2 sabha parva

7/23/2019 2 Sabha Parva

http://slidepdf.com/reader/full/2-sabha-parva 1/24

ಸಭಪರ

ಕಷನ ತಮ ತಗದಣ ಹಗವಗ ಮಯನ ದಯ! " #$"%ನ. `` &'" ()ರದನ ಪ*" +ಸ,- ಮಯನ .ನ.

&ಮ/ 0."1 #" )ಯ! ಕತ23 3 #)ಸ4)" ನನ5 +6)789ದ. "ಯ:;< +ನ=>$'' ?" )@ #Aನ. +ನನ ನಕ, ``

.ನ >$" 8ರ BC Dಯ Eಸಕ# ಪFGE HಯಸರರನE!. &ನ5 I 5)J ದ #KತE!, +ಷ <) ಸ3 #)L'' ?" +!" M #AEನವ"ನ. ಮಯನ,``&)ರN

ಹ)/ನ5ರN" O)ಗPವ9Q) Rದ. S"#, ನನ5 ಕತ23ಯ ಕM9 0ನ.5"# >A4)" ಮನIT9ದ" ?" ಪNನU ಪNನU B3VಸE,``

M9"%1 ಕL&/ WF)8ಗರ 0ನ.5"# >A; +"" ನನಗ# WF)8ಗರN"'' ?"ನ. ಮಯನ ಕL 0ನನ5 M)Xರ. #) ?" &)Yಸತ &ತನ. ಕLನ ಸZE-M #ತ O)[\, `` &)ನ ,- ?" M)X%)Q. ಯ]^_ನ ನನ/ WFಯ."ರನ. +ರ&/9 +ಮ.O"ನ5

&'ಸ. +" ` #) aಕ:,L<ವ9"%, ?E!# . #)$ +bcಪAರ3 R. R"" ನನಗ# +ನ&ಗ# ಸ3 #)LವಗರN"'' ?"ನ. ಮಯ&/ಸ3 #)LಸdeಮಗXf"ರN. ಯ]^_ನ :,L< ಸಭಯನ5 ಕ-\ #X3 #A9"ನ.

+ರ1E! R"FಪFಸg H" ಯ]^_ನನ5 ಕA. +ರನ ಮಯನನ5 S"\ ಸ.&\"ನ. ಮಯನ ಕL Mಗ# 6Aರ1 #/ +ಮ.ಯ #ಪ1)ಷಗXನ5 b[\"ನ. hdಮJ#ತ"! ಮಯಸಭಯ &>ಣರN SdವVತ.

ಕLನ 3ನ ದZಯನ5 i;< HJEವV3" M)@ ಯ]^_ನ +ಪ-j ಪ*"ನ. +ರನ ದZ/ ಹಗರN" " kವ)ವಗ`E!

ತಮ WF) /lರಗXನ5 3 #)ಸರN"9 Im8" ದಕನನ5 R@\ ಯ]^_ನ 3.) ಸZE- "# Im8ಗರನ; n)>ನ +ಕಪಕ"! &ತ ಕL&/ oಮ i)ಸರ; ನಕEಸJದ)ರಗX +ರನ ತ`ಯ p)` q Z)ತbrತFರನ5 ಹ$ರ. ನಗರನ5 ದs" p)`

R@" &ತ kರN ಕಣ18ಗರರ1ಗ# . #)Aರ. +ನತ ಕLನ. 5) ಮನ\Tನ ತH ತi #A ಹಗರ.

ಸZE- Eಸವ"p)` ಮಯನ +ನನ H@/ H",``

a`ಸಪರತ" H@ i"ಸI TH ಸ1 #)ರ"! .ನ ನನ5 ತ5d*ರ&5s<ವನ. t

ಸಭಯ &>ಣ"! S ತ5ಗXನ5 HXಸ4ವನ. +E!ದ n)ಮ&/ RL<ರಗರತJ ಗದಯ# &ನ9L<ವಗರತJ ದ)ರ"ತವH huರvನನ5!ರN". +!/ M #)9 +ರNಗXನ5 ತವನ'' ?" M)@ M #;M #)"ನ. i"ಸI T"1 ಗ/ಯ ,ರನ fV" J&J&89

M #M #ಮರ wಗ. R!" ಗ/ಯ ಪ,cಮ ಮತ ಪvರ ಮ# ಮ# \)XಗC9ಯ#, 0X.ಯ \)C9 d9)kನ ಕ1ದ #ಯ%!ಗ#J"X. R" ನ .1ಯಣ ತಪಸT >$" ಪ:ತF ಸgXರv Ml" . R!/ H" ಮಯನ ತನ/ 4)"ದE!ರನ#5 ಸJIF +ನb p)`

M #\ #A R"FಪFಸg ಹ9"ನ.

ಸಭಯ &>ಣ ಮ"ರ1Vತ. J.E ಗX E"! d#` #)ಕ"!Q +Z)ಯವ" +ಮ. Mಗ# ಸಭ \"%ವ"ರN. ವ adರ"! +" R"Fಸಭಯನ#5 ')\ತ. xದPನರನ"! ಸರಗXE#! ಕಮE, ಮ!/, ಕರಕ, ,)L, Eಕ, ಕ"H R3P J#ಗX +@"%ರN. ಸಭಯ

/ #)*ಗX ::y ತ5ಗ@" u[ತವ9"% ರಣಮಯ ಪFhರನ5 i)"%ರN ; +"1 ತ5ಗX zಸE!. ಮಯನ 6Aರನ5 ಕ1" ತನ5 &>ಣರನ5 3 #)\"ನ. +ರ +bcV" ಮ#ಕ1". +ನತ ಮಯನ +ನನನ5 S9\ #A, 6Aರ/ hd #), +ರನ5

1

i)C #A M #;ನ. ಯ]^_ನ# ಮಯ&/ 4)" M/ xA/ #1ಗXನ5 #;< ಮ8ದ >$ ಕXಹ\ #;<ನ.

ಸಮJ#ತ"! 6Aರ +ಮ.ಯನ5 ಪFವ),\". )ನ"ತಗ# 4FJಣಗ# {1Xವ9 ದನಗX #AE-;<ರN. ಮಯಸಭಯ K)

?` !!ಯ# J$ತ. ?` !*ಗ@" ನ ತAತAವ9 t +bcಯನ5 . #)AರN" " H3 #A9". {ತ1|< M #39 ?E! 1ಗX# H". IತPK ಯಯ{ನk ?ಷ #<) 1ಕ> . #)AರN" " H"ರ +ನ&" yನ:ದ Pಯನ5 ಕಯರN" "

R"FಪFಸg"` !) x@".6Aರ ಸuರN M)X)ದ9%ತ

.

ಸdದ F tಗ +nಮನPವH ಮಗ:ನ 3V. ದlFಪಯ }ರ xಪ 6Aರ 3V8"X: ಯ]^_&" ಪF:y~, n)ಮ&" ಸತI #)ಮ,

+ನ&" hFತಕಮ, ನಕE&" h3&)ಕ Mಗ# ಸJ"

ರ&)" hFತI)ನ. ಕ/ tಗ d"F3ಯ ಭರ. +9ನ ಮ.V" ತW-\ #A Mಗ# 0ಕbಕFನಗ" n7;.ಯ ನಗXನ5 +ರX =W\ #XDರX.S ಕತ` ಕC" 4X9ರN", tಗ 3ವE!# "O)yನ hಕ& ಮ3"ರ "L<ತನಗ@" "#ವ9 7)ಮವ9ವರN ?"ಸ>{ನಪ;< #XDರX. S"1 t qಯ )ರE Hರ i/@ಯ ಮ[ನ &hcE3 ?H" +ರN 8ಗ# RE!. Eವ) )ಗX!ಪNನ: 6Aರ d#ಮAEರ. 5E! ಸತರ. "ತ .;ಕ" ಮ#.ಯ +ಕ 6FdವಗರN". H"Kನ ಮನ5*ಯ! EರN •;.ಗX

paEಗE!ಗC9 &E!ರರN. S"1 +ರNಗXನ5 ದs ಮದ M #)9 ನತ ಹ9 . #)$" M #ತ +ರNಗX +ರN ನಮ/ಗ". 6Aರ 4@ನ! ದlFಪಯ ಪFವ)h +kದ #" •;.; ಕLನ ಪFವ)h +k R. #5" •;.. ಮHರ ."ನ ಪFವ)hರv Skದ) R. #5" •;.ಗರN"ನ5

8 3. +ಯHE! ?B" ನ ಯ]^_ನ SIgನ ."ನ SಗಮನವVತ. 6Aರ# ದlFಪಯ# ಮJ^ಯನ5 WF)V" H>$ #A.ಮಯ&'ತವ" ಸಭಯನ5 ಕತ )@"% +ರನ . #)AರN"9 H"%ನ. ಮಗರN ತನ5 M #ಸ / #4ಯನ5 3 #\ ಸdeಮಪAರ3,ಯ]^_ನ5 ಸಭಯನ5 3 #)\"ನ. ."&/ ತH ಸ3 #)LವVತ. +ನತ ಯ]^_ನ € ಮJ^!

&)ನ F` #)ಕಸoಯ. +"ತವ9 &'ಸE-;< R"ತJ R. #5 +.)ಕ ಸಭಗXನ5 . #)$HJ". +ರNಗXನ5 ಕತ M)XH` !8?" ?" :o\"ನ. ."ನ ನಕ, ``Ml",

. #)$ವ. S"1 .ನ . #)$ರ ಸಭಗX` !E! t &ನ5 ಸಭQ) ಸ‚)ತL<ವ""" R" M)@ +ನತ ಯಮ, ರಣ, R"F, "F, HFJ RರಗX ಸಭಗXನ5 ರz\"ನ. ಯಮಸಭಯ ರಣ.ಯ! ಸಭಸ"ಗXನ5 Mಸಸವಗ #.ಯರ19 hತನ 6A RರಗX# H" .

ಯ]^_ನ ``ಮJ^, &ನ5 ಸಭರಣ.ಗX!, .ನ ಗಮ&\"3, t d#'ಯ! S9 M #)" 1ಗCE! ಯಮಸಭಯ!ರ1) M #ತ R"Fನ

SIgನ"!E!.

S"1 ಸ#ಯರh" Jhc"F. #Hƒನ >ತF R"Fಸಭಯ!ರನ ?ದ.

R" ಣವ)ನ?

ನನ5 ತದ >A" 8ರ ಪNಣPರನ5

Jhc"F ಮM1ನ >$ರನ?" ?" ಪF,5\"ನ. M)XರNದ9Q) H"% ."ನ, ``

M)Xವನ )X. Jhc"Fನ :qZ'ತFನ

WF)6ತF." Fhಕ:ನ ಮಗ. HJ hKq; 1PಗX. 5E! /"% 1ಸ#ಯ8ಗರನ5 >$"ರನ. R"ದ9Q) +ರ&/ R"Fಸಭಸ".ಗರ ಪNಣP En\ತ. 1ಸ#ಯ8ಗರನ5 >$" 1ನ Rತ ?E! 1ಗ@9ತ nನ5.ಗರನ. ಯ]^_ನ 1ಸ#ಯರನ5 >$"1 hತನ:ಗ#

ನನಗ# R"F` #)ಕರN 6FಪವಗರNದ" 6AರN ನನ/ M)@"ನ. R" &ನ5 ತದಯ Ro r. &ನ5 .EZ ಸM #)" Mಗ# ಕLನ

ಸMಯ:ವಗ R" &ನ/)ನ# ಕL<:E!. &)ನ d#ಮAEರ. 5E! /E!ವ. 1ಸ#ಯ ಮM8ಗರನ5 >$"1 &).) >A4)ಕ" ?" M)@

2

6Aರನ5 S,)ರ\ +!" M #; M #)"ನ.

Sರ1/ ಮನ\Tನ! 8ರ :q)Lವ" SIRE!ದ ಸuವ9"% ಯ]^_ನ ."ನ H" M #)" p)` [ತ.9ರನ. lರ" +ರ/

ತH +.Pಯವ9"%#, +". 5E! ಮನ\Tನ;< #$ರ ಸZಭರವ) +E! ಯ]^_ನ". ಗXವ) 4)Aವ" ದ #A„ಪ- #;< t ಮd#'ಯ. 5) 3/" #A ತWV" H"ಕರರನ +ರನ. ಕLನ ಕ6V" ಮd#'89"%" GEರ3Vತ. ಮಯನ WF)V" ಕs< #s<ರ t

ಸಭ,t +ಮ. ಯ]^_&/ ತH ಸ3 #)Lರನ5 #s<"%ರN

.."ನ >ತ qತ #X"! ಕ` #!"ನ5 ?I"3 S9%ತ

.6AರN

1ಸ#ಯರನ5 >*" M)@ರನ ?H >ತ qWFಯ." ಯ]^_ನ ಮನ\Tನ! 1PಗXನ5 Vಸ4)H SIಯನ5 Js<\ತ. +ರನ ಸಭಸ"# R"ನ5 x3TJ" +ನ…)\".

ಯ]^_ನ M)@ ಕ@\"." ಕLನ# ದZV" H"ನ. Jತ#-ರಕವ9 IZಗ\" 6Aರನ5 +ರನ WF)V" S9\ #Aನ.."ನ >ತ ತನ5 ಮನಸTನ5 ಗi/ #@\ರ :oರನ M)@ >ಗ"hನ &)A4)" )@ #A ಯ]^_ನನ5 ಕತ ಕLನ , Rತ ?E!

1ಗXನ5 /E!ರN" ಸEd; +"1 1ಸy. #Hƒನನ5 VಸE &)ನ ಕL<+ಪA4)ಗರN". +ರನ /Cಯ1" "ತರ†, "ಮ‡#)Lನ ಮಗ." ,h6E, dಗ"ತ, n)Lಕನ ಮಗ." K , 6lAFಕ ವಸದ)ರ RರಗXನ5 Vಸ4)ಗರN". 1ಸyನ ರ^ಗX H"ˆವ a. +ರನ

+@ಯ." ಕಸನನ5 #ವ." ನನ5 p)` +ರ&/ ದ Z)L:ದ. +ರ. #/ J.; 4 "# +ರನನ5 /E!`9E!. +ರನ dಯದ9Q) ರ^ಗX ಮk1ಯನ5 ತP(\ ದZಯನ5 ಕs< #A". Bದ* ಸಮ"F ಮತ R. #5ದ* 1 aರತಕ ಪರತ RರN"" +!

.ರN 7)ಮವ9ವರN. +ರನ 9ರFರN 1 aರತಕ" ನ# O)ನ "#:ದ; Bp +!" +ರನ ?I" ಗದಯ ದZಯ Jವ) H"

i%ತ ! ಸ"d B"9ದಗ "O)yನನ 1ಸyನ ಕ* ವEHJ". ?"p)` n)L ದ #F)ಣ ಕಪ ?E! +ರನ ಕ*/). B"ವ)C &ನ5 p)ನ WF)V" +ರ ಯ"ˆ>A"%#, 1{)ಯನನ5 &)ನ ಮ1ಯರ M/) RE!. ಭಗರ&" ಪ*" +‰ಗCE! +ರನ!ವ. +ನನನ5

I #)\ "O)yನ&/ WF)ಯನ5; >Aರ +ರh9 +ರನ ಯ3.. &)ನ Rಷ <E! hತFಗXನ5 I #)\ 1ಸ#ಯರನ5 >AರN" ಕL<. hಕ&/ Hದ #AರN" " 3 #d3 ; 1ಗXನ5 I1ಯ!s<ರ t 1ಸyನ H"Kರರ1/ &)ನ 1ಸ#ಯರನ5

>A`1. +ರ. #Hƒನನ5 #"i;<1, x@"ರ1# &ನ5. 5"ಸರ { aಯ >AರNE!. R"ನ5 I]ಸರNದ3" O)[ಸ" ?"ನ.

ಯ]^_ನ, ``ಕL, ವಸವhಗXನ5 &ನ5L< o.59 :ರಸHE!ರ Rನ5 8# RE!. &ನ5 Hˆವ"9 .ನ Šz. t 1P/E!ರ Eಸವ)4)A. ಹದ ` #)ಕರ.5@" ಮM1ಗCE! qWFಯ19"%. qಯತ ಸJ 4C ZQ) ಸ8" { #)j ?" ನನ5 ಭರ.. t 8ಗ"

O).ಯನ5 i;< M891 #)ಣ!" ?"ನ. n)ಮನ R". #5ಪ-ದ, ``+ಣ, 8ರ ಮMಯವ"# …"E ಕL<ವ9Q) ಣತದ; R" ,.ರN M"4". HE" Iy~ವಗ""ನ5 wj V" I]ಸ4)ಕ. ಕಷನ .:&" .ನ 1ಸyನನ5 #E!H` ! ?ದ&ಸದ.ಕLನ ನಮ ಕ*/ Rರರ1ಗ# ನಮ/ I #)`HದE!" ?ನ5E ಕLನ, `` +" +L< ಸEdರE! n)ಮ. 1ಸyನ ಮM ,ರdಕ, xದ, +.)ಕ

1 WF)ಯನ5 ಪ*ರರನ, +"#, &).)."# +ರನನ5 #"1, H #AರN" " I1ಯ!s<ರ 1ಗX ()ರ x@\"3ಗರN" O)[ಸ" ?"ನ. ಯ]^_ನ ``ಕL, n)>ನ ನನ5 ಕಣಗX; &)ನ ನನ5 ಮನಸT. &ಮ. 5E! ಕC" #A .ನ

H"K`1. t O)b.ಯನ5 i;< i* #)ಣ!" ?ನ5E +ನನ ``+ಣ, &).) M"ವ? .ರN ‹FಯE!ವ? ಯ"ˆವ) ‹ಯನ yಮ.

3

p)`9 .ರN Š>ಗರನ5 i;<ರE! . 1ಸyನ hK q8"# ŠತZ:E!"ರನ. +kರನನ5 I #)ಸರN" ಕL<ವ)ನE!. yಮ ನಮ ಕ*9ತದ. t 1ಸyನನ5 #" ` #)ಕ‹j >AರN" ನಮ ಕತರP. ನಮನ5 ಮಗy 9Zಯ9 ಕXಹಸ" ?" :)1ವ)h"

>ತ.5*"ನ.

n)>ನ ಯದ #%)3TJರನ5 ಕA ಕL&/ ಸ3 #)LವVತ. `` :)ಪNತF/ O)ಗPವ" )ಯ! >ತ.$. ಯ]^_, .ರN t

ಪFಪb"! H"KರN" Bp >ತF;

+"# ಸZE-E.ಮತP:&" ತW-\ #XD`ಗ"

.+" 8ವಗ 4)"# HHJ"

.ಯ"ˆ>A"

>ತF BHƒನ [():8ಗ`ನ. H"Kರ +E-E"! ಮನLPನ 3.)ನ >A4)H"ನ5 4)ಗ. &yಸ4)ಕ. ')ನ p)h ?jಸತ E ಕCಯ4". .ರN 1ಸyನನ5 Ij\ &E!`)4)ಕ. +ರನ ದ)h M #)9, +ರನ ಮ./) ನ9Œ +ರ&/ IA„ M #*O)ಣ. .ರN /"%1 t

d#ಮAವE! ನಮ IZ])ನವಗರN". I #)ತ1 :)ಸZಗರN ನಮದಗರN". M)/"# ನಮ K)/ ಕXಕ 4"" ?"ನ. ಯ]^_ನ ``ಕL, 1ಸy&/ &ನ5. 5) I #)ಸರN" M)/ Iy~ವVತ? &ನ5 H@/ Hದಗ +ರನ wZ`ಯ H@/ H" ಪತಗ"3 0 .hವಗE!? &)ನ

+ರನನ5 M)/3. /E!`ದ M #)ದ?" ?" )XE, ಕLನ 1ಸyನ ಕಯನ5 M)@"ನ.

ಹದ ಮಗy1Pರನ5 HJ"Fk.H 1ನ SX"%ನ. ಗಣq ‹Fಯ." K)ರತ." +ರನ 1{& 9ರF. ,1ನ +ರ@ ಪNFಯನ5 ಮ"ವ89"% +ರನ ಮಕ@E!"%" 4)ಸ\ ವನಪFಸg."ನ. S $ನ! b"Fl,ಕ.H Š^V"%ನ. HJ"Fkನ +ರನನ5

dKV" I):ಸE. Š^/ +ರನ p)` +ನಕಪರNfVತ. +L<! ಮ" p)" >:ನ Jj #" i)XE, +"ನ5 +nಮF\ #;<, R"ನ5 " &ನ5 ಪ5ಯ ಪNತFನನ5 ಪ*ಯರX. &)ನ ಪNನU ಹ9 1Pರ.5X M #)ಗ" ?" M)@"ನ. 1ನ +"ನ5 ?A ಭಗ

>$ ತನ5 RHƒ ಪ5ಯಗ# #AE, EಕFಮ"! RHƒ# Syy ಮಗರನ5 Mತ. R"ನ5 . #)$ +ಮ.ಯ! ?E!# M"". ದ\ಯ t ?A +yಗXನ#5 1{&Vದo ?I"X. S 1F SMರನ5 JAಕ"% 1QH 1‹\ಯ RರNಗXನ5 S\ Bs</ R;< #XDE,

ಪವAವH3 ?A +yಗX# B;<ಗ#$ ()ರತ ,hವVತ . +"ನ5 #E!E ಮನಸT4ದ +ರX 1ನ H@/ M #)9 ನ*""ನ5 @\

ಮಗರನ5 BW-\"X. ಸ3 #)L" 1ನ S ಮಗ:/ 1ಸy.ದ) Mಸ;<ನ. b"Fl,ಕ ಮ&ಯ H", :,L< hKಗC #A. Js<ರ Mಗ# d:LP"! ,ರdಕ.&ಸರ t ಮಗರನ5 I>ನP1# #E!`1" @\"ನ.

1ಸyನ ದ)J{8" hಕನನ5 . #)$ರನ ?" M)Xರ. +kರನನ5 8 I #)ಸHE!? ?" ಕL M)@ದಗ ಯ]^_ನ

>lನ 3@"ನ. ``

9ರF" ದZಯ J ಗದಯನ5 ?I"." M)@ದನE!ವ? t ಗದQ) +ರನ ಮuP hK89ತ. d#'OX M #ಕ

+"ನ5 p)`ತE +ರನ ಪFಯ5\"."# Iy~ವಗE!. S ಗದVE!" +ರನನ5 tಗ I #)ಸHJ". +ರ. #/ M #)ರN" ಯ]^_&/

4)KE!.

S"1 n)>ನ iAE!.

ಕL."ನ: ``

+ರನ I PನPರನ5 R"Fನ# ಸJ I #)ಸ`ನ.

+"1 n)ಮನ ಮE!ಯ"ˆ"! +ರನನ5

ಮzಸHJದ" ನನಗ&5ಸತದ. ಯ]^_, .ರN ಮ#ರನ5 ಕXಹಸ. &ನ5 I #)" ವ4% ನನ5". .ರN :VಗC9 ಹಗ3 )ವ. #.ಗ# ಯ]^_ನನನ5 BW-\ ಮ#ರ# ಮಗy M #;. ಸಯ# ಗAK ನಗXನ5 ದs". 'm ̀ಯನ#5 ಗ/ನಯನ#5 ದs". "#"

9ರF ಪರತ z\ತ. ಮಗy 1{&/ H". +!ನ hಕ ದ)ವEಯ"! +b. >$". I5ತಕ3 ಗy ಪv\ #A, J#>`ಗXನ5 MK #A. I5ತಕ ?"1 HFJb8hFಮ ಮ9\"%# Rನ#5 ಗJIˆhF' Sಗ"ರನ . 6F" / #)* M +ಮ.ಯನ5 ಪFವ),\".1ಸyನ ಪvwಯ! ಮಗ5.9"%ನ. Rರ/ ಮyಪಕರನ5 ಕXಹ\, ಮy~1F ಭ)s >Aವ."# Sರ1/ ಯ4)"# @\"ನ. Rರ

4

M/) Sಗ`".

ಮy~1F8Vತ. 1ಸyನ Rರನ5 /l:\, `` &)ರN I5ತಕ3 ಣ). S"1 8ರ I5ತಕನ# HXಸ" ಗyಪNL-ಗXನ5 HX\%) .

hತFಗX3 / #)* M H%). .ನ ಕ@\" ಮyಪಕರನ5 \Z)ಕಸE!ವ"# )@ದ. &)ರN 81) S9, &ಮ/ IZಗತರN. 4FJಣ/ ಸE!ರ ಪvw &ಮಗ# ಸE!ತದ; S"1 &)ರN 4FJಣE!, ‹Fಯ ?" ನನ5 ಸದ)J. 0. #) ಣ" ವ)L ಮ1\ #$%). & M)@, &)ರN 8,

ನ&5" 0.ಗ4)ಕ?"

?"ನ.

ಕLನ, ``1ಸy, &ನ5 ŽM ಸ. .ರN &ನ5hತFಗX: ಮE!ಯ"ˆ Hದ %)ವ. +"9Q) &ನ5 Sy~ರನ5 \Z)ಕಸE!" ?"ನ. 1ಸy&/Shcಯ. `` &)ವ1Hದ) ನನ/ ಗ#E!. +" M)/ hತFಗCಗ:? ನನ/ ತH hತFಗ@ರ &. S"1 .ನಯ" hತF 8# RE!. 8&)ರN, 0 hತFಗC9: @\" ?" )@"ನ. +" ಕLನ, ``

&) "Fಯ29 1ನ5 Hyನ"!\ #$ರNದ) ಣ. .ರN S 1ಗX JಕಗXನ5 ? ಹ$ಯE HವರN. ಸJ>ನರನ5 ಕ#E!ರ ಮ#Eಕ M)/3. ಸZಗ M #)ಗ)Q? R"" ಯಮ&/

WF)8ಗರNದ? Rದ #) Rರನ +ನ, Rರನ n)ಮ; .ನ ಕL, &ನ5 JCಯ ಪbಯ"ರನ. .ರN ಮE!ಯ"ˆ HವರN. ನಮ! &ನ/

4)" BHƒನ5 &)ನ S\ಕ#XDHJ"" ?".

1ಸyನ ಗJಗಹ\ ನಕ, ಕLನನ5 I" . #)Aತ, ``€M #), ನನ5. 5"ಸ`ದ J.; 4 €$M #)"ರ, 1 aರತಕ ಪರತ" ಹದ +:ತ #$ರರ &ನ/ ನನ5 ಮ./ H" ನನ5ನ5 ಮE!ಯ"ˆ ಕ1ಯರLAವ. S"1

&. #5A. +E!. M)$8" &. #5A. "ರN" ನನ/ +ಪ>ನ. t +ನ."1 #) Rನ#5 ?Cಯ. "HE1"ರ1 #/ M #)ರN" ನನ5kರ/ ತರE!. t n)ಮ IಕL< +ಗIlL_ರರNXDರನ; ನ. #5/ ಯ"ˆ>AE ತಕರ.9 ಣದ%." R3P89 :ಯ ತನ5ದ) ?H

ಗರ" ಗXJತ, ತನ5 ಮಗ ಸJದ)ರನನ5 ಕ1" +ರ&/ ಪ;<ಕs<, +ನತ ಯ"ˆ \"ˆ.9 &ತ.

ಮE!ಯ"ˆ …"`Vತ. J.E 1F ಕC"# RHƒ# ಸಸಮ.9Q M #)1A"%. ಕಷನ# Rತ1 #A. &ತ . #)A"%.8# /E!ರ3Q) 3 #)E!. #./ n)ಮನ &{ನವ9 p)E/ a I]ಸ3 #A9". ಕLನ +ರನನ5 F)3Tಹಸತ,``n)ಮ, &)ನ

ವಯಪNತF.H"ನ5 =W\ #). ‹Fಯ` !E! &)ನ ಮMHEq. ಮನಸT >$"1 +ರನನ5 ?*9 \)@iAH` !" ?ನ5E, n)ಮನ ತನ5 ತದ8" ವಯರನ5 6Fm\, 1ಸyನನ5 Bp`) p)E , i)Xವಗ Bದ #" aಯ! +ರನ Bದ #" Eನ5 ಹ$" , +ರನ

ದ)Jರನ5 ?*9 \)@i;<ನ. S"1)ನ! J"` !) i%"% ?A \)XಗX# Bದ9 I), ಪNನU 1ಸyನ 0ನ# Sಗ"ರನ3 ?"% H"ನ.

R"ನ5 . #)$ n)>ನ/ HEವ) xA9M #)Vತ. ಕLನ >ತF n)ಮನನ5 F)3Tಹಸತ`) R"%ನ.

ಯ"ˆ ಮ"ರ1Vತ. ಕLನ n)ಮನನ5 . #)$ ಮಗX5ಗತ, +ರನ "^< ತನ5 p)ರ ಸಮಯರನ5 ", 4Cಯ ?`ಯ b#1 #"ನ5 J" b#ಗXನ5 "#"# I" 3 #)\"ನ. R9ತರನ5ತ n)ಮನ 1ಸyನನ5 ಮ3 p)EK\", i)Xವಗ ಮ&5ನ3Q) ?*9

\)@, \)XಗXನ5 ಪಸ- :"ˆವ9ರ3 "#"# ?IಯE, \)XಗX ಕ#$ #XD`ಗದ 1ಸyನ ಸತನ. +ಮ.ಯ!

5

MMರNfVತ. ಮ#ರ :)# ?E!ನ#5 ಸ>{ನಪ$\". 1ಸyನ kರ. 5) 0, 9ರF ಪರತ M #)9 Hyನ"!"% 1ಗXನ5 …"E i$\". ಕLನ +ರನ5 ಕತ. `` &ಮ HyಮK/9 .ರN ಪFತPಪರ. 5)ನ# HಯಸರNE!. ಯ]^_ನ

R"FಪFಸg"! 1ಸ#ಯ 8ಗ >A4)ದ%.. &)ರN &ಮ &ಮ I 5)ಹತಗC #/ +!/ H4)ಕ. Rದ) ನಮ #)" ?"ನ. +ರ ಸ3 #)L" BW-". n)>ನ1 #/ 1ಸyನ +ಮ./ ಹ9" ಕLನ, +ರನ ಮಗ ಸJದ)ರನನ5 ಕತ, ``M"4)A. &ನ5 ತದಯ

+1)ಕ" ಯಗ@ದ9 +ರನನ5 #E!4)Vತ. &)ನ t/ಗ`) +n^ಕ.9ವ. &ನ5 ತದಯ qlಯರನ#5 &ನ5 IlನPರನ#5

Bಗ#Œ$\ #A 1Pರ.5X.ಯ]^_ನ >Aರ 1ಸ#ಯ 4

!"?"ನ

.ಸJದ)ರನ ಸ3 #)L" BW-"ನ

.

+Iy~ವ&\"%ನ5 I]\" +ರ R"FಪFಸg ಹ9". ಯ]^_ನ ಸ3 #)L 6:E!. ಕz) iAತ B4 #ƒHƒ.59 S9\ #Aನ.ಕLನ, ``ಯ]^_, &ನ5 ಯh\Tನ Mಯ!"% ಮXDನ5 n)ಮ 3/"MKರನ. tಗ &ನ5 1ಸ#ಯ 8ಗರN ಯh\Z89 .ವ)ರN". .ನ

R"FಪFಸg H"" ರPkವಗE!ವ" ಸ3 #)Lವ9ದ. ದZ/ M #)9 ಪNನU H3 ).. +L<! &ನ5 .E ನ ತಮನ5 .E ಕಗ@/ 9Zಯ9 ಕXಹಸ. .ನ ರ^ಗCE!ನ#5 ಕ1ತವನ" ?"ನ ರ^ಗ@/ ?ನ5ಮದ 1ಸyನ dಯ:E! ?" ಕL&/ &1ತಕವVತ.

ನ*"". 5E! +ರ/ 8ವಗ M)@Q). #) ?" #XDತ ದZ/ M #;ನ.

ಯ]^_ನ 1ಸ#ಯ 8ಗ >Aರ ಸ% J$ R"FಪFಸgರN x3TಹತವVತ. >ಗ"hನ >AE ವPಸನ H"ನ. +ನನ xತKಗ#, n)ಮನ ಪvರಕ#, ನಕEನ ಪ,cಮಕ#, ಸJದ)ರನ "Yಣಕ# 9Zಯ9 M #;. 1PಗXನ5 /E!ತ M #; +ನನ IEZನನ5 I #)\, dಗ"ತನ SX"% 6F/ #‘’ಯ)L ನಗರನ5 ಪFವ),\"ನ. ?E! /lರ 6ತF.9"% dಗ"ತ. #A. ?; ನ +ರನನ5 I #)\"ನ. dಗ"ತನ +ನನನ5 S9\ #A,``

&ನ5 ತದಯ I 5)ಹತ .ನ. &ನ5 qlಯರನ5 ಕA ಸ3 #)Lವ9ದ. &ನ/)ನ 4)ಕ )X"?"ನ. +ನನ +ರ&/ ನಮI >$ 1ಸ#ಯ H4)" SMZ&\"ನ. dಗ"ತನ ಸ3 #)L" BW-"ನ. ಮದ ,F)1ಮನ#

\)3ಯ# ತ9"% ಸgXವ" 1ಮ9/ H" +ನನ +! SX"% Fಗತ I #)" ಹಯ." ಸhಮನನ5 ?"\ I #)\"ನ. S"1

+ರ1 #A. xf" hತFತZರN #.ಯರ1ಗ# x@Vತ. +ನನನ5 ಮದ ?ದ"# #E!ರ hಪk >$" +ರ ಸhಪಕ ?&\ #A "O)yನನ I 5)ಹತ1". Rನ#5 ಮ" ಪಯz\" +ನನ ಪರತ1." p):ನ "hನ >$"ನ. 4X9ನ KಣಗX! +" ತ

[ನ5" ಗs<ಯ3 M #Cಯತ. +ತ‹ರ. 5) ಭ)ಸರ3 &"% ?` !* ಸZಣಪFhರನ5 i)"% +" "hನರN o)3 #)M89ತ.HJE +" ಮದ {Pನಸˆ.9"% +ನನ +" dKV" ರ\ ಮನ\TE!" ಮನ\T&" ಹಗ4)Vತ. p)ಪರತ" "Yಣ

ತಪ-ನ! H ?H J#H@D 4C" :qE d#'ಯನ5 Sರ\ತ. +"ನ5 , WF)ಸರ \"%# oಣ# S! ವ\ಸ"%. ನಮ dತರL H#Z)ಪವ" Mಸ H""% t H@DVದ9Q). :ಯ ?ದ) Mಸ1" +ನನ +!" ಗy>"ನ ಪರತ H" +!"

R"FಪFಸˆ ಹ9"ನ.

Mಯ"%ಕ# ?E! 1# 4)ಕ4)" M/ 35dಣಗXನ5 #;< ಪNಸ\".

S"%" +ನ&/

yನಯ." Mಸ1Vತ.

ಪvರ M #; n)ಮನ 6oE 'm`ಗXನ5 V\ o) ದ)h" 1." ,h6Eನನ5 ಕA 3ರN >Aರ 1ಸ#ಯ 8ಗ" H/ Œ@\"ನ. ,h6Eನ n)ಮನನ5 WF)V" ಕAನE!ದ HರNದ9 BW- #Aನ. ಮದ n)ಮನ #)ಸE +O){ PಗXನ#5 V\ 9ರF

H" +!" ಹ9"ನ. ಸJದ)ರನ ಪFವಸರv +3Q) ಯh\Z8Vತ. +ರನ q F)zಮ“, "ತರ† ?H 1ನ#5 , +ರಯ :"

6

+ನ:"ನ#5 I #)\"ನ. >ಹL) ನಗ M #)9 +!ನ &)E.H 1ನನ5 /"%ನE!ದ "Yಣ" ?E! ಸಣಪN;< 1PಗXನ#5 /"% ಕ1Pರನ5 :ಸ\"ನ. ಸJದ)ರ&/ :n)Lಣನ I 5)Jರನ5 ಗ@ಸ4)ದ&\ತ. +ಣನ ಮಗ •f #)ತbನನ5 ಸ\ #Aನ. +ರನ Hದ #A.

+ರನನ5 1ಸ#ಯ" SMZನರನ5 #;< Hರ3 ,F)Eಯ :n)Lಣನ SIˆನ ಕXಹ\"ನ . :n)Lಣನ ಸ3 #)L" BW- #A •f #)ತbನನ5 35dಣಗ@" ಸ.&\ ಕ@\ #;<ನ. ನತ 6AP1P H" +ನನ MA [3Fಗದಯನ#5 +ರX ಮಗ HdFವJನನನ#5

ಕAನ . +ರ1E!ನ#5 1ಸ#ಯ H4)" SMZ&\, ನತ R"FಪFಸˆ ಮ@"ನ.

+L<! ನಕEನ ಪ,cಮ" 9Zಯರನ5 ಮ9\ ಹ9"%ನ. ದZಯ! ರ^ಗXನ#5 ರಸದ)ರನನ#5 ಭ)s>$, SಮತFಣ #;< H"%ನ.ಕLನ HರN"# Mbc ತAವಗE! I:1 H/ಯ ಕಪ-zಗXನ5 ಯ]^_&/9 ತ"%ನ. ವPಸ. #/ I) 1ಸ#ಯ +ಗತPವ" ?E!

06AಗXನ#5 >A3 #A9"ನ. ಪNjPJಕಮಗC"ರN. ?`! 1ಗ@ಗ# "#ತ ಮ#Eಕ SMZನ M #)Vತ. ನಕEನ J\.ಪN ಯ]^_ನ ಪವ9 M #)9 ಹಯ1" n)L , ದ #F)ಣ , yತ1|<, 4ಹ!)ಕ, I #)ಮ"ತ, d#hFರ‰ ಮತ 1ಕ>ಗXನ5 ಕ1". hಕ&,

+ರನ ಮಕX, 1{)ಯ RರಗXನ#5 S”ಯವ9 ಕ1", +ರ1E! hdM1 aಗC #/ ಹ9"ನ.?E!# B4 #ƒHƒ19 H3 #A9". ?` !!ಯ# 1ಗX, +ರನ5 R@ಸರN"9 ಕs<" xಪ-/ಗX. \ಯ ಯ]^_ನ #)h

?` !*ಗ@" H" I)%ತ. "O)yನ.) #)q]. 6Aರ/ ?E! 1# 3 #)"% WF)/lರಗXನ5 , +ರ ವ adರರನ5 ಕA

+ರನ MlM"ನ. +ರನ5 .hಪ$ಸE ?ಷ <) ಪFಯತ5ಪ;<#,

+ರ Rಷ #<" xತಮ\ˆ/)ರN"ನ5 ಕA +ರನ J"ಯ :)ಣವVತ,

+ಸ#Q M # xಯ3 #A9ತ. S"1 ತನ5 ಭರ.ಗXನ5 +ರನ ತನ5!Q) ಮ[c;< #XD4)Vತ.

8ಗರN ಮ"ರ1Vತ. ಪf<nಷ)ಕ" ಮJ#ತರv H"#"9ತ. Š^ಗCE!# ಯ]^_ನನ5 S,)ರಸE \"%19"%. ."ನ ಮನಸTರತ>ನ"!ದ, \Mಸನ" H@ ಮಗX5ಗತ ಕ@"% ಕLನ ಸತE# ಸತ"% dತರL" d:LPರನ5 ಕತ O)[ಸತ ಯ]^_ನನ5

. #)$ t ಮಗˆ ‹Fಯಕ`ತಕ.ಗರ.) ?" +ರ&/ +bc8Vತ. "O)yನನ tಗE# ದ Z)ಷಸ#Qಗ@" ತs ಕbc"%ನ.

ದನh#ಕಣ.&\" 1{)ಯನನ5 . #)$"ನ. +ಣ."ಯ" ತಮ&"`) Jತ.ಗರ &ಭಗP&ರನ. ಕ7)ತF" ಣಗ" ತH n)ಮನ

#" {ತ1|< h)ಗX. t ?E! 1# +! ಸತ Bಗರ. ."ನ ತನ5 ಮs</ 3ನ 1ಗದ Z)L:ಯಕ."#, Hರ ‹F\-

ಯ ":]/9 ಮಮE ಮ9"ನ.

ಪf<nಷ)ಕರN ಮ9Vತ. tಗ +n^ಕ 1&" +mಗX ಸ.ನ. ?E!# wJ1) S"# 8/ +ಗFಪvw ಸE!4)ಕ ?H ಪFq 5 ?%ತ.

KಕತರP :ಮ#–." ಯ]^_ನ n)Lನನ5 ಕತ, ``W3ಮJ, ನನ/ t :Lಯ"! 0ನ# 3 #)ದ9ದ. +ಗFಪvw 8/ ಸE!4)" &).)

M)X4)ಕ" ?"ನ. n)Lನ ‹ಣE O)[\, ``

1ಗX .1ರ t ಮM ಸಭಯ! ಸ#ಯನ3 ಪF,ಸರರನ ಕL; +ರ&/) +ಗFಪvwಯ ಸE!ತಕ"" ?"ನ. ತಮ Sತ" Sತವ" ಕLನನ5 ಪv(ಸE ಯ]^_ನ ಸ3 #)L" \"ˆ."ನ. ಪಕಗX. 5E! ತರ3

ಸJದ)ರ&/ M)@, ಕz) {189 ಸಯE, WF)V" ಕLನ 6"ಗXನ5 ಮ"ವ9 .)ರ\ 3 #C"ನ. +•~ರನ5 #;<ನ. ಪvwಮ9Vತ. Sh" ಪNL-ರ^<8Vತ.

7

ಸಭಯ ‹ಣE >lನವ9%ತ. ಕL&/ +ಗFಪvw ಸ""ನ5 Eರ/ ಸಹಸE SಗE!. +ರ ಪಸ- ಮu . #)$ #A. o)1." ,h6Eನ ?"%&ತ ಗJಗಹಸ3 #A9"ನ. ``SM! o.59ದ! w. #Hƒನ ನ). #Hƒನನ5 ಸEM )X3.. +ರನ ಸEMಯ3 "ನ

ಯರರ. #Hƒ&/ ಪvw ಸE!ತದ. Sh" ಪNL-ರ^<ಯ# Sಗತದ! .1ರ ಮM:)1E!# ಮ#ಕ 6FzಗX3 . #)A31! R. 5)ನ 3. M)X? o.59ದQ"E!ವ M)X4)""" ?" M)@ ಕ@ತನ. ?E!# >lನವ9"%. ಮ3 ,h6Eನ ನಗತ , `` ?E‚) ಯ]^_, ?!

M #)Vತ &ನ5 ŠತZ, yಮH]—? R! Rಷ #<" ನ :)‹Fಯವಗ BHƒ / #E!&/ +ಗFಪvwಯನ5 ಸ!\ದಯE!! &ನ5 "^< ಮV3?

.ವE! &ನ5 p)ನ /lರ" 1ಸ#ಯ Hದವ) M #ತ &ನ5ನ5 I #)ಸ`ದ +E!!"

?"ನ.

n)ಮನ #)ಪ" a a ಹಸK #XD3 #A9"ನ. +ನನ /$)ರರನ5 3/" #XD`) ?H3 +ಣನ ಕ*/ . #)$"ನ. ಸJದ)ರನ ಕಣಗX K$"%ರN. ನಕEನ a Sಗ`) ಕಯನ5 ಹತ. ಕLನ >ತFವ) 8ರNದ) ಭರರನ5 3 #)ಸದ-xFಕ1ಗ, .&"ನ5 . #)$ #XDವ-

?H3 6Aರ ಕ*/ . #)$"ನ. ,h6Eನ ಭLಣ ಮ"ರ1ತ: `` R!ರ 1ಗX! ಹಯ." ರಸದ)ರ&ದ%.. &ಮ >ರ.) S"

"Fಪ"&ದ%.. &ಮ Soಯ1" ದ #F)ಣ ಕಪ +

3ˆಮದ%1. ತ)yನ." ವPಸ&ದ%.. ಮM:) n)L&ದ%.. Rರ. 5E! i;< ಕL&/ +ಗFಪvw >Aರy "ಗ &ಮ/) Hತ?

yನ{ 4)"1 ಹಣPyನ\Tನ ಮಗ 0ಕEರP&ದ%.. +ರನ +ನ&9ತ xತಮ. 1ಸyನನ5 Bp I #)\" ಭಗರ,LP 1{)ಯ&ದ%..dಗ"ತ, ಕ@ಗ, :1; , qEP, IEZ, ಭ #) …"`" :) 4)"L< ನದ%1. Rರ1E!9ತ ಕL Mo c" 3 #)" &ನ/ Hˆ

s<4)ಕ +ಷ <. M)/"# >$ B\ #XD`)4)ಕ +ನ5ರN" Rರನ &ನ5 ಗರE!, +@ಯನE!. 6 F)'ಯ# +E!!" &)ನ ನಮ. 5E!

+ರ>&ಸರN"9Q) 1ಸ#ಯ" .ಪ:;< #A ಕ1ವ ?" ಣತದ. R"" &ನ5 ŠತZ" K) tಗ ;<M #)Vತ ! t +ಪ>ನರನ5 R!ರ Rತ 4)"1 ಸಹಸ; .ನತ# ಸಹಸ`1!" ?" ತ‹ಣವ) ಸಭ3Pಗ >$ #)ಪ/ #A \J"3

M #;M #)"ನ.

ಯ]^_ನ +ರನ ಹದQ) M #)9 +ರನನ5 ಸ>{ನಪ$ಸರN" ಪFಯ5\"ನ. ``

&)ನ ಹ)/E! ನ$ಯ4". .ರN +’ನ >ನ3ನ*ದ %)ವ. ನನ/ +ಪ>ನವ9"%1 "ಯ:;< ‹'\iA. ನಮ xದ %)h +"E!ವ) +E!. ನಮ ಮs</ ಕL.) R!ರರ1E!9ತ q F)L_ನ" ?"ನ.,h6E&/ ಸ>{ನವಗ3 #) 0. #), +L<! n)Lನ ``

ಕLನನ5 +ರ>.ಸರ Rರನ. 5) +ನನVಸ)Q? t +E-&/ ಕLನ ಹp @ಯರNದ"# M)/? ಕLನ ನಮ/ >ತFರE!, ಮ# ` #)ಕಗ@ಗ ಪvwJನ. &)ನ t ,h6Eನ M #f <K[cನ Jbc>ತಗ@/

4̀ #A4)9E!" ?"ನ. ಸJದ)ರನ, ``

R! ಕL&9ತ ದ #A„ರ1# RE!; +ರನ ನಮ/ ಗ, /Cಯ, ಹತ[ತಕ. .ರN >$"% ಸ89ದ.

&. #5/ ಯ"ˆ>AE .ನ \"% . 4V/ H" M/ >ತ.$ &)ನ 619 O)ಗ`1" ?"ನ. ,h6E&ಗ# +ರನ /Cಯಗ# #)ಪHತ. ಯ]^_ನ n)Lನನ5 '', +=, 11E!# #)ಪ/ #$ರ. tಗ >AರNದ)ನ?" ?" )@"ನ, n)Lನ, ``ಮಗ, dಯಪA4)A.

.V \Jರನ5 . #)$ 4 #ಗXರ3, +ರನ ಗXಹ #XD. +" &)ನ ಕರ*ಯ 4`ಯನ5 #AರN"# +ಗತP:E!" ?ನ5E, ,h6Eನ \;< tಗ n)Lನ ಕ*/ 9ತ. +ರನ ` #) #)ತ ಪF=ಯನ5 MಸP>$, ನಪNಸಕ." J9\"ನ. ನಯ xನ5ತ ಮ;<" Xಮ;< Jಯರ M/,

ನಯ ಮಗ." Rರನ Hˆಯ# ಸJ ?"ನ. :L6"ಗX! Js<, ,ರನ fV" Hರ ಪಮ ಪ:ತF ಗ/ಯನ5 wzQ" 4 a"ನ.

8

n)ಮನ ಸಹಸ`ಗದ, ``+w’, Rದ)ನ ಸಮ&ವ? Rರನನ5 #E!E ನನ/"# +ನ= #A!" ?"ನ. n)Lನ, ``n)ಮ, "Aಕ4)A. Rರನ ಕL&"`) #E!E-Aತಕರನ. Rರನ Js<ದಗ Rರ&/ ಮ# ಕಣಗX# .E aಗX# R"%ರN. 8 3 #*ಯ p)` ಮE9\ದಗ t Moc"

ಕಣ, aಗX# i"%M #)ಗರN‚) +ರ&"`) Rರ&/ ಮಣವ" +h)ವz8Vತ. Rರನ 3V ಕLನ 3 #*ಯ p)` ಮಗರನ5 ಮE9\ದಗ M/) SVತ. M ದ aರವ, ತನ5 I #)"@ಯ&" ̀) ತನ5 ಮಗ:/ IರN HರNದ) ?" +ರX "U˜ಸತ ()ರn7ಯನ5 4)AE,

ಕLನ +3 / Rರನ ನ# +ಪ1yಗXನ5 ‹'ಸವ." ರbನ #s<ರನ. t ,h6Eನ /Cಯ n)LಕಪNತF." Kಯ ತನ5 ತ9 Kzಯನ5

Rರ&/ #A4)"%ನ.S"1 +ರX ಕLನನ5 WF)\ ಮ"ವ8"X

.S"%"`) +ರ&/ ಕLನನ5 ಕA1ಗ"

.ರbನ #;<3 ಕLನ Rರನ

ನ# +ಪ1yಗXನ5 ‹'ಸರN" ಮ9" HJX EವVತ . ಕL.) Rರನನ5 ,Yಸರನ, . #)A" ?"ನ. tಗ ,h6Eನ, ``

Mbc>3)? ಕ&5ಗC, H&5 . ನ. #5A. ಯ"ˆ>$. 8 Mo c" \"ˆವಗ. R" JA9ಯನ5 ಕದ #%ಯP +ರನ5 ನA&)ನ! ai;<ತE!.I5ನ>Aರ MಗCಯ Hf <ಗXನ5 ಕ"%ತE!. ಮ™ಮ˜ ಯ"ˆ>$, H&5 !" ?" n)Lನನ#5 ಕLನನ#5 Ij\ &ತನ.

ಕLನ ಯ]^_ನ p)ನ WF)V" 8ಗ" ವ3ರಣ J"/A ?" RL< M #ತ# ಸಹ\ #$"%ನ. .1"ರ1E!ನ#5 ಕತ.``ಮMನ1, Rರನ …"&"E# ರ^ಗX ವ a. .ನ 6F/ #‘’ಯ)L M #)ದಗ Rರನ ದZ/ H" 4KV;<ನ. ನನ5 +’ xಗFI)ನನ ತನ5

ಪವದ #/ 1 aರತಕ ಪರತ M #)9ದ%ಗ Rರನ +ರನ5 ಮ €$\"ನ. ನನ5 ತದಯ ಯ=hZರನ5 ಕs<MK 3 #"1 >$"ನ.

HdFವJನ.H 8"ರನ MAಯನ5 $\"ರ&ರನ. 1ಸyನ# ರ^ಗX hತFವ"%"`) RರHƒ# 'ತF19"%. >"/9 Rರನ Eವ) +ಪ1yಗXನ5 M)@ವ. ?E!ರನ#5 M)XE tಗ ರPರ{ನ:E!. Rರನ 6ಪ" #A ತi HJEವVತ. Rನ5 Rರನನ5 ಸಹಸ4)"

+ಗತP:E!" ?" ಕLನನ5 , ಪತಗರN wZ`ಯನ5 M)/ #) M/, ,h6Eನ . #)AE, ಕLನ ತನ5 ಸ"hನbಕF" +ರನ ತ`ಯನ5 ಕತ\Aಹ"ನ. ,h6Eನ h)ರN #AV" ಕ$"@\" ಮMರ‹"3 d#'/ i%ತ. +"" M #; ರP3)I #T" ಕLನ 6"ಗX! }ಕPವVತ

ಕLನ ಮu"! 4Xಗ"% ರP 6 F)ಮರN 8ಗ# +kವಗE!. ತನ5 WF)ಯ I)ರಕ19"% ಯ :ಯ! BHƒನನ5 >ನರನ"ಮಕ/ #@\ದ, R. #5Hƒ." "ತರ†ನ# ಮಕ.ಗರನ, ?H O)b. ಕLನ ಮನ\Tನ! M" M #)Vತ.

ಸಭಯ!"%ರ1E!# š#–19"%. 81 #Hƒಗ# >ತ.Aರ { aಯ:E!. 1ಸ#ಯ ಮM8ಗರN ಹ)/ "ತ"!ಮಯ/ #$ತ. :]ಯನ5 8# "%ರE!

ಯ]^_ನ 1ಗX. 5E! ಯಕವ9 ಸ.&\ ಕ@\ #;<ನ. ಕLನ ದZ/ M #Aರ ಸಮಯ ಸ&5ಹತವVತ. ಕ, 6Aರ, ದlFಪ, ಸdದ F

?E!# ಮನ\TE!" ಮನ\T&" +ರನನ5 i)C #;<. ಕLನ M #;M #)" p)` +ರನ5 ˜ನ53 +ರ\ತ. R"FಪFಸg" +ರನನ5 i)C #AರN" Rದ) #.ಯ4/ ?" +ರ/ M)/ / #3ಗ4)ಕ? ಕL. #A. ಮನ ಭ)s8ಗರN" ರPಕರನ"!!

6Aರ ?E!ನ#5 ಕ@\ ಹ" H"p)` R"FಪFಸgರN dಣಗAತ. ಮಯಸಭಯನ5 . #)AರN" " "O)yನ, "qPಸನ, hಕ& ಮತ 1{)ಯ >ತF Rನ#5 x@"%. ಯ]^_&/ +ರ x@""% HJX MpQ&\ತ. R&5E!" M/ ಮ8ದ >$ +ರ/

9

ಸ3 #)Lರನ5;>$"ನ.

M #; &ತ ವPಸ&/ ಯ]^_ನ ನಮಸಸE +ರನ, `` ದ aರಕ6V" &)ನ 1ಸ#ಯರನ5 ಮ9\ bF]ಪ8ದ, &ನ5 ತದಯ SIಯನ5

.ವ)\ದ. ,h6Eನ IರN )ರE 6Fdರಷ <). &ನ/ BC Dಯದಗ" ?" S,)ರ\"ನ.

+L<! "O)yನನ ಮಯಸಭಯ bಮ3ಗXನ5 . #)Aತ ನ*ಯ"%ನ.

+ತJ +bcಯನ5 +ರನ t ಹದ . #)$E!.

ಮಯನ ಸ^<ಯ

+"ತ Il"ಯರN +ರನ ಮನ\T/ …)$ >$ತ. 6Aರ 6/ RತJ B" +"L< B"9ರN"ನ5 +ರನ ಸಹಸದ". +ಸ,- [\" t ಸಭಯ! :q)L‚%ತ. +ದ).)"1, 8 +"ನ5 ಕs<\"ರನ :oವ9 +ಸ#8ಪ "^<V" . #)Aರ1 #) +ರ +! +.)ಕ

H/ಗ@" …)ಸM #)ಗರ. "O)yನನ ನ*ದAದ%ಗ, "#" ದ #A„ #X"3 ಕA Rರನ Hf <ಯನ5 p)` #A H@Iದಗ #./ &)ನ3 ಭಸವಗರ +ಮತ,`ಯ .E ?" +ವಗರN"; +ರನ ನಕ +" p)` ನ*" ಮದ Iಗರನ; S"1 +" &ವ"

#Xವ9"% #./ +ರನ +"! i"% Bದ %8ಗರನ. +!"% I)ರಕ1E! ನಕ, ಯ]^_1=V" +ರ&/ Bಣ9" Hf <ಗXನ5 #Aರ.R. #5p R" #X ?" #A Hf <ಯನ5 p)` #A wಗF38/ ನ*ಯರನ; S"1 +" #Xವ9ದ )ರE .Eವ9ರN".+!"%ರ1̀ ! Rರನ +ರI gಯನ5 ಕA ನಗರ . Bp R! 49ದ ?" #A ಸ)I9 ನ*"M #)"1 +! 49`) RE!ದ / #)*/ ತ`

ಕs< #A /ಯ>$ #Aನ. H@ಯ!"% n)>ನಗ# ನಕEಸJದ)ರಗ# ನಗ Hತ. +"!ಯ# ದlFಪಯ KEKE ನಕ" +ರನ J"ಯ"! ಕ#E9ನ3 ನ;<M #)Vತ. H" #)ಪರ. 5E! ನ9 #A, ತನ/ 0ನ# S9E!ವH3 ನs\ #A ಮದ M #)ಗ`)4)Vತ.

"O)yನನ 6Aರ" i)C #A R"FಪFಸg" M #;ನ. +ರನ ?ದ +ಸ#QV" B*"M #)ಗರ3 S9ತ. ತಮ1 #A.8ಗ

/Cಯ1 #A.8ಗ >E!. BHƒ.) ಕ@ತ :] ತನ5ನ5 M)/ ರ[\ತ ?" ಗfಗ;<` {)&ಸರನ. 6Aರ/ ದ)ರ3ಗX :q)L+ನಗFJ:4)ಕ. ವjರತ" 61ಗ`1" #$ದ %; ಪN1 #)bನನ ಮ#uತನದ9 ನಮ x6ಯ GಸE!. ನತ "Fಪ"ನ

+@ಯ19 ತH HEqಗC". 0ನ# 4Cಯ" HW)$ತ ಪFದ)hರನ5 #;< IಗMK"1 +". 5) ನ"ನರನರ.59 >$ #A;ಯ]^_ನ 1. 5E! /"% 1ಸ#ಯರನ5 >$ bಕFರ ?&\ #Aನ. R3P [ಸರN"!Q) E ಕCVತ. "Uuರನ5 J"ಯ"!H[c;< #A, 09ತನ" "O)yನನ Jj"ನ. [ಕನ ಮಗˆ +ಸ#Q ದ Z)Lವ9 4C" tಗ +ರನ ಮನಸTನ5 $ಸರ HEವ"

9)C9 4Cತ. +.)ಕ :oಗX! +ರನ ತದ9ತ nನ5.9"%ನ. yತ1|< M)$; ` #)n; ತನ5 ಭರ.ಗXನ5 ಮ[c;< #A Sಷ–d#ಯ9 ಸ"Zತ.ಯ I #)ಗ MಕHE!ರನ. S"1 "O)yನ M)$ಯE!, Sಷ–d#ಯE!; ತದಯ +1)ಕ" ?bc Rರ&/ಗ". Rರನ" .) ಮನಸT-

ತನ5 ದ Z)ಷಸ#QಗXನ5 ಮ[c;< #XD`. ತನ5ನ5 ಸ3 #)Lಪ$\" +.ಮ{)ಯ 1{)ಯ&/ +ಗ1wPnಷ)ಕರನ5 >AರತJ xದ. +ರನ

S@" Jಮ# ರLಗX! ಪFwಗX IluP"%. &ವ9 +ರನ ತH BC Dಯ ಮನLP. +ರನ 0ಕ>ತF ದ #)Lವ"1 +ಸ#QOದ).+ದ) ಮದ +ರನ "ತ , +ರನ/ ಣವVತ.

ದ #F)ಣನ J\.ಪN H" M #ಸತ! +ನನ ನA3V" ತH ಸ3 #)Lಪ;<, ``+ನ, R&" #.ಯರ1/ t ನನ5 ಮಗ +hZ3gಮ

&ನ5 I 5)ಹತ.9ರನ" ?" ಮಗನ ಪbಯ >$ #s<"%ನ. S"1 +hZ3gಮ&/ +ನ&9ತ "O)yನ.) Mbc RL<ವ"ನ. #;< #./

10

+ರನ ತನ5ದ" ?E!ರನ#5 "O)yನ&/9 3Pಗ>$"ನ; ಮy~1Fಯ! xಪ6Aರನ5 ಮE9"%M/Q) #E!E# M)ಸE!. 3 #*ಮ" #A, p)`)X`ದ i%"% "O)yನ&/ WF)8ಗ`ದ) +ರನ +k Eಸರನ5 >$"ನ.

+E!ದ, ಮMಯ"ˆ 6Fdವದಗ, yಮ&L_# ಸತPಸy# ?&\ #$"% 6Aರ/ Bಗ#Œ$ಸE Iy~ವ"" )ರE 0X +7lಹz I aನP>ತF; "O)yನನ ಕ* B""% J. #5" +7lಹz I aನP. "O)yನನ ನA3 +‹ಮPವ"ದ"#, 6Aರ ಯ"ˆ>Aರ ಣರN

.Pಯವ"ದ"# R$) ಪFಪb ) ಮನರ89ತ.

6Aರ ಕ* R"%ರ! M[cನರ ಕ ಸH]ಗX;

"O)yನನ ಕ*/ #),

p[cH"ರ. ಕW3ಮJ." n)L.) +ರನ ಕ* &ತ ಯ"ˆ>$"ನ. dಗ"ತನ +ರನ ಕ* &ತನ; ತನ5 ತ9ಯ ಮಕ@/ ಸMಯ >AರN" ದ) H"% hEPನ "O)yನನ ರPKತZ >M #)9 +ರನ ಕ*/ ಯ"ˆ>AರNದ" )>&\"ನ. t ""L<q

1ಕ>ನ ರPKತZ" ತhK +Lತ.$ಸE ಪFಯ5\" p)` "O)yನನ ತನ5 "ಗA" H/ Œ 4Vi;<ನ. ತನ/" +ರ>ನರನ5 M)@ #A, `` S 6Aರ .hರನ5 . #)Aರರ1/ .ನ ಸuವ9`1. +ರ9ತ M[cನ p)`

ನನ5ದಗ4)ಕ. >ರ, &)ನ ನನ5ನ5 WF)ಸವಯE!ವ? +" &ವ9"%1 R"ನ5 I]\ ನನ5ನ5 ` #))hZನ.59 >Aರ 8ರNದ"# x6ಯJAಕ" ?" 4)$"ನ. hಕ&ಯ, ``ಮಗ, &).) . #)$ವ +ರ +ದL< HEqಗC9ರ1". .ನ ಯ"ˆ>$ದ %) S"1 +ರನ5

VಸರN" Iy~:E!. 8ರNದ) xKನ h‰Kತ HEವ" Sಯy‚" ನನ5!ದ. Bದ) B" J& ಕ oE!"3 +ರ ಕ`MK #$ರ

}hZಯ1,QE!ರನ#5 &ನ5ದ9ಸH` !-

&ನ5 Mಸಗ# ಕXಕ 4"3. t ˜ನ53ಯ M #1ಯನ5 ಕCದ #/" .ನ M)Xರ3 )X" ?"ನ."O)yನ&/ ತನ5 K:ಯನ5 3.) ನH`ಗE!. hಕ&ಯ ತನ5 ಕJಕ" ನ/ಯನ5 ನಗತ, `` 4)1 ?E!ರv ಸ, S"1 t ಯ]^_&/ Bದ)

B" ದlHEP:ದ-

+ದ) #. +ರನ ಪಗ*8;" 6 F)', S"1 SAE >ತF 4". R"ನ5 ನಮ xದ %)hIy./9 HX\ #C #D)ಣ.

ದXವIಯರN"! ನನ5ನ5 ')\"ರE!. ನ. #5A. ಪಗ*8$ /E!ರರ t ` #)ಕ"` !) RE!. .ನ t :ದ Pಯನ5 HX\ &ನ/ WFಯವ""ನ5 >Aವ; ಯ]^_ನನ5 ಪಗ*8; +MZ&ಸ. +ರನ ತನ5 R$) 1Pರನ5 ಪಣವ9;A3 ).. &)ನ &ನ5 ತದ/ M)@ +ನ=ದ #K\ #). +ನತ ಮಗ:ನ aಯ 4 #4ಯನ5 Kತ #A M/ .ನ ಸEdವ9 +ರನದ%" ?E!ರನ#5 Kತ #Aವ" ?"ನ. "O)yನನ,`` S Eಸ >AE &).) Mbc ಸಮk; +ಪ-&/ ನಮಗCE! 7)ಮ ಮuP; R"` !)ನ# 3 #"1VE!ವ"#, )ರE ತ>ಷ/9 SAರNದ"#

&)ನ +ರನನ5 ನiಸHJ". +ಪ-&/ :"."1 +(" ?ನ5E, hಕ&ಯ M/) Sಗ`" BW- #A yತ1|<ನ H@/ M #)9 ``ಮM1!

ನನ5 ಮಗ R"FಪFಸg" Hದ9&" "U˜89ದ%.. &)ನ +ರ&/ M)@ ಕXಹ\ ಸ>{ನ >A" ?"ನ. yತ1|<ನ ಮಗ&/9 M)@

ಕXಹ\"ನ. "O)yನನ HE, ``ಮಗ, Rದ)ನ .ನ )XರN"? 0 "U˜ಸ%)Q? &)."1 ನನ/ ()ರKತ Mbc. &ನ5 ˜ನ53/ ಣವ)."1 @ಸ. Iy~ವಗರNದ"1 .ನ +"ನ5 ಸಪ$ಸ3 )." ?" :o\"ನ. "O)yನನ R"FಪFಸg"! ನ*"ದE!ರನ#5 @\,

M #f <K[c&" 3ನ 4)ಯರNದ9 @\"ನ. `` S 6Aರ +"L<ನ‹ತF p)`)ವಗ .ನ "U˜89ರN" +ಸJವ)ನE!. +ರನ5

M #ಗXತ ಕ@ತ #XD`? +"ನ5 i;< 4)1 0ನನ5 &)ರN 8# >AE!. .ನರನ5 ದ Z)^ಸ3 ).. +ರ +ಸಗತ1ಗ4)ಕ; +ರ ಸಮಸ }hZಯರv ನನ5ದಗ4)ಕ. R" Iy~ವಗರರ1/ .ನ ಸuವ9`1" ?" "O)yನನ ತನ5 ಭರ.ಗXನ5 3 #)$ #XDದ%ಗ, Rದ)

11

ಸ8" ಸಮಯವ", hಕ&ಯ ``

&ನ5 ಮಗ Hಯ\""ನ5 #$ಸE "#Pತ‚ದ) >ಗ. +ರನ5 J\.ಪN ಕ1Vಸ. "#Pತ"! ಯ]^_ನ5 ತನ5ದE!ರನ#5 ಕC" #XD3.; R" u$ತ!" ?"ನ. "O)yನನ HJ ಸ3 #)L", ``+6-, R"ನ5 &)ನ >$Q)

)4ಕ" ?" B3V\"ನ. yತ1|<&/ dಯವVತ. +ರನ ಮFಗX BಪN<31O) RE!‚); +ರಗX ಸEMಯನ5 )C #)ಣ!" ?ನ5E "O)yನನ ``

:" ಮ3" ಮFಗX R". #5ಪN-ರNE!ವH" / #3 ) Rದ. &)ನ +ರ1 #/ ಪ8` #)[\, +ನತ ನನ/ t H/ಯ

6ಪ [ತ.ಯನ5 >A4)Aವ" Hˆವ"M)XE 3 #A9"1 .ನ Iಯ3 )., R" u$ತ. +ನತ &)ನ y>ರ3." S &ನ5

ಯ]^_. #/,

R. #5Hƒ y>ರ3." S &ನ5 :". #/ ಸuವ9HJ".

ನನ5ನ5ತ# ಮ1ತiA"

?"ನ.

yತ1|<ನ Bಪ-`)4)Vತ. ``Sಗ. .ನ 8ನ#5 )XರNE!. hಕ&, M #)ಗ. ,-ಗXನ5 ಕ1\ J\.ಪN" M #/ ಸ"ವ" ಸಭO"ನ5 ಕs<ಸ. ನತ t

ಸಭಯನ5 . #)AE H&5 ?" 6Aರನ5 ಕ1ಯHJ". Sಗ +ರ1 #A. ಪಗ*8AHJ". ?E!ರನ#5 &). . #)$ #)!" ?"ನ. +ರ/ 4)9"%"# Rದ). ಸ3 #)L" M* #"ನ5 ಗನಗತ RHƒ# M #; M #)".

ಸಭಯ &>ಣ SdವVತ. ಸ%ಯನ5 )@" :"ನ H" `` 0&" Ž M #/ ಸಭ ಕs<ಸ%)ಯ3? 6Aರನ#5 SMZ&ಸರ3.R"%K"%M/ ಕ1\ ಸತಸರ ಣವ)ನ? ಪಗ*8;ರv RರN"3! +ಣ, &ನ/ 0.Vತ? 6Aರ +ರ 6$/ +ರ "#"!ಸuವ9ದ%1. &)ರN +ಪ- ಮಗ I) +ರನ5 "# >$is<. tಗ &)ರN ಸuವ94)ಕE!! Rನ#5 ತWVE!ವ? &ನ5 ತಮನ ಮಕX H/ Œ +ದ)

+ಷ #<" ಕ#F89ವ? &ವ9 &)ನ J"ಯ ಹ)ನ!" ?" :o\"ನ. yತ1|<&/ :"ನ >ತ RL<ವಗE!. :"ನ ಮ3 , ``

t &ನ5 ಪFಯತ5 BC Dಯ"E!. t # ಮಕX ನAರಣ ದ Z)Lರನ5 ಮತL< M[cಸತದ. R". 5E! "ಯ:;< &!ಸ" ?"ನ. yತ1|<ನ

``

+kದ). #) SಗರNE!. "#PತವH" 1ಗ@/ d#Lಣ6Fಯ. ಮಕX EE :. #)"ವ931. .ನ# n)Lನ# Rವಗ 0.ಗತದ?&)ನ 0.) M)X, t "#Pತ .ನ BW-/ #s<ದ %)." ?" \AK"ನ. +ಣನ ನA3V" HJXವ9 . #" :"ನ ಸಮ.ಗ4)Vತ.1ನ ತನ5ನ#5 ತನ5 ಮಕXನ#5 3.) .hಪ$ಸE M #sರ3 ಕ$ತ. ಸಭ&>ಣ ಮ9Vತ. "O)yನ&9ತ yತ1|<.)

ಸ3 #)L" xFಕ .9ರ3 3 #)ತ. :"&/ M)@ಕXಹ\, ``

&)ನ ™AರಪFಸg M #)9 ಯ]^_&/ ನನ5 >&" ಹ)/" M)X.

.ನ# B" ಸಭಯನ5 ಕs<\ದ %).. ಮಯನ &ನ/9 B" ಸಭಯನ5 ಕs< #s<ರ." )@ದ. H" .ನ ಕs<ರ ಸಭಯನ5 . #)A. ನ. #5A.

&)ನ EರN ನಗ@4)" ನನ5 +6)7. &ನ9L<ವ" ಪಗ*8; SAತ :. #)"ವ9HJ". ಯ]^_ನ ನನ5 >ತನ5 3/"MಕರNE!.+ರನನ5 S"L< 4)ಗ ಕ1" #A 4!" ?"ನ. :"ನ "ತರನ5 ತW-ಸರ ಮ3 #" ಪFಯತ5ರನ5 >$"."# ಯh\Z8ಗE!.yತ1|<ನ" Bದ) J;. ಭವ" J"ಯ" R"FಪFಸg M #;ನ.

ಯ]^_ನ :"ನನ5 WF)V" H>$ #Aನ. :" [ಕಪ-."1 6Aರ/ HJ WF). ?E!# ಕ@ತ p)`, ``[ಕಪ-, &ನ5 ಮu"!

"ಗA ಣದ.

S1 #)ಗP:E!ವ?

+kವ J\.ಪN"! 8/"# S1 #)ಗP ತW-ದQ?

0 &)ನ +ಷ #<" "U˜ತ."3 ಣವ?"

?" :o\"ನ. :"ನ ``

+! ?E!# 7)ಮದ%1. yತ1|<ನ ನನ5 ಮ#Eಕ &ನ/ #" ಸದ)hರನ5 ಕXಹ\ದ." ?" M)@ +ರನ ಸದ)hರನ5 hFತಪ$\"ನ. ಯ]^_&/ 0. #"# +kವಗ"3Vತ. yತ1|<ನ >ನ! +6ಯ" ಸ@ವ)ನ# ಕAHರE!.

ಸZE-M #ತ ಸಮ&"% ಯ]^_.", ``

ಣರL< ಸEತವ9E! R". +ರನ ಮಕX w #3/ ಪಗ*8;ವAರN" .ನ J\.ಪN H4)ನ5ದ%. ದ #A„ಪ-. Rದ) +ರನ >ನ X. ನನ/ +kವVತ. ಪಗ*8;" ಣ" ನಮಗ# +ರಗ# ಗXರನ5 Js<MಕರNದ)

+ರನ ಗ. &ನ/)ನ&5ಸತದ?" ?" )@"ನ. +" :"ನ, ``ಯ]^_, ನನ5 "ಗA ಣವ) +". t S;ರ.5AರN" ಸಯE! ?"

12

+ರ&/ @\ M)XE ಪFಯ5\ದ; S"1 +ರನ +" K: / #AE!. S= >$ ನನ5ನ5 HEರತವ9 R!/ ಕXಹ\"" ?"ನ.

ಮದ).ಗHJ" ?H" ಕE-. ಸ-E!ಮs</ ಯ]^_ನ ಮನ\Tನ! ಮ#$ತ. ``[ಕಪ-, 8 8 +;ವAHJ"?" ?" )XE:"ನ, ``

hಕ& Mಗ# "O)yನನ ತಮ1" ::h, ಪN'ತF Mಗ# [ತFI)ನ!" ?"ನ. ಯ]^_ನ, ``

HJX HEವ" +;/1).1ದ%1. .ನ S;"! "HE. ದXವIಯರN"! hಕ& ?" a. S"1 0ನ >AರN"ಗತದ? :]&8ಮಕ"3Q) ?E!ರv

ನ*ಯರN".

.ನ +ಸMಯಕ.

ಹಯ S=ಯನ5 ')ರNE!ವH" +ರ&/ / #ತ.

ತದ8"ರ&/) ನನ5 +"L<ರನ5 ಕA M #f <Kbc.

;<"% ದ >$ #AರNದ" @"# .ನ S;ವA4)9ದ. "#Pತ SMZನ #f<ಗ ‹Fಯ."ರನ RE!ವನ5`ಗರNE!. RದE! / #"#% ದ #A„ಪ- ನನ/ M)@ಕXಹ\ದ%.. :]ಯ ನ*\"3ಗ. &ನ5 w #3/ J\.ಪN H3 )., ನ*" ?" ಕ ದlFಪ ಮತ ಸM #)"1 #/

M #;ನ. J\.ಪN"! 6Aರನ5 Mಕವ9 IZಗ\". +ರ ರಸ/ 1O)ಗPವ" 06AಗC9"%ರN. ಕhEಸಭLjಗC" p)` B" ನ :hF'\ #A. RL< BC Dಯ ಸ3ರನ5 #;< 1ನ &ವ9ಯ# ನಮನ5 S"ಸHಯಸದ%.Q) ?ದ&ಸರತ.

6Aರ ()ರ>ನ" +ತPತ ""L<" ನ" ಸ#O)"ಯವVತ. M #/ ಮoQ) ?%"% 6Aರ I5.ಗXನ5 ಮ9\ M #;.

lರ +ರನ5 M #ಸದ9 &'\" ಸಭ/ ಕ1ತ". +"ನ5 . #)Aರರ3 Rರ ನs\"; +ರ# Rರ" M #ಗ@ಯನ5 &)Yಸದxದ\)ನ19"%. ?E! O)b.ಯ# ಪಗ*8;" p)`) R%ತ. hಕ&ಯ ಪಗ*8* #)ಣವ" ಸEM >$"ನ. ಯ] _̂ನ,

ಪಗ*8;ರN +.)ಕ +&L<ಗ@/ ಮ#E; +" I 5)JಗXನ5 ಕCಯತದ8"%" 3ನ SA` #` ! ?"ನ. hಕ&ಯ, ``ಯ]^_, &ನ

+ಸಭರPರನ5 ಕ-\ #XDವ. .ನ ಸEM >$"% S;ರನ5 >ತF; ಸಮಸರನ#5 ಕC" #XDರರನ3 >ತ.AವಯE!! )ರE E

ಕCಯE S* #)ಣವದ; +" 8ರ S;ವ"1)ನ!" ?ನ5E ಯ]^_ನ, ``MಗE!. …)ಸ >$ R. #5Hƒ }hZಯರನ5 /E!ರN"! ನನ/ನiVE!. t S;"! H) …)ಸರE!ದ R. 5)&ದ? ದXಗX p)` aVf #<A. :ವ)K8"ರನ# ಮ#u.ಗ3.. t S;ರN ನಮ

:ohKಯನ5 ಕC"iAತದ; R" ಕ$ತ"3 ಮನLPನ ಸ"ŒಣಗCE!ರನ#5 MX/AರNತದ. R" Z Bp 0"1 +"ನ5 ವ\>A`ಗರNE!. ;< ಹ`ಯ3 R"ನ5 "#:A4)ಕ. S"%" ಪಗ*8; 4)Aವ) 4)A" ?"ನ.

hಕ&ಯ, `` +OP) 6ಪ, ಯ]^_ tಗ 3. 1ಸ#ಯ 8ಗ >$ \ಯನ5 ಸ6\ದ%.. M #ಸದ9 \Kರ +"ನ5 iA`; R;< #XD.

&ನ/ ಸವEನ5 ?"ಸE dಯವ"1 S;ವAರN" 4)Aಪ-" ?" ಹ)ಗCಯರರನ3 ನ$"ನ. hಕ&ಯ >ನ y›&V" 4)ಸವVತ.``

ನನ/)ನ# dಯ:E!; &ನ5 M/ ನನ/ \ಯ ` #)dರv RE!. ಸವ`Iದಗ .ನ SAE &1ಕಸ`1 ?H"# &ನ/ / #ತ. SA3 ).. >ನರನ

:ವ)ಕKತ :]Q) ದ #A%"! M)X, ನ. 5" SAರರ 8? ಪಣವ)ನ?" ?ನ5E "O)yನನ, ``

&)ನ ಪಣವ9Aರ ತ5ಗXನ#5

}hZಯರನ#5 .ನ# ಪಣವ9A3 ).. hಕ&ಯ ನನ5 ಪವ9 SA3.!" ?"ನ. ಯ]^_ನ, ``

R" S;" &ಯಮರE!ವ) +E!. BHƒ R. #5Hƒ/9 SAರN"ನ5 ..!ಯ# )@E!. &).) SA4)ಕ, &).) ಪಣ:A4)ಕ" ?"" hಕ&ಯ `` t 06$ನ! ದ #)Lವ)ನ# zಸ".

.ರ M)@ S;" ತW-\ #XDE &)ನ ಯ5ಸ%)Q. &ನ/ SA`ಗ"%1 .)ವ9 M/" M)@iA" ?"ನ. ಯ]^_ನ ಮದ)ನ#>ತ.AE!.

13

ಸಭಯ! &{ನವ9 ನ H" I)". n)L ದ #F)ಣ :" yತ1|< ?E! H". S; 6FdವVತ. ದXರN i%ತ! ಯ]^_ನ ತನ5 35dಣಗXನ#5 }hZಯರನ#5 ಪಣವ9;<ನ. "O)yನನ# ಸಸಮ.9 ಪಣ‚$„"ನ hಕ&ಯ "Xರ. 5I" `/ದ %!' ?"ನ. ಸಭಯ!

>lನ Sರ\ತ. S; ಮ"ರ1Vತ. ಯ]^_&/ S;" Zವ)ತ. Bದ" p)` #"3 S;ಗC"ರN. ಸ3 #)L" Eರ`)h‚ ಸಭಯ!RE!ವVತ. ಯ]^_ನ ತನ5ದE!ರನ#5 Bದ" p)` B"3 ಕC" #XD3 #A9"ನ. kಗX, S. ಕ"1ಗX, I aನP, I)ರಕ, #)h"!"%

?E! ಸಪತ, {ನPಸಗFJ ?E!ರv M #)"ರN. hಕ&ಯ `/ದ %!' ?H +;<Mಸ" ಕ#ಗ ?E!ರನ#5 ನ9 . #jಯತ. 81"# ಮ{ P

ಪFವ),ಸ4)" E HದQ" :"&/ +&5\ +ರನ, ``

ಮM1,

&ನ9L<ವಗ"%# &)&)ಗ .ನ# M)XರN"ನ5 )X4)ಕ.

ವ a"Pನ

:]ಸರ œL] 1 #)9/ RL<ವಗರNE!; S"1 ಹ` ವ\8ಗ4)ಕ ?"%1 +ರನ +"ನ5 3/" #XD4)ಕ. tಗ &ನ5 ಮಗ Js<ದಗ

ಸd:\" +hd hಕನಗXನ5 ಸ\ #). Rದ)" &)ನ )@"% Rರನ ಪFಪb" .h ಣ.ಗರನ ?" .ನ M)@ದ %. ` #)ಕರನ5 x@ಸರN"9 +ರನನ5 3 #1"iA ?ದ %; &)ನ )XE! tಗ`"# ನನ5ನ5 ನH; ಪFಪb" #. J Hದ; S;ರನ5 &!ಸ.

6Aರ/ >$" +.Pಯರನ5 &)ನ ()z\ #XD`1. &. 5E! ಮಕXನ#5 ಕC" #A ರದˆಪP"! HJ "Uuರನ5 +ನd:ಸ)Q. t ಮM:)ನ5 +ರ>&ಸ4)A. ` #)dವH" HJX ;<"%; R"" &)ನ &ನ5 ಮಗನ# ನX:. &ನ5 ಮಗ&/ :)ನ3 ಯ"ˆ>$

/E!ರ HE:E!; …)ಸ/ನನ5 ಕs< #A +ರ/ …)ಸ>Aದ%.. R" GE d8ನಕವಗತದ; "ಯ:;< R"ನ5 &!ಸ" ?"ನ.yತ1|<ನ 8ರ >ತನ#5 SAE!.

Rದ" p)` ಸಭಯ! >lನ ಮಸKತ. )X"% hH%ಗC"1 ದXಗX xX"%", Mಗ# hಕ&ಯ `/ದ %' ?H Mpಯ ‡#)Lj.

"O)yನ :"ನನ5 "^<\ . #)$, ``[ಕಪ-, &)ನ ನp"1 Rತನ5 M #ಗXರN"! &\T)ಮ. 4EP"E# . #)Aದ %)., &)ನ 6Aರಪ‹6. &ನ/ ನನ5ನ5 ಕA1ಗ". +ನ5 Mಕರ ಯ>ನ&/ ಕತ2.9ರರನE! &)ನ. ನನ5ಪ-&/ ನನ5 p)` ಸJವ9ರ 6 F)ಮರನ5 MX>AE 8ವಗE ಪFಯ5ಸQ. &)ನ ನಮ ಹತ[ತಕ." ನನಗ&ಸರNE!; ನಮ/9 &)ನ "U˜ಸರN"# 4)A. ನಮ &ವ"

ಹತ[ತಕ hಕ&Vದ9 Eವ) ‹ಣಗX! i)ಯ nಗCಗರ &ನ5 žŸ)ಯ 6Aರ/9 "U˜ಸ. ನಮ/ ಮದಗರN"ನ5 d:LPನ$ದಯ`!, ನಮನ5 ()ರನ"! ಸ^<ಕತ 3 #A9\ರ )ಯನ5 , ನಮ Jjಯ HJರನ5 H"ಸE Iy~ವ? ನನ5 BC Dಯ Mಗ# ;< ಗಣಗX,+ರNಗ@" Hರ GEಗX, ?E!ರv +ರ&" t/ಗ`) &{ತವ9ವ. ನನಗ# ನಮಪ-&ಗ# Hˆ M)@ ನಮ :]ಯನ5 H"ಸವ.H

depಯನ5 R.5"# i;<iA" ?" I" ನ$"ನ .

S;ರN ಮ"ರ1Vತ. hಕ& ತನ5 ಕJಕ" ನಗರನ5 ನಗತ, ``ಯ]^_, t d#'ಯ! &ನ5ದ9"% ?E! S\ಯನ#5 &)&)ಗ ಕC" #*Q"ಣತದ. Rನ#5 &ನ5ದ" M)@ #XDರkದ)."# R"%1 ಪಣKA. ನಮ ಯರ1ನ tರ1/ /"% #$ರNದE!ರನ#5 ಪಣKA3.. /"%1,

?E!ರನ#5 ವಪಸ ಪ*ಯವ" ?"ನ. S;" Jbc ಯ]^_ನ :ವ)ಕರನ5 ಸಪvಣವ9 MX>$ತ. ‹ಣE ಸಮ&"% +ರನ, ತ‹ಣ ಗs<ಮನಸT >$, ``

ಪಣ:AE Rನ#5 ನನ5 H@ ತಮದ%1. Rದ #), ಸ"qPಮ." ನಕEನನ5 ಪಣKAವ" ?"ನ. `/ದ %' ?"ನ hಕ&.

`` :ವ)K8" ಸJದ)ರನ ನನ5 ಪಣ. +ರನkರ t ` #)ಕ"! 4)1 8ದ%1? +ರನನ5 BA„ರ O)b.ಯ. 5) >A`1. S"#, +ರನನ5 ಪಣವ9Aವ. `/ದ %' ?" hಕ&ಯ, ``

>Fಯ ಮಕXನ5 ಕC" #*. &ನ/ Rನ#5 RHƒ ತಮದ%E!? HJhU +ರ ಪಣKAEO)ಗPE!ವ" #*Q). #). +"# ಸQ)! ನಕEಸJದ)ರ &ನ5 WFಯ; +"9 +ರನ5 ಪಣKf <. \ಸಪ/ ?"19 +ತJ ಪಣರN

14

ಸಮಪಕವ" ನಮ/ +&5ಸE!; S"# .ರN xದವ9 BW- #$ದ %)ವ. S; ಮ"ರ1ಯ4)ಕE!! +kವ &ನ5 x@Hƒ I #)" &ನ/ >Fಯ ಮಕ@9ತ M[cನರ1" ಣತದ. +" ) +C"# ಸ"# >A%)Q!" ?"ನ.

ಯ]^_&/ #)ಪ ./)ತ. ``

+k >3A4)A hಕ&! ನಮ ನAವ ಭ)"ರನ5 &).ಗ# J;<Mಕ`1. ` #)ಕ"! +ನ&/ ಸಮ 8# RE!; +ತJ t +ನನ ನನ5 ಮನ ಪಣ" ?"ನ. `/ದ %' ?"ನ hಕ&. ``

R/ #) R!ದ%. n)ಮ. +ರನ ನನ5 I)..ಯಕ.

&pE!9ತE# hKq.

Rರ&)ಗ ನನ5 ಪಣ!" `

/ದ %'

?"ನ hಕ&. ``

tಗ ..) ನನ5 ಪಣ"

?"ನ ಯ]^_. `

/ದ %'

?"ನ hಕ&.

‹ಣE ?E!#ಸnತ1". +ಸJ&)ಯವ" >lನ" ನAವ, 4Kಯ J&ಗX3 hಕ&ಯ ತsV" ಪ"ಗX x""ರN: ``

Rನ#5 ದlFಪ Rದ%C; +ರXನ5 Rನ#5 ಕC" #$E!. " n)ಮನ hಕ&ಯ ತ`O*ಯರರನ3 ಗದಯನ5 iಮ/ ಹ$" #XDE, +ನನ +ರನನ5 ಕಣT. 5V"`)

&ವ\"ನ. :ವ)ಕರನ5 ಸಪvಣವ9 ಕC" #$"% ಯ]^_ನ, ``

6Aರ WFಯಪ58" ದlFಪಯನ5 .&)ಗ ಪಣವ9Aದ %)."?ದ #A. hಕ&ಯ #.ಯ 4/ `/ದ %' ?"ನ. ?E!ರv ಕC"M #)Vತ.

ಸಭಯ!"% ?E!# Sತ" &q c)^<ತ19"%. :"ನ ತ`ಯನ5 ?A aಗX! ಹ$" #A, M:ನ3 &;<\ iA"%ನ. S" +.Pಯ +ರನ d#ದ):ಯನ5 ‹p )Xರತ. n)L1) …"`"ರ JHƒ ಗsK"%ರN. yತ1|<ನ >ತF ಸ3 #)L" `` ನನ5 ಮಗ

/"%.)? 0ನ /"%? tಗ 0.Vತ? S; ?!ಯರ1/ Hತ?" ?" 44ಗ# )X"%ನ. "O)yನನ hಕ&ಯನ5 WF)V" S9\ #A ``>ರ, R" ನನ5 ()ರನ" +ತPತ ಸu"ನ. R"ನ5 Sಗ>$\"ರನ &)ನ!" ?"ನ. +ನತ :"ನ ಕ*/ 9 ``

:"

[ಕಪ-, ದlFಪ tಗ ನಮ ದ\. &)ನ M #)9 +ರXನ5 R!/ ಕ1" #A 4! +ರX ದ\ಯ w #3/ I) ತನ5 EಸಗC).H"ನ5 @" #XD" ?ನ5E :"ನ ?"%&ತ ``"O)yನ, tಗE# E '[E!. Rನ#5 ಮ" M #)ಗ4A. &)ನ +ಯದ Jಯನ5 ?iƒಸರ (ಯ3 6Aರನ5 H$ದiƒಸ%)Q. ದlFಪ &ನ5 ದ\ಯE!; +ರXನ5 +ಪ>&ಸ4)A. ಯ]^_ನ ತನ5ನ5 3.)

I #)ತ #A p)` +ರXನ5 ಪಣKAರE!. &ನ/ ನನ5 >ತ ಪk~ವಗ". &ನ5 ಭರ. 0.) S9, .ನ &ನ5 ಹತ[ತಕ. 6Aರ #F)y H8ಗ4)A. ನನ5 >ತ )X"%1 &. 5E! I #)"1 #/, /Cಯ1 #/ .hM #"ವ. ನಕ"! &ಮ/9 t/ಗ`) wಗ \"ˆವ9ದ" ?"ನ.

+ರನ >/ 8ರ 4`ಯ# \ಕE, +ರನ . #):&", ``

8 ಕz"#% ಣರ1 #), K:V"#% )Xರ1 #) +ರ ತಮ/ Hರ

ಗಯನ5 @ಯ`" ?"ಷ <) M)@, ಕ@ತ #Aನ.

"O)yನನ `` t ಹ)ನwಯರನ >ತ )@ IVತ. Rರ&/ 4)1 0."# / #"%1 3.!" ?"ನ. +!"% I)ರಕನನ5 ಕ1",

``6F', +ತUಪN M #)9 ದ\ ದlFಪಯನ5 R!/ ಕ1" #A 4! +ರX M #ಸ B*ಯ." ಕ1ನ ಕ1ಯ3." M)X!" ?"ನ.

+ರನ +ನ>&ಸE, ``

:"ನ ರz\" 6Aರ #)ಪ M"ವ8? dಯಪA4)A, +ರ1E!# tಗ ನಮ ದಸ!" ?"ನ. 6F'ಯ ದlFಪV"%!/ M #)9 ``ದlFಪ, tಗ &ನ "O)yನನ ದ\89ವ. "#Pತ" Z"! ಯ]^_ನ &ನ5ನ5 ಪಣವ9;3) M #AE!. ``

0ನ &)ನ M)XರN"? ನನ5 ಪ/ ಪಣ:AE 4)1)ನ# RE!ವ? ಹ)/ ನನ5ನ5 M)/3. ಪಣKAHE!?" ?" )@"X. 6F'ಯ, `` .ನ M)XರN" ಸತP. 1ನ …"E

ತನ5ದE!ರನ#5 ಕC" #Aನ. +ನತ I #)"ನ5 B4 #ƒHƒ.59 I #)ತನ. ನತ ತನ5ನ#5 I #)ತ #Aನ. #./ &ನ5ನ#5 ಪಣವ9;< I #)ತನ"

15

?"ನ. ದlFಪಯ, SIgನ M #)9 ಯ]^_ನ …"E ತನ5. 5) I #)ತ #A. #) +kವ ನನ5. 5) …"E I #)ತ. #) )@ #A 4" ?" +ರನನ5 ಕXಹ\"X.

6F'ಯ >ತ )@" ಯ]^_&/ 6Fಣ M #)"3Vತ. +ರನ ದlFಪಯ ಪFq 5/ xತಸದ". "O)yನನ #)ಪ", ``

S Mಗಸ R!/) H" ಪFq 5)X" ?"ನ. I)ರಕನ ಹ9 ದlFಪ/ ನ*"ದE!ರನ#5 @\ ``

ಕರh" .h ಸ&5ಹತವ9ದ. &ನ/ಗರ t

+ಪ>ನ "O)yನನನ5 .h>AರN" u$ತ" ?"ನ. ದlFಪಯ ಪ;< iAದ, ``M #)ಗ, .&)ಗ 0ನ >A4)" ನನ5 ಪಯನ5

ಮ3 #p )@ #A 4!

.ನ Rನ5 8 >ತನ#5 )XರರXE!"

?"X.

+ರನ +3Q) ಸಭ/ M #)9 @ಸE ಯ]^_ನ +ರನತ,.9,

``

+ರX R!/ H" ತನ5 ಪಯ >$"" ಸQ) ?" ಹಯನ5 )Xರ3 M)X" ?"ನ. ದlFಪಯ #)ಪ M"" 6F'ಯ

ಮ3 #p +ತUಪN M #)ಗ` #ಪ-E!. "O)yನ&)ಗ "qಸನನ ಕ*/ 9, ``

t I)ರಕ dಯಪAದ%.. tಗ &).) M #)9 +ರXನ5 ಕ1"3! ದ\8" +ರX &ನ/ 0ನ 3. >AHE!X?" ?"ನ. "qಸನನ ದlFಪಯ H@/ M #)9 ನಗತ, ``4, 4, ನಮ 1&)ಗ &ನ5ನ5 /%ರನ. &ನ5 ಗA/9 &).)ನ# tಗ M"4)"E!! ಸ #)bಪAದ &)ನ "O)yನ.*/ HHJ"; &ನ5 ಕಮE"ರ

ಕಣಗXನ5 ಕ1.*/ 9ಸHJ"" ?"ನ. ದlFಪ dಸ" p)`"%X. ``¡, ¡, +ಷ #<" .[ 0? .ವE! &ನ5 pa"ನ"

?ನ5E, +ರನನ5 "".. #)$, /{ಯ #)jಯ ಕ*/ €A3 #A9"X. 4ನ5s<" "qಸನನ +ರX &)Xವ" \ಮ$ಯನ5 ಹ$" #Aನ. 1ಸ#ಯ"! ಸಮಸ )kಗ@" +n^ಕವ9"% +"ನ5 ತನ5 6ನ Xಸಪವ" +ಯದ ಹ$" #A, SIgನ" ಕ*/?C"ನ. `` &)ನ ನಮ ದ\. &ನ5ನ5 "#Pತ"! /%ರ "O)yನನ ದ\. &ನ5ನ5 I #)ರ &ನ5 ಗA &)ನ H" +ರನ >$"% ಸQ)

?" ಹಯನ5 )X4)" +6)Yಸದ%.. ?C" 31H "O)yನನ S=ಯ3 .ನ Hದ %).. &).9 4"%1 ?Cದ)

BಯP4)ಗತದ" ?"ನ. "qಸನನ ?Cದ;" i[cM #)" ಮ$OA., ಕH&V" Bದ %89 Hƒ4ƒ" \)1OA. ದlFಪಯ

lರಸಭ/ H"X.

tಗ ದlFಪಯ "UuರA9ತ. +ಪ>ನದ" #)ಪ" ಕಣ 69E, ಸಭಯನ5ದ %),\ ಪF,5\"X: ``

t ಮMಸಭಯ! +.E"E# yಮ Mಸ1" ಕರh" ಹಯನ5 .ನ . #)Aದ %).. &ಮ ಸಮu"! &)ರN . #)Aರ3Q) +yಮರN

ತ`Qದ. R" M)/3. Iy~? +]ಮತ." t ಮನLP ಕ#F." ತನ5 +ನ&/ MಗI #HƒXನ5 ಸಭ/ ?Cತರ3 S=>$"%ನ5 &)ರN ಸಮ. . #)A%! yಮ" ಪF#ಪವ&\" ನನ5 ಗA R!ದ%.. &)ವE! yಮಸ#‹ಗXನ5 o.59 @"ರ. Rk "LತP ನ*ಯHE! t ಸಭಯ! yಮವ!ದ? yಮ Mಸ1" ಕರh" K) 0.Vತ? ಹಯ1" &ಮ ಸಮu"! .ನ ನನ5 ಗAನನ5 3.) ತನ5ನ5 …"E

I #)ತ. #) +kವ ನನ5ನ5 …"E I #)ತ. #) ?H :ರರನ5 )@ದ. ನನ9ನ#5 xತ \KE!. t ಮನLP ನನ5ನ5 ಮ$ ಹ$" "". ಸಭ/ ?C" ತದ%.. n)Lದ #F)ಣkರ R"ನ5 . #)$ ಸಮ&ರ t ಸಭಯ! yಮವ!ದ? .ನ &ಮ. 5E! ಪNನU )Xದ %).. .ನ t

ಮನLPನ ದ\Q) +kವ ಸZತತFC? ಹ)/ನ5ತ ಕ*ಗz&" ಗAನ5 . #)$"X. IZಕ #F)yರನ5 M #ಸ#ಸ"% +ರX "^< +ರನ5 RVತ. +ರ #)ಪ M # xಯರ3Vತ. ಯ]^_&/ +ರX "^<ಯನ5 ?"ಸರN"Kತ ತನ5ನ5 ಮತP M #3 #ಯP4ದ) ?&\ತ.

ತ`ತ9Œ\"ನ p)`ತE!.

ದlFಪಯ n)Lನ ಕ*/ 9 `` &ನ5ನ5 :ವ)KQ"# :ದP6ಗತ."# M)X31. +w’, .ನ ದ\ Mlದ) ?H"ನ5 &)ನ M)XH` !8?"

16

?ನ5E, n)Lನ ``

&ನ5 ಪFq 5/ ಸ8" xತರನ5 .ನ #A`1. EರN yಮಸ#‹ಗXನ5 +k>$ #XDರN" ಕL<. ತನ5ನ5 3.) I #)ತ #Aರನ ಮ3 )ನ.5"# ಪಣವ9;< "#Pತರನ5 ಮ"ರ1ಸರE!. R" ಪF ಯ]^_&/ &ನ5ನ5 ಕC" #XDರ JKE!. S"1-

ಮನLP&/ 3ನ ಸZತತF.9"%# +E!"%#-

MAಯ p)` Jಕ Rದ %) Rದ. ತನ5ನ5 3ನ I #)ತ #A p)E# +ರನ +ರXನ5 ತನ5 S\?" #XDHJ". hಕ&ಯ ?ತJ ಪFbA S;/." @" p)E# ಯ]^_ನ &ನ5ನ5 ಪಣವ9;<ನE!ವ? S"%", &)ನ ಸZತತFC #)

+E!‚) ?H"ನ5 .ನ u$ತವ9 M)X`1" ?"ನ. ದlFಪಯ #)ಪ ./)ತ. +ರC"X, ``+w’, ನನ5 ಗA RL<ಪf <) ನನ5ನ5

ಪಣವ9;< ?H +k Hರ3 >ತ.A%)Q.

ಪಗ*8AE B` !.ನ5"% ಯ]^_&/ &ನ5 …ಮಗನ# +ರನ >ರನ# S;ವAರ3ಸವ`I"E!ವ? +ರನ R"FಪFಸg"! :"&/ ಹ)/Q) M)@"%. +ರ&/ o.59 S;ವAE 4ದ" @"# @"# t …)ಸದ; +ರನನ5

B3ಯ" IC"E!ವ? ನನ5 ಗA /E!ರ ಸdರವ) RE!ವH" &ಮ! B4 #ƒHƒಗ# @ತE!ವ? S"# &)ವE!# ಸಮ. . #)A%.

R" +.PಯರE!ವ? ಪ‹6ತ" t S;ರನ5 ಮM1ನ [ಕಪ-." &)ನ &!ಸ4)9ತ. &)ರN 8# R"ನ5 &!ಸರ ಪFಯತ5 >AE# RE!,"O)yನ&/ +ರನ >AರN" ತ6 -" M)XE# RE!. tಗ &ನ5 ಗA &ನ5ನ5 Ro rಪf <) ಪಣ:s<HJದ" M)XವಯE!! ನನ5

>ತನ5 ಗಮನ:;< )@. ಹಯ RE!" ಸಭ ಸಭQ) +E!; .Pಯವ""%ನ5 M)X"ರ ಹಯE!; ಸತPರನ5 BX/ #XD"% .PಯರE!;{|<ಯ" BXಗ#$"% ಸತPರv +E!!"

ಕz) ಸಸ"% ದlFಪಯ 4KಯತJ >ತಗXನ5 )@ಯ# "qಸನನ +ರXನ5 ಹ)ಗC"ನ. ``

&)ನ "O)yನನ ದ\. &ನ/) yಮಸ#‹ಗX / #Aವ? tಗ &ನ5 yಮ M #ಸ B*ಯ." lರ bಕFರಯನ5 I):ಸರN"" ?ನ5E, +ರX +ರನನ5 ಕz&"`) ಸ;<iAರ3

. #)$"X. S"1 >ತ.AE!. n)ಮನ p)`"%, #)ಪ" ತ/̀ ಯ3 ನAಗತ, ಯ]^_ನನ5 ಕತ, ``

&ನ5 J[c&" tಗ S9ರN"ನ5 . #)A. ನಮದ9"% 1P, #)h ?E!ರv M #)"ರN. .ನ"ನ5 ಪಗzಸ`) RE!. &)ನ ನಮ. 5E! ಪಣವ9;ನ. S"1 t ತbr 6Fz 6Wಗ@" ತi" t ಸಭ/ ದlFಪಯನ5 ?C" ತರN"ನ5 . #)A!

R"ನ#5 .ನ ಸಹ\ #XD4)ನ5ವ8? Iy~:E!. ಸJದ)ರ, 4Kಯನ5 3/" #A 4. "#Pತವ$" t ನನ5 +ಣನ aಗXನ5 ಸ;<iA3 )."?"ನ. +ನ&/ n)ಮನ #)ಪರನ#5 ಯ]^_ನ ತ`ತ9Œ\ ಕ@ರN"ನ#5 . #)$ ತH "UuವVತ. .. 5ಯರ1ಗ# 1.9"%ರನ R"

t lರ ದಸ! ``n)ಮ, Rದ)ನ &ನ5 Eಸ? 0.9ದ &ನ/? &)."# +ಣ. #/ Bf9 ನ*" #AರನE!; ತದಯ M/ +ರನನ5 /l:ಸದ %!" ?ನ5E n)ಮನ, `` Ml" /l:ಸದ %. Sಗ +ರನ 4)1 ಮನLP.9"%. S")ಗ +ರನ aಗXನ5 ಸA4)9ದ. ಸ;< aಗX +ರನನ5

R!" M # Iಯವ. R!ನ t "hPರನ5 . #)$ &ನ5 ಕ ಕಯರNE!ವ? R"ನ5 ಸಹಸರNದ"# M)/?" ?"ನ. +ನನ, `` Ml" ನನಗ#

#)ಪ Hದ. S"1 +ಣ&ಗ# ತನ5 p)` ತನ/ +ಷ <) #)ಪ HರN"ನ5 ಣ`18? +ರನ t/ಗ`) ?ದO*ದ%.. &ನ5 #)ಪ" +ರನ "Uuರನ5 M[cಸ4)A. ನಮ! ಭ)" x;>A4)Hದ) lರ +n`ಷ. tರ1/ .ರN B" ದ)J!ರ ಪb6FಣಗX3 Rದ %)ವ.

&)ನ +ಣನ :"ˆ 9 &ತ1 lರ SI a/ #$" M/ಗತದ" ?" ಸ>{ನ>$"ನ. +ದ #" i)dತT "hPವ9ತ.

6Aರ Mಗ# ದlFಪಯ +ರI gಯನ5 . #)$ yತ1|<ನ BHƒ ಮಗ :ಕಣ&/ ತ*ಯ`ದVತ. +ರನ ?"%&ತ, `` Ml" ದlFಪ,

&).ನ5ರN" ಸ: t ಸಭಯ! .Pಯ:E!. t "LತP9 ನಮ/E! ನಕ ದ. R!ರ ಹಯ1 #Hƒ# ಯ]^_ &ನ5ನ5 ಪಣವ9f<ಗಪF,5ಸE!. tಗE# ಸಮ&ದ%E!! &ಮ! 81 #Hƒಗ# "O)yನನ. 5"\ ಸತPರನ5 ನ$ಯರ { aಯ:E!ವ?" ?"ನ. 8# >lನರನ5

17

ಮಯE!. +ನತ +ರನ, ``R. .ನತ ನನಗ&\"%ನ5 M)Xವ. ಕ1ಕ>&/ +ರXನ5 ದ\Q" ಕ1ಯE JKE!; 0"1 ಯ]^_&/ +ರXನ5 ಪಣವ9AE JKE!. 1 :ವ)ಕರನ5 #, 4)f, ಕ$ತ Mಗ# \‘)ಯ ?H .E ರPಸನಗX MX >Aತವ

?" @"ರ M)X31. ಯ]^_ನ :Lಯ"! R" &ವVತ. "#Pತ" J$ನ Z"! +ರನ ವ4%V" ರಸE!.ಮ#uತನ" +ರನ ದlFಪಯನ5 ಪಣವ9;<. +"# hಕ&ಯ ಸEMಯ p)1/. }ರಗ# MA8"ರXನ5 +ರ. #Hƒನ x@"ರನ5 )Xದ

M)/ ಪಣKAHE!? S"%" ದlFಪಯನ5 /"%3ಗE!; +ರX ದ\ಯE!. +ರX ಸZತತFX" ?"ನ. :ಕಣನ ಸ-L< ನ$ಗ@" ಸಭ

1 #)>bನ/ #$ತ.

1{)ಯ&/ :ಕಣನ p)` #)ಪ Hತ. ``

:ಕಣ,

n)L ದ #F)ಣ yತ1|< ?E!ಗ# ದlFಪಯ ದ\Q"

ಮನರ89ರN""` ಸಮ&ದ%1. +ರX ಗA +ರXನ5 ಸಭ/ ಕ1" ತE iA"%1? ಯ]^_. +ರXನ5 ಸಭ/ Hರ3 M)@ಕXಹ\"%. 6Aರ :o"! yಮ" >ತ.5Aರ +ಗತP:E!. BHƒX Mಗಸನ5 }" ನ J[ #$ರN"ನ5 ?!8"#. #)$ವQ)ನ? Rk +.Pಯ+ನ5 +ರ >AHJದ"1, .ರN ದlFಪಯನ5 ಸಭ/ ಕ1ತ""% 0ನ ತಪN-? ದlFಪQ)ನ# M #ಪFಪbರನ5

. #)Aದ ಪದಯ ಹದQ) R"%ರXE!. +ರC #Hƒ I>ನP \‘); +ರX p)` &ನ/) +ಷ #<" X(? R!/ H""% +ರX ಮ8ದ M #)V3" &).)ನ# ಭ:ಸ4)"%E!. +ರX ಗA ದಸ19ರ3Q) +ರX# ದ\. +ಷ <), xs<ರ Hf < ಸM +ರ 8ಗ#

I)"%E!. "qಸನ, Rರ1E! Hf <ಗXನ5 ಕX[ 3/" 1ಕ>&/ BW-ಸ" ?ನ5E 6Aರ ತ‹ಣವ) ತಮ p)EA/ಯನ5 ಕX[ 1,MK". "qಸನನ #F)yತಪ ದlFಪಯ p)EA/ಯನ5 IC" 3/ಯEಪಕF'\". ದlFಪ/ ?ನ >A4)ದ) 3 #)E!. B4 #ƒHƒ.59

ಗA ಕ*/ . #)$"X. ತನ5 ಮ8ದ x@ಸE +ರ1)ನ# >A`1" +ರ@/ @"M #)Vತ. x@"ರನ#5 . #)$"X, ತನ/

81"# .ವಗರ1 #) ?H3. +ನತ, `

ದ #A„ +6ಯರN ಮನLP&/ ?"1ದಗ ದ)ರ1 #Hƒನ M #ತ 4)1# ಸMಯ >A`1"

)@ದ %).; +ರ.) tಗ ನನ5 0ಕ>ತF SqKಣ' ?" Sತ‹jಯನ#5 ಸJ ಮ1ತ, P w #)$\ ಕಣ[c &ತ #AX. ಕಣಗ@" +hF{1ಯ#

ತsಗ@" dಗರತನ .ಮಸjಯ# +:[rನ5ವ9 H3 #A9"ರN. ``

M) ಕL, ವಸದ)ರ, +ಸMಯಕ #.ಯ S{ &).) ?ನ5ರ. &).) ನನ5 ಸರಸZ; ನನ5ನ5 M"ಸರ t +6ಯ" &).) 6A4)ಕ. &)ನ ಸರವPW; dಕ Sತ3V" ಕ1ದಗ +!) ?ನ5ರ. &ನ5!

ಸಪvಣ hjಗತC9ದ %).. ನನ5ನ5 YಸರN" &ನ/) I)"%" ?ನ5ತ ಪvಣವ9 paಮ1ತX. 8# 0ನ M)@"#% +ರ@/ )@ಸದVತ.+ರX x;< \)1ಯನ5 ?Cಯ"% "qನನನ#5 ಸJ :1 #)]ಸE!. Sಗ ಪವA‚" 9ತ. "qಸನ ?C"L#< +ರX \)1 x"%ವಗತM #)Vತ. ?CದC" +ರನ I #)ತನ; Hf < 1, iತ; dಗರತನ +ನತ ಕ6ಯ3, ಪqc3ಪಪAರರನ ಕz)ನ3, xದಯ ದನ"3

x"%ವಗತ`) M #)Vತ; S"1 ದlFಪಯನ5 ನಗ5/ #@ಸ`ಗE!. "qಸನ I #)ತ &:ಣ."ನ. #./ ಪ1dರ/ #A .E #9"ನ.

ಗH$"39"% ?E!ನ#5 n)ಮನ >ತ H$ದiƒ\ತ. ``‹Fಯ1, )@. t 6W "qಸನನನ5 #" +ರನ ಕರನ5 ಕ$ಯ"%1 ನನ5 Wತಗ@ರ ` #)ಕರN ನನ/ \ಕ; H"/ ನಕವ) 6FW8ಗ. +ರನ ?ದಯನ5 H/" ಕರನ5 ಕ$ಯವನ. R" ನನ5 ಪF=!" "qಸನನ#

Rತ lರ# +ರನನ5 . #)$ ನಕ. 1{)ಯನ, ``

0 ಸಮ&ವ "qPಸನ? +ರXನ5 ದ\ಯರ!/ ಕ1" #A M #)ಗ. +! +ರX ತನ5 ಕತರPಗXನ5 +ತ #XD" ?" ¡)$\"ನ. ದlFಪಯ, `` .ನ ದ\ಯE!" ?" M)Xತ ಹಯ1E!ನ#5 4)A"%X. ?E!#

"O)yನ&/ M" #A ಸಮ&"%. :"ನ >ತF ``

:ಕಣ M@"% ಸ, +ರX ದ\ಯE!" ?" M)Xತ`) R"%ನ. 81 #Hƒ# S

ಕ*/ ಗಮನ #AE!.

18

"O)yನನ ದlFಪಯನ5 . #)$ ನಕ, ``

.ನ ದ\ಯE! ?" BEರN"ನ5 &!ಸ ದlFಪ! +" M9. &ನ5 }ರ ಗAR!ದ%E!, +ರ &ನ5 ಪFq 5/ xತ #AE!, &ನ5ನ5 ದಸP" :ಮಕ/ #@ಸE!. &ನ5 ಮ8ದ M #)ಗದ%ಗE# ಸJ ಸಮ&"%E!ವ?ಯ]^_ನ M)XರN"ನ5 )XE .ನ ತ3Vದ %).. &)ನ +ರ&/ I)"ರC #) ನನ/ I)"ರC #) ?" +ರ.) M)X. &ನ5 d:LPರನ5

+ನತ &yI #)ಣ" ?ನ5E, ಯ]^_ನ Rನ5L< ತ` ತ9Œ\". M #ತ >ತ.AE!. "O)yನನ ನಗತ, `` . #)A ದlFಪ! &ನ5

ಗA1E!# ಸಮ&ರ. ..) &ನ5 ಪFq 5/ xತ #Aವ. &)ನ ಸZತತFX. t }ರ Rನ5 ಮದ &ನ5 ಗAE!. &)ನ ನಮ!Q

BHƒನನ5 S\ #XDHJ".

&)ನ ದ\8ಗರN" Js<"ರXE!,

bಕFರ& ?&5\ #XDE Js<"ರX.

""L<ರತ1" Rರನ5 i;<iA.

ಯ]^_ನ ತನ/ &ನ5 p)` J )ನ# RE!ವ" ಸಭ/ @\iA!" ?"ನ. "O)yನನ t >ತಗXನ5 n)ಮ&/ ತ*ಯ`ಗE!. ``

ನಮಣನ

p)Eಣ /lರ"E!"%1 &ಮ. 5E! ?ದ #) #" iAದ %. +ರನ .ರN t ಮನLPನ ದಸ ?" M)@ದ #A. .ವE! BW- #*ರN; 0?ನಮ/ +ರ."1 ದ)ರ ಸ>ನ. ಯ]^_&/9 +E!"%1 t •;. RL< "# M #)ಗರN" .ರN iAE!. +E!"%1 ನಮ 1zಯ

ಮ$ಯನ5 ಹ$ದC" t "X "qಸನ R!ಯರ1/ H"K"%.? ನನ5 t 4JಗXನ5 . #)A. +ರNಗX hKಯನ5 =W\ #). R"Fನ# ಸJ ನನ5 "¢ಗನರನ5 ಸಹ\ #XD`. ನಮಣನ yಮದ9, +ನನ ದYಣPದ9, ನನ5 a ಕs<"39ದ. RE!"%1 RL<M #/ &pE!

()ರರನ#5 3/ದ %!" \;<ನ5 &ಯF\ #XDರ ಕL<ದ9 0"\ iA"% n)ಮನ ಮu" 4ರ@ಯತ.

1{)ಯನ ``ದlFಪ, .ನ M)XರN"ನ5 )X. &)&)ಗ ದ\QH" ಸತP. ದ\/ S\VE!; &ನ5 ಗA# ದಸ1"%" +ರ/ &ನ5 p) ̀)ನ# JKE!. {ತ1|<1) &ನ5 ಯ>ನಗX. +ರ +ತUಪN M #)ಗ. +ರ!Q) "#Pತರನ5 SA"ರ. #Hƒನನ5 ಕs< #). ದ\/

ತನ/ 4)"ರನನ5 ಕs< #XDರ JKದ"

?ನ5E,+ರನ >ತಗX ಕ#E9ನ3 n)ಮನನ5 . #)V\"ರN

.+ರನ ಯ]^_ನ ಕ*/ . #)Aತ

. ``.ನ

1{)ಯನನ5 "#^ಸ`1. ದ\ಯ Jಕ 0." +ರನ M)Xದ%.ಯಷ <. H"/ &ನ5ನ5 "#^ಸ3 ).-

&)ನ Rಷ #<" ಮ#u.ಗದ) R%"%1 hತFಗ@/ ಹ)/E! >ತ.AE Iy~ವಗ3 ?" ?" M:ನ3 &;<\ iAತ, ತನ5ನ5 3ನ &ಯF\ #Aನ.

1{)ಯನ >. #" "O)yನ&/ u^8Vತ. +ರನ ಯ]^_ನನ5 , `` &ನ5 ಸಮu"! n)>ನ# ನಕEಸJದ)ರ#

>ತ.A`ದ ಸಮ&ದ%1. ದlFಪಯ ಪFq 5/ xತರನ5 M)X. +ರX ಸZತತFC) +kವ ದ\Q)?" ?" )@"ನ. ಯ]^_ನ ಸಮ&E,+]ಮತ." 6W "O)yನನ, E 6 F)ತ.9 ಮಗX5ಗತ 1{)ಯನನ5 . #)$"ನ; "L< ನಗರನ5 ನಗತ ¡)$ಸರ )ಯ!

n)ಮನನ5 . #)$"ನ; n)ಮನ "^< ತನ5 p)"ನ5 u[ತಪ$\ #A, ದlFಪ/ ತನ5 ?A3 #*ಯನ5 3 #)\"ನ.

ತ@ಯE-;< ಸಪ"3 p)`"% n)ಮನ ಗಣಗ@" "O)yನನನ5 . #)Aತ, ``

S 3 #*ಯನ5 ಮಯ"%1, ನನ5 WತಗX ` #)ಕರN ನನ/

ದ #ಕ. S 3 #*ಯನ5 t ನನ5 ಗದV"`) ಮಯವನ. RE!ವ"1 [E ನನ/ ನಕ 6Fಪವಗ" ?" ಪF= >$"ನ. 1{)ಯನ I" n)ಮನನ5 . #)Aತ, ``"qಸನ, 0 ತA>Aವ? RರXನ5 +ತUಪN ಕ1" #A M #)ಗ. "O)yನ.) \Z)ಕಸ3."

?ನ5E, "qಸನನ ಪNನU ದlFಪಯನ5 ?Cಯ3 #A9"ನ. ದlFಪಯ ಪNನU / #)@Aತ, ಹಯನ5 4)$ #XD3 #A9"X. S"1 8#>ತ.AE!. :"ನ +ರXನ5 ಸ>{ನ>Aತ, ಪNನU yತ1|<ನನ5 ಸ"Zತ. 3 #)ರ3 )@ #A"% ರPkವVತ. n)ಮನ ಮ3 ``

?E!# ಗಮನ:;< )@. .ನ t "O)yನನನ#5 , +ನನ 1{)ಯನನ#5 , ಸJದ)ರನ t "L< "#Pತ/ hಕ&ಯನ#5 ಯ"ˆ"!

19

#E!ವರN. .ನ "O)yನನ 3 #*ಯನ5 ಗದV" ಮ" +ರನ ತ`ಯನ5 p;<ವನ; "qಸನನ ?ದ H/" ಕರನ5 ಕ$ಯವನ" ?" ಪF= >$"ನ. +ನನ ``n)ಮ, ಮ.OಗX/ +:ರರ/ M #/ ಯರ +6ಯ" +:ರNE!. &ನ5 >ತ >ತ

&ವಗತದ. t d#'ಯ t .E ನ ಕರನ5 ಕ$ಯರN" u$ತ. tಗ ನನ5 ಪF=ಯನ5 )@. ನನ5ಣನ >ನ3 .ನ ಯ"ˆ"! 1{)ಯನನ#5 +ರನ w #3ಯರನ#5 #" ಯಮಸ"ನ +;<ವನ. ಹಮರತನ bಸHJ", ಸ#ಯನ ತನ5 ಪkರನ5 H"ಸHJ", b"Fನ

ತನ5 ತಣಪನ5 ಕC" #XDHJ"; S"1 .ನ t ಪF=ಯನ5 .ವ)\Q) )ವನ" ?"ನ. ಸJದ)ರನ ``

/{/ ಕXಕವ9ರ hಕ&Q,

&).I" ದXಗC) &ನ5 ಮತP.

ಯ"ˆ"! :)ನ3 ನನ5. 5"ಸವQ" ಭ:ಸವ.

B"ವ)C M/ ?"\"1,

&ನ5ನ#5 &ನ5ರನ#5 .ನ

#E!ರN" u$ತ" ?" ಪF= >$"ನ. ನಕEನ ``

.ನ hಕ&ಯ ಮಗ ŽE#ಕನನ5 #E!ವ. Rರ1E!# 6Aರ" ಸ"P"!Q)

ನ*ಯರ ಯ"ˆ"! Jತ1ಗರ. R"! ಸhಯ:E!" ?"ನ.

6Aರ ಪF= >A"%3 +ತ‹" ಪNL-ರ^<8Vತ. /$)ರ{89, #)ಪ" 6" ಕಣXDರ.9, 44ಗ# &;<\iAತ, `` ಯ]^_. #Hƒನ RE!"%1, t 6WಗXನ5 #E!E ಯ"ˆ9 ಯ4)9E!; tಗ` Rರ. 5E! ಮ9\iAದ %!" ?" +ನನಗ(ಸE, d#' ಗAಗA. ನA9ತ. ಯ]^_ನ +ನನ aಹ$" WF) ಕತ23ಗ@" Bತತ, ``+ನ, #)ಪ"! &ನ5ನ5 &)ನ ಮ1ಯ4)A.

yಮರನ5 ಕ*ಗzಸ4)A. 1{)ಯನ >ತನ5 )@ ನನಗ# +ರನನ5 ಸ;<iA4)&5\ತ. S"1 +ದ) #) +ರನ 6"ಗXನ5 . #)$"1, ನಮ 3V

ಕಯ 6"ಗX. 5) . #)$"3ಗತದ; #)ಪ +A9M #)ಗತದ" ?" +ರನನ5 ಸ>{ನ >$"ನ.

ಸಭಯನ5 ಪNನU >lನ ಮಸKತ.ಸw8ಗತ Hದಗ

,yತ1|<&/ ಪFಸಗ a')M #)ಗದQ&5\ತ

.6Aರ ಪF=ಗXನ5 )@" +ರನ

J"ಯ ಗ"ಗs< ನA9ತ. ``

+OP) ಮಗ., &ನ5 ಮ#uತನದ9 hದˆತC" ದlFಪಯನ5 +ರ>&\ದ. tಗ &ನ5 IರN &,cತ" ?" 4 a",ದlFಪಯನ5 +ನನಯ/ #@ಸತ, ``ಮಗC, &)ನ )Xರ ರರನ5 .ನ #Aವ. 3.)ನ >Aದ %). ?H" +:E!"ನನ5 ಮಗನನ5 ‹'ಸ"?"ನ. ದlFಪಯ ``

M9"%1 ಯ]^_ನನ5 ದಸP" :ಮK/ #@ಸ!" ?" ರರನ5 )@"X. ``

M/Q) Sಗ!" ?" yತ1|<ನ `Rನ#5 B" ರರನ5 )X' ?ನ5E ದlFಪಯ ``

6Aರ1E!# ದಸP" ಮಕ1" ?" ಸಭ/ ‡#)^ಸ" ?"X. yತ1|<ನ M/Q) >$,

`

ಮತ# B" ರರನ5 )X ಮಗC)' ?"ನ. ದlFಪಯ, ``

?A ರಗ@9ತ Mbc )XರN" yಮವಗ". .ನ ` #)n8ಗ`1. ನನ5

ಗA tಗ ಸZತತF. .ನ ತಪX!" ?"X.

1{)ಯನ, `` ಮXಗ"% 6Aರ ()ರರN +"L<ರq£ ದlFಪQH ದ #)zV" x@Vತ. +ತ# MಗI #HƒC" 61"3Vತ"

?" ಪNನ: ಹ)ಗC"ನ. #)ಪ/ #A p)`"% n)ಮನನ5 ಯ]^_ನ. ತ*"ನ. 6Aರನ5 ಮಕ/ #@\"% RL<ವಗ" lರ# 1{)ಯನ#

+ರಸ"! ಸಭ3Pಗ >$". ಯ]^_ನ ದ #A„ಪ-, .ರN ಯವಗE# &ನ5 S=1yಕ. t/)ನ >Aಭ)ಕ M)X" ?ನ5E yತ1|<ನ,``ಯ]^_, &ನ5 :ನಯ ನನ5 J"ಯರನ5 I #1/ #$ದ. &)ನ :ವ)K. ಸd~, BC Dಯರನ. tಗ S""ನ5 ಮ1ತiA. ಸ’ನ Rತ BC Dಯ". 5). #)Aರ. "O)yನನ >$" 6ಪಗXನ5 ಮ&5\iA. R" &)ನ "#Pತ"! ಕC" #A ?E!ರನ#5 &)ನ ಹ" 3/" #XD4)" ನನ5 +6)7, #). S""%. 5E! ;< ಕನ\ನ3 ಮ1ತ &ಮ ™AರಪFಸg ಹ9 1Pವ@ #$. ನನ5 ಮಗನ p)` ಕjV$!" ?"ನ. ತ`ತ9Œ\

?E!ರನ#5 )@" ಯ]^_ನ ಹಯ/E! ನಮಸ\, ತಮ1 #A. ದlFಪಯನ#5 ಕ1" #A kವ) R"FಪFಸg ಕ*/ ಪF8ಣ>$"ನ.

20

6Aರ M #)ಗರN"ನ5 . #)$" "qಸನನ "O)y.ಗ@"%!/ H" ``

+ಪ- ?E!ರನ#5 6Aರ/ ಹ9\ i;<. 6Aರ)ಗ R"FಪFಸg M #)ಗದ%1." ?ನ5E "O)yನನನ5 #)ಪ M)X)ದVತ. +ರನ ತದಯ H@/ M #)9,`` 0&" Jbcತನ, +ಪ-? .ನ

+ಷ <E!ರನ#5 ಕL<ಪ;< >$" p)`,

&)ನ ಹ)/ >AರNದ? +ಪ>&ತ1" 6Aರ)ಗ …"9ತE# +6ಯಗX. t ಹದಯ#, +ರ ನಮ/ +w)ಯ1"E!ವ .ರN "#Pತಕ …1M #)""%? +"! .ರN /ದ %ವದ) +ರನ5 +ಷ #<" +ರ>&\ದರN. tಗ, +ರ #)ಪ" d9E

ZEತವ9ವಗ, I)A )\ #XDE &)ನ +ರ/ +ರh >$ #f <. R"FಪFಸg M #)" p)` +ರ ಸಮ.) Rರ1? R! S"". 5`!

)@" p)` "Fಪ" yL<"Pಮ5 ಸಮ&ರ1?

&)ನ >$ರ t Jbcತನ" ಯರನ5 ಸಪ$ಸ`)4)ಕ.

+6-,

+ರನ5 ಮ3 #p ಕ1ಕXಹಸ. R. #5ದ) B" S;ವ$, /"%ರ R$) 1Pರನ5 SX; I #)ತರ ತಮ1 #A. J. 5A ರL ರನವಸ >$ Jಮ#.ಯ

ರL +=ತವಸ"!4)ಕ; Sಗ +ರ1!ರ1" @" i;<1, ಪNನ: J. 5A ರL ರನವಸ-

?" M)@ ಕXಹಸ. &)ನ M)@ ಕXಹ\"1 +ರ Hದ) H31. hಕ& >ರ Rವಗ S;"! 0.ಗತದ ?" M)X4)9Q) RE!. Jಮ# ರL ಕCಯರL<! .ನ ನನ5

Igನರನ5 d"Fಪ$\ #$3 ).. Sನತ ಯ"ˆವ"# [3VE!. Sಗ +ರ/ 1P u$ತಕ# \ಕ`"" ?"ನ.

ಸಭಯ! 8# R"ನ5 Bಪ-E!. 1ನ ?ನ3 ಮಗನ a/ #489"%ನ. +ರನ ಮನಸT ಮ3 6Aರ \ಯ H/ Œ ` #)d #X/9ತ./{ಯ, ``ಮಗ.), &)ನ Js<ದಗ :"ನ >ನ3 &ನ5ನ5 .ನ .hಪ$ಸ4)9ತ. t ‡#) +.P+ &).) ಣಕತ. tಗE# ನನ5

>ತನ5 )X. &)ನ ಪqc3ಪಪ;< ಮದ 6ಪ >AರNರNE!ವ"1 6Aರ ತಮ ಪF=ಗXನ5 ಮ1ತ &ನ5ನ5 ‹'\ ()ರದನ>$8. 1ನನ5 W)$ಸ4)A" ?"X. S"# yತ1|<ನ ``

ನನ5 ಮಗ )@"%ನ5 .ನ RE!ವನ5`1" ?" 6Aರನ5 ಕ1ತರN"9

"#ತನನ5 ಕXಹ\Q) i;<ನ."#ತನ ವ)ಗವ9 ಪF8ಣ>$ Rನ#5 >ಗಮy~"!Q) ಪಯzಸ"% 6Aರನ5 ಸ]\

``

&ಮ ದ #A„ಪ-,

&)ರN J\.ಪN ಹ9 R. #5ದ) B" S;ವ$ ?E!ರನ#5 &y\ #A M #)ಗರ3 ಕ1ದ%1" ?" ಯ]^_&/ ಸ>o #;<ನ.

ಯ]^_ನ``

ಸ^<\" ದ)ರ >ನರ ಹ)/Q) H"ಕ4)" …"`) &ಣV\is<3.. +ರ&/ \ಕರ +"L<‚) ""L<‚) ?E!ರv

:]ಯ a!ದ. .ರN +ಸMಯಕ; .ವ)ನ >A4)" &yಸ`"ರ. tಗ .ನ S ;< S;ರನ5 ಮ3 #p SA4)ಕ ---

0.ಗರNದ"/ #"%#. M/Q) Sಗ" ?ನ5E, 6Aರ J\.ಪN ಹ9".

+ದ) ಸಭಗಣ, +ದ) ನ, +ದ) ಕJಕ" ನ/ಯ hಕ&, ?E!ರv +ದ). S"1 ಯ]^_ನ ಮನಸT >ತF ತH "U˜ತವ9ತ . 4)1 819"%# 1ನ p)` #)ಪ/ #XD"%. S;" ಪಣರನ5 hಕ& ಮ3 #)p ‡#)^\". `` d:LPರನ5 &"ಸರN" Bದ) B" ದX" ?Iತ. /"%ರ

R$) ಕ1Pರ.5Xರ. I #)ತರ J. 5A ರL ರನವಸರನ#5 B" ರL +=ತವಸರನ#5 >A4)ಕ. Jಮ#.ಯ ರL

+ರ1!ರ1" @"i;<1, ಪNನU J. 5A ರL ರನವಸ." ಯ]^_ ತ9Œ\" ತ`ಯನ5 p)`ತE!. ಸಭಯ!"% ?E!# S;ರನ5 ತ*ಯEಪFಯ5\". S"# Iy~ವಗE!. hಕ& ದXವI"; `/ದ %' ?" ‡#)^\".

6Aರ ರನವಸ \"ˆ1ಗ3 #A9". ಮ" 3 #ಗf x;<, (ಯ bಮ 3 #;<. R"ನ5 . #)$" "qಸನ ಮತ {ತ1|<

+ರನ5 /) >$". +"E#! n)ಮನನ5 "qಸನನ `Jಸ!'

?" J9\"ನ. n)ಮ tಗ &ಕ# #)ಪ/ #$"%ನ. ``

…)ಸ" 1Pರನ5

21

/"% #A &ರN [E p1ಯ:1" #$%). S"1 ಯ"ˆ 6Fdವಗರರ1/ 3@. &)ರN ನ# ನನ#5 .ನ #E!3 ).. "qಸನನ ಕ ಕ$ಯವಗ .ನ R". 5) .ನWಸ3 ).! Rನ5 J.E ರLಗXಷ <). +p) ̀, &ಮ 6/ .ನ 'Jಸ'ವ), &ವ9" ?" M)@,

ಸM #)"1 #/ \J"3 ನ*"ನ.

ಯ^_ನ ಹಯ. 5E! B4 #ƒHƒ.59 i)C #Aನ. 8# 0ನ# >ತ.AE!. :"ನ >ತF, `` dಗರತ.) &ಮನ5 Y\ &ಮ ಪF=ಗXನ5 .ವ)ರ3 >Aರನ. {ತ1|<9ನ5 x@/E:E!. &)ರN BC Dಯ E Hರರ1/ ಯ4)ಕ. ಕ/ ರನವಸ ಕL<ವಗರN"; +ರXನ5

R!Q) i;<M #)9. ನನ5 3Vಯ3 .ನ +ರXನ5 . #)$ #XD3 ).. .ಮV" M #)9 H&5 . ಪNನU ಭ)s8/ #)ಣ" ?" Mಕವ9i)C #;<ನ. 6Aರ n)L ದ #F)ಣ1) ಮ3" ಹಯ/ ನಮಸ\ ರನವಸ M #;.

R$ಯ ನಗವ) "Uuತಪವ9 ?` !E#! >lನ" ರX ಕ:ತ. 1>ಗ"! M #)ಗ"% 6Aರನ#5 ಕ#"E iM #ಯ% #A

ಕz)ಗ1ಯ"% ದlFಪ ಯನ#5 ಪNನ . #)A"%. ಮ" 3 #ಗfಗXನ#5 ಕಷ(ನಗXನ#5 y\" 6Aರನ5 ಕಯ i)C #A"%

"hರN J"ಯರ. 5) ಕEಕರತ. ಕ/ ದlFಪಯನ5 . #)$ದಗEತ# "Uu ತ*ಯದVತ. +ರX ದlFಪಯನ5 /–ವ9 S9\, ``ಮಗC, &ನ5 t \g/ ಣ1" ನನ5 ಮಕX p)` "ಯ:A . &)ನ BC DಯರX; +E!"%1 &ನ5 #F){95ಯ! ನನ5 ಮಕX# lರ# ?E!# "ಗˆ19

M #)ಗ"%.&)ನ +ರನ5 WF)ಸರN""`) ನನ5 ಮಕX Rನ#5 H"Kದ%1

.ಮದ BC Dಯ ನಗX Hವ

.ಸJದ)ರನ ಸZE- ಸ#‹

;+ರನನ5

o.59 . #)$ #). .ನ &ನ5ನ5 ಮನI1 Jಸ3 ).!" ?ನ5E, ದlFಪಯ ``+> , M/Q) Sಗ" ?" ಕಯ 6"ಗX p)` ತ`V;<ನಮಸ\"X. ಕಯ# +ರ1 #A. ನ*" M #)"X. ಸZE- "# M #)" p)` :"ನ +ರXನ5 ಸ>{ನ >$ ಕ1ತ"ನ. 6Aರ

ವ)ಗವ9 ನ*" S "#^ತ J\.ಪN" M #;M #)".

BHƒ.) ಕ@"% yತ1|<&9)ಗ ಮM dಯರNfVತ. :"&/ M)@ ಕXಹ\"ನ. +ರನ HE,``:", 0.9M #)Vತ! ನನ/ ತHdಯವಗದ. 6Aರ M #)ಗರ …"E 0ನ M)@"? +ರ M)/ ನಗರನ5 i;<? ?E!ರನ#5 ನನ/ M)X" ?"ನ. :"ನ,"

J\.ಪN" ನ1E!# 6Aರ1 #/ $/ M #)ಗರN" Hಯ\". ಯ]^_ನ +ರ WF)/9 "U˜ಸತ, +ರನ5 B3ಯ" ಹ" ಕXಹ\"ನ. ಕ¤žŸ)ನ5 B\ #XDತ ಮನ\TE!" ಮನ\T&" ನ ಮ.ಗ@/ ವಪIಗ"%. ಕಣಗ@" ̀) +ರ 6Aರನ5 +ನಸಸEಪFಯ5ಸ"%. +hF{1Vದ9 +"# Iy~ವಗE!. ಯ]^_ನ ತನ5 p)EZ‰" ಮuರನ5 ಮ[c #A ತಮ1 #A. ನ*"

M #)ಗ"%ನ. ದlFಪಯ ತ`ಕ#"Eನ5 ಮu" p)E# dಗX p)E# J$ #A "U˜ಸತ M #)ಗ"%X. ಗವ" {lಮPನ "F

Mಗ# ಯಮನನ5 ಸಸರ Iಮವ)"ರನ5 ಪ¥ಸತ, ಕqಗFಗXನ5 K)Xತ t S ನ w #3/ ಮನ5*ಯ"%ನ" ?"ನ. 1ನ ``

6Aರ ನA3/ +kವ)."# RದQ?" ?" ಪF,5ಸE :"ನ, ``

&)ನ#5 &ನ5 ಮಕX# yಮರನ5 ಮ1ಯHJ"; S"1 ಯ]^_ನE!. +ರನಸತ-L. 3ನ ತನ5 #F)y" ಕಣಗ@" . #)$"1 ನಗರN x"M #)ಗರNದ" @ದ) +ರನ ತನ5 ಮuರನ5 ಮ[c #$"%ನ. Jಮ#

ರLಗX ನತ ತಮ ತಮ ಗAನ#5 ಮಕXನ#5 ಕC" #XDರ &ನ5 I #Iಯ ಹ)/Q) J\.ಪN" i)ಗX! /Aರ

22

?H"ನ5 ಸ#[ಸರ3 ದlFಪಯ ಕ#"Eನ5 iM #ಯ% #$"%X. yತ1|<ನ ಮಕ@/ +ತPಸIಗXನ5 >AರN" ತW-"%E! ?H"ನ5 ಸ#[ಸರ3 {lಮPನ ಕqಗFಗXನ5 K)Xತ "FIಮಗXನ#5 ಮತPIಮಗXನ#5 ಪ¥ಸ"%ನ . 6Aರ >ತ.AರN" ಕ$p8"#

ಯ‹ಮ3ಯXDರ; +ರ ತಮ ಪF=ಗXನ5 u$ತವ9ಯ# ಪv1 a\ #XDರ" ?" M)@ ಗ6 TV"E# #)ಪ"E# +!" M #AರL<! ."ನ SಗಮನವVತ. +ರನ, ``

Rನ5 J.E ರLಗX! lರ1E! +ರIನವಗರN". yತ1|<, &)ನ# &ನ5 ಮಕX#

&)ರN >$" +.Pಯ" GEರನ5 ಣ:. +!ಯರ1/ +.Pಯ" ದ #)[" \ಯನ#5 1Pರನ#5 +ನd:\! S"1, ‹ಣEರv &ಮ/

ಮನqVರNE!"

?" M)@ 1ನನ5 d:LP" dಯ"! ಮX9\ M #;M #)"ನ.

˜ನ53ಯ! ಮX9"% 1ನ HJXM #ತ M/Q) ಕ@ತ #$"%ನ. +!/ H" +ರನ Sಪನ# Imಯ# S" ಸಯನ, ``

R$ಯ

` #)ಕರ. 5) &ನ5ದ9\ #$ವ. 6Aರ ಸZ3 E!ರv tಗ &ನ5ದ9ದ. S"# 0 ˜ನ5.9 ಕ@ವ?" ?" )@"ನ. 1ನ ಪNರನ5 iAವ9ನ 6Aರ ನA3ಯನ#5 +"ನ5 :ರ\" :"ನ >ತಗXನ#5 , ."ನ M)@" d:LPವzಯನ#5 M)@ +"" 3ನ

dಯ/ #$ರN"ನ5 @\"ನ. +" S ಸಯನ,``

&ನ5ನ5 ಕA1 ನನ/ ಸZE-ರN ಸMನd#VE!. ಸಭಮ;ಪ"! &ನ5 ನA3ಯತ# +ತPತ+‹ಮPವ9ತ, &ನ5 ಮಗನ"KತE# ಹ)ನವ9ತ. .ನ . #)Aತ`) Rದ %. &)ನ :"ನ >ತಗXನ5 K:ಯ p)`) MK #XDE!. tಗ &ನ5

6ಪ" GEರನ5 ಣವ. R!" ಮದ ` 6Aರ ?"

ರ1 #), ?" &ನ5 ಮಕXನ5 .h>Aರ1 #)' ?H dಯ"!Q) &)ನ H"ಕ4)ಕ" ?"ನ. +&" 1&/ ಮನqQ) RE!ವVತ.

‹ಣ>ತFರv iAದ, JಗE 1FQನ5ದ +ರನನ5 [3ಯ A`n\ತ. Sನ yತ1|<ನ yಮ 4ನ5 3 #)\ದ9&", qಯ +ರನ

J"ಯರನ5 i;<M #)Vತ.

23



ಭಪರ

24

2 sabha parva

Documents