkMkkhÚkRLku íkk÷wfkLkk MkhíkkLkÃkh (çktËh)LkSfLkk ËheÞk{kt ¼¤íkeþuºkw tSLkËeLkk Ãkx{ktÚke ðhMkkuÚkefkÞËuMkh yLku çkeLkfkÞËuMkh heíkuhuíke ÷R sðkLkwt fk{ [k÷u Au. suLkkÃkøk÷u ËheÞkLkk ¾khkÃkkýe ¼wøk¼o{ktËkuzíkk Úkíkk r{Xk Ãkkýe Ëqh Úkíkks{eLk, ¾uíke yLku {kLkðòíkLku{kuxkÃkkÞu nkLke ÃknkU[u Au. íkuðe yk

ÃktÚkfLkk ÷kufkuLke ðhMkku swLke hswykíkAíkkt [wtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku yLkuyrÄfkheyku çkuËkhe Lkeíke ðkÃkhe

hÌkk nkuðkLke ÷køkýe ÷kufku yLkw¼ðehÌkk Au.

{tºke ÃkhMkku¥k{¼kR Mkku÷tfeLkk

[wMík xufuËkhku yuðk rsÕ÷k-íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk {ne÷k MkËMÞkuLkk ÃkríkyLku òøk]ík ÞwðkLkku îkhk þuºkwtSLkËeLkk fktXk ¾uzqíkku Lku Mkíkkðíkk ðhMkkuswLkk «&™Lku ÷RLku òøk]íkíkkËk¾ððk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k Mk{kníkkoLku økkuh¾eLkkçkkhiÞk [tËw¼kR økýuþ¼kR uÃkkXðu÷k Ãkºk{kt ykh.xe.ykR nuX¤{kneíke {ktøke íktºk Mkk{u nókhks[÷kðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkýfhðk{kt ykÔÞku Au.

rðþu»k{kt huíke WXkððkLkk fkhýu¾uzíkkuLkk fwðk{kt rÃkðk ÷kÞf ÃkkýeÃký hÌkw LkÚke. suÚke Ãkkf rLk»V¤ òÞíkku sðkçkËkhe fkuLke ? AuÕ÷k Ãkkt[ð»ko{kt huíke ¼hðkLke {tswhe fkuLku -

Yk.h.Ãk0fhkuzLkk ¾[uoçkLkkðkÞu÷økZzk(Mðk){k{÷íkËkhf[uheLkwt ÷kufkÃkoý

¼kðLkøkh, íkk.16

yufðeMk{e MkËeLkkuÃknu÷ku ËkÞfku økwshkíkhkßÞLkku rðfkMk Þwøk rMkæÄÚkÞku Au. {wÏÞ{tºke©eLkhuLÿ¼kE {kuËeLkk Lkuík]íðík¤u hkßÞLkku AuÕ÷ku ËþfLkkurðfkMk ykøk¤Lkk Ãkkt[ËkÞfkk rðfkMkLku yrík¢{eøkÞku Au, yu{ Wòo hksÞ{tºke yLku rsÕ÷kLkk «¼khe{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktWsðkLkkh «òMk¥kkf ÃkðoLkk

63{kt hkßÞ WíMkðLkk¼køkYÃku økZzk (Mðk) ¾kíkuYk.yZe fhkuzLkkt ¾[uorLk{koý Ãkk{u÷ {k{÷íkËkhf[uheLkk {fkLkLkwt ÷kufkÃkoýfhíkkt WòohkßÞ {tºkeyuW{uÞwO níkwt fu, íkk÷wfkLkeytËksu 1.7Ãk ÷k¾LkeðMíkeLke Mkhfkhe íktºkMkkÚkuLke hkus-çk-hkusLkefk{økehe Mkwøk{ çkLkþu.Lkðk {fkLkLkk rLk{koýÚkeíkk÷wfk sLkMkuðk fuLÿ ¾kíkuyufs MÚk¤uÚke rðrðÄ«fkhLkk «{kýÃkºkku {¤íkkÚkðkÚke ÷kufkuLku y÷øk-y÷øk f[uheyu sðkLkesYheÞkík hnuþu Lknª.

¼kðLkøkh ¾kíkuWsðkLkkh «òMk¥kkfÃkðorsÕ÷k {kxu rðfkMkLkku WíMkðMkkrçkík ÚkE hÌkwt Au yu{

[qtxkÞu÷k MkhÃkt[Lku Ëwhfhðk {kxu {LkkRnwf{Lke {ktøkýe

økZzk íkk. 16

økZzk íkk÷wfkLkk økwtËk¤k økk{uøkúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Lkk Ãkrhýk{ku ònuhÚkÞk çkkË {kºk çku {íkÚke ðMktíkçkuLkykuÄðS¼kR økkçkkýe Mkk{u ÃkhkSíkÚkÞu÷k MkhÃkt[Lkk W{uËðkh n{eh¼kR

Äh{þe¼kR òËð îkhk fux÷kf {wÆuMkhÃkt[ íkhefu ðMktíkçkuLk økkçkkýeLku hËònuh fhðk økZzk rMkrð÷ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhu÷ Au.

yk ytøku ðÄkhu òýðk {¤íke rðøkíkíkhefu ðkËe n{eh¼kR Äh{þe¼kRòËðu [qtxýe Ëhr{ÞkLk fw÷ 1853 Lkwt{íkËkLk Úkíkk hufzo {wsçk ÚkÞu÷k {íkËkLkMkk{u {íkÃkuxe{ktÚke 1852 {ík ònuh Úkíkk

økZzkLkk økwtËk¤k økúk{Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkku rððkË fkuxo{kt ÃknkUåÞku

fk¤w¼kh LkËe ÃkhLkðk [ufzu{ku

çkLkkððk {køkýe

yufðeMk{e MkËeLkku Ãknu÷kuËkÞfku økwshkíkLkku rðfkMk Þwøk

¼kðLkøkh íkk.16ðhíkus LkSfLkkt ELËehkLkøkh

{wfk{u AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚkerÃkðkLkk ÃkkýeLke ¼khu íktøke W¼eÚkðk Ãkk{u÷ Au. ¼kðLkøkh þnuhLkkíkËLk LkSfLkk yk rðMíkkhLkesLkíkk rÃkðkLkk ÃkkýeLke ¼khuíktøkeLkku fkh{ku yLkw¼ð fhe hneAu. {ne÷kyku fkh{e Xtze{kt

ðnu÷e MkðkhÚke rÃkðkLkwt Ãkkýe{u¤ððk ËwhLkkt rðMíkkhku{k sðwt ÃkzuAu. yk Mkk{u {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktðkhtðkh hswykíkku fhkE níke.nk÷ {kuxk ¼køkLkku MxkV {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËeLkk fkÞo¢{ MkV¤çkLkkððk ÃkkA¤ nkuÞELËehkLkøkhLke sLkíkk rÃkðkLkkÃkkýe {kxu ð÷¾k {khe hne Au!


ErLËhkLkøkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {kutfký

ík¤kò íkk÷wfkLkk økkuh¾e økk{Lkk ¼ksÃkLkk ÞwðkLk fkÞofíkko çkkhiÞk[tËw¼kRyu õ÷uõxhLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt huíke W÷u[ðkLkwt þuºkwtS LkËe{ktÚke çktÄLknª ÚkkÞ íkku ¾uzqíkku ¼w¾ nzíkk÷ kxu sðk íkiÞkh Au. sYh Ãkzâu yk «&™s AuÕ÷k þçËku{kt Mkhfkh yÚkðk õ÷uõxh ykuVeMk{kt ykí{níÞk fhðeÃkzu íkku Ãký íkiÞkhe Au. ykÚke íkkífk÷ef ½xíkw fhðk yÃke÷ fhe Au.

õ÷uõxh f[uheLkk Ãkxktøký{kt ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe

þuºkwtS LkËe{ktÚke {kuxkÃkkÞu Úkíke huíkeLke [kuhe(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)



yLkw. ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ND-20120116-P05-BVN.qxd 16/01/2012 21:51 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-25 8-13 18-22

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËLkð{e, {tøk¤ðkh, 17-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) fçkh, ½kuh (4)(4) hksøkkËe, ®MknkMkLk (3)(8) sw÷{e, rLkËoÞ (3)(10) Ãkt[Lkku ðzku (4)(12) Lkk¾wþ (3)(14) Mkkx çkktÄe çkLkkðu÷ku[kçkwf (3)(16) Ãkz, Míkh (2)(17) {LkLkku íkhtøk (3)(18) ½k, s¾{ (2)(19) íkf, ÷køk (4)

(21) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)(23) òÃíkku, íkfuËkhe (3)(24) ykzku MktçktÄ, rLkMçkík(4)(26) ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhLkkh(3)(28) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)(30) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(31) Äkhku, heík (2)(32) Mkh¾kÃkýwt (3)(33) MkkhrÚk (2)(34) [nuhku, {w¾kf]rík (3)(35) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)

Q¼e [kðe(1) Mkh¾k{ýe (3)(2) fkÃkrzÞku, yuf yxf(3)(3) íkr¤Þwt (2)(5) ¾[fku, ¾kt[ku (3)(6) íkkswt, ík]Ãík (2)(7) LkkLke [eh, VktMk (3)(9) M{þkLk (3)(11) Ãknu÷e ðkh Ãkhýíkku ðh(4)(13) f{¤, Ãktfs (3)

(15) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)(17) çkk¤ðkLkkt ÷kfzkt (4)(18) ¾z, [khku (2)(19) yðz, nðz (4)(20) òøkíkwt, òøkúík (3)(21) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)(22) WÃkhkýwt, ÃkûkÃkkík (5)(25) Mkwhrûkík (4)(27) ykMkÂõík, {kun (2)(28) ¾kux, ½x (3)(29) ðu÷ (2)(31) Lkf÷ (2)

ykÄwrLkf {íku økku¾Y{kt 15 xfk ûkkh, íku÷íkÚkk hk¤ {¤u Au. økku¾Y [efýk, ðuËLkkþk{f, {qºk ðÄkhLkkh, Mktøkúknf, çk¤ykÃkLkkhk, Xtzk íkÚkk {qºk®Ãkz W¥kusf Au.ðÄkhu ÷uðkÚke Ãkux MkkV ykðu Au. Mkðo «fkhLkk«{un, {qºkkþÞ yLku «kuMxuxLkk Mkkuò{ktyÃkkÞ Au. {qºkLke yrík yB÷íkk{kt sð¾khMkkÚku yÃkkÞ Au. rfzLkeLkk Mkkuò{kt, {qºkðkMkðk¤wt yLku {u÷wt znku¤wt nkuÞ íkku økku¾YLkkWfk¤k{kt rþ÷kSík Lkkt¾e yÃkkÞ Au. økku¾Y,ík÷ yLku {Ä yuf yuf [{[e, çkfheLkk ËqÄ{ktLkkt¾e ÃkeðkÚke LkÃkwtMkfíkk {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykŠÚkf Mkw¾ ytøku hkníkLke ykþk. r«ÞsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄeþfþku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.Wíkkð¤ yLku òu¾{e MkknMkÚke Ëqh hnuòu. ÄtÄkfeÞ «&™ ytøkuMkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.ykÃkLke ®[íkkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkktsýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.fkuE rËþk Lk MkqÍu íÞkhu R»xËuðLkwt M{hý s {køko Ëu¾kzþu.yøkíÞLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.MLkune-MðsLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. rðïkMku ðnký [÷kððwt rníkkðnLkÚke. òøk]ík hneLku fk{ fhðkLke Mk÷kn.{n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.{n¥ðLkk MktçktÄ WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu.LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {u¤ðe þfþku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkkhnu. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.ð]rùf : ÷ku¼-÷k÷[ rðLkk fkÞo fhðkLke Mk÷kn Au. ¼hkuMkku ¼khuÃkze þfu íku{ Au. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.{kLkrMkf ÔÞøkúíkk-W[kx Ëqh Úkíkku ÷køku. ðkýe Ãkh fkçkq sYhe{kLkòu. MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.ykÃkLkk fkÞo ytøku fkuELke {ËË {u¤ðe þfþku. {LkLke ÷køkýeËw¼kÞ Lknª íku òuòu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Úkíke sýkÞ. r{ºk-MðsLkÚke r{÷Lk.«ðkMk ytøku ¾[o ðÄíkku ÷køku.yuf MkktÄíkk íkuh íkqxu íkuðe ÂMÚkrík sýkÞ. ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ {¤u.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) íkwhçkík (4) ík¾ík (8) ò÷{ (10)MkhÃkt[ (12) Lkkhks (14) Mkkxfku (16)Úkh (17) Mkýfku (18) Äkð (19) yðMkh(21) fMkhík (23) òÃkíkku (24) ð¤øký(26) þhkV (28) f÷k÷ (30) økËk (31)«Úkk (32) Mk{íkk (33) Mkqík (34) Mkqhík(35) nkrLk.* Q¼e [kðe : (1) íkw÷Lkk (2) çkòs(3) ík÷ (5) ¾Mkfku (6) íkh (7) Vk[h(9) {Mkký (11) ÃktÚkðh (13) hkSð (15)xfku (17) MkhÃký (18) ½kMk (19) yðkðhwt(20) Mkòøk (21) fzwt (22) íkhVËkhe(25) Mk÷k{ík (27) hkøk (28) fMkh (29)÷íkk (31) «ík.

4 9 77 8 3 1 45 8 73 9 54 3

6 2 8 1 39 7 6

8 79 2

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 945

Mkwzkufw 944Lkku WWfu÷

17.40 ¾tsh20.00 ÃkkxoLkh23.30 r{þLk xw rVLkeþ Ä xuhh

15.25 yr¾Þk Mku økku÷e {khu18.10 fÞk{ík21.00 òLk

17.25 Vw÷ çkLku ytøkkhu21.00 þiíkkLk23.30 ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{k

18.15 çkux{uLkhexLMko21.00 Ä ÷usLz ykuV Ä rVMx23.20 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk xw

18.25 zkÞ nkzo Vkuh21.00 x{eoLkuxh Úkúe23.15 {uLk RLk ç÷uf

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. LLkkuu.. 1111nn..1122

MMkkqq..1100

88hhkk..

99 ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 [[tt..þþ..

4466

55 {{tt..22 ffuu..

33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

y{urhfkLkk «rík¼kðtík hksÃkwhw»k yLku ði¿kkrLkf çkuLò{eLk£uLf÷eLkLkku sL{ íkk. 17-1-1706Lkk hkus ÚkÞku níkku.«Úk{ Vhíkk ÃkwMíkfk÷ÞLke íku{ýu MÚkkÃkLkk fhe. ðesíkkuVkLkð¾íku íku{ýu Ãkíktøk QzkÔÞku yLku Mkkrçkík fÞwO fu ykfkþeðes¤e yu ðes s Au. WÃkhktík ðiÄwíkÿðLkku Mkt[kh ðes¤eLkeAz, ÷ezLkòh MktçktÄe Mkqû{ yð÷kufLkku fhe Ãkheûký fÞwO. 81ð»kuo £uLf÷eLku Mðíktºk y{urhfkLkwt çktÄkhý ½zðkLkwt fk{ fÞwO.íku{Lke MkuðkLke fËh YÃku íku{Lku ‘«Úk{ y{urhfLk’Lkwt ÃkËyuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. £kLMkLkk yu÷[e íkhefu Ãký íku{Lke rLkÞwÂõíkÚkE níke. 84 ð»koLkwt ykÞw»Þ ¼kuøkðe E.Mk. 1790{kt íku{ýur[hrðËkÞ ÷eÄe.

ççkkuuLLòò{{eeLLkk ££uuLLff÷÷eeLLkk

[[ttÿÿ-øøkkwwhhwwLLkkee ««rrííkkÞÞwwrrííkk

øøkkkkuu¾¾YYLLkkkk øøkkwwýý

Mkk[ku áárüfkuý

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 23 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

33 34 35

ççkkuuLLòò{{eeLLkk££uuLLff÷÷eeLLkk

ík{khk VVkuÕzh ffu VVkE÷ AAwÃkkðku

12.00 ÃkVuoõx{eMk {u[16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 Í{kLkuMku õÞk zhLkk

18.45 LkkRx yux Ä BÞwÍeÞ{21.00 çkuçkeMk zu ykWx23.00 Ä xkR{ {þeLk

20.45 MkkuÕx23.00 huLMk{

17.35 Ä V{o21.00 Ä ÷usLz ykuV Íkuhku23.50 yLkuoMx økkuÍ xw fuBÃk

13.00 íkw{ {uhu nku17.00 ykuÞ ÷fe ÷fe ykuÞ21.00 fçkkÍk

3 2 7 9 1 6 4 5 85 9 8 7 4 3 6 2 11 6 4 5 2 8 7 9 32 1 5 6 7 4 8 3 99 7 3 2 8 5 1 6 44 8 6 1 3 9 5 7 27 4 1 3 6 2 9 8 56 5 2 8 9 1 3 4 78 3 9 4 5 7 2 1 6

{uLkus{uLx økwhwykuLkk yLkw¼ðku yLkuWËknhýLku òuíkkt yu MÃkü Au fuftÃkLke yLku yuf{ {kxu y{qqÕÞ {qze{kLkðeÞ MkkÄLkku Au. yk {kLkðeÞMkkÄLkku {þeLkku íkku Au Lknª fu íkuykÃkýu fhu÷e økkuXðý {wsçk ÂMð[ykuLk fhíkkt s [k÷ðk {ktzu. yux÷us yu{Lkk árüfkuýLku Mk{S yu{LkeMkkÚku íkk÷{u÷ ò¤ðeLku ykøk¤ðÄku. MkõMkuMkVw÷ {uLkush {kxu Ãkýºký {wÆk sYhe Au. su{ fu...f{o[kheyku yLku árüfkuý :nkÚk Lke[u fkÞo fhe hnu÷kf{o[kheyku fhíkkt ÃkkuíkkLkk{kt rðþu»kMkqÍ Au, yuðe ¼kðLkk hk¾íkkt íku{Lke

¾k{eyku yLku ¾qçkeyku ytøku òýku.íku{Lke ÃkkMkuÚke ftE þe¾ðk {¤u íku{nkuÞ íkku íku ytøku Mkfkhkí{f árüfkuýfu¤ðku.Ãkqðoøkún Lk çkktÄku:fkuE ÃkØrík fu xufTrLkf ík{Lku hkÍ Lkykðu yuLkku yÚko yu LkÚke fu íku çkufkhAu. íkuLkku ðÃkhkþ fhíkkt þe¾ku.þe¾íkk hnku : ÔÞÂõíkLkk nkuÆkLku Lknª, íkuLkefkçkur÷Þík òýku yLku òu yuLkeÃkkMkuÚke ftE Lkðwt þe¾ðk {¤u íkkuþe¾ku. {uLkushLku {køkoËþof Lk nkuÞyuðwt fkuýu feÄwt?

íkw h çk ík

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : þnuhðh.hkus : 2-çkn{Lk.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 23-33MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 21-51 MkwÄeÃkAe rðþk¾k.[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.Þkuøk : Ä]rík f. 11-57 MkwÄe ÃkAeþq¤.

rðþu»k Ãkðo : fw{khÞkuøk f. 23-33ÚkeþY. * [tÿ-økwhwLke «ríkÞwrík. *f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzfu Þtºk-{þeLkheLke ¾heËe yksu fhðeLknª. øktsçkòhLkku yÇÞkMk-nðk{kLkyð÷kufLk íkÚkk f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[LkfhðkLke Mk÷kn. [tÿ-økwhwLke «ríkÞwríknðk{kLk{kt yuf «fkhLke Xtzf ÷kðu AuíkuÚke rþÞk¤w Ãkkf {kxu MkkLkwfq¤íkkMkq[ðu Au. òu [tÿ-økwhwLke WLkk¤k{ktÚkkÞ íkku ðkíkkðhý{kt Xtzf ÷kðu Au.íkkÃk{kLk Lke[wt ykðe þfu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

yyuuððhhuuss 1122,, øøkkwwzz 1177,, yyuuõõMMkkuu÷÷LLxx 2244 sðkçk :

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1546

WWÃÃkkhhkkuuõõííkk ççkkúúuuRRLLkk xxeeÍÍhh øøkkúúeezzLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhheeLLkkuu ííkk{{uu ffuuxx÷÷kkþþççËËkkuu ççkkLLkkkkððee þþffkkuu?? ËËhhuuff þþççËË{{kktt B yykkððððkkuu ssYYhhee AAuu..

yyuuff ÃÃkkýý þþççËË ççkkeeSSððkkhh ððkkÃÃkkhhee þþffkkþþuu LLkk®®nn.. ííkk{{uu ççkkLLkkkkððuu÷÷kkþþççËËkkuu{{kkttÚÚkkee yyuuff þþççËË 99 {{qq¤¤kkûûkkhhkkuuLLkkkkuu ççkkLLkkuu÷÷kkuu nnkkuuððkkuu òòuuRRyyuu

ÃkuLk zÙkEð{kt zuxk fkuÃke íku{ s yLÞsøÞkyu ÷E sðk {kxu Mkeze yLkuzeðeze fhíkkt Mkh¾k{ýe{kt Mkh¤ hnuAu. íkuÚke yksu nðu ÃkuLk fnuíkktçkku÷ÃkuLkLkk çkË÷u Ãknu÷kt ÃkuLk zÙkEðrË{køk{kt «Úk{ ykðu Au. zuxk fkuÃkefhðk íkÚkk þuh fhðk {kxu ík{u ÃkuLk zÙkEðr{ºkku MkkÚku ykÃk-÷u fhíkkt nþku íÞkhuík{Lku ík{khk y{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fuVkE÷Lke ®[íkk hnuíke nkuÞ Au. òu yk {kxuLkk çku MkkuÕÞwþLk Au yuf yk{kxu y÷øk ÃkuLk zÙkEð hk¾ku yLku çkeòufu ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku.

nðu, ykÃkýk fBÃÞqxh{kt ÷kuf÷z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðeþfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkkurh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fuAwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýkfBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk z‰kEð{ktfuðe heíku AwÃkkððe? yk {kxuLkku sðkçkAu winmend Lkk{Lkwt Mkku xTðuh. ík{uËhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu {kMxhÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku. ykMkku^xTðuhLku http://www.win-mend.com/folder-hidden/ ®÷fÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

¼kð. Mku÷Mkxuûk çkkh yuMkku.¼kðLkøkh MkuÕMkxuûk çkkh

yuMkkuMkeyuþLkLke ykuÃkLk Vkuh{ {exªøkíkk.17-04-2012Lku {tøk¤ðkhLkkhkus Mk{Þ 12-45 f÷kfu çkÃkkuhLkkyuMkkuMkeyuþLk nku÷ çknw{k¤e ¼ðLk¾kíku hk¾u÷ nkuÞ, su {exªøk{kt MktÞwõíkðkrýßÞf ðuhk fr{&™h fu.ze. ËuMkkRnksh hnuðkLkk nkuÞ íkku MkðuoMkÇÞr{ºkkuyu Mk{ÞMkh nksh hnuðwt.NSSLkk «kuøkúk{ ykurVMkh òuøk

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ¼kðLkøkhLke ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{eíkk.26{e òLÞwykhe 2012LkeWsðýeLkk ¼køkYÃku fhðkLkk rðrðÄfkÞo¢{ku ytøku fhðkLke Úkíke fk{økeheyLku ykÞkusLk MktË¼uo yuf yøkíÞLke{exªøk íkk. 17-01-2012Lku{tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 2-00f÷kfu çke.yu{. fku{Mko, nkRMfq÷,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Auíkku ík{k{ yuLk.yuMk.yuMk. «kuøkúk{ykurVMkhu nksh hnuðwt.økýuþfkuxe {nkÞkøkLke Ãkwýkonwíke

yfðkzk ¾kíku ykðu÷k {kík]{trËhuÞkuòÞ hnu÷k økýuþ fkuxe Þkøk{ktyksu Mkðk fhkuz ÷kzwLkk nðLkLkeÃkwýkonwíke Úkþu. yk «Mktøku ËuðíkkLkwtÃkwsLk, «ÄkLknku{, MÚkkrÃkík ËuðíkkLkkunku{, W¥kh ÃkwsLk, çk÷eËkLk,©uÞkuËkLk, ykð¼qík MLkkLkurðÎLk,yk[kÞkuo, çkhkñýkuLku Mkífkhíku{søkýuþ {nkÞkøkLke {tøk÷{Þ ÃkwýkonwíkeÚkþu. yk «Mktøku «MkkË yLku ykhíkeLkku÷k¼ ÷uðk {kík]{trËh íkhVÚkesýkððk{kt ykðu÷ Au.¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk MÃkÄofku òuøk

íkk.17 òLÞwykheLkk hkus¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ík{k{fku÷uòu {kxu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeîkhk ykÞkuSík r[ºkMÃkÄko, ðõík]íðMÃkÄko, íkÚkk rLkçktÄ MÃkÄko{kt ¼køk÷uLkkh Ëhuf MÃkÄofu ðr¤Þk ykxoMk yuLz{nuíkk fku{Mko fku÷us, rðãkLkøkh {ktMkðkhu 10 f÷kfu nksh hnuðkLkwt hnuþu.MÃkÄko 10-30 f÷kfu þY Úkþu.

{tøk÷ WíMkðyü rðLkkÞf rMkÂæÄ rðLkkÞf

{trËh ¼økðíke Mkfo÷ fk¤eÞkçkez ¾kíkuíkk.17-1-12 {tøk÷ WíMkð hk¾u÷ Ausu{kt Mkðkhu 8 ðkøÞu {nkÃkqò{tøk¤kykhíke ËþoLk, çkÃkkuhu 4 Úke 6çknuLkkuLkku MkíkMktøk MkktsLkkt 6-30WíMkð ykhíke ËþoLk, hkºku 7kk Úke 8kkþk†e rfþLk {nkhksLkwt LkðÄk¼ÂõíkÃkh «ð[Lk ©e økýuþSLkk ¼sLk yLkuhkºku - þÞLk ykhíke ËþoLk Úkþu.

ykh.fu. ½hþk¤k rðLkÞ {trËhÄku.10 íkÚkk Äku.12 (rð.«.

Mkk.«) Lkwt r«÷e{ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{yLku sðkçkðne çkíkkððkLkwt yksu{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 4 f÷kfu nkuR ËhufrðãkÚkeoyu ðk÷e MkkÚku MktÃkwýo Mfw÷ÞwrLkVku{o{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt.

r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ

îkhk økeíkkíkíð ®[íkLk {tøk¤ðkhLkkhkus 8-45Úke 9-45 ËhBÞkLk ©eMk{kí{k [iíkLÞLke MkkrLkæÞ{kt hk{ËkMkyk©{ ¾kíku ÚkLkkh Au.

MkLkkíkLk nkRMfq÷yk þk¤kLkk Äku.12Lkk çkÒku

«ðknLkk su rðãkÚkeoykuyu {k[o2012Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk¼hu÷ Au íkuykuLke Mkne fhðkLkeMkwÄkhkÞkËe{kt íkk.17 yLku 18òLÞwykheu þk¤kLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkYçkY ykðe ÞkËe [uf fheLku Mkne fhesðe yLku fBÃÞwxh rð»kÞLke «kÞkurøkfÃkheûkkLke Ãký íkkhe¾ {u¤ðe ÷uðe.

MknòLktË rðãk÷ÞMknòLktË rðãk÷Þ,

íkhMk{eÞkhkuz, ¼kðLkøkh Äku.12Lke{k[o-2012Lke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhhuøÞw÷h, heÃkexh, ykRMkku÷uxuz,¾kLkøke W{uËðkhkuLkwt [uf÷eMx ykðeøkÞu÷ Au. rËðMk çku{kt þk¤k Mk{ÞËhr{ÞkLk YçkY ykðe Mkne fhe sðe.

ykÞofw¤ fw{kh rðãk÷ÞÄkuhý 12Lkk {k[o 12{kt

Ãkheûkk{k tçkuMkLkkh rðãkÚkeoLkwt «e-÷eMxykðe økÞu÷ nkuðkÚke ËhufrðãkÚkeoykuyu çkkuzoLkk Vku{o{kt þk¤kLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkne fhe sðe.(rLkÞr{ík yLku rhrÃkxh ËhufrðãkÚkeoyu Mkne fhe sðe.)Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkRMfw÷

þk¤kLkk Äkuhý 123Lkkyu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o 2012LkkheÃkexMko, ¾kLkøke heÃkexMko íkÚkkykRMkku÷kuxuz rðãkÚkeoykuLke MkwÄkhkÞkËe çkkuzo íkhVÚke ykðu÷ nkuÞþk¤k{k tíkk.17-1-2012Úke 19-1-2012 MkwÄe çkÃkkuhu 3 Úke 5 þk¤kfkÞko÷Þ{kt YçkYykðe Mke fhe sðe.

ðkLkøke nheVkR©e {kuZuïh {kíktøke {trËh íkk.22-

8-2012 hrððkhLkk hkus ðkLkøke(Võík [ku¾kLke) nheVkRhk¾u÷ Au. íkkuhMk Ähkðíkk çknuLkkuyu {trËhu Lkk{LkkUÄkðe Ëuðk.

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷ÞÄkuhý 12Lkk {k[o-12{kt

Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeoLkwt «e-÷eMxykðe økÞu÷ nkuðkÚke Ëhuf rðãkÚkeoyuçkkuzoLkk Vku{o{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLkMkne fhe sðe. rLkÞr{ík yLku rhÃkexhËhuf rðãkÚkeoyu Mknefhe sðe.

ðr¤Þk fku÷usð¤eÞk ykxoMk yuLz {nuíkk fku{Mko

fku÷usLkk yk[kÞoLke yuf y¾çkkheÞkËe {wsçk ykøkk{e ¼kðLkøkhÞwrLk.Lke {k[o-yur«÷ 2012Lke þYÚkíke Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ve Lke[u {wsçkíkkhe¾kuyu Mðefkhðk{kt ykðþu. Vku{oMkk{u MkuuMxhLke ík{k{ {kfoþex yLkuík{k{ Mku{uMxhLke Ve ÃknkU[LkeVkuxkufkuÃke, íku{s íkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxoMkVuË çkuf økúkWLzðk¤ku Vkuxku MkkÚku÷kððkLkku hnuþu. ðÄw rðøkík fku÷usLkkLkkuxeMkçkkuzo Ãkh{wfðk{kt ykðu÷ Au.yktíkhhk»xÙeÞ Þkuøk íkÃkMÞk rËLk

«òrÃkíkk çkún{kfw{khe RïheÞrðï rðãk÷ÞLkk ykæÞ MÃkkÚkf«òrÃkíkk çkún{kçkkçkkLkk M{]rík rËLkrLkr{¥ku íkÃkMÞk rËLkLke Wsðýeíkk.18 òLÞw.2012 çkwÄðkhLkk hkusMkðkhu 8-30 f÷kfu Úke 10-30 f÷kfËhr{ÞkLk çkún{kfw{kheÍ zeðkRLkÃku÷uMk, MkhËkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku,¼híkLkøkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíkufhðk{kt ykðu÷ Au.

Ërûkýk{wŠík rðLkÞ {trËhÄku.12 yu[.yuMk.Mke. {k[o-

2012{kt Ãkheûkk ykÃkLkkh huøÞw÷h,heÃkexh íkÚkk Ãk]Úkf W{uËðkhkuLkwt r«r÷Mx(MkwÄkhkÃkºkf){kt [fkMkýe {kxurðãkÚkeoykuyu íkk.20-1-2012 MkwÄeþk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyuYçkY ykðe Mkne fhe sðe.

ïkMk íku{s yMÚk{k fuBÃkíkk.18-1-12Lku çkwÄðkhu Mkðkhu

9 Úke 11 f÷kfu zku.íkusMk ËkuþeLkkyu÷So íku{s su çkk¤fkuLku ðkhk½rzÞuþhËe WÄhMk ÚkR síkk nkuÞ íku{kxuLkku fuBÃk íkÆLk hkník Ëhu hk¾u÷Au. yk fuBÃk{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ËËeoykuLku VuVMkkLke íkÃkkMkðkÞx÷kuøkúkVÚke rðLkk{wÕÞu fheykÃkðk{kt ykðþu.

yu{.su. fku÷usyk[kÞo yu{.fku÷us ykuVfku{MkoLke

y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au fu, {k[o-yur«÷ 2012Lke yuV.ðkÞ.çkefku{LkkswLke {uÚkzLkk rðãkÚkeoykuLkk ÃkheûkkVku{o yuxefuxe VuR÷, ÃkkxoLkk íkk.25-01-2012 MkwÄe{kt Vku{o ¼he sðk.

Mkkûkh {kMk ÞkusLkk çkkçkíkLkkÞçk rsÕ÷k rLkhtíkh

rþûkýkrÄfkhe ¼kðLkøkhLke ÞkËesýkðu Au fu, ykøkk{e íkkhe¾ 19-1-12 Úke 31-1-12 Ëhr{ÞkLkçkkÞMkuøk îkhk Mkkûkh ¼khík ÞkusLkkyLðÞu ÞkuòLkkh íkk÷e{{kt íkk÷wfk-

økúkBÞLkk «uhfykuyu MðÞtMkuðfku íkÚkk÷kufrþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyuLkSfLkk Mke.ykh.Mke., çke.ykh.Mke.MkuLxh ¾kíku nksh hnuðwt. íku{s íkk÷wfk«uhfyu rLkÞík Ãkºkf{kt hkus hkusLkerðøkíkku rsÕ÷k «uhfLku {kuf÷e ykÃkðe.{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk íkkrfË

þnuhLkk 104 ¼kðLkøkh (Ãkwðo)rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk yLku105 ¼kðLkøkh (Ãkrù{)rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køkLkk ík{k{{íkËkLk {Úkfku WÃkh MktçktrÄík çkwÚk÷uð÷u ykurVMkhyku 18 Úke 25 ð»koLkeðÞLkk LkkUÄýe {kxu çkkfe hnu÷{íkËkhkuLke LkkUÄýe fhðk {kxu økíkíkk.8Lkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-00Úke MkktsLkk 6 fkf MkwÄe nksh hne suÞwðk {íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktLkkUÄkÞu÷ Lk nkuÞ íkuykuLkk {íkËkLk {ÚkfÃkh sR ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku Vku{oÂMðfkhðk {kxu sýkððkkt ykðu÷.ðÄw{kt {íkËkLk {ÚkfLkk rðMíkkh{ktíkk.5{e òLÞwykheÚke 17{eòLÞwykhe MkwÄe{kt {u¤ðu÷ Vku{o Lkt.6Lkk{kuLke ÞkËe MkkÚku íkk.17Lkk hkusMkkts MkwÄe{kt hsw fhðk MktçktrÄík{íkËkLk {ÚkfLkk yrÄfkheku íkÚkkyktøkýðkze fkÞofh çknuLkkuyu hsw fheËuðkLke òý fhðk{kt ykðu Au.

rs. økúkBÞ {k. þk¤k yk[kÞo òuøkøkwshkík hkßÞ yk[kÞo Mkt½Lkwt

yrÄðuþLk ytçkkS ¾kíku íkk.02-02-12 Úke 04-02-12 MkwÄeÞkuòLkkh Au. yrÄðuþLkLke zu÷eøkuþLkVe íkk.18-01-12Lkk hkusøkktÄeLkøkh hkßÞ yk[kÞo Mkt½{kts{k fhkððkLke nkuÞLku rsÕ÷kLkkyk[kÞkuoyu íkk.17-01-2012MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke zu÷eøkuþLk VersÕ÷kLkk «{w¾ {nk{tºkeLku y[qfÃknkU[kzðe. fMíkwhçkk W.çkw.{kuxe ÃkkýeÞk¤e

Äku.1hLke {k[o h01hLke Ãkheûkk{kxu ¾kLkøke W{uËðkh íkhefuykðuËLkÃkºk ¼hu÷k Au íkuðkW{uËðkhkuyu íkk.18-1Lkk Mkðkhu 10f÷kfu yºkuLke þk¤k{kt YçkY ykðer«-÷eMx{kt Mkrn fhe sðe.yu{.yu{.fLÞk rðãk÷Þ Ãkk÷eíkkýk

{k[o- h01hLke Äku.1hLkk þk¤kLkkrLkÞr{ík heÃkexh ¾kLkøke heÃkexhÃk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk r«-÷eMx ykðeøkÞu÷ nkuE MktçktrÄík W{uËðkhkuyuíkk.h0-1Lku þw¢ðkh MkwÄe{kt þk¤kyuykS [fkMkýe fhe Mkne fhe sðe.

rMknkuh yu÷.ze.{wLke nkE.{k[o - h01h Äkuhý 1h Lke

Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh Mkk{kLÞ«ðkn yLku rð¿kkLk «ðknLkkr L k Þ r { í k - h e Ã k e x h - ¾ k L k ø k e -ykEMkku÷uxuz ÃkheûkkLkwt «e-VeÕz([uf÷eMx) þk¤k{kt ykðe økÞu÷nkuÞ íkku WÃkhkufík W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkwtykðuËLk Ãkºk [uf fhðk íkk.17-1-1h Úke íkk.h0-1-1h MkwÄe{ktþk¤kLkk Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1:30MkwÄe{kt YçkY ykðe [fkMke sðk.Mk{Þ {ÞkoËk çkkË nkuE [uf÷eMxMkwÄkhku fhðk{kt ykðþu Lkne suLkeLkkUÄ ÷uðe

rMknkuh {.¼ku.ÞkusLkkLkkMkt[k÷fku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{{.¼ku.ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fkuLkusýkððkLkwt fu íkk.17-1-1h{tøk¤ðkhu {wÏÞ{tºkeLke «òMk¥kkfrËLkLke Wsðýe MktË¼uo Ëhuf{.¼k u.Þk u.

fuLÿku WÃkh ríkÚke¼kusLk ykÃkðkLkwt Au.suLke Ëhufu LkkutÄ ÷uðk {k{÷íkËkhrMknkuhLke y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkððk{kt ykðu Au.

ykuÃkLk Mfq÷ økZzk økZzkLke yu{.yu{.nkRMfq÷{kt

ykuÃkLkMfq÷Lkk Vku{o su{ýu ykþk¤k{ktÚke ¼Þko nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuyu íkk.20 MkwÄe{kt þk¤kMk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkne fhe sðe..økheçkþkÃkehLkku W»ko {wçkkhf

rMknkuh ¾kíku Mkkihk»xÙLkk {þnwhþnuLkþkn nshík hkuþLk Í{ehøkheçkþkÃkeh çkkÃkwLkku W»ko {wçkkhfíkk.17-1-1h Lku {tøk¤ðkh hkºku yLkuíkk.18-1-1h çkwÄðkhu hk¾u÷ nkuÞrnLËw {wM÷e{ ¼kEykuLku W»ko{wçkkhf{kt ¼køk ÷uðk sýkðkÞw AuíkÚkk íkk.17-1-1h Lku {tøk¤ðkhLkkhkºku fÔðk÷eLkku fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:136

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 17 JANUARY 201266

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

28.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

14.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk57% 6 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

ykMkÃkkMk

øku÷uõMke 4084 1h-30,6-30” Ã÷uÞh 3-30,9-30

xkuÃk Úkúe ½kuMx 1-00,4-00,10-00” Ã÷uÞh 1-00,4-00,10-00” yuf fkíke÷ (ç÷ez) 1-00,10-00” 4084 1-00,7-00,10-00” Mkkzkyzk 1-00

ðiþk÷e ÃkhËuþe ÃkeÞw r«ík hu Lke¼kðòu 1-00,4-00, 7-00, 9-4ÃkyÃMkhk ½kuMx 1-00,4-00,7-00,10-00

” r«ík swfu Lk®n, MkkÚk íkwxu Lk®n 1h-30,3-30” xwxeÞk rË÷ 7-00,10-00

{nwðk{u½hks r«ík swfu Lk®n, MkkÚk íkwxu Lk®n 1-00,4-00,7-00,9-30{u½Ëwík 4084 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ã÷uÞh 1h-30,6-30,9-30

” ½kuMx 3-30,6-30,9-30” 4084 1h-30, 3-30

Lkk{ : SLkk÷e Mkku÷tfeô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rþÕÃkkçkuLk ÄLkS¼kR Mkku÷tfeøkk{ : çkwZýk

Lkk{ : r«íke ðk¤kô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {ÄwçkuLk {wfuþ¼kR ðk¤køkk{ : ¾ktfýfwzk

Lkk{ : ÄkŠ{f {fðkýkô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {eLkkçkuLk rfþkuh¼kR {fðkýkøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20120116-P06-BVN.qxd 16/01/2012 22:28 Page 1

ðhíkus íkk.16

økúkBÞ rðMíkkh{kt yÇÞkMk fhíkkyLku Wå[ yÇÞkMk {kxu Mkhfkhe {n¥k{{kxu yÇÞkMk fhðk {ktøkíkkøkk{zkykuLkk rðãkÚkeoykuLku yusÞfwþLk÷kuLk ðhíkus yuMk.çke.ykE.LkkMkíkkðk¤kyku ¼kðLkøkh rLk÷{çkkøknuzykurVMk{ktÚke {¤þu íku{ sýkðu Au.

yk f[uheðk¤k ðhíkus yuMk.çke. ykE.þk¾k{kt {¤þu íku{ sýkðe økk{zkLkkrðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku Äh{LkkÄ¬k ¾ðhkðíkk nkuðkLke nfefík òýðk{¤u÷ Au. yºku {k÷Äkhe Mk{ksLkk yríkíkusMðe rðãkÚkeoykuLku Wå[ yÇÞkMk{kxu sYhe ÷kuLkLke sYheÞkík Mkk{u LkðkVíkðk W¼k fhu Au.

çke.yuMk.Mke. Mku{.-1Lkwt Ãkrhýk{økúuz : yu :

20110001 , 0003 , 0010 ,0020 , 0036 , 0047 , 0105 ,0106, 0136 , 0145 , 0170 , 0174, 0181 , 0185 , 0191 , 0205,0206 , 0228 , 0245 , 0301 ,0349 , 0367 , 0390 , 0397, 0448, 0481 , 0485 , 0524 , 0528 ,0570

økúuz-çke :20110002 , 0005 , 0011 ,

0022 , 0023 , 0024 , 0031 ,0048, 0057 , 0064 , 0066 , 0077, 0078 , 0079 , 0082 , 0094,0098 , 0099 , 0102 , 0104 ,0110 , 0114 , 0120 , 0124,0127 , 0128 , 0129 , 0133 ,0158 , 0160 , 0165 , 0166, 0171, 0173 , 0177 , 0178 , 0184 ,0192 , 0199 , 0207, 0210 ,0217 , 0222 , 0227 , 0229 ,0238 , 0251 , 0265, 0267 , 0269, 0272 , 0275 , 0279 , 0281 ,0282 , 0286, 0288 , 0292 , 0296, 0298 , 0300 , 0303 , 0308 ,0311, 0312 , 0315 , 0346 , 0352, 0355 , 0359 , 0360 , 0368,0369 , 0370 , 0377 , 0379 ,

0380 , 0388 , 0391 , 0393,0394 , 0399 , 0402 , 0406 ,0407 , 0420 , 0423 , 0439,0441 , 0443 , 0444 , 0445 ,0449 , 0452 , 0456 , 0459, 0462, 0468 , 0483 , 0489 , 0492 ,0493 , 0494 , 0495, 0496 , 0497, 0503 , 0505 , 0507 , 0508 ,0509 , 0519, 0523 , 0534 ,0537 , 0546 , 0548 , 0552 ,0553 , 0556, 0558 , 0563 , 0569, 0579 , 0586 , 0588 , 0643 ,0644, 0689 , 0697

økúuz-Mke :20110025 , 0042 , 0060 ,

0069 , 0073 , 0083 , 0100 ,0112, 0113 , 0122 , 0123 , 0126, 0134 , 0151 , 0153 , 0154,0169 , 0179 , 0194 , 0212 ,0218 , 0223 , 0230 , 0231,0241 , 0243 , 0248 , 0253 ,0264 , 0278 , 0283 , 0302, 0304, 0306 , 0323 , 0324 , 0333 ,0336 , 0350 , 0358, 0361 , 0362, 0384 , 0389 , 0400 , 0401 ,0418 , 0421, 0424 , 0436 , 0442, 0447 , 0458 , 0464 , 0469 ,0471, 0473 , 0475 , 0476 , 0484, 0487 , 0488 , 0499 , 0502,

0504 , 0516 , 0517 , 0525 ,0526 , 0532 , 0541 , 0545, 0547, 0561 , 0577 , 0624 , 0630 ,0631 , 0632 , 0636, 0649 , 0670, 0676 , 0698

økúuz-ze :20110007, 0012 , 0015 ,

0033 , 0034 , 0038 , 0051 ,0063, 0065 , 0072 , 0091 , 0107, 0117 , 0119 , 0125 , 0135,0149 , 0162 , 0219 , 0236 ,0258 , 0259 , 0289 , 0291,0310 , 0321 , 0322 , 0338 ,0340 , 0343 , 0345 , 0354, 0363, 0371 , 0381 , 0385 , 0392 ,0413 , 0426 , 0428, 0440 , 0455, 0463 , 0465 , 0466 , 0474 ,0482 , 0486, 0490 , 0512 , 0529, 0567 , 0571 , 0585 , 0594 ,0601, 0602 , 0607 , 0620 , 0673, 0678

økúuz-E :20110061, 0075 , 0215 ,

0224 , 0268 , 0335 , 0342 ,0351, 0366 , 0387 , 0419 , 0477, 0478 , 0479 , 0626 , 0629,0634 , 0635 , 0638 , 0639 ,0699 , 0702.

ûkrºkÞ (swLke fk{¤ku÷)swLke fk{÷ku÷ rLkðkMke MkhðiÞk

çkkRhksçkk ¼e¾w¼k(W.ð.85)íkk.14-1-12Lku þrLkðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku þktíkw¼kçkkÃkw¼k, ðu÷w¼k, rLkÁ¼k,huðíkw¼kLkk fkfe{k íkÚkk yLkw¼k,Þwðhks®Mkn, økehehks®Mkn,{nuLÿ®Mkn, «íkkÃk®Mkn, yswoLk®MknkËkËe{k ÚkkÞ. Mð.Lke W.rf.íkk.24-1-12 {tøk¤ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.çkuMkýwt swLke fk{¤ku÷ hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞøkk{ {k÷ýeÞkË, nk÷ ¼kðLkøkh

rLkðkMke rnhùtÿ®Mkn {tøk¤®MknÍk÷k (rLkð]ík Ãke.yuMk.ykE.,ô.ð.6Ãk) íkk.1Ãk-01-h01h LkuhrððkhLkk hkus ¼kðLkøkh {wfk{u©eS[hý Ãkk{u÷ Au. suykuyrLkYæÄ®Mkn {tøk¤®Mkn hkýk(yuõMk yk{eo)Lkk LkkLkk¼kE,yh®ðË®Mkn {tøk¤®Mkn hkýk(çkkuxkË) íkÚkk Mð.«ãw{Lk®Mkn{tøk¤®Mkn Ík÷kLkk {kuxk¼kE,¼økehÚk®Mkn nrhùtÿ®Mkn Ík÷kLkkrÃkíkk©e, rË÷kðh®Mkn yrLkYæÄ®Mknhkýk (yuMk.xe.zuÃkku, ¼kðLkøkh)íkÚkk rËøðesÞ®Mkn yrLkYæÄ®MknhkýkLkk fkfk, økw{kLk®Mknyh®ðË®Mkn hkýk, {Lknh®Mknyh®ðË®Mkn hkýk íkÚkk Yÿðeh®Mkn«ãw{Lk®Mkn Ík÷kLkk {kuxk çkkÃkwSÚkkÞ. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk.19-01-h01hLku økwYðkLkk hkus MkktsLkk 4 Úke6 f÷kf MkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk,Ã÷kux Lkt.Mke-17hh, rþðÃkkfo,fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷Au. MðøkoMÚkLke W¥khr¢Þk íkk.h7-01-h01hLku þw¢ðkhLkk hkus¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞçk¤ðtík®Mkn W{uË®Mkn økkune÷

(ô.ð.73) íkk.1Ãk-1-1hLkuhrððkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.su Ä{uoLÿ®Mkn íkÚkk hksuLÿ®MknLkkrÃkíkk©e, h½wrðh®Mkn, MkwòLk®Mkn,{nuLÿ®Mkn, øksuLÿ®Mkn, «rðý®MkníkÚkk ðLkhks®MknLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ.MkËøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.h1-1-h011Lku þrLkðkhLkk hkus{w.þk{Ãkhk, ¾kuzeÞkh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞøkk{ ftÚkkrhÞk nk÷-¼kðLkøkh

Ík÷k çkkçkw¼k r÷÷w¼kLkk LkkLkk¼kE¼hík®Mkn r÷÷w¼k íkk.1Ãk-1-1hLkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku«rËÃk®MknLkk rÃkíkkS, «rðý®MknLkkLkkLkk¼kE ÚkkÞ, ½Lk~Þk{®MknLkkfkfk, xu{w¼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk¼økík®Mkn íkÚkk rfþkuh®Mkn íkÚkk[tÿ®MknLkk {kuxk¼kE, rËr÷Ãk®MknLkkSçkkÃkw ÚkkÞ. hýSík®Mkn íkÚkk÷k÷w¼kLkk Ãký SçkkÃkw ÚkkÞ íkÚkkfw÷rËÃk®Mkn íkÚkk nhrËÃk®MknLkk ËkËkÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw íkk.19-1-1høkwYðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (økk{-fwfz, nk÷-¼kðLkøkh)

Mð.økkurn÷ hkÞ®MknS LkkY¼kLkk{kuxk rËfhk økkurn÷ rË÷w¼khkÞ®MknS (Ëhçkkh çkuxheðk¤k,ô.ð.9Ãk)Lkwt rLkÄLk ÚkÞu÷ Au. íku«rðý®Mkn nhËuð®Mkn, rfhex®MkníkÚkk çknkËwh®MknLkk {kuxk¼kE,Mð.økkurn÷ rðh¼ÿ®Mkn íkÚkk[tÿ®MknLkk rÃkíkk©e, ¼wÃkuLÿ®Mkn,yrLkYæÄ®Mkn, nhrËÃk®Mkn,÷økÄeh®Mkn, hk{Ëuð®MknLkk{kuxkËkËk, LkðrËÃk®Mkn íkÚkknkŠËf®MknLkk ËkËkçkkÃkw ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýw íkk.h0-1-1hLku þw¢ðkhLkkthkus íkÚkk W¥kh¢eÞk íkk.h7-1-1hLkkþw¢ðkhu rLkðkMkMÚkkLku 43/çke,ËuMkkELkøkh-h, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkqík (Mkk÷Ãkhk)

Mkk÷Ãkhk rLkðkMke ÷û{ý¼kEhíkLkMktøk¼kE [kðzk (ô.ð.100)íkk.1Ãk-1-h01hLku hðeðkhLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¾kuzk¼kE,LkkøkS¼kE, LkkhMktøk¼kE íkÚkk¼økðkLk¼kE ÷û{ý¼kELkkrÃkíkk©e, MkwhMktøk¼kE{kðMktøk¼kELkk fkfk, ¼kðLkøkhnk÷ {Lkw¼kE ¾kuzk¼kE [kðzk,fhý¼kE, nXeþtøk¼kE íkÚkkySík¼kE íkÚkk «rËÃk¼kE íkÚkk«íkkÃk¼kE íkÚkk sÞhks íkÚkky{eík, nu{hks¼kE íkÚkkrðÃkw÷¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. íkuykuLkku÷kifef ÔÞðnkh økwYðkh íku{sþw¢ðkh çku rËðMk Mkk÷Ãkhk {wfk{uhk¾u÷ Au. íkuykuLke W¥khr¢Þkíkk.h1-1Lku þLkeðkhu hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (økk{-íkhMk{eÞk)MkkuLkkýe ¼økðkLk¼kE

fwhS¼kE (ô.ð.80) íkk.14-1-h01hLku þrLkðkhLkkt hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íkuyku MkðS¼kELkk ¼kEíkÚkk rËÞk¤¼kE, Íðuh¼kE,þt¼w¼kE íkÚkk {Lknh¼kELkk rÃkíkkÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk Mkt.h068{nkMkwË 1Lku {tøk¤ðkh íkk.h4-1-h01hLkk hkus 19, ðkhkneMkkuMkkÞxe, økkÞºkeLkøkLke çkksw{kt,½ku½ksfkíkLkkfk, ¼kðLkøkh {wfk{uhk¾u÷ Au.

Ãkxu÷Ãkhþkuík{¼kE zkÞk¼kE

ðk½kýe (ô.ð.9Ãk) íkuyku íkk.16-01-h01hLku Mkku{ðkhLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt huz¢kuMk¼kðLkøkhLku ËunËkLk fhu÷ Au. suyku,LkhrMk¼kE Ãke.ðk½kýeLkk Ãkeíkk©e,yûkÞ yuLk.ðk½kýe (Þw.yuMk.yu.)íkÚkk S¿kkMkk yLku.ðk½kýeLkk ËkËk,ytsðk¤eçkuLk yu{.Zku÷k íkÚkkMkrðíkkçkuLk (ð»kkoçkuLk) xe. Ãkxu÷LkkÃkeíkk©e, {kunLk¼kE ykh.Zku÷-ðzkuË íkÚkk xe.Mke.Ãkxu÷-yktçk÷kLkkMkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw íkk.19-1-h01h økwYðkh Mkktsu 4 Úke 6 yLkufkýðkh Mkðkh{kt ‘¾kuz÷ f]Ãkk’,Ã÷kux Lkt.3, çkUf fku÷kuLke, çkkuhík¤kðhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýkh ykneh(ðh÷)ðh÷ íkk.rMknkuh rLkðkMke

{kMkwçkuLk ¼kuò¼kE ÷kÃkk(W.ð.90) íkk.16-1-1h LkuMkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Mkwhetøk¼kE ¼kuò¼kE,ÄeY¼kE, rðhk¼kE, ykÃkk¼kE Lkk {kík]©e ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h6-1-1hLkk hkus hk¾u÷ Au.

÷wnkh(xkýk)xkýk rLkðkMke ÷û{eçkuLk

ðLk{k¤e¼kE Ãkh{kh (W.ð.7Ãk)íkk.16-1-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkusfi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuMð.Ëk{S¼kE þk{S¼kE LkkLkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke íkÚkk y{]ík¼kE,¼hík¼kE, h{uþ¼kE, «ðeý¼kE,ÃkkuÃkx¼kE Lkk fkfe íkÚkk yýezkðk¤k[wLke¼kE økkuhÄLk¼kE, híke¼kE LkkçkuLk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h7-1 Lkk hkus xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.LkkLkk¼kE ¼hðkz (¼wt¼÷e)

¼wt¼÷e rLkðkMke Mð.Lkøkk¼kEMkw¾k¼kE fMkkuxeÞkLkk ÃkÂíLk ÃkwheçkuLk(ô.ð.9Ãk)Lkwt íkk.14-1-h01h,þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku LkkLkw¼kE Lkøkk¼kE fMkkuxeÞk íkÚkkhuðk¼kE Lkøkk¼kE fMkkuxeÞkLkk{kíkw©e, {uhk¼kE ¾kuzk¼kE,n{eh¼kE Lkøkk¼kE, YÃkk¼kE¼whk¼kELkk fkfe, ðknk¼kE,nLkw¼kE, ÃkwLkk¼kE, ¼hík¼kE,suMkªøk¼kE, LkkU½k¼kE, øku÷k¼kE,çkku½k¼kE, ðþhk{¼kE,økkuðªË¼kE, ¼fk¼kE, ÃkkuÃkx¼kE,

snk¼kE, ÄeY¼kE, nfk¼kEhk{k¼kE, yhsý¼kE,Mkksý¼kE, Lkkhý¼kE, þefk¼kE,nk{k¼kE, fkçkk¼kELkk økZk{kÚkkÞ. rÃkÞhÃkûk ÃkåAuøkk{ rLkðkMkenk÷ LkðMkkhe rþÞk¤eÞk {uhk¼kE{k÷k¼kE, ðeY¼kE {k÷k¼kELkkçknuLk ÚkkÞ. çkes÷¼kE f{k¼kE,h½w¼kE f{k¼kE, huðk¼kE¼÷k¼kE, hk{k¼kE LkÚkw¼kE,þkËwo÷¼kE fhþLk¼kE, çkkÚkkçku[h¼kE, LkkLkw {uhk¼kELkk ViEçkkÚkkÞ. íkuLke WíkhfkhsLke rðÄeíkk.h3-1-h01h Mkku{kðhu Ãkku»k ðËy{kMkLkk rËðMku rËðMkLkwt íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfhMð.xk¼S¼kE økeøkk¼kE Ëw÷uhk

ÃkíLke LkkÚkeçkuLk xk¼S¼kE Ëw÷uhk(ô.ð.9Ãk) íkuyku íkk.16-1-h01hLku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íku Mð.híLkk¼kExk¼S¼kE íkÚkk økku®ðË¼kExk¼S¼kE íkÚkk Mð.LkeLkkçkuLkxk¼S¼kE, økkiheçkuLkxk¼S¼kELkk {kíkw©e,Mð.ÃkuÚkk¼kE Wøkk¼kE Ëw÷uhkLkk¼k¼e íkÚkk Mð. hk{S¼kEøkkuËz¼kE [kinký íkÚkk h{ýef¼kEËuðS¼kE ÃkzkÞkLkk MkkMkw ÚkkÞ íkÚkk{nuþ, MktsÞ, {wfuþ, SíkwLkk ËkËe{ktÚkkÞ. íkuykuLkwt çkkh{w íkk.h0-1Lkuþw¢ðkhLkk hkus rËðMkLkwt çkk÷rðnkhfuLÿ (y¾kzk){kt hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk ½kt[e(ðh÷)ðh÷ íkk.rMknkuh rLkðkMke

{.xÃkw¼kE {k{Ë¼kE ÃkkÞfLkkykuhík çkeçkeçkuLk (W.ð.101)íkk.16-1-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au.íku Sðk¼kE xÃkw¼kE ÃkkÞf,fkþ{¼kE, økVw÷¼kE, LkkLkS¼kELkk ðk÷eËk íkÚkk ð÷e¼kE{k{Ë¼kE ÃkkÞfLkk ¼k¼e íkÚkkþk{k¼kE Mkw÷u{kLk¼kE ÃkkÞf,yçËw÷¼kE ¼e¾k¼kE,y÷kh¾¼kE {US¼kE, hu{kLk¼kEfk¤w¼kE Lkk {kuxk{k íkÚkk{.ð÷e¼kE økkS¼kE fk¤ðkíkh,ËkWË¼kE økkS¼kE, çk[w¼kEøkkS¼kE, Eçkúkne{¼kE økkS¼kELkk çkuLk íkÚkk swMkçk¼kE çk[w¼kE{kuýÃkh, ËkËLk¼kE y¼hk{¼kE¼ÿkð¤ íkÚkk Mk÷u{kLk¼kEçkkçkw¼kE({nwðk),hòf¼kESðk¼kE(xet{kýk) Lkk MkkMkw ÚkkÞ.íku{Lke SÞkhík íkk.18-1-1h LkuçkwÄðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu {Ëkuo {kxuswB{k {MSË(ðh÷ çkMkMxuLz) íku{sykihíkku {kxu y÷kh¾¼kE {US¼kEÃkkÞf Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkwÒke {wM÷e{ rMkÃkkne(¼kðLkøkh)

{hnw{ [kinký çkþeh¼kELkkLkw¼kE (Lkk¤çktÄ)Lkk ykihíkhkuþLkçkuLk (ô.ð.6Ãk) íku [kinkýLkkMkeh¼kE, VkYf¼kE,{nuçkwçk¼kELkk {kíkw©e, [kinkýøkVkh¼kE, nkYLk¼kE, hne{¼kE,hMkw÷¼kE, hòf¼kELkk ¼k¼eÚkkÞ. çku÷e{ {SË¼kE ¼e¾w¼kE(MkkuÃkkheðk¤k)Lkk MkkMkw ÚkkÞ íkÚkkþu¾ ynu{Ë¼kE nkS hne{¼kELkk{kuxkçkuLk ÚkkÞ íkÚkk y÷kh¾¼kE{ehkLkk Mkk¤e ÚkkÞ. íku yÕ÷knÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.{hnw{Lke SÞkhík íkk.18-1-1hLkuçkwÄðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfuy{eÃkhk {MSË{kt hk¾u÷ Au.íku{s ykihíkku{kt çkuXe SÞkhíky{eÃkhk rMkÃkkne s{kík¾kLkknku÷{kt hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh)¼kðLkøkh þnuhLkk {kunËeþu

ykÍ{ yhçke fku÷usLkk {uLkuStøkxÙMxe yLku {wM÷e{ Mk{ksLkkykøkuðkLk nkS ÞwMkwV¼kEEM{kE÷¼kE Mkkfhðk¤k WVuoneÕxLk (W.ð.Ãkh) ykshkus Mkktsu 7f÷kfu nËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke ELfk÷Ãkk{u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ çke.fku{. Mku{uMxh-1økúuz-yu:

30110028, 112, 120, 123,135, 149, 282, 410, 800, 819,869, 1142, 1912, 1913, 1944,1946, 1949, 2026, 2108,2238, 2279, 2287, 2421,2422, 2456, 2489, 2564,2643, 2661, 2709, 2720,2782, 2792, 2797, 2808.

økúuz-çke: 30110001, 0002, 0006,

0011, 0017, 0021, 0027,0029, 0049, 0061, 0075,0087, 0088, 0097, 0101,0103, 0107, 0119, 0125,0130, 0134, 0150, 0151,0163, 0180, 0189, 0193,0201, 0204, 0211, 0219,0220, 0222, 0227, 0229,0232, 0235, 0236, 0241,0243, 0244, 0245, 0258,0264, 0265, 0269, 0271,0275, 0288, 0306, 0307,0341, 0345, 0350, 0366,0384, 0391, 0392, 0393,0394, 0417, 0418, 0422,0434, 0452, 0460, 0488,0495, 0501, 0510, 0538,0547, 0563, 0599, 0600,0614, 0676, 0684, 0685,0734, 0743, 0785, 0790,0792, 0799, 0801, 0808,0815, 0818, 0821, 0851,0860, 0861, 0868, 0870,0873, 0881, 0981, 1124,1155, 1168, 1180, 1218,1230, 1241, 1270, 1300,1312, 1313, 1316, 1371,1399, 1413, 1414, 1420,1424, 1441, 1450, 1454,1500, 1532, 1644, 1679,1684, 1685, 1695, 1698,1699, 1739, 1770, 1812,1817, 1829, 1862, 1867,1868, 1869, 1875, 1878,1902, 1903, 1907, 1908,1909, 1910, 1914, 1916,1919, 1920, 1921, 1924,1927, 1928, 1929, 1930,1933, 1935, 1937, 1939,1945, 1947, 1948, 1952,1955, 1964, 1974, 1980,1987, 1993, 1995, 1997,2000, 2001, 2009, 2016,2020, 2021, 2038, 2045,2061, 2073, 2074, 2098,2100, 2102, 2121, 2125,2134, 2136, 2153, 2157,

2159, 2162, 2174, 2186,2210, 2221, 2235, 2270,2272, 2286, 2291, 2308,2376, 2420, 2443, 2444,2457, 2464, 2473, 2478,2479, 2484, 2520, 2572,2600, 2624, 2648, 2649,2651, 2653, 2656, 2669,2674, 2676, 2693, 2695,2697, 2699, 2708, 2715,2721, 2722, 2734, 2735,2742, 2743, 2747, 2749,2757, 2779, 2785, 2787,2789, 2798, 2806, 2807,2810, 2815, 2819

økúuz, : Mke301100005, 0010, 0014,

0016, 0018, 0022, 0025,0030, 0031, 0044, 0050,0052, 0063, 0072, 0076,0077, 0084, 0100, 0102,0108, 0109, 0113, 0115,0118, 0121, 0124, 0126,0141, 0142, 0155, 0158,0159, 0168, 0169, 0177,0178, 0179, 0181, 0184,0185, 0186, 0194, 0196,0203, 0205, 0210, 0215,0218, 0221, 0239, 0252,0255, 0256, 0257, 0272,0279, 0280, 0287, 0309,0312, 0316, 0325, 0326,0327, 0346, 0347, 0359,0361, 0365, 0370, 0371,0381, 0382, 0383, 0385,0389, 0398, 0413, 0415,0416, 0419, 0423, 0428,0443, 0445, 0447, 0454,0456, 0458, 0465, 0479,0491, 0534, 0539, 0554,0560, 0573, 0578, 0582,0588, 0590, 0594, 0606,0617, 0622, 0633, 0660,0661, 0664, 0697, 0706,0707, 0708, 0710, 0714,0717, 0720, 0722, 0723,0729, 0732, 0738, 0751,0752, 0756, 0757, 0786,0789, 0796, 0809, 0817,0828, 0853, 0863, 1028,1042, 1123, 1129, 1130,1135, 1136, 1138, 1140,1141, 1156, 1163, 1164,1172, 1173, 1195, 1196,1220, 1225, 1226, 1232,1236, 1238, 1273, 1284,1346, 1356, 1363, 1368,1376, 1405, 1495, 1507,1509, 1513, 1516, 1542,1547, 1555, 1580, 1637,1643, 1647, 1648, 1692,1694, 1697, 1709, 1716,1726, 1728, 1730, 1746,

1749, 1795, 1818, 1842,1856, 1857, 1872, 1881,1882, 1893, 1905, 1911,1915, 1917, 1918, 1922,1931, 1934, 1936, 1940,1941, 1943, 1951, 1954,1960, 1961, 1965, 1966,1970, 1971, 1972, 1973,1982, 1984, 1985, 1986,1988, 1989, 1991, 1992,1994, 1996, 1998, 2008,2010, 2017, 2022, 2025,2033, 2036, 2049, 2050,2053, 2068, 2083, 2104,2111, 2117, 2138, 2140,2141, 2165, 2199, 2211,2226, 2242, 2247, 2266,2271, 2281, 2289, 2299,2300, 2337, 2386, 2408,2425, 2427, 2429, 2436,2437, 2440, 2442, 2446,2450, 2453, 2462, 2476,2481, 2486, 2487, 2488,2495, 2519, 2525, 2526,2534, 2544, 2545, 2558,2595, 2612, 2633, 2635,2644, 2647, 2650, 2664,2666, 2675, 2677, 2678,2685, 2689, 2694, 2701,2706, 2707, 2712, 2713,2714, 2725, 2728, 2730,2731, 2732, 2738, 2746,2783, 2788, 2793, 2800,2809

økúuz-ze : 30110003, 0004, 0009,

0024, 0026, 0033, 0034,0042, 0046, 0047, 0054,0055, 0062, 0065, 0069,0070, 0073, 0074, 0078,0082, 0086, 0089, 0092,0094, 0096, 0110, 0111,0116, 0127, 0136, 0137,0139, 0140, 0147, 0148,0156, 0160, 0166, 0173,0176, 0182, 0188, 0197,0198, 0207, 0224, 0228,0231, 0237, 0238, 0240,0249, 0254, 0262, 0263,0267, 0268, 0270, 0278,0289, 0290, 0293, 0295,0303, 0305, 0308, 0311,0317, 0324, 0329, 0330,0332, 0333, 0336, 0343,0344, 0352, 0355, 0357,0364, 0368, 0374, 0376,0379, 0390, 0395, 0404,0406, 0407, 0411, 0420,0425, 0429, 0431, 0432,0437, 0438, 0439, 0440,0441, 0442, 0448, 0451,0453, 0455, 0462, 0470,0477, 0478, 0481, 0494,

0519, 0521, 0526, 0527,0535, 0543, 0550, 0553,0558, 0564, 0572, 0576,0579, 0580, 0581, 0583,0589, 0593, 0601, 0607,0608, 0615, 0616, 0619,0620, 0621, 0625, 0626,0628, 0629, 0637, 0642,0643, 0655, 0659, 0663,0670, 0675, 0677, 0678,0680, 0689, 0690, 0693,0709, 0715, 0716, 0721,0726, 0727, 0733, 0745,0748, 0749, 0750, 0755,0758, 0759, 0782, 0783,0788, 0791, 0794, 0802,0803, 0811, 0831, 0855,0865, 0908, 0922, 0923,0924, 0945, 0949, 0970,0979, 1037, 1041, 1058,1077, 1092, 1119, 1120,1131, 1144, 1150, 1151,1152, 1179, 1186, 1193,1197, 1201, 1212, 1215,1229, 1234, 1235, 1240,1247, 1272, 1275, 1282,1287, 1305, 1310, 1362,1375, 1382, 1385, 1392,1419, 1423, 1438, 1439,1442, 1443, 1447, 1471,1488, 1490, 1498, 1499,1505, 1512, 1517, 1528,1543, 1550, 1568, 1570,1576, 1598, 1612, 1615,1616, 1618, 1642, 1652,1653, 1655, 1657, 1661,1667, 1668, 1674, 1680,1691, 1693, 1702, 1703,1715, 1721, 1727, 1729,1741, 1742, 1743, 1744,1748, 1750, 1792, 1799,1819, 1824, 1831, 1835,1836, 1840, 1847, 1848,1865, 1876, 1883, 1885,1889, 1891, 1894, 1899,1904, 1906, 0111923, 1926,1932, 1953, 1967, 1968,1969, 1975, 1976, 1978,1981, 1990, 1999, 2030,2032, 2035, 2044, 2056,2059, 2069, 2070, 2077,2091, 2095, 2105, 2106,2114, 2115, 2116, 2124,2126, 2128, 2182, 2183,2196, 2197, 2214, 2225,2246, 2253, 2264, 2282,2298, 2309, 2340, 2358,2382, 2405, 2413, 2416,2417, 2439, 2448, 2458,2467, 2474, 2475, 2480,2482, 2502, 2511, 2514,2516, 2517, 2530, 2549,2578, 2580, 2586, 2610,

2615, 2627, 2629, 2646,2659, 2682, 2696, 2704,2705, 2717, 2723, 2724,2726, 2754, 2770, 2777,2780, 2784, 2794, 2805,2822, 2832, 2861, 2875,2879

økúuz-E : 30110012, 0013, 0015,

0019, 0032, 0035, 0043,0057, 0060, 0064, 0066,0080, 0083, 0085, 0114,0129, 0146, 0157, 0167,0200, 0202, 0209, 0212,0214, 0223, 0225, 0233,0247, 0248, 0259, 0274,0294, 0296, 0314, 0315,0318, 0320, 0321, 0328,0340, 0342, 0349, 0351,0353, 0354, 0372, 0373,0380, 0386, 0400, 0401,0408, 0409, 0412, 0426,0427, 0430, 0433, 0444,0446, 0457, 0497, 0500,0545, 0546, 0555, 0562,0566, 0575, 0584, 0592,0598, 0602, 0604, 0605,0611, 0630, 0631, 0635,0638, 0640, 0652, 0679,0681, 0686, 0691, 0692,0702, 0719, 0730, 0739,0741, 0742, 0744, 0747,0754, 0784, 0816, 0823,0824, 0833, 0836, 0839,0871, 0876, 0938, 1050,1059, 1063, 1075, 1121,1125, 1176, 1178, 1181,1242, 1279, 1288, 1352,1393, 1395, 1472, 1476,1520, 1554, 1556, 1578,1600, 1602, 1605, 1606,1609, 1628, 1631, 1639,1641, 1646, 1649, 1659,1665, 1755, 1787, 1788,1816, 1826, 1871, 1873,1896, 1925, 1956, 1957,1979, 2007, 2018, 2029,2043, 2052, 2055, 2067,2071, 2092, 2096, 2101,2130, 2131, 2167, 2169,2184, 2192, 2195, 2198,2208, 2224, 2229, 2273,2275, 2310, 2342, 2349,2350, 2366, 2390, 2399,2403, 2404, 2406, 2414,2415, 2468, 2485, 2493,2515, 2523, 2527, 2541,2543, 2631, 2642, 2686,2813, 2814, 2825, 2835,2867, 2881.

çke.yuMk.Mke. Mku{-3Lkwt Ãkrhýk{økúuz-yu :20130009 , 0023 ,

0032 , 0033 , 0046 , 0059 , 0065, 0068, 0075 , 0076 , 0077 ,0097 , 0100 , 0105 , 0106 ,0131, 0132 , 0139 , 0144 , 0149, 0167 , 0170 , 0181 , 0187,0190 , 0191 , 0192 , 0200 , 0214, 0221 , 0223 , 0224, 0225 ,0228 , 0229 , 0235 , 0236 , 0242, 0243 , 0247, 0249 , 0253 ,0254 , 0255 , 0258 , 0263 , 0280

, 0290, 0297 , 0311 , 0313 ,0323 , 0333 , 0343 , 0348økúuz-çke : 20130002 , 0004 , 0008, 0015 , 0017 , 0020 , 0022 ,0027, 0029 , 0036 , 0038 , 0039, 0043 , 0044 , 0045 , 0047,0053 , 0055 , 0056 , 0058 , 0061, 0062 , 0063 , 0064, 0067 ,0069 , 0070 , 0074 , 0079 , 0081, 0084 , 0087, 0089 , 0090 ,0091 , 0092 , 0099 , 0103 , 0111, 0112, 0115 , 0122 , 0123 ,0124 , 0125 , 0126 , 0127 ,

0128, 0134 , 0138 , 0141 , 0142, 0143 , 0145 , 0146 , 0151,0153 , 0154 , 0155 , 0156 , 0159, 0162 , 0166 , 0168, 0172 ,0173 , 0174 , 0175 , 0176 , 0177, 0178 , 0179, 0184 , 0193 ,0194 , 0197 , 0199 , 0203 , 0204, 0206, 0207 , 0213 , 0215 ,0217 , 0218 , 0220 , 0222 ,0226, 0230 , 0234 , 0238 , 0240, 0244 , 0250 , 0256 , 0257,0259 , 0260 , 0262 , 0266 , 0271, 0272 , 0273 , 0282, 0288 ,

0289 , 0292 , 0296 , 0300 , 0302, 0303 , 0304, 0305 , 0306 ,0312 , 0314 , 0316 , 0317 , 0318, 0320, 0322 , 0324 , 0325 ,0326 , 0327 , 0328 , 0332 ,0338, 0339 , 0344 , 0346 , 0349økúuz-Mke: 20130016 , 0021 , 0025 ,0030 , 0034 , 0049 , 0050 ,0071, 0073 , 0082 , 0083 , 0085, 0086 , 0088 , 0093 , 0108,0113 , 0114 , 0116 , 0121 , 0137, 0150 , 0158 , 0160, 0163 ,0171 , 0180 , 0185 , 0196 , 0205

, 0208 , 0210, 0211 , 0219 ,0227 , 0231 , 0239 , 0241 , 0248, 0251, 0252 , 0268 , 0269 ,0270 , 0277 , 0281 , 0287 ,0291, 0295 , 0298 , 0301 , 0307, 0308 , 0319 , 0321 , 0329,0330 , 0337økúuz-ze: 20130001, 0003 , 0006 ,0007 , 0010 , 0019 , 0026 ,0031, 0095 , 0133 , 0198 , 0237, 0278 , 0331økúuz-E : 20130293

çke.yu.Mku{uMxh-hLkwt Ãkrhýk{økúuz-çke: 10120002, 0003, 0004, 0005, 0011, 0077, 0099 , 0100, 0102,0103, 0141, 0148, 0150, 0151, 0154 , 0155, 0157, 0158, 0159, 0160,0161, 0162, 0163 , 0164, 0165, 0166, 0167, 0168, 0169, 0172, 0173, 0174, 0175, 0176, 0177, 0189, 0191 , 0192, 0193 , 0194, 0196,0197, 0252økúuz-Mke : 10120007, 0014 , 0017 , 0023 , 0041 , 0048 , 0058 , 0061,0082 , 0083 , 0086 , 0087 , 0094 , 0097 , 0101 , 0105, 0106 , 0107 ,0111 , 0112 , 0113 , 0122 , 0126 , 0130 , 0131 , 0135 , 0139 , 0147 ,0149 , 0153 , 0156 , 0170 , 0171 , 0186 , 0187 , 0188 , 0190 , 0195 ,0199 , 0200, 0201 , 0212 , 0240 , 0242 , 0243 , 0253 , 0255 , 0257økúuz-ze : 10120012, 0013 , 0015 , 0016 , 0018 , 0020 , 0045 , 0046,0049 , 0050 , 0056 , 0057, 0059 , 0062 , 0092 , 0098, 0108 , 0110 ,0117 , 0119 , 0125 , 0137 , 0138 , 0142, 0144 , 0146 , 0152 , 0178 ,0180 , 0182 , 0206 , 0207, 0210 , 0211 , 0216 , 0230 , 0236 , 0237 ,0244 , 0249, 0250 , 0251 , 0254.økúuz-E: 10120019 , 0035 , 0043 , 0051 , 0076, 0129 , 0134 , 0136, 0179, 0181 , 0183 , 0213 , 0220 , 0222 , 0226, 0229, 0232 , 0241 , 0245 ,0247.

çke.fku{ Mkrník rðrðÄ ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ònuh

ðhíkus SBIîkhk AkºkkuLku

fhkíkenuhkLkøkíke

çkkuxkË íkk.16

«òMk¥kkf rËLkhkßÞfûkkLke Wsðýe¼kðLkøkh ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËeLkkyæÞûkMÚkkLku ÚkLkkh [u. suytíkøkoík Mk{økú rsÕ÷k{kt ykhkr»xÙÞ Ãkðo þkLkËkh heíkuWsðkR yLku økwshkíkLkkrðfkMk Úkfe çkkuxkË þnuh{ktÚkÞu÷ yLku ÚkLkkh yLkufrðÄ÷kufkuÃkÞkuøke rðfkMkfk{kuLkeòýfkhe {kxu Þkusu÷ fkÞo¢{÷kufkÃkýo/ ¾kík{wwnwoík,¼w{eÃkwsLk «Mktøku Yk.191÷k¾Lkk ¾[uo ÚkLkkh fk{kuLke

Vfeh¼kR ðk½u÷kLkkyæÞûkMÚkkLku ZktfýeÞk hkuzçkkuxkË ¾kíku ÞkuòR økÞu÷.

fkÞo¢{Lkk þw¼kht¼«k.þk¤kykuLke çkk¤kyku îkhk«kÚkoLkkÚke fhðk{kt ykðu÷rËÃk«køkxâ {tºke íkÚkk wÃkÂMÚkík{nkLkw¼kðkuLkk ðhË nMíkufhðk{kt ykðu÷. Mðkøkík«ð[Lk Lk.Ãkk.Lkk «{w¾çke.çke.MkkuhXeÞkyu íkÚkkMðkøkíkøkeík «kÚkr{f þk¤kLkeçkk¤kykuyu hsw fhu÷. ßÞkhu{tºkeLkwt ¾kËeLkk Y{k÷ ÃkwMíkfyLk økw÷kçkLkk Ãkw»ÃkÚkeLk.Ãkk.Lkk «{w¾u Mðøkkík fhu÷.

çkkuxkË{kt 191 ÷k¾Lkk rðfkMkLkkfk{kuLkwt ÷kufkÃkoý,¾kík{qnwoík fhkÞwt

ND-20120116-P07-BVN.qxd 16/01/2012 21:38 Page 1

8

ytøkúuòuLku nhkðeþwt : r{MçkknÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke r{Mçkkn W÷ nfu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzMkk{u xuMx©uýe SíkðkLkku y{Lku Ãkqhku rðïkMk Au. y{khe ÃkkMku

çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku{kt ¾qçk s Mkkhwtt Mktíkw÷Lk Au. $ø÷uLz Mkk{u{kunB{Ë nVeÍ, MkRË ys{÷ yLku yçËw÷ hnu{kLk

y{khk xÙBÃkfkzo hnuuþu. $ø÷uLzLke xe{ ¼÷u MkkhenkuÞ Ãký íku y{khe Mkk{u rLk»V¤ s hnuþu.

379¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke ©uýe{kt {kRf÷

õ÷kfo 3 {u[{kt 379 hLk çkLkkðe MkkiÚke{ku¾hu Au. 263 hLk MkkÚku rhfe Ãkku®Lxøkçkeò yLku 253 hLk MkkÚku {kRf nMMke

ºkeò ¢{u Au.{ {

r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk (÷kRð, ºkeS ðLk-zu) Mkktsu 6.00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 5.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

{wtçkE, íkk. 16÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE

ÚkÞk çkkË Ãký hk{®Mkn ÞkËðLkk Ãkøks{eLk WÃkh Au yLku íku ÃkkuíkkLku Mxkhøkýíkku LkÚke. {uhkÚkkuLk Ëkuz{kt¼khíkeÞkuLkk rð¼køk{kt hk{®MknÞkËðu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.huMk{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË hk{®MknLkuykÞkusfku íkhVÚke VkEð Mxkhnkuxu÷{kt Wíkkhku ykÃkðk ykuVh ÚkE níke.

òufu hk{®Mknu VkEð MxkhMkøkðzLku Vøkkðe MkkËe nkuxu÷{kthnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.hk{®Mkn {uhkÚkkuLk Ëkuz Ãknu÷kt Ãký çkurËðMk yk nkuxu÷{kt s hÌkku níkku.hk{®Mknu nkux÷Lkk 4 çkkÞ 8Lke

Y{{kt hneLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkwtMð¡ Mkkfkh fÞwO Au. yk Y{{ktðkuþY{ suðe MkwrðÄkLkku Ãký y¼kðníkku. hk{rMktnLkwt {kLkðwt Au fu ûkrýfÍkf{Ík¤Úke ytòE sðk {køkíkkuLkÚke, {khku ÷ûÞktf ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt {uhkÚkkuLk{kt {uz÷Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkhðkLkwt Au.

hrððkhu ÞkuòÞu÷e {wtçkE {uhÚkkuLkËkuz{kt EÚkkurÃkÞk yLku fuLÞkLkk Mxkh¾u÷kzeykuLkk ËçkËçkk ðå[u ¼khíkLkkhk{®Mkn ÞkËðu yuf y÷øk yku¤¾Q¼e fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkkuu.hk{®Mknu 2 f÷kf 16 r{rLkx yLku59 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhe ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkEfhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

{kuxk¼køkLkk r¢fuxhkuLkeyuLzkuMko{uLx ðuÕÞq{kt 20 xfkLkku½xkzku ÚkE þfu Au

{wtçkE, íkk. 16yur«÷, 2011{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÕzofÃk

SíÞku íÞkhu íku{Lku ykfkþLke Ÿ[kEyu çkuMkkzðk{ktykÔÞk níkk, Ãkhtíkw 9 {rnLkk{kt s ¼khíkeÞ r¢fuxxe{ ykfkþLke yk Ÿ[kE{ktÚke ŸÄu {kÚku ÃkAzkE Au.

rðËuþ{kt AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt Mkkík ÃkhksÞ çkkË¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke çkúkLzðuÕÞq{kt 20 xfkLkku ½xkzkuÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{{ktÚke¾kMk fheLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke çkúkLzðuÕÞq{kt MkkiÚkeðÄw fzkfku çkku÷kE þfu Au. yuf çkúkLz {uLkus{uLxfLMkÕxLxLkk MkeEykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeLku yíÞkhu÷qÍh íkhefu òuðk{kt ykðe hÌkku Au. yk WÃkhktíkÄkuLkeyu 2013{kt xuMx{ktÚke rLkð]r¥kLkk Mktfuík ykÃku÷kAu, suLkk fkhýu ¼krð Mkk{u «&™kÚko nkuðkÚke ÄkuLkeLkku

fkuLxÙkõx ÷tçkkððku fu fu{ yu rð»ku {kuxk¼køkLkeçkúkLzTMk rîÄk{kt hnuþu. ÄkuLkeLku yuLzkuMko{uLx {kxuÃkkuíkkLke ®f{ík{kt 20 xfkLkku ½xkzku fhðku Ãkze þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÕzofÃk{kt rðsÞ çkkË ÄkuLkeyuyuf ònuh¾çkh {kxu fhkhçkØ Úkðk 10 fhkuz ÷uðk÷køÞku níkku. ðÕzofÃk yøkkW ÄkuLke yuf ònuh¾çkh{kxu Ãkkt[ fhkuz ÷uíkku níkku, yk{, ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkeyuLzkuMko{uLx ðuÕÞq çk{ýe fhe ËeÄe níke. yLÞ yufçkúkLz {uLkus{uLx V{oLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

yøkkW fkuE r¢fuxh yufkË {u[{kt Mkkhku Ëu¾kð fhu íkkuíkuLku fhkhçkØ fhðk çkúkLzTMk ðå[u ÃkzkÃkze Úkíke, Ãkhtíkwnðu fkuE Ãký r¢fuxhLku fhkhçkØ fhíkkt yøkkW ËhufftÃkLke 10 ð¾ík rð[kh fhþu.

yk WÃkhktík ¼khíkLkk Lkk÷uþe¼Þko Ëu¾kðLku fkhýuykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke ©uýeLkk xur÷rðÍLk hu®xøk{kt¼khu ½xkzku ÚkÞku Au. xeyuyu{ MÃkkuxoTMkLkk {íku ÃkÚkoxuMxLku 0.89Úke 0.7Lke yuðhus xeykhÃke {¤eníke. çkúkuzfk®Mxøk [uLk÷Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fu nk÷ ¼khík{kt r¢fux MkkiÚke ðÄw çkúkLzðuÕÞqÄhkðíke MÃkkuxoTMk RðuLx Au. r¢fux xe{ yk sheíku nkhþu íkku Ëuþ{ktÚke ½ýkt ÷kufkuLku {u[òuðk{ktÚke hMk Wze sE þfu Au. r¢fux ©uýe{kxu ònuh¾çkhLkk Ëh{kt 20 xfkLkku ½xkzkuÚkkÞ íkuðwt {kfuoxLkwt ð÷ý òuðk {¤e hÌkwt Au. çkeMkeykEyu økÞk ð»kuo rLkBçkMk MkkÚkuLkku fhkh hËfÞkuo níkku, nðu Lkðk fhkh {kxu çkeMkeMkeykELkuÄkÞko fhíkkt ¾qçk s ykuAe hf{ {¤e þfu Au.

{khk {íku ¾qçk sykí{rLkheûkýfhðkLke sYhAu. ykÃkýu «Úk{fûkkLkkt r¢fuxLkwt{k¤¾wt, suLkkWÃkh h{eyuAeyu íku rÃk[,{u[Lkku fkÞo¢{...suðe Ëhuf çkkçkíkWÃkhVuhrð[khýkfhðe Ãkzþu.

- MkwLke÷ økkðMfh

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeMkwfkLke íkhefu ¾qçks Lkfkhkí{fçkLke økÞku Au.ykÃkýu xuMx xe{LkkMkwfkLke íkhefuÄkuLkeLku MÚkkLkuyLÞ fkuELkeðhýe fhðeòuEyu íku Mk{Þnðu ykðe økÞku Au.

- {rLkLËh®Mkn

çkeMkeMkeykELkkýkt çkLkkððk{ktyLku rðïr¢fux{kt ÃkkuíkkLkwtð[oMðs{kððk{ktyÔð÷ Au, Ãkhtíkwðkík ¼khíkeÞxe{Lkk rðfkMkLkeykðu íkku íku fkÞ{ÃkkAwt s Ãkzu Au.

- frÃk÷Ëuð

nk÷ ¼khíkeÞ xe{ ¼÷u nkhíkenkuÞ Ãký ík{k{ rMkrLkÞhLku yufMkkÚku çknkh çkuMkkzðk ÞkuøÞLkÚke, yk{ fhðkÚke ykÃkýe xe{Ãkkt[ ð»ko ÃkkA¤ hne sþu.swrLkÞhkuLke ÃkMktËøke ¾qçk sMk{Srð[kheLku fhðe òuEyu.ÄkuLke çkuxTMk{uLk íkhefu rLk»V¤økÞku nkuðkÚke íkuLkku ykí{rðïkMkíkr¤Þu Au yLku suLkk fkhýu íkuLkktLkuík]íðLku Ãký yMkh Ãkze hne Au.

- MktsÞ {ktshufh

rðËuþ{kt xuMx rðsÞ{u¤ððku økòtçknkhLkku ÚkE økÞkuAu. yk r¢fuxhku MkkÚku¾qçk s hBÞku nkuðkÚkeíku{Lke Ãkzíke òuðe{khk {kxu ¾qçk s{w~fu÷ Au. xe{Lku suxefkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au íkuLkes íku nfËkh Au.

- Mkkihð økktøkw÷e

2008Lkk ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íkuÃkÚko xuMx MkkÚku s ¼khíkLkeLktçkh-ðLk xe{ çkLkðk íkhV fq[þY ÚkR níke. yk ð¾íku ykÃkýuÃkÚkoLke {u[ MkkÚku s 7 xuMxøkw{kðe [qõÞk Aeyu. MkwfkLkeíkhefu {khe Ãknu÷e s çkuXf{kt {UÃkMktËøke Mkr{ríkLku Mkðk÷ ÃkqAâkuníkku fu ykÃkýe ÃkkMku rMkrLkÞhLkkrðfÕÃk íkiÞkh Au? yk Mk{Þuíku{ýu fÌkwt níkwt fu nk, ykÃkýeÃkkMku Ëhuf rMkrLkÞhLkk rðfÕÃkíkiÞkh s Au.

- yrLk÷ fwtçk÷u

‘rMkrLkÞhkuLkk Ëk’zk ¼hkE økÞk Au’

Vuzhh, LkkËk÷Lke ykøkufq[Vuzhh, LkkËk÷Lke ykøkufq[Vuzhh, LkkËk÷Lke ykøkufq[Vuzhh, LkkËk÷Lke ykøkufq[Vuzhh, LkkËk÷Lke ykøkufq[

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk : xkur{fu 4f÷kfLkk {uhkÚkkuLk {wfkçk÷k{ktðzkoMfkuLku nhkÔÞkuu

{u÷çkkuLko, íkk. 16ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk «Úk{ rËðMku fkuE

{ush yÃkMkux MkòoÞku Lknkuíkku yLku hkush Vuzhh, hVu÷LkkËk÷, rf{ õ÷kRMxMko, fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, ÷e Lkksuðk Mxkh ¾u÷kzeykuyu ykMkkLkeÚke ykøkufq[ fhe níke.«Úk{ rËðMku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkLkkoz xkur{f yLku MÃkuLkLkkVLkkoLzku ðzkoMfku ðå[uLkku {wfkçk÷ku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞkuníkku. çkÒku ¾u÷kzeykuyu òuhËkh x¬h ykÃkíkkt {wfkçk÷ku4 f÷kf yLku 11 r{rLkx MkwÄe [kÕÞku níkku, su{kt xkur{fuVLkkoLzkuLku 4-6, 6-7, 6-4, 6-2, 7-5Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. Ãkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkushVuzhhu hrþÞkLkk rçkLk¢{ktrfík yu÷ufÍkLzhLku 7-5, 6-2,6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkk, ßÞkhu çkeò ¢{ktrfík

MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u y{urhfkLkk yu÷uõMk fwÍTLkuíMkkuðLku6-4, 6-1, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃke çkeò hkWLz{kt «ðuþfÞkou níkku. yLÞ {u[{kt Úkku{Mk çkŠz[u MÃkuLkLkk yÕçkxohku{kuMkLku 7-5, 4-6, 6-2, 6-3Úke, y{urhfkLkk {kzeorVþu òRÕMk {w÷hLku 6-4, 6-4, 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ððk {Úke hnu÷e zuL{kfoLkeðkuÍrLkÞkfeyu ykuMxÙur÷ÞkLke yLkkMíkkrMkÞk hkurËLkkuðkLku6-2, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku, ßÞkhu yLÞ {u[{ktrf{ õ÷kRMxMkuo {krhÞk òyku fkun÷h Mkk{u 7-5, 6-1Úke, rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu nuÚkh ðkuxTMkLk Mkk{u 6-1,6-0Úke yLku Ãkkt[{e ¢{ktrfík [eLkLke ÷e Lkkyu frMkrLkÞkÃkuhðkf Mkk{u 6-3, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷kLkkuðkf Þkufkurð[ rð. Ãkkyku÷ku ÷kuLkuoÍeyuLze {hu rð. huÞkLk nurhMkLkMkuhuLkk rðr÷ÞBMk rð. íkkr{hk ÃkkMÍuf{krhÞk þkhkÃkkuðk rð. SMku÷k zwÕfku

MkkrLkÞk Vhe «Úk{hkWLz{kt ykWxMkkrLkÞk r{ÍkoLkku «Úk{ hkWLz{ktÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkThÌkku Au yLku rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktíkuLkkt yr¼ÞkLkLkku «kht¼u sytík ykðe økÞku Au. MkkrLkÞkLkkuçkuÕSÞ{Lke MðuíkkLkkrÃkhkuLkfkuðk Mkk{u 6-4, 6-2ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞkyuyk {wfkçk÷ku 1 f÷kf yLku 28r{rLkx{kt økw{kðe ËeÄe níkku.ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Mkíkíkºkeò ð»kuo «Úk{ hkWLz{ktMkkrLkÞk çknkh VUfkE Au.

¼khík «ðkMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwtykðe çkLkþu : çkkuzo «{w¾

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ¼khík «ðkMku ykðþu íÞkhu y{uíkuLku nhkðeþwt íkuðwt çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk.©erLkðkMkLku [kUfkðLkkhwt t rLkðuËLk fÞwO Au.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLkk «ðkMku¼khíkLkku xuMx, ðLk-zu ©uýe{kt ÔnkRxðkuþ ÚkÞkuníkku. yk s $ø÷uLzLke xe{ yuf {rnLkk ÃkAe¼khík{kt h{ðk ykðe íÞkhu ykÃkýe xe{u íku{Lkku 5-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þk ÃkkuíkkLkk½hyktøkýkLke ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E ©uýe Síkðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. ¼khíkLku nðu LÞqÍe÷uLz, $ø÷uLz,ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu xuMx ©uýe h{ðkLke Ausu{kt ykÃkýu {kuxk ytíkhÚke Síkeþwt íkuðku rðïkMk Au.

‘rçkLkWÃkÞkuøke fkx{k¤suðk çkuxTMk{uLkku’

ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu ¼khíkeÞ çku®xøk÷kRLkyÃkLku ‘rçkLkWÃkÞkuøke fkx{k¤’ Mk{kLkøkýkðe Au. ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkk {íkuykuMxÙur÷Þk«ðkMku ykðu÷k MkwfkLke{kt ÄkuLkeMkkiÚke Lkfkhkí{f Au. ÄkuLke ÃkkuíkkLke xe{LkuÃkkLkku [zkððk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. nurhMkuÿrðzLku çkkuÕz fÞkuo íkku {kRf÷ õ÷kfuo VkRLk ÷uøkWÃkhÚke Ëkuzíkkt ykðe íkuLku yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt,suLke Mkk{u W{uþ ÞkËðu Ãkkt[ rðfux ¾uhðe íkku {kºkykiÃk[krhfíkk ¾kíkh s ¼khíkeÞkuyu íkuLke MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞk níkk. ðehuLÿ MkunðkøkLku hLk fhðk{kt VktVktÃkzu Au íkku nðu MkwfkLkeÃkË fuðe heíku fhe þfþu?

xe{Lkk MMkíkík fftøkk¤ ËËu¾kðÚke òònuh¾çkhLke ff{kýe{kt MMkkiÚke ððÄw LLkwfMkkLk ÄÄkuLkeLku ÚÚkþu

Ãkkf. 6, $ø÷uLz 9xuMx ©uýeÚkeyÃkhkrsík

ËwçkR, íkk.16‘Þs{kLk’ ÃkkrfMíkkLk yLku $ø÷uLz

ðå[u ykðíkefk÷Úke ºký {u[LkexuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. hu®Lføk{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke $ø÷uLzLkexe{u AuÕ÷e 9 xuMx{ktÚke 7 Síke Au yLkuyLÞ çku zÙku Ãkrhý{e Au. çkeS íkhVÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u 2010{kt $ø÷uLz«ðkMk{kt s xuMx©uýe økw{kðe níke.ÃkkrfMíkkLkLke xe{u AuÕ÷e 6 xuMx©uýeÚkeyux÷u fu r{MçkknLkk MkwfkLke çkLÞk çkkËyufuÞ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞkuLkÚke. yk{, yktfzk WÃkhÚke

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke yk ©uýe hMk«Ëhnuþu. Mk÷k{íkeLkkt fkhýMkh yk ©uýeÃkkrfMíkkLkLku MÚkkLku ËwçkR{kt ÞkuòRhne Au. $ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[ufw÷ 71 xuMx h{kR Au. su{ktÚke 22{kt$ø÷uLzLkku yLku 13{kt ÃkkrfMíkkLkLkkurðsÞ ÚkÞku Au. Mkt¼rðík xe{ : ÃkkrfMíkkLk : {kunB{ËnVeÍ, R{hkLk Vhnkík, yÍnhy÷e, ÞwLkwMk ¾kLk, r{Mçkkn W÷ nf(MkwfkLke), yMkkË þrVf, yËLkkLkyf{÷, yçËw÷ hnu{kLk, W{høkw÷, ys{÷, [e{k. $ø÷uLz :MxÙkMk (MkwfkLke), fqf, xÙkux,ÃkexhMkLk, çku÷/çkkuÃkkhk, {kuøkoLk, {uè«kÞh, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz,xÙuB÷ux, suBMk yuLzhMkLk.

ÃkkrfMíkkLk yLku $ø÷uLzðå[u yksÚke xuMx©uýe

íkfLkku Ãkqhíkku VkÞËkuWXkðeþ : EhVkLk

Lkðe rËÕne, íkk.16rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ¼khíkLke

xe{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk EhVkLkÃkXkýLku ykuMxÙur÷Þk{kt þkLkËkh«ËþoLk fhðkLkku rðïkMk Au. EhVkLkÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ãknu÷kLkkykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt þkLkËkh «ËþoLkfÞwO níkwt suLku ò¤ðe hk¾eþ.ykuMxÙur÷Þk hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt fux÷efðkì{oyÃk {u[ h{ðk {ktøkw Awt çkku®÷økWÃkhktík çku®xøk{kt Ãký xe{Lku WÃkÞkuøkeÚkðk {ktøkw Awt.

xe{Lkk ¾hkçk «Ëþo™Úke Lkðk¾u÷kzeyku Ãkh yMkh Ãkzþu fu fu{, íkuLkksðkçk{kt EhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu,¾hkçk ÂMÚkrík çkË÷ðk {kxu Võík yuf{u[Lke sYh nkuÞ Au. ¼khíkeÞ xe{yurz÷uz{kt ©uc «ËþoLk fhe Vku{o{ktÃkkAe Vhþu íkuLkku rðïkMk Au.

hk{®Mkn 4x8Lkk Y{{ktÚke÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

r¢fuxhkuLke çkúkLzðuÕÞq{kt fzkfku

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkVqxçkku÷{kt xkRx÷ rðsÞ {kxuLke huMkhMk«Ë çkLke økR Au. çkkuÕxLk ðkUzhMkoMkk{u {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 3-0ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s{kL[uMxh rMkxe yLku {kL[uMxhÞwLkkRxuz 48-48 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõíkheíku {ku¾hkLkk ¢{u Au. xkuèuLknk{ 21{u[{kt 46 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.ykMkuoLk÷Lkku MðkLkMke rMkxe Mkk{u 3-2Úke ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkuxMkòoÞku níkku. ykMkuoLk÷ 21 {u[{kt 36ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au. þrLkðkhuxkuèLknk{Lku ðkuÕðuhnuBÃkxLk ðkUzhMkoMkk{u 1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. ðkuÕðuhnuBxÃkLkku {wfkçk÷ku zÙkuhnuíkkt s íkuLkk WÃkh hur÷økuþLkLkwt Mktfxíkku¤kÞwt Au.

«er{Þh ÷eøk :xkRx÷Lke huMk

hMk«Ë íkçk¬k{kt

Vuzhh, LkkËk÷Lke ykøkufq[

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 17 JANUARY 2012

CitySports

(MkËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.16

yktíkh íkk÷wfk xuLkeMk r¢fuxxqLkko{uLxLkwt ykÞkusLkíkk.Ãkt[kÞík ík¤kò íkÚkk hefuðf÷çku fhu÷. íku{kt rsÕ÷kLkeËMk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke xe{kuyu¼køk ÷eÄku níkku íku{ ík¤kòøkkrhÞkÄkhLke xe{ VkELk÷{ktÃknkU[íkk ík¤kò xe{VkELk÷{kt rðsuíkk çkLke níke.VkELk÷ {u[{kt LkuxykWx hnexe{Lku rðsuíkk çkLkkðLkkhxe{Lkk fuÃxLk nMk{w¾Ãkt[k÷Lku VkE÷Lk{kt {uLk ykuVÄ {u[ yLku çkuMx çkuMx{uLkçkLÞk níkk íkÚkk y{h {urýÞk{uLk ykuV Ä Mkehs íkÚkkMkkhk¼kE çkkuzeÞk çkuMx çkku÷h

çkLÞk níkk.yk xwLkko{uLx{kt WË½kxLk

¼kðLkkçkuLk {fðkýk(ÄkhkMkÇÞ©e) Lkk nMíkuy k h . M k e . { f ð k ý k ,Mke.Ãke.MkhðiÞk, ðk½u÷kMkknuçk (xe.ze.yku.) íkÚkkÃkt[kÞíkLkk f{o[kheyku nksheykÃke níke. ELkk{ rðíkhý{ktMkwÄeh¼kE òLke nksh hÌkkníkk. Ëþw¼k òzuòyuf÷çkLke rðrðÄ «ð]íLke{kneíke ykÃke níke. Mk{økúxqLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkðk{nuLÿ®Mkn, økkihtøk ykrþ»kÃkxu÷, rLk÷uþ, Ãkhuþ íkÚkkMk{økú xe{u ¼khu snu{íkWXkðe níke.

ík¤kò Ãkt[kÞíkLker¢fux xe{ [uÂBÃkÞLk

økwshkík Mkhfkh îkhk ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík çke[ r¢fux MÃkÄko{kt ¾u÷kzeykuyu Mk{økúrsÕ÷k{kt çkeòu ¢{ktf «kó fhu÷ Au yLku Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷usLkwt økkihððÄkhu÷ Au.

çke[ r¢fux MÃkÄko{kt rMkæÄe

¼kðLkøkh, íkk.16rËÔÞ ßÞkuík {kæÞr{f þk¤kyu

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼-h011Lke MÃkÄko ÍkuLk Lkt.h{kt ¾ku-¾ku

{kt ytzh -16 ¼kEyku yLku çknuLkkuLkeçktLku xe{ [uÂBÃkÞLk ÚkÞu÷ Au yLkuykøkk{e SÕ÷k fûkkLke MÃkÄko {kxuÃkMktË ÚkÞu÷ Au.

¾ku-¾ku{kt rËÔÞßÞkuík {kæÞr{fþk¤kLke AkºkkLkku þkLkËkh Ëu¾kð

¼kðLkøkh íkk.16

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ LkuþLk÷fûkkyu çkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt h{ðk{kxu økktÄe {rn÷k fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíke yÕfk zkuzeÞkyuÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. fku÷usLkkyk[kÞo yLku Mk{økú Ãkrhðkhu¾u÷kzeLku rçkhËkðu÷ Au.

çkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt ÃkMktËøke

ND-20120116-P08-BVN.qxd 16/01/2012 21:49 Page 1

{tøk¤ økúnLkkyÇÞkMk {kxu økík 9LkðuBçkhu ÷kìL[ fhkÞwtníkwt

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk.16

{tøk¤ økúnLke MkVhu Lkef¤uu÷wthrþÞLk yðfkþÞkLk VkuçkkuMk-økúLxçku {rnLkkÚke Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{ktyxðkÞu÷wt níkwt, su hrððkhu «þktík{nkMkkøkh{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt.

økík 9 LkðuBçkhu ÷kìL[ fhkÞu÷wtVkuçkkuMk-økúLx {tøk¤ økún ÃkhLkk [tÿ‘VkuçkkuMk’ ÃkhÚke ¾zfku yLku {kxeLkkLk{qLkk ÷RLku Ãkhík VhLkkh níkwt.òufu, yk yðfkþÞkLkLkk yuÂLsLMkyðfkþÞkLkLku hkíkk økún ÃkhMk{ÞMkh {qfðk{kt rLk»V¤ síkkt ÞkLk‘MkÃkkuxo ykuŠçkx’{kt yxðkR økÞwtníkwt.

hrþÞkLkk Mkthûký {tºkk÷ÞLkkyrÄfkhe yu÷uõMke Íku÷kuxwr¾Lku

sýkÔÞwt níkwt fu, “VkuçkkuMk-økúLxLkkufkx{k¤ «þktík {nkMkkøkh{ktðu®÷øxLk xkÃkwÚke Ãkrù{u 1,250rf.{e.Lkk ytíkhu Ãkzâku Au.”

VkuçkkuMk-økúLx hrððkhu hkºku9.45 f÷kfu íkqxe Ãkzâwt níkwt. hkºku

8.15 MkwÄe íku Ãk]Úðe LkSfLke¼ú{ýfûkk{kt 113.8 rf.{e.Úke133.2 rf.{e.Lke Ÿ[kRyu ¼ú{ýfhíkwt hÌkwt nkuðkLkwt hrþÞLk MÃkuMkyusLMke ‘hkuMkfkuM{kuMk’Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

‘hkuMkfkuM{kuMk’Lkk ðzk Ô÷krË{ehÃkkuÃkkuðrfLku yøkkW yu{ fÌkwt níkwt fu,VkuçkkuMk-økúLx Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{ktðkÃkMke Ëhr{ÞkLk íkqxe sþu yLkuíkuLkk xwfzk Ãk]Úðe MkwÄe ÃknkU[u íkuðeþõÞíkk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, y{urhfLk MÃkuMkyusLMke ‘LkkMkk’Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, hrþÞk hkíkk økúnLkkuÍeýðx¼uh yÇÞkMk fhðk {kxuLkkíkuLkk 1960Úke yíÞkh MkwÄeLkkík{k{ 17 «ÞkMkku{kt rLk»V¤ hÌkwtAu. yk yøkkW AuÕ÷u 1996{kt ÃkýhrþÞkyu {tøk¤ økúnLkk yÇÞkMkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.

hýçkeh fÃkqh yLku LkhrøkMk Vfhe ðå[uLkk MktçktÄkuLku÷ELku nk÷{kt Vhe [[ko AuzkE økE Au. {¤u÷e {krníke{wsçk hýçkeh LkhrøkMkLku {¤ðk {kxu nk÷{kt sLÞqÞkufo síkku hÌkku níkku. ÷tzLk{kt hò {kýíkeð¾íku íkuLku LkhrøkMkLke ÞkË ykðe yLku íkuy[kLkf çkÄwt ykxkuÃkeLku LkhrøkMkLku {¤ðk{kxu LÞqÞkufo ÃknkU[e økÞku níkku. çkÒkuyu MkkÚkuÃkkxeo Ãký fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu “hkufMxkh” rVÕ{ hsq ÚkEíku Ãknu÷ktÚke s çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLke[[ko [k÷e hne níke. ËerÃkfk MkkÚkuMktçktÄ íkqxe økÞk çkkËÚke hýçkeh fÃkqh

Mkíkík LkhrøkMk MkkÚkuËu¾kE hÌkku níkku.

LkhrøkMku VkuLk fheLku hýçkeh fÃkqhLku {¤ðk{kxu ðkík fhe níke yLku ÃkAe hýçkehuftE òuÞk ðøkh íkhík s LÞqÞkufoÃknkUåÞku níkku yLku íkuLkk VuðrhxhuMxkuhLx{kt LkhrøkMkLku ÷E økÞku

níkku, yk{ íku{Lkk ðå[uLkkMktçktÄkuLku ÷ELku

y x f ¤ k u÷ k ø k ð k{ktze Au.

xqtfwt Lku x[

MíkLk fìLMkhLkeMkkhðkh ÞkËþÂõíkÃkh {kXe yMkh fhíkenkuðkLkwt yLÞ yufyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

Rxk÷eLkk ði¿kkrLkfkuyu fìLMkhLkeMkkhðkh {kxu hurzÞkuyuÂõxð ¢e{LkkuWÃkÞkuøk fheLku yuf Ãkezkhrník, LkkuLk-MkŠsf÷ ÂMfLk fìLMkh xÙex{uLx þkuÄeAu, suLkkÚke çku f÷kfLkk økk¤k{kt ÃkýfìLMkhLke Mkkhðkh ÚkR þfíke nkuðkLkkuði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au. yLÞ yufMktçktrÄík ½xLkk¢{{kt íkksuíkhLkk yufyÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au fu MíkLkfìLMkhLke Mkkhðkh ÷ktçkk økk¤uÞkËþÂõík WÃkh {kXe yMkh fhu Au.

hurzÞkuyuÂõxð ¢e{Lkk WÃkÞkuøkMkkÚkuLke fìLMkhLke MkkhðkhLkwt ÂMfLkfìLMkhLkk ykuAk yk¢{f yuðk çku

«fkh- çkuÍ÷ Mku÷ fuŠMkLkku{k yLkuMfðk{Mk Mku÷ fuŠMkLkku{kLkk 700ËËeoyku WÃkh Ãkheûký fhkÞwt níkwt,su{kt yufÚke ºký xÙex{uLx çkkË 95xfkLkku MkõMkuMk hux sýkÞku níkku.

yk hurzÞkuyuÂõxð ¢e{Lkk nk÷{kts{oLke yLku ykuMxÙur÷Þk{kt xÙkÞÕMkÚkR hÌkkt Au yLku MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Aufu yk ¢e{ çku ð»ko MkwÄe{kt {kfuox{ktykðe sþu.

Ëhr{ÞkLk, rLk»ýkíkkuyu ÄzkfkufÞkuo Au fu, MíkLk fìLMkhLke Mkkhðkhfhkðe [qfu÷e {rn÷kyku ÷ktçkk økk¤u[ku¬Mk «fkhLke {kLkrMkf íkf÷eVLkkuMkk{Lkku fhu Au. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

hurzyuþLk yÚkðk fu{kuÚkuhkÃke yLkuhurzyuþLkLke Mkkhðkh ÷uLkkh{rn÷kyku{kt Ãký yk íkf÷eV hnu Au.yøkkWLkkt MktþkuÄLk{kt yuðwt Mkq[Lkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, fu{kuÚkuhkÃkeLkkfkhýu ÞkËþÂõík WÃkh yMkh ÚkkÞ Au.swËkt swËkt fìLMkhLke Mkkhðkh Ãký swËeswËe hnu Au.

yuf yÇÞkMk ytíkøkoík MíkLkfìLMkhLkk 62 ËËeoykuLke [fkMkýefhðk{kt ykðe níke. fu{kuÚkuhkÃke yLkuhurzyuþLk fu {kºk hurzyuþLkLkeMkkhðkh ÷uLkkh ËËeoykuLke [fkMkýefhðk{kt ykðe níke. fìLMkhLkku fkuERríknkMk Lknª ÄhkðLkkh{rn÷kykuLke Ãký [fkMkýe fhðk{ktykðe níke. A {rnLkkLkk økk¤k çkkËLÞwhku MkkEfku÷kursf÷ «r¢Þk ÃkqheÚkE níke. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtfu, fu{kuÚkuhkÃkeLkkt fkhýu MíkLk fìLMkhLkeMksohe fhkðe [qfu÷e {rn÷kyku{ktswËe swËe íkf÷eV òuðk {¤e Au.

fìLMkhLke ÃÃkezkhrník MMkkhðkh{kxu hhurzÞkuyuÂõxð ¢¢e{

hhrrþþÞÞLLkk yyððffkkþþÞÞkkLLkk VVkkuuççkkkkuuMMkk««þþkkttííkk {{nnkkMMkkkkøøkkhh{{kktt ííkkqqxxee ÃÃkkzzââwwtt

10 ÷k¾ hkufzk yLku10 fhkuzLkku çktøk÷kuyÃkkþu

(yusLMke) RM÷k{kçkkË, íkk. 16

ÃkhðuÍ {wþhoV ÃkkrfMíkkLk ÃkhíkykððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íÞkhuMðøkoMÚk hk»xÙðkËe Lkuíkk yfçkhçkwøíkeLkk Ãkkiºk þknÍiLk çkwøíkeyu ÃkqðoMkiLÞ þkMkfLkk {kÚku 10.1 fhkuzLkktRLkk{Lke ònuhkík fhe níke.

þknÍiLk çkwøíkeyu ®MkÄ «ktík{ktøkR fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu su fkuE Ãký{wþhoVLke níÞk fhþu íkuLku y{u 10÷k¾ YrÃkÞk hkufzk yLku 10 fhkuzYrÃkÞkLke rft{íkLkku çktøk÷ku ykÃkeþwt,íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u ykníÞk fhLkkhLku MktÃkqýo Mkwhûkk ÃkýykÃkeþwt. 2006{kt çk÷wr[MíkkLkLkkfkun÷w rsÕ÷k{kt MkiLÞ fkÞoðkneËhBÞkLk yfçkh çkwøíke yLku íku{LkkMkkÚkeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. {wþhoVíku Mk{Þu MkuLkkLkk ðzk yLku

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ níkk. yk MkiLÞfkÞoðkne fhðk {wþhoVu ykËuþ òhefÞko níkk. íkksuíkh{kt s {]íÞw Ãkk{u÷khksfeÞ Lkuíkk Ãkeh ÃkkøkhkLkktÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk ÃkAe çk÷w[LkkMðøkoMÚk hk»xÙðkËe Lkuíkk yfçkhçkwøíkeLkk Ãkkiºk þknÍiLk çkwøíkeyu{wþhoVLku VktMke Ãkh ÷xfkððkLke {køkfhe níke. s{nqhe ðíkLk ÃkkxeoLkk

ðrhc Lkuíkk þknÍiLku sýkÔÞwt níkwt fu{wþhoV {kxu VktMke ykÃkðkLkku {kt[zkuíkiÞkh s Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu{wþhoVLkkt ykøk{Lk ð¾íkuu òu íku{LkeÄhÃkfz Lknª fhðk{kt ykðu íkku íkuLkktøkt¼eh Ãkrhýk{ku òuðk {¤þu.

{wþhoVLkk {kÚkk Mkkxu 10fhkuzLkkt RLkk{Lke ònuhkík

Mk{ehk huœe íkuLke ykøkk{erVÕ{{kt çkkRfh çkuçkLke¼qr{fk yËk fheLku nkììr÷ðqzMxkh yuLsur÷Lkk òu÷eLkkÃkutøkzk{kt Ãkøk ¼hkððk sRhne Au. “MkkÕx” rVÕ{{ktyuLsur÷Lkk ÃkkMkuÚke «uhýk ÷RLkuyk hku÷ MðefkÞko nkuðkLkwt íku¾wË fçkq÷u Au. òufu, yk{ktyuf Mxtx fhíke ðu¤kyu íkuLkuyfM{kík Lkzâku níkku yLkuÃkkuíkkLku Rò ÃknkU[kze níke.ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLku hku{kt[føkýkðíke Mk{ehk fnu Au fu {LkuMÃkezÚke çkkRf [÷kððkLkku ¢uÍAu. nk÷{kt su{ yuLsur÷Lkk Auíku{ nwt Ãký yuõþLk {qðeÍLkeõðeLk çkLkðk {køkwt Awt. òufuyu{ fnuðkÞ Au fu íkuLkuyuõþLk {kxu nkìr÷ðqz{ktÚke«uhýk ÷uðkLke þwt sYh Au.ykÃkýu íÞkt s ½ýkt Mxkh Ausu{ýu yuõþLk{kt Mkkhwt fkXwtfkZâwt Au.

Mk{ehkyu çkkRfh çkuçkçkLkðk yuLsur÷Lkk òu÷eÃkkMkuÚke «uhýk ÷eÄe

LkhrøkMkLku {¤ðk hýçkehLÞqÞkufo ÃknkU[e økÞku

r{hkLzkfuhyuh÷kRLkftÃkLke{ktø÷u{hW{uhþu

ykuMxÙur÷ÞkLke MkwÃkh {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke r{hkLzk fuhLke ykuMxÙur÷ÞkLkerð{kLke ftÃkLkeLke Lkðe çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu. yr¼Lkuíkk ykuh÷kLzku ç÷w{ MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe ËktÃkíÞSðLk¼kuøkðe [qfu÷e r{hkLzk fuh yLÞ f÷kfkhku MkkÚku rð{kLke ftÃkLkeLkk çkúktzyuBçkuMkzh íkhefu òuzkþu. ftÃkLkeLkk yLÞ çkúkLz yuBçkuMkuzMko{kt yuÚ÷exfuÚke Ve {Lk, hurMktøk zÙkEðh {kfo ðuçkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fktLíkkMkyuh÷kELMkLkk ðzk îkhk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt r{hkLzk fuhLke Lkðe ¼qr{fkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. Þwðkðøko{kt r{hkLzk fuhLkwt ykf»koý òuíkkt íkuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, íku Ãkkuíku Ãký yuh÷kELk{kt ø÷u{h W{uhðk{kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au, òufu íkuLku yk nuíkw {kxu støke hf{ Ãký {¤enkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

xkurfÞku{kt {kuzÕMk îkhk òÃkkLkLke çkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ VkuLk furhÞh fuzezeykELkkM{kxoVkuLMk (zkçkuÚke) ‘ELVkuçkkh’, ‘øku÷uõMke yuMk-xw’, ‘ykuÂÃx{Mk yuõMk’ yLku ‘yuõMkÃkurhÞkyu¢ku yu[ze’ hsq fÞko níkk. (yuyuVÃke)

yËk÷íku 65 ð»keoÞ {rn÷kLkkò{eLk hË fÞkoLkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄqLku Ënus {kxu nuhkLkfhðk yLku 2008{kt íkuLkkt {]íÞwLkwt rLkr{¥kçkLkðkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ 65ð»keoÞ {rn÷kLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk rËÕneLkeyuf yËk÷íku hË fhe ËeÄk níkk yLku íku{Lkusu÷{kt {kuf÷ðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk.yurzþLk÷ MkuþLMk ss MktSðfw{khu yk {rn÷kLkusu÷{kt {kuf÷ðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk yLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke rðØLkk ykhkuÃkku økt¼ehAu. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu rËÕneLkkt hnuðkMkeçkhBnku Ëuðe nk÷{kt ð[økk¤kLke ò{eLk Ãkh níkktíkuÚke íku{Lku ßÞwrwzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

¼khík yLku [eLku MkhnË {wÆu{tºkýk þY fheLkðe rËÕne : çktLku ËþkuLkkt rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLkuðkhtðkh «¼krðík fhíkk MkhnË ytøkuLkk{wÆkykuLkk Wfu÷ {kxu yksu ¼khík yLku [eLkðå[u {tºkýkLke þYykík ÚkR níke. hk»xÙeÞ MkwhûkkMk÷knfkh rþðþtfh {uLkLku ¼khíkeÞ xe{LkwtLkuík]íð fÞwO níkwt ßÞkhu [eLkLkkt zur÷økuþLkLkktLkuík]íð Mxux fkWrLMk÷h ËkR rçkLøkkuyu fÞwO níkwt.MÃkurþÞ÷ rh«ÍLxurxÔMkLke 15{kt hkWLzLkeçkuXf{kt çktLku ËuþkuLkk «ríkrLkrÄykuyu {tºkýk fheníke. yk çkuXf LkðuBçkh {kMk{kt ÞkuòðkLke níkeÃkhtíkw Ë÷kR ÷k{k ytøku [eLkLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷uyk çkuXf {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. ykçkuXf{kt MkhnËLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý{kxu Lkðkt {k¤¾ktLke h[Lkk fhðk ytøku [[kofhðk{kt ykðe níke.

n¬kLke-yuòÍLke ðkík[eíkLke{krníke ykÃkðkLkku RLkfkhRM÷k{kçkkË : ç÷ufçkuheLkk rLk{koíkk rhMk[o RLk{kuþLku(he{) {u{kuøkux fki¼ktzLkk MktË¼o{kt n¬kLkeyLku yuòÍ ðå[u ÚkÞu÷ ðkík[eíkLke {krníkeykÃkðkLke ÃkkrfMíkkLkLke rðLktíkeLku Vøkkðe ËeÄeníke. {u{ku {wÆkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ yLku Mkw«e{fkuxo îkhk rLk{kÞu÷ ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLkLku{krníke ykÃkíkkt yuxLkeo sLkh÷ yLkðh-W÷- nfuyksu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzkrMÚkík he{u yuòÍyLku n¬kLke ðå[u ÚkÞu÷ ðkík[eíkLke {krníkeykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. he{u ÃkkrfMíkkLkMkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke «kRðux Ãkkur÷MkeyLkwMkkh ðkík[eík{kt Mkk{u÷ íkuLkk økúknf îkhk òu{krníke {køkðk{kt ykðu íkku s ykðe {krníkeykÃkðk{kt ykðu Au, íku fkuR ºkesk ÃkûkfkhLku yk{krníke ykÃke þfu íku{ LkÚke.

ÃkqLk{ Ãkktzu þknhw¾LkerVÕ{{kt Ëu¾kþu

rððkËkMÃkË {kuz÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuxqtf Mk{Þ{kt s çkkur÷ðqzLkk çkkËþkn þknhw¾¾kLkLke rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. yuf xeðe [uLk÷MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íkuýu fÌkwt Au fu þknhw¾ ¾kLk«kuzõþLkLke rVÕ{ MkkÚku ðkík[eík ÚkE [qfe Au yLkuíku rVÕ{ MkkRLk Ãký fhe [qfe Au. íku yøkkWnkur÷ðqzLke rVÕ{ {¤e nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhe [qfeAu, òufu íku nkur÷ðqzLke fE rVÕ{{kt ykððkLke Au íkuytøku yíÞkh MkwÄe íkuýu fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke,nðu þknhw¾ ¾kLk MkkÚku rVÕ{{kt ykððkLke ðkíkfheLku íkuýu ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄkt Au.

ßÞkuso õ÷qLke

fux rðLMk÷uxLku r{Lke rMkheÍ‘r{ÕzÙuz rÃkÞMko’ {kxu yuðkuzo {uzkuLkkLku çkuMx ykurhrsLk÷MkkUøk yuðkuz

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 16

69{k økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzoTMk{kt ßÞkusoõ÷qLke, {urh÷ MxÙeÃk, fux rðLMk÷ux yLku {uzkuLkksuðk òýeíkk [nuhk AðkE økÞk níkk yLku ‘ÄrzMkuLzLxTMk’ rVÕ{u çkuMx rVÕ{Lkku yuðkuzo SíÞkuníkku. yk rVÕ{ ‘Ä nuÕÃk’, ‘Ìkwøkku’, ‘Ä ykRzTMkykuV {k[o’, ‘{Lkeçkkì÷’ yLku ‘ðkìh nkWMk’ suðerVÕ{ku MkkÚku MÃkÄko{kt níke.

õ÷qLkeyu yk s rVÕ{ {kxu çkuMx yuõxhLkkuyuðkuzo SíÞku níkku. yk yuðkuzo {kxu íku÷eykuLkkzkuo ze fur«Þku yLku çkúkz rÃkx suðkMkwÃkhMxkMko MkkÚku MÃkÄko{kt níkku. {urh÷ MxÙeÃku ‘ÄykÞLko ÷ìze’{kt {køkkohux Úku[hLke ¼qr{fk{ktykÃku÷k Ë{Ëkh yr¼LkÞ {kxu çkuMx yuõxÙuMkLkkuyuðkuzo {u¤ÔÞku níkku.

ÃkkìÃkMxkh {uzkuLkkyu íkuLke rËøËþof íkhefuLkeÃknu÷e rVÕ{ ‘W.E.’Lkk ‘{kMxhÃkeMk’ xÙuf {kxuçkuMx ykurhrsLk÷ MkkUøkLkku yuðkuzo {u¤ÔÞku níkkußÞkhu fux rðLMk÷ux r{Lke rMkheÍ ‘r{ÕzÙuzrÃkÞMko’ {kxu økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síke níke.

ÃkeZ rVÕ{fkh {kŠxLk MfkuMkuoMku ‘Ìkwøkku’ {kxuçkuMx rzhuõxhLkku yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ðqzeyu÷Lku ‘r{zLkkRx RLk ÃkurhMk’ {kxu çkuMxM¢eLkÃ÷uLkku yuðkuzo SíÞku níkku. çkuMx yuõxh RLky fku{uze ykuh BÞwrÍf÷ yuðkuzo ‘Ä ykŠxMx’{kxu rsLk zwòŠzLkLkk Vk¤u økÞku níkku.

‘ykÚkoh r¢Mk{Mk’, ‘fkMko 2’, ‘ÃkMk RLkçkqxTMk’ yLku ‘huLøkku’Lku ÃkkA¤ AkuzeLku ‘ÄyuzðuL[Mko ykuV rxLk rxLk’ çkuMx yurLk{uxuz Ve[hrVÕ{Lkku yuðkuzo Síke níke. ÃkeZ yr¼Lkuíkk{kuøkoLk £e{uLkLku MkurMk÷ çke. zur{÷ yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhkÞk níkk. çkuMx VkuhuRLk ÷UøðusrVÕ{ yuðkuzo yMkøkh VhnkËeLke RhkLke rVÕ{‘y MkuÃkhuþLk’Lkk Vk¤u økÞku níkku, su yuLsur÷Lkkòu÷eLke ‘RLk Ä ÷uLz ykuV ç÷z yuLz nLke’,MÃkÄko{kt níke.

ßÞkuso õõ÷qLke ççkuMx yyuõxh,{urh÷ MMxÙeÃk ççkuMx yyuõxÙuMk

{urh÷ MxÙeÃk ÷kihk zuLko

ykuõxurðÞk MÃkuLMkh

rsLk zqòŠzLk

‘økkuÕzLk ø÷kuçk’ yuðkuzo rðsuíkk f÷kfkhku

çkk¤fLkk sL{ ð¾íku55,000 {rn÷kLkkt{]íÞw

Lkðe rËÕne, íkk. 16¼khík{kt Ëh ð»kuo 55,000

{rn÷kLkwt çkk¤fLkk sL{ ð¾íku {]íÞwÚkE òÞ Au ßÞkhu 13 ÷k¾çkk¤fkuLkk íku{Lkk «Úk{ sL{rËðMkÃknu÷kt s {]íÞw ÚkE òÞ Au.

Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu {kuxk¼køkLkkt çkk¤fkuLkkt {]íÞwËwrLkÞk{kt «ðuþ fÞkoLkk «Úk{ ÚkkuzktfMkókn{kt {]íÞw ÚkE òÞ Au.yÇÞkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fkuLkkt{]íÞw «Úk{ Ãkkt[ ð»ko{kt s fu{ ÚkEòÞ Au íku ytøku íkkhýku ykÃkðk{ktykÔÞkt Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo Ãkkt[ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt 16 ÷k¾çkk¤fkuLkkt {]íÞw ÚkE òÞ Au. yk ykt-fzk ®[íkk WÃkòðu íkuðk Au. rðïLkkËuþku{kt Ãký ÂMÚkrík ðÄkhu Mkkhe LkÚke.¼khík rðï{kt sL{Lke MktÏÞkLkk{k{÷k{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk Ähkðu Au.

¼khík{kt Ëh ð»kuo 2.62 fhkuzLkksL{ ÚkkÞ Au Ãkhtíkw sL{Lkk Ëh yÚkðkykuAe ðMíke MkkÚku yLÞ ËuþkuLkeMkh¾k{ýe fhðe ¾qçk s {w~fu÷ Au.

¼khík{kt «Mkqríkðu¤k {]íÞwLkku Ëh®[íkksLkf Au ßÞkhu {kMkq{ çkk¤fkuLkkt{]íÞwLkku hurMkÞku «rík 1,000 sL{{ktŸ[ku Au. 1990{kt {]íÞwLkku Ëh ðÄwníkku íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk {]íÞwLkkuËh [ku¬MkÃkýu ½xâku Au. Ãkrù{eÞwhkuÃk suðk yrík ykÄwrLkf Ëuþku{kt ykËh 15Úke ykuAku Au. hrþÞk suðk{æÞ{ {kLkð rðfkMkLkk Ëuþku{kt ykËh 133Úke Lke[u Au. [eLk{kt {]íÞwËh38Lke ykMkÃkkMk Au. Lkðòík rþþw{kt{]íÞwLkku Ëh ¼khík{kt Ÿ[ku Au.2000{kt 65Lke ykMkÃkkMk níkku sunðu [ku¬MkÃkýu ½xâku Au. LkuÃkk¤{ktyk Ëh 48, çkktø÷kËuþ{kt 52,[eLk{kt 19 Au. {æÞ «Ëuþ{ktrþþw{kt {]íÞwLkku Ëh 67 Au.ykurhMMkk{kt 65, W¥kh «Ëuþ{kt63, fuh¤{kt 12, íkkr{÷Lkkzw{kt28, çktøkk¤{kt 33 Au.

¼khík{kt 13 ÷k¾ çkk¤fkuLkkt«Úk{ sL{rËðMk Ãknu÷kt {]íÞw

{wtçkE : rnx-yuLz-hLk fuMk{kt Ëku»keXhu÷ku yur÷Mxuh Ãkhuhkyu yksu{wtçkRLke fkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkheníke. 2006{kt ÍzÃkÚke fkhntfkheLku Mkkík ÔÞÂõíkykuLku f[ze{khðkLkk fuMk{kt Mkw«e{u íkuLkk ò{eLkhË fhe ËeÄk níkk, íkuLkk ÚkkuzkfrËðMkku ÃkAe íku yksu fkuxo{kt nkshÚkÞku níkku. fkuxuo íkuLku fMxze{kt ÷RsðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. 12òLÞwykheyu Mkw«e{ fkuxuo {wtçkRLkkðuÃkkheLku yk fuMk{kt ykÃkðk{ktykðu÷e ºký ð»koLkk fkhkðkMkLkeMkò ò¤ðe hk¾e níke. {nkhküTMkhfkhu yk su÷Lke {wËíkLku ÃkzfkhíkefkuR yÃke÷ Lkrn fhe nkuðkÚke íkuLke{wËík{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Lkrn.Mkw«e{u ÃkhuhkLkk ò{eLk hË fÞko níkkyLku íku{Lku MkhuLzh fhðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. nkEfkuxuo ÃkhuhkLke Mkò A{rnLkkÚke ðÄkheLku ºký ð»ko fheníke yLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo níkku.

rnx-yuLz hLk fuMk Ãkhuhkyu fkuxo{kt

þhýkøkrík Mðefkhe

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 17 JANUARY 2012 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120116-P09-BVN.qxd 16/01/2012 20:53 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

27900.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

51800.00

rLk^xe yktf+ 7.90

4873.90

¢wz ykuE÷+ 0.57

99.27 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 276.60 3.67{khwrík MkwÍwfe 1004.65 2.89yu÷yuLzxe 1202.65 2.56Mxh÷kEx 106.05 2.56yuMkçkeykE 1816.65 2.22

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.67 ÞuLk 66.93 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98590.43 fhkuzÞwhku 65.13y{u. zku÷h 51.38BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.86999.25 fhkuz

16189.36çktÄ ÚkÞku

16086.74¾w÷eLku

(+34.74)

10 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 17 JANUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52190MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27470þwØ MkkuLkwt (99.9)

27600((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 640MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 800y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3790rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 788Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 685

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45400ðkÞhçkkh 48900ÞwxuÂLMk÷ 42200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12700÷ez 11500xeLk 1300rLkf÷ 1120({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 330/360MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 120fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5200fkuÃkhk fkuÍefkuz 5100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8300fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900fkuÃkhu÷ {wtçkE 825

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2896/3011¾ktz r{rzÞ{

2981/3092

[ktËe nksh 52190MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27470þwØ MkkuLkw t (99.9)

27600y{. [ktËe 51800y{.íkuòçke (99.5)

27750

y{. MxkLzzo (99.9) 27900

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27340y{. nku÷{kfo 27785y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1480/1560

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 90/140zwtøk¤e Lkðe 80/130÷Mký 200/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íku÷eÞk xe™

1570/1571ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1030/1035f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

612/615hksfkux [ktËe 51600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze.

950/960¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o

3640/3642rËðu÷ 780/785

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1000/1005hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1535/1540

Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e900/1000fÃkkMkeÞk íku÷

1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷ 935®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1655/1660®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1675/1680fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

995/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 703,725,701,719.40yuuMkeMke 1120,1126.25,1105.10,1111.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 321.10,358.50,317.40,354.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 820.85,820.85,795,806.60yÕnkçkkË çkUf 139,140.35,135.15,138.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 374,388.10,366,385.75ytçk¸ò MkeBkuLx 151.30,153,149.40,151.50yuBkxufMk ykuxku 105,109,104.50,106.10yktækúçkuLf 95,95.40,93.10,95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 620.95,644.40,612.05,636.65yuÃkkuÕkku xkGkh 66.90,68,65.10,66.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.10,25.25,24.60,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx2789.95,2789.95,2737.15,2744.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.50,107.50,103.70,104.90yurõMkMk çkUf 930,939,917.10,935.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 653,653,639,641çkkxk RLzeGkk 582,616,569.85,610.75Çkkhík EÕkuf. 1520,1520,1475,1503.40Çkkhík ^kuso 283.95,288.95,279.95,286.05Çkkhík ÃkuxÙku 505,511,498.35,505.75Çkkhíke yuhxuÕk 335.10,342.75,335.10,339.85ÇkuÕk 264,278.70,263.55,276.60Çk¸»kÛk MxeÕk 333.50,341,331.60,337.30çkkGkkufkuLk rÕk. 267.10,267.10,259,260.85çkUf yku^ çkLkkhMk 730.50,749,728,742.10çkPf yku^ çkhkuzk 718.65,735,710,732.65çkuf yku^ RrLzGkk 300.25,300.25,293.55,296çkku~k Õke 7130,7170,7100,7149.15çkúexkLkeGkk RLz 441.95,445.70,437.25,439furzÕkk nuÕÚk 678,680,661.20,666.40¢uRLk RLzeGkk 333,341.25,332.50,338.05fuLkuhk çkuLf 404.90,414.60,401.60,410.15fuMxÙkuÕk 418.90,424,412,413.45MkuLxÙÕk çkUf 76.80,77.95,75.50,76.90MkeRyuuMkMke Õke. 226,230,223.05,229.05åktçkÕk ^xeo 82.25,84.70,80.90,81.75MkeÃÕkk. 337.50,337.50,331.65,332.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 936.25,954,932,948.65fLxuLkh fkuÃkkuo 846.40,862.95,840.05,851fkuhkuBkk ^xeo 266,281.50,265.50,275.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 378,381.95,370.15,380.95¢eMkeÕk Õke 913.70,926,913.70,916.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138,139.25,136.50,137.75fGk¸BkeLMk 386.40,394,384.85,388.20zkçkh RLzeGkk 97.90,97.90,95.90,96.20ze~k xeÔke 65.50,67,64.50,65.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 776.05,783.70,775,780.35zeyuÕkyu^ Õke 194,195.90,191.50,193.55

zku.huœe 1645.80,1649.95,1630,1641.05yußGk¸fkuBÃk 215,225,210,223.30R.ykR.nkuxuÕk 85.20,88,85.20,86.55neBkkLke Õke. 343,351.05,340,345.75yurLsGkMko (ykE) 237.25,242.30,234,237.70yuMkkh ykuRÕk 61.80,63.60,60.40,63.05yufMkkRz RLz. 119.85,124.40,118.05,123.25^uzhÕk çkUf 362.45,363.65,358.10,362^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 606,643.95,598,638.50^kuxeoMk nuÕÚk 100.45,101.20,98.30,99.35økuEÕk 374.50,374.90,367.55,371.90økeíkktsÕke suBMk 303.10,304.90,301,302.15øÕkufMkkurMBkÚk 1970,2005.50,1950,1983.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2534.95,2534.95,2485,2496.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,319,311,313.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.35,29.50,27.65,28.65økkuËhusfLMxÙ 392.50,395.50,391,394.05økkuËhus RLz 185.30,191.50,183.50,188.70økúkMkeBk RLz 2482,2500,2450.90,2489økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2563,2563,2563,2563øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79,79.65,77.15,78.45øk¸s.^Õkkuhk 406,415.90,403.10,409.25øk¸s.økuMk 402.70,409.70,394.10,395.90øk¸s. BkeLkhÕk 172.75,173.85,169.60,171.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 422.50,424.90,417.50,423.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 399,408.50,396.20,406.05yuåkzeyuu^Mke 678,679.95,671.10,674.45yuåkzeyu^Mke çkUf 467.50,467.95,458,461.15nehku nkuLzk 1790,1805,1771.05,1794.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 392,392,385.10,386.15®nË fkuÃkh 292.80,298.50,288,290.85®nË ÃkuxÙkuÕk 255.25,255.50,251,253.30®nËkÕfku 131.20,133.45,130.30,132.45®nË¸MíkkLk Íªf 127.45,127.45,124.70,125.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 72.65,72.65,69.70,71.45ykRMkeykRMkeykR çkUf 781.50,796,778,791.55ykRzeçkeykR 90.75,92.25,88.50,91.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86,88.40,85,87.40ykEyu^MkeykR Õke 25.10,25.75,24.40,25.60RLz MkefGkkuhexe 52.15,52.90,52.15,52.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.50,57.10,55.50,56.75RLzeGkk çk¸ÕMk 159.55,162,156,160.10RrLzGkLk çkUf 193.50,195,191.05,193.05RLzeGkLk nkuxÕk 62.50,63,61.45,61.90RLzeGkLk ykuRÕk 267.50,271,262,263.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83.70,84.45,82,84.10ELÿ økuMk 347.95,349,325.25,327.25

ELË¸Mk ELz. çkUf 278.25,278.25,272,275.20RL^kuMkeMk xuf 2584.80,2641,2580,2634.10EL£k zuÔk ^kR 108,112,106.70,111.25ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 312.90,323,310,313.15ykRykhçke RL£k 145,147.25,141.50,146.60ykR.xe.Mke. 206.45,209.70,206.45,209.10siLk Rheøku~kLk 98.50,98.50,93.80,95.30sGkÃkúfk~k 59.55,60.70,58.20,60.05sux yuhÔkuÍ 210.40,214.85,208.30,213.15SLËkÕk MxeÕk 498,507.20,492.90,500suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.10,39.75,37.30,39.20RMÃkkík RLz 12,13.75,12,13.23®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 634,646.40,622.50,642.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 468.70,474,457,461.25ÕkuLfku RL£k 14.80,15.65,14.55,14.84ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1165,1210,1146,1202.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.240,249.35,239.80,247.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 424,426.15,420,422.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642,642.85,614,624Bkne. BkneLÿ 689,692,682.25,688.90BkLkkÃk¸hBkS 55.80,57.55,53.35,55.80Bkuhefku Õke 150.65,151.65,150.65,151BkkYrík Mk¸Í¸fe 974,1015,970,1004.65BkufMk RLzeGkk 154.75,155.90,149,151.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 953,960,930.10,944.35BkækhMkLk 153.45,153.70,142.10,148.50yuBk^uMkeMk 334.40,348.40,334.05,344.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.90,58.80,57.20,58.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 131,136.40,130.75,135.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58,58,56.55,56.90LkuuMkÕku (ykR) 3987.90,4024,3930,3994.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83,83.50,82,82.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 175.50,175.50,170,171.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 163.30,165.75,161.50,162.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259.50,261,255.85,256.50ykuÃxku. MkŠfx 215,216.85,211.10,215.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2011,2029.85,1991.05,1999.60ykurhyuLxÕk çkUf 224.20,224.25,216,219.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 148.20,150,144.35,147.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155.25,157.80,150.50,156.40ÃkezeÕkkRx RLz. 146.40,147.70,144.45,145.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 405.50,421.80,405.30,408.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 900,900,890,900ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 152.50,157.30,149.35,150.30ÃkkÔkh økúez 100.65,101.50,99.80,100.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 895,895,862,886.15huLkçkûke Õkuçk. 460,470,454.05,467.40hk»xÙeGk fuBke 65.35,68.25,65,65.80

ykhRMkeÕke 169.40,173.15,165.25,166.85huuzªøxLk 80.25,80.25,78.55,79.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.60,88,84.90,86.45heÕkkGkLMk yuLkSo 407,414,399.35,408.80heÕkk.fuÃkexÕk 297.10,303.40,291.35,299.65heÕkkGkLMk 730,730,711,713.40huÛk¸fk Mk¸økh 33,33.25,31.70,32.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 89.25,89.25,85.70,86.85MkuMkk økkuÔkk 185,191.40,180.50,190.15©e MkeBkuLx 2062,2075,2050,2074.95©ehkBk xÙkLMk 532,568.05,527,562.05MkeBkuLMk Õke 722.80,725.95,716,722.80MkeLxuûk RLz 72.50,74.35,69.50,69.95Mxux çkuLf 1760,1834.80,1748.60,1816.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.90,92.40,89.70,91.65MxhÕkkRx 103,106.85,101.80,106.05MkLk ^kBkko 514,514,500,505.40MkLkxeÔke 290,291.40,285.35,288.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.70,23.10,21.90,22.50MkeLzefux çkUf 83.50,84.70,81.80,84.30íkkíkk fuBke. 314,317.70,313.35,314.15íkkíkk fkuBGk¸ 224.10,227.90,220.10,221.25íkkíkk BkkuxMko 205.90,214.90,203.90,213.40íkkíkk ÃkkÔkh 96.60,98.60,96,97.70íkkíkk MxeÕk 411.90,429,408.55,421.70íkkíkk xe 94.40,99.15,93.80,98.60xeMkeyuMk rÕk. 1086.50,1112.85,1080,1107.35xuf BkneLÿ 600,610.95,597,602.10ÚkBkuofoMk 469.80,469.80,451.05,458.60xkRxLk RLz. 181.45,185.50,180,184.40xkuhuLx ÃkkÔkh 223,226.80,216.40,223.35xkuhLx ^kBkko 553.75,553.75,538.05,553.10xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2242,2366,2151.40,2333.75Gk¸fku çkuLf 57.75,58,56.60,57.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1160,1168,1150,1160.10Gk¸LkeGkLk çkUf 188.80,189,181.10,186.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 600,645,586.35,629.65Gk¸Lkexuf Õke 24.35,24.65,23.85,24.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 444,471.50,440.30,464.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.10,137.10,133.20,133.90Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1042.60,1048.75,1032,1039.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 185.20,185.70,182,182.90ÔkkuÕxkMk 86.40,87.25,84.20,86.90ÔkeÃkúku 399.90,408.75,398,407.30Ôkkufnkxo 333.45,354,328,350.35Gk~k çkPf 277.90,282,274.10,280.85Íe yuuLxh 121.60,122,119.10,120

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51300/51800[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/1025[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1440y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1560rËðu÷ 1240/1330MkhrMkÞwt íke¾wt 1290/1350MkhrMkÞwt {ku¤wt 1220/1280ðLkMÃkrík 900/1020fÃkk. [k÷w 1025/1075fÃkk. Lkðk 1090/1140fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/985fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070fkuÃkhu÷ 1320/1390Ãkk{ku÷eLk 940/980

Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1150MkkuÞkçkeLk Lkðk 1170/1220MkLk^÷kðh 1130/1210{fkE íku÷ 1150/1230hkÞzk íku÷ 1160/1220

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3125y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3025økws.¾ktz-yu 2890/2990økws.¾ktz-yuMk 2790/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2860/2960fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2920/2970çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/140

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/100zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9zwtøk¤e 5/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/300hðiÞk 260/500fkuçkes 80/120Vw÷kðh 200/300xk{uxk 80/120ËqÄe 80/120fkfze 300/400xetzku¤k 400/560{h[kt Ëuþe 200/300÷etçkw 200/400 ykËwt 200/280çkex 200/280økksh 140/200

økku÷h {h[kt 200/360fkuÚk{eh 120/180fkhu÷k 280/400¼ªzk 400/560økðkh 700/900íkwðuh 600/900ðxkýk 160/280{uÚke 100/200

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh (20 rf÷ku) 200/250ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/130z{hk (1 rf÷ku) 18/20÷e÷e (1 sqze) 7.00/10.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 450/500

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 213/218zkt. {kuíke 246zkt. MkuLxuz 232

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3680.00 3694.00 3640.00 3640.00{k[o hks. yuhtzk. 3680 3696 3638 3641MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 808-80 811-20 808 811-20

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷kÞLMk 713.40 2.55yuLkxeÃkeMke 162.05 2.35yu[zeyuVMke çkìtf 461.15 1.74yu[Þwyu÷ 386.15 1.56zeyu÷yuV 193.55 1.55

300 yçks zkì÷hLkku÷ûÞktf Ãkkh ÚkðkLkeþõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.16ÞwhkuÃk y™u y{urhfk{kt ¼khíkeÞ

[esðMíkwykuLke {ktøk{kt ½xkzkuLkkUÄkíkk rzMkuBçkh{kt ËuþLke rLkfkMk6.7 xfk ðÄeLku 25 yçks zkì÷h ÚkEníke. {ktøk ½xíkkt rzMkuBçkh{ktrLkfkMkLkk yktfzk Mkk{kLÞ hÌkkt nkuðkAíkkt LkðuBçkh{kt 3.8 xfkLke rLkfkMkð]rØLke íkw÷Lkkyu «kuíMkknf ònuhÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkk nuX¤Lkkøkk¤k{kt fw÷ ykÞkík 19.8 xfkðÄeLku 37.8 yçks zkì÷h ÚkíkktykÞkík y™u rLkfkMk ðå[uLkku íkVkðíkyÚkkoíkT ðuÃkkh ¾kÄ 12.8 yçkszkì÷h ÚkE níke.

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ËuþLke fw÷rLkfkMk rLkÄkorhík 300 yçks

zkì÷hLkk ÷ûÞktfLku Ãkkh fhu íkuðkuykþkðkË fuLÿu ÔÞõík fÞkuo níkku.LkkýkfeÞ ð»koLkk «kht¼u rLkfkMk{ktMkhknLkeÞ ð]rØ hnuíkkt yur«÷ÚkerzMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ rLkfkMk25.7 xfk ðÄeLku 217.6 yçkszkì÷h hne níke. ¾wÕ÷hLkk {íkuykøkk{e òLÞwykheÚke {k[o2012Lkk rºk{krMkf økk¤k{kt ðÄw80 yçks zkì÷hLke rLkfkMk hnuíkktfuLÿu yøkkW Lk¬e fhu÷k ÷ûÞLkuÃknkU[e þfkÞ íku{ Au. LkkýkfeÞð»koLkk ytíku fw÷ ykÞkík 460 yçkszkì÷h ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yur«÷Úke rzMkuBçkh{ktyuÂLsrLkÞhªøk ûkuºku rLkfkMk 21.6xfk ðÄeLku 45.3 yçks zku÷h ÚkEníke ßÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ [esðMíkwykuLkerLkfkMk{kt 55 xfk ðÄíkkt 439yçks zku÷h hne níke. Ã÷kÂMxf ûkuºku43 xfkLke rLkfkMk ð]rØ ÚkE níke.

rzMkuBçkh{kt rLkfkMk 6.7 %ðÄeLku 25 yçks zkì÷h ÚkE

ðÄw 6 yuf{ku fkÞohíkfheLku ðkŠ»kf ûk{íkk180 ÷k¾ xLk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.16yuMMkkh yuLkSoLke Ãkuxk ftÃkLke

yuMMkkh ykuE÷u yksu íkuLkwt nkEzÙkusLk{uLÞwVuõ[®høk yuf{ MkV¤íkkÃkqðoffkÞohík fhe ËeÄwt Au. ðkzeLkkhrhVkELkheLkk «Úk{ íkçk¬kLkkrðMíkhý íkhefu fkÞohík fhkÞu÷ ykºkeswt Lkðwt yuf{ Au.

{k[o 2012 MkwÄe{kt yuMMkkhykuE÷ ðÄw 6 yuf{ku fkÞohík fhþuyLku yk heíku Y.8,310 fhkuzLkkurðMíkhý «kusuõx Ãkqýo fheLku ðkzeLkkhrhVkELkheLke ûk{íkk íkÚkkfkuBÃ÷uÂõMkxe{kt ÷øk¼øk çku økýkuðÄkhku fhþu. nk÷{kt ðkŠ»kf 140÷k¾ xLk (300,000 çkeÃkeze)Au íkuðÄeLku 180 ÷k¾ xLk yux÷u fu

375,000 çkeÃkeze (çkuh÷ Ãkhzì)MkwÄe ÃknkU[þu, ßÞkhu rhVkELkheLkefkuBÃ÷uÂõMkxe 6.1 xfkÚke ðÄeLku11.1 xfk Úkþu. rhVkELkhe{kt yufykuÃxe{kEÍuþLk «kusuõx Ãký nkÚkÄhkE hÌkku Au. íkuLkkÚke ûk{íkk{kt ðÄwðÄkhku ÚkELku íku MkÃxuBçkh, 2012MkwÄe{kt ðkŠ»kf 200 ÷k¾ xLk(405,000 çkeÃkeze) MkwÄeÃknkU[þu. yuMMkkh ykuE÷Lkk yu{zeyLku MkeEyku ÷r÷ík økwÃíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, “yuf ÃkAe yuf yu{kELkrhsLkhuþLk ÞwrLkx yLku yu[yu{Þwsuðk çktLku {n¥ðLkk yuf{kuLke Mkh¤fk{økeheLku xufku Ãkqhku Ãkkzðk {kxuzeÍ÷ nkEzÙkuxÙexh yLku ðìõÞw{ økuMkykuE÷ nkEzÙkuxÙexh ¾qçk s {n¥ðLkkAu. yuykhÞw yLku yu[yu{Þw yuf sMkÃíkknLke ytËh fkÞohík ÚkE sðkLkuÃkrhýk{u y{Lku y{khk «kusuõxLkeMk{ÞçkØíkk ò¤ððe þõÞ çkLkþu.”

yuMMkkh ykuE÷ îkhk nkEzÙkusLk{uLÞwVuõ[®høk ÞwrLkx fkÞohík

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{ktyku÷xkR{ nkR ðkuÕÞw{

{wtçkR: {wtçkR þìhçkòh{kt r÷ÂõðrzxeðÄkhðk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷ktÃkøk÷ktykuLku sçkhsMík MkV¤íkk {¤eAu. yksu çkeyuMkR zurhðurxÔÍLkkðkuÕÞw{ Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkAu. yk WÃkhktík çkeS {n¥ðLke ðkíkyu Au fu, {wtçkR þuhçkòh{kt «Úk{ð¾ík hkufzkLkk þìh fhíkktyuVyuLzykuLkkt fk{fks çk{ýkt ÚkÞktAu. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknusýkÔÞwt fu, yksu zurhðuÂxÔÍ{kt Y.4552.97 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt AuyLku 112 Ë÷k÷kuyu xÙu®zøk{kt ¼køk÷eÄku níkku. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚkeçkeyuMkR{kt fìþ Mkuø{uLx fhíkktzurhðurxÔÍ ykøk¤ Lkef¤e økÞwt Au.çkòh{kt {kuxkÃkkÞu r÷Âõðxe ðÄe AuyLku {kfuox zuÃÚk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞkuAu. yksu fìþ fhíkkt yuVyuLzyku{ktçk{ýwt ðkuÕÞw{ ÚkÞwt Au.

RLkzuõMk ^Þw[h{kt 91854fkuLxÙkõx xÙuz ÚkÞk íku{kt 2228.01fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË: MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwykuLke ¾heËe{kt ykuAku hMk Ëk¾ðíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,900 ÚkíkktY.28,000Lke LkSf çktÄ hÌkwt níkwt. y™u þwØMkkuLkwt Y.27,750 ÚkÞwt níkwt. yuf rf÷ku [ktËeY.51,800yu ÂMÚkh hne níke.{wtçkE{kt nksh[ktËe{kt Y.70Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,190 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.27,470 yLku Y.27,600Lkk ¼kðu hÌkwtníkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.52,150 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.50LkkuðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,890 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,750Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

MkkuLkwt ` 50 ðÄeLku ` 28,000 LkSf ÃknkUåÞwt

rLk^xe 8 ÃkkuELxWÃkh 4,873.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.16MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ÞwhkuÍkuLkLkk

£ktMk y™u ykìMxÙeÞ Mkrník Lkð ËuþkuLkwthu®xøk ½xkzíkkt ðirïf çkòhkuLkeLkh{kELku Ãkøk÷u ¼khíkeÞþuhçkòh{kt ykht¼ef fk{fks{ktLkh{kE çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke ðu[kýfkÃkýe ykðíkkt ÃkMktËøkeLkk þuhku{ktLkðe ÷uðk÷eÚke çkòh{kt Mkk{kLÞMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

furÃkx÷ økwzTMk yLku ykExe þuhkuLkeykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktrËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{kuLke yMk{tsMkíkkLku Ãkøk÷urËðMk Ëhr{ÞkLk çku íkhVe ðÄ½x

òuðk {¤e níke. rMkr{ík ËkÞhk{ktfk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk Mkk{kLÞ34.74 ÃkkuELx ðÄeLku16,189.36Lke MkÃkkxeyu íku{s

rLk^xe yktf 7.90 ÃkkuELx WÃkh4,873.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkkt.

ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxeLke®[íkkLku Ãkøk÷u yksu yuMkyuLzÃkeyuÞwhkuÃkLkk Lkð ËuþkuLkwt hu®xøk yufMkkÚku½xkze Ëuíkkt ðirïf þuhçkòhku{kt íkuLke«ríkfw¤ yMkhLku Ãkøk÷u yurþÞk y™u

ÞwhkuÃk{kt Lkh{kE MkkÚku fk{fks òuðk{éÞk níkkt.

rzMkuBçkh{kt {kU½ðkhe Ëh çkuð»koLkk íkr¤Þu ÃknkU[íkkt ykhçkeykE

ÔÞksËh{kt ½xkzku fhþu fu fu{ íkuðeyxf¤ku ðå[u çkòh huLsçkkWLz hÌkwtníkwt. rLkfkMk {kuh[u rzMkuBçkh{kt 6.7xfkLke ð]rØ hnuíkkt íku{s LkkýkfeÞð»koLkk ytíku Mkhfkhu 300 yçkszku÷hLkku rLkfkMk ÷ûÞktf nktMk÷ÚkðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fhkíkktfux÷kf «Úk{ nhku¤Lkk þuhku{kt

ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ELVkuMkeMk, yu÷yuLzxe, ykExeMke,xeMkeyuMk, yuMkçkeykE, íkkíkk{kuxMko, ¼u÷ yLku ¼khíke yuhxu÷{kt

÷uðk÷eÚke çkòh{kt {sçkqíke xfe hneníke. ßÞkhu rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMkeçkUf, yu[Þwyu÷, yu[zeyuVMke,ykuyuLkSMke y™u yuLkxeÃkeMke{ktðu[ðk÷e ÃkkA¤ çkòh{kt ½xkzkLkwtËçkký hÌkwt níkwt.

¢qz ykuE÷Lkk ðÄíkk ¼kðLkwtðirïf çkòhku WÃkh òu¾{ nkuðkÚke

MÚkkrLkf{kt ykuE÷ yuLz økuMk MkuõxhELzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.71 xfk íkqxâkuníkku.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu yøkúýe fuçk÷ftÃkLke{kt 26 xfk rnMMkku ¾heËðkLkkynuðk÷Lku Lkfkhíkkt ykhykEyu÷™kuþuh 2.55 xfk økøkzeLku Y.713.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuVykEykELke Y. 357.68fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. ßÞkhuzeykEykEyu Y. 229.55 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.

[eLk, nkuLøkfkutøk, òÃkkLk, Ëûkeýfkuheyk, ®MkøkkÃkkuh yLku íkkEðkLkMkrník ík{k{ yurþÞLk çkòhku{kt1.71 xfk Mkw½eLkku ½xkzku hÌkku níkku.ÞwhkuÃk{kt þÁykíke Lkh{kE çkkË r{©ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu Þwfuy™u s{oLkeLkk þuhçkòh{kt MkwÄkhkuníkku ßÞkhu £ktMkLkk hu®xøk ½xkzkLkuÃkøk÷u LkSðku ½xkzku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 35 ÃkkuELxLkku Mkk{kLÞ WAk¤ku

ËuþLkk yøkúýe fkuÃkkuohux økúqÃk rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLkeçkuXf 20{e òLÞwykheyu {¤þu. 31 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{krMkf/Lkð{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{kuLku yk çkuXf{kt {tsqhe ykÃkðk{ktykðþu. íku{s ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku xðuh ftÃkLke xeMkeyuMkLke çkkuzo çkuXf17{eyu {¤þu ftÃkLke íkuLkk rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{Lke Ãký ònuhkík fhþu.

RILLke 20{eyu çkkuzo çkuXf: xeMkeyuMkLke 17{eyu

íkkíkk BÞwåÞwy÷ Vtzu xuõMkMku®ðøMk Vtz ÷kìL[ fÞwO

{wtçkR : íkkíkk BÞwåÞwy÷ Vtzu RLf{xuõMkLke f÷{80-Mke nuX¤ fhðuhk Ãkkºk ykðfLkkt hkufký {kxuxuõMk Mku®ðøMk Vtz ÷kìL[ fÞwO Au. xkxk xuõMkMkurðtøMk Vtz{kt ºký ð»koLkk VhrsÞkík ÷kuf RLkrÃkrhÞz MkkÚku ykuÃkLk yuLzuz RÂõðxe ®÷õzMku®ðøMk Mfe{ òuzðk{kt ykðe Au. ÞwrLkx ÄkhfkuLku÷ktçkk økk¤kLke hkufký ÞkusLkk MkkÚku fhhkníkkuLkku÷k¼ {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

®MkøkkÃkkuh Mkhfkhu rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ{kt 1.09% rnMMkku ÷eÄku

{wtçkE: ®MkøkkÃkkuh Mkhfkhu ËuþLke MkkiÚke {kuxerhVkELkhe rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ{kt 1.09 xfkrnMMkku ÷øk¼øk Y. 2500 fhkuz{kt ÷eÄku Au.31 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus ònuh fhkÞu÷kþuh nku®Õzøk ÃkuxLko {wsçk {qfuþ ytçkkýeLke{kr÷feLke ykhykEyu÷{kt ®MkøkkÃkkuh Mkhfkh3,57,72,679 þuh Ähkðu Au.

®MkøkkÃkkuh Mkhfkhu ðíko{kLk çkòh ®f{ík Y.713.40Lkk ¼kðu þuhLke ¾heËe fhe nkuÞ íkkuyk MkkuËku Y. 2,550 ykMkÃkkMk nkuðkLkwt sýkÞAu. r÷Mxuz ftÃkLkeykuyu Ëhuf rºk{krMkf økk¤k{ktyuf xfkÚke ðÄw rnMMkku Ähkðíkk hkufkýfkhkuLkerðøkíkku ònuh fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. rºk{kMk{ktrðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku17.32 xfkÚke ½xeLku 17.03 xfk ÚkÞku níkku.íku{s MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku11.07 xfkÚke ðÄeLku 11.35 xfk ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16189) 16126Lkk ½xkzu 16037LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 16268Lkkuu yktf ykðþu,su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16268 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤uxfe ykøk¤ ðÄþu yLku 16324 íkÚkk 16392- 16415Lkk yktf ykðþu,ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 16037 íkqxíkkt 15991 íkÚkk íku çkkË 15928 yLku15897- 15860Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4891) 4867 íkÚkk 4851Lkk ½xkzku4835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4900 Ãkkh Úkíkkt 4940- 4947Lkkuykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4947 Ãkkh ÚkíkktMkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 4965- 4976Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 4835 íkqxíkkt 4824 íkÚkk íku çkkË 4795 yLku 4794- 4770Lkku½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8962) 9000 íkÚkk 9074Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9074 Ãkkh Úkíkkt 9160 íkÚkk 9264Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 8906 íkÚkk 8822 {n¥ðLkku xufk Au, ÷uý Ãkuxu8822Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8822 íkqxíkkt 8750 íkÚkk íku çkkË 8718 yLku8654Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko: (213) 209Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄwMkwÄkhk Úkfe 220Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 220 Ãkkh Úkíkkt 224/50 íkÚkk 231Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (1795) 1771 íkqxíkkt 1716Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 1805 íkÚkk 1825 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1825 Ãkkh Úkíkkt1860 íkÚkk 1882Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu.

Mxux çkìtf: (1816) 1800 íkÚkk 1791Lkk ½xkzu 1783Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1843- 1848 íkÚkk íku çkkË 1928Lkku ¼kð ykðþu.

rMkÂLzfux çkìtf: (84) 83/25Lkk ½xkzu 81/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 84/75 Ãkkh Úkíkkt 89/50Lkku ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (732) 722Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 740 Ãkkh Úkíkkt751, 760 íkÚkk 770Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (281) 286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 267Lkku ¼kð. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (247/50) 244/50 Lkk ½xkzu 240Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 254Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 254 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhk WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku261 íkÚkk 273Lkk ¼kð ykðþu.

ykEze yuVMke: (111) 109/50Lkk ½xkzu 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 113/75 íkÚkk 120Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeçkeykE: (91/65) 92/50 Ãkkh Úkíkkt 97/50Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 90/50 íkÚkk 88/50 {sçkqík xufk Au.

yuMfkuxoMk: (75/60) 74Lkk xufkLku yLkw÷ûke 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 81/50Lkku ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLk: xkxk ø÷kuçk÷ : (99/25) 96/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 106 íkÚkk 113Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku : (640) 630Lkk xufkLku yLkw÷ûke 621LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 675 íkÚkk 700Lkk ¼kð ykðþu.

16268 íkÚkk 4997LkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1410

økehehks ftubNeogj 1380

mtdh ftåþk 1350

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1490

feM;e Ftuvhuj 1460

þtfh Ftuvhuj 1450

fk{kýe 1430

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1080

hKS; 1030

;k’whM; 970

íkw÷Mke sLkh÷ 870sibele(12 jexh fLÍw vuf) 792

sibele (1v rfjtu) 1090

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1750

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1610

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

sibel fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1110

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1100{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1200sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk fe.) 975fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1300fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1430

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nkhk»xÙ 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2920/000

cuml bæþh 3180/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 51,900/00

atk’e ftae 51,400/00

ntujbtfo 27,265/00

DhuKt 22 fuhux 27,065/00

DhuKt vh; 26,065/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,775/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 27,900/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yum-30 bnt.) 2980/3000

Ftkz (yub-30 øþs.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 øþs.) 2940/2950

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 2100/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2550/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650økxwh {h[k 1400/1500ðLzh 1450/1550fktËk ÷k÷ 80/130çkxuxk 75/110Lkðwt Mk÷ý 850/950

¾ktz (yu{-30 {nk) 3000/3100¾ktz (yuMk-30 {nk) 2980/3000¾ktz (yu{-30 økws) 3020/3030¾ktz (yuMk-30 økws) 2920/2930

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 705/905þªøk S-h0 800/815ttík÷ MkVuË 1206/0000ttík÷ fk¤k 1385/1500½ô 233/266fÃkkMk 885/928zwtøk¤e ÷k÷ 65/106zwtøk¤e MkVuË 130/147[ýk 606/000ðheÞk¤e 921/1215yuhtzk 687MkwðkËkýk 531

N´d bdze 825/900

þªøk S-h 780/850þªøk S-h0 750/825swðkh 465/465çkkshe 204/h36çkkshku Ãk6h/Ãk6h½ô xwfzk 221/321{fkE h49/h73yzË 480/7Ãk1{øk 1080/h008ík÷ MkVuË 940/1213zwtøk¤e ÷k÷ 46/99zwtøk¤e MkVuË 101/14ÃkfÃkkMk þtfh 726/8Ãk6Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 276/56Ãk

N´d bdze 771/899

þªøk S-h0 675/799çkkshe 192/245½ô xwfzk 221/257ík÷ MkVuË 1176/0000zwtøk¤e ÷k÷ 48/85zwtøk¤e MkVuË 110/138fÃkkMk þtfh 740/928

fÃkkMk þtfh 860/926ík÷MkVuË 1055/1200ík÷fk¤k 1025/1460

økku¤ 550/650½ô 200/275çkkshe 150/250swðkh h85/400{økV¤e ({økze) 650/800{økV¤e ({kuxe) Ãk75/705ík÷ 1100/1250fÃkkMk 700/900{fkR 225/350[ýk 500/700yzË 300/600{øk 500/1000SY 1800/2000÷ªçkw 100/120

½ô 225/270fvtm 875/924

ík÷ MkVuË 925/1351ík÷ fk¤k 901/1761SY 2150/3075

[ýk 481/600yuhtzk 706/715hkÞ 710/717

Œ÷ ‚VuË 995/1256ík÷fk¤k 1550/1645çkkshku 230/286swwðkh 229/418½ô ÷kufðLk 220/273½ôxwfzk 220/269yuhtzk 653/731SY 2680/2969Mkªøk{kuxe 750/850fÃkkMkþtfh 750/948{uÚke 420[ýk 400/661ys{k 2300{fkE 216/273

Mkªøk{Xze 800/970Mkªøk {kuxe 775/870ík÷MkVuË 1125/1157ík÷fk¤k 1643½ô 210/255çkkshku 200/260yuhtzk 715/747fÃkkMkþtfh 880/934½ô xwfzk 225/281

½ô÷kufðLk 235/240½ô xwfzk 240/245½ô yuðhus 230/235çkkshku 240/260swðkh 200/260[ýk 625/650yhUzk 725/740íkwðuh 500/825½ô {e÷çkh 215/220

fuþkuË Þkzo

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh ¾ktz çkòh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20120116-P10-BVN.qxd 16/01/2012 21:57 Page 1

yuMk.xe. {wMkkVheÄheLku {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ð»kuo Y.28

fhkuz sux÷e {kíkçkh ¾t¾uhþu.yuf íkhV yuMk.xe.Lke yrLkÞr{ík

yLku ¾¾zÄs çkMkku ¾kLkøke ÷fÍheçkMkku Mkk{uLke MÃkÄko{kt xfe þfu íku{LkÚke. yuõMk«uMk çkMkku Ãký ÷kuf÷Lkesu{ Ëkuzu Au. {kuxk¼køkLkk yuMk.xe.MxuLzku ¼tøkkh yðMÚkk{kt Au. yuMk.xe.çkMkkuLke ykðe Ëþk Au íÞkhu yÃkwhíkeMkwrðÄk MkkÚkuLke çkMkku{kt Y.7 MkwÄeLkkurxrfx ðÄkhku {wMkkVhkuLku Ãkku»kkÞ íku{™Úke suÚke {wMkkVhku ¾kLkøke çkMkku íkhVykf»kkoÞ íkuðku ½kx MkòoÞku Au.

fk~{eh Mkíkík çkeòhkník {¤e níke. ©eLkøkh{kt yksu

4 $[ yLku økw÷{øko{kt 6 $[ çkhVÃkzâku níkku.

¼khu rn{ð»kko Aíkkt ©eLkøkhMkrníkLkkt hkßÞLkkt {n¥ðÃkqýo þnuhku{ktðesÃkwhðXkLku fkuR yMkh ÚkR Lk níke.økw÷{øko{kt yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kRLkMk 6.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. W¥khk¾tz{kt Ãký yksu Mkíkíkçkeò rËðMku rn{ð»kko òhe hnuðkLkufkhýu ynªÞkt XtzeLkwt «{ký ðæÞwt níkwt.nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄeykðwt s nðk{kLk hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ynª 30 òLÞwykheyurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÚkðkLke Au. ¼khuXtzeLku fkhýu W{uËðkhkuLku «[khfkÞo{kt¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzehÌkku Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu [qtxýe15 rËðMk {w÷íkðe hk¾ðkLke {køk fheAu, òu fu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Wå[yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýeíkuLkk rLkÞík Mk{Þu s ÷uðk{kt ykðþu.

Ãkkf.Lke Mkw«e{ufhðk {kxu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk

ykËuþ MktçktrÄík yuf fuMkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk LÞkÞkÄeþ LkMkeh-W÷-{wÕfLkk yæÞûkÃkËu Mkkík LÞkÞkÄeþkuLkeyuf çkuL[u røk÷kLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËkLke yð{kLkLkkLkku ykËuþ òhefÞkuo níkku.

çkuL[u røk÷kLkeLku 19{eòLÞwykheyu yËk÷íkLkku ykËuþ Lknª{kLkðk çkË÷ íku{Lke Mkk{uyð{kLkLkkLke fkÞoðkne þk {kxu nkÚkLk Ähðe òuEyu íku ytøku ¾w÷kMkkuykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku.ÃkkrfMíkkLkLkk RríknkMk{kt çkeS ð¾íkðzk«ÄkLkLku yËk÷íkLke yð{kLkLkkLkeLkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. yøkkWLkðuBçkh 1997{kt íkífk÷eLkðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVLku Ãký yuffuMk{kt yk «fkhLke LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe níke. çkuL[u íkuLkkykËuþku ytøku yuxLkeo sLkh÷ yLkðh-W÷-nf ÃkkMkuÚke MkhfkhLkk ÷ur¾íksðkçkLke {køkýe fhíkkt nfu fÌkwt níkwt fuMkhfkh nS yk {wÆu rð[khýk fhe hnenkuðkÚke íku{ýu íku{Lku fkuE rLkËuoþykÃÞk LkÚke.

ytíku çkuL[u røk÷kLkeLku yËk÷íkLkeyð{kLkLkkLke LkkurxMk Vxfkhe níke.Mkw«e{ fkuxoLke yLÞ yuf çkuL[u 10{eòLÞwykheyu [uíkðýe ykÃke níke fu òuMkhfkh íkuLkk ykËuþ Lknª {kLku íkku íkurøk÷kLkeLku ðzk«ÄkLk íkhefu økuh÷kÞfXuhðþu. çkeS çkksw Mkw«e{ fkuxo îkhkrLkÞwõík yuf ÃkuLk÷u {u{ku fki¼ktzLkeíkÃkkMk þY fhe Au, òufu, íkuLkeMkwLkkðýe yksu yr™ýkoÞf hne níke.

çkeS çkksw røk÷kLkeyu MktMkËLkkrLkýkoÞf Mkºk Ãkqðuo hk»xÙÃkrík ÍhËkhe,ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk xku[LkkLkuíkkyku yLku þkMkf ÞwríkLkk {n¥ðLkk

¼køkeËkh ÃkûkkuLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚkuçkuXf ÞkuS níke yLku Mkhfkh yLkuMktMkË {w~fu÷e{kt {wfkíke nkuÞ íkkuðzk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkíkiÞkhe Ëþkoðe níke.

røk÷kLke hkSLkk{wt ykÃku íkkuÃkeÃkeÃke Lkuíkk f{kh Í{kLk fihk, ÄkŠ{fçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ¾whþeË þkn yLkuÃkeyu{yu÷-õÞwLkk [kiÄhe ÃkhðuÍE÷kne íku{Lkkt MÚkkLk {kxuLkk «çk¤ËkðuËkh {LkkÞ Au. LÞkÞíktºk yLkuþÂõíkþk¤e ÷~fh MkkÚku Mkt½»ko n¤ðkufhðk {kxu røk÷kLkeLkk hkSLkk{k ytøkuxku[Lkk Lkuíkkyku{kt [[ko ÚkE nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LÞqÂõ÷Þh Mku^xeîkhk ÷uðkÞu÷kt MkkðÄkLkeLkkt

Ãkøk÷ktLke Mk{eûkk fheLku íku{Lku ©ucÚke¾hkçkLkk Wíkhíkk ¢{{kt ¢{ yÃkkÞkuAu. rLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fhu÷e yk ÞkËeyLkuf ykùÞkuoÚke ¼hÃkqh Au. Ãkh{kýwþ†kuLke Mk÷k{íkeLke árüyuykuMxÙur÷Þk 94 Mfkuh MkkÚku xku[ Ãkh AußÞkhu Ãkh{kýw nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke[qfu÷ òÃkkLk fÍk¾MíkkLk yLku Ërûkýykr£fk çkkË Auf 23{k MÚkkLku Au.

rðï{kt Mkt¼ðík: MkkiÚke ðÄwÃkh{kýw þ†ku ÄhkðLkkh y{urhfkLkkuyk ÞkËeLkk xku[Lkk 10 Ëuþku{kt ÃkýMk{kðuþ ÚkE þõÞku LkÚke. Ãkh{kýwþ†kuLke Mk÷k{íke {kxu ¾qçk sMkkðÄkLke Ähkðíkwt y{urhfk ykÞkËe{kt 13{k ¢{u Au ßÞkhu W¥khfkurhÞk MkkiÚke íkr¤Þu 32{k ¢{u Au.Ãkzkuþe hk»xÙku [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk Ãkýyk ÞkËe{kt ytrík{ A hk»xÙkuLke ÞkËe{ktAu. ¼khík 49 Mfkuh MkkÚku 28{k ¢{u,[eLk çkkðLk Mfkuh MkkÚku 27{k ¢{ußÞkhu ÃkkrfMíkkLk 41 Mfkuh MkkÚku31{k ¢{u Au.

rðï{kt Ãkh{kýw Mkk{økúeLke Mkwhûkk{kxu yk «fkhLke ÞkËe Mkki«Úk{ ð¾íkíkiÞkh fhkE Au. Ãkh{kýw Mkk{økúeLkeMk÷k{íkeLke çkkçkíku ¼khíkLkk Lkçk¤khufkuzoLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ¼khíkLkuÞwhurLkÞ{Lkkt ðu[ký ytøku ykuMxÙur÷ÞkLkuVuh rð[khýk fhðk yÃke÷ fhkE Au.ðku®þøxLk{kt LÞqrõ÷Þh rÚkLf xuLfLÞqrõ÷Þh Úkúeyux RrLkrþÞuxeð(yuLkxeykE) yLku ÞwfuLkk RfkuLkkur{fRLxr÷sLMk ÞwrLkx îkhk Ãkh{kýw{rxrhÞÕMkLke MktÏÞk, íkuLke Mk÷k{íke,økýíkheLke ÃkØrík yLku ÃkrhðnLkLkeMk÷k{íke íku{s hksfeÞ ÂMÚkhíkk yLku¼úük[kh suðk 18 Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kthk¾eLku yk ÞkËe íkiÞkh fhkE Au.çkkçkheæðtMk fuð¤ yuf

çkkçkhe {ÂMsË æðtMk fuMk MkkÚkuMktçktrÄík nkuðkLkwt yksLke yËk÷íkefkÞoðkneLkk «kht¼u yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷u sýkðíkkt sÂMxMkyu[. yu÷. Ë¥kw yLku sÂMxMk Mke. fu.«MkkËLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu, “íku rðþuVu{Mk þwt Au? íku fuð¤ yuf çkLkkð níkkuyLku Ãkûkfkhku ykÃkýe ðå[u nksh Au.Vu{Mk fu RLkVu{Mk suðwt ftR LkÚke.” ykfuMkLkk fux÷kf Ãkûkfkhkuyu íku{Lkksðkçk hsq Lk fÞko nkuðkÚke çkuL[Mk{ûkLke fkÞoðkne ykøk¤ ðÄe þfeLknkuíke, su 27 {k[o MkwÄe {w÷íkðeh¾kR níke.

Mkw«e{ fkuxuo økík ð»kuo [kuÚke {k[uoyzðkýe, Xkfhu, fÕÞký®Mkn, W{k¼khíke, Mkíkeþ «ÄkLk, Mke. ykh.çktMk÷, yu{. yu{. òuþe, rðLkÞfrxÞkh, yþkuf ®Mk½÷, røkrhhksrfþkuh, Mkkæðe Éíkt¼hk, ðe. yu[.Ëk÷r{Þk, {ntË yðiãLkkÚk, ykh.ðe. ðuËktíke, Ãkh{ntMk hk{[tÿËkMk,søkËeþ{wLke {nkhks, çke. yu÷.þ{ko, Lk]íÞøkkuÃkk÷ËkMk, Äh{ËkMk,Mkíkeþ Lkkøkh y™u {kuhuïh Mkkðu Mkrník

21 sýktLku LkkurxMk ÃkkXðe níke yLkuík{k{Lku Mkðk÷ fÞkuo níkku fuçkkçkheæðtMk fuMk{kt íku{Lke Mkk{uøkwLkkRík »kzÞtºkLkk ykhkuÃk þk {kxuVhe Ëk¾÷ fhðk{kt Lk ykðu? ykykhkuÃk Ãkzíkk {qfðkLkk MÃkurþÞ÷fkuxoLkk rLkýoÞLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkyÕnkçkkË nkRfkuxoLkk 21 {u, 10Lkk[wfkËkLku ÃkzfkheLku MkeçkeykRyu fhu÷eyhSLkk yLkwMktÄkLku Mkw«e{ fkuxuoykËuþ fÞkuo níkku.sL{íkkhe¾Lkk rððkËLku

fhu÷e rhx rÃkrxþLk{kt MkhfkhLkkyk rLkýoÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku nkuðkLkwt{LkkÞ Au. nkuÆk Ãkh nkuÞ íku Ëhr{ÞkLkfÃkE yk{eo [eV Mkhfkh Mkk{u fkuxo{ktøkÞk nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au.Mkw«e{{kt sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkwt«ríkrLkrÄíð rMkrLkÞh yuzðkufux Þw. Þw.÷r÷ík fhþu. 31 {k[o, 2010Lkkhkus yk{eo [eVLkku nkuÆku Mkt¼k¤LkkhksLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yk {wÆku íku{Lke«k{krýfíkk y™u íku{Lkk økkihð MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt ¼khÃkqðof sýkÔÞwtníkwt.

rMknkuh LkSf rºkÃk÷h½w¼kE hkXkuzLku Mkk{kLÞ Eò

Úkíkk íkuykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞkuníkku. {kuxhfkhLke ykøk¤ síkk {kuxhMkkÞf÷ [k÷f «fkþ¼kE «òÃkíkeyLku íkuLkk {eºkLku Ãký Eò ÚkE nkuðkLkwòýðk {¤u÷ Au.

¼kðLkøkh{kt ðMkíkesELku ðMkíke økýíkhe MktË¼uoLke íktºk

îkhk rðøkíkku {u¤ððk{k ykðe níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ðMkíkeøkýíkhe MktË¼uouu økýíkheËkhkuLku fux÷kfxìç÷kuEx ÃkeMke økýíkheËkhkuLku «Úk{rËðMku Lk {éÞkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{eAu.¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk íkk÷wfk yLkuLkøkhÃkkr÷fk Mkrník fw÷ 20 [kso{kt1052 økýíkheËkh yLku 181MkwÃkhðkEÍhku îkhk Mk{krsf,ykŠÚkfyLku òrík ykÄkheík ðMkíke økýíkhefhðk{k ykðe hne Au.

[qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkusu{kt «{w¾ Ãkrík Mkrník [qtxkÞu÷k

{rn÷k MkÇÞkuLkk ºký ÃkríkykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkÇÞkuu «{w¾Lke[uBçkh{kt zezeyku r{xªøk yÚkuo çkku÷kðuíkuLke hkn òuR økÃÃkk {khe hÌkk níkk.Ãkhtíkw Ãkkuýku f÷kf rðíkðk Aíkk íku{Lkufnuý ykÔÞw Lkníkwt. yk¾hu íkÃkkMkfhíkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt Lkrn nkuðkLkwt òýðk {éÞwníkwt. ykÚke zezeykuLkku RLíkòh fhíkkMkÇÞkuyu zezeyku ytøku íkÃkkMk fhíkkíkuyku {rn÷k Mkt{u÷LkLkk MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷uðk økÞk nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.Ãkkuýk f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe hknòuRLku çkuMke hnu÷k MkÇÞkuLke$íkuòheLkku yk¾hu ytík ykÔÞku níkkuyLku íkuyku økwMMku ¼hkÞk níkk. òufu,yk Ëhr{ÞkLk zuÃÞwxe zezeykuyu çkkSMkt¼k¤e ÷eÄe níke yLku íkuykuyu MkÇÞkuMkkÚku {rn÷k Mkt{u÷Lk ytíkøkoík [[korð[khýk fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkzezeyku Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk.íkuykuyu Ãký MkÇÞku MkkÚku {rn÷kMkt{u÷Lk ytíkøkoík ôzkýÃkwðof [[ko fheníke. Ãkhtíkw WÃkÂMÚkík [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkuyk Mkt{u÷Lk fhíkk íku{Lkk ÚkÞu÷kyÃk{kLkÚke ¼khu økwMMku òuðk {éÞkníkk.

ík¤kòLkk ÃkkðXeík÷kxe {tºke MkrníkLkkLku yksu

{tøk¤ðkhu Mkðkhu MkkzkËMk f÷kfu fkuxo{ktnksh hnuðk sýkðkÞw Au.

yk çkLkkð yLkwMktÄkLku íku Mk{ÞLkk[qtxýe yrÄfkhe yLku ík¤kò LkkÞçk{k{÷íkËkh Ãkh{khyu xu÷eVkurLkfðkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhe [kuÃkzu{ÄwçkuLkLku 70 {ík yLku LkkLkeçkuLkLku Ãkh(çkkðLk) {íkku {¤u÷ Au.

ßÞkhu ík÷kxe {tºkeyu.xe.hkýkyu ‘MktËuþ’MkkÚkuLke xu÷eVkurLkf ðkík{kt{íkøkýíkhe Mk{ÞuLkkLkeçkuLkLku rðsuíkk ònuhfhu÷ íku{Lkk «ríkMÃkÄeo

WÃkhktík Ëhuf ÔÞÂõíkyu yr¼LktËLkÃkkXðu÷ Ãkhtíkw zu.f÷uõxhyu rðsuíkkLkwt suònuhLkk{w çknkh Ãkkzâw íku{kt {ÄwçkuLkçkkhiÞk Síku÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞkAu.

yu.xe.hkýkyu W{uÞwO níkwt fu VheÃkkAk çku÷ux ÃkuÃkh {u¤ðe {íkLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðu íkku ËqÄLkwt ËqÄyLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE þfu. íÞkhuík¤kò Lkk{Ëkh fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ÃkexeþLk{kt fE heíku fkLkqLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðu Au íkuLke WÃkhMktçktÄeíkkuLke {ex {tzkÞu÷e Au.

þnuhLkk çku hnuýktfeMkk{kLk MkrníkLke ½hð¾he çk¤Lku

¾kf ÚkE økE níke. yk çkkçkíkLke òýVkÞh rð¼køkLku h{uþ¼kE Lkk{LkeÔÞrfíkyu fhíkk VkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤uÃknkut[e økÞku níkku yLku Ãkkýe AktxeykøkLku çkwÍkðe níke. ykøk ÷køkðkLkwfkhý fu LkwfþkLk òýðk {¤u÷ LkÚkeíku{ VkÞh rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

çkeò çkLkkð{kt «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh, ík¤kò hkuz Ãkh ykðu÷ swLkkrþðLkøkh Ã÷kux Lktçkh 109{kt¾e{S¼kE Ãkh{khLke {k÷efeLkw{fkLk ykðu÷ Au su{kt nk÷ ¼kzwykíkíkhefu {økLk¼kE LkkLkS¼kE Ãkh{khhnu Au yLku íkuLkk hnuýktfe {fkLk{ktøkuMkLkku çkkx÷ku ÷ef Úkíkk ykøk ¼¼qfeWXe níke. VkÞh rð¼køku VMxÙuxÚkeykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. ykøk÷køkðkLkw fkhý fu LkwfþkLk òýðk{¤u÷ LkÚke íku{ VkÞh rð¼køku sýkÔÞwtníkwt.

yksu ¼kðLkøkhr¢{eLk÷

yþkuf¼kR Ãkh{khyu W{uËðkheLkkUÄkðu÷. su{kt W{uËðkhe Ãkºk ÃkkAk¾U[ðkLke Mk{Þ {ÞkoËk çkkË {tºkeLkk çkuËkðuËkh Ãkhuþ¼kR íkÚkk yþkuf¼kRyuíku{Lke W{uËðkhe Ãkhík ¾U[e ÷eÄu÷ Au.íku{s WÃk «{w¾ Lkk nkuËk {kxu¼økðkLk®Mkn [kiÄhe íkÚkk Ãkhuþ¼kRMkkuLkÃkk÷ ðå[u MkeÄku støk Au. ¾òLk[eLkk nkuËk {kxu rðsÞ¼kR fu. ½w{zeÞkíkÚkk neíkuþ¼kR ykh. Ãkh{kh ðå[MkeÄku støk Au. {ík økýíkhe çkÃkkuhu 4f÷kfu þÁ ÚkLkkh Au. Lkkøkhef çkUfLkk rzhuxh

çkuLfLkk ðkEMk [uh{uLk «fkþ¼kEçkkuMk{eÞkyu {wfe níke suLku þþe¼kEÃktzÞkyu xufku ykÃÞku níkku. WÃkÂMÚkíkrzhufxhku Síkw¼kE WÃkkæÞkÞ,«rËÃk¼kE ËuMkkE, W{tøk¼kE òu»keyLku søkËeþ¼kE çkkhiÞkyu ykËh¾kMík ðÄkðe ÷uíkk yæÞûk MÚkkLkuÚkeyusLzk WÃkh ÷uðkÞu÷ku yk XhkðMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkÞku níkku.

þuºkwtS LkËe{ktÚkefkuLku yLku fux÷k Mk{Þ {kxu

ykÃkðk{kt ykðe íku{kt MkhfkhLkeríkòuhe{kt fux÷e ykðf s{k ÚkR ?{k{÷íkËkh Mkneík íktºkLku ðkhtðkhhsqykík fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ þwLÞykðu Au íkuLkk ÃkkA¤Lkwt yuf s fkhýnók ÃkæÄrík {kLkðk{kt ykðu Au.

økZzkLkk økwtËk¤kyuf {íkLkwt çku÷ux ÃkuÃkh Lkne

{¤ðkLkwt fkhý íkÃkkMk fhðk íku{s[qtxkÞu÷k W{uËðkhu çku MÚk¤u {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Ähkðíkk 20 sux÷k{íkËkhkuLkk ÚkÞu÷k {íkËkLk Mkk{u yk{ík [fkMke hË fhðk íku{s hexLkeOøkykurVMkh îkhk yk fk{Lkk «ríkðkËeLkuMkhÃkt[Lkku nkuÆu MkkUÃkðk {kxu fhkÞu÷eíksðes Mkk{u ð[økk¤kLkku fk{ [÷kW{LkkR nwf{ ykÃkðk Ãký {ktøkýefhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ økwtËk¤k økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{ku çkkË fkuxo {uxh Úkíkk ykøkk{e

rËðMkku{kt ykðLkkhk Ãkrhýk{ WÃkh{ex {tzkR hne Au.

yufðeMk{e MkËeLkkusýkðíkk «¼khe {tºkeyu yk

WíMkðLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k{kt ÚkLkkhfhkuzku YrÃkÞkLkk sLkMkwrðÄkLkk fkÞkuoLkk÷kufkÃkoýLke rðøkíkku ykÃke níke. ½ku½k¾kíkuÚke þY ÚkLkkh hku-hku Vuhe MkŠðMkÚke¼kðLkøkh rsÕ÷ku Ërûký økwshkík MkkÚkuòuzkíkk rðfkMkLkk yLkuf îkhku ¾w÷þuíkuðe ©æÄk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. ÄkhkMkÇÞ ykí{hk{ Ãkh{khu økZzk ¾kíku{k{÷íkËkh f[uheLkwt Lkðwt MkwrðÄk Þwõík{fkLk «kó Úkíkkt hksÞ MkhfkhLkeyLkufrðÄ ÞkusLkkykuLkw t Mkh¤ yLkuMk{ÞMkh y{÷efhý Úkþu íkuLkku ykLktËÔÞõík fÞkuo níkku. «kht¼{kt «ktíkyrÄfkhe W{uþ ÔÞkMku Mðkøkík «ð[Lkfhíkk {k{÷íkËkh f[uheLkk {kæÞ{ÚkeÚkÞu÷e fk{økeheLke YÃkhu¾k ykÃke níke.{k{÷íkËkh hrðLÿ®Mkn ðk¤kyuyk¼khËþoLk fÞwo níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞkMkrník MÚkkrLkf yLku íkk÷wfk rsÕ÷kLkkÃkËkrÄfkheyku-yrÄfkheyku yLkuðrh»X Lkkøkrhfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mk{ksu nkuLknkhLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk Ãkqðo

{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Ãký©Økttsr÷ yÃkoý fhe níke. MkhMkÃkwhËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk hkuò ¾kíkuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk, ÄkhkMkÇÞkuøÞkMkwÆeLk þu¾, VkÁf þu¾, Mkkçkehfkçk÷eðk÷k Mkrník fkUøke Lkuíkkykuyunkshe ykÃke ¼kðktsr÷ yÃkeo níke.BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh økwÁ«MkkË{nkÃkkºkk yLku f÷uõxh rðsÞLknuhkyu Ãký WÃkÂMÚkík hneLku©Økttsr÷ ÃkkXðe níke.

¼hrþÞk¤u {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

yòÛÞk hneþLke yku¤¾ rÃkLxw(W.ð.45) íkhefu ÚkR níke.suLkw tXtzeLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt. Lkr÷Þk, økktÄeLkøkh y™uð÷Mkkz{kt yufMkh¾wtw ÷½wík{ íkkÃk{kLk10.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.y{ËkðkË{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yufrzøkúeLkku ðÄkhku Úkíkkt Xtze{kt hkník ÚkRníke. þnuh{kt Ãký ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý Mkòoíkkt {kðXwt ÚkkÞ íkuðku{knku÷ MkòoÞku níkku.

stºke: ðkMíkrðfíÞkh çkkË hkßÞ{kt økúkBÞ

rðMíkkhLku 3.56 fhkuz rnMMkk{kt yLkuþnuhe rðMíkkhkuLku 1.08 ÷k¾ WÃkhktíkðuÕÞwÍkuLk{kt ykfkheLku yuf økúez íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. su{kt ík÷kxeÚke÷ELku f÷uõxh MkwÄeLkk 10 ÷k¾f{o[khe, yrÄfkheyku îkhk Mkkt«íkçkòh®f{íkLku æÞkLku hk¾eLku ðíko{kLk

stºke ytøku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚkeYçkY sELku rðøkíkku yufºk fhe hÌkktAu. yux÷wt s Lknet, yk Mkðuoûký{ktsu{Lke ÃkkMkuÚke Ãký çkòh¼kð{u¤ððk{kt ykðe hÌkk Au íkuðeÔÞÂõíkLktw MkðuoÞh îkhk Ãkt[Lkk{wt fhðkLkwtVhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË{kt Ëeðk÷RòøkúMíkkuLku fkx{k¤ nuX¤Úke

Mk÷k{ík çknkh fkZeLku nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ÷R sðkLke fk{økeheWÃkkze ÷eÄe níke.

hkßÞ¼h{kÚke ËkWËe ÔnkuhkMk{ksLkk nòhku yLkwÞkÞeyku yksuMkku{ðkhu MkhMkÃkwh ÂMÚkík ÔnkuhkLkk hkuò¾kíku nwÍuVk MkknuçkLke ËVLkrðrÄ {kxuykÔÞk níkk. íku{Lkk ytrík{ ËþoLk {kxuQ{xu÷e nòhku yLkwÞkÞeykLke ¼ezðå[u ÚkÞu÷e Ä¬k{w¬e{kt y[kLkfhkuòLke ytËh {wMkkVh¾kLkkLkeytËkrsík çkeò {k¤ MkwÄeLkk ÷uð÷uçkLkkðkÞu÷e 30 Vqx ÷ktçke yLku Ÿ[eÃkuhkrVx ðku÷ Z¤íke Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ðkøÞu ÄhkþÞe ÚkE níke. Ëeðk÷ÄhkþkÞe Úkíkk ynª ËþoLkkÚkuo Q¼u÷k©æÄk¤wtyku Lke[u ÃkxfkÞk níkk.ßÞkhuLke[u Q¼k hneLku ËþoLk fhíkkyLkwÞkÞeyku Ãkh ÄhkþÞe Ëeðk÷Lkkufkx{k¤ Ãkzâkuu níkku. suLku fkhýu ¼khuLkkMk¼køkLkk á~Þku MkòoÞkníkk.½xLkkLke Ãk¤ðkh{kt s yLÞÔnkuhk Mk{ksLkk yøkúýeyku yLkuyLkwÞkÞeyku çk[kð fk{økehe{ktòuíkhkE økÞk níkk. yLku EòøkúMík÷kufkuLku ¾kLkøke ðknLkku {khVíkuþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLkefk{økehe þY fhe ËeÄe níke. çkeSçkksw VkÞhrçkúøkuzLkk ykurVMkhyu{.yuV.ËMíkwh MkrníkyrÄfkheykuLke xe{ yLku 108yuçÞw÷LMkLkku fkV÷ku Ãknkut[e økÞkuníkku. íkkífkr÷f yLÞ EòøkúMíkkuLkuþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ÄhkþÞe ÚkÞu÷e ðku÷Lkku yLÞ ¼ÞsLkfrnMMkku VkÞhrçkúøkuzLke xe{ îkhk ÃkkzeËuðkÞku níkku.


{wÂM÷{ {u{ý (¼kðLkøkh)nkS ÞwMkwV¼kR RM{kR÷¼kR

Mkkfhðk÷k (neÕxLk, W.ð.52)íkk.16-1-2012Lku Mkku{ðkhusÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku hkShòf¼kR,fkËh¼kR, nkS ykheVLkk{kuxk¼kR íkÚkk nkS{nt{Ë RhVkLk,nkS yÕíkkVLkk ðk÷eË íkÚkk yuzðkufuxn{eËkýe yçËw÷ySsLkk MkMkhk íkÚkk

Mk¥kkh¼kR,{nwo{ nkS MkeËef¼kR,nkS yk{Ë¼kRLkk ¼ºkeò ÚkkÞ Au.{hnw{Lke SÞkhík {Ëkuo{kt íkk.18LkuçkwÄðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu swB{k {MSËyktçkk[kuf íkÚkk ykihíkku{kt SÞkhíkMkðkhu 8-30 f÷kfu {¬k {MSËMkk{u, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.rnLËw¼kRyku {kxu íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.19-1-2012Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 {u{ý {kuxe s{kík¾kLkk nku÷,òuøkeðkzLke xktfe YðkÃkhe hkuz,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

(yusLMkeÍ) hku{, íkk. 16Rxk÷eLkk xMfLkLkk ËrhÞkfktXk

LkSf {ÄËrhÞu íkýkÞu÷k ÷õÍhe ¢qÍrþÃk fkuMxk fkuLfkurhzk{ktÚke 201¼khíkeÞ ¢q-{uBçkMkoLku çk[kðe ÷uðkÞkAu ßÞkhu yuf ¼khíkeÞ ÷kÃkíkk Au.çkeS íkhV yk Ëw½oxLkk{kt {]íÞwyktfðÄeLku 6 ÚkÞku Au íÞkhu rþÃkLkk {kr÷furþÃkLkk fuÃxLkLke Íkxfýe fkZíkktsýkÔÞwt níkwt fu rþÃkLkk fuÃxLku ½ýe¼q÷ku fhe níke.

fkuMxk fkuLfkurhzk rþÃk Ëw½oxLkk{ktyuf ¼khíkeÞ WÃkhktík Rxk÷e,y{urhfk yLku £kLMkLkk Lkkøkrhfku{¤eLku fw÷ 15 sýk nsw ÷kÃkíkk Au.

÷kÃkíkk ¼khíkeÞLku þkuÄðk {kxuLkk«ÞkMkku òhe Au íÞkhu çkeS íkhV¼khík Mkhfkhu huMõÞw ytøkuLke {krníke{u¤ððk hku{{kt íku{ s Lkðe rËÕne¾kíku ftxÙku÷Y{ Q¼k fÞko Au.

yºku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuMxkfkuLfkurhzkLkku hkuçku÷ku hMku÷ xuhuLMkLkk{Lkku ¼khíkeÞ ðuRxh nsw ÷kÃkíkk AuyLku íkuLke ðÄw rðøkíkkuLke ¾hkEfhðkLke nsw çkkfe Au. þrLkðkhuMkòoÞu÷e yk Ëw½oxLkk{kt fkuR¼khíkeÞLkwt {kuík ÚkÞwt LkÚke.

¢qÍ rþÃk røkÂø÷ykuLkk xMfLk xkÃkwLkSf ËrhÞk{kt yuf ¾zf MkkÚku

xfhkÞk çkkË yuf íkhV Lk{e økÞwt níkwt.rþÃk{kt fw÷ 4,200Úke ðÄw ÷kufkuMkðkh níkkt yLku Ëw½oxLkk Mk{Þu{kuxk¼køkLkkt ÷kufku rzLkh ÷R hÌkktníkkt. yk Ëw½oxLkk{kt 60 sýktLku RòÃknkU[e níke ßÞkhu ¢q-{uBçkMko yLkuÃkuMkuLsMko {¤eLku fw÷ 15 ÔÞÂõíkykunsw Ãký ÷kÃkíkk Au.

¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk «ðõíkkrðïuþ Lkuøkeyu fÌkwt níkwt fu rþÃk{kt yufÃkuMkuLsh yLku 202 ¢q-{uBçkMko {¤eLkufw÷ 203 ¼khíkeÞku Mkðkh níkkt.202{ktÚke 201 ¢q-{uBçkMko {¤e økÞkAu yLku ík{k{ Mkwhrûkík Au ßÞkhu yuf÷kÃkíkk Au.

Exk÷eLkk ËrhÞk{kt ¢qÍ{ktÚke201 ¼khíkeÞkuLku çk[kðkÞkt (yusLMke) [tËeøkZ/÷¾LkW, íkk. 16

ËuþLkkt Ãkkt[ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku {knku÷[h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku Au íÞkhu W¥kh«Ëuþ yLku Ãktòçk suðkt hkßÞku{kt fw÷ Y.55.53 fhkuzLke hkufz sÃík fhðk{ktykðe Au yux÷wt s Lknª Ãktòçk{ktyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Y. 33 fhkuzÚkeðÄwLkkt {qÕÞLkkt fuVe ÿÔÞkuLkku sÚÚkku ÃkýsÃík fhkÞku Au. [qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwt níkwtfu økÞk {rnLku [qtxýe fkÞo¢{ ònuh ÚkÞkçkkËÚke yk çktLku hkßÞku{kt rLkÞr{íkMk{Þktíkhu ÷k¾ku YrÃkÞkLke çkuLkk{e hkufzsÃík ÚkE hne Au. W¥kh «Ëuþ{kt yksuçkeò íkçk¬kLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{tw«rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeS íkhV

W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyuÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk ðíko{kLk 100ÄkhkMkÇÞkuLku Ãkzíkkt {qfðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.

ÃktòçkLkk rðþu»k [qtxýe yrÄfkheW»kk ykh. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fuÃktòçk{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y.23.7 fhkuzLke hkufz sÃík fhkE AuyLku íku ykðfðuhk rð¼køkLku MkkUÃkeËuðkE Au, su{ýu yk fuMkku{kt ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. Ãktòçk{kt 24{e rzMkuBçkhu[qtxýe fkÞo¢{Lke ònuhkík MkkÚku s[qtxýe yk[khMktrníkkLkku y{÷ þYÚkE økÞku Au. Ãktòçk{kt AuÕ÷kt ºkýMkÃíkkn{kt rðrðÄ MÚk¤uÚke 6.34fhkuzLkkt nuhkuELk Mkrník rðrðÄ

«fkhLkkt fuVe ÿÔÞku Ãký sÃík fhkÞkt Au,suLkwt {qÕÞ yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Y.33 fhkuz sux÷wt Au. W¥kh «Ëuþ{kt Ãký[qtxýe Ãknu÷ktLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fw÷Y. 28.53 fhkuzLke çkuLkk{e hkufzsÃík fhkE Au íku{ [qtxýe Ãkt[Lkk ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Mkðuo÷LMkxe{ yLku ^÷k#øk MõðkìzTMku yksu Y.27 ÷k¾Lke hkufz Ãkfze Ãkkze níke.

fkLkÃkwh yLku çkw÷tËþkn{ktÚke fw÷Y. 1.64 fhkuzLke hkufz sÃík fhkEníke. Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u fkLkÃkwhLkkfLko÷økts rðMíkkh{ktÚke yuf SÃk{ktÚke1.54 fhkuz sÃík fÞko níkk ßÞkhuçkw÷tËþkn{ktÚke yuf fkh{ktÚke Y. 10÷k¾Lke hkufz Ãkfze Ãkkze níke.

Ãktòçk yLku W.«.{ktÚke 55fhkuzLke hkufz sÃík fhkE

Vwøkkðku ½xeLku 2 ð»koLkkt íkr¤Þu,ykhçkeykE Ëhku{kt fkÃk Lknª fhu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

¾kãkLLk [eòuLkk ¼kð{kt ½xkzkLkuÃkøk÷u Vwøkkðku çku ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkU[eøkÞku Au. rzMkuBçkh 2011{kt Vwøkkðku7.47 xfk níkku, Ãkhtíkw {uLÞwVuõ[zo[eòuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ®[íkksLkfçkkçkík nkuðkÚke ykhçkeykE {n¥ðLkkÔÞksËhku{kt fkÃk fhu íkuðe þõÞíkkykuAe A¤, òufu, rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwtAu fu ykhçkeykE {kxu Ëhku{kt fkÃk{qfðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

ð»ko 2011{kt Mkíkík rî-ytfehnu÷ku Vwøkkðku Auf rzMkuBçkh{ktLkkUÄÃkkºk ½xâku níkku. LkðuBçkh2011{kt Vwøkkðku 2.11 xfk ßÞkhurzMkuBçkh 2010{kt 9.45 xfk níkku.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt

níkwt fu {uLÞwVuõ[zo Vwøkkðk yLku ÃkkðhøkúqÃk ykRxBMk{kt Vwøkkðk{kt Mkk{kLÞ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt íku nS Ãký®[íkksLkf Míkh sux÷ku Ÿ[ku Au, òufu,íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ¾kã[eòuLkk ¼kð{kt ½xkzkLku Ãkøk÷unuz÷kRLk Vwøkkðku {k[oLkk ytík MkwÄe{kt½xeLku 6Úke 7 xfk ÚkE sþu.

yksu òhe fhðk{kt ykðu÷kMk¥kkðkh yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt fu, þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðkŠ»kfMíkhu 34.18 xfk ßÞkhu ½ôLkk¼kð{kt 3.81 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk çkxkfk yLkuzwtøk¤eLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf ÄkuhýuyLkw¢{u 30 xfk yLku 60 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au.

Mkw¾hk{Lku hkník ò{eLk7 ykìøkMx MkwÄe ÷tçkkðkÞk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

1993Lkk xur÷fku{ fki¼ktz fuMk{ktºký ð»koLkk fkhkðkMkLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkMkw¾hk{Lku hkníkYÃk yuuf Ãkøk÷kt{ktyksu Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku Mkkík ykìøkMxMkwÄe ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃke ËeÄk Au.fkuxo nðu 7{e ykìøkMxu yk fuMkLke ytrík{MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. yøkkW Mkw¾hk{Lku9{e òLÞwykheyu yuf yXðkrzÞkLkkò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

sÂMxMk Ãke. MkkÚkrþð{Lkk ðzÃkýnuX¤Lke çkuL[u yk fuMk{kt Ëku»ke Xhu÷k

niËhkçkkËLkk yLÞ ÔÞkÃkkhe Ãke. hk{khkð yLku ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Yýw ½ku»kLkuhkník ykÃke Au. yk fuMk{kt MkeçkeykRyu íkuLkku sðkçk Lkrn {kuf÷íkkt ík{k{Lkuhkník {¤e økR níke. yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ rððuf íkLk¾kyufÌkwt níkwt fu, fuMk{kt MkeçkeykR yÃke÷fhþu fu fu{ íku ytøku íku{Lke ÃkkMku{krníke LkÚke. íkuyku MkeçkeykRÃkkMkuÚke sYhe Mkq[Lk {u¤ðþu. Mkw¾hk{uyk fuMk{kt íku{Lke ºký ð»koLke MkòLku¼kuøkððk xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe níke.

yÛýkLkku 21{eÚke÷kufÃkk÷ {kxu «[kh

Lkðe rËÕne : Ãkkt[ hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kxu xe{yÛýkyu yksu «[khLkk rðøkíkðkhfkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke. ykfkÞo¢{ {wsçk xe{ yÛýk «[khLkeþYykík 21 òLÞw.Úke W¥khk¾tz{ktfhþu. yk WÃkhktík xe{ yÛýkVuçkúwykheLkku {kuxk¼køkLkku Mk{ÞW¥kh «Ëuþ{kt ÃkMkkh fhþu, òu fuyksu VheÚke xe{ yÛýkyu MÃküíkkfhe níke fu íku fkuR yuf rðþu»k ÃkûkrðhwØ «[kh fhþu Lknª. íkuyku «[khËhBÞkLk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLkeh[Lkk fhðk Ãkh ¼kh {qfþu. íkuykufkuR yuf ÃkûkLke rðhwØ{kt fu íkuLkeíkhVuý{kt {ík ykÃkðk ÷kufkuLkuyÃke÷ fhþu Lknª.

[kh B.Ed. fku÷uòuLke {kLÞíkk hÆ3Ãk0 Úke ðÄw AkºkkuLkk ¼krð ¼Þ{kthksfkux íkk.16

Mkkihk»xÙ ÞwrLk. Mkt÷øLk 89çke.yuz.fkuu÷uòuLkk ykX nòhÚke ÃkýðÄw rðãkÚkeoykuLke Mku{-1Lke Ãkheûkkykðíkefk÷u çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞkÚkeþY ÚkE hne Au, íÞkhu yksu ytrík{½zeyu [kh fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyuÞwrLkðŠMkxe îkhk yuLk÷eMx{uLx LkÚkÞkLke òý rðãkÚkeoykuLku fhðk{ktykðíkkt, ykþhu 360 sux÷ktrðãkÚkeoykuLkk Ãkøkík¤uÚke s{eLkMkhfe økE Au. Ëhr{ÞkLk, yksurðãkÃkeX ¾kíku Ëu¾kðku fhe, hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ÞwrLk. îkhk yLÞ rðãkÚkeoykuLkktyuLk÷eMx{uLxLke «r¢Þk çku {kMk Ãkqðuos Ãkqýo ÚkE økE Au, íkku ÃkAe Auf MkwÄerðãkÚkeoykuLku yk çkkçkíkÚke yòýhk¾ðkLke çkkçkíku [[koyku òøke Au.yk {wÆu Mkt[k÷fku íkÚkk rðãkÚkeoykuîkhk nkEfkuxo{kt yksu yhsLxÃkerxþLk VkE÷ fhðk{kt ykðe Au. suytøku ykðíkefk÷u MkwLkkðýe Þkuòþu.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, LkuþLk÷fkWLMke÷ Vkuh xe[MkoyußÞwfuþLk(NCTE) îkhk Mkkihk»xÙÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuhLke W{kçke.yuz.fku÷us, s÷khk{ fku÷us,Lkr[fuíkk íkÚkk {kuhçke MkkðosrLkffu¤ðýe {tz¤ yu [kh fku÷uòu{ktMxkV, çkktÄfk{ MkrníkLke sYhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk y¼kðu,yk ík{k{ fku÷uòuLke {kLÞíkk hÆfhðk Mkq[Lkkí{f ykËuþ ykÃÞkuníkku. su {wÆu yk ík{k{ fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuyu nkEfkuxo{kt hex Ëk¾÷

fhíkkt, yËk÷íku ytrík{ ykËuþ Lkykðu, íÞkt MkwÄe «ðuþ ykÃkðkð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.suLkk ykÄkhu çke.yuz. Mkr{rík îkhkfux÷ktf rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞku níkku u. òu fu,ytrík{ ykËuþ yLkwMkkh {kLÞíkk hÆfhðkLkku rLkýoÞ ònuh fhkÞku níkku.suLkk yLkwMktÄkLku fku÷us Mkt[k÷fkuMkw«e{ fkuxo{kt økÞk níkk. ßÞkt ÃkýMkr{ríkLkku rLkýoÞ {kLÞ Xuhððk{ktykÔÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLkçke.yuz.Lke «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkEøkE níke. yk{ Aíkkt, fku÷usMkt[k÷fkuyu yk ytøkuLke òýrðãkÚkeoykuLku fhe Lknkuíke yLkuøkEfk÷u Ãkheûkk rð¼køk îkhk ÃkheûkkLk®n ÷uðkÞ íkuðe òý fku÷uòuLkufhkÞkLkku Ãkºk rðãkÚkeoykuLkuËu¾kzðk{kt ykðíkkt, rðãkÚkeoykuLkkÃkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økE níke.Ãkrhýk{u yksu rðãkÚkeoyku îkhkÞwrLk. ¾kíku Ëu¾kðku fhe hsqykíkfhðk{kt ykðíkkt, fku÷us Mkt[k÷fkuLkuÃký çkku÷kðe ÞwrLk. îkhk {kir¾f¾q÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtsðkçkËkh Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkw.Ëhr{ÞkLk, yksu rðãkÚkeoyku íku{Lkkðfe÷ ÃktrÚk÷ {s{wËkh íkÚkk Mkt[k÷fkuîkhk ÞíkeLk ykuÍk MkrníkLkk ðfe÷kuîkhk nkEfkuxo{kt MÃku~Þ÷ hex Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. su ytøku yksuMkwLkkðýe Lknkuíke ÞkuS þfkÞ, surLkýoÞ nðu LÞkÞkÄeþykh.yu{.AktÞkLke yËk÷ík{ktykðíkefk÷ Ãkh {w÷íðe hÌkku Au.

ND-20120116-P11-BVN.qxd 16/01/2012 23:48 Page 1

y{ËkðkË, íkk.16MkhMkÃkwh ÔnkuhkLkk hkuò ¾kíku Ônkuhk

Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zku.MkiÞËLkk MkknuçkLkk ÃkwºknwÍuVk MkknuçkLke ËVLkrðrÄ Ëhr{ÞkLk økwshkíkMkrník Ëuþ rðËuþ{ktÚke yufrºkík ÚkÞu÷kyLkwÞkÞeykuLke ¼khu ¼ezLkk fkhýu Mkktsu ¼khuÄ¬k{w¬e Úkíkkt fwíçke {nu÷ íkhefu yku¤¾kíkkÔnkuhkLkk hkuòtLke Ëeðk÷ ÄkhkþkÞe ÚkðkLkeËq½oxLkk{kt ykuAk{kt ykuAk 35 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk yLku yuf 65 ð»koLkk ð]ØLkwt {kuzeMkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ËVLkrðrÄ {kxu Q{xe Ãkzu÷e nòhkuyLkwÞkÞeykuLke ¼ez ðå[u ¼khu Ä¬k{w¬e

Úkíkk Z¤íke Mkktsu {wMkkVh¾kLkkLke30 Vqwx Ÿ[e ÃkuhkrVx ðku÷ ÄhkþÞeÚkíkk yLkwÞkÞeyku ÃkxfkÞkníkk.ßÞkhu ÄhkþÞe Ëeðk÷Lkkfkx{k¤ ík¤u Ãký yLkuf ÷kufkuËxkÞk níkk. yufkyuf çkLku÷eËq½oxLkkLku ÷eÄu ËVLkrðrÄ {kxuykðu÷k Ônkuhk Mk{ksLkkyøkúýeyku, MðÞtMkuðfkuyuíkwhík VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðkMkkÚku hkník-çk[kðfk{økehe{kt òuíkhkÞk níkk.VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku Ãký

y{ËkðkË{kt Ëeðk÷ Ãkzíkkt35 ½kÞ÷ : yufLkwt {kuík

yk¾e ½xLkkLke CBIíkÃkkMk fhkððkLke{kuZðkrzÞkLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk.16

stíkwLkkþf Ëðk çkLkkðíkeVuõxheykuLkk Íuhe f[hkLku «kuMkuMkfhðkLkk Lkk{u Ã÷kLx MÚkkÃkLkkh íkÚkkÍuhe f[hku «kuMkuMk fhðkLku çkË÷u MkeÄkuSykRzeMkeLke ÃkkRÃk ÷kRLk {khVíkuMkwhík QLkLke ¾kze{kt ÃkÄhkðLkkhk økw-shkík yìLðkÞhL{ìLx yuLz «kuxuõþLkRL£kMxÙõ[h ftÃkLke.÷e (GEPIL) Lkk{kr÷f røkheþ ÷wÚkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkrík nkuðkLkkuykûkuÃk fhíkkt «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu,{wÏÞ{tºkeLke íkksuíkhLke [eLkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk røkheþ ÷wÚkhk Ãkýíku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk. yux÷wt sLknª, yk zur÷økuþLk {kxu su Ã÷uLk

[kxoh fhkÔÞwt níkwt íku Ã÷uLkLkwt ytþík:¼kzwt Ãký røkheþ ÷wÚkhkyu [qfÔÞwt níktw.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,røkheþ÷wÚkhkyu MÚkkÃku÷k økuÃke÷{kt ÷k¾kur÷xh fur{f÷ yLku ÃkuMxeMkkRzTÍftÃkLkeykuLkku Íuhe f[hku þwØ fhðk {kxuykðíkku níkku, suLku þwØ fhðk {kxuøkuÃke÷Lku ftÃkLkeyku íkÚkk Mkhfkh r÷xhËeX Lkkýkt [qfðíke níke, Ãkhtíkw økuÃke÷yk Íuhe Ëqr»kík ÃkkýeLku «kuMkuMk fÞkoðøkh MkeÄtw MkwhíkLke Mk[eLkSykRzeMkeLke yuVÕÞwyLx ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼u¤ðeLku QLkLke ¾kze{ktXk÷ðíkk níkk. yk Íuhe ÃkkýeLkufkhýu ykswçkkswLkkt 25 økk{kuLkktLkkøkrhfkuLkkt Sð òu¾{{kt {qfkÞktníkkt. ÃkþwÄLk yLku ¾uíkeLke s{eLkLkuyMkh ÚkR níke. {rnLkkykuÚkeøkuÃke÷ Mkk{u økúk{sLkku yktËku÷Lk[÷kðíkkt níkkt Aíkkt økwshkíkMkhfkhLkwt økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký

çkkuzo íkÚkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ ËkË ËuíkwtLknkuíkwt. 3 ð»ko{kt økúk{sLkkuyu 250VrhÞkËku fhe níke. ßÞkhu QLkLke¾kze{kt yk Íuhe Ãkkýe ÃkeÄk çkkË 7¼UMkku {he økR yLku 25 økk{Lkk¾uzqíkku yLku økúk{sLkkuyu yktËku÷Lk þYfÞwO íÞkhu s økuÃke÷Lku çktÄ fhðkLkku yku-zoh yÃkkÞku níkku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, {wÏÞ{tºkeyu røkheþ ÷wÚkhkLke

MkuðkÚke ¾wþ ÚkRLku 3 {rnLkk Ãknu÷kt[kRLkk síkk zur÷økuþLk{kt íku{LkkuMk{kðuþ fÞkuo níkku. {wÏÞ{tºkeLkk [kxohÃ÷uLkLkku ¾[o WXkðLkkhk WãkuøkÃkríkykuÃkife røkheþ ÷wÚkhk Ãký yuf níkk.{wÏÞ{tºke økuÃke÷ îkhk nðkR{wMkkVhe{kt ÷k¼kÚkeo nkuR yk¾e½xLkkLke MkeçkeykR {khVíku íkÃkkMkfhkððkLke Ãký íku{ýu {køkýe fhe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.16yur«÷’11Úke yÂMíkíð{kt ykðu÷k

s{eLk-r{÷fík MktçktrÄík yuLÞwy÷ Mxux{uLxykuV huxTMk-2011 yux÷u fu stºkeLkk ËhkuðkMíkrðfíkk [fkMkðk {kxu hkßÞÔÞkÃke he-MkðuoLkku ykht¼ ÚkE [qõÞku Au. yk Mk{eûkkLkuykÄkhu yufºk ÚkLkkhk yktfzkykuLku ykÄkhuMkt¼ðík: yur«÷’12Úke ðÄw yãíkLk,MkwÄkhu÷k Lkðk ËhkuLkku y{÷ þõÞ çkLkþu. he-Mkðuo þY fhíkk Ãknu÷k ík{k{ rsÕ÷kf÷uõxhkuyu ¾uzqíkku, zuð÷ÃkMko, Mxuf nkuÕzhLkehsqykíkku yufºk fhe Au. suLku æÞkLku ÷ELkuMkðuoÞh ík÷kxe MkrníkLkk yrÄfkheykuLku økúk{çkòh¼kð ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkw Ãkt[Lkk{wtVhrsÞkíkÃkýu fhðk{kt ykðe hÌktw Au. íku{RLMÃkuõxh sLkh÷ hrsMxÙuþLk yLkuMkwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk f[uheLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

stºkeLkk Ëhku MktË¼uo Mkðuoûký þY fhíkkÃknu÷k ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuyu ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt MktçktrÄík ¾uzqík, zuð÷ÃkMko, rçkÕzh,Wãkuøk yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf MktøkXLkku MkkÚkuçkuXfku ÞkuSLku he-Mkðuo{kt yufºk Úkíke rðøkíkku,rðMktøkíkíkkyku ytøku Mkq[Lkku yufºk fÞkO níkkt.

‘‘{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee øøkkuuÃÃkkee÷÷ ffttÃÃkkLLkkee îîkkhhkknnððkkRR {{wwMMkkkkVVhheeLLkkkk ÷÷kk¼¼kkÚÚkkeeoo’’

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 17 JANUARY 20121122 LÞqÍ

rzMkuBçkh-2008{kthkßÞ Ãkt[kÞíkfkWÂLMk÷u «{w¾kuLkuELkkuðk fkh ykÃkðk{køkýe fhe níkeºký ð»ko MkwÄerð[khýk fÞko çkkË[qtxýeLkk ð»kuo hkßÞMkhfkh îkhk÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.16økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [k÷w

ð»koLkk ytík{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku hkßÞLkk Ãkt[kÞík rð¼køkuøkúkBÞ {íkËkhkuLku æÞkLku ÷RLku rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku RLkkuðk (zeÍ÷-LkkuLk yuMke) {kuxhfkh ¾heËðkLke AqxykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kó ÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu, hkßÞLkersÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾kuLku íku{LkksqLkk yLku fLz{ ÚkÞu÷kt ðknLkkuLkeMkk{u MktçktrÄík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMð¼tzku¤{kt LkkýkfeÞ òuøkðkR fhe,Lkðwt ðknLk ¾heËðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt AuÕ÷uÃkt[kÞík rð¼køkLkk XhkðÚke rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ku {kxu íku{Lkk sqLkk hËÚkíkkt ðknLkku Mkk{u xðuhk Þwhku- çke- 10(yu{ 10 yu çkeyuMk- 2) LkkuLkyu.Mke. ðknLk ¾heËðkLke {tsqheykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe

níke. íku ÃkAe hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkkyrÄfkheyku yLku ûkurºkÞ yrÄfkheyku{kxu çktËhku yLku ðknLk ÔÞðnkhrð¼køkLkk Xhkð «{kýu rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyku {kxu ÷ktçkk«ðkMk{kt yLkwfq¤íkk ÚkkÞ íkuðe huRxfkuLxÙkõx nuX¤Lke rçkLk ðkíkkLkwfqr÷íkRLkkuðk (zeÍ÷) Y.5.78 ÷k¾Lke{ÞkoËk{kt ¾heËðkLke {tsqhe ykÃkeAu. y÷çk¥k, yk rft{ík{kt MÚkkrLkffhðuhk yLku ðe{k ¾[oLkku Mk{kðuþÚkþu Lknª.

hkßÞLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾kuLku Ãký yk «fkhLkwt ðknLkWÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu økwshkík hkßÞÃkt[kÞík fkWÂLMk÷Lke íkk.24 rzMkuBçkh2008Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku yLku yk ytøkuLke Ëh¾kMík

hkßÞLkk Ãkt[kÞík rð¼køkLku {kuf÷kRníke. fkWÂLMk÷Lkk rLkýoÞ «{kýu÷øk¼øk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktÚke «{w¾{kxu {kuxhfkh ¾heËðkLke Ëh¾kMíkkuMkhfkh Mk{ûk ykðe níke. ykÚkehkßÞLkk Ãkt[kÞík rð¼køku rLkýoÞ fÞkuoAu fu nðu rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾kuLku Ãkýíku{Lkk sqLkk fLzu{ Úkíkkt ðknLkkuLkeMkk{u huRx fkuLxÙkõx nuX¤ rçkLkðkíkkLkwqfqr÷ík RLkkuðk (zeÍ÷)Y.5.78 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt MktçktrÄíkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mð¼tzku¤{ktÚke ¾[ofhe ¾heËe þfþu.

Ãkt[kÞík rð¼køkLkk WÃkMkr[ðçke.ykh. ¼økkuhkLke MkneÚke çknkhÃkzu÷k yk rLkýoÞ{kt sýkðkÞwt Au fu,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt nk÷Lkwt ðknLk

MkhfkhLkk «ðíko{kLk Lkerík rLkÞ{kuyLku òuøkðkRyku yLkwMkkh hË fÞkoçkkË íkuLke yðuS{kt yk Lkðwt ðknLk¾heËðkLkwt hnuþu. Lkðk ðknLkLke¾heËe {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMð¼tzku¤{kt MktçktrÄík ð»ko{kt LkkýkfeÞòuøkðkR fhe ¾heËðkLkwt hnuþu. ykðknLk ¾heËe {kxu MkhfkhLkeøkúkLx{ktÚke fkuR hf{ Vk¤ðkþu fu ¾[eoþfkþu Lknª. Lkðkt ðknLkLke ¾heËeytøkuLke fkÞoðkne Ãkqýo fhe, íku ytøkuLkeòý Ãkt[kÞík økúk{ øk]n rLk{koý yLkuøkúk{ rðfkMk rð¼køkLku fhðkLkehnuþu. Lkðk ¾heËu÷kt ðknLkLkwthrsMxÙuþLk, ðe{ku Wíkkhðku yLkurnMxÙeþex çkLkkððwt ðøkuhu ykLkw»ktrøkffkÞoðkne MktçktrÄík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkufhðkLke hnuþu.

rrssÕÕ÷÷kk ÃÃkktt[[kkÞÞííkk ««{{ww¾¾kkuuLLkkuu EELLkkkkuuððkk ffkkhh ¾¾hheeËËððkk AAqqxx

ËkWËe Ônkuhk Mk{ksþkuf{kt økhfkð

y{ËkðkË,íkk.16

ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁzku. MkiÞËLkk {kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLkMkknuçkLkk þnuÍkËk nwÍuVk¼kRMkknuçk yks hkus sLLkíkLkþeLk ÚkíkktMk{økú ËkWËe Ônkuhk Mk{ks{kt þkufLkwt{kuswt «MkÞwO níkw t. y{ËkðkË{ktMkhMkÃkwh hkuò ÂMÚkík fçkúMíkkLk{ktËVLkrðrÄ{kt Ëuþ-ËwrLkÞk{ktÚke ÔnkuhkMk{ksLkk ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

rnÍ nkur÷LkuMk zku. MkiÞËLkk{kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLk MkknuçkLkkþnuÍkËk nwÍuVk¼kR Mkknuçk hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ yLkuf ÄkŠ{f xÙTMxkuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk íku{s íkuykuMkuðkfeÞ xÙMx îkhk Mkk{krsf yLkurþûký ykhkuøÞ ytøku rðrðÄfk{økehe Mkt¼k¤íkk níkk.yks hkusÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke íkuykusLLkíkLkþe™ ÚkÞk níkk. yk ½xLkkLkeòý Úkíkkt ËkWËe Ônkuhk Mk{ks{ktòýu þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. rnÍnku÷eLkuMk zkp.MkiÞËLkk Mkknuçk Ãký

y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkhMkÃkwh hkuò ¾kíku íkku ËkWËe ÔnkuhkMk{ks òýu þkuf{kt økhfkð çkLÞkuníkku. çkÃkkuhLkk ºký ðkøku hkuò ÃkkMkuLkkfçkúMíkkLk{kt ËVLkrðrÄ ÚkðkLke nkuRMkðkhÚke ËkWËe Ônkuhk Mk{ks Q{xeÃkzâku níkku. suÚke ynª xÙkrVf

[¬kò{ ÚkÞku níkku. ºký Ëhðkò,rh÷eVhkuz, fk÷wÃkwh, s{k÷ÃkwhMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ônkuhk Mk{ksLkk÷kufkuyu ËwfkLkku çktÄ hk¾e níke.hkßÞ¼h{kt Ônkuhk Mk{ksLkkðuÃkkheykuyu ÄtÄk-hkusøkkh çktÄhkÏÞk níkk.

zkì.MkiÞËLkk MMkknuçkLkk ÃÃkwºk nnuÍkËknwÍuVk MMkknuçk ssLLkíkLkþeLk

y{ËkðkË : ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zku. MkiÞËLkk {kunt{ËçkwhnkLkwËeLk MkknuçkLkk þnuÍkËk nwÍuVk¼kR Mkknuçk yks hkussLLkíkLkþeLk Úkíkkt ©æÄktsr÷ ykÃkíkk yr¾÷ ¼khíkeÞhk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, Ônkuhk Mk{ksLkkÄ{oøkwÁLkk þnuÍkËk nwÍuVk¼kR MkknuçkLkk yðMkkLkÚkeMk{ksu yuf íkusMðe nkuLknkh ÄkŠ{f økwÁ økw{kÔÞk Au.{wÏÞ{tºkeyu Ãký þkufMktËuþku ÃkkXðe rË÷MkkuS ÔÞõík fheníke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLke rË÷MkkuS ÔÞõík fhíkkÃkkXðu÷k MktËuþk{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘‘rnÍ nku÷eLkuMk zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkkÃkwºk þnuÍkËk y÷eðfkh MkiÞËe nwÍuVk Mkknuçku yksu ykÃkýk ðå[uÚker[hrðËkÞ ÷eÄe Au. íku{Lkk Ãkrhðkh yLku ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLku rË÷MkkuSÃkkXðwt Awt.’’ rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk

{wÏÞ{tºkeLkhuLÿ{kuËeyu ÃkýrË÷MkkuSÃkkXðe

hkßÞ¼h{ktðkíkkðhý{ktLkkxTÞkí{f Ãk÷xkuSY, RMkçkøkq÷MkrníkLkk hðeÃkkfkuLkuLkwfMkkLkLke Ënuþík

y{ËkðkË,íkk.16

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkknðk{kLk{kt Ãk÷xku Úkíkkt ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ðå[u hkÃkh, Ënuøkk{,{kýMkk, {nuMkkýk rðMíkkh{ktf{kuMk{e ðhMkkË ÚkÞku níkku. çkeS

íkhV ðzkuËhk þnuh{kt ¼hrþÞk¤u33 rzøkúe {ník{ íkkÃk{kLk LkkUÄkíkkþnuhsLkkuLku WLkk¤kLke økh{eLkkuynuMkkMk fhðku Ãkzâkuníkku.Ëhr{ÞkLk, XtzeÚke Mkwhík{kt yufÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

fåALkk hkÃkh{kt yksu çkÃkkuhuMkkzk çkkh ðkøku ðhMkkËLkk AkxktÃkzíkkt ¾uzqwíkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt VheðéÞwt Au. {kðXkÚke hðeÃkkfLkuLkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþík{kt ¾uzqíkku®[ríkík çkLÞkt níkkt.

Mkku{ðkhu MkðkhÚke s WíkhøkwshkíkLkk nðk{kLk{kt Ãký Ãk÷xku

òuðk {éÞku níkku. ðnu÷e MkðkhÚkeðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý Mkòoíkk nðk{kt¼usLkwt «{ký òuðk {éÞwt níkw tÃkrhýk{u Xtze ðÄe nkuÞ íku{ sýkÞwtníkwt. W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk,Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLkuMkkçkhfktXk{kt hðeÃkkfkuLkwt ðkðuíkhnðu ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. økík MkÃíkknÚke[khuÞ rsÕ÷kyku{kt hkÞzku rÃkÞíkyLku rçkLk-rÃkÞíkLkw t 1.55 ÷k¾nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkR økÞwt AußÞkhu SÁt rÃkÞík-rçkLk rÃkÞíkLkwt1.11 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt¾uzqíkkuyu ðkðuíkh fÞwO Au. yk

Mktòuøkku{kt f{kuf{eðhMkkË hðeÃkkfLku LkwfMkkLkfkhfMkkrçkík ÚkkÞ íkku ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf heíkuLkwfMkkLk Ônkuhðwt Ãkzu íku{ Au.

MkkçkhfktXk{kt ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLku fkhýu Xtze{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. rzMkk Mkrník fux÷kfrðMíkkhku{kt Aktxk Ãkzâk nkuðkLkkynuðk÷ Au. {kýMkk yLkuËnuøkk{{kt ¼khu ÃkðLk ðå[u {kuzeMkktsu f{kuMk{e ðhMkkË ÚkÞku níkku. MkwhíkLkk WÄLkk{kt VqxÃkkÚk ÃkhÚkeyksu Mkðkhu yòÛÞk ÔÞÂõíkLke ÷kþ

stºke: ðkMíkrðf Ëhkuòýðk hkßÞ¼h{kthe-Mkðuo þY ÚkÞku

rnÍ nkur÷LkuMk zku. MkiÞËLkk {kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLk MkknuçkLkk þnuÍkËk nwÍuVk¼kR Mkknuçk sÒkíkLkþeLk Úkíkkt ËkWËeÔnkuhk Mk{ks þkuf{kt økhfkð ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkhMkÃkwh hkuò ÂMÚkík fçkúMíkkLk{kt ËVLkrðrÄ{kt hkßÞ¼hMkrník Ëuþ- ËwrLkÞk{ktÚke yLkwÞkÞeyku Q{xe Ãkzâkt níkkt. yuf íkusMðe yLku nkuLknkh ÄkŠ{f ðzk sÒkíkLkþeLkÚkíkkt ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk ík{k{ ¼kE-çknuLkLke ykt¾ku A÷kfkR økE níke. y{ËkðkË{kt Ônkuhk Mk{ksLkkyLkwÞkÞeykuyu ðuÃkkh hkusøkkh çktÄ hk¾e þkuf ÔÞõík fÞkuo níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Mk{ksu nkuLknkh ÄkŠ{f økwÁøkw{kÔÞk Au : ynu{Ë Ãkxu÷





¼hrþÞk¤u Ënuøkk{-hkÃkh{nuMkkýk ÃktÚkf{kt {kðXwt

ND-20120116-P20-BVN.qxd 16/01/2012 23:19 Page 1

17-01-2012 bhavanagar

Documents