18-09-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

ykøkúkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt çkkuBçkrðMVkux Úkíkkt 15 ÷kufkuLku Eò ÚkE Au,su{ktÚke ºkýLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au, Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçkrðMVkux{kt n¤ðe rðLkkþf ûk{íkkLkk ¢qzçkkuBçkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke ykþtfkMkuððk{kt ykðe hne Au. nkuÂMÃkx÷LkkrhMkuÃþLk MkuLxh ¾kíku ¾whþeLke Lke[urðMVkuxf økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkur÷MkLkuyk ykíktfe f]íÞ nkuðkLke þtfk Au suLku fkhýuMk{økú W¥kh «ËuþLku nkE yu÷xo fhðk{ktykÔÞwt Au.

ykøkúkLkkt rðï«rMkæÄ íkks{nu÷Úke çkurf÷ku{exhLkkt ytíkhu ykðu÷e nkuÂMÃkx÷{ktMkktsu 6 ðkøku çkkuBçk ½zkfku Úkíkkt MkwhûkkÔÞðMÚkk [qMík çkLkkððk{kt ykðe níke yLkusðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkuBçk½zkfku Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¼khu yVzkíkVze{[e sðk Ãkk{e níke yLku ¼køkËkuz {[eníke. yk ð¾íku Mkkhðkh ÷E hnu÷kt 97ËËeoykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt yuÂLx xuhrhMxMõðkìzLkk MkÇÞku yLku çkkuBçk rz^ÞwÍ fhLkkhexwfzeyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke yLku

hk.ðLkLku ÷kufr«ÞçkLkkððk {kuçkkE÷ VkuLkøkuBMkLkku ykErzÞk [kuÞkuo

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh,íkk.17

çkku÷eðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkþknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ hk.ðLk rh÷eÍÃknu÷kt s [[koLkk [økzku¤u [Ze Au.çkUø÷kuhLkk yuf ðuÃkkheyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoAu fu íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk økuBMkLkku ykErzÞk[kuheLku íkuýu hk.ðLk rVÕ{Lku ÷kufr«ÞçkLkkððkLkk «ÞkMkku fÞko Au. yk{þknhw¾Lke yk nhfík {kxu íkuLke ÃkkMkuÚkeðuÃkkheyu ð¤íkh Ãkuxu Y. 40 fhkuzLke{køkýe fhíke LkkurxMk çkòðe Au.

çkUø÷kuhLkk nkuxu÷ Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k 27 ð»koLkk ðuÃkkhe þfehykøkkyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, þknhw¾¾kLku íkuLke rVÕ{ hk.ðLkLku ÷kufr«ÞçkLkkððk òý fÞko rðLkk s íkuLkk {kuçkkE÷VkuLk økuBMkLkku ykErzÞk [kuÞkuo Au. ykøkkyu{tøk¤ðkhu þknhw¾Lke huz [e÷eÍ

yuLxhxuEL{uLxLku yk ytøku fkLkqLke LkkurxMkçkòðeLku Y. 40 fhkuzLkk ð¤íkhLke {køkýefhe Au. Y. 400 fhkuzLkk «kusuõx ¾[o{ktíkuýu ÃkkuíkkLkk ¼køku ykðíkk 40 fhkuz{ktøÞk Au.

þfeh ykøkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu, økÞkð»kuo {k[o{kt ÃkŠþÞkLkk Lkkøkrhf yLku÷kufr«Þ xeðe ykŠxMx r÷zk {ku½k½u½ MkkÚku{kuçkkE÷ VkuLk økuBMkLkk ykErzÞkLke [[kofhe níke. su{ýu 2010{kt huz [e÷eÍLkk[eV VkÞLkkLMk ykurVMkh ç÷uMkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 17

2002 økkuÄhkfktzLkku Ëkøk ÄkuðkLkk ¼køkYÃkuMkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu VheÚke ÷½w{ríkykuLkk s Mknkhu LkðwthksfeÞ «fhý þY fÞwO Au yLku íkuLkku «kht¼yksu y{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkyuhfLzeþLz fLðuLþLk nku÷ ¾kíku ºký rËðMkeÞWÃkðkMk MkkÚku fÞkuo níkku íÞkhu Mk{økú nku÷{ktMkkiLkk ykùÞo ðå[u Lkkhu íkfçkeh yÕ÷knwyfçkhLke MkkÚku MktMf]ík &÷kufLkk Lkkhk økwtSQXâk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk ykðk çkË÷kÞu÷kMðYÃkÚke ¼ksÃkLkku YZe [qMík fkÞofh Mkrníkçknw{rík Mk{ks MíkçÄ ÚkR økÞku níkku, fux÷kffkÞofhku ÃkkA¤ síkk hÌkk níkk. yux÷u s çkÃkkuhçkkË nku÷{kt fkøkzk Wzíkk níkk. çkeS íkhV{kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk Mkk{u Ëþ ð»ko{ktfhu÷k yíÞk[khku, fki¼ktzku yLku økuhheríkykuLkeÞkË yÃkkððk íku{s íku{Lkk Ãkerzíkku «ríkMkËT¼ðkLkk òøk]ík ÚkkÞ yuðe {wÏÞ{tºkeLkuMkËTçkwrØ {¤u yu {kxu fkUøkúuMkLkk rËøøkòuþtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk yLku

þÂõík®Mkn økkurn÷u økktÄe yk©{ ¾kíku «kÚkoLkkfheLku yk©{Lke Mkk{u VqxÃkkÚk WÃkh yksÚkeWÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

yksu {wÏÞ{tºkeyu Mkðkhu 10 ðkøÞk çkkËfLðuþLk MkuLxh{kt ¼khík {kíkkLke «rík{k Mk{ûkrËÃk «køkxâ fheLku WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku MktçkkuÄLkfhíkkt sýkÔÞwt fu, íkuykuLkk MkËT¼kðLkk r{þLkÚke

ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkku {]íÞw ½tx ðkøkþu.2002Lkk økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkkuytøku fkuRÃký «fkhLke {kVe {køkðkLku çkË÷u{kuËeyu yuðwt fÌkwt fu, 2001Lkk rðLkkþf ¼qftÃkçkkË ÷kufku yuðw fnuíkk níkk fu nðu økwshkík æðtþÚkR økÞwt Au yLku õÞkhuÞ çkuXwt ÚkRþfþu Lknª, Ãkhtíkw ºký s ð»ko{kt yu

çkuXwt íkku ÚkR økÞwt, Ëkuzíkwt Ãký ÚkR økÞwt. íku{ýufÌkwt fu, ¼qftÃkLke ÚkÃkkx{ktÚke W¼hu íÞkt økw-shkík{kt Ãkh fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk.{kuËeLkk yk Mxus þku WÃkðkMk fkÞo¢{{kt íku{Lkk

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 6hrððkh 18 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 18+8Website:www.sandesh.com

«kuVuMkLk÷ hkMkkuíMkð {kxu sðknh {uËkLkLkk¼kzk{kt 10 økýku ðÄkhku

yksLkk ytf MkkÚku 13 ¼khíkeÞ xe{u xuMx{kt íkks çkkË

ðLk-zu{kt ÷ks økw{kðe 14 ‘MkËT¼kðLkk’Lkku çkÃkkuh ÃkAerVÞkMfku 18 LkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu òøk]ríkçkuLk

yxfkðku ykuÃkhuþLk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yÕ÷knw yfçkh: {kuËeLkk WÃkðkMk þYÃktòu çkLÞku Mkftòu Ÿ[e ËwfkLk, Vefu ÃkfðkLk

{kuËe fkuLkk-rnLËwykuLkkfu ÃkAe {wrM÷{kuLkk ?

y{ËkðkË : MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ LkhuLÿ {kuËeyu þY fhu÷k WÃkðkMkLkk«kht¼u s {wÂM÷{kuLke {kuxe MktÏÞk òuR nku÷{kt s [[koykuLkku Ëkuh þY ÚkÞku

níkku. rnLËwykuLkk ÓËÞ Mk{úkxLke WÃkkrÄ {u¤ðe[qtxýe SíkLkkhk {kuËe Mkk{u yktøk¤eyku QXe níke.{wÂM÷{kuLku çkku÷kððk ÃkkA¤Lkk ‘r{þLk’ ytøku ¾wË¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt s økýøkýkx þY ÚkR økÞkuníkku. fkÞofhku{kt yuðe [[koyku ÚkR hne níke fu,{wÂM÷{ rçkhkËhkuLku íkuzkððkLkk [¬h{kt rnLËwfkÞofhkuLku MkkRz÷kRLk fhkÞk Au. WÃkhktík Mxus ÃkhÃký {wÂM÷{kuLke ykøkíkkMðkøkíkk Úkíke òuRLkufkÞofhku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e níke. fkÞofhku íÞktMkwÄe Q¼hku Xk÷ðíkk níkk fu, {kuËe nðu rnLËwykuLkkÓËÞ Mk{úkx hÌkk LkÚke, íkuyku Ãký íkwr»xfhýLkehksLkerík fhe hÌkkt Au. fkÞofhku yuðwt çkku÷e hÌkk

níkk fu, {kuËe nðu fkuLkk ? rnLËwykuLkk fu {wrM÷{kuLkk ? ¼ksÃkLkk yuf fkÞofhuusýkÔÞwt fu, fkutøkúuMkLke íkwr»xfhýLke

¼ksÃkLkkfkÞofhku{ktøkýøkýkxþY : rnLËwfkÞofhkuLku

MkkRz ÷kRLkfhkÞk

þrLkðkhu y{ËkðkË hksfeÞ hý¼qr{{kt VuhðkE økÞwt níkwt. yuf íkhV {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk 62{k sL{rËLku hkßÞ{kt MkËT¼kðLkkyLku fku{e yufíkk {kxu ºký rËðMkLkk VkEðMxkh WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo íkku çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu hýxtfkh fhíkktøkktÄe yk©{ Mkk{u VqxÃkkÚk Ãkh {kuËeLkk ¼úü þkMkLk Mkk{u WÃkðkMk þY fÞko. yk íkMkðehku çktLkuLke AkðýeykuLke Au. Ãknu÷e íkMkðeh{kt fkUøkúuMkLkkWÃkðkMkMÚk¤u ÷kufkuLke Q{xu÷e ¼ez òuE þfkÞ Au ßÞkhu çkeS íkMkðeh {kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMk ßÞkt þY ÚkÞk íku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfLðuLþLk MkuLxhLke Au fu ßÞkt ¾k÷e ¾k÷e ¾whþe Lku ftxk¤u÷k ÷kufku òuE þfkÞ Au. Mkhfkhe {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkðkhu íkku {kuËeLkkWÃkðkMkLkk MÚk¤u ¼ez s{kðkE Ãký çkÃkkuh MkwÄe{kt íkku ÷kufku Mkhfkhe ¾[uo s{e s{eLku hðkLkk ÚkE síkkt fLðuLþLk MkuLxh{kt yk {knku÷ níkku.ELMkux íkMkðehku ðk½u÷k îkhk MktçkkuÄLk yLku {kuËeLkk WÃkðkMkLkku «kht¼ ËeÃk «økxkðeLku fhkÞku níkku íkuLke Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw, Mkqhs)

62{kt sL{rËLku{wÏÞ{tºkeyu {kíkknehkçkk ÃkkMkuÚkeykþeðkoË ÷eÄk

nku÷{ktMkwhûkkË¤ku,çkkuBçkMõðkuzuo[urftøk fÞwO.

rnLËw, {wrM÷{MkrníkLkk Äkr{ofykøkuðkLkkuLkwtnku÷{kt ykøk{Lk

«uûkfku Lk ykðíkk{kuËe rLkÞíkfkÞo¢{Úke 70r{rLkx {kuzk ykÔÞk

{kuËeLkk ¼k»kýËhr{ÞkLk yÕ÷knwyfçkhLkk LkkhkÃkz½kÞk

ÃktòçkLkk Mkeyu{Lkk¼k»ký ðu¤kyuðes÷kRLk{kt ¼zkfkÚkíkkt nku nk {[e

{t[ WÃkh xku¤wt,¼ksÃkLkk rðsÞøkkuÞu÷ {kRfWÃkkzeLku VÞko

çkÃkkuh ÃkAe«uûkfkuLkku «ðkn½xâku, nku÷{kt¾whþeyku ¾k÷e

Syu{zeMke ffzzff MMkkwwhhûûkkkk,, ¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ÄÄkkhhkkMMkkÇÇÞÞkkuu,, {{ttººkkeeyykkuuLLkkwwtt ÃÃkkýý ððkkhhttððkkhh ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk [[uu®®fføøkk,, nnuuhhkkLLkk ÃÃkkhhuuþþkkLLkk ssLLkk ««rrííkkrrLLkkrrÄÄyykkuuLLkkuu ÃÃkkýý ¾¾wwhhþþee ÃÃkkffzzeeLLkkuu ççkkuuMMkkee hhnnuuððwwtt ÃÃkkzzââwwtt

MkËT¼kðLkkWÃkðkMk

fkUøke yøkúýeykuyLku fkÞofhkuykððkLkeþYykík ÚkR

økktÄeSLke«rík{kLku Ãkw»Ãkkts÷efhe «kÚkoLkkfhðk{kt ykðe

WÃkðkMk þY ÚkÞkçkkË ËrûkýøkwshkíkLkkfkÞofhku ykÔÞk

fkUøke ykøkuðkLkkuLkwtðõíkÔÞ þY:Mkk{krsfMktMÚkkyku òuzkR

fkUøke yøkúýeykuLkwtMkkÄw Mktíkku îkhkMkL{kLk: þw¼uuåAfkuQ{xe Ãkzâk

rËÃkuþ-yr¼»kufLkkÃkrhðkhsLkkuWÃkðkMk MÚk¤uykðe ÃknkUåÞk

ykøkuðkLkkuyuWÃkðkMkeykuLke{w÷kfkík ÷Rþw¼uåAk ÃkkXðe

þtfh®Mknðk½u÷kLkk ðõíkÔÞçkkË ÔÞrfíkøkík{w÷kfkíkkuLkku Ëkuh

økktÄeyk©{

MkíÞkøkúnWÃkðkMk

WÃkðkMk rrLkÞík MMk{Þ ffhíkk yyÄkuo ff÷kf {{kuzk þþÁ ÚÚkÞk :: MMkðkhÚke MMkkts MMkwÄe rrðrðÄ rrðMíkkhkuLkk ÷÷kufkuLke ¼¼ez ÞÞÚkkðíkT, ÷÷kufku MMðÞt¼q òòuzkÞk

{tºkkuå[kh yLku yÕ÷knLku ÞkË fhíkk Lkkhk ðå[u {kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMkLkku «kht¼

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h



þknhw¾ Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk,` 40 fhkuz ðMkq÷ðk LkkurxMk

{kuËeLkk WÃkðkMk{kt ÷½w{íke {kuh[kLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k xkMfLku Ãkqhku fhðk {wÂM÷{ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuLku ÷RLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. su{kt yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu nku÷{kt «ðuþíkk çku {wÂM÷{ ykøkuðkLkku çkk¾ze Ãkzâk níkk. su{kt þnuhLkk¼ÿfk¤e rðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[kLkk ykøkuðkLk þççkeh¼kR {kuxeMktÏÞk{kt «ðuþîkh ykøk¤ fkÞofhkuLku ÷kRLk{kt økkuXðe hÌkk níkk íÞkhu fåAÚkeykðu÷k {wÂM÷{ {rn÷k ykøkuðkLk þççkeh¼kRLkk fkÞofhkuLkk sqÚkLke ykøkuðkLke ÷RLkuMkqºkku Ãkkufkhíkk nku÷ íkhV ÄMke økÞk níkk. yk òuRLku þççkeh¼kR {rn÷k ykøkuðkLkMkkÚku çkk¾ze Ãkzâk níkk. ÃkkuíkkLkk Ëhuf fkÞofhLku nku÷{ktÚke Ãkfze çknkh ÷kÔÞk níkk.ÃkwLk: Ëhuf fkÞofhLku «ðuþîkh ykøk¤ økkuXðe Mkqºkkuå[kh MkkÚku nku÷{kt ÷R økÞk níkk.yk{ yk Ãkrç÷rMkxe Mxtx{kt {wrM÷{kuLku ÷kððk {kxu fux÷e nËu Ã÷krLktøk ÚkÞwt níkwt íkuçkÄwt W½kzwt Ãkze økÞwt níkwt.

çku {wÂM÷{ ykøkuðkLkku çkk¾ze Ãkzâk

ykøkúkLke nkuÂMÃkx÷{kt çkkuBçkrðMVkuxÚke 15 ÔÞÂõíkLku Eò


ND-20110917-P01-BVN.qxd 17/09/2011 23:43

ykhyuLzçke ¾kíkkLkuÄhkþkÞe ÚkÞu÷eMkeËMkh ykËþorLkðkMke þk¤kLkwtMk{khfk{ fhðkLkwtMkwÍíkwt LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.17

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkkðhMkku sqLkk Vw÷Mkh MkhfkheõðkxMkoLke nk÷ík ò¤ðýeLkk y¼kðussorhík ÚkE Au. íkuLke {hk{ík {kxuyøkkW ykhyuLzçke rð¼køkLku

Mkhfkh{ktÚke Yk.30 ÷k¾Lke økúkLxLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt Mk¥kkðknfkuîkhkõðkxMkoLkk rhÃkuhªøk{kt ÷kÃkhðkneËk¾ððk{kt ykðíkkt Wõík ÷k¾kuLkehf{Lke økúkLx Mkhfkh{kt Ãkhík økEnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. íku{s WõíkøkúkLx ÃkwLk: {u¤ððk {kxu íkuLkeMkhfkh{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeËMkh ¾kíkuLkes{eLkËkuMík ¼tøkkh ykËþo rLkðkMkeþk¤kLke {hk{ík fhðk{ktykhyuLzçkeLkk Mk¥kkÄeþku îkhk ykt¾ykzk fkLk Ähðk{kt ykðíkk nkuðkLkeVrhÞkË òøke Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLke¼køkku¤u ykðu÷k Vw÷Mkh MkhfkheðMkkník-õðkxMkoLkw t Mk{khfk{ðhMkkuÚke Lkrn ÚkðkLkk Ãkøk÷u íkuLke ¼khuyðËþk ÚkE Au. ò¤ðýeLkk ðktfu¼tøkkh ÚkÞu÷k õðkxMkoLku rhÃkuh fhðk{kxu Mkhfkh îkhk ykhyuLzçke ¾kíkkLkuYk.30 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ððk{ktykðe níke. yk økúkLx{ktÚke yrnLkkõðkxMko{kt {kºk þki[k÷ÞLkk ËhðkòLkwtfk{ fhkÞwt Au. ßÞkhu õðkxMkoLke yLÞfkuE {hk{ík ÚkE Lkrn nkuðkLkku yLkuòu¾{e õðkxMko øk{u íÞkhu ÄMke Ãkzuíkuðk ¼ÞÚke VVze QXu÷kðMkkníkeyku{kt økýøkýkx Úkíkku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k yufkËð»koÚke ¾¾zÄs yLku ¼tøkkh nk÷íkLkeMkeËMkh ÂMÚkík ykËþo rLkðkMke þk¤kÄhkþkÞe ÚkE Au. íku{kt yÇÞkMk fhíkktrðãkÚkeoykuLku Vw÷Mkh MkhfkheõðkxMko{kt hnuðk {kxuLke ÔÞðMÚkkfhkE Au.

yk rðãkÚkeoykuLkk fku÷kn÷ÚkeõðkxMkoLkk ðMkkníkeyku ºkkrn{k{TÃkkufkhe økÞkLke VrhÞkËku WËT¼ðe Au.Wõík MkeËMkh ykËþo rLkðkMke þk¤kLkurhÃkuh fhðkLkk çkË÷u Mk¥kkÄeþku îkhkfkuE fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðíkenkuðkLkku ff¤kx rðãkÚkeoyku{ktÚke ÚkEhÌkku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

rðÄkMknkÞfLke¼híke{kt yLÞkÞ ÚkÞkçkkË rðf÷ktøkku ÷k÷½w{

¼kðLkøkhíkk.17

hkßÞLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLkeÃkezkyu {khe Ãkezk Au íkuðw {wÏÞ{tºkefne hÌkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºke ykÃkLkurðf÷ktøkkuLke ÃkezkLkku yLkw¼ð fu{ ÚkíkkuLkÚke..?íkuðku «&™ LkuþLk÷yuMkkurMkyuþLk Vkuh Äe ç÷kLzLkk{kLkË{tºkeyu fÞkuo Au.Ëhr{ÞkLkMkhfkh Mkk{uLkk yktËku÷LkLkk ¼køkYÃkuyksu y{hu÷e{kt rðf÷ktøkkuLkk ÄhýkÞkuòÞk níkk.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, rðÄk MknkÞfkuLke ¼híke{ktrðf÷ktøkkuLke çkkËçkkfe fhðkLkkrðhkuÄ{kt yksu y{hu÷e{ktrðf÷ktøkkuLkk Ähýk ÞkuòÞk níkk.ykÄhýk Ëhr{ÞkLk rðf÷ktøkkuLku MktçkkuÄLkfhíkk yuLkçkeyuLkk {kLkË{tºkeMkkuLkkýeyu sýkÔÞw níkwt fu, MkË¼kðLkkr{þLkLke Þkºkkyu rLkf¤u÷k {wÏÞ{tºkefnu Au fu, hkßÞLkk Ëhuf LkkøkrhfLkeÃkezk yu {khe Ãkezk Au.íkku hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLku «&™ Aufu, rðf÷ktøkkuLkeÃkezkLkku ík{Lku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke.íkuhnòh rðãkMknkÞfLke ¼híke{ktytÄsLkkuLkk fkÞËk nkuðk Aíkk fu{


¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke ðzðk- yðkuzo fkÞofíkko Mkt{u÷Lk íkk. 18-9-11Lkuhrððkhu hkºku 8 ðkøku ðzðk ËuðS¼økíkLke Ä{oþk¤k ÃkkMku ÷û{ýS{trËh yÒkÃkqýko nku÷{kt hk¾ðk{ktykðu÷ Au. yk WÃkhktík ÷kufkÞwõíkytøkuLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt íkk. hÃkLkuhrððkhu y{ËkðkË ¾kíku hu÷e{ktòuzkðk {kxuLke [[ko fhðk{kt ykðþu.íku{s ðzðk - y ðkuzoLkkt çke.Ãke.yu÷.

fkzo íkiÞkh ÚkE økÞu÷k nkuðkÚke ðzðkrðMíkkh{kt çke.Ãke. yu÷.Lkkt Lkkøkhef¼kEykuLku íku{s çknuLkkuLku fkzoMkh¤íkkÚke {¤e hnu yk ytøkuLke [[kofheLku rðíkhýLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{nkLkøkh Ãkk÷efkLkk {uxh Mkwhuþ¼kEÄktÄ÷eÞk íku{Lke ònuhkík fhþu. ðzðk-y ðkuzo ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ík{k{fkÞofhku þw¼uåAfku íkÚkk ðzðk- ðkuzoLkkçke.Ãke.yu÷.Lkkt ÷k¼kÚkeo ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuyu Mk{ÞMkh nksh hnuðwt.

r÷fus rMkr÷LzhrhÃkuh fhðk síkktfkheøkh Ãký ËkÍTÞku


¼kðLkøkh þnuhLkk YÃkkýe Mkfo÷LkSf yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu r÷fushktÄýøkuMk rMkr÷Lzh ç÷kMx Úkíkkt½h{kr÷f {rn÷k Mkrník çkuLku EòÚkíkkt Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. yk ytøku MÚkkrLkf çke rzrðÍLkÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk{wsçk þnuhLkk YÃkkýe Mkfo÷, Ëeðze

ÃkkMku økkÞºke ^÷ux{kt hnuíkkþku¼LkkçkuLk hMkef÷k÷ ykÂMíkf(W.ð.Ãk1) Lkk ½hu hktÄýøkuMk

rMkr÷Lzh r÷fus nkuE su ytøku íkuýeyuMknfkhe økuMk yusLMke{kt òý fheníke.

y{ËkðkË økktÄe yk©{ ¾kíkufkUøke ykøkuðkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kLkkWÃkðkMk yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uðk yksuíkk. 18 {eLku hrððkhu ¼kðLkøkhrsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk swËe swËeÃkkt¾Lkk nkuÆuËkhku WÃkðkMk{kt òuzkþu.

ðuMxLko hu÷ðu {ÍËqhMkt½Lkk 150zì÷eøkuxMku hu÷e{kt¼køk ÷eÄku

¼kðLkøkhíkk.17

hu÷ðu f{o[kheykuLke ÔÞksçke{ktýeyku «íÞu hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhkËk¾ðk{kt ykðíke WËkMkeLkíkkLkkrðhkuÄ{kt Lkðe rËÕne{kt íkksuíkh{kt{nkhu÷e rLkf¤e níke.su{k ¼kðLkøkhðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk Lkuíkk fkçkhyLku økkurn÷Lke ykøkuðkLke{k¼kðLkøkh rzrðÍLkLkkt 150 sux÷kzì÷eøkuxTMkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLkhu÷ðu {uLk(yuLkyuVykEykh) îkhkíkksuíkh{k Lkðe rËÕne ¾kíku hu÷ðu

f{o[kheykuLke ÔÞksçke {ktøkýeyku«íÞu hu÷ðu {tºkk÷Þ íku{s Mkhfkh îkhk

yìÂBÃkrÚkÞuxhLkwt fk{ytrík{ [hý{ktÃknkuåÞwÞwðf {nkuíMkðyìÂBÃkrÚkÞuxh{ktÞkusðkLke rð[khýk

¼kðLkøkhíkk.17

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk{ktykfkh Ãkk{u÷k yìÂBÃkrÚkÞuxhLkwtykøkk{e íkk.7{eyu økwshkíkLkkhkßÞÃkk÷ zku.f{÷kS çkuLkeðk÷kSLkknMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.hkßÞÃkk÷Lkk nMíku yìÂBÃkrÚkÞuxh÷kufkŠÃkík ÚkE økÞk çkkË yk

yìÂBÃkrÚkÞuxh{k ÞwrLkðŠMkxeLkku Þwðf{nkuíMkð Þkusðk ytøkuLke rð[khýk[k÷e hne Au.

yk ytøku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, 3000 ËþofkuLkeçkuXfku Ähkðíkk yLku þnuhLkkrðfxkuheÞk Ãkkfo hkuz íkhVLkkÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk Ãkh rLk{koýkrÄLkyìÂBÃkrÚkÞuxhLke fkÞoðkne ÃkqýoíkkLkkykhu Ãknku[e Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk MkqºkkuLkkðÄw{kt sýkÔÞkyLkwMkkh,ÞwrLkðŠMkxefìBÃkMk Ãkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyìÂBÃkrÚkÞuxhLkk çkktÄfk{Lkwt fkÞo [k÷ehÌkw Aut.yk yìÂBÃkrÚkÞuxhLkwt çkktÄfk{Ãkqýoíkk íkhV Ãknku[e økÞw nkuðkÚke

¢kE{ çkúkL[u Yk.11nòhLke ®f{íkLke1100 Lktøk zwÃ÷efuxMkeze y™u zeðezefçksu ÷eÄe


¼kðLkøkh þnuhLkk fw{wËðkzerðMíkkh{kt zwÃ÷efux MkezeLkwt ðu[kýfhíkkt çku ðuÃkkheLku yksu ¢kE{çkúkL[Lkk MxkVu huz ÃkkzeLku ÍzÃke÷eÄk níkk. ykhkuÃkeykuLkkfçkò{ktÚke yu÷Mkeçkeyu Yk.11nòhLke ®f{íkLke 1100 Lktøk

zwÃ÷efux MkezeLkku sÚÚkku fçksu ÷eÄkuníkku. yk ytøku yºkuLkk çke rzrðÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkþnuhLkk fw{wËðkze rðMíkkh{ktykðu÷e økkufq¤ yLku çkkhiÞk BÞwÍefMkuLxh Lkk{Lke çku ËwfkLkku{kt ÃkkÞhMkeMkezeLkwt Äq{ ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykE ðkZuhLku{¤u÷e nfefíkLkk ykÄkhuÃkeyuMkykE Mke.yu÷.Ãkkzðe, nXw¼kMkhðiÞk, yLkeYæÄ®Mkn yLkuSíkuLÿ®Mkn MkrníkLkkyu yksuþrLkðkhu MkktsLkk Mkw{khu fw{wËðkze{kt

huz Ãkkze níke. su{kt Yk.11,000 Lke ®f{íkLke

1100 Lktøk zwÃ÷efux MkezeLkk sÚÚkkMkkÚku çku þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.su{kt økkufq¤ BÞwÍef MkuLxhLkk {k÷efhk{¼kE fk¤w¼kE fMkkurxÞk íkÚkkçkkhiÞk BÞwÍef MkuLxhLkk {kr÷fhksw¼kE ÃkkuÃkx¼kE çkkhiÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkÞhMke MkezeLkk sÚÚkk MkkÚku çkÒkuþ¾MkLke ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVuÄhÃkfz fhe MÚkkrLkf çke rzrðÍLkÃkku÷eMk MxuþLkLku MkkUÃke ËeÄk níkk.su{Lke rðYæÄ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fw{wËðkze{kt Lkf÷e MkezeMkkÚku çku þ¾MkLke ÄhÃkfz

hkßÞLkk {nuMkw÷rð¼køku ðÄkhku fÞkuo,ykÞskusfku{wtÍðý{kt {wfkÞk

¼kðLkøkhíkk.17

þÂõík yLku ¼ÂõíkLkk {nkÃkðoyuðk Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk ykÞkusLk{kxu ¼kzkÃkx]k Ãkuuxu ykÃkðk{kt ykðíkeMkhfkhe {kr÷feLkk s{eLkLkk ¼kzk{ktËMk økýku ¼kð ðÄkhku rÍõíkkÄtÄkËkhe ykÞkusfku {wtÍðý{kt {wfkEøkÞk Au.yºku LkkUÄLkeÞ Aufu, økíkð»kuo

yuf nòh [kuhMk r{xh Mkhfkhes{eLkLkwt «rík rËLkLkwt ¼kzw YrÃkÞk {kºkÃk[kMk YrÃkÞk ðMkw÷ðk{kt ykðíkwníkwt.ßÞkhu yk ð»kuo {nuMkw÷ rð¼køkuMkhfkhe s{eLkLkk ¼kzk{kt ËMk økýku

ðÄkhku fheLku yuf nòh [kuhMkr{xhLkwt s{eLkLkwt «rík rËLkLkwt ¼kzwYrÃkÞk MkeÄw yuf nòh YrÃkÞk fheLkk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

yk ytøku f÷ufxh f[uheLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, ðÄíkk síkkrðfkMkLku æÞkLk{kt ÷ELku hkßÞLkeríkòuheLke ykðf ðÄkhðk {kxu{nuMkw÷ rð¼køku ¼kzkÃkuxu ykÃkðk{kykðíke Mkhfkhe s{eLkLkk ¼kzk{ktðÄkhku fÞkuo Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, yikÄkurøkf, ÔÞkÃkkrhf yLkuLkkýkrfÞ ykðf W¼e ÚkkÞ íkuðk yLÞnuíkw {kxu Ãknu÷k yuf nòh [kuhMkr{xh MkwÄeLke s{eLkLkwt ËirLkfLkw ¼kzwÃk[kMk YrÃkÞk ðMkw÷ðk{k ykðíkwníkwt.nðu íku{k MkeÄku ËMk økýku ðÄkhku


GCERT økktÄeLkøkh íkÚkk DIET¼kðLkøkh «uheík yLkuLk.«k.rþ.Mkr{rík, ¼kðLkøkh îkhkykÞkuSík MkeykhMke Lkt.11 r[ºkkLkwt

økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk- 11Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ («kÚkr{frð¼køk) SykEzeMke, r[ºkkLkktÞs{kLkÃkËu íkksuíkh{kt ÞkuòÞw níkw.


rðãkÚkeoyku{kt þk¤kfk¤ ËhBÞkLkðkf[kíkwÞoíkk yLku ÷u¾Lk þÂõík ÃkqýoMðYÃku ¾e÷u íkuðk þw¼ nuíkw Mknþk¤k{kt Ëh ð»kuo þk¤kLkk Ãkqðo rþûkfyuðk Mð.çke.Ãke.Ãkkhu¾Lkk Lkk{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðuAu. MðøkoMÚkLkk ðkhMkËkh îkhkykÃkðk{kt ykðu÷ ÄLkhkþe{ktÚke ykMÃkÄkoLkk MÃkÄofkuLku íku{s «ð]rík Mkt[k÷frþûkfkuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu Au.yk MÃkÄko MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷Lkk{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLkkrðãkÚkeoyku {kxu Þkusðk{kt ykðu Au.yk ð»kuo Ãký yk MÃkÄko ÞkuòE økE.

{k.rð.{ktÚke fw÷ A rðãkÚkeoykuyu

¼køk ÷eÄu÷. su{kt «Úk{ ¢{u hkXkuzrLkr¾÷ Äku.9/1, rîíkeÞ ¢{u [wzkMk{k¼kðuþ yuLk. 10/4 íkÚkk ík]íkeÞ ¢{u

ðk½u÷k rðfe ykh. 9/hLkk rðãkÚkeoykuhÌkkt níkkt. W.{k. rð¼køk{kt fw÷ ºký

Mktík©uÞ yußÞwfuþLkxÙMxLkk WÃk¢{uyLkku¾ku fkÞo¢{

¼kðLkøkh íkk.17

økwshkík Mkrník ¼khík¼h{ktsL{ËhLkk Mkðuo{kt ÃkwY»kLkeMkh¾k{ýeyu †eLke MktÏÞk{kt Ëu¾eíkku½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. su ykøkk{eMk{Þ {kxu yuf ®[íkksLkf çkkçkík AuíÞkhu †e¼]ý níÞk yxfkððkLkk{níðLkk MktËuþku yksu ½uh-½uh ÃknkU[uíku sYhe çkLke økÞwt Au. hkßÞ yLku fuLÿMkhfkh îkhk Ãký †e¼]ý níÞk yxfuyLku rËfhk-rËfheLke Mk{kLkíkk çkkçkíku

÷kufòøk]ríkLkk ykÞkusLkku fhðk{ktykðíkk nkuÞ Au. ykðk s yuf MktËuþMkkÚku Mktík©uÞ yußÞwfuþLk xÙMxLkkWÃk¢{u rËfhe ðÄkðku yr¼ÞkLkytíkøkoík yLkku¾e Þkºkk Þkuòþu.

Mktík©uÞ yußÞwfuþLk xÙMx¼kðLkøkh îkhk rËfhe ðÄkðkuyr¼ÞkLkLkk «kusuõx-h011 ytíkøkoíkykøkk{e íkk.h1{e yLku hh{e yu{rËðMk ËhBÞkLk ¼kðLkøkh, ½ku½k yLkuík¤kò íkk÷wfk{kt yLkku¾e çkMk ÞkºkkÞkuòþu. rËfhe ðÄkðku yr¼ÞkLkytíkøkoík çku rËðMkLke yk çkMk Þkºkk{ktÃk0 Þwðríkyku òuzkþu. su{k çkMk Þkºkkºký íkk÷wfkLkk 37 økk{ku{kt VheLku

Vw÷Mkh Mkhfkhe õðkxMko {hk{íkLke`30 ÷k¾Lke økúkLx ÷uÃMk ÚkE...!

þnuhLkk økkihðÃkÚk hkuzÃkhÚke Ëçkkýku Ëwh fhkÞk

r[ºkk Mðk{e. rðãk÷Þ ¾kíkuøkrýík rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞw

rsÕ÷k Mktf÷LkMkr{ríkLke çkuXf{ktf÷ufxhLkwt WËTçkkuÄLk

¼kðLkøkhíkk.17

rsÕ÷k f÷ufxh yæÞûkMÚkkLkuMkÃxuBçkh 2011Lke ¼kðLkøkh rsÕ÷kVrhÞkË Mkr{rík yLku Mktf÷Lk Mkr{ríkLkeçkuXf ÞkuòE níke. rsÕ÷k f÷ufxhuze.S. Ík÷kðkrzÞyu [k÷w ð»kuo ÚkÞu÷kMkkðorºkf yLku Mktíkku»kfkh ðhMkkËLkuyLkw÷ûkeLku rsÕ÷k{k ykðu÷k {kuxk,{æÞ{ yLku ÷½w fËLkk zu{ku, [ufzu{kuLke¼ikríkf ÂMÚkrík ytøku Mkíkík yð÷kufLkfhðk íkuLkwt {kuuLkuxhªøk fhðkLke rMkt[kErð¼køk íkÚkk yLÞ MktçkrÄík rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku Mkw[Lkkyku yLku

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.íku{ýu økk{Lkku¼ikríkf ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh zì{kuLke he-rzÍkELkªøk yLku he-MxÙf[hªøkfhðkLke ykð~Þõíkk WÃkh Ãký ¼kh{wõÞku níkku.

yk çkuXf{k Ãkzíkhíkw{khku,ðMkw÷kík,Lkkøkrhf MkwrðÄkfìLÿkuLke yhSykuLkku rLkfk÷, MðkøkíkykuLk ÷kELk fkÞo¢{, fwxwtçk fÕÞkýLkefk{økehe yLku rzÍkMxh {uLkus{uLxytøkuLke fkÞoðkneLke MkrðMíkkh [[ko-rð[khýk fhðk{k ykðe níke. rsÕ÷kf÷ufxhu rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkk ík{k{yrÄfkheykuLku ík{k{ Ãkzíkh íkw{khkuyLku fkÞkuoLke ÍzÃke Wfu÷ ÷kððkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.yk çkuXf{k zezeykuhtSÚk fw{kh su. MkrníkLkk yrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

7{eyu hkßÞÃkk÷ ÞwrLkðŠMkxeLkktyìÂBÃkrÚkÞuxhLkwt fhþu ÷kufkÃkoý

«kuVu~™÷ hkMkkuíMkð {kxu sðknh{uËkLkLkk ¼kzk{kt ËMkøkýku ðÄkhku

hkßÞLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLke Ãkezkyu {khe Ãkezk íkuðw fnuLkkhk

{wÏÞ{tºke, ykÃkLku rðf÷ktøkkuLkeÃkezkLkku yLkw¼ð fu{ Úkíkku LkÚke..!?

†e¼]ý níÞk yxfkððkLkk MktËuþ MkkÚku

21{eÚke rËfhe ðÄkðkuyr¼ÞkLk ytíkøkoík Þkºkk

þnuhLkk YÃkkýe Mkfo÷ LkSf økuMkrMkr÷Lzh ç÷kMx Úkíkkt çku ½ðkÞk

sðknh {uËkLk {kxu Mkkík ykÞkusfkuLke yhSyku {¤esðknh {uËkLk{kt ÄtÄkËkhe hkMkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk {kxu ðneðxe íktºkLku

yíÞkh MkwÄe{kt Mkkík sux÷k ykÞkusfkuLke yhSyku {¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu. sðknh {uËkLkLke [ku¬Mk ¾wýkLke s{eLk {u¤ððk {kxu yuf fhíkk ðÄwykÞkusfku Ëkðku fhíkk nkuðkLku Ãkøk÷u ðneðxe íktºk îkhk [ku¬Mk ¾wýkLke s{eLkykÃkðk {kxu zÙku Þkusðk{kt ykðþu. yk zÙku {wsçk s{eLkLkku ¾wýku ykÃkðk{ktykðþu. ðneðxe íktºk îkhk Mkt¼ðík: ykøkk{e Mkókn{kt s{eLkLke Vk¤ðýe{kxuLkku zÙku rMkMx{ Þkusðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

¼ikríkf ÃkrhÂMÚkík yLkwMkkh zì{kuLkwthe-rzÍkELkªøk fhðwt ykð~Þf

fso ðÄíkk çkufkheÚkeftxk¤eLku híLkf÷kfkhu{kuík {eXwt fÞwO


rËðMku rËðMku ðÄíke síke fkh{e{kU½ðkheLkk fÃkhk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ{kýMkLku ½h Ãkrhðkh [÷kððk {kxuykŠÚkf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu. íkku ð¤e, hkusu hkusLke fk¤e {sqhefhe ÃkurxÞwt h¤íkkt ©r{fkuLku ®sËøkeLkkçku Auzk ¼uøkk fhðk{kt Äku¤k Ëe’yuíkkhk Ëu¾kE òÞ Au. fk¤Ík¤{kU½ðkhe{kt ÃkrhðkhLkku SðLkøkwòhkufhðk{kt yMk{Úko yLku çkuhkusøkkheÚke

ftxk¤e sE ykVíkøkúMíkku ykí{níÞkfhe ®sËøkeLkku ytík ÷kðe ËuðkLkkçkLkkðku hkusçkhkus ðÄe hÌkk Au. su

yuf økt¼eh çkkçkík Au. ykðe sçkuhkusøkkheÚke ftxk¤e sE ¼kðLkøkh

Mkw¼k»kLkøkh{kt ÞwðkLkLkkuøk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík

yksu ðzðk-yLkk ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuLkwt Mkt{u÷LkMkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷{kt Mð.çke.Ãke.Ãkkhu¾ ðõík]íð yLku rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòE

rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyksu økktÄe yk©{{kt nkshe ykÃkþu

hu÷ðu f{o[kheykuLke {ktøkýeykuLkktWÃkuûkkLkk rðhkuÄ{kt {nkhu÷e rLkf¤e

LkkufheLke {krníkeyku ykuLk÷kELkÚkeAuðkzkLkk rðãkÚkeoykuLku nuhkLkøkrík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh

¼kðLkøkh íkk. 17

¼kðLkøkh þnuhLkk økkihðÃkÚk hkuzÃkhÚke yksu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke xe{îkhk Ëçkký Ëwh fhðk{kt ykÔÞk níkk

yLku ËçkkýfíkkoykuLkk Mkk{kLk sÃíkfhðk{kt ykÔÞk níkk suLkk fkhýuËçkký fíkkoyku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku.


÷eøk÷ Mku÷Lkk ðrf÷ku MkË¼kðLkkfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu

y{ËkðkË ¾kíkuLkk {wÏÞ{tºkeLkkMkË¼kðLkk WÃkðkMk r{þLkLkk çkeòrËðMku íkk. 18 {eLku hrððkhu¼kðLkøkh ÷eøk÷ Mku÷Lkk ðrf÷kunkshe ykÃkþu íku{ þi÷u»k yuMk.¼èusýkÔÞwt Au.

þnuhe rðMíkkhkuLkuçkkË fhíkkøkúkBÞrðMíkkh{ktELxhLkuxLkku ÔÞkÃk LknkuðkÚke çkuhkusøkkhkuLku{w~fu÷e, ELxhLkuxLkkuÔÞkÃk y{wf nË MkwÄes rðMíkÞkuo s LkÚke

¼kðLkøkhíkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk þnuherðMíkkhkuLku çkkË fhíkk LkkLkk þnuhku{ktELxhLkuxLkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuo Lk nkuðkÚke

Lkkufheyku ytøkuLke {krníkeykuykuLk÷kELk fhðk{kt ykðíkk AuðkzkrðãkÚkeoykuLku nkz{khe ðuXðe ÃkzuAu.yu MkðorðrËík Au fu, hkßÞLke yLku¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {kuxk¼køkLke«ò økúkBÞ ÃktÚkf{kt ðMkðkx fhuAu.íÞkhu {kuËe MkhfkhLkk ELxhLkuxøkktzÃkýLku ÷eÄu Lkkufheyku ytøkuLkeònuhkíkku {kºk ELxhLkuxh Ãkh{wfðk{kt ykðíkk AuðkzkLkkçkuhkusøkkh rðãkÚkeoyku {krníkøkkhLkrn çkLkíkk ÷kÞfkík nkuðk Aíkk ÃkýLkkufhe {u¤ððkÚke ðtr[ík hnuðw Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{e Au.yk{{kuËe MkhfkhLkk ELxhLkux økktzÃkýLku

÷eÄu çkuhkusøkkh rðãkÚkeoykuLku nk÷feðuXðe Ãkzu Au.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,Mkkt«ík Mk{Þ{kt{kuxk¼køkLke Lkkufheyku ytøkuLkerðrðÄ ònuhkíkku yLku íkuLkk fku÷÷uxhyLku y{wf Ãkrhýk{ku íkku hkßÞMkhfkhLke ðuçkMkkEx Ãkh {wfðk{ktykðe hÌkk Au.íÞkhu ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk y{wf þnuhe rðMíkkhku yLkuøkúkBÞ rðMíkkhku yuðk Au fu, ßÞktELxhLkux fu MkkÞçkhfkVuLke MkwrðÄk sLkÚke.suLku ÷eÄu LkkLkk þnuhe rðMíkkhLkk


ND-20110917-P02-BVN.qxd 18/09/2011 00:09 Page 1

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17

sqLkkøkZ hõíkfktz{kt yMkhøkúMíkçkk¤fkuLku íkkífkr÷f LÞkÞ {¤u íku {kxu«Ëuþ fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuyu[.ykE.ðe ÃkkurÍrxð çkLku÷k çkk¤fkuyLku íku{Lkk ðk÷eykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ çkLkkðe ykðíkefk÷u hkßÞÃkk÷LkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðþu.

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktrLkÞ{eík ÷kune ÷uíkk Úku÷uMkur{ÞkøkúMík h3çkk¤fku yu[.ykE.ðe ÃkkuÍexeð nkuðkLkwtçknkh ykðíkk fkUøkúuMk îkhk AuÕ÷k 3rËðMkÚke Ähýkt MkrníkLkkt rðrðÄ fkÞo¢{kuykÃke yMkhøkúMíkçkk¤fkuLku Ãkkt[ ÷k¾

[wfððkLkku Wå[ fûkkyuÚke ykËuþfhðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au. ÃkhtíkwMkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. yLkuhkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke yk çkLkkðLkuAkðhðkLke fkuþeþ fhe hÌkk nkuðkLkehkð MkkÚku sqLkkøkZ þnuh-SÕ÷k fkUøkúuMk«{w¾ «rðý¼kE xktfu sýkÔÞwt Aufu, hõíkfktz ytøku Mkhfkhíkkífkr÷f LÞkÞ ykÃku íku {kxuy{ku yMkhøkúMík çkk¤fku yLkuíku{Lkk ðk÷eykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ çkLkkðe hkßÞÃkk÷LkuykðuËLk Ãkºk ÃkkXðþu.

yMkhøkúMík ççkk¤fku-ððk÷eykuLku MMkkÚku hhk¾e

hõíkfktz ytøku hkßÞÃkk÷LkuYçkY {¤e hsqykík fhkþu


¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køknuX¤Lkk çkhðk¤k zuÃkkuLku y÷eøkZeíkk¤k {khðkLkku íkgku økkuXðkE hÌkkunkuðkLke VrhÞkË çkMk f{o[kheøký{ktÚkeòøke níke. Ëhr{ÞkLk{kt çkhðk¤kzuÃkkuLkk zeÍ÷ ÃkBÃkLku çktÄ fhe Mke÷{khðkLke Mkq[Lkk rð¼køkeÞ rLkÞk{fîkhk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkw. ykx÷uÚke ykøk¤ ðÄeLkuçkhðk¤k zuÃkkuLkku zeÍ÷ ÃkBÃk çktÄfhðk{kt ykðíkkt zuÃkkuLke ík{k{ çkMkku{ktLkSfLkk zuÃkku{ktÚke zeÍ÷ ÃkwhkððkLkeMkq[Lkk Ãký íkuLkk [k÷fkuLku ykÃkðk{ktykðe nkuðkLkwt çkMk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞwt níkw.

yk ytøku rð¼køkeÞ rLkÞk{f

Mkku÷tfeLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu çkhðk¤kzuÃkku çktÄ fhðkLkku Ähkh ELkfkh fÞkuoníkku yLku fkÞ{ [k÷w hk¾ðk{ktykðþu íku{ ¾kU¾khku ¾kELku sýkÔÞwtníkw. yk çkkçkíku f{o[khe {nk{tz¤Lkk«{w¾ Mkíkw¼k økkurn÷u Ãký çkhðk¤kzuÃkkuLku çktÄ fhðk{kt Lkrn ykðu íku{sýkÔÞwt níkw. òu fu, yk ytøkuçkeyu{yuMkLkk ykøkuðkLku Mkku{ðkhuçkhðk¤k zuÃkku çktÄ fhðkLkk rðhkuÄ{kthsqykík fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,çkhðk¤k zuÃkkuLku ¼qíkfk¤{kt çktÄfhðkLke rn÷[k÷ ÚkE níke. suLkkuf{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu rðhkuÄ fhíkkt{k{÷ku Úkk¤u Ãkkze ËuðkÞku níkku. íku{Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

MkwÄeh rMkLnkyuSð huzeLkuÄ{Ä{íke fhu÷eyuMkxeçke AuÕ÷u¾kzu økR níke

Mkwhík, íkk. 17

nkRðu WÃkh xÙkrVfLkwt rLkÞ{LkMkh¤íkkÚke ÚkkÞ yuLkk Mkkhk WËu~ÞMkkÚku çkLkkððk{kt ykðu÷e MxuxxÙkrVf çkúkL[Lku rð¾uhe Lkkt¾ðkLkku[kUfkðLkkhku nwf{ hkßÞLkkÃkku÷eMkðzk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. ykùÞoLke ðkík yu Au fu ykrLkýoÞ nÃíkk¾kuhe yux÷u fu¼úük[khLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLkkÃkøk÷u ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yufMk{Þu MkwÄeh rMkLnkyu ÔÞÂõíkøkíkhMk ÷RLku fhkuzkuLke økúkLz Vk¤ðeMkwÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt økkuXðeÄ{Ä{íke fhkÞu÷e yuMkxeçkeLkkuðneðx rþðkLktË ÍkyuMkt¼k¤íkktLke MkkÚku s çk¾uzk þY

ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au. nÃíkk¾kuheytøku {kuxk xÙkLMkÃkkuxoMko îkhkfhkÞu÷e hsqykíkLkk yLkwMktÄkLkuzeSyu rMkMx{{ktÚke Mkzku ËqhfhðkLkk Ãkøk÷u yk¾e rMkMx{ sçktÄ fhkðe ËuðkLkku fhu÷ku nwf{Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu [[koLkkurð»kÞ çkLÞku Au.

nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk ËuíkkuLkÚke yuðku nwtfkh ¼hLkkhk{kuËeLkk hks{kt Mkhfkhe íktºkyu¼úük[khLku rþük[kh íkhefuMðefkhe ÷eÄku nkuÞ yuðwt «íkeíkÚkR hÌkwt Au. ykðwt s ftRf MxuxxÙkrVf çkúkL[Lkk {k{÷u ÚkÞwt Au.nkRðu WÃkh xÙkrVfLkwt ðnLkMkh¤íkkÚke ÚkkÞ yu {kxu hkßÞLkkÃkku÷eMkðzk îkhk Mxux xÙkrVfçkúkL[Lkwt økXLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yuMkxeçke ð»kkuoÚke fkÞohík AuÃkhtíkw íku íkuLke fk{økehe fhíkkt¼úük[khLkk fkhýkuMkh ðÄw[[ko{kt ykðe Au.

hkßÞLkku ÷ku yuLz ykuzohLkkunðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh yrÄfkheLkkíkkçkk{kt yk çkúkL[ hk¾ðk{ktykðe níke. yk ¾kíkk{ktyrÄfkhe çkË÷kÞk íku{ íku{yuMkxeçkeLke fk{økehe ÃkýçkË÷kíke hne Au. AuÕ÷u MkwÄehrMkLnkLkk Mk{Þ{kt yk çkúkL[Lkefk{økehe QzeLku ykt¾u ð¤økuyuðe níke.

rMkLnkyu ÔÞÂõíkøkík hMk

Ëk¾ðe Mxux xÙkrVf çkúkL[LkuÄ{Ä{íke fhe níke. yk {kxurMkLnkyu fhkuzkuLke økúkLx ÃkýVk¤ðe níke. Mkkhk ðknLkkuÚke{ktze f{o[kheykuLku ykuÂõMksLk{kMf MkwÄeLke Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzeMkwÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt økkuXððk{ktykÔÞwt níkwt. yu Mk{Þu yuMkxeçkeLku{kºk xÙkrVfLkwt ðnLk Mkh¤íkkÚkeÚkkÞ yux÷wt s òuðkLke fk{økehefhðkLke Mkq[Lkk níke.

Mxux xÙkrVf çkúkL[Lkwt rðMksoLk


½ku½k íkk÷wfkLkk AkÞk økk{Lkeþk¤kLku yks økk{Lkk MkhÃkt[uøkuhfkÞËuMkh heíku íkk¤k {kherþûkýfkÞo{kt Yfkðx fÞkoLke VheÞkËyksu ½ku½k Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheyu fhíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. þk¤k{ktyMkwðeÄkLkk «&™u MkhÃkt[u íkk¤k {kÞkonkuðkLkw ÷kuf{w¾u [[koÞ hÌkwt Au.

çkLkkð MktË¼uo ½ku½k Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,½ku½k íkk÷wfkLkk AkÞk økk{Lkk MkhÃkt[søkËeþ¼kE ËkLkk¼kE [kinkýyuøkík íkk. 9 MkÃxuBçkhu çkÃkkuhLkk1h.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMky[kLkf WþfuhkÞ sE fkÞËkunkÚk{kt ÷E økk{Lke þk¤kLku íkk¤k{khe ËeÄk níkk suLkk fkhýu økk{{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.þk¤k{kt yMkwðeÄkLkk «&™u MkhÃkt[îkhk ðkhtðkh hswykík fhðk{ktykðe níke Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuEÃkøk÷k ÷uðk{kt Lkne ykðíkk MkhÃkt[uWÃkhkufík Ãkøk÷w ¼ÞkoLkwt fnuðkÞ Au.

yk çkkçkíku íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe yu{.yu{.Ãkh{khuWÃkhkufík MkhÃkt[ Mkk{u økuhfkÞËuMkhheíku þk¤kLku íkk¤k {kherþûkýfkÞo{kt Yfkðx fÞkoLke VheÞkËyksu þLkeðkhu ½ku½k Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEykh.fu.Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

çku çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞk :sLkzkLkku þÏMk Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 17çkkuxkË íkk÷wfkLkk swLke MkhðE økk{u

yLku rMknkuh íkk÷wfkLkk Ãkkt[ ík÷kðzkøkk{Lke Mke{{kt ykshkus Ãkku÷eMku huEzfhe rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çkuçkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk sÞkhusLkzk økk{Lkku yuf þÏMk Vhkh ÚkEøkÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, çkkuxkË íkk÷wfkLkk swLkeMkhðE økk{Lke ðkze rðMíkkh{kt yksuþLkeðkhu çkÃkkuhu 3.1Ãk f÷kfLkk Mk{Þuçkkík{eLkk ykÄkhu huEz fhíkk ðkze{ktÚkerðËuþeËkYLke swËe swËe çkúkLzLke hÃkhLktøk çkkux÷ fª{ík Y. 7Ãk.600Lkku{wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. huEzËhBÞkLk Ãkku÷eMku yks økk{{kt hnuíkkçkwx÷uøkh yLke÷ ¼e{ fkXeËhçkkh(W.40)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku sÞkhuþkLíke ALkk {fðkýk (hnu. sLkzk)Vhkh ÚkE økÞku níkku. WÃkhkufíkçkwx÷uøkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷ErðËuþeËkYLkku sÚÚkku, yuf {kuçkkE÷,yuf {kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷ Y.1.1Ãk.800 {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄkuníkku. yk çkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMk{kt nuzfkuLMxuçk÷ Þw.yu.[kðzkyu VheÞkË

LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃke.ykE.ze.Ãke.ðk½u÷kyu nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, rMknkuh íkk÷wfkLkk Ãkk[ík÷kðzk økk{Lke Mke{{kt yksuþLkeðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkkík{eLkkykÄkhu yu{.ykh.W÷ðk,çke.çke.økkurn÷, yuMk.yu{.MkiÞË,Ãke.çke.økkurn÷ MkrníkLkk MxkVu huEzfhe rðËuþeËkYLke 116 Lktøk çkkux÷fª{ík Y. 34.800Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuyks økk{Lkk nhËeÃk fk¤w zktøkhLkk{Lkk þÏMkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.


økkheÞkÄkh þnuhLkk Mkeíkkhk{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkÃÃkw¼kEh½w¼kE hsÃkqíkLkk çku ð»koLkk Ãkwºk ykþe»k Ãkh økík íkk. 16 MkÃxuBçkhuhkºkeLkk Mk{Þu yfM{kíku økh{ ËqÄLkw íkÃku÷w Ãkzíkk íku økt¼eh heíku ËkÍeøkÞku níkku íkuÚke íku{Lku «Úk{ økkheÞkÄkh íÞkhçkkË ¼kðLkøkhLkeMkh.xe.nkurMÃkx÷ Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ðÄwMkkhðkh {kxu Mx÷eotøk nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. yk çkkçkíkuðÄw íkÃkkMk økkheÞkÄkhLkk Ãke.çke.ðk½u÷kyu nkÚk Ähe Au.

økkheÞkÄkhLkk çkk¤f Ãkh økh{ ËqÄ Ãkzíkk økt¼eh

Mkwhík : Mxux xÙkrVf çkúkL[Lku rð¾uhe Lkkt¾ðkLkk zeSLkkt nwf{ÚkeÃkku÷eMkçkuzk{kt ¾kMMke [f[kh {[e Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLkk ykrLkýoÞu Ãkku÷eMk çkuzk{kt yuf Lkðk ðkË rððkËLku sL{ ykÃÞku Au. ykçkkçkíku ykuV Ä hufzo ðkík fhíkkt yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu Mxux xÙkrVf çkúkL[ Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÚkÞk yLku íku{ktíkÚÞ sýkÞwt íkku MktçktrÄík fnku fu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼herMkMx{ Vhe fkÞoËûk çkLkkððkLke rËþk{kt fkÞoðkne fhðkLke sYhníke. ykLke søÞkyu yk¾e çkúkL[ s çktÄ fhe ËRLku ¼úük[khLkuzk{ðku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt Lk nkuðkLkku {uMkus zeSLkk yk Ãkøk÷ktyuykÃÞku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

¼úük[kheykuLku zk{ðkLkwt ðþ{kt Lk níkwt ?

swLke MkhðE yLku Ãkkt[ ík÷kðzkLkeMke{{ktÚke ËkYLke 368 çkkux÷ ÍzÃkkE

½ku½kLkk AkÞk økk{Lkeþk¤kLku MkhÃkt[u íkk¤k

{khíkk [f[kh

ykhÃkeyuVu çkktÆkxÙìLk{ktÚke 12 çkkux÷rðËuþeËkY Ãkfzâku

hu÷ðu Mkwhûkk Ë¤Lke xe{Lkkt çkktÿk-¼kðLkøkh xÙìLk{kt rðh{økk{ LkSf[urføk Ëhr{ÞkLk 12 çkkux÷ rðËuþeËkYLke rçkLkðkhMke çkkux÷ {¤e ykðeníke.suLke ®f{ík ºký nòh YrÃkÞkÚkíke níke.hu÷ðu Mkwhûkk Ë¤LkksðkLkkuyu çkkh çkkux÷ ÍzÃku÷ku rðËuþeËkYLku MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu Ãkku÷eMkLkus{k fhkÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwníkwt.çkktÿk-xÙìLk{kt rðËuþe ËkY {¤eykðíkk n÷[÷ {[e økE Au.

ELzku-ÃÃkkf ssÞwrz~Þ÷ ffr{xeLkk MMkÇÞkuLkwt MMkq[Lk

hksfkux, íkk.17

‘çkÒku ËuþLkk {kAe{khkuLku øk{uíkux÷e Mkò ¼kuøkðe nkuÞ Aíkkt ÃkýAkuze {qfðk òuEyu. fhkuzku-yçkòuLkku økkuxk¤ku fhku Aíkkt ík{LkuftE ÚkkÞ Lk®n Ãkhtíkw {kºk yuf rf÷ku{kA÷e {kxu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fuË{ktÃkwhe Ëuðk íku {kLkðíkk LkÚke’ íku{ÃkkrfMíkkLkLke Mkwr«{ fkuxoLkk rLkð]¥ksMxeMk LkkMkeh yMk÷{ òneËuhksfkux{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt.

yktíkhhk»xÙeÞ s¤ rððkËLkkfkhýu ÃkkrfMíkkLkLke {heLkrMkõÞkurhxe Mkkihk»xÙ-økwshkíkLkk{kAe{khkuLku ÃkfzeLku su÷{kt Ãkwhe ËuAu. íku{s íku{Lke ®f{íke çkkuxku Ãkýsó fhe ÷uíkk ÃkrhðkhsLkkuLkehkuShkuxe AeLkðkE òÞ Au. ðkhtðkhykðk çkLkkð çkLke hÌkkt Au íkuLkuyxfkððk {kxu çkÒku Ëuþ îkhk ELzku-Ãkkf ßÞwrz~Þ÷ fr{xe çkLkkððk{ktykðe Au. su{kt çkÒku ËuþLkk [kh-[kh{¤eLku ykX ss fkÞohík Au.

yk fr{xeLkk MkÇÞ Ãkkf Mkwr«{fkuxoLkk rLkð]¥k sMxeMk òneË WÃkhktík{kAe{kh Lkuíkk fhk{íky÷e yLkuÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fkÞËk{tºke, yuxLkeosLkh÷ Efçkk÷ niËh íku{s¼khíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkh fkÞofíkko síkeLk ËuMkkEøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. ykºkýuÞ yøkúýeykuyu sýkÔÞwt fu,ßÞwrz~Þ÷ fr{xeyu çkÒku ËuþLkesu÷{kt fuË ík{k{ {kAe{khkuLkuÞwæÄLkk Äkuhýu íkuýu øk{u íkux÷e Mkò¼kuøkðe nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãkhtíkw Akuze

{qfðk ¼÷k{ý fhe Au. ÃkkýeLkkfhtxLkk fkhýu {kAe{kh ÃkkfMkhnË{kt ykðe òÞ íku{kt ykx÷e{kuxe Mkò fhðe òuEyu Lk®n. òu fufE heíku {kAe{khkuLku Akuze {qfðk íkuþkuÄe fkZðk Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞkuníkku.

íku{ýu MðefkÞwO fu, 442 ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku Akuze {qfÞk ÃkAe Ãkýnsw çkÒku ËuþLke su÷{kt ytËksu200-200 sux÷kt {kAe{khku fuËAu. íku{Lke {wÂõík Ãký ÍzÃke çkLku íku

{kxu íku{Lkk «ÞkMk [k÷w Au. íku{ýu512 çkkux ÃkkrfMíkkLku só fhe AuíkuLku Ãký {wõík fhðk {kxu {krníkeykÃke níke Ãkhtíkw fÞkhu çkkux ÃkhíkyÃkkþu ? íku MÃküíkk fhe Lknkuíke.

sMxeMk òneËu {kAe{khkuLkuÃkfzeLku su÷{kt fuË fhðkLkk çkË÷u[uíkðýe ykÃkeLku Akuze {qfðk íku{LkeMkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yksu yk ºkýuÞ yøkúýeykuøkktÄeLkøkh rVþheÍ fr{þLkhÃkèýeLku {éÞk níkk.

Mkhr¢f {wÆu fhkh ÚkÞk Ãkhtíkw Mkne fhðkLke nsw çkkfehksfkux : fåALke MkhnËu Mkhr¢f rððkË nsw MkwÄe Wfu÷kÞku LkÚke. Ãkhtíkw Ãkkf«ríkrLkrÄ {tz¤u yuðwt sýkÔÞwt fu nðu çkÒku Ëuþ ðå[u {kºk Mkhr¢fLkku s {k{÷kuçkkfe Au. yk {k{÷kLku LkkLkfzku økýkðíkk «ríkrLkrÄ {tz¤u yu{ sýkÔÞwt fu yk{wÆu çkÒku Ëuþ ðå[u fhkh Ãký ÚkÞk níkk Ãkhtíkw Mkne Lk®n ÚkðkLkk fkhýu {k{÷kuÃkzíkh ÃkzÞku Au. yk Mkne çkÒku Ãkûku ÚkE Lk®n nkuðkLke [ku¾ðx íku{ýu fhe níke.

¼q÷{kt MkhnË yku¤tøkLkkh fåALkku {k÷Äkhe yZe ð»koÚke fuËhksfkux : ¼ws íkk÷wfkLkk LkkLkk rËLkkhk økk{Lkk ¾uzqík VÍ÷y÷e {nt{ËLkkuLkkLkku ¼kE swMkçk MkkËef Mk{k íkk.17-11-09Lkk hkus {k÷Zkuh [hkðíkeð¾íku ¼q÷{kt ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË{kt sE [zíkk íkuLku su÷{kt Ãkwhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ Mk{ûk yksu íku{ýu Ãký hsqykíkfhe níke. swMkçkLku fhkt[eLke ÷ktÄe su÷{kt Ãkwhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku Akuze{qfðk {kxu ®MkÄ Mkhfkhu òLÞwykhe{kt nwf{ fÞkuo níkku Aíkkt nsw íkuLkuAkuzðk{kt ykÔÞku LkÚke.

çkhðk¤k yuMkxe zuÃkku çktÄfhðkLke rn÷[k÷ þY...!çkÒku Ëuþ{kt fuË {kAe{khkuLku

íkkfeËu Akuze {qfðk òuEyu


çkkuxkË íkk÷wfkLkkZktfrýÞk økk{Lke «kÚkr{fþk¤kLkk {æÞkö ¼kusLkÞkusLkkLkk Mkt[k÷fLku çkkuxkË{k{÷íkËkhu íku{Lke Mk¥kkÚkeWÃkhðx sELku Aqxk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. suLke Mkk{uMkt[k÷fu rsÕ÷k f÷uõxhLkeyËk÷ík{kt ðfe÷ {khVíkuyÃke÷ fhe níke. su ytøkursÕ÷k f÷uõxhu Mkt[k÷fLkuAqxk fhðk Mkk{u {LkkEnwf{Lkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

{¤íke rðøkík yLkwMkkhçkkuxkË íkk÷wfkLkk ZktfrýÞkøkk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt{æÞkö ¼kusLk ÞkusLkkLkkMkt[k÷f íkhefu Vhs çkòðíkkËeÞk¤¼kE ðk½S¼kEðkòLku Mkt[k÷fÃkËuÚke çkkuxkË{k{÷íkËkhu íku{Lku yrÄfkhLkrn nkuðk Aíkkt AqxkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.suLke Mkk{u Mkt[k÷fËeÞk¤¼kE ðkòyu íku{Lkk

ðfe÷ {khVíku ¼kðLkøkhrsÕ÷k f÷uõxhLkeyËk÷ík{kt yÃke÷ Ëk¾÷fhe {k{÷íkËkhLkk rLkýoÞMkk{u {LkkE nwf{Lke {køkýefhe níke.

su ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷kf÷uõxh Ík÷kðkrzÞkyuyÃke÷Lkk yLkwMktÄkLkuykËuþ{kt yu{ XhkÔÞwt níkw fu,ZktfrýÞk «kÚkr{f þk¤k{kt{æÞkö ¼kusLk ÞkusLkkLkkMkt[k÷f íkhefu ËeÞk¤¼kEðkòLke rLk{ýqf LkkÞçkf÷uõxh îkhk fhðk{kt ykðeníke. su çkkçkíkLku æÞkLku ÷eÄkrMkðkÞ {k{÷íkËkh, çkkuxkËîkhk ðze f[uheLku òý fÞkorðLkk Mkt[k÷fLku AqxkfhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. íkuÞkuøÞ sýkíkku LkÚke.Mkt[k÷fLku Aqxk fhðkLkkurLkýoÞ rLk{ýqf fhLkkhyrÄfkhe yÚkðk íkuLkkÚkenkÞh ykuÚkkurhxe s rLkýoÞ÷E þfu.

ZktfrýÞk «kÚk. þk¤k {¼kuÞkuLkkMkt[k÷fLku Aqxk fhðk Mkk{u Mxu

ND-20110917-P03-BVN.qxd 17/09/2011 23:53 Page 1

{wt.[ktËe nksh 64425{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27800{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

27910y{. [ktËe 63500y{.íkuòçke (99.5)

28050

y{. MxkLzzo (99.9) 28150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27025y{. nku÷{kfo 28585y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/160zwtøk¤e Lkðe 160/260÷Mký 850/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 63300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 780/781{„V¤e Sýe {e.ze.

801/802¾ktz ‚e 2860/2950¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxuBçkh

4668/4670yuhtzk rzMkuBçkh

4500/4505

rËðu÷ 960/965ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷980/985

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63000/63500[ktËe YÃkw 62800/63300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt (99.9) 28050/28150MkkuLkwt (99.5) 27950/28050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1530/1610Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080

hkÞzk íku÷ 1020/1100((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{2875/3000

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2730/2825

økws.¾ktz-yu 2720/2780økws.¾ktz-yuMk 2650/2720

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500hðiÞk 200/600fkuçkes 200/240Vw÷kðh 240/340xk{uxk 120/200ËqÄe 160/300fkfze 300/800xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 60/180÷etçkw 100/200 ykËwt 240/360çkex 120/200

økksh 120/240økku÷h {h[kt 400/700fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 1200/1500fkhu÷k 200/280¼ªzk 200/600øk÷fk 200/260økðkh 500/900íkwrhÞk 140/300Ãkhðh 400/500

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4749.00 4749.00 4610.00 4610.00y{.yuhtzk Lkðu. 4662.00 4662.00 4526.00 4557.00y{.yuhtzk rzMku. 4580.00 4580.00 4440.00 4485.00y{.yuhtzk òLÞw. 4317.50 4325.00 4317.50 4325.00{wt. yuhtzk rzMku. 4580.00 4480.00 4503.00 4503.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4725 4725 4650 4670rzMku. hks. yuhtzk. 4578 4592 4450 4503MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 746-50 746-50 741-50 745-60

4 SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0063500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 400.0028150.00

(16 MkÃxuBçkh-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01

EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze)12.39

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.12EÂõðxe Vtz (S) 10.11þkuxo x{o Vtz (S) 11.10xuûk Mkuðh (ze) 11.32

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.20huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk)16.08

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 24.80ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz9.01

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 52.21E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.93{ÕxefuÃk(ze) 14.04

rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.91rLkVxe ELzuõMk (S) 26.99

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze)10.00

rhxLko EÂõðxe Vtz (ze)10.86rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.38Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze)12.65Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S)18.45

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 10.95økeÕx Vtz(ze) 20.40økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.91

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.68økeÕx Vtz(ze) 10.24xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.19

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.40ç÷w[eÃk(ze) 36.33«e{k Vtz(ze) 34.22çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 47.94

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S)16.65

çku÷uLMk Vtz(ze) 19.52rçkÕzh Vtz(ze) 22.08[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.67EÂõðxe Vtz (ze) 42.50

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.42EÂõðxe Vtz(ze) 23.65

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.57rzMfðhe Vtz(ze) 17.82zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.13ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.70

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 18.09

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.92

fkuLxÙk Vtz(ze) 12.39rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.26ÃkeyuV zkÞLkur{f (S)16.23{ezfuÃk Vtz (ze) 15.74{ezfuÃk Vtz (S) 19.82xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.66

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.07çkuÍef Vtz(ze) 8.14EÂõðxe Vtz(ze) 12.80

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.35þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.08

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.06[eÕzÙLk Vtz 9.54EÂõðxe Vtz(ze) 9.39V÷ku®xøk hux Vtz (zeze)10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 89.70çku®føk (ze) 33.53Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 59.58EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.25

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 35.25Vk{ko (çkkuLkMk) 54.82xuõMk Mkuðh(ze) 13.84rðÍLk (hexu÷) ze 36.05

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 14.12økeÕx(ze) 14.82økúkuÚk (ze) 21.77ELf{ (ze) 16.15{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 29.28

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 10.30EL£k Vtz(ze) 8.50çku÷uLMk (ze) 22.65fku{k (ze) 15.48fkuLxÙk(ze) 19.89EÂõðxe (ze) 27.39yuVyu{MkeS 32.95

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 50.93fkuLxÙk Vtz(ze) 14.96zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.45zeðezLz ÞeÕz(S) 32.03

{uLkus{uLx (ze) 11.82EÂõðxe Ãke/E(S) 43.38

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 21.47çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.22çkkuLz Vtz (ze) 11.93fkuLxÙk (ze) 10.75zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.68yuLkSo(ze) 11.37EÂõðxe(ze) 45.78xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.79{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 46.18{kMxh ELzuõMk (ze) 52.83{kMxh þìh (ze) 27.37{ezfuÃk (ze) 20.82yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.49rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.13

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 39.18røkÕx Vtz (ze) 14.70EL£k Vtz (ze) 11.03Mxkh þìh (ze) 37.98xuõMk rþÕz (ze) 15.32

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

¼kðL kø kh M k rní k M k k i h k »x Ù L k k ç kòh ¼kð

økwshkíkLkkt økts çkòhku{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 200/220çkkshe 150/250Shwt 2651ð r h Þ k ¤ e7 7 1 / 1 1 3 5yuhtzk 908/923hkÞzku 500/516{uÚke 442/443Mkðk 480/596hsfku 3200/4551

ŸŸÍÍkkShw 2050/3195ð r h Þ k ¤ e7 3 0 / 2 5 0 6E M k ç k ø k w ÷9 8 0 / 1 1 9 5MkhMkð 569/570hkÞzku 494/552ík÷ 780/1275{uÚke 453

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2711ð r h Þ k ¤ e8 0 0 / 1 2 7 1{uÚke 476

hkÞzku 493/515yuhtzk 900/940½ô 214/231çkkshe 160/202

nnkkhheesshkÞzku 475/512yuhtzk 870/915swðkh 400AkMxku 200/231çkkshe 135/170½ô 210/226{øk 400/565[ýk 550/691Mkðk 500/601Shw 2000/3012EMkçkøkw÷ 800/900{uÚke 400/533

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 507/522yuhtzk 912/925½ô 191/234çkkshe 150/207

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 208/251hkÞzku 490/530

çkkshe 155/233økðkh 471/670yuhtzk 900/938

MMkkkkýýttËË½ô Ëuþe 210½ô 496 213/245½ô xwfze 196/220½ô ÷kufðLk 213z k t . ø k w . 1 72 2 6 / 2 9 0zkt. økwshe1 9 6 / 2 3 2çkkMk{íke 277{øk 500/570íkwðuh 478Shwt 2645/2690

ççkkkkðð¤¤kkçkkMk{íke 232z k t . ø k w . 1 71 8 0 / 2 4 7y k E y k h - 81 6 5 / 2 5 1xwfze ½ô 205/220xwfze Ëuþe 215/237sð 218yuhtzk 876/885

««kkttrrííkkssyuhtzk 880/915½ô 205/225çkkshe 180/205zkt.ßÞkt 200/222z k t . ø k w . 1 72 1 0 / 2 3 5

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 670/685yuhtzk 910/929½ô 207/245çkkshe 190/230økðkh 700/775zkt.ßÞkt 200/205

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 910/930çkkshe 190/197{fkE 210/230½ô 205/220íkwðuh 480/580ðrhÞk¤e9540/1350

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 515/521yuhtzk 912/926çkkshe 201½ô 211/225

y{ËkðkË: MkkuLke RÂLzÞkyu økw-shkík{kt rËðk¤eLke rMkÍLk {kxu íkuLke{n¥ðkfktûke ÔÞkÃkkhÞkusLkkLkeònuhkík fhe níke.ftÃkLkeyu ykuøkMx-ykuõxkuçkh 2011{ktøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤kfhíkkt 40 xfkLkkð]rØËhLkk ÷ûÞktf MkkÚkuY. 140 fhkuzLkkt ðu[kýLke yÃkuûkkÔÞõík fhe níke. MkkuLke RÂLzÞkLkkrMkrLkÞh {uLkush(MkuÕMk) MkwrLk÷ LkkÞhusýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLke {kxu rËðk¤eLkkíknuðkhLkku Mk{Þ ¾qçk s {n¥ðLkku Au.

yk Mk{Þ{kt yLkuf økúknfku y{kherðþu»k ykuVhLke hkn òuíkk nkuÞ Au.«íÞuf ð»kuo økwshkík{kt y{khk fw÷

ðu[ký{kt ÷øk¼øk 30xfk ðu[ký íknuðkhku{ktÚkkÞ Au. yk ð»kuo y{uY. 140 fhkuzLkkðu[kýLkku ÷ûÞktf {qõÞkuAu.MkkuLke RÂLzÞk íkuLke

LkðeLk xufTLkku÷kuS yLku Lkðe «kuzõx÷kRLkyÃk, rhxu÷ Lkuxðfo rðMíkhýíkÚkk støke {kfuo®xøk hkufkýLke {ËËÚkeøkwshkíkLkkt çkòhku{kt íkuLkw t MÚkkLk{sçkqík çkLkkðe hne Au.

rËðk¤eLke rMkÍLk{kt MkkuLkeLkku `̀ 140 fhkuzLkk ÔÞkÃkkhLkku æÞuÞ

yk rËðMku rðãkÚkeoykuyuM{þkLkLke MkVkE fhe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.17MkýkuMkhk ©e çkshtøkËkMk çkkÃkk

nkEMfw÷ ¾kíku yk[kÞo ½Lk~Þk{®Mknøkkurn÷Lkk {køkoËþoLk ík¤u íkk.14-9-11 Lkk rnLËe rËLkLke WsðýerLkr{¥ku þk¤kLke rðãkÚkeoLke ÿkhkðõíkÔÞLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷. yk[kÞoÿkhk rnLËe ¼k»kkLkwt {níð WÃkhktíkMkwÃkhðkEÍh nhuþ¼kE rºkðuËe ÿkhk«ÏÞkík WÃkLÞkMkfkh «u{[tËLkkSðLk rðþu ðfíkÔÞ yÃkkÞu÷ Mk{økúfkÞo¢{ rnLËe{kt ykÃku÷.

WÃkhktík yk[kÞoyu ðøkkuo{kt

rnLËeLkk rðþu»k íkkMk ÷eÄu÷.MkkÚkkuMkkÚk ytÄrËLk rLkr{¥kuþk¤kLke rðãkÚkeoLke ÿkhk ytÄÔÞÂõíkyku {kxu [k÷íke MktMÚkkykurðþu {krníke ykÃku÷. WÃkhktíkíkk.11-9-11 Lkk þk¤kLkkyk[kÞoLkk {køkoËþoLk nuX¤yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxLkkrðãkÚkeoyku ÿkhk MkýkuMkhk økk{LkkM{þkLk MkVkELkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷.su{kt þk¤kLkk yk[kÞo½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷, nhuþ¼kErºkðuËe, rníkuLÿ®Mkn økkurn÷,Ãkwò¼kE fxkhk MkkÚku þk¤kLkk 6ÃkrðãkÚkeoykuyu yk fkÞo¢{{kt ¼køk÷eÄu÷.

¼kðLkøkh, íkk.17økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½,

«ÞkuSík MkLku h010- 11Lkk ð»ko{ktMk{økú ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt Wíf]ü fk{fhLkkh ykiãkuøkef Mknfkhe {tz¤eyku{kxuLke rþÕz yLku «{kýÃkºk yuLkkÞíkfhðk ytøkuLke nrhVkE rsÕ÷k MknfkheMkt½Lkk WÃk¢{u Þkusðk{kt ykðLkkh Au.su{kt rsÕ÷kLke ykiãkuøkef Mknfkhe{tz¤eykuLku ÃkkuíkkLke {tz¤eLke Wíf]üMk¼kMkË Mkuðkyku hkßÞLkk rðþk¤Mknfkhe V÷f WÃkh «[kh {kæÞ{kuÚke{tz¤eLke Wíf]ü Mk¼kMkË MkuðkykuhkßÞLkk rðþk¤ Mknfkhe V÷f WÃkh«[kh {kæÞ{kuÚke {tz¤eykuLku «kuíMkkrníkfhðk Þkuòíke yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkhkßÞ Mkt½Lkk çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkkMkÇÞ yLku rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk{kLk.yæÞûk sÞðtík®Mkn òzuòyu

yLkwhkuÄ fÞkuo Au.yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh {tz¤eLkku

AuÕ÷ku ykurzx ðøko ‘y’ yÚkðk ’çk’nkuðku òuEyu yLku MkLku h010- 11 Lkkð»ko{kt íkuLkk Mk¼kMkËkuLku ðÄw{kt ðÄwWíÃkkËfeÞ Mkuðkyku ykÃku÷e nkuðe òuEyuíku{s Ëhuf {tz¤eykuyu Auðx MkwÄeLkwtÃkkuíkkLkwt rþûkýVtz SÕ÷k Mkt½Lku rLkÞr{íkheíku ¼hu÷wt nkuðwt òuEþu. hkßÞ MknfkheMkt½ «ÞkuSík yk MÃkÄko{kt «Úk{, rîríkÞ Lkuík]ríkÞ Lktçkhu ykðLkkh rðsuíkk {tz¤eykuLkuhkßÞ Mknfkhe Mkt½ íkhVÚke rþÕzLku«{kýÃkºk yuLkkÞík fhkþu yLku rsÕ÷k Mkt½íkhVÚke rðsuíkk {tz¤eykuLku rðþu»k heíkuÃkwhMf]ík fhkþu. yk MÃkÄko{kt Mkk{u÷ ÚkðkytøkuLkk «ðuþ Ãkºkfku su íku ykiãkuøkefMknfkhe {tz¤eykuyu ¼kðLkøkh rsÕ÷kMknfkhe Mkt½, Mknfkh ¼ðLk, øktøkkSÞk

ík¤ks, ¼kðLkøkhLke f[uhe WÃkhÚke Mkíðhu{u¤ðe ÷E íkk. 30-9 MkwÄe{kt ÃkhíkfhðkLkkt hnuþu.

ðknLk [k÷fkuLku çkuXkçkuXk nª[f-nzËku÷kLkku yLkw¼ð

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.17

ík¤kò- Ãkk÷eíkkýk hMíkk Ãkhykðu÷ Lkk¤kLkwt fk{ økuhðneðxÚke ÚkÞwtnkuðkLkwt {wMkkVhku yLkw¼ðe hÌkk Au.Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k çkLku÷k Lkk¤k ÃkhÚke[k÷ðw {wMkkVhku {kxu Ëw»fh çkLke hÌkwAuu. íÞkhu ¾hu¾h fk{{kt rË÷ËøkzkEfheLku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Aufu fu{ ? íkuLke ¼ksÃkLkk s ÷kufkuyuíkÃkkMk {ktøke {wÏÞ{tºkeLkk MkwºkLku

MkkÚkof fhðkLke sYh Au.ík¤kò þnuh- ÃktÚkf{kt

fkuLxÙkfxhkuLkku hkVzku VkxÞku Au fux÷kfMk¥kkLkk òuhu fkuLxÙkfxLkk fk{ku ÷uðk-ËuðkLkku heíkMkh ÔÞðMkkÞ fhe hÌkk Au.suLkk fkhýu hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkwt Mkwºk‘nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’«òLkk øk¤u nðu Wíkhíkk yxfe òÞAu. ík¤kò- Ãkk÷eíkkýk hMíkk Ãkhík¤kò LkSf yuf Lkk¤w ykðu÷e níkwt[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Lkk¤w Lke[w nkuðkÚke¼køÞu s [k÷ðkLke íkf÷eV Ãkzíkeníke. Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºk îkhk[ku{kMkk Ãknu÷k Lkk¤kLku ô[w ÷uðk {kxu

nòhku YrÃkÞkLkk ¾[uo fk{fks þYfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ðíko{kLkMk{Þu Lkðu- Lkðk Lkk¤kLke ËËoþkyux÷e ¾hkçk ÚkE økE Au fu ynªÚkeÃkMkkh Úkðk ðk¤kLku ôx WÃkh çkuXk nkuÞíkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yk hkuz ÃkhLkk{kuxk ¾kzk- ¾kçkku[eÞkÚke ðknLk[k÷fku ºkkMke òÞ Au yLku yk fhíkkíkku swLkw Lkk¤w MkkÁ níkwt íkuðwt fnu AuíÞkhu yk Lkk¤kLkk fk{ çkkçkíkuøkwshkík MkhfkhLkk MkirLkfku sMkhfkh{kt hswykík fhkðe ÞkuøÞ,LkÞkÞef íkÃkkMk fhkðu íkuðwt {wMkkVhðøko{ktÚke Mkkt¼hðk {¤u Au.

çku÷kLke zkt¾hkrðãk÷ÞLke ¾u÷kzeykuLkeçkuzr{LxLk MÃkÄko{kt rMkæÄe

¼kðLkøkh íkk. 17çku÷kLke zkt¾hk rðãk÷ÞLke

¾u÷kzeykuyu íkksuíkh{kt økúkBÞfûkkLke þk¤kfeÞ çkuzr{LxLk MÃkÄkoþkLkËkh Ëu¾kð fhe þk¤kLke xe{Lkurðsuíkk çkLkkðe níke. yk þk¤kLkeMkus÷ Mkðkýe (y-19), sÕÃkkð½kMkeÞk (y-17) yLku rhtf÷ð½kMkeÞk (y-14)yu Wíf]»x Ëu¾kðfhe hksÞfûkkLke xwLkko{uLx {kxuÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. ¾u÷kzeykuLke ykrMkæÄe çkË÷ þk¤kLkk yk[koÞMkrníkLkk MxkVu rçkhËkðu÷ Au.

ÕÞku ík¤kò{kt {kuËe VuLkf÷çk îkhk Mkku{ðkhu

MkË¼kðLkk Þ¿k Þkuòþu(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.17

ík¤kò þnuh- íkk÷wfk{kt ðMkíkkykneh ÞwðkLkkuLke çkLku÷e ‘{kuËeVuLkf÷çk’Lkk ykÞkusfku îkhk þnuhLkkÔÞkÞk{ þk¤kLkk rðþk¤ {uËkLk{kt{kuËeLkk Mk{ÚkoLk{kt MkË¼kðLkk Þ¿kLkwtMkku{ðkhu ykÞkusLk fhu÷ Au. «{w¾½wMkk¼kE [kuÃkzkLke ÞkËe{kt sýkÔÞk«{kýu Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfuÔÞkÞk{ þk¤kLkk {uËkLk{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËe îkhk MkË¼kðLkkWÃkðkMk þY fÞko nkuE íkuLkkMk{ÚkoLk{kt MkË¼kðLkk Þ¿k hk¾u÷ Au.yk Þ¿k Mkðkhu 9 Úke 1h f÷kf MkwÄe[k÷þu. su{kt yknwíke ykÃkðk{kuËeLkk Mk{ÚkofkuLku yÃke÷ fhðk{ktykðe Au. fkÞo¢{{kt MktøkXLkLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnþu.

¼ðkLkøkh, íkk.17rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe

f[uhe îkhk «Úk{ ð¾ík s çknuLkkuLkeh{ík øk{ík MÃkÄko ytíkøkoík r¢fux MÃkÄkoÞkuòE níke. su{kt çke.yu{.fku{MkonkEMfq÷Lke xe{ hLkMko yÃk ÚkE Au.su{ktÚke rsÕ÷kfûkkLke xe{{kt Ãkkt[rðãkÚkeoLkeykuLke ÃkMktËøke ÚkE Au.su{kt ¼è ðiþk÷e, økkurn÷ fuLk÷çkk,Ãkh{kh rnh÷, ftMkkhk çktMkhe, ÃkkXfnMíkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¾u÷kzeykuLku þk¤k ÃkrhðkhurçkhËkðu÷ Au.

ðLk ¾kíkkyuyøkkMke{kt ®Ãkshk{kt{kuhLkk çkå[ktWAuhðk {wõÞk


ík¤kò þnuhLkk {kLkðeÞ ¼ezÚkeøke[ hnuýktfe rðMíkkh{kt Zu÷yu Ãkkt[çkå[ktLku sL{ ykÃÞku níkku. ykçkå[kt fqíkhk, rçk÷kze suðkòLkðhLkku fkur¤Þku çkLke Lk òÞ íku{kxu yrnLkk çku ÞwðkLkkuyu ðLkrð¼køkLku òý fhíkkt Ëkuze ykðu÷kðLk f{o[kheykuyu çkå[kt ÷E íkuLku®Ãkshk{kt hk¾e yøkkMke{kt WAuh{kxu {wõÞk níkk. òu fu, Zu÷ Lkrn{¤e ykðíkkt çkå[kt Ãkh {kuíkLkwtòu¾{ hnu÷wt Au.

{¤íke rðøkík {wsçk ík¤kòþnuhLkk {nk÷û{e {trËh LkSf øke[ðMkríkLkk hnuýktfe rðMíkkh{kt yksuZu÷ Ãkûkeyu Ãkkt[ çkå[ktLku sL{ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yk Ãkkt[çkå[kt hkuz Ãkh Ãkzu÷k òuE ÷kheLkeVuhe fhíkkt ©{Sðe ÷k÷k¼kEÃktrzík íkÚkk frðLÿ Mkw¾rzÞkyu Zu÷-{kuhLkk çkå[ktLku fqíkhk, rçk÷kzeÚkeçk[kððk {kxu ðLk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLku òý fhe níke. suLkkÃkøk÷u Ëkuze ykðu÷k ðLkf{o[kheykuyu çkå[ktLku ®Ãkshk{kthk¾e íkuLke {kðsík {kxu yøkkMke{kt{wfe ËeÄk níkk. òu fu, Zu÷ {¤e Lkrnykðíkkt ðLk f{o[kheyku ®[íkk{kt{wfkðkLke MkkÚku Ãkkt[ çkå[ktLkk SðLku{kuíkLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.

ík¤kò{kt Zu÷Lkk çkå[kt ÞwðkLku çk[kðe ðLkíktºkLku MkkUÃÞk

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1100

EL’w Ftuvhuj 1610

feM;e Ftuvhuj 1580

þtfh Ftuvhuj 1580

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 930

;k’whM; 870

÷eMkk çkufhe 880sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1720

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1570

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 905Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1290

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4300/4700

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 3060/000

cuml bæþh 3320/000

cuml htsftux 3000/3400

mJtuo•tb cuml 3600/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2850/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2830/2840

Ftkz (yum-30 øþs.) 2780/2790

atk’e vtxjtu 63,750/00

atk’e ftae 63,350/00

ntujbtfo 27,550/00

DhuKt 22 fuhux 27,350/00

DhuKt vh; 26,350/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,075/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,200/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/2000økxwh {h[k 1500/1650¼ÿk [÷{ 1700/1850ðLzh 1700/1850fktËk ÷k÷ 150/225çkxuxk 130/160Lkðwt Mk÷ý 550/700hsfk (çke) 3300/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ík÷MkVuË 1072/1260ík÷ fk¤k 1000/13h1½ô 2107/238çkkshe 162/201{øk 610/720[ýk 679/000hkÞ 490/496SY 2800/00

þªøk {økze 687/712çkkshe 161/272½ô xwfzk 204/208ík÷MkVuË 1031/1225{øk 515/000

þªøk {økze 675/725þªøk S-2 650/742þªøk S-20 675/732swðkh 276/844çkkshe 160/241Dô xwkfzt 180/247

{øk 785/845ík÷ MkVuË 1051/1192íkwðuh 330/381zwtøk¤e÷k÷ 51/242fÃkkMkþtfh 816/890

½ô 196/hhhík÷ MkVuË 930/1160ík÷ fk¤k 1200/1586SY 2000/2993[ýk Ãk88/6Ãk3{uÚke 40h/460{øk 8ÃkÃk/8ÃkÃkíkwðuh 401/Ãk36yuhtzk 796/880hkÞ 49h/49h

økku¤ 540/640½ô 190/240çkkshe 160/200swðkh 200/360{økV¤e ({økze) 650/750{økV¤e ({kuxe) 600/750ík÷ 1000/1200{uÚke 400/500{fkR 150/250hsfku 3000/4000[ýk 525/625yzË 200/300{øk 450/650SY 1700/2400÷ªçkw 80/160

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj FtuvhujSÕ÷kLke ykiãkuøkef Mknfkhe {tz¤eyku{kxuLke rþÕz nrhVkE MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

ík¤kò LkSf Ãkk÷eíkkýk hkuz ÃkhçkLku÷ Lkk¤kLkk fk{{kt ðuX Wíkhe

MkýkuMkhk çkshtøkËkMkçkkÃkk nkEMfw÷¾kíku rnLËe rËLk yLku ytÄrËLk WsðkÞku

{rn÷k r¢fux MÃkÄko{kt çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lke xe{ hLkMko yÃk

hkßÞfûkkLke MfuxªøkMÃkÄko {kxu ÃkMktËøkeMðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ Mfq÷{kt

Äku.10 {kt ¼ýíkku rðãkÚkeo Ãkxu÷ Ä{orfhex¼kE SÕ÷k h{ík øk{íkyrÄfkheLke f[uhe ¼kðLkøkh îkhkykÞkuSík Mfuxªøk MÃkÄko{kt ytzh 17økúwÃk{kt hªf 1 {kt çkeòu ¢{, hªf h {ktºkeò ¢{u ¼kðLkøkh þnuh ¾kíku «kófhu÷ Au. yLku yk MÃkÄko{ktÚkehkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt rMk÷ufx ÚkÞu÷ Au.yk rðãkÚkeoLkk {køkoËþof Mfuxªøk fku[MktsÞ¼kE [kinký níkk.

rz{ux ¼kzu ykÃkíkkt100 ð¾ík rð[khòu

y{ËkðkË, íkk.17økwshkík{kt rz{ux yufkWLx ¼kzu ykÃkLkkhk

nðu RLf{xuõMkLke ò¤{kt VMkkR økÞk Au.rz{ux ¼kzu ykÃÞk çkkË íku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkkxÙkLÍuõþLk ÚkkÞ Au. rz{ux xÙkLÍuõþLkLke ík{k{rðøkíkku fkuBÃÞwxhkRÍ nkuÞ Au yLku íku zuxk{kurLkxh ÚkkÞ Au. fhËkíkkyu Ãkkuíku ¼kzuykÃku÷k rz{uxLkk xÙkLÍuõþLkLke fkuRÃkýrðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk nkuÞ íkku íku {w~fu÷e{kt{wfkþu. fkhý fu rz{uxLkk xÙkLÍuõþLkLkku zuxkMkeçkezexe MkwÄe ÃknkU[u Au yLku íkuLkk ykÄkhuRLf{xuõMk rð¼køku M¢wrxLke fkZe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

þnuhLkk yuzðkufux ÃkkMku íkksuíkh{kt yk«fkhLkku fuMk ykÔÞku Au. íku{ýu fhËkíkkLkeyku¤¾ AwÃkkððkLke þhíku sýkÔÞwt fu, yufyuMkuMkeyu íkuLkwt rz{ux ¼kzu ykÃÞwt nkuR íkuLkkuWÕ÷u¾ RLf{xuõMk rhxLko{kt fÞkuo Lk níkku. suÔÞÂõíkLku rz{ux ¼kzu ykÃÞwt níkwt íkuýu ËMk÷k¾Lkk xÙkLÍuõþLk fÞko níkkt. ykÚke yk ËMk÷k¾Lke hf{ rz{ux ÄkhfLke Au íku{ {kLke íkuLkeykðfLkku rnMkkçk {køkðk{kt ykÔÞku yLku 30xfk ÷u¾u Y. ºký ÷k¾ xuõMk yLku yux÷e shf{Lke ÃkuLkÕxeLke yLku «kurMkõÞwþLkLkefkÞoðkne íkku¤kR hne Au.

fhðuhkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, ÃkkuíkkLkkrz{ux{kt yLÞ fkuR ÔÞÂõíkyu fk¤kt LkkýktLkktxÙkLÍuõþLk fÞko nkuÞ yLku fhËkíkk íkuLkku sðkçkLk ykÃke þfu íkku {w~fu÷e MkòoÞ Au. sux÷ehf{Lkk þuh ðøkuhu s{k nkuÞ íkux÷e yurzþLk ÚkRþfu Au. WËknhý íkhefu ¼kzu ykÃku÷k rz{ux{ktY. 10 ÷k¾Lkk rnMkkçk Ãkh 30 xfk ÷u¾u ºký÷k¾ YrÃkÞk xuõMk ð¥kk yux÷e s hf{LkeÃkuLkÕxe WÃkhktík íkuýu yk hf{ Ãkh yuzðkLMk xuõMkLk ¼Þkuo nkuÞ yux÷u yk hf{ ÃkhLkwt ÔÞks ÃkýW{uhkÞ Au. yk WÃkhktík fhËkíkkLku rz{ux ¼kzuykÃkðk çkË÷ su÷{kt Ãký sðwt Ãkzu Au. òu íkuýusu÷{kt Lk sðwt nkuÞ íkku íkuýu xuõMk, Ëtz yLkuÔÞksLke hf{ fçkq÷e ÷uðe Ãkzu Au. íkuLkufBÃkkW®Lzøk ykuV ykuVuLMk fnu Au.

ND-20110917-P04-BVN.qxd 17/09/2011 22:54 Page 1

A {kMkÃknu÷k LkkUÄu÷ykí{níÞkLkkçkLkkð{kt VuhíkÃkkMk þY

(MktËuþçÞwhku)ík¤kò, íkk.17

y{hu÷e SÕ÷kLkkhksw÷k íkk÷wfkLkk¾k¾çkkE økk{LkkÃkt[ku¤e ÞwðkLkLkeík¤kò LkSf {nwðknkEðu hkuz ÃkhLkkMkkEz{ktÚke A {kMkÃknu÷k {¤u÷e ÷kþLku÷ELku {]íkfLkwt ÷kune½xLkk MÚk¤u ÃkzÞw LkÚke.íku ðkíkLku ÷ELku hnMÞW¼w Úkíkk {]íkfLkkðk÷eyu {wÏÞ{tºke MkwÄeyhSyku fhíkk yksuhuLs Ãkku÷eMk ðzkyuMÚk¤ ÃkhLkwt òíkrLkheûký {]íkfLkkðk÷eLkk YçkY{kt fheLkðuMkhÚke íkÃkkMkykht¼e Au. ík¤kò,{nwðk, hksw÷k ÃktÚkf{ktðMkðkx fhíkk Ãkt[ku¤eMk{ks{kt [f[kh{[kðíkk rfMMkkLkeWÃk÷çÄ rðøkíkkuyLkwMkkh A {kMk Ãknu÷khksw÷kLkk ¾k¾çkkEøkk{Lkkt Lkhuþ Ãkt[k¤eLkk{Lkk ÞwðkLkLke ÷kþSÕ÷kLkk ík¤kòÚkeykþhu çku rf.{e. Ëqh{nwðk nkE- ðu Ãkh

hkuzLke Lke[uÚke {¤eykðe níke.ÞwðkLkLkkÃkku[kÚke rLk[uLkk ¼køkuÄkhËkh ðMíkwLkk ½kÍýkíkk níkk yLkuíÞktÚke ÷kune ðneøkÞkLkwt sýkÔÞw níkw.yLÞ fkuE EòLkkrLkþkLk Lk nkuÞ ík¤kòÃkku÷eMku ykí{ níÞkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhu÷.

Ãkhtíkw {]íkfÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkkuíkkLkkMktíkkLkLkk {kuíkLkwt fkhýykí{níÞk Lkne Ãkhtíkw¾wLk nkuðkLkwt yLktþf{tË íkhefu {]íkfÞwðkLk {nwðk LkSfLkkøkk{zk{kt hnuíke ÞwðíkeMkkÚkuLkk «u{«fhýLkufkhýu ÚkÞw nkuðkLkkuykhkuÃk Ãkku÷eMk Mk{ûk{wfíkk Ãkku÷eMku{kuçkkE÷ fku÷ zexuE÷,«u{efkLkwt rLkðuËLk,ykí{níÞk fÞkoLke{¤u÷e r[êeLkk yûkhkuçkkçkíku yufMkÃkxoykurÃkLkeÞ LkLkkuyr¼«kÞ ÷EÍeýðx¼he íkÃkkMkfhíkk {]íkfLkkÃkheðkhsLkkuyu ÔÞfíkfhu÷e þtfk çkkçkíku{níðLke fkuE fze {¤eLk níke. çkeS íkhVÃkku÷eMkLku {u¤÷kfux÷ktf Ãkwhkðkykí{níÞkLkku çkLkkðnkuðkLkku ytøkw÷e rLkËuoþfhíkk níkk.

Ãkhtíkw {]íkfLkkÃ k h e ð k h s L k k u y u{]ÏÞ{tºke, zeykESMkwÄe MkwÄe ÄkhËkhhswykík fhe níke.su{kt {kuík fÞk ÚkÞw ?yLku ÷kufe ðne sðkÚke{kuík ÚkÞw nkuE íkku½xLkk MÚk¤u ÷kune sLkÚke íkuLkwt fkhý þwt íkuðk«&™ku hsw fhíkkzeykESyu VuhíkÃkkMk{kxu ykh.ykh.Mku÷,¼kðLkøkh ÷kufku ¢kE{çkúkt[ MkrníkLku ykËuþykÃkíkk Ãkku÷eMku VuhíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ík¤kò LkSf {¤u÷e÷kþLkk MÚk¤ rLkheûký{kxu ze.ykE.S ykÔÞk

¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkwíkMk{ksLkk WÃk¢{u Ëh ð»kuo ÃkhtÃkhkøkíkheíku íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku ELkk{rðíkhý Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðíkw nkuÞ Au. su ytíkøkoík ¼kðLkøkh

íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ksLkk íkusMðerðãkÚkeoykuLku ykðíkefk÷u hrððkhuMkðkhu 10-1Ãk f÷kfu ðhíkusykh.fu.økkzoLk huMxkuhLx ¾kíkuykÞkuSík MkL{kLk Mk{khkun{ktMkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu.

ðhíkus ykh.fu.økkzoLkhuMxkuhLx, ¼kðLkøkh-hksfkuxhkuz ¾kíkuLkku yk MkL{kLkMk{khkun økkurn÷ðkz hksÃkwíkMk{ksLkk «{w¾ Ãkhçkík®Mknøkkurn÷Lkk yæÞûk MÚkkLkuÞkusðk{kt ykðþu. yk «Mktøku

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011 5LÞqÍyksu ¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkwíkMk{ksLkku MkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu

zeykES fûkkLkkyrÄfkhe Ëkuze

ykÔÞkLke «Úk{ ½xLkkSÕ÷kLkku ík¤kò

ÃktÚkf çkwrØÃkqðofLkkøkwLkk yk[hðk {kxuÃktfkÞu÷ku Au ¾qLk, ÷wtx,[kuheLkk çkLkkðku çkLÞkfhu Au. íÞkhu ík¤kòÃkku÷eMku ykí{níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe {zohMkwÄeLke þtfkLkk Ãkøk÷uÍeýðx¼he íkÃkkMk fheíku{ Aíkk {]íkf ÞwðkLkLkkÃkheðkhsLkku îkhkWXkðkÞu÷k {kuíkLkkfkhýLkk «&™kuLku ÷ELkuík¤kò ÃktÚkf{ktzeykES fûkkLkk Wå[yrÄfkhe ykÔÞknkuðkLke «Úk{ ½xLkk Au.su{kt yhsËkhkuLku ½xLkkMÚk¤u çkku÷kðe Mktíkku»kÚkkÞ íkuðe íkÃkkMk fhðk{tykðe hne Au. íkuLke«ríkrík Ãký fhkðe níke.


ND-20110917-P05-BVN.qxd 18/09/2011 00:10 Page 1

ykur÷BçkMk {kuLMk Lkk{Lkkußðk¤k{w¾e fu su {tøk¤ økún Ãkhykðu÷ku Au, íku MkqÞo{k¤kLkku MkkiÚke{kuxku ßðk¤k{w¾e Au.

ykze [kðe(1) ykðzík, nkÚkLkku fMkçk (4)(4) ÷¾Ãkrík (5)(8) MkkuLkk-[ktËeLke Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)(9) ÷ktçke nkh, MkËkðúík (3)(10) Ëkuhku, huMkku (2)(11) MkwfkLk, VuhðLkkh ¾÷kMke (3)(12) Mkkt¼¤Lkkh, siLk øk]nMÚk (3)(13) rþfkhe (3)(16) yrLk{u»k Lksh (2)(18) íkÃku÷e suðwt Ãkz½ku rðLkkLkwt yufÃkkºk (3)(20) MkkuÞLkwt fkýwt (2)(22) sqX, ¼q÷ ¼hu÷wt (3)(24) rðÿkun, çk¤ðku (4)(26) ÃkkLkktLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷exefk (2)

(27) ðk¤tË, nò{ (2)(28) fðh, ÃkhçkerzÞwt (3)(30) yufË{ {khu÷e Íqtx (3)(31) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2)(33) Aktxku, xÃkfwt (2)(34) ÞkËøkehe (4)(35) Mkw{Lk, Ãkw»Ãk (2)(37) íkVkðík, hnMÞ (2)(38) f¤k, nwLLkh (3)Q¼e [kðe(1) yðkðhwt, yðz (3)(2) Ãkz, Míkh (2)(3) EåAk, ykfktûkk (2)(4) hZ, ÷ík (2)(5) ¾khkþðk¤wt ík¥ð (2)

(6) Ãkíkkððwt íku, íkkuz (4)(7) íkehAwt, ºkktMkwt (4)(9) ....Lke ÷kze Lku ½ku½kLkku ðh (2)(11) ¾qçk Äeh (3)(14) hwrÄh, ÷kune (3)(15) ½xLkk, çkeLkk (3)(17) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3)(19) ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke (3)(21) {kÚkkLkk ðk¤ (3)(23) Lkçk¤wt, ÷çkze økÞu÷wt (4)(25) ÷k¼, VkÞËku (2)(27) yýøk{íkwt, y{kLÞ (4)(29) Lkfk{ku hÆe{k÷ (4)(31) fk®[zku (3)(32) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)(33) hË, Vkuøkx (2)(36) ÷k¤, nkuX (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-32 7-20 18-43rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 827

9 1 57 4 6 3

26

1 2 79 8

8 4 16

2 5 9

AêLkwt ©kØ, f]r¥kfk ©kØ, þw¢ nMíkLkûkºk{kt, ÃkkhMke yhËe çkunuMík {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Aê,hrððkh, íkk. 18-9-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :27. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus :19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f.28-57 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 21-38 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk :n»koý f. 12-56 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : AêLkwt ©kØ. f]r¥kfk ©kØ.hrðÞkuøk f. 21-38Úke þY. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk yhËe çkunuMíkþY. * þw¢ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 13-56. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞíÞkt fkÃkýe-÷ýýe- LkªËk{ý {kxu íkÚkk f]r»k QÃksLkk ðu[ký {kxu þw¼ rËðMk.s¤kþÞLke {kðsík íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. þw¢nMík Lkûkºk{kt ykððkÚke Y-fÃkkMk- ÷MkýLkk çkòh çkkçkíku nfkhkí{f yr¼øk{Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1428

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -826Lkku Wfu÷

1 2 3 7 6 9 4 8 59 7 8 4 5 1 3 6 26 4 5 8 3 2 7 9 17 9 4 1 8 6 5 2 32 8 6 5 4 3 1 7 95 3 1 2 9 7 6 4 88 6 2 3 7 5 9 1 44 5 7 9 1 8 2 3 63 1 9 6 2 4 8 5 7

þçË-MktËuþ : 1427Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

MktÃkr¥kLkk fk{{kt«økrík sýkÞ.«ðkMk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.ytøkík «&™kuWfu÷kÞ.

®Mkn

ykŠÚkf «&™kuytøku {w~fu÷e hnu.fkixwtrçkf økuhMk{sLk MkòoÞ íkuòuòu. «ðkMkytøku ¾[o hnu.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkf MktíkkÃk ÞkWîuøkLkku «MktøksýkÞ. ¾[oðÄðk Lk Ëuþku.«ðkMk {òLkkuhnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwtV¤ {u¤ðeþfþku. fkixwtrçkfMktðkrËíkkLkwtðkíkkðhýsýkÞ.

øk]nSðLk{kt fuMðsLk MkkÚkuLkeøkuhMk{òu Ëqhfhe þfþku.MðkMÚÞMkk[ððwt.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuyøkíÞLke íkfMkòoÞ. íkrçkÞíkytøku ®[íkk hnu.{n¥ðLkk fk{ÚkkÞ.

ykÃkLkeÃkrhÂMÚkríkçkË÷kíke sýkÞyLku MkkLkwfq¤ Úkíke÷køku. MktÃkr¥kLkkfk{{kt økqt[ hnu.

÷køkýeykuLkk½kuzkLku ÷økk{{kthk¾þku íkku þktrík{¤u. {LkLkeyþktrík xfuLknª. «ðkMk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷k¼-«økríkyxfu÷kt òuðk {¤u.¾[o-¾heËeLkuyxfkðòu.fkixwtrçkf rððkËLkku«Mktøk.

ÔÞðMkkrÞffkÞkuoLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.yøkíÞLkk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk.

ík{khk LkkýkfeÞ«&™ku ðÄw Ãkzíkkøkqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu. fhs-ËuðwtðÄu Lknª íkuòuòu.

STAR GOLD12.30 f¼e ¾wþe f¼e øk{18.30 ¾e[ze21.00 rþðkS

SONY MAX12.30 ®føk Lkt-116.15 MkqÞoðtþ{21.00 nkuLxuz - Úkúeze

HBO12.55 nuhe Ãkkuxoh15.55 ExTMk fkuBÃk÷e fuxuz21.00 zkMÃkefuçk÷ {e23.00 ¢kufkuzkÞ÷-xw

STAR MOVIES12.15 yk{oh ykuV økkuz16.25 xTðkE÷kEx Mkkøkk21.00 Äe VkMx yuLz ^ÞwrhÞþ23.15 zkEnkzo-xw

ZEE CINEMA14.15 rððkn18.00 rçkøk çkúÄh21.00 {Ëo

FILMY12.30 nMkíku nMkíku16.00 ELÿk Ä xkEøkh20.00 zhLkk sYhe ni

rMkLkuuu{

k

A positive thought:U can live for 40

days without food,3 days without

water 8 minuteswithout air! But

not a second with-out hope! So never

lose hope!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

n Úk hku xe

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Ë rh Þk rË ÷ y r¼ Lk ð

Þk ík ÷ ðk h ¾k nu

ðk Mk Lkk hku z he z h

Lk øk Úkku Úk zku Í

ð f {t z ¤ Lk ¾

økk z ðku Úk s {e

ze z Lk s hku Lk s h

ík fe fku {k V f

çkk Ãk ð Lk Lkk ð

Ëw ðk E ík hw þ h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

ÔÞðMkkrÞ çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkkhnu. MðsLkÚke[f{f ÍhíkesýkÞ. MktíkkLkytøku ®[íkk.

yksLkku SMS

Mðk{eLkkhkÞý {trËh ðzðkðzðk {trËhLke hrðMk¼k {trËh{kt

hkºku 8:30 Úke 10:30 ÄqLk-rfíkoLkMk¼k Úkþu.

rnLËe ÃkheûkkLkk ðøkkuohk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík (ðÄko)

îkhk ÷uðkíke ÃkheûkkykuLkk ðøkkuo yksuMkðkhu 10 Úke 1h Ëhr{ÞkLk íkusMðe«kÚkr{f þk¤k ¾kíku ÷uðkþu.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤kçÞwhku ykuV yuLkSo yurVrMkÞLMke

íkÚkk ¼khík MkhfkLkk rðs {tºkk÷Þîkhk yLku fÕÞký «kËurþf ÷kufrð¿kkLk fuLÿ ¼kðLkøkh, ykÞkuSíkçkk¤ Wòo hûkfË¤ fkÞo¢{ ytíkøkoíkWòo çk[ík r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkíkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku yksuMkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx{kíktøke {trËh MkhËkhLkøkh ¾kíku

yksu çkÃkkuhu 4:30 Ãkeík]íkÃkoý hk¾u÷Au. íku{s rËLkuþ¼kE ðe.þkn íkÚkk{nuLÿ¼kE su.WÃkkæÞkÞLkwt þk÷,MkL{kLkÃkºk ykÃke MkL{kLk fhðk{ktykðþu.

Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËhÄku.11 rð¿kkLk «ðknLke «Úk{

Mku{uMxhLke «kÞkuøkef Ãkheûkk íkk. 19-9 Úke þY ÚkLkkh Au. íkuLkwt MktÃkqýo xkE{xuçk÷ Ëhuf rðãkÚkeoyu þk¤k{ktÚke{u¤ðe ÷uðwt íku{s yk «kÞkuøkef ÃkheûkkVheÚke ÷uðk{kt ykðþu Lkne.

huz¢kuMkLke Mkk{kLÞ Mk¼kELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

¼kðLkøkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k yksuMkðkhu 10 f÷kfu huz¢kuMk ¼ðLk,rËðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku{¤þu.

MkuLx snkuLk yuBçÞw. yuMkkuMkuLx snkuLk yuBçÞw÷LMk

yuMkkuMkeyuþLkLke yksu Mkðkhu 9:30f÷kfu ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Þkuòþu.

®MkÄw Mkku~Þ÷ þfo÷MktMÚkkLke sLkh÷ {exªøk

©e[tË¼kE ÷k÷ðkýeLke ykøkuðkLke{ktMktík «¼khk{ nku÷ ®MkÄwLkøkh ¾kíkuMkktsu 6 f÷kfu Þkuòþu.

r[L{Þ r{þLk- ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

ykrË þtfhk[kÞo rðhr[ík ¼søkku®ðË{TLkwt yæÞÞLk yksu Mkðkhu8:30 Úke 9:30 Ëhr{ÞkLkfk¤eÞkçkez{kt yÞkuæÞkLkøkhe çkMkMxkuÃkLke Mkk{uLkk ¾kt[k{kt r[L{Þr{þLk ¼kðk©{Lke søÞk ¾kíkuÞkuòþu.

çkks ¾uzðk¤ çkúkñý¼kðLkøkh çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý

Þwðf r{ºk {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mkr{rík,xÙMxeyku íkÚkk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkktMkÇÞkuLke r{®xøk íkk.18-9-11Lkkhkus yh®ðË¼kE {nuíkkLke ykurVMkuMkðkhu Ãk f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.íkku Ëhuf MkÇÞkuyu Mk{ÞMkh nkshhnuðk rðLktíke.

hk{ðkze Lkðhkºke {nkuíMkðrMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík (hk{ðkze)Lkðhkºke {nkuíMkð Mkr{rík ykÞkuSíkrºk-rËðMkeÞ Lkðhkºke íkk. 3, 4, Ãkzkufxh nku÷ ¾kíku ÞkuòLkkh Au. ykytøkuLkk «ðuþÃkºk yksÚke hk{ðkze¾kíku Mkðkhu 9 Úke {¤þu.MkuÕV yuBÃ÷kuEz ðfoMko ykuøkuo.

÷khe- økÕ÷k ÄkhfkuLku {kxu ºkeMknòh MkwÄeLkku rð{ku £e WíkkhðkLkwtMkuLxÙ÷ økð{uoLxu íkÚkk hkßÞ MkhfkhuLk¬e fÞwo Au. íkuLkk Vku{o ¼heLkuykÃkðkLkk suLkk suLkk çkkfe nkuÞ íkuýuíkk. 30-9 MkwÄe{kt ¼heLku ½ku½kMkfo÷{kt WËøk Ëkçku÷eðk¤k hksw¼kE,ík¤ks{kt MkkÞf÷ðk¤k {wMíkwVk¼kEyLku yktçkk[kuf{kt nLkeV¼kELku Vku{oÃknkU[kzðk.ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Äku.1h fku{MkoLkk huøÞw÷hrðãkÚkeoykuyu íkuykuLkk çkkuzoLkk yMk÷Vku{o{kt Mkne fhðk {kxu ðk÷eykuyuíkk. 19{eLku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3Úke 4-30 ËhBÞkLk ykððwt.¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kyku òuøk

¼kðLkøkh þnuhLke ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤kLkk Äku.7 yLku Äku.8LkkrðãkÚkeoykuLku «òðíMk÷ {nkhkòf]»ýfw{kh®Mkn ÃkwMíkefk ykÃkðkLkenkuE þk¤kLkk ðzkyu ykuÚkkukuhexe ÃkºkyLku Äku.7 yLku 8Lke rðãkÚkeoLke MktÏÞkMkkÚku çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷{ktÚkeÃkwMíkefk {u¤ðe ÷uðe.

{kShks økÕMko nkEMfq÷{kShks økÕMko nkEMfq÷,

¼kðLkøkhLkk Äku.10 Lkk heÃkexh yLkuykEMkkuMkuxuz rðãkÚkeoLkeykuLkkykðuËLkÃkºkku, {k[o- h01hLke Ãkheûkk{kxu íkk. 19-9 Úke h6-9 MkwÄe çkÃkkuhu3-1Ãk Úke Ãk-1Ãk Lkk Mk{Þ{kt¼hðk{kt ykðþu.

økkÞf {wfuþLke ÃkqÛÞríkrÚk þnuh{kt AuÕ÷k h8 ð»koÚke Þkuòíkku

Mð.{wfuþSLke 3Ãk{e ÃkwÛÞíkerÚkyu©Økts÷e yÃkoíkku rðrþc fkÞo¢{ Ähfkuykfkþ Ãkwfkhu fuíkLk yðMkíÚke LkkExíkk. h4-9-11 þrLkðkhLkk hkusðiþk÷e rMkLku{k {kt Þkusðk{kt ykðu÷Au. hMk Ähkðíkk ík{k{u «ðuþ ÃkºkkuW¥k{ rMk÷ufþLk rËðkLkÃkhk hkuzWÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk.òÞLx øk]Ãk ¼kðLkøkh Mkexe

MktMÚkkLkk WÃk¢{u Äkuku.1Lkk çkk¤fkuLkuÃkkxe, ÃkuLk, ftÃkkMkLkwt rðíkhý òELxMkøk]ÃkLkk MkÇÞku «urMkzuLx ysÞ¼kE{nuíkk, ðkEMk «urMkzLx sÞhkßÞøkwY, zkÞhufxh sÞuþ¼kE òu»keíkÚkk rð{÷¼kE îkhk rðíkhý fkÞofhðk{kt ykÔÞw.yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkoçkeçkeyu Mku{.1, 3 yLku

yu{yu[ykhze Mku{.1 yLku 3 LkkrðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu íkk. 19-9-h011 Mkku{ðkhÚke ELxhLk÷Ãkheûkk þY ÚkkÞ Au. Ëhuf rðãkÚkeoyuÃkheûkk ykÃkðe VhSÞkík Au. økÞk

ð»ko{kt Mku{. 1 {kt ELxh{kt VuE÷ ÚkÞu÷rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Ãký ÷uðkþu.

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{ríkhk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík (ðÄko) -

¼kðLkøkh SÕ÷k fuLÿ îkhk ykøkk{eh4, hÃk,h6 yLku h7 MkÃkxuBçkhh011Lkk hkus þwØ Mkw÷u¾Lk,«kÚkr{f, «ðuþ, Ãkrh[Þ, fkurðË íkÚkkhk»xÙ¼k»kk híLk Ãkheûkkyku ¼kðLkøkhSÕ÷kLke rðrðÄ þk¤kyku{kt ÷uðkþu.yk ÃkheûkkykuLkk MkexLktçkh yLkuWÃkfuLÿkuLkw t Ãkheûkk MkkrníÞ Ëhufþk¤kykuyu íkk. h0-9 Úke íkusMðe«kÚkr{f þk¤k, Ã÷kux Lkt. hÃk,çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh¾kíkuÚke Mkðkhu 9 Úke 1h yLku Mkktsu 6Úke 8 Ëhr{ÞkLk YçkY {u¤ðe ÷uðwt.Ãke.Ãke.ELMxexÞwx ykuV MkkÞLMk

çke.yuMkMke. Mku{uMxh 1 LkkrðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu Úku÷uMku{eÞkxuMx {kxu íkk. h0-9-11 Úke íkk. hh-9-11 Mkðkhu 10:30 f÷kfuMke.ðe.hk{Lk nku÷ {wÏÞ rçkÕzªøk{ktÞkuòþu. su{kt çke.yuMkMke Mku{uMxh 1Lkk rðãkÚkeoykuyu nksh hnuðwt.

÷e÷k W»kk xÙMx÷e÷k W»kk {rn÷k Wíf»ko xÙMxLke

Vuçkúwykhe-11Lke yktçkuzfh ÞwrLkðŠMkxe(1h18)Lkk MkeMkeMkeLke rÚkÞhe ÃkheûkkðkýeßÞ ¼ðLk ¾kíku íkk. 18-9 LkkMkðkhu 10 f÷kfu íkÚkk h0-9 Lkk{tøk¤ðkhu «ufxef÷Lke xkE{ xuçk÷yLkwMkkh Ãkheûkk ÃkkLkðkze ¾kíku Þkuòþu.

økktÄe {rn÷k fku÷usçke.fku{. Mku{uMxh -1 íkÚkk

çke.yu.Mku{uMxh- 1Lke huøÞw÷hrðãkÚkeoLke çknuLkkuLku ykufxku.h011LkeÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 19-9-11Lkk hkusçkÃkkuhu 1:30 ðkøÞu Mk¼k¾tz{kt¼hkððk{kt ykðþu. íkku rðãkÚkeoLkeçknuLkkuyu «Úk{MkºkLke Ve ÃknkU[Lke yufÍuhkuûk íkÚkk yuf ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkuVkuxkuøkúkV MkkÚku hk¾e ¼hðk VhSÞkíknksh hnuðwt.

Lkir{»kkhÛÞ fku÷usMðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fkuu÷us

ykuV {uLkus{uLx ykE.xe.Lkkxe.ðkÞ.çkeMkeyu íkÚkkxe.ðkÞ.çkeçkeyuLkk Ëhuf rðãkÚkeoykuyuíkk. 19-9 Lkk hkus çkÃkkuhu h:4Ãk f÷kfufku÷usLkk ykuzexkuheÞ{{kt fuheÞhøkkEzLMk Mku{eLkkh{kt çkeçkeyu- çkeMkeyuÃkAe þwt ? rðþu ðkíkko÷kÃk Þkuòþu.

økktÄe {rn÷k fku÷usykufxku. h011{kt ÷uðkLkkh ÷kuf÷

íkÚkk ÞwrLk.Lke Ãkrhûkk {kxuMkwÃkhðkEÍhLke sYh nkuÞLku hMkÄhkðíke çknuLkkuyu íkk. h0-9 Lku{tøk¤ðkhu økúußÞwyuþLkLke {)foþexLkeyuf Íuhkuûk MkkÚku hk¾e çkÃkkuhu 3 ðkøÞufku÷us Ãkh nksh hnuðwt.

VrhÞkË rLkðkhý Mku÷{kt{Þwhæðs®Mkn økkurn÷Lke ðhýe

¼kðLkøkh íkk÷wfk fkUøkú uMkMkr{ríkLke Lkð h[Lkk{kt ðhíkusLkkfkUøkú uMk fkÞofh {Þwh æðs®MknrË÷kðh®Mkn økkurn÷Lke ¼kð. íkk÷wfkfkUøkú uMk Mkr{rík ÷kufkuLke VheÞkËrLkðkhý Mku÷{kt ðhýe fhðk{kt ykðeAu. yk ðhýeLku økúkBÞsLkku,ykøkuðkLkku, fkUøkú uMk yøkúýeykuyuykðfkhe Au.

Mkkûkh ¼khík ÞkusLkk íkk÷wfk«uhfkuLke {exªøk

íkk÷wfk ÃkuhfkuLke {knu MkÃxuBçkh{kMkLke {kMkef {exªøk íkk. h0-9-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfuçknw{k¤e ¼ðLk, ¼ðkLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ nkuÞ íkk÷wfkLke yæÞíkLk{krníke «uhfkuLke ¾k÷e søÞk ,zkuh xwzkuh Mkðuo, Mk{Þ ËkLk yLku YÃkktíkheíkfuLÿkuLke rðøkíkku íkÚkk «økíke ynuðk÷MkkÚku rLkÞík Lk{wLkkLkk Ãkºkf{kt ÷EMk{ÞMkh nksh hnuðwt.

MkirLkf ¼híke {u¤k çkkçkíkykøkk{e hh Úke h8 íkkhe¾ MkwÄe

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíkuÞkuòLkkh yk{eoLkk ¼híke{u¤k ËhBÞkLk{kS MkirLkfku MðuåAef heíku MkuðkykÃkðk EåAíkk nkuÞ yÚkðk ÃkkuíkkLkkMktíkkLkkuLku ¼híke fhkððk EåAíkk nkuÞíku{s ze.yuMk.Mke. (zeVuLMk MkðeoMkfkuÃMko) {kt òuzkðk EåAíkk nkuÞ íkuðk{kS MkirLkfkuyu MktíkkLkkuLke ík{k{rðøkíkku íkÚkk «{kýÃkºkku MkkÚku {kSMkirLkf MktøkXLk fkÞko÷Þ, øktøkkËuheÃkkMk, øktøkks¤eÞk ík¤kð,¼kðLkøkhLkku Mkðkhu 11 Úke Mktsu ÃkËhBÞkLk íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku.

xkýk Äe r«LMk #Âø÷þ Mfq÷rðãkrðnkh yußÞwfuþLk yuLz xÙMx

Mkt[kr÷ík Äe r«LMk E®ø÷þ Mfq÷{ktíkksuíkh{kt zku.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLksL{rËLk rLkr{íku rþûkf rËLk Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{kt Mfq÷LkkrðãkÚkeoykuyu rþûkfkuLke ¼qr{fk yÄkfhe níke.rþð{T {kæÞ. rðãk÷Þ- Ëuðøkkýk

þk¤k{kt íkksuíkh{kt MðÞt rþûkfrËLkLke Wsðýe{kt fw÷ 3h ÃkeheÞz{kth9 rðãkÚkeo ¼kEyku- çknuLkkuyu rþûkfíkhefu ¼køk ÷E rþûký fkÞoLkwt Mkt[k÷LkfÞwo níkw.÷ðkËkËk SðkËkËk hks økkunu÷ Ãkrhðkh xÙMx

÷ðkËkËk SðkËkËk hks økkunu÷Ãkrhðkh xÙMx økkheÞkÄkh îkhk ÷kunkýk{nksLkðkze{kt ¼kËhðe y{kMkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.

ykh.xe.{nuíkk nkEMfq÷nkEMfq÷{kt íkksuíkh{kt &÷kuf økkLk

MÃkÄko{kt rðãkÚkeoyku{kt MktMf]ík ¼k»kk«íÞu hMk ðÄu íku{s Wå[khý þwrØ ðÄu.ðíko{kLk Mk{Þ{kt yLÞ ¼k»kkLkeMkh¾k{ýe{kt MktMf]íkLkt {níkð ½xíkwòÞ Au íÞkhu ykðk «fkhLke MÃkÄko îkhkMktMf]ík ¼k»kkLkwt {níð ðÄu yLku hMkYr[ ðÄu íku ytøku rðãkÚkeoykuLku {krníkeykÃkðk{kt ykðu÷.ykh.xe.{nuíkk nkEMfq÷- rËnkuh

íkksuíkh{kt zku.rð¢{ Mkkhk¼kELkesL{ sÞtríkLkk yLkwMktÄkLku þk¤k{ktMkkÞLMk ÂõðÍLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw. su{kt Äku.8/9/10 Lkkt148 çkk¤fyu ¼køk ÷eÄku níkku.yu.fu.{kuhzeÞk nkEMfq÷ Lkkhe

ykøkk{e yuMkyuMkMke Ãkheûkk {k[o

h01h {kt ykEMkku÷uxuz/heÃkexMko íkhefuÃkheûkk ykÃkðk EåAíkk ík{k{W{uËðkhkuyu sYhe ík{k{ ykÄkhkuMkkÚku íkk. 30/9 MkwÄe{kt íku{LkkykðuËLkÃkºkku ¼he Ëuðk.

su.Mke.fw{khÃÃkk, økZzksu.Mke.fw{khÃÃkk {nkrðãk÷Þ,

økZzk (Mðk.)Lkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkxyLku Mkh xe.nkuÂMÃkx÷, ¼kðLkøkhLkkMknÞkuøkÚke íkksuíkh{kt yuLk.yuMk.yuMk.zuLkk ¼køkYÃku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk ç÷zzkuLkuþLk fuBÃk{kt fw÷ 1h0hõíkËkíkkykuyu hõíkËkLk fÞwo níkw.MÃkÄkoí{f ÃkrhûkkLkk rLk:þwÕf ðøkkuo

{rn÷k fku÷usLkk WËeþk Ã÷uMk{uLxMku÷ íkÚkk ÞwÚk nkuMxuÕMk, ¼kð. ÞwrLkxîkhk çkUfLke ykøkk{e MÃkÄkoí{fÃkheûkkLkk rLk:þwÕf ðøkkuo yks Úkehrððkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu {rn÷kfku÷us{k þY Úkþu. yøkkW hSMxÙuþLkfhkðu÷ íkÚkk hMk ÄhkðLkkhu WÃkÂMÚkíkhnuðwt.yuLkyuMkyuMk «kuøkúk{ ykuVeMkhku òuøk

¼kðLkøkh þnuh Wååíkh {kæÞr{fþk¤kLkk yuLk.yuMk.yuMk.Lkk «kuøkúk{ykuVeMkhyu íkk. 19-9-11Lkk hkus¼kðLkøkh þnuh{kt rLk{o¤ WíMkðÃkËÞkºkk {kuíkeçkkøk xkWLnku÷ ¾kíkuÚkeMkðkhu 8 f÷kfu rLk{o¤ ÃkËÞkºkkLkku«kht¼ Úkþu. su{kt Ëhuf «kuøkúk{ykuVeMkh ÃkkuíkkLkk MðÞt Mkuðfku MkkÚku{kuíkeçkkøk xkWLnku÷ ¾kíku Mkðkhu 7-1Ãk f÷kfu VhSÞkík nkÚkh hnuðwt.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤kíkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku rðï

ykuÍkuLk rËLk rLkr{íku Mkw÷u¾Lk MÃkÄko{ktrð¼køk y {kt «Úk{ økkurn÷sÞËuð®Mkn rîríkÞ [kinký nuík÷, yLkuík]íkeÞ [kinký rðsÞ økku®ðË¼kE íkÚkkrð¼køk çk {kt «Úk{ {fðkýk yÕÃkuþ,rîríkÞ ftxkheÞk Mkus÷ yLku ík]ríkÞçkkhiÞk rLkfwts rðsuíkk çkLku÷.{kæÞ, Wå[ {kæÞ. þk¤k òuøk

¼kðLkøkh þnuhLke {æÞr{f,Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkkyk[kÞkuoyu íkk. 19-9-11Lkk hkus¼kðLkøkh þnuh{kt rLk{o¤ WíMkðÃkËÞkºkk {kuíkeçkkøk xkWLnku÷ ¾kíkuÚkeMkðkhu 8 f÷kfu rLk{o¤ ÃkËÞkºkkLkku«kht¼ Úkþu.yu{.yu{.fLÞk rðãk.- Ãkk÷eíkkýk

rððufkLktË fuLÿ, fLÞkfw{khe økw-shkík «ktík îkhk ykuøkü- h011{kt÷uðkÞu÷ MkktMf]ríkf MðkæÞkÞ fMkkuxe{ktLkkUÄkÞu÷k Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk ík{k{rðãkÚkeoyku {kxu ðÞ swÚk «{kýu íkk.18--911 hrððkhu Mkðkhu 8 Úke11:30 Ëhr{ÞkLk rþrçkh{kt þnuhLke

ík{k{ þk¤kLkk Äku.6 Úke 8Lkk ¼kEyku{kxu ytfwh rðãk÷Þ, Äku.9 Úke 1hLkk¼kEyku {kxu Ãkk÷eíkkýk nkEMfq÷íkÚkk Äku.6 Úke 1hLke çknuLkku {kxuyu{.yu{.fLÞkrðãk÷Þ ¾kíku yu{ºký MÚkkLkku Ãkh rððufkLktË fuLÿfkÞofíkkoyku rþrçkh Mkt[kr÷ík fhþu.

ykExeykE - {nwðkhkßÞ ÔÞðMkkÞ fMkkuxe íkÚkk LkkuLk

yVe. (MkexeyuMk) yLku fwxeh Wãkuøkík{k{ ÔÞðMkkÞLke Ãkheûkk ykExeykE{nwðk fuLÿ ¾kíku íkk. h3-9-11 ÚkeþY Úkíke Ãkheûkk{kt çkuMkðk ÃkkºkheÃkexh yLku huøÞw÷h íkk÷e{kÚkeoykuyuMktMÚkk ¾kíkuÚke heMkeÃx (yuz{ex) fkzoíkk. h3-9-11 Lkk hkus {u¤ðe ÷uðkLkehnuþ. íku{s Ãkheûkk{kt heMkeÃkx íkÚkkykEfkzo VhSÞkík MkkÚku hk¾ðkLkwthnuþw.

Lkðkøkk{ «kÚkr{f þk¤kÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk fwt¼ý

fuLÿðíkeo þk¤kLke Lkðkøkk{ (ðzu÷e)«kÚkr{f þk¤k{kt Äku.Ãk Úke 7 {kxuíkksuíkh{kt ÄeY¼kE ËuMkkELkku çkÃkkuhLkk1h Úke Ãk ËhBÞkLk VLk «kuøkúk{«ðkuòÞku. íkuLkku 137 sux÷krðãkÚkeoyku íkÚkk Lkð sux÷k rþûkfkuyuMkr¢Þ heíku ÷k¼ ÷eÄku níkku.rMknkuhLkk {.¼.Þku. Mkt[k÷fku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{{.¼.ÞkusLkkLkk fuLÿkuLkk Mkt[k÷fkuLkusýkððkLkwt fu, íkk.19/9/11 Lkk hkusMkku{ðkh 3 f÷kfu f[uhe{kt yøkíÞLke{exetøk hk¾u÷ nkuÞ íkku ík{k{Mkt[k÷fkuyu çkeLk[wf nksh hnuðw.íku{{k{÷íkËkh rMknkuhLke y¾çkkheÞkËe{kt sýkðu÷ Au.su.su.{nuíkk økÕMko nkEMfw÷rMknkuh su.su.{nuíkk økÕMko

nkEMfw÷Lke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðuAu fu Äkuhý 1h {kt {k[o h01h {ktÃkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk heÃkexh, Ãk]ÚÚkfW{uËðkhkuyu íkk.19/9/11 Úkeíkk.hÃk/9/11 þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLksYhe ykÄkhku íkÚkk Vkuxku yLku Ve ÷EVku{o ¼he sðk.rMknkuh{kt çkuLf ¼híke {køkoËþoLk

ËuþLke 19 hk»xÙeÞf]ík çkuLfku{ktf÷kfoLke yuf ÷k¾ Úke ðÄw søÞkykuÃkh Äkuhý 10/1h ÃkkMk nkuÞ íkuðk 18Úke h8 ð»koLkk W{uËðkhkuíkk.h4/9/11 MkwÄe{kt yhS fhe þfuAu. yk ytøku ðÄw {krníke íkÚkkÃkheûkkLke íkiÞkhe ytøkuLkk MkkrníÞ {kxuMkËøkwY fkhrfËeo {køkoËþoLk fuLÿ,ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, ykirËåÞ Akºkk÷Þþku®Ãkøk MkuLxh, rMknkuh Lkku MktÃkfofhðku. sÞkt fkhrfËeo ytøkuLke {krníkerðLkk {wÕÞu {¤þu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:18

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.1ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk76% 8 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

66 SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, rhðks 1-00, 7-00,, økuBçk÷h Lkt. 1 4-00, 10-00,, çkVo fk íkqVkLk 1-00, 10-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, {Lk {kuh çkLke ÚkLkøkLkkx fhu 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ðiþk÷e {zoh ¼køk-h 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 9-30,, çkkuzeøkkzo 3-30,9-30,, çkVo fk íkqVkLk 3-30, 6-30, 9-30,, ðkheMk 1h-30

Lkk{ : {kne [kinkýô{h : h ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kinký S¿kkçkuLk ½Lk~Þk{¼kEøkk{ : yktfku÷k¤e

Lkk{ : n»koË hkXkuzô{h : Ãk ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hkXkuz hu¾kçkuLk {Lkkus¼kEøkk{ : ¾khe, {nwðk

Lkk{ : [kinký Lkiríkfô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kinký þku¼kçkuLk ¼ku¤k¼kEøkk{ : rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20110917-P06-BVN.qxd 17/09/2011 22:10 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011 77

ND-20110917-P07-BVN.qxd 17/09/2011 20:43 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 SEPTEMBER 201188 yuzðxkEÍ{uLx

ND-20110917-P16-BVN.qxd 17/09/2011 19:38 Page 1

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011 99SANDESH : BHAVNAGARyuzðxkEÍ{uLx

ND-20110917-P09-BVN.qxd 17/09/2011 19:40 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 SEPTEMBER 20111100 yuzðxkEÍ{uLx

ND-20110917-P10-BVN.qxd 17/09/2011 19:39 Page 1

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(ÃkeÃkh÷k, íkk.ík¤kò)

ÃkheíkkçkuLk þkÂLík¼kEçkkhiÞk (W.ð.Ãk) íkk. 16-9-11Lku þwT¢ðkhu yûkhðkMkeÚkÞu÷ Au. íku þkÂLík¼kESðhk{¼kELkk Ãkwºke íkÚkkSðhk{¼kE fwçkuh¼kE,LkkLkS¼kE yLkufhþLk¼kELkk Ãkkiºke íkÚkk¼kLkw ¼økík (økZzkMðk{e)Lkk ¼ºkeS íkÚkkfYýkþtfh LkÚkw¼kE òLkeyLku {LkMkw¾¼kE fYýkþtfhòLkeLke ¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk. 19-9-11 íkk. hh-9,h3-9 Lkk hkus hk¾u÷ Au.Mkwðk¤k íkk. hh-9-11LkuøkwYkðhu hk¾u÷ Au.Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(ÃkeÃkh÷k, íkk.ík¤kò)

EMkkçkuLk Sðhk{¼kEçkkhiÞk (W.ð.Ãk0) íku íkk.16-9-11Lku þw¢ðkhuyûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuSðhk{¼kE fwçkuh¼kELkkÃkíLke íkÚkk þkÂLík¼kE yLku¼kLkw ¼økík (økZzkMðk{e)Lkk {kíkw©e íkÚkkLkkLkS¼kE yLkufhþLk¼kELkk ¼k¼e íkÚkkytçkkhk{¼kE çkkçkw¼kEÃktzÞk, Mð.nhS¼kEçkkçkw¼kE yLkurºk¼kuðLk¼kE çkkçkw¼kE(y÷tøk)Lkk çknuLk íkÚkkðuýeþtfh fwçkuh¼kE ÷kÄðk(hk¤økkuLk), {LkMkw¾¼kEfYýkþtfh òLke (Ëuð÷e)yLku rníku»kfw{kh ®n{ík¼kE÷k½ðk (Xkz[)Lkk MkkMkwÚkkÞ. çkuMkýwt íkk .19-9-11, hh-9, íkÚkk h3-9-11Lkk hkus hk¾u÷ Au.çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.Mkwðk¤k íkk. hh-9-11LkuøkwYðkhu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¾eszeÞkíkk.W{hk¤k)

¾eszeÞk Ãkkýk¾kýíkk.W{hk÷k (nk÷¼kðLkøkh) nehkçkk [tËw¼k

økkurn÷ (W.Ãk.85) íkk.17-9-11 Mkku{ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku [íkwh®Mkn[tËw¼k økkurn÷(yuMk.xe.¢uzex MkkuMkkÞxe)yLku yYý®Mkn [tËw¼køkkurn÷ (yuMk.xe. ¼kðLkøkhzuÃkku)Lkk {kíkw©e íkÚkkyrLkYæÄ®Mkn, f]»ýËuð®Mkny™u hrðhks®MknLkk ËkËe{ktíkÚkk h½w¼k yLku Síkw¼kLkk¼k¼e íkÚkk ySík®Mkn(yuMk.xe.MxkuMko) fLkf®Mkn({tºke ½kýk) y™urðhuLÿ®Mkn (ðe.ze.) ({tºke¼kÿku¤)Lkk fkfe{kt íkÚkkyrLkYæÄ®Mkn òzuò yLkuhksuLÿ®Mkn òzuò (hksxÙkðuÕMk)Lkk {k{e íkÚkkrøkhehks®Mkn, ËuðuLÿrMktn,Þwðhks®Mkn, íkMðeh®Mkny™u {nkðeh®MknLkk ¼k¼wÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.19-9-11Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfMkwÄe nkÚkeÚkkLk rþðLkk {trËh¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw(¼kðLkøkh)

½LkMÞk{ S.fwçkkðík({kuhçkeðk¤k) íkk.15-9-11Lku økwYðkhu yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku Mð.«¼wËkMknrhËkMk yøkúkðík (÷r÷ík«uMkðk¤k)Lkk {kuxk s{kRíkÚkk økeheþ yøkúkðík(yuV.Mke.ykR.) {nuþyøkúkðík (÷r÷ík «uMk)rçkÃkeLk yøkúkðík (ÃkMkðenkRMfq÷) yLku rËLkuþyøkúkðík (yuzðkufux)Lkk {kuxkçkLkuðe ÚkkÞ. ïMkwh ÃkûkLkeMkkËze íkk.19-9-11 LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kuZðrýf LkkLkk íkzLke ðkzenkRfkuxo hkuz ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.rMkLÄe (¼kðLkøkh)ËÞkçkuLk økku®ðËhk{

Mk[Ëuð íkk.16-9-11 Lkuþw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.íku økkuÃkk÷ huze{uRzMxkuhðk¤k Mkwþe÷¼kR,yLke÷¼kR yLkuðkMkwËuð¼kRLkk {kíkw©e íkÚkkøkkuÃkk÷ þwÍðk¤kfeþLk¼kRLkk ¼k¼e ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.18-9-2011Lkuhrððkhu Mkktsu 5-30 f÷kfuMktík Mkuðkhk{ {trËhrMkLÄwLkøkh ¼kRyku-çknuLkkuLkwt

MkkÚku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e

([wýk)[wýk rLkðkMke ¾kxk¼kR

hkýk¼kR økkurn÷(W.ð.85) íku økkuçkh¼kR,ðÕ÷¼¼kR, Lkhþe¼kR,®n{ík¼kR yLkuh{uþ¼kRLkk rÃkíkk íkÚkkrnhk¼kR, ¼ku¤k¼kR yLkufkçkk¼kRLkk fkfk íkk.16-9-11 Lku þw¢ðkhu fi÷kMkðkMkÃkk{u÷ Au. W¥khfkhs 27-9-11 Lku {tøk¤ðkhuhk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk ½kt[e(rMknkuh)

xkýk nk÷ rMknkuhrLkðkMke ¾kuzk¼kEyçËw÷¼kE [wzuMkhkW.ð.8Ãk íkk.17-9-11 Lkkhkus ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íku{.yçËw÷¼kEEM{kE÷¼kE [wzuMkhk Lkk{kuxkrËfhk íkÚkk {wMkk¼kE,fkMk{¼kE, ðÕ÷e¼kE,{nwo{ hMkw÷¼kE (híkLkÃkh),{wMkk¼kE(yk¾÷ku÷),hne{¼kE (Úkkuhk¤e) Lkk{kuxk¼kE íkÚkkMkíkkh¼kE(¼kðLkøkh) Lkkðk÷eË íkÚkk Mk÷e{¼kExuBÃkkðk¤k(¼kðLkøkh) LkkËkËk íkÚkk fk¤w¼kE,WM{kLk¼kE,{.s{k÷¼kE(rMknkuh) Lkk{kuxkçkkÃkw íkÚkk {.{wMkk¼kE{k{Ë¼kE [kufeÞk,{.hu{kLk¼kE {k{Ë¼kE[kufeÞk Lkk çkLkuðe íkÚkknk.hòf¼kE [kufeÞk,EMkk¼kE[kufeÞk(¼kðLkøkh) Lkk VwðkíkÚkk ÞwMkwV¼kE þkn(suMkh), {n{Ë¼kEhtøkÃkhk (MkeËMkh),hne{¼kE çkkð¤eÞk(çkøkËkýk), EM{kE÷¼kE(ðhíkus) Lkk MkMkhk íkÚkkVkYf¼kE Mkíkkh¼kE zuhiÞkLkk LkkLkkçkkÃkw ÚkkÞ. {nwo{LkeSÞkhík íkk.19-9-11 LkuMkku{ðkh Lkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu {Ëkuo {kxu Eçkúkne{{MSË ½kt[eðkz íkÚkkykuhíkku {kxu ½kt[esw{kík¾kLkk ½kt[eðkz,rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

stíkwLkkþf ËðkLkkAtxfkð Ëhr{ÞkLkyLÞ yuf ÞwðkLkLkuÃký yMkh

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.17

rMknkuh íkk÷wfkLkk xkýk økk{Lkeðkze{kt ¼køkeÞk íkhefu fk{ fhíkk çkuÞwðkLkkuLku síkwLkkþf ËðkLke Íuhe yMkhÚkíkk ¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt ykshkus yufÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt. {]íkfÞwðkLk ðzkuËhk rsÕ÷kLkk økh{k¤eøkk{Lkku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, rMknkuhíkk÷wfkLkk xkýk økk{u hnuíkky¼uMkªøk¼kELke ðkze{kt ¼køkÞk

íkhefu fk{ fhíkk yLku {w¤ ðzkuËhkrsÕ÷kLkk økh{k¤e økk{Lkk ðíkLkeLkkLkS¼kE fkZeÞk¼kE (W.30)yLku MkðS¼kE Mk½zeÞk¼kE Lkk{Lkkçku ÔÞrfíkyku økík íkk. 1Ãk MkÃxuBçkhuðkze{kt sLktíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkðfhíkk níkk íÞkhu Íuhe ËðkLke yMkhÚkíkk çktLku ÞwðkLkkuLku íkífk÷ Mkkhðkh{kxu «Úk{ rMknkuh nkurMÃkx÷ yLkuíÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu þnuhLkeMkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk sÞkt yksu þLkeðkhuLkkLkS¼kELkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

yk çkkçkíku rMknkuh Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷yu÷.yu.hkXkuzu nkÚk Ähe Au.

ðkze{kt fk{ fhíkk ÞwðkLkLkuÍuhe ËðkLke yMkh Úkíkk {kuík

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.17

rMknkuh ¾kíku òÞLxTMk øk]Ãk ykuVrMknkuh ÿkhk rMknkuhrLkðkMke(½kxfkuÃkh-{wtçkE)þktíkkçkuLkhíke÷k÷ {nuíkk [uhexuçk÷ xÙMx,ftMkkhk ÍðuhËkMk LkhþeËkMk Ãkrhðkh(rMknkuh), Mð. ¼híkfw{khÍðuh¼kE ftMkkhk({kÄðÃkwh ½uz) LkkMkkisLÞÚke íkk.17/9/11 Úkeíkk.h3/9/11 Ëh{eÞkLk òÞLxTMkðefLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkhAu. suLkk ¼køk YÃku yuf yÚkðk çkurËfhe Ähkðíkkt h1 ËtÃkríkykuLkkMkL{kLk ytøkuLkku yuf fkÞo¢{íkk.18/9/11 Lku hrððkhu MkktsLkk Ãkf÷kfu {kuZ {nksLk {kuxk íkzLkeðkze, ÃkkxeÞkðk¤e þuhe, rMknkuh¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

íkk.19/9/11 Mkku{ðkhu Mkðkhu7:30 f÷kfu {kuxk [kuf, rMknkuh ¾kíkuykÞwoðuËef Wfk¤k rðíkhý,íkk.h0/9/11 {tøk¤ðkhu hk{xufheíku{s ¼e{LkkÚk {nkËuð {trËhu Mkðkhu

7 Úke 8 íkÚkk çkÃkkuuhu 4 f÷kfuÃkûkeykuLku [ý íku{s 1000 ÷exhÃkkýeLke xktfeLke yÃkoýrðÄe,íkk.h1/9/11 Lku çkwÄðkhu çkÃkkuhu 4f÷kfu {nk÷û{e «kurðÍLk MxkuMko,rMknkuh økheçk Ãkrhðkh {kíkkykuLkuMkkze rðíkhý(11 ÔÞÂõík),íkk.hh/9/11 Lku økwYðkhu ©enLkw{kLkÄkhk {trËh rMknkuh{kt MkkÄwMktíkkuLku «MkkËe (s{ýðkh) (40 ÚkeÃk0 ÔÞÂõík) yLku íkk.hÃk/9/11 Lkuhrððkh Lkk Mkðkhu 9 Úke 1:30 MkwÄe{kuZ {nksLk ¿kkríkLke ðkze ðÕ÷¼ðkze ÃkkxeÞkðk¤e þuhe rMknkuh ¾kíkurðLkk {wÕÞu ykÞwoðuË rLkËkLk r[rfíMkkfuBÃk Þkuòþu. su{kt SÕ÷k ykÞwoðuËþk¾k SÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe¼kðLkøkh SÕ÷k ykÞwoðuË yrÄfkheykh.fu.òLkeLkk {køkoËþoLk yLðÞuMkhfkhe ykÞwoðuË Ëðk¾kLkwtMkkíkÃkzk(økkheÞkÄkh) Lkk {uzfe÷ykuVeMkh çke.fu.òËð yLku íks¿kkuÃkkuíkkLke rðþu»k Mkuðk ykÃkþu.

òÞLxMk øk]Ãk ykuV rMknkuh ÿkhkyksu h1 ËtÃkíkeLkwt Úkþu MkL{kLk

ND-20110917-P11-BVN.qxd 17/09/2011 20:40 Page 1


ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLkk rðs¤eMkr{ríkLkk [uh{uLkyu yksu [kh f÷kfuMkr{ríkLkk MkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kðeLkøkhsLkkuLke MkwrðÄk {kxu Lk¬hÃkøk÷k ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo níkw. ÃkhtíkwÃkkuýku f÷kf MkwÄe MkkÚke MkÇÞkuLke hknòuðk Aíkk Lk ykðíkk fkuh{ ÃkqýoÚkðkLkk y¼kðLkk fkhýu {exªøkLkkuVeÞkMfku ÚkÞku níkku.

¼ksÃk þkrMkík ík¤kò

LkøkhÃkk÷efkLkk þkMkf Ãkûk ¼ksLkkMkÇÞkuLkku swÚkðkË ðÄwLku ðÄw ðfhíkkuòÞ Au. þnuh MktøkXLk swÚkðkËLku‘MkË¼ðkLkk’ðkË{kt Vuhððk{kt MkËtíkhrLk»V¤ økÞk çkkË SÕ÷k MktøkXLk Ãkýyk swÚkðkËLku Ëwh Lk fhe þfíkkyk¾hu fne þfkÞ fu LkøkhsLkkuLkkWÃkÞkuøke fk{ku xÕ÷u [Ze hÌkk Au yLkuþkMkfku yufçkeòLkwt Lke[w Ëu¾kÞ íkuðk«ÞkMkku fhe hÌkk nkuðkLke LkøkhsLkku


ÃkkuÃkx Ãkk¤eÞkLkeþku¼kÞkºkk Mkðkhu 9f÷kfu yLku íÞkhçkkËÃkk¤eÞkLke MÚkkÃkLkk¾k¾heÞkÄkhkLkk fktXuð»kkuo Ãknu÷k ûkrºkÞÞwðkLku økkÞkuLke hûkk{kxu Sð ËeÄku níkku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.17ík¤kò íkk÷wfkLkk xe{kýk økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷ LkËeLke çkksw{kt ðhMkkuÃknu÷k ÃkkuÃkxLku Ãkk¤eÞku çkLkðeLku økk{yk¾w ÃkqsLk fhu íkuðwt ykÞkusLk yksuxe{kýkLkk økúk{sLkku îkhk fhðk{ktykÔÞwt Au.

‘Ãkk¤eÞk ÚkELku Ãkqòðw ½hðiÞk{khu XkfkuhS LkÚke Úkðwt’ yk y{hðkõÞ fkÔÞLkk YÃk{kt yLkuf ð¾íkðehhMkíkk MkkÚku Mkkt¼hðk {¤u Au.Mkkihk»xÙLkk økk{zkyku{kt Mke{{kt,ÃkkËhu Ä{uo, økkiçkúkñýkuLke hûkk fksuþrnËkuLku ðhu÷kLkk Ãkk¤eÞkyku yksu

Ãký ÃkqòÞ Au. íÞkhu ík¤kòLkkxe{kýk økk{Lkk ÷kufku îkhk økk{LkeMke{{kt ykðu÷e økktze LkËeLkk rfLkkhu¾k¾heÞk ÄhkLkkt fktXu ðhMkku Ãknu÷kÃkkuÃkx Lkk{Lkku ûkrºkÞ ÞwðkLkøkkiÄLkðk¤e síkk LkhkÄ{ku Ãkh fk¤çkLkeLku íkkxfÞku níkku.

su{kt LkkÃkkf EhkËku Ähkðíkk íkíðkuMkk{u ÷zíkk- ÷zíkk {Míkf ½zÚkey÷øk ÚkE sðk Aíkk ÃkkuÃkx ÷zíkkuhÌkku yyLku økkiÄýLku ¾kíkh þneËeÔnkuhe nkuE ÃkkuÃkxLkku Ãkk¤eÞkuçkLkkðeLku ÃkqsLk ÚkkÞ íku {kxu xe{kýkøkk{Lkk ÷kufku îkhk ¼ÔÞ ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

økúk{sLkku îkhk ykÞkuSík ykfkÞo¢{ku{kt ÃkkuÃkx Ãkk¤eÞkLkeþku¼kÞkºkk Mkðkhu 9 f÷kfu Þkuòþu.íÞkhçkkË Ãkk¤eÞkLke MÚkkÃkLk rðÄe,MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk yLkuEríknkMk fÚkLk fnuðk{kt ykðþu. ykfkÞo¢{{kt þwhrðhíkkr«Þ ÔÞÂõíkykuLkuyk{tºký ykÞkusLk Mkr{rík îkhkykÃkðk{kt ykðu÷ Au.


{kU½ðkhe çku÷køk{ çkLke Au.yMkÌk{kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ ÷kufku ÃkeMkkEhÌkk Au.Ëhr{ÞkLk rMknkuh íkk÷wfkLkkMkýkuMkhkLkkt ðMke{ xÙìzMk{kt yksuþrLkðkhLkk ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{uËhkuzku ÃkkzeLku YrÃkÞk 1.08 ÷k¾LkkusÚÚkku rMkÍ fheLku rLkÞ{kLkwMkkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ÃkwhðXkrð¼køkLke xe{Lkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷uðuÃkkheyku{k VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLkeMkw[Lkk yLkwMkkh yksu ÃkwhðXkrð¼køkLke xe{u MkýkuMkh{kt {nkuMkeLk¼kE hne{¼kE ÷kuneÞkLke{kr÷feLkk ðMke{ xÙìzMk{kt ËhkuzkuÃkkzeLku íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ðMke{xÙìzMko{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ÄW,[ku¾k,çkkshku, swðkh,{fkE,¾ktz yLkufÃkkrMkÞk íku÷Lkku YrÃkÞk 1.08÷k¾Lkku sÚÚkku rMkÍ rçkLk rnMkkçke{k÷w{ Ãkzâku níkku.yÚkkoík ðMke{xÙìzMkLkk Mkt[k÷fkuyu hrsMxÙh {uELxìLMkLk fÞkuo nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞw níkwt.suLkuÃkøk÷u yk {k÷ MkeÍ fhkÞku níkku.

MkýkuMkhk{kt ÃkwhðXkLkkuËhkuzku, YrÃkÞk 1.08÷k¾Lkku sÚÚkku MkeÍ

økkiÄý {{kxu ÷÷zíkk-÷÷zíkk þþrnË ÚÚkLkkh

‘ÃkkuÃkx Ãkk¤eÞku’ ÚkELkuxe{kýkLkk ÃkkËhu ÃkwòþuÄ{oLke ykz{kt

÷kufkuLku WÕ÷wçkLkkðíkk ÄwíkkhkykuLkkuÃkËkoVkþ fhkþu

¼kðLkøkh íkk.17sLk ¼khík sLk rð¿kkLk òÚkk

îkhk ytÄ©æÄk rLkðkhkýkÚkuo ËhLkðhkrºk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ÷kufkuòøk]ríkLkk fkÞo¢{kuYÃku [{ífkhkuÚke[uíkkuLkw t ¼kðLkøkh MkrníkhkßÞ¼h{kt ykÞkusLk fhðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. su{kt Lkðhkrºk{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Ä{oLke ykz{kt÷kufkuLku Auíkhíkk ÄwíkkhkykuLkkuÃkËkoVkþ fheLku ÷kufkuLku òøk]íkfhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

¼khík sLk rð¿kkLk òÚkkLkkuytÄ©æÄk rLkðkhkýkÚkuo [{ífkhkuÚke[uíkku ÷kufòøk]rík fkÞo¢{{kt1992Úke MkÃxu.2011 MkwÄe{kt5041 sLkòøk]ríkLkk MxusfkÞo¢{ku ykÃÞk Au. su{kt Ëkuhk-Äkøkk, [{ífkhLkk Lkk{u AuíkhÃkªzefhLkkh 806 Ä®íkøkçkkòuLkkusLkrníkkÞu ÃkËkoVkþ íkÚkk 2700Äwýíkk yLku Mkðkhe ykðíkk ¼wðk,Vfehku, {wtòðhku, ÷u¼køkwykuLku çktÄfhkÔÞk Au íku{s ÄkŠ{fLkk Lkk{uyk©{, rðãk÷Þ y™u økwYfw¤{kty½{ f]íÞ fhLkkhkykuLku

sLkrníkkÞu ¾wÕ÷k fÞko Au.òÚkkLkku sLkòøk]rík fkÞo¢{Lke

þYykík{kt þk¤k, fku÷uòu,Akºkk÷Þku, Mkk{krsf MktMÚkkyku,Þwðf{tz¤ku, Mkk{krsf MktMÚkkyku,Þwðf {tz¤ku, Mkk{krsf -hk»xÙeÞ«Mktøkku, MkhfkhLkk økúk{Mk¼k{ktykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt.Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke¼khíkLkk íÞkinkh, WíMkðku, ÄkŠ{f«Mktøkku, Mkókn,ÃkkhkÞý, «ký«ríkck {nkuíMkð, Lkðhkrºk{nkuíMkð rðøkuhu{kt {n¥k{ykÞkusLk ÚkkÞ Au. su ytíkøkoíkhkßÞ{kt hksfkux, swLkkøkZ,y{hu÷e, ¼kðLkøkh, ÃkkuhçktËh,MkwhuLÿLkøkh,y{ËkðkË rðøkuhu íkÚkkøkúkBÞ ÃktÚkfku{kt [{ífkhkuÚke [uíkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

Lkðhkºke {nkuíMkð Ëhr{ÞkLkrð¿kkLk òÚkkLke xe{ îkhk yufLkkzçk÷, nkÚk{ktÚke ftfw ¼M{, ÷kuneLkef¤ðwt, çkuze íkwxðe, LkshçktÄe,YrÃkÞkLkku ðhMkkË, Wf¤íkkíku÷{ktÚke nkÚkuÚke Ãkwhe ík¤ðe,fýorÃkþk[ rðãkÚkeo fkLkuÚker[êeðkt[ðe, nÍhíkLkk økku¤{ktòuðwt, çkku÷íkw íkkðes, R÷{Lkwt®zzf, nðk{kt þhehLkwt ÂMÚkh hnuðwtsuðk rLkËþoLk fhe ÷kufòøk]ríkLkkfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

íktºkðknfkuLkerLkr»¢ÞíkkÚke çkuVk{xufMk [kuhe yLku{wMkkVhkuLkwt òu¾{

ðhíkus, íkk. 17

¼kðLkøkh SÕ÷kLkkt nkE ðu íku{sLkkLkk {kuxk {køko WÃkh {kuxk «{ký{kt{k÷ ÃkheðnLk ðknLkku{kt ÃkuMkuLshkuLkwtÃkheðnLk ÚkE hÌkw Au.

{k÷ðknf ðknLk{kt ÃkuMkuLshkuLkwtÃkrhðnLk Úkíkk Ãkku÷eMkíktºk nkEðuÃkku÷eMk xÙkVef Ãkku÷Mk íku{sykh.xe.yku rð¼køkLke rLkr»¢ÞíkksLkíkk{kt ¼khu xefkMÃkË çkLke Au.fnuðkíkk ÃkuMkuLsh ðknLkku,ykh.xe.yku.{kt ¼khu xufMk ¼híkknkuÞ. {k÷ ÃkheðnLk{kt {wMkkVhkuLke

nuhkVuheLkk Ãkheýk{u MkhfkhLke xufMkLkeçkuVk{ [kuhe fkÞ{e çkLke Au. nk÷¾kMk fheLku fnuðkíkk ÷kEx ðknLkku{eLke {k÷ðknfku ¾wçks {wMkkVhku

¼heLku sLkíkkLke ®f{íke StËøke MkkÚkuh{íkk nkuðkLke yLku ¼khu {kLkð nkLkeÚkðkLkk Mktòuøkku MkòoÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh{kt[{ífkhkuÚke [uíkku fkÞo¢{ Þkuòþu

ík¤kò rðs¤e Mk{eíkeLkk [uh{uLku Ãkkuýkuf÷kf Lk.Ãkkr÷fk ¾kíku WòoLkku ÔÞÞ fÞkuo

¾xkhkyku{kt ÃkuMkuLshkuLkwt ÃkrhðnLk


ND-20110917-P12-BVN.qxd 17/09/2011 20:39 Page 1

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 235/5 hLk çkku÷ 4 6nMMke çkku. Rhtøkk 118 178 12 2nuzeLk fku. «MkÒkk çkku. Rhtøkk 35 57 6 0òuLMkLk fku. nuhkÚk çkku. ðu÷uøkuËuhk 8 29 1 0rMkz÷ fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.ðu÷uøkuËhk 0 1 0 0fkuÃk÷uLz fku.sÞðËoLku çkku.ðu÷uøkuËhk 1 8 0 0÷kÞLk yýLk{ 3 15 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (104.3 ykuðh{kt) 316, rðfux :6-265, 7-293, 8-293, 9-295, 10-316. çkku®÷øk: ðu÷uøkuËhk : 21-6-75-3, ÷f{÷ : 21-3-60-2,Ehtøkk : 23.3-6-65-4, nuhkÚk : 27-5-78-1,

rË÷þkLk : 10-0-34-0.©e÷tfk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.Ãkku®Lxøk çkku.òuLMkLk 46 102 5 0rÚkhe{Lku çkku.rMkz÷ 28 80 2 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 61 125 9 0sÞðËoLku h{ík{kt 31 83 5 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (65 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 166,rðfux : 1-56, 2-97. çkku®÷øk : fkuÃk÷uLz : 15-5-34-0, rMkz÷ : 11-3-25-1, òuLMkLk : 11-0-49-1,ðkuxMkLk : 11-5-20-0, ÷kÞLk : 15-2-33-0, nMMke: 2-1-5-0.

13

‘xe{Lkk Ëu¾kðÚke rLkhkþ’{kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ðÕzofÃk ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëu¾kð suheíku fÚkéÞku íkuLkkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþÚkR Awt. $ø÷uLz «ðkMkLku ¼q÷kðe ¼khík

nðu Vhe yufðkh rðsÞLkku rMk÷rMk÷kuþY fhu íkuðe {khe Ïðkneþ Au.

1113òuLkkÚkLk xÙkux ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄwhLk fhLkkhku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. xÙkuxu yk ð»kuo 24ðLk-zu{kt 53.00Lke yuðhusÚke 1113 hLk fÞko Au. þuLkðkuxTMkLk 21 ðLk-zu{kt 1075 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : BAHVNAGAR | SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011

Ãkkt[{e ðLk-zu{kt Ãký¼khíkLkku ÃkhksÞ $ø÷uLz «ðkMk{kt yufuÞ{u[ Síke þõÞk Lknª

fkŠzV, íkk.17

2 yur«÷Lkk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{uðLk-zuLkku ðÕzofÃk Síke rðï Víkun fhðkWÃkhktík Ëhuf ¼khíkeÞ r¢fux«u{eLkwt Mð¡Mkkfkh fÞwO níkwt. òufu, yk ðÕzofÃk rðsÞLkk167 rËðMk{kt s ¼khíkeÞ xe{ çkhkçkhLkeŸÄu {kÚku ÃkAzkR Au. $ø÷uLzLkk «ðkMk{kt¼khíku Ãknu÷k xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkkuíkks yLku yk ÃkAe ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkíkhefuLke ÷ks Ãký økw{kðe ËeÄe Au.

$ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kÞu÷e Ãkkt[{eyLku ytrík{ ðLk-zu{kt ¼khíkLkku zfðÚko ÷wRMkrLkÞ{ «{kýu 6 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.«Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíku 6 rðfuxu 304 hLkfÞko níkk. sðkçk{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt$ø÷uLzLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu Ãknu÷k47 ykuðh{kt 295Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. Vheyufðkh ðhMkkË Lkzâku íÞkhu 9 ykuðh{kt$ø÷uLzu 1 rðfuxu 52 hLk fÞko níkk yLku íku{Lku34 ykuðh{kt 241Lkwt Lkðwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt.

¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku ÷k¼ WXkðe$ø÷uLzu 32.2 ykuðh{kt s yk ÷ûÞktf ðxkðe÷eÄwt níkwt. 21 ð»keoÞ LkðkurËík çkuxTMk{uLk

ßnkuLke çkurhMíkkuLku 21 çkku÷{kt yýLk{ 41hLk fhðk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku s $ø÷uLzuÃkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe 3-0Úke Síke ÷eÄeAu. 1999 çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku «Úk{yuðku «ðkMk Au su{kt ¼khíkeÞ xe{ Þs{kLkMkk{u yufuÞ {u[ Síkðk{kt MkV¤ hne LkÚke.‘ykðíkk {rnLku ¼khík{kt

¾he fMkkuxe’yur÷Mxuh fqfu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo [uÂBÃkÞLkxe{ Mkk{u ©uýerðsÞ {u¤ÔÞku nkuðkÚke nwt¾qçk s ¾wþ Awt. xe{Lkk Þwðk Ã÷uÞhku ¾qçkMkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. y÷çk¥k, y{khe ¾hefMkkuxe ykðíkk {rnLku ¼khík «ðkMk{kt Úkþu.y{u ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký xuMx, ðLk-zu{ktMkkíkíÞíkk¼Þkuo Ëu¾kð ò¤¤e hk¾eyu íkusYhe Au. çkurhMíkkuyu ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkkuMkkhku VkÞËku WXkÔÞku Au.

ÿrðzLke ÃkhksÞ MkkÚku rðËkÞ$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkíkktLkeMkkÚku s ÿrðzu ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk fheËeÄe Au. ÿrðzu 344 ðLk-zu{kt 39.16LkeyuðhusÚke 10889 hLk fÞko níkk, su{kt 12MkËe-83 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ÿrðzu $ø÷uLz, LÞqÍe÷uLz, ÃkkrfMíkkLk,Ë.ykr£fk, ©e÷tfk, rðLzeÍ Mkk{u 1 nòhfhíkkt ðÄw hLk fÞko níkk.

^÷uþçkuf : ¼khíkLkku$ø÷uLz «ðkMk

«Úk{ xuMx, ÷kuzoTÍ : 21-25 sw÷kR#ø÷uLzLkku 196 hLku rðsÞ

çkeS xuMx, Lkku®xøknk{:29 sw÷kR-1 ykuøk.#ø÷uLzLkku 319 hLku rðsÞ

ºkeS xuMx,çk‹{øknk{ : 10-13 ykuøkMx$ø÷uLzLkku R®LkøMk-242 hLku rðsÞ

[kuÚke xuMx, ykuð÷ : 18-22 ykuøkMx$ø÷uLzLkku R®LkøMk-8 hLku rðsÞ

xTðuLxe20, {kL[uMxh : 31 ykuøkMx$ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ

«Úk{ ðLk-zu,[uMxh-÷e-MxÙex:3 MkÃxu.{u[ hË

çkeS ðLk-zu, MkkWÄBÃkxLk : 6 MkÃxu.$ø÷uLzLkku 7 rðfuxu rðsÞ

ºkeS ðLk-zu, ykuð÷ : 9 MkÃxuBçkh$ø÷uLzLkku 3 rðfuxu rðsÞ

[kuÚke ðLk-zu, ÷kuzoTÍ : 11 MkÃxu.{u[ xkR

Ãkkt[{e ðLk-zu, fkŠzV : 16 MkÃxu.$ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ

¼khíkLkwt 3 ð»kuo MkkiÚke ftøkk¤ hu®LføkËwçkR, íkk.17

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 3-0Úke økw{kððkLke MkkÚku s ¼khík ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au. ykìõxkuçkh-2008 çkkË ¼khíkLkwt ykMkkiÚke ftøkk¤ ðLk-zu hu®Lføk Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe þY ÚkR íÞkhu¼khík 117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u níkwt. çkeS íkhV $ø÷uLzLkk hu®Lføk{kt yufMÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu [kuÚkk ¢{u ykðe økÞwt Au. ¼khíkLku nðu ykðíkk{rnLku $ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Au.xkuÃk-xuLk ðLk-zu xe{ : 1. ykuMxÙur÷Þk (130), 2. ©e÷tfk (119), 3. Ë.ykr£fk(116), 4. $ø÷uLz (113), 5. ¼khík (112), 6. ÃkkrfMíkkLk (101), 7.LÞqÍe÷uLz (90), 8. rðLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ (63), 10. rÍBçkkçðu(44). xkuÃk-10 ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (867), 2. zerðr÷ÞMko (804),3.ðkuxTMkLk (760), 4. xÙkux (750), 5. Mktøkkfkhk (747), 6. ÄkuLke (734), 7.õ÷kfo (730), 8. {kRf nMMke (729), 9. fkun÷e (725), 10. rË÷þkLk(690). xkuÃk-10 ðLk-zu çkku÷Mko : 1. MðkLk (728), 2. ðuèkuhe (701), 3. òuLMkLk(680), 4. MxuÞLk (663), 5. {kuLkuo {kufuo÷ (661), 6. çkku®÷sh (659), 7.ys{÷ (658), 8. «kRMk (653), 9. MkkuíMkkuçku (652), 10. {®÷økk (639).

xuMx{kt íkks çkkË ðLk-zu{kt ÷ks økw{kðe

zurðMk fÃk : ¼khík rð. òÃkkLk (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

zçkÕMk{kt ¼qÃkrík, çkkuÃkÒkkLke òuzeLkku rðsÞxkuõÞku, íkk.17

«Úk{ rËðMku 0-2Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË çkeò rËðMku ð¤íkku «nkh fheLku¼khíku zurðMk fÃkLkk yur÷x økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðkLke ykþk SðtíkçkLkkðe hk¾e Au. çkeò rËðMku{nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLkçkkuÃkÒkkLke òuzeyu òÃkkLkLke Þw[eMkwrøkíkk yLku íkíMkw{k ExkuLku{uhÚkkuLk {wfkçk÷k{kt 7-5, 3-6,6-3, 7-6 Úke nkh ykÃke níke.

òufu ¼khík nsw òÃkkLkÚke 1-2 Úke ÃkkA¤ Au. ¼khíkþrLkðkhLkk {wfkçk÷k {kxu Ãknu÷k¼qÃkrík yLku rð»ýw ðÄoLkLke òuzeLkuzçkÕMkLke {u[{kt WíkkhðkLkwtykÞkusLk níkwt Ãký «Úk{ rËðMkuçkÒku {u[{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkufkhýu ¼khíku íkuLkk Mxkh ¾u÷kze¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuzeLku {uËkLk{kt Wíkkhe níke. su ¼khíkLku SíkyÃkkððk{kt MkV¤ hne níke.

nðu hrððkhu rhðMko ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt ¼khíkLke Mk½¤e ykþk Mkku{ËuðËuðçk{oLk yLku hkunLk çkkuÃkÒkk WÃkh hnuþu. hrððkhu Mkk{uËuð- rf rLkMkfkuheMkk{u ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk- Mkwrsíkk Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. ¼khíku þrLkðkhuh{kÞu÷e zçkÕMk {u[{kt ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt yLkuòÃkkLkLke òuzeLku fkuE íkf ykÃke Lk níke.

MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mkk{u÷níkku :ykr{hLkku yufhkh

ËçkkýLku fkhýu rV®õMkøk{kt Mktzkuðkðwt Ãkzâwt÷tzLk, íkk.17

ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hu yk¾hu MÃkkux rVÂõMktøk{ktÃkkuíkkLke MktzkuðýeLkku yufhkh fÞkou Au. suLkk fkhýuÃkkrfMíkkLk r¢fux Vhe yufðkh þh{sLkfÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au. ‘Ä LÞqÍ ELxhLkuþLk÷’y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu ykr{hu MÃkkuxrV®õMkøk{kt ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe Au íkuðwt ÷ur¾íkrLkðuËLk ÷tzLkLke MkkWÚk ðkfo ¢kWLk fkuxo{ktMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk s{k fhkÔÞwt níkwt. ykr{hWÃkhktík {u[ rVõMkh {Ính {kSËu Ãký÷ur¾ík{kt ÃkkuíkkLkku økwLkku fçkq÷eLku fkuxo{kt s{k

fhkðe ËeÄku Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke «{kýu fkuxo{kt ykÃku÷k ÷ur¾íkrLkðuËLk{kt ykr{hu Ëkðku fÞkou Au fu MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke RåAkLknkuíke Ãký íkuLkk Ãkh Lkku-çkku÷ VUfðk {kxu WÃkhÚke Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òufu, ykr{hu Mk÷{kLk çkè fu yLÞ fkuE WÃkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu fu{íku MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke. MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 4ykuõxkuBçkhLkk Úkþu. #ø÷uLz Mkk{u økÞk ð»kuo ÷kuzoTÍ xuMx Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hu rçkúxLk{kt hnu÷k {u[ rVõMkh{Ính {kSËLkk fnuðkÚke òýe òuELku Lkku çkku÷ VUfeLku MÃkkux rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞku níkku. su{kt ÃkkrfMíkkLkLkk íkífk÷eLk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku VkMxçkku÷h {kunB{Ë ykrMkVLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe níke. suLkk fkhýuykr{h Ãkh Ãkkt[ ð»koLkku, çkè WÃkh ËMk ð»koLkku yLku ykrMkV Ãkh Mkkík ð»koLkku«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.

zurðMk fÃk{kt òÃkkLk Mkk{u ¼khíkLkku ð¤íkku «nkh

fkŠzV : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk {íku {wÏÞÃ÷uÞMkoLke EòLku fkhýu ¼khíkeÞ xe{Lkku$ø÷uLz «ðkMk{kt Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku.ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ xe{{ktAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt {U yufMkkÚku ykx÷e EòfËe Ãký òuR LkÚke. yuf s «ðkMk{kt 9Úke 11Ã÷uÞMkoLkwt ½kÞ÷ Úkðwt yu ½ýwt yk½kíksLkf Au.ðLk-zu ©uýe{kt Ãký LkMkeçk y{khe MkkÚkuLknkuíkwt. $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx{ktEòLku fkhýu y{khu {kºk ºký çkku÷h MkkÚkuh{ðwt Ãkzâwt níkwt. ík{khe çkku®÷øk Lkçk¤e ÃkzeòÞ íkku çkuxTMk{uLkku WÃkh Ëçkký ðÄe òÞ Au.çku®xøk fu çkku®÷øk{ktÚke fkuR yuf {sçkqíknkuÞ íkku íkuLkk ykÄkhu {u[ Síke þfkÞ Lknª.ÍrnhLku «Úk{ R®LkøMk{kt Eò Lkze Lk nkuík íkku«Úk{ xuMx{kt y{Lku rðsÞ {u¤ððk íkf níke. EòøkúMík Ã÷uÞhLku íkkífkr÷f xe{{kt Mkk{u÷fhðk fux÷k ÞkuøÞ Au íkuLkk «ríkW¥kh{ktÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Eò fÞk «fkhLkeAu yu çkkçkík WÃkh íku ykÄkrhík Au. EòøkúMíkÃ÷uÞh y{wf zku{uÂMxf {u[{kt h{eLku xe{{ktÃkhík Vhu íku MkkÁt Au. yk MkkÚku xe{{kty™w¼ðe Ã÷uÞh nkuÞ íku Ãký sYhe Au. òufu,$ø÷uLz Mkk{u ykðíkk {rnLku h{kLkkhe ©uýe{kty{u çkË÷ku ÷uðkLkk RhkËkÚke Lknª h{eyu.fu{fu, ík{u yufðkh çkË÷kLkk RhkËk MkkÚkuQíkhku íkku ík{khk Ãkh Ëçkký ðÄe òÞ Au. ÄkuLkeyu $ø÷uLzLku nk÷Lke ©uc xe{økýðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. ÄkuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘$ø÷uLz nk÷ Mkkhwt h{e hne Au íku{ktçku{ík LkÚke, Ãkhtíkw $ø÷uLz yurþÞLkWÃk¾tz{kt SíkeLku çkíkkðu íkku s íkuLku nk÷LkeMkðo©uc xe{ fne þfkÞ.’

¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLku økÞk {rnLkkLkwtÃkuLþLk [qfðkÞwt LkÚke

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkwt ðneðxeíktºk rËðMkuLkurËðMku ¾kzu sR hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼køÞu syuðku fkuR rËðMk nþu su{kt SMkeyu fkuR rððkËLku fkhýu[[ko{kt ykÔÞwt Lk nkuÞ. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW SMkeyu îkhk økw-shkík {kxu 1 hýS {u[ Ãký hBÞk nkuÞ íkuðk ¼qíkÃkqðor¢fuxhkuLku ÃkuLþLk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.su {wsçk 1Úke 8 hýS {u[Lkku yLkw¼ð ÄhkðLkkhkLku3500, 8Úke 16 hýS {u[Lkku yLkw¼ð ÄhkðLkkhkLku5500 yLku 16Úke ðÄw {u[Lkku yLkw¼ð ÄhkðLkkhkLku 7nòhLkwt {krMkf ÃkuLþLk ykÃkðkLke {kuxuWÃkkzu ònuhkík ÚkRníke. yk ÃkuLþLk Mfe{{kt økwshkíkLkk 150Úke ðÄw ¼qíkÃkqðohýS r¢fuxMko ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. y÷çk¥k, ykÃkuLþLk Mfe{ þY ÚkÞkLkk Ãkkt[ {rnLkk{kt s ÄktrÄÞk þY ÚkRøkÞk Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh SMkeyu îkhkøkÞk {rnLkkLkwt ÃkuLþLk ¼qíkÃkqðo hýS r¢fuxMkoLku [qfðkÞwtLkÚke. yk rð»ku çk¤kÃkku fkZíkkt yuf ¼qíkÃkqðo hýS r¢fuxhu

sýkÔÞwt níkwt fu, [kh {rnLkk{kt s SMkeyu îkhk ÃkuLþLk[qfððk{kt Mk{MÞk þY ÚkR økR Au. Mkk{kLÞ heíku AuÕ÷k çku{rnLkkÚke ÃkuLþLkLke hf{ {khk ¾kíkk{kt s{k ÚkR síke níke.Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku MkÃxuBçkh {rnLkkLkku ºkeòu Mkókn þY ÚkRøkÞku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe y{khk ¾kíkk{kt ÃkuLþLkLke hf{s{k ÚkR LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, SMkeyu îkhk nsw MkwÄefku[Lku AuÕ÷e x{oLkku Ãkøkkh Ãký [qfðkÞku LkÚke. yk WÃkhktíkytzh-22{kt MktÞwõík [uÂBÃkÞLk çkLku÷e SMkeyuLke xe{LkuRLkk{e hf{ ykÃkðk{kt SMkeyu XkøkkXiÞk fhe hÌkwt Au.x{o þY ÚkkÞ Ãknu÷kt s hkSLkk{wt

hýS rMkÍLk ykzu nðu ËkuZ {rnLkk fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfehÌkku Au. økwshkíkLke hýS xe{Lkk fku[ yLku yLku Mkt¼rðíkÃ÷uÞMkoLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhkR LkÚke íÞkt {wÏÞÃkMktËøkefkhÃkËuÚke ¼krðLk {nuíkkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.çkeMkeMkeykRLkk rLkÞ{ yLkwMkkh fkuR Ãký ÔÞÂõík {u[huVheyLku ÃkMktËøkefkh yu{ çku nkuÆk WÃkh hne þfu Lknª. ykrLkÞ{Úke SMkeyuLkk yrÄfkheyku Mkkð yòý níkk. suLkkfkhýu ¼krðLk {nuíkkyu {wÏÞÃkMktËøkefkhÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt Au.

÷tfkLke Ãkfz {sçkqík¼kðLkøkhLke xe{Lkku hksÞfûkkLke xuçk÷xurLkMk xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷{kt «ðuþ

ykuMxÙur÷Þk 316, ÷tfk 166/2nMMkeLke MkËe 118, Rhtøkkyu 3, ðu÷uøkuËuhkyu-3rðfux ÍzÃke

fku÷tçkku, íkk.17fw{kh MktøkkfkhkLke yýLk{ yzÄe MkËe yLku Úkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk 46 hLkLke

{ËËÚke ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMxLkk çkeò rËðMku ð¤íkku «nkh fÞkouAu. {kEf nMMkeLke þkLkËkh MkËe Vxfkhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ Ëkð{kt 316 hLkçkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkk ytíku 65 ykuðh{kt 2 rðfuxøkw{kðe 166 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{ ©e÷tfk 150 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke8 rðfuxku s{k Au.

Mktøkkfkhk 61 yLku sÞðËoLku 31 hLku h{ík{kt Au. {nu÷k sÞðËoLku yLkuMktøkkfkhk çktLku {kxu yuMkyuMkMkeLkwt økúkWLz LkMkeçkðtíkw Au. çkeò rËðMku ykuMxÙur÷Þk5 rðfuxu 235 hLkÚke ykøk¤ h{íkk nuzeLk yLku nMMkeyu nfkhkí{f þYykíkyÃkkðe níke.

ykx÷e çkÄeEò fËe òuRLkÚke: ÄkuLke

S.Mke.yu.Lkk nðu ÃkuLþLk[qfððk{kt Ãký XkøkkXiÞk

høçkeLkku hku{kt[ : LÞqÍe÷uLz ¾kíku nk÷ ÞkuòR hnu÷khøçke ðÕzofÃkLkku hku{kt[ ðÄe hÌkku Au. ÃkkuíkkLke xe{LkuÃkkLkku [Zkððk høçke«u{eyku rðrðÄ ðuþ¼q»kk{kt ykðuAu. høçke ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 20 xe{Lku Ãkkt[-Ãkkt[Lkk [kh økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. LÞqÍe÷uLzLkexe{ høçke ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx Au. (yuyuVÃke)

[uÒkkE : ÃkøkLkk ytøkwXkLke EòLku fkhýu {wtçkEEÂLzÞLMkLkku fuÃxLk Mkr[Lk íkutzw÷fh [uÂBÃkÞLMk ÷eøkh{ðk {kxu yrLkrùík Au. yk{Aíkk xe{Lkk fku[hkurçkLkMk®Mk½u rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au fu Mkr[LkLkeøkuhnksheÚke xe{Lku ðÄkhu ¾kux Ãkzþu Lkne. òufu Mkr[Lk[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{þu fu Lkne íku rðþu hkurçkLk®Mk½u fkuExeÃÃkýe fhe Lk níke. hkurçkLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu,[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt xe{Lku Mkr[LkLke ¾kux Ãkzþu Lknefkhý fu íkuLke økuhnkshe{kt xe{Lkk Þðk çkuxTMk{uLkku

ÃkkuíkkLke «rík¼k çkíkkððkLke íkf Au. suÚke Þwðk çkuxTMku{LkLkku yk íkfLkku VkÞËkuWXkðeLku Mkr[LkLke ¾kux Ãkzðk Ëuþu Lkne.

nh¼sLk®Mkn h{ðkLkku nkuðkÚke xe{Lke çkku®÷øk ðÄkhu {sçkwík çkLke økE Au.xe{Lkk ¾u÷kzeyku Mkkhe heíku íkiÞkhe fhe þfu íku {kxu çkutøk÷kuh{kt fuBÃk ÷økkððk{ktykÔÞku Au.

Mkr[Lk rðLkk Ãký {wtçkRSíkðk Mkûk{ : hkurçkLk®Mk½

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. çkúuMLkkLk çkku. MðkLk 19 39 0 0hnkýu fku.rVÒk çkku. zuLkoçkkf 26 47 3 0ÿrðz çkku. MðkLk 69 79 4 0fkun÷e rnxrðfux çkku. MðkLk 107 93 9 1hiLkk fku. çkúuMLkkLk çkku. rVÒk 15 15 0 1ÄkuLke yý™{ 50 26 5 2òzuò fku. çkkuÃkkhk çkku.zuLkoçkkf 0 1 0 0yrïLk yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 18,fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)304.rðfux : 1-52 (hnkýu, 12.1), 2-57(ÃkkŠÚkð, 15.2), 3-227 (ÿrðz, 41.6), 4-236 (fkun÷e, 43.3), 5-284 (hiLkk, 48.5),6-288 (òzuò, 49.1) çkku®÷øk : çkúuMLkkLk :9-0-62-0, rVÒk : 10-1-44-1, zuLkoçkkf :10-0-73-2, MðkLk : 9-0-34-3, Ãkxu÷ :

8-0-55-0, çkkuÃkkhk : 4-0-24-0.$ø÷uLz (xkøkuox:34 ykuðh{kt 241) hLk çkku÷4 6fqf çkku. fkun÷e 50 54 5 0rfMkðuxh yu÷çke. çkku.rðLkÞ 21 17 4 0xÙkux fku. ykhÃke çkku.òzuò 63 60 3 2çku÷ fku. (Mkçk) çkku. ykhÃke 26 21 0 2çkkuÃkkhk yý™{ 37 22 3 1çkurhMíkku yý™{ 41 21 1 3yuõMxÙk : 03, fw÷ : (32.2 ykuðh{kt, 4rðfuxu) 241. rðfux : 1-27 (rfMkðuxh,4.1), 2-106 (fqf, 17.5),3-160(çku÷,24.1),4-166 (xÙkux, 25.4). çkku®÷øk :rðLkÞfw{kh : 6.2-0-42-1, ykhÃke ®Mkn :7-0-51-1, {wLkkV : 4-0-26-0, yrïLk :4-0-25-0, òzuò : 5-0-52-1, fkun÷e :6-0-44-1.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusÄkuLke 5 236 78.66hiLkk 5 198 39.60çkkuÃkkhk 4 197 65.66fkun÷e 5 194 38.80ÃkkŠÚkð 5 172 34.40

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoçkku÷h ykuðh rðfux yuðhusMðkLk 33.0 8 18.37yrïLk 28.0 6 25.16çkúuMLkkLk 43.0 6 40.33yuLzhMkLk31.0 5 31.40çkúkuz 31.2 5 36.00

ðzkuËhkLke xe{ Mkk{uMku{eVkELk÷{kt x¬h ¼kðLkøkhLke økÕMkoxe{Lkku fðkoxhVkELk÷{kt ÃkhksÞ


h{ík øk{ík rð¼køk økktÄeLkøkhyLku h{ík øk{ík f[uhe ¼kðLkøkhLkkWÃk¢{u hksÞfûkkLke rºkrËðMkeÞþk¤kfeÞ yLzh 16 xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLxLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku Au.su{kt ¼kðLkøkh MkexeLkk ¾u÷kzeykuyuþkLkËkh Ëu¾kð fhe Mku{eVkELk÷{ktsøÞk çkLkkðe níke. Ãkhtíkw ¼kðLkøkhLkeçknuLkkuLke xe{Lkku fðkoxhVkELk÷hkWLz{kt s ÃkhksÞ Úkíkk xe{xwLkko{uLx{ktÚke çknkh rLkf¤e økE níke.

þnuhLke ¢kEMx Mfq÷ ¾kíku íkk. 17Úke íkk. 19 MkÃxuBçkh ËhBÞkLkhksÞfûkkLke xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt yksu þLkeðkhu «Úk{ rËðMku

¼kðLkøkh MkexeLke xe{Lkk fhý{fðkýk, ¼kðuþ fh{xeÞk yLkuÃkhkøk [ktË÷eÞkyu fðkoxh VkELk÷{ktþkLkËkh h{ík Ëu¾kze økEMkk÷ MkufLxLktçkh Ãkh hnu÷e hksfkux MkexeLkexe{Lku ÃkhksÞ ykÃke xwLkko{uLxLkeMku{eVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.Mku{eVkELk÷{kt ¼kðLkøkh yLkuðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku ðå[u {wfkçk÷kuÚkþu.

¼kðLkøkh MkexeLke økÕMko xe{Lke¾u÷kze zeBÃk÷ Ãkh{kh, Ëuðfe fwfzeÞkyLku nLMkeyu MkwtËh Ëu¾kð fhe fðkoxhVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Ãkhtíkwfðkoxh VkELk÷{kt økEMkk÷Lke[uBÃkeÞLk xe{ hksfkux Mkexe Mkk{u¼kðLkøkhLke xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku yLkuykøkufq[ yxfe økE níke. ykxwLkko{uLx{kt hksÞLkk ykþhu hÃk0sux÷k ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku Au.

City Sports

ND-20110917-spp-CTY.qxd 17/09/2011 22:12 Page 1

økkuÄhk r{þLk MkËT¼kð r{þLk

"Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLku ykøk[ktÃkðkLkwt f]íÞ ÃkqðoÞkuSík níkwt.yÃkhkÄeykuyu íkuLke ®f{ík[qfððe Ãkzþu. yk Võík yufMk{wËkÞLkwt ®nMkf, yufíkhVeyLku Mkk{qrnf f]íÞ níkwt."

LkhuLÿ {kuËeyu 27 Vuçkúwykhe,2002Lkk hkus økkuÄhkfktzLkkøkýíkheLkk f÷kfku çkkË økkuÄhkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yuõMk«uMkMxux{uLx{kt yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt.

"y{u þwt fheyu? íku{Lkk {kxuhkník Akðýeyku [÷kðeyu?þwt y{khu 'çkuçke «kuzâw®MkøkMkuLxMko' ¾ku÷ðk Au? n{ Ãkkt[,n{khu Ãk[eMk."

{kuËeyu 2002{kt suLku ¾qçk Mkkhku«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku íkuðe íku{Lkeøkwshkík økkihð Þkºkk Ëhr{ÞkLkyuf ¼k»ký{kt {wÂM÷{kuLkk MktË¼o{ktyk rxÃÃkýe fhe níke. {kuËeLkksýkÔÞkLkwMkkh, h{¾kýkuÚke¼Þ¼eík çkLkeLku hkníkAkðýeyku{kt yk©Þ ÷R hnu÷k÷½w{íke Mk{wËkÞLkk ÷kufku çkk¤fkuÃkuËk fhðk{kt ÔÞMík níkk.

"¼ÞsLkf ÍzÃku ðMíke ðÄkhehnu÷k ÷kufkuLku ykÃkýu Mkçkfþe¾ððku Ãkzþu."

yk rxÃÃkýe Ãký økwshkík økkihðÞkºkk Ëhr{ÞkLk s fhkR níke.{kuËeLkk rð[khku yLku yr¼«kÞkuÚkeMknus Ãký ðkfuV nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkMk{S þfu Au fu yk [uíkðýe íku s'n{ Ãkkt[, n{khu Ãk[eMk' ðk¤kMk{wËkÞ {kxu níke.

"y{u Lk{oËkLkk Ãkkýe ©kðý{rnLkk{kt ÷kÔÞk, Ãkhtíkw fkUøkúuMkh{ÍkLk{kt íku{ fhðk RåAíkenkuík."

LkkUÄLkeÞ Au fu ©kðý {rnLkkurnLËwykuLkku Ãkrðºk {rnLkku Au, suytøkúuS fu÷uLzh «{kýu sw÷kR fuykuøkMx {rnLkk{kt ykðíkku nkuÞ Au,ßÞkhu h{ÍkLk {wÂM÷{kuLkku Ãkrðºk{rnLkku Au, su {rnLkk{kt íkuykuMkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe hkuò(WÃkðkMk) fhíkk nkuÞ Au. {kuËeLkwtyk rLkðuËLk suLku Ä{o MkkÚku fkuR÷uðkËuðk Lk nkuÞ íkuðk {wÆkykuLkufku{ðkËe htøk ykÃkðkLke íku{Lkeð]r¥kLkwt ðÄw yuf WËknhý Au.

"þwt suBMk {kRf÷ r÷LøkzkunRxk÷eLkk Au fu ÃkAe íkuykuÃký r¾úMíke nkuðkLkk fkhýufkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku{ËË fhe hÌkk Au?"

ð»ko 2002{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo «[khËhr{ÞkLk {kuËe íkífk÷eLk {wÏÞ[qtxýe fr{þLkh su. yu{.r÷LøkzkunÚke Lkkhks níkk, fu{ fur÷Løkzkun {kuËeLkk [qtxýe«[khLkk¼k»kýkuLku {wÂM÷{ku {kxuyÃk{kLksLkf økýe yk ¼k»kýkuMkk{u Mkíkík ðktÄku WXkðíkk níkk.íkuLkk fkhýu {kuËeyu [qtxýe«[khËhr{ÞkLk yuf ðkh r÷LøkzkunLkkÃkqhk Lkk{ suBMk {kRf÷r÷LøkzkunLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku,suÚke íkuyku r¾úMíke Au íku çkkçkíkÃkh ¼kh {qfe þfkÞ.

"økkuÄhk{kt su ftR çkLÞwtíkuLkkÚke Mk{økú økwshkíkLkesLkíkk ¾qçk hku»ku ¼hkR níkeíku òuíkkt økkuÄhkfktz çkkË suftR çkLÞwt íkuLkkÚke ½ýwt ðÄkhuyÃkurûkík níkwt."

{kuËeyu økkuÄhkfktzLkk çkeò rËðMkuyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk þçËkuWå[kÞko níkk. '½ýwt ðÄkhu yÃkurûkíkníkwt'Úke {kuËe þwt fnuðk {ktøkíkkníkk? þwt íku økkuÄhkfktzLkkyÃkhkÄeyku {kxu Mktfuík níkku fu ÃkAeøkkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku{kt{kÞko økÞu÷k {wÂM÷{kuLke MktÏÞkLku÷RLku {kuËeLke rLkhkþ ÔÞõík fhíkkníkk? {kuËeLkku RhkËku su Ãký nkuÞ,çkeò rËðMkÚke {wÂM÷{rðhkuÄe ®nMkkLkðk òu{ MkkÚku þY ÚkR níke.

"sLkíkk{kt yk¢kuþ ÔÞkÃku÷ku AuyLku ÷kufku çkË÷kLke ykøk{ktMk¤øke hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu¾wþ Úkðwt òuRyu fu {kºk 26MÚk¤kuyu s fh^Þw ÷ËkÞkuAu."

yk þçËku 58 rnLËwykuLku Sðíkks÷kðkÞk níkk íkuLkk yk½kík{ktÚkeçknkh Ãký Lk ykðu÷k yLku ßÞktðuh ðk¤ðk {wÂM÷{ku Ãkh nw{÷k þYÚkÞk níkk íkuðk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyuWå[kÞko níkk. {kuËeyuøkkuÄhkfktzLkk çkeò rËðMku yk{fÌkwt níkwt.

"Ëhuf yk½kíkLkku íkuLkk sux÷kus yLku rðÃkheík «íÞk½kík nkuÞAu."

{kuËeyu h{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLkk ½kÃkh LÞwxLkLkk økríkLkk ºkeòrLkÞ{Lkku {÷{ ÷økkzâku níkku.økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ¼h{kt VkxeLkef¤u÷k fku{e h{¾kýku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu WÃkh{wsçkLke rxÃÃkýe fhe níke.{kuËeyu økkuÄhkfktzLkk çku rËðMkçkkË yk «{kýu fÌkwt níkwt.

økwshkíkLku rðfkMk yLku økwzøkðLkoLMkLkk {kuzu÷ íkhefu MkkiyuMðefkÞwO Au yLku nðu ykøkk{eMk{Þ{kt nwt Ãkqhe sðkçkËkheMkkÚku fnuðk {køkwt Awt fu,rnLËwMíkkLk{kt fku{-fku{ yLkuòrík-òrík ðå[u Mkkt«ËkrÞfxfhkð, ®nMkk yLku ðuhÍuhLkeçkhçkkËeLku çkË÷u Mkktrík yLkuMkËT¼kð îkhk MkkiLkk rðfkMk{kxuLkwt {kuzu÷, økwshkíkLkwt ykMkËT¼kðLkk r{þLk çkLke hnuðkLkwtAu.ËMk-ËMk ð»koÚke økwshkíkLkkÃkerzíkkuLkk Ëw:¾ yLku ÞkíkLkkfuðk Au íkuLkku {Lk{ÂMík»f{ktÃkqhuÃkqhku ynuMkkMk fheLku {UrðfkMkLkk {tºk îkhk økwshkíkLkkÃkerzíkkuLkk ½kð hwZu, MkkiLkwt ¼÷wtÚkkÞ yuðku {køko ÷eÄku Au yLkuMkËT¼kðLkk, þktrík yLku¼kE[khkLkk MktMfkh, [krhºÞíkÚkk Mð¼kðLku ðhu÷k A fhkuzøkwshkíkeykuLkku Ãkwhw»kkÚko htøk÷kÔÞku Au. økwshkíkLku LkðeŸ[kE WÃkh ÷E sðk{ktøkwshkíkeykuLke yku¤¾LkkuÃkrh[Þ ËwrLkÞkLku ÚkÞku Au.{U yu Mk{Þu yLku íku ÃkAeyLkufðkh sýkðu÷wt fu fku{enwÕ÷zku fkuE Ãký MkÇÞ Mk{ksLkuþku¼k LkÚke Ëuíkkt, Ãkhtíkw {kheyk ðkík yu ð¾íkLkk {knku÷{ktfkuE Mkkt¼¤ðk fu Mk{sðkíkiÞkh Lknkuíkwt. y{khkøkwshkíkLkkËËo yLku ÃkezkLkußÞkhu ßÞkhu su{Lku {kufku {éÞkuíÞkhu fkuMkíkk-¾kuíkhíkk s hÌkkAu. fkuE økwshkíkLke ÞkíkLkk{ÞÂMÚkrík{kt {ËË fhðk LknkuíkwtykÔÞwt.økwshkíkLku yuLkk LkMkeçk WÃkhAkuze ËuðkÞu÷wt íÞkhu s {UrLkÄkoh fhu÷ku fu, økwshkík ykÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkyuLkku {køko òíku s Lke fhþu.{khk {Lk{kt áZ rLkÄkoh níkkufu, økwshkík yLku økwshkíkeykuLkwt[krhºÞ, MktMfkh yLku Mk{ksMð¼kð yuðk Au fu, MkkiLkk ¼÷k{kxu, MkkiLke MkkÚku þktrík yLkuMkËT¼kðÚke rðfkMk fheþfðkLke rLkrník þÂõík ÄhkðuAu. yk nfefík MðÞtrMkØ çkLkeøkE Au.{khe Mkhfkh ÷kufíktºk,MktrðÄkLk yLku LÞkÞLku ðhu÷eAu. ðkuxçkuLfLke hksLkeríkyuykÍkËe ÃkAe rnLËwMíkkLk{ktfku{-fku{, òrík-òrík,Mkt«ËkÞku ðå[u ðuh-Íuh yLkurð¾ðkËLkku xfhkð fÞkuo Au.yuLkkÚke 120 fhkuz òuðkrðhkx sLkþrfík Ähkðíkk ykËuþu s MknLk fhðwt Ãkzâwt AuÃký nðu økwshkíkLkwt ykMkËT¼kðLkk r{þLk ËuþLku yuðku{køko çkíkkððkLkwt Au fu,ðkuxçkuLfLke hksLkeríkLkku{]íÞw½tx ðkøke sþu.økwshkíkLke Ãkezk yLku ÞkíkLkkíku{Lku Mkíkík Ëw:¾ËkÞf çkLkehne Au, Ãkhtíkw íku{ýu õÞkhuÞfkuELku sðkçk ykÃkðk {kutZwt¾kuÕÞwt LkÚke. ykxykx÷k sqXkykhkuÃkku, yÃk«[kh økwshkíkMkk{u Úkíkkt hÌkk, y{u õÞkhuÞfkuELkk WÃkh ðkfTAxknkh LkÚkefÞkuo, Mkk{ku fkuE ðkh LkÚkefÞkuo. y{u y{khe Ãkezk MknLkfhíkk hÌkk. y{Lku ÃkÚÚkhku{khLkkhLkk ÃkÚÚkhku Ãký ¼uøkkfheLku íkuLke rðfkMkLke MkezeçkLkkðe ËeÄe Au.{khk WÃkðkMk fkuELkeÞrðhwØ{kt LkÚke. yk yusLzk{khku nkuE þfu s Lknª.¼rð»Þ{ktÞ Ãký {khwt yk sr{þLk hnuðkLkwt Au. økwshkíkLkeÃkezk yLku ÃkerzíkkuLke MktðuËLkkÚkenwt rËLkhkík rð[khíkku hÌkku AwtyLku yu{ktÚke s hkßÞLkkrðfkMkLke yk MkËT¼kðLkkr{þLkLke MkV¤íkk {U ykøk¤ÄÃkkððkLkwt Lke fÞwO Au.y{khk MkËT¼kðLkk r{þLkLkkuWÆuþ Mk{ksLku òuzðkLkku Au, {uyLku ¼kE[khkLkwt Mkkðorºkfðkíkkðhý MksoðkLkku Au yLkuøkwshkíkLkk yk MkËT¼kðLkkr{þLk rLkr{¥ku WÃkðkMk{kt {LkuþÂõík ykÃkðk Ëuþ¼h{ktÚkeMkk{krsf, hksfeÞ, ÄkŠ{f{nkLkw¼kðku ykÔÞk Au íÞkhuíku{Lke WÃkÂMÚkríkÚke «uhýk ÷ELkunwt {kLkðíkkðkËe þÂõíkykuLkurðïkMk ykÃkðk {køkwt Awt fu,y{u {kLkðíkkLkk {kÃkËtzkuÚkeõÞkhuÞ Lke[u Lknª Qíkheyu.suyku ¼kuøk çkLÞk Au íku{LkeÃkezk yu {khe Ãkezk Au. íku{LkwtMkw¾ yu s {khwt Mkw¾ Au. Afhkuz økwshkíkeykuLkkt MkÃkLkkt yu{khk MkÃk{kt Au, yu{Lke ykfk-tûkk yu s {khe ykfktûkk AuyLku yu{Lkk Mkw¾-þktrík {kxu nwt{khe òíkLku Mk{ŠÃkík fhe [qõÞkuAwt. {khk þhehLkwt fýufý yLkuSðLkLke ûkýuûký nwt økwshkíkLkesLkíkk sLkkËoLk {kxu ðkÃkheþ.nwt ËwrLkÞkLku «íkerík fhkððk{køkwt Awt fu, {khe Mkhfkh MkkiLkkuMkkÚk ÷ELku, MkkiLku òuzeLku,ykðíkefk÷Lke Mkw¾-þktrík yLkuMk{]rØ {kxuLkk MkËT¼kðLkkr{þLk {kxu «ríkçkØ hnuþu."

{kuËeðkýe

fLkehk{ËkMkSLkeyÃke÷Lkk Ãkøk÷u rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.17

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {k÷ÄkheMk{ks îkhk økki[kuhe, økkiníÞk y™uøkki[h ¼qr{ ytøku hkßÞ Mkhfkh Mkk{uyktËku÷Lk [k÷e hÌkk Au. íÞkhu yksuyktËku÷LkLkk ¼køkYÃku {k÷ÄkheMk{ksLkk yøkúýe Ãký ºký rËðMkLkkWÃkðkMk WÃkh çkuXk níkk. Ãkhtíkw hkßÞMkhfkhLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u {k÷ÄkheMk{ksLkk fLkehk{ËkMkS {nkhksLku[[ko {kxu ÷ur¾ík{kt yk{tºký ÃkkXÔÞwtníkwt. suLkk Ãkøk÷u {nkhks ¾wË WÃkðkMkMÚk¤u ykÔÞk níkk yLku {k÷ÄkheMk{ksLkk yøkúýeykuLkk Ãkkhýkt fhkÔÞktníkkt. {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeykuyu

yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu[[ko {kxu çkku÷kÔÞk Au, Ãkhtíkw òu Wfu÷Lknª ykðu íkku 26{e MkÃxuBçkhÚke{k÷Äkheyku ÃkkuíkkLke økkÞku MkkÚkuMkr[ðk÷Þ íkhV ykøkufq[ fhþu.

{wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðkLkk WÃkðkMkþY fÞko Ãký økkiníÞk yxfkððk{kt

rLk»V¤ hnuíkk {k÷Äkhe Mk{ks{kt hku»kVu÷kÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u {k÷Äkheyufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS ËuMkkRy™u økkihMkLkk MktÞkusf íkuò ËuMkkRRLf{xuõMk ÃkkMku Mkðkhu 10Úke 5ðkøÞk MkwÄe yksÚke ºký rËðMkLkkWÃkðkMk WÃkh QíkÞko níkk. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkk ytøkíkMkr[ð y{hík Ãkxu÷ íkÚkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk fktfhusLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkwËuMkkR ËqÄhus{kt fLkehk{ËkMkSLku{éÞk níkk. íku{ýu {nkhksLku÷ur¾ík{kt yk{tºký ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwtfu, økkiníÞk {wÆu Mkhfkh {k÷ÄkheMk{ks MkkÚku [[ko rð[khýk fhþu.íÞkhu fLkehk{ËkMkS yksu Mkktsu [khðkøku WÃkðkMk MÚk¤u ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË íku{ýu Ãkkhýkt fhkÔÞkt níkkt.

{Vík{kt ykððkyuMk.xe. {wfkE ÃkýMðÞt¼q fkuE Lk ykÔÞtw

økktÄeLkøkh, íkk.17

LkhuLÿ {kuËeLkk VkRðMxkh sÕMkkfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu AuÕ÷k[kh rËðMkÚke [k÷íke íkiÞkheLkku yksuçkÃkkuh çkkË Äçkzfku ÚkR økÞku níkku yLkuyuhfLzeþLz nku÷ {kuxk¼køku ¾k÷eÚkR økÞku níkku. yk{ {wÏÞ{tºkeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk {kxu ÷kufkuyuMkËT¼kðLkk Ëk¾ðe Lk níke. ykÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òðíkk yuf ðrhcfkÞofhu xfkuh fhe fu, {wÏÞ{tºkeLkuMk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkwt ¾kMk fheLku÷½w{rík Mk{ksLkwt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Auyuðe AkÃk Q¼e fhðk ík{k{rsÕ÷k{kt MktøkXLkLku ÷½w{rík Mk{ksLkkfkÞofhkuLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kððk {kxuMkq[Lkk yÃkkR níke íkuLkk ÷eÄu¼ksÃkLkk rnLËw fkÞofhku MíkçÄ ÚkRøkÞk níkk. ykLku ÷eÄu Mkhfkhe{þeLkheÚke sux÷e ¼ez çkÃkkuh MkwÄe

÷ðkR yu ÃkAe ^÷ku ½xe økÞku níkku.yuf íkçk¬u nku÷{kt ¼ÂõíkMktøkeíkrÃkhMkkíkw níkwt íÞkhu {wM÷e{ Mk{ksLku¾wþ fhðk ‘rÃkÞk nkS y÷e’LkefÔðk÷eLkk Mkqh Ãkuþ fhkÞk níkk.{wÏÞ{tºke s Lknª çkÕfu ¼ksÃkLkk fkuRfkÞo¢{{kt ykðe heíku õÞkhuÞ «MíkwíkeÚkR LkÚke íku {wÆku Ãký ¾kMMkku [[koLkkurð»kÞ çkLÞku níkku.

{kuËeyu WÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkusðkLke

ònuhkík fheLku s ¼ksÃk yLku MkhfkhLkuykt[fku ykÃÞku níkku.yk fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk {kxu Mkhfkhe {þeLkhe,{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ík{k{ rð¼køkkuLkurËðMk hkík ÞwØLkk Äkuhýu fk{u ÷økkzeLkufLðuLþLk MkuLxh ¾k÷e fhe økúkLz þkuÞkusðkLke íkiÞkhe fhkR níke. íku{kt{kuËeLku nðu ík{k{ ðøkoLkwt Mk{ÚkoLk «kóÚkR hÌkwt Au yuðe «íkerík hk»xÙeÞ MíkhufhkððkLkku yk þku nkuðkÚke MktøkXLkLku

Ãký yuðe s heíku Mkq[Lkk yÃkkR níke.yksu {kuxk¼køkLkk rsÕ÷k{ktÚke {wÂM÷{Mk{ksLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ÷ðkÞkníkk. yk ík{k{Lku çkÃkkuhLkk s{ðkLkeMkwrðÄk ykÃkðk MkkÚku ÷ðkÞk nkuðkÚkeçknkhøkk{Úke çkÃkkuh çkkË yLÞ fkuRøkkze ykðe Lk níke. íkuLkk ÷eÄu ºkýðkøÞk çkkË Mk{økú nku÷{kt fkøkzk Wzíkkníkk. fkuR {kuxe MktÏÞk{kt fu MðÞt¼wW{xe Ãkzâw Lknª. ykLku ÷eÄu {kuze hkºku

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt LkðuMkhÚke Mkq[LkkyÃkkR níke. ykLku ÷eÄu nðu ykðíke-fk÷Úke ðÄkhu ¼ez W{xe Ãkzu yuðeþõÞíkk Au.

nku÷Lke ytËh yLku çknkh fhkuzLkk¾[uo òÞLx M¢eLkLkk yu÷Eze MkkÚkunku÷Lke çknkh Q¼k fhðk{kt ykðu÷kçktLku rÚkÞuxhku{kt Ãký {kuËeLkk ykfkÞo¢{Lkwt ÷kEð xur÷fkMx òuðkyuf÷-Ëkuf÷ rMkðkÞ fkuE ykÔÞwtLknkuíkwt. Mkhfkhe íktºk fk{u ÷økkzkÞwtnkuðkÚke Mkr[ðk÷Þ, BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuokuhuþLk yLku rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyrÄfkheykuLke økuhnksheLkk fkhýu¾k÷e¾{ ÚkR økR níke yLku ykík{k{Lkku fkV÷ku {kuËeLke Mkuðk{kt ÷køkeøkÞku nkuÞ yuðe ÂMÚkrík òuðk {¤eníke.yøkkW 9 ðkøÞu WÃkðkMk WÃkhçkuMkðkLke ònuhík fhLkkh {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe «uûkfkuÚke ¾whþeyku ¼hkÞkçkkË ÷øk¼øk 10-10 f÷kfuÞwrLkðŠMkxe nku÷{kt ykÔÞk níkk. íkkuçkeS íkhV yksu MkðkhÚke s {kuËeLkkWÃkðkMkLku þÂõík«ËþoLk{kt Ãk÷xkððk{tºkeykuÚke ÷ELku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu

fhu÷k {kE¢ku Ã÷k®LkøkLkku Mk{ÞktíkhurVÞkMfk suðe ÂMÚkrík MkòoE níke.MkðkhÚke s hkßÞLkk {kuxk¼køkLkktþnuhku{ktÚke y{ËkðkË {Vík{ktykððk {kxu yuMk.xe.MkrníkLkkðknLkkuLke ÔÞðMÚkk ÚkE nkuðk AíkktÞu{kuxk¼køkLkk ÷kufku MðÞt¼q ykððkÚkeËqh hÌkk níkk. íkku çkeS íkhV su{w÷kfkíkeyku ykÔÞk níkk íkuyku ÃkýMkwhûkkË¤ku, Ãkku÷eMkLkk fkV÷kLku òuELkuÃkhík Lkef¤e økÞk níkk. yk «ðkn½xíkk çkÃkkuhu ºký ðkøÞk ÃkAeyìhfÂLzþLkh nku÷{kt {kuxk¼køkLke¾whþeyku ¾k÷e hne níke.{w÷kfkíkeLkk «ðkn{kt Mkíkík ½xkzkuykðíkk yuf íkçk¬u ¾k÷e Ãkzu÷e¾whþeyku{kt ykswçkkswLkk rsÕ÷k{ktÚkeykðu÷k fkuLMxuçk÷kuLku çkuMkkze ËuðkÞkníkk. yux÷wt s Lknª, MkðkhÚke s yk¾wtMkr[ðk÷Þ ÞwrLkðŠMkxe nku÷{kt nkshníkwt. MkðkhÚke s ðeðeykEÃke{nu{kLkkuLke ykøkíkk MðkøkíkkÚke Úkkfu÷kyøkúMkr[ðkuÚke ÷E™u Ãkxkðk¤k MkwÄeLkkík{k{ f{o[kheykuyu {w÷kfkíkeykuLkku«ðkn ½xíkk hkník yLkw¼ðe níke.

‘MkËT¼kðLkk’Lkku çkÃkkuh ÃkAe rVÞkMfku

÷½w{íkeykuLku s ÷kððkLke Mkq[LkkÚke rnLËw fkÞofhku MíkçÄ ÚkE økÞk

y{ËkðkË, íkk.17

Mkkçkh{íke yk©{ Mkk{u WÃkðkMkWÃkh Qíkhu÷k fkUøke ykøkuðkLkkuLkuyksu yçkoLk nuÕÚk BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLke ®÷f ðfoh çknuLkku {¤eníke. ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™ku ytøkuðkhtðkh hkßÞ MkhfkhLku hsqykíkfhðk Aíkkt Ãký rLkfk÷ Lkk ykðíkkíkuyku fkUøke ykøkuðkLkkuLku Mk{ÚkoLkykÃkðk ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuyuMxus Ãkh sR fkutøke ykøkuðkLkkuLkuÃkzíkh «&™ku ytøku hsqykík fheníke. íÞkhçkkË ÞwrLkVku{o{kt ykðu÷eyk çknuLkkuyu ÃktËhÚke ðeMk r{rLkxMkwÄe ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLkktAkrsÞkt ÷eÄkt níkkt.

AkrsÞkt ÷uíke ð¾íku {kuËe rðhwØMkqºkku[kh fÞko níkk. ®÷f ðfohçknuLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘hkßÞMkhfkh y{khk «&™kuLku Mkkt¼¤íkeLkÚke. AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚke y{LkuVõík Y.1500Lkku s Ãkøkkh[qfððk{kt ykðu Au. ¼ÚÚkk ÃkýykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. y{khe

{køk Au fu, Ãkøkkh ðÄkheLku ykuAk{ktykuAku [kh nòh fhðk{k ykðu.yk ytøku hkßÞ MkhfkhLku ðkhtðkhhsqykík Ãký fhkR Au. Ãkhtíkw hkßÞMkhfkhu nsw MkwÄe fkuR [ku¬Mk Wfu÷fÞkuo LkÚke. nk÷ {wÏÞ{tºkeMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkk Au.yuLkk fhíkk «òLkk «&™ku Mkkt¼éÞknkuík íkku hkßÞLke «òLku Mktíkku»k{¤ík, WÃkðkMkLke õÞkt sYh Au?’

®÷f ðfoh çknuLkkuyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe ¼kE ík{uy{khe ðkík fu{ Mkkt¼¤íkk LkÚke,y{u íkku fkuR økwLkku LkÚke fÞkuo. ònuh«ð[Lkku{kt {kuËe ¼kR ík{u çknuLkkuLkeÔnkhu ykððkLkkt ð[Lkku ykÃÞkt níkkt.su çkÄkt Xk÷kt Mkkrçkík ÚkÞkt Au, ÃkhtíkwÃkkÃkLkku ½zku A÷fkÞk ðøkh hnuíkkuLkÚke. íkuðe s heíku ík{khku Ãký ÃkkÃkLkku½zku A÷fkR økÞku nkuR yuðwt ÷køkehÌkwt Au. nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkk yuðwt÷køku Au fu, ÃkkuíkkLku økwshkíkLkk Lktçkh1 økýíkk {kuËe MkknuçkLkwt Mkk{úkßÞnðu ¾ík{ ÚkðkLkk ykhu Au.

6 fhkuz økwshkíkeLkkxuõMk{ktÚke ‘{kuËe«rMkrØ’ {kxu Y.62fhkuz ¾[koþuLÞwÍ [uLk÷ku, ELxhLkuxWÃkh ÃkÂç÷rMkxeÃkkA¤Lkku ¾[o swËku

økktÄeLkøkh, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkeykí{&÷k½k fhðk {kxu ¼khík{ktÚke«rMkØ Úkíkkt ík{k{ y¾çkkhkuLkuMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkíkkuAÃkkðe Au. WÃkðkMkLkk Ãknu÷k s rËðMku«rMkØ ÚkÞu÷e yk ònuhkík ÃkkA¤ 6fhkuz økwshkíkeLkk xuõMk{ktÚke Y.22fhkuzLkkt rçk÷ku [qfðkÞk Au. yux÷wt sLknet, íkuyku ßÞkt MkwÄe WÃkðkMk fhðkLkkAu íÞkt MkwÄeLkk ºký rËðMk {kxu ËuþLkkt275 y¾çkkhku{kt yuzðkLMk rzMkÃ÷uçkw®føk ÚkÞkt Au. yk ºký rËðMk{kt{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke íkMkðehku MkkÚku

¼úk{f rðfkMkLke ykí{&÷k½k ÃkkA¤Y.62 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ Mkhfkheríkòuhe{ktÚke ¾[eo fkZþu.

økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt fu, MkËT¼kðLkkr{þLk ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeyu þY fhu÷kWÃkðkMk ytøku ËuþLkkt ík{k{y¾çkkhku{kt ònuhkíkku «rMkØ fhðk{ktykðe Au. íku{kt Ãký økwshkík çknkhLkkthkßÞku{ktÚke «økx Úkíkkt ík{k{ ¼k»kkLkkty¾çkkhku{kt MÚkkrLkf hkßÞ MkhfkhLkkhux {wsçk ònuhkíkku yÃkkE Au.{wÏÞ{tºkeLkk ¾kMk ykøkúnÚke ËuþLkktík{k{ y¾çkkhku{kt yksu WÃkðkMkLkk«Úk{ rËðMku ¾kMk f÷h yuzTMk AÃkkEníke. ykðíkefk÷u yLku WÃkðkMkLkkºkeò rËðMku Ãký yk {wsçk ÃkqýofËLkeònuhkíkku økwshkíkÚke yMk{ yLkufk~{ehÚke ÷E™u fLÞkfw{khe MkwÄeLkkrðMíkkh{kt rðrðÄ ¼k»kkykuLkkty¾çkkhku{kt «rMkØ fhkþu. yk WÃkhktíkLÞwÍ [uLk÷ku íku{s ELxhLkux Ãkhònuhkíkku ÃkkA¤ ÚkLkkhk ¾[oLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðe LkÚke.

yuf s rËðMk{kt {kuËeLke` 22 fhkuzLke ònuhkíkku

®÷f ðfoMko çknuLkkuyu{kuËeLkkt AkrsÞkt ÷eÄkt

‘ík{u yuf÷k Akuyux÷u, çkkfe ½hLkwtøkwshkLk [÷kðku ÃkAeík{Lku ¾çkh Ãkzþu’

y{ËkðkË, íkk.17

WÃkðkMk fkÞo¢{{kt þw¼uåAkÃkkXððk ykðu÷k ¼ksÃkLkk s fux÷kffkÞofhkuyu {kuËe «íÞu ykfxe xefkÔÞõík fhe níke. nku÷Lke çknkh Q¼kfhkÞu÷k fkWLxh Ãkh {qfkÞu÷e þw¼uåAkÃkkuÚkeyku{kt {rn÷kyku Mkrník¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku {kuËe ðzk«ÄkLkçkLku íkuðe þw¼uåAk ÔÞõík fhíkkt çkuðkõÞku ÷¾ðk ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke Ãký ¼ksÃkLkk s fux÷kffkÞofhkuyu íku{kt MÃküÃkýu xefk fhíkkt÷ÏÞwt níkwt fu, ‘{kuËe, ík{u Ãke.yu{.LkkMð¡ òuðkLkwt çktÄ fhku, Ãknu÷kt íkku ykðktçkÄkt íkqík çktÄ fhku.’

nku÷ çknkh 25Úke ðÄw fkWLxhíkiÞkh fhkÞkt Au. ynª þw¼uåAk ÔÞõíkfhðk {kxu ÃkkuÚkeyku Ãký {wfkR Au.ykøktíkwf ík{k{Lku Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke fu, þw¼uåAk çkwf{kt {kuËeLkk

sL{rËLkLke s Lkrn íkuyku ðzk«ÄkLkçkLku íkuðe þw¼uåAk ÔÞõík fhíkkt {tíkÔÞkuíkuyku ÷¾u.- Ãký ykùÞo yu Au fu,fux÷kf fkÞofhkuyu {kuËeLku ¼ú»xk[khyLku økheçke Ëqh fhðkLke þe¾ ykÃkíkktðkõÞku ÷ÏÞkt níkkt. hk{f]»ý rºkðuËeLkk{Lkk fkÞofhu çkwf{kt yuðwt ÷ÏÞwt fu,‘ík{u yuf÷k Aku yux÷u, çkkfe ík{u ½hLkwtøkwshkLk [÷kðku íkku y{u òýeyu’. yks «{kýu fk{husLkk rð{÷fw{khuðk½u÷k LkkUÄ ÷¾e níke fu, ‘Ãknu÷køkheçke Ëqh fhku ÃkAe zkne ðkíkku fhku’.yktøkýðkzeLke çknuLkkuLku ykÃkíkk Ãkøkkh

ykuAk nkuR yuf {rn÷kyu fku{uLx ÷¾eníke fu, ‘yuMkxeÃkeLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhkufhku’. ðkzsLkk fwMkw{çknuLku ÷ÏÞwt fu,‘rVõMk ÃkøkkhLke Mfe{Lku hË fhku.’ yufÔÞÂõíkyu økkihûkkLke fhðkLke Mk÷knykÃke níke. yk WÃkhktík ðøko 1-2Lke¼híke{kt Ãkkt[ ð»koLke AqxAkx ykÃkðky™u ðzLkøkh{kt ð]Øk©{ yLkuyLkkÚkk©{ ¾ku÷ðkLkku {wÏÞ{tºkeLkkuMktËuþku ykÃÞku níkku. y÷çk¥k,{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ÷ÏÞwt níkwt fu,‘{kuËe ík{u ðzk«ÄkLk çkLkku íkuðey{khe ¾qçk ¾qçk þw¼uåAk’.

hku»ku ¼hkÞu÷k fux÷kf ÷kufkuyu {kuËeLkk WÃkðkMkLkk nku‹zøMk íkkuze Ãkkzâk níkk.

y{ËkðkË, íkk.17

økktÄe yk©{ ¾kíku MkíÞkøkúnWÃkðkMk{kt òuzkÞu÷k rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ{tºkeLkuøkkuÄhkfktz yLku íkuLke ÃkAeLkkt íkkuVkLkkuÞkË Ëuðzkðe sýkÔÞwt níkwt fu, òu íÞkhu{wÏÞ{tºkeyu yu çkLkkðkuLkk ÃkMíkkðkYÃkufkuEÃký MÚk¤u WÃkðkMk fÞko nkuík íkkuy{u Mkk{u [k÷eLku íkuLku Ãkkhýkt fhkðík.

økkurn÷u sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLkuVkRðMxkh WÃkðkMk{kt çkuMkeLku ÃkýSykEzeMke yLku Syu{zeMke sËu¾kÞ Au. íku{Lke Lksh r{LkhÕMkõÞktÚke {¤u íkuLkk Ãkh s Au. økkuÄhkfkzty™u íkuLkkt íkkuVkLkku ÃkAe fÌkwt fu, ‘ykyuõþLkLkwt rhyuõþLk Au’ yLku nðuðzk«ÄkLk ÃkËLke ¾whþe Ëu¾kðk {ktzeyux÷u ‘økkuz RÍ økúux’ yLku ‘ðuhÚke ðuhLkk þ{u’ suðe MkwrVÞkýe ðkíkku fhðk{ktzâk Au.

Ëtøkk ¼zfu íkku sík{khe hksLkerík [k÷uAu : þÂõík®Mkn økkurn÷

y{ËkðkË : WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku{wÏÞ{tºke MkrníkLkk ¼ksÃkLkkyøkúýeykuLkk «ð[Lk çkkË nkì÷{kt÷øLkLkk ¼ÔÞ rhMkuÃþLk suðku {knku÷MkòoÞku níkku. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku s LknªÃký rðrðÄ Mk{ksLkk yøkúýeyku ¼uxMkkÚku Mxus Ãkh ÃknkU[eLku Vkuxk Ãkzkððk{ktÔÞMík níkk. ÷øLk{kt su{ LkðËtÃkíkeLkuþw¼uåAk ÃkkXððk MkøkktÔknk÷kt yLkur{ºkkuLke fíkkh ÷køke nkuÞ yuðwt á~Þ ¾zwt

ÚkÞwt níkwt. rðrðÄ MktMÚkkykuLkk yøkúýeykuyLku Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku Ãký òýu{kuËeLke LkSf sðkLke íkf MkktÃkze nkuÞíku{ çkwfu, ík÷ðkh MkrníkLke ¼ux MkkÚkuMxus Ãkh ÃknkU[e sRLku Vkuxk ÃkzkÔÞkníkk. Mxus ÃkkMku yux÷ku ÄMkkhku níkku fu,yuf íkçk¬u ¾wË Ãkku÷eMk rð{kMký{kt{wfkR níke. {tºkeykuyu çkkSMkt¼k¤ðkLke fkurþþ fhe, Ãký ÷kufkuMkq[Lkk yðøkýe Mxus Ãkh síkk níkk.

nkì÷{kt ÷øLkLkk rhMkuÃþ™ suðku {knku÷

Mkhfkhu ÷ur¾ík{kt ÃkºkÃkkXÔÞku nkuR A rËðMkfkÞo¢{ MÚkrøkík

-íkku 26{eÚke {k÷ÄkheykuøkkÞku Mkr[ðk÷Þ ÷E sþu

ykþeðkoË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ºký rËðMkLkk WÃkðkMk þYfhíkk Ãknu÷kt yLku sL{rËðMk rLkr{¥ku {kíkk nehkçkkLkk ykþeðkoË÷eÄk níkk. {kíkk nehkçkkyu Ônk÷MkkuÞk ËefhkLku hk{[rhík {kLkMk¼ux ykÃke þw¼krþ»k ÃkkXÔÞk níkk.

‘Ãkeyu{Lkkt MkÃkLkkt òuðkLkwt çktÄ fhku’

y{ËkðkË : {kuËe WÃkðkMk {kxunku÷Lkk ¼kzk Ãkuxu 30 ÷k¾ Mkhfkhu[qfðe ËeÄk Au. òufu, yk ¼kzkLkehf{ Mkhfkh økúkLx{ktÚke fu yLÞheíku nðk÷ku Ãkkze Ãkhík {u¤ðe ÷u íkuðkíkforðíkfo þY ÚkÞk Au. çkeS íkhVyuzðkLMk{kt Vk{o Vuh {kxu fLðuLþLknku÷ çkw®føk ÚkÞku níkku, íku çkw®føk hËfhe nku÷ {kuËeLkk WÃkðkMk {kxuVk¤ðe ËeÄku, suLku Ãkøk÷u Vk{ko Vuh{kxu [qfðkÞu÷e ¼kzkLke 20 ÷k¾Lkehf{ ÞwrLk.yu Ãkhík fhðe Ãkzþu.yk{, {kuËeLkk WÃkðkMkLku ÷eÄuÞwrLkðŠMkxeLku 50 ÷k¾Lkku [qLkku ÷køkuíkuðe ÂMÚkrík ÚkE Au. hkßÞ MkhfkhuyíÞkhu ¼÷u nku÷kLkk ¼kzk Ãkuxu 30÷k¾ ÞwrLk.Lku [qfðe ËeÄk. ÃkhtíkwÞwrLk. ÃkkMkuÚke yuf Þk çkeS heíkuyux÷u fu Mkhfkhu økúkLx fu ÃkAe yLÞMknkÞ{kt Y.30 ÷k¾Lkku nðk÷kuÃkkzeLku ¼kzkLke hf{ Ãkhík {u¤ðþu.

WÃkðkMkÚke ÞwrLk.Lku Y. 50 ÷k¾Lkku [qLkku

÷køku íkuðe ¼erík

y{ËkðkË, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yksÚkeþY ÚkÞu÷k rºkrËðMkeÞ MkËT¼kðLkkWÃkðkMk{kt yLkuf hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ëkuzeykðíkk y{ËkðkËLkwt MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo yksu þrLkðkhu rËðMk¼h ÔÞMíkhÌkwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køkLkkLkuíkkyku «kEðux sux{kt ykðíkkzku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh Ãký Ãkku÷eMkLke¼khu ËkuzÄk{ hne níke. rËðMk¼hhk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk ykðLkòðLkLkuÃkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe níke.

yksu MkðkhÚke s y{ËkðkË{ktyuhxÙkrVf hnuðkLkku nkuðkÚke fkuRyrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íkuLke ¾kMkíkfuËkhe h¾kE níke. yuhÃkkuxo ÃkhÃkku÷eMkLke MkkÚku çkkuBçk yLku zkìøk MõðkìzÃký íkiLkkík fhkE níke. çkeS íkhVyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu ÃkýMkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLku yu÷xohnuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. ykËhr{ÞkLk yuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu 9:00Úke

12:00 ðkøÞk MkwÄe{kt yuf ÃkAe yufºký «kEðux sux ykÔÞk níkk. Mkki «Úk{Mkðkhu 9:00 ðkøÞu ¼ksÃkLkk hk»xÙÞLkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku íku{Lkk s[kxoh Ã÷uLk{kt ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke«fkþ®Mk½ çkkË÷ yLÞ {nkLkw¼kðkuMkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkkË{kt9:30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rn{k[÷«ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{kh Äw{÷ yLkuçkÃkkuhu 12:00 ðkøÞu hkßÞMk¼kLkkMkktMkË hksLkkÚk®Mkn «kEðux sux ÷ELkuykÔÞk níkk. ßÞkhu ¼ksÃkLkk LkuíkkyÁý sux÷e yLku yuMk.yu.hk{ËkMk,hksLkkÚk®Mkn, hrðþtfh «MkkË, hkSð«íkkÃk Yœe, {wõíkkh yççkkþ Lkfðe,ÚkwB{k ËwhkR, yufLkkÚk ¾zfu, {kÞk®Mk½, M{]rík RhkLke, f÷hks r{©k,rðsÞ økkuÞ÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuzku{uÂMxf ^÷kEx{kt ykðe ÃknkUåÞktníkkt. yk{ rËðMk Ëhr{ÞkLky{ËkðkË yuhÃkkuxo ¼khu ÔÞMík hÌkwtníkwt. Ãkrhýk{u yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyuík{k{ yrÄfkheykuLku Ãký zçk÷ zâqxefhðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk.

{kuËeLkk WÃkðkMkLkk Ãkøk÷uy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÔÞMík


17_09_2011_City-18---KK_new.qxd 17/09/2011 23:36 Page 1

CMYK

CMYK

ptx ptx ptx

÷½w{íkeykuLku zhkðeLku MkËT¼kðLkkWÃkðkMk{kt ÷ðkÞk

y{ËkðkË, íkk.17{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

WÃkðkMkLkk rðhkuÄ{kt yksÚke fkUøkeyøkúýeykuyu økktÄeyk©{ Mkk{uLkeVqxÃkkÚk Ãkh MkkËøkeÃkqýo {knku÷{ktøkktÄeyk©{{kt økktÄeSLke «rík{kLkuMkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe, Ãkw»Ãkktsr÷fhe ‘MkíÞkøkún’ WÃkðkMkLkku «kht¼fÞkuo Au. yk «Mktøku fkUøkúuMkLke fuBÃkuELkfr{xeLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkuçkhkçkh [qMke ÷eÄwt Au, yux÷u nðu ËuþÃkh zku¤ku XuhÔÞku Au.

yksu Mkðkhu 7:50 ðkøÞu Ãkqðo{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷økktÄeyk©{ ykðe ÃknkUåÞk níkkyLku ÓËÞfwts{kt ‘ði»ýðsLk íkku íkuLkufneyu’ økkELku økktÄe«rík{kLku

Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke. yk íkfuþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,yksu økktÄeSLke f{o¼qr{ÓËÞfwtsÚke MkíÞ yLku y®nMkkLkk{kæÞ{Úke {kuËe MkhfkhLkk Ët¼,sqXkýkt yLku ¼úük[khLkku rðhkuÄfhkþu. y{u Mkk{uðk¤k (LkhuLÿ{kuËe)Lku MkËT¼kðLkk {¤u íkuðe«kÚkoLkk fhe Au. Ãkhtíkw «&™ yu Au fu{kuËeLku WÃkðkMk fhðkLke sYh þeÃkze ? økwshkík Ãkh yuðe þe ykVík fuykMk{kLk íkqxe Ãkzâwt Au fu {wÏÞ{tºkeLkuíkkífkr÷f WÃkðkMk fhðkLke sYhÃkze? yk íkku VkRð Mxkh, MkuðLkMxkh WÃkðkMk fhe VkMxLku VuÂMxð÷çkLkkðe ËeÄku Au. «òLku Y. Ãk0fhkuzLkku [qLkku ÷økkzðkLke þe sYhníke?

íku{ýu sýkÔÞwt fu, òu «òLke¾hu¾h ®[íkk nkuÞ íkku ík{kþkfhðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk çktøk÷u çkuMkeWÃkðkMk fhe þõÞk nkuík. {kuËeLkkþkMkLk{kt økwshkík{kt yLkuf níÞk ÚkRAu. økkiníÞk, çkúñníÞk, MºkeníÞk

yLku çkk¤níÞk Ãký ÚkR Au. ykx÷eníÞkyku ÚkR íÞkhu {wÏÞ{tºkeLku fu{WÃkðkMk ÞkË ™k ykÔÞk? íÞkhu íku{LkeMkËT¼kðLkk õÞkt økR níke? yk íkkuÃkkuíku ÷kufkÞwõík, ¼ú»xk[kh MkrníkLkk{k{÷u [kuíkhVÚke ½uhkÞk yux÷u÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºku ¾Mkuzðk yLkuÃkÂç÷rMkxe Mxtx {kxu WÃkðkMkLkwt LkkxffÞwO Au.

{kuËeyu økwshkíkLku çkhkuçkh [qMke÷eÄwt Au. økwshkík{kt nðu fkuR fMkhÌkku LkÚke yux÷u {kuËeyu Ëuþ Ãkhzku¤ku XuhÔÞku Au. Ëuþ Ãkh LkshnkuðkÚke {wÏÞtºkeyu MkËT¼kðLkkWÃkðkMk{kt çkwh¾kÄkhe {rn÷kykuy™u ÷½w{íkeykuLku VhrsÞkík÷kððk ykËuþ fÞko Au. yk ÷kufkuíku{Lkk «íÞu «u{Lkk fkhýu ykðu÷kLkÚke, Ãkhtíkw zhkðe- Ä{fkðeLkuÃkhkýu ÷ðkÞu÷k ÷kufku Au. fkøkzkuntMkLke [k÷ [k÷u Au íÞkhu íku fkøkzkuÃký LkÚke hnuíkku yLku ntMk Ãký LkÚkeçkLke þfíkku- {wÏÞ{tºkeLke nk÷íkyíÞkhu ftEf ykðe s Au.

{kuËeyu økwshkíkLku [qMke ÷eÄwnðu Ëuþ Ãkh zku¤ku Au : ðk½u÷k

øøkkkkttÄÄeeyykk©©{{{{kktt ««kkÚÚkkooLLkkkk ççkkkkËË ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk WWÃÃkkððkkMMkk þþYY yyffkk÷÷eeËË÷÷,, rrþþððMMkkuuLLkkkkLLkkkk LLkkuuííkkkkyykkuu nnkksshh hhÌÌkkkk

{wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðkrÃkÞk nkS y÷eLkefÔðk÷eLkk Mkqh hu÷kÞkfèhÃktÚke ¼ksÃkefkÞofhku Lkkhks

y{ËkðkË, íkk.17

økkuÄhkfktz çkkËLkkt h{¾kýkuLku nðu{wÂM÷{ku ¼q÷e økÞk Au yLkuøkwshkíkLkk {wÂM÷{ku {wÏÞ{tºkeLkeÃkz¾u Au yuðwt Mkkrçkík fhðk WÃkðkMknkì÷{kt «Úk{ nhku¤{kt {kºkLku {kºk{wÂM÷{kuLku s çkuMkkzðk {kxu ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLku ykËuþ yÃkkÞku níkku. çkeSíkhV {wÂM÷{kuyu nkì÷{kt «ðuþíkkt sxkuÃke Ãknuhe ÷uðe yuðe Ãký Mkq[LkkyÃkkíke níke. yk Ëhr{ÞkLkhksfkuxLkk ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkkfux÷kf {wÂM÷{kuyu nkì÷{kt «Úk{nhku¤Lke ¾whþeyku{kt çkuMkðkLkkuykøkún hk¾íkk yuf Ãkku÷eMkyrÄfkheyu íku{Lku hkuõÞk níkk. íkuÚke

yuf yøkúýeyu Ãkku÷eMk yrÄfkheLkuMÃkü fÌkwt níkwt fu, ‘Mkknuçk y{Lku íkkuMkeyu{ ykurVMkÚke Mkq[Lkk Au fu ík{khuykøk¤Lke ¾whþeyku{kt xkuÃke ÃknuheLkuçkuMkðkLkwt Au.’

swnkÃkwhkÚke hksÞ ðõV çkkuzoLkk[uh{uLk yu.ykE. MkiÞËLkk ðzÃkýnuX¤ Ãkkt[Mkku fkÞofhku ÃkkuMxhku MkkÚkuÃknkUåÞk níkk. yk WÃkhktík hksfkux,økkuÄhk, ÃkkuhçktËh, ò{Lkøkh, ò{¾t¼kr¤Þk MkrníkLkkt þnuhkuÚke Ãký¼ksÃkLkk {wÂM÷{ yøkúýeykuLkkÃkkuíkkLkk xufuËkhku MkkÚku rLkrùík Mk{ÞuWÃkðkMk MÚk¤u ÃknkU[e sðkLke Mkq[LkkyÃkkE níke. Ãkrhýk{u nkì÷{kt ykøk¤enhku¤ku{kt xkuÃkeyku AðkR níke.

ßÞkhu {wÂM÷{kuLke ðÄw MktÏÞkLkuòuELku ¼sLkfeíkoLk çkkË íkhík srVÕ{e fÔðk÷e rÃkÞk nkS y÷eLkk Mkqhhu÷kðkÞk níkk. suÚke {wÂM÷{kuheíkMkhLkk zku÷e QXâk níkk Ãkhtíkw ykçkÄwt òuRLku ¼ksÃkLkk fèhÃktÚkefkÞofhkuLke nk÷ík fkÃkku íkku ÷kune LkLkef¤u yuðe ÚkE níke.

‘ík{khu ykøk¤Lke ¾whþe{kt xkuÃke Ãknuhe çkuMkðkLkwt Au’

ðnkuhk yøkúýeykuLku ykøk¤çkuMkkzðk Mkeyu{Lke Mkq[Lkk

yÔÞðMÚkk nkuRÄ{oøkwhwyku yk{Úkeíku{ VktVu [zâk

y{ËkðkË, íkk.17WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku

yÔÞðMÚkkLkk fkhýu Ä{oøkwÁykuLkw tyÃk{kLk ÚkÞwt íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt níkwt. WÃkðkMkLkk «kht¼u Mxus ÃkhøkkuXðkÞu÷k Ä{oøkwhwykuLku ðkhtðkhyk{Úke íku{ çkuMkðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykðe níke. fux÷kf íkku õÞkt çkuMkðwt íku{wÆu {wtÍkR økÞk níkk.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{ktrnLËw, {wÂM÷{, siLk, ÃkkhMke, þe¾Mkrník ík{k{ Ä{o- Mkt«ËkÞLkkÄ{oøkwhwykuLku yk{tºký yÃkkÞwt níkwt.

Ä{oøkwÁykuLku çkuMkðk y÷øk ÔÞðMÚkkfhkR níke. fkÞo¢{ þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo sÄ{oøkwÁykuyu MÚkkLk økúný fhe ÷eÄwtníkwt.- Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofhku ðkhtðkhíku{Lku WXkze íku{Lke ÞkusLkk yLkwMkkh¢{kLkwMkkh çkuMkkzíkk níkk. «Úk{nhku¤{kt çkuXu÷k {wÂM÷{ {ik÷ðeykuLkuWXkzeLku AuÕ÷e nhku¤{kt {kuf÷e ËuðkÞkníkk. çkkË{kt {kuËeyu {ki÷ðeykuLku ÃkøkuÃkze ykþeðo[Lk {u¤ÔÞkt níkkt. yk s«{kýu Mxus Ãkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku søkkuXðkR síkkt siLk {wrLkykuLku MxusLkkLke[u ¾whþeyku{kt çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt.ytíku ¾wË {kuËeLkwt íku{Lke íkhV æÞkLksíkkt íku{ýu Mxus ÃkhÚke Qíkhe siLk{wrLkykuLkkt [hýMÃkþo fhe ykþeðkoË{u¤ÔÞk níkk.

siLk {wrLkyku Mxus Ãkh Lknª,{ki÷ðeyku AuÕ÷e nhku¤{kt

{kuËeLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u W{xu÷k ¼ksÃkLkk{kuxk¼køkLkk fkÞofhkuLku ¾çkh s Lk níke fu íkuyku þk{kxu ynªÞk ykÔÞk Au. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku ÷kððkyuMk.xe.çkMk yLku ¾kLkøke ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk fhkRníke. ðkr÷ÞkLkk ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ WËÞ þknLkuÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt fu, ‘÷kufkÞwõík{kthkßÞÃkk÷u {kuËeLku rðïkMk{kt Lk ÷eÄk yux÷u{wÏÞ{tºkeLkk xufk{kt ykÔÞk Aeyu.’ ykðe s heíkurðhÃkwh, hksfkux, sqLkkøkZ, zwtøkrhÞk Mkrník rðrðÄrðMíkkhku{ktÚke ykðu÷k ÷kufkuLku íkuyku þk {kxu ynªÞkykÔÞk Au íkuLke ¾çkh Lk níke. fux÷kfu íkku fÌkwt fu,‘y{u {kºk òuðk ykÔÞk Aeyu’, ßÞkhu y{wf ÷kufkuíkku ‘¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fÌkwt yux÷u çkMk{kt çkuMkeøkÞk ’ íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke þk¤k íkhefu yku¤¾kíke çkkuÃk÷LkeMktMfkhÄk{Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãký ¾çkh Lk níke fu,íkuyku þk {kxu ykÔÞk Au. yk rðãkÚkeoykuuyu Ãký‘òuðk ykÔÞk Aeyu’ íkuðk «rík¼kðku ykÃÞk níkk.

økktÄeLkk økwshkík{kt ‘h{¾kýku’Lkwt hksfkhý ¾uÕÞk çkkË {kuËeyu nðu ‘WÃkðkMk’Lkwt hksfkhý h{ðkLkwt þY fÞwO Au. økktÄeSLkk WÃkðkMk ykí{þwrØ {kxu níkk, {kuËeLkk WÃkðkMk ðzk«ÄkLk Úkðk {kxu Au y™u þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk WÃkðkMk ‘{kuËeLku «¼w MkËTçkwrØ ykÃku’ íku {kxu Au. økktÄe yk©{Lke Mkk{u WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kþtfh®Mkn ðk½u÷kLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk fkMðkÄk{Lkk hkò¼kE ¼wðkS ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. íku «Úk{ íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. çkeS íkMkðeh{kt LkhuLÿ {kuËeLku ykþeðkoË ykÃkíkkt {ki÷ðe Lkshu Ãkzu Au. {kuËeLku nðu rnLËw MkkÄw-Mktíkku fhíkkt {ki÷ðeyku «íÞu ðÄw «u{ Q¼Þkuo Au. yux÷u s {kuËeyu {wÂM÷{kuLkeyk¤ÃktÃkk¤ þY fhe Au, yk ytíkøkoík s fËk[ {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt ‘r«Þ’ Úkðk {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík WÃkðkMk þY fÞko Au. {kuËeLke {wÂM÷{ íkwrüfhýLke hksLkeríkLkk rnLËw Mk{wËkÞ{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

MkËT¼kðLkk r{þLk ðkuxçkUfLkehksLkeríkLkku {]íÞw½tx ðøkkzþu

økwshkíkLkk ÷kufku ÃkhMkkiyu ÃkÚÚkhku VUõÞkyuLku ¼uøkk fhe íkuLkeMkezeÚke y{u rðfkMkMkkæÞku : {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 17økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yksÚke ºký rËðMkLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku «kht¼ fhíkktyuðku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fuøkwshkíkLkwt yk MkËT¼kðLkk r{þLkðkuxçkUfLke hksLkeríkLkku {]íÞw½tzðøkkzþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkyuhfLzeþLz fLðuþLk nku÷{kt yksuMkðkhu WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo íÞkhu{t[ WÃkh {wM÷e{, ¾kuò, ðkuhk,ÃkkhMke, rþ¾ Mkrník ík{k{ Ä{oLkkMkkÄw Mktíkku íku{s ÄkŠ{f Lkuíkkykunksh hneLku ykŠþðkË ykÃÞk níkk.yk «Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuyuLkzeyuLkk ½xf Ãkûk yfk÷eË÷Lkk

ðzk yLku íkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷íkkLkk ÃkûkLkk çku MkktMkËku Ãkýrðþu»kYÃkÚke nksh hÌkk níkk. rËðMkËhr{ÞkLk rþðMkuLkk, {nkhk»xÙ,{æÞ«ËuþLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuðøkuhu WÃkÂMÚkík ÚkRLku WÃkðkMkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

{kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkLku¼khíkLkk çktÄkhý, ÷kufíktºk yLkurçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke Mk{ks þÂõíkMkkÚku MkwMktøkík yuðwt yr¼ÞkLk økýkÔÞwtníkwt. su ¼khíkLku þÂõíkþk¤e yLkurðfrMkík çkLkkððk{kt A fhkuzøkwshkíkeykuLke þktrík, MkËT¼kð yLkuyuõíkkLkk ðkíkkðhý{kt rðfkMk fuðkuhtøk ÷kðe þfu Au íkuLkku Ëuþ yLkuËwrLkÞkLku MkwÃkuhu Ãkrh[Þ fhkÔÞku AuíkuLke ¼qr{fk ykÃke níke.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu,økwshkíkLku rðfkMk yLku økwzøkðLkoLMkLkk {kuzu÷ íkhefu MkkiyuMðefkÞwO Au yLku nðu ykøkk{eMk{Þ{kt nwt Ãkqhe sðkçkËkhe MkkÚkufnuðk {køkwt Awt fu, rnLËwMíkkLk{kt

fku{-fku{ yLku òrík-òrík ðå[uMkkt«ËkrÞf xfhkð, ®nMkk yLkuðuhÍuhLke çkhçkkËeLku çkË÷u MkktríkyLku MkËT¼kð îkhk MkkiLkk rðfkMk{kxuLkw t {kuzu÷, økwshkíkLkwt ykMkËT¼kðLkk r{þLk çkLke hnuðkLkwt Au.

43 r{rLkxÚke ðÄw ÷ktçkk¼k»ký{kt {kuËeyu 2001Lkk¼qftÃkLke ykÃkr¥kÚke ÷RLku 2008{ktÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkUçk ÄzkfkLku ðýe÷RLku fkuRLkk MkkÚk Mknfkh ðøkhÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo yLku ÃkwÁ»kkÚkoÚke fuðeheíku rðfkMk fÞkuo íkuLke rðøkíkku ykÃkeníke. íku{ýu fÌkwt fu, 2001{ktrðíku÷e MkËeLkku rðLkkþf ¼qftÃkyLkw¼ÔÞku. íÞkhu ÷kufku yuðw fnuðk÷køÞk fu økwshkík æðtþ ÚkR økÞwt.õÞkhuÞ Q¼wt Lknª ÚkR þfu. Ãkhtíkw økw-shkíku {kºk ºký s ð»ko{kt Q¼wt ÚkRøkÞwt s Lknª, çkÕfu Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt.2001Lkk ¼qftÃkLke ykÃkr¥kLkk{khÚke çkuXk ÚkðkLkku «ÞkMk fhíkktøkwshkíkLke Ähíke Ãkh yuf s ð»ko çkkË

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

WÃkðkMk MÚk¤u nksh ÷kufkuLkuÃkku÷eMkLke fLkzøkík

WÃkðkMk MÚk¤ WÃkh MðÞt¼q heíku {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. íÞkhu sLk{uËLke ðÄe síkktònuh hMíkk Ãkh xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoR níke. yuMk{Þu Vhs ÃkhLke Ãkku÷eMk îkhk ÷kufkuLku fLkzøkíkÚkR níke. Mxus ÃkkMku Q¼u÷k Mk{ÚkofkuLku Ãkku÷eMkíÞktÚke nxkðe Mkk{u {kuf÷íke níke. íÞkhçkkËMkk{uÚke Mxus ÃkkMku {kuf÷íke níke. suLkk Ãkøk÷u÷kufkuLku nuhkLkøkrík Úkðk Ãkk{e níke. íÞkhu Ãkku÷eMkLkeykzkuzkRÚke WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt {nËytþu hku»k òuðk{éÞku níkku.

ÃkkýeLkkt ÃkkW[ rMkðkÞ fkuE‘÷õÍhe’ Lknª

yksu økktÄe ®[æÞk {køkuo þY fhkÞu÷k WÃkðkMk{ktfkUøkúuMk îkhk WÃkðkMk{kt òuzkLkkhk {kxu ÃkkýeLkkÃkkW[ rMkðkÞ fkuE s ‘÷õÍhe’ hk¾ðk{kt ykðeLknkuíke. ËknkuËLkk MkktMkË zkì. «¼kçkuLk íkkrðÞkzuÃký Auf MkwÄe ÃkkýeLkk ÃkkW[Lkku Mknkhku ÷EWÃkðkMk{kt òuzkÞkt níkkt.

ðk½u÷kLkk {wÏÞ{tºke Ãkh ðkfT«nkhku{wÏÞ{tºke f{ ¾kíkk LkÚke, Lku fkuELku f{ ¾kðk ËuíkkLkÚkeVkMxLku VuÂMxð÷ çkLkkÔÞku, Ãkhtíkw VkMx fËe VuÂMxð÷Lk çkLke þfu÷kufku ÷qtxkÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMk LkÚke yLku {kuËeLkkWÃkðkMk{kt Ãkku÷eMk rMkðkÞ fþwt LkÚkeÃkh ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke ðkík fhe, Lku 1÷k¾Lku Ãký hkusøkkhe Lk {¤ehkßÞ{kt 10 ÷k¾ çkufkhku h¾ze hÌkkt Au{kuËeLkk ÷kune{kt MkÆ¼kðLkk yLku yufíkk Au s Lknª{kuËe WãkuøkÃkríkykuLku r[êe ÷¾e þwt ¼k»ký fhðwt íkufnuðzkðu AuÃkkuMxfkzo ÷¾ðkLkwt fne çknuLkkuLke ÷køkýe Síke ÷eÄe,Ãký ¾hk Mk{Þu fk{ Lk ykÔÞkøkwshkík MkhfkhLkku ËMkfku níkku íku Ãkqhku ÚkE økÞku Aufuþw¼kE, Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ ¼ksÃkLkk s níkkAíkkt ík{Lku Lkzíkk níkkMkkÚkeLke çÕÞw rVÕ{ WíkkheLku çkÄkLku Ëu¾kzeLku ík{u þwtMkkrçkík fhðk {ktøkku Aku?

¼ksÃkLkk fkÞofhku fnu Au, y{uíkku ÷kufkÞwõík {wÆu ykÔÞk Aeyu!

...yLku nkì÷{kt [[ko òøke fu, yk{k÷Äkheyku yMk÷e Au ?

MkËT¼kðLkk r{þLkLku rðrðÄ Mk{ks yLku Mkt«ËkÞkuLkku xufkuAu yuðwt «MÚkkrÃkík fhðk {wÏÞ{tºkeyu ík{k{ Ä{o,Mkt«ËkÞLkk ÷kufkuLku ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf{kt Mkßs ÚkELkuykððkLkk fzf ykËuþ yÃkkÞk níkk. WÃkðkMkLkk «Úk{rËðMku ÄkŠ{f yøkúýeyku Mkrník Mkkt«ËkrÞf ðzkyku,ÔÞðMkkÞfkhku Ãký {Lku-f{Lku ÃkkuíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{ktMkßs ÚkELku ykÔÞk nkuÞ yuðwt MÃkü sýkíkwt níkwt. {kuËeLku{¤ðk ykðLkkhk {k÷Äkheyku Ãkk½ze-ÄkuríkÞk{kt,{wÂM÷{ku xkuÃke-ÍÇ¼k{kt yLku ðfe÷kuyu fk¤k Mkqxçkqx{ktMkßs ÚkELku MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk MkVuË yLku÷k÷ htøkLke Ãkk½ze MkrníkLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãknuhðuþ{ktMkßs {k÷Äkheykuyu Mxus LkSf Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk fu,‘{kuËe íkw{ ykøku çkZku, n{ íkwBnkhu MkkÚk ni.’ òufu yk«fkhLkk Lkkhk økqtsíkk nkì÷{kt ÷kufku yuðwt økýøkýíkkòuðk {éÞk níkk fu, ‘nk÷ {k÷Äkheyku {wÏÞ{tºkeLkku su«fkhu rðhkuÄ fhe hÌkk Au, íku òuíkk ÷køkíkwt LkÚke fu ykyMk÷e {k÷Äkheyku nkuÞ.’ yk{ nkì÷{kt ¾whþe{ktçkuXu÷k ÷kufkuLke ykðe [[koÚke Úkkuze h{qs Vu÷kE níke.


MkuðLkMxkhþr{Þkýk{ktMkËT¼kðLkk Lkk òøkuíku{ fxkûk fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.17

økktÄeyk©{ Mkk{u fkuE ¼Ãkfkðøkh MkkËøkeÃkqýo heíku fkutøkúuMkLkkyksÚke þY fhkÞu÷k WÃkðkMk{ktòuzkÞu÷k «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kuneLkehksLkerík yu ¼ksÃkLkku {tºk Au.

WÃkðkMk MÚk¤u sLk{uËLkeLkuMktçkkuÄíkk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu, {nkí{k økktÄe Mkkçkh{íke yk©{¾kíku she Ãkwhkýk MkkËk {fkLk{kt hneMkËT¼kðLkk Vu÷kðíkk níkk y™u{wÏÞ{tºke {kuËe MkuðLkMxkhþr{Þkýk{kt WÃkðkMk fhe MkËT¼kðLkk

søkkzu íkku íku{ MkËT¼kðLkk Lkk òøku.òu íku{Lkk{kt ¾hu¾h MkËT¼kðLkk nkuÞíkku økkuÄhk{kt xÙuLk Mk¤øke íÞkhu hu÷ðuMxuþLk sRLku MkËT¼kðLkk ÔÞõík fhenkuík. økw÷çkøkofktz{kt ¼kuøk çkLku÷kLkk½uh sRLku MkËT¼kðLkk ÔÞõík fheþõÞk nkuík. nhuLk Ãktzâk íkku ¼ksÃkLkkLkuíkk níkk. íku{Lke níÞk ÚkR íÞkhuíku{Lkk ½uh sRLku MkËT¼kðLkk fu{ÔÞõík Lkk fhe?

ykMkkhk{ yk©{{kt ðkhtðkhsðkLkku Mk{Þ {¤u Au Ãkhtíkw ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ½uh sðkLkku {kuËe-yzðkýeLku Mk{Þ LkÚke {¤íkku. þwt íkuçktLku çkk¤fku {kxu ík{khe MkËT¼kðLkkLknkuíke? ðes¤eLkk ¼kð ykftÃkLkeykuLku ðÄw fu{ {¤u íkuLke ®[íkk AuÃkhtíkw «òLku ðesËh{kt hkník {¤u íku{kxu MkËT¼kðLkk LkÚke?

2002Lkkt íkkuVkLkku çkkË MkkurLkÞk

økktÄeyu økwshkík{kt ykðe MkËT¼kðLkkhu÷e fkZe níke. íÞkhu ík{kheMkËT¼kðLkk õÞkt økR níke? ÷kuneLkehksLkerík ¼ksÃkLkku {tºk Au yLku Ëhufð¾íku {wÏÞ{tºke yk hksLkerík fhehÌkk Au. økheçkku {kxu 50 ðkhLkkuÃ÷kux LkÚke Ãkhtíkw WãkuøkkuLku ykÃkðk1100 yufh s{eLk Au. {kuËeyuWãkuøkÃkríkykuLku yux÷wt çkÄwt ykÃke ËeÄwtAu fu Lkðe ÃkuZe {kxu s¤, s{eLk,støk÷ fu yLÞ fkuR MktÃkr¥k Lknª çk[u.

yzðkýeyu hk{{trËh {kxuhÚkÞkºkk fkZe fÌkwt níkwt fu, ‘fMk{ hk{fe ¾kíku nu {trËh ðnet çkLkkÞUøku’.Ãkhtíkw Mk¥kk{kt ykÔÞk yux÷u hk{{trËh¼w÷kE økÞwt. yux÷wt LknªøkktÄeLkøkh{kt sÞkhu {kuxk ÃkkÞu{trËhku íkqxíkkt níkkt íÞkhu yzðkýefÞkt økÞk níkk? íkuðku íku{ýu ðuÄf«&™ fÞkuo níkku.

÷kuneLke hksLkerík yu ¼ksÃkLkku{nk{tºk Au : yswoLk {kuZðkrzÞk

1Ãk ÷k¾{kt 100 ðkhLkwt {fkLk ykÃkðkLkwt ð[Lkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku øk]rnýeykuLku 1Ãk ÷k¾{kt100 ðkhLkk {fkLk ykÃkðk{kt ykðþu. 7 ÷k¾, 10 ÷k¾Lkk Ãký {fkLkku çkLkkðkþu. ð¤e yk{fkLkku MktÃkqýo ÷kuLkÚke ykÃkðkLke íku{ýu ònuhkík fhe níke.

Ãk1 yøkúýeyku 7Ãk f÷kfLkk WÃkðkMk fhþuMkíÞkøkún WÃkðkMk{kt fkUøkúuMk MkrníkLkk rðrðÄ Ãk1 yøkúýeyku Mkíkík ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkkAu. su{kt rðsÞ fuÕ÷k, çkËYÆeLk þu¾, [trÿfkçkuLk [wzkMk{k MkrníkLkk ykøkuðkLkku òuzkÞk Au.

fkUøkeLkk Mk{ÚkoLk{kt Mfq÷Lkkt çkk¤fku Ãký Q{xâktfkutøke ykøkuðkLkkuLkk WÃkðkMk MÚk¤u Mfq÷Lkkt çkk¤fku Ãký Q{xe Ãkzâkt níkkt. MkhËkhLkøkhfkuíkhÃkwhLke yku{«fkþ rnLËe nkRMfq÷Lkk çkk¤fkuyu Ãký yk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.ßÞkt Ëhuf çkk¤fkuyu þtfh®Mkn ðk½u÷k, þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku yswoLk {kuZðkrzÞkLke{w÷kfkík ÷R þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

{nwzeÚke ÷kðu÷e hûkk Ãkkux÷e WÃkðkMkeykuLku çkktÄe82 ð»keoÞ fkUøke yøkúýe LkðLkeík¼kE þknu økktÄeyk©{ Mkk{u WÃkðkMkLkk MÚk¤ WÃkh çkuMku÷kykøkuðkLkkuLkuu {nwzeLke hûkk Ãkkux÷e çkktÄe níke. WÃkðkMk yMkhfkhf yLku MkV¤ Lkeðzu íkunuíkwMkh íkuyku {nwze ¾kíku ËþkoLkkÚkuo økÞk níkk. ßÞktÚke íkuyku WÃkðkMk WÃkh çkuMku÷k ykøkuðkLkku{kxu hûkk Ãkkux÷e ÷kÔÞk níkk. WÃkðkMk MÚk¤u ykðeLku íkuykuyu ykøkuðkLkkuLku yk hûkk Ãkkux÷e çkk-tÄe níke yLku ykþeðkoË íkÚkk «MkkË y™u þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

¼ÿ ¾kíku ÃkkÚkhýkt Ähkðíkkt MðÞt¼q Q{xe ÃkzâkfkUøke ykøkuðkLkkLkku WÃkðkMk MÚk¤u Xuh XuhÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MðÞt¼q Q{xe Ãkzâk níkk. ¼ÿ ¾kíkuÃkkÚkhýk ÃkkÚkheLku hkusøkkh ÄtÄku fhíkk MÚkkrLkfku Ãký ½xLkk MÚk¤u þw¼uåAk ÃkkXðk Q{xe Ãkzâk níkk.

ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuyu {kuçkkR÷{kt Vkuxk yLku þq®xøk fÞwOøkktÄeyk©{ ¾kíkuÚke ¾kLkøkeðknLk, yu{xeyuMk fu yuMkxeçkMk fu çkkRf-fkh{kt ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuyuWÃkðkMk WÃkh yufXe ÚkÞu÷e sLk{uËLke òuR MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷fu{uhk{kt WÃkðkMk WÃkh çkuMku÷k fkUøke ykøkuðkLkku y™u yufºk ÚkÞu÷e {uËLkeLkk Vkuxk ÷uíkk níkk.

Mxus ÃkkMku Äzkfk¼uh þkuxo-MkŠfx Úkíkkt LkkMk¼køk{kuËe Mxus yLku {erzÞk MxusLke ðå[u Äzkfk¼uh þkuxo-MkŠfx ÚkE níke. yu Mk{Þu ÃktòçkLkk{wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷ ¼k»ký fhe hÌkkt níkkt yLku {kEf çktÄ ÚkE økÞwt níkwt. nku÷{kt þkux-oMkŠfx Úkíkkt Lkkøkrhfku, Ãkku÷eMk Mkrník ðeðeykRÃkeLkk ïkMk íkk¤ðu [kutxe økÞk níkk. òufu,økýíkheLke r{rLkxku{kt íkuLke Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkíkkt íktºku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. {kuËeLke LkSfþkuxoMkŠfx ÚkÞkLkk ynuðk÷Úke Úkkuzeðkh {kxu íkku Ãkku÷eMkLkk ïkMk yØh ÚkE økÞk Au. òufu,çkkË{kt {erzÞk f{eoyku ßÞkt Q¼k níkk íÞkt þkuxo- MkŠfx ÚkÞwt nkuðkLkwt òý{kt ykðíkk Ãkku÷eMkuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

¼ksÃk fkÞofhkuLke yðøkýLkk, yuLxÙe {kxu ð÷¾k {kuËeLkk WÃkðkMk{kt ðnu÷e MkðkhÚke s Q{xe Ãkzu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuÚke {ktzeLku nkuÆuËkhkuMkwÄeLkk ík{k{Lku ðeðeykRÃke økux{ktÚke «ðuþ {u¤ððku níkku íkuLkk {kxu íkuyku ðnu÷e MkðkhÚkeð÷¾k {khe hÌkk níkk. Ãký yuf f÷kfLke snu{ík çkkË Ãký íkuykuLku yuLxÙe {¤e Lk níke íkuLku÷RLku fkÞofhku{kt ¼khu rLkhkþk òuðk {¤e níke.

yuLkSykuðk¤kykuLku {uËLke ÷kððkLkku xkMf yÃkkÞku{kuËeLkk WÃkðkMk{kt ¼ez Ëu¾kÞ íku {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhku Mkrník ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yLkuLkuíkkykuLkkt MktíkkLkkuLke yuLkSykuLku Ãký {uËLke ¼uøke fhðkLkku xkMf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt {Vík ¼kzwt, ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk {kxuLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. íku{kt yuLkSykuðk¤kLke{nuLkíkLkk fkhýu Úkkuze ¼ez íkku ¼uøke ÚkR níke Ãký ¼ezLku sfze hk¾ðk{kt íkuyku MkËtíkhrLk»V¤ hÌkk níkk.

yrÄfkheyku ‘¼ksÃkLkk fkÞofh’Lke su{ fk{u ÷køÞk÷kufku Mk{ûk hwykçk Ëu¾kzíkk zuÃÞwxe f÷uõxhku, {k{÷íkËkhku {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk{kt‘¼ksÃkLkk fkÞofh’Lke su{ ðíkeo hÌkkt níkkt. ðeykRÃke-ðeðeykRÃkeLkk Mðkøkík {kxu ¾kMky{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkheykuLku zâwxe yÃkkR níke, Ãký ðnu÷e MkðkhÚkeðeykRÃke-ðeðeykRÃkeLkk Mðkøkík {kxu ykðeLku Q¼u÷k yrÄfkheykuLku Mðkøkík fhðkLkku {kufkuLk {¤íkkt yk¾hu íku{ýu ftxk¤eLku ¾whþeyku Ãkfze ÷eÄe níke. su{kt fux÷kf õ÷kMk ðLkyrÄfkheyku íkku fkuR Lk swyu íku heíku AuÕ÷e Ãkkx÷eyu økkuXðkR økÞk níkk.

r{þLk MkËT¼kðLkk MkkÚku..MkkÚku.. fkUøkúuMk MkíÞkøkún MkkÚku..MkkÚku..

ND-20110917-P15-BVN.qxd 18/09/2011 00:12 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 18 SEPTEMBER 20111166 õ÷kMkeVkRz

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxoyuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011241797

Ãktòçke zÙuMk 40/- Mkkze 25/-(ðuÃkkheyku ykðfkÞo)Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk-9228186637

2011248871

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2011234091Delhi based Engineeroffers MarketingServices/ BusinessConsultancy Services/Sourcing of products,Contact S. Bose09810300522 email:[email protected]

2011245243Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkRËkhkÃkwh rËÕ÷e,0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,

0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2011249545

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2011236677

Mkku5khe fxªøk {þeLk ËuðeyuLxh«kEÍ, 6,ykhíkeMkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefkhksfkux. {ku.99789 73032

2011239388

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011234498

Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh{uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2011249539

ykðf MkkÚku ykLktË {u¤ðku-½huçkuXk M{kxo ðfo:-9 7 3 7 1 5 7 8 9 5 /9737158072

2011244207Zeel MultinationalMarketing yk5ðkLke AuMk{økú økwshkíkLkk ËhufrsÕ÷kyku{kt çkúkt[ku íku{syusLMke {kfuoxªøk {kxu LkSðkhkufkýu f{kyku Ëh {rnLkuykuAk{kt ykuAk 15,000Úke30,000 Contact No:8401110899 (O)07930046260

2011248284

zk{h økku¤e (rVLkkE÷ økku¤e)nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. {ku-9 1 7 3 4 1 1 6 3 4 /9638578004

2011247887

Reliance LimitedCompany zkÞhuõx ¼íkeoykX{wt- økúusÞwyuxMkwÃkhðkRÍh fBÃÞwxhykuÃkhuxh, zÙkRðh, økkzo8,000- 42,000 MkhfkheMkwrðÄkyku hSMxÙuþLkyrLkðkÞo 08057340099,09027570817

2011248909Require Area SalesManager- 2, SalesManager- 5,Salesman- 25, ExportManager- 1, FoodTechnologiest- 1,Receiptionist- 2, Clerk-2, Accountant- 1, E-

mail Your Resume to:[email protected] or Post at:Sushma NamkeenPvt. Ltd., 484, TajpurRoad, Sarkhej- BavlaHighway Road,C h a n g o d a r ,Ahmedabad- 382210,Tel: 02717-251937,250301 2011248885Required staff foroffice work GeneralManager, Assistantgeneral manager,salary 7000 to 9600 asa post staff for fieldwork. Area managermarketing manager,sales manager, salessuperviser, salesofficer, team leaderand sales executivessalary 6000 to 15,500as a post contact ZeelM u l t i n a t i o n a lMarketing 079-3 0 0 4 6 2 6 0 ,8 4 0 1 1 1 0 8 9 [email protected] 2011249544Shakti mining equipments pvt ltdNashik requiresmarketing managerand marketingexecutives havingexperience in salesand promotion of jawcrushers, vibratingscreens, conveyors,ready mix plants,pavers and productsrelated to construction,mining ande a r t h m o v i n gequipment. mailcomplete resumewithin seven days topurchase@shaktiminin

g.com or contact09922965211

2011238242

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011249218

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 16000,zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, MxkuhfeÃkh- 15000, xu÷efku÷hAkufhk/ Akufheyku- 15000,y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk,hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk +«{kuþLk + hòyku. íkwhtíkMktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuVftÃkLke #09999446537,09999443875

2011245258Urgently Required For a LeadingCompany in DubaiElectrician, SprayPainter, Carpenter(Furniture/ Finishing)Carpenter Foreman,Wall Painter, AssistantElectrician PLease

Come With YourUpdated CV, OriginalCertificates, OriginalPassport & RecentP h o t o g r a p h s -9712993552

2011249164

MkkuLkøkZ{kt s{eLk òuEyu AusÞ-Þkuøkuïh sL{¼qr{LkwtÉý [qfððk {kxu økkuf¤Þwøkúk{ MkkuLkøkZ{kt 10 yufhs{eLk ©e {kuZuïhe Lkøkhíku{s ©e {kuZuïhe ykÄwLkefMfq÷ Mkðuo ¿kkrík {kxu çkLkkððkíku{s {æÞ{ ðøkoLku Ãkku»kkÞíkuðk ¼kðu Lkrn LkVku LkrnLkwfþkLkLkk ¼kðu ykÃkðks{eLk òuEyu Au. {ku.:9924551651

2011245653

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 225 ðkh.ne÷zÙkEðLkk Ãkkuþ yuheÞk{kt,¢e{ ÷kufuþLk, ðk½kðkze hkuz,hkuõMk & ÷kuøMk huMxkuhLxLkeçkksw{kt, Mðkr{LkkhkÞý{trËh Mkk{u, M-9825062719

2011248120

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho,Dmre, Da, DorlLke CpsyLku FcpsLke økkRz÷kRLMk

{kxu. 9016679444,9016433444

2011238754

¾uzqík ¼kRyku ík{khk ÃkkfLkustøk÷e Ãkþwyku îkhk ÚkíkkLkwfþkLk yxfkððkLkku Mkh¤WÃkkÞ yuf yuðe yË¼qík«kuzõx suLkku Võík ¾uíkhLkkþuZk WÃkh Atxfkð fhðkÚkestøk÷e sLkkðh ¾uíkh{ktËk¾÷ Úkíkk çktÄ ÚkR òÞ AuÍ ð u h ¼ k R -9825393997

2011247811

Ãkkxo xkE{ f{kykufku÷uSÞLkku,rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku økuhtxeÚke h0000{ r n L k u .www.businessdirectory.net.in. 8980269848

2011241896

Íw÷kfzk - Ãkkhýk - Ãkt¾knwwfM÷uçk çke{{kt ÃkMktËLkkMÚk¤urn[fkLkkfzk Íw÷kfzk ÃkkhýkçkuçkeÍku÷e Íw{h Ãkt¾knwfíkkuzVkuz ðøkh ykÄwrLkf heíku÷ ø k k z ð k .{ku.9428810549

2011236597

s{oLkþuVzo ®Mkøk÷fkux rV{u÷KCi hSMxzo 15 {rnLkkLke

íkÚkk ÷uçkúkzkuh rV{u÷ 4{rnLkkLke ðu[ðkLke Au.9601900777

2011248967

O n l i n eAdvertisement just0.80 Paisa per click allwebsite blog Mobile:9898526331

2011247912

100% ÷kuLk Vfík 5 rËðMk{kt«kuÃkxeo ÷kuLk 8th Pass{kfoþex ÷kuLk 5 ÷k¾Úke 75÷k¾ 40% Awx09911330467

2011249450

Bharat & Sons Regd.(786WS361) ÷kuLk ÷RLkuVe [wfðku. «kuÃkxeo,yuøkúef÷[h, ÃkMkoLk÷,zuheVk{o, {kfoþex 50% Awx.ðk»keof ÔÞks 2% (yusLx30,000/- Ãkøkkh +f{eþLk+ çkkuLkMk)0 7 5 0 3 3 9 7 8 2 7 ,08791576156

2011248022Mk{økú økwshkík{ktÚke ÷kuLk 5kMk fhðk {kxu {¤ku: «kEðuxçkUf/ Mkhfkhe çkUfLke MkwrðÄk-9099117779

2011249303

økð{uoLx çkUf{ktÚke Vfík 3rËðMk{kt ½hu çkuXk ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h ÷kuLk{u¤ðku 101% Guarantee(Rg.) 7359747192,9725499812

2011248239

Er{økúuþLkLkw t fk{fksÃkkxoxkE{ fhe yZ¤f

f{kððkLke íkf9 3 7 6 9 6 6 1 4 6 ,9376489662

2011247336

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu,ykuMxÙu÷eÞk ðfo Ãkh{ex MxwzLxrðÍk, PR- 9228820116

2011249717

rMk÷ªøkÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þkr÷{khyuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 ,22162458 2011234089

MCX- COMMODITYINTRADAY, GOLD,SILVER, CRUDE,NIFTY, TO JACKPOT9687348925(7649)

2011230429

rLkVxe yuf {rnLkku 500ÃkkuRLx «kuVex fhku ELxÙkzuÃkkurÍþLk÷ 9879228291

2011247398

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku-9898133189

2011234120

MkktEËþoLk rþhze, þrLkËuðy{ËkðkËÚke Ëh þw¢ðkhu/{tøk¤ðkhu WÃkzþu MkktEhÚkxÙkðuÕMk 9426384185

2011247215

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, çkkçkk

rÃkíkktçkhe fk÷k òËwLkk{krnh, òËwxkuLkk, ÷ð{uhus,ðþefhý, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk/Ëw~{LkÚke Awxfkhku, AwÃkkÞu÷ÄLk, Lkkhks «u{e- «u{efk{Lkkðk 09560987751,09717048868

2011244773

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku110% fLkV{o hesÕx ½uhçkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk,çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk÷kuMk, MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMkík{k{ {wtÍðýku9727173311

2011246224

H fk÷efk ßÞkurík»k(ðzkuËhk) fk÷fÃkk÷,{nkfk÷, M{þkLkef,Ãkh{þÂõíkÚke 24 f÷kf{ktrLkfk÷, 84 rðÄeLkk òýfkh,100% økuhtxe, 101%ykuÃkLk [u÷uLs, «u{eðþ,AwxkAuzk, ðþefhý,rLkMktíkkLk, økwó çke{khe,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ÷û{e«krÃík,{u÷eðMíkw, ½hftfkMk. MktÃkfo-8980643761

2011248830

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh,½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk 9723587242

2011232221

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{ ÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwOfk{, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw, y{ËkðkË9714800243

2011246220

÷øLk rð»kÞf: çkúkñý 22/ 8/1984 B. Com P G D M(Pune) Þwðf {kxu çkúkñý,Ãkxu÷, ðkrýÞk, {kMxMko rzøkúeLkkufhe fhíke Þwðíke ykðfkÞo079-25465376 M:9825281522

2011248577

çkúkñý 1959Bcom økð{uoLx, ðu÷MkuxÞwðfLku ÞkuøÞÃkkºkhe÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkrík9998126219

2011248074

ði»ýð ðrýf y{ËkðkËÂMÚkík 2,18,000 ykðfÄhkðíkk UKLke ftÃkLke{kt òuçkfhíkkt Þwðf 1984 5’3”, 75kg {kxu Wå[ ¿kkríkLke MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðku({tøk¤, þrLk LkÚke) 07926926201, 9427280637

2011247363

ÞwyuMk MkexeÍLk MkeLkeÞh

NRI ði»ýð ÞwðfLku MkkheMktMfkhe ði»ýð, siLk, çkúkñýÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo-9227488306

2011247046

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkh,41/ 5’5”/ Bachelors fhu÷nk÷{kt ðkŠ»kf (40- 50)nòh ykðf Ähkðíkk Þwðf{kxu siLk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkeÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone: 40066542 (ID:A128112)

2011248211

÷øLk rð»kÞf siLk rËøkBçkh,25/ 5’6”/ Engineerings/Technology fhu÷ nk÷{ktðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke 4 ÷k¾ykðf Ähkðíkk Þwðf {kxu siLkíkÚkk Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkkðk÷eyku MktÃkfo fhku Phone:40322597 (ID:J107613) 2011248182

Ãkt[k÷ ÕkøLk rð»kÞf LkzeykËÃkt[k÷ Þwðf W. ð»ko- 24,Ÿ. 6”, 71 Kg y{uhefk(fu÷eVkuLkeoÞk){kt M.E. LkkuyÇÞkMk fhíkkt xwtf Mk{Þ {kxuLkzeykË ykðu÷ Þwðf {kxuMð¿kkríkLke MkwtËh, MktMfkhe,Mk{fûk yÇÞkMkðk¤e fLÞkLkk

ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo Mo:- 9825584164 2011248864

÷øLk rð»kÞf rnLËw 5xu÷,28/ 5’6”/ Bachelors fhu÷nk÷{kt ðkŠ»kf 1 ÷k¾ÚkeðÄkhu ykðf Ähkðíkk Þwðf{kxu Ãkxu÷ íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkeÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone: 40322598 (ID:P117371)

2011248200

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËMÚkeík 13 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷Þwðf ô. ð»ko 25, Ÿ. 5’ -9”, nuLzMk{ rðËuþ{kt MBAfhu÷, rçkÕzMkoLkku ÔÞðMkkÞfhíkk {kxu Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke Wå[ fwtxwtçk/ ¿kkríkLkeMkwtËh, Mkwþe÷ ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu Vkuxku íkÚkkçkkÞkuzuxk {uE÷ fhð[email protected] -9909990848

2011248028

÷øLk rð»kÞf ykufxkuçkhLkk«Úk{ ðef{kt ykðLkkhBritish CitizenshipÄhkðíkk Þw.fu. çkkuLko (USAGreencard Holder)M{kxo, rLkËku»ko zkÞðkuMkeo (5-{kMk) W. ð»ko 37, ô[kE5’11”, 60 rf÷ku, ðu÷Mkux

[hkuíkh çkkðeMk økk{ ÷uWykÃkxu÷ Þwðf {kxu Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñýLke Ëu¾kðze,MktMfkhe, yußÞwfuxuz, ytøkúuSòýfkh ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuíkhVÚke çkkÞkuzuxk, Vkuxku(Ãkhík) MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{urËLk- 10{kt Ãkºk ÔÞÔknkhykðfkÞo Au økku¤ çkkÄ LkÚke,rzðkuMkeo (rLk:MktíkkLk) ykðfkÞoAu. MktÃkfo: Ãkxu÷ rLk÷ftX¼kEEïh¼kE swLkkMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku,{w. Ãkku. Ãkkuhzk 388130íkk. Ãkux÷kË rs. ykýtË {ku.81409 93536, 8140987200 2011248945

fwtðkhk M{kxo fhkuzÃkrík Ãkxu÷Þwðf ô{h- 33 rçkÍLkuMk{kMkef-3 ÷k¾9998067687 ¿kkíkeçkkÄLkÚke. 2011249394

fzðk Ãkxu÷ fwtðkhk ÞwðfAustralian Citizenô{h- 31 ô[kE 6’/ 77 Kg,yÇÞkMk Double PostGraduate (1) Master InP r o f e s s i o n a lAccountancy (2)Master of BusinessERP/ SAP nk÷ MkezLke{ktðu÷MkuxÕz Þwðf {kxuykuMxÙu÷eÞkLkk fkuEÃký Mxux{kthnuíke Mkwþe÷, MktMfkhe, Wå[

rzøkúe Ähkðíke Wå[ ¿kkríkLkkÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚ[email protected]

2011248075

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý,29/ 5’2”/ rzÃ÷ku{kykfeoxuf[h fhu÷ MkwtËhMktMfkhe Þwðíke {kxu çkúkñýíkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkkðk÷eyku MktÃkfo fhku. Phone:40066542 (ID:N112845) 2011248131

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý,40/ 5’ 2”/ B.Sc. fhu÷ MkwtËhyLku MktMfkhe Þwðíke nuíkwðu÷MkuxÕz íkÚkk ðu÷yußÞwfuxuzÞwðfLkk ðk÷eyku ykðfkÞo.(Wå[ ¿kkrík ykðfkÞo)Phone- 079-44883403

2011247315

çkúkñý fLÞk1978, 5’2”, M.A.B.Ed. (English)y{hu÷e{kt økð. rþrûkfk98793 00011

2011246750

÷øLk rð»kÞf rnLËw, 28/5’3”/ Masters fhu÷ MkwtËhíkÚkk MktMfkhe Þwðíke {kxuðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷MkuxÕzÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone: 40322598 (ID:D111545) 2011248146

NRI {uhus MÃku~Þkr÷MxMkku÷tfe Þwðíke ô{h 32ô[kE 5’4” yÇÞkMk fku{MkoøkúußÞwyux USA ÂMÚkík 10ð»koÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷ rðÍexhrðÍk VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðzeMkwþe÷ MktMfkhe ¾wçksËu¾kðze fkixwtçkef ¼kðLkkÄhkðíke rLkÔÞMkoLkeðuSxuheÞLk ÄkŠ{f fwxwtçkLkeËefhe ðu÷Mkux Joby{ËkðkË ÂMÚkík MkhfkheyrÄfkheLke Ëefhe ¾wçksMkw¾e MkkÄLk MktÃkLLk ÄhkðíkwtVu{e÷e Þwðíke {kxu USAÂMÚkík Wå[ rnLËw ¿kkríkLkkyÚkðk ¿kkríkçkkÄ LkÚke. USAMkexeÍLk PR fwtðkhk rzðkuMkeorðÄwh rLk:MktíkkLk ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY,ÃkkuMx, fwheÞh E{u÷ îkhk{kuf÷kðe ykÃkðk rðLktíke.LkkUÄ: Vfík USA, Canada

MkexeÍLk økúeLkfkzo PRÄhkðíkk ô{h {ÞkoËk 38 ð»koMkwÄeLkk Þwðfku ykðfkÞo¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (MCG- 1142)

2011248935

÷øLk rð»kÞf siLk ËuhkðkMke,31/ 5’5”/ rzðkuMkeo/Bachelors, B M S fhu÷MkwtËh íkÚkk MktMfkhe Þwðíke {kxusiLk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku MktÃkfo fhku Phone:40322597 (ID:J106472) 2011248141÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkh,5’6”/ 26/ rzðkuMkeo/Bachelors fhu÷ MkwtËh íkÚkkMktMfkhe Þwðíke {kxu siLkÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone: 40066542 (ID:B105721) 2011248161

h½wðeh çÞwhku÷kunkýk HSC fLÞkyku1992, 1988, 1985,

1981, 1976, 1972,1967, 1962, 1955Wå[¿kkrík 9638171600

2011248072

ðh òuRyu Au ÷uWðk Ãkxu÷ 26 ð»ko M. com, B. ed.(Govt. Job) fhíke MktMfkheÞwðíke {kxu ÞkuøÞ ÞwðfLkkðk÷eyu MktÃkfo fhðku-9978261710

2011247021

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BER÷uõxÙkuLkeõMk fkuBÞwLkefuþLkyurLsLkeÞh ô[e Ëu¾kðzefLÞk- 25 {kxu MkkÞLMk VeÕzðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf-9 8 2 5 8 1 8 0 4 4Ëku{zeÞk¼kR 2011246049

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxfhzeÞk ûkrºkÞ hksÃkqík ÞwðíkeU K Citizen ô{h 32Ëu¾kðu 25 ð»ko/ 5’3” B B AMktøkeík rðþkhËThroughout englishmedium MkwtËh Ëu¾kðzeMktMfkhe RÂLzÞLk çkkuLkorLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkyußÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLkerËfhe {kxu hksÃkqík ûkrºkÞ¿kkrík ði»ýð ðkýeÞk çkúkñý

Ãkxu÷ Wå[¿kkríkLkk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk Wå[yÇÞkMkÄhkðíkk ÷tzLk sðk RåAíkkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ:Þwðíke 8 ykuõxkuçkh MkwÄeRÂLzÞk{kt Au. Þwðíke«kuVuþTLk÷ Mketøkh Au. ykxeoMxyÚkðk Mkªøkh Þwðfku ÃkýykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 9879028168, [email protected] website:www.rishtamatrimony.com (A-5426)

2011247958

100% £e, www.vevishal.com VkuLk LktçkhMkkÚku £e LkkUÄýe

2011241488

ði»ýð Mk{ks, økúußÞwyuxÃkMktËøke {u¤ku, hrððkh,MktðuËLkk, [uMk nkWMk,

þeík÷çkkøk MkkuMkkÞxe,{eXk¾¤e, y{ËkðkË94094 23492, 9825687107 2011248001

Mk{Mík ¿kkríkLkk 21 Úke 60ð»ko SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeÃkkºkku. çknuLkku {kxu £ehSMxÙuþLk. MktÃkfo: økkÞºke{uhus ßÞkurík»k, 12,fzðkþuhe, y{ËkðkËe Ãkku¤,ðzkuËhk. 7874615619/9824649529

2011248456

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍzMktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤eík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu{Vík hSMxÙuþLk, nMk{w¾òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7, 10Úke 8, 07926604134,9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 ,9879604134

2011247989

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011247993

Ãkkt[ ykhkuÃkeykuMkk{u hkÞku®xøkLkkuøkwLkku LkkUÄíkeswnkÃkwhk Ãkku÷eMk

y{ËkðkË, íkk.17

swnkÃkwhk{kt çkkEf yÚkzkððkLkeíkfhkh{kt 3 Þwðfku EòøkúMík ÚkÞk níkk.yk {k{÷u Ãkku÷eMku Ãkkt[ ykhkuÃke Mkk{uhkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

swnkÃkwhk{kt hnuíkku ÍwLkuËyçËw÷hnu{kLk fwhuþe r{ºk yuÍkÍLku

çkkRf ÃkkA¤ çkuMkkzeLku LkeféÞku níkku.ÃkuxÙku÷ ÃkwhkðeLku ÍwLkuË yLku yuÍkÍ çkÒkusíkk níkk. yssw yLku rVhkuÍ [kuÃkzkyu ÍwLkuËLke çkkRf MkkÚku íku{Lke çkkRfyÚkzkðe níke. ÍwLkuËu çkkRf fu{yÚkzkðe íkuðe ðkík fhíkk ysswyu íkuLku÷kVku {kheLku [e{fe ykÃke níke fu nwtÃkkAku ykðwt Awt. ÍwLkuË yLku íkuLkku r{ºkyuÍkÍ hkºkeLkk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu çkuXkníkk. íku Mk{Þu rVhkuÍ [kuÃkzk, yssw,hrVf WVo hçkze, siLkw÷ yLku zuLke Ãkkt[sýk nkÚk{kt ½kíkf nrÚkÞkhku ÷RLkuykÔÞkt níkkt. yk Ãkkt[uÞ sýkyu

ík÷ðkhku ÍªfeLku ÍwLkuË yLku yuÍkÍ Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. siLkw÷u ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLke rhðkuÕðh suðwt MkkÄLk fkZíkkÍwLkuË yLku yuÍkÍ çkÒku ¼køÞk íku{LkeÃkkA¤ nw{÷k¾kuhku ÃkzÞk níkk.MkkuMkkÞxe{ktÚke çknkh ykðíkk òðuËLkunw{÷k¾kuhkuyu ík÷ðkhLkku ½k Íªfe ËeÄkuníkku. ÍwLkuË, òðu÷ yLku yuÍkÍLkuMkkhðkh {kxu ðeyuMk ÷R sðkÞk níkk.ðus÷Ãkwh ÃkeykR su.çke.hkýkyu ÍwLkuËfwhuþeLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkkt[uÞykhkuÃkeyku rðhwØÄ hkÞkurxtøkLkku økwLkkuLkkUæÞku Au.

swnkÃkwhk{kt ík÷ðkhLkk ½k Íetfkíkk ºkýLku Eòy{ËkðkË, íkk. 17

AuÕ÷kt 14 ð»koÚkerLkfkMkfkhku{kt ÷kufr«Þ çkLkeøkÞu÷e zâwxe yuLxkRx÷{uLxÃkkMkçkwf ÞkusLkk (zeRÃkeçke)Lke30 MkÃxuBçkhu Mk{kró ÚkÞk çkkËÃknu÷e ykuõxkuçkhLke Lkðe zâwxe zÙkuçkuf Mfe{ ykðþu. Lkðe zâwxe zÙkuçkuf ÞkusLkk{kt ykRx{ku ÃkhzâwxeLkku zÙku çkuf Ëh ÷øk¼øk MkkzkÃkkt[ xfkLke ykMkÃkkMk hnuðkLkeþõÞíkk Au. ykLkk fkhýu suftÃkLkeyku zeRÃkeçkeLkku ðÄkhuVkÞËku {u¤ðe hne Au íkuLku yMkh

Úkþu. økwshkík{kt yuÂLsrLkÞ®høk,fur{fÕMk, xuõMxkRÕMk yLku Vk{koftÃkLkeyku MkkiÚke ðÄkhu zeRÃkeçkeÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkðe hne Au.ykÚke zeRÃkeçke ÞkusLkk çktÄÚkðkÚke hkßÞLkk WãkuøkfkhkuLku Mkkhkuyuðku Vxfku Ãkzu yuðe Äkhýk Au.

zeRÃkeçke ÞkusLkk 30MkÃxuBçkhu Mk{kó Úkþu Ãkhtíkwfk{[÷kW Äkuhýu zeRÃkeçkeLkkËhku{kt yufÚke ºký xfkLke hkníkykÃkðk{kt ykðþu. yíÞkhuzeRÃkeçkeLke ÞkËe{kt 2130ðMíkwyku Mkk{u÷ Au.

rLkfkMkfkhku {kxu zâwxe zÙku çkuf Mfe{ ºký «ur{fkLku ¾wþ fhðk [uELk MLku®[øk Ãkku÷eMk Mk{ûk [khçkkEf [kuhe fçkq÷e

y{ËkðkË, íkk.17

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku yksu çkÃkkuhuðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke MLku[fhu÷e [uELk ðu[ðk ykðu÷k çku ÞwðfLku[kuheLkk çkkEf MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhíkkðÄw ºký çkkEf [kuheLke íkuykuyufçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke [uELk yLku [kh çkkEf fçsufhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkíkÃkkMk {wsçk, çku Ãkife yuf [uELk

MLku[h ÃkkuíkkLke yuf Lknª Ãký ºký-ºký«ur{fk Mk{ûk ÃkkuíkkLke ykŠÚkf MkØhíkkËþkoððk MLku®[øk yLku ðknLk[kuheLkkhðkzu [zâku níkku.

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.ykE. çke.fu. ÃkwhkurníkLku {krníke{¤e níke fu, ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ÃkkMku yksu çkÃkkuhu çku [uELk MLku[hkuMkkuLkkLke [uELk ÷E ðu[ðk ykððkLkkAu. suLkk ykÄkhu ze MxkVLkkÃkeyuMkykE Ãke.ze.Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkexe{ MkkÚku ðkì[ økkuXðeLku MLku[ fhu÷e[uELk ÷ELku ykðu÷k çku ÞwðfLku[kuheLkk çkkEf MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, yk çktLku [uELkMLku[hku rðþk÷ Ëðu (ô.20, hnu.ðkÂÕ{fe Lkøkh, MkhËkhLkøkh) yLku©ðý òuhkS Xkfkuh (ô.20) Au.ykhkuÃkeykuyu økktÄeLkøkh Mkuõxh7{ktÚke [uELk íkkuzâkLkwt fçkqÕÞwt níkwt.yk WÃkhktík íkuykuyu MkhËkhLkøkh,þnuhfkuxzk yLku ½kx÷kurzÞk{ktÚke fw÷[kh çkkEf [kuÞko níkk.

‘ykhkuÃke rðþk÷Lkwt ºký ÞwðíkeMkkÚku «u{«fhý níkwt. ºkýuÞ ÞwðíkeÃkkA¤ íku Äq{ ¾[o fhíkku níkku Ãkhtíkw ykÃkiMkk íku õÞktÚke ÷kðu Au íku ytøku ºkýuÞ«ur{fkLku ytÄkhk{kt hk¾e níke.

ND-20110917-P14-BVN.qxd 17/09/2011 23:55 Page 1

yÕ÷knw yfçkh:Mk{ÚkoLk {kxu yuLkzeyuLkk ½xf

Ãkûkku yfk÷eË÷ rþhku{ýeLkk ðzkíkÚkk ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke «fkþ®MkøkçkkË÷, rn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke«u{fw{kh Äw{÷, íkk÷e{LkkzwLkk{wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLkkyuykRzeyu{fu ÃkûkLkk ÷kufMk¼kyLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuÚkBçkeËwhkR íkÚkk zku.{iºkuÞ ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLkeMkkÚku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykMkkiyu yk MxusLkku WÃkÞkuøkMkËT¼kðLkkLke MkkÚku {kuËe ¼Âõíkfhðk {kxu s fÞkuo níkku. {t[ WÃkhík{k{ Ä{oLkk MkkÄw Mktíkku yLku ÄkŠ{fLkuíkkykuyu WÃkÂMÚkík hneLku {kuËeLkuykŠþðkË ykÃÞk níkk.

çkeS íkhV fkuRÃký «fkhLkk¼ÔÞ ¼Ãkfk ðøkh Mkk{kLÞ VqxÃkkÚkWÃkh Mxus çkktÄeLku WÃkðkMk þYfhLkkh fkUøkú uMkLkk rËøøks Lkuíkkþfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞkyLku þÂõík®Mkn økkurn÷u økktÄeyk©{sRLku {nkí{k økktÄeLke «rík{kLkuMkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe, Ãkw»Ãkktsr÷fheLku MkíÞkøkún WÃkðkMkLkku «kht¼fÞkuo níkku. fkUøkú uMkLke [qtxýeMkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mknðk½u÷kyu {wÏÞ{tºkeLke herík, Lkerík,fkÞoþi÷eLku rLkþkLk çkLkkðíkkt fÌkwt fu,{wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLku çkhkçkh [qMke÷eÄwt Au, yux÷u nðu Ëuþ Ãkh zku¤kuXuhÔÞku Au.

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksuøkktÄeSLke f{o¼qr{ ÓËÞfwtsÚke MkíÞyLku y®nMkkLkk {kæÞ{Úke {kuËeMkhfkhLkk Ët¼, sqXkýkt yLku¼úük[khLkku rðhkuÄ fhkþu. y{uMkk{uðk¤k (LkhuLÿ {kuËe)LkuMkËT¼kðLkk {¤u íkuðe «kÚkoLkk fhe Au.Ãkhtíkw «&™ yu Au fu {kuËeLku WÃkðkMkfhðkLke sYh þe Ãkze ? økwshkík Ãkhyuðe þe ykVík fu ykMk{kLk íkqxeÃkzâwt Au fu {wÏÞ{tºkeLku íkkífkr÷fWÃkðkMk fhðkLke sYh Ãkze? yk íkkuVkRð Mxkh, MkuðLk Mxkh WÃkðkMk fheVkMxLku VuÂMxð÷ çkLkkðe ËeÄku Au.«òLku Y. Ãk0 fhkuzLkku [qLkku÷økkzðkLke þe sYh níke?

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,÷kuneLke hksLkerík yu ¼ksÃkLkku {tºkAu. íku{ýu W{uÞwO fu, {nkí{k økktÄeMkkçkh{íke yk©{ ¾kíku she ÃkwhkýkMkkËk {fkLk{kt hne MkËT¼kðLkkVu÷kðíkk níkk y™u {wÏÞ{tºke {kuËeMkuðLkMxkh þr{Þkýk{kt WÃkðkMk fheMkËT¼kðLkk søkkzu íkku íku{ MkËT¼kðLkkLkk òøku. òu íku{Lkk{kt ¾hu¾hMkËT¼kðLkk nkuÞ íkku økkuÄhk{kt xÙuLkMk¤øke íÞkhu hu÷ðu MxuþLk sRLkuMkËT¼kðLkk ÔÞõík fhe nkuík.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u {wÏÞ{tºkeLku økkuÄhkfktz yLkuíkuLke ÃkAeLkkt íkkuVkLkku ÞkË ËuðzkðesýkÔÞwt níkwt fu, òu íÞkhu {wÏÞ{tºkeyuyu çkLkkðkuLkk ÃkMíkkðkYÃku fkuEÃkýMÚk¤u WÃkðkMk fÞko nkuík íkku y{u Mkk{u[k÷eLku íkuLku Ãkkhýkt fhkðk òík.

{wÏÞ{tºkeLku VkRðMxkhWÃkðkMk{kt çkuMkeLku Ãký SykEzeMkeyLku Syu{zeMke s Ëu¾kÞ Au. íku{LkeLksh r{LkhÕMk õÞktÚke {¤u íkuLkkWÃkh s Au. økkuÄhkfkzt y™u íkuLkktíkkuVkLkku ÃkAe fÌkwt fu, ‘yk yuõþLkLkwtrhyuõþLk Au’ yLku nðu ðzk«ÄkLkÃkËLke ¾whþe Ëu¾kðk {ktze yux÷u‘økkuz RÍ økúux’ yLku ‘ðuhÚke ðuh Lkkþ{u’ suðe MkwrVÞkýe ðkíkku fhðk{ktzâk Au. ðzk«ÄkLk ¼ksÃk Lk¬eLkÚke fhíkwt «ò Lk¬e fhu Au. òu ík{us ðzk«ÄkLk Lk¬e fhíkk nkuÞ íkkuík{khk økwhw yzðkýe Ãkeyu{ RLkðuR®xøk Lkk nkuík. økkuzMku ßÞkhurð[khu íÞkhu økkuzMkuLke su{ s rð[khuAu. ík{Lku ÓËÞfwts Lknª, r{LkhÕMkfkuÃkkuohuþLk s Ëu¾kÞ Au. hkßÞ{kt10 ÷k¾ çkufkhku Au. íkuLke ík{Lku®[íkk LkÚke. ík{Lku rhðh£LxLkkrðMÚkkrÃkíkku LkÚke Ëu¾kíkk ¾hu¾híkuLkk {kxu ðkEçkúLx ÚkðkLke sYh Au.Ãkqhk ¼ksÃk{kt ík{u MkkiÚke {kuxk VtzhuÍh Aku.

{kuËe fkuLkk-rnLËwykuLkkhksLkeríkLkku y{u rðhkuÄ fhíkk

ykÔÞk Aeyu. Ãkhtíkw yksLkkfkÞo¢{{kt {wrM÷{kuLku su heíku MÚkkLkyÃkkÞwt Au íku òuíkkt ynª Ãkýíkwr»xfhý þY ÚkR økÞwt Au su MÃküËu¾kR ykðu Au.ykøkúkLke nkuÂMÃkx÷{kt

EòøkúMíkkuLku LkSfLke çkeSnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. nkuÂMÃkx÷LkkrhMkuÃþLk fkWLxhLke ¾whþe Lke[u yufÚku÷k{kt çkkuBçk h¾kÞku nkuðkLkeykþtfk MÚkkrLkf MkktMkË fXurhÞkyuËþkoðe níke yLku íku{ýu çkkuBçkrðMVkuxLku MkwykÞkursík fkðíkhwtøkýkÔÞwt níkwt. ßÞkt ËËeoykuLkkMkøkktyku ðuE®xøk Y{{kt çkuXk níkkíÞkt rðMVkux ÚkðkÚke ¼køkËkuz {[eøkE níke.

Lkðe rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷krðLkkþf çkkuBçk rðMVkuxLku nS íkkuyuf yXðkrzÞwt ðeíÞwt LkÚke íÞkt

ykøkúkLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞwtAu. rËÕne nkEfkuxo ç÷kMx{kt 15÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.þknhw¾ Mkk{u [kuheLkku

ykuB{uLkLku yk ykErzÞk {uE÷fÞkuo níkku. yk ÃkAe ykøkkyu 18{k[uo ykuB{uLkLku rðøkíkðkh {uE÷fÞkuo níkku. suLkk sðkçk{kt ykuB{uLku14 rzMkuBçkhu yk¼kh {kLkeLku ÞkuøÞMk{Þu íkuLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku rË÷kMkkuykÃÞku níkku. ykøkkyu yk ÃkAe 6{uLkk hkus Vhe ykuB{uLkLku {uE÷ fÞkuoníkku yLku yLku VkuLk fÞko níkk íku{sVuõMk {uMkus fÞko níkk Ãký íkuLkk fkuEsðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.Úkkuzk {rnLkk ÃkAe ykøkkLkusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, þknhw¾¾kLk n{ýk ÔÞMík Au yux÷u ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe MktÃkfo fhþu.

yk¾hu ykìõxkuçkh 2010{ktykøkkLku su {uE÷ {éÞku íku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, þknhw¾íkuLke Lkðe rVÕ{ MkkÚku VkuLk økuBMk÷kpL[ fhe hÌkku Au. ykøkkLkk ðfe÷yu{ yuMk {w¬h{u fkLkqLke Ãkøk÷ktLkktMktË¼o{kt fÌkwt níkwt fu, þknhw¾ ¾kLkyLku íkuLke ftÃkLkeyu ykøkkLku òý fÞkorðLkk íkuLkku ykErzÞk [kuÞkuo Au.

ykøkk MkkÚku rðïkMk½kík yLkuAuíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe Au. òuykøkkLku ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃÞk rðLkkøku{ ÷kpL[ fhðk{kt ykðþu íkku ðÄwfkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.þknhw¾Lku yuf {rnLkk{kt LkkurxMkLkkusðkçk ykÃkðk fnuðkÞwt Au. huz[e÷eÍLkku yk ytøku MktÃkfo MkkÄðk{ktykÔÞku íÞkhu íkuyku ykøkk Lkk{LkefkuE ÔÞÂõík fu íkuLkk fkuE ykErzÞkrð»ku òýíkk LkÚke.

LkkufheLke {krníkeykuçkuhkusøkkh rðãkÚkeoykuLku Mkhfkhe

Lkkufheyku ytøkuLke søÞkLkku fkuE sÏÞk÷ s hnuíkku LkÚke.yk WÃkhtkík òuçkuhkusøkkh rðãkÚkeoykuLku fËk[{krníke nkuÞ íkku Ãký íkuuLku ykuLk÷kELkVku{o ¼hðk MkrníkLke rðrðÄ «r¢Þk{kxu þnuhe rðMíkkh MkwÄe Äh{LkkuÄ¬ku ¾kðku Ãkzu Au.suLku ÷eÄuçkuhkusøkkh rðãkÚkeoykuLkku Mk{Þ yLkuLkkýkLkku Ãký ËwhÔÞo ÚkkÞAu.ELxhLkuxLkku ðÃkhkþ rMk{eíknkuðkLku ÷eÄu {kuËe MkhfkhuELxhLkuxLkw t økktzÃký AkuzeLkuçkuhkusøkkh rðãkÚkeoykuLku Mkk[e{krníkeyku {¤e þfu íkuðk {kæÞ{LkkuWÃkÞkuøk fhðku sYhe Au.

7{eyu hkßÞÃkk÷ ykøkk{e Þwðf {nkuíMkð{kt

yìÂBÃkrÚkÞuxhLkku WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ íku {kxuLke ÞwrLkðŠMkxeykuÚkkuhexe îkhk rð[khýk [k÷e hneAu.yk yìÂBÃkrÚkÞuxhLkwt çkkfeLkwt MktÃkqýofkÞo Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË íkuLkwt ÷kufkÃkoýfhðk{k ykðþu.yìÂBÃkrÚkÞuxhLkwt÷kufkÃkoý ÚkE økÞk çkkË s fkÞo¢{ÞkusðkLke ÞwrLkðŠMkxeLke økýíkheAu.suLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk økðLkohyLku ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷krÄÃkríkzku.f{÷kS çkuLkeðk÷Lkk nMíkuykøkk{e íkk.7Lkk hkus ÷kufkÃkoýfhðk{kt ykðþu.íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkkMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

þnuhLkk YÃkkýe Ëhr{ÞkLk{kt yksu þrLkðkhu

çkÃkkuhLkk 1Ãk/30 f÷kfu økuMkyusLMkeLkk fkheøkh rðÃkw÷¼kEyu[.òu»ke (W.ð.3Ãk)hnu.økkÞºkeLkøkh, ½ku½k sfkíkLkkfkÃkkMku) þku¼LkkçkuLk ykÂMíkfLkk ½hur÷fus økuMk rMkr÷Lzh rhÃkuh fhðkøkÞk níkk. rMkr÷LzhLkk Mk{khfk{ð¾íku y[kLkf s økuuMkLkku çkkx÷k{kt¼zfku ÚkðkLke MkkÚku s Äzkfku ÚkÞkuníkku. su ykøkLke ÷Ãkux{kt øk]rnýeþku¼LkkçkuLk ykÂMíkf yLku fkheøkhrðÃkw÷¼kE òu»ke ykðe síkkt çkÒkuuËkÍe økÞk níkk. su{Lku Mkkhðkh yÚkuoþnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøkunkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤kuíkiÞkh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxuyºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLku{kuf÷e ykÃÞk níkk.

çkLkkðLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf çkerzrðÍLk Ãkku÷eMk MxkV ½xLkkMÚk¤uÄMke økÞku níkku yLku ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

21{eÚke rËfhe10,000Úke ðÄw ÷kufkuLku

òøk]ík fhðk MkkÚku †e¼]ýníÞk Lk fhðkLke þÃkÚkytøkuLkwt Mkt{rík Ãkºkf ¼hðk{ktykðþu.

rËfhe ðÄkðku yr¼ÞkLkytíkøkoík çkMk ÞkºkkLkk Ãkqðuoíkk.1h{eLku çkwÄðkhu ÷e÷kW»kk fku÷us ykuV fBÃkÞwxhMkkÞLMk ¾kíku Mkðkhu 8-00f÷kfu hu÷e ÞkußÞk çkkËMkðkhu 8-30 f÷kfÚke çkurËðMkeÞ çkMk ÞkºkLkkuMknòLktË økwYfw¤ yfðkzkÚke«kht¼ Úkþu. çkMk ÞkºkkLkk«Úk{ rËðMku íkk.h1{eLkuçkwÄðkhu MknòLktË økwYfw¤

yfðkzk, yfðkzk, yðkýeÞk,¼wt¼÷e, ½ku½k, swLkk híkLkÃkh, LkðkhíkLkÃkh, økwtËe, fwzk, fkur¤Þkf,nkÚkçk, Çkz¼rzÞk, ¾zMk÷eÞk,Úk¤Mkh, {eXeðehze, sMkÃkhk,{ktzðk, MkkuMkeÞk yLku çkkçkhðkMktMÚkkLke {w÷kfkík ÷uþu.

çkMk ÞkºkkLkk çkeò rËðMkuíkk.hh{eLku økwYðkhu Mkðkhu 8-00f÷kfuÚke y÷tøkÚke yk çkMk ÞkºkkLkku«kht¼ Úkþu. su{k y÷tøk, MkkuMkeÞkrþÃk Þkzo, y÷tøk rþÃk Þkzo, fXðk,MkÚkhk, ºkkÃks, Ãkkt[ÃkeÃk¤k,[ýeÞk¤k, hksÃkhk, íkýMkk,¼tzkrhÞk, fkuçkze, {k{Mkk, çkwÄu÷,yÄuðkzk yLku AuÕ÷u ¼kðLkøkhÃknkUåÞk çkkË ÞkºkkLke Ãkqýkonwíke Úkþu.yk çkMk Þkºkk Ëhr{ÞkLk Þkºkk YxLkkËhuf økk{{kt hu÷e ÞkuS MÚkkLkef÷kufkuLku rËfhe ðÄkðku yLku †e¼]ýníÞk yxfkððk òøk]ík fhðk{ktykðþu.

«kuVu~™÷ hkMkkuíMkð fheLku yuf nòh [kuhMk r{xh

MkwÄeLke s{eLkLkwt ËirLkf ¼kzw yufnòh YrÃkÞk fhðk{k ykÔÞw Au.íkuðes heíku, yuf nòh Úke çku nòh[kuhMk r{xhLke s{eLkLkwt Ãknu÷k ¼kzw«ríkrËLkLkwt Mkku YrÃkÞk ÷uðk{k ykðíkwníkwt.su{k ËMk økýku ðÄkhku fhðk{ktykðíkk nðu ¼kzw MkeÄw 2500YrÃkÞk fhðk{kt ykÔÞw Au.suLku Ãkøk÷uÄtÄkËkhe ykÞkusfku {wtÍðý{kt{wfkE økÞk Au.

{wÏÞ{tºke, ykÃkLkuçkkfkík h¾kÞk Au..?þw ytÄsLkku

yLku rðf÷ktøkku yk hkßÞLkkLkkøkrhfku LkÚke..?íku{ýu ðÄw{ksýkÔÞw níkwt fu, yk «&™u LÞkÞ Lkrn{¤u íÞk MkwÄe ÷zík [k÷w hk¾ðk{ktykðþu.òu hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeMktðuËLkrþ÷ nkuÞ íkku rðf÷ktøkkuLkk«&™u LÞkÞ ykÃku.

ykÃk½kíkþnuhLkk híLkf÷kfkhu ykí{níÞk

fhe ÷eÄkLke ½xLkkyu þnuh{kt[f[kh {[kðe ËeÄe Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh,{VíkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðkLkufso ðÄe síkk yLku çkuhkusøkkheÚkeftxk¤e sE yksu þrLkðkhu Mkðkhuøk¤kVktMkku ¾kE ÷E ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. yk ytøku MÚkkrLkf çkerzrðÍLk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk{wsçk þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh, rfíkeoþk¤kLke ÃkkA¤, {VíkLkøkh{kt hnuíkkyLku nehk ½MkðkLkw t fk{ fhíkkthíLkf÷kfkh f{÷uþ¼kE «Vw÷¼kEhkXkuz (W.ð.19) Lku ½h [÷kððk{kxu WÄkhe hf{ ÷uðk{kt Ëuðwt ðÄeøkÞwt níkw. íku{s nehkLkk fk{{kt fkuE¾kMk ykðf Lkrn Úkíke nkuE ykŠÚkfMktfzk{ýÚke ftxk¤e sE yksuþrLkðkhu Mkðkhu 11/ÃkÃk f÷kfu íkuLkk½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Mkkze ¼hkðeøk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. yk ytøku {]íkfLke {kíkk÷e÷kçkuLk «Vw÷¼kE hkXkuzyuMÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMk MxkVu çkLkkðLkk MÚk¤uÄMke sE {]íkfLke ÷kþLku Lke[u WíkkheÃkeyu{ {kxu nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷eykÃke níke.

yk ytøku yºkuLkk çke rzrðÍLkÃkku÷eMku ykí{níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nu.fku.ze. ykh.[wzkMk{k[÷kðe hÌkk Au.

rð¿kkLk «ËþoLksu{kt Mkki«Úk{ Mkðkhu 8:30

f÷kfu økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk-h011Lkku WË½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞkuníkku.su{kt {wÏÞ {nu{kLk ÃkwhkýeMðk{eS, Lk.Ãkk.rþûký Mkr{rík[uh{uLk hk{Ëuð®Mkn økkurn÷,fkuÃkku ohuxh rfþkuh¼kE [kinký,fkuÃkku ohuxh çkkçkw¼kE Mkku÷tfe,fkuÃkku ohuxh ðtËLkkçkuLk Ãkh{kh,MkeykhMke yûkÞ¼kE {nuíkk,çkeykMke çkkçkw¼kE Ík÷u÷k,MkhkusçkuLk ÷nuhe, rLk¼oÞnkEMfq÷Lkk yk[kÞo nhËuð®Mknøkkun÷, Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ,SykEzeMke, r[ºkkLkk yk[kÞçkxwf¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu nksh hÌkkníkk. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkMðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ («kÚkr{frð¼køk) S.ykE.ze.Mke. r[ºkkLke

rðãkÚkeoLke økßsh ð]tËkyu fÞwo níkw.yk «ËþoLk{kt ykþhu 10 sux÷eþk¤kykuLkkt rðãkÚkeoykuyu 30 sux÷ef]ríkyku hsw fhe níke. yk «ËþoLkòuðk {kxu ykMkÃkkMkLke þk¤kykuLkkt4000 sux÷k rðãkÚkeoyku ykðu÷níkk. yk Mk{økú fkÞo¢{Lku MkVEçkLkkððk {kxu Mðk{eLkkhkÞýrðãk÷Þ («kÚkr{f rð¼køk)SykEzeMke, r[ºkkLkkt yk[kÞo½Lk~Þk{¼kE {uík÷eÞk yu íku{sMk{økú MxkVu snu{ík WXkðe níke.

Ëçkkýku Ëwh fhkÞkËçkký nxkð Mku÷Lke xe{ îkhk

Ëçkký nxkðe hkuz ¾wÕ÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku.

{nkLkøkhÃkkr÷fk Ëçkký nxkðMku÷Lke xe{ îkhk yksu þLkeðkhuMkðkhLkk Mk{Þu þnuhLkk økkihðÃkÚkhkuz Ãkh økZu[e ðz÷kÚke ÷EyuMk.xe.ðfoþkuÃk MkwÄeLkk hkuz Ãkhze{ku÷uþLk fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwníkw su{kt hkuz Ãkh Ëçkký fhe W¼u÷kh0 sux÷k ÷khe-økÕ÷k ÄkhfkuLke÷khe, fkxk MkrníkLkku {wÆk{k÷ sÃíkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku hkuz ¾wÕ÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xe{ îkhkykshkus Ëçkký nxkððk{kt ykðíkkËçkkýfíkkoyku{kt VVzkx Vu÷kÞkuníkku. yk fk{økehe ykøkk{erËðMk{kt Ãký þY hk¾ðk{kt ykðþuíku{ òýðk {¤u÷ Au.

MkLkkíkLk Ä{orðãkÚkeoykuyu ðõík]íð MÃkÄko{kt

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt MkkuLkkýefkŠíkf çke. 1h Mkk/h «Úk{ ¢{u,ßÞkhu økkurn÷ hrðhks ðe. 1h Mkk/1rîríkÞ ¢{u, ßÞkhu Ãkh{kh Mkkøkh11 Mkk/h ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk ònuhfhkÞk níkkt. ðõík]íð MÃkÄko{ktrLkýkoÞfku íkhefu su.çke.çkøkzk,Ãke.Ãke.hkXkuz, yu{.ze.¾MkríkÞkíkÚkk ze.çke.zk¼eyu ÃkkuíkkLkwt «ËkLkykÃÞwt níkwt. rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt{k.rð. ¾e{MkwheÞk «þktík 10/3«Úk{ ¢{u, [wzkMk{k ykLktË fu. rîíkÞ¢{u yLku òzuò f]»ýrËÃk ík]íkeÞ¢{uWíkeýo ònuh ÚkÞu÷. ßÞkhu W.{k.rð¼køk{kt ¼è r{rnh 11 Mkk/1«Úk{ ¢{u, Ãkh{kh «rËÃk 11Mkk/hrîíkeÞ¢{u yLku økkurn÷ rËÃkf ík]ríkÞ¢{u Wíkeýo ònuh fhðk{kt ykðu÷.çkÒku MÃkÄkoLkk Wíkeýo íku{s ¼køk÷uLkkh ík{k{ MÃkÄofkuLku {nu{kLkkuLkunMíku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrníkfhðk{kt ykðu÷.

yk «Mktøku Mð.çke.Ãke.Ãkkhu¾ÃkrhðkhLkk MkÇÞ ysÞ¼kE Ãkkhu¾u«Mktøkkur[ík WËçkkuÄLk ykÃÞwt níkwt yLkuþk¤k MkkÚkuLkk ¼qíkfk¤Lkk MktM{hýkuðkøkkuéÞk níkk. {wÏÞ {nu{kLk íkhefuÃkÄkhu÷ Mke.yu[.hkßÞøkwYyuÃkkuíkkLke þi÷e{kt MÃkÄofkuLkk ðõík]íðMÃkÄkoLkk ík{k{ rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞykÃÞwt níkwt.

hu÷ðu f{o[kheykuLkeÚkE hnu÷e WÃkuûkkLkk rðhkuÄ{kt

yuLkyuVykEykh îkhk yuf{nkhu÷eLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkwt.LÞw rËÕne ÂMÚkík VuzhuþLkLkeykurVMkÚke ÷øk¼øk 30 nòh hu÷ðuf{o[kheykuLke rðþk¤ hu÷eÃkk÷ko{uLx nkWMk íkhV fw[ fheníke.yk {nkhu÷e MktMkË {køko MkwÄeÃknku[e níke.ßÞk ònuh Mk¼k{kÃkrhðŠíkík ÚkE níke.suLkuyuLkyuVykEykhLkk {nk{tºke yu{.hk½ðiÞk, WÃkhktík MknkÞf {nkt{ºkeykh.S.fkçkhu MktçkkuÄe níke.ykònuh Mk¼k çkkË yuf {u{kuhuLz{Ãkey{uyku ykurVMk, hu÷ðu {tºkk÷ÞyLku Lkkýk {tºkk÷ÞLku Mkw«ík fhðk{kykÔÞw.

hksÃkwík Mk{ksLkku hkßÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷, hkßÞLkk {køkoyLku {fkLk {tºke sÞËík®MknÃkh{kh, hkßÞLkk ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk ¼wÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{k, MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýkMkrníkLkk Mktíkku-{ntíkku yLkuMkk{kSf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkíkhnuþu.

ík¤kò rðs¤e «ríkrík fhe hÌkw Au.ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLke rðs¤e

Mkr{ríkLkk [uh{uLk nhuþ¼kEçkkhiÞkyu ÷kufkuLke yÃkuûkk Mktíkku»kkÞíkuðk {wÆkyku MkkÚku rðs¤e Mkr{ríkLkkMkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kðe níke [uh{uLkMkrník [kh MkÇÞkuLke çkLku÷e çkuXf{kt[uh{uLk yLku íkuLkk øk]ÃkLkk rðýkçkuLkËðu Mk{ÞMkh [kh f÷kfu ykðe økÞkníkk.Ãkkuýku f÷kf MkwÄe MkkÚkeMkËMÞkuLke hkn òuðk Aíkk çku MkÇÞkuøkuhnksh hnuíkk fkuh{ Ãkqýo Lk Úkíkyk¾hu [uh{uLkyu çkku÷kðu÷e çkuXfLkkuVeÞkMfku Úkíkk Ãkk÷efkLkk ðíkwo¤ku{kt[f[kh òøke níke.

yk zÏ¾ku nsw [kÕÞk s fhþu fufu{ ? íkuLkk sðkçk{kt þMkfÃkûkLkkMkÇÞyu sýkÔÞw fu yu íkku nðu¼økðkLk òýu WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yufíkhV ÷kufku{kt MkË¼kðLkk ÃkuËk ÚkkÞíÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yksÚkeWÃkðkMk fhe hÌkk Au íÞkhu íkuLkkMkirLkfku fne þfkÞ íkuðk ík¤kòLk.Ãkk. ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfkuMkË¼kðLkk Lkk MkwºkLku ½ku¤eLku Ãke hÌkkAu yLku ¼ksÃk {kuðze {tz¤ ík{kþkuòuE hÌkwt Au íkuðe ÷køkýe ÷kufkuLkkrË÷{kt çktÄkE hne Au.

MkËT¼kðLkk r{þLkfku{e ËkðkLk¤ Vkxe LkeféÞku,

÷kufku{kt ÍLkqLk yuðw níkwt fu rLkËkuo»kkuLkefí÷uyk{ ÚkR yLku yk ÂMÚkríkLkuhkufðk Mkhfkhu þÂõík yLku MkgkRÚkefk{ ÷eÄwt. yu ð¾íku {U fÌkwt níkwt fu,fkuR MkÇÞ Mk{ksLku yk þku¼k ËuíkwtLkÚke. yu ð¾íku ÷kufkuLkk rË÷{kt suÃkezk níke yu y{khk rË÷{kt Ãkýníke. Ãkhtíkw y{khe Ãkezk, ËËoLku fkuRMk{sðk íkiÞkh Lk níkwt yuLkk çkË÷u{kºk fku»kðkLkwt s [kÕÞwt. y{LkufkuRyu MkkÚk fu Mknfkh Lk ykÃÞku,íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økwshkík rðhkuÄeykuLku ykzu nkÚk÷uíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, yk ÂMÚkrík{ktøkwshkíku økheçk Mk{ksÚke {ktzeLkuMkkiLke ¼÷kR {kxu fk{ fhðkLkwt Lk¬efÞwO. íÞkt yûkhÄk{ Ãkh nw{÷ku ÚkÞkuíÞkhu VheÚke yu ÷kufku fnuðk {kzâk fuøkwshkík VheÚke fku{e ËkðkLk¤{ktnku{kR sþu. Ãkhtíkw økwshkíku þktríkyLku MktÞ{Lke Lkðe r{þk÷ MÚkkrÃkíkfhe. ÷kufku y{khe Ãkh ÃkÚÚkhku {khíkkhÌkk. y{khe Ãkh swÕ{ Úkíkkt økÞk,y{u swÕ{ MknLk fhíkk hÌkk. Ãkhtíkwyu{ýu VUfu÷k ÃkÚÚkhkuLkku Ãk÷xðkhfhðkLku çkË÷u íkuLku ¼uøkk fherðfkMkLke Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkU[ðkLkeMkeze çkLkkðe. yksu þktrík, yufíkkyLku ¼kR[khkÚke rðfkMkLkk Lkðk{kuzu÷Lku y{u çkLkkÔÞwt Au. 2008Lkkøkwshkík{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkkykíktfðkËe nw{÷kLkku WÕ÷u¾ ¾he{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkeWÃkhLkku ykx÷ku ¼ÞkLkf ykíktfenw{÷ku Aíkkt økwshkík{kt sLkíkksLkkËoLku MkËT¼kð, þktrík, MktÞ{ yLkuyuõíkkLke r{Mkk÷Lkkt ËþoLk fhkÔÞktyLku økwshkíkLke ÄhíkeLku rLkËkuo»kkuLkk÷kuneÚke htrsík fhðkLke {whkË çkhykðe Lknkuíke, Ãkhtíkw yk økwshkíkLkkþktrík MkËT¼kðLke rMkrØLku Ãký fkuEyu÷ûÞ{kt ÷eÄe Lknkuíke. nðu økwshkíkLkwtyk MkËT¼kðLkk r{þLk ËuþLku yuðku{køko çkíkkððkLkwt Au fu, ðkìxçkUfLkehksLkeríkLkku {]íÞw½tx ðkøkes þ u .

òøk]ríkçkuLkLku ÃkkAktÃkkuíkkLkk rLkðkMku ÃkkAk

{kuf÷ðk{kt su «fkhu ¢kE{ çkúkL[Lkkxku[Lkk yrÄfkheyku MkrníkLkku yk¾kufkV÷ku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞku íkuMÃkü Mkw[ðíkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkk sEþkhu yk yk¾ku fkhMkku ½zðk{ktykÔÞku níkku.

þw¢ðkhu {kuze hkºku ònuh fhu÷krLkÄkoh {wsçk yksu 12.45 f÷kfu

òøk]ríkçkuLk LknuYLkøkh [kh hMíkkÃkkMku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke «rík{kLkuVw÷nkh Ãknuhkððk ykðe ÃknkUåÞkníkk. yk Mk{Þu íku{Lke MkkÚkuÃkrhðkhLkk ½rLkc r{ºkku yLku MkÇÞkuíku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk. ynªÚkeíkuyku çkeykhxeyuMk YxLku Mk{ktíkh{køkuo ÍktMkeLke hkýeLke «rík{k,fuþðçkkøk ÚkELku Syu{zeMkefLðuLþLk nku÷{kt WÃkðkMk ÞkuShnu÷k {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk rLkféÞk.

XuX íku{Lkk rLkðkMkuÚke ¢kE{çkúkL[Lkk yuMkeÃke fûkkLkkyrÄfkheykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ yzÄkuzÍLk sux÷k Wå[ yrÄfkheyku yLku{kuxe MktÏÞk{kt ¢kE{ çkúkL[Lkkf{eoyku òøk]ríkçkuLkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤s hÌkk níkk. LknuYLkøkhÚke íkuykusuðk ÍktMkeLke hkýeLke «rík{k ÃkkMkuÃknkUåÞk íÞkt s ÃkeykE ¼hðkzòøk]ríkçkuLkLke fkh{kt çkuMke økÞk yLkuíku{Lku ynªÚke ykøk¤ Lk ðÄðkLkeMkw[Lkk ykÃke. Ãkhtíkw òøk]ríkçkuLk{¬{ hnuíkkt íku{Lku ynªÚke íkkuykøk¤ sðk ËuðkÞk Ãký íku{Lku çkeSfkh{kt çkuMkðkLkwt fnuðkÞwt. ynªÚkeòøk]ríkçkuLk nsw íkku {ktz yufkËrf÷ku{exhLkk ytíkhu fuþðçkkøk LkSfÃknkUåÞk nþu fu íÞkt íku{Lku fuþðçkkøkÃkkMku rðãkLkøkh ^÷ux LkSf VheÚke¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLkkfkV÷kyu ½uhe ÷eÄk níkk.

yk yrÄfkheykuyu íku{Lku ynªÚkefkuEÃký Mktòuøkku{kt ykøk¤ sðk LknªËuðkÞ íkuLke íkkfeË fhe. òøk]ríkçkuLkufkh{ktÚke s VkuLk fhðk {ktzâk.Úkkuzkf Mk{Þ çkkË íku{ýu yk yk¾k{k{÷u òuzu hnuLkkhk sqs ÃkºkfkhkuLkuMktçkkuÄe fÌkwt fu, {khe MkkÚku ykðeðíkoýqtf ÚkE Au íku rð»ku {U {kuËe MkkÚkuWÃkðkMkLkk MÚk¤u ykðu÷k ÷k÷f]»ýyzðkýeS MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheíkku yu{ýu {Lku rËÕne {¤ðk ykððksýkÔÞwt yLku ykïkMkLk ykÃÞwt fu íÞktíkuyku òuþu fu þwt ÚkE þfu. yzðkýeMkkÚku ÃkkuLk Ãkh ðkík Ãkíke fu íkhík síku{Lku MkeÄk s íku{Lkk rLkðkMku ÃkkAkVhðk {sçkwh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

‘nwt rðhkuÄ Lknª fhðkLke Lknkuíke. Ãkrhýk{u, Ãknu÷k{U Mkðkhu nhuLkLke «rík{kLkuVw÷nkhLke ÞkusLkk ½ze níke. ÃkhtíkwfkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLke ðnu÷eÞkusLkk ÚkðkÚke {U {khku Mk{ÞçkË÷eLku 12.45 ðkøÞu íÞkt ÃknkU[eníke. ynªÚke suðe ykøk¤ ðÄefu íkhík s {Lku ÍktMkeLke hkýeLke«rík{k ÃkkMku hkufðk{kt ykðe. ykMk{Þu Úkkuze hfÍf Úkíkkt y{LkuynªÚke ykøk¤ sðk ËuðkÞk.Ãkhtíkw ÃkkAk ßÞkhu fuþðçkkøk ÃkkMkuÃknkUåÞk íÞkhu íÞktÚke ykøk¤ sðkLk ËuðkLke íkkfeË ÚkE. yk Mk{Þuyuf yøkúýeLke {æÞMÚkeÚkeyzðkýeS MkkÚku {U ðkík fheÃkhtíkw íkuyku rËÕne sðk hðkLkkÚkE hÌkk nkuðkÚke {Lku rËÕne{¤ðk çkku÷kðe Au. Ãknu÷uÚke snhuLku yzðkýeSLku ykËhýeÞ{kLÞk nkuðkÚke nwt rËÕne íku{Lku{¤eþ. Ãký MkkÚku s Mkku{ðkhu nwtMkeçkeykELku Ãký {¤ðkLke AwtyLku yk¾e íkÃkkMk VheÚkeÞkusðkLkku ykøkún fheþ.

çkkuxkË, W{hk¤kykfkþ{kt MkòoÞu÷k çku ykfkþe

ELÿÄLkw»kLkku LkøkhsLkkuuyu {kÛÞkuníkku. çkkuxkË íkk÷wfk{kt økEfk÷Lke{kVf yksu Ãký {u½Mkðkhe ykðeÃknkU[íkk çkÃkkuh çkkËLkk 4 Úke 6ðkøÞk MkwÄeLkk yhMkk{kt n¤ðk-¼khuðhMkkËe ÍkÃkxktÚke 10 {e.{e.ðhMkkË ðhMke síkk yzÄku #[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. rsÕ÷k{ktyk WÃkhktík çkÃkkuh çkkËLkk h Úke 4ðkøÞkLkk yhMkk{kt Íh{h ÍkÃkxktÚkeW{hk¤k íkk÷wfk{kt 9 {e.{e.,ík¤kò íkk÷wfk{kt Ãk {e.{e yLkuøkZzk íkk÷wfk{kt 3 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. çkkuxkË, W{hk¤k yLkuík¤kòLku çkkË fhíkk çknwÄk íkk÷wfk{kt{u½rðhk{ suðku {knku÷ hÌkku níkku.


ND-20110917-P13-BVN.qxd 18/09/2011 00:08 Page 1

fkutøkúuMkLkk WÃkðkMk{ktsíkkt ÷kufkuLkuyxfkðíke Ãkku÷eMk

y{ËkðkË, íkk.17{kuËe MkhfkhLkk Rþkhu Ãkku÷eMku

fkutøkúuMkLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lku íkkuzeÃkkzðk ¼hÃkqh «ÞkMkku fÞko níkk,÷kufku WÃkðkMk fkÞo¢{{kt Lkk òuzkÞ íku{kxu íkuykuLku sqLkk ðkzsÚke Ãkku÷eMkÿkhk çk¤«Þkuøk fheLku hkufðk{ktykðe hÌkk níkk. òufu, fkutøkúuMkLkkWÃkðkMkLkk MÚk¤u ÷kufkuLke ¼ez LkkÚkkÞ íkuðku Ãkku÷eMkLkku «ÞkMk rLk»V¤hÌkku níkku. yuf ÃkeyuMkykRyu{kLkðíkkLku Lkuðu {wfe M{þkLkÞkºkk{ktsíkkt zk½wykuLku Ãký yxfkÔÞk níkk.Ãkku÷eMkLkk ykðk y{kLkðeÞÔÞðnkhLke yk{ Lkkøkrhfku{kt ¼khuxefkyku ÚkR níke.

økktÄeyk©{Lke Mkk{u fkutøkúuMkLke

WÃkðkMk Akðýe{kt yksu ðnu÷eMkðkhÚke ¼ez yufrºkík Úkðk {ktzeníke. ÷kufku MðÞt¼q yk MÚk¤u Q{xeÃkzÞk níkk. ykRçke yLku økwó[h íktºkîkhk MkhfkhLku økktÄeyk©{ ÃkkMku÷kufkuLke ¼ez s{k ÚkÞkLkk {uMkuòu{éÞk níkk. yk {uMkusÚke MkË¼kðLkkWÃkðkMk ðk¤k fuBÃk{kt ®[íkkLkwt {kuswtVhe ðéÞwt níkwt.

fkutøkúuMk WÃkðkMkLkk MÚk¤u s{kÚkÞu÷e støke ¼ez ykuAe ÚkkÞ íkuðern÷[k÷ fhðk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u økktÄeyk©{íkhV ykðíkk ykhxeyku yLku sqLkkðkzsLkk hkuz Ãkh Ãkku÷eMku çkuhefuz,MkkRf÷, Mfwxh yLku þkf¼kSLke÷khe MkneíkLke ykzþku {wfe ÷kufkuLkuhkufðkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMkuWÃkðkMkLkk MÚk¤u síkkt ÷kufkuLku ðøkhfkhýuu yxfkððkLke þYykík fhíkk÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR níke.

Ãkku÷eMku Mkkts MkwÄe MkhfkhLkkRþkhu rð÷LkLke ¼q{efk ¼sðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt çkÃkkuhu yuf ðkøÞkMkwÄe{kt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkkt[M{þkLkÞkºkk yLku zk½wykuLku yxfkÔÞkníkk. Ãkku÷eMkLkk ºkkMkLku fkhýu yufM{þkLkÞkºkkLku hkUøk MkkRz{ktÚke ÷RsðkLke Vhs Ãkze níke. yk f]íÞÚke÷kufku{kt Ãkku÷eMk «íÞu VexfkhLke÷køkýe «ðŠík níke.

fkUøkeLkk WÃkðkMk{kt Ërûký økw-shkík{ktÚke Ãký fkÞofhku ykðu÷kníkk.suLkk fkhýu yLÞ rsÕ÷kLkkÃkk®Mkøk ðk¤k ðknLkku Ãkku÷eMk ÿkhkhkufðk{kt ykðíkk níkk.ytíku fkÞofhkuyuWÃkðkMkLkk MÚk¤u [k÷eLku sðkLke VhsÃkzíke níke. ÷kufku{kt yuðe [[ko níkefu, fkUøke Akðýe{kt ¼ez ykuAe ÚkkÞ íku{kxu yk{sLkíkkLku nuhkLk fhðk{ktMkËT¼kðLkk Lknet Ãkhtíkw LkkixtfeLkk ËþoLkÚkíkk níkk.


þnuh{kt rðr[ºkðhMkkËÚke ÷kufkuyuELÿÄLkw»kLkku LkòhkurLknkéÞku

¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt Äe{kÃkøk÷u rðËkÞ ÷E hnu÷wt [ku{kMkwu òýu fuÃkqðkoÄo íkçk¬k{kt ÃknkUåkíkk ðhMkkËLkwtòuh Ãký rËLk-«ríkrËLk Lkçk¤w Ãkze hÌkwtAu. su{k AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚkersÕ÷k{kt ðkíkkðhý Mkk{kLÞ hnuðkLkeMkkÚku {u½rðhk{ suðk {knku÷ ðå[uAwxkAðkÞk ÍkÃkxkt ðhMkíkk nkuÞ Au.rsÕ÷k{kt yksu çkkuxkË, W{hk¤k yLkuík¤kò íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkË ðhMkkËe{knku÷ ðå[u n¤ðk Íh{h ÍkÃkxktðhMÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt MkðkhÚke çkÃkkuhMkwÄe rËðMk Mkk{kLÞ hnuðkLke MkkÚku

çkÃkkuh Úkíkk ðhMkkËe {knku÷ ò{ðk÷køÞku níkku. çkÃkkuh çkkË þnuhLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt Íh{h ÍkÃkxktðhMkíkk {køkkuo ¼ªòÞk níkk. íku{sMktæÞk ÃkqðoLkk yzÄk þnuh{kt W½kz yLku

yzÄk þnuh{kt ðhMkkËðk¤k rðr[ºkðhMkkËÚke ÷kufku{kt fwíkwn÷ MkòoÞwt níkwt.þnuh{kt íkzfk-AkÞkðk¤kðkíkkðhý{kt ðhMku÷k ðhMkkËÚke

‘nwt rðhkuÄ Lknª MkËT¼kðLkk {kxu s Lkef¤e níke’y{ËkðkË: yÄðå[uÚke ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ÃkkAk VhðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykÔÞk çkkË òøk]ríkçkuLku yíÞtík ¾uË MkkÚku yk yk¾k ½xLkk¢{ ytøku«rík¼kð ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk r{þLk nkÚkÄheLku yk WÃkðkMk ykËÞko Au. yux÷u {khku íku{Lku {¤ðk ÃkkA¤Lkku nuíkwfkuEÃký {wÆu rðhkuÄ fhðkLkku Lknª Ãkhtíkw {khk Ãkrík su{Lku {kuxk¼kE suðkuykËh ykÃkíkk níkk íku{Lku yLku yzðkýeSLku {¤e ÃkríkLkk Mkk[kníÞkhkyku þkuÄðk yk¾k fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke {khe {ktøk{kt íku{Lke {ËË{u¤ððkLkku níkku. ð¤e, {U yøkkWÚke {khku yk rLkÄkoh ÔÞõík fhe ËeÄkunkuðkÚke íku{ktÚke nwt ÃkkAe ÃkkLke

...yLku ‘LkshfuË’ fhe ÷uðkÞkt! y{ËkðkË: rLkðkMkMÚkkLku ÃkkAk VhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe íkuLkkyk½kík{ktÚke òøk]ríkçkuLkLku f¤ ð¤u íkuðk{kt s ÃkkuíkkLkk s rLkðkMkMÚkkLkuÞwrLkVku{o yLku MkkËkðuþ{kt Mkßs Ãkku÷eMkkuLku òuíkkt ðÄw yuf ykt[fku ÷køÞkuníkku. íku{ýu fÌkwt fu nsw MkwÄe õÞkhuÞ íku{ýu Ãkku÷eMkLke Mkwhûkk {ktøke LkÚke. Ãkhtíkwyksu y[kLkf s Ãkku÷eMk økkuXðkE økE Au. yk ytøku {U Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òýÃký fhe fu Ãkku÷eMkku nxkðe ÷uðkÞ. Ãkhtíkw fkuEyu yk çkkçkíku æÞkLk ykÃÞwt LkÚke.yk ÂMÚkrík íku{Lkk {kxu òýu ‘LkshfuË’ Mk{kLk çkLke hne níke.

{kuËeLkk Eþkhu ¢kE{ çkúkL[Lkwt ‘òøk]ríkçkuLk yxfkðku’ ykuÃkhuþLk

òøk]ríkçkuLkLku ÃkkAkt Vhðk {sçkqh fÞkOÃkrík nhuLk ÃktzâkLkk

níÞkhkykuLku þkuÄðkLkerðLktíke fhðk {kuËeLku{¤ðk LkeféÞkt níkktXuXÚke òøk]ríkçkuLkLkk

ðknLkLku ¢kE{ çkúkL[LkkyrÄfkheykuyu ½uhe hkÏÞwt LknuhwLkøkhÚke suðk ykøk¤ðæÞk fu íkhík s yxfkðeçkeS fkh{kt çkuMkkze ËeÄkyzðkýeLku VkuLk fÞkuo íkku‘{Lku rËÕne {¤ku íkku çkÄeðkík Mkkt¼¤eþ’Lkku WzkW

sðkçk MkktÃkzâku

y{ËkðkË, íkk.17

nðu {kºk økwshkík Lknª ÃkhtíkwËuþ¼h{kt MkËT¼kð Vu÷kððkLkeøkw÷çkktøkku nktfðk {ktzu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkku nhuLk ÃktzâkLkk Mkk[k

níÞkhk þkuÄðk{kt Mknfkh {ktøkðk sEhnu÷k òøk]ríkçkuLk Ãktzâk MkkÚku yufykhkuÃke suðku ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íku{Lku yÄðå[u s yktíkhe

çkkuxkË, W{hk¤k yLku ík¤kò{ktn¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk

{wÏÞ{tºkeLke MkËT¼kðLkk«òLkkt çkk¤fku «íÞu Aufu økwLkuøkkhku «íÞu?

y{ËkðkË, íkk.17Mkkçkh{íke økktÄeyk©{ Mkk{u

MkíÞkøkún WÃkðkMkLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLkkÔknk÷MkkuÞk Ëefhkyku ËeÃkuþ-yr¼»kufLku økw{kðLkkh íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. hzíkeykt¾ku ðøkh þçËkuyu ½ýwt çkÄwt fnesíke níke. økwshkík fËk[ ðkEçkúLx{ktVq÷økw÷kçke sýkíkwt nþu ÃkhtíkwøkwshkíkLkku yuõMk hu yksu ËeÃkuþ-yr¼»kufLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ykt¾ku{ktMÃkü òuðk {¤íkku níkku. íkuykuyu yufs ðkõÞ îkhk ½ýwt çkÄwt fne ËeÄwt níkwt,yLku íku ðkõÞ níkwt ‘øksçk nkÚku økwÍkheÃkAe fkþe økÞkÚke þwt?’

íkuyku sÞkhu {wÏÞ Mxus Ãkh ykÔÞkíÞkhu íkuykuLkk nkÚk{kt íkuLkk fk¤òLkkfxfk Mk{kLk ËeÃkuþ-yr¼»kufLkeíkMkðeh níke. fkuEfLke {n¥ðkfktûkkykuÃkwýo fhðk fkuE ðktf økwLkk ðøkh ykçkk¤fkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. íÞkhu íkuykuyu{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{u

yuf s «&™ fÞkuo níkku fu, {wÏÞ{tºkey™u íku{Lke MkhfkhLke MkËT¼kðLkk

«òLkkt çkk¤fku «íÞu Au fu økwLkuøkkhku«íÞu?

WÃkðkMk MÚk¤u ÷økkðkÞu÷wt yufÃkkuMxh yûkhþ: yk {wsçk Au. ‘øksçk

nkÚku økwÍkhe ÃkAe fkþe økÞkÚke þwt?¼khíkLkkt ¼kEyku yLku çknuLkku, Mk¾uËMkkÚku sýkððkLkwt fu, y{khk fk¤òLkkfxfk suðk 10 ð»keoÞ çku {kMkq{ ÃkwºkkuËeÃkuþ yLku yr¼»kuf fu suykuy{ËkðkË ¾kíkuLkk ykMkkhk{ yk©{îkhk Mkt[kr÷ík økwhwfw¤ Akºkk÷Þ{kthneLku yÇÞkMk fhíkk níkk. íÞktÚkeíkk.3-07-2008Lkkt hkus y{kMkLkeríkrÚkyu hnMÞ{Þ heíku økw{ fhe Ëuðk{ktykÔÞk yLku Mkt¼rðík íkktrºkf r¢Þk {kxuçkr÷ [ZkððkLke rðrÄ {kxu íkuykuLke¢qhíkkÃkqðof rLk{o{ níÞk fhðk{kt ykðey™u íku{Lkk ûkík-rðûkík ytøk rðneLkþhehLku Mkkçkh{íke LkËe{kt Vtufe Ëuðk{ktykÔÞk. yksu ½xLkkLkk ºký ð»ko çkkËÃký íkÃkkMk{kt «økrík ÚkR LkÚke.

LÞkÞ {kxu øk{u íkuðk [{hçktÄeLku ÃkýLknet AkuzðkLkku Ëkðku fhLkkh {wÏÞ{tºkeyLku íku{Lke Mkhfkh yk fuMk çkkçkíkuçkuðzkt Äkuhýku Ähkðu Au. fkhýfu hkßÞMkhfkh îkhk rLk{kÞu÷k íkÃkkMk Ãkt[ îkhk{tøkkððk{kt ykðíkk íkÃkkMkLkkynuðk÷ku-Ãkwhkðk ykÃkðk{kt Ãký hkßÞMkhfkh MknÞkuøk ykÃkíke LkÚke yLku yuheíku økwLkuøkkhkuLku Akðhu Au.

{kíkkLkwt fÕÃkktík : y{ËkðkËLkk yuf rððkËkMÃkË íkktrºkfLkk yk©{{kt ¼ýíkkt ËeÃkuþ-yr¼»kufLke hnMÞ{Þ níÞkLkuºký ð»ko sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku Au. ½hyktøkýu h{íkkt yk Vq÷ suðk Ëefhkyku økw{kðLkkhe {kíkkyku AuÕ÷kt ºkýð»koÚke fÕÃkktík fhe hne Au, Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh íku{Lku LÞkÞ yÃkkðe þfe LkÚke. WÃkhktík ËeÃkuþ-yr¼»kufLkkÃkrhðkhsLkku «íÞu {kuËeyu nsw MkwÄe MkËT¼kðLkk Ëk¾ððkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke Ãkhtíkw MkËT¼kðLkk çkË÷u {kuËe MkhfkhuLkV^xkE¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. Auðxu fÕÃkktík fhíke {kíkkyku yksu þrLkðkhu fkUøkúuMkLkk MkíÞkøkún {t[ ÃkhÃknkU[e íÞkhu íku{Lke ykt¾{ktÚke yktMkw xÃkfíkkt níkkt. Vq÷ suðk Ãkwºk økw{kððkLke Ãkezk ‘ÓËÞrðnkuýk’ {kuËe õÞktÚkeMk{su ? yu íkku {kíkk s Mk{S þfu. ËeÃkuþ-yr¼»kufLke {kíkkykuLke ykt¾{kt xÃkfíkkt yktMkw òuELku WÃkÂMÚkík MkkifkuELke ykt¾ Ãký ¼eLke ÚkE økE níke.

LÞkÞ {kxu ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuLkk WÃkðkMkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.17 Ãkh

M{þkLku síkkt zk½wykuLku Ãkýy{ËkðkË Ãkku÷eMku Akuzâk Lknª

ND-20110917-P18-BVN.qxd 18/09/2011 00:13 Page 1

18-09-2011 bhavanagar

Documents