17-2-2011 bhavngar city

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk MkktMkË ðhwý

økktÄeyu fkixwtrçkf {ík¼uËkuLku çkksw Ãkh

{wfeLku yksu íku{Lkk fkfe yLku fkUøkúuMk

ÃkûkLkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku

ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkh ÷øLkLktw

yk{tºký ykÃÞwt níkwt. rÃkr÷¼eíkLkk

30 ð»keoÞ MkktMkË yksu 10 sLkÃkÚk

¾kíku MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk níkk.

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu yk yuf ÔÞÂõíkøkík

çkkçkík níke yLku íkuyku çkÃkkuhu ÷øk¼øk

yuf f÷kf MkkÚku níkk. ðhwý 6êe {k[uo

ðkhkýMke{kt økúkrVf rzÍkRLkh Þkr{Lke

hkuÞ MkkÚku ÷øLk çktÄLkÚke òuzkþu.

nLkw{kLk ½kx ¾kíku fkt[eLkk

þtfhk[kÞoLkk {trËhu ÷øLk çkkË rËÕne

yLku rÃkr÷¼eík ¾kíku çku Mkífkh

Mk{kht¼ Þkuòþu.

MkuLMkufMk

▲▲ 27.10 18,300.90

rLkVxe

▲▲ 0.70 5481.70

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 `̀ 20,700

[ktËe

00.00 `̀ 46,000

zku÷h

00.00 `̀ 45.53

Þwhku

00.00 `̀ 61.59

ÃkkWLz

00.00 `̀ 73.29

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 14økwYðkh 17, Vuçkúwykhe,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 || Year:13 Vol:165 `̀ 2-50 …t™tk: 14+8Website:www.sandesh.com

¼úük[kh y™u {kU½ðkheLkk

rðhkuÄ{kt 19{eyu Mk¼k y™u hu÷e

yksLkk

ytf MkkÚku7

yurþÞLk MkkrníÞ yuðkuzo {kxu

çku ¼khíkeÞku MÃkÄko{kt10

çkúkuzLkku íkh¾kx : $ø÷uLzLkku

fuLkuzk Mkk{u Mkt½»koÃkqýo rðsÞ

14

çkkuxkË{kt xÙufxhLke x¬hÚke Mfqxh

Mkðkh rðãkÚkeoLkwt {]íÞwt

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe,

fku{LkðuÕÚk økuBMk, RMkhku MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe yLku ykËþo MkkuMkkÞxe

MkrníkLkk fki¼ktzkuÚke fuLÿLke ÞwÃkeyu

Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkze hne Au íÞkhu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu

MðefkÞwO Au fu fki¼ktzkuLku fkhýu

MkhfkhLke Açke ¾hzkR Au yLku

økXçktÄLk Mkhfkh [÷kððk íku{ýu

‘fux÷kf Mk{kÄkLk’ fhðk Ãkzâk níkk.

òufu, ðzk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃkðkLkku íku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku.

íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke fu

Ëkur»kíkkuLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt

Akuzðk{kt ykðþu Lknª. ykøkk{e

Mkóknu þY Úkíkk MktMkËLkk çksuxMkºk

Ãknu÷kt LÞqÍ [uLkÕMkLkk yurzxMkoLku

ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 7,

huMkfkuMko ¾kíku ykÃku÷e 70 r{rLkx

÷ktçke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu

rðÃkûkLkk ykûkuÃkkuLkk rðMíkkhÃkqðof

sðkçk ykÃÞk níkk yLku MkkÚku MkkÚku

fçkqÕÞwt níkwt fu MkhfkhLke fk{økehe{kt

Lkçk¤kRyku Ëqh fhðkLke yLku

þkMkLkLke økwýð¥kk MkwÄkhðkLke sYh

Au. ðzk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu 2009{kt

furçkLkux{kt hkòLkk ÃkwLk: Mk{kðuþ ð¾íku

hkò rðÁØ VrhÞkËku Aíkkt íku{Lkk nkÚk

økXçktÄLkLkk hksfkhýÚke çktÄkÞu÷k

níkk. ðzk«ÄkLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu

íkuyku fkuR Ãký «fkhLke íkÃkkMk {kxu

MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. suÃkeMke yÚkðk íkku

yLÞ fkuR Ãký íkÃkkMkÚke zhíkk LkÚke

yLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLku Mkkhe heíku

Mk{su Au. íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðk

ytøku õÞkhuÞ rð[khýk fhe LkÚke.

Mkhfkh{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku

ytøkuLkk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

ðzk«ÄkLku fÌkwt fu, “nwt {khe ÔÞÂõíkøkík

sðkçkËkhe ytøku Mk¼kLk Awt. {khe

{sçkqhe yu Au fu {khu ½ýwt ðuXðwt Ãkzu Au,

fu{ fu ykÃkýu Ëh A {rnLku [qtxýe

ÞkuS þfíkk LkÚke.”

¼úük[kh çkuLkfkçk fhðk{kt

{erzÞkLke ¼qr{fkLke íku{ýu «þtMkk fhe

níke yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt

fu ðzk«ÄkLk nkuðkLkk Lkkíku íku{Lke

ðíkoýqf þtfkÚke Ãkh nkuðe òuRyu yLku

íkuyku suÃkeMke fu yLÞ fkuR Ãký Mkr{rík

Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkh Au yLku íku{Lku

õÞkhuÞ hkSLkk{wt ykÃkðkLke RåAk ÚkR

LkÚke.xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz ytøku

ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt fu íku{ýu yk {wÆu

ÃkkuíkkLke ®[íkk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk

yu. hkò Mk{ûk ÔÞõík fhe níke Ãkhtíkw

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk

®Mknu yksu MÃkü fÞwO níkwt fu MktMkËLkk

çksux Mkºk çkkË íkuyku furçkLkuxLke

ÃkwLk:h[Lkk fhþu. R÷uõxÙkurLkf

{erzÞkLkk íktºkeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MktMkËLkwt çksux Mkºk

Ãkqýo ÚkÞk çkkË furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk

fhkþu yLku «ÄkLkkuLku Vk¤ððk{kt

¾kíkkLke çkË÷eyku Ãký fhðk{kt

ykðþu. ðzk«ÄkLku 19{e

òLÞwykheyu íku{Lkk {tºkk÷Þ{kt

Mkki«Úk{ VuhVkh fÞko çkkË fÌkwt níkwt fu

21{e yur«÷u Ãkqhk Úkíkkt çksux MkuþLk

çkkË íkuyku ÔÞkÃkf «{ký{kt

¾kíkkykuLke VuhçkË÷e fhþu.

{tºkk÷Þ{kt fhðk{kt ykðu÷k

çksux Mkºk çkkË

ðzk«ÄkLk furçkLkuxLke

ÃkwLk: h[Lkk fhþu

MðkLk{kt RÂõðxe

ytøku ¾w÷kMkku

{køÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

rh÷kÞLMk RLVkufku{Lkk ðzk

yrLk÷ ytçkkýe yksu MkeçkeykR

{wÏÞk÷Þ{kt nksh ÚkÞk níkk.

ßÞkt xwS fki¼ktz{kt íkÃkkMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuyu

÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe íku{Lke

ÃkqAÃkhA fhe níke. MðkLk

xur÷fku{ MktçktrÄík fux÷kf

ËMíkkðuòu Ãkh MkeçkeykR îkhk

¾w÷kMkku {køkðk{kt ykðíkkt

ytçkkýeyu MkeçkeykRLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke.

MðkLk xur÷fku{u xwS MÃkuõxÙ{

{kxu Lkðk ÷kRMkLMk {kxu yhS

fhe íku Ãknu÷kt rh÷kÞLMk

RLVkufku{ MðkLk xur÷fku{{kt 9.9

xfk RÂõðxe Ähkðíke níke. MðkLk

xur÷fku{ þkrnË WM{kLk

çk÷ðkLkk yæÞÄÃkËu zeçke rhÞÕxe

sqÚkLke ftÃkLke níke yLku çk÷ðk

nk÷{kt MkeçkeykR fMxze{kt Au.

MkeçkeykR MðkLk xur÷fku{ yLku

zeyu{fuLke {kr÷feLke fk÷Iøkh

xur÷rðÍLk ðå[u LkkýkfeÞ

MkkuËkLke íkÃkkMk fhe hne Au.

yuzeyuSyu yuf rLkðuËLk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, “Lkðe rËÕneLke

íku{Lke MkkÃíkkrnf {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk ytçkkýe yksu

MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLku

{éÞk níkk yLku íku{ýu ð»ko

2001Úke ð»ko 2010Lkk ð»ko

Ëhr{ÞkLk xur÷fku{ çkkçkíkku íkÚkk

ðíko{kLk fux÷kf {wÆkykuLke

MÃküíkk fhe níke. nk÷{kt Ëuþ{kt

÷øk¼øk «íÞuf xur÷fku{

ykuÃkhuxh yk fk{økehe fhe hÌkkt

Au.”

yuzeyuSyu yuf rLkðuËLk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, “MðkLk

xur÷fku{Lku xwS MÃkuõxÙ{Lke

÷kRMkLMkLke {tsqhe{ktÚke

rh÷kÞLMk xur÷fku{ yÚkðk

ykhfku{ fu ÃkAe yuzeyuSLke

ðhwýu MkkurLkÞk

økktÄeLku ÷øLkLkwt

yk{tºký ykÃÞwt

10 ð»ko{kt 94 xfk

ðuÃkkh Ãkh RBÃkkuxo

zâqxe LkkçkqË Úkþu

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.16

¼khíku yksu òÃkkLk MkkÚku íkuLkk

MkkiÚke {níðkfktûke {wõík ÔÞkÃkkh fhkh

(£e xÙuz yuøkúe{uLx-yuVxeyu) Ãkh Mkne-

rMk¬k fÞko Au. yurþÞkLkk çku yøkúýe

yÚkoíktºk 10 ð»ko{kt íku{Lkk 94 xfk

rîÃkûke ðuÃkkh Ãkh ykÞkíksfkík LkkçkqË

fhðk ð[LkçkØ ÚkÞk Au. ¼khík-òÃkkLk

ðå[uLkk yuVxeyu yk ð»kuo yur«÷Úke

y{÷e çkLkðkLke Äkhýk Au. yuVxeyu

y{÷e çkLÞk çkkË òÃkkLk{ktÚke

¼khík{kt yu÷Mkeze yLku yu÷RzeLke

RÂLzfuxh ÃkuLkÕMk, {kuçkkR÷ VkuLk, rMk{

fkzo, {u{hefkzo, fu÷õÞw÷uxh, çkuxhe

[ksoh, fkuBÃkuõx rzMf (Mkeze) yLku

zeðeze suðk R÷uõxÙkurLkf yLku

R÷urõxÙf÷ fLÍTÞw{h økqzTMkLke ykÞkík

sfkík{wõík çkLkþu. sfkík{wõík

[esðMíkwyku{kt nkÚkðýkxLkwt yLku

rMkÕfLkwt fkÃkz Ãký Mkk{u÷ nþu. AuÕ÷k

yuf ð»ko{kt ¼khíkLkku yk ºkeòu {kuxku

ðuÃkkhfhkh Au, su yufkWLxLxTMk,

rhMk[oMko, Þkuøkk yLku $Âø÷þ xe[Mko

yLku {uLkus{uLx fLMkÕxLxTMk suðk

¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMk {kxu òÃkkLkLkk

{kfuoxLkk îkh ¾ku÷þu.

¼khík-òÃkkLk {wõík ÔÞkÃkkh fhkh

Ãkh òÃkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk MkiS {inkhk

yLku ¼khíkLkk ðkrýßÞ-Wãkuøk «ÄkLk

ykLktË þ{koyu yºku Mkne-rMk¬k fÞko

níkk. ykLktË þ{koyu yuf rLkðuËLk{kt

fÌkwt níkwt fu yk fhkhÚke ¼khíkeÞ

Vk{koMÞwrxf÷ MkuõxhLku yíÞtík

rðfrMkík òÃkkLkeÍ {kfuox Ãknu÷e ðkh

WÃk÷çÄ Úkþu. íkËwÃkhktík, RLMxLx xe,

Mke-Vqz suðe ¼khíkeÞ ÃkuËkþkuLke Ãký

òÃkkLkeÍ {kfuox{kt sfkík{kt hkník

MkkÚku rLkfkMk Úkþu.

¼khík-òÃkkLk ðå[u

{wõík ÔÞkÃkkh fhkh

zuL{kfoLkk LkkuÄoLk ßÞwx÷uLz{kt ykÕçkkuøko ¾kíku yuf Þtøk fÃk÷ rn{ð»kkoÚke çkhVkåAkrËík ÚkR økÞu÷k hMíkk

Ãkh yufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku sR hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

çkŠ÷Lk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘xkuMx’

rVÕ{ {kxuLkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk

rçkúrxþ yuõxÙuMk nu÷uLkk çkkuLnu{u

ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

fki¼ktzkuÚke MkhfkhLke Açke ¾hzkR

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk ¼ú»xk[khLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

Ãkrík yÚkðk MkkMkrhÞkt îkhk

÷øLk MktË¼uo MktÃkr¥k, Lkkýk fu ®f{íke

ðMíkwLke {køkýeLke su{ s Lkðku

rçkÍLkuMk [k÷w fhðk {kxu Ãký Ãkrík

fu MkkMkheÞkt fkuE {køk fhu íku Ãký

Ënus fnuðkÞ íku{ Xhkðíkkt Mkw«e{

fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ÷øLk yøkkW,

÷øLk ð¾íku fu ÷øLk ÃkAe

MkkMkheÞktyku yLku Ãkrík îkhk

fhðk{kt ykðíke {køkýe Ënus Au,

økwLkku Au.

sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku

ykh. yu{. ÷kuÄkLke çkuL[u WÃkhkuõík

rLkheûkýku çkr[rLkËuðe yLku íku{Lkk

ÃkwºkLke Mkkík ð»koLke Mkò Mkk{u

Ëk¾÷ fhkÞu÷e yÃke÷Lke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk fÞko níkk yLku çk[kðLke

yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke. íku{Lku

ËnusLkk fkhýu {]íÞwLkk fuMk{kt

wYûkuºkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss

îkhk Mkkík ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

Vxfkhðk{kt ykðe níke.

çk[kðÃkûkLkk Äkhkþk†eyu

Mkw«e{{kt 2007{kt yÃkkÞu÷k

[qfkËkLku xktfeLku ÃkkuíkkLkk yMke÷kuLke

Mkò {kV fhðk hswykík fhe níke.

yÃÃkkMkknuçk rðYØ {nkhk»xÙ

MkhfkhLkk 2007Lkk fuMk{kt Ãkrík

yLku MkkMkheÞktykuyu Lkðku ÔÞðMkkÞ

[k÷w fhðk {kxu hkufký íkhefu Lkkýk

{køÞk nkuðkÚke Ënus LkÚke íkuðe

Ë÷e÷ Ãkh Mkw«e{u yu fuMk{kt

ykhkuÃkeykuLke Mkò {kV fhe níke.

Ë÷e÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt Mkw«e{u fÌkwt

níkw t fu Mkhfkhu {kuxhMkkEf÷Lke

{køkýe ykEÃkeMkeLke f÷{ 304çke

{wsçk ËnusLke ÔÞkÏÞk{kt s ykðíke

nkuðkLkwt Ãkwhðkh fÞwO s Au. íkÚÞku yLku

Mktòuøkku Ãký yk çkÄe ðMíkwyku Ënus

nkuðkLkwt s Ãkwhðkh fhu Au.

fuMkLke rðøkíkku yLkwMkkh {]íkf

fkLíkkyu ÷øLkLkk {kºk ºký s

{rnLkk{kt fwYûkuºk ¾kíku 11 ykìøkü

1990Lkk hkus ÃkkuíkkLkk MkkMkhu

VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe níke.

íkuLku Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke fu

íkuLkk ÃkríkLku ËqÄ ðu[ðkLkk fk{{kt

{ËËYÃk ÚkkÞ íku {kxu rÃkÞhÚke

{kuxhMkkEf÷ ÷kðe ykÃku. {]íkfLkk

nkÚkheûkk [÷kðíkk rÃkíkk Ãkk÷uhk{

{kuxhMkkEf÷ ykÃke þfu íku{

Lknkuíkk. çk[kðÃkûku Ë÷e÷ fhe níke

fu {kuxhMkkEf÷Lke {køkýe fhkE s

Lknkuíke, ÃkAe hswykík fhe níke fu

rçkÍLkuMk {kxu {kuxhMkkEf÷Lke

{køkýe Ënus Lk økýkÞ.

rçkÍLkuMk [k÷w fhðk {kxu

ðMíkwLke {ktøk Ënus: Mkw«e{

Lkðe rËÕne, íkk. 16

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke

íkÃkkMk{kt suÃkeMkeLke h[Lkk ytøku

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu MÃkü

Mktfuíkku ykÃÞk çkkË Mkhfkhu yksu

suÃkeMke {wÆu MktMkË{kt MkòoÞu÷e

{zkøkktXLkku ytík ÷kððk

LkðuMkhÚke «ÞkMk fÞko níkk. yk

«ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku Lkkýk«ÄkLk

«ýð {w¾hS yksu ¼ksÃkLkk

LkuíkkykuLku {éÞk níkk, su{ýu

øk]n{kt çksuxLke fk{økehe

Mkh¤íkkÚke [k÷u íku {kxu 22{e

Vuçkúwykheyu suÃkeMkeLke ònuhkík

Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. {w¾hS

MkkÚkuLke çkuXf çkkË ÷kufMk¼k{kt

rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu

fÌkwt níkwt fu, MktMkË{kt çksux

MkºkLke fk{økehe Mkh¤íkkÚke

[÷kðe þfkÞ íku {kxu 22{e

VuçkúwykheÚke {¤Lkkh çksux

MkºkLkk rËðMku s MkhfkhLku

suÃkeMkeLke h[LkkLke ònuhkík

fhðk rðLktíke fhe Au. íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu ¼ksÃk 21{e

Vuçkúwykheyu hk»xÙÃkríkLkk

MktçkkuÄLk{kt fkuR yðhkuÄ Q¼k

fhþu Lknª. òufu, suÃkeMke

íkÃkkMkLke y{khe {køk Ãkqhe

fhðk{kt Lknª ykðu íkku çksux

MkºkLke «r¢Þk{kt yðhkuÄ Q¼k

fhþu.

suÃkeMke {k{÷u {w¾hS

Mkw»{k, sux÷eLku {éÞk

DRILku r[ºkuþ

©eðkMíkðLke

ykurVMk{ktÚke zkÞhe

{¤e

Lkðe rËÕne, íkk.16

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLku

ykðfðuhk rð¼køk xqtf

Mk{Þ{kt s rzhuõxkuhux

ykuV huðLÞw

ELxur÷sLMkLkku MktÃkfo

fhþu. ÃkkrfMíkkLke økkÞf

hkník Víkuny÷e ¾kLk

ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k

rðËuþe LkkýktLkk MkkuMko

ytøku {krníke {u¤ððk zeykhykELkku

MktÃkfo fhðk{kt ykðþu. Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Eze EðuLxMk {uLkush

WÃkh æÞkLk ykÃkþu. VkuhuLk yuûk[uLs

{uLkus{uLx yuõx nuX¤ íku{Lke Mkk{u

Mk{LMk òhe fhðk{kt ykðþu.

zehuõxkuhux îkhk yLÞ ÃkkMkkyku{kt Ãký

[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

hkník Víkun y÷e ¾kLkLku økuhfkÞËu

rðËuþe [÷ý ¼khík{kt ÷kððkLkk

ykhkuÃkMkh rð{kLke {Úkfu yxfkÞík{kt

÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku MktçktrÄík

rð¼køk îkhk fux÷ef MÃküíkk yLku

ÃkqAÃkhA çkkË ÃkkA¤Úke

{qõík fhðk{kt ykÔÞk

níkk. Ãkhtíkw rðËuþe

[÷ýLkk {k{÷u Eze yLku

ykExe îkhk ÃkqAÃkhA

fhkðkLke çkkfe níke.

hkník Víkun y÷e

¾kLkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk

rËLk«ríkrËLk ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu

çkkur÷ðwzLkk yLkuf xku[Lkk f÷kfkhku

íkuLkk Mkftò{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

rzhuõxkuhux ykuV huðuLÞw RLxur÷sLMk

(zeykhykE)Lku RðuLx {uLkus{uLx

hkníky÷eLkkt LkkýktLkk MkkuMkoLke

Eze-ykExe îkhk íkÃkkMk Úkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



økuhðíkoLk çkË÷ hkò

[kiÄheLke VheÚke

ÄhÃkfz fhkE

{wtçkR: rhÞkÕxe xu÷erðÍLk þkì

Mxkh hkò [kiÄheLke MkkÚke

f÷kfkh MkkÚku økuhðíkoLkLkk Ãkøk÷u

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MkkÚke

yr¼Lkuíkk MkkÚku økík Mkóknu hkò

[kiÄheyu økuhðíkoýqf fhe níke.

{÷kz Ãkku÷eMk MxuþLku nksh ÚkÞu÷k

hkò [kiÄheLku MÚkkrLkf fkuxo{kt

hsq fhkíkkt íkuLku ytøkík 7000

YrÃkÞkLkku {w[hfk Ãkh ò{eLk

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo

[kiÄheLku [uíkðýe ykÃke níke fu,

íkuLkk rðÁØ ykRÃkeMkeLke yufÃký

f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄkþu íkku íkuLku

þnuh{ktÚke íkzeÃkkh fhe Ëuðkþu.

ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLke Ãkqðo

ÃkíLke yLku rçkøkçkkuMk rhÞkÕxe

þkìLke rMkÍLk 4Lke rðsuíkk ïuíkk

[kiÄhe yLku íkuLkk ÃkwÁ»k r{ºkLku

hkò [kiÄheyu íkuLkk ½hu sRLku s

{kh {kÞkuo níkku.

yrLk÷ ytçkkýeLke MkeçkeykR

îkhk çku f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA


ND-20110216-Fpg-BVN.qxd 17/02/2011 00:07

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 17 FEBRUARY 201122 LÞqÍ

yrÄfkhe îkhk

«{kýÃkºk ykÃkðk{kt

fhkíkk rð÷tçkÚke hku»k

¼kðLkøkh íkk. 16

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt ÷øLk

LkkUÄýe {kxu ykðíkk yhsËkhkuLku

ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

sðkçkËkh yrÄfkhe îkhk ÷øLk LkkUÄýe

çkkË Mk{ÞMkh «{kýÃkºk ykÃkðk{kt

fhðk{kt ykðíkk rð÷tçkÚke

yhsËkhku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au.

yk ytøku Þwðk þÂõík MktøkXLk îkhk

BÞw. fr{§hLku hsqykík fhðk{kt ykðe

Au. Þwðk þÂõík MktøkXLk îkhk ÷øLk

LkkUÄýe þk¾kLkk sðkçkËkh yrÄfkhe

Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku

Au.÷øLk LkkUÄýe hSMxÙkhLkku yrÄf]ík

yrÄfkhe íkhefuLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkk

yrÄfkhe ðneðxe heíku fkÞoËûkíkk

Ëk¾ðe þfíkk Lkrn nkuðkLkk fkhýu

yhsËkhkuLku ¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze hÌkku Au.

LkkUÄýe Ëhr{ÞkLk Ãkíke yLku

ÃkíLkeLkk «{krýík fhu÷k Ãkwhkðkyku hsw

fhðk Aíkk Mk{ÞMkh «{kýÃkºkku

ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. fkuBÃÞwxh

yLku r«Lxh suðk ykÄqrLkf MkkÄLkku

nkuðk Aíkkt ÷øLk LkkUÄýe «{kýÃkºk

ykÃkðk{kt rð÷tçk fhðk{kt ykðe hÌkku

Au. Þwðk þÂõík MkøktXLk îkhk

sðkçkËkh yrÄfkheLku çkË÷ðk yÚkðk

yhsËkhkuLku Ãkzíke {w~fu÷e n÷ fhðk

{kxu Mkw[Lkk ykÃkðk sýkðkÞw Au.

{kºk yk Yx WÃkh

heûkk¼kzk{kt

fhkÞu÷k ðÄkhk Mkk{u

«ò{kt Vu÷kÞu÷ku hku»k

¼kðLkøkh, íkk.16

rðxfkuMk îkhk Mkt[kr÷ík MkexeçkMk

Vw÷Mkh Yx WÃkh ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

{kºk yufs çkMkLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzu Au

íku yøkkWLkk rðMíkkh yLku sLkMktÏÞk

ykÄkhu çkhkçkh nþu Ãkhtíkw nk÷{kt

Vw÷Mkh økk{ íkÚkk ykswçkksw{kt

f{o[kheLkøkh, íkw÷Mke MkkuMkÞkxe,

yku{ Lk{: rþðkÞ MkkuMkk., fÕÞký

çkòh, rð~f{koLkøkh, y{hÃkkfo,

{ÄwðLk suðe yuLkuf Lkðe Lkðe

MkkuMkkÞxeyku yÂMíkíð{kt ykðíkk

rðMíkkh íku{s çkMk{kt {wMkkVhe fhLkkh

sLk MktÏÞk{kt sççkh ðÄkhku Úkðk

Ãkk{u÷ Au. íku{s Lkkufhe ÄtÄk yÚkuo

yÃkzkWLk fhLkkhkyku, øk]rnýeyku

yLku MkeLkeÞh MkexesLkku ðøkuhuLku

ðkhtðkh þnuhLke {w÷kfkík VhSÞkík

çkLkíke síke nkuÞ, rðxfkuMk îkhk

Mkt[kr÷ík Vw÷Mkh Yx WÃkh {kºk yuf s

çkMk [k÷íke nkuÞ {wMkkVhkuLkku Mk{Þ

íku{s LkkýkLkku ÔÞÞ Úkíkku nkuÞ íku{s

¼khu nkz{kheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

rðxfkuMkLkk Mkt[k÷fku sÞkuh

yk¾kÞu ¼kðLkøkh{kt ¾wçks Mkw[kY

yLku rçkhËkððk ÷kÞf Mkt[k÷Lk fhu Au

íÞkhu Vw÷MkhLkk Yx WÃkh yÄko f÷kfu

yuf çkMk LkeÞ{eík Ãkýu [÷kððkLke yk

rðMíkkhLkk «òsLkkuLke ð»kkuoswLke {ktøk

Mktíkku»kðk {ktøkýe fhe hnu÷ Au.

nk÷{kt yk YxLkk ¼kzk{kt ðÄkhku

fhu÷ Au. suÚke «òsLkku{kt hku»kLke

÷køkýe Vu÷kÞu÷ Au. ykðk Mk{Þu

rðxfkuMk Mkt[k÷fkuyk rðMíkkh{kt çkMk

MkwðeÄk Mkíðhu ðÄkhu íkku {wMkkVhku íku{s

rðxfkuMk ftÃkLke çktLkuLku {kxu VkÞËkfkhf

Mkkrçkík ÚkE þfu Au íkuðwt ÷kuf{w¾u [[koÞ

hnu÷ Au. Mkexe çkMk Mkuðk ¼kðLkøkh

{kxu ykrþðkoËYÃk çkLke Au íÞkhu yk

MkwrðÄk Ãký ykðfkÞo hnuþu.

ÞwrLkðŠMkxe fìLxeLk{kt

MkwrðÄkLkku y¼kð

¼kðLkøkhíkk.15

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

rçk®Õzøk{kt ykðu÷k fìLxeLk{kt

çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk Lkrn nkuðkÚke

{w÷kfkíkeykuLku ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze

hne Au.fìLxeLk{k çkuMkðk ytøku ¾whþe

{wfðk {kxu yLkufðkh hsqykík

fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk fìLxeLk

fr{rxLkk MkÇÞku îkhk fkuE s fkÞoðkne

fhðk{kt ykðíke LkÚke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

rçk®Õzøk{kt ykðu÷e fìLxeLk{k

çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk LkÚke,¾whþeyku

¼ktøke sðk Ãkk{e Au.fìLxeLk{k Lkðe

¾whþeyku {wfðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLke

fìLxeLk fr{rxLku hsqykík fhðk{kt

ykðe nkuðk Aíkk ykøk¤ fkuE s

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíke

LkÚke.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ

fkuE

yksu MkwhuLÿ h~{e r¢fux

xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[


MkwhuLÿ h~{e yLzh 14 ELzh Mfq÷

r¢fux xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[

ykðíkefk÷u økwYðkhu rðþwæÄkLktË Mfq÷

yLku MkuLx ÍuðeÞMko Mfq÷ ðå[u h{kþu.

VkELk÷ {u[ Síkðk çktLLku xe{ku ðå[u

hMkkfMke ò{þu.

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk

{uËkLk ¾kíku ykðíkefk÷u økwYðkhu Mkðkhu

rðþwæÄkLktË Mfq÷ yLku MkuLx ÍuðeÞMko

Mfq÷ MkwhuLÿ h~{e r¢fux xwLkko{uLxLke

VkELk÷ {u[{kt xfhkþu. nk÷ çktLLku

xe{Lkk ¾u÷kzeyku Vku{{kt sýkÞ

hnÞk Au fkhý fu yk xwLkko{uLxLke

«Úk{ Mku{eVkELk÷ {u[{kt MkuLx

ÍuðeÞMko Mfq÷Lkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh

Ëu¾kð fhe fuÃkeEyuMk Mfq÷ Mkk{u

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. sÞkhu çkeS

{u[{kt rðþwæÄkLktË Mfq÷Lkk

¾u÷kzeykuyu Ãký Wíf]»x Ëu¾kð fhe

½hþk¤k

su.Mke.Lke Mkq[Lkk yLku

zu.fr{þLkhLkk ykËuþLku

½ku¤eLku Ãke síkk ðuhk

y{÷Ëkhku


¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk yrÄfkheyku

îkhk çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k

ðuÃkkheyku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷

fhkððk{kt rð÷tçk fhkE hÌkkLke [[ko QXe

Au. íku{s ykðk VkxeLku Äq{kzu økÞu÷k

y{÷Ëkhku òuELx fr{þLkhLke Mkq[Lkk

nuX¤Lkk zuÃÞwxe fr{þLkhLkk nwf{Lku ½ku¤eLku

Ãke síkkt nkuðk Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkne

fhðkLke íkkíke sYrhÞkík òøke Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLku ÷ku¾tz ¼tøkkhLkk ðuÃkkheykuyu

çkkuøkMk rçk®÷økLkk fki¼ktz {kxu nçk çkLkkÔÞwt

Au. AkMkðkhu çkkuøkMk rçk®÷øk{kt ÍzÃkkðkLkk

Ãkøk÷u yLkuf ÄtÄkÚkeoykuLkk yuçkeLkurþÞkuLku

ðux f[uhe îkhk Äh{q¤Úke hË fhðk{kt ykðu

Au. MkhfkhLke huðLÞqLku Vxfku ÃknkU[kzíkk

ðuÃkkheyku Mkk{u su íku ½xfLkk Mkexeyku îkhk

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykt¾ ykzk

fkLk Ähðk{kt ykðíkk nkuðkLke [[ko [fzku¤u

[ze Au. nk÷{kt rsÕ÷kLkk çkkuøkMk

rçk®÷øk{kt MktzkuðkÞu÷k ykþhu 15 sux÷kt

ðuÃkkheykuLkk yuçkeLkurþÞku Äh{q¤Úke hË

fhkÞk Au. su{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt ½xf-1 yLku ½xf-h Lkk ðuhk

yrÄfkheyku òýe òuELku Ze÷ fhe hÌkkLkwt

fnuðkÞ Au. yk ÃkkA¤ íku{Lkku nuíkw þwt Au íku

òýðk WÃkhktík yk ytøku ðux f[uheLke Wå[

fûkkyuÚke Ÿze íkÃkkMk fhe fMkqhðkLk ðux

yrÄfkheyku Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt

¼hðkLke MkkÚku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke {køkýe

ÚkE Au. yk{ ÚkðkÚke fk{økehe ÞkuøÞ heíku

Úkíkk Mkki fkuELku hkník Úkþu.


økheçkkuLke fMíkwhe økýkíke zwtøk¤eLkk ¼kðu nk÷ ¾uzwíkkuLku

fVkuze rMÚkíke{kt {wfe ËeÄk Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke

zwtøk¤eLke ykðf ðÄíkk ¼kðku{kt Mkíkík ½xkzku

ykðe hnÞku Au suLkk fkhýu ¾uzwíkkuLku zwtøk¤eLkk

Ãkzíkh ¼kðku fhíkk Ãký ykuAk ¼kðku {¤e

hnÞk Au. zwtøk¤eLkk ¼kðku ík¤eÞu Ãknkut[e síkk

¾uzwíkku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au íkuÚke

zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu íkífk÷ Äkuhýu Awx ykÃkðk

fuLÿ MkhfkhLku hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk yLku ík¤kò ÃktÚkf{kt Ëh

ð»kuo zwtøk¤eLkw {kuxk «{ký{kt WíÃkkËLk Úkíkw nkuÞ Au íkuðe s

heíku yk ð»kuo Ãký zwtøk¤eLkw WíÃkkËLk MkkY ÚkÞw Au Ãkhtíkw nk÷

{kfuoxªøk Þkzo{kt zwtøk¤eLke ykðf ðÄe síkk zwtøk¤e {ýLkk

MkkutËk Y. 1hÃk Úke Y. 170Lkk Lke[k ¼kðu ÚkE hnÞk Au.

zwtøk¤eLkk ¼kðLkk fkhýu ¾uzwíkkuLku LkVku ÚkðkLkk çkË÷u ¾kux

ÚkE hne Au su yuf økt¼eh çkkçkík Au. ¾uzwíkkuLku

zwtøk¤eLkku Ãkkf Ãkfððk ðÃkhkíkk ¾kíkh, çkeÞkhýku

yLku {swhe rðøkuhuLkk ¾[oLke økýíkhe fheyu íkku

Y. 300Lke Ãkzíkh ykðu Au íkuLke Mkk{u zwtøk¤eLkk

MkkutËk ykuAk ¼kðu ÚkE hnÞk Au.

þYykík{kt zwtøk¤eLkk ¼kðku Ÿ[k hnuíkk

çkeÞkhýku yLku {swheLkk ¼kðku ðÄe økÞk níkk

suLkk fkhýu yk ð»kuo ¾uzwíkkuLke Ãkzíkh Ÿ[e hne Au.

zwtøk¤eLkk ¼kðLkk fkhýu nk÷ ¾uzwíkkuLku ¾kux ¾kðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au íkuÚke yk

ðknLk[kuhLke MkkÚku

[kh ð»koÚke Vhkh

þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku


¼kðLkøkh þnuh yLku

íkk÷wfk{Úkfkuyu ðknLk[kuheLkk çkLkkðku

yðkhLkðkh çkLkíkk hÌkk Au. suLku

yxfkððk {kxu yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾h

îkhk ðknLk [u®føk zÙkEðLke Íqtçkuþ nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¢kE{

çkúkL[Lkk ÃkeykE ðkZuh, ÃkkuMkE

yk[kÞo MkrníkLkkyu yºkuLkk ÃkkLkðkze

rðMíkkh{kt ðknLk [u®føk{kt

fwt¼khðkzkLkk þ¾MkLku [kuhkW çku {kuxh

MkkEf÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLkk

fçkò{ktÚke Ãkkuýku ÷k¾Lke ®f{íkLke çku

{kuxhçkkEf fçksu ÷E íkuLke rðYæÄ

økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

WÃkhktík, [khuf ð»koÚke Vhkh ÚkÞu÷k

þ¾MkLku Ãký yu÷MkeçkeLkk MxkVu ÍzÃke

÷E íkuLku MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. suLke Mkk{u

Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh yºkuLkk ÃkkLkðkze

[kuf{kt yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE Mkw¼k»k

yuV.ðkZuh, ÃkkuMkE yuMk.ðe.yk[kÞo,

nXw¼k MkhðiÞk, yïeLk¼kE,

SíkuLÿ®Mkn ðøkuhu ðknLk [u®føk

zÙkEð{kt níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk EþkoË

LkYÆeLk fwhuþe ÃkÕMkh {kuxh MkkEf÷

Lktçkh S.su.4 çke.yu.3755 ÷ELku

ÃkMkkh Úkíkkt íkuLku yxfkðe ÃkqAøkkA

fhíkkt íku {kuxh MkkEf÷ íkuLku

Mkkðhfwtz÷kLkk ykLktË [kuf{kt hnuíkku

hVef Lkk{Lkku þ¾Mk ykÃke økÞkLkwt

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw. su çkkEf Ãký

y{hu÷eÚke [kuhkE níke. Ãkku÷eMkLke

ÃkqAÃkhA{kt yrnLkk Mkkøkh fkuBÃ÷uõMk,

sþkuLkkÚk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke çkòs Ã÷uxeLkk

{kuxh MkkEf÷ {¤e çkÒku {kuxh

MkkEf÷ fçksu ÷E íkuLke rðYæÄ økwLkku

Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

çku [kuhkW {kuxh MkkEf÷ MkkÚku

fwt¼khðkzkLkk þ¾MkLke ÄhÃkfz

økktÄe {rn÷k fku÷us

îkhk 19{eyu

hk{kÞý rðsÞ Ãkñ

«&™ku¥khe MÃkÄko

WLkzçkkÃkw ËkËçkkÃkwLke 38{e

ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku

ykÞkuæÞkfktzLkk ykÄkhu

©e{íke Lk.[.{nuíkk økktÄe

{rn÷k fku÷usLke

rðãkÚkeoykuLke íkk.19{eLku

þrLkðkhu çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu

hk{kÞý rðsÞ Ãkñ

«&™ku¥khe MÃkÄko ¼kðLkøkh

rðMkk{ý çkkÃkwLke søÞk ¾kíku

Þkuòþu. su{k Ä{o økkihð

{ntík W{kçkk íkÚkk

«k.zkì.hkuneýeçkk òzuò

MkrníkLkk WÃkMÚkeík hnuþu.

{uzeMkeLk nkWMk-zÙøk

çkUfLkku íkk.h0{eyu

ðkŠ»kf rËLk Wsðkþu

¼kðLkøkh{kt ð»ko-h006Úke

sYheÞkík {tËkuLku zÙøkçkUf

rðLkk {qÕÞu {kLkð MkuðkLkwt fkÞo

fhíke {uzeMkeLk nkWMk-zÙøk

çkUfLkku íkk.h0{eLku hrððkhu

ðkŠ»kf rËLk Wsðkþu. ðkŠ»kf

rËLk rLkr{¥ku ykÞkuSík

Mk{kht¼ [uBçkMko ykuV fku{Mko

nku÷ ¾kíku Mkktsu Ãk-00 Úke 7-

00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. su{k

{nuLÿ¼kE rºkðuËe ([uh{uLk

økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{

rðfkMk çkkuzo) MkrníkLkk

ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hnuþu.

S.Ãke.yuMk.Mke.Lke

ÃkrhûkkLkk rðLkk {qÕÞu

ykuLk ÷kELk Vku{o

¼he yÃkkþu

ðr¤Þk fku÷usLkk

Ã÷uMk{uLx Mku÷ îkhk LkkÞçk

{k{÷íkËkh yLku LkkÞçk

MkufþLk yrÄfkheLke

SÃkeyuMkMkeLke MÃkÄkoí{f

Ãkrhûkk ykuLk÷kELk Vku{o rðLkk

{qÕÞu ykøkk{e íkk.h6{e MkwÄe

¼he ykÃkðk{kt ykðþu. su

{kxu ðÄw {krníke {kxu

{ku.97h71h1616Lkku MktÃkfo

fhðku yÚkðk ðr¤Þk

fku÷usLkk EøLkku nku÷ ¾kíku

Mkðkhu 9-00 Úke 1h-00 fu

Mkktsu 6-00 Úke 8-00

Ëhr{ÞkLk YçkY MktÃkfo fhðku.

LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLx {kxu rËÔÞk

økkurn÷Lke ÃkMktËøke

hkt[e ¾kíku ykøkk{e

rËðMk{kt LkuþLk÷ økuEBMkLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au

su{kt ¼kðLkøkhLke xuçk÷

xurLkMk ¾u÷kzeLke økwshkíkLke

xe{{kt ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au.

ykøkk{e íkk. h1 VuçkúwykheÚke

hkt[e ¾kíku LkuþLk÷ økuEBMkLkku

«kht¼ Úkþu su{kt þnuhLkk

f]»ýLkøkh MktMfkh {tz¤

rMÚkík çke.yuLk.rðhkýe h{ík

Mktfw÷Lke xuçk÷ xurLkMk ¾u÷kze

rËÔÞk økkurn÷ økwshkíkLke

xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su íku

h{íkLke hk»xÙeÞ fûkkLke

MÃkÄko{kt xku[Lkk 8 MÚkkLk «kÃík

fhLkkh hksÞ s LkuþLk÷

økuEBMk{kt ¼køk ÷E þfu Au.

xuçk÷ xurLkMk ¾u÷kzeLku

f]»ýLkøkh MktMfkh {tz¤Lkk

MÃkkuxoMk Mku¢uxhe rûkríkþ

Ãkwhkurníku rçkhËkðu÷ Au.

LÞqÍ xÙuf

¼kðLkøkh fåA

Mk{ksLkk WÃk¢{u

yLkufrðÄ ÄkŠ{f

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.16

þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt

¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhk rLkŠ{ík {k

ykþkÃkwhk {kíkkSLkk {trËhLkku [kuÚkku

«ký «ríkck ÃkkxkuíMkð {nk ðË çkes

hrððkh íkk.19{eyu Äw{Äk{Úke

Wsðýe fhðk{kt ykðþu. {kíkkSLkk

{trËhLkk «ký «rík»Xk ÃkkxkuíMkð «Mktøku

nku{kí{f Lkð[tze Þ¿k, {kíkkSLkku

yr¼»kuf, ykhíke, {nk«MkkË MkrníkLkk

fkÞo¢{kuLkwt ¼kðLkøkh õåA Mk{ks îkhk

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykþkÃkwhk {kíkkSLkk {trËhLkk

«ký «ríkck {nkuíMkð «Mktøku

íkk.19{eLku þrLkðkhu Mkðkhu 4-00

f÷kfu {kíkkSLkku yr¼»kuf, Mkðkhu 8-

00 Úke 1-00 {kíkkSLkku nðLk, Mkktsu

Ãk-30 f÷kfu nðLk{kt ©eV¤ nku{kþu,

Mkktsu 6-30 {kíkkSLke {nk ykhíke

íkÚkk Mkktsu 6-30 f÷kfÚke «MkkË

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh

fåA Mk{ksLkwt hsík ßÞtrík ð»ko

WsðkE hÌkwt Au. ykþkÃkwhk {kíkkSLkk

{trËhLkk [kuÚkk «ký «ríkck

ÃkkxkuíMkðLku ÷ELku Mk{ks{kt WíMkkn

òuðk {¤e hÌkku Au. ¼kðLkøkh fåA

Mk{ks ykÞkuSík «ký «rík»Xk

ÃkkxkuíMkð{kt Ëhuf Ä{o-«u{esLkku ÷k¼

÷uðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

EËu r{÷kË rLkr{íku

çkuLzðkò MkkÚku ¼ÔÞ

Íw÷wMk rLkféÞwt

Ãkku÷eMkLkku [wMík

çktËkuçkMík


Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk

¼kðLkøkhLkkt {wrM÷{ rçkhkËhku îkhk

EËu r{÷kËLke þkLkËkh Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. EËu r{÷kË

rLkr{íku çkuLzðkò MkkÚku ðksíku økksíku

¼ÔÞ Íw÷wMk fkZðk{kt ykÔÞw níkw. yk

Íw÷wMk{kt {wrM÷{ rçkhkËhku çknku¤e

MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

¼kðLkøkhLkk {wrM÷{ rçkhkËhku

îkhk EËu r{÷kË ÃkðoLke Äk{Äq{ Ãkqðof

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt

fMçkk yLsw{Lku EM÷k{ ¼kðLkøkh

îkhk þkLkËkh Íw÷wMk nÍhík Ãkeh

{nt{Ëk çkkÃkwLke ðkze, [kðze økux

¾kíkuÚke Mkðkhu 8.30 f÷kfu fkZðk{kt

ykÔÞw níkw. yk Íw÷wMkLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzk [tÿþu¾h yLku yu.yuMk.Ãke. «ËeÃk

þuËw¤ îkhk ÷e÷eÍtze ykÃke «MÚkkLk

fhðkðk{kt ykÔÞw níkw. ÃktÞøkBçkhu

EM÷k{ nÍhík {kun{Ë{wMíkVkLke

rð÷kËík (sL{ rËðMk) 11hçkeW÷

yÔð÷ nkuðkÚke s&™u EËu r{÷kËwLLkçke

rLkr{íku yksu çkwÄðkhu þnuhLke {e÷kË

Ãkkxeoyku, nwMkiLke {tz¤ku, þçke÷

f{exeyku rðrðÄ {ÿuMkkykuLkk çkk¤fku

MkwtËh Ãkku»kkf ÃknuheLku Mkk{u÷ ÚkÞk

níkk. Íw÷wMk{kt ôxøkkze, ½kuzuMkðkhe,

çkøkeyku, xÙfku, {kuxhøkkzeyku, SÃk,

heûkkyku MkrníkLkk ðknLkku þkLkËkh

heíku þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk íku{s

EM÷k{e f÷k-f]ríkykuðk¤k V÷kuxkuyu

ykf»koý s{kÔÞw níkw. yk WÃkhktík

Íw÷wMk ËhBÞkLk Xuh Xuh Xtzk ÃkkýeLkk

yLku Mkhçkíkku Mxku÷ W¼k fhðk{kt

ykÔÞk níkk. Íw÷wMkLkw fkutøkúuMk fkÞo¢hku

îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw.

Íw÷wMk ËhBÞkLk fkuE yLkeåAeLkeÞ

çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk

[wtMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku

níkku. yk Íw÷wMkLku MkV¤ çkLkkððk

fMçkkLkk «{w¾ Efçkk÷¼kE ykhçk,

fk¤w¼kE çku÷e{, {wMíkwVk¼kE

økuxªøk, LkkneLk fkÍe, þççkeh

¾÷kýe, Mk÷e{ þu¾, E{hkLk

fku{huz, hne{¾kLk ÃkXký MkrníkLkk

MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

LÞkrÞf íkÃkkMk{kt

ÞuËwhÃÃkk fMkwhðkh

Xhþu íkku ¼ksÃk

íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uþu

- Ãkûk «ðõíkk

rðsÞ¼kR YÃkkýe

¼kðLkøkh íkk.16

Mk{økú Ëuþ{kt ¼úük[kh y™u

{kU½kðkheyu {kÍk {wfe Au íÞkhu

Mkhfkh MkwÄe «òLkku yðks

ÃknkU[kzðk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo

îkhk íkçk¬kðkh ykÞkusLkku nkÚk

ÄhkÞk Au. yk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku

19{eyu ¼kðLkøkh þnuh{kt yuf

rðþk¤ Mk¼k y™u støke hu÷eLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au íku{ «Ëuþ «ðõíkk

y™u {nk{tºke rðsÞ¼kR YÃkkýeyu

sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃkLke

fkhkuçkkhe çkuXf {kxu yºku ykðu÷k

rðsÞ¼kR YÃkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ÃkkuíkkLkk ykfkLkk Rþkhu rLkðuËLkku

ykÃkíkkt ðzk«ÄkLku yksu sýkÔÞwt Au

fu, økwshkík{kt yuf {tºkeLke fhkÞu÷e

ÄhÃkfzLkk fkhýu çkuçkkf¤w çkLku÷wt

¼ksÃk fkhý ðøkhLkk ykûkuÃkku fhe

hÌkwt Au. Ãkhtíkw Ãke.yu{.Lku sýkððkLkwt

fu, 2S fki¼ktz, ykËþo fku÷kuLke

fki¼ktz fu ÃkAe fku{LkðuÕÚk fki¼ktz yk

ík{k{ MfuLz÷ku su íku yusLMkeyku îkhk

çknkh ykÔÞk Au. yuf Mkçk¤ rðÃkûk

íkhefuLke ¼ksÃk ¼qr{fk rLk¼kðe

hÌkku Au íÞkhu ykðe ðkrnÞkík ðkíkku

fhe Ãke.yu{. ÃkkuíkkLke yf¤k{ý

Aíke fhe hÌkk Au.

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Ëuþ{kt ðÄe

hnu÷e yMkÌk {kU½ðkhe y™u

yçkòuLkk fki¼ktzku Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík

fhðk {nkLkøkhku{kt rðþk¤ ònuh

Mk¼k y™u hu÷eLkk ykÞkusLkku

fhðkLke Au. Mkkihk»xÙ«ktík{kt 17{eyu

hksfkux ¾kíku, 18{eyu sqLkkøkZ

y™u 19{eyu ¼kðLkøkh{kt yk hu÷e

yLku ònuhMk¼k Þkuòþu. {kºk hu÷e

y™u ònuhMk¼kykuÚke þwt ð¤þu ?

íkuðk «&™Lkk Wíkh{kt YÃkkýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh Ãkh

Ëçkký W¼wt fhðk {kxuLkku yk hMíkku Au

rLkÞ{ y™u ËuþLkk fkÞËk fkLkwLkLku

{kLk ykÃke «òLkku yðks yk s

heíku Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[kzðku hÌkku.

¾wË ¼ksÃkLkk s {wÏÞ{tºke

ÞuËwhÃÃkk ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k Au

íkuðk «&™ku ¾w÷kMkku fhíkk íku{ýu

sýkÔÞwt fu, fýkoxf{kt {wÏÞ{tºke

ÞuËwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[khLkk su ykûkuÃk

ÚkR hÌkk Au íku{kt LÞkrÞf íkÃkkMkLkk

ytíku òu íku fMkwhðkh Mkkrçkík Úkþu íkku

Ãkûk íkuLke Mkk{u íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uþu s.

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ¼úük[khLku

Úkkçkz¼kýk fhðk{kt {kLkíke LkÚke.

ðÄw{kt íku{ýu ÷k÷[kuf{kt æðs

Vhfkððk{kt rLk»V¤íkkLkku çk[kð

fhíkk

Wãkuøk-ÄtÄkLke

MÚkrøkík ÃkherMÚkíke

ðå[u f{híkkuz

r{Õfík Ëhku

¼kðLkøkh íkk.16

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhk

LkøkhsLkku Ãkh fkhÃkux yuheÞk

ykÄkheík r{Õfík ðuhkLkk f{híkkuz Ëhku

Íªfðk{kt ykÔÞk Au. ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkk÷efkyu ònuh fhu÷k

r{Õfík ðuhk Mkk{u ¼kðLkøkh rzMxÙef

[uBçkMko ykuV ELzhMxÙeÍu Mkg ðktÄku

÷E Wøkú hswykík fhe níke. su çkkçkíku

rzMxÙefx [uBçkMkoLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤

rðrðÄ WãkuøkkuLkk {tz¤kuLkk

«ríkrLkrÄykuLku MkkÚku hk¾e {uÞhLku

YçkY {¤e hswykík fhe níke.

¼kðLkøkh rzMxÙef [uBçkMko ykuV

ELzhMxÙeÍLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u

¼kðLkøkh{kt ÔÞkÃkkh-WãkuøkkuLke AuÕ÷k

fux÷kf ð»kkuoÚke MÚkøkeík suðe MÚkeíke Au.

suLke Mkk{u yLÞ {nkLkøkhkuLke

MkkÚkkuMkkÚk ô[k Ëh ÷køkw fhðk íku

ðksçke LkÚke. íku{s r{Õfík ðuhk

yLðÞu rðrðÄ Vufxhku yLku íku yLðÞu

rLkÞík fhu÷ økwýktfku ½ýk s ô[k ËhLkk

Au. ÷kufuþLk Vufxh{kt þnuhLkku {kuxk

¼køkLkku rðMíkkh ðuhkLkku Ëh h00 Úke

Ãk00 xfk sux÷ku ðÄe òÞ Au.

íku{s ¾wÕ÷e s{eLkLkk ykuAk{k

ykuAku 30 xfk fkhÃkux yuheÞk økýe

r{Õfík ðuhku ÷uðkLke Ëh¾kMíkÚke

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk Wãkuøkku suðk fu

fu{ef÷, {eLkh÷, MkkuÕx, Mxe÷ ðøkuhu

su{Lku hku-{xeheÞÕMk, «kuMkuMz fu yLÞ

{k÷ Mkk{kLk hk¾ðk{kt rðþk¤ ¾wÕ÷e

s{eLkLke sYh Ãkzíke nkuÞ íkuðk

WãkuøkkuLku r{Õfík yrík ¼khýLkk

fkhýu çktÄ ÚkE sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

íku{s {kuxk¼køkLke LkkLke ËwfkLkku yLku

LkkLkk fkh¾kLkkyku ¼kzkLkk {fkLk{kt

[k÷íkk nkuðkÚke íku{Lkk Ãkh çkuðzku

r{Õfík ðuhku ÷uðk{kt ykðu íku ÞkuøÞ

LkÚke íku{ hswykík fhe níke.

íku{s fhËkíkk çke÷ {éÞkLkk 1Ãk

rËðMk

{kU½ðkheLkk fkhýu xuûk Ãký Mðk¼krðf ðÄu s : ¼ksÃk Ãkûk «ðõíkk

¼úük[kh y™u {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt

¼ksÃk îkhk 19{eyu hu÷e y™u Mk¼k

zwtøk¤eLke Ãkzíkh fhíkk Ãký ykuAk ¼kðku {¤íkk ¾uzwíkkuLke nk÷ík fVkuze

zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð `̀ 170Lke

ík¤eÞkLke MkÃkkxeyu sE ÃknkutåÞku

rzMxÙefx [uBçkMko ykuV ELzMxÙeÍ

îkhk r{Õfík ðuhk ytøku hswykík

ykþkÃkwhk {kíkkS {trËhLkku

«ký «ríkck ÃkkxkuíMkð Wsðkþu

BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt ÷øLk LkkUÄýe

{kxu yhsËkhkuLku Ãkzíke nk÷kfe

rðxfkuMk çkMkLke MkwrðÄk ðÄkhðk Vw÷Mkh

f{o[kheLkøkhLkk «òsLkkuLke ÷kuf{ktøk

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR

f¤MkheÞk Mkhkònuh Ãkûk Mkk{u

rðÿkun fhe Ãkûk rðhkuÄ{kt «ð]r¥k fhe

hÌkk Au íÞkhu rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kYÃku

fkuR fkÞoðkne fu{ Úkíke LkÚke íkuðk

«&™Lkk W¥kh{kt «ðõíkk

rðsÞ¼kRyu sýkÔÞwt níkw t fu,

fLkw¼kR{kt Lkiríkfíkk nkuÞ íkku íku{ýu

Ãkkuíku s ÄkhkMkÇÞ íkhefu hkSLkk{w

ykÃke «ò Mkk{u ykððwt òuRyu.

íkuyku Ãkkuíku ÃkË y™u Ãkûk Akuzðk fu{

ykøk¤ ykðíkk LkÚke. íkuykuyu yuf

ð¾ík ÄkhkMkÇÞLke ¾whþe {wfe yLku

¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzeLku «ò Mkk{u

ykððwt òuRyu íku{ sýkðe YÃkkýeyu

rMkVíkÃkqðof Ëzku fLkw¼kRLkk fkux{kt

Lkk¾e ËeÄku níkku.

fLkw¼kR{kt Lkiríkfíkk nkuÞ íkku ÃkË

Akuze çkíkkðu : YÃkkýeLke [u÷uLs

zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu íkífk÷ Äkuhýu Awx ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLku hswykík

çkkuøkMk rçkr÷tøk{kt 1Ãk ÄtÄkÚkeoyku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkfe

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke çkkfe

ðuÃkkhe ÃkuZeLkwt Lkk{ xeLkLktçkh

÷¬e yuLxh«kEÍ 24140503925

Mkk#Äkhk xÙuzMko 24140301303

su.{Lkðkýe yuLz fkwt. 24140301338

Yÿ {kfuo®xøk 24140300842

MktsÞ MkuÕMk 24140503517

ytfeíkk xÙuzMko 24140500669

{kYíke xÙu®zøk fkwt. 24140100654

r¢§k EBÃkuõMk 24140503707

økkÞºke yuLxh«kEÍ 24140503638

frðíkk fkMxªøk 24141700308

rík÷f Mxe÷ xÙu®zøk 24140400280

MkkÕðku Mxe÷ «k.r÷. 24140100641

rhÂæÄ MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk 24141700179

yu[.yu.Mxe÷ ELzMxÙeÍ 24140100810

©e ÃkqsLk Mxe÷ 24140200698

xeLkLktçkh hËLkk ðuÃkkheyku Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt Mkexeyku [qÃk

EËu r{÷kË rLkr{íku £wx

yLku çkeMfexLkw rðíkhý

EM÷k{ Ä{oLkk {nkLk ÃkÞøktçkh

Mkknuçk nÍhík {nt{Ë MkknuçkLkk sL{

rËðMk EËu r{÷kË rLkr{íku yksu

çkwÄðkhu LkkMkehkLku yun÷uçkiík økú]Ãk,

yktçkk[kuf îkhk þnuhLke

Mkh.xe.nkurMÃkx÷, ykÞwðuoËef

Ëðk¾kLkw, hfíkÃkeík nkurMÃkx÷,

rðfkMk øk]n, yLkkÚk yk©{ yLku

ð]æÄk©{{kt £wxÃkufux, [uðzku,

çkeMfexLke fexLkw rðíkhý fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. yk fkÞoLku MkV¤

çkLkkððk økú]ÃkLkkt «{w¾ yþhV

Mkkðtík, {unçkwçk ¾kLk, WM{kLkøkLke,

LkwhkLke, EÿeþçkkÃkw, Mkkurn÷,

E{hkLk {÷uf MkrníkLkk MkÇÞkuyu

snu{ík WXkðe níke.

¼kðLkøkh su÷{kt EËu r{÷kËLkku fkÞo¢{

rsÕ÷k su÷{kt EËu r{÷kËLke fuËeyku îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. EËu r{÷kË rLkr{íku ¼kðLkøkh su÷{kt yksu çkwÄðkhu ðkÞuÍLkkt

fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk «Mktøku {ku÷kLkk {nB{Ë

níkeV, {wVíke MkkSË¼kE, {nB{Ë yçËw÷ n{eË, nkS ÞwLkwMk¼kE Lkwh

yLku yþhV¼kE MkrníkLkk yøkúeýyku WÃkrMÚkík hnÞk níkk. {wrM÷{

yøkúýeykuyu fuËeykuLku EËu r{÷kËLkw {níð Mk{òðe WÃkËuþ ykÃÞku níkku.

{wrM÷{ rçkhkËhku îkhk EËu r{÷kËLke þkLkËkh Wsðýe

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh






ík¤kòLkk çkÃkkzk{kt

huþLkªøkLkk ðuÃkkheLkku Y.

4h nòhLkku {k÷ MkeÍ


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

íkk÷wfkLkk çkÃkkzk økk{Lkk huþLkªøkLkk

ðuÃkkheLku ËwfkLku ykshkus ÃkwhðXk

rð¼køkLke xe{u huz fhe níke.

huþLkªøkLkk ðuÃkkheLke ËwfkLk{ktÚke

çkeLkneMkkçke {k÷Lkku sÚÚkku {¤e

ykðíkk ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u {k÷

MkeÍ fÞkou nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u huþLkªøkLkk

ðuÃkkheLke ËwfkLku huz fhe {k÷ MkeÍ

fhíkk yLÞ ðuÃkkheyku{kt nk÷ VVzkx

Vu÷kÞku Au. rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLke

xe{u yksu çkwÄðkhu ík¤kòLkk çkÃkkzk

økk{Lke huþLkªøkLkk ðuÃkkhe {wfuþ

hk{fçkehLke ËwfkLku huz fhe íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. huþLkªøkLke ËwfkLk{ktÚke

çkeLkneMkkçke {k÷ {¤e ykÔÞku níkku

su{kt


ND-20110216-pat-BVN.qxd 16/02/2011 23:28 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.16

rsÕ÷k ¼ksLkk Ãkqðo {nk{tºke íkÚkk

yºku rsÕ÷k W.«{w¾ LkkLkw¼kE

zkt¾hkLkwt Ãkkr÷íkkýk ûkuºkÃkk÷ ¼fíke

xÙMx îkhk xTMxe LkkLkw¼kE Mke þkn

íkÚkk nu{uLÿ¼kE þkn îkhk çknw{kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkkLkw¼kE yu Ãkkr÷íkkýk{kt

[k÷íkk fík÷¾kLkk íkk {kMk {xLkLke

ËwfkLkku çktÄ fhkðkLke Íwtçkuþ WÃkkzu÷

Au. økwshkík Mkhfkh îkhk ÄkŠ{f

MÚk¤ku fík÷¾kLkk íkÚkk {kMk {xLke

ËwfkLkku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku

Au. íkuLkwt íktºk îkhk MktÃkqýo Ãkk÷Lk ÚkE

þfu íkuLke fk¤S íkuykuyu hk¾u÷ {kxu

íkuLkw çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkkr÷íkkýk siLk Ä{oLkwt {kuxw íkeÚko

økýkÞ Au. ykðk íkeÚko{kt ykðk

«fkhLkkt ÄtÄku çktÄ ÚkkÞ íku {kxu

LkkLkw¼kE su fk¤S ÷eÄe Au. {kxu íkuLku

siLk Ä{o íkÚkk økåA yk[kÞo ¼økðtík

«u{Mkwhe {.Mkk.íkÚkk íku{Lkk ykûkkLkwt

ðËeo MkkæðeS {Mkk ¼kðÃkqýko {.Mkk.

ykþeoðkË ÃkkXÔÞk níkk.

Ãkkr÷íkkýk{kt ûkuºkÃkk÷ ¼Âõík xÙMx

îkhk ykøkuðkLkkuLkwt çknw{kLk fhkÞwt

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 17 FEBRUARY 2011 33LÞqÍ

{kuxkòËhk{kt E÷u.þkuf

÷køkíkk ÞwðfLkwt {]íÞw

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.16

{nwðk íkk÷wfkLkk {kuxkòËhk økk{u

hnuíkk ykneh ÞwðkLk ðkze{kt ÃkkýeLke

{kuxh þY fhðk síkk E÷ufxÙef þkuxo

÷køkíkk íkuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu

{nwðk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt

{]íÞw LkeÃksÞw níkw.

{nwðk íkk÷wfkLkk {kuxkòËhk økk{u

hnuíkk ðÕ÷¼¼kE suMkk¼kE

çk÷ËkýeÞk (W.ð.3Ãk) yksu çkwÄðkhu

Mkðkhu ÃkkuíkkLke ðkze{kt Q¼k Ãkkf{kt

Ãkkýe ðk¤ðk E÷urõxÙf {kuxh þY

fhíkkt þkuxo ÷køkðkÚke økt¼eh heíku

½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{kt ykVíkøkúMíkLku

Mkkhðkh {kxu íkkífk÷ef {nwðk

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw

LkeÃksÞw níkw.

{øk, yzË yLku ík÷Lkk

Wå[ økwýðíkkLkk

rçkÞkhý ðkÃkhðk sYhe


WLkk¤w Éíkw{kt Mkkihk»xÙLkk

rsÕ÷kyku{kt yLku íku{kt Ãký ¾kMk

fheLku ËrhÞkE ÃkxeLkk rðMíkkh{kt {øk,

yzË yLku ík÷ ÃkkfkuLkw t ðkðuíkh

fhðk{kt ykðu÷ Au. hksÞ MkhfkhLkk

MktÃkqýo MkknMk yuðk økwshkík hksÞ

çkes rLkøk{ ÷e{exuz ÃkkMku {øk, yzË

yLku ík÷ ÃkkfkuLke Ãkwhíke {kºkk{kt

rçkÞkhý sÚÚkku WÃk÷çÄ Au. yk

ÃkkfkuLkk rçkÞkhý{kt MkhfkhLke swËe

swËe ÞkusLkkyku ytíkøkoík çkes rðíkhý

MknkÞ {¤ðkÃkkºk ÚkkÞ Au. çkes

rLkøk{Lkk ðu[ký fuLÿku yLku {kLÞ

yrÄf]ík çkes rð¢uíkkykuyu {¤ðkÃkkºk

MknkÞ çkkË fheLku rçkÞkhýLkwt ðu[ký

fhðk {kxuLkk rLkøk{ îkhk ykËuþku

ònuh fhkÞu÷ Au.

ík÷ Ãkkf{kt økshkík-1, økwshkík-

h yLku økwshkík-3 suðe òíkkuLkku yuf

rf÷ku Ãkufªøk{kt MkxeoVkEz rçkÞkhý

çkes rðíkhý MknkÞ çkkË fhe Yk.

80{kt {¤e þfu Au. yLku yk çkesLkku

Ãkwhíke {kºkkk{kt sÚÚkku W÷çÄ Au. íkuðe

heíku {øk yLku yzË Ãkkf{kt hk»xÙeÞ

¾k½ Mkwhûkk r{þLk

(yuLk.yuV.yuMk.yu{.) ÞkusLkk

ytøkíkoLk yuf rf÷ku yu Yk. 1h {wsçk

MknkÞ {¤u Au. ¾uzqík {kxuLke rLkÞík

fhu÷ ðu[ký rtft{íký{ktÚke yk MknkÞ

çkkË fhe çkes rLkøk{ îkhk rçkÞkhý

rðíkhý fhðk{kt ykðu÷ Au.

WLkk¤k Éíkw{kt çkkshe Ãkkf{kt

¾uzqíkku AuíkhkÞ Lkne íku {kxu rLkøk{u

rð»kÞ rLk»ýktík îkhk ÃkMktË fhu÷

nkEçkúez çkkshk heMk[o òíkku økwhkçkeLke

Ãkh økwhkçkeLke 1044 yLku økwhkçkeLke

8494 ðu[ký{kt {wf÷ Au. yk

òíkkuLkku Ãký Ãkwhíke {kºkk{kt sÚÚkku

WÃk÷çÄ Au. rLkøk{ îkhk ònuh fhkÞu÷

ðu[ktý ®f{ík yLku {¤ðkÃkkºk MknkÞ

çkkË fhe su ðu[ký ®f{ík ykðu íkuLkkÚke

fkuEÃký søÞkyu çkes rLkøk{Lkk

rçkÞkhý{kt ðÄw ¼kð ÷uíkk nkuðkLkwt

sýkÞ íkku rLkøk{Lke ðze f[uhe

økktÄeLkøkhLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

¼qs íkk. 16

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u

yktíkhhk»xÙeÞ ¼qr{ MkhnËu Vhe

½qMký¾kuhe {kÚkwt W[fe hne Au.

½qMký¾kuheLkku ðÄw çkLkkð çknkh

ykðíkk Mkwhûkk yusLMkeyku Mkíkfo çkLke

Au. ÃkkrfMíkkLkLkk MkªÄ «ktíkLkk

çkËeLkLkku yuf Þwðf, ¾kðzk ÃkkMkuLke

rð½kfkux ¾kíkuLke MkhnËe Mk÷k{íke

Ë¤Lke [kufe ÃkkMkuÚke {tøk¤ðkhu {kuze

hkºku ¼khíkeÞ Mke{k{kt ½wMkíkk

ÍzÃkkE økÞku níkku. yk Þwðf ßÞkhu

rð½kfkux [kufe ÃkkMkuLkk çkkuzoh rÃkÕ÷h

Lkt. 113h ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ Mke{k{kt

½wMkðkLke Ãkuhðe{kt níkku íÞkhu MkhnËe

Mk÷k{íke Ë¤Lke 1h4 çkxk÷eÞLkLkk

sðkLkkyu íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ËhBÞkLk, ½qMký¾kuheLkk yk

çkLkkð ytøku Mke{k Mkwhûkk Ë¤Lkk

zuÃÞwxe f{kLzLx MktsÞ þ{koLkku MktÃkfo

fhíkk íku{ýu yk ½xLkkLku Mkíkkðkh

Mk{ÚkoLk ykÃkíkk W{uÞwO níkw t fu,

ÃkfzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ÞwðfLkwt Lkk{

{nku{Ë çkûk nkuðkLkwt yLku íkuLke W{h

ytËksu hÃk ð»koLke Au. «kÚkr{f

ÃkwAÃkhA{kt íkuLke ÃkkMkuÚke ðkÄktsLkf

ðMíkwyku {¤e LkÚke. íku{ Aíkkt íkuLke ðÄw

ÃkwAÃkhA {kxu yk ÃkkrfMíkkLke

EMk{Lku Lkhk ¾kíkuLkk Ãkku÷eMk MxuþLku

MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. ynªÚke íkuLku

¼ws ¾kíkuLkk MktÞwõík ÃkwAÃkhA fuLÿ{kt

÷E sðk{kt ykðþu. ßÞkt swËe swËe

Mkwhûkk yusLMkeyku îkhk ÃkwAÃkhA

fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw Úkkuzk

rËðMkku Ãknu÷k ¾kðzk ÃkkMkuLkk ErLzÞk

çkúes «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt yuf

¼khíkeÞ {swhLku yuLxe xuhheMx

Mfðkuzo îkhk ÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16

EËLke Wsðýe rLkr{íku {wÂM÷{

MktøkXLk îkhk hkuz Ãkh ÷økkzu÷k økuxLkku

ÃkzËku Mk¤økkððkLkk {wÆu yksu þnuhLkk

yíÞtík MktðuËLkþe÷ Ãkkýeøkux

rðMíkkh{kt fku{e ¼zfku ÚkÞku níkku.

yksu çkÃkkuhu Ãkkýeøkux ykÞwðuorËf ºký

hMíkk ÃkkMkuÚke sw÷wMk MkkÚku Lkef¤u÷k

yuf sqÚkLkk xku¤kyu yufkyuf

ÃkÚÚkh{khku þÁ fhíkkt LkkMk¼køk {[e

økE níke. nw{÷k¾kuhkuyu rðxfkuMk

çkMkLku ½uheLku íkuLke Ãkh rn[fkhku nw{÷ku

fhíkk 15 {wMkkVhkuLku LkkLke {kuxe Eò

ÚkE níke. LkkMk¼køk Ëhr{ÞkLk hkuz Ãkh

yxðkÞu÷k yLku yk rðMíkkhLke

¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkÚke yòý ÷kufku

Mk÷k{íke {kxu LkSf{kt ykðu÷e

yuMk.çke.ykE. çkUf yLku ykÞwðuorËf

nkuMÃkex÷{kt Ëkuze økÞk níkk.

nw{÷k¾kuhkuyu çkUfLku Ãký xkøkuox{kt

÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk MkkÚku yuf

xku¤w çkUfLkk WÃkhLkk {k¤u ykðu÷k

çkkìÞÍ nkuMxu÷{kt ½wMke økÞwt níkwt. sÞkt

ºký rðãkÚkeoykuLku çkuhnu{eÚke

VxfkheLku ÷wtxe ÷eÄk níkk. xku¤k

rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku ykÞwðuorËf ºký

hMíkk ÃkkMku xeÞh økuMkLkk çku Mku÷ AkuzÞk

níkk yLku MÚk¤ ÃkhÚke 11 sýktLke

ÄhÃkfz fhe níke. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u

yVðk çkòh økh{ ÚkÞwwt níkwt. þnuhLkk

[kh Ëhðkò íkÚkk ðkze rðMíkkhLkk

çkòhku çktÄ Úkíkkt MkÒkkxku AðkÞku níkku.

çkÃkkuh ÃkAe Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt ÂMÚkrík

Mkk{kLÞ ÚkE níke. Äkçkk íkÚkk {fkLkLke

øku÷uheyku{ktÚke fktfhe[k¤ku fhíkk

ík¥ðku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMkLke

xe{kuyu {uELk hkuzÚke ytíkrhÞk¤

rðMíkkh MkwÄe Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk þÁ fÞwo

níkw.

çkLkkð ytøku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku çku

swËe swËe VrhÞkËku LkkUÄe Au. Ãknu÷e

VrhÞkË ykÞwðuorËf ºký hMíkk ÃkkMkuLke

hnu{kLke Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuh

nwMkuLk VÍÁrÆLk MkiÞËu LkkUÄkðe níke.

{nuh nwMkuLk LkMkðkze{kt ík÷kxe Au.

íku{ýu yuðe furVÞík ykÃke níke fu EË

rLkr{íkuu økEfk÷u hkíkÚke hnu{kLke

ÃkkfoÚke ºký hMíkk MkwÄe hkuþLke ÷økkze

níke yLku {uELk hkuz Ãkh økux ÷økkzÞku

níkku. VhkMk¾kLkkLkk {kýMkku økux

÷økkzíkk níkk. íÞkhu MknòLktË

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku [kŠ{Mk økèw fnkh

íÞkt ykÔÞku níkku yLku íkuýu økux {kxu

s{eLk{kt hkuÃku÷k çkktçkw W¾uze LkktÏÞk

níkk. yk [kŠ{Mk ík÷ðkh ÷ELku

VhkMk¾kLkkðk¤k ÃkkA¤ ËkuzÞku níkku.

ðzkuËhkLkk Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt fku{e

¼zfku : çkMk Ãkh nw{÷k{kt 15 ½kÞ÷

økZzk, íkk.16

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u Mxux çkUf

ykuV RLzeÞk {wÏÞ þk¾k îkhk

Ãkh[whýLkku ÃkwhðXku ykðíkk þnuhLkk

ðuÃkkheykuLku yuMkkuMkeyuþLk {wsçk

ËhufLke sYheÞkík «{kýu Ãkh[whý

rðíkhý fhðk{kt ykðu÷. yk {kxu çkUf

f{o[kheykuLke xe{ îkhk zkuh xw zkuh

Ãkh[whýLke rz÷eðhe ykÃkðk MkwtËh

ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðu÷.

yøkkW çkUf îkhk Ãkh[whý MkrníkLkk

{wÆu økúknfku{kt yMktíkku»k nkuðkLkk fkhýu

ðuÃkkhe {tz¤ îkhk yktËku÷Lk fhðw Ãkzu

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u çkUfLkk LkðrLkÞwõík

{uLkush©e ykh.ðe. Mkku÷tfe íkÚkk

MxkVLkk hksw¼kR rºkðuËe, ze.S.

Ãkxu÷, yuV.fu. xkuÃkLkk, h{ýef¼kR

økkçkkýe MkrníkLkkyu yk rðíkhý

ÔÞðMÚkk {kxu MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkzu÷.


¼kðLkøkh þnuh{kt «Úk{ ð¾ík

ÞkuòÞu÷ økki-fÚkkLke Ãkqýkonwíke

Äk{Äw{Úke fhðk{kt ykðe níke. økki

«[kh Mk{eíke-¼kðLkøkh îkhk

ykÞkuSík yk økki-fÚkk Mktík©e

{ËLk{kunLkËkMk çkkÃkwLke «uhýk yLku

ykrþðkoËÚke ÄkŠ{f ðkíkkðhý MkkÚku

økkÞ {kíkkLke hûkk yLku fÕÞkýLkk

ð[Lkku yLku «rík¿kk MkkÚku Mk{kÃkLk ÚkÞwt

níkwt. sðknh {uËkLk ¾kíku rðþk¤

sLk{uËLke, SðËÞk «u{eyku yLku

{nu{kLkku ðå[u ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke ©e

økkuÃkk÷{ýe {nkhksu ytrík{ rËðMku

¼kðLkøkhLke Ä{o«u{e sLkíkkLku fÌkwt

níkwt fu,

‘‘Mktíkku íkuLku fnuðkÞ suLke ÃkkMku

økkÞ nkuÞ yLku sÞk økkÞ Lk nkuÞ íÞkt

sðwt Lk òuEyu’’

¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ðkík fhíkk

{nkhksu fÌkwt fu, ð»kkuo Ãknu÷k sÞkhu Lkðk

½h{kt øk]n«ðuþ Úkíkku íÞkhu økkÞ ykøk¤

hnuíke yLku fwxwtçkesLkku ÃkkA¤ hnuíkk

níkk. yíÞkhu ykÃkýu økkÞ {kíkkLkwt

{níð ¼w÷e økÞk Aeyu suLkk fkhýu

Mk{ksLke MkkÚku ËuþLke Ãký ËwËoþk ÚkE Au.

fÚkkLkk ytrík{ rËðMku çkkÃkwyu

ËrûkýkLkwt {níð Mk{òðe sýkðu÷ fu

{khk {kxu yu Ëûkeýk Au fu ykÃk

ykÃkLkk ½hu yuf økkÞ ðMkkðku yLku

½hÚke þY fhe rðïLku VheÚke ¼khíkeÞ

MktMf]rík ÃkkMku Lk{e «ýk{ fhðk Ãkzu

íkuðwt ðkíkkðhý yuf yuf ½hÚke þY fhe

MkneÞkhk «ÞkMkkuÚke økkÞ {kíkkLku MkkÚku

hk¾e fhðk yLkwhkuÄ fhkÔÞku níkku.

fÚkkLkk Mk{kÃkLk Mk{Þu fÚkk {tºke

hýÄeh®Mkn Ík÷k, Síkw¼kE ðkÄkýe,

MktsÞ ykuÍk, hksw¼kE rºkðuËe, Mkwhuþ

Ãkxu÷, økw÷kçk®Mkn òzuò, ykLktË

rºkðuËe, {nuþ Ãkxu÷ rfhex ÃktzÞk,

hks¼k Ík÷k, Síkw xe{kýe,

[tÿuþ¼kE, h{uþ¼kE Ëkuþe ðøkuhuLku

{nkhks îkhk ykrþðkoË ykÃkðk{kt


Mkwhík, íkk. 16

fíkkhøkk{{kt r¢»ýk {kfuox{kt

ykðu÷ rþð ÷uMkh{kt fk{ fhíkku yuf

f{o[khe íkuLkk Mknf{o[kheykuLku

½uLkðk¤e ÃkktW¼kS ¾ðzkðe íkuykuuLku

çku u¼kLk fhe ykurVMk{ktÚke

3,01,500 YrÃkÞkLke rft{íkLkk nehk

÷qtxeLku LkkMke økÞku níkku. 15 rËðMkÚke

fk{ fhíkku ÷qtxkÁ fkheøkh rðþu ÷uMkh

{kr÷fu ÃkkMku Ãký fkuE {krníke Lk níke.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt ¼k÷[tÿLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «fkþ ¼økðkLk

÷krXÞkLkwt r¢»ýk {kfuox{kt Ãknu÷k {k¤u

rþð ÷uMkh Lkk{Úke nkheLkwt ¾kíkwt Au.

¾kíkk{kt rðþk÷ ÄLkMkw¾ hksÃkqík,

«þktík ÄLkMkw¾ hksÃkqík (çktLku hnu.

{eLkkûkeðkze, fíkkhøkk{), «ËeÃk®Mkn

Mkku{h yLku h{uþ Lkk{Lkk fkheøkhku

fk{ fhu Au. økík hkºku ykþhu Lkð

f÷kfu h{uþ çknkhÚke rxrVLk{kt

ÃkktW¼kS ÷E ykÔÞku níkku. íkuýu

«ËeÃk, rðþk÷ yLku «þktíkLku fÌkwt fu

ík{khk {kxu ÃkktW¼kS ÷kÔÞku Awt.

ºkýuÞ sýu h{uþLku fÌkwt fu íku Ãký ¾kE

÷u, Ãkhtíkw h{uþ íku{kt ½uLkðk¤ku ÃkkWzh

r{õMk fÞkuo nkuðkÚke íkuýu ¾kðkLkku

RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ºkýuÞ sýu

ÃkktW¼kS ¾kÄk çkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt

íkuyku çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. hkºku

h{uþ yk íkf òuELku 3,01,500

YrÃkÞkLkk nehk ÷qtxeLku LkkMke økÞku

níkku. çku¼kLk ºkýuÞ sýk Mkðkhu ½hu

Lknª ÃknkU[íkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku

íkÃkkMkkÚkuo fkh¾kLku ÃknkUåÞk níkk. íÞkt

íku{Lku Mk½¤e nfefík òýðk {¤e

níke. yk çkkçkíku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku

òý fhðk{kt ykðe níke. ºkýuÞ

çku¼kLkLku Mkkhðkh {kxu nhuf]»ý

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

«ËeÃkLke nk÷ík ðÄw ¾hkçk nkuðkLke

{krníke «kó ÚkE Au.

«þktík hkýkyu yk çkkçkíku h{uþ

rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. h{uþ 15

rËðMkÚke fk{ fhíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk

rðþu fkuE Ãký {krníke Ãkku÷eMkLku Lknª

ykÃkeLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk 188

{wsçkLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh

{kr÷f «fkþ rðÁØ Ãký VrhÞkË

LkkutÄðk{kt ykðþu yuðwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

Mkkðsu Vkze

¾kÄkLke þõÞíkk

òuíkwt ðLkrð¼køk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16

røkh Ãkrù{ støk÷Lke zuzfze

huLs{kt {kºk 3 {kMkLkk ®Mkn

çkk¤Lku Mkkðsu Vkze ¾k½w nkuðkLkku

çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au.

rþfkh ÚkÞu÷k yk ®Mknçkk¤Lkwt

{kºk {kÚkwt s {¤e ykðíkk

ðLkrð¼køku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

røkh Ãkrù{ ðLkrð¼køkLke

zuzfze huLs{ktÚke yksu yuf ®Mkn

çkk¤Lkwt {kÚkwt {¤e ykÔÞwt níkwt.

ðLkrð¼køkLkk MkwºkkuLkk fnuðk

«{kýu çkå[kLkk rþfkh {kxuLkk çku

fkhýku nkuE þfu Au. «Úk{ fkhý

«{kýu yLÞ rðMíkkhLkku Mkkðs

çkå[kLku Vkze ¾kE þfu Au. yÚkðk

íkku fkuE Mkkðsu yLÞ øk]Ãk Ãkh fçkòu

s{kÔÞk çkkË ®Mkný MkkÚku MktðLkLk

{kxu ÚkELku Ãký çkå[kLku {khe Lkk¾e

þfu Au. fkhý fu, ®MknLkkt çkå[kLkkt

{kuík ÃkAe s ®Mkný MkkÚku MktðLkLk

fhe þfu Au. yk rðMíkkh{kt yk

ô{hLkkt ºký çkå[k níkkt. su{ktÚke

nk÷{kt çku çkå[k òuðk {¤e hÌkk

Au. ®Mknçkk¤Lkwt {kÚkwt {¤íkk

ze.Mke.yuV. ykh.ze. fxkhk íkÚkk

MxkVu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sELku

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

røkh støk÷Lke zuzfze huLs{kt

ºký {kMkLkk ®Mknçkk¤Lkwt

{kºk {kÚkwt {¤e ykÔÞwt

ò{Lkøkh íkk.16

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLkk

ËrhÞk{kt ÷ktøkhu÷e {wtçkRLke yuf

þeÃk{kt çku ¢w-{uBçkhku ðå[u Mkk{kLÞ

çkkçkíku Í½zku Úkíkkt {~fhe{kt {wtçkRLkk

yuf ¢w{uBçkhLkk økwËk{kt yuf ¢w{uBçkhu

fB«uMkhLke Lk¤e ðzu nðk ¼hðk{kt

ykðíkk íkuLkk nkushe yktíkhzk ðøkuhu

Vkxe sðkÚke {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

fåALkk {ktzðe LkSfLkk ËrhÞk{kt

ËMk {kR÷ ËqhÚke ÃkMkkh Úkíke {wtçkRLke

yuLx÷kÂLxf þeÃkªøk ftÃkLkeLke

yu{.Ãke. ÃkuMkerVf z[ Lkk{Lke ykuR÷

¼hu÷e þeÃk{kt yuf rðr[ºk ½xLkk çkLke

níke. þeÃkLke ytËh hnu÷k {w¤

{wtçkRLkk fku÷kçkkLkk ðíkLke

«þktíkfw{kh ©ðýfw{kh

økkuÃke[tË«MkkË (W.ð.Ãk0)Lku yLÞ ¢w

{uBçkhku ðå[u Mkk{kLÞ çkkçkíku Í½zku

Úkíkkt íkuykuyu {~fhe{kt fB«uMkhLke

Lk¤e «þktíkfw{khLkk økwËk{kt ¼hkðe

yLku «uMkh ykÃkíkk þhehLkk ytËhLkk

¼køk{kt «uMkh sðkÚke íku{Lkk yktíkhzk

yLku nkushe ðøkuhu{kt ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt

níkwt. íkuyku çkuþwæÄ ÚkR økÞk níkkt.

ykÚke, íkuykuLku íkkífkr÷f yku¾kLkk

çktËhu ÷R ykÔÞk ÃkAe Mkki «Úk{

{eXkÃkwhLke íkkíkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R

sðkÞk níkkt. íÞkh ÃkAe ðÄw Mkkhðkh

{kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Mkkhðkh {¤u íku

Ãknu÷k s íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

f{o[khe 15 rËðMkÚke fk{ fhíkku níkku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku rðøkík Lknª ykÃke : {kr÷f rðÁØ Ãký økwLkku LkkUÄkþu

økZzk yuMkçkeykR îkhk Ãkh[whý rðíkhý fhkÞw

suLke ÃkkMku økkÞ nkuÞ íkuLku Mktík fnuðkÞ

Mkwhík : nehk ÷uMkh fkwt.{kt Mknf{o[kheykuLku

ÃkktW¼kS ¾ðzkðeLku 3 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx

Vhe {kÚkwt ô[fíke ½qMký¾kuhe

«ríkçktrÄík rð½kfkux [kufe ÃkkMkuÚke MkhnËe Mk÷k{rík Ë¤u ÍzÃke ÷eÄku

fåA Mke{k{kt ½qMkðkLke Ãkuhðe

fhíkku ÃkkrfMíkkLke Þwðf Íççku

¼kðLkøkh ¾uzqíkkuLku çkes

rðíkhýLke MknkÞ {¤þu

yku¾kLkk ËheÞk{kt ¢w {uBçkhku ðå[u Í½zku ÚkÞk çkkË {~fhe{kt

fB«uMkhLke Lk¤e ½qMkkze nðk

¼híkk ¢q-{uBçkhLkwt ÚkÞu÷wt {kuík

íkkuVkLke xku¤kyu çkkìÞÍ nkuMxu÷{kt ½wMke rðãkÚkeoykuLku Vxfkhe ÷qtx ÷eÄk : ÃkÚÚkh{khku þY Úkíkk LkkMk¼køk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.16

økúkBÞ ÃktÚkf Ãký nðu y&÷e÷íkk

yLku yLkiríkf «ð]ríkykuÚke Ãkh hÌkku

LkÚke. ík¤kò þnuh{kt hnuíkk

y{]ík÷k÷ òu»keLke {kr÷feLkk

{nkðeh økuMxnkWMk{ktÚke fZtøke

nk÷ík{kt {ýkhLkk [tËw¼kE

Sðk¼kE {fðkýk (W.ð.34) Lku

yuf {rn÷k MkkÚku ík¤kò Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. su ytøku Ãkku÷eMku

Þwøk÷ yLku økuMxnkWMk {kr÷f Mkrník

ºký Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{k¾rýÞk økk{u {khk{khe

ík¤kò íkk÷wfkLkk {k¾rýÞk økk{u

hnuíkk økeÄk¼kE ¼e¾k¼kE Ãkh{kh

WÃkh íkuLkk Mkøkk¼kE ÷k÷S¼kEyu

÷kfze ðzu nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kze

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

níke. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

{ktMk-{xLkLkku sÚÚkku Lkkþ fhkÞku

ík¤kò þnuhLkk ¾kxfeðkz{kt

hnuíkk Mkkurn÷ swMkçk çkkðLkfk íkÚkk

{nuçkwçk çkkðLkfk økuhfkÞËu {ktMk-

{xLkLkku ÄtÄku fhíkk nkuðkLkk ÷eÄu

xkWLk s{kËkh yLke÷¼kE

ðtfkýeyu çkÒkuLku Íççku fhe

LkøkhÃkkr÷fkLkk MxkV {khVíku

{ktMk{xLkLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhkÔÞkuu

níkku. çkÒku ykhkuÃke rðYæÄ Ãkku÷eMku

økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ík¤kò{kt fux÷kf MÚk¤kuyu ¾kLkøke{kt

{kMk-{xLk ðu[kE hÌkk Au.

ík¤kòLkk {nkðeh økuMxnkWMk{ktÚke

Þwðf-Þwðíke fZtøke nk÷íku ÍzÃkkÞk

økkuÃkk÷{ýe {nkhksLkk ÔÞkMkkMkLku ykÞkuSík

hkßÞLke «Úk{ økki fÚkkLke ÚkÞu÷e Ãkqýkonqíke

MkwhíkLke r«Þktþe

Mkku{kýe ‘ðÕzo {uÚMk

zu’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh

Mkwhík, íkk. 16

{uÚku{urxõMkLke ykzeyð¤e

økqt[ðkzk¼he økýíkheykuLkku Wfu÷

Ãk÷ðkh{kt fhe Lkkt¾Lkkh MkwhíkLke

r«Þktþe Mkku{kýeLku 1 {k[oLkk hkus

rðï¼h{kt ÞkuòLkkhk ‘ðÕzo {uÚMk

zu’Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððk{kt

ykðe Au. íku yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkwt

«ríkrLkrÄíð Ãký fhðk sR hne Au.

íku{s MÃkÄko{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt

MÃkÄofku ¼køk ÷uðk sR hÌkk nkuR

røkLkeMk çkwf ykuV hufkuzo {kxu Ãký

ËkðuËkhe fhðk{kt ykðþu.

WÃkhktík, r«ÞktþeLku s{oLke{kt

‘ðÕzo VkMxuMx fuÕõÞw÷uxh’Lkwt rçkYË

ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw. yk rMkrØLku

æÞkLk{kt hk¾íkk íkuLku r÷{fk çkwf

ykuV hufkuzo{kt Ãký økkihð¼ÞwO MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ND-20110216-PG3-BVN.qxd 16/02/2011 23:52 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0020700.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0046000.00

rLk^xe yktf

+ 0.705481.70

¢wz ykuE÷

+ 0.5184.83 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

sÞ«fkþ yuMkku. 90.30 6.67

íkkíkk Mxe÷ 641.05 3.97

®sËk÷ Mxe÷ 670.35 3.28

íkkíkk Ãkkðh 1290.00 1.74

rð«ku 437.15 3.03

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119095.41 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.105099.68 fhkuz

18300.90çktÄ ÚkÞku

18273.06¾w÷eLku

(+27.10)

4 SANDESH : BHAVNAGAR |THURSDAY, 17 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[zeyuVMke 629.55 2.53

ykhfku{ 99.70 1.72

{rn.yuLz {rn. 657.15 1.55

rnhku nkuLzk 1494.45 1.41

ykuyuLkSMke 279.40 1.18

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 46950

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20370

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20470

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 760

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 620

MkLk^÷kðh rhVkELz

710

fkuÃkhk 1020

y¤Mke íku÷ 710

Lke{íku÷ 475

yuhtzk 5450

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1120

Ãkk{ku÷eLk 602

MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46700

ðkÞhçkkh 50600

ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100

çkúkMk f®xøk 32000

Íªf 13300

÷ez 11800

xeLk 1700

rLkf÷ 1390

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 248/265

MkwtX ç÷e[uz 160

MkwtX yLkç÷e[uz 190

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2786/2851

¾ktz r{rzÞ{

2831/2901

{wt.[ktËe nksh 46950

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20370

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20470

y{. [ktËe 46000

y{.íkuòçke (99.5)

20600

y{. MxkLzzo (99.9)

20700

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19870

y{. nku÷{kfo 20285

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 90/115

zwtøk¤e Lkðe 140/220

÷Mký 1000/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/740

íku÷eÞk xe™

1143/1144

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

740/745

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

587/590

hksfkux [ktËe 45900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 590/591

{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621

¾ktz ‚e 2920/3000

¾ktz ze 2850/2900

yuhtzk {k[o

4980/4981

rËðu÷ 1085/1086

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1150/1155

Awxf 1 rf÷ku 84

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1170/1175

ðLkMÃkíke ½e 1000/1070

fÃkkMkeÞk íku÷

1020/1030

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 950/955

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1255/1260

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1 2 7 5 / 1 2 8 0

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

965/970

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk {k[o. 5109.00 5209.00 5056.00 5119.00

y{.yuhtzk yur«÷ 5045.00 5130.00 4993.00 5015.00

y{.yuhtzk {u 4968.50 5100.00 4917.50 5050.00

{wt.yuhtzk {k[o. 5200.00 5200.00 5087.00 5087.00

{k[o hks. yuhtzk. 5065 5140 5065 5065

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 730.0 730.80 730.20 730.60

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 590,605,578,592.30

yuqçkeqçke Õke 663,665,659.05,661.25

yuuMkeMke 1005,1013.25,989.20,998.90

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 608,628,602.80,624.30

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,784.95,770,782.40

yÕnkçkkË çkUf 205.90,207.15,203.05,204.15

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 578.25,578.30,564,565.70

ytçk¸ò MkeBkuLx 119.55,122.60,119.50,121.70

yktækúçkuLf 150.45,150.90,146.20,147.05

yuÃkkuÕkku xkGkh 56,57.45,55.55,57.05

yhuÔkk 293.95,295,285.50,288.60

y~kkuf ÕkuÕkuLz 55.25,55.25,53.30,53.85

yu~keGkLk ÃkuRLx 2584,2617,2551.20,2566

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 240,244.50,236,241.10

yurõMkMk çkUf 1270,1301.95,1270,1295.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu 760.25,762,747.60,757.40

çkeSykh yuuLkSo 516.70,523,506.55,511.40

Çkkhík EÕkuf. 1684.90,1684.90,1635,1649.50

Çkkhík ^kuso 320.20,324.85,315.30,317.50

Çkkhík ÃkuxÙku 605,613.85,601.25,605.05

Çkkhíke yuhxuÕk 328,332.40,324.95,328.15

ÇkuÕk 2095,2095,2051.50,2057.60

Çk¸»kÛk MxeÕk 396.70,408.40,395.60,403.55

çkkGkkufkuLk rÕk. 336.40,346.70,336,343.55

çkUf yku^ çkLkkhMk 951,959,948,959

çkPf yku^ çkhkuzk 919,927.20,904,907.85

çkuf yku^ RrLzGkk 444.70,448.60,440,443.10

çkku~k Õke 6048,6050,5991,6007.85

furzÕkk nuÕÚk 770,786.70,766.25,782.60

¢uRLk RLzeGkk 322.15,324.40,319,320.10

fuLkuhk çkuLf 582,595,582,589.25

fuMxÙkuÕk 415,427,405.10,422.70

MkuLxÙÕk çkUf 158,160.70,156.60,157.70

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 323.05,330,320.55,326.35

MkeRyuuMkMke Õke. 291.10,300,291.10,298.55

MkeÃÕkk. 311,314,305,306.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 823,827.40,820,821.75

fLxuLkh fkuÃkkuo 1083,1106.95,1070,1080

fkuhkuBkk ^xeo 254,294,253,269.90

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570.05,585.95,570.05,580.50

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 268,269.50,261.40,262

fGk¸BkeLMk 673.05,678.95,660.20,666.40

zkçkh RLzeGkk 93,97.50,92.35,96.70

ze~k xeÔke 63.80,64.10,62.50,62.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 659,664,647,650.85

zeyuÕkyu^ Õke 237.50,241.90,233.80,238.30

zku.huœe 1542,1559,1508,1513.35

yußGk¸fkuBÃk 478,489.40,474,481.15

R.ykR.nkuxuÕk 102.45,106.90,101.40,103.95

yurLsGkMko (ykE) 290,294.90,289.10,290.20

yuMkkh ykuRÕk 111.90,112.25,109.80,111.25

yufMkkRz RLz. 127.40,133.60,127,131.45

^uzhÕk çkUf 384,391,382.30,384.60

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 828,844,825,835

^kuxeoMk nuÕÚk 154.20,157,151.85,156.40

økuEÕk 459.75,460.10,453,456.40

øÕkufMkkurMBkÚk 2228,2238.70,2205.05,2219.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 285,289.50,284.35,288.65

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 42,42.50,41.15,41.90

økkuËhusfLMxÙ 363.50,368,357.50,364

økkuËhus RLz 172.25,175.45,171.35,172.75

økúkMkeBk RLz 2310,2356.50,2305,2318.75

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2393,2393,2390,2390

økúux RMxLko 283,284.90,280,281.65

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 38.10,38.40,37.55,37.95

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99,99,95.70,96.30

SÔkefu ÃkkÔkh 28.80,28.95,28,28.70

nuÔkuÕMk RrLzGkk 332,339,325,334.50

yuåkMkeyuÕk xufLkku 485,485,471.60,475.45

yuåkzeyuu^Mke 645.90,647,625.95,629.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 2091,2116.15,2086,2096.80

nehku nkuLzk 1516,1532,1486.10,1494.45

®nË Gk¸¸Lke Õke. 273.95,276.10,273,275.35

®nË fLMxÙ. 35.60,37.45,35.05,37.20

®nË fkuÃkh 295,306.70,284.65,301.25

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 172.65,179.45,170.35,177.40

®nË ÃkuxÙkuÕk 355.30,360,354.05,355.75

®nËkÕfku 212.70,215.60,208.10,211.90

®nË¸MíkkLk Íªf 1278.40,1289.75,1269.05,1273.40

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 149.10,152.95,145.85,151.75

ykRMkeykRMkeykR çkUf1053,1058.50,1044,1053.15

ykRzeçkeykR 137.25,137.75,135.30,136.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 62.45,63.65,61.35,63.20

ykEyu^MkeykR Õke 52.90,54,51.50,52.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115,119.10,112.10,117.40

RLzeGkk çk¸ÕMk 154,154,150.60,152.30

RrLzGkLk çkUf 218.10,218.45,211.30,214.30

RLzeGkLk nkuxÕk 81.25,82.70,80.15,80.60

RLzeGkLk ykuRÕk 335.20,337.50,331,331.50

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

131.60,131.65,128.50,128.90

ELÿ økuMk 305.05,307.45,305,306.25

ELË¸Mk ELz. çkUf 224,226.25,221.10,224.20

RL^kuMkeMk xuf 3096,3122,3082.80,3100.95

EL£k zuÔk ^kR 142,142,135.05,138.65

ykRykhçke RL£k 174.15,183,171,181.60

ykR.xe.Mke. 157,158.70,155.90,156.70

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 73.40,77.80,72,77

sGk fkuÃko Õke 168,176.95,162.55,170.30

siLk Rheøku~kLk 204,217.90,198.05,215.25

sGkÃkúfk~k 84,91,83.80,90.30

sux yuhÔkuÍ 485,499.95,470,495.25

®sËkÕk Mkku 199.45,209.90,198.85,208

SLËkÕk MxeÕk 657,674.80,656,670.35

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.95,42.40,41.10,41.90

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 906.20,921,892,899.60

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 194.15,194.15,182.05,184.80

fkuxf BkneLÿ çkUuf 411.50,411.55,401,408.80

ÕkuLfku RL£k 40.05,40.55,38.50,39.65

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1640,1659.65,1630.50,1649.50

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.193.90,197,191.40,193.25

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 424.85,430.50,415,417.85

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 710.90,740,680.10,683.55

Bkne. BkneLÿ 669.30,669.30,648,657.15

BknkLkøkh xuÕke. 44.15,44.50,43.60,43.85

Bkuhefku Õke 126,126.90,123.25,125.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1235,1238.15,1221.50,1230.35

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 981.45,1015,967,980.65

BkækhMkLk 186,187.95,185.25,186.75

yuBk^uMkeMk 665.50,669.95,657.35,660.30

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,64.60,62.40,63.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 141.90,144.30,139.20,143.75

Lkkøkk.fLMxÙ 101.65,108,99.20,106.65

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406,413,404.15,410.10

Lku~kLkÕk ^Šx. 112.50,116.45,110.80,113.80

LkuuMkÕku (ykR) 3400,3421,3383.15,3406

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103.25,106.85,102.50,105.40

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272.25,273,268.25,268.90

yuLkxeÃkeMke rÕk. 180.90,181.90,180.15,181.20

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282,283.90,278.60,279.40

ykuÃxku. MkŠfx 263.40,266.80,260.50,265.05

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2097,2114.65,2065.50,2092.95

ykurhyuLxÕk çkUf 343.70,345.30,336.25,338.65

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 272.55,284.50,270.95,278.40

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 459.90,461.40,457.15,459.80

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 121.80,121.80,117.95,118.45

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 429.60,437.90,415.35,423.35

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1150,1168,1150,1163.35

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 260.10,262,252,255.30

ÃkkÔkh økúez 98.50,98.85,98.05,98.60

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1563.50,1620,1540.50,1607.50

Ãk¸ts ÕkkuEz 72.50,75.20,71.40,74.55

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1090,1109.70,1086.20,1100.95

huLkçkûke Õkuçk. 519,527.50,508,512.10

hk»xÙeGk fuBke 86.75,88.65,86.50,87.15

ykhRMkeÕke 244.50,246,235.55,238.30

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102,102.35,99.05,99.70

heÕkkGkLMk yuLkSo 628.50,642.20,626.35,631.45

heÕkk.fuÃkexÕk 477.40,489.40,468.40,476.55

heÕkkGkLMk 939.40,951,937,944

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,502,486,497.30

huÛk¸fk Mk¸økh 83.25,84,80.10,81

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 120.95,123.65,119.50,121.70

MkuMkk økkuÔkk 310,314.90,306.30,308.40

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 113,113.75,112.05,112.35

©e MkeBkuLx 1635.10,1650,1635.10,1649.75

©ehkBk xÙkLMk 719,719.80,707,716.50

MkeBkuLMk Õke 839.65,842,837.20,839.40

MkeLxuûk RLz 166.10,166.60,155.25,157.25

Mxux çkuLf 2738,2767,2723.35,2752.95

MxeÕk ykuÚkkuhexe 161.10,163.80,160.20,163.20

MxhÕkkRx 164.05,165.50,163.05,163.95

MkLk ^kBkko 422.30,435.90,411.50,418.20

MkLkxeÔke 406,454.80,403.10,432.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.60,48.95,47.35,48.35

MkeLzefux çkUf 111.90,112.70,110.60,111.30

íkkíkk fuBke. 321.90,322.95,316.85,318.20

íkkíkk fkuBGk¸ 209,213.95,208.05,212.45

íkkíkk BkkuxMko 1236.75,1248,1218,1238.45

íkkíkk ÃkkÔkh 1268.65,1293,1268.65,1283.15

íkkíkk MxeÕk 607.90,644,606.10,641.05

íkkíkk xe 95.50,95.95,92.50,94.55

xeMkeyuMk rÕk. 1104.75,1110,1081.15,1098.30

xuf BkneLÿ 632,644,621,639.10

ÚkBkuofoMk 635,652.25,620.05,643.85

xkRxLk RLz. 3200,3285,3180,3262.75

xkuhuLx ÃkkÔkh 233,234.70,230.10,231.70

xeÔkeyuMk Bkkuxh 56.80,56.90,55.25,55.90

Gk¸fku çkuLf 104.40,105.65,103.05,104.70

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 934,947,928,935

Gk¸LkeGkLk çkUf 342,348.50,339.50,347

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1149,1193.45,1147.95,1179.05

Gk¸Lkexuf Õke 35.05,38.65,34,38.20

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.50,147.50,143.80,144.50

ÔkezeGkkufkuLk RLz 198.70,204.30,197,202.40

rÔksGkk çkìtf 84.50,85.25,83,83.65

ÔkkuÕxkMk 176.50,178.70,173.80,177.20

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 182.50,186.65,180,184.45

ÔkeÃkúku 423.45,439.70,419.90,437.15

Gk~k çkPf 277.60,279.80,274,276.50

Íe yuuLxh 116.75,118.50,116.40,117.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 235/305

çkkshe 175/238

yzË 700/821

Shwt 2501/2650

yuhtzk 976/1006

hkÞzku 490/517

økðkh 411/462

Mkðk 761

çktxe 260/261

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2300/2876

ðrhÞk¤e 1300/2301

hkÞzku 470/532

yuhtzk 931/1031

½ô 235/314

çkkshe 160/240

çktxe 235/245

yzË 450/701

fÃkkMk 1150/1370

ŸŸÍÍkk

Shwt 2400/3101

ðrhÞk¤e 1425/2785

EMkçkøkw÷ 950/1281

MkhMkð 556/561

hkÞzku 511/548

ík÷ 700/1085

{uÚke 520

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 240/283

çkkshe 140/158

çktxe 265/275

{øk 605/671

{X 500/680

yzË 630/699

íkwðuh 700/731

hkÞzku 505/520

yuhtzku 980/1000

Shwt 2250/2900

ðrhÞk¤e 1260/1450

ík÷ 950/1000

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 242/270

½ô 496 260/280

{fkE÷k÷ 202/203

yzË 600/725

íkwðuh 680/750

yuhtzk 955/987

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 450/600

yuhtzk 970/983

½ô 250/260

çkkshe 170/190

{fkE 180/195

[ýk 400/450

íkwðuh 700/750

yzË 400/494

fÃkkMk 1331/1371

zkt.økw.17 170/177

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 1300/13767

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 510/525

yuhtzk 935/1051

Shwt 2500/2611

½ô 220/304

çkkshe 211/227

çktxe 260/263

{{kkttzz÷÷

Shwt 2150/3001

yuhtzk 950/971

{X 450/625

{øk 450/650

ík÷ 950/1150

yzË 500/601

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 950/962

½ô 280/295

{øk 500/735

{X 303/621

çktxe 230/245

økðkh 506/516

hkÞzku 492/521

ffzzee

½ô 230/320

zktøkh 180/237

{øk 400/1025

{X 250/635

økðkh 450/480

yzË 600/800

çktxe 211/250

yuhtzk 930/980

Shwt 2551/2821

ík÷ 904/1011

fÃkkMk 1320/1371

nnkkhheess

hkÞzku 490/523

yuhtzk 940/1001

ík÷ 750/991

çkkshe 140/190

½ô 241/300

økðkh 407/405

çktxe 225/241

sð 254

{X 300/376

yzË 500/822

Mkðk 687/700

Shwt 2450/2830

fÃkkMk 1330/1361

rrððòòÃÃkkwwhh

hkÞzku 495/515

yuhtzk 980/1020

fÃkkMk 1280/1360

çkkshe 200/222

½ô 225/291

swðkh 548/571

økðkh 460/524

ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 975/1012

fÃkkMk 1290/1364

çkkshe 212/235

½ô 270/305

økðkh 469/496

hsfkçkkshe 205/225

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

yuhtzk 990/1035

fÃkkMk 1300/1361

çkkshe 223/246

½ô 254/291

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 950/996

fÃkkMk 900/1371

½ô 258/295

swðkh 500/655

økðkh 460/487

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

rhtøký 50/80

¼èk 30/60

hðiÞk 70/100

ðk÷kuh 50/160

Vw÷kðh 25/40

fkuçkes 25/30

{kuh[k 160/280

xk{uxk 60/200

{uÚke 60

økksh 60/70

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 275/322

çkkshe 200/224

{øk 680/890

{X 490/625

økðkh 405/450

yuhtzk 930/970

ík÷ 850/1030

Shwt 1700/2850

hkÞzku 435/511

®õ÷økLkk çke

1 0 2 5 / 1 2 0 5

ÚÚkkhhkkËË

hkÞzku 521/542

yuhtzk 1000/1045

{øk 600/770

{X 350/501

økðkh 390/490

çkkshe 200/240

EMkçkøkw÷ 1150/1220

Shwt 2275/3028

hhkknn

hkÞzku 500/535

yuhtzk 960/1000

çkkshe 200/242

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 194/215

½ô 240/260

zktøkh 215/219

yuhtzk 960/978

økðkh 490/495

{fkE 180/210

íkwðuh 400/630

swðkh 250/360

hkÞzku 415/450

fÃkkMk 1150/1200

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 190/210

½ô 235/255

zktøkh 212/217

yuhtzk 955/975

økðkh 480/490

{fkE 170/200

íkwðuh 380/615

swðkh 225/350

hkÞzku 410/430

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞký „kt‚ze ™ðe

43000/44000

þtfh „kt‚ze

57000/57500

fÃkkMkeÞk 335/345

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 45700/46000

[ktËe YÃkw 45400/45700

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20650/20700

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20550/20600

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1150/1200

rËðu÷ 1670/1750

MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1060

MkhrMkÞwt {ku¤wt 960/1000

ðLkMÃkrík 990/1070

fÃkk. [k÷w 975/1015

fÃkk. Lkðk 1040/1080

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/960

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 975/1015

fkuÃkhu÷ 1570/1650

Ãkk{ku÷eLk 960/990

Ãkk{íku÷ 930/960

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1040

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100

MkLk^÷kðh 1110/1190

{fkE íku÷ 1020/1090

hkÞzk íku÷ 950/1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875

økws.¾ktz-yu 2760/2800

økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2725

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/120

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 230/250

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/210

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8

zwtøk¤e 10/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 20/40

hðiÞk 30/120

fkuçkes 20/40

Vw÷kðh 20/60

xk{uxk 60/100

ËqÄe 60/120

fkfze 150/400

xetzku¤k 140/320

{h[kt Ëuþe 160/280

÷etçkw 500/640

ykËw 400/460

çkex 60/100

økksh 60/100

økku÷h {h[kt 140/200

fkuÚk{eh 40/100

ðxkýk 120/200

fkhu÷k 120/300

¼ªzk 200/440

íkwðuh 260/400

ðk÷kuh 40/100

{uÚke 20/50

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20

ÃkkhMk 40/50

xøkh 180/200

z{hk 12/15

÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350

zuES (20 rf÷ku) 140

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 185/233

zkt. {kuíke 206/227

zkt. økw.17 205/225

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18301) 18362Lke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh

Úkíkkt 18449Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt

18449 Ãkkh ÚkÞk çkkË 18502 íkÚkk 18558Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

Lke[k{kt 18206 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 18128- 18073 íkÚkk

17985Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5490) 5509 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5565Lkku ðÄw WAk¤ku

òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5565 Ãkkh Úkíkkt

5589- 5600 yLku 5628Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu. Lke[k{kt 5452 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5427, 5409 íkÚkk

5378Lkku ½xkzku òuðkþu.

sux yìhðuÍ : (495) 502- 507Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe, 507 Ãkkh Úkíkkt 519 íkÚkk 530Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

485 íkÚkk 480 {n¥ðLkk xufk Au, ½xkzu 470Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yuMfkuxo: (114) 112 LkSfLkku xufku Au, su Lke[u 108Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu, ßÞkt 105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120-122 íkÚkk íku çkkË

127Lkku ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (359) 355Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 364, 368/50 íkÚkk 376Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2753) 2745 íkÚkk 2719Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku. ÷uý Ãkuxu 2692Lkku MxkuÃk÷kMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 2853 íkÚkk

2922Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2692 íkqxíkkt 2652Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke : (1101) 1122 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Lk

ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 1097 íkqxíkkt 1076 íkÚkk íku çkkË

1152Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuuçke : (908) 903 íkqxíkkt 889 íkÚkk 880Lkk ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 920 íkÚkk 928 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, 928 Ãkkh Úkíkkt

942 íkÚkk 951Lkku WAk¤ku òuðkþu.

çkeykuykE : (443) 437 Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 449 Ãkkh

Úkíkkt 463Lkku ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (409) 412 íkÚkk 417Lkk WAk¤u 423Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 401 íkqxíkkt 394, 390 íkÚkk 384Lkku ½xkzku òuðkþu.

yu[zeyuVMke: (630) 633 íkÚkk 640Lkk WAk¤ku 647Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 618Lkku ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (193) 198 Ãkkh Úkíkkt 209 íkÚkk 220Lkku

ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 188 íkÚkk 185 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu

180Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykEðeykhMkeyu÷: (77) 75Lkk ½xkzu 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 82 íkÚkk íku çkkË 87Lkku ¼kð ykðþu.

®nË fLMxÙõþLk : (37) 36/25Lkk ½xkzu 35Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 38/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 41Lkku ¼kð ykðþu.

MkuMkk økkuðk : (308) 312Lkk WAk¤u 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 306 íkqxíkkt 301 íkÚkk 297Lkk ¼kð ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf

yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðkuu

Ä{uoþ ¼è

hksfkux : hksfkuxLke sýMk økýkíkk

yuhtzkLkk ðkÞËk{kt yu™MkezuõMkLkku

çkòh rnMMkku AuÕ÷k [kh {kMk{kt 25

xfkÚke ðÄeLku 90 xfk Úkíkkt Mkhuhkþ

hkusLkk Y.65 fhkuzLkku ðuÃkkh òuðk

{¤u Auu. yuLkMkezuõMkLkk yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, rzMkuBçkh 2010{kt

yuhtzkLkwt ðkuÕÞw{ ytËksu Y.36 fhkuz

níkwt. íku 14 Vuçkúwykhe 2011Lkk

rËðMku ðÄeLku Y.91 fhkuzLku yktçke

økÞwt níkwt. yu™MkezuõMk ¾kíku 9

rzMkuBçkh 2010Lkk hkus yuhtzk

ðkÞËk{kt Q¼k ykur¤Þk 17510

xLk MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt yu™MkezuõMkLkku

çkòh rnMMkku 90 xfk ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16

MxkurfMxkuLke

çktLku rft{íke

Ä k í k w y k u { k t

÷uðk÷e Äe{e

Ãkzíkkt MkkuLkk-

[ktËe{kt Mkk{kLÞ

ðÄkhku òuðk

{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e

níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.3 zkì÷h ðÄeLku

1375.4 zkì÷hLkk Míkhu òuðkÞwt níkwt. íku{s

[ktËe «rík ykitMk 10 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 30.8

zkì÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMkLke

ðÄ½x çkkË [ktËe{kt {tøk¤ðkhLkk çktÄ ¼kð{kt

fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.46,000Lke

MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. íku{s 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9) Y.20,700 y™u þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.20,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,870 y™u nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.20,285Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.50 ðÄíkkt [ktËe Y.46,950Lkk Míkhu hne

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,370 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.20,470 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

Úkíkkt [ktËe Y.46,500yu ÂMÚkh hne níke.

íku{s MkkuLkk{kt Y.110 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.20,680 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,570Lkk

÷uð÷u hÌkwt níkwt. íku{s 100 Lktøk [ktËeLkk

rMk¬kLkku ¼kð Y.54,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku.

MkkuLkwt ` 50 ðÄe

` 20700Lkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk. 16

ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{ktÚke {¤e hnu÷k

WíMkknðÄof MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku

çkuíkhVe ðÄ½x ðå[u LkSðk ðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt

níkkt. rhÞÕxe yLku {ux÷ þuhku ðå[u ykðu÷e

{sçkwríkLkk Ãkøk÷u rLk^xe{k yufË{ Mkktfze

ðÄ½x òuðk {¤e níke. RLxÙk-zu{kt yuf íkçk¬u

5500Lkk Míkhu yzâk çkkË rLk^xe 5465-

5495Lkk Míkh ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u ^÷ux

çktÄ òuðk {éÞku níkku. çkòhLkk òýfkhkuLkk {íku

çksux MkwÄe nðu þuhçkòhLkk Mkq[fktfku yLku þuhku{kt

Mkktfze huLs{kt ðÄ½x ÚkÞk fhþu. nk÷Lkk Míkhu

{kfuox Xef Xef MkkYt fne þfkÞ yuðe ÂMÚkrík{kt

Au. nk÷Lkk íkçk¬u çkÄk Lkfkhkí{f ÃkkMkktLke

yMkh rLk[kuðkR økR nkuR nðu çkòh Lkðe Lke[e

MkÃkkxeyu Lknª òÞ yuðe ykþk çkòhðøko hk¾e

hÌkku Au. {erzÞkLkk MktÃkkËfku MkkÚkuLke ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk çkòh{kt yufË{ Mkkð[uíke ¼he

{qð{uLx òuðk {¤e níke. WÃkhktík yksu çkuLf

nkur÷zuLkk fkhýu Ãký fk{fks «{ký{kt ykuAk

ÚkÞk níkkt. ðzk«ÄkLku yk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku

Vwøkkðku Mkkík xfk MkwÄe ÷kððk íku{s ð]rØ Ëh

8.5 hnuðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk çkòh{kt ÃkkurÍrxð

MkuÂLx{uLx s¤ðkR hÌkwt níkwt.

çkeyuMkR-30 þuhkuLkku MkuÂLMkrxð RLzuõMk

27.10 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,300.90 yLku 50

þuhkuLkku RLzuõMk 0.7 ÃkkuRLx ðÄeLku

5481.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

MkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyu {rz fuÃk M{ku÷ fuÃk

þuhku{kt Mkkhkt fk{fks hÌkkt níkkt. çkeyuMkR

r{zfuÃk RLzuõMk 35.63 ÃkkuRLx ðÄeLku

6734.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. M{ku÷

fuÃk RLzuõMk 82.56 ÃkkuRLx ðÄeLku

8 2 4 7 . 4 2 L k e

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

òufu ðirïf çkòhku{kt

ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt

fk{fksLkk ðkuÕÞw{

Ÿ[k níkkt, íku{s

yurþÞkR çkòhku{kt

þkt½kR, nUøkMkUøk,

rLk¬e, MxÙux xkRBMk

yzÄkÚke yuf xfk ðæÞkt

níkkt. zkW òuLMk yLku

LkkMzuf Ãký yzÄk xfk

suðku ðæÞku níkku. çkòh þw¢ðkhÚke ÃkkurÍrxð

ÍkuLk{kt ykÔÞwt Au. yk ð¾íku rLk»ýkíkku îkhk nsw

çksux ytøku fkuR nkRÃk þY ÚkÞku LkÚke. þuhçkòh

{kxu çksux{kt fkuR Lkkxâkí{f VuhVkhkuLke ykþk

MkuðkR hne LkÚke.

þuhçkòh{kt nðu fuLÿeÞ ytËksÃkºk{ktÚke

yÃkuûkkyku ½xíke sR hne Au. yk ð¾íku

rLk»ýkíkku çksuxLke yÃkuûkkykuLkk ykÄkhu xÙu®zøk

fhðkLku çkË÷u Mxkuf MVurMkrVf hnuðkLke s Mk÷kn

ykÃke hÌkkt Au. yuVyuLzyku{kt rLk^xe{kt

Vuçkúwykhe {kMk{kt 12 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku

14 ÷k¾ þuhku ykuÃkLk RLxhuMx{kt W{uhkÞk Au.

rLk^xe 5300 'Ãkwx`{kt ykuÃkLk RLxhuMx{kt 19

÷k¾ þuhku W{uhkÞk Au,

su Mkq[ðu Au fu rLk^xeLkwt

5300Lkk ÷uð÷u {sçk-

wík çkkux{ Au. rLk^xe

5600 'fku÷`{kt 3

÷k¾ þuh yk MkeheÍ{kt

íkuSLkku ð¬h Mkq[ðu Au.

Mxkuf ^Þw[h{kt

ykRrzÞk, MkLk xeðe,

nuõÍkðuh, çkkxk

RÂLzÞk, ÞwrLkÞLk çkuLf,

ÃkeyuLkçke, ¼khíke

yuhxu÷, ykRykhçke RL£k, Ãkxu÷

yuÂLsrLkÞ®høk{kt ÷kUøk ÃkkurÍþLk Q¼e ÚkR Au.

òufu, zku.huœe, rMkLxuõMk, ykuçkeMke,ykRykuçke,

rMkÃ÷k, yu[zeyuVMke, ÃkuxÙkuLkux yLku ÃkeyuVMkeLkk

þuh{kt þkuxo ÃkkurÍþLk Q¼e ÚkR Au. RL£kMxÙõ[h

þuhku{kt hkufkýfkhkuLke LkðuMkhÚke ÷uðk÷e Lkef¤e

Au. sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMk yksu Mkkík xfkLkk

ðÄkhk MkkÚku rLk^xe{kt xkuÃk økuRLkMko{kt hÌkku.

rh÷kÞLMk Ãkkðh, íkkíkk Ãkkðh yLku MkwÍ÷kuLk

yuLkSoLkku þuh yzÄkÚke Mkðk xfk suðku ðæÞku níkku

yLku ¼u÷Lkku þuh yuf xfku ½xâku níkku. íkkíkk

Mxe÷Lkk þuh{kt ºkeò õðkxohLkk {sçkqík yktfzkLku

xufu [kh xfkLke íkuS òuðk {¤e níke. ftÃkLkeLkku

fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾ku LkVku 122 xfk ðæÞku Au.

®sËk÷ Mxe÷Lkku ykurhMMkk Mxe÷, ÃkkðhLkku

«kusuõx fuLÿ Mkhfkhu {tsqh fhíkkt þuhLkk ¼kð{kt

ºký xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. çkqu®Lføk

þuhku{kt yuMkçkeykR yLku ÃkeyuLkçkeyu yzÄk

xfkLkku yLku yuÂõMkMk çkuLfLkk þuh{kt 1.7 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÔÞku níkku. ykuxku Mkuø{uLx{kt {neLÿk,

{kÁrík yLku nehku nkuLzkLkk þuhLkk ¼kð{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.3 xfk ðæÞku,

ykuyuLkSMke yuf xfk ½xâku, MkLk Vk{ko, zku.

huœeÍ ÷uçk, rMkÃ÷k yLku huLkçkõMkeLkk þuh{kt

yufÚke çku xfkLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. ÷kso

fuÃk{kt yu[Þwyu÷Lkk þuh{kt yuf xfkLkku ðÄkhku

òuðkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1745 þuh ðæÞk

yLku 1130 þuh ½xTÞkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku

3070 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

þuhçkòh{kt ð]rØ s¤ðkR hne

hksfkux, íkk.16

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo

EË-yu-r{÷kË rLkr{¥ku çktÄ hÌkk

níkk. MkkuhXLke çkòhku{kt Lkðk ½ôLke

ykðfku{kt ðÄkhku Úkðk ÷køkíkk yuf

nòh økwýe ðu[kðk ykðe níke.

Y økktMkze{kt yksu Ãký ðÄw

Y.Ãk00 Lkku ½xkzku níkku. rðËuþkuLkk

íku÷-íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku

Lkh{ hnuíkk nksh ¾kãíku÷ku{kt Ãký

Lkh{ ð÷ý òuðk {¤íkk ®Mkøkíku÷

zççku Y.10, Ãkk{kur÷Lk{kt 1Ãk,

fÃkkrMkÞk{kt Ãk yLku ¾ktze {økV¤e{kt

Ãk0 Lkku ½xkzku níkku.

Y çkòh: rðËuþkuLkk çkòhku Mkkhk

nkuðk Aíkkt Y økktMkze{kt ¾heËe

yxfíkk ¼kðku{kt ½xkzku òuðk {¤e

hÌkku Au. yksu çkkuxkË MkkEz ¾ktzeyu

ðÄw Ãk00 ½xeLku 57000-

57500Lkku ¼kð níkku. ßÞkhu fÃkkMk

{ýLkk ô[k{kt 1350-1400Lkk

¼kðu ðu[ký Úkíkk níkk.

¾kãíku÷ku: hexu÷ çkòh{kt ¾kLkkh

ðøkoLke ½hkfeLkku y¼kð hnuíkku

nkuðkÚke íku{s rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{

Ãkzðk ÷køkíkk ¾kãíku÷ku{kt Lkh{kE

íkhVe {knku÷ çkLÞku Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãk ½xeLku

735-740Lkk ¼kðu ËMk çkkh

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt

ykX ½xeLku 1151-1152, r{÷kuyu

zççku Y.10 íku{s Awxf rf÷kuLkk

¼kð{kt YrÃkÞkLkku ½xkzku fÞkuo níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y Ãk ½xeLku

587-590Lkk ¼kðu 20-25

xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu

zççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{kur÷Lk

÷wÍLkku 590-591Lkku ¼kð hnuíkk

zççku 1Ãk ½xâk níkk. MkkuÞk ÷wÍ{kt

1Ãk ½xeLku 614-615 Lkku ¼kð

níkku.

{økV¤e{kt h0 nòh økwýeLkk

fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ðÄw

Ãk0 ½xeLku 11200Lkk ¼kðu ðuÃkkh

níkk.

rðËuþe çkòhkuLkk ÃkkurÍrxð MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u çkuíkhVe ðÄ½xLkk ytíku

MkuLMkuõMk 27 ÃkkuELx ðÄe

18300 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË: Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk

økwshkík{kt yu[yuLkykR {kxu

yuzðkRÍhe MkŠðMkeÍLkku ÃkkuxoVkur÷Þku

rðMíkkhe hne Au. yuMkçkeykR

MkLkhkRÍLkk çkuLkh nuX¤ çkuLfu økÞk

MkÃxuBçkh{kt yk MkŠðMkeÍLke þYykík

fhe níke. VkÞLkkÂLMkÞ÷ Ã÷k®Lkøk

yLku ðuÕÚk {uLkus{uLx MkuLxhku xqtf

Mk{Þ{kt y{ËkðkË, hksfkux,

ðzkuËhk, yLku Mkwhík{kt rðMíkkhðk{kt

ykðþu yu{ yuMkçkeykR™k økwshkík

Mkfo÷Lkk ðzk Ãke. LktËk fw{khLku

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu yk

þnuhku{kt MkŠxVkRz VkRLkkÂLMkÞ÷

Ã÷kLkMko økúknfkuLku ÃkkuxoVkur÷Þku

{uLkus{uLx{kt {ËË fhþu.

yuMkçkeykR y{ËkðkË{kt [kh,

ðzkuËhk{kt çku yLku Mkwhík yLku hksfkux

rsÕ÷k{kt ykðe yuf-yuf çkúkL[ þY

fhþu. yuMkçkeykRyu økwshkík{kt

yu[yuLkykR ÃkkMkuÚke Y. 4.7

fhkuzÚke ðÄw ¼tzku¤ Q¼wt fÞwO Au. çkuLf

rðrðÄ MkuLxhku{kt ÷øk¼øk 24 VkR.

Ã÷k®Lkøk yuzðkRÍMko Lke{þu.

SBI økwshkík{kt ÃkkuxoVkur÷Þku

yuzðkRÍhe MkŠðMk rðMíkkhþu

{wtçkR, íkk. 16

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkõþLk r÷r{xuzu

LkufMx sLk {kuçkkR÷ Ãkkuxo÷ þY

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkkuíkkLkk

1.25 fhkuz økúknfkuLku ^ÞwåÞwrhÂMxf

{kuçkkR÷ RLxhLkux yLku zuxk MkŠðMk

ÃknkU[kzðk {kxu LkufMx sLkhuþLk

{kuçkkR÷ Ãkkuxo÷ hsq fhðkLke ònuhkík

fhkR Au. ftÃkLkeLkk ÚkúeS rçkÍLkuMk nuz

«þktík økkufk{u sýkÔÞwt fu, ¼rð»Þ{kt

÷kufkuLku íkuLke MÚkkrLkf ¼k»kk{kt s

fLxuLx {¤u íku rËþk{kt «ÞkMkku Au.

¼k»kkLkk çktÄLk íkkuzeLku ykhðÕzo rnLËe

yLku ÃkAe ¢{þ: «kËurþf ¼k»kkLkku

rðfÕÃk ykÃkþu. ftÃkLke ÷kufuþLk

ykÄkrhík MkŠðMkLk Ãkqhe Ãkkzþu.

ykhfku{ {kuçkkR÷ Ãkkuxo÷ þY fhþu

hksfkux: yuhtzk çkòh{kt ºkeò

rËðMku Ãký fzkfkykuLkku Ëkuh ÞÚkkðík

hnuíkk ðkÞËk{kt Mkíkík ºkeS {tËeLke

ôÄe Mkrfox ÷køke níke. ßÞkhu

nksh{kt ÂõðLx÷u ðÄw Y.363 ½xíkk

çku rËðMk{kt ÍzÃke Y.8hÃk Lkku fzkfku

çkku÷e síkk nðu ðkÞËk fhíkk

nkshLkku ¼kð Mkki«Úk{ ð¾ík Lke[ku

ykÔÞku Au. Þkzkuo{kt Ãký ½xkzku [k÷w

hnuíkk yuhtzk {ýLkk ¼kðku{kt ºký

rËðMk{kt h00 ½xíkk yksu nòhLke

ytËh fk{fks Úkíkk níkk. íkuS

{tËeðk¤kykuLke W¼k ík{k{ ykur¤Þk

þLkeðkhu {wtçkE ¾kíku {¤u÷ çkuXf{kt

Mkh¾k Úkíkkt s çkòh{kt {tËeLkku Ëkuh

þY Úkíkkt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

¼kðku{kt fzkfkyku çkku÷e hÌkk Au.

yuhtzk çkòh{kt

fzkfk ÞÚkkðíkT

YLke økktMkze{kt ðÄw Ãk00 ½xâk

5509- 5565 {n¥ðLke «ríkfkh huts

ND-20110216-Bu1-BVN.qxd 16/02/2011 23:54 Page 1

WMkhz{kt Mktík

òÞkhk{çkkÃkkLke

ÃkwÛÞríkrÚk Wsðkþu

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh, íkk.16

r M k n k u h

íkk÷wfkLkk WMkhz

økk{u Mktík

òÞkhk{ çkkÃkkLke 101 {e

ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkð

íkk.hh/h/11 Lku {tøk¤ðkh

Lkk hkus Äk{Äw{Úke

Wsðkþu. yk «Mktøku ÃkwsLk

y[oLkk, æðò hkuÃký,

«MkkËrðíkhý yLku

Ãkhþkuík{ Ãkhe

økkuMðk{eLkku Mktíkðkýe

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷

Au. yk «MktøkLku MkV¤

çkLkkððk òÞkhk{ WíMkð

{tz¤ íkzk{kh íkiÞkhe

fhe hnu÷ Auu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk

[{khze økk{u hnuýktfe

{fkLk{kt swøkkh h{kíkku

nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk

ykÄkhu ÃkkuMkE çkúñ¼è yLku

MxkVu huEz Ãkkze swøkkhLke

çkkS {ktzeLku çkuXu÷k yuf

zÍLk økuBçk÷hLku ÍzÃke ÷eÄk

níkk. swøkkhÃkx{ktÚke Ãkku÷eMku

hkufz Yk.21,360, Yk.10

nòhLkk 9 {kuçkkE÷ VkuLk

yLku yuf {kuxh MkkEf÷

{¤e fw÷ Yk.1,36,400

Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh ð÷¼eÃkwh

íkk÷wfkLkk [{khze økk{Lkk

fLkf®Mkn çk[w¼k økkurn÷Lkk

hnuýktfe {fkLk{kt swøkkh

h{kíkku nkuðkLke nfefík

{¤íkkt ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE

yuLk.yu[.çkúñ¼è yLku

MxkVu Ëhkuzku ÃkkzeLku

íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkkt

12 økuBçk÷h þ¾MkLku ÍzÃke

÷eÄk níkk. su{kt [{khze

økk{Lkk hneþ {fkLk {kr÷f

fLkf®Mkn çk[w¼k økkurn÷,

çkkçkw¼kE {kðS¼kE

zk¼e, ÄeÁ¼kE ðk÷S¼kE

÷fq{, ËuðS¼kE

Sðý¼kE òuøkhkýk,

¼hík¼kE LkkLkS¼kE


ð÷¼e5whLkk [{khze økk{u

swøkkh h{íkk 12 ÍzÃkkÞk

f÷kÃkÚkLke f÷k :

ÃkkuhçktËh

‘MkktËeÃkLke

yk©{’ ¾kíku

íkksuíkh{kt ‘ðMktík

Ãkt[{e’ rLkr{¥ku

¼køkðíkk[kÞo

h{uþ¼kE ykuÍk

‘¼kE©e’Lkk

MkkrLkæÞ{kt

‘ðMktíkkuíMkð’ yLku

‘{k fYýk{Þe’Lkk

ÃkkxkuíMkð{kt

f÷kÃkÚkLkk

f÷kfkhkuLke xe{u

þk†eÞ fÚÚkf

Lk]íÞ MkrníkLke

÷kuff÷k f]rík hsw

fhe níke.

Ãkku÷eMku hkufz, {kuçkkE÷, çkkEf Mkrník Mkðk ÷k¾Lke {k÷{íkk fçksu ÷eÄe

÷kufþk¤k yktçk÷kLke

yuLk.yuMk.yuMk.

rþrçkhLkku þw¼kht¼

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.16

økúk{ Ërûkýk{wŠík

÷kufþk¤k yktçk÷kLkk

y u L k . y u M k . y u M k .

rð¼køkLke ¾kMk ðkŠ»kf

rþrçkh Ãkk÷eíkkýk

íkk÷wfkLkk yrLkzk(fwt)

økk{u íkk.14/h Úke h0/h

ËhBÞkLk ÞkuòE hnu÷ Au.

suLkwt WÆ½kxLk íkk.1Ãk/hLkk

hkus MktMÚkkLkk xÙMxe yLku

ði¿kkrLkf zku.yYý¼kE

Lkk yæÞûk MÚkkLku fhðk{kt

ykðu÷. su{k MktMÚkkLkk

ðze÷ku ÷k÷S¼kE,

h½w¼kE yLku fkÞofh

r{ºkku WÃkÂMÚkík hne

«kMktrøkf ðkíkku fhu÷.

y Y ý ¼ k E y u

÷kufþk¤kLkk rðãkÚkeo

íkhefuLke yku¤¾ W¼e

fhðk yLku Mk{ks MkkÚkuLkk

yLkwçktÄ ðkíkku rðrðÄ

ÿüktíkku ÿkhk fhe.

«kMktrøkf yLku Ãkrh[Þ

yk[kÞo ¼kLkw¼kE yu

fhu÷ yk¼khËþoLk

fku.yku. økkihktøk¼kE yu

fÞwo níkw. fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk hk{Ëuð®Mkn

økkurn÷ Mkrník Mkki fkÞofhku

òuzkÞu÷k Au.

rþrçkh ËhBÞkLk íks¿k

ðfíkkyku ðfíkÔÞku ykÃkþu

su{k yh®ðË¼kE

rºkðuËe, søkËeþ¼kE

rºkðuËe, íkw÷Mke¼kE

Ãkxu÷, ËuðuLÿ¼kE ¼è,

yþkuf¼kE zk¼e rðøkuhu

Þwðk òøk]rík yLku ÔÞMkLk

{wÂõík rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞku

ykÃkþu.

h1{eyu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½

îkhk ÷kuf Mkt{u÷Lk Þkuòþu

ÃkkLkk Lkt.9

ND-20110216-PG5-BVN.qxd 16/02/2011 22:28 Page 1

Úkku{Mk suVhMkLk

«{w¾ÃkËu [qtxkÞk

17 Vuçkúwykhe, 1801Lkk rËðMku Úkku{Mk suVhMkLk

y{urhfkLkk ºkeò «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk.

y{urhfk{kt Ãknu÷e ðkh þktríkÃkqýo heíku [qtxýe{kt yuf Ãkûk

ÃkkMkuÚke çkeò ÃkûkLkk nkÚk{kt Lkuík]íð nMíkktíkrhík ÚkÞwt níkwt.

Úkku{Mk suVhMkLkLkku sL{ 13 yur«÷, 1743Lkk hkus

ÚkÞku níkku. MðíktºkíkkLkw t ònuhLkk{wt ½zðk{kt íku{Lkku

{n¥ðLkku Vk¤ku níkku. íku{Lku VkW®Lzøk VkÄh íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1779Úke 1781 MkwÄe íkuyku

ðŠsrLkÞkLkk økðLkoh hÌkk níkk. 1797Úke 1801 MkwÄe

y{urhfkLkk WÃk«{w¾ hÌkk níkk. suVhMkLkLkku sL{ ¾uzqík

Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ði¼ðþk¤e yLku Mk{]Ø

Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk níkk. rðrðÄ ûkuºkku yLku rð»kÞkuLkwt

¿kkLk {u¤ðLkkhk suVhMkLku fkÞËkLke ÃkËðe {u¤ðe níke.

íkuyku 1767{kt ðŠsrLkÞk çkkh fkWÂLMk÷ MkkÚku òuzkÞk

níkk. 1755{kt suVhMkLk fkìtøkúuMk MkkÚku òuzkÞk níkk.

y{urhfkLkk çktÄkhý yLku MðkíktºÞ ytøkuLkwt ònuhLkk{wt

íkiÞkh fhðkLkwwt fk{ suVhMkLkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

1794{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuyku hksfkhý{kt rLkr»¢Þ

hÌkk níkk, Ãkhtíkw

ð¤e ÃkkAk xq tf

Mk{Þ{kt íkuyku

h k s f k h ý { k t

ÍtÃk÷kðeLku Mkr¢Þ

çkLÞk níkk.

WÃk«{w¾ íkhefu

[qtxkÞk çkkË íkuyku

17 Vuçkú wykhe,

1801Lkk hkus

y{urhfkLkk ºkeò

hk»xÙ«{w¾ çkLÞk

níkk. 1809 MkwÄe

íkuyku «{w¾ÃkËu

fkÞohík hÌkk níkk. 1825{kt íku{ýu ðŠsrLkÞk

ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 4 sw÷kE, 1826Lkk

hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk A ËkÞfkykuÚke

Ãkkzkuþe Au, Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u ytíkh ½xâwt

LkÚke. çkLLkuLkk MktçktÄku{kt ò{u÷ku çkhV Úkkuzku

ÃkeøkéÞku Au. çkLLku ËuþLkk rðËuþ Mkr[ðku {éÞk

yLku níkkþ ÚkELku ÃkkAk VÞko LkÚke, su {kuxk

Mk{k[kh økýkÞ, Ãkhtíkw {tºkýk ÃkAe çkLLku

Mktíkwü nkuÞ íkku yu íku{Lke {kuxe rMkrØ fnuðkÞ.

¼khíkLkkt rðËuþ Mkr[ð rLkhwÃk{k hkðu fÌkwt

Au fu çkLLku Ëuþ ðå[u hnu÷e ík{k{ {zkøkktXku

ytøku íku{ýu [[ko fhe Au. ÃkkfLkk Mk÷{kLk

çkþehu MðefkÞwO Au fu y{u {LkÚke {éÞk. yk

Mkfkhkí{f ½xLkk¢{ Au. çkLLkuyu MktÞwõík

rLkðuËLk{kt MðefkÞwO Au fu {tºkýkLke «r¢Þk

ykøk¤ ðÄkhðkLke sYh Au. ykLkku yÚko yu

ÚkE þfu fu xqtf Mk{Þ{kt rËÕne{kt

rðËuþ«ÄkLkkuLke çkuXf Úkþu.

{Lku rðïkMk níkku fu {tºkýk ykøk¤ ðÄþu.

çkuXf Ãknu÷kt Ãkkfu fnu÷wt fu Mk{òiíkk yuõMk«uMk

çkkìBçk rðMVkux{kt rnLËw ykíktfeykuLkk {k{÷u

ykøk¤ ðÄðk {kxu ¼khík Ãkqhíkk «ÞkMk fhíkwt

LkÚke. Mkk{u ¼khíku Ãký yVMkkuMk ÔÞõík fheLku

fnu÷wt fu {wtçkE nw{÷kLkku {k{÷ku ykøk¤ ðæÞku

LkÚke yLku ÷~fhu íkkuÞçkkLkk «{w¾ nkrVÍ

MkEËLke fk~{eh Akuzku yÚkðk ÞwØ {kxu íkiÞkh

hnku-Lke Ä{fe ytøku ®[íkk ÔÞõík fhu÷e.

yk òuíkkt {k{÷ku økh{kþu yuðe

ykþtfk ¾kuxe Lknkuíke. Mk÷{kLk çkþeh Úkkuzk

çkË÷kÞk Au. íku{ýu fÌkwt fu ykíktfðkËeykuLku

‘fkuE ¾kMk Mkt«ËkÞ’ MkkÚku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke

nkuíkk. Lkðe rËÕneLku Ãký ¼økðk ykíktfðkËLkk

Ãkwhkðk {éÞk íÞkhu {kuzu {kuzu Ãký ðkMíkrðfíkkLkwt

¼kLk ÚkÞwt. yk yøkkW yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt

ykðíke níke fu çkÄk {wÂM÷{ ykíktfðkËe LkÚke,

Ãkhtíkw çkÄk ykíktfðkËe {wÂM÷{ Au.

òufu, MkEËLkk ÞwØLkk yknTðkLkLku fkuE

Ãkzfkh {éÞku LkÚke. RM÷k{kçkkË {wtçkE

nw{÷k{kt MkEËLke MktzkuðýeLkku fkuE Ãkwhkðku

Lknª nkuðkLke SË ÷ELku çkuXwt Au, Ãkhtíkw íkuýu

¼khík rðhwØ ðkhtðkh fhu÷e WL{kËe ònuhkíkku

ytøku RM÷k{kçkkË {kiLk MkkÄe ÷u íku ðksçke Lk

økýkÞ. niËhkçkkË{kt ykÞkursík yuf

MkB{u÷Lk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ

sÂMxMk RÂ^ík¾kh {kunB{Ë [kiÄhe yuðwt fnu

Au fu ÷kufþkne Mkhfkh, suýu ÷~fhe þkMkLkLku

nxkÔÞwt Au, íkuýu òu ÷~fhe þkMkLkLkk Ãkøk÷ktyku

yLku fkÞkuoLku hË yÚkðk çktÄ Lk fhu íkku íkuyku

shËkhe MkhfkhLku fXuzk{kt Q¼k fhe þfu Au.

[kiÄhe yuðwt sýkððk {køkíkk níkk fu Mkhfkh{kt

ykðkt fkÞËk íkkuzíkkt çk¤ku Mkk{u fkÞoðkne

fhðkLkk MkknMkLkku y¼kð Au. fËk[ MkEËLkku

{k{÷ku yk fuxuøkhe{kt ykðu Au.

yk¾hu ÃkkfLkk MkuLkkæÞûkLkwt ÄkÞwO s

ÚkðkLkwt. sLkh÷ ÃkhðuÍ rfÞkLke ytøku

rððkËkMÃkË yLku ÃkhMÃkh rðhkuÄe ðkíkku

Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. rðrf÷eõMk yLkwMkkh

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íkífk÷eLk

Ãkkf«{w¾ {wþhoV ðå[u Mk{sqíke Ãkh

nMíkkûkhLke s ðkh níke, Ãkhtíkw sLkh÷

rfÞkLke {kLÞk Lknkuíkk. çkeS íkhV

íkksuíkh{kt rËÕne ykðu÷k Ãkqðo rðËuþ {tºke

¾whþeË fwhuþeLkwt fnuðwt Au fu Ãkkf{kt ðfe÷kuLke

nzíkk¤Lku fkhýu Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh ÚkE

þõÞk Lknkuíkk. fwhuþeyu MÃküÃkýu fÌkwt fu

÷~fh Mkt{ík ÚkÞwt níkwt. íÞkhu {wþhoVLke ÷~fh

Ãkh Ãkfz {sçkwík níke yux÷u yu fkuE {kuxe

ðkík LkÚke. yuðku fkuE MÃkü Mktfuík LkÚke fu yuðwt

{kLke ÷uðk{kt ykðu fu rfÞkLke Mk{sqíkeLke

íkhVuý{kt níkk fu Lknª. rÚkBÃkq{kt ÃkkfLkk

rðËuþ Mkr[ðu fÌkwt Au fu íku{ýu rLkhwÃk{k hkð

MkkÚku þY fhu÷e {tºkýkLku ÷~fhLkwt ÃkqhuÃkqhwt

Mk{ÚkoLk Au.

y÷çk¥k, yk yøkkW sLkh÷ rfÞkLkeLkk su

Ãký yr¼«kÞku òýðk {éÞk Au, su íku{Lkk

fk~{eh ytøkuLkk Mk¾ík ð÷ýLkku s Mktfuík ykÃku

Au. íku{ýu ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku fk~{ehLkk

Wfu÷ Ãkh s rLk¼oh nkuðkLke ðkík ½wtxe níke.

íku{Lkk {Lk{kt þwt Au íku òýðkLkk «ÞkMk{kt

¼khíkLkk Mkwhûkk Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLk

Mkwhûkk Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk íku{Lku {¤ðk {køku

Au. BÞwrLkf{kt ykÞkursík ÚkLkkh yk Mkt{u÷Lk{kt

{uLkLk yLku rfÞkLke Mkk{u÷ ÚkðkLkk Au. nwt ykþk

hk¾wt Awt fu {Lku ¾çkh Ãkzu fu íkuyku yufçkeòLku

{¤u Au fu {¤ðkLkwt xk¤u Au.

yk Ëhr{ÞkLk çkLLku íkhVLkk ÷kufku ‘çkuf

[uLk÷’Lkk {kæÞ{Úke fk~{eh Ãkh ÚkÞu÷e

Mk{sqíkeyku ytøku òýðk {køkþu. çkLLku

Mkhfkhku òu 80 xfk Mk{kÄkLk ÚkE økÞkLkwt

fnuíke nkuÞ íkku íkuLkkÚke Äkhe þfkÞ fu çkLLku {kuxk

¼køkLkk {wÆu Mkt{ík ÚkE [qõÞk Au. yk {wÆk fÞk

Au? ykðe çkkçkíkku{kt ÃkkhËþofíkk nkuðe s

òuEyu. su çkkçkíkku ytøku Wfu÷ þkuÄe fZkÞku Au,

íkuLke òýfkhe çkLLku íkhVLkk ÷kufkuLku nkuðe

òuEyu. yk¾hu yu s {n¥ðLkwt Au. ÃkhËk

ÃkkA¤Lke {tºkýk yuf nË MkwÄe çkhkçkh Au,

Ãkhtíkw yuf ÷kufþkne {k¤¾k{kt ÷kufku s þkMkf

Au, íÞkhu íku{Lku Mk{sqíkeLke rðøkíkkuLkku ÏÞk÷

nkuðku òuEyu. çkLLku ËuþkuLkk Mkkhk MktçktÄku{kt

{wÏÞ ytíkhkÞ yuf s Au fu RM÷k{kçkkËu çkÄkt

#zkt fk~{ehLke xkuÃk÷e{kt s {qfe hkÏÞk Au.

ßÞkt MkwÄe íkuLkku Wfu÷ Mktíkku»ksLkf heíku Lk ykðu

íÞkt MkwÄe ÔÞkÃkkh yLku ÔÞÂõík MkkÚku ÔÞÂõíkLkk

MktçktÄku{kt Mkwøk{íkk ¾kíkh ðeÍk{kt Mkh¤ÚkkLke

árüyu fkuE «økrík Lknª ÚkE þfu. {khwt {kLkðwt

Au fu yk çku {wÆkLkk y{÷efhýÚke çkLLku ËuþkuLkk

÷kufku LkSf ykðþu yLku yufçkeò «íÞuLkku

yrðïkMk ½xþu. {Lku ÷køku Au fu rLkhwÃk{k hkðu

Vhe ÔÞkÃkkh þY fhðkLkku «Míkkð {qõÞku nþu.

yuLkkÚke çkLLku Ëuþku{kt Mk{]rØLke árüyu Ãký

rníkku MkÄkþu. nwt ykþk hk¾wt Awt fu íku{ýu Mkh¢ef

yLku rMkÞk[eLk ø÷urþÞh Ãkh çku Mk{sqíke Ãkh

nMíkkûkhLkku «Míkkð {qõÞku nþu.

RM÷k{kçkkËLku Ãký nkþ ÚkE nþu fu ¼khík

ÃkkuíkkLkwt fzf ð÷ý Akuze hÌkwt Au. rLkhwÃk{k hkðu

Mk[uík fÞko Au fu ykøkk{e fux÷kf {rnLkk{kt

¾kMke Mkr¢Þíkk hnuþu. yk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au

fu çkLLku ËuþkuLkk rðËuþ {tºkeyku {¤u yu Ãknu÷kt

øk]n Mkr[ðku {¤e þfu Au. rLkhwÃk{k hkðu fÌkwt Au

fu WÆuþ níkku fu «r¢Þk þY ÚkkÞ. {kºk

MkhfkhLkk Míkh Ãkh s {tºkýk ykøk¤ Lk ðÄu,

Ãkhtíkw yufuzur{Â~ÞLk, ÔÞkÃkkhe,

fkÞËkþk†eyku, zkìõxh, Ãkºkfkh yLku rMkrð÷

MkkuMkkÞxeLkk yLÞ MkÇÞkuLkk Míkh Ãkh Ãký yk

«r¢Þk [k÷ðe òuEyu. çkLLku Ãkûkkuyu yuf

÷ktçkk «ÞkMk {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu. fzðk-

{eXk yLkw¼ðku {kxu Ãký íkiÞkh hnuðwt òuEyu.

çku Ëuþku ðå[u {iºkeÃkqýo MktçktÄku Lk RåAíkkt ík¥ðku

îkhk Ä{feyku {¤þu yLku nw{÷k Ãký ÚkE þfu

Au. yk çkÄkLkku Mkk{Lkku fheLku ykøk¤ ðÄðk

{kxu çkLLku Ëuþkuyu «ríkçkØíkk çkíkkðeLku

MktfÕÃkÃkqðof ykøk¤ ðÄðwt hÌkwt.

¾Mk-¾hsðkLkku hkuøke ¾ÛÞk ðøkh r¾Òk ÚkE òÞ Au,

{q¤[tË xuLþLk ðøkh yuf r{rLkx Ãký ¾wþ LkÚke hne þfíkku,

ËðkLkk ykrþfku ËËo ðøkh rð[r÷ík ÚkE òÞ Au, ÃkíLkeLke

RåAk ðøkh Ãkrík ÃkktËzwt Ãký n÷kðe þfíkku LkÚke, çkMk yu s

heíku fux÷kf Y ðøkhLkk ykuþefkyku íkrfÞk-f÷k{Lkk xufk

ðøkh ðkík[eík s fhe þfíkk LkÚke. ykðk yLkuf íkrfÞk

f÷k{ku{ktÚke yksu ykÃkýu ‘Lkk nkuÞ’Lkku íkrfÞku ¾U[eþwt !

yk ‘Lkk nkuGÞkyku’ Ãk]ÚðeLkk økku¤k fhíkktÞ {kuxku

ykùÞoLkku økku¤ku øk¤e økÞk nkuÞ Au. yuLke Mk{ûk fkuE Ãký

ðkíkLke hsqykík fhku fu, íkwhík s yu økku¤k{ktÚke ykùÞoLkku

LkkLkku xwfzku Aqxku ÃkzeLku yuLkk øk¤k{ktÚke çknkh ykðu ‘... Lkk

nkuÞ.’ nk, ykÃkýu yu{ feÄwt nkuÞ fu, yr{íkk¼Lke nkEx

nÃkw[e økkÞçk ÚkE økE, hk¾e Mkkðtík MkwÄheLku yk¾e Mktík ÚkE

økE fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhu r¢fux AkuzeLku fuh{ h{ðkLkwt [k÷w fÞwO

yLku yuf MkkÚku A-A fwfheyku fkZu Au, fu fçkrsÞkíkLkku

fkÞ{e Wfu÷ {¤e økÞku fu, ¼khík{ktÚke ¼úük[kh ¼wMkuxeLku

¼køke økÞku, fu MkkuLkwt ËMk YrÃkÞu íkku÷ku ÚkE økÞwt fu, yksu y{u

Sðíkwt zuz çkkuze òuÞwt fu, ykìÂõMksLkLkku çkkx÷ku [zkðíkk

‘y{hLkkÚk’ ¼kE ykìV ÚkE økÞk, fu fkuEf ðnwLke Mkøke MkkMkw

økwshe økE fu, {q÷[tËu ÃkíLkeLke ðkík{kt yksu ‘Lkk yu Lkk’

fhe... íkku yuLkk «íÞk½kík{kt yu ‘Lkk nkuÞ’ çkku÷u íkku çkhkçkh,

Ãkhtíkw yk íkku ykÃkýu fneyu fu Ë{wçkuLkLku Ëefhe ykðe fu

ËûkkçkuLkLkuu Ëefhku ykÔÞku.. íkkuÞ íkwhík s fnuþu- Lkk nkuÞ !

y÷k, Mkwðkðz{kt Ëefhku fu Ëefhe Lkk ykðu íkku þwt çkqx-{kuòt

Lku Vxkfzk ykðu ?!

yuf ðkh {U feÄwt fu, y{khk Lk¤{ktÚke ¼eLkwt Ãkkýe (!)

ykðu Au íkkuÞ fnu Lkk nkuÞ !! ÷ku, çkku÷ku, Lk¤{ktÚke fu

Lk¼{ktÚke Ãkkýe íkku ¼eLkwt s ykðu Lku ? Ãký yuLku fu{ òýu

fkuhk ÃkkýeLkk ÄkuÄLkku ÄtÄku nkuÞ yu{ ykÃkýe ykðe fwËhíke

ðkík{ktÞ yu ÃkkuíkkLkku LkÒkku LkkUÄkðe Ëu ! {khe çknuLku yuLke

£uLzLku fÌkwt fu, ÷k®Vøk {kì÷{kt ÷¾u Au yu Lkr÷Lke økýkºkk

{khe çknuLk Au. íkku yu £uLz fnu, Lkk nkuÞ ! yku¥kkhe, ÷u¾fku

þwt ¼qík-çkkðk Au fu íku yu{Lku ¼kE-çknuLk Ãký Lkk nkuÞ ?

÷u¾f Au íkku þwt ÚkE økÞwt ? yu rçkå[khk fkuEfLkk Lku fkuEfLkk

fktEf Lku fktEf íkku Úkíkkt s nkuÞ Lku ? Ãký ykðe ‘Lkuøkurxð

ftÃkLkeyku’ òýu Ãk]Úðe rMkðkÞLkk yLÞ ÷kufLkk hnuðkMke nkuÞ

yu{ ynªLke çkÄe ½xLkkyku yu{Lku yòÞçke suðe s ÷køÞk

fhu Au. òu fu fËk[ yuðwtÞ nkuÞ fu, yu ÷kufku ‘øk¼o-økheçk’

nkuÞ yLku økheçkkE rMkðkÞ ftE fhíkkt ftE òuÞwt s Lk nkuÞ

yux÷u çkÄe çkkçkík{kt yu{Lku LkðkEyku s ÷køÞk fhíke nkuÞ

!! fu ÃkAe íkuykuyu ‘Lkuøkurxð ÃkMkoLkkr÷xe’{kt Ãkeyu[.ze. fÞwO

nkuÞ. yuLke ðu, yk íkku nwt ykðwt rð[khwt Awt. yuðwt fËk[ ‘Lkk Þ

nkuÞ !’

xqtf{kt, ykÃkýu fu{ òýu yk¾ku rËðMk swêuswêwt s

[÷kðíkk nkuEyu yu{ ykÃkýe çkÄe ðkík{kt yu ‘Lkk nkuÞ-Lkk

nkuÞ’ s fÞko fhu. ykðk s yuf ‘{kÚkk¼khu íkrfÞk’Úke

ºkkMkeLku yuf ðkh yuLku ¼uhððk {U feÄwt fu, “{U íkku yuðwt

Mkkt¼éÞwt fu íkwt nS Sðu Au ?” íkkuÞ {qyku çkkuÕÞku, “Lkk nkuÞ

!” yk{ yu {hu Ãký ‘íkrfÞku’ Lk Akuzu !

yhu, ykðe ‘Lkuøkurxð çkúkLz’Lke Mktøkík{kt hneLku {khkÚke

Ãký yuf ðkh ÷ku[ku {hkE økÞku. y{khk MxkVLkk yuf çknuLku

yu{Lkk nMkçkLzLke yku¤¾ký fhkðíkkt {Lku fÌkwt fu,

“Lkr÷LkeçknuLk, yk {khk nMkçkLz Au” yLku {khkÚke çkku÷kE

økÞwt- “Lkk nkuÞ !” fkuE Akufhe yuLkk r{ºkLke yku¤¾ký

Äh{Lkk ¼kE íkhefu fhkðu íkku ‘Lkk nkuÞ’ðk¤e þtfk fhkÞ,

Ãký {U íkku yuf hkufzk ÃkríkLku WÄkh suðku fhe LkktÏÞku ! yux÷u

õÞkhuf íkku yf¤kELku yuðwt RåAkR òÞ fu ¼’EMkk’çk, ykðk

÷kufku ykÃkýe ðå[u ‘Lk nkuÞ’ íkku Mkkhwt !

íkrfÞk LkkLkk, {kuxk, ykzk, Q¼k, økku¤, fu ÷tçkøkku¤

nkuÞ yu{ íkrfÞkf÷k{ Ãký yLkuf «fkhLkk nkuÞ Au, Ãký xw

çkkÞ xwLkk ÷k®Vøk {kì÷{kt yksu yuf s Mk{kðe þfwt Awt.

(ÚkuLõÞw fkuý çkkuÕÞwt ?)

AB{ðzwt :

‘Lkr÷LkeçkuLk, ík{khku ÷u¾ MkhMk Au.’ ‘Lkk nkuÞ !’

17{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus

økktÄeS rËÕne{kt s hkufkÞk níkk.

Lkk ykøkÚke ÚkÞwt íku rík¾khk fhe økÞk

Lkk çkku÷Úke çkLÞwt íku Eþkhk fhe økÞk.

Ëw:¾-®[íkkLkwt fkhý ðMíkwykuLkku y¼kð LkÚke, Ãký

{q¾oíkk Au. yk {q¾oíkk MkíMktøkÚke Ëqh ÚkkÞ Au.

kkkkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 17 FEBRUARY 2011

¾kíkhku Ãkh MkçkrMkze ðÄkhkþu:

¾hu¾h ¾uzqíkkuLku {¤ðkLke nkuÞ

íkku s fhkuzkuLke hkník ykÃkku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

«íÞuf ûkýu Lkk{-M{hý

‘þíkt rðnkÞ ¼kuõíkÔÞt, MknMkút MLkkLk{k[huíkT,

÷ûkt rðnkÞ ËkíkÔÞt, fkurxt íÞõíðk n®h ¼suíkT’

SðLkLkwt økrýík ftEf swËwt s nkuÞ Au. yu{kt nt{uþkt yuf

ð¥kk yuf çku Úkíkkt LkÚke. yuLkku rnMkkçk-rfíkkçk Mk{S þfkÞ

íkuðku LkÚke. SðLkLkk ykðk økrýíkLku òu Mk{sðwt nkuÞ íkku

fhðwt þwt ? WÃkhLkk &÷kuf{kt SðLkLkk økrýíkLkk fkuÞzkLkku

sðkçk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkku fk{ AkuzeLku

rLkrùík Mk{Þu ¼kusLk fhðwt òuEyu, su ÷øk¼øk ykÃkýu

fhíkkt nkuEyu Aeyu. nòhku fk{ AkuzeLku MLkkLk fhðwt

òuEyu, ÷k¾ fk{ AkuzeLku ËkLk fhðwt òuEyu yLku fhkuz

fk{ AkuzeLku Ãkh{kí{kLkwt Lkk{-M{hý fhðwt òuEyu.

WÃkhLkk &÷kuf{kt su su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ¾qçk

s rð[khýeÞ Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt çkúkñ {wnqíko{kt

QXðkLke ðkíkLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkhu

ykÃkýu fux÷k ðkøku QXeyu Aeyu yLku QXâk ÃkAe þwt fheyu

Aeyu íkuLkk WÃkhÚke ykÃkýku Mð¼kð yLku SðLkLkku Lkfþku

Lk¬e Úkíkku nkuÞ Au. ykÃkýu Mkðkhu ðnu÷k íkku QXe síkk

nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ÃkÚkkhe{kt Ãkzâk Ãkzâk [khLkk xfkuhk,

Ãkkt[Lkk xfkuhk Mkkt¼éÞk ÃkAe QXíkk nkuEyu Aeyu Mkkík fu

ykXLkk xfkuhu. yu þwt fk{Lkwt ? òøkíkktLke MkkÚku s ÃkÚkkheLkku

íÞkøk fhe çkúkñ {wnqíko{kt QXe sðk {kxuLke ðkík ykÃkýkt

Ér»k-{wrLkykuyu fhe Au. ykt¾ ¾q÷íkktLke MkkÚku s su Lkðwt

SðLk ykÃkýLku «kó ÚkÞwt Au íkuLku {kxu «¼wLkku yk¼kh

{kLke yuLkk Lkk{-M{hýLke MkkÚku rËðMkLke þYykík fhðe

òuEyu.

yk heíku çkúkñ {wnqíko{kt QXâk ÃkAe þki[krËf r¢Þkyku

ÃkíkkÔÞk ÃkAe MLkkLk îkhk þhehLku Ãkrðºk fhðkLke ðkík

fhðk{kt ykðe Au. þhehLke çkkÌk þwrØ íkku ÚkE økE, Ãkhtíkw

{LkLku Ãkrðºk fuðe heíku fhðwt ? íkku yuLku {kxu {tºk yLku Lkk{-

M{hýLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. íÞkh çkkË ykÃkýLku

Eïhu su ftE ykÃÞwt Au íku{ktÚke ykÃkýkÚke þõÞ nkuÞ íkux÷wt

ËkLk fhðwt òuEyu. sYrhÞkíkðk¤k ÷kufkuLku íkLk, {Lk yLku

ÄLkÚke þõÞ nkuÞ íkux÷wt ykÃkíkk hnuðwt òuEyu. òuÞ ykìV

røk®ðøk-ykÃkðkLkku ykLktË yLkuhku Au yLku yk çkÄe

«ð]r¥kyku Ëhr{ÞkLk Ãký Mkíkík «¼wLkwt Lkk{-M{hý

fhðkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. yux÷k {kxu s

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, fhkuz fk{ AkuzeLku Ãký Ãkh{kí{kLke

Ãkqò yLku ¼Âõík fhíkkt hnuðwt òuEyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

17 Vuçkúwykhe 1801

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ð»ko 2009-10{kt ¾kíkhku Ãkh Y. [kuMkX nòh fhkuz MkçkrMkze

íkhefu ¾[koE [qõÞk Au yLku Vhe ¾kíkh ÃkhLke MkçkrMkze

ðÄkhðkLke ðkík Au. rðïfûkkyu çkòh{kt ¼kð Mkíkík ðÄe hÌkk

Au. íkuLke yMkhÚke ¼khíkLkk ¾uzqíkkuLku çk[kððk ¾kíkhku ÃkhLke

MkçkrMkze ðÄkhkþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkk yæÞûkMÚkkLku

{¤u÷e çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ãknu÷e ðkík yu fu,

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ðÄíkk ¼kðkuLkwt fkhý sýkððk{kt ykÔÞwt

Au, Ãký þwt MkhfkhLku yu ðkíkLke òý LkÚke fu, Ëhuf ûkuºku Ëhuf

[esðMíkwLkk ¼kðku ðÄe s hÌkk Au. MkçkrMkze fux÷e yLku fÞk

ûkuºku yÃkkþu ? MkçkrMkze ¾uzqíkkuLku yÃkkÞ íkuLke Mkk{u ðktÄku LkÚke,

Ãký íku ¾hu¾h su ¾uzqík Au íkuLku {¤þu ¾he ? ¾uíke«ÄkLk þhË

Ãkðkh Au íku Mkki fkuE òýu Au. nðu íkku yr{íkk¼ çkå[Lk suðk Ãký

¾uzqík økýkÞ Au. ykÃkýk {kuxk ¼køkLkk hksfkhýeyku yLku

[qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkuíkkLku ¾uzqíkLke fuxuøkhe{kt s økýkðu Au

íkku ykðe MkçkrMkzeLkk Lkk{u fux÷k YrÃkÞk fkuLku {¤þu ? ¾ktz-

þuhze, ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, çkxkfk-x{uxkt, zwtøk¤eLkk «&™u þwt ÚkÞwt ?

zwtøk¤eLke rLkfkMk çktÄ fhe ykÞkík fhe. rLkfkMk fhu÷e zwtøk¤e s

ÃkkAe ykðe. nðu ßÞkhu ¼kðku ½xâk Au íÞkhu þhË Ãkðkh ÷kuçke

rLkfkMkLke {køkýe fhe hne Au. ykðe MkkuËkçkkSLkk s{kLkk{kt

MkçkrMkzeLkku þwt yÚko Au ? yk{uÞ ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, hktÄýøkìMk

ðøkuhuLkk ¼kð ðÄkhk ð¾íku yuðku íkfo Mkhfkh ykÃkíke hne Au fu,

MkçkrMkzeLku fkhýu MkhfkhLku LkkýkfeÞ çkkuòu ðuXðku Ãkzu Au íkuÚke

íku çktÄ fhðe Au. yuf çkksw çktÄ fhðkLke ðkík nkuÞ íÞkt

¾uzqíkkuLkk Lkk{u þk {kxu ðÄkhðe òuEyu. yuf çkksw hkMkkÞrýf

¾kíkhkuLkkt Ãkrhýk{ku òuÞk çkkË íkuLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au íkku çkeS

çkksw ykðe [eòuLku MkMíke çkLkkððkLke þe sYh Au ? rðÃkûkku

ykðe çkkçkíkku{kt rðhkuÄ LkÚke fhíkk, fkhý fu {kuxk ¼køkLkk

yÇÞkMkw LkÚke yLku su Au íku{ktLkk yLkuf ¾uzqík fuxuøkhe{kt ykðu

Au. Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íÞkhÚke ¾uzqíkku, økheçkku, Ër÷íkku, ÃkAkíkku,

Lkçk¤k ðøko ðøkuhuLkk Lkk{u rðrðÄ Mkhfkhkuyu yLkuf «fkhLke

h{ík h{e Au, Ãký Auðxu ÷k¼ íkku suLku {¤ðku òuEyu íku{Lku {éÞku

s LkÚke. òu ÷k¼ {éÞku nkuík íkku ¾uzqíkku ykí{níÞk Lk fhík.

xqtf{kt MkçkrMkze ík{k{ «fkhLke çktÄ fhðkLke sYh Au. fkhý fu

yuf Ãký Mkhfkhe òuøkðkELkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk ðøkoLku {¤íkku s

LkÚke. Mkhfkhkuyu ík{k{ rLkÞ{ku-fkÞËkyku fzf çkLkkððkLke sYh

Au. ÷k¼ {¤ðkÃkkºk ðøkoLku {¤u íku òuðwt òuEyu. fkhý rðLkk

çkkhkuçkkh çkÄwt s Mkøkuðøku ÚkE òÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. ykÍkËe çkkË

yks MkwÄe ykðk fhkuzku YrÃkÞk ¾hu¾h n¬ ÄhkðLkkhLku {éÞk

s LkÚke yLku ð[urxÞkyku s çkÄwt ½zk{kt ¼he økÞk Au. MkkX ð»kkuo

ðkhkVhíke çkÄkLkk ½zk ykÃkkuykÃk fki¼ktz MðYÃku Vqxðk ÷køÞk Au.

nsw íkku þYykík Au. ð»ko 2011{kt yLku íÞkh çkkË [qtxýeyku çkkË

Lkðe Mkhfkhku ykðþu íÞkhu ÷kELkçktÄ A÷fkíkkt ½zk VqxðkLkk s

Au. xqtf{kt MkçkrMkze fu hkník fu AqxAkx íkku s {u¤ððe òuEyu òu

Ãkkºkíkk ÄhkðLkkhLku íku {¤íke nkuÞ. ð¤íkhLke çkkçkík{kt Ãký yuðwt

s Au. «òLkkt Lkkýkt, «òLku {¤ðk òuEyu, ð[urxÞkykuLku Lknª.

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

Ãkkt[{e òøkeh

yuf ÃkAe yuf fki¼ktzku ÃkkuíkkLke Lksh Mkk{u

[k÷íkkt nkuðk Aíkkt ‘{kiLkeçkkçkk’ çkLkeLku {kU{kt

{øk ykuheLku yLku nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke

hnu÷k ykÃkýk Mkkð {eXk ðøkhLkk ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu yk¾hu çkwÄðkhu {kU ¾kuÕÞwt yLku

çkkh ð»kuo çkkðku çkkuÕÞku fu, ‘ çkuxk íkuhk LkÏ¾kuË

òÞuøkk’ suðku ½kx fhe LkktÏÞku. yk ËuþLkk

ðzk«ÄkLk íkhefu {Lk{kunLk®MknLke sðkçkËkhe

¼úük[kh yLku yLkiríkfíkk hkufðkLke Au Lku

yíÞkh ÷øke ftE Lknª fhLkkhk Lku Mkkð s

fhkuzhßsw rðLkkLkk Ãkwhðkh ÚkÞu÷k

{Lk{kunLk®Mknu {tøk¤ðkhu ònuhkík fhe fu Ãkkuíku

fki¼ktzku ytøku ¾w÷kMkk fhþu íÞkhu ykþk

òøku÷e fu ykx÷wt çkÄw t ÚkÞk ÃkAe

{Lk{kunLk®MknLke {ËkoLkøke òøke sþu Lku yu

¾kU¾kheLku ftEf çkku÷þu Ãký íkuLku çkË÷u íku Mkkð

s Ãkkýe{kt çkuMke økÞk.

¼úük[kh hkufðk {kxu Ãkkuíku þwt fhþu íkuLke íkku

ðkík íku{ýu fhe s Lknª Ãký íku{Lkk þkMkLkfk¤

Ëhr{ÞkLk su fki¼ktzku ÚkÞkt íku {k{÷u Ãký nkÚk

Mkkð ¾t¾uhe LkktÏÞk Lku ònuh fhe ËeÄwt fu

økXçktÄLk MkhfkhkuLke fux÷ef {sçkqheyku Au Lku

íkuLku fkhýu yk çkÄwt íkku MknLk fhðwt Ãkzu. nË ÚkE

økE yk íkku.

òufu MkkiÚke ðÄw nË íkku íku{ýu hkòLkk {k{÷u

fhe Lkkt¾e. hkòyu xur÷fku{ fki¼ktz fheLku yk

ËuþLke ríkòuheLku Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuz sux÷wt

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Lku íkuLkku ff¤kx nsw

[k÷w s Au íÞkt {Lk{kunLk®Mknu yu{ fneLku

nkÚk yØh fhe ËeÄk fu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt

þwt htÄkÞwt íkuLke íku{Lku ¾çkh s Lknkuíke fu{ fu

hkòyu ÃkkuíkkLku fËe fþe ðkík s Lknkuíke fhe Lku

çkkhkuçkkh s çkÄku ¾u÷ fhe LkktÏÞku níkku.

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu Vk¤ðýe fE çk÷kLkwt

Lkk{ Au íku nwt òýíkku LkÚke Lku hkòyu fËe {Lku

fu {khe fìrçkLkuxLku ÃkqAâwt s Lknkuíkwt Lku yu

çkkhkuçkkh s yk çkÄk fkhkuçkkh [÷kðíkk níkk.

{Lk{kunLkLkk Ëkðk «{kýu íkku íku{ýu Auf

LkðuBçkh 2007{kt hkòLku Ãkºk ÷¾eLku çkÄwt

yufË{ ÃkkhËþeo heíku fhðk Lku fkuE yktøk÷e Lkk

[etÄe òÞ íku heíku fhðk fnu÷wt Lku hkòyu íkuLkk

sðkçk{kt {Lku fnu÷wt fu õÞktÞ fþe økhçkz LkÚke

Lku çkÄwt ÄkhkÄkuhý «{kýu s ÚkE hÌkwt Au.

{Lk{kunLku ËÞk{ýk ÚkELku fÌkwt Au fu yk

¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe hkòyu økkuxk¤k fÞko íkku

íku{kt nwt þwt fhðkLkku ? hkòyu fhu÷ ÷e÷kLke

¾çkh 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt s

Ãkze økÞu÷e Lku hkòLkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku

Ãkkufkhíkkt níkkt. íku AíkktÞ þk {kxu hkòLku Vhe

xur÷fku{ {tºkk÷Þ s yÃkkÞwt, yu Mkðk÷Lkk

sðkçk{kt {Lk{kunLku Vhe yu s hkøk Auzâku fu

økXçktÄLk MkhfkhkuLke fux÷ef {sçkqheyku Au Lku

íkuLku fkhýu yk çkÄwt íkku MknLk fhðwt Ãkzu. òufu

AuÕ÷u íku{ýu yk çkÄe ðkíkLkku ðªxku yu{ fneLku

ðk¤e ËeÄku fu ¼÷u ykx÷kt çkÄkt fki¼ktzku ÚkÞkt

Ãký {U fËe hkSLkk{wt ykÃkðkLktw rð[khu÷tw Lknet

Lku nsw ykÃkðkLkku Ãký LkÚke. Lk^VxkELke nË

fnuðkÞ yk Lku ykðku Lk^Vx {kýMk ykÃkýku

ðzk«ÄkLk Au íku ykÃkýe f{LkMkeçke Au.

yk Ëuþ{kt Mkkð ‘ÃkkuÃkkçkkELkwt hks’ Au íkuLkku

yk Ãkwhkðku Au. yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk ÚkELku

{Lk{kunLk®Mkn Mkkð ykðe çkkÞ÷k suðe ¼k»kk

çkku÷u Lku çkkÞ÷kLke su{ nwt þwt fhwt fneLku hkuËýkt

hzu yu òuELku s yk½kík ÷køku Au. yk rLkðuËLku

Vhe yuf ðkh {Lk{kunLk®MknLke ðzk«ÄkLk

çkLkðkLke ÷kÞfkík Mkk{u Ãký Mkðk÷ ¾zk fhe

ËeÄk Au Lku Mkkrçkík fhe ËeÄw t Au fu

{Lk{kunLk®Mkn {kºk {ku¤k s LkÚke Ãký sqXk

Ãký Au. íku{Lkk{kt Lkuík]íðLkk økwýku íkku LkÚke s

Ãký Lkiríkf sðkçkËkhe MðefkhðkLke ®n{ík Ãký

LkÚke Lku íku{ýu «k{krýf nkuðkLke Lku yuðe çkÄe

su E{us Q¼e fhe Au íku ÷kufkuLku çkuðfqV

çkLkkððkLkwt {nkuhwt {kºk Au.

yk rLkðuËLku y™u yk fçkq÷kíku

{Lk{kunLk®Mkn Ãký çkeò hksfkhýeykuLke

su{ Mkíkík ¼qÏÞk Au Lku øk{u íku heíku Mkíkík

Mkk[ððk{kt s hMk Ähkðíkk hksfkhýe Au íku

Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. ÃkkuíkkLke Mk¥kk Mkk[ððk

{kxu sYh Ãkzu ¼úük[khLku Ãkku»kðkLke fu

¼úük[kheykuuLku AkðhðkLke Ãký íku{Lke íkiÞkhe

Au íku íku{ýu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. hkò

{Lk{kunLk®MknLke fìrçkLkux{kt «ÄkLk níkk Lku

¾hu¾h íkku yu su ftE fhu íkuLke Lkiríkf

sðkçkËkhe {Lk{kunLk®MknLke s fnuðkÞ.

hkòyu fki¼ktz fÞwO Au fu Lknª íku íkku ÃkAeLke

ðkík Au Ãký ÃkkuíkkLku ÃkqAâk rðLkk fu fìrçkLkuxLke

{tsqhe rðLkk hkò yk heíku Lkeríkrð»kÞf

rLkýoÞku ÷u íku s {Lk{kunLku Lknkuíktw [÷kððwt

òuEíkw t Lku yu s ð¾íku ¾hu¾h íkku

{Lk{kunLk®Mknu hkòLku yu ð¾íku s ÷kík

{kheLku fkZe {qfðk òuEíkk níkk. íkuLku çkË÷u

{Lk{kunLk®Mknu þwt fÞwO ? hkòLkk fki¼ktz Ãkh

ÃkzËku íkku LkkÏÞku s Ãký MkkÚku MkkÚku íku{Lkku

çk[kð fhðk {kxu Ãký {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk

yLku nðu ßÞkhu hkòLkku fkuE heíku çk[kð ÚkE

þfu íku{ Au Lknª yuðwt ÷køÞwt yux÷u íku{ýu nkÚk

¾t¾uhe LkktÏÞk Lku hkò íkku {khk fÌkk{kt Lknkuíkk

yuðwt fneLku nkÚk yØh fhe ËeÄk. ¼÷k

{kýMk, ík{u ËuþLkk ðzk«ÄkLk Aku Lku hkò çku

çkËk{Lkku {kýMk Au. ík{u íkuLku «ÄkLk çkLkkÔÞku

Lku yu ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhu Lku ík{u íkuLku hkufe

Lkk þfku íkku ík{Lku rÄ¬kh Au.

òufu {wÏÞ ðkík yu Au fu {Lk{kunLk®Mkn

sqXkýkt [÷kðu Au Lku ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk

nðu hkòLku Ähe hÌkk Au. nsw [kh {rnLkk

Ãknu÷kt s yk s {Lk{kunLk®Mkn yu{ fnuíkk

níkk fu xur÷fku{ rð¼køkLkk MÃkuõxÙ{Lke

Vk¤ðýe{kt fkuE fki¼ktz ÚkÞwt s LkÚke Lku Ãkkuíku

øk{u íku íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh Au. yu

ð¾íku {Lk{kunLk®Mkn yu{ Ãký fnuíkk níkk fu

hks ËqÄu ÄkuÞu÷k Au Lku hkSLkk{wt Lknª ykÃku Lku

nðu yu hkò Ãkh çkÄwt Zku¤e ËE nkÚk ¾t¾uhe

Lkkt¾u Au. {Lk{kunLk®Mkn{kt LkiríkfíkkLkku AktxkuÞ

LkÚke, íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. íku{ýu fçkq÷ðwt

òuEíkwt níkwt fu Ãkkuíku hkòLkku çk[kð fheLku ¼q÷

fhe níke y™u íku {kxu Ãkkuíku ÷kufkuLke {kVe {ktøku

Au Ãký íkuLku çkË÷u íku{ýu íkku ÃkkuíkkLke

{sçkqheLke s hufzo ðøkkzâk fhe.

hkòyu {Lk{kLke fhe yu ¾çkh Ãkze yu

ð¾íku s òu {Lk{kunLku hkòLku ÷kík {kheLku

íkøkuze {qõÞk nkuík íkku þwt ÚkÞwt nkuík? zeyu{fuyu

xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku nkuík ? Lkk fu{ fu

fhwýkrLkrÄ yux÷k çkuðfqV LkÚke s. ykðk

fkhýMkh xufku ÃkkAku ¾U[ðk òÞ íkku fhwýkrLkrÄ

Ãkkuíku Ãkíke òÞ Lku íku{kt Ãký íkr{÷Lkkzw{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðíke nkuÞ íÞkhu íkku

fhwýkrLkrÄ ykðe çkuðfqVe Lkk s fhu. Lku {kLkku

fu ykðe çkuðfqVe fhu íkku Ãký íku{kt {Lk{kunLk

yLku fkUøkúuMkLku íkku VkÞËku s níkku fu{ fu íkuuLkk

fkhýu {Lk{kunLk®MknLke E{us {sçkqík çkLke

nkuík Lku ÷kufku íku{Lkk Ãkh ykVheLk Ãkkufkhe økÞk

nkuík Ãký íkuLku çkË÷u íku{ýu Mkkð s þhýkøkrík

Mðefkhe ÷eÄe.

òufu hkòLkk rfMMkk{kt íkku hksfeÞ {sçkqhe

níke íku ðkík Mðefkhe ÷Ryu íkku Ãký Mkwhuþ

f÷{kzeLkk rfMMkk{kt fu ykËþo MkkuMkkÞxeLkk

fki¼ktz{kt þwt {sçkqhe níke fu íku{Lku Ãký

AkðÞko fÞko Lku fkuE Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ?

{Lk{kunLk®Mkn ÃkkMku íkuLkku fkuE sðkçk LkÚke

Ãký yk ËuþLke «ò ÃkkMku íkuLkku sðkçk [ku¬Mk

Au yLku yu sðkçk yu Au fu yk ËuþLke «ò

{Lk{kunLk®MknLku ft[Lk {kLkíke níke Ãký íku

fÚkeh LkeféÞk Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

(yuzðkufux)

Y. 80,000 ÃkøkkhËkh økheçk ?

¼khíkLke Ãkk÷ko{uLx fuÂLxLk{kt 80,000 Y. Ãkøkkh {u¤ðíkk MkktMkËku

{kxu hkník ¼kðu [k 1.00, MkqÃk 5.50, Ëk¤ 1.50, ¼kusLk 2.00,

hkux÷e 1.00, ZkUMkku 4.00, r[fLk 24.50, ðursxuçk÷ rçkrhÞkLke

8.00 YrÃkÞk{kt {¤u Au. Y. 80,000 ÃkøkkhËkhku {kxu hkník ¼kðu

¼kusLk-LkkMíkkLkwt ykÞkusLk fhíke Mkhfkh økheçk-{æÞ{ ðøko {kxu fu{

rð[khíke LkÚke ? - {Lknh®Mkn yu÷. ðk½u÷k, y{ËkðkË

Ãkh[qhýLke íktøke Ëqh õÞkhu Úkþu ?

yksu ÔÞðnkh{kt Ãkh[qhý yu {n¥ðLkwt ÃkkMkwt økýkÞ Au. nk÷{kt

{kfuox{kt Ãkh[qhýLke ¾qçk yAík òuðk {¤u Au. Ãkh[qhýLke yAíkLku fkhýu

yk{sLkíkkLku ¾qçk nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. Y. 1, 2 yLku 5Lke

Ãkh[qhýLke yAík òuðk {¤u Au. íkuLkk fkhýu çkMk ÔÞðnkh{kt- xÙuLk

ÔÞðnkh{kt Ãký yk{sLkíkkyu (ÃkuMkuLshku) Y. 1, 2, 3 síkkt fhðk Ãkzu Au.

LkkLkk ðuÃkkhe ðøko{kt Ãký Ãkh[qhýLke støke nkuðkÚke Y. 1 fu Y. 2Lke ðMíkw

¾heËe fhíke ð¾íku rð[kh fhðku Ãkzu Au. Y. 10Lke LkkuxLkk Aqxk ÃkiMkk Ãký

{¤íkkt LkÚke. økúknf ðøko Ãkh[qhýLke íktøkeLku fkhýu AuíkhkÞ Au. (Lkðe

ÃkuZeLkk çkk¤fku {kxu 1 ÃkiMkku, 2 ÃkiMkk, 3 ÃkiMkk, Ãkkt[ ÃkiMkk, 10 ÃkiMkk, 20

ÃkiMkk) ÃkiMkkLkku ykøkún (MðYÃk) òuðk {kxu MðÃLkk suðe çkkçkík çkLke økE Au.

LkkLkk ÃkkÞkLkk ÃkiMkkLkku ykŠÚkf ÔÞðnkh yá~Þ ÚkE økÞku Au. yk çkkçkíku

ykÃkýe rhÍðo çkUf rð[kh fhþu ¾he ? - fktrík¼kE Mkku÷tfe, y{ËkðkË

þk¤k MkwÄe sðk {kxu hMíkku sYhe

MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku ytíkøkoík Ëhufu Ëhuf økk{zkt{kt Ãkkfkt hMíkk

ÚkE økÞk Au. Ãkkfku hMíkku økk{zktLkk ÷kufkuLke yðhsðh {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke

ÚkkÞ Au. «ÄkLk{tºke økúk{ Mkzf ÞkusLkk{kt {tsqh ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt yksrËLk

MkwÄe zk{h hMíkku çkLÞku LkÚke yuðe þk¤k Au ÷e{¾uzk íkk÷wfk{kt ykðu÷e

Ãkxðký «k. þk¤k. fux÷eÞ ðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe Aíkkt yksrËLk

MkwÄe Ãkrhýk{ þqLÞ Au. økúk{Mk¼k{kt økúks{Lkku ðkhtðkh hMíkkLke {køkýe fhu

Au. Xhkðku Ãký ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt Ãkrhýk{ þk¤kLkkt çkk¤fku ¼kuøkðu Au.

òu zk{h hMíkku íkkífkr÷f Äkuhýu çkLkkððk{kt ykðu íkku þk¤k {kxu økk{ {kxu

½ýku s rðfkMk ÚkkÞ yu{ Au. - Víku®Mkn yuMk. çkkrhÞk, ËknkuË

6

¼khík-Ãkkf MktçktÄku {kxu «ríkçkØíkk sYhe

ònuh r{÷fík{kt Ëçkký Ëqh fhðk

hsqykíkLke íkf ykÃkðe sYhe LkÚke

ßÞkhu ònuh r{÷fík{kt økuhfkÞËuMkh Ëçkký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ

íÞkhu íku Ëqh fhðk {kxu fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkkuLkku y{÷ fhðku sYhe

LkÚke. ònuh r{÷fík Ãkh Ëçkký fhðkLkku fkuELku n¬ LkÚke. ònuh

r{÷fík Ãkh Ëçkký fhe ÃkAe MkwLkkðýe {kxuLke {køkýe fhe þfu Lknª.

ònuh r{÷fík ÃkhÚke økuhfkÞËuMkh Ëçkký Ëqh fhðk {kxu LkkurxMk ykÃkðe

sYhe LkÚke.

(Ref.: S.yuMk.ykh.xe.Mke. rð. Mkw÷u{kLk nwMkuLk¼kE- Lkk{Ëkh

økwshkík hkßÞ-1998)

{Lk{kunLk®MknLke hksfeÞ {sçkqheLke hufzo

yk þe»kof yuf íkrfÞk f÷k{ Au ‘Lkk nkuÞ!’

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fçkehðzLku òuE Ãkh{ þktrík

fu{ ÚkkÞ Au ?

Mktík fçkehS yuf ð¾ík Lk{oËkLke Ãkrh¢{k fhíkk

níkk. ¼õíkku MkkÚku {tøk÷uïh ykÔÞk. nkuze{kt çkuMke Mkk{u fktXu økÞk. çkux

òuE søÞk øk{e. íku{ýu fkÞ{e heíku ÞkË hnu íkuðwt M{khf çkLkkððkLke

ðkík rþ»ÞkuLku fhe. fkuE {trËh çkktÄðkLke ðkík fhe. yLÞyu yLÞ

çkktÄfk{Lke ðkík fhe. yuf ¼õíku ðz ðkððkLke ðkík fhe. fçkehSLku

ðkík øk{e yLku ðz ðkÔÞku. íkuLke Ëu¾hu¾ ¼õíkkuyu ºký ÃkuZe MkwÄe Mkíkík

hk¾e. yksu íku fçkehðz íkhefu òýeíkwt ûkuºk Au.

EDIT________16_02_2011_City-06.qxd 16/02/2011 18:49 Page 1

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk.16

¼khíkeÞ Ãkºkfkh {Lkw òuMkuVLke

ÔÞtøkkí{f «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘rMkrhÞMk

{uLk’ Mkrník Ãkkt[ ÃkwMíkfkuLke yk

ð»koLkk ‘yurþÞLk MkkrníÞ yìðkìzo’

{kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk

yìðkìzo {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e

{kuxk¼køkLke f]ríkyku [eLk yLku

òÃkkLk{kt Mkk{krsf rðÃ÷ð Ãkh

ykÄkrhík Au.

yLÞ yuf

¼khíkeÞ

Lkð÷fÚkkfkh íkrçkþ ¾ihLke òríkðkË

yLku Mkktf]ríkf {ík¼uË Ãkh ykÄkrhík

‘Ä ®ÚkøMk yçkkWx ÚktøMk’ Ãký yìðkìzo

Síkðk {kxu MÃkÄko{kt Au. òufu, yk

yìðkìzoTMk Síkðk{kt ¼khíkeÞ

÷u¾fkuyu òÃkkLkeÍ Lkkuçku÷ MkkrníÞ

yìðkìzo rðsuíkk fuLÍkçkwhkuLke Lkðe

Lkð÷fÚkk ‘nkuxu÷ ykRrhþ’ yLku

yLÞ òÃkkLkeÍ ÷u¾f Þkufku

ykuøkkðkLke ‘MkkWÚk [eLk {ku‹Lkøk

ÃkkuMx’ MkkÚku íkeðú MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. yk yìðkìzo {kxu økRfk÷u

ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷ Ãkkt[{k MÃkÄof

[kRrLkÍ ÷u¾f çkkR VuRÞw Au.

íku{Lke Lkðe Lkð÷fÚkk ‘Úkúe

rMkMxMko’Lke yìðkìzo {kxu ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au. ‘yurþÞLk

MkkrníÞ yìðkìzo’ {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷e

yk Ãkkt[ Lkð÷fÚkk{ktÚke rðsuíkkLke

ònuhkík ykðíkefk÷u fhðk{kt

ykðþu.

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.16

suLkwt ÓËÞ {sçkqík nkuÞ yLku

Ä{Lkeyku {sçkqík nkuÞ íkuðk Ãkwhw»kku

s MkuõMk{kt ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfu Au

íku{ íkksuíkh{kt òýðk {éÞwt Au.

{u÷çkkuLkoLkk yuLzku¢kuLkku÷kursMx zkì.

fuhku÷eLk yu÷LkLkk yÇÞkMk{kt

òýðk {éÞwt níkwt fu {kLkrMkf heíku

øk{u íkux÷e þktrík hk¾e nkuÞ yLku

yLÞ çkÄe íkiÞkhe fhe nkuÞ íkku Ãký

Ä{Lke fnuðkíke ÷kuneLke Lk¤eyku òu

Lkçk¤e nkuÞ íkku íku Ãkwhw»k MkuõMk{kt Ãký

Lkçk¤ku s Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

zkì. fuhku÷eLk yu÷LkLkwt fnuðwt Au fu

yíÞkh MkwÄe çkÄk {kLkíkk níkk fu

{øks{kt MkuõMkLke RåAk òøk]ík Úkíkkt

íku {øksLkk ¾kMk rð¼køkLku òøk]ík

fhu Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u «sLkLk

ytøk{kt ÷kuneLkku ¼hkðku ÚkE WíÚkkLk

MkòoÞ Au. fuhku÷eLkLkk yÇÞkMk

yLkwMkkh ynª MkwÄeLke r¢Þk

{øksLkk nku{kuoLkLkk rMkøLk÷ Ãkh

ykÄkrhík nkuÞ Au. Ãkhtíkw ynªÚke

ykøk¤ Ä{LkeykuLke {sçkqíke s

fk{ ykðu Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu íku{Lke ÃkkMku

«sLkLk ytøkLke rþrÚk÷íkkLkk su fuMkku

ykðíkk níkk íku{ktÚke 75 xfk{kt

òuðk {éÞwt níkwt fu íkuLke ÃkkA¤ fkuE

{kLkrMkf fkhý Lknkuíkwt. {kºk þkher-

hf Lkçk¤kE s íku{kt fkhýYÃk níke.

yk Lkçk¤kELkwt fkhý Mk{sðk {kxu

yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{kt òýðk

{éÞwt fu Ä{Lke fnuðkíke íkkò

÷kuneLke Lk¤eyku sux÷e {sçkqík

nkuÞ íkux÷wt ÷kuneLkwt Ëçkký ðÄw MknLk

fhe þfu Au yLku íkux÷ku ðÄw Mk{Þ

«sLkLk ytøkLkwt WíÚkkLk xfe þfu Au.

fuhku÷eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

Ä{LkeLke Lkçk¤kE ÃkAeLkk ¢{u

«kuMxux fìLMkhLke Mkkhðkh yÚkðk

fhkuzLke EòLkk fkhýu ¿kkLkíktíkwykuLku

ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk «sLkLk ytøkLke

rþrÚk÷íkkLkwt fkhý nkuÞ Au.

fux÷kfLku xuMxkuMxhkuLk nku{kuoLkLkw t

«{ký ykuAwt nkuðkÚke {w~fu÷e Úkíke

sýkÞ Au. Ãkhtíkw {khk yÇÞkMk{kt

òuðk {éÞwt Au fu MkkiÚke ðÄw Ãkwhw»kku

÷kune{kt fku÷uMxhku÷ nkuðkÚke yLku

ç÷z«uþh{kt çkkuzoh ÷kELk Ãkh

nkuðkÚke «sLkLk ytøkLke Lkçk¤kELkku

¼kuøk çkLku Au. su ÷kufku rLkÞr{ík

fMkhík fhíkk nkuÞ, þhkçk yLku

rMkøkkhux ðøkuhuÚke Ëqh hnuíkk nkuÞ

íku{Lkkt ÓËÞ MðMÚk hnu Au yLku íku{Lku

«sLkLk ytøkLke fkuE Lkçk¤kE Ãký

Ãksðíke LkÚke. ç÷z«uþh yLku

fku÷uMxhku÷ Ähkðíkk Ãkwhw»kLke ô{h

ðÄíke òÞ íku{ íkuLke {w~fu÷e ðÄíke

òÞ Au íku{ fuhku÷eLku sýkÔÞwt níkwt.

rMkøkkhux þhkçk ðøkuhu AkuzeLku fMkhík

[k÷w fhðkÚke íku{Lke ÂMÚkrík{kt

MkwÄkhku òuðk {éÞku nkuðkLkwt Ãký

fuhku÷eLku MðefkÞwO níkwt.

ÓËÞ {sçkqík nkuÞ íku Ãkwhw»k

MkuõMk{kt Ãký {sçkqík Xhu

CMYK

CMYK

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

÷tzLk :

Ëh ð¾íku rðr[ºk zÙuMk yLku

VìþLkÚke ¼khu rððkË søkkðíke ÃkkuÃk

økkrÞfk ÷uze økkøkkyu su ÷uLkkuLkk [ux

þkì{kt nkshe

ykÃkíke ð¾íku

yk¾k [nuhk

Ãkh [k{ze suðk

s htøkLkk fktxk

÷økkÔÞk níkk

yLku ¼khu

rððkË søkkðe ËeÄku Au. ÷uze

økkøkkLkk yLku r[ºkrðr[ºk VìþLkLkk

ËeðkLkkyku nðu íkÃkkMk fhe hÌkk Au fu

yk fktxk þe heíku [nuhk Ãkh ÷økkðe

þfkÞ. ÷uze økkøkkyu ònuh fÞwO níkwt

fu íkuýu fkìM{urxf Mksohe ðzu [nuhk Ãkh

fktxk Wøkkzâk níkk. íkuýu çku ÃkkuíkkLkk

÷{ýkyku Ãkh, çku ÃkkuíkkLkk økk÷ WÃkh

yLku yuf Lkkf Ãkh çku ¼ú{hLke ðå[u

÷økkÔÞku níkku yLku íku òuLkkhLku Mkíkík

¾qtåÞk fhíkk níkk. Õkuze økkøkkLkk

«ðõíkkLku ßÞkhu yk ytøku ÃkqAðk{kt

ykÔÞwt íkku íkuýu ‘Lkku fku{uLxTMk’ fneLku

ðkík Wzkze ËeÄe níke. ÷uze økkøkkyu

yk [ux þkì{kt {kºk yLzhrðÞh yLku

WÃkh fk¤ku ÷ktçkku fkux ÃknuÞkuo níkku.

íkuLkk çkxLk ¾wÕ÷k hkÏÞk níkk suÚke

íkuLke QXçkuMk yLku rn÷[k÷ Úkíkkt s

íkuLkk yLzhrðÞh Ëu¾kíkk hnuíkk

níkk. ÷uze økkøkk ¾hu¾h rðr[ºk

VìþLk{kt fËe Lk íkqxu íkuðku hìfkìzo

çkLkkðe hne Au.

÷uze økkøkkyu su

÷uLkkuLkk þkì{kt {kU

Ãkh fktxk Wøkkzâk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.16

÷kuMk yuLsu÷Mk ¾kíku íkksuíkh{kt

s ÞkuòE økÞu÷k 53{k økúu{e

yìðkìzToMk Mk{kht¼{kt ‘çkuMx LÞq yus

ykÕçk{’ ©uýeLkku yìðkìzo {wtçkEðkMke

MkkhtøkeðkËf Ãktrzík Äúwð ½ku»kLku {éÞku

Au. ‘r{nku: Äe sLkeo xw Äe

{kWLxuELMk’ Lkk{Lkk yk ykÕçk{

{kxu økúu{e SíkeLku Ãktrzík Äúwð ½ku»ku

¼khíkLku Aêku økúu{e yìðkìzo yÃkkÔÞku

Au. økúu{e rðsuíkk ykÕçk{ r{nku: Äe

sLkeo xw Äe {kWLxuELMk{kt Äúwð ½ku»ku

Ãkkì÷ rðLxh fkuLMkxo Lkk{Lkk

y{urhfLk BÞwrÍf÷ økúqÃkLku Ãký

Mkk{u÷ fÞwO Au. Äúwð ½ku»kLke Mkkhtøke

MkkÚku Ãkkì÷ rðLxhLkk MkuõMkkuVkuLkLke

ykøkuðkLke{kt rË÷Äzf Mktøkeík

hu÷kðíkwt yk ykÕçk{ ÄúwðLkk

yðks{kt çku økeíkku Ãký Ähkðu Au.

Äúwð ½ku»ku sýkÔÞwt fu Ãkkt[ økúu{e Síke

sLkkh Ãkkì÷ íkhVÚke ykÕçk{ {kxu

íku{Lke MkkÚku Mkkhtøke ðøkkzðk yLku

økeíkku økkðkLke ykìVh {¤e íÞkhu

íkuyku ykùÞo ÃkkBÞk níkk.

òufu 53 ð»koLkk Äúwð ½ku»k ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt yk yìðkìzo ÷uðk nksh

hÌkk Lknkuíkk. fkhý fu íku{Lku

MktøkeíkLkk ûkuºkLkk ykìMfkh suðk yk

yìðkìzo rðsÞLkk Mk{k[kh s {¤e

þõÞk Lknkuíkk. íku{Lke yk¾e xe{

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt nksh níke.

yìðkìzo MðefkÞko ÃkAe yu ÷kufkuyu VkuLk

fhe ÄúwðLku ðkík fhe íÞkhu íku{Lku ¾çkh

Ãkze níke fu íkuyku økúu{e yìðkìzo Síke

økÞk Au. swnw ¾kíku hnuíkk Äúwð ½ku»ku

sýkÔÞwt fu íku{Lku ykþk níke s fu yk

ykÕçk{ økúu{e sYh Síkþu, fkhý fu

Ãkkì÷ rðLxMko yøkkW Ãký yLkuf

yìðkìzo Síke [qõÞk Au yLku y{khk

ykÕçk{{kt íku{ýu {Lk ËELku Mktøkeík

ÃkehMÞwt níkwt. Äúwð ½ku»k ÃkÈ ¼q»ký

yìðkìzo rðsuíkk rLkrnf ½ku»kLkk Ãkwºk

Au. íku{Lku øk¤ÚkqÚke{kt s Mktøkeík

{éÞwt Au. íku{Lkk fkfk ÃkLLkk÷k÷

½ku»k rðÏÞkík çkktMkwheðkËf níkk.

ÄúwðLkk ¼kE LkÞLk ½ku»k rMkíkkhðkËf

Au yLku çknuLk íkwr÷fk þk†eÞ økkÞf

Au. Äúwð Ãký þk†eÞ økkÞLk{kt

rLkÃkwý Au, Ãkhtíkw Mkkhtøke Ãkh íku{Lku

ðÄw «u{ Au.

¼khíkLkk Äúwð ½ku»kLku økúu{e yìðkìzo

rðï{kunLk ¼è Ãktrzík hrðþtfh rð¬w rðLkkÞf Íkrfh nwMkuLk yu. ykh. hnu{kLk Ãktrzík Äúwð ½ku»k

Äúwð ½ku»kLkwt ‘r{nku: Äe sLkeo xw Äe {kWLxuELMk’ ykÕçk{ ‘çkuMx LÞq yus ykÕçk{’ yìðkìzo SíÞwt

¼khíkLkk økúu{e rðsuíkkyku

yurþÞLk MkkrníÞ yìðkìzo

{kxu çku ¼khíkeÞku MÃkÄko{kt

yMk÷e «u{fÚkkLku MkwÃkhnehku

suðk YÃk{kt hsq fhkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.16

r«LMk rðr÷ÞBMk yLku fìx r{z÷xLkLkkt ÷øLkLke

íkiÞkheyku [k÷u Au íÞkhu fkìr{õMk (r[ºkðkíkko)Lkk

yuf «fkþfu rðr÷Þ{ yLku fìxLke ÷ðMxkìheLku

ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu íku{Lke «u{fÚkk fnuíke

r[ºkðkíkkoLkwt ÃkwMíkf çkòh{kt {wfe ËeÄwt Au. 29

yur«÷u þkne ÷øLk ÚkðkLkk Au. íku yøkkW çkòh{kt

ykðLkkh yk ÃkwMíkf{kt r«LMk rðr÷Þ{-fìxLke

«u{fÚkkLku r[ºkku MkkÚku MktðkËku îkhk yk¾e ðkík hsq

fhe Au. yk ÃkwMíkfLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt

Au:‘fìx yuLz rðr÷Þ{: y ðuhe ÃkÂç÷f ÷ð Mxkìhe’

y{urhfkLkk nheV «fkþfu fìx-rðr÷Þ{Lke

«u{fÚkk fnuíkwt nheV ÃkwMíkf «økx fhðkLke

ònuhkík fhe Au. íku Ãký yur«÷{kt s ykðþu.

yk{ nheVkELkk Ãkrhýk{u ðkt[fkuLku yuf s

«u{fÚkkLkk çku YÃk òuðk {¤þu. «fkþfLkwt fnuðwt Au

fu çktLku ðå[uLke «u{fÚkkLku ðkMíkrðf heíku hsq fhkE

Au. ÃkwMíkf çku ¼køk{kt Au. yuf{kt fìx r{z÷xLkLke

zkÞhe{kt LkkUÄkÞu÷e nfefíkkuLku r[ºkkí{f heíku hsq

fhðk{kt ykðe Au yLku çkeò ÃkwMíkf{kt «eLMk

rðr÷Þ{Lke ðkík hsq fhðk{kt ykðe Au.

rðr÷Þ{Lkku þkne hku{kLMk ÃkwMíkf YÃku íkiÞkh

yMke{kLktËu yËk÷íkLku yuf økwÃík

Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku

ys{uh : ys{uh Ëhøkkn rðMVkux fuMkLkk {wÏÞ

ykhkuÃke Mðk{e yMke{kLktËu MÚkkrLkf yËk÷íkLku

çktÄ fðh{kt yuf Ãkºk ykÃÞku Au yLku yk ÃkºkLke

çkkçkíkLku økwÃík hk¾ðk rðLktíke fhe Au. yk fuMkLkk

yLÞ çku ykhkuÃkeyku {wfuþ ðMkkLke yLku n»koË

Mkku÷tfe MkkÚku yMke{kLktËLku yËk÷ík Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙux ykh. yu÷. {wtËLku økRfk÷u yuf Ãkºk

ykÃÞku níkku. yËk÷íku rnLËw sqÚk yr¼Lkð

¼khíkLkk MkÇÞ yMke{kLktË Mkrník ºkýuLke LÞkrÞf

fMxze 1÷e {k[o MkwÄe ÷tçkkðe níke. yuxeyuMk

yLÞ yuf ykhkuÃke ¼hík¼kRLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkR

síkkt nkuðkÚke íkuLku 18{e Vuçkúwykheyu yËk÷ík

Mk{ûk hsq fhþu.

¼úük[khLkk MktÏÞkçktÄ fki¼ktzkuÚke ½uhkÞu÷k ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ykøkk{e Mkóknu þY Úkíkkt MktMkËLkk çksuxMkºk Ãkqðuo rðÃkûkLkk ykûkuÃkkuLkk sðkçk ykÃkðk çkwÄðkhu íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 7, huMkfkuMko ¾kíku yøkúýe LÞqÍ [uLkÕMkLkk

yurzxMkoLku {éÞk níkk. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼úük[khÚke {ktze íki÷tøkýk MkwÄeLkk swËk swËk {wÆu ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk yLku þtfkykuLkwt rLkðkhý fÞwO níkwt. íku{ýu swËk swËk rð»kÞ Ãkh þwt fÌkwt íkuLkk Ãkh yuf Lksh...

fxoLke fËkorþÞkLku

çkkuÞ£uLz MkkÚku MkøkkR fhe

òýeíke Mkku~Þ÷kRx fxoLke fËkorþÞkLku íkuLkk

çkkuÞ£uLz Mfkuè rzrMkf MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe

nkuðkLkk ynuðk÷ Au. Mfkuèu fxoLke yLku íkuLke

çknuLk rf{ fËkorþÞkLkLkk rhÞkr÷xe þku

‘fxoLke yuLz rf{ xuf LÞq Þkìfo’Lkk AuÕ÷k

yurÃkMkkuz{kt 31 ð»keoÞ fxoLkeLku «ÃkkuÍ fÞwO

nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu, nðu fxoLke yLku

Mfkuè xqtf Mk{Þ{kt s

÷øLk fhe ÷uþu. òufu,

íku Ãknu÷kt çktLku íku{Lkku

yuf y÷øk xeðe þkì

Ãký þY fhðkLkk Au,

su þkì {kxu fxoLkeLke

{kíkk r¢Mk suLkh

íku{Lku {ËË fhþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

fxoLke fËkorþÞkLk

÷øLk Ãkqðuo s MfkuèLkk

ÃkwºkLke {kíkk çkLke

[qfe Au. {uMkLk

Lkk{Lkku íku{Lkku Ãkwºk

nk÷ 14 {kMkLkku Au.

ËerÃkfk MkkÚku

rVÕ{ fhðk

hýçkehLkku RLkfkh

ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo

çkkuÞ£uLz hýçkeh fÃkqh MkkÚku rVÕ{

fhðkLku ÷RLku fkuR ðktÄku LkÚke

Ãkhtíkw hýçkehLku íkuLke Mkk{u ðktÄku

Au. hýçkehu íkksuíkh{kt ËerÃkfk

MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{

fhðkLkku RLkfkh fhe

ËeÄku níkku. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu, ‘ðìf

yÃk rMkz’ VuR{

rËøËþof

yÞkLk

{w¾hSyu

hýçkeh-ËerÃkfkLku

÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke

RåAk ÔÞõík fhe níke Ãkhtíkw

hýçkehu MkkV þçËku{kt RLkfkh fhe

ËeÄku níkku. ‘fkuVe rðÚk fhLk’{kt

ËerÃkfk îkhk fhðk{kt ykðu÷e

rxÃÃkýeLku ÷RLku hýçkeh nsw

Ãký Lkkhks Au. çkÒku ðå[u nsw

½ýk rð¾ðkËku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

hýçkeh-ËerÃkfk ðå[uLkk MktçktÄku Vhe

Mkk{kLÞ çkLku íkuðk «ÞkMkku rVÕ{e

ðíkwo¤ku îkhk fhðk{kt ykðe [qõÞk

Au. çktLkuu yufçkeò MkkÚku yøkkW

‘çk[Lkk yu nMkeLkkU’ rVÕ{{kt MkkÚku

fk{ fhe [qõÞk Au. hýçkeh-ËerÃk-

fkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k íkuuyku «u{{kt

nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke Ãkhtíkw

íÞkh çkkË íkuyku y÷øk Ãkze økÞk

níkk. hýçkeh nk÷{kt MkkiÚke MkV¤

yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au

yLku Ëhuf rLk{koíkk-rLkËuoþfku íkuLke

MkkÚku fk{ fhðk RåAwf Au.

niËe õ÷w{ VuþLk, çÞwxe,

÷ð rðþu rxÃMk ykÃkþu!

s{oLk MkwÃkh{kuzu÷ niËe õ÷w{ xqtf Mk{Þ{kt

VuþLk, çÞwxe yLku «u{ ytøku ÞwðíkeykuLku

sYhe rxÃMk ykÃkíke Lkshu Ãkzþu. niËe õ÷w{u

yuf ðuçkMkkRx MkkÚku yk {k{÷u støke

hf{Lke Mk{sqíke fhe Au. niËe õ÷w{u fÌkwt

Au fu {kuzu®÷økLkk rçkÍLkuMk{kt 19 ð»ko ÚkR

økÞk çkkË nðu íku ÔÞkÃkf yLkw¼ð

Ähkðu Au yLku yk yLkw¼ð

‘sYrhÞkík{tË’ Þwðíkeyku MkkÚku

ðnu[ðk {ktøku Au. niËe õ÷w{Lkk

ykuLk÷kRLk ðuL[hLke þYykík ÚkkÞ íku

Ãknu÷kt s íkuLke Vuðrhx [eòu ytøku

©uýeçkØ «&™ku ÃkqAðk{kt ykðe hÌkk

Au. íkuLkk yrík ÔÞMík fkÞo¢{ yLku

Vur{÷e {k{÷u «&™ku fhðk{kt ykðe

hÌkk Au. yk ykuLk÷kRLk ðuL[hLke

yk ð»kuo þYykík fhðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. niËe VuþLk

rzÍkRLkh yLku xur÷rðÍLk

«kuzâwMkh íkhefu Ãký òýeíke Au.

rçkúrxþ ®Mkøkh Mke÷Lku Ãkhýu÷e

niËe õ÷w{ ÷øLk 1992Úke

{kuz®÷øk{kt Au. íku ‘ðkuøk’ Mkrník

yLkuf VuþLk {uøkurÍLkkuLkk fðh

Ãkh [{fe [qfe Au.

òuLk-rçkÃkkþkLkwt

Auðxu çkúuf-yÃk

AuÕ÷kt 8-10 ð»koÚke çkkur÷ðqzLkwt ‘nkuxuMx

fÃk÷’ økýkíkkt yr¼Lkuíkk òuLk

yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkMkw Aqxk Ãkze

økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òuLk yLku

rçkÃkkþk nðu yufçkeòLke MkkÚku hnuðk

RåAwf LkÚke. rçkÃkkþkyu òuLk MkkÚku

÷øLk fheLku XheXk{ ÚkR sðkLke

RåAk ÔÞõík fhe níke Ãkhtíkw òuLku

RLkfkh fhe Ëuíkkt nðu íku{Lke ðå[uLkk

MktçktÄku fuð¤ r{ºkíkkLkk s hne økÞk Au.

10 ð»ko MkwÄe íku{Lkk MktçktÄku hÌkk níkk.

òuLk-rçkÃkkþkLke «kÞkurhxeÍ y÷øk

nkuðkLkk fkhýu çktLku ðå[u ði[krhf

{ík¼uËku Mkòoíkkt íkuyku y÷øk Ãkze

økÞk Au. fux÷kf fkÞo¢{ku{kt nsw

Ãký çktLku MkkÚku Lkshu Ãkzu Au Ãkhtíkw

ðkMíkrðfíkk yu Au fu nðu íku{Lkk

÷øLkLke fkuR þõÞíkk hne LkÚke.

íku{Lke LkSfLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu

rçkÃkkþk ÷øLk fhe ÷uðk RåAíke

níke Ãkhtíkw òuLk íku {kxu íkiÞkh

Lknkuíkku. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke çktLku MkkÚku

Ëu¾kíkk LkÚke. çktLku yufçkeòLkk fkÞo¢{ku{kt

Ãký nksh hnuíkk LkÚke. òuLku yk MktçktÄ{kt

fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

yÚkoíktºk Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au. ðíko{kLk

ð»ko{kt rðfkMkËh 8.5 xfk hnuþu.

VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk ík{k{ «ÞkMkku

fhkþu. {k[o MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku 7

xfk ÚkR sþu.

¾kãkÒk VwøkkðkÚke økheçkkuLku Vxfku Ãkzâku

økheçkku ¾kãkÒk WÃkh ykðfLke 60 xfk

hf{ ¾[o fhu Au.

2002 çkkËÚke ÃkezeyuMk {khVíku

¾kãkÒkLke Vk¤ðýe{kt fkuR VuhVkh

fhkÞku LkÚke.

LkhuøkkLkk MðYÃk{kt økheçkkuLku Mkk{krsf

Mkwhûkk ò¤{kt ÷uðkÞk Au.

¼khík nsw Ãký økheçk Ëuþ Au.

{kU½ðkhe

ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku, ÷kufku rðfkMk íkhV ykøk¤ ðæÞk Au.

ÞwðkLkkuLke {ËË fhðk htøkhksLk ynuðk÷Lku y{÷e çkLkkðkþu.

sB{w-fk~{eh

Ãkeyu{yku îkhk ËuðkMk yuMk-çkuLz MkkuËkçkkS{kt ÃkkA÷k

çkkhýu {tºkýk ÚkR LkÚke. sw÷kR, 2010{kt ðkŠ»kf ËuðkMk-

ytíkrhûk MkkuËkçkkS ytøku rLkýoÞ fhkÞku níkku.

ytíkrhûk fr{þLkLku sYhe Mkq[Lkk yÃkkR níke.

s{oLkeLkk rðËuþ «ÄkLku ËuðkMk ytøku fkuR WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku.

Ãkeyu{yku îkhk õÞkhuÞ Ëhr{ÞkLkøkehe fhkR Lk níke.

ËuðkMk

÷kufþkneLkk fkhýu ¼khík{kt {æÞ-Ãkqðo suðe ÂMÚkrík Lknª MkòoÞ.

ykhçk Ëuþku suðk çk¤ðk ¼khík{kt þõÞ LkÚke.

{æÞ-Ãkqðo

ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk Ãkh [ktÃkíke Lksh h¾kE hne Au.

ykíktfðkËe f]íÞkuLku zk{e Ëuðk Ëuþ íkiÞkh Au.

½ýk ykíktfðkËe nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkÔÞk Au.

økÞk ð»kuo Ãke-5 ËuþkuLkk ík{k{ xku[Lkk Lkuíkkykuyu ¼khíkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. ykðwt yøkkW õÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke.

¼khíkLke ÷kufþkneLke rðï¼h{kt LkkUÄ ÷uðkR Au.

Mkwhûkk

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz

xur÷fku{ {tºkk÷ÞLke ®[íkk ytøku hkòLku ðkfuV

fhe ÃkkhËþeo fk{ fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

MÃkuõxÙ{ {wÆu hkò Mk{ûk ®[íkk Ëkunhkðe níke.

xÙkÞ÷ yLku xur÷fku{ fr{þLk îkhk fhkÞu÷e

¼÷k{ý {wsçk xw-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS fhkR

LkÚke íkuðe ðkík hkòyu fhe níke.

hkò Úkúe-S MÃkuõxÙ{ nhkS ytøku Mkn{ík níkk.

hkòyu xw-S MÃkuõxÙ{{kt «ðíko{kLk Ãkkur÷MkeLku

[k÷w hk¾e níke. xw-S{kt ðnu÷k íku Ãknu÷k ytøku

íku{Lke MkkÚku [[ko ÚkR Lk níke.

Lkkýk {tºkk÷Þu MÃkuõxÙ{ {kxu Ÿ[e ®f{íkku

[qfðe níke.

÷kRMkLMkLkk {wÆu íku{Lke MkkÚku ðkík ÚkR Lk níke.

suÃkeMke

íku÷tøkýk

fkuR Ãký Mkr{rík Mk{ûk WÃkÂMÚkík

ÚkðkÚke zhíkk LkÚke.

suÃkeMke Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk{kt

Ãký {Lku ðktÄku LkÚke.

MktMkËLkwt çksuxMkºk ÞkuøÞ heíku [k÷u

íkuLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au.

rðÃkûkku MkkÚku ðkík[eík [k÷u Au.

íku÷tøkýk {wÆu MkðoMkt{ríkLkk «ÞkMk

fhkR hÌkk Au.

©ef]»ý fr{xeLkk ynuðk÷{kt

yÇÞkMk fhkR hÌkku Au.

MkkLkhu{kuLkk yurhMxLk rÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k 61{k Rxk÷eÞLk BÞwrÍf VuÂMxð÷{kt yksuoÂLxLkkLkk zkLMkh r{øÞwyu÷ yuLsu÷ Íkuèkuyu íkuLke ÃkíLke

MkkÚku ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. yk RðuLx{kt y{urhfLk yuõxh ßÞkuso õ÷wLkeLke øk÷o£uLz yur÷Íkçkuèk fuLkkr÷Mk (s{ýu) Ãký WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

RMx ÷tzLkLkk yku-xw yuhuLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷k rçkúx

yuðkuzoTMk{kt ðuÕþLke ykuÃkuhk ®Mkøkh fuÚkrhLk

suLkrfLMku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh ík¤u

hksMÚkkLk{kt ðhMkkË

sÞÃkwh : ðuMxLko rzMxçkoLMkLku Ãkøk÷u Ãkzu÷k ¼khu

ðhMkkËÚke hksMÚkkLkLkk ½ýk çkÄk ¾kMk fheLku

çkwLËe rsÕ÷kLkk ¼køkku{kt ¾uíkeLku LkwfMkkLk Úkðk

ÃkkBÞwt Au. økík hkíkÚke þY ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u ½ô, hkR, Äkýk yLku {MkqhLkk ÃkkfLku

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku ÷eÄu

Mkw¾Ãkwhk, økkuðuhk, {tze, ¼køkðkLkeÃkwhk, xkufuhk,

Ãkkt[ fe çkkðxe ðøkuhu{kt Q¼ku {ku÷ Lkkþ ÃkkBÞku

Au. çkwLËe Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux (yuMkzeyu{)

y{kLkwÕ÷k ¾kíku fÌkw tníkwt fu, f{kuMk{e ðhMkkËLku

÷eÄu ¾uíkeLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku ytËks fkZðk

{kxu {nuMkq÷ yrÄfkheykuLku rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

®nzku÷e, LkiLkðk, ÷u¾khe{kt Ãký ¼khuÚke ÄkuÄ{kh

ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fhLkk÷k,

W¥khkLkk, çkwÄk÷k{kt Ãký ðhMkkËÚke hR yLku

ÄkýkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLkLke ðíkoýqf þtfkÚke Ãkh nkuðe òuRyu

¼úük[kh

¼úük[khLkk fkhýu rðï{kt ykÃkýe «ríkckLku Vxfku Ãkzâku Au.

ykí{rðïkMkLku Ãký Vxfku Ãkzâku Au. ¼úük[khLku hkufðk ytøku Mkhfkh økt¼eh Au.

¼úük[kheykuLku fkuR Ãký ®f{íku Akuzkþu Lknª. ¼úük[khLkk fuMkku{kt Lkiríkf

sðkçkËkheÚke ðkfuV Awt.

¼khík ¼úük[khe Ëuþ Au íkuðe AkÃk Lk Q¼e fhðk yÃke÷.

ÞwÃkeyu MkhfkhLke çkeS x{o{kt økuhheríkyku MkkiÚke {kuxe íkf÷eV.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 17 FEBRUARY 2011 77

16_02_2011_City-14.qxd 16/02/2011 22:34 Page 1

ykze [kðe

(1) «ríkfw¤, rðhwØ (5)

(4) ykËh{kLk, Mðkøkík (4)

(7) rLkSoð (2)

(8) sÚkku, ¾hf÷ku (2)

(9) ½ktxku, ¼khu MkkË (3)

(12) AzeËkh, [kuÃkËkh (4)

(15) {wshku, Mk÷k{ (3)

(17) zktMk, {åAh (3)

(19) yhzqMke (2)

(20) fkÞËuMkh, ðksçke (3)

(22) Ëhfkh, Ãkhðk (2)

(23) {LkLkku íkhtøk (3)

(25) fh[÷e, ¾k{e (2)

(27) rðãwík, ðes¤e (3)

(28) rLkþkLke, ðkðxku (2)

(29) ÄkíkwLkku ÷ktçkku íkkh (2)

(30) ytçkws, Ãktfs (3)

(32) rfhex, {wøkx (2)

(33) W{k, Ãkkðoíke (3)

(35) ËefhkLkwt MktíkkLk (3)

(36) Þ¿k, nðLk (2)

(37) ykðuþ, òuh (3)

Q¼e [kðe

(1) òzku ÷ê {kýMk (3)

(2) þh{ (2)

(3) ËuðkLke Ãkíkkðx (3)

(4) ykÃkr¥k, {wMkeçkík (3)

(5) ¾uhLke Ak÷Lkwt Mk¥ð (2)

(6) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)

(10) íkkuVkLk, rðLkkþ (4)

(11) rËðMk, nt{uþ (2)

(13) ftøkk÷, ftsqMk (3)

(14) h{ríkÞk¤ (4)

(16) ytfwh, f¤e (2)

(18) {eýçk¥ke (2)

(19) Xk{, Ãkkºk (3)

(21) yòuz, yrîíkeÞ (3)

(24) {kuxe fkuËk¤e (3)

(25) ytøkkhku, ÷k¤ku (3)

(26) hkòykuLkku hkò, {nkhks (5)

(29) ½rxík, ÞkuøÞ (3)

(30) òøkúík, òøkhwf (3)

(31) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)

(32) ÄqLk, ÷un (2)

(34) Awx, ÃkhðkLkøke (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-13 8-01 18-42

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 617

1 8 2 6 3

2 4 8

9 7 4

6

4 2

4 5 6 7

9 3 5 8

2 1 3

5 1 8

ðúíkLke ÃkqLk{, økwhwÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f.

8-14 MkwÄe, yÂøLk WíMkð (ykurhMMkk)

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk.

17-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 3-

yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus

: 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 17-35 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 08-14 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk f. 29-39 MkwÄe. [tÿ hkrþ : ffo

f. 29-39 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5.39) MkwÄe. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý

: ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 12-11 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo :

ðúíkLke ÃkqLk{. økwhwÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 8-14 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 8-14 MkwÄe.

* yÂøLk WíMkð (ykurhMMkk). * MkqÞo-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * Mðkr{LkkhkÞý

{trËh, ðkMkýk-y{ËkðkËLkku ÃkkxkuíMkð. * økwshkíkLkk rþûkýfkh- økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk «Úk{ Wfw÷rÃk ©e nhrMkØ¼kE ðsw¼kE rËðurxÞkLkku sL{rËLk. s.

íkk. : 17-2-1886, yðMkkLk 1968. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt yVeý

(¾Mk¾Mk)- y{hðu÷- ykfzku- yk{¤k- ykð¤-yktçk÷e (rð÷kÞíke)- RLÿsð-

fÃkkMk- fLkf[tÃkku- fh{Ëk- Ãke¤e fhýu- ftçkkuE- fk¤e She ðøkuhu ðLkMÃkrík WÃkh

Ãkw»Ãkku òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1218

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 616Lkku Wfu÷

5 9 1 2 4 7 8 6 3

4 3 7 6 8 5 1 2 9

6 2 8 1 3 9 7 4 5

7 1 2 3 5 4 6 9 8

8 4 9 7 1 6 3 5 2

2 6 5 9 2 8 4 1 7

2 5 4 8 7 1 9 3 6

1 7 6 5 9 3 2 8 4

9 8 3 4 6 2 5 7 1

LÞq rÍ÷uLzLkk Mk{wÿfktXuÚke {¤e ykðíke

Mðu÷ þkfo fqíkhktLke su{ ¼Mke þfu Au.

þkfoLkk þheh{kt nkzfkt LkÚke nkuíkkt.

çkÄe s þkfo {kA÷eyku{kt {kfku þkfo

60 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku íkhu Au

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Lkfkhkí{f

rð[khku{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

{n¥ðLke íkf ÍzÃke

÷uòu. rðfkMkLkwt îkh

¾q÷íkwt sýkÞ.

®Mkn

Mkk{kLÞ yðhkuÄ

çkkË MkV¤Úkk {¤íke

sýkÞ. þºkwÚke

MkkðÄ hnuðwt.

fkixwtrçkf çkkçkíku

yþktrík sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

«økríkfkhf-

{n¥ðLke íkf

MktòuøkkuLkku ÷k¼

WXkðe ÷uòu. fkixwtrçkf

çkkçkíkku {kxu Mktòuøkku

MkwÄhíkkt ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf-fkixwtrçkf

çkkçkíkkuÚke {LkËw:¾Lkku

«Mktøk. «ðkMk{kt

rðÎLk çkkË MkV¤íkk.

íkrçkÞíkLke íkfuËkhe

sYhe {kLkòu.

{u»k

«ríkfq¤íkk{ktÚke

{køko {¤íkk fkÞo

MkV¤íkk «kó Úkíke

sýkÞ.

øk]nSðLk{kt [f{f

Lk Íhu íku òuòu.

ÔÞðMkkrÞf

çkkçkíkkuLke økqt[ðý

Wfu÷e þfþku. ÷k¼

rð÷tçk{kt Ãkzíkku

sýkÞ. ykhkuøÞ

Mkk[ðòu.

rLkhkþk{ktÚke çknkh

ykððk ík{khu

Mkfkhkí{f

rð[khðwt sYhe.

LkkýkfeÞ

{qtÍðýLkku Wfu÷

{¤u.

rðhkuÄeLkkt nkÚk nuXkt

Ãkzíkkt sýkÞ.

LkkýkfeÞ ÷k¼Lke íkf

Q¼e Úkíke òuðkÞ.

r{ºk-MLkuneÚke

MknÞkuøk MkktÃkzu.

{kLkrMkf ®[íkk-

þtfk- fwþtfkLkkt

ðkË¤ rð¾hkíkkt

sýkÞ. {n¥ðLke

«ð]r¥kyku {kxu

MkkLkwfq¤íkk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

{sçkqík {Lk yLku

MktfÕÃkÚke {k¤ðu sE

þfkÞ. ykþk V¤íke

sýkÞ. rððkË

xk¤òu. «ðkMk

Mkw¾Ë sýkÞ.

ytøkík {qtÍðý yLku

xuLþLkLkku WÃkkÞ

{¤u. ykŠÚkf ûkuºku

sYhe ÔÞðMÚkk {kxu

MkkLkwfq¤íkk. MLkune-

r{ºkÚke MknkÞ {¤u.

÷køkýeykuLkk

«ðkn{kt ðnuðkÚke

MktíkkÃk MkktÃkzu íkuÚke

{LkÚke fk{ ÷uòu.

síkwt fhðkLke ¼kðLkk

Mkw¾ËT çkLku.

STAR GOLDPPPP13-h0 çktÄLk

17-30 òLk

h1-00 çkk÷ økýuþ

SONY MAX1h-00 ¾qLk ¼he {ktøk

16-00 Lk{f n÷k÷

h0-00 rË÷

STAR MOVIES1h-h0 zeðkuh : zÙuøkLk ðkuMko

14-h0 Ä çkúÄMko ç÷w{

16-40 Ä x{eoLkuxh

h1-00 MxuÃk çkúÄMko

FILMY11-30 yki÷kË

1Ãk-00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

19-00 rºkþrõík

ZEE CINEMA1h-00 rºk{qríko

16-00 íkwt [kuh {I rMkÃkkne

h0-00 E~f

HBO1h-00 Ä nuLøk ykuðh

13-4Ãk çkeLk

16-00 Mkwøkh yuLz MÃkkEMke

h1-00 h01h

rMkLkuu{k

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

çk h r¾ ÷k V

þçË-MktËuþ : 1216Lkku Wfu÷

Journey of lifeStarts with a fullbag of luck and

empty bag of expe-rience, The goal is

2 fill the bag ofexperience

Before the bag ofLuck Gets Empty!

1 2 3 4 5 6

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37

y ÷ f { ÷ f ¼k h íke

Mk xk f ík ÷ h h

çkk h f Mk çk h ò ík

çk Ëk Ë ÷ ûk hk ík

Lkk ð { f {k z

¾u [ h Mk Lkku ð {

ík {w ÷ f s Lk f

h ðk s ík h ò ík ht

Ãkk Ë h zwt ÷e Ãkk Ë

¤ ¾ økku ÷e Þ zku Þku

ykLktËLkøkh økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e

ykLktËLkøkh økkuðÄoLkLkkÚkSLke

nðu÷e{kt íkk.18-h-11Lku þw¢ðkhu

Mkðkhu 8 Úke 9:30 ËhBÞkLk Ëhuf

ði»ýðku Mð nMíku økehehksSLku ËwÄLkku

yr¼»kuf fhe þfþu. ËwÄLke ÔÞðMÚkk

nðu÷e{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us

íkk.18-h-11Lkk hkus çkÃkkuhu h

f÷kfu økktÄe {rn÷k fku÷usLkk

Mk¼køk]n{kt MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík

{exªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. {exªøk{kt sÞtrík hrðLkk

yæÞûkÃkýk nuX¤kt Lkku÷us

fkuLMkkuŠxÞ{Lkk yøkúrýÞkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.

økwshkíke ÷u¾f {tz¤, ¼kðLkøkh

fuLÿLke çkuXf íkk.h0-h-11Lku

hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu rLkíkeLk

rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt.

11Mke, rMkËMkh hkuz, swLkk ík¤kò

sfkíkLkkfk ÃkkMku, fk{eLkeÞkLkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

he-Ãkç÷ef zufuBÃk{kt økktÄe {rn÷k

fku÷usLke çknuLkkuLke rMkæÄe

«òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk

MktË¼o{kt ÞkuòÞu÷ he-Ãkç÷ef zu fuBÃk{kt

økktÄ {rn÷k fku÷usLke yuLk.Mke.Mke.

ÞwLkexLke fuzuxTMk çknuLkku rËóefk yu{.

X¬h yLku ¼w{efk ykh. økkunu÷yu

¼køk ÷R fku÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

sLk [uíkLkk {[Lkk nkuËuÆkhku rLk{kÞk

sLk [uíkLkk {t[ rËÕneLkk LkuþLk÷

«uMkezLx ytçkk÷k÷ [kinký îkhk økw-

shkík hkßÞLkk «{w¾ íkhefu

rð{÷¼kR {fðkýkLke yLku f{o[khe

rðøkLkk økwshkík hkßÞLkk «{w¾ íkhefu

Mkku{S¼kR {kðS¼kR Mkku÷tfeLke

MkðkoLkw{íku Lke{ýwtf fhu÷ Au. suLku

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík økwshkík

hkßÞLkk ykøkuðkLkku íku{s ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk {kLk. MkktMkË MkÇÞyu

ykðfkhu÷.

Mkhfkhe nkEMfw÷ yk[kÞo òuøk

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke ÞkËe

yLkwMkkh íkk.h1-h-11Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 f÷kfu {kShks Mkhfkhe

nkEMfw÷ ¾kíku {kºk Mkhfkhe

nkEMfw÷Lkk yk[kÞkuoLke {exªøk

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {exªøk{kt

þk¤kLkkt rþûkfkuLke {krníke ÷ELku

ykððwt su rþûkfLkwt MktíkkLk

yuMk.yuMk.Mke. yLku yu[.yuMk.Mke.

Ãkheûkk ykÃkíkw nkuÞ íku rðøkíkku

Ëþkoððe.

ZwtZMkh{kt ykÞwoðiËef £e fuBÃk

rMknkuh íkk÷wfkLke ZwtZMkh «k. þk¤k

íkk.h0{eLku hrððkhu yLku ykÞwoðuËef

Ëðk¾kLkwt nhMk, {Mkk, VeMkh, ¼øktËh,

ïuík «Ëh, MkVuË ËkøkLkk ËËeoÞkuLku ðiã

÷k÷ËkMkçkkÃkw fwçkkðík ykÞwoðiËef sze

çkwèeÞkuÚke Mkkhðkh ykÃkþu.

yzíkk¤k «kÚkr{f þk¤k

«òMk¥kkf rËLk rLkr{¥ku æðs ðtËLk

íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt, ðfík]íð

MÃkÄko{kt çkk¤fkuLku «kuíMkkneík fhíkk

yzíkk¤k {tz¤e íkhVÚke {eXkE íkÚkk

¼køk÷uLkkhLku ÃkuLk ðnu[ýe fhu÷ íku{s

yLku økkÞºke Ãkrhðkh yzíkk¤k îkhk

Ãký ÄkŠ{f ÃkwMíkfku ðk[u økwshkík íkÚkk

hkufz ELkk{ ykÃÞk níkk.

økZzk fMkçkk {wM÷e{ Mk{ks

økZzk ¾kíku ykðu÷ Mk{Mík fMkçkk

{wM÷e{ s{kíkLkk Ä{oMÚk¤

zkøkÞkþkÃkehLke Ëu¾hu¾ yLku Mkkh

Mkt¼k¤ {kxu MkwVeMktík øk¼kçkkÃkw

({kuçkík ¾Ãku) îkhk yuf f{exeLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. suLkkt

«{w¾ íkhefu hVef¼kE fkS yLku

WÃk«{w¾ íkhefu yÞwçk¼kE fkSLke

Lke{ýwtf fhðk{kt ykðe níke.

©uc ðk[f MÃkÄko{kt Wíf]ü Ëu¾kð

¼ k u s Ã k h k

« k . þ k ¤ k { k t

yÇÞkMk fhíkkt

rðãkÚkeoLke ð»kkoçkk

hkXkuzu ðkt[u økw-

shkík fkÞo¢{ yLðÞu ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k

fûkkLke ©uc ðk[f MÃkÄko{kt rîíkeÞ ¢{

{u¤ðe ¼kusÃkhk «k.þk¤kLkwt økkihð

ðÄkhu÷ Au.

THURSDAY, 17 FEBRUARY 2011

MktMÚkk

Mk{k[kh

88 SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Lkk{ : rËÔÞhks®Mkn

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rhæÄeçkk nhÃkk÷®Mkn

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r¢þk [kinký

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : [kinký htsLkçkuLk nhuþ¼kE

økk{ : yktfku÷k¤e

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : ËþoLk zkuzeÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : zkuzeÞk ykhíkeçkuLk MkwLke÷¼kE

økk{ : økkrhÞkÄkh

Lkk{ : SÞk (¾wþe) nkzk

ô{h : 5 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : nkzk {kÞkçkuLk ®fs÷¼kE

økk{ : ¼kðLkøkh

økúkBÞ

Mktrûkó

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

27.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

34% 14 rf.{e./f÷kf

rsÕ÷kLkkUÄ

øku÷uõMke ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kk,3kk,6kk,10

xkuÃk Úkúe ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

,, Ëe÷ íkku çkå[k nu S 4,7

,, Þu Mkk÷e StËøke 4,10

,, Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk 7

yÃMkhk «eík fhu yu òýu 12kk,3kk

” MkesLk ykuV Ä ðe[ 1,7,10

,, f÷uò 1,4,7,10

ðiþk÷e LkMkeçk 1,4,9kkk

,, f¼e f¼e 4

{nwðk

{u½hks òLkfe çkkS 1,4,7,9kk

{u½Ëwík ÃkxeÞk÷k nkWMk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kk,3kk,6kk,9kk

,, fkLkwLk fu h¾ðk÷u 12kk,3kk,6kk,9kk

økktÄe {rn÷k fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoLke MktøkXLk ‘MktMf]íkk’ çknuLkkuLkku

MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ íkksuíkh{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{k {kuxe MktÏÞk{kt

fku÷usLke ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoLke çknuLkku WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

{rn÷k fku÷us{kt ‘MktMf]íkk’ çknuLkkuLkwt MLkunr{÷Lk

þnuhLke yu{.fu.s{kuz nkEMfw÷ ¾kíku yuLk.Mke.Mke. (yuh) MfðkuzoLk

(su.ze.)Lkk þk¤kLkk fuzuxMk ‘yu’ MkxeoVefuxLke Ãkheûkk ÞkuòE níke. su{k

yuLk.Mke.Mke. ykurVMk yLku þk¤k ÃkrhðkhLkk MkÇÞku òuzkÞk níkk.

s{kuz nkEMfw÷{kt yuLk.Mke.Mke.Lke Ãkrhûkk ÞkuòE

Mktík©uÞ yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[k÷eík MktMfkh ½h ÃkwMíkfk÷ÞLku økwshkík

ÃkwMíkfk÷Þ ðzkuËhkLkk «{w¾ zkì.«íkkÃk¼kE Ãktzâk yLku Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkk

yuSyu{ ÞríkLkfw{khu Y.Ãkkt[ nòhLkk ÃkwMíkfkuLkku Mkux Mkw«ík fÞkuo níkku.

MktMfkh ½h ÃkwMíkfk÷ÞLku MknkÞ yÃkoý

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke yu{.yuMk.zçkÕÞwLke rðãkÚkeoLkeyku {ku

yuLk.S.ykuLkk EríknkMk rð»kÞ Ãkh Mku{eLkkh ÞkuòÞu÷ su{kt LkVeMkk {uz{

yLku hk{ ÞwrLkÞkSyu WÃkÂMÚkík hne {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzu÷.

LktËfwtðhçkk fku÷us ¾kíku EríknkMk Ãkh Mku{eLkkh ÞkuòÞku

fBÃÞwxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

ík{kÁ fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkh

çkkË ík{khe Mkk{u yuf çkkuõMk

ZuLkLk.... fhíkku yðks fheLku

(MÃkefh nkuÞ íkku s) ("Windows\System32\ config\ system" filemissing or corupt)?ykðe fkuE yuhh «økx ÚkkÞ Au? íkku

Mk{sðwt ík{khk fBÃÞqxhLke rMkMx{

VkE÷{kt yuhh «MkÒk ÚkE Au. Ãkhtíkw

yk «MkÒk ÚkÞu÷e yuhh «kuç÷u{Lku

LkkuíkÁt ykÃku Au suÚke íkuLke rðËkÞ

fhðe s rníkkðn Au. íkku yk

íkf÷eVLkku WÃkkÞ Au. fBÃÞqxhLkk fk[k

fk{Lkk ÞwÍh {kxu Úkkuzwt y½Át Ãkze

hnuþu Ãký Lkk fu{ ÚkkÞ yuðk

yr¼øk{ îkhk «kuMkuMkLku Vku÷ku fhe

yuhhLku Bnkík fhðk{kt MkV¤ Úkþku.

1. rðLzkuÍLke Mkux-yÃk MkezeLku

çkqx fhkðku. (Mkeze îkhk çkqx fhkððk

{kxu fBÃÞqxh rhMxkxo fhku íÞkhu

þYykíke ç÷uf M¢eLk Ãkh BootykuÃþLk {kxuLke þkuxofxo fe rMk÷uõx

fhku. Mkk{kLÞ heíku F10 îkhk çkqx

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykuÃþLk y÷øk y÷øk

{Ähçkkuzo WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au.)

2. íÞkh çkkË ykðu÷k ykuÃþLk{kt

Mkeze îkhk çkqx fhðkLkwt ykuÃþLk

rMk÷uõx fhku.

3. çkqx ÚkÞk çkkË R «uMk fhe

Recovery Console {kt yuLxh

Úkkyku.

4. íÞkh çkkË æÞkLkÚke copy%wind i r%\Repa i r \ sys tem%windir%\System32\Configf{kLz xkEÃk fhku yuLxh «uMk fhku.

5. íÞkh çkkË Exit Lkk ykuÃþLk

îkhk çknkh Lkef¤e òyku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe

yuhh ÚkE sþu økkÞçk yLku Ëhuf

ð¾íku fBÃÞqxh Mxkxo Úkíkkt Mk{Þu yuhh

Lknª ykðu.... !!!

ÏÞkík r[ºkfkh {kRf÷

yuLsu÷kuÚke ½ýk f÷kfkhku E»Þko

Ãkk{íkk níkk. yk r[ºkfkhku{ktÚke yuf

r[ºkfkhu rð[kÞwO fu nwt {kEf÷

yuLsu÷ku fhíkkt ðÄw Mkkhwt r[ºk çkLkkðwt

yLku ÷kufkuLke ËkË {u¤ðwt. yk{

rð[kheLku íkuýu yuf r[ºk íkiÞkh fÞwO.

r[ºk ¾hu¾h MkwtËh çkLÞwt níkwt. yk

r[ºkLku íkuýu þuhe{kt ÷kufkuLke Lkshu Ãkzu

yu heíku Ÿ[e søÞk Ãkh {qõÞwt.

hMíkk{kt ykðíkk-síkk ÷kufku yk r[ºk

íkhV òuíkk yLku íkuLku ð¾kýíkk. yk

r[ºk yuf MkwtËh ÞwðíkeLkwt níkwt.

«þtMkk fhðk Aíkkt yk r[ºkfkhLku

r[ºk{kt ftEf ¾k{e nkuðkLkwt ÷køkíkwt

níkwt Ãkhtíkw íkuLku ÏÞk÷ Lknkuíkku ykðíkku

fu r[ºk{kt þwt ¾k{e Au. yuf ðkh

yuLsu÷ku yuu hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE

hÌkk níkk. íku{Lke Lksh r[ºk Ãkh Ãkze,

íku{Lku r[ºk ¾qçk økBÞwt, Ãkhtíkw MkkÚku

MkkÚku r[ºk{kt ¾k{e Ãký Lkshu Ãkze.

íkuyku Ãku÷k r[ºkfkhLku {¤ðk íkuLkk ½hu

økÞk. Ãku÷ku r[ºkfkh õÞkhuÞ

yuLsu÷kuLku {éÞku Lknkuíkku íkuÚke

yuLsu÷kuLku yku¤¾e Lk þõÞku. Ãký

yuLsu÷kuyu íkuLkk r[ºkLkkt ð¾ký fÞkO

íku íkuLku økBÞwt MkkÚku MkkÚku yuLsu÷kuyu

íku{kt ¾k{e nkuðkLkwt sýkðeLku yu

r[ºkLku Ãkkuíku ÔÞðÂMÚkík fhe Ëuþu yu{

sýkÔÞwt. òufu r[ºkfkhLku þtfk økE fu

yk yòÛÞku {kýMk r[ºkLku çkøkkze

Lkk¾þu, Ãký yux÷e ðkh{kt íkku

yuLsu÷kuyu Ãku÷k r[ºkfkh ÃkkMkuÚke

ÃkªAe ÷E ÷eÄe yLku r[ºk ÃkkMku sELku

ÞwðíkeLke ykt¾ku{kt fefeyku Ëkuhe. nðu

r[ºk MktÃkqýo ÷køkíkwt níkwt. Sðtík ÷køkíkwt

níkwt. r[ºkfkhLku Mk{òÞwt fu íkuýu ykt¾ku

Ëkuhe níke Ãký fefeyku Lknkuíke Ëkuhe.

r[ºkfkhu yuLsu÷kuLkku yk¼kh

{kLkeLku íku{Lkwt Lkk{ ÃkqAâwt. ßÞkhu

{kEf÷ yuLsu÷kuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾

ykÃke íÞkhu r[ºkfkh Aku¼e÷ku Ãkze

økÞku yLku íkuLku yuLsu÷ku {kxu {kLk

WÃkßÞwt. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt

ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ykøk¤ ðÄðk

{kxu õÞkhuÞ E»ÞkoLkku Mknkhku Lk ÷uðku

òuEyu. su ÷kufkuyu rVÕz{kt Lkk{Lkk

{u¤ðe nkuÞ, íku{Lkk{kt hnu÷e

fwþ¤íkkyku y™u MkkhkEyku{ktÚke

þe¾eLku ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.

«økríkLkk ÃkÚk Ãkh E»Þko yðhkuÄYÃkfBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku error ykðu Au?

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLkLkku MkíMktøk Mkktsu 6 Úke

7 ©e rð»ýw Mkn†Lkku ÃkkXLku ©e

nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX rþðkLktË

yk©{ rþðkSMkfo÷ ÃkkMku, çk utf

ykuV RLzeÞk Mkk{u Úkþu.

ykxo ykuV r÷ðªøk

ykxo ykuV r÷ðªøk ÃkrhðkhLkku

Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk hkºku 8-30

f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke

{tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{Ë ¼økðíkT økeíkkLkwt yæÞÞLk

Mkðkhu 8-45 Úke 9-45 ËhBÞkLk

Ã÷kux Lkt.1062-yu-1 ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze

¾kíku hrðLÿ¼kR rºkðuËeLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx

ÃkwLk{ rLkr{¥ku {kík]Äk{ [uhexuçk÷

xÙMx îkhk ykLktËLkk økhçkkLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au. íkku Mkðuo

¼fíkkuyu {kík]Äk{ yk©{

yfðkzk ¾kíku Mkktsu Ãk:30 Úke

6:30 Ëhr{ÞkLk nksh hnuðwt.

¼kðLkøkh økãMk¼k

økãMk¼kLke çkuXf Mkktsu 6 f÷kfu

þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf

¾tz{kt Þkuòþu. su{kt øk¼eh®Mkn yLku

sÞw ÃkkuíkkLke f]íkeyku hsw fhþu.

Mktík ftðhhk{ Mkuðk {tz¤

yMkkæÞ hkuøkku zkÞkçkexeMk,

çke.Ãke., ÓËÞhkuøk, ÃkkEÕMk,

MkkuheÞkMkeMk, MktrÄðk, {uËkÂMðíkk

rðøkuhuÚke {wrfík {u¤ððk {kxuLkku

{køkoËþof £e Mku{eLkkh Mkktsu 7 Úke

9 f÷kfu ËhBÞkLk Mktíkftðhhk{

Ä{oþk¤k ({wÏÞ nku÷) ÷kuZkðk¤k

nkurMÃkx÷ ÃkkMku, {kuxe þkf{kfuox

ÃkkA¤, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20110216-PG8-BVN.qxd 16/02/2011 22:36 Page 1

çkúñ ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

LktËwçkuLk {ýe÷k÷ rLk{o¤

(W.ð.88) íkk.16-h-11Lku

çkwÄðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð.

{ýe÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk rLk{o¤Lkk

ÃkíLke íkÚkk Mð. Lkxðh÷k÷

rºk¼kuðLkËkMk rLk{o¤ (rMknkuh)Lkk

¼k¼e íkÚkk sÞkuríkçkuLk n»koËhkÞ

òuøkeLkk {kíkw©e íkÚkk n»koËhkÞ

¾e{S¼kE òuøkLkk MkkMkw íkÚkk Mð.

s{LkkËkMk, YøkLkkÚk¼kE, MðT.

hMkef¼kE yLku Eïh÷k÷

fÕÞkýS søkzLkk çknuLk ÚkkÞ.

MktÞwfík MkkËze íkk.17-h-11Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¼kEyku íkÚkk

çknuLkkuLke n»koËhkÞ ¾e{S¼kE

òuøke þk†eLkøkh yu÷.ykE.S

111 þuhe Lkt. 7 Ãknu÷k {k¤u

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý

(fwfz-¼kðLkøkh)

fwfz rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)

Mð. «ËÞw{Lk¼kE y{]ík÷k÷

rºkðuËeLkk ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk

(W.ð.70) íkk.1Ãk-h-11Lku

{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Mð. ðkMkwËuð¼kE nrh«MkkË

rºkðuËeLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

fwMkw{çkuLk çkk÷f]»ý ¼èLkk Ëuhkýe

íkÚkk Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk [tËw÷k÷ òLke

yLku rð»Lkw¼kE y{]ík÷k÷ rºkðuËe

(Þw.yuMk.yu)Lkk ¼k¼e íkÚkk

fkufe÷kçkuLk {wfw÷hkÞ ¼èLkk suXkýe

íkÚkk Mð. rfhý¼kE, ÷eLkkçkuLk,

{Lke»kkçkuLk, {{íkkçkuLk yLku

fÕÃkLkkçkuLkLkk {kík]©e íkÚkk Mð.

Ë÷Mkw¾hkÞ, ¼híkfw{kh,

rnhuLkfw{kh yLku fuíkLkfw{khLkk MkkMkw

íkÚkk f{÷¼kE ðkMkwËuð¼kE rºkðuËe,

LkeíkkçkuLk, {u½kçkuLk, MktËeÃk yLku

Ë¥kLkk fkfe íkÚkk Mð. sÞuLÿ¼kE,

çkeÃkeLk¼kE, {nuþ¼kE, {eLkkçkuLk

yLku rËÃkf¼kELkk {k{e íkÚkk

Lke÷{, Sø¿kuþ, ÃkwLk{, þkiLkf,

hÒkk, íkus yLku «k[eLkk LkkLke{kt íkÚkk

Mð. ÷û{eþtfh økkiheþtfh ÃktzÞkLkk

Ãkwºke íkÚkk Ëw÷uhkÞ ÷. ÃktzÞk,

{Lknh÷k÷ ÷. ÃktzÞk, Mð.

yLkMkwÞkçkuLk, [tÃkkçkuLk, {tswçkuLk,

yLku fkLíkkçkuLkLkk LkkLkLkk çknuLk íkÚkk

MðMkwh Ãkûk íkÚkk rÃkÞh ÃkûkLke MktÞwfík

MkkËze íkk.17-h-11Lku økwYðkhu Mkktsu

4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ã÷kux

Lkt. 77Ãk-yu,çke,Mke, ©uÞ ytsLkuïh

Ãkkfo MkkuMkkÞxe [kh¼kE çkeze ðk¤ku

¾kt[ku, rík÷fLkøkh ¼kðLkøkh {wfk{u

hk¾u÷ Au. (÷kirff ÔÞðnkh çktÄ

hk¾u÷ Au.)

ykirËåÞ Mkn† çkúkñý

({nwðk)

òu»ke ÃkkuÃkx÷k÷ W{eÞkþtfh

(ÃkkuÃkx¼kE ðiã) (W.ð.8Ãk)íku

{ÄwfktíkkçkuLkLkk Ãkrík íkk.1Ãk-h-11Lku

{tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

MkkËze íkk.17-h-11Lku økwYðkhu Mkktsu

4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku xu÷eVkuLk

yufMk[ussLke ÃkkA¤, {kYrík

yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt, {kuxk

òËhkhkuz {nwðkLkk MÚk¤u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(¼ÿkð¤-h,íkk.ík¤kò)

WSçkuLk yhsý¼kE

{ktøkwrfÞk (W.ð.8Ãk) íkk.16-h-

11Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

nhS¼kE yhsý¼kE, ðÕ÷¼¼kE

yhsý¼kE yLku økkuhÄLk¼kE

yhsý¼kELkk {kík]©e íkÚkk

fk¤w¼kE {u½S¼kE, ÷Õ÷w¼kE

{u½S¼kE yLku {fkuz¼kE

{u½S¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ Ëþk

íkk.hÃk-h-11Lku þw¢ðkhu íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.h6-h-11Lku þrLkðkhu

¼ÿkð¤-h {wfk{u hk¾u÷ Au. çkuMkýwt

íkk.18-h-11Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

siLk ¼kðMkkh (LkzeÞkË)

LkzeÞkË rLkðkMke ¼híkfw{kh

[íkwhËkMk økwtËeøkhk (W.ð.Ãk0)

íkk.16-h-11Lkk hkus yrhntíkþhý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð. sMkðtíkhkÞ

Ëuð[tË¼kE LkkðzeÞkLkk s{kE íkÚkk

hksw¼kE, yh®ðË¼kE, þi÷u»k

(nýku÷)Lkk çkLkuðe íkÚkk ÃkkY÷çkuLk

sÞuþ¼kE økkUz÷eÞk yLku {eLkkçkuLk

LkeíkeLkfw{kh ¾kxMkwheÞkLkk fkfk ÚkkÞ

íkÚkk {LkMkw¾÷k÷ ð÷ey{ËkMk

¾kxMkwheÞk yLku Lkxðh÷k÷

Ëk{kuËhËkMk ík¤kSÞkLkk MkkZw¼kE

ÚkkÞ MkkËze íkk.17-h-11 økwYðkhu

MkktsLkk 4 Úke 6 yh®ðË¼kE

sMkðtíkhkÞ LkkðzeÞk Xu. Y{ Lkt.

613, Mkeøk÷eÞk, rðê÷ðkze,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkíkðkhk (ð÷¼eÃkwh)

ð÷¼eÃkwh rLkðkMke ({w¤ðíkLk :

fÕÞkýÃkwh, Ãkkxe) øk÷k÷çkuLk

AøkLk¼kE ðZðkýeÞk (W.ð.7h)

íkk.14-h-11Lku Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku AøkLk¼kE Mkw¾k¼kE

ðZðkýeÞkLkk ÃkíLke íkÚkk nhS¼kE

Mkw¾k¼kE ðZðkýeÞkLkk {kuxk ¼k¼e

íkÚkk þk{S¼kE AøkLk¼kE,

fh{þe¼kE AøkLk¼kE yLku

¾kuzeËkMk AøkLk¼kELkk {kíkw©e,

{LkMkw¾¼kE nhS¼kE yLku

½Lk~Þk{¼kE nhS¼kELkk {kuxk

¼k¼w íkÚkk {LkMkw¾¼kE, {ki÷ef

½Lk~Þk{¼kE yLku Mkíkeþ

½Lk~Þk{¼kELkk {kuxk çkk íkÚkk

ðZðkýeÞk MkðS¼kE fkLkS¼kE,

Ãkhkuþ¥k{¼kE, çk[w¼kE,

«u{S¼kE, suhk{¼kE ðk÷S¼kE

yLku nhS¼kELkk {kuxk ¼k¼e íkÚkk

Mð. ¼hík¼kE çke. ftòheÞk

(WÃk«{w¾ Mk{Mík Mkíkðkhk

{nk{tz¤)Lkk {kuxk MkkMkw ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk Mkíkk.h4-h-11Lku økwYðkhu

ð÷¼eÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Mkíkðkhk (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke heLkkçkuLk

¼kðuþ¼kE fýsheÞk (W.ð.h8)

íkk.1Ãk-h-11Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼kðuþ¼kE

{LkMkw¾¼kE fýsheÞkLkk ÃkíLke,

¼kE[tË¼kELkk LkkLkk¼kELkk

ÃkwºkðÄw, ¼kuøke÷k÷, Mkwhuþ¼kE,

yh®ðË¼kELkk {kuxk¼kELkk

ÃkwºkðÄw, ¼hík¼kE, fktíke¼kELkk

fkfkLkk ÃkwºkðÄw ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.17-h-11 Lku økwYðkhLkk çkÃkkuhu

4 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ftMkkhk

çkòh, ykÍkË [kuf, rMknkuh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ðkxr÷Þk «òÃkrík

(÷kuÞtøkk-¼kðLkøkh)

÷kuÞtøkk rLkðkMke y{hçkuLk

SðLk¼kE ÄtÄwrfÞk (W.ð.9Ãk)íku

r«LMkeÃkk÷ ze. su. ÄtÄwrfÞk (økkÄe

{rn÷k fku÷us, ¼kðLkøkh)Lkk

{kíkw©e íkÚkk þþef÷k ÄtÄwrfÞk

(yuMk.çke.ykE.¼kðLkøkh)Lkk

MkkMkw{kt íkÚkk yknwrík ÄtÄwrfÞk

(÷uf[hh, Ãkku÷exufrLkf fku÷us,

¼kðLkøkh) yLku ytsr÷ ÄtÄwrfÞk

(Ãke.S.ðe.Mke.yu÷., ¼kðLkøkh)Lkk

ËkËe{k. íkk.14-h-11Lku Mkku{ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.17-h-11Lku økwYðkhu r«LMkeÃkk÷

ÄtÄwrfÞk, ¼kðLkøkhLkk rLkðkMk MÚkkLku

(Mðhks, 8-çke, nrhhk{ MkkuMkkÞxe,

þnuhVhíke Mkzf, Mkw¼k»kLkøkh) Mkktsu

4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

y¾e÷ ðneðt[k çkkhkux

(¼kðLkøkh)

hríkËkLk¼kE ykEËkLk¼kE

suMkkýe (çk[w¼kE) ({nk÷û{e{e÷

ðk¤k)Lkwt íkk.1Ãk-h-11Lku {tøk¤ðkhu

yðMkkLk Þu÷ Au íku suXk¼kE,

½Lk~Þk{¼kE, «¼kík¼kE,

fkLkk¼kE yLku hksw¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk ÃkeLxw, W{tøk, hðe yLku

«þktíkLkk ËkËk ÚkkÞ çkuMkýwt íkÚkk 17-

h-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku MkhËkhLkøkh, Ãk0

ðkheÞk Ã÷kux Lkt. 191 MkçkMxuþLke

Mkk{uLke økÕ÷e{kt ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h6-

h-11 þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

siLk ËuhkðkMke (çkkuxkË)

fkuXkhe hsLke¼kE

ðã{kLk¼kELkk Ãkwºk SøLkuþ¼kE

fkuXkheLke Ãkwºke Vkuh{ íkk.16-h-

11Lku çkwÄðkhu Mkðkhu yrhntík þhý

Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.17-h-11Lku

økwYðkhu Mkðkhu 10:30 f÷kfÚke

11:30 MkwÄe çkkuxkË siLk çkkuzªøk

{kuxeðkze{k hk¾u÷ Au.

{u{ý (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke Eçkúkne{¼kE

y÷khk¾¼kE økLkeÞkýe

(MkkÞf÷ðk¤k) (W.ð.7Ãk) íkk.16-

h-11Lku çkwÄðkhLkk hkus

yÕ÷kÃkkfLke hnu{ík{k Ãknku[e økÞu÷

Au. {nwo{Lke SÞkhík íkk.18-h-

11Lku þw¢ðkhLkk hkus {Ëkuo {kxu

ÍfheÞk {MSË yuMk.xe.MxuLz Mkk{u,

{u{ý fçkúMíkkLku Mkðkhu 8:30 Úke

9:30 íkÚkk ykihíkku {kxu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku {fkíkLkku Zk¤ ykMíkef

þuhe{k hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


ËrhÞkfktXu çktÄkhku

çkktÄe fktXku

nrhÞk¤ku çkLkkððk

yðks WXkðkþu

¼kðLkøkh íkk.16

¼khíkLkk fux÷kf hkßÞku{kt ¾uíke

yLku økk{zkLke ½kuh yðøkýLkk Úkíkk

LkfMk÷ðkË íkÚkk {kykuðkËeykuLkku

ºkkMk ðæÞku Au. MkLku-1991Úke Lkðe

ykÚkeof Lkerík íkhV ykt¾ {e[eLku ðéÞk

Aeyu íÞkhÚke ¾uíke fu støk÷Lkk rðfkMk

òuðk fu fhðkLke fkuELku VqhMkË LkÚke.

Ãkrhýk{u økk{zkyku ¼ktøkíkk

ykrËðkMkeyku {kykuðkËeyku MkkÚku

òuzkÞ Au. su çkkçkík Ãkh «fkþ

ÃkkzðkLke MkkÚku Ãk]Úðe çk[kðku, ¾uíke

çk[kðku yLku økk{zkyku çk[kðku

yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¼khíkeÞ rfMkkLk

Mkt½ îkhk h1{eyu ¼kðLkøkh{kt rðhkx

÷kufMkt{u÷Lk Þkuòþu.

økwshkík hksÞ{kt ¾kMk fheLku

Mkkihk»xÙ{kt ËrhÞkE rfLkkhkLkk

rðMíkkhkuLke s{eLk{kt ¾khkþ ðÄíkk

{ktøkhku¤ Úke {nwðk MkwÄeLke ÷e÷kA{

¾uíkhkuðk¤e hh ÷k¾ nufxh s{eLk

¾khe ÚkE økE Au. su{k ytËkSík

hÃk00 sux÷k økk{kuLke s{eLk Wßsz

çkLke Au. Mkhfkh ËrhÞkfktXu çktÄkhku

çkktÄe fktXku nrhÞk¤ku çkLkkððkLku çkË÷u

çkeS çkksw MkuÍ, çktËhku yLku íkuLkk

{kuxh, rMk{uLx yLku hu÷ðu fkuhezkuh

{kxu swLkk rçkúrxþ fkÞËk nuX¤ s{eLkku

÷E ¾uzwíkkuLku hÍ¤íkk fÞko Au. íku{s

yk økk{kuLkk økk{ík¤Lke økki[h

¾hkçkkLke s{eLk Ãký ykÃke Ëuðk{kt

ykðe Au.

su{k rsÕ÷kLkk {nwðk{kt

¾khkÃkkýe hkufðk [kh LkËeyku Ãkh

çktÄkhk çkktÄe Ãkkýe {eXk fheLku rðrðÄ

¾uíkÃkkfku ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkt

Mk{ZeÞk¤k çktÄkhk ðå[u s Mkhfkhu

rLkh{kLku rMk{uLx fkh¾kLkk {kxu s{eLk

ykÃke Au. çkeS nòhku yufh s{eLk

rMk{uLx

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.16

rMknkuh íkk÷wfk hk{kLktËe MkkÄw

Mk{ks Wíf»ko {tz¤ æðkhk

hk{kLktËk[kÞoLke 711 {e sL{

sÞtíke íkÚkk rðãkÚkeo ELkk{

rðíkhý Mk{khkun íkksuíkh{kt

çkkðLkËkMk¼kE nhehk{

yøkúkðík íkÚkk fLkiÞk÷k÷

¼økðkLkËkMk yøkúkðíkLkk

Þs{kLk ÃkËu økki¥k{økwVk

nLkw{kLkS søÞk - rMknkuh {wfk{u

ÞkuòÞu÷. yk «Mktøku

hk{{LkkunhËkMk çkkÃkw,

ø k k u Ã k k ÷ Ë k M k ç k k Ã k w ,

nhehk{çkkÃkw(f÷ku÷),MðYÃkkLktË

S MkhMðíke(rMknkuh),

MkwhuþËkMkçkkÃkw(f]»ýÃkhk) Mkrník

yLÞ Mktíkku {ntíkku WÃkhktík

Lkhnhe¼kE hk{kLkws, r¢»LkkçkuLk

hk{kLkws(LkøkhMkurðfk rMknkuh),

y k h . z e . r { © k ,

ðe.yu.ËuMkkE(Ãke.yuMk.ykE-

MkkuLkøkZ) rðøkuhu WÃkÂMÚkík hnu÷.

Mktíkku Lkk nMíku ËeÃk «køkxÞçkkË

Þs{kLk Ãkrhðkh ÿkhk søkËøkwY

hk{kLktËk[kÞoS {nkhkS ÃkwsLk

y[oLkk fhðk{kt ykðu÷.

ykht¼{kt {tz¤Lkk «{w¾

Lkxw¼kE Ëuð{whkheyu Mðkøkík

fhe MkkiLku ykðfkhu÷. yk «Mktøku

WÃkÂMÚkík Mktíkku, {nu{kLkku íku{s

ELkk{Lkk ËkíkkykuLkw t Þs{kLk

Ãkrhðkh íku{s fkhkuçkkheyu

MkL{krLkík fhu÷. 1 Úke 3 Lktçkh

«kó fhu÷ Ëhuf rðãkÚkeoykuLku

ELkk{ rðíkhý fhkÞu÷. {tºke

yþkuf¼kE yøkúkðíku yusLzk

yLku rnMkkçk hsw fhu÷.

MxÙex ÷kEx, Ãkkýe

MkrníkLkk «&™ku ð»kkuo

çkkË yýWfu÷

ðhíkus íkk.16

¼kðLkøkh huÕðu MxuþLkLke MkkiÚke

LkSfLkwt hu÷ðu MxuþLk økýkíkk ðhíkus

hu÷ðu MxuþLk økýkíkk MkwrðÄkLkku y¼kð

òuðk {¤e hÌkku Au. ðhíkus hu÷ðu

MxuþLk{kt VwxÃkkÚk, MxÙex ÷kEx, Ãkkýe

MkrníkLkk «kÚkr{f «&™ku ð»kkuo çkkË Ãký

yýWfu÷ hnuíkk ÞkºkefkuLke ÃkhuþkLke

ÞÚkkðík hne Au íÞkhu yk hu÷ðu

MxuþLkÚke [Zíkk-Wíkhíkk ÷kufkuLku

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

ðhíkus hu÷ðu MxuþLkLkku ¾kMk fheLku

ðhíkus ¼kðLkøkh þnuhe rðMíkkhLkk

ELËehkLkøkh, Vw÷Mkh, r[ºkk, {e÷uxÙe

MkkuMkkÞxe, íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ

rðMíkkhLkk ÷kufku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ Au.

y®n {wMkkVhkuLku xÙuELk{kt [ZÚke ðu¤k

VwxÃkkÚk Lk nkuðkLke [Zðk yLku

Wíkhðk{kt íkf÷eVku Ãkzíke nkuÞ Au.

su{k rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLku ¼khu

nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au.

ðhíkus hu÷ðu MxuþLk{kt sðkLkk

hMíkk Ãkh MxÙex ÷kExLkk y¼kðu

ytÄkhkLkk yku¤k hnuíkk nkukÚke hkºku

yLku ðnu÷e Mkðkhu ykððk-sðk{kt

íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. íku{s ðhíkus

hu÷ðu MxuþLk{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku

ònuh þki[k÷Þ{kt øktËfeÚke Mk{MÞk

ð»kkuo çkkË Ãký yýWfu÷ Au.

{wtçkE, Mkqhík yLku

¼kðLkøkhLkk Ãkxu÷

yøkúýeykuyu

ykÃku÷e nkshe

¼kðLkøkh íkk.16

Ws¤ðkð økk{u Mk{qn ÷øLk

Mk{khkun Ãkxu÷ Mk{ksLkk WÃk¢{

Mk{ksLkk yøkúýeyku y™u Mk{ksLkk

nòhku ¼kRyku-çknuLkkuLke rðþk¤

nkshe{kt ÞkuòÞku níkku. yk Mk{qn

÷øLk{kt Þs{kLk íkhfu {wtçkR, Mkwhík,

¼kðLkøkh ÂMÚkík {q¤ Ws¤ðkðLkk

ðíkLk «u{eykuyu ¼kusLk ¾[o {tzÃk,

Mkwþku¼Lk, fw{fw{ Ãkrºkfk y™u SðLk

sYhe fheÞkðhLke rðrðÄ

[esðMíkwyku {kxuLkku ¾[o MktÃkqýo

MknÞkuøk ykÃÞku níkku. yk «Mktøku

WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkk Mðkøkík

«ð[Lk{kt Mk.Ãkxu÷ Mk{ksLkk xÙMxLkk

xÙMxe hk{S¼kR (xªçkeðk¤k)yu yk

24{kt Mk{qn ÷øLkLke ðýÚkt¼e 24

ð»koLke {tS÷Lke «økríkLke YÃkhu¾k

ykÃke. ykøkk{e ð»koLkk 25{kt Mk{qn

÷øLkLke Mk{qn ÷øLk hsík {nkuíMkð{kt

rðþk¤ MktÏÞk{kt òuzkRLku ¼ÔÞ

{knku÷ Mksoðk yÃke÷ fhe níke.

yk «Mktøku «kuíMkknLk y™u «uhýk

ytøku ËkíkkykuLkwt Mk{ksLkk yøkúýeyku

çkk÷k¼kR W{hk¤k, çkkçkw¼kR

ÄkYfk, rðX÷ {UËÃkhk y™u hMkef¼kR

¼ªøkhkzeÞk îkhk Mðkøkík fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

frhÞkðh{kt [esðMíkwyku MkkÚku

Lkiríkf {qÕÞku íkÚkk Mk{ks MkwÄkhýk y™u

ykËþo SðLk SððkLkk W¥k{

ÃkwMíkfkuLkk y{qÕÞ Mkux ðkt[u økwshkík

ytíkøkoík ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk. yk

Mkk{kSf «Mktøku Mk{ksLkk

yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLkk «uhf «ð[Lk{kt

fLÞk fu¤ðýe, çkk¤fkuLku MkwMktMfkh

Wå[ rþûký MkwrðÄk, †e¼]ý níÞk

yxfkððk, ÔÞMkLk LkkçkwËe,

fwheðkòuLke LkkçkwËe íkÚkk rðfkMkLke fuze

ftzkhðk þÃkÚk ÷uðk y™whkuÄ fhu÷.

þw¢ðkhÚke

rî-rËðMkeÞ

{nkuíMkðLkku «kht¼

¼tzkrhÞk, íkk.16

¼tzkrhÞk ÂMÚkík ÃkïoLkkÚk

¼økðkLkLkk ËuhMkkhLke 30{e

Mkk÷økehe ykøkk{e íkk.19{eLku

þrLkðkhu Wsðkþu. yk rLkr{¥ku

þw¢ðkhLke rî-rËðMkeÞ {nkuíMkðLkku

«kht¼ Úkþu. Mkek÷økehe

{nkuíMkðLkk «Úk{ rËLku fw{khÃkk¤

{nkhkòLke ykhíke íku{s ykøkk{e

Mkk÷økeheLkk ykËuþku yÃkkþu.

çkeò rËðMku Mkðkhu «¼kíkeÞk,

Ãkûkk÷Ãkwò çkkË rðrÄfkh

{Lke»k¼kE 18 yr¼»kuf rðÄkLk

¼hkðþu MkkÚku yþkuf¼kE yLku

íku{Lke {tz¤e Mktøkeík MkkÚku MíkðLkku

hsq fhþu. {nkuíMkðLkk çkÒku rËðMk

ËhBÞkLk «¼wSLku ¼ÔÞ ytøkh[Lkk

fhðk{kt ykðþu.

[k÷w ð»koLke Mkk÷økeheLkku ÷k¼

f¤kçkuLk fLkiÞk÷k÷ çkkuxkËhk íkÚkk

Mkki¼køÞ[tÿ híke÷k÷ Mkt½ðe íku{s

{w¤ ¼tzkrhÞkLkk yLku nk÷ {wtçkE

hnuíkk rðrðÄ ¼køÞþk¤eykuyu

÷k¼ ÷eÄku Au. yk «Mktøku MkkæðeS

Ãkq. MkkiBÞhíkk©eS {.Mkk.,

MktÞ{híkk©eS {.Mkk.,

Mkíðhíkk©eS {.Mkk. yLku

íkíðhíkk©eS {.Mkk.Lkk ykþeoðkË

yLku «uhýk «kó ÚkE Au.

hksw÷kLkk {kr¤Þk ¾kíku

yuLk.yuMk.yuMk.ðkŠ»kf

rþrçkhLkku «kht¼

hksw÷k íkk.16

hksw÷k LkSf ykðu÷k {k¤eÞk

¾kíku xe.fu.Ãkkhu¾ ykxTMko fku÷us îkhk

yuLk.yuMk.yuMk.Lke ðkŠ»kf rþrçkhLkwt

íkk.12-12-11Lkk hkus 4 ðkøku

yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík ðå[u

ËçkËçkk¼uh WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt. su{kt

rn{÷¼kR Ãktzâk (¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk

yuLk.yuMk.yuMk. fku.ykuzeoLkuxh) íkÚkk

{nwðk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾

rçkÃkeLk¼kR Mkt½ðe íkÚkk yk[kÞo

{nuþ¼kR ÔÞkMkLkk yæÞûk MÚkkLku

¾wÕ÷ku {wfkÞku níkku. Mkkík rËðMkeÞ yk

rþrçkh{kt òËwR þku, ÔÞÂõíkíð

rðfkMk, «òfeÞ «&™ku íkÚkk MkkV-

MkVkR y™u ¼ªíkMkwºkku MkrníkLkk

fkÞo¢{ku nkÚk Ähkþu. íkk.18-2-

11Lkk hkus ÷kufMkkrníÞhk {kÞk¼kR

ykrnh suðk yøkúýeyku îkhk Mk{kÃkLk

fhe ©uc rðãkÚkeo ¼kRyku íkÚkk

çknuLkkuLk MkL{kLkeík fhkþu.

yuMkxe Mk¥kkÄeþkuLke

{Lk{kLke Mkk{u

fLzõxh-zÙkEðh

MxkV{kt Lkkhksøke


¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køk îkhk

y{ËkðkË Yx ÃkhLke çkMkku{ktÚke

fLzõxhkuLku nxkðe ÷uðk{kt ykðíkkt

yLku zÙkEðh f{ fLzõxhÚke

fk{økehe hkuzððk{kt ykðíkkt

yuõMk«uMk YxkuLke ykðfLku {kXe

yMkh ÚkÞkLkku ff¤kx çkMk

f{o[kheyku fhe hÌkk Au. íkuðe s

heíku, fux÷ktf rfMMkk{kt ÞwrLkÞLkLkk

ykøkuðkLkku fu íku{Lkk {¤ríkÞkykuLkk

Yx{kt fLzõxh {wfeLku Mk¥kkÄeþku îkhk

‘yufLku økku¤ Lku çkeòLku ¾ku¤’Lke

Lkerík yÃkLkkðkíke nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku WËT¼ðe Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{ktÚke

WÃkzíke ÷ktçkk YxLke yuõMk«uMk

çkMkku{kt ðhMkkuÚke Vhs çkòðíkk

fLzõxh f{o[kheykuLku ¾Mkuze

÷uðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ÷eÄu

rLkøk{Lke ykðf{kt Äh¾{ ½xkzku

Úkíkku nkuðkLkku ff¤kx çkMk f{eoyku{kt

ÚkE hÌkku Au. òu fu, fux÷ktf ÞwrLkÞLk

÷ezh fu {¤ríkÞkykuLkk Yx{kt

Mk¥kkðknfku îkhk ½hLke ÄkuhkS

nktfeLku fLzõxh {wfðk{kt ykÔÞk Au

íkuðku yk¢kuþ yuMkxeLkk

f{o[kheyku{kt «ðíkeo hÌkku Au.

çkMk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh nk÷{kt ¼kðLkøkh

zuÃkku{ktÚke hkrºkLkk 00/30 f÷kfu

WÃkzíke ¼kðLkøkh-y{ËkðkË,

Mkðkhu 11/00, çkÃkkuhu 12/30,

çkÃkkuhu 3/00, Mkktsu 16/00,

17/00 yLku 18/00 f÷kfLke

çkMk{ktÚke ðhMkkuÚke Vhs çkòðíkk

fLzTõxhLku nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

suLkk çkË÷u íkksuíkh{kt Lkðk ¼híke

fhkÞu÷k çkË÷e fk{Ëkh zÙkEðh f{

fLzõxhLku {wfeLku çkMkku Ëkuzkððk{kt

ykðíke nkuE zÙkEðhu {wMkkVhkuLku

rxrfx ykÃkðkLke fk{økehe fhðkLke

Úkíke nkuE çkMkLku y{ËkðkË {wfk{u

ÃknkU[ðk{kt {kuzwt Úkíkwt nkuÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMkxeLkk

Mk¥kkðknfku îkhk ÞwrLkÞLk-¢urzx

fku.yku.MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku fu

ykøkuðkLkkuLkk Yx{kt fLzõxh

Vk¤ððk{kt ykðu Au. suLke Mkk{u çkMk

f{o[kheyku{kt Lkkhksøke Vu÷kE Au.

yuMkxe MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

rLkøk{Lkk rLkÞ{ {wsçk çkË÷e

fk{ËkhLku fkuE fkÞ{e zÙkEðh fu

fLzõxh hò Ãkh nkuÞ íkku Lkkufhe Ãkh

{wfðkLkk nkuÞ Au. ßÞkhu nk÷{kt çkMk

yrÄfkheyku îkhk {tz¤-ÞwrLkÞLkLkk

yøkúýeykuLku hkS hk¾ðk {kxu

Mk¥kkÄeþku {Lk{kLke fheLku VhsLke

MkkUÃkýe fhíkkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yk ytøku rLkøk{Lkk Wå[

yrÄfkheyku îkhk ¼kðLkøkh

rð¼køkLkk Mk¥kkÄeþkuLke ½hLke

ÄkuhkS ytøku Ÿze íkÃkkMk fheLku

fMkqhðkLkku Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt

¼hðkLke yLku yuMkxeLke ykðf ðÄu

íku {kxu ßÞkt zÙkEðh-fLzõxhLke

søÞk ¾k÷e nkuÞ íÞkt Lkðk zÙkEðh-

f{-fLzõxh {wfðkLke {køkýe yLÞ

çkMk f{o[kheykuyu Ëkunhkðe Au.

y{ËkðkË Yx{ktÚke

fLzõxhku nxkðe ÷uðkíkkt

ykðfLku {kXe yMkhLke hkð

Ãk]Úðe çk[kðku, ¾uíke çk[kðku yLku økk{zkyku çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoíkÃk]Úðe çk[kðku, ¾uíke çk[kðku yLku økk{zkyku çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík

h1{eyu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½

îkhk rðhkx ÷kufMkt{u÷Lk Þkuòþu

W{hk¤k Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mk{wn

÷øLk{kt 47 Þwøk÷ku ËtÃkrík çkLÞk

ðhíkus hu÷ðu MxuþLk{kt

MkwrðÄkLkku y¼kðu nk÷kfe

¼tzkrhÞk siLk ËuhkMkhLke 30{e Mkk÷økehe ¼kð¼uh Wsðkþu

rMknkuh{kt hk{kLktËk[kÞoLke

sL{sÞtríkLke ÚkÞu÷e Wsðýe

rrðð»»ýýww¼¼øøkkððkkLLkkLLkkee þþkkuu¼¼kk ÞÞkkººkkkk :: fnuðkE Au ßÞkhu Mk]rü Ãkh «÷Þ ykÔÞku íÞkhu Ãkwhkýku yLkwMkkh LkqíkLk

Mk]rüLkwt rLk{koý fhðk ©e rðïf{ko ¼økðkLk «økx ÚkÞk yLku ¼økðkLku Mk]rüLke nßòhku f¤k fkheøkhe

fhe yu ¼økðkLkLke yksu sL{ Þtíke rLkr{íku ík¤kòLkk hks{køkkuo Ãkh þku¼kÞkºkk Vhe níke su{kt

fkheøkheûkkuºkLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.


ND-20110216-PG9-BVN.qxd 16/02/2011 20:27 Page 1

çkúkuzLkku íkh¾kx

Ãkkt[ rðfux

Zkfk, íkk.16

xÙkux yLku «kÞhLke yzÄe

MkËe çkkË çkúkuzu 5 rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkk #ø÷uLzLkku

«Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt fuLkuzk

Mkk{u 16 hLku Mkt½»koÃkqýo rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. #ø÷uLzu ykÃku÷k

243 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u

fuLkuzkLke Ãkqhe xe{ 227 hLk{kt

yku÷ykWx ÚkE økE níke.

#ø÷uLzu ykðíkefk÷u ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u ÃkkuíkkLke ytrík{ ðku{oyÃk

{u[ h{þu. #ø÷uLzu xkuMk SíkeLku

çku®xøk ÃkMktË fhe níke.

òufu íkuLke þYykík ¾hkçk

hne níke yLku «Úk{ rðfux 4 hLku

Ãkze økE níke. íÞkh çkkË

ÃkexhMkLk 24, çku÷ 8, yLku

fku®÷økðwz 9 hLku ykWx ÚkE

síkkt #ø÷uLz {w~fu÷{kt {wfkÞwt

níkwt. òufu xÙkux 57 yLku «kÞhu

78 hLk VxfkheLku xe{Lku

243Lkk ÷ûÞktf MkwÄe Ãknktu[kzâwt

níkwt. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk

Qíkhu÷e fuLkuzkLke þYykík

¾hkçk hne níke yLku 28 hLk{kt

5 rðfuxku Ãkze økE níke. òufu

heÍðkLk [k{kyu 10 Vkuh yLku

5 rMkõMkh MkkÚku yk¢{f 71

çkku÷{kt 93 hLk Vxfkhe Ëuíkk

fuLkuzkLke SíkLke þõÞíkk Q¼e

ÚkE níke. çkúkuzLkk íkh¾kx Mkk{u

ytíku fuLkuzkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

2rËðMk çkkfe

188 ðÕzofÃk{kt ÔÞÂõíkøkík nkEyuMx MfkuhLkku hufkuzo økuhe fMxoLku

ÞwyuE Mkk{u LkkutÄkÔÞku níkku. çkeò ¢{u Mkkiihð økktøkw÷eLkk (183)

ßÞkhu ºkeò ¢{u ¢uøk ÔnkExLkk (172) hLk Mkk{u÷ Au.

SANDESH: BHAVNAGAR |THURSDAY, 17 FEBRUARY 201110

Mkr[Lk ðÕzofÃk{kt Mkðo©uc

¾u÷kze E{hkLk ¾kLk


r¢fuxLkku {nkfwt¼ su{ su{ LkSf ykðe hÌkku Au íku{

íku{ Mkr[LkLkk «þtMkfku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku

Mkr[LkLkk «þtMkfkuLke ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkqðo fuÃxLk

E{hkLk ¾kLk Ãký òuzkÞku Au. E{hkLk ¾kLku Mkr[LkLku

ðÕzofÃkLkku Mkðo©uc ¾u÷kze økýkÔÞku Au. òufu E{hkLk

¾kLku zkuLk çkúuz{uLk MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðkLkku RLkfkh fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu

ykMxÙur÷ÞkLkk rËøøks ¾u÷kze

çkúuz{uLkLku h{íkku òuÞku LkÚke. {ut

r¢fux h{íkk òuÞu÷k ¾u÷kze{kt

Mkr[Lk rLk:þtfÃkýu Lktçkh ðLk

Au. E{hkLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt

fu Mkr[Lk {nkLk ¾u÷kze Au yLku

ðÕzofÃk{kt Mkr[Lku Mkunðkøk

MkkÚku {¤eLku ErLktøMkLke

þYykík fhðe òuEyu. fkhý

fu yk çkÒku ¾u÷kze ¼khíkLku

{sçkqík þYykík yÃkkðe þfu

Au.

çkeS xe{ku {kxu íku{Lke

çkhkçkhe fhðe {w~fu÷ hnuþu.

E{hkLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu,

ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hnu÷e

ÄkuLkeLke nk÷Lke xe{ ¼khíkLke

MkkiÚke {sçkqík xe{ Au. 19

VuçkúwykheÚke þY ÚkE hnu÷k

r¢fuxLkk {nkfwt¼{kt ¼køk ÷E

hnu÷e ík{k{ xe{ku fhíkkt

¼khíkLke çku®xøk ÷kELk MkkiÚke

©uc Au.

¼khík ðÕzofÃk Síku

íkuðe ðzk«ÄkLkLke

þw¼uåAk

Lkðe rËÕne : r¢fuxLkk {nkfwt¼

ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe

hÌkk Au íÞkhu Mk{økú ¼khík

r¢fuxLkk htøku htøkkE økÞwt Au yLku

¼khík ðÕzofÃk Síku íkuðe ykþk

Au. r¢fuxLkk htøk{kt ¼khíkLkk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk rMktn Ãký

htøkkE økÞk Au yLku íku{ýu ¼khík

ðÕzofÃk Síku íkuðe þw¼fk{Lkk

ÃkkXðe Au. {Lk{kunLk ®Mknu yuf

«uMk fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khík ðÕzofÃk Síku íkuðe {khe

EåAk Au yLku yk {kxu xe{Lku nwt

þw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt. MkkiÚke ðÄkhu

fÞku ¾u÷kze øk{u Au íku{ ÃkqAíkk

{Lk{kunLk rMktnu nMkeLku ðkíkLku

xk¤íkk sýkÔÞwt níkwt fu {khku

{LkÃkMktË ¾u÷kze Au Ãký íkuLkwt Lkk{

ònuh fhðwt ÞkuøÞ LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk #ø÷uLz ðå[u

ytrík{ ðku{oyÃk {u[

Zkfk : ÃkkrfMíkkLk yLku #ø÷uLz

ðå[u ykðíkefk÷u ðÕzofÃkLke

ytrík{ ðku{o yÃk {u[ h{þu. çkÒku

xe{ku yk ytrík{ ðku{oyÃk {u[

SíkeLku ðÕzofÃk Ãknu÷kt

{Lkkiði¿kkrLkf çkZík {u¤ððk

«ÞíLk fhþu. ÃkkrfMíkkLku «Úk{

ðku{oyÃk {u[{kt þnuÍkË yLku

r{MkçkknLke MkËeLke {ËËÚke çkk-

tøk÷kËuþLku ykMkkLk ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. ßÞkhu #ø÷uLzu fuLkuzk Mkk{u

rðsÞ {u¤ððk{kt ¾qçk s Mkt½»ko

fhðku Ãkzâku níkku. çkÒku xe{kuyu

«Úk{ ðku{oyÃk {u[ SíkeLku

ðÕzofÃkLkku MktøkeLk «kht¼ fÞkou

níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkku Mkkhk

Vku{o [k÷e hÌkk Au, suLkk fkhýu

«Úk{ {u[{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u

rðsÞ {u¤ððk{kt fkuE Mk{MÞk

Lkze Lk níke. $ø÷uLzu «Úk{

ðku{oyÃk {u[{kt fuLkuzk suðe rçkLk

yLkw¼ðe xe{ Mkk{u Mkt½»ko fhðku

Ãkzâku níkku.

fhk[e, íkk.16

ÃkkrfMíkkLkLkLke xe{u ðÕzofÃk{kt

MkkÁt «ËþoLk fheLku ðÕzofÃk{kt Sík

{u¤ððe nþu íkku yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk

ÞwrLkMk ¾kLku yLku Þwðk «rík¼kþk¤e

¾u÷kze W{h yf{÷u yk¢{f «ËþoLk

fhðwt Ãkzþu, íku{ ÃkkrfMíkkLkLkk fku[

ðfkh ÞwLkwMku sýkÔÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu

çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke yÇÞkMk {u[

Ëhr{ÞkLk çkÒku ¾u÷kzeyku rLk»V¤

økÞk níkk. ðfkhu sýkÔÞwt níkwt fu

ÞwLkwMk ¾kLk yLku W{h yf{÷u

ðÕzofÃk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk

ykÃkðw t Ãkzþu yLku yk çkÒku

¾u÷kzeykuyu Vku{o {u¤ððk{kt ½ýe

{nuLkík fhðe Ãkzþu. òufu fku[ ðfkhLku

rðïkMk fu yk çkÒku ¾u÷kzeyku Vku{o

sÕËe {u¤ðe ÷u Au. ÃkkrfMíkkLku «Úk{

{u[{kt çkktøk÷kËuþLku nhkÔÞwt níkwt Ãký

íku{kt r{Mkçkkn yLku þnuÍkË rMkðkÞ

çkkfeLkk ¾u÷kzeyku ^÷kuÃk økÞk níkk.

ÞwrLkMk-yf{÷u Mkkhwt «ËþoLk fhðwt Ãkzþu: ÞwLkwMk

r¢fux : ðÕzofÃk WËT½kxLk Mkktsu 5:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk, Mxkh r¢fux, Mxkh MÃkkuxoMk, ËqhËþoLk r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk- 1983 hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðÕzofÃk{kt ¢uÍkLke fkuE ¼qr{fk LkÚke

ykMxÙur÷ÞkLke xe{u ðÕzofÃk{kt yuf{kºk ÂMÃkLkh íkhefu suMkLk ¢uÍkLkku Mk{kðuþ fÞkou Au fkhý fu ¼khíkeÞ

rÃk[ku Ãkh íkuLke ¼qr{fk rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkþu. òufu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk yu÷Lk çkkuzohu ¢uÍkLke ¼qr{fk

rðþu þtfk ÔÞõík fhe Au yLku ¢uÍk xe{{kt fkuE rLkýkoÞf ÞkuøkËkLk Lknª ykÃku íkuðku {ík ÔÞõík fÞkou Au.

ðÕzofÃk zkÞhe

hLk

108çkku÷

64[kuøøkk

11Aøøkk

03ÄkuLkeyu Vku{o Ãkhík {u¤ÔÞwt

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ykWx ykuV Vku{o hnu÷k ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt yk¢{f MkËe VxfkheLku ðÕzofÃk

Ãknu÷k Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. ÄkuLkeyu yk¢{f MkËe

VxfkheLku yu Ãký Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku nsw Ãknu÷k suðe yk¢{f

ErLktøMk h{e þfu Au. yk E®LkøMk MkkÚku íkuýu xefkfkhkuLke Ãký çkku÷íke çktÄ

fhe níke.

#ø÷uLzLkku fuLkuzk Mkk{u Mkt½»koÃkqýo rðsÞ

økt¼eh, hiLkk yLku

fkun÷eLkwt yÄoþíkf

[uÒkkE, íkk.16

¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeLkk yk¢{f

108,økt¼eh 89, fkun÷e 59 yLku

hiLkkLke 50 hLkLke þkLkËkh E®LkøMk

çkkË ÂMÃkLkhkuLkk íkh¾kx Mkk{u ¼khíku

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðku{oy{ {u[{kt

117 hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yk Ãknu÷k ¼khíku «Úk{ ðku{oyÃk

{u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLku nhkÔÞwt níkwt.

¼khíku çkÒku ðku{oyÃk {u[{kt þkLkËkh

«ËþoLk fheLku ðÕzofÃk Síkðk {kxu

ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkwík fhe Au.

¼khíku ykÃku÷k 361 hLkLkk ÷ûÞ

Mkk{u LÞqÍe÷uLzLke Ãkwhe xe{ 243

hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke.

¼khík nðu 19 Vuçkú wykheÚke

çkktøk÷kËuþ Mkk{u ÃkkuíkkLke «Úk{ {u[

h{e ðÕzofÃkLkk yr¼ÞkLkLke

þYykík fhþu.

ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{

çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. su

þYykík{kt ¾kuxku Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

«Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt h{e hnu÷k

Mkr[Lk ÃkkMku [knfkuLku ½ýe ykþk

níke. òufu íku ykþk rLk»V¤ Lkeðze

níke.

Mkr[Lk 17 hLk LkkutÄkðe MkkWÚkeLku

çkku®÷øk{kt çkkuÕz ÚkÞku níkku. «Úk{

ðku{oyÃk {u[{kt yzÄe MkËe

VxfkhLkkh Mknuðkøk Ãký 23 hLku

ykWx Úkíkkt ¼khíku 2 rðfuxku 46

hLk{kt økw{kðe ËeÄe níke. òufu

økt¼eh yLku fkun÷eyu çkkS Mkt¼k¤e

÷eÄe níke yLku MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt

hkÏÞwt níkwt. økt¼eh 89 hLku ykWx

ÚkÞku níkku yLku MkËeÚke ðtr[ík hÌkku

níkku. fkun÷e Ãký 59 hLk LkkutÄkðe

ykWx ÚkÞku íÞkhu ¼khík

MkL{kLksLkf ÂMÚkrík{kt Ãknkut[e økÞwt

níkwt. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ykWx

ykuV Vku{o hnu÷k ¼khíkeÞ fuÃxLk

ÄkuLkeyu ykðíkkLke MkkÚku s

VxfkçkkS þY fhe níke yLku Vku{o{kt

VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. ÄkuLkeyu

LÞqÍe÷uLzLkk fkuE Ãký çkku÷hLku {[f

ykÃke Lk níke yLku [khufkuh VxfkÞko

níkk. çkeò Auzu hiLkkyu Ãký ytrík{

E÷uðLk{kt MÚkkLk {sçkqík fhíke

E®LkøMk h{íkk {kºk 26 çkku÷{kt 4

Vkuh yLku 3 rMkõMkh MkkÚku 50 hLk

LkkutÄkÔÞk níkk.

ÄkuLkeyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku

Aufu MkwÄe yýLk{ hneLku {kºk 64

çkku÷{kt 11 Vkuh yLku 3 rMkõMkh

MkkÚku þkLkËkh 108 hLk VxfkÞko

níkk. LÞqÍe÷uLz íkhVÚke MkkWÚke yLku

ykuh{u 2-2 ßÞkhu r{ÕMku 1 rðfux

ÍzÃke níke.

¼khíkLkku 117 hLku rðsÞ

Mkr[Lku [knfkuLku rLkhkþ fÞko : ÄkuLkeLkk 64 çkku÷{kt 108 hLk

Mfkuh çkkuzo

Mfkuhçkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6

Mknuðkøk çkku.ykuh{ 23 30 4 0

Mkr[Lk çkku.MkkWÚke 17 23 3 0

økt¼eh fku.nkW çkku.MkkWÚke 89 85 11 0

fkun÷e fku.{u¬w÷{ çkku.ykuh{ 59 68 7 0

ÄkuLke yýLk{ 108 64 11 3

hiLkk fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 50 26 4 3

ÃkXký yýLk{ 3 4 0 0

yufMxÙk : (÷uøkçkkÞ 4, ðkEz 7) 11

fw÷ : (50 ykðh{kt 5 rðfuxu) 360

rðfux : 1-35, 2-42, 3-148, 4-216, 5-340

çkku®÷øk : r{ÕMk : 10-1-81-1, MkkWÚke : 10-1-

67-2, ykuh{ : 9-1-70-2, £uLf÷eLk : 2-0-17-

0, yuLk {u¬w÷{ : 10-0-61-0, ðwzfwf : 5-0-31-

0, MxkÞheMk : 4-0-29-0

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

økwÃxe÷ fku.ÄkuLke çkku.yrïLk 38 45 4 1

{u¬w÷{ hLkykWx (hiLkk) 58 54 7 0

hkÞzh fku.Þwðhks çkku.nh¼sLk 32 36 3 0

xu÷h fku.fkun÷e çkku.nh¼sLk 5 14 0 0

£uLf÷eLk yu÷çke çkku.[kð÷k 0 3 0 0

MxkÞheMk çkku.[kð÷k 20 33 1 0

nkW fku.Ãkxu÷ çkku.Þwðhks 15 22 1 0

ykuh{ Mx.ÄkuLke çkku.Þwðhks 12 19 1 0

yuLk {u¬w÷{ yýLk{ 29 18 3 2

ðwzfwf çkku.Lknuhk 9 9 1 0

r{ÕMk çkku.Lknuhk 2 6 0 0

yufMxÙk : (çkkÞ 4, ÷uøkçkkÞ 8, ðkEz 11) 23

fw÷ : (43.1 ykuðh{kt yku÷ykWx)243

rðfux : 1-94, 2-118, 3-140, 4-141,

5-147, 6-173, 7-197, 8-202, 9-213, 10-

243

çkku®÷øk : Lknuhk : 7.1-0-55-2, ©eMktík : 5-0-

38-0, {wLkkV : 3-0-19-0, yrïLk : 7-0-30-1,

Þwðhks : 9-0-33-2, nh¼sLk®Mkn : 4-0-17-2,

[kð÷k : 8-0-39-2

ÄkuLkeyu ykuh{Lke

yuf s ykuðh{kt Ãkkt[

[kuøøkk VxfkÞko

¼khíkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

þYykíkÚke s yk¢{f E®LkøMk

h{ðkLkk {qz{kt sýkíkku níkku.

ÄkuLkeLkk yk¢{ýLkku ¼kuøk

LÞqÍe÷uLzLkk Ëhuf çkku÷h çkLÞk

níkk. òu fu ÄkuLkeyu MkkiÚke ðÄkhu

ykuh{Lku Íwze fkXâku níkku.

E®LkøMkLke 43{e ykuðh ykuh{

ÿkhk Lk¾kE níke. su{kt ÄkuLkeyu

Mk¤tøk Ãkkt[ çkku÷{kt Ãkkt[ [kuøøkk

VxfkheLku ËþofkuLku ¾wþ fhe ËeÄk

níkk. ÄkuLkeLke yk¢{f E®LkøMkLkk

fkhýu 360 hLk LkkUÄkðe þõÞwt

níkwt.

MÃkeLkhku Vhe ºkkxõÞk

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt

Ãký ¼khíkeÞ MÃkeLkhku xÙBÃkfkzo

Mkkrçkík ÚkÞk níkk. ykøkk{k

rËðMkku{kt Ãký ¼khíkLku ðÕzofÃk

yÃkððk{kt MÃkeLkhkuLke ¼qr{fk

{n¥ðLke hnuþu.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ND-20110216-Int-BVN.qxd 17/02/2011 00:11 Page 1

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1900

mtdh ftubNeogj 1870

mtdh ftåþk 1850

yuhkzt 1000

EL’w Ftuvhuj 1700

feM;e Ftuvhuj 1660

fk{kýe Ftuvhuj 1640

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1130

hKS; 1080

;k’whM; 1020

{ush sLkh÷ 950

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 1140

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1350

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1240

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1120

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1040

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1120

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

1040

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

1040

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

1060

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1150

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1020

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

995

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

940

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1070

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2290/00

cuml bæþh 2350/00

cuml htsftux 2200/2600

mJtuo•tb cuml 2750/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3900/3910

Ftkz (yum-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yub-30 øþs.) 2860/2870

Ftkz (yum-30 øþs.) 2820/2030

atk’e vtxjtu 46,200/00

atk’e ftae 45,800/00

ntujbtfo 20,000/00

DhuKt 22 fuhux 19,850/00

DhuKt vh; 19,350/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,580/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,680/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2300/00

dtu¤lt fej.5lt 2350/00

dtu¤ zçct 1900/2100

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3300/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3200/00

Mþh; Cujt 2500/00

f5tmegt fÕgtK 2200/0000

fvtmegt 2300/00

fvtmegt Jhtze 2300/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 325/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 675/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 270/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1600/1800

økxwh {h[k 1200/1400

¼ÿk [÷{ 1500/1700

fktËk ÷k÷ 90/160

çkxuxk 95/120

Lkðwt Mk÷ý 1500/2100

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe

1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 3000/38x00

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 85/90

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 1000/1450

c’tb bds 380/400

çkkshe 150/000

yzË 421/540

fÃkkMk 1252/1395

zwtøk¤e ÷k÷ 110/200

zwtøk¤e MkVuË 140/160

[ýk 500/000

íkwðuh 664/000

fk¤eShe 1075/1192

ík÷ 1040/1129

ík÷ fk¤k 1127/1617

fÃkkMk þtfh 1250/1427

SY 2121/3123

[ýk 480/534

íkwðuh 600/796

]{X 400/650

yzË 400/666

yuhtze 950/1014

hkÞ 450/503

Äkýk 400/642

þeøk {økze 535/585

þªøk S-h0 455/587

çkkshe 148/151

½W xwfzk 214/286

ík÷ MkVuË 990/1000

{uÚke 650/000

[ýk 508/000

Äkýk 700/000

økku¤ 535/635

½ô 230/325

çkkshe 127/225

swðkh 235/365

{økV¤e ({økze) 530/655

{økV¤e ({kuxe) 435/520

ík÷ 850/1060

fÃkkMk 900/1350

{fkR 120/220

[ýk 450/525

yzË 355/655

{øk 400/1055

SY 2050/2700

÷eçkw 400/600

Mkªøk¾ku¤ 14800/14900

‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 300

½Wt ÷kufð™ 200/255

½ôxwfzk 260/265

½ô yðhus 240/245

ƒkshku 200/210

swðkh 300/400

íkwðuh 775/790

[ýk 500/510

½ô {e÷çkh 225/230

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 15000

ík÷ 1000/1025

÷Mký 1200/1500

zwt„¤e 100/150

{„V¤e …e÷ký 10500/11500

{„V¤e Ëkýkƒkh 12000/12300

fk{fks ½ô{k 400

{„V¤e{kt 4,000

y™u [ýk{kt 150

]

‚ª„¾ku¤ 14900/15000

Mkªøk¾ku¤ 400

{økV¤eòze 11200

{økV¤eSýe 11200

Mketøk¾ku¤ 14500

Mkªøk {Xze 450/665

Mkªøk{kuxe 400/616

ík÷ MkVuË 1025/1060

½ô 280/305

çkkshku 200/245

{X 400/550

yzË 400/500


½ô xwfzk 300/315

[ýk 380/480

hkÞ 400/500

íkwðuh 625/825

ðk÷ 800/1000

ys{k 2000/2300

çkkshku 129/116

½ô ÷kufðLk 254/303

{fkE 205

{øk 400/830

ðk÷ 400/585

½ô xwfzk 290/326

ík÷ MkVuË 800/145

SY 1671/2990

[ýk 425/546

yzË 101/635

íkwðuh 510/680

f5kMk þtfh 1000/1380

÷Mký 450/808

{økV¤e S-h0 480/618

swðkh 214

M k k u Þ k ç k e L k

400/465

[ku¤k 330

{ ø k V ¤ e

400/570

ík÷MkVuË

900/1080

yuhtzk

850/995

íkwðuh

750/795

[ýk

300/450

{økV¤e òze 425/575


SY 2200/2930

yzË 100/685

Äkýk 500/750

½ô 200/260

{X 500/550

MkªøkVkzk 450/550

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj


¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 18,18.25,17.60,18.25

Úkúe ykE EL^kuxuf 46,46.90,45,46.30

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3392.95,3392.95,3299,3337

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 498,498,470.15,483.80

yu.MkkhkÇkkE 7.85,8.13,7.85,7.97

su.ykh.Mke RLz 52.80,52.80,48.25,49.55

ykhíke zÙøk 135,135.15,131.50,132.05

ykhíke RLz. 49.85,51.95,49.85,50.80

ykhÔke zuLkeBk 56.40,63.90,56.40,61.35

yçkkux (ykR) 1234,1234,1215,1217.70

yuçkeMke ÃkuuÃkh 40.60,41.45,38.70,39.75

rçknkh fkuMxef 139.65,139.65,136,136

yuçkeS ~keÃkGkkzo 349.65,362.80,348,358.90

yuyuBkyuÕk 15.05,15.40,15,15.10

yÇke»kuf RLz. 14.74,14.75,14.31,14.53

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 9.25,9.75,8.80,8.90

yuçkeyuBk LkkuÕkus 68,68.50,64.35,65.25

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 46,47,43,44.10

yuuMkuÕk xÙkLMk 22.50,22.50,22.50,22.50

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 60.30,61,59,59.05

yuMkeR RrLzGkk 32,32,31.90,32

Mk¸òíkk zuxk 31.60,31.70,28.30,31.70

ykËuïh fkuxLk 3.84,3.90,3.74,3.75

ykf]rík Mkexe 219.95,245.80,216,236.20

yu¢ku RLzeGkk 149,149,130.05,133.75

yu¢eMkeÕk 112.60,115.90,112,112

yufMkLk fLMxÙ 47,47.90,45.55,46

yuf~kLk ^kRLkkLMk 36,37,35.50,36.05

yuz-BkuLkBk-^kGk. 33.15,33.15,27,29.05

ykË~ko ÃÕkkLx 11,11.40,10.90,10.90

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 94,95,90.10,93.05

ykrËíGk RMÃkkík 6.75,6.85,6.75,6.84

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 18.70,18.90,18,18.85

yuzÙkuÔkuÕzªøk 171,171.20,169,169.60

hkBkËk nkuxÕk 36,40.10,34.50,38.45

yuzÔkkLxk 326.95,326.95,307.80,319.45

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 2.63,2.69,2.50,2.50

yuzÔkef Õkuçkku 4.35,4.35,3.49,3.87

yuSMk ÕkkursMxef 282,300,282,292.35

yuykuLkeLk ÃkçÕke 130.50,134.50,129.60,134

yk^xuf Õke. 13.79,13.80,13.40,13.48

çkkuBçku çkhku 125.50,126.65,120.10,121

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 193.40,193.40,182,184.65

yuøkúkuzåk (yuikR) 11,11.19,10.51,11.01

yuøkúkuxuf ^¸z 309,321.10,308.85,320.35

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 58.40,63,58.40,62.65

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 130,130,128,129.75

yunBkË ^kuso. 136,137.70,135.25,136.10

yuykEyu yurLs. 337,339.10,325,329.45

Ãk]Úðe ELVku 11.50,11.50,11,11.12

ystíkk ^kBkkp 211,219.55,208.10,210.45

ysLxk MkkuGkk 11.42,11.42,10.57,10.72

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 14.80,15,13.65,13.65

©e Ãkúe fkuxìz 179,188,178,183.65

ykfkh x¸ÕMk 73.90,73.90,66.75,69.70

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 8.78,9.10,8.35,8.75

ykE.Mke.ykE. 726,726,710,710.70

ykuÕkfuBkeMx Õke 232.05,233,231,231

yuÕkuBçkef Õke. 66.60,67.35,66,66.95

ykÕ^k ykRMkeyu 15.37,15.37,15.37,15.37

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1198,1198,1160,1168.80

ykÕ^k xÙkL^ku. 28.90,30.90,28,30.45

ykÕûz nçkox 191,200,180,194

yÕfk RrLzGkk 0.31,0.31,0.30,0.30

yÕkfk rMkfGk¸. 0.94,0.95,0.89,0.95

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 18.15,19.30,18.15,19.30

çkex¸çke Mkku^x 10.92,10.92,10.83,10.83

çkkêLk yuLkS. 0.36,0.37,0.32,0.33

çkuøk r^ÕBkMk 8.37,8.49,8.10,8.24

çkòs MxeÕk 164,179.80,164,171.20

çkòs ®nË Õke. 77,78.55,75.65,77.50

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 610,627.95,590.10,598.70

çkkÕkkS xuÕke. 38.10,38.65,37.80,38

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 29.70,30.15,29.50,29.80

çkkÕkkMkkuh 22.70,23.90,22.70,23.45

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 150,153,149,153

çkkÕBkuh Õkkuhe 556.70,564.90,545,560.80

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 73,73.40,71,72.50

çktøk 33.70,34.70,33.60,33.85

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 55,57.20,54.85,56.10

çkLkkheyBkkLk 690,690,676,690

çkÒkkhe yBkkLk 122.45,122.45,117.50,119

çkkhf ÔkuÕke 22.70,22.70,21.90,22.25

çkkhxÙkurLkõMk 64,72.40,64,64.95

çke.yu.yuMk.yu^ 504.70,504.70,486.50,488.45

çkkxk RLzeGkk 326,347.20,322.25,343.90

çkuGkh ¢kuÃk 764.20,806,764.20,785.55

çke.yuLz yu Õke 107.05,117,105,105.75

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 69.50,71,68.10,68.35

çkeMkeMke^Gk¸çkk 4.45,4.75,4.44,4.74

çkezeyuåk RLz. 15.05,17.90,15.05,16.70

çkufkuf MkeLz 2.70,2.78,2.65,2.74

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.95,2.97,2.70,2.70

çkuÕkMkehkBkef 17.70,19.50,17.70,19.50

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 664,679.90,659,668.75

çkLkkhMk nkuxuÕk 480,485,475.25,475.25

çkUøkkÕkxe 49.90,52.90,48.90,50.05

çksohÃkuELx 80.40,82,80.10,81.45

çkuheÕk zÙøMk 24.50,25,21.50,22.85

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 12.25,12.80,12.16,12.59

ÇkøkÔkíke økuMk 5.40,5.73,5.40,5.57

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 30,30,29.15,29.60

ÇkøkehÚk fuBke. 35,35,34.25,34.45

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 5.75,5.75,5.75,5.75

ÇkøkÔkíke ykuxku 34,34.50,33.55,33.55

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 100.95,100.95,96,97.70

ÇkkøGk Lkøk. 19.50,19.85,18.80,19.20

Çktzkhe nkuSGkhe 41,42.50,40.75,41.30

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 9.75,9.75,9.75,9.75

Çkkhík ^Šx. 62,62.70,56,60.15

Çkkhík økeGkh 51,51.30,48.60,50.40

Çkkhík hMkkGkÛk 95,95,75.35,84.95

Çkkhíke ~keÃk 152,160.40,150.65,156.75

ÇkkhíkeGkk RLxh 53,54.95,53,53.50

rçknkh MÃkkuLs 10.25,10.85,10.02,10.85

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 103,108,101.50,105.80

çkeLkkLke MkeBkuLx 86.05,86.45,86.05,86.05

çkeLkkLke RLz 213,216.95,211.30,213.35

MkqGkkoBk¸Ïke 14.55,17,13.50,13.95

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 3.75,3.78,3.75,3.75

~kkÕkkufk RL^ku 19.30,19.95,18.80,19.35

çkehÕkk fuÃk 2.97,2.97,2.76,2.76

çkehÕkk sGk¸x 306.60,314,302.25,310.50

çkehÕkk yuhef~kLk 14.75,16,14.70,15.70

çkehÕkk Ãkúexuf 11.61,12.65,11.61,12.53

çkeMkÕkuuhe øk¸s 0.93,0.93,0.90,0.90

çkexMk Õke 0.61,0.65,0.61,0.62

çke.yuÕk. f~GkÃk 26,26,24.50,24.70

çkeyuÕkçke Õke 8.95,9.19,8.75,9.13

çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 28.90,31.10,27.55,27.65

çkúuÕMk RL^ku 0.53,0.59,0.50,0.54

çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1011.50,1120,1011.50,1043.25

çÕGk¸ Mxkh 351,351.45,345,346.50

çÕGk¸Mxkh ELk. 106.50,111.95,106.50,110.45

çkÕGk¸çkzo (ykR) 4.51,6.07,4.51,5.74

çkeyuLkfu fuÃkexÕk 37.55,37.55,37.10,37.10

çkeykuMke ykR Õke. 244.45,251,244,245.25

çkkuËÕk fuBke 28.10,28.30,27.50,28.05

çkkuBçku zk$øk 331,357.70,325.35,354.15

çkkuBçkuçkBkko 385.50,406.75,385.30,392.05

çkkuBçku MÔk. Mxkuh 34.90,35.30,33.70,33.70

çkkuBçku huGkkuLk 252.50,254.95,244,245.35

çkkuhufMk BkkuhkhS 45,50.50,45,49.65

çkkuhkuMkeÕk øÕkkMk 560.25,690,550.50,672.05

çkeÃkeyuÕk Õke. 23.65,24.15,23.55,23.95

BkuÔkkh ÕkeÍªøk 91,92.50,89,92.15

çkúuõMk ykuxku 5.08,5.58,5.06,5.44

çkúkWLk Vk{ko 14,14,11.56,12.35

çkúuMkfkuLk fkuÃkkuo 77,78.95,77,78

çkúeøkuz 100.40,101,97.45,98.35

çkúexkLkeGkk RLz 362.40,367.95,350.25,363.55

çkúkuzfkMx 14.24,14.50,13.55,13.78

çkeyuMkEyuÕk EL£k 6.30,6.30,6.12,6.16

çkeyuMkyuÕk Õke 27.75,27.75,26.75,27.50

çkLkÃk¸¸h MkeBkuLx 8.16,8.70,8.16,8.55

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 163.50,163.50,157.10,159.20

MkeS RBÃkufMk 3.07,3.07,2.70,3.05

fuçkÕk fkuÃkkuo. 23,23.65,22.40,22.60

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 38.50,39,37.05,38.30

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 38.90,40.90,38.35,39.55

fuuuBçkúes 15.90,15.90,15.25,15.80

fuBkÕkeLk ^kRLk 61,61,60.50,60.50

fuLkêLk. 110,118.25,109,115.65

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 10.41,11.79,10.41,10.51

fkçkkuohLzBk 245.70,245.70,240.25,240.35

fkhLku~kLk ELk 17.45,17.45,17.45,17.45

fkhkuÕk RL^ku 147.15,156.10,147.15,156.10

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 197.90,220.95,196.95,211.30

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 7.39,7.39,7.11,7.39

MkeGkkx 99.10,103,99.10,101.10

Mkesu VkRLkkLMk 20.25,20.25,18,19.75

MkurÕkrçkúxe û~kLk 15.75,17.10,15.75,16.50

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 26.90,27.25,26.50,27.15

MkuLkÕGk¸çk RLz. 21.40,21.40,19.90,19.90

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 100,103.40,98.95,101.10

sMBkeLk RLÔk. 1125,1140,1125,1138

MkuLxBk RÕkuõx. 96,99,95,96.55

MkUåkhe yuLfk 183,183.50,178,182.50

Mkuåkheyuûkx¸. 3.95,4.05,3.95,4

Mkuhk MkuLkxeh 162.50,165,162.50,162.65

Mkuhuçkúk ELxh. 30.95,30.95,29.15,29.30

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10.40,11.30,10.15,10.15

åktçkÕk ^xeo 75.80,76.70,75,75.25

åkuÒkkR økkRz 11.62,12.30,11.60,11.87

åkkBkoMk ¢eBk 7,7,5.25,5.80

åkkxozo fuÃkexÕk 45.10,45.10,43.50,43.50

fuBkûçk(Ãke) 54,54,51.50,52.05

fuBke yuLz ÃÕkkMx 6.60,6.95,6.45,6.61

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 205,206.70,201,202.45

åkuÍrÕkLf 14.05,14.05,13.85,13.85

åkuíkkLktË rMkBkuLx 521.80,521.80,500.90,500.90

hkÞøkún ÃkuÃkh 7.26,7.98,7.25,7.56

åkkuRMk ^kRLkkLMk 84.40,85.50,80,84.20

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 15.90,15.90,15.90,15.90

åkkufÕke RBkus 36.20,36.20,34.50,35.15

åkkufMke yuLkk. 14.15,16.40,14.15,15.85

åkkuÕkk zeçkeyuMk 151.85,154,150.10,152

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 36.05,36.85,36,36.80

¢kuBkuxef RLÔku 130.65,132.55,128.10,128.60

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 18.30,18.30,18,18

MkeBfku 125,132,122,124.40

MkeLkuBkufMk RLz 47.25,47.30,45.35,45.35

ze

ËkÔkík 49.75,51.80,48.75,51.15

zkGkfkêÕk fuBk 16.50,16.50,14.20,14.95

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 29,29.20,28.05,28.40

zuxk xufT. 30.45,31.40,29.90,31.05

zuxkLkux MkeMxBk 3.85,3.85,3.85,3.85

zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk 5.70,6.14,5.70,5.73

zuÍÕk fkuLê 11.79,11.79,11.29,11.62

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.47,2.47,2.47,2.47

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 74.90,74.90,72.85,73.80

zeMkeyuBk©u.fkuLk 43.95,44.20,43.20,43.95

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 13,13,12,12.18

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 65,67.90,64,67.90

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 79,80.50,76.75,77.35

zu¬Lk økkuÕz 19.25,19.60,18.80,18.90

zuufkuÕkkRx 7.30,8.20,7.28,7.85

ËeÃk RLz 65.60,67.80,64.65,64.90

ËeÃkf ^xeO 168.50,172,165.25,170

yuhku Ôkuçkxuûk 71,74,69.95,72.55

zuÕxkuLk fuçkÕk 61.50,61.50,59,61.45

ËuLkk çkUf 98,98,95.95,97.05

ËuÔk ¢uze çkUf 45.80,45.90,44.80,45.20

zeÔkkRLk RBÃku 12.25,12.25,11.80,11.80

ËeÔkkLk nkWMkeøk 267,271.90,263.15,264.30

ækkBk Mk¸økh 5.97,6.45,5.97,6.10

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 74.10,74.50,72,72.65

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 18.70,18.85,16.80,18.65

ækLk yuøkúe 70.50,73.75,70.50,73.60

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 9,9.20,9,9.20

ækLkÕkûBke çkuLf 107.70,113.40,107,111.70

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 7.50,7.50,7.50,7.50

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 16.70,16.70,15.96,16.43

ækhBk~ke fuBke. 13.80,13.97,13.05,13.97

ækhÛke Mk¸økh 37.45,38,35.15,35.90

æk¸ík RLz. 16.70,18.20,16.70,18.10

zkGkBkLz fkçkoLk 50.50,51.60,48.55,49.90

zkGkLkk xe 18.75,18.95,18.25,18.40

zeykRMke RrLzGkk 240.95,246.70,238.25,243.90

çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 10,11.10,9.97,10.87

zeykRyuÕk Õke 395.10,414,395.10,402

^kuhxeMk ^kRLkkLMk 43.15,45,43.15,44.05

zeMkk RrLzGkk 1315,1320,1275,1280.10

ze~kBkuLk ^kBkko. 102.95,106.70,100,100.45

rËÔGkßGkkuíke 11.30,12.90,11.30,11.41

zesuyuMk Mxkuf 89.15,89.30,89.15,89.30

zeyuBkMke RLxh 12.81,13.90,12.81,13.46

ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 3.14,3.25,3.14,3.20

zkuÕêLk Bkuze 2.88,3.06,2.86,3.04

zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 413.80,426,392.10,396.10

ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 53.75,53.75,51.35,53

Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 39.50,39.85,38.50,39.30

ztfMk RLz 18.40,18.90,18.20,18.30

zLk÷kuÃk 58.65,60.50,58.50,59.60

îkhfu~k Mk¸økh 73.35,73.35,71.65,72.70

zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 23,24,23,24

E

RykRze Ãkuhe 211.95,228.75,211.95,220.35

RMxh Mke 10.09,10.09,9.90,9.92

RfÕkuoûk 668.80,668.80,649,654.15

Rfku çkkuzo RLÔku 8.89,8.92,8.30,8.32

yuzÕkÔkkRMk 38.80,39.80,38.35,39.20

ykGk~kh Bkkuxh 1093.50,1096,1070,1093.05

RBfku yuÕkefkuLk 238,239.80,233,238

yuÕzh nuÕÚk 78,82.25,75,80

yuÕzh ^kBkko. 365,370,361.80,367.90

RÕkuõxÙku fkMxeøk 33.80,33.95,32.75,32.85

yuÕkefkuLkyuLS. 74,75.90,73.10,73.70

RÕkufxÙku ÚkBko 203,203,197.10,200.20

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 41,41.95,40.50,41.50

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 83.45,83.45,80.25,81

yuÕÃkúku RLxh 359,395,359,385.45

EyuBkyu RLzeGkk 40.40,40.40,40.40,40.40

yuuBkfu ~kuh 61,63.40,61,62.55

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 107.25,108,105.95,106.60

yuBkÃke Mk¸økh 70.25,70.25,68.75,69.70

yuBÃkkGkh ELz. 675,704,675,694.50

yuBkxuûk RLzMxÙe 2.88,2.88,2.88,2.88

yuLkSo zuÔk. 37,38.90,37,37.70

yuuLkkuhe fkuf 67.40,69,67.05,69

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 220,226.30,220,222.30

RLxuøkúk Õke 25.35,26.05,25.30,25.35

RÃkqeMke RLz 78,83.60,74.50,80.05

RMkçk RLzeGkk 485.75,495,476.10,479.95

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 7.94,7.94,7.22,7.70

yuMfkuxoMk 114.40,117.35,112.45,114.05

yuV

ûfh yuÕkkuGk 5.25,5.29,5.13,5.25

ûfh MxeÕk 1.81,1.88,1.81,1.85

ûõx MkeõGk¸hexe 22.60,24.50,20.70,21.25

ûøk çkuheøMk 806,815,799,815

ûuhêÕz yuxe 54.50,56.75,54,55.30

ûBk RLzeGkk Õke 52,53.90,47.30,52.50

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.33,1.33,1.31,1.31

yu^zeMke. Õke. 99.85,99.85,97.25,97.50

yu^Rµze Bkkuso SykuR 153,156.80,153,155.55

ûzhÕk ÕkkuRz 76,81.80,76,81.05

ûhku yuÕkkuGk 17.80,18.25,16.50,17.93

yu^SÃke Õke. 3.80,3.80,3.16,3.22

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 8.50,8.50,8.50,8.50

êBk RLz 153.50,156.80,151.15,154.05

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.27,0.29,0.26,0.27

^kELk ÕkkELk(Mke) 11.41,11.41,11.41,11.41

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 47.25,49.50,47.25,48

êLkkuÕkuõMk RLz 85,86.50,84.80,86.15

^Mx ÕkeÍªøk 70,71.85,68.55,70.95

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 21,21.25,19.15,20.45

zkçkh ^kBkko. 90.15,94,90.10,93

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 1.10,1.30,1.10,1.20

^Õk¸zkuBkux 26.15,26.15,23.05,25

^¸zMk yuLz RLÔku 270,273.90,265,270.60

BkÕÕkkh nkuMÃke. 33.30,34.30,32,32.55

^kuMkuMfku RLzeGkk 444.80,445,417.60,425

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 12.97,12.97,10.04,11.44

^kuh Mkku^xÔkuh 16.65,17.10,16.65,16.75

£u~k xkuÃk £Lx 14.95,16,14.95,16

£LxeGkh ®MÃkúøk 62.65,62.80,59.45,59.45

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 18.20,18.40,18.05,18.30

^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 7.25,7.30,7.10,7.10

^Gk¸åkh fuÃkexÕk 154,157.20,151,152.75

S

S-xuf EL^ku 5.52,6.07,5.52,5.98

SS Ëktzufh 72.10,73.85,72,73.65

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 99.90,99.90,97.45,97.95

Sykh fuçkÕMk 1.68,1.76,1.67,1.72

S.yuMk ykuxku 23,23.15,22.20,22.80

SÔker^ÕBk 0.96,0.99,0.96,0.97

økøkLk økuMkeMk 5.08,5.08,5.02,5.02

økuÕkuLk BkuxÕk 19.50,19.80,19.50,19.60

økuBkLk RrLzGkk 116.25,124,116.25,122.55

økuBkkuLk RL£k 18.70,19,18.55,18.95

økýuþ çkuLÍku 7.20,7.44,7.01,7.19

økÛku~k ÃkkuÕke. 63.75,65.30,63.60,64

øktøkkuºke ykGkLko 42.80,42.80,39.90,42

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 7.39,7.40,6.88,6.96

økkzoLk MkeÕf 100,103,99,101.05

økkhLkux RLxh 217.45,247.50,217.45,240.15

økh BkheLk 14.95,14.95,14.45,14.50

økh.ÃkkuÕke 146,158.95,146,155.70

økhÔkkhu ÔkkuÕk 61.85,61.85,59.90,60

økuxÔku rzMxeÕkhe 112.10,120.70,109.95,118.85

økrík RLz 54.25,56.40,53.70,55.50

Mxkhfu{ RLz. 10.89,11.15,10.05,10.80

økkGkºke Ãkúkusuufx 233,235,232.05,233.85

økkGkºke Mk¸økh 3.39,3.39,3.21,3.28

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 46,46.75,43,44.90

SRykR yuLSrLkGkMko 180,184.65,176,181.70

suBkeLke fkuBGk¸. 21.35,22.35,21,21.90

suLkeMkeMk ELx. 224.95,227.55,222.25,224.30

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.50,1.50,1.16,1.17

suLkuûk Õkuuçk 1.15,1.20,1.13,1.15

SykuzMkef 85,85.65,82.55,83.05

SGkkuSík ^kRLkkLMk 25.75,25.90,25.10,25.20

SykuBkurxTf 69,72.70,68.50,71.20

SyuuåkMkeyuÕk 40.50,40.50,40.05,40.10

SykRMke nkWMkªøk 105.40,107.60,104.25,105

SÕkux 1620,1620,1580,1589.15

røkLke r^ÕkkBkuLx 13.02,13.90,13.02,13.56

økeíkktsÕke suBMk 235.95,240.75,232.30,235.15

SÔkku Õke 3.81,3.94,3.76,3.77

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 11.92,11.92,11.89,11.89

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2125,2139,2100,2101.20

øÕkexuf økúuLkkRxMk 1.60,1.93,1.60,1.70

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 30.35,30.35,26.70,26.70

MkeLkSo ¢uzex 7.21,8.49,7.21,8.30

øÕkkuzeLk xuf 388.95,392,381,386.60

øÕkkuhe ÃkkuÕke 5.70,5.86,5.66,5.70

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 92.45,96,92,95.25

Õku~kk MxeÕMk 77,77,73.35,75.10

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 181.75,181.75,177.30,178.70

økkuz£u êÕkeÃMk 1830,1830,1700,1728.80

økkifkf xuûk 68,69.55,64.75,65.15

økkufÕkËkMk 102.50,102.50,96.35,96.90

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 25,26.95,24,24.25

økkuÕzLk MkeõGkku. 21.30,21.30,19.50,20

SxeMke RLz. 85.10,86.70,84,85.75

økkuÕzeGkBk RLxh 35.40,35.40,34.30,34.60

økkuÕzMxeÕk RL£k 18.05,18.50,18,18.20

økkuÕzMxkuLk ELÔku 9.10,9.50,9.10,9.30

økkuLxh ÃkkEÃk 22.10,23,22,22.40

øk¸zÕkf MxeÕk 24.55,25.60,24.45,25.20

øk¸zhef 141.50,145,140,142.50

øk¸zRGkh 222.40,227.95,220.50,226

økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 36.65,36.65,33.30,33.90

økúu^kRx RrLzGkk 92.40,92.45,91.15,92

S.yuÕk nkuxuÕMk 26.50,28.20,23.70,28.20

økúux yku^~kkuh 281.70,283,276.50,278.25

økúeÔMk fkuxLk 88.95,88.95,85.50,86.30

økúeLkÃÕkkGk RLz 181.30,191,181.30,188.95

yuBksuÃke ÕkeÍªøk 33.75,37.90,33.75,37.30

øk]n ^kRLkkLMk 348.80,349,338.55,346

LkkuÔkk ÃkuxÙku 3.98,4.24,3.98,4.04

SyuMkyuÕk MkeõGk¸hexe 6.06,6.06,6.06,6.06

SyuuMkyuMk yBkuhefk 165,168.45,161.50,163.90

SxeyuÕk Õke 418,418,415.50,416.35

SxeyuuLk RLz. 21.45,24.05,21.45,23.90

SxeyuLk xuûkxkRÕk 17.30,17.40,16.85,17.40

ßGkkuêf çkkGkku MkefGk¸ 6,6,6,6

øk¸s.yt.yuõMk. 36.40,36.40,34.45,34.85

øk¸s.yuÃkkuÕkku RLz 141,143.60,138,138.85

økwshkík fkuxuûk 9,9,8.43,8.71

øk¸s. ykÕfÕke 119,122,118.65,120.50

økws.ykuxku 386,390,386,390

øk¸s.çkkuhkuMkeÕk 10.88,11.20,10.65,10.91

øk¸¸s. fkçkoLk 2.40,2.91,2.40,2.78

øk¸s.^Õkkuhk 288,294,274,277.70

øk¸s. ^kuEÕMk 68.20,68.20,65,67.40

øk¸s.økuMk 350.50,363,350.50,356.15

øk¸sELz.ÃkkÔkh 94,95,93.55,94.25

øk¸s. ELÔkuMxk 9.40,9.40,9.40,9.40

øk¸s. ÕkeÍ 3.57,3.61,3.57,3.61

øk¸s. BkeLkhÕk 115.50,116.75,115.05,115.85

øk¸s.LkBkoËk 108.30,109.20,107.10,107.30

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 52.20,52.80,50.90,51.25

øk¸s hefÕkuRBk 950,960,945,960

øk¸shkík rMkrææk MkeBkuLx 11.25,11.25,10.70,10.95

øk¸s.MxeÕk ^xeo 338.65,352,337.50,339.55

øk¸shkík xMko Õkuçk 16.70,16.70,16.35,16.35

øk¸s. ÚkuBkeMk 7.46,8,7.31,8

øk¸Õk~kLk fuBk 10.88,10.88,9.31,10.04

¸øk¸Õk~kLk ÃkkuÕke 83,83,81.35,81.80

øk¸Ãíkk MkeLÚku. 15.95,15.95,12.91,13.95

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 41.80,42,40.20,41.05

yuåk.Ãke.fkuxLk 21.45,23.75,21.45,21.45

yuåk.yuMk.Õke 10.45,10.45,8.70,8.80

^kuLkefMk ÕkuBÃk 108.55,109.90,108,109.90

nLkeÕk Rxuûk 4.01,4.40,4,4.04

nuLk¸tøk xkuGkÍ 219.15,225.90,216.10,218.05

nheGkkÛkk Õkuækh 24,24,24,24

nkzofuMkÕk 420,420,405,419.45

nuheMkLk BkÕkGk 82,85.25,76.30,81.50

nMíke ^kRLkkLMk 48.30,49.50,45.90,47.50

nxMkLk yuøkúku 143,149.10,143,148

yuåkçke yuMxux zuuÔk 31.20,35,31.20,33.35

yuåkçke MxkufnkuÕk 18.55,19.30,17.75,19.20

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 103.90,104.25,102.25,103.60

yuåkES 201.90,202.50,200.10,201.50

BkiMk¸h MkeBkuLx 38,38.40,37.55,37.70

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 159.80,160,136.20,156.10

nUfÕk ErLzGkk 34,34.10,32.80,33.90

yuåkRykhMke nkuMkeMx 225,234.70,225,228.05

nuMxh ^kBkko. 125.55,130,125.55,130

nufMkkÔkuh xuf 110.90,116.50,109,110.65

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 341,341,332.05,334.90

nkRxuf økeGkh 107,107,104.10,105.55

nkR yuLkSo 88,88.35,85.10,86.70

nefÕk Õke 275,280,273.15,277.40

neÕxLk BkuxÕk 19,20.20,19,20

rnBkkÿe fuBke. 41.40,42.60,40.65,41.70

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 22.70,23.60,22.50,23.45

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 543.95,543.95,535.05,537.45

®nË zkuh 85.10,85.10,83,83.70

®nË hufxe. 55.50,58,55.45,57.45

®nË MkeLxufMk 4.35,4.35,3.95,3.95

rnLË¸ MÃke. 34.60,34.90,34,34.35

®nË yuzuMkeÔk 18.30,20.25,17.20,17.40

rnLË¸ò ÔkuLåkh 294,296,290.30,292.85

rnLË¸ çkkGkku 2.32,2.60,2.32,2.50

nexkåke nkuBk 202.10,208,200.10,201.30

yuuuåkyuBkxe Õke 63.70,64.35,62.55,62.90

nkuLzk MkeyuÕk 359.90,359.90,348,355.40

nLkeÔkuuÕk 2197.60,2197.60,2130,2152.95

nkuxÕk ÕkeÕkk 39.45,39.65,38,39.05

yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 88.50,89,86.80,87.65

nkÔkzo nkuxÕk 10.76,10.90,10.26,10.26

®nË MkuLkexh 128.95,129,127,128

yuåkxe BkerzGkk 148,148.95,144.50,145.15

niÿkçkkË RLzMk 374.30,387.80,371,379.95

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 5.79,5.79,5.26,5.26

ykRS ÃkuxÙku 32.80,32.80,30.05,30.55

ELzku ykþkne 11.20,11.31,10.80,11.31

ykRçke MkeõGk¸hexe 17.95,18.60,17.70,18.25

øÕkkuçkÕk çkkuzo 98.50,99.65,98,98.95

Rfhk 1095,1095,1071.45,1075

ykEfuyu^ Mkku^x. 25.35,25.35,23.20,24.10

ykEyu^çke yuøkúku 69.85,69.85,67.60,69.25

ykEyu^çke ELz. 108.90,111,106.25,109.45

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 36.90,36.90,35.10,35.25

Røkkhk~ke BkkuxMko 74.50,74.95,74.25,74.65

Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 21.70,21.70,21.70,21.70

ykRfuyu^ xufLkku 2.80,2.80,2.63,2.67

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 33.20,35.75,33.20,35.35

BkkGkxMk RL£k 168.90,170.50,166.30,167.25

RBÃkuõMk 8.44,8.88,8.40,8.84

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 67.95,68,63.60,66.95

RLk nku ÃkúkuzfxT 7.98,8.70,7.98,8.62

RLkkLke rMkfGk¸hexe 15.30,15.30,15.30,15.30

{kuzu÷ VkRLkkLMk 5.70,5.70,5.70,5.70

RLkfuÃk Õke 12.50,12.50,12,12.20

E.EL^kuÕkkELk 72.50,74.50,70.65,73.50

ELz MÔke^x Õkk. 98.80,105,98.80,103.55

E.yur¢Õkef 3.69,3.93,3.55,3.77

ELzçkUf 18,19.35,18,18.50

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 12.40,12.45,12,12.10

ErLzGkLk fkzo 113.15,113.15,106.30,111.90

RLz øÕkkGkfkuÕk 118.25,118.25,115.80,116.55

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 143.90,143.90,135.20,135.35

RrLzGkk ÕkeÍ 9.04,9.04,9.03,9.03

RLz.MÔke^x 33,33.20,32,32.80

RLËh økehe ^kGk. 9.80,10.64,9.80,10.63

RLzeGkk MkeBkuLx 93,93.55,91.10,91.80

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 43.35,43.50,41.60,43.40

RLzeGkk Bkkuxh 705.90,705.90,685,691.95

E. LkeÃkkuLk 249,250,242,247.65

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 29.75,29.75,24.95,25

RrLzGkLk Mk¸hkufku 13.35,13.35,12.75,12.75

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 84.50,84.50,79.65,81.80

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 10.70,10.70,10,10.35

RLzku fuMxÕk 4.02,4.27,4.02,4.17

ELzku fkWLx 16.94,16.94,15.50,16.35

RLzku.hBkk MkeLÚku. 63.50,64.70,62.50,63.15

ELzefku huBkuze 422.90,428.50,412.50,419.70

RLzkuxuf xeykh 169.80,169.80,161.15,161.65

ELÿÃkúMÚk 35,35.40,34.35,35

RLz xÙuzfku 0.20,0.20,0.18,0.19

ELË¸Mk LkuxÔkfo 7,7,6.56,6.56

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1420,1450,1400,1443.20

RLzMk êÕkk 28.20,28.20,25.60,27.05

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 379,403.90,379,400.10

RL^ku yus 530,530,521.10,524.10

RL^ku zÙkRÔk 19.10,19.65,19,19.25

RL^kuBkezeGkk 20.80,20.80,20.35,20.75

¾tzu÷ Vuhku 22,24.25,22,24.25

EL^kuxuf 160,162.90,159.05,159.20

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 340,343,328.05,330.40

#økhMkkuÕk 406,409.95,398,402.55

ELkku fkuÃkkuo Õke 5.40,5.40,5.03,5.03

RLkkuðuþLk MkkuVxðuh 5.75,6.09,5.75,6.09

RLkkuûk ÕkuÍh 48.70,49.40,48.20,49

ykRykRyuÕk 231,235.30,224,229.30

RLMkeÕfku 15,15.30,14.62,14.79

RLx.fLÔkuGkh 18.25,18.25,16,17.10

ELxe.^kGk. 2.33,2.74,2.32,2.70

ELxeøkúk 216.15,236.50,216.15,232.30

ELxh Mxux ^kELkkLMk 0.65,0.74,0.65,0.70

RLxh Mxux ^kRLkkLMk 9.40,9.40,9.25,9.29

ELxu.fkuBçk 238.45,238.45,233,234.10

RLxh êx xufLkku 14.38,14.38,10.10,11.88

RLÔku.yuLz Ãkúuf. 103,116.80,103,108.30

ELk.Bkze RfÔke 5.50,5.50,4.62,5.01

RLz ykuøkuoLkef 39.80,40,39.70,39.70

ykRykuyuÕk Lkux fkuBk 8.12,10.09,8,10.09

ykRÃkeMkeyuÕk 295,308.65,295,303.10

ykEõGk¸ EL^ku. 1.71,1.87,1.71,1.87

ykRyuuMkyuBkxe Õke 50.70,52.70,50.70,52

RMÃkkík RLz 22.50,24.05,22.50,23.90

ykRyuMkxe Õke 199,199,180,189.95

ykRyuMkzçkÕGk¸ Õke 4.35,4.35,4.29,4.29

ykRxeze MkeBkuLx 206.95,206.95,198,200.45

ykRxeykR Õke 35.15,36.15,35,35.45

ykEçkeÃke 46.70,46.70,42.50,42.50

ykRÔkeykh ÃkúkRBk 54,54.45,53.10,53.75

RLzÔkeLz yuuLkSo 20.85,21.80,20.85,21.50

su

su. yuLz fu çkUf 774,777,764,766.15

su f¸Bkkh RL£k 146,146.90,143,144.80

suçkefuBke 110.70,115.60,110.70,113.55

su.su.yuûkÃkkuxoh 16.70,16.70,16.70,16.70

søkLk ÕkuBÃMk 6.89,6.89,5.75,6.51

søkSík RLz 73.05,73.05,70.55,70.80

søksLkLke 2.70,2.79,2.57,2.71

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 117,117.55,116,117.45

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 12.05,12.40,11.50,12.04

suøMkLk ^kBkko 15.80,16.40,15.70,16.05

sGk®nË Ãkúkusu. 154.80,158.40,152.10,153.20

sÞ{kíkk hku÷ 1.30,1.30,1.18,1.18

siLk Mx¸zeGkku 7.91,7.91,7.74,7.74

suLkfku Ãkúkusufx 3,3,2.94,2.94

sGkÃkkLk RLz 20.35,21.60,20.25,20.80

sBkLkk ykuxku 140.15,140.95,140,140.80

suõMk RLz. 11.50,12.75,11,11.50

sGkLkefku RLz 26.65,27.40,26.15,26.55

ßGkGk¸~keLk 157.95,157.95,140,143.40

sGktík yuøkúku. 92.80,94.95,91.05,93.95

sGkÇkkhík BkkYíke 74.80,74.85,73.25,74.50

su.fu. MkeLÚku 5,5.10,4.85,5

sGk©e xe 150.55,162.95,150.50,155

sGk©e fuBk. 13.27,14.10,13.27,13.80

sGkMk zkGk. 15.30,15.30,13.90,14.20

suçkeyuÊLz 171.65,184.90,171.65,183

suçkeyuBk ykuxku 74,74,70.10,70.40

su.Mke.xe RÕku. 1.60,1.60,1.55,1.55

suMkexe Õke. 3.17,3.17,3.01,3.03

suze ykuøkkuo fuuBk 2.97,3.25,2.96,3.25

suLk çkfoík ^kBkko. 73.90,74,72.05,72.80

suLMkLk LkefkuÕk 4.25,4.54,4.25,4.35

suxeLk ^kuxoLk 117,124.50,117,118.35

søknz fkuÃko 2.60,2.69,2.56,2.56

ÍÔkuhe ¢uzex 5.32,6.50,5.32,6.07

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 81.05,86.90,81.05,83.80

SykRyuf RLz 9.49,9.49,8.95,9.11

SLËkÕk fuÃkexÕk 16.15,16.35,15.60,15.70

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 451.90,479.75,449.85,465.85

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 1.97,2.15,1.97,2.15

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 461.30,503.40,459,496.30

SLËkÕk MkkWÚk 1007,1049,1007,1034.10

SLËkÕk ÔkÕzo 224.50,242,223.35,237.25

®sËkÕk ^kuxku 159.35,174.55,157.60,174.55

sufu rMkBkuLx 142,142,135.45,139.85

sufu ÕkûBke 44.75,45.50,44.40,45.10

sufu ÃkuÃkh 48.95,49.50,48.20,48.95

su.fu.xkGkh RLz 91.65,92.30,88.10,89.25

suyuÕkBkkuheMkLk 315.80,315.80,275,281

yðíkkh VkÞ. 14.70,15,14.70,14.75

suyuBkxe ykuxku Õke 87.95,87.95,80,81.35

òuELkËh fuÃke. 15.25,15.30,15.25,15.30

òuMx yuLS. 381.20,395,381.20,395

suÃkexe rMkõGkku. 75.05,79,75.05,76.25

suykhS MkefGk¸hexeÍ 26,26,26,26

ÍeLËkÕk MxuRLk 93,94,91.05,91.80

ßGkkuíke ÕkuuçkkuhuxheÍ 230,238,215.05,218.45

sGkkurík fkuMBkuxeõMk 0.95,0.95,0.95,0.95

ßGkkuíke ykuÔkh 2,2.38,2,2.03

ßGkkurík huSLMk 8.15,8.15,7.12,7.29

sGkkuíke MxÙfåk. 95.50,97.85,94.25,97.30

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 158.20,175,158.20,170.70

fkçkúkyuõMk. 57,57,55.15,55.65

fiÕkkMk êfkuBk 46.05,49.40,46.05,47.65

fsheGkk Mkehk. 69.10,71.25,69.10,70.15

fkfxeGkk fuBk. 76.35,76.35,70.45,72.15

fk¤u fLMkÕxLx 103.75,103.75,100.50,102.95

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 139,139.80,135.70,137.30

fÕGkkÛke MxeÕk 91.20,96.95,91.15,94.45

fkBkkLkÔkkÕkk 37.20,38.30,36.55,36.85

fkBkX nkuxÕk 81.95,83.80,81.95,82

fkBkækuLk¸ 18.50,19.70,18.45,19.30

fLkefk EL^ku. 0.36,0.36,0.35,0.35

fLke»f MxeÕk 13.90,14,13.90,13.98

fLkkuheGkk fuBke. 28.50,29.25,28.50,28.90

fLMkkR Lkuhku 814.95,819,781.05,790

MfuLkk fÕkh 76,76,72.55,72.75

fÛkkoxfk çkUf 124.90,124.90,122.10,123.15

fYh fuMkeÃke 40.20,43,40.20,41.70

fYh Ôki~Gk 540,552,526.30,530.90

fhík¸he Lkux 18.50,18.55,16.85,17.05

f~GkÃk hurzGkLx 0.36,0.37,0.35,0.36

fxkhu MÃkeLkªøk 29.40,29.40,29.40,29.40

f¸~kÕk RL£k 11.91,12.45,11.91,12.20

fkÔkuhe Mkez 305.50,314.95,298,312.95

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 15.20,15.20,14.55,15.10

fuMkeÃke Õke. 29.30,29.30,28.30,28.55

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 7.02,7.34,6.75,7.34

fuEMke ELxh. 88.50,91.45,88.50,89.30

fe RLz 24.85,24.85,24.20,24.30

fuÕkxuf RLÔku 137,141,133,133

fuBkhkuf RLz. 514.50,524.90,508.55,510.95

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 67,70.75,66.25,69.75

fuhLkuûk BkkE¢ku 108.90,109.40,106,109.40

fu~kkuhkBk 203.95,205,200,201.95

fe RLzÙ 9.22,9.75,8.75,9.41

fuÔkÕk rfhLk 540,540,525,536.50

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 44.45,46.75,44,45.40

fuSzuLkeBk 13.50,13.50,12.60,13.17

ÏkiíkkLk furBk. 130,133,125.20,128.50

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 123.85,123.85,120.10,120.10

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 16.25,16.50,16.25,16.35

ÏGkkíke BkÕxe 1.10,1.29,1.10,1.21

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 224.95,224.95,216,220

feÕkçkLko yuLS. 73,73.20,72,73

feÕkçkLko ykuê 10.86,11.50,10.86,11.39

rfÕkeåk zÙøMk 78.05,79.40,75.35,77.75

feÕkÃkuMx(ykE) 21.90,22.45,21.15,21.75

fkGkLkuxef Bkkuxku 24,24.20,23.10,23.30

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 389,389,351.65,356.80

rfÕkkuo.ûhku 25.15,26.45,25.15,26.15

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 408,409.60,400,404.10

fuSyuÕk fuÃkexÕk 80,81.50,80,80.05

fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. 63.05,69.90,63.05,67.90

¢e&Lkk ÕkkR^ 0.70,0.70,0.67,0.68

fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk 28.70,30.85,27.50,28.40

fu yuBk Mk¸økh BkeÕk 4.30,4.37,4.12,4.30

fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 118,122,116.05,120.65

fkuyk x¸¸Õk RLk 0.34,0.34,0.30,0.31

fkuê çkúk Ãkefåkh 0.95,1.02,0.93,1.01

fkurnLkqh çkúku 1.70,1.70,1.56,1.60

fkuneLk¸h ^¸zMk 42,43.80,41.20,43.30

fkuÕxu ÃkkxeÕk 40.05,42.40,39.65,41.95

fkuLkkfo MkeLÚku. 21.20,26.50,21.20,25.40

fkuÃkhkLk 28,29.15,27.60,27.90

fkuXkhe ^Bkuo. 6.32,6.95,6.10,6.55

fkuXkhe Ãkúkuzõx 399.80,403.95,390,391.85

f¸xkuLMk hexuRÕk 28,29.75,27.75,29.75

fuÃkeykExe EL^kuMkeMk 155,158,152.55,154.20

fuykhçkeyuÕk Õke 29.40,29.85,28.60,28.95

¢eBÃkxLk RLz 20.50,20.50,19.80,19.90

fu.yuMkçke ÃktBÃk 480,480,458,459.65

f¸Õf ÃkkÔkh 63,63,60.10,61

f¸LkMxku^ 5.50,5.50,4.71,5.12

õÔkkurÕkrx zuhe 110.45,110.45,108,108.05

fu Íuz ÕkeÍªøk 5.60,7,5.60,6.49

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 262,266.65,258.10,258.65

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 65.90,65.90,64.65,64.70

ÕkûBke fkux 93.80,96.80,93.05,95.85

ÕkûBke RÕku. 284.60,285,281,283

ÕkûBke Bk~keLk 2169.95,2202,2164.30,2190.40

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 46.40,46.40,45.05,46.15

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 54.50,54.50,50.25,51.75

ÕkûBke ÔkeÕkk 99.20,100.95,98.05,99.15

ÕkuLfku nkuÕz 57,62.85,57,59.80

ÕkuLzBkkfp Õke 0.86,0.99,0.85,0.96

ÕkkuÔku&Ôkh 8.25,8.25,7.42,7.42

Õkezku xe (Ãke) 70.90,71,70.90,71

Õkeçkxeo ^kuMMk 53.40,57.65,52,56.85

Õkeçkxeo ~kqÍ 86.10,89.85,85.25,88.10

÷ªõMk {kR¢ku 3.45,3.45,3.45,3.45

ÕkªfLk ^kBkko. 33.70,35.35,33.05,34.80

ÕkeLf nkWMk 1.65,1.67,1.55,1.61

yuÕkfuÃke ^kRLkk 129,129,123,124.20

ÕkkuRz RÕkuõx 57.80,58.70,56,57.90

ÕkkuGkz BkuxÕk. 48,48,42,45.55

ÕkkuRz MxeÕk 18.65,19.30,18.15,18.45

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 9.90,9.95,9.71,9.83

Õkkufu~k Bk~keLk 43.55,43.55,42,43.35

ÕkkuxMk åkkufÕkux 39,39.50,38.55,38.65

yufíkk Õke. 50,51,49.50,50

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 41.30,41.30,38.60,39.80

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 150.95,150.95,145.80,145.80

ÕkkGkfk ÕkuçMk 22.75,23.50,22.35,23.10

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.13,1.13,1.03,1.08

BkkækÔk BkkçkoÕk 22,22,21.15,21.95

BkÿkMk MkeBkuLx 94.85,97.85,94.35,96.85

yuBkyuS ©e ^kR 60,61.50,59.50,60.55

BkuøLkBk Õke 5.63,5.63,5.63,5.63

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 6.41,6.80,6.40,6.70

Bknk. Mf¸xh 364,369.95,360,360

Bknk.MkeBkÕku~k 352.50,352.50,343,347.15

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 147,147,145,147

Bknk hçkxuf 10.74,10.82,9.80,9.93

BkneLÿ ^kuso 65.40,66.40,65.40,65.80

BkneLÿ Gk¸SLk 54.25,56.70,54.25,55.80

BkneLÿk ÕkkR^ 342,354.90,342,353.05

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 12.70,13.40,12.55,12.90

BkkÕÔkk fkuxLk. 39.45,42.90,39,40.10

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 45.95,45.95,43.90,43.90

BkkLkefMkk Õke 78,80.30,77.60,79.35

BkLkkÕke ÃkuxÙku 12.50,12.88,12.22,12.56

BkLkkÃk¸hBkS 110,112.40,109.20,111.35

BktøkÕkBk fuBkefÕk 106,109.80,106,109.05

BktøkÕkBk xeBçkh 17.90,17.90,17.50,17.50

BkktøkÕGk fuBk 33,33.70,32.35,32.60

Bkts¸©e 68.95,69.50,67.60,68

BkkhÕk ykuÔkh 16.50,16.50,15.80,16.20

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 212.50,212.95,196.25,196.50

Bkkøko fLMxÙf~kLk 121,127.85,120.10,120.95

Bkkfuox ¢eyuxMko 8.10,8.10,8.10,8.10

BkkfoMkLMk 3.12,3.17,3.03,3.08

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 19.70,19.70,18.85,18.95

BkkxeoLk çkLko 35.50,35.50,33.55,34.35

BkkYríkRL£k 11.46,12.55,11.31,11.39

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 1.58,1.61,1.55,1.57

BkkMxuf Õke 145.10,152.10,145.10,149.10

BkkMxh xÙMx 66.10,78.80,66.10,75.40

BkuÚGk¸ EMkku. 34.50,34.80,34.50,34.80

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 2.23,2.53,2.23,2.50

¢e&Lkk êÕkk. 17.30,19.50,17.25,19.50

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 57.30,61.90,57.30,60.45

Lkkøkh yuøkúexuf 147.30,153.90,144.95,150.80

Lkkøkk ^xeo 29.10,29.45,28.75,28.90

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 45,54.45,45,54.45

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 30.40,30.50,30.40,30.40

Lkknh fuÃkexÕk 66,72.75,66,69.95

Lkknh RLÔkuu 33.80,35.10,33.80,34.60

Lkknh MÃke. 108,108,103,105.45

LkkÕÔkk MkLMk 820,844,815.05,834.15

LktËLk yurõÍBk 2.02,2.02,1.97,1.97

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 15.35,17.50,15.35,16

LkBkoËk suÕk 79.05,90,79.05,85

yhnkLk ÃÕkk. 19,19,19,19

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 19.60,20.60,19.15,20.40

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 529,529,501.10,510.35

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 19,19.05,18.10,18.65

Lkuxfku ^kBkko 270.10,276,268.40,271.10

LkkÚkÃkÕÃk 2.04,2.04,1.91,2.01

Lku~k. ykuõMke. 52.55,53,51.70,52.85

LkuåkhÕk fuÃMk 48,48,45,45.15

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 265,269.85,263,263.90

LkÔkLkeík ÃkçÕke 55.25,55.90,54.50,55.10

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 2.64,2.64,2.64,2.64

yuLkMkeyu÷ heMk[o 29.50,30,29.50,29.85

yuLkzexeÔke 70.40,72.50,69.20,70.70

Lkuõxh ÕkkE^ 25.35,25.35,24.50,25.05

LkeBkxuf ykuøkuo. 136.50,136.50,119,122.50

LkuÕkfkMx 85.50,87,85,86.65

LkuÕfku Õke 82.50,83.20,80.55,81.10

Lkeyku fkuÃko RLxu 55,55,52.55,52.60

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 4.59,4.99,4.55,4.80

LkuMfku Õke 471.10,483.50,471.10,473.15

Lkux^kuh RLzeGkk 98.25,98.50,93,95.65

LkuxÔkfo Õke 9.94,9.94,9.94,9.94

LkuxÔkÚko yuMkxefu 39.80,40,39.50,39.70

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 14.55,17,13.45,14.60

yuxfku nuÕÚk 111.55,111.55,106,109.25

rLk¬ku fkuh 3.69,3.75,3.57,3.74

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 100,101,99.55,99.65

ykuRÕk fLxÙe 74,74.70,72.70,73.30

ykuBk Bkux RL£k 43.55,43.55,41.30,41.60

ykuBkuõMk ykuxku. 44,44,42.50,43.05

ykuBkuûk Õke 134,138.60,134,137

yku{fkh ykuðhMkeMk 6.52,6.79,6.25,6.25

ykuBLke yuõMk 3.03,3.10,3.03,3.09

ykuBkLkexuf 147.95,155,147,150.10

ykuLkBkkuçkkRÕk 232.05,233.65,223.15,225.05

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 54.60,60.95,54.60,59.85

ykuhçkex ft. 52.90,54.80,51.55,53.95

ykuhåkez fuBke 294,301.40,291.25,298.50

ykuhøkurLkf fkux 17.80,21.35,17.80,21.30

ykurhyuLx nkuxÕk 31.30,31.30,30,30.15

ykuheyuLx ÃkuÃkh 49,50,49,49.55

ykuheyuLx ÃkúuMk 103.50,109,95,99.90

ykuheyuLxÕk 9,9.35,8.90,9.05

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 4.16,4.16,4.16,4.16

ykuMfkh RLÔku. 421.70,428.95,410,412

ykiã Mk¸økh 31.95,32,31.30,31.50

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 67.95,68,67.10,67.70

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3,3.39,3,3.25

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 185,209.80,185,197.05

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 4.66,4.93,4.66,4.70

Ãkuus RLz 1549.75,1549.75,1491,1493.25

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.61,0.61,0.54,0.56

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 179.85,180.10,173.50,176.60

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 200.50,209,200.05,207.10

Ãktfs ÃkkuÕke. 15,15,12.75,14.60

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 18.10,19.20,18.10,18.90

ÃkLGkBk MkeBkuLx 89.75,89.75,81.15,83.20

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 53.75,55.15,53.05,54.85

ÃkuhuÕk 270,270,253,254.70

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 5,5.20,4.90,5.14

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 48.35,48.35,44.50,44.95

SyuBkykh RLz 158.10,158.10,154,157

Ãkk&ÔkoLkkÚk 30,32.45,29.15,31.65

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 6.55,7.05,6.55,6.91

ÃkxuÕk yuhxuBk 69.65,76.30,69.65,73.70

Ãk¸»Ãkf Õke 68.40,68.40,67,67.95

Ãkeçkeyu EL£k 57,58.80,57,58.25

ÃkeMkeyuMk xuf 21.25,21.35,19.65,20.70

Ãkefkuf RLz. 2.67,2.67,2.67,2.67

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 3.52,3.52,3.15,3.50

ÃkÕko û~kLk 52.55,52.55,47.50,47.50

ÃkÕko ÃkkuÕke 14.35,15.20,14.35,15.20

ÃkeMke fkuMBkk. 72,81,70,73.95

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 61,61.15,59.25,59.85

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.13,1.16,1,1.07

ÃkuLxk{erzÞk 1.65,1.80,1.57,1.60

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 298,316,290.90,309.50

^kGkÍh 1204,1217,1201,1209.30

êÕkeÃMkfkçkoLk 144.50,147.20,141,142.80

^kuLkeûk BkeÕk 187,189.75,185,186.95

^kGkxkufuBk 10.45,10.45,9.47,9.65

Ãke.ykR.RLz 558,558,538.45,554.35

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 37.10,39.70,36.50,36.90

ÃkefkzeÕke Mk¸økh 9.03,9.70,9.03,9.25

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 8.80,8.80,8.80,8.80

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 32.85,32.85,30.35,30.50

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 49.75,51.85,49.10,50.70

hkzLk BkezeGkk 2.60,2.60,2.59,2.59

hkækk BkkækÔk 8.70,8.70,8.70,8.70

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 0.99,1.17,0.99,1.17

huzefku ÏkuíkkLk 143,144.90,138.70,143.50

hkÎkÔk RLz 40.35,42.35,40.35,42.35

huRLk fkuBkkuze 163,163.85,160.10,161.25

hks yuøkúku BkeÕk 14.55,14.55,14.55,14.55

hks øÕkku ÔkkGkMko 172.50,172.50,172.50,172.50

hks ÃkufuStøk 28,29,27.25,27.65

hks xuÕke 47.95,52,47.95,49.45

hks xâ¸çk yuBkyu^S 18.75,22.45,18.20,19

hksu~k ^kWLzÙe 14.60,14.90,14.60,14.90

hksu~k yuûÃkku. 138.75,140.35,136.80,138.20

hks©e Mk¸økh 59.95,59.95,58.10,58.60

hkòÔkeh ELz. 193.80,199.90,187.50,189.80

hkÕkeÍ RLzeGkk 1273.40,1297.90,1252.20,1267.50

hkBk RL^kuBkuo~kLk 6.20,6.20,5.31,5.91

hBkk ÃkuxÙku 9.55,9.55,9.50,9.50

hkBkk ^kuM^hMk 67.40,67.40,67.40,67.40

hBkkÃkÕÃk 13.89,13.89,13.31,13.56

hBkk ÔkeÍLk 11.55,11.55,11.55,11.55

huBkfku MkeMxBk 98.90,99,96.20,97.60

hkBfku RLz. 49,50,47.30,49.30

hkÛkk Mk¸økMko 6.36,6.49,6.20,6.24

hkLku nkuÕzªøk 258.70,266,248.60,259.60

hkLku BkÿkMk 148.80,154,148,153.70

huuÃk BkezeGkk 17.50,18.75,17.10,17.20

huÃkefx fkçkkuoRz 42.05,43.50,42.05,43.25

hkMk ÃkúkuÃkuf 25.50,25.75,25.45,25.75

hkMke EÕkuõxÙku. 28,28,25,25.60

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 4.11,4.64,4.05,4.45

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 11.10,11.10,9.30,9.88

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 44.85,44.85,42.10,42.30

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 65.10,68.50,64.25,65

MkkBGk çkkGkkuxuf 6.53,6.74,6.37,6.48

Mkkfo Lkux 0.86,0.86,0.86,0.86

Mkkçkuhku ykuøkuo. 42,43,42,42.60

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 13.35,14,13.35,13.90

Mkåkuíkk Bkux 23.65,23.65,23.65,23.65

MkËÇkkÔk yurLs. 99.20,99.50,96.50,97.75

MkkækLkk LkkRxÙ 20.05,20.05,20,20

Mk^khe 73.65,75.50,73.50,75.50

feŠík êLkÔkuMx 0.26,0.27,0.26,0.26

Mknkhk nkWMkªøk 88,89.15,84.30,89.10

MkuLxøkkuçkRLk 22.95,23.30,22.50,23.20

~krõík Mk¸økh 41.50,41.50,40.50,40.95

MkÕkkuhk RLxh 32.80,33.40,32,33.15

MkkÕk MxeÕk 7.80,7.80,7.53,7.55

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.12,2.39,2.12,2.34

SykhRyuuBkyuMke RL£k 7.89,8,7.66,7.82

MkkLfku xÙkLMk 197,218,197,217.75

MktËu~k rÕk. 287.80,287.80,271.60,276.25

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 12.60,13.52,12.25,13.48

MktË¸h BkkLøk. 671,685.90,660.25,666.60

MktøkBk RLzeGkk 46.50,46.50,44.65,44.90

Mkktæke RLz. 21.40,21.40,20.65,21.20

MktækÔke Bk¸ÔkMko 141,147.40,141,145.75

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 48.50,48.95,46.30,47.25

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.13,0.13,0.13,0.13

MkkhuøkkBkk (ykR) 61,64.40,61,63.90

MkkMfuLk fkuBGk¸. 157.55,164.90,157.55,163.10

MkuxÃkúkuÃk Õke 13.35,13.35,12.70,12.88

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 49.75,51.40,48.10,49.40

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 65.40,65.40,62.10,62.65

Mkkihk.MkeBkuLx 16.40,16.50,16.40,16.40

MkkÔkuLk xufLkku. 4.99,4.99,4.24,4.80

MkÔkuhk RLz 38.95,41.85,36.50,40.20

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 31.10,38.50,31.10,37.95

Mf¸xh RLz. 31,31.75,30.20,30.35

yuMkR RLÔku 18,18.20,17.15,17.35

MkeBkuf Õke 111,114,111,112.45

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 6,6.50,6,6

Mkeyuûk ÷uÄh 15.20,16.05,15.15,15.20

MkeftË nuÕÚk 14,14.05,13.10,13.65

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 19.95,20.35,19.70,20.35

rÔkr~k»X xÙuz 65.80,68.35,65,65.80

MkuMkk ÃkuÃkh 215.10,228.95,215.10,220.75

Mkuxfku ykuxku 115.30,117.90,115.25,117.60

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.33,0.33,0.29,0.33

©e.ÇkÔkkLke 8.95,9,8.85,8.89

©e nhe fuBk 18.60,20.90,18.60,20.70

~kkn yuÕkkuGk 13.55,13.55,12.78,12.88

þkn VwzÍ(Ãke) 44.40,44.40,43,44.20

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 18.45,18.45,16.40,17

ºkkÔkÕkfkuh 46,48.30,46,48.30

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.24,1.33,1.24,1.26

xeÃkeyuuÕk 16.80,16.80,15.40,15.95

xuELkÔkkÕkk 20.40,20.95,19.50,20.05

íkks SÔkefu nkuxÕk 109.90,110,106.75,107.60

xuf MkkuÕGk¸~kLk 32,32.75,31.90,32.55

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 67.50,67.50,61.50,62.85

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 131.15,131.15,127,127.70

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 17.45,20.60,17.45,20.60

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 72.70,73.45,71,72.60

xuMxe çkkRx 124.20,147,124.20,133.65

íkkíkk fkuê 568.15,574.80,564,567.55

xkxk yuÕfMke 251,255,251,252.75

xkxk RLÔku 505.05,523,505.05,513.05

íkkíkk BkuxkÕkef 113,116.60,112,115.35

xkxk MÃkkuLs 330,344.75,330,339.60

íkkíkk xuÕke 15.70,16.20,15.55,16.05

íkkíkeÞk ELxe{ux 8.86,9.60,8.86,9.37

xeMkeyu^Mke ^kE. 24.05,26,23.35,24

xeMkeykE RLz. 1604.50,1604.50,1463.05,1468.30

xufLkku¢k^x 61.45,62.50,58.60,59.30

xuf xÙkLk 22.25,22.25,20.90,21.45

xuÕke zuxk 2.49,2.49,2.42,2.48

xuBÃk ^¸z 17.60,18,17.40,17.55

íkuhkR xe fwt. 40.95,40.95,39.85,40.45

xuhkMkku^x. 37.10,38,36.70,37.55

xuûkBkufku 42.40,43.35,41.85,42.85

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 218.90,228.80,206,210.50

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 140.70,140.70,116.15,120.50

ÚkeYBkÕkkR 106.80,109.60,106.60,106.65

ÚkkuBkMk f¸õMk 50,53.25,50,52.85

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 6500,6630,6450,6498.75

xeykEyuÕk 549,549,540,540

xkRBk xufLkku 48.25,53.25,48.20,52.30

Þw

Gk¸çke yurLs. 96,97.50,94.50,95.20

WfkÕk ^Gk¸yÕk 67.10,68.35,66.35,66.80

Gk¸^ÕkuõMk Õke 152,161.35,149.30,158.95

WBkkÃkuxÙku 0.44,0.46,0.42,0.46

WBktøk zuhe 14.75,14.75,13.50,13.89

W»kk BkkxeoLk 26.40,27.85,26.40,26.80

Gk¸Lke yçkuõMk 131.55,137.20,131.55,136.20

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.01,3.01,2.69,2.69

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 7.24,7.24,6.79,6.79

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 198.50,200,196,197.40

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 12.85,13.20,12.80,13.01

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 17,17,14.70,15.29

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 213.05,224.50,210,217

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 20.50,21.05,20.50,21.05

Gk¸LkkRxuz xuûk. 4.46,4.46,4.46,4.46

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 63.85,64.95,59.50,60.10

Gk¸Lke. fuçkÕk 68,68,65,65

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.31,1.68,1.31,1.40

ôÍk ^kBGk¸o. 4.68,4.68,4.17,4.18

yÃkh økUøkMk 54.40,55.70,54.15,55.35

Gk¸Ãke MkSofÕk 13.55,13.60,13.55,13.60

W»kk çkuÕx 59,59.90,57.10,59.40

W»kËuÔk xÙuz 408,411,401.10,408.70

W»kh yuøkúku 92.90,93.40,92.25,92.35

Gk¸xe ÕkeBkexuz 16.30,18.48,16.25,16.87

W¥kBk økkÕÔkk 109.30,125.55,109.30,122.30

W¥kBk Mk¸økh 37.30,43.40,37.30,41.15

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 494.80,494.80,477.05,480.25

Gk¸Ôkexh nkuMxo 23.35,23.50,23,23

ðe

Ôke økkzo RLz 159.20,161,158.10,158.65

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 101.90,110,98.75,106.40

Äúwð {fk{ 18.50,19.10,18.15,18.25

ÔkiÇkÔk suBMk 22.70,22.70,21,21.65

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 21.35,21.45,20.90,21.10

Szeykh Mkku^xÔkuh 6.40,6.43,6.33,6.43

ÔkkBkMke hççkh 27.65,29.65,27.65,28.70

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 12.65,12.94,10.69,12.79

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 438.60,438.60,402.60,416

BknkÔkeh MÃke. 278.75,278.75,268.50,274.35

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 59.85,62.90,59.65,61

Ôkh¸Ûk RLz. 191.50,200.30,191.30,196.85

ÔkYÛk ~keÃkªøk 29.50,29.50,28.30,28.60

ðuûk VkÞ. 26.05,28.75,26.05,26.05

ÔkeçkeMke ELz. 15.35,15.60,15.10,15.15

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 22.95,23.05,22.40,22.85

ÔkUfx ^kBkko. 3.59,3.59,3.06,3.12

ÔkuMx nuBk(R) 541,555.05,533,540.50

ÔkexeMke ELz. 5.36,5.68,5.35,5.40

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 218.95,220.95,217,218.10

rÔkLkMk Mk¸økh 2.25,2.25,2.12,2.15

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.28,0.30,0.28,0.28

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 1.71,1.75,1.65,1.74

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 297.90,297.90,280,283

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 35.10,36.95,35.10,35.95

rÔkõxkuheGkk 3102,3138,3031,3081.95

rÔksGk ~kktrík. 24.50,24.50,22.90,23.45

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 20.45,21.40,19.20,20.95

ykË~ko zuhe 17.90,18,17.65,18

rÔkfkMk BkuxÕk 14.05,14.05,13.75,13.80

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 22.40,23.15,22,22.05

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 96.50,96.50,86.25,95.10

økkuËhus fkuBGk¸ 2.85,2.85,2.65,2.67

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1423,1423,1345,1353.85

<JusÔkkÕkåktËLkøkh 136,141.40,133.50,136.95

ÔkkuÕkMxÙex 28.30,28.30,27.80,27.80

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 39.90,40.50,39.90,39.90

ÔkkuìLkçkhe 32.90,33,31,31.60

Ôkkuxh çkuÍ 4.30,4.60,4.30,4.31

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 67.75,69.70,65.05,66.05

ÔkuEÍBkuLk 16.75,17.50,15.80,17.25

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 7.65,8.25,7.65,7.65

ÔkuÕkÔkÚko 0.33,0.34,0.32,0.32

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 73,73.85,71.25,72.60

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 42.20,43.60,41.20,43.25

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 16.75,16.75,16.30,16.40

ÔkuLzx(ELzeGkk) 998,1045,985.50,1031.65

ÔkuMx fkuMx 81,82.80,80,81.30

neÕMk RrLzGkk 230,241,221.05,231.55

fuÕÔkeLkuxh 223,241,223,232.85

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 31,33.20,31,31.60

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 49,49.70,44.50,47

ÔkeLzMkh Bkuf 73.90,75,72.20,73.35

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 4.70,4.70,4.11,4.35

yuõMÃkúku 52.90,54.50,52.10,52.80

ðkÞ

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 7.93,7.94,7.33,7.37

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2025,2275,2021.50,2207.85

Íe LGk¸Í 11.90,12.08,11.80,11.96

ÍuLk xuf 119.40,119.40,117,117.50

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 23.70,25.20,23.70,24.30

ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.87,0.91,0.85,0.89

ÍuLkeÚk EL^ku 169.50,169.50,164.75,165.10

ÍuLkMkh xuf 163,163,158.75,160.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ND-20110216-P11-BVN.qxd 16/02/2011 22:29 Page 1

fr{þLkLkk [uh{uLkLku

nxkððk nkEfkuxo{kt

rÃkrxþLkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.16

hkßÞ{kt {ËËLkeþ ðLkMkthûkf

(yuMkeyuV) yLku Ãkrhûkuºk ðLk

yrÄfkhe(ykhyuVyku)Lkk õ÷kMk-xw

yrÄfkheykuLke Lkðe fw÷ 167

søÞkyku {kxu økwshkík ònuh Mkuðk

ykÞkuøk(SÃkeyuMkMke)yu su ¼híke

«r¢Þk þY fhe Au íku{kt su ykzuÄz yLku

{Lk½ztík fkhýku ykÃkeLku {uELMkLke

Ãkheûkk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt W{uËðkhkuLku

y{kLÞ XuhÔÞk Au íkuLkk fkhýu

SÃkeyuMkMke Mkk{u Wøkú yk¢kuþ

¼¼qfðk {ktzâku Au. fux÷kf

W{uËðkhkuyu íkku SÃkeMkeçkeLkk [uh{uLkLku

íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk yLku

Mk{økú Ãkheûkk hË fhðk nkEfkuxo{kt

rÃkrxþLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk W{uËðkhkuLkku hku»k yu ðkíkLkku Au

fu, ykÞkuøk{kt yuðk MÚkkrÃkík rník

Ähkðíkk ík¥ðku Mk{økú ¼híke «r¢Þk Ãkh

rLkÞtºký hk¾e hÌkk Au su{Lkku nuíkw

¼híke{kt MÃkÄko ÞkuøÞ yLku çktÄkhýeÞ

heíku Lk ÚkkÞ. ð¤e, íku{ýu yuðku Ãký

økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nk÷Lkk

[uh{uLkLku ykx÷k rðþk¤ sLkMk{qnLku

MÃkþoíkk ykÞkuøkLkku ðneðx fhðkLkku

fkuE s yLkw¼ð LkÚke, fr{þLk{kt yuf

Mk{Þu íkuyku MkÇÞÃkËu hne [qõÞk níkk íku

s yuf{kºk ÷kÞfkík Ãkh íku{Lku [uh{uLk

çkLkkðe ËuðkÞk Au. ðkMíkð{kt íku{Lkk

nkÚk Lke[uLkk yrÄfkheykuLke

økuhÔÞðMÚkkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk{kt íkuyku

Ähkh rLk»V¤ rLkðzâk Au. Ãkrhýk{u,

íku{Lke yÞkuøÞíkk íkhV yktøk¤e

[ªÄeLku íku{Lke rLk{ýqfLku s nkEfkuxo{kt

ÃkzfkhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe hne nkuðkLke {krníke

ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃke níke.

fr{þLkLkk çktÄkhý{kt rLkrùík ÚkÞk

{wsçk yuf [uh{uLk yLku [kh MkÇÞku

nkuðk yrLkðkÞo Au. Ãkhtíkw nk÷ {kºk

[uh{uLk yLku yuf MkÇÞÚke s Mk{økú íktºk

[k÷e hÌkwt Au. ð¤e, íkksuíkhLke ¼híke

«r¢Þk{kt nkEfkuxoLkk Ãký ykËuþkuLkwt

Ähkh WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

rçkúsuþ ¼è suðk W{uËðkh MkrníkLkk

fux÷kf rfMMkk{kt íkku sLkh÷ fuxuøkheLkk

W{uËðkhu ykŠÚkf yLku þiûkrýf heíku

ÃkAkík ðøkoLkk r¢r{÷uÞhLkwt MkŠxrVfux Lk

¼ÞwO nkuðkLkwt fkhý sýkðe {uELMkLke

Ãkheûkk{kt çkuMkðk{kt y{kLÞ Xuhðe

ËuðkÞk Au. yux÷wt s Lknª íkuykuyu

ßÞkhu ÷k÷Ëhðkò ¾kíkuLke fr{þLkLke

ykurVMku sELku hsqykík fhe íkku

MktçktrÄík f{o[kheyu WØíkkEÚke yuðku

sðkçk ykÃke ËeÄku fu, yu øk{u íku nkuÞ,

ík{khe yhS y{kLÞ Au. nkEfkuxo{kt

sðwt nkuÞ íkku òð fkuxo Lkðhe s Au

ík{Lku LÞkÞ yÃkkððk.

÷k[kh ðzk«ÄkLku

ËuþLke sLkíkkLku ðÄw

Lkkhks fhe : ¼ksÃk

økktÄeLkøkh, íkk. 16

ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku

yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke ÷k[kh ðzk«ÄkLk

økýkðeLku ¼ksÃku VheÚke íkuLke {køkýe

Ënkuhkðe Au fu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk þkMkLk

Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ík{k{ ¼úük[khLke

íkÃkkMk {kxu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík

(suÃkeMke)Lke h[Lkk fhðe òuRyu.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk «fkþ

òðzufhu ynª Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke {kU½ðkhe, ¼úük[kh

yLku fki¼ktzkuLkk yuf ÃkAeyuf çknkh

ykðe hnu÷k rfMMkkyku ðå[uu A {rnLkk

çkkË ðzk«ÄkLku yksu Ãkºkfkhku Mk{ûk

YçkY ÚkÞk íÞkhu Mk{økú Ëuþ yLku

¼ksÃkLku yuðe ykþk níke fu ðzk«ÄkLk

fkuRf Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLke fu

¼úük[kheykuLku Mkò fhkððk suðe

MÃkü ònuhkík fhþu. Ãkhtíkw íku{ýu yksu

MkkiLku rLkhkþ fÞko Au. ðzk«ÄkLk

ykx÷k çkÄk ÷k[kh nkuÞ íku{ MÃkü

ÚkkÞ Au yLku íkuyku níkkþ, yMknkÞ

nkuÞ íkuðw ÷køku Au. hkòLku {tºke

çkLkkððk ÃkkA¤ Ãký íku{ýu

økXçktÄLkLke ÷k[khe ykøk¤ fheLku

¼úük[khLkku Mðefkh fÞkuo Au.

yksu ðzk«ÄkLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk îkhk fhkíkku

nkuçkk¤ku yu økwshkíkLkk yuf {tºke Mkk{u

yuLfkWLxhLkk {k{÷u fhkÞu÷e

fkÞoðkneLku fkhýu fhkR hÌkku Au íkuLkk

ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™Lkk W¥kh{kt

òðzufhu fÌkw tfu, ðzk«ÄkLkLke yu ðkík

MkËtíkh ¾kuxe Au. ðkMíkð{kt ¼ksÃk

WÃkhktík ÷øk¼øk ík{k{ Ãkûkkuyu suÃkeMke

h[ðkLkk {k{÷u yuf ÚkRLku {køkýe fhe

Au yLku yux÷u s MktMkË ¾kuhðkR níke.

nsw Ãký {køkýe MðefkheLku Mkíðhu

ònuh fhu íkuðe y{khe {køkýe Au.

þkunhkçkwÆeLk yufLfkWLxhLkk {k{÷u

yr{ík þkn Mkk{u fhkÞu÷e fkÞoðkneLke

Ãký yk÷ku[Lkk fhíkkt òðzufhu fÌkw tfu,

y{u LÞkÞLke ÷zkR ÷ze hÌkk Aeyu

yLku yu{kt y{khe Sík Úkþu yuðe

y{Lku ykþk Au.

ðzk«ÄkLk ÞwÃkeyuLkk fki¼ktz

{kxu suÃkeMke h[u : òðzufh

{wMkkVhkuyu Í½zku fÞko

çkkË s{ðkLke ÔÞðMÚkk

fhkR, çkk¤fku ¼q¾Úke

çkunk÷ ÚkR økÞkt

y{ËkðkË, íkk.16

yuh RÂLzÞkLke 15 Vuçkúwykhe

{tøk¤ðkh MkktsLke ^÷kRx{kt

y{ËkðkËÚke rËÕne yLku íÞktÚke

rþfkøkkuLke fLkuõxerðxeðk¤e

^÷kRx{kt sLkkhk {wMkkVhkuLku 30

f÷kf fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe økkUÄe

hk¾ðk{kt ykðíkk {wMkkVhkuyu nkuçkk¤ku

{[kðe ËeÄku Au. {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkík

ðkøÞu yuh RÂLzÞkLke ^÷kRx yuykR-

633Lkwt Mkkík ðkøÞkLkwt rzÃkk[oh níkwt.

yk ^÷kRx{kt y{ËkðkËÚke rþfkøkku

sLkkhk 200Úke ðÄw {wMkkVhkuLku yuh

RÂLzÞkLkk Mk¥kkðk¤kLkku íkw{k¾e¼Þkuo

yLkw¼ð ÚkÞku Au. {wMkkVhku nsw

rËÕne{kt s Au yLku yk ^÷kRx{kt

«ðkMk fhe hnu÷k Ä{uoLÿ þ{koLkk fnuðk

«{kýu yuh RÂLzÞkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu

{wMkkVhkuyu {kÚkkfqx fÞko çkkË çkwÄðkhu

hkºku yuf ðkøÞu rËÕneÚke ^÷kRx

WÃkkzðkLke {krníke ykÃke Au.

^÷kRx xuf ykuV ÚkÞk çkkË

{wMkkVhkuLku yuh RÂLzÞkLkk

f{o[kheykuyu sýkÔÞwt fu sux ^Þwy÷

Lk nkuðkLku fkhýu ÷¾Lkki{kt R{soLMke

÷u®Lzøk fhðwt Ãkzþu. hkºku 12.30

ðkøÞu ÷¾Lkki yuhÃkkuxo ¾kíku ^÷kRx

ytÄkhk{kt yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ Ãkze

hne. íÞkhu yuh RÂLzÞkLkk

Mk¥kkðk¤kykuyuu «ðkMkeykuLku fÌkwt fu

nðk{kLk ¾hkçk nkuðkÚke ÷¾LkkiÚke Ãký

^÷kRx yuf f÷kf {kuze QÃkze. ykÚke

«ðkMkeyu ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøÞu rËÕne

yuhÃkkuxo QíkÞko íÞkhu fLkuÂõxrðxeðk¤e

^÷kRx QÃkze økR níke.

«ðkMkeykuyu hnuðkLke MkwrðÄk

{ktøke íÞkhu yuh RÂLzÞkLkk f{eoykuyu

«ðkMkeykuLku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððkLkwt

fÌkwt íkuÚke «ðkMkeyku W~fuhkÞk níkk.

Í½zk çkkË «ðkMkeykuLku n÷fe

økwýð¥kkðk¤wt ¼kusLk yÃkkÞwt níkwt.

AuÕ÷k 30 f÷kfÚke y{ËkðkËÚke ðkÞk

rËÕne ÚkR rþfkøkku sðk Lkef¤u÷k

«ðkMkeyku nsw rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh

ÃkhuþkLk ÚkR hÌkkt Au.

A hkWLz{kt {ík

økýíkhe yufÚke ËkuZ

f÷kf{kt s Ãkrhýk{

ònuh ÚkR sþu

y{ËkðkË, íkk.16

¾krzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu

14{e Vuçkú wykheyu ÞkuòÞu÷e

Ãkuxk[qtxýeLke ykðíkefk÷u Mkðkhu 8

ðkøku økwshkík fku÷us ¾kíku {íkøkýíkhe

nkÚk Ähkþu. Mð. yþkuf ¼è

1978Úke yk çkuXf Síkíkk ykÔÞk

níkk Ãký íku{Lkk rLkÄLk çkkË fkUøkúuMkLku

¼ksÃkLkk økZ{kt økkçkzwt ÃkkzðkLke

ykþk Ëu¾kE hne Au. yk MktË¼o{kt

¼ksÃk {kxu ¾krzÞk çkuXf «ríkckLkku

«&™ Au.

{íkøkýíkhe A hkWLz{kt Úkþu y™u

{kºk yufÚke ËkuZ f÷kf{kt s- Mkðkhu

10 ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkrhýk{ ònuh ÚkR

sþu. {íkøkýíkhe{kt 70 sux÷k

f{o[kheyku Vhs çkòðþu. WÕ÷u¾LkeÞ

Au, Ãkuuxk [qtxýe{kt fw÷ 51.91 xfk

{íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu

søkík þwõ÷ yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkh

íkhefu ¼q»ký ¼è rfM{ík ys{kðe

hÌkk Au. ºký yÃkûkku Ãký {uËkLk{kt Au.

çktLku Ãkûku rËøøkòuLku {uËkLk{kt WíkkheLku

{íkËkhkuLku rhÍððk ¼hÃkwh «ÞkMkku

fÞko níkk. ¾krzÞkLke sLkíkkyu

Rðeyuu{{kt Mke÷ fhu÷ku fuðku hnu Au

íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkR Au.

yksu ¾krzÞk çkuXfLke

Ãkuxk[qtxýeLkwt Ãkrhýk{

Mxkuf yuõMk[uLs{ktÚke

økwshkíkLkk MkkuËkLke

rðøkíkku {u¤ðþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2011-

12Lkk ðkŠ»kf ytËksÃkºk{kt ykðfLkk

Mºkkuík íkhefu þìh - rzçkuL[h WÃkh

MxuBÃkzâqxeLkk rðfÕÃk íkhefu Mðefkhðk

{kxu MxuBÃkzâqxe yuõx{kt VuhVkh

fhðkLke íkiÞkheyku þY fhe Au.

«Míkkrðík MkwÄkhkLku fkhýu

økwshkík{ktÚke þìh xÙu®zøk fhíkk çkúkufhus

nkWMku økwshkík MkhfkhLku s MxuBÃkzâqxe

[qfððe Ãkzþu. yk {kxu økwshkík çknkh

{wtçkE, rËÕne, fku÷fkíkk fu yLÞ

hkßÞku{kt nuz ykurVMk Ähkðíkkt çkúkufhku

økwshkík {kxu ÃkkuíkkLke ELxhLk÷

rMkMx{{kt VuhVkh fhðk Ãkzþu.

økwshkík{ktÚke Úkíkkt þìh xÙu®zøk WÃkh

MxuBÃkzâqxe ðMkq÷ fhðk {kxu økwshkík

Mkhfkh çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{ktÚke

rðøkíkku {u¤ðþu. yk {kxu MxuBÃkzâqxe

yLku {nuMkq÷ rð¼køk íku{s {wÏÞ{tºke

fkÞko÷ÞLkk Wå[yrÄfkheyku Mk{ûk

MkuçkeLke rðøkíkkuLku ykÄkhu íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ku hsq

fhðk{kt ykÔÞku Au. {wtçkE MxuBÃkzâqxe

yuõx 1903{kt VuhkVkhLku fkhýu

økwshkíkLkk hkufkýfíkko fu çkúkufhku WÃkh

fkuE ðÄkhkLkku xuõMk ÷kËðk{kt ykðþu

Lknet. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

W{uÞwO níkwt fu, yíÞkhu su çkúkufhus

nkWMkLke nuz ykurVMk økwshkík çknkh Au

íkuðk çkúkufhus nkWMkLkk økwshkík ÂMÚkík

Mkçkçkúkufhkuyu ËirLkfMíkhu Úkíkkt

xLkoykuðhLke y÷økÚke íkkhðýe fhðe

Ãkzþu. suÚke økwshkík{kt ÚkÞu÷k MkkuËk

WÃkhLke MxuBÃkzâqxe su {wtçkEÚke ðkÞk

{nkhküT MkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k

Úkíke níke íku hf{ hkßÞLke ríkòuheLku

{¤þu. yk {kxu yLÞ hkßÞ{kt

hrsMxzo çkúkufhus nkWMkLkk økwshkík

ÂMÚkík Mkçkçkúkufhkuyu ÃkkuíkkLkk ELxhLk÷

rMkMx{{kt VuhVkh fhþu. yk {kxu

MxuBÃkzâqxe íktºkLkk ELMÃkuõxh MkrníkLkwt

Lkuxðfo Q¼wt fhðk{kt ykðþu.

Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt fu, «Míkkrðík

MkwÄkhk MktË¼uo økwshkík Mkhfkh ykøkk{e

çksuxMkºk{kt rðÄkLkMk¼k{kt rðÄuÞf

Ëk¾÷ fhu íkku ËuþLkk 25 sux÷k «{w¾

çkúkufhus nkWMkLkk 5000 sux÷k

Mkçkçkúkufhku «íÞûkÃkýu «¼krðík çkLkþu.

ykðk ík{k{ Mkçkçkúkufhkuyu ÃkkuíkkLku íÞkt

Úkíkkt MkkuËkykuLkwt {wtçkE fu yLÞ hkßÞLku

çkË÷u økwshkík{kt s ÂM÷Ãk çkLkkððe

Ãkzþu.

çkúkuufhus nkWMku nðu ELxhLk÷

rMkMx{{kt VuhVkh fhðku Ãkzþu

þìh xÙu®zøk Ãkh MxuBÃk zâqxeLkk y{÷ {kxu þY ÚkÞu÷e rn÷[k÷

Lÿ{kt ÷kufMk¼kLkwt çksux Mkºk þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo

ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ËuþLke LÞqÍ

[uLk÷kuLkk MktÃkkËfku MkkÚku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe.

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz, 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz, ykËþo

MkkuMkkÞxe fki¼ktz, EMkhku fki¼ktz yLku {kU½ðkheÚke

½uhkÞu÷k ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLke

ÃkrhÂMÚkrík MÃkü fhðk yk

ðkíkko÷kÃk ÞkußÞku.

ðzk«ÄkLk fuðwt çkkuÕÞk,

fuðwt Lkk çkkuÕÞk íÞktÚke {ktzeLku

íku{Lke {sçkqheyku Ãkh

LÞqÍ [uLk÷kuyu yk¾ku

rËðMk ÃkeüÃkªsý fÞwO.

LÞqÍ [uLk÷kuLkk su Mk{k[kh

MktÃkkËfku økÞk níkk íku{ýu

Ãký ÃkkuíkkLke ykøkðe

{e{ktMkk hsq fhe. ÞwÃkeyu

Mkhfkh [khu íkhVÚke ½uhkE

økE nkuE ykðe Lkkswf ûkýu

ðzk«ÄkLk þwt çkku÷u Au íkuLke

Ãkh yk¾k Ëuþ™k

{erzÞkLke, òøk]ík

LkkøkrhfkuLke íkÚkk ík{k{

Ãkkur÷rxf÷ ÃkkxeoykuLke

Lksh níke. ¼ksÃkLkk

Lkuíkkyku (rËÕneLkk) íkku

Ãknu÷uÚke s Ãkkxeo ykìrVMk{kt xeðe Mkk{u økkuXðkE økÞk

níkk.ðzk«ÄkLkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ãkqhe ÚkE íku ÃkAe íkhík

s ¼ksÃkkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe {uËkLk{kt ykðe økÞk.

íku{ýu ykððwt s òuEyu. fkhý fu Mk¥kk Ãkh çkuXu÷kykuLkku

rðhkuÄ fhðku íku íku{Lkku ÄtÄku Au. LÞqÍ [uLk÷kuyu Ãký

ðzk«ÄkLkLku {sçkqh ðzk«ÄkLk fne {khku [÷kÔÞku. íku{ýu

su fÞwO íku Ãký íku{Lkku ÄtÄku s Au. Auðxu íkku íku{ýu Ãký

xeykhÃke ËþofkuLke MktÏÞk ðÄkhðkLke {sçkqhe nkuÞ Au.

Ãknu÷kt íkku ðzk«ÄkLk þwt çkkuÕÞk íku òuEyu. ðzk«ÄkLku

Ëhuf yrýÞkhk «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk. 2S MÃkufxÙ{

økkuxk¤k ytøku íku{ýu fÌkwt fu ‘fkuE Ãký fki¼ktz{kt su Ëku»ke

nþu íkuLku Mkò Úkþu.’ çkeò «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu

‘yu. hkò {khe ÃkMktË Lknet Ãký

zeyu{fuLke ÃkMktËøke níke.’ ºkeò

«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu

‘rðrðÄ ½xfÃkûkkuLke çkLku÷e Mkhfkh

[÷kððk{kt fux÷ef {sçkqheyku nkuÞ

Au.’ yuf íkçk¬u íku{ýu yu{ fÌkwt fu

‘ík{u {kLkku Aku íkux÷ku Ëku»ke nwt LkÚke.’

yu ÃkAe íkuyku yuf {kŠ{f ðkík

çkkuÕÞk; ‘íkku þwt Ëh A {rnLku yk

Ëuþ{kt [qtxýeyku ykÃkðe.’ ðøkuhu

ðøkuhu.

- çkMk yk ðkíkku ÃkAe {erzÞk

yLku økzfhe {uËkLk{kt ykðe økÞk. ðzk«ÄkLk yuf {sçkqh

ðzk«ÄkLk Au yLku rðrðÄ ÃkûkkuLkk Mk{qnLke çkLku÷e

Mkhfkh{kt ¼úük[kh [÷kðe ÷uðk{kt ykðu Au - íkuðkt

yÚko½xLkku fhðk{kt ykÔÞkt.

2010Lkwt ð»ko ¼úük[kh yLku fki¼ktzLkwt ð»ko hÌkwt níkwt íku

ðkík Mkk[e Ãkhtíkw ðzk«ÄkLkLke yk Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku çkeò

árüfkuýÚke òuEyu íkku {erzÞk yu ðkík ¼q÷e òÞ Au fu

ËuþLke 125 fhkuzLke sLkíkkLkk ðzk«ÄkLk ykx÷k Lk{ú

yLku rðLkÞe Ãký nkuE þfu Au. ðzk«ÄkLk fkuE økwLkuøkkh

nkuÞ Lku fkuxo{kt W÷x íkÃkkMk Úkíke nkuÞ íkuðkt á~Þku òuðk

{éÞkt. ykðwt ¼khíkLke ykMkÃkkMkLkk fkuE Ëuþ{kt þõÞ Au

¾hwt ? ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, [eLk fu LkuÃkk¤Lkk ðzk«ÄkLkku

ykx÷k ÃkkhËþof ÚkE ÃkºkfkhkuLku {¤u Au ¾hk ? ykhçk

hk»xÙkuLkk ykhçk hkòyku {erzÞkLkk ykðk Mkðk÷kuLkk

sðkçkku ykÃku Au ¾hk ? ËwçkE, xâqrLkrþÞk, MkkWËe

yhurçkÞk, fíkkh, Þu{uLk fu ErsÃík{kt {erzÞkLku ykðe

ykÍkËe Au ¾he ? [eLk{kt íkku ELxhLkux Ãkh Ãký rLkÞtºkýku

Au. ßÞkhu ¼khíkLkwt {erzÞk ðzk«ÄkLk fûkkLke ÔÞÂõíkLku

rh{kLz Ãkh ÷uíke nkuÞ íku heíku «&™ku ÃkqAe þfðk ykÍkË Au

yu ¼khíkLke {sçkqík ÷kufþkneLke ËuLk Au. zkì. {Lk{kunLk

®MknLke søÞkyu EÂLËhk økktÄe {erzÞk Mkk{u çkuXkt nkuík íkku

fuðk «&™ku ÃkqAkÞk nkuík yLku fuðk sðkçkku {éÞk nkuík íku

çkeçkeMkeLkk Ãkqðo Ãkºkfkh zuðez £kuMxLku ÃkqAe ykððkLke

sYh Au. ¼khík-Ãkkf. ÞwØ ÃkAe zuðez £kuMxu ÷tzLk{kt

EÂLËhk økktÄeLkku ELxhÔÞq ÷uíke ð¾íku ¼khíku çktøk÷kËuþLke

ykÍkËe {kxu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk ÞwØ ytøku «&™ ÃkqAâku

níkku íÞkhu ©e{íke økktÄeyu çknw s Xtzk f÷usu zuðez £kuMxLku

#ø÷uLz yLku y{urhfkyu

fhu÷kt ÞwØkuLke ÞkË yÃkkðe

Mkk{u «&™ ÃkqAâku níkku fu,

‘ykx÷k ykx÷k Ëuþku MkkÚku

ÞwØ fhíkkt Ãknu÷kt ík{u

fkuELke ÃkhðkLkøke ÷eÄe

níke ?’

yksLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË

ð¾íku 2S MÃkufxÙ{Lkk

økkuxk¤k ytøku suÃkeMkeLke

rðÃkûke {ktøkLkk «&™ ð¾íku

Ãký ðzk«ÄkLku ¾qçk

Lk{úíkkÚke sðkçk ykÃÞku

níkku fu nwt suÃkeMke Mkk{u

nksh Úkðk{kt zhíkku LkÚke,’

Ãkhtíkw íku{Lke søkkyu

{kuhkhS ËuMkkE suðk fkuE

¾œwMk fu EÂLËhk økktÄe suðkt

MkÏík ðzkt«ÄkLk nkuík íkku

sðkçk yuðku {¤ík fu,

‘nk... xur÷fku{ r{rLkMxÙe{kt

su fki¼ktzku ÚkÞk Au, íkuLke íkÃkkMk nwt yuLkzeyu MkhfkhLkk Ãkqðo

xu÷efku{ r{rLkMxh «{kuË {nksLkLkk Mk{ÞÚke fhkððk

{ktøkw Awt. ÷~fhLkk fki¼ktzkuLke íkÃkkMk nwt ßÞkuso VLkkoLzeÍ

ð¾íkLkk fkuVeLk fki¼ktzÚke fhkððk {ktøkw Awt. Ãkqðo

ðzk«ÄkLkLkk yuf s{kELkk ¼úük[khLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ

íku{ nwt EåAwt Awt.’

- Ãkhtíkw ðzk«ÄkLku rðÃkûkLke suÃkeMkeLke {ktøk Ãkh yuf

Ãký Mkk{u ðkh fÞkuo LkÚke. yuÚke W÷xwt íku{ýu ÞwÃkeyuLkk

MkkÚke Ãkûkku îkhk fktEf ¾kuxwt ÚkÞwt Au íku ònuh{kt fçkq÷

fhðkLke ®n{ík Ëþkoðe. ‘ík{u {kLkku Aku íkux÷ku {kuxku Ëku»ke

nwt LkÚke.’ íku{ fne {khku Ãký õÞktf Ëku»k Au íku ðkík Ãký

íku{ýu fçkq÷e. MktøkrXík Mkhfkh [÷kððk {kxu íku{Lke

{sçkqhe Au íku ðkík Ãký íku{ýu

fçkq÷e. {erzÞkLke Mk{ûk yuf LkkLkk

çkk¤fLke su{ íkuyku Ãkuþ ykÔÞk.

íku{Lku {sçkqh fnuðk, Lkçk¤k fnuðk

fu Lk{ú fnuðk fu [k÷kf fnuðk íku Lk¬e

fhðkLkwt fk{ LkkøkrhfkuLkwt Au.

yk çkÄk{kt ÷k¾ ðkíkLke yuf

ðkík yu Au fu ¼khík{kt yuf

ðzk«ÄkLkLku Ãký ykhkuÃkeLkk Ãkkt-

shk{kt Q¼u÷k þÏMkLke su{ {erzÞk

ykfhk «&™ku ÃkqAe þfe Au íku s

Ëþkoðu Au fu yk ËuþLke ÷kufþkneLkk

Míkt¼ {sçkqík Au. nfefík íkku yu Au fu ðzk«ÄkLk Äkhík íkku

Lkehk hkrzÞk ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ¾kE fkuLku «ÄkLk çkLkkððk yLku

fkuLku Lk çkLkkððkLke ¼÷k{ý fhLkkh LÞqÍ [uLk÷kuLkk

xku[Lkk MktÃkkËfku ytøku Ãký Mkk{u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkuXu÷k

MktÃkkËfkuLku «&™ ÃkqAe ÷Ãkux{kt ÷E þõÞk nkuík. ‘MkkÚke

ÃkûkkuLkk fki¼ktzku ytøku ík{khe Lkiríkf sðkçkËkhe fux÷e ?’

yu «&™ ÃkqAkÞku íÞkhu fÕÃkLkk fhku fu zkì. {Lk{kunLk®Mknu

yu{ ÃkqAâwt nkuík fu,‘Lkehk hkrzÞkLkk fnuðkÚke fÞk fÞk

{erzÞkðk¤kykuLku LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh fR fR Mxkuhe [÷kðe

? yLku íku{kt {erzÞkLke Ãký Lkiríkf sðkçkËkhe fux÷e ?

- Ãký ðzk«ÄkLku yuðku fkuE fxkûk fÞkuo Lknª.

ÞkË hnu fu zkì. {Lk{kunLk®Mkn rxrÃkf÷ hksfkhýe Lkk

nkuðk Aíkkt [íkwh hksLkuíkk Au. íku{Lke Lk{úíkk yu s íku{Lke

íkkfkík Au. çkuE{kLk MkkÚkeykuÚke ½uhkÞu÷k zkì. {Lk{kunLk

®MknLke ÔÞÂõíkøkík E{kLkËkhe Ãkh rðÃkûkku Ãký fktE çkku÷e

þfu íku{ LkÚke. íkuyku çÞqhku¢uxMk, yufzur{rþÞLk yLku

Ãkkur÷rxrþÞLk- yu{ ºkýuÞLkku Mk{LðÞ Ähkðíkk Lkuf Ëe÷

ELMkkLk Au íku ðkík rðÃkûkLkk Lkuíkkyku Ãký fçkq÷ fhu Au.

Ãkhtíkw ðzk«ÄkLkLke yksLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÃkAe íkku rVÕ{

‘{Äh EÂLzÞk’ Lkwt økeík ÞkË ykðu Au : ‘Lkk {it ¼økðkLk nwt,

Lkk {it þuíkkLk nwt.’ yhu ¼kE ËwrLkÞk [knu Mk{su {I íkku

RLMkkLk nwt’

[khu íkhVÚke WXu÷e yktÄeÚke ½uhkÞu÷k

ðzk«ÄkLkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ãkh Lksh

fu

‘{I {sçkqh nwt, ÷urfLk

WíkLkk çkzk Ëku»ke Lknªt’

yLkku¾wt f÷k«ËþoLk : {k r¢»ýk yk©{ Ãkrhðkh îkhk Ãkk÷zeLkk MktMfkh fuLÿ ¾kíku yLkku¾e f¤kLkwt «ËþoLk

ÞkuskÞwt Au. ðzkuËhkLkk MðÂMíkf htøkku¤e f÷kfkh økúqÃk îkhk yk htøkku¤e «ËþoLk ÞkuòÞwt Au. yk yuf yuðe yLkku¾e

f¤k Au fu su{kt çku yktøk¤eLke f¤kÚke ÃkuE®LxøMk suðk s Mk[kux r[ºkkuLkwt «Míkwríkfhý ÚkkÞ Au.

{Lk½ztík fkhýkuMkh W{uËðkhku yÞkuøÞ

ykÞkuøkLkk s XhkðLkwt WÕ÷t½Lk

GPSC Mkk{u ¼¼qfíkku yk¢kuþ

XhkðkuLkwt {Lk½ztík yÚko½xLk Úkíkwt nkuðkLke Zøk÷kçktÄ VrhÞkËku : ¼khu÷k yÂøLk suðe rMÚkrík

y{ËkðkË: su W{uËðkhkuLku yÃkkºk XuhðkÞk íku{Lku su fkhýku ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au íku{ktLkk {kuxk¼køkLkkLku íkÆLk {Lk½ztík yLku ðkrnÞkík ÷køku íkuðk

ykÄkhu yÃkkºk økýe ¼híke «r¢Þk{ktÚke íku{Lkku rLkfk÷ fhe ËuðkÞku Au. su{

fu, yuMkeyuV yLku ykhyuVykuLke ¼híke VkuhuMx yuLz yuLðkÞh{uLx

rzÃkkxo{uLx nuX¤ ÚkðkLke nkuðk Aíkkt çkeyuMkMke(yuLðkÞhL{uouLx) MkkÚku yLku

çkeE(yuLðkÞhL{uoLx) MkkÚku W¥keýo ÚkLkkhk W{uËðkhku yÃkkºk XuhðkÞk.

fkhý fu íku{ýu ÃkkMk fhu÷k rð»kÞkuLkku SÃkeyuMkMkeLke ÞkËe {wsçk ík{u

¾hu¾h ÷kÞfkík Ähkðku Aku fu Lknª íku MÃkü Úkíkwt LkÚke. ð¤e, yku™÷kELk

yhS ¼hðkLke {wËík 30{e {k[o MkwÄeLke níke íku ÷tçkkðeLku 6-4-10

fhðkÚke r¢r{÷uÞhLkwt «{kýÃkºk {u¤ððk{kt LkkýkfeÞ ð»koLkku Ãký yux÷ku

{kuxku økwt[ðkzku ÚkÞku fu {kuxk¼køkLkk r¢r{÷uÞh «{kýÃkºkkuLkku yMðefkh

fÞkuo. ðkMíkð{kt ònuh¾çkh{kt s yMÃküíkk níke. su{kt {kºk yux÷wt s

÷ÏÞwt níkwt fu, íkksuíkhLkwt «{kýÃkºk rçkzðwt.

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøkLkku 1-1-11Lkku yuf Xhkð Au su{kt

¼híkeLke «r¢Þk{kt fE fkÞoÃkØrík yLkwMkhðk{kt ykðþu íku MÃkü

fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt [kuÏ¾wt ÷ÏÞwt Au fu, sYhe «{kýÃkºkku YçkY

{w÷kfkíkLkk Mk{Þu hsq fhðkLkk hnuþu. nkEfkuxoLkk Ãký [wfkËk Au fu,

W{uËðkhLkk «{kýÃkºkkuLkku rððkË nkuÞ íÞkhu {kºk yk s fkhýMkh íkuLku

Ãkheûkk{kt çkuMkðkÚke ðtr[ík hk¾e þfkÞ Lknª. íkuLku ELxhÔÞw ð¾íku

ÞkuøÞ «{kýÃkºk hsq fhðwt VhrsÞkík hnu Au íÞkt MkwÄe íkuLke MÃkÄko{kt

¼køk ÷uðkLke íkf AeLkðe Lk þfkÞ.

yuh EÂLzÞkyu 30 f÷kf MkwÄe {wMkkVhkuLku ‘økkUÄe’ hkÏÞkçkuËhfkhe

y{ËkðkË : yuhÃkkuxoLke yuzðkRÍhe fr{xeLkk yuf MkÇÞu íkuLkk

fwxwtçkLkk A MkÇÞkuLku RLxhLkuþLk÷ rzÃkk[oh{kt ÷R sðk Ëuðk {kxu

ËkËkøkehe fhe níke. yuhÃkkuxo {uLkushu çku ÃkkMk R~Þw fhðkLkku rLkÞ{

nkuðk Aíkkt ºký ÃkkMk R~Þw fhðkLke ¾kíkhe ykÃkðk Aíkkt íkuLku òuR

÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke. ðkMíkð{kt yíÞkhu yuhÃkkuxo Ãkh nkR

yu÷xoLkk fkhýu rzÃkk[oh{kt sðkLke Ãkhr{þLk ykÃkðk{kt ykðíke

LkÚke. Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLke Ãkhr{þLk ykÃkðkLke Mk¥kk yuhÃkkuxo

{uLkushLku nkuÞ Au. ykLkk {kxu rzÃkk[oh{kt sðkLke {tsqhe {køkíke

yhS ºký rËðMk yøkkW YçkY fu VuõMkÚke {kuf÷ðe Ãkzu Au, íÞkh

çkkË çkÄk ðurhrVfuþLkLkk ytíku ÃkkMk R~Þw fhkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw

ykðk ðøk Ähkðíkk ÷kufku ßÞkhu rzÃkk[oh{kt sðwt nkuÞ íku s rËðMku

MkeÄk ÷uxhku ÷RLku ykðe sRLku ËkËkøkehe fhíkkt nkuÞ Au. ykðk

÷kufkuLkku økR fk÷u fzðku yLkw¼ð yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuLku ÚkÞku níkku.

1-3-10 : ¼híkeLke ònuhkík

7-3-10 : {wËík ÷tçkkðkE

30-5-10 : r«r÷BMk ÞkuòE

7-8-10 : r«r÷BMkLkwt rhÍÕx

30-8-10 : {uELMkLkk Vku{o

¼he Ëuðk ònuh¾çkh,

2550 sux÷kyu Vku{o ¼Þko

1-2-11 : GPSCyu ºký

«fkhLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe

«rMkØ fhe, 1850 ÷kÞf,

670 yÃkkºk, 35 þhíke

Ãkkºkíkk

ðíko{kLk ¼híke «r¢Þk

rþfkøkkuLkk «ðkMkeyku hÍéÞkt

yuhÃkkuxo yuzðkEÍhe fr{xeLkk MkÇÞyu Ä{fe ykÃke

y{ËkðkË : y{ËkðkË-ðzkuËhk

yuõMk«uMk nkRðu ÃkhLkk xku÷Lkkfk ÃkkMku

yksu Mkðkhu r{Lke xÙf yLku {khwrík ðkLk

Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt {khwrík ðkLk{kt

çkuXu÷k yuf s ÃkrhðkhLkk ºký {rn÷k

MkÇÞku {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. su{kt

yÂM{íkkçknuLk, ¼kLkwçknuLk þktrík¼kR

þkn yLku ¼kLkwçknuLk çkkçkw¼kR

þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ºký™u

økt¼eh Ròyku Úkíkkt yu÷.S

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk. ðzkuËhkLke ðÕ÷¼ðkrxfk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkkçkw¼kR™k

÷tzLkÚke ykðu÷k ÃkwºkwLkk ÷øLk çkkË Ãkwºk

yLku ÃkwºkðÄwLku ðzkuËhkÚke ytçkkS

ËþoLk fhðk {kxu ÷R síkk níkk íÞkhu

yk ½xLkk çkLke níke. yfM{kík çkkË

r{Lke xTf [k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku.

yk ytøku hk{ku÷ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuõMk«uMk nkRðu Ãkh yfM{kík

yuf s ÃkrhðkhLkkt ºkýLkkt {kuík


s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt ðÄw

150 fhkuzLkwt fki¼ktz ¾qÕÞwt

yuzðkufuxLke ÄhÃkfz

çkkË ÷kufkuLke rnB{ík

¾q÷e

Lkhkuzk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt ¾uzqíkkuyu

hsqykík fhe

y{ËkðkË, íkk.16

y k M k { k L k u

ÃknkU[e hnu÷k

s{eLkLkk ¼kðLkku

íkøkzku VkÞËku

WXkðe ÷uðk s{eLk

{krVÞkykuLkku su ykík-

tf ðæÞku Au íku{kt hkus

Lkðk [kUfkðLkkhk íkÚÞku

çknkh ykðíkk òÞ Au.

íkksuíkh{kt s Lkhkuzk

Ãkku÷eMku fhkuzku

YrÃkÞkLke s{eLk

Ãk[kR ÃkkzðkLkk {k{÷u

yuzðkufux rfhý Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

fhe íkuLkk Ãkøk÷u s{eLk {krVÞkyku

Mkk{u ÷kufkuLke ®n{ík ¾q÷e Au. yuðku

[kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au fu,

rfhý Ãkxu÷ yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu

y{ËkðkË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt 150 fhkuzÚke ðÄw

YrÃkÞkLke s{eLkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO

Au. yk {k{÷u yksu økheçk

¾uzqíkkuyu Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

hsqykík Ãký fhe níke.

s{eLk fki¼ktz{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMku

rfhý Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe ºký

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au íÞkhu

rfhý Ãkxu÷ yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu

¾uzqíkkuLke 100 ðe½kÚke Ãký ðÄw

s{eLk Ãk[kðe Ãkkze nkuðkLke

VrhÞkËku ÚkE Au. yksu swËkt swËkt

økk{Lkk 25Úke ðÄw ¾uzqíkku Lkhkuzk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu

Ãkku÷eMkLku hsqykík fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, rfhý Ãkxu÷Lke MkkÚku yLÞ

s{eLk {krVÞkyku

Ãký Au yLku íkuyku ¾wÕ÷uyk{

Vhe hÌkkt Au. íkuÚke Ãkku÷eMku íku{Lke

ÄhÃkfz fhðe

òuRyu. nsw

Ãkku÷eMk Mkr¢Þ

Lknª ÚkkÞ íkku

ð»kku o sqLke s{eLk

{krVÞkyku Ãk[kðe

Ãkkzþu yLku nt{uþktLke

su{ ¾uzqík økheçk s

hnuþu. s{eLk

{krVÞkykuLke økUøk

huðLÞw hufzo çkkçkíku ¾qçk

s Ÿze {krníke Ähkðu

Au, íkuÚke Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkzu Au.

ykhkuÃke rfhý Ãkxu÷Lku Akuzðk{kt

ykðu íkku VheÚke ¾uzqíkkuLke s{eLk

Ãk[kðe Ãkkzðk íkgku íkiÞkh fhu íku{

Au. y{khe ÃkkMku ¾uíke rMkðkÞ fkuR

rðfÕÃk LkÚke. òu yk{ Lku yk{

[k÷þu íkku søkíkLkku íkkík økýkíkku

¾uzqík õÞkhuÞ ykøk¤ ykðe Lknª

þfu. rfhý Ãkxu÷ yLku íkuLkk

Mkkøkheíkkuyu yk[hu÷k swËkt swËkt

fki¼ktzkuLke íkÃkkMk Ãký þnuh Ãkku÷eMku

s fhðe òuRyu. òu Ãkku÷eMk yk

fuMk{kt Ze÷e Lkerík hk¾þu íkku y{u

WÃkðkMk Ãkh Ãký QíkhðkÚke ÃkkAk

Lkne Ãkzeyu.

Mkkhe s{eLk n{khe !

¼q{krVÞkLkku ¼hzku

rfhý Ãkxu÷

PAT-16.qxd 16/02/2011 23:44 Page 1

fki¼ktzkuÚke

xur÷fku{ «ÄkLk yLku Lkkýk«ÄkLk

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu MÃkuõxÙ{

Vk¤ððk Mkt{ík ÚkÞk çkkË nhkS ytøku

íku{ýu fkuR Ëçkký fÞwO Lknkuíkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk

íkhefu yu. hkò zeyu{fuLke ÃkMktË níkk.

økXçktÄLkLkk hksfkhý{kt LkuíkkLke

ÃkMktËøke su-íku Ãkkxeo ÷ezh fhíkk nkuÞ

Au. Mkhfkh rðÁØ Úkíkkt ¼úük[khLkk

fkuR Ãký ykûkuÃk íku{Lke Lkiríkf

sðkçkËkhe çkLku fu fu{? íkuðk yuf

yurzxhLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt zkì. ®Mknu

sýkÔÞwt fu økXçktÄLkLkk hksfkhýLke

{ÞkoËkykuLke yðøkýLkk ÚkR þfu

Lknª. økXçktÄLk Mkhfkh [÷kððk {kxu

y{wf Mk{kÄkLkku fhðk Ãkzu Au.

zkì. ®Mknu ¾kíkhe ykÃke níke fu

¼úük[khLkk {k{÷u íku{Lke Mkhfkh fzf

Ãkøk÷kt ÷uþu yLku Ëkur»kíkkuLku fXkuh Mkò

fhþu. 2-S MÃkuõxÙ{, fku{LkðuÕÚk

økuBMk, RMkhku yLku ykËþo MkkuMkkÞxe

fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ík{k{ Ëkur»kíkkuLku

Mkò fhðk{kt ykðþu. Ëkur»kík fkuR Ãký

nkuÆk Ãkh nþu íkku Ãký íkuLku Akuzðk{kt

ykðþu Lknet. Ëkur»kíkkuLku fkÞËkLkk

Mkftò{kt ÷kððk {kxu íkuyku frxçkØ Au.

yLÞ «&™Lkk sðkçk íkhV ð¤íkk

íku{ýu fÌkwt níkwt fu çksuxMkºk çkkË

«ÄkLk{tz¤{kt Vhe VuhVkh fhðk{kt

ykðþu. ÞwÃkeyu økXçktÄLk ¾qçk {sçkqík

Au. 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk 2-S

MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk yLkwMktÄkLk{kt íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu íku{ýu 2007{kt s hkòLku

Ãkºk ÷¾eLku ®[íkk ÔÞõík fhe níke.

íÞkh çkkË hkòyu ¾kíkhe ykÃke níke fu

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt MktÃkqýo

ÃkkhËŠþíkk hk¾ðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk, {kU½ðkhe yLku yÚkoíktºk

ytøku íku{ýu sýkÔÞwtt fu Mkhfkh ykŠÚkf

ð]rØËhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâk ðøkh

VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk ík{k{ «ÞkMkku

fhe hne Au. Vwøkkðku {k[o MkwÄe{kt Mkkík

xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e sþu

yLku ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf

ð]rØËh 8.5 xfk hnuþu, íkuðe íku{Lke

Äkhýk Au.

yktíkrhf Mkwhûkk Ãkh MkhfkhLke

[ktÃkíke Lksh nkuðkLkwt sýkðe

ðzk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu sB{w-

fk~{eh{kt ÂMÚkrík ÍzÃkÚke Mkk{kLÞ

çkLke hne Au. W¥kh-Ãkqðo{kt WÕVk MkkÚku

Ãký ðkxk½kxku fhðk{kt ykðe hne Au.

ËuþLke «økrík {kxu MkhfkhLke MkkÚku

{¤eLku fk{ fhðk íku{ýu {erzÞkLku yLku

rðÃkûkLku yÃke÷ fhe níke.

Rrsó{kt Mk¥kkÃk÷xkLkk MktË¼o{kt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ãkrù{ yurþÞkLkk

½xLkk¢{ [ku¬MkÃkýu ®[íkksLkf

çkkçkík Au. òufu, ¼khík{kt ykðe ½xLkk

çkLkðkLke fkuR þõÞíkk LkÚke, fkhý fu

¼khík yuf ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au.

çksux Mkºk çkkË

VuhVkhku{kt ðzk«ÄkLku fkuR Ãký

«ÄkLkLku Ãkzíkk {qõÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw

©uýeçkØ fki¼ktzkuLkku Mkk{Lkku fhíke

íku{Lke Mkhfkh{kt LkðuMkhÚke «ký huzðk

fux÷kf «ÄkLkkuLkk ¾kíkk çkË÷ðk{kt

ykÔÞk níkk.

hkníky÷eLkkt

ftÃkLke [÷kðLkkh r[ºkuþ

©eðkMíkðLke ykurVMk{ktÚke yuf zkÞhe

{¤e Au su{kt {kÄwhe Ëerûkík, {÷kEfk

yhkuhk¾kLk, ÃkkuÃk økkÞf r{fkLke MkkÚku

MkkÚku yLkuf çkkur÷ðwz nMíkeykuLkk Lkk{

÷¾u÷k Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu r[ºkuþLke

zkÞhe{kt {kÄwhe yLku {÷kEfk ¾kLkLku

30-30 ÷k¾ YrÃkÞkLkk Ãku{uLxLke ðkík

fhðk{kt ykðe Au. nðu zeykhykELke

xe{ yk {k{÷k{kt Ãký íkÃkkMk fhþu fu

yk hf{ {kÄwhe yLku {÷kEfkLke

õÞkhu yLku fÞk {k{÷k{kt ykÃkðk{kt

ykðe níke.

Mk{økú «fhý{kt RLf{xuõMk

rð¼køk Ãký íkÃkkMk fhþu fkhý fu su

hf{ {¤e Au íkuLkk {kxu RLf{xuõMkLke

[wfðýe fhðk{kt ykðe Au fu fu{ íku{kt

Ãký íkÃkkMk Úkþu. y÷çk¥k {kÄwhe

ËerûkíkLkk {uLkushu yk ytøkuLke

÷uðzËuðzLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku

ykÃÞku Au.

yrLk÷ ytçkkýeLke

fkuRÃký ftÃkLke, yrÄfkhe yÚkðk

íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fkuRÃký

ftÃkLkeyu «íÞûk yÚkðk Ãkhkuûk

LkkýkfeÞ ÷k¼ yÚkðk yLÞ ÷k¼

{u¤ÔÞk LkÚke.” ðÄw{kt íku{kt sýkðkÞwt

níkwt fu, “òLÞwykhe 2008{kt sqLkk

yLku Lkðk xwS ykuÃkhuxMkoLku

Vk¤ððk{kt ykðu÷k 13 Lkðkt

÷kRMkLMk yÚkðk MÃkuõxÙ{ Äkhfku MkkÚku

íkuLku fkuR MktçktÄ LkÚke.”

ÞwrLkðŠMkxe fìLxeLk{kt

{kxu ykðu÷k yhsËkh yLku

rðãkÚkeoykuLku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze hÌkku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke

rçk®Õzøk{k ykðu÷k fìLxeLk{kt f{Mkuf{

sYhe MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxeyu Ãkøk÷k ¼hðk ykð~Þf

Au.¼kðLkøkhÚke çknkh ykðLkkhk

{w÷kfkíkeyku fìLxeLkLke {w÷kfkík ÷ELku

¾kuxe AkÃk ÷ELku sE hÌkk Au.

çku [kuhkW {kuxh MkkEf÷

WÃkhktík, ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu ð»ko

h000 Lkk økwLkk{kt Ãk÷kÞLk ÚkE

LkkMkíkk Vhíkkt ykhkuÃke {nuþ WVuo

{Þ÷ku WVou {Lke»k híke÷k÷ [kinký

(hnu.ðk½u÷k V¤e, fh[r÷Þk Ãkhk) Lku

Ãký ðknLk [u®føk zÙkEð Ëhr{ÞkLk

{¤e ykðíkkt íkuLku Ãký ÍzÃke ÷eÄku

níkku. yk fk{økehe{kt sÞðeh®Mkn

[wzkMk{k ðøkuhu òuzkÞk níkk. su

þ¾MkLku økwLkkLke íkÃkkMk {kxu yrnLkk

Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLku MkkUÃke

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

¼úük[kh y™u {kU½ðkheLkk

sýkÔÞwt fu, yk yuf rLkr{¥k níkw

suLkk fkhýu fk~{eh{kt þwt ÂMÚkrík Au

íkuLkku Mkki fkuRLku ÏÞk÷ ykðu, {kæÞ{ku

îkhk yk {wÆku [[koLkwt fuLÿ çkLku íku nuíkw

rMkæÄ ÚkÞku Au. ÷k÷[kuf{kt æðs Lk

Vhfe þõÞku íkuLke rLk»V¤íkkLku çkË÷u

÷kufku Mk{ûk yk ÃkrhÂMÚkrík Wòøkh ÚkR

íku {níðLkwt Au. ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu rðrðÄ xuûk{kt

støke ðÄkhku fÞkuo Au íku «ò {kxu yMkÌk

Au íkuðe ðkík Ãkºkfkhkuyu {wfíkk íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷, rzÍ÷ rðøkuhuLkk

¼kð ðÄíkkt {kU½ðkhe ðÄe Au y™u íkuLkk

fkhýu hkuz, økxh, Ãkkýe rðøkuhu MkwrðÄk

W¼e fhðk{kt Ãký {kU½ðkhe ykðe Au

íÞkhu fhðuhk{kt ðÄkhku íku Mðk¼krðf

çkkçkík Au. íkku ÃkAe ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLkk çksux{kt Ãký

{kU½ðkheLku æÞkLk{kt ÷R xuûk ðÄþu

íkuðk «&™Lkku sðkçk{kt ykÃkíkk íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, {kU½ðkheLke yMkh íkku

çkÄu sýkÞ s Au. xuûk ðÄþu fu Lknª íku

Lk fne þfkÞ.

zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð

çkkçkíku {kfuoxÞkzo ðuÃkkhe

yuMkkuyeyuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿrMktn

økkurn÷ yLku ÞkzoLkk [uh{uLk îkhk

MkktMkË hksuLÿrMktn hkýkLku òý

fhðk{kt ykðe níke íkuÚke zwtøk¤eLke

rLkfkMk {kxu Awx ykÃkðk MkktMkË

hksuLÿrMktn hkýkyu fuLÿeÞ f]r»k {tºke

þhË ÃkðkhLku VufMk îkhk hswykík

fhu÷ Au.

yksu MkwhuLÿ h~{e r¢fux

Mfq÷ Mkk{u rðsÞ {u¤ðu÷ Au.

Mku{eVkELk÷ {u[ WÃkhktík ÷eøk {u[{kt

Ãký yk çktLLku xe{kuLkk ¾u÷kzeykuyu

MkkY yuðw «ËþoLk ò¤ðe hkÏÞw níkw

íkuÚke MkwhuLÿ h~{e r¢fux xwLkko{uLxLke

VkELk÷ {u[ Síkðk Ãký çktLLku xe{Lkk

¾u÷kzeyku òuh fhþu Ãkhtíkw VkELk÷

{u[Lkk ytíku fE xe{ çkkS{khe sþu íku

òðw s hnÞwt.

rzMxÙefx [uBçkMko ykuV

çkkË ÔÞks ÷uðkLkwwt ðksçke LkÚke. su

çke÷ ¼hðk ºký {kMkLke {wÆík ðøkh

ÔÞksu ykÃkðe òuEyu.MkVkE Ëh{kt

yMkkÄkhý ðÄkhku fheLku r{Õfík

ðuhkLkk 80 xfk Ëh Mkw[ðkÞu÷ Au íku

nk÷Lkk 9 Úke hh xfk fhíkk ½ýku ô[ku

Au. r{Õfík Ëh ô[k síkk MkVkELkk Ëh

rLk[k nkuðk òuEyuu íkuðe {uÞh

Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLku hswykík fhe

níke. su ÃkAe ¼kðLkøkh rzMxÙef

[uBçkMko ykuV ELzhMxÙeÍLkk «ríkrLkrÄ

{tz¤u MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLk

y¼Þ¼kE [kinký MkkÚku Ãký yk

çkkçkíku hswykík fhe níke.

ík¤kòLkk çkÃkkzk{kt

½ô 4hÃk0 fe÷ku, [ku¾k 11Ãk0

fe÷ku, ¾ktz h00 fe÷ku, {eXwt 100

fe÷ku, çkeÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLku

ykÃkðkLkku ½ôLkku ÷kux 7Ãk Úku÷e yLku

yíkÞkuËÞ ÞkusLkk ykxku 38 Úku÷e {¤e

fw÷ Y. 4h.984Lke fª{íkLkku {k÷

{¤e ykðíkk ÃkwhðXk rð¼køku {k÷

sÃík fhu÷ Au.

íkksuíkh{kt s ÃkwhðXk rð¼køkLke

xe{u yuf ðuÃkkheLku íÞkt huz fhe

çkeLkneMkkçke sÚÚkku {¤e ykðíkk

{wËk{k÷ MkeÍ fÞkou níkku. yk çkkçkíkLku

nsw çku rËðMk ÚkÞk Au íÞkt yksu çkeòu

çkeLkneMkkçke {k÷Lkku feMMkku Mkk{u

ykÔÞku Au. ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{

îkhk Mk¢eÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk

nk÷ ykðk ðuÃkkheyku{kt VVzkx

Vu÷kÞku Au.

suLke ÃkkMku økkÞ nkuÞ

ykðu÷ yLku yk Mk{kÃkLk

Mk{khkun{kt yk{tºkýLku {kLk ykÃke

ÃkÄkhu÷k y{ku¼kE þkn, rfþkuh¼kE

Ãkxu÷, f¤ÚkeÞk {nuþ¼kE hkð¤,

{kðS¼kE [kuøkX, çke.Ãke. òøkýe

rníkuþ ÔÞkMk, {w¤S¼kE {whkhe÷k÷

økwók, Ãkeíkhk{ þ{ko, Síkw ÃktzÞk,

Ãkhuþ¼kE ÃktzÞk (fkuÃkku ohuxh),

ðe.ze.Ãkxu÷, {Lk¼k {kuhe, ðøkuhuyu

{nkhks îkhk ¾uMk Ãknuhkðe ykrþðkoË

{u¤ðu÷ yk økki fÚkk{kt ©e økku¤eçkkh

nLkw{kLk ÃkheðkhLkk fÕÞkýeçkuLk,

søkzËkËk, {LkMkw¾¼kE yLku Mkuðfku

îkhk Mk{økú økki-fÚkk ËhBÞkLk Ãkkt[

rËðMk MkwÄe Mkðkuo Ä{o«u{e sLkíkk {kxu

rðLkk{wÕÞu AkMk, [k, þhçkík yLku

ÃkkýeLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. rðLkw¼kE

VkuhuLk íkhVÚke ðheÞk¤eLkwt þhçkíkLkwt

rðíkhý, «MkkËe h{uþ¼kE Ëkuþe

Ãkheðkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷

yLku {nk«MkkË {trËhLkk Ãkxktøký{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

yk íkfu r[ºkk rðMíkkh{kt hnuíkk

økki-¼fík økw÷kçk®Mkn òzuò îkhk

þnuh{kt h¾zíke, ¼xfíke økkÞku {kxu

yuf y÷øk økkiþk¤kLke MÚkkÃkLkk

fhðkLke ònuhkík fhkE níke. suLku

Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu, Ãkq. {nkhksu

ykðfkhe níke.

ð÷¼e5whLkk [{khze

MkwíkrhÞk, ËuðuLÿ®Mkn rfþkuh®Mkn

økkurn÷, ð÷¼eÃkwhLkk ykneh þuhe{kt

hnuíkk økku®ðËS çk¤ËuðS økkuMkktE,

{kÄw¼kE ¼whk¼kE (þk{Ãkhk),

økøkw¼k òuY¼k økkurn÷

(hnu.f{o[kheLkøkh, ¼kðLkøkh) ,

¼kðLkøkhLkk Síkw¼kE ®n{ík¼kE

{fðkýk, rMknkuhLkk [tÿfktík¼kE

fuþð¼kE, ½kt½¤e økk{Lkk ½w½k¼kE

fk¤w¼kE økkurn÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke hkufz

Yk.h1,360, Yk.10 nòhLkk 9

{kuçkkE÷ VkuLk, Yk.10,500 Lke yuf

{kuxh MkkEf÷ {¤e fw÷

Yk.1,36,400 Lke ®f{íkLke

{k÷{íkk fçksu ÷E ík{k{ ykhkuÃkeyku

rðYæÄ ÃkkuMkE yuLk.yu[.çkúñ¼èu økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

h1{eyu ¼khíkeÞ

{kxu [qLkkLkk ÃkíÚkhku fkZðk Lke{e

Au. yk nòhku yuf{ s{eLk{kt ºkeMk

Vqx ôzw ¾kuËe [qLkkLkk ÃkíÚkhku fZkþu

íÞkhu nrhÞk¤e ¾uíke ¾ík{ ÚkE sþu.

íku{s ðÄw{kt ¾uzwíkku ¾uíke {kxu Lk{oËkLkk

Ãkkýe {¤íkw LkÚke íÞkhu rLkh{k Ã÷kLx

{kxu Lk{oËkLkk Ãkkýe ykÃkðk{kt

ykðþu.

{nwðk rLkh{kLkku rððkË AuÕ÷k çku

ð»koÚke [k÷e hÌkku Au. yk «{kýu Ãký

¼qíkfk¤{kt hksÞ{kt økÛÞk økktXk

rfMMkkyku çkLke [wõÞk Au. suÚke yuf

çkkçkíku yuf÷Ëkuf÷ økk{Lku çkË÷u

yk¾k fktXk rðMíkkhLkk ÷kufku yufe MkkÚku

òøk]ík çkLku íku sYhe Au. suLke Mkk{u

÷zík ykÃke {nwðk íkk÷wfkLke

¾khkþÞwõík s{eLkLku VheÚke ÷e÷eA{

çkLkkððk «ÞíLkku nkÚk Ähðk òuEyu.

su{k ËrhÞkfktXu çktÄkhku çkktÄe fktXku

nrhÞk¤ku çkLkkððk ykøkk{e

íkk.h1{eLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1-00

f÷kfu ¼kðLkøkh rLk{o¤Lkøkh

yktxk{e÷{kt rfMkkLkkuLkw t rðhkx

÷kufMkt{u÷Lk ¼hkþu.

hkßÞLke Mkkík

rð[khrð{þo fhðk{kt ykÔÞku

níkku. r«ÂLMkÃkk÷Lke çkuXf{kt [[koÞu÷k

rðrðÄ {wÆkyku Ãkh yuf Mkn{íke

MkkÄðk{kt ykðe níke yLku

r«ÂLMkÃkk÷kuLku MÃkþoíkk «&™ku ytøku

ykøkk{e rËðMkku{kt {wÏÞ{tºkeLku

ykðuËLk ykÃkeLku íkuLke hsqykík

fhðk{kt ykðþu.

çkkuxkË{kt xÙuõxhLke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

yfM{kík MkSo xÙuõxh[k÷f Vhkh

ÚkE økÞku níkku. yk ytøku çkkuxkË

Ãkku÷eMku xÙuõxh [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe

ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík {krníke

{wsçk çkkuxkË þnuh{kt hnuíkk yLku

¾ktzLkk nku÷Mku÷Lkk ðuÃkkhe rs¿kuþ¼kE

fkuXkheLke Ãkwºke Vkuh{ (W.ð.14)

yksu Mkðkhu íkuLke rÃkíkhkE çknuLk

ykÞw»ke yÃkeoík¼kE fkuXkhe

(W.ð.14) Lke MkkÚku yuÂõxðk

MfqxhLktçkh S.su.4 yu.çke.3565

WÃkh çkuMkeLku xâqþLku sðk LkeféÞk

níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuxkË-Ãkkr¤ÞkË

hkuz Ãkh økkufq÷ {urzf÷ Mxkuh LkSf

ÃknkU[íkk Mkk{uÚke ykðíkkt xÙuõxhLkk

[k÷fu yuÂõxðk MfqxhLku Xkufh {khíkkt

rðãkŠÚkLke Vkuh{Lku økt¼eh Eòyku

Úkíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s yhuhkxe¼ÞwO

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

ßÞkhu rÃkr÷ÞLk hkEzh ykÞw»ke

yÃkeoík¼kE fkuXkheLku økt¼eh Eò Úkíkkt

Mkkhðkh yÚkuo íkuLku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke. ßÞkt íkuLke Ãký nk÷ík ðÄw

økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {]íkf Vkuh{

fkuXkheLkk [ûkwËkLk fhe íkuLkk ðk÷eyu

«¿kk[ûkwLku Vkuh{Lke ÆrüÚke ËwrLkÞkLku

rLknk¤ðkLke hkuþLke ÃkkÚkhe [ûkwËkLkLkk

{rn{kLku Wòøkh fÞkuo Au.

yk yfM{kík MkSoLku xÙuõxh [k÷f

Lkð Ëku øÞkhn ÚkE økÞku níkku. yk

ytøku çkkuxkË Ãkku÷eMku xÙuõxhLkk zÙkEðh

rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLku ÍzÃke

÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

f÷uõxh Mkk{u

zezeykuLkk nwf{Lku çknk÷ hk¾e

nMkw{íkeçkuLkLke rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe

níke. ykLke Mkk{u nMkw{íkeçkuLku yÃke÷

fhe, su{kt [eV sÂMxMk yuMk.su.

{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{.

XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýe

ÞkuòE níke.

íkk.7-1-11Lkk rËðMku yÃke÷

VkE÷ fhe, íkk.13-1-11Lkk rËðMku

íkuLkk Ãkh «kÚkr{f MkwLkkðýe ÞkuòE

ßÞkhu ¾tzÃkeXu hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð,

çkLkkMkfktXkLkk zezeyku, yrÄf rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe yLku [qt txýe

yrÄfkheLku LkkurxMkku ÃkkXðe íku{Lkk

sðkçkku {tøkkÔÞk. íÞkh çkkË ßÞkhu

íkk.15-2-11Lkk rËðMku yk¾he

MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu ¾tzÃkeXu MkeÄk s

zezeykuLku Íkxfe fkZâk níkk

yLku íku{Lkk ðíke nksh hnu÷k

yuzTðkufuxLke ík{k{ Ë÷e÷kuLkwt

¾tzLk fhe nMkw{íkeçkuLkLke

yÃke÷ økúkÌk hk¾e níke.

økZzkLkk ÄúwVrýÞk{kt

ÄeY¼kELke {kuxe Ãkwºke, økeíkkçkuLk

«¼w¼kE, {tswçkuLk ÄeY¼kE,

sMkwçkkELkk Ãkrík MkrníkLkkyu yufMktÃk

fhe ÷kfze, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk, fwnkze ðzu

nw{÷ku fhe rLkð]¥k Ãkku÷eMk{uLk

[e{Lk¼kE økkunu÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke

f{¤kçkuLkLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze [kh

{rn÷k Mkrník Lkð ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE

økÞk níkk. EòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo

E{hsLMke Mkuðk 108 {khVíku çkkuxkË

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ytøku ¼kuøkøkúMík [e{Lk¼kE

økkunu÷u Wõík [kh {rn÷k Mkrník Lkð

Mkk{u çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku rðYæÄ

ykEÃkeMke f÷{ 324, 325, 147,

148, 149, 323, 506/2, 447

yLku çkeÃkeyuõx 135 {wsçk økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk økZzk ÃkeyuMkykE

yu{.yu{.hkßÞøkwY [÷kðe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk s{eLkLkk

¾uzký, fçkòLkku rððkË yðkhLkðkh

Úkíkku hnuðkLke MkkÚku yksu {k{÷ku

{khk{khe MkwÄe ÃknkU[e síkkt yLkuf

yxf¤ku ÚkE hne Au.

¼kðLkøkhLkk rðÃkw÷

(íkhMkk÷e) yLku f÷eLkh {nuþ

çk[w¼kR çkkheÞk (z¼kuR hkuz)Lke

ÄhÃkfz níke.sÞkhu ftÃkLke{kt fk{ fhíkk

rËr÷Ãk¼kR ¾kuzk¼kR Mkku÷tfe (÷Mkwtÿk

íkk.Mkkð÷e) yÕfuþ LkkLkwS hkW÷S

(Mkk{÷e íkk økkuÄhk) ¾w{kLk®Mkn

Ãkðoík®Mkn Mkku÷tfe (SíkÃkwhk íkk

Mkkð÷e)MktsÞ «rðý¼kR Mkku÷tfe

(SíkÃkwhk Mkku÷tfe)rfhý økkuhÄLk¼kR

Ãkxu÷ (Lk{eMkhk íkk Mkkð÷e)Lku ÍzÃke

ÃkkzÞk níkk. ftÃkLkeLkk 15 xktfk Ãkife 9

xktfk{kt ykuR÷Lkku sÚÚkku níkku.sÞkhu

ykuR÷ ¼hðk ykðu÷k xuBÃkk{kLkk 25

çkuh÷ku Ãkife 7 çkuh÷ku{kt ykuR÷ ¼hu÷w

níkw.Ãkku÷eMku xuLfh,xuBÃkku ,11

{kuçkkR÷,ytøkszíke{ktÚke {¤e

ykðu÷k Y1,28,800,÷uÃkxkuÃk {¤e

fw÷ Y 42,06,500Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku

10Lke ÄhÃkfz fhe níke.¼kËhðk

Ãkku÷eMku yk ytøku [kuhe çkLkkðxe

ËMíkkðuòu çkLkkððk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xuBÃkk{ktÚke Vtøkku¤kR

Vtøkku¤kÞk níkk. suLku økt¼eh Eò

Úkíkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

yk ytøku {]íkfLkk ¼kE yþkuf¼kE

ðehk¼kE økkunu÷u økZzk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt xuBÃkku[k÷f rðYæÄ VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkkuMkE ðe.yuV.Ík÷k

[÷kðe hÌkk Au.

‘çkçk÷e’Lkk

XøkkRLkk ËkøkeLkk þkuÄe hne Au.

½kx÷kuzeÞkLkk ÃkeykR yuMk. S.

çkkhku[eÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘‘{u½Lkk

Ãkku÷eMkLku økku¤ økku¤ sðkçkku ykÃkeLku

Vuhðe hne Au. íku [k÷kfeÃkwðof økwLkuøkkh

suðwt ðíkoLk fhe hne Au. {u½Lkk Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt MkkÚk Mknfkh ykÃkíke LkÚke.’’

½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku

yksu çkÃkkuhu økkuíkk økk{ y™u

nkWMkªøk{kt hnuíkk fux÷kf ÷kufku ykðe

ÃknkUåÞk níkkt. ÷kufkuLkk fnuðk «{kýu

{u½Lkk, íkuLkku ¼kR {÷Þ yLku {Lke»k

ºkýuÞ økkuíkk nkWMkªøk{kt hnuíkk níkk.

íku Mk{Þu r¢fux h{íkk {÷ÞLku ÷kufku

MkkÚku Mkkhk MktçkÄku níkk. suLkku WÃkÞkuøk

fhe {Lke»ku økkuíkk{kt swøkkh h{eLku ÷kufku

MkkÚku Ãkhe[Þ fu¤ÔÞku níkku. swøkkh

h{ðk{kt Lkçkehkyku, s{eLkLkk {k÷efku

y™u {k÷uíkwòhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykðk ÷kufku MkkÚku swøkkh h{eLku {Lke»ku

ÃkkuíkkLke ðkfAxkÚke yktS 30 Úke 40

÷k¾Lke hkufz hf{Lkwt Vw÷ufwt Vuhðe ËeÄwt

Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, Xøk

xku¤feyu rðrðÄ þnuh{kt sRLku

sðu÷Mko{kt nkÚk {kÞkuo nkuE þfu Au. yk

xku¤fe Mkk{u ºký VheÞkËku ÚkR Au. nsw

Ãký ðÄw VheÞkËku çknkh ykðe þfu Au.

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk

ðøkh fkuRÃký òíkLke

ÃkÚkhe nkuÞ íkku Lkef¤þu,

93270494232011031825

½huçkuXk Ã÷kMxef

zkÞ{tz çkLkkðku 9000/-f{kyku (350/- MkuBÃk÷

rfx) 9898413221,9898713021

2011017156B u s i n e s sP a r t n e r s /Franchise FromAll Gujarat for Pvt.Ltd. CompanyBest Opportunity/Online TradingVenture/ 02653 0 5 0 4 6 4 /7878155780

2011043045

Eagle Ëkuhk Wãkuøk

(ISO «{krýík)

½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku

ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk

Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh

{k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷

+ xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e-

0 9 7 111 9 3 0 0 0 ,0 9 7 11 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 11 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2011028752

f{kðku 30,000-50,000 Ëh{rnLku

ELzefuxh, Ône÷fuÃk,

÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh

Ã÷kLxMkT. {Vík

fk[ku{k÷, WíÃkkËLk

çkkÞçkuf yuøkúe{uLx

MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk

WÃk÷çÄ. sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-2 5 9 2 0 1 7 9 ,2 5 9 2 0 1 8 1 ,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,0 9 9 7 11 7 2 5 3 8( 1 8 9 8 8 )2011043250Galaxy Trading(Regd) 5000-10000 hkusLkk f{kðku.

CFL ykuxkuçkÕçk,

ÃkuÃkhÃkrzÞk, ykuxku{uxef

Wãkuøk ÷økkðku. (xÙu®Lkøk

+ yuøkúe{uLx + fk[k

{k÷ £e) þfhÃkwh,

rËÕne 920 9 8 1 0 0 4 6 1 2 7 ,0 9 9 5 3 9 4 7 5 3 [email protected] 351/-{u¤ðku HolidayVoucher, fktzk

½rzÞk¤ Mkux,

Unlimited Income{krníke {u¤ððk Lkk{

MkhLkk{wt SMS9 9 2 4 7 8 2 9 3 6 ,65497123

2011043792

MTS/ IdeaLkk

{kuçkkE÷ xkðh ík{khe

¾k÷e s{eLk Ã÷kux Aík

WÃkh ¾uíke ÷kÞf s{eLk

Ãkh ÷økkyku Mkkhw ¼kzw

+ yuzðkLMk 08447835436, 08527801943 2011041886

MTS/ IdeaLkk

{kuçkkE÷ xkðh ík{khe

¾k÷e s{eLk Ã÷kux Aík

WÃkh ¾uíke ÷kÞf

s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw

+ yuzðkLMk

0 8 4 4 7 8 3 5 4 3 6 ,08527801913

2011042877

øk]nWãkuøk ½huçkuXk

{rnLku 6000Úke

18000/- f{kyku

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3950/- fwtËLk çkLkkyku.

A608 Vuhze÷ nkWMk

LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,99240091900

2011025041

Venus Ëkuhk Wãkuøk

(ISO «{krýík)

1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt

÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku

{k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku

MxuþLk, rËÕ÷e-

0 9 7 11 8 111 0 1 ,0 9 7 11 8 111 0 5 ,0 9 8 11 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2011028744

Võík 35,000/- {kt

CFL Ã÷kLx MÚkkÃkku.

{rnLku 15,000/-f{kyku. (079)3 0 1 5 1 6 7 0 /9374847892.

2011041176

ð e h { ý e ¼ ÿ

Lkkfkuzk¼ihð ßÞkurík»k

sL{Ãkrºkfk- ÔÞkÃkkh-

÷ð«kuç÷u{- MkkiíkLkËw:¾

ík{k{ Mk{MÞkLkwt

rLkðkhý {÷kz ðuMx

0 9 3 2 1 0 2 8 3 0 4 ,28638304 Ëhhkus

2011039975

ËuðeþÂõík ßÞkurík»k hks

økkuÕz {uz÷ ðesuíkk

Lkkufhe ÄtÄku {u÷e ðMíkw

MkkMkhe ºkkMk Ãkrík ÃkíLke

yýçkLkkð ðeËuþÞkuøk

þºkwLkkþ (ËkY

A k u z k ð ð k L k k

MÃku~Þkr÷Mx) VkuLk yLku

yktøkzeÞk îkhk fk{

fhðk{kt ykðþu B. M.Joshi 9601537555

2011034832

fLÞk òuEyu Au

hksfkux rMÚkík ÷kunkýk

Þwðf 1970 SSCrLk:MktíkkLk zkÞðkuMkeo

Wå[¿kkrík çkkË LkÚke

97123 78037

2011043254

Call Centerinbound domesticprocess for Home/Company withtraining and allservices andfacitities withKnown longuagesEnglish/ Hindi/local and ContractDirectry From M.N. C08686577662

2011038928

òuEyu Au yLkw¼ðe

fuxhrÃk÷h yufMkfuðuxh

yuÂLsLkeÞh/ r{fuLkef

½kLkk ykr£fk {kxu

ykuAk{kt ykuAku

yLkw¼ð 5 ð»ko {kuf÷ku

r h Í Þ w {

[email protected] o m /

[email protected] VufMk- 011-23927340 MkhLkk{wt:

{þeLkhe ÃkkxoMk

fkuÃkkouhuþLk 2778/16

hksMÚkkLk {kuxh {kfuox,

{kuhe økux, rËÕne- 692011043963

ACM PVT. LTD.Lkuy k ¾ k ø k w s h k í k { k t

«kusufx {kxu Ëhuf

«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu

Au su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk,

Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo

fhku. ¼kzw 7000Úke

3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk

+ òuçk. ðzkuËhk

(0265) 3078216/3 0 7 8 2 1 7 /3 0 7 8 2 1 8 /3078219, sMkËý

(02821) 321444/321666/ 321630(yusLMke ÷uðk MktÃkfo

fhku) (B-27678) 2011043440

CBSC çkkuzo 10, 12100% ÃkkMkLkku Mfw÷

x Þ w þ L k

0876156375, 022-65556222.

2011042167

DIVA offersfriendship with

high profile,b r o a d m i n d e dmale/ femalefriends. Call:09800005060/ 1/2/ 3/ 4/ 5/ 6 or0 9 2 3 3 5 5 5 3 0 5 .www.joindiva.com

2011028001Get 100%Genuine LikeMinded, HighProfile Female/Male Friend foryou Call Now09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011023826

RLxhLkux WÃkh ík{khku

«rík¼kð ykÃke {rnLku

4000, 40,000f { k y k u

89057348922011040559

{k ¼økðíke {Lke ÷uLzh

MkðeoMkeMk (hS ALG8881 y÷eøkZ-

9 2 1 9 1 4 6 1 9 1 ,y { Ë k ð k Ë -

8 3 0 6 6 0 1 8 0 1 ,M k k ç k h f k t X k -

9 9 0 9 5 3 0 9 1 6 ,ø k k t Ä e L k ø k h :

9624262615, ðkÃke-

9 9 7 4 3 1 0 5 4 2{kfoþex- «kuÃkxeo ÷kuLk

(yusLx ykðfkÞo-

8140266198)

2011036724

¼khíkð»koLkk çkÄk

hkßÞku{kt y{h yuLz

MkLMk VkELkkLMkeÞ÷

MkkuÕÞwþLk «kEðux

r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf,

Mfw÷, fku÷us,

n k u Â M Ã k x ÷ ,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,

rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,

Mkhfkhe yLku «kEðux

ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke

{kLÞíkk MkkÚku

rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk

WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-2 5 6 1 2 5 5 0 ,0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 ,0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 ,0 9 3 1 3 1111 7 9 ,1 8 0 0 1 1 0 0 2 9ø k w s h k í k -

0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3www.amarsonsfinance.com

2011037850

½uh çkuXk ÷kuLk «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷,

ELf{«wV WÃkh ¾uíke{kt

35% Awx {¤þu

9 7 2 4 6 6 0 2 0 8 ,9724661907

2011041598

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu

Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw,

MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu

{wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke

{wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke:

økòLkLk fkuÃkko uhuþLk,

3 0 9 / ç k e ,

{ t ø k ÷ y k h t ¼ ,

fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,

çkkuheð÷e (ðuMx) {wtçkE:

09833673080,

022-65798983

2011043444

yVeVk fLMkÕxLMke

«kRðux r÷r{xuz

«kuðkRxTMk «kuÃkxeo,

ÃkMkoLk÷, ÔÞkÃkkh,

y u ø k ú e f Õ [ h ÷ k u L k ,

økkhLxe {kLÞ Mkhfkhe,

«kRðux, r÷r{xuz

«kuÃkxeo Mk{Mík ¼khík{kt

rzMxÙeçÞwxMko ðkRÍ

÷kuLk, rz÷hþeÃk {kxu

0121-2640328,0 8 6 5 0 0 0 5 0 0 2 ,0 9 7 5 8 5 4 6 5 4 9 ,0 9 3 5 9 2 0 2 0 8 7www.afifasw.com

2011043008

U K ðfo Ãkh{ex Mxkuh

feÃkh- 1200 ÃkkWLz

Ãkøkkh. økkh{uLxMk

÷uçkh- 1100 ÃkkWLz

Ãkøkkh. nuÕÃkh- 900

ÃkkWLz Ãkøkkh. MktÃkfo-M. 9558301338,9 9 2 4 9 3 7 9 6 1 ,7405107762 Mk{Þ

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6

MkwÄe. 2011043540

U K ðfo Ãkh{ex

MxkuhfeÃkh- 1200

ÃkkWLz Ãkøkkh.

økkh{uLxMk ÷uçkh-

1100 ÃkkWLz Ãkøkkh.

nuÕÃkh- 900 ÃkkWLz

Ãkøkkh. MktÃkfo- M.9 5 5 8 3 0 1 3 3 8 ,9924937961. Mk{Þ:

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6

MkwÄe.

2011041576

ykuMxÙur÷Þk- LÞwÍe÷uLz-

z u L { k f o -

f u L k u z k -

USA 3ð»ko ðfo

Ã k h { e x

Ã k ø k k h

125000/-Úke ðÄw

0 7 9 -2 5 7 3 59 0 3 ,9 7 2 7 1 202022 0 1 1 042871

N i f t yE L x Ù k z u

s u f Ã k k u x

fku÷ {u¤ðku. f{kÞk

ÃkAe [kso CONTACT: 97122-24292 (19027)

2011043075

þuhçkòh- 101% Nifty

yLku F&O{kt ELxÙkzu

sufÃkkux fku÷ {u¤ðku.

Ãkkt[ ÷kux{kt fk{

fhðkðk¤k {kxus.

f{kÞk ÃkAe [kso

ykÃkku. fkuLxuõx-

9 0 3 3 9 9 9 0 7 7

(18993)

2011043362

þuhçkòh{kt 101%zuE÷e 1 sufÃkkux

Cash, Nifty,F u t u r e , -9 7 1 4 2 8 0 9 8 7(18956)

2011043261

MkktE ËþoLk-

r þ h z e , þ r L k Ë u ð

y{ËkðkËÚke Ëh

þw¢ðkhu/ {tøk¤ðkhu

WÃkzþu. Síkw¼kE

9426384185

2011041937

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ûkrºkÞ ({ÄwðLk, íkk. ík¤kò)

hkXkuz yh®ðË®Mkn h{w¼k (W.ð.3h)

(MkhÃkt[)íku ¼hík®Mkn, øk÷íkkLkrMktn,

h{w¼k, Mð. øksw¼kE, ðLkw¼k, yLku

rf÷w¼kLkk ¼kELkk rËfhk íkÚkk rðsÞ®Mkn

çkwæÄËuð®Mkn, rfþkuh®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn,

rðh{Ëuð®Mkn yLku yku½w¼kLkk {kuxk¼kE

íkÚkk fw{khÃkk÷®MknLkk rÃkíkk íkk.1Ãk-h-11

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk

hÃk-h-11 þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (økkuh¾e, íkk. ík¤kò)

Lkkhý¼kE {tøkk¼kE [wzkMk{k

(W.ð.48) íku øksh¼kE, òuÄk¼kE,

÷k¾k¼kE yLku çk[w¼kELkk {kuxk¼kE

íkÚkk Mkíke»k¼kE, [tËw¼kE yLku

Mktíkku»k¼kELkk rÃkíkk íkÚkk VkVk¼kE

¼ðkLk¼kE zkuzeÞkLkk ¼kýus íkk.1Ãk-h-

11 {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt

økkuh¾e {wfk{u íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h3-h-

11 çkwÄðkhu hk¾u÷ Au.

nhesLk ðýfh (ík¤kò)

hkXkuz híLkk¼kE «u{S¼kE

(W.ð.6Ãk) (rLkð]ík rþûkf þku¼kðz)íku

Lkxw¼kE (ík¤kò ¼ksÃk {tºke)

rníkuþ¼kE yLku yþkuf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

xe{kýkðk¤k LkkÚkk¼kE, MkðS¼kE yLku

nk{S¼kE, ðk÷S¼kE ({kShks økÕMko

Mfw÷)Lkk ¼kE íkÚkk ¼kðLkøkhðk¤k

{Lkw¼kE suXk¼kE {kYLkk çkLkuðe íkk.1Ãk-

h-11 {tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkkh{kLke rðÄe h1-h Mkku{ðkhu Mkðkhu íkÚkk

MkkËze 18-h þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku LkðsÞkuík Mkku.Mkk.¾kíku

hk¾u÷ Au.

{hýLkkUÄ

çksux{kt «kuVuþLk÷

xuõMk{kt ðÄkhku

ÍªfðkLkku íkgku íkiÞkh


fuLÿeÞ çksux 28{e

VuçkúwykheLkk rËðMku hsq fhðk{kt

ykðLkkh Au íÞkhu çksux{kt

RLf{xuõMk {wÂõík {ÞkoËk{kt

ðÄkhku fhðkLke þõÞíkk yLku yLÞ

fux÷ktf Ãkøk÷ktykuLke MkkÚku MkkÚku

«kuVuþLk÷ xuõMk{kt ðÄkhku fhðkLke

íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

{kU½ðkheLkk {k{÷u fuLÿ Mkhfkhu

Ãkhkuûk heíku nkÚk Ÿ[k fhe ÷eÄk

çkkË Mkk{kLÞ çksux{kt ÷kufkuLku

hkník {¤ðkLkk çkË÷u {w~fu÷eyku

ðÄe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkník

MðYÃku RLf{xuõMk{kt {wÂõík {ÞkoËk

ðÄkhku ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw

«kuVuþLk÷ xuõMk{kt ðÄkhku ÚkðkLkk

yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au.

ND-20110216-p13-BVN.qxd 16/02/2011 23:51 Page 1

[kh {rn÷k Mkrník

Lkð Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË : s{eLk{kt

zkh fhðkLkk {k{÷u

¾u÷kÞku ¾qLke ¾u÷

økZzk, íkk.16

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

ÄúwVrýÞk økk{u s{eLk ðkððk yLku

fçkòLkk {k{÷u AuÕ÷k çku ð»koÚke

[k÷íke íkfhkh{kt z¾ku fkuxo{kt økÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu s{eLk{kt zkh

fhðkLkk {wÆu çkÒku Ãkûku ò{e Ãkzíkkt Úkúe

Ône÷ xuBÃkku{kt ÄMke ykðe rLkð]¥k

fkuLMxuçk÷ Ãkh ÷kfze, ÃkkEÃk yLku

fwnkze ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhe Eò

ÃknkU[kzâkLke [kh {rn÷k Mkrník Lkð

Mkk{u økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

ÄúwVrýÞk økk{Lke Mkðuo Lktçkh 11/1

íkÚkk Mk.Lkt.11/5 Lke hÃk ðe½k s{eLk

ykþhu Lkðuf ð»ko yøkkW økZzk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt Vhs çkòðe [qfu÷k rLkð]¥k

fkuLMxuçk÷ [e{Lk¼kE çkkçkw¼kE

økkunu÷u yu s økk{Lkk «¼w¼kE

xÃkw¼kE íkÚkk fh{þe¼kE xÃkw¼kE

ÃkkMkuÚke ÞuLk fuLk «fkhu hk¾e ðkðíkk

níkk. suLkk {k{÷u yðkhLkðkh rLkð]¥k

Ãkku÷eMk{uLk [e{Lk¼kE økkunu÷ yLku

s{eLkLkk ðkhMkËkhku ðå[u íkfhkh Úkíke

níke. suLkku rððkË yËk÷ík{kt økÞku

níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkwÄðkhu Mkðkhu

9/30 f÷kfLke ykMkÃkkMk yk

s{eLk{kt zkh fhðk {kxu çkkuhªøkLke

økkze ykðe níke. suLke òý Úkíkkt

çkkuxkË{kt hnuíkk rLkð]¥k fkuLMxuçk÷

[e{Lk¼kE íku{Lkk ÃkíLke f{¤kçkuLk

økkunu÷Lke MkkÚku hk¾eLku ðkzeyu Ëkuze

økÞk níkk. ßÞkt yk s{eLkLkk Í½zkLkk

{k{÷u s{eLkLkk {q¤ {kr÷f

ÃkrhðkhLkk ÄeY fh{þe¼kE, h{uþ

fh{þe¼kE, sMkw fh{þe¼kE,

«ðeý «¼w¼kE, fk¤w ÄeY¼kE,

y{ËkðkË,íkk.16

þnuh{kt sðu÷Mko y™u

yktøkzeÞk ÃkuZe MkkÚku XøkkE

yk[hLkkh {wÏÞ MkqºkÄkhLke

{rn÷k Mkkøkrhík ‘çkçk÷e’

Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾kuxk

sðkçk ykÃke hne Au. WÃkhktík

yk Xøk xku¤feyu økkuíkk{kt hne

÷kufku MkkÚku swøkkh h{eLku

MktçkÄku ðÄkÞko níkk yLku suLkku

WÃkÞkuøk fheLku 40 ÷k¾

YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞwt nkuðkLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMku

‘çkçk÷e’ WVuo {u½LkkLke

ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku

Vhkh ykhkuÃkeyku yLku

XøkkRLkk ËkøkeLkk

ytøku ÃkqAÃkhA fhíkkt

‘çkçk÷e’yu fÌkwt níkwt

fu, ‘‘økkuíkk nkWMkªøk

¾kíku ÄtÄku fhíkk

¼wÃkuLÿ¼kRLku íÞkt

ËkøkeLkk {qõÞk Au.’’

òu fu, Ãkku÷eMku íkÃkkMk

fhíkkt ¼qÃkuLÿ¼kEyu

yu{ fÌkwt fu, ‘‘n{ýkt

íkku {u½k fu {Lke»ku

{khu ynªÞk fkuE s

ËkøkeLkk {qõÞk

LkÚke.’’ Ãkhtíkw

¼qÃkuLÿ¼kE MkkuLkeyu

yu{ fÌkwt níkwt fu,

‘‘{u½LkkLkk ¼kR

{÷Þ MkkÚku r¢fux

h{íkku nkuðkÚke

y{khe r{ºkíkk ÚkE

níke. suÚke {u½LkkLkk

ËkøkeLkk økehðu {qfðk

{÷Þ ykðíkku níkku.

{Lke»ku yíÞkh

MkwÄe{kt Ãkkt[ ð¾ík ËkøkeLkk

økehðu {wõÞk Au. òufu íku{ýu

ËkuZ ð»ko yøkkW ËkøkeLkk økehðu

{qõÞk níkkt.’’

Ãkku÷eMku [k÷w {neLkk{kt

økwYfw¤Lkk sðu÷Mko MkkÚku ÚkÞu÷e

ÃkíLke MkkÚku

÷øLk«Mktøk{kt nkshe

ykÃke Ãkhík ykðíkkt

yfM{kík Lkzâku


økZzk íkk÷wfkLkk økkuhzfk økk{Lkk

ÞwðkLkLku xuBÃkku{kt çkuMkeLku

÷øLk«Mktøk{ktÚke Ãkhík ykðíke ð¾íku

yfM{kík Lkzâku níkku. su{kt xuBÃkku{ktÚke

Þwðf Vtøkku¤kE síkkt økt¼eh Eò Úkíkkt

Mkkhðkh yÚkuo Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkw t Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku

Ãkku÷eMku xuBÃkku[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk økZzk íkk÷wfkLkk økkuhzfk økk{u

hnuíkk hk{¼kE ðehk¼kE økkunu÷

(W.ð.35) íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku økík

íkk.13 {eLkk hkus sMkËý íkk÷wfkLkk

økZk¤k økk{u ÷øLk«Mktøk{kt nkshe

ykÃkðk økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík

ykððk {kxu hk{¼kE íku{Lkk

ÃkíLke MkkÚku Þwxe÷exe xuBÃkku{kt

çkuMkeLku ykðíkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt xuBÃkku çkkuxkË hkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku, íÞkhu

xuBÃkkuLkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku

fkçkw økw{kðe Ëuíkkt íku{kt çkuXu÷k

hk{¼kE økkunu÷ y[kLkf s

xuBÃkku{ktÚke Vwxçkku÷Lke su{

y÷tøk{kt ykðíkk

þeÃk{ktÚke [kuheLkwt

ykuR÷ ÷kðe

ðu[íkk níkk

{kYrík fu{ef÷

ftÃkLkeLkk {kr÷f

Mkrník ËþLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkkð÷e íkk.16

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkh økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷e ÷k{zkÃkwhk hkuz Ãkh

ykðu÷e {kYrík fu{ef÷ ftÃkLke Ãkh

økRfk÷u yu÷Mkeçkeyu Ëhkuzku Ãkkze

[kuheLkk ykuR÷ ðu[ðkLkk [k÷íkk

»kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo

níkku.ftÃkLkeLkk {kr÷f Mkrník 10Lke

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

¼kðLkøkhLke xuLfh{kt yºku ÷ðkÞu÷k

þtfkMÃkË VLkuoþ ykuR÷,ftÃkLke{ktÚke

ykuR÷ ¼hðk ykðu÷k ykRMkh

xuBÃkku ,ykuR÷Lkku sÚÚkku hkufz {¤e

fw÷ Y 42 ÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷

só fÞkuo níkku.

«kó rðøkíkku y™wMkkh {tswMkh

økk{Lke Mke{{kt ÷k{zkÃkwhk hkuz Ãkh

{kYrík fu{ef÷ ftÃkLke{kt [kuheLkw

ykuR÷ ðu[ðkLkw »kzÞtºk [k÷íkw

nkuðkLke çkkík{e rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

økøkLkËeÃk økt¼ehLku {¤e níke.

çkkík{eLkk Ãkøk÷u ÷kuf÷ ¢kR{

çkúkL[Lkk ÃkeykR Ãkt[k÷u ftÃkLke Ãkh

AuÕ÷k yuf MkóknÚke Lksh hk¾e

níke.økRfk÷u ¼kðLkøkhLke yuf

xuLfh ftÃkLke{kt økR níke.yLku

íÞkhçkkË ykRMkh xuBÃkku Ãký yk

ftÃkLke{kt økÞku níkku.ykÚke Ãkku÷eMkLku

þtfk Ãkzíkk Ãkku÷eMku ftÃkLke Ãkh Ëhkuzku

ÃkkzÞku níkku.Ãkku÷eMku ftÃkLkeLkk {kr÷f

Lke¾e÷ ykuåAð÷k÷ þuX (Éwíkw

zwÃ÷uûk,nhýe -{uÞku nkuÂMÃkx÷

hkuz)Lke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke.

íkuykuyu ftÃkLke{kt Ãke[ ykuR÷

çkLkkððk{k ykðíkw nkuðkLke furVÞík

hsw fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke yuf

MkóknLke Ëu¾hu¾ Ëhr{ÞkLk ftÃkLke

çktÄ nkuðkLkw sýkR ykÔÞw níkw.

¼kðLkøkhÚke xuLfh{kt VLkuoþ

ykuR÷ ÷RLku {kYrík ftÃkLke Ãkh

ykðu÷k [k÷f ÄLkw¼k [Lkw¼k òzuò

yLku f÷eLkh rð¢{®Mkn hksw¼k

Ík÷k (¼kðLkøkh)™e ÃkwAÃkhA nkÚk

Ähe níke.íkuykuyu rçkÕxe hsw fhe

níke.suLke ÃkkA¤ yuf Ãkºk níkku .su{kt

÷ÏÞw níkwfu MkuBÃk÷ «{kýu {k÷

LkÚke.ykÚke Ãkhík {kuf÷w Aw.Ãkku÷eMku

ÄLkw¼kLke ÄrLkc ÃkwAÃkhA{k íku

¼ktøke ÃkzÞku níkku.yLku íkuLku {kYrík

ftÃkLke{ktÚke ykuR÷ ¼heLku økÞku s

LkÚke Ãkhtíkw ¼kðLkøkhÚke ykuR÷

¼heLku yne ¾k÷e fhðk ykÔÞku

nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke.sÞkhu íku

Mk{Þus ftÃkLke{ktÚke ykuR÷ ¼hðk

ykðu÷k ykRMkh xuBÃkkLkk [k÷f

Sðý¼kR ÃkkuÃkx¼kR ¼hðkz

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act

rÃkr÷ÞLk hkEzh

rðãkŠÚkLkeLku Eò

xÙuõxh[k÷f rðYæÄ

VrhÞkË Ëk¾÷


ík¤kò yuMk.xe.MxuþLk{kt økEfk÷u

çkMk{kt [zíke ð¾íku ÃkxfkÞu÷k

rðãkÚkeoLkwt hkûkMke çkMkLkk Ãkizk ík¤u

[økËkE síkkt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. su

½xLkk ÷kuf{kLkMk{ktÚke Ëqh ÚkE LkÚke,

íÞkt yksu Mkðkhu çkkuxkË þnuh{kt

xÙuõxhLke nzVuxu xâqþLku síke yuÂõxðk

Mfqxh Mkðkh rðãkŠÚkLkeLku økt¼eh Eò

Úkíkkt íkuLkwt çkLkkðLkk MÚk¤u f{f{kxe¼ÞwO

{kuík LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLke

rÃkíkhkE çknuLkLku økt¼eh Eò Úkíkkt

çkkuxkË{kt xÙuõxhLke x¬hÚke

Mfqxh Mkðkh rðãkŠÚkLkeLkwt {kuík

xuBÃkk{ktÚke Vtøkku¤kR síkkt

økkuhzfkLkk ÞwðfLkwt {]íÞw

¼kðLkøkhLkk rðÃkw÷ Ãkxu÷Lke

{tswMkh Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk

xuLfh [k÷fu Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt fhu÷e fçkw÷kík

xuLfh [k÷f ÄLkw¼k òzuòyu Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{ktsýkÔÞwt níkwt fu,íku

¼kðLkøkhÚke s ykuR÷ ¼heLku ynª ¾k÷e fhðk ykÔÞku níkku. y÷tøk{kt

ykðíkk þeÃk{ktÚke [kuheLkw ykuR÷ íkuyku ynª ÷kðe ðu[íkk nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku þtfk Au.yk ykR÷Lkku sÚÚkku ¼kðLkøkhLkk rðÃkw÷ Ãkxu÷u {kufÕÞku

nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.

‘çkçk÷e’Lkk {Lk½zík

sðkçkÚke Ãkku÷eMk ÃkhuþkLk

{kuMk{u r{òs çkË÷kíkk

XtzeLkku [{fkhku Ëu¾kÞku

¼kðLkøkh íkk.16

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt ðuMxLko

rzMxçkoLMkLkLkk fkhýu Mkkihk»xÙ-fåALkk

ðkíkkðhý{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

y[kLkf ÃkÕxku ykÔÞku Au. su{k

økEfk÷u rsÕ÷k{kt ík¤kò Mkrník

hksÞ{kt Awxk AðkÞk f{kuMk{e {kðXk

ðhMÞk níkk. suLkk çkeò rËðMku yksu

Xtzk ÃkðLk yufkyuf XtzeLkku [{fkhku

yLkw¼ðkÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yksu ðhMkkËe {knku÷ rð¾uhkðLke

MkkÚku rËðMk Mkk{kLÞ hÌkku níkku. òu fu

ðkíkkðhý{kt 34 xfk ¼usLke MkkÚku

14 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk

XtzeLke yMkh ðíkkoE níke íÞkhu {n¥k{

íkkÃk{kLk h7.8 rzøkúe MkuÕMkeÞMk yLku

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 18.3 rzøkúe

MkuÕMkeÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.

ík{k{ ykûkuÃkku

yMðefkÞo hk¾e

nkEfkuxuo MkhÃkt[ ÃkËu

ÃkwLk:ykYZ fÞko

®Mkøk÷ ssLkk [wfkËk

¾tzÃkeXu y{kLÞ Xuhðe

yÃke÷ økúkÌk hk¾e

y{ËkðkË, íkk.16

'f÷uõxhLke Mkk{u ÃkzðkLke, íkuLku Ëqh

fhkððkLke ®n{ík LkÚke Ãký Ãkt[kÞíke

hks, MÚkkrLkf MðhkßÞ yLku Mk¥kkLkk

rðfuLÿefhý suðk þçËkztçkhLkk

ykuAkÞk nuX¤ yuf MkhÃkt[Lku

íkkçkzíkkuçk ¾Mkuze Ëku Aku.` [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu çkLkkMkfktXkLkk

ðzøkk{ íkk÷wfkLkk Lkðeþýk økk{Lkk

MkhÃkt[Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku

nwf{ fhLkkhk rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheLku yk þçËku ðkÃkhe

¾¾zkÔÞk níkk. yux÷wt s Lknª,

®Mkøk÷ ssu zezeykuLkk yk nwf{Lku

çknk÷ hk¾ðkLkku su rLkýoÞ fÞkuo níkku

íku Ãký hËçkkík÷ Xuhðe Lkðeþýk

økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[Lku Ëqh fhðkLkk

zezeykuLkk nwf{Lku økuhfkÞËu ònuh fÞkuo

níkku.

yk fuMkLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh,

Lkðeþýk økk{Lkk MkhÃkt[ nMkw{íkeçkuLk

fhMkLk¼kE Ãkh{khLku zezeykuyu

íkk.26-6-09Lkk rËðMku yuf LkkurxMk

ÃkkXðe MkhÃkt[ ÃkËuÚke ¾MkuzðkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku. íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk

yu níkku fu LkðeþýkLke økk{ík¤{kt

íku{Lkk Ãkrík yLku rËÞhu su Ëçkký fÞwO Au

íku Ëqh fhðk{kt íkuyku rLk»V¤ rLkðzâk

níkk. ykLke Mkk{u nMkw{íkeçkuLku yÃke÷

fhe Ãkhtíkw íkk.29-4-10Lkk ÃkºkÚke

yk yÃke÷{kt Ãký zezeykuLkk nwf{Lku

çknk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkrhýk{u, nMkw{íkeçkuLku nkEfkuxo{kt

rÃkrxþLk fhe.

sÂMxMk ykh.ykh. rºkÃkkXeyu

íkk.30-12-10Lkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt

LkkUæÞwt níkwt fu, økk{Lkk MkhÃkt[ íkhefu

çkuXu÷e ÔÞÂõík yuf yuðwt WËknhý Ãkqhwtt

Ãkkzu Au suLku yLÞ økk{ðkMkeyku

yLkwMkhu. Ãkhtíkw, òu MkhÃkt[ s

zezeykuyu LkkUæÞk «{kýuLke ðíkoýqtf

fhíkk nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku

rËÞhLkk s ËçkkýLku Ëqh fhðkLkwt xk¤íkk

nkuÞ íkku íkuLkkÚke Mk{ks{kt ¾kuxk Mktfuíkku

ÃknkU[u Au. yk{ LkkUÄe íku{ýu Ãký

y{ËkðkË, íkk.16

ykshkus yk©{ hkuz ¾kíku

ykðu÷e yu[.fu fku÷us{kt Mkkík

fku÷uòuLkk 80 r«ÂLMkÃkk÷kuLke çkuXf

ÞkuòR níke. su{kt Ãkzíkh «&™ku

,¼krð fkÞo¢{ku yLku ÔÞqnh[Lkk ytøku

rð[khrð{þo fhðk{kt ykÔÞku níkku.

r«ÂLMkÃkk÷kuLke {¤u÷e çkuXf{kt

r«rLMkÃkk÷kuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkwt 1-1-

06Úke çkkfe yurhÞMko nsw MkwÄe

[qfððk{kt ykðíkwt LkÚke íku [qfððk{kt

ykðu íkuLkk rðþu Mkhfkh{kt hsqykík

fhðk{kt ykðþu. hkßÞ¼hLke

fku÷uòu{kt r«rLMkÃkk÷kuLkk Ãkøkkh

rLkÞr{ík Úkíkkt LkÚke. íku rLkÞr{ík Ãkøkkh

ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu

WÃkhktík fux÷ef fku÷uòu{kt íkku

r«LMkÃkk÷ku fhíkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkh

ðÄkhu Au íkuÚke hkßÞLke Ëhuf fku÷uòu{kt

r«LMkÃkk÷kuLkk Ãkøkkh{kt 33,000Lkku

økúuz ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký [[ko

fhðk{kt ykðe níke. xur÷VkuLk yLku

ðes¤e{kt ¼kð ðæÞk Ãký fku÷uòu{kt

rLk¼kð økúktx{kt ðÄkhku fhðk{kt

ykðíkku LkÚke. AuÕ÷kt 30 ð»koÚke

rLk¼kð økúktx{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke íkku íkuLke {køkýe fhðk{kt ykðþu.

fku÷uòu{kt ÞwSMkeLkk rLkÞ{ «{kýu

ðøkoËeX rðãkÚkeoLke MktÏÞk òýððk{kt

ykðíke LkÚke yLku ÞwSMkeLkk rLkÞ{kuuLkwt

Äkhk-Äkuhýku s¤ðkÞ íkuLkk Ãkh

hkßÞLke Mkkík ÞwrLk.Lke fku÷uòuLkk

80 r«ÂLMkÃkk÷kuLke çkuXf ÞkuòR

f÷uõxh Mkk{u çkkÚk ¼eze þfíkk LkÚke íkku

MkhÃkt[Lku Ëqh fhðk {ktøkku Aku: nkEfkuxo

RËu r{÷kË : RËu r{÷kËLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku þnuhLkk {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk yuf þkLkËkh Íw÷wMk fkZðk{kt

ykÔÞwt níkwt. þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Vhu÷k yk Íw÷wMkLkwt Xuh-Xuh Mðkøkík fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

økZzkLkk ÄúwVrýÞk{kt s{eLk rððkË{kt

rLkð]¥k fkuLMxuçk÷ Ãkh ½kíkfe nw{÷ku





y™wËkÄt™ …t™t ™k 13



ND-20110216-Ltp-BVN.qxd 16/02/2011 23:46 Page 1

17-2-2011 bhavngar city

Documents