÷ªçkze: S¿kuþ¼kEsøkËeþ[tLÿrºkðuËeLkk {kík]©efkLíkkçkuLksøkËeþ[tLÿrºkðuËeLkw íkk.1Ãk-9-h010 LkuçkwÄðkhLkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.MkËøkíkLkw çkuMkýw18-9-h010 LkuþrLkðkhLkk hkusçkúñMk{ksLkeðkze,80 VwxLkk hkuzWÃkh ykðu÷e çkúñMk{ksLke ðkze ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.16Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt

Ãkkt[ Úke Mkkík økk{ku{kt [ku{kMkkLke ÉíkwËhr{ÞkLk çkfhk,½uxk yLku økkÞ suðkÃkþwyku{kt ¾hðk, {kuðk, ÃkøkLke ¾he{ktÃkkf Úkðk MkrníkLkkt hkuøk[k¤kyu {kÚkwô[fÞw Au. íÞkhu AuÕ÷k 10-1h rËðMk{ktÄúktøkÄúk íkk÷wfk{kt ytËksu 80 Úke ðÄw ½uxk,çkfhk ykðk hkuøkLku fkhýu {kuíkLku ¼uxíkk{k÷Äkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkþw Ãkk÷Lk rð¼køk{ktËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkËLkktÃkøk÷u yLku [ku{kMkkLke Éíkw Ëhr{ÞkLkrsÕ÷kLkkt Ãkþw ÄLk{kt rðrðÄ hkuøkkuVu÷kðkLke ¼erík Mkòoíke hnu Au. íÞkhu ykytøkuLke [kutfkðLkkhe «kÃÞ nfefíkyLkwMkkh ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt ftfkðxe,½Lk~Þk{økZ, ðk½økZ, sþ{íkÃkwhk,çkEMkkçkøkZ yLku hksÃkh MkrníkLkkt ytËk-su 7 sux÷k økk{ku{kt ½uxk-çkfhk økkÞ suðkÃkþw ÄLk{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ¾hðk,{kuðk, MkuzkheÞwt, çkuËk, ÃkøkLke ¾he{kt Ãkkf

Úkðk MkrníkLkkt hkuøku Ëu¾k ËeÄe Au. íÞkhuÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt yk økúkBÞ rðMíkkh{ktAuÕ÷k 10-1h rËðMk{kt ytËksu 80 ÚkeðÄw LkkLkk Ãkþwyku yk «fkhLkkt rðrðÄhkuøkLkkt fkhýu {kuíkLku ¼uxÞkLkwt ftfkðxeøkk{Lkk øku÷k¼kE {wtÄðk, fk¤w¼kEyýËk¼kE, Mku÷k¼kE ¾e{k¼kEMkrníkLkkt {k÷Äkheykuyu hku»k ÔÞfík fhíkksýkÔÞwt níkw. yk{ Vfík ÄúktøkÄúk íkk÷wfk{kt

s AuÕ÷k 10-1h rËðMk{kt ytËksu80 sux÷k LkkLkk Ãkþwyku(½uxk-çkfhk) yLku fux÷ktf rfMMkkyku{ktøkkÞ MkrníkLkwt Ãkþw ÄLk {kuíkLku¼uxÞkLke ½xLkkyu íktºk{kt Ãký

ËkuzÄk{ {[kðe ËeÄe Au. yk ytøku ÄúktøkÄúk¾kíkuLkkt Ãkþw r[rfíMkf ykh.S.Ãkxu÷LkkuMktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, y{kuAuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke íkhýuíkhLkkt{u¤k{kt Aeyu. sÞkhu ÄúktøkÄúk íkk÷wfk{ktyk «fkhLkkt hkuøku Ëu¾k ËeÄe nkuÞ íkuMðk¼krðf Au. fkhý fu [ku{kMkkLke ÉíkwËhr{ÞkLk LkkLkk Ãkþwyku{kt yk «fkhLkkthkuøkku Ëu¾kíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÃktÚkfLkkt{k÷Äkheykuyu hkuøk rðþu fu ÃkþwLkkt {kuíkrðþu y{kuLku òý fhe LkÚke. íku{ Aíkkt ykMkt˼oLke íkÃkkMk fhkðzkðeLku yk hkuøkLkufkçkq{kt ÷uðk hMkefhý MkrníkLkkt Ãkøk÷kyku÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 17-9-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Ëuþ{kt rËðMku- rËðMku rþûkýLkw tÔÞkÃkkhefhý ðÄíkw òÞ Au. íÞkhu ykçkÆeLku hkufðk yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkrh»kË MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt fLðeLkhsÞËeÃkrMktn zkuzeÞk, rnhuLk¼kE Ãkxu÷,rMkæÄhksrMktn, Ãk]ÚðehksrMktn MkrníkLkeykøkuðkLke nuX¤ ðZðký fkuXkheÞk hkuzWÃkh ykðu÷e fku÷uòu yLku çkMk MxuLz hkuzWÃkh ykðu÷ fku{Mko fku÷usLkkt ËhðkòÃkkMku nkEðu hMíkk WÃkh økwYðkhu Mkðkhu11 Úke 1h f÷kf Ëhr{ÞkLk hMíkkykuðå[u çkuMke ÃkÚÚkhkuLke ykzMkku {qfeLku[¬kò{Lkkt fkÞo¢{ku ykÃÞk níkk.½xLkkLku Ãkøk÷u ðZðký ÃkeyuMkykE çkúñ

¼è íku{s Ãkku÷eMk MxkV fku{Mko fku÷usÃkkMku ÄMke økÞku níkku. yLku 9 sux÷kyuçkeðeÃkeLkkt fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fheníke.

sÞkhu yk Mkt˼uo ÷ªçkze-ÄtÄwfk hkuzWÃkh ykðu÷ Mkðku oËÞ fku÷us ÃkkMkuyuçkeðeÃkeLkkt ÃkkÚko¼kE MkkuLk,«rðý¼kE ¼hðkz, ËuðuLÿrMktn økkurn÷yLku íkw»kkh¼kE Ãkxu÷ Mkrník rðãkÚkeoykuyLku rðãkÚkeoLkeyku Mkrník ytËksu 400Lke MktÏÞk{kt nkEðu hMíkku hkufeLku[¬kò{Lkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku.Ãkku÷eMku yk ½xLkk Mkt˼uo 6 sux÷kfkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

sÞkhu n¤ðË ¾kíku çke.ðe.hkð÷fku÷usLkkt Ëhðkò ÃkkMku yuçkeðeÃkeLkktfkÞofhku Äð÷¼kE Ëðu, sÞuþ¼kEhçkkhe, {nuLÿ¼kE, rnhuLk¼kEMkrníkLkkykuyu [¬kò{Lkkt fkÞo¢{kuykÃkeLku rþûký{kt Úkíkkt ÔÞkÃkkhefhýLkkurðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ½xLkkÃkøk÷u Ëkuze ykðeLku çktËkuçkMík ò¤ÔÞkuníkku. yk{ rsÕ÷kLkkt ðZðký, ÷ªçkze,n¤ðË Mkrník ºký MÚk¤kuyuyuçkeðeÃkeyu [¬kò{Lkkt fkÞo¢{kuykÃkeLku rþûký{kt ÔÞkÃku÷eÔÞkÃkkhefhýLke çkÆeLkku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞkuníkku.

yktËku÷Lk Ãkku÷eMku ðZðký yLku ÷ªçkze{ktÚke 1Ãk sux÷k yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe

rþûký{kt ðÄíkkt síkkt ÔÞkÃkkhefhýLkkt rðhkuÄ{kt

MkwhuLÿLkøkh,÷ªçkze,n¤ðË íkk.16rþûkýLkkt ðÄíkk ÔÞkÃkkhefhýLkkt rðhkuÄ{kt yLku rðãkÚkeoykuLkkt rník{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË

îkhk íkk.16 MkÃxu.Lkkt hkus Mkðkhu 11 Úke 1h f÷kf Ëhr{ÞkLk hMíkk ðå[u [¬k ò{Lkkt fkÞo¢{ku ykÃkðkLkwtyu÷kLk fÞwo níkw.suLkk ¼køkYÃku økwYðkhu Ík÷kðkzLkkt ðZðký, ÷ªçkze yLku n¤ðËLkkt nkEðu WÃkh ykðu÷ swËe-

swËe fku÷uòuLke Mkk{u Mkðkhu 11 f÷kfu ytËksu 400 Lke MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuuyu nkEðu hMíkku hkufeLku yktËku÷LkAuze [¬kò{Lkkt fkÞo¢{ku ykÃÞk níkk. yLku fux÷ktf MÚk¤kuyu ÄhÃkfzku Ônkuhe níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÄMkeykðe çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Mk½¤wt Ãkku÷eMk íktºk ¾zuÃkøku WÃkÂMÚkík hÌkwt níkwt.

rsÕ÷k …t[kÞŒ™e [khuÞ ‚ex ‚k{kLÞ ÚkŒk {ŒËkhku yk™tË{ktn÷[÷(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.16

Äúkt„Äúk Œk÷wfk …t[kÞŒ y™u SÕ÷k…t[kÞŒ™e [wtxýe™k hkuxuþ™ {wsƒfuxu„he ònuh ÚkŒk hksfeÞ „h{kðkuykðe „Þku Au.ßÞkhu Œk÷wfk …t[kÞŒ™k«{w¾ y™u W…«{w¾ ƒL™u™u ƒeS ‚ex…hÚke [wtxýe ÷zðe …zþu y™u SÕ÷k…t[kÞŒ™e [khuÞ ‚exku ‚k{kLÞ ÚkŒk ‚kiyk™tË y™w¼ðe hnÞk Au.

Äúkt„Äúk Œk÷wfk …t[kÞŒ™e fw÷ 17‚exku {kxu y™u SÕ÷k …t[kÞŒ™e [kh‚exku {kxu y™u SÕ÷k …t[kÞŒ™e [kh‚exku {kxu fuxu„he {wsƒ ònuhkŒ ÚkŒk‚{„ú rðMŒkh{kt hksfeÞ „h{kðkuykðe „Þku Au.

ƒeS ŒhV yk ð¾Œu Ëhuf ‚exku{kt„k{zk™e yË÷k-ƒË÷e ÚkŒk W{uËðkhkuƒL™u …ûku ÷kÞfkŒ ÄhkðŒk y™urðMŒkh™k yk„uðk™ W{uËðkh™eþkuÄ{kt ÷k„e „Þk Au.ßÞkhu nk÷™k«{w¾™e fkutZ ‚ex ‚k{kLÞ Mºke y™uW……ú{w¾ ™e ¼khu ‚ex ƒûke…t[ {rn÷kònuh ÚkŒk ƒL™u™u ƒeS ÞkuøÞ ‚ex …h÷zðk™e Vhs …ze Au.

ßÞkhu S÷k …t[kÞŒ{kt ºký{ktÚke[kh ‚ex ÚkŒk y™u ‚ku÷ze ‚ex{kt ºký„k{ku n¤ðË™k {¤Œk hksfeÞWÚk÷…kÚk÷ ÚkR „Þu÷ Au.y™u ƒu

‚k{kLÞ™e ònuhkŒ ÚkŒk ‚ki yk™tËÔÞõŒ fhe hnÞk Au.

yk ð¾Œu ‚e{ktf™ {wsƒ Ëhuf‚exku{kt {kuxk VuhVkh ÚkŒk W{uËðkhku

y™u {ŒËkku yíÞkhÚke s r[tŒkŒwh ÚkR„Þk Au.suÚke yk [wtxýeyku{kt {kuxk…kÞuWÚk÷…kÚk÷ ÚkR sþu yuðk yutÄkýðŒkoR hnÞk Au.

Äúkt„Äúk Œk÷wfk …t[kÞŒLke Œ{k{‚exku™k hkuxuþ™ ƒË÷kŒk „h{kðku

(1)hks‚eŒk…wh‚ex(‚k{kLÞ)-hks‚eŒk…wh, «Úkw„Z, Ëuð[hkze(2)¼khË(ƒûke…t[, y™k{Œ-{rn÷k)-¼khË, „tsu¤k, zw{kýk, «Œk……wh, nk{…wh(3)hks[hkze(y™w‚wr[Œ y™k{Œ)-hks[hkze, hk{„Z, su„zðk, rnhk…wh(4){uÚkký (‚k{kLÞ Mºke)-{uÚkký, ‚hðk¤, ‚ku¾zk, {k™…wh, Äwú{X(5)nhe…h(y™w‚wr[Œ)-ËwËk…wh, „k¤k, hk{Ëuð…wh, hks„Z, nhe…h(6)Úk¤k(‚k{kLÞ)-Úk¤k,¼hkzk,‚w÷Œk™…wh,ð‚kzðk(7){k÷ðý(‚k{kLÞ Mºke)-{k÷ðý,R‚ËÙk,ðkðze(8)™hk¤e(‚k{kLÞ)-™hk¤e, rðhuLËÙ„Z, su‚zk, ‚ä™…wh(9)ftfkðxe(‚k{kLÞ Mºke)-ftfkðxe, ðk½„Z, s‚{Œ…wh,‚Œk…h(10)fwzk(‚k{kLÞ Mºke)fwz, fku…hýe,r™{f™„h(11)Äku¤e(rƒ™y™k{Œ,‚k{kLÞ)-Äku¤e, ¾kt¼zk, ™ð÷„Z, ðús…h,¼u[zk(12)„wshðËe(‚k{kLÞ)-„wshðËe,ytfuðkzeÞk(13)hkð¤eÞkðËh(‚k{kLÞ,rƒ™y™k{Œ) hkð¤eÞkðËh, hk{…hk, hk{„Z, hŒ™…h(14)™khe[kýk(‚k{kLÞ)-™khe[kýk, ƒkð¤e, „ksýðkð,s‚k…h(15)fkutZ(‚k{kLÞ Mºke)-fkutZ,fÕÞký…wh(16)‚ku÷ze(rƒ™y™k{Œ ‚k{kLÞ)-‚ku÷ze, hks…h, ½™~Þk{„Z(17)[w÷e(ƒûke…t[ ‚k{kLÞ)-[w÷e, Sðk, …e…¤k, „ku…k÷„Z, ƒkR‚kƒ„Z- ftfkðxe SÕ÷k :-‚k{kLÞ Mºke, - fkutZ SÕ÷k ‚ex:-‚k{kLÞ ‚ex,- ‚ku÷ze SÕ÷k‚ex:-‚k{kLÞ …wY»k,- hks‚eŒk…wh SÕ÷k ‚ex:-‚k{kLÞ …wY»k,- Œk÷wfk …t[kÞŒ«{w¾:-ƒûke…t[

17 MkexkuLke hkuxuþLk{kt fuxuøkhe çkË÷kE

Ík÷kðkz{kt rðãkÚkeoyku îkhk [¬kò{

MkwhuLÿLkøkh, íkk.16søk «rMkæÄ íkhýuíkh {u¤kLke

Mkku{ðkhu rðÄeðík MktÃkLLk ÚkÞku níkku. suLkuMkV¤íkk Ãkqðof Ãkkh Ãkkzðk swËk-swËkMkhfkhe rð¼køkkuLku f{h fMke níke. íÞkhuMkwhuLÿLkøkh yuMk.xe. rð¼køk îkhk y÷økÃkefyÃk MxuLz þY fheLku ytËksu h0sux÷e çkMkku Vk¤ðe {u¤ku {kýðkÚkLkøkLke hnu÷k {wMkkVhku {kxu [kh rËðMkMkwÄe Mkuðk Ãkwhe Ãkkze níke. yuMk.xe.rð¼køku ðÄkhkLke y÷øk ÔÞðMÚkk W¼efhkíkk íktºkLku ytËksu Ãkkuýk ºký ÷k¾Lke{kíkçkh ykðf «kÃík ÚkE Au. íÞkhu økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yuMk.xe. íktºkLkuyktþef ðÄkhku ÚkÞkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkw.

søk «rMkæÄ íkhýuíkhLkku {u¤ku íkuLkey÷øk yku¤¾ MkkÚku òýeíkku çkLÞku Au.yk ¼kíkeøk¤ íkhýuíkheÞk {u¤kLku ðÄwMkV¤ çkLkkððk {kxu swËk-swËk Mkhfkhe

rð¼køkkuyu f{h fMke níke. MkwhuLÿLkøkhyuuMk.xe. rð¼køk îkhk Ëh ð»koLke {kVfzuÃkkuLke ytËh y÷øk ÃkefyÃk MxuLz þY

fheLku [kh rËðMk MkwÄe íkhýuíkh ÚkeMkwhuLÿLkøkh ðå[u h0 sux÷e çkMkkuLkuy÷øk ÔÞðMÚkk MkkÚku fkÞohík fhe níke.{wMkkVhku ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚke¼kíkeøk¤ íkhýuíkhLkkt {u¤k{kt {nk÷eþfu yu {kxu ¼kðLkøkh rzðeÍLkLke 10

çkMk yLku zÙkEðhku MkkÚku MkwrðÄk W¼e fheníke. sÞkhu MkwhuLÿLkøkhLke ÷kuf xÙeÃkLke10 çkMk Vk¤ðe níke. yk{ íkhýuíkh{u¤k Ëhr{ÞkLk [kh rËðMk MkwÄe {wMkkVhku{kxu yuMk.xe. çkMkLke y÷øk ÔÞðMÚkk ÃkwheÃkkzeLku íktºkyu ytËksu Ãkkuýk ºký ÷k¾YrÃkÞk h¤e ÷eÄkLkwt zuÃkku {uLkushhýðehrMktn òzuòyu yuf {krníke{ktsýkÔÞwt níkw. ðÄw{kt zuÃkku {uLkush òzuòsýkÔÞwt níkw fu, Ëh ð»kuo MkwhuLÿLkøkhyuMk.xe. zuÃkku îkhk Ëh ð¾íku fk{[÷kWÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðu Au. íÞkhuøkík ð»kuo yk ÔÞðMÚkkLkkt ¼køkYÃku ytËksuíktºkLku yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf ÚkEníke. sÞkhu yk ð¾íku ykðf{kt yktþefðÄkhk MkkÚku Ãkkuýk ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkeykðf ÚkÞkLkwt «kÚkr{f {krníke{kt òýðk{éÞw Au. íku{ Aíkkt òu ðhMkkËLkwt rðæLk LkLkzÞwt nkuík íkku íktºkLku økík ð»koLke íkw÷Lkk{ktyk ð»kuo zçk÷ ykðf «kÃík ÚkE nkuík.

íkhýuíkhLkk {u¤k{kt Mkw.Lkøkh zuÃkkuLkuÃkkuýk ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf

yk Éíkwøkík hkuøk Au, íkÃkkMk fhkðeLku ½xíkw fhkþu : íktºkhkuøk[k¤ku

AuÕ÷k çkkh rËðMk{kt 80 ÚkeðÄw LkkLkk Ãkþwyku {kuíkLku ¼uxÞk

n¤ðË, íkk. 16Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ÃkkA÷kt Ãkkt[ A

ð»ko{kt Ãkh†e fw{¤e f¤eLku Ãkª¾eLkk¾ðkLkk çkLkkðku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk{¤u Au. su{kt n¤ðË íkk÷wfk{kt swËkt swËktrðMíkkhku{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ËMk sux÷e†eyku ðk÷MkLkk ¼qÏÞk LkhkÄ{kuLkku rþfkhçkLke ÃkkuíkkLkwt MkðoMð ÷qtxe [qfe Au. yLkusu{kt Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k yk ík{k{çk¤kífkh fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeÃkku÷eMku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄkAu. ÃktÚkf{kt AuÕ÷u Mkøkehk WÃkhLkk ÚkÞu÷kçk¤kífkh yLku Mkøkk çkkÃku s Ëefhe WÃkhfhu÷k çk¤kífkhÚke ÃktÚkf{kt nknkfkh {[esðk ÃkkBÞku níkku. WÃkhktík n¤ðË ÃktÚkf{ktyøkkW su çk¤kífkhLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au.íku{kt MkkiÚke ðÄw Mkøkehk yLku ÞwðíkeykuLkurþfkh fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku{kuxk¼køku þnuhLke Mkh¾k{ýeyuøkk{zktyku{kt s ðÄw ÷ks ÷qtxðkLkk çkLkkðku

çkLÞk Au. su{kt {kuxk ¼køku Mke{ fu ðøkzk{ktyuf÷e yxq÷e †eykuLku òuELku ðkMkLkk¼qÏÞk ÷kufkuLke ËkLkík çkøkzu Au yLkuykðks Mk{Þu †e fu ÞwðíkeLku çk[kððkíkkífkr÷f ykðu íku{ Lk nkuÞ íkku nðMk¾kuhkuÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhíkkt nkuÞ Au.

yðMkkLk LkkUÄ

n¤ðË{kt ½™~Þk{økZLke Mke{{kt ðÄw yuf çk¤kífkhn¤ðË ¾kíkuLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yksu ðÄw yuf †e WÃkh çk¤kífkh ÚkÞkLke

VrhÞkË LkkUÄkE Au. su{kt n¤ðË íkk÷wfkLkk ½Lk~Þk{økZ økk{Lke Mke{{kt ¾uík {sqhefhíkkt ykËeðkMke {w¤ LkMkðkzeLkk ðíkLke Au. ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku ºký MktíkkLkku MkkÚkuyºkuLke Mke{{kt yuf {fkLk{kt hne ¾uík{sqhe fhíkk níkk íÞkhu íkk. 16-9-10LkkçkÃkkuhu 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku {sqhe fk{ {kxu çknkh síkkt íku{Lke ÃkíLke ÃkkuíkkLkk{fkLk{kt yuf÷e níke. íÞkhu yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E yks økk{Lkk {LkMkw¾ fh{þeÃkxu÷u íkuLkk ½h{kt ½qMke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË ¾wËÃkrhýeíkkyu fhe Au. n¤ðË MkufLz Ãke.yuMk.ykE. ze.S. MkkuMkk yk ytøkuLke «kÚkr{fíkÃkkMk nkÚk Ähe ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞkO Au.

yuf s ¿kkrík{kt ÷ks÷qxðkLkk çkLkkðku ðÄw

n¤ðË Ãkku÷eMk [kuÃkzu su suçk¤kífkhLkk økwLkkyku yøkkW LkkUÄkÞkAu. íkuLkk íkkhý {wsçk ËMk sux÷kçk¤kífkhLkk fuMkLkk Ãk[kMk xfkÚke ðÄwrfMMkk{kt ¼kuøk çkLkLkkð †e íkÚkkçk¤kífkh økwòhðkf yuf s ¿kkríkLkknkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík òýðk{¤e Au. su{kt ðuøkzðkð ¾kíkuLkk yufçk¤kífkh íkÚkk rÃkíkkyu Ãkwºke WÃkhMkkMkðkð økk{u fhu÷k çk¤kífkh ykçkkçkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au.

n¤ðË ÃktÚkf{kt Ãkkt[ ð»ko{ktçk¤kífkhLkk ËMk rfMMkkyku !

ÄúktøkÄúk ÃktÚkf{kt Éíkwøkík hkuøku Ëu¾k Ëuíkk ËkuzÄk{

MkwhuLÿLkøkh, íkk.16MkwhuLÿLkøkh þnuh{kt Ãkkr÷fk

rðMíkkh{kt ykðu÷ swËk-swËk 13 sux÷kfkuBÃ÷uûk yLku þkuÃkªøk MkuLxhku{kt Ä{Ä{íke486 ËwfkLkkuLkkt {k÷ef yLku Mkt[k÷fkuMkk{u [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLkLkku çkkfe nkWMkxuûk yXðkzeÞk{kt ¼hÃkkE fhðkLkeíkkfeË MkkÚku Ãkkr÷fkyu LkkurxMk Vxfkhíkk

fh [kuh ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞkuAu. MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk{kt rLk{ýwtfÃkkBÞkLkkt h4 f÷kf çkkË [eV ykurVMkhfuíkLk¼kE ðkLkkýeyu þnuhLkkt swËk-swËkrðMíkkh{kt ykðu÷k 13 sux÷k fkuBÃ÷uûkyLku þkuÃkªøk MkuLxhku{kt ykðu÷e 486ËwfkLkkuLkkt Mkt[k÷fku yLku {k÷efkuLku [k÷wð»koLkku (íkk.31-3-h011 MkwÄeLkku)

çkkfe nkWMk xuûkLke hf{ yuf yXðkzeÞk¼hÃkkE fhðkLke íkkfeË MkkÚku LkkurxMkVxfkhíkk fh [kuhe fhLkkhk ðuÃkkheyku{ktËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

ðÄw{kt Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhðkLkkýeyu sýkÔÞwt níkw fu, þnuh{ktykðu÷k swËk-swËk fkuBÃ÷uûk-þkuÃkªøkMkuLxhku{kt ËwfkLk Äkhfku AuÕ÷k ytËksu yufð»koÚke nkWMk xuûk ¼híkk Lknª nkuðkLkwt

æÞkLku ykÔÞw Au. ykÚke yk Mkt˼uo nkWMkxuûk ELMÃkufxh Mke.fu.Ëw÷uhk, rhfðhexe{Lkkt AºkÃkk÷rMktn Ík÷k, «ýð¼kEMkrníkLkkykuyu Mkðuo fhe çkkfe ík{k{ fhÄkhfkuLku rËðMk-7 {kt nkWMk xuûkLke çkkfe÷uýe hf{ ¼hÃkkE fhðk LkkurxMk ykÃkeLkuíkkfeË fhkE Au. íku{ Aíkkt çku sðkçkËkheËk¾ðkLkkhk ËwfkLkËkhkuLke ËwfkLkkuLku Mke÷{khðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15Ík÷kðkz

Äku.12Lkk yÚkoþkMºkLkk ÃkuÃkh{kt 8 {kfoMkLke ¼q÷ku Lkef¤íkkt [f[khûkríky{ËkðkË, íkk.16

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kyu òýu ð»kku oÚke¾k{eÞwõík yLku ¼q÷ ¼hu÷k «&™Ãkºkku fkZðkLkeLku{ hk¾e nkuÞ íku{ yk ð»kuo Ãký yu ÃkhtÃkhkyfçktÄ ò¤ðe hk¾e Au. økÞu ð»kuo Äku. 9LkkytøkúuSLkk «&™Ãkºk{kt ½ýe çkÄe ¼q÷ku fhe su‘MktËuþ’ ÷kuf Mk{ûk ÷kÔÞwt níkwt.

yk ð»kuo Ãký Äku. 12Lkwt yÚkoþk†Lkwt ÃkuÃkh suíkk.15-9Lkk hkus ÷uðkÞwt íku «&™Ãkºk{kt 8(ykX) {kõMkoLke ¼q÷ Au. çku «&™ku yuf ºký{kõMkoLkku yLku çkeòu Ãkkt[ {kõMko. íkku yuf sÃkkLkkt Ãkh çku ð¾ík AkÃÞk Au. yk hÌkk yu «&™ku.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k økwýð¥kk rðfkMk ðíkwo¤Lkkyk «&™ÃkºkLkk ÃkkLkkt Lktçkh ºký Ãkh 38(ykzºkeMk){ku «&™ Au- ðkrýÂßÞf Qòo yLkurçkLkðkrýÂßÞf Qòo ðå[uLkku íkVkðík sýkðku.nðu «&™ Lkt. 43 (íkUíkk÷eMk){kt Ãký yu s «&™Au. yk «&™ 3 (ºký) {kõMkoLkku Au. «&™ Lkt.44 ([w{k÷eMk)Lkk yLkw¼ð rðþu xqtfLkkUÄ ÷¾ku.nðu «&™ Lkt. 47 (Mkwzíkk÷eMk) Ãký yu s AuyLku yu Ãkkt[ (5) {kõMkoLkku Au. yk{ 100{kõMkoLkk «&™Ãkºk{kt 8 (ykX) {kõMkoLke«&™kuLke ¼q÷ Lkef¤íkk rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk níkk.fux÷kf rðãkÚkeoykuyu ÃkqAâwt Ãký níkwt fu þwtyufLkku yuf «&™ çku ð¾ík ÷¾eþwt íkku çkuÞ ð¾ík

{kõMko {¤þu Lku ? y{wf þk¤kyu «&™kuMkwÄkhkÔÞk níkk níkk íkku½ýe çkÄe þk¤kykuyuykt¾ ykzk fkLk Ãký fÞko Au yuðwtÞ òýðk {éÞwtAu. ½ýk çkÄk rLkð]¥k rþûkfkuLkk {íku «&™Ãkºk{kt¼q÷ nkuÞ íku su íku rþûkfLke çkuËhfkhe yLkuçkusðkçkËkhe s økýkÞ. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktrðrðÄ rð»kÞkuLkk «&™Ãkºkku ÷økkíkkh ¾k{eÞwõíkLkef¤u Au. íÞkhu ÷¾kýLke ytrík{ ÞkËe Lkf÷yLku AÃkkÞk ÃkAe «Úk{ Lkf÷ fuMk fkuE ðkt[ðwtLkÚke ? ¾k{eÞwõík «&™Ãkºkku rðãkÚkeoLkk nkÚkMkwÄe òÞ íku íktºkLke ½kuh çkuËhfkhe fnuðkÞ íkuðwtLkÞLk þkn Lkk{Lkk ðk÷eyu sýkðu÷wt. ðk÷eykufnu Au fu, yk rsÕ÷k{kt f{oÞkuøke ÞkusLkkytíkøkoík yLku çkeS Ãký rþûkfkuLke Akþðkhuíkk÷e{ ÚkkÞ Au. íkku yk íkk÷e{ku{kt rþûkfku fhu Auþwt ? íku{Lke fE økwýð¥kk MkwÄhu Au. íkk÷e{ku ÃkAeÃký ¼q÷ku Lk MkwÄhíke nkuÞ, økwýð¥kk Lk ykðíkenkuÞ íkku ykðe íkk÷e{ku ÃkkA¤ Mkhfkhe LkkýktLkkuËwÔÞoÞ yxfkððku òuuEyu yLku íkk÷e{ku çktÄfhðe òuEyu. {kMíkhku økÃkkxk {khðk rMkðkÞyLku ÃkkLk-økwxfkLkk zq[k [kððk rMkðkÞ çkeswtfktE fhíkk LkÚke. Äku. 12Lkk yÚkoþk†Lkk«&™Ãkºk{kt ¼q÷ku fkuLkk ÷eÄu ÚkE yLku íkuLku þwtrþûkk ÚkE íku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheyuònuh fhðwt òuEyu.

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÃkheûkkLkk«&™Ãkºkku{kt ¼q÷ku sýkíkkt nkuçkk¤ku

MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkyu 486 ËwfkLkÄkhfkuLku LkkurxMk Vxfkhíkk VVzkx

þnuh{kt swËk-swËk fkuBÃ÷uûk-þku®Ãkøk MkuLxhku{kt Ä{Ä{íke ËwfkLkkuLkkt çkkfe xuûk Mkt˼uo

MkwhuLÿLkøkh þnuh{kt swËk-swËk fkuBÃ÷uûkku{kt ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞ fhíke ËwfkLkkuLkktykuLkh çkË÷kE økÞkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkkLkwt Ãkkr÷fk rhfðhe xe{Lkkt Mkqºkkuyuyk¢kuþ Xk÷ðíkk sýkÔÞw níkw. yuf ytËks {wsçk þnuh{kt ytËksu 30 xfk suÚkeËwfkLkku{kt ykuLkh çkË÷kE økÞkLkwt yLku íku ËwfkLkku ¼kzuÚke [k÷íke nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwAu. yk{ ¼kzw ðMkw÷íkk ËwfkLkÄkhfku yLku Ãkuxk ¼kzwykíkLkkt øksøkúkn ðå[u ytËksu30 xfk ËwfkLkkuLkku nkWMk xuûk ¼hkíkku Lknª nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞw Au. ykÚke ykðe¼kzk¾íkÚke [k÷íke ËwfkLkkuLkkt Mkt[k÷fkuLku Ãký íktºkyu rhfðhe {kxu LkkurxMk VxfkhíkkVVzkx ÔÞkÃÞku Au.

30% ËwfkLkku Ãkuxk ¼kzuÚke [k÷íke nkuðkLke ykþtfk

fkuBÃ÷uûk-þku®Ãkøk MkuLxh{kt ËwfkLkkuLku Vxfkhu÷ LkkurxMk

n¤ðË, íkk.16n¤ðËLkk fðkrzÞk ÃkkMku {kr¤Þk-

y{ËkðkË nkEðu WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkfur{fÕMk ¼hu÷k ðknLkku{ktÚke fur{fÕMkLke[kuhe fhðkLkk fkhMíkkLkLkku n¤ðËÃkku÷eMku fhu÷k ÃkËkoVkþ çkkË yk[kuhkÞu÷k fur{fÕMkLku n¤ðË ÃktÚkf{kt sðu[kíkw t nkuðkLke ykþtfkÚke n¤ðËÃkku÷eMku yk íkhV íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au. òufu LkkMke Aqxu÷k ykhkuÃkeykuLkeíkÃkkMk çkkË ÏÞk÷ ykðu.

y{ËkðkË-{kr¤Þk nkEðu WÃkhÚkehkusçkhkusLke yLkuf xÙfku ÃkMkkh Úkíke nkuÞAu. su{kt y{wf xÙfLkk zÙkEðhkuLkeMkktXøkktXÚke xÙf ytËh hnu÷k fur{fÕMkLkeøkuhfkÞËuMkh [kuhe fhðkLkw t fki¼ktzn¤ðË ÃktÚkf{kt [k÷íkwt nkuðkLke [ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu n¤ðË Ãkku÷eMku AkÃkku{khíkk çku fur{fÕMk ¼hu÷e xÙfku yLkufur{fÕMk 180 r÷xh [kuhe fhe íku Mkrník

36 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞko çkkËfur{fÕMk [kuheLkwt fki¼ktz fux÷k Mk{ÞÚke[k÷e hÌkwt Au.

yk fki¼ktz{kt n¤ðË íkÚkk çknkhLkkfkuý fkuý þ¾Mkku Au yLku ykðe [kuhefhkÞu÷k fur{fÕMkLkwt ðu[ký fÞk fÞkøkk{ ÚkkÞ Au yLku fkuý ¾heËu Au ? íkuytøku n¤ðË Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄhenkuðkLkwt MkuufLz Ãke.yuMk.ykE. ze. su.MkkuMkkyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu ºkýuÞykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu LkkfkçktÄe økkuXðeAu su ÃkfzkÞk çkkË ðÄw rðøkíkku ¾w÷ðkÃkk{þu.

[kuhkW fur{fÕMkLkw t ðu[kýn¤ðË ÃkkMku Úkíkwt nkuðkLke þtfk

Happy BirthdayMkqVeÞkLk ÃkÃÃkk : {wLkkV¼kE{B{e : Mk{e{çkuLksL{ : 15-9-07MkkýtË

ðZðký þnuh{ktÚke ytçkkSsðk ÃkøkÃkk¤k Mkt½ hðkLkk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh:: Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ðZðký {ktÚke ytËksu100 Úke ðÄw ÃkËÞkºkeykuLkkt Mkt½u çkwÄðkhu Mkðkhu çkku÷ {khe ytçku.. sÞ søkËtçku...Lkkt LkkË MkkÚku ¼kËhðe ÃkwLk{ ¼hðk ytçkkS íkhV «Þký fÞwo níkw. ¼kËhðe ÃkwLk{uËh ð»kuo ytçkkS ¾kíku ykðu÷ «rMkæÄ ytçkkS {kíkkSLkkt {trËhu Þkuòíkk {u¤k{ktyLku ÃkwLk{ ¼hðk yk ð»kuo Ãký Ík÷kðkzLkkt ðZðký-MkwhuLÿLkøkh MkrníkLkkt þnuhyLku økúkBÞ ÃktÚkf{ktÚke ÃkøkÃkk¤k sðk Mkt½ku hðkLkk ÚkÞk níkk. ykðku sÃkËÞkºkeykuLkku Mkt½ ðZðký Äku¤eÃkku¤{ktÚke çkwÄðkhu Mkðkhu ÃkhtÃkhkøkík rðrÄðíkheíku fw{-fw{ rík÷f fheLku ytçkkS íkhV ÃkøkÃkk¤k síkk Mkt½Lkwt «MÚkkLk Ãkkr÷fk«{w¾ ¼økðkLk¼kE Ãkku÷k¼kE Ãkh{kh íkÚkk {k¤e Mk{ksLkkt yøkúýe fLkw¼kE hk{eMkrníkLkkt ykøkuðkLkkuyu fÞwo níkw. íkk.h3 {e MkÃxuBçkhu ¼kËhðe ÃkwLk{u økwshkík¼h{ktÚke ytçkkSLkkt {u¤k{kt ÷kufku síkk nkuÞ Au. su{kt ¼køk ÷uðk {kxu Ík÷kðkzLkkt÷kufku{kt yLkuhku WíMkkn ÚkLkøkLkíkku òuðk {¤u Au. yk ÃkøkÃkk¤k Mkt½{kt 100 fhíkkðÄkhu ÷kufkuyu òuzkELku ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÃkËÞkºkk Mkt½Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu«rðý¼kE hçkkhe, fLkw¼kE hk{e, çk¤Ëuð¼kE Ãkh{kh, ¼hík¼kEòLke,hkÞMktøk¼kE zkuzeÞk íkÚkk Mkíkðkhk Mk{ksLkkt ÞwðkLk yøkúýe søkËeþ¼kEÃkh{kh MkrníkLkkykuyu snu{ík WXkðe níke.

Lkk{ MÚk¤ ËwfkLke MktÏÞkMkkfkh Ã÷kÍk fkuBÃ÷uûk su÷[kuf ÃkkMku Ãk4ykrþðkoË fkuBÃ÷uûk sðknh [kuf 8ÃkrðsÞ [uBçkh sðknh [kuf 40ykfkþ øktøkk fkuBÃ÷uûk sðknh hkuz h7ysÞ ykfuoxuz fkuBÃ÷uûk sðknh hkuz hh{nk÷û{e fkuB÷uûk sðknh hkuz Ãk0rþðþrfík fkuBÃ÷uûk sðknh hkuz 30{ýeðeh fkuBÃ÷uûk rðê÷ «uMk hkuz h8©eS fkuBÃ÷uûk rðê÷ «uMk hkuz h4çkk÷kS fkuBÃ÷uûk rðê÷ «uMk hkuz hÃknrhfktíkk þkuÃkªøk MkuLxh rðê÷ «uMk hkuz 1ÃkÄk{k fkuBÃ÷uûk rðê÷ «uMk hkuz 40yufíkk þkuÃkªøk MkuLxh rðê÷ «uMk hkuz 46fw÷ 486

ykze [kðeyku(1) rþÞk¤k{kt....Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au(2)(5)....Lke þÂõík rðþu økk{zktLke «òyríkþÞkuÂõík¼Þko ÏÞk÷ku Ähkðu Au (2)(6) çku Ãkzkuþeyku ðå[u.... ÚkkÞ Au íÞkhufux÷ef Lkðe ðkíkku òýðk {¤u Au (3)(8) hk{,÷û{ý.... sÞ, çkku÷ku nLkw{kLkfe (3)(10) MkkûkeLke....íkÃkkMk{kt Mkk{k ÃkûkLkkuðfe÷ ½ýeðkh rðr[ºk «&™ku ÃkqAu Au (3)(11) {kuðze{tz¤ MkkÚku {ík¼uË ÄhkðLkkhkíku{LkkÚke ðnu÷k {kuzk.... Úkðk Ãkk{u Au(3)(14) feŠík, Þþ (3)(16) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwtçkeswt MÚkkLk (3)(18) Akuz (2)(20) ðh½kuzk MkkÚkuLkwt «ríkrcík {kýMkkuLkwt{tz¤.... {nksLk íkhefu yku¤¾kÞ Au(3)(22) ‘Ãkzwt Ãkzwt’ ÚkE hnu÷k fux÷kf....òuhËkh ðhMkkË{kt ÄhkþkÞe çkLke òÞ Au(2)(23) Ënus yLku Ãknuhk{ýeLkk heík....Lkunðu rík÷ktsr÷ ykÃkðe ½xu (3)(25) ÷kufku{kt ònuhkík, [[ko fu Vsuíke(3)(27) yMÃkü (3)(28) VrhÞkË, rðLktíke (3)(30) çkku÷k[k÷eÚke ykøk¤ ðÄu÷ku....fux÷ef ðkh {khk{khe{kt Ãkrhý{u Au (3)(31) ÃkwÏík rð[khLkwt, zkÌkw, þkýwt (3)(33) yuf «k[eLk Ér»k (2)(34) rËðk¤eLkwt.....÷kufku ¼khu W{tøkÚkeWsðu Au (2)Q¼e [kðeyku(1) ¾rLks íku÷ (3)(3)....nkuÞ íkuðk {kýMkÚke Mkki Ëqh hnu Au

(2)(4) MktÞwõík fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke....LkÚkefu íku ðze÷ku MkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkuo (3)(5) çkkhef,¼qfkuu (2)(7) õÞkhuf LkðkE ÷køku íkuðe....Mk{ks{kt çkLku Au (3)(9) hkufz Lkkýwt (3)(10) ËqÄ økh{ ÚkÞkLke yu rLkþkLke Au(3)(11)....Lke ykÞkík-rLkfkMk{kt ½ýeøkku÷{k÷ [k÷íke nkuðkLkwt ÷kufku {kLku Au(3)(12) LkkLke ðkík{kt.... fhðkLkefux÷kfLke xuð nkuÞ Au (3)(15) [tÃke (3)(17).... fkh¼kh {wrLk{Lku {kÚkuLkk¾Lkkh fkuEðkh ÃkMíkkÞ Au (3)(19) ðíkwo¤Lkku ½uhkðku (3)(21) ÃktòLkku Lk¾ (3)(24) íktºk{køko, þkõík Mkt«ËkÞ (4)(26) [kh ÃkkÞkðk¤wt ykMkLk (3)(27) fux÷kf {kýMkku rË÷Lkk çknw....nkuÞ Au (2)(28) yá~Þ Úkðwt íku (3)(29) Ãkkýe (2)(32) ÄkíkwLke MkktÄ fhðkLkwt Íkhý (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-40rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7.[÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1067Lkku Wfu÷

7 8 48 6 13 5 1

2 3 85

8 6 7 32 9

4 31 8 6

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ), hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ËMk{, þw¢ðkh, íkk.17-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke{kMk : VhðhËeLk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 26-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f.18-27 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 25-05 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZuf. 1-05 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý: íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 11-22 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo :{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (Mkkihk»xÙ-fåA). hrðÞkuøk ynkuhkºk. fLÞk Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷MkqÞkuoËÞÚke {æÞknTLk MkwÄe. ¼køkðík Mkókn þY. hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt. * rðïf{koÃkqò (çktøkk÷). * Mkw«rMkØ ykÞwðuoËk[kÞo- fu¤ðýefkh íku{ s ykÞwðuoËLkk økútÚkkuLkk÷u¾f ©e çkkÃkk÷k÷ ðiãLkku sL{rËLk. s. íkk. : 17-9-1896, hkýMkku÷e-Ãkt[{nk÷. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMk fhðwt. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuhLku ÷økíkkt fk{fks {kxu þw¼ rËLk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòhLke¾heË-ðu[ký fk{økehe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. yuhtzk çkòh{kt fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 467 Lkku Wfu÷

1 5 6 4 2 3 9 7 82 4 8 9 1 7 5 3 67 3 9 8 6 5 4 2 16 8 3 2 9 1 7 5 45 1 7 3 4 8 6 9 24 9 2 5 7 6 8 1 38 6 1 7 5 2 3 4 99 2 5 6 3 4 1 8 73 7 4 1 8 9 2 6 5

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 468

þçË- MktËuþ 10691 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

rLk fk Mk W Úk ÷ku ÷

Mk { s ý Ãk ÷t øk

MÚkq ¤ X Ãk fku økk ze

Þk h Xk fku h

rð ðk Ë [ h f ½

fk ð S h zwt øk h

h ð ð ý s h

fu hk Lk íkku f { ík

Lk { Lk MLkk Lk ðu

Xt ze

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 16 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)