Ík÷kuË, íkk. 16

Ík÷kuË ÃktÚkf{kt nkÚkíkk¤e ykÃke

¾uzqíkkuLkk Sð ô[k fhíkkt {u½hksu økík

hkºku ðes fzkfk MkkÚku Ä{kfuËkh Mkðkhe

fhe níke. ðYýËuðLke {nuh Úkíkkt ¾uzqíkku-

yk{ sLkíkkyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

AuÕ÷k yuf {kMkÚke nkÚkíkk¤e ykÃke

hnu÷ {u½hkòLku {Lkkððk, heÍððk

¾uzqíkku íkÚkk ÷kufku îkhk Lkðk-Lkðk LkwMk¾k

[k÷w níkk Aíkkt {u½hkòLke Ä{kfuËkh

MkðkheLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Lk níkwt. çkVkhk

yLku Wf¤kxÚke Mkki íktøk ykðe økÞk níkk

¾uzqíkku ¼khu rLkhkþ yLku níkkþ çkLÞk n

íkk. økík hkºku ÚkÞu÷ ðhMkkËÚke yk{

sLkíkk íkÚkk Ík÷kuË ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku{kt

hkník Mkn ykLktËLke ÷nuh òuðk {¤u Au.

økík hkºku yLku yksu rËðMku ÚkÞu÷ku

ðhMkkË [ku{kMkkLke ðkðýe {kxu ÷kÞf

sýkíkkt ¾uzqíkkuyu ðkðýe þY fhe níke.

økík hkºku yuf f÷kf{kt ykþhu çku #[

(Ãk0 yu{.yu{.) yufÄkhku ðhMkkË ÚkÞku

níkku. [kuðeMk f÷kf{kt fw÷ ºký #[ (7Ãk

yu{.yu{.) íkÚkk MkeÍLkLkku 109

yu{.yu{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

MkktMkË Mkrník fkUøke

ykøkuðkLkkuLke rsÕ÷k

f÷ufxhLku hsqykíkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 16

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk fzkýk,

Mktíkhk{Ãkwh, ¾kLkÃkwh, {kuhðknzÃk yLku

økkuÄhk íkk÷wfkLkk Ãkwðo rðMíkkhLkk økk{ku{kt

LkneðíkT ðhMkkËLkk fkhýu ½kMk[khku yLku

ÃkkýeLke íktøkeLkku økt¼eh «&™ ÃkuËk ÚkÞku

Au. íku{s ÷wtxVkxLkk çkLkkðku çkLkðkLkwt

«fkþ{kt ykÔÞwt Au. yu ytøkuLke hsqykík

MkktMkË «¼kçkuLk íkkðeÞkz Mkrník

fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLk fkÞofhku yLku

nkuÆuËkhkuyu WÃkÂMÚkík hne rsÕ÷k

f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fe

Au. rsÕ÷k f÷ufxh MkkÚku rðrðÄ

rð¼køkkuLkk yrÄfkheykuLke

WÃkÂMÚkrík{kt çkuXf ÞkuS íkuykuLku

ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkyku ytøkuLke

rðMík]ík hsqykík fhe Au.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk

Mktíkhk{Ãkwh, fzkýk, zªxðkMk,

{kuhðk (n) yLku økkuÄhk

íkk÷wfkLkk Ãkwðo rð¼køkLkk

økk{ku{kt LkneðíkT ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u ½kMk[khku yLku ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkk «þLkku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au.

suLke yLkw÷ûke zkì. «¼kçkuLk íkkðeÞkz

MkrníkLkk ykøkuðkLk fkÞofhkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt þw¢ðkhu f÷ufxh MkkÚku çkuXf

ÞkuS hsqykík fhe níke.

çkuXf{kt rsÕ÷k f÷ufxhu ík{k{

«&™kuLke hsqykík Mkkt¼¤e rLkfk÷

ytøkuLke ¾kºke ykÃke níke.

Ãkt[{nk÷Lkk Ãkqðo rðMíkkh{kt LkneðíkT

ðhMkkËÚke ÃkkýeLkku økt¼eh «&™(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.16

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt økwYðkhLke {æÞ

hkºkeyu {u½hkòyu Äe{k Ãkøkhðu

ykøk{Lk fÞwO níkwt. rsÕ÷kLkk økkuÄhk,

Mktíkhk{Ãkwh, ÷wýkðkzk, {kuhðk nzÃk,

fk÷ku÷, òtçkw½kuzk, þnuhk, ¾kLkÃkwh yLku

fzkýk íkk÷wfk{kt {u½hkòLkwt hkºke¼h

ykøk{Lk òhe hÌkwt níkwt. rsÕ÷k ftxÙku÷

Y{Lke {krníke yLkwMkkh 60 {e.{e.

ðhMkkË Mkðkhu ykX ðkøÞk MkwÄe LkkUÄkÞku

níkku.

òufu þw¢ðkhLke MkðkhÚke s

MkwÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk yr÷ó Úkðk MkkÚku

fk¤k rzçkktøk ðkíkkðhý ðå[u {u½hkòyu

çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkLkk Mk{Þu Ä{kfuËkh

ykøk{Lk fÞwO níkwt. AuÕ÷k çku rËðMkÚke

yríkþÞ økh{e yLku Wf¤kx ¼Þko

ðkíkkðhý{kt ºkMík çkLku÷k sLkSðLku

{u½hkòLkwt ykøk{Lk Úkíkkt nkþfkhku

yLkw¼ÔÞku níkku. þw¢ðkhu çkÃkkuhu þY

ÚkÞu÷k {u½hkòLkk ykøk{Lk ËhBÞkLk

ftxÙku÷ ÃkkuMkÚke «kó rðøkíkku {wsçk økkuÄhk

íkk÷wfk{kt çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe 3

{e.{e., Mktíkhk{Ãkwh{kt 6 {e.{e.,

÷wýkðkzk íkk÷wfk{kt 6 {e.{e. fk÷ku÷{kt

2 {e.{e. ðhMkkËLkwt «{ký LkkUÄkÞwt Au.

sÞkhu økwYðkhLke hkºkeyu økkuÄhk

íkk÷wfk{kt 2 {e.{e. ÷wýkðkzk{kt 8 {e{e

fzkýk{kt 14 {e{e ¾kLkÃkwh{kt 15 {e{e

yLku þnuhk íkk÷wfk{kt 2 {e{e ðhMkkËLkwt

«{ký LkkUÄkÞwt níkwt. òu fu nk÷ku÷

½ku½tçkk{kt ðhMkkË çke÷fw÷ ðhMÞku Lknª

nkuðkLkwt òý¤k {éÞwt Au. {u½hkòLkwt

AktxkYÃke økwYðkhu þY ÚkÞu÷k ykøk{LkLkk

Ãkøk÷u ÄhíkeÃkwºkku{kt rçkÞkhý rLk»V¤ Lknª

sðkLke ykþkyku çktÄkÞ Au. òu fu çkÃkkuhu

yuf f÷kf çkkË {u½hkòyu ðhMkkËe

MkòoÞu÷k {knku÷ ðå[u {kuze Mkkts MkwÄe

rðhk{ ÃkkéÞku níkku.

økwYðkhu hkºkeyu rsÕ÷k{kt {u½hkòLkk

ykøk{Lk{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ¾kLkÃkwh

íkk÷wfk{kt Mkðkhu 8 ðkøÞk MkwÄe 15

{e{e. LkkUÄkÞku Au. sÞkhu rËðMk ËhBÞkLk

þw¢ðkhLke çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe 16

{e{e þnuhk{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. íkçk¬kðkh òýu {u½hkòLkk

ykøk{LkÚke ÄhíkeÃkwºkku{kt rËLk «ríkrËLk

ykþkLkk ðkˤku {tzký Úkðk MkkÚku

rð¾uhkíkk òÞ Au. yu ÃkrhÂMÚkíke{kt

{u½hkòLkk ykøk{LkÚke rçkÞkhýku çk[e

sðkLke ykþkyku MkkiLku çktÄkÞ Au.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞ heíku

swLk {kMkLke {æÞ{kt Ëh ð»kuo ðhMkkËLkwt

ykøk{Lk Úkíkw nkuðkLkwt LkkUÄkÞ Au. ø÷kuçk÷

ðku{eOøkLke yMkh þY ÚkÞk çkkË Éíkw

[¢{kt VuhVkh Úkíkkt yufkík Mkókn [ku{kMkw

nðu ÃkkA¤ Xu÷kíkw nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

íÞkhu yk ð»kuo [ku{kMkw þY ÚkðkLkk rLkrùík

Mk{Þøkk¤k fhíkk yuf {neLkk sux÷ku

Mk{Þ ðÄw ÚkE økÞku Au. íÞkhu Mk{økú

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt ðhMkkË {kºk {wnqíko

fhe y÷kuÃk ÚkE økÞku nkuÞ íku{

sýkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

þrLkðkh, íkk. 16 sw÷kE, 2010 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk ÃkkLk Lkt : 7

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke

sL{rËLkLke þw¼uåAk

yûkÞ ðýfh

rÃkíkk : hk{S

{kíkk : fÕÃkLkk

økk{ : rðhýeyk

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1

Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðYýËuðLku {Lk{qfe

ðhMkðk Ík÷kuË{kt

yksu ÃksoLÞ Þ¿k

Ík÷kuË, íkk.16

Ík÷kuË ÃktÚkf{kt ðhMkkË LkÚke

÷kufkuLkk Sð yf¤kE hÌkk Au.

ðhMkkË-{u½hkòLku {Lkkððk økheçkkuyu

¾uzqíkkuyu, {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuyu Lkeík-

Lkðk LkwMk¾k fhe «ÞkMkku fÞko,

{rn÷kykuyu y¾tz ¼sLk-rfíkoLk, ÄqLk

íkÚkk þeðSLku Ãkkýe{kt zqçkkze

hk¾ðkLkk ¼e¾ {ktøkðkLkk ðhMkkËLkk

økeíkku økkELku «ÞkMkku fÞko níkk.

{u½hkòLku {Lkkððk yLku {Lk¼he

ðhMkðk yºkuLkk Mkku{LkkÚk {nkËuð

Mkr{rík îkhk íkk. 17yLku 18 sw÷kE

þrLk yLku hrððkhu çku rËðMkeÞ ÃksoLÞ

Þ¿k fhe ELÿËuðLku heÍðe, ðYý ËuðLku

ðhMkðk-«MkÒk fhðk {kxu Mkku{LkkÚk

{nkËuð ÃkrhMkh{kt Þ¿k ÚkLkkh Au. yk

Þ¿k{kt Þ¿k MÚk¤u Ãkkt[ çkúkñýku øk¤k

zwçk Ãkkýe{kt hne h1000 ÃksoLÞ

†kuíkLkk ÃkkXLkwt ÃkXLk fhþu. yLÞ

çkúkñýku çku rËðMk{kt ðiËfeÞ {tºkku îkhk

h1000 yknqríkyku ykÃkþu. yk

Þ¿kLkwt Mkt[k÷Lk f{ofktze yk[kÞo

ðMktík¼kE þk†e LkkLkk MkkuLku÷k

(÷wýkðkzk)Lke xe{ fhLkkh Au.

Ãkt[{nk÷{kt Äe{k Ãkøk÷u {u½hkòLkwt ykøk{Lk

Ík÷kuË ÃktÚkf{kt h4 f÷kf{kt 3 #[

ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkkuLke ðkðýe þY

ËknkuË, íkk. 16

yufs hkík{kt ËknkuË þnuhLkk LkuíkkS

çkòh{kt ºký ËwfkLkku{kt ¾kíkh

ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhe Ãkku÷eMku Ãkzfkh

VUõÞku níkku. Ãkhtíkw MkËLkMkeçku fkuE

Ãký ðMíkwLkku nkÚkVuhku Lk ÚkÞkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh økík hkíku ËknkuË

þnuhLkk LkuíkkS çkòh{kt íkMfhkuyu

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷etøkLke yiMkeíkiMke fhe

{nt{Ëy÷e EMkwVy÷e Mkwíkhðk÷kLke

MkwíkhLke ËwfkLk{kt WÃkhLkk {k¤u

ÍÁ¾kLkwt çkkhýwt íkkuze íku ðkxu ytËh

«ðuþ fhe Lke[u ËwfkLk{kt ykÔÞk níkk.

ËwfkLk{kt {wfu÷ ríkòuhe íkkuzðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. Ãkthíkw MkV¤íkk Lk {¤íkkt

ríkòuhe{kt {wfu÷ YrÃkÞk çku ÷k¾Lke

hkufz çk[e sðk Ãkk{e níke. suÚke

ËwfkLk{kt {wfu÷e økÕ÷k{ktÚke YrÃkÞk yuf

çku nòhLke hkufz ÷E økÞk íkk.

íÞkhçkkË íkuyku ÃkkAk WÃkhLkk {k¤u økÞk

níkk. yLku ÃkkMku ykðu÷ siLk xÙuzMko

Lkk{Lke {Mkk÷kLke ËwfkLkLkk ºkesu

{k¤Lke çkkheLkku fk[ íkkuze çkkheLke

ytËhLke økúe÷ðk¤e ËE {fkLk{kt «ðuþe

Lke[u ËwfkLk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw

íkMfhkuLku fktE nkÚk Lk ÷køkíkkt íkMfkuyu

yuf ËwfkLk Akuze ÃkkMkuLke {kuEͼkE

Lkwh¼kE Mkwíkhðk¤kLke MkwíkhLke

ËwfkLkLkk Äkçkk ÃkhLke çkkheLkk

ðuLxe÷uþLk{kt nkÚk Lkkt¾e çkkhe ¾ku÷e

Lkkt¾e íku ðkxu {fkLk{kt «ðuþe Lke[u

ËwfkLk{kt ykÔÞk níkk yLku ËwfkLkLkk

ík{k{ fçkkxku ¾ku÷e íku{ktÚke MkhMkk{kLk

ðuhðe¾uh fhe LkktÏÞku níkku yLku íku

ËwfkLk{ktÚke íkMfhku ¾k÷e nkÚku çknkh

Lkef¤e síkk hÌkk níkk.

yuf s hkík{kt íkMfhkuyu ºký

ËwfkLkku{kt nkÚkVuhku fhðkLkku fhu÷k

«ÞkMku Mk{økú þnuh{kt ¼khu [f[kh

{[kðe Ëuíkkt þnuh Ãkku÷eMk nhfík{kt

ykðe økE níke yLku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

ykðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw yk

MktçktÄu fkuE VrhÞkË LkkUÄkðkE LkÚke.

ÞwðkLkkuyu ðktMkLkk

xwfzkÚke yLÞ çku

økkÞkuLku çk[kðe

Ík÷kuË, íkk. 16

Ík÷kuË Lkøkh{kt Úkkuzk {kMk Ãkwðuo çku

økkihðÃkÚk çkLkkðkÞk níkk çktLku

økkihðÃkÚk{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[koÞk níkk.

LkøkhLkk økeíkk{trËh hkuz Ãkh økkihð ÃkÚkLkk

yuf Úkkt¼÷u ¾wÕ÷k ðkÞhkuLku økík hkºku ºký

økkÞku yufkyuf ðes fhtxLke ÷Ãkux{kt

ykðe níke. íku Ãkife yuf økkÞLkwt ½xLkk

MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt.

Lkøkh{kt ykðu÷k çku økkihð ÃkÚkLkk

Úkkt¼÷kLke ðes fLxÙku÷ Ãkuxeyku íkqxu÷e Au.

¾wÕ÷e hnuAu, økík hkºku LkøkhLkk økeíkk

{trËh hkuz Ãkh ykðu÷k økkihðÃkÚkLkk

Ãkkt[ Ãkku÷ Ãkife AuðkzkLkk ºke¼uxu

ykðu÷k ðes Úkkt¼÷kLke Ãkuxe çkkuõMk

¾wÕ÷e níke íkÚkk íkuLkk ¾wÕ÷k ðes

ðkÞhkuLku økkÞku yzíkkt yuf økkÞLku þkuf

÷køkíkkt LkSf W¼u÷k ÞwðkLkkuyu ðktMkLkk

xwfzk, ËkuhzkÚke ¾U[e çku økkÞkuLku Sðíke

çk[kðe ÷eÄe níke. ßÞkhu yuf økkÞLkwt

½xLkk MÚk¤u íkhVzeLku {kuík ÚkÞwt níkwt.

økkÞLkwt {kuík Úkíkkt íkuLkk {kr÷f {kunLk

ËkuËh fku¤e ½xLkk MÚk¤u yk¢tË Úke fÕÃkktík

fhe WXâku níkku.

yk çkLkkðLke ÞwðkLkkuyu SEçke

Ãkk÷efk{kt rð. yLÞ MÚk¤kuyu VkuLkÚke

òý fhe níke. Ãkhtíkw ½xLkk MÚk¤u fkuE

VÞwO Lk níkwt. ¾wçkeLke yu ðkík Au fu {kuze

hkºku {]ík økkÞLku ½xLkk MÚk¤uÚke ¾Mkuze

÷uðk{kt ykðe Mk{økú ½xLkk WÃkh ¼eLkwt

Mktfu÷ðkÞwt nkuðkLke Wøkú [[koyku Lkøkh{kt

ðnuíke ÚkE níke.

÷kuf[[koÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu ½xLkk

MÚk¤u hkºku Ãkk÷efkLkku fkuE ÷kEx{uLk

½xLkk MÚk¤u ykÔÞku níkku.

økeíkk {trËh hkuz Ãkh íkÚkk yuf÷{íkk

[kufÚke çkMk MxuþLk ÃkhLkk çktLku

økkihðÃkÚkLkk ðes ðkÞhku-òuzkýku

Sð÷uý çkLku÷k Au. øk{Ïðkh

yfM{kíkLke Lkkuçkík Lkfkhe þfkÞ Lknª.

økkiðh ÃkLkku yuf Ãkku÷ Lk{e økÞku níkku. íku

Ãkku÷Lku MkeÄku fhðkLkk çkË÷u s{eLkÚke Aqx

Ãkkze Ëwh fhkÞku níkku. s{eLk MkkÚkuLkku

÷ku¾tzLkk Ãkku÷Lkku hnu÷ku ¼køk

hknËkheykuLku Akþðkhu Xkufhðkøke

Eòyku ÃknkU[kze hÌkku Au.

çktLku økkihðÃkÚkLkk ¼wøk¼o ðkÞhªøk{kt

fhtx [k÷w hnu Au. íkÚkk WÃkhÚke nUøkeøk

ðkÞhku îkhk Ãký MkÃ÷kÞ [k÷w Au. íkqxu÷k

ðkÞhku Úkkt¼÷k MkkÚku ÷Ãkuxe ËuðkÞk Au.

økkihðÃkÚkLkk ðes Úkkt¼÷kLkk ðkÞhªøk

Mkíðhu heÃkuhªøk ÚkkÞ íkuðe LkøkhsLkkuLke

Wøkú {ktøk Au.

yk yøkkW Úkkuzk rËðMk yøkkW

LkøkhLkk yøkúýe fkÞofh ykøkuðkLkLke

Lksh Mk{ûk økeíkk {trËhðk¤k økkihð

ÃkÚkLkk çkeò yuf Ãkku÷ MkkÚku ykðku çkLkkð

çkLÞku níkku. íku Mk{Þu ÞwðkLkkuLkk «ÞkMkkuÚke

{qtøkk ÃkþwLku Wøkkhe ÷uðkÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 17 JULY 201012Ãkt[{nk÷-ËknkuË

½kuzkÍh økk{u VktMkku

¾kE {kuík Ônk÷w

fhíkku ð]Ø

ËknkuË, íkk. 16

fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ÄkLkÃkwh

íkk÷wfkLkk ½kuzkÍh økk{Lkk 60 ð»keoÞ

ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëkuhz ðzu øk¤u VktMkku

¾kE {kuík {eXwt fhe ÷eÄwt níkwt.

«kó rðøkík yLkwMkkh ÄkLkÃkwh

íkk÷wfkLkk ½kuzkÍh økk{u hnuíkk 60

ð»keoÞ {Úkwh¼kE [wLkeÞk¼kE zkÞhkyu

Ãkh{ rËðMku økík 14 {eLkk hkus

çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞkÚke MkktsLkk A

ðkøÞk ËhBÞkLk fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh

ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëkuhzk ðzu øk¤u VktMkku

¾kE {kuík {eXwt fhe ÷eÄwt níkwt.

yk Mktçk tÄu {]íkf {Úkwh¼kE

[wLkeÞk¼kE zkÞhkLke ÃkíLke ÃkÃk ðŠ»kÞ

çkes÷çkuLk {Úkwh¼kE zkÞhkyu ÄkLkÃkwh

Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk yk

Mkt˼uo MkeykhÃkeMke 174 {wsçk

yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku fhe ykøk¤

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkLkkðLkk Ãkøk÷u økk{{kt [f[kh {[e

sðk Ãkk{e níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) òtçkw½kuzk, íkk.16

òtçkw½kuzk íkk÷wfk{kt ÷øk¼øk ykXuf

$[ sux÷ku yíÞkh MkwÄeLkku ¾uíke ÷kÞf

ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku{kt sYhe. ¾kíkhLke

{ktøk W¼e Úkðk Aíkkt sYheÞkík {wsçkLkwt

¾kíkh ¾uzqíkku {u¤ðe þfíkk LkÚke. yk

rðfx ÃkrhÂMÚkíke{kt yuøkúk u rçkÍLkuþ

MkuLxh òtçkw½kuzk{kt íkk. 14-7 Lkk hkus

hkºkeLkk 600 Úku÷e sux÷wt ÞwrhÞk ¾kíkh

ykðíkk yk MkuLxhLkk Mkt[k÷f nkŠËf

þknu ÞwrhÞk ¾kíkhLkwt rðíkhý íkuykuLkk

økkuzkWLk WÃkhÚke þY fÞwO níkwt.

yk rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt Mkt[k÷f

Mkhfkh©eLkk Lkerík rLkÞ{kuLku fkuhu {wfe

íkuLkk YrÃkÞk çkMkku yutMkeLkk ¼kðLku çkË÷u

ðÄw ¼kð {LkMðe heíku ÷u Au íkuðe

VrhÞkË òtçkw½kuzk {k{÷íkËkh

{fðkýkLku VkuLk WÃkh fkuRyu {krníke

ykÃkíkk {k{÷íkËkh {fðkýk íkkífk÷ef

MÚk¤ WÃkh Mkfo÷ ykurVMkhLku ÷RLku ÄMke

økÞk níkk.

sÞkt íkuyku ÃkkMku fux÷kf ¾uzqíkkuyu ðÄw

ÃkiMkk ÷eÄkLke {ki¾ef VrhÞkËku fhíkkt

{k{÷íkËkh ©eyu íkkífk÷ef Mkt[k÷f

ÃkkMkuÚke suyku ÃkkMkuÚke ðÄw ÃkiMkk rLkÞ{

çknkhLkk ÷eÄk níkk íku MÚk¤ WÃkh s

íkkífkr÷f Ãkhík yÃkkÔÞk níkk. yLku

¾kíkh rðíkhýLkk Mkt[k÷fLku fkÞËk

«{kýu sYhe Mkw[Lkkyku ykÃke

rLkùeík ¼kðu s ¾kíkhLkwt rðíkhý fhðk

sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk íktºk Ãký yk ¾kíkhLke

Mkt½»ko{Þ ÃkhÂMÚkíkeLku fkhýu fkuR

yÔÞðMÚkk Lkk MkòoÞ íku {kxu MÚk¤ WÃkh

s WÃkÂMÚkík Lk hÌkwt níkwt. çkÃkkuh ÃkAe

¾kíkh rðíkhý fkÞo nðu [k÷w Úkþu.

Ík÷kuË{kt Úkkt¼÷kLkku ðes fhtx

÷køkíkkt yuf økkÞLkwt íkífk¤ {kuík

òtçkw½kuzk{kt ðhMkkË ÚkÞk

çkkË nðu ¾kíkhLke íkeðú yAík

ËknkuËLkk LkuíkkS çkòh{kt

ºký ËwfkLkku{kt [kuheLkku «ÞkMk