17-12-2010 bhavnagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku {wLÿk Ãkkuxo

yuLz MkuÍ r÷.Lku økwÁðkhu rfLkkhk

rðMíkkhLkk rLkÞ{kuLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk

fhðk çkË÷ þku-fkìÍ LkkurxMk Vxfkhe Au.

ËuþLkk Ãkrù{ ËrhÞkrfLkkhu ¾kLkøke çktËh

yLku MÃkurþÞ÷ EfkìLkkìr{f ÍkuLk

rðfMkkðLkkh yk ¾kLkøke ftÃkLke Mkk{u

‘{åAe{kh yrÄfkh Mkt½»ko MktøkXLk’

Lkk{Lke yuLkSyku îkhk VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt ykðe níke. {wLÿk ÃkkuxoLkk

ðuMx Ãkkuxo yLku LkkuÚko ÃkkuxoLku yÃkkÞu÷

Âõ÷ÞhLMk yLku íkuLkk xkWLkrþÃk «kusuõxLku

økwshkík hkßÞ ÃkÞkoðhý yMkh Mk{eûkk

ykìÚkkurhxeyu ykÃku÷ {tsqhe hË þk {kxu Lk

fhe Ëuðe íku ytøku ÃkÞkoðhý rð¼køku ftÃkLke

ÃkkMku 15 rËðMk{kt fkhý sýkððk íkkfeË

fhe Au. MkkÚku s xkWLkrþÃk yLku

nkìÂMÃkx÷Lku «kusuõxLku {tsqhe ykÃkíkkt

yøkkW furLÿÞ òuøkðkEyku Lk íkÃkkMkðk

çkË÷ økwshkík fkìMx÷ ÍkuLk {uLkus{uLx

ykìÚkkurhxeLku Ãký [kh yXðkrzÞk{kt

sðkçk ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe Au.

yuLkSykuLke VrhÞkË ÃkAe ÃkÞkoðhý

rð¼køkLkk yurzþLk÷ zkÞhuõxh yu.

MkuÂLÚk÷ ðu÷u 14{e rzMkuBçkhu MkkExLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu ykÃku÷k

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu ðuMx yLku

LkkuÚko ÃkkuxoLke MkkEx Ãkh ykðu÷k ËrhÞkE

ðLkMÃkrík Ähkðíkk rðMíkkh{kt ËrhÞkLkk

íkr¤ÞkLkku fkËð W÷u[eLku ÃkwhkýLkwt fk{

òuhþkuhÚke [k÷e hÌkwt Au. rfLkkhkLkk

fkËrðÞk rðMíkkh{kt Ãkkuxo xÙMx îkhk

Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e ÃkkEÃk÷kELkLkk fkhýu

¼híkeLkwt Ãkkýe økt¼eh heíku yðhkuÄkÞ Au

yLku íkuÚke ÃkkuxoLkk Ãkrù{ íkÚkk W¥kh

rðMíkkhLkk {uLøkúwð (MktËheð]ûk) økt¼eh

yMkh ÃkkBÞk Au íku MkqfkE økÞk Au. yLkuf

søÞkyu {uLøkúwðLkku Lkkþ fhkÞku Au.

¾kzeLkku rðMíkkh yLku ËrhÞkE «ðknLku

økt¼eh yðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkkEx Ãkh yuf çkkuzo ‘yuhÃkkuxo’ ÷¾ký

Ëþkoðu Au. su yk rðMíkkh{kt yuhkuzÙku{

çkLkþu íku{ Ëþkoðu Au. yuhÃkkuxo rðfMkkððk

{kxu yuLðkÞ{uoLx÷ EBÃkuõx yuMkuMk{uLx

ònuhLkk{k 2006 nuX¤ ykøkkuíkhe

ÃkhðkLkøke {u¤ððe VhrsÞkík nkuÞ Au. su

{u¤ðkE LkÚke. Mk{wÿ Lkk{Lke xkWLkrþÃkLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.16

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe

{qfLkkh xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe

fki¼ktzLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxoLke

Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{kt ykðþu

yLku Mk{økú «r¢Þk Ãkh fkuxo

[ktÃkíke Lksh hk¾þu íkuðe

ònuhkík fheLku Mkhfkhe

ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh yk

fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt fMkwhðkh

ík{k{ ÷kufkuLku yËk÷íkLkk Ãkkt-

shk{kt ÷kððkLkku {LkMkqçkku fkuxuo

ÔÞõík fÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxuo

MkeçkeykE yLku EzeLku h001Úke

2008 MkwÄe fhkÞu÷e xwS Vk¤ðýeLke

íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk{ yuLkzeyu yLku ÞwÃkeyu yu{

çktLkuLkkt þkMkLkfk¤{kt xur÷fku{ ûkuºku

÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞku

yLku ykÃkðk{kt ykðu÷k

÷kÞMkLMkLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu. fkuxo

îkhk xwS MÃkufxÙ{Lke

Vk¤ðýe{kt íkífk÷eLk

xur÷fku{ «ÄkLk yu.

hkòLku «kÚkr{f ÿrüyu

sðkçkËkh Xuhððk{kt

ykÔÞk níkk. fkuxuo Mk{økú {k{÷k{kt

sðkçkËkh ík{k{ ÷kufkuLke Mkk{u fuMk

fhðk Ãký fÌkwt níkwt. MkeðeMke yLku

fuøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ½rLkc íkÃkkMk

fhðk Mkw«e{u Vh{kLk fÞwO níkwt.

Mkw«e{u Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk

MkeçkeykE yLku Eze çktLkuLku ykËuþ

ykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku íkÃkkMkLkk

¼køkYÃku zâwy÷ xufTLkku÷kuS

Mkezeyu{yu yLku SyuMkyu{ íku{s

MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk {u¤ððk xur÷fku{

ftÃkLkeykuLku hk»xÙeÞf]ík çkUfku îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e støke ÷kuLkLku Ãký

íkÃkkMk nuX¤ ykðhe ÷uðk fzf ykËuþ

fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo

fkuEÃký ÔÞÂõík, íku{Lkk

nkuÆk yLku yLÞ

MktMÚkkykuLkk «¼kð{kt

ykÔÞk ðøkh yLku Ënuþík

rðLkk fki¼ktzLkwt ÃkøkuÁt

þkuÄíke Ÿze íkÃkkMk fhðk

Eze yLku MkeçkeykELku

Vh{kLk fÞwO níkwt.

sÂMxMk S.yuMk.

®Mk½ðe yLku yu.fu.økk-

tøkw÷eLke çkU[u MÃküíkk fhe

níke fu íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku MkhfkhLku

LkkýktLkwt LkwfMkkLk fE heíku ÚkÞwt ?ònuh

ríkòuheLku fux÷wt LkwfMkkLk fE heíku ÚkÞwt?

íkuLke ¾kíkhe fhðk fÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxuo

íkÃkkMk ytøkuLkku «økrík ynuðk÷ 10{e

Vuçkúwykhe h011Lkk hkus Mke÷çktÄ

fðh{kt ykÃkðk MkeçkeykE yLku EzeLku

Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuxuo yk rËðMku ðÄw

MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe

níke. zkpxLkkt yrÄfkheyku òu ÷kÞMkLMk

{kxuLkkt fhkh{kt ykuÚkkuhkEÍTz rMkøLkuxhe

nkuÞ íkku íku{Lke íkÃkkMk fhðk fkuxuo ykËuþ

ykÃÞku níkku.çkU[u nkEfkuxoLkk ykËuþ

Mkk{u yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f

ELxhuMx r÷rxøkuþLk îkhk Ëk¾÷

fhkÞu÷e yÃke÷Lku {tsqhe ykÃke níke.

rËÕne nkEfkuxuo xwS MÃkuõxÙ{ {kxu

÷kÞMkLMk {tsqh fhðk yk[hðk{kt

ykðu÷e økuhherík{kt MkeçkeykE íkÃkkMk

{kxuLke {ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke.

çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu yk yhSLku Vøkkðe

ËELku nkEfkuxuo økt¼eh ¼q÷ fhe níke.

«kÚkr{f heíku ykûkuÃkku{kt Ë{ Ëu¾kÞ Au.

Ãkqhíke Mkk{økúe Ãký hsq fhðk{kt ykðe

Au.

çkU[u fÌkwt níkwt fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk

fr{þLkLkku ynuðk÷ yLku fuøkLkk

íkkhýku rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku hnu

íku sYhe Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu yk

fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk ¾kMk xe{

{kxuLke fkuE sYh LkÚke. fkhý fu

Mkhfkh fkuxoLkk rLkheûký nuX¤Lke íkÃkkMk

{kxu Mkt{ík ÚkE [qfe Au.

MkuLMkuf

Mk▲▲ 217.08 19,864.85

rLkVxe

▲▲ 56.45 5,948.75

MkkuLkwt

▼▼ 50.00 `̀ 20,800

[ktËe

▲▲ 100.00 `̀ 44,600

zku÷h

▲▲ 0.06 `̀ 45.35

Þwhku

▲▲ 0.43 `̀ 60.03

ÃkkWLz

▲▲ 0.30 `̀ 70.82

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË-11 þw¢ðkh 17 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

yu{.su.fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku çkeò

Mkºk{kt «ðuþ ytøku þhíke {tsqhe

yksLkk

ytf MkkÚku

7

nkUøkfkUøkLkk Þwðfu ‘VuMkçkqf’ îkhk

70 ÞwðíkeLku ¼ku¤ðe MkuõMk {kÛÞwt10

økuhe fMxoLkLkwt ðÕzofÃk ÃkAe

¼khíkeÞ xe{Lku økqzçkkÞ

¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk{kt ¼tøkkhLkk

8 zu÷k Mke÷142

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt 2001Úke íkÃkkMk

y{ËkðkË : nðk{kLku fhðx çkË÷íkk

Mkkihk»xÙ-fåA Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt

fkuÕzðìðLkwt yk¢{ý ðæÞwt Au yLku yufkyuf

XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. yksu hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt

íkkÃk{kLk Lkr÷ÞkLkwt 7.4 rz.Mku.LkkUÄkÞwt níkwt.

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt XtzeLkku

Ãkkhku Ÿ[fkíkk ÷kufkuyu fzfzíke XtzeLkku

ynuMkkMk fÞkuo níkku. nðk{kLk

¾kíkkLke ykøkkne «{kýu hkßÞ{kt

nsw 48 f÷kf Xtze òhe hnuþu.

AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt

Mkkihk»xÙ íkÚkk fåA{kt hõík Úkesðe

Ëuíke Xtze Ãkze hne níke íÞkh çkkË

rðMíkkhku{kt XtzeLke íkeðúíkk ½xe Au

yLku nðu VheÚke XtzeLkku [{fkhku

ðæÞku Au. yk WÃkhktík çku rËðMk{kt

hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt XtzeLkku [{fkhku

ðæÞku Au. suLku fkhýu ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku

nkzfkt Úkesðe Ëuíke XtzeLkwt òu{ hkßÞ{kt s¤ðkE hÌkwt Au.

økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Xtze

ðÄíkk hMíkk Ãkh hnuíkk

Mkw«e{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykE-EzeLku MktÞwõík íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku ykËuþ: MkeðeMke-fuøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu íkÃkkMkLke íkkfeË

• xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{ fkuxo

Ëu¾hu¾ hk¾þu

• h001Úke 2008 MkwÄe

fhkÞu÷e xwS Vk¤ðýeLke

íkÃkkMk

• hex yhSLku Vøkkðe

rËÕne nkEfkuxuo økt¼eh

¼q÷ fhe Au

• fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk

¾kMk xe{Lke fkuE sYh

LkÚke.

• MkeðeMkeLkk rhÃkkuxo-fuøkLkk

íkkhýkuLku ykÄkhu íkÃkkMk

• Mk{økú {k{÷k{kt xÙkEyu

Ãkøk÷kt fu{ Lk ÷eÄkt níkkt

íkuLke íkÃkkMk

• Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLkLke íkÃkkMk Ãkh ðÄw

æÞkLk ykÃkðk Vh{kLk

• Mkezeyu{yu-SyuMkyu{Lkk

xÙkLMkVhLke íkÃkkMk

• ÷kÞfkík Lknª Ähkðíkk

ykuÃkhuxhkuLku ÷kÞMkLMk fE

heíku yÃkkÞk íkuLke íkÃkkMk

• hku÷ ykWx ykuÂç÷økuþLk

fu{ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk Lk

níkk íkuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe

òuEyu

• Mkhfkhe çkUfku îkhk

÷kÞMkLMk {u¤ðLkkhe

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku

yÃkkÞu÷e støke ÷kuLkLke

Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu

Mkw«e{u þwt fÌkwt

y{ËkðkË, íkk. 16

Lkkýkt {tºkk÷Þu rnLËw

yrð¼õík fwxwtçk (yu[ÞwyuV)

ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV)

¾kíkk çktÄ fhkððk fkÞËk{kt

{n¥ðLkku MkwÄkhku fhe íkuLku økuÍux{kt

«rMkØ fÞkuo Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu

÷kuf ¼rð»ÞrLkrÄ yrÄrLkÞ{,

1968 (23)™e f÷{ ºký yLku

Ãkuxk f÷{ [kh îkhk {¤u÷e

Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fheLku

fkÞËk{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku Ëk¾÷

fÞkuo Au. yk MkwÄkhkuu ÃkÂç÷f

«kurðzLx Vtz (MktþkuÄLk) ÞkusLkk

2010 íkhefu yku¤¾kþu.

MkwÄkhk{kt sýkÔÞk «{kýu

'yu[ÞwyuV îkhk su ÃkÂç÷f

15 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt nkuÞ íkuðkt

yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV çktÄ Úkþu

Lkkýkt {tºkk÷ÞLke ÃkkuMx ykurVMk-çkuLfkuLku

31-3-2011 MkwÄe{kt ¾kíkk çktÄ fhðk Mkq[Lkk

Mkkihk»xÙ - fåA{kt XtzeLkwt òuh

ðæÞwt: Lkr÷Þk 7.4 rzøkúe

økwshkík{ktÚke

xuMx r¢fuxMko

y{h®Mk½ ÷k½k, hk{S

÷k½k Lkfw{, rðLkw

{ktfz, ËeÃkf þkuÄLk,

Ë¥kkS økkÞfðkz, sMkw

Ãkxu÷, fhMkLk ½kðhe,

ytþw{Lk økkÞfðkz,

Äehs ÃkhMkkýk, ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷, ÞswðuLÿ®Mkn,

RhVkLk ÃkXký, {wLkkV

Ãkxu÷, [uíkuïh Ãkqòhk,

sÞËuð WLkzfx

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.16

Mkkihk»xÙLkk r¢fuxMko {kxu nk÷

Mkwðýo Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. çku

{rnLkk yøkkW hksfkuxLkk [uíkuïh

Ãkqòhk çkkË nðu yksÚke Ërûký

ykr£fk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx

{u[Lke xe{{kt ÃkkuhçktËhLkk sÞËuð

WLkzfxLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe

Au. Írnh ¾kLk ½kÞ÷ Úkíkkt 19

ð»keoÞ zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð

WLkzfxLku xuMx xe{{kt íkf

ykÃkðk{kt ykðe Au.

sÞËuð WLkzfx xuMx fuÃk

{u¤ðLkkhku ¼khíkLkku 267{ku

Ã÷uÞh Au. LkuxTMk{kt sÞËuðLke

çkku®÷økÚke økuhe fMxoLk yLku Mkr[Lk

íkUzw÷fh ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk

níkk. sÞËuð WLkzfx «Úk{ fûkkLke

8 {u[{kt 31 rðfux ¾uhðe [qõÞku

Au. sÞËuðu yk ð»kuo LÞqÍe÷uLz ¾kíku

ÞkuòÞu÷k ytzh-19 ðÕzofÃk{kt

þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk

þkLkËkh Ëu¾kðLku fkhýu sÞËuðLku

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ºkeS

rMkÍLk{kt sÞËuð WLkzfxLku

fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko MkkÚku

fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

sÞËuðu hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{uLke

{u[{kt 26 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðe

«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Mkkihk»xÙLkk sÞËuð

WLkzfxLku xuMx fuÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



økwshkíkLke ËrhÞkrfLkkhk {uLkus{uLx ykìÚkkurhxeLku Ãký fuLÿLke LkkurxMk

ÃkÞkoðhý rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ {wLÿk ÃkkuxoLku LkkurxMk


CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ND-20101216-Fpg-BVN.qxd 17/12/2010 00:01

MkkÞçkurhÞk-

fÍkrfMíkkLkÚke

ykðíkkt nurhÞh

Ãkûkeyku {kxu rðïLkwt

MkkiÚke {kuxwt YMxªøk

MÚk¤ LkuþLk÷ Ãkkfo

¼kðLkøkh, íkk.16

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðu¤kðËh

(¼k÷) LkuþLk÷ Ãkkfo{kt rþÞk¤ku

økk¤ðk {kxu fÍkrfMíkkLk yLku

MkkÞçkurhÞk suðk «Ëuþku{ktÚke swËk

swËk [kh «fkhLkk y÷ÇÞ nurhÞh

ÃkûkeykuLkk xku¤kt Wíkhe Ãkzu Au. hkr»xÙÞ

WãkLk{kt rðnhíkkt Ëw÷o¼ nurhÞh

ÃkûkeykuLke økýíkhe ykðíkefk÷

íkk.17 yLku 18 yu{ çku rËðMk

Ëhr{ÞkLk ðu¤kðËh LkuþLk÷ Ãkkfo

Mkw«exuLzLx sÞtík Mkku÷tfe,

ykhyuVyku rðsÞ hkXkuz MkrníkLkk

yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðLkkh

nkuðkLkwt ðLk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt

níkw.

WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh

ðu¤kðËh y¼ÞkhÛÞ{kt rþÞk¤ku

økk¤ðk ykðíkkt ÞkÞkðh nurhÞh

Ãkûkeyku swËk swËk [kh «fkhLkk nkuÞ

Au. su{kt Ãku÷eË nurhÞh, {kuLxuøkwMk

nurhÞh, nuLk yLku {kþo nurhÞhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðï{kt Ëw÷o¼

{Lkkíkk nurhÞh Ãkûkeyku ¾uíkh-ðkzeLkk

Q¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk fhíkkt

SðstíkwykuLkku yknkh fheLku fwËhíke

stíkwLkkþf íkhefu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

íkuðe s heíku, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

ykðu÷ ðu¤kðËh (¼k÷) LkuþLk÷

Ãkkfo nurhÞh Ãkûkeyku {kxu ËwrLkÞk{kt

MkkiÚke {kuxwt Y®Mxøk MÚk¤ økýkÞ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ð»ko 1996

{kt rçkúxeþ ði¿kkrLkf îkhk

y¼ÞkhÛÞ{kt nurhÞh ÃkûkeLke ðMkrík

3000 økýðk{kt ykðe níke. su{kt

¢{þ: [zkðWíkkh Úkíkku hÌkku nkuÞ íku{

økík ð»ko h009 {kt nurhÞhLke ðMkrík

økýíkhe hh00 LkkUÄkE níke.

ðLk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

ðu¤kðËh hkr»xÙÞ WãkLk{kt rðnhíkkt

rðËuþe Ãkûke nurhÞhLke ðMkrík

økýíkhe ykðíkefk÷ íkk.17 Lku

þw¢ðkh yLku íkk.18 Lku þrLkðkh yu{

çku rËðMk Ëhr{ÞkLk yuMkeyuV sÞtík

yuMk.Mkku÷tfe, Ãkrhûkuºk ðLk yrÄfkhe

rðsÞ yu.hkXkuz ðøkuhu ðLk y{÷Ëkhku

îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 17 DECEMBER 201022 LÞqÍ

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

÷exhu Y. 3.10Lkku

ðÄkhku : zeÍ÷Lkk

¼kð{kt Y. hLkku

ðÄkhku ÚkðkLke

þfÞíkk

¼kðLkøkh íkk. 16

¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkko uhuþLk

r÷r{xuzu (çkeÃkeMkeyu÷) ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt ðÄkhku fÞko çkkË ËuþLke MkkiÚke

{kuxe Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLke ErLzÞLk

ykuE÷ fkuÃkkouhuþLk (ykEykuMke) îkhk

Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt

ykðu÷ Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄíkk

¼kðLkøkhLkk LkkøkhefkuLkk çksux

¾kuhðkÞk Au yLku ÃkuxÙku÷Lkk Lkk{Lkku

f[ðkx fhíkk ÷kufku Lkshu [ze hnÞk

Au.

¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku

Au suLkk fkhýu ÷kufkuLke {wþfu÷eyku

ðÄe Au. nk÷ ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku

yk ðÄkhku AuÕ÷k 6 {kMk{kt MkkiÚke

{kuxku ¼kððÄkhku Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

ðÄkhk çkkçkíku ðkMkw¼kEyu sýkÔÞw níkw

fu, ¼kðLkøkh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

÷exhu Y. 3.10Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

MkkËk ÃkuxÙku÷Lkku ÷exhLkku ¼kð Y.

Ãk6.Ãk4 Úke ðÄeLku Y. Ãk9.64Lke

MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞku Au, íkuðe s heíku

«e{eÞ{ ÃkuxÙku÷Lkku ÷exhLkku ¼kð Y.

Ãk9.h0Úke ðÄeLku Y. 6h.30Lke

Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞku Au.

ðkMkw¼kEyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu,

ÃkuxÙku÷ çkkË ykøkk{e rËðMk{kt

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Ãký Y. 1.Ãk0Úke Y.

hLkku ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkk Au.

ykøkk{e íkk. hh zeMkuBçkhLkk hkus

{kE{, Vkuf

ykuhfuMxÙk yLku

íkífk÷ r[ºk MÃkÄko{kt

MÃkÄofku fkiþÕÞ

Ëu¾kzþu


LkuþLk÷ ÞwÚk VurMxð÷Lkw ykøkk{e

rËðMkku{kt íkeYÃkíke ¾kíku ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Auu su{kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxe MkrníkLke swËe swËe xe{ku

¼køk ÷uðk {kxu sþu. LkuþLk÷ ÞwÚk

VurMxð÷ {kxu ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeLkk rðãkÚkeoyku nk÷

íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hnÞk Au.

LkuþLk÷ ÞwÚk VurMxð÷{kt hkMk-økhçkk,

{kE{, íkífk÷ r[ºk MÃkÄko MkrníkLke

swËe swËe MÃkÄko{kt MÃkÄofku fkiþÕÞ

Ëu¾kzþu.

íkeYÃkíke ¾kíku ykøkk{e íkk. 18

Úke íkk. hh òLÞwykheLkk hkus LkuþLk÷

ÞwÚk VurMxð÷Lkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. LkuþLk÷ ÞwÚk VurMxð÷{kt

¼køk ÷uðk {kxu ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeLke {kE{, Vkuf ykuhfuMxÙk

yLku íkífk÷ r[ºk MÃkÄkoLke xe{

ykøkk{e íkk. 1Ãk òLÞwykheLkk hkus

hðkLkk Úkþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk

16 MÃkÄofku, {uLkush yLku BÞÍef

f÷kfkhku MkkÚkuLke xe{ LkuþLk÷ ÞwÚk

VurMxð÷{kt sþu íku{ ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeLkk [tÿrMktn Ík÷kyu

¼kðLkøkh íkk.16

{kík]Äk{ [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u

yLku {kík]Äk{ yk©{Lkk rLk{koý yÚkuo

¼kðLkøkh{kt íkk.9 òLÞwykheÚke

16{e òLÞwykhe MkwÄe ¼kðLkøkh[kÞo

h{uþ¼kE ykuÍk (¼kE)Lkk ÔÞkMkkMkLku

Mktøkeík{Þ ¼køkðíkfÚkkLkwt ykÞkusLk

{kík]Äk{ sðknh{uËkLk ¾kíku fhkÞwt Au.

nk÷ yk Mk{økú ykÞkusLk ytøku

íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

¼kðLkøkhLkk yfðkzk ¾kíku

ykðu÷ {kík]Äk{ {tËeh{kt ¾ku¤kLkku

¾wtËLkkh ËuLkkh hktË÷ {kíkk WÃkhktík

rðæLkníkko økýuþS Mktfx{ku[Lk

nLkw{kLkËkËk, ÷û{e LkkhkÞý yLku

þtfh-ÃkkðoíkeLke MÚkkÃkLkk Úkþu.

MkkÚkkuMkkÚk yÒkûkuºk, økkiþk¤k,

æÞkLk¾tz MkrníkLkwt Ãký ykÞkusLk

fhkÞu÷Au. yLku {trËhLkwt yk fk{ nk÷

ÃkwhÍzÃku [k÷e hÌkwt Au. ¼krðfkuLku

çknku¤k «{ký{kt fÚkk ©ðýLkku ÷k¼

÷uðk ykÞkusf xÙMxeyku îkhk yLkwhkuÄ

fhkÞ÷ Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt 1h ð»koLkk

÷ktçkk Mk{økk¤k çkkË ¼krðfkuLku Ãkq.

h{uþ¼kE (¼kE) ¼køkðíkfÚkkLkk

©ðý÷k¼Lkku Õnkðku {u¤ðkLkku nkuÞ

þnuh¼h{kt yÇÞkhÚke s yk fÚkk

ytøku WíMkkn «ðíkeo hÌkku Au.

økku®ðË¼kE ÷k÷S¼kE fkfzeÞk

(Ãkkxýðk¤k þeík÷ {uLÞw Mkwhík-

{wtçkE) yLku {nkðehrMktn hýw¼k

[wzkMk{k (çkkð¤Þkhe ¼k÷) yk

zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk

Vkuxkuøkúk^MkLkwt rºkrËðMkeÞ

«ËþoLk Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.16

økwshkík hksÞ yr¼÷u¾køkkh

¾kíkk îkhk MðŠý{

MðkLík: Mkw¾kÞ

«kusuõx ytíkøkoík

zk ì .çk kçk kMk kn uçk

y k t ç k u z f h L k k

Vk u x k u ø k ú kVxMkL k w t

ykøkk{e íkk.hh Úke h4 yu{

rºkrËðMkeÞ «ËþoLk Þkuòþu. þnuhLke

çkkxoLk ÷kEçkúuhe ¾kíku zkì.çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfhLkk VkuxkuøkúkVxMkLkwt «ËþoLk

íkk.hhLku Mkðkhu 10 f÷kfu þk{ËkMk

fku÷usLkk Ä{uoLÿrMktn Ík÷kLkk nMíku

WÆ½kxLk fhe ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykðþu.

yk «Mktøku ykÞkuSík Mk{khkun{kt

yríkÚke rðþu»k íkhefu zkì.yu÷.Þw.ðkZuh

(yæÞûk EríknkMk rð¼køk þk{¤ËkMk

EÂLzÞLk huz¢kuMk

îkhk ËðkÞwõík

{åAhËkLkeLkwt rðíkhý

¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt MðkMÚÞLke MkkÚku ÷kuf

òøk]íkeLkwt fk{ fhíke ELzeÞLk

huz¢kuMk MktMÚkk îkhk yðkh-

Lkðkh íkçkeçke Mkuðk rð»kÞf

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðíkk

nkuÞ Au.su ytíkøkoík ELzeÞLk

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk íkÆLk

ðksçke yLku hkníkLkk ¼kðu

ËðkÞwõík {åAhËkLke ðu[ký

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{s

MktMÚkk îkhk ¾kMk

sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuLku

çkuzÃkkLk íkÚkk yLÞ «kÚkr{f

MkkhðkhLkk MkkÄLkku

ÞwrhLkÃkkuxLke rðLkk {qÕÞu Mkuðk

ykÃkðk{kt ykðu Au. çke.Mke.S.,

xÙeÃk÷, Ãkkur÷Þku, ÄLkwhLke hMke

rLk:þwÕf íkÚkk yu{.yu{.ykh.

Lke Íuhe f{¤ku yLku

xkÞVkuzLke hMke ðksçke ¼kðu

ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke

sYheÞkíkðk¤kLku hMkefhý

Mkuðk {kxu ELzeÞLk huz¢kuMk,

rËðkLkÃkhk ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo

fhðku.

xe.ðkÞ.çkefku{

huøÞw÷h yLku

yufMkxLko÷Lkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

îkhk xe.ðkÞ.çkefku{ huøÞw÷h

yLku yufMkxLko÷ rð¼køkLke

LkðuBçkh-h010{kt ÷uðkÞu÷

ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su Lke[u

{wsçk Au.

huøÞw÷h : VMxo f÷kMk :

3030010, 3030052

MkufLz f÷kMk :

3030002, 05, 07, 08,

11, 14, 15, 41, 49, 55

ÃkkMk f÷kMk : 3030022,

24, 25, 27, 29, 31, 32,

39, 44, 48, 54

yufMkxLko÷- MkufLz f÷kMk

: 23030002, 23030003

ÃkkMk f÷kMk : 23030007,

23030008, 23030009

xe.ðkÞ.

yu÷yu÷çkeLkwt

Ãkrhýk{


îkhk yufxkuçkh-h010{kt

÷uðkÞu÷ xe.ðkÞ.yu÷yu÷çkeLkwt

Ãkrhýk{ yksu ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt Au. su Lke[u {wsçk Au.

ÃkkMk f÷kMk : 4050001,

02, 03, 04, 05, 06, 07,

08, 10, 12, 13, 15, 16,

17, 18, 19, 21 22, 23,

24, 25 26, 27, 28 29,

30, 31, 32, 33, 34 35,

36, 37, 38, 43.

S.yu÷.fkfrzÞk

ELxh.Mfw÷ îkhk

19{eyu xu÷uLx nLx-

h010Lkwt ykÞkusLk

MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk

ELMxexâwx ¼kðLkøkh

Mkt[k÷eík S.yu÷.fkfzeÞk

ELxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkk WÃk¢{u

ykøkk{e íkk.19{eyu xu÷uLx

nx-h010Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e

íkk.19Lkk hkus çkÃkkuhu 3-00

f÷kfu ykuÃkLk ¼kðLkøkh

xu÷uLx nLx îkhk ºký Úke ÃktËh

ð»koLkk çkk¤fkuLke ºký ðøko{kt

rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkusðk{kt

ykðþu. íku{s Mkktsu 6-00

f÷kfu MkktMf]ríkf «kuøkúk{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk «Mktøku MkhËkh Ãkxu÷

ELMkxexâwxLkk {nkLkw¼ðku íkÚkk

þnuhLkk ðhec ykøkuðkLkku

WÃkMÚkeík hnuþu.

LÞqÍ xÙuf

18 {eyu ÞwrLk.Lke xe{ LkuþLk÷

ÞwÚk VurMxð÷{kt ¼køk ÷uðk sþu

¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e {kMku

h{uþ¼kE ykuÍkLke ¼køkðík fÚkk

MkhËkh Ãkxu÷Lkk rLkðkoýrËLk

rLkr{¥ku rºkrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞk

¼kðLkøkhíkk.16

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík

yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLkk rzxuELk

fhðk{kt ykðu÷k 171 AkºkkuLku çkeò

Mkºk{kt 90 xfk nksh hnuðkLke þhík

{wfeLku çkknuÄheÃkºk ÷¾kðeLku çkeò

Mkºk{kt «ðuþ ykÃkðkLkku ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxeyu rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkw t

òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, yu{.su.fku÷us ykuV

fku{MkoLkk rðÄkÚkeoykuLku nksheLkk {wËu

rzxuELk fhðk{kt ykÔÞk níkk.òufu

rðÄkÚkeo íkhVÚke yuðku ykûkuÃk fhkÞku

níkku fu, fku÷us{k rðÄkÚkeoyku nksh

hnuíkk nkuðk Aíkk nkshe Ãkwhðk{kt

ykðíke Lk níke.suLke Mkk{u fku÷usLkk

Mkt[k÷fkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,

rðÄkÚkeoyku Mkíkík økuhnksh hnuíkk

níkk.suLku Ãkøk÷u rðÄkÚkeoykuLku rzxìELk

fhðk{kt ykÔÞk níkk.òufu íÞkh çkkË

rðÄkÚkeo MktøkXLk yuLkyuMkÞwykE

ftxkheÞk, hksÃkk÷rMkn òzuò, Þwðf

fkuøkú uMk yLku yuçkeðeÃkeLkk ¼ikr{f

fk{Ëkh, ¼krðf¼kE ðtfkýe Mkrník

nkuËuËkhkuyu rðÄkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ Lk

çkøkzu íkuLku æÞkLk{k hk¾eLku çkeò Mkºk{kt

«ðuþ ykÃkðk {kxuLke {ktøkýe fhe

níke.rðÄkÚkeo Lkuíkkyku yLku ðk÷eykuLke

{ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷ELku ÞwrLkðŠMkxeyu

«ðuþ ytøkuLke yu{.su. fku÷usLkk

yæÞkÃkfkuLke yuf fr{rx çkLkkðe níke.

yk fr{rxyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo

ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLku MkkuÃke rËÄk

çkkË yksu ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu

«ðuþ ðtr[ík rðÄkÚkeoyku ÃkkMkuÚke çkeò

Mkºk{k 90 xfk nksh hnuðkLke þhík

{wfeLku çkknuÄhe Ãkºkf ÷¾kððk{kt

ykÔÞw níkwt.yk çkknuÄhe ÃkºkfLkk

ykÄkhu ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu «ðuþ

ðtr[ík rðÄkÚkeoykuLku çkeò Mkºk{kt «ðuþ

ykÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, «ðuþ ðtr[ík rðÄkÚkeoykuyu

çkeò Mkºk{kt Ãkwhíke nkshe hk¾ðe

Ãkzþu.yLku ðk÷eykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk

Akºk fku÷us{k sELku ðøko¾tz{k

yÇÞkMk fhu Au fu ÃkAe çknkh

xku¤xÃÃkk fhu Au.?íku ytøku òøk]ík Úkðw

Ãkzþu.ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk Akºk Ãkh rðþu»k Lksh

hk¾ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

çknkh xku¤xÃÃkk fhLkkhk rðãkÚkeoyku Mkk{u ÷k÷çk¥ke Mk{kLk rLkýoÞ

yu{.su. fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku çkeò

Mkºk{kt «ðuþ {kxu þhíke {tsqhe yÃkkR

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke çkeò Mkºk{kt økuhnksh Lkrn hnuðkLkk çkknuÄheÃkºkfku ÷uðk{kt ykÔÞk

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkÚke

ðknLk[k÷fku{kt f[ðkx

òøk]ík f{o[khe

{tz¤u f{o[kheykuLku

{¤íkk n¬ ykÃkðk

fhu÷e {køkýe


¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkk

f{o[kheykuLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™u

ykshkus òøk]ík f{o[khe {tz¤u BÞw.

fr{&™h Mk{ûk hswykík fhe Au.

Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLkku 9Lkku ÷k¼

½ýk f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷

LkÚke íku{s çkMk xÙkVef çkMk økuhusLkkt

f{o[kheykuLku ÃkuLþLk ÷køkw Ãkkzðk yLku

÷kÞfkík Ähkðíkk ðøko 3 Úke 4 Lkk

fB[koheykuLku MkeLkeÞkuhexe «{kýu

çkZíke ykÃkðk íkÚkk [k÷w Lkkufhe

ËhBÞkLk yðMkkLk Ãkk{u÷.

f{o[kheykuLkk ðkhMkËkhkuLku Lkkufhe

ykÃkðk íkÚkk [k÷w Lkkufhe ËhBÞkLk

yðMkkLk Ãkk{u÷ fB[koheykuLkk

ðkhMkËkhkuLkuLkkufhe ykÃkðk íkÚkk BÞw.

fkuÃkku o.{kt hkus{Ëkh-ntøkk{e íkhefu

Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLku BÞw.

fkuÃkkuo.Lke rLkík {wsçk ntøkk{e íkÚkk

fkÞ{e fhðk íkÚkk [k÷w Lkkufhe

ËhBÞkLk yðMkkLk Ãkk{u÷

f{o[kheykuLkk ðkhMkËkhkuLku VefMk

Ãkøkkh{kt Ãkkt[ ð»ko {kxu rLk{ýwtf

ykÃku÷ nkuÞ íkuðk f{o[kheykuLku BÞw.

fkuÃkkuo.Lke rLkrík {wsçk fkÞ{e fhðk

suðk «&™hu Ãkzíkk Au. yk {ktøkýeyku

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞLke Ãkzíkh Au.

ykuðh xuf fhðk

síkk Mkk{uÚke ykðíke

xÙf MkkÚku çkkEf

yÚkzkE

çkhðk¤k, íkk.16

çkhðk¤k{kt y{ËkðkË-¼kðLkøkh

nkEðu WÃkh Ãkku÷eMk fðkxoh Mkk{u

íkk.16-1h-10Lkk hkus çkÃkkuhLkk 1h

ðkøÞkLkk yhMkk{kt xÙf yLku nkuLzk

çkkEf Mkk{Mkk{u yÚkzkíkk 3 ÔÞrfíkLku

økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke.

yk ytøku {¤íke rðøkík yLkwMkkh

çkhðk¤kLkk swLkk Lkkðzk økk{Lkk

hýSík¼kE fkLkS¼kE (W.ð.hÃk)

çkk{hku÷eÞk, ðÕ÷¼¼kE f{k¼kE

fku¤e (W.ð.hh) íkÚkk hksw¼kE

fk¤w¼kE çkk{hku÷eÞk (W.ð.hÃk)

çkkEf Ãkh ÔÞðnkhef fk{ {kxu hkuSË

{wfk{u sE hÌkkt níkk. íku yhMkk{kt

çkhðk¤k nkEðu WÃkh çkMkLkku ykuðh

xuf fhíkk Mkk{uÚke ykðíkku xÙf xuðMko Lkt.

Ssu 18 yuxe 944h MkkÚku yÚkzkíkk

ºkýuÞ ÔÞrfíkykuLku økt¼eh Eòyku

Ãknku[e níke.

suykuLku Mkkhðkh yÚkuo 108

E{hsLMke {khVíku ÃkkÞ÷kux

÷k¼w¼kE LkkfeÞk íkÚkk Eyu{.xe

MktsÞ MkhÚkkuhk îkhk EòøkúMíkkuLku

íkkífk÷ef çkkð¤k Mkk{wrnf ykhkuøÞ

fuLÿ{kt «kÚkr{f Mkkhðkh {u¤ðeLku

EòøkúMíkkuLku ÄtÄwfk ykh.yu{.yuMk

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.


¼kðLkøkh rsÕ÷kLku y{ËkðkË

MkkÚku òuzíkkt Äku÷uhk nkE ðu ÃkhLkk

ðu¤kðËh (¼k÷) ¾kíkuLkk

fkr¤Þkh LkuþLk÷ Ãkkfo{kt rðnhíkkt

fkr¤Þkh, rðËuþe ÃkûkeykuLku

rLknk¤ðk ykðíkkt {w÷kfkíkeykuLkk

hnuðk MkrníkLke ÔÞðMÚkk {kxu

hkßÞ MkhfkhLkk ðLk rð¼køk îkhk

Yk.42,25 ÷k¾Lkk ¾[uo

zkuh{ªxhe rçk®Õzøk çkLkkððk{kt

ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw.

ðLk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

ðu¤kðËh ÂMÚkík fkr¤Þkh hkr»xÙÞ

WãkLk{kt ykþhu 4000 sux÷kt

fkr¤ÞkhLkk xku¤k fqËkfqË fhíkkt

òuðk {¤u Au. íkuðe s heíku,

MkkEçkurhÞk yLku fÍkrfMíkkLkÚke

y÷ÇÞ nurhÞh ÃkûkeykuLkk xku¤k

rþÞk¤ku økk¤ðk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt

Wíkhe Ãkzu Au.

fwËhíke h{ýeÞíkkLku {kýðk

yLku ðLÞSð Mk]rüLku rLknk¤ðk

{kxu ykðíkkt {w÷kfkíkeykuLku

hnuuðk, s{ðk, Mkwðk MkrníkLke

MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu MkhfkhLkk

ðLk rð¼køk îkhk zkuh{ªxhe

rçk®ÕzøkLkk çkktÄfk{ ÃkkA¤ fw÷

Yk.42,25,399 Lke

yÄ..Ä..hf{ ¾[oðk{kt

ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkw.

yk çkktÄfk{Lku xuLzh ykÃÞkLkk

ºký {kMk{kt ÃkwY fhðk{kt ykðþu.

yk zkuh{ªxhe{kt 16 †e yLku 16

ÃkwY»k {¤e 32 sux÷kt

Mknu÷kýeykuLkk hnuðk, Mkwðk yLku

s{ðkLke ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ Úkþu.

fkr¤Þkh y¼ÞkhÛÞ{kt 42

÷k¾Lkk ¾[uo zkuh{ªxhe çkLkþu

ºký {kMk{kt çkktÄfk{ ÃkwY fhkþu : 32 {rn÷k-ÃkwY»k {w÷kfkíkeyku {kxu hnuðkLke ÔÞðMÚkk

çkhðk¤k ÃkkMku xÙf-çkkEf

ðå[u yfM{kík{kt 3Lku Eò

¼kðLkøkh-fk÷kðkz yuMk.xe. çkMkLke

yrLkÞr{íkíkkÚke {wMkkVhku ºkkrn{k{

ð÷¼eÃkwh, W{hk¤k, Äku¤k, ZMkk MkrníkLkk ÃktÚkfLkk {wMkkVhkuLku nk÷kfe

ðu¤kðËh y¼ÞkhÛÞ{kt yksÚke nurhÞh ÃkûkeLke økýíkhe

ð»ko h009Lke økýíkhe{kt hh00 nurhÞh Ãkûke LkkUÄkÞk níkk

yksu LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ¾uzqík rþrçkh

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðu¤kðËh (¼k÷) LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ykðíkefk÷

íkk.17 Lkk hkus rðËuþe Ãkûke nurhÞhLkk hûký yLku ¾uíkh-ðkzeLkk Q¼k

Ãkkf{kt stíkwLkkþf ËðkykuLkku ykuAku WÃkÞkuøk fhðk çkkçkík MkrníkLkk rð»kÞLku

ykLkw»kktrøkf ¾uzqík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykþhu

125 sux÷kt ¾uzqíkkuLku ¾uíke rLk»ýktíkku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzþu.

yk rþrçkh{kt ykýtË yurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞku÷kuSf÷

fLxÙku÷Lkk íks¿k ÃkkhkþÞo, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe {heLk MkkÞLMk ¼ðLkLkk

yu[ykuze zku.ELÿ økZðe, ðu¤kðËh LkuþLk÷ ÃkkfoLkk Mkw«exuLzLx sÞtík

yuMk.Mkku÷tfe, huLs VkuhuMx ykurVMkh ðe.yu.hkXkuz, ðkEÕz ÷kEV ðkuzoLk

Yr[çkuLk Ëðu íkÚkk rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe ðøkuhu rLk»ýktíkku nksh hne

¾uzqíkkuLku ¾uíke rð»kÞf {køkoËþoLk ykÃkþu. su{kt ¾kMk fheLku ¾uzqíkkuLku ¾uíkh-

ðkzeLkk {ku÷kíkLkk ðkðuíkh Ëhr{ÞkLk stíkwLkkþf ËðkLkku ykuAku WÃkÞkuøk

fhðk íkÚkk ÃkkfLke ò¤ðýe MkrníkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.


y¾tz ¼khíkLkk {nkLk rþÕÃke

÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷Lkk 60 rLkðkoýrËLk íkk.1Ãk

rzMkuBçkhLkk hkus þnuhLkk MkhËkhçkkøk

(Ãke÷økkzoLk) ¾kíku rºkrðÄ fkÞo¢{ku

MkhËkh Þwðk {tz¤ ¼kðLkøkh MkhËkh

Ãkxu÷ MktMfkh {tz¤, MkhËkh

ðÕ÷¼¼kE M{khf xÙMx MkhËkh M{]rík

¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u Mðk{e nhe

nehkLktËkMkøkhSLkk yæÞûk MÚkkLku

ÞkuòÞk níkk.

yk rºkrðÄ fkÞo¢{kuLkk rËÃk

«køkxÞ Mðk{eSLkk nMíku fhu÷

íÞkhçkkË WÃkMÚkeík {nu{kLkku yLku

ykøkuðkLkkuyu MkhËkh Ãkxu÷Lku Ãkw»ÃkkuLke

Ãkw»Ãkkst÷e yÃkeo níke.

íkífk÷ r[ºk MÃkÄko yLku xÃkk÷

÷u¾ík MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt

rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄu÷ su{kt Ãkkt[uÞ

¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt WíMkð

{fðkýkLku ºký økkuÕz {uz÷


¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLke

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk

¾u÷kzeyu MkwtËh «ËþoLk fhe ºký økkuÕz

{uz÷ {u¤ðe økkihð ðÄkhu÷ Au. þnuhLke

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ rðãk÷Þ{kt

Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkk WíMkð

{fðkýkyu ¾u÷ {nkfwt¼Lke

hksÞfûkkLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLke xe{

EðuLx yLku ÔÞrfíkøkík hkWLz{kt Wíf]»x

Ëu¾kð fhe ºký økkuÕz {uz÷ {u¤ðu÷ Au.

yk rMkæÄe çkË÷ WíMkð {fðkýkLkw

Lkkýk {tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk nMíku

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku çkuMx ykuV Ä çkuMxLke

xÙkuVe ykÃke Y. 30 nòhLkw hkufz

ÃkwhMfkh ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw. Þkuøk ûkuºku LkkLke Wt{h{kt WíMkð

{fðkýkyu {kuxe rMkæÄe {u¤ðu÷ Au.

W{hk¤k, íkk.16

fk÷kðkzLke yuMk.xeçkMkLke MkwrðÄk

yrLkÞ{eík Úkíkk ð÷¼eÃkwh, W{hk¤k

MkrníkLkk ÃktÚkfkuLkk ÷kufkuLku {w~fu÷eyku

Ãkze hne Au. íkuÚke yuMk.xe.çkMk Mkuðk

rLkÞ{eík fhðk ÷kufkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

W{hk¤k yLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk

{Úkfku MkrníkLkk {kuhçke, ò{Lkøkh

ðøkuhu íkhV sðk ykððkLke yuf{kºk

MkeÄe yuMk.xe.çkMk Mkuðk Au íku

¼kðLkøkh fk÷kðkz ðkÞk ð÷¼eÃkwh

W{hk¤k, Äku¤k, ZMkk YxLke çkMk

yrLkÞr{ík ÚkE síkk çktLku íkk÷wfkLkk

WÃkhkufík rðMíkkhku{kt sðk ykððkLke

sYrhÞkík ðk¤k yMktÏÞ ÷kufku hkus

ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au.

ºkeMkÚke ðÄw ð»kkuo Ãknu÷k ð÷¼eÃkwh

yLku W{hk¤kLku hksfkux MkkÚku òuzík

MkeÄe yuMk.xe.çkMk ÷kufkuLke «çk¤

{ktøkLkk Ãkøk÷u þY ÚkE. ÃkAeyu YxLku

hksfkuxÚke fk÷kðz MkwÄe ÷tçkkððk{kt

ykÔÞku hÃk ð»ko MkwÄe ¾wçk s rLkÞ{íke

heíku ½rzÞkhLkk fktxu [k÷u÷

¼kðLkøkh-fk÷kðkz ðkÞk ð÷¼eÃkwh,

W{hk¤k Yx Ãkkt[uf ðhMk Ãknu÷k

yrLkÞr{ík çkLkkðeLku çktÄ fhe Ëuðkíkkt

yu Yx Vhe [k÷w fhðk W{hk¤k{ktÚke

yuMk.xe. fkuÃkkuoLkk hksÞ Mk¥kkðk¤k

Mk{ûk hswykík Úkíkk Yx Vhe [k÷w ÚkÞku

ðhMk Ëe çktÄ hÌkk ÃkAe ÃkwLk: [k÷w

ÚkÞu÷ yk Yx Ãkh hksÞ fûkkyuÚke

Mkw[Lkk {¤íkk Lkðe çkMk Ãký

Vk¤ððk{kt ykðe yLku Vhe rLkÞr{ík

çkLke ¼h[f ¢w {uBçkMko rLkð]ík ÚkE

økÞk ÃkAe Vhe ð¾íkyk Yx øk{u íku{

Ãký nk÷ ¼kðLkøkh fk÷kðz ðkÞk

W{hk¤k yuMk.xe. çkMkYx VheÚke

yrLkÞr{ík ÚkE síkk yk çkMkLke hkn

òuíkk yLkuf ÷kufku yneLkk ¾wÕ÷k çkMk

MxuLz Ãkh hkus Mkðkhu Xtze{kt XwXðkíkk

yxfkíkk yLku yk¾huLk Awxfu ¾kLkøke

ðknLkku{kt [zíkk Lkshu Ãkzu Au.

{nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkk

Ãkzíkh «&™u fr{þLkhLku hsqykík

hksfeÞ ykøkuðkLkku MkrníkLkk Lkkøkhefku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk

{nkuh{ rLkr{¥ku þnuhLkk {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk ykf»kof íkkSÞk çkLkkððk{kt

ykÔÞk níkk. yksu íkkSÞk Ãkz{kt ykÔÞk níkk. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

½hþk¤k{kt huMfÞw rLkËþoLk : ½hþk¤k¾kíku økwshkík hksÞ ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk, økktÄeLkøkh

yuLk.ze.ykh.yuV.økktÄeLkøkh yLku f÷ufxh f[uhe, ¼kðLkøkh îkhk ykÞkuSík huMfÞw yLku «kÚkr{f MkkhðkhLkwt

rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt su{kt çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuLkkt ¿kkLk{kt ðÄkhku f]ÞT yLku fwËhíke ykVíkku{kt ÔÞrfíkyu

ÃkkuíkkLkku íkÚkk yLÞLkku çk[kð fE heíku fhðku íku yøku rðMíkwík {krníke ykÃke níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)







ND-20101216-pat-BVN.qxd 17/12/2010 00:02 Page 1


WËT½kxLk yksu Mkðkhu 9 ðkøku

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk ELk[kso

[kEMk [kLMk÷h zku. su.Ãke. {iÞkýe

íkÚkk MktMÚkkLkk MÚkkÃkf Ãkwhkýe

Mðk{eLkkhkÞýËkMkS îkhk

rËÃk«køkxÞ fheLku «ËþoLkLku ¾wÕ÷w

{wfkÞu÷ yk «Mktøku fu.Ãke.Mðk{e íkÚkk

yLÞ Mktíkkuyu WÃkMÚkeík hne

rðãkÚkeoykuLku ykrþð[oLk ÃkkXðu÷.

zku. {iÞkýe yLku rðãkÚkeoykuLku

«kuíMkkrník fhíkw «ð[Lk ykÃku÷ yk

«Mktøku rzÃkkxo{uLx ykuV rVÍefMkLkk nuz

yuMk.Ãke.¼xLkkøkh íkÚkk rzÃkkxo{uLx

ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk nuz

yuMk.ykh. rîðuËe zku. S.ze.yk[kÞo,

zku. zkur÷Þk Mkknuçk zku. yu{.fu. Ãkxu÷

zku. rn{÷¼kE ÃktzÞk íkÚkk fuBÃkMkLkk

ík{k{ rð¼køkLkk ðzkyku ¾kMk

WÃkÂMÚkík hnu÷. fku÷usLkk h00Úke ðÄw

ðeãkÚkeoyku îkhk rðrðÄ ÷uxuMx

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku 100Úke

ðÄw íkiÞkh fhu÷ «kusufxLkwt «ËþoLk ykX

rð¼køk{kt ðnU[kÞu÷ Au.

su{kt yuzðkLMk xufLkku÷kuS xufLkku

¢kVx fku.÷eLkfMk, {kuçkeLkux,

yuLke{uþLk, yusÞwfuþLk yLku

fuheyh íkÚkk rMkfÞwhexe økúwÃk

{wÏÞíðu Au. yk «ËþoLk

Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt Ãký

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «ËþoLkLkk rðrþü

ykf»koý rðrðÄ rð¢íkkykuLkk Mxku÷{kt

fBÃÞwxh ûkuºku ÷uxuMx MkkÄLkkuLku «ËŠþík

fhkÞ Au. WÃkhktík yk ûkuºku furhyh

çkLkkððk{kxu sYhe çkÄk s fkuMkoLku

÷køkíke {krníke ykÃkíkk Mxku÷ Ãký Au.

V÷uþ-h010 «ËþoLkLku MkV¤

çkLkkððk fku÷usLkku MktÃkqýo MxkV snu{ík

WXkðe hÌkku Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

fk÷u çkkuxkË{kt Wòo

{tºkeLke nkshe{kt

rºkrðÄ fkÞo¢{{kt

ykðíkefk÷u Wòo yLku

ÃkuxÙkuufur{fÕMk {tºke

Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ çkkuxkËLkk

«ðkMku ykðþu yLku swËk swËk

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.

çkkuxkË ¾kíku ykøkk{e íkk.

18 zeMkuBçkhLku þrLkðkhLkk

hkus swËk swËk fkÞo¢{{kt

Wòo {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷

nkshe ykÃkþu. çkÃkkuhu 1

f÷kfu Wòo {tºke çkkuxkË{kt

Ãknkut[þu yLku çkÃkkuhu 3

f÷kfu çkkuxkË ¾uíkeðkze

WíÃkÒk çkòh Mkr{rík ¾kíku

h¾kÞu÷ rðrðÄ çkuXf{kt

nkshe ykÃkþu. yk WÃkhktík

MkktsLkk 4.30 f÷kfu çkkuxkË

¾kíku rðãk¼khíke xÙMx

Mkt[kr÷ík Mfw÷{kt ËþkçËe

{nkuíMkð MktË¼uo h¾kÞu÷

rºkrðÄ fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík

hnuþu.

ðMkrík økýíkhe

yLðÞu {LkÃkkLkk

f{eoykuLku íkk÷e{

yÃkkþu

¼khíkLke ðMkrík økýíkhe

yLðÞu ¼kðLkøkh þnuh{kt

çkeò [hýLke sLkøkýLkkLkku

ykht¼ Úkþu.ðMkrík

økýíkheLke fk{økehe yLðÞu

{LkÃkkLke ðMkrík økýíkhe{kt

hkufkÞu÷k økýíkheËkhku yLku

MkwÃkhðkEÍhkuLku ykøkk{e

íkk.20 Úke íkk.22 Ëhr{ÞkLk

íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðþu.

¼khíkLke ðMkrík

økýíkheLkk çkeò [hýLke

fk{økeheLke Ãkqðo íkiÞkhe {kxu

¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkkr÷fk{kt økík íkk.14Lkkt ðkuzo

[kso ykurVMkh yLku ðMkrík

økýíkhe f[uheLkk

f{o[kheykuLku íkkr÷{ {kxuLke

{e®xøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkwt.yk {e®xøk{kt

økktÄeLkøkhLkk rhMk[o

ykurVMkh þ{ko, ykuçÍðoh

Ík÷k yLku yLkuSyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.íkuykuyu

f{o[kheykuLku rðrðÄ

{krníkeyku ykÃke níke.ðMkrík

økýíkheLke fk{økehe yLðÞu

ykÞkursík {e®xøkLkwt Mkt[k÷Lk

LkkÞçk fr{þLkh Ëðu yLku

MknkÞf rMkxe MkuLMkMk

ykurVMkh økkuÄðkýeyu fÞwo

níkwt.

økZzk (Mðk){kt

ÃkwMíkf {u¤kLkwt

ykÞkusLk

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u

rðrðÄ MktMÚkkykuLkk

MknÞkuøkÚke su.Mkewf{kh¾k

{nkrðãk÷Þ îkhk MknòLktË

Yh÷ zuð÷Ãk{uLxLkk WÃk¢{u

ÃkwMíkf «u{eykuLku Ãk0 xfk

sux÷k rzMfkWLxÚke rðrðÄ

ûkuºkLkk ÷u¾fku yLku

MkkrníÞfkhkuLkk ÃkwMíkfku {¤e

hnu íkuðk ykþÞýe ykøkk{e

íkk.18 yLku 19 rzMkuBçkh

Ëhr{ÞkLk yu{.yu{.

nkEMfw÷ «kÚkoLkk¾tz ¾kíku

Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 7

Ëhr{ÞkLk çku rËðMkMkwÄe

ÃkwMíkf {u¤kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

{u¤k{kt ÃkwMíkf «u{eykuLku

¼køk ÷uðk sýkðkÞw Au.

økZzk{kt yk «fkhLkku ÃkwMíkf

{u¤ku Mkki «Úk{ ð¾ík ÞkuòE

hÌkku Au.

LÞqÍ xÙuf

{nwðk çÞwhku íkk 16

{nwðkLkk Ãkku»k {Lkkíkk rðMíkkh

yuðk økktÄeçkkøk Lkk

ÃkkA¤ rðMíkkh yux÷u

fwçkuhLkkÚk {tËeh ðk¤k

hkuz Ãkh MkðkhLkk ËMkuf

ðkøÞk ykMkÃkkMk

y[kLkf Íuhe

{Ä{k¾eykuLkk Íwtzu

ykíktf {[kðíkk hkuz Ãkh

ÃkMkkh Úkíkk

hknËkheykuLku zt¾ {khíkk LkkMk¼køk

{[e níke suLkk ÷eÄu yk¾kuÞ hMíkku çktÄ

ÚkE økÞku níkku. {nwðk ykMkÃkkMk{kt

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk Íuhe

{kÄ{k¾eykuLkk ºkkMk{kt ¾wçk ðÄkhku

ÚkÞku Au su{kt ½ýk ÷kufku økt¼eh heíku

zt¾kÞk Au íÞkhu y{wf ÷kufkuLkk {]íÞw

Ãký rLkÃksÞk nkuðkLkk ÷eÄu ÷kufku{kt zh

[kuÏ¾ku Ëu¾kíkku níkku

yk yk¾kuÞ ykíktf

yufË f÷kfÚke ðÄw

Mk{Þ {kxu yk hMíkk Ãkh

fVoÞw ÷køÞku nkuÞ íku{

hMíkku çktÄ ÚkE økÞku

níkku ykMkÃkkMkLkk

ËwfkLkËkhku ËwfkLkku Akuze

Mk÷k{ík MÚk¤ Ãkh síkk

hnÞk níkk yk{ ykðe MÚkeíke Mk{Þu

íktºk Ëðkhk {nwðk suðk þnhu{kt

{k¾eykuLkk XufkýkykuLke íkÃkkMk fhkðe

íkuLku Ëwh fhðk {kxu Mkíðhu Ãkøk÷kyku

¼hðk ÷kufkuyu yk¢kuþ MkkÚku {ktøk

WXðk Ãkk{e Au.

fwtZu÷e íkk.16

¼kðLkøkh-ík¤kò LkuþLk÷ nkRðu

WÃkh ºkkÃks LkSf ykðu÷k òýeíkk

Lke÷ftX yk©{, fk{ÄuLkw økkiþk¤k

¾kíku fMíkwheøkeheçkkÃkw îkhk rºkrðÄ

fÚkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

rºkrðÄ fÚkkLkk rºkðuýe Mktøk{ Mk{k ºký

fÚkkLkwt yufeMkkÚku «Úk{ ð¾ík rðrþü

ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku þeðfÚkk,

hk{fÚkk íku{s ¼køkðík fÚkkLkwt çknku¤e

MktÏÞk{kt ©kuíkksLkku hMkÃkkLk fhe hÌkk

Au. íkk.10Lku þw¢ðkhLkk hkusÚke

«kht¼kÞu÷k Mkíkík ÃktËhrËðMkLkk

rºkrðÄ fÚkk {nkuíMkð{kt ykswçkkswLkk

økk{ku ÷k¼ R hÌkk Au. Äkhze økk{

MkrníkLkk økk{sLkku, Mkuðf Mk{wËkÞ

fÚkkLke MkV¤íkk {kxu snu{ík WXkðe

hÌkk Au. Mk{økú ÃktÚkf{kt Mkki «Úk{ðkh

yuf MkkÚku ºký fÚkkLkwt ykÞkusLk Úkíkkt

Mk{økú yuf MkkÚku ºký fÚkkLkwt ykÞkusLk

Úkíkkt yk ÃktÚkf{kt ykf»koý MkkÚku

ËþoLkLkwt Äk{ çkLke økÞwt Au.

[tÿøkeheçkkÃkwLkk ÔÞkMkkMkLku þeðfÚkk,

rð&™wçkkÃkw ËkýeÄkheÞkLkk ÔÞkMkkMkLku

hk{fÚkk íðeþk¤ yLku htøkËþeo

þ{eÞkýk{kt Ä{oyæÞkÂí{fíkkLkwt yLkuY

ðkíkkðhý Mksuo Au.

yuMkxeçkMk{ktÚke Þwðf Ãkze síkk Eò

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk 16

{nwðk yuMkxe{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu {nwðk

hçkkhefk çkMk{kt {nwðkLkku Þwðf ËþhÚkøkehe

ËeLkuþøkehe økkuMðk{e W.hh çkMk{kt [zðk síkk

yfM{kíku çkMk{kt rLk[u Ãkze síkk Eò ÚkE níke.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.16

Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤- {nwðkLkk

rðãkÚkeoyku økwshkík Mkhfkh îkhk

ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼-2010{kt

MÚkkrLkf MÃkÄko{kt «Úk{ yLku íkk÷wfk

fûkkyu Ãký «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe yLku

rsÕ÷k fûkkyu Ãký ík{k{ MÃkÄko suðe fu

fçkœe, yuÚ÷uxeõMkLke ík{k{ h{íkku{kt

«¼wíð ÄhkðeLku rsÕ÷k fûkkyu «Úk{

MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt 400 {exh Ëkuz{kt «Úk{

MÚkkLk {fðkýk ¼hík suhk{¼kR «kó

fhe hkßÞ fûkkyu Ëkuz{kt økÞk yLku

MkkÚku MkkÚku Y. 5000Lkwt RLkk{ «kó

fhu÷ Au. 1500 {exh Ëkuz{kt òu¤eÞk

MktsÞ¼kR suLíke¼kR rsÕ÷k{kt çkesw

MÚkkLk {u¤ðe Y.2000Lkw RLkk{ «kÃík

fhu÷ yLku 400 {exhLke rh÷u Ëkuz{kt

Ãký økwYfw¤Lkk rðãkÚkeoykuyu «Úk{

MÚkkLk {u¤ðe 5000Lkwt RLk{ «kó

fhu÷ Au. «Úk{ MÚkkLk «kó fhu÷ ík{k{

xe{ ðzkuËhk ¾kíku h{ðk økÞu÷ yLku

íku{kt 400 {exh Ëkuz {fðkýk ¼hík

suhk{¼kR hkßÞ{kt [kuÚkku ¢{ {u¤ðe

{nwðk økkihð ðÄkhu÷ Au. yk WÃkhktík

1600 {exhLke he÷u Ëkuz{kt hkßÞ{kt

çkeòu yLku 400 {exhLke rh÷u Ëkuz{kt

[kuÚkku ¢{ {u¤ðe MkhðiÞk nhuþ,

{fðkýk nhuþ íkÚkk f¤MkrhÞk h{uþ

økwYfw¤Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

hksw÷k{kt Äªøkkýw

yufLkwt {kuík

hksw÷k íkk.16

hksw÷k þnuhLkk ËuðeÃkwsf

rðMíkkh{kt økEfk÷u çkwÄðkhu {kuzehkºku

çku ËuðeÃkwsf swÚkku ðå[u ÚkÞu÷k

Äªøkkýk{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{s

Ãkkt[ ÔÞÂõík ÄkÞ÷ ÚkÞk Au.yk ytøku

òýðk {¤íke {krníke yLkwMkkh

hksw÷kLkk ík¥ðsÞkuík rðMíkkh{kt

hkºkeLkk Mk{Þu ÚkÞu÷e ®nMkf

yÚkzk{ý{kt çku ËuðeÃkwsf swÚkku

Mkk{Mkk{u ykðe síkk ÷kurnÞk¤ støk

¾u÷kÞku níkku. Ëuðe Ãkwsf swÚkku ðå[u

ÚkÞu÷e ®nMkf yÚkzk{ý{kt Ä{uoþ

Ãkhþku¥k{¼kE Mkku÷tfeLkwt ½xLkk MÚk¤u

{kuík ÚkÞwt níkwt. Síkw Ãkhþku¥k{ Mkku÷tfe,

¼hík çk[w Mkku÷tfe yLku Lkhþe Mkku÷tfe

Mkneík EòøkúMíkkuLku hksw÷k yLku {nwðk

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

hksw÷kLkk ík¥ðsÞkuík rðMíkkh{kt

ÚkÞu÷k ÄªøkkýkLku fkhýu Ãkku÷eMku

[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au.

íkk÷k÷k,íkk.16

íkk÷k÷k økeh ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k

f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fuMkhfuheLke

MkeÍLk yuf {rnLkku {kuze Úkþu. rËðk¤e

çkkË ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËÚke

yktçkk{kt fuheLkk {kuh VqxðkLke «r¢Þk

Mkkð {tË Ãkze Au. rzMkuBçkh{kt yktçkk

Ãkh {kuxe {kºkk{kt {kuh r¾ÕÞk nkuE

yLku LkkLke fuhe (¾k¾ze)Lktw MkkY

çktÄkhý ÚkE síktw nkuÞ Au. Ãkhtíkw

f{kuMk{e ðhMkkËÚke økehLkk

{kuxk¼køkLke yktçkkðkzeyku{kt nsq

MkwÄe yktçkk Ãkh {kuh Vqxâk LkÚke.

suÚke, fuheLke MkeÍLk yuf {rnLkku {kuze

þY Úkþu. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt fuMkh fuheLkwt

Ãkw»f¤ WókËLk ÚkkÞ íku{ Au. fuheLkkt

økZ økýkíkk yktfku÷ðkze, çkk{ýkMkk,

hMkw÷Ãkhk, {tzkuhýk, ðkz÷k MkrníkLkkt

økk{ku{kt yktçkkðkzeyku{kt yktçkk Ãkh

nsq MkwÄe {kuh r¾ÕÞk LkÚke.

fuheLkk Ãkkf Ãkh f{kuMk{e

ðhMkkËLke yMkh ÚkE nkuðkLkwt

çkk{ýkMkk (økeh)Lkk ¾uzqíkku [qLke¼kE

Ãkkz÷eÞk yLku xÃkw¼kE ½uheÞkyu

sýkðe W{uÞwO níkwt fu, f{kuMk{e

ðhMkkË fuheLkk Ãkkf Ãkh Íuh çkLkeLku

ðhMÞku Au. {kuxk ¼køku rzMkuBçkhLke

{æÞ{kt yktçkk{kt ¾e÷u÷k {kuhLkwt MkkY

çktÄkhý ÚkE síkw nkuÞ Au. sÞkhu [k÷w

ð»kuo rËðk¤e çkkË ðhMku÷k f{kuMk{e

ðhMkkËÚke fuMkh fuheLkk {kuhLkwt ykðhý

ÚkðkLke «r¢Þk ¾kuhðkE síkk fuhe

{kfuox{kt yuf {rnLkku {kuze ykðþu.

¼kðLkøkh íkk.16

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

MkíkkrÄþku îkhk MLkkíkf yLku

yLkwMLkkíkfLkk yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk

Ve{k Íefðk{kt ykðu÷k yMkÌk

ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ

rðÄkÚkeo Ãkrh»kËLkk fkÞofíkkoykuyu

yksu ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk çknkh

Ähýk yLku Mkqºkkuå[kh fheLku Ve

ðÄkhku ÃkkAkU ¾u[ðk ytøkuLke

{ktøkýeyku Ëkunhkðe níke.


yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuyu rðrðÄ Ãkheûkk Ve{k

400 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku fÞkuo

Au.suLku Ãkøk÷u rðÄkÚkeoyku yLku

Ve ðÄkhk Mkk{u rðãkÚkeo Ãkrh»kË ÷zkÞf {qz{kt : Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe

yuçkeðeÃkeyu ÞwrLk. fuBÃkMk{kt

Mkwºkkuå[kh MkkÚku Ähýk fÞko

Ãkheûkk fr{rxyu

EL[kso fw÷ÃkríkLku

rðøkíkku ykÃke :

rðãkÚkeoyku{k hku»k

ÞÚkkðík

¼kðLkøkhíkk.16

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuyu Ãkheûkk Ve{k yMkÌk Ve

ðÄkhku fÞkuo Au.ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe

îkhk Íefðk{kt ykðu÷k yMkÌk Ve

ðÄkhkLkk {wÆu ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuLkw t {ikLk ÚkÞkðík hÌkw

Au.y÷çk¥k ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkrhxeyu

ykøkk{e íkk.18Lkk Ve ðÄkhkLkkt

{k{÷u fkuE XkuMk rLkýoÞ ÷uðkLke ÄhÃkík

ykÃke Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

Ãkheûkk fr{rxyu Ve ðÄkhkLkk {k{÷u

EL[kso fw÷ÃkríkLku rhÃkkuxo ykÃÞku

nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.


yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuyu Ãkheûkk Ve{kt íkku®íkøk Ve

ðÄkhku ÍefeLku rðÄkÚkeo yLku

ðk÷eykuLke fB{h íkkuze Lkk¾e Au.suLku

Ãkøk÷u rðÄkÚkeoyku, rðãkÚkeo MktøkXLk

yuLkyuMkÞwykE îkhk 18{eyu ykùÞosLkf fkÞo¢{

Ãkheûkk Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøkýe MkkÚku ¼kðLkøkh yuLkyuMkÞwykE

îkhk ykøkk{e íkk.18Lkk MkðkhLkk 11 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykùÞosLkf

fkÞo¢{ ykÃkðk {kxuLke ònuhkík fhe Auu.yuLkyuMkÞwykELkk nkuËkuËkhkuykuu Ve

ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk ytøkuLke {køkýe ÃkwLk: Ëkunhkðe níke. Ve ðÄkhku ÃkkAku

Lkrnt ¾U[kÞ íkku ykðíkk rËðMkku{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzu íkuðe þfÞíkk Au.

Ve ðÄkhk ytøku ík¤kò yuçkeðeÃkeLke fw÷ÃkríkLku hsqykík

ík¤kò yr¾÷ ¼khíkeÞ rðÄkÚkeo Ãkrh»kËLkk {nk{tºke ¼]økwhksrMkn ðk¤kyu

Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLkk {k{÷u EL[kso fw÷ÃkríkLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞw

Au.yuçkeðeÃkeyu ÃkkXðu÷k ykðuËLk{kt sýkÔÞw níkwt fu, yk Ve ðÄkhku

rðÄkÚkeoyku {kxu yMkÌk nkuðkÚke Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk{k ykðu íku sYhe Au.

Äkhze rLk÷ftX yk©{ ¾kíku rºkðuýe

fÚkk {nkuíMkð{kt ò{íkku ÄkŠ{f {knku÷

{kðXkLkkt fkhýu {kuzk þY Úkíkkt hkçkzk

økeh ÃktÚkf{kt A ÷k¾ zççkk

økku¤Lkkt WíÃkkËLkLkku ytËks

íkk÷k÷k, íkk.16

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Ëuþe ¾q~çkwËkh økku¤

çkLkkððkLke MkeÍLk þY ÚkE Au. çkkuhðkð

økeh MkrníkLkk y{wf økk{zkyku{kt økku¤Lkk

hkçkzk þY ÚkE økÞk Au. yk ð»kuo {kðXkLkkt

fkhýu MkeÍLk Úkkuze {kuze þY ÚkE Au. økku¤

çkLkkððkLkk hkçkzkLke MktÏÞk ½xðk MkkÚku

økku¤Lkkt WíÃkkËLk{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLkku

ytËks Au. yk ð»kuo 1h0 rËðMkLke MkeÍLk{kt

A ÷k¾ zççkk økku¤Lkwt WíÃkkËLk ÚkðkLkku

ytËks Au.

økík ð»kuo ËMk ÷k¾ zççkkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt

níkwt. þuhze fxkE yLku økku¤Lkk hkçkzk Ãkh

fk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe ©{Sðeyku

yk ð»kuo Ãkqhíkk «{ký{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkkt

fkhýu økku¤Lkk hkçkzkLkk Mkt[k÷fku

{w~fu÷e{kt Au.

økík ð»kuo çkkuhðkð{kt h8 hkçkzk níkk.

íkuLke Mkk{u yk ð»kuo h0 hkçkzk [k÷w Úkþu.

Mkwhðk{kt hÃkLke Mkk{u h0 hkçkzk þY ÚkE

hÌkkt Au. {kÄwÃkwh{kt 1h Mkk{u 9, ÃkeÃk¤ðk

h, ½wtMkeÞk h, W{huXe h, sMkkÄkh 3,

¼e{Ëuð¤ 3, Mku{hðkð h, ðkz÷k 1 {¤e

fw÷ 70 Úke 80 hkçkzk þY ÚkE hÌkkt Au.

økku¤Lkk hkçkzkLkk Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞk

«{kýu yk ð»kuo ©r{fkuLke ¾U[Lkk fkhýu

hkçkzk [kuðeMk f÷kf [k÷w hk¾ðk fXeLk

nkuÞ yuf hkçkzk{kt hkusLkk 100 Úke 110

zççkk WíÃkkËLk Úkíkw níkwt. íkuLke Mkk{u yk

ð»kuo yuf hkçkzk{kt {ktz {ktz 70 zççkk

økku¤Lkwt WíÃkkËLk Úkþu.

þuhzeLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku

íkk÷k÷k : økík ð»kuo økku¤Lkk hkçkzkLkk

Mkt[k÷fkuyu MkeÍLkLke þYykík{kt yuf xLk

þuhze Y.1800Úke ¾heËe þY fhe

yk¾h{kt h700 MkwÄe ÃknkutåÞku níkku. yk

ð»kuo Mkt[k÷fkuyu Y.1100 Úke 1300{kt

þuhzeLke ¾heËe þY fhe Au. yk ð»kuo

þuhzeLkk Ãkkf{kt ykðu÷ hkuøkLkk fkhýu

fðku÷exe Lkçk¤e nkuÞ ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mðkr{LkkhkÞý fkuBÃÞwxh fku÷us ¾kíku

ykE.xe. «ËþoLk V÷uþ-h010Lkku «kht¼

{nwðkLkk økktÄeçkkøk rðMíkkh{kt Íuhe

{Ä{k¾eLkwt Íwtz ðeVhíkk LkkMk¼køk

{nwðk Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤Lkk

AkºkkuLkku ¾u÷{nkfwt¼{kt MkwtËh Ëu¾kð

400 {exh Ëkuz{kt ¼hík {fðkýkyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku

yksu ZMkk suxfku nuX¤Lkk

yLkuf økk{ku{kt ðesfkÃk


¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ yLku

suxfku îkhk Mk{khfk{Lkk YÃkfzkt

çknkLkk nuX¤ yðkhLkðkh f÷kfku MkwÄe

ðesfkÃk ÷kËe økúknfkuLku çkkLk{kt

hk¾ðk{kt ykðu Au. su {wsçk suxfku

ZMkk îkhk 66 fu.ðe.½hðk¤k Mkçk

MxuþLk yLku 66 fu.ðe.nzËz Mkçk

MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ Vezh

nuX¤Lkk økk{ku{kt ykðíkefk÷ íkk.17

Lku økwYðkhLkk Mkðkhu 8/00 Úke 16/00

f÷kf Ëhr{ÞkLk ðesÃkqhðXku çktÄ

hnuþu. yux÷u fu, ykðíkefk÷u çkççku

Mkçk MxuþLkLkk íkkçkkLkk yLkuf økk{ku{kt

ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykðíkkt

økúk{sLkkuyu {w~fu÷e{kt {wfkðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. AkMkðkhu rðs ftÃkLkeyku

îkhk rðsfkÃkku Ëk÷e «òLku çkkLk{kt

hk¾e yuLkfuLk «fkhu rðs fkÃkku

Ëk÷ðk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkhíkk.16

¼kðLkøkh{k AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkÚke fkrík÷ Xtze Ãkze hne

Au.fkrík÷ XtzeLkk {kuòLku æÞkLk{kt

÷ELku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík

Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kLkku Mk{Þ

MkðkhLkk 8 f÷kfLkku hk¾ðk {kxu Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

þkMkLkkrÄfkheyu «kÚkr{f þk¤kLkk

yk[kÞkuoLku Mkq[Lkk ykÃke Au.y÷çk¥k

«kÚkr{f þk¤kLkkt f{o[kheyku {kxu

Mk{Þ{k fkuE VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku

Lk nkuðkLke MÃk»xíkk rþûký rð¼køk

îkhk fhðk{kt ykðe Au.

þnuhLke þk¤kyku{kt Mkðkhu 8

f÷kfLkku Mk{Þ hk¾ðk ykËuþ

f{o[kheyku {kxu

Mk{Þ{kt fkuE VuhVkh

fhkÞku LkÚke:

þkMkLkkrÄfkhe

økeh ÃktÚkfLke fuMkh fuheLke

MkeÍLk yuf {kMk {kuze Úkþu

rMknkuh{kt ÷kheÄkhfu ËwfkLkËkhLku

{kh {kÞkuo : {uRLk çkòh Mkßsz çktÄ

Ãkheûkk Ve ðÄkhkLkk {wÆu ÞwrLk.Lkwt

{kiLk : rLkýoÞ fk÷ Ãkh Xu÷kÞku

ðuÃkkheykuLkk

ykðuËLkLkk Ãkøk÷u

Ãkku÷eMku Ëçkkýku Ëqh

fhíkkt {k{÷ku Úkk¤u

Ãkzâku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 16

rMknkuh{kt ykshkus yuf

÷kheÄkhfu ËwfkLkËkLku {kh{khíkk

ðuÃkkheyku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku níkku.

yk çkLkkðLkk rðhkuÄ{kt ðuÃkkheykuyu

ËwfkLkku çktÄ fhe ÷khe ÄkhfkuLku nxkððk

{ktøkýe fhíkk Ãkku÷eMku yksu çkÃkkuh

çkkË økuhfkÞËu ÷kheÄkhfkuLku Ëwh fÞko

níkk.yk çkLkkð çkkË rMknkuhLkk {uRLk

çkòh{kt ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke økR

níke. rMknkuhLkk Y¾zkðk¤e þuhe{kt

ËhSLke ËwfkLk Ähkðíkk Ãkhuþ¼kR

½Lk~Þk{¼kR [kinkýLku ykshkus

íkuLke ËwfkLk ykøk¤ £wxLke ÷khe

Ähkðíkk hÍkf Lkk{Lkk þ¾Mku

{kh{kÞkuo níkku. yk çkLkkðLkk

rðhkuÄ{kt ðuÃkkheykuyu VxkuVx ËwfkLkku

çktÄ fhe Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk níkk.

ßÞkt ðuÃkkheykuyu økuhfkÞËu

÷kheÄkhfkuLke ËkËkøkehe Mkk{u Wøkú

hswykík fhe Ëçkkýku Ëwh fhðk {kxu

hswykík fhe níke. yk hswykíkLkk

Ãkøk÷u Ãkku÷eMku rMknkuhLkk {uRLk

çkòh{kt økuhfkÞËu ÷khe W¼e hk¾e

ÔÞðMkkÞ fhíkk ík{k{ ÷kheyku Ëwh

fhe níke. Ãkku÷eMkLke WÃkhkuõík

fkÞoðkne çkkË ðuÃkkheykuyu çkÃkkuh

çkkË ËwfkLkku þY fhe hkçkuíkk{wsçk

ÄtÄkhkusøkkh þY hkÏÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rMknkuh

{uRLk çkòh{kt ËwfkLkku ykøk¤ s

÷khe W¼e hk¾íkk íkíðkuLkku ºkkMk

rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au.

÷kheÄkhfku yLku ðuÃkkheyku ðå[u yk

çkkçkíku yLkuf ð¾ík {kÚkkfwx ÚkR Au.

yk WÃkhktík økuhfkÞËu ¾zfkÞu÷e

÷kheykuLkk fkhýu xÙkrVfLkku «§ Ãký

WÃkÂMÚkík ÚkR hÌkku Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


Mðkr{LkkhkÞý rðãk©{ xÙMx

Mkt[k÷eík MknòLktË rðã÷Þ ½ku½khkuz

þk¤Lkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkLkk

yuf{Lke yLkufrðÄ «ð]ríkykuLku

Mkk¤fíke ðkŠ»kf rþrçkhLkwt ykøk{e

íkk.18-1hLku þrLkðkh Mkwhfk økk{u

(rs.¼kðLkøkh) Mkíkík Mkkík rËðMk

MkwÄe «ð]ík Úkþu. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ

WËT½kxf ÃkËu MknòLktË rðãk÷ÞLkk

{uLkursøk xÙMxe rð&™wMðYÃkËkMkS

Mðk{e WÃkÂMÚkík hnuþu íkÚkk {wÏÞ

{nu{kLk íkhefu rþûkýkrÄfkhe f[uhe

¼kðLkøkh{ktÚke E.ykE. {Lkkus¼kE

WÃkkæÞkÞ, nhuþ¼kE hksÞøkwY

rsÕ÷k yuLk.yuMk.yuMk.fku.ykuŠzLkuxh

S.ykh.¼è WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkwhfk

økk{Úke yríkÚke rðþu»k ÃkËu ftxkheÞk

r[Úkh¼kE Sðý¼kE (MkhÃkt[)

ftxkrhÞk szeçkuLk rðÕ÷¼kE (WÃk

MkhÃkt[) Ãkxu÷ rðÃkw÷¼kE (ík÷kxe

{tºke) íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞík MkËMÞku

WÃkÂMÚkík hnuþu.

yuLk.yuMk.yuMk. rþrçkh{kt Mkíkík

Mkkík rËðMk [k÷Lkkhe ©{ Mkuðk

¿kkLkksoLkLke rðrðÄ «ð]ríkyku ©{Mkuðk

ÄkŠ{f MÚkkLkkuLke MkkVE MðåAíkk

yLkuMðMÚkíkk Mkkûkhíkk ðzu «økrík

©{Mkuðk þk¤Lkkt {uËkLkLke

MkVkEÔÞMkLk {wfík Mk{ks ykurzÞku

rðÍÞwy÷ fkÞo¢{, ÔÞMkLk{wrfík

fLÞkfu¤ðýe Mk{ksLke yrLkðkÞoíkk,

rðrðÄ {LkkuhtsLkkí{f «ð]ríkyku,

¾uíkeðkzeLke {w÷kfkík ðøkuhu suðe íkÚkk

íku WÃkhktíkLke Ãký yLkuf «ð]ríkyku

Þkusþu.

MknòLktË rðãk÷ÞLkku Mkwhfk

økk{u yuLk.yuMk.yuMk.fuBÃk Þkuòþu

ííkkMMkkððeehh :: yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ

ND-20101216-PG3-BVN.qxd 17/12/2010 00:03 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 50.0020800.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0044600.00

rLk^xe yktf

+ 56.455948.75

¢wz ykuE÷

- 0.4388.19 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnhku nkuLzk 1679.10 3.57

xeMkeyuMk 1140.40 3.56

ELVkuMkeMk 3292.30 2.77

rð«ku 469.80 2.71

íkkíkk Mxe÷ 658.85 2.54

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.82 ÞuLk 53.98 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 148557.69 fhkuzÞwhku 60.03

y{u. zku÷h 45.35BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.129188.2 fhkuz

19864.85çktÄ ÚkÞku

19698.58¾w÷eLku

(+217.08)

4 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

45305.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20455.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20555.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 770.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 565.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00

fkuÃkhk 820.00

y¤Mke íku÷ 630.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4275.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

885.00

Ãkk{ku÷eLk 560.00

MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 40800.00

ðkÞhçkkh 44500.00

ÞwxuÂLMk÷ 37100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

27100.00

çkúkMk f®xøk 28400.00

Íªf 12600.00

÷ez 10900.00

xeLk 1310.00

rLkf÷ 1185.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 231/245

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5550.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5450.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7100.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6400.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950

fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2940/2981

¾ktz r{rzÞ{

2971/3041

{wt.[ktËe nksh

45305.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20455.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20555.00

y{. [ktËe 44600.00

y{.íkuòçke (99.5)

20700.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20800.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk

19970.00

y{. nku÷{kfo

20385.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1055/1105

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1125/1175

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 150/200

çkxkfk Lkðk 110/135

zwtøk¤e Lkðe 500/700

÷Mký 2500/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730

íku÷eÞk xe™

1128/1129

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

735/740

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

537/540

hksfkux [ktËe 44400

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 580/585

{„V¤e Sýe {e.ze.

680/685

¾ktz ‚e 3050/3100

¾ktz ze 3000/3030

yuhtzk {k[o

3450/3451

rËðu÷ 860/865

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1140/1145

Awxf 1 rf÷ku 83-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1160/1165

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷945/955

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1245/1250

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1265/1270

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

890/895

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3600.00 3614.50 3579.00 3589.00

y{.yuhtzk yur«÷. 3430.00 3530.00 3430.00 3450.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3490.00 3499.00 3465.00 3465.00

{k[o hks. yuhtzk. 3475 3495 3438 3450

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 681 686-50 680-70 685-60

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 710,715,692.15,707.60

yuqçkeqçke Õke 779,788.90,766.20,776.75

yuuMkeMke 1047,1078,1040,1075.25

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 639.70,639.70,619,623.85

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780.55,823,780.55,817.15

yÕnkçkkË çkUf 215.30,219,213.25,216.85

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,699,681.05,690.65

ytçk¸ò MkeBkuLx 134.05,138.90,133.10,138.40

yktækúçkuLf 148.30,151.90,147.70,151.20

yuÃkkuÕkku xkGkh 64.65,67.50,64.65,67.20

yhuÔkk 330,336.50,325,327.60

y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.90,66.75,63.80,65.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 2714,2729.90,2676.85,2701.20

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1335,1280,1321.60

yurõMkMk çkUf 1296,1319,1286.55,1309.25

çkòs nkuÕz RLÔkuu 832,840,823,828.60

çkeSykh yuuLkSo 700,710.95,685,702.40

Çkkhík EÕkuf. 1734.90,1734.90,1715,1726.60

Çkkhík ^kuso 388,392.60,379.10,386.05

Çkkhík ÃkuxÙku 705,709.90,686.75,699.95

Çkkhíke yuhxuÕk 342.90,346,340.55,343.55

ÇkuÕk 2334.95,2334.95,2242,2304.70

Çk¸»kÛk MxeÕk 443,455.60,440.50,450.30

çkkGkkufkuLk rÕk. 407,408,395.25,402.60

çkUf yku^ çkLkkhMk 910,915,893.50,907.45

çkPf yku^ çkhkuzk 880,902,874.05,894.20

çkuf yku^ RrLzGkk 436.50,444,432,438.50

çkku~k Õke 6268.95,6268.95,6175,6225

furzÕkk nuÕÚk 761.70,761.70,743.50,753.90

¢uRLk RLzeGkk 330,332.80,328.65,329.75

fuLkuhk çkuLf 648.20,663.75,639.75,661.80

fuMxÙkuÕk 479.90,479.90,461.70,465.20

MkuLxÙÕk çkUf 178.95,183.40,177.60,181.05

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 413,416,405.50,413.50

MkeRyuuMkMke Õke. 372,374.95,365.05,370.25

MkeÃÕkk. 356.80,358.50,349.40,356.55

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 841,852,840,845.75

fLxuLkh fkuÃkkuo 1265,1270.50,1235,1249.30

fkuhkuBkk ^xeo 615,639,601.35,632.20

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 645,663,639.70,641.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.40,342.35,327.85,330.65

fGk¸BkeLMk 760,767.40,755.80,763.15

zkçkh RLzeGkk 102.10,105,99.75,100.60

ze~k xeÔke 67.45,67.50,64.25,66.90

zeÔkeÍ Õkuçkku. 599,604,597,602.10

zeyuÕkyu^ Õke 280,284.50,275,282.35

zku.huœe 1810,1810,1780,1786.10

yußGk¸fkuBÃk 502.50,519.70,502.15,513.05

R.ykR.nkuxuÕk 114.50,114.50,112.10,112.85

yurLsGkMko (ykE) 330,337.20,328,329.50

yuMkkh ykuRÕk 130.50,131.60,128.25,130.55

yufMkkRz RLz. 162.40,163.65,159.10,160.80

^uzhÕk çkUf 406,411.90,398.50,403.15

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 890.25,903.95,867,883.05

^kuxeoMk nuÕÚk 148.60,151,148.50,150.10

økuEÕk 496,502,493,498.90

øÕkufMkkurMBkÚk 2195.40,2200,2186.50,2197.05

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359,359.30,352.10,354.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.20,46.70,45,46.25

økkuËhusfLMxÙ 389.40,389.40,366.90,370.10

økkuËhus RLz 176.10,178.80,174,177.50

økúkMkeBk RLz 2265,2270,2208.15,2256.80

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2314,2314,2314,2314

økúux RMxLko 333.50,339.80,330.10,336.10

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.75,43.20,42.15,42.35

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.10,116.80,109,115.10

SÔkefu ÃkkÔkh 39.50,40.10,38.60,39.60

nuÔkuÕMk RrLzGkk 386.95,390,371,376.50

yuåkMkeyuÕk xufLkku 447,451.70,444.50,449.40

yuåkzeyuu^Mke 681,693,674.20,690.50

yuåkzeyu^Mke çkUf 2169.85,2215,2151.25,2200.35

nehku nkuLzk 1615,1702.70,1587,1679.10

®nË Gk¸¸Lke Õke. 299,299.90,293.80,294.40

®nË fLMxÙ. 46,46.60,45,45.90

®nË fkuÃkh 310.10,320,310.10,316.70

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200.55,203.70,195.05,201.50

®nË ÃkuxÙkuÕk 422,422,411.55,420.60

®nËkÕfku 221.35,224.95,216.15,223.85

®nË¸MíkkLk Íªf 1209,1228,1180,1219.40

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188,191.65,184.75,190.85

ykRMkeykRMkeykR çkUf1081,1111,1068.15,1104.30

ykRzeçkeykR 157.60,162,156.05,161.10

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.70,70.20,67.55,68

ykEyu^MkeykR Õke 59.15,60,57.90,59.60

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 136.50,138.95,133.60,135.85

RLzeGkk çk¸ÕMk 169.50,170.75,166.55,169.90

RrLzGkLk çkUf 245.50,253.85,244.15,251.80

RLzeGkLk nkuxÕk 93.70,93.80,92,93.10

RLzeGkLk ykuRÕk 383.15,387,374,378.15

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.90,145.90,141,144.85

ELÿ økuMk 342.45,345.10,332.60,337.60

ELË¸Mk ELz. çkUf 259.55,259.55,240.30,251

RL^kuMkeMk xuf 3211.10,3296.95,3211.10,3292.30

EL£k zuÔk ^kR 172.70,173.50,168.10,171.05

ykRykhçke RL£k 223,224.80,218.50,222

ykR.xe.Mke. 168.45,168.45,164.40,167.95

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

125.60,128.25,122.60,126.45

sGk fkuÃko Õke 208.85,211.50,204.50,209

siLk Rheøku~kLk 225,225.45,215.70,219.60

sGkÃkúfk~k 104.85,105.10,101.75,103.95

sux yuhÔkuÍ 736,736,691.80,718.90

®sËkÕk Mkku 183.35,187.90,181,186.45

SLËkÕk MxeÕk 669,674.40,650.45,670.90

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,52,50.05,51.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk

1161.60,1169.90,1126.15,1164.35

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 274.55,282,273,278

fkuxf BkneLÿ çkUuf 457.90,466.80,448.10,463.55

ÕkuLfku RL£k 61.90,63.20,61.80,62.75

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2001,2007.85,1975,1983.30

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.928,933.50,902.40,915.20

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 448.30,456.45,448.30,453.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 719,719,700,712.50

Bkne. BkneLÿ 754,754,722.10,732.60

BknkLkøkh xuÕke. 53.15,53.45,52.50,53.30

Bkuhefku Õke 125.95,126.95,122.25,123.70

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1420,1420,1366,1381.70

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk

1024.80,1024.80,1011.40,1015.50

BkækhMkLk 182.50,186,180.25,184.45

yuBk^uMkeMk 627,651,626.10,648.10

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.75,72.35,69.25,71.30

Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.85,150,146.50,147.80

Lkkøkk.fLMxÙ 138.20,138.70,131.15,134.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 368.95,373.85,367.05,372.25

Lku~kLkÕk ^Šx. 106.75,108.50,104.30,106.25

LkuuMkÕku (ykR) 3637.25,3680,3550,3566.85

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 127.45,127.45,123.60,126.40

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,256.50,252.20,255.65

yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,199.50,195.85,197.70

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1338,1338.90,1304,1329.10

ykuÃxku. MkŠfx 288.90,288.90,276,280.95

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2190,2268,2190,2253.30

ykurhyuLxÕk çkUf 399.95,409.20,395,405.80

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 364,373,356,359.80

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 485,497.65,468.05,482.50

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.10,128.25,123.40,125.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,465.95,463,464.80

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1330,1340,1325,1330

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 313.60,322,312.20,318.70

ÃkkÔkh økúez 96.80,96.85,95.40,96.05

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1769.50,1720,1729.35

Ãk¸ts ÕkkuEz 105.35,107.10,102.75,106.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1205,1230,1185.85,1210.90

huLkçkûke Õkuçk. 548,552.50,540.90,547.80

hk»xÙeGk fuBke 94.60,95.30,91.30,93.45

ykhRMkeÕke 317.50,317.85,309.40,312.30

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 129.65,130.45,126.50,128.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 822,831.90,811.75,828.50

heÕkk.fuÃkexÕk 645.70,654,639,649.70

heÕkkGkLMk 1052,1059,1041,1055.80

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,483,468,475.65

huÛk¸fk Mk¸økh 87.50,91.15,87,89.60

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.70,156.70,151.20,152.25

MkuMkk økkuÔkk 301,301,290.55,294.60

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132,134.80,131,133.65

©e MkeBkuLx 2013,2061.80,1990,2002.40

©ehkBk xÙkLMk 778,780,755.30,767.65

MkeBkuLMk Õke 771,781,760,777.90

MkeLxuûk RLz 187,189,179.95,183.10

Mxux çkuLf 2714.40,2780,2678,2761.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 181.85,188.75,177.10,188.05

MxhÕkkRx 172.75,173.90,166.30,172.20

MkLk ^kBkko 443,452.80,441.50,449.70

MkLkxeÔke 530,539,529,530.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.45,51.50,47.80,51

MkeLzefux çkUf 122.65,125,120.65,123.80

íkkíkk fuBke. 368,374.05,363.60,371.15

íkkíkk fkuBGk¸ 254,254,248,251

íkkíkk BkkuxMko 1316,1368.80,1292,1347.95

íkkíkk ÃkkÔkh 1298.15,1313,1275.20,1294.35

íkkíkk MxeÕk 644.10,661.50,641.80,658.85

íkkíkk xe 114,115.40,113,114.75

xeMkeyuMk rÕk. 1104.45,1143.40,1104.45,1140.40

xuf BkneLÿ 666.25,675,660,669.45

ÚkBkuofoMk 862.95,864.90,850,851.50

xkRxLk RLz. 3415,3448.95,3300.10,3407.45

xkuhuLx ÃkkÔkh 281.50,283.50,280.50,282

xeÔkeyuMk Bkkuxh 72,73.35,71.15,72.35

Gk¸fku çkuLf 115,116.60,111.95,115.65

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1060,1067,1044.45,1060.25

Gk¸LkeGkLk çkUf 327,332.90,321.90,329.10

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1427,1441.25,1395,1436.95

Gk¸Lkexuf Õke 61.50,63.10,61.05,62.65

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 166.20,167,159.30,160.95

ÔkezeGkkufkuLk RLz 223,224.70,217.50,222.75

rÔksGkk çkìtf 94.95,97.55,93.90,96.40

ÔkkuÕxkMk 225.80,226.25,217.05,219.50

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 169,171.75,164.60,170.40

ÔkeÃkúku 453.50,474.05,453.50,469.80

Gk~k çkPf 301,305.70,296.30,298.80

Íe yuuLxh 149.80,150,144.10,145.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 235/307

çkkshe 161/253

{øk 450/1250

{X 351/1263

yzË 400/855

Shw 2485/2575

yuhtzk 750/790

hkÞzku 444/502

ík÷ 900/1100

økðkh 340/412

{uÚke 521

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2100/2486

ðheÞk¤e 1100/1407

{uÚke 511/536

hkÞzku 480/503

yuhtzk 671/795

½ô 245/312

çkkshe 170/240

çktxe 230/238

{øk 300/870

yzË 350/897

økðkh 250/310

fÃkkMk 800/930

ŸŸÍÍkk

Shw 2225/2752

ðrhÞk¤e 1200/2100

EMkçkøkw÷ 820/892

yuhtzk 780

hkÞzku 487/533

ík÷ 1070/1291

{uÚke 521/600

{{kkttzz÷÷

Shw 2000/2650

yuhtzk 725/775

{X 525/850

{øk 550/830

ík÷ 950/1100

òòuuxxkkýýkk

½ô 255/278

{X 300/762

yzË 671/802

yuhtzk 746/770

hkÞzku 486/487

økðkh 360/370

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 279/307

çkkshe 181/247

{X 436/845

yzË 655/730

yuhtzk 760/780

hkÞzku 475/495

ík÷ 1049/1083

økðkh 368/436

sð 300

fk÷k fÃkkMk 721/885

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 225/231

çkkshe 155/203

½Wt 240/271

økðkh 300/311

{øk 730/930

{X 760/991

yzË 550/761

{uÚke 480/490

hkÞzku 470/481

ík÷ 950/1003

yuhtzk 780/786

Shw 2105/2603

Mkðk 775/800

yMkkheÞku 475/494

çkexe fÃkkMk 820/876

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 220/225

MkkuLk{ 170/270

økwshe 200/210

økw.17 165/259

{Mkwhe 160/215

½ô xwfze 250/305

hksøkhku 490/527

[ku¾k 342

swðkh 200

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/220

zwtøk¤e 300/350

hªøký 240/300

{h[k 200/300

xk{uxk 200/300

[ku¤e 400

økðkh 300

¼ªzk 400/500

fkhu÷k 400

Äkýk 300/400

Vw÷kðh 450/500

íkwðuh 700/900

ÃkkÃkze 1200/1500

{q¤k 50/100

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 250/316

çkkshe 180/230

sð 222/330

økðkh 380/485

{øk 480/780

{X 400/635

[ku¤k 471/940

çkeszk 990/1088

{økV¤e 470/567

hkÞzku 485/510

yuhtzk 740/840


Shw 2127/2589

ík÷ 850/1118

MkhMkð 520

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 500/679

yuhtzk 770/790

ík÷ 950/1001

½ô 240/331

çkkshe 190/218

{fkR 200

[ýk 440/470

íkwðuh 500/550

{øk 400/610

yzË 400/701

økðkh 340/398

fÃkkMk 745/864

zkt.økw.17 160/195

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 480/510

yuhtzk 641/761

Shw 2271/2540

½ô 250/286

çkkshe 230/244

{øk 726/780

çktxe 225/234

{X 600/845

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økwshe 151/259

økw.17 150/227

½ô xwfze 215/291

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 766/780

Shw 2575/2610

EMkçkøkw÷ 916

ík÷ 1030/1100

{X 470/615

MMkkkkýýttËË

økw.17 190/261

økwshe 180/232

MkuLxuz 231/330

½ô Ëuþe 300

½ô 496 251/345

sð 350

{øk 681

Shw 2477/2502

ççkkkkðð¤¤kk

f{kuË 456/651

¾khe çkkMk{íke 211/265

çkkMk{íke 291

økw.17 173/241

ykE.ykh-8 170/241

MkVuË ½ô 391/463

xwfze ½ô 235/290

xwfze Ëuþe 260/359

sð 285

{øk 571

[ýk 480/495

ík÷ 1080

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 250/295

½ô 496 270/303

{ f k E 1 8 3 / 1 9 0

yzË 550/700

íkwðuh 535/590

{øk 450/700

{økV¤e 446/503

ík÷ 990/1040

yuhtzk 725/750

MkkuÞkçkeLk 430/445

ððkkðð

çkeszk 1026/1110

ík÷ 825/852

{øk 451/810

{X 434/600

økðkh 379/400

{{kkííkkhh ((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

{Mkwhe 185/218.50

økw.17 200

økwshe 200

MkkuLk{ 221

zzeeMMkkkk

çkkshe 170/221

½ô 250/289

økðkh 291/421

{øk 687/900

yzË 731

swðkh 332

ík÷ 967/1058

yuhtzk 715/806

hksøkhku 550/561

hkÞzku 490/503

{økV¤e 450/625

ík{kfw 721/751

økkr¤Þw 401

÷÷kk¾¾ýýee

çkkshe 224/228

ík÷ 1030/1100

fÃkkMk 501/873

{X 425

[ku¤k 636

økðkh 329/455

yuhtzk 616/809

hkÞzku 499/505

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 220/230

½ô 253/275

zktøkh 203/234

yuhtzk 767/774

økðkh 350/404

{fkE 180/205

íkwðuh 400/600

swðkh 250/350

hkÞzku 415/455

zkt.økw.17 186/204

fÃkkMk 800/840

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 215/225

½ô 250/270

zktøkh 201/232

yuhtzk 765/770

økðkh 340/400

{fkE 170/200

íkwðuh 375/550

s w ð k h 2 3 0 / 3 2 5

hkÞzku 405/450

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 500/600

½ô 250/310

çkkshe 190/225

zkt.ßÞk 195/236

økw.17 180/225

««kkttrrííkkss

½ô 250/300

çkkshe 190/225

zkt.ßÞk 180/237

økw.17 180/224

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 360/400

fkuçkes 280/320

hªøký 350/400

ËqÄe 200/240

{h[kt 120/160

{q¤k 60/80

nnkkhheess

hkÞzku 440/480

yuhtzk 740/768

AkMxku 300

çkkshe 147/245

½ô 246/295

økðkh 250/390

çktxe 200/231

{øk 500/950

{X 300/500

yzË 450/850

[ýk 425

Mkðk 700/791

SY 2080/2665

{uÚke 500/525

fÃkkMk 838/900

ççkkkkÞÞzz

½ô 240/300

ç k k s h e 1 5 0 / 2 0 8

{fkE 185/208

fÃkkMk 725/855

ík÷ 1025/1110

{økV¤e 520/575

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 473/508

yuhtzk 773/803

{X 500/775

yzË 585/835

økðkh 310/438

[kuýk 400/500

½ô 235/308

çkkshe 145/257

swðkh 240

sð 270/307

fÃkkMk 821/918

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 240/270

çkkshe 220/229

yuhtzk 750/763

{økV¤e 530/544

økðkh 330/425

TyzË 530/725

ík÷ 980/992

{fkE 186/201

fÃkkMk 800/851

ðheÞk¤e 1550/1670

íkwðuh 570/598

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 150

Ãk÷wh 280

økksh 160

hªøký 400/530

¼èk 400

øke÷kuzk 550

ðk÷kuh 460

Vw÷kðh 450/500

fkuçkes 260/280

{h[kt 120/400

xk{uxk 120400

{uÚke 200

{q¤k 50/80

ffzzee

½ô 250/311

çkkshe 141/194

zktøkh 160/360

{øk 641/1362

{X 460/1026

sð 362

yzË 500/819

çktxe 219/239

økðkh 250/416

yuhtzk 750/790

hkÞzku 488/521

Shw 2357/2662

ík÷ 1000/1251

yMkkrhÞku 400/521

fÃkkMk 850/892

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 280/385

çkkshe 190/240

{øk 950/1100

{X 650/750

økðkh 330/390

yuhtzk 730/750

Shw 1580/2781

hkÞzku 430/490

çkeszk 850/1130

ÚÚkkhhkkËË


yuhtzk 650/780

Shw 2100/2725

hkÞzku 495/515

{X 350/5412

{øk 450/891

çkkshe 210/234

ík÷ 860/900

økðkh 330/430

çkªszk 1050/1130

hhkknn

hkÞzku 500/512

yuhtzk 680/800

çkkshe 210/251

RRzzhh

{økV¤e 475/598

½ô 250/302

{fkE 195/200

TyzË 550/630

yuhtzk 750/761

íkwðuh 497/598

fÃkkMk 800/876

{{kkýýMMkkkk

Tyuhtzk 716/860

ík÷ 942

fÃkkMk 776/911

çkkshe 185/236

½ô 250/304

økðkh 361/425

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 499/502

yuhtzk 725/771

fÃkkMk 850/900

çkkshe 200/261

½ô 240/300

økðkh 390/413

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 391/551

fkuçkes 250/300

hªøký 100/280

hðiÞk 125/160

{h[kt 80/160

xk{uxk Ãkkfk 151/401

¼èk 130/411

økðkh 100

{q¤k 51/80

{uÚke 125/270

Äkýk ÷e÷k 159/225

xefkËkuh {h[kt 165

Mkhøkðku 151

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 480/690

ík÷ 1000/1063

yuhtzk 675/711

hkÞzku 460/480

fÃkkMk 706/863


çkkshe 210Þ221

{fkR 175/196

½ô 265/317

zktøkh 200/222

íkwðuh 550/610

yzË 300/718

økðkh 360/430

xxªªxxkkuuEE

{økV¤e 510/540

ík÷ 1000/1050

yuthtzk 700/710

fÃkkMk 800/852

{fkE 176/206

½ô 250280

íkwðuh 600/630

yzË 500/750

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 450/665

yuhtzk 778/784

{øk 450/517

yzË 511/674

½ô 244/290

çkkshe 190/235

{fkE 180/195

økðkh 309/420

zkt.ßÞk 179/236

økw.17 290/230

rrððòòÃÃkkwwhh

ík÷ 976/1041

hkÞzku 477

yuhtzk 736/771

fÃkkMk 700/890

çkkshe 215/251

½ô 245/305

{øk 460

{X 545

íkwðuh 491

yzË 450/620

økðkh 325/400

[ku¤k 502

hsfk çkkshe 180/238

þý 451

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 1035/1271

hkÞzku 497/499

yuhtzk 690/761

fÃkkMk 851/910

çkkshe 225/260

½ô 254/307

yzË 624

økðkh 365/421

[kuýk 351/700

{uÚke 526

hsfk çkkshe 185/200

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000

þ t f h ø k k M k z e

39000/40000

fÃkkMkeÞk 240/260

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44300/44600

[ktËe YÃkw 44000/44300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20750/20800

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20650/20700

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1055/1105

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1125/1175

rËðu÷ 1325/1405

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 905/985

fÃkk. [k÷w 900/940

fÃkk. Lkðk 960/1000

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 855/895

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 900/940

fkuÃkhu÷ 1315/1395

Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ 840/870

MkkuÞkçkeLk sqLkk 915/955

MkkuÞkçkeLk Lkðk 975/1015

MkLk^÷kðh 1095/1175

{fkE íku÷ 915/985

hkÞzk íku÷ 915/995

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3025/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3000

økws.¾ktz-yu 2950/2980

økws.¾ktz-yuMk 2925/2950

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2950

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/200

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/650

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/620

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/13

zwtøk¤e 18/35

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 150/400

hðiÞk 200/500

fkuçkes 160/320

Vw÷kðh 300/500

xk{uxk 200/400

ËqÄe 160/320

fkfze 200/450

xetzku¤k 200/800

{h[kt Ëuþe 80/240

÷etçkw 160/300

ykËw 440/520

çkex 300/440

økksh 100/200

økku÷h {h[kt 200/360

fkuÚk{eh 100/240

ðxkýk 500/560

fkhu÷k 200/400

[ku¤e 700/900

økðkh 300/700

¼ªzk 500/800

íkwrhÞk 300/700

øk÷fk 200/300

íkwðuh 500/900

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 110/140

ÃkkhMk 140/160

xøkh 100/120

z{hk 20/25

÷e÷e (1 sqze) 3/4

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400/500

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 161/213

zkt.{kuíke 180/250

zkt.økw.17 170/248

zkt. MkkuLk÷ 180

zkt. MkkuLk{ 188/232

zkt. Ãkrh{÷ 141/200

zkt. {Mkqhe 184/212

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

{rn. yuLz {rn. 732.60 2.73

íkkíkk Ãkkðh 1285.10 2.33

yu[Þwyu÷ 294.40 1.31

{khwrík MkwÍwfe 1376.95 1.23

çkòs ykìxku 1456.05 0.95

rLk^xe 56 ÃkkuRLx

ðÄeLku 5,949 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu rÄhký

LkeríkLke Mk{eûkk fÞko çkkË «{w¾

ÔÞksËh{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhíkkt

íku{s íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu

yuMkyu÷ykh{kt yuf xfkLkku ½xkzku

fÞkuo nkuðkÚke çkòhu {æÞMÚk çkUfLkk

Ãkøk÷ktLku ykðfkhíkkt yksu MkuLMkuõMk

rLk^xe{kt þkuxofð®høk ÃkkA¤ ykf»kof

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rÄhký LkeríkLke

ònuhkík çkkË hkufkýfkhkuyu nkþfkhku

yLkw¼ÔÞku níkku. ç÷w[eÃk{kt

nkÚkÄhkÞu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

ykRxe, xur÷fku{, çkUf, {ux÷ yLku

rhÞÕxe þuhku{kt {ktøk òuðk {¤e níke.

rhÍðo çkUf r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxu

ðÄkhkLkk Y. 48,000 fhkuz Aqxk

fhþu. suLku Ãkøk÷u çkUfkuLke ¢urzx ¼ªMk

Ëqh Úkþu yLku þuhçkòh{kt ðÄw

{qzehkufký X÷ðkþu, íkuðe þõÞíkkyu

yksu ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR yLku

¾kã Vwøkkðk{kt ðÄkhk suðk fkhýkuLku

yðøkýeLku {wtçkR þuhçkòh{kt

MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt

MkwÄkhkLke [k÷ hne níke. ¼khu Wíkkh

[ZkðLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk

217.08 ÃkkuRLx ðÄeLku

19,864.85 íku{s r™^xe yktf

56.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,948.75

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

ykhçkeykRyu yÃkuûkk {wsçk huÃkku

yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt fkuR ðÄkhku

fÞkuo Lkníkku. ßÞkhu yuMkyu÷ykhLku

yuf xfku ½xkzeLku 24 xfk fhíkkt

Mkw¾Ë ykùÞo ðå[u hkufkýfkhkuyu

rËøkßs þuhku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähe

níke. íku{s ykøkk{e yuf {rnLkk{kt

rþzâwÕz fku{ŠþÞ÷ çkUfku{kt íkh÷íkk

ðÄkhðk {kxu Y. 48,000 fhkuz

ykhçkeykR Xk÷ðþu íkuðk ynuðk÷Úke

íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. Mxux çkUf

2.44, ykRMkeykRMkeykR çkUf

2.43 yLku yu[zeyuVMke çkUf 1.80

xfk ðæÞk níkk. ykRxe RLzuõMk MkkiÚke

ðÄw 2.79 xfk ðæÞku níkku. xeMkeyuMk

y™u RLVkurMkMk{kt ykf»kof MkwÄkhku

Úkíkkt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e

níke. rð«kuLkku fkWLxh 3.56 xfk

ðÄeLku çktÄ níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ 0.37 xfk {sçkqík Úkíkkt

MkwÄkhku ytík MkwÄe xfe hÌkku níkku.

nehku nkuLzk {kuxMko{ktÚke òÃkkLkLkk

nkuLzk økúqÃk ÃkkMkuÚke ¼khíkLke nehku

ftÃkLke 26 xfk rnMMkku ¾heËe ÷uþu

íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ þuh{kt 3.57

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife 21{kt

MkwÄkhku ßÞkhu 9{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

Mxux çkUf, íkkíkk Mxe÷, nehku nkuLzk{kt

ðÄw ðkuÕÞw{ MkkÚku fk{fks ÚkÞkt níkkt.

r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Mkkð[uíke

ðå[u ¾heËe hnuíkk 0.33 y™u

0.49 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk.

{kuR÷Lkk Ÿ[k r÷®Mxøk çkkË çkeò

rËðMku LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke Y.

450.90Lke RLxÙk zu Lke[e MkÃkkxeLku

MÃkþeoLku Y. 461.95 WÃkh çktÄ ÚkÞku

níkku. çkeyuMkR-yu™yuMkRLkwt

xLkoykuðh Y. 1,48,557.69 fhkuz

ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt 217 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.16

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkèkfeÞ

ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{

ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u

½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-

[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.60 ðÄe

Y.45,305 ÚkE níke.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 8.6

zku÷h ½xe 1377.6 zku÷h ÚkÞwtwt níkwt. íku{s

[ktËe «rík ykitMk 19 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku

29.05Lkk Míkhu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.100 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.44,600 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.20,800 yLku þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.20,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.60 ðÄíkkt [ktËe Y.45,305 ÚkE níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 y™u þwØ

MkkuLkk{kt Y.80 ½xíkkt y™w¢{u Y.20,455

yLku Y.20,555Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt

Y.50Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.20,770, MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,650 y™u

[ktËe Y.44,750 ÚkE níke.

[ktËe Y.60 ðÄe

Y.45,305 ÚkE

ykhçkeykRyu ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt rÄhký LkeríkLku þuhçkòhLkku ykðfkh

ykuyuLkSMke{kt 1:1 çkkuLkMk, 320 xfkLkwt rzrðzLz yLku ÂMÃ÷x

ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk

fkuÃkkuohuþLkLke yksu {¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt

ftÃkLkeLkk yuVÃkeyku Ãkqðuo çkkuLkMk, rðþu»k

ð[økk¤kLkwt rzrðzLz yLku þuh rð¼ksLk

{kxuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. r«

rzMkRLðuMx{uLx çkkuLkkLÍk{kt ykuyuLkSMke

þuh ËeX Y. 32 (320 xfk)Lkwt MÃkuÂ~Þ÷

RLxrh{ rzrðzLz [qfðþu. WÃkhktík 1:1

çkkuLkMk þuh y™u 2:1Lkk hurþÞku{kt Mxkuf

ÂMÃ÷x fhþu. ftÃkLkeyu íkuLkk Y.10Lke {q¤

®f{íkLkk yuf þuhLku Y. Ãkkt[Lkk çku yu{

rð¼ksLk Lk¬e fÞwO Au. ftÃkLke rðþu»k

RLxrh{ rzrðzLz Ãkuxu fw÷ Y. 6,844 fhkuz

[qfðþu ßÞkhu íku ÃkifeLkk Y. 5,074 fhkuz

fuLÿLku {¤þu. ykuyuLkSMke{kt fuLÿLkku

74.11 xfk rnMMkku hnu÷ku Au. Ëhr{ÞkLk

ftÃkLke 1,163 fhkuz YrÃkÞk rzrðzLz xuõMk

Ãkuxu MkhfkhLku [qfðþu. ð[økk¤kLkk

rzrðzLzLke [wfðýe {kxu 21{e rzMkuBçkh

hufzo zux Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

‘nehku’ yLku ‘nkuLzk’ økúqÃkLkk

26 ð»ko sqLkk òuzkýLkku ytík

Lkðe rËÕne, íkk.16

rnhku nkuLzkLke 26 ð»ko sqLke ËkuMíkeLkku yksu ytík ykÔÞku Au. ¼khík{kt

{wtò÷ økúwÃkLke {kr÷feLkk rnhku økúqÃku òÃkkLkLkk ¼køkeËkh nkuLzk MkkÚku Lkðk

÷kRMkLMk fhkh {kxu Mk{sqhe Ãkºk Ãkh nMíkkûkh fhíkkt yk òuzkýLku ÃkqÁt fÞwO

Au. ¼khíkLkk rnhku økúqÃku nkuLzk ÃkkMkuÚke MktÃkqýo 26 xfk rnMMkku ¾heËðkLke

Mkn{íke Ëþkoðe níke. òu fu yk rnMMkku fux÷e hf{{kt ¾heËkþu íku ytøku fkuR

{krníke «kÃík fhkR Lkníke. 1984{kt þÁ fhkÞu÷e rnhku nkuLzk {kuxMko{kt

çkÒku økúwÃk 26 xfk rnMMkku Ähkðíkk níkkt.

rnhku nkuLzkLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u MkeRyku ÃkðLk {wtò÷u sýkÔÞwt níkwt

fu, AuÕ÷k 25 ð»koLkk økk¤k{kt MkkiÚke {níðLke ònuhkík yksu fhe Au.

Ëhr{ÞkLk rnhku nkuLzk íkuLkk ðíko{kLk {kuzÕMk y™u Mk{Þktíkhu Lkðk {kuzÕMkLkwt

WíÃkkËLk yLku ðu[ký ÞÚkkðíkT hk¾þu. ßÞkhu çkÒku økúwÃk ðå[u ÚkÞu÷kLkðk

fhkh {wsçk sqLkk {kuzÕMkLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk MkkuËk ytøku nkuLzk

økúqÃkLkk yu{ze yLku ûkurºkÞ fk{røkheLkk Mkeykuyku ^ÞwÂBnfku ykRfu sýkÔÞwt

níkwt fu, økúknfkuLku ÞkuøÞ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu íku{s WíÃkkËLk, ðu[ký yLku

Lkðe «kuzõx {kxuLke fk{røkhe [k÷w hnu íku {kxu ÷kRMkLMk Ãkqhk Ãkzkþu.

òuzkýLkku ytík ykÔÞk çkkË «{kuxMko Aqxk Ãkzþu íÞkhçkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt

rnhku nkuLzk çkúkLzLku{ Ãký çkË÷kR sþu. {wtò÷u sýkÔÞk {wsçk çkÒku

ftÃkLkeyku yk {kxu ykøkk{e fux÷kf MkÃíkkn{kt yk {kxuLkku rLkýkoÞf fhkh

fhþu.WÃkhktík hkuÞÕxe 8 xfk hnuðkLke økýíkheLku ¾kuxe Xhkðíkkt íku{kt fkuR

Ãký ðÄkhku Lkrn ÚkkÞ y÷çk¥k økík ð»ko sux÷e yÚkðk íkuLkkÚke Ãký ykuAe

hkuÞÕxe ftÃkLkeLku [wfððe Ãkzþu íku{ {wtò÷u sýkÔÞwt níkwt. 2009-10{kt

rnhkuyu fw÷ ðu[ký WÃkh Mkhuhkþ 2.5Úke 3 xfk hkuÞÕxe [wfððe níke. çkÒku

økúwÃk Aqxk Ãkzíkkt nðu rnhku økúwÃk ðirïf Míkhu «kuzõxLke rLkfkMk fhe þfþu yLku

ËwrLkÞk¼h{kt íkuLkwt rzMxÙeçÞwþLk Lkuxðfo MÚkkÃke þfþu.

íkk÷k÷k, íkk.16

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Ëuþe ¾q~çkwËkh

økku¤ çkLkkððkLke MkeÍLk þY ÚkE Au.

çkkuhðkð økeh MkrníkLkk y{wf

økk{zkyku{kt økku¤Lkk hkçkzk þY ÚkE

økÞk Au. yk ð»kuo {kðXkLkkt fkhýu

MkeÍLk Úkkuze {kuze þY ÚkE nkuðkÚke

økku¤Lkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke þõÞíkk

Au. økku¤ çkLkkððkLkk fkh¾kLkkLke

MktÏÞk{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLkku ytËks

Au. çkòh rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

røkh ÃktÚkf{kt ykþhu [kh ÷k¾ zççkk

økku¤Lkwt ykuAwt WíÃkkËLk ÚkðkLke ðfe Au.

yk ð»kuo 1h0 rËðMkLke MkeÍLk{kt A

÷k¾ zççkk økku¤Lkwt WíÃkkËLkLkku ytËks

Au. økík ð»kuo ËMk ÷k¾ zççkkLkwt

WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. þuhze fkÃkðk yLku

økku¤Lkk fkh¾kLkk Ãkh fk{ fhe þfu

íkuðk yLkw¼ðe ©{Sðeyku yk ð»kuo

Ãkqhíkk «{ký{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkkt

fkhýu Mkt[k÷fku {w~fu÷e{kt Au.

økík ð»kuo çkkuhðkð{kt h8 fkh¾kLkk

þÁ ÚkÞk níkk. íkuLke Mkk{u yk ð»kuo h0

[k÷w Úkþu. Mkwhðk{kt hÃkLke Mkk{u h0

fkh¾kLkk þY ÚkE hÌkkt Au. {kÄwÃkwh{kt

1h Mkk{u 9, ÃkeÃk¤ðk h, ½wtMkeÞk h,

W{huXe h, sMkkÄkh 3, ¼e{Ëuð¤ 3,

Mku{hðkð h, ðkz÷k 1 {¤e fw÷ 70

Úke 80Lke MktÏÞk ÚkE Au. økku¤

çkLkkððkLkk yuf{kuLkk Mkt[k÷fkuLkk

sýkÔÞk «{kýu yk ð»kuo fwþ¤

©r{fkuLke Ãký ¾U[Lkk fkhýu WíÃkkËLk

[kuðeMk f÷kf [k÷w hk¾ðwt fXe nkuÞ

yuf yuf{{kt hkusLkk 100 Úke 110

zççkk WíÃkkËLkLke Mkk{u yk ð»kuo yuf{kt

{w~fu÷eÚke 70 zççkk økku¤Lkwt WíÃkkËLk

Úkþu. yk WÃkhktík þuhzeLkk Ãkkf{kt

þYykík{kt ¼ªøkze Lkk{Lkk hkuøkLkk

fkhýu þuhzeLkk Wíkkhk{kt ykðíkk

½xkLkk fkhýu økku¤ WíÃkkËLk{kt ½xkzku

ÚkðkLke þfÞíkk Au.

økeh ÃktÚkf{kt A ÷k¾

zççkk økku¤Lkk

WíÃkkËLkLkku ytËks

økku¤Lkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkþu

y{ËkðkË: y{ËkðkË yuBçkúkuRzhe

yuMkkurMkÞuþLk îkhk 16Úke 19

rzMkuBçkh MkwÄeLkku MðiÂåAf çktÄ

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ fLkw¼kR

skuøkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu

ðuÃkkheyku îkhk ÚkR hnu÷k þku»kýLkk

rðhkuÄ{kt {kiLk hu÷e fkZðk{kt ykðe

níke.

ðuÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðíkk

þku»kýLkk fkhýu yLku ÷uçkhLkk ¼kð

ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku [kh rËðMkLkk

MðiÂåAf çktÄLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òu

ðuÃkkheyku {ktøkýe Lknª Mktíkku»ku íkku

Wøkú yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðþu

yu{ yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾

Ë÷Mkw¾¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË yuBçkúkuRzhe

yuMkkurMkÞuþLkLkku [kh

rËðMkLkku çktÄ

ND-20101216-Bu1-BVN.qxd 17/12/2010 00:04 Page 1


¼kðuýkLkkt ïuíkk su. ¼è (çkeyu rzÃ÷ku

yuLSLkeÞh sÞkuríkLÿ yu{. ¼è ©e{íke

rð¼kçkuLk su ¼èLke Ãkwºke rðrÄ su. Ãkxu÷ (çkeyu

sLkf¼kE íkÚkk ©e{íke {tËkçkuLk Ãkxu÷Lke Ãkwºke

)fw. ykþk su MkkhðiÞk (çke.yu sÞMkw¾¼kE

íkÚkk ©e{íke økkiheçkuLk MkhðiÞkLke)Lkku íkk.19-

1h-10 hrððkhu hkºkeLkk 8:30 f÷kfu

ÞþðtíkhkÞ LkkxÞ øk]n yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

÷kuf Mkuðf {tz¤ f÷k ¼khíke ykÞkursík

‘rðþkhË’ fÚÚkf Lk]íÞLke htøk{t[ «Míkwrík

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994217-12-2010 5


¼kðLkøkh yuMk.xe.rzrðÍLkLkk yrÄfkheykuLke

÷kÃkhðkneLkk ÷eÄu ¾wËkçkûk «ðkMkeykuLkuu çkMkkuLke

{wMkkVhe{kt s÷Mkku ÚkE Ãkzâku Au. íÞkhu yksu

Mkðkhu Ãkk÷eíkkýk zuÃkku {uLkush yLku yuxeykEyu

zuE÷e ÃkuMkuLsh ÃkkMk{kt [uzkt fhe {wMkkVhe fhíkkt

þ¾MkLku ÍzÃke ÷E íkuLke ÃkkMkuÚke ykfhk Ëtz Ãkuxu

Yk.Ãk,Ãk00 Lke ðMkw÷kík fhe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw.

yk ytøkuLke {¤íke {krníke {wsçk AuÕ÷kt

fux÷ktf Mk{ÞÚke {wMkkVhkuLke ¼ezLkku økuh÷k¼

÷ELku {Vík {wMkkVhe fhíkkt þ¾Mkku Mkk{u

yuMk.xe. íktºkðknfkuyu ÷k÷ykt¾ fhe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu Ãkk÷eíkkýk zuÃkku {uLkush

hk{Ëuð®Mkn økkurn÷ yLku yuxeykE ËuðuLÿ®Mkn

ðk½u÷kyu çkMk{ktÚke Wíkhe ÃkkMk ÷uðk {kxu

fBÃÞwxh rðLzku Ãkh ykðu÷k zuE÷e ÃkuMkuLsh

ÃkkMkÄkhf rníku»k¼kE fu.zk¼e (hnu.s{ýðkð,

íkk.Ãkk÷eíkkýk) Lkku ÃkkMk [uf fhíkkt su ÃkkMkLke

íkkhe¾-{wËík Ãkwhe Úkíke nkuE íku{kt AufAkf-[uzkt

fhe AuÕ÷kt yufkË {kMkÚke íku ÃkkMk {khVíku

¾wËkçkûk íkhefu {wMkkVhe fhíkku nkuðkLkwt sýkíkkt

ÃkkMkÄkhfLku ÍzÃke ÷E íkuLkk fçkò{ktÚke [uzkt

fhu÷ku ÃkkMk yLku ykEzuLxexe fkzo fçksu ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. su{kt [uzkt fhu÷k ÃkkMkÚke {wMkkVhe

fhíkkt rníku»k¼kE zk¼eLku Ëtz Vxfkhe íkuLke

ÃkkMkuÚke Yk.Ãk,Ãk00 Lke hf{Lke ðMkw÷kík fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt yuxeykE ËuðuLÿ®Mkn ðk½u÷kyu

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk

çkkuøkMk ÃkkMkÄkhfu {krMkf ÃkkMk ÞkusLkk nuX¤ 15

rËðMkLkk ¼kzk{kt 30 rËðMkLke {wËíkLkku ÃkkMk

fZkÔÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

¾wËkçkûk {wMkkVhkuLkku hkVzku Vkxâku nkuÞ íku{

ykðk «ðkMkeyku [u®føk yrÄfkheykuLke ÍÃkxu

[ze síkkt nkuÞ Au. òu fu, Mkkð yuðwt LkÚke fux÷ktf

rfMMkk{kt fxfeçkks fLzõxhku Ãký ÷kuxheLke su{

nkÚk ÷køke òÞ Au.


»kr»xÃkqríko {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku

LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku

ykshkus rðrðÄ fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt

rðãkÚkeoLkeykuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk

÷E MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku.

LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ

¾kíku yksu økwYðkhLkk hkus »kr»xÃkqríko

{nkuíMkðLkk ¼køkYÃku rðrðÄ fkÞo¢{ku

«Mík]ík fhðk{kt ykÔÞw níkw.

rðãkÚkeoLkeykuLkk ykí{þkiÞoLkk

«fxefhý yLku þkherhf Mkki»XðLkk

MktðÄoLk fhkðíkk M÷ku{k[o îkhk

{nu{kLkkuLkw Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw.

þk¤kLke rðãkÚkeoLkeyku îkhk swËk swËk

MkwtËh V÷kux çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

«kÚkr{f þk¤kLke rðãkÚkeoLkeyku îkhk

hªøk-÷kXeLkk fkiþÕÞku ytøkúuS {kæÞ{Lkk

ztçkuÕMk WòoLkw {níð Ëþkoððk MkkÞf÷

Ãkh ytøk fMkhík yLku Mk{íkw÷LkLkk

«Þkuøkku fÞko níkk. yk fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk þk¤kLkk rþûkf, yk[kÞo

MkrníkLkk MxkVu snu{ík WXkðe níke.

h{íkkuíMkð{kt

rðãkÚkeoLkeykuyu çknku¤e

MktÏÞk{kt ¼køk ÷E

MkwtËh Ëu¾kð fÞkou

zzuuÃÃkkkkuu {{uuLLkkuusshh-yyuuxxeeyykkEEyyuu ¾¾wwËËkkççkkûûkk ««ððkkMMkkee ÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee YYkk..ÃÃkk,,ÃÃkk0000 ËËttzz ððMMkkwwÕÕÞÞkkuu

5k÷eíkkýk zuÃkku{ktÚke [uzkt fhu÷k

ÃkkMk MkkÚku ÃkuMkuLsh ÍzÃkkÞku

huz¢kuMk yLku rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºký MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke Ëhuf

þk¤kykuLku E÷ufxÙef ykE [ufyÃk çkkuûkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.


þnuh{kt çkexk ykExe Vuh-h010 ytíkøkoík fkuBÃÞwxh

{u¤ku ykøkk{e h4-hÃk-h6 zeMkuBçkh Ëhr{ÞkLk zkufxh

nku÷ {rn÷k fku÷us Mkfo÷, ¼kðLkøkh Mkðkhu 10Úke hkºku

8 MkwÄe ykÞkuSík fhkÞu÷ Au. su{kt Ëuþ-rðËuþLke 40

fhíkkt Ãký ðÄkhu {nkfkÞ ELVo{uþLk xufLkku÷kuS yLku

þiûkrýf MktMÚkkyku yk {kxu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

þnuh{kt h4 {eÚke çkexk

ykExe Vuh-h010 ytíkøkoík

fkuBÃÞwxh {u¤kLkwt ykÞkusLk

»krüÃkqríko {nkuíMkð{kt ¼kðuýkLkk «òðíMk÷ hksðe {nkhkò

f]»ýfw{khrMktnS, øktøkkËuhe yLku hksÃkhk ¾kurzÞkh {trËhLkk yufe MkkÚku

hsq ÚkÞu÷k yk ^÷kuxu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

LktËfwtðhçkk rðãk÷Þ{kt »kr»xÃkqríko {nkuíMkðLkku «kht¼

ND-20101216-PG5-BVN.qxd 17/12/2010 00:06 Page 1

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Mktíku íkuLkk rþ»ÞkuLku fÌkwt fu, ykÃkýLku ßÞkhu

¢kuÄ ykðu Au íÞkhu þk {kxu ykÃkýu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku

çkq{çkhkzk ÃkkzeLku fkuE ðkík fneyu Aeyu ? rþ»Þkuyu

sðkçk ykÃÞku fu, ykÃkýu ßÞkhu ÄiÞo økw{kðe çkuMkeyu Aeyu íÞkhu òuh

òuhÚke çkq{ku Ãkkzeyu Aeyu. íkuðe s heíku økwhwyu çkeswt áüktík ykÃÞwt fu,

çku «u{e Ãký Mkk{Mkk{u nkuðk Aíkkt n¤ðkþÚke ðkík fhu Au ÃkAe íkuyku nkuX

VVzkðu yLku Mkk{e ÔÞÂõík Mk{su Au. Úkkuzkuf ð¾ík çkkË çktLkuLku çkku÷ðkLke

sYh s LkÚke Ãkzíke. ÃkhMÃkh Lksh {¤u fu íkwhík s yufçkeòLku Mk{S

òÞ Au. yk çktLku «Mktøk{kt ÔÞÂõíkyku Mkk{Mkk{u s nkuÞ Au. Auðxu íkkhý

ykÃkíkkt økwhwyu fÌkwt fu, ytíkh ÓËÞLkwt nkuÞ Au. ¢kuÄ ð¾íku çku ÔÞÂõíkLkk

ÓËÞ Ëqh nkuÞ Au. ÓËÞÚke Ëqh nkuÞ Au. «u{eyku ÓËÞÚke LkSf nkuÞ Au

íkuÚke s íkuyku Lk çkku÷u íkku Ãký ÃkhMÃkh Mk{su Au. ßÞkhu fu ¢kuÄ{kt ytíkh

ÓËÞLkwt ðÄu Au. íkuÚke çkq{ku Ãkkzðk{kt ykðu Au.

¢kuÄ, «u{ yLku ÓËÞ

økwshkík{kt økheçke rLk{qo÷Lk {kxu økktÄeS

ykÃkýLku fuðkf WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au yuðku yuf

«&™ økÞk yXðkrzÞkLkk ÷u¾{ktÚke AuÕ÷u AuÕ÷u

WËT¼ÔÞku níkku. yksu íkuLkk rðþu Úkkuzku rð[kh

fheyu.

økwshkíkLkk økheçkeLkk MðYÃkLkwt ykÃkýu økÞk

Mkóknu fhu÷k rð&÷u»kýLkku rLk»f»ko ftEf ykðku

níkku. 1. økwshkíkLkku økheçkeLkku «&™ {wÏÞíðu

økúk{eý økheçkeLkku Au. þnuhe økheçke fhíkkt

økúk{eý økheçkeLkwt «{ký 3 økýwt ðÄkhu Au. 2.

økheçke rLk{qo÷Lk ÞkusLkkykuLkku yr¼øk{

Äh{q¤Úke çkË÷ðkLke ykð~Þfíkk Au. {kºk

hkufz fu ðMíkwLkk YÃk{kt ykŠÚkf MknkÞ økheçkkuLkk

nkÚk{kt {qfe ËuðkÚke økheçkeLkk ËËo{kt Úkkuzk

Mk{Þ Ãkqhíke hkník fËk[ {¤e þfu. MktÃkqýoÃkýu

rLk{qo¤ ÚkðkLkwt LkÚke.

hkuøkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku íkuLkku WÃk[kh

ÚkkÞ íkku s hkuøk rLkðkhý þõÞ çkLke þfu.

økheçke rLk{qo÷Lk {kxu yk hkuøkLkk {q¤ MkwÄe

ÃknkU[eLku økúk{ rðfkMk îkhk økúk{eý ûkuºku fkÞ{e

MðYÃkLke hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku økheçke

hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLkÄkuhý Sðíkk ÷kufkuLku

ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkkðeLku økheçke hu¾kÚke

WÃkh ÷E sðkLkku yr¼øk{ s yk «&™Lkk

fkÞ{e yLku ÍzÃke Wfu÷Lkku Mkk[ku yr¼øk{ Au

yLku yk yr¼øk{ ykÃkýLku økktÄe

yÚkoþk†{ktÚke {¤e hnu Au. økktÄe yÚkoþk†

ËuþLkk Mk{økú ykŠÚkf rðfkMkLkk {nk÷ÞLkk

ÃkkÞk{kt økúk{ rðfkMkLku {qfu Au. ËuþLke 60 xfk

ðMkíke ßÞkt ðMkðkx fhíke nkuÞ íkku

økk{zktykuLkk rðfkMk «íÞu Ëw÷oûÞ MkuðeLku ËuþLkku

ykŠÚkf rðfkMk yMkt¼ð Au. økk{zkt{kt

hkusøkkheLke íkfLkku MktÃkqýo y¼kð nkuÞ íÞkhu

økk{zktLkk økheçkkuLku hkuShkuxe {u¤ððk {kxu

yLÞ rðMíkkhku{kt ¾uík{sqh íkhefu ntøkk{e

MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzu Au. økwshkík{kt økkuÄhk

rðMíkkhLkk ¾uík{sqhku Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt

÷ýýeLke {kuMk{{kt Ëh ð»kuo rLkÞr{íkÃkýu

MÚk¤ktíkh fheLku ykðu Au. nðu fuLÿ MkhfkhLke

NREGA ÞkusLkkLku ÷eÄu økk{zktLkk økheçkkuLku ½uh

çkuXkt s ËirLkf Y. 100Lkwt ðuíkLk {¤e hÌkwt Au,

Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt s

¼úük[kh ½qMke sðkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh îkhk

fhðk{kt ykðíkk ¾[oLkku çknw LkkLkku ¼køk

økheçkku MkwÄe ÃknkU[u Au. yk ÞkusLkkLkku Mkt½

fkþeyu ÃknkU[u íkuðwt yíÞkhu íkku ÷køkíkwt LkÚke.

íÞkhu þwt fhðwt ? økktÄeSLkwt yÚkoþk† ynª

ykÃkýe {ËËu ykðu Au. økk{zkt{kt s økúk{

WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk yLku rðfkMk ðzu íÞktLkk

økheçkkuLku Ãkøk¼h çkLkkððkLkku yr¼øk{

økktÄeSLkku Au. «íÞuf rsÕ÷kLkk økúk{

rðMíkkh{kt ftE Lku ftE «fkhLke fkheøkheLkwt

fkiþÕÞ økwshkík{kt yrðfrMkík MðYÃk{kt Ãkzâwt

s Au. yk fkiþÕÞLku ÞkuøÞ «kuíMkknLkku îkhk

çknkh ÷kðeLku su íku ûkuºkLkk økúk{kuãkuøkLkku

rðfkMk ÚkE þfu. yufkË-çku WËknhý ÷Eyu.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ík÷k¤k yLku ðtÚk÷e

rðMíkkhLke fuMkh fuhe Mk{økú rðï{kt «ÏÞkík

çkLke Au - yk rðÃkw÷ ÃkkfLkku WÃkÞkuøk fheLku yu

s rðMíkkh{kt fuheLkku hMk (Mango Pulp),fuheLkk yÚkkýkt íku{ s fuhe ykÄkrhík yLÞ

¾kãMkk{økúe çkLkkððkLkk WãkuøkLkku ÔÞðÂMÚkík

rðfkMk fhðkLke þõÞíkkyku [ku¬Mk íkÃkkMkðe

òuEyu. íkuðe s heíku røkh yLku zktøkLkk støk÷Lke

fwËhíke MktÃkËkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkøkLkk

÷kfzktLke çkLkkðxku íku{ s ðLkki»krÄ ðzu Ëðk

çkLkkððkLkk WãkuøkLke þõÞíkkyku íkÃkkMke

þfkÞ. íkuðe s heíku ¾k¾hk, ÃkkÃkz, ðze yLku

yÚkkýkt suðe ¾kãMkk{økúe çkLkkððkLke f¤k íkku

økwshkíkLkkt økk{zktyku{kt øk]rnýeyku ÃkkMku ½uh

½uh Ãkze Au. økk{zktLke çknuLkkuLku yk fk{{kt

òuíkheLku íku{Lku fkÞ{e hkusøkkhe ykÃke þfkÞ

íku{ Au. y{q÷ zuhe íku{ s nðu íkku Mknfkhe

ÔÞðMÚkk{kt rðfkMk Ãkk{u÷e yLÞ zuhe{kt su{

økk{zktLkk ½hu ½huÚke ËqÄ yufXwt fheLku yuf MÚk¤

WÃkh ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkku zuhe Wãkuøk

rðfkMk ÃkkBÞku Au íkuðk s «fkhLke fkÞoþi÷e

yÃkLkkðeLku økk{zkt{kt ½uh½uhÚke ÃkkÃkz-¾k¾hk

yuf s rsÕ÷k fuLÿ WÃkh yufXk fheLku íkuLkk

ÔÞðÂMÚkík ðu[ký fuLÿku íkiÞkh fhe þfkÞ. nðu

íkku yk çkÄe Mkk{økúeLkk rLkfkMk çkòh{kt Ãký

Mkkhe yuðe {køk Q¼e ÚkE Au íÞkhu

ðirïfefhýLke «r¢ÞkLkku ÷k¼ WXkðeLku íku

îkhk økúk{eý økheçke yMkhfkhf heíku Ëqh ÚkE

þfu íku{ Au. {wtçkELkku r÷ßsík ÃkkÃkz Wãkuøk

ykLkwt MkV¤ WËknhý Au.

økktÄeSLkk yÚkoþk†{kt ¾kËe WãkuøkLku ¾qçk

s Ãkrðºk MÚkkLk {éÞwt Au. ¾kËe þnuhe íku{ s

økúk{eý-çktLku rðMíkkhku{kt ½uh½uh hkusøkkhe Ãkqhe

Ãkkzðk {kxu çkúñk† suðwt fk{ fhe þfu íku{ Au :

yksLkk yíÞkÄwrLkf fkÃkz xufTLkku÷kuSLkk

Þwøk{kt ¾kËe ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkhËk ÃkkA¤

Äfu÷kE økE Au. íkuLku nðu {wÏÞ htøk{t[ WÃkh

÷kððkLkwt ÃkwÛÞfkÞo hkßÞ Mkhfkhu fhðwt Ãkzþu.

{kºk ð»koLkk y{wf Mk{Þ {kxu ¾kËeLke ®f{ík

WÃkh ð¤íkh ykÃkðkÚke s íkuLkk ðu[kýLku ÃkÞkoó

«kuíMkknLk {¤íkwt LkÚke íku MkkiLkk yLkw¼ðLke ðkík

Au. yk {kxu rîÃkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkððkLke

ykð~Þfíkk Au. yuf çkkswÚke, r{÷ûkuºkLkk

fkÃkzLke Mkk{uLke MÃkÄko{kt ¾kËeLkk WíÃkkËLk{kt

ðuhkExe yLku økwýð¥kk{kt Lkðkt MktþkuÄLkku îkhk

yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ÞwðkLk VuþLkÃkhMík

ÃkuZeLku ¾kËeLkk WÃkÞkuøk íkhV ykf»koðkLke Au íkku

çkeS çkkswÚke ¾kËeLkk ðu[ký {kxu yksLkk

ÞwøkLke ykÄwrLkf yLku MktþkurÄík yk¢{f ðu[ký

ÔÞðMÚkkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. rðrðÄ

«fkhLke yðLkðe rzÍkELk íkiÞkh fhkÞu÷k

¾kËeLkkt ð†kuLku ÞwðkLk ÃkuZeLke «Úk{ ÃkMktËøkeLke

VuþLkLkku Ãkku»kkf çkLkkððku Ãkzþu. økktÄeSLkk

Mk{Þ{kt ¾kËe hk»xÙ«u{Lkwt «íkef yLku MðkíktºÞ

[¤ð¤Lkwt yMkhfkhf þ† çkLke hne níke. nðu

yksLkk Þwøk{kt ¾kËeLku ykŠÚkf rðfkMk,

økheçke rLkðkhý yLku hkusøkkhe {kxuLkwt

yMkhfkhf MkkÄLk çkLkkððe Ãkzþu. ¾kËe yLku

økúk{kuãkuøk ûkuºk yíÞkhu yuf fhkuz ÷kufkuLku

hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. ¾kËeLkk WíÃkkËLk yLku

ðu[ký{kt 20 xfkLkku Ãký ðÄkhku fhe þfkÞ íkku

Ãký økwshkík{kt yíÞkhu økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt

SðLkÄkuhý sðe hnu÷k 30 ÷k¾ fwxwtçkku{ktÚke

50 nòh ðÄw fwxwtçkkuLku hkusøkkhe ykÃkeLku

Ãkøk¼h çkLkkðe þfkÞ íku{ Au. yk{, yuf÷e

¾kËe s økwshkíkLke økheçke{kt 2 xfkLkku ½xkzku

fhðk {kxu Mkûk{ Au. sYh Au {kºk yk ûk{íkkLku

fkÞkoÂLðík fhðkLke.

ykiãkurøkf rðfkMkLke ytÄkhe Ëkux{kt s{eLk{ktÚke ykÃkýk

{qr¤Þk Q¾ze Lk òÞ yu {kxu Ãký Mk[uík hnuðkLke yrLkðkÞo

ykð~Þfíkk Au. s{eLk yu yuf yËT¼wík MkwtËh yLku Sðtík

Lkksqf fwËhíke MktÃkr¥k Au. s{eLkLkk WÃk÷k ÃkzLke {kxeLku çkLkíkk

300Úke 400 ð»ko ÷køku Au. WÃk÷k ÃkzLke yu Y suðe {kxe s

Ãkkf {kxu ¾qçk {n¥ðLke nkuÞ Au. yuf nuõxh s{eLkLkk 1

Mku.{e.Lkk ÚkhLkwt ðsLk 180 xLk nkuÞ Au. yk {kxe{kt ¾khkþ

«ðuþu Au íÞkhu íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk ½xðk {ktzu Au yLku ÄehuÄe-

hu íkeðú ¾khkþ «Mkhe òÞ íÞkhu yu Y suðe {kxe fXý rMk{uLx

suðwt Ãkz çkLke ¾uík WíÃkkËLk {kxu Lkfk{e çktsh çkLke síke nkuÞ

Au. s{eLk yu «f]ríkLke hMkkÞýþk†Lke «Þkuøkþk¤k Au yLku

¾uzqík yuLkku rþ»Þ økýkÞ Au. ®MkÄw ¾eýLke MktMf]rík fu

‘{uMkkuÃkkuxr{Þk’Lke MktMf]ríkLkku rðfkMk yu ð¾íkLke íÞktLke

s{eLkLke V¤ÿwÃkíkkLkk ÷eÄu ÚkÞku níkku. yu s heíku s{eLkLke

V¤ÿwÃkíkk Lkü ÚkðkLkk ÷eÄu fux÷ef MktMf]ríkyku Lkü Ãký ÚkE Au.

ykÃkýu yk ÄhíkeLku {kíkk fneyu Aeyu íku s{eLk{kt Ãkkfíkk yÒk

yLku Ãkkýe s {kLkðe MkrníkLkk Sð søkíkLku Ãkku»ku Au. yk

s{eLkLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe çkøkzíke-fÚk¤íke yxfkðe íkuLku

xfkðe hk¾ðe yu {kLkðeLke Vhs Au, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yksu

Ëuþ ËwrLkÞk yLku ½hyktøkýkLke s{eLkLke fuðe ÂMÚkrík Au íku íkhV

yuf Lksh Lkkt¾eyu íkku.

MktÞwõík hk»xÙLke ‘Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuoLkkEÍh’

(Vk-yku)yu 1981Úke 2003 MkwÄeLkk ðirïf MíkhLkk 23

ð»koLkk ‘zuxk’Lkku yÇÞkMk fheLku íkkhý ykÃÞwt Au fu, rðïLke 24

xfk s{eLkLkwt Äkuhý fÚkéÞwt Au. ¾uíke ÚkkÞ Au íkuðe 20, økki[h

yLku [hkýLke 10 xfk yLku støk÷Lke 30 xfkÚke ðÄw s{eLk

fÚk¤e Au yLku ðkŠ»kf 2 fhkuz nuõxhLkk Ëhu s{eLk çkøkzíke-

fÚk¤íke òÞ Au. yk fkhýu rðï¼hLkk s{eLk Ãkh Lk¼íkk

yçkòu ÷kufkuLku ykLke yMkh ÚkkÞ Au.

yk íkkhýku{kt ¼khík ytøku sýkðkÞu÷ Au fu, fw÷ ÷øk¼øk

5 fhkuz 92 ÷k¾ nuõxh s{eLk çkøkze ze-økúuz ÚkE Au yLku íkuLkk

Ãkh Lk¼íkk ÷øk¼øk 17 fhkuz 70 ÷k¾ ÷kufkuLku ¾uzqíkkuLku ¾qçk

s rðÃkheík yMkhku ÚkE Au yLku Ëh ð»kuo 10 xfkLkk Ëhu s{eLk

çkøkzíke-fÚk¤íke hne Au. ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíkk

ðÄu÷k W»ýíkk{kLk íku{ s s¤ MktøkúnMÚkkLkkuLkk rMk®ÕxøkLkk

fkhýu ðkŠ»kf 103 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLke MktøkúnþÂõík ½xu Au

yux÷u s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE ½xu Au. Ãkrhýk{u

¼qøk¼o s¤Lkku ðÃkhkþ ðÄíkku òÞ Au. ðkŠ»kf 100 fhkuz

½Lk{exh ¼qøk¼oLkk yLkk{ík s¤sÚÚkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. íku{

s ¼qøk¼o s¤Míkh Lke[k Lku Lke[k síkkt òÞ Au. Ãkrhýk{u

¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kk çkøkzu Au yLku ®Mk[kE{kt ðÃkhkíkk yu

ÃkkýeÚke ¾uíkeLke s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhíke hnu Au. ðkŠ»kf 10

xfkLkk Ëhu ¾khkþÚke s{eLk çkøkzíke òÞ Au.

s{eLk{kt ¾khkþ «MkhðkLke yLku ¾uíke MkrníkLke s{eLk

çkøkzðk-fÚk¤ðkLke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke Mkh¾k{ýeyu ykÃkýk

økwshkík hkßÞLke ÂMÚkrík fuðe Ëw:¾Ë Au íkuLkk Ãkh Ãký yuf Lksh

Lkkt¾eyu yLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{Syu yu yk Ähíke Ãkh xfe

hnuðk {kxu ¾qçk sYhe Ãký Au.

økwshkík hkßÞLke h[Lkk ÃkAeLkk AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt s{eLkLku

çkøkkzíke-fÚk¤kðíke s{eLk{kt «Mkhíke síke ¾khkþ ytøku

MÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞ fûkkLke Mkhfkhe íkÚkk rçkLkMkhfkhe yLkuf

MktþkuÄf MktMÚkkyku îkhk MktþkuÄLkku yLku íkÃkkMkýeyku yLku

yÇÞkMkku ÚkÞkt Au yLku yk yÇÞkMkkuyu Mk{MÞkLke økt¼ehíkk

«íÞu fkuE þtfkLku yðfkþ Akuzu÷ LkÚke yLku yu swËk swËk

yÇÞkMkkuLkk ynuðk÷ku {wsçk s{eLk{kt ¾khkþ «MkhðkLke-

Vu÷kðkLke økrík òuEyu. 1930{kt 12,16,400 nuõxh{kt

¾khkþ «Mkhu÷ níke íku ðÄíke hnu÷. 1980{kt

16,90,000 nuõxh{kt, 1986{kt 35,98,400

nuõxh{kt, 2001{kt 50,63,800 nuõxh{kt yLku 2005

MkwÄe{kt 55,00,000 nuõxh{kt ¾khkþ «Mkhe økÞkLkk

ytËkòu yÇÞkMk ynuðk÷ku{kt ‘LkuþLk÷ çÞwhku ykìV MkkuE÷ Mkðuo

yuLz ÞwÍ Ã÷k®Lkøk’Lkk Mkðuo ynuðk÷{kt sýkðkÞu÷ Au. yk

yktfzk fåALkk hý yLku çkÒke rMkðkÞLkk Au. òu íku

25,40,000 nuõxhLkku yktfzku W{uheyu íkku økwshkík hkßÞLkk

fw÷ 1 fhkuz 96 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{ktÚke 80,40,000

nuõxh yux÷u fu 41 xfk rðMíkkhLke s{eLkku ykuAk-ð¥kk ytþu

¾khkþÚke «¼krðf ÚkÞu÷e Au. yk hý yLku çkÒkeLke s{eLk

çkkË fheyu íkku Ãký hkßÞLke çkøkzíke-fÚk¤íke ¾khkþLke

«¼krðík s{eLkLkku yktfzku Ãký 32.4 xfk suðku Au su ðirïf

MíkhLkk 24 xfk yLku ËuþLkk 19 xfk fhíkkt õÞktÞ ðÄw Au. yk{

Aíkkt yk Mk{MÞk n÷ fhðkLkk fkÞoLku «kÚkr{fíkk LkÚke {¤e íku

Ëw:¾Ë Au.

yk ¾khkþLke Mk{MÞk n÷ fhðk rLk{kÞu÷e Mkr{ríkykuyu

¾khkþLke srx÷ Mk{MÞk Mkk{u ÷zík ykÃkðk xku[ yøkúíkk Ãkh

yMkhfkhf Ãkøk÷ktLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfu÷ Au.

S.E.Mke.yu Ãký yk ‘rðMíkhíkk ¾khkÃkkx’Lku hkßÞLke

ÃkrhÂMÚkrík yðLkrík {kxuLke økt¼eh Mk{MÞkyku{ktLke yuf

Mk{MÞk íkhefu økýu÷ Au. 1970Lkk ytrík{ íkçk¬k{kt

rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkyku îkhk Mk{MÞkLkk ðÄkhu çkøkkzLke

þõÞíkkyku yLku íkkífkr÷f fkÞoðkne Ãkh ¼kh {qfu÷. òu fu,

økwshkík Mkhfkhu yk Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu økwshkík hkßÞ

¾kh÷uLz çkkuzoLke h[Lkk fhe Wå[ MíkheÞ Mkr{ríkyku Lke{u÷.

rðrðÄ ÞkusLkkyku ½ze y{÷{kt {qfu÷. AuÕ÷k ºký ËþfkÚke

yk çkÄwt Mkhfkh fhe hne Au, Ãký yk ºký ËkÞfk{kt yk {kxu

fw÷ fux÷e hf{ ¾[koE-ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLke økrík fuðe

hne Au ? íku s {kuxku «&™ Au. ºký ËkÞfkÚke yk çkÄwt Úkíkwt hÌkwt

Aíkkt yk Mk{MÞk n÷ fu n¤ðe ÚkðkLku çkË÷u Ãkkt[ økýe ÔÞkÃkf

yLku rðfx çkLke yuLkku MÃkü yÚko yu Au fu, yk Mk{MÞk n÷ fu

n¤ðe fhðkLke çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk {¤e LkÚke, {¤íke LkÚke

íkuLkwt Ãkrhýk{ Au. çkkfe hkßÞ{kt Mk{MÞk Wfu÷ðkLkk ¼økehÚk

«ÞkMkku ykËhðk {kxu ykÞkusLk, rðfkMk, íkfrLkfe yÚkðk

{kLkð MktçktÄe MkkÄLk MktÃkr¥k{kt fkuE f{e LkÚke, Ãký yk ytøku

rLkr»¢Þíkk økúkBÞ rð¼køk{kt SðLkrLkðkon h¤ðkLkk «fkhku{kt

Lkfkhkí{f yMkh Q¼e fhe þfu Au.

17{e rzMkuBçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

sL{ ¼÷uLku {kLkðe fku’ {nu÷ fu ÍqtÃkze{kt

ÚkkÞ Au su fI ÚkðkLkwt yu nkuÞ ¼køÞ÷feh{kt.

RåAkykuLkku íÞkøk fhðk{kt Mkki Mðíktºk Au, fkuE ÃkhkÄeLk LkÚke yLku

RåAkLke ÃkqŠík fhðk{kt Mkki ÃkhkÄeLk Au, fkuE Mðíktºk LkÚke.

kkkkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 17 DECEMBER 2010

[eLk MkkÚku ðuÃkkh-Wãkuøk

fhkhku : Ëuþ{kt Ãký ðuÃkkh

ûkuºku æÞkLk ykÃkðwt sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

W¥kh fuhkur÷Lkk LkSf ykuŠð÷ hkEx yLku rðÕçkh hkEx

Lkk{Lkk çku ¼kEykuyu MkV¤íkkÃkqðof rð{kLkLkwt WœÞLk fhkÔÞwt

níkwt. yk ½xLkk rð{kLk WœÞLk ûkuºkLke Ãknu÷e Mkwðýo ûký níke.

yk ½xLkkyu Lkðku RríknkMk håÞku níkku. nðk fhíkkt ¼khu ðsLk

Ähkðíkk yk yuh¢k^x{kt çk¤íký íkhefu økuMkkur÷LkLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rð{kLk nðk{kt 12 MkufLz MkwÄe íkhíkwt

hÌkwt níkwt. s{eLkÚke 120 VqxLke Ÿ[kE MkwÄe yk ̂ T÷kExu WzkLk

¼he níke. hkExçktÄwykuLkku sL{ ykunkÞkuLkk zuxkuLk{kt ÚkÞku

níkku. íkuyku çkk¤ÃkýÚke s rð{kLkMkt[k÷Lk ûkuºku hMk Ähkðíkk

níkk. 1890{kt s{oLk yuÂLsrLkÞh ykuèku r÷r÷LÚk÷ ÃkkMkuÚke

yuÂLsLk rðLkkLkk rð{kLkLke íkfLkef þe¾e hÌkk níkk.

hkExçktÄwykuyu õÞkhuÞ fkì÷us{kt rþûký Lknkuíkwt {u¤ÔÞwt, Ãkhtíkw

íkuyku xufrLkf÷ ¾k{eyku þkuÄeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt {knuh

çkLke økÞk níkk. íku{Lku yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS rðfMkkððkLkku

sçkhku þku¾ níkku. r«®Lxøk «uMk þY fÞko çkkË íku{ýu 1892{kt

MkkEf÷ rhÃkuh fhðkLke ËwfkLk þY fhe níke. Úkkuzk s Mk{Þ{kt

íku{ýu MkkEf÷Lke Lkðe

rzÍkELk íkiÞkh fhe

níke. þõÞ íkux÷kt ðÄw

Lkkýkt h¤eLku íku{Lku

rðïLkwt «Úk{

yuhkuÃ÷uLk çkLkkððkLkwt

MkÃkLkwt Mkkfkh fhðwt níkwt

yLku yk {kxu íkuyku

Mkíkík «ÞíLkþe÷

níkk. MktþkuÄLkku fÞko çkkË íku{ýu yk yuhkuÃ÷uLkLkwt Ãkheûký fhe

þfkÞ íku {kxu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe. 1900{kt íku{ýu «Úk{

WzkLk nkÚk Ähe, Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hne níke. yk¾hu 1903{kt

ðÄw Mkßsíkk MkkÚku íku{ýu T̂÷kEx Wzkðe su MkV¤ hne níke.

yk heíku nðkEWœÞLkLkk ûkuºk{kt yuf Lkðk ÞwøkLke þYykík

ÚkE. yiríknkrMkf WœâLk ¼hLkkh hkExçktÄwyku îkhk íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷wt yuh¢k^x ðkì®þøxLk ze.Mke. ¾kíku LkuþLk÷ yuh

yuLz MÃkuMk BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

MkðkuoÃkrLk»kËku økkðku ËkuøÄk økkuÃkk÷LkLËLk: >

ÃkkÚkkuo ðíMk: MkwÄe¼kuoõíkk ËwøÄt økeíkk{]íkt {níkT >>

økeíkkLku ‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’ yuðwt rçkhwË ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au. yu{kt çkÄk s þk†kuLkk ¿kkLkLkku Mk{kðuþ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt íku

«{kýu çkËk s WÃkrLk»kËYÃke økkÞkuLkwt MðÞt ¼økðkLk

økkuÃkk÷LktËLk ©ef]»ý îkhk ËkunLk fhðk{kt ykÔÞwt. yu

økeíkk{]íkYÃke ËqÄLkwt ÃkkLk fhLkkh ¿kkLke ¼õík ÃkkÚko yux÷u

yswoLk Au. ynª yswoLk yu {Lkw»Þ{kºkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu

Au. {nk¼khíkLkk ÞwØLkk Mk{Þu yswoLkLkk MkkhrÚk ¼økðkLk

©ef]»ý çkLku Au. íkuyku rð»kkËÚke ÔÞkfw¤ çkLkeLku ‘Lk ÞkuíMÞ

Rrík økku®ðË’ yu{ fneLku þ†-Mkhtò{Lkku íÞkøk fhe hÚk{kt

çkuMke sLkkh yswoLkLku MktçkkuÄeLku yk økeíkkLkwt ¿kkLk ykÃku Au.

ynª yswoLk yu rLkr{¥k{kºk Au. yswoLkLku MktçkkuÄeLku

fnuðk{kt ykðu÷ økeíkkLkwt ¿kkLk yu {Lkw»Þ{kºkLku SðLk íkhV

yr¼{w¾ fhðkLkku yuf yLkLÞ «ÞkMk Au. økeíkkLkwt

ík¥ð¿kkLk yu ¾hu¾h íkku ¼økðkLk ðuËÔÞkMk îkhk

‘«ßðkr÷íkku ¿kkLk{Þ: «ËeÃk:’ Au yLku yuLkk îkhk ¿kkLkLke

ßÞkuík rLkhtíkh ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt «fkþ ÃkkÚkhíke hne

Au. økeíkkLke Ãk]c¼qr{ yu {nk¼khíkLkku hýMktøkúk{ Au.

ykÃkýk MkkiLkwt SðLk Ãký yuf Mktøkúk{Lkk suðwt Au. yswoLkLke

{kVf SðLkLke hý¼qr{Lku AkuzeLku ¼køke sðkLkku rð[kh

fhðku fu ykÃkýk fíkoÔÞ{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE sðwt yu íkku

¼køkuzwð]r¥k Au. SðLkLke øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt

Ãký íkuLkku ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhðkLke ðkík økeíkk{kt

Mk{òððk{kt ykðe Au. ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku fnu Au

fu, ‘íkM{kíkT Wr¥kc fkiLíkuÞ ÞwØkÞ f]íkrLkùÞ: ÞwßÞMð

rðøkíkßðh:’ yÚkkoíkT Mknus Ãký [r÷ík ÚkÞk ðøkh fkuE Ãký

«fkhLkk ¼Þ fu ßðh hrník çkLkeLku SðLkLkwt ÞwØ ykÃkýu

÷zðkLkwt Au. økeíkkLkk «íÞuf yæÞkÞLkk ytíku fnuðk{kt ykÔÞwt

Au fu, ‘Rrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkk WÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞk{T

Þkuøkþk†u ©ef]»ýkswoLk MktðkËu...’ yÚkkoíkT økeíkkYÃke

WÃkrLk»kË{kt çkúñrðãkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yu{kt

f{o, ¼Âõík yLku ¿kkLkLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Úkíkku òuðk {¤u

Au. y{urhfkLkk {nkLk ík¥ð¿kkLke {nkí{k R{MkoLk nt{uþkt

økeíkkLkk ÃkwMíkfLku ÃkkuíkkLke ykt¾ku Mk{ûk hk¾íkk níkk.

ÃkkuíkkLkk yk «kýÂ«Þ ÃkwMíkfLku ¼ÔÞ ytsr÷ ykÃkíkkt íku{ýu

níkwt fu, ‘Gita is not the Holy Book ofHunduism, it is the Holly Book of Humanity’yÚkkoíkT økeíkk yu {kºk rnLËwykuLkku s Ãkrðºk Ä{oøkútÚk LkÚke,

Ãkhtíkw Mk{økú {kLkðòrík {kxuLkku yu {nkLk Ä{oøkútÚk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hkExçktÄwykuLkwt MkV¤

rð{kLk WœÞLk

‘Mkðo þk†kuLkku Mkkh Au økeíkk’

17 rzMkuBçkh 1903

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

y{urhfk yLku £kLMkLke ftÃkLkeyku MkkÚku yçkòu zkì÷hLkk ðuÃkkhe

fhkhku çkkË nðu [eLkLke ftÃkLkeykuyu ¼khík MkkÚku 16 yçks

zkì÷hLkk fhkhku fÞko Au. ºký rËðMkLkk ¼khík «ðkMku ykðu÷k

[eLkLkk ðzk «ÄkLk ðuLk rsÞkçkku MkkÚku ykuçkk{k yLku Mkh¢kuÍeLke

su{ {kuxwt ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ{tz¤ ykÔÞwt Au. yk fhkhkuÚke ¼khík-

[eLk ðå[u 60 yçks zkì÷hÚke ðÄwLkku ðuÃkkh ÚkðkLkku ytËks Au.

nsw çktLku Ëuþku ðå[u ðÄw rîÃkûkeÞ ðuÃkkh ðÄu íkuLkk «ÞíLkku Úkþu.

[eLkLkk ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku [eLk çktLku fèh

«ríkMÃkÄeo LkÚke, Ãký ðuÃkkh ûkuºku Mknfkh {kxuLkk ¼køkeËkh Au.

íku{ýu ¼khík MkkÚku {wõík ðuÃkkhLke ðkík fhe níke. òu fu ¼khík

íkiÞkh Lkíke, fkhý fu su heíku Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt su heíku [kELkk

çkòhku{kt yðLkðe MkMíke ykEx{ku {kuxk «{ký{kt ðu[kíke níke íku

fkuE ¼qÕÞwt LkÚke. yksu Ãký yLkuf R÷uõxÙkurLkf ykEx{ku, h{fzkt

ðøkuhu {uEz RLk [kELkk ¾heËðkLkku ¢uÍ ÞÚkkðíkT Au. çkuxheLkk Mku÷

suðe [esðMíkwyku Ãký yzÄe ®f{íku {¤u Au. ¼khík{kt íkku {kuxk

¼køkLke [esðMíkwyku Ãkh fuLÿ, hkßÞ yLku MÚkkrLkf Míkhu

fhðuhkLkwt sçkhËMík ¼khý Au. WÃkhktík ÷køkík¾[o yLku LkVkLkku

økk¤ku nËÚke ðÄw ðuÃkkheyku hk¾u Au. Ãkkt[ YrÃkÞkLke ykEx{Lkk

Ãkkt[Mkku ÷uðkÞ Au. rðrðÄ Ëuþku íku Ãký rðïLkk yøkúýe yLku

{nkMk¥kk fnuðkíkk Ëuþku ¼khík MkkÚku ðuÃkkhe fhkhku fhðk WíMkwf

hnu íku ¾hu¾h ykLktËLkku rð»kÞ Au. ¼khíkLke AkÃk, ykŠÚkf

«ríkck nkuÞ íkku s rðËuþeyku nkÚk ÷tçkkðu íku Mk{S þfkÞ Au,

Ãký yk ðkík ËuþLkk ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au.

÷køkík yLku LkVkLkku økk¤ku ík{k{ ¾[o çkkË fhíkkt Ãkkt[-ËMk xfkÚke

ðÄw Lk hk¾ðku òuEyu. ËuþLke «òLke ¾heËþÂõíkLkku ÏÞk÷ hk¾ðku

sYhe Au. íku WÃkhktík ík{k{ ðMíkwykuLke økwýð¥kk, {kºkk yLku íkuLke

ykðhËk yux÷u fu íku xfkW nkuðe sYhe Au. yksu fkuE Ãký

{kU½eËkx ðMíkw øk{u íku ftÃkLkeLke ÷ku ËMk-ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt suðe LkÚke

nkuíke. yk ðkík Mkk{kLÞ {kýMk Mk{su Au, òýu Au. nku{

yuÃ÷kÞÂLMkMk fu ðknLkku ¼qíkfk¤{kt ÃkuZeykuLke ÃkuZe MkwÄe ÞÚkkðíkT

hnuíkkt níkkt. yksu Mfqxh fu r£s suðe ðMíkwyku SðLk{kt çku fu ºký

ðkh ¾heËðe Ãkzu Au. xe.ðe., fBÃÞwxh ðøkuhuLke íkku ðkík s LkÚke.

ykðwt s ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwykuLkk ûkuºku Au. ¼kðku ðÄu Au, Ãký

¾uíke «ÞkuøkkuLkk Lkk{u þkf¼kS, ËqÄ, yLkks ðøkuhuLkk {q¤ økwý

hÌkkt LkÚke. MðYÃk Ãký {q¤ LkÚke. Mkk{kLÞ {h[kt ÷uðk çkòh{kt

òð íkku ¼køÞu s íku íke¾kt nþu. ÃkÃkiÞwt, MkVhsLk ðøkuhu íkku y÷øk

y÷øk MðkËLkk {¤u Au. ykðwt s ¾kãkÒk ûkuºku Au. økheçkkuLke

fMíkwhe fnuðkíke zwtøk¤e yLku ÷MkýLke íkku ðkík s ÚkkÞ íkuðe LkÚke.

Mkíkík rðËuþku MkkÚku ðuÃkkh ðÄu yux÷u rðËuþe Lkkýkt {¤u. Lkk{Lkk

Ãký ÚkkÞ íku{ Aíkkt òu MðËuþe çkòhku rðfMku Lknª yLku økúknf

Ãký MðËuþe Lk nkuÞ íkku íku ÞkuøÞ LkÚke. ËuþLkkt çkòhku Ãkh ðuÃkkhku

Ãkh ytfwþ, rLkÞtºký sYhe Au. ËirLkf SðLk{kt ðÃkhkíke

[esðMíkw-¾kãÃkËkÚko ðøkuhu MkMíke-Mkkhe, økwýð¥kk Ähkðíke yLku

xfkW nkuðe òuEyu.

íkçkeçke çkuËhfkhe ytøku VrhÞkË çkkçkík

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

Ãkkt[{e òøkeh

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku

Mktzkuðíkk yçkòu YrÃkÞkLkk MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo yk fki¼ktzLke

íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Úkþu íkuðku

ykËuþ ykÃke ËeÄku Lku MkkÚku MkkÚku yk

íkÃkkMkLku {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe

{ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke

2008Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk fhðkLkku

ykËuþ Ãký ykÃke ËeÄku. Mkw«e{ fkuxuo

MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux

çktLkuLku yk fçkkzkLke íkÃkkMk{kt yu ÷kufku õÞkt

÷øke ÃknkUåÞk íkuLke [ku¾ðx fhíkku MxuxMk

rhÃkkuxo 21 Vuçkúwykheyu s{k fhkððkLkwt

Vh{kLk Ãký fhe ËeÄwt Au. yk{ íkku Mkw«e{

fkuxuo MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ytøkuLke

yhS ÃkhLke AuÕ÷e MkwLkkðýe ð¾íku s

yuðwt Mkq[Lk fhe LkktÏÞwt níkwt fu yk fki¼ktzLke

íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe

{ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke

Úkðe òuEyu yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh

níke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt

íkuLke íkÃkkMk fhðe s òuEyu. Mkw«e{Lkk yk

Mkq[Lk Mkk{u fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkhu fkuE ðktÄku

Lkk WXkÔÞku íku ð¾íku s Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt

fu Mkw«e{ fkuxo ¼ksÃk þkMkLk ð¾íku

yÃkkÞu÷k ÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk fhþu s

yLku Auðxu yuðku s [wfkËku ykðe økÞku Au.

òufu Mkw«e{ fkuxuo su

íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au

íku{kt íkuýu yuðk ½ýk çkÄk {wÆkLku ykðhe

÷eÄk Au fu su yíÞkhu [[koLku [økzku¤u [zu÷k

Au Lku yu{kt íkÃkkMk ÚkkÞ íkku çkeòt fux÷ktÞ

fki¼ktzku çknkh ykðu. Mkezeyu{yu yLku

SyuMkyu{yu zâwy÷ xufLkku÷kuSLkkt

÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ÚkÞu÷k fçkkzk yLku

MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuLku

hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyu ÷kRMkLMk {¤e sþu Lku

yu ÷kufku íku{ktÚke {çk÷f f{kýe fhe

Lkkt¾þu íkuðe Äkhýk çkktÄeLku ÷kuLkLke su

÷nkýe fhe íkuLke íkÃkkMk fhðk Ãký Mkw«e{

fkuxuo fne ËeÄwt Au. Mkw«e{Lkk {íku fuøkLkk

rhÃkkuxo{kt Ãký yk çkkçkík Ãkh òuEyu yux÷ku

«fkþ Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke Lku yMMk÷{kt

íkku hkòLkk ÷kRMkLMkLke ÷nkýe sux÷wt s

{kuxwt fki¼ktz yk çktLku{kt Ãký ÚkÞwt Au.

Mkw«e{Lke ðkík Mkkð Mkk[e Au.

Mkw«e{Lkk yk [wfkËkLku ¼ksÃk Lku

fkUøkúuMk Lku çkÄk Ãkûkkuyu ykðfkÞkuo Au Ãký

ðkMíkð{kt yk [wfkËkyu ¼ksÃkLke nk÷ík

çkøkkze Lkkt¾e Au íkku fkUøkúuMk {kxu ‘ LktË ½uh

ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe ’ suðku

ykuåAðLkku {knku÷ fhe LkktÏÞku Au fu{ fu

fkUøkúuMk yíÞkh ÷øke òuELx Ãkk÷ko{uLxhe

fr{xe îkhk íkÃkkMkLku çkË÷u Mkw«e{ fkuxoLkk

{køkoËþoLk{kt MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx

rzhuõxkuhux îkhk íkÃkkMkLkwt hxý fÞko fhíke

níke. MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMk yu{ Ãký fÌkk s

fhíke níke fu Ãkkuíku xur÷fku{ fki¼ktzLke

rðÃkûkku fnu Au íku{ òuELx Ãkk÷ko{uLxhe

fr{xe îkhk íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh Au Ãký

þhík yux÷e s Au fu yk íkÃkkMk 2001Úke

yÃkkÞu÷kt çkÄkt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {kxu

nkuðe òuRyu fu{ fu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk

Äkuhýu ÷kRMkLMk ykÃkðkLke Lkerík ¼ksÃk

Mkhfkhu s ½zu÷e. Mkw«e{ fkuxoLkk yk

Mkq[LkÚke fkUøkúuMk {kxu Ëkuzðwt íku Lku Zk¤ {éÞku

suðku ½kx ÚkE økÞku Au fu{ fu íkuLkk çktLku {wÆk

Mkw«e{ fkuxuo MðefkÞko Au.

¼ksÃk ¼÷u [wfkËkLku Mðefkhu yLku

ík{k[ku {kheLku {kU ÷k÷ hk¾u Ãký Mkw«e{

fkuxoLkk Mkq[Lku ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkze

Lkkt¾e Au. Mkw«e{Lkk yk [wfkËkÚke fkUøkúuMkLku

¼uhððk Lkef¤u÷ku ¼ksÃk Ãkkuíku s ¼wtze heíku

¼uhðkE òÞ íkuðe nk÷ík Au Lku ¼ksÃk {kxu

‘ rþfkhe ¾wË Þnkt rþfkh nku økÞk ’ suðku

½kx ÚkE økÞku Au. MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt

fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk

MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf

2001Úke ÚkkÞ yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt

Mkhfkh níke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt

htÄkÞu÷wt íkuLke Ãký íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk

ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ íkuLke ¼ksÃkLku çkhkçkh

¾çkh Au. hkòLkk fki¼ktz ytøku WÃkkzku

÷eÄku íÞkhÚke ¼ksÃk suÃkeMkeLke íkÃkkMk

{kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e Vk¤ðýe

MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku

s çkuXku Au yLku íkuLkwt fkhý yu s Au fu òu

yuLkzeyuLkk fkÞofk¤{kt yÃkkÞu÷kt

÷kRMkLMkLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLkk

½ýk {nkhÚkeykuLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðu Lku

íkuýu fhu÷k ¼ðkzk Ãký çknkh ykðu.

2001{kt ßÞkhu MkkiÚke Ãknu÷e ðkh

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fhkE íÞkh Ãknu÷kt

fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe økE níke Lku

MkkiÚke Ãknu÷kt søk{kunLk fkìBÞwrLkfuþLk

r{rLkMxh níkk. 1994{kt ßÞkhu xur÷fku{

Lkerík ½zkE yLku {kuçkkE÷ VkuLk {kxuLkkt

÷kRMkLMk yÃkkÞkt íÞkhu yk ÷kRMkLMk

rçk®zøk îkhk yÃkkÞu÷kt. òufu, su

ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk ÷eÄkt íku{ktÚke

Zøk÷kçktÄ ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk Ve Lknkuíke

¼he Lku MkhfkhLku [qLkku [kuÃkze ËeÄu÷ku.

søk{kunLk ¼hkze {kýMk níkk Lku «ÄkLk

çkLÞk ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke MxkE÷{kt

ztzkðk¤e fheLku su ftÃkLkeykuyu Ve Lknkuíke

¼he íku{Lkkt ÷kRMkLMk hË fhðkLke

fkÞoðkne þY fhe. ftÃkLkeykuLku yk Ãkhðzu

íku{ Lknkuíkwt yux÷u yu ÷kufku Ëkuzíkk ÚkE økÞk.

«{kuË {nksLk yLku ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLkk

s{kE htsLk ¼èk[kÞo íkku yk ÷kufkuLke Mkuðk

fhðk s sL{khku ÷ELku çkuXk níkk yux÷u

ÃkkuíkkLkk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fheLku

søk{kunLkLkwt s Ãkzefwt fhkðe ËeÄwt. íku ÃkAe

ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãkkuíku

yk ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMku hkÏÞwt yLku

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku hkßÞ fûkkLkk

«ÄkLk çkLkkÔÞk. yu Ëhr{ÞkLk s Lkðe

xur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku íku{kt ÷kRMkLMk

Ve ¼hðkLku çkË÷u ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke

ykðf{kt rnMMkku ÷uðkLkwt Lkðwt íkqík W{uhe

ËuðkÞu÷wt. yk íkqíkLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku

fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku yLku yuf

ytËks «{kýu yk LkwfMkkLk ÷øk¼øk Y.

60 nòh fhkuzLkwt Au. híkLk íkkíkkyu n{ýkt

hkSð [tÿþu¾hLku su Ãkºk ÷ÏÞku íku{kt íku{ýu

yk yktfzku ykÃÞku Au.

htsLk ¼èk[kÞuo ftÃkLkeykuLku VkÞËku

ÚkkÞ íkuðe yk çkÄe økkuXðý fhe ËeÄe íku

ÃkAe íkuLkk y{÷{kt fkuE rð½Lk Lkk ykðu

yux÷k {kxu ykìøkMx 2001{kt «{kuË

{nksLkLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkðe ËeÄk.

sçk MkiÞkt ¼Þu fkuxðk÷ íkku zh fknu fk yu{

Mk{SLku ÃkAe ftÃkLkeykuyu {LkVkðu íku heíku

ðíkoðk {ktzâwt Lku {nksLku Ãký {kufkLkku

VkÞËku WXkðeLku heíkMkh ËwfkLk s ¾ku÷eLku

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMkLke

÷nkýe fhðk {ktze. {nksLku MkkiÚke ðÄkhu

VkÞËku fhkÔÞku rh÷kÞLMkLku. {nksLk

rh÷kÞLMkLkk yusLx íkhefu s ðíkoíkk níkk Lku

rh÷kÞLMk Ãkh yux÷k yku¤½ku¤ níkk fu

rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku rh÷kÞLMk

ELVkufku{Lku íku{ýu yuf ÃkiMkku ÷kRMkLMk Ve

¼Þko rðLkk yk¾k Ëuþ{kt zçkÕÞwyu÷yu÷

{khVíku {kurçkr÷xeLke {tsqhe ykÃke ËeÄe

níke. {nksLk Mktík Lknkuíkk s Lku yk

{nuhçkkLkeLkk çkË÷k{kt íku{ýu þwt ÷eÄwt íkuLke

rðøkíkku çknkh ykðu÷e s Au. {nksLku íkku

su heíku ykEÃkeMkeyu÷ suðe íkøkzku LkVku

fhíke ÃkuxÙku ftÃkLke rh÷kÞLMkLku Mkkð MkMíkk{kt

ðu[e {khe íku heíku rðËuþ Mkt[kh rLkøk{

r÷r{xuz yLku {nkLkøkh xur÷fku{ rLkøk{

Ãký rh÷kÞLMkLku ðu[e {khðk {ktøkíkk níkk

Ãký rzMkELðuMx{uLx «ÄkLk yhwý þkihe

ykzk Vkxâk íku{kt íku{Lkku ¾u÷ çkøkze økÞku.

þkiheLku Ëqh fhðk síkkt þkihe ðxkýk ðuhe

Lkkt¾u íkku yíÞkh ÷øke su ftE ½h¼uøkwt fÞwO Au

íku Ãký ykufðkLkku ðkhku ykðu íku{ Mk{SLku

¼è[kÞo ykrý {tz¤eyu þhýkøkrík

Mðefkhe ÷eÄe yLku {nksLkLku nxkðeLku

þkiheLku s xur÷fku{ {tºkk÷Þ ykÃke ËeÄwt.

nðu yk çkÄe íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLke

nk÷ík þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke.

MkeçkeykELke E{us rðþu fþwt fnuðkLke

sYh LkÚke Lku WÃkh çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk {kEçkkÃk

Eþkhku fhu íkku Mkøkkt {kçkkÃkLku Ãký ¼uhðe

Ëuíkkt yu ÷kufku rð[kh fhu íku{ LkÚke íÞkhu

¼ksÃkðk¤k íkku rfMk ¾uík fe {q÷e ?

òufu, ytíku þwt Úkþu íku Ãký fne ËEyu.

ð»kkuo ÷øke íkÃkkMk Úkþu Lku rhÃkkuxo ykðþu íÞkt

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuyu íkuhe çke [wÃk {uhe

¼e [wÃk fneLku yk {k{÷u fw÷ze{kt økku¤

¼ktøke LkktÏÞku nþu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

(yuzðkufux)

çkMk MkwrðÄk ytøku rðþu»k æÞkLk ykÃkku

Mk{økú þnuh{kt xqtfk xqtfk YxLke çkMk MkwrðÄk MkkÚku ykuAk rxrfx Ëh

(çkMk¼kzwt)Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu íkku çkMk{kt {wMkkVhe fhLkkhkykuLkwt

«{ký ¾qçk s ðÄe òÞ. suLkk ÷eÄu yu.yu{.xe.yuMk.Lke ykðf{kt Ãký ¾qçk

s ðÄkhku Úkþu. Ëk.ík. (1) fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkÚke ðkÞk rh÷eV hkuz ÚkE

÷k÷ Ëhðkò MkwÄeLkku xqtfku Yx þY fhðk{kt ykðu íkku íÞkt ¾qçk s «{ký{kt

ÃkuMkuLsh {¤íkk nkuðkÚke ykðf{kt ðÄkh Ãký ÚkkÞ yLku ÃkuMkuLshLku MkMíke yLku

Mkkhe MkwrðÄk {¤u. MkkÚku MkkÚku rhûkk[k÷f îkhk su çkuVk{ ¼kzkt ÷uðk{kt ykðu

Au íku{kt rLkÞtºký ykðþu yLku ÃkuMkuLshkuLkku çkMk{kt {wMkkVhe fhðk ytøku

rðïkMk ðÄþu. {uøkkrMkxe çkLkíkk y{ËkðkËLke «òLku Ëh 10 r{rLkxu yuf

çkMk swËk swËk xqtfk Yx WÃkh çkMkLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

{uøkkrMkxe çkLkðkLke òuøkðkE{kt rðþu»k y{ËkðkËLke fw÷ ðMkíkeLke

økýíkheLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au yLku yk y{ËkðkËLke fw÷ ðMkíke{kt

{æÞ{ íkÚkk økheçk ðøkoLke ðMkíkeLke økýíkheLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ Au.

- yrLk÷ yuMk. hkXkuz, y{ËkðkË

{wÏÞ ÃkkuMx ykìrVMkku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

{kuxkt þnuhku{kt LkkLke ÃkkuMx ykìrVMkkuLke WÃkh Mkt[k÷Lk fhíke {wÏÞ ÃkkuMx

ykìrVMkku nkuÞ Au. ykðe {wÏÞ ÃkkuMx ykìrVMkku{kt {kuxk ÃkkÞu {n¥ðLke

fkÞoðkne íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz Úkíke nkuÞ Au yLku ÃkkuMx ykìrVMkLkk

fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¾qçk s ÷kufkuLke yðhsðh hnuíke nkuÞ Au.

ykðk ð¾íku MkwhûkkLke fkuE s ÔÞðMÚkk nkuíke LkÚke íkuÚke Ëhuf {wÏÞ ÃkkuMx

ykìrVMkku{kt ytËh nrÚkÞkhÄkhe Mkwhûkk f{eoLkwt ÃkuxÙku®÷øk nkuðwt ¾qçk s sYhe Au

íkÚkk þtfkþe÷ ÷kufku WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu MkeMkexeðe fu{uhk Ãký økkuXððk

òuEyu. yk{sLkíkkLkk rník íkÚkk hûký {kxu çktLku çkkçkíkkuLkku VhrsÞkíkÃkýu

íkkífkr÷f y{÷ Úkðku òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

çkøkzíke s{eLk çkkçkíku Ãký økwshkík Lktçkh ðLk?

6

økheçke LkkçkqËe yLku økktÄe yÚkoþk†

íkçkeçke ÔÞðMkkÞLke çkuËhfkhe çkkçkíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo îkhk

{køkoËþoLk Lk¬e fÞwO fu, íkçkeçke çkuËhfkheLke ¾kLkøke VrhÞkË ytøku

{ursMxÙuxu VrhÞkËLkk ykhkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt yLÞ Mkûk{ zkìõxhLkku

¼hkuMkkÃkkºk yr¼«kÞ VrhÞkË MkkÚku hsq fhu÷ nkuÞ íku rMkðkÞ íkçkeçk

rðhwØ çkuËhfkhe fu yrð[khe fkÞoLkk ykûkuÃk fhíke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðe

òuEyu Lknª. íkuðe s heíku íkçkeçk rðhwØ fkÞoðkne fhíkkt Ãknu÷kt íkÃkkMk

yrÄfkheyu yLÞ Mkûk{ zkìõxh ÃkkMkuÚke íkçkeçke yr¼«kÞ {u¤ððku

òuEyu. íkçkeçkLkku ykðku yr¼«kÞ Mkhfkhe íkçkeçkLkku nkuÞ íku RåALkeÞ

Au. zkìõxhLke ÄhÃkfz [e÷k[k÷w heíku fhðe Lk òuEyu.

(Ref.: sufkuçk {uÚÞw rð. Mxux ykìV Ãktòçk-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2005)

xur÷fku{ fki¼ktz : íkuhe ¼e [wÃk {uhe ¼e [wÃk

16_12_2010_City-06.qxd 17/12/2010 00:15 Page 1

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk.16

nkUøkfkUøk{kt ‘VuMkçkqf’Lkk

{kæÞ{Úke rfþkuheyku-ÞwðíkeykuLku

¼ku¤ðeLku íku{Lku LkkýktLke ÷k÷[

ykÃke íku{Lke MkkÚku MkuõMk {kýðkhk

ykhkuÃke þ¾Mku yk heíku 70

Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt

yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

‘nkUøkfkUøk MxkLzzo’Lkk ynuðk÷

{wsçk 28 ð»keoÞ ykhkuÃke Þwðfu

ÃkkuíkkLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx

Ãkh ¼ku¤ðeLku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLke

15 ð»koLke yuf rfþkuheyu VrhÞkË

fÞko çkkË Ãkku÷eMku çkwÄðkhu ÞwðfLke

ÄhÃkfz fhe níke. Þwðf ‘VuMkçkqf’

îkhk rfþkuheLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkË

íkuýu ykìõxkuçkh{kt Ëw¼koøÞÚke

Awxfkhku {u¤ððk rðrÄ{kt ¼køk

÷uðkLkk çkË÷k{kt íkuLku 6,000

zkì÷h ykÃkðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt, su

rðrÄLkk ¼køkYÃku rfþkuheyu íku Þwðf

MkkÚku [kh ð¾ík MkuõMk Ãký {kýðkLkwt

níkwt. Þwðf ÃkkuíkkLku 6,000 zkì÷h

ykÃkðk{kt rLk»V¤ síkkt rfþkuheyu

yuf £uLzLke {ËËÚke ÞwðfLkku Ãk¥kku

{u¤ðe íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk fçksu

fhe ÷eÄku níkku, su VkuLk{kt Þwðfu

MkuõMk {kxu ¼ku¤ðu÷e yLÞ

MktÏÞkçktÄ rfþkuheyku, ÞwðíkeykuLkk

VkuxkuøkúkV, rðrzÞku níkkt. íkuLke yxf

‘íkktøk’Úke yku¤¾kððk{kt ykðu÷k

ykhkuÃke ÞwðfLku Íççku fhðk Ãkku÷eMku

yÃke÷ òhe fhe níke yLku íkuýu yuf

yLzhyus øk÷o MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt

nkuðkLke ykþtfkLkk ykÄkhu íkuLke

ÃkqAÃkhA fhe níke. íkuLkk VkuLk{kt

su{Lkk fkuLxuõx Lktçkh Mxkuh níkk íkuðe

yLÞ rfþkuheyku-Þwðíkeykuyu Ãký

Ãkkuíku VMkkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

nkUøkfkutøkLkk Þwðfu ‘VuMkçkqf’ îkhk

70 ÞwðíkeLku ¼ku¤ðe MkuõMk {kÛÞwt

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk

¼khíkeÞ økwhMkuðf r½÷kuLku ºký

ð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLke níÞk

f h ð k L k k u

økwLkku yk¾hu

fçkqÕÞku Au.

r½÷kuLku íkuLke

MkkÚku hnuíkk

ÃkrhðkhLkk

ºký ð»koLkk çkk¤f økwhþLk ®Mkn

[ÒkkLke níÞk fhe ÷e÷k ½kMkLkk

{uËkLk{kt VUfe ËeÄku níkku. fkuxuo

sýkÔÞwt níkwt fu fkuE fkhýkuMkh

yzVuxu [Zu÷k çkk¤fLke fkuEÃký

òíkLkk ¼Þ rðLkk r½÷kuLku níÞk fhe

níke. fkuxoLkk ykËuþ {wsçk r½÷kuLku

2 Vuçkúwykhe 2011 MkwÄe fMxze{kt

hnuðwt Ãkzþu íku ÃkAe sÂMxMk ÷uõMk

÷kMkhe îkhk íkuLku Mkò Vh{kððk{kt

ykðþu.

rðfxkurhÞkLke Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk

25 ð»koLkk r½÷kuLku íkuLkku økqLkku

fçkqÕÞku níkku. r½÷kuLk yk çkk¤fLkkt

{kíkkrÃkíkk MkkÚku s hnuíkku níkku. yk

ð»kuo 4 {k[uo çkk¤f økwhþLkLke níÞk

fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fLke {kíkk

ßÞkhu Lknkðk økE íÞkhu økwhþLk

½h{ktÚke y[kLkf økw{ ÚkE økÞku

níkku. A f÷kf ÃkAe íkuLke ÷kþ

{u÷çkkuLko yuhÃkkuxo ÃkkMku ½kMk{kt

AwÃkkðu÷e {¤e ykðe níke. økwhþLk

[ÒkkLke níÞkLku fkhýu ¼khík{kt

nknkfkh {[e økÞku níkku.

r½÷kuLku fkuxo{kt fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu

yòýíkkÚke ºký ð»koLkk çkk¤fLku

{fkLkLkk Ëhðkò MkkÚku yV¤kÔÞwt

níkwt. suLku fkhýu økwhþLk [ÒkkLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ðfe÷ økurðLk

rMk÷nxoLkk sýkÔÞk {wsçk r½÷kuLkLku

yuðku zh níkku fu íkuLku ËuþrLkfk÷

fhðk{kt ykðþu.

ºký ð»koLkku økwhþLk [Òkk

ÃkxfkÞku íÞkhu çku¼kLk yðMÚkk{kt

níkku Ãký íkuLke r½÷kuLkLku zh níkku fu

íku {]íÞw ÃkkBÞku Au. ykÚke [kh f÷kf

MkwÄe íkuLke fkh{kt ÷ELku íku Vhíkku

hÌkku. MkkhðkhLkk y¼kðu økwhþLk

[ÒkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk

¼khíkeÞu çkk¤fLke

níÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku

‘127 yðMko’Lkwt

økeík huMk{kt, Aêeyu

VkRLk÷ Lkkur{LkuþLMk

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsr÷Mk, íkk. 16

økkuÕzLk ø÷kuçk{kt Lkkur{LkuþLk

çkkË BÞwrÍf fBÃkkuÍh yu.ykh.

hnu{kLk “127 yðMko”Lkk økeík

“RV ykR hkRÍ” økeík MkkÚku Vhe

yuf ð¾ík ykuMfkh yuðkuzo {kxuLke

huMk{kt ykðe økÞk Au. yufuz{e{kt

ykurhrsLk÷ MkkUøk fuxuøkhe{kt þkux-

or÷Mx {kxu yk økeík Ãknkut[e økÞwt Au

yLku nðu yufuzu{e ykìV {kuþLk

rÃkf[Mko yuõx yuLz MkkÞÂLMkÍ îkhk

ykuMfkh{kt íkuLku Mkk{u÷ fhðkLke

fðkÞík þY ÚkR økR Au. fw÷ 41

xâwLMkLku yu {kxu Lk¬e fhkÞk Au.

BÞwrÍf çkúkt[Lkk MkÇÞku îkhk

ík{k{ økeíkkuLku ykðhe ÷uíkkt Âõ÷ÃMk

òuðkþu yLku ËhufLku Lkkur{LkuþLMk

{kxu ykøk¤ {kuf÷ðk{kt ykðþu.

íkuyku Aêe òLÞwykheyu MkÇÞkuuLke

{¤Lkkhe çkuXf{kt íku{Lku yk¾he

ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu.

yk hnu{kLk {kxu Mkkhku Mktòuøk Au

fu íku{Lku 2009{kt yuðkuzo

MkŠfxTMk{kt økkuÕzLk hLk{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. “M÷{zkuøk

r{r÷ÞkuLkh” {kxu çkuMx ykurhrsLk÷

Mfkuh fuxuøkhe{kt íku{Lku 2009{kt

økkuÕzLk ø÷kuçk {éÞku níkku. suLkk

fkhýu íku{Lku ÃkAeÚke çku ykuMfkh

yuðkuzo Ãký {u¤ððk{kt {ËË {¤e

níke. økík ð»kuo hnu{kLkLkk “fÃkÕMk

rhxÙex” {kxuLkwt økeík þkuxor÷Mx ÚkÞwt

níkwt. Ãkhtíkw íkuLkk {kxu Lkkur{LkuþLk

{u¤ðe þõÞwt Lk níkwt. hnu{kLkLku

rVÕ{ “127 yðMko” {kxuLkk

økeíkLku Mk{eûkfkuLkk ð¾ký Ãký

MkktÃkzâk Au yLku íkuLku y{urhfe ÃkkuÃk

Mxkh zezku yLku hnu{kLk ðå[uLkwt yuf

fku÷uçkhuþLk Au. Lkkur{LkuþLMk {kxu

ÃkMktËøke {u¤ÔÞk çkkË yuf økeíkLku

8.25 fu íkuÚke ðÄt hu®xøk {u¤ððkLkwt

nkuÞ Au yLku yufuzu{eLkk MkÇÞku ÃkkMku

r÷Mx ykðu íku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk

½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au.

hnu{kLk Vhe

ykuMfkhLke huMk{kt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.16

ÓËÞhkuøkLkk Ãkqðor[nTLkYÃk nkR

ç÷z«uþhLke íkf÷eV Mkk{u íkhçkq[

yuf yMkhfkhf þ† çkLke þfu Au,

íku{ y{urhfkLke ^÷kurhzk Mxux

ÞwrLkðŠMkxe (yuVyuMkÞw)Lkk Vqz

MkkÞÂLxMxTMkLkk Lkuík]íð nuX¤ nkÚk

ÄhkÞu÷k yuf ÃkkR÷kux MxzeÚke

òýðk {éÞwt Au.

{Lkw»Þku{kt yk «fkhLkku yk «Úk{

Mxze Au. yuVyuMkÞwLkk ykrMkMxLx

«kuVuMkh ykxwohku rVøÞwyuhkuyk yLku

«kuVuMkh çknuhk{ yu[. yso{kLkËeLku

MxzeLkk Ãkøk÷u {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu

nkR çkeÃkeLke Mk{MÞk Ähkðíkk nkuÞ

íkuðk 51Úke 57 ð»koLkk ík{k{ 9

MkçsuõxTMkLku ([kh ÃkwÁ»kku yLku Ãkkt[

†eyku) A MkÃíkkn MkwÄe Ëhhkus

íkhçkq[ îkhk 6 økúk{ yur{Lkku yurMkz

yu÷-rMkx › r÷Lk/yu÷-yuŠsrLkLk

{¤íkkt íku{Lkk ç÷z«uþh{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku{Lke

hõíkðkrnLkeyku Ãký ðÄw Mkkhe heíku

fk{ fhíke ÚkR níke.

rVøÞwyuhkuykyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“yLÞ heíku íktËwhMík nkuÞ Ãkhtíkw Võík

nkR çkeÃkeLke Mk{MÞk Ähkðíkk nkuÞ

íkuðk ykÄuz ðÞLkk †e-ÃkwÁ»kku{kt

íkhçkq[ ¾kðkLke þwt yMkh ÚkkÞ Au íku

ytøkuLkku y{u nkÚk Ähu÷ku Mxze yk

«fkhLkku Mkðo«Úk{ Mxze Au.”

yk MxzeLkk íkkhýku Mkq[ðu Au fu

ÓËÞhkuøk yLku MxÙkufLkk yýMkkhYÃk

nkR çkeÃkeLkku økúkV Ÿ[ku síkku

yxfkððk{kt íkhçkq[ ¾qçk WÃkÞkuøke

Mkkrçkík ÚkR þfu Au. “yk «kÚkr{f

yÇÞkMkÚke MkktÃkzu÷k «kuíMkknf

ÃkwhkðkLkk Ãkøk÷u y{u rhMk[o òhe

hk¾ðk yLku ykøkk{e hkWLz{kt ½ýe

{kuxe MktÏÞk{kt ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku

ykðhe ÷uðk ytøku ykþkðkËe

Aeyu.” MxzeLkk Ãkrhýk{ku

‘y{urhfLk sLko÷ ykuV

nkRÃkhxuLþLk’{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

íkhçkq[Úke nkR çkeÃkeLke íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ

rðãkrÚkoLke Ãkh çk¤kífkh- õ÷eÃk

Vhíke fhLkkhk rþûkfLke ÄhÃkfz

ËnuhkËqLk: çkkøkuïh rsÕ÷kLkk økihkh{kt Äkuhý

ykXLke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh çkË÷ rþûkfLke

ÄhÃkfz fhkE Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk Ëw»f]íÞLke rVÕ{

WíkkheLku íkuLku yu{yu{yuMk çkLkkðe Vhíke {qfe

nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. 17 ð»keoÞ rðãkŠÚkLkeLkk

fwxwtçkesLkkuyu økRfk÷u yk ytøkuLke VrhÞkË

LkkUÄkðíkkt hksuLÿ ÚkkÃkk (46)Lke ÄhÃkfz fhkE

Au. yk rðãkŠÚkLke nðu Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhe

hne Au. çku ð»ko sqLke yk ½xLkkLke VrhÞkË{kt

Ãkku÷eMkuu íkÃkkMk þY fhe ËeÄku Au. yu{yu{yuMk

Vhíkkuu Úkíkkt rðãkŠÚkLkeLkk fxwtçkesLkkuLku ½xLkkLke

¾çkh Ãkze níke.

«Mkkh¼khíkeLkk MkeRykuyu Mkw«e{

fkuxo{ktÚke yÃke÷ ÃkkAe ¾U[e

Lkðe rËÕne : «Mkkh ¼khíkeLku ÃkkuíkkLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík nuX¤ [÷kððkLkk

rËÕne nkR fkuxoLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke

Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk rLkøk{Lkk

MkeRyku çke.yuMk. ÷kÕ÷eyu ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au.

yk yÃke÷Lku ÃkkAe ¾ut[ðkLke {tsqhe ykÃkíkkt çkuL[u

MÃküíkk fhe níke fu íkuLkkÚke yuLkSyku îkhk

rËÕne nkR fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLkk yrLkŠýík fuMkLku

fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ. çkuL[u fÌkwt níkwt fu òu nkR

fkuxo yuLkSyku MkuLxhLke íkhVuý{kt ykËuþ fhu íkku

íkuLkkÚke ÷kÕ÷eLku s yMkh Úkþu. 21 òLÞwykheyu

rÃkrxþLk Ãkh rËÕne nkR fkuxo MkwLkkðýe fhu íÞkhu

íkuyku ykËuþ fhe þfu Au. ð[økk¤kLkk ykËuþ{kt

«Mkkh ¼khíke{kt ykŠÚkf økuhheríkykuLkk {k{÷u

MkeðeMke íkÃkkMkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 16

{kLkku Þk Lk {kLkku Ãký ðirïf {tËeLkkt {w~fu÷

yLku ykfhk Mk{Þ{kt Ãký Lkðe hkusøkkheLkkt

MksoLk{kt ¼khíkLkkt fkuÃkkuohux ûkuºkyu {uËkLk {kheLku

Mk{økú rðïLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄwt Au. EfkuLkkur{f

rhfðhe{kt Ãký yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík

rþh{kuh hÌkwt Au. Ãkrù{Lkkt ËuþkuLkkt Lkçk¤k òpçk

zuxk nS yLkuf ËuþkuLke EfkuLkku{eLku n[{[kðe

hÌkk Au íÞkhu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 2010{kt

11.3 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku yLkuhe

rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ykuøkuoLkkEÍTz ûkuuºku Lkðe

hkusøkkheLkkt MksoLkLkku yk zuxk [kh ð»ko{kt yku÷

xkE{ nkE Au. ykuøkuoLkkEÍ Mkuõxhu 11.3 ÷k¾

òuçk W{uhíkk yLÞ Mkuõxhku{kt Ãký ¼híke «r¢Þk

ðÄw íkeðú çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Mkðuo{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nfkhkí{f ðkíkkðhý{kt

ftÃkLkeyku ÷kufkLke ¼híke fhðk yLku ÷kufkuLku

ò¤ðe hk¾ðk ðÄw ¾[o fhe hne Au.

Ëuþ{kt ykŠÚkf rhfðheLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au

íÞkhu òuðk {¤u÷k ÃkkurÍrxð xÙuLzLku Ãkøk÷u Ãkøk÷u

ftÃkLkeyku ðÄwLku ðÄw f{o[kheykuLku Lkkufheyu

hk¾ðk ÷køÞk Au. ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk

fhðkLkku fu Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðkLkku fu ÷u-ykuV

ykÃkðkLkku y¾íkhku nðu yuf EríknkMk çkLke økÞku

Au.2010Lkkt fu÷uLzh ð»ko{kt ¼khík{kt

ykuøku oLkkEÍTz ûkuºk{kt 11.3 ÷k¾ ÷kufkuLku

Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su AuÕ÷k [kh

ð»ko{kt ©u»X Au.

yk yøkkW 2006{kt ftÃkLkeyku îkhk MkkiÚke

ðÄw 10.3 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk. 2006 yLku 2007{kt 10 ÷k¾Úke

ðÄw hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt íku{ {k VkuE

huLzMxuz îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuBÃ÷kuÞ{uLx xÙuLz

MkðuoLkkt íkkhý ÃkhÚke òýðk {¤u Au. {k VkuE

huLzMxuzLkkt {uLku®søk rzhufxh fu Ãktzâk hksLkLkk

sýkÔÞk {wsçk 2008Lkwt ð»ko ¼khík{kt

hkusøkkheLkkt MksoLk {kxu Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. su

ð¾íku 6.7 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkhu ykŠÚkf rhfðhe {kxu

{n¥ðLkkt Ãkwhðkh ÚkÞu÷k ð»ko 2009{kt 9 ÷k¾

÷kufkuLku Lkkufhe yÃkkE níke.

zu÷kuEx EÂLzÞkLkk ÄLktsÞ çkkLMkkuËLkkt

sýkÔÞk «{kýu ¼khíkLke EfkuLkk{e nðu íkuSÚke

ÚkLkøkLke hne Au. ftÃkLkeyku ¼krð økúkuÚkLke

ykþkyu íku{Lke WíÃkkËLk ûk{íkkLkku {n¥k{

WÃkÞkuøk fhðk frxçkØ çkLke Au íÞkhu

ðýðÃkhkÞu÷e ûk{íkkLkku WÃkÞkuøk fhðk ðÄwLku ðÄw

f{o[kheykuLku òpçk ykuVh fhðk ÷køke Au.

Lkðe LkkufheykuLkkt MksoLk{kt ËuþLkwt MkŠðMk

Mkuõxh {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke hÌkwt Au su{kt nuÕÚk-

fuh Mkuõxh 2010{kt 2.60 ÷k¾ ÷kufkuLku

Lkkufhe{kt hk¾eLku xku[ Ãkh Au. yk ûkuºkyu

rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he Au . íkuLkku økúkuÚk hux

2009{kt 5.5 xfk níkku su 2012 MkwÄe{kt

ðÄeLku 8 xfk ÚkðkLkku ytËks Au. nuÕÚkfuh Mkuõxh

ð»ko 2020 MkwÄe 280 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e

sðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. LkkufheLke íkfLke

MktÏÞkLke çkkçkík{kt nuÕÚkfuh MkkiÚke ykøk¤ Au.

fLMxÙõþLk, rhÞ÷ yuMxux{kt Ãký Mkðkuoå[ WAk¤ku

LkkUÄkÞku Au. «ðkMk yLku rhxuE÷ Mkuõxh{kt Ãký

ÂMÚkrík rLkhkþksLkf hne LkÚke.

2010{kt 11.3 ÷k¾ òuçkLkwt MksoLk

2006 10.3 ÷k¾

2007 10 ÷k¾

2008 6.7 ÷k¾

2009 9 ÷k¾

2010 11.3 ÷k¾

fÞk ð»kuo fux÷e òuçk

Ãktòçk MkhfkhLkk nur÷fkuÃxh{kt

ykøk: çku ÃkkR÷kux ËkÍTÞk

[tzeøkZ: yksu Mkðkhu WœÞLk {kxu íkiÞkh ÚkR

hnu÷kt Ãktòçk MkhfkhLkk nur÷fkuÃxh{kt y[kLkf

ykøk ÷køkíkkt çku ÃkkR÷kuxku ËkÍe økÞk Au. zkiirVLk

yuLk3 Mkkík Mkexh ÃkðLk ntMk nur÷fkuÃxh yuhÃkkuxo

Ãkh ykðe hÌkwt níkwt íÞkhu íku{kt íký¾kt ÍÞko níkk

yLku ykøk ÷køke níke. íku{kt hnu÷kt çku ÃkkR÷kuxku

ÍzÃkÚke çknkh ykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ËkÍe

økÞk níkk. yuf ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ¼kzuÚke

÷uðk{kt ykðu÷k yk nur÷fkuÃxh{kt ÃktòçkLkk

RLzrMxÙÍ r{rLkMxh {LkkuhtsLk fkr÷Þk çkuMkeLku

nkurþÞkhÃkwh rsÕ÷k{kt yuf Mk¥kkðkh {w÷kfkíku

sðkLkk níkk. zeSMkeyuyu yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkku

ykËuþ ykÃÞku Au. VkÞh xuLzMko ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e økÞk níkk yLku ykøkLku yku÷ðe Lkk¾e

níke. yk nur÷fkuÃxh Mkhfkh ÃkkMku AuÕ÷kt 14

ð»koÚke ÷eÍ Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkkWÚkLkk Mxkh {kunLk÷k÷u {ush hrð îkhk rËøËŠþík

íku{Lke {÷Þk÷e rVÕ{ ‘ftËnkh’Lkk {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k «er{Þh M¢e®Lkøk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku {wõík

{LkÚke ðkík[eík fhe níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk Lkuðkzk Mxux{kt ÷kMk ðuøkkMk ¾kíku Úkku{Mk yuLz {kfo MkuLxh ¾kíku h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk r[ÞhøkÕMkuo

LkkLke ÷kfzeLkk xufu Q¼k hneLku íku{Lke ykf»kof yËkykuÚke «uûkfkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yku÷ xkE{ nkE òpçk ykuVh fhkE

2.60 ÷k¾ òpçk MkkÚku nuÕÚkfuh {ku¾hu

Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLkku

Ã÷uçkkpÞ {kxu rð¢{

fðhÃkus Ãkh 13{e

ð¾ík [{fe

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 16

Ãkk{u÷k yuLzhMkLku Ã÷uçkkpÞLkkt

fðhÃkus Ãkh 13{e ð¾ík [{fe

Lkðku rð¢{ MkßÞkuo Au. 1960Lke

rVÕ{ ÷k-zkuÕMk-rðxk{kt yufxÙuMk

yrLkíkk yufçkøko suðku çkkuÕz rMkLk

ykÃkeLku Ãkk{u÷kyu Vhe MkLkMkLkkxe

{[kðe Au. yrLkíkk yufçkøkuo

hku{Lkkt xÙuðe VkWLxuELk{kt ç÷uf zÙuMk

ÃknuheLku yÄo LkøLk ÃkkuÍ ykÃÞku

níkku. íku ð¾íku yk çkkuÕz MkeLku

¼khu [f[kh søkkðe níke.

Ãkk{u÷kyu yk ð¾íku ykðku s ç÷uf

zÙuMk ÃknuheLku yÄo LkøLk MkeLk

ykÃkeLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au.

Ãkk{u÷k Ã÷uçkkpÞLkkt fðh Ãkus

Ãkh 1989{kt Ãknu÷eðkh [{fe

níke. Ã÷uçkkpÞLkkt nuz nøk nVLkhu

xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu Ãkk{u÷kyu

«rMkØ Exkr÷ÞLk rVÕ{Lku ytsr÷

ykÃkðk {uLþLk rMðr{tøk Ãkq÷{kt

yÄoLkøLk Ãkkuþkf ÃknuheLku yk çkkuÕz

MkeLk ykÃÞku níkku.

‘rçkøk çke’yu

{ÂÕ÷fkLkwt MkÃkLkwt

[fLkk[qh fÞwO

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh

yr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lke MkkÚku

fk{ fhðkLkwt ‘{zoh øk÷o’

{ÂÕ÷fk þuhkðíkLkwt MkÃkLkwt

[fLkk[qh fÞwO Au. ‘rçkøk

çke’yu «eríkþ LkktËeLkk Ãkwºk

fwþkLk LkktËeLke ykøkk{e

rVÕ{{kt {ÂÕ÷fk MkkÚku fk{

fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íkuLkk

Ãkøk÷u {ÂÕ÷fkyu Ãký íku rVÕ{

Akuze ËeÄe Au, fu{ fu

yr{íkk¼ rVÕ{{kt nkuÞ íkku s

yk rVÕ{ fhðkLke íkuLke RåAk

níke. òufu, yr{íkk¼u {ÂÕ÷fk

MkkÚku fk{ Lk fhðk Ãkkuíku

÷k[khe çkíkkðe Au íku {kxuLkwt

yuf szçkuMk÷kf fkhý Ãký

Au. ðkík òýu yu{ Au fu

yr{íkk¼Lku íku{Lkkt

ÃkíLke, ÃkeZ

yr¼Lkuºke sÞk

çkå[Lku

‘MkuõMkçkkuBçk’

{ÂÕ÷fk þuhkðík

MkkÚku fk{ Lk fhðk

sýkÔÞwt Au. nðu

©e{íkeSLkk

ykËuþLke íkku ‘rçkøk çke’ fR

heíku WÃkuûkk fhe þfu? yuf

[[ko yuðe Ãký Au fu yr{íkk¼

‘rLkþçË’ ð¾íku MkòoÞku níkku

íkuðku rððkË Vhe Q¼ku fhðk

Lk RåAíkk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLku.

‘fur÷VkuŠLkÞk

hku{kLÍk’ rVÕ{Úke

rËøËþof çkLku÷e

nkur÷ðqz yuõxÙuMk

Rðk {uLzuMkLkwt {kLkðwt Au

fu †eyku {kxu rËøËþof

çkLkðk nk÷Lkku Mk{Þ ©uc

Au. r¢ÂMxLkk rh¬eLku {wÏÞ

¼qr{fk{kt [{fkðíke Rðk

{uLzuMkLke rVÕ{ ‘fur÷VkuŠLkÞk

hku{kLÍk’ íkksuíkh{kt ÷kuMk yuLsÕMk{kt

ÞkuòÞu÷e ø÷u{h he÷ {q{uLxTMk

RðuLx{kt ËþkoðkR níke. Rðkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fur÷VkuŠLkÞk

hku{kLÍk’Lkwt rËøËþoLk

fhðkLkku yLkw¼ð yuftËhu

çknw MkhMk hÌkku. {khwt {kLkðwt

Au fu nsw ðÄw {rn÷kykuyu

fu{uhkLke ÃkkA¤ ykððkLke sYh

Au. yk ð»kuo fuÚkheLk rçkøku÷kuLku

‘nxo ÷kufh’ {kxu ©uc

rËøËþofLkku ykuMfkh {éÞku

yLku yuLsur÷Lkk òu÷e Ãký

rËøËþof çkLke hne Au íku

òuíkkt ykðLkkhk rËðMkku{kt

rËøËþoLkLkk ûkuºk{kt Ãký

{rn÷kyku AðkR sþu,

íku{ Rðkyu W{uÞwO níkwt.

r÷LzMku ÷kunkLku ÃkkuLko

MxkhLkku hku÷ VøkkÔÞku

nkur÷ðqz yuõxÙuMk

r÷LzMku ÷kunkLku

ÃkkuLko rVÕ{kuLke

yr¼Lkuºke r÷Lzk

÷ð÷uMkLkk SðLk

ÃkhÚke çkLke hnu÷e

rVÕ{ ‘RLVLkkuo’

Vøkkðe ËeÄe

nkuðkLkwt íkuLke {kíkk

rzLkk ÷kunkLku

sýkÔÞwt Au.

LkðuBçkh{kt

rVÕ{Lkk rzhuõxh

{uÚÞw ðkRÕzhu

½ku»kýk fhe níke

fu íku{ýu ÷kunkLkLku fhu÷e ykuVh ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au,

fu{ fu yr¼LkuºkeLku RL~Þkuh fhðe íku{Lkk {kxu þõÞ

LkÚke. òufu, ÷kunkLkLke {kíkkLkk fnuðk {wsçk, yk

ynuðk÷ ¾kuxk Au yLku íku{Lke 24 ð»koLke Ãkwºkeyu íkuLke

{hSÚke ‘RLVLkkuo’ rVÕ{ Akuze Au.“íku rVÕ{ yuf ÃkkuLko

Mxkh yLku zÙøk yurzõx rðþuLke rVÕ{ Au. yk yuf

økt¼eh «fkhLkku hku÷ Au yLku ykðk hku÷ fhðkLke

{khe ËefheLke shkÞ RåAk LkÚke.” íku{ rzLkk ÷kunkLku

W{uÞwO níkwt.

íkksuíkh{kt ‘{uÂõMk{’Lkk fðh Ãkh

[{fu÷e MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkuíkkLke

‘Vuf’ rçkrfLke R{us {erzÞk{kt

MkhõÞw÷ux Úkíkkt [kUfe økR Au.

MkkuLkkûkeLkku ‘{uLxh’ Mk÷{kLk

¾kLk íkku ÷k÷½q{ ÚkR økÞku Au,

suýu MkkuLkkûkeLku ‘{uÂõMk{’ {kxu

ÃkkuÍ Lk ykÃkðkLke Mk÷kn ykÃke

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. MkkuLkkûkeyu

{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðèh

Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, “{U ‘{uÂõMk{’Lkk

fðhÃkus {kxu ÃkkuÍ ykÃÞku níkku

Ãkhtíkw {erzÞk{kt su VkuxkuøkúkV

Vhíkku ÚkÞku Au íku [uzktøkúMík Au. íku

VkuxkuøkúkV{kt [nuhku íkku {khku Au

Ãkhtíkw ÔnkRx htøkLke rçkrfLke{kt

su þheh Au íku {khwt LkÚke.”

MkkuLkkûkeyu íkuLke Ãknu÷e rVÕ{

‘Ëçktøk’ ykðe íÞkhu s ònuh

fhe ËeÄwt níkwt fu íku rVÕ{ku{kt

õÞkhuÞ W¥kusf ð†ku Lknª Ãknuhu.

MkkuLkkûkeLke ykðLkkhe rVÕ{ku{kt

Mk÷{kLk MkkÚkuLke ‘rff’ yLku

yûkÞ fw{kh MkkÚkuLke ‘òufh’

{wÏÞ Au. ‘òufh’ {kxu MkkuLkkûke

ðsLk WíkkhðkLke nkuðkLkwt [[koÞ

Au.

{rn÷k

rËøËþofku

{kxu nk÷Lkku

Mk{Þ ©uc:

Rðk

{uLzuMk

MkkuLkkûkeLkk ‘Vuf’ rçkrfLke VkuxkuÚke Mk÷{kLk ¾Vk

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk {ÂÕ÷fk þuhkðíku {wtçkR{kt

ÞkuòÞu÷e yuf {erzÞk RðuLx{kt {Lk{kunf ÃkkuÍ

ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt ELxhLkuþLk÷

ÃkkuLko hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk [kEÕz

ÃkkuLko hufuxLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt

ykÔÞku Au yLku ELxhLkuþLk÷

xku¤fe Mkr¢Þ nkuðkLkku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku Au. ykuLk÷kELk

[kEÕz ÃkkuLko hufuxLkk MktçktÄ{kt Ãkkt[

Ëuþku{kt 20 ÷kufku Mkk{u fuMk Ëk¾÷

fhkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

yk Ãkife 16 y{urhfkLkk nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au ßÞkhu çkkfeLkk

£ktMk, s{oLke, çkuÂÕsÞ{ yLku

LÞqÍe÷uLzLkk Au. yk hkufux ÷kuMx

çkkuÞ Lkk{Lkk Vkuh{ {khVíku [k÷e

hÌkwt níkwt. ºký zÍLkÚke Ãký ðÄkhu

{uBçkh çkk¤fku yLku ÞwðfkuLkk

nòhku y&÷e÷ Vkuxk-ðerzÞkuLke

ykÃk-÷u Vkuh{ {khVíku fhíkk níkk.

Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu yk ðerzÞku

ÃkifeLkk ½ýk ðerzÞku Mkr¢Þ MkÇÞku

îkhk s çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

÷tzLk : ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yYý

LkkÞh y™u rððkËkMÃkË íku{Lke ÃkíLke

÷eÍ n÷eo{kt AqxkAuzkLku ÷ELku

Mk{sqrík ÚkE økE Au. yk Mk{sqrík

nuX¤ rçkúxeþ yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke

MktÃkr¥k{ktÚke 1.3 fhkuz ÃkkWLz

yux÷u fu ykþhu 92.5 fhkuz

YrÃkÞkLke MktÃkr¥k ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e

þfþu. 45 ð»keoÞ ÷eÍ n÷eoyu

ònuhkík fhe Au fu íku yLku yYý

LkkÞh ytøkík fkhýkuMkh y÷øk ÚkÞk

Au. LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÷eÍ

y™u yYýLku yufçkeòLke MktÃkr¥k{kt

ðÄkhu hMk LkÚke. suÚke fkuEÃký Ãkûk

yufçkeòLku støke hf{ Lknª ykÃku.

yhwý MkkÚku

Mk{sqíke: MktÃkr¥k

÷eÍ ÃkkMku hnuþu

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 77LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

16_12_2010_City-16.qxd 17/12/2010 00:16 Page 1

{tnËe ykxoMk fku÷us

{ntËe ykxoMk fku÷usLke çknuLkkuyu

«kusuõx ðfo ytíkøkoík çknuhk{wtøkk þk¤k

yLku ytÄ Wãkuøkþk¤kLke {w÷kfkík{kt

yuxe. yuLz xe. fkuBÃÞwxh ÷uçk, f]rºk{,

þkherhf ytøkku çkLkkðLkkh ðfoþkuÃk,

rþðý ðøko, fkuÃkk MkuLxh, ykuzeÞku

÷kRçkúuhe xufLkef÷ rð¼køk suðk

rðrðÄ rð¼køkkuLke {krníke {u¤ðe

níke.

yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt Mkðuo

rðãkÚkeokuLku ykøkk{e {k[o-yur«÷

2011{kt ÷uðkLkkh

yuV.ðkÞ.çke.fku{., yuMk. ðkÞ.çke.

fku{., xe.ðkÞ.çke.fku{.Lke Ãkheûkk

{kxuLkk Vku{o fkÞko÷Þ{kt çkkhe WÃkhÚke

11 Úke 2 MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðk íku{s

íkk.20-12-10 Úke íkk. 24-12-

10 MkwÄe{kt ¼heLku Ãkhík ykÃke sðk.

rzÃ÷ku{kt RLk Þkuøk ÚkuhkÃke

ze.yuLk.ðkÞ. yuMk.Lkk Ãkheûkk

Vku{o ykðe økÞu÷ nkuðkÚke Ëhuf

rðãkÚkeoykuyu çkuVkuxku, íkÚkk AuÕ÷e

{kfoþexLke Lkf÷ MkkÚku íkk.18-12Lkk

hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu rºk÷kufLkkÚk

[uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ze.yuLk.ðkÞ.

yuMk. RLMxexâwx, ¼kðLkøkh ¾kíku

nksh hnuðwt.

rððufkLktË fku÷us{kt þiûkrýf Mkur{Lkkh

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷,

rMkËMkh ¾kíku rLkÞ{eík YÃku ykÞkuSík

RLxLkeÍ íkÚkk nku{eÞkuÃkuÚke r[rfíMkk

ÃkæÄrík{kt hMk Ähkðíkk íkçkeçkku yLku

rðãkÚkeoyku {kxu þiûkrýf Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk íkk.18-12-2010 Úke

19-12-2010Lkk hkus Mkðkhu 9-

00 Úke 5-00 MkwÄe fhðk{kt ykðu÷

Au. su{kt {wtçkRLkk nku{eÞkuÃkuÚkef

íkçkeçk zku.{Lkkus Ãkxu÷ {køkoËþoLk

ykÃkþu.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk çkeMkeyu,

ÃkeSzeMkeyu, yu{.yuMk.Mke.

ykR.xe., çke.fku{Lkk rðãkÚkeoykuyu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o-

2011{kt ÷uðkLkkh Ãkheûkk ytøku

Ãkheûkk Vku{o {u¤ððk íkÚkk ¼heLku Ãkhík

fhðk ytøkuLkwt xkR{ xuçk÷ fku÷usLkk

LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au. ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk rLkÞík fhu÷ Ve,

ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk VkuxkuøkúkV íkÚkk

AuÕ÷u ÃkkMk fhu÷ ík{k{ ÃkheûkkLkwt

xwfkuÃke MkkÚkuLke Lkf÷ MkkÚku hk¾e Vku{o

Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

MktMÚkk-Vw÷Mkh ðkuzoLkk ÷kuf«&™ku

r[ºkk-Vw÷Mkh ðkuzo t.10Lkk ºkýuÞ

LkøkhMkuðfku rfþkuh¼kR [kinký,

ðtËLkkçkuLk Ãkh{kh yLku çkkçkw¼kR

Mkku÷tfe ðkuzoLkk ÷kuf«&™ku Ëh {kMkLkk

Ëh {rnLkkLkk çkeò þrLkðkhu Mkðkhu

10-00 Úke 12-00 MkwÄe Vw÷Mkh

økk{ík¤, Mkku÷tfe ÃkkLk MkuLxhu íkÚkk Ëh

{rnLkkLkk [kuÚkk þrLkðkhu Mkðkhu 10-

00 Úke 12-00 MkwÄe nkËkLkøkh

zku.{nuíkk MkknuçkLkk Ëðk¾kLkk ¾kíku

Mkkt¼¤þu. r[ºkk-Vw÷Mkh ðkuzo

Lkt.10Lkk hnuðkMkeykuyu íku{Lkk «&™ku

hsw fhe þfþu.

r[ÕzÙLk zuð÷kuÃk{uLx VkWLzuþLk

r[ÕzÙLk zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLk

{kuhçke ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u

zkLMk fkuBÃkexeþLkLkwt {kuhçke {wfk{u

ykÞkusLk íkk.20-12 íkÚkk íkk.27-

12Lkk hkus fhu÷ Au. yk

fkuBÃkexeþLk{kt 7 ð»koÚke 55 ð»ko

MkwÄeLkk ÷kufku ¼køk ÷R þfþu. Vku{o

{u¤ððk YÃk çÞwxe Ãkk÷oh,

rðsÞLkøkh, Ã÷kux Lkt.703, LktrËøkúe{

Mfw÷ ÃkkA¤, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo

fhðku.

ykh.fu. ½hþk¤k õÞw.ze.Mke.

õÞwzeMke nuX¤ ykðíke ík{k{

þk¤kykuLke ©uc ðkt[f MÃkÄko íkk.18-

12 þrLkðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu

½hþk¤k nkRMfw÷{kt Þkuòþu.

MÃkÄofkuyu sðkçkËkh rþûkfku MkkÚku

Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

yzËeÞkLkwt hkníkËhu rðíkhý

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík hk{ðkze

ÞwðkÃkkt¾ îkhk rþÞk¤kLku yLkw÷ûkeLku

rþÞk¤w Ãkkf ykuMkzeÞkÚke ¼hÃkwh

yzËeÞkLkwt hkníkËhu rðíkhý fhðkLkwt

nkuÞ hMk Ähðíkk ¿kkríksLkkuyu íkk.

17-12-10 Úke 21-12-10 Mkðkhu

11 Úke 1 yLku Mkktsu 6 Úke 8 MkwÄE{kt

ËwfkLk Lkt.22, rððuf¼kR ÔÞkMkLke

ÃkkMku LkkUÄkðe ÷uðk.

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

rsÕ÷k þk¤k yLku fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku «kuVuMkhku yLku rþûkfku {kxu

yuRzTMk rð»kÞ WÃkh ðkíkko÷u¾Lk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAwfku

íkk.22-12 MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke ðkíkko

÷¾ELku huz¢kuMk ¼ðLk rËðkLkÃkhkhkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe.

{nuþ¼kR ðMkkðzk MkkÚku økkurc

rð[khf yLku r«ÂLMkÃkk÷

{nuþ¼kR ðMkkðzk (nk÷ y{urhfk)

MkkÚku økkurcLkku ònuh fkÞo¢{ íkk.1

rzMkuBçkh {tøk¤khu Mkktsu 5 ðkøku

½hþk¤k nkRMfw÷Lkk nku÷{kt xÙMx

íkh÷ íkÚkk ¼kðLkøkhe RLxhLkux

økúwÃkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Þkusðk{kt

ykðþu.

RÂLzÞLk fkWLMke÷ ykuVMkku~Þ÷ ðuÕVh

fÕÞký fuLÿ íkÚkk çkk¤{køkoËþo™

fuLÿ îkhk ykhkuøÞ Mkókn íkÚkk ðkt[u

økwshkíkLke Wsðýe ytíkøkoík íkk.18-

12 þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

ykhkuøÞ [fkMkýeLkku fuBÃk MktMÚkkLkk

fkÞko÷Þu rðê÷uïh {nkËuðLkk {trËhu,

hkýefk, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

ykÞwoðuËef [wýo yktçk¤k,

yhzwMke, yïøktÄk, yðeÃkíkeËh,

nhzu, ne{us, ®nøkküf, RMkwçkøkw÷,

suXe{Ä, ÷ðý, ¼kMfh, ÃkeÃkhe{w¤,

hMkkÞý, Mk.rðhu[Lk, Mkíkkðhe,

MkeíkkuÃ÷kËe, MkwËþoLk, rºkfwx,

rºkV¤k, Ëhhkus Mkku{Úke þrLk Mkðkhu

10-00 Úke 12-00 rLkÞr{ík

{¤þu.

[khý- økZðe Mk{ks òuøk

rsÕ÷k{kt ðMkíkk [khý- økZðe

Mk{ksLkk ¿kkríksLkkuLku sýkððkLkwt fu

ykøkk{e íkk.6-1-2011Lkk hkus

ykÃkýe MkkuLk÷çkesLke Wsðýe {kxuLke

{exªøk íkk.19{eLku hrððkhu Mkktsu 5-00

f÷kfu [khý çkkuzeOøk ¾kíku hk¾u÷ Au.


¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ík{k{

VufÕxeLke {k[o-yur«÷-2011Úke þY

Úkíke Mku{uMxh íkÚkk swLke ÃkæÄrík

{wsçkLke ÃkheûkkykuLkk ykðuËLkÃkºkku

¼he ÞwrLkðŠMkxeLku ÃknkU[íke fhðkLke

íkk.7-1-2011 hk¾u÷ Au. su

rðãkÚkeoykuLke òý {kxu.

ykze [kðe

(1) yMkt¼rðík ðkík (6)

(4) {kuhLke ¼kíkðk¤wt fkÃkz (3)

(7) ykçkkË,MkØh (4)

(8) ÷wå[wt, nhk{e (3)

(10) [nuhku, {w¾ðxku (3)

(11) ykMkõík, ÷eLk (2)

(12) yuf ykLkkLkku rMk¬ku (2)

(13) yr¼{kLk, økðo (2)

(16) swðkLk økkÞ fu ¼UMk (3)

(18) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4)

(21) Lkðþkn, ðhhkò (3)

(23) ½kuzk-økÄuzkLkwt Aký (2)

(24) Awxwt, {wõík (3)

(26) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3)

(28) ¾wðkhe, Mktnkh (2)

(30) yuf hkrþ (3)

(31) Mk{ze (2)

(34) ¼Þtfh, ¼ÞkLkf (4)

(36) sÚkku, Íqzku (2)

(37) [kh Ãkzðk¤wt (3)

(38) szMkku,{qh¾ (3)

Q¼e [kðe

(1) ykËh{kLk, Mðkøkík (4)

(2) fkÞk, rz÷, íkLk (3)

(3) MkwtËh nkMÞðk¤e †e (4)

(4) {]íÞw, rLkÄLk (2)

(5) çkkMkqËe (3)

(6) çknkËwh (2)

(7) MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík (4)

(9) ZkUøk, nwf{ (3)

(12) ÞfeLk, rðïkMk (3)

(14) Ë÷k÷ íkhefuLkwt {nuLkíkkýwt (3)

(15) MkwøkúeðLkku {kuxku¼kE (2)

(17) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt {ZLkkhku (4)

(19) Ëw:¾, Ãkezk (3)

(20) æÞkLk fu ÷ûk rðLkkLkwt (3)

(22) [k{zkLke zku÷ (3)

(25) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)

(27) ytík, Wfu÷ (4)

(29) íkeh, çkký (2)

(32) þhý, hûký (3)

(33) øk÷e, Mkktfzku hMíkku (2)

(35) yuf ðkh ¾ktzu÷e zktøkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-16 8-04 18-04

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1157Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 557

1 5 2 6 7

3 5 4

2

2 7 8

9 4 2

5 6 4 9

8 4 1

6

7 8 5 1 6

{kuûkËk yufkËþe, ¼økðËT økeíkk

sÞtíke, siLk {kiLke yufkËþe,

{kunh{-íkkSÞk, ÃkkhMke y{hËkË

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË yufkËþe, þw¢ðkh,

íkk. 17-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 1-

ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 10. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 14-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 14-31 MkwÄe ÃkAe

¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý :

rðrü/çkð. Þkuøk : Ãkrh½ f. 12-13 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : {kuûkËk yufkËþe

(XkfkuhSLku hksøkhkLke ðkLkøke Ähkððe). ©e{ËT ¼økðËT økeíkk sÞtíke. siLk {kiLke

yufkËþe. * {wÂM÷{ {kunh{ íkkrsÞk Ãkðo. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku Ãkkt[{ku {kMk

y{hËkË þY. fw{khÞkuøk f. 14-26 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 14-26 MkwÄe.hrðÞkuøk f.

14-31 MkwÄe. * Ërûký ¼khík{kt yksu ðifwtX yufkËþe. * {tøk¤ Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt

«ðuþ. * ðúshkÞS (sqLkkøkZ)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe- fkÃkýe-

LkªËk{ý íkÚkk øktsçkòhLkkt fk{fks {kxu yLkwfq¤ rËðMk. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík íkÚkk

Mkkih QòoLkk ykÞkusLk {kxu þw¼. økðkhMkez íkÚkk fkuxLk-Mkqíkh{kt ûkrýf Lkh{kE Mkq[ðíkku

Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1158

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 556Lkku Wfu÷

1 9 5 3 7 2 8 4 6

2 3 4 1 8 6 5 9 7

7 6 8 5 9 4 2 3 1

8 4 9 6 3 5 7 1 2

3 2 1 8 4 7 9 6 5

6 5 7 9 2 1 4 8 3

9 7 2 4 6 3 1 5 8

5 8 6 2 1 9 3 7 4

4 1 3 7 5 8 6 2 9

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 34

36 37 38

yk fk þ fw Mkw {

AAwtËh yuf

h k í k { k t

300 Vqx

Qtzku ¾kzku

¾kuËe þfu

Au.

1 9 { e

MkËe{kt MkkErçkheÞk{kt [k{ktÚke

çkLkkðu÷kt [kuhMk xwfzkykuLkku

WÃkÞkuøk Lkkýkt íkhefu fhðk{kt

ykðíkku níkku.

ðkÞkur÷Lk ÷kfzktLkk 70 xwfzktykuLku

òuzeLku çkLkkððk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke íkrçkÞíkLke

Mkk[ðýe sYhe

{kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf

ûkuºku «økríkfkhf

Mktòuøk. MLkuneÚke

Mknfkh {¤u.

®Mkn

fkuE ¼q÷ fu

økV÷ík Lk ÚkkÞ íku

òuòu. fkixwtrçkf

fkÞo{kt «økrík.

ykŠÚkf {qtÍðý

yLkw¼ðkÞ.

íkw÷k

Ä™

rLkhkþk{ktÚke

çknkh ykððkLkku

{køko {¤e

ykðu. fkÞo¼kh

yLku ÔÞMíkíkk

hnu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

yðhkuÄLku Ãkkh

fhe þfþku.

fkÞo¼kh yLku

xuLþLk sýkÞ.

ykŠÚkf «&™Lkku

n÷ {¤u.

{u»k

ykðf ðÄkhðkLkk

WÃkkÞ ytøku ðÄw

æÞkLk ykÃkòu.

ðze÷-r{ºkLke {ËË

WÃkÞkuøke çkLku.

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk {Lk{kt

yþktrík nþu íkku Ëqh

ÚkðkLkk [kLMk Au.

«ðkMk-r{÷Lk-

{w÷kfkíkÚke Mkkhwt

sýkÞ.

Mkk{krsf fk{-

«Mktøkku ytøku

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

Wîuøk-ÔÞÚkkÚke

{wÂõík {¤u. «ðkMk

{òLkku hnu.

®[íkk yLku þkufLkkt

ðkË¤ rð¾uhkíkkt

sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt

MkV¤íkk {¤u.

{w÷kfkíkku V¤u.

ðkýe-ðíkoLk îkhk

ykÃk {n¥ðLkk

fk{Lku V¤ËkÞe

çkLkkðe þfþku.

«ðkMkLke íkf

{¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Live life the wayYOU want to..

not through theeyes of how other

peoplewill perceive

you!!!It's your life..Live Life for

YOU!!!

þktrík, Äehs,

yufkøkúíkk yLku

rðïkMk ykÃkLke

MkV¤íkkLkkt

MkkuÃkkLk çkLke

hnuþu.

ykÃkLke fkixwtrçkf

çkkçkíkku ytøku ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ.

ykðfð]rØLkk {køko

{¤u. «ðkMk MkV¤

çkLku.

hwfkðxku nþu íkku Ëqh

ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk sýkÞ.

fkixwtrçkf MktðkrËíkk

hk¾òu.

STAR GOLD1h-30 n{ ykÃk fu rË÷ {it..

16-4Ãk yuf ykih õÞk{ík

h0-00 r¾÷kzeÞkU fk r¾÷kze

SONY MAX12-00 ¾k¾e

16-00 yks fk {wsrh{

h0-00 ykLktË

STAR MOVIES12-1Ãk xðe÷kEx

14-40 Äe «ÃkkuÍ÷

16-ÃkÃk VuLk çkkuÞÍ

h1-00 VuMk ykuV

FILMY11-30 yks fe ykðks

1Ãk-00 ríkåAe xkuÃke ðk÷u

19-00 ðqfMxkuf rð÷k

ZEE CINEMA12-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk

16-00 n{khk rË÷ ykÃk fu ÃkkMk ni

h0-00 Ãkhðrhþ

HBO12-00 yLzh ðÕzo

13-4Ãk hþ yðh-h

1Ãk-4Ãk Þþ{uLk

h1-00 nuhe Ãkkuxoh yuLz...

rMkLkuu{k

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

yk ¼k ÷k zw Ë h ðk Lk øke

fk Ãkku Ãk Mk Mku h

þ f x hku f ÷ ðk Ë

h ðk ýku ík h Þ

f ík h ý { Mk ÷ ík

r{ ÷ Lk øk Ãk Ãko çk

þ ð {k íkt øk ðk Ëe

Lk { Lk Lk øk Ãkk ð ÷e

Lkku çkkt f fk Þ h

hk s økk ne V Mk ÷ hku

økwz {ku‹Lkøk

yu çkuLk

Ãknu÷k #ø÷uLz sðkLkkt níkkt.

yLku ÃkAe

yu y{urhfk sðkLkkt níkkt.

yu ‘rnÚkúku’ rð{kLk {Úkfu ÃknkUåÞku

íÞkhu EÂLzÞkÚke yu{Lkkt Ãkh

yu{Lke çkuLkÃkýeLkku VkuLk ykÔÞku :

‘ÃknkU[e økE, ÷tzLk ?’

‘Þk’

‘íkkhw E {uE÷ yuzÙuMk ÷¾kð’

çkuLku íkhík s ÃkkuíkkLkwt E{uE÷ yuzÙuMk ÷¾kÔÞwt yLku ÃkAe W{uÞwO :

‘yXðkzeÞk ÃkAe nwt LÞqÞkufo sE íÞktLkwt E-{uE÷ yuzÙuMk

÷¾kðeþ, nkU’

yLku fnuðkÞ Au fu íku çkuLkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuBÃÞwxh

yÇÞkMk¢{ {kxu hezh íkhefu rLk{ýqf ÚkE.

h{uþLku fkLk{kt çkwèe Ãknuhu÷ku òuE Mkíkeþu ÃkqAâwt :

‘íkU ð¤e Ãkww»k ÚkE fkLk{kt çkwèe Ãknuhðe õÞkhÚke þY fhe ?’

‘íkkhe ¼k¼e rÃkÞhÚke ÃkkAe ykðe íku rËðMkÚke’ h{uþu fÌkwt.

‘¼k¼eLkku ÃkkAku ykððkLkku Lku íkkhu çkwèe ÃknuhðkLku þku MktçktÄ ?’

Mkíkeþu «&™ fÞkuo :

‘íkkhe ¼k¼e ÃkkAe ykðe yLku çkuzY{Lkk Ãk÷tøkLke [kËh

¾t¾uhíke níke íÞkhu yuLku yk çkwèe szu÷e’

h{uþu rLk¾k÷Mk ÚkE sðkçk ykÃÞku.

rð÷kMkhkðu Ãký fçkq÷ fÞwO fu ÃkkuíkkLkk Mkøkk rðhwØ VrhÞkË Lkk

ÚkkÞ yu {kxu yu{ýu Ãkku÷eMk ¾kíkkLku yuVykEykh LkkUÄðkLke

Lkk Ãkkzu÷e

òu fu h{uþLku çkwèe Ãknuhðe Ãkze. rð÷kMkhkðLku ËMk ÷k¾ Ëtz

¼hðku Ãkzþu.

÷uze zkìfxhu yuf ykÄuzLku ¾¾zkðíkkt fÌkwt,

‘ík{u hkus {khk Âõ÷rLkf WÃkh Mkðkhu ykðe MºkeykuLku fu{

íkkfíkk hnku Aku ?’

ykÄuzu fÌkwt : ‘zkufxh, ík{u íkku çkkuzo {kÞwO Au fu MºkeykuLku

òuðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11 ?’

ykÄuzLkwt Lkk{ híkLk xkxk Lknkuíkwt. Lkehk hkrzÞk VuE{’

‘rþÞk¤w Mkºk{kt yuf Ãký rËðMk Lk ÷kufMk¼k [k÷e, Lk

hksMk¼k

yLku íkku Ãký ËuþLkwt íktºk íkku [kÕÞk s fÞwO’- {whkhe çkkÃkw

Ëuþ{kt hk{hkßÞ Au, çkkÃkw

çkwèe

ÃkkrxÞwt

hk{hkßÞu

E-{uE÷

yuzÙuMk

r[Lkw {kuËe

øku÷uõMke xÙkuLk 12kkk,3kk,6kk,10

xkuÃk Úkúe Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

” xÙkuLk 1,4,7,10

” çkuLz çkkò çkkhkík 1,4,10

” ®føk Lkt.1 12kkk,3kkk,9kkk

yÃMkhk Lkku «kuç÷u{ 11,1kk,4,7,10

” yÕ÷kn fu çktËu 1,4,7,10

ðiþk÷e [e¾ 11

” hkuçkkux 1,4,7,9kkk

” snkrh÷k ELMkkLk 6kk,8kk,10

{nwðk

{u½hks rÃkÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷wt ÷køku 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkku «kuç÷u{ 1hkk,3kk,6kk,9kk

” çkuLz çkkò çkkhkík 1hkk,3kk,6kk,9kk

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

28.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

12.2ºC¼us 33%

ÃkðLkLke ÍzÃk

08 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 17-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 01.44 13-39

Vwx : 29.03 24-24

÷½w¥k{

Mk{Þ : 08.13 20.01

Vwx : 13.78 09.54

88 FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe-RBÃkuõx

VkWLzuþLk Þw.fu. íkÚkk (çkwÄk¼kR

Ãkxu÷)Lkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke

íkk.17-18 zeMkuBçkh þw¢ðkh yLku

þLkeðkhLkk hkus 30{kt rLk:þwÕf

Ã÷kMxef Mksohe fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhu÷ A.

hu÷ ÃkuMkuLsh òuøk

ÃkuþLkMko zu rLkr{¥ku

yuMkkuMkeyuþLkLke ykuVeMkuÚke

Mkh½MkYÃku Mkðkhu 10-30 f÷kfu

rLkf¤þu çkÃkkuhu 12-30 ðkøku

Mk{wn ¼kusLk Mkktsu 16-30 ðkøku

huÕðu nkuÂMÃkx÷Lkkt ËËeoykuLku ¼ux

íkÚkk LktËfwtðhçkk- çkk÷k©{Lkk

çkk¤fkuLku Lkkuxçkwfku, çkku÷ÃkuLk,

çkeMfex, [kuf÷ux rðøkuhuLkwt

rðíkhý fhkþu.

rËÔÞ SðLkMkt½ ¼kðLkøkh

økeíkksÞtíke rLkr{¥ku Mð.

«¼kçknuLk rËLk{rýþtfh ¼èLke

ÃkwÛÞM{]rík{kt Mkðkhu 7-00 Úke 9-

00 ©e{ËT ¼køkðËT økeíkkLkku

Mk{wnÃkkX yLku Mkktsu 6-00 Úke 7-

00 {nk{tz÷uïh Mðk{e

{nuþkLktËrøkheSLkk rþ»Þ Mðk{e

Mktíkku»kkLktËrøkheLkwt ÔÞkÏÞkLk ©e{ËT

¼køkðËT økeíkk rð»kÞ Ãkh rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mkfo÷, çkUf ykuV

RÂLzÞk Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh

hªøkhkuz, Ãkh hk¾u÷ Au.

yktçkk[kuf{kt ònuh þkuf {s÷eMk

fhçk÷kLkk y{h þneË nÍhík

E{k{ nwMkiLk y.Mk.yLku íku{Lkk

çkkuíkuh MkkÚkeykuLkk þnkËík rËðMk

(hkuÍu ykþwh)Lke ÞkËøkkh rLkr{¥ku

yksu Mkktsu 4:30 f÷kfu yuf Mkðo

fku{e ònuh þkuf {s÷eMk

yktçkk[kuf{kt Þkuòþu.þkuf

{s÷eMk{kt {ki÷kLkk íknuÍeçkw÷

nMkLk Mkknuçk (ykÍ{økZ-Þw.Ãke.)

fhçk÷kLkk þneËkuLke þnkËík

ytøku «ð[Lk fhþu. íÞkhçkkË

íkkSÞk, y÷{ yLku E{k{Lkk

ÍÏ{e ½kuzkLke ÞkËøkkh MkkÚkuLkwt

{kík{e Íw÷wMk þY Úkþu.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðk{eLkkhkÞý ðkMkýk

(yuMkyu{ðeyuMk) MktMÚkk

¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík fýçkeðkzLke

fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼

hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30

Xkfhîkhk {trËh fýçkeðkz,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

Mðk{eLkkhkÞý MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {tz¤ fwfz

økk{ íkhVÚke yufkËþe rËLk

rLkr{¥ku MkíMktøkMk¼k hk{Ëuð®Mkn

fwþw¼k økkurn÷ fwfz {wfk{u

íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku hkºku 9 Úke

11 hk¾u÷ Au.

h½wrðh hk{Ëhçkkh

hkºku 9 Úke 11 f÷kfu Mð.

fk¤w¼kE n{eh¼kE fkuòýeLke

h3{e Ãkw»ÃkkíkeÚke rLk{eíku «¼wËkMk

ík¤kð, òuøkýe{kíkkSLkk

{trËhðk¤k ¾kt[k{kt sÞ

{u÷ze{kt ¾kíku h½wrðh

hk{ËhçkkhLkku íkÚkk MktíkðkýeLkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hkuxhe f÷çk

hkuxhe f÷çkLke þw¢ðkhLke

huøÞw÷h ðef÷e {exeøk

{nkuh{Lke ònuh hò nkuðkÚke

çktÄ hnuþu.

Mðkr{. MkíMktøk Mk¼k fkr¤Þkçkez

Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤

fk¤eÞkçkez íkhVÚke yufkËþeLku

rËLk MkíMktøk Mk¼k økw÷kçkhkÞ

nhe÷k÷ {k÷ðeÞk Ã÷kux Lkt.

hh17-yu1 ne÷zÙkE çkwÄkÃkxu÷Lke

Mkk{u Mkkuhe huMxkuhuLx Mkk{uLkk

¾k[k{kt MktMfkh {tz¤ ¾kíku

Þkuòþu.

zwtøkheÞk nLkw{kLk-ykLktËLkøkh

ykLktËLkøkh ¾kíku ykðu÷ zwtøkheÞk

nLkw{kLkS {nkhksLkk {trËhu

MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk Mkktsu

6:30 Úke 8:30 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

r[L{Þ r{þLk fuLÿ

{kuûkËk yufkËþe økeíkk sÞtíke

íkÚkk íkÃkkuðLk sÞtíke rLk{eíku

økeíkkÃkkhkÞýLkku fkÞo¢{

¼kðk©{{kt çkkÃkkLke {Zw÷e Mkk{uLkku

¾kt[ku fk¤eÞkçkez {wfk{u Mkðkhu

9:30 Úke 11:30 hk¾u÷ Au.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

yrnåAºk MktMfkh fuLÿLkk WÃk¢{u

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Mkktsu 4

f÷kfu MktMÚkkLkk {æÞMÚk ¾tz{kt

{wçkE MÚkeík MkSðLk¼kE

ÃkkXfLkku yuf ðkíkko÷kÃk Mð.

nheLÿ¼kE Ëðu yLkwðkËeík ÃkwMíkf

{ehuf÷ ELk Ä {kWLxLk Ãkh

Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

Lkk{ : íkLðe ¼èe

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {Lke»kkçkuLk LkeíkeLk¼kE ¼èe

økk{ : ZMkk (st)

Lkk{ : ÄkŠ{f fLkkzk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : sÕÃkkçkuLk fÕÃkuþ¼kE fLkkzk

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : MkwnkLk ðMkkÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {Lke»kkçkkLkw MkuòË¼kE ðMkkÞk

økk{ : økwtËhýk

Lkk{ : ¼Âõík (Äwçkku)

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : [uíkLkkçkuLk

økk{ : MkÚkhk íkk.ík¤kò

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 104 Website : www.sandesh.com

íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ND-20101216-PG8-BVN.qxd 17/12/2010 00:07 Page 1

h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý

(çkkuxkË)

rfþkuh[tÿ fuþð÷k÷ òu»ke

(økZk¤eðk¤k) nk÷ çkkuxkË íkk.16-

12-10Lku økwYðkhLkk Ëuð÷kufðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku. fLkw¼kE rþðþtfh òu»ke

(MkkýtË), [tÿfktík rþðþtfh òu»ke

(økZzeÞk) çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt

rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.h0-1h-10

Mkku{ðkhu (íkw÷Mke xuLkk{uLx- rþðkS

Lkøkh Ãkkt[Ãkz ç÷kuf Lkt.10) çkkuxkË

{wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkw.[wt.Mk.

(¼kðLkøkh)

sÞkuíMkLkkçkuLk ¼kMfh¼kE Ëðu

(W.ð.7h) íkk.13-1h-10Lkk hkus

ðzkuËhk {wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

Mð. nhe¼kE ytçkkhk{ Ëðu

({ÿkMk)Lkk ÃkwºkðÄw íkÚkk Mð.

h{ýef¼kE n. Ëðu ({ÿkMk),

sÞkuríkLÿ¼kE n. Ëðu (ËuLkkçkUf),

¼kðLkøkh yLku sÞkçkuLk hMkef¼kE

ÃkkX f(ðzkuËhk)Lkk ¼kELkk ÃkíLke

íkÚkk þhË¼kE Ëðu (ðzkuËhk) yLku

«øLkuþ¼kE Ëðu (ÃkkUze[uhe)Lkk

{kíkkS íkÚkk Mð. zku. yLktíkhkÞ

ð]s÷k÷ Ëðu (Ãkt[ðxe, ¼kðLkøkh)Lkk

fkfkLkk rËfhkLkk ¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

rÃkÞh Ãkûku Mð. rºk¼kuðLkËkMk

{ýeþtfh rºkðuËeLkk rËfhe íkÚkk

®n{ík¼kE rºkðuËe, rð&™w¼kE

rºkðuËe, ¼hík¼kE rºkðuËe,

[tÿefkçkuLk ytçkefk«MkkË rºkðuËe,

ÃkwŠý{kçkuLk {Lkw¼kE rËûkeík yLku

W»kkçkuLk h{uþ¼kE hkð¤Lkkt çknuLk

ÚkkÞ íku{Lke MktÞwfík MkkËze íkk.17-

1h-10Lku þw¢ðkhu Ã÷kux Lkt. 748,

økehefwt, f]»ýLkøkh, ç÷kuz çkuf hkuz,

¼kðLkøkh Mkktsu 4 Úke 7 hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý

(xe{kýk-¼kðLkøkh)

òLke ¼híkfw{kh {kuLkS¼kE

(W.ð.4h) íkk.16-1h-10Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. {kuLkS¼kE

heMkk¤w¼kELkk Ãkwºk íkÚkk rðê÷¼kE,

Lk÷eLk¼kE, ytçkkhk{¼kE yLku

yh®ðË¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk

sÞuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

rx{kýk rLkðkMke økýuþ¼kE

Lkhþe¼kE yLku rðê÷¼kE

Lkhþe¼kELkk s{kE íkÚkk ÃktzÞk

y{hS¼kE ¼kðuþ¼kE yLku

Lkkhý¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lke ÚkkÞ

íku{Lke çkð¤efký xe{kýk {wfk{u

íkk.17-18-h0, þw¢, þrLk, Mkku{

ºký rËðMk økýuþ¼kE Lkhþe¼kE

ÃktzÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkkr÷ðk¤ çkúkñý ¿kkíke

(¼kðLkøkh)

òLke ¼hík¼kE {kuLkS¼kE

(W.ð.47) (¼kð.BÞw.fkuÃkkuo. yuMxux

rð¼køk) íkk.16-1h-10 økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MðT.

{kuLkS¼kE heMkk¤w¼kE òLkeLkkt Ãkwºk

íkÚkk Mð. Lkhþe¼kE Mð. þt¼w¼kE

ÄLkS¼kE yLku çk¤Ëuð¼kE ¼kELkk

rËfhk íkÚkk sÞuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

rðê÷¼kE, LkðeLk¼kE (¼kð. BÞw.

fkuÃkkuo. fr{.f[uhe) yktçkkhkò¼kE

(xu÷eVkuLk ykuVeMk) yLku yh®ðË¼kE

({kShks nkEMfw÷)Lkk LkkLkk¼kE

íkÚkk fkLkS¼kE nh»kS¼kE ò¤u÷k

(çkkuheð÷e) çkkhiÞk rºkf{¼kE

ðMkLkS¼kE (xe{kýk) yLku çkkhiÞk

Ãktfs¼kE ÄLkS¼kE (¼kðLkøkh

Ãkk÷ze nkE)Lkk Mkk¤k íkÚkk ÃktzÞk

økýuþ¼kE Lkhþe¼kE (xe{kýk)Lkk

s{kE íkÚkk ÃktzÞk y{hS¼kE

¼kðuþ¼kELkk çkLkuðe íkÚkk çkkhiÞk

søkËeþ¼kE ðu÷S¼kE h{uþ¼kE

ðu÷S¼kE ËuðøkýkLkk VELkk rËfhk

ÚkkÞ íkuykuLkwt çkuMkýwt çkkhMkku rþð

{nkËuðLke ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.17-

18-1h íkÚkk íkk.h0-1hþw¢ðkh

þrLkðkh íku{s Mkku{ðkhLkk hkus

hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.h0-1h-10Lku

Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk.siLk (ík¤kò)

fk{hku¤ rLkðkMke nk÷ ík¤kò

þkn {ýe÷k÷ økw÷kçk[tË¼kELkk Ãkwºk

¼kuøke÷k÷ (W.ð.73) íkk.13-1h-

10Lkk hkus yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au.

(sÞ ykuxku yusLMkeðk¤k)

¼kðuþ¼kE yLku Lkuík÷¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk LkðeLk¼kE, íkLkMkw¾¼kE,

ÃkwLk{[tË¼kE, rfíkeo¼kE, Mð.

hMke÷kçkuLk híke÷k÷ (ÍkÍ{uh) yLku

MkhkusçkuLk hrðý[tÿ

(ðZeÞk¤kðk¤k)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

nze[tË økw÷kçk[tË yLku ne{ík÷k÷

økw÷kçk[tËLke ¼ºkeò MkkMkhk Ãkûku

W{hk¤kðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh)

sMkkýe sÞíke÷k÷ y{]íkkðk¤kLkk

s{kE íkÚkk S¿kk yLkuytsýLkk

MkMkhk íkÚkk ÃkkÚko, Mk{rfík, sÞ,

fðu÷, fwþ÷Lkk ËkËk íkÚkk ðuðkE Ãkûku

MkuËhzkðk¤k (nk÷ Mkwhík) sÞtíke÷k÷

søkSðLkËkMk yLku Lkkýkðxe

r[Lkw¼kE h{ýef÷k÷Lkk ðuðkE ÚkkÞ

siLk Mkw¾zeÞk (¼kðLkøkh)

Mkw¾zeÞk [wLke÷k÷ {kýuf[tË

YÃkzkLkk s{kE þuX Äehs÷k÷

rðê÷S¼kE (W.ð.60)

íkk.1Ãk-1h-10Lkk hkus

[k{kuhMke ({nkhk»xÙ) {wfk{u

yhentík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

çkeÃkeLk¼kE (¼økðíke zuhe

Vk{o) {Lke»k¼kE (Lkðhøkktð

{nkhk»xÙ) yLku {wfuþfw{kh

s{LkkËkMkLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

íku{Lke MkkËze íkk.17-1h-10

þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk 4 Úke 6

Mkw¾zeÞk ¿kkíkeLkk ðkze

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh

Ãkxu÷ suLíke¼kE «¼wËkMk

(Aºkku÷k) (÷e{zeðk¤k)

íkk.1Ãk-1h-10 çkwÄðkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ¾e{S¼kE, Mð.

{kunLk¼kE yLku Mð. LkkLkw¼kELkk

¼ºkeò íkÚkk ¼e¾k¼kE yLku

yþkuf¼kE (÷eçktzeðk¤k)Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk [tÿfktík¼kE

(÷e{zeðk¤k)Lkk MkMkhk íkÚkk

f{÷uþ¼kELkk Ãkeíkk íkÚkk Mkwhuþ¼kE

fktíke÷k÷ yLku rðsÞ¼kE

fktíke÷k÷Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íkk.17-1h-

10Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4:30 Úke 6

Xkfhîkhk {trËh, fýçkeðkz ¾kíku çkÒku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Mð. sÞtíke÷k÷ ¾e{S¼kE

Ãkxu÷Lkk ÃkíLke fktíkkçkuLk

(W.ð.87)Lkwt íkk.1Ãk-1h-10Lkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

Ãke.su.Ãkxu÷ (rLkð]ík çkUf {uLkush çkUf

ykuV çkhkuzk), sÞMkw¾¼kE su.

Ãkxu÷(ðe{k yusLx)Lkk {kíkkS íkÚkk

rðÃkw÷fw{kh Ãke. Ãkxu÷, rfÕ÷ku÷fw{kh

Ãke.Ãkxu÷ yLku zku. nuÃkefw{kh su.

Ãkxu÷(ÞwyuMkyu)Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ

çkuMkýwt íkk.17-1h-10 þw¢ðkhu

çkÃkkuhu 4:30 Úke 6 ÷uWðk ÃkkxeËkh

¿kkríkLke ðkze fýçkeðkz

Äòøkhkþuhe{kt ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

(hk{ýtfk ¼kðLkøkh)

rLkY¼k fLkw¼kE økkurn÷ íku

çkxwf®Mkn fLkw¼kLkk LkkLkk¼kE

÷¾Äeh®Mkn fLkw¼k yLku

«ËÞw{Lk®Mkn fLkw¼kLkk {kuxk¼kE

íkÚkk MktrËÃk®Mkn yLku ÞþÃkk÷®MknLkk

rÃkíkk íkk.16-1h-10Lku økwYðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.18-1h-10Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3

Úke 6{kt rþðþrfík nku÷ (Mkh

Ãkèýehkuz) ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.h4-1h-10Lku

þw¢ðkhu hk{ýfk (íkk. W{hk¤k)

¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ík¤kò)

òzuò ÷e÷kçkk LkkLk¼k

(W.ð.9h) (¾e{kýe MkýkuMkhk)íku

Mð. òuY¼k yLku Mð. ¼e¾w¼k

hý{÷Sðk¤k (økwtËe)Lkk {kuxkçknuLk

íkÚkk ðk¤k sÞËuð®Mkn (yk[kÞo

÷kUøkze nkEMfw÷), ðk¤k rsíkuLÿ®Mkn

(yk[kÞo, Ëkuþe nkEMfw÷ ík¤kò)

ðk¤k hðw¼k ({uLkush, yuMk.çke.ykE

økúk{eý çkUf ík¤kò) ðk¤k,

sMkðtík®Mkn (rþûkf Ëkuþe nkEMfw÷

ík¤kò), yLku Mð. Lkþðh®Mkn

òuY¼k ðk¤kLkk {kuxk VEçkk íkk.14-

1h-10Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷

Au. íku{Lkwt ÃkeÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.17-

1h-10Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6

rsíkuLÿ®Mkn ðk¤kLkk ½hu LkkufheÞkík

MkkuMkkÞxe {eLke ËhçkkhøkZ ík¤kò

¾kíku hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkuMðk{e

(¼kðLkøkh)

fi÷kMkøkehe {kunLkøkehe økkuMðk{e

(¼kðLkkÚk {nkËuð)Lkk {kuxk¼kE

íkÚkk É»keøkehe çkxwføkehe økkuMðk{e

({Lknhe xÙuzMko)Lkk rÃkíkk çkxwføkehe

(W.ð.7Ãk) íkk.1Ãk-1h-10Lku

çkwÄðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

ËuðuLÿøkehe Ãkhþku¥k{økeheLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk ¼kMfhøkehe yLku

«rðýøkeheLkk fkfk rËÃkføkehe

(òVhkçkkË Mkkøkh ykuVMkux)Lkk

{kuxkçkkÃkw ËþoLkøkehe, {Þwhøkehe

MkwLk÷økehe yLku sÞøkeheLkk ËkËk

íkÚkk yþkuføkehe MktæÞkøkehe

økkuMðk{eLkk MkMkhk ÚkkÞ çkuMkýwt

íkk.18-1hLku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6

÷¾w¼kE nku÷ íkÚkk þrfíkÃkwsLk

íkk.h7-1hLku Mkku{ðkhu Mkeyu{.

4Ãk4, {Lknhe ¼økðíkeÃkkfo hkuz

fk¤eÞkçkez ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkiMðk{e

(ÃkeÃkr¤Þk íkk. rþnkuh)

Mð. LkkhýÃkhe Mkw¾ËuðÃkheLkk

ÃkíLke Lk{oËkçkuLk (W.ð.91) íkk.h6-

13-10Lku økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷

A u. íku çk¤ËuðÃkhe, Ëw÷o¼Ãkhe yLku

MkL{w¾ÃkheLkk {kíkkS íkÚkk

rðsÞÃkhe, þi÷u»kÃkhe,

ÃkhuþÃkhe yLku ¼økehÚkÃkheLkk

ËkËe{kt íkÚkk Þþku{ríkçkuLk,

fi÷kMk Ãkhçkík , þkhËkçkuLk

÷k¼wøkehe (Mkwhík), ÷k¼wçkuLk

fi÷kMkøkehe (¾kt¼k),

økkiheçkuLk ÄeY¼kÚke (f¤kMkh)

h{kçkuLk fkLkøkehe (hk{ýfk)

yLku {ÄwçkuLk ¼híkøkehe

(hk{Ãkh)Lkk {kíkkS ÚkkÞ

çkuMkýwt íkk.11-1h-10Lku

þrLkðkhu yLku þrfíkÃkwsLk

¼tzkuhku íkk.h4-1hLku

þw¢ðkhu ÃkeÃkr¤Þk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

{Lkw¼kE Lkkhý¼kE

økkunu÷ (W.ð.ÃkÃk) (hu.

Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.16-1h-10Lku

økwYðkhLkk

hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

hk{e {k¤e

(Ãkkr÷

íkkýk)

Mð.

híke¼kE

{kunLk¼kE

çkkhzLkk Ãkwºk

çkeÃkeLk¼kE

(çkfw÷¼kE)

(W.ð.43)

íkk.1Ãk-1h-

10Lkk çkwÄðkhu

hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku

Äúwð (÷k÷kLkkt)

Ãkeíkk íkÚkk

nMkw¼kE

þktrík¼kE,

÷Õ÷w½¼kE

yLku

çkwÄk¼kELkk

¼ºkeò

E÷kçknuLk

W»kkçknuLk yLku

sÞkuríkçknuLkLkk

¼kE íkÚkk

h{uþ¼kE

Mkku÷tfe

røkheþ¼kE

hkXkuz yLku

sÞtíkfw{kh xkt-

fku÷eÞk, Mkk¤k

íkÚkk

«u{S¼kE

fhþLk¼kE

{fðkýkLkkt

¼kýus íkÚkk

ðÕ÷¼¼kE

Ëw÷o¼S¼kE

[kinkýLkk

s{kE ÚkkÞ

MkkËze (çktLku

ÃkûkLke)

íkk.17-

1hMkðkhu 4 Úke

6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku

Ãkkr÷íkkýk

¾kíku Au.

íku{Lkku ÷kirff

ÔÞðnkh Mkwðk¤k íkk.h7-1h-10Lku

Mkku{ðkh W¥khr¢Þk íkk.h4-1h

þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (¼kðLkøkh)

Mð. hrMkf¼kE {uÄS¼kE

zkuzeÞkLkk ÃkíLke h{kçkuLk (W.ð.6h)

íkk.16-1h-10Lku økwYðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku MktsÞ¼kE zkuzeÞk

(ÞwLkkExuz EÂLzÞk ELÞwMÞwhLMk) fwt.

r÷.), rfþkuh¼kE zkuzeÞk

(yufMk÷ ¢kuÃkfuh r÷{exuz),

ðrLkíkkçkuLk ¼híkfw{h çkkhz

yLku rËÃkefkçkuLk rËLkuþfw{kh

fLkkzkLkk {kíkkS ïuíkk, ÃkkÚko

yLku sÞ{eLkLkk {kuxk çkk

ÚkkÞíkÚkk ¼híkfw{kh

ðLk{k¤e¼kE çkkhz yLku

rËLkuþfw{kh y{w¼kE

fLkkzkLkk MkkMkw ntMkkçkuLk

Ëk{S¼kE zkuzeÞkLkk ¼ºkeò

ðnw íkÚkk søkSðLk¼kE,

«¼w¼kE, LkkLkS¼kE yLku

ËwÕ¼S¼kE Lkkhý¼kE

MkkuhXeÞk (f{¤usðk¤k)íkk

çknuLk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze

íkk.16-1hLku þw¢ðkh Mkktsu 4

Úke 6 ¼kðLkøkh økkurn÷ðkze

hk{e {k¤e ¿kkríkLke ðkze,

hk{S {trËh, fk¤kLkk¤k

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. ÷kirff

ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

{kuxk¼kE ¼hðkz

(¼kðLkøkh)

Mð. Mkðk¼kE fkLkk¼kE

økku÷uíkhLkk ÃkíLke fwtðhçkuLk

(W.ð.98) íkk.16-1h-

10Lku økwYðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Mkøkúk{¼kE

fkLkk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk Mð.

þk{S¼kE Mkðk¼kE,

Mkwhk¼kE Mkðk¼kE,Mð.

çk[w¼kE Mkðk¼kE,

rð¢{¼kE Mkðk¼kE yLku

Mð.Mkw¾k¼kE Mkðk¼kELkk

{kíkkS íkÚkk íku sçkhk¼kE

ðk÷k¼kE yLku Äkhk

sMkk¼kELkk fkfe íkÚkk

{tøkk¼kE f{k¼kE fkçkk¼kE

çkkuÄk¼kE hksw¼kELkk {kux-

eçkk ÚkkÞ íku{Lkw çkuMkýw

íkk.17-1h-10 þw¢ðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yLku

W¥khfkhs íkk.h7-1h-10Lku

Mkku{ðkhuLkk hkus hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

ÄeY¼kE çkxwf¼kE hkXkuz

(W.ð.ÃkÃk) (hu. hkýefk ¼kðLkøkh)

íkk.16-1hLku yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

økðwçkuLk fk¤w¼kE ðk½u÷k

(W.ð.3Ãk) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk

¼kðLkøkh) íkk.16-1høkwYðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


ND-20101216-PG9-BVN.qxd 17/12/2010 00:08 Page 1

h4 {eyu zeSÃke

fÃkLke Mku{eVkELk÷

swLkkøkZ huLs yLku

y{ËkðkË ðå[u

h{kþu


zeSÃke fÃkLke Mku{eVkELk÷

{u[ ykøkk{e rËðMk{kt swLkkøkZ

huLs yLku y{ËkðkË huLs ðå[u

h{kþu. Mku{eVkELk÷ {u[ Síkðk

¾u÷kzeyku{kt hMkkfMke ò{þu.

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼Y[k

f÷çk ¾kíku ykøkk{e íkk. h4

zeMkuBçkhLkk hkus zeSÃke fÃkLke

Mku{eVkELk÷ {u[ swLkkøkZ

huLs yLku y{ËkðkË huLs

ðå[u h{kþu. zeSÃke fÃkLke

Mku{eVkELk÷ {u[ Síkðk çktLku

xe{Lkk ¾u÷kzeyku ðå[u

¾hk¾heLkku støk ò{þu,

fkhý fu Mku{eVkELk÷ {u[ çktLku

xe{ {kxu {níðLke çkLke

hnuþu. swLkkøkZ huLsLke xe{{kt

¼kðLkøkhLkk ykþhu MkkíkÚke

ykX ¾u÷kzeyku h{e hnÞk Au

yLku yk ¾u÷kzeykuyu Ëhuf

{u[{kt {níðLke ¼w{efk

¼sðu÷ Au.

zeSÃke fÃkLke ÷eøk {u[{kt

swLkkøkZ huLs yLku y{ËkðkË

huLsLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh

Ëu¾kð fhe xe{Lku Mku{eVkELk÷

{u[ MkwÄe Ãknkut[kzu÷ Au íkuÚke

nk÷ çktLku xe{Lkk ¾u÷kzeyku

Vku{{kt Au. swLkkøkZ huLs yLku

y{ËkðkË huLs yu{ çktLku

xe{ku {sçkwík Au íkuÚke nk÷ fE

xe{ rðsuíkk Úkþu íku fnuðw

{wþfu÷ Au. Mku{eVkELk÷ {u[

Síkðk çktLku xe{Lkk ¾u÷kzeyku

«ÞíLk fhþu Ãkhtíkw fE xe{

çkkS{khe sþu íku òuðw s

hnÞw.

ykuMxÙur÷Þk 268,

òuLMkLk 62 : Ãkku®Lxøk

Vhe rLk»V¤

ÃkÚko, íkk.16

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY ÚkÞu÷e yurþÍ

©uýeLke ºkeS xuMx {u[Lkku «Úk{ rËðMk

$ø÷uLzLku Lkk{u çkLke hÌkku níkku. «Úk{

R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 268{kt

íktçkw¼uøkwt fÞko çkkË $ø÷uLzu «Úk{

rËðMkLke h{íkLku ytíku rðLkk rðfuxu 29

hLk fhe ËeÄk níkk. yk{, $ø÷uLz nsw

239 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 10

rðfux s{k Au. {kRf÷ nMMke, çkúuz

nurzLk yLku r{þu÷ òuLMkLkLke yzÄe

MkËeLku çkkË fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞ

çkuxTMk{uLk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk.

«Úk{ rËðMkLke h{ík òuíkkt $ø÷uLz Vhe

yufðkh ykuMxÙur÷ÞkLku ¼ªMk{kt {qfe Ëu

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ynªLkk ‘ðkfk’ MxurzÞ{ ¾kíku þY

ÚkÞu÷e yk xuMx{kt $ø÷uLzu xkuMk Síke

ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO

níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt r{þu÷

òuLMkLk, rV÷eÃk ÌkwSMk, ÂMxðLk

ÂM{ÚkLku ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt

Mxwyxo çkúkuzLku MÚkkLku r¢Mk xÙuB÷uxLku

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËkuZ ð»ko

çkkË xuMx r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe

hnu÷ku rV÷eÃk ÌkwSMk 3 ð»kuo «Úk{ xuMx

h{e hnu÷k r¢Mk xÙuB÷uxLkku rþfkh çkLkíkkt

ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík Lkçk¤e hne

níke. ykuMxÙur÷Þkyu yufMk{Þu 36

hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

CMYK

CMYK

rV÷ rMk{kuLMk : 10-8-3-4

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 17 rzMkuBçkh,

1992Lkk rMkzLke ¾kíku h{kÞu÷e

{u[{kt rðLzeÍLkk rV÷ rMk{kuLMku

10 ykuðh{kt 8 {uzLk Lkk¾e, 3

hLk ykÃke 4 rðfux ¾uhðe níke.

yk {u[{kt 214Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

ÃkkrfMíkkLk 81{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.

782rhfe Ãkku®Lxøk ð»ko 2010{kt 11 xuMx{kt

41.15Lke yuðhusÚke 782 hLk LkkUÄkðe

þõÞku Au, su{kt {kºk 1 MkËeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøku ðíko{kLk yurþÍ ©uýeLke

3 xuMx{kt {kºk 82 hLk fÞko Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 17 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw (÷kRð) Mkðkhuu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

10

{wtçkE, íkk.16

r¢fux{kt hufkuzo íkqxðk {kxu s çkLku Au

yLku yk çkkçkík Vhe Ãkwhðkh ÚkR Au.

ynª h{kR hnu÷e òEÕMk rþÕz r¢fux

xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt rhÍðe

®M«økrVÕz nkEMfq÷u nrhV ¢kEMx [[o

Mkk{u 808 hLku rðsÞ {u¤ðe yLkku¾ku

hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khíkeÞ

r¢fuxLkk RríknkMk{kt yíÞkh

MkwÄe fkuE xe{ ykx÷ku {kuxku

rðsÞ {u¤ðe þõe LkÚke. yk ºký

rËðMkeÞ {u[{kt rhÍðe ®M«økrVÕz

nkEMfw÷u Ãkkt[ rðfuxu 896 hLkLkku

rðþk¤ Mfkuh ¾zõÞku níkku. ßÞkhu

¢kEMx [[oLke xe{ «Úk{ R®LkøMk{kt

22 yLku çkeS ErLktøMk 39 hLk{kt s

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. VMxoõ÷kMk

r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxe Sík

÷UfuþkÞhu nheV MkMkuõMk Mkk{u yuf

E®Lkøk yLku 1077 hLku {u¤ðe níke.

ßÞkhu xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt #ø÷uLzu

1928{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rçkúMkçkuLk

xuMxLku 675 hLku Síke níke.

808 hLku rðsÞ

{u¤ððkLkkuu

yLkku¾ku hufkuzo

fMxoLk Ãkrhðkh MkkÚku

ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh

fhðk {køku Au : ÄkuLke

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 16

fku[ økuhe fMxoLk ykðíkk ð»koLkk

ðÕzofÃk çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku

y÷rðËk fhu þfu Au íkuðk MkwfkLke

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Mktfuík ykÃÞk Au.

Ërûký ykr£fk Mkk{u økwÁðkhÚke þY

ÚkÞu÷e «Úk{ xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu

fMxoLkLkk ÃkíLke yLku çktLku çkk¤fku

Ërûký ykr£fk{kt hnu Au. íkuLkk çktLku

çkk¤fku òuþwyk yLku suBMk LkkLke

ô{hLkk Au yLku fMxoLk íku{Lke MkkÚku

ðÄwLku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køku yu

Mð¼krðf Au.

Lkkýkt {níðLkk Au Ãký ÃkrhðkhÚke

ðÄw Lknª. økuhe fMxoLku fku[ íkhefu çku

ð»koLkk fkÞofk¤{kt ¼khíkeÞ r¢fuxLku

¾qçk s MkkÁt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

fMxoLkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ

r¢fuxLkk Mkðo©uc fku[ íkhefu ÞkË

hk¾ðk{kt ykðþu yu rLkrùík Au. fMxoLku

ÃkkuíkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

{erzÞk{kt fkuR Ãký «fkhLkk rLkðuËLk

fhðkLkwt xk¤e {kºk ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lku fR heíku çkw÷tËe WÃkh ÃknkU[kzðe

íkuLkk WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. fMxoLku

Mkr[Lk íkUzw÷fhÚke {ktze [uíkuïh Ãkqòhk

MkkÚku ¾qçk s Mkkhku Ähkuçkku fu¤ÔÞku Au.

çkeMkeMkeykRyu økuhe fMxoLk MkkÚku

fhkh ykøk¤ ðÄkhðk ðkxk½kx þY

fhe Au fu fu{ íku ytøkuLkk «ríkW¥kh{kt

ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞkuøÞ Mk{Þu yk

ytøkuLke ðkxk½kx þY fhðk{kt ykðþu.

nsw ykÃkýe ÃkkMku fMxoLk MkkÚku ðkxk½kx

fhðk çkuÚke yZe {rnLkkLkku Mk{Þ Au.

fMxoLkLkku fhkh nsw ºký ð»ko

ðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ¼khíkeÞ

r¢fuxLku ðÄw ÷k¼ Úkþu. y÷çk¥k, yk

ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ ¾qË fMxoLku s

÷uðkLkku Au. fMxoLk ðÕzofÃk çkkË Ërûký

ykr£fkLkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤u

íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

fMxoLkLkwt ðÕzofÃk ÃkAe

¼khíkeÞ xe{Lku økqzçkkÞ

ðkuLkoLke Mkr[LkLku

yLkku¾e røk^x

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkku

÷Vhkçkks ÂMÃkLkh þuLk ðkuLko

r¢Mk{Mk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk çkLkkðu÷k

ytzhðuh røk^x{kt ykÃkþu.

þuLk ðkuLkuo xTðexh Ãkh ¾w÷kMkku

fÞkuo fu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk

‘ÂMÃkLkh çkúkLz ’ytzhðuh

Mkr[LkLku r¢Mk{Mk røk^x íkhefu

{kuf÷ðkLkku rð[kh fhe hÌkku

Awt. þuLk ðkuLko ÃkkuíkkLkk ÂMÃkLkh

çkúkLzLkkt fÃkzktLku ¼khíkeÞ

{kfuox{kt WíkkhðkLke íkiÞkhe{kt

Au. su çkkË rçkúxLk yLku yLÞ

MÚk¤kuyu Ãký ðkuLkoLke ÂMÃkLkh

çkúkLzLkkt fÃkzkt òuðkt {¤þu.

Mk{eyu ËkY ÃkeLku

nkux÷{kt íkkuzVkuz fhe

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko

fkuR rððkË Mksuo Lknª íkku s

LkðkR. yk ð¾íku nðu {kunB{Ë

Mk{e rððkË{kt MkÃkzkR økÞku

Au. {kunB{Ë Mk{eyu

hkð÷®ÃkzeLke yuf nkuxu÷{kt

Lkþku fheLku ¼khu íkkuzVkuz

yLku Ä{k÷ {[kðe níke.

zku{uÂMxf {u[Lke Mk{kró çkkË

nkuxu÷{kt {kuzehkºku Mk{e yLku

yLÞ yuf MkkÚke Ã÷uÞMkuo

ËkYLkk Lkþk{kt nkuxu÷Lkk

VŠLk[h MkrníkLke ðMíkwykuLke

íkkuzVkuz fhe {kuxwt LkwfMkkLk

fÞwO níkwt.

[uÒkkE : yrïLkLkk Ãkkt[ rðfux MkkÚku

íkh¾kx çkkË çkrÿLkkÚkLkk yý™{ 72

yLku yhwý fkŠíkfLkk 60 hLkLke

MknkÞÚke økwshkík Mkk{u h{kíke hýS

xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk {u[{kt íkkr{÷Lkkzw

MkhMkkR {u¤ððkLku ykhu ykðe økÞwt Au.

økwshkík Mkk{u

íkkr{÷Lkkzw

MkhMkkRLku ykhu

xqtfwt Lku x[

r{Þk{e rnxTMkLkk ÷uçkúkuLk suBMku çkkMfux çkku÷Lke yuf {u[{kt õ÷uð÷uLz fuður÷ÞMko Mkk{u ykf»kof sBÃk ÷økkðeLku

çkku÷Lku çkkMfux{kt {kuf÷ðkLke MkkÚku s fux÷kf {níðLkk {u[ ÃkkuELx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. (yuyuVÃke)

Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) 69/4 hLk çkku÷ 4 6

Lkehs fku. ðkMkwËuð çkku. yrïLk 35 127 3 0

«Úk{uþ fku. Mkrík»k çkku. fw{kh 67 98 4 3

Ásw÷ fku. yÁý çkku. yrïLk 0 6 0 0

Mkr÷÷ fku. ðkMkwËuð çkku. yrïLk 13 18 1 0

rMkØkÚko fku. {wfwtË çkku. fw{kh 2 30 0 0

{f÷k fku. fkŠíkf çkku. yrïLk 7 25 1 0

[kiÄhe yý™{ 0 3 0 0

yuõMxÙk : 19, fw÷ : (73.5 ykuðh{kt) 173. rðfux

: 5-80, 6-80, 7-134, 8-144, 9-169, 10-

173. çkku®÷øk : çkk÷kS : 15-6-29-0, økýÃkrík :

6-4-4-0, Mkrík»k : 4-1-4-1, ©erLkðkMk : 4-0-

19-0, yrïLk : 25-6-57-5, fw{kh : 16.5-3-

42-4, {wfwtË : 3-0-5-0.

íkkr{÷Lkkzw («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

{wfwtË fku. «Úk{uþ çkku. {f÷k 7 18 1 0

yÁý fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 60 129 4 0

çkÿeLkkÚk h{ík{kt 59 127 3 1

fkŠíkf fku. Xkfh çkku. ÞkËð 16 38 2 0

ðkMkwËuð h{ík{kt 0 11 0 0

yuõMxÙk : 03, fw÷ : (59 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 158.

rðfux : 1-11, 2-126, 3-156. çkku®÷øk : rMkØkÚko

rºkðuËe : 14-3-31-0, sÞuþ {f÷k : 11-0-45-1,

Mkr÷÷ ÞkËð : 23-2-55-2, Rïh [kiÄhe : 7-2-

12-0, Lkehs Ãkxu÷ : 4-0-15-0.

VkuBÞwo÷k-ðLk 2011Lkku

íkks rËÕne{kt yÃkkþu

[uÒkkE : VkuBÞow÷k-ðLkLke 2011Lke

rMkÍLk {kxu fkÞo¢{Lke ònuhkík

ÚkR økR Au. yk fkÞo¢{ yLkwMkkh

VkuBÞwo÷k-ðLk rMkÍLkLke ytrík{ huMk

rzMkuBçkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku

ÞkuòR þfu Au. yk{, ykðíkk ð»kuo

VkuBÞwo÷k-ðLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh

zÙkRðhLku rËÕne ¾kíku [uÂBÃkÞLMk

xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

$ø÷uLz {kxu ‘nuÃÃke çkÚko zu’

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk yu÷çke çkku.rVÒk 13 40 1 0

ÌkwSMk çkku.xÙu{÷ux 2 6 0 0

Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.yuLzhMkLk 12 10 3 0

õ÷kfo fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 4 10 1 0

nMMke fku.«kÞh çkku.MðkLk 61 104 9 1

ÂM{Úk fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 7 37 0 0

nuzeLk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 53 80 6 1

òuLMkLk fku.yuLzhMkLk çkku.rVÒk 62 93 8 1

nurhMk çkku.yuLzhMkLk 3 5 0 0

rMkz÷ yýLk{ 35 59 3 0

rnÕVuLnkuMk fku.fwf çkku.MðkLk 13 12 3 0

yufMxÙk: 03, fw÷ (76 ykuðh{kt) 268. rðfux:1-2

(ÌkwSMk,1.6),2-17 (Ãkku®Lxøk,4.5), 3-28 (õ÷kfo,

7.6), 4-36 (ðkuxTMkLk,16.1), 5-69 (ÂM{Úk, 27.3),

6-137 (nMMke,40.4), 7-189 (nuzeLk,57.3), 8-201

(nurhMk, 59.5), 9-233 (òuLMkLk, 70.3), 10-268

(rnÕVuLnkuMk, 75.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk:20-3-61-

3, xÙu{÷ux:23-3-63-3, rVÒk:15-1-86-2, fku®÷økðwz

: 2-0-3-0, MðkLk: 16-0-52-2.

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk h{ík{kt 12 41 2 0

fqf h{ík{kt 17 31 1 1

yuõMxÙk : 00, fw÷ : (12 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 29.

çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 4-2-5-0, nurhMk : 4-1-16-

0, rMkz÷ : 2-1-4-0, òuLMkLk : 2-1-4-0.

City Sports

MkkÞLkk Lkunðk÷u EÂLzÞLk ykuÃkLk{ktÚke Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt

niËhkçkkË íkk.16

¼khíkLke Mxkh þx÷ MkkÞLkk Lkunðk÷u EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkt.«e.{ktÚke EòLkk

fkhýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾U[e ÷eÄwt Au. nkUøkfkUøk MkwÃkh rMkheÍ xkEx÷ SíÞk

çkkË MkkÞLkkLku «uÂõxMk{kt Eò ÚkE níke. MkkÞLkk Lkunðk÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

MkrníkLke xwLkko{uLxLke íkiÞkheyku {wÆu òu¾{ ÷uðk Lk {ktøkíke nkuE EÂLzÞLk

ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òufu MkkÞLkkyu {÷urþÞLk ykuÃkLk{ktÚke

Ãkhík VhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

EÂLzÞLk ykuÃkLk{ktÚke yøkkW ELzkuLkurþÞkLke MkufLz Mkez {krhÞk Vuçku yLku

ÂMðxTÍh÷uLzLke [kuÚke ¢{ktrfík suLkeLk rffkuøkeLke yLku yrËrík {wËkíkfh Ãký

rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke EòLkk fkhýu ykWx ÚkE økE níke.

yuLkçkeyu çkkMfux çkku÷Lke

fÕÃkLkk [eÞhøkÕMko rðLkk fhe

s Lk þfkÞ. ÷kMk ðuøkkMk

¾kíku rhçkuÕMkLkku ÃkkLkku [Zkðíke

[eÞh økÕMko.

«Úk{ xuMx{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk

MkuL[wrhÞLk, íkk.16

¼khík yLku Ërûký ykr£fk

ðå[uLke «Úk{ xuMx ðhMkkËLkk rðÎLkLku

fkhýu ytËkrsík Ãkkt[ f÷kf sux÷e

rð÷tçkÚke þY ÚkE níke. Ërûký

ykr£fkLkk MkuL[wrhÞLk{kt {u[Lkk

yøkkWLkk rËðMk yLku hkrºkÚke s

Mkíkík Ãkze hnu÷ ðhMkkËLkk fkhýu

økúkWLz ÃkhLkwt ykWxrVÕz ¼eLkwt nkuE

{u[ {kuze þY ÚkE níke. òufu

MkuL[wrhÞLkLke rÃk[ Ãkh Q¼k fhðk{kt

ykðu÷k xuLx suðk þuz yLku

økúkWLz{ktÚke Ãkkýe Ëqh fhðkLke

ÔÞðMÚkkLku fkhýu s «Úk{ rËðMku {u[

h{ðkLkwt þõÞ çkLÞwt níkwt.

50{e MkËeLkk Ëçkký{kt

LkÚke : Mkr[Lk íkUzw÷fh

Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu fÌkwt fu

Ërûký ykr£fk{kt ©uc «ËþoLk fhðk

{kxu ¼khíkeÞ r¢fuxhku MÚkkrLkf

ðkíkkðhý MkkÚku ÍzÃkÚke yLkwfw¤ MkkÄuu

íku ðÄkhu sYhe Au. Ërûký ykr£fk{kt

¼khíkeÞ xe{u MÚkkrLkf VkMx yLku

çkkWLMke rÃk[kuLke MkkÚku ðhMkkËe

ðkíkkðhý MkkÚku Ãký íkk÷{u÷ MkkÄðku

Ãkzþu. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuo fku[ økuhe

fMxoLkLkk Lkuík]íð{kt AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke Lkux{kt ykfhe {nuLkík fhe

Au. yk MkkÚku Ã÷uÞMkoLku økuheLkk MÚkkrLkf

rðþk¤ yLkw¼ðLkku Ãký VkÞËku ÚkE

þfu Au. Mkr[Lku fÌkwt fu

òunkrLkMkçkøkoLkk MÚkkrLkf

ðkíkkðhý{kt Ã÷uÞMkoLku Ëkuzðk

Ëhr{ÞkLk ykuÂõMksLkLke ¾k{e MÃkü

yLkw¼ðe þfu Au. Ërûký ykr£fkLke

VkMx rÃk[ku Ãkh çkku÷ ÍzÃkÚke çkux Ãkh

ykðíkku nkuE Mkunðkøk, ÷û{ý, hiLkk,

ÄkuLke MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk MxÙkuf

Ã÷uÞMkoLku {kuxku Mfkuh LkkUÄkððk{kt

ykMkkLke hne þfu Au. nwt 50{e xuMx

MkËeLku ÷RLku Mknus Ãký Ëçkký{kt

™Úke.

ðhMkkËLku fkhýu {u[ [kh f÷kf {kuze þY ÚkE : ¼khíkLke çku®xøk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101216-Int-BVN.qxd 17/12/2010 00:10 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 24.05,24.05,23.15,23.75

Úkúe ykE EL^kuxuf 54.60,56.60,54.15,55.65

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3416,3550,3416,3528.70

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 740,749.95,731,742.55

yu.MkkhkÇkkE 7.75,8.24,7.30,8.01

yuÔke fkuxuûk 21.75,21.75,20.90,20.90

su.ykh.Mke RLz 60.80,60.80,57.50,59.50

ykhíke zÙøk 132.70,137,132.55,136.85

ykhíke RLz. 59.50,60.65,58.80,60

ykhÔke zuLkeBk 66,69.50,66,67.70

yçkkux (ykR) 1261,1280,1250.10,1257

yuçkeMke ÃkuuÃkh 51.80,51.80,48,49

rçknkh fkuMxef 140,141,138.10,139

yuçkeS RL£kÕkkuøk 136.55,150.85,136.55,145.90

yuçkeS ~keÃkGkkzo 396.20,399.90,365,387.20

yuyuBkyuÕk 18.15,18.85,18,18.80

yÇke»kuf RLz. 16.75,16.75,15.95,16.60

yuçkehk{e VkRLkkLMk 10.45,10.45,10.45,10.45

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 14.41,14.41,12.35,14.19

yuçkeyuBk LkkuÕkus 68.05,72.90,67.55,69.80

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 47.60,49.85,47.55,48.85

yuuMkuÕk xÙkLMk 27,27.20,25.50,26.70

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 95.95,95.95,92.05,93.40

yuMkeR RrLzGkk 29.20,29.20,26.65,27.60

Mk¸òíkk zuxk 26,31.70,25.30,31.65

ykËuïh fkuxLk 4.95,5.20,4.35,4.50

ykf]rík Mkexe 269.80,274,262,265.55

yu¢ku RLzeGkk 144.90,150,139.35,145.30

yu¢eMkeÕk 128.90,129,127,127

yufMkLk fLMxÙ 52.15,53.45,51.10,51.85

yuf~kLk ^kRLkkLMk 39.90,39.90,37.60,38.80

yuz-BkuLkBk-^kGk. 30.10,30.10,30.10,30.10

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 108.05,108.85,102.25,103

ykrËíGk RMÃkkík 9.25,9.66,9.25,9.49

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 24.20,25.95,24.20,24.90

yuzÙkuÔkuÕzªøk 198,199,193.20,195.45

hkBkËk nkuxÕk 40,40,38.40,38.40

yuzÔkkLxk 390,397.95,386.05,390.65

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.60,3.83,3.60,3.82

yuzÔkef Õkuçkku 4.30,4.50,4.30,4.49

yuSMk ÕkkursMxef 315,329,313.30,325.85

yuykuLkeLk ÃkçÕke 183,183,170,170

yk^xuf Õke. 15.50,15.50,14.75,15.25

çkkuBçku çkhku 181,181,170,172.25

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 228.95,228.95,224.15,224.30

yuøkúkuzåk (yuikR) 15,15.80,14.70,15.55

yuøkúkuxuf ^¸z 347.90,347.90,331,337.85

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 83.20,86.70,83.10,83.95

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 152,152,148.50,149.45

yunBkË ^kuso. 137.55,147.80,137.55,141.70

yuykEyu yurLs. 441,441,424,429.10

Ãk]Úðe ELVku 9.20,9.20,9.20,9.20

ystíkk ^kBkkp 191.25,197.45,186,195.70

ysLxk MkkuGkk 13.25,13.25,12.20,12.46

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 16.50,18,16.40,17.60

©e Ãkúe fkuxìz 192.45,194,188.15,191.20

ykfkh x¸ÕMk 72,75.90,70.75,73.10

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 16.20,16.45,15.75,15.95

ykE.Mke.ykE. 762,770,752,760.30

ykuÕkfuBkeMx Õke 226,228.90,224.50,226.35

yuÕkuBçkef Õke. 65.25,67.30,65.25,66.05

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1204.50,1204.95,1163,1175.50

ykÕ^k xÙkL^ku. 32,32.75,31,31.35

ykÕûz nçkox 218.90,218.90,190,195.50

yÕfk RrLzGkk 0.31,0.33,0.31,0.31

yÕkfk rMkfGk¸. 1.82,1.82,1.70,1.75

ykuÕk fkøkkuo 146.50,151.75,146.50,151.75

yuÕkkRz fkuBÃGk¸ 3.79,3.79,3.56,3.56

yuÕkkRz zeSxÕk 173.10,175.85,171,174.45

ykuÕkMkuf xuõLkku. 36.50,36.50,35.75,36.25

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 30.95,31,29.15,29.15

ykÕkBkLz øÕkku 43.95,44,41.50,42.50

ykÕkkuf RLz 24.30,25.85,23.80,25.45

ykÕÃkk Õkuçk 13.31,14,13.30,13.56

yk÷Vk økk]Ve. 10.24,10.24,10.23,10.24

ykÕÃkMk RLz. 7.45,7.65,7.10,7.32

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 13.95,13.99,13.95,13.99

yBkÕk Ãkúkuzfx 20.55,21.75,20.25,20.30

yBkhhkò çkuxhe 182.80,182.80,177,179.55

yBkh huBkuzeÍ 89,91.80,89,91.80

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 56.50,56.50,55.25,55.50

ytçkefk yuøkúku 11.13,11.13,10.53,10.62

ytrçkfk fkuxLk 194,199.20,190.50,197.30

yuyuuBkze RLz 22.80,23.10,22.50,23.05

yuBk^kuso RLz 4.96,5.26,4.95,4.99

yBkeík MÃkeLkh 5.13,5.13,4.66,4.85

yBkúeík çkLkkMk 118.75,118.75,112.10,117.25

yktækú MkeBkuLx 13.60,14.40,13.60,13.95

yktækú ÃkuÃkh 136,136.95,130.60,133.45

ykLækú ÃkuxÙku 24.35,25.20,24.20,25

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 23.20,23.25,23.15,23.15

çkex¸çke Mkku^x 12.87,14.20,12.87,13.62

çkkêLk yuLkS. 0.38,0.40,0.38,0.40

çkuøk r^ÕBkMk 10,10,9.84,9.88

çkòs MxeÕk 182.50,194.75,182.50,190.05

çkòs ®nË Õke. 111,113.50,109.60,110.50

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 690,690,680.60,690

çkkÕkkS xuÕke. 41.80,41.80,40,40.35

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 36,36.50,35.90,36.05

çkkÕkkMkkuh 27.50,28.35,26.75,26.90

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 148.40,148.40,145.05,145.85

çkkÕBkuh Õkkuhe 578.10,596.95,577.50,578.95

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 79.10,81.60,78.95,79.45

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 2.25,2.25,2.14,2.16

çktøk 38.15,39.25,38.15,38.65

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 62.60,62.95,61.70,62.60

çkLkkheyBkkLk 860,878.80,860,872.70

çkÒkkhe yBkkLk 134.90,134.95,125.10,130.40

çkkhf ÔkuÕke 26.10,26.10,25.75,26

çkkhxÙkurLkõMk 84,84,73.30,73.60

çke.yu.yuMk.yu^ 597,610,596.10,608.30

çkkxk RLzeGkk 344,346.90,336.50,339.10

çkuGkh ¢kuÃk 856.10,879.80,840,861.40

çke.yuLz yu Õke 124.45,127.80,120.65,124.80

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 68.20,68.20,61.80,68

çkeMkeMke^Gk¸çkk 6.75,7.07,6.51,6.64

çkezeyuåk RLz. 22.70,22.70,19.85,20.05

çkufkuf MkeLz 3.62,3.84,3.62,3.71

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 212.20,213,209,212.45

MkeS RBÃkufMk 3.30,3.64,3.21,3.56

fuçkÕk fkuÃkkuo. 25.50,26.30,25.45,25.85

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 44,44,42.55,42.75

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 47,47.45,45,45.90

fuuuBçkúes 18.65,18.75,17.20,17.70

fuBkÕkeLk ^kRLk 77.95,86,75.05,83

fuLkêLk. 117,118,114.15,116.40

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 10.31,11.88,10.20,10.46

fkçkkuohLzBk 249.55,253.25,248,250.40

fkhLku~kLk ELk 17.50,17.60,17,17

fkhkuÕk RL^ku 108,110.65,100.20,104.65

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 15,15,15,15

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 252,271,246,266.65

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 7.50,7.50,7.21,7.47

MkeGkkx 133.95,134.95,132,132.40

Mkesu VkRLkkLMk 18.25,20,18.25,19.95

MkurÕkrçkúxe û~kLk 18,18,17.30,17.80

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 23,24,22.55,23.60

MkuLkÕGk¸çk RLz. 28.35,30.10,28.25,28.30

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 160,160,155,155

sMBkeLk RLÔk. 1642,1642.20,1500.05,1642.20

MkuLxBk RÕkuõx. 125,126.95,123,124.20

MkUåkhe yuLfk 179,182,175.05,180.45

Mkuåkheyuûkx¸. 4.06,4.34,4.06,4.30

Mkuhk MkuLkxeh 160,161.50,153,158.30

Mkuhuçkúk ELxh. 31.70,31.70,29.60,30.45

åktçkÕk ^xeo 81.45,83.60,80.10,82.80

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 126,126,122.50,122.50

ze

ËkÔkík 61,62.75,60.50,62

zkGkfkêÕk fuBk 18.50,18.95,17.80,18.85

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 38,39.70,37.50,37.60

zuxk xufT. 32.85,33.70,32.85,33.05

zuÍÕk fkuLê 17.95,18.20,17.35,18.10

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.10,3.34,3.10,3.10

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 81.20,82,78.10,79.60

zeMkeyuBk©u.fkuLk 48.50,51.65,47.65,50.75

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 14.95,15.15,14.65,14.75

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 68,68,64.80,65.50

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 108,108.50,103.30,107.80

zu¬Lk økkuÕz 22.20,23,22.10,22.50

zuufkuÕkkRx 7.73,8,7.68,7.71

ËeÃk RLz 87.90,87.95,85.50,86.80

ËeÃkf ^xeO 163.50,163.50,157.70,159.45

yuhku Ôkuçkxuûk 96.25,96.85,89.35,92.50

zuÕxkuLk fuçkÕk 80.90,80.90,74,74

ËuLkk çkUf 114,118.20,113.20,117.50

ËuÔk ¢uze çkUf 54,55.20,53.25,54.45

zeÔkkRLk RBÃku 17.05,18.30,16.85,17.55

ËeÔkkLk nkWMkeøk 288.70,288.95,280.25,282.60

ækkBk Mk¸økh 9.43,9.43,8.71,8.80

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 69.60,73.50,69.30,70.30

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 25.60,25.60,24.55,25.30

ækLk yuøkúe 74.50,75,72,73.90

E

RykRze Ãkuhe 496.90,516,490.10,497.30

RMxh Mke 12.01,12.20,11.72,12.08

RfÕkuoûk 714.95,723,698.10,704.45

Rfku çkkuzo RLÔku 8.37,8.98,8.37,8.46

yuzÕkÔkkRMk 44.80,45.35,44.15,44.55

ykGk~kh Bkkuxh 1180,1194.95,1144.85,1176.20

RBfku yuÕkefkuLk 284.45,284.45,269.60,274.95

yuÕzh nuÕÚk 76.50,76.50,73.50,75.90

yuÕzh ^kBkko. 369,378,363,374.90

RÕkuõxÙku fkMxeøk 37.30,37.60,36.75,36.95

yuÕkefkuLkyuLS. 78.60,79.50,76.50,76.95

RÕkufxÙku ÚkBko 268.95,278,265,273.70

yuÕkesuLx ^Õkkuh 8.52,9,8.52,9

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 43,44,41,43.75

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 91.05,93.35,91,92

yuÕkS xÙuz 9.29,9.55,9.26,9.45

yuÕÃkúku RLxh 373.25,373.25,364.50,364.80

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.34,0.36,0.33,0.33

EyuBkyu RLzeGkk 46.95,46.95,41.10,41.50

yuuBkfu ~kuh 80.65,83,79,79.15

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 118.50,123,118.50,122.40

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.20,6.36,6.05,6.25

ûfh MxeÕk 2.18,2.22,2.15,2.17

ûõx MkeõGk¸hexe 23.15,25.80,23.15,25

ûøk çkuheøMk 835.10,843,835,837.10

ûuhêÕz yuxe 61.90,62,61,61.95

ûBk RLzeGkk Õke 82.25,83,82.25,82.90

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.44,1.45,1.39,1.42

yu^zeMke. Õke. 96.65,99.75,96.60,98.70

yu^Rµze Bkkuso SykuR 167,168.45,166.10,166.35

ûzhÕk ÕkkuRz 83.70,84.95,81.25,84.55

ûhku yuÕkkuGk 16.75,16.80,16.15,16.55

yu^SÃke Õke. 3.75,3.94,3.53,3.63

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 9.46,10.69,9.46,10.36

êBk RLz 171,173,169.50,169.75

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.30,0.30,0.29,0.30

^kRLk ykRÍ(ykR) 39,40,38.90,40

^kELk ÕkkELk(Mke) 12.23,12.23,12.23,12.23

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 53.05,54.10,52.80,53.75

êLkkuÕkuõMk RLz 91.60,96,91.60,93.35

^Mx ÕkeÍªøk 74.10,75.10,74,74.35

S

S-xuf EL^ku 4.02,4.97,4.02,4.63

SS Ëktzufh 80,81.45,78,80.10

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 93,93,89.50,90

Sykh fuçkÕMk 1.68,1.84,1.68,1.70

S.yuMk ykuxku 27.55,27.90,27,27.35

SÔker^ÕBk 1.21,1.25,1.18,1.22

økøkLk økuMkeMk 4.65,4.69,4.65,4.69

økÕkkzk xuÕke 8.72,8.72,8.02,8.06

økuÕkuLk BkuxÕk 20.80,21.75,20.80,21.60

økuBkLk RrLzGkk 167,172.95,167,170.95

økuBkkuLk RL£k 20.65,20.95,20.25,20.60

økýuþ çkuLÍku 7.15,7.64,6.90,6.99

økÛku~k ÃkkuÕke. 60.85,61.45,60,60.70

økÛku~k ^kuSOøk 7.54,7.54,7.20,7.52

øktøkkuºke ykGkLko 39.95,39.95,39,39.65

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.39,8.39,8,8.01

økkzoLk MkeÕf 100.95,104.65,100,103.30

økkhLkux RLxh 251.50,296,248.40,283.70

økh BkheLk 17.95,18.90,16.60,18.90

økh.ÃkkuÕke 153,154.50,148.30,153.20

økhÔkkhu ÔkkuÕk 73.75,75.50,71.50,73.90

økuxÔku rzMxeÕkhe 103,105.90,102.10,105.10

økrík RLz 62.40,63.10,61.40,62.05

Mxkhfu{ RLz. 9.32,9.32,9.32,9.32

økkGkºke Ãkúkusuufx 297.70,297.75,290,296.40

økkGkºke Mk¸økh 4.13,4.33,4.13,4.18

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 51.50,54,49.50,51.55

S^Mke ^kR 43,47.75,43,45

SRykR yuLSrLkGkMko 170.25,173.70,168.10,169.65

suBkeLke fkuBGk¸. 23.25,24.10,23.05,23.35

suLkeMkeMk ELx. 237.50,255,235.15,248.50

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.47,1.47,1.28,1.29

suLkuûk Õkuuçk 1.45,1.59,1.25,1.59

SykuzMkef 93,95.70,90,92.65

SGkkuSík ^kRLkkLMk 33,33.45,32.55,33.30

SykuBkurxTf 69.50,71.60,69.20,70.40

SyuuåkMkeyuÕk 45.15,45.15,44.10,44.65

SykRMke nkWMkªøk 116.85,118.70,115.15,117.85

SÕkux 1709,1728,1702,1715.15

røkLke r^ÕkkBkuLx 13.65,13.95,13.55,13.85

økeíkktsÕke suBMk 206.60,214.65,204.50,210.50

SÔkku Õke 4.56,4.56,4.12,4.43

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 14.16,14.16,11.61,11.61

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2110,2122,2090.15,2101.80

øÕkexuf økúuLkkRxMk 2.65,2.70,2.52,2.52

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 15.20,15.20,14.10,14.75

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 36.20,37,36,36

MkeLkSo ¢uzex 12.90,12.90,11.60,12.19

øÕkkuzeLk xuf 700,748,678.85,737.50

øÕkkuhe ÃkkuÕke 6.60,7.10,6.47,6.47

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 109.95,110,104,104.60

Õku~kk MxeÕMk 80,81.50,79.05,81.20

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 186.45,186.45,182.90,185.25

økkuz£u êÕkeÃMk 1952.20,2037.90,1952.20,1983.75

økkifkf xuûk 80,80,70.30,76.75

økkufÕkËkMk 117.95,120,117,119.65

økkuÕz¢uMx ^kR. 36.05,36.05,32.75,32.75

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 33,33.05,33,33.05

yuåk.Ãke.fkuxLk 20.55,22.15,20.15,22.15

yuåk.yuMk.Õke 9.20,9.72,9.16,9.16

^kuLkefMk ÕkuBÃk 113.20,118.40,113.20,117.40

nLkeÕk Rxuûk 5.01,5.39,5.01,5.26

ntsh ^kRçkMko 3.56,3.56,3.56,3.56

nuLk¸tøk xkuGkÍ 220.60,225.95,214.80,220.70

nheGkkÛkk Õkuækh 27,28.50,25.05,25.60

nkzofuMkÕk 477.20,477.20,443,452

nuheMkLk BkÕkGk 75,76.80,74.40,74.80

nheGkkÛkk fuÃkêLk 45.80,45.80,40,41.10

nMíke ^kRLkkLMk 31.05,32,30.95,32

nkÚkÔku Çkku 9.23,9.23,9.20,9.20

nxMkLk yuøkúku 121.05,121.05,115,115.50

yuåkçke yuMxux zuuÔk 40.10,42.50,40.10,41

yuåkçke MxkufnkuÕk 22.70,23,22.10,22.20

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 105.80,108.25,103.55,107.95

yuåkES 274,281,267,276

BkiMk¸h MkeBkuLx 43.35,44.25,42.85,43.35

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 137,145.90,137,140

nUfÕk ErLzGkk 38.50,40.80,38.35,39.65

yuåkRykhMke nkuMkeMx 276.50,280,270.15,272.15

nuhexuÍ ^¸zÍ 178.50,190.60,178.45,190

nuMxh ^kBkko. 143.90,143.90,141.50,141.50

nufMkkÔkuh xuf 105,108.50,102.90,105.90

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 355.10,364.90,355.10,362.40

nkRxuf økeGkh 102.05,102.05,98.20,101.35

nkR yuLkSo 92,92,88.15,92

nefÕk Õke 360.95,360.95,348.75,355.30

neÕxLk BkuxÕk 17.05,17.75,17,17.20

rnBkkÿe fuBke. 46.10,48.75,46.10,48.45

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 27.80,27.80,26.85,27.15

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 505,513.90,496,509.60

®nË zkuh 121.75,124.80,120,121.60

®nË Bkkuxh 23,23.50,22.80,23.05

®nË hufxe. 68.15,68.15,66.65,67.05

®nË MkeLxufMk 5.69,5.69,5.17,5.21

rnLË¸ MÃke. 44.15,46.80,43.55,46.35

®nË yuzuMkeÔk 19.45,20,19.40,19.50

rnLË¸ò ÔkuLåkh 359.80,360,347,356.65

rnLË¸ çkkGkku 2.86,3.12,2.86,3.07

nexkåke nkuBk 216,216,206,209

yuuuåkyuBkxe Õke 66.10,67.05,65.60,66

nkuLzk MkeyuÕk 450,450,444,447.90

nLkeÔkuuÕk 2339.65,2339.65,2271,2307.85

nkuxÕk ÕkeÕkk 43.25,43.90,42.55,43.55

yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 102.10,105,99.95,102.60

nkÔkzo nkuxÕk 11.75,12,11.75,11.75

®nË MkuLkexh 130.80,132.25,129.55,130.60

yuåkxe BkerzGkk 144,145.90,142,142.70

niÿkçkkË RLzMk 449.20,449.20,437,440

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6,6.40,5.85,5.92

ykRS ÃkuxÙku 36.15,37.45,36,36.35

ELzku ykþkne 15.35,15.35,15.35,15.35

ykRçke MkeõGk¸hexe 21.45,21.90,21.20,21.70

øÕkkuçkÕk çkkuzo 88,89.50,86.10,88.50

Rfhk 1250.10,1266.90,1247.10,1253.35

ykEfuyu^ Mkku^x. 30.75,31.95,30.75,31.25

ykEyu^çke yuøkúku 84.50,84.50,81.20,82

ykEyu^çke ELz. 119.65,119.65,115,118.10

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 42.95,43,41.40,41.75

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 5.08,5.09,4.69,4.90

Røkkhk~ke BkkuxMko 71.90,72.20,70.65,71.30

ykRfuyu^ xufLkku 3.40,3.45,3.16,3.30

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 43,43,42.05,42.20

RBÃkuõMk 12.40,12.40,10.88,11.25

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 76.30,77.45,74,74.85

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.56,9.56,8.96,9.55

RLfk êLk 337,355,337,352.65

{kuzu÷ VkRLkkLMk 31.90,31.90,29.15,30.70

RLkfuÃk Õke 12,12.50,12,12.14

E.EL^kuÕkkELk 81.70,81.70,78,78.65

ELz MÔke^x Õkk. 99.15,102.90,99.15,101.85

E.yur¢Õkef 4.50,4.77,4.50,4.65

ELzçkUf 21,21.30,20.10,21.05

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15,15.30,14.95,15

ErLzGkLk fkzo 139,139,129.35,133.75

RLz øÕkkGkfkuÕk 151,152.40,145.50,148.05

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 143.50,146.70,142.20,144.95

RrLzGkk ÕkeÍ 11.50,11.50,10.61,10.61

RLz.MÔke^x 32.60,33.55,32.05,32.85

RLzeGkk MkeBkuLx 107.55,107.55,104.55,105.55

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 43.40,43.40,42,42.40

RLzeGkk Bkkuxh 581,627,581,624

E. LkeÃkkuLk 260,275.80,260,261.35

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 27.60,27.65,24.50,25.90

RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 7.55,7.90,7.55,7.90

RrLzGkLk Mk¸hkufku 18.50,18.85,18.05,18.80

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 80.10,81,78.65,78.90

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 12.37,12.37,10.55,11.02

RLzku fuMxÕk 5.37,5.37,5.16,5.29

ELzku fkWLx 17.45,17.45,17.40,17.40

RLzku.hBkk MkeLÚku. 62.25,65.90,62.25,65.45

RLzku ÃkuMkeêf 1.96,1.96,1.96,1.96

ELzefku huBkuze 496,496,485,492.15

RLzkuxuf xeykh 191.25,202,188.05,196.40

ELÿÃkúMÚk 37.80,39.35,37.50,38.70

su

su. yuLz fu çkUf 773,778.95,767.25,774.25

su f¸Bkkh RL£k 172.50,174.90,167.30,169

suçkefuBke 127,127.90,124.30,125.50

su.su.yuûkÃkkuxoh 18.70,18.70,18,18.30

søkLk ÕkuBÃMk 7.40,7.40,6.75,7.39

søkSík RLz 77.35,81.75,77.35,80.90

søksLkLke 2.77,3.49,2.77,3.28

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 131,134,131,132.75

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 12.50,13,12.25,12.79

suøMkLk ^kBkko 23.50,23.50,22.60,22.80

sGk®nË Ãkúkusu. 179,179,171,176.25

sÞ{kíkk hku÷ 2.40,2.40,2.18,2.19

siLk Mx¸zeGkku 9.67,10,9.66,10

suLkfku Ãkúkusufx 3.15,3.15,3.15,3.15

sGkÃkkLk RLz 24.75,24.95,24,24.10

sBkLkk ykuxku 140.40,141.95,139,139

suõMk RLz. 15,15,15,15

sGkLkefku RLz 27.95,28.50,27.20,28.25

ßGkGk¸~keLk 173.30,173.30,139.15,144.90

sGktík yuøkúku. 101,101,97.50,98.60

sGkÇkkhík BkkYíke 88.95,89,86,86.80

sGk©e xe 159.80,164.45,158,163.50

sGk©e fuBk. 13.10,13.38,12.95,12.99

sGkMk zkGk. 20.50,20.50,20.45,20.50

suçkeyuÊLz 180,183.90,175,177.85

suçkeyuBk ykuxku 83.75,85.10,82.65,84.50

su.Mke.xe RÕku. 1.73,1.73,1.65,1.68

suMkexe Õke. 3.34,3.34,3.21,3.24

suze ykuøkkuo fuuBk 3.33,3.33,3.33,3.33

suLk çkfoík ^kBkko. 79.40,79.40,76,76.90

suLMkLk LkefkuÕk 4.60,4.80,4.50,4.75

suxeLk ^kuxoLk 133.10,136.75,133.05,135

søknz fkuÃko 3.35,3.35,3.28,3.29

ònÔku ^Õkuûkku 29.25,29.60,29.25,29.60

ÍÔkuhe ¢uzex 5.92,6.47,5.92,5.97

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 98,99.95,98,98.35

SykRyuf RLz 15.28,15.28,12,12.27

SLËkÕk fuÃkexÕk 18.25,18.50,18,18.40

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 483.40,487,475.10,483.90

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 1.62,1.75,1.61,1.69

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 477.70,486.50,468.75,476.75

SLËkÕk MkkWÚk 1404.70,1404.70,1320,1358.95

SLËkÕk ÔkÕzo 224.85,224.85,216.20,221.60

®sËkÕk ^kuxku 176.70,176.80,170.30,172.65

sufu rMkBkuLx 150,151.50,148.05,149.15

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 184,189.90,179.65,187.40

fkçkúkyuõMk. 70,71.50,69.10,69.75

ftËçk fLMxÙ 62.80,62.85,60.60,61.70

fsheGkk Mkehk. 72.80,74.25,71.60,72.20

fkfxeGkk fuBk. 76.65,76.65,74.05,74.80

fk¤u fLMkÕxLx 109.95,110.75,106.05,109.40

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 172.25,174.45,172,173.20

fÕGkkÛke MxeÕk 108.50,112,107.10,108.75

fkBkkLkÔkkÕkk 30.10,31.30,29.40,29.90

fkBkX nkuxÕk 112.10,113.85,111,112.05

fkBkækuLk¸ 19,20.90,18.60,20.20

fLkefk EL^ku. 0.37,0.41,0.37,0.39

fLke»f MxeÕk 16,16,15.75,15.75

fLkkuheGkk fuBke. 33.15,33.35,32.55,33.10

fLMkkR Lkuhku 919.95,920.50,912,913

MfuLkk fÕkh 65.90,65.95,63.75,65.55

fÛkkoxfk çkUf 153,157.75,152.20,156.80

fYh fuMkeÃke 48.75,52.80,48.75,52

fYh Ôki~Gk 503.95,513.90,503,512

fhík¸he Lkux 19.50,19.50,18.80,19.50

f~GkÃk hurzGkLx 0.43,0.45,0.43,0.43

fxkhu MÃkeLkªøk 27,27,25.75,26.75

f¸~kÕk RL£k 14.20,14.55,13.87,14.31

fkÔkuhe Mkez 374.95,374.95,365,365

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 22.50,22.95,21.85,22.75

fuMkeÃke Õke. 30,30,27,27.40

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 8,8,7.55,7.99

fuEMke ELxh. 436.10,439.70,430,433.40

fe RLz 28.90,29,28.10,28.55

fuÕkxuf RLÔku 176.80,176.80,175.90,175.90

fuBkhkuf RLz. 525,528.90,508.10,513.40

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 320,323.90,318,319.55

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 66.20,69,66.20,67.55

ÕkûBke fkux 138.70,141.65,134,135.55

ÕkûBke RÕku. 300,303.80,295.30,300

ÕkûBke Bk~keLk 2300,2388,2300,2360.35

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 68.85,68.85,65.60,66.90

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 65.50,65.50,62.10,64.80

ÕkûBke ÔkeÕkk 103.05,107.90,103.05,106.85

ÕkuLfku nkuÕz 70,70,68.10,68.10

ÕkuLzBkkfp Õke 0.89,0.93,0.88,0.91

ÕkkuÔku&Ôkh 8.04,8.37,7.87,8.24

Õkezku xe (Ãke) 77.60,77.60,70.45,77.40

Õkeçkxeo ^kuMMk 50.95,52.50,47.60,51.70

Õkeçkxeo ~kqÍ 103.75,103.80,102,103.30

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 6.65,7.29,6.63,6.63

÷ªõMk {kR¢ku 3.30,3.30,3.30,3.30

ÕkªfLk ^kBkko. 41.70,41.70,40,40.75

Õkªf ^kBkko 9.98,9.98,8.81,9.04

ÕkeLf nkWMk 4.29,4.75,4,4.58

yuÕkfuÃke ^kRLkk 143.20,153,141.55,147.35

ÕkkuRz RÕkuõx 70.10,72.40,70.05,71.85

ÕkkuGkz BkuxÕk. 41.25,41.25,39.05,39.85

ÕkkuRz MxeÕk 12.50,13.25,12.50,13.07

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.30,1.39,1.23,1.30

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 11,11.60,11,11.19

Õkkufu~k Bk~keLk 50.95,51,49.35,50.80

÷kuzoMk fu{ 53,56,53,53.55

ÕkkuxMk åkkufÕkux 40,41.50,38.90,39

yufíkk Õke. 74,77.75,73.10,75.80

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 41.25,41.50,39.35,40.50

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 163.05,168.90,161,164.40

ÕGk¸BkuõMk RLz 269.40,269.40,262.05,266.70

ÕkkGkfk ÕkuçMk 28.25,28.60,27.60,28.20

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.10,1.29,1.10,1.20

BkkækÔk BkkçkoÕk 28.35,28.45,27.80,28

BkæGk Ëu~k 7.33,7.33,7.32,7.32

BkÿkMk MkeBkuLx 105,110.50,103.70,108.40

yuBkyuS ©e ^kR 70.50,74,70.50,73

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 8.43,8.55,8.36,8.55

Bknk. Mf¸xh 392.25,405,391,402.95

Bknk.MkeBkÕku~k 379,388,379,380.70

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 139,142,131,138.95

Bknk hçkxuf 17.20,17.20,17.20,17.20

BkneLÿ ^kuso 83.35,83.35,80.25,82.10

BkneLÿ Gk¸SLk 59.30,61.40,59.30,60.60

BkneLÿk ÕkkR^ 395,395,384.25,386.05

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 14.40,14.70,14.30,14.35

BkkÕÔkk fkuxLk. 45.20,46.60,44.35,45.90

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 58.60,58.60,58.25,58.25

BkkLkefMkk Õke 80.55,81.20,79.70,80.40

BkLkkÕke ÃkuxÙku 14.75,15,14.55,14.90

BkLkkÃk¸hBkS 132.55,135.75,129.05,134.70

BktøkÕkBk fuBkefÕk 130,131,129,129.60

BktøkÕkBk xeBçkh 19.35,19.50,18.90,19.50

BkktøkÕGk fuBk 36.35,37.10,35.60,36.85

Bkts¸©e 78.60,86.50,78.60,83.95

BkkhÕk ykuÔkh 15,18.50,15,18.20

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 240,240,218,224.95

Bkkøko fLMxÙf~kLk 142.10,143.95,138,141.45

Bkkfuox ¢eyuxMko 8.30,9.15,8.30,8.92

BkkfoMkLMk 3.50,3.51,3.38,3.41

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 19.50,19.60,19.10,19.30

BkkxeoLk çkLko 41,41.50,38.05,41.35

BkkYríkRL£k 11.03,12.07,11.03,11.36

BkkYrík MkeõGk¸hexe 6.12,6.12,5.54,5.55

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.13,2.26,2.13,2.23

BkkMxuf Õke 173.75,182,172.30,176.75

BkkMxh xÙMx 72.25,77.85,72.25,77.85

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 3.03,3.04,2.90,2.98

BkkÔkkLkk Mk¸økh 28.50,29.95,28.50,28.75

BkufMk RLzeGkk 145.20,145.85,141.50,142.80

BkuõMkÔkuÕk 19.60,19.75,19.20,19.20

BkkGkxMk RL£k 174.50,185,174.50,179.10

yuBkMkeze nkuÕzªøk 123,124.95,119,121.30

BkufÕkeykuz hMkuÕk 206,206,198.05,198.95

yuBkMkeyuMk Õke. 25.60,26.90,23.55,26.85

BkezeGkk BkuxÙeûk 3.24,3.35,3.23,3.35

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 24,24.80,21,23.15

ykMkkBk RBÃkuõMk 1,1.03,0.98,1.01

Bkuøkk Mkku^x Õke. 28.35,29,28.10,28.30

BkuuÎkBkÛke 16.65,16.95,16.65,16.85

BkuÕkMxkh EL^ku. 9.55,10.50,9.40,9.95

BkuuLkLk ÃkeMxLk 120,120,112,115.65

Bkfo Õke 700.10,722,700.10,713.65

BkuxÕkBkuLk 10.06,11,10.06,11

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 32.15,32.15,30.75,31

Bkezzu BkÕxe 37,38.90,36.75,38.05

BkeÕf^¸z 165.50,189.35,165.50,181.90

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 2.52,2.78,2.52,2.54

BkeLkÕk yurLs. 61,64,60.10,60.30

BkkRLzxuf (ykR) 37.60,37.60,36,36

BkkRLz xÙe 513,520,502,511.70

Bkfo RÕkuõxÙku 21.85,22.15,21,21.60

BkkuzLko zuhe 26.80,26.80,24.50,25.35

{kuËe hçkh 107.70,107.95,107.70,107.95

BkkuËe ÃkkuLk 19.50,19.50,19.25,19.35

BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef 80.50,80.50,73.55,74.35

BkkuLkux Mk¸økh 23.30,24.40,22.55,23.85

zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ 167.80,185.40,167.80,185.40

BkkuLkux RMÃkkík 520,524,516.30,521.95

BkkuLkMkuLxku 1732.05,1770,1732.05,1750.65

BkkuhkhS xuûk. 25.10,25.70,23.65,25.05

Bkkuhkhfk ^kRLkkLMk 15.96,15.96,15.78,15.78

BkkuÃkoLk Õkuçk. 6.10,6.57,5.70,5.86

BkkuøkoLk ¢¸Gk 235.30,235.30,218.10,229

BkkuMåkeÃk MkuBke. 6.05,6.51,5.72,6

BkkuMkh.çkuh 54.80,55.40,54.35,54.80

BkkuíkeÕkkÕk ykuMkÔkkÕk 162.20,164.05,161,162.10

Bkkuxh sLk.^kGk. 44.50,47.70,43.65,45.40

BkkWLx yuÔkhuMx 82.60,85.80,80,81.80

BkufrBkÕkLk 43.65,44.90,43.60,44.20

yuBk.ykh.yu^ Õke. 7298.95,7348.90,7167.30,7244.25

yuBkykhyku xìf Õke. 21.60,22.20,21.60,22.05

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 100.05,103.50,96.50,98.80

yuBkyuMkÃke MxeÕk 58.30,60,56.65,59.60

yuBkxeÍuuz ÃkkuÕkeêÕBk 2.26,2.39,2.24,2.33

Bk¸ÿk 55.90,58.25,55,56.95

Bk¸f¸tË yurLs. 38.50,38.70,37.10,38.15

Bk¸ftË Õke 57,58.50,56.65,57.85

Bk¸fu~k çkkçk¸ 19.80,19.80,18.30,19.60

Bk¸õíkk ykxoMk 47.10,50,47.10,49.15

Bk¸Õkh yuLz ê 97.40,97.40,97.40,97.40

BkÕkxTeçkuÍ ykR 29.90,35.35,29.90,33.25

Bk¸Lkk ykuxku 125.70,125.70,122.55,123.10

Bk¸tòÕk ~kkuÔkk 52,56.60,52,56.05

BkËo MkehuBkef 24.40,25.80,24.30,25

Bk¸Úk¸ík fuÃkexÕk 153.60,153.60,149.90,151.35

BkezeGkk ÔkezeGkku 20.50,20.50,19.65,19.90

{wLkMxkh ELðu. 7.51,7.88,7.36,7.40

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 72.75,75.90,71.10,72.40

Lkkøkh yuøkúexuf 167.15,169.50,167.15,168.30

Lkkøkkh yuøkúkEx 6.47,6.80,6.17,6.17

Lkkøkk ^xeo 29.40,30.40,29.20,30.10

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 33.40,34.75,33.40,34.70

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 35.30,36.50,35.30,36.30

Lkknh fuÃkexÕk 83.50,86.95,83.05,83.35

Lkknh RLÔkuu 40.90,41.50,40.50,40.75

Lkknh MÃke. 116,116.90,112.40,115.90

LkkÕÔkk MkLMk 945,945,905.45,917.25

LktËLk yurõÍBk 2.11,2.38,2.11,2.34

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 17.65,18.90,17.65,18.50

LkBkoËk suÕk 98,98,96.80,96.80

yhnkLk ÃÕkk. 20,20.55,19.20,19.20

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 24.40,25.40,23.45,25

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 514.50,519,501,506.90

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 22.15,23,22.15,22.70

Lkuxfku ^kBkko 318.40,323.50,315.05,318.75

LkkÚkÃkÕÃk 2.70,2.74,2.62,2.62

Lku~k. ykuõMke. 56.30,61.60,56.30,60.20

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 37.25,37.25,37.25,37.25

LkuåkhÕk fuÃMk 50.30,52.90,50.30,51.60

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 307,311.40,289.05,293.75

LkÔkLkeík ÃkçÕke 56.80,61.50,55.15,60.95

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 2.17,2.25,2.17,2.20

yuLkMkeyu÷ heMk[o 43.80,43.80,43.80,43.80

yuLkzexeÔke 83.05,83.95,80.80,81.30

Lkuõxh ÕkkE^ 25.80,25.95,25.05,25.45

rLkÕkftX hku. 8.49,8.49,7.25,8.29

LkeBkxuf ykuøkuo. 151.20,190.90,151.20,157.30

LkuÕkfkMx 81.50,82.45,79,80.05

LkuÕfku Õke 110,122.30,110,120.95

Lkeyku fkuÃko RLxu 56,57.75,56,57

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 5.77,5.81,5.55,5.62

LkuMfku Õke 529.25,537.40,516.40,532.70

Lkux^kuh RLzeGkk 120,120,114.75,116.75

LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 2.80,3,2.80,2.80

LkuuxÕkeLkuûk Õke 10.60,10.60,10.60,10.60

LkuxÔkeMx 2,2,1.66,1.69

LkuxÔkeMxk RLû 3.04,3.04,2.76,2.76

LkuxÔkfo Õke 12,12,11.11,11.99

LkuxÔkÚko yuMkxefu 48,49.85,48,49.10

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 18.60,20.20,18,18.60

yuxfku nuÕÚk 96.80,97,89.10,92.80

rLk¬ku fkuh 3.82,3.94,3.81,3.82

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.34,1.34,1.22,1.22

Lkknh RL^ku 2.50,2.70,2.30,2.68

Lkex 53.65,54.60,52.75,54.25

Lkexuf 188,193.75,186,192.15

rLk¬e øÕkkuçkÕk 199,200,195.40,197.65

LkeÕkk nkWMkªøk 3.10,3.30,3.04,3.15

LkeÕku ÕkeBkexuz 123,131.95,122,126.45

LkeÕkfBkÕk 380,380,365,367.15

yuLk Mke su ^kELkkLMk 19,19.75,19,19.20

~GkkBk Mkku^xÔkuh 2.80,3.04,2.80,2.82

LkeÃÃkku çkuuxhe 450,450,445.50,450

LkehÔk fkuBkh 323,323,323,323

LkeÕkkuoLk 57.90,57.90,53.25,54.45

LkehBkkÕke 222.10,230,222.10,228.25

LkeMkkLk fkuÃkh 3.02,3.14,2.95,3.04

Lkexfku xkEÕMk 67.55,70,65.85,66.80

LkeíkeLk ^kGkh 76.50,77.80,74.50,76.40

LkeíkeLk MÃkeLkh 12,12.19,11.63,12.02

LkeGkíke ÕkeÍªøk 0.80,0.83,0.72,0.75

LkkuMkeÕk 19.70,19.90,19.55,19.75

LkkuEzk Bkuze 21.70,22.75,20.85,22.30

LkkuRzk xkuÕk çke 29.70,30.25,29.60,29.90

LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku 5.07,5.40,4.31,5.10

LkkuÔkkÃkkLk 33.30,33.85,32.60,33.60

LkkuÔkkxeoMk 674.80,674.80,633.35,638.80

yuLkÃkeykh ^kRLkkLMk 11.29,11.29,11.29,11.29

yuLk.ykh.çke çkuhªøMk 53.50,53.70,52.30,53.20

Lku~k huGkkuLk 8.50,8.55,8.20,8.52

LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 141,157,134.50,148.90

LGk¸o¸xuf fkuÃko 1.12,1.13,1.02,1.08

LGk¸fuBk Õke. 5.81,6.10,5.79,5.92

LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 110.10,111.85,108.30,108.70

LGk¸xhk ÃÕkMk 18.40,18.75,16.80,17

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 114.50,114.50,112.30,113.40

ykuRÕk fLxÙe 74.50,78.75,72.60,76.30

ykufu ÃÕku (ykR) 25.30,27,25.25,26.50

ykuBk Bkux RL£k 47.65,49.75,47.60,49.05

ykuBkuõMk ykuxku. 48.70,50,48.15,49.75

ykuBkuûk Õke 140,142.30,140,141.65

ykuBkuøkk RLxuhk 5.25,5.25,5.25,5.25

yku{fkh ykuðhMkeMk 9.24,9.24,8.55,9.07

ykuBLke yuõMk 2.30,2.49,2.30,2.39

ykuBkLkexuf 190.95,193.70,185.30,191.50

ykuLkBkkuçkkRÕk 280.20,285,274.95,280.70

ykuLkÔkzo xuf 37,38.40,35.15,37.85

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 49.15,55.40,48.10,54.20

ykuhçkex ft. 80.80,81.90,80,80.55

ykuhåkez fuBke 266,273.90,258.65,271.60

ykuhøkurLkf fkux 20.95,20.95,20,20.95

ykurhyuLx nkuxÕk 36.50,36.50,35.75,35.75

ykuheyuLx ÃkuÃkh 56.50,56.50,54.10,55.25

ykuheyuLx ÃkúuMk 108,108,100.05,101.05

ykuheyuLxÕk 10.16,10.50,10.12,10.24

ykuMfkh RLÔku. 378.70,384.80,375.90,376.20

ykiã Mk¸økh 39.80,41.30,38.65,39.15

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 65.85,69.70,65.85,66.95

Vefku{ RLz. 9.51,9.51,9.04,9.21

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3.60,3.85,3.60,3.74

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 286.95,286.95,258.10,270

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 5.72,5.85,5.60,5.67

Ãkuus RLz 1460.50,1478.90,1401,1447.30

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.67,0.70,0.67,0.67

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 195,196.80,190.25,193.05

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 248,253.90,246.45,247.35

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 85.20,114,85.20,113.40

Ãktfs ÃkkuÕke. 19,20.20,18.30,20.20

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 19.15,20,18.50,19.25

ÃkLGkBk MkeBkuLx 87,90,83.95,89

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 55.50,56,54.80,54.90

ÃkuhuÕk 224.90,224.90,218.45,218.45

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 6.50,6.86,6,6.54

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 60.90,60.90,56.50,59.70

SyuBkykh RLz 153.90,155,150,154.25

Ãkk&ÔkoLkkÚk 51.30,51.80,49.65,50.25

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7,7.25,7,7.18

ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 21.15,23.30,21.15,21.15

ÃkxuÕk yuhxuBk 88.80,93,87.15,91.10

Ãk¸»Ãkf Õke 79.80,79.80,72.70,73.50

Ãkeçkeyu EL£k 64,65,62.70,62.95

ÃkeMkeyuMk xuf 20,20.05,19.30,19.35

Ãkefkuf RLz. 2.91,2.92,2.72,2.91

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 3.65,4.17,3.65,3.76

ÃkÕko û~kLk 60.75,61,59.05,59.75

ÃkÕko ÃkkuÕke 15.35,16.40,15.30,15.70

ÃkeMke fkuMBkk. 87.85,87.85,78.25,81.70

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 56.10,56.65,55.10,56.15

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.31,1.40,1.30,1.31

ÃkuLxk{erzÞk 2.12,2.20,2.10,2.12

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 350,369.95,350,365

^kGkÍh 1114.90,1114.90,1083,1087.85

^kBkuoRzÍ ^kBkko 5.05,5.05,5.05,5.05

êÕkeÃMkfkçkoLk 163,167.50,163,166.90

^kuLkeûk BkeÕk 213,224,213,218.90

^kGkxkufuBk 9.05,9.89,9.05,9.87

Ãke.ykR.RLz 501,505,475,479.45

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 34.90,36,34.70,35.95

ÃkezeÕkkRx RLz. 149.90,150,146,147.20

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 55.70,55.70,51.75,52.15

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 82.50,83.30,81.20,82.60

øk¸shkík øÕkkMk 107,107,105,105.70

ÃkeõMk xÙkLMk 74.25,75.80,73.25,73.35

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.38,0.39,0.38,0.38

ÃÕkuÚkefku 372.50,380,372,375.40

ÃkeyuLkçke økeÕx 27.55,28.35,27.55,28

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 19.50,20.20,19.10,19.70

ÃkkuÕkh RLz. 4.02,4.40,3.71,4.40

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 167.10,177.35,167.10,175.90

ÃkkuÕke Bkuze. 297,297,286,290

ÃkkuÕkefuBk 244.10,244.10,214,221.40

ÃkkuÕkefkuLk 14.10,14.10,13.35,13.50

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 7.46,7.51,7.46,7.47

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 645,658.75,630.50,641.45

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 27.80,29.05,27.30,28.35

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 40,40.95,38.25,39.55

ÃkkuÒke Mk¸økh 112.90,117,112.45,116.60

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 11.25,11.99,11.25,11.75

ÃkkÔkh Mkku^x 21.50,21.50,19.10,20

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 17.15,18.60,17.15,18.45

Ãkúks RLz. 69.95,70.85,69.55,70.50

ÃkúkßGk yuurLs. 16.45,17.40,16.45,17.25

Ãkúfk~k RLz. 105.25,115,105.25,114.10

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 12.13,12.74,12.12,12.53

ÃkúríkÇkk ELz. 63.50,64.80,62,64

ÃkúeMkeMkLk 101.10,103.60,101.10,102.45

ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 112,113.80,111.50,112.80

ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 37,37,35.05,35.25

ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 95.15,96.45,91.85,94.25

ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 117.60,121,112.30,114.25

ÃkúeBk. MÃkeLkªøk 105,111.10,105,111.05

ÃkúefkuÕk Õke 23.30,23.95,23.25,23.30

ÃkúeBkk ÃÕkkMxef 18.55,19.80,18,18.10

ÃkúkEBk ^kufMk 59.50,59.50,56.80,57.90

ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ 36.55,38.40,33.95,37.65

ÃkúkRBk xuûkxkRÕk 17.65,17.65,17.65,17.65

ÃkúeÍBk MkeBkuLx 52,52.05,50.20,51.05

Ãk]ÚÔke EL^ku 38.45,38.50,35.25,36.05

ykuõxkuøkkuLk xuf. 15.25,15.25,15.25,15.25

Ãkúexe~kLk fkuBk 20.25,20.25,19.40,19.50

ÃkúkufÕk RÕku. 1.69,1.71,1.55,1.55

ÃkúkuÔkkuøk 60.70,62.40,59.15,61.65

ÃkúÛkuíkk RLz 70,70.95,66,67.25

ÃkeyuMkyuÕk nkuÕzªøk 87.90,88.80,86.90,87.20

ÃkexeMke RrLzGkk 120.90,122.70,117.50,121.75

ÃkËBkS RLz 25.25,25.25,24.45,24.50

ÃkËBkS 23.95,23.95,23.50,23.85

Ãktòçk ykÕfÕke 40.25,41.95,39.10,40.60

Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk 8,8.19,7.93,7.95

Ãk¸Lkeík huÍeLk 30.35,32.95,29.40,32.15

Ãk¸hÔkLkfhk 117,122,116,120.65

yuMkyuMkykR Õke. 8,8,7.92,7.99

ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 142.05,143.95,141.55,142.55

ÃkehkBkez MkkRBkehk 5.91,6.20,5.91,6.12

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 8.75,8.75,8.75,8.75

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 82.20,86,82.15,85.10

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 224.90,225,219.95,224.85

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 41,42,40.75,41.35

hkzLk BkezeGkk 2.52,2.90,2.52,2.86

hkækk BkkækÔk 12.90,13.30,12.60,13

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.22,1.42,1.20,1.33

huzefku ÏkuíkkLk 166,166.80,157.55,162.95

hkÎkÔk RLz 44.35,47,44.35,47

huRLkçkku 7.32,7.32,7.32,7.32

huRLk fkuBkkuze 166.40,168.90,165.05,167.10

hkGkMkknuçk huÏkåktË 108.85,108.85,99.75,105.90

hks yuøkúku BkeÕk 14.35,15.78,14.35,14.41

hks øÕkku ÔkkGkMko 219.85,219.85,200,205.95

hks ÃkufuStøk 57.75,63.75,57.75,63.40

hks xuÕke 50.90,50.90,48.20,50.15

hks xâ¸çk yuBkyu^S 16.50,18,16.50,16.80

hksu~k ^kWLzÙe 18,18,17.30,17.30

hksu~k yuûÃkku. 116.95,122,115.50,119.85

hks©e Mk¸økh 74,80.95,72.90,76.35

hkòÔkeh ELz. 207.95,207.95,207.95,207.95

hkÕkeÍ RLzeGkk 1337.80,1364,1335.10,1347.95

hkBk RL^kuBkuo~kLk 6.81,6.86,6.26,6.49

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 22.30,23.50,21.50,23.20

hBkk ÃkuxÙku 10.05,10.10,9.65,9.65

hkBkk ^kuM^hMk 91.70,91.70,85.60,88.70

hBkkÃkÕÃk 14.67,15.49,14.20,14.53

hBkk ÔkeÍLk 6.60,7.20,6.30,6.63

huBkfku MkeMxBk 110.50,112.85,109,109.20

hkBfku RLz. 56.70,59.40,56,58.95

hkBkMkYÃk ELz. 21.95,22.05,20.55,20.90

hkÛkk Mk¸økMko 7.50,7.88,7.50,7.67

hkLku nkuÕzªøk 280.10,288.90,277.25,284.05

hkLku BkÿkMk 163.50,170.50,162,167.90

huuÃk BkezeGkk 20.85,22,19.35,21.25

huÃkefx fkçkkuoRz 47.05,48,46,46.95

hkMk ÃkúkuÃkuf 35.20,35.20,32.10,32.75

hkMk heMkkuxo 30.95,30.95,28.15,30.95

hMkkuR Õke 338,338,331.55,332.95

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 77.75,77.80,76,76.30

hkXe çkkMko 11,11.50,10.82,11.06

hkÚke økúk^ 13.45,13.45,12,12.46

hkuLkf ykuxku 18.55,18.55,18.55,18.55

hkÔkÕkøkktÔk 7348,7425,7231,7325.10

huBkLz 368,381,359.30,370.05

ÃkMkhe MkuÕk 34.05,36.50,33.30,33.60

ykhzeçke RLz. 34.05,34.60,33.05,33.60

huuzªøxLk 81.05,83.05,80.50,81.65

hu^LkkuÕk 14.10,15.50,14.10,15.26

hesLMke nkuMÃkex÷ 54,54.50,51,52

huE yuøkúku rÕk. 24,25.20,23.95,25

heÕkk. RL£k 694.70,701,682.50,696.30

huÕkef xufLkku 8.46,8.46,7.33,7.91

^kuhxeMk ^kRLkkLMk 66,66,57.10,57.50

yuzÕkuçMk êÕBk 211,218.40,207.10,216.35

hkBke BkuxÕMk 10.75,11.13,10.70,10.79

huBkMkLMk RLz. 22.90,22.90,21,21

huuLk 77.50,79,76,76.80

huÃkúku ErLzGkk 102.60,105,100.15,103.30

huûkLkkuzo RÕku. 10.50,10.50,10,10.02

ykhyu^yuÕk RLx 6,7.03,5.66,6.07

heåk fuÃkexÕk 111.90,112,106.75,107.60

heåkk LkexTMk 26.50,28.60,26.50,27.85

heåkeheåk yuøkúku 4.09,4.09,3.51,3.62

hefku ykuxku 21.25,21.60,21,21.25

hefku RrLzGkk 37.20,38.65,37.05,37.85

he~ke Õku~kh 64,65,62,64.55

he»ke Ãkufh 9.82,9.82,8.95,9.60

he~keYÃk hçkh 9.20,9.20,8.15,9.07

rhíku~k RLzMxÙeÍ 12.15,13,12.15,12.80

ykh. fu. ^ku‹søk 132,132,130,130

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 5.92,5.92,5.50,5.52

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 13.68,13.85,13.20,13.55

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 49.90,49.90,47.35,47.50

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 84.30,87.80,82.50,86.85

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 6.05,6.05,5.81,5.81

MkkBGk çkkGkkuxuf 7.51,7.90,7.36,7.52

Mkkfo Lkux 1.12,1.12,1.12,1.12

Mkkçkuhku ykuøkuo. 51.50,52.90,51.15,52.15

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 29.80,29.80,29.80,29.80

Mkåkuíkk Bkux 36.60,36.60,36.60,36.60

MkËÇkkÔk yurLs. 135,135,123.55,125

MkkækLkk LkkRxÙ 27.45,27.65,27.45,27.65

Mk^khe 84.85,84.85,81,83.10

feŠík êLkÔkuMx 0.35,0.36,0.35,0.35

Mknkhk nkWMkªøk 98.20,102.50,98.20,101.70

MkuLxøkkuçkRLk 24.20,24.75,23.50,24.70

MkufMkku^x rÕk. 41.40,45.50,39,40.50

~krõík Mk¸økh 52.50,60,52.50,55.15

MkÕkkuhk RLxh 38.10,39.50,38.10,39

MkkÕk MxeÕk 8.05,8.30,8,8.13

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.20,2.65,2.20,2.50

SykhRyuuBkyuMke RL£k 12.25,12.45,12,12.16

MkkLfku xÙkLMk 314,314,281,291.70

MktËu~k rÕk. 244.90,244.90,225,225.05

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 13.24,13.38,13.05,13.36

MktË¸h BkkLøk. 730.45,747.80,705.05,724.80

MktøkBk RLzeGkk 35.55,36.90,35,36.40

Mkktæke RLz. 26.40,27.90,26.40,27.10

MktækÔke Bk¸ÔkMko 174,176.50,168.15,174.85

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 49.80,49.80,47,47.10

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.20,0.21,0.20,0.20

Mkkhtøk rMkBkuLx 0.33,0.33,0.33,0.33

~kkhËkÃÕkkGk. 41,41,41,41

MkkhuøkkBkk (ykR) 79.25,79.25,75.40,76.15

MkkMfuLk fkuBGk¸. 175,175,167.60,170.90

MkuxÃkúkuÃk Õke 9.91,12.14,9.90,12

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 52.50,52.50,50.10,51.55

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 66.50,66.80,63.50,64.25

Mkkihk.MkeBkuLx 17.40,17.40,16.15,16.20

MkkÔkuLk xufLkku. 5.92,6.40,5.92,6.24

MkÔkuhk RLz 43.95,44.85,40.05,43.25

yuMkRçkeMke Mk¸økh 12.15,12.15,11.55,11.78

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 36.65,38.95,35.50,35.60

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 95.05,100,95.05,99

Mf¸xh RLz. 31.30,33.15,31.25,32.15

yuMkR RLÔku 26.05,28.80,26.05,26.65

MkeBkuf Õke 121.50,123,119.80,121.60

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 6.62,7.16,6.62,7.15

Mkeyuûk ÷uÄh 23.25,23.65,21.75,22

MkeftË nuÕÚk 18.20,18.45,17.70,18.45

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 18.20,18.20,17.40,17.85

rÔkr~k»X xÙuz 89.70,90,85.30,85.35

MkuMkk ÃkuÃkh 247.75,247.75,238,238.10

MkuMkk åkkÕk 9.30,9.33,8.90,9.30

Mkuxfku ykuxku 123.85,123.85,120.10,122.10

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.37,0.37,0.35,0.37

©e nhe fuBk 21.75,21.75,21,21.05

~kkn yuÕkkuGk 16.05,16.05,15.75,15.80

þkn VwzÍ(Ãke) 51.95,54.50,49.60,49.60

þÂõík «uMk 9.40,10.29,9.40,10.29

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 34,34,32,33.25

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 27.30,28,27.05,27.35

~kktíkeøkeGkh 42.65,43.95,42.65,43.70

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 91.25,95.95,91.25,93.05

~kkÃko RrLzGkk 25.40,26,25.25,25.75

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 68.90,72.80,68.50,72.50

~kk~k¸Lk fuBke. 65.80,65.80,59,60

~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.44,0.45,0.41,0.41

©eÔkuLke RLz 42.85,42.85,42.85,42.85

~kuxÙkuLk Õke. 25.40,25.40,24.05,24.25

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 84.10,97.75,68.90,80.25

r~kÕÃkk Bkuzef 275,276.40,261.55,273.20

~keBkkuøkk xuf 0.66,0.66,0.63,0.63

~kehÃk¸h økkuÕz 154,154.95,146,147.35

~keÔk çkkGkBkuxÕk 25.80,25.80,24.60,24.75

~keÔkk rMkBkuLx 8.20,8.35,8,8.09

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 34.90,35.40,34.90,35.40

~keÔkk xuûkuBk 49.95,52.90,49.30,52.15

r~kÔkBk ykuxku 117.10,122,117.10,118.10

~kkuÃkMko MxkuÃk 701.05,729.30,701.05,706

©e y»xrÔkLkkGkf 13.10,13.10,13.10,13.10

©e øÕkkuçkÕk 250,253.90,226,245.50

©e hkBk 168.55,174,165,172.80

©ehkBkk 6.03,6.10,6.02,6.10

©uÛk¸s yuLz f¸t. 37.55,40,37.10,39.70

©uGkMk ~keÃkªøk 41.75,43.15,41,42.70

©uGkMk RLxh 11.40,11.40,10.21,10.40

©e çkshtøk yuÕkkGk 23,23,19.40,22.35

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 18.10,19.40,18.10,19.40

©ehkBk ykuMkuxo 35.15,35.15,33.40,34

©ehkBk RÃkeMke 197,197.75,193.50,196.85

©ehexRL£k 236.35,249.25,236.35,240.85

©ehkBkMkexeGk¸Lke 650.50,650.50,650.50,650.50

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.60,0.60,0.52,0.54

~GkkBk Mxkh suBMk 22.95,22.95,21.40,21.90

~GkkBk xuÕkefkuBk 53.85,53.85,50,50.75

MkefÕk ÕkkuSMxef 78.15,79.35,76.50,77.95

MkeBkuLMk Bkez 1490,1490,1440.10,1451.05

Sfu ^kRLkkLMk 5.48,5.79,5.48,5.48

Mkefk RLxh 39.20,39.20,35.30,35.85

yuuMkykRyuÕk RLÔku 115,115,110.10,110.45

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.50,0.50,0.41,0.44

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.90,5.90,4.76,4.85

MkkGkBkLzMk Bkkåko 42,43.55,42,43.55

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 87,94.50,87,87.30

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 242,242,230,230.05

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 151.05,182.95,151.05,170.30

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 415.40,436.40,411.40,421.35

MkeBkhLk ^kBkoMk 56.30,56.30,51.80,52.45

Mkªøkh RLzeGkk 35.10,35.10,34,34

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 52.55,53.85,52.55,53.80

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 535,545,525,529.05

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 7.65,8.02,7.60,8.01

zeÕkªf ErLzGkk 52,52.95,51.65,52.40

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 175,175,172.50,174.50

©e he{ Lkez 40.40,40.40,38.15,40

yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk 3.57,3.57,3.28,3.28

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 325.15,331,323,329

íkLk¸ nuÕÚk 8.83,8.87,7.92,8.12

Mkku^xÔkuh xuf. 6.40,6.40,6,6.07

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 575,577.35,569.90,570.10

MkkuÕkez økúuLkkRx 48,51.90,48,51.90

MkkuÕkexuh Bkuuf 12.28,13.80,12.28,13.76

ytf¸h yusLMkeMk 17.15,17.15,17.15,17.15

MkkuÕÔku ^kBkko 1950,2088.80,1901.15,1947.75

MkkuBk zeMxÕkhe 154.90,154.90,141,149

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 16.40,16.40,16,16

ºkkÔkÕkfkuh 42.85,45.10,42.85,45.10

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.73,1.90,1.63,1.85

xeÃkeyuuÕk 17,18.30,17,18.25

íkks SÔkefu nkuxÕk 129.50,130.85,128.25,129.40

xuf MkkuÕGk¸~kLk 27.40,29.95,26.30,28.85

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 70.40,70.40,66.10,67.35

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 130,131.75,129,130.75

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 20.10,20.60,20,20.25

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 79.50,81.90,78.30,80.85

xuMxe çkkRx 153,173.60,153,168.65

íkkíkk fkuê 467,474.50,455,465.30

xkxk yuÕfMke 301,302,285.30,293.70

xkxk RLÔku 559,559.95,544.35,556.80

íkkíkk BkuxkÕkef 121,122.90,120.20,122.35

xkxk MÃkkuLs 348.10,358.70,345.20,352.95

íkkíkk xuÕke 19,19.05,18.80,18.95

íkkíkeÞk ELxe{ux 10.40,10.40,10.40,10.40

xeMkeyu^Mke ^kE. 30.50,30.50,30.50,30.50

xeMkeykE ELz. 44.50,45.30,42,42.75

xeMkeykE RLz. 2049.95,2049.95,2010,2010

xufLkku¢k^x 77,77,65.85,66.75

xuf xÙkLk 23.35,25,23.35,24.50

xuÕke zuxk 2.88,3,2.80,2.86

xuBÃk ^¸z 21.20,21.95,20.70,21.70

íkuhkR xe fwt. 41.80,42.50,37.25,41.95

xuhkMkku^x. 43.30,44.05,43,43.40

xuûkBkufku 46.15,46.15,45.05,45.20

ÚkkBçke Bkkuz. 13.51,15.54,13.37,13.37

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 279,279,259,259.50

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 185,185,170,184.90

ÚkeYBkÕkkR 112.05,119.85,110.70,118.05

ÚkkuBkMk f¸õMk 57.55,58,56.35,57.30

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 7906.70,7975,7730,7804.30

xeykEyuÕk 645,652.95,626,631.30

xkRBk xufLkku 58.10,58.35,56.65,57.25

xeBkfuLk (ykR) 160,163.20,158.10,160.75

xeLkÃÕkux 70.20,73.45,70.20,73

xeÃMk ELz. 38.50,39,37.25,37.70

x¸zuÍ hkE®xøk 12.60,12.60,12,12.44

xkuõGkku ^kGk. 4.32,4.32,4.28,4.28

xkuõGkku ÃÕkkMx 12.37,12.50,12.37,12.50

xkuLkehk ^kBkko 26.65,28.75,26.65,27.30

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 89,93.90,89,92.30

xkuhLx ^kBkko 561,567,559,563.75

x¸heÍBk ^kELkkLMk 36.10,36.70,35.25,35.90

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 50.55,52.80,50.50,51.05

xÙkLMk fkuhLkMko 1.76,1.78,1.76,1.78

xÙkLk.£uRx 8.61,9.70,8.61,9.36

xÙkLMkSLk çkkGkku 53.25,55.90,53.25,54.55

xÙkLMkÃkuf ^kR. 24,24,21.80,23

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 107,108.50,105.40,107.75

xÙkLMkÔkkuhLxe 23.50,23.95,23.05,23.50

xe.ykh.Mke ^kELkkLMk 13.16,13.16,11.92,11.92

xÙuLx rÕk. 880,885,876.45,878.40

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 5.50,6,5.50,5.85

xÙeSGkLk xuf 22.05,24.80,22.05,23.80

ºkeòÕk RLÔkuMx. 3.50,3.86,3.50,3.86

xÙeÕk 306,308.95,302,304.30

ºke ~krõík 33.50,33.70,30.60,33.40

xÙexkuLk fkuÃko 0.34,0.38,0.33,0.35

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 800.10,823,800.10,815.35

ºkeÔkuÛke yuLS. 108.15,111.30,106.20,107.25

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1515,1540.95,1492,1515.85

xâ¸çk ELÔku. 148.50,154.25,147.05,151.75

ík¸ÕkeÃk ykExe. 174.95,176,172.05,173.60

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 27.85,27.85,26.70,26.95

xeÔke 18 RrLzGkk 66.60,68.80,66.10,68.20

xeÔkexeyuLk 66.55,69.25,66.55,68.55

xeÔkeyuMk RÕku. 26.60,27.30,26.20,26.65

xÔkeLkMxkh Mkku^x. 2.82,3,2.82,2.93

xkGkfuBk RLz 17.55,17.55,17.55,17.55

xkGk¸hLk xe 29.70,29.70,28.45,29.15

Þw

Gk¸çke yurLs. 144.60,150,143.25,148.30

WfkÕk ^Gk¸yÕk 67.50,68,66.10,66.90

Gk¸^ÕkuõMk Õke 208.70,213.50,198,203.60

WBkkÃkuxÙku 0.53,0.53,0.49,0.51

WBktøk zuhe 15.20,15.70,15.20,15.30

W»kk BkkxeoLk 33.55,34.95,33.10,34.20

Gk¸Lke yçkuõMk 145,154.50,143.90,151

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.31,3.31,3.03,3.15

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 9,9.80,8.62,9

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 263.70,265,258.10,264.25

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 13.50,14.25,12.63,13.95

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 14,14.65,13.90,14.11

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 266.95,271,262.10,266.05

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 23.70,23.70,23.70,23.70

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.03,5.90,5.03,5.27

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 86.80,86.80,84,84.55

Gk¸Lke. fuçkÕk 83.50,84.50,82.40,82.65

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.85,1.95,1.50,1.56

ôÍk ^kBGk¸o. 5.14,5.14,4.50,4.69

yÃkh økUøkMk 54,54.45,51.30,52.95

Gk¸Ãke MkSofÕk 14.50,15.40,14.35,15.40

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 67,67,67,67

ðe

Ôke økkzo RLz 168.75,170,165.75,168.95

Ôke.çke.ËuMkkE 19.15,21,19.15,20

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 127.50,127.50,120,121

Äúwð {fk{ 33.50,35,33.50,33.50

ÔkiÇkÔk suBMk 23.25,23.50,22.50,23.05

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 25.40,25.55,24.80,24.90

Szeykh Mkku^xÔkuh 6.65,6.65,6.65,6.65

fuMkheGkk fkuBk 10.35,11.68,10.35,10.50

ÔkkBkMke hççkh 31.75,31.75,28.90,30

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.95,14.95,13.15,13.45

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 485.10,487,485,487

BknkÔkeh MÃke. 296.95,296.95,291.10,294.85

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 64.80,66.85,64.20,66.35

Ôkh¸Ûk RLz. 204.20,213.90,204.20,212.95

ÔkYÛk ~keÃkªøk 33.65,34.25,33.50,33.90

ðuûk VkÞ. 58.35,60.90,57.80,59.60

ÔkeçkeMke ELz. 17.85,17.85,15.75,16.05

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 25.25,25.25,22.20,23.45

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 118.70,118.70,108.45,112

økkuËhus fkuBGk¸ 3.21,3.30,3.07,3.14

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1400,1437.40,1380,1398.30

ÔkkÕkåktËLkøkh 164,165.50,160.80,163.15

ÔkkuÕkMxÙex 34.25,35.80,34.05,34.55

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 49,49,47,47

ÔkkuìLkçkhe 47.90,49,47.30,47.75

Ôkkuxh çkuÍ 4.35,4.48,4.25,4.26

BkkuLkkuxkuLkk 131.65,131.65,122,122

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 100.40,102.85,100,100.55

ÔkuÕkfkMx 484,495,455,490.10

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 17.35,17.35,17.35,17.35

ÔkuÕkÔkÚko 0.40,0.40,0.38,0.39

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 54.50,56.15,53.70,55.10

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 17.50,18.40,17.50,18.10

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1022.50,1050,1022.50,1050

ÔkuMx fkuMx 87.25,89.30,85.65,88.15

neÕMk RrLzGkk 259.65,260,250.05,256.05

fuÕÔkeLkuxh 270,273,266.05,272.50

ÔnkEx zkÞ{tz 11.91,11.91,11.25,11.91

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 7.73,7.84,7.47,7.47

yuõMÃkúku 51,51.10,49.60,50.75

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx 12.61,13.57,12.59,12.85

Gk~khks fkuLxe 25.85,27.80,25.70,26.55

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 8.85,9.68,7.95,8.16

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2631,2688,2631,2668.60

Íe LGk¸Í 13.54,13.65,13.30,13.45

ÍuLk xuf 150.05,153,150.05,152.25

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 25.50,26.90,24.45,25.35

ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.91,1.08,0.88,0.95

ÍuLkeÚk EL^ku 192,192,183,188

ÍuLkMkh xuf 161,161,159.15,160

ÍuLk¸ RL^kuxuf 16.60,17.95,16,16

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 400.85,400.85,375,376.05

ÍkuzeGkkf suykhze 24.30,25.80,24.30,24.60

Í¸ykhe RLz 657.70,657.70,640,645.90

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.75,1.75,1.61,1.74

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 354,354.80,344.05,349.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1380

mtdh ftubNeogj 1350

mtdh ftåþk 1330

yuhkzt 770

EL’w Ftuvhuj 1450

feM;e Ftuvhuj 1420

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 860

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1350

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1240

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1050

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1050

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

990

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

970

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

960

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1050

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

870

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1050

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2150/00

cuml bæþh 2410/00

cuml htsftux 2050/2450

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2930/2940

atk’e vtxjtu 44,700/00

atk’e ftae 44,300/00

ntujbtfo 20,070/00

DhuKt 22 fuhux 19,920/00

DhuKt vh; 19,420/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,650/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,750/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2750/00

dtu¤ zçct 2300/2350

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2800/00

f5tmegt fÕgtK 1900/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1125/1200

økxwh {h[k 975/1050

¼ÿk [÷{ 1050/1125

ðLzh 1050/1125

fktËk ÷k÷ 375/475

çkxuxk 160/225

Lkðwt Mk÷ý 2500/3800

hsfk (çke) 4400/5300

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

þeøk Lkðe 640/737

þeøk (S h0) 525/612

ík÷ MkVuË 1025/1150

çkkshe 150/236

yzË 550/803

{øk 1100/1644

fÃkkMk 801/885

zwtøk¤e ÷k÷ 300/671

zwtøk¤e MkVuË 410/701

N´d bdze 603/757

N´d S.-h 575/641

þªøk S-20 511/634

swðkh 224/224

ctshe 142/209

½tW xwtfzk 342/342

½W ÷kufðLk 266/266

{fkE 171/186

yzË 486/857

{øk 450/1726

{X 215/882

fktøk 229/229

ík÷ MkVuË 1031/1124

ík÷fk¤k 1400/1871

zwtøk¤e ÷k÷ 330/578


fvtm Nkfh 821/870

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 281/754

½ô 388/000

ík÷ 1130/1357

ík÷ fk¤k 1541/1901

fÃkkMk þtfh 800/922

{øk 420/1001

SY 2001/2828

[ýk 553/556

yzË 571/621

{uÚke 490/640

N´d bdze 550/751

þªøk S-20 450/606

çkkshe 146/212

½ô xwfzk 285/311

{øk 700/810

ík÷ MkVuË 920/1060

ík÷ fk¤k 1801/0000


fÃkkMk þtfh 800/895

yuhtzk 571/000

[ýk 306/000

yzË 305/610


fvtm Nkfh 825/909

ík÷ MkVuË 1000/1060

{øk 350/421

[ýk 200/250

[ku¤e 140/200

økku¤ 550/650

½ô 240/350

çkkshe 140/240

swðkh 240/360

{økV¤e ({økze) 550/600

{økV¤e ({kuxe) 590/700

ík÷ 900/1100

fÃkkMk 600/890

{fkR 135/220

[ýk 350/450

yzË 360/800

{øk 350/750

SY 2050/2350

÷ªçkw 150/240

{øk 545/700

[ýk 330/495

yzË 150/747

{økV¤eòze 400/618

MkªøkVkzk 500/625

ík÷MkVuË 875/1118

SY 1875/2500

Äkýk 400/554

½ô÷kufðLk 220/313

çkkshku 185/206

½ôxwfzk 240/328

ðk÷ 900


{uÚke 440/505

fÃkkMkþtfh 825/913


swðkh 250

ík÷fk¤k 1310/1745

½Wt ÷kufð™ 240/337

½ôxwfzk 260/397

çkkshku 171/220

{fkE 165/190

{øk 341/901

ðk÷ 900/1341

[ku¤e 400/1301

íkwðuh 391/586

yzË 101/641

ðk÷ 791/1091

{økV¤eSýe 480/686


MkªøkVkzk 421/576

yuhtzk 604/796

ík÷MkVËu 700/1226

ík÷fk¤k 971/1741

SY 1500/2596

zwtøk¤e 111/676

Äkýk 496/586

MkªøkËkýk 596/736


ík÷÷k÷ 1001/1031

f¤Úke 200

hsfkLkwtçke 3000/4251

zwtøk¤e 71/535

fÃkkMk 825/895

{økV¤e 421/595

½ô 230/301

[ýk 440/525

yuhtzk 688/727

{uÚke 416/496

íkwðuh 451/571


{øk 325/811

yzË 151/686

ík÷ 826/1131


SY 1771/2516

½Wt ÷kufð™ 275/280

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 260/265

ƒkshku 200/220

swðkh 300/500

[ýk 480/490

yuhtzk 730/740

íkwðuh 540/550

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 15300

ík÷ 1050/1080

÷Mký 2000/2200

zwt„¤e 250/300

{„V¤e …e÷ký 11300/11500

{økV¤eËkýkçkkh 11500/12000

fk{fks ½ô{k 500

{„V¤e{kt 25000

yLku [ýk{kt 150

çkkshku 125


{fkE 173/199

{øk 211/830

[ku¤e 500

½ôxwfzk 228/350


SY 960/2499

[ýk 415/435

yzË 280/617

íkwðuh 250

{X 500/650

ík÷fk¤k 1400


÷Mký 3048

{økV¤eSh0 470/599

{økV¤eSýe 670/711

swðkh 211


{økV¤e 470/670

ík÷ ‚VuË 850/1040

yuhtzk 580/700

íkwðuh 250/575

[ýk 300/410


fÃkkMkþfth 770/895

SY 2050/2405

yzË 250/65

Äkýk 395/515

½ô 200/295

{X 200/500

ík÷fk¤k 750/850

ys{k 400/650

Mkªøk{Xze 570/780

Mkªøk{kuxe 495/621


ík÷fk¤k 1500/1703

½ô 290/330

çkkshku 180/240

{fkE 200/225

{X 550/950

{øk 750/1500

yzË 450/880


½Wtxwfzk 320/365

[ýk 400/480

íkwðuh 300/450

Œ÷ ‚VuË 899/1326

ík÷fk¤k 995/1732

çkkshku 153

{fkE 195/215


{fkE 195/215

½ôxwfzk 281/436

SY 1795/2553

Mkªøk{kuxe 430/500


[ýk 339/479

{øk 399/902

yzË 351/756

Mkªøk{Xze 614


YøkktMkze 39500/39700


fÃkkþeÞkþtfh 257/258

½ô 274/279

çkkshku 200/225

swðkh 700/775

ík÷ 1100/1111

{øk 450/825

yzË 250/700

[ýk 400/432

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 514/529

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - fuþkuË

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101216-P11-BVN.qxd 17/12/2010 00:11 Page 1

ò{Lkøkh íkk.16

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt ¼kýðz

íkk÷wfkLkk ÃkkAíkh{kt ¾kýLkkt ¾kuËfk{

ËhBÞkLk yuf «k[eLk økwVk {¤e

ykðíkk fkiíkwtf sLBÞwt Au. rðþk¤

økqVk{kt rþð®÷øk ykfkhLkkt ºký

ÃkÚÚkhku Ãký Au. økwVkLku òuðk {kxu

÷kufkuyu ¼khu ÄMkkhku fÞkuo níkku.

¼kýðz íkk÷wfkLkk ÃkkAíkh{kt

zeMkeMke {kRLMk ftÃkLkeLke zMxLke ¾ký

ykðu÷e Au. yk ¾ký{kt 80 Vwx MkwÄe

¾kuËký fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fk{ [k÷w

níkw. íku ËhBÞkLk yuf Ãkkihkrýf økwVkLkwt

«ðuþîkh {¤e ykÔÞw níkw. yk økwVk

ytËh ¾qçks ÷ktçke nkuðkLkwt sýkÞwt

níkwt. yk WÃkhktík yk økwVk{kt rþðr÷tøk

ykfkhLkk ºký ÃkÚÚkhku {¤e ykðíkk

fwíkqn÷ MkòoÞw níkwt. yk Ãkkihkrýf økwVk

yLku íku{kLkk rþðr÷tøk rðþu

ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ðkÞwðuøku ðkík

«Mkhe síkkt íkuLku òuðk {kxu ÷kufkuyu

ÄMkkhku fÞkuo níkku.yk Ãkkihkrýf økwVk

ytøku Ãkwhkíkíð ¾kíkkLku òý fhðk {kxu

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rfzTÍ rMkxe : fktfrhÞk ÷uf ¾kíku BÞwrLk. îkhk 11 fhkuzLkk

¾[uo çkLkkðkÞu÷k rfzTÍ rMkxeLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au.

rfzTÍ rMkxe{kt rðrðÄ Mkk{krsf «ð]r¥kyku ykçkunqçk íkiÞkh

fhkðkE Au. su{kt çkk¤fku yk «ð]r¥kyku fuðe heíku ÚkkÞ íkuLkku

yLkw¼ð fhe þfþu. yk rfzTÍ rMkxeLkwt 31 rzMkuBçkhu

WÆ½kxLk fhðk{kt ykðLkkh Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fux÷ef þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLkk

sýkÔÞk {wsçk [kðzk ¼úük[khLke

yuf Ãký íkf Akuzíkk Lk níkk

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký

çkkuzoLkk Mkr[ðÃkË MkwÄe ÃknkU[Lkkh yu[.yuLk. [kðzkLku

hkßÞ Mkhfkhu yk¾hu MkMÃkuLz fÞko Au. Ãkrhýk{u íku{ýu

yk[hu÷kt fki¼ktzku yuf ÃkAe yuf çknkh ykðe hÌkkt Au.

fux÷kf þk¤k Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rþûký

rð¼køkLku yøkkW fhkÞu÷e VrhÞkË «{kýu [kðzk

þk¤kyku™u ðÄkhkLke økúkLx ykÃkðk{kt ykðu íku{ktÚke 30

xfk hf{ ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt Xk÷ðíkk níkk.

yu[.yuLk. [kðzk z{e hkExhfktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke

íkhefu çknkh ykÔÞk nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u fkuE ¾kíkkfeÞ

fkÞoðkne fhkE Lk níke. Ãkhtíkw yk¾hu íkuykuLku Ãkku÷eMku

su÷{kt Äfu÷íkkt økE fk÷u 15{e rzMkuBçkhu MkMÃkuLz fhkÞk

níkk. rþûký rð¼køk{kt [kðzk Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËku ytøku

{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {¤u÷e òýfkhe {wsçk,

yu[.yuLk. [kðzk þk¤kykuLku ðÄkhkLke økúkLx ykÃkðk Ãký

¾wÕ÷uyk{ ÃkiMkk ¾t¾uhíkk níkk. íku{ýu fux÷ef þk¤kyku

MkkÚku yuðe þhík {qfe níke fu, òu íkuykuyu ðÄkhkLke økúkLx

òuEíke nkuÞ íkku íkuLke 30 xfk hf{ íku{Lku Vk¤ððkLke

hnuþu. yk {kxu íkuyku þk¤k Mkt[k÷fkuLku rþûkýkrÄfkheLke

f[uhe{kt çkku÷kðíkk níkk. íku{Lke ÃkkMku ðÄkhkLke hf{ fuðe

heíku ÷E þfkÞ íkuLke Ãký íkuyku ÃkqhuÃkqhe økkuXðý fhíkk

níkk. þk¤kyku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLke økúkLxLke Ëh¾kMík

{tøkkðeLku íkuyku Ãkkuíku s íku {tsqh fhíkk níkk. yk Ãkuxu íkuyku

30 xfk hf{ r¾MMkk{kt Mkuhðe ÷uíkk níkk. yk çkkçkíkLke

rþûký rð¼køk{kt Ãký VrhÞkË fhkE níke. Ãkhtíkw íkuyku

rðhwØ Ãkøk÷kt ¼hðkLke fkuE Ëhfkh ÷uðkE Lk níke.

½kuzkMkhLke þk¤kLkk

32 rðãkÚkeoyku {]íÞw

ÃkkBÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík{kt ¼qftÃk ð¾íku ½kuzkMkhLke

Mðkr{LkkhkÞý þk¤kLkwt [kh {k¤Lkwt

rçkÕzªøk ÄhkþkÞe Úkíkkt íku{kt æðsðtËLk

rLkr{¥ku ykðu÷k çkk¤fku{ktÚke 32

rðãkÚkeoykuLkk fYý {]íÞw ÚkÞk níkk.

yk{ktÚke 23 rðãkÚkeoykuLkk

ðk÷eykuyu MkuþLMk fkuxuo {kLÞ hk¾u÷k

ð¤íkhLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke su yhS

nkEfkuxo{kt fhe níke íku{kt yksu

nkEfkuxuo ð¤íkhLke hf{ ðÄkhðkLkku

ykËuþ fÞkuo Au. su yLðÞu ©ehk{

yußÞwfuþLk xÙMxu {]íkf rðãkÚkeoLkk

«íÞuf ÃkrhðkhLku Y. 3.75 ÷k¾

íku{ýu su rËðMku Lke[÷e fkuxo{kt Ëkðku

{ktzâku níkku íÞkhÚke 8 xfkLkk Ëhu ÔÞks

MkkÚku [qfððkLkk hnuþu.

26{e òLÞwykhe, 2001Lkk

rËðMku y{ËkðkË{kt ½kuzkMkhLke yk

þk¤kLke ½xLkk MkkiÚke fYý níke. yk

½xLkk{kt ËMk{k Äkuhý MkkÞLMk{kt

¼ýíkk çkºkeMk çkk¤fkuLkw t f[zkE

sðkÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk ytøku {]íkf

rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuyu '{]íkf 32

rðãkÚkeo ðk÷e {tz¤` çkLkkðe Mkexe

rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxo{kt ð¤íkh

yLku {]íÞw {kxu sðkçkËkhe rLkrùík

fhðkLkku Ëkðku {ktzâku níkku.

yk fuMk{kt ðk÷eykuyu yuðku Ëkðku

fÞkuo níkku fu, íku{Lkk MktíkkLkkuLkk {]íÞw

yk þk¤kLkk rçkÕzh, Mkt[k÷f yLku

xÙMxeyku hk{¼kW Ãkkºku (nk÷ yðMkkLk

Ãkk{u÷k Au), íku{Lkk çku Ãkwºkku «fkþ

Ãkkºku yLku h{uþ ÃkkºkuLke

yrLkÞr{íkíkkyku yLku

økuhfkÞËuMkhíkkLkk fkhýu ÚkÞk níkk.

ðk÷eykuLkk yuzTðkufux nMk{w¾ Ãkxu÷Lkk

sýkÔÞk {wsçk, yk rçkÕzªøk {kxu fkuE

s çkeÞw Ãkhr{þLk {u¤ðkE Lknkuíke,

çkktÄfk{ Ãkqðuo MkkuE÷ xuMxªøk suðk sYhe

xuMx Ãký fhðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.

ykLkk fkhýu ÄhíkeftÃk ð¾íku {kºk 11

r{nLkk s Úkðk Aíkkt yk rçkÕzªøk íkqxe

Ãkzâwt níkwt.

¼qftÃk{kt rðãkÚkeoykuLkk {kuík

ÃkrhðkhkuLku ð¤íkh ðÄkhkÞwt


LkkhýÃkwhk{kt Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLke

ÃkiMkk ÃkzkðLkkh ÞwðfLku økwLkuøkkh

XuhðeLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux

yuLk.fu.Ãkhe¾u ºký {rnLkkLke fuË yLku

Y.3 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

LkkhýÃkwhk rðMíkkhkLke rðsÞLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {eLkkçknuLk

sÞhk{¼kE r¢»Lkk íku{Lkk Ãkrhðkh

MkkÚku hnu Au yLku nkux÷ ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. {eLkkçknuLk 20{e

òLÞwykhe, 1989Lkk hkus ÃkkuíkkLke

nkux÷ çktÄ fhe ½hu økÞkt íÞkhu y[kLkf

yuf þ¾Mk íku{Lkk ½hu ykÔÞku níkku.

íkuýu {eLkkçknuLkLku fÌkwt níkwt fu, ík{u

ík{khe fkh fu{ ÃkqhÍzÃku [÷kðku Aku?

íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ fkuLMxuçk÷ íkhefu

ykÃke níke. suÚke {eLkkçknuLku yku¤¾

Ãkºk {ktøÞw níkw. íkuLke ÃkkMku yku¤¾Ãkºk

Lknª nkuðkÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku

yufXk fhe þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

yk {k{÷u ËuðS¼kE ðMíkk¼kE

{fðkýk (ô.ð.32, hnu. fwçkuhLkøkh)

Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt

ÃkiMkk ÃkzkðLkkh

ÞwðfLku Mkò

yrÄf]ík yLku [kuheLkkt

ðknLkku fux÷kt íkuLke

òýfkhe {kxu ðknLkku

rzxuRLk fhkÞkt : MkeÃke

y{ËkðkË, íkk.16

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke þnuh{kt

Ãkku÷eMku yMk÷ ËMíkkðuòu ðøkh Vhíkkt

ðknLk[k÷fkuLkkt ðknLkku rzxuELk fhe

íkðkE ÷kðe níke. ÷kufku{kt fkÞËkLke

òøk]rík yLku yrÄf]ík íku{s [kuheLkkt

ðknLkku fux÷kt, íkuLke rVÕxh «kuMkuMkLkk

WÆuþÚke yk MÃkurþÞ÷ zÙkEð fhkE

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼

ÃkkXfu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt

níkwt.

økwLkk¾kuheLku zk{ðk {kxu yrÄf]ík

yLku [kuheLkkt ðknLkkuLkku [ku¬Mk yktfzku

{¤u íku þnuhLke «òLke Mk÷k{íke yLku

çkLkíkk økwLkkykuLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu

¾qçk s Mkkhku «ÞíLk økýe þfkÞ. Ãkhtíkw

f{LkMkeçkeLke ðkík yu Au fu, {nËytþu

zÙkEð Ãkqýo ÚkE Au Ãký su WÆuþÚke zÙkEð

ÞkuòE níke íkuLke V¤©wrík þqLÞ sýkE

Au. zÙkEðLku Ãkkt[ rËðMk ÚkE økÞk nkuðk

AíktkÞ Ãkku÷eMk ÃkkMku nsw MkwÄe þnuh{kt

yrÄf]ík ðknLkku fux÷kt yLku [kuheLkkt

ðknLkku fux÷kt, íku ytøkuLkku fkuE Mk¥kkðkh

yktfzku {éÞku LkÚke.

yr{íkk¼ ÃkkXfu W{uÞwO níkwt fu,

zÙkEðLku fkhýu [uELk MLku®[øk íku{s

yLÞ r{Õkfík MktçktrÄík økwLkkyku WÃkh

[ku¬Mk ytfwþ ykÔÞku Au yLku nsw Ãký

yk zÙkEð yMkh økwLkk¾kuhe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ík¥ðku WÃkh òuðk {¤þu s.

yk zÙkEðÚke rLkËkuo»k «ò Ãký

nuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLke Au. íku Ãký

{kLke þfkÞ. Ãkhtíkw «ò{kt Ãký

fkÞËkLke çkkçkíkku{kt ÷kufòøk]rík ykðu

íku Ãký sYhe Au.

ðknLk[k÷fkuLku ykzuÄz Ëtz, Ãkrhýk{ þqLÞ

yLÞ hkßÞ{kt

hrsMxÙuþLk fhkðe

xuõMkLke [kuhe fhíkk

íkíðku Mkk{u ÷k÷ ykt¾

y{ËkðkË, íkk.16

{kU½eËkx fkh ¾heËeLku xuõMkÚke

çk[ðk {kxu su hkßÞ{kt hrsMxÙuþLk

xuõMk ykuAku nkuÞ íkuðkt hkßÞku{kt íkuLkwt

hrsMxÙuþLk fhkðu Au. suLkkÚke MkhfkhLku

÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt

ykðu Au. ykðe økkze ¾kMk fheLku

þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Vhíke nkuÞ Au.

suLke Mkk{u ykhxeykuyu ÷k÷ ykt¾

fhe Au. yksu ¾wË ykhxeykuyu

þnuhLkk yuMkS nkRðu ÃkhÚke ykðe s

yuf Ãkh«ktíkLke hrsMxÙuþLkðk¤e

{kU½eËkx fkh Ãkfze Ãkkze Au.

Ãkh«ktík{kt hrsMxÙuþLk ÚkÞu÷e yuf

fhkuz MkwÄeLke ®f{ík Ähkðíke økkzeyku

þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Ëkuze hne Au.

ykðe økkzeykuLkku xuõMk çkkfe nkuÞ

íku{ýu 25{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt çkkfe

Lkef¤íkk xuõMk [qfðe Ëuðk yÂÕx{ux{

yÃkkÞwt Au. suLke Mkk{u ykhxeykuyu

÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku çkks Lksh

hk¾e Au. òufu, yuf ð»ko fhíkkt ðÄw

Mk{Þ {kxu íkuLkku ðÃkhkþ þnuh{kt

fhðk{kt ykðu íkku íku ðknLkLkwt hrsMxÙuþLk

fhkððwt VhrsÞkík Au. suLkk Ãkøk÷u

ykhxeykuyu yksu þnuhLkk yuMkS

nkRðu ÃkhÚke yuf {kU½eËkx fkh ÍzÃke

Ãkkze Au.

ykhxeyku su.yuLk.çkkhuðrzÞkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, yksu þnuh{ktÚke

yuf 527 {kuzu÷Lke çkeyu{zçkÕÞw fkh

ÍzÃke Au. suLkwt hrsMxÙuþLk [tËeøkZ{kt

ÚkÞwt Au. su ºký ð»koÚke þnuh{kt Vhíke

nkuðkLkwt fkhLkk [k÷f ÄLkMkw¾¼kE

{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. yk fkhLke

ytËksu ®f{ík 40Úke 50 ÷k¾ nkuR

Ãkkt[Úke Mkkík ÷k¾Lkku xuõMk MkhfkhLku

[qfððku Ãkzþu. òufu, fkhLkk [k÷fu

yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, íku f÷ku÷ ¾kíkuLke

¾kLkøke ftÃkLkeLkku yuBÃ÷kuE Au yLku yk

fkh ftÃkLkeLke Au.

xuõMk[kuhe : ÷õÍwrhÞMk fkh ÃkfzkE

[kðzk ¢kR{ çkúkL[Lku QXkt ¼ýkðe hÌkkt Au

[kuheLke fkh ðu[ðk ykðu÷e økUøk ÃkfzkE


BÞwrLk. îkhk ykøkk{e íkk.hÃkÚke

íkk.31 Ëhr{ÞkLk fktfrhÞk fkŠLkð÷

ÞkuòðkLkku Au. su{kt çku fhkuzLkk ¾[uo

rðrðÄ ykf»koýku W¼k fhkLkkh Au. økíkT

fkŠLkð÷ Ëhr{ÞkLk ykf»koýLkwt fuLÿ

çkLku÷k ÷uÍh þku, Ãkuhkþwx s®BÃkøk, Ãkuhk

MkuE®÷øk, ykíkþçkkS yLku yLÞ

{Lkkuhtsf fkÞo¢{ çku fhkuzLkk ¾[uo

ÞkuòLkkh Au. yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt

yk {kxu 1.64 fhkuzLkku ¾[o {tswh

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k ºký ð»koÚke Þkuòíkk ÷kufr«Þ

çkLku÷k fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkwt hÃkÚke 31

rzMku. Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt su

rðrðÄ {Lkkuhtsf fkÞo¢{ku, hkEzTMk

yLku yLÞ {Lkkuhtsf fhíkçkku hk¾ðk{kt

ykðu Au íkuLkk ¾[oLku yksu {¤u÷e

Mxu®Lzøk fr{x{kt {tswh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. su{kt fktfrhÞk ÷uf ¾kíku EÂLzÞLk

Ãkuhkþwx s®BÃkøk VuzhuþLk îkhk fhðk{kt

ykðíkk yLku økíkT ð»kuo ¼khu ÷kufr«Þ

ÚkÞu÷k Ãkuhkþwx s®BÃkøk, Ãkuhk MkuE®÷øk

yLku ðkuxh MÃkkuxoMkLke fk{økehe {kxu

1Ãk ÷k¾Lkku ¾[o {tswh fhkÞku níkku.

çku fhkuzLkk ¾[uo fktfrhÞk

fkŠLkð÷Lkku htøkkhtøk

fkÞo¢{ Þkuòþu

{nkhk»xÙ{ktÚke [kuhu÷e ÷õÍwrhÞMk økkzeyku y{ËkðkË{kt ðu[ðkLkwt fki¼ktz

33 ÷k¾Lke 5 fkh

MkkÚku 4 ÍzÃkkÞkt

y{ËkðkË, íkk.16

{nkhk»xÙ{ktÚke ði¼ðe fkhLke [kuhe

fheLku y{ËkðkË{kt fkh ðu[ðk

ykðu÷k [kh þ¾MkLku ¢kE{ çkúkt[u

Ëkýe÷e{zk fçkkze {kfuox LkSfÚke

[kuheLke fkh MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku îkhk þnuh{kt

rðrðÄ MÚk¤u AwÃkkðu÷e [kuheLke çkeS

[kh ði¼ðe fkh {¤eLku fw÷ Y. 33

÷k¾Lke Ãkkt[ fkh sÃík fhe níke.

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, ykhkuÃkeykuyu

{nkhk»xÙ WÃkhktík yLÞ hkßÞku{kt Ãký

fkh [kuhe nkuE þfu Au, su Ÿze íkÃkkMk

nkÚk ÄhkE Au.ÃkfzkÞu÷k

ykhkuÃkeykuLke yk¾e økUøk fk{ fhe

hne Au.yk økUøk{kt ¢kR{çkúkt[u Ãkfzu÷k

ykhkuÃkeyku {kºk [kuheLke fkh ðu[ðkLkwt

fk{ fhu Au.sÞkhu fkh [kuhðkLkwt fk{

çkeò MkÇÞku fhu Au.

¢kE{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík

íku{s zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lke

Mkq[LkkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk MxkV

ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku. yk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rVhkus¾kLk

{wLkMkV¾kLkLku çkkík{e {¤e níke fu,

¾uzk nkE ðìÚke Ëkýe÷e{zk fçkkze

{kfuox íkhV [khuf þ¾Mkku [kuheLke

fkh{kt ÃkMkkh Úkþu. Ãkrhýk{u ¢kE{

çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR su.yuMk. økuz{

yLku ykh.yuMk. çkkrhÞkyu yk {køko

Ãkh ykzþku økkuXðeLku ðkì[ økkuXðe

níke. yk Ëhr{ÞkLk çkkík{e {wsçkLke

økúu f÷hLke xðuhk fkh ykðíkk s

Ãkku÷eMku íku hkufeLku rðrðÄ fkøk¤ku

{ktøÞk níkk. su ykÃkðk{kt

ykhkuÃkeykuyu økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkk

Ãkku÷eMku íkuykuLku {nkhk»xÙ{ktÚke økwshkík

ykððkLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt. íÞkhu Ãký

íkuyku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þfíkk

Lk níkk. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku xðuhk fkh

fçksu ÷E íkuykuLke yxfkÞík fhe

ÃkqAÃkhA þY fhe níke.

«kÚkr{f Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, yk

þ¾Mkku{kt ðMke{ynu{Ë çkþehynu{Ë

þu¾, rhÞkÍwÆeLk øÞkMkwÆeLk fwhuþe,

EhVkLk¾kLk ÞkÌkk¾kLk yLku

E{hkLk¾kLk Mk÷e{¾kLk ÃkXkýLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su {q¤ W¥kh«ËuþLkk

ðíkLke Au. íkuykuyu [kuheLke ðÄw [kh

fkh Lkkhku÷{kt AwÃkkðe níke, su{kt

Y.20 ÷k¾Lke çku Ãksuhku, Y. Ãkkt[

÷k¾Lke yuf ðLkko yLku Y. [kh

÷k¾Lke yuf çkku÷uhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ykhkuÃkeyku {wtçkE yLku ÃkqLkk{ktÚke

fkh [kuheLku yLÞ þnuh{kt ðu[e {khíkk

níkk.

y{ËkðkË{kt Ãký íkuyku [kuheLke

fkh ÷ELku íku s fkh {kxu økúknf þkuÄðk

ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke

[kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷e Au. su {wsçk

[kuheLke fkh ðu[ðk {kxu yk¾e økUøk

{kuxk ÃkkÞk Ãkh Mkr¢Þ Au yk økUøkLkk

MkÇÞku Wíkh«ËuþLkk hnuðkMke Au.

økwshkík{kt «Úk{ðkh ykÔÞkLku ÃkfzkR økÞk

ykhkuÃkeykuyu fçkw÷kík fhe níkefu,íkuyku [kuheLke fkh ðu[ðk {kxu

«Úk{ðkh ykÔÞk Au. ËkuZ ð»koÚke økUøk fkÞohík Au. ykhkuÃkeyku ¾kMk fheLku

swËk swËk þnuhLke ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt [kuheLke fkh ðu[ðk síkk

níkk.suÚke fkuR yk fkh ytøku ðÄw íkÃkkMk fhu Lkne.yk heíku [kuheLke fkh

ykMkkLkeÚke ðu[kR òÞ yLku Ãkku÷ çknkh Ãkzu Lkne.òufu yk økUøkLkk çkeò

MkÇÞku yøkkW økwshkík{kt ykðe [wfÞk nkuðkLke {kneíke Ãkku÷eMkLku {¤e Au.

¢kE{ çkúkt[u yLÞ hkßÞku{ktÚke fkh [kuheLku økwshkík{kt ðu[ðk ykðu÷e

økUøkLku Ãkfzâk ÃkAe íkuykuLke Mk¾ík ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. òufu yk økUøku

{nkhk»xÙ{ktÚke fkh [kuÞkoLke fçkq÷kíkku fhe Au Ãkhtíkw íkuykuLke Mktzkuðýe

yLÞ hkßÞku{kt Ãký nkuE þfu Au. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku yLÞ hkßÞkuLku Ãký yk

ytøku òý fheLku yLÞ hkßÞku{ktÚke [kuhkÞu÷e fkhLkku hufkuzo {tøkkÔÞku Au.

yks rËLk MkwÄeLke rVÕxh «kuMkuMk{kt Ãkku÷eMkLku yrÄf]ík yLku [kuheLkkt ðknLkku fux÷kt íkuLkku yktfzku s {éÞku LkÚkeLkku rhÍÕx

[kðzk ðÄkhkLke økúkLx{ktÚke 30% Ãkzkðíkk

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt yksu

rðãkÚkeoyku îkhk

«íkefkí{f rðhkuÄ

fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku.

¼úük[khLkku rðhkuÄ

fhðk fuíkLk ËuMkkE

yLku fw÷ÃkríkLkk

Ãkwík¤kLkwt «ríkfkí{f

ykuÃkhuþLk fhe

íku{ktÚke yLkuf

fki¼ktzkuLke hMk«Ë

{krníke Lkef¤e

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk rðhkuÄ fkÞo¢{

{kxu çkÃkkuhu MÃkkELkk

«{w¾ nu{uLÿ çkkøkze,

zkì. søkËeþ[tÿ

zkVzk, MkwLke÷

hksÃkqík, yuMk.fu. Ëqçku

MkrníkLkk fkÞofhku

yLku rðãkÚkeoyku

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt

ykÔÞk níkk. íkuykuyu

fkÞo¢{Lke íkiÞkhe

fhe íÞkhu Ãkku÷eMku

fkV÷k MkkÚku ÄMke

ykðe MÃkkELkk

«{w¾Lke ÄhÃkfz

fhe ÷eÄe níke.

ò{LkøkhLkk ¼kýðz{ktÚke

«k[eLk økwVk {¤e ykðe

31 rzMkuBçkhu

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku

ÚkLkkÁt WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË BÞwrLk.íktºk îkhk

fktfrhÞk ÷uf ¾kíku 11 fhkuzLkk ¾[uo

çkLkkðkÞu÷k rfzTÍ rMkxeLkwt ykøkk{e

íkk.31Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk nMíku WÆ½kxLk fhðk{kt

ykðLkkh Au. yk rfzTÍ rMkxe{kt

Ãkku÷eMk MxuþLk, fkuxo, nkuÂMÃkx÷,

«uMk, xeðe [uLk÷Lkku LÞqÍY{,

VkÞhrçkúøkuz, çkeykhxeyuMk, hurzÞku

yLku çkUf MkrníkLke rðrðÄ 19

«ð]r¥kyku hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt

çkk¤f Ãkkuíku íkuLkku rnMMkku çkLkeLku òík

yLkw¼ð fhe þfþu. yk rfzTÍ

rMkxe{kt «ðuþ {kxu Ve hk¾ðk{kt

ykðþu Ãkhtíkw íku fux÷e hk¾ðk{kt

ykðþu íku nsw Lk¬e fhkÞwt LkÚke.

þnuhLke þkLk çkLke hnu÷k

fktfrhÞk ÷uf yLku íku{kt Ëh ð»kuo

Þkuòíkku fktfrhÞk fkŠLkð÷ W¥khkuíkh

¾qçk s ÷kufr«Þ çkLkíkku òÞ Au. nðu

íku{kt ðÄw yuf ykf»koý rfzTÍ rMkxeLkwt

W{uhkðkLkwt Au.

BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

11 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k yk rfzTÍ

rMkxe{kt çkk¤fkuLku fuLÿ{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au. Mk{ksLke rðrðÄ

«ð]r¥kykuLkwt çkk¤fkuLku ÃkqÁt ¿kkLk {¤e

hnu yLku íku òíku s ykðe «ð]r¥kyku

fhe yLkw¼ð {u¤ðe þfu íkuðwt íku{kt

ykÞkusLk fhkÞwt Au.

rfzTÍ rMkxe{kt çkUf, nkuÂMÃkx÷,

VkÞhrçkúøkuz, «uMk, [uLk÷Lkk LÞqÍY{,

hurzÞku òufe, fkuxo, çkeykhxeyuMk,

Ãkku÷eMk MxuþLk, rÚkÞuxh, ykEMk¢e{

Vuõxhe MkrníkLkkLke fk{økehe fu{

ÚkkÞ íku þe¾zkððk {kxu çkk¤fku ÃkkMku

s yk «ð]r¥kyku fhkðkþu.

nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh nþu

yLku íku{kt fuðe heíku ykuÃkhuþLk ÚkkÞ,

«uMk{kt y¾çkkhLku ÷økíke fk{økehe

fuðe heíku ÚkkÞ, fkuxo{kt fuðe heíku

«ð]r¥k Úkíke nkuÞ Au. ykðe ík{k{

çkkçkíkkuLkw t ¿kkLk su-íku rð¼køkLkk

{køkoËþof îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

yk rfzTÍ rMkxeLkw t fktfrhÞk

fkŠLkð÷Lkk AuÕ÷k rËðMku WÆ½kxLk

fhðk{kt ykðþu. suLke yuLxÙe Ve

fux÷e hk¾ðe íku BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku

îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt Lk¬e

fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rfzTÍ rMkxe

fkÞohík ÚkE økÞk çkkË fktfrhÞk ÷ufLkk

ykf»koý{kt ðÄkhku Úkþu yLku LkkLkkt

çkk¤fkuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík {¤e

hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fktfrhÞk ÷uf

¾kíku yíÞkh MkwÄe{kt çku xkuÞ xÙuLk,

çk÷qLk Ãkkfo(yuh çk÷wLk), ÷uf £Lx

zuð÷Ãk{uLx yLku nðu yk rfzTÍ

rMkxeLkw t ykf»koý WÃk÷çÄ Úkíkkt

fktfrhÞk {kºk y{ËkðkË s Lknª

çk÷fu økwshkík¼hLkk ÷kufku{kt VhðkLkwt

{LkÃkMktË MÚk¤ çkLke hÌkwt Au.

fktfrhÞk ÃkrhMkh{kt 11 fhkuzLkk

¾[uo rfzTÍ rMkxeLkwt Lkðwt Lkshkýwt

¢kR{ çkúkL[u [kðzkLku ÃkqAâwt níkwt fu, íkuyku ykx÷k

rËðMkÚke Vhkh níkk íÞkhu fkuLkk íÞkt hkufkÞk níkk ?

suLkk sðkçk{kt [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khk

½hLkk MkÇÞkuLku fÌkk ðøkh fk~{eh, ÃkwLkk, fuhk÷k,

LkkMkef, WAhk, ÍktMke, øðkr÷Þh, LkkhkÞýMkhkuðh,

fkuxuïh, ¼ws, sB{w, y{]íkMkh, s÷tÄh, çkefkLkuh,

ys{uh Mkrník 34 MÚk¤u VÞkuo níkku. yk WÃkhktík

¢kR{ çkúkL[u yu{ Ãký ÃkqAâwt níkwtw fu, ík{u su su

Ãkheûkk fuLÿkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuLkk

hrsMxhku{kt yuLxÙe fhe níke? suLkk sðkçk{kt

[kðzkyu sýkÔÞwt níkwtw fu, {U {khk Lkk{Lke LkkUÄ fhe

níke Ãkhtíkw Mk{ÞLke LkkUÄ fhe s LkÚke. {U ÷kuÞ÷k

Mfq÷{kt fkuR s LkkUÄ fhe LkÚke.

‘nwt ¼køkðík hkðík fu

fkuELku yku¤¾íkku LkÚke’

‘ðk÷eyku ytzh-18Lku «kuíMkknLk Lk ykÃku’

çkwÄðkhu ÷kuÞu÷k Mfq÷ ÃkkMku xeLkusMkuo fkh ntfkhe

ðknLkkuLku yzVuxu ÷eÄkt níkkt. íku çkLkkðLke

økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼

ÃkkXfu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{tk sýkÔÞwt níkwt fu.

ðk÷eyku ÃkkuíkkLkkt ytzh-18 çkk¤fkuLku xw-Ône÷h fu

Vkuh Ône÷h ykÃkeLku «kuíMkknLk Lk ykÃku. yk sðkçkËkhe çkk¤fLke

Lknª Ãkhtíkw ðk÷eLke nkuÞ Au. ßÞkt MkwÄe zÙkE®ðøk ÷kRMkLMk Lk nkuÞ

íÞkt MkwÄe fkuE Ãký ðk÷eyu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fLku ðknLk ntfkhðk ykÃkðtw

òuEyu Lknª.

[kðzk ËuþLkk 34 MÚk¤u VÞkoo níkk

y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkL[u yu[.yuLk.[kðzkLku rh{kLz Ãkh ÷R

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu, ykhkuÃke ¢kR{ çkúkL[Lku QXkt ¼ýkðe

hÌkkt nkuðkLke rðøkíkku ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkkuyu sýkðe Au. yLÞ

ykhkuÃkeykuLkk rLkðuËLk{kt yLku [kðzkLkk sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMk

sýkR ykðu Au. ¢kR{ çkúkt[u [kðzkLke fhu÷e ÃkqAÃkhALkk fux÷kf

MktðkË yºku «Míkwík Au.

¢kR{ çkúkL[ : 12-3-2008Lkk hkus Äku. 12 MkkÞLMkLkk rVrÍõMkLkk

ÃkuÃkhLkk rËðMku ík{u fux÷k ðkøÞu yLku fÞk ðknLk{kt y{ËkðkË økÞk

níkk ? MõðkìzLkk MkÇÞku ík{khe MkkÚku níkk ?

[kðzk : íku rËðMku nwt yuf÷ku s Ssu 18 yuõMk 184 LktçkhLke

¾kLkøke fkh{kt çkÃkkuhu 3 ðkøÞu økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË LkeféÞku

níkku. íÞkhu MõðkìzLkk MkÇÞku {khe MkkÚku Lk níkk.

nfefík : [kðzk íku{Lke s økkze{kt ¼køkðík hkðík yLku yLÞ

þ¾MkkuLku ÷R økÞk níkk íkÚkk íku{Lku rÃkLf f÷hLkku çkkuzoLkku çkuRÍ Ãký

ykÃÞku níkku.

¢kR{ çkúkL[ : ík{u íku rËðMku fÞk fÞk Ãkheûkk fuLÿkuLke {w÷kfkík

÷eÄe níke ?

[kðzk : yu.S.xe[Mko nkRMfq÷{kt 3.30 ðkøÞu økÞku níkku. íÞkh

çkkË MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k Mfq÷, yu[.çke.fkÃkrzÞk yLku þkhËk

MkufLzhe Mfq÷{kt økÞku níkku. nwt ËMk-ËMk r{rLkx Mfq÷ku{kt hkufkÞku

níkku. MkkiÚke ðÄw þkhËk MkufLzhe Mfq÷{kt hkufkÞku níkku, íÞkh çkkË

Mkktsu A ðkøÞu økktÄeLkøkh ykurVMk{kt Ãkhík VÞkuo níkku.

nfefík : MkkûkeykuLkk rLkðuËLk «{kýu yu[.yuLk.[kðzk MkkiÚke ðÄw

Mk{Þ yu.S.xe[Mko Mfq÷{kt hkufkÞk níkk.

¢kR{ çkúkL[ : 12-3-2008Lkk hkus ík{u yu.S.xe[Mko Mfq÷{kt

¼køkðík hkðík yLku yLÞ çku ÔÞÂõíkLku çkkuzoLkku rÃkLf f÷hLkku çkuRÍ

ykÃke çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefu ytËh ÷R økÞk níkk ?

[kðzk : nwt íÞkt yuf÷ku s økÞku níkku. nwt ¼køkðík hkðík fu yLÞ

þ¾MkkuLku yku¤¾íkku LkÚke fu {ut íku{Lku çkuRÍ Ãký ykÃÞku LkÚke.

nfefík : Ãkku÷eMk VrhÞkË {wsçk [kðzk s ¼køkðík hkðíkLku ÷R

økÞk níkk yLku íkuLku çkkuzoLkku çkuRÍ Ãký ykÃÞku níkku.

¢kR{ çkúkL[ : 10-3-2008Lkk hkus ík{u hkò ÃkkXfLku n»ko fkuxf

íkÚkk fku{÷ Ãkxu÷ {kxu hkRxhLke ÔÞðMÚkk fhðk VkuLk fÞkuo níkku ?

[kðzk : {ut ykðe fkuR ðkík hkò ÃkkXfLku fhe s LkÚke.

nfefík : hkò ÃkkXfu ¢kR{ çkúkL[{kt ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt

Au fu, ‘{khe Ãkh yu[.yuLk.[kðzkLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{ýu

{Lku çkÒku rðãkÚkeoyku {kxu hkRxhLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk sýkÔÞwt

níkwt.’

¢kR{ çkúkL[ : «ðeý fkuxf, MktsÞ Ãkxu÷Lku õÞkhÚke yku¤¾ku Aku ?

[kðzk : nwt çkÒku{ktÚke yufÃkýLku yku¤¾íkku LkÚke.

nfefík : yuf Mfq÷Lkk xÙMxeyu ¢kR{ çkúkL[{kt rLkðuËLk ykÃÞwt Au.

su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ‘íku{Lke «ðeý fkuxf MkkÚku yku¤¾ký

[kðzkyu fhkðe níke.


PAT-16.qxd 17/12/2010 00:17 Page 1

Mkkihk»xÙ-fåA{ktý

÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

yksu økktÄeLkøkh{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 10 rzøkúeÚke Lke[u

síkkt ÷kufkuyu fzfzíke Xtze MknLk fhðe

Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke

ykøkkne «{kýu nsw hkßÞ{kt yuf

rËðMk MkwÄe þeík÷nuhLkwt {kuswt s¤ðkE

hnuþu. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkkt

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt

10.2 rz.Mku., ðzkuËhk 12 rz.Mku.,

hksfkux 11.2 rz.Mku., Mkwhík 14.2

rz.Mku., ¼ws 13 rz.Mku., ÃkkuhçktËh

14 rz.Mku., yku¾k 20.5 rz.Mku.,

îkhfk 15.4 rz.Mku., ð÷Mkkz 12.9

rz.Mku., y{hu÷e 10.4 rz.Mku., zeMkk

10 rz.Mku., ¼kðLkøkh 12.2 rz.Mku.

íku{s økktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

9.8 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt

MkeçkeykE íkhVÚke nksh hnu÷k

ðrhc yuzðkufux fu.fu.ðuýwøkkuÃkk÷ yLku

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u

¾kíkhe ykÃke níke fu çku íkÃkkMk MktMÚkk

MkeçkeykE yLku Eze îkhk Mkðoøkúkne

íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. MkeðeMkeLkk

ynuðk÷Lkk ykÄkh Ãkh MkeçkeykEyu

íkÃkkMk fhðe òuEyu MkkÚku MkkÚku fuøkLkk

íkkhýkuLku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu.

÷kÞfkík Lknª Ähkðíkk ykuÃkhuxhkuLku

÷kÞMkLMk fE heíku {éÞk íkuLke íkÃkkMk

Úkðe òuEyu. xÙkEyu Mk{økú {k{÷k{kt

Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt. íku{kt Ãký íkÃkkMk

Úkðe òuEyu.

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku íku{Lkkt sqLkk

÷kÞMkLMkLkkt nkÞÃkkurÚkfuþLkLke Mkk{u

Mkhfkhe çkuLfkuyu fuðe heíku Y.

10,000 fhkuzLke ÷kuLkku ykÃke íkuLke

íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku fnuðk{kt

ykÔÞwt Au. fkuxo{kt yu. hkòLkkt ðfe÷u

fÌkwt níkwt fu {khk yMke÷u íkku 2001{kt

y{÷{kt ykðu÷e yLku íku{Lkkt

Ãkwhkuøkk{e îkhk y{÷e çkLkkððk{kt

ykðu÷e xur÷fku{ Lkerík {wsçk s

rLkýoÞku ÷eÄk Au.

çkU[u fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyu

MkeðeMke îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk

yLku økuhherík ytøku fuøkLkk íkkhýku

æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. çkU[u fÌkwt níkwt fu

íkÃkkMk{kt hku÷ykWx ykuÂç÷økuþLk fu{

ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk íkuLke

Ãký íkÃkkMk fhðe òuEyu. zâwy÷

xufLkku÷kuS xÙkLMkVh{kt íkÃkkMk fhðk

Mkw«e{u íkÃkkMk MktMÚkkykuLku fÌkwt Au.

Mkeçkeyu{yu yLku SyuMkyu{Lke

xÙkLMkVh{kt íkÃkkMk fhðe sYhe Au.

fkhý fu zâwy÷ xufLkku÷kuS {kxu

ònuhLkk{wt òhe fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw MkŠðMk

«kuðkEzh ÃkifeLkk yufLku íkku yuf rËðMk

Ãknu÷kt s ÃkhðkLkøke yÃkkE níke.

íkÃkkMk{kt ònuh ûkuºkkuLke çkUfku îkhk

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt

ykðu÷e støke ÷kuLkLkk {wÆkLku Ãký

ykðhe ÷uðkLke sYh Au. çkU[u fkuEÃký

ÔÞÂõík, íku{Lkk yrÄfkheyku yLku

MktMÚkkykuLkkt «¼kð{kt ÍwõÞk ðøkh

íkÃkkMk fhðk MkeçkeykE yLku EzeLku

Mkq[Lkk ykÃke níke. çkU[u MkeçkeykELku

øk]nMkr[ðLkk ykËuþ nuX¤ xuÃk fhðk{kt

ykðu÷e ðkík[eíkLke fkuÃke {u¤ððk

ELf{xuûk rzhuõxkuhuxLku fÌkwt níkwt.

15 ð»ko Ãkqhkt

«kurðzLx VtzLkk ¾kíkk 13-5-

2005 Ãknu÷k ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞ

íkku íkuLku 15 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

[k÷w hk¾ðk, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe çktÄ fhe

íku{kt s{k hf{ ¾kíkuËkhLku Ãkhík fhe

ËuðkLke çkuLfku yLku ÃkkuMx ykurVMk

ðøkuhuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt ßÞkt 15

ð»ko Ãkqhkt ÚkR økÞkt Au íku{ Aíkkt íku ¾kíkk

[k÷w Au yLku íkuLkk Ãkh ÔÞks {¤u íkuLku

Ãký çktÄ fheLku ¾kíkuËkhLku hf{ Ãkhík

fhðkLke Lkkýkt {tºkk÷Þu Mkq[Lkk ykÃke

Au. 15 ð»ko Ãkqhk ÚkR økÞk nkuÞ íkuðk

ík{k{ ¾kíkk çkuLfku yLku ÃkkuMx

ykurVrMkMku 31-3-2011 Ãknu÷k çktÄ

fhe ËuðkLkk hnuþu. {k[o 2011

MkwÄe{kt fhËkíkkyu yk ÃkeÃkeyuVLke

hf{ Ãkh fkuR ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku íkuLke

økýíkhe fheLku çkkfeLke hf{ Ãkhík fhe

ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk ÞkusLkk Mkkík rzMkuBçkhÚke y{÷e

ÚkR økÞu÷e ònuh fhðk{kt ykðe Au.``

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RLf{xuõMk{kt çkkË

÷uðk {kxu ÔÞÂõíkøkík fu yu[ÞwyuV

ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt Ëh ð»kuo ðÄw{kt ðÄw

Y. 70,000 MkwÄeLke hf{ ¼he þfu

Au. 13-5-2005Úke yu[ÞwyuV {kxu

yk MkwrðÄk çktÄ fhðk{kt ykðe Au.

ÃkeÃkeyuV Ãkh ykX xfk ÔÞks {¤u Au

yLku íku fh{wõík Au. yk ykX xfk ÔÞks

Ãkuxu {¤u÷e hf{ ykðfðuhkLke f÷{

80Mke nuX¤ rzzõþLkLku Ãkkºk Au.

fhðuhk rLk»ýkík «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt

fu, 2005{kt rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkk

yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuVLkk Lkðk ¾kíkkt Lk

¾ku÷ðkLkku rLkÞ{ íkku ykÔÞku Ãkhtíkw su

÷kufkuLkk yøkkWLkk ¾kíkk Au íkuLku 15

ð»ko ÚkÞk ÃkAe þwt fhðwt íku ytøku fkuR

MÃküíkk fhkR Lk níke. 2005{kt Lkðk

¾kíkk Lk ¾ku÷ðkLke Mkq[Lkk níke Ãkhtíkw

suLku 15 ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ íkuýu

VhrsÞkíkÃkýu hf{ WÃkkzðkLke Lk

níke. ykÚke ÷kufkuyu 15 ð»ko ÚkÞk ÃkAe

Ãký ykX xfk ÔÞks {¤íkwt nkuðkLku

fkhýu ¾kíkk [k÷w hk¾eLku hf{ íku{kt

{qfe hk¾e yLku ÔÞks Ãkh zezõþLkLkku

÷k¼ ÷uðkLkku [k÷w hkÏÞku. yk ðkík

nðu Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk æÞkLk{kt ykðíkk

yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuV ¾kíkk{kt nðu ykX

xfk fh{wõík ÔÞks Lk ykÃkðwt Ãkzu íku

{kxu yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku çknkh

ÃkkzeLku ykðfLkku Lkðku yuf hMíkku þkuÄe

fkZâku Au. {k[o,2011 MkwÄe{kt sux÷k

Ãký yu[ÞwyuV ÃkeÃkeyuVLku 15 ð»ko

Ãkqhk ÚkÞk nkuÞ íku{Lku s{k hf{Lkk

hkufkýLke LkðuMkhÚke ÔÞðMÚkk fhðe

Ãkzþu yLku íkuLkk Ãkh {¤Lkkhk ÔÞks Ãkh

MkhfkhLku xuõMkLke ykðf Úkþu.

ÃkÞkoðhý rLkÞ{kuLkk

økt¼eh yðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku

Au. MkkEx Ãkh yuf çkkuzo ‘yuhÃkkuxo’

÷¾ký Ëþkoðu Au. su yk rðMíkkh{kt

yuhkuzÙku{ çkLkþu íku{ Ëþkoðu Au. yuhÃkkuxo

rðfMkkððk {kxu yuLðkÞ{uoLx÷ EBÃkuõx

yuMkuMk{uLx ònuhLkk{k 2006 nuX¤

ykøkkuíkhe ÃkhðkLkøke {u¤ððe

VhrsÞkík nkuÞ Au. su {u¤ðkE LkÚke.

Mk{wÿ Lkk{Lke xkWLkrþÃkLku økwshkík

MkeEykEyuyu íkhVÚke {tsqhe yÃkkE

Au Ãkhtíkw yk MÚk¤ ¾kze yLku ËrhÞkE

rfLkkhk rðMíkkh{kt ykðíkku nkuðkÚke

‘fkìMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk LkkurxrVfuþLk’

íkhVÚke {tsqhe {u¤ððe sYhe çkLku Au,

yu {tsqhe {u¤ðkE LkÚke. ‘Mx‹÷øk’

Lkk{Lke nkìÂMÃkx÷ {kxu Ãký yuðe fkuE

{tsqhe {u¤ððk{kt ykðe LkÚke.

çkhðk¤k ÃkkMku

íÞktÚke ºkýuÞ EòøkúMíkkuLku

y{ËkðkË ðe.yuMk.nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. suyku nsw

MkwÄe økt¼eh yðMÚkk{kt Au. sÞkhu

çkhðk¤k Ãkku÷eMku ykhkuÃke xÙfLkk [k÷f

rðYæÄ økwLkkuLkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. xÙf y{ËkðkËÚke Äkhe

íkhV ÚkE hÌkku níkku. yLku íku{kt çkkhe

¼hu÷e níke. yk yfM{kík çkkË xÙfLkku

[k÷f xÙf {wfeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh

fku÷us) yLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu

hûkuMk¼kE ykuÍk ({tºke çkkxoLk

÷kEçkúuhe) WÃkMÚkeík hnuþu. íku{s

ðõíkk íkhefu zkì.yLke÷¼kE ðkÄu÷k

(MktÞkusf zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh

ykuÃkLk ÞwrLk. ¼kðLkøkh) WÃkMÚkeík

hnuþu. Vkuxkuøkúk^Mk «ËþoLk ykøkk{e

íkk.hh Úke h4 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 10-

30 Úke Mkktsu Ãk-30 MkwÄe ¾wÕ÷w

hnuþu.

18 {eyu ÞwrLk.Lke

sýkÔÞw níkw.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ELxh

ÞwrLkðrMkoxe ÞwÚk VurMxð÷{kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeLkk rðãkÚkeoykuyu MkwtËh

Ëu¾kð fÞkou níkku yLku Vkuf ykuhfuMxÙk,

{kE{ yLku íkífk÷ r[ºk MÃkÄko{kt xe{u

«Úk{ íku{s ÿeíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

nk÷ ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk

rðãkÚkeoyku LkuþLk÷ ÞwÚk VurMxð÷ {kxu

íkiÞkheyku fhe hnÞk Au. LkuþLk÷ ÞwÚk

VurMxð÷{kt «Úk{ ¢{ {u¤ððk {kxu

swËe swËe ÞwrLkðrMkoxeLkk rðãkÚkeoyku

ðå[u hMkkfMke ò{þu. ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeLkk MÃkÄofku LkuþLk÷ ÞwÚk

VurMxð÷{kt «Úk{ ¢{ {u¤ððk «ÞíLkku

fhþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk

MÃkÄofkuLkk «ËþoLk Ãkh MkkiLke Lksh

hnuþu.

MkhËkh Ãkxu÷Lkk

rð¼køkLkk «Úk{ ºký-ºkýLku

ykf»kof ELkk{ku yuLkkÞík fhu÷ íku{s

MkhËkh Ãkxu÷Lku {nu{kLkkuyu ÞkË fheLku

«ð[Lkku fhu÷ íÞkhçkkË ¼kðLkøkh

þnuhLkk rðfkMk{kt Vk¤ku «ËkLk

fhLkkhLkwt MkL{kLk fhu÷ Ãkqðo{uÞh

h{ýef¼kE ÃktzÞk, s¤çk[kð

Mkr{íkeLkk Xkfhþe¼kE økkçkkýe yLku

nkzðiã zku.rËLkuþ¼kE [kinký, Ä{o

yLku hk»xÙLkk fkÞo{kt yøkhuMkh hnuíkk

«rðý¼kE {ktzkýeLkwt þk÷ yLku

MkhËkh íkMðehkuÚke MkuðfkuLkwt MkL{kLk

fhu÷ íku{s ¼kðLkøkh þnuhLku MðåA

hk¾Lkkhkyku{ktÚke «{kýefÚke Vhs

çkòðíkk suhk{¼kE Ãkh{kh yLku

zÙuLkus{kt «k{kýefíkk {fËk{Lke Vhs

çkòðíkk ËeLkuþ¼kE Mkku÷tfeLku {uÞh

Mkwhuþ¼kE ½k½ÕÞkLkk nMíku yuðkuzo

ykÃke MkL{kLkeík fhu÷ íku{s rð¿kkLk

{u¤k{kt þnuh fûkkyu «Úk{ MÚkkLk «kó

fhLkkh MkhËkh Ãkxu÷ «k. þk¤kLkt.

77Lku [uh{uLk hkSð¼kE ÃktzÞkLkk

nMíku {ku{uLxku ykÃke MkL{kLkeík fhu÷.

Au.

yk fkÞo¢{kuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu

{tz¤Lkk ¼hík {kuýÃkhk, þktíke

økkuÃkkýe, fkLkS çkkt¼ýeÞk

Síkwðk¤k, {Lke»k Ãkh{kh, ®n{ík¼kE

MkkuhXeÞk, n»koË¼kE MÃkLkk rLkíkeLk

¼kðMkkh íkÃkkMkÇÞkuyu ¼khu snu{ík

WXkðe níke.

¼køkðík fÚkk

¿kkLkÞ¿kLkk {wÏÞ {LkkuhÚke Au.

yk ð¾íku ¿kkLkÞûk{kt ðÄw yuf

ykf»koý yu Au fu Ãkq. ¼kE ½ýk ð»kkuoÚke

yufs xkE{, Mkðkhu fÚkk fhu Au Ãkhtíkw

¼kðLkøkh{kt íkuyku Mkðkhu 9 Úke 1h

yLku çkkuÃkhu 3 Úke 6:30, çku ð¾ík fÚkk

©ðýLkku ÷k¼ ykÃkðkLkk Au. yk

¿kkLkÞ¿k{kt 108 ÃkkuÚkeSLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt nkuÞ Lkk{ LkkUÄkððk {kxu

{kík]Äk{ fkÞko÷Þ, ðús fkuBÃ÷ufMk,

ykíkk¼kE hkuz, òuøkMkoÃkkfoLke Mkk{u,

¼kðLkøkh ¾kíku MkðkhLkk 10 Úke 1h

yLku Mkktsu Ãk Úke 8:30 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo

fhðk ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke çkkçkík{kt

çkuXf {¤þu, íkuÚke íkk. hh zeMkuBçkh

yÚkðk íkk. h3 zeMkuBçkhLkk hkus

zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄðkLke Ãký Mkt¼kðLkk

Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Wå[MkÃkkxeyu

Ãknkut[e síkk nk÷ ÷kufku ºkkne{k{

Ãkkufkhe WXÞk Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄíkk

Lkkøkhefku fVkuze rMÚkíke{kt {wfkÞ økÞk

Au yLku ykøkk{e rËðMk{kt zeÍ÷Lkk

¼kð ðÄðkLke þfÞíkk Au íkuÚke ÷kufkuLke

{wþfu÷eyku nsw ðÄþu íkuðw nk÷ sýkÞ

hnÞw Au.

yMkÌk Ve ðÄkhkLkk

ðk÷eyku{k hku»k ÔÞkÃke økÞku

Au.Ëhr{ÞkLk yMkÌk Ve ðÄkhku ÃkkAku

¾U[ðkLke «çk¤ {ktøkýe MkkÚku yksu

økwYðkhLkkt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

fkÞo÷Þ ¾kíku yuçkeðeÃkeLkk Lkøkh{tºke

¼ikr{f fk{Ëkh yLku ¼krðf ðfkýe

MkrníkLkk yLkuf fkÞofíkkoykuyu Ähýk

ÞkuSLku ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.Ve

ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk

MkíkkrÄþkuyu yuçkeðeÃkeLkk

fkÞofíkkoykuyu ykðuËLk ÃkkXÔÞw

níkwt.yLku r[{fe ykÃke níke fu, òu Ve

ðÄkhku ÃkkAku Lkrn ¾U[ðk{kt ykðu íkku

yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu.

Ãkheûkk Ve ðÄkhkLkkt {wÆu

yuLkyuMkÞwykE yLku yuçkeðeÃke{kt

¼khu yMktíkku»k ÔÞkÃke økÞku Au.yLku

rðÄkÚkeoykuLke MkkÚku hk¾eLku

yuLkyuMkÞwykE yLku yuçkeðeÃkeLkk nku-

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuËuËkhkuyu, ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLku

Ãkheûkk Ve ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk Ãkheûkk

fr{rx Mk{ûk hsqykík fhe

níke.Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk fr{rxyu

rðãkÚkeo MktøkXLkLkk nkuËuËkhkuLke

hsqykíkLku Mkkt¼éÞk çkkË yk rhÃkkuxo

EL[kso fw÷ÃkríkLku ykÃÞku níkku.òufu Ve

ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLkk {k{÷u yksu

økwYðkhLkk rLkýoÞ ÷uðkLke Mkt¼kðLkk

òuðkE hne níke.Ãkhtíkw yksu

økwYðkhLkk ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu

fkuE s rLkýoÞ Lkrn ÷ELku ÃkkuíkkLkwt {ikLk

yLku hnMÞ ytfçkÄ hkÏÞw níkwt.òufu

ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu Ve ðÄkhkLkk

{k{÷u ykøkk{e íkk.18Lkk çkÃkkuhLkk 4

f÷kfu rLkýoÞ ÷uðkLke ½ku»kýk fhe Au.

þnuh{kt h4 {eÚke çkexk

¾kMk ¼kðLkøkhLkkt yktøkýu ykðe

hne Au.

yk fBÃÞwxh {u¤k{kt 100 YÃkeÞkLke

®f{íkLke ÷ELku h ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkkt

fkuBÃÞwxh Mkt÷øLk MkkÄLkkuLke rðþk¤ ©uýe

çkexk ykExe-Vuh-h010{kt «ËŠþík

fhðkLke MkkÚku MkkÚku yk hMk«Ë MkkÄLk{kt

Lkðw þwt þwt Au? íku òuðk, òýðk yLku

Mk{sðk {kxu Ëhuf ûkuºkLkkt yLku ËhsòLkkt

{w÷kfkíkeyku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk

ykÞkusfku îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au.

íku{s çkexk ykExe Vuh-h010 ¼ÔÞ

fkuBÃÞwxh {u¤k{kt fux÷ef þiûkrýf

MktMÚkkyku îkhk fkuBÃÞwxh rð»kÞLkk Mkhfkh

{kLÞ rzøkúe, rzÃ÷ku{kt, MkxeoVefux yLku

ÔÞðMkkÞ÷ûke yÇÞkMk¢{kuLke ík÷MÃkþeo

{krníke yLku fkhfeËeoLkk W¥k{

rðfÕÃkkuLke rðøkíkðkh Mk{sý Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu.

su{kt yLkuf ftÃkLkeyku îkhk yk

Ëhr{ÞkLk ykf»kof ykuVh, Mfe{,

zeM{kWLx fu økeVxMkLke ònuhkík ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au rsÕ÷kLkkt ík{k{ íkk÷wfkyku

yLku økk{zkykuLkk þiûkrýf ÷kÞfkík

Ähkðíkk ÷kufku{kt çkexk ykExe Vuh-

h010 WíMkwfíkk òuðk {¤e hne Au.

÷kuf Mkuðf {tz¤

¼kðLkøkh ¾kíku rðþkhË fÚÚkf

Lk]íÞLkku Mxus þku zku. fks÷çkuLk {w÷uLke

hknçkheLke[u Þkuòþu.

¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk{kt

sux÷ku {kíkçkh hf{Lkku ðuhku ¼hÃkkR

fÞkuo Lkníkku. su yLkwMktÄkLku ykshkus

zu÷kLku Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu

hefðhe xe{Lkk MkÇÞkuyu 12 Ãkife 8

zu÷kLku Mke÷ {kÞko níkk. þ{ko hku÷ªøk

{e÷Lkk Mkt[k÷fkuyu {w¤ søÞkLkk ¼køk

Ã÷kLk fhe ¼tøkkhLkk zu÷k yLÞ

ðuÃkkheykuLku ðu[e LkkÏÞk níkk. su Ãkife 4

zu÷kLkk {kr÷fkuyu ð»ko 2007 Úke

2010 MkwÄeLkku ðuhku ¼hÃkkR fhe

ykÃkíkk yk zu÷kykuLku Mke÷ {khðkLke

fkÞoðkne yxfkðe Ëuðk{kt ykðe

níke.yLÞ ðuÃkkheyku Ãký AuÕ÷k [kh

ð»koLkku r{Õfíkðuhku ¼hðk íkiÞkh Úkíkk

yk¾hu yk {k{÷ku fr{§h MkwÄe

ÃknkUåÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, þ{ko hku÷ªøk

{e÷Lkk Mkt[k÷fkuLku 1997{kt WÃkhkuõík

s{eLk ÷eÍ Ãkuxu Vk¤ððk{kt ykðe níke.

¼tøkkhLkk ðuÃkkheykuyu yk s{eLk

2007{kt þ{ko hku÷ªøk {e÷ ÃkkMkuÚke

¾heË fhe níke. BÞw. fr{§hu [kh ð»ko

ÃkwðuoLkku çkkfe ðuhku þ{ko hku÷eøk {e÷Lkk

Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yuf zu÷k{kt øk÷qrzÞkLku

çknkh fkZe Mke÷ {khðk{kt

ykÔÞwt

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe

xe{u yksu fwt¼khðkzk ¼tøkkhLkk zu÷k{kt

Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yk fkÞoðkne Ãkwðuo yuf zu÷k{kt øk÷wrzÞk

{¤e ykÔÞk níkk. Mke÷ {khðkLke

fkÞoðkne Ãkwðuo BÞw. fkuÃkkuouhþLkLke hefðhe

xe{u øk÷wrzÞkykuLku MkrnMk÷k{ík zu÷kLke

çknkh fkZÞk níkk yLku íÞkhçkkË Mke÷

{khðk{kt ykÔÞk níkk.

¼tøkkheykuLkk xku¤uxku¤k

W{xíkk ðkíkkðhý íktøk

çkLÞw

fwt¼khðkzk{kt ¼tøkkheykuLkk zu÷kLku

Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yuf

Mk{Þu ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{u Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ðøkh Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke. [khuf zu÷kLku Mke÷ {kÞko

çkkË ¼tøkkheykuLkk xku¤uxku¤k W{xe

Ãkzâk níkk.

òufu, ÃkrhÂMÚkíke Ãkk{e økÞu÷k

hefðhe xe{Lkk MkÇÞkuyu íÞkhçkkË

VxkVx fkÞoðkne Ãkwýo fhe MÚk¤ Akuze

ËeÄw níkwt.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


hksÃkwík (¼kðLkøkh)

Mð. Lkkhý¼kE ¼kfkt¼kE

økkurn÷ Lkk Ãkwºk Mð. {Lkw¼kE

Lkkhý¼kE økkurn÷ íkk.16-1h-

10Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

¼wÃkík¼kE, søkrËþ¼kE yLku

hksw¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

{wfuþ¼kE yLku hýSík¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk Mkwhuþ¼kE, rníkuþ¼kE,

rðÃkw÷¼kE, {nuLÿ¼kE rðsÞ¼kE

yLku hkurník¼kELkk ËkËk íkÚkk rLkíkeLk

þw¼{ yLku hksËeÃkLkk ËkËk íkÚkk

{LkMkw¾¼kE økkufw¤¼kE suXðk íkÚkk

½Lk~Þk{¼kE økkufw¤¼kE suXðkLkk

çkLkuðe íkÚkk {Lkkus¼kE hkfuþ¼kE

yLku yÕÃkuþ¼kELkk Vwðk ÚkkÞ çkÒku

ÃkûkkuLkwt çkuMkýwt íkk.18-1h-10Lkk

hkus þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 swLke

ykh.xe.yku ykurVMk Mkk{u hsÃkwík

¿kkíkeLke ðkze ¼kðLkøkh rð¼køk-h

WÃkhLke ðkze{kt hk¾u÷ Au.

çkúñûkrºkÞ -

rMknkuh({wtçkE)

{wtçkE rLkðkMke ft[LkçkuLk

fÕÞkýS¼kE ÃkrzÞk W.ð.70

íkk.14/1h/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. øke-

hÄh÷k÷ ¼økðkLkËkMk Aktxçkkh Lkk

Mkk¤e, fktíkkçkuLk økehÄh÷k÷

Aktxçkkh Lkk çkuLk, Þkuøkuþ¼kE,

rfþkuh¼kE, þi÷u»k¼kE Lkk {kMke

ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.17/1h/10

Lkk hkus MkktsLkk Ãk Úke 6 çkúñûkrºkÞ

¿kkríkLke ðkze, «økxLkkÚk hkuz,

rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au

{]íÞwLkkUÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kt

ðÄkhkLku fkhýu [kuÚke rzMkuBçkhu Ãkqhk

ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk

Vwøkkðku Vhe yufðkh ðÄeLku 9.46 xfk

ÚkE økÞku Au. yk{ ÷kufkuLku Vhe

yufðkh {kut½ðkheLke {kh MknLk

fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. [ku¾k,

þkf¼kS, ËqÄ yLku V¤Lke ®f{ík{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkWLkk MkÃíkkn{kt

¾kãkÒk Vwøkkðku 8.60 xfk níkku.

yk{ Mkíkík çkeò MkÃíkkn{kt ¾kãÒk

Vwøkkðk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt

ykðíkkt ykøkk{e Mk{Þøkk¤k{kt

VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄkhku LkkUÄkÞ íkuðe

þõÞíkk Au.

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu yksu

LkkýkfeÞ LkeríkLke íkuLke {æÞrºk{krMkf

Mk{eûkk ònuh fhe íkuLkk f÷kf Ãknu÷k

s yk yktfzku òhe fhkÞku níkku.

[ku¾kLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh

1.47 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu

þkf¼kSLkk ¼kð{kt 1 xfk, ËqÄLkk

¼kð{kt 17.64 xfk yLku V¤Lkk

¼kð{kt ðkŠ»kf 19.7Ãk xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. çkeS çkkswt fXku¤ yLku ½ôLke

®f{ík{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

fXku¤ yLku ½ôLke rft{ík{kt ¢{þ:

4.h4 xfk yLku 11.46 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku Au. ^Þwy÷ yLku Ãkkðh «kuzõx

ELzuûk{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 10.67

xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. zwtøk¤eLke

®f{ík{kt ðkŠ»kf ykÄkhu h9.94

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. çkeS çkksw

yuftËhu Vwøkkðku LkðuBçkh {rnLkk{kt

½xeLku 7.48 xfk ÚkE økÞku Au. su

yøkkWLkk {rnLkk{kt 8.Ãk8 xfk níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf îkhk íkuLke

rÄhký LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt

[kðeYÃk ÔÞks ËhkuuLku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk yLku çkòh{kt Vhíkk

LkkýktLke íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu çku®Lføk

rMkMx{{kt ðÄw Y. 48000 fhkuz

Xk÷ððkLkkuu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

suLku fkhýu çkòh{kt òuðk {¤íke

Lkkýkt¼ez n¤ðe Úkþu yLku ÔÞkÃkkh

WãkuøkkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt Lkkýkt {¤e

þfþu. ykhçkeykELkkt yk Ãkøk÷kLku

fkhýu yÚkoíktºk Ãkh VwøkkðksLÞ Ëçkkýku

Mkòoþu Lknª íkuðe MÃküíkk Lkkýkt «ÄkLk

«ýð {w¾hSyu fhe níke.

rhÍðo çkuLf îkhk çkuLfku {kxuLkkt

MxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku

(yuMkyu÷ykh){kt yuf xfkLkku ½xkzku

fheLku íku 24 fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkuLfku îkhk íku{Lke ÃkkMkuLke ÚkkÃkýkuLkku

rLkrùík rnMMkku VhrsÞkíkÃkýu Mkhfkhe

ò{eLkøkeheyku{kt hkufðkLkkt hurþÞkuLku

yuMkyu÷ykh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au. ykøkk{e yuf {rnLkk{kt

yuMkyu÷ykh{kt 1 xfkLkku ½xkzku ÚkðkÚke

yLku {kfuox{kt Y. 48000 fhkuz Aqxk

ÚkðkÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuLxe{uLx MkwÄhþu

íkuðku çkòhLkkt rLk»ýkíkkuyu ykþkðkË

ËþkoÔÞku Au. rhÍðo çkuLfu yøkkW A ð¾ík

íkuLkkt huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt

ðÄkhku fÞko ÃkAe yk ð¾íku íkuLkkt [kðeYÃk

huxTMk{kt fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. íkuýu huÃkku

hux 6.25 xfk yLku rhðMko huÃkku hux 5.25

xfkLkk Ëhu ò¤ðe hkÏÞk Au. ykøkk{e

yuf {rnLkk{kt Y. 48000 fhkuzLke

Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku ¾heËðkLkku

ykhçkeykEyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ëh

yXðkrzÞu rhÍðo çkuLf îkhk Y. 12000

fhkuzLke Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku

¾heËðk{kt ykðþu.

çku®Lføk rMkMx{{kt ðÄw 48000 fhkuzLke íkh÷íkk ðÄkhðk{kt ykðþu

rhÍðo çkuLfu ík{k{ [kðeYÃk

ÔÞks Ëhku ÞÚkkðíkT hkÏÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16

òíkeÞ økwLkkykuLkk ykhkuÃkMkh

MðezLkLkk nðk÷u Úkðk Mkk{u ÷ze hnu÷k

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk

yMkkLsuLkk ò{eLk yksu ÷tzLk

nkRfkuxuo {tsqh hkÏÞk níkk. rðrf÷eõMku

y{urhfkLkk økwÃík hksîkhe ËMíkkðuòu

ònuh fhíkkt y{urhfkLkk hku»kLkku ¼kuøk

çkLku÷k yMkkLsu rðrf÷eõMkLke çku

{rn÷k f{o[kheykuyu fhu÷k òíkeÞ

Ëwhk[khLkk ykhkuÃk {k{÷u ÃkqAÃkhA

{kxu MðezLkLkk nðk÷u ÚkðkLkk «ÞkMkku

rðhwØ fkLkqLke ÷zík ykÃke hÌkk Au.

íku{ýu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃk Lkfkhe

fkZâk níkk.

nkRfkuxoLkk sÂMxMk ztfLk

ykiMku÷eyu ykËuþ fÞkuo níkku fu 39

ð»keoÞ ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf

yMkkLsuLku çku ÷k¾ ÃkkWLzLkk (1.41

fhkuz YrÃkÞk) ò{eLk Ãkh {wõík ÚkR

þfu Au. {tøk¤ðkhu Lke[÷e fkuxoLkk

ssu ÷kËu÷e fux÷ef ykfhe þhíkku{kt

Ãký nkRfkuxoLkk sÂMxMku Úkkuzk VuhVkh

fÞko níkk.

yMkkLsuLku nkRfkuxoLkk Ãký ò{eLk

r÷x÷ VkufMkoLkku «er{Þh : LÞq ÞkufoLkk rÍøkVuÕz rÚkÞuxh ¾kíku ‘r÷x÷ VkufMko’ rVÕ{Lkk ðÕzo «er{Þh{kt

(zkçkuÚke) hkuçkxo ze Lkehku, surMkfk ykÕçkk, çkuLk ÂMx÷h, ykuðuLk rðÕMkLk y™u zÂMxLk nkuV{uLku nkshe

ykÃke níke. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku

{kxu rðÍk {u¤ððkLkwt

Mkh¤ çkLkþu

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.16

ykuMke.Lke yçkòu zku÷hLke

yußÞwfuþLk yuõMkÃkkuxo RLzMxÙe ÃkhLkwt

Ëçkký n¤ðwt fhðkLkk ykþÞÚke

Rr{økúuþLk, rMkrxÍLkrþÃk r{rLkMxh

r¢Mk çkkuðuLk,MkuLkuxh r¢Mk RðkLMku yksu

MxwzLx rðÍk «kuøkúk{Lke ÔÞqnkí{f

Mk{eûkk ònuh fhe Au.

yußÞwfuþLk yuõMkÃkkuxo RLzMxÙe{kt

AuÕ÷kt 12 {rnLkk{kt LkkUÄkÞu÷k

Äh¾{ ½xkzkLkk Ãkøk÷u ykuMxÙur÷Þkyu

MxwzLx rðÍk «kuøkúk{Lke Mk{eûkk fhðe

Ãkze Au. MxwzLx rðÍk{kt fhkÞu÷k

VuhVkhku{kt {wÏÞíðu rðËuþe MxwzLxTMku

rðÍk {u¤ððk {kxuLke LkkýkfeÞ

sYrhÞkíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt

ykÔÞwt Au. nkÞh yußÞwfuþLk Mkuõxh

{kxu ¼khíkLku yÃkøkúuz fheLku ‘÷uMkh

rhMf fLxÙe’Lke fuxuøkhe{kt {qfðk{kt

ykðíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt fkuMkoðfo îkhk

çku[÷h rzøkúe, yuMkkurMkÞux rzøkúe,

økúußÞwyux MkŠxrVfux, økúußÞwyux

rzÃ÷ku{k fu {kMxMko rzøkúe {u¤ððk

RåAíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu

LkkýkfeÞ sYrhÞkíkku Mktíkku»kðkLkwt

Mkh¤ çkLkþu. ykuMxÙur÷Þk{kt Wå[

rþûký {kxu MxwzLx rðÍk {u¤ððk

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu nðu ykuAwt

¼tzku¤ çkíkkððwt Ãkzþu. nk÷{kt MxwzLx

rðÍk {kxu ºký ð»ko {kxu ¼tzku¤

çkíkkððwt Ãkzu Au ßÞkhu 2011Lke

Ãknu÷e yur«÷u fu íku ÃkAe ÚkLkkhe

ík{k{ MxwzLx rðÍk yhSyku {kxu

Võík çku ð»ko {kxu s ¼tzku¤ çkíkkððkLkwt

hnuþu.

ð¤e yøkkW yk ¼tzku¤ 6 {rnLkk

sqLkwt nkuðwt VhrsÞkík níkwt suLkk çkË÷u

yur«÷, 2011Úke ¼tzku¤ Võík 3

{rnLkk sqLkwt hk¾ðkLkwt hnuþu. yk

WÃkhktík nk÷Lkk rLkÞ{ku {wsçk

yhsËkh MxwzLx Ãkrík/ÃkíLke,

{kíkkrÃkíkk, ¼kR-çknuLk, ËkËk-ËkËe

yLku fkfk-fkfe îkhk MÃkkuLMkh ÚkR þfu

Au ßÞkhu yur«÷, 2011Úke y{÷{kt

ykðLkkhk VuhVkhku ytíkøkoík MxwzLx

fkuR Ãký ÔÞÂõík îkhk MÃkkuLMkh

ÚkR þfþu.

ykuMxÙur÷Þkyu MxwzLx rðÍk

{kxuLkk rLkÞ{ku n¤ðk fÞko

¼khík yÃkøkúuz fhkÞk ÃkAe ‘÷uMkh rhMf fLxÙe’ fuxuøkhe{kt

ËqÄ yLku [ku¾kLke ®f{ík{kt Ãký ÚkÞu÷ku ðÄkhku

þkf¼kSLkk ¼kð ðÄíkkt Vwøkkðku

Mkíkík çkeò yXðkrzÞu ðæÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

¼khíkLke ºký rËðMkLke yrÄf]ík

{w÷kfkíku ykðu÷k [eLkLkk «{w¾ ðuLk

rsÞkçkkyku yLku ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn ðå[u Lkðe rËÕneLkk

niËhkçkkË nkWMk{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt

çktLku Ëuþku ÃkhMÃkh rLkfkMk ðÄkheLku

rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh 2015 MkwÄe{kt 100

yçks zku÷h MkwÄe ÷E sðk Mkt{ík ÚkÞk

níkk. yøkkW heÍðo çkuLfLkk LkkÞçk

økðLkoh yLku [kELkk çku®Lføk huøÞw÷uxhe

fr{þLkLkk ðkEMk [uh{uLk ðå[u çku®Lføk

yLku ykŠÚkf ûkuºkku{kt MknfkhLkk

Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. òufu çkuXf{kt

MkhnËLkk rððkË, fk~{eh yLku

ÃkkrfMíkkLk «urhík ºkkMkðkË ytøku fkuE

ðkík Úkðk Ãkk{e Lknkuíke. MktÞwõík

hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíku

fkÞ{e çkuXf {u¤ððkLkku Ëkðku fÞkuo Au

íku{kt [eLkLkk xufkLke ¾kíkhe Ãký {u¤ðe

þfkE Lknkuíke.

çktLku ËuþLkk Lkuíkkykuyu niËhkçkkË

nkWMkLke çkuXf ÃkAe MktÞwõík rLkðuËLk{kt

yk ðkík sýkðe níke. çktLku ËuþLkk

ðzkyku yk {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mkhfkh

îkhk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk Mkt{ík ÚkÞk

níkk. [k÷w ð»kuo yk ÔÞkÃkkh 60 yçks

zku÷hu ÃknkUåÞku Au. íku{kt ykøkk{e Ãkkt[

ð»ko{kt 40 yçksLkku W{uhku fhðk çktLku

ËuþkuLkk Wãkuøkku yufçkeòLkk ÔÞkÃkkh

{u¤kyku{kt ¼køk ÷uþu. íku{s ykÞkík-

rLkfkMkLkk rLkÞ{ku{kt sYhe VuhVkh

fhðk çktLku Lkuíkkyku Mkt{ík ÚkÞk níkk.

Vk{koMÞwrxf÷ ûkuºk yLku ¾uíkÃkuËkþkuLkk

ûkuºk{kt yufçkeòLke xìfLkku÷kuSLkwt

rLkheûký, MkwÃkhrðÍLk yLku MknfkhLke

ÔÞðMÚkk ½ze fkZðk{kt ykðþu.

yk çkuXf yøkkW heÍðo çkuLfLkk

LkkÞçk økðLkoh yLku [kELkk çku®Lføk

huøÞw÷uxhe fr{þLkLkk ðkEMk [uh{uLk

ðå[u çkuXf ÚkE níke, íku{kt çku®Lføk yLku

ykŠÚkf ûkuºkku{kt MknfkhLkk Mk{sqíke

fhkh ÚkÞk níkk. rsÞkçkkykuyu MÃkü

fÞwO níkwt fu íku ¼khíkLke ®[íkkyku Mk{su

Au yLku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷u Au. rLkYÃk{k

hkðu MÃküíkk fhe níke fu ík{k{ ðkíkku

Aíkkt rsÞkçkkyku ÃkkrfMíkkLkLku {ËË çktÄ

fhðk, fk~{ehLkk LkkøkrhfkuLku MxuÃkÕz

rðMkk ykÃkðk, 26-11Lkk {wtçkE

nw{÷kLkk sðkçkËkhkuLku ÃkkrfMíkkLk

Mkhfkh îkhk Mkò yÃkkððkLke ðkíku fkuE

MÃküíkk fhe þõÞk Lknkuíkk. ðzk«ÄkLk

íkhVÚke ík{k{ «&™kuLke hsqykík fhkE

níke, nðu íku{ýu rLkýoÞ fhðkLkku Au.

rLkYÃk{k hkðu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

ÞwyuLk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt ¼khíkLku

xufku ykÃkðk yLku ºkkMkðkËLku zk{ðk

yLku ºkkMkðkËe sqÚkkuLku {ËË çktÄ fhðk

ytøkuLkk ÞwyuLkLkk Xhkð Lkt.: 1267,

1373, 1540 yLku 1624Lkku y{÷

fhðk ytøku Ãký rsÞkçkkykuyu {økLkwt

Lkk{ {he Ãkkzâwt Lknkuíkwt.

[eLkLkk «{w¾ ¼khík-[eLk

MkçktÄkuLkk ytíkhkÞ Ëqh fhðkLkwt æÞuÞ

÷ELku ¼khík ykÔÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn

MkkÚkuLke yuf f÷kfLke çkuXf{kt MÚkkrLkf

yLku yktíkhk»xÙeÞ V÷fLkk yLkuf

«&™kuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke.

rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ËuþLkk MkçktrÄík

yrÄfkheyku ðå[u ŸzkýÚke [[ko

fhðkLkku {køko ËþkoÔÞku níkku.

ÞwyuLk Mk÷k{íke Mkr{ríkLke fkÞ{e çkuXfLkk

¼khíkLkk ËkðkLku xufk ytøku MÃküíkk Lknª

¼khík-[eLk rîÃkûke ÔÞkÃkkh

100 yçksu ÷E sðkþu

ND-20101216-p13-BVN.qxd 17/12/2010 00:12 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



¼kðLkøkh þnuhLkk

fwt¼khðkzk rðõxh

rðMíkkh{kt ykðu÷

¼tøkkhLkk 8 zu÷kLku

ykshkus BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{u

Mke÷ {kÞko níkk. Yk. 40

÷k¾Lkk çkkfe ðuhkLke

W½hkýe {kxu WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke. ¼tøkkhLkk zu÷k þ{ko hku÷ªøk {e÷Lkk

Mkt[k÷fkuLku ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw

AuÕ÷k 13 ð»koÚke yk

søÞkLkku r{Õfíkðuhku

¼hÃkkR fhðk{kt ykÔÞku

Lkníkku.

¼kðLkøkh BÞw.

fkuÃkku ohuþLkLke Ãkrù{

rð¼køkLke xe{ ykshkus

fwt¼khðkzk rðfxh

rðMíkkh{kt ºkkxfe níke. yk

rðMíkkh{kt þ{ko hku÷ªøk {e÷Lkk 12 ¼tøkkhLkk zu÷k

ykðu÷k Au. þ{ko hku÷ªøk {e÷Lkk Mkt[k÷fu AuÕ÷k

½ýk Mk{ÞÚke Yk.40 ÷k¾ yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

4400 ÷÷kk¾¾LLkkkkuu ççkkkkffee ððuuhhkkuu LLkkrrnn ¼¼hhííkkkk BBÞÞww.. ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuþþLLkkLLkkee hheeffððhhee xxee{{ ººkkkkxxffee

¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk{kt ¼tøkkhLkk 8 zu÷k Mke÷

fýçkeðkz{kt

swøkkh h{íkk

Ãkkt[ ÍzÃkkÞk


þnuhLkk fýçkeðkz

rðMíkkh{kt ykðu÷

¾khkfwðk{kt swøkkh

h{kíkku nkuðkLke

çkkík{eLkk yk½khu

ykshkus Mke.

rzrðÍLkLkk ze.

MxkVLkk ÃkeyuMkykR

Ãkkzðe, ÞþðtíkrMktn

MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku

ònuh{kt swøkkh h{íkk

¼hík çkkçkw X¬h,

þÂççkh hrn{ þu¾,

yYý Sðý {kS,

y{h siLk{ {Òkk,

hVef Mk¥kkh {n{ËLku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk

níkk. ÍzÃkkÞu÷k

þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke

Ãkku÷eMku 11,200

hkufzk íkÚkk {kuçkkR÷

yLku çkkRf {¤e Yk.

38,700Lke {¥kk

fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke.

yk fk{økehe{kt

ze.MxkVLkk Ëþw¼k,

Ã k ] Ú ð e h k s ® M k n ,

Þ k u ø k u L ÿ ® M k n ,

Ëku÷ík®Mkn íkÚkk

VkYf¼kR MkrníkLkku

MxkV òuzkÞku níkku.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh{ktÚke

íkzeÃkkh þ¾Mk

ÍzÃkkÞku


þ n u h L k k

f h [ r ÷ Þ k Ã k h k

rðMíkkh{kt hnuíkk

rfþkuh fkLkk hkXkuzLku

ykshkus ¢kR{ çkúkt[u

ÍzÃke ÷eÄku níkku.

rfþkuh rðYæÄ níÞkLkk

«ÞkMk MkrníkLkk yLkuf

økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au.

íkuLku íkzeÃkkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

nËÃkkheLkk ¼tøk çkË÷

¢kR{ çkúkt[u íkuLku ÍzÃke

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu íkzeÃkkh ÚkÞu÷ku

þ¾Mk rfþkuh hkXkuzLke

f.Ãkhk rðMíkkh{kt ¼khu

hkz Au. yLkuf økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷ rfþkuhLku

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷uíkk

÷kufkuyu nkþfkhku

yLkw¼ÔÞku Au.

ND-20101216-Ltp-BVN.qxd 17/12/2010 00:13 Page 1

17-12-2010 bhavnagar

Documents