2 ( ˘ ˆ(˝ # $ ) ˛! 2551 -...
TRANSCRIPT
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������� ���� ����� � ������ �� ����� � � �� ��������������
������!��"#�$ %&��' 2 ( �������(����� �� "#�$ )�������� � ���!"�� � 2551
*����+��� *��(�, +- !�� ����� ��( % �. � ����/
0.����(4 ��'���$�4 ��� �- ����%����!4
��6 ����4 ���!4�/
���� ������� *".��7 �- ��'����
-���� �����. �
���������� ���� ����� � ������ �� ����� � � �� ��������������
������!��"#�$ %&��' 2 ( �������(����� �� "#�$ )�������� � ���!"�� � 2551
���������� ��������� ����� ISBN 978-616-211-307-9 ������������ ����� ��������������� ������������ 1 �.�. 2554
�������������� ��� ����… ����������� ����� 69/3 �������������� ���������� ������������� �������� 10600 ���. 0-2472-3293-5 ������ 0-2891-0742 http://www.wangaksorns.com E-mail : [email protected], �
��������... �� ������ �����
43/10 ���� 1 �.������ ���� �.������-������� �.������
�.���� �.������� 11000
������������ ������������������ ��������� 2551 ����������!�����"��#�$%��
&�'���� ('��#)���'�*����*��+,-���.� ���+/��.��������!���(-� ��)0�!��� #� ���+/!�'��0(�)�� !�
�����/�/���� ������*!����-� �����+/�3)�����/���/ #/4#�) �� #� ������*��,�(�� ��
�'�67�� ���-� ��3)���� ��� ��/�������3���*�������'�� ��/�����*��#8�8��� ���������
������9��+ 2 :('//�44�*���4��� ����/��� �����)���)�(�*��*�������'����� 43 //���.�
2 ��3� #�/ �� ��/�����*��#8�8��� 1 ��3� �*��#8�8�����������*����+/�� 1 ��3�
��� ��/����)0���� ��/�����*��#8�8��� ���������������9��+ 2 ���4��� �*,�(43
��*�������':)'��.� 9 ��3)������� ������/����+����*��� ��������� 1.1 ��*��+ 1
��(-� ��)0��*#/4#�) ������ 2.1 ��*��+ 2 ��//�44�*��#8�8��� �*������
4.1 ��*��+ 4 ��/���� ������������ ������������������ ��������� 2551 �/�,�������
��������������� ������/������������� ��������� (Competency) ������������ (Integrated) ��+�'� )0�������> #�$����$*�� �*� #>�*��?�*�-�#�7�/ &�'���������������
�/ ������� �'/��0,���*44@A��B04��0 ��0�4�4���������'�*���-� ��3)���� ��.�
���3��������'��0��'� #)���'���+�)��4 ��/���� ��4'�� ������ ���3� �* �����0,��+
����?�-�:��B04��0!�����"�����/ �*��/��33)����/�3� ����0��� ��.�&�'�*�-�#)��(� ��
#3��0����+(� �� )���� 4-���C7�*8���>�3/�� #��*�3)�)�
&�'���4��� �)� ��.�/�3� �0+ )3� ��� ��/��3����,*��#�$#3�!�����"��&�'���� �*���3)��3)�
��0��'� #)���'�*#�$�� �������������+�*��4�77��0��������-���(:)'
����� ��� �� � �����
( ��
�� ��
4���
�� �
�����
��'��
���
�� ��
�����
���
���� �
���� �
� �
�� �
�����
�������
� ��
���� �� ��
��� �
�
�� ����
����
������
����
��!��
"#�$
%&��' 2
��!�
��� "#
����
���
$%���
#!��
���#
����
�����
� ��&
���
���
&�!'�%!
��
��&�
��
� 1.1*
��&�
��
� 2.1*
* ��
&���
� 4
.1***
����
��� 1
����
��� 2
����
��� 4
+�� 1
+�� 2
+�� 3
+�� 4
+�� 5
+�� 6
+�� 7
+�� 1
+�� 2
+�� 3
+�� 4
+�� 5
+�� 1
+�� 2
+�� 3
+�� 4
1 ��
,�(
�*��
�3 4
'��
�
�
2 ��
,�(
�*��
�3 �
)�
�
�
3 ��
)�
&��
���� �
��)>��
�+/,-��
�3��
�
4 �#
�+/ (
�+��*
��4
0��
�#�+/
(�+�
�
5 �
*4)�
���
�#8�
8���
�
6 ��
�'�
�0+ �
/ ��
��*
4)��
���
#8�8
���
� �
�
7 ��
��
0��'�
�*
�4��
$>/�
���
�
��!�
��� "#
����
���
$%���
#!��
���#
����
�����
� ��&
���
���
&�!'�%!
��
��&�
��
� 1.1*
��&�
��
� 2.1*
* ��
&���
� 4
.1***
����
��� 1
����
��� 2
����
��� 4
+�� 1
+�� 2
+�� 3
+�� 4
+�� 5
+�� 6
+�� 7
+�� 1
+�� 2
+�� 3
+�� 4
+�� 5
+�� 1
+�� 2
+�� 3
+�� 4
8 ��
��
�����)
��'��
�3/����
�
9 ���
�*���
����
��+,-��
�.��-�
��4�
��
*�/4
/����
�
*
��&�
��
� 1.1
��'�!
,��
�-� �
� ��#
)��#
0(�'�
�
#> ���
���*�
*4)
���
�-� �
� ���
�*��
,�(�
� �
���*�
*4)
���
�'�67
�� �
���*�
�
�-� �
�3)�
���
�*���
�*��
�)
��#
)��
�' ��#�$
��
�*
����$
*�0���
!���
�-�
�� �
�,0��-�
���!�
��!
�'���
��
����
��
�*�0+
)(�
'/�
���+/�
�(-�
��)
0��*
#/4
#�)
+�� 1
/
�04��
)0����
�-�
����
�+/��
(-�
��)0�
+�� 2
�
'� &�
��/
�3� �
�#)��
#0(�
'� �
#>
�*���
���*�
��-�
��
3)����
+�� 3
���
���*�
�,�(
��!
���
�-� �
�
+�� 4
���
���*�
*4)
���
�'�67
��!�
���
-� ��
+�� 5
���
���*!
���
�)
��#)
���'�
��+/��
(-�
��)0�
+��
6
��#�$
��
�*�
���$
*�0���
!���
�-�
��
+�� 7
!�
'���
�� �
����
�!�
���
-� ��
/�3�
#�'�#3�
�*�
�+ ���
���+/�
�/�
����>�
0+ )(
�'/�
**
��&�
��
� 2.1
��'�!
,��#
8�8�
���*
�*4
)���
��#
8�8�
�� //
�44
�*�
'� �
0+ �/
�#�+/
!�'�
�/)0�
����
���
*4)�
���
�#8�
8���/
�3� �
�
#)��
#0(�
'� �
#> ��
�/�!�
'��#8
�8��
�!���
�'�
�
#>�3/�
�)0� �
� #�
�0+ )
(�'/�
�*
���3)�
3)�!
���
,�(��
��#
8�8�
����+��+
���
+��
1
/�04�
��*
���+/�
8� #
)���
������
>*�)
3� ��
#8�8
�����4
����
>/�+�
I
+��
2
)0�#
�*�>
*44�
�#8�
8���
+��
3
�'�
�*�
�"��
�0+ �/
�#
�+/ !�
'��/
)0����
���
�*4
)���
��#
8�8�
��/�3�
��/
(%��
8(�?
3���/
(#)�
�#0(�
� .�%
��J�
��*
44,
-��/
���+/�
-�:��
�3���
'� �
0�� ��
��/
?3���
/(#)
��#0(
�/ )
0����
��.�
44,-�
�/
#)��
#0(�
*��
��
��&�
8(�!
�'K/L
�>)
>�3)�!
�
��/
/�4
4 �
�/�-��
��/&
� ��
+��
4
��#)�
�#0(�
'� �
#>!
���
�'�67
���
�/��/
#)�
��'/
��!
� ��
��+&�0�
�/
��/�
���"
��&�
0�%�$
M>��+&
�'/�+�&�
0�
+��
5
)0�#
�*�>
�*��
�/�!�
'��#8
�8��
���+���
�*��
��4��)
0��*
,-�)��
/�3�
�'�
�#
>�3/��)
0� ��
#��
*�0+
)(�'/
� �
*����
,�(�
���
#8�8
�����+
��+ ���
(')�)
0����
�/ �
�#8�
8����
*/�(
*** �
�&��
� �
4.1 �
�'�!,
�����
�*��+,
-���.�
���
*�4�
�$
> ��C�
�)��
!�
��/�
��� !
�'��#
8�8�
�����+/
��"��
/����
��#�$
��
�*
���,�
#�0��+(
��3/
/����
+�� 1
/%
0���
�)�
� ��
'���3/�
�����+�
�!,
+�� 2
��
�/��
*!�'�
�#8�
8���/
�3� �
���*
����4
/����
+�� 3
���
*�4
��$
>!�/�
�����+?
��(�
*��!
,
+�� 4
��#
�$���
�$*�
�+(��3//
����
���� ������ �������' 1 � ,�0���(��(��+� �……….………..………………..1
��,�(4'���*���3 4'�� 2
�������-�#�7!���,�(���3 4'�� 3
������,�(�*���3 40�)$4'�� 6
��,�(���3 40�)$4'��!�'�)� �� 8
��,�(���3 �'/ �4�� 10
��,�(���3 �'/ �/� 12
��,�(���3 �'/ #�) 14
��,�(���3 �'/ ��-� 15
44�(�/4�*�0,����@A�����* 17
!4 ����+ 1 ��,�(������&3/���'�4'�� 20
!4 ����+ 2 ��!�'�0��*���3 4'�� 22
!4 ����+ 3 ��(�(�� )��(�����/!�'�-�����.��/ �*(�44'�� 25
������ �������' 2 � ,�0���(��(�����....................................27 �����/���,�(���3 �)� 28
�����#)���'/��4��/ �'� 28
3� 44�)���+�'/ ��,�(!��3 29
��4������+��+!�',�(�)� 32
�����)��(�/���$> 33
�B04��0��,�(�)� 35
��,�(�)���'�'/� 36
��(���'�:�'��'����) 38
44�(�/4�*�0,����@A�����* 40
!4 ����+ 4 ��,�(�)���� 4'�� 43
������ �������' 3 � � ��*��������(�4��'�,/ ��� �...................44 ��)� &������ ���)>���+/,-���3�� 45
������� ����)� �� 46
/���$>��+!�'!�������� ��� 49
����������� ���)>���+/,-���3�� 58
44�(�/4�*�0,����@A�����* 60
������ �������' 4 ��'��0�'����� +�� ��'��0�'�...................63 �*�%��/ �#�+/ (�+� 64
�#�+/ (�+��*�%���+:�3��/��/O/�> 64
�#�+/ (�+��*�%���+��/��/O/�> 70
�#�+/ (�+�&���*�%�#C/���� (Cocktail) �*�C/���� (Mocktail) 76
��#�0#��40���#�+/ (�+�!� ����>��� 81
�����3 ���+/#)���)� �� 83
44�(�/4�*�0,����@A�����* 85
!4 ����+ 5 ��&���#�+/ (�+����+/���%�� 88
� ������ �������' 5 ��+��� ��������....……..…………...............98 / #>�*�/4�/ *44��#8�8��� 100
�*4)�����#8�8��� (Process of Technology) 103
44�(�/4�*�0,����@A�����* 113
!4 ����+ 6 �*4)�����#8�8��� 116
!4 ����+ 7 �*4)����� ��#8�8������+/�'�67�� 117
������ �������' 6 � �� ���'�)��( ���+��� ��������........ ................... ...............................................................................................119 8��� Google SketchUp 122
���0(��� 8��� Google SketchUp 123
����Y(8��� Google SketchUp 124
���Y(8��� Google SketchUp 125
��4�����!�8��� Google SketchUp 126
�#�+/ ��/�3� I �/ 8��� Google SketchUp 126
��)�(��8��(� 130
��!�'8��� Google SketchUp 132
��!�' ���������) (Materials) 145
44�(�/4�*�0,����@A�����* 148
!4 ����+ 8 ��!�' �� Materials �/ Google SketchUp 151
!4 ����+ 9 ���'� %�� 3 �0�0 (')�8��� Google SketchUp 152
������ �������' 7 � ����� �%��+� -4� ���..................153 #)�������*#)���-�#�7�/ /���� 154
�*�%��/ /���� 154
����0��'� �*�4��$>/���� 159
��)/�3� ���� ����+��0��'� �*�4��$>/���� 163
��)/�3� ��!��)C4:K�> 164
�$������ ���0,��+�*�4#)���-��C, 168
44�(�/4�*�0,����@A�����* 172
!4 ����+ 10 ���'/�����3 �� 175
!4 ����+ 11 ���'/���&�'�*�/4/����,��#)���/4 176
������ �������' 8 � (���(��)� ���� ���................................177 �'/�0,�$�!������/�/���� 178
44�(�/4�*�0,����@A�����* 184
!4 ����+ 12 ���'/���/������+!@Z@6� 186
������ �������' 9 ���$������ ���',/ %>��/ ��+� %���+� ���… ...............................................................................................188
����*���������+,-���.��-���4���*�/4/���� 189
*(�4�/ ����*/���� 189
����*��������-���4���3�/�����3� I 190
�0,�����-�),����*�/ ���/ 193
44�(�/4�*�0,����@A�����* 198
!4 ����+ 13 ����* ��/���� 201
+- ����
����������� �������� 1
1 ������������ ����
� ����*���) ��#)���' �*�/4(')�������� #'�#)'� )4)� �� ���
�-�), �*4��������+/!�'!�����"�����-� �� ��3�
- ��,�(�*���3 4'��
- ��(�������*���3 �)�
- ��,�(��&�&�0�
� ����,0��-�����*!�'������/�3� �*���(�*#�'�#3���.�#�$��!���
�-� ��
� !�'����*���) ��#)���'���+/��"�����-� ��
� ��,0��-����!����-� ���*!�'������!���
�B04��0 ��/�3� �*���(�*#�'�#3�
2 ����������������� 1 �������� ����������
���������� ��������
��,�(���3 4'��!�'(��*/�( �)� �� �3�/��3/���� (')���,�(/ #>�*�/4����3)��/
4'����� %��!��*%���/�4'�� )���� 40�)$4'��!�'�/(#�'/ ��4#)������*������%���/
4'�� �*�*8���>!�'�/��/ &�'/��3/���� K�+ #-��� ?� 4�*��$�*��������+��/��3 8(�����?�-�
���������0,�/���� ��!�'!���,�(�*���3 4'�����+/�3/!�'��0(�*8���>�� ��( �*���(�*#�'�#3�
��,��� 1.1 ��������� ����������������
��,�(���3 4'���*40�)$4'��!�'�)� ������:�3,-���.� �'/ !�'�0+ �*(�4���3 ��+����
�#�� /�,��)��(���+����/!�'��/��/��3!�4'�����-����*(0��>�����/ ,*�-�!�'��0(#)���)� ��
�*�3�/��3�0+ ���� ��� �� ��.����*���( 4�*��$�*:('�/ ���3 ��+:�3����/�!#/��(')�
4'����+:('�4��,�(���3 /�3� ��������$M> �3/��3 &�(��3/&�'/��3/���� #�/
������������ �����
1 ����������� ��� ����������� �������� 3
1. �-�!�'4'���)� �� ��.�*�4��4 �3�/��3
2. ����0�!�4'����#)����� ��#)���/!,��+,*/��34'�� /��3�')�4���� �4��!,
3. �3)�!�'4������(��+� ����)0���)� ��.���+��+����/ &�'/��3/�����*&�'�����/�
4. 4/�?� ��0�� /���0��� #)����������C #)��#0(0�0+��'� �#>
���������������������������� �������-�#�7!���,�(���3 4'����(� �3/:����
��,��� 1.2 �������� ��� �������������!�������������(�)
1. #!��,���-�� ��,�(���3 4'���'/ #-��� ?� #)����/(%���/ ����0�!�4'�� 8(�
���/��#�+/ ���3 4'����+:�3��������:�3����� 3�� :�3��*�*�� �(0� �*#)��/ ���/�������+��0(
,��#)��/����'/�����C��/ ����0���+��.��(C� ��3� ,�()� ��'��:)'!���+�� ��C4���#�� ��\3���
!�4'��!�'�'���/�(C� :�3,�(�/ �)� �� �(0� :�3��(����,���.�� ���� ���*/�,�-�!�'��+����'���/��
4��:(:(' �/�,����� #)�0(��� /���$>:LL����/(�� �(0� ���:LL��,*�'/ /��3!��%����+��/(%��
2. ����+��0���������� ,�(4'��!�'/����?3�����*()� :�3#),�()� �0+ �/ �Y(4�
�0��� �� ,�(!�'��� �)3� ���� �/ :�3��(��4 #)�-�#)���*/�(�#�+/ ���3 4'��!�'�*/�(/��3
���/ ���+/���/������/ #�!�4'��
4 ����������������� 1 �������� ����������
��,��� 1.2 �����"�#�"� �������������!�������������(!)
3. ���! #-��� ?� #)���*()�!���!�' �� ��3� ��43 ��(�3)��'/ �3)���) �'/ �4��
�'/ #�) �'/ ��-� ?'�4'������+:�3���� �/ /�,!�'8�]* ��'����/&'� ��/J���������!(������+ !�40�)$4'��
��,�(�� �(0�%��!�4'���'/ �������>��� ����?�(0�:���:('�*()� ,�(���#�+/ ��/���+�����(�*
,-��)�����*����4����/��+ ���/��#�+/ ��/���+�*()�!���!�'�/��*�-�#)���*/�(:(' 3�� ��3� �#�+/
��/���+���'/����?�#��+/��'��:(' ,�(/���$> �#�+/ ��/�#�+/ !�'!�'�*()��3/����04!�' ��3� :�3)�
�#�+/ ��/�#�+/ !�'��+!�'43/� I !���+�� ��0���/�/��/� �*,�(/���$>!�'��.���)(���3 ��.��'�
��,��� 1.3 �$%���$����� ����������&'*��$��$+�� ��������%�,$�-���"&����
����������� �������� 5 4. #!������ ��,�(���3 4'��!�'���#�+/ �3)�
��/ ���#)��,'��/ � (( ��3� �3�� ��3��+ ���3/ *4��#)��
'/� �*!�'/����?3����:('�*()� ����?�/ ��C��0)����>!�
4'�� ��/�/�4'����+�-�!�'��0(#)�����0�:(' ��.��'�
5. #!������ �������#!���!���� ��.���,�(
�#�+/ ��/�!�'��.�*�4��4���4'/� :�3)� �0+ �/ ��*�*��/���
��0�:�,��-�!�'4'��(�#4� �*��(#)���)� ��:� �/�,�����
#)�-������0��*��!�',*�-�!�'4'���)� ���3�/��3�0+ ���� ��� !�
('��� �� ��(�3)� ����/��+)3� �*#)����(�� ��,�()� �#�+/
��/��*�/ ���3 �3� I ��3� ��'8�)> ��'�/�� 8�]*�4�� ��%��
�'�:�' !�'/��3!��-���3 ��+:�3�� � ��/*��**�* /�,�����-�
:�'(/� :�'�*(�4��!�'���3 4'�����+/��0+�#)���)� �� ��3� !�3
,���(/�:�'�( :�'�*(�444�)� ��.��'�
6. #!��,������ ��,�(���0+ �/ �#�+/ !�'
���*(�4���3 4'��:�3,-���.��'/ !�'�#�+/ �*(�4
���� �#�� ��/�/ L�Z��L̂/����/:� �0+ �/
�#�+/ !�'��(���+��/��3�')�C����?�-���!�',�(
���3 !�'4'���)� ��:(' ���3 4'����+(�#)��'�
���*���(��� �)�� �� �*� 0� !�'����0+ ��+��/��3
�')���3 !�'��0(#)���)� �� /�,�*(0��>�0+ �/
�#�+/ !�' �/ 8(��-����)��(� ����/!�'��/)��(�!�
�'/ ?0+����*(0��> ���,*K��/�#�+/ ��/�!��3�'/
#-��� ?� #)��#�'�#3���4� 0� �*8���> #)��
�*���(�)��!���(�������*K3/�K�:(' 3��
��,��� 1.4 �$&�-��������.�������.�����,$�'��������%�,$�-���"&����
6 ����������������� 1 �������� ���������� 7. ,��"�'89'���� ��,�(���3
4'���'/ #-��� �*8���>!���!�'�/��/ ����0�
!�4'��!�'�����+��( !�' ��:('/�3� �*()� �4��
��3� ��,�(4'��!�'��.���(�3)� ���'/ �3)���) ��
������&3/� ����+�-���4����0��-��0,���3� I
3)���� ?'�4'������+:�3���� �/ /�,!�'8�]* ��'
����/&'� J������ ��/!�'���!(������+ �/ 40�)$
4'��!�'��0(�*8���>�*���*�0��0%�����
��+��(
������������ ��������������
40�)$4'����.��3)����+ �/ 4'�� ��.��3)����+����?�'� 4������*#)���'�����+(�
�/ &�'��+�4��C� ,� ��.�������+��+#)(��,�(���3 �*�-�#)���*/�( ���+/!�'4'���)� ��/��3���/
40�)$4'����+#):('�4��,�(���3 43 //�:('��.� 3 �3)� #�/
1. ��: !������� ����?�
40�)$*�)3� ��)4'����4?��('����'�
4'����+����?�/ ��C�:(',��%���/�
4'�� ��3� ��)4'�� ��'�4'��
2. ��: !����9��#!�����!�����':9��� ����?� ������+��+��.�?��
�� �(0���'�4'�� �� �(0�/44'�� ��+,/(?
��,��� 1.5 �$������!���$%�����&'�,/� ���0��1���
��,��� 1.6 �$�������$%���'���
����������� �������� 7
��,��� 1.7 �$����������%�$����
3. ��: !�������� ����?� 40�)$��+,�(:)'�-���4���&3/��/���3� ��+ ��3� K�+ #)��.���+
��+:�3�*�,0(�*�,'/ ��������+�-���4��3���_�!�4'�� :('�3 ���� �)�(/�:�' �*)�?� 40�)$��+!�'
�-���4�-��� &���)�#�)
��,��� 1.8 �$%���'������ ��������,/������������0��1���
8 ����������������� 1 �������� ����������
��,��� 1.9 �$������0��1���'���� �$��$+��
����������������������������
��,��� 1.10 �$�����������.� �����&�&����: !����9���!�����>��������%
1. &�&����!�&���� �-�!�'��0(#)���)� ��3��+� 8(�!�'�'�:�'�*�%��3� I���#)��
����*�� ��� :�'(/� :�'�*(�4 :�'����'�!�'3�� � �6,,�4���0���������&���)�#�)���+/���3 ��:�'
�*(�4�#�� 40�)$4'����+#)����(/�:�'��/���&���)�#�) ��3� ���� �� �(0� *�4�� 4'��
����������� �������� 9 2. &�&� ��� ! ����� �
�!����� ��.���,�(���3 8(�
�����44�����0 ��3� ���3 (')�
�0� �'�:�'!�73�'/���-��� ��:)'!�
40�)$4'�� ��.������3 ��+ ��0+�
#)���)� �� !�'#�$#3��3/�#�
4'����/�
3. &�&����!��:��,���:0�8 ����?� �0+ ��+#0(#'��'� ����:)'!�'�-���4���3 :('�3 8#�:L
���� ���6`� ��]����6`� ��'�/������ �*?� ��� �����
+��#!���!��!������3 40�)$4'����+�����(��C� ��������+,-���(!���,�(�)� ��3� 4'��
��)�>�O��> :�3#)�/��'�:�'!�73������ ���*�'�:�'!�73,*�-�������4'�� �*�0+ �'���/ �'�:�'��
�-������)4'��/��(')� 4'�����(��C�,� #)����:�'�*(�4 ��/���&���)�#�)��,*(��)3�
��,��� 1.11 �$����������%��,$��%�2"
��,��� 1.13 �����3 (')��'�:�'�*��]����6`� ��,��� 1.12 �����3 (')��*?� �'�:�'
��� ���