2 : Òuºœçe ºÒË® Òuºœçe ºÒË®

(1)

2 : Òuºœçe ºÒË®

tzÄçuY®z ûçºy G§ç qm§ºy @ozmz ªìuOÿ Yçºy Ìçu‡®zÁ®ç @@1@@

tzÄ ©Òm\z ÌTìm ÈyÒºyuÄÄºm - <tzÄçuY®z ûçºy G§ç qm§ºy>> ®ç YºmçYç Es| NÿºoçŒç,

*Nÿçzmy tzÄ ©Òm\z \yÄ-¤ÀÖ{M® Ä ûçº ©Òm\z n®çYz Ìç‡Œ ŒçªËªºm Òçz®, Eçum*qm§º ©Òm\z \‹ª§º EÌç Es| Nÿuºoço, oº *Nÿçzmy tzÄçYz ûçºy G§ç ºçÒmz©Òm\z ÌzÄNÿ ®ç Œçn®çŒz ÌzÄçonœº Òçzmz Òçz® Eçum ÒuºŒçªËªºm Òz n®çYz ûçºÒçz®; *uNæÿÄç rçŒ Òz ûçº Òçz® EÌz ©Òmoçoã *Nÿçzmy ©Òmoço, tzÄ ©Òm\zrçowrz®uÄÒyŒ NzÿÄp uY‹ªçÞ ËÄ¿œ Òçz® Eçum ûçº ©Òm\z \yÄ-¤ÀÖ{M®çYy ËªwuoãÒy Ëªwuo Òçzl®çYz Ìç‡Œ ÒuºŒçªËªºm Òçz®ã

®ç ÌÄ| ªoçæYç ÌæNÿuÂo LNÿ Es| EÌç utÌoçz Nÿy,* tzÄ ©Òm\z Ìu•çtçŒætuŒTì|m EçnªËÄ¿œ Ä *n®ç Eçn©®çÆy rçŒçŒz LzM® Òçzmz Òz n®çYz tÆ|Œ Eçum*ÒuºŒçªËªºm Òz n®çYz Ìç‡Œ Òçz®ã

œm ®ç Òuºœçeço \z ÒuºŒçªËªºmçYz ªçÒçn©® ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\æçŒyTçu®Âz EçÒz Ä ÒuºŒçªËªºmçYz \z ¢ÿp ÌçæuToÂz EçÒz Eçum ÌTìm ÈyÒºyX®çËÄ¿œçYy \y n®çæŒy ªyªçæÌç NzÿÂy EçÒz, n®çÄ¿Œ œçÒoç ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒçtzÄ ©Òm\z uŒTì|m ¤ÀÖËÄ¿œ ®zsz Eu§Ÿzo EÌzÂ EÌz utÌo ŒçÒyã §TÄçŒ½ ÌTìmÒyEçÒz Ä uŒTì|mÒy EçÒz ®ço ÆæNÿç ŒçÒyã œm ®zsz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy tzÄ ®çÆ£tçŒz ÌTìm ÈyÒºyYçY G zQ NzÿÂç EçÒzã §TÄt½§uOÿªæutºçYç œç®ç ºuYmç¶®çÈyrçŒz¾çºªÒçºç\æçŒy ÌTìm §TÄt½§OÿyYç ªçT| tçQuÄl®çNÿuºoç ÒuºœçeºuYÂç EçÒzã

§OÿyªçTç|o §Oÿy Nÿºl®çNÿuºoç §TÄæoçYz ÌTìm ËÄ¿œ VzoÂz \çoz ÄrçŒªçTç|o Œçª¿œºuÒo uŒTì|m ËÄ¿œ ÄwðyÂç EçÂæ¤Œ EÌozã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy <<§uOÿ œçuÄ\z Ã®Oÿ @ EÃ®Oÿ ®çzTz>> (rçã Eã 12-23) EÌz ËÄo:Y©ÒbÂz EçÒzã ®zsz <<Òuº ªìQz ©Òmç>> EÌç GœtzÆ Nÿ¿Œ tzÄçYç ŒçªçÆy n®çæŒyÌæ¤æ‡ tçQuÄÂç EçÒzã ŒçªçYç Ìæ¤æ‡ EçÂç Nÿy ¿œçYç Ìæ¤æ‡ ®zoçzYãÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çut ÌÄ| Ìæo §TÄçŒ½ EçYç®çúŸªçmz œîm| NzÿÄÂçû{oÄçty EçÒzoã

ÌæoçæYç Äztç‹ouÄYçº oçzY EçYç®çúYç Äztç‹ouÄYçº Ä EçYç®çúYç \çzÄztç‹ouÄYçº oçzY ÌæoçæYç Äztç‹ouÄYçº Òçz®ã

(ÈyTìÂç¤ºçÄªÒºç\Nwÿo ÒuºœçeçX®ç ŸuorçæÌuÒo)

: ÂzQNÿ :0000000000000000000000000000000000000000000000000000

Äztç‹oNzÿÌºy Èy ¤ç¤ç\yªÒçºç\ œæugo0000000000000000000000000000000000000000000000000000

@@ ÈyrçŒz¾çºªçGÂyÌªs| @@@@ ÈyœçægìºæTŒçsªçGÂyÌªs| @@

œçeNÀÿª : 1 Es|NÀÿª : 9

tzÄçuY®z ûçºy G§ç qm§ºy @ ozmz ªìOÿy Yçºy Ìçu‡®zÁ®ç @@1@@Òuº ªìQz ©Òmç Òuº ªìQz ©Òmç @ œìl®çYy TmŒç Nÿçzm Nÿºy @@2@@EÌçzŒy ÌæÌçºy u\ÃÒz ÄzTì Nÿºy @ ÄztÆçÍçz G§çºy ¤çØç Ìtç @@3@@rçŒtzÄ ©Òmz Ã®çÌçæuY®ç Qìmz @ ûçºNzÿYz ºçmz œçægÄçæ Vºy @@4@@

*Ÿuorç - Œçª‡çºNÿçÌ Yçºy ªìOÿëYy Ÿçu›o, ŒçªªuÒªç Ä §çTÄoŸçªçl®ã

*Ìºp Es| :- tzÄçX®ç tzÄpço \çz qm§º G§ç ºçÒyÂ n®çÂç Yçºy ªìOÿy

Ÿç›o Òçzoçoã ªìQçŒz Òuº Òuº ©Òmmç¶®ç Œçª‡çºNÿçX®ç œìl®çYy TmŒçY NÿçzmyNÿ¿ ÆNÿo ŒçÒyã ÌæÌçº ÌçzgîŒ ÄŒço Œ \çoç ÌæÌçºço ºç÷ŒY u\ÃÒzÂçÒuºŒçªçYç Zæt Eu‡Nÿçu‡Nÿ ÂçÄçÄçã <§TÄ‘ççªËªºm Òz ÌÄ| Ìç‡Œço ÈzÉe EçÒz©ÒmîŒ ÒzY LNÿ Ìç‡Œ Nÿºç> EÌz Òço G§ç¿Œ ÌÄ| ÄztÆçËÞz T\|ŒçœîÄ|Nÿ gçæTçzºçuœbo EçÒzoã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, §TÄçŒ½ Ã®çÌçæŒy œçægÄçæŒç§TÄnŸç›oyX®ç [®ç ËÄçŒì§ÄçX®ç Qìmç ÌçæuToÁ®ç n®ç QìmçæŒìÌçº œçægÄçæŒy§TÄnŸç›oy Nÿ¿Œ VzoÂy Ä §TÄæoçÌ ÌÄ|ËÄy EçœÂzÌz Nÿ¿Œ VzoÂzã

Òuºœçe ºÒË®

(2)tzÄçuY®z ûçºy : 3 4 : Òuºœçe ºÒË®

Œçª¿œ®ìOÿ ËÄ¿œçÂç ÌTìm ©Òmoço Eçum uŒTì|m ËÄ¿œçYz Äm|ŒNÿºoçŒç <<¿œ Äm| Ã®uOÿ @ ŒçÒy üÉbç ÐÅ® uËsoy>> ozæ Œçª¿œÄm|Ã®uO ºuÒoEçÒz EÌz oz ÌçæToçoã uŒTì|mËÄ¿œ Œçª¿œºuÒo Ä ®zsz Œçª¿œçYç tzÄçÆy Ìæ¤æ‡tçQuÄÂç EÌÁ®çªìpz Œçª¿œçŒz ÌçNÿçº Òçzmçºç ÌTìm ÈyÒºyY ®zsz <tzÄ> ®çÆ£tçŒz VzoÂç EçÒz EÌz ËœÉb utÌozãÂqmç ŒNÿçz

®zsz ŒçªËªºmçYz ûçºç ÌTìm ÌçNÿçº ËÄ¿œçYz ËœÉb Äm|Œ uNæÿÄç G zQEÌoçŒç tzÄ Æ£tçŒz ÌTìm ÈyÒuº ÌçzgîŒ \zÃÒç uŒTì|m ËÄ¿œ uNÿn®zzNÿ VzoçoozÃÒç oÌç Es| ÂqmzŒz VzoÂç \ço ŒçÒyãã ÄçX®çs| ÌçzgîŒ ©Òm\z Æ£tçYç Ÿsª\çz Es| Âqço ®zoçz oçz ÌçzgîŒ, n®çX®ç \ÄpYç Es| Vzmz ®çÂç Âqmç ©Òmoçoã

ÌTìmçoY uŒTì|m EÌozã ©ÒmîŒ tzÄ ®ç Æ£tçYç ÌTìm ÈyÒuº Òç Es| ÌçzgîŒuŒTì|m œºªçnªç EÌç Es| VzoÂç Nÿy ozszzzz Âqmç NzÿÂy \çozã oÜÄªuÌ ªÒçÄçM®çYzueNÿçmy Eçœm ÂqmzŒz \yÄ¤ÀÖ{M® Ìç‡oçz, Òz Qºz EçÒz œm ozsz \yÄ Ä ¤ÀÖ®çæX®ç uÄ»ò ‡ªç|ªìpz ÂqmzÄçYîŒ n®çæYz LzM® ÒçzH ÆNÿo ŒçÒy ©ÒmîŒ ozszÄçX®çæÆçYy Âqmç Nÿuºoçoã Äztç‹oçX®ç ÌwuÉbÐuÉbÄçtçÂç uNæÿÄç ÌðçÞ®ÄçtçÂçEŒìÌ¿Œ \zÃÒç œºªçnªç ªçu®Nÿ ªçŒÂç \çoçz ozÃÒç ªç®ç‡ªç|Yy uŒÄwuðNÿºl®çNÿuºoç ÄçX®çæÆ \çz ªçu®Nÿ§çÄ n®çYy Âqmç Nÿuºoçoã

œm Äztç‹oçoyÂ ÌÄç|z•ç \çz ÐuÉbÌwuÉbÄçt uNÿæÄç Ìðçû®Äçt EçÒz n®çæoÆìò œº¤ÀÖçÂçY F|¾çºnÄ ªçŒÂz EÌÁ®çªìpz n®ç ÄçtçŒìÌçº Ÿuou¤æ¤¿œ\yÄçX®ç EœzqzŒz, ªç®ç Ìææ¤æ‡çÄçYîŒ, œºªz¾çºçÂç ÌTìmnÄ ®zo EÌÁ®çªìpz n®çÄçtço ÌTìm œºªçnªçÒy uŒ»œçu‡NÿY eºo EÌÁ®çªìpz ÌTìm ÈyÒºyYy ÂqmçNÿ¿Œ uŒT|ìm ËÄ¿œ Vzl®çYy EçÄÅ®Nÿoç ºçÒo ŒçÒyã ÈyrçŒz¾çº ªçGÂyŒzrçŒz¾çºyo EªwoçŒì§Äço Òç Ìðçû®ÄçtY ËÄyNÿçºÂç EÌÁ®çªìpz ªçGÂyX®ç ®çTÀæsçæoÒy tzÄ ®ç Æ£tçYy Âqmç Nÿºl®çYy \¿º ŒçÒyã

<<EçŒætœty \®ç ©Òmoy Òuº>> ÌTìm ÈyÒuº EçŒætçæÆçYz ueNÿçmyÌçqçnNwÿo Òçzoçz EÌz ŒçsªÒçºç\ ©Òmoçoã ®ç E§æTçX®ç œîÄç|‡ç|o <<Ìnœt oõ¤ÀÖ @ uYnœt oõ ªç®ç >> Ìnœt ©Òm\z rz®¿œ ÌtæÆçYz ueNÿçmy ¤ÀÖçYç EŒì§ÄÄ uYtæÆçYz ueNÿçmy Ë¢ìÿºm¿œ ªç®çÆOÿyYç EŒì§Ä ®zoçz EÌz Œçs ©Òmoçoã

EªwoçŒì§Äço ªçGÂy ©Òmoz Nÿy, <<L¶ÒÄy Ìu•çtçŒæt §ztz @ YçuÂÂy uo‹Òyœtõ @ œºy uo‹Òy Gmy EçŒætõ @ NzÿÂy LNzÿ @@>> Ìo½ uYo½ EçŒæt ®ç oyŒ EæÆçŒz

¤ÀÖ Ë¢ìÿºo EÌozã Òç ¤ÀÖçYç oyŒœmç EçŒætçæo LNÿÄboçzãŒçs Eçum ªçGÂy ®ç tçzVçæX®çÒy ©Òml®çYç uÄYçº NzÿÂç oº

Œçª¿œºuÒo ÌtæÆ§îo uŒTì|m ¤ÀÖŸn®®ço rçŒÄwðy ºçÒoz ©ÒmîŒ oyŒœmç§çÌoçz œm EçŒætçæÆçYz ueNÿçmy Ÿn®®çÂç ®zmç¶®ç ÌTìm ÈyÒºyYz ueNÿçmy uŒTì|m¤ÀÖŸn®® Ä ªç®çŸn®® Eçboçoã Òç uŒÉNÿÊ| ŒçsçæŒyY n®ç E§æTçoyÂ <<ÌnœtuŒTì|m uYnœt ÌTìm @ÌTìmuŒTì|m Òuºœç®y>> ®ç tìÌ¶®ç Yºmço NÿçjÂç EçÒzãÌTìmçYz ÌTìmœm ËÄ¿œ§îo Òçz®

ÌÄ| ÌæoçæŒy œºªz¾çºçÂç ÌTìm ªçuŒÂz EçÒz oz ªç®zX®ç ÌÜÄçut TìmçæŒy®ìOÿ EÌz ªçuŒÂz ŒçÒyã ÌTìm œºªçnªçÒy ªç®çTìmºuÒoY EçÒz, EÌz n®çæYz ËœÉb©Òmmz EçÒzã [®çæo Ìu•çtçŒætçYç oyŒœmç Ÿn®®çÂç ®zo ŒçÒy GÂbÌu•çtçŒætçYy Eçbmy ÒçzHŒ Ìu•çtçŒætªçÞ ËÄ¿œçYç Ÿn®® ®zoçz Ä [®çX®çueNÿçmy Êg½Tìm{{¾ç®| Eª®ç|t EçÒz, n®çÂç ÌÄ| Ìæo ÌTìm œºªçnªç ©Òmoçoã Òzœºªz¾çºçYz Lz¾ç®| ªçu®Nÿ ŒçÒyã

Œçs ©Òmoço, <<Òz ÌçÒy Tìm §TÄæoy @ ÌÒ\ ËÄç§çuÄNÿ EÌoy@@>>§TÄæoçYz Êg½Tìm{¾ç®| ËÄç§çuÄNÿ ©ÒmîŒ ËÄ¿œ§îo EçÒzã

Èy‡ºçYç®| (§çTÄo byNÿçNÿçº) ©Òmoço- <Œ Ò°‹®zÊçuªÄtzÆNÿçÂçutœuºuXZ‘çæææ oÄçÉbTìumoª{¾ç®|ªuœ oì œuºœîmú ËÄ¿œçŒì¤æu‡nÄço½Eœuºuªouªn®s|:@> (§çTÄo tÆª ËNæÿã E87 ÇÂçzã 25) §TÄæoçYz Êg½Tìm{¾ç®|Foº ®çzS®çutNÿçæŸªçmz ª®ç|uto ŒçÒyã uŒ»œçu‡Nÿ ¤ÀÖ \Ìz Eª®ç|t EçÒz oÌzn®çYz Êg½½½Tìm{¾ç®| tzQyÂ ËÄ¿œ§îo EÌÁ®çªìpz, Eª®ç|t EçÒzã

ÌçºçæÆ, ÌTìm ÈyÒuº œîm| uŒ»œçu‡Nÿ EÌÁ®çªìpz tzÄ Æ£tçŒz ªçGÂyŒzoçzY ®zsz VzoÂç EçÒzã ÂqmzŒz uŒTì|m ËÄ¿œ Vzl®çYy EçÄÅ®Nÿoç ŒçÒyã

®zsz ÌTìm §TÄüîœ ÌçzgîŒ uŒTì|m ËÄ¿œ \z uNÿn®zNÿçæŒy ªçŒÂz EçÒz n®çÂçLNÿ Ìª\ Nÿçºmy§îo EçÒz EÌz Äçbozã oçz Ìª\ ©Òm\z §TÄæoçYz Qºz uŒ»œçu‡NÿËÄ¿œ uŒT|ìmY EçÒz Ä ÌTìm ËÄ¿œ Òz uŒTì|mçœzqç Eç{œçu‡Nÿ EÌîŒ <<ûz ÄçÄ¤ÀÖmçz ¿œz ªîoú Y{Äçªîoú Y>> ®ç ¤wÒtçºl®Nÿ Èìoyo <<Œzuo Œzuo>> ©ÒmîŒ n®çYzQægŒÒy NzÿÂz EçÒz, Òç Òçz®ã œm ®ç ÈìoyÄºyÂ ÆæNÿºçYç®çúX®ç §çÉ®çYç uÄYçºNzÿÁ®çÌ EÌz utÌoz Nÿy, ozsz §TÄæoçX®ç ºçªNwÿÉmçut ÌTìm ËÄ¿œçYç uNæÿÄçŒçª¿œºuÒo uŒT|ìm ËÄ¿œçYç ªîo| Ä Eªîo| ®ç Æ£tçæŒy G zQ ŒÌîŒ ËsîÂ ÄÌîßª uNæÿÄç Ã®Oÿ Ä EÃ®Oÿ EÆç œçæY§ç{uoNÿ ÌwÉbyYç uŒÊz‡ NzÿÂç EçÒzã

(3)

tzÄçuY®z ûçºy : 5 6 : Òuºœçe ºÒË®

ÆæNÿºçYç®| ©Òmoço <<®tzo‹ªîoç|P®æ §îoÞ®uªtæ ªn®|ª½>> œwáÄy, Eçœ,oz\ ®ç oyŒ §îoçæYz Ÿç‡ç‹® [®ço EçÒz oz ªîo| Ìª\çÄz Eçum <<Äç®ì³çç‹ouºqæY §îoû®æ Lotªwoª½ Eªîo|nÄço½½>> Äç®ì Ä EçNÿçÆ ®çæYz Ÿç‡ç‹® [®ço EçÒz oz Eªîo|Òçz®ã

®zsz œæY§îoçæX®ç tçzŒ ºçÆy NzÿÁ®ç EçÒzoã LNÿ §îoÞ®çnªNÿ Ä tìÌºy§îoû®çnªNÿã §îoÞ®çnªNÿ ºçÆy Òy ÌÄ| Nÿç®|¿œ Ã®Oÿ ÌwÉby EÌîŒ §îoû®çnªNÿºçÆy Òy EÃ®Oÿ EœæYyNwÿo Ìîßª ÌwÉby EçÒzã ®ç tçz‹Òy ŸNÿçºX®ç Nÿç®|NÿçºmçnªNÿÌwÉbyX®ç œÂyNÿgz EçnªËÄ¿œ EçÒz uNæÿÄç Nÿç®|¿œ ÌwÉby Ä Nÿçºm¿œ ÌwÉby, [®ç\yÄuÆÄçX®ç Gœç‡y EçÒzo n®ç Eç{œçu‡Nÿ \yÄuÆÄçæX®ç Gœç‡ëYç uŒÊz‡ Nÿ¿Œœºªçnªç n®çæX®ç œÂyNÿgz EçÒz EÌz <<Œzuo Œzuo>> ®ç ÈìoyŒz tçQuÄÂz EçÒz EÌçÆæNÿºçYç®çúX®ç §çÉ®çYç EçÆ® EçÒzã Esç|o½ œºªz¾çºçYz ÌÄ| Nÿç®|NÿçºmçnªNÿŸœæYçYz œÂyNÿgz EÌÂzÂz uŒTì|m ËÄ¿œ, Eªîo| ®ç Æ£tçŒz ®zsz tçQuÄÂz TzÂz ŒçÒyãn®çYŸªçmz œºªz¾çºçYz ºçªNwÿÉmçut ÌTìm ËÄ¿œçYçÒy ªîo| ®ç Æ£tçŒz G zQNzÿÂç ŒçÒyã œºªz¾çºçYy ÌTìm Ä uŒTì|m tçz‹Òy ËÄ¿œz ŸNwÿoyX®ç œÂyNÿgzY EçÒzoãÌÄ| Ä{ÉmÄ œæsçæo ÌTìm ºçªNwÿÉmçæYz ËÄ¿œ ªç®zX®ç œÂyNÿgzY ªçŒoço ÄEçYç®çúŒy ¤ÀÖÌîÞ§çÉ®ço Ä{ÉmÄ ªoçoyÂ Òç uÌòç‹o ªç‹® NzÿÂç EçÒzã ®ç tçz‹Òy¿œço ÈzÉe-NÿuŒÉe §çÄ Nÿçzmn®çÒy ÌæoçæŒy ªçŒÂzÂç ŒçÒyã ÆæNÿºçYç®çúX®çGœuŒÊt½§çÉ®, ¤ÀÖÌîÞ§çÉ® Ä Tyoç§çÉ® ®çæYç ÌQçzÂ uÄYçº NzÿÁ®çÌn®çÄ¿ŒÒy, §TÄæoçYz ºçªNwÿÉmçut ÌTìm ËÄ¿œ œçæY§ç{uoNÿ Ä ŒçuÆÄæo e¿ÆNÿo ŒçÒy Eçum ŒçsçutNÿçæŒy oº ®ç tçzŒ ¿œçoyÂ ÈzÉeNÿuŒÉe §çÄçYç ÌÄ|ËÄyuŒÊz‡Y NzÿÂç EçÒzã

oz ©Òmoço, <<uŒTì|mçóuŒ ÌTìm ‹®îŒ @ ©Òmz oçz NzÿÄp ªîQ| \çm @ ÌTìmuŒTì|m tçz‹Òy ÌªçŒ @ ‹®îŒ œîm| EÌzŒç @@ ªç õ ËÄ¿œ uŒ\ uŒTì|m @ EsÄç Ä{NìæÿeyYõÌTìm @ tçz‹Òy LNÿuY uŒ³ç®õ \çm @ ÌTìm uŒTì|m ÌªÌç©® @@>

NÿçÒy ¢ÿºNÿY NÿºçÄ®çYç EÌÁ®çÌ <<uÄVìºÂz oz oîœ Òçz®z @ us\Âõn®çœºyÌ Tçzg EçÒz@ uŒT|ìmçœºyÌ ÌTìmy œçÒz @ Euo ÂÄÂçÒz ËÄçŒætì @@>> ŒçsçæŒyuŒTì|mçœzqç ÌTìmço ÌìQÂç§ Eu‡Nÿ EçÒz EÌç ËÄçŒì§Ä ÌçæuToÂç EçÒz ©ÒmîŒYrçŒªçT| Ä n®çoyÂ uŒT|ìm ¤ÀÖŸç›oyœzqç §uOÿªçT| Ä n®çoyÂ ÌTìm œºªz¾çºçYyŸçu›o ÈzÉe EçÒzã

<<LzÌç ÌçægçzuŒ ÌçzÒpç @ Nÿçzm ÂçÄìŒy ¤{Ìz gçzpç>> EÌz oìNÿçºçª

ªÒçºç\çut ÌÄ| ÌæoçæYz ËÄçŒì§ÄçYz ©Òmmz EçÒzã §TÄæoçŒzÒy Tyozª†®z ¤çºçÃ®çE†®ç®ço rçŒªçTç|o ÌçzÒæ§çÄçŒz uŒTì|m ¤ÀÖçÆy LzM® œçÄmç¶®çæœzqç ÌTìmºçªNwÿÉmçut ËÄ¿œçYz ueNÿçmy §Oÿy Nÿºmçºz \z §Oÿ EçÒzo, oz §TÄæoçÆy En®æoÌªºÌ Òçzoço EÌz ÌçæuToÂz EçÒzã

Œçs §TÄæoçX®ç tzÒçÂç <<§TÄñzÒçz Ìu•çtçŒætVŒ>> Ìu•çtçŒætVŒ©Òmoço Ä

ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\- <<oºy œçsç| œuº®zÌç @ ªy oæÄ ®zs LzÌç @ ºnŒëuNÿpçÄçz \{Ìç @ ºnŒuY Nÿë oçz>> (rçã Eã14-373) ÌTìm œºªçnªç ¤ÀÖºnŒçYzoz\ EçÒz ©Òmoço Eçum

ÆæNÿºçYç®|Òy <<utÃ®ª½ EŸçNwÿoª½>> §TÄæoçYz \‹ª ÄT{ºz ŸNwÿuo\‹® ŒçÒyEÌzY ©Òmoçoã ©ÒmîŒ ®ç E§æTçoyÂ tzÄ ÌTìm ÈyÒºyY VzoÂç œçuÒ\z Ä n®çYzYŒçªËªºmçYç ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy GœtzÆ NzÿÂç EçÒzã uŒTì|m ËÄ¿œ VzoÁ®çŒzŸËoìo E§æTçYy Es|ÌæToy ÂçTo ŒçÒy Ä œìjzÒy §TÄæoçX®ç ÌTìm ËÄ¿œçYzuŒ»œçu‡NÿnÄ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ÌçæTmçº EçÒzoã

ÌTìm ºçªNwÿÉmçæYy [®ç tzÄpço uNæÿÄç [®ç ueNÿçmy ËsçœŒç çÂy EÌzÂn®ç tzÄpçX®ç ûçºço \çz Nÿçzmy qm§º G§ç ºçÒyÂ n®çÂç Yçºy ªìOÿëYç Âç§Òçzoçz EÌz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoçoã Esç|o tzÄtÆ|ŒçNÿuºoç tzÄçX®ç ªæutºço\çmç¶®ç <<[®ç œì»ÊçYz Eæo:Nÿºm qm§ºY Nÿçæ ÒçzF|Œç œm œºªçnª§çÄŒzŒz©Òm\z- Òç Þ{ÂçzM®çYç Ä EŒæo ¤ÀÖçægçYç ËÄçªy, ÌÄ|r, ÌÄ|ÆuOÿªçŒ, ÌÄ|Ã®çœyœºªçnªç EçÒz, EÆç §çÄŒzŒz §ºÂzÂz EÌzÂ Ä ©ÒmîŒY \çz Ìç‡ìÌæoçX®çuÆNÿÄmyŒìÌçº n®ç œºªçn©®çYz ºçªNwÿÉmçut ŒçªËªºm Nÿºyo EÌzÂ EÆçLÄæTìmuÄuÆÉb Èòçœîm| ªìªìqî Ìç‡NÿçYçY <G§ç qm§ºy> ©ÒmîŒ G zQ NzÿÂçEçÒz EÌz Ìª\çÄzã

[®çX®ç ªŒço §TÄçŒ½ ÈyºçªNwÿÉmçæuÄÊ®y Eçtº§çÄ ŒçÒy oçz n®çæYzŒçÄÒy Vzo ŒçÒy Ä tÆ|ŒçÂçÒy \ço ŒçÒyã n®çYç ®zsz G zQ ŒçÒyãÈyºçªNwÿÉmçæuÄÊ®y Ÿzª Ä Eçtº§çÄ ¤çpTmçºç œì»Ê ºçªNwÿÉmçæYz tÆ|ŒçNÿuºoçTzÂç EÌoç n®çÂç Yçºy ªìOÿyæYy Ÿç›oy Òçzoz EÆy ªçGÂyYy Ÿuorç EçÒzã ENÿËªço½LQçtç œì»Ê, ºçªNwÿÉmçYz ªæutºço tÆ|ŒçNÿuºoç TzÂç EÌoç, tÆ|ŒçœîÄy|Yn®çÂç Òz ºçªNwÿÉmçYz ªæutº EçÒz EÌz NÿpÁ®çÄº n®çX®ç oçõgço ºçªNwÿÉmçYz ŒçÄ®zoz Ä EçtºçŒz oçz \º qm§º tzÄçX®ç ûçºçÆy G§ç ºçÒyÂ oº n®çÂç Yçºy


ªìOÿëYç Âç§ ÒçzF|ÂãEsç|o,<<\çzœ®úo Òy EçtºçYy §çÄŒç, oçzœ®úoY ªìOÿëYç Âç§>> ®ço

ÌæÆ® ŒçÒyã [®ç tzÄçYz tÆ|Œ Vzl®çÌ Eçœm \çoçz, n®ç tzÄçYz ŒçÄ Eç‡y EçœÁ®çªìQço ®zoz Ä ªT tzÄpço \çHŒ Eçœm ¿œ œÒçoçzã tzÄçYz ¿œ œçuÒÁ®çÄº ozªŒço uÆºoz Ä ªŒ otçNÿçº ÒçzozãŒçª‡çºNÿçÌ Yçºy ªìOÿëYy Ÿçu›o

\º œºªçnªç QºçzQº Äztç‹oÆçËÞçŸªçmz ÌÄ|Þ Ã®çœNÿ EçÒz oº oçztzÄpçoyÂ ªîoy|o ŒçÒy EÌz sçzgzY EçÒz? ªT tzÄpçoyÂ Ÿuoªç tzÄ ŒÃÒz EÌzNÿÌz ©Òmoç ®zF|Â? \zsz œºªçnªç EçÒz oçz tzÆY Äz{Nìæÿe ©ÒbÂç \çoçzã ©ÒmîŒ ªæutºÄ{NìæÿeY EçÒz Ä

(1) ªæutºço TzÂzÂç œì»Ê tzÄtÆ|ŒçYz Äzpy Ä{NìææÿeçoY EÌoçz Òy ÌÂçzNÿoçªìuOÿ Òçz®; Eçum

(2) tzÄpçoyÂ tzÄçX®ç, oçz tÆ|Œ Vzmçºç, ÌªyœÒy EÌoçz ©ÒmîŒ n®çÂçÌªyœoç ªìOÿyuÒ Ÿç›o Òçzozã

(3) n®ç qmçœìºoz n®çYz ªŒ otçNÿçº Òçzoz Òy n®çYy Ì¿œoç ªìuO EÌîŒ(4) qm§º tzÒçYç uÄÌº œgÁ®çÌ oy Ìç®ì[®ªìuMo ÒçzozãEÆç ºyoyŒz Œçª‡çºNÿçÌ Yçºy ªìOÿyæYç Âç§ Òçzoçzã Òy NÿçÒy Œçª‡çºNÿçYy

NzÿÄp Ëoìoy ŒÃÒz, ®sçs| ÄËoìuËsoy EçÒzã œîm| ÈòzŒz ÒyY uËsoy EŒì§ÄçÂç ®zHÆNÿoz Ä EÈòzªìpz Ÿç›o ^çÂzÂzzÒy EŒì§Äoç ®zo ŒçÒyã

§TÄçŒ½ ©Òmoço, <LºÃÒy ªy oºy N{ÿÌç @ ªìQçŸuo §çŒì Nÿçæ \{Ìç @ NÿÒëutÌz Œ utÌz LzÌç @ ÄçmyYç ŒçzÒz>> (rçŒz 9-63) ªy ÌÄ|Þ EÌÁ®çªìpz ÈòçÄçŒ½Œçª‡çºNÿçÌ NÿçzezÒy Yçºy ªìOÿyæYç EŒì§Ä Vzoç ®zoçz Ä EÈòçÄçŒ½½ œì»ÊçÂç oÌçEŒì§Ä Vzoç ®zo ŒçÒyã ®zsz tzÄçX®ç ûçºçÆy G§ç ºçÒmç¶®çÂç Yçºy ªìOÿëYç Âç§ÌçæuToÂzÂç EçÒzã

®çÄ¿ŒÒy tzÄ ®ç Æ£tçŒz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæŒç ÌTìm ÈyÒºyY ®zszEu§Ÿzo EçÒz EÌz ËœÉb utÌozã Nÿçºm ÌTìm ÈyÒºyX®ç §\ŒçŒz Yçºy ªìOÿyæYçÂç§ ÆçËÞNÿçºçæŒy ÌçæuToÂç EçÒzã uŒTì|m ËÄ¿œçYz <ÌçzÒæ§çÄz GœçuÌoy> Øç ®çzTzNz{ÿÄÁ®¿œ LNÿY ªìuOÿ ÌçæuToÂzÂy EçÒz, ©ÒmîŒ uŒTì|m ËÄ¿œ ®zsz Vzoç ®zo ŒçÒyã

Òuº ªìQõ ©Òmç Òuº ªìQõ ©Òmç @œìl®çYy TmŒç Nÿçzm Nÿºy @@2@@

ŒçªªuÒªç Ä ÈyÒuºÌçqçnNÿçºçYç Gœç®tzÄçX®ç tçºçÆy qm§º G§ç ºçuÒÁ®çŒz \çz qm§º Yçºy ªìOÿëYç Âç§

Òçzoçz, oçzY EQæg EuÄŒçÆy Âç§ Nÿç®ªYç Ÿç›o ÃÒçÄç ©ÒmîŒ tìÌ¶®ç YºmçoEQæg Ä Eç\‹ª <<Òuº ªìQõ ©Òmç>> EÌç §TÄ‘ççªçYç uŒu³ço EYîNÿ Gœç®ÈyrçŒz¾çºªçGÂy ŸuorzÄº ÌçæToçoã [®ç tzÄçYz tÆ|ŒçÌ Eçœm \çoçz n®ç tzÄçYzŒçÄ ETçztº EçœÁ®ç ÄçmyÄº ®zoz Ä Œçªç¤ºçz¤º ªŒço ¿œÒy ®zozã œm Òy uËsoyqm§ºY ºçÒoz, ©ÒmîŒ NÿÁœŒzÌçºQy Äçbozã

* qm§º \z ªŒço ®zoz n®çÂçY <<NÿÁœŒç> ©Òmoço Ä* \z ªŒço œîm| ubNîÿŒ ºçÒoz n®çÂç <ÌçqçnNÿçº> ©Òmoçoã Nÿçzmn®çÒy

TçzÉbyYç Âç§ ÒçzHŒ n®çYz ÌìQ EŒì§Äl®çNÿuºoç oy ubNÿÂy œçuÒ\z Eçum ÐjÈòzuÆÄç® oy ubNîÿ ÆNÿo ŒçÒyã

*œîÄ|œìl®çŒz Èòç Ä œîÄ|œçœçªìpz EÈòç Gnœ‘ç Òçzo EÌozãEÈòç, NìÿNÿÁœŒç Øç ÌÄ| œîÄ| œçœçªìpz Gnœ‘ç Òçzoço Ä EŒæo \‹ªyYz

œçœ ŒçÒyÌz ^çÁ®çuÆÄç® Ðj Èòç Gnœ‘ç Òçzo ŒçÒyã §TÄæoçX®ç EuËonÄçÄºÈòç ŒÌmz Ä §TÄt½uÄ‹ªìQ ÒçzHŒ <<¤pz tzÒ ªy ©Òmoçæ @ Nÿçzby ¤ÀÖÒÜ®ç ªçsçæ@@>> ªy tzÒ ©Òmmz ÒzY ªìP® œçœ Òçz®ãã ®ç œçœçªìpz œìjz EŒzNÿ ŸNÿçºYy œçœzœì»ÊçX®ç ÒçoîŒ Vgoçoã EŒçut NÿçpçœçÌîŒ <tzÒ ©Òm\z ªy> EÌz Eçœm ©ÒmoEçÂçz Ä n®çªìpzY EŒçutNÿçpçœçÌîŒ EŒæo œçœçæYç Ìçeç Eçœm Nÿ¿Œ ezÄÂçãozÄjç œçœçæYç Ìçeç ŒçÒyÌç Nÿºmçºz Nÿª|¿œ Ÿç®u³çoY ŒçÒyã LNÿç §TÄ‘ççªËªºmçŒzªçÞ EŒæo \‹ªyYz œçoNÿ ŒçÒyÌz Òçzoz ©ÒmîŒ ŒçªËªºm Òç ÌìÂ§ Ä EªçzVÈyÒuºŸç›oyYç Gœç® Òçz®, ©ÒmîŒ ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ <<Òuº ªìQõ ©Òmç ÒuºªìQzæ ©Òmç>> EÌç GœtzÆ Nÿuºoçoã qm§º tzÄçYz ŒçÄ ªìQço EçÂz oºy qm§ºYªŒ §TÄtçNÿçº Òçzozã

®ç EŒì§ÄçÄ¿Œ ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço,<<Òuº ªìQõ ©Òmç Òuº ªìQzæ©Òmç>> ®ç uû»OÿyŒz ªÒçºç\çæŒy EQæg ŒçªËªºm Nÿºl®çÌ En®æo NÿpÄpîŒÌçæuToÂz EçÒz Ä [®çŸªçmz qm§º Œçª ÄçmyÄº EçÁ®çŒz qm§º ªŒço ÈyÒºyYz¿œ ®zoz oÌzY EQæg ŒçªËªºmçŒz §TÄæoçYz ¿œuÒ ªŒço EQæg ºçÒyÂã


<<¤óoç ÌìNwÿoçæYy \çzgy @ ©ÒmîuŒ uÄfÂy EçÄgy>>Äztç‹o uÌòç‹oçŸªçmz \yÄY §TÄnËÄ¿œ EçÒz, œm EŒæo \‹ªçæX®ç

œçœçªìpz ªŒço Gnœ‘ç ^çÂzÂz EÈòç, uYðYçæYÁ®, tìÉb ÄçÌŒç, ¤ìuòªçæùFn®çut tçzÊ §TÄnŸç›oyÂç Ÿuo¤æ‡ Nÿºoçoã ŒçªËªºmçŒz ÌÄ| œçœçæYz qçÂŒÒçzHŒ EQæg ŒçªËªºmçŒz œçœÄçÌŒçÒy ŒçÒyÆy ^çÂy ©Òm\z Eœuºuªoœìl®çYç Ìçeç Òzçoçz Ä n®ç Eœuºuªo œìl®çYz Ìçe°çªìpz ÈyÒºyYy EçÄg Gnœ‘çÒçzozã Ä{utNÿ, œç{ºçumNÿ \zÄjy ®çzT®çTçut œìl® Nÿªz| ÌçæuToÂy EçÒzo n®ç ÌÄ|œìl®¿œ NÿªçúYz EŒìÉeçŒ Nÿ¿ŒÒy, §TÄ‘ççªËªºmçYz œìl® \çzgoç ®zmçº ŒçÒy;EÌz LNÿç §TÄ‘ççËªºmçYz ETç‡ ªçÒçn©® EçÒzã * œìl®çÄçYîŒ twj Èòç ŒçÒyEçum Ðj ÈòzÄçYîŒ ÈyÒºyYç ÌçqçnNÿçº ŒçÒyã

Œçs ©Òmoço, <<§çÄçz ozsz §çS® œÒçÒçz @ §çÄçz ozsz uŒ:ÌætzÒçz @ §çÄçzozsz ŸTbz tzÄç z@ uŒ\ËÄ§çÄçz ËÄçŒætz>>

ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço,<<©ÒmçzuŒ ÌªËoç ®ç §\Œç @ ªy Ìçqy§îoœ{ E\ì|Œç @ ®zs Ÿuo¢ÿpz §çÄŒç @ EçœìÂçÂy (rçã 4-73)

ŒçsÒy ©Òmoço, <<EçuËoNÿçÌy ÌÄ|Þ œçÒy @ ŒçuËoNÿçÌy NÿçzezuY ŒçÒy>>ÌçºçæÆ, Ðj ÈòçœîÄ|Nÿ EQæg §TÄ‘ççªËªºmçŒz §TÄnÌçqçnNÿçºuÒ EQæg Òçzoçzã

EÌçzŒy ÌæÌçºy u\ÃÒz ÄzTì Nÿºy @ ÄztÆçËÞzæ G§çºy ¤çØç Ìtç @@3@@

Œçª‡çºNÿçÌ Ìæ‹®çÌ ŒNÿçz§TÄnŸç›oyNÿuºoç \zÄjy NÿçÒy Ìç‡ŒÌæœðy œçuÒ\z ©ÒmîŒ ÆçËÞçŒz

ÌçæuToÂy EçÒz, ozÄjy Ìç‡ŒÌæœðy uoX®ç Ÿç›oyYz ËÄoæÞ Ìç‡Œ Œ Nÿuºoç tzQyÂNzÿÄp LNÿç EQæg §TÄ‘ççªËªºmçŒz Ÿç›o Òçzozã ÌæÌçºço Vºy ºç÷ŒY u\ÃÒzÂçŒçªËªºmçYç oyÄÀ ÄzT Gðºçzðº Ìoo ÄçjuÄÂç ©Òm\z Nÿç®| ^çÂzã§TÄ‘ççªËªºmçYç LÄjç Ÿ§çÄ EçÒz Nÿy, [®çŒz §TÄ‘ççªËªºmçYç EQæg oyÄÀÄzT EçœÁ®ç u\ÃÒzÂç ÂçÄÂç n®çÂç ÌæÌçº ÌçzgîŒ Ìæ‹®çÌ U®çÄç ÂçTo ŒçÒyã§TÄ‘ççªËªºmçX®ç ¤pçÄº oçz \ºy ÌæÌçºço ºçuÒÂç oºy œöœÞçÄºyÂ\pçX®ç u¤ætìŸªçmz oçz ÌæÌçºço En®æo EuÂ›o ºçÒoçzã NÿçzmozÒy œçœ¿œ Äçœìl®¿œ Nÿª| n®çÂç ËœÆ| Nÿºyo ŒçÒyã Œçs ©Òmoço, << ª\ªç\y ºæTÂy uYðÄwuð @®çÂçTë uÄÌºÂç TwÒçÌuOÿ @ o®ç TwÒçÈªëY ªç^y Ÿçu›o @ uŒ³ç®z \çm GòÄç@@

<< Œ ÂToy Ìç®çÌ \çmõ ÄŒæçoºç @ ÌìQõ ®zoçz Vºç Œçºç®m>> EÌzoìNÿçºçª ªÒçºç\Òy ©Òmoçoã

LÄjzY Nÿy, ÄçmyÂç §TÄ‘ççªçYç Ìoo Yçpç ÂçTÂç œçuÒ\zã§TÄ‘ççªËªºmçÄçYîŒ qm§º tzQyÂ ªŒçÂç FNÿgz uoNÿgz §bNÿl®çYç EÄÌºuªpoç Nÿçªç Œ®zã Yçº Äzt Ä ÌÒç ÆçËÞz Òço Äº Nÿ¿Œ ÒuºŒçªçYç ªuÒªç ÌçæToEçÒzo EÌz ÄztÆçËÞçæYz oçnœ®| \çmmçºz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çut Ìæo ®ç ÌÄçúYz©Òmmz EçÒzã

* ÄztçæYç ÌæÄçt ÈìoëYç EŒìÄçt @ ŒçªçYç ªNÿºæt œìºçm Ätz>> EÌz Œçs©Òmoçoã

* Eeºç œìºçmçæYz œçzby @ ŒçªzuÄm ŒçÒy Tçzey>> EÌz oìNÿçºçª ªÒçºç\©Òmoçoã

* IÿSÄztço <oªìËoçzoçº> ®ç IÿYzŒz Ä <<ªoç| Eªo|Ë® oz>> ®ç IÿYzŒzÌÄçúœzqç ŒçªçYz ÈzÉenÄ Äm|Œ NzÿÂz EçÒzã

* ÆçæuoœÄç|oÒy §yÉªçYç®çúŒy, ºç\ç ®ìu‡uÉeºçYz ŸÇ×ççÌ Gðº tzoçŒç<<LÊ ªz ÌÄ|‡ªç|mçæ ‡ªç|zDu‡Nÿoªçz ªo:@ ®t½§Oÿ°ç œæìguºNÿçqæ ËoÄ{ºY|z®z‘çº:Ìtç>> ÌTìm ÈyÒºyYz ŒçªËªºm Ä ËoÄŒ Nÿºmz ÒçY ÌÄ| ‡ªç|o ÈzÉe ‡ª| EçÒzEÌz ÌçæuToÂz EçÒzã ÌçºçæÆ, Äztçut ÆçËÞçæoîŒ §TÄ‘ççªçYz ªçÒçn©® ªìOÿNæÿeçŒzÄum|Âz EçÒzã

*ªŒìËªwwoyoÒy <<\›®zŒ{Ä oì ÌæuÌ†®zt½ ¤ÀçÖmçz ŒçÞ ÌæÆ®:>> ( 2-87)ŒìÌn®ç \œçŒz tzQyÂ ¤ÀçÖm uÌò Òçzoçz ªT oçz tìÌºz NÿçÒy Nÿª| Nÿºçz Äç Œ Nÿºçz,EÌz ŒçªªçÒçn©® Äum|Âz EçÒz Eçum ¤ÀçÖmçut ÌÄ| ÄmçúŒç ŒçªËªºmçYz ueNÿçmyEu‡Nÿçº ÌçæuToÂç EçÒzã *ZçætçzS®çoÒy ÌŒnNìÿªçº-Œçºt ÌæÄçtço ŒçªçYyGœçÌŒç ÌçæuToÂy EçÒzã* ®t‹®o½ Nìÿ»oz Nÿª| ®ut Äç Œ Nÿºçzuo Y @

NwÿozŒ \œ®rzŒ œºçæ uÌuòªÄç›Œì®ço½ @@ (Ìçæ¤œìºçm 47-3)* Nÿºçz Äç Œ Nÿºçz E‹® Nÿª| @ \œ®rõuY Tuo œçÄz œºª>>

(ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\- ÌæŸtç® Ììºo» §çT 1- Eã 2 EçzÄy 253)rçŒztÄ ©Òmz Ã®çÌçæuY®ç Qìmõ @ûçºNzÿYõ ºçmz œçægÄçæ Vºy @@4@@

(6)Y÷æ Äzty \çm : 11 12 : Òuºœçe ºÒË®

§çTÄoçYz Ÿçªçl®®ç ÆzÄbÁ®ç Yºmço NzÿÄp ŒçªËªºmçut §OÿyŒz §TÄçŒ½ ÈyÒuº NÿÌç

EçœÂçÌç Nÿ¿Œ Vzoç ®zoçz Òz §çºo Ä §çTÄoçoyÂ En®æo ÌçunÄNÿ Ä œîm|‡ª|ÆyÂ, oÌzY EQæg Œçª‡çºNÿ œçægÄçæYz GtçÒºm tzHŒ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy EçœÁ®ç Ÿuoœçù ŒçªªçÒçn©®çÂç œìÉby utÂy EçÒzã §TÄçŒ½ Ã®çÌçæŒyœºªz¾çº Ÿç›oyYy <§TÄ‘ççªËªºm> Òy Eæo:NÿºmçoyÂ Tì›o QîmTçe œçægÄçæŒçÌçæuToÂy Ä œçægÄçæŒy Ðj uÄ¾ççÌçŒz n®ç QìmzŸªçmz ÄçTîŒ EŒæoNÿçzby¤ÀÖçægŒç®Nÿ EÆç ûçºNÿç‡yÆ §TÄçŒ½ ÈyNwÿÉmœºªçn©®çÂç EçœÁ®ç Vºyºç¤uÄÂzã ®çÒy Yºmço ŒçªËªºmçŒz œçægÄçæŒç ÌTìm ÈyÒºyYy Ÿç›oy çÂy EÌzÌçæTîŒ œuÒÁ®ç YºmçoyÂ tzÄ ©Òm\z uŒTì|m ŒÌîŒ ÌTìmY EçÒz EÌz ËœÉb NzÿÂzEçÒz

@@ ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çº ªÒçºç\çœ|mªËoì @@0 0 0

@@ÈyrçŒz¾çºªçGÂyÌªs|@@ÈyœçægìºæTŒçsªçGÂyÌªs|@@


Y÷æ Äztë \çm Êb½ÆçÍçyæ Nÿçºm @ EeºçuÒ œìºçmæz ÒºyÌy Tçoy @@1@@ªæsìŒy ŒÄŒyoç o{Ìæz Vz EŒæoç @ Äç®çæ Ã®s| Nÿsç Ìçægy ªçT| @@2@@LNÿ Òuº Eçnªç \yÄuÆÄÌª @ Äç®çæ oîæ tìT|ª Œ VçÂy ªŒ @@3@@rçŒtzÄç œçe Òuº Òç Ä{Nìæÿe @ §ºÂç VŒtçb Òuº utÌz @@4@@

*Ÿuorç - ÄztÆçËÞuŒm|® Ä ŒçªªuÒªçã

*Ìºp Es| :- Yçºy ÄztçoyÂ \çm ©Òm\z rçŒ ÈyÒºyYzY EçÒzã ÌÒç

ÆçËÞçæŒy eºuÄÂzÂz \TçYz Nÿçºm ÈyÒºyY Òçz®ã Eeºç œìºçmçæŒy ÒºyYzY Äm|ŒNzÿÂz EçÒzã [®çŸªçmz tØçYz ªæsŒ Nÿ¿Œ ŒÄŒyo VzoÂz \çoz, n®çŸªçmz \TçYzªæsŒ Nÿ¿Œ oæî ÈyÒºyÂç Vzã ŒçªËªºmçÄçYîŒ Ã®s| NÿsçÂçœ Ä ŒçªËªºmçÄçYîŒÃ®s| ªçT| ®çæYç n®çT Nÿºã ÈyÒºy Ä Eçnªç LNÿ EçÒzoã oçz ÈyÒºy \yÄ Ä uÆÄ

®ço Ã®çœîŒ EçÒzã ÒuºŒçªçÄçYîŒ ®çzTçut ªçT| EÄVg Ä NÿÉbtç®Nÿ EçÒzo©ÒmîŒ oz Ã®s| EçÒzoã n®ço oæî uYð tzH ŒNÿçzÌã oº ªT Nÿç® Nÿº? Òuº Òuº©Òmã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, <<Òuº Òuº ©Òmmz>> ÒçY ªç^ç uŒn®çYç œçeEçÒzã ÒuºŒçªËªºm ÒzY ªç z Äz{Nìæÿe Òçz® uNæÿÄç ÒuºŒçª ÒçY ªç^ç Äz{Nìæÿeœºªçnªç Òçz®ã oçz œºªçnªç ÈyÒuº ªÂç ÌÄ|Þ VŒtçb §ºÂzÂç utÌoçzãEQæg ŒçªËªºmçNÿuºoç Eû{oÌðzYy \çmyÄ œçuÒ\z

uÄÄºm :- ÈyÒºyYy EQæg Ÿç›oy ÃÒçÄy ©ÒmîŒ n®çYz EQæg ŒçªËªºmNzÿÂz œçuÒ\z, EÌz ÈyrçŒz¾çºªçGÂyŒz ªçTyÂ E§æTço NÿpÄpîŒ ÌçæuToÂzã œmÈyÒºyYz EQæg ŒçªËªºm Òçzl®çNÿuºoç n®çYç qm§ºÒy uÄÌº œgoç NÿçªçŒ®z Ä ÈyÒºyYç Nÿ‡y uÄÌº œgî Œ®z EÌz Äçbo EÌzÂ oº n®çYz EçnªÄo½ EQægŸzª ÂçTmz \¿º EçÒzã Nÿçzmn®çÒy ÄËoîYz [®ç ªçŒçŒz EçœÁ®çÂç Ÿzª EÌzÂ n®çªçŒçŒz n®ç ÄËoîYz ªŒço Ëªºm Òçzo EÌozã EçœÂz ËÄo:Yz EçœÁ®çÂç uŒ:ÌyªŸzª EçÒz, ©ÒmîŒY EçœÁ®çÂç EçœÂç uÄÌº œgo ŒçÒy; Ä \zÄjz NÿçÒy NÿuºoçzozÄjz oz Eçœm ÌÄ| EçœÁ®çNÿuºoç Nÿºyo EÌoçzã EçœÁ®ç ÌìQçÂç Nÿçºmy§îoÒçzoço ©ÒmîŒY Eçœm tçºç(œnŒy),œìÞ, ‡Œ Fn®çty uÄÊ®çæÄº ªªoç, Ÿzª NÿºyoEÌoçzã \çzœ®úo EçœÁ®ç ÌìQçÂç oz Nÿçºmy§îo Òçzoço oçzœ®úo n®çæYz Ÿzª ºçÒozãEçœÂz ËÄo:Yz Ÿzª Nÿ‡y ŒçÒyÌz Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒ EçœÁ®çÂç EçœÂç uÄÌº œgoŒçÒyã œm ‡ŒœìÞçut uÄÊ®çYz Ÿzªço Qæg œgoçz ©ÒmîŒ LNÿçY uÄÊ®çYz EçœÁ®çÂçÌçºQz EQæg Ÿzª ºçÒo ŒçÒyã NzÿÃÒç ËÞyYz Ÿzª, oº NzÿÃÒç œìÞçYz Ÿzª EÌozã [®çuÄÊ®çYz [®çÄzpy Ÿzª EÌoz n®çÄzpy n®ç uÄÊ®çÄçYîŒ tìÌ¶®ç uÄÊ®çYç uÄÌºœgoçzã

®çYz oçnœ®| Òz Nÿy, EçœÂz EçœÁ®çÂç EQæg Ÿzª EçÒz ©ÒmîŒ EçœÁ®ç÷Œ\z uÄÊ® u§‘ç EçÒzo n®çæYz Ÿzª Qæugo EÌoz Ä EçœÁ®çÆy [®çYz LzM® ÒçzF|Ân®çuÄÊ®çYz Ÿzª EQæg ºçÒyÂã ®çYz Ÿn®æoº Eçœm tzÒçYz ueNÿçmy œçÒoçzã <tzÒYªy> EÌz tzÒçÆy LzM® NzÿÁ®çªìpz, ¤çØ ËÞyœìÞçut uÄÊ®çæœzqç tzÒçYz Ÿzª EçœÁ®çÂçEQægY EçÒzã ©ÒmîŒ ÈyÒºyÂç Eçœm EçœÁ®ç÷Œ \çzœ®úo u§‘ç œç÷ oçzœ®úoÈyÒºyYz EQæg Ÿzª \gmz ÆM® ŒçÒy Ä n®çYz EQæg ŒçªËªºmÒy Òçzmz ÆM®ŒçÒyã ©Òm\z <<ÈyÒºyYz EQæg ŒçªËªºm Vgç®Âç ÈyÒºy ªç]®ç÷Œ u§‘ç ŒçÒy;oçz ªç zY ËÄ¿œ Òçz® uNæÿÄç ªç z Qºz ËÄ¿œ ©Òm\z ÈyÒuº Òçz®ã ªy ©ÒmîŒÈyÒºy÷Œ uŒºçpç Nÿçzmy ŒçÒy>> EÌz Eû{orçŒ Òçzmz EÄÅ® EçÒzã LÄjzY ŒçÒy

(7)

Y÷æ Äzty \çm : 13 14 : Òuºœçe ºÒË®

oº \çzœ®úo ÐÅ® \To½ uNæÿÄç ÐÅ® uÄÊ® EçœÁ®ç÷Œ uNæÿÄç ÈyÒºy÷Œ u§‘çEçÒzo, EÆy û{o¤ìòy EçÒz oçzœ®úo œîÄ|ÌæËNÿçºçŒìÌçº uYð uÄÊ®çæNÿgz ‡çÄ VzmçºYÄ uYð uÄÊ®çæNÿgz ‡çÄÂz EÌoç ÈyÒºyYz Ÿzª Ä †®çŒ ®ço Qæg œgÁ®çÄçYîŒºçÒçÄ®çYç ŒçÒyã

Œçs ©Òmoço - <<Œçª Vzoçæ Òz Ä{Qºy @ uYð ‡çæÄz uÄÊ®çæÄºy @@1@@ N{ÿÌzÒçzoçÒz Ëªºm @ Ëªºmçªç\y uÄËªºm @@2@@ Œçª¿œç ŒÃÒoç ªzp @ ŒìÌoç ÄçYzYçTçõ‡p @@3@@

ÈyÒºyYz EQæg Ÿzª Ä †®çŒœîÄ|Nÿ ŒçªËªºm VgçÄz EÆy FXZç EÌÁ®çÌ,\yÄ, \To½ ®çæœ{Nÿy NÿçÒy LNÿ ÈyÒºy÷Œ uŒºçpz ŒÌîŒ oçzY ÌÄ|Þ §ºÂç EçÒzÄ n®çYyY LNÿ Eû{o Ìðç EçÒz, EÌç EŒì§Ä EçÂç œçuÒ\zã ÈyÒºyX®ç Eû{oÌðzYçEŒì§Ä ®zl®çNÿuºoç Eç‡y ÈìuoÌæoçæX®ç ÄYŒçæÄ¿Œ ÈyÒºyX®ç Eû{o ÌðzYz œºçzqrçŒ ^çÂz œçuÒ\z, oz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ®ç E§æTçoyÂ Ÿsª Yºmço Nÿ¿Œtzoçoã

Y÷æ Äztë \çm Êb½ÆçËÞë Nÿçºm @EeºçuÒ œìºçmz ÒºyÌy Tçoy @@1@@

Eû{oÌÜçzYy œºçzq \çmyÄÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, IÿSÄzt, ®\ìÄ|zt, ÌçªÄzt Ä EsÄ|Äzt EÌz

Yçº Äzt EçÒzo Ä ªæÞ, ¤ÀçÖm EÌz Ÿn®zNÿçYz tçzŒ §çT EçÒzoã ÄztçæoîŒ Nÿª|,GœçÌŒç Ä rçŒ EÌz oyŒ §TÄnŸç›oyYz NÀÿªªçT| ÌçæuToÂz EçÒzoã <<oì z ÄçM®Ã®Oÿë Œ ®zoçæ tzÄç @ \çz EçœìuÂ®ç \çmz \çumÄç @ oçz NÿÒëuY ŒçzÒz Òõ ªt½§çÄç@ §ºÄæÌzuŒ EçÂz>> (rçã 10-175) §TÄæoçæŒy EçœÁ®ç ªìQçŒz Äzt uŒªç|m Nÿ¿Œ\º EçœÁ®ç Ÿç›oyYç ªçT| ÌçæuToÂç ŒÌoç oº \yÄçÂç ËÄ¤ìòyŒz §TÄnŸç›oyYçªçT| \çmmz ªìpyY ÆM® ŒÃÒozã [®çŸªçmz \‹ªÂzÁ®ç ªìÂçÂç EçœÁ®ç EçF|Yz Ä®ËÄ¤ìòyŒz \çmmz ÆM® ŒçÒy n®çŸªçmz <Nÿçæ \z ªÒuÊ| Eçum ®ç tzÄçæ @ ®zºçæ §îo\çoçÌÄçú @ ªyuY Eçut ©ÒmîuŒ œçægÄç@ EÄVg \çmoçæ (rçã 10-68) ÌwÉbyo Gnœ‘ç^çÂzÁ®ç IÿuÊ, tzÄ uNæÿÄç Foº \yÄ ®çæœ{Nÿy NÿçzmçÂçÒy ÌwÉbyYz Nÿçºm¿œ \çzÈyÒuº n®çX®ç ËÄ¿œçYy ªçuÒoy ËÄ¤ìòyŒz ÒçzH ÆNÿo ŒçÒyã <<\y Eçœm®çoõoîæuY \çmÌy @ Eçum Nÿçæ oz ÌçæTçÄ®çÒy Ìªs| ÒçzÌy>> ©ÒmîŒ œºªz¾çºY LNÿEçœÁ®ç ËÄ¿œçÂç \çmoçz Ä oçzY tìÌ¶®çÂçÒy EçœÂz ËÄ¿œrçŒ Nÿ¿Œ tzH

ÆNÿoçzãÄztçæoyÂ Nÿª|-GœçÌŒç-rçŒ Òz oyŒ ªçT| ÈyÒºyŒzY ŸTb NzÿÂz EçÒzoã

n®çÄº uÄ¾ççÌ ezÄîŒY Ÿsª YçÂÂz œçuÒ\zã n®ç uÄ¾ççÌçŒìÌçº ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ªìªìqîæŒç Ÿsª œºçzqrçŒçŒz ÈyÒºyYy Eû{o Ìðç NÿÆy EçÒz Òz ÌçæToçoã

Y÷æ Äzty ©Òm\z Yçºy ÄztçæoîŒ \çm ©Òm\z \zÄjz NÿçÒy œtçs|rçŒ Òçzozoz ÌÄ| LNÿç ÈyÒºyYzY EŒzNÿ Œçª¿œçæX®ç ûçºç rçŒ Òçzozã Nÿª|ªçTç|o ®rçutNÿNÿªçúYz rçŒ, œçœœìl®çYz rçŒ, Nÿª|Nÿn®ç|Yz rçŒ, Fæüçut tzÄoçæYz rçŒ, ÒuÄü|Ã®çYzrçŒ, Nÿªç|Œz Ÿç›o Òçzmç¶®ç ËÄT|ŒºNÿçut ÂçzNÿçæYz rçŒ EÌz EŒzNÿ œtçsçúYz rçŒÒçzozã ®zsz <\çm> ®ç œtçYç rçŒ EÌç Es| VzoÂç œçuÒ\zã <\çm> Øç Æ£tçYç®zsz <Ìª\> EÌç Es| VzH Œ®zã Nÿçºm Tçoy Òz uNÀÿ®çœt Äzt, ÆçËÞ Ä œìºçmz®çoîŒ ÈyÒºyYz Äm|Œ NzÿÂzÂz EçÒz EÌz tÆ|Äyo EçÒzã ¤çNÿyYy <<\çm>> Ä <<Nÿçºm>>Òy tçzŒ œtz, Äzt Ä ÆçËÞ ®çoîŒ ÈyÒºyYz Äm|Œ NÿÆç ¿œçŒz EçÂz EçÒz ÒztçQuÄl®çNÿuºoç EçÒzoã ÄztçæoîŒ \z uŒºuŒºç¸®ç œtçs|¿œçŒz rçŒ Òçzoz oz ÌÄ|ÈyÒºyYzY rçŒ Òçz® EÌz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoçoã

§TÄçŒ ÈyNwÿÉmçŒz E\ì|ŒçÂç <<EÒæ NÀÿoìºÒæ ®r: ËÄ‡çDÒªÒªç{Ê‡ª½>>(Tyoç 9-16) Fn®çut ÇÂçzNÿçæŒy ªyY ÌÄ| Nÿª|, ®r, Eçz{Ê‡y ÄT{ºz ËÄ¿œçŒz ŒbÂçzEçÒz EÌz ÌçæuToÂz EÌîŒ ÈyrçŒz¾çº ªçGÂyŒzÒy byNÿç NÿºoçŒç oçzY Es| uÄÆtNzÿÂç EçÒzã

<oçzuY \çmyÄzYç \ºy Gt® Òçz®z @ oºy ªìñÂ Äzt ªyuY EçÒz @ Eçum oçzuÄ‡çŒçoõ \®ç uÄ®z @ oçz NÀÿoìuÒ ªyuY @@ ªT o®ç Nÿªç|œçÌîuŒ ¤ºÄç @ \çz ÌçæTçzœçæTEçVÄç @ ®r ŸTbz œçægÄç @ oçzuÒ ªy Tç @@ ËÄçÒç ªy ËÄ‡ç @ Ìçzªçut Eçz{Ê‡yuÄuÄ‡ç @ Eç[® ªy Ìuª‡ç @ ªæÞ ªy ÒuÄ @@ Òçzoç ªy ÒÄŒ Nÿy\z @ ozs EuSŒoçz ËÄ¿œ ªç õ @ Eçum óo ÄËoì \õ \z@ ozuÒ ªyuY>> (rçŒzã Eã 9ã 265-268)

Esç|o½ Nÿª| ªçTç|oyÂ uŒºuŒºç¸®ç œtçsçúYz rçŒ Òz ÈyÒºyYzY rçŒ Òçz®ãn®ç n®ç ¿œçŒz \y ÄËoì \çmÂy \çoz oy ÈyÒuºÄËoîY \çmÂy \çozã

GœçÌŒçªçTç|o ŸmÄçzœçÌŒç, ÌçªçzœçÌŒç, Euqœì»ÊçzœçÌŒç, tÒºçzœçÌŒçFn®çut GœçÌŒçæYz ŸNÿçº utÂz EçÒzoã ®ç GœçÌŒzªìpz œºªzÅÄºŸçu›o ÒçzozãGœçÌŒzª†®z [®ç œtçsç|X®ç ueNÿçmy ÈyÒºyYy §çÄŒç NÿºçÄ®çYy EÌoz oz ÌÄ|œtçs| ÐÅ® NÿçzbyoyÂY EÌoçoã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço - <üÉbç ÈyTì»ªîoy| @ Œ uºVoçæ ÐÅ® œsë


@ oºy Nÿçæ Øç GœçËoy @ EçNÿpoç oçz @@>> [®ç ÐÅ® œtçsç|X®ç ueNÿçmy ÈyÒºyYy§çÄŒç Eçœm Nÿuºoçz, n®ç ÐÅ® œtçsç|X®ç ¿œçŒz \º ÈyÒuº ŸTb çÂç ŒÌoçoº GœçÌŒzX®ç ®çzTçŒz üÉbwËÄ¿œ ÈyÒºyYy Ÿç›oy ^çÂy EÌoy Nÿçæ? Nÿ‡yÒyŒçÒy; EÌç Es|ã Esç|o½ GœçÌŒzoyÂ GœçË®¿œçŒzÒy œºªz¾çº ÈyÒºyY ŒbÂçEçÒz EÌz ªçGÂyYz ©Òmmz EçÒzã rçŒªçTç|o oº ÈyÒºyX®ç Eû{o ÌðzYç EŒì§ÄYÌçæuToÂç EçÒzã n®ç rçŒuÄYçºçŒz EçœÁ®çÂçÒy ÈyÒºyX®ç Eû{oÌðzYç EŒì§ÄVzoç ®zoçzã

n®çYŸªçmz ‹®ç®, Ä{ÆzuÊNÿ, ÌçæP®, ®çzT, œîÄ|ªyªçæÌç, Gðº ªyªçæÌç Òy\y ÌÒç ÆçËÞz EçÒzo, n®çæoîŒ \çz \TnNÿçºmçYç Æçz‡ ÂçÄÂç TzÂç oz \TnNÿçºmœºªz¾çº ÈyÒºyY Òçz®ã

*‹®ç® Ä Ä{ÆzuÊNÿ Òy tçzŒ ÆçËÞz, F|¾çº Ä œwáÃ®çut §îoçæYz œºªçmì \ToçÂçNÿçºm EçÒzo EÌz ªçŒoçoã

*ÌçæP®ÆçËÞço ŸNwÿoyÂç \ToçYz Nÿçºm ªçŒÂz EÌîŒ *®çzTÆçËÞço,F|¾çº Ä ŸNwÿoy ®ç tçzVçæŒç \ToçYz Nÿçºm ªçŒÂz EçÒzã

*œîÄ|ªyªçæÌçÆçËÞ ‡ªç|Âç \TnNÿçºm ªçŒoz oº *GðºªyªçæÌç LNÿçF|¾çºçÂçY \ToçYz Nÿçºm Ìª\ozã ®çŸªçmz uŒºuŒºç¸®ç tÆ|ŒçŒz uŒºuŒºçpz\ToçYz Nÿçºm eºuÄÂz EÌÂz oºy oçz \TnNÿçºmçYç ÌÄ| uŒt|zÆ LNÿçÈyÒºyYçY, uŒºuŒºç¸®ç ŒçÄçŒz, NzÿÂç TzÂç EçÒzã uŒºuŒºçpz NÿçÒy \TnNÿçºmŒçÒyã ®çYz GœœçtŒ ÄztçæoyÂ GœuŒÊt ½§çTçæoîŒ NzÿÂzÂz EçÒzã œìºçmçæoîŒ ÈyÒºyX®çEÄoçºÂyÂçæYzY Ÿç‡ç‹®çŒz Äm|Œ EçÂzÂz EÌÁ®çªìpz ozsz ËœÉb ÈyÒºyYzTìmçŒìÄçt Tçu®ÂzÂz utÌoçoã

®çŸªçmz GœuŒÊtçoyÂ rçŒuÄYçºçŒz œçÒoç LNÿç ÈyÒºyÄçYîŒ tìÌºyÄËoîY ŒçÒy ©ÒmîŒ *ÄztçoyÂ ŒçŒç œtçsçúYz rçŒ, *GœçÌŒç ªçTç|oyÂGœçÌŒçŸNÿçºçæYz rçŒ Ä *GœçË®-ŸNÿçºçæYz rçŒ, *Êg½tÆ|ŒçoyÂ uŒºuŒºçpz\TnNÿçºm Ä *œìºçmçoîŒ EçÂzÂz ÌÄ| Äm|Œ, LNÿç ÈyÒºyYzY EçÒzã Nÿçºm ÌÄ|Þn®çYyY LNÿ Eû{o Ìðç EçÒz EÌz Äztç‹oçYz ©Òmmz EçÒz; Òz ªçGÂyYz ÌçæTmz EçÒzã

ÈìuoÌæoçæYz ÄYŒçæÄº uÄ¾ççÌ ezÄîŒ œºçzqrçŒçŒz ÈyÒºyYy Eû{o ÌðçTÀÒm NzÿÂy oºy Eœºçzq EŒì§ÄçŒz oy \çmÁ®çÄçYîŒ ÐjuŒÅY® Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒÈyrçŒz¾çºªçGÂy ÈyÒºyYy Eû{oÌðç NÿÆy Ìçqço½ EŒì§ÄTçzYº NÿºçÄy, Òz ®çœìjyÂ Yºmço ÌæçTo EçÒzã

ªæsìŒy ŒÄŒyoç o{Ìõ Vz EŒæoç @ Äç®çæ Ã®s| Nÿsç Ìçægy ªçT| @@2@@

EŒæoçÂç U®çÄz NÿÌz?ªçTyÂ Yºmço œºçzq rçŒçŒz \z ÈyÒºyYz Eû{o ÌðçËÄ¿œ ÌçæuToÂz

EçÒz, oÌç Ÿn®q EŒì§Ä ®zmz ®çÂçY ÈyÒºyÂç <Vzmz> uNæÿÄç ÈyÒºyYy Ÿçu›o©Òmoçoã ÈyÒºyX®ç Eû{o ÌðzYç Ÿn®q EŒì§Ä ®zl®çNÿuºoç, ÈyÒºy÷Œ uŒºçpz§çÌmçºz \yÄ Ä \To½ ÒzÒy ÈyÒºyËÄ¿œY EçÒzo, ÈyÒºyÄçYîŒ \yÄ\To½uŒºçpz œtçs| ŒçÒyo EÌç Ìçqço½ EŒì§Ä EçÂç œçuÒ\z uNæÿÄç LNÿç ÈyÒºyÄçYîŒtìÌºy ÄËoîY ŒçÒy EÌç EŒì§Ä EçÂç œçuÒ\zã Âqm{M® EÌÂz ©Òm\zYÄËnÄ{M®(ÄËoîYz LzM®) ªçŒl®ço ®zozã ©ÒmîŒ \yÄ, \To½ ®çæYz ueNÿçmy ÈyÒºyYyEû{o Ìðç EŒì§ÄçÂç ®zl®çNÿuºoç uNæÿÄç \yÄ \To½ ÈyÒºyY EçÒz EÌzEŒì§ÄçÂç ®zl®çNÿuºoç ÈyÒºyYy ÂqmzY \yÄ,\To½ ®çæYz ueNÿçmy ŸoyoÃÒç®Âç œçuÒ\zãÈyÒºyYy Âqmz

ÈìuoÌæoçæŒy \y ÈyÒºyYy Âqmz ÌçæuToÂy EçÒzo oy EÆy EçÒzo:- <<Ìn®ærçŒªŒæoæ ¤ÀÖ>> ÌtçÌÄ|tç EÌmçºz uNæÿÄç EuÄŒçÆy, rçŒËÄ¿œ Ä Eª®ç|t EÌz¤ÀÖã <<Ìn®rçæŒçŒæo TTŒçYz ŸçÄm|@ ŒçÒy ¿œ Äm| Tìm \zsz@@>> EuÄŒçÆy,rçŒËÄ¿œ, EçNÿçÆç÷Œ Ã®çœNÿ, [®çYz ueNÿçmy, ¿œ, Äm|, Tìm ŒçÒyoã <<EuËooçÄt½ ¤ÀÖ uŒn®Æìò¤ìòªìOÿËÄ§çÄæ ÌÄ|ræ ÌÄ|ÆuOÿÌªu‹Äoª½>> ¤ÀÖ EuÄŒçÆyGœçu‡ºuÒo, rçŒËÄ¿œ, ÌÄ|r Ä ÌÄ|ÆuOÿ EçÒzã uŒn®: ÌÄ|To: ËsçmìºYÂçzD®æÌŒçoŒ:@ EÃ®OÿçzD ®ªuYæn®çzD ®ªuÄNÿç®ç|zD®ªìX®oz@@ (Tyã 2ã 24-25) Òç EŒçut uŒn®uÌò @ uŒ»œçu‡ uÄÆìò @ ©ÒmçzuŒ ÆËÞçutNÿë Zzt@ Œ Vgz ®®ç @@ E\ì|Œç ÒçuŒn® @ EYp Òç Æç¾ço @ ÌÄ|Þ Ìtçzuto @ œuºœîm| Òç @@ (rçã 2ã 45-47) GœuŒÊtçutTÀæsçæoîŒ ÌçæuToÂzÁ®ç ÈyÒºyX®ç ÂqmçæYç ÌæTÀÒ NzÿÁ®çÌ, sçzgM®ço ÈyÒºyYyÂqmz œìjyÂŸªçmz ÌçæToç ®zoyÂã

ÈyÒuº *EuÄŒçÆy, *Eœuºmçªy ©Òm\z [®çX®ç Âqmço Nÿ‡yÒy ¤tÂÒçzo ŒçÒy, *ÌnÄçut ªç®çTìmºuÒo, *ÌÄ|To, *rçŒËÄ¿œ, *ÌìQËÄ¿œ,*uŒºÄ®Ä, *uŒºçNÿçº, *uŒTì|m, *Œçª¿œºuÒo, *ÄçmyªŒçÂç EoM®|,

(9)


*LNÿu\ŒÌy, *Euûoy®, *œuºœîm|, *ENÿoç|, *E§çzOÿç, *ÌÄç|oyo, *uŒuÄ|NÿÁœEÌç EçÒzãuÄ¾çç§çÌçYç EçgÄçºç

ÈìuoÌæoçæX®ç ÄYŒçŒìÌçº ÈyÒºyYy Eû{oÌðç EçÒz EÌz \ºy œºçzqrçŒçŒzEçœm ªç‹® NzÿÂz oºy Eœºçzq oÌç EŒì§Ä ®zo ŒçÒyã Nÿçºm Òz \z Œçª¿œçnªNÿÌÄ| uÄ¾ç EçÒz oz Äº ÌçæuToÂzÁ®ç ÈyÒºyX®ç ÂqmçYz utÌo ŒçÒyã uÄ¾ç ®ç Æ£tçŒz\yÄ, \To½ ®ç tçzVçæYçuÒ ¤çz‡ VzoÂç œçuÒ\zã §çzOÿç \yÄ Ä §çzS® \To½ uªpîŒYEçœm uÄ¾ç ©Òmoçzã Äº ÌæçuToÁ®çŸªçmz ÈyÒºy Ìu•çtçŒætËÄ¿œ EçÒz œm \To½\g uÄŒçÆy Ä tì:Q¿œ EŒì§ÄçÂç ®zoz Eçum \yÄÒy EçœÁ®çÂç ErçŒçzœçu‡®ìOÿNÿoç|, §çzOÿç, ÌìQy, tì:Qy, Eœîm| EÌz ªçŒoçzã Òz tçzŒ œtçs| LNÿu\ŒÌy, LNÿ¿œEŒì§ÄçÂç ®zl®çLzÄ\y u§‘ç Äçboçoã \yÄ\ToçX®ç EÆç EŒì§Äçªìpz, \yÄ\ToçoÈyÒºyYy Eû{oÌðç Ÿn®®çÂç ®zo ŒçÒyã

®ç uÄ¾çç§çÌçYç ÈyÒºyX®ç Eû{oÌðçŒì§ÄçÂç Ÿuo¤æ‡ Òçzoçzã ©ÒmîŒÈyrçŒzÅÄºªÒçºç\ ©Òmoço, [®ç ÈyÒºyYz ŒçªËªºm Nÿºl®çÌ Eç©Òy ÌçæToçzoçz ÈyÒuº EŒæo ©Òm\z Eû{oÌðç¿œ EçÒz Òz Qºz; œm oì©ÒçÂç n®ç ÈyÒºyYçEŒæo¿œçŒz EŒì§Ä ŒçÒy, oÌç n®çYç Ÿn®q EŒì§Ä ®zl®çNÿuºoç oì©Òy \ToçYzuÄYçºªæsŒ NzÿÂz œçuÒ\zã ©Òm\z ÄËoìo: \To½ Ä \yÄ Nÿç® EçÒzo? ®çYçuÄYçºçŒz Æçz‡ Nÿ¿Œ n®çæX®ç uŒum|o ^çÂzÁ®ç ®sçs| ¿œçŒz n®çæYz TÀÒm NzÿÂzœçuÒ\zã Nÿçºm [®çŸªçmz tØçª†®z ŒÄŒyo Tì›o EÌoz Ä ªæsŒ Nÿ¿Œ Eçœm oztØçœçÌîŒ EÂT Nÿºoçz Ä Vzoçz, n®çŸªçmz ®ç \Tço uNæÿÄç Œçª¿œço Tì›o uNæÿÄç^çæNÿÂç EÌÂzÂç ÈyÒuº, \TçYz uÄYçº¿œ ªæsŒ Nÿ¿ŒY VzoÂç œçuÒ\zãuÄYçº¿œ ªæsŒçŒz \g, uÄŒçÆy Ä tìQ:¿œ EÆç \Tç÷Œ uŒºçpç œm\Tçª†®zY uªÌpîŒ EÌÂzÂç Ä [®ç Ìu•çtçŒæt¿œ ÈyÒºyÄçYîŒ \g, uÄŒçÆyEÆç \TçYy uËsoyY ºç÷ ÆNÿo ŒçÒy n®ç ÈyÒºyÂç Ìu•çtçŒæt ‡ªç|Œz EÂTNÿ¿Œ Vzoç ®zozã <<o{Ìõ uÄYçuºoç uŒºÌÂõ @ oõ ŸœæY ÌÒ\z ÌçægÄÂõ @ ªT oÜÄoçæoÜÄ GºÂõ @ rçuŒ®çæÌy @ (rçã2-131)

ÈìuoÆçËÞçŒìÌçº ¤ìòyŒz uÄYçº Nÿ¿Œ œçuÒÂz EÌoç, LNÿç ÈyÒºyÄçYîŒtìÌ¶®ç NÿÆçYyY Ìðç uÌò Òçzo ŒÌÁ®çªìpz, ÈyÒºy÷Œ uŒºçpz \yÄ\Tüîœ uÄ¾çEçÒz EÌz \z Äçboz, oz Qçzbz e¿Œ LNÿç ÈyÒºyYyY Eû{oÌðç EçœÂy ¤ìuò TÀÒm

Nÿuºoz Ä uÄ¾ççYy Ìðç ¤ìòyoîŒ uŒVîŒ \çozãÈyÒºyY ÌÄçúYç ªçT|tÆ|Nÿ

ÈyÒºyYy Eû{oÌðç TÀÒm Òçzl®çNÿuºoç \z uÄYçº¿œ ªæsŒ NÿºçÄ®çYzoçz ªæsŒçYç ªçT|, Nÿçzmn®çÒy \yÄçæŒç ËÄ®æ¤ìòyŒz Nÿpmz ÆM® ŒÌÁ®çªìpz,ÈyÒºyŒzY n®çYz ªçT|tÆ|Œ NzÿÂz EçÒzã

<<ETç GtºëYç T§| \{Ìç @ Œ tzQz EçœìuÂ®ç ªçozYy Ä®Ìç @ ªy EçVÄz®çtzÄç o{Ìç @ ŒzmÄõ NÿÒy @@ (rçã 10-65) T§ç|Âç ©ãÒm\z œçzby \‹ªÂzÁ®ç ªìÂçÂçËÄ¤ìòyŒz EçœÁ®ç EçF|X®ç Ä®çYy \Æy NÿÁœŒç ®zH ÆNÿo ŒçÒy, oÌz \TçYzNÿçºm, \yÄçÂç ËÄ¤ìòyŒz Nÿpmz ÆM® ŒçÒyã <<®zs EçœÂz Äçgœm \{Ìæz @ EçœmuY\çum\z EçNÿçÆz @ Nÿçæ ªy ®zoìÂy VŒÄb LzÌõ @ œwáÄyuY \çmõ @@>> uNæÿÄç EçNÿçÆçYzÃ®çœNÿœm EçNÿçÆY \çmî ÆNÿoz Ä œwáÄyYy VŒoç œwáÄyY \çmî ÆNÿoz, n®çŸªçmz<<o{Ìç EçœìuÂ®z ÌÄ|ÆuOÿ @ oì\ oîæuY \çmÌy Âßªyœuo @ ®zº ÄztçutNÿ ªuo @uªºÄoy Äçæ®ç @@ \y Eçœm®çoõ oîæuY \çmÌy @ EçumNÿçoõ ÌçæTçÄ®çuÒ oîæ Ìªs|ÒçzÌy @@ (rçã 10-180) ÌÄ|ÆuOÿ Ä ÌÄ|r œºªz¾çºçŒz EçœÁ®ç ËÄ¿œçYç uÄYçº\yÄçÂç ÌçæuToÂç oº n®çYz ËÄ¿œ Nÿpî ÆNzÿÂ, LºÃÒy ŒçÒyã ©ÒmîŒ ÈyÒºyYËÄo: ÌÄ| \yÄçæYç Eçù Tì» çÂç Ä n®çŒz GœuŒÊtçut ûçºç ËÄËÄ¿œçYç uÄYçºŸNÿb NzÿÂçã

ÌwÉbyX®ç GnœðyŒæoº ŸNÿb Òçzmç¶®ç \yÄçÂç, ÌwuÉbœîÄy| Nÿç® Òçzoz? uNæÿÄç®ç ÌwÉbyYz Nÿçºm Nÿçzmoz? Òz NÿÌz Nÿpmçº? œm §TÄæoçŒz <<ÌtzÄ Ìç{©®ztªTÀEçÌyo ½@>> Nÿç®| GnœuðœîÄy| Nÿçºm¿œçŒz EÌoz ®ç uÌòç‹oçŒìÌçº, Òy Nÿç®|¿œÌwÉby GnœðyœîÄy| ÌnËÄ¿œ Òçzoy EÌz ÄztªìQçŒz ÌçæTîŒ, Ìtçnªç \TçYz NÿçºmEçÒz EÌz ÌîuYo NzÿÂzã n®ç Ìtçn©®çŒzY œìjz <<ÌçzD Nÿçª®o ¤óË®çæ Ÿ\ç®zz®zzuo>>ªy ¤ó¿œ ÃÒçÄz EÆy NÿçªŒç NzÿÂy Ä n®ç ÌæNÿÁœç¤ºçz¤º EçNÿçÆçut ÌwÉby Gnœ‘ç^çÂyã \ToçYz ªy Nÿçºm EÌîŒ \To½ Òz ªç z Nÿç®| EçÒz, Òz \z §TÄæoçŒz ÄztªìQçŒzÌçæuToÂz, n®çYç Äztç‹oçŒz uÄYçº Nÿ¿Œ, \ToçYç Ä ÈyÒºyYç, ÈyÒºyYy Eû{oÌðç uÌò Nÿºl®çX®ç ÐÉbyŒz, Nÿçzmoç Ä NÿÆç ŸNÿçºYç Nÿç®|Nÿçºm§çÄ ªçŒmzÆM® EçÒz Òz tçQuÄÂz EçÒzã


ÈyÒuº Ä \To½ ®çæYç Ìæ¤æ‡uÄYçº\Tço Yçº ŸNÿçºYz Nÿç®|Nÿçºm§çÄ utÌoçoã n®çæœ{Nÿy \To½ Ä ÈyÒuº

®çæYç Nÿç®|NÿçºmÌæ¤æ‡ Nÿçzmoç Ä NÿÆç œÀNÿçºYç EÌmz ÆM® EçÒz Òz Äztç‹n®çæŒyeºuÄÂz EçÒzã œm ÈyÒºyX®ç Eû{oÌðzX®ç ÐÉbyŒz Ä n®çX®ç ËÄ¿œÂqmçX®çÐÉbyŒz ÈyrçŒz¾çºçut ÌæoçæŒy Nÿçzmoç Ìæ¤æ‡ ªç‹® NzÿÂç Òz Eçœm œç÷ã

(1) \Tço utÌîŒ ®zmçºç œuÒÂç Nÿç®|Nÿçºm Ìæ¤æ‡ ©Òm\z œìÞuœoç ÒçÒçz®ã œm \To½ Ä ÈyÒºy ®çæX®ço Òç Nÿç®|Nÿçºm Ìæ¤æ‡ ªçŒoç ®zo ŒçÒyã NÿçºmEû{oÌðç ªçŒoçŒç, [®çYy Eû{oÌðç ªçŒçÄ®çYy, n®ç ÄËoìÄçYîŒ Nÿç®|tÆzouNæÿÄç NÿçºmtÆzo tìÌ¶®ç ÄËoîYy Ìðç Ÿoyo Òçzoç Nÿçªç Œ®zã ®zsz oº uœoç ÄœìÞ ®ç tçzŒ u§‘ç ÄËoîæX®ç tçzŒ u§‘ç Ìðç utÌoçoã

(2) tìÌºç Nÿç®|Nÿçºm §çÄ ©Òm\z oæoìœbçYç Ìæ¤æ‡ã ®ç Nÿç®|Nÿçºm§çÄçoœìÉNÿpÆç ÂÒçŒ ÂÒçŒ ÌçÄ®Ä ÄËoîœçÌîŒ ªçzey ÌçÄ®Ä ÄËoì uŒªç|m Òçzozã œmÈyÒuº Eû{oËÄ¿œ Ä uŒºÄ®Ä EÌÁ®çªìpz, ÒçÒy Nÿç®|Nÿçºm§çÄ \To½ Ä ÈyÒuº®çæX®ç Ìæ¤æ‡ço ªçŒmz ÆM® ŒçÒyã

(3) uoÌºç Nÿç®|Nÿçºm§çÄ, tî‡ Ä n®çYz Nÿç®| tÒy ®ço EçÒzã œm ®çNÿç®|Nÿçºm §çÄço Nÿç®|tÆzÂç Nÿçºm EçÂz Nÿy, NÿçºmçYç ŒçÆ Òçzoçz, NÿçºmuÆ¨Nÿ ºçÒo ŒçÒyã ÈyÒuº EuÄŒçÆy Ä Eœuºmçªy EÌÁ®çªìpz, ÒçuÒNÿç®|Nÿçºm§çÄ \To½ Ä ÈyÒuº ®çæX®ço ªçŒmz ÆM® ŒçÒyã

(4) YÄsç Nÿç®|Nÿçºm§çÄ ©Òm\z uÄÄo| Nÿç®|Nÿçºm§çÄ Òçz®, ®çNÿç®|Nÿçºm§çÄço NÿçºmÄËoîo ®unNÿuYæoÒy ËÄ¿œ‡ªç|Yz ÐÉbyŒz ¤tÂ Œ Òçzoç,Nÿç®|tÆzoÒy ozY ËÄ¿œ‡ª| Ÿoyo Òçzoço Ä n®ç ‡ªçúX®ç Ÿoyoyªìpz, NÿçºmçX®çÌðzYyÒy Ÿoyoy ®zozãã ®ç Nÿç®|Nÿçºm§çÄçYy *ªçoy Ä n®çœçÌîŒ ^çÂzÂç Vb,*ÌìÄm| Ä EÂæNÿçº, *œçmy Ä oºæT; Òy GtçÒºmz Òçzoã ÈyÆæNÿºçYç®| Ä ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çut ÌæoÄ®çúŒy \To½ Ä ÈyÒuº ®çæX®ç uÄÊ®y ÒçY Äçt ªç‹® NzÿÂç EçÒzÄ ÒçY Nÿç®|Nÿçºm§çÄ \To½ Ä ÈyÒuº ®çæX®ç uÄÊ®y ªçŒÂç EÌoç uÄYçºçX®çÐÉbyŒz Ä EŒì§ÄçX®ç ÐÉbyŒz NÿçzmoçÒy tçzÊ ®zo ŒçÒyã ®ç Nÿç®|Nÿçºm§çÄçoNÿçºmÄËoî \ÆyX®ç oÆy Nÿç®|tÆzo ºçÒo EÌÁ®çªìpz, \To½ Ä ÈyÒuº ®çæX®çÌæ¤æ‡çæo Òç Nÿç®|Nÿçºm§çÄ ªçŒÁ®çŒz ÈyÒºyYy Eû{oÌðç ÌÒ\Y uÌò Òçzozã

ªæsŒ uÄYçºuÄÄo| Nÿç®|Nÿçºm§çÄçŸªçmz \yÄ Ä \To½ ®çæX®çæoÒy ÈyÒºyYz Ìu•çtçŒæt

‡ª|Y Ÿoyo ÒçzHŒ n®çæYy Eû{o Ìðç EŒì§ÄçÂç ®çÄ®çÌ œçuÒ\zã œm \yÄ Ä\To½ ®çæYz ueNÿçmy §çÌmç¶®ç œºËœº uÄ»ò ‡ªç|ªìpz Ä ÈyÒºy÷Œ u§‘ç§çÌmç¶®ç n®çæX®ç u§‘ç ÄËoìnÄçªìpz, ÈyÒºyX®ç Eû{oÌðzYç EŒì§Ä ®zl®çÌŸuo¤æ‡ Òzçoçz ©ÒmîŒ \yÄ Ä \To½ ®çæX®ç ËÄ¿œçYç \Ìç Ì†®ç EŒì§Ä ®zoçz oçzYQºç EçÒz uNæÿÄç ÈyÒºyYz \z Ìu•çtçŒætçut ËÄ¿œ‡ª| ozY \yÄ Ä \To½ ®çæYzÒyËÄ¿œ‡ª| EçÒzo ©Òm\z LNÿ ÈyÒºyY Eû{oÌðzŒz ÌÄ|Þ Œçætoçz, ®çYç EçœÁ®çÂçuÄYçº NzÿÂç œçuÒ\zã Ÿsª \yÄçX®ç ËÄ¿œçYç uÄYçº Nÿ¿ã\yÄËÄ¿œçYç uÄYçº

EçœÁ®ç ueNÿçmy ªy ©ÒmîŒ \z Ë¢ìÿºm Òçzoz n®çÂç \yÄ ©Òmoçoã ®ç\yÄçÂç- ªy ©Òm\z Nÿçzm ? Òz ®sçs| Ìª\o ŒçÒyã ªy ©Òm\z tzÒËÄ¿œ,Nÿª|Nÿoç|, ÌìQtì:Qçty ¢ÿp§çzOÿç, ErçŒy, Eœîm|, uÄÊ®§çzTçÄºY [®çYz ÌìQEÄÂæ¤îŒ EçÒz EÌç, \‹ªªºm §çzTmçºç, EÌz oçz EçœÁ®çÂç Ìª\oçzã Òz ÌÄ|n®çYz uÄœºyo rçŒ EÌîŒ ËÄ¿œçYç ®sçs| uÄYçº Œ NzÿÁ®çªìpz oz uÄœºyo rçŒEçÒzã ËÄ¿œçYç ®sçs| uÄYçº ŒÌmz ®çÂçY ErçŒ ©Òmoçoã œm ÈìuoÌæoçŒytçQuÄÂzÁ®ç ªçTçúŒy uÄYçº NzÿÂç EÌoç, n®çYz \yÄçYz Òz ErçŒ ŒçÒyÌz ÒçzHŒn®çÂç ËÄ¿œçYz ®sçs| rçŒ Òçzozã uÄÊ®, tzÒ, Fæuü®õ, Ÿçm, ªŒ, ¤ìòy, EÒæNÿçº®ç ÌÄçúYç tzÒço ÌªçÄzÆ EçÒzã ªy ©ÒbÁ®ç¤ºçz¤º uÄYçº Œ Nÿºoç ªŒìÉ® tzÒçNÿgz¤çzb tçQÄîŒ <ªy> \ºy ©Òmo EÌÂç oºy oçz EçœÁ®çÂç EŒzNÿ ŸÌæTy tzÒç÷ŒuŒºçpç Ìª\oçz, EÌz utÌîŒ ®zozã ªç^ç tzÒ EÌç \zÃÒç oçz tzÒçYç G zQ NÿºoçzozÃÒç oçz tzÒç÷Œ uŒºçpç ÒçzHŒY Nÿºoçzã Nÿçºm <ªç^ç> Òy ÊuÉe uÄ§uO,EçœÁ®ç÷Œ u§‘ç EÌÂzÁ®ç œtçsç|Yç EçœÁ®çÆy NÿçÒy Ìæ¤æ‡ tçQÄç®YçEÌÁ®çÌY ®çzu\Ây \çozã \çTwoyo [®ç tzÒçYç ªy ©ÒmîŒ Eçœm uŒt|zÆ Nÿºoçz,oçz tzÒ Eæs»mçÄº œgÂzÂç EÌoçz œm Eçœm n®ç tzÒçÄº ªyœmç ezÄyo ŒçÒyãÌìÊì›oyo oº tzÒçÂç Eçœm uÄÌºoçzYã ©ÒmîŒ <ªy ©Òm\z tzÒ> EÌz Ìª\mz, ÒzËÄËÄ¿œçYz ®sçs| rçŒ ŒÃÒzãã oz uÄœºyo rçŒ EçÒzã tzÒçX®ç ¤çÒzºX®ç uÄÊ®çÆyÃ®ÄÒçºçYç Ìæ¤æ‡ EçÂç EÌoç Eçœm tzÒçÄº ªyœm ezÄîŒ Ã®ÄÒçº Nÿºoçzã¤çÒzºX®ç uÄÊ®çÆy Ã®ÄÒçº Òçzmz ¤æt œgÂz Nÿy, tzÒçÄºYç ªyœmç tzÒçX®ç Eço

(11)


EÌÂzÁ®ç Fæuü®çutNÿçæÄº ¤Ìoçzã œm tzÒçÄº ªyœm ezÄîŒ \ºy Eçœm ¤çØÃ®ÄÒçº Nÿuºoçz oºy oçz ªyœm \Ìç ®sçs|o: tzÒçÄºYç ŒÃÒz ©Òm\z ªy ©Òm\ztzÒ¿œ ŒÃÒz n®çŸªçmz Fæuü®õ, Ÿçm, ªŒ, ¤uìò, EÒæNÿçº ®ç uŒºuŒºç¸®çœtçsçúÄº ªyœmç ¤ÌÄîŒ Ä ®ç ºyoyŒz n®çX®çÆy EçœÂz LzM® Nÿ¿Œ, \ºy EçœmuŒºuŒºç¸®ç Äzpy ªçŒuÌNÿ Ã®ÄÒçº Nÿºyo EÌoçz oºy, ®ç ÌÄ| œtçsçúYç ªç z©ÒmîŒ Eçœm uŒt|zÆ Nÿºyo EÌoçzã ªy ©ÒmîŒ n®çæYç uŒt|zÆ Nÿ¿ ÆNÿo ŒçÒyã ®çYzNÿçºm ÒzY Nÿy ªy ©Òmmçºç \yÄ ÌÄçú÷Œ uŒºçpç EçÒzã\yÄ ªìpçæo F|¾çºËÄ¿œY

®çŸªçmz \yÄ Òç ÌÄ| rz® œtçsçú÷Œ uŒºçpç EÌÁ®çªìpz, n®çX®ç ueNÿçmyGnœuð, ŒçÆ, Nÿow|nÄ, §çzOwÿnÄ Fn®çut [®ç ‡ªçúX®ç ®çzTçªìpzY \yÄ ©ÒbÂz \çoz,n®ç ÌÄ| ‡ªçú÷ŒÒy oçz uŒºçpçY EÌmz EçÄÅ®Nÿ EçÒzã

\yÄ Òç tzÒ, Ÿçm, ªŒ Fn®çutNÿçæœ{Nÿy NÿçzmçÂçÒy rz® Òçzo ŒçÒyã oçz<<ËÄÌæÄzù>> EçÒz Eçum ¤çNÿyYz tzÒçty ÌÄ| qzÞÌªîÒ \yÄçÂç <<rz®>> EçÒzoã \yÄEçœÁ®çÂç \çmîŒ tìÌ¶®çÂç \çmoçz Ä tìÌºz œtçs| EçœÁ®çÂç \çmo ŒçÒyoÄ tìÌ¶®çÂçÒy \çmo ŒçÒyoã ©ÒmîŒ oçz \yÄ rçŒ¿œ EçÒzã rçŒçÂç Gnœðy ŒçÆºç÷ ÆNÿo ŒçÒyo, Nÿçºm GnœðyŒçÆ \çml®çNÿuºoç rçŒ œçuÒ\zYã ÄËoîYyu§‘çoç, ÂqmçX®ç u§‘çozªìpz Òçzozã rçŒ Òz LNÿY Âqm \zsz EçÒz EÆy tçzŒ rçŒzªçŒmz EuÄYçºçYz Òçz®ã ©ÒmîŒ rçŒ¿œ \yÄ EuÄŒçÆyY ªçŒmz §çT EçÒzã œìŒ:oçz En®æo tì:QºuÒo, EuÄŒçÆy ÌìQçX®ç Ÿç›oyYy FXZç Nÿºyo EÌoçzã EÌz ÌìQNÿçzezY ŒÌoz oº FXZç ÒçzmzY tìºçœçËo Òçzoz; Eçum EÌz ÌìQ n®çX®ç÷Œ uŒºçpzÄ uªpÄç®Yz EÌoz oº oÌz ÌìQ EuÄŒçÆy Òçzmz ÆM® ŒçÒyã EuÄŒçÆy ÌìQ ©Òm\zEæQg ÌìQ; Ä ÌìQçÂç EQæg ozÃÒçY ©Òmoç ®zF|Â Nÿy, \zÃÒç oz NzÿÃÒç ŒÃÒozuNæÿÄç Ÿç›o ŒÃÒoz EÌç EŒì§Ä ®zmçº ŒçÒyã EÌç EQæg ÌìQçYç EŒì§Ä®zl®çNÿuºoç Òç \yÄY ªìpço EQæg ÌìQËÄ¿œ EÌmz EuŒÄç®| EçÒzã

ÒçÒy LNÿ ÌwÉbyoyÂ uŒ®ª EçÒz Nÿy, <<NÿçzmoyÒy ÄËoî EçœÁ®ç ËÄ¿œ§îo‡ªç|Yç n®çT Nÿ¿ FuXZo ŒçÒy uNæÿÄç uoÂç n®ç ‡ªç|Yç Næÿbçpç ®zo ŒçÒy>> ÒzYn®ç ÄËoîYz ËÄçnªœÀzª EçÒzã ÄËoî Ä uoYz ËÄ¿œ‡ª| Òz ETty LNÿ¿œ EÌoçoã ozœºËœºçæ÷Œ uŒºçpz Nÿuºoç ®zo ŒçÒyoã ËÄ¿œ§îo ‡ª| ŒçÒyÌz ÒçzHŒ ÄËoî EÌîÆNÿo ŒçÒyã \yÄnÄçÂç Nÿçºmy§îo Òçzmçºz ErçŒ, \‹ªªºm, Nÿo|wnÄ, §çzOwÿnÄ

Fn®çut ÌÄ| ‡ªçúYç \yÄ n®çT Nÿ¿æ FuXZoçz, n®çÂç n®çæYç Næÿbçpç ®zoçzã n®çEsy|Òz \yÄ‡ª|, \yÄçYz ËÄ¿œ‡ª| ŒÃÒzo Òz uÌò EçÒzã Òz ‡ª| tzÒçut qzÞÌªîÒçYz EçÒzoÄ n®çæX®çÆy LzM® NzÿÁ®çªìpz \yÄ EçœÂz ueNÿçmy ªçŒîŒ Vzoçzã

ÄçËouÄNÿ œçÒoç [®ç ‡ªç|Yy n®çÂç FXZç EçÒz n®ç ‡ªç|Yç oçz ªìpço EçÒzã©Òm\z \yÄ Òç œîm| Ìu•çtçŒæt ËÄ¿œ EçÒzã <<Ìn®æ rçŒæ EŒ‹oæ ¤ÀÖ>> ®çÈìoyŸªçmz Ìu•çtçŒæt ËÄ¿œ ¤ÀÖ EçÒzã ©Òm\z \yÄ ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒzã \yÄçX®çQ¶®ç ËÄ¿œçÂçY ¤ÀÖ ©Òmoçoã ¤ÀÖçÂçY Eçnªç, F|¾çº EÆyÒy ŒçÄz EçÒzoã ÄºyÂuÄYçºçŒz ªyY Ìu•çtçŒæt ÈyÒuº EçÒz EÌç Ðj EŒì§Ä ®zmz, Òy œuÒÂyÈyÒºyŸç›oy Òçz®ã

ÆæNÿºçYç®çúŒy ¤ÀÖÌîÞ §çÉ®ço <<oËªçnÌÄ|tì:QuÄuŒªì|Mð{Nÿ Y{o‹®çnªNÿçzDÒuªn®zÄæ EçnªçŒì§Ä:@@>> ªy ÌÄ| tì:QºuÒo NzÿÄp Ìu•çtçŒætËÄ¿œ EçÒz EÌz\çmmz ®çÂçY EçnªçŒì§Ä ©ÒbÂz EçÒzã \yÄçŒz EçœÁ®ç ueNÿçmy Ìu•çtçŒætÈyÒºyYy Âqmz EŒì§uÄÂy ©Òm\z oçz ÈyÒºyËÄ¿œY Òçzoçzã ªT oçz ÈyÒºy÷ŒuŒºçpç ºçÒo ŒçÒyã Esç|oY ozÃÒçæ ªy ©ÒmîŒ Ë¢ìÿºmç¶®ç \yÄçYz ueNÿçmyuÒÈyÒºyYyY Eû{oÌðç EŒì§ÄçÂç ®zozã <E\|ìŒœm Œ Vzoç @ ªy LzÌz \õ œægìÌìoç @GeoÌz oõ oÜÄoç@ o®çYõ ¿œ> (rçã 18-1315) tzÒçutNÿç÷Œ uŒºçpz çÂzÂz ªyœmçYzË¢ìÿºm F|¾çºY Òçz® EÌz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©ÒmoçoãtìÌºy ÈyÒuºŸçu›o

Òy tìÌºy ÈyÒºyŸç›oy EçœÁ®ç tzÒç÷Œ uŒºçpz §çÌmç¶®ç \ToçYçuÄYçº NzÿÁ®çŒz Òçzmçºy EçÒzã ÄçËouÄNÿ œçÒoç tzÒ¿œy qzÞ LÄjz ªçzez EçÒz Nÿyn®çæo ËsîÂ, Ìîßª, Nÿçºm ®ç oyŒÒy tzÒçæYç ©Òm\z ÌÄ| \TçYçY Eæo§ç|Ä ÒçzoçzãªT Eçoç EçmQy Nÿç® uÄYçºªæsŒ Nÿ¿Œ ÈyÒºyYy tìÌºy Ÿç›oy ÃÒç®YyºçuÒÂy? EÆy ÆæNÿç ®zmz ÆM® EçÒzã

n®çYz Ìªç‡çŒ EÌz Nÿy, ÌÄ| tzÒç÷Œ uŒºçpz Nÿ¿Œ \yÄçn©®çÂç œçuÒÂzEÌoç oçz Ìu•çtçŒæt ÈyÒºyY EçÒz EÌz \ºy EŒì§ÄçÂç ®zoz oºy LÄj°çŒzÈyÒºyYy Eû{oÌðç uÌò Òçzo ŒçÒy \yÄ Òç ÈyÒºyY EçÒz EÌz uÌò çÂz oºy\çzœ®úo Œçª¿œçnªNÿ \To½ Òy LNÿ ÄËoî EçÒz EÌz n®çÂç rçŒ EçÒz EçumÈyÒºy÷Œ \ToçYz u§‘ç ÄËoìnÄ Ä EuËonÄ tçQuÄmçºz, ÈyÒºyX®ç Ìu•çtçŒæt‡ªçú÷Œ u§‘ç, uÄŒçÆy, \g Ä tì:Q¿œ Òz ‡ª| \ToçYz ueNÿçmy Ÿn®®çÂç ®zo


EçÒzo oçzœ®úo ÈyÒºyYy Eû{oÌðç EŒì§ÄçÂç ®zmz ÆM® ŒçÒyã ÈyÒºyYyEûz{oÌðç EŒì§Ämz ©Òm\z ÈyÒºyÄçYîŒ tìÌºz NÿçÒyY ŒçÒy EÌç EŒì§Ä ®zmzÒçz®ã EÌç EŒì§Ä ®zl®çNÿuºoç \z Eçœm Œçª¿œçnªNÿ \To½½ Òy LNÿ ÄËoî EçÒzEÌz ©Òmoçz Ä n®ç \ToçÂç ËÄoæÞ EuËonÄ tzoçz, n®ç \ToçYz oz ËÄoæÞ ÄËoìnÄÄ EuËonÄ tçz‹Òy ŒçÒyo EÌz EŒì§ÄçÂç EçÂz œçuÒ\zã oçzY uÄYçº ®zsz NÿºçÄ®çYçEçÒzã\ToçYz uªá®çnÄ

\To½ Ä ÈyÒuº ®çæYç \çz <<uÄÄo| Nÿç®|Nÿçºm Ìæ¤æ‡>> Äztçæoço ªçŒÂçEçÒz n®çYç uÄYçº NzÿÂç EÌoç EÌz utÌîŒ ®zF|Â Nÿy, uÄÄo| Nÿç®|Nÿçºm Ìæ¤æ‡çoNÿç®ç|Yz Nÿçºmç÷Œ œwsNÿ½ ÄËoìnÄ Ä EuËonÄ ŒÌozã NÿçºmçŒz NzÿÄp u§‘ç u§‘çŒçª¿œ ‡çºm Nÿºmz ÒzY n®çYz Nÿç®|tÆzo ®zmz Òçz®ã <<otzo‘ççª¿œÃ®çNÿºmæ¤ÀÖmçz ¤ó§ÄŒª½>> Ìu•çtçŒæt œº¤ÀÖ, EçœÁ®çY ueNÿçmy Œçª¿œçŒz uÄËoçºœçÄÁ®çÌçºQz Òçzoz Òy n®ç ÈyÒºyYy \Tüîœ Nÿç®|tÆç EçÒzã o{uðºy®çzœuŒÊtçæo<<Ìçz DNÿçª®o ¤óË®çæ Ÿ\ç®z®zuo>> ®ç ÈìoyÄº §çÉ® NÿºoçŒç <<otç Œçª¿œzEçnªËÄ¿œ-Eœuºn®çTzŒz{Ä ¤ÀÖmçDŸuÄ§OÿtzÆNÿçÂzz ÌÄç|ÄËsçÌì Ã®çuNÀÿ®zoz>>¤ÀÖç÷Œ E‹®Þ Nÿçzez Œçª¿œz §çÌo ŒçÒyoã ¤ÀÖËÄ¿œçÆy Eu§‘ç EÌÂzÁ®çtzÆNÿçÂçYz ueNÿçmyY Œçª¿œz EÌoçoã ÈìoyŒz \TnNÿçºm ¤ÀÖ ÌnËÄ¿œ EçÒzEÌz ÌçæuToÂz EÌîŒ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\Òy <<NzÿÄp \y Ìðç @ oçz œì»Ê TçœçægìÌìoç>> ¤ÀÖ ÌðçËÄ¿œ EçÒz EÌz ©Òmoçoã ©Òm\z Œçª¿œçnªNÿ \ToçÂç \yÌðç EçÒz oy n®çYy ËÄoæÞ Ìðç ŒÌîŒ œº¤ÀÖçYy ÌðçY Œçª¿œçYz ueNÿçmy EçÒzãœº¤ÀÖÌðzÄºY Œçª¿œçYç œÌçºç §çÌoçz, ©ÒmîŒ Œçª¿œçnªNÿ \TüîœœÌç¶®çÌ ËÄoæÞ EuËonÄ ŒçÒyã ËÄoæÞ EuËonÄY ŒçÒy oº ËÄoæÞ ÄËoìnÄ oºyNÿçzeÂz EÌmçº? ËÄoæÞ EuËonÄçuÆÄç® ËÄoæÞ ÄËoìnÄ ºçÒmz ÆM® ŒçÒy EçumËÄoæÞ ÄËoìnÄçQzºy\ ËÄoæÞ EuËonÄÒy ºçÒmz tìÂ|§ EçÒzã EÆç ºyoyŒzŒçª¿œçnªNÿ œÌç¶®çÂç ¤ÀÖç÷Œ ËÄoæÞ ÄËoìnÄ Ä EuËonÄ, uÄYçº Nÿ¿Œ œçÒoç,utÌo ŒçÒyã ©ÒmîŒY Äztç‹oçŒz Œçª¿œçnªNÿ \Tüîœ œÌç¶®çÂç uªá®ç ©ÒbÂzEçÒzã

Äztç‹oço \Tu‹ªá®nÄçYç Es| EÌç EçÒz Nÿy, \g, uÄŒçÆy, tìQ:¿œ,œºªz¾çºç÷Œ uŒºçpz, Ìt½§çÄ¿œ EÌz Òz \To½ EçÒz EÌz \z \yÄ Ìª\oçz oÌz

\To½ ªìpyY ŒçÒyã Òy \ToçuÄÊ®yYy \yÄçYy §Àçæo NÿÁœŒç EçÒz, n®çX®çNÿÁœŒzªìpz oÌz oz §çÌozã

ÄçËouÄNÿ \To½ Òz ¤ÀÖç÷Œ u§‘ç ŒÌîŒ ¤ÀÖçÆy Eu§‘ç EçÒzã ¤ÀÖ \ÌzÌu•çtçŒæt¿œ EçÒz oÌzY \ToÒy Ìu•çtçŒæt ËÄ¿œY EçÒzã

<ŒuÒ œìÞçznœðzuºÄçsç|‹oº uÄÊ®æ ¤ó§ÄŒª½ @ Nÿsæ ouÒ| ? EçnªŒ:EŒu§Ã®OÿŒçª¿œçu§Ã®Mn®ç @> Eçn©®çYz ueNÿçmy EÃ®OÿtÆzo EÌÂzÂyŒçª¿œz EçnªËÄ¿œçYz ueNÿçmy Ã®Oÿ çÂy ©Òm\z n®çÂçY \yÄ, \To½ Òy ŒçÄzEçœm tzoçzã ÄçËouÄNÿ œçÒoç oçz Œçª¿œçnªNÿ tzQçÄç œº¤ÀÖçYçY Òçz®ã œm \yÄœº¤ÀÖçÂç \çmo ŒçÒy ©ÒmîŒ n®çÂç oçz Œçª¿œçnªNÿ tzQçÄç ËÄoæÞ LNÿ ÄËoìEçÒz EÌz Äçboz. ÄztçæoçŒz Òy n®çYy T{ºÌª\îo ŒçÒyÆy Nÿ¿Œ Œçª¿œçnªNÿ\To½ Ìu•çtçŒæt ¤ÀÖËÄ¿œ NÿÌz EçÒz Òz n®çX®ç EŒì§ÄçÂç EçmîŒ tzl®çNÿuºoç,\yÄ \Æç ŸNÿçºYz \To½ ªçŒoçz oÆç ŸNÿçºYz \To½ Qçzbz eºÄîŒ \TçYz QºzËÄ¿œ ¤ÀÖ¿œ NÿÌz EçÒz Òz ËœÉb NzÿÂz EçÒzãªç®çÄçtçYç GTª

Ìu•çtçŒæt œº¤ÀÖçœçÌîŒ ^çÂzÂz \To½ Ìu•çtçŒæt ËÄ¿œçŒz \yÄçX®çEŒì§ÄçÂç ®zo ŒçÒy, FoNzÿY ŒÃÒz oº uÄœºyo ‡ªç|Œz EŒì§ÄçÂç ®zoz ®çÂç NÿçÒyoºy Ÿuo¤æ‡Nÿ Nÿçºm ªçŒÁ®çuÆÄç® tìÌ¶®ç Nÿçzmn®çÒy ºyoyŒz n®çYy GœœðyÂçÄoç ®zo ŒçÒy, ©ÒmîŒ ÆæNÿºçYç®ç|utNÿçæŒy EÆç ŸNÿçºX®ç \TñÆ|ŒçuÄÊ®yªç®çÄçt uNæÿÄç ErçŒÄçt ªçŒÂç EçÒzã

[®çŸªçmz <<qyºÌçTºyYy Tçzgy @ ªç\y ¤ó sug®z sçzgy @ Òz ŒçÒy o®çœºÄgy @ œîm| \z Tç>> (rçã Eã 13-915) <<ŒçŒç ÂÄm NÿmçuY®z ºçÆë @ qçºoçLNÿuY \{Ìy| Nÿçæ Nÿçzgy LNÿy GÌë @ LNÿuY Tçzgy>> (rçã Eã 13-918) qyºÌçTºçX®çª†®§çTy \çËo Tçzgy EÌoz œm NÿçæeçÆy ªçÞ Nÿªy EÌoz EÌz ©Òmoç ®zo ŒçÒyãuNæÿÄç uªeçX®ç Qg°çæYç jyT NzÿÂç oºy n®ç ujTçoyÂ Ÿn®zNÿ uªeçYç NÿmÌçºQçY Qçºb ºçÒoçz EsÄç GÌçYy ªçzpy ¤çæ‡Ây oºy n®ç Ÿn®zNÿ GÌço TçzgyÌçºQyY EÌoz; n®çŸªçmz Ìu•çtçŒæt œuºœîm| œº¤ÀÖ, \Tüîœ çÂz oºy n®çYyÌu•çtçŒæt œuºœîm|oç \TñÆzoÒy ŒçÒyÆy Òçzmz ÆM® ŒçÒy EÌz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoçoã

EÌç Ðj uÌòç‹o EÌoçŒç, [®çæŒç \ToçYç Ìu•çtçŒæt¿œçŒz EŒì§Ä ®zo

(13)


ŒÌzÂ Ä GÂb \g uÄŒçÆy tì:Q¿œ \To½ §çÌo EÌzÂ EÆçæŒç \ToçX®çQ¶®ç ËÄ¿œçuÄÊ®y ErçŒ EçÒz uNæÿÄç EÆçæYç \TnŸn®® ErçŒªîÂNÿ Ä §ÀçæoEçÒz EÌz ©Òmmz §çT EçÒzã

<<®ùuœ Nÿç®ç|nªŒçzuüX®oz osçuœ ®nËÄ¿œæ œîm|nÄæ œºªçnª§çÄæ o‘ç\Òçuo @ œîm|ªzÄçzuüX®oz @ œîm|Ë® Nÿç®ç|nªŒçz ¤ÀÖm: œîm|œîm|nÄª½>> \ºy œº¤ÀÖNÿç®|¿œçŒz Ë¢ìÿºm œçÄoz oºy n®ç Nÿç®|tÆzo n®çYy œîm| uËsoy ŒçÒyÆy Òçzo ŒçÒyãNÿç®|tÆzoÒy oz œîm|Y ºçÒozã Nÿçºm ¤ÀÖÒy œîm| Ä \Tüîœ Nÿç®|Òy ¤ÀÖçÆy LNÿ¿œ©ÒmîŒ oz \Tüîœ Nÿç®|Òy œîm| ¤ÀÖY EçÒz, EÌz ÆæNÿºçYç®|Y ©Òmoçoã Esç|o½<<Œçª¿œçnªNÿ œÌç¶®çÂç EçYç®| uªá®ç ©Òmo ŒçÒyoã oçz Ìu•çtçŒæt¿œ Œ§çÌoç \º \g uÄŒçÆy §çÌo EÌzÂ oº oçz Ÿn®® uNæÿÄç n®ç Ÿn®®çYz \To½uªá®ç EçÒz EÌz oz ©Òmoço>> Òz n®çæX®çY ÄYŒçæÄ¿Œ uÌò EçÒz Ä n®çæX®çªç®çÄçtçYç ÒçY Es| EçÒzãÃ®uoºzNÿ Ä E‹Ä®

ÈyÒºyYy Eû{oÌðç uÌò Nÿºl®çNÿuºoç [®çŸªçmz \yÄÒy ÈyÒuºËÄ¿œYEçÒz Òz tçQuÄÂz TzÂz n®çŸªçmz \ToÒy ÈyÒuºËÄ¿œY EçÒz EÌz uÌò ÒçzmzEçÄÅ®Nÿ EçÒzã ozY Ã®uoºzNÿç‹Ä® uÄYçºçŒz uÌò Òçzo EÌÁ®çªìpz Ã®uoºzNÿç‹Ä®çYçuÄYçº Nÿ¿ã1. Ã®uoºzNÿ

NÿçºmçœçÌîŒ Òçzmçºz Nÿç®|, Nÿçºmç÷Œ u§‘ç EÌoz ©Òm\z Nÿçºmç÷ŒËÄoæÞ ÄËoî EÌoz Nÿy NÿçºmçÆy Eu§‘çY ºçÒoz ©Òm\z ËÄoæÞ ÄËoî ŒÌoz ÒzœçÒl®çÌçey, Nÿç®ç|œçÌîŒ Nÿçºm EÂT Nÿ¿Œ œçÒço EÌoço ®çÂç Ã®uoºzNÿ©Òmoçoã

NÿçºmçœçÌîŒ Òçzmçºz Nÿç®|, Nÿçºmç÷Œ ËÄoæÞ ºçÒo EÌoz Ä oy uŒºçpyÄËoî Òçzoz EÌz ozÃÒç ©Òmoç ®zF|Â Nÿy, \zÃÒç Nÿçºm Nÿç®ç|÷Œ EÂT NzÿÁ®çÄºÒyNÿç®| ÐÉbyÌ œgzÂ, œm Nÿçºm EÂT NzÿÁ®çÄº Nÿç®| ÐÉbyÌ œgmçº ŒçÒy oºoz Nÿç®| NÿçºmçÆy Eu§‘ç EçÒz EÌzY uÌò Òçzozã

*ªçoyœçÌîŒ Vb Òçzoçzã ªçoy EÂT NzÿÁ®çÌ Vb ¤ìòyo ®zo ŒçÒyã*ZçætçzS®çzœuŒÊtçæo GñçÂNÿçæŒy EçœÁ®ç œìÞçÌ ÒçY Ã®uoºzNÿ ÌçæTîŒ

\To½ ¤ÀÖçÆy NÿÌz Eu§‘ç EçÒz Òz tçQuÄÂz EçÒzã n®çŸªçmz Ìt½¤ÀÖ \TçYz Nÿçºm

EÌîŒ oz \TçœçÌîŒ EÂT NzÿÁ®çÌ \T ©ÒmîŒ NÿçÒyY ÄËoî ¤ìòyo ®zo ŒçÒyãEsç|o½ \To½ ©ÒmîŒ ¤ÀÖç÷Œ NÿçÒy uŒºçpy ÄËoî ŒÃÒz Òz uÌò EçÒzã

\TñÆzoÒy ¤ÀÖY EÌîŒ ¤ÀÖçÂçY ŒìÌoz \To½ Òz ŒçÄ utÂz TzÂz EÌz ËœÉbNÿpîŒ ®zozã Ã®uoºzNÿçŸªçmzY E‹Ä®çYç uÄYçº NzÿÂç oºy ÒzY uÌò Òçzozã2. E‹Ä®

E‹Ä® ©Òm\z Nÿç®ç|o NÿçºmçÄçYîŒ tìÌºy ÄËoî ŒçÒy, EÌz EŒì§ÄçÂç ®zmzÒçz®ã

[®çŸªçmz ªçoyX®ç Vbço ªçoyY EÌoz tìÌºz NÿçÒy ŒÌoz uNæÿÄç Ìçz‹®çX®çEÂæNÿçºço ÌçzŒzY EÌoz tìÌºy ÄËoî ŒÌoz n®çŸªçmz uÄÄo|Nÿçºm EÆçœº¤ÀÖçœçÌîŒ çÂzÁ®ç \TçoÒy Ìu•çtçŒæt ÈyÒºyY EÌmz ÆM® EçÒz, tìÌºz NÿçÒyŒçÒy, EÌz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çty ÌÄ| EŒì§Äy ÌæoçæŒy ÌçæuToÂz EçÒzã

®ç E‹Ä®çYç \T Ä ÈyÒuº Òz uŒºçpz EçÒzo Ä n®ç uŒºç¸®ç \Tçæo ÈyÒºyÃ®çœîŒ EçÒz EÌç Es| ŒçÒy, oº \T ©Òm\z ÒºyY Òçz®, EÌç E‹Ä®ço LzM®¤çz‡EçÒzã <<ŒçT ªìty NæÿNÿm @ uÞuÂæTy §ztÂy Qîm @ Vzoç oºy ÌìÄm| @ VzF|\z Nÿy@@<<ÄzYîŒ Eçmî NÿÁÂçzp @ ©ÒmçzuŒ Vçœz Nÿºop @ ozsz oºy uŒuQp @ œçmyY ¢ÿçÄz @@>>Fn®çty ÄYŒçªwoçæo ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæŒy E‹Ä®çŒz Nÿç®|¿œ ŸœæY ¤ÀÖ¿œ EçÒzEÌç ËÄçŒì§Ä ÌçæuToÂç EçÒzãtìÌºç ¤ÀÖçŒì§Ä ýNÿÄç tìÌºy ÈyÒuºŸç›oy

Ã®uoºzNÿç‹Ä®çŒz ÌÄ| Œçª¿œçnªNÿ ŸœæY ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒz EÌz NÿpÁ®çÄºÒç tìÌºç ¤ÀÖçŒì§Ä uNæÿÄç tìÌºy ÈyÒuºŸç›oy ©ÒbÂy \çozã

YoìÇÂçzNÿy §çTÄoço Œçs ©Òmoço, <<E‹Ä® Ã®uoºzNÿçYz ÌîÞ@ Ìç‡îuŒÌç‡Nÿ œuÄÞ @ ËÄ®z ^çÂz ÄËoì uY‹ªçÞ @ ÌÄ|tç ÌÄ|Þ EuÄŒçÆ @@621@@ LÄæE‹Ä® Ã®uoºzNÿ®ìOõÿ @ Ìç‡Œ ªÒç ºç\œæsõ @ uÄÌºçzuŒ ÄzTpzœmçoz @ ªt{M®çoõÌç‡Nÿ ®zoy @@622@@>> E‹Ä® Ã®uoºzNÿçYz ÌîÞ Ìç‡îŒY uY‹ªçÞ ¤ÀÖËÄ¿œ Òçzoç®zozã œº¤ÀÖçÆy œîm{|M® Òçzl®çNÿuºoç E‹Ä®Ã®uoºzNÿçŒz uÄYçº Nÿºmz ÒçY sçzººç\œæs Òçz®ã Ã®uoºzNÿ rçŒuÄYçºçŒz <<tzÒyYz \çÄçzuŒ EÒæœm @ ¤ÀÖçÒªuËª Ë¢ìÿºzË¢ìÿºm>> ªy ¤ÀÖ EÌç EŒì§Ä ®zoçz Ä Œæoº E‹Ä® uÄYçºçŒz ÌÄ| ¤ÀÖ Nÿpî ÂçTozÄ Œçª¿œÒy ¤ÀÖ¿œ EÌz NÿpîŒ ®zozã n®çªìpz Œçª¿œçæÄº ËÄç§çuÄNÿ Ÿzª \gozozÃÒç Ã®uoºzNÿ rçŒçŒz uªpçÂzÂç EÒæ¤ÀÖ-Ë¢îÿuo|¿œ \çz EŒì§Ä <<oz Ë¢îÿuo|uÒ uÄºz


Ìæœîm| @ n®ç ŒçæÄ uÄrçŒ œîm|nÄçYz @@ œîm| uY‹ªçÞ uËsoy Òçzozã <<E‹Ä® ªç^yœîm| §uOÿ @ Ã®uoºzNÿ Æìò ËÄ¿œuËsuo>> E‹Ä®ço ÌTìm ÈyÒuº Ä n®çæYz ŸzªEÌoz Eçum Ã®uoºzNÿço uŒTì|m ¤ÀÖÌçqçnNÿçº EÌoçzãuûuÄ‡ ¤ÀÖçŒì§Ä

ÆæNÿºçYç®ç|ut ÌÄ| ÌæoçæŒy EÌç uûuÄ‡ ¤ÀÖçŒì§Ä ªçŒÂç EçÒzãEçnªçŒçnªŸoyuo: Ÿsªªu§uÒoç Ìn®uªá®çnÄ®çzTço½ @

ûz‡ç ¤ÀÖŸoyuouŒ|TªuŒTutoç ËÄçŒì§în®çzœÜ®ç @Eçùç tzÒçŒì¤æ‡ço½½ §Äuo otœºç ÌçY ÌÄç|nªNÿnÄço½ @

Eçtç{ ¤ÀÖçÒªËªyn®Œì§Ä Gutoz QuÁÄtæ ¤ÀÖ œ³çço½ @@1@@(ÆæNÿºçYç®| - ÆoÇÂçzNÿy)

<<EÒæ ¤ÀÖçuËª Ä QuÁÄtæ ¤ÀÑª>> EÌç uûuÄ‡ ¤ÀÖçŒì§Ä ®ç ÇÂçzNÿçoEçYç®çúŒy ªçŒÂç EÌîŒ <<Òz uÄ¾çuY ªç z Vº @ LzÌy \®çYy ªuo uËsº @uNæÿ¤óŒç YºçYº @ Eçœm \çÒÂç @@>> ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæŒyÒy EÌçY tçzŒŸNÿçºYç ¤ÀÖçŒì§Ä ®ç EçzÄyo ªçŒÂç EçÒzã Ã®uoºzNÿç‹Ä®¿œ uÄYçºªæsŒçŒzEÌç tçzŒ ŸNÿçºYç ¤ÀÖçŒì§Ä Ðj çÂç ©Òm\z uÄYçº¿œ ªæsŒçYz Nÿçª ÌæœozÄ [®ç ÌTìm ÈyÒºyYz EQæg ŒçªËªºm Òçzl®çNÿuºoç Ä EçnªÄo½ ŸzªÂçTl®çNÿuºoç LÄjz uÄYçº¿œ ªæsŒ NzÿÂz n®ç ÈyÒºyYyY ÌÄ|Þ Eû{oÌðçEŒì§ÄçÂç ®zoz Ä n®çYz ENwÿuÞª Ÿzª Eæo:Nÿºmço \gîŒ EçœÂz Eæo:NÿºmÒy†®çŒçŒz ÈyÒºyËÄ¿œ ÒçzHŒ \çoz, Òz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæŒyY ÌçæTîŒ ezÄÂz EçÒzã

<<uûuÄ‡ ¤ÀÖçŒì§Äçœ®úo rçŒuÄYçºçYç œÀÀçæo EÌîŒ ÈyÒºyYz ENwÿuÞªEçnªÄo½ Ÿzª ÂçTmz Òç rçŒçzðº §OÿyYç Ÿçæo Òçz®ã <Òz rçŒuŒÉeç \zs ÒçoÄÌz@ ozs §uOÿ ªç^y GÁÂÌz @@>

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy uûuÄ‡ ¤ÀÖçŒì§ÄçÂç rçŒuŒÉeç ©ÒbÂz EÌîŒ ÒyrçŒuŒÉeç ¤çmÂy Nÿy, ËÄç§çuÄNÿ ÌTìmçYy Ÿzª§Moy Òçzoz EÌz n®çæYz ©Òmmz EçÒzã®ç §OÿyÂçY n®çæŒy ÌÒ\uËsoy ©ÒbÂz EçÒzã

Nÿçzmy rçŒ Ä §Oÿyo NÿçÒyY ¢ÿºNÿ ŒçÒy EÌç Äçt Nÿuºoço, EÆçÆçu£tNÿ Äztç‹n®çæŒç ÈyrçŒz¾çºçªÒºç\çæX®ç ÄYŒçŒzY ®çzS® Ëspy Gðº tzl®ço®zF|Âã <<\{ NwÿÉm ÒçzF|\z Eçœm @ o{ NwÿÉm Òçz® EçœÂz Eæo:Nÿºm>> ®ç EçzÄyoÒyªÒçºç\çæŒy, rçŒuŒÉezŒz ÈyNwÿÉm Ä Eçœm LNÿ EçÒçzo EÆy \çmyÄ Ðj çÁ®çÄºÌTìm ÈyÒuº EçœÂzY ËÄ¿œ ©ÒmîŒ ÌTìm ÈyÒºyYz Ÿzª EçœçzEçœ ÂçToz Ä

†®çŒçŒz Eæo:NÿºmÒy ÌTìm ÈyÒºy¿œ Òçzoz, EÌçY uÌòçæo ªçægÂç EçÒzã EÆçrçŒuÄYçºçŒz ÈyÒºyYy uŒTì|m ËÄ¿œuËsoy Ä §OÿyŒz ÌTìm ËÄ¿œuËsoy ¤çmÂyNÿy, ÈyÒºyYy œîm| Ÿç›oy ^çÂy uNæÿÄç \yÄ œîm| ¤ÀÖ¿œ ^çÂçãŒçªËªºmçÄçæYîŒ tìÌºz NÿçÒy ŒNÿçz

LÄjy ÈyÒºyYy Ÿç›oy Òçzl®çNÿuºoç uYðçYy En®æo Æìòy ÃÒçÄ®çÂçœçuÒ\zã uÄÊ®ÌìQçYy ÄçÌŒç ÒyY ªìP®o: uYðçYy EÆìòy Òçz®ã Òy uÄÊ®ÌìQçYyÄçÌŒç ÒuºŸzªçŒzY ŒçÒyÆy Òçzoz Ä ÈyÒºyYz Ÿzª ÒuºŒçªËªºmçŒzY Ÿç›o Òçzoz©ÒmîŒ ªîpYy uÄÊ®ÌìQçYy ÄçÌŒç Nÿç®ª ºçÒyÂ Ä n®ç uÄÊ®ÄçÌŒzX®ç Eçzjyªìpz§TÄ‘ççªËªºmçNÿgz ªŒ Äpmçº ŒçÒy EÌç NÿçzmoçÒy ÆçËÞç¥®çÌ uNæÿÄçÄçoç|Âçœ EsÄç Ìç‡ŒªçT| ®çæYç Ã®çÌæT ÌÄ|ËÄy ÌçzgîŒ utÂç œuçÒ\zã

§TÄ‘ççªËªºm¿œ §TÄt½§uOÿ Nÿºmç¶®çÂç ËÄoæÞ rçŒuÄYçº Nÿºyo¤Ìl®çYy uNæÿÄç ªŒçzŒçÆ- ÄçÌŒçq® ®çæYç E¥®çÌ Nÿºyo ¤Ìl®çYy EçÄÅ®NÿoçŒÌozã <<®ªtªç EÄNÿpç EçumÂy<< (rçã 9-198) Œçª‡çºNÿçÂç ®ªtª ÄT{ºzÌç‡ŒÌæœðy ÌìÂ§ Ìç‡ozã n®çYŸªçmz Ã®uoºzNÿ E‹Ä® Òz tzQyÂ ÌÒ\çÌÒ\yÌç‡îŒ rçŒuŒÉeç, ËÄÁœ EçnªuÄYçºçŒz twj ¤çmoz ©ÒmîŒ [®ço ÌTìm ÈyÒºyYzŒçªËªºm uNæÿÄç TìmÄm|Œ ŒçÒy EÌç NÿçzmoçÒy ªçT| EsÄç Nÿsç, ÈyÒºyX®çŸç›oyX®ç ÐÉbyŒz Ã®s| EÌÁ®çªìpz n®çæYç n®çT Nÿ¿Œ LNÿ ÒuºŒçËªºmY NÿºçÄz,EÌz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoçoã

LNÿ Òuº Eçnªç \yÄuÆÄ Ìª @Äç®çæ oîæ tìT|ª Œ VçÂy ªŒ @@3@@

Eçqzœ -Nÿçzmy ©ÒmoyÂ Nÿy EÒçz! oì©Òy Äº [®ç ËÄ¿œçYz Ã®uoºzNÿ E‹Ä®¿œ

uÄYçºçŒz TÀÒm NÿºçÄ®çÂç ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ÌçæToço EÌz ©Òmoç, ozÌu•çtçŒæt ËÄ¿œ uŒTì|m uŒºçNÿçº Òçz®- ÌTìm ŒÃÒzã uŒT|ìm uŒºçNÿçº ÈyÒuºuŒ»œçu‡Nÿ Eû{oÌðç¿œ EçÒz ÒzY ªç‹® NzÿÂz œçuÒ\zã ÌTìm ÌçNÿçº ÈyÒuºuŒ»œçu‡Nÿ Eû{oÌðçËÄ¿œ NÿÌç ºç÷ ÆNÿoçz? oçz oº ªçu®Nÿ ©ÒmîŒ ÌçæuToÂçEçÒzã <<ŸNwÿuoæ ËÄçªu‡Éeç® Ìæ§Äç©®çnªªç®®ç>> (Tyã4-6) EÌz §TÄçŒY EçœÁ®çªìQçŒz ©Òmoço Ä <<o{Ìç Eªîo|uY ªy uNÿºyby @ œuº ŸNwÿuo \{ Eu‡Éey @ o{

(15)


ÌçNÿçºœmz ŒbŒby @ Nÿç®ç|ÂçTy>> (rçã 4-48) EÌz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\Òy ©ÒmoçoãEsç|o½ §TÄæoçYç ÌTìm ÌçNÿçº tzÒ ªç®ç\‹® œçæY§ç{uoNÿY ªçŒÂç œçuÒ\zãœçæY§ç{uoNÿ tzÒ‡çºy ÈyÒuº Eû{o¿œ NÿÌç EÌmz ÆM® EçÒz? Esç|o½ n®çYz ÌTìmÌçNÿçº ËÄ¿œ n®çX®ç uŒTì|m uŒºçNÿçº ËÄ¿œçœzqç NÿuŒÉeY EÌÂz œçuÒ\zã

ÆæNÿºçYç®çúŒy ¤ÀÖÌîÞ§çÉ®ço <<Œ ËsçŒoçzDuœ œºË®çz§®uÂæTæ ÌÄ|ÞuÒ>>®ç Eu‡NÿºmçÄº §çÉ® NÿºoçŒç EÌz ©ÒbÂzÒy EçÒz - <<Ë®ço½ œºªz¾çºË®çuœFXZçÄÆço½ ªç®çª®æ ¿œæ Ìç‡NÿçŒìTÀÒçs|ª½>> Ìç‡NÿçÄº EŒìTÀÒ Nÿºl®çNÿuºoçœºªz¾çº ªç®çª® ¿œ Vzoçz EÌz EçYç®çúYzY ÌîÞ§çÉ®ço tìÌºz ÄYŒ EçÒzã ®ç ÌÄ|ÆæNÿçæYz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæŒy ®ç Yºmço Gðº utÂz EçÒzãÌTìm-uŒT|ìm LzM®

ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço,<<LNÿ Òuº Eçnªç>> Eçnªç ©Òm\z uŒTì|muŒºçNÿçº ËÄ¿œ Ä Òuº ©Òm\z ÌTìm ÌçNÿçº ËÄ¿œ Òz tçz‹Òy LNÿY EçÒzoã ØçtçzŒ uŒºç¸®ç ÄËoî ŒÃÒzoã ÌTìm ÌçNÿçº Ä uŒT|ìm uŒºçNÿçº Òy tçzŒ ¿œz LNÿçEçnªÄËoîYy Òçzo, EçœÁ®ç ÌTìm ÌçNÿçº ËÄ¿œçÂç GñzÆîŒ §TÄçŒ ©Òmoço,

<<ETç ¤ÀÑª ®ç ŒçæÄç @ Eu§Ÿç® ªy œçægÄç @ ªyuY ¤çzuÂ\z EçVÄç @ Æ£tëFÒy @@404@@ œ{ ªægp Eçum Yæüªç @ tçz‹Òy ŒÃÒoy ÌìÄªç| @ o{Ìç ª\ Eçum ¤ÀÖç@ §zt ŒçÒy @@405@@ ETç uŒn® \z uŒÉNæÿœ @ EŒçÄwo ‡ª|¿œ @ ÌìQ \z Gªœ@ Euûoy® @@406@@ uÄÄzNÿ EçœÂz Nÿçª @ Ìç¿uŒ eçNzÿ \z ‡çª @ uŒÉNÿÊç|YzuŒ:Ìyª @ uNæÿ¤óŒç ªy @@407@@ (rçã Eã 14)

uŒºçNÿçº Ä uŒTì|m ¤ÀÖçYç Eçum ªç^ç ©Òm\z ÌTìm ÌçNÿçº ËÄ¿œçYçNzÿÄp ŒçªªçÞ §zt EçÒzã [®çŸªçmz YæüçÂçY Yæü Ä ªægp ©Òmoço n®çŸªçmz<LNÿçY EçnªÄËoîYy tçzŒ ŸNÿçºYy uËsoy EçÒz Ä oy tçz‹Òy ŸNÿçºYy uËsoyËÄç§çuÄNÿY EçÒz Òz n®çæŒç ªç‹® EçÒz,>> EÌz n®çæŒy utÂzÁ®ç ÐÉbçæoçÄ¿Œ ËœÉbutÌozã tìÌ¶®çÒy ueNÿçmy EÌçY ŒçªªçÞ §zt tçQuÄÂç EçÒzã

<<oºy œçsç| œuº®zÌç @ ªy oæÄ ®zs Lz{Ìç @ ºnŒë uNÿpçÄçz \{Ìç @ ºnŒuYoçz>> @@374@@ Nÿçæ üÄœmuY Œyº @ EÄNÿçÆuY Eæ¤º @ Tçzug ozuY ÌçQº @ EçŒŒçÒy>>@@375@@ (rçŒzã Eã 14) ®ç ÌÄ| EçzÃ®çæÄ¿Œ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒç uŒTì|mÈzÉe Ä ÌTìm n®çœzqç NÿuŒÉe EÌç §zt ªç‹® ŒçÒy EÌz ËœÉb utÌoz. oz ÌTìmuŒTì|m tçz‹Òy ¿œz ETty LNÿ¿œY Ìª\oçoã

ŒçsçæŒyÒy ÌTìmuŒTì|m ÌªÌªçŒ EçÒz EÌzY ©ÒbÂz EçÒzã <<œ{ \z ÄçŒyÅ®çoìNÿç @ ozuY ÄzTup®z ÄçÂç LNÿç @ ©ÒmçzuŒ LNÿtzuÆ®ç Ã®çœNÿç @ ÌuºÌçœçgî>> (rçã 12-25) LNÿtzÆy® ÌTìm Ä Ã®çœNÿ uŒTì|m tçzVçæYyÒy uËsoyÌçºQyY ©Òm\z tçzVzÒy uŒ»œçu‡Nÿ EçÒzo EÌz ªçGÂyYz ¤\çÄîŒ ÌçæTmz EçÒzã[®çŸªçmz œçl®çYz ueNÿçmy ¤¢|ÿ ŒÌoçz ©Òm\z ¤¢ÿç|ÄçYîŒ Eçœm œçmy œçÒoçzœm ¤¢|ÿ ªçÞ œçl®çÄçYîŒ ºç÷Y ÆNÿo ŒçÒyã n®ço œçmyY EÌoz, œçl®çÄçYîŒtìÌºz NÿçÒyY ºçÒo ŒçÒy; n®çœÀªçmz \ºy Œçª¿œºuÒo uŒTì|m uŒºçNÿçº¤ÀÖçYç EŒì§Ä Vzoç ®zoçz, oºy Œçª¿œÌuÒo ÌTìm ÌçNÿçº œºªzÅÄºçYzueNÿçmy uŒTì|m uŒºçNÿçºçuÆÄç® tìÌºz NÿçÒyY ºçÒo ŒçÒyã ©ÒmîŒ ÌTìmÌçNÿçº œºªçnªçÒy uŒ»œçu‡NÿY EÌoçzã n®çYz uŒ»œçu‡Nÿ EÄËszoyÂNÿçzmozÒy ‡ª| uŒn® EÌÁ®çªìpz, oz ‡ª| ºç÷ŒY œºªçnªç ÌTìm ÌçNÿçº Òçzoçzã

Esç|oY §TÄçŒ½ ÈyÒuº ÌTìmÌçNÿçº çÂç oºy n®çYy Ã®çœNÿoçÒy ŒÉbÒçzo ŒçÒyã Òz §TÄæoçæŒy ËÄo: EçœÁ®ç ÌTìmËÄ¿œçYz ueNÿçmyY uÄ¾ç¿œ tçQÄîŒE\|ìŒçÂç Ÿn®qY EçœÁ®ç Ã®çœNÿœmçYç EŒì§Ä EçmîŒ utÂçã

n®ç EŒì§ÄçÄ¿ŒY E\|ìŒ ©Òmî ÂçTÂç,<<oºy ª\ œçÒoçæ ªìNìæÿtç @ oîæLzÌçuY Ã®çœNÿ ÌÄ|tç @ §OÿçŒìTÀÒz o®ç ªìS‡ç @ ¿œçoõ ‡uºÌy>> (rçã 11-289)§OÿçX®ç ŸzªçNÿuºoç Òz oæî ZçzbzÌz Tçzu\ºÄçmz ¿œ ‡çºm NÿºoçzÌã Òz uÄ¾ç¿œtÆ|Œ©Òm\z E‹Ä®Y Òçz®, EÌz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæYz ÌæçTmz EçÒzã oz ©Òmoço <<ŸsªËÄ¿œÌªç‡çŒ @ œçÄçzuŒ ezÂç E\|ìŒ @ ÌÄõuY GVgÂz ÂçzYŒ @ oæÄ uÄ¾ç¿œtzQz>>(rçã 11-195) œÀsª Ã®uoºzNÿçŒz Ìu•çtçŒæt EçnªËÄ¿œ ªy EçÒz EÌçEŒì§Ä VzHŒ gçzpz GVgîŒ Œçª¿œçX®ç œÌç¶®çNÿgz œçÒoç uÄ¾ç¿œçYz tÆ|Œ Òçzozã<<FÒëuY tçz‹Òë gçzpçæ @ œÒçÄõ uÄ¾ç¿œç ÌNÿpç>>(rçã 11-196) Ã®uoºzNÿ Ä E‹Ä®®ç tçzŒ gçz ®çæŒy NÿçzmçÂçÒy uÄ¾ç¿œ œçÒoç ®zoz EÌz ªçGÂy ©ÒmozãÃ®uoºzNÿç‹Ä®¿œ rçŒÐÉby, [®çæŒç ŒçÒy n®çæŒç, ËÄo:Yç tzÒ \Ìç œçæY§ç{uoNÿÄçboçz oÌç §TÄæoçYç tzÒÒy œçæY§çz{uoNÿ ÄçbçÄç ®ço ŒÄÂ Nÿç®?

œm Œçs ©Òmoço, <<\yÄçÌy Ðj tzÒ¤ìòy @ §TÄæoÒy tzÒÌæ¤æ‡y @ oø n®çYz§\Œõ ªçzq uÌuò@ Œ Vgz uÞÆìòy \yÄçÌy @@38@@ LzÌy Geçz œçÒz ÆæNÿç @ oõ uÄÊ®yYzGðº EçF|Nÿç @ \yÄç Eçum \T‘çç®Nÿç @ tzÒ ÌªnÄ tzQç, Œ Vgz @@39@@ \çuoœçÒoç tçz‹Òy tTg @ œuº ºnŒ Tçº ŒÃÒz œugœçg @ tzÒ\yÄç ÌªnÄ Ðj @ Òz


NzÿÄp ªçuŒoy ªîQ|, Œ rçoz @@40@@ §TÄñzÒ Y{o‹®VŒ @ ozs Œ ÄÌz tzÒçu§ªçŒ@®çÂçTy Nÿuºoç n®çYz §\Œ@ ErçŒ \Œ Gòºoy@@41@@ÌTìm ÌçNÿçº œçæY§ç{uoNÿ EçÒz,Òy NzÿÄp NÿÁœŒç

ÄçËouÄNÿ Äztç‹ouÄYçºçYz ÐÉbyŒz œçÒoç, ªç®ç uNæÿÄç ErçŒ Ä n®çYz Nÿç®|Œçª¿œçnªNÿ \To½ Òz ÌÄ| NÿÁœŒçªçÞ EçÒzã ªy ErçŒy EçÒzã \To½ EçÒzã oz Gnœ‘çÒçzozã ŒçÆ œçÄozã> Fn®çty ÌÄ| NÿÁœŒçæYz \çpz EçÒzã Ìu•çtçŒæt uËsoy uÄÌ¿ŒÌæÌçº¿œy NÿÁœŒçæYz \çpz \yÄçŒz uÄmÂz EçÒzã <<ÌÄ|NÿÁœŒçœŒ®Œçsú ÌçºœºnÄço½ÌÄçz|œuŒÊtçª½>> ÌÄ| NÿÁœŒçæYç ŒçÆ Nÿºmz ÒzY Äztç‹oçYz Nÿç®| EçÒz EÌz EçYç®|©Òmoçoã EçnªËÄ¿œ ªìpço uŒuÄ|NÿÁœ EçÒzã ozsz n®çÄçYîŒ uNæÿÄç n®çuÆÄç® NÿçÒyEçÒz EÌz \z EŒì§ÄÂz \çoz, oz Esç|oY NÿÁœŒçªçÞ EÌmzY Ìæ§Äozã

ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço, <<L¶ÒÄy oºy §îuª EçoìuŒ ËÄ®æ§ @ Nÿç®Vgz®ç TçgTz®çæYz uŒVoy Nÿçzæ§ @ œuº NìÿÂçÂ ªoyYz T§| @ GªbÂz Nÿy @@>>(rçã9-74) \uªŒyoîŒ Vgz, TçgTz ®çæYz EæNìÿº uŒVo ŒçÒyoã Vgz, TçgTz ©Òm\zªçoyÄº Nìæÿ§çºçŒz NzÿÂzÂy NÿÁœŒç Òçz®ã n®çŸªçmzY <o{Ìy F®z uŒª|p ªç]®ç ËÄ¿œy@ \çz §îo§çÄŒç Eçºçzœy @ o®çÌy o®çX®ç ÌæNÿÁœë @ §îoç§çÌ EÌz @@79@@ o{Ìz§îo\ço ªç]®ç eç®ë @ NÿuÁœ\z oºy Eç§çÌz NÿçæÒë @ uŒuÄ|NÿÁœë oºy ŒçÒë @ ozsªyuY ªy EçVÄz @@ (rçã 9-90)

§TÄçŒ ©Òmoço, E\ì|Œç ªç]®ç uŒuÄ|NÿÁœ ËÄ¿œçX®ç ueNÿçmy ª\ÄçYîŒNÿçÒy ŒçÒy, tìÌ¶®ç ÄËoîYy NÿÁœŒç NzÿÂy oºY tìÌ¶®ç ÄËoîYç §çÌ ÒçzF|Âã®çœÀªçmz ÈyÒuºÄçYîŒ Òç \çz ÌæÌçº §çÌoçz oçz \yÄçX®ç NÿÁœŒzªìpzã \yÄœçæY§ç{uoNÿ ÌwÉby EçÒz EÆy Ðj NÿÁœŒç Nÿuºoçz ©ÒmîŒY n®çÂç Òy œçæY§ç{uoNÿÌwÉby §çÌozã LºÃÒy EçVÄz œº¤ÀÖY §ºÂz EÌÁ®çªìpz ÄçËouÄNÿ œçæY§ç{uoNÿ EÆyÌwÉbyY ªìpy ŒçÒyã <NÿÁœŒç> ®ç Æ£tçYç Es|Y ªìpy, <NÿçÒy ŒçÒy> EÌç EçÒzãÄztç‹o ÆçËÞço, ªç®ç Ä ªç®zœçÌîŒ §çÌmçºç Òç \g, uÄŒçÆy, tì:Q¿œ ŸœæYÌÄ|Y Qçzbz NÿçÁœuŒNÿ ªçŒÂzÂz EçÒz, ©ÒmîŒY n®çYç EçnªËÄ¿œçX®ç rçŒçŒzŒçÆÒy ªçŒÂç EçÒzã ŸœæY ©Òm\z ËÄ¿œçYyY uÄœºyo NÿÁœŒç Òçz®ã

<<®ç ŒÅ®uo Ìç ªç®ç uY‹ªçÞz œuºNÿuÁœoç>> EçnªrçŒçŒz ŒçÆ œçÄmçºyªç®ç Y{o‹®çYz ueNÿçmy NÿuÁœo EçÒz EÌz Äztç‹oçYzY ©Òmmz EçÒzã ©Òm\z ËÄo:Yç

tzÒ œçæY§ç{uoNÿ EçÒz EÆy \yÄ \Æy NÿÁœŒç Nÿuºoçz n®çYŸªçmz ºçªNwÿÉmçtytzÒ œçæY§çz{uoNÿ EçÒzo EÆy oçzY NÿÁœŒç NÿuºoçzãÄçËouÄNÿ uYuûÂçÌ

EÆç ®ç Œçª¿œçnªNÿ uÄ¾ççX®ç ÌTìmçÌçNÿçº œÌç¶®çuÄÊ®y, Òç ÌÄ| ŸœæYªç®çTìm®ìOÿ EçÒz, œçæY§ç{uoNÿ EçÒz, GnœuðŒçÆÄçŒ½ EçÒz, \g EçÒz, ÄT{ºz EÆy\yÄ NÿÁœŒç Nÿuºoçz uNæÿÄç n®çYç oÌç Ðj Ìª\ EçÒzã ©ÒmîŒ n®çÂç n®çNÿÁœŒzŒìÌçº oÌçY EŒì§Ä ®zoçzã ÄçËouÄNÿ œçÒoç Äº ÌçæuToÁ®çŸªçmz Òç ÌÄ|œÌçºç Ìu•çtçŒæt œº¤ÀÖçYz Ë¢ìÿºm EÌÁ®çªìpz, Œçª¿œçÌÒY œº¤ÀÖÌu•çtçŒætËÄ¿œ EçÒz EÌz Äztç‹oÆçËÞçYz NæÿeºÄçŒz ÌçæTmz EçÒzã [®ç \yÄçŒzÄztç‹oÆçËÞçŒìÌçº Œçª¿œçnªNÿ ÌTìmÌçNÿçº uÄ¾ç Nÿç® ÄËoî EçÒz ®çYçuÄYçºY NzÿÂç ŒçÒy, n®çÂç Òz uÄ¾ç Ìu•çtçŒæt- ËÄ¿œ §çÌo ŒÌÂz oºy [®çæŒyuÄYçº NzÿÂç EçÒz, EÆç rç‹®çÂç ªçÞ oz Ìu•çtçŒæt ËÄ¿œY §çÌozã

*ÆæNÿºçYç®| ©Òmoço, <ÌtçnªŒç Ìn®nÄç¥®ìœTªço½ @ ÌÄú Y Œçª¿œçutÌtçnªŒ{Ä Ìn®æ uÄNÿçº\çoæ ËÄoËnÄŒwoªzÄ @ Eo: ÌtçnªŒç ÌÄ|Ã®ÄÒçºçmçæÌÄ|uÄNÿçºçmçæ Y Ìn®nÄæ ÌoçzD‹®nÄz YçŒwonÄuªuo@>> Œç¿œçnªNÿ \ToçYzÈyÒºy÷Œ uŒºçpz EuËonÄ ŒçÒy Ä ©ÒmîŒ uŒºçpz ÄËoìnÄÒy ŒçÒy, ÈyÒuº ÒyYÄËoî \TnËÄ¿œ §çÌoz EÌz [®çæŒç \ToçYz œºªz¾çºçÆy Eu§‘çnÄ œbÂz, n®çæYzÒz rçŒ Ðj çÂz EÌoç Œçª¿œçnªNÿ uÄ¾ç Ìu•çtçŒætËÄ¿œY §çÌî ÂçTozã EÆçºyoyŒz rç‹®çYz ÌÄ| Ã®ÄÒçº Ìn® ©Òm\z ÈyÒuºËÄ¿œ Òçzoço Ä n®çÂç ÌÄ|Nÿç®|¿œ œÀœæY Ìn®Y Äçboçzã \To½ Qçzbz EçÒz EÌz \z \z ©ÒbÂz \çoz oz, ËÄo:Œçª¿œçnªNÿ \TçÂç ÈyÒºy÷Œ ËÄoæÞ uŒºçpz EuËonÄ EçÒz uNæÿÄç ÄËoìnÄ EçÒzEÌz \zÃÒç Äçboz ozÃÒç, L¶ÒÄy ŒçÒyã

[®çŸªçmz œçmy ®ç ÐÉbyŒz ÂÒºy Qçzby ŒçÒy, Nÿçºm ÂÒºy œçmyY Òçz®ã\çz Egçmy œì»Ê œçl®ç÷Œ ÂÒºy uŒºçpy Ìª\oçz n®çYy ÂÒºy Qçzbyã NÿçºmoÆy ËÄoæÞ ÂÒºyY ŒçÒyã Esç|o½ rçŒÐÉbyŒz uÄYçº Nÿºmç¶®ç ÌÄ|Y ÌæoçæŒç uÄ¾ç©Òm\z uYuûÂçÌY Äçboçzã

ÆæNÿºçYç®| ©Òmoço,<<ªwüîœçzuÒ ®sç Nìæÿ§ËoûñzÒçzDuœ uY‹ª®:@>> [®çœÀªçmzVb ªçoy¿œ EÌoçz n®çŸªçmz [®çÂç Eçœm œçæY§çz{uoNÿ tzÒ ©Òmoçz oçz tzQyÂÄËoìo: uY‹ª® EçÒz, \g ŒçÒyã

(17)


ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ oº <<ÌtzÒ Ìu•çtçŒæt @ Nÿçæ ŒçzÒçÄz oz?>> EÌçŸÇ×çY Nÿuºoçoã [®çŸªçmz, LQçùç Ì¦çŒçuÄÊ®y Òç tì\|Œ EçÒz EÆy NÿÁœŒçÃÒçÄy uNæÿÄç uYæoçªmy NÿçæYzYç oìNÿgç ÄçbçÄç n®çŸªçmz ®sçs|o: uÄYçºçŒzÌu•çtçŒæt ËÄ¿œ EÌÂzÂz tzÒçutœtçs| œçæY§ç{uoNÿ \g EçÒzo EÆy \yÄçYyuÄœºyo NÿÁœŒç ^çÂy EçÒzã Ìu•çtçŒætçŒæo EÆç §TÄæoçYz ueNÿçmy n®çX®çÃ®uouºOÿ ªç®ç ŒçÒy Ä ªç®ç\‹®Òy NÿçÒy Eç{œçu‡Nÿ ŒçÒyã ©ÒmîŒ ªîpYz uŒT|ìmuŒºçNÿçº ËÄ¿œ Ä ozszY §çÌmçºz ÌTìmÌçNÿçºËÄ¿œ tçz‹Òy uŒ»œçu‡NÿYEçÒzoã ®çÂçY uYuûÂçÌ ©Òmoçoã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy EªwoçŒì§Ä TÀæsçoÒzY ŸuoœçtŒ NzÿÂz EçÒzãÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çutNÿçæYç EŒì§Ä

ÈyÒºyYz ÌTìm ÌçNÿçº ËÄ¿œ uŒ»œçu‡Nÿ NÿÌz EÌîæ ÆNÿoz ÒzÌª\l®çNÿuºoç ªçGÂyX®ç EŒì§Ä ÄYŒçæYç EçÈ® NzÿÂç œçuÒ\zãã \TnNÿçºmœº¤ÀÖ ªìpæço Y{o‹®ËÄ¿œ EçÒz Ä Y{o‹® ÌÆuOÿNÿ EÌozã oÌzY oz œºªŸzª¿œÒyEçÒzã ©Òm\z EQæg oz ËÄçnªŸzª Nÿºyo EÌozã <<\çz uŸ®îuY Ÿçmz¾çºy @ GÂszEçÄgyYz Ìºçz§ºy>> Ÿzª Nÿºl®çNÿuºoç EQæg LNÿ¿œ Œ ºçÒoç ÆuOÿ¿œçŒzË¢ìÿºm œçÄîŒ tçzŒœmçÂç ®zoz œm ÄËoî Ä n®çYy ÆuOÿ Òz œºËœºç÷Œ u§‘ç ŒÌoçoãNÿçºm <<Yç» Ëspy LNÿçÒçºy @ LNÿçæTçYç>> œº¤ÀÖçX®ç ÆOÿyYz Ë¢ìÿºmœº¤ÀÖçÄºY Òçzoz Ä n®ço œº¤ÀÖY §ºÂzÂz EÌozã EÆç ºyoyŒz <\z LNÿuY ŒÃÒzLNÿÌºz @ tçzVç tçz‹Òyœm ŒçÒy œìºz @ Nÿç® Œzmçz ÌçNÿçºz @ ËÄ¿œz u\®z> EçnªËÄ¿œÌtçÌÄ|tç ÌçºQz En®æo Eû{o¿œ ºçÒo ŒçÒyã Ë¢ìÿºm œçÄîŒ tçzŒœmçÂç ®zozÄ n®çªìpz tçzVzÒy ÌTìm ÌçNÿçº Òçzoço œm tçzVçæŒçÒy œìºzÌz tçzŒœm ŒÌÁ®çªìpz,©Òm\z tçzVz œºËœºçæ÷Œ ËÄoæÞ ÄËoì¿œ Ä ËÄoæÞ Ìðç EÌÂzÂz EÌz uŒºçpz ÒçzoŒçÒyoã ©ÒmîŒ n®çæYz ÌçNÿçºœm ET©® EçÒzã ©Òm\z oz ÌçNÿçº ^çÂz oºy n®çæYzuŒºçNÿçºœm ªçzgo ŒçÒy Eçum ÌTìm ^çÂz oºy uŒTì|mY ºçÒoçoã

ªç^y Ìt½Tì» EçF| ©Òmoz <<ªç®ç ŒçÒy ©ÒmîuŒ \õ \õ ÌçNwÿo @ oõ oõuŒºçNwÿo ¤ÀÖ¿œ>> QºçzQº ªç®ç ÄËoîY ŒÌÁ®çªìpz, <\z \z ÌçNÿçº oz ozªç®ç\‹®> EÌz uÌòY Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒ \z \z ÌçNÿçº §çÌoz oz oz uŒºçNÿçº¤ÀÖËÄ¿œY EÌoz Ä <<ÌçæP®çoyÂ E‡|Äb tçzŒœm @ ®çzTçæoyÂ E‡|Äb LNÿœm@ ÌçNÿçº uooìNõÿ uŒºçNÿçº œîm| @ Òz Äztç‹oTìØ ©ÒmçzuŒ EuŒÄç|X® @>>ÌçæP®ÆçËÞçæo EÌæT œì»Ê Ä ŸNwÿoy EÌz tçzŒ œtçs| ªçuŒÂz EçÒzo œm œæTî Ä

Eæ‡ ‹®ç®çŒz n®çæYz œºËœºçæŒç ÌçØ Òçzo EÌozã NÿçzmyÒy ËÄoæÞ ŒçÒy ©ÒmîŒ ÒçtçzŒœmç E‡|ÄbY EçÒzã ®çzTço ŸNwÿoy F|¾çºçX®ç ËÄç‡yŒ Qºy, œm uoÂç œwsNÿ½ÄËoìnÄ tzl®ço ®zozY ©ÒmîŒ Òz LNÿœmÒy E‡|ÄbY EçÒz, œm Äztç‹oço œº¤ÀÖÄ Œçª¿œçŒz Ë¢ìÿºm œçÄmçºy n®çYy ÆOÿy Òy tçz‹Òy En®æo LNÿ¿œ ªçuŒÂyEÌÁ®çªìpz, \zÄjz ÌTìm ÌçNÿçº EçÒz ozÄjzÒy uŒTì|m uŒºçNÿçºY EçÒzã ÒçYÄztç‹oçYç Tì»T©® TìØ uÌòç‹o EçÒzã EªwoçŒì§ÄçæoyÂ ÒçY uÌòç‹o ªçGÂyŒzEçœÁ®ç rçŒz¾çºy TÀæsçouÒ ÌçæuToÂç EçÒzã ªçGÂy ©Òmoz,<oz ªç®ç ÄËoîX®ç eç®y@ EÌz \{ÌzuŒ ŒçÒy @ ªT ÄËoìŸ§çuY œçÒy@ ŸTb Òçz®@@>> (rçã 15-84)œº¤ÀÖçX®ç ueNÿçmy, ªç®ç NÿçÁœuŒNÿ EÌÁ®çŒz, oy ŒçÒyÌçºQy EçÒz ©ÒmîŒn®çYz ueNÿçmy \çz Œçª¿œçYç œÌçºç utÌoçz oçz Ìæœîm| œº¤ÀÖÄËoîYçY ËÄç§çuÄNÿ©Òm\z uŒ»œçu‡Nÿ uÄÂçÌ Òçz®ã Œçª¿œçŒz ŸTb Òçzmz Òç uŒ»œçu‡Nÿ œº¤ÀÖçYçËÄ§çÄ EçÒz Eçum Œçª¿œz ŸTb çÂy EÌoç oçz ¤ÀÖÄËoîYç Ÿ§çÄ utÌîŒ ®zoçzã*ÆæNÿºçYç®|Òy ¤wÒtçºl®Nÿ §çÉ®çæo ©Òmoço,

<<®ut uÒ Œçª¿œz Œ Ã®çuNÀÿ®zoz otç EË®çnªŒçz uŒ»œçu‡Næÿ ¿œæŸrçŒVŒçP®æ Œ ŸuoP®ç®zo>>Œçª¿œçŒz œº¤ÀÖ Ã®Oÿ çÂz ŒÌoz oº œº¤ÀÖçYzuŒ»œçu‡Nÿ ¿œY ŸuÌòyÌ EçÂz ŒÌozã ©Òm\z Œçª¿œçŒz Ã®Oÿ ^çÂzÂzœº¤ÀÖËÄ¿œ tzQyÂ uŒ»œçu‡NÿY EçÒz EÌç §çÄãªç®çGœç‡yYz ËœÉbyNÿºm

Äztç‹oço ªç®ç Òy Gœç‡y ªçuŒÂy EçÒz Ä oy ªç®çGœç‡y ©Òm\z Œçª¿œzÒçz® EÌz <<Œçª¿œz Œ oÜÄç‹®nÄç¥®çæ EuŒÄ|YŒy®z ÌæÌçºŸœæY¤y\§îoz ÌÄ|rË®z¾çºË®ªç®çÆuOÿ:>> ¤ÀÖÌîÞ§çÉ®çæo ÆæNÿºçYç®| ©Òmoço, Òy Œçª¿œz <<ÌÄ|rË®F|¾çºË® Eçnª§îo FÄ>> œº¤ÀÖç÷Œ n®çæŒç œwsNÿ EuËonÄ Ä ÄËoìnÄ ŒÌÁ®çªìpzœº¤ÀÖËÄ¿œY EçÒzo œm <<EuÄùç NÿuÁœozz>> ©Òm\z œº¤ÀÖËÄ¿œçYç uÄYçºŒ Nÿºmç¶®ç \yÄçæŒy ErçŒçŒz Œçª¿œçX®ç ËÄoæÞ ÄËoìnÄçYy Ä EuËonÄçYyNÿÁœŒç NzÿÂy ©ÒmîŒ oy œº¤ÀÖçYz ueNÿçmy Gœçu‡§îo ^çÂy; Òz FÄ ®ç Æ£tçŒzÌîuYo Nÿuºoçoã Gœç‡yYz ÂqmY EÌz EçÒz Nÿy, oy ÄËoî ¤uÒ§|îo EÌîŒ EçœÂzuÄœºyo ‡ª| ÄËoîÄº §çÌuÄozã Esç|o Œç¿œçnªNÿ ªç®ç Òy \zÃÒç œº¤ÀÖç÷Œ¤uÒ§î|o ©Òm\z uŒºçpy ÄËoî §çÌzÂ ozÃÒç oy Gœç‡y ÒçzHŒ oy Œçª¿œz¤ÀÖËÄ¿œçYç uÄÌº œçgoço Ä œº¤ÀÖç÷Œ uŒºçpz Œçª¿œçnªNÿ \To½ EçÒz EÌz§çÌuÄoço uNæÿÄç \yÄçYz ueNÿçmy oÆy NÿÁœŒç Òçzozã Eçnª§îo EÌÂzÂy ªç®çÆuOÿ


uŒºçpy NÿuÁœÂy TzÂy ©Òm\z uoX®ç ueNÿçmy Ä uoX®ç Nÿç®ç|X®ç ueNÿçmy,œº¤ÀÖçX®ç Ìu•çtçŒæt ‡ªç|÷Œ uŒºçpz Ä uÄœºyo \g uÄŒçÆy Fn®çty ‡ª|§ÀçæoyŒz §çÌæî ÂçToçoã

ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço, <<Òz Gœ\z Eçum ŒçÆz @ oz ªç®çÄÆz utÌz@®z¶ÒÄy onÄoç ÄËoì \z EÌz @ oz EuÄŒçÆuY @@ \{Ìz œÄŒõ oçz® ÒçÂuÄÂõ @ EçumoºæTçNÿçº \çÒÂz @ oºy NÿÄm Nzÿ \‹ªÂõ @ ©Òmçõ ®z ozs @@ ozæõuY Äç®îYõ Ë¢ìÿºm ezÂõ@ Eçum GtNÿ ÌÒ\ ÌœçbÂõ @ oºy Eçoç Nÿç® uŒªçÂz @ uÄYçºy œçæ>> (rçã 2ã 105-107)

œº¤ÀÖçYz ueNÿçmy LzM®çŒz ºçÒmç¶®ç Œçª¿œçnªNÿ ªç®zYz ueNÿçmy \zÃÒçu§‘ç ÄËoìnÄçYy NÿÁœŒç ^çÂy ozÃÒç œº¤ÀÖ uÄÌ¿Œ NÿuÁœo, u§‘çÄËoìËÄ¿œ,Œçª¿œçnªNÿ ªç®çY uŒºçpy ÄËoî ©ÒmîŒ §çÌçÄ®çÂç ÂçTÂy Ä oy NÿçÁœuŒNÿEÌÁ®çªìpz NÿÁœŒzYz GnœðyŒçÆ‡ª|, uoX®ç ueNÿçmy ÌÒ\Y EçÂzã

[®çŸªçmz œçl®çNÿgyÂ ÐÉby ÌìbîŒ oºæTçNÿgzY ÐÉby ÂçTÂy EÌoçoºæTçYz ueNÿçmy Gnœðy, ŒçÆ §çÌîæ ÂçToço; Nÿçºm œçl®çNÿgz ÐÉby ŒÌÂy Nÿy,oºæT œçl®ç÷Œ uŒºçpy ÄËoî NÿuÁœÂy \çozã œm œçl®çNÿgz ÐÉby ezÄîŒ oºæTçNÿgzœçuÒÂz EÌoç GnœuðŒçÆ utÌo ŒçÒyoã Nÿçºm ÄËoî œçmy EÌîŒ oºæT NÿçÒyœçl®ç÷Œ ËÄoæÞ ÄËoî Äçbo ŒçÒyã Gnœðy ©Òm\z œîÄy| ŒÌÂzÂy ÄËoî §çÌmz EçumŒçÆ ©Òm\z Œæoº ŒÌmzã œm oºæT NÿçÒy ÄËoî ŒÃÒzã ÄËoî EçÒz œçmy Ä oz oºæTçYzœîÄy|Òy œçmy EÌoz, oºæTçæoÒy œçmy utÌoz Ä oºæTçŒæoºuÒ œçmy EÌoz, ©ÒmîŒEQæg œçmyÐÉby [®çæYy EçÒz n®çæŒç oºæTçYz Gnœuð ŒçÆ utÌmz ÆM® ŒçÒy n®çÂçoçz œçl®çÄºyÂ oºæTçYç tzQçÄç NzÿÄp <<œçmy NÿÁÂçzpçYzuŒ uªÊõ @ Eçœmœõ ‡çÄz\{Ìõ>> œçmy EçœÁ®ç ueNÿçmy NÀÿygç Nÿºyo EçÒz EÌz utÌzÂ; n®çŸªçmz œº¤ÀÖçYyŒçª¿œçnªNÿ ªç®çÆOÿy œº¤ÀÖçÆy LNÿ¿œ Nÿ¿Œ œçÒoçæ <<ÄËoì ÄËoìnÄz Qzpçz®z o{Ìõ @ ÌìQõ ÂçÒz<< Ìu•çtçŒæt œº¤ÀÖçYy Œçª¿œçnªNÿ ªç®çÆOÿy Ë¢ìÿºm œçÄmz©Òm\z Ìu•çtçŒæt œº¤ÀÖçŒz EçœÁ®çY ueNÿçmy Ìv•çtçŒætçYy NÀÿygç Nÿºmz Òçz®,EÌç EŒì§Ä ®zoçzã

oçnœ®|, ErçŒNÿçpy \çzœ®úo §zt Ìn® Äçboçz oçzœ®úoY œºªz¾çºçYyŒçª¿œçnªNÿ ªç®çÆOÿy Gœçu‡§îo Òçzozã œm rçŒçŒz Eû{o ¤ÀÖÌðzYç EŒì§ÄEçÁ®çÄº <<ÂçQzuY®z ªçætìÌz @ EçTyYõ ezÄmz Nÿç®Ìõ @ Eçæo ¤çÒzº ÌuºÌõ @ Nÿ¿uŒVçÂy>> ªç®ç Gœçu‡Òy uŒ»œçu‡Nÿ Ìu•çtçŒæt œº¤ÀÖËÄ¿œY ÒçzHŒ \çozã

Nÿçºm Äº ÌçæuToÁ®çŸªçmz Gœç‡y ŒzÒªy ÄËoì¤uÒ§î|o EÌoz Ä Eû{oçæo LNÿYœº¤ÀÖ ÄËoî EÌoz, uoX®ç ¤uÒ§î|o ©Òm\z uoX®ç÷Œ uŒºçpy ÄËoîY ºçÒo ŒçÒyãÄËoî EçœmY ËÄo: EçœÁ®çÂç Nÿ‡y Gœç‡y Òçzo ŒçÒy, ©ÒmîŒ rçŒÐÉbyŒzÌTìmÌçNÿçº ÈyÒuº ªçu®Nÿ EçÒz uNæÿÄç n®çYç tzÒ œçæY§ç{uoNÿ EçÒz EÌz ©Òmoç®zo ŒçÒyã n®çYç tzÒ uŒ»œçu‡Nÿ Ìu•çtçŒæt¿œY ªçŒçÄç ÂçToçzã§çz{uoNÿ tzÒçYy ÌçªìTÀy ŒçÒy

Äztç‹oçYz ÐÉbyŒz œçæY§ç{uoNÿ tzÒçYy \y ÌçªìTÀy EçÒz oy œºªz¾çºçYz tzÒçYzueNÿçmy ŒçÒy, Eçum œºªz¾çºY ÌTìm ÌçNÿçº tzÒ Vzo EÌÁ®çªìpz n®çÂçœçæY§ç{uoNÿ tzÒ Vzoç ®zo ŒçÒy Ä Ÿç›oÒy Òçzo ŒçÒyã TyozX®ç œæ‡ºçÃ®ç E†®ç®çoyÂÌæÌçºÄwqçYz Äm|ŒçÄ¿Œ Òz ËœÉb utÌoz Nÿy, <<ŒçÒë ErçŒçÄçæYîuŒ ªîp>> ®ç \guÄŒçÆy ÌæÌçºÄwqçÂç ErçŒ Òz ªîp EçÒzã ErçŒ ©Òm\z <<Eçum ËÄ¿œ Œzmmz \õ‡Œæ\®ç>> Eçœm Nÿçzm Òz ªçÒyo ŒÌmz Òz ErçŒ [®çYz ueNÿçmy EçÒz n®çÂç \yÄ©Òmoço Ä EÆç Erç‹®çYy ÌìQçNÿuºoç Nÿª|ŸÄwoy Òçzoz Ä n®ç Nÿªç|ªìpz \‹ªÄ §çz{uoNÿ tzÒ Ÿç›o Òçzoçzã ErçŒ \º ŒÌÂz oº œçæY§ç{uoNÿ tzÒ Ÿç›o ÒçzoY ŒçÒyãF|¾çºçYz ueNÿçmy uŒn®uŒÄwðçuÄùnÄço½ Nÿ‡yY EçnªuÄËªwuo¿œ ErçŒ ŒçÒyã©ÒmîŒ n®çÂç Nÿªç|Nÿª| ŒçÒyo Ä n®çÂç §ç{uoNÿ tzÒÒy Ÿç›o Òçzo ŒçÒy Ä ErçŒ\çmîŒ ¤ì\îŒ Vzl®çÌçºQz ŒçÒy, ©ÒmîŒ §ç{uoNÿ tzÒ F|¾çºçÂç VzoçÒy ®zo ŒçÒyã

Nÿçzez Nÿçzez Äztç‹oço F|¾çºçYy ªç®ç Gœç‡y ªçuŒÂy EçÒz Òz Qºzã œm ÌÄ|YoÌz ªçŒyo ŒçÒyo; Eçum [®çæŒy ªçuŒÂy oy ªç®ç ÆìòÌnÄçnªNÿ ªçuŒÂy EÌîŒoy œºªz¾çºçX®ç ËÄç‡yŒ ªçuŒÂy EçÒzã F|¾çº ªç®zX®ç ËÄç‡yŒ EçÒz EÌz NÿçzmyªçŒyo ŒçÒyã ®ç <<ÆìòÌnÄçnªNÿ ªç®zYç EçnªuÄËªwoy Òç ‡ª| ŒÌîŒ EçnªËªwoyÒç ‡ª| EçÒzã>> ©ÒmîŒ ªç®çzœçu‡Nÿ œºªz¾çºçÂç EçnªuÄËªwuo¿œ ErçŒŒÌÁ®çªpz, §TÄæoçYç ÌTìmÌçNÿçº tzÒ §ç{uoNÿ EçÒz EÌz ©Òmmçºz Äztç‹oyœjoªîQ| EçÒzoã

¤ÀÖÌîÞ§çÉ®ço ÌTìm NÿuŒÉe eºÄîŒ uŒTì|mçÂç \z ÈzÉenÄ utÂz EçÒz ozºçªNwÿÉmçty ÌTìm ÈyÒºyYz NÿuŒÉenÄ tçQuÄÂz ŒçÒyã ozsz Euqœì»Ê, YoìÉœçt¤ÀÖ, ÊçzgÆNÿÂæ ¤ÀÖ, œwáÄyÆºyºy ¤ÀÖ, EçNÿçÆÆºyºy ¤ÀÖ Fn®çty \z Eç{œçu‡NÿÌTìm ¤ÀÖ Nÿçzez Nÿçzez GœuŒÊtçæoîŒ ÌçæuToÂz EçÒz, n®çYy uŒTì|mçœzqç NÿuŒÉeoçtçQuÄÂy EçÒzã

(19)


ÆæNÿºçYç®çúYz ªoço uŒTì|m ©Òm\z <<ÌnÄº\ËoªçæuÌ TìmçËoüuÒoª½uŒT|ìmª½>> ªç®çTìmºuÒo Òçz®ã ªç®zX®ç TìmçX®ç ËÄç‡yŒ EÌmçºç \yÄ Òçz®,©ÒmîŒ oçz ªç®çTìmçŒz ÌTìm Òçzoçzã œºªçnªç ªç®zYçÒy uŒ®æoç EÌoçz EuçmEÄoçºNÿçpy tzQyÂ ÌÄ|rÌÄ|ÆOÿy ©Òm\z ªç®zYç uŒ®æoçY ºçÒoçz EÌzÆæNÿºçYç®|Y Tyoç§çÉ®ço ©Òmoçoã ozÃÒç n®ç ÐÉbyŒz ÌTìm œºªz¾çºÒy uŒTì|mYEçÒzã EÌz EÌoçæŒç n®çÂç uŒTì|m Œ ©Òmoç ÌTìm ©Òmoço ®çYz Nÿçºm oçzªç®çTìmçŒz ÌTìm ŒçÒy œm Ìu•çtçŒæt ‡ªç|Œz Ä ®Æ, Èy, Eç{tç®|, rçŒ, Ä{ºçS®,Lz¾ç®| Fn®çty TìmçæŒy Ìæœ‘ç EÌÁ®çªìpz n®çÂç ÌTìm ©ÒbÂz \çozã

Òz Tìm ªçu®Nÿ ŒçÒyo Nÿçºm ªç®çNÿç®ç|Yz LNÿ Âqm EçÒz Nÿy, \zszÄËoîX®ç TìmçÂç ª®ç|tç Ä GnœuðŒçÆ EçÂç ozsz oy ÄËoî Ä oz Tìm ªçu®Nÿ eºoçoãœm uŒn®oç Ä Eª®ç|t Òz Tìm ªç®zYz ŒÃÒzo, oz ¤ÀÖÄËoîYz ‡ª| EçÒzo; EÌz<<Ìn®rçŒªŒ‹oæ ¤ÀÖ>> ®ç ÈìuoÄ¿Œ uÌò EçÒzã œºªz¾çºçYz Êg½Tìm Lz¾ç®|uŒºuoÆ® EçÒz ©ÒmîŒ oz ªç®çNÿç®| ©Òmmz ErçŒùçzoNÿ EçÒzã Òz ÆæNÿºçYç®ç|X®çTyoç§çÉ®çoyÂ <Lz¾ç®ç|utÊb½Næÿ ®uËªŒ½ ÄçÌìtzÄz uŒn®ª½ EŸuoÒonÄzŒ ÌçªºË®zŒY Äo|oz> ®ç ÄYŒçÄ¿Œ uÌò EçÒz n®çYŸªçmz §TÄæoçX®ç \‹ªçuÄÊ®yÆæNÿºçYç®| ©Òmoço, <<Ä{ÉmÄë ªç®çæ ªîÂŸNwÿuoæ ÄÆyNwÿn® E\çzDÃ®®çz §îoçŒçªy¾çºçzuŒn®ÆìòªìOÿËÄ§çÄçzDuœ ÌŒ½ ªç®®ç tzÒÄçuŒÄ \ço FÄ Yã ã ã Âß®oz>> œºªçnªçÈyÒuº, uŒn®, Æìò, ªìOÿ, E\, EÃ®®, ÌÄ| §îoçæYç ÆçËoç EÌç ºç÷ŒY ªç®zX®ç®çzTçŒz tzÒ‡çºyŸªçmz Ä \‹ªÁ®çŸªçmz ErçŒy \yÄçNÿgîŒ ÂuqÂç \çoçzã ©Òm\zœºªzÅÄºçYz uŒn®nÄçut ‡ª| Œ ÌìboçY ErçŒy ÂçzNÿçæX®ç ueNÿçmy EÌmç¶®çªç®zªìpz, ErçŒy ÂçzNÿY n®çÂç EçœÁ®çÌçºQç tzÒ‡çºy ^çÂç, \‹ªÂç EÌzÌª\oço uNæÿÄç n®çæŒç oÌç oçz §çÌoçzã tzÒÄçŒ½ \yÄçÂç ©Òmoçoã \yÄçnªç Än®çYç tzÒ Òz œºËœºçæ÷Œ u§‘ç ªçŒÂz \çoço Ä EÆç EçœÁ®ç÷Œ u§‘ç EÌÂzÁ®çtzÒçÄº ªyœmç ¤ÌÁ®çÄº \yÄ n®ç tzÒçX®ç ®çzTçŒz tzÒÄçŒ½ Òçzoçzã ®çÂç tzÒtzÒy§çÄ ©Òmoçoã œm œºªz¾çºçYz ueNÿçmy \yÄçŸªçmz u§‘ç, uªá®çNÿÁœŒç§îo, \gEÌç tzÒ ŒÌÁ®çªìpz Ä n®çYç tzÒ Ìu•çtçŒætVŒ EÌÁ®çªìpz, n®çYz ueNÿçmy EÌçtzÒtzÒy §çÄ ŒçÒyã

oçnœ®|, ÌTìm ÌçNÿçº œºªçnªç Äztç‹ouÄYçºçŸªçmz uŒn® uŒ»œçu‡NÿYeºoçzã ©ÒmîŒ Œçª¿œºuÒo uŒTì|m Ä Œçª¿œÌuÒo uNæÿÄç Ìu•çtçŒæt¿œ Eçnªç

Ä ÌTìm ÈyÒuº Òz tçz‹Òy LNÿY EçÒzoã ©ÒmîŒY §TÄçŒ½ ÈyNwÿÉmÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæYz ªìQçŒz ÌçæToço Nÿy,

<L¶ÒÄy utey Äz‡Ây NÿÄpz @ oø Yçætum®çoz ©Òmz uœÄpz @ ozuÄ ªç]®çËÄ¿œy uŒª|pz @ tzQoy tçzÊ @@ Œçoºy [Äºz uÄbçpÂz ªìQ @ oõ tì‡çoõ ©Òmz NÿgîuÄQ @ ozuÄæ EªçŒìÊç ªçŒìÊ@ ªçuŒoy ªçoõ @@ ©ÒmÄìuŒ œìjoy œìjoy ‡Œæ\®ç@ mõuÄÌæ¤oy ®ç Eu§Ÿç®ç @ \z F®ç ËsîÂÐuÉb Äç®çæ @ \çF|\zÂ Tç@@ œ{ ËsîÂ ÐuÉbtzQoy ªçoz @ oõuY Œ tzQmõ \çm uŒ»oõ @ \{Ìõ ËÄ›ŒëYzuŒ Eªwoz@ Eªº ŒçzuÒ\z>(rçã9ã 141-144)ÌTìm-ÈyÒºy uŒuÄ|ÆzÊÒy EçÒz

ÌTìm ÈyÒºyYz ËÄ¿œ Erç‹®çÂç ÌuÄÆzÊçÌçºQz utÌÂz oºy oz uŒuÄ|ÆzÊEçÒz, ©ÒmîŒY oz \yÄuÆÄÌª ©Òm\z \yÄço Ä uÆÄço Ã®çœîŒ EçÒzã \yÄ Ä uÆÄÒy tçz‹Òy Eç{œçu‡Nÿ ¿œz EçÒzoã \yÄçYy EuÄùç Gœç‡y EÌîŒ uÆÄçYy ªç®ç Gœç‡yEçÒzã Òz tçz‹Òy Eç{œçu‡Nÿ ŸNÿçº uŒ»œçu‡NÿçÄº §çÌoçoã n®çYŸªçmz ÌÄ| ÌuÄÆzÊŸNÿçº uŒuÄ|ÆzÊçÄº §çÌoço Ä ÌÄ| ÌuÄNÿÁœ §çÄ uŒuÄ|NÿÁœçÄº §çÌoçoã ÌÄ|Œçª¿œçnªNÿ \Tt½§çÌçÂç uŒuÄ|NÿÁœ uŒuÄ|ÆzÊ, uŒ»œçu‡NÿY Eçnªç Eu‡ÉeçŒEçÒz EÌç Äztç‹ouÌòç‹o EÌîŒ \TçYz Eu‡ÉeçŒ Òçzl®çNÿuºoç oçz ÌçNÿçº çÂçœçuÒ\z uNæÿÄç ÄwðyŒz TÀÒm Nÿºl®ç\çzTç uÄÊ® Nÿçzbyo uNæÿÄç ÐÉ® Nÿçzbyo EçÂçœçuÒ\z Òz EçYç®|§çÉ®çÄ¿ŒÒy uÌò EçÒz, ©ÒmîŒ Erç‹®çX®ç ErçŒçªìpz§çÌmçºy Òy ÌÄ| Œç¿œçnªNÿ u§‘ç \g uÄŒçÆy Eç†®çuÌNÿ ÌwÉby §çÌl®çœîÄy|œº¤ÀÖ œºªçnªç EçœÁ®ç Ìu•çtçŒæt ÆOÿyŒz Ë¢ìÿºm œçÄoçz Ä ÌçNÿçº Òçzoçz Än®çÄºY ªT ErçŒy NÿÁœŒç\‹® EçœÂy Eç†®çuÌNÿ ÌwÉby œçÒoçz EÌçÄztç‹ouÌòç‹o EçÒzã <<uY‹ªçÞçÈ®ªç®ç®ç: ÆMn®çNÿçºz uû\çzðª:@ EŒìŸuÄÉbç®ç ÌæuÄo½ uŒuÄ|NÿÁœç ËÄ®æŸ§ç>> uY‹ªçÞ ËÄ¿œçYç EçÈ® Nÿºmçºy ªç®çÆOÿyË¢ìÿºm œçÄoz ozÃÒç n®ç Ë¢ìÿºmço uŒuÄ|NÿÁœ Y{o‹®Y §ºÂzÂz EÌozã ©Òm\zuY‹ªçÞËÄ¿œ uY‹ªçÞËÄ¿œçŒzY Ë¢ìÿºoz Ä ÒzY œìjz ErçŒy ÂçzNÿçæX®ç Eç†®çuÌNÿÌwÉbyÂç Eu‡ÉeçŒ uNæÿÄç GœçtçŒ Nÿçºm Òçzozã

ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæŒy EªwoçŒì§Äço ÒçY uÌòç‹o <<LzÌy Òy uŒ»œçu‡Nzÿ@ \TçYy u\®z \ŒNzÿ @ uo®z ÄæutÂy uª®ç ªîupNzÿ @ tzÄçztzÄy @@>> ®ç œuÒÁ®ç EçzÄãyoÌçæuToÂç EçÒzã EÆy uÆÄÆOÿy uNæÿÄç Y{o‹® Ä Ë¢ììÿºm Òz tçz‹Òy Y{o‹®ªçÞY EçÒzoã


œìjz LÄjz Œçª¿œçnªNÿ \To½ §çÌÂz oºy ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço,<<EçœìuÂ®z EçæTë ÌæÌçºç @ tzuQuÂ®çuÒ YºçYºç @ œºy ŒzutuoY uoÌºç @ çõNÿÂçTçz @@>> ®ço uÆÄÆOÿyÄçYîŒ uoÌºz NÿçÒyY ŒçÒy Eçum uÆÄÆOÿy rçŒ¿œYEçÒz ©ÒmîŒ ÌÄ| Œçª¿œçæÌÒ Œçª¿œçæYç œÌçºç Y{o‹®ËÄ¿œY EçÒz, ÒzY oÜÄn®çæŒy <<tÆ|Œuºuò ¤óÄÌç @ uYXZzÊì ªçoÂç LzÌç @ \çz uÆpç Œ œçÒz EçºÌç@ ÄzùºnŒçYç>> ®ç EçzÄyo ËœÉb ªçægÂz EçÒzã

oçnœ®|, Erç‹®çÂç ®zmçºç \guÄŒçÆy \TnŸn®® Qçzbç EÌÁ®çªìpz, n®çŸn®®çŒz ªîpX®ç uY‹ªçÞ uËsoyo NÿçÒy ¢ÿºNÿ çÂç ŒçÒyã oz uY‹ªçÞY ºçuÒÂzEçÒzã rçŒy œì»ÊçX®ç EŒì§ÄçŒìÌçº \zsz ÌÄ| Œçª¿œçnªNÿ \To½ uY‹ªçÞ EçÒzozsz §TÄæoçYz ÌçNÿçº ËÄ¿œ NÿÌz œçæY§ç{uoNÿ ºç÷ ÆNzÿÂ? ÆæNÿºçYç®|Òy ©ÒmoçoNÿy, §TÄæoçYz <<EÒæ ¤óË®çª½>> Òz Nÿçª-ÌæNÿÁœ <<Ìn®rçŒÂqmç:ËÄçnª§îonÄçuûÆìòç:>> ËÄ¿œ§îo EÌÁ®çªìpz Ìu•çtçŒætËÄ¿œY EçÒz Ä EÆçÌæNÿÁœçŒz §TÄçŒ½ \çz ¤ó¿œ çÂç oçz Ìu•çtçŒæt ¿œçŒzY ¤ó¿œ çÂçã ªìpçoÌu•çtçŒæt uY‹ªçÞ EÌÂzÁ®ç ÌwÉbyÂç \yÄ ErçŒçªìpz \guÄŒçÆy œçÒçoçzã n®çYyoy ÐÉby ErçŒ\‹® uÄœºyo NÿÁœŒzŒz ®ìOÿ EÌÁ®çªìpz n®ç ®çzTçŒz œº¤ÀÖçX®çªîpX®ç uY‹ªçÞ tÆzo NÿçÒyY ¢ÿºNÿ œgo ŒçÒy EÌz <<oÞ{Äæ Ìuo ®Þ®t½†®çÌËonNwÿozŒ tçzÊzm TìmzŒ Äç EmìªçÞzmçuœ Ì Œ ¤†®oz>> ®ç ÄYŒço EçYç®|©Òmoçoã ©ÒmîŒY Tyoç§çÉ®ço <<¤ÀÖÆ£tÄçX®nÄçnÌuÄNÿÁœNÿ ¤ÀÖ oË® ¤ÀÖmçzuŒuÄ|NÿÁœNÿçzDÒªzÄ Œç‹®:@>> ÌuÄNÿÁœNÿ ¤ÀÖçYz ©Òm\z uÆÄçYz ªy uŒuÄ|NÿÁœNÿEu‡ÉeçŒ EçÒz EÌç ÆæNÿºçYç®| <<¤ÀÖmçzuÒ ŸuoÉeçDÒæ>> ®ç ÇÂçzNÿçYç Es|Nÿuºoçoã

oÌz œçuÒÂz oº ¤ÀÖ ÌTìm ŒçÒy Ä uŒTì|mÒy ŒçÒy, uÄÆzÊ ŒçÒy Ä uŒuÄ|ÆzÊŒçÒy, ÌuÄNÿÁœ ŒçÒy Ä uŒuÄ|NÿÁœ ŒçÒyã oz EuŒÄç|X® EçÒzã uŒuÄ|NÿÁœ uYð çÂzNÿy EuŒÄç|X® ËÄ¿œçYç EŒì§Ä ®zoçz ©ÒmîŒ ŒzÒªy ÌuÄNÿÁœ tÆzo ºçÒmçºy,ÌuÄÆzÊçYç uÄYçº Nÿºmçºy Ä Gœç‡yŒz ®ìOÿ EÆy \yÄçYy Eæo:NÿºmÄwðy [®ç¿œçX®ç EçÈ®çŒz uŒuÄ|NÿÁœ uŒ»œçu‡Nÿ Ä uŒuÄ|ÆzÊ ÒçzF|Â oz ¿œ uŒuÄ|NÿÁœ,uŒ»œçu‡Nÿ Ä uŒuÄ|ÆzÊ ©ÒbÂz \çozã Nÿçºm rçŒço \çmmzY Ìæ§Äoz; uÄÌºmzÌæ§Äo ŒçÒyã En®æo EuŒÄç|X® uŒuÄ|NÿÁœ uËsoy Òçzl®çNÿuºoç û{oçû{oçYyNÿÁœŒçY Geoç Nÿçªç Œ®zã \çmyÄ EçÒz oçzœ®úo EÆy uËsoy Òçzmz ÆM® ŒçÒy

Eçum rçŒ EçÒz oçzœ®úo \çmyÄ ºçÒozYã <<oæz \çmyÄ \zsz uÄºçÂy @ ozsõEuŒÄç|X® ¤çzuÂÂy @@>> (tçÌ¤çz‡ ÌªçÌ 8 Ã®uoºzNÿ) [®ç ËÄ¿œçYz ueNÿçmy\çmyÄ ºçÒo ŒçÒy ozsz EuŒÄç|X® uËsoy ºçÒoz EÌz Ìªs| ©Òmoçoã œm Òy\çmyÄÄwðy rçŒtÆzo ªìºo ŒçÒy, oy §vMotÆzo ÌTìm §TÄæoçX®ç ŸzªçŒz ªìºozEÌz ÌÄ| ÌæoçæYz ©Òmmz EçÒzã ©ÒmîŒY [®ç §TÄæoçX®ç ÌTìm ºçªNwÿÉmçtyËÄ¿œçX®ç §OÿyŒz \çmyÄ Ìæœîm| ŒçÒyÆy ÒçzHŒ Ìªçu‡Ÿªçmz \çmyÄŒzmyÄºuÒo EÆy EuŒÄç|X® uŒuÄ|NÿÁœ uËsoy Ÿç›o Òçzoz oz §TÄæoçYzÌTìmËÄ¿œ \çmyÄ ŒzmyÄºuÒo EuŒÄç|X® uŒuÄ|NÿÁœ EçÒz EÌçY ÌÄ| ÌæoçæYçEŒì§Ä EçÒzã ©ÒmîŒY §TÄæoçYz ÌTìmËÄ¿œ ÌÄç|u‡ÉeçŒ EÌÁ®çªìpz \yÄuÆÄçoÃ®çœîŒ EçÒz EÌz ÈyrçŒz¾çªçGÂyYz uÌòç‹o§îo ©Òmmz EçÒzã ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\©Òmoço Nÿy, <<\yÄuÆÄ tçz‹Òy Òuº¿œë oºæT @ uÌæ‡ì oçz E§æT ozmz Òuº @@>>\yÄ ÌuÄNÿÁœ, ÈyÒuº uŒuÄ|NÿÁœ

ÌçºçæÆ, Äztç‹oçYç Òç uÌòç‹o EÌç EçÒz Nÿy, ¤ÀÖ uŒuÄ|ÆzÊ, uY‹ªçÞ,uŒuÄ|NÿÁœ EÌîŒ oz ÌtçÌÄ|tç oÌzY ºçÒoz Ä \yÄÒy oÌçY Ä \To½Òy oÌzYEçÒzã œm ErçŒçªìpz \yÄçÌ oÌz Äçbo ŒçÒyã n®çÂç oçz ËÄo: ÌuÄÆzÊ, ÌuÄNÿÁœÄçboçz Ä F|¾çº \To½ ÒzÒy oçz oÌzY œçÒoçz, œm œºªçnªç ErçŒºuÒo EçÒz ©ÒmîŒn®çÂç ÌÄ| EŒì§Ä uY‹ªçÞY uŒuÄ|ÆzÊ uŒuÄ|NÿÁœ ¤ÀÖçYçY EçÒzã ©ÒmîŒ n®çYyNÿçzmoyÒy uËsoy uY‹ªçÞY EçÒz Ä ÌçNÿçº ÌTìm uËsoyoÒy oçz uY‹ªçÞY EçÒzãEÌz EÌÁ®çªìpz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ÌTìm ÈyÒºyYy \yÄuÆÄço ®zsz Ã®ç›oytçQuÄo EçÒzoã ÈyÒºyYy uÆÄtÆç, \yÄçŒz EçœÁ®ç EœzqzŒz NÿuÁœÂyEÌÁ®çªìpz, oyÒy \yÄtÆzŸªçmz ËÄNÿuÁœo ©ÒmîŒ uÆÄtÆzo ÈyÒºyYy Ã®ç›oyEçÒz EÌz ÈyªçGÂyYz ©Òmmz EçÒzã uÆÄtÆç ©Òm\z \g uÄŒçÆy tì:Q¿œ \ToçYzNÿo|wnÄ, ÌÄ| \yÄçæX®ç Nÿªç|Yz ¢ÿÂtçownÄ ÄT{ºz EÌmz; œm EÆy ÌwÉbyY Äztç‹ouÄYçºçŒz ErçŒç§çÄy uÌò Òçzo ŒÌÁ®çªìpz <<\TuY Òçzo \ç®z @ oçz ÆìuòuÒ Œzmz>>ErçŒy \yÄçX®ç ErçŒçªìpz n®çÂç \To½ Gnœ‘ç Òçzo EÌÂzÂz, ŒçÆ œçÄoEÌÂzÂz utÌoz œm œºªz¾çºçÂç n®çYy Äçoç|uÒ ŒçÒy <<Eçum ÌçqyuÒ ÒçzHæ Œ ÆNzÿ@ ®zºy TçzÉby Nÿç®Ìy>> œºªz¾çºçÂç \TçYç Ìçqy ©ÒmçÄz oº oçz \TçYç E§çÄ©ÒmîŒ n®çYç ÌçqyÒy ÒçzH ÆNÿo ŒçÒy, ozÃÒç \TnNÿow|nÄçutNÿçæX®ç TçzÉby tîºYºçuÒÁ®çã uÆÄtÆç ©Òm\z uÆÄ œºªçnªç, \ToçYz Gnœðy Â® Nÿuºoçz, Òz ÌÄ|

(21)


\yÄçŒz NzÿÂzÂz Eçºçzœ EçÒzo; <<oçz Ìw\y œçpy ÌæÒçºy @ LzÌõ ¤çzÂoy \z YºçYºë@ oz ErçŒ Tç EÄ‡çºy @ œægìNìÿªºç>> (rçã 5-82) Òz ËœÉb ªçGÂyŒzY ÌçæuToÂzEçÒzãœìŒÃ®|uoºzNÿ

ÈyÒºyYz ÌTìm ÌçNÿçº ËÄ¿œ, §OÿçX®ç œºª Ÿzªçªìpz œºªœzÀª¿œEçn©®çŒz VzoÂz EÌÁ®çªìpz, oz œºªŸzª¿œ ©Òm\z œîm| uŒ»œçu‡Nÿ EçÒz ©ÒmîŒoz Eçºçzuœo \yÄuÆÄçÂç Ã®çœîŒ EçÒzã uŒuÄ|NÿÁœ EçnªuËsoy Eæo:Nÿºmço uÌòÒzçl®çNÿuºoç Ã®uoºzNÿ Ä E‹Ä® ®ç uÄYçºœòoyŒz ûz{o§çÄçYy œîm| uŒÄwðy^çÁ®çÄº œìjz û{o§çÄçX®ç uŒÄwðyYyÒy uŒÄwðy ÒçzHŒ EuŒÄç|X® uŒuÄ|NÿÁœ EÄËsçŸç›o Òçzozã EÆç ®ç uŒuÄ|NÿÁœ EÄËszÂçY œìŒÃ®|uoºzNÿ ©Òmoçoã ®zsz E‹Ä®çYzE‹Ä®œmÒy ŒçÒyÌz Òçzozã ÈyrçŒz¾çºªçGÂyŒz EÆy uËsoy EªwoçŒì§ÄçX®ç œçYÃ®çŸNÿºmço ÌTìm ÈyÒuº §\ŒçŒz ®zoz Òz EŒzNÿ ÐÉbçæoçæŒy uÌò NzÿÂz EçÒzã oz©Òmoço,

Eçn©®çYz ueNÿçmy Ìu•çtçŒæt Òy œtz EÌo½, \g, tì:Q ®ç ErçŒyÂçzNÿçæX®ç Qçzb°ç Ÿn®®çYz EœzqzŒz EçÂy EçÒzo, Eçum rçŒtÆzo oy oÆyœwsN½ÿÌçºQy Ÿn®®çÂç ®zoçoã n®çæYç oçz u§‘çœmçŒz ®zmçºç Ÿn®® ŒçÒyÌç ÒçzHŒuŒuÄ|NÿÁœoç Ÿç›o Òçzl®çNÿuºoç n®ç œtçæYy Eçbmy ÒçzHŒ oz LNÿœt çÂz œçuÒ\zÄ LNÿœtçYç EŒì§Ä VzmçºçÒy u§‘çœmz Œ ºçÒoç EŒ‹® çÂç œçuÒ\z,<<LºÃÒëÌu•çtçŒæt §ztõ @ YçÂÂyõ uo‹Òy œtz æ@ œºy uo‹Òy Gmy EçŒætõ@ NzÿÂy LNzÿ>> ÒçËÄ¿œçX®ç ueNÿçmYç oyŒœmç Ÿzªço uNæÿÄç EçŒætço ŒçÒyÌç Òçzoçz EÌz ªçGÂyYz©Òmmz EçÒzã

[®çŸªçmz Nÿçœîº uNæÿÄç uÄÊ uNæÿÄç Eªwo Òz œtçs| Fæuü®ÄwðyŒz œÒçÄ®çÌTzÂz EÌoç n®çæYç ‡ª|ûçºç oyŒœmç §çÌoçz œm ‡ªç|X®ç oçtçn©®çŒz ÌTìm çÂzÂzoz oz œtçs| ªŒço VzoÂz EÌoç ªçÞ oyŒœmç n®çYç rço Òçzo ŒçÒyã

n®çŸªçmz Ìu•çtçŒætçYç oyŒœmç EçŒætço uNæÿÄç Ÿzªço ŒçÒyÌç ÒçzoçzEçum ÈyLNÿŒçsªÒçºç\çæŒy, <<Ìnœt oæz ¤ÀÖ uYnœt oy ªç®ç @ EçŒætœtë \®ç©Òmoy Òºy @@<< ®ç E§æTço EçŒætçæÆçYz ueNÿçmy ÌTìm ÈyÒuº §çÌoçz ©Òm\zÌTìm ÈyÒuº EçŒætçæÆ¿œ EçÒz EÌz ©ãÒbÂz EÌÁ®çªìpz, ÈyrçŒz¾çºªçGÂy Ä Œçs®ç tçzVçæX®ç ÄYŒço uŒÉNÿÊ| NÿçjÁ®çÌ ÌTìm ÈyÒºyX®ç §OÿyŒz uŒuÄ|NÿÁœ uËsoy

Ÿç›o Òçzoz EÌç Es| ËœÉb uŒVoçzã ÌTìm ÈyÒºyÆy \çzœ®úo Ìç®ì[®oç Ÿç›o ÒçzoŒçÒy oçzœ®úo Qºy Ÿzª¿œ §Oÿy ŒçÒy; oçzœ®úo oçz E‹Ä® Òçz® EÌz <<ªy Œ Òçzoçæ§uOÿ @ E‹Ä®çz EçÒz>> ®ç EçzÄyo ªçGÂyŒz ©ÒbÂz EçÒz ©Òm\z En®æo uŒºœzqËÄ®æuÌò EÄËsç §OÿyŒzY Ÿç›o Òçzoz ýNÿÄç ÌTìm§Oÿy Òy En®æo uŒºœzq-ËÄ®æuÌò-ÌÒ\çÄËsç EçÒz EÌç Es|ã\yÄ-uÆÄço ÈyÒºyX®ç Ã®ç›oyYç EŒì§Ä

EÌç Òç ÈyÒuº \yÄuÆÄço Ã®çœîŒ EçÒzã oyz Ã®ç›oy NÿÆy \çmÂy \çHÆNÿoz Òz œçuÒÂz œçuÒ\zã \yÄ ªîpço Ìu•çtçŒætËÄ¿œ EÌÂç oºy oçz EçœÁ®çÂçtzÒçœìºoçY Ìª\o EÌÁ®çªìpz, n®çÂç Ìu•çtçŒætçYç Qºç EŒì§Ä ŒçÒyã oz EæÆ^çNÿÂz TzÂz œm n®çÂç ËÄo:Yz œºªœzÀª EçÒzã œºªŸzª Òz ÈyÒºyYzY ŸzªËÄ¿œÒçz®ã ©ÒmîŒ ozÄj°ç EæÆçŒz oz ÈyÒºyYzY \yÄço ÄçËoÃ® Òçz®ã œºªŸzª¿œçŒz\yÄçæo ÈyÒºy Ã®çœîŒ EçÒzã

n®çYŸªçmz uÆÄËÄ¿œçYz ueNÿçmy §çÌmç¶®ç Œçª¿œçnªNÿ ŸœæYçªìpzuÆÄçYzÒy Ìu•çtçŒætËÄ¿œ \yÄçÂç ^çNÿÂz TzÂzã ©Òm\z Œçª¿œçX®ç §ztçªìpzuÆÄçYy NzÿÄÂ Eû{o Ìðç \yÄçÂç §çÌo ŒçÒy, Œçª¿œçnªNÿ \ToçX®ç \gŸn®®çªìpz uÆÄçYç Y{o‹® Ÿn®® \yÄçÂç ®zo ŒçÒy Eçum \TçX®ç tì:QŸn®®çªìpz¤ÀÖçŒætçYç \yÄçÂç \Tço EŒì§Ä ®zo ŒçÒyã œm ÄçmyªŒçÂç EoM®| EÆç uÄuYÞÌwÉbyºYŒzNÿgz œç÷Œ uÆÄçX®ç ueNÿçmy \z ETç‡ Ìçªá®| ªçÞ utÌîŒ ®zozã oz ETç‡Ìçªá®| n®çYz ueNÿçmy n®çœîŒ EÌÂzÁ®ç Eu‡ÉeçŒ§îo ÈyÒºyYzY EçÒzã NÿçºmÂçbzYz ueNÿçmy \z Ìçªá®| ŸTb Òçzoz oz ÌªìtÀçYzY Ìçªá®| EÌoz, ©ÒmîŒ uÆÄçYzueNÿçmy ÈyÒºyYy Ã®ç›oy Ìçªá®|¿œçŒz EçÒzã§uOÿªçT| ÌçzgîŒ Foº ªçT| tìT|ª

ŒçªËªºm†®çŒçutNÿ ®çæX®çûçºç ÌTìm ÈyÒºyYç §uOÿªçT| ÌçzgîŒ®çzTªçT|, rçŒªçT| Fn®çutNÿçæYç ËÄoæÞœmz EçÈ® Nÿºmz ©Òm\z tìT|ª ªçTç|oœgmz EçÒzã oz Ã®s| EçÒzoã ©ÒmîŒ ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço, n®ço ªŒ VçÂîŒNÿçzÌã §OÿyÄçYîŒ ®çzTªçT| tìT|©® ©Òm\z EÌç†® LÄj°çYNÿuºoç EçÒzo Nÿy,\yÄçYy ªîpYy uY‹ªçÞ, uŒuÄ|NÿÁœ, uŒuÄ|ÆzÊ uËsoy oy §uOÿŸzªçÄYîŒ Ìç†®YÒçzo ŒçÒyã n®çNÿuºoç EÒæNÿçº, ªT oçz Nÿçzmn®çuÒ ŸNÿçºYç EÌçz, uŒ:ÆzÊ ŒçÒyÌç^çÂç œçuÒ\zã §OÿyªçTç|ŒzY uŒ:ÆzÊ EÒæNÿçº ŒçÒyÌç Òçzoçz Ä tìÌ¶®ç ªçTçúo oçz

(22)uÞTìm EÌçº : 43 44 : Òuºœçe ºÒË®

Geo ºçÒoçzY Ä n®ç¤ºçz¤º Gœç‡yÒy \çmÄÂy \çozã ©ÒmîŒ ªçGÂy ©Òmoz Nÿy,n®ç ªçTç|o ªŒ VçÂî ŒNÿçzÌã oº ªT Nÿç® Nÿ¿ EÌz ©ÒmÆyÂ oº EQæg <<ÒuºÒuº>> ©Òmã

rçŒtzÄç œçe Òuº Òç Ä{Nìæÿe @§ºÂç VŒtçb Òuº utÌz @@4@@

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, Òuº Òuº ŒçªËªºm Òç ªç^ç œçe Òçz®ã©Òm\z uŒn® ©Òml®çYz ËoìuoËoçzÞ Òçz®, Eçum Òuº Òuº EÌz EQæg ŒçËªºmÒyY Ä{NìæÿeŸç›oyÒy EçÒz, EÆç EQæg ŒçªËªºmçŒz u\Nÿgz uoNÿgz ÈyÒºyY §çÌîÂçToçzã <<uÄÉmìª® \T Äz{ÉmÄæçYç ‡ª|>> Òç oìNÿçºçªªÒçºç\çæYç EŒì§Ä EçÒzã ÒyYuYt½VŒçŒæt ÐÉby EÌîŒ uÒÂçY œºªuÌòyÒy ©Òmoçoã ÒyY §OÿyYy œºªÌyªçÒç®zã ®ç ÐÉbyŒz ÈyÒºyYy Eû{oÌðç œîm|œmz EŒì§ÄçÂç ®zozã

oìÂÌytçÌ ªÒçºç\ ©Òmoço,<<Ìªì o ÌºÌ Œçª E» Œçªy @ ŸyuoœºËœº Ÿ§ì EŒìTçªy>> §TÄæoçX®ç Œçª¿œçæo œºËœº Ÿzª EçÒzã Œçªç¤ºçz¤º ¿œÂqço ®zoz Ä ¿œç¤ºçz¤º ŒçªÒy EçeÄoz ©ÒmîŒ <<Nÿçz ¤g Zçzb NÿÒo Eœºç‡ì>>Œçª¿œçª†®z LNÿçÌ ÈzÉe Ä LNÿçÌ NÿuŒÉe ©Òmmz Eœºç‡ Òçzoçzã

Œçs ©Òmoço <<LNÿç \Œçt|Œy Œçª @ Æìò Y{o‹® uŒÉNÿçª>>ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, <<Œçª œº¤ÀÖ Äztçsy|>> ÄztçŒz ŒçªçÂç

œº¤ÀÖY eºuÄÂz EçÒzã ©ÒmîŒ ®zsz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço <<ÒuºŒçªËªºmçŒzÌÄ|Þ VŒtçb ÈyÒºyY §ºÂç EçÒz EÌç ªÂç EŒì§Ä EçÂç>> ©Òm\z ÌÄ| Æ£tÒºyYzY ÄçYNÿŒçª EÌîŒ ÌÄ| ¿œz ÈyÒºyYyY utÌoçoã ÌÄ| Œçª¿œçæo ÒºyY§ºÂzÂç utÌoçzã uNæÿ¤óŒç LNÿç ÈyÒºyÄçYîŒ tìÌºz NÿçÒyY ŒçÒyã

@@ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çº ªÒçºç\çœ|mªËoì@@000



uÞTìm EÌçº uŒTì|m Òæz Ìçº @ ÌçºçÌçº uÄYçº Òuºœçe @@1@@ÌTìm uŒTì|m TìmçYz EÄTìm @ ÒuºuÄmz ªŒ Ã®s| \ç® @@2@@

EÃ®OÿuŒºçNÿçº ŒçÒy [®ç EçNÿçº @ \zsçzuŒ YºçYº n®çÌy §\z @@3@@rçŒtzÄç †®çŒyæ ºçªNwÿÉm ªŒyæ @ EŒæo \‹ªçæŒy œìl® Òçz® @@4@@

*Ÿuorç - ÌTìm uŒTì|m ÄçtuŒÊz‡ Ä ŒçªªuÒªçã

*Ìºp Es| :- uÞTìmçnªNÿ ÌTìm Òz Gœçu‡®ìOÿ EçÒz Eçum uŒT|ìm Òz

Gœçu‡ºuÒo EçÒzã Òuºœçe Òç Ìçº Ä EÌçº ®çæYç uÄYçº Òçz®ã ÌTìm Ä uŒTì|mÒz tçz‹Òy TìmçæYz Ìæ¤æ‡çYz ŸNÿçº EçÒzoã ©ÒmîŒ ÌTìm ÈyÒuºÄçYîŒ ÌTìm uŒTì|mçX®çÄçtço ªŒ VçÂî ŒNÿçzÌã oçz Äçt Ã®s| EçÒzã \çz Fæuü®çoyo EçÒz Ä uŒºçNÿçº EçÒz,[®çÂç EçNÿçº ŒçÒy, \zsîŒ ÌÄ| YºçYºçYy Gnœðy Òçzoz n®çYz §\Œ NÿºãÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço,<<ªç]®ç Eæo:Nÿºmço ºçªNwÿÉmçYz EQæg ŒçªËªºmEÌîŒ †®çŒçª†®z EQæg n®çYz ¿œ EÌozã Œçª‡çºNÿ Òz ªçTyÂ œìjyÂ EŒæo \‹ªyÆìò œìl®ÄçŒY EÌoçoã

uÞTìm EÌçº uŒTì|m Òæz Ìçº @ÌçºçÌçº uÄYçº Òuºœçe @@1@@

uÞTìmçnªNÿ ÌTìm Ä uŒTì|m Eç{œçu‡NÿYuÄÄºm - ®ç YºmçoyÂ Ìçº Ä EÌçº ®ç Æ£tçæYz uŒËoÜÄ Ä oÜÄ¿œ

uNæÿÄç n®ç[® Ä TÀçØ EÌz ¤óÆ: Es| NzÿÂz \çoço, œm ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒytìÌ¶®çY Yºmço uŒTì|mÒy TìmçYçY ŸNÿçº ÌçæýToÂç EÌÁ®çªìpz, Ä ÌTìm

Ót®yYz TìØ GªbÂz Eçoçæ @Ót®y ÌçæÄpç Ã®çœNÿ Òç @@

(ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ E§æT 16)

(23)

uÞTìm EÌçº : 45 46 : Òuºœçe ºÒË®

ÈyÒºy Ä n®çYz Œçª FNÿgz ªŒ Œ ºçÒoç uŒTì|mçNÿgz Âq tzmz Ã®s| EçÒz EÌz©ÒbÂz EÌÁ®çªìpz, uŒT|ìm Ìçº ©Òm\z TÀçØ EçÒz; EÌç Es| n®çæŒç ªç‹® EçÒzEÌz utÌo ŒçÒyã ©ÒmîŒ Ìçº Ä EÌçº Øç Æ£tçæYz Es| uŒºçpz U®çÄz ÂçToçoãÌçº ©Òm\z <<Ìºuo TXZuo Gœçu‡®|Ëªço½>> Gœçu‡ºuÒo Eçum EÌçº ©Òm\z<<Œ Ìºuo Gœçu‡®|Ëªço½>> Gœçu‡®ìOÿ ÌTìm EÌçº ©Òm\z Gœçu‡®ìOÿ EçÒzã ®zszÌTìmçYç \çz uŒÊz‡ NzÿÂç EçÒz oçz ÌnÄ, º\, oª ®ç ªç®çTìmçæX®ç ËÄç‡yŒEÌÂzÁ®ç \yÄ Ä \To½ ®ç ÌTìmçYç uŒÊz‡ NzÿÂç EçÒz Òz †®çŒço ezÄÂz œçuÒ\zãuŒTì|m Ìçº EçÒz ©Òm\z Gœç‡yYç n®çYz ueNÿçmy uŒÊz‡ NzÿÂç EçÒzã uÞTìmçnªNÿÌTìm oº Eç{œçu‡Nÿ EçÒzY œm [®çÂç Eçœm uŒTì|m ©Òmoçz oz tzQyÂ Eç{œçu‡NÿYEçÒz EÌz ªçGÂyYz ©Òmmz EçÒzã

Nÿçzmy ®zsz EÆy ÆæNÿç VzoyÂ Nÿy, [®ç ËÄ¿œçœçÌîŒ Gœç‡y uŒVîŒ TzÂy©ÒmîŒ \z Gœçu‡ºuÒo çÂz EÌz ©Òmoç ®zoz, n®ç ËÄ¿œçÂç œìŒ: Eç{œçu‡Nÿ NÿÌz©ÒmçÄ®çYz?

®ç ÆæNzÿYz Ìªç‡çŒ EÌz EçÒz Nÿy \çzœ®úo Gœç‡y EçnªÄËoì÷Œ uŒºçpyªçuŒÂy \çoz Ä n®ç Gœç‡yYç Ìæ¤æ‡ VzHŒ n®ç EçnªÄËoîYç uŒt|zÆ Òçzoçz oçzœ®úoEçnªÄËoì En®æo uŒ»œçu‡Nÿ Òçzo ŒçÒy, Òz ÆæNÿºçYç®ç|YzY ©Òmmz EçÒzã

EçYç®| ©Òmoço, <<Œ Y{Êçæ Nÿu³çuûÆzÊçz ¤ÀÖl®uËo @ E†®çºçzuœoŒçª¿œNÿª|ûçºzm ¤ÀÖ uŒut|Å®oz uÄrçŒªçŒætæ ¤ÀÖ uÄrçŒVŒ LÄ œºªçnªçFn®zÄªçut Æ£t{:>> (¤wÒtçºl®Nÿ Gœãã 2@3@6)

[®çæYz ueNÿçmy Œçª, ¿œ, Nÿª|, §zt, \çoy, Tìm, ®çœ{Nÿy NÿçzmoçY uÄÆzÊŒçÒy oz uŒuÄ|ÆzÊ ¤ÀÖ Òçz®ã Nÿçºm Œçª, ¿œ, Nÿª|, §zt, \çoy uNæÿÄç Tìm ®çœ{NÿyNÿÆçYç oºy Ìæ¤æ‡ VzHŒY, ¤ÀÖçYç uŒt|zÆ NÿºçÄ®çYç EÌoçz, Nÿºoç ®zoçz Äoz ¤ÀÖ n®çªìpz ÌuÄÆzÊ Òçzozã uŒuÄ|ÆzÊ ¤ÀÖçYç uŒt|zÆ NÿºçÄ®çYç ©Òm\z <<ŒzuoŒzuo>> ®ç ÈìoyŒz ÌçæuToÁ®çŸªçmz Œç¿œçutNÿçæYç uŒÊz‡ Nÿ¿ŒY Nÿºoç ®zmz ÆM®EçÒzã EçYç®çúŒy <<uÄrçŒªçŒætæ ¤ÀÖ>> EÌç ¤ÀÖçYç Æ£tçYz ûçºç uŒt|zÆ NÿºmzÌçzœçu‡Nÿ ¤ÀÖ uŒt|zÆY Òçz® EÌz ©ÒbÂz EçÒãz Nÿçºm [®ç ¤ÀÖçYz ueNÿçmy uŒTì|mEÌÁ®çªìpz TìmTìmy§çÄ ŒçÒy n®ç ¤ÀÖçYç uŒt|zÆ NÿºoçŒç TìmTìmy§çÄ NÿÁœîŒY¤ÀÖ Ìu•çtçŒæt¿œ EçÒz EÌç ¤ÀÖçYç uŒt|zÆ Eçœm Nÿuºoçzã

o{uðºy®GœuŒÊt½§çÉ®ço EçYç®| ©Òmoço, <<Eo: EËªço½ uÄÆzÊmuÄÆzÉ®nÄçtzÄ Ìn®çty‹®zNÿuÄ§Mn®‹oçuŒ œtçuŒ @ Ìn®çutu§uÄ|ÆzÉ®ªçmæ ¤ÀÖ@>>

Ìu•çtçŒæt ¤ÀÖ Òz uŒ»œçu‡Nÿ EçÒz EÌz Eçœm Ìª\oçz œm EçYç®| n®çÂçÌçzœçu‡NÿY ©Òmoçoã Ìu•çtçŒæt ¤ÀÖ uŒ»œçu‡Nÿ EçÒz ®ç ©Òml®çYç Es| EÌçEçÒz Nÿy oz ÌnÄ º\ oª ®ç EuÄùzX®ç TìmuÄºuÒo EçÒz ©Òm\z oz EuÄùçGœçu‡uÄºuÒo EçÒz Eçum Ìu•çtçŒæt ¤ÀÖ Ìçzœçu‡Nÿ EçÒzã ®ç EçYç®çúX®ç©Òml®çYç Es| EÌç EçÒz Nÿy, uÞTìmçnªNÿ EuÄùç Gœç‡yYç uŒºçÌ çÁ®çÄºÒyuÄùç Gœç‡y ºçÒozY Ä n®ç Gœç‡yªìpz Ìn®çty EæÆçŒz \yÄçÂç ¤ÀÖçŒì§Ä ®zoçzã<<®çÄt½ uÄtzÒ- N{ÿÄÁ®ªìœç‡zºuŒÄçºmço½>> (œæYtÆy owu›otyœ ÇÂçzã84) Ä ÒçGœç‡yYç Ìæ¤æ‡ uÄtzÒªìOÿyœ®úo ŒçÒyÌç Òçzo ŒçÒyãuÄtzÒªìOÿy ©Òm\z rçŒ-ErçŒ ®ç tçz‹Òy \çmyÄzºuÒo EuŒÄç|X® ¤ÀÖuËsoy Òçz®ã

ÄçËouÄNÿ ¤ÀÖçYz ueNÿçmy NÿçzmoyY Gœç‡y ŒçÒyã ¤ÀÖçYç EŒì§Ä Vzmç¶®ç\yÄçX®ç Eæo:NÿºmçYç Ìæ¤æ‡ VzHŒY ¤ÀÖçÂç Ìçzœçu‡Nÿ/uŒ»œçu‡Nÿ ©Òmmz EçÒzã¤ÀÖçYç <<Ìn® rçŒ EŒæo>> Fn®çty ŒçªçŒz Ä TìmçŒz \çz uŒt|zÆ Nÿºmz ®çÂçœæYtÆyNÿçº uÄùçºl®ËÄçªy owu›otyœço uÄu‡-Gœç‡y ©Òmoçoã \çzœ®úo Œçª¿œTìm Nÿª| Fn®çty Gœç‡yYy ¤ÀÖçYz ueNÿçmy \çmyÄ Òçzoz uNÿÄæç rçŒ ºçÒoz oçzœ®úooz ¤ÀÖ Gœç‡y§îo ©ÒmçÄz ÂçTozãuŒuÄ|ÆzÊÒy Eç{œçu‡Nÿ

œìŒ: <<Œzuo Œzuo>> ®ç Èìoyo ÌçæuToÁ®çŸªçmz Œçª, ¿œ, Tìm, Nÿª|, \çuoFn®çty Gœç‡yæYç uŒÊz‡ Nÿ¿Œ ¤ÀÖçYç uŒuÄ|ÆzÊ §çÄ Òçzo EÌÂç oºy oçzGœçu‡uŒªì|Oÿ uŒt|zÆ ^çÂç EÌz uÄùçºl®ªìuŒ ©Òmo ŒçÒyoã oz ©Òmoço,<<®sçuÄu‡»œçu‡: Ë®çnŸuoÊz‡Ëosç Œ uNÿª½ @ ÌìÄm|ÂçzÒ§ztzŒ ÈwæQÂçnÄæ Œu§ùoz>> [®çŸªçmz uÄ‡y Òç Gœç‡y EçÒz ©Òm\z Ìçqço½ ¤ÀÖçYz ÄçYNÿ ©ÒmîŒNÿçzmn®ç oºy Æ£tçŒz Eçœm ¤ÀÖçYç uŒt|zÆ Nÿuºoçz, n®çŸªçmzY Œçªçty Gœç‡ëYçuŒt|zÆ Nÿ¿Œ ÌÄ| Gœçu‡ºuÒo ¤ÀÖ EçÒz EÌz ©ÒmîŒ Eçœm ¤ÀÖçYç uŒuÄ|ÆzÊ EÌçuŒt|zÆ Nÿuºoçzã

uÄùçºl®ËÄçªy ©Òmoço- EuŒt|zÅ® ¤ÀÖ [®çŸªçmz uÄu‡Gœç‡y ÂçÄîŒuŒut|Éb Òçzozã n®çYŸªçmz Gœç‡yYç uŒÊz‡ NzÿÁ®çŒzÒy uŒut|Éb Òçzozã ¤ÀÖ¤çz‡çÂçtçz‹Òy ŸNÿçº \º Gœ®çzTy œgoço oº uÄ‡yÂç Gœç‡y ©Òmç®Yy Ä ŸuoÊz‡çÂçGœç‡y Nÿç ©Òmî Œ®z? ®çŸªçmz EçYç®ç|ty Äztç‹ouŒœìmçæX®ç ªoz uŒTì|m ¤ÀÖuÄùçzœçu‡Nÿ eºoz Ä ozsz ©Òm\z EÆç ŸNÿçºX®ç ¤ÀÖçŒì§Äço ‡ªç|Yy Ä


‡ª|uŒÊz‡çYy \çmyÄ ºçÒozã ®ç \çmyÄzÂçY rçŒuËsoy ©Òmoçoã Esç|ouŒTì|mçÂç Ìçº ©Òm\z Gœçu‡ºuÒo ©ÒbÂz n®çYç ÌnÄº\oªçzTìm®ìOÿ \yEuÄùç, n®ç uÄºuÒo, LÄjçY Es| uÄÄuqo EçÒzã

uÞTìmçnªNÿ ÌTìm Gœçu‡®ìO EçÒzY œm uÞTìmºuÒo uŒTì|mÒyGœçu‡®ìOÿ ©Òm\z uŒÊz‡ Gœçu‡®ìOÿ EçÒz EÌç uÄYçº ÒuºŒçªËªºmçŒzÌª\oçz ©Òm\z ŸzªœîÄ|Nÿ ÒuºŒçªËªºmçŒz Gœç‡yYy \çmyÄ ŒçÒyÆy çÁ®çªìpz\çz ÌTìm ÌçNÿçº ÈyÒºyYç uŒ:ÆzÊ Gœçu‡ºuÒo EŒì§Ä ®zoçz n®ç EŒì§ÄçYzÐÉbyŒz uÄYçº NzÿÂç EÌoç uÞTìmçnªNÿ ÌTìm Ä uÞTìmºuÒo uŒTì|mÌu•çtçŒæt¿œ tçz‹Òy Gœçu‡®ìOÿY EŒì§ÄçÂç ®zoço, uNæÿÄç uÞTìmçnªNÿ ÌTìmÄ uÞTìmºuÒo uŒTì|m EÌç §zt, ÈyrçŒz¾çº ªçGÂy ©Òmoz Òuºœçeço ŒçÒyÌçÒçzoçzã ÒuºœçeçŒz ©Òm\z ŒçªËªºmçŒz Ìçº Ä EÌçº QºçzQºY §zt EçÒz Nÿç®?®çYç uÄYçº Òçzoçz Ä ªçTz tìÌ¶®ç E§æTço ÌçæuToÁ®çŸªçmz uÄYçº NzÿÁ®çÌEuÄùç Gœçu‡ ÄËoìo: Qºy ŒÌîŒ NÿÁœŒçªçÞ EÌÁ®çªìpz, Eçum NÿÁœŒç©Òm\z EuÄùç Gœç‡yYç Ìt½§çÄ ŒÌoçŒç, oy EçÒz EÆy uÄœºyo Ìª\îoNÿ¿Œ Vzmz Òçz®ã ©ÒmîŒ EuÄùzX®ç E§çÄy uÞTìmçnªNÿ ÌTìm Ä ouûºuÒouŒTì|m, Òç §zt \çHŒ ÌÄ| LNÿ¿œ EuÄùçuÄùçzœçu‡ºuÒo EÌz uŒ»œçu‡NÌTìm ÌçNÿçºY EŒì§ÄçÂç ®zoz, EÌç ÒuºŒçªËªºmçYç ªuÒªç EçÒzã

ÌTìm uŒTì|m TìmçYz EÄTìm @ÒuºuÄmõ ªŒ Ã®s| \ç® @@2@@

ÌTìm ÈyÒuº Ìn®, uŒ»œçu‡NÿÌTìm uŒTì|m Äçt Ã®s|

ÒuºŒçªËªºmçÄçYîŒ ÌÄ| Œçª¿œçnªNÿ ÌwÉby, uÄùçuÄùçzœçu‡ºuÒoÌTìm ÌçNÿçº ÈyÒuº¿œ EçÒz EÌç EŒì§Ä ÌTìm uŒT|ìmçYç Äçt Nÿºyo ¤ÌÁ®çŒz®zo ŒçÒyã Nÿçºm n®ço ŒÌÂzÁ®ç EuÄùç uÄùç Gœç‡yYç Ìæ¤æ‡ VzoÂç \çoçzã ÄºÌçæuToÁ®çŸªçmz ÌTìm uŒTì|m Òz TìmçYzY §zt EçÒzoã uÞTìmçnªNÿ ÌTìm, ªuÂŒÌÜÄçYç ©Òm\z [®ç ÌÜÄço º\çzTìm, oªçzTìm Ÿ‡çŒ EçÒzo EÆç ÌÜÄTìmçYç(®çÂçY EuÄùç ©Òmoço) œuºmçª EÌîŒ uŒTì|m Òç Æìò ÌnÄçYç ©Òm\z [®çÌnÄço º\çzTìm, oªçzTìm En®æo qym EçÒzo EÆç ÌnÄçYç œuºmçª Òçz®ã EÆç

ÌnÄçÂçY uÄùçzœçu‡ ©Òmoçoã ºçªNwÿÉmçty ÌTìm ÈyÒºyYz ¿œ ªçÞ, tçz‹ÒyGœçu‡ºuÒo EçÒzã Nÿçºm ÌTìmçX®ç Ÿzª§Oÿyo \çmyÄY ŒçÒyÆy Òçzoz Ä\çmyÄzÄçYîŒ Gœç‡yYç Ìæ¤æ‡ \çmÂç \ço ŒçÒyã ©ÒmîŒ n®ç ÈyÒºyYç EçÈ®Œ Nÿºoç ÌTìm uŒTì|mçYç uÄYçº Nÿºyo ¤Ìmz Ã®s| EçÒzã ©Òm\z ®çæX®ç uÄYçºçŒzEçœÂy uŒuÄ|NÿÁœ EÄËsç Òçzo ŒçÒyã

uNÿn®zNÿ Òuºœçeço <<ÌTìm uŒTì|m TìmçYz ETìm>> EÌç œçe EçÒzã Eç©ÒyEçªX®ç Ìt½Tì»ªçGÂyX®ç ÌçæTl®çŸªçmz TìmçYz EÄTìm EÌç œçe VzoÂçã<<ÌTìm uŒTì|m TìmçYz ETìm>> EÌç œçe VzoÂç oºy ETìm ®çYç uÞTìmºuÒoLÄjçY Es| Òçzoçzã œm ozÄj°çÄ¿Œ oz EuÄùç uÄùç EÆç tçz‹Òy Gœçu‡ºuÒoEuŒÄç|X® eºo ŒçÒyã ozszÒy uŒÊz‡¿œçŒz TìmçæYç Ìæ¤æ‡ ®zoçz, Òz Äº tçQuÄÂz EçÒzã

ÌªsçúŒyÒy EçœÁ®ç tçÌ¤çz‡ço (tÆNÿ 7, ÌªçÌ 3 ª†®z)z <<LzÌõ \õ TìmºuÒo @ ozsõŒçªçYç ÌæNzÿo @ oçzuY \çmçÄç EÆç¾ço @ uŒ³ç®zÌy @@>> ®ç EçzÄyŒz EuŒÄç|X®EÆç Æç¾ço ¤ÀÖçÂç ÌçzgîŒ uŒTì|mçÂçÒy ŒçuÆÄæo eºuÄÂz EçÒzã ®zsz ¤ÀÖ ŒçuÆÄæoŒçÒyã œm ¤ÀÖçYç ÌTìmœmç Ä uŒTì|mœmç Òç ŒçuÆÄæo eºuÄÂç EçÒzã

EçªX®ç EÄTìm Øç Æ£tçoyÂ <EÄ> ®ç GœœtçYç Ã®ç›oy EÌç Es| EçÒzã(ÄçYËœn® NÿçzÆ œÒç) <EÄ> ®ç GœÌTç|Yç Ã®ç›oy EÌç Es| VzHŒ EÄTìm Øç œtçYçTìmçŒzY Ã®ç›o EÌç Es| VzHŒ <<ÌTìm uŒTì|m TìmçYz EÄTìm>> ©Òm\z ÌTìmuŒTì|m ®ç tçz‹Òy ¿œçYz ueNÿçmy TìmçYyY Ã®ç›oy EçÒz uNæÿÄç tçz‹Òy TìmçYzY ŸNÿçºEçÒzo EÌç Es| uŒÉœ‘ç Òçzoçzã EÌç Es| Œ NzÿÁ®çÌ n®çY YºmçX®ç Gðºç‡ç|o<<ÒºyuÄmz ªŒ Ã®s| \ç® >> ÌTìm ÈyÒºyÄçYîŒ uÞTìmçnªNÿ ÌTìm uÞTìmºuÒouŒTì|m ®çYz ueNÿçmy ªŒ VçÂmz Ã®s| EçÒz EÌz \z ªçGÂyŒz ©ÒbÂz EçÒz n®çÂçNÿçÒy ªÒÜÄY ºçÒo ŒçÒyã Nÿçºm uŒTì|m ËÄ¿œ ETìm ©Òm\z uÞTìmºuÒo ©ÒmîŒ\º ozY ÈzÉe EçÒz oº ÌTìm ÈyÒºyÄçYîŒ tìÌºyNÿgz ªŒ \çH tzmz Ã®s|©Òml®çYy EçÄÅ®Nÿoç ºçÒo ŒçÒy ©ÒmîŒ EÄTìm ÒzY œt ozsz VzoÂz œçuÒ\z EÌzEç©ÒçÂç Äçbozã

Nÿçzmy ®zsz EÆy ÆæNÿç Vzoço Nÿy, º¦çîÄº §çÌÂzÂç Ìœ|, º¦çî NÿpÁ®çÄº\Ìç ŒçÒyÌç Òçzoçz ªT Ìœ| utÌoY ŒçÒy, n®çŸªçmz EçnªrçŒ ^çÁ®çÄºEçn©®çÄº EuÄùzŒz NÿuÁœÂzÁ®ç Œçª¿œçYæy uŒÄwðy Òçzoz ªT oy §çÌoY ŒçÒyo,ozÃÒç \çz ÈyÒºy Œçª¿œçŒzY ÌTìm Òçzoçz oçz, Œç¿œºuÒo uŒTì|m ËÄ¿œç÷ŒuŒ:ÆzÊ Gœç‡yºuÒo EÌç uŒuÄ|NÿÁœ NÿÌç ©Òmoç ®zF|Â?

(25)


®ç ÆæNzÿYz Ìªç‡çŒ EÌz Nÿy, oì©Òy Ìª\oç n®çœÀªçmz Äztç‹oçorçŒçŒæoº Œçª¿œçæYy uŒÄwðy ªçŒÂzÂy ŒçÒyã oÆy Œçª¿œçæYy uŒÄwðy ªçuŒÂyTzÂy EÌoy ©Òm\z rçŒçæoº Œçª¿œçæYç Ÿn®®Y Œ ºçÒoç, oº EçYç®çúŒyEçn©®çÆy Œçª¿œçæYz LzM® Nÿ¿Œ œçÒoç Œçª¿œz Ìn® EçÒzo EÌz \z ZçætçzS®ço©ÒbÂz EçÒz oz Œçª¿œçæX®ç E§çÄy n®çæŒç ©ÒmoçY EçÂz ŒÌozã œæYtÆyNÿçºuÄùçºl®ËÄçªy ®ç ªìùçYz EçœÁ®ç TÀæsço EÌz ËœÉbyNÿºm Nÿuºoço Nÿy,<<ŒçŸoyuoËo®çz¤ç|‡:@ uNæÿoì uªá®çnÄuŒ³ç®:>> rçŒçŒz Œç¿œçæYç ¤ç‡ Òçzoçz©Òm\z n®çæYy rçŒçŒæoº ŸoyoyY ºçÒo ŒçÒy, EÌç Es| ŒÃÒõã rçŒçŒæoº ozuªá®ç EçÒzo EÌç uŒ³ç® Òçzoçzã ©Òm\z Eçn©®ç÷Œ Œçª¿œçæŒç ËÄoæÞ EuËonÄŒçÒy ©ÒmîŒ Œçª¿œz ËÄoæÞ ÄËoîÒy ŒÃÒzã EçnªÌðzÄºY oy §çÌoçoã EÌç¤ç‡çYç Es| EçÒzã

Esç||o½ º¦çìÌœç|œÀªçmz Œçª¿œz §Àª\‹® ŒÌîŒ Œçª¿œz ËÄoæÞ ÄËoî EçÒzoÄ n®çæŒç Eçn©®ç÷Œ ËÄoæÞ EuËonÄÒy EçÒz EÆy \y Eçœm NÿÁœŒç Nÿuºoçz oy§Àª\‹® EÌozã ©ÒmîŒY uÄùçºl®ËÄçªy ©Òmoço, <<F|ÐW½uŒÄwuðºzÄçÞ ¤çz‡\ç ŒnÄÄ§çÌŒª½>> rçŒ çÁ®çÄº Œçª¿œz utÌoY ŒçÒyo EÌz ŒçÒyã rçŒçŒz n®çæYyuŒÄwðy Òçzoz ©Òm\z oy Ìn® EçÒzo EÌz \z ¤ìòyÂç Äçbo Òçzoz, oy Ìn®nÄ¤ìòyŒçÒyÆy Òçzozã rçŒçŒz Œçª¿œçYy \y uŒÄwðy Òçzoz oy Ìn®nÄ¤ìòy uŒÄwðy¿œ EçÒzãÄztç‹oço EÆçY ŸNÿçºYy uŒÄwðy ªçuŒÂy EçÒzã NÿuÁœoçYy uŒÄwðy Eu‡ÉeçŒ¿œEÌozã ®ç Äztç‹ouÌòç‹oçŒìÌçº Œçª¿œz Ìu•çtçŒæt ¤ÀÖ¿œ Eu‡ÉeçŒçÆy LNÿ¿œ^çÂy EÌoç ÆæNÿºçYç®| ®çæŒç <<ÌtçnªŒçæ oì Ìn®ªzÄ>> Ìn® EçÒz EÌz ©Òmoçoã

[®çÂç EçnªrçŒ ^çÂz EçÒz n®çÂç ÌÄ| Œçª¿œçnªNÿ Ã®ÄÒçº, \ºÌu•çtçŒæt EçnªËÄ¿œ Äçboçz oº uŒn® rçŒy œºªz¾çºçÂç n®çYy Œçª¿œzÌu•çtçŒætËÄ¿œY ÄçbÂy œçuÒ\zo ®ço ÆæNÿç ŒçÒyã EÌç ÌTìm ÈyÒuº œºªçnªçŒçª¿œçÌÒ œîm| Ìu•çtçŒætËÄ¿œ EÌÁ®çªìpz, n®çX®ç ueNÿçmy n®çX®ç÷Œ u§‘çEÌz, Gœçu‡§îo Òçzl®ç\çzTz NÿçÒyY ºçÒo ŒçÒy Ä ËÄo: oçz ËÄo:ÌY Gœçu‡§îoÒçzH ÆNÿo ŒçÒy; ©ÒmîŒ oçz uÄùçuÄùç¿œ, ÌÄ| Gœçu‡ºuÒo, NzÿÄp uY‹ªçÞ,uŒuÄ|NÿÁœ EçÒz, EÌçY EŒì§Ä ®zoçzã ©ÒmîŒ EÆç ÈyÒºyÂç ÌçzgîŒ EuÄùç\‹®ÌTìm uNæÿÄç uÄùç\‹® uŒTì|mçNÿgz Âq tzmz Ä n®çX®ç ÈzÉe NÿuŒÉenÄçYç ÄçtVçÂmz Ã®s| EçÒz, EÌz ªçGÂyYz ©Òmmz EçÒzã

<ETìm> EÌç œçe VzHŒ n®çYç œîm| uŒ»œçu‡Nÿ EÌç Es| NzÿÁ®çÌ

<<ÒºyuÄmõ ªŒ Ã®s| \ç®>> ®ç ÄçM®çÂç NÿçÒyY ªÒÜÄ ºçÒo ŒçÒyã ÒºyÄçYîŒÌTìmuŒTì|mço Âq VçÂmz Ã®s| EçÒz EÌz [®çEsy| ªçGÂy ©Òmoz n®çEsy|uŒ»œçu‡Nÿ Òºyœzqç ÌTìm uŒTì|m Òz Gœç‡yYç Ìæ¤æ‡ VzHŒY ÌTìm uŒTì|m ©ÒbÂz\çoço Òz uÌò EçÒzã

EÃ®Oÿ uŒºçNÿçº ŒçÒë [®ç EçNÿçº @\zsçzuŒ YºçYº n®çÌy §\z @@3@@

ÌTìm ÈyÒºyYçY GÁÂzQ®ç Yºmço [®ç œºªz¾çºçœçÌîŒ YºçYº ÌwÉby Gnœ‘ç Òçzoz Ä \çz EÃ®Oÿ

uŒºçNÿçº EçÒz EÆç œºªz¾çºçYz §\Œ Nÿºl®çÌ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ËœÉb ÌçæToEçÒzoã ozÃÒç ÌTìm ÌçNÿçº ÈyÒºyYz ªçÒçn©® Òuºœçeço ÌçæuToÂz EçÒz EÌz NÿÌz©Òmoç ®zF|Â? EÆy ®zszz ÆæNÿç ®zmz Ìæ§ÄŒy® EçÒzã

®ç ÆæNzÿYz Ìªç‡çŒ EÌz EçÒz Nÿy, EÃ®Oÿ, uŒºçNÿçº, \zsçzuŒ YºçYºFn®çty uÄÆzÊmçæŒy ªçGÂyŒz ÌTìm ÈyÒºyYçY G zQ NzÿÂç EçÒz Ä n®çYzY §\ŒÌçæuToÂz EçÒzã Nÿçºm ÌTìm ÈyÒºy Ã®Oÿ Ä ÌçNÿçº EÌÂç oºy n®çYy EÃ®OÿuŒºçNÿçº uËsoy n®çX®ç ÌTìm ÌçNÿçº uËsoyouÒ Nÿç®ª ºçÒozã EÃ®Oÿ uŒºçNÿçºuËsoy ŒçÒyÆy ÒçzHŒ oçz ÌçNÿçº Òçzo ŒçÒyã n®çYz ÌTìmnÄ n®çX®ç uŒTì|mnÄçÆyuÄ»ò ŒçÒyã n®çYz ÌçNÿçºnÄ n®çX®ç uŒºçNÿçºnÄçÆy uÄ»ò ŒçÒy, Òz ªçTzÌçæuToÂz EçÒzã

§TÄæoçŒz EçœÁ®ç ªìQçŒz <<\‹ª Nÿª| Y ªz utÃ®ª½>>(Tyã 4-9) ©ÒmîŒÌçæuToÂz EçÒzã ÆæNÿºçYç®ç|Œy <<utÃ®ª½>> ®ç œtçYç <<EŸçNwÿoª½>> EÌç Es| NzÿÂçEçÒzã EŸçNwÿoª½ ©Òm\z ŸNwÿoy uNæÿÄç ªç®ç\‹® ŒçÒy EÌçã EçYç®çúŒy <otÃ®OÿªçÒuÒ (¤Àã Ìîã 3-2-23) ®ç ÌîÞçÄºyÂ §çÉ®ço EÃ®Oÿ ©Òm\z Fæuü®çæŒç TçzYº ŒÌmçºzEÌç Es| NzÿÂç EçÒzã Esç|o½ Ã®Oÿ ËÄ¿œ oz Fæuü®çÂç TçzYº Òçzmçºz Òçz® EÌçEs| Òçzoçzã uŒºçNÿçº ®çYç Es| uÄuÆÉb Nÿçp, uÄuÆÉb tzÆ uÄuÆÉb ÄËoìnÄ ®çYyª®ç|tç [®çÂç ŒçÒy, EÌç Òçzoçzã uÄuÆÉb tzÆNÿçÂÄËoìnÄçŒz ª®ç|utoœmç \çz EçÒzn®çYçY œº¤ÀÖçYz ueNÿçmy uŒÊz‡ EçÒzãÌTìm-ÈyÒºyÒy EÃ®Oÿ-uŒºçNÿçº

EÃ®Oÿ uŒºçNÿçº œºªçnªç oÌçY ºç÷Œ Ã®Oÿ Ä ÌçNÿçº Òçzoçz ®ç


©Òml®çYç Es| EÌç EçÒz- EÃ®Oÿ ©Òm\z Fæuü®çŒz TÀÒm Òçzl®ç\çzTç ŒçÒy EÌçãœm ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço <<ªT oõuY F®õ Æºyºë @ \ø EçœìÂç §çÄçz Nÿºy@ oø Fæuü®çæYz Ã®çœçºy @ gçzpçuÒ utÌz @@>> oz Fæuü®çYz Ã®çœçºçoîŒ Ägçz ®çŒzÌìòç utÌozã ŒçsÒy ÄºX®ç ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæX®ç ©Òml®çÌ œìÉbytzoço <<ªy EÃ®Oÿ-œmõ Ã®Oÿyoõ ‡ºy @ ªy uŒTì|mœmõ TìmNÿª| Nÿºy @ ªy E\‹ªç\‹ª ‡ºy@ ®ç ªoçYy sçzºy ªç^ë ªyY \çmõ @>>

n®çŸªçmz <<¤ÀÖ Fæuü®ç TçzYº ŒÌõ @ Tìm TzuÂ®ç gçzpç utÌõ @ ÒõEŒì§Ã®çÌyYy §çÌõ @ ¤çzÂçÄõ LzÌõ oõ ŒÃÒõ @@>> \yÄ ªç®çTìmºuÒo ^çÁ®çÌgçz ®çŒzuÒ ªT ¤ÀÖ utÌozã Esç|o½ gçz ®çŒz Œçª¿œçnªNÿ ÌçNÿçºY utÌmçºã<<oºy Ã®Oÿ Eçum EÃ®Oÿ @ oîæuY LNÿ uŒ§Àç‹o @ §Oÿë œçuÄ\z Ã®Oÿ @ EÃ®Oÿ®çzTz @@>> Ã®Oÿ Ä EÃ®Oÿ Òy tçz‹Òy LNÿç ÈyÒºyYy ¿œz EçÒzoã oçz rçŒ®çzTçŒzEÃ®Oÿ §çÌoçz oº §OÿyŒz Ã®Oÿ §çÌoçzã EÃ®Oÿ ©Òm\z Ã®çœNÿ Ä Ã®Oÿ ©Òm\zLNÿtzÆy EÌz Es| n®ç Æ£tçYz EçÒzo, œm tçz‹Òy œºªz¾çºçYy ¿œz LNÿªzNÿçœçÌîŒu§‘ç ŒçÒyoã ©ÒmîŒ EÃ®Oÿ ©Òm\z Fæuü®TÀçØ ŒçÒy EÌç Eçœm Es| Nÿuºoçz ozÃÒçoçz Yª|YqîŒz uNæÿÄç §çz{uoNÿ Fæuü®çŒz TÀçØ ÒçzH ÆNÿo ŒçÒy FoNÿçY Es| Òçzoçz,Nÿçºm rçŒÐÉbyŒz oçz gçz ®çŒzÒy utÌoçz EÌz Äº ªçGÂyYz ÄYŒ utÂzY EçÒzã®çY ªçGÂyX®ç ÄYŒçŒìÌçº œçuÒÂz EÌoç EÌç Es| uŒÉœ‘ç Òçzoçz Nÿy, Ã®Oÿ ÄEÃ®Oÿ Òy ÈyÒºyYy tçz‹Òy ¿œz Yª|YqîŒz utÌl®ç\çzTy ŒÌîŒ rçŒÐÉbyŒzYutÌl®ç\çzTy EçÒzoã Yª|qîŒz utÌmçºz \yÄçYz ÌçNÿçº tzÒ Òz \Ìz oyŒ œuºXZztçŒzª®ç|uto EÌoço Ä \yÄ oÌzY ªçŒoçzÒy, n®çŸªçmz §TÄæoçYz ÌTìm ÌçNÿçºÆºyº oyŒ œuºXZztçŒz ª®ç|uto ŒÌoz Ä œºªçnªç oÌz ËÄo:uÄÊ®y ªçŒyoÒyŒçÒyã

NÿçpœuºXZzt, tzÆœuºXZzt Ä ÄËoìœuºXZzt EÌz oyŒ œuºXZzt EçÒzoãNÿçpœuºXZzt ©Òm\z ÌÄ| Nÿçpy ŒÌmz, §îo, §uÄÉ® Ä Äo|ªçŒNÿçpçœ{Nÿy

Nÿçzmn®çoºy LNzÿ Nÿçpy EÌmzã uÆÄç\yªÒçºç\ œîÄy| ÒçzHŒ TzÂz, œm Eçoç ŒçÒyoãÒç n®çæX®ç tzÒçÂç NÿçpœuºXZzt Òçz®ã

tzÆœuºXZzt ÌÄ| tzÆço ŒÌmz, Nÿçzmn®ç oºy LNzÿ ueNÿçmy EÌmzã ªìæ¤F|o EÌÂzÂçªŒìÉ® n®çYÄzpy ut yÂç ºç÷ ÆNÿo ŒçÒy Òç n®çX®ç tzÒçYç tzÆœuºXZzt Òçz®ã

ÄËoìœuºXZzt ©Òm\z ÌÄ| ÄËoì¿œ ŒÌmz, Nÿçzmn®ç oºy Œçª¿œçnªNÿ LNÿçÄËoìœìºozY EçœÂz EuËonÄ ªçŒmzã

§TÄçŒ½ ÈyNwÿÉmçYz ÌçNÿçº Æºyº uÞuÄ‡ œuºXZztºuÒo EçÒz Òz §TÄæoçæŒyn®çY ÆºyºçŒz uÄ¾ç¿œ tçQÄîŒ E\ì|ŒçX®ç Ÿn®®çÂç EçmîŒ utÂzã rçŒçŒæoº\yÄçÂç EçœÁ®ç Æºyºç÷Œ uŒºçpç EÌÂzÂç \çz Eçnªç n®ç Eçnª¿œçŒz EçœÂzÃ®çœNÿnÄ EŒì§uÄoç ®zoz, ÆºyºçŒz EŒì§uÄoç ®zo ŒçÒyã œm §TÄçŒ½ ÈyÒuºËÄÆºyºçŒzuÒ EçœÂz Ã®çœNÿnÄ tçQÄî ÆNÿoçzã E\|ìŒçÂç tzÄ ©Òmoçoã

Eçoç tzQz EçVÄz §ºÂz @ ªç]®çuY ¿œy @@ *Øç ªîuo|uY®ç uNÿºyby @ºçzªªîpë tzQz œçæ ÌwuÉb @@ *Äçoç®ŒçYzuŒ Ÿ§çÌz @ Ggo œºªçmì utÌoy \{Ìz @§Àªo ¤ÀØNÿbçÒ o{Ìz @ EÄ®ÄÌæ‡y @@>>

§çTÄoçouÒ ®ÆçztzÂç EçœÂz Æºyº ÌÄ| ÌwÉbyÂç Eç‡çº NÿÌz EçÒz ÒztçQuÄÂz Òçzoz EÌç G zQ EçÒzã ÌçºçæÆ, ÈyÒºyYz ÌTìm ÌçNÿçº Æºyº EÃ®Oÿ,uŒºçNÿçº Ä YºçYº ÌwÉbyÂç Eç‡çº EçÒz EÌz ©Òmoç ®zozã

oìNÿçºçªªÒçºç\ ©Òmoçoã\®ç œçÌçzuŒ ÌNÿp @ ªÒyªægp Òõ ^çÂz @@1@@

oçz LNÿ œæjºyYç ºçmç @ Œ®z EŒìªçŒç ÈìoyÌy @@2@@>>ÌTìm ÈyÒºyX®ç œîm|nÄçYy Gœœðy

ÆæNÿºçYç®çúŒy TyozX®ç YÄá®ç E†®ç®ço, œºªz¾çºçŒz EÄoçº ‡çºmNzÿÂç EÌoç n®ç EÄoçº tzÒço uŒTì|m œºªz¾çºçYz ªîpYz uŒn®Æìò¤ìòªìOÿ, ÌÄ|r,ÌÄ|ÆuOÿªçŒ½ Fn®çty ‡ª| oÌzY Nÿç®ª ºçÒoço EÌz ËœÉb ©ÒbÂz EçÒzã Òz ªçTzEçÂzY EçÒzã ÄçËouÄNÿ \yÄÒy œºªz¾çºËÄ¿œY EçÒz œm n®çYz œºªz¾çº‡ª|§ç{uoNÿ tzÒçªìpz ÂçzœÂz TzÂz, EÌz EçYç®| <<tzÒ®çzTçûç ÌçzDuœ>> (¤Àã Ìîã 3@4@6)®ç ¤ÀÖÌîÞçÄº §çÉ® NÿuºoçŒç ©Òmoçoã ©Òm\z §ç{uoNÿ tzÒ [®çÂç Ÿç›o Òçzoçz,n®çYz ªîp ¤ÀÖËÄ¿œ ÂçzœÂz \çoz, EÌç n®çYç Es| Òçzoçzã ÈyÒºyYç tzÒ, \yÄçX®çtzÒçŸªçmz œçæY§ç{uoNÿ EÌzÂ oº n®çX®ç ueNÿçmy ªîpYz œºªz¾çº‡ª| ÂçzœÂz TzÂzœçuÒ\zo Ä oÌz ©ÒbÁ®çÌ ÆæNÿºçYç®çúX®ç ªoçYç uÄºçz‡ ®zoçzã œìŒ: [®çYz ªîpYzœºªz¾çº‡ª| ÂçzœÂzã n®çÂç \yÄ ©Òmoçoã ©Òm\z EÄoçºtÆzo œº¤ÀÖçYy œîm|uŒ»œçu‡Nÿ tÆç ŒçÒyÆy Òçzoz uNæÿÄç n®ço Nÿªyœmç ®zoçzã EÌz ªçŒÁ®çÌuŒn®Æìò¤ìòçutNÿ œºªz¾çº ‡ªç|Œz ®ìOÿ EÌÂzÂç œºªz¾çº, EÄoçºNÿçpy oz ‡ª|ÂçzœÂz \çHŒ \yÄ Òçzoçz EÌz ©Òml®çÌçºQz Òçzozã Nÿçºm œîm| ¤ÀÖtÆzosçzgçtzQyÂ ‹®îŒœmç EçÂç Nÿy n®çÂç \yÄ ©Òmoçoã œºªz¾çº ‡ªç|Yy Ÿç›oy ÒyY

(27)


ªìOÿy Òçz®ã Òy ªìOÿy ÌÄ| uŒn® ªçŒoçoã ªìOÿtÆzoîŒ œì‹Òç \yÄtÆç Ÿç›o ÒçzoŒçÒy EÌç <<GnœÜ®Ìæ§Äço½>> (2@2@42) ®ç ¤ÀÖÌîÞço Äztç‹ouÌòç‹o ªçægÂçEçÒzã

ÌçºçæÆ, ®ç ÌÄ| uÌòç‹oçÂç ¤ç‡ EçmîŒ ÈyÒºyYç tzÒ §ç{uoNÿ uNæÿÄçªç®çª® EçÒz EÌç EœuÌòçæo ËÄyNÿçºç®Yç ŒÌzÂ oº ÈyÒºyYç tzÒÌu•çtçŒætª®, ÌçNÿçº oºy uŒºçNÿçº, Ä Ã®Oÿ oºy EÃ®Oÿ, EÌçY ªçŒÂçœçuÒ\zã

uNæÿÄç ÈyrçŒz¾çºªçGÂyŒz EªwoçŒì§Ä TÀæsço ©ÒbÁ®çŸªçmz <<\çz uŸ®ìuYŸçmz¾çºy @ GÂsz EçÄgyYz Ìºçz§ºy @ Yç»Ëspë LNÿçÒçºy@ LNÿçæTçYç @@EçÄgyYzuŒ ÄzTõ @ LNÿLNÿçoõ uTupoçÒz EçæTõ @ Nÿë û{oçYzuŒ œçæT z@ GTupoz EçÒçoy@@ œºªŸzª¿œ Eçnªç, EçœÂzY Ÿzª Nÿºl®çNÿuºoç EçœÂzY ueNÿçmy GÁÒçÌœçÄoçzã ®ç GÁÒçÌço LNÿ¿œ Eçnªç LNÿ¿œ Œ ªçzgoçY tçzŒœmçÂç ®zoçzã ©Òm\z[®çŸªçmz Ìªìü oºæT¿œçŒz Ë¢ìÿºm œçÄoçz n®çŸªçmz ŸzªÌçTº œºªçnªçYEçœÂzY ŸzªÌìQ Vzl®çNÿuºoç ŸzªÄwuð¿œçŒz Ë¢ìÿºm œçÄîŒ EçœÁ®çY ueNÿçmy ŸzªÌªœ|m Nÿºyo EÌoçzã EÆy Òy ŸzªçYy Yõgì¢ÿpy uŒn® EçnªËÄ¿œçYz ueNÿçmyEQæg YçÂÂzÂy EçÒzã

tzÒçYz EçoY Eçnªç EçÒz EÌz ŒÃÒz; oçz tzÒçYz ¤çÒzºÒy EçÒzã EçnªrçŒçYz®çzTçŒz tzÒçX®ç ¤çÒzºYç Œçª¿œçnªNÿ uÄ¾ççYç œÌçºç \çHŒ ozsz EçnªËÄ¿œçYçEŒì§Ä EçÂç EÌoç, n®ç EçnªËÄ¿œçYz ueNÿçmy ozY Ÿzª ËÄç§çuÄNÿœmz Äç÷ÂçTozã Ÿzª Nÿºmçºç §Oÿ tzÒ‡çºyY EÌÁ®çªìpz Ä n®çÂç tzÒçYz ¤çÒzºŒçª¿œçÄºY Ÿzª Nÿºl®çYy ÌÄ® EÌÁ®çªìpz <<œºy Eçoçæ LzÌy Yçg \yÄë @\z oì\Ìy Tçzey NÿºçÄy @ \ÄupNÿ Òz §çzTçÄy @ EuÂæTçÄ®çÌy @@ EÆy EçÄgyGnœ‘ç çÂy EÌoç, §TÄæoçÂçÒy oÆyY §OÿçYy EçÄgy Gnœ‘ç Òçzozã <<oçz œÒçÄçÒz gçzÒçpz@ ©ÒmçzuŒ EYqìÌy ª\ gçzpz @ ÒçuoYzuŒ ÂyÂçNÿªpõ@ œî\îæ o®çoõ @@tçzÄºy tçzŒy@ §ì\ç EçÂçõ VzHuŒ @ EçuÂæTçÄ®ç ÂçTîŒy @ o®çYõ EæT @@ ªT §OÿçYyÄ EçœÂy EçÄgy œîm| Nÿºl®çNÿuºoç Ä §OÿçYz Ÿzª uŒn® ubNÿuÄl®çNÿuºoç§TÄçŒ½ §OÿçX®ç ªçŒìÊ tzÒçÌçºQçY EuÄŒçÆy Ìu•çtçŒæt tzÒ ‡çºm NÿºyoEÌoçzã

ErçŒy ÂçzNÿçæŒç, n®çæX®ç ErçŒçªìpz, ªìpço Ìu•çtçŒæt¿œ EÌÂzÂçŒçª¿œçæYç œÌçºç \Ìç n®çæŒç \g, uÄŒçÆy, \TûËoî¿œçŒz §çÌoçz oÌç

§TÄæoçYç uYtçŒæt tzÒÒy ËÄo:X®ç tzÒçÌçºQç §ç{uoNÿ Äçboçzã ©ÒmîŒY §TÄçŒ½©Òmoço - <<EÄ\çŒu‹o ªçæ ªîjç ªçŒìÊë oŒìªçuÈoª½>> (Tyã 9-11) ªîQ| ErçŒyÂçzNÿ ªç]®ç Ìu•çtçŒæt ÌçNÿçº tzÒçÂç §çz{uoNÿ ªçŒìÊtzÒY Ìª\oçoã EÌzÌª\mz ©Òm\z ÌTìm §TÄæoçYç uoºËNÿçº Nÿºmz Òçz®ã Nÿçºm œçæY§çz{uoNÿËsîÂtzÒ Eçœm uoºËNÿç®|Y uNæÿÄç oìXZY Ìª\oçzã

tzÄçŒz ®ç ÇÂçzNÿço ªçŒìÊtzÒ ‡çºm NzÿÂç EÌoç ªÂç oìXZ ÂzQoço, ªç^çœºªçnª§çÄ Ä ªç z ÌÄ|ÂçzNÿÆçÌNÿnÄ, FNÿgz Âq tzo ŒçÒyo, EÌz \z Gt½TçºNÿçjÂzo n®çYç uÄYçº NzÿÂç œçuÒ\zã §TÄæoçYç ÌçNÿçº tzÒ \º QºçzQºY §ç{uoNÿEÌzÂ oº n®çX®çuÄÊ®y oìXZoç tçQuÄÂy TzÂy oy ®sçs|Y EÌÁ®çªìpz, oìXZoçtçQuÄmç¶®çÂç tçzÊ tzl®çYz NÿçºmY ŒçÒyã §ç{uoNÿ tzÒçÃ®uouºOÿ \çzœºªçnª§çÄ EçÒz oçz tzÄçYz ueNÿçmy Ä \yÄçYz ueNÿçmy ÌçºQçY EçÒzã œm tzÄçÂç®zsz EçœÁ®ç tzÒço Ä \yÄçX®ç tzÒço Nÿç® ¢ÿºNÿ EçÒz Òz tçQÄçÄ®çYz EçÒz ©ÒmîŒtzÄ ©Òmoço ' \yÄçX®ç tzÒç÷Œ n®çæYç œºªçnª§çÄ uŒºçpç EçÒz ©ÒmîŒ \yÄçYçtzÒ oìXZ ÒçzH ÆNÿoçzã œm ªy ÌTìm ÈyÒuº tzÒçÌÒ Ìu•çtçŒæt œºªçnª¿œEÌÁ®çªìpz ªç]®ç tzÒçÂç oìXZ Ìª\mçºz ªîQ| Òçzoã

rçŒtzÄç †®çŒë ºçªNwÿÉmªŒë @EŒæo \‹ªçæŒy œìl® Òçz® @@4@@

®ç Yºmço rçŒºç\ªçGÂy, ŒçªËªºmçYç ªuÒªç Äm|Œ Nÿuºoz Ä EçœÂçEŒì§Ä ÌçæToz Nÿy, ªy ŒzÒªy ºçªNwÿÉm ŒçªçYç \œ Nÿºyo EÌoçŒç †®çŒçŒz ªyºçªNwÿÉmçYz ¿œ œçÒoz Ä ªŒçŒz ºçªNwÿÉm ŒçªçYç G•ççº Nÿuºozã †®çŒço ¿œÄ ªŒço Œçª EÌmz ÒyY Qºy §uOÿ Òçz®ã Òy ÒuºŒçªçYy Ä Òuº¿œçYy \çzgŒçª‡çºNÿçæŒç n®çæX®ç EŒæo \‹ªçæoyÂ œîÄ|œìl®ÌæY®çŒz Ÿç›o ^çÂzÂy EÌozã Òy\çzg œìjz <<ËÄ§çÄçz §\Œæ Òºz:@@>> ËÄ§çÄY ¤ŒîŒ \ço EÌÁ®çªìpz Œçª‡çºNÿ\‹ªçz\‹ªy Gðºçzðº Eu‡NÿY œìl®ÇÂzçNÿ EÌoço, Øçæo ÆæNÿçY ŒçÒyã

ÒuºŒçªËªºmçŒz ªçTyÂ EŒæo \‹ªçæoyÂ œçœçæYz qçÂŒ ÒçzHŒ œìjzÒyŒçª‡çºNÿ œçœçœçÌîŒ EuÂ›oY ºçÒoçzã \‹ª \‹ª ÒuºŒçª ËªºmçŒz ETumoÄ Eq® œìl® ÌæY® Òçzo ºçuÒÁ®çŒz Œçª‡çºNÿ EŒæo \‹ª œçÄzoçz En®æo ÌçunÄNÿ,‡ª|ÆyÂ Ä œìl®ÆyÂY ºçÒoço; Òç uÞNÿçÂç¤çu‡o uÌòçæo EçÒzã

<<Ìæo¤y\ œÂbz ŒÒy \çz \ç® \ìT EŒæo @

(28)§çÄzuÄm §uOÿ : 55 56 : Òuºœçe ºÒË®

GY ŒyY ®çzŒy ‡ºz EçuQº Ìæo Nÿç Ìæo>> Nÿ¤yºÌçÒz¤

Ìæo ©Òm\z Œçª‡çºNÿ §TÄt½§Oÿ !@@ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çº ªÒçºç\çœ|mªËoì @@

0 0 0



§çÄzuÄm §uOÿ §uOÿuÄmzæ ªìuOÿ @ ¤pzuÄm ÆuOÿ ¤çzÂîæ Œ®z @@1@@N{ÿÌzuŒ t{Äo ŸÌŒ’ nÄuºo @ GTç ºçÒz uŒÄçæo uÆmÌy Äç®çæ @@2@@

Ìç®çÌ NÿºyÌy ŸœæY utŒuŒÆyæ @ ÒºyÌy Œ §\Ìy NÿÄl®çTìmæz @@3@@rçŒtzÄ ©Òmz Òuº\œ Nÿºmæz @ oìbzÂ ‡ºmæz ŸœæYçYz @@4@@

*Ÿuorç - Foº Ìç‡ŒçæYç uŒÊz‡ã

*Ìºp Es| :- §çÄçÄçæYîŒ §uOÿ ¤çzÂmz Ã®s| EçÒz Ä §uOÿÄçYîŒ ªìOÿ çÂçz

©ÒmmzÒy Ã®s| EçÒzã ¤p ŒÌoçŒç ªç]®ço ÆOÿy EçÒz ©Òmmz Ã®s| EçÒzã tzÄoçNÿÆç ŸÌ‘ç ÒçzoyÂ ©ÒmîŒ Eºz ¤ç¤ç! oî GTyY uÆmoçzÌã n®çœzqç ËÄËs ºç÷ŒÒuºËªºm Nÿºã ÌæÌçºço ºçÞæutÄÌ NÿÉb NÿºoçzÌ, œm ÒºyYz ŒçªËªºm ªçÞNÿºyo ŒçÒyÌ oz NÿÆçX®ç §ºÄæÆçÄº? ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço' ÒuºŒçªçYç\œ NzÿÂç EÌoçY ŸœæYçYz ‡ºmz Gemçº EçÒz, LºÃÒy ŒçÒyã

§çÄzuÄm §uOÿ §uOÿuÄmõ ªìuOÿ @¤pzuÄm ÆuOÿ ¤çzÂîæ Œ®z @@1@@

ÈyÒºyX®ç §OÿyÄçæYîŒ ÌÄ| Ã®s|uÄÄºm :- ªçTz ÌçæuToÂzÂç uÌòç‹oY ÐjyNÿºmçs| ®zsz œìŒ: ªæçgÂç EçÒzã

ÌÄ|Þ LNÿ ÈyÒºyYy Ìðç EçÒz, n®çX®çÄçYîŒ tìÌºy ÄËoîY ŒçÒy EÌç Ðj uÄ¾ççÌEÌmz ®çÂç ®zsz §çÄ ©ÒbÂz EçÒz Ä ÈyÒºyYz Œçª¿œçYç EçnªŸzªÄo½ Ÿzª EÌmz®çÂç §Oÿy ©ÒbÂz EçÒzã <<ÌçnÄDuËªŒ½ œºªŸzª¿œç>> ®ç Œçºty® §uOÿÌîÞçæo

ÌTìm ÈyÒºyYz EçnªÄo½ uŒ:Ìyª Ÿzª EÌmz ®çÂçY §Oÿy ©ÒbÂz EçÒzãŸçumªçÞçÂç EçœÂz ËÄo:Yz uŒ:Ìyª Ÿzª EçÒzã EçœÁ®çÌçºQz Ÿzª tìÌ¶®ç

NÿÆçYzÒy ŒÌozã EçœÁ®çNÿuºoçY ÌÄçúÄº Ÿzª Eçœm Nÿºyo EÌoçzã EçœÂz uŒ:ÌyªŸzª ®ç¿œçŒz ¤çÒzº ŸTb Òçzozã ªy ©Òm\z tzÒ, EÆy tzÒ¤ìòy \çzœ®úo EçÒz oçzœ®úo,\yÄçÂç ËÄçnªŸzªçYç Qºç EŒì§Ä ®zo ŒÌÂç, oºy [®ç tzÒçÂç oçz ªy ©ÒmîŒÌª\oçz, n®ç tzÒçYz n®çÂç \zÄjz Ÿzª EçÒz ozÄjz tìÌ¶®ç NÿÆçYzÒy ŒçÒyã ®çÄ¿Œn®çÂç uŒËÌyª ËÄçnªœzÀªçYy NÿÁœŒç ®zH ÆNÿozã

EÌç Eçnªç uŒËÌyª Ÿzª¿œ EçÒz Eçum oçzY ËÄŸzªçŒz, ÌTìm ÈyÒºy¿œÄ \TnËÄ¿œ çÂç EçÒz, n®çX®çÄçYîŒ \yÄ uNæÿÄç \To½ ËÄoæÞ uŒºçpz œtçs|ŒçÒyoã EÌz Eû{orçŒ çÂz EÌoç, Eçn©®çYz uŒ:Ìyª Ÿzª ÈyÒºyÄº ÒçzH ÂçTozãã®çÂç ÌÄ| ÌæoçæŒy §Oÿy Òz ŒçÄ utÂz EçÒzã œm Òy §OÿyYy uËsoy ®zl®çNÿuºoç,ÈyÒºyX®ç Eû{o ÌðzÄº Ðj uÄ¾ççÌ ezÄîŒ ŒçªËªºm NzÿÂz œçuÒ\zã ŸsªÈyÒºyX®ç Eû{o ÌðzÄº twj uÄ¾ççÌ EÌÁ®çQzºy\ §Oÿy Ÿç›o Òçzo ŒçÒyã §OÿyŸç›o Òçzo ŒçÒy oçzœ®úo ªìMoyYy TçzÉb ¤çzÂî Œ®zã

\{Ìç §çÄ \®çœçÆy @ o{Ìç tzÄ o®çÌy @ \çmõ §çÄ Eæoº Ìçqy @ŸçumªçÞçæYç @@13@@ \ºy §çÄ EÌzÂ ªçu®Nÿ @ oºy tzÄ Òçz® ªÒçeNÿ @ ŒÄÂo®çYz Nÿç{oìNÿ @ \ÆçÌ oÌç @@14@@(ÈyÌªs| - tçÌ¤çz‡ 3-10) n®çYŸªçmz

oìNÿç ©Òmz ªìP® œçuÒ\z Òç §çÄ @ §çÄçœçÆy tzÄ, ÆyVÀ G§ç @@ªìOÿyYç uÄYçº

ªìOÿyYy tçzŒ EæTz EçÒzoã LNÿ uÞuÄ‡ tì:QuŒÄwðy Ä tìÌºz œºªçŒætŸç›oyãEçnªrçŒçŒz ÌÄ| Œçª¿œçnªNÿ ÌæÌçº ËÄoæÞ ÄËoî ŒçÒy EÌz NÿpÁ®çÄº \ºyÌÄ| tì:Q ŒçÒyÌz ÒçzH ÆNÿoz, oºy ÌTìm §TÄæoçX®ç Ÿzª¿œ§OÿyÄçYîŒEçnªrçŒY Ðj Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒY rç‹®çÂç Ÿçº£‡§çzT §çzTçÄz ÂçToço EÌzÆçËÞ ÌçæTozã §TÄt½§OÿyŒz œºªçŒæt Ÿç›o çÂç EÌoç, ÌÒ\Y Ÿçº£‡§çzTçYçEu§§Ä Òçzoçz ©Òm\z oz \çmÂzY \ço ŒçÒyoã Esç|o ªìOÿyo œºªçŒætŸç›oy ÒzYªìP® EæT EÌÁ®çªìpz Ä §OÿyÄçYîŒ oz EæT Ÿç›o Òçzo ŒçÒy ©ÒmîŒ §OÿyÄçYîŒªìOÿy ÒçzHY ÆNÿo ŒçÒy EÌz ªçGÂyYz ©Òmmz EçÒzã œìŒ: Ÿçº£‡§çzTçªìpz rç‹®çYzÃ®ìnsçŒ Òçzoz EÌz ÆçËÞ ÌçæTozã Ã®ìnsçŒ ©Òm\z tzÒçÄº Äwðy ®zmzã œm<<LozŒz¾çºË®çznsçŒæ Ÿn®ìOÿª½>> ®ç EçYç®| ÄYŒçŒìÌçº uŒn®ªìOÿ œºªz¾çºçÂçÃ®ìnsçŒ ŒÌÁ®çªìpz, Ÿzª§OÿyŒz ÈyÒºyÆy Ìç®ì[®oç œçÄÂzÂz §OÿÒy Ã®ìnsçŒºuÒo

(29)

§çÄzuÄm §uOÿ : 57 58 :Òuºœçe ºÒË®

Òçzoço ©Òm\z tzÒçÄº ®zo ŒçÒyoãL¶ÒÄy \yÄ Ä œºªz¾çº ®çæX®ço ¤ÀÖÐÉbyŒz NÿçÒyY ¢ÿºNÿ ŒçÒyã tçzVçæoÒy

œº¤ÀÖ ÌçºQzY Ã®çœîŒ EçÒz œm ¢ÿºNÿ EçÒz oçz Lz¾ç®|ÐÉbyŒz EçÒzã [®ç <ªy>Äwuð¿œ Ë¢ìÿºmçÂç Eçœm \yÄ Ìª\oçz, oz œºªz¾çºçYzY Ë¢ìÿºm Òçz® ©ÒmîŒ\yÄçX®çuÒ ueNÿçmy œºªz¾çº{¾ç®| EçÒzYã œm EçYç®| ©Òmoço, <<uÄùªçŒªuœouðºçzuÒoª½ EuÄùçut-Ã®Ä‡çŒço½>> NÿÁœŒç¿œ EuÄùçty tçzÊçªìpz ÂçzœÂz TzÂzã<<œºªz¾çºªu§†®ç®oçz ®oªçŒË® \‹oçzuÄ|‡îŒ†Äç‹oË® ã ã ã F|¾çºŸÌçtço½ÌæuÌòË® NÿË®uYtzÄçuÄ§|Äuo>> œºªz¾çºçYz §uOÿ¿œ Ÿum‡çŒçŒz †®çŒ Ðj çÂzEÌoçæ, œºªz¾çºŸÌçtçŒz œºªz¾çºçYz ÆuOÿ§îo Êg½Tìm Lz¾ç®| \yÄçYz ueNÿçmyŸTb Òçzozã <<NÿË®uYtzÄ>> ®ç œtçÄ¿Œ LQçùçYzY ©Òm\z <<§uOÿ Nÿºmç¶®çYzYÄ FoºçYz ŒçÒy>> EÌç Es| ËœÉb uŒVoçzã Òz œºªz¾çºçYzY Lz¾ç®| Ÿç›o çÂz ©Òm\zÃ®ìnsçŒçÂç Nÿçºmy§îo Òçzmçºz ÌÄ| Ÿuo¤æ‡ ŒçÒyÌz Òçzoço Ä EQæg œºªçŒætçYyuËsoy Ðj Òçzozã

ÌçºçæÆ, \Ìz EæTço ÆOÿy EÌÁ®çuÆÄç®, ªy EÌz NÿºyŒ oÌz NÿºyŒ EÆçÄÁTŒç Nÿºmz, \Ìz GœÒçÌçËœt Òçzoz, oÌz ÈyÒºyYy Eû{oÌðç NÿpÂy ŒçÒyoçzœ®úo ªy §Oÿ EçÒz ©Òmmz Ä §uOÿŸzª Ÿç›o çÂz ŒÌoçŒç ªy ªìOÿ EçÒz, EÆyÄÁTŒç Nÿºmz Ã®s| Òçz®ã ®ç Yºmço ªçGÂyŒz §OÿyÄçYîŒ ŒìÌn®ç Nÿçzºg°çÆçu£tNÿ rçŒçŒz ªçzq Òçzoçz EÌz ©Òmmç¶®çæYç uŒÊz‡ NzÿÂç EçÒzã

N{ÿÌzuŒ t{Äo ŸÌ‘ç nÄuºo @GTç ºçÒz uŒÄçæo uÆmÌy Äçæ®ç @@2@@

Foº tzÄoç¢ÿp uŒÊz‡ÌìQçX®ç œçeyªçTz ÂçTÂzÂç \yÄ, ÌìQ uªpuÄl®çNÿuºoç EŒzNÿ tzÄoçæYy

Eçºç‡Œç NÿuºoçŒç utÌoçzã œºæoì ®ç tzÄoç EçœÁ®ç Ÿçº£‡çŒìÌçº eºÂzÁ®ç ÌìQ-tì:QŸç›oyo NÿçÒy Ììòç ¢ÿºNÿ Nÿ¿ ÆNÿo ŒçÒyoã

Œçs ©Òmoço- <EÐÉbç Eç‡yŒ Òõ Æºyº @ ozs EçuÂ®çuÒ ÒuºÒº @E‹®sç Œ NÿºÄz EmìªçÞ @ Òõ ÄztÆçËÞ Ìæªo @@>> EçœÁ®ç œîÄ|Nÿªç|ŒìÌçº ¤ŒÂzÁ®çŸçº£‡ §çzTçYç LNÿ ÈyÒºyY ÌæNÿÁœNÿoç| EçÒzã oçzY ÌÄ| ŸçumªçÞçæX®ç NÿªçúYz ¢ÿptzmçºç EçÒzã n®çŒz EçœÁ®ç Nÿªç|ŒìÌçº [®ç ÌìQtì:Qçty ¢ÿÂçæYç ÌæNÿÁœ NzÿÂç,oçz ÌæNÿÁœ E‹®sç Nÿºl®çYz Ìçªá®| Nÿçzmn®çÒy tzÄozo ŒçÒyã Nÿçºm Øç ÌÄ|

tzÄoçæYç ËÄçªyÒy oçzY EçÒz, n®çX®ç EçrzŸªçmzY tzÄoç ÄçToçoã ÈyÒºyYy§Oÿy ÌçzgîŒ Foº tzÄoçæYz Eçºç‡Œ NzÿÂz oºy, ÈyÒºyYç EŒìTÀÒ ^çÁ®çÄçYîŒtzÄoç œÀÌ‘ç ÒçzH ÆNÿo ŒçÒyoã

Òy ÌçæÌçuºNÿ ÌìQçYy TçzÉb çÂyã œºªçŒæt¿œ ªçzq oº NÿçzmoyY tzÄoçtzH ÆNÿo ŒçÒy Nÿçºm ÌÄ| tzÄoç LNÿ œºªçnªç ÌçzgîŒ \yÄY EÌÁ®çªìpzn®çæŒçY œºªçŒæt Ÿç›o ŒçÒy oº n®ç tìÌ¶®çÂç œºªçŒætçYç Âç§ NÿçzeîŒ Nÿ¿Œtzmçº?

Eçoç Nÿçzmy EÌz ©ÒmoyÂ Nÿy, <<ÌÄ| œºªçnªçY ŒbÂç EÌÁ®çªìpztzÄoçæYz §\Œ Nÿºmz oz ÈyÒºyYzY §\Œ Òçz®ã >>

®ç ÆæNzÿÂç ªçGÂyYzY Gðº EÌz EçÒz Nÿy, ÌÄ| Œçª¿œçŒz œºªz¾çºYŒbÂç EÌÁ®çªìpz NÿçzmçYyÒy GœÌŒç NzÿÂy oºy n®çYyY GœçÌŒç Òçzoz Òz QºzEçÒzã œm \yÄ Òç oÆy LNÿç œºªz¾çºçYy §çÄŒç ezÄyo ŒçÒyã <<TæTzYz GtNÿ TæTõ\{Ìõ @ Euœ|\z uœoºçzñzÆõ@ ªç z ª\ tzoy o{Ìæz @ œºy EçŒçŒy §çÄë @>> (rçã 9-353)

\yÄ uŒºuŒºç¸®ç tzÄoçæYy §çÄŒç Nÿuºoçzã ©ÒmîŒ oz §\Œ œºªz¾çºçÂç Ÿç›oÒçzo ŒçÒyã Eçœm Nÿuºoçz oz ÌÄ| œºªz¾çºçYz ®\Œ ÃÒçÄz EÆy FXZç EÌÁ®çÌœºªz¾çºY ÌÄ| ueNÿçmy §ºÂç EçÒz EÌz rçŒ Òz Nÿªç|Yz uŒtç|zÊ gçzpz EçÒzã oz Ÿç›o^çÂz œçuÒ\zã ÌçºçæÆ, <<o{Ìç ªy oçz §\çÄç @ ªyuY ©ÒmîuŒ>> œºªz¾çºçYyEû{oÌðç \çmîŒY n®çY §çÄŒzŒz NzÿÂzÂz §\ŒY n®çYz §\Œ Òçzozã

œìŒ: Fæüçty tzÄoç Øç ªŒìÉ®çœzqç ÌçunÄNÿ EÌÁ®çªìpz, n®çæŒç EÌz ÄçbozNÿy, EçœÁ®ç GœçÌNÿçæX®ç NÿçªŒç œìºÄîŒ n®çæYç ÌæÌçº ÌìQçYç Nÿ¿Œ utÁ®çŒzGœçÌNÿ Øç tì:Q¿œ ÌæÌçºçoY Eu‡Nÿ EçÌOÿ ÒçzHŒ œºªz¾çº Ÿç›oyYy FXZçNÿ‡yY Nÿºmçº ŒçÒyã Eçœm ŸÌ‘ç Òçzmz ©Òm\z GœçÌNÿçÂç tì:Q¿œ ÌæÌçºçoYÌoo uQoœo ezÄmz Òçz®ã ©ÒmîŒ n®ç ÂÄNÿº ŸÌ‘ç Òçzo ŒçÒyoã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, <<¤ç¤ç! EÆç ŸNÿçºz ŒçŒç tzÄoçæYz œçeyªçTz ÂçTl®çœzqçËÄËs uYðçŒz ÈyÒºyYz ŒçªËªºm Nÿºã ÈyÒºyX®ç ŒçªËªºmçŒz <<EÄVçuYÌæÌçº ÌìQçYç NÿºyŒ @ EçŒætz §ºyŒ uo‹Òy ÂçzNÿ>> ÌÄ| Þ{ÂçzM® oìÂç ÌìQ¿œ§çÌî ÂçTzÂã

Ìç®çÌ NÿuºÌy ŸœæY utŒutÆë @ÒºyÌy Œ §\Ìy NÿÄl®ç Tìmõ @@3@@

(30)§çÄzuÄm §uOÿ : 59 60 : Òuºœçe ºÒË®

ÈyÒºyX®ç ÌçØçÄçYîŒ Ÿ®nŒ Ã®s|ÌæÌçº ÌìQçNÿuºoç ªŒìÉ® ºçÞæutÄÌ Qœo EÌoçzã œm qm§ºtzQyÂ

ËÄËs uYðçŒz œºªz¾çºçYz ŒçªËªºm oçz Nÿºyo ŒçÒyãÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, <®çÂçTë Æo\\|º ŒçÄõ @ uºTçzuŒ NzÿÄë

uŒuÅæYo ÒçzEçÄõ @ N{ÿÌzuŒ GVug®ç EÌçÄõ @ ÆËÞ ÄÊy| @@ EæTçÄºy œgoçæ œçÊçm@ Œ ÌìÄçÄõ NzÿÄë Äçzgm@ ºçzTz tçbuÂ®ç Eçum GtçÌœm @ ÄçzQtõÌy @@ \zs Y÷æNÿgz\po ÄmÄç @ ozsîuŒ Œ uŒuT\z NzÿuÄ œçægÄç @ oõÄy ÂçzNÿçæ ®zHuŒ®ç ÌçzœüÄç @NõÿuÄ Œ §u\\z ªçoõ @@ ETç ªçoõ Œ §\çÄ®çÂçTy @ NÿÄm ¤p œçæ EçœìuÂ®ç EçæTy@ Nÿç® Vºy Nÿë §çzTy @ uŒýÅYoy NzÿÂy @@ Œçoºy uÄùç Nÿë Ä®Ìç @ ®ç Ÿçum®çæuÌÒç LzÌç @ ª\ Œ §\oçæ §ºæÄÌç @ ÌìQçYç Nÿçzm @@ oºy §çzS®\ço \zoìÂõ @ oõLNÿç tzÒçuY®ç uŒuNÿ®ç ÂçTÂõ @ Eçum ®zs tzÒ oæÄ EÌz œugÂõ @ NÿçpçuY®ç oçõgy@@(rçã9Eçzã 490oz515)

uÄÊ®ÌìQçX®ç œçeyªçTz ÂçTÂzÁ®ç œì»ÊçNÿgîŒ ÆçËÞçŒìÌçºY Äo|ŒÒçzF|Â ®çYç ªìpyY §ºÄæÌç ŒçÒyã GÂb NÿçªŒç ÄçjÁ®çŒzY ªŒìÉ® ËÄ{º Äo|ŒçÂçŸÄwð Òçzoçz Ä n®çªìpz tì:Q¿œ ¢ÿpçYyY oºoît Nÿ¿Œ ezÄyo EÌoçzã ªŒìÉ®çYçÌÄ| Ÿ®nŒ ÌìQçNÿuºoçY Òçzo EÌoçzã œm NÿçªŒzªìpz ‡ªç|‡ªç|Yç oçz uÄYçº NÿºyoŒçÒyã ‡ªç|‡ªç|Yç uÄYçºÒy n®çÂç EçœÁ®ç uÄÊ®çÌOÿ ¤ìòyŒz Nÿºoç ®zo ŒçÒyãEÆç uËsoyo NzÿÂzÂz Nÿª|, t{ÄTn®ç œçœœìl®çœ{Nÿy [®ç Ìtºço œgzÂ n®çŸªçmzn®ç Nÿªç|Yz ÌìQ uNæÿÄç tì:Q¿œ ¢ÿp §çzTçÄz ÂçTozã ªŒìÉ®çÂç EçœÁ®ç EÆìò¤ìòyŒz ‡ªç|‡ªç|Yç uŒm|® Nÿºoç ®zo ŒçÒyã ©ÒmîŒY §TÄæoçŒy, <<oËªçXZçËÞæŸªçmæ oz<<(Tyã 16-24) ÆçËÞçŸªçmz ÄçTç®Âç ÌçæuToÂz EçÒzã

EçœÁ®ç uÄÊ®çÌOÿ ¤ìòyŒz NzÿÂzÂç NÿçzmoçÒy ÌìQçYç Ÿ®nŒ, tì:QçÂçYEçªæÞm tzmçºç \zsz ÒçzH œçÒoçz, EÆç ®ç Vçzº ÌæÌçºço, EçœÁ®ç Ÿ®nŒçŒz NÿÌzÄ uNÿoy ÌìQ Ÿç›o Nÿ¿Œ Vzoç ®zF|Â! Òz \çmîŒY §TÄæoçæŒy, tì:QçÂç Nÿçºmy§îoÒçzmç¶®ç œçœNÿªç|Yç ŒçÆ Nÿ¿Œ ÌìQçYy Ÿç›oy Nÿ¿Œ tzF|Â, EÆç ŒçªËªºmçut§OÿyŒzY Ÿçº£‡çX®ç uÄ»òÒy Ÿ®nŒ Ì¢ÿÂ ÒçH ÆNÿoçzã L¶ÒÄy ËÄo: \yÄ uNæÿÄçtzÄoç (Ÿçº£‡ço) ¢ÿºNÿ Nÿ¿ ÆNÿo ŒçÒy, ÒzY TyoçzœtzÆçYz Ìçº EçÒzã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, <<LÄæ §çºoçYç EçÄçæçNÿç @ EçmîuŒ ÇÂçzNÿçLNÿç @ Ìæ\®z Nìÿ»Œç®Nÿç@ ut‡Âç Òçoy>> (rçã 18-1659) TyozÌÒ Ìæœîm| §çºoçoyÂ

GœtzÆçYz Ìçº Ìæ\®çŒz <<®Þ ®çzTz¾çº: NwÿÉm:ã ã ã ã >> ®ç TyozX®ç LNÿç ÇÂçzNÿçæoÌçæuToÂz EçÒzã oz Ìçº ©Òm\z - <<œø ËÄTç|œTÄ| tçz‹Òy @ F®z œtz o®ç Eu‡Œy@ ÈyNwÿÉm ¤çœ \ŒŒy@ Nÿªpç \®ç @@ ©ÒmçzuŒ u\®ç ÄçuÒæ G§ç @ oçz Âßªy®zYçÄÁÂ§ç @ ozs ÌÄ| uÌòy ËÄ®æ§ç @ ®zº ªy Œzmõ>> (rçã 18-1645-47)

[®çæŒy EçœÁ®ç ËÄç‡yŒ ÈyÒºyÂç ŸzªçŒz Nÿ¿Œ VzoÂz, n®çæŒy ÌÄ| E¥®ìt®Ä ªçzq, EÌz tçz‹Òy ŸNÿçºYz ÌìQ, ÌÒ\ Ÿç›o Nÿ¿Œ VzoÂzã ÈyÒºyX®çÌçØçÄçYîŒ NÿçzmoçÒy Ÿ®nŒ Ì¢ÿÂ Òçzo ŒçÒyã <<®ýnNÿuYo½ œç{»Êæ œìæÌçæ ªzŒzNwÿÉmçŒì§çuÄoª½>> \çz \çz Ÿ®nŒ ªŒìÉ®çYç Ì¢ÿÂ Òçzoçz, oçz oçz §TÄæoçX®çNwÿœzªìpzY Òçzoçzã ªŒìÉ®çÂç ªçÞ ªç]®ç Ÿ®nŒçŒz ªy ÌìQ uªpuÄÂz EÌç Ã®s|YEu§ªçŒ Äçboçzã

ÌçºçæÆ, <<uŒæ¤ uŒæ¤çzup®çæ ªçzgîuŒ EçÂç @ oºy oçz NÿçÄup®çæÌy ÌìNÿçp^çÂç @ o{Ìç ªt½§uOÿuÄm Äçuj‘çÂç @ tçzÊçæuY ÂçTy@@>> (rçã 9-438) uŒæ¤çÂçuŒæ¤çz ®çæYç ¤Òçº EçÂç oºy \Ìç oçz NÿçÄ¸®çæX®ç Gœ®çzTçYç EÌoçz n®çœÀªçmzœºªz¾çºçX®ç NwÿœzÄçYîŒ ÌÄ| Ÿ®nŒ tì:QŸtY Òçzoçoã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\©Òmoço, <<o{Ìz ªçu^®z §uOÿuÄm @ \pçõ oõ u\®çÂzœm @ ETç œwáÄyÄºy œçÊçm@ ŒÌoy NÿçF| @@>> (rçã9-436) ÈyÒºyX®ç §OÿyÄçYîŒ \Tmz ©Òm\z ÄwqœçÊçmçÌçºQzÒçz®ã

rçŒtzÄ ©Òmz Òuº\œ Nÿºmõ @oìbÂz ‡ºmõ ŸœæYçYz @@4@@

ŒçªçŒz ÌæÌçº uŒÄwðyªŒìÉ® ÌæÌçº ÌìQçYç ÃÒçÄç ©ÒmîŒ sçzgç sçzgNÿç Qœo ŒçÒyã oçz ºçÞæutÄÌ

Qœoçz Ä ºçÞæutÄÌ n®çYy uYæoç ÄçÒoçzã ÌæÌçºço u\oNÿç ªŒìÉ® EÒçzºçÞ Qœoçzn®çX®çœzqç œºªz¾çº Ÿç›oyNÿuºoç NÿçÒy \çËo QœçÄz ÂçTo ŒçÒyã

ÌÄ| tì:QçYz ªîp \çz ÌæÌçº oçz ‡ºmzNÿ¶®çÌçºQç \yÄçYz œçeyªçTzÂçTÂzÂç EçÒzã ŒÃÒz Òz ÌæÌçº ‡ºmz \yÄçŒz ËÄo:Y EçœÁ®ç œçeyªçTz uÄYçº ŒNÿºoç Ã®s|Y ÂçÄîŒ VzoÂz EçÒzã \çzœ®úo \yÄ ®ç ÌæÌçºçÂç ËÄoæÞ EuËonÄ tzoçzÄ ÌæÌçº Òy LNÿ ËÄoæÞ ÄËoî ªçŒoçz oçzœ®úo ®ç ÌæÌçºçYz ¤pzY œçeyªçTz ÂçÄîŒVzoÂzÂz ‡ºmz Nÿ‡yY Ììbmz ÆM® ŒçÒyã ÌæÌçº Ìn® EçÒz EÌz Ìª\mz ÒzY ÌæÌçºçYz‡ºmz Òçz®ã Òz ÌæÌçº ‡ºmz Nÿçzmn®çÒy Ìç‡ŒçŒz oìbo ŒçÒyã Ìç‡Œz GÂb n®ç

(31)

®çzT-®çT-uÄ‡y : 61 62 : Òuºœçe ºÒË®

‡ºl®çÂç ÌçØ§îo Òçzoçoã rçŒçŒz Òz ‡ºmz Qçzbz EçÒz EÌz Ìª\Âõ oºy ozuŒ:ÆzÊ Ììbo ŒçÒyã n®çÂç LNÿY Gœç® EçÒz oçz Gœç® ©Òm\z EQæg ŒçªËªºmNÿºmz Òç Òçz®ã

ÒuºŒçªËªºmçŒz ÌTìm ÈyÒºyYç ÌçqçnNÿçº ÒçzHŒ n®çX®ç †®çŒçŒzn®çYy Eû{o Ìðç EŒì§ÄçÂç EçÂy EÌoç ÌæÌçº¤æ‡Œ uŒ:ÆzÊ oìbîŒ Nwÿoçs| Òçzoçz

<<Vçzºz NÿuÂ®ìTz Ÿç›oz ÌÄ|Nÿª| ¤uÒÉNwÿoz @ ‹®îŒçuouºOÿoç Œ Ë®çnNÿÂç{ÄztçzOÿ Nÿª|mçª½ @@ ÒuºËªºmªzÄçÞ Ìæœîm|¢ÿÂtç®Nÿª½ @ Òuº NzÿÆÄ TçzuÄætÄçÌìtzÄ \T‹ª® @@ ÒuºŒçªœºç ®z Y ÒuºNÿyo|Œ-onœºç:@ Òuºœî\çºoç ®z Yoz Nwÿoçsç| Œ ÌæÆ®:@@ Fn®zoû: ÌªçP®çoæ ÌÄ|-tì:Q-uŒÄçºmª½ @ ÌªËoœìl®¢ÿÂtæ NÿÂç{ uÄÉmçõ: ŸNÿyo|Œª½ @@>> (ŒwuÌæÒ œìºçm Eã 54 ÇÂçzã 57-62)

œºªz¾çºçX®ç ŒçªËªºmçty §vOÿÄçYîŒ, EçœÁ®ç Ìçªá®ç|Œz \yÄçÂçÒz ÌæÌçº ‡ºmz oçzgmz, ÌÄ|sç EÆM® EçÒz

<< \ºy Eœá®Æypç Ã®çu‡ @ EçNÿpz Ìç‡îÌy tì\|ŒçæYy ¤ìuò @ Nÿçæ ºçTëÌçægy uÌuò @ EçÂy Ìçæoy @@ ©ÒmçzuŒ Tçæ œægìÌìoç @ \{Ìy ÌNÿçªç Œ u\mÄzuYÄuŒoç @ o{Ìy ªç®çª® Ìuºoç @ Œ oºÄz \yÄç>> (rçã 7-96)

\yÄçÂç ËÄÌçªá®ç|Œz oçzgl®çÂç EÆM® EÌz ÌæÌçº¤æ‡Œ NÿçÒyÌæÌçºçoÁ®çÌçºQz NÿÉb NÿºçÄz Œ ÂçToç, NzÿÄp ÄçYzŒz G•ççºl®çÂç ÌìÂ§ EÆçŒìÌn®ç §TÄ‘ççªçŒz uŒ:ÆzÊ oìbÂz \çozã

oìNÿçºçªªÒçºç\ ©Òmoço -<<Œçª Võoçæ GeçGey @ Òçz® ÌæÌçºçYy oìby @@§ÄºçzT LzÌz \ç® @ EçumNÿ Nÿç® qìÁÂNõÿ @@

œá® Œçª uÄeçz¤çYz @ EçumNÿ ÄçYõ Œ ÌzÄy @@>>LNÿç §TÄ‘ççªçÄçYîŒ tìÌºz NÿçÒy ÄçmyŒz uŒÉNÿçºm Äç®¢ÿp Æ£t

G•ççºçÄ®çYz ŒçÒyo Òz LNÿY uÒo-œuºmçªy œá® Ìoo œçupÂz Nÿy, Ìæœîm|ÌæÌçºtì:QçYz ‡ºmz Ìªîp ŒçÒyÌz Òçzozã

<<NÿçæÒyY Œ NÿºçzŒy Ÿçmy @ ºçªŒçª \œz Äçmy @ozmæz ÌæoìÉb YNÀÿœçmy @ §OÿçÂçTy Ìçæ§çpy>>

(ÈyÌªs| tçÌ¤çz‡ 4-3-31)@@ ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çºªÒçº\çœ|mªËoì @@

0 0 0



®çzT-®çT-uÄ‡y ®zmæz ŒçzÒz uÌuò @ Äçæ®çuY Gœçu‡ tæ§ ‡ª| @@1@@§çÄzuÄm tzÄ Œ oìbz ÌætzÒ @ Tì»uÄmõ EŒì§Ä N{ÿÌç Nÿpz @@2@@

oœzuÄm t{Äo ut‡Á®çuÄm Ÿç›o @ Tì\zuÄm uÒo Nÿçzm ÌçæTz @@3@@rçŒtzÄ ÌçæTz ÐÉbç‹oçYy ªço @ Ìç‡îYz ÌçæTço oºmçzœç® @@4@@

*Ÿuorç - Foº Ìç‡ŒçæYç uŒÊz‡ã

*Ìºp Es| - ®çzT®çTuÄ‡y ®çæX®ç ®çzTçŒz uÌòy Ÿç›o Òçzo ŒçÒyã Òz ÌÄ|

‡ª| tæ§¿œ EçÒzo, ©ÒmîŒ Ã®s| Gœçu‡ Òçzoã ÈyÒºyYy Ìðç NÿpÁ®çÄçYîŒÈyÒºyYy Ÿç›oy ŒçÒy Ä ÌæÆ®çYy uŒÄwðy Òçzo ŒçÒyã Ìt½Tì»ÄçYîŒ EŒì§Ä NÿÌç®zF|Â? Nÿçºm oœ NzÿÁ®çÄçYîŒ \Ìç tzÄ ŸÌ‘ç Òçzo ŒçÒy ýNÿÄç ‡ŒçutNÿçæYz Eœ|mNzÿÁ®çÄçYîŒ EçœÁ®çÂç \Ìz tçŒçYz ¢ÿp uªpo ŒçÒy, oÌzY uŒ:Ìyª ŸzªçÄçYîŒTì\ ©Òm\z LNÿçæoço ÌæçuToÂz \çmçºz TìØ Nÿçzmy ÌçæTo ŒçÒy Ä TìØçÄçYîŒ uÒoŒçÒyã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ÐÉbçæoçYy ýN Äç ËÄçŒì§ÄçYy ªìP® TìØ TçzÉbEÆy EçÒz Nÿy, Ìç‡îX®ç ÌæToyÄçYîŒ oºmçzœç® ŒçÒyã

®çzT®çTuÄu‡ ®zmõ ŒçzÒz uÌuò @Äçæ®çuY Gœç‡y tæ§‡ª| @@1@@

Foº Ìç‡ŒçæYç uŒÊz‡

Œçª ^çÁ®çuÄm ŒçzÒz Œçª¢ÿp @û{o oz NzÿÄp tì:Q tçÄy @@

Y÷æuÒ ÄçmyÌy Âç‡Âç LNÿçæo @Äztçæo uÌòçæo ezÂç ozsz @@

(ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ E§æT 77)

(32)®çzT-®çT-uÄ‡y : 63 64 :Òuºœçe ºÒË®

uÄÄºm - ®çzT ©Òm\z Ÿçmç®çªçut EÉbçæT ®çzT; Òç ®çzT ÌæŸrço ÄEÌæŸrço EÌç tçzŒ ŸNÿçºYç EçÒzã ªìP® ®çzT EÌæŸrço EÌîŒ ÌæŸrço ®çzTEÌæŸrço ®çzTçYz EæT EçÒzã ®ç ®çzTçYç E¥®çÌ Nÿºmçºz ®çzTy tçzŒ ŸNÿçºYzEÌoçoã

1. LNÿç \‹ªçŒæoº tìÌºç \‹ª VzHŒ Ÿ®nŒ Nÿºmçºz \z ®çzTy, n®çæŒç<Gœç®Ÿn®®®çzTy> ©Òmoçoã

2. NÿÁœçNÿÁœçYz eç®y \‹ª VzHŒ [®çæŒç \‹ªç¤ºçz¤º EçœçzEçœ ®çzTÌç‡oçz n®çæŒç <§ÄŸn®®®çzTy> ©Òmoçoã

®çT ©Òm\z EuSŒÒçzÞçut ®rNÿª|ã Òy Nÿª|z ËÄT|Ÿç›oyNÿuºoç ÌçæuToÂyEçÒzoã

uÄ‡y ©Òm\z Ìæ†®çÄætŒçut uŒn®Œ{uªuðNÿ uÄuÒo Nÿª|zã oy ¢ÿÂn®çTœîÄ|NÿNzÿÂy EÌoç uYðÆìòy Òçzozã

œm ®çzT®çTuÄ‡yœ{Nÿy NÿçzmozÒy Ìç‡Œ, uÌòy ©Òm\z En®æo tì:QuŒÄwðyÄ œºªçŒætŸç›oy Nÿ¿Œ tzH ÆNÿo ŒçÒyã \yÄçÂç En®æo tì:QuŒÄwðy ÄœºªçŒætŸç›oy ®çYyY ªìP®o: FXZç EçÒzã ©ÒmîŒ n®çX®çY FXZzŒìÌçº En®æotì:QuŒÄwðy Ä œºªçŒætŸç›oy, ÒçY uÌòyYç Es| EçÒz Ä ÌÄ| ÌæoÒy ®ç Ÿç›oyÂçYQºy uÌòy ©Òmoço, <<F|¾çºŸum‡çŒçt½ Äç>> ®ç œçoæ\Â ®çzTÌîÞço F|¾çºçYzŸum‡çŒçŒz ®çzT uÌòyÌ \çoçz EÌz ©ÒbÂz EçÒz Eçum Ÿum‡çŒ ©Òm\z<<o¦çœËots|§çÄŒª½>> (Ìªçu‡œçt-ÌîÞ 28) §TÄ‘ççªËªºm Ä §TÄt½†®çŒ Òçz® EÌzozszY ÌçæuToÂz EçÒzã §TÄæoçX®ç Ÿum‡çŒçÄçYîŒ ®çzTço uÄUŒz Gnœ‘ç Òçzoço Ä®çzTuÌòyÒy Òçzo ŒçÒy; §TÄæoçX®ç ŒçªËªºmçŒz ÌÄ| uÄUŒz tîº ÒçzHŒ †®çŒçŒzÈyÒºyYç ÌçqçnNÿçº Òçzoçzã ªç^y Ìt½Tì» EçF| ËœÉb ÌçæToz -®çzTçYë EÉbçæTõ §Oÿyo ÌÒ\ Ÿç›o

<<®çzTçYë EÉbçæTõ ŒçªyæY uªpoy @ Œçª oz Äztç‹oë uªuÈo Nÿë @@Œçª Vzoç ÄçYõ Fæuü® uÄËªwuo @ ®ç ŒçæÄ ¤çzÂoy ®ª §Oÿ @@

Œçªçª†®õ Æìuò oçzÊ Eçum t®ç @ Òuº§Oÿç ºç®ç uŒ®ª Òç @@Œçª Vzoçæ tzÒ Ëo£‡uÒ ÒçzHŒ@ §OÿçÌy EçÌŒ ÒzæõuY uŒn® @@ Œçª Vzoç Næÿe ÒçzoÌz Ìt½Tt @ ¾ççÌ oçzuÒ ¤æt œgz ozÃÒçæ @@ÒõuY Òuº§Oÿç ŸçmÌæ®ªŒ @ Nìæÿ§Nÿçut \çm LNÿç Nÿçpë @@Œçª Vzoçæ ÄçYõ ªŒçÌy EçNÿp @ Ÿn®çÒçº ¤p Òuº§Oÿç @@

Œçª Vzoçæ Äçmy ªŒçoõ LNÿçTÀ @ §OÿçÌy ŸNÿçº ‡çºmç Òç @@ Œçªõ ÈyÒºyYç Òçz® EçuÄ§ç|Ä @ Òuº§Oÿç eçÄ ÒõuY †®çŒ @@

ÒuºÌæTz œgõ ÌNÿp uÄÌº@ Ìªçu‡ ÌçYçº ÌæŸrço @@ÒçuY uŒuÄ|NÿÁœ Ìªç‡yYç ezÄç @ œºy oyÄÀ ÃÒçÄç ŒçªÄzT @@ŒÃÒõ Òõ ¿œNÿ, ŒÃÒõ Ìu‘çÄzÆ @ œçÒoçæ Ÿn®q Ÿoyuo Òz @@

®çzTçYz Òõ TìØ rçŒz¾çº œç®@ ozsz §uOÿªç® ŒzÄçz E©Òçæ @@>>(ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\Nwÿo ®uÉb 9ã E§TçæYy Tçsç œwã 10)

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒyÒy §OÿyÄçYîŒ ®çzT Nÿºmç¶®çæŒç ®çzT Ìç†® ÒçzoŒçÒy, EÌz ËœÉb ©ÒbÂz EçÒzã <<u\Òë ÌNÿp §îoçæX®ç uÒoë @ uŒºçÂæ¤y EÃ®Oÿë@œÌºuÂ®ç EçÌOÿy @ §OÿyuÄmõ @@60@@ o®ç ªÒõüçut œtõ @ Nÿuºoçoy ÄçbÄ‡z@Eçum IÿuòuÌòyYyæ ûæûz @ œgçzuŒ eçoy @@61@@ ©ÒmçzuŒ ®çzTçuY®ç Äçbç @ \zuŒVçÂz Tç Ìì§bç @ o®ç tì:QçYçYy Äçæbç @ §çTç EçÂç @@62@@ (rçŒzã Eã 12) <<®çzTªçT| ¤óo Nÿeym @ uÄºpç Ìç‡y ÂqçæoîŒ @ §çz ®ç§ç¸®ç ÌNÿpçNÿçºm @ ŒçªuYœçÄŒ NÿuºoÌz @@>> (ªuÒœoy¤ç¤ç §OÿÂyÂçªwo)

œìŒ: ®çzTy ÂçzNÿ Ÿçº£‡çŒz Ã®ìnsçŒ œçÄîŒ tì:Q§çzT §çzToçoã \çzœ®úouÄÊ®ÄçÌŒç EçÒz oçzœ®úo Ã®ìnsçŒ YìNÿo ŒçÒy, Òz <<®ìæ\çŒçŒçª§OÿçŒçæŸçmç®çªçutu§ª|Œ:@ EqymÄçÌŒæ ºç\Œ½ ÐÅ®oz œìŒ»unsoª½ @>> (§çTÄo- ªìYìNìæÿtçP®çŒ)

§TÄçŒ½ ©Òmoço, ÄçÌŒç ©Òm\z uÄÊ®Ÿzªã oz §TÄnœzÀªçŒzY ŒçÒyÌz ÒçzH ÆNÿozã©ÒmîŒ §OÿyŒzY En®æo tì:QuŒÄwðy Ä œºªçŒætŸç›oy Òy uÌòy Òçzozã ®çzTy uNÿoyÒyªçzeç ^çÂç oºy rç‹®çœzqç NÿªyY EÌoçz oº ªT §Oÿçœzqç Nÿªy EÌoçz ÒzÌçæTç®ÂçY ŒNÿçz, Nÿçºm <<ªìOÿçŒçªuœ uÌòçŒçæ Œçºç®mœºç®m:@ ÌìtìÂ|§:ŸÆç‹oçnªç Nÿçzub¾çuœ ªÒçªìŒz>> ®çYç §çÄçs| oìNÿçºçªªÒçºç\çæŒy <<EçnªuŒÉe\ºy ^çÂz \yÄ‹ªìOÿ@ oºy §uOÿÌìQ tìÂ|§ n®ç>> ®ç E§æTço ÌçæuToÂç EçÒzã§OÿçæYy uËsoy rç‹®çœzqçÒy ÈzÉe EÌoz Òz §TÄæoçŒy Tyozo ËœÉb NzÿÂz EçÒzã

®çTçut Nÿª|z tzQyÂ §OÿyuÆÄç® uYðÆìòyÂçÒy Nÿçºm Òçzo ŒçÒyoã <<ªç z§OÿyuÄm Nÿª| ‡ª| @ \çm œçæ oçz NzÿÄp E‡ª| @ YìNÿÂõ ªnŸç›oyYz Äª| @ oçz ‡ª|E‡ª|z œuºmªz>> EÌz ŒçsçæYz ©Òmmz EçÒzã

§TÄnŸç›oyYy EçÄg ezÄîŒ NzÿÄp §TÄæoçYy Eçrç ©ÒmîŒ Nÿª|z NzÿÂyEÌoç, oçz ‡ª| œtºy œgoçzã œìŒ: ®çzTçutNÿ ‡ª| ÒºyYç EçÈ® NzÿÁ®çuÆÄç® ÒçzoŒçÒyoã Nÿçºm <<ËÄT|Nÿçªçz ®\zo½>> [®çÂç ËÄT|ÌìQ uªpuÄl®çYy FâXZç EçÒz n®çŒz

(33)®çzT ®çT uÄ‡y : 65 66 : Òuºœçe ºÒË®

Fæüçty tzÄoçæYz ®\Œ NÿºçÄz EÌz ÆçËÞ ©Òmozã œm EçœÁ®çÂç ®\ŒçŒìÌçºËÄT|ÌìQ Nÿçzm tzmçº? Fæü ÒçY ËÄo: ËÄTç|Yz ÌìQ §çzTmçºç EÌÁ®çªìpz, oçzËÄo:Yz œt tìÌ¶®çÂç NÿÌz tzF|Â? œºªz¾çº ÌÄçúX®ç Nÿªç|œÀªçmz Ÿn®zNÿçÂç n®çX®çNÿªç|Yz ¢ÿp tzmçºç ªçÂNÿ EçÒzã ®çTçtyNÿªç|Œz ËÄT|ÌìQ uªpçÂz oºy oz ÌÄ|tì:QçYy uŒÄwðy Nÿ¿Œ œºªçŒæt tzmçºz ŒÌozã Nÿªç|Œz Ÿç›o Òçzmçºz ¢ÿp ÌÄ|YEuŒn® EÌÁ®çªìpz, ËÄT|ÌìQçYç §çzT ÌæœÂç Nÿy, œìŒ: ªwn®ìÂçzNÿço ®çÄz ÂçTozã©ÒmîŒ ËÄT|ÌìQ qm§æTìº EçÒzã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, EÌz EÌîŒÒy <<œºy ŒÄÂ ¤çœç u‡æÄÌç@ ®ç ®çurNÿçæYç>> ®çTçty Nÿª|z Nÿºmçºz ÂçzNÿ ªçzeç u‡ÄÌç ‡¿Œ ®çTçutNÿNÿª|z Nÿuºoçoã Nÿçºm ®rçutuNÀÿ®çæª†®z ¤ºzY NÿÉb EçÒzo, n®ç Ÿªçmço Ÿç›oyŒçÒyã n®çæo ËÄTç|oyÂ E›Ìºçut§çzTçNÿuºoç ©ÒmîŒ ozÄj°çœìºoz ¤ÀÖY®| œçpÂz\çozã EçóuoÆzÊ ©ÒmîŒ ªùœçŒçty Nÿºoço, ËÄTçúo \çl®çX®ç ÄçbzoNÿçzmn®çÒy tzÄozYç Egspç ÒçzH Œ®z ©ÒmîŒ n®çæŒç œÆîæYz ªçæÌ Eœ|m NÿuºoçoãEÆy Òy ®rçutuNÀÿ®ç ÆæNÿºçYç®çúŒy ©ÒbÁ®çŸªçmz,

<<Eœîoç uÒ oz ÆÞìuªÞÌæ®çzTuŒuªðç{ uÒ ozÊçæ ºçTûzÊçz{ @ osç ‡ªç|‡ªç{|uÒæÌçŒìTÀÒuŒuªðç{ @ uÒæÌçDŒwoªç®ç¤ÀÖY®ç|ut Y ¤ÃÒÆìuòNÿçºmªœuºÒç®ú ozÊçª½@ Eoçz Eœîoç:>> (ZçætçzS® 5-1'1) œìÉNÿp ŸNÿçºX®ç EÆìuòNÿçºmçŒz ®ìOÿ EçÒzã EÆy®rçty uNÀÿ®ç En®æo tì:QºuÒo œºªçŒæt¿œ ÈyÒºyYy Ÿç›oy Nÿ¿Œ tzH ÆNÿoŒçÒyã ŒçsÒy EÌzY ©Òmoçoã

<<uŒÉNÿçªçÌy ®çT®\Œ @ ËÄ‡ªç|s| NÿºçÄz ®r @ o{ œÆîYõ EçÂ§Œ @ ÌÄ|sçÒŒŒ Nÿ¿æ Œ®z @@ <<œÆîYz Nÿ¿æ Œ®z ÒŒŒ @ tzÄçoçzñzÆz EæTËœÆ|Œ @ ®ç ŒçæÄ ¤çzuÂ\zEçÂ§Œ @ Òõ ®rçYºm uŒÉNÿçª @@>> \z quÞ®çty ÂçzNÿ ËÄç§çuÄNÿ ªçæÌçÒçºyEçÒzo n®çæX®ç ËÄç§çuÄNÿ ËÄ{º ªçæÌçÒçºçÂç Eçpç ¤ÌçÄç ©ÒmîŒ n®æçX®çNÿuºoçœÆìÒŒŒ¿œ ®r ÌçæuToÂz EçÒzoã ®rço œÆîYz ÒŒŒ NzÿÂzY œçuÒ\z EÌz ŒçÒyãªÒç§çºoço <<EçÂæ§®rç qçÞç³ç>> EÌz ËœÉb ©ÒbÂz EçÒzã

Nÿçzmy ©ÒmoyÂ Nÿy <<EÆìòuªuo Yz‘ç Æ£tço½>> ®ç ¤ÀÖÌîÞçÄº §çÉ®NÿºoçæŒç ®rçæoyÂ œÆìÒŒŒçty uNÀÿ®ç EÆìò ŒçÒy, Nÿçºm ÄztçŒzY oy ÌçæuToÂyEçÒz EÌz EçYç®ç|Œy ©ÒbÂz EçÒz Œç! ozÃÒç oì©Òy n®ç uNÀÿ®zÂç EÆìò NÿÌz ©Òmoç?

®çÄº Ìªç‡çŒ EÌz Nÿy, Òz ÌîÞ [®ç ÌæÆ®çYç uŒm|® Nÿºl®çNÿuºoç ŸÄwð^çÂz oçz ÌæÆ® EÌç EçÒz:- <<®r Nÿºmçºç \yÄ ªwn®ìÂçzNÿy \‹ª VzozÄzpy [®ç

‡ç‹®çYç EçÈ® Nÿ¿Œ ºçÒoçz n®çÂç, n®çX®ç ®rçæoyÂ œÆìÄ‡çX®ç œçœçªìpz,‡ç‹®çYz tpmz, Nÿçægmz, uÆ\uÄmz, Fn®çty uNÀÿ®zªìpz Òçzmçºz tì:Q §çzTçÄz ÂçTozã>>

®ç ÆæNzÿÂç EçYç®çúŒy ®ç ÌîÞçÄºyÂ §çÉ®çæo Gðº utÂz EçÒzã <<‡ç‹®çotçzŒ \yÄ EÌoçoã LNÿ \yÄ EçœÁ®ç œçœNÿªç|ŒìÌçº ŒºNÿçty tì:Q §çzTîŒÆzÊtì:Q §çzTl®çNÿuºoç ‡ç‹®¿œy ®çzŒyo \‹ª Vzoçz Ä tìÌºç ®rçutNÿªç|Œz \zËÄT|ÌìQ uªpçÂz oz §çzTîŒ §çzT ÌæœÁ®çÄº ªwn®ìÂçzNÿy \‹ª VzoçŒç, ŒìÌoçœçól®çŸªçmz ‡ç‹®çut ®çzŒyYç EçÈ® Nÿ¿Œ ºçÒçoçzã ‡ç‹®çty ®çzŒyo \‹ªîŒ n®ç®çzŒy¿œy tzÒçYç EÒæNÿçº ‡ºmçºç \yÄY Nÿçægmz, tpmz Fn®çutNÿçæœçÌîŒ Òçzmçºztì:Q §çzToçzã EçœÁ®ç ®rçty Nÿªç|Yz ¢ÿp \z ËÄT|ÌìQ oz §çzTîŒ ªwn®ìÂçzNÿy ®zmçºçÄ ‡ç‹®çty ®çzŒyYç EçÈ® Nÿºmçºç NÿçægmçutNÿçæYz tì:Q §çzTyo ŒçÒyã Nÿçºmoçz ËÄTç|oîŒ \‹ªçÂç EçÂzÂç EÌoçzã>> EÌz EçYç®|§çÉ®çYz Ìçº EçÒzã ©ãÒm\z®rçæoyÂ œÆìÒŒŒ ŒºNÿŸt ŒçÒyã ©ÒmîŒ ªwn®ìÂçzNÿyÒy oz ‡ç‹®çty ®çzŒyoyÂ\yÄçŸªçmz tì:QŸt Òçzo ŒçÒyã ¤ÀÖÌîÞ§çÉ®çoyÂ <<®rNÿª| EÆìò ŒçÒy>> ®çn®çæX®ç ©Òml®çYç LÄjçY Es| Òçzoçzã

ZçætçzS®§çÉ®çoyÂ n®çæX®ç ÄYŒçYç Es| EÌç EçÒz Nÿy, ozsyÂ uÄÊ®çŒìÌçºœçÒoçæ ¤ÀÖYçºy, ÄçŒŸËs Ä Ìæ‹®çÌy Òz ¤ÀÖÂçzNÿçÂç \çoçoã œm EuoNÿÉbtç®Nÿ®rçty Nÿª|z Nÿºmçºç TwÒËs ªçÞ ¤ÀÖÂçzNÿçÂç \ço ŒçÒyã Nÿçºm oçz ®r Nÿºmçºç®rçty EÆìò Nÿªç|Yºmçªìpz ¤ÀÖÂçzNÿçÂç \çl®ç®çzS® œuÄÞ ŒÌoçzã ®çYç uŒÉNÿÊ|ŒçsçæX®ç ÄçM®çŸªçmz ÒçY uŒVoçz Nÿy, œºªz¾çŸç›oyNÿºoç uÒæÌçnªNÿ ®rGœ®çzTy ŒçÒyoã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, <<LzÌz tyuqo \z Ìçzªœ @ \z EçœmuY®rçYz ËÄ¿œ @ uoÒë o®ç œìl®çYzuŒ ŒçæÄz œçœ @ \çzugÂz tzQz @@309@@ \zÈìuoÞ®çoz \çmìuŒ @ ÆoÄºy ®r Nÿ¿uŒ @ ®\uÂ®ç ªçoõ YìNÿçzuŒ @ ËÄTç| Äuºoy@@310@@ ËÄTç| œìl®çnªNõÿ œçœõ ®zF|\z @ œçœçnªNzÿ œçœõ ŒºNÿç \çF|\z @ ªT ªçoõ\zmz œçuÄ\z @ oõ Æìò œìl® @@316@@ (rçãEã9) \z §TnÄŸç›oyÂç Nÿçºmy§îo Òçzoz ozQºz œìl® Òçz®ã n®ç ÐÉbyŒz œçÒoç <<©ÒmÄìuŒ ª\ LNzÿuÄm @ Òõ Þ®y ‡ª| ENÿçºm@ Eçoç ªçoz \çmçzuŒ NÿçæÒy Œzm @ oîæ ÌìuQ®ç ÒçzÌy>> (rçã 9-334) LNÿç ÈyÒºyÄçYîŒNzÿÄp Foº ®rçty ‡ªçúYç EçÈ® NzÿÁ®çŒz En®æo tì:QuŒÄwðy Ä œºªçŒætŸç›oyÒçzo ŒçÒyã

Nÿçzmy ©ÒmoyÂ Nÿy, ®çzT®çTçutNÿçŒz NÿçÒy uÌòyY Òçzo ŒçÒy Nÿç®?

(34)®çÄº Gðº EÌz Nÿy, ®çzT®çTçutNÿçæŒy NÿçÒyY uÌòy Òçzo ŒçÒy EÌz ŒçÒyãuÌòy oyŒ ŸNÿçºX®ç EçÒzoã

1- œuÒÂy Ã®ÄÒçº uÌòy ©Òm\z Ã®ÄÒçºçoyÂ E‘çœçŒçty uÄÊ®çæYy FXZç^çÁ®ç¤ºçz¤º oz uÄÊ® Ÿç›o Òçzmzã

2- tìÌºy EÂç{uNÿNÿ uÌòy ©Òm\z Eumªç Eçum ÂuVªç Fn®çty uÌòyã3- uoÌºy En®æo tì:QuŒÄwðy Ä œºªçŒætŸçu›o¿œ uÌòy ! œ{Nÿy uoÌºy

uÌòy ÒuºŒçªËªºmçty §MoyŒzY Òçzozã¤çNÿyX®ç uÌòy ®ç uoÌ¶®ç uÌòyX®ç Ÿç›oyo Egspç Nÿºmç¶®ç

EçÒzoãŒçªËªºmçty §OÿyÄçYîŒ NzÿÄp ®rçty Nÿª|z NzÿÂy oº \Tço Eçœm

‡çuª|Nÿ EçÒçzo EÌz uªºÄl®çNÿuºoçY n®ç EçYºmçYç Gœ®çzT Òçzoçz ©ÒmîŒ§OÿyÄçYîŒ n®ç Nÿªç|Yz EŒìÉeçŒ tçæu§Nÿ Ä Ã®s|Y ©ÒmçÄz ÂçTozzã

§çÄzuÄm tzÄ Œ oìbz ÌætzÒ @Tì»uÄmz EŒì§Ä N{ÿÌç Nÿpz @@2@@

§çÄçÄçYîŒ tzÄ Nÿpo ŒçÒy§çÄçÄçYîŒ tzÄ Nÿpmz ÆM® ŒçÒyã §çÄ ©Òm\z §TÄæoçYyEû{o Ìðç,

EuËonÄ! \yÄ Òç tzÄçÂç ©Òm\z EçnªËÄ¿œçÂç uÄÌºÂç EçÒzã ©ÒmîŒY n®çÂçEçnªuÄËªwuo¿œ ErçŒçŒz Œçª¿œçnªNÿ ŸœæY Qºç Äçboçzzã ÄçËouÄNÿ n®çYz ªìpYzEçnªËÄ¿œY Œçª¿œçnªNÿ ŸœæY¿œçŒz §çÌozã

Eçnª¿œ ÈyÒºyYy EÆy Eû{oÌðç EŒì§îo Òçzmz ®çÂç tzÄ Nÿpmz ©Òmoçoãœm n®çNÿuºoç n®çÂç Ÿsª n®çX®ç Ót®çoyÂ Eçn©®çYz EuËonÄ, ÈìuoÌæoÄYŒçÄ¿ŒÐjuÄ¾ççÌçŒz TÀÒm çÂz œçuÒ\z Nÿçºm ŸœæYçX®ç œwsNÿ½ EuËonÄçYç Ä ÄËoìnÄçYç§Àª n®çX®ç Ót®çoY EçÒzã \zsz §Àª Òçzoçz ozszY Qºy ÄËoî ºçÒoz Òç uŒ®ª EçÒzã©ÒmîŒ Ót®Ës œºªçn©®çYy ETçztº EçzpQ ^çÂy œçuÒ\z Ä Ìçqço½ EŒì§Ä®zF|œ®úo ÈòzŒzY oÌz Eû{o EuËonÄ ªçŒÂz œçuÒ\zã ozÃÒçY n®ç tzÄçX®ç Ÿç›oyYçŸ®nŒ ÒçzH ÆNzÿÂã ÈyÒºyX®ç Eû{o EuËonÄçYç Ðj uŒ³ç® ŒÌÂç Ä EÌÂzÁ®çÈyÒºyÂç Eçœm uÄÌºÂçz, EÌz NÿpÂz ŒçÒy oº n®çX®ç Ÿç›oyYy QbœbÒyÌæ§Äo ŒçÒyã [®çŸªçmz ªìÂçÂç Eçœm EÌªs| EçÒçz EÌz Äçboz ©ÒmîŒY EçœÂzEçF|¤çœ EçœÂz Ìæºqm Nÿuºoço EÌz n®çÂç Äçboz Ä oçz n®çæYç EçÈ® Vzoçz,

n®çŸªçmz Eçœm EçœÂz EçnªËÄ¿œ uNæÿÄç œîm|nÄ uÄÌºÂçz EÌz uŒu³ço ÄçbÂzoº oz Ÿç›o Nÿ¿Œ Vzl®çNÿuºoç Ìt½Tì¿Yç Æçz‡ ÄTz{ºz Nÿºoç ®zoçzãTì»ÄçYîŒ ÌætzÒ \ço ŒçÒy

EçnªŸçu›o ©Òm\z Eçnª¿œ ÈyÒºyYy Eû{oÌðç EçzpQmz Òçz®ã œmÈyÒºyYy Eû{oÌðç Nÿpl®çNÿuºoç ÈyTì¿Yy EçÄÅ®Nÿoç EçÒzã EçœÁ®ç\yÄtÆzuÄÊ®y Ä \ToçuÄÊ®y EŒzNÿ ŸNÿçºYz ÌætzÒ EÌoçoã n®ç ÌÄ| ÌætzÒçæYzuŒºÌŒ Nÿ¿Œ EçœÂz uŒ:ÌæutS‡ EçnªËÄ¿œ œbÄîŒ tzmçºç ÈyTì» œçuÒ\zã\®çÌ Äçbz ªçzq ÃÒçÄç @ ozmõ Ìt½Tì» NÿºçÄç @ Ìt½Tì»Äym ªçzq œçÄçÄç @ ÒõNÿÁœçæoy ŒVgz@@ (ÈyÌªs|, tçÌ¤çz‡ 5-1-44)

§çTÄoço ªìªìqîŒz Nÿçzl®ç Tì¿Âç Æºm \çÄz Òz ÌçæToçæŒç <<Æç£tz œºz YuŒÉmçoª½ ¤ÀÖl®ìœÆªçÈ®ª½>> EÌz ©ÒbÂz EçÒzã Œçs ©Òmoço- <<\çz Æ£trçŒëœçºæToì @ ¤ÀÖçŒætz Ìtçæ gìÁÂoì @ uÆÉ®Ÿ¤çz‡Œë Ìªsì| @ ®sçzuYoì uŒ\§çÄõ @@>>uÆÉ®çæX®ç ÌætzÒçYz uŒºÌŒ Nÿ¿Œ n®çX®ç ¤ìòyŒz œîm| EçnªuŒ³ç® ÒçzF|Â EÌç ¤çz‡Nÿºmçºç Tì» œçuÒ\zã

Æ£t ÌìŒç® ÌætzÒ uªbçÄo @ Ììætº Äç Tì» Nÿy ¤ÂÒçºy @@ EÌz ÌìætºtçÌ©Òmoçoã uŒ:ÌætzÒ \º Eæo:Nÿºm çÂz ŒçÒy oº Eæo:NÿºmçÂç EQæg¤çz‡ oºyNÿÌç Òçzmçº? EŒì§Äy ÈyTì¿X®ç ÌçØçÄçYîŒ EçnªËÄ¿œçYç uŒ:ÌætzÒ uŒ³ç®Òçzo ŒçÒy Ä \çzœ®úo uŒ:ÌætzÒ Äwðy ^çÂy ŒçÒy oçzœ®úo Eœºçzq EŒì§Ä oºyNÿÌç ®zmçº? ®ç Yºmço <Œ> Òç Æ£t tçzŒtç U®çÄçã

<<§çÄzuÄm tzÄ Œ>> Ä <<Tì»uÄmz ÌætzÒ Œ oìbz>>œºªz¾çºçÄçYîŒ tìÌºz NÿçÒyY ŒçÒy Nÿç? ÒçY- ©Òm\z ÈyÒºyX®ç Eû{oÌðzuÄÊ®y-ªìP® ÌætzÒ EÌoçzã Òç ÌætzÒ ŒçÒyÌç ^çÂç Nÿy, ÈyÒºyÄçYîŒ tìÌºy ÄËoî ŒçÒyEÌç EŒì§Ä ®zoçz Ä EçoÂç EçnªŸzªY ¤çÒzº ÈyÒºyÄº ¤Ìoçzã Òç ÌætzÒ

<<\çz rçŒçuY®ç E§çÄç@ ªç\y EÌõ>> (rçŒzã 4) ®sçs| rçŒçX®ç E§çÄyYºçÒoçzã ÈyTì¿X®ç ÌçØçŒz oçz ÌætzÒ Æ£tûçºç Ä EŒì§Äçûçºç ÌÄ|ËÄy ŒçÒyÌçÒçzoçzã

oœzuÄm t{Äo ut‡Á®çuÄm Ÿç›o @Tì\õuÄm uÒo Nÿçzm ÌçæTz @@3@@

®çzT ®çT uÄ‡y : 67 68 : Òuºœçe ºÒË®

(35)TìØ ©Òm\z EŒì§ÄŸuNÀÿ®çœm Òç EŒì§Ä ŒzÒªy TìØ ªçŒÂç \çoçzã §TÄæoçŒy TyozX®ç ŒÄÃ®ç

E†®ç®ço <<Ftæ oì oz TìÒ°oªæ ŸÄß®ç©®ŒÌî®Äz>> EŒì§ÄçÂç TìØY ©ÒbÂz EçÒzãÒç EŒì§ÄY Qºz uÒo Òçz®ã ®çŒzY Eçn®æuoNÿ NÿÁ®çm uNæÿÄç En®æo tì:QuŒÄwuðÄ œºªçŒæt Ÿçu›o¿œ uÒo Ìç‡Âz \çozã Òç EŒì§Ä ©Òm\z ÈyÒºyYç Eçnªç Òçz®Ä ÈyÒºyY \To½ Òçz®, EÆy ÈyÒºyYy Eû{oÌðç EŒì§ÄçÌ ®zmz Òçz®ã œm ÒçEŒì§Ä En®æo TìØ ezÄÂç \çoçzã

[®çŸªçmz oœçŒz Æºyº qym NzÿÁ®çÄçYîŒ tzÄoç ŸÌ‘ç Òçzo ŒçÒyo uNæÿÄçtçŒçutNÿçæª†®z ‡Œ utÁ®çÄçYîŒ EçœÁ®çÂç tçŒçYz ¢ÿp uªpo ŒçÒy; n®çŸªçmzuÒo ©Òm\z En®æo NÿÁ®çmNÿçºy Òç Eû{oÌðzYç EŒì§ÄÒy, Tì\zuÄm ©Òm\zÌæoÌæToyo LNÿç‹oço Òçzmç¶®ç En®æo u\ÃÒç¸®çX®ç TìØ TçzÉbyÄçYîŒ Nÿçzmy ÌçæToŒçÒyã

Ìç‡ìœì»Ê EçœÂç EŒì§Ä En®æo EªçzÂ ©ÒmîŒ En®æo tqozŒz \oŒ Nÿ¿ŒTì›o ezÄoçoã \Ìç Nwÿœm œì»Ê EçœÂç ‡ŒçYç ezÄç, En®æo Ÿzªçªìpz Tì›o ezÄoçzÄ oçz ezÄç EçœÁ®çŸªçmzY En®æo tqozŒz Ä ŸzªçŒz Ìçæ§çpmçºç EÌzÂ n®çÂç oçztzoçz; n®çŸªçmz Ìç‡ìœì»Ê, EçœÁ®ç Ót®ço ezÄÂzÂç ÌæNzÿo¿œy TìØ EŒì§ÄezÄçÒuºŸç›oyX®ç u\ÃÒç¸®çŒz ÌæoÌæToyo [®ç TìØ TçzÉby Òçzoço n®ç TçzÉbëoY oztzoçoã Esç|o½ EÆç u\ÃÒç¸®çX®ç TçzÉby, [®çX®çÆy Nÿºç®X®ç oçz uÆÉ®Òy oÌçYÒuºŸç›oyYç u\ÃÒçpç ÄçTuÄmçºç œçuÒ\zã

<<®çÂçTë ÌìªŒ Eçum Æìòªuo@ \çz EuŒætNÿ EŒ‹®Tuo@ œø Tç Tç{›®uÒœºy o®çŸuo@ YçpuÄ\z ÌìQõ @@40@@ oºy œuº®õÌy Tç Ÿçrç@ oîæ EçËszYyY Ìærç@¤çzuÂuÂ®õ TçzÉbyYyz EÄrç@ ŒzmÌy Nÿ¿ æ@@36@@ ©ÒmîuŒ Tîjœm EçœÂõ ªçzgçz@ ÄºyŒ ¤çzÂmzuÒ ¤çzÂçÄõ Vgçz@ œºy EçªìuY®z \yÄëYz œgçz@ oì]®ç \yÄy @@37@@ (rçã Eã 9)

EÌz §TÄçŒ½ E\ì|ŒçÂç ÌçæToço, EÌz Èy rçŒz¾çºªçGÂy ©Òmozã<<¤Àì®ì: uËŒS‡Ë® uÆÉ®Ë® TìºÄçz TìØª›®ìo>> ÒuºŸç›oyYç u\ÃÒçpç [®æçX®ç

Eæo:Nÿºmço EçÒz n®çÂçY ÒuºŸç›oyYz TìØ ÌçæTçÄz EÆy ÆçËÞçYy Eçrç Äœºæœºç EçÒzã

rçŒtzÄ ÌçæTz ÐÉbç‹oçYy ªço @Ìç‡îYz ÌçæTço oºmçzœç® @@4@@

ÌnÌæTuo ÒçY oºmçzœç®ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ÐÉbçæoçYy uNæÿÄç ËÄçŒì§ÄçYy TìØ TçzÉb Òy

EçÒz Nÿy, ÆæNÿºçYç®çúŒy ©ÒbÁ®çŸªçmz - <<ŒuÒ ÐÉbç‹otçÉbçúuoNÿ®çz:•ÿuYnNæÿuYuûÄuqoçæÆæ ªìMnÄç ÌÄ|Ìç¿›®æ NzÿŒuYñÆ|u®oìæ ÆM®oz>> ÐÉbçæo ŒzÒªyLQçty uÄÄuqo TçzÉb Ìª\çÄîŒ tzl®çNÿuºoç utÂç \çoçzã ©ÒmîŒ oçz LNÿtzÆy®EÌÁ®çªìpz ÐÉbçæoçÄ¿Œ Ìªîp EŒì§Ä ®zmz uNæÿÄç uÌòçæo EÄTo Òçzmz ÆM® ŒÌozãEçnªçŒì§Ä Òç ÌæNzÿo¿œ ©Òm\z Eû{o¿œ EÌÁ®çªìpz oçz Ìª\çÄîŒ tzl®çNÿuºoç®çzS® ÐÉbçæoY ŒçÒy Ä ÐÉbçæoçŒz ÌçæToç ®zo ŒçÒyã EÆy ÐÉbçæoçYy TçzÉbEÌÁ®çªìpz, ÆzÄby ÌÄ| Ìç‡Œz Ä ÌÄ| ÐÉbçæo ®çæYz œ®|ÄÌçŒ ÌæoÌæToyoY Òçzozã©Òm\z ÆzÄby <ÈyTì»ÂçY Æºm \ç oºY oìÂç EçnªçŒì§Ä ®zF|Â>

EÌz ÌÄ| ÆçËÞçæYz uŒqîŒ ÌçæTmz EçÒzãÐÉbçæoçŒz EçnªçŒì§ÄçYy Ìçªç‹® NÿÁœŒç EçÂy oºy ÄwðyYç EŒì§Ä

ÌæoÌæToyÄçYîŒ ®zo ŒçÒyã ©ÒmîŒY <<EçYç®ç|tzÄ uÄùç uÄutoç Ìçu‡Éeææ Ÿçœ’çzuo>>ÈyTì»œçÌîŒ Ÿç›o ^çÂzÂyY ¤ÀÖuÄùç EŒì§ÄçÄÌç®y Òçzozã <<EçYç®|ÄçŒ½ œì»ÊçzÄzt<< ÈyTì¿X®ç ÌçØçŒzY ¤ÀÖuËsoy ¤çmozã <<EçYç®|Ëoz Tuoæ ÄOÿç>> EçYç®|YªçT| ÌçæTî ÆNÿoço Fn®çty ÄYŒço ÈyTì¿X®ç ÌæToyYy ªÒuo TçF|Ây EçÒzãÈyrçŒz¾çºªÒçºç\Òy ©Òmoço,

<<oõ rçŒ œø Tç ¤ºÄõ @ \ºy ªŒë Eçsy \çmçÄõ @ oºy Ìæoçæ ®ç §\çÄõ@ÌÄ|ËÄõÌy @@ \z rçŒçYç Nìÿ»eç @ ozs ÌzÄç Òç tçºÄæbç @ oçz ËÄç‡yŒ Nÿºy Ìì§bç@ÄçzpTçzuŒ @@ oºy oŒì ªŒ \yÄõ @ YºmçÌy ÂçTçÄõ @ Eçum ETÄ|oç NÿºçÄõ@ tçË®ÌNÿp @@ ªT Eœzuqo \õ EçœìÂõ @ oõuÒ ÌçæToyÂ œìÌÂõ @ \zmõ Eæo:Nÿºm ¤çzu‡Âz@ ®z ÌæNÿÁœç Œ ®z@@>> (rçã4-65-68)

œºªçs| QºçzQº Ìç‡ç®Yç EÌÂç oº ÌnÌæToy EÄÅ® NzÿÂy œçuÒ\zuNæÿÄç <ÐÉbçæoçYy ªço> ®çYç tìÌºç Es| EÌçÒy Nÿºoç ®zF|Â Nÿy, Eçœm \z ÐÉbçæoutÂzÂz œçÒoçz oz ¤óozNÿ Ã®ÄÒçºçoÂz EŒì§Ä EÌoço, ©ÒmîŒ ÐÉbçæoçYy ªço©Òm\z ËÄçŒì§ÄçYy TçzÉb oº Òy EçÒzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ÌæoçYzÌæToyÄçYîŒ EçnªçŒì§Ä uªpmz ÆM® ŒçÒy Ä ËÄçŒì§ÄçÄçYîŒ ÌæÌçºçoîŒ o¿Œ\çl®çÂç Gœç® ŒçÒyã ÌnÌæToy ÒçY ÌæÌçº oºl®çYç uŒu³ço ºç\ªçT| EçÒzãÌæoÌæToyYz ŸNÿçº

®çzT ®çT uÄ‡y : 69 70 : Òuºœçe ºÒË®

(36)Òy ÌæoÌæToy oyŒ ŸNÿçºYy EçÒzã 1- œuÒÂç ŸNÿçº ©Òm\z EçœÂçÌÄ| Ã®ÄÒçº ÌçzgîŒ tzHŒ n®çæX®ç ÌæToyo \z NÿÉb œgoyÂ oz ÌÒŒ Nÿºmzã ÒzÌç‡ì ªìP®o: ®çzTy EÌoçoã 2- Ìç‡îYç tìÌºç ŸNÿçº EçœÂç Eu‡Nÿçº \çmîŒEçœÁ®ç Gòçºçs| EçœÁ®ç Vºy YçÂîŒ EçÂzÂzã Òz Ìç‡î rçŒy Òçzo, Eçum3- uoÌ¶®ç ŸNÿçºYz Ìç‡î ©Òm\z [®çæX®ç NwÿœzŒzY n®çæYy ÌæToy Òçzo EÌoz,®çæŒç §Oÿ ©Òmoço, ®çæX®çY NwÿœzŒz ÈyÒºyX®ç §OÿyYç Âç§ Òçzoçz.

ªìP®oËoì ªÒnNwÿœ®{Ä §TÄnNwÿœçÂzÆçt½ Äç @ªÒnÌæTËoì tìÂ|§çzDT©®çzDªçzV³ç @@ ÈyŒçºt§uOÿÌîÞzNÿçÒy œì»Ê §OÿyÂç Ìç‡Œ ªçŒoço Ä n®çYz ¢ÿÂ ªìOÿy ªçŒoçoã §OÿçæYz

oÌz ŒçÒyã §OÿçæŒç œuÒÂz \yÄ‹ªìOÿy Òçzoz Ä Œæoº oz EÒzoìNÿ uNæÿÄç uŒÉNÿçª §OÿyNÿuºoçoã ©ÒmîŒ n®çæYy §Oÿy Ìç‡Œ¿œ ŒÌoz, ¢ÿÂ¿œ EÌozã ©Òm\z ¢ÿÂ¿œ§OÿyYç uÄÊ® ÈyÒuº EÌîŒ ÈyÒºyŸç›oy Òz uoYz ¢ÿp EÌozã rçŒ Ÿç›o^çÁ®çÄºÒy ÈyÒºyYy EÒzoìNÿ uŒ:Ìyª Ÿzª§Oÿy Nÿºmçºz ªÒçnªz -ªìOÿçŒçªuœ uÌòçŒçæ Œçºç®mœºç®m:@ ÌìtìÂ|§: ŸÆçæoçnªç NÿçzubÉÄuœ ªÒçªìŒz@@

Òz Nÿçzby rç‹®çæª†®z ¢ÿçº uÄºpç EÌoçoã ÌTìm ÈyÒºyX®ç Ÿç›oyNÿuºoçEÆç §OÿçæYyY ÌnÌæToy NzÿÂy œçuÒ\z; n®çuÆÄç® Tn®æoº ŒçÒyã Ìç‡ìÌæoçæX®çÌnÌæToyYç FÉb œuºmçª ªçŒÄ Ÿçl®çÄº oº ÒçzoçzY Òçzoçzã œm Ä‹®, uÒæÏçœÆìœß®çæÄº tzQyÂ oçz ^çÂzÂç FÉb œuºmçª Ÿn®q gçz ®çæŒy œçÒoç ®zoçzãÌç‡æîX®ç ÌÒÄçÌço EÌoçŒç Ã®çVÀ Ä Tç®, Ìœ| Ä ªìæTìÌ, Gætyº Ä ªçæ\º, FãFã \‹ª\ço ÆÞî EçœÂz ªîpYz ËÄç§çuÄNÿ ÒçgÄ{º ÌçzgîŒ n®ç œuÄÞ G•çÄçoçÄºmço LNÿ\yÄ ÒçzHŒ uŒÄ{|º ¤æ‡ìŸªçmz ¤çTgo Ä Qzpo EçŒætçŒz ºçÒoço!

@@ Èyªo½Ìt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì @@0 0 0



Ìç‡ì¤çz‡ çÂç ŒìºçzuŒ®ç ezÂç @ eç®yæY ªìºçÂç EŒì§Äæz @@1@@

NÿçœìºçYy Äçoy G\pÂy [®çzuo @ eç®yæY Ìªçu›o çÂy \{Ìy @@2@@ªçzqºzQz EçÂç §çS®æz uÄŒbÂç @ Ìç‡îYç EæuNÿÂç Òuº§Oÿ @@3@@

rçŒtzÄç Tçzgy ÌæToy Ì¦çŒy @ Òuº utÌz \Œy ÄŒy EçnªoÜÄy @@4@@*

Ÿuorç - ÌnÌæTçYç ªuÒªç, ÌæNzÿo ÐÉby Eçum ËÄÂçzœã*

Ìºp Es| - Ìç‡îX®ç ªìQçŒz Eçnª¤çz‡ Ÿç›o ^çÂç EÌoç \yÄEÒæNÿçºÆî‹® Òçzoçz Eçum EçnªçŒì§ÄçŒz EçœÁ®ç Eu‡ÉeçŒ¿œ EçnªËÄ¿œçÆyÌªºÌ LzM® œçÄoçzã [®çŸªçmz Nÿçœîº G\pÂç EÌoç [®çzoy Gnœ‘ç Òçzoz ÄNÿçœîº \pîŒ TzÁ®çÄº oy [®çzoy ÆzÄby ozsz ŒçÒyÆy Òçzoz; n®çŸªçmz Ìç‡îX®çGœtzÆçŒz \çz EçnªçŒì§Ä ®zoçz n®ç EŒì§ÄçŒz \yÄÒy ozsz EçnªËÄ¿œçYzueNÿçmyY Ìªç›o Òçzoçz Ä œîm|uÄºçª œçÄoçzã ªçzq œç®çopy EçÁ®çŒæoº oçzÒuº§Oÿ Œçª‡çºNÿ Ìç‡îYç ªìüçæuNÿo ÒçzHŒ En®æo uŒºÒæNÿçº¿œ œºª§çS®çŒzÌæœ‘ç ÒçzHŒ ÌÄ|Þ En®æo ŒªÀ Òçzoçzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, ªÂçÌæoçæYz ÌæToyoY EÄyb Tçzgy Äçboz; Nÿçºm ÌæoÌæToyŒzY ªÂç \Œy ©Òm\zÌYzoŒ œtçsç|o, ÄŒy ©Òm\z \g œtçsç|o Eçum EçnªonÄy ©Òm\z \yÄçoÌTìm ÈyÒºyY §ºÂzÂç utÌî ÂçTÂçã

Ìç‡ì¤çz‡ çÂç ŒìºçzuŒ®ç ezÂç @eç®yæY ªìºçÂç EŒì§Äõ @@1@@

NÿçœìºçYy Äçoy G\pÂy [®çzuo @eç®ëY Ìªçu›o çÂy \{Ìy @@2@@

Ìç‡îYz ÂqmuÄÄºm - Ìç‡î ©Òm\z Ìt½§çÄçYz ªçÒzºVº! ÌTìm ÈyÒuº Ä uŒTì|m

EçnªËÄ¿œ ®çæYz œîm| LzM® \çmîŒ ÌÄçúTy \çz Y{o‹®VŒ çÂç Ä ÌTìm ÈyÒºyYyEû{oÌðç \çmmçºç Ä n®ç ÌTìm ÈyÒºyÄº uŒ:Ìyª EçnªŸzª Nÿºmçºç Òçz®ã<<Eçoç Äætì Ìæo\Œ @ \z ÌÄçúTy Y{o‹®VŒ @ \®ç ÌTìmuŒTì|m ÌªÌªçŒ @ \zuŒ\ \yÄŒ ÌôçÄç @@7@@>> (LNÿŒçsy YoìÇÂçzNÿy §çTÄo) uNæÿÄç ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy©ÒbÁ®çŸªçmz <<F®ç rçŒ §uOÿ ÌÒ\ @ §Oÿ LNÿÄbÂç ª\ @ oçz ªyuY NzÿÄp>>

Ìç‡ì¤çz‡ ^çÂç : 71 72 : Òuºœçe ºÒË®

(37)(rçã Eã18-1130) rçŒ §OÿyX®ç ®çzTçŒz ÈyÒºyX®ç tçz‹Òy uŒTì|m Ä ÌTìm ËÄ¿œçÆyÌªºÌ LzM® œçÄîŒ, ÌªìüçÌ uªpçÂzÁ®ç ŒtyX®ç, ÌªìüçÌ uªpî œçÒmç¶®çŸÄçÒçŸªçmz [®çX®ç Eæo:Nÿºmço ŸTb ŸzªÄwðy¿œ ŒtyYç ŸÄçÒ ŸzªÌçTº ÌTìmÈyÒºyYz ueNÿçmy EŒìË®îo ÄçÒoY EÌoçz n®çÂç ®zsz Ìç‡î ©ÒbÂz EçÒzã EÆçÌç‡ìœì»ÊçX®ç ÌæToyo, n®çX®ç ªìQçÄçbz \çz Eçnª¤çz‡ LzNÿç®Âç uªpoçz Än®çX®ç ueNÿçmy ÄÌo EÌÂzÁ®ç §OÿyŸzªçYç \çz EçËÄçt uªpoçz, n®çªìpz ªìªìqìÒyn®çX®çÌçºQç ©Òm\z <<ŒìºçzuŒ®ç ezÂç @ eç®yY ªìºçÂç EŒì§Äz>> EÌç ÒçzoçzãŒìºçzuŒ®ç ezÂç Ä eç®yY ªìºçÂç

Äztç‹o ÆçËÞçŸªçmz, LNÿç ÈyÒºyÄçYîŒ tìÌºy ÄËoîY ŒçÒyã ©ÒmîŒtìÌ¶®ç ÄËoîYç §çÌ Òç NÿçÁœuŒNÿ eºoçzã tìÌºy ÄËoî EçÒz EÆy NÿÁœŒç ÒçzozÄ n®ç NÿÁœŒzŒz tìÌºy ÄËoî §çÌozã EçnªÄËoîYz ueNÿçmy ªy ªy ©ÒmîŒ \z Ë¢ìÿºmÒçzoz oz EçnªÄËoîYzY Òçz®, œm EçnªuÄËªwoyªìpz oz Eçn©®ç÷Œ uŒºçpz ^çÂz©Òm\z uŒºçpzœmçYy NÿÁœŒç ^çÂyã ®ç uŒºçpzœmçX®ç NÿÁœŒzŒzY n®çªyœmçX®ç Ë¢ìÿºmçÂç EÒæNÿçºçYz ¿œ EçÂzã EÌz Òz ªyœm tzÒçÆy LzM® Nÿ¿Œ§çÌî ÂçTÂz EÌoç, n®çÂç tzÒçÒæNÿçº ©Òmoçoã

EÆç ®ç NÿçÁœuŒNÿ uËsoyªìpzY Eçn©®çÄº \yÄtÆzYç Eçºçzœ Òçzoçzã ÒyNÿçÁœuŒNÿ \yÄtÆç Eçn©®çÂç ‡¿ŒY §çÌozã \yÄtÆç ŒìÌoy NÿÁœŒç¿œEÌÁ®çªìpz, uoX®ç ®çzTçŒz Eçn©®çX®ç ËÄ¿œ uËsoyo EmìªçÞ ¢ÿºNÿ Òçzo ŒçÒyãoz oÌzX®ç oÌzY ÌæYÂzÂz EÌozã Ìç‡ìœì»ÊçX®ç ªìQçŒz Eçn©®çYç uNæÿÄç EçœÁ®çËÄ¿œçYç uÄYçº LzNîÿŒ, [®çÂç Eçœm EçœÂz ËÄ¿œ Ìª\oçz oz EçœÂz ËÄ¿œŒÌîŒ Eçœm EçœÁ®çuÄÊ®y Nÿ¿Œ VzoÂzÂy uÄœºyo NÿÁœŒç Òçz®, EÌz Ìª\îŒEçÁ®çÄº Ìæœîm| \yÄtÆç ªçÄpozã ©Òm\z EçœÁ®ç ËÄ¿œçuÄÊ®y NzÿÂzÁ®ç uÄœºyoNÿÁœŒç ŒçÒyÆç Òçzoçoã Eçum \yÄtÆç ŒçÒyÆy ^çÁ®çÄº oçz \yÄ EçœÁ®çªîpX®ç Ìu•çtçŒæt¿œçŒz ºçÒoçzã ®çÂç <ŒìºçzuŒ®ç ezÂç> ©Òmoço Eçum NÿuÁœoœtçs| [®ç œtçsç|Äº NÿuÁœÂz \çoço, n®çY œtçsç|Yz ueNÿçmy uŒÄwð Òçzoço©Òm\z oüîœ ÒçzHŒ \çoçoã

®ç uŒ®ªçŒìÌçº, uŒÄwð ^çÂzÂy NÿuÁœo \yÄtÆç, EçnªËÄ¿œçYzueNÿçmy ozsÁ®ç ozszY uŒÄwð Òçzozã NÿuÁœo œtçs| [®çX®çÄº NÿuÁœÂç \çoçz,n®çÂç Eu‡ÉeçŒ ©Òmoçoã Eu‡ÉeçŒ Ä NÿuÁœo œtçs| ®çæYz u§‘ç EuËonÄ ŒÌozã

Eu‡ÉeçŒçYz EuËonÄçÄºY oçz §çÌoçz ©ÒmîŒ <<eç®yY Ìªçu›o>> ©Òm\z [®çEçnª¿œ Eu‡ÉeçŒçÄº \yÄtÆç §çÌÂy n®çY Eu‡ÉeçŒçYz ueNÿçmy oy Ìªç›oÒçzozã

®çÂç ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy NÿçœìºçYç twÉbç‹o utÂç EçÒzã Nÿçœîº[®çŸªçmz G\pÂç EÌoç, n®çYy [®çzoy utÌoz Ä ÆzÄby oy ozsÁ®ç ozszYªçÄpoz n®çŸªçmz \yÄtÆç Eçn©®çÄº §çÌoz Ä ozsÁ®ç ozsz Eçn©®çYz ueNÿçmyYŒçÒyÆy Òçzoz; ©Òm\z \yÄ \yÄœmçŒz Œ Gºoç ¤ÀÖœmçŒz ºçÒoçzã EçnªuÄYçºçŒzLÄjy tÆç Ÿç›o Òçzoz Ä ®ç Ÿç›oyYy, <ªy ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒz>, EÆy \çmyÄ ºçÒozãœm Òy \çmyÄ ºçÒmz, ÒzÒy <rçŒ¤æ‡Œ EçÒz>, EÌz ªçGÂyYz ÌçæTmz EçÒzãÒuº§OÿyYç Âç§ : ËÄ-Âçzœ

Òz rçŒ¤æ‡Œ ÈyÒºyX®ç §OÿyÄçYîŒ oìbo ŒçÒyã rçŒçYz ueNÿçmy ÒzrçŒ¤æ‡Œ oçzgl®çYz Ìçªá®| ŒçÒyã Nÿçºm oz rçŒçŒzY Gnœ‘ç ^çÂz EçÒzã ÒzrçŒ¤æ‡Œ ©Òm\zY ªîpªç®ç Òçz®ã uŒuÄ|NÿÁœ EÆç EçnªËÄ¿œçYz ueNÿçmy ªy©ÒmîŒ ©Òml®ç\çzTz tìÌºz Nÿçzmy ŒçÒyã EÆç uŒuÄ|NÿÁœ ËÄ¿œçYz ueNÿçmy EÒæ¤ÀÖçuËª Ë¢ìÿºm Òçzoz ÒzY ªîp ªç®zYz Âqmã EÌz ŒçsçutNÿ Ìæo ©Òmoçoã ®çªyœmçX®ç \çumÄzŒzY û{o§Àª EçÂçã

\z NÿçÒy üÉbç-ÐÅ® ËÄ¿œçŒz Ë¢ìÿºoz, oçz ÈyÒºyY Ë¢ìÿºoçzã EÌz E‹Ä®çŒzuNæÿÄç ÌæNzÿoçŒz NÿpîŒ EçÁ®çÄº ªyœm eç®yX®ç eç®yY ªìºozã œm <<oºy œìjoy\ºy uÄœç®z @ ¤ìòyÌy NÿÁœŒzYy çzœ ®z @ oºy E§zt¤çz‡ \ç®õ @ \{ ËÄ›Œy œug\z@@ ©ÒmçzŒy uŒüzYy Äçb ªçzgz @ uŒuQÂ Gt½¤çz‡çYzuÒ Vgz @@>>

œìŒ: ªyœm Ë¢ìÿ¿Œ EçœÁ®ç EuËonÄçX®ç \çumÄzŒz û{o §Àª ÒçzH Œ®z ÄÌÄ|ËÄy û{o NÿÁœŒzYç ªçT| ªçzgçÄç LÄj°çNÿuºoç Ìç‡ìœì»Ê EçnªËÄ¿œ EÌÂzÂçÄ §OÿçX®ç ŸzªçÂç uÄÊ® Òçzl®çNÿuºoç ÌçNÿçº ^çÂzÂç ŸzªÌçTº \çz ÌTìmÈyÒºy, n®çYz ueNÿçmy Ÿzª§Oÿy Nÿ¿Œ <<ªy ¤ÀÖ>> Òy \çmyÄ ezÄmç¶®ç ªŒçÂçuŒ:ÆzÊ ªìºuÄoçoã ÈyÒºy¿œ ŸzªÌçTºço ¤ìgçÂzÂz ªŒ œìŒ: \çTz Òçzo ŒçÒyã ªŒŒçÒyÌz çÁ®çÄº, ªy tzÒ uNæÿÄç ªy ¤ÀÖ Øç tçz‹Òy ErçŒrçŒçX®ç NÿÁœŒç ŒçÒyÆçÒçzHŒ, uŒuÄ|NÿÁœ ÈyÒºyÆy \yÄ uŒuÄ|NÿÁãœ EÌç ÌªºÌ Òçzoçzã NÿÁœŒçªîÂNÿ ÌÄ|rçŒ-âErçŒçYç ÌuÄNÿÁœ §çÄ \çHŒ uŒuÄ|NÿÁœ ÒçzHŒ ºçÒmz ®çÂç §uOÿÐÉbyŒz<<eç®yY ªìºçÂç>> EÌz ©Òmoçoã ®çÂçY ËÄÂçzœ ©Òmoçoã ÒyY œºªuÌòy Òçz®ã


(38)ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy ®ç uËsoyYz Äm|Œ œìjyÂ EçzÃ®ço NzÿÂz EçÒzã<<L¶ÒÄy Œ ¤çzÂmzuY ¤çzÂmz @ \zusYz ÌÄ| ŒzumÄç \çmmz @ NÿçÒyY Œ ÒçzHuŒÒçzmz @ \z ÄËoì Tç @@ ÌçzÒæ ozÒy EËoÄÂz @@ o{Ìz EçœÂz Œzmmz @ ¢zÿug\õ Nÿçæ \çmmz@ ozÒy uTpìuŒ EÌmz @ LzÌy \z tÆç @@ LzM®çYz LNÿœm Ìºz @ \zs EçŒætçYçNÿmìuÒ uÄºz @ NÿçÒyY ŒìºçzuŒ Gºz@ \z NÿçÒy Tç>>

EÆy uŒuÄ|NÿÁœ ËÄ¿œ uËsoy Òçzl®çNÿuºoç Œçs ©Òmoço << uŒuÄ|NÿÁœËÄ¿œ Ÿçu›o @ EÄÅ® œçÄmz EçÒz uYðy @ o{ NÿºçÄë §TÄôuOÿ @ GnNÿb ŸyuoEuÄÈª @@

Òy uŒuÄ|NÿÁœ uËsoy EQæg ŒçªËªºmçty §OÿyŒzY Ÿç›o Òçzozãªçzq ºzQz EçÂç §çS®õ uÄŒbÂç @Ìç‡îæYç EæuNÿÂç Òuº§Oÿ @@3@@

tì:QuŒÄwðy Ä œºªçŒætŸç›oy EÆy ªçzqçYy tçzŒ EæTz EçÒzo Òz ÄºÌçæuToÂzY EçÒzã n®çœ{Nÿy \yÄ¤ÀÖ{M®¿œ ¤ÀÖrçŒçŒz tì:Q uŒÄwvð¿œ ªçzqÌç‡oçz Ä œºªçŒæt¿œ ªçzq §OÿyŒzY Ìç‡oçz, œm Òuº§OÿçÂç tì:QuŒÄwuð¿œªçzq Ìç‡l®çNÿuºoç ÈyÒºyX®ç §OÿyÄçYîŒ ËÄoæÞœmz \yÄ¤ÀÖ{M®çYç uÄYçº¤çml®çYç Ÿ®nŒ NÿºçÄç ÂçTo ŒçÒyã

ÌTìm ÈyÒuº œîm| ¤ÀÖËÄ¿œY EÌÁ®çªìpz, Ÿzª§OÿyŒz ÈyÒºyÆy LzM®^çÁ®çÄº \yÄ¤ÀÖ{M®çYç EŒì§Ä EçœçzEçœY ®zoçz Ä n®çªìpz tì:QuŒÄwuð¿œ ªçzqÌÒ\ Ìç‡oçzã FoNzÿY ŒçÒy oº §OÿyÄçYîŒ ŒìÌn®ç \yÄ¤ÀÖ{M® uÄYçºçŒzEçn©®çÄçYîŒ tìÌºç œtçs|Y ŒçÒy, ©ÒmîŒ ûz{oçYz E§çÄy tì:QçYz NÿçºmY ŒçÒyãû{oçX®ç NÿÁœŒzªìpz tì:QçYç §çÌ Òçzoçz EÌz Ìª\Âz oºy, Ÿçº£‡§çzTNÿçpytì:QçYz YbNzÿ ÌÒŒ NÿºçÄz ÂçToço; Nÿçºm rçŒçŒz ÌÄ| \T En®æo Qçzbz ÄçbîŒtì:QÒy Qçzbz Ä tì:Q §çÌî Œ®z; FoNzÿ Ðj Eœºçzq rçŒ §OÿyÄçYîŒ Òçzo ŒçÒy,EÌz ŒçsçutNÿçæYz ©Òmmz EçÒzã

©Òm\z ŒìÌn®ç ¤ÀÖrçŒçŒz tì:QuŒÄwuð¿œ ªçzq Ìç‡o ŒçÒy, EÌz uÌòÒçzozã œm §OÿyX®ç ®çzTçŒz ÈyÒºyËÄ¿œ ^çÂzÂz Eæo:Nÿºm tì:Q \çmo ŒçÒyã[®çŸªçmz En®æo Tçj ^çzœzo EÌÂzÂç ªçmîÌ jzNÿmçX®ç YçÄl®çŒz \çTç ÒçzoŒçÒy, n®çYŸªçmz §Oÿ §TÄæoçX®ç Ÿzªço ªSŒ ÒçzHŒ tzÒçÄº ®zo ŒçÒy Ä tzÒçÄºªŒ EçÁ®çQzºy\ tì:Q §çÌmz ÆM® ŒçÒy, ©ÒmîŒ tì:QuŒÄwvð¿œ ªçzq uNæÿÄç

\y¤ÀÖ{M®¿œ ªçzq <ªçzq ºzQz EçÂç> ©Òm\z Òuº§OÿçYz œç®çopy ®zoçzãÒuº§OÿçYz œç® oçz Ìçzgo ŒçÒy, EÌç Es|ã

§TÄt½§OÿyŒz Ÿç›o Òçzmç¶®ç œºªçŒæt¿œ ªçzqçŒz tì:QuŒÄwuð¿œªçzqÌÒ\ Ìç‡oçz EÌç §çÄã

<<ªìuOÿ ÂçToy Yºmë @ ¤ÀÖrçŒ ÂçzbçæTmy>> Òuº-§OÿçÂç ¤ÀÖrçŒÂçzbçæTm VçÂoz ©ÒmîŒ ªìOÿyÒy n®çYz œç® Ìçzgo ŒçÒyã§uOÿ-§çS®

Òuº§OÿyX®ç ®çzTçŒz Òuº§OÿçÂç tçz‹Òy ŸNÿçºX®ç ªçzq uÌòy FoM®çŸç›o Òçzoço Nÿy, oz n®çæYç Âç§ tìÌ¶®çÌÒy oÌçY Nÿ¿Œ tzH ÆNÿoçoã <\zœì»Êçs| uÌuò Yç{sy @ VzHuŒ®çæ EçœìÁ®ç Òçoë @ uºTçÂç §uOÿœæsy @ \Tç tzo@@ ‡çgyÂç \zs \ç® @ œçF|Nÿ \{Ìç>>

\yÄ¤ÀÖ{M®rçŒ¿œ ªçzq Òuº§OÿçæX®ç Eçrzo ºçÒoçz Ä ÌzÄNÿçŸªçmz \zszoz ‡çgoyÂ ozsz \çoçzã [®ç Òuº§OÿyŒz LÄjç sçzº Eu‡Nÿçº Ÿç›o Òçzoçz oyÒuº§Oÿy En®æo Nÿeym Ìç‡Œ EçÒz EÌz ŒçÒyã oy En®æo Ìçzœy EçÒzã ÒuºŒçËªºm,ÒuºTìmÈÄmNÿyo|Œçty ÒzY uoYz Âqm EçÒzã œm LÄjy ÌìÂ§ §Oÿy EÌîŒÒyGòÄçŒz §TÄæoçÂç ŸÇ×ç NzÿÂç Nÿy, ><LzÌy oì y ÌìÂ§ §uOÿ @ œºy EÄVõuY §uOÿNÿçæ Œ Nÿuºoy @ tzÄçz ©Òmz §çS®zuÄm ªç^y §uOÿ @ Œ Vgz uŒu³çoy GòÄç>>

tzÄ ©Òmoço- GòÄç! ªç z ueNÿçmy §uOÿŸzª ÂçTmz ®çÂç ªçzez §çS®œçuÒ\zã §TÄt½§uOÿÌçºQz tìÌºz §çS® ŒçÒy Ä oy §çS®ÄçŒçÌY Ÿç›o Òçzozã <<EÒçz§çS®ªÒçz §çS®æ ÒuºŒçªºoçnªŒçª½ @ uÞtÆ{ºuœ oz œî[®ç: uNÿª‹®{¤|ó§çuÊo{:@>>(ÈyŒçºt œìºçm 41-112) Òuº§Oÿ <<sçzºœmç œºç Ìçæug\z>> EçœÁ®çNÿgzªçzezœm Nÿ‡yY Vzo ŒçÒyoã <<ªyœmçuÄm EÄVç tzÄçz>> §TÄæoçYz Ÿzª Nÿºl®çNÿuºoçLNÿ ªyœm EçœÁ®ç ueNÿçmy ezÄîŒ, n®çX®çuÆÄç® EÄVç ÈyÒºyY EçÒz ®çËÄçŒì§ÄçŒz oz EçœÁ®ç÷Œ \z tìÌºz EÌoyÂ n®çæNÿgz sçzºœm tzoçoã

<<EçVÄy Ã®ìnœuð uÄÌuº\z>>\yÄ¤ÀÖ{M®¿œ Ã®ìnœðyÌÒ ÌÄ| ÆçËÞÃ®ìnœðyÒºyX®ç ŒçªœzÀªçœìjz oìXZ Ìª\oço Ä ªŒçÄº ®zH tzo ŒçÒyoã EÆç ºyoyŒzsçzºœmçYç Ä Ã®ìnœðyYç ÌÄ|ËÄy EÒæNÿçº ÌçzgîŒ oz <<ªT \Tç ‡çNÿbz ÒçzF|\z>>ÌÄ| §îoçæŒç ÈyÒuºËÄ¿œ Ìª\îŒ En®æo ŒªÀ Òçzoço Ä ©ÒmîŒY <<o{ \ÄupNÿªç^y>> oz EQæg uŒuÄ|NÿÁœ ÈyÒºyÆy LNÿ¿œ Òçzoçoã

<<EQæg ETÄ|oç ÒçzHuŒ EÌoy @ o®çæYy uÄŒ® ÒzuY Ìæœuð @@ Œuªoçæ


(39)ªçŒçœªçŒ TpçÂz @ ©ÒmçzuŒ EÄuYoç oz ªyuY \çÒÂz @ LzÌz uŒºæoº uªÌpÂz@GœçuÌoy @@ E\ì|Œç Òy TìºÄy §uOÿ>> (rçã Eã 9-225-27)

EÆç Òuº§OÿçYz §çS® Äm|Œ NÿuºoçŒç ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço,<<EQæg ETÄ|oç ÒzçHuŒ EÌoy@ o®çæYy uÄŒ® ÒzuY Ìæœðy>> EÌz Òz Òuº§OÿEn®æo Eu§ªçŒºuÒo Òçzoçoã Òuº§OÿyuÆÄç® Ìªîp Ä ÌÄ|ËÄy EÒæNÿçº ŒÉb ÒçzoŒçÒy Ä EÒæNÿçºÆî‹® çÁ®çuÆÄç® ÈyÒºyÆy uŒuÄ|NÿÁœ LzM®uÒ Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy <Òz uÄ¾çuY ªç z Vº @ LzÌy ªuo \®çYy uËsº@ uNæÿ¤óŒçYºçYº @ Eçœm \çÒÂç>> ®ç EçzÄyo rç‹®çYç Gœ‹®çÌ Nÿ¿Œ <<®çÒyÄºy œçsç|@ªç z §\Œy EçËsç @ o®çoõ ªy ªçsçæ @ ªìNìÿb Nÿºy>> ®ç EçzÄyo rç‹®çœzqçÒuº§OÿçX®ç §çS®çYç ªçzeç Tç{ºÄ NzÿÂç EçÒzã <<LzÌz ªyY ÒçzHuŒ œçægÄç @ Nÿuºoyªç^y ÌzÄç @@ ªT ÄçjozuŒ Ÿzªz @ ªçoõ §\oy oz ªÒçnªz @ œºy tì\zœm ªŒçz‡ª|z@uÆÄoÂõ ŒçÒë>> [®ç Òuº§OÿçX®ç §TÄnŸzªçYz ËÄo: ÈyÒºyY Nÿçz{oìNÿ Ä Tç{ºÄNÿuºoçz n®ç §OÿyYy Ÿç›oy Òçzmz ®çÌçºQz §çS® tìÌºz Nÿçzmoz EÌî ÆNÿoz?§uOÿŸzªçŒz Òuº§OÿçÂç Ÿç›o Òçzo EÌÂzÂz Òz uŒºÄ‡y uŒºu§ªçŒ¿œ ÂVìnÄ<<ÂVìnÄçYzuŒ ªìñÂõ@ ¤{ÌÂç Tìì»nÄçYz ÌzÂz<< ÒzY n®çæX®ç En®æo ÈzÉeœmçÂç NÿçºmÒçzozã ©ÒmîŒY n®çæŒç §çS®ÄçŒ½ ©ÒmçÄ®çYzã Òuº§Oÿ Òç En®æo ÈzÉe EÆç§vOÿ§çS®çŒz Ìæœ‘ç ÒçzHŒ En®æo uŒºu§ªçŒ Ä uÄŒyo EÌoçzã EÆç Òuº§OÿçÂçYÌç‡îYç ªìüçæuNÿo ©Òmoç ®zozã

rçŒztÄç Tçzgy ÌæTuo Ì¦çŒë @Òuº utÌz \Œë ÄŒë EçnªonÄy @@4@@

\yÄ LÄj°ç sçzº §uOÿ§çS®çŒz Ìæœ‘ç Òçzoçz oçz ÌæoçX®ç ÌæToyªìpz<<E®æ uÒ œºªçz Âç§çz Œwmçæ Ìç‡ìÌªçTª:>> (§çTÄo 12-10-7) oÌzY LÄjzsçzº ÌæoçX®ç ÌæToyYz ªçÒçn©® EçÒz ©ÒmîŒ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ªÂçuŒn® ÌæoÌæToyYy Tçzgy Äçbozã ®ç ÌæoÌæToyYz ¢ÿp Ÿn®q ªç]®ç EŒì§ÄçÂçEçÂzã \Œy ©Òm\z \æTª ÌwÉby, ÄŒy ©Òm\z ËsçÄº ÌwÉby Ä EçnªonÄy ©Òm\zªç]®ç Ót®çoÒy ÌTìm ÌçNÿçº ÈyÒºyÄçYîŒ ªÂç tìÌºz NÿçÒy utÌoY ŒçÒyãÒçY §OÿyYç EŒì§Ä EÌîŒ ®çÂçY uYt½VŒçŒæt ÐÉby, œºªuÌòy ©Òmoçoã

@@ ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì @@000

@@ ÈyrçŒz¾çºªçGÂyÌªs| @@ ÈyœçægìºæTŒçsªçGÂyÌªs| @@


œÄ|oç Ÿªçmzæ œçoNÿ Nÿºmz @ Ä\ÀÂzœ Òçzmzæ E§OÿçæÌy @@1@@ŒçÒy [®çÌy §uOÿ oz œuoo E§Oÿ @ ÒºyÌy Œ §\o t{ÄÒo @@2@@EŒæo ÄçYçp ¤ºpoy ¤ºp @ n®ç N{ÿYç t®çp Œ œÄz Òºy @@3@@rçŒtzÄç Ÿªçm Eçnªç Òç uŒ‡çŒ @ ÌÄç|Vbyæ œîm| LNÿ Œçætz @@4@@

*Ÿuorç - ŒçªªuÒªç Ä Foº Æ£tÄçtçYç uŒÊz‡ã

*Ìºp Es| - E§OÿçNÿgîŒ œÄ|oŸç® œçœz Vgoço Eçum oy Ä\ÀÂzœÒy Òçzoçoã

[®çæŒç ÈyÒºyYy §Oÿy ŒçÒy oz œuoo Òçzo Ä n®çæŒçY E§Mo ©ÒbÂz \çozã EÌzÈyÒºyYy ŒçªËªºmçty §Oÿy Œ Nÿºmçºz œì»Ê QºçzQº tìt|zÄy Ìª\çÄzoã \zÈyÒºyX®ç §OÿyÄçYîŒ ŒìÌn®ç Äztç‹oçYy ¤g¤g Nÿuºoço EÆç ÄçYçpçæŒç,œºªz¾çº t®çpî EÌÂç oºy Nÿ‡y Ÿç›o Òçzo ŒçÒyã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço,Eçnªç Òç ËÄ®æŸªçmËÄ¿œ EçÒz Ä Òç ªç z ÌÄ|ËÄ ‡Œ EçÒzã oçz ªç]®ç Ót®çoÄ ÌÄçúX®ç Ót®ço œîm|nÄçŒz Ä LNÿnÄçŒz ÄçÌ Nÿuºoçãz

œÄ|oçŸªçmõz œçoNÿ Nÿºmõ @ Ä\ÀÂzœ Òçzmõ E§OÿçæÌy @@1@@

œÄ|oç Ÿªçmz : 77 78 : Òuºœçe ºÒË®

EçumNÿ Ìç®çÌ ÌçzgçzuŒ ÌNÿp @ÒçzF| †®çŒÆyp ÈyTì¿Yç @@

EçpætyX®ç Äçbz VçÂy ÂçzbçæTm @tzF| EçuÂæTŒ uÌæÒçÌŒç @@

rçŒz¾çºŒçªz §ºy ¾ççÌçzXZâÄçÌ @›®çÄç ¤ÀÖºÌ ¤ÀÀÖnÄzuY @@

@@ ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ E§æT 125 @@

(40)ŒçªªuÒªç Ä E§OÿçYç uŒÊz‡uÄÄºm :- Äztç‹oço \yÄtÆç EŒçut ©Òm\z u\Yç Eçºæ§ ªçŒoç ®zo

ŒçÒy, EÆy ªçuŒÂy EçÒzã Òy \yÄtÆç Ìu•çtçŒæt œº¤ÀÖçYz ueNÿçmy \yÄçŒzNÿuÁœÂy EçÒzã \yÄ ªîpço, [®çŸªçmz œçl®çÄº Gemçºy ÂÒºy œçmyY EÌozn®çŸªçmz ¤ÀÖËÄ¿œY EçÒzã œm oçz oÌz EçœÁ®çÂç Ìª\o ŒçÒyã œº¤ÀÖç÷ŒEçœÂz uŒºçpz EuËonÄ Ä œº¤ÀÖç÷Œ EçœÂz ‡ª|Òy uŒºçpz ªçŒoçzã Òç œçæY§ç{uoNÿtzÒ ©Òm\z <ªy> ÒyY n®çYy Ìª\îoã ®ç Ìª\ìoyŒzY <<¤pz tzÒ ªy ©Òmoçæ @ Nÿçzby¤ÀÖÒn®ç ªçsçæ>> Eç‡yY Nÿçzb°çÄ‡y ¤ÀÖÒn®zYz œçoNÿ n®çX®ç ªçsy ¤ÌÂzÂz EçÒzãœìŒ: ®ç EŒçut Nÿçpço n®çYz uNÿoy oºy \‹ª ^çÂz EÌîŒ n®ç EŒæo \‹ªçouNÿoy oºy œÄ|oŸç® œçœçYz jyT n®çŒz Nÿ¿Œ ezÄÂzÂz EçÒzoã Nÿçºm -

uÄÊ®ÌìQçX®ç NÿçªŒzŒz ªŒìÉ®çYy ËÄ§çÄo: ÆçËÞ ÌçzgîŒ ÄçTl®çYyœçœ¿œ ŸÄwðy EÌoz Ä FÒÂçzNÿçoyÂ Äç œºÂçzNÿçæoyÂ uÄÊ®ÌìQ §çzTl®çNÿuºoç\z NÿçÒy œìl®çYºm Òçzoz ozÒy §TÄnœÀç›oyÂç Eæoºç®§îoY EÌozã ©ÒmîŒÆæNÿºçYç®ç|æŒy <‡ªç|zDœyÒ ªìªìqîmçæ œçœªzÄçzX®oz> ‡ªç|Âç œçœY ©ÒbÂz EçÒz ÄÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæYzÒy ªo oÌzY EçÒzã

<<ËÄTç| œìl®çnªNzÿ œçœõ ®zF\z @ œçœçnªNõÿ œçœõ ŒºNÿç \çF\z @ ªT ªçoz\zmõ œçuÄ\z @ oz Æìò œìl® @@316@@ Eçum ª\uYªç\y EÌoçæ @ \zmõ ªy tîºÒçz® œçægìÌìoç @ oõ œìl® LzÌz ©Òmoçæ @ \y§ Œ oìbõ NÿçæÒë@@317@@(rçã Eã 9)

\çz œºªz¾çºçYy ŒçªËªºmçut¿œ §Oÿy Nÿºyo ŒçÒy EÆç E§Oÿ œì»ÊçYy®ç œçœœìl®¿œ tçz‹Òy ŸNÿçºX®ç œçœçªìpz, ÌæÌçºçoîŒ Nÿ‡yÒy ÌìbNÿç Òçzo ŒçÒyãœçœçªìpz ŒºNÿ Ä œìl®çªìpz ËÄTç|utÂçzNÿ EÌç uŒºuŒºç¸®ç ÂçzNÿçæo tì:Q ÄÌìQ§çzT Vzo oçz ÌçºQç u¢ÿºo ºçÒoçzã EŒæo \‹ªçYz œçœ ŒçÒyÌz Nÿºmçºz tìÌºzŸç®u³çoY ŒçÒy Ä œìl® ŒçÒyÌz Nÿºmçºz tìÌºz EÌz Nÿª|Òy ŒçÒyã §TÄŒ’çªËªºmçŒzªçÞ œì»Ê, œöœÞ \Ìz \pçYç ËœÆ| ÒçzH tzo ŒçÒy, n®çŸªçmz tçz‹Òyœçœœìl®çœçÌîŒ EÂT ºçÒoçzã <<¤ìuò®ìOÿçz \ÒçoyÒ G§z ÌìNwÿo-tìÉNwÿoz>> LNÿœºªçnªçY EçÒz tìÌºz NÿçÒy ŒçÒy EÌç [®çX®ç ¤ìòyŒz uŒ³ç® NzÿÂç Ä \y ¤ìòyœºªz¾çºŸç›oyNÿºoç uÄÊ®ÌìQçYy ÄçÌŒç ÌçzgîŒ tzHŒ œºªz¾çºŸyn®s|Y ÌÄ|Nÿªç|Yç Ìªçºæ§ Nÿ¿ ÂçTÂy Eçum ÈyÒºyX®ç ŒçªËªºmço Ä †®çŒço TjÂy,oy ¤ìòy œçœœìl®ºuÒo Òçzozã

ÌçºçæÆ, §Oÿ œçœœìl®ºuÒo EÌoço Eçum E§OÿçæŒç ªçÞ oy œçœœìl®z

Ä\ÀÂzœ Òçzoço ©Òm\z oy §çzT utÁ®çÄçYîŒ Ììbo ŒçÒyoã ®ç œçœœìl®¿œNÿªç|ªìpzY EŒzNÿ ŸNÿçºYz ÒyŒ ýNÿÄç G•ç EÌz \‹ª U®çÄz ÂçToçoã

[®ç œçœNÿªç|Œz ŒºNÿçYy Ÿç›oy Òçzoz n®ç ŒçŒçŸNÿçºX®ç œçœNÿªçúYz qçÂŒNÿºmçºy Nÿª|¿œ Ÿç®u³çðz ÆçËÞçoîŒ ÌçæuToÂy EÌÂy oºy uooNÿy Ÿç®u³çðNÿª|zNÿºoç ®zmz ÆM® ŒçÒyã LNÿçY \‹ªço ^çÂzÂy œçoNzÿ EçœÁ®ç Âqço ŒÌoçooº EŒæo \‹ªçæoyÂ œçoNÿçæYy Nÿç® EçeÄm EÌmçº? Eçum œçœY Âqço ŒçÒyoº n®çYz Ÿç®u³ço oºy NÿÌz Vzoç ®zF|Â? n®çoÒy Nÿª|NÿçægçYç EÌç uŒ®ª EçÒzNÿy, Ÿn®zNÿ Nÿªç|Yz ÆzÄby Nÿª|œîoy|Nÿuºoç ÒuºŒçªËªºm NzÿÂz œçuÒ\zã

<<®Ë® Ëªwn®ç Y ŒçªçzMn®ç oœçz®ruNÀÿ®çutÊì @‹®îŒæ Ì©œîm|oçæ ®çuo Ìùçz Äætz oªX®ìoª½ @@>> (ËNæÿtœìºçm)©Òm\z ÒuºŒçªËªºmçÄçYîŒ Ÿç®u³çð¿œ Nÿª| tzQyÂ \º œçœŒçÆNÿ

ÒçzH ÆNÿo ŒçÒy oº ÒuºŒçªËªºm ÒzY ªìP® uŒuÄ|Äçt Ÿç®u³çð ^çÂzã <<ŒçªçÄº uÄ¾ççÌ ŒÌmç¶®çNÿuºoç Nÿª|¿œ Ÿç®çu³çðz, ÆçËÞçoîŒ ÌçæuToÂy

EçÒzo>> EÌz §çTÄoçty œìºçmz ©Òmoçoã Nÿª|¿œ Ÿç®u³çð Nÿ¿Œ LQçtz œçœŒçÒyÌz NzÿÂz oºy, ÒðyÂç ‡ìoÂz oºy oçz \Ìç œìŒ: EæTçÄº ÌçõgzŒz ªçoy Vzoçzn®çŸªçmz œçœŸÄwðy oÆyY ºçÒozã n®çªìpz œìŒ: œìŒ: œçœz Vgoço oy ŒçÒyÆyŒçªËªºmçŒz Òçzoçoã

ÌçºçæÆ, ŒçªËªºmçty §vOÿªçT|, \Ìç œçœœìl®ºuÒo uŒÉœçœ Nÿ¿ŒÌçzgoçz oÌç uŒÉœçœ Nÿºmçºç tìÌºç ªçT| ŒçÒyã ©ÒmîŒ ŒçªËªºmçty§uOÿªçTç|Âç oìXZ ÂzQîŒ NzÿÄp Nÿª|ªçTç|Yç §ºæÄÌç ¤çpTmçºz \z E§Oÿ EçÒzon®çæYz œçœœÄ|o ÄçjoY \çoço Ä Ä\ÀÂzœ Òçzoçoã

ŒçÒy [®çæÌy §uOÿ oz œuoo E§Oÿ @ÒºyÌy Œ §\o t{ÄÒo @@2@@

E§OÿçYz Âqm®ç E§æTço ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ Äº G zuQÂzÁ®ç E§OÿçYz Âqm

ÌçæToçoã <<[®çæYy ÌTìm §TÄæoçYz ueNÿçmy EçÄgy ŒçÒy Ä [®çæYç ÒuºŒçªçÄºuÄ¾ççÌ ŒçÒy ©ÒmîŒ \z §TÄ‘ççªËªºmçty §Oÿy Nÿºyo ŒçÒyo EÌz \z tìt|zÄy n®çæŒçE§Oÿ ©ÒmçÄzã>> Òz E§Oÿ ÌÄ|sç œuoo Òçzoã E§Oÿ Òç \çuoo: ¤ÀçÖm EÌÂç oºyoçz §Oÿ EÆç YçægçpçœzqçÒy ŒyY Òçzoçz EÌz §TÄt½§Oÿ ŸÁÒçtçYz §çTÄoço ÄYŒ


(41)EçÒzãÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, <<uæŒæ¤ uŒæ¤çzup®ç ªçzgçzuŒ EçÂç @ oºy oçz

NÿçÄup®çæÌy ÌìNÿçp ^çÂç @ o{Ìç ªôOÿyuÄm Äçuj‘çÂç @ tçzÊçæuY ÂçTë>> (rçã9-438) [®çŸªçmz uŒæ¤çYz ^çg uŒæ¤çz ®çæŒy ªçzgzÂ LÄj°ç uŒæ¤çz ®ç n®çÂçEçÁ®ç oºy oz NÿçÄ¸®çæX®çY Gœ®çzTçYz EÌoz, n®çŸªçmz E§Oÿ Òç œuoo ©Òm\zœçœª®Y EÌoçzã o{Ìy œìl®z gçÄÂîuŒ TzÂy @ E§Oÿçæoz @@ o{Ìz §uOÿÒyŒçYõ u\mz@ \çz ËÄ›ŒyÒy ÌìNwÿo Œzmõ @ ozmõ ÌæÌçº tì:QçÌy §çmz @ EçzTuºÂõ @@ ®ç E§OÿçNÿgîŒœºªz¾çºŸçu›oNÿçºNÿ EÌz œìl® ËÄ›ŒçoÒy Vgo ŒçÒyã ©ÒmîŒ n®çX®çÌªçzºtì:Q¿œ ÌæÌçºçYz oçb ÄçjÂzÂz EÌozã [®ç §TÄæoçYz ŒçªËªºmçŒz Ìçqço½œîm|¤ÀÖ ÈyÒºyYy Ÿç›oy ÒçzHŒ ®ç tì:Q¿œ ÌæÌçºçoîŒ Nÿç®ªYy ÌìbNÿç ÒçzozÄ \z ªìììQçŒz G•ççºÂz Nÿy œìºz, FoNzÿ Ìçzœz EçÒz n®ç ŒçªËªºmçÄº uÄ¾ççÌ ŒezÄmçºz Ä ŒçªËªºm Œ Nÿºmçºz œì»Ê En®æo tì§ç|Ty Ìª\Âz œçuÒ\zo.

<<¤óoç ÌìNwÿoçYy \çzgy @ ©ÒmìuŒ uÄfÂy EçÄgy>> §TÄæoçYz Ÿzª Ä§TÄ‘ççªçz•ççº Nÿºl®çYy FXZç Gnœ‘ç Òçzl®çÌ œtºy œìl®çYç \¤ºtËo ÌçeçEÌç®Âç œçuÒ\zã Esç|o½ [®çæŒç §TÄ‘ççªËªºm NÿºçÄzÌz Äçbo ŒçÒy oz En®æoœçœœì»Ê EÌÂz œçuÒ\zo ®ço ÆæNÿçY ŒçÒyã Nÿçºm n®ç œçœçªìpzY ŒçªËªºmNÿºçÄzÌz Äçbo ŒçÒyã

EŒæo ÄçYçp ¤ºpoy ¤ºp @n®ç N{ÿYç t®çp Œ œÄz Òuº @@3@@

E§Oÿ rç‹®çYç uŒÊz‡§TÄçŒ½ ÈyÒuº En®æo t®çpì EçÒzã oçz Ìtç §OÿçYy Äçb œçÒo EÌoçzã

œm ŸzªçX®ç u\ÃÒç¸®çÄçYîŒ, <ªy ¤ÀÖ EçÒz> EÆy uNÿoyÒy ¤g¤g NzÿÂy oºy ozÌÄ| çzœzoÂz ¤ºpmzY Òçz®ã oÆç ¤g¤gl®çŒz ÌTìm uNæÿÄç uŒTì|m ®ç Nÿçzmn®çÒyËÄ¿œçYy Ÿç›oy Òçzo ŒçÒyã oy ŒìÌoy Æçu£tNÿ ¤g¤gY Òçzozã

<<Èz®: Ëoìuo §vMoªìtË® oz uÄ§çz uMÂÅ®u‹o ®z NzÿÄÂ¤çz‡Â£‡®z @ozÊçªÌç{ MÂzÆÂ LÄ uÆÉ®oz Œç‹®ùsç ËsîÂoìÊçÄVçuoŒçª½ @@ (§çã 10-14)§çTÄoNÿçº §TÄçŒ½ Ã®çÌ ©Òmoço- §OÿyÄçYîŒ EçnªrçŒçYy Qbœb

Nÿºmç¶®çÂç §ìÌç Nÿçægmç¶®çŸªçmz MÂzÆçÄçYîŒ NÿçÒyY Ÿç›oy Òçzo ŒçÒyã <<ÌnÄæŒ Yzòçouºtæ uŒ\æ §Äzo½>> ®ç ÇÂçzNÿço §TÄçŒ½ Ã®çÌ ©Òmoço Nÿy, ÌTìmçÄçYîŒ

rçŒ Æçu£tNÿY ºçÒozã ªçzºçzœæo ©Òmoço -<<ÒuºÒº §Oÿy EŒçtº Nÿuºoy ‡uºoy ªŒço œæYtÆy @

n®çæX®ç rçŒçSŒyŒz Œ \pz LNÿÒy œbŸœæYtÆy @@>><<uÄÆìòrçŒªìnœ‘çæ ®Ë® oË® ªÒçnªŒ:@uÆÄuÂæTË® œî\ç®çæ uÆÄËsçŒzÊì ÌìÄÀoç:@uŸ®¤ìuò: Ÿ\ç®zo ËÄ§çÄçtzÄ ÌÄ|tç @@>>

[®çæŒç Æìò EçnªrçŒ ^çÂz EÆç rçŒy œì»ÊçæŒç §TÄæoçX®ç ÌTìmªîoy|uÄÊ®y ÌÄ|tç ËÄç§çuÄNÿY Ÿzª EÌozã [®ç rç‹®çÂç §TÄæoçX®ç ÌTìmuÄTÀÒçuÄÊ®y Ÿzª ŒÌzÂ oçz rçŒyY ŒÃÒzã oçz rçŒçYy Äç®¢ÿp ¤g¤g NÿºmçºçÌª\çÄç EÌz ËNæÿtœìºçmçæoT|o ÌîoÌæuÒozo ©ÒbÂz EçÒzã §OÿyÄçYîŒ rç‹®çYzueNÿçmy ŒìÌoy <ªy ¤ÀÖ> ©ÒmîŒ rçŒçÒæoçY ºçÒozã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoçoã <<o{Ìç uYðy EÒæoz eçÄçz @ Eçum u\§z ÌNÿpÆçËÞçæYç ÌºçÄçz @ LzÌzuŒ Nÿçzgy LNÿ \‹ª \çÄçz @ œºy Œ œuÄ\z ªçoz>> (rçã 15-396)

\çzœ®úo EÒæoç EçÒz oçzœ®úo, uNÿoyÒy ÆçËÞÃ®ìnœuð¿œ rçŒ EÌÂz oºy ªŒìÉ®ªìMo ÒçzH ÆNÿo ŒçÒyã rçŒçŒz ªìOÿy Òçzoz EÌz \z ÌæçuToÂz EçÒz oz <<rçŒz ªçzqìVgz @ oõ uŒªçÂzuŒ>> rçŒçÒæNÿçººuÒo EÆç rçŒçuÄÊ®y ÌçæuToÂz EçÒzã œm ÒçrçŒçÒæNÿçº §OÿyÄçYîŒ ŒÉb Òçzo ŒçÒy; ©ÒmîŒ §OÿyÄçYîŒ Qºç œºªçŒæt¿œ ªçzqŸç›o Òçzo ŒçÒy EÌç ÌÄ| ÌæoçYç Ðj uÌòçæo EçÒzãÆçu£tNÿ ¤g¤gY

Œçs ©Òmoço -<<uŒuÄ|NÿÁœ ËÄ¿œŸçu›o @ EÄÅ® œçÄmõ EçÒz uYðë @ oøNÿºçÄy §TÄôuOÿ @ GnNÿb Ÿyuo EuÄÈª @@>> uŒuÄ|NÿÁœ ËÄ¿œŸç›oy §uOÿÄçYîŒÒçzoY ŒçÒy, Eçum uŒuÄ|NÿÁœ ËÄ¿œ Ÿç›oyÄçYîŒ rçŒ ©Òm\z ŒìÌoy Æçu£tNÿ¤g¤gY Òçz®ã Esç|o½ §uOÿÄçYîŒ rçŒy ©Òm\z ŒìÌoy Eû{oçYy ¤g¤g NÿºmçºçÒçz® Ä n®çÂç ÈyÒºyYy Ÿç›oy Òçzo ŒçÒyã E†®çnªÆçËÞ Òz EŒì§ÄçYz ÆçËÞ EçÒzã

[®çæYy E†®çnªÆçËÞçYz E†®®Œ Nÿºl®çYy ª\Â EŒì§Äçœ®úo TzÂy ŒçÒyEÌz Æ£trçŒy §TÄæoçX®ç ÌTìm uŒTì|m ¿œçuÄÊ®y NÿuŒÉe Ä ÈzÉenÄçYç ÄçtVçÂoçoã

n®æçYç oçz ÄçtÒy uŒºs|Nÿ, EŸªçm ¤g¤gY Òçz®ã oìNÿçºçªªÒçºç\çæŒy®çæŒç <<EçumNÿ ŒNÿç œgîæ T¤çpçYz §ºy>> T¤çp eºuÄÂz EçÒzã EŒæo \‹ªçæYyÌæÌçºçÌOÿy [®çŸªçmz EçnªrçŒçŒz ŒçÒyÆy Òçzoz, ªT ÌæÌçºçYz Ÿzª rçŒy


(42) Òçzmz>>, Òz ŒÉb Òçzo ŒçÒyoãÆæNÿºçYç®çúŒy ÌîÞ§çÉ®ço - <<EuËo oçÄo½ ¤ÀÖ uŒn®Æìò¤ìòªìOÿËÄ§çÄæ,

ÌÄ|ræ ÌÄ|ÆuOÿÌªu‹Äoª½>> ¤ÀÖ EuÄŒçÆy, EuÄùçty tçzÊºuÒo, \g‡ª|ºuÒo,Y{o‹®ËÄ¿œ, uo‹Òy Nÿçpy ¤æ‡ºuÒo, EÌz ËÄ§çÄo: EÌîŒ oz ÌÄ|r Ä ÌÄ|ÆuOÿªçŒ½ EçÒz; EÌz ¤ÀÖçYz Âqm NzÿÂz EçÒz Ä <<Eçnªç Y ¤ÀÖ>> EÌz ©ÒmîŒ EçnªçÄ ¤ÀÖ ®çYz LzM® n®çæŒy tçQuÄÂz EçÒzã ®çÄºyÂ Eçn©®çX®ç Âqmço<<uŒn®Æìò¤ìòªìMo>> ®ç œtçŒz Eçn©®çYy uŒTì|moç ÌçæTîŒ <<ÌÄ|ræÌÄ|ÆuOÿÌªu‹Äoª½>> ®ç œtçŒz Eçn©®çYz ÌTìmnÄ tçQuÄÂz EçÒzã ÆuOÿºuÒoEçn©®çYç ¤çz‡ Òç uŒTì|m ¤çz‡ EÌîŒ ÌÄ|ÆuOÿÌuÒo Eçn©®çYç ¤çz‡ Òç ÌTìm¤çz‡Òçz®ã ÌTìm uŒTì|m EÌz tçzŒ uŒºçpz Eçnªz ŒçÒyoã ©Òm\z \çz uŒTì|m EÌoçz oçzYÌTìm Òçzoçzã

<<ÌTìm GXZztçÄõ @ Eçum uŒTì|m ŸuoœçtçÄõ @œºy oz uŒTì|muY ËÄ§çÄõ @ ÌTìm Òçzoz @@

ºVìŒçsYuºÞ ÌªçÌ 16ãEÌz Ìªs| ©Òmoçoã EÌç uŒTì|m œºªçnªç EÄoçºNÿçÂy ÌTìm ^çÂç EÌoç,EÄoçºNÿçÂy tzQyÂ œîm| uŒTì|m ºç÷ŒY ÌTìm Òçzoçz EÌz ÆæNÿºçYç®çúŒyYTyoç§çÉ®ço ©ÒbÂz EçÒzã

ÆæNÿºçYç®| ©Òmoço - <<®ç ÄçÌìtzÄzDŒy¾çºçÌÄ|rçÆæNÿç ªîQçúmçæ oçæœuºÒºŒ½ Èy§TÄçŒìÄçY @ oç‹®Òæ Äzt Œ nÄæ Äzns @ ‡ªç|‡ªç|ut-Ÿuo¤òrçŒÆuOÿnÄço½@ EÒæ œìŒ: uŒn®- Æìò-¤ìò-ªìOÿËÄ§çÄnÄçt½ EŒçÄºmrçŒÆuOÿuºuo<<

E\|ìŒçŒz §TÄæoçÂç uÄYçºÂz Nÿy, <§TÄæoç! oì ç \‹ª oº ÌçæŸo çÂçãœìÉNÿp utÄÌçæœîÄy| ÒçzHŒ TzÂzÁ®ç uÄÄËÄçŒçÂç oæî GœtzÆ NzÿÂç ©ÒmoçzÌ Òz NÿÌzÆM® EçÒz?>

§TÄçŒ ©Òmoço, <E\ì|Œç! EÆy ÆæNÿç ªîQçúŒç ®zoz Qºyã oì©Òç \yÄçæYyrçŒuNÀÿ®çÆuOÿ ‡ªç|‡ªç|ªìpzŸuo¤ò EÌoz ©ÒmîŒ oì©Òy \yÄ ªçTyÂ uÄÌºoçãªç]®ç ueNÿçmy EçnªuÄËªwuo¿œ EuÄùç ªìpyY ŒçÒy ©ÒmîŒ ªÂç ‡ªç|‡ª|ÒyŒçÒyo Ä ªç^y rçŒuNÀÿ®çÆOÿy uŒn® Eª®ç|t EÌozã ªy uŒn®Y, EuÄŒçÆy,EuÄùçºuÒo, Y{o‹®ËÄ¿œ EÌoçzã EÄoçºNÿçpyÒy ªç z Òz ‡ª| ŒçÒyÌz Òçzo ŒçÒyoýNÿÄç ÂçzœÂz \ço ŒçÒyoã> ®ç œæOÿyo EçYç®çúŒy ÌTìmçYz Ä uŒTì|mçYz ÌÒÂqmNzÿÂz EçÒz Òz Âqço Vzl®ç\çzTz EçÒzã n®çYç Es| EÌç Òçzoçz Nÿy, uŒn® Æìò ¤ìò

œÄ|oç Ÿªçmz : 83 84 : Òuºœçe ºÒË®œì»ÊçÂç Nÿ‡yY Äçbo ŒçÒy n®çŸªçmz œºªz¾çºçYz ºçªNwÿÉmçty ÌTìm uÄTÀÒQçzbz EçÒzo EÌz \º rçŒ ÒçzF|Â, oº §TÄæoçÄº Ÿzª ¤ÌîŒ Ÿzª§Oÿy Vgmz ÆM®ŒçÒyã ÌæÌçº Qçzbç ÄçbÁ®çÄº n®çYz Ÿzª ºçÒo ŒçÒyã ÈyºçªNwÿÉmçYz ÌTìmÌçNÿçº uÄTÀÒ uªá®ç EçÒzo EÌz ÄçbÁ®çÌ rçŒçœîÄy| tzQyÂ ªìªìqî ÈyºçªNwÿÉmçYy§Oÿy Nÿºmçº ŒçÒy Ä rçŒçŒæoº oº Ììoºçª §Oÿy Vgmz ÆM® ŒçÒyã œmrçŒÌæœ‘ç ^çÂzÂz oìNÿçºçªªÒçºç\çty ÌæoçæŒy rçŒçŒæoºÒy ÈyºçªNwÿÉmçæYy§OÿyY NzÿÂy EçÒzã Eçum Œçs oº <<ÈyNwÿÉmtzÒçz Ìu•çtçŒætVŒ@ ©ÒmîuŒÈyNwÿÉm§\Œ @ Œçºtç œuj®z>> EÌz ËœÉb ©Òmoçoã ozÃÒç ÌTìm §TÄuûTÀÒçÂçuªá®ç eºÄîŒ n®çYy §Oÿy Œ Nÿºmç¶®ç rç‹®çYç EŒì§Ä, Œçs oìNÿçºçªçtyÌæoçæX®ç EŒì§ÄçX®ç ÐÉbyŒz NzÿÄp ÆìÉNÿ ÄçYçpœmç eºoçz Ä EÆç rç‹®çæŒçÌTìm ÌçqçnNÿçº oº Òçzo ŒçÒyY œm uŒTì|m ÌçqçnNÿçºÒy Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒÒz ŒìÌoy ÄztçæoçYy ¤g¤g NÿºmçºzY EÌoçoã

n®çYŸªçmz rçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço - <<Nÿª|Nÿçæg oºy \çmz@ªìQçzt½To œìºçmõ @ [®çzuoÊë oçz ©Òmz @ oõÌõuY Òçz® @@828@@ uÆÁœë Euo uŒœìm@ÌîœNÿªy|uÒ ŸÄym @ uÄu‡ EçsÄ|m @ Òçoy Eçsy @@ @@829@@ Œyuo\ço Ìì z @Ä{ùNÿÒy ¤ì z @ NÿçÃ® ŒçbNÿë tì\z @ Yoìº ŒçÒy @@831@@ œø Ã®çNÿºmë YçzQgç@ oNÿy| EuoTçjç @ œºy LNÿ EçnªrçŒyæ ¢ìÿgç @ \çn®æ‡ \çz @@833@@ o{ÌæzÆçËÞ\ço \çm @ EçVÄõuY EŸªçm @ œçsç| E†®çnª rçŒzuÄm @ LNÿÂzuŒ@@838@@(rçã Eã 13)

ÌTìm ÈyÒºyX®ç ËÄ¿œçYy Qºy EçzpQ tzmç¶®ç E†®çnªÆçËÞço[®çYç ŸÄzÆ ŒçÒy EÆç Æ£trç‹®çÂç §TÄçŒ½ NÿÌç Ÿç›o ÒçzH ÆNzÿÂ?EŒì§ÄçYç ªçT| Œ YçzQçpoç Æ£tçYç Äçt Nÿºyo ºçuÒÁ®çŒz Nÿ‡yÒy §TÄnŸç›oyÒçzo ŒçÒyã

rçŒtzÄç Ÿªçm Eçnªç Òç uŒ‡çŒ @ÌÄç|Vbë œîm| LNÿ Œçætz @@4@@

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, Òç ©Òm\z ÌTìm Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘ç œºªçnªçEçnªçY EçÒz ©Òm\z Æìò Gœçu‡ºuÒo EçÒzã EçœÂç EçnªçY EçœÁ®ç ŸzªçNÿºoçÌTìm ÌçNÿçº Òçzoçzã ÌTìm ÌçNÿçº ^çÂç ©ÒmîŒ NÿçÒy n®çYz <<uŒTì|mnÄ ©Òm\zªç®çTìmºuÒonÄ Ä uŒºçNÿçºnÄ ©Òm\z Nÿçzmn®çÒy LNÿç Œçª¿œçŒz ª®ç|uto Œ

(43)ªìOÿ tÆzoY ¤ÀÖ ÌÄ|r ÌÄ|ÆuOÿªçŒ½ ºç÷ ÆNÿoz, E‹®sç ŒçÒy Ä ÌÄ|rÌÄ|ÆuOÿªçŒ½ \z EÌoz oz uŒn® Æìò ¤ìò ªìOÿ EÌÂzY œçuÒ\zã ®çŸªçmz ÌTìmÈyÒuº ªç®çTìmºuÒoY EÌoçz Ä rçŒ{¾ç®ç|ty Eœuºuªo Êg½Tìm{¾ç®ç|ªìpz ÌTìmÒçzoçz, Eçum ªç®çTìmºuÒo EÌÁ®çªìpz EçœÁ®ç §OÿçÂç ªç®çºuÒo Nÿ¿ŒEçœÁ®ç Lz¾ç®ç|Œz œºªçŒæt Ÿç›o Nÿ¿Œ tzoçzã ©ÒmîŒ §OÿçæŒç ÌTìm ÈyÒuº ÒçuŒ‡çŒ Äçboçzã ©Òm\z EçœÂz ÌÄ|ËÄ Ä EªçzÂ ezÄç EÌz En®æo tìÂ|§ ‡Œ Äçbozã

oçz ËÄo: ÌTìm¿œçŒzÒy EuÄŒçÆy EÌÁ®çªìpz Ä ¤çNÿyYz ÌÄ| NÿÁœŒçªçÞEÌÁ®çªìpz, ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, Eç©ÒçÂç n®çX®çÄçYîŒ NÿçÒyY ŸªçmÄçbo ŒçÒyã oçzY LNÿ Qºç Ä Ÿªçm EçÒzã ¤çNÿyYy Ÿn®qçty Ÿªçmz Ä n®ç ŸªçmçŒzNÿpmç¶®ç \TûËoì, ËÄ®æŸªçmËÄ¿œ EÆç ÌTìm ÈyÒºyŒz ŸNÿçuÆo Òçzoçoãn®çX®ç ÌðzŒz n®ç ÌðçÄçŒ½ EçÒzoã EÌç Òç ÌTìm ÈyÒuº LNÿtzÆy uNæÿÄç EÃ®çœNÿEÌç utÌo EÌÂç oºy Erç‹®çæŒçY oçz LNÿtzÆy uNÿæÄç EÃ®çœNÿ Äçboçzã rçŒyœì»ÊçæŒç oº oçz ÌÄ|Þ EmìºzmîœçÌîŒ §ºÂzÂç EŒì§ÄçÂç ®zoçzã §TÄæoçYy ÌTìmÄ uŒTì|m tçz‹Òy ¿œz Ã®çœNÿ EçÒzoã œm ŸzªÄwðyªìpz ÌTìm LNÿtzÆy Òçzozãã [®çŸªçmzNÿçzmoçÒy uÄºp œtçs| ËŒzÒçNÿÊ|Nÿ TìmçŒz Vc ª®ç|uto Òçzoçz, n®çŸªçmz uÄºpÌu•çtçŒæt uŒTì|m œºªçnªç Ÿzªçªìpz Ìu•çtçŒætVŒ ¤Œoçz, ÒçY ÌTìm ÈyÒuº Òçz®ãÒç ÌÄ|ÌìQçYz EçTº EÌîŒ œîm|¤ÀÖ EçÒzã

ÌçºçæÆ, ÌTìm ÈyÒuº, EuÄùçNÿª| ®ç tçzÊçŒz ÌTìm tzÒ‡çºy Òçzo ŒçÒyã©ÒmîŒ oçz Ä n®çYç tzÒ ®çæYç \yÄ Ä \yÄtzÒ ®çæX®çŸªçmz §zt ŒÌîŒ tçz‹Òy œîm|Ìu•çtçŒætVŒ EçÒzoã ®zsyÂ <<Eçnªç Òç>> ®ç œtçŒz ÌTìm uŒTì|mçYz LzM®tçQuÄÂz EçÒzã <ÌÄç|Vby> ®ç œtçŒz ÌTìmçYzÒy Ã®çœNÿnÄ ÌçæuToÂzã <œîm|> ®ç œtçŒzn®çX®ç uŒºuoÆ® Lz¾ç®ç|Yç ¤çz‡ Nÿ¿Œ utÂçã <uŒ‡çŒ> ®ç Æ£tçŒz œºªçn©®çX®çEŒæo NÿÁ®çm TìmçæYç uŒt|zÆ NzÿÂç EçÒzã <<Œçætz>> ®ç Æ£tçŒz Eæo¤ç|Ø ÌÄ|Þ LNÿçÈyÒºyYy ÂyÂç ýNÿÄç NÀÿygç EçÒz EÌz ÌîuYo NzÿÂz Ä <Ÿªçm> ®ç Æ£tçŒz ÈyÒºyYzËÄ®æŸªçmnÄ uÌò NzÿÂzã

@@ Èyªo½Ìt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\œ|mªËoì @@

0 0 0

@@ÈyrçŒz¾çºªçGÂyÌªs| @@ ÈyœçægìºæTŒçsªçGÂyÌªs|@@


ÌæoçæYz ÌæToy ªŒçzªçT|Toy @ EçNÿpçÄç Èyœoy ®zmæz œæsæz @@1@@ºçªNwÿÉmÄçYç §çÄ Òç \yÄçYç @ Eçnªç \çz uÆÄçYç ºçª\œ @@2@@

LNÿoÜÄy Œçª Ìçu‡oy Ìç‡Œ @ û{oçYz ¤æ‡Œ Œ ¤çu‡\z @@3@@ŒçªçªwoTçzgy Ä{ÉmÄçæ Âç‡Ây @ ®çzuT®çæ Ìçu‡Ây \yÄŒNÿpç @@4@@ÌnÄº G•ççº Ÿ¶Òçtyæ u¤æ¤Âç @ GòÄç Âç‡Âç NwÿÉmtçoç @@5@@rçŒtzÄ ©Òmz Œçª Òz ÌìÂ§ @ ÌÄ|Þ tìÂ|§ uÄºpç \çmz @@6@@

*Ÿuorç - ÌnÌæTªuÒªç Ä ŒçªªuÒªçã

*Ìºp Es| - ÌæoçæYz ÌæToyo ºç÷Œ ŒçsÌæŸtç®çoyÂ Â®®çzTçYz EsÄç

ªçŒuÌNÿ ÌTìm †®çŒ®çzTçYz ûçºz ÈyÒºyÂç Ÿç›o Nÿ¿Œ VzoÂz œçuÒ\zã ÄçYzŒzŸzªœîÄ|Nÿ ÈyÒºyX®ç ºçªNwÿÉmçty ŒçªçYç \œ Nÿºmz ÒzY \yÄçYz ªîp ËÄ¿œ uNæÿÄçÆìò ËÄ¿œ EçÒz Eçum ºçªŒçªçYç \œ Òç oº uÆÄçYç Eçnªç EçÒzã LNÿoÜÄËÄ¿œ

ÌæoçæYz ÌæToy : 85 86 : Òuºœçe ºÒË®

Nÿuºoç ÒºyYz †®çŒ @uYðy ŸTbz ÌTìm @@†®z® ÌTìm \z ^çÂz @

†®çn®ç uŒTì|mnÄ EçÂz @@LzÌç EŒì§Ä Ìçº @Ìæo ozuY uŒºçNÿçº @@


(44)ÈyÒºyYz ueNÿçmy Ë¢ìÿºmç¶®ç ŒçªçYz Ìç‡Œ [®çŒz Ìç‡Âz n®çÂç û{oçYz ¤æ‡ŒºçÒo ŒçÒyã ÈyÒºyX®ç ŒçªçªwoçYy EÄyb Tçzgy ÌTìmçzœçÌNÿ Ä{ÉmÄçæŒçY EÌozã®çzS®çæŒç Òç EŒì§Ä ®zmz ÆM® ŒçÒyã ®çzS®çæŒç œìÉNÿp utÄÌ u\Äæo ºçÒl®çYyNÿÂç ªçÞ Ìç‡ozã ŸÁÒçtçYz ueNÿçmy ¤çpœmyY ŒçºtçæŒy NzÿÂzÂç ŒçªËªºmçYçGœtzÆ Ðj Èòzªìpz œîm|œmz eÌÂç Eçum GòÄçÂç Ìçqço½ ÈyNwÿÉm§TÄçŒ½GœtzÆtçoz çÂzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ÒuºŒçª Òz §TÄnŸç›oyYz En®æoÌìÂ§ Ä En®æo ÈzÉe EÌz Ìç‡Œ EçÒz Ä Foº Ìç‡ŒçŒz ÒuºœÀç›oy En®æo NÿeymEçÒz, Òz \çmmçºç uÄºpç EÌoçzã

ÌæoçYz ÌæToy ªŒçzªçT|Tuo @EçNÿpçÄç Èyœuo ®zmõ œæsõ @@1@@

§TÄnŸç›oyNÿuºoç ÌnÌæToyYz ªÒÜÄuÄÄºm - <®zmz œæsõ Èyœuo EçNÿpçÄç> ©Òm\z Ÿç›o Nÿ¿Œ U®çÄçã <®zmõ

œæsõ> ®çYç GÂTgç œîÄ| Yºmço <ÌæoçYz ÌæToë ªŒçzªçT|Tuo> ®ç œtçæŒyªÒçºç\çæŒy NzÿÂç EçÒzã §OÿyŸzªçÄçYîŒ ÌTìm ÈyÒºyYy Ÿç›oy ŒçÒyã ÌTìmÈyÒºyYz ueNÿçmy EçnªŸzª ¤Ìmz ®çÂç §OÿyŸzª ©Òmoçoã

<<ªìP®oËoì ªÒnNwÿœ®{Ä §TÄnNwÿœçÂzÆçûç @@38@@ ªÒnÌæTËoìtìÂ|§çzDT©®çzDªçzV³ç @@39@@ Â¥®ozDuœ onNwÿœ®{Ä@@40@@ oýËªËo¦çŒz §ztçD§çÄço½@@41@@ otzÄ Ìç†®oçª½ otzÄ Ìç†®oçª½ @@42@@(§OÿyÌîÞz)

Òz Ÿzª ÈyŒçºtç®çYçúŒy ÌæoçæX®ç NwÿœzŒzY Ÿç›o Òçzoz ýNÿÄç ÈyÒºyX®çNwÿœzŒzY Ÿç›o Òçzoz EÌz ÄºyÂ ÌîÞço ËœÉb ©ÒbÂz EçÒzã <<ªç]®ç ËÄ¿œë [®çæYõuYð @ EQæg \gÂõ §\Œ®ìOÿ @ n®çæÌyY ¤çzuÂ\z ªôOÿ @ ozuY ÌæoÌ¦çŒ>> (LNÿã§çã ËNæÿã 11-29-257) Œçs ©Òmoço, EQæg §\ŒçŒz [®çæYz uYð §TÄæoçYzueNÿçmy \gÂz n®çæŒç Ìæo ©ÒmçÄzãŒæt-®Æçztç : œîÄ| \‹ªçYy Nÿsç

Èyªt½§çTÄoçX®ç tÆªËNÿæ‡ço EÆy Nÿsç EçÒz Nÿy, ¤ÀÖtzÄçŒz ÄÌîæª†®zÈzÉe EÆç üçzm ŒçæÄçX®ç ÄÌîÂç EçœÁ®ç ‡ºç ŒçÄçX®ç œnŒyÌÒ ªwn®ìÂçzNÿço ŸTbÒçzl®çÂç ÌçæuToÂz EÌoç n®ç tçæœn®çŒz ¤ÀÖtzÄçœçÆy §TÄt½§OÿyŸzªçYy ®çYŒçNzÿÂy Ä ¤ÀÖtzÄçŒz n®æçŒç <<oìªYz §TÄçŒ½ ÈyNwÿÉmçYz ueNÿçmy uŒ:Ìyª Ÿzª ºçÒyÂ>>

EÌç EçÆyÄç|t utÂç Ä n®ç ŒìÌn®ç EçÆyÄç|tçŒz n®ç ÄÌìtçæœn®çYz ueNÿçmy Œæt®Æçztç ¿œçŒz \‹ª VzoÁ®çÄº uŒ:Ìyª Ÿzª ŸTb çÂzã ®çÄ¿Œ §TÄnŸç›oyNÿuºoçÌnÌæToyYy En®æo EçÄÅ®Nÿoç EçÒz Òz uÌò Òçzozã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço,<<oçz \®çNÿgz ÄçÌ œçÒz @ ozHuo ÌìQçYyÌwuÉb Òçz®z @ oçz ©Òmz ozs ºçÒz @ ªÒç¤çz‡>> (rçã 5-74) ÌæoçæYz Ìçªá®| LÄjz EçÒz Nÿy,n®çæYy twÉby \zsz œgzÂ ozsz ÌìQY ÌìQ uœNzÿÂ Ä oz ©ÒmoyÂ ozsz ¤ÀÖ¤çz‡ uËsºÒçzF|Âã <<oõ rçŒ œø Tç ¤ºÄõ @ \ºy ªŒë Eçus \çmçÄzæ @ oºy Ìæoç ®ç §\çÄõ@ÌÄ|ËÄzÆy>> (rçã 4-165) ÌæoçæX®ç NwÿœzÄçYîŒ ¤ÀÖ¤çz‡ Òçzmz ÆM® ŒçÒyã Nÿçºm <<ozrçŒçYç Nìÿ»eç>> oz rçŒçYz Nÿçzeçº EÌoçoã Ìæo Nwÿœç Nÿ¿Œ Òz ¤ÀÖrçŒ EçœÁ®çËÄç‡yŒ NÿºoyÂ EÌç sçzº NÿpÄpç EçœÁ®çuÄÊ®y n®çæX®ç œçzbço Gnœ‘ç çÂçœçuÒ\z Ä oçz oÌç NÿpÄpç n®çæŒç Gnœ‘ç Nÿºl®çNÿuºoç <ozs ÌzÄç Òç tçºÄæbç@ oçz ËÄç‡yŒ Nÿºy Ìì§bç @ ÄçzpTçzŒy @@ oºy oŒìªŒ\yÄõ@ YºmçÌy ÂçTçÄz @Eçum ETÄ|oç NÿºçÄz @ tçË® ÌNÿp@@ã (rçã 4ã 165,66) n®çæX®ç Yºmy Æºyº, ªŒÄ \yÄ§çÄ Äç÷Œ Enæ®o uŒÉNÿœb Eæo:NÿºmçŒz G•ç ŒyY Œ ©Òmoç n®çæYy ÌÄ|ŸNÿçºYy ÌzÄç NÿºçÄyã ®ç EÆç ÌzÄzŒz n®çæŒç En®æo EçœÂç NÿpÄpç Gnœ‘ç Òçzoçzã<<ªT Eœzuqo \z EçœìÂõ @ ozÒy ÌçæToyÂ œìuÌÂõ @ \zmõ Eæo:Nÿºm ¤çzu‡Âõ @ ÌæNÿÁœçŒ®z>> (rçã 4-168) ªT Gnœ‘ç çÂzÁ®ç NÿpÄ¸®çŒz \zÃÒç Ìæo GœtzÆ Nÿuºoço ozÃÒçn®ç GœtzÆço n®çæYç ÆuOÿœço EÌÁ®çªìpz n®ç ÆuOÿœçoçŒz EçœÁ®ç Eæo:NÿºmçoÐj ¤ÀÖ¤çz‡ eÌîŒ ªŒ uŒuÄ|NÿÁœ ¤Œozã ªŒçÂç ªT œì‹Òç uÄÊ®æçYç uÄYçº uÆÄoŒçÒyã

uNæÿ¤óŒç ÈyTì» Ìo½ ©Òm\z ÌçNÿçº uÄTÀÒ ‡çºm NzÿÂzÂy Ìçqço½¤ÀÖuÄùçY EÌÁ®çªìpz ozY uÆÉ®çX®ç Ót®ço ®çæX®ç Ÿzªçªìpz ¤ÀÖ¤çz‡¿œçŒzEQæg ÄçÌ Nÿuºoçoã <<Tì»uºn®çP®®ç ÂçzNzÿ uÄùç Ìçqçt½ uÒ ÆçæNÿºy>> ÈyTì»©Òm\z ÆæNÿºçœçÌîŒ ŸNÿb çÂzÂy Ìçqço½ ¤ÀÖuÄùçY Òçz® EÌz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæYzÄYŒ EçÒzã

ª‡ìÌîtŒ ÌºËÄoy ©Òmoçoã <<§TÄçŒ½ œºªçŒætËÄ¿œ: ËÄ®ªzÄ uÒ @ªŒçzToËotçNÿçº: uNÿª‹®tÄuÆÉ®oz @@>> §TÄçŒ½ ÈyÒuº œîm| œºªçŒætçYy ªîoy|EçÒzã oy [®çX®ç Eæo:Nÿºmço ÌçeuÄÂy TzÂy oçz Ìu•çtçŒæt ¤ÀÖËÄ¿œ Òçz®ã Ìªs|©Òmoço,

<<Œ Nÿuºoç ÆçËÞÃ®ìnœðyYç Èª @ ÌNÿÂ ÆçËÞçs| Òçz® ÌìTª @


(45)ÌnÌªçTªçYz Äª|@ oõ Òõ LzÌõ EÌz @@38@@ \z Ã®ìnœðyŒz Œ Nÿpz@ oõ ÌnÌªçTªõ Nÿpz@ÌNÿÂ ÆçËÞçs| EçNÿpz @ ËÄçŒì§ÄçÌy @@39@@ (tçÌã tÆNÿ 7 ÌªçÌ 1)

§OÿyŒz Â®®çzT ÌÒ\ Ìç‡oçz®ç ÌæoçæYz ÌæToyo ªŒçzªçT|-ToyYç E¥®çÌ ÌÒ\ Òçzoçz, ªŒçzªçT| ©Òm\z

ªŒçYy uÄÊ®ÌìQçNÿgyÂ ‡çÄã uoYy Toy ©Òm\z œºªz¾çºçYz ueNÿçmy Â® uNæÿÄçuËsº Òçzmzã rçŒz¾çºyX®ç ŒÄÃ®ç E†®ç®çæoyÂ 18 Ã®ç ÇÂçzNÿçÄºyÂ byNzÿoÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy <Tuo> Æ£tçYç Es| utÂç EçÒzã oz ©Òmoço <<Òõ YºçYºEçVÄõ @ u\®z ŸNwÿoy Eçæo ÌçæeÄz @ oz uÆmÂy \zs uÄÌçÄz @ oz œºª Tuo ªy>>(rçã 9@278) EÒçzºçÞ uÄÊ®ÌìQçNÿuºoç uÄÊ®çæNÿgz ‡çÄmçºz ªŒ Æym œçÄîŒ \zsz Â®œçÄoz uNæÿÄç uËsº Òçzoz oz EçnªËÄ¿œ ªŒçzªçTç|Yy Toy Òçz®ã ÌæoçæYz ÌæToyoªŒçYç Â® Nÿºl®çYç E¥®çÌ ÌìNÿº Òçzoçzã ®ç E¥®çÌçÂçY Â®®çzT ©ÒmoçoãÒç Â®®çzT ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy TyozX®ç ÌÒçÃ®ç E†®ç®ço ËœÉb NzÿÂç EçÒzã

Òuºœçeço ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy ®çzTçutNÿçæYç uŒÊz‡ NzÿÂç EÌÂçoºy §TÄ‘ççªÌÒNÿçºy Â®®çzTçYç n®çæŒy uŒÊz‡ NzÿÂç ŒçÒyã §TÄt½§OÿyÄçYîŒ\z ®çzTçYç E¥®çÌ Nÿuºoço n®çæX®ç ®çzTçŒìÉeçŒçYç n®çæŒy Òuºœçeço uŒÊz‡NzÿÂç EçÒz Òz Äº ÌçæuToÂzY EçÒzã <<Nÿçæ \õ ®®ç ªŒçYõ LNÿ uŒNzÿ @ \õ Òõ tzuQÂzTçzgyuY®ç eç®ç ÌçzNõÿ @ ©ÒmÄìuŒ EŒì§ÄÌìQuY NÿÄoìNõÿ @ tçÄyo \çF|\õ>> (rçã

6-420) ªŒçYç LNÿ ªçzeç Tìm EçÒz Nÿy, oz [®ç ueNÿçmy ÌìQçYç EŒì§Ä ®zF|Âozsz uËsº Òçzozã ªŒçX®ç ®ç TìmçYç ¢ÿç®tç VzHŒ Ìt½Tì¿X®ç Ìçæu‘ç†®çoÒuºŒçªÌÒNÿçºy Â®®çzTçŒz œºªz¾çºçX®ç EŒì§ÄÌìQçYz NÿÄoìNÿ ªŒçÂçÄçºæÄçº tçQÄyo ºçuÒÁ®çÌ oz ªŒ uÄÊ®ÌìQçNÿgyÂ ‡çÄ ÌçzgîŒ ÈyÒºyYzueNÿçmy ÌÒ\ uËsº ÒçzF|Âã ªT -

<<\õ G‹ªŒyYõ ÂçÄl® @ \õ oì®|zYõ oç»l® @ EŒçut \õ ETl® @ œºª oÜÄ@@ \õ uÄ¾ççYõ ªîp @ \zæ ®çzTüìªçYz ¢ÿp @ \õ EçŒtçæYz NzÿÄp@ Y{o‹® Tç@@ \õªÒç§îoçæYõ ¤y\ @ \õ ªÒçoz\çYõ oz\ @ LÄæ œçsç| \õ uŒ\ @ ËÄ¿œ ªç õ@@ oõ ÒzYoì§ì|\ Nÿçõ§zÂy @ \®çYy Æçz§ç ¿œçÌy EçÂy @ tzQçzuŒ ŒçuËoNÿy ŒçzuNÿÂy@ §OÿÄwætz@@(rçã6ã 320-324

\z G‹ªŒytÆzYz Ìçøt®|, \z oì®|zYz ºÌºuÌo oç»l®, EŒçty, Eœuºuªo,\z Ìæœîm| \ToçYz ªîp, \z ®çzTçYz ¢ÿp, \z EçŒætçYz \yÄŒ, \z ªÒç§îoçæYz ¤y\,

\z oz\çYz oz\, EÌz \z œºªçnªoÜÄ ozY, ŒçuËoNÿçNÿgîŒ §OÿªægpyÂç ÞçÌÒçzH ÂçTÂç EÌoç, ÌTìm ÌçNÿçº Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘ç En®æo NÿçzÄpz EÆçËÄ¿œçŒz ŸTb Òçzoz, EÌz \z ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy ÈyÒºyX®ç ËÄ¿œçuÄÊ®yGt½Tçº NÿçjÂz EçÒzo oz Ÿn®q n®çæX®ç EŒì§ÄçÂç ®zoçoã ®ç Â®®çzTçŒz ®zmç¶®çŸn®q EŒì§ÄçX®ç ¤pçÄºY- §TÄæoçYz ÌTìmËÄ¿œ ªçu®Nÿ EçÒz, uŒTì|mçœzqçNÿuŒÉe EçÒz EÆç §uOÿºuÒo rç‹®çæNÿgîŒ [®ç ÄÁTŒç NzÿÁ®ç \çoço n®ç ÌÄ|uªá®ç Ä EŒì§ÄÆî‹® EçÒzo EÌz §TÄt½§Oÿ eçÌîŒ ÌçæTo EÌoçoãÈyºçªNwÿÉmçYz ÌTìmÌçNÿçº ËÄ¿œ ©Òm\z ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço,EuŒÄç|X® ÌìQ Òçz®ã ®ç EuŒÄç|X® ÌìQËÄ¿œ ºçªNwÿÉmçutNÿçæYz ueNÿçmy [®çœì»ÊçæYz uYð uËsº ^çÂz oz ËÄo: oÌzY <<œº¤ÀÖçYzuŒ ºÌõ@ tzÒçNwÿoyuY®zuŒªìÌõ @ ÄçzoyÄ \çÒÂz o{Ìz @ utÌoy EæTz >>(rçã 6-27) tzÒçÌÒ EuŒÄç|X® ÌìQ¿œ ÒçzoçoãÂ®®çzTçYy Ÿoyoy <<\ºy Òz Ÿoyoy Eæoºy ¢ÿçNzÿ>> EçæTy ¤çmÂy Nÿy <<oºyuÄ¾çuY Òz EÄVz ^çNzÿ>> \guÄŒçÆy \TçYç §çÌ ÂçzœîŒ ÌÄ| LNÿ ¤ÀÖŸn®®YÒçzoçzã Nÿçºm <<\zs Òz ÌæÌçº uYÞ Gªbõ @ oçz ªŒçz¿œ œbuY ¢ÿçbz>> \g uÄŒçÆy\TçYy NÿÁœŒç Nÿºmçºz ªŒY uÆ¨Nÿ ºçÒo ŒçÒy,

<<uÄÊ®y uÄÌº œgÂç uŒ:ÆzÊ @ EæTy ¤ÀÖºÌ eÌçÄÂç>> EÌçÈyoìNÿçºçªªÒçºç\Òy EçœÂç EŒì§Ä ÌçæToço.

§TÄæoçYy ÌTìm uŒTì|m tçz‹Òy ËÄ¿œz uŒ»œçu‡Nÿ EçÒzoã oÆyY EçœÂyÒyÌTìm uŒTì|m ¿œz œîm| uŒ»œçu‡Nÿ EçÒzoã Òz rçŒ§OÿyX®ç ÌçØçŒz ©Òm\z¤ÀÖrçŒçŒz \yÄ ¤ÀÖçYz LzM® \çmîŒ VzHŒ §uOÿÌÒNÿçºy Â®®çzTçŒz uNæÿÄçVzºægçYç®çúŒy ÌçæuToÂzÁ®ç ÌTìm †®çŒ®çzTçŒz [®çæŒy EçœÁ®ç Eæo:NÿºmçoEuŒÄ|YŒy® Ÿzª¿œy ÌTìmÌçNÿçº ¤ÀÖºÌ eÌuÄÂç Ä ÌtzÒ œîm| ¤ÀÖ¿œ çÂz,n®çæŒy ÈyÒuº EçNÿupÂç ®çæo ÌætzÒ ŒçÒyã

ŒçªËªºmçYç EQæg œçe Nÿºmç¶®çÂç Â®®çzTçYç E¥®çÌ NÿÆçÂçœçuÒ\z? EÆy ®zsz ÆæNÿç ®zF|Âã uoYz Ìªç‡çŒ EÌz EçÒz Nÿy, Œçª‡çºNÿçÂçÂ®®çzTçYç ËÄoæÞ E¥®çÌ NÿºçÄ®çÌ ®zsz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ÌçæTo ŒçÒyo,oº ÌæoçæYz ÌæToyo ŒçªËªºm ÒuºTìmNÿyo|Œ, ÈÄm Ä ÌæoçæYy Nwÿœç ®ç Þ®yX®ç®çzTçŒz §uOÿŸzª Ÿç›o çÂz ©Òm\z ËÄoæÞ E¥®çÌ Œ NÿºoçY EŒç®çÌz Â®®çzTÌç‡oçzã [®çŸªçmz œç®y uNæÿÄç ¤{ÂTçgyo TzÂzÁ®ç ªçmÌçÂç œÀÄçÌçYz Èª ÒçzHŒŸÄçÌçYy tTtT Òçzoz, œm œæ\ç¤ ªzÂ uNæÿÄç gzMNÿŒ MÄyŒ ÌçºP®ç ÌìQNÿº


(46) EŒì§ÄçŒætËÄ¿œ ÌTìm ÈyÒuº LNÿtç Eæo:Nÿºmço ÌçeuÄÁ®çÄº ªTNÿç® Nÿºç®Yz ºçÒoz? ªç]®ç Ìt½Tì» EçF|Œz EçªX®çNÿuºoç §uOÿœtoysç|ªwoçoÒz Eç‡yY ÌçæTîŒ ezÄÂz EçÒz -

<<Eçum ÄçËoÄœmõ œçÒoçæ @ Ÿ§îÌë Ìn®uY ÌçNÿçºoç @ Â®®çzTõ ®ç Æìòçsç|@ \çmoy Ìæo @@ ªT œºªçmîæYç œìæ\ @ Nÿæç Â®®çzTy ¿œNæÿ\ @ oçz Òç onœtÂß®çæÆuŒNìæ\ @ ÈyNwÿÉm ËÄ¿œõ @@>>

œm ®zsœ®úo \y EŒì§ÄçŒæt uËsoy Äº Äm|Œ NzÿÂy oy Ìæo Ìt½Tì»ÌæToyoY Ìç‡î ÆNÿoz, LºÃÒy ŒçÒyã ©ÒmîŒ ÌnÌæToy EçÄÅ®Nÿ EçÒzã œìŒ: [®çrçŒ§OÿyX®ç ÌçØçŒz œîm| ©Òm\z uŒTì|mÌTìm EÆç tçz‹Òy EæTçŒz ÈyÒºyYy Ÿç›oyÒçzoz oz rçŒ Ä oy §Oÿy ÌæoNwÿœzÄçYîŒ EæTy ¤çmo ŒçÒyã ÌæoNwÿœzŒzY ÈÄm NÿºozÄzpyEçÄÅ®Nÿ EÌÂzÂy Ìª‹Ä®ÌæToy, ªŒŒço EçÄÅ®Nÿ EÌÂzÂy Ìç‡Nÿ ®ìuOÿÌæToy,uŒut†®çÌŒço EçÄÅ®Nÿ EÌÂzÂy uÆÉ®çu‡NÿçºçŒì¿œ ŸuNÀÿ®ç Ä ÄwuðÌæToy,Eçum §Oÿyo EçÄÅ®Nÿ EÌÂzÂz ŸzªÄwoyºÒË® Nÿpî ÆNÿozã L¶ÒÄy oz Nÿpmz ÆM®ŒçÒy ©ÒmîŒ ÈyÒuºŸç›oy ÌæoÌæToyoY Òçzoz Ä ÌæoÌæToyYz ûçºçY ÈyÒºyYy Ÿç›oyNÿ¿Œ VzoÂy œçuÒ\zã

ºçªNwÿÉm ÄçYç §çÄ Òç \yÄçYç @Eçnªç \çz uÆÄçYç ºçª\œ @@2@@

ÒuºŒçª ÒzY \yÄuÆÄçYz ªîp ËÄ¿œÄçYç ©Òm\z ÄçYzŒz ºçªNwÿÉm ®ç ŒçªçYç \œ Nÿºmz, ÒçY \yÄçYç §çÄ

Òçz®; ©Òm\z \yÄçYz Æìò ŸzªËÄ¿œ Òçz®; Eçum ºçªŒçªçYç \œ ÒçY uÆÄçYçEçnªç Òçz® ©Òm\z n®çYz Æìò ËÄ¿œ Òçz®ã \yÄnÄ Ä uÆÄnÄ Òz tçz‹Òy ªç®çTìmçYzYŸNÿçº EçÒzoã º\ËoªçzTìmŸ‡çŒ uNæÿÄç ªuÂŒÌnÄŸ‡çŒ ªç®zªìpz \yÄ§çÄ §çÌoçzÄ \yÄçX®ç EœzqzŒz, ÌnÄTìmŸ‡çŒ EÆç ÌÄ| Ìªs| uÆÄçYy \yÄçŒzY NÿÁœŒç NzÿÂyãEÌz Òz \yÄ-uÆÄ tçzVzÒy ªç®çËÄoæÞ, Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘ç, EQæg, ÌçNÿçº,Ìu•çtçŒætVŒ EÌç \çz ÈyÒºy n®çYz ueNÿçmy uÄÄo|¿œ EçÒzoãEÒæ ¤ÀÖçuËª Ë¢ìÿºm \yÄtÆzYz ¤y\

<< uÄÄo| Òç ÄËoìo: ŒzÒªy Eu‡ÉeçŒËÄ¿œY EÌoçzã>> ©ÒmîŒ \yÄuÆÄÄËoìo: ÈyÒºyËÄ¿œY EçÒzo, œm ªŒ¿œy NÿÁœŒç- Gœç‡yªìpz \yÄçÂç \yÄ-uÆÄ Fn®çty §zt §çÌoçz Eçum \çzœ®úo Äº ÌçæuToÁ®çŸªçmz ªŒçYy ªŒçzªçT|Toy

ÌæoçæYz ÌæToy : 91 92 : Òuºœçe ºÒË®ÄçÒŒçoîŒ ŸÄçÌ Nÿºmç¶®çÂç ŸÄçÌ NÿçÒyY \çmÄo ŒçÒy, n®çŸªçmzÈyÒuºŸzªçŒz Eçzsæ¤ÂzÁ®ç œì»ÊçÂç ®çzTªçTç|X®ç E¥®çÌçYy \çmyÄ Œ ÒçzoçYn®çYz uYð ®çzT§îuªNzÿÄ¿Œ ÌÒ\çÌÒ\y (œìjz) \ço ºçÒozã uNæÿ¤óŒç ŒçªËªºmçty§Oÿy Nÿºmçºç œì»Ê, ÌÄ| Ÿ®çÌçX®ç §îuªNÿç EçzÂçægîŒ LNÿtª ÄºX®ç §îuªNzÿÄº\çoçz; EÌz ®çzT§çÉ®Nÿçº EçœÁ®ç <<F|¾çºŸÌçtço½ u\oçzðº§îuªNÿË® Œç‡º§îuªÊìuÄuŒ®çzTçz ®ìOÿ:>> ®ç §çÉ®œæOÿyo ËœÉb ÌçæToçoã §uOÿŸzªçYz uÆqm ÌæoÌæToyouªpoz Ä n®çX®ç ®çzTçŒz ªŒçYç Â® Nÿºmçºç ®çzTÒy ÌÒ\ Ìç‡oçz EÌç §çÄã

ÌæoçæX®ç ÌæToyo ºçÒmç¶®çÂç ÒuºŒçª, ÒuºŒçªçYz Ÿzª Ä §TÄnNÿsçEçÄgî ÂçToço; Nÿçºm, ÌæoçæX®ç Vºy ºçÞæutÄÌ ®çY TçzÉbëYç ÌìNÿçp ºçÒoçzã

<<ozuY Ìæo ozuY Ìæo@ [®çæYç Òzo uÄfÂë @@1@@ Œzmoy NÿçæÒë bçmõbçzmz@ŒçªËªºmçÄçæYîuŒ @@2@@ Nÿç®ç ÄçYç Eçum ªŒõ@ ‡çÂz uYæoŒõ gìÁÂoy @@3@@ uŒpç©Òmz uÄºOÿ tzÒë@ EçeÄYë ŒçÒy uÄÊ®çæYç @@4@@

ÌæoçæYz ÄçTmz ŒzÒªy ÌTìm §uOÿœzÀªçŒzY œîm| §ºÂzÂz EÌÁ®çªìpõn®çæX®ç ÌnÌæToyo §uOÿŸzªçYz uÆqm EŒç®çÌz uªpozã ÄºNÿçæoy Œçª‡çºNÿ^çÂç oºy ÒuºŒçªçX®ç ueNÿçmy Qºz uŒ:Ìyª u\ÃÒç¸®çYz Ÿzª \çzœ®úo Gnœ‘çÒçzo ŒçÒy oçzœ®úo oçz œºªz¾çºçÂç EçNÿpî ÆNÿo ŒçÒyã LNÿyNÿgz §TÄ‘ççªçYçG•ççº ªìQçŒz YçÂî EçÒz oº tìÌºyNÿgz ªŒço EŒzNÿ uÄYçºçæYy ‡çÄœp YçÂîEçÒzã EÆç ŒçªËªºmço Œçª¿œçÆy Ìæ¤æ‡ ŒÌÁ®çªìpz oz ŒçªËªºm ©Òm\zŒìÌoç ÄçYzYç Tçõ‡p Òçz®, EÌz ÈyŒçsªÒçºç\ ËœÉb ÌçæToçoã EÆçŒçªËªºmçŒz §TÄnÌçqçnNÿçº Òçzmz ÆM® ŒçÒyã ŒçªËªºmçX®ç ueNÿçmy ªŒuËsº Òçzl®çNÿuºoç n®çYz uŒºÂÌ Ÿzª ÂçTÂz œçuÒ\zã ŒìÌn®ç ÒuºŒçªçX®çG•ççºç¤ºçz¤º œºªçŒæt Äçbî ÂçTÂç ©Òm\z ÒuºŒçªçYz Qºz Qºz ËÄç§çuÄNÿŸzª ÂçTÂz EÌz uŒu³ço Ìª\çÄzãã Øç EÄyb œzÀªçªìpzY ÒuºŒçªËªºm EQæg ÒçzozãØç ŒçªËªºmçX®ç EŒì§ÄuÌò Äçbç ÌæoçæX®ç ÌæToyoY Nÿpoçoã FoºÞNÿçzezÒy Nÿpmz ÆM® ŒçÒyã <<ÌæoÌæToë Vgz @ ¤ÀÖÌç®ì[®oç \çzgz @@1@@ ªìuOÿÂçToy Yºmy @ ¤ÀÖrçŒ ÂçzbçæTmy>> (ÈyŒçsªÒçºç\)

ÌTìm §TÄæoçuÄÊ®yYç EçœÂç EŒì§Ä ÌçæToçŒç §uOÿºÌç®Œçoª‡ìÌîtŒÌºËÄoy ©Òmoçoã

<<§TÄçŒ½ œºªçŒætËÄ¿œ: ËÄ®ªzÄuÒ @ ªŒçzToËotçNÿçº: uNÿª‹®tÄuÆÉ®oz>>

(47)Òçzo ŒçÒy ©Òm\z œºªçnªÌìQço oz ¤ìgo ŒçÒy oçzœ®úo \yÄçÂç n®çYy ªîpYyuŒuÄ|NÿÁœ tÆç Ÿç›o Òçzo ŒçÒyã <<o{Ìç ªŒçÌy EËœÆ|Œ @ Œ®ŒçÌy EtÆ|Œ @ ozs\yÄ§çÄ ÂyŒ @ NÿºoçæuY Œ ®z>> uŒTì|mËÄ¿œ ªŒçÂç ETçzYº EçÒz, Œ®ŒçÂçÒyETçzYº EçÒzã EÆç ËÄ¿œçYz ueNÿçmy ªŒ NÿÌz ÂyŒ Nÿºoç ®zmz ÆM® EçÒz? ÆM®ŒçÒy; ©ÒmîŒY <<EÒæ ¤ÀÖçuËª>> ®ç ÄwÜ®ŒìÌæ‡çŒçŒz LzM®uYæoŒ Nÿºl®çÌ ÄztçæoçŒzÌçæuToÂz EçÒzã œm Òz <<EÒæ ¤ÀÖçuËª>> Ë¢ìÿºmY ªîpªç®ç Òçz® <<¤ÀÖ Eû®nÄœuºœîm| @ oõ ËÄ¿œë Ë¢ìÿºz \õ ªyœm @ oõuY ªç®zYz \‹ªËsçŒ @ uŒ³ç®õ \çm GòÄç>>EÌz ŒçsçæŒy ÌçæTîŒ ezÄÂz EçÒzã ©Òm\z <<EÒæ ¤ÀÖçuËª Ë¢ìÿºm \yÄtÆzYz ¤y\Òçz®ã>> Nÿçºm \yÄtÆzYz ªîp \z ª®ç|uto Ã®uOÿªnÄ oz EÒæ ®ç Æ£tçŒz tçQuÄÂz\çozã ozÃÒç EÆç ®ç <<EÒæ ¤ÀÖçuËª>> ÄwðyŒz uŒuÄ|NÿÁœozYç ezÄç NÿÌç Òçoy ®zmçº?uŒuÄ|NÿÁœoç Ìç‡l®çNÿuºoç EÒæ§çÄY ŒçÒyÌç çÂç œçuÒ\zã ©Òm\z Eæo:NÿºmY\çmyÄºuÒo EQæg ¤ÀÖçNÿçº ÒçzHŒ ºçuÒÂz œçuÒ\zã <<o{Ìç tzÒçÒæNÿçº ŒçusÂç@ Òç Ìªîp \®çYç ŒçuÆÂç @ oçzuY œºªçnªç ÌæYÂç@ Eç‡ëY EçÒz>>(rçã6-84)

tzÒçÒæNÿçº Ìªîp ŒçÒyÌç çÂç Nÿy, \yÄ œºªz¾çº¿œ çÂçã oçz ªîpYçY œºªz¾çºEçÒzã \yÄçÂç œºªz¾çº¿œ NÿºçÄz ÂçTo ŒçÒyã uŒTì|mçYz ueNÿçmy oz ÆM® ŒçÒy,Òz Äº ÌçæuToÂzYããEŒ†®Ëo uÄÄo|

<Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘ç ÌTìm ÌçNÿçº ÈyÒºyYy Œçª¿œz, Æìò Âß®çæÆËÄ¿œçYzueNÿçmy EŒ†®Ëo uÄÄo|¿œ EçÒzoã> ©ÒmîŒ n®çæYz ûçºç œîm| uŒuÄ|NÿÁœ uËsoy ¤çmîÆNÿozã EŒ†®ËouÄÄo| œîm| uŒ»œçu‡Nÿ EÌoçzã

ÈyrçŒz¾çºªçGÂyŒy EªwoçŒì§Äço [®çÂç Ë¢ìÿºm ©ÒbÂz EçÒz n®çÂçYÆæNÿºçYç®| uÄÄo| ©Òmoçoã œîÄ| NÿçºmçÄËsç Nÿç®ª ºç÷Œ ŒìÌoç Œçª¿œçæYç¤tÂ Òçzmz ®çÂç uÄÄo| ©Òmoçoã Òç uÄÄo| tçzŒ ŸNÿçºYç EÌoçzã

1 - uÄÄoç|o \zÃÒç Eu‡ÉeçŒ§îo ÄËoî EŒì§uÄÂy \çoz ozÃÒç n®ç uÄÄoç|ÂçEŒ†®ËouÄÄo|| ©Òmoçoã \Ìz ÌìÄmç|X®ç EÂæNÿçºço ÌçzŒz ËœÉb utÌoz ©ÒmîŒÌìÄmç|ÂæNÿçº Òç EŒ†®Ëo uÄÄoç|Yz GtçÒºm Òçz®ã

2 - uÄÄoç|o \zÃÒç Eu‡ÉeçŒ§îo ÄËoî utÌo ŒçÒy, ^çNÿÂy \çoz ozÃÒçn®ç uÄÄoç|Âç E†®ËouÄÄo| ©Òmoçoã º¦çîÌœç|Yz ueNÿçmy º¦çî §çÌo ŒçÒyã ÒzuÄÄoç|Yz tçzŒ ŸNÿçº EçœÁ®çÂç \Tço ËœÉb utÌoçoã

\g uÄŒçÆy û{o¿œ \T \çzœ®úo §çÌoz oçzœ®úo oz Eu‡ÉeçŒ§îo¤ÀÖçÂç ^çNîÿŒ bçNÿoz ©ÒmîŒ EÆç \TçÂç EçYç®| E†®ËouÄÄo| ©Òmoço,Eçum ÌTìm ºçªNwÿÉmçutËÄ¿œçæYz ueNÿçmy Eu‡ÉeçŒ§îo Ìu•çtçŒæt ¤ÀÖçYçËœÉb EŒì§Ä ®zoçz ©ÒmîŒ ºçªNwÿÉmçty ËÄ¿œçÂç EŒ†®ËouÄÄo| ©Òmoçoã

Òç §zt ÈyrçŒz¾çºªçGÂyŒy rçŒz¾çºyX®ç ENÿºçÃ®ç E†®ç®çoyÂ <<ÒzEÄoçº \z ÌNÿp @ oz u\®z ÌªìüyYz Nÿçæ NÿÁÂçzp @ uÄ¾ç Òõ ªwT\p @ \®ç ºÅªyËoÄutÌz @@180@@ ®ç EçzÄyo ÌæçuToÂç EçÒzã <<\g uÄŒçÆy \TçÂç, Eu‡ÉeçŒ§îo¤ÀÖçYç ªwT\pçŸªçmz E†®Ëo uÄÄo| eºÄîŒ, EÄoçºçæŒç ÌªìüçX®ç ÂÒºyŸªçmzEŒ†®Ëo uÄÄo| eºuÄÂz EçÒzã EÄoçºçæŒç ªwT\pçŸªçmz ªçGÂy Ìª\o ŒçÒyã>>Òz Âqço ezÄl®ç\çzTz EçÒzã

[®çŸªçmz uªeçYç Qgç Ìªìüço uªpÄçÄ®çYç EÌÁ®çÌ oçz ÌÄ| Ìªìü§ºuªpuÄmz ÆM® ŒçÒy, oçz ÌªìüçX®ç LNÿç EæÆçoY Nÿçzez oºy uªpuÄÂç œçuÒ\z,ÌªìüçX®ç LNÿç EæÆço uªpuÄmz ©Òm\zY ÌÄ| Ìªìü§º uªpuÄmz Òçz®ã n®çŸªçmzuŒuÄ|NÿÁœ ¤ÀÖçÆy En®æo ÌªºÌ LzM® Òçzl®çNÿuºoç \yÄuÆÄçæŒy, EçœÁ®çEu‡ÉeçŒ§îo Æìò uŒ»œçu‡Nÿ uŒuÄ|NÿÁœ Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘ç ÌTìm ÌçNÿçºÈyÒºyÆyY ÌªºÌ ^çÂz œçuÒ\zã oçz ÌTìm ÈyÒuº §OÿçX®ç œºªŸzªçYç uÄÊ®EçÒz Eçum œºªŸzª ©Òm\z Æìò EçnªËÄ¿œçYç Âß®çæÆ Òçz®ã EÆç ÆìòÂß®çæÆ§îo œºªŸzªçYç uÄÊ® \çz ÈyÒuº oçz ªçu®Nÿ ºçÒmz NÿÌç ÆM® EçÒz?©ÒmîŒ oçz Æìò uŒ»œçu‡NÿY EÌîŒ n®çYy Œçª¿œzÒy Esç|oY uŒ¿œçu‡NÿYeºoçoã uŒ»œçu‡Nÿ ÌTìm ÈyÒºyYz Œçª¿œ Ìçzœçu‡Nÿ NÿÌz ºçÒyÂ?Œçª‡çºNÿ §TÄ‘ççªª® ¤Œoçz

œºªçnªç ÌTìm ÈyÒuº Òç EçœÂç EçnªçY Òçz® EÌz NÿpîŒ EçÁ®çÄºn®çX®çÄº EçnªÄo½ Ÿzª \goz Ä ÈyÒºyX®ç ŸzªçªìpzY n®çX®ç ŒçªçÄºÒy oÌzYŸzª \gozã n®ç ŸzªçªìpzY <<ªç^y ª\ ^çÂy EŒçÄº ÄçYç@ Zæt ®ç ŒçªçYçVzoÂçÌz>> ®ç oìNÿçºçªÒçºç\çæX®ç ËÄçŒì§ÄçX®ç ¤çzÂçŸªçmz o{Â‡çºzÌªÒuºŒçªËªºm YçÂî ÒçzHŒ œìjz ozæ œºç, œÅ®æuo, ª†®ªç, Ä{Qºy EÆç YçºyÄçmyæÄº Ìì¿ Òçzozã EÆç uºoyŒz Œçª‡çºNÿ §TÄ‘ççªª® ¤Œoçz Eçum \çzŒçª‡çºNÿ EÌç §TÄ‘ççªª® ¤ŒÂç oçz n®ç ŒçªçX®ç ûçºz Âß®çæÆ§îo ÈyÒºyYzueNÿçmy EQæg ÌªºÌ ÒçzHŒ ºçÒoçzã ©ÒmîŒ u\oM®ç ŸzªçŒz ÈyÒºyYz ŒçªËªºmNÿºl®çYç ÄçmyÂç Yçpç ÂçTzÂ uooNÿç \yÄ Ÿzª¿œ Âß®çæÆËÄ¿œ Òçzo \çF|Âã


(48)Âß®çæÆ ÒzY \yÄçYz Æìò ËÄ¿œ Òçz® Ä oz ŒçªËªºmçŒz Ìç‡ozã ©ÒmîŒÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ÄçYzŒz ÒuºŒçªËªºm Nÿºmz ÒzY \yÄçYz Ÿzª¿œÂß®çæÆ©Òm\z Æìò ËÄ¿œ Òçz®ã \yÄçÂç Òz Ÿsª GªTo ŒçÒy, Nÿçºm oçz ErçŒy EçÒz;œm uÆÄ Òç rçŒy EÌÁ®çªìpz n®çÂç ºçªŒçª Òz EçœÂç Æìò Âß®çæÆ¿œ œºªuŸ®EçnªçY Äçboçzã <<[®çŸªçmz

1- uŒTì|m ¤ÀÖÌçqçnNÿçºço Ðj œºçzq rçŒçŒz ¤ÀÖçYç ÌtæÆ ÌçqçnNwÿo Òçzoçz,2- Eœºçzq rçŒçŒz uYtæÆ ÌçqçnNwÿo Òçzoçz Eçum3- Ìªç‡yX®ç E¥®çÌçŒz EçŒætçæÆ Ÿç›o Òçzoçzã ozsz œº¤ÀÖçYy Ìo½ uYo½ EçŒæt EÆy u§‘ççæÆ Ÿoyoy \çHŒ Ìu•çtçŒæt LNÿ¿œ uËsoy EÌozã1- n®çŸªçmzY Ìnœt oz ŒçªËªºm Nÿºmz ©Òm\z ÌTìm ÈyÒºyYz Ðj EuËonÄ TÀÒm NÿºmzY Òçz®ã2- Gðºçzðº œìjz Eu‡Nÿ Ÿzª¤ìòyŒz NzÿÂzÁ®ç ŒçªËªºmçŒz ÈyÒºyYz †®çŒ Vgo \çozã ÒçY uYnœt ÌçqçnNÿçº Òçz® Eçum3- Œçª¿œçæYz LzM® ÒçzHŒ \çz Ÿzª¿œ ÈyÒºyYç ¤çÒzº EçuÄ§ç|Ä Òçzoçz

n®ço uŒ»œçu‡Nÿ Ìu•çtçŒætVŒ ÌçNÿçº ÈyÒºyY ºçÒoçzãÆ£t Ä Es| ®çæYç uŒn® Ìæ¤æ‡ EçÒzã ÒºyŒçª Ä ÒºyYz ¿œ ®çæYçÒy n®çY

uŒ®ªçŒìÌçº uŒn® Ìæ¤æ‡ EçÒzã [®çŸªçmz ÌçQº Ä Tçzgy; ÌçzŒz Ä n®çYy Nÿçæoy,®çæYz oçtçn©® EÌoz; n®çŸªçmz Òuº Ä ÒuºŒçª ®çæYz oçtçn©® EçÒzã §uOÿªçTç|X®çŸuNÀÿ®zo ŒçªËªºmçŒz ÌTìm ÈyÒºyÆy LzM® Òçzozã C NÿçºçX®ç EçÂæ¤ŒçŒz uŒTì|m¤ÀÖçÆy LzM® Nÿºl®çYy ŸuNÀÿ®ç \Æy Äztç‹oçæo ÌçæuToÂy EçÒz, oÆyYŒçªËªºmçYy ŸuNÀÿ®ç EçÒzã ¤wÒtçºl®Nÿ §çÉ®çæo §TÄçŒ½ EçYç®| ©Òmoçoã <<®utuÒ Œçª¿œz Œ Ã®çuNÀÿ®zoz otç EË®çnªŒçz uŒ»œçu‡Næÿ ¿œæ ŸrçŒVŒçP®æ ŒŸuoP®ç®zo>> Œçª¿œz ŸTb çÂy ŒÌoy oº §TÄæoçYz uŒ»œçu‡Nÿ Ìu•çtçŒætVŒEÌz ÌçNÿçºËÄ¿œ Ìª\ÂzY ŒÌozã

uNæÿÄç ®çYç tìÌºç Es| EÌç Òçzoçz- <ºçªNwÿÉm> Òz ŒçªËªºm ©Òm\z\yÄçYz ueNÿçmy ÈyÒuºuÄÊ®y EÌÂzÂz ÄçuYNÿ ŸzªY Òçz®ã §TÄæoçuÄÊ®yYz ŸzªÄçYzŒz ŒçªËªºm Nÿ¿Œ \yÄ Ã®Oÿ Nÿuºoçzã [®çŸªçmz GœÄº ^çÂzÁ®ç ªìÂyYçuÄÄçÒ LNÿçùç ªìÂçÆy œMNÿç eºÁ®çÄº (œîÄy|X®ç ¿jyŸªçmz) oy ªìÂTy ªŒçouNæÿÄç ÄçYzŒz ŒçªËªºm Nÿ¿ŒY ŸzªÌìQ Vzoz, n®çŸªçmz \yÄÒy ÒuºŒçªËªºmçŒz

ÈyÒºyYz ŸzªÌìQ VzoçzãLNÿ oÜÄë Œçª Ìçu‡oy Ìç‡Œ @û{oçYz ¤æ‡Œ Œ ¤ç‡y n®ç @@3@@

ÌTìmçX®ç §OÿyŒz uŒ:ÆzÊ û{ouŒÄwuðLNÿ oÜÄy ©Òm\z ÈyÒºyYz ueNÿçmyã ÈyÒºy ÒzY Eû{o oÜÄ Òçz®ã

ÈyÒºyÄçYîŒ tìÌºy ÄËoìY ŒçÒyã ÄËoìo: \yÄÒy ÈyÒºyËÄ¿œY, \ToÒy ÈyÒºyYEçum uÆÄÒy ÈyÒºyY Òçz®ã Øç oyŒ ÄËoì ŒÌîŒ LNÿç ÈyÒºyYz ueNÿçmyY ®ç oyŒÄËoî uŒºç¸®ç EçÒzo EÆy û{oNÿÁœŒç \yÄçŒz NzÿÂy EçÒz; Eçum oy û{oNÿÁœŒçY\yÄçX®ç ÌÄ| ÌæÌçºtì:QçÂç Nÿçºmy§îo EçÒãz ©ÒmîŒ ÈyÒºyYy LNÿ Eû{oÌðçEçzpQîŒ n®çYzY Ÿzª Nÿºl®çÌ ÈìuoÌæoçæŒy ErçŒy \yÄçæŒç GœtzÆ NzÿÂç EçÒzãoÜÄªË®çut ªÒçÄçM®çX®ç uÄYçºçŒz Œçª¿œçnªNÿ \To½ ¤ç\îÂç Ìç¿Œ EçœÂzÌu•çtçŒæt ËÄ¿œ EçzpQîŒ \yÄ \ºy Eû{o¿œ ^çÂç Ä rçŒuŒÉeç ºçQîŒ ªy¤ÀÖËÄ¿œ EçÒz EÌç uŒut†®çÌ \ºy ªºzœ®úo Nÿºyo ºçuÒÂç Ä <<Ÿçº£‡ §çzTyGtçº>> Äç œÀçº£‡ §çzT §çzTl®çÌ Gtçº ^çÂç oºy <<œºy §OÿyuÄmz ÌçYçº@ÌNÿpuÒ Ã®s|>> \çzœ®úo oçz ÌTìm ÈyÒºyYy §Oÿy Nÿºyo ŒçÒy oçzœ®úo ÌÄ| Ã®s|EçÒzã Nÿçºm, ®ç §OÿyÄçYîŒ n®çYz û{oçYz ¤æ‡Œ œîm|œmz ŒÉb Òçzo ŒçÒyã ªŒçŒzNÿuÁœÂzÂz û{o \zÃãÒç uŒ:ÆzÊ ŒçÒyÌz Òçzoz ýNÿÄç \zÃÒç ªŒ û{o uÄÌ¿Œ \çF|Â ÄœìŒ: NÿÁœŒçY Nÿºmçº ŒçÒy, uNæÿÄç œìŒ: û{oçYy \çmyÄ Gnœ‘ç Òçzmçº ŒçÒyã ÒzNÿç®| §OÿyŒzY Òçzozã

<<ªçowNìÿpçÆy Ìæ¤æ‡ ÌìbÂç @ ËÄçuªŒyœmçYç eçÄçz Âç‡Âç @ FoìM®çŒzuYŒ ªçŒy œoyÂç @ oºy œuoÄÀoç oz ŒÃÒz@@>>§uMoœtoysç|ªwo ÂSŒ çÁ®çÄº EçF| ¤çœçYçÌææ¤æ‡ ÌìbîŒ œoyX®ç Vºy VºËÄçuªŒy ^çÂy ©ÒmîŒ \º ËÞy Ã®ÄÒçºNÿçpyEçœÁ®ç œoyYy ŸzªçŒz tçÌy ÒçzHŒ ÌzÄç Nÿºmçº ŒçÒy oº uoÂç œuoÌìQuªpmçº ŒçÒy Ä uoÂç Nÿçzmy œuoÄÀoç ©Òmmçº ŒçÒyã <<\ºy ÄætyÂ œoyYz Yºm@ oºyY Æçz§z ËÄçuªŒyœm @ Œç oºy ÄzÅ®ç Òz ¤çzÂmæ@ ªçsçæuY ®õ @@>>§uMoœtoysç|ªwo

VºËÄçuªŒy ÒçzHŒ œoyYy ÌzÄç Nÿºmç¶®ç ËÞyÂçY œuoÄÀoç Ä Gðª TwuÒmy©Òmmz Æçz§oz Ä ®ç Ã®uouºOÿ FoºçæŒç ÄzÅ®ç ÒyY Ìærç ÂçzNÿ tzoyÂã EÆçuËÞ®çæÄº [®çŸªçmz NÿçzmyÒy n®çæŒç ÄÆ Nÿ¿Œ EçœÂy Ìðç YçÂÄî ÆNÿoçzã n®çæŒçEŒzNÿ NÿÉb ÌçzÌçÄz ÂçToço Ä NÿçzmçNÿgîŒÒy Tçzg ŸzªçYz ¤çzÂmz LzNÿl®çYç œÀÌæT


(49)®zo ŒçÒyãn®çŸªçmzY EÒæ¤ÀÖçuËª ®ç rçŒçu§ªçŒçŒz ¢ìÿTîŒ \çHŒ <<o{Ìç rçŒçu§ªçŒõ

¢ìÿTÂç @ ªy ¤ÀÖœmõ YÄoçpÂç>> ªy ¤ÀÖ Òz Äçºz EæTço uÆºÂz EÌoç <<oçz ÌÄ|ËÄyªìNÿÂç @ §uOÿÌìQçoz @@>>(§uMoœtoysç|ªwo) n®çÂç Ÿçº£‡ §çzT Nÿçpy ¤ÀÖçŒæt §çzToç ®zoŒçÒyã

<<ÂçzÒÈæwQÂç n®çTìuŒ @ NÿŒNÿ ÈwæQÂç VçoÂy Yºmy @ oºy Yçzº ŒzoyÂ®ç §®z Nÿ¿uŒ @ Ã®çNìÿp uYð @@ (§uOÿœtoysç|ªwo) ÂçzQægçYy ¤zgy œç®çÂç tìw:Qt ©ÒmîŒoy NÿçjîŒ Ìçz‹®çYy ¤zgy œç®ço VçoÂy oºy œuÒÁ®ç tì:Qço EçmQy <YçzºçYy§yoy> ®ç tì:QçYy §º œgozã << ÌçzŒõuÒ EçœÂõ ŒçÒë ^çÂõ @ œç® tìQmõ o{ÌzuYºçuÒÂõ @ ¤æ‡Œ EÌçzuŒ GTõuY EçÂõ @ ºqNÿnÄ ªçsçæ>> ÌçzŒz EçœÁ®ç ªçÂNÿyYzÒçzo ŒçÒyã œç® tìQmz oÌzY Nÿç®ª ºçÒozã Ìçz‹®çYy ¤zgy çÂy oºy oy ÈwæQÂçYÒçz®ã ©ÒmîŒ ¤æ‡Œ EçÒzYã Eçum FoNzÿ ÌÄ| ºç÷Œ œìŒ: n®ç ¤zgyYz ºqm Nÿºl®çYy\¤ç¤tçºyÒy ¢ìÿNÿb EæTçÄº U®çÄy ÂçToz,

<<o{Ìç EÒæ ¤ÀÖçuËª rçŒz ¢ìÿTÂç @ oçz Eu§ªçŒ¤æ‡y ªçÞ ºçuÒÂç>>EÒæ¤ÀÖçuËª Òz ÄwuðrçŒ ¤ÀÖ¿œ ŒÌîŒ ŒìÌoç ¤ÀÖ¿œozYç Eu§ªçŒ Òçz®ã ©ÒmîŒYÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Òz rçŒ ¤æ‡Œ¿œY EçÒz Ä §TÄæoçŒzÒy oÌzYÌçæuToÂz EçÒzã Nÿçºm <<Eçum Ã®ìnsçŒ§®õ o®çÂç @ Ã®çNìÿpoç Œ Ìçzgy>> EÆçrç‹®çÂç Ã®ìnsçŒ ©Òm\z tzÒçÄº ®zmz YìNÿo ŒçÒyã \çz tzÒçÄº EçÂç n®çÂç<<Ÿçº£‡çYz tìQmz @ Œ Ììbz §çzuTÁ®çuÄmz>> Ÿçº£‡ §çzT §çzTmz §çT œgozã œm<<¤ÀÖ ÒçzHuŒ \Ty uÄYºmz @ Âçu\ºÄçmz ÒzuÒ LNÿ>> ¤ÀÖËÄ¿œ ÒçzHŒÒyŸçº£‡§çzT §çzTl®çYç ŸÌæT ®çÄç ®ç÷Œ Âçu\ºÄçmy TçzÉb tìÌºy ŒçÒyã LÄjçŸÌæT Ã®ìnsçŒçªìpz ®zoçzã

Ã®ìnsçŒ bçpl®çNÿuºoç \Ttç§çÌçYy œîm| uŒÄwuð ^çÂy œçuÒ\zã oyrçŒçŒz Òçzo ŒçÒy Ä ®çzTçŒzÒy Òçzo ŒçÒyã LNÿç Ÿzª§OÿyŒz EQæg §TÄtçNÿçº uYðºçuÒÁ®çÌ \Ttç§çÌ œîm| ªçÄpoçzã \Ttç§çÌ ªçÄpÂç Nÿy, uŒ:ÆzÊ û{ouŒÄwðyÒçzozã ªT û{oçYç §çÌ Nÿ‡yY §çÌo ŒçÒy.

©ÒmîŒ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, En®æo LNÿoÜÄ¿œ ÌTìm ÈyÒºyYzueNÿçmy Ÿç›o Òçzl®çNÿuºoç [®çæŒy ÒuºŒçªËªºm¿œy Ìç‡ŒçYç Gœ®çzT Nÿ¿ŒEQæg Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘ç ÌTìm ÈyÒºyÂç Eæo:Nÿºmço ÌçeuÄÂz n®çæŒç ÌÄ|Þ LNÿç

ÈyÒºyYyY ÌðçŒì§îoy ®zo EÌÁ®çªìpz û{oçYç §çÌ ªìpyY Gºo ŒçÒyã ©ÒmîŒn®çæYz Ã®ìnsçŒÒy Òçzo ŒçÒyã Ã®ìnsçŒY ŒçÒy oº û{oçYz ¤æ‡Œ NÿçzeîŒ ¤ç‡mçº!œçe§zt

<<LNÿ oÜÄ Œçª Ìçu‡oy Ìç‡Œ>> EÌçÒy œçe§zt Ìçœgoçzã n®çYç Es|- ÒuºŒçª ÒzY LNÿ oÜÄ ©Òm\z Eû{o oÜÄ EçÒzã ®çÂç Eç‡çº <<Œçªç ©Òmz oÜÄŒçª TçzuÄætçYz>> Òç ÈyŒçªtzÄªÒçºç\çæYç E§æT EçÒzã oÜÄ ©Òm\z uŒ»œçu‡NÿÄËoîã ®ç oÜÄ¿œ ŒçªçYz Ìç‡Œ NzÿÂz EÌoç ©Òm\z EQæg uYæoŒ NzÿÂz EÌoçû{o§ÀªçYz ¤æ‡Œ uŒ:ÆzÊ ŒçÒyÌz Òçzoz, EÌç Es| NÿºçÄçã §TÄæoçYz Œçª Ä ¿œ tçz‹ÒyuŒ»œçu‡NÿY EçÒzoã ŒçªËªºmçYz ûçºç ¿œçYz †®çŒ ÒçzHŒ ÌÄ|Þ LNÿoÜÄ¿œÈyÒºyYçY Ÿn®® ®zoçzã

Œçªçªwo Tçzgy Ä{ÉmÄçæ Âç‡Ây @®çzuT®çæ Ìçu‡Ây \yÄŒNÿpç @@4@@

Ä{ÉmÄçæYy sçzºÄy Ä §uOÿºuÒo ®çzTçYç uŒÊz‡ÒºyŒçª Òz QºçzQºY Eªwo EçÒz ©Òm\z EuÄŒçÆy Nÿºmçºz EçÒzã

ËÄTç|oyÂ LNÿç œtçsç|Âç Eªwo Òz ŒçÄ EçÒz, œm ozsz EªwonÄçYç ŒìÌoç Eç§çÌYEçÒzã Nÿçºm, oz Eªwo uœmçºz EuÄŒçÆy Òçzo ŒçÒyoã œm ®ç ÒuºŒçª¿œy EªwoçYyTçzgy Ä{ÉmÄçæŒçY Âç§ÂzÂy EÌoz, FoºçæŒç ŒçÒyã ÌÄ| Eç{œçu‡Nÿ uÄÊ®çæYy Tçzgy,ÌçºQy EQæg ubNÿmçºy ŒçÒyã uÄÊ®çX®ç TçzgyYç Äyb ®zoçzã oÌçY EªwoçYçÒyÄyb ®zoçzã œm Òy ÒuºŒçªçªwoçYy Tçzgy, ®ç ÌÄ| Eç{œçu‡Nÿ ÌìQTçzgy÷Œ uŒºçpyEçÒzã Nÿçºm uÄÊ®çYy Tçzgy Vzmçºç \yÄ Ä uÄÊ® Òz œºËœºçæ÷Œ u§‘ç, ŒçuÆÄæoÄ Eç{œçu‡Nÿ EÌÁ®çªìpz, uÄÊ®çX®ç Tçzgyo Äyb Gnœ‘ç Òçzmz ETty ÌçÒu\NÿEçÒz; œm Òuº, ÒuºŒçª Ä Òuº¿œ Òz ÌÄ| ÄËoìo: uŒ»œçu‡Nÿ EÆç œºªŸzª¿œTçzgyYz uÄÊ® EÌÁ®çªìpz, Òz ÌÄ| LNÿ¿œ Ä uŒ»œçu‡Nÿ EçÒzoã ©ÒmîŒ ®zsyÂŸzªTçzgy EÄyb EçÒzã EÌz Òz ÒuºŒçªçYz EÄyb ÌìQ Ä{ÉmÄçæŒçY uªpozãã

§TÄ‘ççªçYy Qºy Tçzgy Ä{ÉmÄçæŒçY Nÿpî ÆNÿozã tìÌ¶®ç NÿçzmçÂç n®çTçzgyYy Â¦ço EŒì§ÄçÌ uªpmz ÆM® ŒçÒyã Tçzgy ©Òm\z EÄyb œzÀªã En®æouŸ®ÄËoî Qºy oyY Nÿy, u\Yç Nÿ‡yY Næÿbçpç ®zo ŒçÒyã §TÄnŸç›oyYy Foº Ìç‡Œz§TÄnŸç›oyŒæoº LNÿçùçYy ÌìboyÂ, œm §TÄ‘ççªËªºm §TÄnŸç›oyŒæoºÒy


(50)EQæg YçÂîY ºçÒozã uÄÊ®çNÿgyÂ ªŒçYy Eçzj ¤æt œçgl®çNÿuºoç Ä§TÄoæçNÿgz Ÿzª ÂçTl®çNÿuºoç Ìç‡NÿtÆzo \ºy Ÿsª §TÄ‘ççªËªºmŸ®nŒœîÄ|Nÿ Òçzo EÌÂz oºy œìjz oz Ÿzªçªìpz ENwÿuÞª Ä ËÄç§çuÄNÿ Òçzoz, ÄŸç›oyŒæoºÒy EQæg YçÂîY ºçÒozã <<ªç^y ª\ ^çÂy EŒçÄº ÄçYç @ Zæt ®çŒçªçYç VzoÂçÌz>> EÌz ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\ ÌçæToçoã

ÌTìm §TÄæoçuÄÊ®y EQæg Ÿzªª® Eæo:Nÿºm EÌmz ÒyY §OÿçæYy\yÄ‹ªìOÿ uËsoy Ä uÄtzÒªìOÿy Òçz®ã

<<Ä{ÉmÄ oçz \®ç @ EÄVy tzÄçÄºy ªç®ç>> EÌz oìNÿçºçª ªÒçºç\çæŒyÄ{ÉmÄçYz EæoºæTÂqm NzÿÂz EçÒzã Ìçªç‹® \yÄçæYz ŸzªçYz uÄÊ® ªç®¤çœ, œìÞuªÞ,uÄð Fn®çty EŒzNÿ EÌÁ®çªìpz, n®çæYz Ÿzª ÌæÌçºço uÄQìºÂzÂz EÌozã Ä{ÉmÄ \zEÌoço oz, ÒzY uÄQìºÂzÂz Ÿzª, ÌTìm ÈyÒºyYz ueNÿçmy ÌÄ| Ìæ¤æ‡ ÂçÄîŒ LNÿuÞoNÿºoçoã EÆç ºyoyŒz §TÄæoçÂç EçœÁ®ç Ìæœîm| ŸzªçYç uÄÊ® Nÿºmç¶®çÂçÈyoìNÿçºçª ªÒçºç\çæŒy <Ä{ÉmÄ> Ìærç utÂy EçÒzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\, ÈyŒçªtzÄªÒçºç\, Œçs, oìNÿçºçªçut §TÄt½§Oÿ Qºz Ä{ÉmÄ Òçzoã ®ç Äz{ÉmÄçæYz Ìæœîm| ŸzªÈyÒºyYz ueNÿçmy ÂçTÁ®çªìpz, Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘ç Ÿzªªîoy| ÈyÒºy n®çæX®çEæo:NÿºmçoîŒ ¤çÒzº \çoY ŒçÒyã oçz Ä{ÉmÄçæŒç n®çæX®ç EçÄgyŒìÌçº EçœÂz EÄybŸzª tzoçz Ä n®ç EÄyb ŸzªçŒz EçœÁ®çÂç ¤çæ‡îŒÒy Vzoçzã ®ç ŸzªçYy Tçzgy EuŒÄ|YŒy®EçÒzã œm Òy ŸzªTçzgy LNÿtªY Ÿç›o Òçzoz EÌz ŒçÒyã n®çÂç E¥®çÌY NÿºçÄçÂçToçzã

[®çŸªçmz <<EÒçz \zuÄÂzuY \zÄçÄz @ o{Ìz ÌzuÄÂzuY ÌzÄçÄz @ oºyY oz ËÄ§çÄõ@EÄyb ÒçzF|Â>> ºçz\ Eçœm ozY oz \zÄoçz Ä ÌzÄŒ NzÿÂzÂzY œìŒ: œìŒ: ÌzÄŒ Nÿuºoçz©ÒmîŒ Ìçªç‹®o: uÄÊ®ÌzÄŒçYç Äyb ®zo ŒçÒyã

n®çŸªçmz <<¤ÀÖçŒæt EÄyb œîm| @ n®çYy N{ÿÌy Nÿç® Qîm @ Òõ Œ NÿpzuY§OÿyuÄm @ Œ Vgz ÌzÄŒ œìŒ: œìŒ:>> ¤ÀÖçŒæt EÄyb EçÒz ®çYç EŒì§Ä, ÌTìmçYz§uOÿŸzªçŒz ÄçºæÄçº ÌzÄŒ Nÿºl®çYç E¥®çÌ NzÿÁ®çÄçæYîŒ ®zmz ÆM® ŒçÒyã ©ÒmîŒÌTìm ÈyÒºyX®ç ŒçªËªºmçYç E¥®çÌ u\oNÿç u\oNÿç EQæg Òçzl®çX®ç ªçTç|ÌÂçTzÂ uooNÿç uooNÿç §TÄæoçX®ç Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘ç ÌçNÿçº ËÄ¿œçYç ÌçqçnNÿçºÒyEQæg Òçzl®çX®ç ªçTç|Ì ÂçTîŒ n®çY¤ºçz¤º §TÄnNwÿœzŒz §TÄæoçX®ç Œçª¿œçYzŸzªÒy EÄyb ÒçzH ÂçTozã

Ÿsª Ÿ®nŒœîÄ|Nÿ §TÄnËªºm NÿºoçŒç ÌðçªçÞ, ÈòçËÄ¿œ œzÀª EÌÂz

oºy ŒçªËªºmçX®ç E¥®çÌç¤ºçz¤º oz ŸzªÒy §TÄçŒ½ ÄçjuÄoçz Ä ÆzÄby EçœÁ®çŒçª¿œçYz EÄyb Ÿzª §OÿçÂç tzoçãz Òz EuŒÄ|YŒy® ŸzªÌìQ œzÀªp Ä{ÉmÄçæŒçYªçÒyo. ®çYy n®çæŒç FoNÿy Tçzgy ÂçToz Nÿy, \yÄ‹ªìOÿtÆzoÒy n®çæYzÒuºŒçªËªºm Ììbo ŒçÒyã <<ªìuOÿÄºyÂ §uOÿ \çm @ EQæg ªìQy Œçºç®m>>Fn®çty ÌæoÄYŒz ÄºyÂ Esç|Yy ùçzoNÿ EçÒzoã

oçnœ®| EÌz EçÒz Nÿy, ÈyÒºyX®ç Œçª¿œçuÄÊ®y EÂæ¤ìòy uNæÿÄç ow›oyNÿ‡yY Äçbo ŒçÒy oÆy ÌTìm ÈyÒºyX®ç Œçª¿œçYz ueNÿçmy EÌz Ÿzª [®ç®çzS®çæŒç ŒçÒy n®çæŒç Òz ŸzªÌªç‡yYz ÌìQ uªpo ŒçÒyã LÄjzY ŒçÒy oº ÌTìmçX®ç§OÿyÄçYîŒ ®çzTçYz Ìç†® \çz uYðuŒºçz‡ oçz Ìç†® Òçzo ŒçÒyã §OÿyÄçæYîŒ ®çzTçYçE¥®çÌ Nÿºmçºz ®çzTy œìÉNÿp utÄÌ ÄçYl®çYy NÿÂç Ìç†® Nÿ¿ ÆNÿoçoã

Nÿçzmy ®ç NÿgÃ®çYç Es| ®çzTy <\yÄŒNÿÂç> ©Òm\z <ÌoºçÄy \yÄŒNÿÂçŸç›o Nÿ¿Œ Vzoço EÌç Nÿºoçoã œm *Äz{ÉmÄçÂç ÂçTÂzÂy ŒçªçªwoçYy TçzgyÄ ®çzS®çæŒç Ÿç›o Òçzmç¶®ç ÌoºçÃ®ç \yÄŒNÿÂzYz ÌìQ Òz ÌªçŒ EçÒz, EÌz ®zszÈyrçŒz¾çªÒçºç\æçŒç tçQÄç®Yz EçÒz Nÿy, *Ä{ÉmÄçæYz ŒçªçªwoçYz ÌìQ Ä{ÉmÄçæŒçYuªpoz, oz ®çzS®çæŒç Ÿç›o Òçzo ŒçÒy, EÌz tçzVçæX®ç Ÿç›oyoyÂ Eæoº n®çæŒçtçQÄçÄ®çYz EçÒz? ®çYç uÄYçº NzÿÂç œçuÒ\zã

§Oÿ Ä ®çzTy ®ç tçzVçæŒçÒy ÌçºQzY ÌìQ Ÿç›o Òçzoz EÌz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæYz©Òmmz EÌzÂ oº <<®çzT®çT uÄ‡y @ ®zmõ ŒçzÒõ uÌòy>> Fn®çut E§æTço n®çæŒy®çzTçYy uŒætç Nÿ¿Œ ŒçªçYy Ëoìoy NzÿÂy, n®çYç uÄºçz‡ ®zoçzã Esç|o½ Òç uÄºçz‡®zH ùç®Yç ŒÌzÂ oº tìÌºç œq ªç‹® NzÿÂç œçuÒ\zã ŒçsÒy ©Òmoço <<Ìç‡çzuŒ®çæ®çzTÌç‡Œ @ Ðj NzÿÂz tzÒ¤æ‡Œ @ tzÒëX®ç uÌuò §çzuToç \çm @ E‡:œoŒ YìNzÿŒç>>

uNæÿÄç - \yÄŒNÿÂç ©Òm\z ÌoºçÄy \yÄŒNÿÂç EÌç Es| NzÿÂç oºy®çzS®çYy Òy Ÿç›oy Ä{ÉmÄ§OÿçX®ç ŸzªTçzgyYy ¤ºçz¤ºy Nÿ¿ ÆNÿo ŒçÒyã Nÿçºm®çzS®çæŒç \yÄŒNÿÂzYz ÌìQ, ®çzTtÆzœìºozY uªpozã oz Ã®ÄÒçº- Nÿçpy ŒÌoz œm§OÿçæŒç §vOÿŸzªÌìQ EQæg EÌozã ©ÒmîŒ §TÄçŒ½ ©Òmoçoã <<®çzuTŒçªuœ ÌÄ|zÊçæªt½TozŒçæoºçnªŒç @ ÈòçÄçŒ½ §\oz ®çz ªçæ Ì ªz ®ìOÿoªçz ªo:@@>> Tyã6 ÌÄ|®çzS®çæœzqç §TÄt½§Oÿ EQæg ¤ÀÖçŒæt §çzToçzã

ÌnÄº G•ççº ŸÁÒçty u¤æ¤Âç @GòÄç Âç‡Âç NwÿÉm tçoç @@5@@


(51)LÄjy ŒçªçYy ªÒoy Tçoçæ oº ŒìÌn®ç ŒçªËªºmçŒz ÌÄ| uÌòyNÿçzmçÂç Ÿç›o ^çÂy? EÌç ÌÒ\ Nÿçzmy ŸÇ×ç NÿºyÂ ©ÒmîŒ n®çÂçÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ Gðº tzoço Nÿy,

* ŸÁÒçt ¤çÂNÿçÌ ÌnÄº ©Òm\z ETty ÂÒçŒœmyY Ä{ÉmÄçTÀmy §TÄçŒ½ŒçºtçæŒy ÒuºŒçªçYç GœtzÆ NzÿÂç Ä oçz n®çX®ç ueNÿçmy Ðj Èòzªìpz œîm| eÌÂçÄ ÒuºŒçªçX®ç ®çzTçŒz ŸÁÒçt œîm| §TÄnËÄ¿œ Ä{ÉmÄ ^çÂçã

* GòÄçÂçÒy oÌçY ÒuºŒçªçYç GœtzÆ Nÿºmçºz ÈyTì» §TÄçŒ½ ÈyNwÿÉmuªpçÂzã oçzÒy ÒuºŒçªËªºmçty §uOÿªçTç|ŒzY §TÄæoçÂç œîm| ÄÆ Nÿºoç ^çÂç

* <<œçÒz œçæ §uOÿYzuŒ EçusÂzœmõ @ t{n®ë tzÄçæ EçumÂõ Gmõ @ ªç z ŒwuÌæÒnÄÂzmõ@ \®çuY®z ªuÒªz>>(rç9-450) LNÿç ŒçªËªºmçŒz ŸÁÒçtçÂç LÄjy sçzºÄy EçÂy,

* §TÄôOÿ GòÄçÂç §TÄçŒ½ ÈyNwÿÉmçæŒy ªìOÿyÄºyÂ §uOÿ¿œŒçªËªºmçYç GœtzÆ NzÿÂç Ä NzÿÄp Œçª¤ÂçÄºY oz tçzVzÒy œîm| Nwÿoçs| ^çÂzã®ç E§æTçæo EçmQy LNÿ TçzÉb ÌîuYo NzÿÂy EçÒz Nÿy, ŸÁÒçtçÂç ŒçºtçæŒy ÄGòÄçÂç ÈyNwÿÉmçæŒy ÒuºŒçªçYç GœtzÆ NzÿÂç ©Òm\z

<<ÈyTì»ÄçYîŒ §TÄ‘ççª, Eæo:Nÿºmço uÄÊ®ÄçÌŒç EÌÁ®çÌ,uÄÊ®NÿçªŒçœîoy| Nÿuºoz Ä ÒuºŸç›oyYy FXZç EÌÁ®çÌ uŒ:ÆzÊ œçœçæYç ŒççÆNÿ¿Œ ETumo œìl® ÌæY®œîÄ|Nÿ uYðÆìòy Nÿuºozã>>

ÈyTìì»NwÿœzŒzY ÒuºŒçªçYz EÄyb Ÿzª Gnœ‘ç Òçzoz Ä ÈyTì»ªìQçŒz VzoÂzÂzŒçª ÌTìm §TÄnÌçqçnNÿçº Nÿ¿Œ tzozã

rçŒtzÄ ©Òmz Œçª Òõ ÌìÂ§ @ÌÄ|Þ tìÂ|§ uÄºpç \çmz @@6@@

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ÒuºŒçª Òz En®æo Ìçzœz ºçª¤çmçÌçºQzEYîNÿ Ìç‡Œ EÌîŒ ÒuºŒçªçÄçYîŒ Foº Ìç‡Œz Nÿeym EçÒzoã ©Òm\z ÒuºŒçªçŒz\Æy EŒì§ÄçŒæt¿œ ÌTìm ÈyÒºyYy Ÿç›oy ÌìÂ§ Ä uŒu³ço Òçzoz, oÆy tìÌ¶®çÌç‡ŒçŒz Òçzo ŒçÒy, Òz \çmmçºç uÄºpç EÌoçzã ÒuºŒçª ŒìÌoz oçzægçŒz G•ççºçÄzÂçToz ®çœzqç n®çæo NÿÉb NÿçÒy ŒçÒyã <<ÒuºŒçªçX®ç Nÿyo|Œõ@ ¤çºç Äçbç œpoyuÄUŒõ>> NÿçÒy uÄUŒ Gnœ‘ç Òçzo ŒçÒyã ÒuºŒçªçÄçYîŒ Foº Ìç‡Œz NÿÉbtç®NÿEÌîŒ n®ço uÄUŒzÒy Gnœ‘ç Òçzoçoã ÒuºŒçªÌç‡Œço \Ìç §TÄçŒ½ ÌçÒçNÿçºyEÌoçz oÌç Foº Ìç‡ŒªçTçúo ŒÌoçzã EÆç uËsoyo NÿÉb ÌÒŒ Nÿ¿Œ Ä

uÄUŒçÂç oçõg tzHŒ ÒuºŸç›oy Nÿ¿Œ Vzmz tìºçœçËo EçÒzãÄçF|b Qçzg

œm ªŒìÉ®ËÄ§çÄço EÆy NÿçÒy ÄçF|b Qçzg EçÒz Nÿy, [®ç Ìç‡Œço n®çÂçÈª œgoyÂ oz Ìç‡Œ Nÿºyo EÌoçŒç Eçœm œºªçsç|Yz Ìç‡Œ Nÿºyo EçÒçz EÌçEu§ªçŒ ÄçbîŒ Ìªç‡çŒ Äçboz Eçum En®æo EÁœ Èª tzmç¶®ç Ìç‡ŒçÄº, ozªÒo½ ¢ÿÂ tzmçºz EçÒz EÌz ÌçæuToÂz EÌÂz oºy, uÄ¾ççÌ ¤Ìo ŒçÒy Ä n®çYyªÒoyÒy Äçbo ŒçÒyã ÒuºŒçªçX®ç ªÒçn©®çÄº uÄ¾ççÌ ¤ÌÁ®çÄçYîŒ ŒçªçYy TçzgyÂçTo ŒçÒyã

ÄçËouÄNÿ œçÒoç Ìç‡ŒçYy ÄuºÉeoç uNæÿÄç NÿuŒÉeoç, oz NÿÉbtç®NÿEÌl®çÄº uNæÿÄç ÌìÂ§ EÌl®çÄº EÄÂæ¤îŒ ŒÌîŒ ÆçËÞçŒz \z Ìç‡Œ ÈzÉeeºuÄÂz ozY LNÿ ÈzÉe uNæÿÄç NÿuŒÉe; EÌç uŒm|® EçÒzã <<oËªço½ ÆçËÞæ Ÿªçmæoz Nÿç®ç|Nÿç®|Ã®ÄuËsoçz{>> (Tyã16-24) ÌªËo Èìoy, Ëªwoy, œìºçmçty ÆçËÞçŒz, oÌzYEç\œ®úo ^çÂzÁ®ç ÌªËo Ìæo ªÒçn©®çæŒy, ËÄçŒì§Äœîm| ºyoyŒz ÒzY LNÿÌçæuToÂz EçÒz Nÿy, ŒçªËªºm Òz ÈzÉeçoÂz œºª ÈzÉe F|¾çºŸç›oyYz EYîNÿ Ìç‡ŒEçÒzã œm EÆç En®æo ÌìÂ§ Ä En®æo ªÒç¢ÿÂtç®y §TÄ‘ççªçÄº EYÂÐjuÄ¾ççÌ ¤Ìl®çÌ œtºy EŒæo \‹ªçæoyÂ œìl®çYç Ìçeç œçuÒ\zã n®çuÆÄç®ŒçªÌç‡ŒçÄº EYÂ uÄ¾ççÌ ¤Ìo ŒçÒy ©ÒmîŒY ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©ÒmoçoNÿy, ŒçªËªºmçYy LÄjy ®sçs| ETç‡ ®çzS®oç \çmmçºç œì»Ê uÄºpç utÌoçzã

<<\‹ª \‹ªçæoºy @ EÌzÂ œìl®ÌçªìTÀy @ oºyY Œçª u\ÃÒçTÀy @ ®zF|ÂÈyºçªçYz>> Òç ªçGÂyYç uÌòç‹o uÞÄçº Ìn® Òçz®ã Ìªs| ©Òmoço ' NÿçæÒyYŒ NÿºçzuŒ Ÿçmy @ ºçªŒçª \œz Äçmy @ ozmæz ÌæoìÉb YNÀÿœçmy @ §OÿçÂçTy Ìçæ§çpy@@21@@ (tÆNÿ 4 ÌªçÌ 3)

@@ ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\œ|mªËoì @@000



uÄÉmì-uÄmæz \œ Ã®s| n®çYzæ rçŒ @ ºçªNwÿÉmyæ ªŒ ŒçÒyæ [®çYz @@1@@

uÄÉmì-uÄmæz \œ : 101 102 : Òuºœçe ºÒË®

(52) ªçŒyo ŒÌÂz oºy ÄçºNÿºy Ä{ÉmÄÌæŸtç®ço uÄÉmìuÆÄçYy LNÿ¿œoç ªçŒÂyEçÒzã

ÒuºÒºç ŒçÒy §zt @ Nÿ¿ Œ®z Äçt @@1@@ LNÿLNÿçYz Ót®ë @ TçzgyÌçQºzX®ç eç®y @@2@@ §ztNÿçÌy Œçg @ LNÿ ÄzÂçæbyY Eçg @@3@@ G\Äz Äçª §çT@ oìNÿç ©Òmz LNÿuY EæT @@4@@

Nÿçºm \TnNÿç®ç|s| uÆÄ oªçzTìmçÈ® \ºy utÌÂz oºy §Oÿ\ŒçæŒç ozÌnÄTìmçÈ®Y EçÒzo EÌz <<LNæÿ ÌnÄæ uû‡ç Nwÿoª½>> ®ç §çºo ÄçM®çŒz §TÄçŒ½Ã®çÌçæŒy ÌçæuToÂz EçÒzã ©ÒmîŒ uÄÉmìuÄmz ©Òm\z uÆÄuÄÉmì Ä n®çæYz EÄoçº ÌçzgîŒFoº tzÄoç; EÌç Es| Ìª\çÄçã uÆÄuÄÉmîX®ç ŒçªçÄçYîŒ Foº tzÄozX®çŒçª\œçYç ®zsz uŒÊz‡ NzÿÂç EçÒzã oìNÿçºçªªÒçºç\çæŒy <<oìNÿç ©Òmz §OÿyÌçeyÒuºÒº @ E¿œçYz Eqº uÄ§çT Òõ @@ ÒuºÒº ©Òm\z §OÿçX®ç ŸzªçNÿuºoç E¿œEÆç œº¤ÀÖçYz Eqº uÄ§çT ©Òm\z EuÄŒçÆy uÄ§çT EçÒzoãuÆÄuÄÉmì Òz Æìò ¤ÀÖ

Gœç‡yX®ç EœzqzŒz Nÿçºm¤ÀÖ Ä Nÿç®|¤ÀÖ EÌz ¤ÀÖçYz tçzŒ §zt ÒçzoçoãÆæNÿºçYç®çúŒy - <<EuËo ¤ÀÖ uŒn®-Æìò-¤ìò-ªìOÿ-ËÄ§çÄæ ÌÄ|ræ ÌÄ|ÆuOÿ-Ìªu‹Äoª½>> EÌz \z œº¤ÀÖçYz Âqm NzÿÂz EçÒzã oz œº¤ÀÖ Nÿçºm¤ÀÖ ©ÒbÂz \çoãz\zsz Eª®ç|t Ìçªá®| ÌçæuToÂz \çoz ozsz Nÿçºm¤ÀÖ Ìª\çÄz Ä \zsz ª®ç|utoÌçªá®ç|Yç G zQ EÌzÂ ozsz Nÿç®|¤ÀÖ Ìª\çÄzã Nÿçºm¤ÀÖtÆç uŒ»œçu‡Nÿ EçÒzÄ Nÿç®|¤ÀÖtÆç Eç{œçu‡Nÿ EçÒãz ÌTìm ÌçNÿçº uÆÄ Ä uÄÉmì Òz uŒ»œçu‡NÿNÿçºm¤ÀÖY EÌÁ®çªìpz, n®çæYz EÄoçºuÒ Nÿçºm¤ÀÖ¿œ EçÒzo Eçum ozY §OÿyYzEçÂæ¤Œ EçÒzoã

EÆç uŒ»œçu‡Nÿ ÈyºçªNwÿÉmçæYz ŒçªËªºm ÌçzgîŒ Gœç‡yX®ç ËÄç‡yŒEÌÂzÁ®ç Nÿç®|¤ÀÖ¿œ Foº tzÄoçæX®ç NÿuÁœo ŒçªçYç \z \œ Nÿuºoço n®çæYçoçz \œ Ìu•çtçŒæt ÈyÒºyX®ç Ÿç›oyX®ç twÉbyŒz Ã®s| EçÒzã n®ç \œçŒz ÈyÒºyYyŸç›oy Òçzo ŒçÒyã

n®çYŸªçmz uŒ»œçu‡Nÿ ÒuºÒºçæX®ç §uOÿÄçYîŒ û{oçYz œuºªç\|ŒNÿºmçºz EŒì§Ä\‹® rçŒÒy Òçzo ŒçÒyã ÄztçæoÆçËÞçYç E¥®çÌ Nÿ¿Œ uªpuÄÂzÂzÆçu£tNÿ rçŒ EŒŒì§uÄNÿ EÌozã ©ÒmîŒY n®ç rçŒçŒz ºçªNwÿÉmçæX®ç ËÄ¿œçYzuŒ»œçu‡NÿnÄ Nÿpo ŒçÒy Ä n®æçX®ç ŒçªËªºmçty §OÿyNÿgz ªŒ Äpo ŒçÒyã


Gœ\çzŒy Nÿºæbç Œzmz Eû® Äçbç @ ºçªNwÿÉmy œ{eç N{ÿÌç Òçz® @@2@@û{oçYy çgmy Tì»uÄm rçŒ @ n®ç N{ÿYz Nÿyo|Œ Vgz Œçªy @@3@@

rçŒtzÄ ©Òmz ÌTìm Òz †®çŒ @ Œçªœçe ªç{Œ œÀœæYçYz @@4@@*

Ÿuorç - Foº Ìç‡ŒçæYç uŒÊz‡*

Ìºp Es| - §TÄçŒ½ ÈyºçªNwÿÉmçæYz ueNÿçmy [®çYz Ÿzª ŒçÒy ©ÒmîŒ \çzuÄÉmìÄçYîŒ Foº tzÄoçæX®ç ŒçªçYç \œ Nÿuºoçz n®çYç \œ Ä n®çYz rçŒ Ã®s|EçÒzã \‹ªçÌ ®zHŒ [®çæŒy Eû{oªçT| uNæÿÄç Euûoy® Ä Ìçzœç EÌç ÒuºŒçªËªºmçYçªçT| TÀÒm NzÿÂç ŒçÒy n®çÂç Nÿºæbç ©Òm\z tì§ç|Ty ©ÒmçÄzã tì§ç|Ty œì»ÊY \‹ªçÌ®zHŒ ÒuºŒçªËªºmçYç LNÿ Eoy Gðª Euûoy® Ä Ìçzœç ªçT| \çmo ŒçÒyã EÆçNÿºæb°ç œì»ÊçYç ºçªNwÿÉmçYz ueNÿçmy ŸÄzÆ Òçzo ŒçÒyã û{o Ÿn®®çYç ŒçÆNÿºl®çNÿuºoç [®çæŒy ÈyTì»œçÌîŒ rçŒ ÌæœçtŒ NzÿÂz ŒçÒy n®çæŒç ÒuºŒçªÌæNÿyo|Œ Vgmz ÆM® ŒçÒyã ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço, [®ç ÒuºŒçªËªºmçŒz†®çŒ VgîŒ ÌÄ| ŸœæYçYç uÄÌº œgîŒ oçz ŸœæYçYç §çÌ ªçÄpoçz n®ç ÈyÒºyYz †®çŒÌTìm EçÒzã

uÄÉmìuÄmõ \œ Ã®s| n®çYõ rçŒ @ºçªNwÿÉmë ªŒ ŒçÒë [®çYõ @@1@@

uÄÉmìŒçªçYz ÈzÉenÄ Ä Foº Ìç‡ŒçæYç uŒÊz‡uÄÄºm - [®ç ÈyÒºyYz ŒçªËªºm NÿºçÄ®çYz oçz ÈyÒuº Nÿçzm? Òz ®ç

Yºmço ªÒçºç\ ËœÉb Nÿuºoçoã ÌnÄTìmçÈ® ÈyuÄÉmì Òz §OÿyYz EçÂæ¤Œ EçÒzãEsç|o <uÄÉmì> Æ£tçŒz n®çŒz n®çX®ç ºçªNwÿÉmçty EÄoçºçæYzÒy TÀÒm NzÿÂz EçÒzãn®çYŸªçmz <<uÄÉmìuÄmz>> EÌç Æ£tŸ®çzT EçÒz, ©ÒmîŒ §TÄçŒ½ ÈyuÆÄçYç uŒÊz‡NzÿÂç EÌz Ìª\oç Nÿçªç Œ®zãÄ{ÉmÄ ÌæŸtç® : EŒçut Ä Ìçut

Ä{ÉmÄ ÌæŸtç® EŒçut Ä Ìçut EÆç tçzŒ ŸNÿçºYç EçÒzã ª†ÄçYç®ç|utNÿçæŒyŸÄwð NzÿÂzÂç Ä{ÉmÄ ÌæŸtç® Òç Ìçut EÌîŒ ÈyrçŒz¾çºçut ÌæoçæŒy ŸÄwð NzÿÂzÂçÄçºNÿºy Ä{ÉmÄ ÌæœÀtç® EŒçut EçÒzã ªç†Äçut Ä{ÉmÄ ÌæŸtç®ço uÄÉmìuÆÄ LNÿ¿œ

(53)EÌz rçŒy ŒìÌoz oçõgçŒz <<EÒæ ¤ÀÖçuËª>> ®çYz uYæoŒ Nÿºoço ÄuÄÊ®ÌìQ QìÆçÂ §çzToço EÆç Äztç‹n®çæYz rçŒ EçnªÌìQçYy Ÿç›oy Nÿ¿Œ tzoŒçÒyã ªìOÿ ^çÁ®çÄº <<ªìOÿçYy uÄÊ® uËsoy @ uÄÊ®y Ë¢ìÿºz ¤ÀÖË¢îÿuo|>> uÄÊ®¤ÀÖ¿œçŒz EŒì§ÄçÂç EçÂz œçuÒ\zoã oÌz EŒì§ÄçÂç Œ ®zoç rçŒ çÁ®çÄº uÄÊ®Òz uÄÊ®¿œçŒzY §çÌÁ®çÌ n®ç rçŒçYç Nÿç® Gœ®çzT? uÄÊ® §TÄnËÄ¿œutÌçÄ®çÂç ÌTìm ÈyºçªNwÿÉmçæYy §OÿyY NzÿÂy œçuÒ\zã \z rçŒ ÌTìm §TÄæoçX®ç§OÿyYz œçzby \‹ªÂzÂz ŒçÒy n®ç rçŒçYç Âç§ Ã®s| EçÒzã<<Œç©Œç ÌÒÏçæ utÃ®çŒçæ Ëªºmz ®n¢ÿÂæ Â§zo½ @ on¢ÿÂæ Â§oz ŒîŒæ ºçªçz•ççºmªçÞo:@Œç©Œç ÌÒÏçæ utÃ®çŒçæ uÞºçÄwÜ®ç oì ®n¢ÿÂª½ @ LNÿçÄwÜ®ç oì NwÿÉmË® on¢ÿÂæ Â§ozŒº:@@>> (¤ÀÖÄ{Äo|œìºçm) §çÄçs| - LNÿÌÒÏç ŒçªçÄo|ŒçYz ¢ÿp LNÿç ºçªŒçªçŒz Òçzoz ÄoyŒ ÌÒÏç ŒçªçÄo|ŒçYz ¢ÿp LNÿç NwÿÉmŒçªçŒz Òçzozã

ÌçºçæÆ, [®çæŒç ®sçs| rçŒ ŒçÒy Ä [®çæYz Ÿzª §TÄçŒ½ ºçªNwÿÉmçæX®çŒçª¿œçYz ueNÿçmy ŒçÒy ©ÒmîŒ ºçªNwÿÉmçYz ŒçªËªºm ÌçzgîŒ tìÌºz uYæoŒNÿºoço, n®çæYç Foº tzÄoçæYç Nÿç©®\œ Ä n®çæYz Æçu£tNÿ Nÿçzºgz rçŒ Òz tçz‹ÒyQçzbz! n®ço NÿçÒy Es| ŒçÒyã

Gœ\çzŒy Nÿºæbç Œzmõ Eû® Äçbç @ºçªNwÿÉmë œ{eç N{ÿÌç Òçz® @@2@@

ŒçªËªºm Œ Nÿºmçºç E§çTyNÿºæbç ©Òm\z Òo§çTy, Gœ\çzuŒ ©Òm\z \‹ªçÌ ®zHŒ, ÒuºŒçªçÌçºQç

Eû® ©Òm\z ÌÄ| ªçTçúo Euûoy®, Eoy Ìçzœç Ä Eoy Gðª ªçT| \çz \çmo ŒçÒyoçz En®æo Òo§çTy tìt{|Äy Ìª\çÄçã EªîÁ® utÃ®ºnŒ Òçoço ®zHŒ \çz NÿçæY ©ÒmîŒ¢zÿNîÿŒ tzF|Â oçz \Ìç En®æo ªîj Ä Òo§çTy Ìª\Âç \çF|Â, n®çŸªçmz Vzl®çÌEn®æo Ìzçœz œm ªÒn¢ÿp tzmçºz EÌz ÒuºŒçª \çz Nÿçzmy Vzmçº ŒçÒyn®çX®çÌçºQç Òo§çTy Nÿºæbç oçzY!

<<Œçª \œŒ M®çæz Zçzg ut®ç @@‡ìÀ0@@NÀÿçz‡ Œ Zçzgç, îb Œ Zçzgç, Ìn® ÄYŒ M®çæz Zçzg ut®ç @@1@@NÿÄgyNÿçz oçz Qîœ Ì©ÒçÂç, ÂçÂ ºoŒ M®çæz Zçzg ut®ç @@2@@

QçÂÌ LNÿ §TÄçŒ §ºçzÌz@ oŒ, ªŒ, ‡Œ, M®çzæ Œ Zçzg ut®ç @@3@@EÆç ŒçªuÄ‹ªìQ ÂçzNÿçæYç ºçªNwÿÉmçæX®ç Œçª¿œçæYz ueNÿçmy œ{eç ©Òm\z uÆºNÿçÄ

Òçzmz ÆM® ŒçÒy Ä n®çæŒç œºªçŒæt¿œy ªçzqÒy uªpmz ÆM® ŒçÒyã<<Ìç ÒçuŒËo‹ªÒuXZüæ Ìç Yç‹‡\gªîjoç @ ®‹ªì÷oú qmæ Äçuœ ÄçÌìtzÄæ Œ uYæo®zo½>> (œçægÄ Tyoç)

ÈyºçªNwÿÉm ÒzY œºªçŒætËÄ¿œ EçÒzo Eçum ozszY [®çæŒç Ÿzª ŒçÒy n®çæŒçœºªçŒæt uªpmz NÿÌz ÆM® EçÒz?

û{oçYy çgmy Tì»uÄmõ rçŒ @n®ç NøÿYz Nÿyo|Œ Vgz Œçªë @@3@@

û{oŸn®® ÒçY ÌÄ| tì:QçÂç Nÿçºm EçÒzã n®çYy uŒ:ÆzÊ uŒÄwðy ^çÂyEÌoçY œì»Ê NzÿÄÂçŒæt¿œ ÈyÒºyÆy ÌªºÌ ÒçzHŒ EçŒæt¿œ Òçzoçz, œm ÒyuËsoy Ÿç›o Òçzl®çNÿuºoç ÌTìm ÈyÒºyX®ç ËÄ¿œçYz ®sçs| rçŒ ^çÂz œçuÒ\zã[®çæŒç ºçªNwÿÉmçty ÌTìm ¤ÀÖçYz ®sçs| rçŒ ^çÂz, n®çæŒç ºçªNwÿÉmçæX®çŒçª¿œçæYz ueNÿçmy ËÄç§çuÄNÿ EçnªŸzª Gnœ‘ç çÁ®çuÆÄç® ºçÒoY ŒçÒy, œmÒz ÌTìm ÈyÒºyX®ç ËÄ¿œçYz ®sçs| rçŒ, Â®®çzT uNæÿÄç †®çŒ®çzT ®çæYz ûçºç[®çæŒy EŒì§ÄçŒz ÒËoTo NzÿÂz, EÆç ËÄçŒì§Äy ÈyTì»ÄçYîŒ uªpî ÆNÿo ŒçÒyã

<<Ìt½Tì»ÄçæYìuŒ Œçª Œ®z Òçoçæ @ Ìç‡Œ Ìçu‡oçæ NÿçzubTìmz @@1@@ \{ÌçNÿçæozuÄm Nÿºmõ ÌæÌçº @ o{Ìç Òç Ã®çœçº Ìç‡ŒçæYç @@2@@ \æÄ Ìt½Tì» ŒçÒy NzÿÂç§Àoçº @ Ìç‡Œ uÄYçº Ã®s| TzÂç @@3@@ ŒçªtzÄ ©Òmz Ìt½Tì»œçÌçzuŒ @ Œçª U®ç\çmçzuŒ ŒçŒç NÿçæÒë @@>>

n®çYŸªçmz Ìæo Nÿ¤yº ËœÉb ÌçæToço Nÿy, <<Tì»u¤Œ Nÿç{Œ ¤oç®z ¤çb@¤gç u¤Nÿb ®ªVçb @@‡ìÀ0@@ §Àçæuo Nÿy œÒçgy Œut®çæ u¤Yªçõ EÒæNÿçºNÿy Âçb@NÿÒo Nÿ¤yº ÌìŒçz §çF| Ìç‡çz, M®çõ oºŒç ®Ò Vçb>>

Äztç‹oçYy œìËoNz ÄçYîŒ ËÄ¤ìòyŒz ÈyÒºyX®ç ËÄ¿œçYz rçŒ ÌæœçtŒNÿºl®çYç Ÿ®nŒ Nÿºmçºz ¤óozNÿ Ã®uoºzNÿrçŒyY EÌoço Ä ozÒy EŒì§ÄyŒÌoçoã ŒìÌoz Æçu£tNÿ rçŒçYz EÄgæ¤º ªç\uÄmz LÄjzY n®çæŒç EÄTo EÌozãEÌz Æçu£tNÿ rçŒ, û{o Ÿn®®çYy çgmy ©Òm\z uŒ:ÆzÊ uŒÄwðy Nÿºl®çNÿuºoç[®çæŒy ÌæœçtŒ NzÿÂz; n®çæYõ oz rçŒ û{oçYy çgmy Nÿºl®çÌ NÿçÒy Gœ®çzTy œgoŒçÒyã

Œçs ©Òmoço <<N{ÿÌõ uŒ¿œy Æìò ¤ÀÖ @ LzNÿçzuŒ ÌçunÄNÿç ®zo Ÿzª @ œºyuŒ\ Ót®ëYç §Àª @ uŒºÌõ oz Äª| ŒzmzuY>> ¤ÀÖçYz ¤ÀÖuŒ¿œm LzNîÿŒ ÌçunÄNÿ


(54)œì»ÊçÂç Ÿzª GYæ¤pîŒ ®zF|Â œm û{o§ÀªçYz uŒºÌŒ [®çŒz Òçzoz oçz EŒì§Ä ªçÞËÄo:Âç ŒÌoçzã

<<\õuÄ Eªwo ©Òmoçæ @ YÄy Œ Â§z ÌÄ|sç>> EªwoçYõ ŒçÄ G•ççºÁ®çŒz \Æyn®çYy »Yy Nÿpo ŒçÒy oÌz <<oõuÄ Æçu£tNÿ rçŒ®çzS®oç @ EŒì§Ä Äçoç| ËÄ®zŒìœ\z>> ŒìÌoz Æ£tçŒz ¤ÀÖçYz Äm|Œ Nÿºoç EçÂz ©Òm\z EŒì§Ä EçÂç EÌz ŒÃÒzã

<<\zmõ ËÄ®z YçuQÂy ŒçÒy YÄy @ oçz tì\®çoõ Tçzgy NzÿuÄ ÂçÄy>> ËÄo:ÂçYEŒì§Ä ŒÌoç tìÌ¶®çÂç oçz EŒì§Ä Nÿç® EçmîŒ tzmçº? EŒì§ÄçX®ç ªçTç|ŒzTzÂzÂçY EŒì§ÄçYç ªçT| tçQÄî ÆNÿoçzã <<ouûuò ŸumœçozŒ œuºœÀÇ×çzŒ ÌzÄ®ç @Gœtzß®æuo oz rçŒæ rçuŒŒËoÜÄtuÆ|Œ:>> (Tyã4-34)

§TÄçŒ½ ÈyrçŒz¾çº ªçGÂy ©Òmoço, -<<oõ rçŒ œ{ Tç ¤ºÄõ @ \ºy ªŒy Eçus EçmçÄõ @ oºy Ìæoç ®ç §\çÄzæ

@ ÌÄ|ËÄõÆy @@165@@ \z rçŒçYç Nìÿ»eç @ ozs ÌzÄç Òç tçºÄæbç @ oçz ËÄç‡yŒNÿºy Ìì§bç @ ÄçzpTçzŒy @@166@@ oºy oŒìªŒ\yÄõ @ YºmçÆy ÂçTçÄz @ EçumETÄ|oç NÿºçÄz @ tçË® ÌNÿp @@167@@ ªT Eœzuqo \õ EçœìÂõ @ ozÒy ÌçæToyœìuÌÂõ @ \zmõ Eæo:Nÿºm ¤çz‡Âõ @ ÌæNÿÁœç Œ®z @@168@@ \®çYõuŒ ÄçM® Gu\®gz@ \çÒÂõ uYð uŒ‡gõ @ ¤ÀÖçYzuŒ œçgõ@ uŒ:ÆæNÿ Òçz® @@169@@ LzÌæz rçŒŸNÿçÆõ œçÒzÂ@ oø ªçzÒçæ‡Nÿçº \çF|Â @ \{ ÈyTì»Nwÿœç ÒçzF|Â @ œçsç| Tç@@171@@rçã Eã 4)

rçŒtzÄ ©Òmz ÌTìm Òõ †®çŒ @Œçªœçe ªç{Œ ŸœæYçYz @@4@@

ÌTìm †®çŒçŒz ŸœæY uŒÄwðyÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy, [®ç ÈyÒºyX®ç ŒçªçYç \œ Nÿºç®Yç oçz Òuº

Œçª¿œºuÒo EÌç U®çÄ®çYç? uNæÿÄç Œçª¿œÌuÒo EÌç U®çÄ®çYç? ®çYçËÄªìQçŒz uŒÄçgç ®zsz NzÿÂç EçÒz Eçum œuÒÁ®ç E§æTçoyÂ <<tzÄçuY®z ûçºy>> ®çœtçÄº ŸNÿçÆ œçgÂç EçÒzã œuÒÁ®ç E§æTçYz uÄÄºm NÿºoçŒç tzÄ ©Òm\z ÌTìmœºªçnªç EÌç Es| U®çÄç EÌz Eç©Òy ©ÒbÂz EçÒzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço,[®ç ÈyÒºyYz ŒçªËªºm Nÿºç®Yz n®çYz †®çŒ ÌTìm EçÒzã Œçª¿œçæYç uŒn® Ìæ¤æ‡EÌÁ®çªìpz, Œçª VzoÁ®ç¤ºçz¤º ¿œÒy Âqço ®zozã

ÆæNÿºçYç®|Òy <ŒçªËªºmço †®çŒ Òçzoz> EÌz uÄÉmìÌÒÏçŒçª§çÉ®çæo©Òmoçoã <<uŒTì|mæ ÌÜÄº\ËoªçæuÌ TìmçËoüuÒoª½>> ÌÜÄº\oª Òz oyŒ Tìm

ªç®zYz EçÒzo n®ç TìmçuÄºuÒo \z, n®çÂç uŒT|ìm ©Òmoçoã ÆæNÿºçYç®çúX®ç ®çÄYŒçŸªçmz œçÒoç ÌTìm Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘ç œºªçnªç ÈyÒºyÒy ªç®çTìmºuÒoYEçÒz; Nÿçºm oçz ªç®çTìmçŒz ¤ò ŒçÒy ©ÒmîŒ oçzÒy uŒTì|mY EçÒzã

œm Ìu•çtçŒæt Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘ç ©ÒmîŒ n®çÂç ÌTìm ©Òmoço EçumuÄTÀÒÄçŒ½ ©ÒmîŒ ÌçNÿçº ©Òmoçoã EÌz EÌÂz oºy oçz uŒ»œçu‡Nÿ ©Òm\z ªç®çGœçu‡ºuÒoY EçÒzã ÌTìm ÈyÒºyYz ueNÿçmy EçnªuÄËªwuo¿œ EuÄùçGœç‡yNÿçzmyY Äztç‹oy ªçŒyo ŒçÒyã ªç®ç ©Òm\z ÆìòÌnÄGœç‡y Nÿçzmy ªçŒoço oºyoçz ªç®zX®ç ËÄç‡yŒ EçÒz EÌz Nÿçzmy ªçŒyo ŒçÒyã ªç®ç n®çX®ç ËÄç‡yŒ EÌîŒoçz ªç®zYç uŒ®æoç EçÒz EÌzY ÌÄ| rçŒy ªçŒoçoã

Gœç‡yX®ç ËÄç‡yŒ \çz Òçzoçz n®çYzY ªîpYz Eª®ç|t ÌÄ|rnÄçutÌÄ|ÆuOÿªnÄçut Lz¾ç®| ª®ç|uto Òçzozã \yÄ ªîpYç œº¤ÀÖ EÌîŒÒy Gœç‡yX®çËÄç‡yŒ EçÒz ©ÒmîŒY n®çYz œçºªz{¾ç®| ª®ç|uto ^çÂzã

oçnãœ®| ÌTìm ÈyÒºy uŒ»œçu‡Nÿ EçÒz n®çX®ç ŒçªËªºmçŒz n®çuŒ»œçu‡Nÿ œºªçn©®çYz †®çŒ VgîŒ Eæo:Nÿºm oüîœ ^çÂz EÌoç, ÌÒ\YŸœæYçYç uÄÌº œgoçzã EçnªrçŒçŒz <<uÄËªºn®zÄ Ìç †®çŒço½, uÄËªwuoŒ| oìÄztŒço½>> (œæYtÆy †®çŒtyœ ÇÂçzã 96) \TuûËªwuo †®çŒçŒz Òçzoz EÌz uÄùçºl®çæŒy œæYtÆyo©ÒbÂz EçÒzã ÌTìm ÈyÒuº uŒ»œçu‡NÿY EÌÁ®çªìpz, ÌTìmçæoîŒ uŒTì|mço uªpoçzEÌz ©Òml®çYz NÿçÒy Nÿçºm ŒçÒyã ÌTìmço uªpmz ©Òm\z uŒ»œçu‡Nÿ ËÄ¿œçoYuªpmz Òçz®ã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ®çY Esç|Âç ‡¿Œ ©Òmoço Nÿy, ªy ÌooÒuºŒçªçYç œçe Nÿuºoçz Ä n®ç®çzTz ªç]®ç Eæo:Nÿºmço ÌTìm ÈyÒºyYz †®çŒeÌÂz Ä EæTy ¤ÀÖºÌ eÌçÄÁ®çªìpz uÄÊ®çYz ueNÿçmy uŒ:ÆzÊ uÄÌº œgÂçã ®çYºmço ªÂç ÌTìm †®çŒçŒz ŸœæYçYç uÄÌº œgÂç EÌz ©ÒmîŒ'

ÈyrçŒz¾çºªÒçºçæ\çŒy, Ÿçº£‡¤pçŒz §uOÿºuÒo rç‹®çYz \Ìz Ã®ìnsçŒÒçzoz ©Òm\z n®çæŒç \TnË¢îÿoy| Òçzoz oÌz §OÿçæYz Ã®ìnsçŒ Òçzo ŒçÒy, n®çæŒç EQæg§TÄnŸzª¿œ Ìªç‡y EÌoz EÌz ÌîuYo NzÿÂz EçÒzã

uÞÄzmy ÌæTªy : 107 108 : Òuºœçe ºÒË®

Eç‡yœçÌçzŒy †®çÄç rçŒz¾ç¿ @Äzp ®zoçæ Tì»-¿œz §zbz @@


(55) uo‹Òy ÂçzNÿçæYç Gòçº Òçzoçzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, \çz Nÿçzmy ÈyÒºyYzŒçªËªºm Nÿuºoçz n®çYz Nìÿp uœj°çŒ½uœj°ç Æìò Òçzozã

uÞÄzmy ÌæTªë ŒçŒç oys|z §Àªy @uYð ŒçÒë Œçªë oºy oõ Ã®s| @@1@@

ŒçªËªºm Ÿªçm Ä Foº oys|®çÞçut Ìç‡Œz EŸªçmuÄÄºm - œçœz Òy §TÄnŸç›oyÂç Ÿuo¤æ‡Nÿ EçÒzoã œçœçŒz §TÄnŸç›oy

Eæoºoz Ä œçœŸÄwðy Äçjozã NÿçÒy œçœz ÌæÌçºçoyÂ uŒºuŒºç¸®ç ŸNÿçºYz tì:Qtzmçºy EçÒzoã ¤ìuòªçæù Ä uÄÊ®çÌOÿy Òz tzQyÂ œçœçYzY ¢ÿp Òçz®ã EÌzŒçŒçŸNÿçºYz œçœ ŒçÒyÌz ÒçzHŒ, §TÄnŸç›oyNÿuºoç ÂçTmçºy uYðçYy ÆìòyÃÒçÄy ©ÒmîŒ ŒçŒç ŸNÿçºX®ç oysçúÂç \çl®çYy ÆçËÞçrç EçÒzã œçœqçÂŒ ^çÂz©Òm\z uYð Æìò Òçzozã [®ç uYðçoîŒ ºç\Ì oçªÌ œçœÄçÌŒç uŒVîŒ TzÂy Ä§TÄæoçYy Eçzj [®ç uYðçÂç ÂçTÂy n®ç uYðçÂç Æìò uYð ©Òmoço Ä n®ç®çzTzoz ÌçvnÄNÿ ¤Œozã ÌnÄTìmY §TÄnÌçqçnNÿçºçÂç Gœ®çzTy EçÒz, Òz Tyozª†®z§TÄæoçŒy EeºçÃ®ç E†®ç®ço ÌçæuToÂz EçÒzã

oys|qzÞçutNÿçæX®ç ueNÿçmy [®çX®ç ªŒço Èòç EÌzÂ n®çYzY œçœqçÂŒÒçzH ÆNÿoz, œm ÒuºŒçªËªºmçYç ËÄç§çuÄNÿY Ÿoçœ EÌç EçÒz Nÿy,ÈòçuÄºuÒo VzoÂzÂzÒy ÒuºŒçª œçœqçÂŒ Nÿºoz Ä Ÿ®nŒœîÄ|Nÿ Ìoo Vzl®çYçE¥®çÌ ÄçjuÄÁ®çŒz n®çYy Tçzgy ÂçTîŒ ªŒçoyÂ œçœÄçÌŒç tzQyÂ ¤æt œgoçoãŒçª‡çºNÿçX®ç oys|ËŒçŒçŒz oys|z œuÄÞ ÒçzHŒ œçœy ÂçzNÿçæŒç uŒÉœçœ Nÿºl®çÌœîÄ|Äo½ Æìò Ä Ìªs| Òçzoçoã LÄjç §TÄ‘ççªçYç sçzº ªuÒªç EçÒz.

§TÄæoçæŒy \y uÞTìmçnªNÿ ÌwÉby uŒªç|m NzÿÂy EçÒz n®ço oys|z Fn®çutNÿçoªŒìÉ®çutNÿçæYz ºç\Ì oçªÌ TìmNÿªç|Yç ŒçÆ Nÿºmçºç ÌnÄTìmçYç GnNÿÊ| ezÄÂçEçÒzã n®çªìpz n®ç oysç|utNÿçæX®ç ÌzÄŒçŒz œçœ ŒçÒyÌz Òçzoz, œm ŒºNÿçÂç ŒzmçºyÆçËÞ¤çØ Äo|ŒçæYy œçœŸÄwðy ŒçÒyÆy ÒçzHŒ, ËÄTç|Âç Œzmçºy ŒçŒç œìl®Nÿª|zNÿºl®çYyÒy ŸÄwðy ŒçÒyÆy ÒçzHŒ §TÄnŸç›oy Nÿ¿Œ tzmçºy ÒuºŒçªTçzgyuYðçÂç ÂçTzÂ FoNÿy uYðçYy Æìòy Nÿçzmn®çÒy Nÿªç|Œz uNæÿÄç Ÿ®çTçutoys|ËŒçŒçŒzÒy Òçzo ŒçÒy, ÒuºŒçªËªºmçÌÒ oysç|bm NzÿÂz oºY oz oysç|bmuYðÆçz‡Nÿ Òçzoz, uNæÿÄç oys|ÄÀoçut Ÿç®u³çðz, Äo|ªçŒ \‹ªçoyÂ rçoœçœçæYzŸç®u³çð ÒçzH ÆNÿoço Ä Ÿuo¤æ‡Nÿ œçœz oº EŒzNÿ \‹ªçæoÂy ÌæuYo EçÒzo Ä

uÞÄzmy ÌæTªy : 109 110 : Òuºœçe ºÒË®ºÒyª NÿuÄ ©Òmoçz - <§uº Ìºç® ºuÒª ÂQy œusNÿ Eçœ u¢ÿº \ç®

@ Ÿzª TuÂ Euo ÌçæNÿÂy oçªz tçz Œ Ìªç®<<œºTçÄçÂç TzÂzÂç œçæsËs n®ç TçÄçoyÂ ‡ª|Æçpzo GoºçÄ®çÌ TzÂç

EÌoç, œç® ezÄç®Âç \çTç ŒçÒy EÌz œç÷Œ \Ìç ªçVçºy u¢ÿºoçz, n®çŸªçmz§OÿœzÀªçŒz Ìv•çtçŒætVŒ ÌçNÿçº ^çÂzÂç œºªçnªç, ŒçªËªºmçŒz §OÿÓt®çouÆºÂç ©Òm\z n®çX®ç Eæo:Nÿºmço \TnË¢îÿoy| Òçzl®çÂç \çTç ŒÌoz, ©ÒmîŒ\TnË¢îÿuo| ªçVçºy u¢ÿºozã

Eæo:NÿºmçYy rçŒÄwuð¿œ T¨y »æt (Ã®çœNÿ) EÌÁ®çªìpz ozszEçnªrçŒç¤ºçz¤º uªá®ç \TnË¢îÿuo| ºç÷ ÆNÿoz, œm ÌTìm Ÿzª¿œ Eæo:NÿºmÄwðy, FoNÿy E»æt T¨y EçÒz Nÿy, ozsz ÌTìm §TÄnË¢îÿoy| Ä \TnË¢îÿoy| Øç tçz‹ÒyLNÿçÄzpy ºç÷Y ÆNÿo ŒçÒyoã

@@ ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì @@0 0 0



uÞÄzmyÌæTªy ŒçŒç oys|z §Àªy @ uYð ŒçÒy Œçªë oºy oz Ã®s| @@1@@ŒçªçÌy uÄ‹ªìQ oçz Œº œçuœ®ç @ ÒºyuÄmz ‡çæÄ®ç Œ œÄz Nÿçzmy @@2@@œìºçmŸuÌò ¤çzuÂÂz ÄçuÁªNÿ @ Œçªz uo‹Òy ÂçzNÿ Gòºoy @@3@@rçŒtzÄ ©Òmz Œçª \œz ÒºyYz @ œºæœºç n®çYz Nìÿp Æìò @@4@@

*Ÿuorç - ŒçªËªºm Ÿªçm Ä Foº Ìç‡Œ EŸªçmã

*Ìºp Es| - uÞÄzmyÌæTªçty ŒçŒç oysçúYz ueNÿçmy §Àªm NzÿÂz œm ÈyÒºyYz

ŒçªËªºmçuÄÊ®y \º uYðço Ÿzª§çÄ ŒÌÂç oº oz oysç|bm Ã®s|Y EçÒzã \çzÒuºŒçªçYz ueNÿçmy uÄ‹ªìQ EçÒz oçz œçœçYç œìopç Ìª\çÄçã EÆç œçœçn©®çYçGòçº Nÿºl®çÌ ÒuºÄçæYîŒ NÿçzmyY Ìªs| ŒçÒyã ÒuºŒçªËªºmçŒz ÌÄ|œçœªìOÿÒçzHŒ Nwÿoçs| çÂzÂz EÌz œìºçmŸuÌò ÄçuÁªNÿ IÿuÊ ©Òmoço Nÿy, ÒuºŒçªçŒz

(56)n®ç œçœçæYz Ÿç®u³ço ÒuºŒçªçæÄçYîŒ tìÌºz ŒçÒy uNæÿÄç oys|ÄÀoçutNÿçæŒç [®ç§TÄæoçX®ç ÌæNÿÁœçªìpz œçœqçÂŒ Nÿºl®çYz Ìçªá®| EçÂz n®ç §TÄæoçX®ç ŒçªçYzueNÿçmy [®çæŒç Eçtº Äçbo ŒçÒy, n®çæYz EçœÁ®ç ËÄçªyYç EŒçtº Nÿºl®çYzœçœ, oys|z ŒçÒyÆy Nÿ¿ ÆNÿo ŒçÒyo uNæÿÄç ÌÄ| œçœçæª†®z, §TÄu‹Ä‹ªìQoç ®çœçœçYz oçzgyYz œçœ ŒçÒyã oz œçœ Nÿ¿Œ uNÿoyÒy oysç|bmz NzÿÂy oºy uYð ÆìòÒçzHŒ §TÄnŸç›oy Òçzmz Ììoºçª½ ÆM® ŒçÒyã ®çÂç §TÄ‘ççªËªºm ÒzY LNÿŸç®u³çð EçÒzã

œìŒ: oysç|bmçutNÿ ÈòçÄçŒçæŒçY ¢ÿpoço Ä §TÄ‘ççªËªºmEÈòçÄçŒçYzÒy tçzÊ \çpozã

<<TæTçËŒçŒÌÒÏçzÊì œìÉNÿºËŒçŒNÿçzubÊì @ ®nœçœæ uÄÂ®æ ®çuo Ëªwoz ŒÅ®uo oòºç{ @@>>

(T»gœìºçm 1-230-18)ÌçºçæÆ, ÒuºŒçªçÄçYîŒ ÌÄ| Nÿª|Y EÌÁ®çªìpz ÒuºŒçªçX®ç

EçtºçÄçYîŒ oysç|bmçty Ã®s| EçÒzoãŒçªçÌy uÄ‹ªìQ oçz Œº œçuœ®ç @ÒuºÄym ‡çæÄ®ç Œ œÄz Nÿçzmy @@2@@

ÒuºÄçYîŒ Þçoç ŒçÒyÒuºŒçªçÄçYîŒ oysç|ty Ÿç®u³çðçŒz EŒæo \‹ªçæoÂy rço œçoNzÿ Ä Erço

œçoNzÿ ŒçÒyÆy Òçzo ŒçÒyo Ä ÒuºŒçªçYç EŒçtº Òz œçoNÿ oº ÒuºŒçªçYçEçtºœîÄ|Nÿ \œ NzÿÁ®çuÆÄç® Nÿçzmn®çY Ÿç®u³çðçŒz ŒçÒyÌz Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒÒuºŒçªçYz ueNÿçmy uÄ‹ªìQ EÌmçºç EÈòçÄçŒ½ œçœy œì»Ê ŒzÒªy œçœyY ºçÒoçzãn®çX®ç œçœçYy uŒÉNwÿoy Òçzl®çYz tìÌºz Ìç‡ŒY ŒçÒyã <<Es|Äçtæ ÒºzŒç|u©ŒÌæ§çÄ®uo ®çz Œº:@ Ì œçuœÉeçz ªŒìÉ®çmçæ ŒºNzÿ œouo Ë¢ìÿbª½>> (Nÿçn®ç®ŒÌæuÒoç)

ªç^y ÈyTì» EçF| ©Òmoz Nÿy, <<œìjoy œçœz Nÿºmçº ŒçÒy @ LzÌy EçmÄç÷Œy œçÒy @ œìjoy œçœz Œ Nÿuºoç ÂÄÂçÒy @ Œçªz \poy œçœuÆQº>>(ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\Nwÿo ÌªTÀ TæÀsçÄÂy -ÌîuOÿºnŒçÄÂy,®Éby.14 œwã 84)

EÆç œì»ÊçÂç ÈyÒºyÄçYîŒ E§® tzmçºç Nÿçzmy ŒçÒyã ÌÄ| tzÄoç

Nÿªç|Ÿªçmz ¢ÿp tzmç¶®ç EçÒzoã Nÿªç|Yz uŒt|ÂŒ Nÿ¿Œ Ìt½Toy tzmçºç uNæÿÄçÌæÌçºçœçÌîŒ ÌçzguÄmçºç LNÿ ÈyÒºy Ä n®çYz ŒçæÄY EçÒzã ÒuºŒçªçX®ç ueNÿçmyuÄ‹ªìQ EÌmçºç œì»Ê ÒuºŒçªçYç EçÈ® Nÿºyo ŒçÒy, oçzœ®úo ÌæÌçºYNÀÿçæoYTçzzoz Qço ºçÒmçºã

<<\z ÒuºŒçªy uÄ‹ªìQ @ œçÒçz Œ®z n®çæYz ªìQ @ n®çÌy ŒçÒy FÒœº ÌìQ@ ªçzq oçz ŒçuÒuY Nÿy o®çoz @@1074@@ Œçªz ÌçæT Òçz® Nÿª| @ Œçªz ÌçæT EæTÒyŒ‡ª| @ Œçª ÐÉbçæoz Æ£t¤ÀÖ @ Äzt œçÄÂz ÈzÉenÄ @@1075@@ uÄ‹ªìQ ÒuºŒçªë o®ç@ Œ Nÿpoy ÌNÿpuÒ ÌvnNÀÿ®ç @ Ÿç®u³çðõ \çoy Äç®çæ @ uÄ‹ªìQ Òçzoçæ ÒuºŒçªy@@1076@@>> (ÄçªŒ œæugo-®sçs|tyuœNÿç Eã 9)

n®çYŸªçmz ÌÄ| œçoNÿçæYz ªîp, \y EuÄùç uNæÿÄç tzÒ¤ìòy, [®ç tzÒ¤ìòyÂçoìNÿçºçª ªÒçºç\ <<¤pz tzÒ ªy ©Òmoçæ@ Nÿçzby {¤ÀÖÒn®ç ªçsçæ @>> Nÿçzby ©Òm\zETumo ¤ÀÖÒn®ç ©Òmoçoã oy tzÒ¤ìòy §TÄt½§uOÿuÆÄç® qym Òçzo ŒçÒyã

œìºçmŸuÌò ¤çzuÂÂz ÄçuÁªNÿ @Œçªõ uo‹Òy ÂçzNÿ Gòºoy @@3@@

ŒçªªÒçn©®çÂç LzuoØ Ÿçªçl®ÒuºŒçªËªºmçŒz ÌÄ| œçœÌªîÒçæYç ŒçÆ ÒçzHŒ ªŒìÉ® Gòºoçz ®çYz

œìºçmŸuÌò GtçÒºm ©Òm\z ÄçuÁªNÿyIÿÊëYz EçÒzã EŒzNÿ \yÄÒn®ç Nÿ¿ŒÒy§TÄçŒ½ ŒçºtçæŒy GœtzuÆÂzÁ®ç §TÄ‘ççªËªºmçŒz ÄçÁ®ç Nÿçz ®çYz \TûæùÄçuÁªNÿyIÿÊy çÂzã <<GÂbç Œçª \œo \T ÌçŒç @ ÄçÁªyuNÿ §®z ¤ÀÖ ÌªçŒç>>ÄçuÁªNÿyIÿÊyŒy ËÄo: EŒì§ÄÂzÂz ŒçªªÒçn©®, oz EçœÁ®ç oçõgçŒz ÌçæToço Nÿy,ªç]®çÌçºP®ç LNÿçYçY Nÿç® œm Þ{ÂçzM®çYç Gòçº Nÿºl®çYz ÒuºŒçªçæoÌçªá®| EçÒzã <<

ºçª nÄðçzDu‡Næÿ Œçª Fuo ªz uŒu³çoç ªuo:@nÄ®ç oì oçuºoçD ®çz†®ç, Œç©Œç oì §ìÄŒÞ®ª½>> (E†®çnª ºçªç®m)

Òz ÒuºŒçª YºçYºçÂç œçÄŒ Nÿºmçºz EçÒzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoçoã<LzÌzæ ªç zuŒ ŒçªVçzÊzæ @ ŒçÒëuY Nÿuºoy uÄ¾ççYy tì:Qz @ EÄVæz \TuY ªÒçÌìQõ @ tìªtìuªo §ºÂõ>> (rçã 9-200)

oÌzY,

Òuº G•ççºmyæ : 111 112 : Òuºœçe ºÒË®

(57)Èy rçŒz¾çº ªçGÂyYç ÌçqçnNÿçºªç^y Tì»EçF| TìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæŒç §TÄçŒ½ rçŒz¾çºªçGÂyYç Ìçqço½

EŒìTÀÒ ^çÂzÂç Òçzoç Ä Òy TçzÉb ÌÄ| ªÒçºçÉb~ço ªÒÆîºY EçÒz. EÒzoìNÿÌèì»œzÀªçX®ç §ºço EçœÂy FÉbuŒÉeç Ã®Oÿ Nÿºyo Nÿºyo, Ÿn®q §TÄtÄoçºÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæX®ç ÆºyºçYy EŒ†®ËouÄÄo|oç Ä onÌæu‹Œ‡çŒçŒzÈyqzÞEçpæty Òz Þ{ÂçzM®çÂç œçÄŒ Nÿºmçºz EuÄŒçÆy EÂç{uNÿNÿ uŒn®oys| EçÒz. uŒ»ò§îuªNÿçËs ®çzS®çYz Æºyº ÌÜÄ®ìOÿ ÒçzHŒ EÌæŸrçoÌªçu‡ Ðj çÂç EÌoçæ n®çÌÜÄ®ìOÿ tzÒçYç oœçŒzuÒ Eu§yÄ Òçzo ŒçÒy, ®çÂç ®çzTÄçuÌÉeçYy Ìæªoy ÄNÿN|ÿby, §wTìÌìo ÆìNÀÿ Ä NÿçNÿ §îÆìægy ®çæYy GtçÒºmz EçÒzo. ØçŸªçmz ®çzS®çYzÆºyº \º ŸÂ®NÿçÂço ŒçÆ œçÄo ŒçÒy oº

QzYºçX®çÒy ªŒç @ Eçum ÌçunÄNÿçYç œç‹Òç @@ÈÄmçÌÄz ÌìªŒç @ Ìªçu‡ \çzgz @@ rçŒz.13-1158@@

EÆy [®çæYy Ÿuor’ç, n®çæX®ç tÆ|ŒªçÞçŒz ÌÄçúÌ ÌÜÄ®ìOÿ Nÿºmçºz ÈyrçŒz¾çºªçGÂyYz œº¤ÀÖÆºyº Ä otÄuXZ‘ç tzÆ Òz EuÄŒçÆy EçÒzo. Òz ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæŒy Èìuo®ìOÿ Ä ËÄçŒì§ÄçŒz <uŒn®oys|> ®ç TÀæsço ÌŸªçm uÌò Nÿ¿ŒtçQuÄÂz EçÒz. n®ç TÀæsçæo ËÄo:Ìæ¤æ‡y oz ©Òmoço -

uŒTªçYz ¢ÿp @ Tì»uÄm Œ ºÌçp @Òz ¤çzuÂÂz NzÿÄp @ oçouY EæTz @@3@@

\®çYç utueÄç ÄÌæoî @ \Ä Œ uŒVz uŒTªÄŒç Eçoî @EçœìuÂ®z ¢ÿpy Òçoî @ Œ Vzœoy Òy @@4@@ 2-18.Eªw.@@

®Ë® tzÄz œºç§uOÿ: ®sç tzÄz osç TìºuÄuo @@\®çYy o®ç ŸNÿçÆoy @ ÌNÿÂçs| uËsuo @ Èìoy ©Òmz @@5@@

©ÒmÄçzŒy Ìèì¿Yz Yºm @ ÌNÿp oysç| Eu‡ÉeçŒ @LzÌz Tì»TyozYz ÄYŒ @ Ÿªçm EçÒz @@6@@

Òy EÄuV®çæYy ºyuo @ œºy ªç^y uÄÆzÊuËsuo @oy ÌçÄ‡ ÒçzHŒy Èçzoë LzNÿçÄy Ÿzªõ @@7@@

ªç^ç Ìèì» Nÿ»mçVŒ @ Eçpætyœoy NÿÁ®çmuŒ‡çŒ @

\zmz EçœìuÂ®ç ŒçªçYç ªæÞ tzHŒ @ Nwÿoçs| NzÿÂz ª\ÂçTy @@8@@N{ÿÄÁ® NÿŒNÿçuY®ç tçŒç @ \çz Œ NÿgÌy sçzº ÌçŒç @

ÐÉb®çYz tÆ|Œ @ œçeçÄçz \çz @@9@@ Eªw.2-5®ç ÌçY NÿºçÄ®ç uŒ\ÄYŒç @ Œ tzQçzŒy ªª œçÞœmç @

EæNÿy VzÄçzŒy Qìmç @ ÌçæuToÁ®ç ËÄŒçªçX®ç @@10@@\çz Eçpætyo Ìªçu‡ÄçÌy @ \çTwo §OÿÓt®tzÆy @

uÞ§ìÄŒy ÄçºçmÌy @ oy Eçpæty ªy ©Òmz @@(ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\Nwÿo ÌîuOÿºnŒçÄÂy uûoy® ®Éby œîÄç|‡| œw.85-86)

Ò.§.œ. Èy uÄÊmì¤ìÄç \çzTªÒçºç\ œìmõ, Òz Èy rçŒz¾çº ªçGÂyYzLNÿuŒÉe §Oÿ Ä ÄçºNÿºy ÌæŸtç®çYz LzNÿ ªçzez E†Ä®ì| Òçzoz. \çzTªÒçºç\ ÒzÈyTì» TìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæŒç Ÿn®q ÈyrçŒz¾çºªçGÂyYy uÄ§îoyY ©ÒmoÒçzoz. œìl®çoyÂ rçŒz¾çºyYz ÌìŸuÌò ŸÄYŒNÿçº Ò.§.œ. NzÿÆÄºçÄªÒçºç\tzÆªìQ Òz EçœÁ®ç EçzÄy¤ò Èy Œçºt§uOÿÌîÞuÄÄºmço uÂuÒoço Nÿy-

\çzÀªÒçºç\ Äm|Œ Nÿuºoy @ QçÞy ^çÂy LzÌz ©Òmoy @Ÿn®q rçŒz¾çºuÄ§îoy @ ŸNÿbÂy ©Òmoy \Tço @@16@@

Èy \çzTªÒçºç\ ®çæŒyY ÈyªÒçºç\çæYç œîÄ|œuºY® n®çŒç Nÿ¿Œ utÂzÂç Òçzoç.Ò.§.œ. NzÿÆÄºçÄªÒçºç\ tzÆªìQ ®çæŒy ÈyŒçºt§uOÿÌîÞçæYz uÄÄºm 1216EçzÄy¤ò TæÀsço NzÿÂz EçÒz. n®çTÀæsçX®ç Ÿçºæ§y 200 EçzÃ®ço ÈyTìÂç¤ºçªÒçºç\®çæYz ËoìuoËoçzÞ TçÄîŒ ŸËoìo TÀæs n®çæŒy ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæX®ç YºmyuŒËÌyª §uOÿŸzªçŒz Ìªœ|m NzÿÂç EçÒz.

ÈyrçŒz¾çº ªçGÂyYz tÆ|Œ ªÂç EçœÁ®çÌçºQz NÿÌz ÒçzF|Â?Ò.§.œ. NzÿÆÄºççÄªÒçºç\ tzÆªìQ œìmz, ®çæŒy œÞûçºç œwXZç NzÿÁ®çÄ¿Œ

n®çŒç œÞçzÜçº ©ÒmîŒ EçÄy¤ò \z œÞ oç.19-1-1906 ºçz\y œçeuÄÂz,n®çoyÂÌçºçæÆ QçÂyÂŸªçmz-

Ëªºm, rçŒ Eçum †®çŒ @ ®çÞ®yYz ÒzuY Âqm @uÂuÒÂz o{Ìz E¥®çÌîŒ @ œÒçÄz oì©Òy @@7@@

ªT \zsz œÒçÂ ozsz rçŒz¾çº ªçGÂy onÄoçæ @ Eçz tzoyÂ ÒçæNÿ ªçuºoçæ @ Òz¿œNÿ ŒÃÒz, ®®ç Esç| @ Ÿªçm EçÒz @@8@@

Ã®çÌz ÆìNÿçuY®ç EçÄgy @ ®ç Ÿn®®çYy VzoÂy Tçzgy @

(58)oçzuY ÇÂçzNÿ ÌìQ œºÄgy @ Vzoçz ®zs @@9@@@@ÇÂçzNÿ@@

®æ ŸÄÀ\‹oª½ Gœzoª½EœzoNwÿn®ª½ @ û{œç®Œçz uÄºÒNÿçoº Eç\ìÒçÄ @@œìÞzuo o‹ª®o®ç oºÄçzDu§ŒztìËoæ ÌÄ|§îoÓt®æ ªìuŒªçŒoçzDuËª @@

EÂNÿçÄoy÷uŒ oço ®çÄz @ Òz ¤çzÂmz Nÿçzmz ÌÒçÄz @œ{ NzÿÆ NzÿÆ rçŒz¾çº ©ÒmçÄz @ oøuY ¢ÿçÄz @@10@@

Guto YNÀÿçæuY®ç EçÄçæNÿç @ uŒuNÿ®çœºy ªçuºoçæ ÒçæNÿç @oø LzÌç Òç Nÿç @ Òçoçæ Œ®z @@11@@

®zsz oì©Òy ¤çzuÂÂç LzÌz @ Nÿy TìØ Nÿç® ÌçæuToÂz EÌz @oºy Òz uÂuÒÂz o{Ìz @ E¥®çÌçÄz @@12@@

ªT Òz TìØ Òçz® ýNÿÄç ŒçÒy @ Ÿn®® ®zF|Â ÂÄÂçÒy @œºy ¤ìuò oz ÌÄ|tçæÒy @ Ìºp EÌçÄy @@13@@

ÌçægîuŒ œº ªo\çÂ uÄolg @ ªçzgçÄz EçTÀÒçYz ¤æg @NÿºçÄç NÿçªNÀÿçz‡ tæg @ uÄÄzNÿçŒz @@14@@

ÄçYzŒz \œçÄz ÈyÒuºŒçª @ E‹oºy EÌçÄz Euo uŒÉNÿçª @ªçŒçœªçŒ ªçŒçÄz Ìª @ LNÿtzÆy® ªoÒy ÌçægçzŒy @

t{Äy uÌòëYy LzÌy ºyoy @ n®ç FXZç EÌoçæ tìºy \çoy @FXZç ŒÌoçæ Âçzpoy @ œç®çopy @@14@@

(œÞ ®Éby 7/12 ) / ÒuºœçeºÒË®, œuÒÂy EçÄwuð ÆNzÿ1876 œçŒ 113 oz 115

@@ÈyªnÌèì»rçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì @@

(59)\çŒNÿyŒçs ÌÒç® Nÿºz, o¤ Nÿç{Œ u¤Tçº Nÿºz Œº ozºçz @ªæTÂ, Ìîº\, Ìzçª, §wTìÌìo, ¤ì‡, Tì» Äºtç®Nÿ ozºçz @

ºçó Nzÿoì Nÿy ŒçÒë T©®oç ÌæT ÆŒyYº Òçzo Ò{ Yzºçz @@1@@tìÉb tì:ÆçÌŒ uŒ¤|Â üçz{œty, QõYo Yyº NìÿªuoNzÿ Ÿzºçz @

\çNÿy ÌÒç«® Nÿºy Nÿ»mçuŒu‡, ¤j T®çz YyºNÿçz §çº VŒzºçz @@2@@T§|ªõ ºçP®çz œºyuqoy ºç\ç, E¾çnsçªç ÆËÞuÒ ¢zÿºçz @§çºo ªõ §æÄºyNz Eægç oç œº T\Nÿçz Væbç Tzºçz @@3@@\ç œº Nwÿœç Nÿº{ ºVìŒ‹tŒ, oçNÿçz \Tªõ §çS® ¤gzºçz @

ºVìÄæÆy Ì‹oŒ ÌìQtç®y @ oìÂÌytçÌ YºmNÿçz Yzºçz @@4@@rçŒtzÄ ©Òmz Œçª \œz ÒºyYõ @œºæœºç n®çYz Nìÿp Æìò @@4@@

Œçª‡çºNÿçYz Nìÿp œuÄÞÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, EQæg ÒuºŒçªËªºm Nÿºmçºç \çz

Œçª‡çºNÿ EçÒz oçz oº GòºÂç \çoçzY œm oçz EçœÁ®ç NìÿpçÂçÒy GòºoçzãŒçª‡çºNÿçX®ç œìl®çYç Âç§ LNÿb°ç Œçª‡çºNÿçÂçY uªpoçzã EÌz ŒçÒy oºn®çX®ç NìÿpçÂçÒy uªpoçzã LÄjz Ìçªá®| ŒçªçuÆÄç® \y Foº Ìç‡Œz EçÒzo n®çæœ{NÿyNÿçzmçoÒy ŒçÒy, Eçum ÒuºŒçª uŒ»œçu‡Nÿ ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒz ÒzY n®çX®ç LÄj°çªçÒçn©®çYz Nÿçºm EçÒzã............................................................... ........................................

QçÂyÂ ª\Nîÿº œuÒÁ®ç EçÄwðyo (1956 ÆNzÿ-1876) Òçzoç œm œìjyÂ EçÄwðyoîŒ ÌìbîîŒTzÁ®çªìpz F.Ì.2008ŒæoºX®ç EçÄwðyo ÌªçÄzÆ Nÿºyo EçÒçzo.'

ÈyrçŒz¾çºª‡ìºçû{o ÌçæŸtçu® ªægp EªºçÄoy............................................................... ........................................

ÈyrçŒz¾çº ªçGÂyYç ÌçqçnNÿçºªç^y Èy Tì»EçF| TìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæŒç §TÄçŒ½ ÈyrçŒz¾çºªçGÂyYç

Ìçqço½ EŒìTÀÒ çÂzÂç Òçzoç, Ä Òy TçzÉb ÌÄ| ªÒçºçÉb~çÌ ªÒÆîºY EçÒz. EÒzoìNÿÌèì»ŸzªçX®ç §ºço EçœÂy FÉbuŒÉeç Ã®Oÿ Nÿºyo Nÿºyo, Ÿn®q §TÄtÄoçºÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæX®ç ÆºyºçYy EŒ†®ËouÄÄo|oç Ä onÌæuŒ‡çŒçŒz ÈÀyqzÞEçpæty Òz Þ{ÂçzM®çÂç œçÄŒ Nÿºmçºz EuÄŒçÆy EÂç{uNÿNÿ uŒn®oys| EçÒz. uŒ»ò§îuªNÿçËs ®çzS®çYz Æºyº ÌnÄ®ìOÿ ÒçzHŒ EÌæŸrço Ìªç‡y Ðj çÂç EÌoçÿn®ç

ÌÜÄ®ìOÿ tzÒçX®ç ŸÂ®NÿçÂX®ç oçœçŒzÒy Eu§§Ä Òçzo ŒçÒy. ®çÂç ®çzTÄçuÌÉeçYyÌæªoy Ä NÿN|ÿby, §wTìÌìo ÆìNÀÿ Ä NÿçNÿ§wÆìægy ®çæYy GtçÒºmz EçÒzo. ØçŸªçmz®çzS®çYz Æºyº \º ŸÂ®NÿçÂço ŒçÆ œçÄo ŒçÒy oºQzYºçuY®çÒy ªŒç @ Eçmy ÌçuÜÄNÿçYç œç‹Òç @ ÈÄmÌÄz ÌìªŒç @ Ìªçu‡ \çzgz@@rç.13-1158@@<<EÆy [®çæYy Ÿuorç n®çæX®ç tÆ|ŒªçÞçŒz ÌÄçúÌ ÌÜÄ®ìOÿ Nÿºmçºz ÈyrçŒz¾çºªçGÂëYzœº¤ÀÖ Æºyº Ä otÄuXZ‘ç tzÆ Òz EuÄŒçÆy EçÒzo. Òz ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæŒyÈìuo®ìOÿ Ä ËÄçŒìsÄçŒz <<uŒn®oys|>> Øç TÀæsço ÌŸªçm uÌò Nÿ¿Œ tçQuÄÂzEçÒz. n®ç TÀæsço ËÄo:Ìæ¤ææ‡y oz ©Òmoço -uŒTªçYz ¢ÿp @ Tìì»uÄm Œ ºÌçp @ Òz ¤çzuÂÂz NzÿÄp @ oçouY EæTz @@3@@\®çYç utueÄç ÄÌæoì @ \æÄ Œ uºVz uŒTªÄŒç Eçoì @ oæÄ EçœìuÂ®z ¢ÿpy Òçoì@ Œ Vzœoy Òy @@4@@Eªw.2-18@@®Ë® tzÄz œºç§uOÿ: ®sç tzÄz osç TìºuÄoy @@ \®çYy o®ç ŸNÿçÆoy @ ÌNÿÂçs|uËsoy Èìoy ©Òmz @@5@@ ©ÒmÄçzŒy Ìèì¿Yz Yºm @ ÌNÿp oysç| Eu‡ÉeçŒ @ LzÌzTì»TyozYz ÄYŒ @ Ÿªçm EçÒz @@6@@ Òy EÄuV®çæYy ºyoy @ œºy ªç^y uÄÆzÊ uËsoy@ oy ÌçÄ‡ ÒçzÄîŒy Èçzoy @ LzNÿçÄy Ÿzªz @@7@@

@@ÈyªnÌèì» ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì@@

000



Òuº G•ççºmyæ EŒæo œçœºçÆy @ \çoyÂ Â®çÌy qmªçÞzæ @@1@@owm EuSŒ ªzpzæ ÌªºÌ ^çÂæz @ o{Ìzæ Œçªzæ NzÿÂzæ \œoçæ Òºy @@2@@Òuº G•ççºmyæ ªæÞ Òç ETç‡ç @ œpz §îo¤ç‡ç §zmzz ®çYz @@3@@

rçŒtzÄ ©Òmz Òuº ªç^ç Ìªs| @ Œ NÿºÄz Es| GœuŒÊtçæ @@4@@*

Ÿuorç - ŒçªªuÒªç Ä ÄztçYy Nìæÿueo Toyã


(60)*Ìºp Es| - ÈyÒºyX®ç ŒçªçYç G•ççº NzÿÁ®ç¤ºçz¤º EŒæo œçœçæX®ç ºçÆy

LNÿç qmço ŒçÆ œçÄoçoã [®çŸªçmz ESŒyX®ç ÌæToyŒz TÄo \pîŒ n®çYz ŒçæÄÒyGºo ŒçÒy, n®çŸªçmz ÒuºŒçªçX®ç \œçŒz qmço ÌÄ| œçœçæYy Òçzpy Òçzozã ŒìÌoçÒuºŒçªçYç G•ççº Nÿºmz Òç LÄjç Ÿ§çÄy ªæÞ EçÒz Nÿy G•ççº NÿºoçæqmyYn®çX®ç §®çŒz ÌÄ| §îo¤ç‡ç ŒçÒyÆy Òçzozã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, ªç^çÈyÒuº EÌç EÂçz{uNÿNÿ Ìçªá®|ÄçŒ½ EçÒz Nÿy, n®çYz Ìçªá®| Ä ËÄ¿œuËsoyGœuŒÊtçæŒçÒy EoM®| EçÒzã

ÒuºG•ççºmë EŒæo œçœºçÆy @\çoyÂ Â®çÌy qmªçÞõ @@1@@

ŒçªªuÒªçuÄÄºm - EçœÁ®ç ªîpX®ç œîm| œº¤ÀÖuËsoyo NÿçÒy LNÿ ‹®îŒoç uNæÿÄç

Eœîm|oç Œ ®zH tzoçY EçœÁ®ç ËÄç§çuÄNÿ ÌÄ|roç, ÌÄ|ÆuOÿªðç Ä uŒn®,ÌªËo, EŸuo¤ò EÆç *®Æ, *Èy, *Eç{tç®|, *rçŒ, *Ä{ºçS®, *Lz¾ç®| ®çÊg½TìmçŒz §TÄçŒ½ œºªçnªç ÌTìmÌçNÿçº Òçzoçzã ©Òm\z Œçª¿œçÌÒ ŸNÿb ÒçzoçzãÒy Œçª¿œz, uŒ»œçu‡N ÊgTìm{¾ç®| Ìæœ‘ç ÈyÒºyYz ueNÿçmy En®æo LNÿ¿œçŒzºçÒoçoã ÈyÒºyYz Òz Êg½Tìm{¾ç®| uŒ»œçu‡Nÿ ©Òml®çYz Nÿçºm ÒzY Nÿy, œºªz¾çºÈyÒºyYz Òz Lz¾ç®| uŒºuoÆ® ©Òm\z Eª®ç|t EçÒzã Eçz{œçu‡Nÿ Lz¾ç®| Eª®ç|t ŒÌozãEÆç ÈyÒºyYy Œçª¿œz n®çX®çÆy En®æo Eu§‘ç EÌoço, ©ÒmîŒ n®çX®çŒçª¿œçoÒy oz Ìçªá®| EÌmz ÌçÒu\NÿY EçÒzã

<<oì©Òçæ ÌªuY Òõ Tìmõ, Emì Gmõ ŒÌz Œçª, Òç @utÌz Eu‡NÿÒy oÌç Tìm oìÂç EÌzŒç ªÒç @Ìt{Ä §Ân®çÌÒy ÌìÂ§, EçmQy Tç®Nÿç @

Zpy Œ, Œ E‡çzTuo qmuÒ tz \T‘çç®Nÿç @@75@@ (ªçzºçzœæo NzÿNÿçÄÂy)

n®çYŸªçmz TçzËÄçªy ÈyoìÂÌytçÌªÒçºç\ ÌçæToço Nÿy, <<Ìªì o ÌºÌŒçª E» Œçªë @ Ÿyuo œºËœº Ÿ§ì EŒìTçªy @ (ºçªç®m) Œçª¿œçYz Ìçªá®|ÒyEª®ç|t EçÒzã ©ÒmîŒY ÒuºŒçªËªºmçYç Ÿ§çÄ LÄjç sçzº EçÒz Nÿy, Òuº Òz ŒçªG•ççºoçqmy EÌæP® œçœçæX®ç EÌæP® ºçÆy Â® œçÄoço,

<<Œ Nÿpoçæ œt EuSŒÄºë œgz @ Œ Nÿºy tçÒ EÌõ Œ Nÿ‡yVgz @ Eu\oŒçª Ätçz §Ân®ç uªÌõ @ ÌNÿÂ œçoNÿ §Ëª Nÿºy oÌz>> - ÄçªŒœæugo, ŒçªÌì‡ç.

n®çYŸªçmz ªç^y ÈyTì» ªç»Ây ©Òmoz Nÿy, <<\çmçzuŒ Œçª VzoçæÄçÌŒçq® @ ŒzmçzuŒ Œçª Vzoçæ œçœªçÞq® @@292@@ §ÀªzuÒ ŒçªçYy ¢ÿÂ Ÿç›oy@ ®zmõ Eu‡Nÿ uÄ¾ççÌ ÄçjÂç uYðë@ Nÿë, GœçÌŒz÷Œ ŒçªTuo @ ÈzÉe \çÒÂy@@293@@>> (ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ã ÌæŸtç® Ììºo» Eã 2)

owm EuSŒªzpõ ÌªºÌ çÂõ @o{Ìõ Œçªõ NzÿÂõ \œoçæ Òuº @@2@@

ŒçªËªºmçŒz Œçª‡çºNÿ ÌtzÒ Ìv•çtçŒæt¿œTÄoçYç Ä ESŒyYç Ìæ¤æ‡ çÁ®ç¤ºçz¤º [®çŸªçmz TÄo qmço ESŒyÆy

ÌªºÌ Òçzoz ©Òm\z EuSŒ¿œY ÒçzHŒ \çoz; n®çŸªçmz Œçª‡çºNÿçYz ÌÄ| Nÿª|Y,tzÒçty ÌÄ| Gœç‡yÌÒ ÈyÒºyÆy LNÿ¿œ ÒçzHŒ \çozã EQæg ŒçªËªºm NÿºmçºçŒçª‡çºNÿ ÌtzÒ Ìv•çtçŒæt ÈyÒuºËÄ¿œ ÒçzHŒ \çoçzã rçŒçŒz, tzÒçty Œçª¿œzÌçzgîŒ Ìu•çtçŒæt \yÄçn©®çYz Ìu•çtçŒæt uŒTì|m ¤ÀÖçÆy LzM® Òçzoz Ä §OÿyYz®çzTçŒz -

<<¤ÀÖ§îo Nÿç®ç ÒzçoÌz Nÿyo|Œë @§çS® oºy Iÿmy tzÄç LzÌç @@ oìNÿç0

ÌtzÒ Ìu•çtçŒæt Nÿçæ Œ ÒçzÄçÄz oz @@ rçŒz0®ç ÌæoçX®ç EŒì§ÄçŒìÌçº tzÒçty Œçª¿œçæÌÒ Ìu•çtçŒæt§TÄnËÄ¿œ

Òçzoçzã ®çYç Es| EÌç Nÿy'tzÒçutNÿçÂç ÄTpîŒ ¤ÀÖ¿œ Òçzmz ®çÂç rçŒ ©Òmoço Ä tzÒçÌNÿb

¤ÀÖ¿œ Òçzmz ®çÂç ©Òmoço §Oÿy !Òuº G•ççºmyæ ªæÞ Òç ETç‡ç @œpz §îo¤ç‡ç §zmz ®çYz @@3@@

ŒçªËªºmçŒz ÌÄ|-tì:Q-uŒÄwðyÈyÒºyYz Œçª Òç LNÿ ETç‡ Ìçªá®|Ìæœ‘ç ªæÞ EçÒzã Øç ªæÞºç\çX®ç


(61)G•ççºçŒzY ÌÄ| §îo¤ç‡ç ŒçÒyÆy Òçzozã ®ç ªæÞºç\çœìjz §îo¤ç‡ç ubNÿçÄ ‡¿ÆNÿo ŒçÒyã §îo¤ç‡ç ®ç Æ£tçYz oyŒ Es| ÒçzH ÆNÿoçoã

(1) LNÿ ÌÄ|Ìçªç‹® Es| - uœÆç•ççutNÿçæYy ¤ç‡ç Òç Òçzoçzã œîoŒzYç Ä‡Nÿ¿Œ EæTçÄº Qzpo EÌÂzÁ®ç ÈyNwÿÉmçÂç GYÂîŒ ¤ç\îÂç NzÿÂz Ä §îo¤ç‡ç çÂyEÌzÂ EÆy ÆæNÿç ÒçzHŒ ŒçªçX®ç ®çzTçŒz ÈyNwÿÉmçYz ºqm NzÿÂzã n®çÄzpyÆìNÿçYç®çúŒy ©ÒbÂz EçÒz Nÿy, <<uÄÉmçzŒç|ªTÀÒm§yºÄ:>> uœÆçYçutNÿ §TÄ‘ççªÈÄmNÿºoçY œpîŒ \çoçoã ÒuºŒçªçX®ç §®çŒzY uœÆçYçut œp Nÿçjoçoã

(2) tìÌºç Es| - §îoz ©Òm\z YoìuÄ|‡ \çº\, Eæg\, ËÄzt\ ÄGt½u§\ \yÄ, Ÿçmy Ä tzÄoç ÄT{ºz ®çæYy ¤ç‡ç ©Òm\z Eçu‡§ç{uoNÿ, Eçu‡t{uÄNÿ,Ä Eç†®çunªNÿ ®ç uÞuÄ‡ tì:QçæYy ¤ç‡ç Òçzo ŒçÒy, \çº\, Eæg\, ËÄzt\ ÄGt½u§\ ®ç Yçº ŸNÿçºX®ç Ÿçl®çæœçÌîŒ Òçzmç¶®ç tì:QçÂç Eçu‡§ç{uoNÿ tì:Q©Òmoçoã tzÄoçæYz qçz§çŒz Ÿç›o Òçzmçºz EuoÄwÉby, EŒçÄwÉby Fn®çutNÿçæÌçºQztì:Q ®çÂç Eçu‡t{uÄNÿ tì:Q ©Òmoçoã tzÄoçÒy \yÄY EçÒzo ©ÒmîŒ n®æçX®çœçÌîŒÒçzmçºz tì:QçÂç §îo¤ç‡ç ©Òmoç ®zozã EçœÂy uÄÊ® ÄçÌŒç EçœÁ®çÂç tì:Q tzoz©Òm\z EçœmY EçœÁ®ç tì:QçÂç Nÿçºm Òçzoçzã EçœÂz ªŒY EçœÁ®çÂç tì:Q tzozÄ ªŒ œæY§îoçæYz Nÿç®|Y EçÒz ©ÒmîŒ Eç†®çunªNÿ tì:QçÂçÒy §îo¤ç‡ç ©Òmç®ÂçÒNÿºo ŒçÒyã

(3) §îo¤ç‡ç ®çYç uoÌºç Es| ©Òm\z ªìP® Es| EÌç EçÒz Nÿy, EçœÂzuÂæTÆºyº Ä ËsîÂÆºyº §îoNÿç®|Y EÌÁ®çªìpz Ä n®çªìpzY ÌÄ| tì:Q Eçœm§çzToçz, Ä Òz ÌÄ| tì:Q EuÄùç, Nÿçª, Nÿª| ®çæYz ¢ÿp EÌÁ®çªìpz, ÌÄ| ÌæÌçºÄ n®çªìpz Òçzmç¶®ç tì:QçÂçY §îo¤ç‡ç ©Òmmz ¤ºzã œm Òy ÌÄ| ŸNÿçºYy §îo¤ç‡çÒuºŒçªËªºmçŒz ŒçÒyÆy Òçzozã \zÄjz tì:Q Òçzoz oz œçœNÿªç|Yz ¢ÿp EÌozãŒçªËªºmçŒz EŒæo \‹ªçæYz ÌæuYo œçœNÿª| qmço ŒçÒyÌz Òçzozã

<<§TÄ‘ççªçz•ççºõ ÌNÿÂuÒ œçœõ ÌÄçÌŒz \poy @ªpoy Œ Œçª‡çºNÿ, œpoy ®ªtîo, uÄUŒzÒy bpoy @@>>

(ªçzºçzœæoã Eç®ç|ã ªæÞ§çTÄo)EQæg ŒçªËªºm Nÿºmçºç ÌæÌçºçoyÂ, Vgmç¶®ç uNÀÿ®ªçm

tçzÊçœçÌîŒ œöœÞçŸªçmz Enæ®o EuÂ›o ºçÒoçz, ŒçªËªºmçŒz EQæg §TÄnŸzªŸç›o ^çÁ®çŒæoº §TÄt½§OÿçæYç Ÿçº£‡§çzTÒy Eu§§Ä œçÄoçzã

* ÌæuYo uNÀÿ®ªçm @ §Oÿç Ÿçº£‡ ŒçÒëz \çm @@

* LNÿç\Œçt|Œë §çzT Ÿçº£‡çYç @ ÒuºNwÿœz n®çYç ŒçÆ ^çÂç @@EÌç ÌÄ| Ìç‡ìÌæoçæYç ËÄçŒì§Ä EçÒzãtì:QçŒzuÒ ÌÄ| ÌìQ ¢ÿp

œìŒ: <<tì:Q oõ tzF|Â ÌÄ| ÌìQ ¢ÿp,>> tì:Qçªìpz Ìçªç‹® ErçŒy Ä rçŒy®çæŒç \y tzÒ¤ìòy Ë¢ìÿºoz, oy §OÿçæŒç Ë¢ìÿºo ŒçÒyã [®çœÀªçmz ÂÒçŒ ªîÂ NÿçÒytì:Q çÂz EÌoç EçF|Yç ‡çÄç Nÿuºoz n®çŸªçmz §OÿçYz uYð tì:QŸÌæTy ÈyÒºyYzueNÿçmy \çËo ŸuÄÉb Òçzozã ©ÒmîŒ §TÄôOÿçæÌ tì:Q Òz, tì:Q¢ÿp tzo ŒçÒy oº,ÌÄ| ÌìQËÄ¿œ EÌç œºªçnªçY Ÿç›o Nÿ¿Œ tzozã ªçGÂy [®çŸªçmz ¤çpçX®çªçTz œìjz ºç÷Œ n®çYz Ìæºqm Nÿuºoz n®çŸªçmz ÌÄ|Ìªs| ÈyÒºyuÒ EçœÁ®ç§OÿçYz ÌÄ|oçzœºy ÌçØ Nÿºyo EÌÁ®çªìpz, §OÿçæŒç §ç{uoNÿ Ä t{uÄNÿ tì:Q§çzTl®çYç ŸÌæT ®zo ŒçÒyã

NÿçÆyo œçœ Nÿºy NÿçÒë @ œºy ozs ®ª ®çoŒç ŒçÒë @§{ºÄ ®çoŒç ÂÄÂçÒy @ §çzTìuŒ ÒçzF| ªìOÿ ÆzQë @@154@@o{Ìç Œçª‡çºNÿç Ÿuo @ ºqNÿ, uÆqNÿ NÿªÂçœoy @

©ÒmçzuŒ Eç©Òy uŒ§|® uYðy @ ËÄzXZç uqoy ÄçÄ¿ @@155@@ ÌæŸã Ììºã Eã2ŒçªËªºmçŒz §TÄçŒ½ EçœÁ®ç §OÿçæÌ EçœÂz ŸzªtçŒ Nÿ¿Œ uÄÊ®-

ÌìQçYy ÄçÌŒçY ŒçÒyÆy Nÿºoçz ©ÒmîŒ §TÄt½§OÿçÂç Eç†®çunªNÿ tì:QçYy¤ç‡ç Òçzo ŒçÒyã

LÄjzY Nÿç® œm ÌÄ| tì:QçæYz Nÿçºm \z ErçŒ uNæÿÄç ªç®ç Ä o¦ç‹® ÌæÌçº®çæYçÒy §TÄt½§OÿçæYz ueNÿçmy eçÄ ºçÒo ŒçÒy, ozÃÒç Foº qì Nÿ §îo¤ç‡ç n®çæŒçNÿç® Òçzmçº EçÒz?

oìNÿçºçªªÒçºç\ ©Òmoço - §ÄºçzTç LzÌõ \ç® @ EçumNÿ Nÿç® qìÁÂNõÿ@@3@@ oìNÿç ©Òmz ŒçzÒz ¤ç‡ç @ EçumNÿ Nÿtç §îoçæYy @@ - ŒçªËªºm Nÿºoç NÿºoçÌÄ| ÌæÌçºtì:Q ŒçÒyÌz ÒçzHŒ LNÿ ÌÄ|Þ œºªuŸ® ÈyÒºyYy Eû{oÌðçYEŒì§ÄçÂç EçÁ®çÄº <<oìNÿç ©Òmz Eç©Òy tzQouY ŒçÒy @ tzÄçÄym NÿæçÒë tìÌºõoõ>> ÌÄ| uÄ¾çY œºªÌìQçŒz tìªtìªîŒ \çozã ozsz tì:QçYz ŒçÄuÒ ºçÒmz ÆM® ŒçÒy,

ÌçºçæÆ, ®ç Yºmço §TÄ‘ççª‡çºNÿçæYz ueNÿçmy ÌÄ| §®çYç uŒÊz‡ªÒçºç\çæŒy NzÿÂç EçÒz, ©Òm\z Œçª‡çºNÿçÌ Nÿªç|Nÿªç|Yy §yoy ŒçÒy ©ÒmîŒNÿçpçYyÒy §yoy ŒÌozã oz En®æo uŒ§|® EÌoçoã oìNÿçºçªªÒçºç\ ©Òmoço -


(62)<<[®çYz T\|oç œÄçgz @ NÿupNÿçp œç®ç œgzæ>> NÿupNÿçp ÒçY ËÄo:Œçª‡çºNÿçÌ Æºm ®zoçzã

rçŒtzÄ ©Òmz Òuº ªç^ç Ìªs| @Œ NÿºÄz Es| GœuŒÊtçæ @@4@@

ÈyÒºyYz ueNÿçmy ÄztçYyuÒ Toy Nìæÿueo ÒçzozÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ªç^ç ÌTìm ÈyÒºy EÌç Ìªs| EçÒz ©Òm\z

n®çYy ËÄ¿œuËsoy FoNÿy EoM®| EçÒz Nÿy, uoYz ÄztçÂçÒy EçNÿÂŒ çÂz ŒçÒyãÒz rçŒz¾çºªÒçºç\çty ÌÄ| ÌæoçæYz ©Òmmz §çÄŒçŸ‡çŒ ŒÌîŒ NÿÌz uÌòç‹o§îoEçÒz Òz ªç]®ç Ìt½Tì» EçF|Œz EçœÁ®ç TÀæsçæoîŒ uŒºuŒºç¸®ç GœœðyŒz \zEuûoy® ŸuoœçtŒ NzÿÂz EçÒz, n®çÂç ‡¿ŒY ªçTz uÄÄzYŒ NzÿÂz Ä EçoçÒy ®zszuÄÄzYŒ Nÿºyo EçÒzã

Ìªs| ©Òmoço, <<ÌætzÒ Äwuð Œ §æTõ @ ©ÒmçzuŒ ¤çzuÂÂõuY ¤çzÂçÄõ ÂçTz>>LNÿtç ÌçæuToÁ®çŒz ªŒçoÂz ÌæÆ® \ço ŒÌoço ©ÒmîŒ ÄçºæÄçº ozY oz ÌçæuToÂzœçuÒ\zãuŒTì|m ¤ÀÖœÀç›oyYç E¥®çÌ : ÒuºŒçªËªºm

ÈyÒºyX®ç ŒçªçYz ªÒçn©® Äm|Œ NÿuºoçŒç ÈyrçŒz¾çºªçGÂy ©Òmoz<<oÜÄªË®çty ÄçM® GœtzÆì @ ŒçªçYç E‡çúÆì ŒçÒy ozsõ>> ©Òm\z oÜÄªË®çtyªÒçÄçM®çYz uÄYçºçŒz Ÿç›o Òçzmçºy uËsoy, ÌTìm ÈyÒºyX®ç ŒçªËªºmçŒz Ÿç›oÒçzmç¶®ç uËsoyX®ç, E‡ç|ÆçæŒz EçÒz EÌz tzQyÂ ©Òmoç ®zo ŒçÒyã n®çYŸªçmz<<ŒçªÄ\À NÿÄY @ oçzuY uŒTì|mçYç E¥®çÌ @@>> ©Òm\z §OÿyÄçYîŒ uŒTì|m ¤ÀÖŸç›oyÒçzl®çNÿuºoç MÂzÆ ÌÒŒ NÿºçÄz ÂçToço Ä n®çªìpz uŒTì|mçYç E¥®çÌ En®æoEÆM® Òçzoçzã œm ÒuºŒçªçYz E§zù NÿÄY VçoÂz EÌoç, MÂzÆ ªìpyY Òçzo ŒçÒyoÄ uŒTì|m ¤ÀÖŸç›oy ÌÒ\çÌÒ\y Òçzozã ©ÒmîŒ ÒuºŒçªËªºm, Òç uŒTì|m¤ÀÖœÀç›oyYç E¥®çÌÒy ©Òmoç ®zoçzã Òz ÈyrçŒz¾çºªçGÂyYz Gt½Tçº, §çÄŒçÄÆÒçzHŒ NÿçjÂz TzÂz EçÒzo EÌz ŒÃÒz oº oz œîm| EŒì§Ä\‹® EçÒzoã

ÄçËouÄNÿ œçÒoç œº¤ÀÖ œºªçnªç, n®çX®çÄçæYîŒ tìÌºy ÄËoîY ŒÌÁ®çªìpzÌçzœçu‡Nÿ ŒçÒy oÌç uŒ»œçu‡NÿÒy ŒçÒy, ÌTìm ŒçÒy Ä uŒTì|mÒy ŒçÒy, Ã®OÿŒçÒy Ä EÃ®OÿÒy ŒçÒyã ozsz uÄYçºçYç sçæT ÂçTo ŒçÒyã ¤çzÂY Qìæboçzã \yÄçYy

ÒyY ªîpYy uËsoy œm oçzÒy EçœÂy ªîpYy uËsoy uÄÌºÂçã oçz ÌÄ| uÄœºyoYÌª\oçzã n®çYy uÄœºyo Ìª\îo VçÂÄîŒ n®çÂç œîÄ|uËsoyÄº Eçml®çNÿuºoç ®çÌÄ| NÿÁœŒç NÿºçÃ®ç ÂçTÁ®çã ¤ÀÖ ©Òm\z ªîpuËsoy Ìu•çtçŒæt¿œ EçÒz ÒyÒyLNÿ n®çœ{NÿyY NÿÁœŒç EçÒzã ÄçËouÄNÿ œçÒoç \yÄçYy ªîp ¤ÀÖuËsoy uŒºæÆ EçÒzozsz Ìo½, uYo½, EçŒæt EÌz EæÆ ŒçÒyoã \yÄçX®ç ueNÿçmy EÌÂzÁ®ç EuÄùzŒz\yÄçYz ueNÿçmy \z Gœç‡yYz EæÆ uŒªç|m NzÿÂz oz EæÆ ŒçÒyÌz Nÿºl®çNÿuºoç ¤ÀÖçYzueNÿçmy Ìo½, uYo½, EçŒæt Òz EæÆ, \yÄçYz EuÄùzYz EœzqzŒz, ÆçËÞço ÌçæuToÂzTzÂzã

Œçs ËÄçnªÌìQço ©Òmoçoã <<Ìo oõuY uYo @ uYo oçzuY EçŒæt @ ÄËoìŒçzÒz uÞuÄ‡@ LNÿœt uŒ\çŒætz @@>> ¤ÀÖ ÄËoì uÞuÄ‡ ŒçÒyã

œæYœçutNÿçNÿçºÒy ©Òmoço, <<EçŒætçz uÄÊ®çŒì§Äçz uŒn®nÄæ Yzuo Ìu‹o‡ªç| ¤ÀÖmçz ØœwsNÿnÄzuœ œwsuTÄçÄ§çÌ‹oz>> Ìv•çtçŒæt ‡ª| LNÿ¿œ EçÒzo, ozszœwsN½ÿœmç ŒçÒy, oºy œm §çÌoçzã Òç œwsN½ÿœmç §çÌl®çYz Nÿçºm, ¤ìuòÄwðyoŸuou¤æu¤o ^çÂzÂç \yÄ, ®ç ¤ìuòÄwðyX®ç ÌçØçŒzY uNæÿÄç Eæo:NÿºmÄwðyX®çÌçØçŒzY EçœÁ®ç Æìò EçnªËÄ¿œçYç EŒì§Ä Vzoçz Ä oçz VzoçŒç Eæo:NÿºmÄwðyX®çª®ç|utoœmçªìpz ¤ÀÖçŒì§ÄÒy Ìo½ uYo½ EçŒæt EÌç œwsNâÿ EæÆçŒz ®zoçzãEæo:Nÿºm uŒuÄ|NÿÁœ Nÿºmçºz ËÄ¿œ : uŒuÄ|NÿÁœ

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy EªwoçŒì§Ä TÀæsçæo œçYÃ®ç ŸNÿºmço <<Ìu•çtçŒæt>>®ç oyŒ œtçæŒy \çz EŒì§Ä ®zoçz n®çYç uÞuÄ‡œmç ªçzgîŒ LNÿ¿œoç NzÿÂy œçuÒ\z,EÌz ÌçæuToÂz EçÒzã EÆy LNÿ¿œ, uÞuÄ‡§ztºuÒo, uŒuÄ|NÿÁœuËsoy Nÿçzmn®çªçTç|Œz Ä Nÿçzmn®ç ËÄ¿œçYz ÌçØçŒz Ÿç›o ÒçzH ÆNÿoz Òz Eçoç Eçœm œç÷ã

\yÄçÂç EçnªuÄËªwoy œçgîŒ \To½ Ìn® §çÌuÄmçºy, ÌìQtì:Qçty §çzTtzmçºy, EŒzNÿ ŸNÿçºYy ¤æ‡ Ä ªçzqçYy \çmyÄ Gnœ‘ç Nÿºmçºy ªìP® \yÄçYyGœç‡y <<Nÿç®ç|zœçu‡º®æ \yÄ:>> ®ç ÄYŒçŸªçmz Eæo:Nÿºm Òçz®ã Esç|o½ ÒzEæo:Nÿºm \Ìz EÌzÂ oÆçŸªçmz n®çÂç ¤ÀÖçŒì§Ä ®zoçzã EçnªuÄËªwuo¿œErçŒçŒz ®ìOÿ Eæo:Nÿºm EçÒz oçzœ®úo n®çÂç ÌÄ| ¤ÀÖY uÞTìmçnªNÿ ÌçNÿçºutÌozã ©ÒmîŒ uÞTìmçnªNÿ ÌçNÿçº ¤ÀÖtÆ|ŒçŒz Eæo:Nÿºm uŒuÄ|NÿÁœ Òçzo ŒçÒyãEçnªËÄ¿œçYç uÄYçº Nÿ¿Œ EçnªrçŒçŒz EçnªuÄËªwuo¿œ ErçŒ ŒçÒyÌz çÂzEÌoç, Eæo:NÿºmçÂç ªy uÞTìmºuÒo, ÌÄ|Œçª¿œ-\çuoTìmNÿª|ºuÒo


(63)<<oËªço½ ÌÄ|tì:QuŒªì|O{ÿNÿY{o‹®çnªNÿçzDÒuªn®zÊ EçnªçŒì§Ä:>>(¤Àã Ìîã4@1@2)

ÌÄ|tì:QºuÒo ªy Ìu•çtçŒætËÄ¿œ EçÒz EÌç EŒì§Ä ÄwðyX®ç ÌçØçŒz®zoçzã ozsz Äwðy ºçÒo EÌÁ®çªìpz ÒyÒy uËsuo uŒuÄ|NÿÁœ ŒÃÒzã

<<\{Ìç Tìpçªç\y tTgì @ ÌÄçúTõ çÂç Tçzgî @ oºy œuºœçNÿy tçÄy uŒÄçgì@ ÄzTpzœmçYç @@ *Nÿçæ Eçæ£®çX®ç œçzby @ EÌoy ºÌçuY®ç Vçzby @ œuº n®çuÒªç\yEÌz Tçæey @ oz ÄzTpyY œgz @@ *o{Ìç EçnªÌìQõ ªy ÌìQy EçÒz@ LzÌç ÌìQnÄõ ¢ìæÿ\çzÂçÒz @ oºy ÄzTpzœmõuY ºçÒ z@ ÌìQÄztŒz @@ *\çÒÂzuŒ rçŒz@ ªy ªìOÿ Òõ ªçuŒ\zªŒõ @ oçz rçŒ¤æ‡ ©Òmz @ GœuŒÊt½§çTì @@>>

Fn®çty ËÄçnªÌìQçoyÂ EçzÃ®çæŒy rçŒtÆõo Ìîßª rçŒçu§ªçŒ EÌoçzEçum <<\zs ÌîßªnÄõ Eu§ªçŒ EÌz @ ozs ÌîßªnÄzuY uÄÊ®çz ÄÌz>> Eu§ªçŒ EçÒzozsz uÄÊ®Òy EçÒzo EÌz Œçs ©Òmoçoã

<<®zs \çmyÄ Nÿºy oçzuY Œzmõ @ EçusÂõœm uªºÄy oõuY Gmõ @ Eç©Òy\çÒÂçz LzÌõ \çz ©Òmõ @ oçz NÿçæÒyY ŒÃÒõ @@ (rçã9ã368) EÌz ÈyrçŒºç\ªçGÂyYzÒy ©ÒmmzEçÒzã

uŒuÄ|NÿÁœ Eæo:Nÿºm Òçzl®çNÿuºoç <<\zs Eu§ªçŒ Ìªîp oìbz @ ozsuY‹ªçÞ œÒçæb ¢ìÿbz @ Ìªçu‡ Œzbœçbz @ ©Òmoy n®çoõ @@>> uŒ:ÆzÊ Eu§ªçŒ ÌìbÂçœçuÒ\zã \çzœ®úo Eu§ªçŒÄwðy EçÒz oçzœ®úo Ìu•çtçŒætçYç œwsT½ FÄ Ÿn®® \çHŒÌu•çtçŒætªçÞ uNæÿÄç uŒuÄ|NÿÁœ uËsoy Eæo:NÿºmçYy Òçzmz ÆM® ŒçÒyã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, Ìu•çtçŒætçYç §ztŸn®® <<®z¶ÒÄy Ìu•çtçŒæt §ztõ @YçuÂÂy uo‹Òy œtõ @ œºy uo‹Òy Gmy EçŒætz @ NzÿÂy ®zmõ @@>>

EçŒæt uNæÿÄç Ÿzª ®çÄçYîŒ ŒçÒyÌç Òçzo ŒçÒyã Òç EçŒæt, \çzœ®úo EÒæNÿçºEçÒz oçzœ®úo ŸTb Òçzo ŒçÒy EÌz uÄùçºl®çæŒy œæYtÆyª†®z <<EÒªËªyn®ÒæNÿçºÌçªç‹®çXZçutonÄo:>> EÒæNÿçºçŒz EçŒæt ^çNÿÂç \çoçz ©ÒbÂz EçÒzãuŒuÄ|NÿÁœ uËsoyÌçey ÌTìm ÈyÒºyYçY EçÈ®

EÒæNÿçº ŒçÒyÌç ÒçzHŒ Ä EçŒæt ŸTb ÒçzHŒ Ìu•çtçŒætçYç oyŒœmç\çl®çNÿuºoç ©Òm\z Ìu•çtçŒætªçÞ uËsoy uNæÿÄç uŒuÄ|NÿÁœ uËsoy Ÿç›oÒçzl®çNÿuºoç ÈyrçŒºç\ªçGÂy ©Òmoz Nÿy, ÌTìm ÈyÒºyYçY EçÈ® NzÿÂçœçuÒ\zã ®çNÿuºoç ªçGÂy Gœœðy tzoz oy EÆy - Nÿçæuo Nÿuel® NÿŒNÿ @ uo‹ÒyuªpîuŒ NÿŒNÿ LNÿ @ üçÄ Tçzgy uœ®îQ @ uœ®îQuY \zuÄ @@ G\çp Ðuo ªçt|Ä

@ ®ç uoÒy uoÒy GmyÄ @ Òõ tzuQ\z ÌçÄzÄ@ Nÿçœìºë LNÿë @@ LzÌõ LNzÿ Nÿçœîºœmë@ uo‹Òy F®z uo‹Òy Gmy @ F®ç œºy Eçbmy @ ÌðçutNÿçæYy @@>>

[®çŸªçmz Ìçz‹®çYz ueNÿçmy, Eçœm tîº ºç÷Œ œçuÒÂzz EÌoç Nÿçæuo,Nÿeymœmç Ä NÿŒNÿ EÌç oyŒœmç utÌoçz, œm ÌTìm Ìçz‹®çX®ç ueNÿçmy ozLNÿ¿œ EçÒzoã ©Òm\z ÌçzŒz VzoÂz EÌoç uo‹Òy LNÿtª Òçoy ®zoço; uNæÿÄç œçop,Tçzg Ä Eªwo EÌz oyŒœmçŒz Eªwo Eçœm œçÒoçz œm EªwoçYz ueNÿçmy oyŒœmçŒçÒy, EsÄç EçœÁ®çÂç NÿçœºçYz rçŒ œçæjºç, ÌìTæ‡y, Œºª EÆç oyŒœmçŒzÒçzoz, œm ÌTìm NÿçœºçYz ueNÿçmy oyŒœm ŒçÒyã Nÿçœîº uo‹Òy uªpîŒ LNÿ EçÒzãn®çŸªçmz rçŒço EÒæNÿçº EÌoçz Ä EÒæNÿçº EçÒz oçzœ®úo Ìo½, uYo½ EçŒæt®çæYç ÄzTpzœmç EçÒzã ÄzTpz ºç÷Œ \çzœ®úo Eçœm EçnªçŒì§Ä Vzoçz oçzœ®úo¤ÀÖçŒì§Ä Ìu•çtçŒæt §ztçŒzY ®zmçº uNæÿÄç Ìo½, uYo½, EçŒæt EÆç ÄzTÄzT¸®çoyŒ EæÆçŒz \çzœ®úo ¤ÀÖçŒì§Ä ®zoçz oçzœ®úo Eçœm ÄzTpzY ºçÒoçzã œm NÿçœºçYzueNÿçmy oyŒœmçÄçYîŒ EÌÂzÂz n®çYz ‡ª| Nÿçœîº VzoÁ®ç¤ºçz¤º [®çŸªçmzoyŒœmçÄçYîŒ EçœmÒy Vzoçz, n®çŸªçmz ÌTìm ÈyÒºyYz ueNÿçmy oyŒœmçÄçYîŒEÌÂzÂz Ìu•çtçŒæt ‡ª| ÌTìm ÈyÒºyÂç VzoÁ®ç¤ºçz¤º, EçœÁ®çÂçÒyoyŒœmçÄçYîŒ ©Òm\z Ìu•çtçŒætªçÞ Vzoç ®zoçoã ©Òm\z Eæo:Nÿºm Ìu•çtçŒætªçÞËÄ¿œ Òçzoz; ÌTìmçX®ç ŸzªçŒz uNæÿÄç EçŒætçŒz Eæo:Nÿºm uŒuÄ|NÿÁœ Òçzoz Òç ÌÄ|ÌæoçæYç EŒì§Ä EçÒz ©ÒmîŒ ÌTìm ÈyÒºyYz ¿œ uŒuÄ|NÿÁœ EçÒz EÌz uÌò ÒçzozuNæÿÄç EÆy uŒuÄ|NÿÁœ EÄËsç ÌTìmçX®ç EçÈ®çŒzY ®zoz Òz uÌò EçÒzã ŒçsçæŒyÌÄ| ÌæoçæYç EŒì§Ä ©ÒmîŒ ÌTìm ÈyÒºyuÄÊ®yYç EçœÂç EŒì§Ä ÌæçuToÂç EçÒzãÌu•çtçŒætçYy EæÆŸoyuo

<<Ìnœt oõ ¤ÀÖ uYnœt oõ ªç®ç @ EçŒætœtë \®ç ©Òmoy Òuº @@ ÌnœtuŒTì|m uYnœt ÌTìm@ ÌTìm uŒTì|m Òuºœç®y@@>> (Œçs Tçsç) NzÿÄp Ìnœt ©Òm\zŒçª¿œºuÒo ŒìÌoy Ìðç, VzoÂy \ço EÌÁ®çªìpz, Œçª¿œºuÒo EÌz \z uŒTì|m¤ÀÖ, n®çYç EŒì§Ä ®ç ÌnœtçYz ueNÿçmy ÌÄ| Ìæo Vzoçoã TyozX®ç ozºçÃ®çE†®ç®ço <<NzÿÄp \y Ìðç@ oçz œì»Ê Tç œçægìÌìoç>> uŒTì|m ¤ÀÖ ©Òm\z ÌÄ|Œçª¿œºuÒo ŒìÌoy Ìðç Òçz® EÌz ªçGÂyYzÒy ©Òmmz EçÒz, uYnœt ©Òm\zEçœÁ®ç ueNÿçmy Ë¢ìÿºmçºy ªyœmçYy Äwðyã rçŒ çÁ®çÄº, tzÒçutNÿçæÄºyÂ ªyœmÌÄçúX®ç œÂyNÿgz EÌmç¶®ç Ÿn®Nâÿ ËÄ¿œ Eçn©®çYz ueNÿçmy ¤ÌîŒ ªy ¤ÀÖ ýNÿÄç


(64)<<EÒæ¤ÀÖçuËª>> Ë¢ìÿºm GeozãŒçs ©Òmoço ÒyY ªîpªç®ç Òçz®ã

ËÄ¿œ uŒuÄ|NÿÁœ œîm| @ ozs ªy ©ÒmçÄ®ç ©Òmozæ NÿÄm @LzÌzuÒ eç®ë Ë¢ìÿºõ ªyœm @ oõ ªìP®nÄõ \çm ªîpªç®ç @@

uYnœtçYz ueNÿçmy ªç®çË¢ìÿºmçYç Ìæ¤æ‡ EÌÁ®çªìpz Òç uYtæÆ ÌTìm EçÒzEÌz Œçs ©Òmoçoã EçŒætçÆçYz ueNÿçmy ÂyÂçuÄTÀÒy ÌTìm ÈyÒºyYç Ÿn®® EÌoçzã®ç EçŒæt¿œ ÌTìm ÈyÒºyYz ueNÿçmy Ìnœt uŒTì|m Ä uYnœt ÌTìm Òz tçz‹ÒyLNÿ¿œ ÒçzHŒ \çoçoã ªT Ìu•çtçŒætçX®ç uÞuÄ‡œmçYç §zt ºçÒo ŒçÒyã EÌçÒç ÌTìm ÈyÒºy ÌTìmuŒTì|m¿œ EçÒzã

<<§TÄç‹œºªçŒætËÄ¿œ: ËÄ®ªzÄuÒ>> ÌTìm ÈyÒuº œºªçŒæt¿œ ÌçNÿçºEçÒz EÌz ª‡ìÌîtŒ ©Òmoçoã

<<ÈyNwÿÉmtzÒçz Y{o‹®VŒ>> EÌz Œçs ©ÒmoçoãÈyrçŒz¾çºªçGÂy ®ç ÌTìm ÈyÒºyX®ç ¿œçuÄÊ®y ©Òmoz <<¤ÀÖºÌçYz

EçzuoÂz VçzÌìÂz @ ¤ÀÖuÄùzYz Ìçº ªusÂõ @ ŸzªŸyoyŒõ VçzpÂõ @ oõ û{oçû{oç÷Œ œºoõ@@ *\zæ ¿œç E¿œç ÄzTpõ @ \õ ¤ÀÖºÌçYzæõ TçzeÂõ@ oõ œæjuº®z ŸTbÂõ @@ * Yç{sõVçzæTgõ oõuÒ ŒçÒë @ ºQìªçtzÄyÄºç uÄfÂçœç®y @@>>

Yç{sz VçõTgæz ©Òm\z oì®ç|ã EÆyY FoºÒy ÌæoçæYy ÄYŒz EçÒzoã EçYç®çúŒçÒyÒzY ªç‹® EçÒzã

\çzœ®úo ¤ìòyYy \çmyÄÆOÿy EÌoz, oçzœ®úo ÄËoîYz Äm|Œ Nÿºoç ®zoz; œm\zÃÒç \çmyÄY ªìºoz ozÃÒç ÄËoîYz Äm|Œ Nÿºmz EÆM® Òçzozã rçŒço \çmyÄ EÌozÒz ÌÄçúÌ ËÄçŒì§ÄçŒz ªçÒyo EçÒzã oy \çmyÄ EçŒætçÄçYîŒ qym Òçzo ŒçÒy Òz ÄºÈyªçGÂyX®ç ÄYŒçŒz tçQuÄÂzY EçÒzã EçŒæt \º Eçn©®çYçY ËÄ¿œ‡ª| EçÒzoº EçnªrçŒçŒz \zÃÒç Y{o‹®‡ªç|Yç EŒì§Ä ®oçz, ozÃÒçY EçŒætçYçÒy EŒì§Ä®çÄ®çÂç œçuÒ\z, œm ®zo ŒçÒy; Nÿçºm EçnªrçŒNÿçpy Ìo½ uYo½ EçŒæt Òç‡ª|§zt Nÿç®ª ºçÒoçzã

Òç uÄÊ® uÄùçºl®ËÄçªyŒë EçœÁ®ç œæYtÆyoyÂ ¤ÀÖçŒætz EçnªçŒæt: ®ç12 Ã®ç ŸNÿºmço -

Yz{o‹®ÄnÌìQæ YçË® ËÄ§çÄ³çzu•çtçnªŒ:@‡yÄwuðÉÄŒìÄo|zo ÌÄç|ËÄuœ uYuo®|sç @ª{ÄªìÉmœÀNÿçÆçnªç tyœËoË® Ÿ§ç TwÒz @

Ã®ç›Œçzuo ŒçzÉmoç oûu•çozºzÄçŒìÄo|Œª½ @@>>Fn®çty ÇÂçzNÿçæŒy ªçægÂç EçÒzã ®ç ÇÂçzNÿçæYç Es| EÌç EçÒz- \Ìç

Yz{o‹® Òç ¤ÀÖçYç ‡ª| EçÒz, oÌç EçŒæt ÒçÒy ¤ÀÖçYç ‡ª| EçÒzã ªT ¤ÀÖrçŒçŒzEçœÁ®ç ¤ìòyo \zÃÒç Y{o‹®‡ªç|Yç EŒì§Ä ®zoçz ozÃÒçY EçŒæt ‡ªç|Yç EŒì§Ä®zmçº ŒçÒy Nÿçæ? EÌç ÌæÆ® VzHŒ uÄùçºl® ©Òmoço- Yz{o‹®‡ªç|¤ºçz¤º¤ÀÖçŒætçYç EŒì§Ä ®zo ŒçÒyã [®çŸªçmz ŸNÿçÆ Ä GÉmoç Òz tçzŒ ‡ª| utÃ®çYzEçÒzo Qºz œm utÃ®çYç ŸNÿçÆ‡ª|Y Vºçª†®z EŒì§ÄçÂç ®zoçz, GÉmoç‡ªç|YçEŒì§Ä ®zo ŒçÒy;

n®çŸªçmz Äwðyªìpz rçŒçYz Äzpy rçŒçæÆçYçY EŒì§Ä ®zoçz EçŒætçæÆçYçEŒì§Ä ®zo ŒçÒyã Ã®ÄÒçºNÿçÂy EçnªçNÿçº Äwðy ezÄmz EÆM® Òçzoz ÄEçnªçŒætçYy Eu§Ã®Oÿy Òçzl®çÂç Ìç‡Œ ŒÌoz ©ÒmîŒ Ã®ÄÒçºNÿçÂyÒyEçnªçNÿçº Äwðy ºç÷Œ EçŒætçu§Ã®uOÿÒy ÃÒçÄy LÄj°çNÿuºoç Eçnª¿œEÌÂzÁ®ç ÌTìmÈyÒºyYz Ÿzª Nÿºmz ÒçY LNÿ Gœç® EçÒzã ®ç ŸzªçŒz uYðÌTìmçNÿçº ÒçzHŒ \çmyÄ Ë¢ìÿºo ŒçÒyã n®çªìpz uÞTìmçnªNÿ uÄÊ®çYç Ä uŒTì|mEÒæ¤À©ÒçuËª EŒì§ÄçYç EçeÄ ºçÒo ŒçÒy Ä uYð EuÄùç Ä uÄùç tçz‹ÒyGœç‡yÂç uÄÌºoz Ä uŒuÄ|NÿÁœ ¤Œozã

®çŸªçmz ÌTìm ÈyÒºyX®ç EçÈ®çŒz ªŒ uŒuÄ|NÿÁœ ¤Œozã ©ÒmîŒ ÌTìmÈyÒºyYz ¿œ uŒuÄ|NÿÁœ Òçz®ã Òç ÈyÒuº Ÿzªªîoy| EÌÁ®çªìpz [®çŸªçmzuŒºuŒºç¸®ç Eçæ£®çX®ç \çoyYz, Tìm‡ªç|Yz Äm|Œ Eçœm Nÿ¿ ÆNÿo EÌÂçz oºyn®çæX®ç uŒºuŒºç¸®ç TçzgyYz Äm|Œ Nÿºl®çÂç Äçmy Ìªs| Òçzo ŒçÒy, n®çŸªçmzÄztçŒz uÞTìmçnªNÿ ÌTìmçYz Äm|Œ NzÿÂz EçÒzã œm uÞTìmºuÒo uŒTì|m EÆçÌu•çtçŒæt ËÄ¿œçYzÒy Äm|Œ Äzt Nÿ¿ ÆNÿÂç ŒçÒy Ä ÌTìm ÈyÒºyYzÒy Äm|ŒNÿ¿ ÆNÿÂç ŒçÒyã

oys| ÄÀo Œzª : 123 124 : Òuºœçe ºÒË®

œç® œî\ŒçYç Eç©Òçæ Eu‡Nÿçº @ Foº uŒ‡ç|º NÿçÒy Œzmçz @@(E§æT 151)

uÄ¾ç çÂz rçŒz¾çº @ Eç©Òy tçÌuY Ììætº @@(E§æT 141)

(65)ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço <<rçŒtzÄ ©Òmz Œ Nÿpz ®çYy sçzºy@Eçœm YºçYºë ŒçætoÌz@@*\®çoz œçÒoç œºoÂç EçTªì@ uŒTªç Œ NÿpztìT|ªì@@>> ¤ÀÖtzÄçÂç ÄnÌÒºm Ìª®y §TÄæoçŒy YºçYºço EçœÁ®ç Yoì§|ì\¿œçÄçYîŒ NÿçÒy ŒçÒy Òz \zÃÒç tçQuÄÂz, ozÃÒç oz §TÄüîœçYz Ã®çœNÿ tÆ|Œ,ÆìNÿçYç®| ©Òmoço,

<<Ìn®rçŒçŒæoçŒætªçÞ{NÿºÌªîo|®:@EËœwÉb§îuºªÒçn©®ç Euœ ØìœuŒÊÐÆçª½ @@<<

u\Nÿgz uoNÿgz NzÿÄp Ìu•çtçŒæt¿œ ¤ÀÖºÌçX®ç EçzoÂzÁ®ç EÆç n®ç ªîoy|utÌo Òçzn®çã GœuŒÊtçæYy rçŒÐÉby [®æçŒç Ÿç›o ^çÂy EÆçæX®ç n®çrçŒÐÉbyŒzÒy n®ç ËÄ¿œçYç ªuÒªç Nÿpmz ÆM® ŒçÒyã Òç §TÄæoçX®ç ËÄ¿œçYçtzQçÄç œç÷Œ ¤ÀÖtzÄçŒz n®çYz Äm|Œ EÌz NzÿÂz EçÒz -

<<EË®çuœ tzÄÄœìÊçz ªtŒìTÀÒË® ËÄzXZçª®Ë® Œ oì §îoª®Ë® NÿçzDuœ @ŒzÆz ªuÒnÄÄuÌoìæ ªŒÌç‹oºzm ÌçqçðÄ{Ä uNÿªìoçnªÌìQçŒì§îoz:>>

§TÄæoç! ªç]®çÄº EŒìTÀÒ Nÿºl®çNÿuºoç Òç \çz Eçœm Ã®çœNÿËÄ¿œçYç Ÿn®® ªÂç tçQuÄÂç oçz tzQyÂ œçæY§çz{uoNÿ ŒçÒyã NzÿÄp §OÿçX®çFXZzŒìÌçº VzoÂzÂç ÂyÂç¿œ Òç oìªYç uÄTÀÒ EçÒzã \zsz ®ç ËÄ¿œçYçY ªuÒªç\çmmz ÆM® ŒçÒy ozsz oì]®ç NzÿÄp ŸzªçŒætËÄ¿œçYç ªuÒªç, En®æo ªŒ Fæuü®z®çæYç uŒºçz‡ Nÿ¿Œ \çmoçz ©ÒbÂz oºy \çmmz ÆM® ŒçÒyã

Èy‡ºËÄçªyæŒy ®ç ÇÂçzNÿçÄº byNÿç Nÿ¿Œ Nÿçzmoz <§TÄüîœ> ªŒçYçuŒºçz‡ Nÿ¿ŒÒy \çmoç ®zmz ÆM® ŒçÒy ®çYz ËœÉbyNÿºm NzÿÂz EçÒzã oz ©Òmoço-

<<EË®çuœ ÌìÂ§nÄzŒ ŸNÿçuÆoË®çuœ ÄœìÊçzDÄoçºË® ªªçŒìTÀÒçz®Ëªçð‹ªtŒìTÀÒæ oË® @ ýNÿ Y ËÄzXZçª®Ë® ËÄy®çŒæç §OÿçŒçæ ®sç ®szXZç osçosç @ ouÒ| uNÿuªuo rçoìæ Œ ÆM®ozDo EçÒ @ Œ oì §îoª®Ë®-EuYæn®-Æìò-ÌÜÄçnªNÿË® @ ®tçË®{Äæ otç Nÿsæ œìŒ: ÌçqçðÄ NzÿÄÂË® EçnªÌìQçŒì§îozºzÄËÄÌìQçŒì§ÄªçÞË® EÄoçuºmçz TìmçoyoË® ªuÒªçŒª‹oºzm uŒ»òzŒçuœ ªŒÌçNÿçz Äç rçoìæ Ìªsç|z §Äzo½ ?

®ç byNzÿÄ¿Œ §TÄæoçX®ç ÈyNwÿÉmËÄ¿œçÂç Èy‡ºçYç®çúŒy uYtçŒætªçÞËÄ¿œ eºuÄÂz EÌîŒ n®ç EÄoçºÆºyºçYç ªuÒªç ªŒçYç uŒºçz‡ Nÿ¿ŒÒyNÿçzmçÂç \çmoç ®zmz ÆM® ŒçÒy ©Òm\z ÌTìm ºçªNwÿÉmçYç ªuÒªç ÌÄ|sç EoM®|EçÒz EÌz n®çæYz ËœÉb ªo EçÒzã

œìŒ: œìjyÂ LNÿç ÇÂçzNÿçÄº byNÿç NÿºoçŒç oz ©Òmoço-®ù›®ì§®çzºuÄÆzÊzm tìrz|®nÄªìOæÿ osçuœ TìmçoyoË® rçŒæ NÿsæuYôÄzo½

Œ oì ÌTìmË® oÄçuY‹n®çŒæoTìmnÄço½ @@>>uŒTì|mçYz rçŒ NÿÌz oºy Ìu•çtçŒæt¿œçŒz EsÄç ÌÄ| ‡ª|ºuÒo EÆç

Gœçu‡uŒÊz‡çŒz ÒçzF|Â, œm ÌTìm ºçªNwÿÉmçYz rçŒ oº ÄztçÂç tzQyÂ EÆM®YÒçz®ã Nÿçºm -

uŒTì|mçYy Ÿç›oy ÄwuðÃ®ç›oyŒz Òçzoz Ä ÌTìmçYy Ÿç›oy Äwðy uÄÌºÁ®çŒz ÒçzozãÄwðy EÌÁ®çÄçYîŒ ¤çzÂmzY ÆM® ŒçÒyã ©ÒmîŒ ÌTìm ËÄ¿œ EuYæn® EçÒzã


T@@ÈyrçŒz¾çºªçGÂyÌªs|@@ÈyœçægìºæTŒçsªçGÂyÌªs|@@


oys| ÄÀo Œzª §çÄzuÄm uÌuò @ Äç®çuY Gœçu‡ NÿuºÌy \Œç @@1@@§çÄ¤pz EçNÿpz ®z¶ÒÄy ŒçNÿpz @ Nÿºopyæ EçæÄpz o{Ìç Òºy @@2@@œçuº®çYç ºÄç Vzoç §îªyÄºy @ ®nŒ œºçzœºy Ìç‡Œ o{Ìæz @@3@@rçŒtzÄ ©Òmz uŒÄwuð uŒTì|m @ ut‡Âzæ Ìæœîm| ªç z Òçoyæ @@4@@

Ÿuorç - ÒuºŒçªçuÄÊ®y ªçŒuÌNÿ Ìç‡Œ Ä Foº ¤çØÌç‡ŒçæYç §OÿyoEŒìœ®çzTã Ìèì» Tìmçoyoã Tì»NwÿœzYz Eç§çºã

Ìºp Es| - Ìç‡Œz tçzŒ ŸNÿçºYy EçÒzoã LNÿ ÒuºŒçª EæoºæT Ìç‡Œ ªìP®Ÿ‡çŒ EÌîŒ ÒuºŒçªçuÆÄç® ÌÄ| ¤uÒºæT Ìç‡Œz Tç{m EçÒzoã Eæo:NÿºmçoÌTìmŸzª§Oÿy ŒÌoç, ÄºNÿçæoy œìÉNÿp oys|®çÞç, ÄÀoÄ{NÿÁ®z, oÌzY EŒzNÿ uŒ®ª®çæYz \ºy EçYºm NzÿÂz Ä uÌòy uªpuÄÂy oºy oy ÌÄ| Gœç‡yY eºozãEæo:Nÿºmço EçnªrçŒ Ä ¤çÒzº ÌTìm §TÄæoçYz Ÿzª Øç tçzŒY Ìç‡ŒçŒy Ìç‡Nÿœîm|nÄçÂç œçzÒçzYoçzã §çÄçÄçYîŒ oys|ÄÀoŒzª Fn®çty Ìç‡ŒçŒz œºªçŒæt¿œ ÌTìm

oys| ÄÀo Œzª : 125 126 : Òuºœçe ºÒË®

(66)ÈyÒºyYy Ÿç›oy Òy uÌò Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒ §çÄçÄçYîŒ oys|ÄÀoz Fn®çty Ìç‡ŒçæYzEŒìÉeçŒ Ã®s|Y Gœç‡y EçÒzã §çÄçŒzY ÒçoçæoyÂ EçÄ¸®çŸªçmz §TÄæoçYz EçNÿÂŒÒçzH ÆNÿozã tìÌ¶®ç NÿÆçŒzÒy Òçzo ŒçÒyã œç¶®çYç Nÿm §îªyÄº œgÂç Ä oçz GYÂîŒVzl®çYy Eçœm Qbœb NzÿÂy oº u\oNÿç Ÿ®nŒ NÿºçÄç uooNzÿ n®ç ºÃ®çYzEçmQy ¤çºyNÿ Nÿm Òçzo \çoço œm Nÿm NÿçÒy Òçoy ®zo ŒçÒyoã ÌÄ| Ÿ®nŒÃ®s| \çoçzã n®çŸªçmz ªçŒuÌNÿ Ìç‡ŒçÄçYîŒ Nÿçzmn®çÒy ¤çØ Ìç‡ŒçŒzœºªçŒæt¿œ ÌTìm §TÄæoçYy Ÿç›oy Òçzo ŒçÒyã Foº ÌÄ| Ìç‡ŒçæYy NzÿÄp tTtTuŒºs|Nÿ Òçzozã ®ç ªìùçYç HÒçœçzÒ ªçGÂyŒy rçŒz¾çºyo YçæTÂç NzÿÂç EçÒz -

<<®zs LNÿ ŒÄÂçÄçz @ \çz \çz Nÿy\z oºmçzœçÄçz @ oçz oçz EœçÄçz @ Òçz®oz LzNÿ @@82@@ LNÿ ËÄ®æ¤ìòyX®ç ¤çÒy @ uºTçÂz o®çæYy ÆìuòuY ŒçÒy @ LNÿ\çumÄzX®ç gçzÒë @ TÄ|zuY uTupÂõ @@83@@ LNÿ ÄztÞ®çuY®ç ÌçæTgy @ VzoÁ®çEÒæ§çÄçX®ç ‡çõgy @ oz ªtªyŒçX®ç oçõgy @ ÌTpzuY TzÂz @@84@@ LNÿy Ä®ÌzYz\çg ¤çæ‡Âz @ ªT ª‹ªsçuY®z NÿçÌz ÂçTÂõ @ oz uÄÊ®ªTºy ÌçæugÂz@ YVpîuŒ®ç@@85@@ LNÿy ®\ŒuNÀÿ®zYy œzby @ ¤çæ‡çzuŒ VçoÂy œçzbë @ oz ËÄT|ÌìQçX®ç Nÿœçby@ uÆºNÿçzuŒ ezÂz @@90@@

®ç ÌÄ| EçzÃ®çæYç §çÄçs| EÌç Nÿy, \çz \çz §TÄnŸç›oyYç Ÿ®nŒ Òçzoçz oçzoçz EÒæNÿçºçŒzY Òçzo EÌÁ®çªìpz EÒæNÿçº EçÒz oçzœ®úo §TÄæoçÆy uŒuÄ|NÿÁœ LzM®Òçzo ŒçÒy ©ÒmîŒ ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço <<Ls LNÿuY ÂyÂç oºÂz@ \zÌÄ|§çÄõ ª\ §\Âz @ o®ç LzÂsgyY ÌºÂõ @ ªç®ç\p @@97@@>> [®çæŒy EçœÂzËŒzÒÌæ¤æ‡ ªç]®ç ueNÿçmy ªçŒîŒ ªÂç Ìæœîm| EçœÂy EÒæoç, ªªoç Ìªœ|m NzÿÂyn®çæŒç o¿Œ \çl®çNÿuºoç ªç®çŒtyY uÆ¨Nÿ ºçÒço ŒçÒãyã Ìæœîm| ªç®çŒtyYEçboz EÌç §çÄã ©ÒmîŒ ŒçªÌæNÿyo|ŒçÄçYîŒ Foº ¤çNÿyX®ç Ìç‡ŒçæYç §uOÿªçTç|oNÿçgyªçÞ tzQyÂ Gœ®çzT ŒçÒyã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, ªç z Ìt½Tì»ÈyuŒÄwuðŒçs uŒTì|m ©Òm\z ªç®çTìmºuÒo EçÒzo Ä n®çæŒy Ìæœîm| EçœÂyËÄ¿œuËsoy ªç z Òçoy utÂy uNæÿÄç ozY Ìæœîm| ªç]®ç Òçoy EçÂzã ªyuÒ n®çæX®çNwÿœzŒz uÞTìmªç®çºuÒo ^çÂçãz

oys|ÄÀo Œzª §çÄõuÄm uÌuò @Äçæ®çuY Gœçu‡ NÿuºÌy \Œç @@1@@

ÒuºŒçªçuÄÊ®ë ªçŒuÌNÿ Ìç‡ŒuÄÄºm - ÈyrçŒz¾çº ªçGÂy ®ç Yºmçæo ErçŒy \ŒçæŒç GœtzÆ Nÿuºoz

Nÿy ¤ç¤çæŒçz uÌòy ©Òm\z œºªçŒæt¿œ ÌTìm ÈyÒºyX®ç Ÿç›oyNÿuºoç oì©Òyoysç|bm, NwÿXZ~Yçæüç®mçut ÄÀoz, Ÿço:ËŒçŒçty Œzª ®çæYz uNÿoyÒy ¤çØ EŒìÉeçŒNzÿÂz oºy, §çÄzuÄm ©Òm\z ÈyÒºyYy Eû{oÌðç \çmîŒ En®æo Ðj ÈòzŒz n®çX®çŒçªËªºmçYç ªçŒuÌNÿ Ÿ®nŒ \çzœ®úo oì©Òy Nÿºyo ŒçÒy oçzœ®úo, oys|ÄÀoŒzªçty¤çØ Ìç‡ŒçæYy Qbœb Ã®s| EçÒzã oy ÌÄ| Gœç‡yY ÒçzF|Âã

ÌTìm §TÄæoçYz uŒ:Ìyª œzÀª Ä n®ç §TÄæoçX®ç ÌæoçzÊçÌçey ÌÄ| NÿçÒyNÿºçÄ®çYz EÆy \º QºçzQº ªŒçYy ŸÄwðy EÌzÂ oºY n®çæYç œºªçsç|oGœ®çzT Òçzoçzã oÌz ŒÌÂz oº oçz Âçz{uNÿNÿ tæ§ ÒçzHŒ n®ç®çzTz F|¾çºŸç›oy Œ ÒçzoçªŒìÉ® ÌæÌçºÌçTºço Eu‡Nÿçu‡Nÿ ¤ìgo \çoçzã

<<®nNÿºçzuÊ ®tÇ×ççuÌ ®¦çìÒçzuÊ ttçuÌ ®o½ @®ðœË®uÌ Nÿçz{‹oz® onNìÿ»ÉÄ ªtœ|mª½(Tyã 9-27)

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, <<\z \z NÿçæÒy Ã®çœçº NÿuºÌy @ Nÿçæ §çzTÒŒ §çzuTÌy @ EsÄç ®rë ®u\Ìy @ ŒçŒçuÄ‡ë @@ Œç oºy œçÞuÄÆzÊz tçŒz @ NÿçæÌzÄNÿçæ tzÌy \yÄŒz@ oœçut Ìç‡Œz@ ÄÀoõ NÿuºÌy @@ oõ uNÀÿ®ç\ço EçVÄõ @ \õ \{ÌõuŒœ\zÂ ËÄ§çÄõ @ oõ §çÄŒç NÿºçzŒy NÿºçÄõ @ ªçu^®ç ªçzÒºç @@ œuº ÌÄ|sç EçœìÂz\yÄë @ NzÿuÂ®çYy Ìz NÿçæÒëY ŒìºÄy @ LzÌy ‡ìÄçzuŒ Nÿª|z ùçÄy @ ªçu^®ç Òçoyæ>>(rçã 9ã Eçzã 398-401) ªŒìÉ®çX®ç ªŒço ÌæÌçºçYz Ÿzª ªîpYzY EçÒzã ÈyÒºyYy Eû{o Ìðç©Òm\z ÈyÒºyÄçYîŒ \yÄ \To½ ÄT{ºz tìÌºz NÿçÒy ŒçÒy, EÆç rçŒçŒz,ÈyÒºyX®çY Ÿç›oyYç GñzÆ ªŒço ezÄîŒ \º ÈyÒuºŸç›oyYç Gœç® \z ŒçªËªºm,n®çYç ªŒço †®çÌ Ìoo ÂçTÂç ŒçÒy oº oys|ÄÀoçutNÿçæYz ¤çØ EŒìÉeçŒÌæÌçºÌìQ uªpÄîŒ tzl®çoY Gœ®çzTy œgzÂ Ä n®ç®çzTz u\oNÿç u\oNÿç ªŒìÉ®ÌæÌçºço Tìº¢ÿboçz, uooNÿy uooNÿy ÈyÒºyYy Ÿç›oy tìºçÄozã ©ÒmîŒ Òy ÌÄ|Gœç‡y Òçz®, ©Òm\z ÌæÌçºçæo Tìº¢ÿbl®çYz Ìç‡Œ Òçz®ã

§çÄ¤pzæ EçNÿpz L¶ÒÄë ŒçNÿpz @Nÿºopë EçæÄpz o{Ìç Òºy @@2@@

ÈyÒºy Òç Nÿªç|Yz ¢ÿp ŒÃÒz ©ÒmîŒ Nÿçzmn®çÒy Nÿªç|Œz n®çYy Ÿç›oy ÒçzHÆNÿo ŒçÒyã Nÿª| Òz Gnœ‘ç Òçzmçºz Ä ŒçÆ œçÄmçºz EÌÁ®çªìpz Nÿªç|Yz ¢ÿpÒy Gnœ‘ç

œoys| ÄÀo Œzª : 127 128 : Òuºœçe ºÒË®

(67)Òçzmçºz Ä ŒçÆ œçÄmçºzY EÌozã œºªçnªç uŒn® EçÒz ©ÒmîŒ n®çX®ç Ÿç›oyYzÌç‡ŒÒy uŒn®Y EÌçÄ®çÌ œçuÒ\zã §TÄæoçÄçYîŒ tìÌºy uŒn® ÄËoîY ŒçÒy ©ÒmîŒoçzY ËÄo:X®ç Ÿç›oyYz Ìç‡Œ ÒçzH ÆNÿoçzã §TÄæoçYy Œçª¿œz Ä ÌTìmÌçNÿçºÈyÒºy uŒn® EÌÁ®çªìpz n®çYy Eû{oÌðçÒy uŒn®Y EçÒz; ©ÒmîŒ §çÄ¤pz ©Òm\zÈyÒºyYy Eû{oÌðç EçzpQîŒ n®ç Ðj uÄ¾ççÌçŒz ÈyÒºyYz ŒçªËªºm NzÿÁ®çÌÌTìm ÈyÒºyYy ©Òm\z œºªçŒætçYy Ÿç›oy EYîNÿ ÒçzH ÆNÿozã ®çuÆÄç® tìÌ¶®çNÿçzmn®çÒy Ìç‡ŒçŒz n®çYy Ÿç›oy ÒçzH ÆNÿo ŒçÒyã Òy ÈyÒºyYy uŒ:ÌætzÒ Ÿç›oyÒy, Òçoço Ÿn®q EçÄpç EÌçÄç, n®çŸªçmz Òçzozã Ðj ÈòzŒz ªŒ uŒ:ÆæNÿ ÒçzozÄ uŒ:Ìyª Ÿzª®ìOÿ EQæg ŒçªËªºmçŒz uYð §TÄtçNÿçº ¤Œozã

<<Nÿpz Œ Nÿpz [®ç ‡ª|@ LzNÿç ÌçæToçõ ºz Äª|@ ªç]®ç uÄeçz¤çYz Œçª@EcçÒçÌõ G•ççºç @@1@@ oçz ®ç tçQÄyÂ Äçbç@ \®ç œçuÒ\z n®ç Œybç@ NwÿœçÄæoªçzeç@ œçuÒ\z oçz NÿpÄpç @@2@@ oìNÿç ©Òmz ªçzÂ@ ŒÂTz ùçÄõ, ÄzYç ¤çzÂ@ uÄfÂuÄfÂ@ LzÌç Zæt ªŒçÌy @@3@@>>

Nÿçzmn®çÒy ¤uÒºæT Ìç‡ŒçæYç F|¾çºŸç›oyÌ NÿçÒyY Gœ®çzT ŒçÒyã EæoºæT,ªìP® Ä EYîNÿ Ìç‡Œ ©Òm\z EQæg §TÄ‘ççªËªºm EÌç Ðj uÄ¾ççÌ œçuÒ\zã

ÌçºçæÆ, §uOÿ§çÄçŒzY ÈyÒºy EçNÿpÂç \çoçzã TyozX®ç ŒÄÃ®ç E†®ç®ço§TÄæoçYy Ÿç›oy ÌçæToçŒç §TÄçŒ½ ©Òmoço <<Ÿn®qçÄTªª½>> ®çÄº byNÿçNÿºoçŒç ªçGÂy ©Òmoz <<Ÿn®q ¢ÿçÄçz ÂçTz o{Ìz@ Eçœ{Ì®çuY@@ *LzÌõ ÌìÂ§ EçumÌçzœçºz>> ®ç ÈyÒºyYy Ÿç›oy FoNÿy ÌÒ\ Ä Ÿn®q Òçzoz Nÿy, oÆy LNÿçÈyÒºyÄçYîŒ Nÿçzmn®çY ÄËoîYy Òçzo ŒçÒyã ©Òm\z EçœÂz Eæo:Nÿºm oüîœ ÒçzHŒ\çozã ÈyÒºyÄçYîŒ Foº œtçsç|Ì \çmoçŒç \çmmçºz Eæo:NÿºmY oüîœ Ä\çmÂç \çmçºç œtçs| Òz EÂT ºçÒoço, oºy Eçœm ®çÂç Ÿn®q Òçzmz ©Òmoçzãœm-

ÈyÒºyYy Ÿç›oy FoNÿy Ÿn®q Òçzoz Nÿy u\oNzÿ Eçœm EçœÁ®çÂç Ÿn®qEçÒçz, uooNÿçY ÈyÒºy Ÿn®q Òçzoçz, ©Òm\z EçœmY ÈyÒºy Òçzoçz ýNÿÄçœºªçŒæt¿œ Òçzoçzã ®çœzqç Ÿn®q ozuÒ tîºY eºozã

œçuº®çYç ºÄç Vzoæç §îuªÄºy @®nŒ œºçzœºy Ìç‡Œ o{Ìæz @@3@@

Foº ¤çØ Ìç‡ŒçæYç §Oÿyo EŒìœ®çzT

œºªz¾çº Ÿç›oyYy, oysç|bŒçty Nÿª|¿œ ¤çØ Ìç‡Œz, \y ÆçËÞçæoîŒÌçæuToÂy EçÒzo, n®çæX®ç EŒìÉeçŒçŒz ÈyÒºyX®ç Ÿç›oyYy EçÆç Nÿºmz ©Òm\z\uªŒyÄº ÌçægÂzÂç œçºç ÄzYî œÒçl®çÌçºQz EçÒzã \uªŒyÄº ÌçægÂzÂç œçºçÄzYçÄ®çÂç TzÂz EÌoç, uNÿoyÒy Ÿ®nŒ NzÿÂz oºy ÄzYÂç \ço ŒçÒyã ÄzYl®çX®çŸ®nŒçæo n®ç œç¶®çYz, Òçoço ®zmçº ŒçÒyo, FoNzÿ Ìîßª Nÿm Òçzo \çoçoãn®çYŸªçmz Nÿª|¿œ ¤çØ Ìç‡ŒçæYy uËsoy Òçzozã Òy ÌÄ| Ÿ®nŒ¿œ Ìç‡ŒzEÒæNÿçºçuÆÄç® ÒçzH ÆNÿo ŒçÒyo, Ä Nÿo|wnÄ-EÒæNÿçº EçÒz oçzœ®úo §Oÿy VgoŒçÒyã §OÿyÄçYîŒ ÌTìm ÈyÒºyYy Ÿç›oy Òçzmz ÆM® ŒçÒyã §OÿyYy uËsoy EÆy EçÒzNÿy, ozsz EÒæNÿçº uopªçÞ tzQyÂ YçÂo ŒçÒyã Eu§ªçŒ Gnœ‘ç çÂç Nÿy, ÌTìmÈyÒºy oçnNÿçÂ Eæo‡ç|Œ œçÄoçzã ©ÒmîŒ Nÿª|¿œ Ìç‡ŒçæYç Ä EÒæNÿçºçYç n®çTNÿ¿ŒY uŒ:Ìç‡Œ tyŒ ÒçzHŒ EQæg ŒçªËªºm NzÿÂz EÌoç ÈyÒºyYy Ÿç›oyÒçzozã EÒæNÿçº EçÒz oçzœ®úo Ìç‡Œ EçÒz Ä Ìç‡Œ EçÒz oçzœ®úo EÒæNÿçº EçÒzãEÒæNÿçº TzÂç Nÿy, oçz uŒ:Ìç‡Œ ^çÂçã

ÌÄ| Ÿ®nŒ-Ìç‡Œz ÌçÒæNÿçºçNÿuºoçY ÌçæuToÂy EçÒzoã uŒºÒæNÿçºyÌç‡NÿçæNÿuºoç ŒçªËªºmçÄçYîŒ tìÌºz Ìç‡Œ ŒçÒyã

ÈyÒuºŒçªçQzºy\ Foº Ìç‡Œz, Ìç†® \z EÌoz oz Ÿç›o çÁ®çÄº, ¤ætœgoçoã œm Ìç†® Ÿç›o ^çÁ®çŒæoºÒy œìjz EQæg ŒçªËªºm YçÂîY ºçÒozã

<<ªç^y ª\ çÂy EŒçÄº ÄçYç @ Zæt ®ç ŒçªçYç VzoÂçÌz>> oÌzY <<¤y\Eçum ¢ÿp @ ÒºyYõ Œçª>> EÌz Èy oìNÿçºçª ªÒçºç\ ©Òmoçoã

ŒçªËªºm Òz Ÿsª Ìç‡Œ EÌÂz oºy ÆzÄby ozY Ìç†®Òy EçÒzã rçŒçzðº

Ìªçu‡ ÒºyYy : 129 130 : Òuºœçe ºÒË®

¿œçuÄm Œçª Œ œçÄzuY Æçz§ç @ŒçªçuÄm Æçz§ç ¿œ ozÒy @@

Œçªz uÄŸÂæ§, ¿œçŒz Ìæ®çzT @Èy EçpætyºæT tçz‹Òy eç®y @@


(68)§OÿçæYz ŒçªËªºm NzÿÄp ÂçzNÿÌæTÀÒçÌçey ŒÌîŒ §TÄæoçX®ç uŒºuoÆ® ÆìòÌçvÜÄNÿ ŸzªçªìpzY EÌozã*ÄwqçYõuÒ œçŒ ÒçÂz [®çYz Ìðç @ ºçuÒÂy EÒæoç ªT Nÿçzeõ?*oìNÿç ©Òmz uÄeçz §ºÂç Ì¤çÒy>>®ç oìNÿçºçªªÒçºç\çæX®ç ÄYŒçŸªçmz ÈyÒºyX®ç Eû{o ÌðzÄº Ðj uÄ¾ççÌ ezÄîŒtyŒœmçŒz ŒçªËªºm NzÿÁ®çÌ EÒæoç Gel®çÂç EÄNÿçÆY ºçÒo ŒçÒy, EÌç<<§çÄ¤põ EçNÿpz>> ®ç œtçYç Es| EçÒzãrçŒtzÄ ©Òmz uŒÄwuð uŒTì|m @ut‡Âõ Ìæœîm| ªç z Òçoy @@4@@Ìt½Tì» Tìmçoyo, Tì»NwÿœzYz Eç§çº

ÈyrçŒz¾çºªÒºç\ ©Òmoço, ªç z Ìt½Tì» uŒÄwuðŒçs uŒTì|m ©Òm\zÌnÄº\oª ®ç ªç®çTìmºuÒo EçÒzo, ÌTìm EçÒzo oºy œîm| Gœçu‡ºuÒo EçÒzoã<<®çÂçTyæ ÄËoìŸ§ç @ ÄËoìuY œçÄz Æçz§ç @ \ço EÌz Âç§ç @ ÄËoìuY®ç>>

œº¤ÀÖ ÄËoì, EçœÁ®ç EçŒætçŒz EçŒæt §çzTl®çNÿuºoç ÌTìmÌçNÿçº Òçzozãœº¤ÀÖçX®ç ÌTìmÌçNÿçº Òçzl®ço œº¤ÀÖY ËÄo: Nÿçºm EçÒzã œº¤ÀÖçÄçYîŒtìÌºz ErçŒçutNÿ œtçs| ªìpyY EuËonÄço ŒÌÁ®çªìpz ÌTìmÌçNÿçºçÂç ªçu®Nÿ©Òmmz ÒzY ErçŒ Òçz®, EÌz ªçGÂyŒõ EªwoçŒì§Äço uÌò NzÿÂz EçÒzã

ÆæNÿºçYç®|uÒ <<¤ÀÖ{Äztæ uÄ¾çæ ÌªËouªtæ \To½ ÄuºÉeæ Äºoªª½>> Òz ÌÄ|Œçª¿œçnªNÿ \To½ En®æo œîm| ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒzã <<E¤ÀÖŸn®®: ÌÄç|zDuÄùçªçÞ:>>\T ¤ÀÖËÄ¿œ ŒçÒy ©Òmmz ÒyY EuÄùç Òçz®ã uNæÿ¤óŒç ÌÄ|Œçª¿œçÌÒ \T, œîm|,En®æo Æìò ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒz Òz ŸuoœçtŒ Nÿ¿Œ ÌçæTl®çNÿuºoçY Äztç‹oçYçGœNÀÿª EçÒzã \To½ ªçu®Nÿ EçÒz Òz ÌçæTl®çNÿuºoç Äztç‹oçYy ŸÄwðy ŒçÒyã \Tªçu®Nÿ EçÒz ®ç ©Òml®çYç Es|Òy \g uÄŒçÆy EÌz \TY ŒçÒy - EçÒz ozŒçª¿œçnªNÿ \T ¤ÀÖ¿œ EçÒz EÌçY EçÒzã

[®çæŒç Œçª¿œçnªNÿ \To½ œîm| ¤ÀÖËÄ¿œ utÌo ŒçÒy, n®çæYç oçz\TnŸn®® uªá®ç EçÒz, ªçu®Nÿ EçÒz EÌz EçYç®|, ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæutNÿçæYzÌçæTmz EçÒzã ®çŸªçmz ErçŒçX®ç E§çÄy ÄËoìo: Œçª¿œz Òy tzQyÂ œîm| ¤ÀÖËÄ¿œEçÒzo ©ÒmîŒ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, ªç z Ìt½Tì» ÈyuŒÄwuðŒçsÌTìmÌçNÿçº ¿œçŒzY, œîm|, uŒ¿œçu‡Nÿ, œºªçŒætËÄ¿œ EçÒzo, Ä n®çæŒyEçœÁ®çÂç ªç z Òçoy utÂz ©Òm\z ªÂçÒy œîm| uYéŒçŒæt Nÿ¿Œ ezuÄÂzã

¤ÀÖrçŒçX®ç ®çzTçŒz, Ìu•çtçŒætçYç uÞuÄ‡œmç \çHŒ LNÿÌu•çt½VŒçŒæt Ÿn®® ®zo ŒçÒyã n®ço Ìu•çt½ ®ç tçzŒ EæÆçæYy Ÿoyoy ºçÒoz ÄŒçªËªºmçty Ÿzª¿œ §OÿyŒz EçŒætçæÆ Ÿ‡çŒ ÒçzHŒ n®ço Ìu•çtçŒætçYçuÞuÄ‡œmç \çHŒ LNÿ Ìu•çtçŒætVŒ Ÿn®® ®zoçzã ®ço ÌÄ| uo‹Òy EæÆ LNÿ¿œ^çÁ®çŒz Ä NÿçzmoçÒy EæÆ Gmç ŒÌÁ®çªìpz, EÌç Ìu•çt½VŒçŒæt Ÿn®® Ìæœîm|Ÿn®® Òçz® Ä oçz Ìæœîm| Ÿn®® uŒÄwuðŒçsçæŒy ªÂç utÂç EÌz ªçGÂyYz ©ÒmmzEçÒzã [®çŸªçmz NzÿÄp œçmyY Tçzeoz Ä n®çÂç Eçœm ¤¢|ÿ ©Òmoçz n®çŸªçmz ÌTìmÌçNÿçº œºªçnªç VŒ ©Òm\z TçzeÂzÂz œîm| ¤ÀÖ Òçz®ã LÄjç sçzº Âç§ [®ç ÈyTì»uŒÄwuðŒçsçæŒy Nÿ¿Œ utÂç n®ç Ìt½Tì¿æYz GœNÿçº NÿÆçŒzÒy u¢ÿbo ŒçÒyo©ÒmîŒ \‹ªçz\‹ªy uŒ:Ìyª Ÿzª¿œ §Oÿy NÿºçÄy EÌz ÆzÄby ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ÌîuYo Nÿºoçoã




Ìªçu‡ ÒºyYy ÌªÌìQæz uÄm @ Œ Ìç‡zÂ \çm û{o¤ìuò @@1@@¤ìòyYz Ä{§Ä EçŒ ŒçÒyæ tì\z @ LNÿç NzÿÆÄºç\æz ÌNÿp uÌuò @@2@@IÿuòuÌuòuŒu‡ EÄVyY Gœç‡y @ \æÄ n®ç œºªçŒæty ªŒ ŒçÒyæ@@3@@

rçŒtzÄç º©® ºªÂzæ Ìªç‡çŒ @ ÒºyYæz uYæoŒ ÌÄ|Nÿçp @@4@@*

Ÿuorç - Òuº¿œ LzM®nÄ ¢ÿp, Foº ®çzTçty uÌòëYç uŒÊz‡,§OÿçYz Òuº¿œyæ Ìªç‡çŒã

*Ìºp Es| - \yÄ¤ÀÖ{M®çÄçYîŒ, ÈyÒºyYz ueNÿçmy \çzœ®úo û{o¤ìòy EçÒz

oçzœ®úo Ìªç‡y Ìç‡mçº ŒçÒyã ¤ìòyŒz EQæg Ìªç‡yo EÌçÄz ÒzY Qºz ¤ìòyYzªçzezœm EçÒz, tìÌºz ŒçÒyã œm LNÿç ÈyÒºyX®ç ŒçªËªºmçŒz ÌÄ| uÌòy ÒçzozãIÿuòuÌuòuŒ‡y ÄT{ºz ÌÄ| ÈyÒºyX®ç ŸzªçÄçYîŒ Gœç‡y EçÒzoã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\

Ìªçu‡ ÒºyYy : 131 132 : Òuºœçe ºÒË®

(69)©Òmoço, ÌÄ| Nÿçp ÒuºuYæoŒçŒz ªÂç En®æo Tçzg Ìªç‡çŒ Ÿç›o ^çÂzãÌªçu‡ ÒºyYy ÌªÌìQõuÄm @Œ Ìç‡zÂ \çm ûz{o¤ìuò @@1@@

ÒuºŒçªçŒz LzM®-Ìªçu‡uÄÄºm - ®ç YºmçYz tçzŒ Es| Òçzoçoã ÌªÌìQçÄçYîŒ ©Òm\z

\yÄ¤ÀÖ{M®rçŒçÄçYîŒ, û{o ¤ìuò ©Òm\z \yÄ uŒºçpç Ä œºªz¾çº uŒºçpç EÆç¤ìòyŒz ÒºyYy Ìªç‡y ©Òm\z ÒºyÆy LzM® Ìç‡mçº ŒçÒyã Nÿçºm \yÄ¤ÀÖ{M® rçŒŒÌzÂ oº û{o¤ìòyŒz œºªz¾çºçYz †®çŒ NzÿÂz oº EçœÁ®ç ÌìQçNÿuºoçY oz ÒçzF|Âãû{o¤ìòyª†®z <<EçnªŒËoì Nÿçªç® ÌÄú uŸ®æ §Äuo>> ®ç uÌòç‹oçŒìÌçº EçœÂzŸzª Eu‡Nÿ EÌoz Ä n®çªìpz œºªz¾çºçÆy LNÿ¿œ Òçzmz ÆM® ŒÌozã oz\yÄ¤ÀÖ{M®rçŒçŒz ÈyÒºyÄº Ÿzª Nÿ¿Œ n®çYz †®çŒ NzÿÂz EÌoç û{o ŒçÒyÌzÒçzHŒ œîm| ÈyÒºyÆy LzM® Ìç‡ozã tìÌºç Es| EÌç EçÒz Nÿy, ÌªÌìQzuÄm ©Òm\z\yÄ¤ÀÖ{M®çYz rçŒ ŒÌîŒ tzQyÂ ÒuºŒçªËªºmçŒz, ÒºyYy Ìªç‡y, ÈyÒºyÆyLzM® Ìç‡zÂ, œm û{o¤ìòy Œ Ìç‡zÂ, û{o¤ìòy Nÿ‡yÒy Gnœ‘ç Òçzmçº ŒçÒyãÒuºŒçªËªºmçŒz LzM®çX®ç rçŒçÄçYîŒ LzM® Òçzoz Ä û{o¤ìòyÒy ŒÉb Òçzoz EÌç§çÄã n®ç ÌTìm¿œçoY uŒTì|mËÄ¿œ ÌçªçÄÂzÂz EÌozã <<Œçª Ä\ÀNÿÄY @ oçzuYuŒTì|mçYç E¥®çÌ>> EÌz ªçGÂyYz ÌçæTmz EçÒzã \çm ©Òm\z œMNzÿ Ìª\ã

¤ìòyYz Ä{§Ä EçŒ ŒçÒë tì\z @LNÿç NzÿÆÄºç\õ ÌNÿp uÌuò @@2@@

¤ìòyYz sçzºœm - Òuº¿œ LzM® ¢ÿp¤ìòyo Ìu•çtçŒæt œºªçnªç ªîpYçY §ºÂzÂç EÌoçz; œm uÄÊ® Òz Eçœm

Ÿ®nŒœîÄ|Nÿ ¤ìòyo eçÌîŒ §ºoçzã uÄÊ®çÌOÿyŒz ¤ìòy EÆìò ÒçzHŒ uoYz ªîpYz ÆìòËÄ¿œ ŒçÒyÌz Òçzozã §TÄnŸç›oyÌçºQç Âç§ §ìÄŒÞ®çæo tìÌºç NÿçzezÒy utÌoŒçÒyã ¤ìòyYy Qºy ªîpYy Èyªæoy §TÄnœÀç›oyoY EçÒz, EÆç ¤ìòyÂçYÃ®ÄÌç®çunªNÿç ¤ìòy ©Òmoçoã \yÄçæŒy ¤ìòyoyÂ uÄÊ®ÄçÌŒç Ìªîp NÿçjîŒbçNÿÂy Nÿy, n®çYy ¤ìòy Æìò ¤ÀÖËÄ¿œ Òçzozã ÈyÒºyYz †®çŒ Ä †®çŒçŒz ÈyÒºyÆyLzM® Ìç‡mz ®çœzqç EçœÁ®ç ¤ìòyYz tìÌºz Ä{§Ä ŒçÒyã \yÄ Òç ÈyÒºyY EÌÁ®çªìpz,ÈyÒºyÂç uŒºçpz ezÄîŒ ÈyÒºyYy Ÿç›oy Òçzo ŒçÒyã [®çŸªçmz Vb NzÿÂç EÌoç

n®ço EçNÿçÆ §ºçÄz ÂçTo ŒçÒy, oz EçœçzEçœ §ºÂzÂzY EÌoz n®çŸªçmz ¤ìòyÒy ËÄ§çÄo: ¤ÀÖ¿œ EçÒzã oz uoYz Ä{§Ä, tzÒçÒæozYz ÆÒçmœm ÄçTuÄÁ®çªìpz,ŒçÒyÌz çÂzã œm oz ŒçªËªºmçŒz ÈyÒºyYz †®çŒ VgîŒ œìŒ: uoÂç Ÿç›o Òçzozã ¤ìòyoÈyÒºyYz †®çŒ eÌçÄÂz ©Òm\z n®çÂç NÿçÒyY EŸç›o ŒÌozã ÈyÒºyX®ç Ÿç›oyŒzÌÄ| uÌòy Ÿç›o Òçzoçoã [®ç ¤ìòyŒz Ìu•çtçŒæt Êg½Tìm{¾ç®|ÌæœŒ’ ÈyÒºyÂç EçœÁ®çueNÿçmy ÌçeÄÂz, uoYz Ä{§Ä Nÿç® Äm|Œ NÿºçÄz! Ìu•çtçŒæt Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘çÈyÒºyœzqç tìÌºz Nÿç® ÈzÉe EçÒz! ©ÒmîŒ EÆç ÈyÒºyX®ç Ÿç›oyŒz ÌÄ| uÌòy Ÿç›oÒçzoçoã NÿçÒyY Ÿç›oÃ® Gºo ŒçÒyã <<uNÿªÂ¥®æ §TÄuo ŸÌ‘çz ÈyuŒNzÿoŒz>>Âßªyœuo œºªçnªç ŸÌ‘ç ^çÁ®çÄº Nÿç® EÂ¥® EçÒz EÌz ÆìNÿçYç®| ©Òmoçoã

<<\{zÌy tyœNÿuÂNÿç VçNìÿby @ œºy ¤ó oz\çoz ŸTby @ oz{Ìy Ìt½¤ìuòÒz szNìÿby @ ©Òmçz Œ®z @@ œçsç| ¤óoy œºy @ Òz Eœzuq\z uÄYçºÆîºy @ \z tìÂ|§YºçYºy @ ÌûçÌŒç @ EçumNÿç ÌçuºQç ¤óÄÌ @ \{Ìç Œ \çzgz œuºÌ @ NÿçæEªwoçYç ÂzÆ @ t{ÄTìmz @@ o{Ìy tìÂ|§ \z Ìt½¤ìuò @ u\®z œºªçnªçuY EÄu‡@\{Ìç TæTzÌy Gtu‡@ uŒºæoº@@ o{Ìz F|¾çºçÄçæYìuŒ NÿçæÒy @ u\®z EçumNÿ ÂçÒmõŒçÒy @ oz LNÿuY ¤ìuò œçÒy @ E\|ìŒç \Ty @@>> (rçã Eã 2 Eçzã 238-242)

EÌz rçŒz¾çºyoÒy F|¾çºœºç®m ¤ìòyYz ªÒÜÄ ªÒçºç\çæŒy Tçu®Âz EçÒzãIÿuò uÌuò uŒu‡ EÄ‡yY Gœçu‡ @\æÄ n®ç œºªçŒæty ªŒ ŒçÒy @@3@@

Foº uÌòëYç uŒÊz‡œºªçnªç ŸÌ‘ç ^çÁ®çÄº §OÿçæÌ EÂ¥® EÌzz NÿçÒyY ºçÒo ŒçÒyã ÌÄ|

uÌòy Ÿç›o Òçzoço œm n®ç uÌòyo TìæoîŒ ªçÞ œgî Œ®zã Nÿçºm <<Ã®ìnsçŒz uÌò®:>>®ç uÌòyYç Gœ®çzT NÿºoçŒç \yÄçYz œºªz¾çº ÈyÒºyœçÌîŒ Ã®ìnsçŒ ÒçzozãŸzª¿œÌªç‡y ºçÒo ŒçÒyã <<Ìªç‡çÄìœÌTç|:>> ©ÒmîŒ LzM®Ìªç‡yo n®ç GœÌT|

uŒn® Ìn® uªo : 133 134 : Òuºœçe ºÒË®

uŒTì|my EÒæoç, ÌTìmy tyŒoç @LzÌy uËsoy ®zoçæ Gmz Nÿç® @@

@@ ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ E§æT 825@@

(70)©Òm\z Egspç Nÿuºoçoã ©Òm\z Ÿzª§Oÿyo Eæoº œçgoçoã* Iÿòy ©Òm\z EçœÁ®çœçÆy EÌÂzÁ®ç ÄËoîæYy Äçj Òçzmzã* uÌòy ©Òm\z EŸç›o ÄËoî Ÿç›o Òçzmzã* uŒ‡y ©Òm\z ÌçœgÂzÂç ezÄç œìŒ: Nÿªy Œ ÒçzmzãIÿòy Øç Nÿç©®ªç|Œz Ÿç›o Òçzoçoã \çzœ®úo œºªçŒæt¿œ œºªz¾çºçYz

ueNÿçmy ŸzªçŒz ªŒ uËsº Òçzo ŒçÒy, oçzœ®úo Øç ÌÄ| uÌòy §Oÿyo Eæoº œçgoçoÄ œºªçsç|Yç Vço Nÿuºoço; œm ÈyÒºyX®ç ueNÿçmy Ðj ŸzªçŒz ªŒ \gÂz Nÿy,<<osçuœ onœºç ºç\Œ½ ŒuÒ ÄçæXZu‹o ýNÿYŒ>>

ªT §TÄt½§Oÿ §TÄnŸzªçœìjz Nÿçzmn®çÒy uÌòyYy ªìpyY FXZç NÿºyoŒçÒyã uÌòyNÿgz jìæNîÿŒuÒ œÒço ŒçÒyã ªçTyÂ uŒ¿œmçÄ¿Œ EÌz ËœÉb utÌozNÿy, ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy œºªçŒæt Òç ÌTìm ÈyÒºy¿œY eºuÄÂç EçÒzã n®çœºªçŒæty ©Òm\z ÌTìm ÈyÒºyYz ueNÿçmy EÌç Es| EçÒzã

rçŒtzÄç º©® ºªÂz Ìªç‡çŒ @ÒºyYz uYæoŒ ÌÄ|Nÿçp @@4@@

§OÿçYz Òuº¿œë Ìªç‡çŒÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço, ªÂç ÌÄ|Nÿçp ÒuºuYæoŒ¿œ §Oÿy NzÿÁ®çŒz

º©® ©Òm\z En®æo Tçzg Ìªç‡çŒ ©Òm\z EçŒæt Ÿç›o çÂç, œºªçŒæt Ÿç›o çÂçãEçnªç œºªŸz¿œ EçÒz Ä ÈyÒºyY Eçnªç EçÒz, EçnªËÄ¿œ ÈyÒºyÆy LzM®^çÁ®çuÆÄç® œºªçŒæt uªpmz ÆM® ŒçÒyã ©ÒmîŒ ÒuºuYæoŒçŒz LzM®çX®çrçŒçÄçYîŒ LzM® ^çÂz Ä EçŒæt Ÿç›o ^çÂçã §OÿyŒzY rçŒ Ä EçŒæt Ÿç›o ÒçzoçzEÌç Es|ã ®ç GœœçtŒçŒìÌçº ®zsyÂ <<º©® Ìªç‡çŒ>> ®çYç §Oÿy EÌç Es|Òçzoçzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, ªÂç ÒuºuYæoŒçoY œºªçŒæt¿œ §OÿyŸç›o ^çÂyã ®ç E§æTço <<ÌÄ|Nÿçp>> Òz \z œt EçÒz n®çÄ¿Œ §OÿçÂç \çTwoy,ËÄ›Œ Ä ÌìÊì›oy ®ç uo‹Òy EÄËszo º©® Ìªç‡çŒ- Tçzg ¤ÀÖÌìQY EÌoz EÌz uÌòÒçzozã \çTwoyo ŒçªËªºm Ä †®çŒ ®ç ¿œçŒz oz EÌoz oº ËÄ›Œço ËÄçu›ŒNÿ Ÿn®q¿œçŒz EÌoz Eçum ÌìÊì›oyo rçŒ ŒÌîŒ ªîoy|Nÿgz uYðçYy LNÿoçŒoç Òçzozã n®çªìpzozszÒy oz ¤ÀÖÌìQY §çzToço ©Òm\z uo‹Òy EÄËszo n®çæYz tzÄçÆyY LzM® EÌozÄ n®çªìpz n®çæŒç œºªçŒæt Ÿç›o EÌoçzã <<û{oË®çTÀÒmæ oìÁ®ªì§®çz: Ÿçroî®|®çz:>>ÌìÊì›oy Eçum Ìªç‡y ®ç tçzÒçzo Eû{o EÌoz œm ÌìÊì›oyo ErçŒ EÌoz Ä Ìªç‡yo

ErçŒ ŒÌoz, FoNÿçY §ztã §OÿçæŒç ªçÞ ErçŒœîÄ|Nÿ ÌìÊì›oy ŒÌozã Òz <ÌÄ|Nÿçp>®ç œtçÄ¿Œ uÌò EçÒzã oìNÿçºçª ªÒçºç\Òy <<\çTwoy ËÄ›Œy œçægìºæT>> EÌz©Òmoçoã ©Òm\z tçzŒ EÄËszYçY GÁÂzQ Nÿuºoço n®çÄ¿ŒÒy §OÿçæŒçErçŒœîÄ|Nÿ ÌìÊì›oy ŒÌoz Òz uÌò Òçzozã

ÌçºçæÆ, EQæg ŒçªËªºm Nÿºmz ÒzY LNÿªzÄ ªç z º©® Ìªç‡çŒ EçÒzÄ Øç®çzTzY Eû{o rçŒçYy Ä œºªçŒætçYy Ÿç›oy Òçzozã <<ªìuOÿÄºyÂ §uOÿ \çm@EQæg ªìQy Œçºç®m>> ®çÂçY ÈyoìNÿçºçªªÒºç\ rçŒçzðº §Oÿy ©ÒmoçoãoÌzY TçzËÄçªy ÈyoìÂÌytçÌ ªÒçºç\çæŒy ŒçªªçÒçn©®çYz ËÄçŒì§ÄçYz ¤çzÂuNÿoyoºy ueNÿçmy uÂ÷Œ ezuÄÂz EçÒzoã ºçªç®m ¤çÂNÿçægçæo oz ©Òmoço'

<<ºçªŒçª NÿçÂz Eu§ªo tçoç @ uÒo œºÂçzNÿ FÒ uœoì ªçoç @@ ŒÒyNÿuÂ Nÿª|, Œ §uOÿ, uÄÄzNìÿ @ ºçªŒçª EÄÂæ¤Œ LNìÿ @@ ºçªŒçªNÿçz EæNÿ Ò{ Ì¤Ìç‡Œ Ò{ ÌîŒ @ EæNÿ T®z NÿZì Òçs ŒuÒ @ EæNÿ ºÒz tÌTìm @@

@@ Èyªt½Ìt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì @@0 0 0

@@ÈyrçŒz¾çºªçGÂyÌªs|@@ÈyœçægìºæTŒçsªçGÂyÌªs|@@*


uŒn® Ìn® uªo Òuºœçe [®çÌy@ NÿupNÿçp n®çÌy Œçopoy @@1@ºçªNwÿÉm ÄçYç EŒæoºçÆy oœ@ œçœçYz Nÿpœ \poy œìjz @@2@@Òuº Òuº Òuº ªæÞ Òç uÆÄçYç@ ©Òmoy \z ÄçYç o®ç ªçzq @@3@@rçŒtzÄç œçe Œçºç®m Œçª @ œçuÄ\z Gðª uŒ\ËsçŒ @@4@@

*Ÿuorç - ËÄçzœtzÆ ªuÒªç, Œçª‡çºNÿçYy \yÄ‹ªìOÿy, tzÄoçæYz Ót®y

uÄÉmìŒçªçYy P®çoy, Œçª‡çºNÿçuÄÊ®y NÿçÂuŒÊz‡, Œçª‡çºNÿçÌ tçzÊçæYy¤ç‡ç ŒçÒyã ŒçªçŒz ÌÄ| Ìç‡Œ uÌòy Ä Œçª‡çºNÿçÌ Eç¾ççÌŒãã

*Ìºp Es| - \çz Nÿçzmy ºçz\ Eæo:NÿºmçœçÌîŒ ®ç ÒuºœçeçYz uNæÿÄç Òuº

Òuº ®ç ŒçªçYz ºçz\ uŒ®ªçŒz ŸzªçŒz œem NÿºyÂ n®çÂç NÿupNÿçpçYç ËœÆ|Òçzmçº ŒçÒyã ºçªNwÿÉm Òz Œçª [®çX®ç ÄçmyÄº EQæg EçÒz, n®çÂç ETumo


(71)oœçX®ç ºçÆy Ÿç›o Òçzoço Ä œçœçYz Nÿpœ n®ç Œçªçœìjz §Ëª Òçzoçoã §TÄçŒ½uÆÄÒy Òuº Òuº Òç ªæÞ \œoçoã EÌç Òç ªæÞ \çz Nÿçzmy ÄçYzŒz G•ççºyÂ n®çÂçEn®æo tì:QuŒÄwðy Ä œºªçŒæt Ÿçu›o¿œ ªçzq Ÿç›o ÒçzF|Âã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\©Òmoço Nÿy Œçºç®m ŒçªçYç œçe NzÿÁ®çŒz ªy Gðª ËsçŒçÂç TzÂçzã

uŒn® Ìn® uªo Òuºœçe [®çÌy @NÿupNÿçp n®çÌy Œçopoy @@1@@

ËÄçzœtzÆ ªuÒªç Ä Œçª‡çºNÿçÌ NÿçÂuŒÊz‡uÄÄºm - \çz Nÿçzmy uŒn® ©Òm\z ºçz\ uŒ®ªçŒz, Ìn® ©Òm\z

Eæo:NÿºmçœçÌîŒ NÿpNÿpyŒz, uªo ©Òm\z uŒ®uªo ÌæP®zŒz ®ç ÒuºœçeçYz œçeuNæÿÄç ÒuºŒçªçYç \œ NÿºyÂ n®çÂç tzQyÂ NÿupNÿçpYy §yoy ŒçÒyã NÿupNÿçpÒç LNÿ Æ£tÒy Òçzoçz Ä n®çYç Es|, ®ç En®æo œçœ¿œ NÿuÂ®ìTço EÌç ÒçzF|ÂuNæÿÄç Nÿpy Ä Nÿçp EÌz tçzŒ ÄzTpz Æ£tÒy Vzoç ®zoyÂã n®çæYz Es| NÿÂy Ä ®ªEÌz ÒçzoyÂã Œçª‡çºNÿçÌ uNæÿÄç Òuºœçe Nÿºmç¶®çÂç NÿÂyYz tçzÊ ÂçTo ŒçÒyoãNÿÂyYz tçzÊ n®çÂç ËœÆ| Nÿºyo ŒçÒyo Ä NÿçpÒy n®çÂç uÆÄo ŒçÒyã

<<NÿuÂNÿçpç ŒçÒy ¤p@ Œçª \œz oçz Ì¤p @@1@@ ÒuºuY®ç tçÌç ÌçYz@ŒçÒy §® NÿupNÿçpçYõ @@2@@ LNÿç \Œçt|Œy Nÿçp@ Nÿçp Òçz® oçz Nwÿœçp@@ *oìNÿç©Òmz Ìðç@ [®çYy NÿçpçuY®z ªçsç @@3@@>>

ºçz\ uŒ®uªo ÌæP®zŒz ŒçªËªºm Nÿºmç¶®çÂç uNæÿÄç ÒuºœçeçYç œçeNÿºmç¶®çÂç \º NÿupNÿçp uÆÄo ŒçÒy oº EQæg ŒçªËªºm Nÿºmç¶®çÂçn®çYç ËœÆ| Òçzmz Nÿ‡yÒy ÆM® ŒçÒy Òz Nÿç® ÌçæTç®Yz!

ÌçºçæÆ, uªpzÂ uooNÿç Eu‡Nÿ Äzp ŒçªËªºmço VçÂuÄÁ®çÌ \‹ªçYzÌçs|Nÿ ÒçzF|Âã Œçª‡çºNÿçÌ NÿuÂ®ìTçoyÂ tçzÊçæYy Ä ®ªçYy uNæÿÄç ®ªtîoçæYy ¤ç‡çÒçzmz ÆM® ŒçÒyã NÿupNÿçp Òç ÌÄ| ®ìTçæo En®æo tçzÊçYç Nÿçp ÌçæuToÂç EçÒz,Ä EÆç Nÿçpço ªŒìÉ® tçzÊªìOÿ ºç÷ ÆNÿo ŒçÒyã oºy œm EQæg Œçª‡çºNÿ ÒçVçzº œçœ®ìOÿ EÆç NÿuÂ®ìTçæo œçœuŒªì|Oÿ ºçÒoçz, Ä ©ÒmîŒY œçœNÿªç|Yz ÆçÌŒNÿºmçºç Nÿçp ©Òm\z ®ª‡ª|ºç\ Òç Œçª‡çºNÿçX®ç ÄçbzÂç \ço ŒçÒyãE\çuªpçŒz EæoNÿçpy Œçºç®m ŒçªçYç G•ççº NzÿÂç Ä EæoNÿçpX®ç ŒçªËªºmçŒzoçz œçœªìOÿ ^çÂçã ®ªtîoçæX®ç œçÆçoîŒ ªìOÿ ÒçzHŒ uÄÉmìtîoçæŒy n®çÌ Ä{Nìæÿeço

ŒzÂzã LÄjç ŒçªçYç ETç‡ ªuÒªç EçÒzã<<E®æ uÒ NwÿouŒÄ|zÆçz \‹ª Nÿçzb°æÒÌçªuœ @ ®t½Ã®ç\Òçº uÄÄÆçz Œçª

ËÄËn®®Œæ Òºz: @@7@@ LzozŒ{Ä ØVçzŒçzDË® Nwÿoæ Ë®çtVuŒÉNwÿoª½ @ ®tçŒçºç®mç®zuo \Tçt Yoìºqºª½ @@8@@ ÌÄ|zÊçª›®VÄoçuªtªzÄ ÌìuŒÉNwÿoª½ @ŒçªÃ®çÒºmæ uÄÉmçz®|ËouûÊ®ç ªuo: @@10@@ (Èyªt½§çTÄo ËNæÿ‡ 6 Eã 2)§çÄçs| - ÈyuÄÉmìtîo ®ªtîoçæÌ ÌçæToço Nÿy, ªçzqÌç‡Œ§îo EÆç ÈyÒºyX®çŒçªçYç, [®ç Esy| E\çuªpçŒz EæoNÿçpy ¤zÆìòyo EÌoçŒçÒy G•ççº NzÿÂç,n®çEsy| EŒæo \‹ªçæoyÂ œçoNÿçæYz ØçŒz Ÿç®u³çð VzoÂz EçÒzã §TÄ‘ççªçz•ççºmÒzY LNÿ ÌÄ|ÈzÉe ÌªËo œçœçYz Ÿç®u³ço Òçz®; Nÿçºm Œçªçz•ççºm Nÿºmç¶®ç\yÄçuÄÊ®y Œçª‡çºNÿ Òç ªç^ç \yÄçYç ÌQç EçÒz, ©ÒmîŒ ªy ÌÄ| ŸNÿçºz n®çYõÌæºqm NzÿÂzY œçuÒ\z EÆy §TÄæoçYy Ÿuorç EçÒzã

<<NÿÂztç|zÊuŒ‡z ºç\‘çuËo ØzNÿçz ªÒçŒ½ Tìm:@ Nÿyo|ŒçtzÄ NwÿÉmË® ªìOÿ¤æ‡:œºæ ÄÀ\zo½ @@51@@ Nwÿoz ®t½ †®ç®oçz uÄÉmìæ Þzoç®çæ ®\oçz ªQz{:@ ûçœºz œuºY®ç|®çæNÿÂç{ oo½ ÒuºNÿyo|Œço½ @@52@@ (§çTÄo ËNæÿ‡ 12 Eã 3)

§çÄçs| - Òz œuºuqoyºç\ç, NÿuÂ®ìT ÌªËo tçzÊçæYç ªÒçÌçTº EçÒz ÒzQºz EçÒzã œm n®ço LNÿ ÌÄç|zðª Tìm ÒçY Nÿy, §TÄæoçYz ŒçªÌæNÿyo|Œ ÌooNzÿÁ®çŒz oçz ÌªËo œçœtì:QçœçÌîŒ ªìOÿ ÒçzHŒ n®çÂç EQæg œºªçŒætçYy Ÿç›oyÒçzozã ÌÄ| ®ìT‡ªç|Yz ¢ÿp NÿÂyo LNÿç ŒçªÌæNÿyo|Œ Ìç‡ŒçŒz Ÿç›o Òçzoz Òz uÞÄçºÌn® EçÒzã

<<Yóæ \ìT Èìuo ŒçªŸ§çH @ NÿuÂ uÄÆzÊ ŒÒy EçŒ GœçH @ŒuÒ NÿuÂ Nÿºª, Œ §Tuo uÄÄzNìÿ @ ºçªŒçª EÄÂæ¤Œ LNîÿ @@>>

(Èy oìÂÌytçÌ- ºçªç®m)

ºçªNwÿÉm ÄçYç EŒæo ºçÆyoœ @œçœçYz Nÿpœ \poy œìjz @@2@@

Œçª‡çºNÿçÌ tçzÊçYy ¤ç‡ç ŒçÒy<<ºçªNwÿÉm ÄçYç EŒæo ºçÆy oœ>> ®ç YºmçYz tçzŒ Es| Òçzoçoã(1) LNÿ Es| EÌç EçÒz Nÿy, - œîÄy|Yy œçœz Foº ÄÀoçYºmçŒz ŒçÒyÆy ÒçzHŒ

œìl®¿œ oœçX®ç EŒæo ºçÆy \zÃÒç ªŒìÉ®çX®ç œtºy EÌoço, ozÃÒçY ªŒìÉ®çX®çoçõgçÂç Œçª ®zozã


(72)ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço, <<œìl® œçzuÊÂë EÌç‡çºmõ @ uo®z oì õTìm ÄçŒmõ @ tzHuŒ ª\ Gðym| @ \çÂë Eç\y @@ \õ \‹ªÌÒÏçy EçzpuT\z @LNÿÄzp ®çÄ®ç>><<®zŒ \‹ªÆo{: œîÄ|ª½ ÄçÌìtzÄ: ÌªuY|o:@ o‹ªìQz ÒuºŒçªçuŒ otç uoÉeu‹o§çºo>>

ŒçªtzÄ ªÒçºç\ ©Òmoço - <<EŒæo œìl®ºçÆy Vgz [®ç Ÿçl®çÌy @oºyY ªìQçÌy Œçª ®zo>>

(2) tìÌºç Es| EÌç EçÒz Nÿy - ªìQçÂç ÒuºŒçª EçÁ®ç¤ºçz¤º EŒæoºçÆyoœ NzÿÁ®çYz œìl® Ÿç›o Òçzozã LNÿç ŒçªËªºmçœìjz tzQyÂ EŒæo œçœçæYz ÌªîÒ §ËªÒçzoçoã œçœqçÂŒçNÿuºoç ŒçªËªºmçYy EçÄwðy NzÿÂy œçuÒ\z EÌz ŒçÒyãÌNwÿ‘ççªËªºmçŒz tzQyÂ EŒæo œîÄ| \‹ªçæoyÂ œçœçæYz Nÿpœ \pîŒ §Ëª Òçzoçoã<<ŒçªçSŒëŒz Œ \pz @ LõÌz œçœ Nÿçzmy ŒçÒy NzÿÂõ @ ÄçuÁªNzÿ ¤ó œçœ \çzugÂõ @œºy ŒçÒë GºÂõ Œçªçœìjz @@6@@ TumNÿç Eçum E\çuªp @ FÒë NzÿÂz tçzÊ NÿÁÂçzp@ œuº ŒçªçYz Et½§îo ¤p @ \çpy ÌNÿp qmç‡|z @@7@@(Èy‡ºËÄçªy ÒuºuÄ\® Eã 16)

E\çuªpçŒz NÿçÒy ÌçºQç EQæg Œçª\œ NzÿÂç ŒçÒyã œìÞuªÊçŒz NÿpÄpîŒLNÿtçY Œçºç®m Œçªçz•ççº NzÿÂç œm ozÄj°çŒzY oçz Gò¿Œ TzÂçã ŒçªËªºmçŒz§îo œçœçæYy uŒÄwðy Òçzoz; §uÄÉ® œçœçæYy uŒÄwðy Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒ ŒçªËªºmNzÿÁ®çÄº œìŒ: œçœ Nÿºoç Nÿçªç Œ®zã §uÄÉ® œçœuŒÄwðyNÿuºoç œçœŸÄwðyYŒçÒyÆy çÂy œçuÒ\z Ä n®çX®ç Nÿuºoç EQæg ŒçªËªºmçYy En®æo \¿ºy EçÒzã

<<ÌªìüÄÂ®çæuNÿo œwáÄyYz tçŒ @ Nÿºoçæ ÌªçŒ Œ®z Œçªç @@1@@ ©ÒmHuŒNÿçzmy Œ NÿºçÄç EçpÌ @ ©Òmç ºçÞæutÄÌ ºçª ºçª @@2@@ ÌNÿpuÒ ÆçËÞæz œemNÿºoçæ Äzt @ Ìºy Œ®z TçzuÄæt Œçªz LNzÿ @@3@@ ÌNÿpuÒ oys| Ÿ®çTçut NÿçÆy @Nÿºoçæ ŒçªçÆy oìpoy Œç @@4@@<< ŒçªËªºmçÌçºQz œìl® NÿÆçŒzÒy Ÿç›o ÒçzoŒçÒyã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço -<<oºy Nÿyo|ŒçYzuŒ ŒbŒçYz @ ŒçuÌÂzÃ®ÄÌç® Ÿç®u³çðçæYz @ \õ ŒçªuY ŒçÒë œçœçYõ @ LzÌõ NzÿÂõ>> Œçª‡çºNÿçYz ueNÿçmy<<ÄÌçz Œ ÆNzÿ œçœ>> ©Òm\z œçœ ºç÷Y ÆNÿo ŒçÒyã

ÈyoìNÿçºçª ªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy- ÒõuY ªç õ oœ, ÒõuY ªç õ tçŒ @ ÒõuYEŒìÉeçŒ Œçª oì õ @@1@@ ÒõuY ªç õ oys|, ÒõuY ªç õ ÄÀo @ Ìn® Òõ ÌìNwÿo Œçªoì õ @@2@@ ÒõuY ªç õ Nÿª|, ÒçuY ªç^ç ‡ª| @ ÒçuY uŒn®Œzª Œçª oì õ @@3@@ ÒçuY

ªç^ç ®çzT, ÒçuY ªç^ç ®r @ ÒõuY oœ †®çŒ Œçª oì õ @@4@@ ÒõuY ªç õ rçŒ,ÈÄm, ªŒŒ @ ÒõuY uŒ\†®çÌŒ Œçª oì õ @@5@@ ÒçuY NìÿpçYçº, ÒçuY Nìÿp‡ª|@ ÒçuY uŒn®Œzª Œçª oì õ @@6@@ Òç ªç^ç EçYçº, Òç ªç^ç uÄYçº @ Òç ªç^çuŒ‡ç|º Œçª oì õ @@7@@ oìNÿç ©Òmz tì\õ ÌçæTç®çÌy ŒçÒy @ ŒçªõuÄm NÿçæÒy ‡Œ uÄð@@8@@

Òuº Òuº Òuº ªæÞ Òç uÆÄçYç@©Òmoy \z ÄçYç o®ç ªçzq @@3@@

tzÄoçæX®ç Ót®ë ŒçªP®çoy Ä Œçª‡çºNÿçYy \yÄ‹ªìOÿy§TÄçŒ½ EçutTì» ÈyÆæNÿº ÈyuÄÉmîX®ç ŒçªçuÄÊ®y En®æo Eçtº

¤çpToçoã ©ÒmîŒY Ìtç Òuº Òuº ªæÞçYç \œ Nÿuºoçoã §TÄçŒ½æ ÈyÆæNÿºçŸªçmzÌÄ|Y tzÄoçæYz Eæo:Nÿºmço §TÄ‘ççªçuÄÊ®y En®æo œî[® §çÄ EçÒzã ®ç LNÿçŒçªçŒzY Ìu•çtçŒæt ÌTìm ÈyÒºyÆy LzM®¿œy ªçzq Ìç‡oçz Ä Œçª‡çºNÿ\yÄ‹ªìMo Òçzoçzã En®æo tì:QuŒÄwðy Ä œºªçŒætŸç›oy ÒzY ªçzqÂqm ®zsz VzoÂzEçÒzã œm Òç ªçzq Ìç‡l®çNÿuºoç [®ç ŸzªçŒz §TÄçŒ½ ÈyÆæNÿº ÒuºŒçª EQæg\œoço uooM®ç ŸzªçŒz EQæg ŒçªËªºm [®çYz ÒçzF|Â n®çÂçY ªçzq uªpoçz ®çoÆæNÿç ŒçÒyã

Œçs ©Òmoço - <<Œçª Vzoçæ Òz Ä{Qºy @ uYð ‡çæÄz uÄÊ®çæÄºy @@1@@ N{ÿÌõÒçzoçÒz Ëªºm @ Ëªºmçªç\ë uÄËªºm @@2@@ Œçª ¿œç ŒÃÒoç ªzp @ ŒìÌoç ÄçYzYçTçõ‡p @@3@@ LNÿç \Œçt|Œë Zæt @ ¤çzÂçªç\ë œºªçŒæt @@4@@

ŒçŒçŸNÿçºYz uÄÊ®çYz Ÿzª uYðçoîŒ ŒçÒyÌz çÂz ŒÌÁ®çªìpz, ŒçªËªºmNÿºoçŒç ŒçªËªºmç¤ºçz¤º §TÄæoçYz ¿œ uYðço ®çÄ®çÌ œçuÒ\z œm oz Œ ®zoçNÿçzmoç oºy uÄÊ®Y uYðçÂç Eçzjoçz Ä n®çYz †®çŒ ŒçªËªºmçYz ÄzpyÒy ºçÒoz,©ÒmîŒ ŒçªËªºmç¤ºçz¤º §TÄæoçX®ç ¿œçYz Ëªºm ÃÒçÄ®çYz oz Œ ^çÁ®çªìpz§TÄæoçYz ozsz uÄËªºmY EÌozã EÆç uËsoyo Œçª¿œçæYç ªzp ŒÌoçz Ä EÌzŒçªËªºm ÄçYzYç Tçzæ‡p Òçz®, EÌz Œçs ©Òmoçoã Œçs ËÄo:Yç EŒì§Ä ÌçæToçoNÿy, Eç©ÒçÂç \Œçt|ŒNwÿœzŒz ŒçªçYç Zæt ©Òm\z ŒçªçYy En®æo EçÄg Gnœ‘ç^çÂy, n®çªìpz ŒçªËªºm NzÿÁ®ç¤ºçz¤º œºªçŒæt Òçzoçzã Òç œºªçŒætYŒçªËªºmçŒz Òçzmçºç ªçzq Òçz®ã

NÿÌzÒy Œçª VzoÂz oºy œçœ \poz Òz Qºz, œm oz ozÄj°çY Gœ®çzTçYz

LNÿŒçª Òuº : 139 140 : Òuºœçe ºÒË®

(73)EÌozã ŒçªËªºmûçºç §TÄæoçYz Œçªçz•ççºm Vgo EÌÂz oºy Ót®ço§TÄæoçX®ç ¿œçYz †®çŒ ŒÌÁ®çªìpz n®ç Œçªçz•ççºço §TÄæoçYz uÄËªºm EÌozãŒçªËªºm LNÿçYz Ä †®çŒ tìÌ¶®çYz ØçÂçY ÄçYzYç Tçõ‡p ©ÒbÂz EçÒzãŒçªËªºmçX®ç EçÄgyŒz Œçª VzoÂz EÌoç uÄÊ®çYz Ÿzª EŒç®çÌz oìboz Ä uÄÊ®çYz†®çŒ \çHŒ §TÄüîœçYz †®çŒ uYðço eÌçÄozã \Ì\Ìz uYðço §TÄæoçYz ¿œÐj ºçÒyÂ, oÌoÌç \yÄçYç EÒæNÿçº TÂyo ÒçzHŒ oçz §TÄnËÄ¿œ ¤Œo \çoçzã<<[®çYz \®ç †®çŒ @ oõuY Òçz® n®çYz ªŒ @@ TçzuÄæt TçzuÄæt @ ªŒç ÂçTÂy®ç Zæt@@ ªT TçzuÄæt oz Nÿç®ç @ §zt ŒçÒy tzÄç o®ç @@ oìNÿç ©Òmz Epy@ \zÄë ŒìºzuYÄzTpy @@>>

ÌTìm ÈyÒuºœÀç›oy uNæÿÄç œºªçŒætŸç›oy Nÿ¿Œ U®çÄ®çYy EÌzÂ oºÒuºŒçªçYz uŒTì|m Ÿzª ©Òm\z uÄŒçÌçuÒn® Ÿzª Gnœ‘ç ÒçzF|Â EÆy Qbœb NzÿÂyœçuÒ\zã [®çŸªçmz, EçœÂç TìmÄçŒ½ ŒÌÂzÂçÒy ªìÂTç EçœÁ®çÂç EçÄgoçz,n®çŸªçmz Tç®Œ Ä n®çYz ÌçuÒn®-ÌçªìTÀyX®ç ÌÒç«®çÄçYîŒ tzQyÂ Tçu®ÂzÂz ŒçªuYðçÂç EçzjîŒ Vzmçºz ÄçbÂz œçuÒ\zã EÌz §TÄ‘ççªçYz Ÿzª §TÄçŒY Eçœm ®çYŒçNÿºyo ºçuÒÁ®çÌ tzoçz,ŒçªçYz tÒç Eœºç‡

œm §TÄ‘ççªËªºm uŒºœºç‡ ©Òm\z ŒçªçYz Eœºç‡ Œ ÒçzoyÂ ®çYyNÿçp\y VzoÂy œçuÒ\zã Œçs ©Òmoço' <<Œçª Ëªºoç ©ÒmìuŒ EçYºçÂ tçzÊ @oºy ÈÄm ªŒŒ §uOÿ œgÂy EçzÌ>>

ŒçªËªºm Eç©Òy Nÿuºoçz, Eçoç EçªX®çNÿgîŒ œçœÒy VgÂz oºy ÒºNÿoŒçÒy EÌz ©ÒmîŒ \º ŒçªËªºm NÿºçÂ oº ÈÄm-ªŒŒ-§Oÿy ªìpyY VgmçºŒçÒyã

œöœìºçmço ŒçªçYz tÒç Eœºç‡ ÌçæuToÂz EçÒzoã §TÄnŸç›oyNÿuºoç ozbçpÂz œçuÒ\zã

(1) Œçª‡çºNÿ ÌæoçæYy uŒætç(2) Foº œçœNÿª|õ Nÿ¿Œ §TÄ‘ççªçYyÒy uŒætç Nÿºmçºç \çz EÌzÂ

EÆç tì\|ŒçæÌ ŒçªªçÒçn©® ÌçæTmzã(3) uÆÄ uÄÉmì ®ço §zt œÒçmzã(4) ŒçªªçÒçn©® ÌçæTmç¶®ç ÈìuoÆçËÞ Ä Ìæo ÄYŒçÄº Èòç ŒÌmz.

(5) §TÄ‘ççªçYz Ÿzª EÌÂzÁ®ç §TÄôOÿ ÈyTì»ÄYŒçÄº uÄ¾ççÌ ŒezÄmzã.

(6) ŒçªçÄº uÄ¾ççÌ ŒÌîŒ Ëªwn®çty ÆçËÞçæYy uŒætç Nÿºmzã(7) ŒçªçYz ªçÒçn©® ÌçæTmçºy ÆçËÞÄYŒz Qçzby ªçŒmzã(8) Eç©Òy ŒçªËªºm Nÿuºoçz, Eçoç Eç©ÒçÂç œçœçYy §yoy ŒçÒy EÌz

©ÒmîŒ ÆçËÞçŒz uŒuÊò eºuÄÂzÂz EçYºm Nÿºmzã(9) Œçª \œoçz ©ÒmîŒ ªùªçæÌ ÌzÄŒ Nÿºmzã §æS®çX®ç ªìÂyÆy ÂSŒ

ÂçÄmzã ªÒçºçªçæTç¤ºçz¤º \zÄmzã uÄÉmìŒçª \œoçz ©ÒmîŒuÆÄçYç ûzÊ Nÿºmzã Œçª‡çºNÿ ©ÒmîŒ Äz{¾çtzÄçty œæYªÒç®rŒ Nÿºmzã Fn®çty, EÆç EŒzNÿ ŸNÿçºX®ç uÄuÒo ‡ªçúYç n®çTNÿºmzã

(10) uÆÄuÄÉmîæX®ç ŒçªçÌªçŒ Foº Fæüçty tzÄoçæYy Œçªz Ìª\mzã

EÌz Òz tÒç Eœºç‡ Œ ÒçzHæ tzoç ENwÿuÞª ŸzªçŒz EQæg §TÄ‘ççËªºmNzÿÁ®çÌ ÈyÒºyYç Ÿç›oy¿œ ªçzq uŒ:ÌætzÒ oçnNÿçp Òçzoçzã

<<oyÄÀ EuSŒÄym Œ œzbz œÄ|o @ ÄºyÂ TÄo ¤y\çÌÒ @@1@@ o{Ìz ªìQy Œçª\æÄ oyÄÀ ŒçÒë @ oæÄ Òç uÄtzÒy Œ Òçz® Nÿë @@2@@ œçNÿçÌë GÆyº GTy GoçÄzp@ Nÿuºoç \Äp owu›o Œ ®z @@3@@ o{Ìõ Œçªë ªæt ÌìQy GoçÄzp @ ÆìÉNÿ opªptì:Q tzF| @@5@@ GoçÄpy \{Ìy o{Ìõ Œçª oyÄÀ @ \œoçæ ÌçYçº ÌìQ uŒn® @@6@@oyÄÀ ËªºmçŒz \ºy Œ EçŒæt @ œu³çªz ªço|lg Gt®zÂ @@7@@ rçŒz¾çºNÿ‹®çÒçoçÄºy Òço @ ezÄçzŒy ÌçæTo ÌìQ Œçªy>> (E§T 45)

rçŒtzÄç œçe Œçºç®m Œçª @œçuÄ\z Gðª uŒ\ËsçŒ @@4@@

Œçª‡çºNÿçÌ Eç¾ççÌŒÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço, ªy uŒn® Œçºç®m ŒçªçYç \œ Nÿuºoçz,

©ÒmîŒY ªy ÌÄ| tì:QºuÒo œºªçŒæt¿œ çÂçzã Òz ªç z ªîpYz ËsçŒ Òçz® Ä ®çYªîpX®ç EçœÁ®ç ËsçŒçŸo EçÂçz; uNæÿÄç \çz Nÿçzmy Œçºç®m ŒçªçYç uŒn® œçeNÿºyÂ oçz EçœÁ®ç uŒ\ËsçŒçÂç Ÿço ÒçzF|Â; Esç|o oçz F|¾çºËÄ¿œ ÒçzF|Âã

@@ ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çº ªÒçºç\çœ|mªËoì @@


(74)0 0 0

@@ÈyrçŒz¾çºªçGÂy Ìªs|@@ÈyœçægìºæTŒçsªçGÂyÌªs|@@*


LNÿŒçª Òuº û{o Œçª tìºy @ Eû{o NìÿÌºy uÄºpç \çmz @@1@@Ìª¤ìuò Vzoç ÌªçŒ ÈyÒuº @ ÆªtªçÄºy Òuº çÂç @@2@@ÌÄç|Vbyæ ºçª tzÒçtzÒyæ LNÿ @ Ìî®| ŸNÿçÆNÿ ÌÒÏçºÅªy @@3@@

rçŒtzÄç uYðyæ Òuºœçe Œzªç @ ªçuTuÂ®ç \‹ªç ªìOÿ çÂçz @@4@@*

Ÿuorç - Ä{ºçS® Ä ÌæÌçºçYz uªá®çnÄ, Ìª¤ìt½‡yYz oçnœ®|,ÌTìm †®çŒçŒz ÆªtªçæYy Ÿç›oy, \yÄz¾çº u§‘ç ezÄîŒ Œçª Vzmç¶®çYç

uŒÊz‡, Eû{oçYz Eæoº½ ªÒçœì»Ê \çmoçzã*

Ìºp Es| - ÒuºŒçª LNÿ EçÒz Ä û{o Œçª Òz tîº EçÒzã ŒçªçYz Eû{oÄª|\çmmçºç uÄºpç! ŒçËªºmçŒzY Ìª¤ìòy Ÿç›o Òçzoz Ä n®ç Ìª¤ìòyŒz œºªçnªçÌÄ|Þ Ìª EçÒz EÌç EŒì§Ä ®zoçz Ä n®ç®çzTz Æªtªçty Ìç‡oçoã ÌÄ| ËsçÄº\æTª Ÿçl®çæX®ç ueNÿçmy LNÿ ÈyÒºyY ÄçÌ Nÿuºoçzã [®çŸªçmz ÌÒÏçºÅªy Ìî®|ÌÄ| ÌwÉbyYç ŸNÿçÆNÿ EçÒz n®çœÀªçmz LNÿ ÈyÒºyY §ºÂç EçÒzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, ªç]®ç uYðço LNÿ ÒuºœçeçYçY Œzª EçÒz Ä n®çªìpzªçTyÂ \‹ªçœçÌîŒÒy ªìOÿ ^çÂçzã

LNÿÿ Œçª Òuº û{o Œçª tìºy @Eû{o NìÿÌºy uÄºpç \çmz @@1@@

Ä{ºçS® Ä ÌæÌçºçYz uªá®çnÄuÄÄºm - <<û{o Œçª>> ©Òm\z Äztçty ÆçËÞz Òçzoã LNÿç ÒuºŒçªçÄçYîŒ

\zÄjz NÿçÒy ÌwÉbyo Æ£t EçÒzo oz û{oçYç ¤çz‡ Nÿ¿Œ tzmçºz EÌÁ®çªìpz, Eû{o¿œÈyÒuºœçÌîŒ tîº EçÒzo uNæÿÄç n®ç Æ£tçæœçÌîŒ ÈyÒºy tîº EçÒzã n®çæX®ç ÌçØçŒzÈyÒºyYy Ÿç›oy Òçzo ŒçÒyã Òz ÌÄ| Æ£t, ÄztçœçÌîŒ n®çæX®ç ÄçX®çsç|ÌÒ ŸTb

^çÂzÂz EçÒzoã Æ£tçYç Ä n®çX®ç ÄçX®çsç|Yç Eç{nœuðNÿ ©Òm\z ËÄç§çuÄNÿ uŒn®Ìæ¤æ‡ EçÒzã oçz Ìæ¤æ‡Òy EŒçty ÌwuÉbÃ®ÄÒçºçŒìÌçº \yÄçæŒyY NÿuÁœÂzÂç EçÒzã

Òz ÄztçœçÌîŒ ŸTb çÂzÂz Æ£t oyŒ ŸNÿçºYz EçÒzoã Âç{uNÿNÿ, EÂç{uNÿNÿÄ E§çÄ¿œã

Vb, œb, ªŒìÉ®, œÆì, Äwq, œçÊçm, Òz ÌÄ| Æ£t Âç{uNÿNÿ Òçzo Ä n®çæYzEs| n®ç n®ç ŒçÄçYz œtçs| Òçzoã ©Òm\z ªwn®ìÂçzNÿço \yÄæoœmy Ÿn®zNÿçX®ç rçŒçŒzNÿpmç¶®ç œtçsçúX®ç ÄçYNÿ Æ£tçæŒç * Âç{uNÿNÿ Æ£t ©Òmoçoã

ªzÁ®çÄº œºÂçzNÿço rço Òçzmç¶®ç œtçsçúX®ç ÄçYNÿ Æ£tçæŒç * EÂç{uNÿNÿÆ£t ©Òmoçoã \Ìz ËÄT|, Fæü Fn®çtyã

Eçum œtçsç|Yz EuËonÄ ŒçÒy EÌç ¤çz‡ Nÿ¿Œ tzmç¶®ç Æ£tçæŒç *E§çÄ-ÄçYNÿ Æ£t ©Òmoçoã *ŸçT§çÄ,*Ÿ†ÄæÌç§çÄ ÄT{ºz. <<ÄçYçºæ§mæ uÄNÿçºçzŒçª‡z®ª½ ªwuðNzÿn®zÄ Ìn®ª½>> [®çŸªçmz ªçoyYz Vgz Fn®çty Nÿç®|z, ªçoyÄçYîŒËÄoæÞ ÄËoìËÄ¿œçŒz ŒÌoço, n®ç ÌÄçúo LNÿ ªçoy ÄËoìY Qºy EÌoz, Vgz ÄT{ºzNÿç®| ŒìÌoz ŒçªªçÞY EÌoz, n®çœÀªçmz ÄztçœçÌîŒ Æ£tçs|¿œ ÌÄ| ÌwÉby,ÈyÒºyX®ç ueNÿçmy §çÌozã uoÂç ËÄoæÞ ÄËoìnÄ Ä EuËonÄ ŒçÒyã oy Æ£tªçÞ EçÒz©ÒmîŒ n®ç ÌwuÉbuÄÊ®yYy Ìn®¤ìòy ÌçzgîŒ tzHŒ uÄÊ®çÌOÿy ÌçzgçÄy EÌzÄztç‹oÆçËÞçYz ©Òmmz EçÒzã

[®çŸªçmz tçzºyÄº §çÌmçºç Ìœ|, ªìpyY EuËonÄço ŒÌÁ®çªìpz, ÄËoìo:Ìœ| Òç Æ£t Eçœm Qºy ÄËoì EÌÂzÂy \y tçzºy uoÂçY ÂçÄÂçã uoYçY oçz ÄçYNÿÒçzoçz EÌz ©ÒmçÄz ÂçToz, n®çŸªçmz [®ç ÈyÒºyX®çEu‡ÉeçŒçÄº ÄztçœçÌîŒ Æ£tûçºç ÌwÉby uŒªç|m ^çÂy oy Äztç‹ouÄYçºçŒìÌçºNÿçÁœuŒNÿ ©Òm\z ªìpyY EuËonÄço EçÂy ŒÌÁ®çªìpz ÌwÉby ©Òm\z ÈyÒºy¿œEu‡ÉeçŒçYy uÄœºyo NÿÁœŒç Òçz® Ä n®ç uÄœºyo NÿÁœŒzŒìÌçº ÈyÒºyYçY,Eçœm ÌwÉbyoyÂ Æ£tçæŒy uŒt|zÆ Nÿuºoçzã ©ÒmîŒ oz ÌÄ| Æ£t EÆçºyoyŒz ÈyÒºyYzYÄçYNÿ eºoço ªT ÌwÉbyoyÂ Æ£t §TÄæoçœçÌîŒ tîº EçÒzo uNæÿÄç n®çX®ç ®çzTçŒzÈyÒºyYy Ÿç›oy Òçzo ŒçÒy, EÌz Nÿçæ ©ÒmçÄz?

EÆy ÆæNÿç Gt½§ÄÂy oº uoYz Gðº Òz EçÒz Nÿy, ÌwÉbyoyÂ ÌÄ| Æ£t§TÄæoçYz ÄçYNÿ ÒçzoyÂ œm oÌz oz ÄçYNÿ Òçzl®çNÿuºoç, EŒçty EuÄùç§ÀªçŒzEçnªËÄ¿œ uÄÌ¿Œ Ÿn®zNÿ Æ£tçX®ç LNÿç uÄÄuqo Esç|Yy \yÄçŒz \y NÿÁœŒçNzÿÂy EçÒz Ä n®çªìpz EªìNÿ Æ£tçYç EªìNÿ Es| EÌz \yÄçX®ç ªŒçŒz Ðj VzoÂz


(75)EçÒz oz n®çæX®ç Eæo:NÿºmçoîŒ uŒ:ÆzÊ uŒVîŒ TzzÂz œçuÒ\z; ŒÃÒz n®ç Esç|YçuÄÌº œgÁ®çÄçYîŒ ÌwÉbyoyÂ Æ£t §TÄæoçYz ÄçYNÿ Òçzmçº ŒçÒyoã ®çY Esç|Œz<<®çÄu‹o Äztçqºçum oçÄu‹o ÒuºŒçªçuŒ>> Òz ÄçM®, ÌÄ| ÄztçoyÂ EqºzÒºyYyYy ŒçÄz EçÒzo EÌz ©Òmozã ÄztçqºçæoîŒ tìÌ¶®çY œtçsç|Yç ¤çz‡ ÒçzoEÌoçŒçÒy oÆy Äztçqºz ÒºyYy ŒçªzY EçÒzo EÌç n®ç ÄçM®çYç Es| NzÿÁ®çÌ,§TÄ‘ççªËªºmçYç GœtzÆ Nÿºmç¶®ç ÌæoçæŒç NÿçzmyÒy uÄYçºyÂ Nÿy <<ªÒçºç\!Eç©Òy §TÄ‘ççªçuÆÄç® qm§º tzQyÂ uºNÿçªz ºçÒo ŒçÒyã Eç©ÒçÂç NÿÆçÂçŒçªçYç GœtzÆ Nÿºoç!>> ÌçºçæÆ, ÄztçoyÂ Æ£t Ä ozsîŒY Gnœ‘ç ^çÂzÂz ÌÄ|ÌwÉbyoyÂ Æ£t ®çæX®ç \yÄNÿuÁœo Esç|Yy Âqmç NzÿÁ®çQzºy\- ©Òm\z n®çæYçÃ®ÄÒçºço \çz Es| Òçzoçz oçz ÌçzgîŒ utÁ®çQzºy- oz Æ£t §TÄ‘ççªz Òçzo ŒçÒyoãÆ£t LzNÿÁ®ç¤ºçz¤º \çz Es| LNÿtª Âqçæo ®zoçz oçz n®çæYç ÄçX®çs| û{o¿œ EçÒz©ÒmîŒ oz ÒºyœçÌîŒ tîº EçÒzoã

œm ÒuºŒçªçYz ÌwÉbyoyÂ ŒçªçÌçºQz ŒçÒyã Òºy Òz Œçª Ìçqço½ ÈyÒºyzYzÄçYNÿ EÌîŒ \yÄÒy oÌzY Ìª\oçzã ªçTz tçQuÄÁ®çŸªçmz ËÄ®æ ÈyÒºy œuºœîm|Ìu•çtçŒæt ¤ÀÖËÄ¿œ EÌÁ®çªìpz, n®çYz ŒçÄÒy, n®çX®ç ¿œçŸªçmz œîm|Ìu•çtçŒætVŒ ¤ÀÖY EçÒz EÌz Œçs ©Òmoço <<LNÿç \Œçt|Œy Œçª@ Æìò Y{o‹®uŒÉNÿçª@@>> oìNÿçºçª ªÒçºç\ ©Òmoço, <<oìNÿç ©Òmz Œçª@ Y{o‹® uŒ\‡çª@@>>Èy rçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço, <<Œçª œº¤ÀÑª Äztçsy|>> ÌÄ| ÌæoçæYz LNÿY ©ÒmmzEçÒzã ©ÒmîŒY oz Ìçqço½ ÈyÒºyYz ÄçYNÿ ^çÂz EçÒzã *uNæÿÄç ŒçªçÂç ÄçYNÿ©ÒmmzÒy Æçz§o ŒçÒy Nÿçºm Œçª Ä §TÄçŒ½ ®çæYç ÄçYNÿ ÄçX® Ìæ¤æ‡ uNæÿÄçoçtçn©®Ìæ¤æ‡ EçÒz Ä CNÿçºçYç oÌç ÄçX®ÄçYNÿ Ìæ¤æ‡ EçÒz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy§TÄtìOÿ TyozYz ªçÒçn©® Äm|Œ NÿuºoçŒç EÌz ©ÒbÂz EçÒz Nÿy,<Tyoç \çmç ÒzÄçW½ª®y @ Èyªîuo| Ÿ§îYy @@1685@@ ÆçËÞõ ÄçX®z Es|z ¢ÿpz @ ªT Eçœm ªçÄpz@o{Ìz ŒÃÒz Òz ÌTpz @ œº¤ÀÖYy @@>>rçŒzã ÆçËÞçæoyÂ Æ£t uŒºuŒºç¸®ç œtçsçúYzÄçYNÿ EÌÁ®çªìpz oz œtçs| Ÿç›o çÂz Nÿy oz ÄçYNÿ Æ£t ÌìbîŒ \çoço œm TyozYçEs| \çz §TÄçŒ½ oçz Ÿç›o çÂç oºy TyozYz Æ£t ªçÄpo ŒçÒy ©ÒmîŒ Tyoç ÒyÒy§TÄæoçYy ªîuo|Y Òçz®ã

n®çYŸªçmz ŒçªçuÄÊ®yÒy EÌz ©Òmoç ®zoz Nÿy, ŒçªçŒz §TÄnŸç›oy çÂyoºy Äztçty ÆçËÞ-Æ£tçŸªçmz Œçª ªçÄpo ŒçÒy; oz ºçÒoz Ä n®ç ŒçªËªºmçŒzYrçŒçzðº œºç§Oÿy Vgoz ©ÒmîŒ ÒºyŒçª §TÄæoçYz ÄçYNÿ ŒÌîŒ §TÄnËÄ¿œY

EçÒzã ©ÒmîŒY [®ç CNÿçºçœçÌîŒ Äztçty Æ£t ÄçW½ª® uŒªç|m çÂz oçzz C NÿçºÒuºŒçªçœçÌîŒ ^çÂçã

ŒçªtzÄªÒçºç\ ©Òmoçoã <<Œçªç ©Òmz Œçª CNÿçºçYz ªîp @@>> EçumCNÿçºçœçÌîŒ ÌÄ| Äzt uŒªç|m ^çÂz Òz ÆçËÞçæYz ©Òmmz EçÒz, ozÃÒç ŒçªçœçÌîŒC Nÿçº Ä, C NÿçºçœçÌîŒ Äzt Eçum ÄztçæœçÌîŒ ÌÄ| Æ£tÌwÉby EÆy Gnœðyœºæœºç EÌÁ®çªìpz û{oÌwÉby Gnœ‘ç Òçzl®çœîÄy| EÌmç¶®ç ÈyÒºyYz <Òºy> Òz ŒçªÌwÉbyoyÂ Foº Æ£tçŸªçmz û{o¿œ uNæÿÄç û{oçYç ¤çz‡ Nÿºyo ŒçÒy oz Eû{o¿œÈyÒºyYçY ¤çz‡ Nÿ¿Œ tzoz, ©ÒmîŒ oz Eû{o¿œ EçÒzã ©ÒmîŒY oz Eû{o¿œ ÒºyÂçŸç›o Nÿ¿Œ tzmçºz Òçzoz Ä Äztçqºçæœzqç ÈzÉe EçÒzã œm ÒuºŒçªçYy Eû{ouËsoyuNæÿÄç Eû{oÄª| uÄºpç \çmoçzã

Ìª¤ìuò Vzoçæ ÌªçŒ ÈyÒuº @ÆªtªçÄºy Òuº çÂç @@2@@

Ìª¤ìòyYz oçnœ®| Ä ÌTìm†®çŒçŒõ ÆªtªçæYy uÌòyÌª¤ìòy ©Òm\z ºçTûzÊºuÒo ¤ÀÖ¤ìòyã ÄçËouÄNÿ œçÒoç EçnªËÄ¿œçYz

ueNÿçmyY uËsº Òçzmz Òç ¤ìòyYç ËÄç§çuÄNÿ ‡ª| EçÒz œm oy ªŒ, Fæuü®z ®çæX®çËÄç‡yŒ ^çÁ®çªìpz Fæuü®z Ä ªŒ ®çæŒç EçÄgmç¶®ç uÄÊ®çuÄÊ®y ºçT ÄŒçÄgmç¶®ç uÄÊ®y ûzÊ EÌz ºçTûzÊ uoX®ç ueNÿçmy Gnœ‘ç Òçzoço Ä n®çºçTûzÊçæX®ç ûçºç ¤ìòyo uÄÊ® uÆºÂzÂz EÌoç, ®ç ªŒFæuü®çæX®ç oçÄgyoîŒ ¤ìòyªçzNÿpy ^çÂy EÌoçæ oy Ìª Òçzozã ®ç Ìª¤ìòyŒz ÌÄ|Þ ÌªËÄ¿œçŒz EÌÂzÂçÈyÒºyY VzoÂç \çoçzã uŒTì|m ËÄ¿œçŒz \Ìç ÈyÒºy ÌÄ|Þ Ìª EçÒz oÌç oçz ÌTìmËÄ¿œçŒzÒy ÌÄ|Þ Ìª EçÒz, Ìª ©Òm\z NÿçzezÒy Nÿªy \çËo ŒÌmzã Œçª¿œ ºuÒoÌðçªçÞ œºªçnªç ÌÄ|Þ ÌçºQçY EÌoçzã ®ço ÆæNÿç ®zHY ÆNÿo ŒçÒy,Nÿªy\çËoœmç uNæÿÄç uÄÊªœmç TìmçæX®ç Nÿªy\çËo Òçzl®çÄº EÄÂæ¤îŒ EÌoçzãuÞTìmçnªNÿ ÌwÉbyoyÂ ÌÜÄçty Tìm ÌÄ|Þ ÌçºQz ŒçÒyoã Nÿçzmn®ç œtçsç|o ÌnÄEu‡Nÿ, oº Nÿçzez º\oª Eu‡Nÿ EÌç ÌÄ|Þ ÌwÉbyo uŒºuŒºç¸®ç Ÿªçmçæo TìmçæYzuªÈm EÌÁ®çªìpz, ÌwÉbyo ÌÄ|Þ uÄÊªœmç utÌîŒ ®zoçzã œm uÞTìmºuÒoœºªz¾çºçX®ç uŒTì|m ËÄ¿œço TìmY ŒÌÁ®çªìpz oz ÌªY EÌoz Ä œºªz¾çºçX®çuÞTìmºuÒo Ìu•çtçŒæt Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘ç ÌTìm ÌçNÿçº ËÄ¿œçoÒy, Ìu•çtçŒætçtyTìm, Nÿªy \çËo \çËo ŒÌîŒ ÌÄ|Þ uŒºuoÆ®Y EÌîŒ oçz n®ç uŒºuoÆ®

Òuº Œçª \œz : 145 146 : Òuºœçe ºÒË®

(76)Êg½TìmçæÌÒ ÌÄ|Þ Emìºzmîo Ã®çœîŒ EçÒz, ©ÒmîŒ ÌTìm ÈyÒºyÒy ÌÄ|Þ Ìª EçÒzãEÆç ºyoyŒz œºªz¾çºçYy tçz‹Òy ÌTìmuŒTì|m ¿œz ÌªY EçÒzoã\yÄçX®ç Eæo:NÿºmçoyÂ ºçTçty tçzÊçªìpz \yÄçÂç ÌTìm œºªçnªç uÄÊª

Äçboçzã [®æçŒy Fæuü®z Eçum ªŒ ®çæŒç, ÆªtªçŒz EçœÁ®ç ËÄç‡yŒ NzÿÂz EÆç§OÿçæŒç ÌTìm œºªçnªçÒy ÌÄ|Þ ÌªY EŒì§ÄçÂç ®zoçzã Æªtª œîm|œmzÌç‡Á®çÄçYîŒ §TÄæoçYy Ìª Ÿoyoy ®zo ŒçÒyã Fæuü®z ÌÄ|ËÄy ªŒçX®ç ËÄç‡yŒÄ ªŒ Fæuü®çæX®ç ËÄç‡yŒ EÌÁ®çªìpz tªçuÆÄç® Æª Ìç‡o ŒçÒy Ä ÆªçuÆÄç®tª Ìç‡o ŒçÒyã LNÿçYç uŒºçz‡ NÿºçÄ®çÂç Eçœm TzÂçz Nÿy, tìÌºz QÄpoz,©ÒmîŒ ¤p\¤ºyŒz Fæuü®çæYç uNæÿÄç ªŒçYç uŒºçz‡ Nÿ¿Œ Æªtª Ìç‡o ŒçÒyoãÆªtªçŒz ªŒ Fæuü®z ®çæYç uŒºçz‡ Nÿ¿Œ ¤ìòyYy, Fæuü®z Ä ªŒ ®çæX®ç oçÄgyoîŒÌçzgÄmîNÿ Nÿ¿Œ uoÂç EçnªËÄ¿œçYz ueNÿçmy uËsº Nÿºmz ÒzY Ìª¤ìòyYzÒyoçnœ®| EçÒz; Eçum Òz Nÿç®| §TÄ‘ççªËªºmçŒzY ÌìÂ§ Ä uŒu³ço Òçzozã

<<Æªtª Ìç‡Œ @ ŒçªçÄçæYîŒ Œ Nÿºy \çm @@>> EÌz oìNÿçºçªÒçºç\çæYz©Òmmz EçÒzã Ìª¤ìòyÌ ÂçTmçºy \y Æªtªçty Ìç‡Œ Ìæœðy EçÒz, ozsœ®úoYyÌÄ| Ìç‡Œz ŒçªËªºmçŒzY Ÿç›o Òçzoçoã ËÄoæÞ uŒºçz‡¿œy Ÿ®nŒ Nÿºl®çYyEçÄÅ®Nÿoç ŒçÒyã

Œçs ©Òmoçoã - ®çzTy uÄÊ® n®çuToy @ n®çuToæç tzÒtì:Qy Òçzoy @ §Oÿ§TÄæoy Euœ|oy @ ozmzæ Òçzoy uŒn®ªìOÿ @@ EÌçzã

Ìª¤ìòyYz oçnœ®|, ÈyÒºyYy ÌÄ|Þ Eû{oÌðç œç÷Œ n®çYz EçnªŸzª Nÿºmz

Òz EçÒzã ŒçªËªºm Òz Æªtªçty Ìç‡îŒ, ÈyÒºyYy Eû{oÌðç EŒì§ÄçÂç EçmîŒtzoz Ä ÈyÒºyYz EÄyb ŸzªÒy Ÿç›o Nÿ¿Œ tzozã

ÌÄçúVby ºçª tzÒçtzÒë LNÿ @Ìî®| ŸNÿçÆNÿ ÌÒÏçºÅªy @@3@@

\yÄz¾çº u§Œ’ ezÄîŒ Œçª Vzmç¶®çYç uŒÊz‡ÄºyÂ YºmçoyÂ Ìª¤ìòyYz oÜÄY, ®ç Yºmço ÈyÒºyYy Ã®çœNÿoç

ÌçæTîŒ tÆ|uÄÂz EçÒzã [®çŸªçmz Ò\çºçz uNÿºmçæŒy ŸNÿçÆªçŒ Òçzmçºç Ìî®| ÌÄ|ÌwÉbyÂç ŸNÿçuÆo Nÿºmçºç LNÿY EçÒz n®çŸªçmz YºçYº ÌÄ| ¤ÀÖçægçæoyÂ tzÒçæoÄçÌ Nÿºmçºç ÈyÒºy LNÿY EçÒzã Ÿn®zNÿ Vbço uŒºuŒºçpç ÈyÒºy ŒçÒyã

rçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ÌÄ| §îoçæX®ç Eæoºy @ Ót® ªÒç Eæ¤ºy @uYt½ÄwðyX®ç ÌÒÏçNÿºæy @ Gt®Âç EÌz \çz @@ ÈyÒºy œºªçnªçÒy, ÌÒÏçºÅªyÌî®ç|Ÿªçmz Ò\çºçz uYt½ÄwðëX®ç uNÿºmçæŒy ®ìOÿ EÌç Ÿn®zNÿ \yÄçX®ç Ót®ço ÄçÌNÿºoçzã ®çÄ¿Œ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ EÌz ÌìYuÄoço Nÿy, ÌÄ| tzÒçæo ÈyÒºyY LNÿEÌîŒ n®çYyY, tìÌ¶®çÄçYîŒ, LNÿ Eû{oÌðç EÌÁ®çªìpz ŒçªËªºm NÿºoçŒçEçœÁ®çÂç ÈyÒºy÷Œ Ä ÈyÒºyÂç EçœÁ®ç÷Œ uŒºçpz ªçŒîŒ ŒçªËªºm Nÿºmz®çzS® ŒÃÒzã \yÄçŒz EçœÂz ËÄoæÞ EuËonÄ Œ ÄçTuÄoç §TÄ‘ççªËÄ¿œ ÒçzHŒºçuÒÂz œçuÒ\zã

rçŒtzÄç uYðyæ Òuºœçe Œzªç @ªçuTuÂ®ç \‹ªç ªìOÿ çÂçz @@4@@

Eû{oçYz Eæoº½ ªÒçœì»Ê \çmoçzÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ªy EçœÁ®ç uYðço ÒuºŒçªËªºm Nÿºl®çYç

Œzª NzÿÂç Ä n®çªìpz ªy ®çœìjyÂ \‹ªçÂç ªìNÿÂçzã FoNzÿY ŒçÒy oº ªçTyÂ ©Òm\z®ç \‹ªçæªçTyÂ u\oNzÿ \‹ª ^çÂz n®çæŒçÒy ªìNÿÂçzã ©Òm\z ªy Nÿ‡yY \‹ªÂçzŒçÒy, \‹ªo ŒçÒy Ä \‹ªmçº ŒçÒy EÌç ªy E\‹ªç EçÒz; EÌç ªÂç EŒì§ÄEçÂçã Eçoç ªy ªìOÿ çÂçz EÌz ŒçÒy oº ªç^y EŒçty ªìOÿoç EçÒzã ©Òm\z ªyNÿ‡y ¤ò ^çÂçz ŒçÒy ©ÒmîŒ ªÂç ªìOÿyÒy ŒçÒyã ªy uŒn®ªìOÿ EçÒz Ä uŒn®uŒ»œçu‡Nÿ EçÒz, EÌçY EŒì§Ä EçÂç EÌç Es|ã


œçÒçzuŒ®ç gçzpç ÌTìm ÌçÄpz @uÄÊ®-ÌçzÒpz Â®ç \çoy @@

ªçzNÿpy Fæuü®z Œ œçÒoy uÄÊ® @^çÂç q®ºçzT ÄçÌŒzoz @@


(77)E\|ìŒçÂç §TÄçŒ½ ©Òmoço Nÿy, oîæ ªç z LzNÿmçº ŒçÒyÌ oº, << oºyuŒn®ªìOÿ EÃ®® @ oîæ EçÒçÌy oz ÒçzHuŒ ÄçÄ @ tzÒÌæ¤æ‡çYç VçÄ @ Äç\zÂ EçæTy@@>> ©Òm\z ªìpço \yÄ uŒn®ªìOÿ ¤ÀÖËÄ¿œY EçÒzã uŒn®ªìOÿçÂç \‹ª NÿçzeÂzEçÂz! ªçTyÂ \‹ª ŒçÒy, Äo|ªçŒ \‹ª ŒçÒy Ä œìjyÂ \‹ª ŒçÒyã Äztç‹oço ªìOÿyÒy Þz{NÿçuÂNÿ ªçuŒÂy EçÒzã [®çÂç ªy Nÿ‡yY Gœç‡yŒz ¤ò ŒçÒy EÌç EŒì§Ä EçÂçoçzY Qºç ªìOÿ Ä n®çÂçY Qºz Eû{o Ÿç›o çÂz, uNæÿÄç oçzY Qºç Eû{oËÄ¿œ^çÂçã ErçŒ Gœç‡yY ªìpy ŒçÒyã ©ÒmîŒ ªy Nÿ‡y ¤ò ŒçÒy EÌç EŒì§Ä ®zmz®çÂçY Qºç EŒì§Ä ©Òmoçoã Òç EŒì§Ä [®çÂç EçÂç oçzY Qºç ªÒçnªç, EçumEÆç ªÒçn©®çÂçY Eû{o uËsoy ¤çmÂy Òz Ìª\ozã ªy Eçoç ªìOÿ ^çÂçz, Eçoçœìjz ªÂç \‹ª ŒçÒy EÌz ©Òmmç¶®çÂç œîm| Eû{o uËsoy ¤çmÂy, EÌz ªÒçnªzÌª\o ŒçÒyo EÌç §çÄã

Œçs ©Òmoço, <<ŸœæY ªìpy çÂç ŒçÒy @ Òz NÿpÂz [®çX®ç eç®y @ oçzuYtzÒy uÄtzÒy @ uŒºËoçzœçu‡ œçÒy oçz LNìÿ @@>>

ÌçºçæÆ, Ÿzª®ìOÿ Ä †®çŒ®ìOÿ ŒçªËªºm EQæg çÁ®çÌ §TÄnÌçqçnNÿçºÒçzHŒ §TÄæoçÆy LzM® Òçzoz Ä §TÄæoçYz EuÄŒçÆy ‡ª| Œçª‡çºNÿçX®ç EŒì§ÄçÌ ®zoçoã

@@ Èyªo½Ìt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì @@000

@@ÈyrçŒz¾çºªçGÂy Ìªs|@@ÈyœçægìºæTŒçsªçGÂyÌªs|@@


Òuº Œçª \œz oçz Œº tìÂ|§ @ ÄçYzÌy ÌìÂ§ ºçªNwÿÉm @@1@@ºçªNwÿÉmŒçªy G‹ªŒy Ìçu‡Ây@ o®çÌy Âç‡Ây ÌNÿpuÌòy @@2@@

uÌuò¤ìuò‡ª| Òuºœçeë EçÂz @ ŸœæYy uŒªçÂz Ìç‡ìÌæTzæ @@3@@rçŒtzÄç Œçª ºçªNwÿÉmy eÌç @ ozmzæ tÆutÆç Eçnªçºçª @@4@@

*Ÿuorç - ŒçªËªºmæço ÌÄ| uÌòëYç Ìª‹Ä®ã

*Ìºp Es| - ÄçmyŒzY NzÿÄp G•ççºçÄz ÂçTmçºz ºçªNwÿÉm Òz ÈyÒºyYz ŒçÄ

En®æo ÌìÂ§ Ìç‡Œ Òçz® œm ozÄjzÒy Nÿºmçºç tìÂ|§ EçÒzã [®çæŒy ÈyÒºyX®çºçªNwÿÉm ŒçªçYz ueNÿçmy ªŒçYç Â® NzÿÂç n®çÂç ÌÄ| uÌòy Ÿç›o Òçzoçoã uÌòy,¤ìòy, ‡ª| Òz ÌÄ| ÒuºŒçªçŒzY Ìç‡oço Ä Ìç‡îX®ç ÌæToyŒz ŸœæYço ºç÷ŒY œîm|ªŒçYç Â® Ìç‡îŒ ÈyÒºyËÄ¿œ ÒçzHŒ ºçÒçoçoã ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço,ªç z ÄçmyYz ueNÿçmy ÒuºŒçª Ä Ót®ço ºçªNwÿÉmçYz ¿œ Ðj eÌÂz EçÒzã n®çªìpzªÂç tÆutÆç EçnªçºçªËÄ¿œ ^çÁ®çã

ÒuºŒçª \œz oçz Œº tìÂ|§ @ÄçYzÌy ÌìÂ§ ºçªNwÿÉm @@1@@

Œçª‡çºNÿçYy tìÂ|§oçuÄÄºm - ÈyÒºyYz Œçª QºçzQº ÌìÂ§ EçÒz, ŒìÌoz ÄçYzŒz G•ççºçÄz ÂçTozã

n®ço NÿçÒy Èª ŒçÒyo, œm ŒçªçX®ç ÈòzŒz Ä EçÄgyŒz Œçª \œmçºç ªçÞtìÂ|§Y EÌoçzã

NÿÌzÒy Œçª oçõgçÂç EçÂz oºy oz œçÄŒ Nÿuºoz Òz Qºz, œm ŒçªËªºmNÿºmçºç ýNÿÄç [®çX®ç ªìQçÂç ÈyÒºyYz Œçª EçÂz oçz ŒçªçX®ç ŸzªçŒzY ŒçªVzoçz EÌz ©Òmoç ®çÄ®çYz ŒçÒyã

* Tç®Nÿ ºçTçYy oçÂyª NÿuºoçŒç utÌoçz, œm n®çX®ç ªìQçoîŒ uŒVçÂzÂzŒçª, ŒçªçX®ç ŸzªçŒz uŒVçÂzÂz ŒÌozã

* LQçùç tì:Qy ªçmÌçYz oçõgçoîŒÒy ÒuºŒçª ®zoz œm oz ŒçªçX®ç ŸzªçŒzÒuºŒçª EçÂz EÌz ©Òmmz \ºç Nÿeym \çozã

* NzÿÄp ŒçªçŒzY ÌÄ| Nÿç®|uÌòy Òçzoz EÆç Ðj ÈòzŒz Ä EçÄgyŒz ÌtçÌÄ|Nÿçp ŒçªËªºm Nÿºmçºç œì»Ê ¢ÿçºY uÄºpç Ìçœgoçzã FoNÿy tçægTy ŸYægÈòç ¢ÿçºY sçzg°ç Œçª‡çºNÿçæX®ç ueNÿçmy EÌozã FoNÿy Ðj Èòç [®çæYy EÌzÂn®çæŒyY QºçzQº ŒçªªçÒçn©® \çmÂz EÌz Ìª\çÄzã

ŒçªçX®ç \çzgyÂç EçmQy NÿçÒy Ìç‡Œ NzÿÂz œçuÒ\z - EÌç uÄNÿÁœ ®zoçNÿçªç Œ®zã

<<ŒçªçYy EçÄgy oçzuY \çmç tzÄ @ Œ ‡ºy ÌætzÒ NÿçÒy ªŒy @Œçªç ©Òmz o®ç GºÂz Ìç‡Œ @ LzÌz Òz ÄYŒ ¤çzÂçz Œ®z @@>>

EÌz ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\ ÌçæToço, EçœÁ®ç ÈìuoËªwuoœìºçmçæŸªçmz oÌzYÌæoÄYŒçæŸªçmz Foº ‡ªçúoÒy ŒçªÌæNÿyo|Œçty §OÿyYz ªçÒçn©® ueNÿueNÿçmy


(78)ÌçæuToÂz EçÒzãªìÌÂªçŒçæYç ªìP® ‡ª|TÀæs Nìÿºçm EçÒzã Nìÿºçm E†®ç® œçæYÄç ÌîºoìÂ

ªçF|t Ä E†®ç® ÌçoÄç ÌîºoìÂ-EçEºç¢ÿª†®õ F|¾çºçX®ç ŒçªçYz Ä §OÿyªçTç|YzuÄÄºm NzÿÂz EçÒzã n®çYŸªçmz uRËoy ‡ªçúoÒy uÄËoçºœîÄ|Nÿ ÌçæuToÂz EçÒzã

ÌçºçæÆ, ŒçªçX®ç uŒoçæo Tçzgyªìpz ÒuºŒçªçYç ÄçºæÄçº [®çX®ç ÄçmyoîŒG•ççº Òçzoçz oçzY Qºç Œçª‡çºNÿ Òçz®ã ÒuºŒçªçYç [®çX®ç ÄçmyÂç ÌçºQç YçpçÂçTÂç Ä <<ªç^y ª\ ^çÂy EŒçÄº ÄçYç @ Zæt ®ç ŒçªçYç VzoÂçÌz>> ®çÈyoìNÿçºçª ªÒçºç\çæX®ç ÄYŒçŸªçmz [®çYz ŒçªËªºm Òçzo EÌzÂ EÌçŒçª‡çºNÿ tìuª|p, ®çæo ÆæNÿç ŒçÒyã

ºçªNwÿÉm Œçªë G‹ªŒy Ìçu‡Ây @o®çÌy Âç‡Ây ÌNÿp uÌòy @@2@@

ŒçªËªºmçæo ÌÄ| uÌòyæYç Ìª‹Ä®ãŒçªçŒz G‹ªŒy tÆçãG‹ªŒy ©Òm\z ªŒçYç Â®ãªŒ Òz ÌæNÿÁœ-uÄNÿÁœçnªNÿ EçÒz ©Òm\z oz ŒzÒªy ¤çØ uÄÊ®çæYç ÌæNÿÁœ-

uÄNÿÁœ Nÿºyo EÌozãÌæNÿÁœ ©Òm\z LQçtç uÄÊ® EçÒz Ä oçz YæçTÂç EçÒz EÌz Äçbmzã ®ç ªŒçX®ç

ÌæNÿÁœçªìpz ªŒço n®ç uÄÊ®çX®ç Ÿç›oyYy NÿçªŒç Gnœ‘ç ÒçzozãuÄNÿÁœ ©Òm\z uÄÊ® ŒçÒy uNæÿÄç oçz ¤ºç ŒçÒy EÌz Äçbmzã ªŒçX®ç ®ç

uÄNÿÁœçªìpz uÄÊ® ŒNÿçzÌç ÄçboçzãEsç|o½ ®ç ÌæNÿÁœ-uÄNÿÁœçªìpz uÄÊ®çæuÄÊ®y ºçTûzÊ Gnœ‘ç Òçzoço Ä

®çYªìpz ÌìQtì:QÒy §çzTçÄz ÂçTozã ©ÒmîŒ -ªŒçYç ¤çØ uÄÊ®çæuÄÊ®y YçÂÂzÂç ÌæNÿÁœ uÄNÿÁœçnªNÿ Ã®çœçº ¤æt œgîŒ

EQæg ÌìQËÄ¿œ EÆç ÈyÒºyNÿgz oz ÂçTÂz ©Òm\z ªŒ G‹ªŒ çÂz EÌz Ìª\çÄzãEQæg ºçªNwÿÉm ŒçªçYç \œ ŒçªçX®ç Tçzgyªìpz, [®çæX®ç Eæo:Nÿºmço

YçÂî EçÒz Ä n®ç EQæg \œçªìpz [®çæX®ç Eæo:Nÿºmço ÈyÒºyYz †®çŒ ŸNÿb ÒçzHŒªŒ ozszY ºªÂz Nÿy, ªŒ œìŒ: tzÒçÄº ®zo ŒçÒyã EÆy ªŒçYy G‹ªŒtÆç,Œçª‡çºNÿçÌ ÒuºŒçªËªºmçŒz Ÿç›o Òçzozã EÆç Òuº§OÿçÌ ÌÄ| uÌòy Ÿç›o

Òçzoçoã oœçŒz, ®çzTçŒz, ‡ªç|Œz Ÿç›o Òçzmçºz Ìçªá®| Ä ÆzÄby En®æo tì:QºuÒoœºªçŒætŸç›oy EÆy œºªuÌòy œÀç›o Òçzozã Òuº§OÿçÌ EŸç›® NÿçÒyY ŒÌozã \zÌæœîm| uÌuòÌçªá®| ÈyÒºyYz ueNÿçmy EŒæo uŒºuoÆ® EçÒz, oçzY ÈyÒºy [®æçX®çÒçoço EçÄ¸®çÌçºQç Ìæœîm| ®zoçz n®ç Œçª‡çºNÿçÂç Nÿç® EŸç›o ºçÒmçº EçÒz!

ÌçºçæÆ, ªŒçYç ªŒœmç ŒçÒyÌç Òçzmz ØçÂçY G‹ªŒy EÄËsç ©ÒmoçoãÌæNÿÁœ uÄNÿÁœ Nÿºmz Òz ªŒçYz Âqm EçÒzã <<Äçæ®ç ªŒ Òz ŒçæÄ@ LºÃÒy NÿÁœŒçuYÌçÄzÄ@@>> ®ç ÌæNÿÁœuÄNÿÁœçnªNÿ ªŒçªìpzY \yÄtÆç §çÌozã §TÄnËÄ¿œçX®çueNÿçmy ªŒ ÂçTÂz ©Òm\z G‹ªŒ çÂz EÌz Ìª\çÄzã LÄjy Òy G‹ªŒtÆç EQægŒçªËªºmçty §OÿyŒz ÌÒ\ Ìç†® Òçzoz; Nÿçºm ªŒço LNÿçY Äzpy EŒzNÿ ¿œzEçœm ‡¿ ÆNÿoçzã œm ÄçmyŒz LNÿçYÄzpy EŒzNÿ Æ£t Eçœm G•ççº Nÿ¿ ÆNÿoŒçÒyã n®çªìpz -

ŒçªËªºm NÿuºoçŒç EqºçÄº Âq ezÄîŒ Œçª \œÂz EÌoç EŒç®çÌzÄçmyoîŒ uŒVmç¶®ç LNÿç LNÿç Ämç|Äº Âq ºç÷Œ ªŒçÂç LNÿçTÀozYç E¥®çÌVgoçz Ä oz Foº NÿÁœŒç Nÿºmz ÌçzgîŒ tzozã

Ä{Qºy ÄçmyŒz Œçª\œ Nÿºl®çYç E¥®çÌ Ìì¿ ÒçzHŒ oçz E¥®çÌ ÐjÄçjo TzÂç Nÿy ŒçªçYy EÄyb Tçzgy Gnœ‘ç Òçzozã Œæoº ŒçªçX®ç TçzgyŒzYŒçªËªºm Ìoo YçÂo ºçÒozã

ªŒçÂç ŒçªËªºmçYy Qºy Tçzgy ÂçTÂy Nÿy oz ª†®ªç ÄçmyŒz ÒçzH ÂçTozÄ ®çY Yjn®ç œç®ºyŒz Ä{Qºy, ª†®ªç, œÅ®æuo Ä œºç EÆç Yçº ÄçmyæÄºŒçªËªºm Ìoo YçÂîY ºçÒozã ªŒç¤ºçz¤º ¤ìuòÒy oüîœ Òçzozã

EÆç ºyoyŒz ªŒ Ä ¤ìòyÂç §TÄæoçÄçYîŒ tìÌºç uÄÊ®Y ºçÒoŒÌÁ®çªìpz, uÄÊ®çæYy NÿÁœŒç Nÿºl®çNÿuºoç ªŒçÂç ÌÄgY ºçÒo ŒçÒyã ÒyYªŒçYy G‹ªŒy tÆç Òçz®ã ªŒçX®ç uÄœºyo NÿÁœŒzªìpz \yÄtÆç §çÌoz ©Òm\z\yÄçYz œçºªz¾çº{¾ç®| ŒçÒyÌz Òçzozã ªŒ Òz G‹ªŒ çÁ®çÄº \yÄ EçœÁ®ç ªîpX®çœçºªz¾çº{¾ç®ç|Œz opœî ÂçToçzã <<\ø NwÿÉmuY ÒçzF|\z Eçœm @ o{ NwÿÉm Òçz® EçœÂzEæo:Nÿºm @ ozÃÒçæ ÌæNÿÁœçYz EçæTm @ EçzpæToy uÌuò @@>>

G‹ªŒ EÄËszo ªŒ œºªz¾çºËÄ¿œY Òçzoz Ä ªT n®ç n®ç ªŒçŒz \çz \çzÌæNÿÁœ ÒçzF|Â oçz oçz F|¾çºÌæNÿÁœ Òçzoçzã ©ÒmîŒ <<Ìn® ÌæNÿÁœçYç tçoç Œçºç®m@ ÌÄ| Nÿºy œîm| ªŒçzºs @@>> EÌz Èy oìNÿçºçª ªÒçºç\ ÌçæToçoã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ÌçæToço - <<Eçum EçœÂzuŒ NÿçæozÌy @ oz \Ttæ¤ç


(79)\®çœçÆy @ EumªçutNÿ Nÿç® tçÌy @ ŒÃÒoy o®çoõ @@ o®çYõ u¤Ìçb Æ£t@ ÌìQõ©Òmçz ®zoy Äzt @ ÌtzÒ Ìu•çtçŒæt @ Nÿçæ ŒçzÒçÄz oz @@ ©ÒmçzuŒ u\®ç ÄçÒë G§ç@ oçz Âßªy®zYç ÄÁÂ§ç @ ozs ÌÄ| uÌuò ËÄ®æ§ç @ ®zº ªy Œzmõ @@ (rçã Eã 18 Eçzã1645-1647)

uÌuò ¤ìuò ‡ª| Òuºœçey EçÂz @ŸœæYy uŒªçÂz Ìç‡ìÌæTõ @@3@@

ŒçªçŒz ÌÄ|Ìç‡ŒuÌòyuÌòy ©Òm\z Ìçªá®|,¤ìòy ©Òm\z EçnªuŒ³ç®,‡ª| ©Òm\z ÆìòçYºm.

Øç ÌÄ| TçzÉby ÒuºœçeçŒzY Ìç†® Òçzoçoã <<Nÿç® ŒÃÒz NzÿÂz @ LNÿç uYæuooçæuÄfÂõ @@1@@ ÌÄ| Ìç‡ŒçæYõ Ìçº @ §ÄuÌæ‡ì Goºy œçº @@2@@>> EÌzÈyoìNÿçºçªªÒçºç\ ©Òmoçoã

(1) ŒçªËªºmçŒz ÌÄ|Ìªs| Òºy ÄÆ çÂç EÌoç Œçª‡çºNÿÒy ÒºyX®çÌçØçŒz ÌÄ|Ìªs| Òçzoçzã

(2) ŒçªËªºmçŒz EçœÁ®ç Ìu•çtçŒæt¿œçYçÒy uŒ³ç® Òçzoçz, Eçum(3) ŒçªçX®ç EçÄgyŒz ŒçªËªºm Nÿºmçºç Œçª‡çºNÿ œîÄy| œçœçYºmy

EÌÂç oºy <<uqœæÀ §Äuo ‡ªç|nªç>> n®çYz E‡ªç|Yºm ÌìbîŒ oçz En®æoÆìòçYºmy Òçzoçzã LÄjzY ŒçÒy oº oçz Æìò ¤ÀÖY Òçzoçzã - œm ÒuºŒçªËªºmçYzEÌz ¢ÿp EŒì§ÄçÂç ®zl®çNÿuºoç §TÄt½§OÿçYy ÌæToy œçuÒ\zã

<<ÌæoYºmº\ ÂçToçæ ÌÒ\ @ ÄçÌŒzYõ ¤y\ \pçzŒy \ç® @@ ªT ºçªŒçªëGœ\z EçÄgy @ ÌìQ VgçzVgë Äçjçõ ÂçTz @@ Næÿeë Ÿzª tçbz Œ®Œë Œyº Âçzbz @Ót®ë ŸNÿbz ºçª¿œ @@>> (ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\)

§TÄ‘ççªËªºmço \z o¨yŒ Òçzoço, [®çæŒç tzÒçutNÿçæYç œîm| uÄÌº œgoçzEÆç Ìæoçæ\Äp §TÄæoçYz ÄçËoÃ® EÌozã Ìæo §Oÿy, rçŒ, Ä{ºçS®çYz ªçÒzºVºEçÒzoã

Ÿzªœîm| EQæg ŒçªËªºmçŒz tzÒyYç uÄtzÒy Òçzoçz, Ä n®çYç \g tzÒÒy§TÄnËÄ¿œ Òçzoçzã

EÆç §TÄt½§Oÿ ÌæoçæYz ÌæToyoY ŒçªËªºmçYz Ä n®ç¤ºçz¤º §TÄt½§OÿyYz

Ÿzª Ÿç›o Òçzozã n®ç ŸzªçŒz NzÿÂzÂz ŒçªËªºmY Ót®çæo §TÄoçæYç EçuÄ§ç|ÄNÿuºozã n®ç EçuÄ§ç|Äç¤ºçz¤º Ìçªá®|, EçnªuŒ³ç® Ä ÆìòçYºm Òz ÌÄ| Ÿç›oÒçzoçoã LÄjzY ŒçÒy, oçz ŸœæYçæo ºç÷ŒY Tìmçoyo ÒçzHŒ ºçÒoçzã n®çYç \yÄ§çÄuŒ:ÆzÊ ŒçÒyÌç Òçzoçzã<<ÌæoÌæTuo Vgz @ ¤ÀÖÌç®ì[®oç \çzgz @@1@@ ªìOÿy ÂçToy Yºmë @ ¤ÀÖrçŒÂçzbçæTmy @@ LNÿç \Œçt|Œy ÌçæTço @ Vgoçæ Òçz® tzÒçoyo @@2@@

uŒpçz¤çºç® ©Òmoço- <<ÌæoÌæTõ uŒuÄ|NÿÁœ @ Òçz® ªçŒÌ uŒ³çp @@>>œìŒ: LNÿŒçs ©Òmoço - <<ÌæoçÌy Æºm TzuÂ®ç ÄçæYìŒy @ LNÿç \Œçt|Œy

Œ Nÿpz Œçª @@>>rçŒtzÄç Œçª ºçªNwÿÉmë eÌç @ozmõ tÆutÆç Eçnªçºçª @@4@@

ŒçªËªºmçŒz Ÿç›o Òçzmçºy tÆçÈyrçŒz¾çº ªçGÂy ©Òmoz, ªç]®ç ÄçYzX®ç ueNÿçmy ºçªNwÿÉm Òz Œçª Ä

Ót®ço ºçªNwÿÉmçYz ¿œ Ðj eÌÁ®çªìpz ªÂç tÒçÒy utÆçæo Eçnªçºçª §ºÂzÂçutÌoçzã ÒçY EçnªrçŒœîÄ|Nÿ §OÿyŒz ®zmçºç œîmç|Œì§Ä Òçz®ã <<o{Ìç ªy LNÿ ÄçæYîuŒNÿçæÒy @ o®çuÒ ÌNÿb ŒçÒy @ Òz Yç{sy §uOÿ œçÒy @ ªç^y oçz ÂçÒz>> EçœÁ®çÌÒ§OÿçÂç ÌÄ| ÌçNÿçº §TÄnËÄ¿œY §çÌozã <<œø ªçu^®z ÌÒ\uËsuo @ §uOÿŒçª@@>> Eçn©®çYz Eçn©®çÂç Ÿzª Òy ÌÒ\ uËsoy Òçz®ã Eæo:NÿºmuÄºuÒo Eçn©®çYzueNÿçmy oy Ÿzª¿œ ÌÒ\uËsoy EçÒzY, œm Eæo:Nÿºmço oÆy EçnªŸzª¿œ ÌÒ\uËsoy ºçuÒÂy ŒçÒyã Eæo:Nÿºm EçœÂz EçnªËÄ¿œ uÄÌºÂz Ä oz ¤çÒzºÒyEçnª¿œç÷Œ uŒºçpz \To½ œçÒozã oºæTçX®ç ¤çÒzº Ä Eço \Ìz œçmyY EÌoz,oÌz Eæo:NÿºmçYz Eço ¤çÒzº Ÿzª¿œ EçnªçY EçÒzã ©ÒmîŒ ¤çÒzºYz Œçª¿œçnªNÿ\To½ EçœÁ®çÌÒ ©Òm\z tzÒçÌÒ EçnªËÄ¿œ utÌÂz œçuÒ\z, Eçum ozszEçnª¤ìòyŒz EçnªœzÀª ¤ÌÂz œçuÒ\zã ®ç EÆç ¤çÒzºX®ç Œçª¿œçÌÒ §çÌmç¶®çEçnª¿œçÄº EçnªœzÀª Nÿºmz ®çÂç §Oÿy uNæÿÄç ÌÒ\uËsoy EÌz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\©Òmoçoã

ÆæNÿç :- Nÿçzmy EÆy ÆæNÿç Vzoço Nÿy, rçŒçzðº §Oÿy Òz NzÿÄp Qîp EçÒzãrçŒ ©Òm\z <<rçowrz®ç uÄÒyŒ@ ŒìÌì‡õuY \õ rçŒ>> Òz Qºz rçŒ Òçz®ã ®çYç rçŒçŒz

Òuºœçe-Nÿyuo| : 153 154 : Òuºœçe ºÒË®

(80)<<rçŒõ ªçzqì Vgz@ oõ uŒªçÂzuŒ>> ªçzq Òçzoçz, EÌz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\EªwoçŒì§Äço ©Òmoçoã EÌz rçŒ ^çÁ®çÄº <<ªT rçŒçuY®z Äzpz@ ^çæNÿoy\çumÄzYz gçzpz@ o{Ìy oyºy ŒçæÄ Œ jpz@ bzuNÿÂy Ìçæoë@@ o{Ìy \çmyÄ \zsz Œ uºTz@uÄYçº ªçTìoç œçHÂy uŒVz@ oN|ÿ Eç®my ŒzVz@ EçæTy \®çX®ç>> (rçã 7 EçÒzã 4-5)

\çmyÄÄwðyY ÂyŒ Òçzozã Ä <<\õ \çumouÂ®çÌçey@ ÌæÌçº NÿçjîuŒ®ç Nÿçæby@u\ºçzŒy \çF|\z œçzby@ uŒn®çŒætçX®ç@>> (rçã 13-866) rçŒçŒzY uŒn®çŒæt Ÿç›o ÒçzoçzãªT œºªçŒætçNÿuºoç rçŒçŒæoº §Oÿy NzÿÂy œçuÒ\z EÌz ©Òmmz LNÿ QîpY ŒÃÒzNÿç?

uŒºÌŒ :- EÆy ÆæNÿç Vzmçºz EÒæª‹® rçŒy EÌç uÄYçº Nÿºyo ŒçÒyoNÿy, rçŒçzðºÒy §OÿyYç GnNÿÊ| \çz ªçzeªçze°ç ÌæoçæŒy Äm|Œ NzÿÂç EçÒz, oçz ªTNÿçæ NzÿÂç? rçowrz®uÄÒyŒ rçŒ n®ç ÌæoçŒç Ÿç›o ^çÂz ŒÃÒoz Nÿç? EÌzÂ oºNÿçzmn®ç rçŒçœzqç §OÿyYç GnNÿÊ| n®çæŒy Äum|Âç? rçowrz®uÄÒyŒ rçŒuËsoy\yÄçÂç LNÿtª Ÿç›o Òçzoz uNæÿÄç §OÿyŒzY Ÿç›o Òçzoz? rçowrz®uÄÒyŒrçŒuËsoy, rçŒŸ‡çŒ EçÒz Nÿy ŸzªŸ‡çŒ?

<Eç©ÒçÂç Äztç‹o Ìª\Âç oçz ¤ºçz¤º Ìª\Âç> Òç Ìª\, ªçzeªçze°çÌæoçæX®ç EŒì§ÄçÆy uÄ»ò EÌÁ®çªìpz, ŒìÌoç Nÿçzºgç rçŒçu§ªçŒY ©ÒmçÄçÂçToçzã \çzœ®úo \yÄ¤ÀÖ{M®rçŒçYy \çmyÄ Gºoz oçzœ®úo n®ç \çmyÄ¿œrçŒtÆzœzqç ÌTìm ÈyÒºyYy §Oÿy ÈzÉe ªçŒîŒ ÌÄ| ÌæoçæŒy ÌTìm ÌçNÿçºÈyÒºyYy §Oÿy Nÿºl®çYç rç‹®çÂçÒy GœtzÆ NzÿÂç EçÒzã

\çmyÄ¿œ rçŒ EçÒz oçzœ®úo EÒæNÿçº EÌoçz Ä EÒæNÿçºçªìpz ¤çÒzºÃ®ÄÒçºNÿçpy œºªçŒæt uªpo ŒçÒyã ©ÒmîŒ Ã®ÄÒçºNÿçpyÒy œºªçŒæt §çzTl®çNÿuºoçÌTìm ÈyÒºyYy §Oÿy NzÿÂy œçuÒ\zã ®ç §uOÿŸzªçŒz ÌTìm ÈyÒºyYz †®çŒ VgîŒŒçª¿œçnªNÿ \ToçYç §çÌ \çHŒ ÌÄ| Œçª¿œçŒz ŒbÂzÂç ÈyÒºyY EŒì§ÄçÂç

®zoçzã ÌTìm ÈyÒºyX®ç ŸzªçŒz EÌç ÌÄ| Œçª¿œçnªNÿ œºªçnªç EŒì§ÄçÂç ®zmz®çÂçY Äztçæoço E‹Ä® ©Òmoço, Eçum ÌÄ| Œçª¿œçŒz LNÿ œºªçnªçY ŒbÂzÂçEŒì§ÄçÂç EçÁ®çÄº ÌÒ\ \çmyÄ Qìæboz Ä ÈyÒºyÄº EçnªŸzª ¤Ìozã EÆç ÌÒ\ŸzªçÂç ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ÌÒ\uËsoy ©Òmoçoã ®ç Ÿzªçæo \çmyÄ ºçÒo ŒçÒy©ÒmîŒY -

rçowrz®-uÄÒyŒ rçŒªçÞ uËsuo ÒyY Ÿzª§uMo.Ÿzªçu‡M®çÄçYîŒ rçŒçYy \çmyÄ-Äwðy ªçÄpo ŒçÒyãL¶ÒÄy Ìu•çtçŒæt §ztõ @ YçuÂÂy uo‹Òy œtõ @ œºy uo‹Òy Gmë EçŒætõ @

NzÿÂy ®zmõ @@ EÌz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoçoã ©Òm\z ÆzÄby \çmyÄ¿œ rçŒºçÒo ŒçÒyã ŸzªY ºçÒoz EÌç Es|ã ®ç ŸzªçÂçY uNÀÿ®çºuÒo §Oÿy ©Òmoço ÒyYÌÒ\çÄËsç Òçz®ã

ŒçsçæŒy Yoì:ÇÂçzNÿy §çTÄoço - <<E‹Ä® ªç^y œîm| §uOÿ @ Ã®uoºzNÿÆìò ËÄ¿œuËsuo @>> EÌç rçŒ Ä §Oÿy ®çoyÂ ¢ÿºNÿ tçQuÄÂç EçÒzã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒyÒy <<oz rçŒuŒÉeç \zs ÒçoÄÌz @ ozs §uOÿ ªç^yGÁÂÌz @@>> rçŒuŒÉeç ©Òm\z E‹Ä® rçŒ ^çÁ®çÄº Œçª¿œçÌÒ ÌTìmçYz \zŸzª ÂçToz oyY §Oÿy Òçz®ã Ä ÌTìm §TÄnŸzª ©Òm\z §Oÿy EÌç ÌÄ| ÌæoçæYç EçÆ®EçÒzä <<F®ç rçŒ§uOÿ ÌÒ\ @ §Oÿ LNÿÄbÂç ª\ @@>> rçŒ Ä §Oÿy LNÿ¿œYEÌoy Ä NÿçÒyY ÄwðyYç ¢ÿºNÿ ŒÌoç oº rçŒ / §Oÿy ©ÒmîŒ œwsNÿ½ G zQ Nÿºmz®çzS® ŒÃÒozã œìŒ: -

<<Òõ uÄ¾çuY ªç õ Vº @ LzÌy \®çYy ªuo uËsº @ uNæÿ¤óŒç YºçYº @ Eçœm\çÒÂç @@ ®çÒyÄºy œçsç| @ ªçu^®z §\Œë EçËsç @ oºy o®çoõ ªy ªçsçæ @ ªìNìÿbNÿºy @@ GðªçÌy ªËoNÿ @ QçÂuÄ\z Òõ Nÿç® Nÿçz{oìNÿ @ œºy ªçŒ Nÿuºoy uo‹ÒyÂçzNÿ @ œç®Äum®ç @@ oºy ÈòçÄËoîuÌ Eçt¿ @ Nÿuºoç \çum\z ŸNÿç¿@ \ºyÒçz® ÈyTì»@ ÌtçuÆÄ @@>> (rçã Eã 12 Eçzã 213 oz 216)

EÃ®çœNÿ Ä Ã®çœNÿ uNæÿÄç EÒæ ¤ÀÖçuËª Ä ÌÄú QuÁÄtæ ¤ÀÖ EÆç tçz‹ÒyŸNÿçºX®ç ¤ÀÖŸoyoyYç G zQ Nÿ¿Œ n®çŒæoºÒy ÌTìm ÌçNÿçº ÈyÒºyYz §\ŒNÿºmçºç uÄÆzÊ ÈzÉe ©ÒmîŒ ÌçæuToÂçã Òz rçŒ Ä §Oÿy ®çæo NÿçÒy ¢ÿºNÿ ŒÌzÂoº NÿÌz Ìæ§Äoz?

rçŒ çÁ®ç¤ºçz¤º uŒn®çŒætçæo rçŒy ¤ìgîŒ \çoçz EÌz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy


\çmçzŒy uŒTì|m §\çÄz ÌçæÄpz @§OÿyYz ÌçzÒpz ozÃÒç ÌçY @@


(81)\z ©ÒbÂz EçÒz oz Ã®uoºzNÿ rçŒçœìºoz EçÒzã tzÒ, Fæuü®z, ªŒ, ¤ìuò, EÒæNÿçº®çæX®ç÷Œ ªy uŒºçpç EçÒz EÌç Ã®uoºzNÿ Nÿ¿Œ ©Òm\z EçœÁ®ç÷Œ uŒºçpzNzÿÂzÁ®ç tzÒçutNÿ œtçsçúŒç uÄÌ¿Œ \çz Eçn©®çÆy LzM® œçÄzÂ, oçz uŒn®çŒæt¿œEçn©®çæo uŒªSŒ ÒçzF|Â Òz ÌÄçúŒç ªç‹® EçÒzã œm ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çty ÌæoçæYçNÿbçq, rç‹®çX®ç Ã®ÄÒçº NÿçpçÄº EçÒzã rçŒy Ã®ÄÒçºNÿçpy tzÒçÄº EçÁ®çÄº,n®çYç oçz uŒn®çŒæt Nÿç®ª ºçÒo ŒçÒyã Nÿçºm uŒn®çŒæt¿œ ¤ÀÖçŒætçYy uËsoyÌçæToçŒç <<®sç uŸ®®ç ÌæœuºÉÄOÿ: Eçæoºæ ¤çØæ Äç Œ uNæÿuYo½ Äzt>>- EçoÂz¤çÒzºYz NÿçÒy \çmÂz \ço ŒçÒy EÌz Èìoy ©Òmoz Ä rç‹®çÂç oº Ã®ÄÒçºNÿçpy\ToçYç §çÌ Òçzoçz Ä oz n®çuÄÊ®y Gœzqç Nÿuºoçoã GœzqçÄwðy \çzœ®úo EçÒzoçzœ®úo Ã®ÄÒçºNÿçpy œºªçŒæt NÿÌç ºçÒmçº! Eçnªç Gœzqmy® ŒçÒy, Nÿçºmoçz œºªŸzª¿œ EçÒzã Esç|oY rç‹®çYz ueNÿçmy Ã®ÄÒçºNÿçpy ¤çÒzº \y GœzqçÄwðyºçÒoz oy, rçŒuÄºçz‡y \TçYç Ÿn®® ®zoçz ©ÒmîŒY ºçÒoz, Òz GVg EçÒz, EçumEçnªrçŒç¤ºçz¤º EQæg ¤ÀÖçŒæt uªpoçzY EÌz ŒçÒy Òz ªçTz uÄùçºl®çæYzÄYŒçŒz ªy uÌò NzÿÂz EçÒzYã ©ÒmîŒ Ã®ÄÒçºNÿçpyÒy ¤ÀÖçŒæt eÌçÄçLÄj°çNÿuºoç ÌTìm §TÄæoçYz §\Œ Nÿ¿Œ \ToçYç §çÌ ŒçÒyÌç NÿºmzEçÄÅ®Nÿ EçÒzã rçŒçŒæoº ÌTìmçX®ç Ÿzª§OÿyŒz ÌÄ| ŸœæYçYç Â® ÒzçHŒ ÌÄ|Þ§TÄnŸn®® ®zoçz Ä n®çªìpz EQæg §TÄüÀîœçYz ueNÿçmyY ¤ìòy Nÿç®ª ºçÒoz©Òm\z rçŒçzðº §OÿyŒz EQæg Ìªç‡y Ÿç›o Òçzozã

@@ Èyªo½Ìt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì @@000



Òuºœçe-Nÿyuo| ªìQë \ºy Tç® @ œuÄÞ oçz Òçz® tzÒ n®çYç @@1@@oœçYzæ Ìçªá®| oæz u§ŒÂzæ Eªîœ @ uYºæ\yÄ NÿÁœ Nÿçzby Œçætz @@2@@ªçow uœow §Àçoç ÌTçzÞ Eœçº @ Yoì§|ì\ Œº ÒçzHuŒ ezÂz @@3@@

rçŒ Tîj T©® rçŒtzÄç Âç‡Âz @ uŒÄwðyŒz ut‡Âzæ ªç z Òçoyæ @@4@@

*Ÿuorç - Tì¿œtzÆNÿyoy|ŒzY ÌÄ|uÌòy, ŒçªËªºmçYz Ä Tì¿œtzÆ

Nÿyoy|Yz ÌªçŒ ¢ÿÂ, Tì»ªìQçœçÌîŒ ŒçªËªºm Ì¢ÿÂ, TyoçzuOÿÌªìt½‡çº,Œçª‡çºN ŸÂ®ço ŒçÆ œçÄo ŒçÒy ©ÒmîŒ oçz Eªºã

Œçª‡çºNÿçYz EçF|¤çœ uÄÉmì¿œ,Ìç¿›® ªìOÿyo \yÄçYç \yÄœmç ŒçÆ œçÄo ŒçÒy,

ow›oyYz jõNÿº Eçum Ìt½Tì»NwÿœzYz Eç§çºã*

Ìºp Es| - \çz Nÿçzmy EçœÁ®ç ªìQçŒz ÒuºœçeçYy uNæÿÄç ÒºyŒçªçYy Nÿyuo|TçF|Â n®çYç tzÒ n®ç œìl®çŒz En®æo œuÄÞ ÒçzF|Âã ŒçªËªºmçX®ç oœçYz œìl®n®çX®ç ºçzªçºçzªço En®æo u§ŒîŒ \çF|Â Ä oçz n®çªìpz EŒæo NÿÁœ Eªº ÒçzF|Â©Òm\z n®çYç ŒçÆ Nÿ‡yY ÃÒç®Yç ŒçÒyã Œçª‡çºNÿçYz EçF| ¤çœ, §çH, TçzÞ\ÄT{ºz EÌz uNÿoyoºy, Yoì§ì|\ uÄÉmì¿œ ÒçzHŒ ºçÒoçoã En®æo Tîj Ä TîjœmzYT©® Òçzmçºz Òz rçŒ ÈyÌt½Tì» uŒÄwuðŒçsçæŒy ªç]®ç Òçoy utÂzã ©ÒmîŒY oz ªÂçŸç›o ^çÂz EÌz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoçoã

ÒuºœçeNÿyoy| ªìQë \ºy Tç® @œuÄÞ oçz Òçz® tzÒ n®çYç @@1@@

ÒuºœçeNÿyoy|Yz ¢ÿpuÄÄºm - ÒuºœçeNÿyoy| ©Òm\z ÒuºŒçªËªºmçYy Nÿyoy| uNæÿÄç ÈyrçŒz¾çº

ªÒçºç\çæŒy ºYÂzÁ®ç ÒuºœçeçYy Nÿyoy| \çz Nÿçzmy ªìQçŒz TçF|Â n®çYç tzÒ œºªœuÄÞ Òçzoçzã ÈyTì¿Œz NzÿÂzÁ®ç GœtzÆçYy Nÿyoy| \çz Tçoçz n®çÂçÒy ŒçªËªºmNÿºmç¶®çÌçºQzY ¢ÿp uªpozã ŒçªËªºmçYz ªçÒçn©® TçoçŒç n®çÂçÒyŒçªËªºm VgozY Ä n®ç ŒçªËªºmçŒz n®çÂçÒy EŒæo œìl® Ÿç›o Òçzozã [®çX®ç®çzTçŒz œºªçnªç ÌæoìÉb Òçzoçz ozY Qºz œìl® Òçz®ã <<ËÄŒìuÉeoË® ‡ª|Ë®ÌæuÌuòÒ|uºoçzÊmª½>> \çz NÿçÒy ‡ª| uNæÿÄç EçYºm Nÿºç®Yz oz §TÄæoçX®çÌæoçzÊçÂç Ä NwÿœzÂç \yÄ œçÞ ÒçzF|Â EÌz çÂz œçuÒ\zã ÈyTì¿Œz ÒuºŒçªçYç GœtzÆNzÿÁ®çÄº n®ç ÒuºŒçªçzœtzÆçYz En®æo Ÿzª ÄçjÄyo - \çz n®ç GœtzÆçYy Nÿyoy|Tçoçz, n®çYz Nÿyuo|Tçl®çŒz, §TÄæoçÂç ¢ÿçºY ÌæoçzÊ Òçzoçzã §TÄæoçÂç §OÿyYz ŸzªuNÿoy EÌoz, Òz ÌçæToçŒç ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, EçnªrçŒ^çÁ®çÄºÒy \z ªç]®ç ÌTìm ¿œçYz §\Œ Nÿuºoço

<<o®ç ÌæTçYzuŒ ÌìºÄçgõ@ ª\ uÄtzÒç tzÒ ‡ºmõ Vgz@ ýNÿ¤óŒç EçÄgõ@


(82)uŒ»œª @@ ©ÒmçzuŒ Tç ŒªËNÿç¿@ o®çoõ Eç©Òy ªçsçæ ªìNìÿb Nÿ¿æ@ o®çæYy bçY‡¿æ@ Ót®ë Eç©Òy@@ o®çuY®ç TìmçæuY Âzmy@ ÂzÄÄîæ EçœìuÂ®z Äçmy@ o®çæYy Nÿyuo|ÈÄmy@ Eç©Òy ÂzHæ@@>> (rçã 12-222)

EÆç ºyoyŒz ÌTìmçYy §Oÿy Nÿºmçºz §Oÿ uNÿoy EçÄgoço Òz ÌçæTîŒ§TÄçŒ½ ©Òmoço <<œºy o®çYz YuºÞ @ LzNÿoy \z @@ ozuÒ Ÿçmœºç{oz @ EçÄgoyÒõ uŒ»oõ @ \z §OÿYuºÞçoz @ ŸÆæuÌoy @@ §OÿçYy Nÿyoy| TçmçºzÒy ªÂç§OÿçÌçºQzY uŸ® Òçzoçoã §Oÿ Ä §OÿçYy Nÿyoy| Tçmç¶®çuÄÊ®y Òz \Ìz §TÄæoçYzGt½Tçº EçÒzo, oÌzY ®ç Yºmço ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\, ŒçªËªºm Nÿºmçºç ÄŒçªËªºmçYy ªÒoy Tçmçºç tçzVzuÒ œºª œçÄŒ Òçzoço ©Òm\z ÈyÒºyËÄ¿œYÒçzoço EÌz ŸuoœçtŒ Nÿºyo EçÒzoã ÈyuŒÄwuðŒçsçæŒy NzÿÂzÁ®ç ÒuºŒçªçzœtzÆçYyNÿyoy| Äm|Œ Nÿºl®çNÿuºoç ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy Òç Òuºœçe TÀæs ºYÂçã oçzÒuºœçe ©Òm\z ŒçªçzœtzÆ Nÿºmç¶®ç ËÄTì¿X®ç GœtzÆçYy Nÿyoy| Tçmçºç^çÁ®çªìpz, Tì¿X®ç GœtzÆçYy Nÿyoy| TçÄ®çYy oº ÒuºœçeçYz œçe NzÿÂz ©Òm\zœìºz! Esç|o½ ÒuºŒçªËªºm Nÿºmçºç Ä ÒuºœçeçYz œçe Nÿºmçºç tçzVzuÒ En®æouŒÉœçœ ÒçzHŒ §TÄæoçÂç Enæ®o uŸ® ÒçzoyÂ EÌç §çÄã

Œçs ©Òmoço, <<œuÄÞ oçz tzÒ Ìtç [®çYç Œzª @ ÄçYz Tç®z Œçª ÌÄ| §çÄz@@ LNÿç\Œçt|Œy ‡‹® oz Æºyº @ œºªçs| ÌæÌçº LNÿ¿œ @@>> EÌç ŒçªNÿyoy|Yç¢ÿç®tç Tì»ªìQçŒz VzoÂzÁ®ç ŒçªçYçY Òçzoçzã

oœçYõ Ìçªá®| oõ u§ŒÂõ Eªîœ @uYºæ\yÄ NÿÁœ Nÿçzub Œçætz @@2@@

Œçª‡çºNÿ Eªº Òçzoçz : TyozYz ŸªçmŒçªËªºmçŒz Òçzmç¶®ç œìl®çYy TmŒç Nÿºmz ÆM® ŒçÒyã ŒçªËªºmçYz oœ

ETç‡ EçÒz Ä n®ç ETç‡ œìl®¤pçÄº Œçª‡çºNÿ EQæg uÄÉmìÂçzNÿço ÄçÌNÿuºoçoã EQæg ŒçªËªºm Nÿºmçºç œìl®çYç ªÒçªz¿Y Òçz®ã ËÄTç|ty ÂçzNÿçoîŒœìl®q®çŒæoº œoŒ ÌçæuToÂz EçÒz; oÌz uÄÉmìÂçzNÿçoîŒ <<Œçª‡çºNÿçYz œoŒÒçzoY ŒçÒyã Nÿçºm ozsyÂ ÄçËoÃ®çÌ NÿçÂª®ç|tçY ŒçÒyã <<Œ ªz §Oÿ: ŸmÅ®uo>>Òy oº §TÄæoçYy \T\çÒyº Ÿuorç EçÒzã ŒçªçYç ªuÒªç Tçmç¶®ç §OÿçæX®çueNÿçmy ŒçªNÿyoy|Yz FoNzÿ œìl® Òçzoz, Nÿy n®çŒz Tçu®ÂzÂy ŒçªNÿyoy| LNÿ ¢ÿçº

ªçzez oœ Òçzoz Ä n®çYz œìl®, n®çYz ÆºyºçoyÂ ºçzªçºçzªçæo u§ŒîŒ \çoz Ä n®çœìl®Ìçªá®ç|Œz n®çX®ç ÆºyºçYç ŒçÆ Òçzo ŒçÒyã ©Òm\z ÆºyºçÌÒ oçz ¤ÀÖ¿œÒçzoçz EÌç Es|ã NÿÁœNÿçzby ©Òm\z EŒæo NÿÁœã

ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço -<<Eçoçæ EÄÌºz ª\ÌçuºQç ÒçzF|Â @ LzÌçÒŒ §çÄ oì\ \çF|Â @ Òç Tç Eªwoç Eçæo ºçÒyÂ @ o®ç ªºm N{ÿYz @@ ©ÒmçzuŒo®çuY®ç uYðç @ ªç^y \ÄupNÿ œçægìÌìoç @ ozÃÒçæuY oçz oÜÄoç @ ËÄ¿œ ªç õ@@

>>ŒçªNÿyoy| Tçoçæ Tçoçæ §TÄæoçYz †®çŒ \zÃÒç n®çYz Eæo:Nÿºmçæo ÒçzHÂçToz ozÃÒçY oçz §TÄüîœ çÂçã NÿçÒy ÄzpçŒz oçz §TÄüîœ ÒçzF|Â EÌz ©Òml®çYzNÿçºm ŒçÒyã §TÄüîœ ^çÂç ©Òm\zY uŒn® Eªº ^çÂçã Gnœuð, ŒçÆ ÄT{zºz ®çÌæÌçºço ¤ÀÖÂçzNÿçœ®úoY EçÒzoã <<EçumNÿuÒ ÆçQç Gœºoç@ u\®ç ÌŒNÿçutNÿŒçªz uÄP®çoç@ uo®ç ¢ÿpyªîpy Œçgupoæç@ §ºuÂ®ç ¤ÀÖy@@>>(rçã Eã 15-205)¤ÀÖÂçzNÿçX®ç œÂyNÿgz ÌŒNÿçutNÿ ŒçÄçX®ç Œçª‡çºNÿçæX®ç ÆçQç EçÒzo, n®çœº¤ÀÖçæoY uËso EçÒzoã œº¤ÀÖçŸªçmz n®çæŒçÒy Gnœðy ŸÂ® ŒçÒyo, EQæg¤ÀÖËÄ¿œ EçÒzo EÌç Es|ã

ªçow uœow §Àçoç ÌTçzÞ Eœçº @Yoì§|ì\ Œº ÒçzHuŒ ezÂz @@3@@

Œçª‡çºNÿçYz Ìæ¤æ‡y ŒçoÂTÒy uÄÉmìËÄ¿œ ÒçzoçoŒçª‡çºNÿçæÌ Yçºy ªìâOÿy Ÿç›o Òçzoçoã LÄjzY ŒçÒyoº Œçª‡çºNÿçYz

EçF|¤çœ ÄT{ºz \y NÿçÒy Ìæ¤æ‡y ŒçoÂT ªægpy EÌoço oy tzQyÂ Yoì§|ì\uÄÉmìËÄ¿œ Òçzoço n®çæŒç Ì¿œoç ªìOÿy uªpoz. - ¢ÿºNÿ LÄjçY Nÿy,Œçª‡çºNÿçÂç Ìç®ì[®oç ªìOÿy uªpîŒ n®çYç §TÄt{M®çŒz \yÄœmçY ŒçÒyÌçÒçzoçz Ä EçF|¤çœ Fn®çty ŒçoÂTçæŒç \y Ì¿œoç ªìOÿy uªpoz n®ç ªìOÿyo \yÄœmçŒçÆ œçÄo ŒçÒy ©Òm\z n®çæŒç Ìç®ì[®oç ªìOÿy Òçzo ŒçÒyã

Foº œìl®çYy TçzÉb EÆy EçÒz Nÿy, oz œìl®¢ÿp Nÿn®ç|ÌY uªpozã œm ozNÿn®ç|X®ç Ìæ¤æ‡y ªŒìÉ®çæŒç uªpo ŒçÒyã œm ŒçªËªºmçŒz Vgmçºz œìl® FoNæzÿ sçzºÄ ETumo EçÒz Nÿy Œçª‡çºNÿçYç oº Gòçº ÒçzoçzY œm EçmQy n®çX®ç EçF|¤çœFn®çut Ìæ¤æ‡y ªçmÌçæYçÒy Gòçº Òçzoçãz Ìæ¤æ‡y ªçmÌçæŒç \y Ì¿œoç ªìOÿy (oy)Œçª‡çºNÿçX®ç œìl®çŒzY uªpoz; œm oy ubNÿuÄl®çÌçey Œçªçœºç‡ ªçÞ n®æçŒy


(83)Nÿuºoç Nÿçªç Œ®zãÆæNÿç :- <<EœÒç® uŒ\æ Nÿª| NwÿÉm NwÿÉmzuo ÄçutŒ: @ oz Òºzûz|uÊmçz ªîjç

‡ªç|sú \‹ª®òºz:@@>> Òç ÆîüNÿªÂçNÿºçæoÂç ÇÂçzNÿ Ÿªçm ªçŒîŒ Nÿçzmy EÌzŸuoœçtŒ Nÿuºoço Nÿy, ‡ª| ÌçzgîŒ ŒçªËªºm Nÿºmçºç §TÄæoçYç ûzÉbç Òçz®ã‡ª| ÌçzgîŒ NzÿÄp ŒçªËªºmçŒz Gòçº Òçzo ŒçÒyã

Gðº - œm Òç ÇÂçzNÿ Eeºç œìºçmçæœ{Nÿy Nÿçzmn®çÒy œìºçmço ŒçÒy; Eçum®ç LNÿç ÇÂçzNÿçX®ç uÄ»ò ÌÄ| œìºçmço NzÿÄp ŒçªËªºmçŒz tzQyÂ ÌÄ| uÌòyÄ œºªz¾çºŸç›oyÒy Òçzoz EÌz ÌçæTmçºz ÆzNÿgçz ÇÂçzNÿ EçÒzoã ÆzNÿgçz ÇÂçzNÿçæX®çuÄºçz‡y LNÿ ÇÂçzNÿ Ÿªçm ªçŒmz ¤ìuòÄçùçÂç oºy Æçz§o ŒçÒyã

QºçzQº §TÄæoçÂç Ÿªçm ªçŒmçºç Nÿçzmoç §TÄt½§Oÿ ªìñçª ‡ª| ÌçzgîŒÄçTmz ÆM® EçÒz? <<ËÄçªyYy Eçrç ÌzÄNÿç Ÿªçm>> ÌzÄNÿçÂç ËÄçªyYy EçrçªçzgîŒ ÄçTmz ÆM®Y ŒçÒyã Eçrç ªçzgmz Òz ÌzÄNÿçX®ç ËÄçªyuÄÊ®Nÿ ŸzªçYz ÂqmŒÃÒzã

œìŒ: ŒçªËªºmçX®ç Eu§ªçŒçŒz ‡ªç|Yç n®çT Nÿºmz Òç ŒçªçYçY Eœºç‡Òçzoçz EÌz Œçª‡çºNÿçÂç ŒçªªÒçn©® ÌçæTmçºz ÆçËÞ ÌçæTozã ©ÒmîŒ QºçŒçª‡çºNÿ ªìñçª ŒçªËªºmçX®ç Eu§ªçŒçŒz ‡ªç|Yç n®çT Nÿ¿ ÆNÿo ŒçÒyã œm‡ªç|Yç N{ÿÄçº VzHŒ ŒçªªçÒçn©®çYç GXZzt Nÿºmçºç EÌç Nÿçzm ‡çuª|Nÿ œì»Ê‡ªç|Yz oæoçzoæo EŒìÉeçŒ Nÿ¿ ÆNÿoçz? ÆçËÞçŒz \Ìç ‡ª| uÄuÒo NzÿÂç oÌzœçuon®-ÆçËÞÒy ÌçæuToÂz EçÒzã ©Òm\z Nÿçzmn®ç E‡ª|¿œ œçœçYºmçŒz EçœÂçuÄuÒo Nÿª| Nÿºl®çYç Eu‡Nÿçº ŒçuÒÌç ÒçzHŒ Eçœm œuoo Òçzoçz, ÒzuÒ ÌçæuToÂzEçÒzã

Eç\ Ìªç\ço œìÉNÿpÆç ÂçzNÿçæYz \z EçYºm œçÒl®ço ®zoz oz Nÿªç|u‡NÿçºŒçuÒÌç Nÿºmçºz EÌzY EçÒzã EÆç uËsoyo NzÿÂzÁ®ç uÄuÒo Nÿªç|Yç Nÿçzmn®çÒyœì»Êçsç|Yz ÐÉbyŒz Gœ®çzT Òçzo ŒçÒyã ªT Èz®Ÿç›oyYz Ìç‡Œ Nÿç® Gºoz? ' ®çNÿuÂNÿçÂçª†®z ‡ªç|Yç EçÌºç uªpo ŒçÒy ©ÒmîŒY ÄztçutÆçËÞçŒz ŒçªªÒçn©®ŸTb NzÿÂz EçÒz Ä ÌæoªÒæoçæŒy n®çYç ŸÌçº Ìì¿ NzÿÂçã QîŒ Nÿ¿ŒÒy QîŒNÿºmç¶®çÂç ªç¢ÿy tzl®çYz Ìçªá®| \Ìz ºç\ço EÌoz oÌz ‡ª| ÌçzgîŒ§TÄ‘ççªËªºm Nÿºmç¶®çÂç Gòºl®çYz Ìçªá®| Œçªço EçÒz, ®çÂç Nÿç®NÿºçÄz?

Ìªs| ©Òmoço, <<NÿçæÒyY Œ NÿºçzŒy Ÿçmy @ ºçªŒçª \œz Äçmy @ ozmõÌæoìÉb YNÀÿœçmy @ §OÿçÂçTy Ìçæ§çpy @@ (tçÌ¤çz‡ tÆNÿ4ã ÌªçÌ3ã 21)ºç\çYç Eu‡Nÿçº \Ìç Nÿç®ùçŒz ª®ç|uto ÒçzH ÆNÿo ŒçÒy, oÌz œºªz¾çºçYzÌçªá®|Òy ‡ªç|Œz ª®ç|uto ÒçzH ÆNÿo ŒçÒyã ŒçªªçÒçn©®ûçºç §TÄæoçŒy EçœÂzÌçªá®|Y ŸTb NzÿÂz EçÒzã n®çX®ç ŒçÄçŒz Nÿª|eçæŒy uNÿoyÒy ¤çzbz ªçzgÂy oºyNÿç® Gœ®çzT? ŒçªçYz ªçÒçn©® Ä Ìçªá®| NÿçÒy Nÿªy Òçzo ŒçÒyãŒçªçYz œá®

<<Œçª Vzoç Äç®çæ TzÂç @ LzÌç Nÿçzmy Eç®uNÿÂç @@ ÌçæTç uÄŒuÄoçõ oì©ÒçæÌy@ Ìæo ªÒæo uÌò IÿÊy @@>>EÌz ÈyoìNÿçºçª ªÒçºç\ Òz Ìæo, ªÒæo, uÌò ÄuÞNÿçÂr IÿuÊªìŒy Øç ÌÄçúŒç En®æo uÄŒ®ÆyÂœmçŒz œm EçÃÒçŒœîÄ|NÿuÄYçºoço Nÿy, \TçX®ç Ìì»ÄçoyœçÌîŒ Eç\œ®úo Nÿçzmoç Œçª‡çºNÿ Äç®çTzÂç, EÌz ªÂç LNÿoºy GtçÒºm tçQÄçã

Œçª Òz ÄËoìoæÞ EÌîŒ n®çYy ËÄ®æuÌò ÆOÿyY ETç‡ Ä EoM®| EçÒzãEç{Ê‡çYç [®çÂç ÂÄNÿº Tìm œçuÒ\z n®çŒz Nÿçp\yœîÄ|Nÿ œá® ªçÞ Ìçæ§çpÂzœçuÒ\z <<\zmõ uÄfÂªçÞç U®çÄy @ n®çŒz œá® Ìçæ§çpçÄy>> œöœìºçmço ÈyÌŒnNìÿªçºçæŒy ÈyŒçºtªìŒyÂç ŒçªËªºmçYz tÒç Eœºç‡ \z ÌçæuToÂz EçÒzo ozÄ[®| Nÿ¿Œ Ìç‡NÿçŒz ŒçªËªºm NzÿÂz oºY <<ªìQy Œçª, Òçoy ªçzq>> EÌçŒçªçYç ºçzNÿgç ÌçqçnNÿçº Œçª‡çºNÿçÂç EçÂçY œçuÒ\zã

ŒçªçYz tÆ Eœºç‡Ìu‘ç‹tçDÌuo ŒçªÄ{§ÄNÿsç ÈyÆzÆ®çz§z|t‡y:@EÈòç ÈìuoÆçËÞtzuÆNÿuTºæç Œç©‹®s|Äçt§Àª:@@ŒçªçËoyuo uŒuÊòÄwuðuÄuÒon®çTçz uÒ ‡ªç|‹oº{:@Ìç©®æ Œçu©Œ \œz uÆÄË® Y ÒºzŒç|ªçœºç‡ç tÆ @@

ªç^y ÈyTì»ªçHÂy ÌçæToz Nÿy -<<ŒçªçYz Eœºç‡ tÒç @ oz Œ Nÿ¿uŒ œçÒç @ Œçª Vzo ºçÒç @ \{Ìõ o{Ìz @@

1ŒçªuÄ¾ççÌõ uŒætmõ Ìæoç @2tì\|Œç Œçª-Ä{§ÄNÿsç @3ºªçNÿçæoç Eçum GªçNÿçæoç @ §zt¤ìuò œçÒmõ @@4Èìuo 5Ëªwuo 6Ìt½Tì»ÄYŒ @ ®zs Œ uÄ¾ççÌõ ªŒ @

ÒuºÄæÆ œìºçm : 161 162 : Òuºœçe ºÒË®

(84)Eçum 7Œçªz œçoNzÿ \poy Ìæœîm| @ Òõ ËoçÄNÿ ©Òmmõ §ÀçæoyËoÄ @@8Œçª EçÒz Eç©ÒçæœçÆë @ ©ÒmçzuŒ uŒuÊò EçYºmçÌy @ ŸÄwuð ÂçTÂyuÄÆzÊy @ \®çYy Òçz® @@9\Äpy ŒçªËªºm YçæT @ ªçŒìŒy Nÿºy uÄuÒo n®çT @10E‹® tzÄoç Eçum ÈyºæT @ ®çæYy Œçªz ÌªuY ©Òmz @@LÄæ ÒuºÒº ªæÞ \œoçæ @ Òõ Eœºç‡ tÆNÿ ÌÄ|sç @®zÄçõ Œ ùçÄõ ªçsçæ @ Ÿçm TzuÂ®çÒy @@Eœºç‡ YìNÿÄîuŒ Nÿºmõ Ëªºm @ oºyY Œçªz G\põ ªŒ @œçoNõÿ \poy Ìæœîm| @ ¢ÿp ÈyNwÿÉm Ìçæœgz @@>>

(ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\Nwÿo, ÌîuOÿºnŒçÄuÂ Ÿsª ®uÉb Èyªo½ §TÄt½TyoçÌæTuo Eçzã 283 oz 289)ÌçºçæÆ, ÄºyÂŸªçmz ŒçªËªºmçæo tÒç Eœºç‡ bçpîŒ uŒ:Ìyª

§uOÿŸzªçŒz ŒçªËªºm EQæg Nÿºyo ºçuÒÁ®çŒz Œçª‡çºNÿ ÌtzÒ Ìu•çtçŒætËÄ¿œÒçzoçzã ®zÄjzY ŒÃÒz oº n®çX®ç Ìu‘ç‡çŒçæo ÄçÄºmç¶®çæŒç Ä Ìæ¤æ‡y ÂçzNÿçæŒçÒyÌ¿œoç ªìOÿy uªpozã

rçŒ Tîj T©® rçŒtzÄç Âç‡Âz @uŒÄwðyŒz ut‡Âzæ ªç z Òçoy @@4@@

ÄçËouÄNÿ œçÒoç ªçTz ÌçæuToÁ®çŸªçmz uŒTì|m ÌTìm tçz‹Òy ËÄ¿œçYyŸç›oy tìV|bY EçÒzã Nÿçºm ÌTìm uŒTì|mçYz ®sçs| rçŒ ÒçzHŒ oz EçæTy¤çml®çNÿuºoç \y ªŒçYy En®æo Èòç®ìOÿ, ÌætzÒºuÒo, En®æo Ä{ºçS®®ìOÿ,uÄÊ®ÄçÌŒçºuÒo, uŒuÄ|NÿÁœ, NÿçªNÀÿçz‡ºuÒo EÆy uËsoy œçuÒ\z oy§TÄt½§uOÿÄçYîŒ Ÿç›o Òçzo ŒçÒy, Eçum §TÄnŸzª ÌæoNwÿœzÄçYîŒ uªpo ŒçÒyã

ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoçoã - <<oºy Òz Nÿçª NÀÿçz‡ œçÒy @ \®çoõ NwÿœzYyÌçæeÄm ŒçÒy @ Òz NwÿoçæoçX®ç eç®y@ ªçuŒ\uo @@ Òz rçŒuŒ‡yYz §ì\æT @uÄÊ®tºyYz ÄçV @ §\Œ ªçTy|Yz ªçæT@ ªçºNÿ \z @@ Ìç†Äy Æçæuo ŒçTuÄÂy @@ªT ªç®ç ªçæTy ÆwæTçuºÂy @ uo®z NÿºÄy uÄbçpuÄÂy @ Ìç‡ìÄwætz @@ FÒy uÄÄzNÿçYyÞç® ¢zÿugÂy @ Äz{ºçS®çYy ÌçÂ NÿçujÂy @ u\o®ç ªçŒ ªçzugÂy @ GœÆªçYy @@Òz EçæTç oæÄ VgÂz@ \yÄyuY Eçsy \gÂz @ œºy Œçoìgoy uTæÄÌÂz @ ¤ÀÖçutNÿçæ@@ Òz Y{o‹®çYz Æz\çºy @ ÄÌoy rçŒçX®ç LNÿç Òçºy @ ©ÒmçzuŒ ŸÄo|Âz ªÒçªçºy@ ÌçæÄºoy Œç @@ o{Ìz rçŒ oºy Æìò @ œºy FÒy EÌz Ÿ»ò @ ©ÒmçzuŒ oz ETç‡

@ ÒçzHuŒ ezÂz @@ (rçã Eã 3ã Eçzã 240oz263)

EÌz Òz EçnªËÄ¿œ, NÿçªNÀÿçz‡çty uÄNÿçºçŒz œMNzÿ \QgîŒ ezÄÂzÂz EçÒzãÌæoçæX®ç En®æo uŒÉNÿœb ÌzÄzŒz n®çæYy Nwÿœç ÌæœçtŒ NzÿÁ®çÄçYîŒ uŒTì|m ÌTìmtçz‹Òy ËÄ¿œçYz rçŒ ÒçzH ÆNÿo ŒçÒyã Òz œºªz¾çºËÄ¿œçYz rçŒ, TÀæs ÄçYîŒËÄo:Yz ¤ìòyŒz Nÿ¿Œ VzH ©Òmmç¶®çæŒç ŒçsçæŒy LNÿ ÐÉbçæo utÂç EçÒzã -

<<EªçÄË®zYç Eæ‡Nÿç¿ @ n®çªç\y Nÿç\pçYç gçõT¿ @ ozs uÄ§çT EçÂçNÿ¿æ @ Eçæ‡pç \{Ìç @@ \Ìz Eœá® Nÿºmç¶®ç ªçmÌçÂç Ã®çu‡ªìOÿ Òçzmz ÆM®ŒçÒy, ýNÿÄç Nÿçªy œì»ÊçÂç ËÞy u\æNÿmz ÆM® ŒçÒy, n®çŸªçmz \yÄçÂç ËÄ¤ìòyŒzrçŒ Òçzmz Nÿeym EçÒzã <<®zs LNÿuY ÂyÂç oºÂz @ \z ÌÄ| §çÄz ª\ §\Âz @@>>§TÄt½§OÿyÄçYîŒ rçŒ Òçoy TÄÌo ŒçÒyã

Œçs ©Òmoço, <<Œ Nÿuºoç §TÄôOÿy @ ¤ÀÖ®çÌy ŒÃÒz ªìuOÿ @@>> ªTFoº \yÄçæYz Nÿç® ÌçæTçÄ®çYz ! ÌçºçæÆ FoNÿçY Nÿy Æªtª Ìç‡Á®çÄçYîŒ uŒTì|mËÄ¿œçYy Ÿç›oy tìÂ|§ EçÒz Eçum ŸzªçÄçYîŒ ÌTìmçYy Ÿç›oy tìÂ|§ EçÒzã tçzÒçõYyÒyŸç›oy ÌnÌæToyÄçYîŒ Òçzo ŒçÒyã EÌz Òz §TÄæoçYz ¿œ ÄºyÂ Ÿuo¤æ‡çªìpz En®æoTîj çÂz EçÒz Ä NzÿÄp ÌæoNwÿœzŒzY n®çæYy Ÿç›oy Òçzoz Eçum ÌæoÒy Ÿzªp, ÆìòªoyEçum ÈyTì¿X®ç GœtzÆçÄ¿Œ EçœÂç ÌÄ| \yÄ EçzÄçpîŒ bçNÿmçºç, EÆçuÆÉ®çuÆÄç® ËÄ¿œŸç›oy NÿçzmçX®ç Òçoy tzo ŒÌÁ®çŒz oy Ÿçu›oÒy TîjT©® çÂyEçÒzã ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço, EÌz Tîj Eçum TîjT©® ÌçNÿçº uŒºçNÿçºçYzrçŒ ÈyuŒÄwuðŒçsçæŒy ªç]®ç Òçoy utÂzã

oçnœ®|, Æ£trçŒ ÆçËÞçæoîŒ ÌçæuToÂz EÌÂz oºy oÌç ÄwðyŒz EŒì§Ä ®zmz,Òz Nÿç®| ÆçËÞ Nÿ¿Œ tzo ŒçÒyoã oz ÌÄ| ÈyTì¿Yz Òçoy EÌÁ®çªìpz uŒTì|m ÌTìmçYzrçŒ En®æo Tîj ^çÂz EçÒzã oz ÈyTì»œçÌîŒY uªpuÄÂz œçuÒ\zã ÈyTì¿NwÿœzŒz ªTÌæÌçºtÆ|ŒY ¤ÀÖtÆ|Œ Òçzozã §ÀçæuoY ªìOÿy Òçzozã EçœÁ®ç tzÒçYz Ë¢ìÿºmY œîm|¤ÀÖÒzçozã ËÄ{ºçYçºY Ìªç‡y Òçzoçzã ÐÅ®tÆ|ŒY ªÒç¤çz‡ Òçzoçzã

@@ Èyªt½Ìt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì @@0 0 0




(85) ÌªîÂuªuoÒçÌœìºçmª½>> FuoÒçÌœìºçmz Òy ÄztªîÂNÿ EçÒzo EÌz ©ÒbÂz EçÒzã©ÒmîŒ œìºçmçoyÂ ŒçªËªºm, §TÄt½§Oÿy Fn®çty ‡ª|, Ä{utNÿ ‡ªç|÷Œ uŒºçpzŒçÒyo ýNÿÄç Tç{mÒy ŒçÒyoã

ËªwuoTÀæs Ä œìºçmz, Òy EŒìNÀÿªz ÄztçæoyÂ Nÿª|ªçTçúYz Ä rçŒªçTçúYz uÄÆzÊuÄÄºm Nÿºmçºz TÀæs EçÒzo EÌz ÌîoÌæuÒozX®ç byNzÿo uÄùçºl®ËÄçªy ©Òmoçoã

<<FuoÒçÌœìºçmç¥®çæ Äztæ Ìªìœ¤wæÒ®zo½>> FuoÒçÌ œìºçmçŒìÌçº ÄztçYç Es|NÿºçÄç EÌç EçÊ| tægNÿ EÌîŒ §çºo, ËªwuoNÿçº ®çæŒy oçz ËœÉbœmz ªç‹® NzÿÂçEÌÁ®çªìpz ÄztçæX®ç Ÿçªçl®çFoNzÿY œìºçmçæYzÒy Ÿçªçl® ªçŒçÄz ÂçTozã Nÿçºmœìºçmz Äztçœzqç Tç{m EÌoy oº œìºçmçŒìÌçº ÄztçYç Es| NÿºçÄç EÌz NÿÌz ©ÒmoçEçÂz EÌoz?

œìŒ: ŒçªËªºm Ä ÌTìm §Oÿy Òz Ä{utNÿ ‡ª| EçÒzo EÌz ËÄo:ÈyÆæNÿºçYç®çúŒyY ©ÒbÂz EçÒzã <<Euœ Y Ìæºç‡Œz Ÿn®qçŒìªçŒç¥®çª½>> ®çÌîÞçÄºyÂ §çÉ®çæo oz ©Òmoço, <<Ìæºç‡Œæ Y §uOÿ†®çŒŸçum‡çŒçùŒìÉeçŒª½ @Ÿn®qçŒìªçŒç¥®çæ ÈìuoËªwuo¥®çª½ @@>> Ìæºç‡Œ ©Òm\z §TÄæoçYz Ÿzª, †®çŒ ÄŒçªËªºmœîÄ|Nÿ ÌÄ| Nÿª|Ìªœ|m Òçz®ã Òz ÈìuoËªwoyoîŒ ÌçæuToÂz EçÒzã

<<GnœÜ®Ìæ§Äço½>> ®ç ÌîÞçÄºyÂ §çÉ®çæo oz ©Òmoço - <<®tuœ oË®§TÄoçzDu§TªŒçut-Âqmª½ Eçºç‡Œª½ E\Îçª½ EŒ‹®uYðo®ç Eu§Ÿz®oz otuœŒ ŸuouÊ†®oz @ ÈìuoËªwn®çzºy¾çºŸum‡çŒË® ŸuÌònÄço½ @@>>

ÈyÒºyYz, Eu§TªŒçty œæYuÄ‡ÂqmçnªNÿ EŒ‹®§çÄçŒz EQæg Eçºç‡ŒÄ{ÉmÄ Nÿuºoço oz Eçºç‡Œ ÈìuoËªwoy ®çæŒyY ÌçæuToÂz EÌÁ®çªìpz n®çæYz Eç©ÒyQægŒ Nÿºyo ŒçÒyã œìŒ: <<ÌÄ|Ämç|Œçæ œìºçmzÊì Eu‡Nÿçº: rç®oz>> œìºçmçæYzueNÿçmy ÌÄ| ÄmçúŒç Eu‡Nÿçº EçÒzã ®ç ÄYŒçÄ¿Œ Ä ÄºyÂ ÄYŒçÄ¿Œ ¤ÀçÖmçtyÞ{Äum|NÿçÂçÒy ŒçªËªºm uÄuÒo EçÒz Òz uÌò Òçzozã

Ìªs|uÒ ©Òmoçoã <<YóæÄmç|Ì Eu‡Nÿçº@ Œçªë ŒçÒy ÂÒçŒ sçzº @ \gªîj œ{Âœçº@ œçÄoy Œçªz>> (tçÌ¤çz‡ tÆNÿ 4 ÌªçÌ 3)

1ã [®ço ÒºyYç ÄæÆ, ÒºyX®ç ÂyÂç Äm|Œ NzÿÁ®ç EçÒzo, n®ç œìºçmçæYz ÈÄm. 2ã n®çoyÂ GœtzÆçŒìÌçº Òuº ŒçªËªºm Ä ÒºyX®ç TìmçæYz Nÿyo|Œ. 3ã Eçum ÈyÒºyÄçYîŒ NÿçÒyY ¤ºz Œ Äçbmz.

®ç oyŒ TçzÉbyYçY ÌçºQç E¥®çÌ [®ç œì»ÊçÂç EÌzÂ n®çÂçY ®zsz¤ÌÁ®ç ueNÿçmy Ä{NìæÿeçYy Ÿç›oy Òçzozã

ÒuºÄæÆ œìºçm ÒuºŒçª Nÿyo|Œ @ ÒuºuÄm Ìç{\‹® Œzmzæ NÿçÒyæ @@1@@n®ç Œºç Âç‡Âæz Ä{Nìæÿe \çzgÂæz @ ÌNÿp VgÂæz oysç|bŒ @@2@@

ªŒçzªçTy| TzÂç oçz ®zsz ªìNÿÂç @ Òuºœçeyæ uËsºçÄÂç oçzuY ‡‹® @@3@rçŒtzÄç Tçzgy ÒuºŒçªçYy \çzgy @ ºçªNwÿÉmyæEçÄgy ÌÄ|Nÿçp @@4@@

*Ÿuorç - œìºçmçæYç EæTyNÿçº Ä ŒçªçÌ n®çæYz Ÿçªçl®,

Œçª VzmçºçÌ Ämç|Èª YìNÿÁ®çYy ¤ç‡ç ŒçÒy, Œçª‡çºNÿçÌ §îªyÄºYÄ{Nìæÿe, ËÄçzœtzÆy uËsºoç Nÿºl®çYy Eçrç,ŒçªçÄçYîŒ †®çŒçYç uŒÊz‡ã

*Ìºp Es| - œìºçm TÀæsço ÈyÒºyYy ÄæÆçÄpy ÄT{ºz Ä ÈyÒºyX®ç ÂyÂç

®çæYzY Ÿç‡ç‹®çŒz Äm|Œ EÌÁ®çªìpz - (1) œìºçmçæYz ÈÄm, (2) ÒuºŒçªçYz ÄÒºyX®ç TìmçŒìÄçtçYz Nÿyo|Œ Eçum (3) ÈyÒºyÄçYîŒ NÿçÒyY Tçzg Œ Äçbmz;

®ç oyŒ TçzÉby [®çŒz Ìç‡Á®ç n®ç œì»ÊçÂç ®zszY ¤ÌÁ®ç\çTy Ä{NìæÿeÂçzNÿçYy uNæÿÄç §TÄæoçYy Ÿç›oy ^çÂyã n®çÂç ÌÄ| oysç|bŒçæYz œìl® Ÿç›o ^çÂzãEçœÁ®ç ªŒçX®ç ªçTz \çz TzÂç oçz ªçÞ ®ç œºªçs|ÌìQçÂç EçYÄÂçã ÒuºŒçªçYzueNÿçmy \çz uËsº çÂç oçzY QºçzQº ‡‹® Òçz®ã ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço,ªÂç ÒuºŒçªçYy \çzgy Âç§l®çoY ÌÄ|ËÄy Tçzgy Äçboz Ä n®çªìpz Ìtç ÌÄ|NÿçpºçªNwÿÉmy ©Òm\z ºçªNwÿÉmçX®ç Œçª¿œçYy EçÄgy \gÂyã ªy Ìtç ÄçYzŒz ŒçªVzoçz Ä †®çŒçŒz ¿œ œÒçoçzã

ÒuºÄæÆ œìºçm ÒuºŒçª Nÿyo|Œ @ÒºyuÄm Ìç{\‹® Œzmõ NÿçæÒë @@1@@

œìºçmçæYç EæTyNÿçº Ä ŒçªçÌ n®çæYz Ÿçªçl®uÄÄºm - œìºçmz Òy ÈyÒºyYç ÄæÆ, n®çYz YuºÞ Ä ÂyÂç NÿsŒ Nÿºmçºz

TÀæs EçÒzoã Esç|oY n®ç TÀæsçæoîŒ §TÄ‘ççªçYz ªçÒçn©® Ä ÌTìm §TÄæoçYz§uOÿªçÒçn©® ®çæYz Äm|Œ NzÿÂzÂz EçÒzã ®çÄ¿ŒY Nÿçzmy EÌz ©Òmoço Nÿy,ŒçªªçÒçn©® Ä ÌTìm§Oÿy Òz ŸNÿçº œç{ºçumNÿ ‡ªç|Yz EçÒzo Ä œç{ºçumNÿ ‡ª|ÆîüçæÌçey ÌçæuToÂzÂç EçÒzã ®çTçutNÿ Ä{utNÿ ‡ª| n®ç œç{ºçumNÿ ‡ªç|œzqç ÈzÉeEÌîŒ oçzY ¤ÀçÖmçty Þ{Äum|NÿçæŒç uÄuÒo EçÒzã

œm ÆæNÿºçYç®çúŒy ¤ÀÖÌîÞçoyÂ tzÄoçu‡Nÿºmço <<oËªço½


(86)ÌçºçæÆ, ÈyÒºyYy EÄoçºYuºÞz Ìæœîm| ÌçæTl®çNÿuºoçY œìºçmzEçÒzoã œìºçmçæo ÄztçæoyÂ Æìò ‡ª| uÄËoçºœîÄ|Nÿ ÌæçuToÂç EçÒzã ©ÒmîŒY œìºçmzÒy ÄztoìÁ® EçÒzoã <<ÈÄmæ Nÿyo|Œæ uÄÉmçz: Ëªºmæ œçtÌzÄŒª½ @ EY|Œæ ÄætŒæ tçË®æÌæP®æ EçnªuŒÄztŒª½ @@>> (Èyªo½ §çTÄo ËNæÿ‡ 7 Eã 5) ŒÄuÄ‡ç §OÿyÂçY §çTÄo ‡ªç|o uÄÆzÊŸç‡ç‹® ÌçæuToÂz EçÒzã uÄÊ®§çzTçæYç ÌæNÿçzY Nÿºyo Nÿºyo uYð §TÄæoçNÿgz ÂçTçÄz®zÄj°çY LNÿç ÒzoîŒz Èç{oËªço|‡ª|Òy ÌçæuToÂç EçÒzã

n®ç Œºç Âç‡Âõ Ä{Nìæÿe \çzgÂzæ @ÌNÿp VgÂzæ oysç|bŒ @@2@@

Œçª‡çºNÿçÌ ®zszY Ä{NìæÿeÌTìm ÌçNÿçº §TÄæoçYz tÆ|Œ, EQæg §TÄ‘ççªËªºm, ÌæoçæYy

ÌæToy Ä §TÄæoçX®ç TìmçæYz ÈÄmNÿyo|Œ, FoM®ç TçzÉby Ä{Nìæÿeçæo EÌoçoãŒçª‡çºNÿçX®ç ueNÿçmy Øç ÌÄ| TçzÉby ®zszY EÌoçoã ©ÒmîŒ FÒÂçzNÿyY n®çÂçÄz{Nìæÿe Ÿç›o Òçzoçzã <<œuº o®çæœçÆyæ œçægÄç @ ªy ÒçºœÂç uTæÄÌçÄç @ \zs ŒçªVçzÊ¤ºÄç @ Nÿuºoy ªç^ç @@> Œçª‡çºNÿçX®ç ŒçªËªºmçŒz <<ÒuºNÿyo|Œç Âçz§ÂçtzÄçz @ uÄÌºÂç Ä{Nìæÿeç \çÄçz @@> Œçª‡çºNÿçœçÆyY tzÄ uŒn® ºçÒoçzã <<\zsæzºçuÒÂç ®tìŒç®Nÿ @ ozsõuY ®z Ä{NìæÿeÂçzNÿ @@>> Esç|oY §TÄæoçX®ç Œçª‡çºNÿçœçÆyºçÒl®çŒz §îªyÂç Ä{NìæÿeçYz ¿œ ®zozã œuÒÁ®ç E§æTçæo ÌçæuToÁ®çŸªçmz, EQægŒçªËªºm Nÿºmç¶®çÂç Yçºy ªìOÿëYy EQæg Ÿç›oy ÒçzozãYçºy ªìOÿëYy EQæg Ÿç›oy

Œçs ©Òmoço - <<ŒçªNÿyo|Œ uŒ\T\ºy @ §Oÿç uŒNÿb ‡çæÄz Òºy @ ozuYÌªyœoç ªìuOÿ Qºy @ §OÿçæX®ç Nÿºy ÒuºNÿyo|Œõ @@ \zsõ ºçuÒÂç ®tìŒç®Nÿ@ ozsõuY®z Ä{Nìæÿe ÂçzNÿ @ ®çœºy ªìuOÿ ÌÂçzNÿ @ Nÿyo|Œõ tzQ œçÄoy §Oÿ @@ Nÿyo|Œõ oçzÊÂçE‡çzq\ @ §Oÿç Ÿn®q T»g†Ä\ @ Å®çªœyoÄçÌç Yoì§ì|\ @ oõ †®çŒ ÌÒ\ eÌçÄõ@@ §Oÿ Nÿyo|Œ Nÿºy \zmõ †®çŒõ @ ozæ †®çŒ Ðj eÌçÄõ ªŒõ @ ozÃÒçæ tzÄçæYy uY‹Òz@ §Oÿ œçÄoy Ìæœîm| @@ Òy Ì¿œoç §Oÿçoz Äºy @@ ' ozÃÒçæ tzÄ§Oÿ ÌªÌªçŒ@ ÌªçŒ EÄ®Ä ÌªçŒ uY‹Ò @@ Äwuð ËÄçŒæty uŒªSŒ @ œºoçzŒy Nÿtç ŒçzÒz u§‘ç@ Ìç®ì[®ªìuOÿ ÒyuY \çm @ \zsõ tì\zœm EÌzŒç @@>>

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço <<NÿÒë LNÿçtzuŒ Ä{Nìæÿeç \çÄõ @ oõ uoÒy

Ä{NìæÿeuY NzÿÂõ EçVÄõ @ LzÌõ ŒçªVçzÊ Tç{ºÄõ @ ‡ÄpÂõ uÄ¾ç @@>>EÆç Œçª‡çºNÿçÂçÌÄ| oys|, ÄÀo, Œzª, ‡ª| ®çæYz œìl® ŒçªËªºmçŒz uªpozã <<Ÿ®çT ÄçºçmÌy @ EÄVëoys|z œç®çœçÆë @@>> oysç|bŒ Òz GœÂqm EçÒz, ÒuºŒçªËªºm Nÿºmç¶®çX®çŒçªËªºmço ÌÄçúYç Eæo§ç|Ä Òçzoçzã ÒuºŒçªËªºm Nÿºyo EÌoçŒç ýNÿÄçÒuºŒçª ÈÄm Nÿºyo EÌoçŒç \º uÄuÒo ‡ªç|Yç Âçzœ ^çÂç oº tçzÊ ÂçToŒçÒyã GÂb Œçs ©Òmoço, <<§çTÄo‡ª|z ºçÒz Nÿª| @ oæÄ oæÄ ÌìQçÄz œì»Êçzðª@ ÌŸzª §Oÿç ¤ç‡y Nÿª|@ Òç Äwsç §Àª §ÀçæoçÌy @@>> §TÄæoçÂç EçŒæt Òçzoçz, Nÿçºm<<Nÿç©®Nÿª|Ìì ŸÄo|ªçŒË®{Ä ÌÄç|nªŒç uÄu‡ŸuoÊz‡çu‡Nÿçº:>> uÄÊ®ÄçÌŒzX®çœçey ÂçTîŒ Nÿç©®Nÿª| Nÿ¿ œçÒmç¶®çX®ç uÄÊ®ÄçÌŒzÂç Eçpç VçÂl®çNÿuºoçuÄu‡uŒÊz‡çnªNÿ Nÿçbzºy ‡ª| §TÄæoçŒy ŸÄwð NzÿÂç EçÒzã Esç|o½ §TÄæoçX®çŸç›oyNÿuºoç uÄÊ®ÌìQçYy ÄçÌŒç ÌçzgîŒ Ìçqço½ §TÄæoçYy Ÿç›oy Nÿ¿Œtzmç¶®ç ŒçªËªºmçty ‡ªç|Yz EçYºm NÿºoçŒç ŸÄwwuð‡ªç|Yç Âçzœ çÂç EÌoçtçzÊ ÂçTmz NÿÌz ÆM® EçÒz?

<<Ì ËŒço: ÌÄ|oys|zÊì ÌÄ|®rzÊì tyuqo:@Ì Y tçŒæ ¢ÿÂæ Ÿç›oçz ®Ëoì ÌæNÿyo|®zo½ Òuºª½ @@>>(Ä{ÉmÄ uYæoçªum)

ÈyŒçs ªÒçºç\Òy EÌzY ÌçæToço <<uŒn® ºçªŒçª T\|z Äçmy @ n®çoys|z ®zoy ÂçzbçæTmy @ ÌìºÄº ÂçToy Yºmy @ ®ª œç®Ämy ËÄ®z Äæty @@425@@ÈyŒçs§çT. Eã2) Œçª‡çºNÿçÂç ËÄo:Nÿuºoç œºªçs| Ìç‡Œ ©ÒmîŒ oysç|bŒ Nÿºl®çYyEçÄÅ®Nÿoç ŒçÒy, GÂb ÌªËo oys|z Œçª‡çºNÿçX®ç tÆ|ŒçŒz œìŒyo ÒçzHŒ\çl®çNÿuºoç n®çX®ç œç®çæœçÆy ®zoçoã LÄjç ŒçªçYç ÄztNÿçÂçœçÌîŒ ETç‡ªuÒªç EçÒzãœæugo TçTç§c

EÆy LNÿ TçzÉb ÌçæToço Nÿy, ZÞœoy ÈyuÆÄºç®çæX®ç ºç\tº¤çºçæoTçTç§c ®ç ŒçÄçYz ªçzez Ä{utNÿ EÒæª‹® œæugo Òçzozã <<ÈyÌªs| Òz ËÄo: ¤ÀçÖmEÌîŒ n®çæŒy ÈìuoËªwuoŸmyo ‡ª|ªçTç|Yç GœtzÆ Nÿºmz ÌçzgîŒ NzÿÄp ŒçªËªºmçYz¤æg uŒÉNÿçºm ªç\ÄîŒ Ä{utNÿ ‡ªç|Ì Nÿªyœmç EçmÂç.>> EÌç uªá®ç Ä tìÉbuŒºç‡çº Eçºçzœ Nÿ¿Œ TçTç§cçæŒy uÆÄºç®çœçÆy ÌªsçúYy uŒ§|nÌŒç NzÿÂyãÈyÌªs| Òz Eæorç|Œy EÌÁ®çªìpz, uÆÄºç®çæX®ç tº¤çºço TçTç§cçæÌªçzºÄzmîEçMNÿçNÿgîŒ ŒçªªçÒçn©®çÄº Nÿyo|Œ NÿºuÄÂzã

oÌzY ÄçªŒœæugoçæŒy <uÄ‡zÄzŒz ÒuºNÿyo|Œ NÿºçÄz Nÿy ŒçÒy?> ®ç EçqzœçÌ

ÄztÆçËÞ Ÿªçm : 167 168 : Òuºœçe ºÒË®

(87)‡¿Œ ŒçªËªºmç¤ñÂ \zÄjz Eçqzœ Òçzoz ozÄj°çæYz ÌŸªçm uŒ:ÆzÊ QægŒ NzÿÂzãÄztY ÒuºŒçªçYy Ëoìoy Nÿuºoço ©ÒmîŒ ÄztçœzqçÒy ÒuºŒçª ÄuºÉe EçÒzã

<Äztç÷uŒ Œçª ÄuºÉe @ Òz Eç©Òy ©Òmçõ ªìOÿNæÿe @ EçYçºÒyŒæ Œ œìŒu‹o Äztç:ËœÉb @ Ëªwuo LzÌy @@58@@(ÌæŸtç® Ììºo¿ Eã 2) Eçum ŒçªËªºmçŒz EçYçºÒyŒÒy œìuŒoÒçzoçoã

ªŒçzªçTyú TzÂç oçz ®zszæ ªìNÿÂç @Òuºœçeyæ uËsºçÄÂç oçzuY ‡‹® @@3@@

EçœÁ®ç GœtzÆçYz ueNÿçmy uYðçYy uËsºoç Nÿºl®çYy EçrçªŒzçªçT| ©Òm\z uÄÊ®ÌìQçNÿgz ªŒçYy ‡çæÄã ®ç ªŒçX®ç ‡çÄz¤ºçz¤º \çz

ÄçÒçÄo TzÂç oçz ªçÞ ®ç œºªçs|ÌìQçÂç ªìNÿoçzã <<Äç®ç ¤çTîÂ, F®z tì\|Œz@ Fæuü®zNÿuºoy>> uÄÊ®ÌìQçYz ueNÿçmy ÌçzNÿçÄÂzÁ®ç Fæuü®çæŒç œºªçsç|Yç ªçzeç¤çTìÂ¤çzÄç Äçboçzã <<œçÒz œçæ Eç®ìÉ®çoz Eçjp Nÿºy @ \z Ìºoz \yuÄo Äçºy @o®ç Eç{Ê‡çoz Ä{ºy @ Nÿç® u\ÃÒç Œ ©Òmz>> ºçzTªìOÿ Nÿ¿Œ Eç®ìÉ® tzmçºz Eç{Ê‡,œm u\§zÂç oz Nÿçzez EçÄgoz! n®çŸªçmz <LzÌz uÒoçÌy \z \z uŒNzÿ @ oz ÌtçæuY®ç Fæuü®çæ tì:Qz> (rçã Eã 6ã 361 oz 363) EçœÁ®ç NÿÁ®çmçYz \z EÌzÂ ozY ŒzªNzÿ ®ç Fæuü®çæŒçEçÄgo ŒÌoz EÌç Fæuü®çæYç ËÄ§çÄ EçÒzã ®ç Fæuü®æçX®ç ËÄç‡yŒ ªŒ çÂz ©ÒmîŒ®ç ªŒçX®ç Ä Fæuü®çæX®ç ËÄç‡yŒ ^çÂzÁ®ç œì»ÊçÂç <<uÄÊ® uÄÊçYç œugœçgî@ Tçzg œºªçs| ÂçTz Nÿgî @ Nÿgî uÄÊ® oçz Tçzgì @ \yÄçÌy \çÒÂç @@>> (rçã 10-159)

EçnªVçoNÿ uÄÊ®ÌìQ Tçzg Äçboz Ä Qºz EuÄŒçÆy EçnªÌìQ tì:Qtç®Nÿ ÄçbozãuÄÊ®-ÌìQçNÿuºoç ºçÞæutÄÌ ªŒìÉ® Qœoçz œm ÌìÂ§ Œçª VzÄÄo ŒçÒyãuÄÊ®ÌìQçX®ç ÄçÌŒzŒz tzÒ¤ìòyY Ðj Òçzo \çoz Ä uooNzÿ uooNzÿ EçnªuÄËªºmÒyÐj Òçzozã ©ÒmîŒ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ Eçœmç ÌÄçúÌ ÒuºŒçªËªºm Nÿºç ÄÒuºŒçªçX®ç ueNÿçmy œîm|uÄºçª Nÿ¿Œ uËsº uYð Òçzl®çYy Eçrç Nÿuºoçoã ªŒçYz‡çÄz¤ºçz¤º ‡çÄmç¶®çÂç œºªz¾çºŸç›oy Òçzmz Nÿ‡yY ÆM® ŒçÒy, ©Òm\z EQægÌìQçYy FXZç Nÿ‡yY ow›o Òçzmz ÆM® ŒçÒyã EÆç ŒçuÆÄæo ÌìQçYz œçeyªçTz ÂçTîŒÆç¾ço ÌìQçÂç EçæYÄmz ®çzS® ŒçÒy, Eçum ŒçªçÄçYîŒ Foº Ìç‡ŒçæŒy Æç¾çoÌìQ uªpmz EÆM®ã EÌç ÌìuÄYçº Nÿ¿Œ \çz ŒçªËªºmçYzY Ìç‡Œ En®æo ÐjuYðçŒz NÿºyÂ oçzY ‡‹® Òçz®ã <<‡‹® \Ty oçzuY LNÿ ÒuººæTy ŒçYz @@ ºçªNwÿÉm

ÄçÌìtzÄ Ìtç Ëªºz ÄçYz @ (ÈyŒçsªÒçºç\)

rçŒtzÄç Tçzgy ÒuºŒçªçYy \çzgy@ºçªNwÿÉmë EçÄgy ÌÄ|Nÿçp @@4@@

ŒçªçÄçæYîŒ †®çŒçYç uŒÊz‡ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ªÂç ÒuºŒçªçYy \çzg uªpçÂy Ä n®ç

ÒuºŒçªçæoY En®æo Tçzgy Äçbozã EQæg ºçªNwÿÉm ŒçªçX®ç TçzgyŒz EŒç®çÌzºçªNwÿÉmçX®ç ¿œçYyÒy EQæg Tçzgy ÂçTÂy ©Òm\z Äçmy qm§º tzQyÂŒçªËªºm Ìçzgo ŒçÒy, Eçum Eæo:Nÿºm qm§ºÒy §TÄüîœçÂç ÌçzgîŒ ºçÒoŒçÒyã ŒçªËªºmçŒz ÌÒ\ ÈyÒºyYz †®çŒ Vgozã †®çŒçYy uNÀÿ®ç NÿºçÄy ÂçTo ŒçÒyã

ŒçªçÄçYîŒ †®çŒ Ìç‡Âz \ço ŒçÒyã Nÿçºm oÆç †®çŒço \gŸn®®Nÿç®ª ºçÒoçz Ä ŒçªËªºmçŒz uÌò Òçzmç¶®ç †®çŒço ÌYzoŒ §TÄtçuÄ§ç|ÄÒçzoçzã

©ÒmîŒ ®zsz ªÒçºç\çæŒy ŒçªçÄçYîŒ †®çŒçYç uŒÊz‡ NzÿÂç EçÒzãÒuºŒçªËªºmœîÄ|Nÿ NzÿÂzÂz †®çŒ Ì¢ÿÂ Òçzozã ÈyÒuºŒçª Œ Vzoç NzÿÄp †®çŒçYçNÿçÒyY Gœ®çzT ŒçÒyã ŸzªœîÄ|Nÿ ŒçªËªºm Nÿºmç¶®çX®ç uYðçæoîŒ §TÄçŒ½ uŒVîŒ\çH ÆNÿo ŒçÒyã oçz ÌtçÌÄ|Nÿçp Œçª‡çºNÿçX®ç ¤ºçz¤º ºçÒoçzã ºçÞæutÄÌEçœÁ®ç LNÿç œºªuŸ® ÄËoîÄçYîŒ Foº NÿçÒyY ŒNÿçzÌz Äçbmz, LÄjzY ŒÃÒz oºtìÌºy ÄËoî ªŒçoY Œ ®zmz, Òy Æìò ŸzªçYy Ä Q¶®ç EçÄgyYy ªìP® NÿÌçzby EçÒzã©ÒmîŒ EçÒçº, uŒüçty uŒÌT| tzÒ‡ªç|Yç Ä ¤çØ \TçYç n®çÌ uÄÌº œgoçzã

<<uÄÊ®y uÄÌº œgÂç uŒ:ÆzÊ @ EæTy ¤ÀÖºÌ eÌçÄÂç @@1@@ ªç^y ª\^çÂy EŒçÄº ÄçYç @ Zæt ®ç ŒçªçYç VzoÂçÌz @@>> EÌz ÈyoìNÿçºçª ªÒçºç\ËÄçŒì§ÄçŒz ÌçæToçoã

Ÿzª ÌÄ|Nÿçp EÌmz ®çÂç ËÄç§çuÄNÿ Ÿzª ©Òmoçoã Ÿn®zNÿçÂç EçœÂzËÄo:Yz \z Ÿzª EçÒz oz ËÄç§çuÄNÿY EçÒzã oz ÌÄ|Nÿçp EÌozã EçœÂç EçœmçÌ Nÿ‡yÒyuÄÌº œgo ŒçÒy Ä ÄybÒy ®zo ŒçÒyã ËÄo:Yz Ÿzª \Ìz TìmuŒºœzq EÌoz n®çŸªçmz§TÄ‘ççªÒy uŒºœzq EçÄgÂz œçuÒ\zã




(88)œçeNÀÿª : 19 Es|NÀÿª : 18

ÄztÆçËÞ Ÿªçm ÈìoyYz ÄYŒ @ LNÿ Œçºç®m Ìçº \œ @@1@@\œ oœ Nÿª| uNÀÿ®ç Œzª ‡ª| @ ÄçGTçuY Èª Ã®s| \ç® @@2@@

Òuºœçey TzÂz oz uŒÄçæouY ezÂz @ §Àªº TìæoÂz ÌìªŒNÿupNzÿ @@3@@rçŒtzÄç ªæÞ ÒuºŒçªçYz ÆçÍç @ ®ªz NìÿpTçzÞ Äu\|®zÂz @@4@@

*Ÿuorç - ÌŒnNìÿªçº Ä ŒçºtÌæÄçtçYz Eu§ŒætŒ,

ŒçªçÌ ÄztÆçËÞ Ÿªçm, ÆçOÿçty Nÿç©®ªæÞ\œuŒÊz‡,ErçŒœîÄ|Nÿ ŒyuoÆçËÞ- ‡ª|ÆçËÞ- ªyªçæÌçty ÆçËÞæçYç uŒÊz‡,

Œçª‡çºNÿçYz NìÿpçÌ ®ª §yoçzã*

Ìºp Es| - LNÿç §TÄæoçYz ŒçªçYç EQæg \œ Nÿºmz ÒzY ÌÄ| Ìç‡ŒçæYzÌçº EÌîŒ ®çÂç ÄztÆçËÞ GœuŒÊtz ®çæYz Ÿªçm EçÒzã \œ oœ Nÿª| uNÀÿ®ç Œzª‡ª| Òz ÌÄ| LNÿç ŒçªçÄçYîŒ Ã®s| EçÒzoã [®çŸªçmz ¢ìÿÂçX®ç Nÿpyo ÌçœgÂzÂç§Àªº œºo ¤çÒzº ®zo ŒçÒy, ozszY ŸzªçŒz TìæoîŒ œgoçz, n®çŸªçmz ÒuºŒçªËªºmÒzY LNÿ Ìç‡Œ Nÿºl®çYç [®çæŒy uŒ³ç® NzÿÂç oz ÈyÒºyYz ueNÿçmy ŸzªçŒz FoNzÿLzM® œçÄoço Nÿy, œìŒ: ÈyÒºy÷Œ u§‘ç Òçzo ŒçÒyoã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©ÒmoçoNÿy, ÒuºŒçªçYz ªæÞÆçËÞ LÄjz Ÿ§çÄy EçÒz Nÿy, ®ª‡ª| Œçª‡çºNÿçX®ç NìÿpçÌÄ TçzÞçÌ ËœÆ| Nÿºyo ŒçÒy, n®çæŒç u§oçzã

Äzt ÆçËÞ Ÿªçm ÈìoyYz ÄYŒ @LNÿ Œçºç®m Ìçº \œ @@1@@

ŸÄwuð ‡ª| Ä uŒÄwuð‡ª|\yÄçX®ç FXZzŸªçmz œºªz¾çºçŒz ‡ªç|Yz tçzŒ ŸNÿçº ÌçæuToÂz EçÒzoã LNÿ

ŸÄwuð‡ª| Ä tìÌºç uŒÄwuð‡ª|ã[®ç ‡ªç|X®ç EçYºmçŒz ªŒìÉ® œìŒ: œìŒ: ÌæÌçºço ®zHŒ ÌìQtì:Q

§çzToçz, n®ç ‡ªç|YºmçÂç ŸÄwuð‡ª| ©Òmoço Ä [®ç ‡ªç|X®ç EçYºmçŒz ªŒìÉ®œìŒ: ÌæÌçºço ©Òm\z ŒçŒç ŸNÿçºX®ç \yÄ®çzŒyo \‹ª Vzo ŒçÒy Ä Nÿç®ªYçÌìQtì:QçæoîŒ Ììboçz, n®çÂç uŒÄwuÜç‡ª| ©Òmoçoã

uÄÊ®ÌìQŸç›oyYç Ìç‡ŒªçT| ©Òm\z ŸÄwuð‡ª| ÄEQæg œºªz¾çºÌìQŸ›oyYç Ìç‡Œ ªçT| ©Òm\z uŒÄwuð‡ª| Òçz®ãuÄÊ®ÌìQŸç›oy ÒzY EçœÂz †®z® EÌz \ºy Er \yÄ Ìª\o EÌÂç,

oºy uÄÊ®ÌìQ ŒçÆ œçÄoz Ä Eçœm œìŒ: œìŒ: tì:Qçæo ÂçzbÂz \çoçz, Òç uŒn®çYçEŒì§Ä EÌÁ®çªìpz n®ç uÄÊ®ÌìQçÂç oçz EçœÂz Eçn®æuoNÿ uNæÿÄç œºª NÿÁ®çmÌª\o ŒçÒyã uÄÊ®ÌìQço ªSŒ EÌmç¶®ç \yÄçæŒç tzQyÂ ÌìQ Òz EQæugo EÌçÄzEÌzY Äçbozã \yÄçÂç EQæg ÌìQçYy FXZç EçÒz Ä ŒçÆÄæo ÌìQçYy FXZç ŒçÒy;©ÒmîŒY œºªz¾çºçŒz tzQyÂ \çz NÿçÒy ŸÄwuð‡ª| ÌçæuToÂç EçÒz, oçz NzÿÄpuÄÊ®ÌìQçX®ç Ÿç›oyNÿuºoç ÌçæuToÂç ŒÌîŒ n®çYz Eæuoª Ìç†® œºªz¾çºŸç›oyEçÒz EÌz ËœÉb ÌçæuToÂz EçÒzã

\®ç \z uÄuÒo @ oz F|¾çºçYz ªŒçzTo @ ©ÒmçzuŒ NzÿuÂ®ç uŒ§Àçæo @ ÌçæœgzYoçz @@911@@ Òz uÄuÒo Nÿª| œçægÄç @ EçœìÂç EŒ‹® EçzÂçÄç @ Eçum ÒzuY œºªÌzÄç@ ª\ ÌÄç|nªNÿçYy @@906@@ (rçŒz¾çºy Eã 18)

uÄÊ®ÌìQçYy FXZç ÌçzgîŒ œºªz¾çºŸç›oyNÿuºoçY uÄuÒo Nÿªç|Yz EŒìÉeçŒNzÿÁ®çÌ uYðÆìuòûçºç oçzY ‡ª| §TÄnŸç›oy Nÿ¿Œ tzoçzã \yÄ EçœÁ®çuÄÊ®ÄçÌŒzŒz n®ç ‡ªç|Yz EçYºm uÄÊ®ÌìQŸç›oyNÿuºoç Nÿºoçz Ä §TÄæoçŒz n®ç‡ªç|YºmçŒz n®çÌ uÄÊ®ÌìQ uªpçÄz EÆy Ã®ÄËsçÒy Nÿ¿Œ ezÄÂy EçÒzãuŒÄwuð ‡ª| ©Òm\z §çTÄo ‡ª|

uÄÊ®ÌìQçÂç uÄbîŒ œîÄ| ÌìNwÿoçªìpz [®ç §çS®ÄçŒ½ \yÄçÂç §TÄnŸç›oyYyopªp Gnœ‘ç ^çÂy EÌzÂ, n®çX®çNÿuºoç §TÄæoçŒy uŒÄwuð‡ª| ÌçæTîŒ ezÄÂçEçÒzã §TÄ‘ççªËªºm, §TÄnNÿsçÈÄm, Nÿyo|Œ,œî\Œ Nÿ¿Œ ÆçËÞÆìò uÄuÒoNÿª|z Nÿ¿Œ oy ÌÄ| §TÄæoçÂç Ìªœ|m Nÿºmz Ä n®çÌ ÌÄ|sç Æºm \çmz Òç ªìP®uŒÄwuðªçT| Òçz®ã ®çÂçY §çTÄo‡ª|Òy ©Òmoçoã ŸÄwuð‡ªç|ÂçÒy \º oçz NzÿÄp§TÄæoçYy Ÿç›oy ÃÒçÄy EÆç uŒÉNÿçª Ä uŒuÄ|Ê® uYðçŒz EçYºÂç TzÂç oº§çTÄo‡ª| ©Òmoç ®zozã

ÌçºçæÆ, §TÄnœºç®m ÒçzHŒ §TÄ‘ççªËªºmœîÄ|Nÿ \zÄjz ©ÒmîŒ Âç{uNÿNÿ,Ä{utNÿ Nÿª| \yÄçNÿgîŒ Òçzo EÌzÂ oz ÌÄ| §TÄnŸyn®s| Nÿºmz Òz §çTÄo ‡ªç|YzËÄ¿œ Òçz®ã §çTÄo ‡ªç|Yz ªçÒçn©® ETç‡ EçÒzã ªŒìÉ®ªçÞçÂçY ŒÃÒz oº ÌÄ|ŸçumªçÞçÂç ®çYç Eu‡Nÿçº EçÒzã ŸÄwuð ‡ªç|Yz EçYºm Nÿºmçºç NÿçÒy


(89)œçœNÿªç|ªìpz œÆìœß®çut ®çzŒyo TzÁ®çÌ n®çX®ç ueNÿçmy œîÄy| EçYºm NzÿÂzÁ®çŸÄwuð‡ªç|Yç NÿçÒyÒy ªçTªîÌ ºçÒo ŒçÒy, œm §çTÄo‡ª| EçYºm Nÿºmçºçœì»Ê NÿçÒy œçœNÿªç|ªìpz œqìœß®çut ®çzŒyo TzÁ®çÌ n®ç ®çzŒyoÒy §çTÄo ‡ªç|YzÌæËNÿçº Nÿç®ª ºçÒoçoã n®çX®ç ueNÿçmYç §çTÄo‡ª| NzÿÃÒçÒy ŒÉb Òçzo ŒçÒy;©ÒmîŒY ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy

<<ºçŒyuY®ç œçÂzQçF|ºç @ ŒzÄçmz NÿºuÄÂz ÂæNzÿ¾çºç @@>> oÌzY<<œ{ ºæNìÿ LNÿ EçgÂzœmz @ NÿçNìÿpoy Eæoy ‡çæÄ Tç ‡çæÄ ©Òmz @@ (rçã Eã 8-128)

Fn®çty EçzÃ®ço \æTÂço ºçÒmç¶®ç ÄçŒºçæYy Èyºçª§Oÿy Ä T\õüçYy§Oÿy, n®ç n®ç ®çzŒyo Nÿç®ª Òçzoy; Òz ËœÉb ÌçæuToÂz EçÒzã \bç®îYz ueNÿçmy œqy®çzŒyoÒy Èyºçª§Oÿy Nÿç®ª Òçzoyã Foº ‡ªç|X®ç EŒìÉeçŒçŒz EŒìÉeçŒ NÿºmçºçEŒzNÿ Ÿn®Äç®çªìpz ËÄo: LNÿbç tzQyÂ oºmz Nÿeym; œm uŒÉNÿçª §çTÄo ‡ªç|YzEŒìÉeçŒ Nÿºmçºç ËÄo: o¿Œ n®çæX®ç ÌæToyo EÌmç¶®ç \yÄçæÌÒy oçºoçz;EÌz §uOÿÌîÞæço ÈyŒçºtªÒçªìŒëŒy ËœÉb ÌçæuToÂz EçÒzã <<Ì oºuo Ì oºuoÌ ÂçzNÿçæËoçº®uo>> EÌçzã

\z NzÿÂz EÌoç ÌÄ| NÿçÒy NzÿÂz Òçzoz Ä \z Œ NzÿÂz EÌoç ÌÄ| NzÿÂz oºyNÿçÒyY Gœ®çzTçYz Òçzo ŒçÒy; [®çX®çÄçYîŒ ÌÄ| Ìç‡Œz Ã®s| EçÒzo n®çÂç Ìçº©Òmoçoã

§TÄ‘ççªËªºm ÌÄ| Ìç‡ŒçæYz ÌçºÌÄ|ËÄ EçÒzã LNÿç §TÄ‘ççªËªºmçŒzÌÄ| Ìç‡Œz NzÿÁ®çYz Èz® uªpoz Ä §TÄ‘ççªËªºmçÄçYîŒ NÿçzmozÒy §TÄnŸç›oyYzÌç‡Œ uÌòyÌ \ço ŒçÒyã ©ÒmîŒ §TÄ‘ççªËªºm Òz ÌÄ| Ìç‡ŒçæYz ÌçºÌÄ|ËÄ EçÒzãZçætçzS®çzœuŒÊtçæo §TÄçŒ½ ÌŒnNìÿªçºçæŒy ŒçºtçæŒç ®ç Œçª¤ÀÖçYy GœçÌŒçÌçæuToÂy EçÒzã §çTÄoçty œìºçmçæoîŒ ÒuºŒçªËªºmçÂçY ªìP® §çTÄo ‡ª|©ÒbÂz EçÒzã §çTÄo ‡ª| ©Òm\z ErçŒy §çz ®ç \yÄçæŒçtzQyÂ §TÄnŸç›oy ÌìÂ§Eçum uŒuÄ|UŒ ÒçzF|Â ®ç GñzÆçŒz §TÄæoçŒz ËÄªìQçŒz ÌçæuToÂzÂç ‡ª| Òçz®ã ®ç‡ªç|o §TÄ‹ŒçªËªºm Nÿºmz, §TÄæoçYz TìmçŒìÄçt ÈÄm Nÿºmz Ä n®çYz Nÿyo|ŒNÿºmz; Òy ªìP® EæTz EÌîŒ ÌÄ| Nÿª|z §TÄæoçYz GñzÆçŒz Nÿ¿Œ §TÄæoçÂç Ìªœ|mNÿºmz Òz tìÌºz Tç{m EæT EçÒzãÌÄ| ‡ª| §çTÄo ‡ª| EçÒz

[®çŸªçmz ®r®çTçty ‡ª| ÄztÆçËÞ œìºçmz Fn®çty TÀæsçæoîŒ ÌçæuToÂç

TzÂç EçÒz, n®çŸªçmz Òç §çTÄo ‡ª|Òy ÄztÆçËÞœìºçmz ®çæoîŒ ÌçæuToÂç EçÒzã§çTÄo ‡ª| Òç Ìçqço½ §TÄnŸç›oyÂç Nÿçºm EÌîŒ ®rçut‡ª| œºæœºzŒz§TÄnŸçu›o Nÿ¿Œ tzmçºç EçÒzã uNæÿÄç <<‡ª|Ë® ØçœÄS®|Ë®>> §TÄnŸç›oyGñzÆçŒzY ÌÄ| ‡ª| QºçzQº ÌçæuToÂç TzÂç EÌÁ®çªìpz, uÄÊ®ÌìQçX®çEu§ÂçÊçŒz n®çYz EŒìÉeçŒ Œ Nÿºoç §TÄnŸç›oy ÃÒçÄy ®ç GñzÆçŒz n®çYz EŒìÉeçŒNÿºçÄz EÌçY ÄztÆçËÞçæYç EçÆ® EçÒz ©ÒmîŒ ÌÄ| ‡ª| §çTÄo ‡ª| EçÒzã

ÄºÄº œÒçmç¶®çÂç ŒçŒçŸNÿçºYz uÄÊ®ÌìQ Ÿç›o Nÿ¿Œ Vzl®çNÿuºoç®rçty ‡ª| ÌçæuToÂç EçÒz EÌz utÌo EÌÂz Ä \yÄ oÌçY ‡ªç|Yç Gœ®çzT NÿºyoEÌÂç oºy §TÄæoçYç Ä ÆçËÞNÿçºçæYç ®rçut‡ª| ŸTb Nÿºl®ço oÌç Òzoì ŒçÒy,EÌzY Tyoç§çTÄo Fn®çty TÀæsçæoîŒ ËœÉb ©ÒbÂz EçÒzã

Tyozo §çTÄo‡ª| Òz ŒçÄ ŒçÒy, ozsz §çTÄo ‡ªç|Âç Nÿª|®çzT Òz ŒçÄ utÂzEçÒzã §çTÄoNÿçºçæŒy §çTÄo‡ª| Òz ŒçÄ utÂz EçÒzã œm tçzÒçzæoyÂ ÂqmçYç uÄYçºNzÿÂç oº Âqmz LNÿY EÌÁ®çªìpz, Nÿª|®çzT Ä §çTÄo‡ª| u§‘ç EçÒzo EÌzÌª\mz Ì®ìuOÿNÿ ŒçÒyã

§çTÄo ‡ªç|Yz ªìP® EæT ŒçªËªºm Nÿºmz, ÈyÒºyYz TìmçŒìÄçt ÈÄmNÿºmz, n®çYz ËÄo: Nÿyo|Œ Nÿºmz, Òz ®rçty ‡ªç|o Ÿç‡ç‹®çŒz ýNÿÄç ËÄoæÞœmzutÌo ŒçÒy Òz Qºz, œm ®rçty NÿªçúoÒy, Nÿªç|X®ç Äz{Tìl®uŒÄwuðNÿuºoç ÄÌçæTozNÿuºoç §TÄ‘ççªËªºm ÌçæuToÂzY EçÒz Eçum §TÄæoçX®ç Ÿç›oyX®çGñzÆçŒz Nÿª| Nÿ¿Œ oz §TÄæoçÂç Ìªœ|m Nÿºmz Òz §çTÄo ‡ªç|Yz Tç{m EæT ªçÞ®rçty Nÿªç|o §TÄnŸç›oyNÿuºoç ªìP®nÄçŒz ÌçæuToÂz EÌÁ®çªìpz, ®ç ÐÉbyŒz®rçty ‡ª| QºçzQº ªìpçæo §çTÄo ‡ª| EçÒz ®çæo ÌæÆ® ŒçÒyã

Ä{utNÿ‡ª| Ä §çTÄo‡ª| EÌz ‡ªç|Yz §zt ŒÌîŒ LNÿY ‡ª| EŒìÉeçŒçoyÂGñzÆçŸªçmz Ä{utNÿ ‡ª| uNæÿÄç §çTÄo ‡ª| Òçzoçzã uÄÊ®ÌìQçNÿuºoç Fæüçty tzÄoçæYzGñzÆçŒz NzzÿÂzÂç ®rçty Ä{utNÿ ‡ª| Nÿç©® ‡ª| Òçzoçz Ä oçzY §TÄnŸç›oyX®ç GñzÆçŒzÄ §TÄnŸyn®s| ©Òm\z Fæüçty ¿œçŒz §TÄçŒ½ ®zsz ®u\Âç \çoçz EÌz §TÄæoçNÿgzEŒìÌæ‡çŒ ezÄîŒ uŒÉNÿçª ¤ìòyŒz EŒìuÉeÂç EÌoç, §çTÄo ‡ª| Òçzoçzã

§çTÄo ‡ª| Òç Æìò Ä{utNÿ ‡ª| EÌîŒ ÌÄ| ‡ªç|o ÈzÉe EçÒz, EÌzY ÌªËoÈìuoËªwuoœìºçmz Ä ÌæoªÒçnªz Næÿe ÆçzÊîŒ ÌçæTo EçÂzÂz EçÒzoã Òç ‡ª| IÿSÄzt,ÈyNwÿÉmçzœuŒÊt, ºçªoçœŒy®, NwÿÉmoçœŒy®, ŒwuÌæÒoçœŒy®çty GœuŒÊtz,ÄztçæoÆçËÞz, §çTÄoçty Eeºç œìºçmz, Fn®çutNÿçæo GðªŸNÿçºz Äum|Âç EçÒzã


(90)ÈyÆæNÿºçYç®|, ºçªçŒì\çYç®|, Ä¨§çYç®ç|ty ÈzÉe EçYç®| oÌzY ÈyrçŒz¾çº,ŒçªtzÄ, LNÿŒçs, oìNÿçºçª Ä Ìªsç|ty EÄoçºy Ìæo uÄ§îoëŒy ®çY ‡ªç|Yz ËÄo:EçYºm Nÿ¿Œ §çTÄo ‡ªç|Yç GœtzÆ ŸçumªçÞçæÌ NzÿÂç EçÒzã

Eçqzœ - <<NÿçÒy Er \yÄ EÌç Eçqzœ Vzoço Nÿy, ŒçªËªºmçty §çTÄo‡ª| Òç Qºç Ä{utNÿ ‡ª| ŒçÒyã ®çzT®çTçty ‡ª| Òç Qºç Ä{utNÿ ‡ª| EÌîŒŒçªËªºmçty §çTÄo ‡ª| ËÞyÆîüçutNÿçæNÿuºoç ÌçæuToÂç EçÒzã ¤ÀçÖmçtyÞz{Äum|NÿçNÿuºoç oçz ÌçæýToÂçY ŒçÒy;>>

Øç EçqzœçYz Qægm §TÄçŒ½ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ÄºyÂ E§æTçX®ç œuÒÁ®çYºmço NÿºoçoãÄzt ÆçËÞ œÀªçm

NÿçÒy ¤çzÂçÄ®çYz EÌÁ®çÌ ËÄNÿœçzÂNÿuÁœo ¤çzÂmz oÌzY œîÄ|ŸªçmºuÒo¤çzÂmz Òç ªçzeç Eq©® tçzÊ EçÒzã ËÄ®æŸªçmËÄ¿œ EÌç \çz œºªçnªç n®çœºªçn©®çŒz uŒªç|m NzÿÂzÂy Äztçty ÆçËÞz EçªX®ç Eç®|‡ªç|o œºªŸªçm ªçŒÂy\çoçoã

<<ÄztÆçËÞŸªçm>> - ªæÞ ÌæuÒoç Ä ¤ÀçÖm uªpîŒ Äzt EçÒzã ®zsz -1) <Äzt> Æ£tçŒz ªæÞÌæuÒoç Ä2) ÈìoyYz ÄYŒ ®ç Æ£tçŒz GœuŒÊtçty ¤ÀçÖm §çTçYz TÀÒm NzÿÂz EçÒzã3) ÆçËÞ ©Òm\z ª‹ÄçutNÿçæYz ËªwuoTÀæs Ä §çTÄoçty ªÒçœìºçmãzªæÞÌæuÒozo ©Òm\z IÿSÄztçX®ç EçeÃ®ç ªægÂço - <<ªðç| Eªo|Ë® oz §îuº

Œçª ªŒçªÒz@ uÄŸçÌçz \çoÄztÌ:>> EÌç LNÿ ªæÞ EçÒz Ä <<EË® \çŒ‹oçz ŒçªuYuûÄOÿŒªÒËoz uÄÉmçz Ììªuoæ §\çªÒz>> EÌç tìÌºç ªæÞ EçÒzã

œuÒÁ®ç Ä tìÌ¶®ç ªæÞçYç §çÄçs| EÌç Nÿy, Eç©Òy ªºm œçÄmçºz, uÄŒçÆyEÌz \yÄ oì z Œçª oœ tçŒ uŒn®Nÿªç|utNÿ ÌÄ| ‡ªçú÷Œ En®æo ÈzÉe Ìª\oçzãÒy tçzŒ ÈìuoÄYŒz ÆæNÿºçYç®çúŒy uÄÉmìÌÒÏçŒçª §çÉ®çæo, oÌzY Èy‡ºËÄçªyæŒy(§çTÄoçoyÂ ÌÒçÄç ËNæÿ‡ E\çuªp EçP®çŒ) Ÿªçmçs| VzoÂy EçÒzoã

ŒçªËªºmçty §çTÄo ‡ªç|Yz Ä{utNÿnÄ tçQuÄl®çNÿuºoç IÿSÄtzçoyÂœìºçÄç ÌçæTîŒ ØçuÆÄç® GœuŒÊt½ §çTçæoîŒÒy ŒçªªçÒçn©® Äum|Âz EçÒzã EÌzÄºyÂ E§æTçæo ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ÌçæToçoã

®çŸªçmz ÒuºŒçªçYz ªçÒçn©® Äzt ©Òm\z QçÌ ªæÞÌæuÒozo EçÒzã ŒçªçYz

ªçÒçn©® ÌçæTmçºz §çTÄo, œìºçmçty TÀæs §uOÿÆçËÞ EçÒzã n®ç ÆçËÞçoîŒÒyŒçªªçÒçn©® uÄËoçºçŒz ÌçæuToÂz EçÒzãŒçªçYy œçœtçÒNÿ ÆOÿy

Œç©ŒçzuËo ®çÄoy ÆuOÿ: œçœuŒÒ|ºmz Òºz:@oçÄnNÿoìú Œ ÆMŒçzuo œçoNæÿ œçoNÿy \Œ:@@

ÌNwÿtì•ççuºoæ ®zŒ Òuºuºn®qºû®ª½ @¤ò: œuºNÿºËozŒ ªçzqç® TªŒæ Ÿuo @@ ËNæÿt œìºçm.

Fn®çty Ò\çºçz ÄYŒz œìºçmçæoîŒ ÌçæuToÂy EçÒzoã TyozX®ç tÒçÃ®çE†®ç®çæo §TÄæoçX®ç utÃ® ªìP® ªìP® EÆç 75 uÄ§îoy ÌçæTl®ço EçÁ®ç; Än®ço <<®rçŒçæ \œ®rçzDuËª>> (10-25) ©Òm\z ÌªËo Èç{oËªço| ®rçœzqç\œ®rçYy ªÒoy uÄÆzÊ ÌçæTîŒ \œ®rçÌ utÃ® uÄ§îuoªnÄ ÌçæuToÂz EçÒzã

ÒuºŒçª Òz Ìçqço½ œº¤ÀÖ EçÒzã<EçœÁ®ç ªoz ÌÄ| ‡ªç|o ÈzÉe ‡ª| Nÿçzmoç?> Øç ®ìu‡uÉeºçX®ç ŸÇ×ççÌ

Gðº tzoçŒç §yÉªuœoçªÒ ©Òmoço, <<LÊ ªz ÌÄ| ‡ªç|mçæ ‡ªç|zDu‡Nÿoªçz ªo:@®ôMn®ç œæìgºyNÿçqæ ËoÄ{ºYz|z‘çº: Ìtç @@>> §TÄæoçYz Ìtç ÌÄ|Nÿçp ŒçªËªºmÄ ËoÄŒ Nÿºmz ÒçY ÌÄ|‡ªç|o LNÿªzÄ œºªÈzÉe ‡ª| EçÒz Ä ÒzY ªç z uŒu³çoªo EçÒzã \›®zŒ{Ä oì ÌæuÌ†®zt½ ¤ÀçÖmçz ŒçÞ ÌæÆ®:@ (ªŒìËªwuo 2-87) NzÿÄpŒçª\œçŒzY ÌÄ|uÌòy Òçzoz EÌz Œçª\œçYz ªçÒçn©® ª‹Äçty ËªwuoNÿçºçæŒyÒyËœÉb ÌçæuToÂz EçÒzã

ÈìuoËªwuoœìºçmçutNÿçæŒy ®zÄjz ÌçæTîŒÒy NÿçÒy œjoªîQ| ®ç ŒçªªçÒçn©®çÂçNzÿÄp ¤ìuò§ÀÉb çÁ®çªìpz Es|Äçt ©Òmoçoã n®ç¤ñÂ n®çæYy \zÄjy NÿyÄ NÿºçÄyozÄjy sçzgyY Äçbozã Eû{oªçoúg ÆæNÿºçYç®çúŒytzQyÂ ŒçªªçÒçn©®çÌ <<Es|Äçt>>Œ ©Òmoç Èìuo-Ëªwuo-œìºçmçutNÿçæYy ÆzNÿgçz ÄYŒz uÄÉmìÌÒÏçŒçª §çÉ®çæoŸªçmçsú tzHŒ ŒçªªçÒçn©®Y ªìOÿ NæÿeçŒz Äum|Âz EçÒz. §TÄ‘ççª ªçÒçn©® ÌÄ|ÄztçutNÿçæX®ç ŸªçmçŒz ÌÄ|ÈzÉe uÌò Òçzo EÌÁ®çªìpz Ä NÿuÂ®ìTçæo n®çX®çuÆÄç®oºmçzœç® ŒÌÁ®çªìpz \TçX®ç GnœðyœçÌîŒ oçz Eç\œ®úo ^çÂzÁ®ç ÌÄ|ÌæoªÒçn©®çæŒy ËÄçŒì§ÄçŒz n®çYçY ÌÄ|ËÄy œìºËNÿçº NzÿÂç EçÒzã

ÌNÿp ‡ªçúYz Nÿçºm @ ŒçªËªºm ÒuºNÿyo|Œ @ t®ç qªç Ìªç‡çŒ @Ìæo\Œ Ìçu‡oy @@1@@ uŒ\‡ª| Òç YçzQgç @ Œçª G•ççº VgVgç @ §ìuOÿªìOÿyYçÌÄæTgç @ Òç §ÄuÌæ‡ìoçºNÿ @@2@@(ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\)


(91)Nÿuºoçæ Ìç‡ŒçæX®ç Nÿçzby @ Œçªç÷Œ n®ç uÒœìby @@1@@ Œçª ÄçYõ EçeuÄoçæ@Ìç‡Œõ ÌÄ| ®zoy Òçoçæ @@2@@ LNÿ Œçª Ìn® Ìçº @ ÄçHTç œÌçº Æym oçz @@3@@(ÈyŒçsªÒçºç\)

ŒçªçÄçæYìŒy ªæÞ ŒçÒë uÞ§ìÄŒy @ LzÌy ¤çzÂz Äçmy ÄztÆçËÞë @@ œÒçuÄYç¿uŒ EŒì§Ä oçz ªŒë @ ŒNÿç EçgºçŒy ^my uÆ¿æ @@ Œçªç ©Òmz ŒçªCNÿçºçYõ ªîp @ œº¤ÀÖ NzÿÄp ºçªŒçª @@ ÌÄ| ÌìQç Eu‡Nÿçºy @ ªìQõ G•ççºyÒuºŒçª@@ ÌÄ| Ìç‡ŒçæYõ Ìçº @ §ÄuÌæ‡ì Goºy œçº @@(Èy oìNÿçºçª ªÒçºç\)

Œçª ÌçºçæYõÒy Ìçº@ Œçª ÌNÿpçæÌy Eç‡çº @@ tçÌ ©Òmz ÌçæTçz uNÿoy @ŒçªçÄym ŒçÒy Tuo @@(ÈyÌªs|)

Èç{oËªço| Nÿªç|YçY ŒzÒªy ®ìTœºnÄz ¶ÒçÌ Òçzo EÌoçzã ®ìTœºnÄz \zuŒºuŒºç¸®ç ‡ªçúYz ÈzÉenÄ ýNÿÄç NÿuŒÉenÄ ÌçæuToÂz EçÒz, oz uŒºuŒºç¸®çÈç{oËªço| Nÿªç|ª†®zY Òçz®ã §TÄ‹ŒçªËªºmçty §çTÄo‡ª| Nÿçzmn®çÒy ®ìTço¤tÂo ŒçÒy, ýNÿÄç Nÿçzmn®çÒy ®ìTço n®çYz ªÒnÄÒy Nÿªy Òçzo ŒçÒy, ÌÄ|ÞNÿª|Nÿçægço uÄÉmìËªºm ÒzY LNÿ n®ç Nÿªç|Yy œîm|oç Nÿºmçºz EÌîŒÈyuÄÉmìËªºmçÄçYîŒ NÿçzmozÒy Nÿª| Eœîm|Y ºçÒoz EÌz Tyozo §TÄçŒ½ ©ÒmoçoãNÿuÂ®ìTço Èç{oËªço| ‡ªç|Yç ¶ÒçÌ Òçzo EÌÁ®çªìpz, ŒçªËªºmçty §çTÄo‡ªç|YzY uÄÆzÊ ªçÒçn©® Ä oçzY LNÿ ªìP® ‡ª| EçÒz, EÌç ÌªËo ÄztÆçËÞœìºçmzÄ ÌæoªçÒçn©®çæYç GœtzÆ EçÒzãLNÿ Œçºç®m Ìçº \œ

§TÄæoçÂç uÄ‹ªìQ ºç÷Œ uÄÊ®ÌìQçYy FXZç Nÿºmçºz \z uÄÊ®çÌOÿ œì»ÊEçÒzo, n®çæŒç ÌæÌçºço tì:Q ÄçbîŒ oz §TÄæoçNÿgz ÄpçÄzo ØçÌçeyY ŸÄwvð‡ªç|oŒçŒçŸNÿçºYz uÄu‡uŒÊz‡çYz Nÿçbz œÌºÂzÂz EçÒzo EÌz Èy‡ºËÄçªy ©Òmoço (§çTÄoËNæÿã 11 Eã 20 ÇÂçzã 8)ã uÄÊ®ÌìQçYy FXZç ÌçzgîŒ §TÄnŸç›oyYy FXZç Nÿºmç¶®çÂç uooNzÿuÄu‡uŒÊz‡ ÌçæuToÂz ŒçÒyoã Œçª‡çºNÿçYz EÒçzºçÞ uŒºæoº §TÄ‘ççªËªºmçNÿgzuYð ºçuÒÁ®çªìpz ®tçNÿtçuYo Ämç|ÈªçæYz n®çX®çNÿgîŒ EçYºm VgÂz ŒçÒy oºn®çX®ç¤ñÂ n®çÂç tçzÊ ŒçÒyã

<<ªç^y Nÿuºoç ÌŸzª §uOÿ @ §OÿçæYy uŒn® Nÿª|z ºçÒoy @ ozÒoyÌ Nÿçzby IÿuÊ ªÒæoy@ Ìæœîm| Nÿuºoy Nÿª|z n®çæYy @@>>

EÌz ÈyLNÿŒçs ªÒçºç\ ÌçæToço, ªŒìËªwoy E†®ç® 2 ÇÂçzNÿ 86 Ä 87 ª†®zEÌz ËœÉb ÌçæuToÂz EçÒz Nÿy, Ä{¾çtzÄ, Òçzª, ¤uÂNÿª|, uŒn®Èçò Ä Euous§çz\Œ

Òz \z Yçº œçNÿ®r EçÒzo oz tÆ|œç{m|ªçÌçty uÄu‡®rçÌÒ Œçª\œ ®rçX®çÌçzpçÃ®ç NÿÂzYyÒy ¤ºçz¤ºy Nÿ¿ ÆNÿo ŒçÒyoã ¤ÀçÖm Ä{utNÿ Nÿª| Nÿºçz ýNÿÄç ŒNÿºçz, oçz NzÿÄp Œçª\œçX®ç ®çzTçŒzY Gðª uÌòyÌ œîm| Eu‡Nÿçºy ÒçzF|Â ®çoNÿçÒy ÌæÆ® ŒçÒyã <<ÌÄ| ®rçæo \œ®r Òz ªç z ËÄ¿œ Òçz®ã >> (ÈyTyoç Eã 10 ÇÂçzã 25) EÌzËÄo: §TÄæoçæŒyÒy ËœÉb ÌçæTîŒ ezÄÂz EçÒzã

<<®ç Ä{ Ìç‡ŒÌæœuð: œì»Êçs|YoìÉb®z @ o®ç uÄŒç otç §çuo Œºçz Œçºç®mçÈ®:@@>>

‡ª|, Es|, Nÿçª Ä ªçzq Øç œì»ÊçsçúNÿuºoç \y NÿçÒy Ìç‡Œz ÌçæuToÂyEçÒzo oy Œ Nÿºoç LNÿç §TÄæoçX®ç EçÈ®çŒz EŒç®çÌz ÌÄ| œì»Êçs| Ÿç›o ÒçzHÆNÿoçoã

<<ÌªËoçæÒy ®rçX®ç œ{Nÿë @ \œ®r oçz ªy ®z ÂçzNÿë @ \çz Nÿª|n®çTzŸmÄçutNÿë @ uŒœ\uÄ\z @@232@@ Œçª\œ®r oçz œºª @ ¤ç‡îæ Œ ÆNzÿ ËŒçŒçutNÿª| @ Œçªõ œçÄŒ ‡ªç|‡ª| @ Œçª œº¤ÀÖ Äztçsy| @@233@@>> (rçŒz¾çºy Eã 10)

LNÿ §TÄ‘ççª\œ®rçŒz ÌÄ| uÌòy Òçzozã Nÿçºm §TÄ‘ççª Òz NzÿÄp Æìò§TÄnËÄ¿œ EçÒzã EÌç ÄztÆçËÞçutNÿçæYç Eæuoª uŒm|® EÌÁ®çªìpz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, Œçºç®m ŒçªçYç \œ Òz ÌÄ| ÄztÆçËÞ œìºçmçæYz ÌçºÌÄ|ËÄ EçÒzã

\œ oœ Nÿª| uNÀÿ®ç Œzª ‡ª| @ÄçHTçuY Èª Ã®s| \ç® @@2@@

®ç tìÌ¶®ç Yºmço §TÄ‘ççªçÄçYîŒ Foº \œoœçutNÿ NÿªçúYç uŒÊz‡NzÿÂç EçÒzã §TÄæoçÄçYîŒ \œoœ, uNÀÿ®çNÿªç|ty Nÿºmz ÌÄ| Ã®s| EçÒzã Nÿçºm oyNÿª|z §TÄnŸç›oy oº Nÿ¿Œ tzo ŒçÒyoY, œm uYðÆìòy tzQyÂ n®çæŒy Òçzo ŒçÒyã©ÒmîŒ EÆy uŒÉ¢ÿÂ Nÿª|z Nÿºl®çYç ÒÃ®çÌ ©Òm\z Ã®s| Èª EçÒzoã ŸËoìoE§æTçX®ç œuÒÁ®ç Yºmçæo Œçºç®m ŒçªçYç \œ ÌçºçYz Ìçº ÌçæuToÁ®çªìpzFoº Tçz{m qìü tzÄoçæYç \œ œºªçsç|o NÿçÒyY Gœ®çzTy ŒçÒy EÌz ÌçæToçoã§TÄçŒ½ ÈyuÄÉmì ýNÿÄç n®çæYz ÈyºçªNwwÿÉmçty EÄoçº ®çæX®ç ŒçªçÄçYîŒ ÆçOÿçtyNÿç©® ªæÞçYç \œuŒÊz‡ ®zsz ªçGÂyŒz ÌçæuToÂç EçÒz; Nÿçºm Foº tzÄoçæYz ªæÞçæYz\œ §TÄnŸç›oyÂç Nÿçºm Òçzo ŒçÒyoã ÈyÒºyX®ç EQæg Œçª\œçŒzY ÈyÒºyYyŸç›oy Òçzozã Foº tzÄoçæYz Nÿç©®ªæÞ ÌæÌçº ¤æ‡Œ ÄçjuÄmçºz EçÒzo ©ÒmîŒœºªçsç|o n®çæYç NÿçÒyY Gœ®çzT ŒçÒyã


(92)ÈyÒºyX®ç ÌTìm uNæÿÄç uŒTì|m ËÄ¿œ-ÌçqçnNÿçºçÂç ÌnÄTìmçYyEn®æo EçÄÅ®Nÿoç EÌozã ºç\Ì tzÄçoçæX®ç ªæÞçŒz º\çzTìmçYy Äwòy Òçzoz,ÌnÄTìmçYy Äwòy Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒ ÌÜÄçÈ® uÄÉmìŒçªçYç \œ NÿºmzY Èz®ËNÿºEçÒzã ©ÒmîŒ ®zsz ºç\Ì oçªÌ tzÄoçæX®ç ªæÞçæYç Ä Nÿç©® ªæÞçX®ç \œçYç uŒÊz‡NzÿÂç EçÒzã ªçTz <<uÄÉmìuÄmz \œ>> ®ç E§æTçæo ÒzY ÌçæuToÂz EçÒzã1) oœuŒÊz‡

oœ ®ç Æ£tçŒz §TÄæoçX®ç Ÿç›oyYç GñzÆ [®çæo ŒçÒy EÌz oœ ®zszÌçæuToÂz EçÒzã Œçs ©Òmoço, <<ªç z §OÿyuÄm oœ @ Æºyº ÆçzÊmçut Eªîœ @oõ œîÄç|ÐÉbz §çzTy œçœ @@>> §TÄt½§OÿyÄçYîŒ oœ ©Òm\z œîÄ|\‹ªyYz œçœ §çzTmzÒçz®ã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, <ozuÄuY ÌbÄyuY®z ºçoy @ Œ uÄÌæu¤\z \zÄyÄçoy @ o{Ìç F|¾çºuŒm|® uYðy @ ÄçÒmz Ìtç @@ rçã (18ã837) EQæg §TÄu•çæoŒçÂç oœ©Òmoçoã ®ç oœçYç uŒÊz‡ NzÿÂç ŒçÒyã2) Nÿª|-uŒÊz‡

Nÿª| ©Òm\z Ìæ†®çÄætŒ, œæYªÒç®rçty Nÿªã|z NÿuÂ®ìTço <<Nÿª|‡ª| ŒÃÒoyYçæT @ Gl®ç EçæTy œoŒ @@ ËÄ{º ÄçTl®çŒz Òy Nÿª| Nÿºl®çYç Eu‡Nÿçº ŒÉb Òçzo\çoçz Ä [®çæYç Eu‡Nÿçº Nÿç®ª EçÒz EÆç œì»ÊçæNÿgîŒÒy oy YçæTÁ®ç ºyoyŒz®sçÆçËÞ œçº œgo ŒçÒyoã <Nÿªç|Yy ®zsz \y uŒætç NzÿÂy EçÒz oy §TÄ‘ççªçÂçTç{m ÂzQîŒ Ä Nÿªç|Âç ªìP® ÂzQîŒ uÄÊ®ÌìQçNÿuºoç NzÿÁ®ç \çmç¶®ç Nÿªç|Yy Òçz®ã§TÄæoçŸyn®s| §TÄ‘ççªçYç Eçtº Nÿ¿Œ NzÿÂzÂz Nÿª| §TÄnŸçu›oNÿçºNÿ Òçzozã©ÒmîŒ oÆç Nÿªç|Yy ®zsz uŒætç ŒçÒyã>

ŒçªËªºmçty Nÿª| Nÿºyo EÌoçŒç Nÿªç|Yy Äzp YìNÿoz ©ÒmîŒ ŒçªËªºmÌçzgîŒ Nÿªç|Yç EçTÀÒ ‡¿ Œ®zã §TÄ‘ççªçNÿgz Âq ŒÌoç Foº Ã®ÄÒçº NÿºyoEÌoçŒç, Ã®ÄÒçºç¤ºçz¤º uÄuÒo Nÿª|z NzÿÂyY œçuÒ\zoã §TÄ‘ççªçYz ÌçØ VzHŒÒy Nÿª|z ®sçuÄ‡y \Æy ÒçzoyÂ oÆy Nÿ¿Œ §TÄæoçÂç Ìªœ|m NÿºçÄyã§TÄ‘ççªçÄçYîŒ Nÿª|z uYðÆìòyÒy Nÿºyo ŒçÒyoã ÌçºçæÆ, ÈyÒºyX®ç Ÿç›oyNÿuºoçNÿªç|ŒìÉeçŒ œìºz EçÒz EÌz Ìª\îŒ ŒçªçYç EÃÒzº Nÿ¿ Œ®z EÌç Es|ã3) uNÀÿ®ç-uŒÊz‡

uNÀÿ®ç ©Òm\z ÈçòçutNÿ Œ{uªuðNÿ uNÀÿ®çã ®çÒy uNÀÿ®zYç ®zsz \çz uŒÊz‡ NzÿÂç

EçÒz oçz, ÈyÒºyÂç Tç{m ÂzQîŒ Ä Èçòy® tzÄoç Ä uœoº ®çæŒç ªìP® ÂzQîŒÈçòçty uNÀÿ®ç Nÿ¿ Œ®z ®ç Esy| EçÒzã4) Èçòço Ÿsª Œ{Äzù tçQÄçÄç

Nÿª|e ÂçzNÿ Èçòy® tzÄoç Ä uœoº ®çæŒç Ÿsª E‘ç Ìªœ|m Nÿ¿Œ ªTÈyÒºyÂç Œz{Äzù tçQuÄoçoã §çTÄo ‡ªç|o Ÿsª ÈyÒºyÂç E‘ç Ìªœ|m Nÿ¿ŒªT ÈyÒºyX®ç GuXZÉbç‘ççŒz tzÄuœoºçæYz ®\Œ Nÿuºoçoã <<uÄÉmçzuŒ|Äzutoç‘çzŒ®ÉbÃ®æ tzÄoçæoºª½>> EÌz ÄYŒ Ÿªçm EçÒzã

Œçs ©Òmoço - Èçòy ªìP® ÌæNÿÁœ \çm @ uœoºËÄ¿œy \Œçt|Œ @ LzÌõEÌçzuŒ®ç \çm @ Œ{Äzù ªtœ|m Œ Nÿuºoy @@ ªy ÌNÿp \TçYç \uŒoç @ ªìP®uœoºçæYçuÒ uœoç @ n®ç ª\ Nÿª| Œ Euœ|oçæ @ uÄ»ò ÌÄ|sç oz Èçò @@>>

[®ç ºçªNwÿÉmçæYy Eçœm GœçÌŒç Nÿºoçz, oz ºçªNwÿÉm Ìçqço½ œîm| ¤ÀÖEçÒzo Ä NÿªçúT tzÄoç, uœoº ÄT{ºz ÌÄ| \yÄ EçÒzoã ozÃÒç ºçªNwÿÉmçÂç ŸsªŒ{Äzù Ìªœ|m Nÿ¿Œ uœoºçæŒç Ä tzÄoçæŒç ºçªNwÿÉmçÂç uŒÄztŒ NzÿÂzÂz E‘ç ùçÄzuNæÿÄç tzÄoç uœoº ®çæŒç Ìªœ|m NzÿÂzÂz E‘ç œºªz¾çº ÈyÒºyÂç uŒÄztŒ NÿºçÄz;®çYç Nÿª|e ÂçzNÿ uÄYçº Nÿºyo ŒçÒyoã ºçªNwÿÉmçutËÄ¿œ uÄÉmîÂç Tç{m ªçŒîŒNÿª|NÿçægçoyÂ tzÄoçæŒç ªìP® Ìª\çÄ®çYz EÌç EçYçº uNæÿÄç EÌz Nÿª| §TÄæoçYzŸç›oyÂç Ìç‡Nÿ ŒçÒy ©ÒmîŒ EÆç uNÀÿ®zYy ®zsz uŒætç NzÿÂy EçÒzã5) ÄÀoŒzª-uŒÊz‡ Nÿçzmoç ?

Œzª ©Òm\z Ÿço:ËŒçŒ tzÄtÆ|Œ, LNÿçtÆy, Äçºy, ÌçzªÄçº, Tì»ÄçºLNÿ§ìOÿÄÀo Fn®çty EŒzNÿ ŸNÿçºYz uŒ®ª ªŒìÉ® Nÿºyo EÌoçzã n®çæo Ìçqço½§TÄæoçX®ç Ÿç›oyÂç GñzÆîŒ \z LNÿçtÆy, ÌçzªÄçº, uÆÄºçÞ Fn®çty ÄÀoŒzªEçÒzo n®çæYç ®zsz uŒÊz‡ NzÿÂç ŒçÒyã

§TÄnŸç›oyYç GñzÆ ªŒçæo ŒÌoç uÄÊ®ÌìQçX®ç NÿçªŒzŒz \z ÄÀoŒzª NzÿÂz\çoço, n®çæYç ®zsz uŒÊz‡ EÌîŒ LNÿçtÆy Fn®çty Œzª tzQyÂ §TÄ‘ççªËªºmŸªçm Ä ªìP® ªçŒîŒY NzÿÂz œçuÒ\z, EÌç uŒÊz‡çYç Es| EçÒzã

§TÄñÆ|ŒçYç Œzª, ÄçºyYç Œzª Ìçqço½ §TÄoçæÂç Ä §TÄ‘ççªçÂç œÀç‡ç‹®tzHŒY ŸYçºçæo EçÂz EÌÁ®çªìpz, n®çY ÒzoîŒz n®çæYz œçÂŒ Òçzo EÌÁ®çŒz n®çæYç®zsz uŒÊz‡ NzÿÂzÂç ŒçÒyã6) ‡ª|uŒÊz‡ Nÿçzmoç ?

ŒçªÌæNÿyo|Œ : 179 180 : Òuºœçe ºÒË®

(93)‡ª| ©Òm\z EuSŒÒçzÞçty ®çTçŒìÉeçŒ, EçÈª‡ª|, Äm|‡ª| Fn®çutNÿçæYzTÀÒm NzÿÂz \çozã Ëªwn®çty TÀæsçæo Yçº ®ìTçæYz Yçº uŒºuŒºçpz ‡ª| ÌçæuToÂzEçÒzo Ä ªìP® §çTÄo ‡ª| ©Òm\z ŒçªËªºm, §TÄt½TìmçŒìÄçtçYz ÈÄm,Nÿyo|Œ Òç ÌÄ| ®ìTço ÌçºQçY ºçÒoçz, EÌz ÌÄ| ÆçËÞçÄ¿Œ uŒu³ço Òçzozã®ìTç®ìTçæYz ueNÿçmy EÄoçº ‡çºm Nÿ¿Œ ®ìT‡ªç|ÂçÒy, §çTÄo‡ªç|Yz ËÄ¿œtzHŒ ®ìT‡ªç|Yz EçYºm Nÿºl®çYç §TÄçŒ½ GœtzÆ Nÿuºoçoã ©ÒmîŒ

‡ª|: ËÄŒìuÉeo: œìæÌçæ uÄÉÄMÌzŒNÿsçÌì ®:@Œçznœçt®zo½ ®ut ºuoæ Èª LÄ uÒ NzÿÄÂª½ @@

EçYçºÂzÂç ‡ª|, §TÄnŸzª Gnœ‘ç Nÿºmçºç ŒÌÂç oº Ã®s| Èª ªçÞÒçz®ã <<ª\uÄm œçuÄ\z ËÄT| @ oçz ErçŒçYç œìl® ªçT| @@>> §TÄnŸç›oy EæoºzÂEÌç ‡ª| Nÿç® Gœ®çzTçYç? ©ÒmîŒ ŒçªËªºmçÂç œÀç‡ç‹® tzHŒ Ä n®çÄºY§ºæÄÌç ezÄîŒ Ã®ÄÒçºNÿçpy (Nÿºl®ço ®zmç¶®ç) ‡ªç|YºmçYç ®zsz uŒÊz‡ ŒçÒyãŒçªËªºmçYç §ºæÄÌç Œ ‡ºoç NzÿÄp ‡ªç|YºmçŒz §TÄnŸç›oyYy EœzqçNÿºmç¶®çæYç ®zsz uŒÊz‡ EçÒzã

ÌçºçæÆ, §TÄæoçYz ŒçªËªºmçYz ueNÿçmy Ÿzªçtº Œ ezÄoç Foº\œoœçæX®ç uÄ¾ççÌçÄº ÌæÌçº Nÿºl®çYy FXZç Nÿºmz Ã®s| EçÒz EÆç ºyoyYz‡ªç|Yºm ©Òm\z ÄçpîYç Vçmç Tçpl®çÌçºQz uŒºs|Nÿ Èª ªçÞ Òçz®ã oìÂÌytçÌªÒçºç\ ©Òmoço, <<§ºçzÌçz \çuÒ tìÌºçz Ìçz Nÿºçz>> tìÌºz Ò\çºçz ÂçzNÿ FoºÒ\çºçz Ìç‡ŒçæYç §ºæÄÌç Nÿºçzo u¤Yçºz, œm ªÂç oº NÿuÂ®ìTço LNÿ ºçªŒçªªÒçNÿÁœÄwqY ÌçæœgÂç EçÒzã Òz ÌÄ| ºçªŒçª ªçÒçn©® NÿuÄNÿÁœŒçuoÆ®çzOÿyŒÌîŒ uÞÄçº Ìn® EçÒzã Òz ªy ËÄçŒì§ÄœîÄ|Nÿ ªç]®ç GœçË® Èyºçªºç®çYy ÆœsVzHŒ ÌçæToçzã ºçªŒçªªçÒçn©® Qçzbz eºÁ®çÌ ªç^y \y§ gîŒ \çÄçz! (ÈyoìÂÌytçÌNwÿo

uÄŒ®œuÞNÿç)

Òuºœçeyæ TzÂz oz uŒÄçæouY ezÂz @§Àªº TìæoÂz ÌìªNÿupNzæÿ @@3@@

Øç uoÌ¶®ç Yºmço ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, ÒuºŒçªËªºmçty§TÄt½§Oÿy NzÿÁ®çŒz uŒuÄ|NÿÁœ Ìªç‡y Ÿç›o Òçzozã EªwoçŒì§Ä TÀæsçæo \yÄçÂçNÿçzmoy uËsoy Ÿç›o ÃÒçÄ®çÌ œçuÒ\z ØçYz ªçuª|Nÿ Ììætº uŒ¿œm NzÿÂz EçÒzã ®zszuŒÄçæo Æ£tçYç LNÿ Es| EÌç EçÒz- ¤ÀÖrçŒçŒz ErçŒ Ä §OÿyŒz ¤ÀÖ EæTy ªìºÂz

Nÿy \yÄ uŒuÄ|NÿÁœ EÄËszÂç Ÿç›o Òçzoçzã Ëªºm ºçÒmz Òç rçŒçYç ËÄ§çÄ oºÌÄ| uÄÌºmz Òç ŸzªçYç ËÄ§çÄ EçÒzã Ÿzªçªìpz \çmozœmçYç Ä ŒzmozœmçYçtçzVçæYçÒy uÄÌº œgoçzã

<<ªç^y ª\ çÂy EŒçÄº ÄçYç @ Zæt ®ç ŒçªçYç VzoÂçÌz>> (ÈyoìNÿçºçª ªÒçºç\)

EÌz çÁ®çÄºÒy Ÿ®nŒçÄçYîŒ EQæg ŒçªËªºm ÒçzoY ºçÒozã §TÄt½§OÿçYzEæo:Nÿºm §TÄnœÀç›oy çÁ®çÄºÒy §TÄæoçYç qm§ºÒy uÄ®çzT ÒçzH Œ®z ©ÒmîŒÌoo opªpo ºçÒozã <<uŒÄçæo>> Æ£tçYç tìÌºç Es| uŒuÄ|UŒ Ä uŒ‡ç|Ëo EÌçEçÒzã ÌæÌçºçæo EÌçz ýNÿÄç œºªçsç|o EÌçzã \zÄjy ©ÒmîŒ uÄUŒz ®zoço oy ÌÄ| n®ç\yÄçX®ç œçœNÿªç|ªìpz ®zoçoã

‡ª|ÆçËÞæçoyÂ LNÿç uÄuÆÉb Ÿç®u³çðçŒz LNÿY œçœ ŒçÒyÌz Òçzoz, œmœçœŸÄwðy ŒçÒyÆy Òçzo ŒçÒyã ÒuºŒçªËªºm EÌz ÌÄ|ÈzÉe Ÿç®u³çð EçÒz Nÿy,n®çX®ç ®çzTçŒz ªçTyÂ ÌÄ| ÌæuYo œçœ ŒçÒyÌz Òçzoz Ä EQæg ŒçªËªºmçŒzœçœŸÄwðyÒy qym Òçzo \çozã ÌÄ|Ìªs| œºªçnªç Œçª‡çºNÿçYz Ìæºqm NÿºmçºçEÌÁ®çªìpz, TÀÒœygçæYz Ä tzÄoçutNÿçæX®ç uÄUŒçæYz n®çÂç §® Gºo ŒçÒyã LNÿYªìP® TçzÉb Òy Nÿy, oŒªŒ‡ŒçŒz ªçÞ tzÄçÄº Ÿzª NzÿÂz œçuÒ\zã uŒºœºç‡Œçª‡çºNÿçÌ §TÄæoçX®ç §OÿÄçnÌÁ®çYç EŒì§Ä œtçzœty ®zoçzã Ìçœºç‡ŒçªËªºm §OÿyÂç œçzÊNÿ ŒçÒyã

Œçª Ëªºoçæ ©ÒmìuŒ EçYºçÂ tçzÊ @ oºy ÈÄm ªŒŒ §uOÿ œgÂy EçzÌ@@ (ÈyLNÿŒçs ªÒçºç\)Fæuü®çÌy Œzª ŒçÒy @ ªìQë ºçª ©ÒmçzuŒ Nÿç®y @@1@@ \zuÄ ªçÌyÌæTz E‘ç @ ÌìQŒzty oz §çz\Œ @@>> (ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\)

ªNÿºætçX®ç Âçz§çŒz NÿªpçX®ç ¢ìÿÂçÄº ¤ÌÂzÂç §Àªº \Ìç Ÿzªço oÁÂyŒÒçzHŒ Eço¤çÒzºYz NÿçÒy Ëªºo ŒçÒy, oÌz §OÿÒy §TÄnŸzªço En®æo Æçæo ÄuŒuÄ|NÿÁœ EÌz §TÄæoçÆy LzM® œçÄîŒ ºçÒoçoã ÒyY ¤ÀÖçŒætçYy EÄËsç; EÌzÈìoyo Äum|Âz EçÒzã

ÌÄ| Ìç‡ŒçæYz Ìçº LNÿ ÒuºŒçª EçÒzã Òy ÒuºŒçªçYy ªÒoy Âqço VzHŒ[®çæŒy Òuºœçeyæ ©Òm\z ŒçªËªºmçYz ueNÿçmy œîm| Èòç ezÄîŒ ÒuºŒçªËªºmçYçYÌçºQç ÂçÒçz VzoÂç oz, [®çŸªçmz NÿªpçX®ç Nÿpyo ÌçœgÂzÂç §Àªº NÿªpçYzŸzªçŒz NÿªpçYz Nÿpy¤çÒzº ®zmz uÄÌºoçz, n®çŸªçmzY ÈyÒºyYz ŒçªËªºmçŒz Ÿç›o^çÂzÁ®ç ŸzªçŒz ÒºyÆy Ìç®ì[®oç œçÄÁ®çÄº Œçª‡çºNÿ ÈyÒºyœçÌîŒ EÂT


(94) ªÒç§çTÄoço [®çæYy TmŒç Òçzoz EÆç ®ª‡ª|ºç\çÂç ÒuºŒçªªuÒªç ªçÒyoEÌÁ®çªìpz, Œçª‡çºNÿçÌ ŒçÒy œm Œçª‡çºNÿçX®ç NìÿpçNÿgztzQyÂ oçz Œ\ºbçNÿyo ŒçÒyã LÄjzY ŒçÒy oº ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\ ©Òmoço, <<oìNÿç ©Òmz Ìðç@[®çYy NÿçpçuY®z ªçsç>> Œçª‡çºNÿçX®ç Eçrzo ®ªºç\ EÌoçzã ®ª‡ª|ºç\çYçÒyÆçËoç §TÄçŒ½ ÈyÒºy [®çæX®ç Ót®ço ÄçÌ Nÿuºoçz n®ç Œçª‡çºNÿçNÿgz ®ªÄçNÿg°ç Œ\ºzŒz NÿÌç œç÷ ÆNÿoçz? ErçŒy ÂçzNÿçæNÿuºoç <<EuÄûuûÊ®çumÌÄç|um ÆçËÞçum>> ÌÄ| ÆçËÞz §TÄæoçæŒy uŒªç|m NzÿÂy Ä n®çæYz E†®®Œ Œ NÿºmçºzÄ n®çæX®çŸªçmz Œ ÄçTmçºz \z ErçŒy ÂçzNÿ EçÒzo n®çæYçY ®ª‡ª|ºç\ ÆçËoçEçÒzã ÒuºŒçª ªæÞÆçËÞçYz E†®®Œ Nÿºmç¶®ç ÂçzNÿçæÄº ®ªçYç Eu‡Nÿçº ŒçÒyã<<ª‘ççª»üçquÄ§îuo‡çuºmçz ªªçTÀoçz ®Ëoì œìºçmÄOÿç @ ŸÆçË©®Òæ Œ{Ä®ªçu‡Nÿçº:@@>> ÌÄ| ÆçËÞçæYz E†®®Œ Nÿ¿Œ LNÿç ÒuºŒçª ªæÞÆçËÞçYz E†®®ŒŒÌÁ®çÌ Foº ÌÄ| E†®®Œ Ã®s| EçÒzã ®ªçYç œçÆ YìNÿuÄl®çNÿuºoç ÒuºŒçªÒç uŒÄç|myYç EYîNÿ ºçª¤çm EçÒzã Œçª‡çºNÿ Ÿçº£‡Nÿªç|ŒìÌçº œçœ NÿºmçºçEÌÂç oºy ®ª n®çÂç tæg Nÿ¿ ÆNÿo ŒçÒyã (œöœìºçm œçoçÂQæg Eã 107 ÇÂçzNÿ 44 Ä Èyªt½§çTÄo ËNæÿ‡

6 Eã 2 ÇÂçzNÿ 9-10) oÌzY -®ª ÌçæTz tîoç @ oì©Òçæ ŒçÒë ozsz Ìðç @ \zsõ Òçz® Nÿsç @ Ìtç VçzÊ ŒçªçYç

@@1@@ ŒNÿç \çHæ o®ç TçæÄç @ Œçª‡çºNÿçX®ç uÆÄç @ ÌìtÆ|Œ ®çÄç @ Vºbë u¢ÿºz§çõÄoy @@2@@ YNÀÿ Ttç VzHuŒ Òuº @ G§ç EÌz n®çYz ûçºë @ Âßªy Nÿçªçºy @IÿuòuÌuò ÌuÒo @@3@@ oz ¤up®ç uÆºçzªum @ Òuº§Oÿ ®z ªzutŒë @ oìNÿç ©ÒmzNÿçŒë @ ®ª ÌçæTz tîoçæYz @@4@@>>

LÄjç ÒuºŒçªçYç ETç‡ ªuÒªç ÌªËo ÄztÆçËÞœìºçmz oÌzY ÌÄ|ÌæoªÒçnªz ®çæŒy LNÿªìQçŒz Äum|Âç EçÒzã ‡ª| Òç ÈòçªîÂNÿY EÌÁ®çªìpz Ä Ÿn®zNÿœì»Ê <<Èòçª®çzD®æ œì»Ê:>> (ÈyTyoç 17-3) ÈòçÄçŒ½ EÌÁ®çªìpz Ã®ÄÒçºço ýNÿÄçœºªçsç|o Èòç ezÄÁ®çQzºy\ §çToY ŒçÒyã

Es|Äçtæ ÒºzŒç|u©Œ Ìæ§çÄ®uo ®çz Œº:@Ì œçuœÉeçz ªŒìÉ®çmçæ ŒºNzÿ œouo Ë¢ìÿbª½ @@>> (Nÿçn®ç®ŒÌæuÒoç)

Nÿª|NÿçægçæoyÂ ‡ªç|‡ª| Ÿç®u³çðz ®çÄº \º Èòç ezÄçÄyY ÂçToz oº ªTŒçªªçÒçn©®çÄº Èòç Nÿçæ ezÄî Œ®z? Ä ŒçªªuÒªç Es|Äçt¿œ EÌz Ìª\îŒ NÿçæVçzºoª œçœ EçœÁ®ç œtºy ¤çæ‡îŒ U®çÄz?

@@ ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì @@

ŒçªÌæNÿyo|Œ : 183 184 : Òuºœçe ºÒË®ÒçzoY ŒçÒyoã ÈyÒºyX®ç ueNÿçmy n®çæYy EQæg Tçj ŸzªÌªç‡y ÂçTozã ©Òm\zÈyÒºyX®ç ŸzªÌìQço uŒªSŒ ÒçzHŒ n®ç ÌìQçªìpz Eço ¤çÒzºYz NÿçÒyY n®çæŒç\çmÄo ŒçÒyã ÌÄ| uÄÌºmz Òç ÌìQçYç ‡ª|Y EçÒzã EQæg §TÄtçNÿçºY uYð EÌozã§TÄçŒ½ ©Òmoço, <<©ÒmçzuŒ uoÒë \z Ÿzª ‡ºÂõ @ oõuY EçªìYõ tzmz GœçFÂõ @ œºyEç©Òy tz®çÄõ ÒõuÒ NÿzÂz @ uouÒæYy ©Òmy®z @@ Eçoçæ ®çÄºy ®zoìÂõ Vgz @ \õ oõuYÌìQ EçTpz Äçjz @ Eçum NÿçpçYy ÐuÉb Œ œgz @ Òõ Eç©Òçæ Nÿºmõ @@>>

§OÿçæŒy ªç z \z uYðçæo Ÿzª ‡ºÂz ozY ªç z §OÿçæŒç tzmz EÌozã œm ªyn®çæŒç Ÿzª tzl®çX®ç Eç‡yY n®çæŒyY ŸzªçYy Ÿç›oy Nÿ¿Œ VzoÂy, ozÃÒç ªÂç n®çæYyªç]®ç ueNÿçmYy ŸzªTçzgy œç÷Œ, n®çæX®ç ŸzªÌìQçYy uŒËÌyª Äçj ÒçzHŒ, n®çŸzªçÂç NÿçpçYy ÐÉby ÂçTmçº ŒçÒy, oz Qæugo Òçzmçº ŒçÒy, uNæÿÄç oy ŸzªuËsoy§æT œçÄmçº ŒçÒy, FoNzÿY ªÂç Nÿºmz GÄ|uºo ºçÒozã §OÿçYz §TÄnŸzª §TÄæoYœºªNÿçzbyÂç œçzÒçzYuÄoçz Ä œºªNÿçzbyÂç œçzÒYÂzÁ®ç ŸzªçYz ÌæºqmÒy oçzYNÿuºoçz EçœÁ®ç §OÿçYy ŸzªÌªç‡y ÈyÒºy §æTî tzo ŒçÒyã \zsz §TÄçŒY ËÄo:§OÿçX®ç ŸzªÌªç‡yYz ºqm Nÿuºoçz, ozsz §OÿçÂç §TÄt{M®¿œ ŸzªÌªç‡yoîŒNÿçzm GeuÄl®çÌ Ìªs| Òçzmçº? ©ÒmîŒ §TÄ‘ççªËªºmçŒz §TÄæoçÆy LzM®œçÄÂzÁ®ç Œçª‡çºNÿçYy EQæg Ìªç‡y EÌozã Òy Ìªç‡y tçzŒ NÿçºmçæŒy §æTœçÄl®çYç Ìæ§Ä EÌoçzã LNÿ - LzM®çYy \çmyÄ Ë¢ìÿºÂy oº uNæÿÄç Ÿçº£‡§çzTçNÿuºoç Äwðy tzÒçÄº EçÂy oº! œm ËÄo: §TÄçŒ½ §OÿçX®ç Ót®ço uÆ¿Œn®çYz ÌÄ| Ã®ÄÒçº Nÿuºoçz Ä §OÿçÂç tzÒçÄº ®zH tzo ŒçÒyã §OÿçæŒç EÒæNÿçºYË¢ìÿºo ŒçÒyã

Èy oìNÿçºçªªÒçºç\ ©Òmoço - Ÿçº£‡ uNÀÿ®ªçm @ §Oÿç ÌæuYo ŒçÒë\çm @@ EÄVç tzÄuY çÂç œçÒy @ §ºçzuŒ®ç Eæo¤ç|Òë @@ uÄÊ® oçz n®çæYç çÂçŒçºç®m>> §OÿçæYz ÌÄ|Y œºªçnªç Òçzoçzã ªT §OÿçæYz Ã®ìnsçŒ NÿÌz ÒçzH ÆNzÿÂ?

rçŒtzÄç ªæÞ ÒuºŒçªçYõ ÆçËÞ @®ªzæ NìÿpTçzÞ Äu\|®zÂõ @@4@@

ErçŒœîÄ|Nÿ ŒyuoÆçËÞ Ä ‡ª|ÆçËÞçæYç uŒÊz‡ãŒçª‡çºNÿçYz NìÿpçÌ ®ª u§oçzã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ÒuºŒçª Òç ETç‡ Ìçªá®|ÆçÂy ªæÞ EçÒzEÌz ªæÞÆçËÞ ÌçæTo EçÒzã ÈyŒçºtÌîÞz, ÆçæugÁ®ÌîÞz, ŒçºtœæYºçÞ, Èyªt½§çTÄo,uÄÉmìœìºçm, œöœìºçm, ªnË®œìºçm Fn®çty ÒuºŒçªçYz ªæÞÆçËÞ Òçz®ã ûçtÆ

(95)0 0 0



ŒçªÌæNÿyo|Œ Ä{ÉmÄçæYy \çzgy @ œçœzæ EŒæoNÿçzgy TzÂy n®çæYy @@1@@EŒæo \‹ªçæYzæ oœ LNÿ Œçª @ ÌÄ| ªçT| ÌìTª Òuºœçe @@2@@®çzT ®çT uNÀÿ®ç ‡ªç|‡ª| ªç®ç @ TzÂz oz uÄÂ®ç Òuºœçeyæ @@3@@rçŒtzÄyæ ®r ®çzT uNÀÿ®ç ‡ª| @ ÒuºuÄmõ Œzª ŒçÒy tì\ç @@4@@

*Ÿuorç - ŒçªÌç‡ŒçYç GœNÀÿª

*Ìºp Es| ' ŒçªËªºm Ä ÌæNÿyo|Œ Òy Ä{ÉmÄçæYy \çzgy Òçz®ã

ÒuºŒçªËªºmçŒz EŒæo œçoNÿçæX®ç œÄ|oŸç® ºçÆy §Ëª Òçzoçoã EŒæo \‹ªçæoNzÿÂzÂz oœ ©Òm\z LNÿ ÒuºŒçª Òçz®ã oz Œçª ÌÄ| ªçTçúœzqç Ìçzœz EçÒzã ®çzT, ®çT,uNÀÿ®ç, ‡ª|, E‡ª| Òy ÌÄ| ªç®ç EçÒzã Òuºœçeçæo ÌÄçúYç Â® ÒçzoçzãÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, ®r, ®çzT, uNÀÿ®ç, ‡ª| Òz ÌÄ| ªç z LNÿÒuºŒçªY EçÒzã ÒuºŒçªçÄçYîŒ ªÂç tìÌºç Œzª ŒçÒyã

ŒçªÌæNÿyo|Œ Ä{ÉmÄçæYy \çzgy @œçœõ EŒæo Nÿçzgy TzÂy n®çæYy @@1@@

ŒçªÌç‡ŒçYç GœNÀÿª : Ä{ÉmÄ ‡ª|uÄÄºm - \yÄçŒz uÞTìmçnªNÿ ªç®zYy NÿÁœŒç NzÿÂy EçÒzã ÌnÄº\oª Òz

uoYz oyŒ Tìm EçÒzoã ®ç oyŒ TìmçæŒç œº¤ÀÖ Eç‡çº EçÒzã uÞTìmçæX®ç EçÈ®§îoœº¤ÀÖçX®ç TìmçÂç ‡¿Œ oyŒ Ìærç ^çÁ®çã ÌnÄTìmçÈ® œº¤ÀÖ uÄÉmì,º\çzTìmçÈ® œº¤ÀÖ ¤ÀÖç Ä oªçzTìmçÈ® œº¤ÀÖ ÆæNÿº! œº¤ÀÖçYç ÌçqçnNÿçº¤ìòy uNæÿÄç Eæo:NÿºmÄwðyX®ç ÌçØçŒzY Òçzo EÌoçzã <<ÌÜÄæ ®t½ ¤ÀÖtÆ|Œª½>>ÌçqçnNÿçºçÂç ÌnÄTìmçYy EçÄÅ®Nÿoç EÌozã

[®çŸªçmz EçºÌç, œçmy Ä uYQÂ ®çæo EçœÂz ªìQ Eçœm œçuÒ\z EÌoç,

uYQÂço oçzæg utÌo ŒçÒyã œçl®ço oz EËœÉb utÌoz Ä EçºÆço ETty ËœÉbutÌozã n®çŸªçmz oªçzTìmy ¤ìuòÄwðyo - oªçzTìmçX®ç çNîÿŒ bçNÿmç¶®ç ‡ªç|ªìpz,¤ìò°çÈ® Eçn©®çYz œgÂzÂz Ÿuou¤æ¤ utÌîŒ ®zo ŒçÒyã ©Òm\z n®çYç EŒì§Ä ®zoŒçÒyã º\çzTìmy ¤ìuòÄwðyo - º\çzTìmçX®ç YçæYÁ® ‡ªç|ªìpz œº¤ÀÖçYç EŒì§Ä ËœÉbŒÌoçzã œm ÌnÄTìmy ¤ìuòÄwðyo- ÌÜÄTìmçX®ç uŒª|Â ŸNÿçÆNÿ ‡ªç|ªìpz Eçn©®çYçËœÉb EŒì§Ä ®zoçzã ©ÒmîŒ EçnªÌçqçnNÿçºçNÿuºoç EçœÂy ¤ìòy ÌnÄTìmy Òçzmz\¿º EçÒzã ¤ìuò ÌnÄTìmy Òçzl®çNÿuºoç ÌnÄTìmçÈ® uÄÉmîYy ÆçËÞçæoîŒ GœçÌŒçÌçæuToÂy EçÒzã uÄÉmîYy GœçÌŒç ©Òm\z uÄÉmîX®ç ºçªNwÿÉm EÄoçºçæYy GœçÌŒçEÌz Ìª\çÄzã GœçÌŒç ©Òm\z Ÿzª§Oÿy Òçz®ã oÌzY uÄÉmì ®ç Æ£tçŒz uÆÄçYzÒy TÀÒmNzÿÂz \çoz Nÿçºm uÆÄ uÄÉmì LNÿ¿œ EçÒzoã uÆÄçX®ç §OÿyÄçYîŒ uÄÉmîYy §OÿyÄ uÄÉmîX®ç §OÿyÄçYîŒ uÆÄçYy §Oÿy uÌòyÌ \ço ŒçÒyã

<<ÆæNÿºuŸ® ªªüçzÒy @ uÆÄüçzÒy ªª tçÌ @ oz Œº NÿºuÒ NÿÁœ§uº @Vçzº ŒºNÿªÒ{ ÄçÌ @@ uÆÄüçzÒy ªª §To NÿÒçÄç @ Ìçz Œº ÌœŒzó ªçzuÒ ŒœçÄç @ ÆæNÿº uÄªìQ §Tuo YÒ ªçzºy @ Ìçz ŒºNÿy ªîjªuo sçzºy @@>> (oìÂÌytçÌ ªÒçºç\)

Òz ÒuºÒº GœçÌŒzYz ŸuNÀÿ®çª® ºÒË® EçÒzã EÌzY ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çutNÿ ÌÄ| Ìæo ªægpy ªçŒoçoã §çTÄo ‡ªç|Yz uŒÉNÿçª¤ìòyŒz EçYºmNÿ¿Œ uÄÉmîYy uŒ:Ìyª GœçÌŒç Nÿºmç¶®çÌ Ä{ÉmÄ ©Òmoçoã ®ç Ä{ÉmÄçæYz \çzgNÿo|Ã® EçÒzã oz ©Òm\z <ÒuºŒçªËªºm Ä ÌæNÿyo|Œ> Òçz®ã Œçª Æ£tçŒzÒuºŒçªËªºm Ä ÌæNÿyo|Œ ®ç ÆêçŒz §TÄæoçX®ç ÂyÂçæYz ÈÄm Nÿºmz Ä ËÄo:n®çYz Äm|Œ Nÿºmz VzoÂz \çozã ®çŸªçmz Œçª Ä ÌæNÿyo|Œ Òz Ä{ÉmÄçæYz ªìP® \çzgNÿo|Ã® Òçz®ã ®çÂçY §çTÄo ‡ª|Òy ©Òmoçoã Òç ªìP® §çTÄo‡ª| EÌîŒ ®çX®çÌÒÌÄ| Âç{uNÿNÿ, EÂçz{uNÿNÿ Ä ËÄç§çuÄNÿ EÌz Nÿçu®Nÿ, ÄçuYNÿ Ä ªçŒuÌNÿ Nÿª|§TÄæoçX®ç Ÿç›oyX®ç GñzÆçŒz Nÿ¿Œ oz §TÄæoçÂç Ìªœ|m Nÿºmz Òç uªÈ§çTÄo‡ª| Òçz®ã EÆç ŸNÿçºz Ä{utNÿ ŸÄwuð‡ª|Òy §çTÄo‡ª| Òçzoçz, Òz ÌÄ| ªçTyÂE§æTço ËœÉb NzÿÂzY EçÒzã

ÌçºçæÆ, §çTÄo ‡ªç|Yz Eç\‹ª EŒìÉeçŒ Nÿºmçºç Ä{ÉmÄ ©ÒbÂç \çoçzã<<‡yº ¤çzuÂÂõ EçnªrçŒë@ Äyº ¤çzuÂÂz Êguºªt|Œë@ Ä{ÉmÄ ¤çzuÂÂz

ŒçªËªºmë@ ºçªNwÿÉmë G•çç» @@611@@ NÿpyNÿçpçYz §çº œpçÂõ@ ®zmz ®ìT‡ªç|ut¤æ‡Œõ EçbÂõ@ ¤{ÌuÂ®ç eç®ë ¢ÿçÄÂõ@ F|¾çº Nwÿo®ìT @@612@@ (ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\NwÿoÌæŸtç® Ììºo» Eã 2)


(96)ÈyoìNÿçºçª ªÒçºç\çæŒyÒy <<Ä{ÉmÄ ©Òmîæ o®ç@ EÄVy tzÄçÄºy ªç®ç@@>>EÌz Ä{ÉmÄçYz Âqm NzÿÂz EçÒzã

EçF|, ªìÂTç, §çH, uªÞ, œoy, Fn®çty EŒzNÿ ËŒzÒÌæ¤æ‡çŒz, ÌæÌçºçæo \zEçœm uŒºuŒºç¸®ç Ã®OÿëX®ç ueNÿçmy Ÿzª Nÿuºoçz, oz uÄQìºÂzÂz Ÿzª LNÿçÈyÒºyYzY ueNÿçmy ÌÄ| ËŒzÒÌæ¤æ‡ ÂçÄîŒ Nÿºmz ®çÂç §Oÿy ©Òmoço Ä EÆy §OÿyNÿºmç¶®çÂç Ä{ÉmÄ ©Òmoçoã EÆy Ÿzª§Oÿy §çTÄo ‡ªç|ŒìÉeçŒçŒzY Ÿç›o ÒçzoEÌÁ®çªìpz tçzŒ Âqmçæo uÄºçz‡ ŒçÒyã Òy §Oÿy œîm| Eû{o uËsoyoÂy Òçz®ã ®zszû{o ETtyY ºçÒo ŒçÒyã

®ç ªìP® §çTÄo ‡ªç|Yz EŒìÉeçŒçŒz ©Òm\z §TÄ‘ççªËªºm Ä §TÄnNÿsçæYzNÿyo|ŒçŒz œçœçæX®ç EŒæo ºçÆy ŒçÒyÆç Òçzoçoã \yÄçYz ueNÿçmy tçzŒ ŸNÿçºYz œçœEçÒzã LNÿ EuÄùç\‹® œçœ Ä tìÌºz œîÄ| \‹ªçoyÂ tìÉNÿª|\‹® œçœ, EuÄùç\‹®œçœY ÌÄ| œçœçæYz \ŒNÿ EçÒzã Eçœm ËÄo: Ìu•çtçŒætËÄ¿œ EÌoçŒç \yÄçÂç<tzÒ ©Òm\zY ªy> EÌz Äçbozã tzÒ ÄçÌŒzX®ç ÌÄ|ËÄy ËÄç‡yŒ ÒçzHŒ EçœÁ®ç ªîpÌu•çtçŒæt ËÄ¿œçÂç oçz uÄÌºÂç ÒzY oz EuÄùç\‹® œçœ Òçz®ã ®çYz

<<¤põ tzÒ ªy ©Òmoçæ @ Nÿçzby ¤ÀÖÒn®ç ªçsç @@>>EÌz ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\ Äm|Œ Nÿuºoçoã T§ç|o En®æo tì:Q Òçzozã

ŒÄÃ®ç ªuÒ‹®ço \yÄ \çoËªº Òçzoçzã ©Òm\z n®çÂç œìÉNÿp \‹ªçæYz rçŒ Òçzozãœm œçœçªìpz oçz ozæ ÌÄ| ¤çÒzº œgÁ®çÄº uÄÌºoçzã YzoŒçÂç uÄËªwoy ŒÌçÄy œm\yÄ YzoŒ EçÒz oºy oçz EçnªËÄ¿œçÂç \çmo ŒçÒyã Òy uÄËªwoy uNæÿÄç ªy ©Òm\ztzÒ Òç Eçºçzœ œçœY Òçz®ã rç‹®çÂçÒy Ÿçº£‡çzœÉb£‡ œçœçªìpzY rçŒçŒæoºÒyuÄÊ®ÄçÌŒç Gnœ‘ç Òçzoãz

<<TÀæus§ztzDuœ Ìæ§çÃ®ç FXZç Ÿçº£‡tçzÊo:@@>>rçŒçŒz Eæo:NÿºmçæoyÂ ErçŒTÀæsyYç §zt ©Òm\z ŒçÆ ^çÂç oºy œçœ¿œŸçº£‡çªìpz uÄÊ®ÄçÌŒç Gnœ‘ç Òçzoz, EÌz uÄùçºl®çty rçuŒ®çæYz ©Òmmz EçÒzã©Òm\z ®ç ÌªËo œçœçæYy uŒ:ÆzÊ uŒÄwðy §OÿyºuÒo rçŒçŒz uNæÿÄç Nÿªç|Œz ÒçzoŒçÒy EÌz utÌozã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy TyozX®ç YÄá®ç E†®ç®çæo

<<\ºy NÿÁªÊçæYç EçTº@ oîæ §ÀçæoyYç ÌçTº @ Ã®çªçzÒçYç gçõTº @ ÒçzHuŒEÌÌy @@ oºy rçŒÆOÿyYzuŒ œçgõ @ Òõ EçVÄõuY Tç @ LzÌz Ìçªá®| EçÒz YçzQgõ@ rçŒy F®z @@>> (rçã Eã 4-174-175)

EÌz ©Òm\z rçŒçŒz ÌÄ| Nÿª| ŒçÒyÌz Òçzoz ©ÒbÂz EçÒz Qºzã œm oz n®çæYz

©Òmmz ÌæuYo uNÀÿ®ªçm Nÿªç|œìºozY EçÒzã rçŒz¾çºy Fn®çty TÀæsçæNÿgz œçÒoçÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ §uOÿuÄºuÒo Nÿçzºgz rçŒY ªçŒyo ŒçÒyo EÌz ËœÉb utÌozãozÃÒç <ÌÄ|Nÿª|tçÒNÿ §uOÿÌuÒo rçŒ ŒçªËªºmçty §OÿyŒzY Ÿç›o Òçzoz> EÌzn®çæYz ªo EÌÁ®çªìpz, ŒçªËªºmçŒz \z EŒæo œìl® Gnœ‘ç Òçzoz n®ç œìl®çŒz œîÄ|\‹ªçoyÂ tìÉNwÿo\‹® œçœ ŒçÒyÌz ÒçzHŒ, ŒçªËªºmçŒz ÌTìm §TÄnÌçqçnNÿçºÒçzHŒ \yÄ ÈyÒºyÆy LzM® œçÄÂç EÌoç tzÒçnª¤ìuò¿œ œçœÒy ŒÉb Òçzoz Ä§OÿyŒz Ÿçº£‡Òy ŒçÒyÌz Òçzoz, EÌç Es|ã ÄztçX®ç ÐÉbyŒz Nÿçzby œçœz ©Òmmz œÄ|oŸç®œçœçæX®ç ºçÆyã EÆç EŒæoNÿçzby œçœçæX®ç ºçÆy §TÄ‘ççªËªºmçŒz Ä§TnNÿsçÌæNÿyo|ŒçŒz uŒÄwð Òçzoçoã

<<Euœ YznÌìtìºçYçºçz §\oz ªçªŒ‹®§çNÿ½ @ Ìç‡ììºzÄ Ì ªæoÃ®: Ì©®Nÿ½Ã®ÄuÌoçz uÒ Ì:@@>> (Tyã 9-30) <<uqŸæ §Äuo ‡ªç|nªç>> EÌz §TÄæoçŒz ËÄªìQçŒz ©ÒbÂzEÌîŒ, ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\Òy <<©ÒmçzuŒ \yuÄo \zmõ §vOÿ @ ut‡Âõ ÆzQë @@ oçzEç‡ë \ºy tìºçYçºy @ ÌÄç|zðªuY EÄ‡çºy @@ ©ÒmçzuŒ o®çuY®ç uYðç @ ªç^y\ÄupNÿ œçægìÌìoç @ ozÃÒçæuY oçz oÜÄoç @ ËÄ¿œ ªç z @@>>

Eç‡y En®æo tìºçYçºy EÌÂç oºy §OÿyŒz oçz ªÒçnªç Òçzoçzã (rçŒzã Eã 9)

uÄÊ®ÄçÌŒç tzQyÂ §OÿyŒzY ŒçÒyÆy Òçzozã §OÿyÄçYîŒ uÄÊ®ÄçÌŒçŒçÒyÆy Òçzo ŒçÒyã rçŒy uÄÊ®ÄçÌŒç ŒçÒyÆy Nÿºl®çYç Ÿ®nŒ uÄÊ®çæo tçzÊœç÷Œ Nÿºyo EÌoçzã ©ÒmîŒ uÄÊ®uoºËNÿçº¿œy ûzÊ n®çYz ueNÿçmy ºç÷Œ \çoçzÄ §Oÿ Ÿsª ËÄo:YzY tçzÊ œçÒoçz Ä tçzÊ ŒçÒyÌz Nÿºl®çÌçey Eçœm EÌªs|EçÒçz EÌz Ìª\îŒ tzÄçYç ‡çÄç Nÿuºoçzã n®çªìpz §OÿçæYz ueNÿçmy tyŒoç ÄuŒ:Ìç‡Œoç Gnœ‘ç Òçzozã Øç tçzŒ TçzÉby §OÿyÂç ¢ÿçº Ìç‡Nÿ EçÒzoã \çzœ®úoËÄÌçªá®ç|Yç Eu§ªçŒ EçÒz oçzœ®úo œºªçnªç ‡çÄîŒ ®zo ŒçÒyã tzÄçÂç ªçoç,uœoç, ¤æ‡î, Þçoç, uªÞ EÆç Ìæ¤æ‡çŒz §Oÿ ÒçNÿ ªçºoçoã Nÿçºm Nÿçzmoç oºyÌæ¤æ‡ §TÄæoçÆy ÂçÄÁ®çQzºy\ §TÄæoçÂç ÒçæNÿç oºy NÿÆç ªçºoç ®zoyÂ?n®çÂç uŒTì|mçÂç ÒçNÿç ªçºoç ®zmz ÆM® ŒçÒyã ÌTìm œºªz¾çºçÂçY ÒçæNÿç ªçºmz,n®çYç ‡çæÄç Nÿºmz ÆM® EçÒzã uŒTì|m œºªçnªç ÌTìm Òçzo EÌzÂ oºY n®çYç‡çæÄç Nÿºmz ®çzS® ÒçzF|Â, ŒçÒyoº oy uŒºs|Nÿ uNÀÿ®ç ÒçzF|Âã ÌÄ| §OÿçæYç ËÄçŒì§ÄEÌç EçÒz Nÿy, uŒTì|m œºªçnªç ÌTìm Òçzoçz Ä ©ÒmîŒY §Oÿ §TÄæoçYç ‡çÄçNÿuºoço; Ä §OÿçYy tyŒoç Ä uŒ:Ìç‡Œoç œç÷Œ §TÄçŒ½½ onNÿçp ‡çÄîŒ ®zoçzã<<uoÒë \z Äzpy ªy ËªºçÄç @ oõ Äzpë ËªºÂç Nÿy œçÄçÄç>> EÌz ËÄo:


(97)rçŒz¾çºªÒçºç\çæYz ©Òmmz EçÒzã EçœÁ®ç \g tzÒçÆy Eçœm LzM® Nÿuºoçz©Òm\z ªy tzÒËÄ¿œ EçÒz EÆy tzÒ¤ìòy ‡çºm Nÿuºoçzã œm Òz ªÒnœçœ EçÒzãrçŒçŒz tzÒçnª¤ìuò¿œ œçœ ŒçÒyÌz ^çÂz Nÿy, ÌÄ| ÌæuYo uNÀÿ®ªçm NÿªçúYçÌæ¤æ‡Y Ììboçz Òz Qºz EçÒz œm Ÿçº£‡Nÿª| ºçÒozã œm \çzœ®úo œçœ EçÒz oçzœ®úorçŒY Gnœ‘ç Òçzo ŒçÒy, Eçum rçŒ Gnœ‘ç Òzço ŒçÒy oçzœ®úo œçœçYç Ìæ¤æ‡Ììbo ŒçÒy, Òy u¤Nÿb ÌªË®ç Ììbl®çYç ŒçªËªºm ÒçY ªçT| EçÒzãŒçªËªºmçŒz ÌæuYoçYç œîm| ŒçÆ ÒçzHŒ uNÀÿ®ªçmÒy ¤ç‡o ŒçÒy Eçum œìjzrçŒ ÒçzHŒ rçŒçzðº §OÿyŒz Ÿçº£‡Òy qym Òçzozã ŒçªËªºmçŒz Æìò uYð ^çÂzEÌoç Eæo:Nÿºmçæo rçŒ Ðj Òçzozã ŒçªËªºmçŒz \y uYðÆìòy Òçzoz oÆyNÿçzmn®çÒy Nÿªç|Œz Òçzo ŒçÒyã

EŒæo \‹ªçæYõ oœ LNÿ Œçª @ÌÄ| ªçT| ÌìTª Òuºœçe @@2@@

Œçª ªçÒçn©®Yçº ®ìTçæo \yÄçYz EŒæo \‹ª Òçzoçoã ®ç EŒæo \‹ªçæª†®z \º oœ NzÿÂz

oº oz LNÿ Äzp ÒuºŒçª VzoÁ®çX®ç ¤ºçz¤º Òçzozã oœ Nÿºç®Yz oz oºy œçœ ÒçzHŒ®z ©ÒmîŒY Ä ËÄTç|utNÿ ÂçzNÿçæX®ç Ÿç›oyNÿuºoçY; œm oœçYz œìl® qym ÒçzoãzŒçªçYz oÌz ŒçÒyã ŒçªçŒz ÌÄ| œçœq® ÒçzHŒ oÌzY uŒºæoº Œçª Vzo ºçuÒÁ®çÌÈyÒuºŸç›oyÒy Òçzozã

\z \‹ª ÌÒÏçë ÄçzpuT\z @ LNÿ Äzp ®çÄ®ç @@>> (rçã 9-206) Ò\çºçz \‹ªoœ NÿºçÄz, ozÃÒç LNÿ Äzp oºy ÒºyYz Œçª ªìQçÂç ®zozã <<œìl®õ œçzuÊÂy EÌç‡çºmõ@ uo®z oì õ Tìm ÄçŒmõ @ tzHuŒ ª\ Gðymz| @ çÂë Eç\y @@>> œîÄ| EŒæo \‹ªçæoÌæuYo NzÿÂzÁ®ç ªÒnœìl®çYy ºçÆy EçœÁ®ç œtºy EÌzÂ oºY §TÄæoçYz Tìm ÈÄmNÿºl®çNÿgz Ä TìmÄm|Œ Nÿºl®çNÿgz ŸÄwðy Òçzozã

Òz oœ tçzŒ ŸNÿçºYz EçÒzã ªQçzœçÌŒ oœ Ä ÄÀoçzœçÌŒ oœã ªQçzœçÌŒ oœ©Òm\z ®rçæoyÂ [®ç Fæüçty tzÄoç n®çæX®ç Ÿyn®s| ®rçutNÿ Nÿª|z Nÿºmzã ®çoFæüçty tzÄoçY Ÿ‡çŒ ªçŒÁ®ç \çoçoã †®çŒçNÿuºoç ÈyÒºyYy ªîoy| ŒÌoz Ä Òzoœ NzÿÄp ÌNÿçª EÌozã ÄÀoçzœçÌŒ oœ ©Òm\z †®çŒ Nÿºl®çNÿuºoç LQçtyÈyÒºyYy ªîoy| VzHŒ, uoX®ç Ÿç›oyNÿuºoç uŒÉNÿçª EÌz LNÿçtÆy, uÆÄºçÞy,ÌçzªÄçº Fn®çty ÄÀoz Nÿºmzã uŒÉNÿçª ÄÀoçYºmçŒz œìºçmÈÄmçNÿgz ŸÄwðy Òçzozã

GœçË® tzÄoç EçœÁ®ç GœçÌNÿçÄº t®ç Nÿºl®çÌ ÌæoçæÌ Ÿçs|Œç Nÿuºoçoã<œìºçm ÈÄm Nÿºoç Nÿºoç §TÄæoçX®ç ÂyÂç Ä Œçª ®çæYz ueNÿçmy Tçzgy

ÂçToz Ä Eæo:Nÿºmço §TÄæoçYç EçuÄÉNÿçº Òçzoçzã> ®ç ÐÉbyŒz œçÒoç ÄztçœzqçœìºçmçŒz §TÄtçuÄ§ç|Ä ÂÄNÿº Òçzoçz; ©ÒmîŒY œìºçmz Äztçœzqç ÈzÉe eºoçoãNÿªç|X®ç ®çzTçŒz ÂÄNÿº uYðÆìòy Òçzo ŒçÒyã œm §TÄ‘ççªËªºmçYç Eçºæ§NzÿÁ®çœçÌîŒY uYðÆìòy ÒçzH ÂçTozã ÒuºŒçªËªºm Nÿºyo ºçuÒÁ®çŒz EŒç®çÌzŸç®u³çðÒy Òçzoz Ä oz œìjz oÌzY uŒËÌyª §uOÿ§çÄçŒz EQæg Vzo ºçuÒÂz oº uŒn®ÌìQ¿œ \y F|¾çºŸç›oy oyÒy uªpozã Nÿçºm uYQÂ ‡ìÄçÄ®çYç ©Òm\z œuÒÂzœçl®çŒz oçz ‡ìHŒ bçNÿçÄç ÂçToçz Ä n®çªìpz oz œçmy Ã®s| \çoz, oÌç ŸNÿçºŒçªËªºmçYç ŒçÒyã ŒçªËªºm NzÿÃÒçY Äç®ç \ço ŒçÒyã Nwÿo, Þzoç, ûçœçº, NÿÂy®ç Yçº ®ìTçæYz uŒºuŒºçpz ‡ª| ÌçæuToÂz EçÒzo œm ŒçªÌæNÿyo|ŒçŒz ÌÄ| ®ìTçæoÁ®ç‡ªç|Yz Èz® uªpozã

†®ç®Œ½ Nwÿoz ®\Œ½ ®rz{ËÞzoç®çæ ûçœºzDY|®Œ½ @@ ®tç›Œçzuo otç›Œçzuo NÿÂç{ÌæNÿyn®| NzÿÆÄª½ @@ ÒºzŒç|ª{Ä Œçª{Ä Œçª{Ä ªª \yÄŒª½ @ NÿÂç{ ŒçËn®{Ä ŒçËn®{ÄTuoº‹®sç @@ Ÿç®u³çðç‹®ÆzÊçum oœ:Nÿªç|nªNÿçuŒ Ä{ @ ®çuŒ ozÊçªÆzÊçmçæNwÿÉmçŒìËªºmæ œºª½ @@

ÆæNÿºçŒætçŒy EçœÁ®ç TyozX®ç byNzÿo, Nÿªç|Œz ¤óo \‹ªçŒz uYðÆìòy Òçzozœm ŒçªËªºmçŒz oçnNÿçp uYðÆìòy ÒçzH ÂçToz, EÌz ©ÒbÂz EçÒzã uYð Æìò çÂzNÿy, uYðçYy YæYÂoç [®çÂç uÄqzœ ©Òmoço oy ŒçÒyÆy Òçzozã

®çŸªçmz ŒçªËªºmçŒz ªÂtçzÊ ©Òm\z œçœNÿª| Nÿºl®çYy ŸÄwðy ŒÉb ÒçzozÄ uYðçYy YæYÂoç Òç uÄqzœ tçzÊÒy ŒçÒyÌç Òçzoçzã uÄqzœ ŒçÒyÌç ÒçzHŒ ŒçªçX®çÄçjn®ç ŸzªçŒz uYð §TÄæoçYz ueNÿçmy LNÿçTÀ Òçzoz Ä n®ç LNÿçTÀ çÂzÁ®ç ªŒço§TÄtçuÄ§ç|Ä ^çÁ®çÄº \yÄçYç \yÄœmç ŒçÒyÌç ÒçzHŒ oçz §TÄüîœ ÒçzoçzãNÿªç|Œz uYðÆìòy, GœçÌŒzŒz LNÿçTÀoç Ä rçŒçŒz \yÄ¤ÀÖ{M® EÌz oyŒ Ìç‡ŒçæŒy\z oyŒ Âç§ Òçzoço oz uo‹Òy Âç§ LNÿç ÒuºŒçªËªºmçŒz Òçzoçoã œìŒ: Nÿª|,GœçÌŒç, rçŒ Òy Ìç‡Œz NÿºoçŒç NÿÉb oºy œgoçoã œm ŒçªËªºmço NÿÉbNÿçÒyY ŒçÒyoã ŒìÌoz oçõgçŒz ÒuºŒçª U®çÄ®çYzã ÒuºŒçª FoNzÿ Ìçzœz Ä LNÿbzYœîm| §TÄnŸç›oy Nÿ¿Œ tzmçºz EÌÁ®çªìpz, ÌÄ| §TÄnŸç›oyX®ç ªçTçúœzqç ÈzÉeEçÒzã

NÿçpÄzp Œçª : 189 190 : Òuºœçe ºÒË®

(98)®çzT®çT uNÀÿ®ç ‡ªç|‡ª| ªç®ç @TzÂz oz uÄÂ®ç Òuºœçeë @@3@@

ŒçªËªºmçæo ÌÄ| Ìç‡ŒçæYç Â®®çzT ©Òm\z uYðÄwðyYç uŒºçz‡ã Fæuü®tªŒ Nÿºmz Òç ªçzq ªçT| EçÒz Qºç;

œm n®ço Fæuü®çæYz tªŒ NÿºoçŒç MÂzÆ Òçzoçoã FoNzÿÒy Nÿ¿Œ ozÄj°çœìºoz uYðuŒ»ò çÂz oºy Ÿçº£‡¤ÂçŒz uYð ozsîŒ Ã®ìnsçŒ œçÄozã ®çzTy EçœÂyY uYðÆìòyNÿ¿Œ VzHŒ uÌòy Ÿç›o Nÿ¿Œ VzH ÆNÿoçzã ÒuºŒçª, oz Vzmç¶®çYy Æìòy oºNÿuºozY œm tìÌ¶®ç LzNÿmç¶®çYyÒy uYðÆìòy Nÿuºoz; Eçum uÌòy oºŒçª‡çºNÿçX®ç œç®y ÂçzbçæTm VçÂoçoã Œçª‡çºNÿçYz ®çzS®çŸªçmz Ã®ìnsçŒ ÒçzoŒçÒyã Ã®ìnsçŒ ©Òm\z ªŒçYç uŒºçz‡ EÌoçŒç \z ªŒ uÄÊ®çæYç EçNÿçº ÌçzgîŒEÌoz oz œìŒ: uÄÊ®çNÿçº Òçzmzã

®çzTÆçËÞço EuÄùç, EuËªoç, ºçT, ûzÊ, Eu§uŒÄzÆ EÌz œçY MÂzÆÌçæuToÂz EçÒzoã EuÄùç ©Òm\z uÄœºyo Ìª\mz- \Ìz EÆìò ÄËoîÂç ÆìòÌª\mz, \g tzÒçÂç Eçnªç Ìª\mz ÄT{ºzã \g tzÒçÂç ªy Ìª\mz Òy EuËªoçÒçz®ã ÌìQçYy EçÄg Òç ºçT Òçz®ã tì:QçYç uobNÿçºç Òç ûzÊ Òçz® ªºmçYy §yoy®çÂç Eu§uŒÄzÆ ©Òmoçoã ÌÄ| tì:QçÂç Nÿçºm EçœÁ®ç ªŒçYy uÄÊªoç EçÒzã©ÒmîŒ uÄÄzNÿçŒz Ìª§çÄŒç Nÿºmz, ÒzY ®çzTçYz †®z® EçÒz; Ä Ìª§çÄŒzÂçY®çzTÆçËÞço Ìªç‡y ©Òmoçoã \çz \yÄ uÆÄçœçÌîŒ EÂT ^çÂç, n®ç u\ÄçYzuÆÄçÆy Â®®çzTçŒz LzM® Nÿºmz ®çÂç TçzºqŒçs Ìªç‡y ©Òmoçoã ÌæŸrçoÌªç‡yo uÄÊ®çæYç Äyb ®zoçz Ä EÌæŸrço Ìªç‡yŒz TìmçYç ©Òm\z ÌnÄº\oª®ç ªç®çTìmçæYç Äyb ®zoçzã oºy ®çzTy ÌnÄTìmçYz ¤æ‡Œ oçzgî ÆNÿo ŒçÒyã Òç ÌnÄTìmŒçÒyÌç Òçzl®çNÿuºoç ©Òm\z Tìmçoyo Òçzl®çNÿuºoç n®çÂç Òuº§OÿyY NzÿÂyœçuÒ\zã

©ÒmîŒY §TÄçŒ½ ©Òmoço Nÿy, oœËÃ®çœzqç, Nÿª|®çzS®çœzqç ýNÿÄçrç‹®çœzqç ®çzTy ÈzÉe EÌÂç oºy <<®çzuTŒçªuœ ÌÄ|zÊçæ ªt½TozŒçæoºçnªŒç@ÈòçÄçŒ½ §\oz ®çz ªçæ Ì ªz ®ìOÿoªçz ªo:>> (Tyã 6-47) ªç]®ç ÌTìm ËÄ¿œçYz §\ŒNÿºmçºç ªç]®çÆy En®æo LzM® œçÄoçz ©ÒmîŒ §Oÿ ÌÄç|o ÈzÉe Òçz®ã

®çT ©Òm\z Nÿç©® ®r Nÿª|ã ®çTçty Nÿªç|Œz ÒuºŸç›oy NÿÆy Òçzo ŒçÒy,Òz ªçTz ÌçæuToÂzY EçÒzã uNÀÿ®ç ©Òm\z Èçòçty uNÀÿ®çã Nÿª|ªçTç|Ÿªçmz Òy uNÀÿ®ç

NzÿÁ®çÌ œºªz¾çº Ÿç›oy Òçzo ŒçÒy ÒzÒy ªçTz EçÂzY EçÒzã‡ª| ©Òm\z Ìæ†®çÄætŒçty uÄuÒo Nÿª| Eçum E‡ª| ©Òm\z uŒuÊò Nÿª| ýNÿÄç

‡ª|n®çTã<®çzT®çT uNÀÿ®ç ‡ªç|‡ª|> Òz ÌÄ| ªç®ç¿œ EçÒzã ªç®ç¿œ ¤æ‡Œz ErçŒy

ÂçzNÿçæNÿuºoç EçÒzoã \çzœ®úo ErçŒ EçÒz Ä n®ç ErçŒçŒz û{o §çÌoz oçzœ®úo ®çÌÄçúYy uÌòy EçÒzã ErçŒ ŒçÒyÌz ÒçzHŒ ÈyÒºyYy Eû{o Ìðç Ÿn®®çÂç EçÂy©Òm\z ®çœ{Nÿy NÿçzmçYzÒy EuËonÄ uÌò Òçzo ŒçÒyã œìŒ: Äº uŒut|Éb NzÿÂzÁ®ç®çzT®çTçutNÿçŒz \z ÌìQ Òçzoz n®çœzqç ŒìÌn®ç ºçªNwÿÉmçut ŒçªËªºmçŒzuNÿoyoºy œbyŒz ÈzÉe ÌìQ Ÿç›o Òçzozã ©ÒmîŒ ®çzT®çTçutNÿçæ œzqç ÒuºŒçª ÌÄ|ÈzÉe EçÒzã

oçnœ®|, ®çzT®çT uNÀÿ®çty ÌÄ| LNÿç ŒçªËªºmçŒzY Vgoço ÄŒçªËªºmçŒz ªç®zYz EçÄºmuÄqzœÒy ŒçÒyÌz ÒçzHŒ Ìªç‡y Ìç‡Ây \çozã ªŒçYçËÄ§çÄ EÌç EçÒz Nÿy oz u\Nÿgz ÂçToz n®çÄçYîŒ tìÌºç œtçs| ªŒço ®zo ŒçÒyãÄçmyŒz ŒçªËªºm Nÿºyo EÌoçŒç Ä ªŒ uoNÿgz ÂçTÂz EÌoçæŒç ŒçªçÄçYîŒÄ n®çYç Es| \çz ÈyÒºyYz ¿œ n®çÄçYîŒ ªŒço tìÌºz NÿçÒyY ®zo ŒçÒyã rçŒªçTç|oªç®çEçÄºm§æTçÌ Ã®uoºzNÿ ÄT{ºz NÿºçÄç ÂçToçzã oçz Ã®uoºzNÿ ŒçªËªºmçŒzÌÒ\ Ìç‡oçzã uÄÊ®çX®ç EçNÿçººuÒo ªŒ Òçzmz ®çÂçY ªç®çÄºm§æT ©ÒmoçoãŒçªËªºmçŒz EÆçºyoyŒz uÄÊ®ºuÒo ªŒ ÒçzHŒ §TÄüîœ Òçzoz Ä œìjz EÉbÌçuÜÄNÿ §çÄ Gnœ‘ç ÒçzHŒ Ìªç‡y uÌò Òçzoçzã

ÄçmyŒz ŒçªËªºm Nÿºl®ço uÄoN|ÿ ºçÒo ŒçÒyã uÄoN|ÿ ©Òm\z Æ£tçsç|X®çÌæ¤æ‡çYç uÄYçº Nÿºmzã ŒçªËªºmç¤ºçz¤º §TÄæoçX®ç ¿œçYz †®çŒ çÂz EÌoçÌuÄYçº Ìªç‡y ŒçÒyÌç Òçzoçzã §TÄæoçX®ç †®çŒçŒz tì:QÒy ŒçÒyÌz Òçzozã §TÄæoçYyÌzÄç Nÿºl®ço EuËªoç ŒçÒyÆy Òçzozã §TÄæoçuÄÊ®yX®ç ŸzªçŒz, EÌæŸrço Ìªç‡yŒzÌç‡mçºz TìmÄ{owÉl® ©Òm\z ÌnÄçutTìmçæYçÒy Äyb ®zoçzã <Æçæuo qªç t®ç @ n®çÒyŒNÿçz œæjºyºç®ç>> Òz ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\çæYz §TÄæoçœçÆy ªçTmz EçÒzã

§TÄnŸzªçœìjz ®ç ÌçunÄNÿ TìmçæYy ªÒoy ŒçÒyã Òz ®çYzY ùçzoNÿ EçÒzãÒuºŒçªËªºmçŒz EŒæoNÿçzby ®rçYz œìl® Ÿç›o Òçzoz ýNÿÄç Œçª‡çºNÿçX®çœçHÂçœçHÂy ®r Òçzo EÌoçzã Èçòçty uNÀÿ®ç Nÿ¿Œ \y EçœÁ®ç uœoºçæŒçÌt½Toy ùçÄ®çYy n®çœzqç uNÿoyoºy G•ç Ìt½Toy ©Òm\z Ä{NìæÿeÄçÌ, Œçª‡çºNÿçX®ç

NÿçpÄzp Œçª : 191 192 : Òuºœçe ºÒË®

(99)ŒçªËªºmçŒz n®çX®ç uœoºçæŒç Ÿç›o Òçzoçzã Ìæ†®çÄætŒçutNÿ uŒn®Nÿª| tzQyÂ,ŒçªËªºmçŒzY Ìæœçuto Òçzozã

<<Œçªõ ËŒçŒ Ìæ†®ç NzÿÂõ uNÀÿ®ç Nÿª| @ n®çYç §Ä§Àª uŒÄçºÂç @@>> EÌzÈyoìNÿçºçªªÒçºç\çæŒy ©ÒbÂz EçÒzã <<Ìæ†®ç Nÿª|†®çŒ \œoœ EŒìÉeçŒ @ EÄVzVgz Œçª G•ççuºoçæ @ ®çzT®çToœz NzÿÂë o®çŒõ Eªîœõ @@>> ÒyÒy n®çæYyY ÄYŒz EçÒzoãŒçª‡çºNÿçæŒç tuqmç®Œ Gðºç®m ÄT{ºzYy NÿçÒy Tº\ ŒçÒyã Œçª‡çºNÿçÌ¤ÀÖrçŒçÌ ÂçTmçºy Æªtªçty Ìæœðy ®çÌÒ ¤ÀÖrçŒ Òçzoz ©ÒmîŒ n®çæŒç¤ÀÖrçŒçYyÒy Qbœb ŒNÿçzã Œçª‡çºNÿçÌ E‡ªç|Yy ¤ç‡çY Òçzo ŒçÒyã

ÌçºçæÆ, ®çzT, ®çT, uNÀÿ®ç, ‡ª|, E‡ª| Òç ÌÄ| ªçu®Nÿ œÌçºçÒuºŒçªËªºmçŒz Â®çÌ \çoçzã ©Òm\z uŒÉeçÄæo EQæg Œçª‡çºNÿçÌ ®çæYzEŒìÉeçŒ NÿºçÄz ÂçTo ŒçÒyã

rçŒtzÄy ®r ®çzT uNÀÿ®ç ‡ª| @ÒºyuÄmõ Œzª ŒçÒë tì\ç @@4@@

ÒuºŒçªËªºm Òç LNÿY ŒzªÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ŒçªçŒz ÌÄ| ‡ª| Vgoçz, ŒçªçŒzY

®çzS®çœzqç En®æo ÈzÉe EÌz EQæg ÌìQ uªpoz Ä ŒçªçŒzY uœoºçæŒçÒy Ìt½Toyuªpoz Ä ŒçªçŒz E‡ª|\‹® œçœ ÂçTo ŒçÒy ©ÒmîŒ ªÂç LNÿç ÒuºŒçªçÄçYîŒtìÌ¶®ç ®çzTçutNÿçæX®ç EŒìÉeçŒçYy EçÄÅ®Nÿoç ŒçÒyã Nÿçºm ÄºyÂ ÌÄ|Ìç‡Œçæœzqç ÒuºŒçª ÌÄ|ÈzÉe EçÒzã ÌÄ| ‡ª| ÒuºŒçªçŒzY Òçzo EÌîŒ ªç®ç¿œEçÄºm§æT Ìç†® Òçzo EÌîŒ ªç®ç¿œ EçÄºm§æT ÒçzHŒ LNÿç ÒuºŒçªÌç‡ŒçŒzY Ìªç‡y Gnœ‘ç Òçzoçzã VzºægÌæuÒozo ÒzY ÌçæuToÂz EçÒzã Œçª‡çºNÿçŒzÒz ªçÞ œîm| Âqço ezÄçÄz Nÿy,

ŒçªËªºmçty §Oÿyo oÁÂyŒ ÒçzHŒ tzÒçutNÿçæYç œîm| uÄÌº œgÂçEÌoç, n®ç®çzTz uŒn®Œ{uªuðNÿ Nÿª| ®nNÿtçuYo½ Œ VgÂz oº n®ç¤ñÂ tçzÊÌæçuToÂç ŒçÒyã - œºæoì uÄÊ®§çzT ÌìQço ªŒ oÁÂyŒ ÒçzHŒ \º uŒn®Œ{uªuðNÿNÿª|§æT VgÂç oº ªçÞ ªçzeç tçzÊ Ä œçœ EçÒz Òz NzÿÃÒçÒy uÄÌºoç Nÿçªç Œ®zã

ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ËÄo: uÄÊ®y ÌçæToço Nÿy, ªÂç ËÄo:Ì ®r, ®çT,uNÀÿ®ç Ä ‡ª| Òz ÌÄ|, oÌzY ÄztçoyÂ Ä ÆçËÞçæoyÂ uŒ®ª LNÿç ÈyÒºyÄçYîŒ tìÌºzŒçÒyo ©Òm\z ÌÄ| ‡ª| ÒuºŒçª VzoÁ®çŒz NzÿÂzÌz Òçzoçoã Lots| §çTÄo œÒç <<Òuºæ

uÄŒç Œ{Ä ªwuoæ oºu‹o>> (§çT.ÄztËoìuo)@@ ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\œ|mªËoì @@

0 0 0



NÿçpÄzp Œçª G•ççuºoçæ ŒçÒyæ @ tçz‹Òy œq œçÒy Gòºoy @@1@@ºçªNwÿÉmŒçª ÌÄ| tçzÊçæ Òºm @ \g\yÄçæ oçºm Òuº LNÿ @@2@@

ÒuºŒçªÌçº u\ÃÒç ®ç ŒçªçYy @ Gœªç n®ç t{ÄçYy Nÿçzm Äçmy @@3@@rçŒtzÄy ÌçæT çÂç Òuºœçe @ œîÄ|\çæ Ä{Nìæÿe ªçT| Ìçzœç @@4@@

*Ÿuorç - ŒçªËªºmçÌ NÿçpuŒ®ª uŒÊz‡ (ŒçÒy), ÈçzowœqçYz Ä

ÄOwÿœqçYz NÿÁ®çmã œçÊçm-œÆìœqçut Èçzowœq Ä ¤ÀçÖmçty ªŒìÉ®\çoyÄOwÿœq, ozY \g-\yÄ, ®ç tçzÒçõYç Gòçºã ªçÒçn©® Nÿpçz Œ Nÿpçz ŒçªVzoY ºçÒçÄzã §Oÿyo œçÊçmçutNÿçæœçÌîŒ tzÄçæœ®úo ÌÄ| \yÄçæYç ÌªçŒEu‡Nÿçºã tìÌ¶®çÌ GœtzÆ NÿºoçŒç EçœÂzÒy EçF|¤çœ Gòºoçoã

®çYy LzuoØ ŸªçmçŒz uÌòyã*

Ìºp Es| - ŒçªËªºmçÌ Äzp NÿçpçYz ¤æ‡Œ ŒçÒyã ŒçªËªºm Òz ÈçzoçÄ ÄOÿç ®ç tçzVçæYç Gòçº Nÿuºozã ºçªNwÿÉm ŒçªçYç \œ ÌÄ| tçzÊçæYy ÒçzpyNÿºmçºç EçÒzã \g Ä \yÄ tçz‹Òy ŒçªËªºmçŒz oºoçoã u\ÃÒzYz ÌÄ| Ìçs|NÿÒuºŒçª ÒzY EçÒzã Œçª‡çºNÿçX®ç §çS®çYz NÿçzmçÂçÒy Äm|Œ Nÿºoç ®zo ŒçÒyãÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, Òuºœçe Òç ÌÄ| Ìç‡ŒÌæœðyÌÒ ÈyÒºyYy Ÿç›oyNÿ¿Œ tzmçºç EÌîŒ n®çX®ç ®çzTçŒz Œçª‡çºNÿçX®ç œîÄ|\çæŒç ªçzqªçT| ýNÿÄçÄ{NìæÿeªçT| En®æo Ìçzœç Òçzoçzã

NÿçpÄzp Œçª G•ççuºoçæ ŒçÒë @tçz‹Òy œq œçÒy Gòºoy @@1@@ºçªNwÿÉm Œçª ÌÄ| tçzÊçæ Òºm @\g\yÄçæ oçºm Òuº LNÿ @@2@@

uŒn® Œzª Œçªë : 193 194 : Òuºœçe ºÒË®

(100)ŒçªËªºmçÌ NÿçpuŒ®ªuŒÊz‡ ŒçÒy Ä tçz‹Òy œqçæYç GòçºuÄÄºm - ŒçªËªºm Nÿºl®çÌ Nÿçzmn®çÒy ŸNÿçºYy ¤æ‡Œz ÌçæuToÂy

ŒçÒyoã Nÿçºm oz ËÄo:Y ÄËoìoæÞ EçÒzã Ìæ†®çÄætŒçutNÿ Ä{utNÿ Nÿªç|Âç [®çŸªçmzŸço:Nÿçp Fn®çty NÿçpçYz ¤æ‡Œ EçÒz, uNæÿÄç Ìæªç\|ŒçŒz œuÄÞ çÂzÁ®ç \çTzÄºoy Nÿª|z NÿºçÄy ÂçToço n®çŸªçmz §TÄ‘ççªËªºmçÂç tzÆ NÿçpçYz ¤æ‡Œ ŒçÒyã<<Œçª\œ ®r œºª @ ¤ç‡îæ Œ ÆNzÿ ËŒçŒçut Nÿª| @ Œçªõ œçÄŒ ‡ªç|‡ª| @ Œçªœº¤ÀÖ Äztçsy| @@>> (rçã 10-233) EÌz ªçGÂyYz ©Òmmz EçÒzã GÂb ŒçªçŒzY EœuÄÞtzÆNÿçÂ œuÄÞ Òçzoço Ä E‡ª|Òy ‡ª|¿œ Òçzoçzã <<EÆç{Y oz ¤ç‡y EçumNÿçæ Eqºçæ@ Œçª uŒtÌìºç Vzoçæ oºz @@>> EÆìòy ÄT{ºz Òz ÒuºŒçªçÄçYîŒ FoºªæÞ\œçuÄÊ®yY ÌçæuToÂy EçÒzã Tç®ÞyªæÞ EÆìò ºç÷Œ ENÿçÂy \œÁ®çÌ ªæÞYpGnœ‘ç Òçzoçzã <<ªæÞYp uœÌõ ÂçToz ÌnÄº>> œm ÒuºŒçªçYz oÌz ŒçÒyã ÒuºŒçªuŒ\îŒ VzoÂz oºy YçÂozã §Âoz ueNÿçmy Ä §Âoz Nÿçpy VzoÂz oºy YçÂozã

<<Nÿª| ‡ª| ŒÃÒoy ÌçæT @ Gl®ç EçæTy œoŒ @@ §Ân®ç Nÿçpy ŒçªçÄpy@ ÌìÂ§ Òçzpy §çuÄNÿçæ @@ ©ÒmçzuŒ Tçzg ÌÄ|§çÄz @ EçæVçzpy Œ ÂTz oçõg ‡ìÄçÄõ@@>> EÌz Òz ÒuºŒçª ÌÄ| EªæTÂçÂç ªæTÂ Nÿºmçºz EçÒzã

Nÿª|, rçŒ Ä ®çzT ®ç ªçTçúYz ¢ÿp LNÿb°ç Nÿn®ç|ÂçY uªpozã œmŒçªËªºmçYz oÌz ŒçÒyã ŒçªËªºm Nÿºmçºç oº oºoçzY, uÆÄç® n®ç¤ºçz¤ºŒçªÈÄm NÿºmçºçÒy oºoçzã ŒçªçYç Nÿyo|ŒVçzÊ Nÿºmç¶®ç ÄOwÿÄTç|ª†®z ªŒìÉ®\çoyYç Eæo§ç|Ä Òçzoçz Ä ŒçªÈÄm Nÿºmç¶®ç ÈçzowÄTç|o \yÄæo YzoŒ Ÿçmy ÄÄwqœçÊçmçty EYzoŒ Ÿçmy ®çæYç Eæo§ç|Ä Òçzoçzã §TÄ‘ççªËªºmçYç EÌç sçzºETç‡ ªuÒªç EçÒz Nÿy, <<LzÌz ªç zuŒ ŒçªVçzÊõ @ ŒçÒëuY Nÿuºoy uÄ¾ççYë tì:Qz@ EÄVz \TuY ªÒçÌìQõ @ tìªtìuªo §ºÂõ @@>> (rçã 9-200)œÆî Eçum \g \yÄçæYçÒy Gòçº

§TÄ‘ççªËªºmçŒz \g-YzoŒ EÆç ÌÄ| ŸNÿçºX®ç Ÿçl®çæYz tì:Q ŒçÒyÌzÒçzozã œçÊçmçœçÌîŒ oº tzÄçœ®úo \çz Nÿçzmy §TÄ‘ççª ÈÄm NÿºyÂ ýNÿÄç §TÄ‘ççªG•ççºyÂ oçz ÌæÌçº o¿Œ \çoçzã ªÒç§çºoço, ÄwqœçÊçmçty \yÄ®çzŒyæoFæuü®rçŒ EçÒz, <<oËªçnœÅ®u‹o œçtœç:@>> Fn®çty ÄYŒçŒz ÌçæuToÂz EçÒzã§TÄ‘ççª ÈÄmçŒz n®çæX®ç oªçzTìmy ®çzŒyoyÂ oªçzTìmçYç ŒçÆ ÒçzHŒ ÌnÄTìmçYç

Ÿçtì§ç|Ä Òçzoçz Ä n®çæYç Gòçº Òçzoçzã ®çY oÜÄçÂç ‡¿Œ ÆìNÿçÂç ÒuºŒçªuÆNÿuÄoç uÆNÿuÄoç TumNÿç Ä ÆìNÿ tçzVzuÒ o¿Œ TzÂzã

ÈyÌæo ¤uÒmç¤çFúX®ç ÌæToyo EÌÂzÂz œÆì\çoyoyÂ Tç®yYz ÄçÌ¿ Nÿyo|ŒÄ §TÄ‘ççª ÈÄm Nÿ¿Œ o¿Œ TzÂz Òz ŸuÌò EçÒzã ÌæoçæX®ç ÌæToyo ŒçªËªºmÈÄmçŒz ÄwqœçÊçmçutNÿÒy Gò¿Œ \çoço ©ÒmîŒ GòÄçŒz '

<<ot½§ìuº§çS®uªÒ \‹ª uNÿª›®bÃ®çæª½ @®t½TçzNìÿÂzDuœ NÿoªçæuVÀº\çzu§ÊzNÿª½ @@>>

ÄwætçÄŒçæoyÂ [®ç ÄwqœçÊçmçæŒç TçzœTçzœyÌçºP®ç ªçÒçn©®çæX®ç º\‡îpyYçÂç§ ÒçzHŒ n®çæX®ç ÌæToyo §TÄ‘ççªÈÄm NÿºçÄ®çÂç uªpoz EÆç n®çÄwqœçÊçmçty ®çzŒyo ªç^ç \‹ª ÃÒçÄç EÆy GnNÿb FXZç œÀTb NzÿÂy Ä EÌç\‹ª Ÿç›o Òçzmz sçzº §çS® Òçz® EÌz, n®çæŒy ‡‹®çzt½Tçº NÿçjÂz EçÒzoã

<<\œoçz ÒuºŒçªçuŒ ËsçŒz ÆoTìmçu‡Nÿ:@EçnªçŒæ Y œìŒçn®ì•ç{\|œŒ½ ÈçzowŒ½ œìŒçuo Y @@>>

LNÿç ueNÿçmy ¤ÌîŒ ŒçªËªºm NzÿÂz EÌoç ŒçªËªºm Nÿºmçºç œºªœìŒyo Òçzoçz; œm ªçze°çŒz ŒçªVçzÊ NzÿÂç EÌoç ŒçªËªºm Nÿºmçºç ÄŒçªËªºm LzNÿmçºç tçzVzÒy œìŒyo Òçzoçoã ©ÒmîŒ \çTzÄº ¤ÌîŒ ŒçªËªºmNÿºl®çœzqç ªçze°çŒz ŒçªËªºm Nÿºmz Æoœb YçæTÂz EçÒzã<<œÆì œqy Nÿyb Eçut ¤çzÂyoz Œç œçºz @ ÆìŒy ÂzF| ÒuºŒçª oçºç Ì¤ oºz @@ \œyÂzÌz ÒuºŒçª EçœŒy Ìz oºz @ G•ç ÌæNÿyo|Œ œº GœNÿçº Nÿºz @@ Eo LÄ G•ç NÿºyNÿyo|Œ NÿºyÂz @ Æo Tìm ¢ÿÂ Ò® ÌÄ| ÆçËÞ ¤çzÂz @@ (ÈyY{o‹® YuºÞçªwo)

ÒuºŒçªÌçº u\ÃÒç ®ç ŒçªçYy @ Gœªç n®ç t{ÄçYy Nÿçzm Äçmy @@3@@

ªçÒçn©® Nÿpçz ýNÿÄç Œ Nÿpçz, Œçª U®çÄzu\ÃÒzYz Ìçº§îo Eçù Nÿo|Ã® ÒuºŒçª Vzmz ÒzY EçÒzã \yÄçÂç Äçmy ÄT{ºz

Fæuü®z \y Ÿç›o ^çÂy oy n®ç ÌÄ| Fæuü®çæŒy §TÄæoçYy ÌzÄç NÿºçÄy ©ÒmîŒY§TÄæoçæŒy utÂyãã n®ço ÄçmyŒz §TÄæoçYz ŒçªËªºm NÿºçÄz LÄjzY uoX®çEuËonÄçYz Ìçº Òçz® ©ÒmîŒ <<Ìç ÄçT½ ®®ç oË® TìmçŒ½ Twmyoz>> \y u\ÃÒç


(101)§TÄæoçYz ŒçªËªºm Nÿuºoz uoÂçY u\ÃÒç Òz Œçª Ìçs| EçÒzã ¤çNÿyX®ç u\ÃÒç<<u\ÃÒç ØÌuo tçt|ìuºNzÿÄ>> ªõgM®ç \Æç Eçzºgoço oÆç Eçzºgmç¶®ç Ìª\çÃ®çãÒuºŒçª Œ Vzmçºy u\ÃÒç <u\ÃÒç> ®ç ŒçªçÌ ®çzS® ŒçÒyã uoŒz EçœÂz ŒçÄ uŒºs|NÿNzÿÂz Ä ÒuºŒçª Vzmç¶®ç u\ÃÒzŒz EçœÂz ŒçÄ Ìçs| NzÿÂz,

<<Œ Nÿpõ oõ Nÿpçõ ®zF|Â GTÂõ @ Œçªõ ®ç uÄfÂz LNÿçuY®ç @@1@@ Œ utÌõoõ utÌçõ ®zF|Â GTÂõ @ Œçªõ ®ç uÄfÂz LNÿçuY®ç @@2@@ Œ ¤çzÂçz oõ ¤çzÂçõ ®zF|ÂGTÂõ @ Œçªõ ®ç uÄfÂz LNÿçuY®ç @@3@@ Œ §zbz oz §zbçz ®zF|Â Eçœm @ NÿuºoçæuYæoŒ uÄeçz¤çYõ @@4@@ EÂ¥® oçz Âç§ ÒçzF|Â Eœçº @ Œçª uŒºæoº ©Òmoçæ ÄçYõ@@5@@ oìNÿç ©Òmz \yÄ EçÌOÿ ÌÄ| §çÄõ @ oºoyÂ ŒçÄõ uÄeçz¤çX®ç @@6@@>>

EÌç ŒçªËªºmçYç ETç‡ ªuÒªç EçÒz ©ÒmîŒ ÒuºŒçªçYz ªçÒçn©® NÿpçzuNæÿÄç Œ Nÿpçz ŒçªËªºm Nÿºyo ºçÒçÄzã [®çæŒy EçœÁ®ç u\ÃÒzÌ ŒçªËªºmçYçËÄç§çuÄNÿ Yçpç ÂçÄÂç, n®ç §çS®ÄçŒçYz §çS® Nÿçzm Äm|Œ Nÿºl®çÌ Ìªs|EçÒz? n®çX®çÌçºQç §çS®ÄçŒ½ ŒçÒy EÌç §çÄçs|ã

n®çª†®z Foº Ã®çÄÒçuºNÿ Æ£tçæYç u\ÃÒzÂç uÄbçp Œ ÒçzH tzoç uoÂçLNÿç ÒuºŒçªçYç Zæt ÂçÄmz Òz Qºz ªç{zŒ EçÒzã

EÆç ÒuºŒçªçX®ç ŸzªçŒz œìjz §uOÿŸzªÌìQ Ÿç›o Òçzozã Òz §uOÿŸzªÌìQEn®æo tìuª|p EçÒzã

oìNÿçºçªªÒçºç\ ©Òmoço,<<§uOÿŸzªÌìQ ŒzmÄõ EçumNÿç @ œæugo ÄçYNÿç rçuŒ®çÌy @@1@@

EçnªuŒÉe \ºy ^çÂz \yÄ‹ªìOÿ @ oºy §uOÿÌìQ tìÂ|§ n®æç @@2@@§uOÿŸzªÌìQ En®æo tìÂ|§ EçÒz ©ÒmîŒ §TÄnNwÿœzŒz ŒçªËªºmçYz ûçºç

§uOÿŸzªÌìQ [®çæŒç Ÿç›o ^çÂz n®çæYz §çS®çYz Äm|Œ NÿºÄo ŒçÒy EÌz ªçGÂy©Òmozã Esç|o½ ÒuºŒçªËªºm ÌÄ| Ìç‡ŒçæYz ÌçºÌÄ|ËÄ EçÒzã

\y u\ÃÒç ÒuºŒçªËªm Nÿºyo ŒçÒy oy œÆìœqçæYy u\ÃÒç ýNÿÄç ÒuºŒçªÌçzgîŒ Ã®s| NÿsçÂçœ Nÿuºoz oy u\ÃÒç ªõgNÿyX®ç u\ÃÒzÌçºQy Ìª\çÄy - EÌzœìºçmçut TÀæs Ä Ìæo ©Òmoçoã

EQæg ÒuºŒçËªºm Nÿºmçºç ŸzªçŒz o¨yŒ ÒçzHŒ Ìçqço½ ÒuºËÄ¿œYÒçzoçzã EÆç EQæugo ÒuºŒçªçŒz ÈyÒuºËÄ¿œ çÂzÁ®ç tz{ÄçYz ©Òm\z §çS®ÄçŒçYz§çS® Nÿçzm Ämî| ÆNzÿÂ? <<Gœªç n®ç tzÄçYy Nÿçzm Äçmy>> EÌç œçe uNÿn®zNÿ ÂçzNÿ

Vzoçoã<<ŒçªçYy EçÄgy oçzuY \çmç tzÄ @ Œ ‡ºy ÌætzÒ NÿçÒy ªŒy @@>> EÌz

oìNÿçºçªªÒçºç\Òy ©Òmoçoã \çz ŒçªËªºm Nÿºoç Nÿºoç Eû{o ÈyÒuºËÄ¿œ^çÂç n®çÂç NÿÆçYy Gœªç tzHŒ Ëoìuo Nÿºoç ®zF|Â? Eû{oçæo n®çX®çÄçYîŒNÿçÒy tìÌºz ŒÌÁ®çªìpz oçz uŒ¿œª ^çÂç EÌç Es|ã

rçŒtzÄyæ ÌçæT çÂç Òuºœçe @œîÄ|\çæ Ä{Nìæÿe ªçT| Ìçzœç @@4@@

Œçª‡çºNÿçX®ç œîÄ|\çæÌ Ä{NìæÿeŸç›oyÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ªç]®ç ueNÿçmy ÒuºŒçªËªºm ÌçæT çÂz,

©Òm\z ÈyÒºyX®ç Ÿç›oyNÿuºoç [®ç [®ç TçzÉbëYy ýNÿÄç Ìç‡Œ ÌçªìTÀyYyEçÄÅ®Nÿoç ÂçToz, oy ÌÄ| ÒºyŸç›oyYy EæT§îo ÌçªìTÀy LNÿç §TÄ‘ççªçŒzY œîm|ÒçzHŒ §TÄnŸçoy ^çÂyã Nÿª|ªçTç|o Nÿªç|Yz, tzÄoçæYz, uÄu‡®ìOÿ œtçsçúYz ÄT{ºzrçŒ Òz Nÿªç|ŒìÉeçŒçYz EæT EÌozã ®çzTçæo Ä{ºçS® Ä E¥®çÌ Òz ®çzTuÌòyYz EæTEçÒzã Æªçty Ìç‡ŒYoìÉb®Ìæœðy Òz ¤ÀÖrçŒçYz EæT Ìª\Âz \çoz, œm§uOÿªçTç|o ÒuºŒçªËªºm ÒzY EæT Ä EæTy EçÒzã ÒuºŒçªËªºmçÌ ŸÄwð^çÁ®çœçÌîŒ LNÿç ÒuºŒçªçŒzY ÌÄ| Ìç‡ŒçæYy œîoy| ÒçzHŒ Nÿçzmn®çÒy Ìç‡ŒçYzËÄoæÞ ÌçØ U®çÄz ÂçTo ŒçÒyã ÒuºŒçª ÌÄ| Ìç‡ŒçæYz Nÿçª ©Òm\z uŒTì|m Ä ÌTìm®ç tçz‹Òy ¿œçYæy Ÿç›oy Nÿ¿Œ tzHŒ œìŒ: GÄ|uºo ºçÒozã ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\©Òmoçoã

<<ªìOÿyÄºyÂ §uOÿ \çm @ EQæg ªìQy Œçºç®m @@>>©ÒmîŒ ÒuºŒçª Òz Ÿsª Ìç‡Œ EÌîŒ ÆzÄby Ìç†®Òy ozY Òçzozã<<¤y\ Eçum ¢ÿp @ ÒºyYõ Œçª @@>>oçnœ®|, ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ©Òmoço, ªÂç LNÿç ÒuºŒçªçÄçYîŒ tìÌºz

NÿçÒy NÿºçÄz ÂçTÂz ŒçÒyã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ËÄo: uŒn®, Æìò, ¤ìò, ªìOÿ, œîm|Ìu•çtçŒæt ¤ÀÖËÄ¿œçYy ªîuo|ã oz Ìç‡ŒçŒz œîm| çÂõ EÌz ©ÒmoçY ®zo ŒçÒyã œmÂçzNÿçæŒç EYîNÿ ªçT| tçQuÄoçŒç n®çæX®ç ªŒço Ðj Ä EYÂ uÄ¾ççÌ Gnœ‘çNÿºl®çNÿuºoç, EçœÁ®ç ueNÿçmy Ìç‡Nÿœmç VzHŒ n®çæŒy Ìç‡NÿçYy §çÊç ®zszÄçœºÂy EçÒzã uÌòy EYîNÿ Òçzmz Òz ÌçæTozYz Âqm ªçŒÂz \çozã ªºm Ìª®yVzoÂzÁ®ç ŒìÌn®ç ŒçªçŒz E\çuªp GòºÂç ©ÒmîŒ ÒuºŒçª ËÄ®æœîm|,


(102)ÌÄ|Ìç‡Œ¿œ EçÒz EÌz Òz ÌçæT Œçª G•ççºmçºç œîm| ÒzçoçzY œm n®çYzœîÄ|\çæŒçÒy Ä{NìæÿeœÀç›oy Òçzozã ÈyÒºyX®ç ŒçªçYz ªçÒçn©® LÄjz EçÒz Nÿy,Œçª‡çºNÿ [®çæX®ç Nìÿpçæo \‹ªÂç n®çæŒç Œçª‡çºNÿçYz œîÄ|\ Òçzl®çYz §çS®Âç§Âz FoM®çY Ìæ¤æ‡çªìpz, Œçª‡çºNÿçYz œîÄ|\çæŒç Ä{NìæÿeÂçzNÿçYy Ÿç›oy Òçzozã<Œçª‡çºNÿçYç Ìæ¤æ‡> ®çÄçYîŒ n®çæX®ç Ä{NìæÿeœÀç›oyYz tìÌºz Ìç‡Œ ŒçÒy EÌç§çÄã

@@ Èyªo½Ìt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì@@0 0 0



uŒn® Œzª Œçªë oz Ÿçmy tìÂ|§ @ ÂßªyÄÁÂ§ o®çæ \Äpy @@1@@Œçºç®m Òuº Œçºç®m Òuº @ §ìuOÿªìuOÿ Yçºy Vºyæ n®çæX®ç @@2@@ÒuºuÄmz \‹ª ŒN|ÿuY œ{ \çmç @ ®ªçYç œçómç Ÿçmy Òçz® @@3@@rçŒtzÄ œìÌz uŒÄwðyÌy Yçg @ TTŒç÷uŒ Äçg Œçª EçÒz @@4@@

*Ÿuorç :- ŒçªÌç‡Œ Nÿºl®çuÄÊ®y Eçrçã Œçª‡çºNÿçYç ºqNÿ ÄçÌìtzÄã

ÒºyŒçªËªºm Œ Nÿºmç¶®çÌ \yÄ‘çºNÿŸç›oyãŒçª‡çºNÿçÌ [®çŸªçmz \yÄ‹ªìOÿy Ä uÄtzÒªìOÿy

n®çŸªçmz Œçª Œ Vzmç¶®çÌ \yÄ‘çºNÿ Ä ªzÁ®çÄºy ŒºNÿãÌuXZÉ®çYç ÈyTì¿Ì ŸÇ×ç, Œçª œæY§îoª® ŒÌîŒ Ã®çœNÿ EçÒz,EÌz Ìt½Tì»Yz Gðºã EçNÿçÆçYz Æ£tœm ŒçªçÌ ÂçTî ŒçÒyã

*Ìºp Es| - §TÄ‘ççªçX®ç uŒn® ËªºmçYç uŒ®ª [®çÂç EçÒz EÌç œì»Ê

¢ÿçº uÄºpç utÌoçzã uŒn® ŒçªËªºm Nÿºmç¶®çœçÆy ÂßªyÄ¨§ §TÄçŒ½ uŒn®ºçÒoçzã n®çX®ç ªìQçoîŒ <Œçºç®m Òºy Œçºç®m Òºy> EÌç Œçª\œ ÌçºQçYçÂÂç EçÒz EÆç œì»ÊçYz Vºy Yçºy ªìOÿy ÄçÌ Nÿuºoço Ä n®çÂç œºªçŒætçYçÒyÂç§ Òçzoçzã ÒºyYz Œçª [®çX®ç ªìQçÂç ®zo ŒçÒy, EÆç œì»ÊçÂç \yÄæoœmy tì:Q§çzTçÄz ÂçToz Ä ªºmçŒæoºÒy oçz ®ªÂçzNÿçÌ \çoçzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy,

Ìt½Tì» uŒÄwvðŒçsçæŒç EçœÁ®ç ªŒçoyÂ ŒçªªçÒçn©®çuÄÊ®y ŸÇ×ç uÄYçºÂç ozÃÒçÌt½Tì» uŒÄwuðŒçsçæŒy ÌçæuToÂz Nÿy, ¤ç¤ç! <<ÒuºŒçª Òz EçNÿçÆçœzqçÒy ªçzez EçÒzãŒçªªçÒçn©® ETç‡ Ä EoM®| EçÒzã>>

uŒn® Œzª Œçªë oz Ÿçmy tìÂ|§ @ÂßªyÄ¨§ o®çæ \Äpy @@1@@

ŒçªÌç‡ŒçYy Eçrç Ä Œçª‡çºNÿçYç ºqNÿ ÒºyuÄÄºm - ªçTz ÌçæuToÁ®çŸªçmz §TÄæoçÂç ŒçªçYy En®æo EçÄgy EçÒzã<<Ìªì o ÌºÌ Œçª E¿ Œçªy @ Ÿyuo œºËœº Ÿ§ì EŒìTçªy @@>> EÌz

oìÂÌytçÌ ªÒçºç\çæYz ÄYŒ EÌîŒ<<Nÿuºoçæ EçeÄ@ ‡çæÄçzuŒ®ç VçÂy NÿÄ @@ Œçª G•ççuºoçæ Næÿeë @ œìjzæõ G§ç

\T\zey @@>> EÌz oìNÿçºçªªÒçºç\Òy ©ÒmoçoãŒçª-¿œçæYç Nÿ‡y Ìæ¤æ‡ oìbo ŒçÒyã oz EQæg Ÿ§îYz ueNÿçmy ºçÒoçoã Œçª-

¿œçæœçÌîŒ Ä ¿œ ŒçªçœçÌîŒ EÂT Òçzo ŒçÒy Ä tçz‹Òy Ÿ§îœçÌîŒ EÂT ÒçzoŒçÒyoã ÒzY uoVçæoyÂ œºËœºçæX®ç ŸzªçYz ùçzoNÿ EçÒzã ®çªìpzY ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\<<œºy o®çœçÆy œçægÄç @ ªy ÒçºœÂç uTæÄÌçÄç @ \zs ŒçªVçzÊ ¤ºÄç @ Nÿuºoyªç^ç @@>> (rçã 9-208) EÌz uŒ‡ç|ºœîÄ|Nÿ ÌÄ| Œçª‡çºNÿçŒç Eç¾ççÌŒ tzHŒ§TÄ‘ççªËªºm Nÿºl®çYy Eçrç Nÿºyo EçÒzoã oz ©Òmoço, uŒn® §TÄ‘ççªËªºmNÿºmç¶®ç Œçª‡çºNÿçœçÆy §TÄçŒ½ ÂßªyÄ¨§ uŒn® ÄçÌ Nÿuºoçzã œm uŒn®ŒçªËªºmçYç [®çŒz twj uŒ³ç®œîÄ|Nÿ uŒ®ª NzÿÂç EÌç Œçª‡çºNÿ ªçÞ uÄºpçutÌoçzã EÌz œì»Ê sçzº §çS®ÄçŒ Ìª\Âz œçuÒ\zo, Nÿçºm §TÄçŒ½ n®çæYzœçÆyEQæg ºç÷Œ n®çæYç EQæg Ìçæ§çp Nÿuºoçzã n®çX®ç uŒn® ŒçªËªºmçX®ç uŒ®ªçoNÿçÒy uÄUŒz ®zH tzo ŒçÒy Ä EçœÁ®ç §OÿçYz Gmz œgî tzo ŒçÒyã

Œçª‡çºNÿçÌ EçœÁ®ç §OÿyYç EÒæNÿçº GeÂç Nÿy ªçÞ Œçª‡çºNÿ§OÿçX®ç ŸzªçÌ EçzÒçzby ÂçTîŒ n®çX®ç\Äp ºçÒçmçºç ÌTìm œºªçnªç Eæo‡ç|ŒœçÄoçzã Eçœm Foºçœzqç uNÿoyoºy œbyŒz ÈzÉe Eu‡Nÿçºy EçÒzço EÆç EÒæNÿçºçYyGªy| TçzœëX®ç ªŒço Gnœ‘ç ÒçzoçY ºçÌNÀÿygç YçÂî EÌoç ÌÄ|Ìçqy §TÄçŒ½ÈyNwÿÉm onNÿçp ozszY Eæo‡ç|Œ œçÄÂzã §TÄçŒ½ EQæg \Äp ºçÒçl®çÌçeyuopªçÞÒy EÒæNÿçºçYy Gªy| §OÿçX®ç ªŒçÌ uÆÄoç Nÿçªç Œ®zã


(103)Œçºç®m Òuº Œçºç®m Òuº @§ìuOÿªìuOÿ Yçºy Vºë n®çæX®ç @@2@@

Œçª‡çºNÿçYy \yÄ‹ªìuOÿ Ä uÄtzÒªìuOÿ[®çæX®ç ªìQçoîŒ <Œçºç®m Òuº Œçºç®m Òuº> ®ç ŒçªçYç ÌçºQç \œ

YçÂî EçÒz Ä n®ço Nÿ‡y Qæg œgo ŒçÒy, EÆç n®ç §TÄt½§OæÿçŒç Ì¿œoçtyYçºy ªìOÿëYç Âç§ ÒçzHŒ EQæg œºªçŒætçYçÒy Âç§ Òçzoçzã Nÿçºm §TÄçŒ½ÂßªyÄ¨§Y ËÄo: n®æçYz ÌÄ|oçzœºy ºqm Nÿºmçºç EÌÁ®çªìpz, n®æçŒç ÂçTÂzÂyŒçªËªºmçYy Tçzgy Nÿ‡y Nÿªy ÒçzH tzo ŒçÒyã §TÄçŒ½ n®çæŒç EçœÂz EÄybŸzªtçŒ Nÿuºoçzã §TÄnŸç›oyªìpz Geî œçÒmçºç ‡‹®oçu§ªçŒ §OÿçYz ueNÿçmy§TÄçŒ½ Geî tzo ŒçÒyã Nÿçºm EÒæNÿçº GeÂç Nÿy, Ÿzª Nÿªy Òçzoz Ä ŸzªçªìpzYÌçNÿçº ^çÂzÂz œº¤ÀÖÒy Eæo:Nÿºmço Eæo‡ç|Œ œçÄoz Òç §OÿçæYç EŒì§Ä EçÒzã©ÒmîŒ <<Eçoçæ ®çÄºy ®zoìÂõ Vgz @ \õ oõuY ÌìQ EçTpõ Äçjz@ Eçum NÿçpçYy ÐuÉbŒ œgz @ oõ Eç©Òçæ Nÿºmõ @@>> (rçã 10-133) §OÿçæYy ŸzªuËsoy Ìçæ§çpl®çYy \¤ç¤tçºy§TÄçŒ½ EçœÁ®çÄº Vzoçzã

§TÄçŒ½ §OÿçæX®ç ŸzªuËsoyYz Iÿm EÆç ºyoyŒz ¢zÿgî œçÒoçz Nÿy, <<§OÿçæYzueNÿçmy EÒæNÿçº Geî tzo ŒçÒy Ä n®çæYç §uOÿŸzª§çÄ Nÿªy ÒçzH tzo ŒçÒy<<EQæg Ÿzª ºçuÒÁ®çŒz EQæg œºªçŒæt ºçÒoçz Ä uÞuÄ‡ tì:QçæYçÒy §çÌ ÒçzoŒçÒyã

<œºªz¾çºçÆy LNÿ¿œ ^çÂzÁ®ç ÄwðyÂç EçoÂz ýNÿÄç ¤çÒzºYz NÿçÒyÒy\çmÄÂz Œ \çmz ÒzY ¤ÀÖçŒætçYz Âqm ÈìoyŒz ÌçæuToÂz EçÒzã>

Òç ¤ÀÖçŒæt Ã®ÄÒçº Nÿºyo EÌoçŒçÒy sçzº §TÄt½§OÿçÂç EÌoçzãÃ®ÄÒçºNÿçpyÒy EQæg EçŒæt EÌmz ®çÂç ÐÉb-œºªçŒæt ýNÿÄç ªìOÿy ©Òmoçoã

EçnªrçŒçÄçYîŒ GœçÌNÿçX®ç Ì¿œoçty ªìOÿy EuŒn® EÌoço, œmrçŒy§OÿçX®ç E‹Ä®ÐÉbyªìpz n®çX®ç Yçºy ªìOÿy EuÄŒçÆy EÌoçoã E‹Ä®rçŒçŒzÌÄ|Y Œçª¿œ ¤ÀÖ¿œçÆy LzM® œçÄîŒ EuÄŒçÆy Òçzozã ©ÒmîŒ rçŒy §OÿçæX®ç YçºyªìOÿy uŒn® EÌoçoã Òç ªìOÿyYç Âç§ Vzl®çNÿuºoç rçŒy §OÿçæŒç tzÆçæoºçÂç \çÄzÂçTo ŒçÒyã oz \zsz EÌoço ozszY n®çæYç Äz{NìæÿeÂçzNÿ EÌoçzã Êg½Tìm{¾ç®|Ìæœ‘çÌu•çtçŒæt œºªçnªç n®çæX®ç\Äp EQæg ºçÒoçz ©ÒmîŒ n®çæYç Ä{NìæÿeÂçzNÿ [®çtzÆço oz ºçÒoço oçzY tzÆ Òçzoçzã n®çæŒç NÿçÒy Nÿªy ŒÌozã œm §TÄnŸzªçŒz oz

FoNzÿ ªËo EÌoço Nÿy, LNÿç §TÄæoçX®ç ŸzªçÄçYîŒ YìNîÿŒÒy n®çæŒç tìÌ¶®çNÿÆçYyÒy FXZç Òzço ŒçÒyã\yÄ‹ªìOÿy Ä uÄtzÒªìOÿy

Œçª‡çºNÿçÌ \yÄ‹ªìOÿy Ä uÄtzÒªìOÿy \yÄæoœmyY Ÿç›o Òçzoço Ä n®çæYyEQæg oÆyY uËsoy ºçÒozã \yÄæo EÌoço Ä ªìOÿ EÌoço ©ÒmîŒ \yÄ‹ªìOÿyEÌoz

Ä \çmyÄŒzmyÄºuÒo Ìªç‡yŸªçmz n®çæYy Eæo:NÿºmuËsoy EÌoz ©ÒmîŒuÄtzÒ ªìOÿy EÌozã

ÒuºuÄmõ \‹ª ŒºNÿuY œø \çmç @®ªçYç œçómç Ÿçmy Òçz® @@3@@

ÒuºŒçª-uÄ‹ªìQçÌ \yÄæoœmë Ä ªºmçŒæoºÒy ŒºNÿ[®çŸªçmz Œçª‡çºNÿçæŒç \yÄ‹ªìOÿy Ä uÄtzÒªìOÿy tçz‹Òy Ÿç›o Òçzoço,

n®çŸªçmz ÒuºŒçªuÄ‹ªìQçæŒç \yÄæoœmy ŒºNÿ Ä ªºmçŒæoº ®ªÂçzNÿ ©Òm\zŒºNÿY Ÿç›o Òçzoçzã ÒuºŒçªËªºmçÄçYîŒ \çz Nÿçp \çoçz oçz ŒºNÿ§çzTçYçY NÿçpÒçz®ã ŒºNÿçoyÂ uNÿg°çæŒçÒy ozsz sçzgz ÌìQ Äçboz œm uÄYçºy œì»ÊçX®ç ÐÉbyŒzoz ÌìQ ŒÃÒzã ÒuºŒçªuÄ‹ªìQ œì»Ê uÄÊ®ÌìQçæoY TjÂzÂz EÌçÄ®çYz œm EÌzuÄÊ®çÌOÿ œì»Ê uÄÊ®§çzTço \z ÌìQ EŒì§Äoço oz En®æo EÁœNÿçp ubNÿmçºzEÌozã tì:Q ©ÒmîŒ tìÌºz NÿçÒy uŒºçpz ŒÌîŒ <<tì:Qª½ EÁœÌìQæ Ëªwoª½>> qumNÿÌìQY tì:Q Òçz®ã qumNÿ ÌìQçYy Ÿç›oy ÒzY tì:Q Eçum uÄÊ®çÌOÿ œì»ÊçÂç ÒzYuŒn® EŒì§ÄçÄz ÂçToz; Nÿçºm Æç¾ço ÌìQçYç ªçT| \z ÒuºŒçªËªºm FNÿgz n®çYyŸÄwvðY ŒÌozã ozÃÒç ÒuºŒçªuÄ‹ªìQçæŒç, \yÄæo EÌoço oçzœ®úo Nÿ‡y Ìªç‡çŒŒÌozã uÄÊ®ÄçÌŒç¿œ Eç†®çunªNÿ tì:QçŒz oº oz ÌçºQz opªpoY EÌoçoÄ uÄÊ®ÄçÌŒzŒz \z NÿçÒy Nÿuºoço oz, ÌîOÿçÌîOÿ ªçTç|Yç uÄYçº Œ NÿºoçYEuÄÄzNÿçŒz Nÿuºoço ©ÒmîŒ -

<<uŒæ¤ uŒæ¤çzup®ç ªçzgçzuŒ®çæ EçÂç @ oºy oçz NÿçGup®çæÌyuY ÌìNÿçp çÂç@ o{Ìç ªt½§OÿyuÄm Äçuj‘çÂç @ tçzÊçæuY ÂçTë @@>> (rçã 9-438)

n®çæYz ÌÄ| Nÿºmz, tì:Q¿œ EÌz qumNÿ ÌìQ uªpuÄl®çNÿuºoçY Òçzoz ýNÿÄçªzÁ®çŒæoº ŒºNÿçYy Ÿç›oy Nÿ¿Œ tzmçºz Òçzozã <<©ÒmçzŒy ËÄ‡ª| \çz ÌçægyÂ @

Ìço œçæY oyŒ : 201 202 : Òuºœçe ºÒË®

(104)o®çoõ Nÿçp tægyÂ @ Yçzº ©ÒmîŒy ÒºyÂ @ ÌÄ|ËÄ o®çYz @@ tzQz Ÿç›ouÒ ŒÂçÒz @ §çzT §çzTîæ @@>> (rçã 3-112)

ÒuºuÄ‹ªìQçæŒç, n®çæX®ç Nÿªç|Œz Ÿç›o ^çÂzÂz §çzTuÒ §çzTl®çÌ EŒìNîÿÂœuºuËsoy ºçÒo ŒçÒyã oçnœ®|, ÒuºŒçªËªºm Œ Nÿºmç¶®çæŒç, \yÄæoœmy uŸ®uÄÊ®çæYz uÄ®çzTtì:Q, EuŸ® uÄÊ®çæYç Ìæ¤æ‡ ^çÁ®çYz tì:Q, Eçu‡t{uÄNÿ ÄEç†®çunªNÿ tì:Q, EÌz tì:QY Ìoo §çzTo ºçÒçÄz ÂçTozã n®çæŒç ŒçªËªºmçYçÌìQçYç ªçT|Y ŒÌÁ®çªìpz, n®çæX®ç ªŒço ÌìQÌªç‡çŒ Nÿ‡yY ºçÒmz ÆM® ŒçÒyÄ ªzÁ®çÄºÒy n®çæŒç œçœçYz ¢ÿp, ŒºNÿ®çoŒçty tì:Q §çzTçÄz ÂçTozã

ÌÄ|ÈzÉe ËÄ‡ª| Òç Qºç ÌTìm§uOÿŸ‡çŒY EçÒzã LNÿç œºªz¾çºçŸyn®s|Y‡ªç|Yz EŒìÉeçŒ ÌçæuToÂz EçÒzã ÌªËo ‡ªç|ŒìÉeçŒçæX®ç ûçºz LNÿ §TÄçŒ½ ®u\Âç\çoçzã ÌÄ| Nÿª|¿œ ‡ªç|ŒìÉeçŒçÂç Eçty, ª†® Ä Eæoy ÌçæT Nÿºmçºz ©Òm\z œîm|oçtzmçºz LNÿ ÒuºŒçªY EÌÁ®çªìpz -

EQæg Ä Eç\‹ª ŒçªËªºm Nÿºyo ºçÒmz Òç oº En®ì•ç œºªÈzÉe ‡ª| EçÒzãÌÄ| Èç{oËªço| Nÿªç|÷Œ ŒçªªÒçn©® uNÿoy ETç‡ Ä EoM®| EçÒz Ä ŒçªçYy

Ëoìoy uopªçÞ EÌn® ŒÌîŒ uNÿoy ®sçs| EçÒz Òz Èy‡ºËÄçªëŒy Èyªt½§çTÄoçX®çÌÒçÃ®ç ËNæÿ‡çoyÂ E\çuªp EçP®çŒçÄº §çÉ® NÿuºoçŒç u¤Œoçzg uÌò NzÿÂzEçÒzã

<<Œçºç®mzuo Æ£tçzDuËo, ÄçTuËo ÄÆÄuo|Œy @ osçuœ ŒºNzÿ Vçzºz, œo‹oyuo ýNÿ Et½§ìoª½>>(œçægÄTyoç)

§TÄæoçYz Œçª LÄjz ÌìÂ§ Ä ÌÄ| FÒœº tì:QçœçÌîŒ ÌçzguÄmçºzEÌoçŒç oz Œ Vzoç ÂçzNÿ ŒºNÿçÂç \çoço Òz Eç³ç®| EçÒzã

rçŒtzÄ œìÌz uŒÄwðyÌy Yçg @TTŒç÷uŒ Äçg Œçª EçÒz @@4@@

ÒuºŒçª EçNÿçÆçœzqçÒy Ã®çœNÿ EçÒzÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ªy EçœÁ®ç ªŒçoyÂ FXZç ÈyuŒÄwuðŒçsçæŒç

uÄYçºÂy Nÿy, ªÒçºç\ Œçª ©Òm\z Æ£t Ä Æ£t Òç oº EçNÿçÆçYç Tìm EçÒzãEçNÿçÆ Òz œæY§îoçœz{Nÿy LNÿ §îo EÌîŒ n®çÂç Gnœðy Ä ŒçÆ EçÒzã Esç|o½ n®çX®çÆ£t TìmçÂçÒy GnœuðŒçÆ EÌmçºYã EÆç §çz{uoNÿ ŒçuÆÄæo ŒçªçYç LÄjç ªuÒªçNÿÌç ºç÷ ÆNÿoçz?

®çÄº ÈyuŒÄwuðŒçsçæŒy Gðº utÂz Nÿy, EçNÿçÆçYç Tìm \çz Æ£t oçzŒçªçÌ ÂçTî ŒçÒyã Œçª EçNÿçÆçYç Tìm ŒÃÒz, EçNÿçÆçYç Tìm Æ£t \çz EçÒzoçz †ÄuŒ¿œ Æ£t Òçz®ã <<Ÿuo†ÄuŒuÄ|®XZ£t:>> Ÿuo†ÄŒy¿œ Æ£t EçNÿçÆçYçTìm Òçz® EÌz œæYtÆyNÿçº ©Òmoçoã

Äm|¿œ Œçª Òç EçNÿçÆçYç Tìm ŒÃÒz, Esç|o½ Œçª \º EçNÿçÆçYç Æ£tTìmŒÃÒz, oº oz Œçª §ç{uoNÿ ŒçÒyã [®ç <<EçnªŒ EçNÿçÆ Ìæ§îo:>> Eçn©®çœçÌîŒEçNÿçÆ Gnœ‘ç çÂzã n®ç Eçn©®çYç ÄçYNÿ Æ£t Œçª EÌÁ®çªìpz, oz EçNÿçÆçœîÄy|YEuËonÄço EÌoz Ä Eçnªç \Ìç EçNÿçÆçœzqç Ã®çœNÿ EçÒz oÌz n®çYz ŒçªÒyEsç|oY EçNÿçÆçœzqç Ã®çœNÿY EÌmçºã

œºªz¾çºçYy uŒTì|m ÌTìm tçz‹Òy ¿œz ŸNwÿoyX®ç œÂyNÿgz EçÒzo EÌzÆæNÿºçYç®| ªç‹® Nÿuºoçoã uŒTì|m ËÄ¿œ ŸNwÿoyX®ç œÂyNÿgz EçÒz Òz EçYç®|ªçŒoço Òz ¤óozNÿ ÌÄ| Äztç‹oy ªç‹® NÿºoyÂ, œm §TÄæoçX®ç ÌTìm ¿œçuÄÊ®yªçÞ n®çæŒç, ozÒy ŸNwÿoyX®ç œÂyNÿgz EçÒz EÌz EçYç®| ªçŒoço, Òz ªç‹® ÒçzmçºŒçÒyã œm Ä{ÉmÄªoçYz QægŒ NÿºoçŒç ¤ÀÖÌîÞ§çÉ®ço n®çæŒy oz ªç‹® NzÿÂz EçÒzãoz ©Òmoço,

<<oÞ ®ðçÄtìX®oz ®çzDÌç{ Œçºç®m: œºçzD Ã®OÿçnŸuÌò: œºªçnªçÌÄç|nªç Ì EçnªŒçnªçŒªŒzNÿ‡ç Ã®Oÿ°çÄuËso: Fuo o‘ç uŒºçuNÀÿ®oz @@>>

ÆæNÿºçYç®çúŸªçmz œºªçnªç uŒTì|m EçÒz EÌz Ä{ÉmÄ ªçŒyo ŒçÒyoã oz¢ÿOÿ ÌTìm œºªçnªçY ªçŒoçoã oçz œºªçnªç ŸNwÿoyX®ç œÂyNÿgz EçÒz EÌzÄ{ÉmÄçæYz ©Òmmz EçÒzã Eçum EçYç®çúŒy n®ç ©Òml®çYz Eç©Òy Qægm Nÿºyo ŒçÒyEÌz ËœÉb ©ÒbÂz EçÒzã ©Òm\z n®çæŒçÒy ÌTìm œºªçnªç ªç®zX®ç œÂyNÿgz EçÒz©Òm\z ªç®çºuÒo EçÒz Òz Ä{ÉmÄªo ªç‹® EÌÁ®çYz ËœÉb utÌozã ozÃÒç ÌTìmœºªz¾çºçYz Œçª¿œ tçzŒÒy Eªçu®Nÿ ©ÒmîŒ EçNÿçÆçœzqçÒy Ã®çœNÿ EçÒzo ÒzÆæNÿºçYç®çúYz Äztç‹oçŒzY uÌò EçÒz; Ä ©ÒmîŒY ÌTìm §TÄæoçYz Œçª¿œçYzLÄjz sçzº ªçÒçn©® ÌæoçæŒy ÌçæTîŒ ezuÄÂz EçÒzã ŸNwÿoyX®ç œÂyNÿgz ©Òm\zEªçu®Nÿ ýNÿÄç ªç®çºuÒo Òçz®ã ®çÂçY ÈyÌt½Tì» TìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæŒyEçœÁ®ç TæÀsçoîŒ EŒ†®Ëo uÄÄo| EÌz ŒçÄ utÂz EÌîŒ ÈyEªwoçŒì§Ä TÀæsçoÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy Ë¢ìÿºm ©ÒbÂz EçÒzã <<œçmy NÿÁÂçzpçYzuŒ uªÊõ@ Eçœmœz‡çæÄz \{Ìz @ ÄËoì ÄËoìnÄz Qzpçz ®z o{Ìz @ ÌìQz ÂçÒz @@ Âzmõ Eçum §çæTçºz@ §çæTçºuYLNÿ Ë¢ìÿºz @@>> Fn®çty ÐÉbç‹oçæŒy ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\æçŒy Ë¢ìÿºmçYy NÿÁœŒç

Ìço œçæY oyŒ : 203 204 : Òuºœçe ºÒË®

(105) ©Òmoço, <<§TÄ‘ççªçuŒ oì EQægÆ£t¤ÀÖ¿œçum ®sç §TÄo½ ËÄ¿œÆºyºzÂç{uNÿNÿnÄ§çŒæ TÀçÒNÿtçzÊço½ osç ŒçªËÄuœ>> [®çŸªçmz Ìu•çtçŒætVŒ§TÄnÆºyºçX®ç ueNÿçmy ErçŒy ÂçzNÿ EçœÁ®ç ErçŒçªìpz Ìçªç‹® ªçmÌçX®çÆºyºçŸªçmz œçæY§ç{uoNÿnÄ ªçŒoço, n®çYŸªçmz §TÄ‘ççªçX®ç ueNÿçmy Âç{uNÿNÿÆ£t§Àª Erç‹®çÂç Òçzoçzã

ÄçËouÄNÿ œçÒoç §TÄo½Æºyº Ä n®çYz ŒçÄ tçz‹Òy œîm| ¤ÀÖËÄ¿œY EçÒzoã¤ÀÖ EçNÿçÆ¿œY Nÿç®ç|X®ç œÂyNÿgz EçÒz oÌzY ÒuºŒçªÒy EçÒz, ®ço uopªçÞÆæNÿç ŒçÒyã




Ìço œçæY oyŒ tÆNÿçæYç ªzpç @ LNÿoÜÄyæ Nÿpç tçÄy Òºy @@1@@o{Ìæz ŒÃÒz Œçª ÌÄ|ªçTçú ÄuºÉe @ ®zsæz NÿçæÒyæ NÿÉb Œ ÂToy @@2@@E\œç \œmzæ GÂb ŸçmçYç @ ®zszæÒy ŒçªçYç uŒ‡ç|º EÌz @@3@@rçŒtzÄç u\mz ŒçªzuÄm Ã®s| @ ºçªNwÿÉmyæ œæs NÀÿuª®zÂç @@4@@

*œÀuorç :- ÌÄ| ÆçËÞçæo Eu‡ÉeçŒçYy œºçzqoç Ä Œçªço Eœºçzqoç,

F|¾çº Nÿoç| ©ÒmmçºçNÿgz Tç{mnÄ, uŒ:Ìç‡Œ ŒçªuÌòy,§OÿyYz EÌç†®nÄ, ŸmÄçutŒçª \œl®çœìºoçY ®çzuT®çæYç E‡ç| EæTyNÿçº,

Œçª ÌçzgîŒ ®çzuT®çæŒç ®çzT Ìç‡oç ®zo ŒçÒyã*

ÄçmyŒz ºçªNwÿÉm-\œçYç VçzÊ Òy ÌæŸtç®çYy Nÿo|Ã®oçãÌºp Es| - œæY Ÿçm Ä ªŒ¤ìòy uªpîŒ LNîÿm Ìço, œçY ªÒç§îoz; ÌnÄ,

º\, oª Òz oyŒ Tìm; tÆNÿ ©Òm\z œçY rçŒõuü®z Ä œçY Nÿª|zu‹ü®; Òy œæYÄyÌoÜÄz ©Òm\z ÌÄ| Òç ŸœæY! ÈyÒºyY \çz LNÿoÜÄ oçzY EçœÁ®ç ueNÿçmy çÂç EçÒz,œm ÈyÒºyYz Œçª ªçÞ oÌz ŒçÒyã oz ÌÄ| ªçTçúœzqç ÄuºÉe EçÒz Eçum ozsz Ìç®çÌÒyNÿçÒy ÂçTo ŒçÒyoã E\œç\œçæoÒy ÈyÒºyYz Œçª NÿÁœçÄz ÂçTozYã

Ìço œçæY oyŒ : 205 206 : Òuºœçe ºÒË®ªçægÂy EçÒzã

n®çY ÐÉbç‹oçæŒy EçYç®çúŒy uÄÄoç|Yy NÿÁœŒç ªçægÂy EçÒzã uÄÄo| ©Òm\zE†®Ëo uÄÄo| EÌçY Es| EçYç®çúŒç ªç‹® EçÒz; Ä Ë¢ìÿºmço E†®Ëo NÿÁœŒçŒçÒyã ªT uÄÄo| Ä Ë¢ìÿºm LNÿY EçÒzo EÌz NÿÌz ©Òmoç ®zF|Â EÌç uNÿn®zNÿ ŸÇ×çNÿuºoçoã

œm [®çæŒy EçYç®çúYç Äztç‹o ÂqœîÄ|Nÿ ÄçYÂç EÌzÂ n®çæŒç Òz ÌÒ\ NÿpîŒ®zF|Â Nÿy, ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy EŒì§Äçªwoço üÉbç-ÐÅ®çÂç Ë¢ìÿºm ©ÒbÂzEçÒz Ä EçYç®çúŒy n®çÂç uÄÄo| ©ÒbÂz EçÒzã üÉbç-ÐÅ® Òz \çzœ®úo œºËœºç÷Œu§‘ç Äçboço oçzœ®úo EçYç®| oÆç ŸNÿçºX®ç u§‘ç §çÌçÂç E†®Ëo uÄÄo|©Òmoçoã Èy rçŒz¾çºªÒçºç\Òy <<o{Ìz ÐÅ® Nÿçæ üÉbç @ tçz‹Òy tÆç Äçæ bç>>ÐÅ®üÉbç ®çæYç u§‘çœmç Qçzbç ©Òmoço; Eçum ÐÅ®üÉbç tçzŒ ŒÌîŒ LNÿ EçnªçYtçzÒçz eç®y Ë¢ìÿºoçz EÌz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ EçœÁ®ç rçŒÐÉbyŒz ©Òmoçoã oÌzYEçYç®|Òy üÉbçÐÅ® tçzŒ ŒÌîŒ LNÿ EçnªçY tçzŒ ¿œçŒz EçÒz EÌzY ©ÒmoçoãüÉbçÐÅ® ®ç §çÄçÂç *Nÿçzmy Ë¢ìÿºm ©ÒbÂz, *Nÿçzmy ŸNÿçÆmz ©ÒbÂz, *Nÿçzmy§çÌmz ©ÒbÂz, *Nÿçzmy uÄÄo| ©ÒbÂz ©ÒmîŒ NÿçÒy u¤Vgo ŒçÒy, Nÿçºm Æ£tuŒºçpz œm n®ç ÌÄçúYç Es| LNÿY EçÒzã

rçŒçŒz üÉbçÐÅ® ®çæYç u§‘çœmç uŒVîŒ TzÂç Nÿy, EçYç®çúX®ç ÐÉbyŒz ÌÄ|¤ÀÖË¢ìÿºmY EçÒzã ªT n®ç Ë¢ìÿºmçÂç oz E†®Ëo uÄÄo| ©Òmo ŒçÒyoã <<uÄ§çuo®Ë® §çÌç>> ®ç ÈìoyYzY ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy EªwoçŒì§ÄçX®ç ÌçoÃ®çE†®ç®ço uÄÄzYŒ NzÿÂz EÌÁ®çªìpz ®ç ÈìoyoyÂ §çuo, uÄ§çuo ®ç Æ£tçæX®çEsç|Âç ‡¿ŒY Ë¢ìÿºm Æ£t ®çzu\Âç EçÒz Òz ËœÉb EçÒzã

ÆæNÿºç®çYçúŒyÒy EçœÁ®ç Eçnª¤çz‡ ŒçÄçX®ç ŸNÿºmTÀæsço <<ÓtçNÿçÆçzutoçzØçnªç ¤çz‡§çŒìËoªçzœÓo½ @ ÌÄ|Ã®çœy ÌÄç|‡çºy §çuo §çÌ®ozDuQÂª½>>Ót®çNÿçÆço Gt® œçÄÂzÂç, NÿuÁœo ErçŒoªçYç ŒçÆ Nÿºmçºç rçŒ¿œEçnªÌî®|, ÌÄ|Ã®çœNÿ, ÌÄç|‡çº EÌç §çÌoçz Ä ÌÄ| §çÌuÄoçzã EÆç ÇÂçzNÿçŒz ÄºyÂÈìoyYzY uÄÄzYŒ NzÿÂz EçÒzã

ÌçºçæÆ, Erç‹®çX®ç ÐÉbyŒz \çz ÐÅ® ŸœæY E†®Ëo uÄÄo| EÌoçz oçzYrçŒçŒæoº ¤ÀÖË¢ìÿºm ýNÿÄç EŒ†®Ëo uÄÄo| Òçzoçzã ®çYç uÄYçº ªçTz ÌuÄËoºNzÿÂç EçÒz, œm Ìæt§ç|Œz œìŒ: ®zsz sçzgçÌç uÄYçº NÿºçÄç ÂçTÂçã

G[[ÄÂŒyÂªmyX®ç EçŒætYæuüNÿç ŒçªNÿ byNzÿo uÄ¾çŒçs YNÀÿÄuo|

(106)ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ªÂç ÒuºŒçªçÄçYîŒ LNÿ qm§º tzQyÂ \TmzÃ®s| Äçboz Ä n®ç®çzTz ªŒçÂç EÌØ tì:Q Òçzoz; ©ÒmîŒY ÌÄ| TçzÉbyæYç ÌÄ| ¤ç\îŒzœîm| uÄYçº Nÿ¿Œ EQzº ÆzÄby Èy ºçªNwÿÉmçty §TÄ‘ççªËªºmçYç EYîNÿºç\ªçT| ‡¿Œ n®çŸªçmz ªy uŒ‡ç|Ëo YçÂo EçÂçz EçÒzã

Ìço œçæY oyŒ tÆNÿçæYç ªzpç @LNÿoÜÄë Nÿpç tçÄy Òuº @@1@@

F|¾çº Nÿoç| ŒçÒyuÄÄºm - ÌÄ| ÌwÉby ©Òm\z œæYŸçm, ªŒ, ¤ìòy, œæYªÒç§îoz, ÌÜÄ, º\,

oª, œæY rçŒzæuü®z Ä œæY Nÿª|õuü®z FoM®çæYç ÌªîÒ Òçz®ã Øç oÜÄçæYç ÌªîÒ \Ìçuœægço EçÒz oÌç ¤ÀÖçægço EçÒzã ©ÒmîŒ ®ç ÌÄ| ÌªîÒçÂç §TÄæoçæŒy qzÞ Òz ŒçÄtzHŒ oz qzÞ ©Òm\z Òç tzÒY Òçz® EÌz ÌçæuToÂzã œm Òy œæYÄyÌ oÜÄz uŒºuŒºçpyutÌo EÌÂy oºy n®çæYz ËÄoæÞ EuËonÄ ŒçÒy ýNÿÄç ÄËoìnÄ ŒçÒy; Òy Ìæœîm| LNÿçoÜÄçÄº §çÌoçoã œîm|¤ÀÖ ÈyÒºy ÒçY LNÿoÜÄ Ä oçzY œæYÄyÌ oÜÄËÄ¿œ çÂç©Òm\z n®çX®ç÷Œ œæYÄyÌ oÜÄz uŒºçpy ŒçÒyoã ÈyÒºyY ÌÄ| œæYÄyÌ oÜÄçnªNÿÌwuÉb¿œ NÿÌç çÂç Òz ªçTz ÌwÉbyYç Ä ÈyÒºyYç Nÿç®|Nÿçºm §çÄ ÌçæToçŒç ËœÉbNzÿÂzY EçÒzã

\zsz Nÿç®ç|Âç, GnœuðœîÄy| uŒuªð Nÿçºm Ä GœçtçŒ Nÿçºm EÆy tçzŒuŒºuŒºçpy Nÿçºmz EÌoço, ozszY uŒuªðNÿçºm Nÿoç| ÒçzHŒ oçz GœçtçŒNÿçºmçœçÌîŒ Nÿç®| uŒªç|m Nÿºyo EÌoçzã

GtçÒºmçs|, VbçÂç ªçoy Òy GœçtçŒ Nÿçºm EçÒz ©Òm\z ªçoyYç VbÒçzoçz ýNÿÄç Vb Nÿºl®çNÿuºoç ªçoy VzoÂy \çoz Ä VbçÂç uŒuªð Nÿçºm Nìæÿ§çºEçÒzã Nìæÿ§çº ªçoyœçÌîŒ Vb Nÿuºoçz œm ÌwÉby Gnœ‘ç Òçzl®çœîÄy| LNÿ œºªçnªçYEÌoçz, tìÌºy n®çÄçYîŒ NÿçÒyÒy ÄËoî ŒÌoz EÌz ÈìoyŒz ÌçæuToÂz EÌÁ®çªìpz,n®ç Euûoy® œºªz¾çºçœçÌîŒ çÂzÁ®ç \ToçYç oçz Nÿoç| ÒçzH ÆNÿo ŒçÒyã Nÿçºm®zsz GœçtçŒ Nÿçºm Ä uŒuªð Nÿçºm Òy tçzŒ uŒºçpy ŒÌîŒ oçzY G§®uÄ‡ NÿçºmEçÒzã ©ÒmîŒ ®zsz F|¾çº Òç \TçYç Nÿoç| ÒçzH ÆNÿo ŒçÒyã

F|¾çºY \Tüîœ çÂç Ä n®çŒzY EçœÁ®çÂç \Tüîœ Nÿ¿Œ VzoÂzã Òz \TüîœÒçzmz NzÿÄp n®çYy ÂyÂç EçÒz, Nÿçºm EçœÂz LNÿoÜÄ ¿œ ©Òm\z Euûoy®nÄ u¤VgîŒ tzoç oçz œºªçnªç ¤ó¿œ EÌoçŒç oçz LNÿ¿œY EÌoçzã Òy NÿÂç n®çYy oçzY

\çmzã Òy NÿÂç tìÌ¶®çÌ Ìç‡mz ÆM® ŒçÒyã\{Ìç Nÿçæ ÌÄ|z¾çº @ œçuÒ\z oæÄ uŒÃ®ç|œçº @@ œuº oçzuY ºYy uÄËoçº@

uÞ§ìÄŒçYç @@ Eçum Nÿoç| LzÌç ©Òmyœz @ oºy NÿÄmõ Nÿªy| Œ uÂæœz @ \z Òço œçÄçzŒ uÂæœz @ GtçÌ ÄwðyYç @@ ®çzTuŒüç oºy Œ ªçzgz @ ENÿo|zœmç Ìpî Œ œgz @@ œºyªÒç§îoçæYz tpÄçgõ @ G§çºy §Âz @@ \TçX®ç \yÄë EçÒz @ œºy NÿÄmçYç NÿÒëŒçzÒz @@ \TYy Òõ Òçz® \ç®z @ oçz ÆìuòuÒ Œzmz @@ (rçã Eã 5ã 76-79)

ÌçqyuÒ ÒçzHæ Œ eçNzÿ @ ®zºy TçzÉby Nÿç®Ìy @@ oçz Ìw\y œçpy ÌæÒçºy@ LzÌõ¤çzÂoë \zæ YºçYºë @ oõ ErçŒ Tç EÄ‡çºy @ œçægìNìÿªºç @@>> (rçã 5-82) ©ÒmîŒ F|¾çº\TçYç Nÿoç| EçÒz EÌz ©Òmmz Òy NzÿÄp ErçŒÐÉby EçÒzã ©Òm\z ªîpço Ìu•çtçŒætœºªz¾çºçœçÌîŒ \g uÄŒçÆy \T Gnœ‘ç Òçzmz ÆM® ŒçÒyã \yÄçÂç Òz rçŒŒÌÁ®çªìpz \g uÄŒçÆy ÌwÉby EçÒz Ä œºªz¾çº uoYç Nÿoç| EçÒz EÆy §ÀªçŒzNÿÁœŒç Nÿuºoçz EÌç Es|ãÌÄ| ÆçËÞçæo Eu‡ÉeçŒçYy œºçzqoç Ä Œçªçæo Eœºçzqoç

Äztç‹oçæo ªç®ç \ToçYz Nÿçºm ªçuŒÂy EçÒzã n®çYç Es| ªç®ç NÿçÒy ÄËoìEçÒz Ä uoX®çœçÌîŒ \Ttìnœðy Òçzoz EÌç Es| ŒçÒy; Òz ªçTz ÌçæuToÂz TzÂzY EçÒzãŒçª¿œçX®ç ŸTb œÌç¶®çÂç \To½ ©Òmoço Ä Œçª¿œçŒz ŸTb Òçzmz Òçœºªz¾çºçYç uŒn®çYç Qzp EçÒzã [®çæŒç Òz Äztç‹ooÜÄ Ìª\o ŒçÒy, n®çæX®çueNÿçmy ®ç Œçª¿œçYz ®çzTçŒz §Àª Gnœ‘ç Òçzoçz Ä n®çæŒç ®ç Œçª¿œçnªNÿœÌç¶®çÂç Eç‡çº \çz œºªçnªç utÌo ŒçÒy Ä Œçª¿œçYç œÌçºç ËÄoæÞ ÄËoîÄçbozã ®çÂçY ªç®zŒz \T uŒªç|m ^çÂz EÌz ©Òmoçoã

\çzœ®úo Œçª¿œz Òy uŒºçpy ŒÌîŒ œº¤ÀÖËÄ¿œ EçÒzo EÌç Ÿn®® ®zoŒçÒy oçzœ®úo \ToçYz Eu‡ÉeçŒ \çz œºªçnªç oçz Eœºçzq Òçzo ŒçÒy, œºçzqYºçÒoçzã rçŒçty ÌÄ| ªçTç|o Œçª¿œçYç §çÌ Nÿç®ª ºçÒo EÌÁ®çªìpz n®ç§çÌçªìpz, EçXZçuto Eu‡ÉeçŒ œº¤ÀÖ ÈyÒºy Eœºçzq Òçzo ŒçÒyã

®ç ªçTçúo ÈyÒºyYç Eœºçzq ÌçqçnNÿçº Òçzl®çNÿuºoç §TÄæoçX®çÌçqçnNÿçºçÂç Ÿuo¤æ‡ Nÿºmçºy Œçª¿œz bçNîÿŒ tzHŒ œºªz¾çºçYç ÌçqçnNÿçºNÿ¿Œ tzmçºç ®çzTªçT| ÌçæuToÂç EçÒzã

œm ŒçªËªºmçty §uOÿÄçYîŒ ®çzTç¥®çÌÒy uÌòyÌ \ço ŒçÒyã ©ÒmîŒŒçªËªºmçÄçYîŒ ÌÄ| ªçTç|o \ToçYz Eu‡ÉeçŒ œºªçnªç œºçzqY ºçÒoçzã

\œ oœ Nÿª| : 207 208 : Òuºœçe ºÒË®

(107)œºªz¾çºçYz Œçª¿œ Ìu•çtçŒæt ÌTìm œºªz¾çºçYz ueNÿçmyY EÌoz Ä oz Œçª¿œtîº Nÿ¿Œ œºªçnªç œÒçÄç ÂçTo ŒçÒyã ŒçªçX®ç ÌçØçŒzY œºªz¾çºÌçqçnNÿçº Òçzoçzã

o{Ìz ŒÃÒz Œçª ÌÄ|ªçTçú ÄuºÉe @®zsz NÿçæÒyæ NÿÉb Œ ÂToy @@2@@

ŒçªçŒz Eu‡ÉeçŒçYy EœºçzqoçŒçªËªmçYz ®çzTçŒz En®æo uŒ»œçu‡Nÿ EÆç ÌTìm ÌçNÿçº ÈyÒºyYz †®çŒ

VgîŒ oçzY ªT YºçYºçæo §ºÂzÂç EŒì§ÄçÌ ®zoçzã ÌÄ| Œçª¿œçŒz ÈyÒºyYŒbÂzÂç EçÒz EÌç Ÿn®q EŒì§Ä ®zoçzã ýNÿÄç ÄËoìªçÞ ºçªNwÿÉmËÄ¿œçŒz §çÌîÂçToz, Òz EŒzNÿ ueNÿçmy ÒuºœçeçæoY ÈyrçŒz¾çºªçGÂyŒz ÌçæuToÂz EçÒzã ©ÒmîŒÒuºŒçªËªºm Òz §TÄnŸç›oyX®ç ÌÄ| ÆçËÞy® ªçTçúœzqç ÈzÉe EçÒzã

ŒçªËªºmçty §uOÿªçT| Òç tìÌ¶®ç NÿÆçYzÒy ÌçØ Œ Vzoç LNÿbç ËÄoæÞ§TÄnŸç›oy Nÿ¿Œ tzmçºç EçÒzã uŒ:Ìç‡Œ ŒçªËªºmçŒzY œîm| uÌòy ÒçzH ÆNÿozãFoº Ìç‡ŒçæYz NÿÉb Nÿºl®çYy EçÄÅ®Nÿoç ŒçÒyã ŒçªËªºmçÄçYîŒ Foº Ìç‡ŒzNÿª|¿œ uNæÿÄç EŒìÉeçŒ¿œ EçÒzoã œºªçnªç ÈyÒºy uŒn®ÄËoî EçÒzã Nÿª|¿œEŒìÉeçŒçŒz, Gnœ‘ç Òçzmçºy Ä ŒçÆ œçÄmçºy ÄËoîY Ÿç›o ÒçzH ÆNÿozã œºªçnªçuŒn®uÌò ÄËoî EÌÁ®çªìpz, Nÿªç|Œz n®çYy Ÿç›oy ÒçzH ÆNÿo ŒçÒy, ©ÒmîŒYn®çX®ç Ÿç›oyNÿuºoç §Oÿy ÌçæuToÂy EçÒzã §Oÿy Òy œºªŸz¿œY EçÒzã Eçum§TÄçŒÒy œºªŸzª¿œ EçÒz ©Òm\z §OÿyŒz §TÄnŸç›oy ÌÒ\Y Òçzozã §uOÿÒyœºªŸzª¿œ EÌÁ®çªìpz oyÒy Ìç‡ŒçŒz Ìç†® Òçzmçºy ŒçÒyã ÌÄ| Ìç‡ŒçæYy QbœbÌçzgîŒ tzHŒ uŒ:Ìç‡Œ §TÄ‘ççªËªºm Nÿºl®çŒz §TÄnNwÿœç ÒçzHŒ œºªŸzª¿œEçnªç ÈyÒºyY §uOÿ¿œ œºªŸzªÄwuð¿œçŒz §OÿçX®ç Eæo:Nÿºmço ŸTb Òçzoçzã

\Ìz Ÿn®zNÿçX®ç ueNÿçmy Eçn©®çYz œºª Ÿzª EçÒz oÌz oz ¤çÒzºX®çŒçª¿œçŒz ŒbÂzÁ®ç ÈyÒºyYz ueNÿçmyÒy Nÿç®ªYz œºªŸzª Òçzmz ®çÂç §Oÿy©Òmoçoã ÒyY ÆzÄbÂy EQæg ºçÒmçºy ÌÒ\uËsoy Òçz®ã ®ç §OÿyŒz Eço ¤çÒzºÌçºQy LNÿ Ÿzªª®Y uËsoy Òçzozã

Òy uËsoy ÌÄ|Nÿª|Ìªœ|m, ŒçªËªºm Ä ÌæNÿyo|Œ ©Òm\z §TÄt½TìmçŒìÄçtçYzÈÄm, Nÿyo|Œ ®çŒz Ÿç›o Òçzozã

E\œç \œmzæ GÂb ŸçmçYç @

®zsõuÒ ŒçªçYç uŒ‡ç|º EÌz @@3@@œÀmÄ \œçœìºoç ®çzuT®çæYç EæTyNÿçº

œîºNÿ Ÿçmç®çªçŒz Ót®NÿªÂ H†Ä|ªìQ Nÿ¿Œ ®çzTyÂçzNÿ <<ÒæÌ:>> ®çErço \œçª†®z C ®ç rço\œçYç Ìª‹Ä® Nÿ¿Œ E\œç\œ Nÿuºoçoã ©ÒmîŒE\œç\œço C ®ç (rço \œçYç) ÒuºŒçªçYç uŒ‡ç|º EÌoçzYã ®çzTy ÂçzNÿE\œç\œ Nÿuºoço œm ozsz oºy C NÿçºçYç \œ NÿºçÄçY ÂçToçzã

¾ççÌçª†®z C NÿçºçYç \œ Nÿºmz ®çÂç E\œç\œ ©ÒmoçoãE\œç¤ñÂ ªç]®ç ÈyTì» EçF|Œz <<†®çŒ®çzTutÄçNÿº>> TÀæsço \y ªçuÒoyuÂuÒÂy EçÒzã n®çæoyÂ ÌçºçæÆ sçzgM®ço EÌç Nÿy -

ÄçmyŒz NzÿÂzÂç rço\œ œºªz¾çºçX®ç ueNÿçmy Eœ|m Nÿ¿Œ oçz ªçŒÌ^çÂç ©Òm\z †®çŒ Òçzozã Òz uŒn® ºçÒl®çNÿuºoç ¾ççÌçÌÒ Òçzo EÌÂzÂç Erço\œ §TÄæoçX®ç ueNÿçmy Ìªœ|m NÿºçÄçã ®çŸªçmz uŒn® Òçzo EÌÂzÁ®ç Erço21,600 E\œç\œçœ{Nÿy :-

E\œç\œ -6,000 ÈyuÆÄçÂç6,000 ÈyuÄÉmîÂç6,000 ¤ÀÖtzÄçÂç

: 1,000 ÈyÌt½Tì¿Âç1,000 Eçn©®çÂç1,000 \yÄçÂç 600 ÈyTmzÆçÂç

''''''''''21,600 LNîÿm \œ

''''''''''ÄºyÂŸªçmz ÌÄ| \œ Ìªœ|m çÁ®çŒæoº Œçtçznœðy Òçzo EÌozã n®çYz tÒç

ŸNÿçº Ä n®çœçÌîŒ Gnœ‘ç Òçzmç¶®ç uÌuò (®ç ÌÄçúYç uoºËNÿçº Nÿ¿Œ n®ç ÌÄçúŒçuYtçNÿçÆço uªpÄçÄz. (ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\Nwÿo ÌîuOÿºnŒçÄÂy- uûoy®®uÉb Goºç‡|-<†®çŒ®çzTutÄçNÿº>E.2.EçzÄy 80 oz 86œw63oz 65)

E\œç\œ Nÿªy ^çÁ®çÌ tzÄoçæYç qçz§ Òçzoçzã Ä \çËo ^çÁ®çÌ ŸçmçYç

\œ oœ Nÿª| : 209 210 : Òuºœçe ºÒË®

(108)qçz§ Òçzoçzã E\œç\œ ®çzTçæoÒy ÒuºŒçªËªºmçYç uŒ‡ç|º NÿºçÄç ÂçToçzã uŒ‡ç|º©Òm\z EYÂ œMNÿçuŒ³ç®ã E\œç\œÒy ŒçªËªºmçÄçYîŒ ýNÿÄç ŒçªçYy NÿÁœŒçNzÿÁ®çÄçYîŒ Ìç‡mz ÆM® ŒçÒyã

C Nÿçº Òz <<oË® ÄçYNÿ: ŸmÄ:>> ®ç ÌîÞçŸªçmz uŒTì|m œºªçn©®çYzŒçÄY EçÒzã C NÿçºçYç \œ Nÿºmz ©Òm\zY ŒçªËªºm Nÿºmz Òçz® ýNÿÄç¾ççÌçz¾ççÌ YçÂoçŒç \çz Œçt Òçzoçz n®ç ŒçtçYz ueNÿçmy <<ÌçzDÒæ ÒæÌ:>> EÆy EqºzuŒVoço EÌz EŒìÌæ‡çŒ NzÿÂz oºy ozÒy ŒçªËªºmY Òçzozã

®zsz ®çzS®çæX®ç E\œç\œçYz GtçÒºm VzoÂz oz ®çzS®çæŒçÒy Nÿçzmn®çoºyºyoyŒz ÒuºŒçªçYç uŒ‡ç|º NÿºçÄç ÂçToçz LÄj°çœìºozY VzoÂz EçÒzã ®çzS®çYçE\œç\œçæoyÂ C NÿçºçYç \œ uNæÿÄç <ÌçzDÒæ ÒæÌ:> EÌz EŒìÌæ‡çŒ ÒzÒuºŒçªËªºmY Òçz® EÌz tçQuÄl®çNÿuºoç ®çzS®çYz GtçÒºm VzoÂz ŒçÒyã®çzS®çYç E\œç\œ Ä ÒuºŒçªËªºm ÌçºQzY ýNÿÄç LNÿY Òçz® EÌzÌçæTl®çNÿuºoç ®zsz ®çzS®çX®ç E\œç\œçYz GtçÒºm VzoÂz ŒçÒyã NÿçºmÒuºŒçª Òz ' <<Œçªç ©Òmz Œçª C NÿçºçYz ªîp @ ¤ÀÖ oõ NzÿÄp uÄbzÄºy @@>>C NÿçºçYz ªîp EÌîŒ œîm| ¤ÀÖ EçÒz Eçum ÈyÒºyŒçªçX®ç ueNÿçmy ¤ÀÖ§çÄŒçNÿºl®çYy EçÄÅ®Nÿoç ŒçÒy œm C NÿçºçX®ç ueNÿçmy ¤ÀÖ§çÄŒç Nÿºl®çYyEçÄÅ®Nÿoç EçÒzã

rçŒtzÄç u\mõ ŒçªzuÄm Ã®s| @ºçªNwÿÉmë œæs NÀÿuª®zÂç @@4@@

ÌæŸtç®çYy FuoNÿo|Ã®oç<<\yÄŒç ÄzTpy ªçÌçzpy @ oìNÿç o{Ìç opªpy @@>> œçl®çæo ªçÌç EçŒætçŒz

Ä ŸÌ‘ç uYðçŒz \yÄæo ºç÷ ÆNÿoçzã œçmy Òz n®ç ªçÆçYz ÌÄ|ËÄy \yÄŒ EçÒzãœçl®çÄzTpç ÒçzoçY oçz og¢ÿg Nÿ¿Œ ªwoŸç® Òçzoçzã

ETty n®çYŸªçmz ªÂçÒy ÈyÒºyŒçªËªºmçÄçYîŒ LNÿ qm§º tzQyÂ\Tmz Ã®s| Äçboz Ä n®ç®çzTz ªŒçÂç EÌØ tì:Q Òçzoz EÌz ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ÌÄçúŒç uŒqîŒ ÌçæToçoã

ªy oº Ìæœîm| ÌÄ| Ìç‡ŒªçTç|Yç ÌÄ| ¤ç\îŒz Ìîßª Ä œîm| uÄYçº Nÿ¿ŒEQzº ÆzzÄby ÈyºçªNwÿÉmçty §TÄ‘ççªËªºmçYç EYîNÿ ºç\ªçT| ‡uºÂç EÌîŒ

n®çŸªçmz ªy uŒ:ÆæNÿ YçÂo EçÂçz EçÒz Ä ÒzY ªç]®ç ÌçæŸtçu®NÿçæYz Eçù Nÿo|Ã®Ä FuoNÿo|Ã®oç Òçz®ã ÈyrçŒz¾çº ªçGÂyYy EçœÁ®ç ÌÄ| ÌæçŸtçu®NÿçæŒç Òy ŸzªçYyEçrç EçÒzã




\œ oœ Nÿª| uNÀÿ®ç Œzª ‡ª| @ ÌÄçúVbë ºçª §çÄ Æìò @@1@@Œ Ìçzgyºz §çÄçz bçNÿyºz ÌætzÒçz @ ºçªNwÿÉmy bçÒçz uŒn® ¢ÿçzgy @@2@@\çuo uÄð Tçzo Nìÿp Æyp ªço @ §\ Nÿçæ nãÄuºo §çÄ®ìOÿ @@3@@rçŒtzÄç †®çŒë ºçªNwÿÉm ªŒyæ @ Ä{Nìæÿe §ìÄŒyæ Vº NzÿÂæz @@4@@

*Ÿuorç - Ÿzªço ÌÄ| NÿªçúYz oçnœ®|ã ŒçªËªºmçÄçYîŒ Ämç|ÈªçYç uŒÊz‡ãŸzª®ìOÿ ŒçªËªºm ªìQy EÌoç Ä{ºçS®çYy Ä ÌæÌçºçYy ÌªçŒoçã Œçª

VzoÂz EÌoç Ämç|Èª ÌçzgçÄçY EÌç EçTÀÒ ŒçÒyã Œçª‡çºNÿçYy Ä{NìæÿeçouÄÉmì Eç‡yY Ã®ÄËsç Nÿ¿Œ ezuÄoçzã

*Ìºp Es| - \œ oœ uNÀÿ®ç Œzª ‡ª| ®ç ÌÄçúYç GñzÆ, ÌÄ|Þ ÈyÒºy §ºÂç

EçÒz EÌç Æìò §çÄ Òçzmz ÒçY EçÒzã ©ÒmîŒ ÌÄ|Þ LNÿ ÈyÒºyY Òç §çÄ ýNÿÄç EÆyEû{o Ìðç uÄÌ¿ Œ®z Eçum uÄŒçNÿçºm ÌæÆ® ‡¿ Œ®zã ºçªNwÿÉmçYz ŒçªçYçEQæg VçzÊ NÿºçÄçã G•ç ËÄºçŒz n®çYç ‡çæÄç NÿºçÄçã \çoy, uÄð, Tçzo, Nìÿp, ÆyÂØç NÿçÁœuŒNÿ TçzÉby EçÒzo ©ÒmîŒ EçtºçŒz §TÄæoçYz ŒçªËªºm Nÿºl®çÌÂÄNÿº ÂçTã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ªy ªŒçæo ºçªNwÿÉmçYz Œçª Ä †®çŒçoºçªNwÿÉmçYz ¿œ ÌçeuÄÁ®çªìpz, ªy EQæg Äz{Nìæÿe§ìÄŒçoY ÄËoy NzÿÂy EçÒzã

\œ oœ Nÿª| uNÀÿ®ç Œzª ‡ª| @ÌÄçú Vbë ºçª §çÄ Æìò @@1@@

ÒuºŸzªçæo ÌÄ| Nÿªç|Yz oçnœ®|

\çmyÄ ŒzmyÄ : 211 212 : Òuºœçe ºÒË®

(109)uÄÄºm - Ämç|ÈªçŸªçmz Tç®Þy ªæÞçutNÿçæYç \œ Nÿºmz, NwÿXZ~,Yçæüç®mçty ÄÀoçYºm¿œy oœ Nÿºmz, Ìæ†®çzœçÌŒ ®rçty Nÿª| Nÿºmz, uœæguœowoœ|mçut uNÀÿ®ç Nÿºmz, LNÿçtÆy ÄT{ºz ÄÀouŒ®ªçæYz EçYºm Nÿºmz; Òz ÌÄ|YºçYº ÌwÉbyo LNÿ ÈyÒºyY §ºÂç EçÒz EÌz E‹Ä® ÐÉbyŒz \çmîŒ n®çYzY ŸzªNÿºçÄz ®çNÿuºoçY EçÒzã

<<‡ª|: ËÄŒìuÉeo: œæìÌçæ uÄÉÄMÌzŒNÿsçÌì ®:@Œçznœçt®zùut ºuoæ Èª LÄ uÒ NzÿÄÂª½ @@>>

\zÄjç ‡ª| Eçœm Nÿuºoçz n®ç ‡ªç|Œz §TÄnŸzª \º Gnœ‘ç çÂz ŒçÒy oºoçz ÌÄ| ‡ª| Ã®s| uŒÉ¢ÿp Òçzoçz, EÌz §çTÄo‡ªç|Yz ÆçËÞ \çz Èyªt½§çTÄoTæÀsn®ço ©ÒbÂz EçÒzã §TÄæoçYz Ÿzª Ÿç›o ÃÒçÄz ©ÒmîŒ §TÄnŸyn®s| ÌÄ| ‡ªç|YºmNzÿÂz œçuÒ\zã Ìu•çtçŒæt §TÄæoçuÆÄç® \g uÄŒçÆy \TûËoì EçÒz EÆy Ìª\‡çºm Nÿ¿Œ \TçoyÂ œtçsçúÄº Ÿzª Nÿºmz Òç EÆìò §çÄ Òçz®; Eçum Ìu•çtçŒætÈyÒºyÄçYîŒ \g uÄŒçÆy EÌz NÿçÒyY ŒçÒy EÌz Ðj Ìª\îŒ ÈyÒºyYz Ÿzª Nÿºmz®çÂç Æìò §çÄ ©Òmoçoã ®ç Æìò §çÄçªìpz Ã®ÄÒçºNÿçÂyÒy EQæg EçŒætçYçEŒì§Ä ®zoçzã

Œ Ìçzgy ºz §çÄçz bçNÿy ºz ÌætzÒçz @ºçªNwÿÉmë bçÒçz uŒn® ¢ÿçzgë @@2@@

ŒçªËªºmçÄçYîŒ Ämç|ÈªçYç uŒÊz‡Òy E‹Ä®ÐÉby ÌçzgîŒ Ämç|Èªçty ‡ª| NzÿÁ®çŒz §TÄnŸç›oy Òçzo ŒçÒyã

©ÒmîŒ Òy E‹Ä®ÐÉby Nÿ‡y Ìçzgî Œ®z Ä ®ç E‹Ä®ÐÉbyŒz uÌò Òçzmç¶®ç ÈyÒºyX®çEû{oÌðzuÄÊ®y ªŒçæo ÌæÆ®Òy ‡¿ Œ®zã Ðj uÄ¾ççÌ ezÄîŒ ÌæÆ® uŒ:ÆzÊ ŒçÒyÌçNÿºçÄç Ä ªçze°ç GÁÒçÌçŒz §TÄ‘ççªçYç bçÒçz ¢ÿçzgîŒ §TÄæoçYç ‡çÄç NÿºçÄçã<<bçÒçz ¢ÿçzgy>> ®ç Æ£t®çzTçŒz §TÄ‘ççª ËªºoçŒç Eæo:Nÿºmçæo uŒ:Ìyª Ÿzª ÄEn®æo opªp EÌçÄ®çÂç œçuÒ\z EÌz ªçGÂy ÌçæTo EçÒzã

\çuo uÄð Tçzo Nìÿp Æyp ªço @§\ Nÿçæ nÄuºo §çÄ®ìOÿ @@3@@

Ÿzª®ìOÿ ŒçªËªºmçŒz Ä{ºçS® Ä ÌæÌçº ®çæYy ÌªçŒoç

EÆç ŸzªçŒz Ä NÿpÄ¸®çŒz ŒçªËªºm Nÿºmç¶®çÂç Äz{ºçS® Ä ÌæÌçºÌªçŒ Òçzoçoã §TÄnŸzª Gnœ‘ç ^çÂz EÌoç ÌæÌçºçYy EçÌOÿy EçœçzEçœŒçÒyÆy Òçzozã Œçª‡çºNÿçÂç ÌæÌçº ÌçzgîŒ \çl®çYy EçÄÅ®Nÿoç ŒçÒyã \çoy,uÄð, Tçzo, Nìÿp, ÆyÂ ÄT{ºzYç Eu§ªçŒ ÒçY ÌæÌçº Òçz®ã ®ç ÌæÌçºço tçzÊœç÷Œ ®çuÄÊ®y Ä{ºçS® Gnœ‘ç NÿºoçŒç, n®çuÄÊ®y ûzÊ Gnœ‘ç Òçzoçzã §TÄnŸzªçŒzÌæÌçºçYy EçÌOÿy ŒçÒyÆy ÒçzoçŒç, ÌæÌçºçYç ûzÊ Gnœ‘ç Œ Òçzoç, ÌÒ\ GœzqçÒçzozã ûzÊçæo uÄºçz‡ ºçÒoçz, Gœzqzo EuÄºçz‡ EÌoçzã ©ÒmîŒ \çoy, uÄÜç, Tçzo,Nìÿp, ÆyÂ ®ç TçzÉby ºç÷ tzã oz ÌÄ| NÿçÁœuŒNÿ EçÒzã ÈyÒºyYy Eû{oÌðç ÂqçoezÄîŒ ŒçªËªºm Nÿºã Qçzb°ç \çuouÄðçutNÿçæX®ç Eu§ªçŒçŒz n®çæŒç uYNÿbîŒºç÷ ŒNÿçz, ýNÿÄç §OÿyX®ç Eu§ªçŒçŒz n®çæŒç ÌçzgîÒy ŒNÿçzÌã \çoy, uÄð, Tçzo,Nìÿp, ÆyÂ Øç ÌÄ| TçzÉby EçÒzo ©Òm\z ŒìÌoz Æ£tY EçÒzoã ®ç Æ£tçæYz Es|¿œœtçs| ŒÒyoã LNÿç ÈyÒºyYy Eû{oÌðçY \zsz uÌò EçÒz, ozsz tìÌ¶®ç œtçsç|YyÌðç NÿÆy uÌò Òçzmçº? œm ªy EªìNÿ \çoyYç, ªy ÈyªçŒ½, ªç z EÌz NìÿpEçÒz, ªç z EÌz ÆyÂ EçÒz, Fn®çty Qçzb°ç Eu§ªçŒçŒz \çn®çutNÿçæYz uªá®çEuËonÄ ËÄyNÿçºÂz \çHŒ ÈyÒºyX®ç Eû{o ÌðzÂçY ¤ç‡ ®zoçz, Eçum ªy§TÄæoçYz Œçª Vzoçz ýNÿÄç ªy §TÄæoçYç §Oÿ EçÒz, ªÂç \çoy Nìÿp ‡ªç|YzNÿÆçÂç œçÂŒ NzÿÂz œçuÒ\z? EÆç §OÿyX®ç Eu§ªçŒçŒz \çoy NìÿpçYç ûzÊ ÄçjîŒn®ç ûzÊçŒz \çuoNìÿpY Eæo:Nÿºmçæo Ðj Òzçoçoã §TÄæoçYy Ÿç›oy Òçzl®çÌ \çoy,uÄð Fn®çty TçzÉby EçÄÅ®Nÿ EçÒzo EÌz ŒçÒyã ŒçªËªºmçty LNÿ §OÿyY§TÄnŸç›oyYz ªìP® Ìç‡Œ EçÒzã \çoy NÿçzmoyÒy EÌçz, uÄð EÌçz ŒÌçz, Tçzo,Nìÿp, ÆyÂ NÿÌzÒy EÌçz, Eæo:Nÿºmçæo LNÿ §Oÿy EÌÂy Nÿy œìºzã §uOÿÄçYîŒtìÌºz uoÌºz NÿçÒyY §TÄçŒ½ œçÒo ŒçÒyã <<ETç ŒçæÄzæ Vzoç ÄçzQbë@ \õ EçVÄz®çE‡ªçæuY®z ÆzÄbë@ uo®z œçœ®çzŒëÒy uNÿºyby@ \‹ªÂz \õ @@443@@ oz œçœ®çzuŒªîj@ ªîQ| LzÌz \z tTg@ œuº ªç]®ç eç®y Ðj@ ÌÄ| §çÄõ @@444@@ L¶ÒÄë t{n®NìÿpÌçYçzNÿçºõ@ œuº FæüuÒ Ìºy Œ ÂçÒz Gœºzæõ@ ©ÒmçzuŒ §uOÿ Tç Ls Ìºõ@ \çuoEŸªçm @@452@@ o{Ìæz GðªnÄ ozøuY oºz@ oøuY ÌÄ|roç Ìºz@ \ø ªŒçz¤ìuò §ºz@ªç zuŒ Ÿzªæz @@455@@ ©ÒmçzuŒ Nìÿp \çuo Äm|@ Òõ EçVÄõuY Tç ENÿçºm@ LsE\ì|Œç ªç õœm@ Ìçs|Nÿ LNÿ@@456@@>> (rçã Eã 9) ©ÒmîŒ \çuoNìÿpçYç ýNÿÄçŒçªËªºmçYç Eu§ªçŒ Œ ‡ºoç \çuo Nìÿp ®çæX®çNÿgz Âq tzH ŒNÿçz, n®çæYyGœzqç Nÿº Ä EçÒzo oÌz ºç÷ tzã Eçoç oºy ¤çNÿy GºÂzÁ®ç Eç®ìÉ®çYç tì¿œ®çzT


(110)Œ Nÿuºoç, Foº Ìç‡ŒçæX®ç Œçty Œ ÂçToç, oç¤goçz¤ Eç\ Øç YçÂîqmçœçÌîŒ Ÿzª®ìOÿ EQæg ŒçªËªºm Nÿºl®çYç ÐjuŒ³ç® Nÿº ©Òm\z oîæ Nwÿoçs|ÒçzHŒ ‡‹® ÒçzÆyÂã

rçŒtzÄç †®çŒë ºçªNwÿÉm ªŒë @Ä{Nìæÿe §ìÄŒyæ Vº NzÿÂzæ @@4@@

Œçª‡çºNÿçYy Ä{Nìæÿeço ÄËoyÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ªç]®ç †®çŒçæo ºçªNwÿÉmçYz ¿œ Ä ªŒçŒz

ºçªNwÿÉm ŒçªçYz EQæg Ëªºm EÌÁ®çªìpz, ªç^y Ä{Nìæÿe §ìÄŒçæo Nÿç®ªYy ÄËoy^çÂyã ªy Ìtç Ä{NìæÿeçoY EÌoçz; Eçum \z Nÿçzmy EÆç ºyoyŒz ªŒço Œçª Ä†®çŒçæo §TÄæoçYz ¿œ ‡ºoyÂ n®çæYyÒy §TÄçŒ½ Ä{Nìæÿeço ETçztºY ºçQyÄÃ®ÄËsç Nÿ¿Œ ezÄyÂ, Òy QîmTçæe Œçª‡çºNÿçŒz œîm| Âqço ezÄçÄyã




\çmyÄ ŒzmyÄ §TÄ‹oy ŒçÒy @ Òuº G•ççºmy œçÒy ªçzq Ìtçæ @@1@@Œçºç®m Òuº G•ççº ŒçªçYç @ ozszæ NÿupNÿçpçYç ºyV ŒçÒyæ @@2@@ozsyÂ Ÿªçm ŒzmÄz ÄztçæÌy @ oæz \yÄ \æoîÌy NzÿÄy Nÿpzæ @@3@@rçŒtzÄç ¢ÿp Œçºç®mœçe @ ÌÄ|Þ Ä{Nìæÿe NzÿÂzæ EÌæz @@4@@

*Ÿuorç - ÌæNzÿoÐÉbyYz ËÄ¿œã rçŒ Ä ErçŒ ®çæYz QægŒã

FoNzÿÒy ÒçzHŒ ÒuºŒçª YçÂîY EÌçÄzã Gðº §OÿyYz ËÄ¿œãÌÄ| ÂçzNÿçæo Ä{Nìæÿe Ã®çœNÿ EçÒzã rçŒz¾çºËªºmã

¶Ìºp Es| - ÈyÒºyYz ueNÿçmy \çmyÄ ŒzmyÄ tçz‹Òy ŒçÒyã ©ÒmîŒ n®ç

ÈyÒºyX®ç ŒçªËªºmçŒz Ìtç ªçzq uªpoçzã Œçºç®mÒºy ®ç ŒçªçYç G•ççº \zsz

Òçzoçz ozsz NÿupNÿçpçYç ªìpyY uÆºNÿçÄ Òçzo ŒçÒyã ÈyÒºyX®ç Œçª¿œçYç ªuÒªçÄztçæÌY Nÿpo ŒçÒy ozsz Ìçªç‹® ªçmÌçÌ Nÿç® Nÿpmçº? ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\©Òmoço, Œçºç®m ŒçªçX®ç œçeçYz ¢ÿp ©Òm\z EQæg Œçºç®m ŒçªËªºm ÒzYEçÒzã ®çªìpz Äz{Nìæÿe ÂçzNÿ ÌÄ| ÂçzNÿçæo Ã®çœîŒ EçÒz EÌç EŒì§Ä ®zoçzã

\çmyÄ ŒzmyÄ §TÄæoyæ ŒçÒyæ @Òuº G•ççºmy œçÒy ªçzq Ìtç @@1@@

ÌæNzÿo ÐÉbyYzæ ËÄ¿œ Ä rçŒ-ErçŒ QægmuÄÄºm - ªy Ìu•çtçŒæt ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒz, ªy ªìOÿ EçÒz, ªy ENÿoç|,

E§çzOÿç, ÌìQtì:QºuÒo EçÒz EÌç \çz EçœÁ®çÂç EçœÂç EçnªçŒì§Ä ®zoçz n®çÂç\çmyÄ ©Òmoçoã Òy \çmyÄ EçnªËÄ¿œçYç ®sçs| uÄYçº NzÿÂç EÌoç Gnœ‘çÒçzozã Ÿsª \yÄçŒz ªy ¤ÀÖ \çmo ŒçÒy, ªy tzÒËÄ¿œ EçÒz, ªy Nÿoç| §çzOÿç EçÒz,EÆy EçœÁ®çuÄÊ®y uÄœºyo Ìª\îo Nÿ¿Œ VzoÂzÂy EçÒzã ®ç uÄœºyoÌª\ìoyÂçY n®çYz ErçŒ ©ÒbÂz EçÒzã Äztç‹oçŒìÌçº EçnªËÄ¿œçYç uÄYçº NzÿÂçEÌoç, n®çÂç ÌÄ|tì:QºuÒo ªy ÌuXYtçŒæt¿œ EçÒz EÌç Äº ÌçæuToÁ®çŸªçmz,EŒì§Ä ®zoçz Ä uÄœºyo rçŒ ýNÿÄç ErçŒ ŒçÒyÌz Òçzozã ErçŒ ýNÿÄç uÄœºyorçŒ ®çÂçY ŒzmyÄ ©Òmoçoã Esç|o \zsz ŒzmyÄ ©Òm\z ErçŒ ýNÿÄç uÄœºyorçŒ EçÒz ozszY uÄYçºçŒz \çmyÄ ýNÿÄç rçŒ Gnœ‘ç Nÿºl®çYy EçÄÅ®Nÿoç EÌozÄ ozszY uÄYçºçŒz \çmyÄ ýNÿÄç ®sçs| rçŒ Gnœ‘ç Òçzo EÌozã \yÄ Òç ŒzmyÄ®ìOÿEÌoçz ©ÒmîŒ oçz uÄYçºçŒz \çmyÄ®ìOÿ Òçzoçzã \çz EçœÂz ¤ÀÖËÄ¿œ uÄÌºÂçEÌzÂ n®çÂçY ¤ÀÖËÄ¿œçYy \çmyÄ ýNÿÄç Ëªºm Òçzmz EçÄÅ®Nÿ EçÒzã ªy¤ÀÖËÄ¿œ EçÒz EÆy \çmyÄ uÄYçºçŒæoº Gnœ‘ç Òzçoz ©ÒmîŒ oy \çmyÄ NÿçÒy¤ÀÖ ŒÃÒõã

¤ÀÖ ÌtçÌÄ|tç ºçÒmçºz, GnœuðŒçÆºuÒo EçÒzã oz ErçŒtÆzoÒy ºçÒozãªy ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒz Òy \çmyÄ Äwuð¿œ EçÒz Ä oy ErçŒ uNæÿÄç uÄœºyorçŒçX®çŒçÆçNÿuºoç Gnœ‘ç NzÿÂy \çozã ®ç Äwuð¿œ \çumÄzÂç rçŒ ©Òmo EÌÂz oºy,ªîp \z uY‹ªçÞ rçŒ¿œ ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒz n®ç ÐÉbyŒz œçÒoç, Òz \çmyÄ¿œ rçŒÒyœîÄy|X®ç ErçŒçYç ýNÿÄç uÄœºyo rçŒçYçY §çT Òçz® EÌz ©ÒmçÄz ÂçTozã NÿçºmÒz \çmyÄ¿œ ÄwuðrçŒ Gnœ‘ç Òzçl®çœîÄy| oz rçŒ¿œ ¤ÀÖ ÒçzozY Eçum ªy ErçŒy


(111)EçÒz, Nÿoç|§çzOÿç EçÒz, EÆy ErçŒÄwðy ýNÿÄç uÄœºyo rçŒ Òçzoz ozÃÒçÒy ozrçŒ¿œ ¤ÀÖ ÒçzozYã n®çY ¤ÀÖ¿œ rçŒçŒz, EçœÂz uÄœºyo rçŒ Eçœm \çmoEÌoçz Ä rçŒçŒz Eçœm ErçŒçYç ŒçÆ Ä \çmyÄ¿œ ÄwuðrçŒ \çmo EÌoçzã\çmyÄ rçŒ Ä ErçŒ œºËœº Ìçœzq Ä œºËœº uÄºçz‡y EÌîŒ tçz‹Òy LNÿç uY‹ªçÞrçŒ¿œ ¤ÀÖçÄº §çÌoçoã Esç|o ªîpYy rçŒ¿œ ¤ÀÖuËsoy, uŒn® rçŒËÄ¿œEuÄŒçÆy EçÒzã ErçŒ ýNÿÄç uÄœºyo rçŒ ©ÒbÂz TzÂz Òz tzQyÂ <©ÒmçzuŒ ErçŒÌt½§çÄçz@ Nÿçzmz œºy Œ ÂçÒçz @ ©ÒmçzuŒ ErçŒ ÄçÄçz @ œçÒçz ezuÂ®çuÒ @@> ÄËoì¿œŒçÒyã oy \yÄçŒz EçœÁ®çuÄÊ®y NzÿÂzÂy Qçzby NÿÁœŒç EçÒz Eçum n®ç Qçzb°çErçŒçÂç ŒçÒyÌz Nÿºl®çNÿuºoç Gnœ‘ç NzÿÂy \çmçºy <<ªy ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒz>>EÆy \çmyÄ tzQyÂ QçzbyY NÿÁœŒç¿œ EçÒzã ©ÒmîŒ oz ErçŒY Òçz®ã ÄºÌçæuToÁ®çŸªçmz ªîp ¤ÀÖuËsoy Òy ErçŒÄwuð Ä rçŒÄuwðºuÒo EçÒzã ©ÒmîŒ\yÄçÂç Æìò ªîpYy ¤ÀÖuËsoy Ÿç›o ÃÒç®Yy ©Òm\z -

<<oø ªy Œzmõ Eçoçæ \çmzŒ @ Òõ ÌºÂõ \®ç tì:ËÄ›Œ @ çÂç rçowrz®çuÄÒyŒ@uYtçNÿçÆ @@975@@ o{Ìz Œzmmõ \z TzÂõ @ ozmz \çmmõuÒ ŒzÂõ@ ªT uŒuÉNÀÿ® GºÂz@ uY‹ªçÞuY @@977@@ o{Ìõ EçœÂõ Œzmmõ @ ¢zÿug\õ Nÿç \çmmõ@ ozuÒ uTpîŒ EÌmõ@ LzÆy \z tÆç @@982@@ LzM®çYz LNÿœm Ìºz @ \zs EçŒætNÿmuÒ uÄºz@ NÿçæÒyuYŒìºçzuŒ Gºz @ \z NÿçæÒy Tç @@1005@@ (rçã Eã 18) Nÿçæ §îuª Nìæÿ§ ezuÄ\z @ o{ ÌNìæÿ§oçEçœ\z @ oçz ŒzuÂ®ç ©Òmy\z @ ozmõuÄm@@ œºy Òz tçz‹Òy §çT @ Œ uÆÄoy §îªyYõEçæT @ ozÄzpë §îuª o{Ìæz YçæT @ YçzQ \õ EÌmõ @@(EªwoçŒì§Ä)>>

oy ªîpYy ¤ÀÖuËsoy \çmyÄŒzmyÄºuÒo EÌÁ®çªìpz, EçœÂz Eæo:NÿºmÒy\çmyÄŒzmyÄºuÒo ^çÂz œçuÒ\zã EÌz Eæo:Nÿºm \çmyÄŒzmyÄºuÒo Òçzmz ®çÂçÌæNzÿoÐÉby ©Òmoçoã ®ç ÌæNzÿoÐÉbyo rçŒErçŒ NÿçÒy ºçÒo ŒçÒyãÌTìm §TÄæoçYz uŒuÄ|NÿÁœnÄ

Òy \y ÌæNzÿoÐÉby ýNÿÄç rçowrz®uÄÒyŒ \çmyÄ-ŒzmyÄºuÒo ªîp ¤ÀÖuËsoyÌçæuToÂy uoÂçY uŒuÄ|NÿÁœ EÄËsç, ÌÒ\uËsoy Fn®çty ŒçÄz EçÒzoã

<<tÆ|ŒçtÆ|Œz uÒnÄç ËÄ®æ NzÿÄÂ¿œo:@ ®uËoÉeuo Ì oì ¤ÀÖŒ½ ¤ÀÖ Œ ¤ÀÖuÄnËÄ®ª½>@@ (œæYtÆy Ÿã û{ouÄÄzNÿ 68)<<®çz ¤ÀÖ \çŒçuª Œ \çŒçªyuo Ã®ÄÒçºû®æ œuºn®[® ËÄ®æ Eû{oY{o‹®¿œzm,

EÄuoÉeoz Ì ËÄ®æ ¤ÀÖ{Ä Œ ¤ÀÖuÄo½ Fn®s|:@@>>

®ç uÄùçºl®çæX®ç ÇÂçzNÿçYç Ä byNzÿYç Es| ÄºyÂŸªçmzY EçÒzã \çmyÄÄ ŒzmyÄ tçz‹Òy ŒçÒyÆç ÒçzHŒ \çz ºçuÒÂç oçz ¤ÀÖ çÂç, ¤ÀÖrçŒy ºçuÒÂç ŒçÒyã®ç \çmyÄ-ŒzmyÄºuÒo uËsoyÂçY uŒuÄ|NÿÁœuËsoy ýNÿÄç uŒuÄ|NÿÁœ Ìªç‡y©Òmoçoã Òy uŒuÄ|NÿÁœ uËsoy ÈyÒºyYz ueNÿçmy EçÒz ©Òm\z ÌTìm ÈyÒºyuŒuÄ|NÿÁœ ÌTìm ¤ÀÖ Òçz® EÌz ®ç Yºmço ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ÌçæTo EçÒzoã \yªîpYy \çmyÄ ŒzmyÄºuÒo uŒuÄ|NÿÁœ Ìªçu‡¿œ ¤ÀÖuËsoy EçÒz oyY ÌTìmÈyÒºyYyÒy uËsoy Òçz®ã Nÿçºm ÌTìm ÈyÒºyX®ç ueNÿçmyÒy \çmyÄ ŒzmyÄ ŒçÒyã<<uŒn®çuÄùçuŒÄwðnÄço½>> œºªz¾çºçYz ueNÿçmy Nÿ‡yY EuÄùç ©Òm\z EçnªuÄËªºmŒçÒy ©ÒmîŒ n®çX®ç ªîpX®ç ËÄ¿œuËsoyo ªìpyY ¢ÿºNÿ Òçzo ŒçÒyã oy oÆyYNÿçzmn®çÒy EÄËszo ©Òm\z EÄoçºNÿçpy tzQyÂ oÆyY Nÿç®ª ºçÒozã Nÿçºm \çzœºªçnªç uŒn® EuÄùçGœçu‡ ºuÒo EçÒz, oçzY EÄoçº Vzo EÌoçzã \yÄçYyÒyªîpYy ¤ÀÖuËsoyY EçÒz, œm n®çŒyY NÿuÁœÂzÁ®ç EuÄùçGœç‡yªìpz oy n®çYyuËsoy ŒçÒyÆy çÂyã ©Òm\z ªy ¤ÀÖËÄ¿œ ŒçÒy EÌz n®çÂç Äçbozã ©ÒmîŒÒç n®çYç §Àª ŒçÒyÌç Nÿ¿Œ n®çÂç ¤ÀÖËÄ¿œ EÌÁ®çYy \çmyÄ Gnœ‘ç NÿºçÄyÂçTozã œm œºªz¾çºçÂç ©Òm\z ÈyÒºyÂç EçnªuÄËªºm¿œ EuÄùç§Àª Nÿ‡yYŒÌÁ®çªìpz, n®çÂç ¤ÀÖ{M®çYy \çmyÄ Gnœ‘ç Nÿºl®çYy EçÄÅ®NÿoçY ŒçÒy©ÒmîŒ n®çYz ueNÿçmy ŒzmyÄ ©Òm\z EçnªuÄËªwuo¿œ EuÄùç§Àª ŒçÒy ÄEçnªËªwuo¿œ \çmyÄÒy ŒçÒyã \çmyÄ-ŒzmyÄºuÒoY ªîpYy ¤ÀÖuËsoy EçÒzãuoÂçY uŒuÄ|NÿÁœ EÄËsç ©Òmoço ýNÿÄç ÌÒ\çÄËsç ©Òmoçoã ŒzumÄzYy Ä\çumÄzYy ®ç tçz‹Òy EÄËsç NÿuÁœo EçÒzoã ÒyY \çmyÄ ŒzmyÄºuÒo uŒuÄ|NÿÁœEÄËsç ÈyÒºyX®ç ueNÿçmy \çmyÄ ŒzmyÄ ŒÌÁ®çªìpz ÌTìm ÌçNÿçºÈyÒºyYyÒy EçÒz, EÌz rçŒz¾çº ªçGÂyYz ©Òmmz EçÒzã

[®ç Êg½Tìm{¾ç®ç|Œz œºªçnªç ÌTìm ÌçNÿçº Òçzozç oz Lz¾ç®|Òy EuÄùçzœç‡yýNÿÄç ªç®çzœçu‡\‹® ŒÌÁ®çªìpz ©Òm\z uŒ¿œçu‡NÿY EÌÁ®çªìpz, ¤ÀÖËÄ¿œEçÒz ©ÒmîŒY ÌÄ| ÐÉbyŒz œîm| ¤ÀÖËÄ¿œ EÌÂzÁ®ç ÌTìm ÈyÒºyYz ¤ÀÖËÄ¿œŒçªËªºmçŒz, Œçª‡çºNÿ \çmyÄ-ŒzmyÄºuÒo ÒçzHŒ \çmyÄ-ŒzmyÄºuÒo EÆçÌu•çtçŒætªçÞ{Nÿ ÌTìm ÈyÒºyÆy LzM® œçÄîŒ uŒuÄ|NÿÁœ Òçzoçzã Œçª‡çºNÿÈyÒºyÆy LzM® œçÄÁ®çÄºÒy n®çYz ŒçªËªºm YçÂîY ºçÒozã Nÿçºm oz ¤ÀÖ¿œYEÌÁ®çªìpz Ä ¤ÀÖ œºªŸzªçËœt EÌÁ®çªìpz ŒçªËªºm Ììbî ÆNÿoY ŒçÒyã

ÌçºçæÆ, Œçª‡çºNÿ ÈyÒºyX®ç ŒçªËªºmçŒz ÌTìm ÈyÒºyÌçºQç EQæg

LNÿ oÜÄ Œçª : 217 218 : Òuºœçe ºÒË®

(112) ÌçºçæÆ, ÈyÒºy Ä §Oÿ tçzVzÒy EQæg Ìªçu‡ËsY EÌoço Ä n®çæYzueNÿçmy tìÌ¶®çÂç Ã®ÄÒçº utÌoçz, oºy n®çYy Ìªçu‡uËsoy §æT œçÄo ŒçÒyã©ÒmîŒY Œçs ©Òmoço, <<Nÿªç|Yºmë Ìªçu‡ @ LNÿ ©Òmoy Œ Vgz Nÿ‡ë @ oz œçÄÂzŒçÒë uŒ\çnª¤çz‡y @ \çm uÞÆìuò uÄtzÒç @@ oçbËsç ŒçæÄ Ìªçu‡ @ ©Òmz n®çYyeNÿÂy ¤ìuò @@>>

Tyozo §TÄçŒ½ ªç®zX®ç ®çzTçŒz \‹ª Vzoçz EÌz ©ÒbÂz EçÒz Qºz œm n®çYçEs| <<\yÄçŸªçmz §TÄæoçÂçÒy ªç®ç Gœç‡y EçÒz Ä n®ç Gœç‡yªìpz §TÄæoçÂçEçnªuÄËªwoy Òçzoz Ä n®çÂç Nÿª| EÌoz Ä oz Nÿª| œìjz Ÿçº£‡¿œ Òçzoz Ä n®çŸçº£‡çªìpz n®çÂç œçæY§ç{uoNÿ tzÒçYy Ÿç›oy Òçzoz>> EÌç ŒçÒyã

EÄoçº Vzl®çœîÄy| oçz Gœçu‡ºuÒo rçŒÌæœ‘ç EÌoçzã<<Ì §TÄçŒ½ rçŒz{¾ç®|ÆuOÿ¤ÂÄy®|oz\çzu§: Ìtç Ìæœ‘ç:>>EÌz ÆæNÿºçYç®çúŒyY ©ÒbÂz EçÒzã n®çæX®çY ªoçŸªçmz ªç®zX®ç ®çzTçŒz

\‹ª Vzoçz ©Òm\z \yÄçŸªçmz EçœÂy ªîp uËsoy uÄÌ¿Œ ªy \‹ªÂçz EÌz oçzÌª\o ŒçÒyã EÌz <<Œ œºªçs|oçz ÂçzNÿÄo½>> ®ç œæOÿyŒz ËœÉb NzÿÂz EçÒzã<<tzÒÄçuŒÄ, \ço FÄ>> tzÒ ‡çºm NzÿÁ®çŸªçmz, \‹ªÁ®çÌçºQz, EÆçÆ£tŸ®çzTçŒz tzÒ‡çºy \yÄçŸªçmz §TÄçŒ½ tzÒ‡çºy ^çÁ®çÌçºQz, ÒºyYy ªç®çtìÌ¶®ç ErçŒy ÂçzNÿçæŒç §çÌuÄozã

ÄçËouÄNÿ, \yÄçŸªçmz §TÄæoçÂç \‹ª ŒçÒy Ä oçz tzÒÄçŒÒy Òçzo ŒçÒyãtzÒ \g EÌîŒ oçz tzÒ ‡çºm Nÿºmçºç YzoŒ \yÄ tzÒÄçŒ½ ©ÒbÂç \çoçzã Nÿçºm\yÄ ËÄo: YzoŒ EÌîŒ \g tzÒçYç ªy ©ÒmîŒ Eu§ªçŒ ‡ºoçz ©ÒmîŒ oçz tzÒÄçŒ½Òçzoçzã œm œºªz¾çºçÂç EuÄùç ŒçÒyã Ÿçº£‡ ŒçÒy ©ÒmîŒ n®çÂç œçæY§çz{uoNÿ \gtzÒçYy Ÿç›oy ŒçÒy Ä EÒæNÿçº ŒçÒy ©ÒmîŒ oçz \g tzÒçYç Eu§ªçŒ ‡¿ ÆNÿoŒçÒy Ä tzÒÄçŒ½ ÒçzH ÆNÿo ŒçÒyã §TÄæoçYy ªç®ç ErçŒy ÂçzNÿçæŒç §TÄçŒ½\‹ªÂç, tzÒÄçŒçÌçºQç ^çÂç EÌz ¢ÿOÿ §çÌuÄoz ýNÿÄç §Àçæoy Gnœ‘ç Nÿuºoz,EÌç ªç®zŒz §TÄçŒ½ \‹ª Vzoçz, ®ç ©Òml®çYç Es| EçÒz; EÌz ÆæNÿºçYç®çúŒy®çzu\ÂzÁ®ç œtçæÄ¿Œ ËœÉb utÌozã

EÌçY Es| ÌÄ| Äztç‹ouÌòç‹oçæÆy ÌìÌæTo Òçzoçzã EÌç Es| Œ Nÿºoç§TÄçŒ½ EÄoçº ‡çºm NÿºoçŒç n®çYz œîÄy|Yz uŒ»œçu‡NÿnÄ ºçÒo ŒçÒy EÌçEs| NzÿÁ®çÌ - EŒzNÿ Äztç‹ouÌòç‹oçæYç uÄºçz‡ ®zoçz Òz ªçTz tçQuÄÂzY EçÒz;Eçum EÄoçº VzoÁ®çÄº ÌTìmËÄ¿œço ÈyÒºy œîm| F|¾çºËÄ¿œ ºçÒo ŒçÒyã

LNÿ oÜÄ Œçª : 219 220 : Òuºœçe ºÒË®uŒuÄ|NÿÁœ Ìªçu‡Ës ºçÒoçzã \yÄçYy uŒuÄ|NÿÁœ EÄËsç Qçzb°ç tzÒçÒæNÿçºçŒzŒçÒyÆy ^çÂyã oçz EÒæNÿçº ÌÄ|ËÄy ŒçÒyÌç ÒçzHŒ uŒºÄu‡ uŒºÒæNÿçº uËsoyºçÒmz ®çÂçY Œçs <<uŒºu§ªçŒ uŒºÄu‡@ n®ç ŒçæÄ EQæg Ìªçu‡>> EQægÌªçu‡ ©Òmoçoã ozY œºª §çS® Òçz®ã

ÆæNÿç - Nÿçzmy ©ÒmoyÂ, uŒuÄ|NÿÁœ Ìªç‡yYz Âqm oº EÌz EçÒz Nÿy,<<®sç tyœçz uŒÄçoËsçz ŒzW½Toz Ìçzœªç Ëªwoç>> (Tyã 6-19) uYð ®unNæÿuYo½ tzQyÂË¢ìÿºo ŒçÒëã ©Òm\z EÆç Ìªçu‡Ës œì»ÊçÂç Ã®çœçº Nÿºmz Ìæ§ÄoY ŒçÒy Eçum§TÄçŒ½ Ä §Oÿ oº Ã®ÄÒçº NÿºoçŒç utÌoço, ozÃÒç ÌTìm §TÄçŒ½ Ä §Oÿ EQægÌªçu‡Ës EÌoço EÌz NÿÌz ©Òmoç ®zF|Â?

Ìªç‡çŒ - ®ç ÆæNzÿYz Ìªç‡çŒ EÌz Nÿy, ®çzTuNÀÿ®zŒz Ìç‡mçºy Ìªç‡yLNÿtzÆy EçÒz ©Òm\z ®çzTçæo Œçª¿œçnªNÿ ŸœæYçYç n®çT Nÿ¿Œ tzÒçutNæÿçX®çEæo®ç|ªy EÌmç¶®ç EçnªËÄ¿œçYz ueNÿçmy uYðÄwðy uËsº NzÿÂy \çoz ÄŸçº£‡¤ÂçŒz ®çzTy \zÃÒç Ã®ÄÒçº Nÿuºoçz, ozÃÒç û{oçŒì§Äçªìpz n®çYy Ìªçu‡uËsoy§æT œçÄozã §TÄæoçÂç uÄ\çoy®, Ì\çoy® ýNÿÄç ËÄTo ®ç uo‹Òy ŸNÿçºX®çû{oçœ{Nÿy NÿçzmozY û{o Nÿ‡yY §çÌo ŒçÒy Ä §OÿçÂçÒy n®çX®ç §OÿyŒzY oÆyYuËsoy Ÿç›o Òçzo EÌÁ®çªìpz §OÿÒy Ÿçº£‡çŒìÌçº Ã®ÄÒçº Nÿºyo EÌÂç oºy,n®çYç oçz Ã®ÄÒçº, ÈyÒºyŸyn®s| ÒçzHŒ ÈyÒºyÂçY Ìªœ|m Òçzoçz Eçum oçzËÄo:Âç, Ã®ÄÒçºçÂç, Ä Ìªœ|mçÂç tzQyÂ ÈyÒºyËÄ¿œY œçÒo EÌÁ®çªìpzn®çYy uYðÄwðy ÈyÒºyYz ueNÿçmy EQæg uËsº ºçÒozã ©ÒmîŒ §OÿçYy Ìªç‡y EQægEÌozã §TÄæoçÂç Ÿçº£‡Y ŒçÒy ©ÒmîŒ ozsz Ã®ìnsçŒçYç ŸÇ×çY ŒçÒy ©Òm\z §TÄçŒ½EQæg Ìªçu‡ËsY EçÒzã

<<uŒÄwðçuÄùË® Y œìŒ»ÜsçŒªŒìœœ‘çª½ LozŒz¾çºË®çznsçŒæ Ÿn®ìOÿª½>> [®çYy EuÄùç Ìæœîm| ŒçÒyÆy çÂy, n®çÂç œìŒ: ŸœæYçYz §çŒ Òçzo ŒçÒyã

ŸœæY ÄËoî Äçbmz Ä ŸœæY uªá®ç Äçbmz EÌz tçzŒ ŸNÿçºYz §çŒ EçÒzã œuÒÂzErç‹®çYz ueNÿçmy Ä tìÌºz rç‹®çYz ueNÿçmy EÌozã §OÿçYz ueNÿçmy EçnªrçŒçŒzœuÒÂz §çŒ Ä §OÿyŒz tìÌºzÒy ŸœæYçYz §çŒ ŒçÒyÌz Òçzo EÌÁ®çªìpz, rçŒ§OÿyŒzœîm| Gœç‡yºuÒo ^çÂzÁ®ç §OÿçÂç œìŒ: Ã®ìnsçŒ Òçzo ŒçÒyã ©ÒmîŒ ŸœæYçYz §çŒNÿçzmn®çY ¿œçŒz Òçzo ŒçÒyã n®çæŒç ÌÄ|Þ LNÿ ÈyÒºyY utÌoçzã §TÄæoçÂç oºNÿ‡y EuÄùç Gœç‡yY ŒçÒy; ozÃÒç EuÄùzªìpz Òçzmçºz ŸœæYçYz §çŒ ýNÿÄç Ã®ìnsçŒ®çYç ozsz ªìpyY Ìæ¤æ‡ ŒçÒyã

(113)<<®ç ÄçÌìtzÄzDŒy¾çºçÌÄ|rçÆæNÿç ªîQç|mçª½>>EÌz ErçŒy ªîQçúŒç Äçboz, EÌz ©ÒmîŒ EçYç®çúŒy, EÄoçºNÿçpyÒy

§TÄçŒ½ EÄoçºçœîÄy| \Ìç œîm| EÌoçz, oÌçY œuºœîm| EÌoçz EÌz tçQuÄÂzEçÒzã oçnœ®|, ÌTìm ÈyÒºy œuºœîm| Ä uŒuÄ|NÿÁœ EçÒzã Òç uÄÊ® ªçTz ÌuÄËoºªçægÂçY EçÒzã Ëªºmçs| œìŒ: ®zsz sçzgz utStÆ|Œ NzÿÂz EçÒzã

Œçºç®m Òuº G•ççº ŒçªçYç @ozszæ NÿupNÿçpçYç ºyV ŒçÒë @@2@@

ozsyÂ Ÿªçm ŒzmÄz ÄztçæÌyæ @oõ \yÄ\æoîÌyæ NzÿÄë Nÿpzæ @@3@@

[®ç ueNÿçmy Œçºç®mÒºy EÌz ÈyÒºyYz ŒçªËªºm Ìoo YçÂî EÌoz,ozsz NÿupNÿçpçYç uÆºNÿçÄY Òçzo ŒçÒyã Nÿçºm \zsz œçœ EÌzÂ ozszY NÿupNÿçpçYçŸÄzÆ Òçzoçzã œm §TÄ‘ççªËªºmçŒz œçœY uÆ¨Nÿ ºÒço ŒçÒyã EÆç ®ç§TÄ‘ççªçX®ç ªçÒçn©®çYz Ÿªçm ÄztçÂçY ªçÒyo ŒçÒyã [®ç Œçªço œçœqçÂŒNÿºl®çYç Ÿ§çÄ uNÿoy EçÒz Òz ÄztçÂçÒy ÌçæToç EçÂz ŒçÒy n®ç ŒçªçYç Ÿ§çÄFoºçæŒç Nÿç® Nÿpmçº?

§TÄæoçX®ç TìmçæYç \Ìç œçº ŒçÒy, oz uŒºuoÆ® EçÒz, n®çŸªçmz§TÄæoçX®ç ŒçªªçÒçn©®çYzÒy Ÿªçm ŒçÒyã ŒçªªçÒçn©® FoNzÿ sçzº EçÒz EÌzn®çX®ç ªçÒçn©®çYz ªçz\ªçœ Nÿºoç ®zo ŒçÒyã ŒçªçYz ªçÒçn©®Òy uŒºuoÆ® EçÒzãÆ£tçŒz ÌçæToç ®zl®ç\çzTz ŒçÒyã ŒçªËªºmçŒz \y uËsoy Ÿç›o Òçzoz oy EuŒÄç|X®EçÒzã oÆy uËsoy ®çzTrçŒçty Nÿçzmn®çÒy Ìç‡ŒçæŒy Ìç‡Ây \ço ŒçÒyã

ŒçªËªºmçŒz ENwÿuÞª ¤ÀÖuËsoy Ìç‡oz, oº Foº Ìç‡ŒçæŒy NwÿuÞª¤ÀÖuËsoy Ìç‡ozã

rçŒtzÄç ¢ÿp Œçºç®m œçe @ÌÄ|Þ Ä{Nìæÿe NzÿÂzæ EÌõ @@4@@

Gðº§OÿyYz ËÄ¿œ Ä Ä{NìæÿeçYz Ã®çœNÿnÄÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, Œçºç®m ŒçªçYç EQæg œçe ÒzY ÆzÄbYz

¢ÿp ªy ªçŒoçzã ÈyÒºyÆy LzM® çÁ®çÄºÒy ÒuºŒçªçYy Tçzgy Nÿç®ª ºçÒmz ÒzYrçŒçzðº ýNÿÄç ªìOÿyÄºyÂ §OÿyYz Âqm Òçz®ã

ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\çæŒyÒy - <<ªìOÿyÄºyÂ §uOÿ \çm @ EQæg ªìQyŒçºç®m>> EÌzY Gðº§OÿyYz Âqm NzÿÂz EçÒzã

®ç Gðº§OÿyX®ç ®çzTçŒz Äz{NìæÿeçYy LNÿtzÆy uËsoy \çHŒ oz Ä{NìæÿeÌÄ|tzÆÃ®çœy Òçzozã Œçª‡çºNÿ Ä{NìæÿeçÄçYîŒ ºç÷Y ÆNÿo ŒçÒyã oçz \zsz EÌoçz ozszYÄ{Nìæÿe EÆy uËsoy Òçzozã ©Òm\z ÌªËo Œçªz ÒuºŒçª Òçzoço, ÌÄ| ¿œz Òuº¿œÒçzoço ©ÒmîŒ ÌÄ| tzÆY Äz{Nìæÿe Òçzoçzã ÒºyÄçYîŒ Ä ÒuºŒçªçÄçYîŒ u§‘ç Œçª¿œçYçuÄNÿÁœY Geo ŒçÒyã EÆy Œçª‡çºNÿçYy, ÈyÒºyYz ueNÿçmy \gÂzÂy,Eæo:NÿºmÄwðy uŒuÄ|NÿÁœ Òçzozã ©ÒmîŒ ªç^y Ìt½Tì» EçF| ©Òmoz Nÿy ãrçŒz¾çºªÒçºç\çæYzËªºm Nÿºçã

@@ Èyªo½Ìt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\çœ|mªËoì @@0 0 0



LNÿ oÜÄ Œçª Ðj ‡ºy ªŒç @ ÒºyÌy Nÿ»mç ®zF|Â oì y @@1@@oõ Œçª Ìçzœzz ºz ºçªNwÿÉm TçzýÄt @ ÄçYzÌy Ìt½Tt \œç Eç‡yæ @@2@@Œçªçœºozæ oÜÄ ŒçÒyæ ºz E‹®sç @ Äç®çæ EçumNÿç œæsç \çÌy my @@3@@

rçŒtzÄ ªç{Œ \œªçp Eæoºyæ @ ‡¿Œy ÈyÒºy \œz Ìtçæ @@4@@*

Ÿuorç :- ÌæNzÿo \çmîŒ ŒçªçYy uÄÆzÊoç, §TÄæoçYz t®çpìnÄTìmÄm|Œ,ºçªNwÿÉm ŒçªçÄçYîŒ Foº Ìç‡Œz ŒNÿçzoã NÿpNÿpyŒz ŒçªçYç GœtzÆãŒçªçæo ªŒçYy LNÿçTÀoçã Œçª Òz oÜÄ oº Ìç¶®ç Äwðyã ÂçzNÿçæÌ tìÌ¶®ç

ªçTç|Œz Œ \çH tzl®çYy ÌOÿy, §Ozÿoº \ŒçæÆy §çÊmuŒÊz‡, uŒn® Œçª\œç ªT ªçp ŒÌÂy oº ŒÌçzã

*Ìºp Es| - ªŒç, Œçª Òz Eû{ooÜÄ EçÒz Òz œMNzÿ Ìª\ã EÆç Ðj uÄ¾ççÌçŒz

ŒçªËªºm NÿºÆyÂ oº QçÞyŒz oì y ÈyÒºyÂç t®ç ®zF|Âã oz Œçª ©Òm\zºçªNwÿÉm TçzuÄæt Òz Òçz® Eçum oz ÌçzœzÒy EçÒzã œm Foº Ìç‡Œz ÌçzgîŒ Ìt½TtEæo:NÿºmçŒz ªçÞ \œo \çã ŒçªçÃ®uouºOÿ tìÌºz uŒºçpz oÜÄ ŒçÒyã

ÌÄ| ÌìQ Tçzgy : 221 222 : Òuºœçe ºÒË®

(114)ŒçªËªºmçÄçYîŒ Ã®s| tìÌºç ªçT| ‡¿ ŒNÿçzÌã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço,ªy ªç{Œ ‡çºm Nÿ¿Œ Eæo:Nÿºmço ÈyÒºyÂç ‡¿Œ Ä ªŒçYy ªçp Nÿ¿Œ ÌtçŒçªËªºm Nÿºyo EÌoçzã

LNÿÿ oÜÄ Œçª Ðj ‡ºy ªŒç @ÒºyÌy Nÿ»mç ®zF|Â oì y @@1@@

ÌæNzÿo \çmîŒ ŒçªËªºmçYy uÄÆzÊoç, ÈyÒºyYz t®çpìnÄuÄÄºm - ÈyÒºy ®ç Ìæœîm| Œçª¿œçnªNÿ \ToçYz Eu‡ÉeçŒ Òçz® Eçum

oçz ®ç \TçX®ç Eço ¤çÒzº Ã®çœîŒ EÌîŒ n®çX®çÄçYîŒ tìÌºy ÄËoî ªìpyY ŒçÒyã©ÒmîŒ n®ç ÈyÒºyÂç LNÿ oÜÄ ©Òmoçoã oÜÄ ©Òm\z EuÄŒçÆyã ªçTzÌçæuToÁ®çŸªçmz Nÿç®ç|o NÿçºmçuÆÄç® uŒºçpy ÄËoî ŒÌoz ©ÒmîŒ Nÿç®|Òy, œîm|NÿçºmËÄ¿œ EçÒz EÌz œçÒmz ®çÂç ÌæNzÿo ©Òmoçoã ®ç ÌæNzÿo ÐÉbyŒz œçÒoç

<<œºy EçÈ® EçNÿçÆç @ EçNÿçÆuY Nÿçæ \{Ìç @ ®ç Œçªç Œçªë EçÈ® o{Ìç@ E§zt EÌz @@ Gtu®Âç EçNÿçÆë @ ºÄëuY ºÄyoõ ŸNÿçÆy @ Òz Œçª Ã®uOÿ o{Ìy@ ¤ÀÖuY Nÿºy @@ VzHuŒ ®zsyYz Äª| @ \ø uÄYçºÌy Òõ Œçª @ oø NzÿÄp ÒõuY ¤ÀÖ@ \çmÌy oæî @@>> (rçã Eã 17)

ÈyÒºyX®ç ŒçªçYz ÈyÒºyÆy En®æo LzM® EÌîŒ ÈyÒºy EuÄŒçÆy EçÒz©ÒmîŒ ÈyÒºyYz Œçª ÒzuÒ EuÄŒçÆy oÜÄY EçÒzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\, EçYç®|,oìNÿçºçªçty ÌæoçæŒy ŒçªçÂç Æìò œº¤ÀÖY ªçuŒÂz EçÒzã Òz n®çæYy ªçTz ÄYŒz ŸªçmtzHŒ ÌçæuToÂzY EçÒzã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ªŒçÂç GœtzÆ Nÿuºoço Nÿy, ¤çªŒç! ÌæNzÿoÐÉbyŒz ŒçªËªºm NÿºÆyÂ Ä Œçªç¤ºçz¤º Ót®çæo ÈyÒºy Ðj‡ºÆyÂ oº ÈyÒºyÂç oì y QçÌ t®ç ®zF|Âã ÈyÒºy ËÄ§çÄo:Y t®çpî EçÒzãt®çpìnÄ Òç ÈyÒºyYç ËÄ§çÄTìm Òçz®ãªø oçz ÷æ Eu‡Œ oyŒ TìmNzÿ Œ ªçŒ ªzºçz @ §Oÿ ÄçnÌÁ® Tìm Ì¤ÒyNÿçz bçºz Ò{@@>>

¤ÀçÖm§Oÿy, ‹®ç®uŸ®oç, §OÿÄçnÌÁ®, EÌz oyŒ Tìm §TÄæoçYz ueNÿçmyEçÒzo, œm ŸÌæT œgÁ®çÌ §OÿÄçnÌÁ® Òç Tìm ¤çNÿyX®ç TìmçæÂç tîº NÿuºoçzEÌz uŸ®çtçÌ Ä{ÉmÄ ©Òmoçoã Œçª EuÄŒçÆy oÜÄ EçÒz Òz œMNzÿ Âqçæo ezÄîŒŒçªËªºm EQæg NzÿÂz œçuÒ\zã E‹Ä® ýNÿÄç ÌæNzÿo ÐÉbyŒz NzÿÂzÂz ŒçªËªºm

Ìçqço½ œºªz¾çºŸç›oy Nÿ¿Œ tzmçºz EçÒzã n®ç ÐÉbyÄçYîŒ NzÿÂzÂz ŒçªËªºmÌçªç‹® ËÄ¿œçYz Ä œçœŒçÆNÿ Òçzozã [®çŸªçmz ÄçÌºçÂç œçuÒÁ®ç¤ºçz¤º TçF|Âçœç‹Òç ‡ºÄo ŒçÒy n®çŸªçmz ÌæNzÿoÐuÉbÌÒ §TÄ‘ççªËªºm Nÿºmç¶®çŒçª‡çºNÿçÂç œç÷Œ §TÄæoçÂçÒy Ÿzª ‡ºÄo ŒçÒy Nÿçºm E‹Ä® ýNÿÄçÌæNzÿoÐÉby ^çÁ®çÄº ozsz ÈyÒºyX®ç ŸzªçuÆÄç® NÿçÒy ºçÒço ŒçÒyã

oõ Œçª Ìçzœõ ºz ºçªNwÿÉm TçzuÄæt @ÄçYzÌy Ìt½Tt \œç Eç‡ë @@2@@

NÿpNÿpîŒ ŒçªçYç GœtzÆ Ä ŒçªçŒõ LNÿçTÀoçÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ªŒç, ªy \çz oìÂç ÒuºŒçªçYç \œ

Nÿºl®çÌ ÌçæToçz oz ÒuºŒçª ©Òm\z ºçªNwÿÉm TçzuÄæt Òz Òçz®ã oz ŒìÌoz oçõgçŒzG•ççºçÄz ÂçTozã ©ÒmîŒ En®æo Ìçzœz EçÒzã oz ŒçªËªºm Nÿºl®çÌ NÿçÒy NÿÉb œgoŒçÒyoã ©ÒmîŒ Eç‡y ©Òm\z tìÌ¶®ç Ìç‡ŒçæYç uÄYçº Nÿºl®ço ÄzpzYç EœÃ®®Œ Nÿuºoç oç¤goçz¤ LNÿtª ŒçªËªºm Ìì¿ Nÿºã ŒçªËªºm NÿºoçŒç, \ÌzÂÒçŒ ªîÂ EçœÁ®ç EçF|Nÿuºoç NÿpÄpîŒ Ä opªpîŒ ºgoz oÌzY uŒ:Ìç‡ŒÒçzHŒ Eoy tyŒ Eæo:NÿºmçŒz NÿpÄpîŒ ÈyÒºyYç ‡çÄç Nÿº; Ä EÌz NÿuºoçŒçEæo:Nÿºm EçœçzEçœ LNÿçTÀ Òçzozã EÆç Ìt½Tt Eæo:NÿºmçŒz ŒçªËºm NÿºÆyÂoº ÌÒ\Y oî œºªz¾çºçYz ueNÿçmy LNÿçTÀ ÒçzÆyÂã n®çÄçYîŒ LNÿçTÀoç Ÿç›oÃÒçÄ®çYy ŒçÒyã

Œçªçœºoõ oÜÄ ŒçÒë ºz E‹®sç @Äçæ®ç EçumNÿç œæsç \çÌy my @@3@@

ŒçªoÜÄ Ä Foº ÄwðyÒuºŒçª Òz oÜÄ ©Òm\z EuÄŒçÆy EçÒzã ÒuºŒçªçÄçYîŒ Foº Ìç‡Œz uÄŒçÆy

EçÒzoã Ìç‡Œ Ä Ìç†® ŒzÒªy uŒºçpz EÌozã Ìç†® Ìç‡Âz Nÿy, Ìç‡Œ ÌæœozãÒuºŒçªçÄçYîŒ \zÄjy Ìç‡Œz EçÒzo oy n®çæYz Ìç†® Ÿç›o çÂz Nÿy Ìæœoçoã œmÒuºŒçª Òz Ìç‡Œ EÌz EçÒz Nÿy, n®çYz Ìç†®, œºªçŒæt ÈyÒºyYy Ÿç›oy Ä ÌÄ|ÞVŒtçb ÈyÒºyYçY Ÿn®®, Òz œÀç›o çÁ®çÄºÒy ÈyÒºyX®ç ŸzªçŒz ÈyÒºyYz ŒçªËªºmEQæg YçÂîY ºçÒozã ©Òm\z ŒçªËªºm Òz Ìç‡Œ Ä ÆzÄby Ìç†®Òy Òçzozã


(115)<<EÄVçuY EçNÿçº uTup®zÂç Nÿçpõ @ LNÿuY uŒºçpõ ÒuºŒçª @@ Œçªç©Òmz oÜÄ Œçª TçzuÄætçYz @ ÒõuY ‡ºy ÌçYõ ®zº Äwsç<< ÒuºŒçªçÄçYîŒ Foº ÌÄ|ŒçuÆÄæo §çÌªçÞ EçÒz ©ÒmîŒ ozY ÒuºŒçª Ót®ço ‡ºçÄz EÌz ŒçªtzÄªÒçºç\,oìNÿçºçªªÒçºç\ ®çæYzÒy ©Òmmz EçÒzã

ÌTìm œºªçnªçÒy EuÄŒçÆyY EçÒz Ä n®çYz Œçª¿œÒy EuÄŒçÆyY EçÒzãÈyÒºyX®ç Œçª¿œçuÄÊ®yYç §OÿçæYç Ÿ®nŒ Ÿzªçªìpz, EuÄŒçÆy EçÒzã tìÉbçæYç Ä‡Ä Ì¦çŒçæYz œuºœçÂŒ Nÿºl®çNÿuºoç §TÄæoçÂç EÄoçº ‡çºm Nÿºl®çYy Ÿçs|ŒçNÿºmç¶®ç tzÄ, IÿÊy ®çæYç §TÄuûÊ®Nÿ Ÿn®® uÄŒçÆy EçÒzã Nÿçºm n®çæŒyozÄj°çY Nÿç®ç|œìºoz §TÄæoçÂç ÌTìm¿œ VzHŒ ®zl®çYy Ÿçs|Œç NzÿÂzÂy EÌozã©ÒmîŒ tzÄ, IÿÊëŒç, n®çæYz Nÿç®| çÂz Nÿy, ÌTìm œºªçnªç Eæo‡ç|Œ œçÄÂç EÌçEŒì§Ä ®zoçzã œm §TÄæoçYz EÄoçº Vzmz Ä Eæo‡ç|Œ œçÄmz ©Òm\z Œçs ©Òmoço\‹ªmz Ä ªºmz ŒÃÒzã

<<Èy Œçºç®m ÌçNÿçºÂç @ oæÄ oçz Fæuü®çæ uÄÊ® NzÿÂç @ oçzuY Fæuü®çoyo \çÒÂç @ ®ç ŒçæÄ œçÄÂç Eæo‡ç|Œ @@ (Yoì:ÇÂçzNÿy §çTÄo)

Fæuü®çoyo EÌÂzÂç œºªçnªç \zÃÒç tzÄçutNÿçæŒç gçz ®çŒz utÌoçz ozÃÒçÌçNÿçº ÌTìm çÂç ýNÿÄç \‹ªÂç EÌz n®çæŒç Äçboz Ä oçzY Ã®Oÿ Òçzl®çYz Nÿç®|ÌæœÂz Nÿy, n®çæX®ç gçz ®çæŒç Œ utÌl®çÌçºQç Òçzoçz, n®çÂç oçz Eæo‡ç|Œ œçÄÂçEÌz ©Òmoçoã œm œºªçnªç uŒn®Y EÌoçzã oçz \‹ªo ŒçÒy Ä Eæo‡ç|ŒÒy œçÄoŒçÒyã œºªçn©®çYz \‹ªmz uNæÿÄç Eæo‡ç|Œ œçÄmz Òz œçÒmç¶®ç tzÄçæX®çEæo:NÿºmçYç ŸNÿçº EçÒzã

[®çŸªçmz ÌÄ| Œçª¿œçnªNÿ ÌwÉby ÄËoìo: Œçª¿œçÌÒ Ìu•çtçŒæt¤ÀÖËÄ¿œ EçÒz, œm Erç‹®çÂç oÆy utÌo ŒçÒy; n®çæŒç oy \g uÄŒçÆyYutÌozã œm rç‹®çÂç oy ÌwÉby ÄËoìo: \Æy EçÒz oÆy EŒì§ÄçÂç ®zozã n®çŸªçmz§OÿçæŒç ÌTìm ÈyÒºyYç EuÄŒçÆy Ÿn®® EÌîŒ tzÄçutNÿçæŒç EuŒn® Ÿn®®EÌoçzã EÆç ÈyÒºyYy Ÿç›oy Ìçz›®ç ŒçªËªºmçŒzY Òçzo EÌÁ®çªìpzÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ EçœÁ®ç ªŒçÂç ŒçªËªºmçÄçYîŒ tìÌ¶®ç ªçTç|Œz Œ\çl®çYy ÌOÿy Nÿuºoço Ä NÿpÄ¸®çŒz ÌÄçúÌY oÆy Eçrç Nÿuºoçoã

rçŒtzÄç ªç{Œ \œªçp Eæoºë @‡¿uŒ ÈyÒuº \œz Ìtçæ @@4@@

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço -ªy ªç{Œ ‡ºÂz Ä §Ozÿoº \ŒçæÆy §çÊm Ä[®| NzÿÂzã Eæo:Nÿºmço

ÈyÒºyYz Ìoo †®çŒ ezÄîŒ ÈyÒºyYz EQæg ŒçªËªºm Nÿºyo EÌoçzãEæo:NÿºmçYyY \œªçp NzÿÂy EÌç Es|ã ©Òm\zY uŒn® ŒçªËªºm NÿºçÄzãuŒn® ŒçªËªºm Nÿºmç¶®çÂç Òçoy \œªçp œçuÒ\zY EÌz ŒçÒyã ªçp EÌçzŒÌçz, uŒn® ŒçªËªºm NÿºçÄz EÌç §çÄã




ÌÄ| ÌìQ Tçzgy ÌçÒy ÆçËÞzæ uŒÄgy @ uºNÿçªç E‡|Vgy ºç÷æ ŒNÿçz @@1@@ÂubNÿç Ã®ÄÒçº ÌÄ| Òç ÌæÌçº @ Äç®çæ ®zº^çº ÒuºÄym @@2@@

Œçª ªæÞ \œ Nÿçzby \çF|Â œçœ @ ºçªNwÿÉmy ÌæNÿÁœ ‡¿uŒ ºçÒz @@3@@uŒ\Äwuð Nÿçjy ÌÄ| ªç®ç oçzgy @ Fæuü®çæ ÌÄgy Âœîæ ŒNÿçz @@4@@

oysy| ÄÀoë §çÄ ‡ºy ºz Nÿ»mç @ Æçæuo t®ç œçómç Òºy Nÿºy @@5@@rçŒtzÄç Ÿªçm uŒÄwuðtzÄë rçŒ @ Ìªçu‡ Ìæ\yÄŒ Òuºœçe @@6@@

*Ÿuorç:- GœtzÆçYz YìbNzÿã \Tço ÄçTl®çYy ºyoyã

ÒuºŒçªçÄçYîŒ ÄztÆçËÞ Qçzbzã \yÄæo Ìªç‡yã ŒçªËªºmã*

Ìºp Es| - ÌÄ| ÆçËÞçæŒy ÌìQTçzgy LNÿç ÒuºŒçªçæo EçÒz EÌç E¤çu‡oEæuoª uŒm|® Nÿ¿Œ ezuÄÂç EçÒzã ©ÒmîŒ ÒuºŒçªçÄçYîŒ LNÿ qm tzQyÂ uºNÿçªçºç÷ ŒNÿçzÌã ÌÄ| ÌæÌçº Qçzbç EçÒzã ÒuºŒçªçÄçYîŒ ÌæÌçºçYy ®zº^çº YìNÿmçºŒçÒyã ÒuºŒçªªæÞ\œçŒz EŒæoNÿçzby œçœz \pîŒ \çoyÂã ©ÒmîŒ ÒuºŒçªçYzueNÿçmyY Ðj ÌæNÿÁœ Nÿ¿Œ ºçÒçã ÌæÌçºçoîŒ EçœÂy Äwðy Nÿçjã ÌÄ| EçÌOÿy ÌçzgÄ Fæuü®çæX®ç Ìæ‡yo Âœî ŒNÿçzÌã oys| Ä ÄÀoz ®çæYz ueNÿçmy §çÄ ezÄ Ä ÈyÒºyÂç


(116)Æçæoy, t®ç Fn®çty ÄwðëYç œçómç Nÿºã ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ªÂçÈyuŒÄwuðŒçsçæYz rçŒY uŒ:ÌætzÒ Ÿªçm EçÒzã Òuºœçe Òç \yÄæo Ìªç‡y Òçz®.

ÌÄ| ÌìQ Tçzgy ÌçÒy ÆçËÞõ uŒÄgy @uºNÿçªç E‡|Vgy ºç÷æ ŒNÿçz @@1@@

GœtzÆçYz YìbNzÿ, \Tço NÿÌõ ÄçTçÄz?uÄÄºm - ÌÄ| ÆçËÞçæŒy EÌç E¤çu‡o Eæuoª uŒm|® NzÿÂç EçÒz Nÿy ÌÄ|

ÌìQçYy Tçzgy ©Òm\z œîm|ÌìQ LNÿç ÌTìm ÌçNÿçº ÈyÒºyYz ueNÿçmyY uªpozãªŒçÂç ŒzÒªy ÌìQ œçuÒ\z Ä n®ç ÌìQçNÿuºoçY oz Fæuü®¿œ ÒçzHŒ uÄÊ®çNÿgz‡çÄozã ªŒçYz Òz, Fæuü®z Ä uÄÊ® ®çæX®ç Ìæ®çzTçŒz uªpmçºz ÌìQ qm§ºY EÌozã©ÒmîŒ ªŒ ÄçºæÄçº ÌìQçNÿuºoç opªpîŒ Nÿçzmn®ç oºy Fæuü®çûçºç ÌìQ§çzTl®çYç Ÿ®nŒ Nÿºyo EÌozã n®çÂç ÌÄ| ÌìQçYy Tçzgy, LNÿç uÄÊ®çYz ueNÿçmyuËsº ÒçzHŒ uªpo ŒçÒyã ¿œçYz ÌìQ gçz ®çYz ûçºç §çzTo EÌoçŒç, oz œîm|uªpo ŒçÒyã Nÿçºm ÌwÉbyo ÌÄ| Ìçæ{t®ç|Yç Ìçeç EÌç LNÿÒy œtçs| ŒçÒy EçumNzÿÃÒç NzÿÃÒç uÄüîœ tÆ|ŒçŒz tì:Q §çzTl®çYçÒy ŸÌæT ®zoçzã ®çŸªçmz [®ç [®çFæuü®çæûçºç ªŒ Æ£tçty uÄÊ®çYz ÌìQ §çzTl®çYç Ÿ®nŒ Nÿuºoz n®ç n®çFæuü®çæûçºç uªpmçºz ÌìQ œîm| uªpo ŒçÒy, Ä NzÿÃÒç NzÿÃÒç ªŒç\çzTç uÄÊ® ŒuªpçÁ®çªìpz uNæÿÄç ªŒçuÄ»ò uÄÊ® uªpçÁ®çŒz tì:QÒy §çzTl®çYç ŸÌæT ®zoEÌÁ®çªìpz, ªŒçYy ÌÄ|ÌìQTçzgyYy opªp Æçæo Òçzo ŒçÒyã œm Òy ªŒçYyÌÄ|ÌìQTçzgy §çzTl®çYy opªp Æçæo ÒçzHŒ œìŒ: ÌìQçX®ç œîm|ozªìpz ªŒ ÌìQ§çzTl®çYy FXZçY Nÿºmçº ŒçÒy, FoNzÿ oz ªŒ \zsz ÌìQª® ÒçzHŒ ºçÒyÂ EÆyÄËoî ©Òm\z ÌTìm ÈyÒºyY Òçz®ã ÌTìm ÈyÒºyX®ç ueNÿçmy ÌÄ|ÌìQTçzgy§çzTl®çYy ªŒçYy ÒçÄ œîm| Æçæo Òçzozãì ÈyÒºyX®ç ËÄ¿œçuÄÊ®yYç EçœÂç EŒì§Ä ÌçæToçŒç Tçzœy©Òmoço,<<®zŒ{NÿtzÆzDuQÂÌT|Ìç{ÉeÄªüçßª>> §TÄæoçX®ç ÌTìm ªîoy|Yz ueNÿçmy,Òz ¤ÀÖtzÄç! oì z ÌÄ| ¤ÀÖçægçoyÂ Ìçøt®| LNÿÄbÂzÂz Eç©Òy œçÒo Òçzoçzã ©Òm\z§TÄæoçYz Ìçøt®ç|FoNzÿ Ìçæ{t®| NÿçzezY ŒÌÁ®çªìpz, §TÄæoçYy ºçªNwÿÉm ªîoy|[®çæX®ç gçz ®çæŒç utÌÂy n®çæX®ç gçz ®æçYz œçºmz u¢ÿbîŒ oz ¤çÒzºYz ¿œ œçÒmzYuÄÌºoçoã §TÄæoçYz Æºyº FoNzÿ NÿçzªÂ EçÒz Nÿy, ¤ÀÖçlgçæoyÂ ÌÄ| NÿçzÄpzœmç

ozsz LNÿÄbÂç EçÒz; n®çªìpz [®çæŒç œºªz¾çºçÆy EçuÂæTŒ tzl®çYz §çS® Âç§Âzn®çæYz ËœÆ|zu‹ü® ¤çÒzºX®ç uÄÊ®çæYz ËœÆ|\‹® ÌìQ VzmzY uÄÌºozã §TÄæoçX®çEæTçYç ÌìÄçÌ LNÿtç EŒì§ÄçÂç EçÂç EÌoç ªT VÀçmõuü®, ¤çØ Tæ‡ uÄÊ®YuÄÌºozã §TÄæoçYy ª‡ìº-Äçmy ÈÄm NzÿÂy Nÿy, NÿçŒ ¤çÒzºYç Æ£tuÄÊ®uÄÌºoçoã Eçum §TÄæoçYz Œçª FoNzÿ ª‡îº EçÒz Nÿy LNÿtç n®çYy Tçzgy NÿpÂyNÿy, ºÌŒõuü® ¤çÒzºYç ºÌY uÄÌºozã ©Òm\z §TÄnËÄ¿œ ÌçqçnNÿçºço ÌÄ|Fæuü®çæYy œîm| ow›oy ÒçzHŒ §TÄæoçNÿgz ÂçTÂzÂy Fæuü®z œìŒ: ozsîŒ ªçVçºyu¢ÿºoY ŒçÒyo- Ìªçu‡Ës ÒçzHŒ ºçÒoçoã ÒyY œîm| ÌìQçYy uŒuÄ|NÿÁœ uËsoyÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy - <<Nÿy EçVuÄ®çYy Nÿºmë @ uÄÊ®çYy Vzmy @ NÿuºoçæuYLNzÿ qmë @ \z Nÿë EçÒz>> ®ç EçzÄëo Äum|Ây EçÒz Ä ÌÄ| <<ÌìQçYõ EçTº @ ¤çœ»MªçtzÄyÄº @@>> ©ÒmîŒ ËÄo:Yç ÌTìmÌçqçnNÿçºçŒì§ÄÒy ÌçæuToÂç EçÒzã

®ç ÌÄ|ÌìQTçzgyÂçY Qºç ªçzq ©Òmoçoã ÒyY ÌÒ\çÄËsçÒy Òçz®ã uÒÂçÌTìmÌçNÿçº ÈyÒºyÒy ©Òmoçoã - œm Òy uËsoy §TÄ‘ççªËªºmçÄçYîŒ uªpoYŒçÒy, ©ÒmîŒ ªçGÂyYz EçTÀÒçŒz ÌçæTmz EçÒz Nÿy, ŒçªËªºmçÄçYîŒ E‡| VgytzQyÂ uºNÿçªy \çH tzH Œ®zã

ÂubNÿç Ã®ÄÒçº ÌÄ| Òç ÌæÌçº @Äçæ®ç ®zº^çº ÒuºÄym @@2@@

§TÄæoçX®ç ŒçªËªºmçNÿgz Âq ÂçTo ŒçÒy Ä E‡|VgyY Nÿç® œmutÄÌ ºçÞyoîŒ uNÿoyoºy oçÌçŒìoçÌ §TÄ‘ççªçÄçYîŒ \çoçoã n®çYz NÿçºmLNÿY EçÒz Nÿy, Òç Œçª¿œçnªNÿ û{o¿œ, \g, uÄŒçÆy Ä tì:Q¿œ ÌæÌçº Ìn®Äçboçzã n®çªìpz ªŒ ®ç ÌæÌçºÌìQço En®æo EçÌOÿ ^çÂzÂz EçÒzã ÌæÌçº Ìn®Äçboçz oçzœ®úo §TÄoçæNÿgz ªŒ ÂçTmz tìºçœçËoY! ©ÒmîŒ ÈyrçŒz¾çº ªçGÂyGœtzÆ Nÿuºoz Nÿy, ¤ç¤ç! oî Òç ÌæÌçº \Ìç œçÒoçzÌ ýNÿÄç EŒì§ÄoçzÌ oÌçoçz Ìn® ŒçÒyã oçz ÌÄ| Qçzbç EçÒzã uÄŒçÆy Ä tì:Q¿œ EÌç \ToçYç oìÂç EŒì§Ä®zo EÌoçŒç oî n®çÂç Ìn® NÿÌz Ìª\oçzÌ! û{oŸœæY Ìn® EÌmz NÿÌz ÆM®EçÒz? û{o ©Òm\z Ÿn®zNÿ œtçs| ËÄoæÞ uŒºçpç EçÒz EÌz Ìª\mz Òçz®ã tçzŒœtçs| Ìn® çÂz Nÿy, n®çæŒç ª®ç|utoœmç EçÂçY Ä ª®ç|uto œtçs| ŒçuÆÄæoYEÌoço ©ÒmîŒ Eçœm ÌÄ| ŸœæY ŒçuÆÄæo œçÒoçzã Ìu•çtçŒæt œº¤ÀÖçœçÌîŒ


(117)^çÂzÂç ŸœæY \çzœ®úo Ìu•çtçŒæt EÌç Ÿn®®çÂç ®zo ŒçÒy, Eçum \g, uÄŒçÆyÄ tì:QËÄ¿œ, œº¤ÀÖç÷Œ uŒºçpç, Ÿoyo Òçzoçz, oçzœ®úo oçz ÂubNÿç EçÒz ýNÿÄçn®ç ‡ªç|Œz oçz ÂubNÿç EçÒzã EÆç ÌæÌçºço uYð EçÒz oçzœ®úo §TÄæoçNÿgz uNæÿÄç§TÄ‘ççªËªºmçNÿgz uYð ÂçTmz NÿÌz ÆM® EçÒz! \çzœ®úo ÒºyYz uYæoŒ ªŒçoÒçzo ŒçÒy oçzœ®úo ÌæÌçºçYy Qzœ YìNÿmzÒy ÆM® ŒçÒy, ©ÒmîŒ \çz Òç ÌæÌçº\g uÄŒçÆy tì:Q¿œ EçÒz EÌç \çz Ÿn®® ®zoçz oçz Qçzbç EçÒzã oÌç ÌæÌçºªìpyY EuËonÄço ŒçÒyã EçÒz oçz ÌæÌçº, LNÿç ÈyÒºyYyY ÌÄ|Þ Eû{o ÌðçEÌÁ®çªìpz, ÈyÒºyËÄ¿œY EçÒz EÌz Ðj \çmã ©Òm\z ÌæÌçº Qzœ YìNzÿÂ Äoæî œºªçŒæt¿œ ÒçzÆyÂã

ÌæÌçº ÌìQçYç Äçboçz oçzœ®úo ÌæÌçºŸç›oyYç ªŒìÉ®çNÿgîŒ Ÿ®nŒ Òçzmçº®ço ÆæNÿç ŒçÒyã Ä n®çªìpz n®ç Ÿ®nŒçŒz ÌæÌçºçYyY Ÿç›oy Òçzmçºã Eçum ÌæÌçº©Òm\z ªŒìÉ®çty ŒçŒç ®çzŒyo \‹ª Vzmzã ªŒço EQæg ÌìQçYy FXZç EÌîŒÒyn®ç ÌìQçX®ç Ÿç›oyNÿuºoç Ÿ®nŒ Œ Òçzoç uÄŒçÆy ÌæÌçºÌìQçNÿuºoç Ÿ®nŒ ÒçzoçzãEÆç ŸNÿçºz ®ç ÌæÌçºçoyÂ Ÿn®zNÿ ®zº^çº Ã®s| \çozã ªŒìÉ®\‹ªçæoyÂ ®zº^çºY§TÄnŸç›oyNÿuºoç Gœ®çzTy œgozã oy uÄÊ®ÌìQ uªpuÄl®çoY Gœ®çzTço EçmÂyoº Ã®s| TzÂy Ä ¤çNÿyX®ç ®çzŒyoyÂ ®zº^çº oº Ã®s| EçÒzYã ®çÄ¿Œ LNÿ uŒÉNÿÊ|uŒVoçz Nÿy, Òuº§uOÿÄçYîŒ ªŒìÉ®\‹ªçoÂy ®zº^çº Ã®s| EÌÂy oºyÒuº§OÿyÌÒ ®zº^çº Ã®s| ŒçÒyã <<oìNÿç ©Òmz T§|ÄçÌy @ ÌìQz VçÂçÄzz Eç©ÒçÌy>>EÌz oìNÿçºçª ªÒçºç\ §OÿyX®ç EçÄgyŒz ©Òmoçoã

ÆæNÿç - ®zsz Nÿçzmy ÆæNÿç VzoyÂ Nÿy, rçŒy œì»ÊçÂç œìŒ: \‹ª ŒçÒy,Ä §TÄt½§OÿçÂç \º œìŒ: \‹ª Vzmz ÆM® EÌzÂ oº oçz rç‹®çœzqç Tç{mYÒçzF|Â, §OÿyYyÒy rçŒçœzqç ªço£¤ºy ÌçæToç ®zmçº ŒçÒyã

®ç ÆæNzÿYz uŒºçNÿºm EÌz EçÒz Nÿy, - ®zsz T§|ÄçÌ Òç Æ£t ŒìÌoç \‹ªçYçtÆ|Nÿ EçÒz, T§|ÄçÌçoyÂ tì:QçYç tÆ|Nÿ ŒçÒyã <<Œ Ì œìŒºçÄo|oz>> ®ç ÈìoyŒz[®ç \‹ªçYy rç‹®çÂç œìŒ: Ÿç›oy ŒçÒy EÌz ÌçæuToÂz EçÒz oçz \‹ª ©Òm\zEuÄùç\‹® \‹ª Òçz®ã EuÄùç ©Òm\z EçnªuÄËªwoy ®ç EçnªuÄËªwoyªìpzœçæY§çz{uoNÿ, ŒçuÆÄæo, EÌç tzÒ Ÿç›o Òçzoçzã EÌç tzÒ rç‹®çÂç rçŒçŒæoº Ÿç›oÒçzo ŒçÒyã Nÿçºm oçzY ¤æ‡ŒNÿçºNÿ EçÒzã ŒìÌoç tzÒ Ÿç›o Òçzmz Òz tì:QçÂç NÿçºmŒçÒyã §OÿçÂçÒy EuÄùç\‹® \‹ª ŒÌoçz œm§OÿçYç \‹ª EÄoçºçŸªçmzY

§TÄoçæX®ç §OÿyYy Tçzgy ©ÒmîŒ §TÄæoçX®ç EÄoçºçŸªçmz ozÒy \‹ªVzoçoã œm n®çæYç \‹ª EÄoçºçŸªçmzY EÌoçzã EÄoçºçæŒç T§|ÄçÌçYz tì:QŒÌoz Ä oÌzY §TÄt½§OÿçæŒçÒy T§|ÄçÌçYz tì:Q ŒÌozã tçzVzÒy ÂyÂzŒY \‹ªVzoçoã ®çYç Es| Äº ÌçæuToÁ®çŸªçmz ÂçzNÿçæŒç n®çæYç \‹ª ^çÂç EÌz utÌozãÄçËouÄNÿ Äztç‹oçæoyÂ E‹Ä®rçŒçŒìÌçº ÌÄ| Œçª¿œçnªNÿ uÄ¾ç Ìn®EÌÁ®çªìpz ÌæoçæYz tzÒÒy uŒn® EçÒzoã oz §TÄtçrzŸªçmz ŸTb Òçzoço Ä Nÿç®|ÌæœÂz Nÿy, §TÄæoço Eæo‡ç|Œ œçÄoçoã

oìNÿçºçª ªÒçºç\ ËÄo: ©Òmoço - tzÄçÌy EÄoçº §OÿçÌy ÌæÌçº @tçzÒçæzYç uÄYçº LNÿ¿œ @@ uŒn®ªìOÿ œºªçnªç EçœÂy uŒn®ªìOÿoç u¤Vgî Œ tzoç\Ìç EÄoçº Vzoçz n®çŸªçmz rçŒ, §OÿyŒz œîm| ^çÂzÂz ÌæoÒy, tìÌ¶®ç ErçŒyÂçzNÿçæŒç œºªçsç|Yç Ìç‡ŒªçT| Ä n®çoyÂ ÄçTmîNÿ tçQuÄl®çNÿuºoç, EÄoçºçŸªçmzœìŒ: ÌæÌçºço ŸTb Òçzoçoã

\Ìç Gðª ŒbY, ËÄo: NÿçÒy LNÿ n®çœ{Nÿy Œ EŒì§Äoç, LQçùç œçÞçYy§îuªNÿç Gðª ŸNÿçºz Nÿ¿Œ tçQuÄoçz, n®çŸªçmz ÌæoÒy œìŒ: œìŒ: \‹ª VzHŒQºçzQº NÿçÒy LNÿ ËÄo: Œ EŒì§uÄoç Gðª ŸNÿçºz Ìç‡NÿçYy §îuªNÿç VzHŒGðª ŸNÿçºz ŒbîŒ tçQuÄoçoã

®ço ®ç n®çæX®ç Œbl®ço Ìç‡NÿçæŒç ªçT| Ìçœgoçz Ä n®çæŒç ÈyÒºyÂç§uOÿŸzªÒy Ìªœ|m Nÿºoç ®zozã EÆy tçz‹Òy Nÿç®|z Ìç‡oçoã ÈyÒuº Ä Ìæo ®çæŒyEÄoçº, VzHŒ, ®ç ÌæÌçºçæoîŒ NÿÌNÿÆç ºyoyŒz ÌìbçÄz? NÿÌz rçŒ ÌæœçtŒNÿºçÄz? NÿÌz §TÄnŸzªçYz ÌæTçzœŒ NÿºçÄz? NÿÌz \To½ Ä n®çoyÂ EçVço uªá®çªçŒçÄzo? EÌz EŒzNÿ ŸNÿçºYz uÆqm ErçŒy \ŒçæŒç tzl®çNÿuºoç, \zÂyÂçnªNÿ YuºÞ Nÿ¿Œ tçQuÄÂz.

n®çÄ¿Œ tzÄçX®ç EÄoçºçÂç Ä sçzº sçzº ÌæoçæŒçÒy Ÿçº£‡ ÌìbÂz ŒçÒyEÌz ©Òmmç¶®çæYç ÌÄ| Äztæçoç¥®çÌ, ÆæNÿºçYç®|, ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çutNÿ sçzºªçÒçn©®çæX®ç Äztçæoç¥®çÌç÷Œ ETtyY uÄÂqm EÌÁ®çªìpz, oÆç Äztç‹ouÄYçºçŒzoz Nÿç® EçnªçŒì§Ä Vzo EÌoyÂ Ä Nÿç® n®çæYy ¤ÀÖuËsoyYy NÿÁœŒç EÌzÂ; Òzn®çæYz n®çæŒçY ªçÒyoã ÆæNÿºç®çYç|utNÿçæX®ç ÄztçæoçYç E¥®çÌ Nÿºmç¶®çæŒç n®çæYçEŒì§Ä ET©® EçÒzã ýNÿÄç -T§|ÄçÌçYz uªáÄçnÄ

E§æT Òuºœçe : 229 230 : Òuºœçe ºÒË®

(118)<<oìNÿç ©Òmz T§|ÄçÌy @ ÌìQõ VçÂçÄz Eç©ÒçæÌy>> ®ç ÄYŒçŒz ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\çæŒy ËÄo:Yz uŒºÒæNÿçuºnÄ Ä T§|ÄçÌçYz uªáÄçnÄ tçQuÄÂz EçÒzã¤ÀÖrçŒçŒz ÌÄ| \To½ uªá®ç eºÁ®çÄº, rçŒy œì»Ê ªÂç T§|ÄçÌ ŒNÿçz ©ÒmzÂoº oçz rçŒy T§|ÄçÌ Ìn® Ìª\Âç Nÿy, uªá®ç Ìª\Âç? Òç ŸÇ×ç Gnœ‘ç Òçzoçzã

uªá®ç Æ£tçYz Äztç‹oço tçzŒ Es| EçÒzoã1) LNÿ Es| EÌç EçÒz Nÿy, [®ç ÄËoîÂç Eçœm uªá®ç ©Òmoçz oy ÄËoì

ªìpyY EuËonÄço ŒçÒy, ŒìÌoy NÿÁœŒç Òçz®, Ä2) tìÌºç Es| EÌç EçÒz Nÿy, oy ÄËoì Ìu•çtçŒæt œº¤ÀÖç÷Œ uŒºçpy

ŒçÒy, Ìu•çtçŒæt¿œY EçÒz, T§|ÄçÌçty ŸNÿçº uªá®ç EçÒz ©Òm\z ŒìËoç Qçzbç§çÌ Òçz®;

EÌz [®ç rç‹®çÂç œîm| NÿpÂz oçz rçŒy ªÂç T§|ÄçÌ ŒNÿçz EÌz ©ÒmmzÆM® ŒçÒyã Nÿçºm oÆç uªá®ç ÄËoîYç oçz NÿÌç uÄºçz‡ Nÿ¿ ÆNzÿÂ? uÄºçz‡ NÿºyÂn®çÂç oçz Ìn®Y ÄçbÂç œçuÒ\zã T§|ÄçÌçty ŸNÿçºÒy œº¤ÀÖ¿œY EçÒzo, EÌz[®ç rç‹®çX®ç EŒì§ÄçÂç EçÂz oçz oº T§|ÄçÌ ŒNÿçz ©Òmmz ÆM®Y ŒçÒyã

œìŒ: œîm| ¤ÀÖËÄ¿œ çÂzÁ®ç œì»ÊçæŒç EçœÂy œîm|oç ubNÿuÄl®çNÿuºoç,œîm|ozYç Eu§ªçŒ Gnœ‘ç Òçzmçº ŒçÒy EÆç ºyoyŒz En®æo uŒºÒæNÿçºœmzzÄçTl®çYç ÆçËÞçzœtzÆ EçÒzã ozÃÒç œîm| œì»ÊçæŒç œîm| ÒçzHŒÒy Eœîmç|ÌçºQy §çÊçÄçœºl®çÄçYîŒ Nÿçzmn®ç tìÌ¶®ç ºyoyŒz uŒºÒæNÿçº ºçÒoç ®zF|Â? ÈyªæoçŒz ªyÈyªæo EçÒz EÌz ©ÒbÂz EÌoç n®çYç uŒºu§ªçŒœmç utÌîŒ ®zF|Â Nÿy ªy EçœÂçLNÿ Tºy¤ ªŒìÉ® EçÒz EÌz ©ÒbÂz EÌoç n®çYç uŒºu§ªçŒ utÌîŒ ®zF|Â?<<\çmçzuŒ Œzmoõ Nÿºy ªç õ ªŒ>> EÆy ÌæoçæYy §TÄæoçœçÆy ªçTmy EÌozã©ÒmîŒ oìNÿçºçªªÒçºç\çæYz ÄºyÂ ÄYŒ uŒºu§ªçŒªîÂNÿ Ä ŸzªªîÂNÿ EçÒz ÄT§|ÄçÌçty ÌÄ| ÌæÌçº uªá®ç tçQuÄmçºzÒy EçÒzã

T§|ÄçÌçty ŸNÿçº Qºz Ìª\îŒ, oìNÿçºçª ªÒçºç\çæŒy Ÿçs|Œç NzÿÁ®çŸªçmzrç‹®çÂç œìŒ: T§|ÄçÌ œÀç›o Òçzoçz EÌz ªçŒçÄz Nÿç®? EÌz \z Eçqzœ Nÿuºoçon®çæŒç ¤ÀÖrçŒçŒz Nÿçzmn®ç tzÒçYy uŒÄwðy Òçzoz, NÿÆçŸNÿçºYç tzÒ ¤ÀÖrçŒçÂçuÄºçz‡y ŒçÒy ÄT{ºz uÌòç‹o ªçÒyo ŒÌÁ®çªìpz EÌz ÂçzNÿY EŒzNÿ ÆæNÿç Vzoçoã<<Eç©Òy Ä{NìæÿeuŒÄçÌy @ EçÂçõ ®çuY NÿçºmçÌy>> EÌz oìNÿçºçª ªÒçºç\çæŒyYËÄo:uÄÊ®y ©ÒbÂz EçÒzã Ä{NìæÿeuŒÄçÌy Òçzoz œm n®çæŒç ¤ÀÖrçŒ ŒÃÒoz EÌz [®çæŒç§OÿyYç ªuÒªç ªçÒyo EçÒz oz, ©ÒmîŒ ÆNÿo ŒçÒyoã ÌçºçæÆ FoNÿçY Nÿy,

rçŒçŒæoº EuÄùç\‹® œçæY§ç{uoNÿ, T§|tì:Q §çzTmçºç tzÒ Ÿç›o Òçzo ŒçÒyã œmrçŒy §Oÿ, §TÄæoçÌçºQçY tzÒ ‡çºm Nÿ¿ ÆNÿoçoã rçŒy §Oÿ ÒçzHŒ œìŒ:œìŒ: \‹ª VzHŒ, §TÄtçrzŸªçmz ErçŒy \ŒçæYç Gòçº NzÿÂzÁ®ç œìÉNÿp ÌæoçæYyGtçÒºmz EçÒzoã

ŒçªªæÞ \œ Nÿçzby \çF|Â œçœ @ºçªNwÿÉmë ÌæNÿÁœ ‡¿uŒ ºçÒz @@3@@

ÈyÒºyX®ç ŒçªËªºmçŒz EŒæo \‹ªçoyÂ EŒæo ŸNÿçºYy Nÿçzb°çÄ‡y œçœzŒÉb Òçzoçoã ©ÒmîŒ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ÂbM®ç ÌæÌçºço EçÌOÿy ŒezÄoç ºçªNwÿÉmŒçªçYz ueNÿçmy Ðj ÌæNÿÁœ ‡¿Œ ºÒçã ©Òm\z <<§TÄæoçYz ŒçªY\œçÄ®çYz tìÌºz NÿçÒy NÿºçÄ®çYz ŒçÒy>> EÌç ªŒçYç uŒ³ç® Nÿ¿Œ ºÒçã

uŒ\Äwuð Nÿçjy ÌÄ| ªç®ç oçzgy @Fæuü®çæ ÌÄgy Âœîæ ŒNÿçz @@4@@

uŒ\Äwðy ©Ò\mz EÒæÄwðyã ÌÄ|ªç®ç ©Òm\z ªªoçÄwðyã rçŒz¾çºyo ªçGÂy©Òmoz <<©ÒmçzuŒ ªç zuY ªy ŒÃÒoy @ ªç õuY ª\ ŒçzpQoy @ EÒæªªoç §Àçæoy@uÄÊ®çæ‡ ^çÂz>> (rçã 7-67) \yÄ ÌÄ| œºªz¾çºËÄ¿œY Ä œºªz¾çºçYzY EæÆ, œmtzÒçÄº EÒæoç ezÄîŒ Ä uÄÊ®çæÄº ªªoç ezÄîŒ FoNzÿ uÄÊ®çæ‡ çÂz Nÿy, ªÂç œîm|EçzpQzŒçÌz ^çÂzã œºªçsç|o ¤ÀÖrçŒ ÌæœçtŒ Nÿºl®çNÿuºoç Ä \Tço En®æoÌt½TìmçæYç, ÌÄ| ÌæÌçºy \yÄçæœìjz EçtÆ| ŒªìŒç ezÄl®çNÿuºoç, tzÒçÄº ªyœmçŒ ezÄoç, EçœÁ®ç ªîp ËÄ¿œçYz ueNÿçmy oz ªyœm ŒzHŒ ezÄmz Ä ÌÄ| uÄÊ®çæYyEçÌOÿy Ìçzgmz, En®æo EçÄÅ®Nÿ EçÒzã Ã®ÄÒçºçæo En®æo Ìt½Tìmy ªŒìÉ® [®çNÿçzmn®ç Ìt½TìmçæŒy Ìæœ‘ç EÌçÄç ©ÒmîŒ [®ç Ìt½TìmçæYy ŸÆæÌç Eçœm Nÿuºoçz,n®ç ÌÄ| Ìt½TìmçæYy ¤{eNÿ E†®çnªçÄºY EÌozã

tzÒçÄºY \çzœ®úo ªyœm EçÒz ©Òm\z tzÒY ªy EÌz \çzœ®úo ªŒìÉ® Ìª\oçzoçzœ®úo oçz EçœÁ®ç tzÒçYzY ÌìQ œçÒoçzã tzÒçYz ÌìQ œçÒçmz ®çÂçY ËÄçs| ©Òmoçoã®ç ËÄçsç|o EçœÁ®ç tzÒçX®ç ÌìQçNÿgz ÐÉby EÌoçŒç tzÒÌìQçÂç Nÿçºmy§îoÒçzmç¶®ç ËÞyœìÞ, Vºtçº Fn®çty uÄÊ®çæX®ç ueNÿçmy ªªoç ezÄîŒ EçœÁ®çtzÒÌìQçNÿuºoç Ä ËÞyœìÞçutNÿçæX®ç tzÒÌìQçNÿuºoç ªŒìÉ® EÒuŒ|Æ QbœbNÿºyo EÌoçz, Eçum ®ç QbœbyoY EçœÂç ËÄçs| Ìç‡l®çNÿuºoç n®çX®ç


(119)ueNÿçmy Â¤çgy, uÄ¾ççÌVço, œºtì:QuÄ‹ªìQoç Fn®çty EŒzNÿ Ìçªçu\NÿtìTì|mçæYç Ÿçtì§ç|Ä Òçzoçzã EÌç ªŒìÉ® FÒÂçzNÿço Ìªç\çX®ç ÐÉbyŒz E‡ª TmÂç\çoçz Ä ªºmçŒæoº ŒºNÿçÂç \çoçzã EÆç ºyoyŒz FÒœº n®çYy tìT|oy Òçzozã œm®ç ÌÄ| tìT|oyYz Nÿçºm \çz tzÒçÄºYç ªyœmç oçz uŒVîŒ EçnªËÄ¿œçYz ueNÿçmy¤ÌÂç EÌoç Ä ËÞyœìÞçÄºyÂ ªªoç uŒVîŒ oy ÐÅ® EÆç \Tt½¿œ §TÄæoçX®çÌTìm ËÄ¿œçÄº ¤ÌÂy EÌoç, EÌç œì»Ê œîm| rçŒy §Oÿ Ä EçtÆ| ŒçTuºNÿ¤ŒoçzãÌìQçYç ÌæÌçº ?

Eçoç EÌç œì»Ê <<ErçŒy Ä ÌæÌçºçÌOÿ œì»ÊçæX®ç ªŒçŸªçmz ÄçTîŒn®æçYç ÌæÌçº ÌìQçYç NÿºyÂ>> EÌç ªçÞ Es| ŒÃÒz, Nÿçºm Òç \g uÄŒçÆy ÌæÌçºœîm| Qçzbçã Nÿªç|ŒìÌçºY ¢ÿp ®zsz uªpmçº Ä uNÿoyuÒ Ÿ®nŒ NzÿÂç oºy oçz œîm|ÌìQ¿œ Òçzmz ÆM® ŒçÒy, EÌz oz œîm| \çmo EÌoçoã Eçœm ËÄo: tzÒçÄºYyEÒæoç Ä uÄÊ®çÄºYy ªªoç ÌçzgîŒ \Ìz œîm| çÂçz oÌzY tìÌ¶®çÂçÒy œîm| Òçzl®çYçoz GœtzÆ Nÿuºoçoã LÄjç GœNÿçº Nÿºl®çœìºozY oz Ìªç\ço ºçÒço EÌoçoãEÌz EÌÂz oºy Ÿçº£‡çŒz Òçzmçºç ÌæÌçº oz Nÿºyo ŒçÒyo Ä ÆM® oçæzÄºÒçzl®ç\çzTy EÌÂzÂy ªto Ìªç\çÂç tzo ŒçÒyo EÌç Es| ŒÃÒzã œm EçœÁ®çœºªçsç|Œì§çÄçÂç ¤ç‡ ®zmçº ŒçÒy EÌz Ìçªçu\Nÿ NÿÁ®çmçYz oz Nÿç®| ÌooNÿºyoY EÌoçoã ©Òm\z tzÒçYz ueNÿçmy \çz ªyœmç Òçzoç oçz ozsîŒ NÿçjîŒEçnªËÄ¿œçYz ueNÿçmy ezÄÂçã Eçoç Eçn©®çYz ueNÿçmy Òz ªyœm œìŒ: œîÄ|Äo½tzÒçYz ueNÿçmy ¤ÌîŒ œîÄ|Äo½ ErçŒy EÄËsç ®zH Œ®z Òy Q¤ºtçºy oº VzoÂyYœçuÒ\zã Òy Q¤ºtçºy VzoçŒç Fæuü®ç¿j ÒçzHŒ EçnªËÄ¿œ uÄÌºmçº ŒçÒyEÌz ŒzÒªy ÄçTmz Ã®ÄÒçºço §çT EçÒzã

[®çŸªçmz oºæT Gel®çœîÄy| Ä oºæT ŒçÒyÌç ^çÁ®çŒæoº, œçl®çYyEn®æo LNÿ¿œ EÄËsç EÌoz Ä oºæT GeÁ®çÄº, tçzŒ oºæTçæYz ª†®z œçl®çYyoy EÄËsç EÌozã oºæTçNÿgz œçÒmçºç \çz œìì»Ê EÌoçz n®çYz oºæTçX®ç Ìæ‡yoyÂœçl®çX®ç oºæTºuÒo EÄËszNÿgz Âq ŒÌoz; œm oºæTçNÿgz ÐÉby Œ tzmçºçœì»Ê ªçÞ oºæTçX®ç Ìæ‡yoyÂ œçmy NÿÌz uŒËoºæT EçÒz, Òz \çmî ÆNÿoçzã

n®çŸªçmz Fæuü®çæX®ç EçzjyŸªçmz, n®æçX®ç¤ºçz¤º ËÄ{ºçYçºçŒz ‡çÄmç¶®çœì»ÊçÂç EçœÁ®ç uŒuÄ|NÿÁœ ËÄ¿œçYç uÄÌº œgoçzã Nÿçºm n®çYz EçnªËÄ¿œçYz

ueNÿçmy ªyœm Fæuü®çæÄº ¤ÌÂz \çoz Eçum Fæuü®Ìæ‡yo \ºy oÌz n®çYzuŒuÄ|NÿÁœ ËÄ¿œ EÌoz oºy Fæuü®çÄº Eç¿j ^çÁ®çªìpz, n®çYz uoNÿgz ÂqŒÌozã ©ÒmîŒ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ¤ç¤ç Fæuü®çæÄº ªyœmç Eç¿j ÒçzHtzHŒ oî n®æçX®ç Ìæ‡yo Âœî ŒNÿçzÌ, ©Òm\z EçnªËÄ¿œçÂç uÄÌ¿ ŒNÿçzÌã

oysy| ÄÀoyæ §çÄ ‡ºy ºz Nÿ»mç @Æçæuo t®ç œçómç Òuº Nÿºy @@5@@

oysz|, ÄÀoz ®çæYz ueNÿçmy, ÈyÒºyYy Eû{oÌðç œç÷Œ Ä n®çæYz ueNÿçmy ÈòçezÄ Ä Nÿ»mç, Æçæoy, t®ç Òz Tìm, ÈyÒºyYy Eû{oÌðç \çmîŒ Ä n®çYz ŒçªËªºmNÿ¿Œ Ÿç›o Nÿ¿Œ Vz; Ä ÈyÒºyÂç ®ç TìmçæYç œçómç Nÿºã [®çŸªçmz ŸzªçŒzEçtºÌnNÿçº NzÿÂç EÌoç œçómç En®æo ŸÌ‘çuYð Òçzoçz, n®çŸªçmzÒuºŒçªËªºmçŒz [®çæŒy EçœÁ®ç Eæo:Nÿºmço t®ç, qªç, Æçæoy Òz Ìt½TìmÌçæeÄÂz Ä ®ç TìmçæŒy ÈyÒºyYç Eçtº NzÿÂç, n®çÂç ÈyÒºyÒy ŸÌ‘ç Òçzoçzã ªçTzoys|ÄÀoçutNÿçæYç \çz ªçGÂëŒy uŒÊz‡ NzÿÂç oçz Esç|o½Y ÈyÒºyYy Eû{oÌðç Œ\çmoç Ä ŒçªËªºmçÄº Èòç ŒÌîŒ NzÿÂzÁ®ç oys|ÄÀoçæYç Òçz®>> Òz ËœÉb EçÒz Äoz NzÿÃÒçÒy uÄÌºoç Nÿçªç Œ®zã

rçŒtzÄç Ÿªçm uŒÄwuðtzÄyæ rçŒ @Ìªçu‡ Ìæ\yÄŒ Òuºœçe @@6@@

EQæg ŒçªËªºm : \yÄæo Ìªçu‡ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ÈyuŒÄwuðŒçsçæŒy utÂzÂz ÌTìm ÈyÒºyX®ç

Œçª¿œçYz ªçÒçn©®rçŒY ªÂç En®æo Ÿªçm EçÒz Ä ozszY ªç^ç œîm| uÄ¾ççÌEçÒzã §TÄæoçŒy <<Þz{Tìl®uÄÊ®ç Äztç>> (Tyoç 2-45) EÌz ËÄªìQçŒz ÌçæuToÂz EçÒzã§TÄçŒ½ ËÄo: uÞTìmçoyo EçÒzã ®ç uÞTìmçoyo §TÄæoçYy Ÿç›oy, uÞTìmçnªNÿÄztçoyÂ rçŒçŒz Òçzmz ÆM® ŒçÒyã uÞTìmçoyo §TÄæoçX®ç Ÿç›oyNÿuºoç, \yÄYuÞTìmçoyo ^çÂç œçuÒ\z, Eçum \yÄçÂç uÞTìmçoyo Òçzl®çYçç ªçT|

<<ªçæ Y ®çzDÃ®u§Yçºzm §uOÿ®çzTzŒ ÌzÄoz>> (Tyã 14-26) ÈyÒºyYy Eû{oÌðç\çmîŒ n®çYy ŒçªËªºmçty §Oÿy Nÿºmz Òç §TÄæoçŒzY ªçT| ÌæçuToÂç EçÒzã ÌTìmÈyÒºyYy Eû{oÌðç \çmîŒ ŒçªËªºmçty Ÿzª¿œ §Oÿy Nÿºmz Òç ªçT| Ä Òz rçŒÈyuŒÄwvðŒçsçæŒy ªÂç utÂzã ®çY ªçTç|Œz ªy Tìmçoyo ÒçzHŒ Tìmçoyo


(120)ÈyÒºyËÄ¿œ çÂçzã ©ÒmîŒ ®ç rçŒçÄçYîŒ ªÂç tìÌºz ªçT| Ä rçŒ Ÿªçm ÄçboŒçÒyoã uÞTìmçnªNÿ ÌæÌçºçYz Ä ÌæÌçºŸç›oyNÿçºNÿ Nÿª|ªçTç|Yz ŸuoœçtŒNÿºmçºç ÄztçoyÂ Nÿª|NÿçægçYç §çT Ä ÂqmzŒz \yÄuÆÄçæYz LzM® ÌæçTmçºçGœuŒÊt½§çT, ®çœzqç ÆuOÿÄwðyŒz ÈyÒºyYy Ÿç›oy Nÿ¿Œ tzmçºz Œçª Ä n®çYzªçÒçn©® rçŒ, ÒzY ÈzÉe Òçz®ã ÌÄ|Þ LNÿç ÈyÒºyYyY Eû{oÌðç EÌÁ®çªìpz Ä tìÌºzNÿçÒyY ŒÌÁ®çªìpz LNÿç ÈyÒºyÄçYîŒ Ä n®çX®çÆy En®æo LzM®çŒz ºçÒmçºz Œçª®çÄçYîŒ tìÌºz NÿçÒy Ìn® ŒçÒyã ©ÒmîŒ ÒuºŒçªçÄçYîŒ \yÄNÿuÁœo ErçŒ Äo¦ç‹® Nÿªç|utNÿçæYz Äm|Œ Nÿºmçºy Äztçty ÆçËÞz Qçzb°ç ÄËoîYz Äm|Œ NÿºmçºyEçÒzo, ©ÒmîŒ Qçzby Òçzoã§TÄ‘ççªËªºm : Ìªç‡yYz Ìæ\yÄŒ

œìŒ: §TÄ‘ççªËªºm Ìªç‡yYz Ìæ\yÄŒ Òçz® ©Òm\z \yÄæo Ìªç‡yY Òçz®ãŒçª‡çºNÿçYy ÆzÄby \yÄæoœmyY EQæg Ìªçu‡uËsuo Òçzozã ©Òm\z

<<\yÄæoœmyY n®çæŒç uÄtzÒªìOÿyYy EÄËsç Ÿç›o Òçzoãz>>Ìªç‡y Ä uÄtzÒyªìOÿy ®ç tçz‹Òy uËsoy ÌçºP®ç EçÒzoã tçz‹Òy EÄËszo

\çmyÄ Œ Ë¢ìÿºoç NzÿÄp EçŒætçNÿçºY uYð EÌoz, ®ç EçŒætçoîŒ Nÿ‡yÒy Ã®ìnsçŒŒ Òçzmz ÒyY uÄtzÒªìOÿy Ä ÒyY Œçª‡çºNÿçÂç \yÄæoœmy Âç§oz EÌç Es|ã




E§æT Òuºœçe EÌoy EfçÄyÌ @ ºuYÂz uÄ¾ççÌzæ rçŒtzÄzæ @@1@@uŒn® œçe Nÿºy Fæüç®my oyºyæ @ Òçz® Eu‡Nÿçºy ÌÄ|sç oçz @@2@@

EÌçÄz ËÄËs uYð LNÿçTÀy ªŒ @ GÁÒçÌzæ Nÿ¿Œ Ëªºm \yÄyææ @@3@@EæoNÿçpy o{Ìç ÌæNÿbçYz Äzpy @ Òuº o®ç Ìæç§çpy Eæo¤ç|Ø @@4@@Ìæo Ì¦çŒçæŒy VzoÂy ŸYyoy @ EçpÌy ªætªoy NæzÿuÄ oºz @@5@@


ÈyTì» uŒÄwuð ÄYŒ Ÿzªp @ oçzÊÂç oçnNÿçp rçŒtzÄ @@6@@*

Ÿuorç :- ŒçªçYy Tì»T©®oçã Tì»ªìQçœçÌîŒ ŒçªŸç›oyYç ÌæoçzÊ FoºÞŒçÒyã Òuºœçe Ìç‡Œ Nÿºl®çYç NÀÿªã ÈyTì»ŸÌ‘çoç, Tì»ªìQçœçÌîŒ

ŒçªŸç›oy ^çÂy EÌoç Ÿzª LNÿtª Gnœ‘ç Òçzozã EçpætyÌ ºçÒl®çYy Eçrçãªç^ç GœtzÆ TÀÒm NÿºmçºçÌ Òºy uŒ³ç®çŒz ºqyÂ EÌz

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæYz ©Òmmzã Eæoº Ÿzª¿œ Ä ¤çÒzº ÌTìm¿œã ÒºyYyËsçœNÿoçã ÒuºœçeçYy ¢ÿÂÈìoyã E§æTçæYy ÌæP®çã ËÄo:Yç uÄ¾ççÌãuÆÉ®çÂç GñzÆîŒ EçpÆy ÒçzHæ ŒNÿçz ©Òml®çYy ŸÄwðy ©ÒmîŒ ŸÇ×çã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæYç ÌæoçzÊã ÈyTì» uŒÄwuðŒçs ®çæYy Nÿyoy|ã*

Ìºp Es| - ÒuºœçeçYz E§æT EfçÄyÌ EçÒzo Ä ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\©Òmoço Nÿy, oz ªy uÄ¾ççÌçŒz ºuYÂz EçÒzoã

EçpætyÂç ºç÷Œ Fæüç®myYz Nÿçey \çz Nÿçzmy uŒn® œçe NÿºyÂ oçz ÌÄ|sçEu‡Nÿçºy ÒçzF|Âã

ËÄËsuYð Nÿ¿Œ Ä LNÿçTÀ ªŒ Nÿ¿Œ En®æo GÁÒçÌÄwðyŒz Eæo:NÿºmçoŒçªËªºm NÿºçÄzã ÌæNÿbNÿçpy Ä ªºmçYz Äzpy ÈyÒºy n®çYz Eço¤çÒzº ÌæºqmNÿºyÂã ÌæoçæŒy ªç]®ç ©Òml®çYç EŒì§Ä VzoÂç EçÒzã uÆÉ®çŒz, ÌçæuToÁ®çŸªçmzŒçªËªºm Nÿºl®çÂç EçpÌ Nÿ¿ Œ®z Ä n®çŒz EçpÌ ÌçzgîŒ ÒuºŒçªËªºmNÿºçÄz Òz uÆÉ®çYz ªŒçÄº u¤æ¤Äl®çNÿuºoç ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy,ŒçªËªºmçYz ueNÿçmy EçpÌ Nÿ¿Œ ŒçªËªºm Œ Nÿºçmçºç ªætªoy NÿÌç ¤ºzoºzÂ? ŒçªËªºmçÌçºQy Ìçzœy TçzÉbÒy \çz EçpÌçŒz Nÿ¿ ÆNÿo ŒçÒy n®çE§çTy EçpÆy œì»ÊçYç oºmçzœç®Y ŒçÒy EÌç §çÄã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, ÈyTì»uŒÄwuðŒçsçæŒy ªç]®ç ªìQçÄçbzEçœÁ®ç ŒçªçYy ªÒoy ýNÿÄç Nÿyoy| Eçum ÒuºœçeçYy ¢ÿÂÈììuo \y ÄtuÄÂy oyLzNîÿŒ ªy ¢ÿçº ÌæoìÉb çÂçz ªÂç ¢ÿçº Ìªç‡çŒ ÄçbÂzã ÈyÌt½Tì»uŒÄwuðŒçsçæYyNÿyoy| EÆy sçzº EçÒzã

E§æT Òuºœçe EÌoy EfçÄyÌ @ºuYÂz uÄ¾ççÌõ rçŒtzÄõ @@1@@

E§æT ÌæP®ç 28uÄÄºm - ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, ªy rçŒtzÄçŒz Ðj uÄ¾ççÌçŒz

(121)E§æT Òuºœçe : 237 238 : Òuºœçe ºÒË®

Òz ÒuºœçeçYz E§æT ºYÂz Ä n®çæYy ÌæP®ç EfçÄyÌ EçÒzã ÄçºNÿºy ÌæŸtç®çæoNÿçÒy ueNÿçmy ®çœz{Nÿy ÌðçÄyÌ E§æT ©Òml®çYç œuºœçe EçÒzã NÿçÒy ÄçºNÿºyÒç EfçuÄÌçÄç E§æT Œ ©Òmoç ÌðçÄyÌ E§æT ©ÒmîŒ EfçuÄÌçÄç E§æT<<ŒçªÌæNÿyo|Œ Ìç‡Œ œ{ Ìçzœz>> Òç oìNÿçºçªªÒçºç\çæYç E§æT ©Òmoçoã

ÒuºœçeçYy E§æT ÌæP®ç EfçÄyÌ EçÒz, Òz ËÄo: ªçGÂyŒz ÌçæuToÂzEÌoçŒç, Òç EfçuÄÌçÄç E§æT Nÿçæ Tçpoço Ä ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\çæYç E§æTn®çLzÄ\y Nÿçæ ©Òmoço Ä Òy œòo ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæX®ç ÄzpzœçÌîŒ Òçzoy Nÿyª†®z Nÿçzmy Ìì¿ NzÿÂy Ä ª†®z Ìì¿ çÂy EÌÁ®çÌ Nÿçzmy Ìì¿ NzÿÂy ®çYç GÂTgçÒçzo ŒçÒyã Eç©Òy ªçÞ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæX®ç ÄYŒçŸªçmz ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæŒyÒuºœçeçYz EfçÄyÌ E§æT ºuYÂz EçÒzo EÌzY uÄ¾ççÌ œîm| ªçŒoçz Eçum EfçÄyÌE§æTçæYç œçe Nÿuºoçzã

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, <<Eç‡y NzÿÂz ªT ÌçæuToÂõ>> ®ç ÄYŒçŸªçmzuŒÄwuðŒçsçæX®ç ªìQçŒz ÒuºŒçªçYç GœtzÆ TÀÒm NzÿÂç Ä ÈyTì»ªìQçŒz ŒçªTÀÒmNzÿÂz EÌoç \z œîm| Ìªç‡çŒ ýNÿÄç EuŒÄ|YŒy® \çz EçŒæt Òçzoçz oçz FoºÞ ŒçÒyãÒz Ÿn®q Ìoo EŒì§ÄîŒ Tì»T©® ŒçªçYz EŒì§îo ªçÒçn©®çuÄÊ®y ªç z ªŒçæo \çzNÿç®ªYç Ðj uÄ¾ççÌ Gnœ‘ç çÂç n®ç uÄ¾ççÌçŒz Ÿzuºo ÒçzHŒ ÂçzNÿçzòçºçs| ªy§TÄ‘ççªçYy ®sçs| ÄËoìuËsoy Ä E\ºçªº Nÿyoy| Tçmçºz Òz EfçÄyÌ E§æTºuYÂz EçÒzoã

uŒn® œçe Nÿºy Fæüç®më oyºë @Òçz® Eu‡Nÿçºy ÌÄ|sç oçz @@2@@

Òuºœçe Ìç‡ŒãEçpætyÌ ºçÒl®çYy EçrçãŸzªŸçu›o Òy ¢ÿÂÈìoyã

®ç Yºmçæo ÒuºœçeçYz Ìç‡Œ ÌçæToçoã EçpætyÂç ºç÷Œ Fæüç®myYz oyºy¤ÌîŒ uŒn® Òuºœçe NÿºçÄzã EÆç ºyoyŒz uŒn® uŒ®ªçŒz Òuºœçe NzÿÁ®çÌ ÈyTì»ŸÌ‘ç ÒçzHŒ ËÄªìQçŒz ÒuºŒçªçYç GœtzÆ NÿºoyÂã ÒuºœçeçŒz ÈyTì»NwÿœzÂç œçÞÒçzHŒ ÈyTì»ªìQçŒz Œçª TÀÒm ^çÂz Nÿy, n®ç ŒçªËªºmçŒz LNÿtª Ÿzª Gnœ‘çÒzçozã Fæüç®myYz oyºy Òuºœçe Nÿºl®çYy Eçrç ©Òm\zY EçpætyÌ ºçÒl®çYy

Eçrç Òçz®ã EÆç ºyoyŒz Òuºœçe NzÿÁ®çÌ œçe Nÿºmçºç §uOÿŸzªçYç œîm|Eu‡Nÿçºy Òçzoçzã

EÌçÄzæ ËÄËs uYð LNÿçTÀy ªŒ @GÁÒçÌzæ Nÿ¿Œ Ëªºm \yÄyæ @@3@@

Ÿzª Ÿç›oyYõ uY‹ÒÈyTì»ªìQçŒz §TÄæoçYz Œçª Ÿç›o çÁ®çÄº n®ç ŒçªËªºmçŒz §TÄnŸzª

Ÿç›o Òçzozã ®çYz ÒzY uY‹Ò Nÿy, Œçª‡çºNÿçYz uYðçoîŒ uÄÊ®çæNÿgyÂ Eçzj ŒçÒyÆyÒçzHŒ ŒçªËªºmçYz ueNÿçmy uYð Ìæœîm| uËsº Òçzoz Ä LNÿçTÀuYðçŒz ŒçªËªºmÒçzo \çHŒ Gðºçzðº ŒçªËªºmçæo GÁÒçÌ Äçjo \çoçzã Næÿbçpç Nÿ‡yY ®zo ŒçÒyãÒzY Qºz Ÿzª Òçz®ã

EæoNÿçpyæ o{Ìç ÌæNÿbçYz Äzpyæ @Òuº o®ç Ìçæ§çpy Eæo¤ç|Ø @@4@@

Œçª‡çºNÿçÌ ÈyÒºy uŒ³ç®çŒz ÌÄ|ËÄy Ìçæ§çpoçzÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço Nÿy, ªç^ç ŒçªËªºm Nÿºl®çYç GœtzÆ

TÀÒm Nÿºmç¶®çÂç ÈyÒºy uŒ³ç®çŒz oçºyÂã ªºmÌª®y ®çzS®çæŒç Ä rç‹®çæŒçEçœçœÂç E¥®çÌ Ìçæ§çpîŒ ºçÒçÄz ÂçToz, ŒçÒyoº œìŒºçÄwðy YìNÿo ŒçÒyã œmÒuº§OÿçæYz oÌz ŒçÒyã

<<o®çæ tzÒçÄÌçŒ \{æ œçÄz @ oø uoÒë ªçoõ ËªºçÄõ @ ªT ©®çæ \ºy Œ œçÄçÄõ@oºy GœçuËo oz Nÿç®Ìy @@ œ{ ºæNÿ LNÿ EçgÂzœmõ @ NÿçNìÿpoy ‡çæÄ Tç ‡çæÄ ©Òmz@oºy o®çuY®z SÂçŒy ‡çÄmõ @ Nÿç® Œ Vgz ª\ @@ Eçum §OÿçæuÒ ozuY tÆç @ oºy§OÿyYç ÌçzÌ Nÿç®Ìç @ ©ÒmìuŒ Òç †ÄuŒ LzÌç @ Œ ÄçQçmçÄç @@ uoÒë \z Äzpëªy ËªºçÄç @ oz Äzpë ËªºÂç Nÿë œçÄçÄç @ oçz Eç§çºuÒ \yÄçæ @ ÌçÒÄzuY Œç @@oõ Iÿmœm tzQçzuŒ EçæTy @ ªy EçœìuÂ®çYy Gðym|nÄçÂçTë @ §OÿçæuY®ç oŒìn®çTë@ œuºY®ç| Nÿºy @@ ©ÒmçzuŒ tzÒçæoëYz ÌçæNÿgõ @ ªçu^®ç NÿçÒyY Œ œgz@ ªyEçœìuÂ®çoõ EçœìÂyNÿgz @ ÌìQõYy Eçmy>> (rçã Eã 8 Eçzã 127-134)

ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ŸuorçœîÄ|Nÿ ©Òmoço Nÿy, Œçª‡çºNÿçŒz \z §TÄæoçYzŒçªËªºm Nÿ¿Œ §TÄæoçÄº Iÿm Nÿ¿Œ ezuÄÂz EÌoz oz ¢zÿgl®çNÿuºoç, n®çX®ç

(122)NÿçzmçYz Òz Vº : 239 240 : Òuºœçe ºÒË®

ªºmNÿçpy oçz §TÄæoçÂç uÄÌºmçº ŒçÒy, n®çÂç §TÄæoçYz Ëªºm ºç÷ŒŒçª‡çºNÿ ÌìQçŒz §TÄæoçÂç Ÿç›o ÒçzF|Â, EÆy ÌÄ| Ã®ÄËsç ËÄo: §TÄçŒYNÿuºoçoã ©ÒmîŒ Œçª‡çºNÿçÂç - ªºmÌª®y NÿÌz ÒçzF|Â? §TÄæoçYy ËªwoyºçuÒÂy ŒçÒy oº EçœÂy Toy NÿÆy ÒçzF|Â? EÆy Nÿçp\y Nÿºl®çYz ªìpyYuopªçÞ Nÿçºm ŒçÒyã

n®çYŸªçmz Œçª‡çºNÿ \yÄæo EçÒz oçzœ®úo Ÿçº£‡çŒz ®zmç¶®ç uÄœðyŒz oçzTçæT¿Œ \çHŒ oçz §TÄæoçYz ŒçªËªºm ÌçzgîŒ tzF|Â ýNÿÄç §TÄnŸzªçœçÌîŒ n®çYzuYð jpzÂ EÌzÒy §TÄçŒ½ ÒçzH tzo ŒçÒyã

<<oìNÿç ©Òmz oì ç Œ œgçz uÄÌº@ tì:QçYz gçõTº EçÂz oºy>>ÌæNÿb uŒÄçºm Nÿºl®çYy §TÄæoçÂç Ÿçs|Œç Nÿºmz ©Òm\z §TÄæoçœzqç

®ç \g tzÒçÄº Eu‡Nÿ Ÿzª Nÿºmz Òçz® Ä n®çªìpz tzÒ¤ìòyY Ðj Òçzoz Eçum\Tu‹ªá®çnÄÒy ¤çmo ŒçÒy, EÌz §OÿçÂç Äçbozã ©ÒmîŒY §Oÿ ÌæNÿb uŒÄçºmçYç§çº §TÄæoçÄº YìNîÿŒÌìòç bçNÿyo ŒçÒyã GÂb ÌæNÿbÌª®y §TÄæoçNÿgz EçmQy\çËo Âq ÂçToz ©ÒmîŒ §Oÿ tì:QçYyY ªçTmy Nÿuºoço, ÒçY oìNÿçºçªªÒçºç\çæX®çÄYŒçYç §çÄçs| EçÒãz

oºyœm tì:Q Ÿç›o ^çÂz EÌoç oz tì:Q §TÄnŸzªçŒz ªçze°ç EçŒætçŒzÌÒ\çÌÒ\y §OÿçÂç ÌÒŒ Nÿºoç ®zF|Â EÌz EçœÂz Ÿzª ªçÞ œºªçnªç n®çæŒçtzoçz Ä n®çæÌ ÌÄ|oçzœºy Ìoo ÌçØ Nÿºyo EÌoçz ©Òm\z ÈyÒºy §OÿçæX®ç Ót®çæoŸzª¿œçŒz Ä ¤çÒzº ÌTìm ¿œçŒz ºçÒoçz Ä §OÿçæYç Ìçæ§çp Nÿuºoçzã n®çÂç tì:QÒçzH tzo ŒçÒyã ®çÂç œçægÄçYz GtçÒºm EçÒzã

ÌæoÌ¦çŒçæŒy VzoÂy ŸYyuo @EçpÌy ªætªuo NõÿuÄ oºz @@5@@

ŸÇ×ççX®ç uªÊçŒz - EçpÆy ÒçzH Œ®z, Òy ÌîYŒçÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ŒçªªçÒçn©®çYy ŸYyoy Eç\œ®úo Ò\çºçz

ÌæoªÒæoçæŒy VzoÂy EçÒzã uÆÉ®çŒz EçpÆy ÒçzH Œ®z Ä Ÿ®nŒ Nÿºl®çÌ NÿÌîº Nÿ¿Œ®z, ©ÒmîŒ ŸÇ×ç uÄYçºoço Nÿy, EçpÆy ªætªoy ©Òm\z ÌæçuToÁ®çŸªçmzŒçªÌç‡Œ Nÿºl®ço NÿÌîº Nÿºmçºç o¿Œ \çF|Â Nÿç? Esç|o o¿Œ \çmçºŒçÒy Òz n®çYz Ìºp Gðº Òçz®ã œºªçs|ªçTç|o Ìç‡NÿçÂç NÿçÒyY NÿºçÄ®çYz ŒÌoz,

NzÿÄp ÈyTì¿X®ç ÄºtÒËoçŒz uÆÉ® NwÿoNwÿn® Òçzoçz EÌz ŒçÒyã §TÄçŒ½ ÄuÌÉeçæŒyºçªYæüçÂç GœtzÆ NÿºoçŒç ÌçæuToÂz

<<GœtzÆNÀÿªçz ºçª Ã®ÄËsçªçÞœçÂŒª½ @r›ozËoì Nÿçºmæ Ìçqço½ uÆÉ®ŸrzÄ NzÿÄÂç @@

®çYç Es| ªç]®ç ÈyÌèì»ŒçsçæŒy utÂç EçÒzã -<<ºVìºç®ç GœtzÆ oÜÄoçæ @ tçQÄy ŒçŒçœºy Ã®ÄËsç @ œºy uÆÉ®çYç

Ÿ®nŒ ŒÌoç @ Òçz® Äwsç ÌNÿpÒy @@ \ºy uÆÉ® Ÿ®nŒçÄym @ Tì¿œtzÆõ ÒçzF|ÂNÿÁ®çm @ oºy ¾ççŒ Eçum ÄwqœçÊçm @ \çÄzo GòºçzŒ qmªçÞõ @@ ªT Äztë ªŒìÉ®\‹ª ŸÆæÌç @ Òy Ã®s| Nÿçæ NzÿÂy tæo ªyªçæÌç @ LÄjç Eç®oç ªçzq eÌç@ EÌoçÒçoë @@ \ºy ªËoNÿë ÒËo ezÄîŒ @ ªìOÿ ÒçzHæ ÆNzÿÂ \çm @ oºë <<rçŒtzÄ oìN{ÿÄÁ®ª½>> Òz ÈìuoÄYŒ @ œçÄÂõ ªºm ÌÄ|ËÄy @@ GœtzÆuÄŒçuÒ Nwÿœõ Nÿ¿Œ@ \ºyÒçzoõ ©ÒmçÄõ rçŒ @ oºy ªÒçÄçM®çæYz Nÿçºm @ ŒçÒëY \çm ÌÄ|sç @@ Eçoçæ ÈÄmNzÿuÂ®çÄym uŒu³çoy @ ªÒçÄçM®õuÒ ®zoyÂ uYðy @ Òz ªŒÌçuÒ NÿuÁœoçæ Œ®z uËsuo@ ªT VgzÂ oy ºyuo @ Eç©Òy Œzmçõ @@ ©ÒmçzuŒ Tç tÆºsŒætŒç@ Tì¿œtzÆÃ®ÄËsçœçÂŒç @ oºy Ã®ÄËsçuÒ \çmç@ ŒçŒçœºy @@ ÈÄmë Èìn®uÄºçz‡ Ã®ÄËsç@ ªŒŒy Ìç‡Nÿ®ìuOÿ Ã®ÄËsç @ uŒut†®çÌŒy ÄwuðÃ®ÄËsç @ EsÄç ºÒË®Ã®ÄËsçLzNÿçu‹oNÿy @@ Ÿzª§uOÿ ÌæŸtç® Ã®ÄËsç @ LÄªçutNÿ oÜÄoç æ@ ®ç ÌÄçúÄºy Ìðç@ ÈyTì¿Yë @@ œºy ¤çz‡çŒìÌçº ¤ÀÖ EŒì§Ämõ @ Òõ uÆÉ® EŒì§ÄçÄym Œ Òçzmõ @LzÌõ ËœÉb ¤çzÂmõ @ ÄuÌÉeçæYõ @@>> ®çzTÄçuÌÉe

®ç EçzÃ®çæYçÒy ÌçºçæÆ LNÿç EçzÄyo n®çæŒy ÌçæuToÂç EçÒzã oz ©Òmoço,<<Ìt½Tì¿œtzÆ uËsuo @ ®nŒuŒ³ç® EçœÁ®ç Òçoë @ F|¾çº tîº Nÿºy uÄUŒœæuOÿ@o{ \yÄ‹ªìuOÿ Ìçæœgz @@>> Tì¿æŒy ÌçæuToÁ®çŸªçmz Ÿ®nŒ Nÿºmz LÄjz uÆÉ®çŒz NzÿÂzœçuÒ\zã

ÈyTì» uŒÄwuð ÄYŒ Ÿzªp @oçzÊÂç oçnNÿçp rçŒtzÄ @@6@@

ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæYç ÌæoçzÊÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ©Òmoço, ÈyTì» uŒÄwuðŒçsëŒy En®æo Ÿzªp ÄçmyŒz

Òz \z ÒuºŒçªªçÒçn©® Ä n®çYy ¢ÿÂÈìoy ªç]®ç ªìQçŒz ÌçæuToÂy oy LzNîÿŒ ªyœîm| uŒ:ÆæNÿ ^çÂçz Ä En®æo ÌìQÌªç‡çŒ Ÿç›o ÒçzHŒ EQæg ŒçªËªºmço

(123)œîm|uÄºçª œçÄÂçzãÒç Òuºœçe ©Òm\z ÈyTì»uŒÄwuðŒçsçæYç œîm| NwÿœçŸÌçt Ä n®çæYy

E\ºçªº Nÿyoy| Òçz®ã@@ ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çºªÒºç\çœ|mªËoì @@

@@ ÈyNwÿÉmçœ|mªËoì @@000

@@ E§æT 29 @@NÿçzmçYz Òz Vº tzÒ Òç NÿçzmçYç @ Eçnªçºçª n®çYç oçzuY \çmz @@1@@

ªy oîæ Òç uÄYçº uÄÄzNzÿ Æçz‡çÄç @ TçzuÄætç ªç‡Äç ®çY tzÒy @@2@@†®z® †®çoç †®çŒ uÞœìby ÄzTpç @ ÌÒËçÀtpy GTÄÂç Ìî®| \{Ìç @@3@@rçŒtzÄ ©Òmz Œ®ŒçYy [®çzoy @ ®ç ŒçæÄz¿œõ oy oì©Òy \çmç @@4@@

Ìæo ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæX®ç ÈyrçŒz¾çº ª‡ìºçû{o ÌæŸtç®ço ÒçE§æT ÆzÄby ©ÒbÂç \çoçzã 000

GœÌæÒçº@@ ÈyrçŒz¾çºªçGÂy Ìªs| @@

ŒçªËªºm Òç EŒçut Ä{utNÿ ‡ª|§TÄæoçX®ç ŒçªçYç ªuÒªç EŒçut Ä ETç‡ EçÒz, EÌç Èìuo Ëªwuoœìºçmz ®çoîŒ

oçz Äum|Âç EçÒzã ozÃÒç oçz NÿçÒy Eç‡ìuŒNÿ uÄûçŒ½ ©Òmoço n®çŸªçmz Œæoº ŸÄwð çÂzÂç ‡ª| ŒÃÒzã1- <<ªoç| Eªo|Ë® oz §îuº Œçª ªŒçªÒz @ uÄŸçÌçz \ço ÄztÌ:@@>< Ä2- <<EË® \çŒ‹oçz Œçª uYuûÄOÿŒªÒËoz uÄÉmçz Ììªuoæ §\çªÒz @@>>EÌz tçzŒ ŒçªªçÒçn©® ÌçæTmçºz ªæÞ IÿSÄztço utÂzÂz EçÒzo Ä n®çæYç Es|, ÌÄ|

®r®çTçut Ìç‡Œçæœzqç ŒçªÌç‡Œ ÈzÉe EçÒz EÌç Èy‡ºËÄçªëŒy §çTÄoço E\çuªpçX®çEçP®çŒçÄº byNÿç NÿuºoçŒç Ä ÈyÆæNÿºçYç®çúŒy uÄÉmìÌÒÏçŒçªçÄº §çÉ® NÿuºoçŒç utÂçEçÒzã ÄztçŒz ŒçªªçÒçn©® ÌçæuToÂz ©ÒmîŒ ŒçªËªºm Òç Ä{utNÿ ‡ª| EçÒzã

œîÄy| Nwÿo®ìTçª†®zY ÌwÉbyX®ç Eçºæ§y Òç ŒçªËªºm ‡ª| ŸTb çÂçã otŒæoº®r®çTçut ‡ª| Òz Þzoç®ìTçª†®z ªçTç÷Œ ŸTb çÂz EÌz §çºo, §çTÄo Ä Ëªwuo Fn®çutTÀæsçæo ÌçæuToÂz EçÒzã

<<Euœ Y Ìæºç‡Œz Ÿn®qçŒìªçŒç¥®çª½>> Òz ¤ÀÖÌîÞ EçÒz Ä œºªçnªç EÃ®Oÿ EÌÂçoºy oçz Ìæºç‡ŒzŒz ÌçqçnNwÿo Òçzoçz Òz ÈìuoËªwoyÄ¿Œ utÌîŒ ®zoz, EÌç n®çYç Es| EçÒzã

Ìæºç‡Œ ©Òm\z Nÿç® Òz ÌçæToçŒç EçYç®| EçœÁ®ç §çÉ®çæo ©Òmoço<<§uOÿ†®çŒŸum‡çŒçùŒìÉe°ª½>> §Oÿy ©Òm\z ÌTìmçYz Ÿzª, n®çYz †®çŒ Ä n®çX®ç ŒçªçYç\œ ®çÂç Ìæºç‡Œ ©Òmoçoã Esç|o½ EçYç®çúX®ç ªoz ŒçªËªºmçut §uOÿªçT| Òç Ä{utNÿ ÄEŒçut EçÒzã

<<Nwÿoz †®ç®oz uÄÉmìª½>> ©Òm\z ÌwÉbyX®ç Eçºæ§y §TÄæoçYz ŒçªËªºm Än®çX®çûçºç §TÄæoçYz †®çŒ Nÿºmz ÒçY ‡ª| Òçzoç EÌç ®ç YºmçYç Es| EçÒzã [®çŸªçmzNÿçzmn®çuÒ Eç{Ê‡yŒz Tìm ®zF|ŒçÌç çÂç oº EÆç Äzpy LNÿ EªwoY Gœ®çzTy œgoz n®çŸªçmzØç Vçzº NÿuÂ®ìTçæo NÿçzmozÒy ®sçÌçæT Nÿª| Vgo ŒçÒy Ä ÂçzNÿçæYç Ä{utNÿ‡ªç|YºmçYçEu‡NÿçºÒy uooNÿç ºçuÒÂç ŒçÒy, uÆÄç® œçœçYºmçYç oº u\Nÿgz uoNÿgz NÿpÌ çÂçEÌoçŒç NÿuÂ®ìTçæoyÂ ÂçzNÿçæYç Gòçº ÃÒçÄç Øç ÒzoîŒz ®ç ŒçªËªºm‡ªç|Âç, n®çX®ç ETç‡ªçÒçn©®çÂç œç÷Œ, NÿuÂ®ìTçæo Ÿç‡ç‹® tzl®ço EçÂz EçÒzã Èìuo, Òuºoçut Ëªwuo, ÌÄ| œìºçmz®çæoîŒ ŒçªªuÒªç œºçzœºyŒz Tçu®Âç EçÒzã Äzt, œìºçmz, Ëªwuo, §çºo, §çTÄoçut TÀæsçæoîŒTçu®ÂzÁ®ç ŒçªªuÒ©®çNÿgz Âq tzHŒ ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çut ÌÄ| ÌæoçæŒy ŒçªËªºmçYç †Ä\G§çºÂç Ä NÿuÂ\ŒçæŒç o¿Œ \çl®çÂç ÌÄ|ÌìÂ§ EYîNÿ ªçT|tÆ|Œ NzÿÂzã

ÈyrçŒz¾çºªçGÂyŒz ºYÂzÂç <<Òuºœçe>> Òç ÂÒçŒY œm ÌîÞŸç® TÀæs ŒçªªuÒªçNÿÌç ETç‡ EçÒz Ä Nÿçæ EçÒz? ®çYz sçzgM®ço uÄÄºm Nÿºmçºç EçÒzã uŒn®Nÿªç|o ¤ÀçÖmçÌ\Æy Ìæ†®ç oÌzY ÄçºNÿºy ÌæŸtç®çæo <Òuºœçe> TÀæsçYz œeŒ uŒn®Nÿª| Ìª\Âz \çoz, ÄEç¤çÂÄwò, ÌìuÆuqoEuÆuqo, ¤ÀçÖmçœçÌîŒ E‹n®\çœ®úo ÂqçÄu‡ §çuÄNÿ\Œ ®ç TÀæsçYzuŒn®uŒ®ªœîÄ|Nÿ œeŒ Nÿºoçoã

[®çŸªçmz ¤çÂœmçæo œçe NzÿÂzÁ®ç EÉbç†®ç®y ÌîÞTÀæsçæo, œìjz ÌîÞçs| Ìª\îŒVzHŒ Ã®çNÿºm ÆçËÞçæo ŸÄym œæugo Òçzl®çœìºoz rçŒ ÌçeuÄÂzÂz EçÒz, n®çŸªçmzY ØçÂÒçŒÆç Òuºœçe TÀæsçæo NzÿÄp ŒçªËªºmçŒzY œì»Ê rçŒy §Oÿ ÒçzHŒ \yÄ‹ªìOÿ ÒçzF|Â FoNzÿÌTìm œºªz¾çºçX®ç ËÄ¿œçYz rçŒ§çægçº ÈyrçŒz¾çºªçGÂyŒz ÌæTÀÒyo NzÿÂzÂz EçÒzã

En®æo Egçmy, QzgÄp ®zÄjzY ŒÃÒz oº EqºÆÞî tzQyÂ Òuºœçe TÀÀæsçYz œeŒNÿºyo EÌÂç oºy oÆç ErçŒy \ŒçæŒç rçŒy Ä ªìOÿ Òçzl®çNÿuºoçY oçz TÀæs uŒªç|m çÂçEÌÁ®çªìpz ÒuºœçeçYz œçe Nÿºoç Nÿºoç \Ì\Æy uYðÆìòy Òçzo \çF|Â oÌz n®çÂçœºªz¾çºçX®ç ÌTìm ËÄ¿œçYz uŒ»œçu‡NÿnÄ NÿpçÄz Ä §TÄ‘ççªçÄº n®çYz ËÄç§çuÄNÿ Ÿzª\gçÄz ®ç GñzÆçŒz ªçGÂyŒz Òuºœçe ºYÂç Òz n®æçoyÂ E§æTçæÄ¿Œ uÌò ÒçzozãŒçªÌç‡Œ En®æo Ìçzœz

ŒçªÌç‡Œ Òz En®æo Ìçzœz EçÒzã Foº ®çzT®çTçutÌç‡Œçæo \Ìz ÆºyºçÂç NÿÉb

GœÌæÒçº : 241 242 : Òuºœçe ºÒË®

(124)œgoço oÌz ŒçªËªºmçª†®z NÿçzmozY NÿÉb œgo ŒçÒyoã ŒìÌoz ÄçmyŒz Œçªçz•ççº Nÿºmz,LÄjz NzÿÂz Nÿy œìºz EçÒzã ŒçªËªºmçNÿuºoç uŒºçpç ËÄoæÞ Äzp NÿçjçÄ®çÂç ŒNÿçzã NÿçzmozÒyÂç{uNÿNÿ Ã®ÄÒçº Nÿºyo EÌoçŒç tzQyÂ ŒçªËªºm ÒçzH ÆNÿozã ÌæÌçºço \zÄjz EçœmºçÞæutÄÌ NÿÉb Nÿºoçz uooNzÿY NÿÉb \º ŒçªËªºmçæo NzÿÂz oº ÌÄ|Y Ìç‡ÂzãŒçªçYz Ìçªá®| : YçºÒy œì»Êçs|Ÿç›oy

\çz tìÌ¶®çX®ç ÌçØçÄçYîŒ LNÿbçY ÌÄ| Ÿç›o Nÿ¿Œ tzH ÆNÿoçz Ä [®çX®çÌçØçÄçYîŒ tìÌºz NÿçÒyY Nÿ¿ ÆNÿo ŒçÒyo n®çÂç Ìªs| ©Òmoçoã ÒuºŒçª Òz EÌzYÌÄ|Ìªs| EçÒzã NÿçzmçYzÒy ÌçØ Œ Vzoç LNÿbz ÒuºŒçª YçºÒy œì»Êçs| Ÿç›o Nÿ¿Œ tzH ÆNÿozÄ ®çzT®çT Fn®çut \y Ìç‡Œz EçÒzo n®çæŒç ªçÞ ÒuºŒçªçX®ç ÌçØçÄçYîŒ ËÄoæÞœmz ¢ÿptzoç ®zo ŒçÒyã

ÒuºŒçªçX®ç ÌçØçÄçYîŒ ýNÿÄç §uOÿÄçYîŒ ®çzT uÌò Òçzo ŒçÒyã ÌTìmçX®çŒçªËªºmçut §uOÿÄçYîŒ NzÿÂzÂç uŒTì|m ®çzT En®æo tì:Qtç®Nÿ EçÒz Òz ÈyrçŒz¾çºªçGÂyŒzrçŒz¾çºyX®ç ¤çºçÃ®ç E†®ç®çæo uÌò NzÿÂz EçÒzã ®r®çTçutNÿçæo Nÿª| œîm| Òçzl®çNÿuºoç <<®Ë®Ëªwn®ç Y ŒçªçzMÜ®ç oœçz®ruNÀÿ®çutÊì@ ‹®îŒæ Ìæœîm|oçª½ ®çuo ã ã ã >> EÌz ©ÒmîŒ ÆzÄby ŒçªËªºmNÿºoçoYã ŒçªËªºmçŒz <<EÌçuÜÄNæÿ uÄTìmªuœã ãã ã ÌTìmæ §Äuo>> EÌçunÄNÿ Nÿª| ÌçunÄNÿNÿª| Òçzoz Ä Ã®æT Nÿª| oz œîm| Òzçoz EÌz ÈyÆæNÿºçYç®| Tyoç§çÉ®çæo ©Òmoçoã ÈyrçŒz¾çºªçGÂy©Òmoz Nÿy, <<Ÿ®çzu\Âç Nÿºy Ìç‡ì@ Nÿªç|oz ®®ç>> Nÿªç|o ŒçªçYç Ÿ®çzT NzÿÂç EÌoç NzÿÂzÂzNÿª| ÌnNÿª| Òçzozã

* rçŒztÄç œçe Œçºç®m Œçª @ œçuÄ\õ Gðª uŒ\ËsçŒ @@* rçŒztÄç uYðë Òuºœçe Œzªç @ ªçuTuÂ®ç \‹ªç ªìOÿ çÂçz @@* Ä{Nìæÿe§ìÄŒy Vº NzÿÂz @@* Ìªçu‡ Ìæ\yÄŒ Òuºœçe @@* ®zmõ tÆ utÆç Eçnªçºçª @@* oìbzÂ ‡ºmõ ŸœæYçYz @@Fn®çut ÒuºœçeçæoyÂ E§æTçæoY ªçGÂyŒz LNÿç ŒçªçŒzY œîm| ¤ÀÖuËsoy NÿÆy ¤çmoz

Òz ËÄçŒì§ÄçŒz tçQuÄÂz EçÒzã œìŒ:*Œçª‡çºNÿçX®ç NìÿpçÂç ®ª ËœÆ| Nÿºyo ŒçÒy,*Œçª‡çºNÿçYz EçF|¤çœÒy Ä{Nìæÿeço \çoçoã *Œçª‡çºNÿ sçzº §çS®ÄçŒ½ Òçz®ã*Œçª‡çºNÿçX®ç œìl®çYy TmoyY Nÿºoç ®zo ŒçÒy;Fn®çty E§æTço Œçª‡çºNÿçX®ç ®çzSççŒz n®çX®ç NìÿpçYç Gòçº Òçzoçz EÌz ªçGÂyŒz

ÌçæuToÂz EçÒzãNÿçzmy ©ÒmoyÂ Nÿy,ŒçªËªºmçŒzY œîm| ¤ÀÖuËsoy NÿÆy ¤çmmz ÆM® EçÒz? œm

EÆy ÆæNÿç EŒì§Äy œì»Ê Vzmçº ŒçÒy Ä EŒì§Ä ŒÌÂzÁ®ç œì»ÊçŒz EŒì§Äy œì»ÊçæX®ç¤çzÂl®çÄº uÄ¾ççÌ ezÄl®çLzÄ\y ÆæNÿç Vzmz œºª Eç³ç®| Òçz®ã Eçæ‡¸®çŒz gçzpÌçÆy ÄçtVçÂl®çÌçºQzY Òçz®ã

ÈyrçŒz¾çºªçGÂy ©Òmoz Nÿy œºªz¾çºŸçu›oNÿuºoç ŒçªËªºmç ¤ºçz¤º ÌTìm¿œçYz †®çŒ VgÂz œuçÒ\zã ÌTìm §TÄæoçX®ç †®çŒçŒz <<®çzT®çT uNÀÿ®ç ‡ªç|‡ª| ªç®ç @ TzÂzoz uÄÂ®ç Òuºœçeë>> ®çzT®çTçut uNÀÿ®ç ÌÄ| ªç®ç ýNÿÄç ErçŒ EçÒz EÌz NÿpîŒ ®zoz Ä ÒzNÿpÁ®ç¤ºçz¤º ªç®ç ŒçÒyÆy Òçzozã ªç®ç ŒçÒyÆy ÒçzmzY ¤ÀÖŸçu›o Òçz®ã

®çŸªçmz ÌTìm §TÄæoçX®ç ŒçªËªºmçŒz Ä n®çX®çûçºç Vgmç¶®ç †®çŒçŒz ÌTìm§TÄæoçYy Ÿçu›o Òçzozã Òy ÌTìmçYy Ÿçu›o uŒTì|mçX®ç Ÿç›oy÷Œ Tç{m EçÒz EÌz ŒçÒy Nÿçºmœºªz¾çºçYz ÌTìm ºçªNwÿÉmçty ËÄ¿œÒy œîm| ¤ÀÖY EçÒz EÌç ¤ÀÖÌîÞçæoyÂ YÄá®çE†®ç®çX®ç YÄá®ç œçtçæo (ÈyÆæNÿºçYç®çúŒy) uÌòç‹oY ŸuoœçutÂç EçÒzãŒçªçYz œçœtçÒNÿnÄ

ÌTìm œºªz¾çºçX®ç †®çŒçæo \Ìz ªç®ç uŒºÌŒ Nÿ¿Œ ªìOÿ Nÿºl®çYz Ìçªá®|EçÒz, n®çŸªçmzY œºªz¾çºçX®ç Œçªçæo EŒæo Nÿçzby œçœ \çpl®çYz Ìçªá®| EçÒzã LÄjz oz ETç‡Ÿç®u³çð¿œ EçÒzã <ŒçªçŒz \pmçº ŒçÒy EÌz œçœY ªŒìÉ® Nÿ¿ ÆNÿo ŒçÒy>, EÆy ÄYŒzEçÒzoã Esç|o½ Ÿç®u³çðçŒz Ÿç®u³çð Vzl®çœîÄy|Yz NzÿÂzÂz œçœ ŒçÒyÌz Òçzozã ÒuºŒçªÒy Ÿç®u³çoEÌÁ®çªìpz ÒuºŒçª Vzl®çœîÄy|Yy Ìæœîm| ÌæuYo œçœz \poçoã Œçª VzHŒ œìŒ: Œæoº œçœNzÿÁ®çÌ ozæ Œçª VzF|œ®úo oÌzY ºçÒyÂ Ä œçœ NzÿÁ®çŒæoº Œçª Vzl®çæoY EçÂz ŒçÒy oºoz œçœ §çzTçÄz ÂçTozã ŒçªçYç œçœtçÒNÿ ªuÒªç LÄjç sçzº EçÒz Nÿy, LNÿtç \ºy Œçª VzoÂzÄ n®ç ŒçªçŒæoº œçœ Nÿºl®ço EçÂzY ŒçÒy ©Òm\z ETty ªºozÄzpyY Œçª VzoÂz TzÂz oºoçz œì»Ê ozÄj°ç LNÿ ÄzpX®ç ŒçªËªºmçŒz tzQyÂ §TÄæoçYz †®çŒ VgîŒ Ä{NìæÿeçÂç \çoçz,EÌz ÄYŒ EçÒzã E\çuªp ¤ÀçÖmçŒz ªºozÄzpy Œçºç®m ŒçªçYç G•ççº NzÿÂç œm n®çÂç †®çŒœìÞçYz Òçzoz- œºªz¾çºçYz †®çŒ ŒÃÒoz ©ÒmîŒ oçz œºo EçÂç, œm ozÄj°çY LNÿç ŒçªçŒz§TÄæoçYz †®çŒ ŒÌoçÒy n®çX®ç NwÿoœçœçæYç ŒçÆ ÒçzHŒ oçz ®ªœçÆçæoîŒ ÌìbÂçãŒçªËªºmçYz ªçÒçn©® ºçzYNÿ ŒçÒy

EÌz Òz ŒçªËªºmçYz ªçÒçn©® ºçzYNÿ ©Òm\z Es|Äçt¿œ ýNÿÄç Ëoìuo¿œ ŒçÒyãŒçªËªºmçYç ªuÒªç Es|Äçt ©Òmmz ©Òm\z ŒçªçYç Eœºç‡ Òçzoçz EÌz œöœìºçmço ©ÒbÂzEçÒzã


(125)Es|Äçtæ ÒºzŒç|u©Œ Ìæ§çÄ®uo ®çz Œº:@Ì œçuœÉeçz ªŒìÉ®çmçæ ŒºNzÿ œouo Ë¢ìÿbª½ @@

ÒuºŒçªçYç ªuÒªç Es|Äçt EçÒz EÌz ©Òmmçºç En®æo œçœy Òçz® Ä oçz ŒºNÿçoœgoçz EÌz œöœìºçmY ©Òmozã

LQçtz ÄçM® Es|Äçt EçÒz EÌz ŒìÌoz ©ÒbÁ®çŒz Es|Äçt Òçzo ŒçÒyã LQçtz uÄ‡çŒEs|Äçt¿œ EçÒz, Òz eºuÄl®çYy NÿÌçzby EçÒzã Es|Äçt Òç œîÄ|ªyªçæÌzoyÂ œçuº§çuÊNÿ Æ£tEçÒzã <<LQçtz ÄçM® ºçzYNÿ EçÒz EÌz ozÃÒçY ©Òmoç ®zoz Nÿy, \zÃÒç n®ç ÄçM®ço ËÄoæÞ NÿçÒyNÿºl®çÂç ÌçæuToÂz ŒÌîŒ n®ç ÄçM®çoyÂ uÄ‡çŒçYz ËÄoæÞ ¢ÿpÒy ÌçæuToÂzÂz ŒçÒyã>> œmŒçªËªºmçYz ÄztœìºçmçutNÿçæoîŒ uÄ‡çŒ EÌîŒ Ÿn®q Nÿª|NÿçægçoÒy Nÿªç|Yz Eçut Eæoy <<®Ë®Ëªwn®ç Y ŒçªçzMn®ç>> Fn®çut ÇÂçzNÿçæŒy ŒçªËªºm NzÿÂz \çoz Ä <<‹®îŒæ Ìæœîm|oçæ ®çuo>> Òzn®çYz ¢ÿpÒy ÌçæuToÂz EçÒzã

ŒçªËªºm Œ Nÿºmçºç Ä ŒçªªuÒªç Es|Äçt ©Òmmçºç ®ç tçzVçæŒçÒy tçzÊÌçæuToÂç EçÒz oÌzY, Œçª VzmçºçYz ÌÄ| œçœ ŒçÒyÌz Òçzoz EÌz ŒçªËªºmçYz ¢ÿpÒy ÌçæuToÂzEçÒzã ©ÒmîŒ ŒçªËªºmçYç ªuÒªç Es|Äçt ©Òmoç ®zo ŒçÒyã

Nÿª|NÿçægçæoyÂ Ÿç®u³çðz uÄ¾ççÌ ezÄÂç oºY œçœ ŒçÒyÌz Nÿuºoçoã EuÄ¾ççÌ EÌÂçoº œçœ ŒçÒyÌz Nÿºyo ŒçÒyo ©ÒmîŒ Ÿç®u³çðz ÄËoìoæÞ ŒçÒyoã œºæoì Œçª NÿÌzÒy- Èòç ŒÌîŒÒy-VzoÂz oºy œçœ ŒçÒyÌz Nÿuºozã Òz ŒçªçYz Ä{uÆÉb° ÄËoìoæÞ Òçz®ã ÌçºçæÆ, ŒçªçYç ªuÒªç ºçzYNÿ©Òmmç¶®çÂç tçzÊ Vgoçz Ä Œçª Vzmç¶®çX®ç œçœçæYç ŒçÆ Òçzoçz EÆy tçzŒ ¢ÿpz ÌçæuToÂyEÌÁ®çªìpz ŒçªªçÒçn©® NzÿÃÒçÒy ºçzYNÿ ©Òmoç ®zo ŒçÒyãEs|ÄçtçYz ŸNÿçº Ä ŒçªªçÒçn©®

¤ºz, Es|ÄçtçYz \z ŸNÿçº ÆçËÞçæoîŒ ÌçæuToÂz EçÒzo n®çœ{Nÿy LQçtç ŸNÿçºŒçªªçÒçn©®çYz ueNÿçmy EçjpîŒ EçÁ®çÌ ŒçªªuÒªç Es|Äçt eºuÄoç EçÂç EÌoç, œmoÌzÒy ŒçÒyã ÆçËÞçæoîŒ Es|Äçt oyŒ ŸNÿçºYç ªçuŒÂç EçÒzã

LNÿ EŒìÄçt, tìÌºç TìmÄçt Ä uoÌºç §îoçs|ÄçtãEŒìÄçt¿œ Es|Äçt

1 - [®ç ÄçM®çæo NÿçÒy NÿºçÄ®çÌ ÌçæuToÂz ŒÌîŒ Ÿn®q gçz ®çæŒy \z œçÒoçz ozYÆçËÞçŒz n®ç ÄçM®çŒz ÌçæuToÂz EÌzÂ oº oçz EŒìÄçt¿œ Es|Äçt Òçzoçzã GtçÒºmçs|-<<EuSŒuÒ|ªË® §zÊ\ª½>> Òz ÈìuoÄYŒ EçÒz Ä ESŒy Òz sægyYz Eç{Ê‡ Òçz® EÌç n®çYç Es| EçÒz;œm ®ç ÄçM®ço NÿçÒy NÿºçÄ®çÌ ÌçæuToÂz ŒçÒy Ä \z ÌçæuToÂz oz ÈìoyŒz Œ ÌçæToçÒy EçœmEŒì§Äoçz ©ÒmîŒ oz ÄçM® EçœÁ®ç EŒì§ÄçYz ËoçÄNÿ EçÒzã

TìmÄçt¿œ Es|Äçt2 - TìmÄçt¿œ Es|Äçt EÌÂzÁ®ç ÄçM®çæoyÂ uÄ‡çŒ Ÿn®q ŸªçmçYz uÄºçz‡y EÌozã

\Ìz <<®\ªçŒ: ŸËoº:>> Òz ÈìuoÄYŒ EçÒzã ®\ªçŒ tTg EçÒz EÌç n®çYç Es| EçÒz œm®ç ÄçM®çoÒy NÿçÒy NÿºçÄ®çÌ ÌçæuToÂz ŒçÒy Ä Ÿn®q ®\ªçŒçÂç Eçœm tTg¿œ œçÒçoŒçÒyã§îoçs|Äçt

3 - uoÌºç Es|Äçt §îoçs|Äçt Òçz®ã <<Eçutn®: œì»Êçz §înÄç Nìæÿuoªìœ\TçªÒ>>Òz §îoçs|ÄçtçYz GtçÒºm Òçz®ã Eçutn® ªŒìÉ®¿œ ‡çºm Nÿ¿Œ NìæÿoyNÿgz EçÂç Òç n®ç ÄçM®çYçEs| EçÒzã ®ç ÄçM®çoÒy NÿçÒy NÿºçÄ®çÌ ÌçæuToÂz ŒçÒy, œm œîÄy|Yç FuoÒçÌ utÂç EçÒzã

ÄºyÂ oyŒ Es|Äçtæçæœ{Nÿy Nÿçzmn®çÒy Es|ÄçtçX®ç Nÿqzo ŒçªªuÒªç ®zo ŒçÒyã NÿçºmÒuºŒçª Ä n®çYç \çz ÆçËÞçæoîŒ ªuÒªç ÌçæuToÂç EçÒz n®çYç Ìæ¤æ‡ EçœÁ®çÂç Ÿn®q utÌoŒçÒyã œæYTÃ® VzoÁ®çŒz œçœ TzÂz Òz Ÿn®q utÌo ŒÌozã ÆçËÞ ©Òmoz n®çÄº uÄ¾ççÌ ezÄç®YçLÄjzYã ŒçªªçÒçn©® EŒìÄçt¿œ Es|Äçt EçÒz ýNÿÄç TìmÄçt¿œ Es|Äçt EçÒz ÒzeºuÄl®çNÿuºoç Œçª Ä n®çYç Äum|ÂzÂç ªuÒªç ®çæYç Ìæ¤æ‡ Ÿn®q utÌÂç œçuÒ\z Ä oçz oºutÌo ŒçÒy ©ÒmîŒ œuÒÁ®ç t

ŒçªªuÒ©®çuÄÊ®y uoÌºç EŒìÄçt ªçuŒÂç oº oçz FuoÒçÌ¿œ EÌÁ®çªìpz ÄFuoÒçÌ ©ÒmîŒ VgÂzÂy Ìn® TçzÉb Òçz®, ©ÒmîŒ ŒçªªuÒªç Ìn®Y ªçŒçÄç ÂçToçzã Òz Eç©ÒyEs|ÄçtçYz ŸNÿçº Âqço VzHŒ uÄ‡çŒ Nÿºyo EçÒçzoã ÄçËouÄNÿ, ŒçªËªºmçYz uÄ‡çŒEÌÁ®çªìpz Ä ŒçªçYz ÌÄ| Ìç‡Œçæ÷Œ ËÄoæÞ Ìçªá®| Ä ËÄoæÞ ¢ÿpÒy ÌçæuToÂz EÌÁ®çªìpzŒçªªuÒªç NzÿÃÒçÒy Es|Äçt uÌò ÒçzH ÆNÿo ŒçÒyãÌæo ÄYŒçæo uÄºçz‡ ŒçÒy.

œçœŒçÆ Ä §TÄnŸçu›o§çÄ EÌçz ýNÿÄç ŒÌçz NÿÌzÒy Œçª VzoÂz oºy ŒçªçŒz œçœ ŒçÒyÌz Òçzoz, EÌç ŒçªçYç

ÌÄ| ÌæoçæŒy Tç{ºÄ NzÿÂç EÌîŒ œìŒ: n®çæŒyY Fæuü®çYz uŒ®ªŒ NzÿÂz ŒçÒy oº Œçª Nÿç® NÿºyÂ?EÌzÒy ©ÒbÂz EçÒzã ŒçªªuÒªç \º ºçzYNÿ ŒçÒy oº ®ç ÌæoÄYŒçæYç uÄºçz‡ NÿÌç ŒçÒyÌçÒçzF|Â? EÆy ÆæNÿç uNÿn®zNÿ ÂçzNÿ Vzoçoã œm ®ç ÄYŒçæYy ÌæToy EÆy EçÒz Nÿy, ŒçªËªºmçYyªìP® tçzŒ Nÿç®|z EçÒzoã

(1) LNÿ œçœçYç ŒçÆ Ä (2) tìÌºz §TÄnŸçu›o.œçœçYç ŒçÆ NÿÌzÒy Œçª VzoÂz oºy Òçzoçz œm §TÄnŸçu›o ªçÞ ŒçªËªºmç¤ºçz¤º

§TÄoçæX®ç ¿œçYz †®çŒ VgÁ®çuÆÄç® ÒçzoY ŒçÒyã œm Òz Nÿç®|Òy NÀÿªçNÀÿªçŒz ŒçªËªºmçŒzY Òçzozã


(126)LNÿçY \‹ªçæo ŒçªËªºmçŒz §TÄnŸçu›o Nÿ¿Œ Vzmz EÌÁ®çÌ Fæuü®z, ªŒ Ä ¤ìòy®çæYz œîm| uŒ®ªŒ Nÿ¿Œ Ä NÿçzmozÒy œçœ Œ ÒçzH tzoç Ä ŒçªçYz Eœºç‡Òy Œ Nÿuºoç EuÄºoEuÄÈçæo ŒçªËªºm Ä n®ç¤ºçz¤º §TÄæoçX®ç ÌTìm ¿œçYz †®çŒ VgÂz œçuÒ\zã §TÄæoçX®ç†®çŒçŒz Fæuü®z, ªŒ Ä ¤ìòy ®çæYz uŒ®ªŒ Òçzozã ÌçºçæÆ, 1) ÌæoæçYy NÿçÒy ÄçM®z NzÿÄpœçœq®çX®ç ÐÉbyŒz EçÒzo oº 2) NÿçÒy ÄçM®z §TÄnŸç›oyX®ç ÐÉbyŒz EçÒzo ©ÒmîŒ n®çæYçu¤ÂNîÿÂ uÄºçz‡ ŒçÒyã LNÿçY ÒzoîŒz \zÃÒç tçzŒ uÄºçz‡y ÄçM®z EÌoço ozÃÒç oy uÄºçz‡y ªçŒÂy\çoço, L¶ÒÄy ŒçÒyãŒçªçŒz ETç‡ œìl®

ŒçªËªºmçŒz ÌÄ| œçœz ŒçÒyÆy ÒçzHŒ EŒæo œìl®çYç ÌæY® Òçzoçz Ä <<¤óoÌìNwÿoçX®ç \çzgyŒz uÄfÂy EçÄgy>> Gnœ‘ç Òçzozã LNÿtç tzQyÂ NzÿÂzÁ®ç ŒçªËªºmçŒz Òçzmç¶®çœìl®çYy, EŒæo \‹ªçæo NzÿÂzÁ®ç Foº œìl®Nÿªç|Œz çÂzÁ®ç œìl®ÌæY®çÆy oìÂŒç Nÿºoç ®zozãozÃÒç ÄçºæÄçº ŒçªËªºm Nÿºyo ºçuÒÁ®çÌ Œçª‡çºNÿçX®ç œìl®çYy TmŒçY Nÿºmz ÒçzoŒçÒyã EÌz ŒçªËªºmçYz ETç‡ œìl® EçÒz Ä ©ÒmîŒY ŒçªÌç‡Œ ÌÄ| Ìç‡Œçæœzqç En®æo ÈzÉeEçÒz EÌz <<®rçŒçæ \œ®rçzDuËª>> ®ç TyoçÄçM®çŒz §TÄæoçŒz ËÄªìQçŒz ËœÉb ÌçæuToÂz EçÒzãÄ §çºoçoÒy ®ìu‡uÉeºçŒz §yÉªçÂç ŸÇ×ç NzÿÂç, Nÿy, <<Nÿçz ‡ª|: ÌÄ|‡ªç|mçæ §Äo: œºªçz ªo:>>ÌÄ| ‡ªç|o ÈzÉe ‡ª| Nÿçzmoç?

n®çÄº §yÉª ÌçæToço, <<®t½ §Oÿ°ç œìægºyNÿçqæ ËoÄ{ºY|®z‘çº: Ìtç @@ EQægŸzªçŒz * §TÄæoçYz EuÄºo ŒçªËªºm Nÿºmz, *§TÄæoçYy Ëoìoy Nÿºmz Òç ÌÄ| ‡ªçúo ©Òm\zÌÄ| Èçz{oËªço| ‡ªçúo œºª ÈzÉe ‡ª| Òçz®ã Nwÿo®ìTçª†®z tzQyÂ NzÿÄp ŒçªËªºmœîÄ|NÿŸzª§OÿyŒzY uNÿn®zNÿ œì»Ê §TÄæoçÂç Ÿç›o çÂzÂz EçÒzoã <<NÿçÒëY Œ NÿºçzŒy Ÿçmy @ ºçªŒçª\œz Äçmy @ ozmõ ÌæoìÉb YNÀÿœçmy @ §OÿçÂçTë Ìçæ§çpy>> (tçÌ¤çz‡)

ÆæNÿçuŒºÌŒ :- EœÒç® uŒ\æ Nÿª| NwÿÉm NwÿÉmzuo ÄçutŒ:@ oz Òºzûz|uÊŒçz ªîjç‡ªç|sú \‹ª®o½ Òºz: @@ Fn®çut ÄYŒz ¤óÄYŒçæYç uÄºçz‡ EÌÁ®çªìpz qzœNÿ Ä EŸªçm EçÒzoãNwÿo®ìTçæo ŸÁÒçt, Eæ¤ºyÊ, »MªçæTt Òz §Oÿ çÂzoã Þzoç®ìTçæo u¤§yÊm, ÒŒìªæo, EæTt,§ºo Fn®çut §Oÿ çÂzã ûçœçºçæo GòÄ, E\|ìŒ, ENÀîÿº, Fn®çut §Oÿ çÂãz NÿuÂ®ìTçæo oºÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ŒçsoìNÿçºçªªÒçºç\çut §Oÿªægpy ŸuÌòY EçÒzãŒçªËªºmçŒz œºªuÌòy

ŒçªËªºmçŒz §TÄæoçYz †®çŒ Vgo \çoz Ä Ìªçu‡-Ìæ\yÄŒ Òçzoz ©Òm\z Ìªç‡yÌç‡ozã EmìºzmîæoÒy ÌÄ|Þ ÈyÒºy §ºÂç EçÒz EÌç EŒì§Ä ®zoçzã ªŒço EQæg §TÄæoçYz ŒçÄÄ ¤ìòyo §TÄæoçYz ¿œ ÌçæeuÄÂz TzÂz Nÿy ÒzY œºª§MoyYz ËÄ¿œ Òçz®ã Òy uËsoy œºªÌìQçYy

GœÌæÒçº : 247 248 : Òuºœçe ºÒË®Ä uŒuÄ|NÿÁœ EçÒzã ®ç uËsoyo \çmyÄ ŒzmyÄ NÿçÒy ºçÒço ŒçÒyã ®çÂçY ÌÒ\ ¤ÀÖuËsuo©Òmoçoã <<o{Ìz EçœÂõ Œzmmõ@ ¢zÿug\z Nÿçæ \çmmõ@ oõuÒ uTpîŒy EÌmõ@ LzÌy \z tÆç @@982@@o®ç œºoõ NÿçæÒë@ uŒœ\mõ ®zs ŒçÒë@ ©ÒmîuŒ ©Òumœz œçÒy@ œºª uÌuò@@983@@(Eã 18)rçŒz¾çºyoÈyrçŒz¾çºªçGÂyŒz Øç EçzÃ®çæŒy ÒyY œºªuÌòy ÌçæuToÂy EçÒzãÌTìm œºªçnªç uŒuÄ|NÿÁœ œºªuÌuò¿œY

ÌÄ| \çmyÄŒzmyÄºuÒo Òçzmz ®çÂçY œºªuÌòy ©Òmoçoã ÒzY ªçGÂyŒz ®ç ÂÒçŒÆçTÀæsço n®çX®ç ŒçªËªºm¿œ Ìç‡ŒçÌÒ ÌçæuToÂz EçÒz Ä ozY rçŒz¾çºy, EªwoçŒì§Ä, œçÌÉby®ç TæÀsçæo uŒÄztŒ NzÿÂz EçÒzã Òy œºªuÌòy [®ç ÌTìm §TÄæoçX®ç EçÈ®çŒz uªpoz oçz ÌTìmœºªçnªçÒy ËÄo: <<\çmyÄ ŒzmyÄ §TÄæoy ŒçÒy>> \çmyÄ ŒzmyÄºuÒo uŒuÄ|NÿÁœœºªuÌuò¿œY EçÒz ©ÒmîŒY n®çYç EçÈ® Nÿºmç¶®çÂç \çmyÄŒzmyÄºuÒo EÆyœºªuÌuò¿œ EÄËsç Ÿç›o Òçzozã §TÄæoçYy ÌTìm ºçªNwÿÉmçut uÄTÀÒ¿œz Äztç‹ouÄYçºçŒzœîm| ¤ÀÖËÄ¿œY eºoço Ä oy §OÿŸzªçŒzY VzoÂy \çoço ©ÒmîŒ oy \çmyÄŒzmyÄ ºuÒoEÌoço; Nÿçºm <Ÿzªço \çmyÄ ªìºoz> EÌç EŒì§Ä EçÒzã

§TÄæoçX®ç uŒTì|m¿œçYz ueNÿçmy ÌnÄTìm ºçÒoçz ©ÒmîŒ ozÒy Eç{œçu‡Nÿ eºozã©ÒmîŒY ÌªsçúŒy uoÂç ŒçuÆÄæo eºuÄÂz EçÒzã EuŒÄç|X® ¤ÀÖtÆç \y ÌçæuToÂy EçÒz oyuÒÌTìmçX®ç §OÿyŒzY Ÿç›o Òçzoz Ä oy EuŒÄç|X® tÆç \çmyÄŒzmyÄtÆz÷Œ uŒºçpy ŒçÒyã LNÿçtÆzÂç oy tçzŒ ŒçÄz EçÒzoã ÌªsçúŒy \z ÌTìm ŒçuÆÄæo eºuÄÂz EçÒz oz <<®zº œçæY§ç{uoNÿÌTìm @ ŒçuÆÄæo @@ (tÆNÿ6,ÌªçÌ2) œçæY§ç{uoNÿ ÌTìm Òçz® Òz n®çæŒyY ËœÉb NzÿÂz EçÒzã ÌTìmºçªNwÿÉmçut ¿œz œçæY§çz{uoNÿ ŒçÒyo Òz Äztç‹oçŒzY uÌò EçÒz ©ÒmîŒ oy ŒçuÆÄæo ŒçÒyoã ©ÒmîŒYrçŒz¾çº ªçGÂyŒz <<rçŒtzÄ ©Òmz Òuº ªç ç Ìªs| @ Œ NÿºÄz Es| GœuŒÊtçæ @@>> EÌz ©ÒbÂz EçÒzãªçGÂyYç EçÆyÄç|t

ŒçªËªºmçŒz ýNÿÄç ÒuºœçeçŒz Òy œºªuËsoy NÿÆy uªpÄçÄy Òz ÆzÄby ªçGÂyŒzÌçæuToÂz EçÒzã

ÌæÌçºçYy EçÌOÿy ÌçzgîŒ ÄFæüç®myX®ç oyºçÄº ¤ÌîŒËÄËs, GÁÒçÌœîm| LNÿçTÀ uYðçŒz\çz ÒuºœçeçYz uŒn®, uÄ¾ççÌçŒz œçe NÿºyÂ;oçz ®ç œºªuÌòyYç Eu‡Nÿçºy ÒçzF|Â

EÌç ÈyrçŒz¾çº ªçGÂyŒz EçÆyÄç|t utÂç EçÒzã@@ ÈyªnÌt½Tì» rçŒz¾çºªÒºç\çœ|mªËoì @@ ÈyNwÿÉmçœ|mªËoì @@

(127)2

www.gulabraomaharaj.org

Òuºœçe ºÒË®(ÈyTìÂç¤ºçÄªÒºç\Nwÿo ÒuºœçeçX®ç ŸuorçæÌuÒo)

***************************

: uÄÄºmNÿçº :ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYz Gðºçu‡Nÿçºy

Äztç‹oNzÿÌºy Œçºç®m œ{Nÿç\y Esç||o½ Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\ œæugoÌæËNÿºm 13 Äz NÿuÂ®ìTç£t : 5110/ F.ÌŒ 2009

@@ ŸNÿçÆNÿ @@ÈyrçŒz¾çº ª‡ìºçû{o ÌçæŸtçu®Nÿ ªægp, tuÒÌçs, EªºçÄoyã Ìçey

Èy.\®æoºçÄ Qby,›Âç}b 181,œtNÿª\ç Eœçb|ªõb,ÂßªyŒTº, ŒçTœîºªçz.9421708298 / 2243786

». 50/-

@@ TÀæsçzœÂu£‡ @@

Èy rçŒz¾çº ª‡ìºçû{o ÌçæŸtçu®Nÿ ªægp,tÒyÌçs, EªºçÄoy0721-2676307

*ÈyrçŒz¾çº ÌæËsçŒ

œçoçpzz¾çº ªçT|, ªÒçÂ, ŒçTœîº 440002*

Ììã Èyã ¢ÿmÌçpNÿº, <uÌòç‹o>Eœçb|ªõb,¤y- 3 Ìì®çzTªæTÂNÿç®ç|Â®çªçTz ÆuŒÄçº, œìmz 29 bz. 020-.4480645

*ÈyºæT Vbçbz, <TçzNìÿp> Vbçbz Âz EçGb-9,

ÃÒyEç®œy ºçzg, uÌuÃÒÂ ÂçF|‹Ì, ŒçTœîºã 440001ªçz.9372529770 / bzÂy.0712-2533997

*Ìæo ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ §uOÿ‡çª,

Yçætîº¤ç\çº, u\. EªºçÄoy. bz.07227-’243131

*ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ÌÄçz|t® b~~Ëb

Eçpæty,, oç. Qzg, u\. œìmz.ªçz.9822440591A

(128)uÄÊ®çŒìNÀÿªumNÿçÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYçœuºY®, EçÂzQ Ä135 TÀæsçæYy ÌîuYÈy¤ç¤ç\yªÒçºç\ œæugoÒuºœçeçYç Es|NÀÿªTÀæsNÿçºçYz tçzŒ Æ£t

1ã tzÄçuY®z ûçºy - 1tzÄ ©Òm\z ÌTìm ÈyÒºy-Âqmç ŒNÿçz-ÌTìmçYz ÌTìmœm ËÄ¿œ§îo-Œçª‡çºNÿçÌ Yçºy ªìOÿëYy Ÿç›oy-ŒçªªuÒªç-ÈyÒºy ÌçqçnNÿçºçYç Gœç®-Œçª‡çºNÿçÌ Ìæ‹®çÌ ŒNÿçz-§çTÄoçYz Ÿçªçl®ã2ã Y÷æ Äzty \çm - 11EQæg ÒuºŒçªçNÿuºoç Eû{o ÌðzYy\çmyÄ-Eû{oÌðzYy œºçzq \çmyÄ-EŒæoçÂç U®çÄz NÿÌz ?ÈyÒºyYy Âqmz-ÈyÒºyY ÌÄçúYç ªçT|tÆ|Nÿ-uÄ¾çç§çÌçYç EçgÄçºç-ÈyÒºy Ä \To½ ®çæYç Ìæ¤æ‡-ªæsŒ uÄYçº-\yÄËÄ¿œ uÄYçº-\yÄ ªìpço F|¾çºËÄ¿œ-

tìÌºy ÈyÒºyYy Ÿç›oy-\TçY uªá®çnÄ-ªç®çÄçtçYç GTª-Ã®uoºzNÿç‹Ä® : uûuÄ‡ ¤ÀÖçŒì§Ä-ŒçªËªºmçÄçYîŒ tìÌºz NÿçÒy ŒNÿçz-Eçqzœ-ÌTìm uŒTì|m LzM®-ÌTìmÌçNÿçº œçæY§ç{uoNÿ Òy NÿÁœŒç-ÄçËouÄNÿ uYuûÂçÌ-ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çutNÿçæYç EŒì§Ä-ªç®ç Gœç‡yYz ËœÉbyNÿºm-§ç{uoNÿ tzÒçYy ÌçªìTÀy-ÌTìm ÈyÒºy uŒuÄ|ÆzÊ-\yÄ ÌuÄNÿÁœ ÈyÒºy uŒuÄ|NÿÁœ-\yÄuÆÄço œºªz¾çº-ÈyÒuº Ã®ç›oyYç EŒì§Ä-§uOÿ ªçT| ÌçzgîŒ Foº ªçT| tìT|ª ã3ã uÞTìm EÌçº uŒTì|m - 44uÞTìmçnªNÿ ÌTìm Ä uŒTì|mEç{œçu‡NÿY-4ã §çÄzuÄm §uOÿ - 55ÈyÒºyX®ç §uOÿÄçYîŒ ÌÄ| Ã®s|-ªìOÿyYç uÄYçº-Foº tzÄoç¢ÿp uŒÊz‡-ÈyÒºyX®ç ÌçØçÄçYîŒ Ÿ®nŒ Ã®s|-ŒçªçŒz ÌæÌçº uŒÄwðyã

45ã ®çzT®çT uÄu‡ - 62Foº Ìç‡ŒçæYç uŒÊz‡-§çÄçYîŒ tzÄ Nÿpo ŒçÒy-Tì»ÄçYîŒ ÌætzÒ \ço ŒçÒy-TìØ ©Òm\z EŒì§Ä uNÀÿ®ç-ÌnÌæToy ÒçY oºmçzœç®-ÌæoÌæToyYz ŸNÿçºã6ã Ìç‡ì¤çz‡ ^çÂç - 71Ìç‡îYz Âqm-Òuº §OÿyYç Âç§ ËÄÂçzœ-§uOÿ§çS®ã7ã œÄ|oçŸªçmz œçoNÿ - 78ŒçªªuÒªç Ä E§OÿçYç uŒÊz‡-E§Oÿ Âqm Ä E§Oÿ rçŒçYç uŒÊz‡ã8ã ÌæoçæYz ÌæToy - 86§TÄnŸç›oy Nÿuºoç ÌnÌæToyYz ªÒÜÄ-§OÿyŒz Â®®çzTçYy ÌÒ\ uÌòy-ÒuºŒçª ÒzY \yÄuÆÄçYz ªîp ËÄ¿œ-ÌTìmçYz §OÿyŒz uŒ:ÆzÊ û{uŒÄwuð-Ä{ÉmÄçæYy sçzºÄy Ä§uOÿºuÒo ®çzTçYç uŒÊz‡ã9ã uÄÉmìuÄmz \œ 102uÄÉmìŒçªçYz ÈzÉenÄ ÄFoº Ìç‡Œ uŒÊz‡-uÆÄ uÄÉmì Òz Æìò ¤ÀÖ-ŒçªËªºm Ä Nÿºmçºç E§ççTy-Tì»ÄçYîŒ rçŒ uŒ»œ®çzTy-ÌTìm †®çŒçŒz ŸœæY uŒÄwðyã10ã uÞÄzmyÌæTªy- 109ŒçªËªºm Ÿªçm Ä Foº Ìç‡Œz

EŸªçm- ÒºyÄçYîŒ Þçoç ŒçÒy-ŒçªªÒçn©®çÂç LzuoØ Ÿçªçl®-Œçª‡çºNÿçYz Nìÿp œuÄÞ-ÈyrçŒz¾çºªçGÂyYç ÌçqçnNÿçºã11. ãÒuºG•ççºmy- 113ŒçªªuÒªç-ŒçªËªºmçŒz Œçª‡çºNÿ Òuº¿œ-ŒçªËªºmçŒz ÌÄ| tì:QuŒÄwðy-ÈyÒºyYz ueNÿçmy ÄztçYyÒy ToyNìæÿueo-Eæo:Nÿºm uŒuÄ|NÿÁœ Nÿºmçºz ËÄ¿œuŒuÄ|NÿÁœ-Ìu•çtçŒætçYy EæÆŸoyoyã12ã oys|ÄÀo Œzª- 125ÒuºŒçªçuÄÊ®y ªçŒuÌNÿ Ÿ®nŒ-Foº ¤çØÌç‡Œç æY ç §Oÿ yoGœ®çzT-Ìt½Tì» Tìmçoyo-Tì»NwÿœzYz Eç§çºã13ã Ìªç‡y ÒºyYy- 131ÒuºŒçªçŒz LzM® Ìªç‡y-¤ìòyYz sçzºœm Òuº¿œLzM®¢ÿp-Foº uÌòyYç uŒÊz‡-§OÿçYz Òuº¿œy Ìªç‡çŒ14ã. uŒn® Ìn® uªo- 135ËÄçzœtzÆ ªuÒªç ÄŒçª‡çºNÿçÌ NÿçÂuŒÊz‡-Œçª‡çºNÿçÌ tçzÊçYy ¤ç‡ç ŒçÒy-tzÄoçæX®ç Ót®y ŒçªP®çoy ÄŒçª‡çºNÿçYy \yÄŒªìOÿy-ŒçªçYz tÆçœºç‡-

3

(129)ŒzªuŒÊz‡-‡ªÀ uŒÊz‡-Œçª‡çºNÿçYz NìÿpçÌ ®ª u§oçzã20ã Œçª ÌæNÿyo|Œ- 182ŒçªÌç‡ŒçYç GœNÀÿª-Ä{ÉmÄ ‡ª|-Œçª ªçÒçn©®-ŒçªËªºmço ÌÄ| Ìç‡ŒçæYç Â®-ÒuºËªºm Òç LNÿY uŒ®ªã21ã Nÿçp Äzp Œçª- 192ŒçªËªºmçÌ NÿçpuŒ®ª uŒÊz‡ ŒçÒy-œÆî Eçum \g \yÄçæYçÒy Gòçº-ªÒçn©® Nÿpçz, Œ Nÿpçz Œçª U®çÄz-Œçª‡çºNÿçX®ç œîÄ|\çæÌ Ä{Nìæÿe Ÿç›oyã22ã uŒn® Œzª Œçªy - 197ŒçªÌç‡ŒçYy Eçrç ÄŒçª‡çºNÿçYç ºqNÿ Òºy-Œçª‡çºNÿçYy \yÄŒªìOÿy-ÒuºŒçª uÄ‹ªìQçÌ \yÄæoœmy ŒºNÿÄ ªºmçŒæoºÒy ŒºNÿ-ÒuºŒçª EçNÿçÆçœzqçÒy Ã®çœNÿã23ã Ìço œçæY oyŒ- 204F|¾çº Nÿoç| ŒçÒy-ÌÄ| ÆçËÞço Eu‡ÉeçŒçYy œºçzqoç-Ä Œçªço Eœºçzqoç-ŸmÄ \œçœìºoç ®çzuT®çæYç EæuTNÿçº-ÌæŸtç®çYy FuoNÿo|Ã®oçã24ã \œ oœ Nÿª| - 210ÒuºŸzªço ÌÄ| Nÿªç|Yz oçnœ®|-ŒçªËªºmçÄçYîŒ Ämç|ÈªçYç uŒÊz‡-24ã \œ oœ Nÿª| - 210ÒuºŸzªço ÌÄ| Nÿªç|Yz oçnœ®|-

5Œçª‡çºNÿçÌ Eç¾ççÌŒ.15ã LNÿ Œçª Òuº- 141Ä{ºçS® Ä ÌæÌçºçYz uªá®çnÄ-Ìª¤ìòyYz oçnœ®| Ä ÌTìm †®çŒçŒzÆªtªçYy uÌòy-\yÄz¾çº u§‘ç ezÄîŒ Œçª Vzmç¶®çYçuŒÊz‡-Eû{oçYz Eæoº ªÒçœì»Ê \çmoçzã16ã ÒuºŒçª \œ- 148Œçª‡çºNÿçYy tìÂ|§oç-ŒçªËªºmço ÌÄ| uÌòyYç Ìª‹Ä®-ŒçªçŒz ÌÄ| Ìç‡Œ-uÌòy-ŒçªËªºmçŒz Ÿç›o Òçzmçºy tÆçã17ã Òuº œçe Nÿyoy|- 145Òuºœçe Nÿyoy|Yz ¢ÿp-Œçª‡çºNÿ Eªº Ä TyozYz Ÿªçm-Œçª‡çºNÿçY z Ìæ¤ æ‡y ŒçoÂTuÄÉmìËÄ¿œ-ŒçªçYz œá®-tÆçœºç‡18ã ÒuºÄæÆ œìºçm- 163œìºçmçYç EæuTNÿçº Ä ŒçªçÌ n®çæYzŸçªçl®-Œçª‡çNÿçÌ ®zszY Ä{Nìæÿe-EçœÁ®ç GœtzÆçYz ueNÿçmy uYðçYyuËsºoç Nÿºl®çYy Eçrç-ŒçªçÄçYîŒ †®çŒçYç uŒÊz‡ã19ã ÄztÆçËÞ Ÿªçm- 169ŸÄwðy ‡ª|-uŒÄwðy ‡ª|-§çTÄo ‡ª|-ÄztÆçËÞ Ÿªçm-

6ŒçªËªºmçÄçYîŒ Ämç|ÈªçYç uŒÊz‡--Ÿzª®ìOÿ ŒçªËNÿºmçŒz Ä{ºçS® ÄÌæÌçº-Œçª‡çºNÿçYy Ä{Nìæÿeço ÄËoyã25ã \çmyÄ ŒzmyÄ- 212ÌæNzÿo ÐÉbyYz ËÄ¿œ Ä rçŒ-ErçŒ Qægm-ÌTìm §TÄæoçYz uŒuÄ|NÿÁœnÄ-ŒçªªuÒªç EoM®| EçÒz-Gðº §OÿyYz ËÄ¿œ-Ã®çœNÿ Ä{Nìæÿeã26ã LNÿ oÜÄ Œçª - 220\çmîŒ ŒçªËªºmçYy uÄÆzÊoç-ÈyÒºyYz t®çpìnÄ-NÿpÄpîŒ ŒçªçYç GœtzÆ-ŒçªoÜÄ Ä Foº Äwðy-§Ozÿoº \ŒçæÆy §çÊm Ä[®| ÄuŒn® ŒçªËªºm,ªçp EÌçz ŒÌçzã27ã ÌÄ| ÌìQ Tçzgy- 224GœtzÆçYz YìbNzÿ-\Tço NÿÌz ÄçTçÄz-EQæg ŒçªËªºm \yÄæo Ìªç‡yã28ã E§æT Òuºœçe- 233E§æT ÌæP®ç-Òuºœçe Ìç‡Œ,Eçpæty ºçÒl®çYy Eçrç,ŸzªŸç›oy Òy ¢ÿÂÈìoy-zŸzªŸç›oyYz uY‹Ò-Œçª‡çºNÿçÌ ÈyÒºy uŒ³ç®çŒz ÌÄ|ËÄyÌçæ§çpoçzŸÇ×ççX®ç uªÊçŒz EçpÆy ÒçzH Œ®z

Òy ÌîYŒç-ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæYç ÌæoçzÊãGœÌæÒçº - 234ŒçªËªºm Òç EŒçty Ä{utNÿ ‡ª|-ŒçªÌç‡Œ En®æo Ìçzœz-ŒçªçYz Ìçªá®|-YçºÒy œì»Êçs| Ÿç›oy ŒçªçYz-œçœ tçÒNÿnÄ-ŒçªËªºmçYz ªçÒçn©® ºçzYNÿ ŒçÒy-Es|ÄçtçYz ŸNÿçº Ä ŒçªªçÒçn©®-ÌæoÄYŒçæo uÄºçz‡ ŒçÒy-ŒçªçYz ETç‡ œìl®-ŒçªËªºmçŒz œºªuÌòy-ÌTìm œºªçnªç uŒuÄ|NÿÁœœºªuÌuò¿œY-ªçGÂyYç EçÆyÄç|tã

(130)ª‡ìºçû{oçYç®| ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ : œuºY®

Fã Ìã 1881 oz 1915ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ªç‡çŒX®ç œçbyÂ Vºçl®çoyÂ ªçzjÄæÆy® qçÞNìÿpçYz

NìÿÂœì»Ê Òçzozã ¤çÂœmy ŒÄÃ®ç ªuÒ‹®ço ŒzÞÒyŒnÄ, Qzg°çoyÂ \‹ª, uÆqmçYçE§çÄ, Eç®ìÉ® NzzÿÄp 34 ÄÊç|Yz; EÆy ÌÄ|o: uÄœºyo œuºuËsoy EÌîŒÒyªÒçºç\çæŒy NÿzÂzÁ®ç ÄçS®rçYz Nÿç®| E\çzg EçÒzã

n®çæYy ÈyNwÿÉmçYz ueNÿçmy ªç‡ì®|§uOÿ EÌÁ®çªìpz oz ËÄo:Âç rçŒz¾çºNÿ‹®çEçum NwÿÉmœnŒy ©ÒmÄyoã œìjz n®çæŒy ÈyrçŒz¾çº ª‡ìºçû{o ÌæœÀtç® œÀÄwð NÿzzÂçã ÒçŒçsÌæœÀtç® EÌîŒ GœçË®nÄzNÿ¿Œ ÄçºNÿºy œæsçYy ÆçQç EçÒzã

ÌæoçYy rçŒçzðº œºç§Oÿy Eçum ÆæNÿºçYç®ç|úYç Eû{o Äztç‹o ®çæYç Ìª‹Ä®Nÿ¿Œ ÆçËÞy® QægŒªægŒ œòoyŒz §uOÿÆçËÞçYy ŒÄyŒ ËÄ¿œço ªçægmy NÿzÂyãã§TÄæoçYç ÌTìm uÄTÀÒ uªá®ç ŒÌîŒ Ìu•çtçŒætVŒ Æìò ¤ÀÖËÄ¿œ EçÒzã oçz rçŒçŒzÒyŒçÆ œçÄo ŒçÒy ©Òm\z <EŒ†®ËouÄÄo|> EÌoçzã Òy ŒÄyŒ Æ£t®çz\Œç ÌìYÄîŒ ÆçæNÿºÄztç‹oÆçËÞço ŒÄyŒ ªç{uÂNÿ ®çzTtçŒ utÂzã

gçuÄ|Œ, Ëœz‹Ìº, ¤z æb ÄT{ºz œç³ççn® oÜÄzÜ®çæX®ç uÄYçºÌºmy uNÿææÄçFÂzMb~ç}uŒNÿ us®ºy\ ÌçºP®ç En®ç‡ìuŒNÿ ªyªçæÌç tzQyÂ ®ìuOÿœuºœîoEç®|uÌòç‹oçæœìjz Nÿçæ ubNÿo ŒçÒyo,®çYz Ìgzoçzg ®ìuOÿÄçtçŒz œÀuoœçtŒ NzÂzã ‹®ç®tÆ|ŒçoyÂ œÀn®q QægçoîŒ Eç®çúX®ç œìºçoŒ §ç{uoNÿÆçËÞçæYz œìŒ»¦çyÄŒ NÿÌz NÿºçÄz,®çYzÒy GnNÿwwÉb ªçT|tÆ|Œ NÿzÂzã

§çºoy®çæX®ç G[ÄÂ FuoÒçÌçYy Eçum Eqìlm uÆqmœºæœºzYy uQÀËoyFæTÀ\çæŒy ¤ìuòœîÄ|Nÿ NÿzÂzÂy uÄNÿwoy GVgNÿyÌ EçmÂyã Eç®| Òç ÄæÆ ŒçÒy, Eç®|¤çÒz¿Œ §çºoço EçÂz ŒçÒyoã <<Eç®|| ©Òm\z ÌìÌæËNwÿo ªŒìÉ®>> ®zÄjçY Es| EÌîŒ3000 ÄÊç|œîÄy| ÌÄ| \Tço ÌŒçoŒ Eç®| ÌæËNwÿoyY Òçzoy Òç LzuoÒçuÌNÿ uÌòç‹oœìŒ: ŸËsçuœo NzÿÂçã

Òz ÌÄ| Nÿºyo EÌoçŒç §Oÿy, Äztç‹o, ÌçæP®, ®çzT, ‹®ç®, Eç®ìÄz|t, ÌæTyo,ÌçuÒn®, ŒçbNÿ, Ã®çNÿºm, NÿçzÆ, NÀÀÿygç ÄT{ºz EŒzNÿ uÄÊ®çæÄº <ÌîÞ> ºYŒzœçÌîŒ<§çÉ®>ºYŒzœ®|æo uÄuÄ‡ œÀNÿçºYy TÀæsuŒuª|oy Nÿ¿Œ n®ç n®ç ÆçËÞço ªÒçºç\çæŒyŒÄŒÄyŒ ªç{uÂNÿ ®çzTtçŒ utÂzã œm EÌz NÿºoçŒç Äzt, œìºçmz, ºçªç®m, ªÒç§çºo,Ëªwoy ÄT{ºõYç ÌæoÄYŒçæX®ç Eç‡çºçŒz <<Ìª‹Ä® Nÿºl®çYz ªîp ÌîÞ>> NÿìezÒy oìbÂzÂzŒçÒyã Òç Eç‡ìuŒNÿ Nÿçpço ÌÒÌç Œ Ìçæœgmçºç ¢ÿçº ªçzeç uÄÆzÊ ªÒçºç\çæX®çueNÿçmy EçÒzã

‡ªç|‡ªç|æúo Eçum uÒætìÌªç\çoyÂ uÄu§‹Œ VbNÿço œºËœº ûzÊ Äçjî Œ®z©ÒmîŒ ªÒçºç\çæŒy Ìªs| EÌç ÌÄ|‡ª|Ìª‹Ä® uÄYçº ÌÄç|úœìjz ªçægÂçã Eç®|-EŒç®|,Eç®|-tË®ì, ¤ÀçÖm-¤ÀçÖmzoº Fn®çut ûzÊ§çÄŒzÂç Eçum n®çªìpz Gnœ‹Œ çÂzÁ®çEÌæoçzÊçÂç ªîeªçoy tzl®çYz Ìª‹Ä®¿œy Ÿ§çÄy Òn®çº uÄYçºÄæoçæX®ç Òçoy utÂzã

EÆç ŒÄuÄYçºçæŒy §ºÂzÁ®ç ªÒçºç\çæX®ç wwÄçW½ª®çYç EçÄçNÿç ¤ºçY ªçzeçEçÒz TÀæsÌæP®ç 130, œÞz Ä Ìªyqç 119, E§æT 2500, œtz 2500, Tyoz

1250 ÇÂçzNÿçut NÿuÄnÄ 1000, EçzÄyÌæP®ç 23000 EÌîŒ Eætç\z 6000œwÉez ZçœÂy TzÂy EçÒzoã Òy ÌÄ| ºYŒç ÌæËNwÿo, ªºçey, uÒ‹ty, Ä\À§çÊç Ä Ä¶Òçgy®ç §çÊçæoîŒ çÂy EçÒzãÌçuÒun®Nÿ ÐÉbyŒzÒy œÀËoìo ÄçW½ª®çYç NÿÌ rçŒz¾çºçæX®çNÿ‹®zÂç Æçz§l®çÌçºQçY EçÒzã çÂzÁ®ç ªÒçºç\çæX®ç NzÿÄp 34 ÄÊç|X®ç EÁœEç®ìÉ®ço çÂzÁ®ç ®ç œÀYæg Ä{YçuºNÿ uÂQçmçYç uÄYçº NÿzzÂç EÌoç EÁœÄ®çoE\çzg Nÿç®| Nÿºmç¶®ç Èy Eçù ÆæNÿºçYç®| Ä ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\ ®çæYyY EçeÄm®zozã o{Ìz Ä®ÌzuY®ç TçÄç Œ ®zoç @ ¤çpœmyY ÌÄ|roç @ Äºy o®çoz @@ ÒzÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæŒy NzÿÂzÂz ®çzS®çYz Äm|Œ rçŒz¾çºNÿ‹®zX®ç ¤ç¤oyo oæoçzoæo ÂçTîæœgoz ÒzY Qºz !

7 8

\yÄŒçYç EçÂzQ* Ã®çÄÒçuºNÿ ŒçÄ : Èy TìÂç¤ Tçõtì\y ªçzÒçzg, Fã Ìã 1881 oz 1915ã* ŒçsÌçæŸtçu®Nÿ ŒçæÄ : œçægìºæTŒçs.* ªçoç - uœoç :- Èy Tçõtì\y Ä Ìç{ã EÂçzNÿç¤çF| ªçzÒçzgã* 6 \ìÂ{ 1881, EçÊçj Æìã 10ã EªºçÄoy\Äp ÂçzmybçNÿpy ®zsz \‹ªã* YÄá®ç ªuÒ‹®ço Eæ‡nÄ Eçum EÁœç®ìÊy : Ä® Yç{oyÌ ÄÊ|zã* Ä®çYy œuÒÂy Yçº ÄÊ|z ªç‡çŒÂç ÄçËoÃ®ã* Fã Ìã 1885 : ªçowuÄ®çzT* n®çŒæoºYy ÌÒç ÄÊ|z Eç\çzpy-ÂçzmybçNÿpyÂç ÄçËoÃ®ã* ®ç Nÿçpço ŸrçYqìnÄçYç Ÿn®®ã* ®çæŒoºYç Fã Ìã 1900 œ®|o ªç‡çŒçX®ç Vºy ÄçËoÃ®ã ®ç Nÿçpço t{Äy TìmçæYç

Gt® Eçum ÌÄ|rozYç œuºY®ã ÂçzNÿçæNÿgîŒ TÀæs ÄçYŒçÌçey Eçn®æuoNÿ œuºÈªã* Fã Ìã 1896 : uÄÄçÒã œnŒy : Ìç{ã ªŒNÿum|Nÿçã* Fã Ìã 1897 œçÌîŒ uŒ¤æ‡ Ä E§æTçæYy ºYŒç, EçŒætªçT| QægŒã uœowuÄ®çzT* Fã Ìã 1900 ¤çÂÌÄæTg°çæŒç EŒìTÀÒ uÌºÌTçÄ, Yçætîº¤ç\çº, ®çÄÂy Fn®çty

ueNÿçmy ÂçzNÿçzòçºçÌçey §Àªæoyã VºX®ç uÄÊŸ®çzTçut NÿbNÿbëŒç NæÿbçpîŒEçum œçbyÂNÿyÄº œçmy ÌçzgîŒ TwÒn®çT.ã

* Fã Ìã 1901 ÈyrçŒz¾çºªçGÂyYç Ìçqço½ EŒìTÀÒã* Fã Ìã 1902 - SÄçÁÒzºYz ËÄçŒætÌçªÀç[®Nÿo|z Èëªo \eçº ®çæŒç œÞã n®ço

*ªçŒ§çÄªo Ìªyqç, * gçuÄ|Œ ªoÌªyqç, * Ëœz‹Ìºªo Ìªyqç NzÿÂyã *ËÞyTyoz®ç çzœç ®çÄºyÂ Ä \çn®çÄºyÂ ÂçzNÿTyoçæYy ºYŒçã * œæjºœîº ®çÞçã * EªºçÄoyÂçEçTªŒã * Òuº§çH NzÿÄÂz ®ç uÅçÉ®çzðªçYy §zbã

* Fã Ìã 1903 - *Nÿçn®ç®Œy ÄÀoçYç Eçºæ§ - ªç‡çŒ Ä Œæoº tzGºÄçgç.* Fã Ìã 1904 - *œîÄ|\‹ª - Tì\ºçozoyÂ ý^ ìºÄçgç ®zsyÂ Èy¤zYºçŒætËÄçªy

Ìæ¤æ‡y ÌæËªºmã * EçÄy|Yz Ìnœì»Ê tçªçztº Eçœç\y ªÒçºç\ ®çæYy §zbã*rçŒz¾çºyX®ç uŒ¿œmçÌ Eçºæ§- * rçŒz¾çºyoyÂ GœÂ£‡ Ÿoyo ŒÌÂzÂy EçzÄyÌçæuToÂyã *ªç‡ì®ç|ªwoÌçTºçÌ §ºoy, * uÄuÄ‡ uÄÊ®çÄº uŒ¿œmz, ¤çÂÌÄæTgyÄ Ÿsª uÆÉ® EÌÂzÁ®ç ºçªYæü¤çœîæŒç ªwn®ìÌª®y utÂzÁ®ç ÌîYŒçã * EçpætyÄçºyYçEçºæ§ã *ËÞyÄÀoçæYç Eçºæ§ã *»uMªmy ËÄ®æÄºçYy ºYŒçã *Nÿçn®ç®Œy ÄÀo tzGºÄçgç.

* Fã Ìã 1905 - *ªÒçºç\çæYç ÈyNwÿÉmçÆy uÄÄçÒã *ÈyNwÿÉmªîoy| Ä rçŒz¾çºªçGÂyX®çœçtìNÿçæYy Ÿçu›oã *uŒn®œî\çã *uŸ®uÆÉ® Eçum Gðºçu‡Nÿçºy Œçºç®m œæugoçæÆy

(131)§zbã *ªìÂTç-EŒæo ®çæYç \‹ªã *Âã ºçã œçæTçºNÿºçæYy Ä ÂçzNÿŒç®Nÿ ¤çœî\y Emz®çæYy §zbã

* Fã Ìã 1907- *ŒçTœîºÂç rçŒz¾çº ªwümçÂ®çYy ËsçœŒç, Ä TÀæsZœçF|Âç Eçºæ§ã*\TtyÆYæü ¤çzÌçæX®ç TÀæsçæYy Ìªyqçã *NÿÂNÿðç ®zsz Ÿçã uŸ®Œçs ªìNÿ\y|NÿgzªìMNÿçªã *\T‘ççsœìºy®çÞçã *ªç®Ì|Yy Ìªyqçã *®çzTŸ§çÄã uYðçzœtzÆ Ä Ìû{\®æuo,uŸ®ÂyÂçªÒçznÌÄçut TÀæsçæYy ºYŒçã *uÆÄœçus|Äœî\ŒçYç Eçºæ§ã

* Fã Ìã 1909 - *EæouÄ|rçŒÌæuÒoç, *EÂç{uNÿNÿ Ã®çP®çŒªçÂçut TÀæs-ºYŒçã*Äw‹tçÄŒçYy ®çÞçã

* Fã Ìã 1910 - *gç}ã ªìæ\zŒç œÞ, *‹®ç® Ä{ÆzuÊNÿçoîŒ §ç{uoNÿ uÄrçŒçÌæ¤æ‡yªçT|tÆ|Œã *ÌçuÒn®ÌªÀçb Œã uYã NzÿpNÿºçæÆy §zbã

* Fã Ìã 1911 oz 1913- uÄuÄ‡ uÄÊ®çæÄº œÞz, ÂzQ Ä EŒzNÿ TÀæsçæYy uŒuª|oyã* Fã Ìã 1914 - *ÈyuŒÄwuoŒçsçæYç ÐÉbçæo, *tzÄçÌX®ç ºç\çæÆy œÞÃ®ÄÒçº Ä

tzÄçÌ§zbã *ÌæTyoNÿçº œæã §çoQægzÆy YYç| Ä TçŒÌçzœçŒçYy ºYŒçã *‡ì ®çYzÌnœì»Ê ¤ç¤ç Tt|z ®çæYzÆy §zbã

* 20 Ì›bõ¤º 1915 - §çüœt Æìò ÄçªŒûçtÆyÂç œìmz ªìMNÿçªy YçNÿm Eç}FÂuªÂX®çœuºÌºçoyÂ VºçoîŒ ªÒçŸ®çmã

Nÿç®ç|Yç EçÂzQ* ŒçÄ : Èy TìÂç¤ Tçõtì\y ªçzÒçzg, Fã Ìã 1881 oz 1915ã* ŒÄÃ®ç ªuÒ‹®ço Eæ‡nÄ.* Tçzœy§çÄ : rçŒz¾çNÿ‹®ç Eçum NwÿÉmœnŒyã* ÆçæNÿº Eû{o Eçum §OÿyYç œîm| Ìª‹Ä®ã* §uOÿÆçËÞçYy uŒuª|oyã* §OÿyX®ç ŒÃ®ç 16 ŸNÿçºçæYy ªçægmyã* rçŒ, GœçÌŒç Eçum §OÿyoyÂ §ztuÄÄzYŒã* ªç‡ì®|§OÿyÄºyÂ EçqzœçæYz uŒºçNÿºm Eçum uoX®ç ÌÄç|õ•çozYz ÆçËÞy® ŸuoœçtŒã* §TÄt½uÄTÀÒçYz EŒ†®ËouÄÄo|nÄ : Äztç‹oçoyÂ ŒÄyŒ œuº§çÊçã* ŒçªªÒçn©® Es|Äçt EçÒz ®ç EçºçzœçYz ÌuÄËoº QægŒã* ®çzTy, rçŒy Ä §Oÿ ®çæX®çoyÂ Ìîßª §ztçæYz ŸuoœçtŒã* ‡ª| Eçum onÄÌª‹Ä®çX®ç ŒH ŸNÿçºçæYz uÄÄzYŒã* Êg½tÆ|Œz œºËœºuÄºçz‡y ŒÌîŒ œºËœºœîºNÿ EçÒzo ®çYy ŒÄyŒ Ìæt§ç|o ªçægmyã* ÌçæP® Ìz¾çº EçÒz ®çYy ÌŸªçm uÌòyã* Eç‡ìuŒNÿ ®çzS®çæX®ç YìNÿyX®ç ÌæNÿÁœŒçæYz QægŒã* ®çzTtÆ|Œço EŒzNÿ ŒÄyŒ ŸuNÀÿ®çæYy uŒuª|oyã* ËÄ›ŒçoîŒ œºªçs| Ÿç›oyYy ŸuNÀÿ®çã* Eç‹oº½ Eçum ¤çØ Ìªç‡yYz ŒÄz ªîÂTçªy uÄÄzYŒã* œîÄ| ªyªçæÌzYz NÿçÒy EæÆy QægŒ Ä GðºªyªçæÌzÌçey uoYç Gœ®çzTã* GnNÀÿçæuoÄçt, EmìÄçt, Erz®Äçt, ÌæÆ®Äçt ÄT{ºz œç³ççn® oÜÄrçŒçæYy §çºoy®

uÌòçæoçÆy oìÂŒç Eçum ªîÁ®ªçœŒã* ŒyuoÆçËÞçoyÂ ®ìºçzuœ®Œ ªoçæYz QægŒã n®çæYç §çºoy® ŒyoyÆy ÄzT¸®ç ºyoyŒz

Ìª‹Ä® Eçum t{ŒæutŒ ÌtçYçºçYç GœtzÆã* œç³ççn® Eçum §çºoy® ªçŒÌÆçËÞçæÆy oìÂŒçã

* E}Âçzœ}sy Ä Eç®ìÄ|ztçYy oìÂŒç Eçum ªçŒÌç®ìÄ|ztçYy uŒuª|oyã* FËÂçª, F|ÌçF|, œçºÆy, ¤ç{ò, \{Œ, ÄT{ºz ÌÄ| Ä{utNÿ ‡ªç|X®ç ÆçQç EçÒzo ®ç

uÌòç‹oçYz ŸªçmœìºËÌº ÆçËÞÆìò uÄÄzYŒã* Ämç|Èª Ã®ÄËszYz ªîÁ®ªçœŒã* ¤ÀçÖm-¤ÀÖmzoºÄçt Eçum Eç®|-EŒç®| ÄçtçÌæ¤æ‡y oç{ÂuŒNÿ uÄÄzYŒã* Âçzã ubpNÿ, uÄÄzNÿçŒæt, ºçªoysú ÄT{ºõX®ç NÿçÒy ªoçæYy œºQg uYuNÿnÌçã* ¤ìÄç¤ç\yYç tæ§Ë¢ÿçzbã* ‡ª|ÌæNÿº, ‡ª|Ìì‡çºmç Eçum ‡ª|Ìª‹Ä® ®çoyÂ §zt uÄÄzYŒã* ÄztçæÄº Eçum œìºçmçæÄº Ìª‹Ä®çnªNÿ ÌîÞTÀæsçæYy ºYŒçã* ŸçYyŒ Eç®çúYy uÄuÄ‡ ÆçËÞz Eç‡ìuŒNÿ uÄrçŒçYz Eçum oÜÄrçŒçæYz ªîp Ïççzo

EÌÁ®çYz ®ìuOÿuÌò ŸuoœçtŒã* ‹®ç® Ä{ÆzuÊNÿçoîŒ ŸçYyŒ Eç®çúYz §ç{uoNÿ uÄrçŒ NÿÌz uÄNÿuÌo NÿºçÄz ®çYz ªçT|tÆ|Œã* ªŒçzuÄrçŒ, NÿçÃ®ÆçËÞ, ÌæTyo, Eç®ìÄ|zt ÄT{ºz ÆçËÞçæYz Êg½tÆ|ŒçŒìÌçº ŸËoìoyNÿºm.ã* FuoÒçÌ Nÿçzmy NÿÌç uÂÒçÄç Eçum Nÿçzmn®ç FuoÒçÌçÄº uÄ¾ççÌ ezÄçÄç ®çYz ªçT|tÆ|Œ.ã* Eç®| ÄæÆ ŒçÒy, Eç®| ¤çÒz¿Œ EçÂz ŒçÒyo, Æîü Äm| Òç Eç®çúYçY §çT EçÒz ®ç

LzuoÒçuÌNÿ uÌòçæoçæYz ªìñzÌît ŸuoœçtŒ: Âçzã ubpNÿçæX®ç Gðº‡wÄy® ªoçYç œºçªÆ|.ã* oyŒ Ò\çº ÄÊç|œîÄyú Eç®| ÌæËNwÿoy uÄ¾çÃ®çœNÿ Òçzoy ®ç LzuoÒçuÌNÿ Ìn®çYy Ÿªçm

œìºËÌº œìŒËsç|œŒçã* gçuÄ|Œ, Ëœz‹Ìº, E}Œy¤z æb ÄT{ºõX®ç GnNÀÿçæuoÄçtçYz QægŒã* Ìì‡çºmç Eçum ¤óªo ®çæYz Ìæ¤æ‡y œºQg uÄYçºã* uÆqmçÌæ¤æ‡y ªîÂ§îo uÄYçºã* ŸçYyŒ Ä EÄç|YyŒ ÌæTyoçYy oìÂŒç,§çoQægzæYz QægŒ Ä oçuÜÄNÿ ŸÇ×ççæYç GÒçœçzÒã* ŸçYyŒ ÌîÞ Nÿç®ª ezÄîŒ ŒÄyŒ ÌçuÒn®ÆçËÞçYy uŒuª|oyã* <<Ÿuq›o Eçum §çÊçu§‘çozÄ¿Œ ÂzQNÿu§‘çoç>> Òz Eç‡ìuŒNÿ ÌæNzÿo Ìæo uNæÿÄç EçÊ|

ÄçW½ª®çÂç ÂçTî œgo ŒçÒyo ®çYz ËÄ-GtçÒºmçÄ¿Œ ŸuoœçtŒã* Nÿç{bìæu¤Nÿ Ä Ìçªçu\Nÿ Ìæ¤æ‡ço œÀÇ×ççzðº ¿œçŒz ªçT|tÆ|Œã* ªìÂçæÌçey GœtzÆã* uËÞ®çæÌçey QçÌ TyoçæYy uŒuª|oyã* ÂçzNÿTyoçoîŒ Ìªç\Ÿ¤çz‡Œã* ŒÄyŒ 123 ªçÞçÄwðçæYy ºYŒçã* ŒÄyŒ ÂVìuÂœyYy (ÌçæNzÿuoNÿuÂœy) uŒuª|oyã* ŒÄyŒ <ŒçÄæT> §çÊzYy uŒuª|oyã* ŒÄyŒ Ã®çNÿºm ÌîÞzã* EçnªYuºÞ ÂzQŒã* ŒçbNÿ ÂzQŒã* EçP®çŒçæYy ºYŒçã* QzpçoîŒ œºªçs|Ÿç›oyYç Gœç® : ªçzqœbã* ÌæËNwÿo, uÒæty, ªºçey, Ä¶Òçgy Eçum ÄÀ\§çÊzo LNîÿm 134 TÀæsçæYy ºYŒçã

*E§æT-2099, *œtz-2252, *Tyo-1250, *ÇÂçzN'1000,*EçzÃ®ç- 23000, *LNîÿm œwÉez 6000ã

0 0 0

9 10

(132)

EŒìNÀÿª ®ÉbyÌîÞTæs

1ã E‹ouÄ|rçŒÌæuÒoç (Ìæ) ® 162ã F|¾çºtÆ|Œª½ (Ìæ) ® 163ã ÌªÌîÞy (Ìæ) ® 164ã tìTç|oÜÄª½ (Ìæ) ® 165ã NÿçÃ®ÌîÞÌæuÒoç (Ìæ) ® 166ã uÆÆì¤çz‡Ã®çNÿºmª½ (Ìæ) ® 167ã ‹®ç®ÌîÞçum (Ìæ) ® 168ã LNÿçtÆyuŒm|®: (Ìæ) ® 169ã œìºçmªyªçæÌç (Ìæ) ® 16

EçNÿº TÀæs10ã ÌæŸtç® Ììºo», (§çã1,2) ® 11

§çÉ®TÀ æs11ã Œçºty®§Mn®u‡Nÿºm‹®ç®ªçÂç ÌæËNwÿo§çÉ®æ (Ìæ) ® 1612ã Œç.§uOÿÌîÞ§çÉ® Eçz.528 ®1413ã uŸ®ÂyÂçªÒçznÌÄ (§çTÄo§çÉ®)

EçªæÞmuÄÂçÌ ® 314ã uŸ®ÂyÂçªÒçznÌÄ (§çTÄo§çÉ®)

EçTªŒuÄÂçÌ ® 1415ã Èy‡ºçzuXZÉbœìuÉb:(Ìæ)® 1616ã Èy‡ºçzuXZÉbœìuÉbÂzÆ:(Ìæ) ® 1617ã ¤ÀÖÌîÞÃ®çP®ç ® 1518ã uŒTªç‹oÌì§ç ® 1519ã ¤ÀÖÌîÞçæÄº uŒ¿œmz ® 1820ã §TÄt½TyoçÌæTuo ® 121ã ªŒçzÒçuºmy (uÒ‹ty) ® 1922ã Tyo uŒ¿œmz ®1723ã Tyo ŸÄYŒz (E‘çœîmç|)® 1724ã Lz¾ç®ç|s|tyuœNÿç (F|.Tyoç)® 1525ã Êb½œt†ÄuŒ: ® 1526ã F|ÆçÄçË®çzœuŒÊt½ ® 1527ã IÿSÄztub›œmy (Ìæ) ® 1628ã Yç{ÌÉby (Eªw.E1) ® 129.uYºæ\yÄœtç¥®çÌ ® 2(œî)30ã ¤çÂÄçuÌÉe (Ìæ) ® 1631ã ®çzTÄçuÌÉe oÜÄ ® 17

32ã ®çzTÄçuÌÉe uŒ¿œmz(ªçoçzÈy ºæTîoçF|Ì) ® 18

ÆçËÞTÀ æs33ã ÌìQÄºÌì‡ç ® 1334ã Äztç‹oœtçsç|zñzÆtyuœNÿç ® 1335ã ÆçËÞÌª‹Ä®: (Ìæ) ® 1636ã EçTªtyuœNÿç (Ìæ) ® 1637ã ®ìuOÿoÜÄçŒìÆçÌŒª½ (Ìæ) ® 1638ã ŸzªuŒNìæÿ\ ® 1039ã ÆçæuoÌì‡çNÿº ® 2œî40.Äztç‹oŸuNÀÿ®çÌªì • ç® ® 1541.Äztç‹ouŒ¿œm ®1542.oÜÄ¤çz‡: (Ìæ) ®1643ã Êg½tÆ|ŒÂzÆÌæTÀÒ:(Ìæ)®16

§uOÿTÀ æs44ã §uOÿœtoysç|ªwo (oÜÄªuÌ) ®145ã uŒTªç‹oœsÌætyœNÿ ® 146ã §TÄt½§uOÿÌç{º§ ® 2G47ã ŸyuoŒo|Œ ® 2G48ã uŒn®oys| ® 2œî49ã uŸ® œçómzº ® 2œî50ã §uOÿoÜÄuÄÄzNÿ (Ìæ) ® 1651ã uŸ®Ÿzªçz‹ªçt (Ìæ) ® 1652ã TçzuœNÿçœçtœy®îÊÂÒºy® 1553ã TçzuÄ‹tçŒ‹tÌì‡ç (Ìæ) ® 2G54.Nÿç‹oNÿç‹oçÄçM®œìÉœªâ(Ìæ)®1/16

®çzT TÀæs55ã uŒut†®çÌŒŸNÿçÆ ® 156ã †®çŒ®çzTutÄçNÿº ® 2G57ã ÌçzœçŒuÌuò ® 2œî58ã uÒºl®®çzT (ËÄ›Œ®çzT)® 1559ã ®çzTçæT®ªÂqm ® 1560ã ®çzTŸ§çÄ (œù) ® 1561ã ®çzTŸ§çÄ (Tù) 44 ÌîÞz ® 2062ã rç NìæÿguÂŒy uŒ¿œmã ® 15

ÌçæP® TÀæs63ã ÌçæP®Ììºõü/NÿuœÂÌîÞEçzÄy ®1464.ÌçæP®Ììºz‹tÀ Tù ® 1765ã ÌçæP®oÜÄ ÌîÞuÄYçº ® 1566ã ÌçæP®Ìçº LNÿ uŒ¤æ‡ ® 1567.ÌçæP®Ìçº ® 18 / ® 1468.ÌçæP®NÿçuºNÿç vŒ¿œlç®18

ÌæTyo TÀæs69.Zæt Ÿtyœ ® 1570.TçŒÌçzœçŒ ® 15

Eç®ìÄz|t TÀæs71ã ªçŒÌç®ìÄ|zt (Ìæ) ® 1672ã ªçŒÌç®ìÄ|ztçÄº2ÂzQ ® 1573ã uªÊuTæüÆYyŸ§ç (Ìæ) ® 1674ã Ä{ùÄwætçÄŒ ® 1875.Ä{ùŒv‹tŒy ® 1876.v§ÊSœçbÄçzœœuð: ® 18

ŸNÿºmTÀæs77ã ËÄªouŒm|®: (Ìæ) ® 1678ã ÌæŸtç®NìÿÌìªª‡ì (Ìæ)® 1679ã Ìu•çu‘çm|®: (Ìæ) ® 1680ã uYðçzœtzÆ ® 2œî81ã Ìû{\®æoy (Eç®ç|) ® 2œî82ã ¤çºçQgy ® 2œî83ã uÞNÿç ægÌçº ® 2œî84ã Ÿªçt Nÿ¨çzp ® 15

Tçsç85ã E§æTçæYy Tçsç (2157)® 9œî86ã œtçæYy Tçsç(2244œtz) ® 9G

uŒ¤æ‡87ã EÂç{uNÿNÿ ŸÄçÌ ® 2œî88ã EªçzVuŒ¿œm ® 2œî89ã ¤çz{ò uŒ¤æ‡ ® 1590ã Äztç‹ouŒ¿œm ®15/® 1891ã uÌuòÌçº ® 1592ã EÂç{uNÿNÿ-Ã®çP®çŒªçÂç ®593ã ®ìMn®ç ® 1894ã Tì»YºmNÿç{ªìty ® 1895ã Ë¢ìÿb uŒ¿œm (ŒypNæÿe)® 18

ÌæÄçt* Ä ¤çz‡ÄçM®z96ã Ìç‡ì¤çz‡ ® 897ãªumªæ\ìÊç ® 2G98ãÌìÄm|Nÿm ® 1899ãËÄªæoÃ®çæÆuÌòç‹ooìÊçº ®6100ãtìª|oÓt®§æ\Œ ® 15101ã ŸÇ×ççzðºz ® 15102ã ÄwuðqyºÌçTº ® 15103ã¤çÂ¤ìuòuÄÄu‡|Œy ® 18104. ¤çz‡ÄçM®z ® 18

ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\20 Qæg

uÄÊ®çŒì¿œ ÌçuÒn®ÌîYy

11 12œÞz 114

105.ENÿºç œÞz ® 1106ãÄyÌ œÞz ® 2G107ã ÌtoyÌ œÞz ® 7108ãYÄºzYçpyÌ œÞz ® 12109ãLNÿœÞ (ÈyQçœºõ) ® 15110.LNÿœÞ (Nìÿ®ç|§çF|Œç)®18

ÂçzNÿTyoz111.ËÞyTyoz-5E†®ç. ®2/4112ãËÞyTyoÌæTÀÒ1092Tyoz ®4113ãoìæ¤gy ® 2œî114ã»uMªmyËÄ®æÄº-ÂçÄlçy ®9G115ã»uMªmyYz œÞ ® 9G

ËoçzÞz116ãrçŒz.ªçowuœow§çÄŒçÉbNÿ ®2G117ãNwÿÉmœæYœty ® 2œî118ãTì»œæYœty ®2G

YuºÞ - EçP®çŒz119ãEçnªYuºÞ ® 15120ãÌîYŒç ŸNÿºm ® 1121.ÌîYŒç ŸNÿºm ® 2G122. ÌîYŒç ŸNÿºm ® 3123.E§æTçnªNÿ19EçP®çŒz ®9œî124.œtçnªNÿ7EçP®çŒz ®9G125.œuoÄÀoçYuºoçªwo ® 15

uÄuÄ‡ºYŒç126ãÌìQœÄ|/ªÒç§çºoçÄºŒçbNÿ®15127ãªçÞªwoœçŒª½ (Ìæ) ® 16128ãœnŒyŸzªœºçT YuºÞ / ®2G129ãŒÄy §çÊç<ŒçÄæT> ® 15130ã(>>) Æ£tNÿçzÆ ® 15131.(>>) uÂœy ® 18132ãªçzqœb/Èç{oNÀÿygçœb ® 18133ãÒuºœçeçX®ç Ÿuorç ®18134ãÒuºœçeçYç Es|NÀÿª ®18135ãªç®Ì|Äº byœç ® 18136ã uÆqmºnŒçNÿº ® 18137ã rçŒœçe ® 9œîã138.Tç®Þy-E‹Ä®çs| ® 1139.ËÄ-Ìªç\uŒ®ª ® 18

(133)14

ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæX®ç ÄçW½ª®yŒ ªîoy|Yz uÆÁœNÿçº

Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\ œæugo<Tì»§OÿyYy œºy @ ÌçæTçz Tç EÄ‡çºy @ YoìºŒçsç @@

Ä®çX®ç 19 Ã®ç ÄÊy| YæüœîºYz Œçºç®m œ{Nÿç\y œæugoŸrçYqì ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\çæNÿgz EçÂzzã 1905 ª†®z n®çæŒy EçF|-ÄugÂ Vºtçº uÆqm ÄT{ºz ÌÄ| ÌçzgîŒ tzHŒ Ìèì»ÌzÄzÌ Eçºæ§NzÿÂçã ªÒçºç\çæYz Nÿœgz ‡ìmz, EçæVçzpyÌ œçmy tzmz, ËÄo: ËÄ®æœçNÿNÿ¿Œ ªÒçºç\çæŒç \zHæ VçÂmz ÄT{ºz ÂÒçŒªçzey ÌÄ| ŸNÿçºYy Nÿçªz\yÄ EçzoîŒ NzÿÂyoã \mìæ rçŒz¾çºyoyÂ Ìèì»ÌzÄç ªîuo|ªæo ÌçNÿçº^çÂyã

Òuº§çH NzÿÄÂz, TæTç‡º ªìpz ÄT{ºz TÀæsÂzQuŒNÿçæo ozÒyŸªìQ Òçzozã n®çæŒy ªÒçºç\çæYy ETut uŒºœzq ÌzÄç NzÿÂy œm n®çæŒyªÒçºç\çæŒç NzÿÃÒçY NÿçÒyÒy ªçuToÂæ ŒçÒyã n®çæYz oz uŒÃ®ç|\ Ÿzªœç÷Œ ªÒçºç\çæŒy Gt½Tçº NÿçjÂz -

<<ªy œæugoçÂç ÄÆ ^çÂçz EçÒz>>Tì»§OÿyŒæ Eçzsæ¤ÂzÁ®ç E‹oNÿºmçÂç EçmQy Nÿç® ÒÄæ

EÌoæ ? ÆzÄbX®ç Äzpy oº ªÒçºç\çæŒy Eçœm ÒçzHŒ EçÆyÄç|tutÂç- <<Eºz œæugo, Eç\Äº ªy oìÂç NÿçÒy utÂæ ŒçÒyã

ªç z TÀæs ÄçYã oìÂç Ìª\oyÂ ! <<®ç EªçzV Æ£tçæŒy <®z Ót®yYæ oz Ót®y ÌçªçÄÂæã> œæugoçæYæ

Ìçºæ \yÄŒY G\pîŒ TzÂæãã n®ç Ìçz[Äp œÀNÿçÆço ªÒçºç\çæX®çTÀæsçæYy ÌÄ| ÒËouÂuQoz ÌîuOÿºnŒçÄÂyX®ç ¿œçŒz ŸNÿçuÆo çÂyoEŒ½ œæugoçæX®ç EQæg œuºÈªçæŒy ªÒçºç\çæYy ÄçW½ª®yŒ ªîoy|ÌçNÿçºÂyã ÐÉb ÂçTçÄæ EÌæ EqºuÆÁœ ªìüçæuNÿo ÒçzHŒ ÌÄçúŒçGœÂ£‡ çÂ!

13

ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYz Gðºçu‡Nÿçºy

Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\çæYz TÀæs* ÒuºœçeºÒË®* EªwoçŒì§ÄNÿç{ªìty* rçŒz¾çºyTîjçs|tyuœNÿç* Eç®|‡ªçz|œœuð* E§æTTçsç (E§æT 1200)* uÄuÄ‡ ÂzQÌæTÀÒ* ÌæoNÿsç* ÄztËoìuotyuœNÿç* œæYtÆyŸÄYŒz* §çTÄoŸÄYŒz* Òuºœçe (Ìçs|)* Tyoç (Ìçs|)* §uOÿœtoysç|ªwo (Ìçs|)* »uMªmy œuÞNÿç (Ìçs|)* uŒn®oys| (Ìçs|)* ËÄªouŒm|®: (Ìçs|)* uŒTªç‹oœsÌætyœNÿ (Ìçs|)

(134)16

tçzŒ Æ£t@@ Èy rçŒz¾çºªçGÂy Ìªs| @@

ÈyÌt½Tì» rçŒz¾çºªÒçºç\çæX®ç ÒuºœçeçÄº ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\çæŒyŸuorç uÂ÷Œ ezÄÁ®ç Òçzn®çã n®ç Ÿuorç ©Òm\z Ÿn®zNÿ E§æTçæoyÂ ŸuoœçùuÄÊ®çYy ®çtyY Òçzoã n®ç ŸuorzŒìÌçº, Ä n®çæŒy EçœÁ®ç TÀæsçæoîŒ ŸuoœçutÂzÁ®çÄztçæo uÄYçºçŒìÌçº, ÈyrçŒz¾çº ªçGÂyX®ç ÒuºœçeçYõ uÄÄºm NÿºçÄz EÌõ ªŒçæoEçÂõ Ä ÈyÌt½Tì»ŒçsçæX®ç NwÿœzŒõ oçz ªŒçzºs œîm| ^çÂçã

Èy Ìt½Tì» TìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæX®ç ªoõ ÒuºœçeçæoyÂ E§æTçæYç œçeNÀÿªÄ Es|NÀÿª u§‘ç EÌÁ®çªìpz, Ÿn®zNÿ E§æTçYz uÆºçz§çTy ªy œçeNÀÿª Ä Es|NÀÿªutÂç EçÒzã

œçeNÀÿª ©Òm\z ÒuºœçeçYç œçe NÿºçÄ®çYç EÌÁ®çÌ [®ç NÀÿªçŒõ E§æT©ÒmçÄ®çYz oçz NÀÿª Eçum Es|NÀÿª ©Òm\z ÒuºœçeçYç Es| ÌçæTçÄ®çYç EÌÁ®çÌ[®ç NÀÿªçŒõ oçz ÌçæuToÂç œçuÒ\z oçz NÀÿª Òçz®ã

Òç uŒ®ª n®çæX®ç ÌæŸtç®çYõ EŒìNÿºm Nÿºmç¶®çNÿuºoçæ ªìP® EÌÁ®çªìpzn®çæX®ç NÿuºoçæY ©ÒmîŒ œçeNÀÿª Ä Es|NÀÿª utÂç EçÒzã tìÌ¶®çŒõ Nÿçzmy n®çæYõEŒìNÿºm Nÿ¿æ Œ®z EÌç uŒ¤ú‡ ŒçÒyã

ÈyªçGÂyYç Òuºœçe ZçzbçÌç TÀæs Qºç, œm n®çæo ÌÄ| Äztçæo uÌòç‹o§ºÂzÂz EçÒzo Ä n®çæoÁ®ç n®çæo §TÄæoçX®ç ÌTìm ËÄ¿œçuÄÊ®y Ä ŒçªËªºmçut§uOÿªçTç|uÄÊ®yæ [®ç ÆçËÞ¤çØ NÿÁœŒç ¿j EçÒzo n®ç ÌÄçúYç ªçGÂyŒõsçzgM®çæo G zQ Nÿ¿Œ œºçªÊ| VzoÂç EçÒzã

n®ç ÌÄçúYz utStÆ|Œ Ä sçzgM®ço n®ç uÄÊ®çYõ ÆçËÞy® ªo Nÿç® EçÒzÒõ ªy ®ç uÄÄºmçæo tçQuÄl®çYç ®sçªuo Ÿ®nŒ NzÿÂç EçÒzã \yÄ ÌÄ|r ŒçÒëÄ ŸªçtÆyÂuÒ EçÒz, Òõ \çmîŒ ÌÓt® ÄçYNÿ <Gmõ oõ œìºõ> Nÿ¿Œ VzoyÂ EÆyEçÆç Nÿuºoçõ Ä Èy Ìt½Tì» ŒçsçæYz Yºmë Òõ uÂQçm Ìªœ|m Nÿuºoçzã

- Œçºç®m œæugo

15

Èy TìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\çæŒy ÌçæuToÂzÂçœçeNÀÿª Eçum Es|NÀÿª

œçeNÀÿª Es|NÀÿª œwÉe1 tzÄçuY®z ûçºë G§ç qm§ºy 9 12 Y÷æ Äzty \çm Êg½ÆçËÞë Nÿçºm 11 113 uÞTìm EÌçº uŒTì|m Òõ Ìçº 6 444 §çÄõuÄm §uOÿ §uOÿuÄmõ ªìuOÿ 3 555 ®çzT®çTuÄu‡ ®zmõ ŒçzÒz uÌuò 2 626 Ìç‡ì¤çz‡ ^çÂç ŒìºçzuŒ®ç ezÂç 14 717 œÄ|oçŸªçmz œçoNÿ Nÿºmõ 7 788 ÌæoçæYz ÌæToy ªŒçzªçT|Tuo 8 869 uÄÉmìuÄmõ \œ Ã®s| n®çYõ rçŒ 4 102

10 uÞÄõmy ÌæTªë ŒçŒç oys|z §Àªy 10 10911 Òuº G•ççºmy EŒæo œçœºçÆy 5 11312 oys|ÄÀo Œzª §çÄõuÄm uÌuò 15 12513 Ìªçu‡ ÒºyYy ÌªÌQõuÄm 12 13114 uŒn® Ìn® uªo Òuºœçe [®çÌy 16 13515 LNÿ Œçª Òuº û{o Œçª tìºy 17 14116 ÒuºŒçª \œz oçz Œº tìÂ|§ 13 14817 Òuºœçe Nÿyuo| ªìQë \ºy Tç® 20 15618 ÒuºÄæÆ œìºçm ÒuºŒçª Nÿyo|Œ 19 16319 ÄztÆçËÞ Ÿªçm ÈìoyYõ ÄYŒ 18 16920 ŒçªÌæNÿyo|Œ Ä{ÉmÄçæYy \çzgy 1 18221 Nÿçp Äzp Œçª G•ççuºoçæ ŒçÒy 23 19222 uŒn® Œzª Œçªë oz Ÿçmy tìÂ|§ 21 19723 Ìço œçæY oyŒ tÆNÿçæYç ªzpç 22 20424 \œ oœ Nÿª| uNÀÿ®ç Œzª ‡ª| 25 21025 \çmyÄ ŒzmyÄ §TÄæoy ŒçÒy 27 21226 LNÿ oÜÄ Œçª Ðj ‡ºë ªŒç 24 22027 ÌÄ| ÌìQTçzgy ÌçÒy ÆçËÞææz uŒÄgy 26 22428 E§æT Òuºœçe EÌoy EfçÄyÌ 28 233

(135)

*Òçz® Eu‡Nÿçºy

uŒn® œçe Nÿºy Fæüç®my oyºë @Òçz® Eu‡Nÿçºy ÌÄ|sç oçz @@

*Òºy Ìçæ§çpy

E‹oNÿçpy o{Ìç ÌæNÿbçYz Äzpy @Òºy o®ç Ìçæ§çpy E‹o¤ç|Ñ® @@

(Òuºœçe E§æT 28)

*

(136) Ìª\ìoyŒõ ÒuºœçeçNÿgz ÌìuÆuqoçæYz tìÂ|q Òçzoõã ®ç ÒuºœçeºÒË®çX®ç ÄçYŒçŒõ oçz T{ºÌª\ tîº ÒçzF|Â Ä Òç Òuºœçe <Ÿªz®ºnŒæçYy Qçm> EçÒz Òõ ÌìuÆuqo ÄçYNÿçæX®ç Ÿn®®çÌ ®zF|Âã

ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\Nwÿo ÌîÞª® <Ÿuorç>®ç TÀæsço ÒuºœçeçæoyÂ E§æT Ÿsª tzHŒ n®çYõ ÌçºÌÄ|ËÄ YbNÿŒ Âqçæo ®çÄõ ©ÒmîŒ n®çÄº ÈyTìÂç¤ºçÄ

ªÒçºç\Nwÿo ÌîÞª® <Ÿuorç> utÁ®ç EçÒzoã Œæoº Ìºp Es| tzHŒ œìjõ ÆçËÞÆìò, ÌŸªçm Ä ÌuÄËoº uÄÄºm utÂzÂõEçÒzã n®çæo ueNÿueNÿçmë ËÄçŒì§ÄçX®ç Tì»T©® Qìmç ŸTb çÂzÁ®ç EçÒzoã ®çªìpõY Òy rçŒªwoçYy \ç‹ÒÄy EçœÁ®ç VºëEŒç®çÌõ YçÂîŒ EçÂy EçÒz, EÌõ uÄYºÄæoçÌ uŒu³ço ÄçbzÂã

Òã §ã œã ¤ç¤ç\y ªÒçºç\ œæugo ®çæŒy ÄçYNÿçæÌªçzº \õ Òõ <Òuºœçe ºÒË®> ÌçæuToÂõ EçÒz n®çX®ç ÌzÄŒçŒõÒuºœçeçÄºyÂ Èòç Gðºçzðº Ðj ÒçzHŒ <ÌìÂ§< œm <ÌÄ|Þ tìÂ|§> EÌmç¶®ç <<Òuº ªìQõ ©Òmç Òuº ªìQõ ©Òmç>> ®ç‡wÄœtçNÿgz Eu‡Nÿçu‡Nÿ ŸÄwuð ÄçjîŒ ÈyrçŒºç\ ªçGÂyX®ç ªŒçzToçŸªçmz \T ÌÄ|ÌìQçŒõ œuºœîm| ÒçzHŒ Eçut œì»Ê§TÄçŒ½ ÈyÒºyYy §uOÿ Nÿºl®çNÿgz ŸÄwð ÒçzÄçz, EÆy \T•ççÂNÿ §TÄ•çºmë ªç^y ŒªÀ Ÿçs|Œç EçÒzãÈyqzÞ œæjºœîºã¤uÂŸuoœtç ÆNzÿ 1876 (F.Ì.1954) - Ææã Äçã tçægzNÿº

(ªç\y uœÀu‹Ìœç}Â Ìº œºÆìºçª§çH Nÿç}Âz\ œìmõãÌæYçÂNÿ - ÄçºNÿºy uÆqm ÌæËsç, ÈyqzÞ Eçpætyã)

Èy ¤ç¤ç\yªÒçºç\ œæugoEç\ Èy ¤ç¤ç\yªÒçºç\ œæugo <uÆÄ> Òçzl®çÌ ¤ºçz¤º LNÿ ÄÊ| Òçzo EçÒzã onœîÄy| ¤ºzY utÄÌ oz Eæs»mçÂç

Ìoo uQpîŒ Òçzozã \ºç\ym| Ä Ã®çu‡Æym| çÂzÂz n®çæX®ç ÆºyºçYz <ŒzÌîæ> uŒ®oyÂçÒy œçÒÄÂz ŒçÒyã ÆzÄby oz TpîŒ œgÂzãoy Äzp tìœçºy 1@@ Yy Òçzoyã EçæVçzp Nÿ¿Œ ªÒçºç\çæŒy œçus|Äœî\ç NzÿÂy Ä ÆæNÿºçX®ç ªwlª® ªîoy|¤ºçz¤º EçœÁ®ç ÆºyºçYzÒyuÄÌ\|Œ NzÿÂzã NÿuÄÌwÉbyoY Æçz§mçºy EÌÂy Äz‡Nÿ uŒ ÄzYNÿ <oìÁ®®çzuToç> Ÿn®qço œÒçÄ®çÌ uªpçÂyã uÆpy çÂzÂytzÄçÄºYy ¢ìÿÂz tìÌºz utÄÆy ÌÒ\ ¤ç\îÂç ÌçºçÄy n®çŸªçmz ETty ÂyÂzŒz EçœÁ®ç oŒîYz uŒªç|Á® ªÒçºç\æçŒy tîº ÌçºÂzãªÒçºç\çæX®ç ¤ç¤oyo EÌz Œ Vgoz oºY ŒÄÂ! Nÿçºm E‡|ÆoNÿçœzqç Eu‡Nÿ NÿçpçYy n®çæYy oœË®ç Øç ºyoyŒz <ÆzÄbYçutÌ> Tçzg Nÿºl®çÌçeyY EcçÒçÌ Nÿºyo ÒçzoyãœîÄ|Äwð

ªÒçºç\çæYz ŒçÄ Œçºç®m œ{Nÿç\y œæugoã n®çæYç \‹ª Yæüœîº ®zsz Fã Ìã 1886 X®ç ªNÿº ÌæNÀÿªmçYz utÄÆy^çÂçã Yæüœîº Ä ŒçTœîº ®zsz n®çæYz B.A. X®ç Ÿsª ÄÊç|œ®úo uÆqm ÒçzHŒ œuºuËsoyªìpz n®çæŒç ŒçzNÿºy ‡ºçÄy ÂçTÂyãtz{Ä®çzTçŒz n®çæYç Ä¶ÒçgçoyÂ ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\çæÌçºP®ç Ìæo uÄ§îoyÆy Ìæ¤æ‡ EçÂç Ä n®çæYz œçºªçus|Nÿ §çS® G\pîŒuŒVçÂzã ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYz ŒçÄ ªçuÒoy ŒÌmçºç oÜÄrçŒçYç uÄùçsy| ªÒçºçÉb~ço oºy uÄºpç! ETty ¤çÂœmyYÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\çæYy ÐÉby TzÂy Ä Eæ‡ ¤ŒîŒ ¤çØ Ã®ÄÒçºço oz œºçÄÂæ¤y ¤ŒÂz; uŒtçŒ oÌz oz tçQÄyo! œºæoì EçœÁ®çEÂç{uNÿNÿ Ìçªá®ç|Œz n®çæŒy Ä®çX®ç NzÿÄp YÄoyÌ ÄÊçúX®ç EÁœçÄ‡yo ÌæËNwÿo, ªºçey Ä uÒæty §çÊzo ŸYæg ÄçW½ª®ÌæœtçuŒªç|m Nÿ¿Œ ezÄÂyã ªçzeªçze°ç uÄûçŒ½ ÂçzNÿçæŒç oy Eç\Òy uËouªo Nÿ¿Œ bçNÿozã

rçŒçzðº §OÿyYz ÌçæTçzœçæT uÄÄzYŒ, uÄÇÂzÊm uŒ ªægŒ ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\çæX®ç TÀæsçFoNzÿ FoºÞ NìÿezÒyEçjpmçº ŒçÒyã ŒºÌy ªzÒoçæŸªçmz ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ŸÌæTçzœçð ËÞyÄzÊ Vzo Ä ËÄo:Âç ÈyNwÿÉmœnŒy ©ÒmÄîŒ §TÄæoçæYy<<œæYÂuoNÿç>> ©ÒmîŒ EçpÄmy Nÿºyoã ØçY Nÿç‹o§OÿyÂç <ª‡ìºç §Oÿy> EÌz œçuº§çuÊNÿ ŒçÄ EÌÁ®çŒz n®çæX®ç ÌæŸtç®çÂç<ª‡ìº ÌæŸtç®> EÌzÒy ©Òmoçoã ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæŒy œìjyÂ ÇÂçzNÿço EçœÁ®ç œçºªçus|Nÿ œuºÄçºçYy ËœÉb NÿÁœŒçutÂy EçÒzã

* Gªç ªçoç * uœoç Ææ§ì: * Tì»rç|Œz¾çºçz ªÒçŒ½ @@* œuo: NwÿÉmçz * ºçu‡Nÿçùç §uT‹®çz TçzuœNÿç ªª @@ÄºyÂ ÇÂçzNÿçoyÂ œæYç®oŒçYy Eçºç‡Œç ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæX®ç ÌæŸtç®ço YçÂÂzÂy EÌozã Øç œæYç®oŒçŸªçmzY

ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYy ªŒçz§çÄçŒz ÌzÄç Nÿºl®çÌçey- ÂzQŒ ÄçYŒ Fã Nÿçªz Nÿºl®çÌçey NÿçÒy uŒÉeçÄæo ªægpyn®æçX®ç§çzÄoy \ªç çÂzÂy Òçzoyã n®çœ{Nÿy œçæY \mçæŒç ªÒçºç\çæŒy EçœÁ®çNÿgz ŒªÀœmç VzHŒ Ä‹tŒ tzQyÂ NzÿÂz EçÒzãÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYç Øç œçæY E‹oºæT uÆÉ®çæœ{Nÿy Yçº\m œîÄy|Y FÒÂçzNÿ ÌçzgîŒ TzÂz Òçzozã Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\ n®ç œçYçæo/ œæYç®oŒço- Eu‡NÿçºçŒz sçzºÂz ªçŒÂz \çoã ozÒy Eçoç uŒVîŒ TzÁ®çŒz ªÒÜÄçYç tìÄçY uŒQpîŒ œgÂç EçÒzã ®çœìjzÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæX®ç uÄ§îuoªÜÄçYç Ìª\ Äç Gª\ n®çæX®ç TÀæsçÄ¿Œ \çz Nÿç® ÒçzF|Â ozÄj°çÄºY Ìªç‡çŒ ªçŒçÄzÂçTmçº!

ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYz Ìçæu‘ç†® Âç§Âz n®çÄzpy Èy¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæŒy Ä®çYy uÄÆy tzQyÂ EçzÂçægÂy ŒÃÒoyãn®çæŒç ŒìNÿoyY ŒçzNÿºy ÂçTÂy Òçzoyã ÂçzNÿ¤uÒÉNwÿo ËÞyÄzÊ Vzmç¶®ç <EÄ‡îo> ÄzÊço ºçÒmç¶®ç EçœÁ®ç Tì¿Yy sçzºÄyNÿpl®çFoNzÿ n®çæYz Ä® ŒÃÒozã ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYz uÌòçæo Nÿpl®çFoœo n®çæYz uÆqm ŒÃÒozã <EŒ†®Ëo-uÄÄo| /œìŒÃ®|uoºzNÿ> Fã ŒÃ®çŒÃ®ç œçuº§çuÊNÿ ÌærçæYy Œçmy Ä Âzmy VgÄîŒ ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæŒy oy Äztç‹oÆçËÞço ¿j NzÿÂyuŒ rçŒçzðº §OÿyYç EçœÂç ÂçgNÿç uÌòç‹o Ì\uÄÂçã Eç\Òy n®ç œçuº§çuÊNÿ ÌærçæYç Es| EçNÿÂŒ Nÿºl®çÌ Èª œgoçoãozsz œçzºÌÄtç uÄÆyX®ç \ÄpœçÌ EÌmç¶®ç Gmzœìºz F‹bºœ®úo uÆNÿÂzÁ®ç Œçºç®m œæugoçÂç ÈyTì¿æX®ç uŒ¿œmçoyÂªª| Nÿç® Nÿpmçº? oº ªT ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYz uÆÉ®nÄ Œçºç®m œæugoçŒz Nÿçæ ËÄyNÿçºçÄz? QºçzQºy Òç ªçzeç ŸÇ×çYEçÒzã œºæoì EÌÂz ŸÇ×ç GðºçÌçey ŒÌoço ÒyY TçzÉb Qºyã Ìî®ç|Yç Gt® çÂç Nÿy Ìî®|uÄNÿçÌy NÿªÂzY uÄNÿÌoço ØçYyoºy ÌæToy Nÿç®? Tì» Ä uÆÉ® Øç tçzŒ u§‘ç Ã®Oÿy ŒÌîŒ LNÿçY ÌæNÿÁœçX®ç tçzŒ EuÄÂT Eu§Ã®Oÿy EçÒzo EÌz

ÄçºNÿºy ÌæŸtç®çYz E†Ä®ì| Eçtºmy® ÌçzŒçzœæo Esç|o½ªçªçÌçÒz¤ tçægzNÿº ®çæYy ŸËoçÄŒç

@@ ÈyuÄfÂ @@ŸËoìoX®ç <Òuºœçe ºÒË®> ®ç TÀæsçYz Nÿo|z Ä{t§y|® \‹ªuÌò utÃ® Ìæo uÄ§îuo ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæYz

œcuÆÉ®, Äztç‹oNzÿÌºy Òã §ã œã ¤ç¤ç\y ªÒçºç\ œæugo ®çæYç Eç†®çunªNÿ qzÞçæo FoNÿç ªçzeç Eu‡Nÿçº EçÒz Nÿë, n®çæX®ç®ç TÀæsçÌ ŸËoçÄŒzYy ªìpëY Tº\ ŒçÒë, Òz ªy \çmoçzã EÌõ EÌîŒÌìòçæ ªy œìjyÂ Yçº Eçzpy uÂÒyo EçÒõã ®çæYõ Nÿçºm\ºy n®çæYç Eu‡Nÿçº ªçzeç EçÒz oºy oz EçœÁ®ç œìmõ-ªìæ¤F| uÄ§çTçæo u\oNõÿ ŸuÌò EÌçÄzo uooNõÿ ŒçÒyoã Òy ŸËoçÄŒçuÂuÒl®çYõ Nÿçºm ©Òm\z n®çæYç ®ç §çTçÌ œuºY® Nÿ¿Œ tzl®çYy EçœmçæÌ Òy ÌìÌæu‡ Ÿç›o ^çÂy EçÒz EÌõ ªyÌª\oçz ©ÒmîŒ œìjyÂ Yçº Eçzpy uÂÒyo EçÒzã

<ªy œæugoÂç ÄÆ ^çÂçõ EçÒz ã>>Òã §ã œã ¤ç¤ç\y ªÒçºç\ Òz LNÿ sçzº oœy, uÄûçŒ EÌz uÄt§çúoyÂ ŒçªÄæo Tì»œìÞ EçÒzoã n®çæYõ ŒçÄ Œçºç®m

œ{Nÿç\y œæugoã œm Èy TìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæX®ç ÌæçŸtçu®Nÿ ªægpëo oz <<¤ç¤ç\y ªÒçºç\>> ®ç ŒçæÄçŒz Ìæ¤çz‡Âz \çoçoãn®æçYõ ªîp TçæÄ Yæüœîº EsÄç Yçætçã œm Ò¨ë n®çæYç ªì²ÿçª ¤óozNÿ EªºçÄoëoY EÌoçzã L¢ÿ½ã Lã œ®úo uÆqm çÁ®çÄºn®çæŒy Nÿç}Â\Yõ œìjyÂ uÆqm ÌçzgîŒ ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæX®ç ÌnÌæToëoY oz ºçuÒÂzã œìjõ oº Fã Ìã 1908 ÌçÂëNÿç®ªYy ÌºNÿçºy ŒçzNÿºy, oÌõY oŒªŒ‡ŒçutNÿçæYç ªçzÒ ÌçzgîŒ tzHŒ EçœÁ®ç ÌçuÜÄNÿ œnŒyÌÒ n®çæŒy ÈyTì»ÌzÄzÌEçœmçæÌ ÌÄ|ËÄy Eç\‹ª Äç÷Œ VzoÂõ; Ä n®çªìpõ n®çæŒç Nÿç{bìæu¤®çæYç œìÉNÿpÌç ÞçÌ ÌÒŒ NÿºçÄç ÂçTÂç Ä oçz n®çæŒyŸÆçæo uYðçŒõ ÌÒŒÒy NzÿÂç œm Tì»tçË®çæo ®vnNæÿuYouÒ Eæoºç® NzÿÃÒçæuÒ œgîæ utÂç ŒçÒyã n®çæŒy Nÿç®çÄçYçªŒçŒõÈyTì¿Yy GœçuËo FoM®ç NÿÌçzÆyŒz Ä uŒÉNÿçªozŒõ NzÿÂy Nÿy, n®çæX®ç ÈyTì»ªçGÂyŒõ ©ÒbÂõ Nÿy <<ªy œæugoÂç ÄÆ^çÂçõ EçÒzã>> uŒÉeçÄæo Tì»œìÞçÌ ®çæœzqç EçmQy Nÿç® œçuÒ\z? ®çœºoç n®çÂç tìÌºç Âç§ Nÿçzmoç?

ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\ Ò®ço Òçzoz oçõœ®úo oº Òy ÌzÄç EuÄºo YçÂîæ ÒçzoyY, œm ÈyªÒçºç\çæYy ÐÅ® ªîuo|Eæo‡ç|Œ œçÄÁ®çŒæoºuÒ œìjõ ÈyTì»ÌzÄç Gðºçzðº Ìoo ÄwuòæToY Òçzo EçÒzã * Èyºçª\‹ª ªÒçznÌÄ, * ÈyNwÿÉm\‹ªçÉbªyYçªÒçznÌÄ, ªçT|ÆyÊ| ªuÒ‹®çæoyÂ * Nÿçn®ç®ŒyÄÀo ªÒçznÌÄ, * ªÒçuÆÄºçÞ ªÒçznÌÄ Fn®çut ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\çæYyŸuoÌçæÄnÌuºNÿ ÌÄ| ÄÀoæz n®çæŒy EQæugo YçÂîæY ezuÄÂy EçÒzoã <<EªçuŒnÄçut>> rçŒ Âqmõ, oÆyY <Eª®ç|t> t{ÄyÌæœuð ®çæX®ç ueNÿçmy GnNÿbœmõ ÐÉbçznœðyÌ ®zozã ÌçæTl®çÌçºQy LNÿ TçzÉb EÆy EçÒz Nÿy, EçœÁ®ç ÈyTì»ªçGÂyYyFXZç Òçzoy ©ÒmîŒ n®çæX®ç œçeyªçTz Fã Ìã 1935 ª†®õ ÌÒNìÿbìæ¤ ÌÒœuºÄçºõ, oÌæzY Æz-tygÆõ §Oÿ\ŒçæX®ç Ìªìtç®çÌÒn®çæŒy Ÿ®çT qzÞç÷Œ TæTzYy NÿçÄg Ÿn®zNÿçŒõ QçæùçÄº VzHŒ EŒÄçmy œç®çŒõ §º G‹Òç¸°çæo EçpætyÌ EçmîŒÈyÌt½Tì» rçŒz¾çºªçGÂyÌ ÌÄ| ªægpyŒõ Æìò TæTçzætNÿçYç ªÒç Eu§ÊzNÿ NzÿÂç Ä Eçpæty qzÞçæoyÂ ÌÄ| TçæÄNÿºy ÂçzNÿçæÌœ•ÿç‘ççYz ®szXZ ÌìTÀçÌ §çz\Œ utÂõ Ä Øç®çzTõ n®çæŒy EçœÁ®ç ÈyTì»ªçGÂyYy FXZç œîm| NzÿÂy! FoNõÿ Nÿ¿ŒuÒ œîÄ|o\Äy\ EÆy Nÿë, Òõ NÿçzmçæÌ ¢ÿçºÌõ Nÿpîæ Œ®z EÆy ÌOÿ oçNÿyt n®çæŒy ÈyªÒçºç\çæYz EŒìTÀuÒo Èyã ªçæjºz ®çæŒç utÂzÂyÒçzoyã Òã §ã œã ¤ç¤ç\y ªÒçºç\ œæugo Òz ËÄo: ŸuÌuòœºçW½TªìQ EÌz sçzº Tì»œìÞ EçÒzoã n®çæX®ç ÈyTì»ÌzÄNÿgz œçuÒÂzNÿë, rçŒz¾çºy E†®ç® ozºçÃ®çæoyÂ ÈyTì»§Oÿyœº EçzÃ®ç gçz¸®çæœìjz G¥®ç ºçÒoço!

Òã §ã œã ¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæŒy EÆç uºoyŒõ ÈyTì»ÌzÄç Nÿ¿Œ Eç†®çunªNÿ ezÄç n®çæX®çœçÌîŒ uªpuÄÂçã oz oœyTì»œìÞ EçÒzo, ®zÄjõY ŒÃÒz oº oz ªçzez ÌìŸuÌò Ã®ìnœ‘ç œæugouÒ EçÒzoã

ÈyrçŒçz¤çªçGÂyX®ç ÒuºœçeçYõ ºÒË® uÄÆt Nÿ¿Œ ÌçæTl®çÌ EÌõ sçzº Eu‡Nÿçºy œì»Ê Âç§Âz Òç EœîÄ|®çzT, EÌõY ªy Ìª\oçæz; Nÿçºm ÒuºœçeçYõ ºÒË® uÄËowo uºoyŒõ ÌçæTîŒ ÒuºœçeçYy ®çzS®oç \TçÌ, uÄÆzÊo:uYuNÿnÌNÿ ÌìuÆuqoçæÌ Ìª\îŒ tzmõ Eç\ EçÄÅ®Nÿ çÂzæ EçÒzã ÈyrçŒztÄçæYy rçŒz¾çºy EÌçæŸtçu®Nÿ EÆç ÌìuÆuqoÌªç\ço u\oNÿy ŸuÌò EçÒz uooNÿç Òuºœçe ŸuÌò ŒçÒëã [®çæŒç oçz ªçÒyo EçÒz oz, oçz rçŒztÄçæYçY EçÒz uNæÿÄç ŒçÒy®çuÄÊ®ë sçzgz ÌçÆæNÿY EÌoço Nÿçºm rçŒz¾çºyYy §çÊç Ä ÒuºœçeçYy §çÊç LNÿY utÌo ŒçÒyã

œm ÄçËouÄNÿ uËsoy EÆy EçÒz Nÿë, \ºy Òºyœçe Òç ÌìuÆuqoçæÌ ¢ÿçºÌç œuºuYo ŒÌÂç oºy <<rçŒçz¤çªçGÂyYz Eçœm>> EÌz ©ÒmÄîŒ Vzmçºç EuQÂ §çºoçæo \çz ÄçºNÿºy ÌæŸtç® EçÒz n®çæX®ç EçYçº‡ªç|o ÒºyœçeçÌ ¢ÿçºªçzeõ ËsçŒ EçÒzã GœªçY \º ùçÄ®çYy oº ¤ÀçÖmçæYy \Æy Ìæ†®ç oÌç ÄçºNÿ¶®çæYç Òuºœçeã Ÿn®zNÿ ÄçNÿ¶®çæÌ oçz œçeÒÄçY Ä n®çŒõ ºçz\ ©ÒmçÄç EÆy Eœzqç! ®çªìpõ Òuºœçe Òç Ò\çºçz ËÞyœì»ÊçæX®ç oçõgy Nÿç®ªYõ ËsçŒ Nÿ¿Œ ºçuÒÂçãœm n®çYç œuºmçª n®çæYz ÄzÊçæoº Òçzl®çæo çÂç Ä oõ ETtë ËÄç§çuÄNÿY EçÒãz §çÊç ¤çºç NÿçzÌçÄº ¤tÂozã rçŒz¾çºyÌæ¤æ‡çŒzÂçzNÿçæŒç ¢ÿçº Eçtº EçÒz, Òõ Qºõ œm oçz TÀæs Nÿeym, NÿçæÒë EçzÃ®çY ÄçYŒçæo EsÄç œçeçæoã ®çªìpõ n®çæoyÂ Æ£tçæX®çÄzÊçæo ¿œçæoº Nÿªyã ®çªìpõ rçŒz¾çºy Ä Òuºœçe Òz LNÿçY Nÿn®ç|Yz tçz‹Òy TÀæs EÌîŒuÒ Eç\ ®ç tçzŒ §çÄægçæYç ¤çØ ÄzÊEÌç ÒçzHŒ ¤ÌÂç EçÒz Nÿë, Äº Äº œçÒçmç¶®çÌ Òy LNÿçYyY tçzŒ Eœn®õ EÌoyÂ EÌõ ÄçbzŒçÌz çÂz EçÒz!

œm EÌç ÄzÊ§îÊõo \ºy ¢ÿºNÿ çÂzÂç EÌÂç, oºy <Ÿªz®ËÄ¿œ Nÿç®ªY EçÒz> Ä uoNÿgz [®çæYõ Âq \çF|Âoçz Òõ tçz‹Òy rçŒºç\çæYzY TÀæs EçÒzo EÌõ ªç‹® NÿºyÂ ®çæo ÆæNÿçY ŒçÒëã ÒuºœçeçæoyÂ <<*Yó Äztë \çm *uÄÉmìuÄm \œÃ®s| n®çYõ rçŒ *Ìç‡ì¤çz‡ çÂç ŒìºçzuŒ®ç ezÂç *Ìªçu‡ ÒºyYy ÌªÌìQzÄym>> Fn®çut E§æT œçuÒÂz oºy Ììòçæ tçz‹ÒyTÀæs LNÿçY Nÿn®ç|Yõ EçÒzo EÆy QçÞy œbzÂã œm ËÄo:X®ç ¤ìòyÄº §º tzÄîŒ ÒuºœçeçX®ç E§æTçYõ ÓtTo Nÿpmõ ÒõuooNõÿY Nÿeym EçÒzã

Òã §ã œã ¤ç¤ç\yªÒçºç\ œæugo ®çæX®ç Òuºœçe ºÒË®çŒõ ÒuºœçeçæoyÂ Ÿªz®çæÄº GnNwÿÉb ŸNÿçÆ œgîŒ n®çæoyÂŸªz®çæNÿgz ÌìuqoçæYz Âq \çF|Âã Ä rçŒz¾çºy Ä Òuºœçe Òz tçz‹Òy TÀæs LNÿçY Nÿn®ç|Yz EçÒzÌ EÆy QçÞy ÒçzF|Âã <<ÒuºªìQõ©Òmç, Òºy ªìQõ ©Òmç >> Òõ Nÿç® ÌçæTmõ? ÈyrçŒçz¤ç ªçGÂy ÌçºP®çæX®ç ¤ìuòÄ{§ÄçÌ ®çzS® EÌõ Òõ qzÞ EçÒz Nÿç®? EÆç

(137)ªçŒl®çuÆÄç® Tn®æoº ŒçÒyã ÈyuÄÉmîŒz Èyºçª¿œçŒz EÄoçº Vzl®çYz eºuÄÂz n®çYÄzpy FoºçæŒyÒy EæÆ¿œçŒz EÄoºl®çYzeºÂz Òçzoz EÌz E†®çnªºçªç®mço Äm|Œ EçÒzã oz Øç ÐÉbyŒz ªçzez Es|œîm| EçÒzã ÈyTì»YuºÞço tzQyÂ <Tì»-uÆÉ® ¿œzNÀÿygoy> EÌz Äm|Œ EçÒzãEu‡Nÿçºy uÆÉ®

Fã Ìã 1915 ª†®z ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ œìmz ªìMNÿçªy Ìªçu‡Ëo çÂzã EçœÂç ÌæŸtç® œìjz YçÂuÄl®çÌ n®çæŒyŒçºç®m œæugoçæŒç Eçrç NzÿÂy Ä <oæî ÄçY, oìÂç Ìª\zÂ> EÌç EçÆyÄç|tÒy tzHŒ ezÄÂçã Eç‡yY GœçÌŒzX®ç ªç†®ªçoîŒÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæX®ç oÜÄrçŒço ªìºÂzÁ®ç Èy œæugoçæŒç ÈyTì¿Yç ÄºyÂ EçÆyÄç|t uªpçÁ®çŒæoº Æçu£tNÿ œºçzqrçŒuªpl®çÌ uNÿoyÌç GÆyº ÂçTmçº! ÄzãtÆçËÞÌæœ‘ç ÈyuŒÄçÌÆçËÞy ÒuºtçÌ ®çÌçºQy ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæÆy YYç|Nÿºl®ço §çT Vzmçºy \y Nÿç® ªægpy n®çÄzpy Òçzoy n®çæŒçÒy NzÿÄp ÌzÄzNÿºy ©ÒmîŒ Eç\Äº ºçuÒÂzÁ®ç Œçºç®mºçÄ œæugoçæYzÒz GnË¢îÿo| rçŒ œç÷Œ Eç³ç®| Ä Eçtº Äçbî ÂçTÂçã <¤çzÂç Eç‡y çõ¤y\z Ÿªz®çÌy> ØçY œòoyŒz Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\çæŒçÆçËÞrçŒ EÄTo çÂz EÌz ©Òml®çÌ ÒºNÿo ŒçÒyã

EçetÒç ÄÊç|œîÄy|Yy TçzÉbã rçŒz¾çºyÄº uŒ¿œm Ìì¿ Òçzozã E†®ç® œæ‡ºçÄç EÌçÄçã ÌæoÄYŒçoyÂ Ìçªá®ç|YçuÄÊ® uŒVçÂçã n®çÄzpy ªÒçºç\çæŒy §îoNÿçpçoyÂ LNÿtçzŒ GtçÒºmz utÂy Ä LNÿ qm sçæ¤îŒ ªŒçÆy NÿçÒy oºy uÄYçºNÿ¿Œ ªÒçºç\ ©ÒmçÂz - <<tîºYy GtçÒºmz NÿÆçÂç tzH? ªÂç oºy Nÿç® ®zo Òçzoz? ÈyªÒçºç\ \zÃÒç ¤çzÂî ÂçTo ozÃÒçÄzg°çÌçºQç oçõgçNÿgz ªy œçÒo ¤Ìzã LNÿ EqºÒy n®çoÂz NÿpzŒçã Eç\ Yçº tçzŒ Eqºz oçõgçoîŒ ¤çÒzº œgoço oz oºyNÿÆçYz ¢ÿp? <oîæ ÄçY oìÂç Ìª\zÂ> Øç EçÆyÄç|tçYzY Œç?>> EÌz ©ÒmîŒ n®æçŒy gçz ®çæoîŒ EÈîæŒç Äçb ªçzNÿpy Nÿ¿ŒutÂyãuŒ¿œmçYy Æ{Ây

Tì»NwÿœzŒz Ÿªz®çYy EçzpQ n®æçŒç Ÿsª çÂy EÌÁ®çŒz NÿçzmoçÒy Äztç‹oTÀæs Ìª\çÄîŒ ÌçæTo EÌoç Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\ <œtNwÿn®çNÿgz> Nÿ‡yY Âq tzo ŒÌoã oz Nÿçª uÄYçºmç¶®çNÿgz Äç uÄùçá®ç|Nÿgz ÌçzœÄyoã uÌòç‹oçYy GNÿÂ ªçÞ§ºç§º Nÿºyo Ììboã n®ç¤ç¤oyo n®çæYç Òço ‡ºmz Nÿeym Òçzozã

¤ÀÖl®rçŒŒçÆç® ÄwuðÃ®çu›oºœzuqoç @¢ÿÂÃ®çu›oºzÄçË® ÆçËÞNwÿt½uÄuŒÄçuºoª½ @@œ æYtÆyoyÂ ÄºyÂ ÇÂç z N ÿ ço Ìç æ uToÂ zÂ z \ubÂ Ÿª z® EÌç z N ÿ y ;Ìnœt oz ¤ÀÖ@ uYnœt oz ªç®ç@ EçŒætœty \®ç@ ©Òmoy Òuº@@Òç LNÿŒçsçæYç E§æT EÌçz uNæÿÄç rçŒz¾çºyoyÂ EçzÄy EÌçz n®çÄº ¤çzÂoçæŒç n®æçYç ÄçSÄzT Nÿªy çÂzÂç EçjpzŒçã

§çÊzX®ç ¢ìÿÂçz¶®çNÿgz n®çæYz ÂqY ŒÌzã Eçœm §çÊçtuºüy EçÒçz EÆy Ÿçæ\p Nÿ¤ìÂy n®çæŒy <<EªwoçŒì§Ä Nÿçz{ªìty>> X®çŸËoçÄŒzo utÂy EçÒzã Ÿªz® œçºtÆ|Nÿ Æ£tçæYy ÆçËÞy® ªçægmy ÒzY ªÒçºç\çæX®ç ŸÄYŒçYz, E†®çœŒçYz Äç ÂzQŒçYz Ä{uÆÉb°©Òmoç ®zF|Âã Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\çæNÿgz \‹ªçÉbªy, Nÿçn®ç®Œy Ä uÆÄºçÞy EÌz oyŒ ªçzez GnÌÄ tºÄÊy|Y Òçzoçoã \‹ªçÉbªyX®çºçÞy NwÿÉm\‹ª Òçzo EÌoçzã Œ‹t, ®Æçztç, §çb, ÄÀ\ÄçÌy uËÞ®ç, TTç|Yç®| Ä TçzNìÿpÄçÌy ÂçzNÿ EÆç ÄzTÄzT¸®ç §îuªNÿçVzHŒ ÈyNwÿÉmªîoy|Yç ªæTÂ ÌçzÒpç YçÂÂç EÌoçzã n®ço §\Œœî\ŒçYç ÌÄ| ÌçzÒpç EçbçzœÁ®çŒæoº GðººçÞy ÈyNwÿÉmªîoy|Yz\çoNÿ Äo|uÄl®çX®ç uŒuªðçŒz <<Œ‹t, ®Æçztz Ä ÄÀ\ÄçÌy \ŒÒçz>> EÌz Ìæ¤çz‡îŒ ªÒçºç\ \zÃÒç uŒ¿œm Nÿ¿ ÂçToozÃÒç ÈyNwÿÉmªîoy|Äº YjuÄl®çÌçey Æìò Ÿªz®ºnŒçYç ªìNìÿbY VguÄo EçÒzo EÌç §çÌ ÒçzF|ã Äztç‹oÆçËÞçoyÂ Ä§uOÿÆçËÞçoyÂ Ìçºy Ÿªz®z NìÿezÒy gçTpæî Œ tzoç oz ÂyÂzŒz ªçægoã §çÊzX®ç EÄTìæemçNÿgz EŸªçm Âq œìºÄîŒ ªîp uÌòçoçæŒçquo œçzYuÄl®çYç Ÿªçt n®æçYzNÿgîŒ Nÿ‡yY Òçzl®çYy ÆM®oç ŒÌzã Nÿçºm Tì»NwÿœzX®ç ¤pçÄº n®çæŒy oz uÌòçæo Nÿ‡yYEçNÿÂŒ NzÿÂz ÒçzozãÌæÄçtYçoì®|

Nÿçn®ç®Œy ŒçÄçYz tìÌºz ÄÀo ÒzªæoIÿoîo LNÿ ªuÒŒç§º YçÂozã n®ç ÄÀoçX®ç ÌçæTozÌçey TçÄçzTçÄYy Ä EŒìTwÒyoªægpy \ªç Òçzo EÌoã tìÌ¶®ç utÄÆy ÌNÿçpy ÌçæTozÌçey \ªÂzÂy ªægpy LNÿÞ \ªîŒ ªÒçºç\çæŒç œºªçs| uÄÊ®NÿŸÇ×ç uÄYçºyoã Øç <ŸÇ×ççzðºçæX®ç oçÌço> ªÒçºç\çæX®ç Ÿn®ìnœ‘çªuonÄçYy \mæî œºyqçY EÌzã LNÿtç LNÿçŒz Nÿª|uÄœçNÿ ÄEçnªËÄçoæà® ®ç Ìæ¤æ‡yYç ŸÇ×ç bçNÿÂç Ä EçœÁ®ç ©Òml®çX®ç Ìªs|ŒçÌçey <ŸNwÿuoæ ®çu‹o §îoçuŒ uŒTÀÒ: ýNÿ NÿuºÉ®uo?Òz TyoçÄYŒ Gt½‡wo NzÿÂzã

ªÒçºç\ ©ÒmçÂz- <<Òçz®ã oz Qºz EçÒz; œºæoì <<ªª ÄçD ‹®Ë®>> Yç <<ËÄË® uŒTÀÒ: ËÄzŒ{Ä Nÿo|Ã®: Fuo §çÄ:>>ÄºyÂ TyoçÇÂçzNÿçÄºyÂ ÆçæNÿº§çÉ®Y ªÒçºç\çæŒy EçœÁ®ç ©Òml®çX®ç ¤pNÿbyÌçey Gt½‡wo NzÿÂzã ŸÇ×ç œîÄ|ÌîuYoEÌÁ®çŸªçmz oçgutÆy Gðº tzl®çYy n®çæYy Òçoçzby ªçzey uÄÂçz§Œy® Äçbzã ÆæNÿçæYy Gðºz tzoçŒç EçYç®|§çÉ® Ä ÌæoÄYŒz®çæYç tçQÂç ŒzÒªy n®çæX®ç \Äp Ì¦ç EÌzã n®çæX®ç uŒ¿œmçoyÂ NÿçzmoçÒy ®ìuOÿÄçt Èòzo VçzpÂzÂç Ä ÈòçÌæÄuÂoYEÌç®Yç Òz ETty eºÂzÂz! Nÿçn®ç®ŒyX®ç ÄzpYz ÆæNÿçÌªç‡çŒ Ä \‹ªçÉbªyX®ç ÄzpYz ŸÄYŒ Òz tçzŒ ŸÌæT §çuÄNÿçæX®çNÿç®ªYz Âqço ºçÒoyÂã oÆy ÌÄgyŸªçmz ŸÄYŒz ŒzÒªyY YçÂo, oçz §çT ÄzTpçãÌæŸtç®çYz ÌæÄ‡|Œ

ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\çæŒy ÄçºNÿºy ÌæœÀtç®çÂç \çzgîŒ LNÿ ŒÄç ÌæŸtç® ËsçœŒ NzÿÂçã Øç ÌæŸtç®çÂç n®çæX®çtzQo ¤çpÌz ®zH ÂçTÂz Òçzozã œºæoì Øç ŒÄ\ço ÌæŸtç®çYz ÂçÂŒ, œçÂŒ Ä ÌæTçzœŒ Nÿºl®çÌ ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\¢ÿçº utÄÌ ºçuÒÂz ŒçÒyoã oz Nÿçª Èy¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæNÿgz n®çæŒy ÌçzœuÄÂzã Èy¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæŒy tzQyÂ oz u¤Nÿb NÿçªEuoÆ® ÌÓt®ozŒz Ä ÌîrœmçŒz Ìçæ§çpÂz EÌçY uŒm|® NÿçzmçÂçÒy ùçÄç ÂçTzÂã ÌæœÀtç®çÂç n®çæŒy EçpÌî utÂz ŒçÒyã*ÌæŸtç®çÌçey ŒçTœîº, EªºçÄoy ®zsz Vºz G§çºÂyã Tì¿X®ç EçrzÂç ‡¿Œ ŸÆËo Ä ª\¤îŒ TÀæsçÂ® EªºçÄoyÂç ¤çæ‡îŒNÿçjÂzã *ÌæËsçŒçÌçey ÆzoyYy \ªyŒ VzHŒ Nÿç®ª Gnœ‘ççYy Ìçz® NzÿÂyã *Tì»ªÒçºç\çæYz Ìçºz EŸNÿçuÆo ÄçW½ª® G\zgçoEçmÂzã *Ÿ®çTYy TæTç NÿçÄgyŒz §¿Œ œç®y YçÂo EçpætyÂç ÈyrçŒz¾çºÌªç‡yÄº Ìªœ|m Nÿºl®çYy ÈyTì¿æYy FXZçÒy

n®çæŒy œîm| NzÿÂyã *ÌæŸtç®çoyÂ ÌÄ| ÄÀoz, GnÌÄ ªçze°ç GnÌçÒçŒz Ä ªçze°ç Ÿªçmço Ìç\ºz ÒçzH ÂçTÂzã Tì¿Œz ÌçzœuÄÂzÂzÒz Nÿç®| EçÒz, n®ço ªìpyYç Eæoº œgî Œ®z EÆy ªÒçºç\çæYy ‡çºmç EÌzã Nÿçn®ç®Œy- ÄzpzYç LNÿ ŸÌæT! LNÿçŒz ŸÇ×ç uÄYçºÂç- <<ªçze°ç ªÒçºç\çæŸªçmz NÿçzmyÒy ËÞyÄzÊ VzHŒ ËÄo:Âç ÈyNwÿÉmœnŒy Ìª\l®çÌ Nÿç® ÒºNÿo EçÒz?>>

ªÒçºç\ ©ÒmçÂz- <<Òçz® oº! ªç‡ì®|§Oÿy ¢ÿOÿ rçŒçzðºtÆzoY ÒçzH ÆNÿozã onœîÄy| tzÒçu§ªçŒ ŒÉb Œ ÒçzoçËÞyÄzÊ Vzmz E‡:œoŒçÂçY Nÿçºm Òçzmçº!>>

<<oº ªT?>> uÄYçºmç¶®çŒz E‡|Äb ŸÇ×ç NzÿÂçã<<oº ªT oì©Òy Òz Nÿçn®ç®ŒyÄÀo Nÿçæ Nÿºoçæ EÌzY Œç oì z ©Òmmz?>> ªÒçºç\ ÒæÌîŒ ©ÒmçÂz - <<Eºz, Òz

ÄÀo ªç z ŒçÒyã oz ªçGÂyYz EçÒzã EçF|Âç EgYm EÌÂy ©Òm\z uoX®ç tzÄçYy œî\ç Eçœm Nÿºoçz Œç? ÒçÒy oÌçY ŸNÿçº!>>ªç‡ì®z| tyuqo: Nìÿ®ç|o½ Nÿçn®ç®‹®ìnÌÄæ œº:@ªçowu‡®ç oì E‹®zÊçæuªuo ËÄªouŒm|®:@@ÄºyÂ ÌæÄçt œìºzÌç ¤çzÂNÿç EÌîŒ Èy¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæX®ç ÈòçNÿçzªÂ Ä ÒpîÄçº ªŒçYy n®çÄ¿Œ NÿÁœŒç ®zozã

ØçY §çÄìNÿozŒz n®çæŒy Eç\Äº ÌæŸtç®çYç Ÿuoœçp NzÿÂçãTÀæsÂzQŒ

ÄçW½ª® uŒuª|oyYz EçœÁ®ç Tì¿Yz ÄÀoÒy Èy¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæŒy Qæugo ÒçzH utÂz ŒçÒyã ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\çæŒyEŒzNÿ TÀæs uÂuÒÂzã ÌæoÄYŒçæYy oy Ìçºy §çÉ®zY Òçzoã œºæoì ozÄj°çŒz Nÿçª §çTmçºz ŒÃÒozã Nÿçºm, ÄçºNÿºy ÌæŸtç®çYzŸmzoz EçpætyYz ºç\z ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\ ®çæYz \z oyŒ TÀæs- Òuºœçe, rçŒz¾çºy Ä EªwoçŒì§Ä- ÄçºNÿºy ÌæŸtç®çoŸËsçŒÞ®yŸªçmz ªç‹®oç œçÄÂzÂz EçÒzoã n®çæX®çÄº ÌuÄËoº Ä Ìç‹Ä® uŒ¿œm Nÿºl®çX®ç ÐÉbyŒz n®çæŒy ÒuºœçeçX®çEs|uŒmç|®Nÿ <Ÿuorç> Ä EªwoçŒì§ÄçoyÂ œuÒÁ®ç ŸNÿºmçÄº Yç{ÌÉey ©ÒmîŒ 64 EçzÃ®ç uÂ÷Œ ezÄÁ®ç Òçzn®çã n®çÄºÈy¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæŒy §çÉ®z uÂuÒÂyo <Eç®|‡ªç|zœœuð> Òç TÀæs uÂ÷Œ ª‡Âç ¤ºçY Nÿçp ÂzQmyÂç uÄºçª utÁ®çŒæoºTzÂy tÒçÄÊ|z ETty Œ sçæ¤oç Òuºœçe ºÒË®, EªwoçŒì§ÄNÿç{ªìty Ä rçŒz¾çºy Tîjçs|tyuœNÿç EÌz \z oyŒ TÀæs n®çæŒyLNÿçªçTîŒ LNÿ uÂÒçÄ®çÌ VzoÂz uŒ n®çÌçey Äç‡|M®çŒz QæTÂzÁ®ç ŸNwÿoyYy ªìpyY T® NzÿÂy ŒçÒyãã uÄÌºÂzÂz Nÿçª ŸÄçÌçÂçuŒVl®çœîÄy| ÌæœuÄl®çYy \mî VçF| ÃÒçÄy oÌÁ®çY oçogyŒz ÆzÄbX®ç Tîjçs|tyuœNzÿYç ÆzÄbYç Qæg(E†®ç®18) œîm| ÒçzH ÆNÿÂçŒçÒyã n®çœîÄy|Y n®çæŒç uŒVçÄz ÂçTÂzã <\Æy ªÒçºç\çæYy FXZç> LÄjzY oz ®ç Ìæ¤æ‡ço ¤çzÂÂzãEç‡ìuŒNÿ EçŒætuTºy

Èy¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæŒy EçœÁ®ç œºªTì¿æX®ç- ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæX®ç- oyŒ TÀæsçÄº ÌuÄËoº uŒ¿œmz uÂ÷ŒNÿçjîŒ §uOÿªçTç|Âç ÆçËÞy® Eu‡ÉeçŒ EçÒz Òz ÌŸªçm tçQÄîŒ utÂzã Òy n®çæYy ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\çæX®ç ÄçW½ª® uŒuª|oyÂçœçzÊNÿ, œîºNÿ Ä GœNÿçºNÿ EÌmçºy E\çzg NÿçªuTºy Òçz®ã ÄºyÂ oyŒÒy TÀæsçæYz LNÿçY ÂzQmyoîŒ GoºÂzÂz ÌuÄËoºuÄÄzYŒ Eç\ oºy ªºçey ÌçºËÄoço ÒzY LNÿªzÄ Òçz®ã Eû{o Äztç‹oÆçËÞço ŸËsçŒÞ®yÄºyÂ (tÆçzœuŒÊtz, ¤ÀÖÌîÞz ÄTyoç) ÆçæNÿº§çÉ®çYz ºÒË® Ìª\îŒ Vzl®çX®ç ÐÉbyŒz ÆçæNÿº§çÉ®çÄºyÂ EçŒætuTºyNwÿo byNzÿÂç EuoÆ® ªÒÜÄ Ä ªçŒutÂç \çoçzã oçzY ªçŒ ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYz uÌòç‹oºÒË® Òuºœçe, EªwoçŒì§Ä Ä rçŒz¾çºy Øç TÀæsçæX®ç Eç‡çºz GNÿÂîŒtçQuÄmç¶®ç Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\çæŒç utÂç œçuÒ\zã EÌz ÌçæToço Nÿy œçoæ\Â ªÒç§çÉ®çYy NÿçÒy œçŒz ¤NÿºyŒz QçHŒ bçNÿÂyãn®çªìpz œçumŒy® Ã®çNÿºmçYy \y ÒçŒy çÂy EÌzÂ oyY ÒçŒy Tîjçs|tyuœNzÿYz Nÿçª Eœìºz ºçuÒÁ®çŒz ÄçºNÿºyÄçW½ª®çYy^çÂy EçÒzã (E†®ç® 18 oyÂ 223 EçzÃ®çŒæoºYz ÂzQŒ n®çæYz uYºæ\yÄ gç}ã Äçã Œçã œæugo ®çæŒy œîm| NzÿÂzã)ÌæŸtç® uÌòç‹o

Òuºœçe ºÒË® EªwoçŒì§ÄNÿç{ªìty Ä rçŒz¾çºy Tîjçs|tyuœNÿç Øç oyŒ TÀæsço œìjyÂ uÌòç‹oçYz ÌçzœœvðNÿ uÄÄzYŒNzÿÂzÂz EçÒzã(1) §TÄæoçYç tzÒ œç¯ç§ç{uoNÿ ŒÌoçz- uY‹ª® EÌoçzã (2) ÌTìm-uŒTì|m Òy tçz‹Òy §TÄæoçYy Qºy ¿œz EçÒzoã (3) NzÿÄpÃ®uoºzNÿrçŒy EÌmç¶®ç œì»ÊçæŒç Ìªçu‡Ã®uouºOÿ- Nÿçpy tì:Q§çzT bpo ŒçÒyã (4) Ã®ÄÒçºNÿçpy tzQyÂ œºªçŒ‹tŸçu›oÒçzl®çÌçey rçŒyœì»Ê §OÿyYç EçÈ® Vzoçoã

ØçuÆÄç® FoºÒy ŸçÌæuTNÿ Ä Ìæ¤æu‡o uÄYçºçæYç œºçªÆ| ®zsz VzoÂzÂç utÌîŒ ®zF|Âã Gtç -* <C Œªçz\y Eçùç>Øç rçŒz¾çºyX®ç œuÒÁ®çY EçzÄyÄº uÂuÒoçŒç Èy¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæŒy ªæTÂçYºm EçõNÿçºçYz NzÿÂz ŒÌîŒ §TÄæoçYz NzÿÂzEçÒzã Òz Gðª ºyoyŒz ËœÉb NzÿÂz EçÒzã

EªwoçŒì§ÄNÿç{ªìtyÂç ªÒçºç\çæŒy LzæÆyœçŒy uÄËowo §îuªNÿçY uÂ÷Œ- ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæYç Äztç‹ouÄYçºrçŒz¾çºyo uNæÿÄç EªwoçŒì§Äço LNÿY EçÒz; oçz ÈyÆæNÿºçYç®çúX®ç Äztç‹ouÄYçºç÷Œ ªìpyY u§‘ç ŒçÒyã Òz ËœÉbœmz tçQuÄÂz EçÒzãÈyÆæNÿºçYç®ú Òz ªç®çÄçty oº rçŒz¾çºªÒçºç\ Ë¢îÿuo|Äçty Òz ÄTy|Nÿºm Ä œwsMNÿºm Ìç¢ÿY u gNÿç¿Œ bçNÿÂz EçÒzã

ªÒçºç\çæX®ç ªç{uÂNÿ uÄÄzYŒçYy Ìçq, EŒzNÿ º©® Ëspz \çmn®çæŒç n®çæX®ç ÄºyÂ oyŒÒy TÀæsço EçjpoyÂãoy tçQuÄl®çYy ªç^y œçÞoçÒy ŒçÒy Ä Òz ËspÒy ŒÃÒzã Øç ÌÄ| uÄÄzYŒço ªÒçºç\çæŒy ÌTìmçºç‡ŒzÂç \çTçz\çT GYÂîŒ‡ºÂz Òz ªçÞ NÿçzmçX®çÒy ÌÒ\ †®çŒço ®zF|Âã

* <tzÄçuY®z ûçºy> ©Òm\z ÌnÌæToy EÌÂz ÂçqumNÿ Es| œìjz Nÿ¿Œ ÌTìmœî\zÂç Nÿªy ÂzQmç¶®ç uÄÄzYŒçæŒçÒuºœçeçoyÂ ªÒçºç\çæYz uÂQçm uŒ:ÌæÆ® Òçº U®çÄ®çÌ ÂçÄyÂ FoNÿy n®ço ªçuª|Nÿoç Ä Gœœðy QYîŒ §ºÂzÂy EçÒzãÈy¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæX®ç uÂQçmçYz Òz Ä{uÆÉb° Ÿn®®çÌ EçÁ®çªìpz Òã §ã œã tçÌTmì ªÒçºç\, uÞQægNÿyoy| oÜÄr Èyã ºçª§çHºçŒgz, Èyã uYÞçÄÆçËÞy, Òã §ã œã tçægzNÿº, Èyã œçægìºæTÆªç| ØçÌçºQy ÌæoÄçW½ª®ço EÒuŒ|Æ EÄTçÒŒ Nÿºmçºy ªægpyÒyªìS‡ ÒçzHŒ TzÂyã §çuÄNÿçæYy ¤ç\î FoM®ç ÆçËÞÆìòºyoyŒz GYÂîŒ ‡ºmçºz, n®çæŒç <G\çTº> Nÿºmçºz Ä ŸçÌçutNÿ Ÿuo§çuŒ oÂËœÆy| œçæugn® ®çæYz œçŒçzœçŒy tÆ|Œ VguÄmçºz uÂQçm ªºçey ÄçW½ª®ço FoºÞ Eç\ oºy tìuª|p EçÒz Òz uŒu³ço!n®çæYy ÄætçÄy œçHÂz

ÈyTì¿X®ç uŒ®ç|mçŒæoº ÈyNwÿÉmªîoy| Ä ÈyrçŒz¾çºœçtìNÿç LÄjzY §çægÄÂ Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\çæX®ç \Äp Òçzozã n®ço

(138)EçœÁ®ç \ÄpX®ç Eœçº Tì»uŒÉezYy ªÒçºç\çæŒy §º VçoÂyã ÌæËsçŒçYç œÌçºç sçbÂçã n®çÌçey ªŒ, Äçmy Nÿç®ç ÌçºQyºç¤uÄÂyã Ìçºz Tì»œç®y ÄçuÒÂzã ËÄo: uÂuÒÂzÁ®ç œìËoNÿçæYz ŸNÿçÆŒçYz ÒMNÿ, Æzoy, uªpçÂzÂç œ{ œ{Nÿç, Vº, Æzoy ÌæËsçŒçÂçtzHŒ bçNÿÂçã ªìÂç¤çpçæYy ªç®ç Eçg ®zH utÂy ŒçÒyã ÄztçæoçX®ç œuº§çÊzo Eçus|Nÿ œçopyÄºyÂ Òz nÄæœtçYõ Æçz‡ŒY ©ÒmçÄzÂçTzÂã EÆç Æìò \yÄŒçYyY ®çÄ¦çyÄ n®çæŒy Tì»YºmçÄº ‡çº ‡ºÂy Eçum oz Tì»œç®y ÂyŒ çÂzã ÄçºNÿºy ÌæŸtç®çYyY¤ÒºÂzÂy ÆçQç ©Òm\z ªç^ç ª‡ìº ÌæŸtç® Òçz® EÌz ÈyTìÂç¤ºçÄ ©Òmoã ØçY ªçzÒºÂzÁ®ç ¢ÿçætyÄº ¤ÌîŒ Eç\ œ‘ççÌÄÊ|z Ìì¿ EÌÂzÂz <ª‡ìº> Nîÿ\Œ Èy¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæX®ç uŒ®ç|mçŒz ¤æt œgîŒ §çuÄNÿçæYç uÒºªçzg çÂzÂç EçÒzã ªÒçºç\çæX®çËªwoyÂç EŒæo Ÿmçª ã ã ãã ã !ut.1-2-1964 - TìmçNÿº uœæœpçœìºz

Lªã Lã œyLYã gy

<Òuºœçe-ºÒË®> ®ç TÀæsçYy EœîÄ|oçÂçzNÿŒç®Nÿ g}ç}ã ªçã Èyã H¢|ÿ ¤çœî\y Emz

(ŒzNÿ Œçªtçº u¤Òçº ŸçæoçYz ªç\y TÃÒŒ|º)ÄçºNÿºy ÌæŸtç®çæoyÂ Ä Foº ÂqçÄu‡ ÂçzNÿ <<Òuºœçe>> uŒn® ©Òmoçoã LNÿçtz Äzpë ÈçzuÞ® ¤ÀçÖm Ìæ†®ç

NÿºçÄ®çÌ YìNzÿÂ œm §çuÄNÿ ÒuºŒçª ÌæNÿyo|Œço o‹ª® çÂzÂç ÄçºNÿºy <<Òuºœçe ©Òml®çÌ Nÿ‡ëuÒ YìNÿçÄ®çYç ŒçÒëãEÆç ÈzÉe TÀæsçYy EçzpQ Nÿ¿Œ tzl®çYy Nÿç® EçÄÅ®Nÿoç EçÒz? ÌæŸtç®çÆë Ìæ¤æ‡ ŒÌmç¶®çæŒç oº oõ Nÿºmõ NÿeymYEçÒzã <<Òuºœçe>> Òç TÀæs Ìî®ç|ÌçºQç ËÄ®æŸNÿçuÆo EçÒzã oºyœm Ìî®ç|Âç [®çŸªçmõ ÂÒçŒ uŒºçæ\Œëo oîœ bçNîÿŒ LNÿ¢ìÿÂÄço ÂçÄîŒ §uOÿ§çÄçŒõ EçõÄçpîŒ Eçœm œî\ç Nÿºoçz; oûoY½ <<Òuºœçeç>> ÌçºP®ç oz\:Ìæœ‘ç Ä GœuŒÊt½œÀç® TÀæsçÌŸËoçÄŒç, œìºËNÿçº, Gœçzt½Vço ÄT{ºz ŸNÿçºYõ uÂQçm ®ç uŒºuŒºç¸®ç §Oÿ §çuÄNÿ ÂçzNÿçæŒy ŸzªçŒõ NzÿÂzÂz uŒºçæ\ŒYEçÒz FoNÿçY n®çYç Es|ã<Òuºœçe-ºÒË®> ®ç TÀæsçYy EœîÄ|oç

Òuºœçe Òç ÄçºNÿºy ÌæŸtç®çæoyÂ §çuÄNÿçæX®ç uŒn®œçeçæo EÌÁ®çªìpõ Òç TÀæs EŒzNÿ Äzpçæ ZçœÂç TzÂç EçÒzãœºæoì Èy ¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæYç <<Òuºœçe ºÒË®>> ®ç TÀæsçYõ Ä{uÆÉb° EçÒz oõ Òõ Nÿë, ®çæo ÒuºœçeçX®ç Ÿn®zNÿ E§æTçÄºÌìŸuÌò Ä{t§y|® Ìæo ÈyÌt½Tì» TìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\ ®çæX®ç <Ÿuorç> Ä byœç EçÒzoã n®çÂç <<Òuºœçe tyuœNÿç>> Òz ŒçæÄEçÒzã Œæoº n®ç E§æTçæYç Ìºp Es| utÂzÂç EçÒz Ä n®çœìjzæ ¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæŒy uÄÄºm ®ç ŒçæÄçQçÂy ÄºyÂ ŸuorõoyÂtyuœNzÿX®ç EçÈ®çŒõ uÄËowo §çÉ® uÂ÷Œ Äztç‹o ÆçËÞæçoyÂ EŒzNÿ Tîj Ä \ubÂ ŸÇ×ççæYy ÌçæTçzœçæT, Eçum ÌÆçËÞ; oN|ÿÆìòYYç| NzÿÂy EçÒz Ä EçœÂy ªoõ ŸËsçuœo NzÿÂy EçÒzoã ÈyrçŒz¾çº ÄçW½ª®çX®ç EÄç|YyŒæ E¥®çÌNÿçæŒy VzoÂzÁ®ç EŒzNÿEçqzœçæYz Ä ÆæNÿçæYz uŒºÌŒ n®çæŒy ªçze°ç ÌŸªçm ºyoyŒõ Nÿºl®çYç Ÿ®nŒ NzÿÂç EçÒzã n®çªìpõ Òç TÀæs uŒÃÄpÌçæœÀtçu®NÿçæNÿuºoçæY ŒÌîŒ ÌçuÒun®NÿçæŒçuÒ EçÛçŒ tzmçºç EçÒzã

ÌÄ| ÄztçæYz Ìçº GœuŒÊt½ TÀæs EçÒzoã n®çæo uÞNÿçÂr IÿuÊ ªìŒëŒy EŒæo Nÿçp oœ³ç®ç| Nÿ¿Œ næ®ço EçœÁ®ç¤ÀÖuÄùzYz uÌòçæo Ä GœçÌŒzX®ç œòoyYõ Äm|Œ NzÿÂzÂõ Eçjpoõã n®ç GœuŒÊtçæoyÂ rçŒçÂç ÆçËÞy® ¿œ tzl®çÌçey¤çtºç®m §TÄçŒ½ Ã®çÌçæŒy ¤ÀÖÌîÞõ uÂuÒÂëã ÌÄ| GœuŒÊtçæYç E¥®çÌ Nÿ¿Œ n®æçoyÂ rçŒçYçÌçNÿÁ®çŒõ ¤çz‡ Òçzl®çNÿuºoçæ Ä ªìªìqîæŒç ªçzqçYç ªçT| n®çæoîŒ Æçz‡îŒ Nÿçjmõ ÌìÂ§ \çÄõ ©ÒmîŒ ¤çtºç®m Ã®çÌçæŒy LNÿŸNÿçºX®ç byœçY uÂuÒÁ®ç Òzçn®çã n®ç byœçæX®ç ©Òm\z ÌîÞçæX®ç Eç‡çºõ Gðº ªyªçæÌYõ E†®®Œ Tì»ÌæŸtç® œºæœºzzŒz œîÄy|Yzœæugo Nÿºyo Òçzoõã Èyªo½ ÆæNÿºçYç®çúŒy n®ç ÌîÞçæÄº Æçºyº §çÉ® uÂ÷Œ n®çæYõ ÌuÄËoº uÄÄºm Nÿ¿Œ œçæugn®çYy ¤{eNÿtzHŒ ÄztçæoçYç E¥®çÌ ÌÄ| ªìªìqîæÌ ÌìÂ§ Nÿ¿Œ utÂç EçÒzã n®çŸªçmz Èy ¤ç¤ç\yªÒçºç\çæŒy ÒuºœçeçÄºyÂÈyªÒçºç\çæX®ç ŸuorçæX®ç Eç‡çºçÄº Òõ uÄÄºmçnªNÿ §çÉ® uÂ÷Œ ÈyÌt½T ì» TìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\çæŒç Eu§Ÿzo EÌÂzÁ®çE†®çnªuÄùç Ä ÌTìmçzœçÌŒç ®çæX®ç Ìª‹Ä®çÌæ¤æ‡yYz rçŒ ÌÄçúÌ ÌìÂ§ Nÿ¿Œ utÂõ EçÒzã n®çæX®ç FoNÿç tìÌºç Eu‡Nÿçºyœì»Ê Eç\ oºy ªÒçºçÉb~çæo uÄùªçŒ ŒçÒëã®ìTõ EfçÄyÌ uÄbzÄºy G§ç

ÒuºœçeçX®ç 28 E§æTçX®ç ¿œçŒz ÈyrçŒz¾çºªÒçº\ççæŒy 28 ®ìTõ uÄbzÄº §Oÿçzòçº Nÿºl®çNÿuºoçæ G§çEÌÂzÁ®ç œº¤ÀÖçX®ç Ÿç›oyËoÄ ¤çæ‡ÂzÁ®ç ÌçzœçŒ œºæœºzX®ç 28 E§æT œç®¶®ç EçÒzoã n®çæX®ç ÌçØçŒz œº¤ÀÖ Ÿç›oyX®çªçTç|Œz \çmç¶®ç ®çuÞNÿçæYç ªzpç Gðºçzðº Äçjo \çÄçz Ä n®çæX®ç §uOÿrçŒÄ{ºçS®œîm| oœË®zŒz §ºo§îuª Òy EçœÂy œîÄ|ŸuoÉeç Ÿç›o Nÿ¿Œ VzÄçz; EÆy n®ç ®ìTõ EfçÄyÌ G§ç ºçÒmç¶®ç œº¤ÀÖ œçægìæºTçX®ç Yºmy ŒªÀ §çÄçŒõ ªç^y Ÿçs|ŒçEçÒzã ÆzÄby §TÄçŒ½ Ã®çÌ ªÒÊyúŒy ŒçªªÒçn©®çYõ Äm|Œ NzÿÂzÂç LNÿ ÇÂçzNÿ G‡wo Nÿ¿Œ Òz ÂzQŒ §Ä•çºmy Ìªœ|mNÿºoçzã

Ftæ uÒ œìæÌËoœÌ: ÈìoË® Äç uËÄÉbË® ÌîOÿË® Y ¤ìuòtð®çz:@EuÄX®ìoçzDs|: NÿuÄu§uŒ|¿uœoçz ®tìðªÇÂçzNÿTìmçŒìÄm|Œª½ @@

§çTã 1-5-22œìmõ, ÈyÌt½Tì» TìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYçÆNzÿ 1876 Nÿçuo|Nÿ NwÿœçæuNÿo,Æìò LNÿçtÆy - ªçã Èyã Emz

TÀæsçYy Qºy ®çzS®oçªÒçªÒçzœç†®ç® Èyã ¤çpÆçËÞy ÒºtçÌ

ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæŒë EçœÂõ oz\ Ä oœ:Ìçªá®| Èy¤ç¤ç\y ªÒçºç\ ®çæX®ço ÌæNÀÿuªo NzÿÂõ EÌÁ®çªìpõÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çut ÌæoçX®ç Ä §çºoy® oÜÄrçŒçX®ç ºÒË®çYõ Gt½VçbŒ NÿºçÄ®çÌ Èy ¤ç¤ç\y ªÒçºç\ œæugo®çæX®çÌºQç tìÌºç Eu‡Nÿçºy œì»Ê Eç\ oºy ªÒçºçÉb~ço tìÌºç ŒçÒë EÌõ \õ ÂçzNÿŒç®Nÿ ¤çœì\y Emz ®çæŒy ŸËoìo TÀæsçX®çŸËoçÄŒõo ©ÒbÂz EçÒz oõ EqºÆ: Qºõ EçÒzã

Eç\ ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæX®ç ª‡ìºçû{o ÌæŸtç®çX®ç Nÿç®ç|Yy ‡ìºç n®ç æX®çY ŒzownÄçQçÂy YçÂo EÌîŒÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæYy ÌÄ| §Oÿªægpy Äztç‹o NzÿÌºy Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\çæŒç n®çæX®çY ueNÿçmy Ìª\oçoã ªÒçºç\çæYy ÌÄ|ŸuoÌçæÄnÌuºNÿ ÄÀoæz oº n®çæŒy YçÂuÄÂëY; œm n®æçX®ç ÂÒçŒÌÒçŒ FXZçÌìòçæo n®çæŒy NÿÌçzÆyŒõ œîm| NzÿÁ®çã NzÿÄpTìÂç¤ºçÄ ªÒçº\çæYy FXZç Òçzoy ©ÒmîŒ oz Ìªçu‡Ës ^çÁ®çÄº ¤ç¤ç\y ªÒçºç\çæŒy Fã Ìã 1935 ª†®õ Æõ tygÆõÌçæŸtçuÌNÿ §OÿçæÌÒ Ÿ®çT÷Œ TæTzYy NÿçÄg EŒÄçmy œç®çŒõ §º G‹Òç¸®çæo YçÂo ®zHŒ EçpætyÌ EçmÂy Ä Èy rçŒz¾çºªÒçºç\çæŒç Æìò TæTç\ÂçYç ªÒçu§ÊzNÿ NzÿÂçã Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\çæX®ç sçzgzuÒ ÌÒÄçÌçæo ºçuÒÂõ Nÿë, œç³ççn® Eçum œç{ºËn®rçŒçYç ªÒçuŒ‡yY œÒço EÌÁ®çYç §çÌ Òçzoçzã ®ç Eu‡Nÿçºy Ã®OÿyX®ç ÂzQmëoîŒ Òõ Òuºœçe ºÒË® ŸNÿçuÆo çÂõ EçÒz,Òõ †®çŒçæo VzoÂõ ©Òm\z ®ç TÀæsçYy Qºy ®çzS®oç NÿpîŒ ®zF|Âã

ÌªçÂçzYŒ,utã 19 - 8 1956 ºuÄÄçºYç ªÒçºçÉb~, ŒçTœîºã

000

EœîÄ| Ä u¤Œoçzg uÄÄzYŒÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæYç Òuºœçe Òy ªºçey §çÊzoÁ®ç œçºªçus|Nÿ ÄçW½ª®çª†®z LNÿ G[[ÄÂ uÒºNÿmy EçÒzã

ŒçªËªºmŸ‡çŒ §uOÿªçTç|ÄºYy oy Ÿ‡çŒ tyuœNÿç EçÒzã <<ÒuºªìQz ©Òmç Òuº ªìQz ©Òmç@ œìl®çYy TmŒç Nÿçzm Nÿºy>>Òç ^æNÿçº ®ç uYªìNÿÁ®ç oæ¤çzºyŒõ oªçª ªºçey ŸtzÆçæo VºçzVºy tìªtìªuÄÂç EçÒz EfçÄyÌ E§æTçæX®ç ®ç ÂÒçŒÆçŸNÿºmçæo ÈyrçŒºç\ ªçGÂyŒõ EçœÂõ oÜÄrçŒ Ìçº¿œçŒõ EçzoÂzÂz EçÒz Eçum ŒçªËªºmçYç ªçT| œºçNÿçzbyX®ç EçTÀÒçŒõEçpuÄÂzÂç EçÒzã §çS® ªºçey ÄçYNÿçæYõ Nÿë, Ä¶ÒçgçæoyÂ \‹ªuÌò EÂç{uNÿNÿ ÌæouÄ§îuo ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæYõEŒìTÀÒyo uÆÉ®çzðª Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\ œæugo, EªºçÄoy, ®çæŒç ÒuºœçeçÄº §çÉ® uÂ÷Œ oõ ŸuÌò Nÿºl®çYy Ÿzºmç çÂyãÒã §ã œã Äztç‹o NzÿÌºy Èyã Œçºç®m œ{Nÿç\y H¢|ÿ ¤ç¤ç\y ªÒçºç\ œæugo Òz œºçNÿçzbëoyÂ Eu‡Nÿçºy ÈyTì»œìÞ Ä Ìç‡ìœì»ÊEçÒzoã Ìæo ÄçmyYõ Eæ\Œ, çœg EçÂzÁ®ç ÂçzNÿçæX®ç gçz¸®çæo VçÂç®Yõ oº oõ uYuNÿnÌçœîm|, oN|ÿÆìò, ®ìuOÿÄçtçX®ç Âçzl®çæoVçzbîŒ VçÂçÄõ Òy oº næ®çYy Ÿuorç utÌoõã ©ÒmîŒY n®çæŒy ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæX®ç ÒuºœçeçÄº ÌŸªçm oN|ÿÆìò Ì®ìuOÿNÿuÄËowo uÄÄºmçnªNÿ §çÉ® uÂ÷Œ Eç¤çÂÄwòçæÌ \çmn®ç Œzmn®çÌ œºªçsç|Yç ºç\ªçT| ËœÉbœmõ tçQuÄÂçã u¤Òçº ŸçæoçYzªç\yÂ TÃÒŒ|º ÂçzNÿŒç®Nÿ gç}ã ¤çœî\y Emz ®çæŒy ®ç TÀæsçÂç uÂuÒÂzÁ®ç Gœçzt½Vçoçæo ¤çtºç®mçX®ç Äztç‹oÌîÞçÄºÆæNÿºçYç®çúŒy uÂuÒÂzÁ®ç Æçºyº§çÉ®çÆë ÒuºœçeçÄº Èy¤ç¤ç\y ªÒçºç\ç æŒy NzÿÂzÁ®ç uÄÄºmçnªNÿ §çÉ®çYy \y oìÂŒçNzÿÂy EçÒz oy ®sçs| EçÒzã ªÒçºç\çæX®ç uÄûðzYç, ®ìuOÿÄçt-œbìnÄçYç tçQÂç ®ç TÀæsçX®ç Ÿn®õNÿ œwÉeçæo ËœÉb œboçzã EçœÁ®çuÄÄºmçæo Äztç‹o rçŒçYõ §çægçº n®çæŒy QìÂõ NzÿÂzÂz EçÒzã ¤ìuòÄçty uYuNÿnÌNÿçÂç Òçº QçÄ®çÌ ÂçÄîŒ n®çæX®çNÿgîŒ ozEu\æM®œÞ QçÌ VzoyÂã NÿçzmoçuÒ ªìñç ªçægoçæŒç n®çX®ç œìÉb°s| ÈyrçŒz¾çºyoyÂ ÄYŒõ oº n®æçŒy \çTçz\çT EçmîŒ QgëNzÿÂzÂy EçÒzoY, œm ÈyoìNÿçz¤çæYz E§æT Ä ÈyŒçs oÌõY ÈyÌªsç|ut ÌæoªÒçn©®çæX®ç EçzÃ®ç ®çæYyuÒ eç®ëeç®y œzºmy NzÿÂyEçÒzã Nÿ¤yº, oìÂÌtçÌ, ÌîºtçÌ, ŒºÌyªzÒoçut GðºzNÿgyÂ ÌæouÒ œçYçuºÂõ EçÒzoã Tyoç Eçum §çTÄo Òz oº §çTÄo‡ªç|Yz ªîÂç‡çº! n®çæŒç qm§º oºy uÄÌæ¤îŒ NÿÌõ YçÂmçº! n®ç Qzºy\ Èìuo, Ëªwuo Ä œìºçmõ Ä œç³ççn® §OÿçæX®ç EçumoÜÄrç‹®çæX®ç ®ìuOÿ ®çæŒçuÒ EçœÁ®ç ŸuoœçtŒçYç œçeœìºçÄç Nÿºl®çNÿuºoç FÉb ozsõ TÀæsNÿçºçæŒy tçQÂ NzÿÂzÁ®ç EçÒzoãFoNzÿ ¤ìòyÌçªá®| Eçzomç¶®ç ®ç uÄÄºmçNÿçºçæX®ç ©Òm\z ¤ç¤ç\yªÒçºç\ œæugo ®çæX®ç EæTy Eu§ªçŒçYç ÂÄÂzÆ oºyEçÒz Nÿç®? n®çæYy Äçmy uNÿoy ŸçÌçutNÿ, ŒªÀ Eçum Tçzg! ÌæoÈzÉe ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\ ®çæŒç oz <<ªç^y ÈyÌt½Tì» EçF|>>Ä ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çæŒç <<ÈyªçGÂy>> ©Òmoço Òõ oº ÌÒ\Y EçÒz œm Foº ÆçËÞNÿçº Ä ÌæoªÒæo ®çæX®çuÄÊ®ëuÒ n®çæŒyoÆyY œî[®¤ìuò tçQuÄÂzÂy EçÒzã Eçum oy EçzjîŒ oçmîŒ ªìñçª ©ÒmîŒ ŒÃÒz, oº n®çæYy oÆy ÌÒ\ÄwuðY ÄçmëoîŒ ŸNÿb^çÂzÂy EçÒzã NÿçzezuÒ <<Eç©ÒçÂç EÌõ Äçboõã EçªYõ ªo EÌõ EçÒzã>> EÆy ªyœmçYy §çÊç ŒÌîŒ <<EÌõ ªÒçºç\ ÌçæToçoãEÌõ ªçGÂyYõ ©Òmmz EçÒzã>> EÆç uŒºÒæNÿçº œòoyYz Ÿ®çzT EçÒzoã TÀæsrçŒçX®ç §çºçŒõ <<o{Ìç uYðë EÒæoz eçÄçz@ Eçumu\§z ÌNÿp ÆçËÞçæYç ÌºçÄçz>> (rçŒzã Eã 15ã 396) EÆy uËsuo çÂzÂy ®zsz uopªçÞ utÌo ŒÌîŒ <<EQæg ETÄ|oçÒçzHuŒ EÌoy@ o®çæYy uÄŒ® ÒõuY Ìæœuð>> (rçŒzã Eã 9-226) EÆç EÄËszYç Ÿn®® ®zoçzã ã ã uYuNÿnÌNÿ uÄûçŒçæYy ¤çz{uòNÿ§îNÿ §çTuÄl®çYõ sçzº Ìçªá®| ®ç TÀæsçæo EçÂzÂõ EçÒzã ã ã ã ¤ìuò, Ä ÈòçÄçty EÆç ÌÄçúYõY Ìªç‡çŒ ®ç TÀæsçŒz ÒçzF|Â®çæo ÆæNÿçY ŒçÒëã (ªÒçºçÉb~ ªçuÌNÿ, Ì›bõ¤º 1955)

-- Ÿçã ÈyuŒÄçÌ Œçºç®m ¤ŒÒcyEn®æo ŸçÌçutNÿ

@@ Èy rçŒz¾çºªçGÂyÌªs| @@ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæYz ÒuºœçeçYz E§æT ªçÒyo ŒçÒyo, EÌç ªŒìÉ® ªÒçºçÉb~çæo oºy uÄºpçã FoNzÿ oz ÂçzNæÿçX®ç

oçõgy EçÒzoã LQçtç uÄÊ® ÂÒçŒsçzºçæX®ç NÿÌç Tpë GoºÄçÄç ®çYç Òz EfçÄyÌ E§æT GnNwÿÉb ŒªìŒç EçÒzã <ÒuºªìQõ ©Òmç, ÒuºªìQõ ©Òmç> ®zsœçÌîŒ ÆzÄbœ®úo ÒuºŒçªËªºmçYç ÌætzÆ tzo tzo n®çªçTyÂ oÜÄrçŒçYy œç¾ç|§îuª ETtë ÌÒ\NÿpzÂ EÆy ®ç E§æTçæo ÌçæuToÂzÂy EçÒzã oy Ìçzœy utÌÂy oºy ÌÄçúŒçY Nÿpmz Nÿeym EçÒzã ®ç E§æTçæo Œçª\œçYõ ªçÒçn©®eÌuÄoçæŒç \y Æ£t®çz\Œç NzÿÂy EçÒz, oy En®æo ŸçÌçutNÿ EçÒzã n®ç Ÿn®zNÿ Æ£tçæoyÂ ºÒË® NÿÌõ <GVgõ Tìuœo> EçÒz,Òõ Ìª\çÄîŒ ÌçæTl®çYç Eu‡Nÿçº NÿçzmçÂçuÒ ÌÒ\ Ÿç›o Òçzl®çÌçºQç ŒçÒëã ®ç TÀæsço EŒzNÿ \‹ªçæX®ç oœ³ç®|zŒz

(139)rçŒz¾çºªÒçºç\çæX®ç Æ£tçæoyÂ ºÒË® ŸTb Nÿºl®çYy [®çæŒç Gœ\oY uÌuò Ÿç›o ^çÂzÂy Òçzoy, EÌz EÂyNÿgX®çNÿçpçæoyÂ Ä¶ÒçgçæoyÂ EÂç{zuNÿNÿ Ì‹ouÄ§îuo ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæYy Eu‡Nÿºm ÄçM®õ Ÿn®zNÿ E§æTçX®ç QçÂë utÂzÂyEçÒzo, Òç ®ç TÀæsçYç uÄÆzÊ EçÒzã n®ç uÌòç‹o§îo Ÿuorç ÄçM®çÂç EŒìÌ¿Œ Ÿn®zNÿ E§æTçYç Ìºp Es| Ä œìjz E§æTçæoyÂLNÿ LNÿ Yºm ŸuorzÌÒ tzHŒ n®çYõ uÄÄºm uÄËowoœmõ NzÿÂõ EçÒz EÌõ ®çTÀæsçYõ sçzgM®çæo ËÄ¿œ EçÒzã ã ã ã EÌç Òçoœ³ç®ç| Eçum Tì»œºæœºç ØçæŒy œçÄŒ çÂzÂç EŒì§Äy uÄÄºmNÿoç| §uOÿªçTç|X®ç oÜÄrçŒçYy œçmœçzF| EçœÁ®çNÿuºoçæGVgo EçÒz Òõ EçœÂõ §çS® EçÒzã EçªX®ç Ìç‡ìÌæoçæŒy ÌÒ\-Ë¢îÿoy|Œõ G§çºÂzÂç §çzpç §uOÿªçT| oÜÄrçŒçX®ç Nÿçõtmçæo¤ÌuÄl®çYç ®çæYç Òç Ÿ®nŒ EœîÄ| EçÒzã §uOÿªçT| oÜÄrçŒçX®ç §çÊõo ªçægl®çYç ®çÌçºQç Ÿ®nŒ Eç\œ®|æo ªç]®çoºyœçÒl®çæo EçÂzÂç ŒçÒëã ®ç §çTÄo‡ªç|X®ç oÜÄrçŒçæo Eç©Òy Eû{oçYy NÿçÌ ÌçzgçÄ®çÌ o®çº ŒçÒyã Eû{o Òõ EçªYõ †®z®EçÒzã rçŒuŒÉezÄº EçªYy œîm| Èòç EçÒzã TyoºÒË® rçŒçzðº Nÿª|Y Nÿºyo ºçuÒÂz œçuÒ\z EÌz Ÿuoœçutozã n®çŸªçmz EçªX®çÌæoçæYç ªçT| ÌTìm §uOÿY Nÿºyo ºçuÒÂõ œçuÒ\z, EÌõ ÌçæToçzã rçŒœîÄ| EÄËsõoyÂ ÌTìm GœçÌŒzœzqç rçŒçzðº§uOÿªçTç|oyÂ ÌTìmoõo ¢ÿºNÿ EçÒz Fn®çut uÌòç‹oçæYõ ®ç uÄÄºmçæo ¢ÿçº ªçuª|Nÿ uÄÄzYŒ NzÿÂzÂõ EçÒzã EŒzNÿ ÌæËNwÿo,œÀçNwÿoçut, TÀæsçæYz Eç‡çº tzHŒ EŒzNÿ Nÿçzgy GÂTgîŒ tçQuÄl®çYç ªçzeç ªçuª|Nÿ Ÿ®nŒ ®ç TÀæsçæo NzÿÂzÂç EçjpoçzãTÀæsNÿçºçŒõ EçœÁ®ç ŒÃ®ç\ì‹®ç, tzÆyœºtzÆy ÄçW½ª®çæoyÂ œçulgn® Eçum EŒì§Ä ®çæYç Ììætº ªzp VçÂîŒ §uOÿªçTç|Yz\ìŒõY oÜÄrçŒ Eç‡ìuŒNÿ §çÊõo ÂçzNÿçæŒç tzHŒ ªçzez GœNÿçº NzÿÂz EçÒzo, ®ç¤ñÂ n®æçŒç E¥®çÌNÿ ªŒçœçÌîŒ ‡‹®ÄçttzoyÂ ®ç¤ñÂ ÆæNÿç ŒçÒyã ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæŒy EçªYç §çTÄoÌçæŸtç® oÜÄrçŒçX®ç §çÊõo œòoÆyºœmõ ªçægl®çÌÌìºÄço NzÿÂyã oõY Nÿç®| EçªYz ¤ç¤ç\yªÒçºç\ œìjõ YçÂÄyo EçÒzoã oõ Nÿçª n®æçŒë TÀæs¿œçæo ÂçzNÿçæX®çœìjõ ªçægçÄõ EÆyn®çæŒç uÄŒæuo Nÿ¿Œ ®ç TæÀÀsÂzQçŒç¤ñÂ œìŒ: ‡‹®Äçt tzoçõãNÿçuo|Nÿ Äù @@ 13 ÆNzÿ 1876 / 23 ŒçzÃÒõ¤º 1954 - rçŒz¾çº Þz{ªçuÌNÿ,

EŒzNÿ EçqzœçæYz uŒºÌŒ@@ Èy rçz¾çºªçGÂyÌªs| @@

[®çæŒç rçŒtzÄçæŒy Ÿn®q EŒìTÀÒ utÂç, Eçum N{ÿã tçtçÌçÒz¤ Qçœg|z ®çæÌçºQz ŒçªÄæo œìjçºy [®çæŒç \TçæoyÂ¤çz{uòNÿ Eç³ç®| Ìª\o, ÆçÂz® uÆqm ŒÌoçæuÒ uÒæty/ªºçey Ä ÌæËNwÿo §çÊõo [®çæŒy EÂç{uNÿNÿ TÀæs uŒªç|m NzÿÂz, n®ç\‹ªçæ‡ Ä \‹ªuÌò Ìt½Tì» ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæYz LNÿªzÄ Eu‡Nÿçºy œcuÆÉ® Ä ÌìŸuÌò rçŒy §Oÿ Òz ŸËoìo œìËoNÿçYzÂzQNÿ EçÒzoã Ìî®ç|ÌçºQç ËÄ®æŸNÿçuÆo Eçum ÄçºNÿºy ÌæŸtç®çæoyÂ §çuÄNÿçæX®ç uŒn®œçeçæo EÌÂzÁ®ç ®ç rçŒtzÄªçGÂyX®ç 28 E§æTçæuNÿo ÒuºœçeçÄº ÈyÌt½Tì» TìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæX®ç <Ÿuorç> Ä byœç EçÒzoã ªîp E§æT Ÿuorç,Ìºp Es| Eçum uÄÄºm EÌõ ®ç TÀæsçæYz ËÄ¿œ EçÒzã §çºo §çTÄoçYõ Ìæuq›o ¿œ ©Òm\z \Æy Èy§TÄt½Tyoç, tçÌ¤çz‡çYç\Ìç ªŒçz¤çz‡; oÌçY Òç rçŒz¾çºyYç <Òuºœçe> Òç®zã ÂçzNÿŒç®Nÿ Emz ®çæŒy ŸËoçÄŒõo ©ÒbÁ®çŸªçmz ¤ç¤ç\yªÒçºç\æçŒy<uÄÄºm> ®ç ŒçæÄçQçÂy uÄËowo §çÉ® uÂ÷Œ ÄztçæoÆçËÞçoyÂ EŒzNÿ Tîj Ä \ubÂ ŸÇ×ççæYy ÌçæTçzœçæT Eçum ÌÆçËÞ YYç|Nÿ¿Œ ÈyrçŒz¾çº ÄçW½ª®çX®ç EÄç|YyŒ E¥®çÌNÿçæŒy VzoÂzÁ®ç EŒzNÿ EçqzœçæYz Ä ÆæNÿçæYz uŒºÌŒ ªçze°ç ÌŸªçm ºyoyŒõNzÿÁ®çªìpz Òç TÀæs uŒÃÄp ÌçæŸtçu®NÿçæNÿºoçæY ŒÌîŒ ÌçuÒun®NÿçæŒçuÒ EçÛçŒ tzmçºç EçÒzã

- <<‡ª|YNÀÿ>> 15 ªçY| 1955000

oN|ÿÆìò Ä ÌŸªçmÌìªçºõ 650 ÄÊ|z ÒçzHŒ TzÂy oºy ÈyrçŒz¾çºªÒçºç\çæX®ç ÒuºœçeçYz 28 E§æT ªÒçºçÉb~çæo ºçz\ uŒn®uŒ®ªçŒõ

Ä §uOÿ§çÄçŒõ Eç\ œem Nÿºmçºz ÂçQçz ÂçzNÿ EçÒzoã <<ŸNÿb TììØ ¤çzÂz@ uÄ¾ç ¤ÀÖuY NzÿÂõ>> EÆç sçzº ®çzS®ozYç Òç TÀæsEÌîŒ n®çæo §çTÄo‡ª|-oÜÄrçŒçYõ ÌçºÌÄ|ËÄ ÌîÞ¿œçŒõ ÌçæuToÂõ EçÒzã Ä¶ÒçgçæoyÂ \‹ªçæ‡, Gœ\oY rçŒy, \‹ªuÌòÌæouÄ§îuo ÈyÌt½Tì»TìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæŒy ÒuºœçeçÄº uÌòçæo §îo Ÿuorç uÂuÒÂzÁ®ç EçÒzoã Òuºœçe ºÒË® ®ç TÀæsçYõÄ{uÆÉb° EÌõ Nÿë, Ÿsª ÒuºœçeçYç E§æT, n®çÄº Èy TìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæX®ç Ÿuorç, E§æTçYç Ìºp Es| Ä œìjõE§æTçæoyÂ LNÿ LNÿ Yºm VzHŒ n®çÄº EŒì§Ä Ä uÄûðçŸYìº uÄËowo uÄÄºm Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\ ®çæŒy \õ oN|ÿÆìò, ÌŸªçmNzÿÂzÂõ EçÒz oõ ETty EœîÄ| Ä u¤Œoçzg EçÒzã

- t{uŒNÿ §çºo, 30 \ìÂ{ 1955000

§çS®çYy TçzÉb Ÿçã gç}ã Ææã tçã œõgÌzŒçTœîº uÄùçœye

ÒuºœçeçYõ ºÒË® EŒzNÿ oœõ n®çYç œçe, ªŒŒ Ä uYæoŒ Nÿ¿Œ n®æçoyÂ uÌòç‹oçYç EŒì§Ä VzoÂzÁ®ç sçzº§TÄôOÿçÂçY ÌçæTmõ ÆM® Òçzozã rçŒz¾çºçæX®ç NwÿœzŒõ EÌç œì»Ê Òõ ºÒË® ÌçæTl®çÌ Âç§Âç Òy §çS®çYy TçzÉb Òçz®ã<Òuºœçe-ºÒË®> ®ç ŸËoìo TÀæsçYz ÂzQNÿ Äztç‹oNzÿÌºy Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\ œæugo Òz EŒì§Äy EÌz sçzº §TÄôOÿ EçÒzoãn®çæX®ç œºçNÿçÉbzX®ç ŸuÌuòœºçW½ªìQozªìpõ Òy TçzÉb œìÉNÿpçæŒç ªçÒyo ŒçÒëã n®çæYz Ìt½Tì» ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ®çæYyn®çæX®çÄº œîm| Nwÿœç çÂy Òçzoyã ®ç Tì»uÆÉ®çæYy ÈyrçŒz¾çºçæÄºyÂ §uOÿ NzÿÄp EoìÂŒy® EçÒzã ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\ ÒzrçŒz¾çºæçŒç <oço> ©Òmoã n®çæX®ç FXZzŸªçmz Èy¤ç¤ç\ëŒy Ÿ®çTX®ç uÞÄzmy ÌæTªçÄºyÂ œuÄÞçztNÿçŒõ §ºÂzÁ®ç VçTºëYyNÿçÄg QçæùçÄº VzHŒ EŒÄçmy œç®çŒõ EçpætyÌ EçmîŒ ÈyrçŒz¾çºçæX®ç Ìªç‡yÂç ËŒçŒ VçoÂõ, Òy LNÿY TçzÉb n®çæX®çuŒÉezYy Eœçºoç tÆ|uÄl®çÌ œìºzÆy EçÒzã

ÈyrçŒz¾çº Òz Eû{oy Òçzoz Eçum ®ç Eû{oçYy §îuªNÿç Œ Ìçzgoçæ ÌTìm-ÌçNÿçº ÈyÒºyX®ç §OÿyYç œìºËNÿçºÈyrçŒz¾çºçæŒy Òuºœçeçæo NÿÌç NzÿÂç EçÒz, ®çYõ ªçuª|Nÿ uÄÄzYŒ ®ç TÀæsçæo ÄçYçÄ®çÌ uªpoõã Òõ uÄÄzYŒ NÿºoçæŒç Èy¤ç¤ç\ëYyEû{oçYy ¤{eNÿ NìÿeõuÒ jpÂzÂy ŒçÒyã Èy¤ç¤ç\y \Ìz LNÿuŒÉe §Oÿ EçÒzo, oÌz Tçjz œæugouÒ EçÒzoã ÈyÆæNÿºçYç®çúYç Äztç‹on®çæŒy Nÿçp\yœîÄ| E¥®çuÌÂç EÌÁ®çªìpz n®çæX®ç ªç®çÄçtçŒõ oz ®unNæÿuYouÒ uÄYuÂo çÂzÂz ŒçÒëo Eçum ÆæNÿºç®çúX®çÄ ÌæoçæX®ç Eû{oçæo n®çæŒy §ztuÒ NzÿÂç ŒçÒyã oz ©Òmoço, <<ÈyrçŒz¾çº ªÒçºç\çut ÌÄ| Ìæo §TÄçŒ½ EçYç®çúŸªçmõ œîm|NzÿÄÂçû{oÄçty EçÒzoã ÌæoçæYç Äztç‹ouÄYçº oçzY EçYç®çúYç Äztç‹ouÄYçº Ä EçYç®çúYç \çz Äztç‹ouÄYçº oçzY ÌæoçæYçÄztç‹ouÄYçº Òçz®ã>> ÈyoìNÿçºçªªÒçºç\, ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\, Èy¤ç¤ç\yªÒçºç\ ®çæÌçºP®ç ÌçuÜÄNÿ, ÌtçYçºyÌnœì»ÊçæYz ŒìÌoõ EuËonÄuÒ Ìª\çÂç GœNÿçºNÿ EÌoõã ªT n®çæYç GœtzÆ Ìªç\çYõ NÿÁ®çm NÿºyÂ ®çæo ÌæÆ® NÿÌÂç?

000rçŒªwoçYy \ç‹ÒÄy

®ç TÀæsço ÒuºœçeçæoyÂ E§æT Ÿsª tzHŒ n®çYõ ÌçºÌÄ|ËÄ YbNÿŒ Âqçæo ®çÄõ ©ÒmîŒ n®çÄº ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\Nwÿo ÌîÞª® <Ÿuorç> utÁ®ç EçÒzoã Œæoº Ìºp Es| tzHŒ œìjõ ÆçËÞÆìò, ÌŸªçm Ä ÌuÄËoº uÄÄºm utÂzÂõEçÒzã n®çæo ueNÿueNÿçmë ËÄçŒì§ÄçX®ç Tì»T©® Qìmç ŸTb çÂzÁ®ç EçÒzoã ®çªìpõY Òy rçŒªwoçYy \ç‹ÒÄy EçœÁ®ç VºëEŒç®çÌõ YçÂîŒ EçÂy EçÒz, EÌõ uÄYºÄæoçÌ uŒu³ço ÄçbzÂã

- ÄçºNÿºy œæsçYz E†Ä®ì|Òã §ã œã ªçªçÌçÒz¤ tçægzNÿº,

TW0 IMPORTW0 IMPORTW0 IMPORTW0 IMPORTW0 IMPORTTTTTANTANTANTANTANT BOOKS BOOKS BOOKS BOOKS BOOKS

Two books, recently published in Marathi, deal m by VVVVVedant Kesariedant Kesariedant Kesariedant Kesariedant KesariShri Babaji Maharaj Pandit, Shri Babaji Maharaj Pandit, Shri Babaji Maharaj Pandit, Shri Babaji Maharaj Pandit, Shri Babaji Maharaj Pandit, the well-known disciple the great, saint-- letest saint of Vidarbha] Shri Gulab Rao Maharaj.

I have been, for some months, going through the volumes writ-ten by Shri Gulabrao Maharaj. This great saint of the twentieth centuryis a phenomenon which is standing challenge to the modern Science.His keen insight into modern scintific theories, his vast erudition, hisrootfinding profoundity, his amazing mastery over Shad Darshanas,Puranas, Bhashya-karas and the entire Vedic lore. his mysteriousmiraclemaking powers and his entire life and work charged with divinecommunion, leave an indelible impress on the mind of any one whowould care to go through his works with genuine intellectual curiosity.

Shri Babaji Maharaj (N.P.Pandit) is the first successor in the of-fice of the Madhuradwaita Sampradaya established by Shri GulabraoMaharaj. Madhuradwaita,' or Blissful Nondualism, is a unique contribu-tion to the Vedant philosophy, chiefly founded on the works of SaintDayaneshwar- the great and gifted founder of the Warkari Sampradayaof Maharashtra.

The two Books written by Babaji Maharaj, entitled as Hari-PathaHari-PathaHari-PathaHari-PathaHari-PathaRahasyaRahasyaRahasyaRahasyaRahasya and "Amrutanubhava-Kaumudi""Amrutanubhava-Kaumudi""Amrutanubhava-Kaumudi""Amrutanubhava-Kaumudi""Amrutanubhava-Kaumudi" are commentaries on thetwo well-known works of Saint Dnyaneshwar. These commentaries arebased on the doctrine of "Madhuradwaita" (Blissful Non-Dualism) ablypropounded by Saint Gulabrao Maharaj in his books. Babaji Maharajhas elaborated the thesis and has cogently answered many controver-sial questions.

The intelligentsia of our country is badly in need today of an an-chorage. For this they can do no better than studying the works ofShankaracharya and Dnyaneshwar. These two books by Shri BabajiMaharaj furnish a very valuable introduction to the thought- forms of bothShankaracharya and Dnyaneshwar.

- P- P- P- P- P.Y.Y.Y.Y.Y. Deshp. Deshp. Deshp. Deshp. Deshpandeandeandeandeande(Nagpur Times)

(140)<<Ÿn®q rçŒz¾çº uÄ§îoy ŸNÿbÂy>>Òã §ã œã œî[® Èy uÄÉmì¤ìÄç \çzT ªÒçºç\ Òz ÈyrçŒz¾çºªçGÂyYz LNÿuŒÉe §Oÿ Ä ÄçºNÿºy ÌæŸtç®çYz LNÿ ªçzez

E†Ä®|ì Òçzozã oz ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\çæŒç Ÿn®q ÈyrçŒz¾çºªçGÂyYy uÄ§îoyY ©Òmoãããã œìl®çoyÂ rçŒz¾çºyYz ÌìŸuÌòŸÄYŒNÿçº Òã §ã œã NzÿÆÄºçÄ ªÒçºç\ tzÆªìQ Òz EçœÁ®ç EçzÄy¤ò ÈyŒçºt§uOÿÌîÞuÄÄºmçæo uÂuÒoço Nÿy,

\çzT ªÒçºç\ Äm|Œ Nÿuºoy @ QçÞy çÂy LzÌõ ©Òmoy@Ÿn®q rçŒz¾çº uÄ§îoy @ ŸNÿbÂy ©Òmoy \Tçæo @@16@@Èy\çzT ªÒçºç\ ®çæŒyY ÈyªÒçºç\çæYç œîÄ| œuºY® n®çæŒç Nÿ¿Œ utÂzÂç Òçzoçã œî[® NzÿÆÄºçÄªÒçºç\ tzÆªìQ

®çæŒy ÈyŒçºt §uOÿÌîÞçæYz uÄÄºm 1216 EçzÄy¤ò TæÀsço NzÿÂz EçÒzã n®ç TæÀsçX®ç Ÿçºæ§y 200 EçzÃ®çæo ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\®çæYz ËoìuoËoçzÞ TçHŒ ŸËoìo TÀæs n®çæŒy ÈyTìÂç¤ºçÄ ªÒçºç\ ®çæX®ç Yºmy uŒ:ËÌyª §uOÿŸzªçŒz Ìªœ|m NzÿÂç EçÒzã

<<ÈyrçŒz¾çº ªçGÂyYõ tÆ|Œ ªÂç EçœÁ®çÌçºQz NÿÌõ ÒçzF|Â?>>EÆy œî[® NzÿÆÄºçÄªÒçºç\ tzÆªìQ œìmz ®çæŒy œÞûçºõ œwXZç NzÿÁ®çÄ¿Œ n®çæŒç œÞçzðº ©ÒmîŒ EçzÄy¤ò \z

œÞ oçã 19-1-1906 ºçz\y œçeuÄÂz n®çæoyÂ ÌçºçæÆ QçÂyÂŸªçmz :-Ëªºm, rçŒ Eçum †®çŒ@ ®ç Þ®yYõ ÒõuY Âqm@ uÂuÒÂz o{Ìz E¥®çÌîŒ@ œÒçÄõ oì©Òy@@7@@ ªT \zsõ œÒçÂ ozsõ

ÈyrçŒz¾çº ªçHÂy onÄoçæ@ Eçz tzoyÂ ÒçæNÿ ªçuºoçæ@ Òõ ¿œNÿ ŒÃÒæz, ®®ç Esç|@ Ÿªçm EçÒz@@8@@ Ã®çÌõ ÆìNÿçuY®ç EçÄgy@®ç Ÿn®®çYy VzoÂy Tçzgy@ oçzuY ÇÂçzNÿ ÌìQ œºÄgy@ uÂuÒoçz ®zsõ@@9@@

®æ ŸÄÀ\æoªŒìœzoªœzoNwÿn®æ û{œç®Œçz uÄºÒNÿçoº Eç\ìÒçÄ @@œìÞzuo o‹ª®o®ç oºÄçzDu§ŒztìËoæ ÌÄ|§îoÓt®æ ªìuŒªçŒoçzDuËª @@ §çTÄoã EÂNÿçÄoy÷uŒ oço

®çÄz@ Òz ¤çzÂmz Nÿçzmz ÌÒçÄõ@ œ{ NzÿÆNzÿÆ rçŒz¾çº ©ÒmçÄz @ oøuY ¢ÿçÄz @@10@@ Guto YNÀÿç æuY®ç EçÄçæNÿç@uŒuNÿ®çœºy ªçuºoçæ ÒæçNÿç@ oø LzÌç Òç Nÿçæ@ Òçoçæ Œ®z? @@11@@ ®zsõ oì©Òy ¤çzÂçÂ LzÌõ@ Nÿë TìØ Nÿç® ÌçæuToÂõ EÌõ@ oºëÒz uÂuÒÂõ o{Ìz@ E¥®çÌçÄõ@@12@@ ªT Òz TìØ Òçz® uNæÿÄç ŒçÒë@ Ÿn®® ®zF|Â ÂÄÂçÒy@ œºy ¤ìuò oz ÌÄ|tçÒy@ Ìºp EÌçÄy@@13@@ ÌçægìuŒ œºªo\çÂ uÄoæg@ ªçzgçÄõ EçTÀÒçYõ ¤æg@ NÿºçÄç NÿçªNÀÿçz‡ tæg@ uÄÄzNÿçŒy @@14@@ ÄçYzŒõ \œçÄz ÈyÒuºŒçª@Eæoºy EÌçÄõ EuouŒÉNÿçª@ ªçŒçœªçŒ ªçŒçÄõ Ìª@ LNÿtzÆy® ªoÒy ÌçægçzuŒ @@15@@ t{Äy uÌòyYy LzÌy ºyuo@ n®ç FXZçEÌoçæ tìºy \çoy@ FXZç ŒÌoç Âçzpoy@ œç®çopy @@16@@(ÈyTìÂç¤ºçÄªÒçºç\Nwÿo œÞÃ®ÄÒçº §çT1 uûoy® EçÄwuð œÞŒæã 20œwã 53)

2 : Òuºœçe ºÒË® Òuºœçe ºÒË®

Documents