8

II h ~åHõ<£ ≥Å∞yO\˜ "åH˜à◊√Å ã¨∞¿ãflǨ¢~°Ì ÉèÏ=O|∞`À

™êfi~°ã¨º ã¨fi~° =∂ èŒ∞i<£ Ѩ~°Éèí$ « ™êfi=ÚÖò „â◊√ «∞Öò ã¨O㨠$ «∞Öò

™œ~°Éèíº „Ѩã¨=O|∞Ö· qiÜ«∞QÍ K≥· «#º w`å=o<£

N ~°OlÅ¡QÆ <åÅÑ≤OK«=Öˇ „áêH©û=∞Oux HÍO «∞Å<£ II

D LQÍkH˜ JkèѨu J~Ú# K«O„ Œ∞x Láê㨺 ≥·==∞QÆ∞ N

Œ∞~åæÉèí"åh ã"Õ∞ « K«O„ ŒâıY~°∞_»∞ „Ñ[ÅO Œi =∞<Àcè+ì=ÚÅ∞ ã≤kúOѨ

*ËÜ«∂Åx D ''[Ü«∞—— <å=∞ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ

J#∞„QÆǨÏO`À „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ ''q[Ü«∞=Ú—— Å#∞ KÕ‰õÄ~åÅx

Ptã¨∂Î ...

LQÍk â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ`À...

NII..........................................................

.....................................................QÍiH˜

W@∞¡

..............................................

......................................................

............................................................

Ü«∞Öò. ã¨∞„|Ǩχº ã≤ •ÌxÎ. N Åe`åOaHÍ *’ºuëê=∞$ « xÅÜ«∞O I

g∞ HÀã¨O

8

N Åe`åOaHÍ *’ºuëê=∞$ « xÅÜ«∞O "åiâ’¡II 㨠O Œ„ «Ü«∂ «‡HõO âߢã¨ÎO P^•ºO ã≤ •ú#Î ã¨Ol˝HõO !

kfifÜ«∞O *Ï «Hõ㨠O ŒO «$fÜ«∞O ã¨OÇ≤Ï`åǨÏfiÜ«∞O !!

â’¡II Ü«∞ ä•tY=∞Ü« ~åÏO <åQÍ<åO =∞Ü≥∂Ü«∞ ä• !

`«`«Î^Õfi^Œ "Õ^•OQÆ âß„™êÎÏO ã≤^•ú#ÎO =¸iúxã≤÷`«O !!

q Œfi[˚#∞ʼnõΩ <å #=∞™ê¯~°O. D „ѨѨOK«=Ú#O Œ∞ QÆÅ J<ÕHõ âß„ãÎ=ÚÅ

‰õΩ „áê ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ 㨠O Œ„ «Ü«∂ «‡Hõ=∞QÆ∞ *’ºu+¨ âß„ãÎ=Ú#∞ ZO`À K«Hõ QÍ

Ju «‰õΩ¯= HÍÅOÖ’ <åg∞ Œ Z#ÖËx „¿Ñ=∞, "å «ûź=ÚÅ`À <ÕiÊ# <å QÆ∞~°∞=~°∞ºÅ∞

„|IINII"ÕII Ü«∞*Ï˚ Nx"å㨠ã≤^•úxÎ QÍiH â◊ «HÀ\˜ „ѨÏ=∞=ÚÅ∞. âß„ãΠѨ~°=ÚQÍ

<å‰õΩ J<ÕHõ q èŒ=ÚÅ∞QÍ ãO ÕÇÏ x=$uÎ KÕã≤#,KÕã∞Î#fl „|IINII a.=∞HõO~î°<£ QÍiH,

##∞fl „Ѩ «ºHõΔOQÍ, Ѩ~ÀHõΔOQÍ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz# <å ™ê‡~°Î QÆ∞~°∞=~°∞ºÅ∞ „|IINII"ÕII =∂iÎ

"≥OHõ„\Ï=∞â◊~°‡QÍiH, „|IINII"ÕII‰õΩáêÊ.t=ã∞„|Çχº J= è•x(M.A."Tripul")QÍiH

„|IINII"ÕII=∂iÎ ÅH©Δ ‡ #~°ã≤OǨÏâߢã≤Î QÍiH˜ =∞iÜ«Ú =∂ Ñ≤ å=∞ǨïÅ∞ „|IINII"ÕII

ÅHͯ=~°≠˚Å áêѨܫ∞º âߢã≤Î QÍiH˜, „|IINII"ÕII "ÕÅ=¸i ã¨∞„|Ǩχº âߢã≤Î QÍiH,

=∂ ÃÑ ŒÌ<å#flQÍÔ~·# Ü«∞Öò.Ü«∞ãπ.q.âߢã≤Î QÍiH˜, =∂ Ñ≤# «O„_çQÍÔ~·# PO[<ÕÜ«∞â◊~°‡

QÍiH˜, „Ѩ «ºHõΔOQÍ Pjã¨∞ûÅ#OkOz ##∞fl ѨÅ∞ q èŒ=ÚÅ∞QÍ „áÈ «ûÇ≤ÏOz# <å

=∂`å Ñ≤ «~°∞ʼnõΩ <å Hõ$ «[˝ åѨÓ~°fiHõ â◊ åkèHõ =O Œ#=ÚÅ∞.

â’¡II UHõ "Õ∞"åHõΔ~°O Ü«∞ã¨∞Î QÆ∞~°∞ó t+¨ºó „Ѩɒ èŒÜÕ∞ ü !

Ѩ$kä"åºO <åã≤Î `«„^Œ=ºO Ü«∞^èŒú`åfi Kå#$© Éèí"Õ`ü !!

J#fl@∞¡QÍ <å‰õΩ LѨHÍ~°O KÕã≤# ÃÑ· QÆ∞~°∞=~°∞ºÅO ŒiH© QÆ∞~°∞ |∞∞O f~°∞Û „ Œ=ºO

HõxÑ≤OK«Hõ Hõ$ «[˝ « À áê^•aè=O Œ#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∂ ........

<å‰õΩ ã¨HÍÅ=Ú# Ju „â◊=∞HÀiÛ JHõΔ~° ‰õÄ~°∞Ê KÕã≤ WzÛ# zII *ˇ·<ÀkÌ<£ H˜ =∞iÜ«Ú

zII J=∞ÖËâ◊fi~ü H˜ <å PjóѨÓ~°fiHõ Jaè#O Œ#Å∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∂......

<å Láê㺠≥·=O N Åe`å u„ÑÙ~°ã∞O Œs Õq D ''[Ü«∞—— <å=∞ ãO= «û~°O

Ö’ [#∞ÅO ŒiH© Éè’QÆÉèÏQƺ=ÚÅ#∞ „Ñ™êkã∂Î „Ñu ãOII D ÑOKåOQÆO [#∞ÅO ŒiH©

"≥∂ Œ, P"≥∂ Œ=ÚÅ#∞ HõeæOKåÅx Ptã¨∂Î....

g∞ ... ã¨∞„|Ǩχº ã≤ •úxÎ

7 7II QÆ∞~°∞=O Œ#"£∞ II

N~°ã∞Î! â◊√Éèí=∞ã∞Î!! JqѶ∞fl=∞ã∞Î!!!

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

N Åe`åOaHÍ *’ºuëê=∞$ « xÅÜ«∞O "åi

HÍÅ x~°‚Ü«∞ Ѩ&ÍÛVæ"£∞ – 07

2014 – 2015â’II Hõ\ψHΔ ŒÜ«∂„~åÌO Hõ~ *Ï˝#=Ú„^•O I HõàÏaèifix„^•O HõÖÏÃÑ· ã¨∞Éèí„^•O I

ÑÙ~°O„nO qx„^•O ÑÙ~°ã∞ÎOQÆÉèí„^•O I Éèí*Ëâß~° •OÉÏ=∞[„ãO=∞ ŒOÉÏO II

LQÍk q''[Ü«∂——aè#O^Œ#=ÚÅ`À...

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨O= «û~°

ѨOKåOQÆ Hõ~°Î :

„|ǨχN ÅHͯ=~°≠∞˚Å áêO_»∞~°OQÆ âߢã≤Î QÍi Ѩل «∞_»∞„|IINII ÅHͯ=~°≠∞˚Å ã¨∞„|Ǩχº ã≤ •úxÎ QÍiKÕ

QÆ∞˜OѨ|_ç#k*Ï «Hõ, "åã¨∞Î, =ÚǨ ~°Î, „Ѩâ◊fl, q"åǨÏ, Õ"åÅÜ«∞ "åã¨∞Î, Õ"åÅÜ«∞ „Ѩuëêìk "≥·kHõ HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞Å x~åfiǨÏ

(„QÍII =∞OII) PÖË~°∞, lÖÏ¡ #Å¡Q˘O_». ÃãÖò : 9866839560, 9963732303website : www.siddhanthy.com, e-mail : lssiddhanthy@gmail.com

www.lssiddhanthy.blogspot.com

âߢã‘ÎÜ«∞"åã∞Î

ã∂K«#Å∞

„ѨѨOK«^ÕâßʼnõΩ

™ê÷xHõ HÍÅã¨=~°„Ѩ ÕºHõq=~°

„Ñ ÕºHõ"åºãO

NÅH©Δ ‡QÆѨ «ÜÕ∞ #=∞ó N=∂„ Õ #=∞ó NQÆ∞~°∞ ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó

IIIII

VIV

q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ

01. W+ì Õ=`å „áê~°÷# vi-x02. N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OIIÖ’ q"åǨk =ÚǨ ~°Î=ÚŠѨ\ìHõ xi-xxvi03. N [Ü«∞ <å=∞ ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊ x~°‚Ü«∞O 1–2

04. N [Ü«∞ <å=∞ ã¨O== «û~° x~°‚Ü«∞ Ñ‘iîHõ 3

05. J|Ì x~°∂Ѩ, Ѷe`åOâ◊=ÚÅ∞ 4

06. =~°¬ÅQÆfl, [QÆÅ¡QÆfl Ѷe`åOâ◊=ÚÅ∞ 5–6

07. ~å*Ïkè #=<åÜ«∞Hõ, LѨ<åÜ«∞Hõ x~°‚Ü«∞ Ѷe «=ÚÅ∞ 7–9

08. Ñâ◊√áêÅHõ, P_è»Hõ, ã=Ú¢ Œ~ÀÇ≤Ï, ‰õÄ~°‡K«„Hõ Ѷe`åOâ◊=ÚÅ∞9–10

09. P„~åú „Ѩ"Õâ◊ Ѷe`åOâ◊=ÚÅ∞ 11

10. "åã¨∞Î Hõ~°Îi, =∞ø_軺, ѨÙ+¨ ~°, „QÆÇ¨Ï x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ 11–14

11. N [Ü«∞ <å=∞ ãOII HõO^•Ü«∞ ѶÅ=ÚÅ∞–P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ∞ 15

12. N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII ѨO_»QÆÅ x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ 16–25

13. N =∞ èŒfi Ѩٺukä, u~°∞ #HõΔ„ « x~°‚Ü«∞=Ú 25–27

14. N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII Ö’ HÍÔ~ÎÅ q=~°=ÚÅ∞ 27

15. N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII Ö’ #=„QÆÇ¨Ï ã¨OKå~° q=~°=ÚÅ∞ 28–37

16. ŒHΔÏÜ«∞#, L «Î~åÜ«∞# ÑÙºHÍÅ q=~°=ÚÅ∞ 38–39

17. `å~å|Å K«„HõO, k<åkèѨ «∞ŠѶe «=ÚÅ∞ 40–41

18. N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII =∂™êkèѨ «∞Å x~°‚Ü«∞O,Ѷe «=ÚÅ∞ 42–43

19. N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII ^•fi Œâ◊ ~åt Ѷe «=ÚÅ∞ 44–79

20. HõÅâ◊, =$+Éèí, "åã∞ÎÑÙ~°∞+ ã≤÷u, =∂ã <å=∞ K«„Hõ=Ú 80

21. ã¨OkQÆú=ÚQÍ L#fl ¿Ñ~°¡‰õΩ #HõΔ„ « q=~° 81

22. q"åÇ¨Ï J+ì‰õÄ@=ÚÅ∞ K«∂K«∞@‰õΩ ã¨∞ÅÉèí K«„Hõ=Ú 82–83

7 7

Ü«∞*Ï˚ =OâßaÌ K«O„^•Ü«∞ Nx"å㨠=∞Ç¨Ï «‡<Õ !HõàϺ ѨÙ~° "å™êÜ«∞ ≥·=[˝ QÆ∞~°"Õ#=∞ó !!

23. = èŒ∂=~° QÆ∞"Õ∞à◊# K«„Hõ=Ú 84-85

24. â◊√ÉèíHÍ~åº Œ∞ʼnõΩ ukä,"å~°,ÅQÆfl,#HõΔ„`åk ã∂K«# K«„Hõ=Ú 86-87

25. tâ◊√ [## #HõΔ„`«=ÚÅ ^À+¨/âßxÎ q=~°=ÚÅ∞ ã¨∂zOK«∞ K«„HõO88–89

26. „QÆÇ¨Ï "≥∞ÿ„u, „ã‘Î n~°…,Ü≥∂x,<å_ç,~åtá⁄O «# qâı+ q=~°=ÚÅ∞ 90–91

27. ‰õΩ[ Àëêk q=~°=ÚÅ∞ 92–93

28. Hõ~°Îi,qâßYÅÖ’ KÕÜ«∞ Œy#,KÕÜ«∞‰õÄ_»x LÑÜ«ÚHõÎ q+Ü«∞=ÚÅ∞ 94-98

29. [## ãO|kè « q+Ü«∞=ÚÅ∞ 99–103

30. =∞$ « ãO| èŒ ,"åÜ«∞™êk „Ñ"Õâ◊ À+ q=~°=ÚÅ∞ 104-110

31. ~°[ãfiÖÏ q+Ü«∞=ÚÅ∞ 111

32. Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞ x~°‚Ü«∞ K«„HõO 112–115

33. |e¡ áê@∞, â◊s~°=∞ Œ∞~°∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞ Ѷe «=ÚÅ∞ 116

34. „Ѩܫ∂ ã¨O|O èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞, "å~åkQÍ ÉèÏ~°æ= ã¨∂zHõ 117–122

35. ~°"åºk „QÆÇ¨Ï ã¨fiÉèÏ"åk q=~°=ÚÅ∞, Q“s ѨOKåOQÆ=Ú 123-124

36. ŒâßO «~°Ìâß K«„Hõ=Ú 125

37. ÇÏŸ~å K«„Hõ=Ú 126

38. N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII K≥·„`åk =∂㨠x «ºÅQÍflO «HÍÅ

‰õΩO_»b Ü«ÚHõÎ u 䕺k ѨOKåOQÆ=Ú 127-175

39. âߢã‘ÎÜ«∞ "åã¨∞Î q=~° „Ѩ ÕºHõ "åºã¨O 176–184

40. „ѨѨOK« Õâ◊=ÚʼnõΩ ™ê÷xHõ HÍÅ ã¨=~° „Ѩ ÕºHõ q=~° 185–196

41. PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’x =ÚYº „áêO «=ÚʼnõΩ ™ê÷xHõ HÍÅ ã¨=~° 197–204

42. uÅHõ è•~° qkè

QÆË+¨ ѨOK« ~° «fl=∂Å

â’¡II =Ú^•Hõ~å «Î "≥∂ ŒHõO 㨠•q=ÚHÎ ™ê èŒHõO IHõàÏ èŒ~å= «Oã¨HõO qÖÏã≤Ö’Hõ ~°HõΔHõ"£∞ IJ<åÜ«∞ÔH·Hõ <åÜ«∞HõO q<åt ÕÉèí ≥· «ºHõO I#`åâ◊√ÉèÏâ◊√ <åâ◊HõO #=∂q∞ «O q<åÜ«∞Hõ"£∞ II 1

â’¡II # Õ «~åu cèHõ~°O #"Àk `å~° ÉèÏã¨fi~°O I#=∞ã¨∞û~åi x~°~°O #`åkè HÍѨ Œ∞~°úŒú~°"£∞ Iã¨∞ˆ~â◊fi~°O xnèâ◊fi~°O QÆ*Ëâ◊fi~°O QÆËâ◊fi~°O I=∞¿ÇÏâ◊fi~°O «=∂„â◊ÜÕ∞ Ѩ~å «Ê~°O x~°O «~°"£∞ II 2

â’¡II ã¨=∞ãÎ Ö’Hõ â◊OHõ~°O x~°ãÎ ≥· «º ‰õΩO[~°O IŒ~ «~À Œ~°O =~°O =ˆ~Éèí=„HõÎ =∞HõΔ~°"£∞ I

Hõ$áêHõ~°O HõΔ=∂Hõ~°O =Ú^•Hõ~°O Ü«∞â◊㨠~°O I=∞#㨠~°O #=∞㨠$`åO #=∞㨠~Àq∞ ÉèÏã¨fi~°"£∞ II 3

â’¡II JH˜OK« <åiÎ =∂~°#O z~°O « <ÀHÎ ÉèÏ[#O IѨÙ~åi ѨÓ~°fi #O Œ#O ã¨∞~åiQÆ~°fi K«~°fi"£∞ I„ѨѨOK«<åâ◊ cè+¨O èŒ#O[Ü«∂k Éèí∂+¨O IHõáÈÅ^•# "å~°O Éèí*ËѨÙ~å "å~°"£∞ II 4

â’¡II x`åO «HÍO « Œ#ÎHÍxÎ =∞#Î HÍ#ÎÎ HÍ «‡["£∞ IJzO «º ~°∂Ѩ =∞#Î Ç‘Ï# =∞#Î~åÜ«∞ Hõ$#Î#"£∞ IǨÏ$ Œ#Î~ x~°#Î~°O =ã¨#Î "Õ∞= Ü≥∂y<åO I«"Õ∞Hõ Œ#ÎÎ "Õ∞= «O qz#ÎÜ«∂q∞ ã¨O « «"£∞ II 5

â’¡II =∞ǨQÆËâ◊ ѨOK«~° «fl =∂ Œ~ Ü≥∂#¨fiǨÏO I„Ѩ[ÅÊu „ѨÉèÏ «H ǨÏ$k㨇~°<£ QÆËâ◊fi~°"£∞ IP~ÀQÆ å=∞ ^À+¨ åO ã¨∞™êÇ≤ÏfO ã¨∞Ѩل « åO Iã¨=∂Ç≤Ï`åÜ«Ú~°+ìÉèí∂u =∞Éèí∞ºÃÑ·u ™Èz~å ü II

II N Pk â◊OHõ~åKå~°º Hõ$ « QÆË+¨ ѨOK«~° «fl =∂ÖÏ™È΄ «"£∞ ã¨OѨÓ~°‚"£∞ II

N Åe`å+ìHõO

â’¡II N q Õºt= "å=∞ÉèÏQÆ xÅÜÕ∞ N ~å[~å*ÏiÛ ÕIN<å ä•kè QÆ∞~°∞ã¨fi~°∂Ѩ qÉèí"Õ zO`å=∞© Ñ‘iîHN"å© yi*Ï#∞`åO„Ѷ≤∞ Hõ=∞ÖË N âßOÉèíq N t"ÕI

=∞ 蕺¿ÇÏfl =Ú ŒÜ«∞ èŒfi*Ïkè =ã¨∞ Õ =∂O áêÇ≤Ï Åe`åOaˆH II 1â’¡II K«„Hõ¿ã÷ K« «∞ˆ~ K«~åK«~° [QÆ<åfl èÕ [QÆ «∂Êl Õ

"å~åÎm =~° Õ=`åÉèíÜ«∞Hõ~ =HΔÀ[ ÉèÏ~åxfi Õq Õº"Õ ŒHõÖÏѨ =∞øo QÆ∞oˆH q Œ∞ºÅ¡ å q„QÆ¿ÇÏ=∞ èպѨÓ~°‚ ã¨∞ è•~°™ê„~°ú ǨÏ$ ŒÜÕ∞ =∂O áêÇ≤ÏÅe`åOaˆHII 2

â’¡II HÀ\©~åOQÆ Œ ~° «fl ‰õΩO_»Å èŒ~ HÀ ŒO_» ÉÏÏOz ÕHÀHÍHÍ~° ‰õΩK« ŒfiÜ≥∂ ѨiÅã≤ ü „áêÅOa Ǩ~åOz Õã≤O[#∂flѨÙ~° áê Œ™ê~°ã¨=∞© N áê Œ∞HÍÅOHõ$ Õ=∞^•úi„ Œº Éèí∞[OQÆ QÍ~°∞_» YˆQ =∂OáêÇ≤Ï Åe`åOaˆHII 3

â’¡II „|¿ÇχâßK«∞º « wÜ«∞=∂# K«i Õ „¿Ñ «ã¨<åO «óã≤÷ ÕIáêâß^ŒO‰õΩâ◊ KåѨÉÏ Hõe`ÕÉÏÖËO^Œ∞ K«∂_®iÛ`ÕÉÏÖË ÉÏÅ ‰õΩ~°OQÆÖ’Å #Ü«∞<Õ ÉÏÖÏ~° HÀ@∞º[˚fiÖËI=Ú„^•~åkè « ≥·= Õ =Úx#∞ Õ =∂OáêÇ≤Ï Åe`åOaˆHII 4

â’¡II QÆO äŒ~åfi=∞~° Ü«∞HõΔ Ñ¨#flQÆ#∞ Õ QÆOQÍ èŒ~åeOy ÕQÍÜ«∞„f QÆ~°∞_®ã¨<Õ Hõ=∞Å*Ë ã¨∞âߺ=∞ÖË ã¨∞ã≤÷ ÕMÏf ÕYÅ^•~°∞áê=HõtMË Y^Àº « HÀ@∞º[˚fiÖË=∞O„`å~åkè « ≥·= Õ =Úx#∞ Õ =∂O áêÇ≤Ï Åe`åOaˆH II 5

â’¡II <å Õ <å~° Œ=∞O «∞~å Œº q#∞ Õ <å^•O « <å^•u‡ˆHx Õº hÅѨ åu‡ˆH x~°∞Ѩ"Õ∞ h"å~°â◊¥HÀѨ"Õ∞HÍO Õ HÍ=∞Hõàı Hõ ŒO| xÅÜÕ∞ HÍ"Õ∞ Hõ~åO «ã≤÷ Õ=∞kfi Õº =∞ Œcè+ìHõÅÊÅuˆH =∂O áêÇ≤Ï Åe`åOaˆH II 6

â’¡II gÏ <å Œ xg∞e`å~°ú #Ü«∞<Õ q„ãÎãÎ K«∂mÉèí~`åO|∂ÖÏ~°∞ Ѩš"å èŒ~°Ü«Ú Õ `å@OHõ Ǩ~åxfi Õâߺ"Õ∞K«O„ ŒHõàÏ= «O㨠Hõe Õ Hõã¨∂ÎiHÍ á¶êeˆHѨӈ~‚ ÔH·~°= |O èŒ∞ ~°∂Ѩ = Œ<Õ =∂O áêÇ≤Ï Åe`åOaˆH II 7

â’¡II â◊|Ì„|Ǩχ=∞~¸ K«~åK«~°=∞~¸ *’ºu~°‡~¸ "åV‡~¸Ix`åº#O Œ=∞~¸ x~°O[#=∞~¸ « «Î fi=∞~¸ z#‡~¸I« åÎ fif «=∞~¸ Ѩ~å «Ê~°=∞~¸ =∂Ü«∂=∞~¸ N=∞~¸I

ãÔ~· fiâ◊fi~°º=∞~¸ 㨠•t==∞~¸ =∂O áêÇ≤Ï Åe`åOaˆHII 8

II N Pk â◊OHõ~åKå~°º Hõ$ « N Åe`å+ìHõO ã¨OѨÓ~°‚"£∞ II

N Œ å΄ ÕÜ«∞#=HõO

â’¡II Œ å΄ ÕÜ«∞O =∞Ǩ`å‡#O =~° ŒO ÉèíHõÎ= «ûÅO„Ѩã¨<åfliÎǨÏ~°O =O Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ #=∂= «∞ II 1

( qѶ∞fl=ÚÅ∞ `˘Åy q[Ü«∞O KÕ‰õÄ~°∞@‰õΩ K« Œ∞= =Åã≤# ™È΄ «O )

( =$uÎ "åºáê~°=ÚÅÖ’ J#∞‰õÄÅ «ÔH· K« Œ∞= =Åã≤# ™È΄ «O )

( J™ê 茺 HÍ~°º=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞@‰õΩ K« Œ∞= =Åã≤# ™È΄ «O )

VIIVI

â’¡II n#|O èŒ∞O Hõ$áêã≤O èŒ∞O ã¨~°fiHÍ~° HÍ~°Oã¨~°fi~°HΔÍHõ~°O =O Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ #=∂= «∞ II 2

â’¡II â◊~°ÏQÆ « n<å~°Î Ѩi„`å Ѩ~åÜ«∞O<å~°Ü«∞O qÉèí∞O =O Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ #=∂= «∞ II 3

â’¡II ã¨~åfi#~°÷OǨÏ~°O Õ=O ã¨~°fi=∞OQÆà◊ =∞OQÆà◊Oã¨~°fiˆH¡â◊ǨÏ~°O =O Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ #=∂= «∞ II 4

â’¡II „|ǨχºO èŒ~°‡ « «Î fi[˝O ÉèíHÎH©iÎ q=~°ú#OÉèíHÍÎcè+ì„Ѩ ŒO =O Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ #=∂= «∞ II 5

â’¡II â’+¨O áêѨѨOHõ#O Hõ㨺nã¨O*Ï˝# KÕ «ã¨ó`åѨ„Ѩâ◊=∞#O =O Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ #=∂= «∞ II 6

â’¡II ã¨~°fi~ÀQÆ „Ѩâ◊=∞#O ã¨~°fiÑ‘_® x"å~°OPѨ Œ∞ Œú~°O =O Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ #=∂= «∞ II 7

â’¡II [#‡ã¨O™ê~°|O èŒ∞Ѷ∞flO ã¨fi~°∂áê#O Œ ^•Ü«∞HõOx„âı≈Ü«∞㨄Ѩ ŒO =O Õ ã¨‡~°Î $QÍg∞ #=∂= «∞ II 8

â’¡II [Ü«∞ÖÏÉèíÜ«∞â◊ó HÍ=∞ ^• «∞~°ú «Î㨺 Ü«∞ãÎ=OÉè’QÆ"≥∂HõΔ„Ñ¨ Œ¿ãº=∞O Ü«∞ó Ѩ~î㨺 ã¨∞Hõ$n Éèí"Õ ü II 9

II N Œ «ÎÉèíHõÎ Hõ$ « N Œ å΄ ÕÜ«∞ #=HõO ã¨OѨÓ~°‚"£∞ II

N "Õ∞ è• ŒHΔÏ=¸iΙÈ΄ «O

â’¡II =∞ø#"åºMϺ „ѨHõ\˜ « Ѩ~°„|Ǩχ « «fiO Ü«Ú"å#O=i≈ëêªO Õ =㨠Œ$+≤ QÆÿó P=$ «O „|ǨχxÃ+·ªó IPKåÔ~ºO„ ŒO Hõ~°Hõe « z#∞‡„ Œ =∂#O Œ=¸iÎO™êfi`å‡~å=∞O =Úk «= Œ#O ŒHΔÏ=¸iÎg∞_Õ II 1

â’¡II qâ◊fiO Œ~°Ê Œ$â◊º=∂# #QÆs «∞źO x*ÏO «~°æ «OIѨâ◊º<åfl «‡x =∂Ü«∞Ü«∂ |Ç≤Ïi"À Œ∂ƒù «O Ü«∞ ä• x„ ŒÜ«∂Ü«∞™êûHΔÍ «∞¯~°∞ Õ „ѨÉè’ èŒã¨=∞ÜÕ∞ ™êfi`å‡#"Õ∞"å ŒfiÜ«∞O«Ãã·‡ N QÆ∞~°∞=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ W ŒO N ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞II 2

â’¡II c[™êûºO «i"åO‰õΩ~À [QÆk ŒO „áêV˝flifiHõÅÊOѨÙ#ó=∂Ü«∂ HõeÊ « Õâ◊HÍÅHõÅ<å "≥·z„ «º z„fHõ$ «"£∞I=∂Ü«∂g= q[$OÉèíÜ«∞ «ºÑ≤≤ =∞ǨÜ≥∂w =Ü«∞¿ãfiK«ÛùÜ«∂

«Ãã·‡ N QÆ∞~°∞=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ W ŒO N ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞II 3

(*Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ, q ŒºÖ’ ~å˜OѨىõΩ q^•º~°∞÷Å∞ K« Œ∞==Åã≤# ™È΄ «O)

â’¡II Ü«∞Ãã· fi=ã¨∞Êù~°O ã¨^•`«‡Hõ=∞ã¨`«¯ÖÏÊ~°úQÆO ÉèÏã¨`Õ™êHΔÍ`«Î`«Î fi=∞ã‘u "Õ^Œ=K«™êÜ≥∂É’^èŒÜ«∞`庄t`å<£Ü«∞`åûHΔÍ`«¯~°Ï^Œƒù"Õ#flѨÙ#~å=$uÎ~°ƒù"åO Éè’x^èÒ«Ãã·‡ N QÆ∞~°∞=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ W ŒO N ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞II 4

â’¡II <å<åzÛù„^ŒÑ¶¨∞\’^Œ~°ã≤÷`« =∞ǨnѨ„ѨÉèÏÉèÏã¨fi~°OI*Ï˝#O Ü«∞㨺 «∞ K«‰õΔΩ~åkHõ~° ^•fi~å |Ç≤Ïã¨ÊO Œ ÕII*Ï<åg∞u Ü«∞"Õ∞=ÉèÏO « =∞#∞ÉèÏ Õº « «û=∞ãÎO [QÆ üI«Ãã·‡ N QÆ∞~°∞=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ W ŒO N ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞II 5

â’¡II ^ÕǨÏO„áê =∞Ñ‘O„kÜ«∂ºÑ≤ K«ÖÏO|∞kÌOK«â◊¥#ºOq^èŒ∞ó„ã‘ÎÉÏÖÏO^èŒ[_ÀѨ=∂ã¨Î fiǨÏq∞u „ÉèÏO`å Éèí$â◊O "åk#ó=∂Ü«∂â◊HÎ qÖÏã¨HõeÊ « =∞Ǩ"åº"≥∂Ç¨Ï ã¨OǨiË«Ãã·‡ N QÆ∞~°∞=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ W ŒO N ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞II 6

â’¡II ~åǨï„QÆã¨Î k"åHõˆ~O^Œ∞ ã¨^Œ$â’=∂Ü«∂ã¨=∂KåÛù^Œ<å`üã¨<凄 «ó Hõ~°ÀѨ ã¨OǨÏ~°`ÀÜ≥∂2 Éèí∂ «∞ûѶ∞ÑÎó ѨÙ=∂<£„áêQÆ™êfiѨûq∞u „ѨÉè’ èŒ ã¨=∞ÜÕ∞ Ü«∞ó „Ѩ «º aè*Ï˝Ü«∞ Õ«Ãã·‡ N QÆ∞~°∞=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ W ŒO N ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞II 7

â’¡II ÉÏÖϺk+¨ºÑ≤ *Ï„QÆ •k+¨μ « ä• ã¨~åfiã¨fi=™ê÷ ã¨fiÑ≤"åº=$`åÎ ã¨fi#∞=~°Î=∂# =∞Ǩq∞ «ºO «ã¨∞ûÊù~°O «O 㨠•™êfi`å‡#O „ѨHõ\©Hõ~Àu Éèí[`åO Ü≥∂Éèí„ ŒÜ«∂ =Ú„ ŒÜ«∂«Ãã·‡ N QÆ∞~°∞=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ W ŒO N ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞II 8

â’¡II qâ◊fiOѨâ◊ºu HÍ~°ºHÍ~° «Ü«∂ ã¨fi™êfiq∞ã¨O|O èŒ «ótëêºKå~°º «Ü«∂ « ä≥·= Ñ≤ «$Ѩل`åÎ •º «‡<å ÉèË Œ «óã¨fi¿Ñfl*Ï„QÆu"åÜ«∞U+¨Ñ¨Ù~°∞ëÈ=∂Ü«∂ Ѩi„ÉèÏq∞`«ó«Ãã·‡ N QÆ∞~°∞=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ W ŒO N ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞II 9

â’¡II Éèí∂~°OÉèÏO㨺#Ö’ xÖ’O|~°=∞Ǩ~åfl^èÀÇ≤Ï=∂Oâ◊√ó ѨÙ=∂<£W`åºÉèÏu K«~åK«~å «‡Hõq∞ ŒO Ü«∞Ãã·º= =¸~°Îº+ìHõO<å#ºu¯OK«# q Œº Õ q=∞$â◊ åO Ü«∞™ê‡ «Ê~°™ê‡kfiÉè’ó«Ãã·‡ N QÆ∞~°∞=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ W ŒO N ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞II 10

â’¡II ã¨~åfi «‡ «fiq∞u ã¨∞Êù\ © Hõ$ «q∞ ŒO Ü«∞™ê‡ Œ=Ú+≤‡<£ãÎ"ÕÕ<å㨺 „â◊=Ï «Î Œ~°÷=∞#<å^•úº<åK«Û ã¨OH©~°Î<å ü

ã¨~åfi «‡ «fi=∞ǨqÉèí∂u ã¨Ç≤Ï «O ™êûnâ◊fi~° «fiO ã¨û «óã≤ Õúº «Î «∞Ê#~°+ì è• Ñ¨i «O K≥·â◊fi~°º =∞"åºÇ¨Ï «"£∞II 11

II N Pk â◊OHõ~åKå~°º Hõ$ « N ŒHΔÏ=¸iÎ ™È΄ «O ã¨OѨÓ~°‚"£∞ II

IXVIII

â◊√II ÑOK

«q∞

â◊√II ÑOK

«q∞

â◊√II +¨+≤ì

â◊√II +¨+≤ì

â◊√II +¨+≤ì

â◊√II ã¨ÑÎq∞

â◊√II ã¨ÑÎq∞

â◊√II

Œâ◊q∞

â◊√II UHÍ

Œt

â◊√II UHÍ

Œt

04-0

4-20

14

04-0

4-20

14

04-0

4-20

14

04-0

4-20

14

05-0

4-20

14

05-0

4-20

14

05-0

4-20

14

09-0

4-20

14

10-0

4-20

14

10-0

4-20

14

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊x â◊x â◊x |∞

èŒ

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

N [

Ü«∞ <

å=∞

ã¨O

=«û~

°OÖ

’ q"

åǨk

=ÚÇ

¨~

°Î=ÚÅ

Ѩ\

ìHõ

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

K≥·„

« =∂ã

¨O 31

–03–

2014

#∞O

_ç 2

9–04

–201

4 =

~°‰õΩ

~ÀÇ≤Ï

~ÀÇ≤Ï

~ÀÇ≤Ï

=∞$Q

Æt~°

=∞$Q

Æt~°

=∞$Q

Æt~°

=∞$Q

Æt~°

ÑÙ+

ºq∞

=∞Y

=∞Y

=$+

¨ÉèíO

=$t

ÛHõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

=$t

ÛHõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

=$+

¨ÉèíO

=$t

ÛHõO

^èŒ#ã¨∞û

L.

09–1

8

~å.

09–3

8

~å.

12–4

8

~å.

02–1

9

~å.

09–3

5

~å.

12–4

5

~å.

02–1

6

L.

09–0

0

~å.

9–15

~å.

12–2

5

q"åÇ

¨ÏO,L

Ѩ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,Q

Æ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O,

„Ѩu+¨ì.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

â◊√ÉèÏ

Œ∞Å∞.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

IIN Å

H©Δ‡ Q

ÆѨ«Ü

Õ∞#=∞óI

I IIN

Åe`å„u

ѨÙ~° ã

¨∞OŒÔ~·º

#=∞óI

I IIN

ŒHΔ

Ï=¸

~°ÎÜÕ∞ #=∞óI

I

( „QÆÇ¨Ï À+¨=ÚÅ x=$uÎÔH· K« Œ∞= =Åã≤# ™È΄ «O)

ÃÑ· ™È΄`«=ÚÅ#∞, â’¡Hõ=ÚÅ#∞ x`«ºO ѨiîOK«∞@ =Å# ã¨~°fi„QÆÇ¨Ï ^À+¨=ÚÅ∞

`˘ÅQÆ∞@, HÍ~°º=ÚÅÖ’ P@OHõ=ÚÅ∞ `˘Åy, PÜ«Ú~å~ÀQƺ ÉèÏQƺ=ÚÅ`À q^•º,

L^ÀºQÆ "åºáê~å Œ∞ÅÖ’ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

â’¡II =O Œ#O ã¨∞=ÚM’ Õ= =O Œ#O KåY∞"åǨÏ# I=O Œ#O qѶ∞fl~å*ÏÜ«∞ =O Œ#O 㨠O Œ ѨÓ~°fi[ II

â’¡II Pk «º „Ѩ=ÚMÏó MË\ÏãÎ è• "Õ∞ëêk~åâ◊Ü«∞ó IÖ’HÍ<å=ÚѨHõ~åÎ~°ó áê «∞=∂q∞Ç¨Ï ã¨~°fi^• II

â’¡II [áê‰õΩã¨∞=∞ ã¨OHÍâ◊O HÍâ◊º¿ÑÜ«∞O =∞Ǩ Œ∞ºu"£∞ I«"≥∂iO ã¨~°fiáêѨѶ∞flO „Ѩ`Àã≤‡ k"åHõ~°"£∞ II 1

â’¡II Œkèâ◊OY «∞ëê~åÉèíO H©Δ~À^•~°‚= ã¨=Ú Œƒù="£∞ I#=∂q∞ â◊t#O ™È=∞O â◊OÉè’~°‡‰õΩ@ Éèí∂+¨"£∞ II 2

â’¡II èŒ~°© QÆ~°ƒù ã¨OÉèí∂ «O q Œ∞º`å¯Ou ã¨=∞„ѨÉèí"£∞ I‰õΩ=∂~°O â◊HÎǨÏãÎO «O =∞OQÆà◊O „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 3

â’¡II „Ñ≤Ü«∞OQÆ∞ HõeHÍâߺ=∞O ~°∂¿ÑÏ „Ѩu=∞O |∞ èŒ"£∞ I™œ=∞ºO ™œ=∞º QÆ∞À¿Ñ «O «O |∞ èŒO „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 4

â’¡II Õ"å<åOK« |∞∞+‘ÏOK« QÆ∞~°∞O HÍOKå# ã¨xflÉèí"£∞ I|∞kú=∞O «O „uÖ’ˆHâ◊O «O #=∂q∞ |$ǨÏã¨Êu"£∞ II 5

â’¡II Ç≤Ï=∞‰õΩO Œ =∞$ÏàÏÉèíO ≥· åº<åO Ѩ~°=∞O QÆ∞~°∞"£∞ Iã¨~°fiâß„ãÎ „Ѩ=HÍÎ~°O ÉèÏ~°æ=O „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 6

â’¡II hÖÏO[# ã¨=∂ÉèÏã¨O ~°qѨل «O Ü«∞=∂„QÆ["£∞ IKèåÜ«∞ =∂~åÎO_» ã¨OÉèí∂ «O «O #=∂q∞ â◊<≥·â◊Û~°"£∞ II 7

â’¡II J~°úHÍÜ«∞O =∞Ǩg~°O K«O„^•k «º q=∞~°ú#"£∞ Iã≤OÇ≤ÏHÍ QÆ~°ƒù ã¨OÉèí∂ «O «O ~åǨïO „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 8

â’¡II ѶÖÏâ◊ ѨÙ+¨Êã¨OHÍâ◊O `å~åHÍ „QÆǨÏ=∞ãÎHõ"£∞ I~“„ ŒO ~“„^• «‡HõO Ѷ∞’~°O «O ˆH «∞O „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 9

#=„QÆÇ¨Ï ™È΄ «=Ú

XIX

18-0

4-20

14

18-0

4-20

14

18-0

4-20

14

19-0

4-20

14

19-0

4-20

14

20-0

4-20

14

20-0

4-20

14

23-0

4-20

14

23-0

4-20

14

24-0

4-20

14

24-0

4-20

14

24-0

4-20

14

24-0

4-20

14

24-0

4-20

14

25-0

4-20

14

25-0

4-20

14

25-0

4-20

14

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊x â◊x Pk

Pk

|∞

èŒ

|∞

èŒ

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

|II

«kÜ

«∞

|II K«qu

|II K«qu

|II ÑOK

«q∞

|II ÑOK

«q∞

|II +¨+≤ì

|II +¨+≤ì

|II #=q∞

|II #=q∞

|II

Œâ◊q∞

|II

Œâ◊q∞

|II

Œâ◊q∞

|II UHÍ

Œt

|II UHÍ

Œt

|II UHÍ

Œt

|II UHÍ

Œt

|II UHÍ

Œt

J#∂~

å^èŒ

J#∂~

å^èŒ

J#∂~

å^èŒ

=¸

Å

=¸

Å

=¸

Å

=¸

Å

„â◊=O

„â◊=O

^èŒx+¨ª

^èŒx+¨ª

^èŒx+¨ª

â◊«å~

°

â◊«å~

°

â◊«å~

°

â◊«å~

°

â◊«å~

°

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

=$t

ÛHõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

L.

08–2

4

L.

11–1

4

~å.

08–4

6

~å.

11–5

3

~å.

01–2

3

L.

08–1

7

L.

11–0

7

L.

08–0

5

L.

10–5

5

L.

08–0

0

L.

10–5

0

L.

11–4

7

~å.

11–3

3

~å.

01–0

3

L.

07–5

7

L.

10–4

7

L.

11–4

4

q"åÇ

ÏO,L

Ñ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ç~

°OÉèíO,

QÆ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

,„Ñu+ª.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

„Ѩu+ª.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

„Ѩu+ª.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO,L

Ñ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ç~

°OÉèíO,

QÆ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

,„Ñu+ª.

q"åÇ

ÏO,L

Ñ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ç~

°OÉèíO,

QÆ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

,„Ñu+ª.

q"åÇ

¨ÏO,

LѨ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ç

¨~°OÉ

èíO, „Ѩu+¨ª.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

, „Ñ

¨u+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

, „Ñ

¨u+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

, „Ñ

¨u+¨ª.

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

10-0

4-20

14

12-0

4-20

14

12-0

4-20

14

12-0

4-20

14

13-0

4-20

14

13-0

4-20

14

13-0

4-20

14

13-0

4-20

14

14-0

4-20

14

14-0

4-20

14

14-0

4-20

14

14-0

4-20

14

14-0

4-20

14

16-0

4-20

14

16-0

4-20

14

17-0

4-20

14

17-0

4-20

14

QÆ∞~°∞

â◊x â◊x â◊x Pk

Pk

Pk

Pk

™È=

∞

™È=

∞

™È=

∞

™È=

∞

™È=

∞

|∞

èŒ

|∞

èŒ

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

â◊√II UHÍ

Œt

â◊√II „

«Ü≥∂

Œt

â◊√II „

«Ü≥∂

Œt

â◊√II „

«Ü≥∂

Œt

â◊√II „

«Ü≥∂

Œt

â◊√II K««∞~

°Ìt

â◊√II K««∞~

°Ìt

â◊√II K««∞~

°Ìt

â◊√II K««∞~

°Ìt

â◊√II K««∞~

°Ìt

â◊√II áœi

‚=∞

â◊√II áœi

‚=∞

â◊√II áœi

‚=∞

|II áê_

»ºq∞

|II áê_

»ºq∞

|II

«kÜ

«∞

|II

«kÜ

«∞

=∞Y

L`«Î~°

L`«Î~°

L`«Î~°

L`«Î~°

L`«Î~°

ÇÏã

Î

ÇÏã

Î

ÇÏã

Î

ÇÏã

Î

ÇÏã

Î

z`«Î

z`«Î

™êfiu

™êfiu

J#∂~

å^èŒ

J#∂~

å^èŒ

=∞H

õ~°O

=$t

ÛHõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

=$+

¨ÉèíO

=$t

ÛHõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

=$t

ÛHõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

~å.

01–5

6

~å.

09–0

8

~å.

12–1

8

~å.

01–5

0

L.

08–4

4

~å.

09–0

4

~å.

12–1

4

~å.

01–4

6

L.

08–4

0

L.

11–3

0

~å.

09–0

2

~å.

12–1

3

~å.

01–4

3

L.

08–3

2

L.

11–2

2

~å.

12–0

2

~å.

01–3

2

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO,L

Ñ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ç~

°OÉèíO,QÆ$

ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

,„Ñu+ª.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

LѨ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ç

¨~°OÉ

èíO, „Ñ

¨u+ª.

LѨ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ç

¨~°OÉ

èíO, „Ñ

¨u+ª.

â◊√ÉèÏ

Œ∞Å∞.

QÆ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

QÆ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

„Ѩu+ª.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

„Ѩu+ª.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

XIIIXII

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O

, LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+¨ª.

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O

, LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+¨ª.

â◊√É

èÏ^Œ∞Å

∞.

q"åÇ

¨ÏO,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

„Ѩu+¨ª.

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

08-0

5-20

14

08-0

5-20

14

08-0

5-20

14

10-0

5-20

14

10-0

5-20

14

10-0

5-20

14

11-0

5-20

14

11-0

5-20

14

11-0

5-20

14

11-0

5-20

14

12-0

5-20

14

12-0

5-20

14

14-0

5-20

14

15-0

5-20

14

15-0

5-20

14

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

â◊x â◊x â◊x Pk

Pk

Pk

Pk

™È=

∞

™È=

∞

|∞

èŒ

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

â◊√II #=q∞

â◊√II #=q∞

â◊√II

Œâ◊q∞

â◊√II UHÍ

Œt

â◊√II UHÍ

Œt

â◊√II UHÍ

Œt

â◊√II

•fiŒt

â◊√II

•fiŒt

â◊√II

•fiŒt

â◊√II

•fiŒt

â◊√II „

«Ü≥∂

Œt

â◊√II „

«Ü≥∂

Œt

â◊√II áœi

‚=∞

|II áê_

»ºq∞

|II áê_

»ºq∞

=∞Y

=∞Y

=∞Y

L`«Î~°

L`«Î~°

L`«Î~°

ÇÏã

Î

ÇÏã

Î

ÇÏã

Î

ÇÏã

Î

z`«Î

z`«Î

™êfiu

J#∂~

å^èŒ

J#∂~

å^èŒ

q∞

èŒ∞#O

=$t

ÛHõO

^èŒ#ã¨∞û

q∞

èŒ∞#O

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

Hõ~å¯@

HõO

=$t

ÛHõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

^èŒ#ã¨∞û

L.

09–5

5

~å.

07–2

7

~å.

10–3

8

L.

09–4

8

~å.

10–3

0

~å.

11–5

9

L.

10–4

0

~å.

07–1

5

~å.

10–2

6

~å.

11–5

5

L.

06–5

0

L.

09–4

0

L.

06–4

2

L.

09–2

8

~å.

10–0

9

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

01-0

5-20

14

01-0

5-20

14

01-0

5-20

14

02-0

5-20

14

02-0

5-20

14

02-0

5-20

14

02-0

5-20

14

02-0

5-20

14

02-0

5-20

14

04-0

5-20

14

05-0

5-20

14

05-0

5-20

14

07-0

5-20

14

08-0

5-20

14

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

Pk

™È=

∞

™È=

∞

|∞

èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√II

«kÜ

«∞

â◊√II

«kÜ

«∞

â◊√II

«kÜ

«∞

â◊√II

«kÜ

«∞

â◊√II

«kÜ

«∞

â◊√II

«kÜ

«∞

â◊√II K«qu

â◊√II K«qu

â◊√II K«qu

â◊√II +¨+≤ª

â◊√II +¨+≤ª

â◊√II +¨+≤ª

â◊√II #=q∞

â◊√II #=q∞

~ÀÇ≤Ï

~ÀÇ≤Ï

~ÀÇ≤Ï

~ÀÇ≤Ï

~ÀÇ≤Ï

=∞$Q

Æt~°

=∞$Q

Æt~°

=∞$Q

Æt~°

=∞$Q

Æt~°

ÑÙ#

~°fiã∞

ÑÙ#

~°fiã∞

ÑÙ#

~°fiã∞

=∞Y

=∞Y

Hõ~å¯@

HõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

=$t

ÛHõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

^èŒ#ã¨∞û

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

^èŒ#ã¨∞û

=$+

¨ÉèíO

L.

11–1

9

~å.

11–0

5

~å.

12–3

5

L.

07–2

8

L.

10–1

8

L.

11–1

5

~å.

07–5

0

~å.

11–0

1

~å.

12–3

1

~å.

10–5

3

L.

07–1

6

L.

10–0

6

~å.

10–4

2

L.

07–0

5

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

â◊√ÉèÏ

Œ∞Å∞.

â◊√ÉèÏ

Œ∞Å∞.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

"≥·âß

Y =

∂ã¨O

30–0

4–20

14 #

∞O_

ç 28–

05–2

014

=~°‰

õΩ

XVXIV

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

15-0

5-20

14

17-0

5-20

14

17-0

5-20

14

17-0

5-20

14

17-0

5-20

14

19-0

5-20

14

21-0

5-20

14

21-0

5-20

14

22-0

5-20

14

22-0

5-20

14

23-0

5-20

14

23-0

5-20

14

24-0

5-20

14

24-0

5-20

14

24-0

5-20

14

QÆ∞~°∞

â◊x â◊x â◊x â◊x ™È=

∞

|∞

èŒ

|∞

èŒ

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊x â◊x â◊x

|II qkÜ

«∞

|II

«kÜ

«∞

|II

«kÜ

«∞

|II K«qu

|II K«qu

|II ÑOK

«q∞

|II ã¨Ñ¨Îq∞

|II J+ìq∞

|II #=q∞

|II #=q∞

|II

Œâ◊q∞

|II

Œâ◊q∞

|II UHÍ

Œt

|II UHÍ

Œt

|II UHÍ

Œt

J#∂~

å^èŒ

=¸

Å

=¸

Å

=¸

Å

=¸

Å

L«Î~å

ëê_

è»

^èŒx+¨ª

^èŒx+¨ª

â◊«å~

°

â◊«å~

°

L«Î~å

ÉèÏ„

Œ

L«Î~å

ÉèÏ„

Œ

L«Î~å

ÉèÏ„

Œ

~=u

~=u

=∞H

õ~°O

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

q∞

èŒ∞#O

q∞

èŒ∞#O

^èŒ#ã¨∞û

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

Hõ~å¯@

HõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

~å.

11–4

0

L.

09–2

0

L.

10–1

7

~å.

10–0

1

~å.

11–3

2

L.

09–1

1

L.

09–0

4

~å.

09–4

5

L.

09–0

0

L.

09–5

7

~å.

09–3

7

~å.

11–0

8

L.

09–4

8

~å.

09–3

2

~å.

11–0

3

q"åÇ

¨ÏO,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O

, LѨ#Ü

«∞#O.

q"åÇ

¨^Œ∞Å

∞.

q"åÇ

¨^Œ∞Å

∞.

q"åÇ

¨^Œ∞Å

∞.

q"åÇ

¨^Œ∞Å

∞.

q"åÇ

¨^Œ∞Å

∞.

q"åÇ

¨^Œ∞Å

∞.

q"åÇ

¨^Œ∞Å

∞.

q"åÇ

¨^Œ∞Å

∞.

q"åÇ

¨^Œ∞Å

∞.

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

*˺+

ª =∂ã

¨O 29

–05

–201

4 #

∞O_

ç 27–

06–2

014

=~°‰

õΩ

30-0

5-20

14

01-0

6-20

14

01-0

6-20

14

01-0

6-20

14

01-0

6-20

14

02-0

6-20

14

04-0

6-20

14

04-0

6-20

14

04-0

6-20

14

04-0

6-20

14

06-0

6-20

14

07-0

6-20

14

07-0

6-20

14

07-0

6-20

14

â◊√„Hõ

Pk

Pk

Pk

Pk

™È=

∞

|∞

èŒ

|∞

èŒ

|∞

èŒ

|∞

èŒ

â◊√„Hõ

â◊x â◊x â◊x

â◊√II qkÜ

«∞

â◊√II K«qu

â◊√II K«qu

â◊√II K«qu

â◊√II K«qu

â◊√II ÑOK

«q∞

â◊√II ã¨ÑÎq∞

â◊√II ã¨ÑÎq∞

â◊√II ã¨ÑÎq∞

â◊√II ã¨ÑÎq∞

â◊√II #=q∞

â◊√II #=q∞

â◊√II #=q∞

â◊√II

Œâ◊q∞

=∞$Q

Æt~°

ÑÙ#

~°fiã∞

ÑÙ#

~°fiã∞

ÑÙ#

~°fiã∞

ÑÙ#

~°fiã∞

ÑÙ+

ºq∞

=∞Y

=∞Y

=∞Y

=∞Y

L`«Î~°

L`«Î~°

L`«Î~°

ÇÏã

Î

Hõ~å¯@

HõO

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

q∞

èŒ∞#O

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

^èŒ#ã¨∞û

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

^èŒ#ã¨∞û

L.

09–2

4

L.

08–1

9

L.

09–1

6

~å.

09–0

0

~å.

10–3

1

L.

08–1

5

L.

08–0

8

L.

09–0

5

~å.

08–4

9

~å.

10–2

0

~å.

08–4

1

L.

07–5

7

L.

08–5

4

~å.

08–3

8

q"åÇ

¨ÏO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

LѨ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ç

¨~°OÉ

èíO, „Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

LѨ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ç

¨~°OÉ

èíO, „Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

â◊√É

èÏ^Œ∞Å

∞.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

XVIIXVI

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

08-0

6-20

14

08-0

6-20

14

08-0

6-20

14

09-0

6-20

14

09-0

6-20

14

09-0

6-20

14

09-0

6-20

14

11-0

6-20

14

12-0

6-20

14

12-0

6-20

14

12-0

6-20

14

13-0

6-20

14

13-0

6-20

14

14-0

6-20

14

14-0

6-20

14

Pk

Pk

Pk

™È=

∞

™È=

∞

™È=

∞

™È=

∞

|∞

èŒ

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊x â◊x

â◊√II

Œâ◊q∞

â◊√II

Œâ◊q∞

â◊√II UHÍ

Œt

â◊√II UHÍ

Œt

â◊√II UHÍ

Œt

â◊√II UHÍ

Œt

â◊√II

•fiŒt

â◊√II K««∞~

°Ìt

â◊√II K««∞~

°Ìt

â◊√II K««∞~

°Ìt

â◊√II áœi

‚=∞

|II áê_

»ºq∞

|II áê_

»ºq∞

|II áê_

»ºq∞

|II qkÜ

«∞

ÇÏã

Î

ÇÏã

Î

z`«Î

z`«Î

z`«Î

z`«Î

™êfiu

J#∂~

å^èŒ

J#∂~

å^èŒ

J#∂~

å^èŒ

J#∂~

å^èŒ

=¸

Å

=¸

Å

=¸

Å

=¸

Å

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

^èŒ#ã¨∞û

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

ã≤OÇÏO

=∞H

õ~°O

=∞H

õ~°O

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

ã≤OÇÏO

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

L.

07–5

3

L.

08–5

0

~å.

08–3

4

L.

07–4

9

L.

08–4

6

L.

11–5

6

~å.

10–0

1

~å.

09–5

3

L.

07–3

7

L.

08–3

4

L.

11–4

4

~å.

08–1

5

~å.

09–4

6

L.

07–3

0

L.

08–2

7

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

LѨ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ç

¨~°OÉ

èíO, „Ѩu+¨ª.

LѨ#Ü

«∞#O,

QÆ$Ç

¨~°OÉ

èíO, „Ѩu+¨ª.

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

„Ѩu+¨ª.

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

„Ѩu+¨ª.

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

15-0

6-20

14

16-0

6-20

14

18-0

6-20

14

18-0

6-20

14

20-0

6-20

14

20-0

6-20

14

20-0

6-20

14

20-0

6-20

14

21-0

6-20

14

21-0

6-20

14

22-0

6-20

14

22-0

6-20

14

Pk

™È=

∞

|∞

èŒ

|∞

èŒ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊x â◊x Pk

Pk

|II

«kÜ

«∞

|II K«qu

|II +¨+≤ª

|II ã¨Ñ¨Îq∞

|II J+ìq∞

|II J+ìq∞

|II #=q∞

|II #=q∞

|II #=q∞

|II

Œâ◊q∞

|II

Œâ◊q∞

|II

Œâ◊q∞

L«Î~å

ëê_

è»

L«Î~å

ëê_

è»

â◊«å~

°

â◊«å~

°

L«Î~å

ÉèÏ„

Œ

L«Î~å

ÉèÏ„

Œ

L«Î~å

ÉèÏ„

Œ

~=u

~=u

~=u

Jtfi

x

Jtfi

x

=∞H

õ~°O

Hõ~å¯@

HõO

ã≤OÇÏO

=∞H

õ~°O

Hõ~å¯@

HõO

ã≤OÇÏO

=∞H

õ~°O

=$+

¨ÉèíO

ã≤OÇÏO

=∞H

õ~°O

Hõ~å¯@

HõO

ã≤OÇÏO

~å.

09–3

9

L.

08–2

0

L.

11–2

2

~å.

09–2

7

L.

08–0

4

L.

11–1

4

~å.

09–1

9

~å.

≥.04–

13

L.

11–1

0

~å.

09–1

5

L.

07–5

6

L.

11–0

6

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

â◊√É

èÏ^Œ∞Å

∞.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

„Ѩu+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

, „Ñ

¨u+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

, „Ñ

¨u+¨ª.

28–0

6–20

14 #

∞O_ç 2

6–07

–14

=~°‰

õΩ Pëê_

è»=∂ã

¨O =∞i

Ü«Ú

11–0

7–20

14 #

∞O_ç 0

8–08

–14

=~°‰

õΩ QÆ∞~

°∞=∞ø_

軺q∞.

W`åºk

HÍ~

°ÏÅ

=Å# 2

8–06

–201

4 #∞O

_ç 0

8–08

–201

4 =~°‰

õΩ â◊√

Éèí=ÚÇ

¨~°Î=

ÚÅ∞ ÖË=Ù.

XIXXVIII

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

=∂~

°æt~° =

∂ã¨O

23–1

1–20

14 #

∞O_

ç 06–

12–2

014

=~°‰

õΩ

26–0

8–20

14 #

∞O_ç 2

4–09

–14

=~°‰

õΩ ÉèÏ„

ŒÑ¨Œ=∂ã

¨O =∞i

Ü«Ú

20–0

9–20

14 #

∞O_ç 3

0–11

–14

=~°‰

õΩ â◊√„H

õ=∞ø_

軺q∞.

W`åºk

HÍ~

°ÏÅ

=Å# (

ÉèÏ„

ŒÑ¨Œ, Pjfi

Ü«Ú[

, HÍ

sÎHõ =

∂ã¨=ÚÅ

Ü«∞O

ΰ)

26–0

8–20

14 #

∞O_ç 3

0–10

–201

4 =~°‰

õΩ â◊√

Éèí=ÚÇ

¨~°Î=

ÚÅ∞ ÖË=Ù.

H˘xfl

„áêO

«=ÚÅ

OÜ«∞O

Œ∞ èŒ#∞ã

¨ûO„Hõ=∞

O #∞O

_ç â

◊√ÉèíHÍ

~°º„Hõ=∞=

ÚÅ∞ KÕÜ

«∞~°∞.

HÍ=Ù#

qA

˝Å∞ „á

êOfÜ

«∞

PKå~

°s`åº

=ÚÇ

¨~°Î=

ÚÅ∞ x~

°‚~ÚOK

«∞HÀQ

ÆÅ~°∞

.

03-1

2-20

1406

-12-

2014

06-1

2-20

1407

-12-

2014

12-1

2-20

1412

-12-

2014

12-1

2-20

1415

-12-

2014

17-1

2-20

1417

-12-

2014

17-1

2-20

1418

-12-

2014

|∞

èŒâ◊x â◊x Pk

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

™È=

∞|∞

èŒ|∞

èŒ|∞

èŒQÆ∞

~°∞

â◊√II

•fiŒt

â◊√II áœi

‚=∞

|II áê_

»ºq∞

|II áê_

»ºq∞

|II +¨+≤ª

|II +¨+≤ª

|II ã¨Ñ¨Îq∞

|II #=q∞

|II UHÍ

Œt|II UHÍ

Œt|II UHÍ

Œt|II UHÍ

Œt

Jtfi

x~À

Ç≤Ï

=∞$Q

Æt~°

=∞$Q

Æt~°

=∞Y

=∞Y

=∞Y

L`«Î~°

z`«Î

z`«Î

™êfiu

™êfiu

^èŒ#ã¨∞û

^èŒ#ã¨∞û

ã≤OÇÏO

^èŒ#ã¨∞û

^èŒ#ã¨∞û

ã≤OÇÏO

«∞Å^èŒ#ã¨∞û

^èŒ#ã¨∞û

‰õΩO|

Oã≤O

ÇÏO

.èŒ#ã¨∞û

L.

08–5

7L.

08–4

6~å

.12

–08

L.

08–4

1L.

08–2

2~å

.11

–44

~å.

≥.04–

12L.

08–1

0L.

08–0

1L.

11–5

1~å

.11

–23

L.

07–5

8

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

09-0

8-20

14

09-0

8-20

14

11-0

8-20

14

13-0

8-20

14

13-0

8-20

14

14-0

8-20

14

14-0

8-20

14

14-0

8-20

14

15-0

8-20

14

15-0

8-20

14

15-0

8-20

14

16-0

8-20

14

19-0

8-20

14

19-0

8-20

14

â◊x â◊x ™È=

∞

|∞

èŒ

|∞

èŒ

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊x =∞O

QÆà◊

=∞O

QÆà◊

â◊√II K««∞~

°Ìt

â◊√II áœi

‚=∞

|II áê_

»ºq∞

|II K«qu

|II K«qu

|II K«qu

|II ÑOK

«q∞

|II ÑOK

«q∞

|II ÑOK

«q∞

|II +¨+≤ª

|II +¨+≤ª

|II +¨+≤ª

|II

Œâ◊q∞

|II

Œâ◊q∞

L«Î~å

ëê_

è»

„â◊=O

^èŒx+¨ì

L«Î~å

ÉèÏ„

Œ

L«Î~å

ÉèÏ„

Œ

L«Î~å

ÉèÏ„

Œ

~=u

~=u

~=u

Jtfi

x

Jtfi

x

Jtfi

x

=∞$Q

Æt~°

=∞$Q

Æt~°

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

ã≤OÇÏO

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

ã≤OÇÏO

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

ã≤OÇÏO

=$+

¨ÉèíO

q∞

èŒ∞#O

ã≤OÇÏO

q∞

èŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

~å.

01–0

1

~å.

≥.03–

51

L.

07–5

2

~å.

12–4

4

~å.

≥.03–

34

L.

07–3

9

~å.

12–4

0

~å.

≥.03–

30

L.

07–3

6

~å.

12–3

7

~å.

≥.03–

27

L.

07–3

2

~å.

≥.03–

12

~å≥.0

4–08

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

, „Ñ

¨u+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

, „Ñ

¨u+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

, „Ñ

¨u+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

, „Ñ

¨u+¨ª.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

q"åÇ

¨ÏO,

QÆ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O.

„âß=

=

∂ã¨O

27–0

7–20

14 #

∞O_

ç 25

–08–

2014

=~°‰

õΩ

XXIXX

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

08-0

2-20

1508

-02-

2015

09-0

2-20

1510

-02-

2015

11-0

2-20

1512

-02-

2015

12-0

2-20

1514

-02-

2015

14-0

2-20

15

Pk

Pk

™È=

∞=∞O

QÆà◊

|∞

èŒQÆ∞

~°∞QÆ∞

~°∞â◊x â◊x

|II ÑOK

«q∞

|II ÑOK

«q∞

|II ÑOK

«q∞

|II ã¨Ñ¨Îq∞

|II ã¨Ñ¨Îq∞

|II #=q∞

|II #=q∞

|II UHÍ

Œt|II UHÍ

Œt

ÇÏã

ÎÇÏã

Îz`«Î

™êfiu

™êfiu

J#∂~

å^èŒ

J#∂~

å^èŒ

=¸

Å=¸

Å

«∞Å^èŒ#ã¨∞û

"Õ∞+

O^èŒ#ã¨∞û

"Õ∞+

O«∞Å

^èŒ#ã¨∞û

«∞Å^èŒ#ã¨∞û

~å.

12–2

2~å

.≥.0

4–29

L.

11–2

9~å

.≥.0

4–21

L.

11–2

0~å

.12

–06

~å.

≥.04–

13~å

.12

–00

~å.

≥.04–

07

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

QÆ$Ǩ~

°OÉèíO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+ª.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+ª.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.

á¶êÅ

∞æ =

∂ã¨O

19–0

2–20

15 #

∞O_

ç 20–

03–2

015

=~°‰

õΩWO

w¡+¨μ.

Õk"å

~°O≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

19-0

2-20

15

19-0

2-20

15

19-0

2-20

15

19-0

2-20

15

21-0

2-20

15

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

â◊x

â◊√II áê_

»ºq∞

â◊√II áê_

»ºq∞

â◊√II áê_

»ºq∞

â◊√II qkÜ

«∞

â◊√II

«kÜ

«∞

â◊«å~

°

â◊«å~

°

â◊«å~

°

â◊«å~

°

L«Î~å

ÉèÏ„

Œ

"Õ∞+

O

«∞Å

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

"Õ∞+

O

L.

10–4

8

~å.

11–4

1

~å.

≥.03–

49

~å.

≥.05–

16

L.

10–4

1

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

, „Ѩu+ª.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

LѨ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+ª.

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

22-0

1-20

1522

-01-

2015

25-0

1-20

1525

-01-

2015

29-0

1-20

1529

-01-

2015

30-0

1-20

1530

-01-

2015

01-0

2-20

1501

-02-

2015

04-0

2-20

1504

-02-

2015

05-0

2-20

1506

-02-

2015

07-0

2-20

1507

-02-

2015

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

Pk

Pk

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

Pk

Pk

|∞

èŒ|∞

èŒQÆ∞

~°∞â◊√

„Hõ

â◊x â◊x

â◊√II

«kÜ

«∞â◊√

II «kÜ

«∞â◊√

II +¨+≤ª

â◊√II +¨+≤ª

â◊√II UHÍ

Œtâ◊√

II UHÍ

Œtâ◊√

II •fi

Œtâ◊√

II •fi

Œtâ◊√

II K««∞~

°Ìtâ◊√

II K««∞~

°Ìt|II áê_

»ºq∞

|II áê_

»ºq∞

|II qkÜ

«∞|II

«kÜ

«∞|II K«qu

|II K«qu

â◊«å~

°â◊

«å~

°~=

u~=

u~À

Ç≤Ï

~ÀÇ≤Ï

=∞$Q

Æt~°

=∞$Q

Æt~°

ÑÙ#

~°fiã∞

ÑÙ#

~°fiã∞

=∞Y

=∞Y

=∞Y

L`«Î~°

L`«Î~°

L`«Î~°

«∞Å^èŒ#ã¨∞û

«∞Å^èŒ#ã¨∞û

«∞Å^èŒ#ã¨∞û

«∞Å^èŒ#ã¨∞û

«∞Å^èŒ#ã¨∞û

«∞Å^èŒ#ã¨∞û

«∞Å^èŒ#ã¨∞û

«∞Å^èŒ#ã¨∞û

~å.

01–3

0~å

.≥.0

5–37

~å.

01–1

8~å

.≥.0

5–25

~å.

01–0

2~å

.≥.0

5–09

~å.

12–5

9~å

.≥.0

5–06

~å.

12–5

1~å

.≥.0

4–58

~å.

12–3

8~å

.≥.0

4–45

~å.

12–3

5~å

.≥.0

4–37

~å.

12–2

6~å

.≥.0

4–33

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$Ç~

°OÉèíO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$Ç~

°OÉèíO.

=∂Ñ

¶∞ =∂ã

¨O 21

–01–

2015

#∞O

_ç 18

–02–

2015

=~°‰

õΩ23

–12–

2014

#∞O

_ç 2

0–01

–201

5 =~°‰

õΩ áœ+

¨º=∂ã

¨O (â

◊¥#º=

∂ã¨O)

JQÆ∞

@ =

Å# â

◊√Éèí=ÚÇ

¨~°Î=

ÚÅ∞ Ö

Ë=Ù.

XXIIIXXII

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

21-0

2-20

15

21-0

2-20

15

21-0

2-20

15

22-0

2-20

15

23-0

2-20

15

25-0

2-20

15

25-0

2-20

15

27-0

2-20

15

01-0

3-20

15

06-0

3-20

15

06-0

3-20

15

07-0

3-20

15

07-0

3-20

15

07-0

3-20

15

07-0

3-20

15

08-0

3-20

15

â◊x â◊x â◊x Pk

™È=

∞

|∞

èŒ

|∞

èŒ

â◊√„Hõ

Pk

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊x â◊x â◊x â◊x Pk

â◊√II K«qu

â◊√II K«qu

â◊√II K«qu

â◊√II K«qu

â◊√II ÑOK

«q∞

â◊√II J+ìq∞

â◊√II J+ìq∞

â◊√II #=q∞

â◊√II UHÍ

Œt

|II qkÜ

«∞

|II qkÜ

«∞

|II qkÜ

«∞

|II qkÜ

«∞

|II

«kÜ

«∞

|II

«kÜ

«∞

|II

«kÜ

«∞

L«Î~å

ÉèÏ„

Œ

~=u

~=u

~=u

Jtfi

x

~ÀÇ≤Ï

~ÀÇ≤Ï

=∞$Q

Æt~°

ÑÙ+

ºq∞

L`«Î~°

L`«Î~°

L`«Î~°

ÇÏã

Î

ÇÏã

Î

ÇÏã

Î

ÇÏã

Î

«∞Å

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

"Õ∞+

O

"Õ∞+

O

«∞Å

^èŒ#ã¨∞û

"Õ∞+

O

=∞H

õ~°O

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

"Õ∞+

O

«∞Å

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

"Õ∞+

O

~å.

11–3

4

~å.

≥.03–

42

~å.

≥.05–

08

L.

10–3

6

L.

10–3

3

~å.

11–1

8

~å.

≥.03–

26

L.

10–1

7

~å.

≥.04–

41

~å.

02–4

9

~å.

≥.04–

20

L.

09–4

4

~å.

≥.10–

37

~å.

02–4

5

~å.

≥.04–

16

L.

09–4

0

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$Ç~

°OÉèíO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O,

LÑ#

Ü«∞#

O, „Ñ

u+ª.

QÆ$Ç

¨~°OÉ

èíO, Q

Æ$ǨτÑ

¨"Õâ◊O,

LѨ#

Ü«∞#

O, „Ñ

¨u+¨ª.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

â◊√ÉèÏ

Œ∞Å∞.

â◊√ÉèÏ

Œ∞Å∞.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$Ç~

°OÉèíO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O,

LÑ#

Ü«∞#

O, „Ñ

u+ª.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

¨ÏO, L

Ѩ#Ü

«∞#O,

„Ѩu+ª.

WOw¡+

¨μ. Õk

"å~°O

≥Å∞Q

Æ∞ ukä

#HõΔ„

«OÅQÆfl

Oã=

∞Ü«∞O

q=~°=

ÚÅ∞

08-0

3-20

15

08-0

3-20

15

08-0

3-20

15

12-0

3-20

15

13-0

3-20

15

13-0

3-20

15

14-0

3-20

15

15-0

3-20

15

Pk

Pk

Pk

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

â◊x Pk

|II

«kÜ

«∞

|II

«kÜ

«∞

|II

«kÜ

«∞

|II ã¨Ñ¨Îq∞

|II J+ìq∞

|II J+ìq∞

|II #=q∞

|II

Œâ◊q∞

z`«Î

z`«Î

z`«Î

J#∂~

å^èŒ

=¸

Å

=¸

Å

=¸

Å

L«Î~å

ëê_

è»

«∞Å

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

"Õ∞+

O

^èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

"Õ∞+

O

«∞Å

~å.

10–3

3

~å.

02–4

1

~å.

≥.04–

12

L.

09–2

3

~å.

02–2

0

~å.

≥.03–

48

L.

09–1

6

~å.

10–0

9

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

q"åÇ

¨ÏO, Q

Æ$Ǩ~

°OÉèíO,

QÆ$Ç

¨Ï„Ѩ"Õâ◊O

.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$Ç~

°OÉèíO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O,

LÑ#

Ü«∞#

O, „Ñ

u+ª.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO.

q"åÇ

ÏO, Q

Æ$ÇÏ„Ñ

"Õâ◊O

.

ã¨ÅÊ^

À+¨O

QÆ∞Ïk

èHõºO

J#∞ "åH

ͺ#∞™

ê~°O

=ÚÇ

¨ï~å

ÎŒ∞Å

∞ x~

°‚~ÚOK

«_»"≥∞ÿ#

k.

áê~

î°‰õΩÅ ™

œHõ~å

º~°÷O

ÅQÍ

flO« ã

¨=∞Ü

«∞=ÚÅ

∞ x

«ºÅQÆfl

‰õΩO_

»bÅ∞ ѨOK

åOQÆ

Ñ‘iîH

õÜ«∞O

Õ W=fi_

»O [iy

#k.

QƘåk

q+¨Ü

«∞=ÚÅ

Ü«∞O

Œ∞ ѨOK

åOQÆ=

Ú#O

Œ∞ Hõe

y# W

«~°„«"≥∞ÿ#

ã¨O

ÕǨ

Œ∞ʼnõΩ

ã¨O„ѨkOK

«QÆÅ~°∞

.

g∞ ã¨∂K

«#Å#∞ ã¨ÅǨÅ

#∞

≥eÜ

«∞Ѩ~°K

«QÆÅ~°∞

.

qŒfi

« $á

êaèÖÏ+

≤

Ü«∞Ö

ò. ã¨∞„|

Ǩχ

º ã≤•

úxÎ99

6373

2303

,986

6839

560

XXVXXIV

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊ x~°‚Ü«∞O

â’¡II N HõàϺ QÆ∞Ï=ǨÏO iѨÙǨÏ~°O Œ∞ã¨fiѨfl ÀëêѨǨÏ"£∞ I

QÆOQÍ™êfl# qâı+¨ ѨٺѶŠŒO QÀ^•# «∞źO #$Ï"£∞ II

PÜ«Ú~°fi$kú Œ =Ú «Î=∞O â◊√ÉèíHõ~°O ã¨O`å# ã¨OѨ¢ «Ê Œ"£∞ I

<å<åHõ~°‡ ã∞™ê èŒ#O ã=Úz «O ÑOKåOQÆ=∂Hõ~°‚º`å"£∞ II

â’¡II ѨÓ+¨O [Ü«∞<å=∂#O [Ü«∞ ŒO ÉèíHõÎ ã¨O « Õ Iâ◊OY K«„HÍOH˜ « Hõ~° ŒfiO ŒfiO ǨÏ$k ã¨=∂„â◊ÜÕ∞ II

N ''[Ü«∞—— <å=∞ ã¨O= «û~°=Ú#‰õΩ Pkè Õ= « Ѩã¨∞Ѩ٠=~°‚Ѩ٠=ÚY=Ú`À

Ô~O_»∞ KÕ «∞Å Ü«∞O Œ∞ â◊OY=Ú#∞, K«„Hõ=Ú#∞ èŒiOz Ѩ@∞ì =¢ãÎ è•iÜ≥ÿ∞ ã≤OǨÏ

"åǨÏ<å~°∂_è»∞_≥·# ''ѨÓ+¨∞_»∞—— J#∞ <å=∞ èÕÜ«∞=Ú Hõey# N ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞.

D [Ü«∞ <å=∞ ã¨O= «û~°O 12 =∂ã¨=ÚÅ`À 355 ~ÀAÅ`À q~ålÅ∞¡ «∞#flk.

D ã¨O= «û~°=Ú# #$áêkèѨ «ºO, =∞O„u «fiO K«O„ Œ∞#‰õΩ, ¿ã<åkèѨ «ºO,

J~å…kèѨ «ºO, "Õ∞Ѷ∂kèѨ «º=ÚÅ∞ J#∞ 3 PkèѨ «º=ÚÅ∞ ã¨∂~°∞º#‰õΩ, è•<åºkèѨ «ºO

‰õΩA#‰õΩ, ã™êºkèÑ «º=Ú, QÆ∞~°∞#‰õΩ, ~°™êkèÑ «º=Ú â◊xH, h~°™êkèÑ «º=Ú |∞ èŒ∞#‰õΩ,

Ѩâ◊√áêÅHÍkèѨ «ºO NHõ$+¨μ‚#‰õΩ, ™ê÷#~°HõΔHõ, ™ê÷#|Ç≤Ï+¨ ~åÎkèѨ «º=ÚÅ∞ Ü«∞=Ú#‰õΩ

Hõeæ#q. ã¨=Ú„ Œ ~ÀÇ≤Ï© K«„Hõ=Ú#‰õΩ ã¨Okè"åã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞@ =Å# Ѩ~°fi « =~°¬=ÚÅ∞

U~°Ê_»∞@, è•#º=ÚÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, Ô~· «∞ʼnõΩ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ=∞O Œ∞ H©@Hõ ÉÏ èŒÅ∞

JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

D ãO= «û~°=Ú ~å[ «fiO, =∞O„u «fiO J#∞ Ô~O_»∞ PkèÑ «º=ÚÅ∞ K«O„ Œ∞xH

=K«∞Û@ =Å# '' ã¨fiÜ«∞O~å*Ï ã¨fiÜ«∞O =∞O„f...... Ñ‘_»ºO Õ Éèí∂Éèí∞*Ï ŒÜ«∞ó—— J#∞

ã¨∂„`å#∞™ê~°O ~å[H©Ü«∞ ã¨OHΔÀÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, KÀ~° «fi=ÚÅ∞ „Ѩ|Å∞@, „Ѩ*Ï

„áê#+ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@, áêʼnõΩʼnõΩ JkèHÍ~° ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ѶÙ_£HÍ~Àʈ~+¨<£

~°"åÏ =∞O„u «fi âßYÅ "åiH JÑ"å Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@, |OQÍ~°O, "≥O_ç,áêÅ∞,áêÅ

Ѩ^•~°÷=ÚʼnõΩ ^èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, JÅOHÍ~° =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ y~åH© JkèHõ=∞QÆ∞@,

Ü«Ú ŒúÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, HÍj‡~ü, ѨO*ÏÉò, PO„ 茄Ѩ Õâò, «q∞à◊<å_»∞ „áêO «=ÚÅ

Ü«∞O Œ∞ HõÅÇÏ=ÚÅ∞, HõÖ’¡Å=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, =Ú «º=ÚʼnõΩ, Ñâ◊√ãOÑ Œ‰õΩ èŒ~°Å∞

JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

Consult Me For ..New york,Techwon,Los Angeles,Chicago,London,Mexico...etc International

any Places Tithi, Nakshatra,Varjya, Marriages & all the Good Timings

"Kaala Nirnaya Panchanga kartha"

Brahma Sri. L.SUBRAHMANYA SIDDHANTHYwww.siddhanthy.com, lssiddhanthy.blogspot.com

e-mail: lssiddhanthy@gmail.com, 9963732303,9866839560.

#∂ºÜ«∂~ü , >ˇHÍfi<£, ÖÏãπZOlÖòû, zHÍQÀ, J\Ï¡O\˜HÍ, ÅO_»<£, "≥∞H˜ûHÀ"≥Ú ŒÅQÆ∞ q Õj „áêO «=ÚÅ Ç≤ÏO Œ∂ HÍºÖˇO_»~ü (q Õj ѨOKåOQÆ=Ú)Å H˘~°‰õΩ,=∞iÜ« q Õj „áê «=ÚÅ "åiH˜ HÍ=Åã≤# q"åǨk â◊√Éèí=ÚǨ ~°Î=ÚÅ HÀã¨O

ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II kfiѶ∞\© „Ѩq∞ «O «„ « =ÚǨ ~°ÎO Hõkä «O |∞ è≥·ó I

+¨_çƒó „áêÿifi<å_ç™êº ü « ŒÌâß HõΔ˜HÍ ã¨‡$`å II

=∞#O Kտ㠄Ѩf ѨxÖ’ H˘O « PÅ㨺"≥∞ÿ Õ<À ÖËHõáÈ Õ ÖË • ˘O Œ~°QÍ =™êÎ#xK≥ѨÊ_®xHÀ WkQÀ HõΔO Ö’ ѨÓiÎ KÕ™êÎ#∞. HõΔO Ö’ =™êÎ#∞. HõΔOÖ’ "≥àÏÎ#∞WÖÏO\˜ =∂@Å∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∂<Õ LO\ÏO HÍx HõΔHÍÅO JO>ËJO Œ~°O =∞# HÍÅ=∂#O Ö’ 1 xq∞+¨O Jx ÖË • H˘kÌ ã¨=∞Ü«∞O Jx ÉèÏ=#K≥O Œ∞ «∂ LO\Ï=Ú. =∞i WO «H© HõΔHÍÅ=∞O>Ë ZO « ? =∞# ѨÓ~°∞fiÅ∞ UOK≥áêÊ~°∞? =∞# ѨÓ~°∞fiÅ∞ =∞#HõOkOz# HÍÅ=∂#O Ö’1 „áê=Ú (4 ÃãHõ#∞¡) – 10 eÑÎÅ∞ (XHõ âßfi㨠HÍÅ=Ú).6 „áê=ÚÅ∞ – 60 eÑÎÅ∞ (XHõ qѶ∞_çÜ«∞), (24 ÃãHõ#∞¡).2.1/2 qѶ∞_çÜ«∞Å∞ – 1 xq∞+¨O10 qѶ∞_çÜ«∞Å∞ – 4 xq∞ëêÅ∞ 1HõΔ HÍÅO60 qѶ∞_çÜ«∞Å∞, 6 HõΔÏÅ∞ – 1 Ѷ∞_çÜ«∞ (24 xq∞+¨=ÚÅ∞).2 Ѷ∞_çÜ«∞Å∞ – 1 =ÚǨ ~°Î HÍÅ=Ú. (48 xq∞+¨=ÚÅ∞)2.1/2 Ѷ∞_çÜ«∞Å∞ – 1 QÆO@60 Ѷ∞_çÜ«∞Å∞, 30 =ÚǨ ~°Î=ÚÅ∞ – 1 JǨϟ~å„ «=Ú (24 QÆO@Å∞).

6 „áê=ÚÅ∞ 1 qѶ∞_çÜ«∞QÍ, J@∞=O\˜ 10 qѶ∞_çÜ«∞Å `À ã¨=∂#O =∞#O"å_»∞HõÖ’ "å_»∞ «∞#fl XHõ HõΔ HÍÅO.

1 HõΔ HÍÅO – 4 xq∞+¨=ÚÅ∞1 =ÚÇ˙~°Î HÍÅO – 48 xq∞+=ÚÅ∞

1XXVI

D ã¨O=`«û~°=Ú# q^Õâ◊ "≥∞ÿ„u ã¨#flyÅ∞¡@, ~å¢+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO "åiH˜,

ˆHO„ Œ„ѨÉèí∞ «fiO "åiH˜ =∞#ã¨Ê~°úÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ã¨fiѨHõΔ qÉèË Œ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,

Ñ≤ å Ѩل « "≥·~°=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞. K≥·„ «=Ú# è•#º=ÚÅ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@,

"≥·âßY, *˺+ª =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O Œ∞ =_»QÍÅ∞ÊÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, q Œ∞º ü ÉÏ èŒÅ∞, Jyfl,

~ÀQÆ ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ „Ѩ|Å∞@, Pëê_è»=Ú# ™ê=∂#º =~°¬=ÚÅ∞ ‰õΩiÜ«Ú@, PǨ~°

è•#º=ÚÅ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, „âß= ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ =~°¬=ÚÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ

‰õΩiÜ«Ú@, PjfiÜ« [=Ú# PǨ~° è•#º=ÚÅ èŒ~°Å∞ H˘kÌQÍ «QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@∞ì@,

"≥O_ç, |OQÍ~°O, HÍy «O èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, HÍsÎHõ =∂~°æt~°=Ú# ÑO*ÏÉò „áêO «=Ú#

~ÀQÆÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, HÍj‡~ü „áêO «=Ú# HõÖ’¡Å=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ =ÚOÉÏ~Ú

„áêO «=Ú# "åºáê~å Œ∞ÅÖ’ JkèHõ "≥∂ã=ÚÅ∞ |Ü«∞@Ñ_»∞@, áœ+º =∂™êk á¶êÅ∞æ

=∂™êO`«O =~°‰õΩ "≥O_çH˜, HõÅ~°¡‰õΩ, QÆ$ǨϟѨHõ~°=ÚʼnõΩ, Ѷ¨sflK«~°¡‰õΩ, ^Œ∂kH˜,

=Ú`åºÅ‰õΩ, ~° åflʼnõΩ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

D ã¨O= «û~°=Ú# '' âßb‰õΔΩ Ñ¶∞$ « ≥·ÖÏk =∞Ǩ~å…˜ Éèí=OuK« —— J#∞

ã¨∂„`«=Ú#∞ J#∞ã¨iOz Z„~°xÉèí∂=ÚÅ∞, ѨK«ÛxÉèí∂=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#∞,

aÜ«∞ºO, â◊#QÆÅ∞, ÑK«Û*Á#flÅ∞, LÅ=Å∞, =ÚÅ∞¡QÆÅ è•#º=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOK«∞#∞.

K≥~°‰õΩ, ÉˇÅ¡O, ѨOK« •~°, <≥~Úº, #∂<≥yO[Å∞, #∂<≥Å∞, P=Ú ŒO, „ѨuÎ, Ѩb¡,

~°|ƒ~ü èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, ÉϺOH±, "åºáê~° "å\ÏʼnõΩ, =¢ãÎ=ÚʼnõΩ qÅ∞=Å∞ «QÆ∞æ#∞.

D ãO= «û~°O 04–05–2014 Pk"å~°O ~å„u 10–54 xII #∞O_ç 28–05–2014

|∞ èŒ"å~°O ~å„u ≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú# 5–36 xII =~°‰õΩ "åã¨∞Î Hõ~°Îi.

11–07–2014 â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç 08–08–2014 â◊√„Hõ"å~°O =~°‰õΩ QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞.

20–09–2014 â◊x"å~°O #∞O_ç 30–11–2014 Pk"å~°O =~°‰õΩ â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞.

D ã¨O= «û~°O 08–10–2014 |∞ èŒ"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√IIáœ~°‚q∞ ~ÀA#

ˆH «∞„QÆãÎ K«O„ Œ„QÆǨÏO HõÅ^Œ∞.

19–06–2014 QÆ∞~°∞"å~°O LII08–04 xII‰õΩ N ™ê~°ú „uHÀ\ f~°÷~å[ãÇ≤Ï « Ü«∞=Ú<å

#kH˜ ѨÙ+¨ ~° „áê~°OÉèíO [~°∞QÆ∞#∞.

D ã¨O= «û~°=Ú#O Œ∞ 2 «∂=ÚQÍe, 3 «∂=ÚÅ =~°¬=Ú`À 9 gã¨=ÚŠѨO@`À

Õâ◊=Ú HΔ=∂~ÀQƺ=ÚÅ`À ã¨∞aèHõΔ=ÚQÍ LO_»∞#∞.

ã¨fiã≤Î „Ѩ*ÏÉèíºó ѨiáêÅÜ«∞O`åO <åºÜÕ∞# =∂ˆ~æ# =∞Ç≤ÏO =∞Ç‘Ïâßó IQÀ „ÉÏǨχËÉèíºó â◊√Éèí=∞ã¨∞Î x «ºO Ö’HÍã¨û=∞™êÎ ã¨∞ûd<À Éèí=O «∞ II

II ã¨~fiëêO ã¨=∞ã¨Î ã¨#‡OQÆàÏx Éèí=O «∞ N â◊√Éèí=∞ã¨∞Î II

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

N [Ü«∞ <å=∞ã¨O=`«û~° x~°‚Ü«∞ Ñ‘iîHõâ’¡II JÉÏÌ Ò |O èŒ∞ã¨OÜ«ÚHÀÎ =∞OQÆà◊™êfl# =∂K«~ ü !

=¢ÃãÎÂ~åÉèí~°ÿÔ~ÌÇ¨Ï =∞ÅOHõ$ «º « «â◊√≈zó !!

q¿Ñ¶∞flâ◊O ÉèÏ~°f<£ MË\Ï<£ ≥·=[˝ =∞aèѨÓ[ºK« !ã¨O= «û~° ѶÅO ã¨=∞ºHõÛ $`åfi q„áê<£ ã¨=∞~°ÛÜÕ∞ ü !!

Ü«∞ Œfi~å¬^Ò xO|‰õΩã∞=∞O â◊~° ~å=∞¡Ñ¶∞$ ≥·~°∞º «O !ÉèíHÎ «O ѨÓ~°fiÜ«∂"Õ∞# « Œfi~°¬O ™œYº^•Ü«∞Hõ"£∞ !!

J äŒã¨$ëêìºk qKå~°óãfiã≤ÎN ã∂~°º ã≤ •Ì<åÎ#∞™ê~ ãHõÅ „â∫ « ™ê‡~°Î x «º HÍ=∞º Hõ~°‡ J#∞ëêª#

ãHõÅ =º=Ç~° ã=∞ãÎ [QÆ Œ∞uÊuÎ ã≤÷u ÅÜ«∞HÍ~° ¿ÇÏ «∞ Éèí∂ «ãºI N =∞ÇqëÈ‚iÌ=º<åaè Hõ=∞Å ã¨=Ú Œ∂ƒù «ã¨º K« «∞~°∞‡Y „|Ǩχó Ѩ~°=∂Ü«Úó =~°¬â◊ «O «„`å~°÷OQÆ «O, kfifÜ«∞ Ѩ~åˆ~÷, N=∞ ü âıfi « =~åÇ¨Ï HõÖËÊ, „Ѩ äŒ=∞ =∂¿ã, „Ѩ äŒ=∞ ѨHΔ,„Ѩ äŒ=∞ k=¿ã, kfifÜ«∞ Ü«∂"Õ∞, ã¨∂~Àº ŒÜ«∂k «$fÜ«∞ =ÚǨ Ô~Î, „ «Ü≥∂ Œâ◊Ѷ∞\˜HÍÜ«∂O kfiKå`åfiiOâ◊ ü qѶ∞\˜HÀ ѨiÜ«∂`åóã¨$ëêìºkèQÆ`«™œ~åÉÏÌó 1955885115=~°Î=∂# =∞ǨܫÚQÆ QÆ åÉÏÌó 3897214=~°Î=∂# HõeÜ«ÚQÆ QÆ åÉÏÌó 5115âßb"åǨÏ# â◊HõQÆ åÉÏÌó 1936N=∞ ü â◊OHõ~åKå~°º J=`å~°QÆ åÉÏÌó 2086„ѨÉèí"åk QÆ åÉÏÌó 28

J|Ì x~°∂ѨOJ è•ã≤‡<£ Õâ◊Ö’Hõ =º=Ǩ~å~°÷O KåO„ Œ=∂<åÉ’Ì „QÍǨϺó, KåO„ Œ=∂<Õ#

K≥·„`« â◊√II 1 kq 31–03–2014 WO Œ∞"å~° „ѨÉèí$u N ''[Ü«∞—— <å=∞ ã¨O= «û~°óNâ‹·Å㨺 ^ŒH˜Δ^Õâı ™œ~°=∂<åÉ’Ì „QÍǨϺó, ™œ~°=∂<Õ# K≥·„`« â◊√II 14 kq14–04–2014 WO Œ∞"å~° „ѨÉèí$u ѨÙ#ó ~°q "Õ∞+¨ ã¨O„Hõ=∞ Ѩ~°º#ÎO N''[Ü«∞——<å=∞ ã¨O= «û~°ó. qO 茺㨺 L «Î~° Õâı ÉÏ~°›ã¨Ê «º =∂<åÉ’Ì„QÍǨϺó, ÉÏ~°›ã¨Ê «º=∂<Õ#N ''Ñ¡=OQÆ——<å=∞ ãO= «û~°ó. ã~°fi„ « ѶŠŒ~°≈<å~°÷O QÆ∞~°∂ ŒÜ«∂É’Ì „QÍÇϺó, ã~°fi„ «QÆ∞~°∂^ŒÜ«∞=âß`ü áœëê|Ìó——II `«„`« JÇ≤Ï~°∞ƒkèflÜ«∞ ^Õ=`åHõO +¨+¨ì=∞ Ü«ÚQÆO=~°Î=∂#O, Jã≤‡<£ =∞ǨܫڈQ ã¨O= «û~° Ѩi= «û~°, W^•= «û~°, J#∞ = «û~°,W Œfi «û~åÏO =∞ èÕº K«O„ Œ Õ=`åHõO W^•= «û~° <å=∞Hõ ã¨=∞ãÎ HõàϺÉèÏ[#㨺N ''[Ü«∞—— <å=∞ ã¨O= «û~°ó.

32

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890J|Ì Ñ¶¨Åx~°∂ѨO

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨O= «û~°Oâ’¡II Ü«∞ã≤‡<£ [Ü«∂ÉËÌ q~°ÖÏ~°… ã¨™êº |ÖÏkèHÍ QÀ - * =$ëêâ◊Û <åQÍó !

« ä• èŒ~ånèâ◊ =∞Ǩ~°ÿâ◊Û ã‘ ŒOu Q“_®ó YÅ∞ QÆ∞~°~åâ◊Û !!

â’¡II â‹·Ö’^•º# =<å~å=∂ Ѷ¨Öˇ·~°`«∞e`À =∞Ç‘Ï !*ËwÜ«∞ Õ "Õ∞<å ≥·ó [Ü«∂ÉËÌ K« =∞Ǩ[Å"£∞ !!N [Ü«∞ <å=∞ ã¨O= «û~°=Ú# Ѩ~°fi « „áêO «=ÚÅ∞, L^•º# =#=ÚÅ∞,

LѨ=#=ÚÅ∞, ѶÅ=ÚÅ`À =$HõΔã¨OѨ Œ =$kúK≥O Œ∞#∞. Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ, QÆ∞„~°=ÚʼnõΩ,QÆ[=ÚʼnõΩ, è•#º=ÚʼnõΩ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞#∞. ãOw « q^•fiOã∞ʼnõΩ =∞Oz QÆ∞iÎOÑÙÅ∞=K«∞Û@, HÍj‡~ü, ѨO*ÏÉò „áêO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ~ÀQÆÉÏ èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, áêʼnõΩʼnõΩJkèHÍ~° ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

= «û~å~°OÉèí WO Œ∞ "å~° ѶÅOâ’¡II K«O„ Õ #$¿Ñ =∞OQÆà◊ â’Éèí<åx „ѨÉèí∂ « =$+≤ìó „ѨK«∞~°OK« è•#ºO !

™œYºO [<å<å=Ú ŒÜ≥∂ #$áêÏO „Ѩâß=∞ºu "åºkè [~å#~åÏ"£∞ !!N [Ü«∞ <å=∞ ã¨O= «û~å~°OÉèí=Ú ™È=∞"å~°O JQÆ∞@ =Å# =~°¬=ÚÅ∞

ã¨=∞$kú, ѶÅѨÙ+¨Ê ã¨OѨ ŒÅ∞ =$kú K≥O Œ∞@, è•#º=ÚÅ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.ÉÏ~°›ã¨Ê «º=∂<Õ# N Ñ¡=OQÆ <å=∞ ã¨O= «û~°O

â’¡II Ѩ¡=OQÍÉËÌ ã¨ã¨ºÇ¨xó âßfiã¨~ÀQÍiÌ å #~åó!=∞ 茺=$+≤ìó HΔfâß<åO q~À èŒâ◊Û Ñ¨~°ã¨Ê~°"£∞ !!Ñ¡=OQÆ = «û~°=ÚÖ’ L «Î~° Õâ◊=∞O Œ∞ (_èçe¡) âßfi㨠ã¨O|O èŒ ~ÀQÆ=ÚÅ∞

„Ñ|Å∞@, ÑO@Å∞ <åâ◊#"≥ÚO Œ∞@, áêʼnõΩʼnõΩ "≥·~°=ÚÅkèHõ=∞QÆ∞@, ãfiÑHõΔ q~À è•Å∞JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

QÆ∞~°∂ ŒÜ«∞ =âß ü áœëê|Ì Ñ¶ÅO

â’¡II [fi~°~ÀQÆ ‰õΔΩ^è•~åÎâ◊Û <å<å [#Ѩ^•ó ã¨^• !=∞Ǩ~°…O «∞ „ «Ü≥∂=∂™ê ᜿+ ™êfiã÷ºO « ä• Ñ¨~°"£∞ !!áœëê|Ì=Ú# [fi~°=ÚÅ∞, ~ÀQÆ=ÚÅ∞ „Ѩ|Å∞@, J<åfl~°∞ÎÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,

è•#º=ÚʼnõΩ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, ~åAʼnõΩ q"å Œ=ÚÅ∞ ÃÑiy "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ «QÆ∞æ=ÚYOѨ@∞ì#∞

ѨOK«=~å¬ «‡Hõ=∞QÆ∞ Ü«ÚQÆ=Ú(K«„HõO)Ö’ JÇ≤Ï~°∞ƒkèflÜ«∞ PkèѨ «º"≥∞ÿ# 6=Ü«ÚQÆ=Ú(K«„Hõ=Ú)#O Œ∞ W^•= «û~°<å=∞Hõ = «û~° „Ñ‘uÔH· K«O„ Œ∞_çx P~åkèOK«∞@,~°∞„^•aè¿+Hõ=ÚÅ∞, ã¨Ç¨Ï„ã¨eOQÍ~°Û#Å∞, ~°∞„ ŒÜ«∂QÆ=ÚÅ∞, aÜ«∞ºO, "≥O_ç, ≥Å∞ѨÙ=¢ãÎ=ÚÅ∞ •#=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

=~°¬ÅQÆfl

‰õΩO_»e

~åÇï

â◊x

H «∞

|∞^èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

ÅQÆflO‰õΩ[

[QÆÅQÆfl

‰õΩO_»e

=~°¬ÅQÆfl [QÆÅ¡QÆfl Ѷ¨e`åOâ◊=ÚÅ∞

N [Ü«∞ <å=∞ ãO= «û~°O =~°¬ÅQÆflO èŒ#∞~°¡QÆflO. JkèÑu QÆ∞~°∞_»∞.

[QÆÅ¡QÆflO =$+¨ÉèíÅQÆflO. JkèѨu â◊√„‰õΩ_»∞.

=~°¬ÅQÆfl=Ú#∞ ѨijeOK«QÍ ÅQÆfl K«`«∞~å÷kèѨu ã¨Ñ¨Î=∞ ™ê÷#=∞O^Œ∞,

kfifÜ«∞, «$fÜ«∂kèÑu ÖÏÉèí™ê÷#=∞O Œ∞ ~åÇï=Ù`À HõÅã≤ LO_»∞@, ÑOK«=∂kèÑu

Ü≥ÿ∞# ‰õΩA_»∞ Hõ~°‡™ê÷#=∞O Œ∞ LO_»∞@, +¨+ª=∞ ÖÏÉèÏkèѨuÜ≥ÿ∞# â◊√„‰õΩ_»∞ kfifÜ«∞

™ê÷#"≥∞ÿ# =∞Hõ~°=∞O Œ∞ LO_»∞@, ã¨ÑÎ=∞, Œâ◊=∂kèѨuÜ≥ÿ∞# |∞ èŒ∞_»∞ «$fÜ«∞™ê÷#

=∞O Œ∞ LO_»∞@, J+ì=∂kèѨuÜ≥ÿ∞# K«O„ Œ∞_»∞ ÉèÏQͺkèѨuÜ≥ÿ∞# ã¨∂~°∞ºx`À Hõeã≤

K« «∞~°÷ ™ê÷#=∞O Œ∞ LO_»∞@, ~°q ‰õΩAŠѨ~°ã¨Ê~° gHõΔ, ÅQÆfl=Ú#‰õΩ â◊x, ‰õΩ[,

QÆ∞~°∞Å gHõΔ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ü≥∂QÆ=ÚÅ =Å# ~å[H©Ü«∞ X_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,

áêʼnõΩÅ =∞ 茺֒ ã¨Yº « ÖËHõáÈ=Ù@, q^•ºÑ¨~°OQÍ Jaè=$kú U~°Ê_»∞@, q Õj

„Ѩܫ∂=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ¿+~ü=∂Ô~¯\ò qÅ∞=Å∞ «QÆ∞æ@, Pi÷Hõ âßYÅÜ«∞O Œ∞,

ã¨OˆHΔ=∞ âßYÅÜ«∞O^Œ∞ ÉèÏs ‰õΩOÉèíHÀ=ÚÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_»∞@, QÆ$ǨÏx~å‡

Éèí∂ã¨O|O^èŒ =º=Ǩ~åÅÃÑ· Ѩ#∞flÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ~°HõΔ âßY "åiH˜ =∞Oz

QÆ∞iÎOѨÙÅ∞ =K«∞Û@, ~°"åÏ âßYÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, g∞_çÜ«∂ ~°OQÆO

"åiH˜ =∞Oz QÆ∞iÎOѨÙÅ∞ =K«∞Û@, Õ"åÅÜ«∞=ÚʼnõΩ, P„â◊=∂ʼnõΩ, ¿ã"åã¨Oã÷ʼnõΩ,

K«Å# z„ « ~°OQÆ=ÚʼnõΩ Jaè=$kú JkèHõ=∞QÆ∞@, PÉèí~°=ÚʼnõΩ, ~° «fl=ÚʼnõΩ,

ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚʼnõΩ, QÆ$ǨϟѨHõ~° ™ê=∂„yʼnõΩ ^èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, ~å[H©Ü«∞

Ѩ~°OQÍ „Ѩ=ÚY∞Å∞ ^Œ∂~°=∞QÆ∞@, L`«Î~° „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ~ÀQÆÉèíÜ«∞=ÚÅ∞

U~°Ê_»∞@, =∞^茺„Ѩ^Õâò, ѨO*ÏÉò, HÍj‡~ü „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ HõÖ’¡Å=ÚÅ∞

JkèHõ=∞QÆ∞@, #∂ «# Ü«∞O„ « ѨiHõ~°=ÚÅ#∞ âߢãÎ"Õ «ÎÅ∞ Hõ#∞Q˘#∞@, «∂~°∞Ê,

~°q

K«O„^Œ

|∞^èŒ H «∞

~°qÅQÆflO QÆ∞~°∞

‰õΩ[

K«O„^Œ~åÇï

â◊x

â◊√„Hõ

54

=∞ 茺 Õâ◊=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ Éèí∂HõOѨ „Ѩ=∂ Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

[QÆÅQÆfl=Ú Ñ¨ijeOK«QÍ ÅQÆfl +¨+¨ª=∂kèѨuÜ≥ÿ∞# â◊√„‰õΩ_»∞ ^Œâ◊=∞

™ê÷#=∞O^Œ∞ LO_»∞@, kfifÜ«∞ ѨOK«=∂kèѨuÜ≥ÿ∞# |∞^èŒ∞_»∞ ÖÏÉèí™ê÷#=∞O^Œ∞

hK«á⁄OkÜ«ÚO_»∞@, `«$fÜ«∂kèѨuÜ≥ÿ∞# K«O„^Œ∞_»∞ =ºÜ«∞, ã¨Ñ¨Î=∂kèѨuÜ≥ÿ∞#

‰õΩAx`À Hõeã≤ ѨOK«=∞ ™ê÷#=∞O^Œ∞ LO_»∞@, K«`«∞~å÷kèѨuÜ≥ÿ∞# ã¨∂~°∞º_»∞

=ºÜ«∞™ê÷#=∞O Œ∞ LK«Ûùã≤÷uÖ’ ˆH «∞=Ù`À Hõeã≤ LO_»∞@, J+ì=∞ ÖÏÉèÏkèѨuÜ≥ÿ∞#

QÆ∞~°∞_»∞ kfifÜ«∞ ™ê÷#=∞O^Œ∞ LO_»∞@, #==∞,^Œâ◊=∂kèѨuÜ≥ÿ∞# â◊x +¨+¨ª=∞

™ê÷#=∞O Œ∞ LK«Ûùã≤÷uÖ’ ~åǨï=Ù`À Hõeã≤ LO_»∞@, ‰õΩ[,|∞ èŒ∞Å∞ Ѩ~°ã¨Ê~° gHõΔ

á⁄O^Œ∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ü≥∂QÆ=ÚÅ =Å# ã¨O=`«û~å~°÷=Ú# P^•Ü«∞O Ѩ~°OQÍ

Jaè=$kú L#fl#∂ P_»O|~°=ÚÅÔH· Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, PǨ~°^è•#º=ÚʼnõΩ

èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, [ÅQÆO_»=ÚÅ∞, Jyflq™ÈÊù@#=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, «q∞à◊<å_»∞,

PO„ 茄Ѩ Õâò =∞ 茺„áêO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ~°"åÏѨ~°OQÍ „Ѩ=∂ Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,

q„^ÀǨÏK«~°ºÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, =º=™êÜ«∞~°OQÆO Jaè=$kúK≥O Œ∞@, q^•fiOã¨∞ʼnõΩ,

ÉèÏëêѨO_ç`«∞ʼnõΩ, HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ, <åºÜ«∞"å^Œ∞ʼnõΩ =∞OzQÆ∞iÎOѨÙÅ∞ =K«∞Û@,

L#fl « JkèHÍ~°=ÚÅ∞ =K«∞Û@, q Õj Ѩâ◊√ã¨OѨ ŒÅ‰õΩ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, ã¨fi Õj

Ѩâ◊√ã¨OѨ^Œ #+¨ì"≥ÚO^Œ∞@, |OQÍ~°O, "≥O_ç, ~åy֒ǨÏ=ÚʼnõΩ, QÆ$ǨϟѨ

Hõ~°=ÚʼnõΩ, ~° «fl=ÚʼnõΩ, JÑ~° è•#º=ÚʼnõΩ, "åÇÏ#=ÚʼnõΩ, q Œ∞º ü, ~°™êÜ«∞#

„ Œ=º=ÚʼnõΩ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@, „ѨÉèí∞ «fi ѨiáêÅ#Ö’ =∂~°∞ÊÅkèHõ=∞QÆ∞@, #∂ «#

^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞ x~å‡=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, „Ѩ[ÅÖ’ ÉèíH˜ÎÉèÏ=O ÃÑOá⁄O^Œ∞@,

¢ã‘ÎʼnõΩ JkèHÍ~°=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, L «Î~° Dâß#º „áêO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ „Ѩ=∂ Œ=ÚÅ∞

JkèHõ=∞QÆ∞@, ŒHΔ „áêO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ «ÖuÎ# ã=∞ãºÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ «QÆ∞æ=ÚYO

Ѩ@∞ì@ [~°∞QÆ∞#∞.

HÍ=Ù# „ѨuXHõ ~°∞ „Ѩu „QÍ=∞=∞O Œ∞ QÀ=ÙÅ#∞ ¿ãqOK«∞@, =$HõΔ ¿ã=

KÕÜ«Ú@, ãÇÏ„ãeOQÍ~°Û#Å∞, ~°∞„ ŒÜ«∂QÆ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, c ŒÅ‰õΩ ≥Å∞ÑÙ =¢™êÎÅ∞

^•#O KÕÜ«∞@O =Å# Õâ◊=Ú#O Œ∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

– ≥·"å#∞„QÆÇ¨Ï ã≤kú~°ã¨∞Î –– =∞OQÆà◊O =∞Ç¨Ï ü – NNNNN –

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890~å*Ïkè #=<åÜ«∞Hõ ѶÅ=ÚÅ∞

~å*Ï K«O„ Œ óâ’¡II QÀ èŒ∂=∞ âßb‰õΔΩ=∞f èŒi„f 㨙êºO|∞ѨÓ~å‚ èŒfi~° "Õ Œ<åk`å !

qÉèÏOuQÍ=ó ã¨∞ Œ∞Ѷ∂ó „ѨÉèí∂`å<£ ã¨O= «û~°™êºkèѨ Ò â◊âßOˆH !!K«O„ Œ∞_»∞ ~åA JQÆ∞@ =Å# áê_çÑO@Å∞ =$kúK≥O Œ∞@, PÇ~° è•<åº Œ∞ʼnõΩ

^è Œ~ °ÅkèHõ=∞QÆ∞@, Ü«∞V˝Ü«∂QÍ^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ[ÖÏã¨H˜ Î H õeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞,ѨÙ~°∞ëêkèHõº=Ú#ÔH· ¢ã‘ÎÅ∞ „áê‰õΩÖÏ_≥ Œ~°∞, ¢ã‘ÎʼnõΩ =ÚYº JkèHÍ~°=ÚÅ∞ =K«∞Û#∞, Õ<≥,ѨÓÅ∞, zO «Ñ¨O_»∞, áêÅ∞,ÃÑ~°∞QÆ∞,<≥~Úº,LѨC, =Ú «º=ÚÅ∞, =¢ãÎ=ÚÅ∞, ѨOK« •~°,Hõ~°∂Ê~°O, Ñã∞ÑÙ, «=∞Åáê‰õΩÅ∞, =∞ Œºáê#=ÚÅ∞, QÆ$ÇÏŸÑHõ~°=ÚÅ∞, QÀãOÑ Œ‰õΩ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞#∞.

"åǨÏ# ѶÅ=Úâ’¡II Jâßfi~°∂_èÕ = «û~°â◊Û Éèí∂q∞HõOáÈ =∞ǨÉèíÜ«∞O !

~å*’<À q„QÆÃÇ·Ï~åºOu =$+≤ì<åâ’ =∞Ǩ~°… å !!~åA Jâßfi~°∂_è»∞_»QÆ∞@KÕ Éèí∂HõOÑÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, ~åK«iHõ (JkèHÍ~°)

q~À èŒ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, PǨ~° è•#º=ÚʼnõΩ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

=∞O„u K«O„ Œóâ’¡II ã¨∞ã¨∞=$+≤ìã¨û~°fi㨙êºx Ѷe`åx Éèí=OuK« !

ˆHΔ=∂~ÀQƺO ã¨∞aèHõΔO™êº ü â◊âßOˆH ã¨z"Õã¨u !!K«O„ Œ∞_»∞ =∞O„u JQÆ∞@ =Å# ѶÅѨÙ+¨Ê*Ï «∞Å`À Éèí∂q∞ «∞Å «∂QÆ∞#∞,

=Ú «º=ÚʼnõΩ, PÉèí~°=ÚʼnõΩ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞#∞.

ã¨fiÜ«∞O ~å*Ï ã¨fiÜ«∞O =∞O„u « «ÊùÅ"£∞â’¡II ã¨fiÜ«∞O~å*Ï ã¨fiÜ«∞O =∞O„f Ü«∞ã≤‡#flÉËÌ Ü«∞ ä•Éèí"Õ ü !

KÀ~åyfl â◊¢ã¨ÎÉÏ è•K« Ñ‘_»ºO Õ Éèí∂Éèí∞*Ï ŒÜ«∞ó !!K«O„ Œ∞xˆH ~åA «fiO, =∞O„u «fiO =K«∞Û@ =Å# KÀ~° «fi=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@,

Jyflq™ÈÊù@#=ÚÅ∞ ãOÉèíqOK«∞@, áêʼnõΩʼnõΩ JkèHÍ~° É_» ŒÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

Ãã·<åºkèѨu ã¨∂~°ºóâ’¡II J<Àº#º Ü«Ú ŒúO èŒ~°©â◊fi~åÏO JÖÏÊO|∞^• "åi èŒ~å ã¨û"å`åó !

~°HÍÎx 㨙êºx Ѷ¨ÅOu Éèí∂=∞ø Ãã·<åºkè<å^èÕ k=¿ãâ◊fi~°ã¨º !!ã∂~°∞º_»∞ Ãã·<åºkèÑu (~°HõΔâßY‰õΩ) JkèÑu JQÆ∞@=Å# áêʼnõΩʼnõΩ x «ºO

q"å^Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ `«q∞à◊<å_»∞, ˆH~°à◊ „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨fiÅÊ =~°¬=ÚÅ∞‰õΩiÜ«Ú@, Z„~°xÉèí∂=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

76

㨙êºkèѨu QÆ∞~°∞óâ’¡II Ü«∞= QÀ èŒ∂=∞ K«HÍó Ѷe`åã¨∞ûº~°‡Ç‘Ï «ÖË !

Ñ‘ « è•„f ã¨∞Ѷe`å QÆ∞~“ 㨙êºkèѨ Õ ã¨u !!QÆ∞~°∞_»∞ ã™êºkèÑu JQÆ∞@ =Å# Ü«∞=Å∞, QÀ èŒ∞=∞Å∞, â◊#QÆÅ∞, ÑK«Û*Á#flÅ∞,

ÃÑã¨Å∞, LÅ=Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOK«∞#∞. ѨuÎ, ÀÅ∞, "≥O_ç, |OQÍ~°O, "Õ~°∞â◊#QÆѨѨC,«QÆ~°O, áê Œ~°ã¨O, ~°|ƒ~ü èŒ~°Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ÉϺOH± "å\ÏÅ qÅ∞=Å∞ «QÆ∞æ#∞.

è•<åºkèѨu ‰õΩ[óâ’¡II ѶÅOu â◊¥Hõ è•<åºx tOa è•<åºx Ü«∂xK« !

~°HõÎÉèí∂q∞ó ã¨∞Ѷe`å Éè∫"Õ∞ è•<åºkèѨ Õ ã¨u !!‰õΩA_»∞ è•<åºkèѨu JQÆ∞@ =Å# Z„~°x Éèí∂=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOK«∞#∞

K≥~°‰õΩ, ÉˇÅ¡O, ѨOK« •~°, <≥~Úº, #∂<≥yO[Å∞.#∂<≥Å∞, "Õ~°∞â◊#QÆÅ∞, P=Ú Œ=ÚÅ∞,q∞iÛ, HõO Œ∞Å∞, ÉÁ|ƒ~°¡‰õΩ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞#∞.

J~å…kèѨu ã¨∂~°ºóâ’¡II JÅÊ=$+≤ì ~°#~°…â◊Û ‰õΔΩ ŒƒùÜ«∞O ã¨=∞~å ŒƒùÜ«∞O !

~°HõÎ^è•#º q=$kúâ◊Û ã¨∂ˆ~º - ~å…kèѨ Ò Ü«∞k !!ã¨∂~°∞º_»∞ J~å…kèѨu JQÆ∞@ =Å# ˆH~°à◊ „áêO`«=Ú# JÅÊ=~°¬=ÚÅ∞

‰õΩiÜ«Ú@, Z~°„xÑO@Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑO_»∞@, "≥O_ç,|OQÍ~°O, H˘|ƒi, q∞iÛ, ~°OQÆ∞ʼnõΩèŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞#∞. ~å[H©Ü«∞ =∂~°∞ÊÅkèHõ=∞QÆ∞#∞, áêʼnõΩʼnõΩ q~À èŒ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞.

"Õ∞Ѷ∂kèѨu ã¨∂~°ºóâ’¡II =∞Ç¨Ï ŒƒùÜ«∞O ѶÅO ã¨fiÅÊO =~°¬O™êº ü YO_»Oâ◊ó HΔ Ò !

~°HõÎã¨ã¨ºO ã¨∞Ѷe «O ã¨∂ˆ~º "Õ∞Ѷ∂kè¿Ñ ã¨u !!ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞Ѷ∂kèѨu JQÆ∞@ =Å# Z„~°xÉèí∂=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOK«∞@,

q∞iÛ, HõO Œ∞ʼnõΩ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞#∞. „Ñ[Å∞ ˘OQÆÅ =Å#, Q˘_»=Å =Å# W|ƒO Œ∞Å∞Ñ_»∞ Œ∞~°∞.

~°™êkèѨu â◊x óâ’¡II hbQÆ*’~å‚ Ñ¨@֒ǨÏ*Ï «O ã¨=∞~°… å"Õ∞u ~°™ê=∞ǨÏ~å…ó !

|ÖÏi ~°ÅÊO ã¨eÅO ^Œ^•u ~°™êkè<å^äÕ - ~° ã¨∞ Õ Ü«∞^•™êº ü !!â◊x ~°™êkèѨu JQÆ∞@ =Å# QÆ[=ÚʼnõΩ, Lxfl, Ѩ@∞ì, "≥O_ç, |OQÍ~°O,

HõOK«∞ ֒ǨÏ=ÚʼnõΩ ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ `«QÆ∞æ`«∂ LO_»∞#∞. ~°ã¨=ã¨∞Î=ÙʼnõΩèŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞#∞.

h~°™êkèѨu |∞ èŒ óâ’¡II z„ «=¢™êÎkHõO K≥·= â◊OY K«O Œ# ѨÓ~°fiHõO !

J~°… =$kúó „Ѩ*ÏÜÕ∞ « h~°¿ãâ’ |∞ èÀÜ«∞k !!|∞^èŒ∞_»∞ h~°™êkèѨu JQÆ∞@ =Å# z„`«=¢ã¨Î=ÚʼnõΩ, â◊OY=ÚʼnõΩ,

K«O Œ#=ÚʼnõΩ, ã¨∞QÆO 茄 Œ=º=ÚʼnõΩ èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞#∞.

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII LѨ<åÜ«∞Hõ x~°‚Ü«∞ó

ÑÙ~ÀÇ≤Ï «ó QÆ∞~°∞ó

ѨiHõΔHõó |∞ èŒó

QÆHõó â◊√„Hõó

≥·=[ó ã¨∂~°ºó

„QÍ=∞áêÅHõó K«O„ Œó

~å„ëêìkèÑó K«O„ Œó

ã~°fi Õâ’^ÀºQÍkèÑó K«O„ Œó

JâßfikèÑó K«O„ Œó

QÆ*ÏkèÑó QÆ∞~°∞ó

Ñâ◊¥<å=∞kèÑó ã¨∂~°ºó

#~åkèÑó ã¨∂~°ºó

¢ã‘ÎÏ=∞kèÑó ã¨∂~°ºó

<åÜ«∞Hõ, LѨ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ 30 =∞OkÖ’ 18=∞Ok â◊√Éèí∞Å∞, 12 =∞Ok Jâ◊√Éèí∞Å∞.

â◊√ÉèÏkèѨ «ºO JkèHõOQÍ L#flk.

=∞$QÍkèÑó ã¨∂~°ºó

ã~åÊkèÑó â◊√„Hõó

[OQÆ=∂kèÑó |∞ èŒó

=$HΔÍkèÑó ‰õΩ[ó

~° åflkèÑó K«O„ Œó

=„™êÎkèÑó â◊xó

„QÍ=∞<åÜ«∞Hõó |∞ èŒó

Õ"åkèÑó QÆ∞~°∞ó

â◊√ÉèÏkèÑó K«O„ Œó

Ѩâ◊√áêÅHõó N Hõ$+‚óâ’¡II Ѩâ◊√=$kú ã¨∞ûaèHõΔOK« |Ǩï㨙êº~°… ã¨OѨ Œó !

ã¨OѨÓ~°‚ «$ =$+≤ìâ◊Û N Hõ$¿+‚ Ѩâ◊√<åÜ«∞ˆH !!Ѩâ◊√áêÅHõ`«fiO NHõ$+¨μ‚#‰õΩ =K«∞Û@ =Å# áê_çѨO@Å∞ =$kúK≥O^Œ∞@,

Ѩâ◊√ã¨OѨ Œ =$kúK≥O Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

QÀ+ì„áêѨHõó QÀ+ì |Ç≤Ï+¨ ~åÎ Ü«∞=∞óâ’¡II Ѩâ◊√Ñ‘_®ÅÊ=$+≤ìâ◊Û ã¨fiÅÊH©Δ~°O « ä• QÆ"åO !

Ü«∞"Õ∞ QÀ+ª „áêѨH «∞ |Ç≤Ïëê¯~°Hõ U=K« !!QÀ+¨ì„áêѨHõ,QÀ+¨ì|Ç≤Ï+¨¯~åÎkèѨ`«º=ÚÅ∞ Ü«∞=ÚxH˜ =K«∞Û@ =Å# ã¨fi^Õj

Ѩâ◊√ã¨OѨ Œ‰õΩ J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@, q Õj Ѩâ◊√ã¨OѨ ŒÅ‰õΩ y~åH© ÃÑ~°∞QÆ∞@[~°∞QÆ∞#∞.

98

„ À <å=∂HÀ "Õ∞Ѷ∞ó « «ÊùÅOâ’¡II x~°O`«~°O =∞Ǩ=~°¬O =∞ 茺 Õâı « ä≥·=K« !

Jâ◊√ÉèíO ã¨~°fiÖ’HÍ<åO „^À"Õ∞Ѷ∞㨺 ÅHõΔ"£∞ !!N [Ü«∞ <å=∞ ã¨O= «û~°=Ú#O Œ∞ «∂~°∞Êf~° ã¨=Ú„ Œ „áêO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞,

=∞^茺^Õâ◊=Ú#O^Œ∞, ^ŒHõ¯<£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞ „áêO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =~°¬=ÚÅ∞ JkèHõ=ÚQ͉õΩiÜ«Ú@, ~ÀQÆ=ÚÅ∞ „Ѩ|Å∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

P_è»Hõ x~°‚Ü«∞=Úâ’¡II â◊`«Ü≥∂[# qã‘Î~°‚O L#fl «O «∞ â◊ « ŒfiÜ«∞O !

P_è»Hõ㺠„Ñ=∂O «∞ Õ==∂<Õ# Qƺ Õ !!

qÉèÏQÆO ó- â’¡II J+ìÉèÏQÆãû=Ú„ Õ+μ Ñ~°fi Õ+μ « ä•#= !!

„ «Ü≥∂ÉèÏQÍ Éèí∞q„áÈHÍÎ ¿ãÎfi=O =~°¬u K«„u äŒ !!N [Ü«∞ <å=∞ ã¨O=`«û~°=Ú#O^Œ∞ 3 «∂=ÚÅ =~°¬O, Õ==∂#=ÚKÕ H˘Å∞K«∞

áê„ « 100 Ü≥∂[#=ÚÅ qã‘Î~°‚O, 200 Ü≥∂[#=ÚÅ Z «∞Î Hõey 8 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ ã¨=Ú„ Œ=∞O Œ∞,9 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ Ѩ~°fi`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞, 3 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞ =~°¬O ‰õΩ~°∞Ü«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.

Éèí∂ "åǨÏHõ Hõ~À¯@Hõ <å=∞ âı+¨ó « «ÊùÅOâ’¡II Hõ~À¯@ˆH =∞Ǩ<åˆQ èŒ~°©ÉèÏ~° "åǨψH !

èŒi„f ÉèíÜ«∞ã¨OÜ«ÚHÍÎ ~å*Ï<À Ü«Ú ŒúHÍOHΔó !!Hõ~À¯@‰õΩ_»∞ Éèí∂"åǨωõΩ_»∞ JQÆ∞@ =Å# áêʼnõΩʼnõΩ q~À^èŒ=ÚÅ∞

JkèHõ=∞QÆ∞@, ™êÇÏã HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕã≤# "åiH =∞OzQÆ∞iÎOÑÙÅ∞ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.

ã¨=Ú„ Œ ~ÀÇ≤Ϙ K«„HõO – ã¨Okè ™ê÷#O « «ÊùÅOâ’¡II ã¨Okè ã¨Oã¨÷O Ü«∞^• „ÉÏǨχÉèíO *ÏÜ«∞ Õ !

YO_»=$+≤ìó « ä• ã¨~°fi è•<åºÑ¨ÎÜ«∞ó !!~ÀÇ≤Ϙ ã¨Okè™ê÷#=∞O^Œ∞ =ã≤OK«∞@ =Å# PǨ~° ^è•#º=ÚʼnõΩ

èŒ~°ÅkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

‰õÄ~°‡K«„Hõ ѶÅOã∂II qâßMÏ "≥∞ÿ„ «OK« ‰õĈ~‡ <≥·|∞∞u QÀK«~ !!

‰õΩ~°‡K«„HõO <≥·|∞∞u „áêO «=∞O Œ∞ Q˘K«iOK«∞@ =Å# <åã≤H±, _èçe¡, =ÚO|~Ú,ˆH~°à◊, `«q∞à◊<å_»∞, [~°‡x, ÔH#_® „áêO`«=ÚÖ’ JÅ¡~°∞¡ U~°Ê_»∞@, ~å[H©Ü«∞HõÖ’¡Å=ÚÅkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~°qKå~“ P„~åÌ „Ѩ"Õâ◊ HÍÅѶÅ"£∞

N [Ü«∞<å=∞ ãO= «û~°O *˺+ª |Çïà◊ 10 Pk"å~°O kq. 22–06–2014#

™êII 06–10 xII‰õΩ N ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_»∞ P„~åÌ #HõΔ„ «=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞K«∞<åfl_»∞.

ѶùÅ"£∞ ó–â◊√II 10 ukä – ã¨=∞ãÎ è•#º"å™êOã≤ =∞Ǩ~å…˜ Éèí=OuÇ≤Ï

Pk"å~°O – ãfi Õâ◊ Ñâ◊√<åâ◊ó

Jtfix #HõΔ„ «O – KÀ~°ÉèíÜ«∞ó

JuQÆO_» Ü≥∂QÆO – Ѩ~°ã¨Ê~°O «∞ Ü«Ú ŒúO K« «i› ‰õΩ~°fiOu Éèí∂q∞áêó

|= Hõ~°O – ~å[Ü«Ú Œúó

=$tÛHõ ÅQÆflO – JyflÉèíÜ«∞ó

™êÜ«∞O HÍÅO – ã¨ã¨º=$kúó

Éèíí~°©=∞O_»ÖË – ã¨∞aèHõΔO

"åã¨∞ÎHõ~°Îi, =∞ø_軺, ѨÙ+¨ ~°, x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞"åã¨∞ÎHõ~°Îi x~°‚Ü«∞=Ú

D ã¨O= «û~°O "≥·âßY â◊√II 05 ѨOK«q∞ Pk"å~°O kq.04–05–2014 #~åII 10–54 xIIÅ ‰õΩ "åã¨∞Î Hõ~°Îi(_˘Å∞¡ Hõ~°Îi) „áê~°OÉèíO.

kq.11–05–2014 Pk"å~°O ~åII 8–28 xIIʼnõΩ x[ Hõ~°Îi „áê~°OÉèíO.kq.28–05–2014 |∞ èŒ"å~°O ~åII ≥II15–36 xIIʼnõΩ "åã∞Î Hõ~°Îi ã=∂ÑÎO.

Hõ~°Îi Ö’ KÕÜ«∞‰õÄ_»xq :– Hõ~° Îi Ü«∞O^Œ∞ "åã¨∞Î ã¨O|O^èŒ"≥∞ ÿ# Ѩ#∞Å∞ Hõ„~° =∞\ ˜ì ~å~Ú

"å\ ˜`À KÕÜ«Ú Ñ¨#∞Å∞ QÆ$Ǩ~°OÉèÏÅ∞, "åÑ≤‰õÄѨ «\ÏHÍ^Œ∞Å x~å‡=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.

Hõ~°Îi Ö’ KÕÜ«∞ Œyxq :– â’¡II =∞øOr|O èÕ q"å¿ÇÏK« „Ѩ"Õâı Ü«∞[˝Hõ~°‡˜ !Éèí~°© Hõ$uÎHÍ K≥·= # ^ÀëÈ =∞O_»áêk+¨μ !!

LѨ#Ü«∞#O, q"åǨÏO, „Ѩ"Õâ◊O, Ü«∞[˝O, =∞O_»áê Œ∞Å∞ QÆ@∞ì@ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.

QÆ∞~°∞ =∞ø_軺 x~°‚Ü«∞O

D ã¨O= «û~°O Pëê_è» â◊√II 14 K« «∞~°Ìt â◊√„Hõ"å~°O kq. 11–07–2014# ѨâßÛ ŒãÎq∞ « QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞ „áê~°OÉèíO.

D ãO= «û~°O „âß= â◊√II 13 „ «Ü≥∂ Œt â◊√„Hõ"å~°O kq. 08–08–2014# „áêH± L ŒÜ«∞ QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞ ã¨=∂ÑÎO.

1110

â◊√„Hõ =∞ø_軺 x~°‚Ü«∞O

D ã¨O= «û~°O ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ |II 12 qkÜ«∞ â◊x"å~°O kq. 20–09–2014# „áêQÆãÎÎq∞ « â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞ „áê~°OÉèíO.

D ãO= «û~°O =∂~°æt~° â◊√II 09 #=q∞ Pk"å~°O kq. 30–11–2014#ѨâßÛ Œ∞ ŒÜ«∞ â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞ ã¨=∂ÑÎO.

ÃÑ· =∞ø_軺=ÚÅÜ«∞O Œ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ =~°hÜ«∞=Ú. HÍ=Ù# KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

ѨÙ+¨ ~° x~°‚Ü«∞O

N [Ü«∞<å=∞ ã¨O= «û~° *˺+ª |II 07 QÆ∞~°∞"å~°O kq. 19–06–2014 #LII 08–04 xIIÅ #∞O_ç N™ê~°÷„uHÀ\˜ f~°÷~å[ ã¨Ç≤Ï « Ü«∞=Ú<å #kH ѨÙ+¨ ~°„áê~°OÉèí=Ú [~°∞QÆ∞#∞.

ã¨∂K«# :– QÆ∞~°∞ „QÆǨÏO ~åt =∂i#ѨÊ\˜ #∞O_ç Ѩ<≥flO_»∞ ~ÀAÅáê@∞ ѨÙ+¨ ~°=ÚÅ∞[~°∞QÆ∞#∞. J@∞=O\ ÑÙº ã=∞Ü«∞=Ú#O Œ∞ «$=Ú •#=Ú KÕã≤##∂ J#O «HÀ\˜Ñ¶e «=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞. HÍ=Ù# ѨÙ+¨ ~° ã¨=∞Ü«∞=Ú#O Œ∞ ^•<å Œ∞Å∞, [áê Œ∞Å∞,Ñ≤ «$ Õ= «Å ã¨O «$Ñ≤ÎÔH· KÕÜ«Ú Ñ≤ «$Hõ~°‡Å∞ KÕã≤# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

Ü«∞=Ú<å #k |∞∞+‘Hâò #∞O_ç 22 H˜.q∞. Œ∂~°=Ú Ü«∞O Œ∞ Ü«∞=Ú<À„uQÍŒ~°≈#q∞K«∞Û#∞.=∞ èŒ∞~° Ü«∞O Œ∞, |$O^•=#=Ú Ü«∞O Œ∞ Ü«∞=Ú<å#k Œ~°≈#q∞K«∞Û#∞.

„QÆÇ¨Ï x~°‚Ü«∞=ÚK«O„ Œ „QÆǨÏO

kq. 15–04–2014 # K«O„^Œ„QÆǨÏO L#fl#∂ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊=∞O^Œ∞HõxÑ≤OK« Œ∞ HÍ=Ù# PK«~° Ü≥∂Qƺ=Ú HÍ Œ∞.

K«O„ Œ „QÆǨÏO„QÆÇÏ ãÊ~°≈, „QÆÇÏ =∞ 茺HÍÅ=ÚÅ∞ ÉèÏ~° « Õâ◊=∞O Œ∞ HõxÑ≤OK«HõáÈ~Ú##∂

„QÆÇ¨Ï "≥∂HõΔ (q_»∞ѨÙ) HÍÅO HõxÑ≤OK«_»O „QÆÇ¨Ï xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ `«Ñ¨ÊHõáê\OK«=ÅÜ«Ú#∞. ãOÑÓ~°‚ K«O„ Œ„QÆÇÏ"≥∞ÿ#ÑÊ\H© ÉèÏ~° « Õâ◊=∞O Œ∞ áêHΔHõ=ÚQÍH˘kÌ ã¨=∞Ü«∞"Õ∞ HõxÑ≤OK«∞#∞. J~Ú##∂ „áê~°OÉèí ã¨=∞Ü«∞=Ú #∞O_çxÜ«∞=∞=ÚÅ∞ áê\OK«=ÅÜ«Ú#∞.

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O=`«û~° PjfiÜ«Ú[ â◊√II 15 |∞^èŒ"å~°O kq.08–10–2014 ~=f #HõΔ„ « „Ѩ äŒ=∞, kfifÜ«∞ áê Œ ã¨OKå~° ã¨=∞ÜÕ∞ H «∞„QÆãÎ

ã¨OѨÓ~°‚ K«O„ Œ „QÆǨÏO.

ã¨∂~°º JãÎ=∞Ü«∞O ™êII 6–00 xII

K«O„^À ŒÜ«∞O ™êII 6–02 xII

„QÆÇ¨Ï ã¨Ê~å≈HÍÅO =∞II 02–45 xIIʼnõΩ

„QÆÇ¨Ï =∞ 茺HÍÅO ™êII 04–55 xIIʼnõΩ

„QÆÇ¨Ï "≥∂HõΔHÍÅO ~åII 07–05 xIIʼnõΩ

ѶÅO ó– D „QÆÇÏO ~=f #HõΔ„ «O "≥Ú Œ\, Ô~O_»= áê Œ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ãOÉèíqOK«∞@KÕ

ˆ~=u, P„âı+¨, *˺+ª #HõΔ„ «=ÚÅ "å~°∞, g∞# ~åt "å~°∞ D „QÆǨÏO K«∂_»~å Œ∞.

â’¡II PjfiÜ«Ú*Ë â◊t„QÆǨÏË #~°<åÜ«∞H“ ÉÏǨï|ÖÏÜ«Ú ŒúºOu HÀáÈ « >Ë !!D „QÆÇÏO PjfiÜ«Ú[ =∂ã=∞O Œ∞ =K«∞Û@ =Å# áêʼnõΩÅ∞ q~À èŒ=ÚÅ`À

x «ºO W|ƒO Œ∞Å∞ Ѩ_»∞ Œ∞~°∞, ~å[H©Ü«∞ =∂~°∞ÊÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞.

x «ºÉè’[# „Ѩ åºaÌHõ=ÚÅ q+¨Ü«∞=Ú óx «º Éè’[# „Ѩ åºaÌHÍ Œ∞Å∞ „QÆǨÏ=Ú «~°∞"å « U~°Ê~°∞K«∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞.

Ñ≤Å¡Å∞, ~ÀQÆ∞Å∞, =Úãe "å~°∞ LII 10–00 QÆOIIÅ Ö’ÑÙ Éè’[<å Œ∞Å∞ KÕã∞HÀ=K«∞Û#∞.

™ê 茉õΩÅ∞, =∞O„`Àáê㨉õΩÅ∞ L ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç LѨ"å㨠nHõΔ À LO_»=ÅÜ«Ú#∞.

Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞ LII 6–00 QÆOII #∞O_ç =¸ã≤LOz „QÆÇ¨Ï J#O «~°O â◊√kú KÕã≤

Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞ ≥~°∞==ÅÜ«Ú#∞.

SSSSS

„QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞ xÜ«∞=∂ Œ∞Å∞J=∂"å㨺 áê_»ºq∞ u äŒ∞Å ã¨OkèÜ«∞O Œ∞ ã¨∂~°º„QÆǨÏO, áœ~°‚q∞ áê_»ºq∞

u äŒ∞Å ã¨OkèÜ«∞O Œ∞ K«O„ Œ„QÆǨÏO ã¨OÉèíqOK«∞#∞. ~å„uÜ«∞O Œ∞ ã¨∂~°º„QÆǨÏO

ÑQÆ\ K«O„ Œ„QÆÇÏO PK«~° Ü≥∂QƺO HÍxk. "Õ∞Ѷ∂KåÛùk «"≥∞ÿ##∞ PK«~° Ü≥∂QƺO.

ã¨O^ÕǨÏO Hõeæ# âß„ã¨Î=Ú#∞ ã¨iK«∂ã¨∞H˘x PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. „QÆǨÏ=ÚÅ∞

HõÅ∞æ#ѨÙ_»∞ ã¨~°fi=~°∞‚ʼnõΩ ã¨∂ «HõO HõÅ∞QÆ∞#∞. Hõ#∞Hõ ã¨Ê~°≈ „áê~°OÉèí=∞#‰õΩ ™êfl#OKÕã≤

=ÚHÎHÍÅO ÑÓiÎHÍQÍ<Õ =ÚHΙêfl#O KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. D „QÆÇÏ ã=∞Ü«∞=Ú# =O_ç#

Ѩ •~°÷=ÚÅ∞ [ÅO, K«Å¡ ÃÑ~°∞QÆ∞ áêÅ∞ ÉèíHõΔ º =ã¨∞Î=ÙÅ∞ =~°hÜ«∞O, uÅÅ∞ èŒ~°ƒùÅ∞,

"å\˜Ü«∞O Œ∞ LOz# ^À+¨O ÖË Œ∞. ã¨∂~°º K«O„ Œ„QÆǨÏ=ÚÅ∞ ZO « HÍÅ"≥∂ Kå‰õΔΩ+¨

Œ~°≈#O ZѨC_»=Ù<À Jk "≥∂HõΔHÍÅO. "Õ∞Ѷ∂k „Ѩu|O èŒHõO Hõeæ#ѨC_»∞ âß„ãÎ=Ú#∞

P„â◊~ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. ã¨∂~°º„QÆǨÏ=Ú#‰õΩ 4 Ü«∂=∞=ÚÅ∞ K«O„ Œ „QÆǨÏ=Ú# 3

Ü«∂=∞=ÚÅÜ«∞O Œ∞ #∞O_ç Éèí∞lOщõÄ_» Œ∞. „âß ŒúO x «º<≥·q∞uÎHõ=ÚÅÖ’ ™êÜ«∞O„ «O

~å„u ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ÃÑ@ì‰õÄ_» Œ∞. HÍx „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x~°fiiÎOK«=K«∞Û#∞.

1312

â’¡II „QÆ㨺=∂<Õ Éèí"Õ åûfl#O „QÆ¿ãΠǨϟ"≥∂~° K«O„ ŒÜ≥∂ó !

=∞O_»ÖË =ÚK«º=∂<Õ «∞ ^•#O =ÚH“Î «∞ =∞[˚#O !!

„QÆÇÏãÊ~å≈ ã=∞Ü«∞OÖ’ ™êfl#O, [ÑO, =∞ 茺HÍÅOÖ’ ÇÏŸ=∞O, Õ=`å~°Û#O, „âß ŒúO

q_»∞K«∞K«∞O_»QÍ „ÉÏǨχѨÓ[ ^•<å Œ∞Å∞ =ÚHΙêfl#O KÕÜ«Ú@ ^•fi~å J#O «HÀ\˜

Ѷe «O á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞. „QÆÇ¨Ï HÍÅOÖ’ Ç≤Ï~°º „âß ŒúO KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. â◊HÎ ÖËx

ѨHõΔ=ÚÖ’ JYiH˜ «~°ÊÏ Œ∞Å∞ q_çz##∞ J#O «"≥∞ÿ# Ѩٺ„Ѩ ŒO, „QÆÇ¨Ï HÍÅ=Ú#

=∞O„`Àáê㨉õΩÅ∞ „|Ǩϟ‡Ñ¨^Õâ◊O fã¨∞H˘#fl"å~°∞, QÍÜ«∞„f =∞O„`« Láê㨉õΩÅ∞

« «Î#‡O„ «=ÚÅ#∞ Ü«∞ è•â◊HÎQÍ [áê Œ∞Å∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ =∞O„ «=∂e#º

^À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

~åǨï/ˆH «∞ „QÆãÎ ™È"≥∂/ã¨∂~ÀºÑ¨~åQÆ ã¨=∞ÜÕ∞ =∞O„ «=∂e#º ^À+¨ x=$ «º~°÷O

Ü«∞ è•â◊HÎ (Láêã¨#) =∞O„ « [ѨO Hõi¿+º !. Jx ã¨OHõeÊOz [ѨO KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

D „QÆÇ¨Ï HÍÅ=Ú# â◊Ü«∞xOz# ~ÀQÆO HõÅ∞æ#∞. "≥∞ÿ èŒ∞#O KÕã≤# „QÍ=∞

ã¨∂Hõ~° [#‡ =K«∞Û#∞. P^Œ~å≈"ÕHõΔO (J^ŒÌO K«∂_»@O) "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Éè’QÆ=ÚÅ∞

HõeÊOK«∞‰õΩ#fl ‰õΩ+≤ì"åºkè HõÅ∞QÆ∞#∞. Éè’[#O KÕã≤# #~°HõO ã¨O„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. „QÆǨÏ

HÍÅ=∞O Œ∞ ã¨~°∞fiÅ∞ ≥·= zO «#`À LO_»=ÅÜ«Ú#∞.

D „QÆÇ¨Ï HÍÅ=Ú# ã¨~°fi[Å=ÚÅ∞ #^Œ∞Å∞ "åÑ≤‰õÄѨ `«\ÏHÍ^Œ∞Å∞

QÆOQÍ[ÅO`À ã=∂#O. q„ÑÙ_»∞, „ÉÇχ`À, ≥·=[_»∞ q+μ‚=Ù`À „|ÇχKåi ã^•t=Ùx`À

ã¨=∂#O. «$„áêÜ«∞"≥∞ÿ# ^•#O J#O « HÀ\˜Ñ¶ÅO WK«∞Û#∞, D „QÆÇ¨Ï HÍÅ=Ú#

QÀ, Éèí∂ "≥Ú ŒÅQÆ∞ 98 ^•#=ÚÅÖ’ U ^•#O KÕã≤##∞ =∞Ǩ ѶńѨ ŒO.

D „QÆǨÏO [#‡ #HõΔ„ «O <å=∞ #HõΔ„ «O [#‡~åt ѨOK«=∞~åt ã¨ÑÎ=∞ ~åt Œâ◊=∞,

^•fi Œâ◊ ~åâ◊√Å Ü«∞O Œ∞ ã¨OÉèíqOz# "å~°∞ „QÆÇ¨Ï âßOu KÕ~ÚOK«∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞.

ã¨∞=~°‚ ã¨∂~°º „Ѩu=∞#∞, ~°l « K«O„ Œ „Ѩu=∞#∞ ~åy ã¨~°Ê „Ѩu=∞#∞ ѨÓ[ KÕã≤

=¸_çO\˜ À áê@∞QÍ Ü«∞ è•â◊HÎ èŒ# è•<åº Œ∞Å∞ •#q∞=fi=Öˇ#∞. nx^•fi~å =∞Ǩ

ѶÅ=∞QÆ∞ ѨٺO ã¨O„áêÑÎO JQÆ∞#∞.

„QÆǨÏÏ#O`«~°O „Ѩu XHõ¯~°∞ Jâ◊fi`«÷ =$HõΔ=Ú#∞ QÍx, Lã≤iHõ =$HõΔ=Ú#∞ QÍx

Œi≈OK«=ÅÜ«Ú#∞. nx •fi~å „QÆÇÏOÖ’ ãOáêkOz# ÑÙºO kfiQÆ∞©Hõ$ «O JQÆ∞#∞.

– ≥·"å#∞„QÆÇ¨Ï ã≤kú~°ã¨∞Î –

– =∞OQÆà◊O =∞Ç¨Ï ü – NNNNN –

"Õ∞+¨O=$+¨ÉèíOq∞^èŒ∞#OHõ~å¯@HõOã≤OǨÏOHõ#º

«∞Å=$tÛHõO^èŒ#ã¨∞û=∞Hõ~°O‰õΩOÉèíOg∞#O

J Éèí Hõ$ ~À =∞$ P Ѩ٠ѨÙ+¨º Pâı¡ =∞Y ѨÙ|ƒ L «Î ÇÏãÎ

â’¡II Pkâ◊¥<Õº =∞Ǩ "åºkè ! =∞ 茺 â◊¥<Õº =∞<À =º ä• !!

JO «ºâ◊¥<Õº~°÷ <åâ◊™êº ü ! „uâ◊¥<Õº x+¨ÊùÅO Éèí"Õ ü !!

q+¨"Õ∞+¨fi~°÷ ÖÏÉèí™êº`ü ! ã¨"Õ∞`«∞ ã¨=∞`å Éèí"Õ`ü !!

â◊¥<Õº «∞ â◊¥#º =∂áÈflu ! HõO^•Ü«∞ ѶÅg∞ Œ$+¨O !!

"≥Ú Œ\˜ ã¨∞<åfl L#flKÀ =∞Ǩ "åºkè(ÉèíÜ«∞O), =∞ 茺 ã¨∞<åflL#flKÀ =∞<À=º^èŒ(|∞∞ÏkèHõO) z=i ã¨∞<åfl L#flKÀ ^èŒ#Ǩx, =¸_»∞ ã¨∞<åflÅ∞ L#flKÀJ<ÕHõ=∞QÆ∞ W|ƒO Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨iã¨OYº =zÛ# ã¨=∞"≥∞ÿ# Ѷe «=Ú, ÉËã≤ã¨OYº=zÛ#KÀ èŒ#ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. (XH˘¯Hõ HõO^•Ü«∞=Ú <åÅ∞QÆ∞ =∂ã¨=ÚÅ∞Ѷe «=Ú xK«∞Û#∞.)

14

08

11

05

08

11

08

14

02

05

05

02

02

11

08

08

02

08

11

02

11

05

05

11

04

07

03

06

02

05

01

04

07

03

06

02

05

05

01

01

04

04

07

07

07

03

03

06

z ™êfi qâß J#∂ *˺ =Ú ÑÓ.ëê. L.ëê. „â◊ ^èŒ â◊ « ÑÓ.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ˆ~=u

4 7 2 5 0 3 6 1 4 7 2 5 0 „Ѩ äŒ=∞O

2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 kfifÜ«∞O

4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 «$fÜ«∞O

HõO^•Ü«∞ Ѷ¨Å=ÚÅ∞

~åt P^•Ü«∞O =ºÜ«∞O ~å[ÑÓ[ºO J==∂#O

P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ∞

3 6 1 4 7 2 5 0 3 6 1 4 7 20 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 13 1 4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2

1514

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII ѨO_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞ON [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII ѨO_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞O

™ê‡~°Î NHõ$ëê‚+ìq∞ x~°‚Ü«∞O

k.q.17–08–2014 Pk"å~°O „âß= |IIã¨ÑÎq∞ LII 10–45, Éèí~°˜ ™êII 4–10.

k.q.18–08–2014 ™È=∞"å~°O „âß= |IIJ+ìq∞ LII 10–07, Hõ$uÎHõ ™êII 4–25.

k.q.19–08–2014 =∞OQÆà◊"å~°O „âß= |II#=q∞ LII 9–59, ~ÀÇ≤Ï ™êII5–7.

D q èŒ=ÚQÍ LO_»∞@ =Å#

â’¡II J+¨ìO=∂ºO „âß=Ë=∂ã≤ Hõ$+¨‚ѨˆHΔ #~åkèѨ I

J~°ú~å„ Õ [QÆ<åfl äÀ Õ=HͺO J=`å~°ÜÕ∞ ü II

„âß= Hõ$ëê‚+ìq∞ N Hõ$+‚ [<å‡ëêìq∞ I ™ê J~°ú~å„ « "åºÑ≤x „QÍǨº II

ÃÑ· P è•~°=ÚÅ =Å# ™ê‡~°∞ÎʼnõΩ #HõΔ„ «=Ú HõO>Ë ukä „áê è•#º=Ú JkèHõ=Ú

HÍ=Ù# J+ìq∞H˜ J~°ú~å„u "åºÑ≤h «fiO Hõey# kq 17–08–2014 Pk"å~°O~ÀA#<Õ ™ê‡~°∞ÎÅ∞ NHõ$ëê‚+ìq∞ „= «O PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.

"≥·+‚= NHõ$+‚ [Ü«∞xÎ x~°‚Ü«∞O

k.q.17–08–2014 Pk"å~°O „âß= |IIã¨ÑÎq∞ LII 10–45, Éèí~°˜ ™êII 4–10.

k.q.18–08–2014 ™È=∞"å~°O „âß= |IIJ+ìq∞ LII 10–07, Hõ$uÎHõ ™êII 4–25.

k.q.19–08–2014 =∞OQÆà◊"å~°O „âß= |II#=q∞ LII 9–59, ~ÀÇ≤Ï ™êII5–7.

D q èŒ=ÚQÍ LO_»∞@ =Å#

â’¡II J+ìg∞ ã¨ÑÎg∞Ü«ÚHõÎ ~ÀÇ≤Ï© Hõ$uÎHÍxfi`å I

«kÌ#O =~°ÜÕ∞nú=∂<£ « Œ<Õº"åã¨~ K«~ ü II

â’¡II J+ì=∂ºO #==∂ºO "å Œâ◊=∂ºO K« « ä• Ñ¨Ù#ó I

=∞$ˆQ ã¨Ç≤Ï`å+ì=∂ºO [Ü«∞O`åº~å èŒ#O ‰õΩ~°∞ II

â’¡II J+ì=∂ºO "å #==∂ºO "å Œâ◊=∂ºO Ü«∞k ~ÀÇ≤Ï© I

™ê [Ü«∞xÎ Wu qMϺ`å q+¨μ‚„= « Ѩ~åÜ«∞ÿó II

â’¡II "ål q^•ú+ìg∞ `åº*Ϻ =Ç≤Ïfl q^•úK« ~ÀÇ≤Ï© I

Œâ◊=∂º"Õ∞HÍ Œj q^•úǨÏOu ѨٺO ѨÙ~åHõ$ «O II

ÃÑ· P è•~°=ÚÅ =Å# kq. 19–08–2014 =∞OQÆà◊"å~°O ~ÀA# "≥·+‚=ÙÅ∞

QÀ‰õΩÖÏ+ìq∞x, N Hõ‚<£u~°∞#HõΔ„ « „= «=ÚÅ#∞ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.

Åe`å ѨOK«q∞ x~°‚Ü«∞O

k.q.28–09–2014 Pk"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II K«qu =∞II 1–15.

k.q.29–09–2014 ™È=∞"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√IIѨOK«q∞ =∞II 12–37.

D q èŒ=ÚQÍ LO_»∞@ =Å#

â’¡II Pâ◊fiÜ«Ú‰õΩÛùHõ¡Ñ¨&Û=∂ºO „Ѩ À¿+ ѨÓ~°fiÜ≥∂QÆ «ó I

LáêVæ Åe`åQ“s„= «O HÍ~åºO Ü«∞ ä•qkè II

Jtfi#â◊√Hõ¡Ñ¨&Û=∂ºO LáêVæ Åe`åQ“s„= «O I ™êÜ«∞OHÍÅ"åºÑ≤h „QÍǨº II

ÃÑ· P è•~°=ÚÅ =Å# ÑOK«q∞H „Ñ^À+ "åºÑ≤h «fiO Hõey# kq. 28–09–2014

Pk"å~°O ~ÀA#<Õ LáêVæ Åe`åQ“s„= «O (Åe`å ѨOK«q∞) x PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.

Œ∞~åæ+ìq∞ x~°‚Ü«∞O

k.q.01–10–2014 |∞ èŒ"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II ã¨ÑÎq∞ LII 10–09

k.q.02–10–2014 QÆ∞~°∞"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II J+ìq∞ LII 08–22.

D q èŒ=ÚQÍ LO_»∞@ =Å#

â’¡II ã¨ÑÎq∞ â◊ź ã¨OÜ«ÚHÍÎ "≥∂Ǩ Œ*Ï˝#`ÀÑ≤"å I

=∞Ǩ+ìg∞O „Ѩ‰õΩ~åfiÀ #~°HõO „ѨuѨ Œº Õ I

Ѩل`å<£Ç¨ÏxΠѨâ◊¥<£Ç¨ÏxΠǨÏxÎ ~å¢+ìO ã¨~å[HõO I

ã¨ÑÎg∞ ã¨OÜ«Ú`å x «ºO â’Hõ ã¨O`åѨHÍi© I

=~°hÜ«∂ „Ѩܫ∞ Õfl# =∞#∞[Ç‘Ï â◊√ÉèíHÍOHΔaèó II

â’¡II #=g∞ ã¨OÜ«Ú`å+ì=∂ºO [QÆ<å‡ «~°=∞OaHÍ"£∞ I

ѨÓ[~Ú «fi „Ѩܫ∞ Õfl# qâ’HÀ *ÏÜ«∞ Õ #~°ó II

â’¡II #=g∞ ã¨OÜ«Ú`å+ì=∂ºO [QÆ<å‡ «~°=∞OaHÍ"£∞ I

ѨÓ[~Ú «fi Jtfi<Õ=∂ã≤ qâ’HÀ *ÏÜ«∞ Õ #~°ó II

Jtfi#â◊√HÍ¡+ìg∞ =∞Ǩ+ìg∞ I ™ê Ѩ~°q^•ú „QÍǨº II

ÃÑ· P è•~°=ÚÅ =Å# ÑÓ~°fi q Œú À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl (ãÑÎq∞`À Hõeã≤#) J+ìq∞Ü«∞O Œ∞

Œ∞~åæ+ìq∞ „= «=Ú#∞ PK«iOK«∞@ ѨxH˜~å Œ∞. Ѩ~°q ŒúÜ≥ÿ∞# J+ìq∞ ã¨~°fi^• „âıÜ≥∂

^•Ü«∞Hõ=Ú. kq. 02–10–2014 QÆ∞~°∞"å~°O ã~°∞fiÅ∞ Œ∞~åæ+ìq∞x PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.

1716

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII ѨO_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞O=∞Ǩ~°fl=q∞ x~°‚Ü«∞O

k.q.02–10–2014 QÆ∞~°∞"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II J+ìq∞ LII 08–22.

k.q.03–10–2014 â◊√„Hõ"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II #=q∞ LII 06–19.LѨi Œâ◊q∞

~å. ≥. 04–01.

D q èŒ=ÚQÍ LO_»∞@ =Å#

â’¡II Jtfi#㨺 ã≤ ÕѨHΔ #=g∞Ü«∂+ìg∞ Ü«Ú`å I

™ê„QÍǨº ѨÓ[<Õ Õ"åº Ç¨ÏŸ=∂^Ò «∞ Ѩ~åxfi`å II

â’¡II =ÚǨ ~åÎ Œu =~°Î Õ #=q∞ Ü«∞kKÕ «Ê~å I

„áê~°ÉèϺѨ~° ~å„ Õ «∞ Ǩϟ=∞O «„ «ã¨=∂ѨÜÕ∞ ü II

Ǩϟ=∂^Ò «∞ Ѩ~åxfi Õ «º<Õ <å+ìg∞ Ü«Ú`åÜ«∂O #==∂ºO Œ∞~åæ~°Û#OHõ$`åfi I

Œâ◊g∞ Ü«Ú « #==∂ºO |eǨϟ=∂kHõO HÍ~°ºO I

Jtfi#â◊√Hõ¡ #=g∞ =∞Ǩ#=g∞ I ™ê ѨÓ~°fi q^•ú „QÍǨº II

ÃÑ· P è•~°=ÚÅ =Å# =ÚǨ ~°Î=∂„ «=Ú #=q∞ Œâ◊q∞`À HõÅã≤ L#flѨC_»∞

ÑÓ~°fiq Œú<Õ „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. kq. 02–10–2014 QÆ∞~°∞"å~°O ã~°∞fiÅ∂ =∞Ç~°fl=q∞

ѨO_»∞QÆ#∞, J~°Û<å Œ∞Å#∞, Ǩϟ=∂ Œ∞Å#∞ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. |eѨÓ~å‚Ç¨ï «∞Å#∞

kq. 03–10–2014 â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA# PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.

q[Ü«∞ Œâ◊q∞ ( Œã¨~å ѨO_»∞QÆ) x~°‚Ü«∞O

k.q.03–10–2014 â◊√„Hõ"å~°O PjfiÜ«Ú[ â◊√II #=q∞ LII 06–19.LѨi Œâ◊q∞

~å. ≥. 04–01.

D q èŒ=ÚQÍ LO_»∞@ =Å#

â’¡II J™êºO JѨ~ål`å Õq ѨÓ*ÏHÍ~åº ™ê „â◊=Ü«Ú « I

™êÜ«∞OHÍÅ "åºÑ≤h ѨÓ~°fi q^•úK« „QÍǨº II

â’¡II #=g∞ âı+¨ã¨OÜ«ÚHõÎ Œâ◊=∂ºO q[Ü≥∂ «û=O I

‰õΩ~°∞ ~å=∞ «fiq∞ «∞ºHõÎO =ã≤¿+ª# =∞Ǩ «‡<å II

â’¡II WÜ«∞"Õ∞= q[Ü«∞ Œâ◊g∞ ™êK« kfifÜ«∞k<Õ I

„â◊= Ü≥∂QÍÉèÏ"Õ Ñ¨Ó~åfi„QÍǨº II

â’¡II Jtfih â◊√Hõ¡Ñ¨HΔ «∞ Œâ◊=∂ºO ѨÓ[ÜÕ∞#fl~°ó I

UHÍ ŒâߺO #‰õΩsfi « ѨÓ[#OK« JѨ~ål «O II

â’¡II Jtfi<Õ Œâ◊g∞ â◊√HÍ¡ „â◊=Ë# ã¨=∞xfi`å I

q[Ü«∞ Œâ◊g∞ „áÈHÍÎ ™êK≥·"å «ºO « Œ∞~°¡ÉèíO II

HÍÅx~°‚Ü«∞O, x~°‚Ü«∞ã≤O^èŒ∞, ^èŒ~°‡ã≤OO^èŒ∞, ^ÕgѨÙ~åO WOHõ#∂ J<ÕHõ

㨇 $u,^èŒ~°‡âߢã¨Î„QÆO^èŒ=ÚÅ P^è•~°=ÚÅ =Å# k.q. 03–10–2014 â◊√„Hõ"å~°O

~ÀA#<Õ ã~°∞fiÅ∂ q[Ü«∞ Œâ◊q∞ ( Œã~å ÑO_»∞QÆ)x, â◊g∞ÑÓ[Å∞ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.

Œ å΄ ÕÜ«∞ [Ü«∞xÎ x~°‚Ü«∞O

k.q.05–12–2014 â◊√„Hõ"å~°O =∂~°æt~° â◊√II K« «∞~°Ìt ™êII 05–17.

k.q.06–12–2014 â◊x"å~°O =∂~°æt~° â◊√II áœi‚=∞ ™êII 04–53.

D q èŒ=ÚQÍ LO_»∞@ =Å#

â’¡II Hõ$ «Ü«ÚˆQ ѨÓ~°fiáê Õ =∂~°æjˆ~¬ ã≤ Õ â◊√ÉèË I

áœ~°‚=∂ºO „Ѩ À¿+ «∞ Œ å΄ ÕÜ≥∂ Œƒù"À -Éèí= ü II

=∂~°æj~°¬ â◊√Hõ¡ áœ~°‚=∂ºO Œ å΄ ÕÜ≥∂ «ÊuÎó I ™ê „Ѩ À+¨ "åºÑ≤h „QÍǨº II

ÃÑ· P^è•~°=ÚÅ =Å# áœ~°‚q∞ ukäH˜ „Ѩ^À+¨ "åºÑ≤h`«fiO Hõey# kq.

05–12–2014 â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA<Õ ã¨~°∞fiÅ∂ Œ å΄ ÕÜ«∞ [Ü«∞xÎ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.

=∞Hõ~° ã¨O„HÍxÎ (ã¨O„HÍOu ѨO_»∞QÆ) x~°‚Ü«∞O

N [Ü«∞ <å=∞ ãOII áœ+º |II #=q∞ « å¯Å Œâ◊q∞ |∞ èŒ"å~°O k.q.14–01–2015

# ~å„u 12–38 xIIʼnõΩ N ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∞Hõ~° ~åt „Ѩ"Õâ◊O KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.

ã¨∂~Àº ŒÜ«∞O ó 6–50. ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞O ó 6–01.

D q èŒ=ÚQÍ LO_»∞@ =Å#

â’¡II Ü«∞^•ãÎ=∞Ü«∞ "ÕàÏÜ«∂O =∞Hõ~°O Ü«∂uÉèÏ㨠~°ó I

„Ѩ À¿+"å~°÷ ~å„`Ò"å ™êfl#O ^•#O Ѩ~ǨÏx II

â’¡II ~å„`Ò™êfl#O #‰õΩsfi « ^•#O K≥·= qâı+¨ «ó I

„Ѩ «∂º¿+ Hõ~° \∫ ÉèÏ#∞ó „Ѩ À¿+ =∞Hõ~°O Ü«∞k II

â’¡II HÍ~°∞‡HõO «∞ Ѩi «º[º =∞$QÆO ã¨O„Hõ=∞ Õ Ü«∞k II

â’¡II ~å„`Ò «∞ „Ѩ À¿+ xj èÕ<å =∞Hõ~° ã¨O„Hõ=∞Ë

=∂ èŒ= =∞ Õ kfifÜ«∞ k# U= ѨٺO II

1918

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII ѨO_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞O

HÍÅx~°‚Ü«∞O, x~°‚Ü«∞ã≤O^èŒ∞, ^èŒ~°‡ã≤O^èŒ∞, WOHõ#∂ J<ÕHõ 㨇 $u, ^èŒ~°‡âߢã¨Î

„QÆO èŒ=ÚÅ P è•~°=ÚÅ =Å# ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞O «~°∞"å « J~°ú~å„u ã¨=∞Ü«∞=∞O Œ∞

=∞Hõ~° ã¨O„Hõ=∞O JQÆ∞@ =Å# ã¨~°∞fiÅ∂ ã¨O„HÍxΠѨO_»∞QÆ#∞ 15–01–2015

~ÀA# PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. L «Î~åÜ«∞ ѨٺHÍÅO 15–01–15 # LII 6–50xII

#∞O_ç ~åII10–38 =~°‰õΩ.

t=~å„u x~°‚Ü«∞O

k.q.17–02–2015 =∞OQÆà◊"å~°O =∂Ѷ∞ |II„ «Ü≥∂ Œt L. 10–42.

k.q.18–02–2015 |∞ èŒ"å~°O =∂Ѷ∞ |IIK« «∞~°Ìt L. 08–36 LѨi J=∂"å㨺

~å. ≥.06–20.

â’¡II =∂Ѷ∞ Hõ$+‚ K« «∞~°ÌâߺO Pk Õ"À =∞Ǩxt I

t=eOQÆ «Ü≥∂ Œ∂ƒù «ó HÀ\˜ ã¨∂~°ºã¨=∞„ѨÉèíó II

Hõ$+‚ѨHΔ Éèí"Õ •º «∞ =∂Ѷ∞=∂¿ã K« «∞~°Ìt I

t=~å„u iu„áÈHÍÎ =∞Ǩáê «Hõ<åth I

Ü«∞ Œº~°ú~å„ « Ѩ~°º#ÎO Éèí"ÕzÛù= K« «∞~°Ìt II

„Ѩu=∂¿ãÑ≤ Hõ~°Î"åº Hõ$+‚ѨHΔ K« «∞~°Ìj I

„Ѩ À+¨ "åºÑ≤h K≥·= ѨÓ~åfi"å Ü«∞k"å Ѩ~å II

J™êº"Õ∞= =∞Ǩt=~å„uó I ™ê-~°ú~å„ « "åºÑ≤h „QÍǨº II

ÃÑ· P è•~°=ÚÅ =Å# =∞Ǩt=~å„uH˜ =∞Ǩxt èŒ "åºÑ≤h «fiO «Ñ¨Êxã¨iQÍ

LO_»=ÅÜ«Ú#∞. =∞Ǩxt èŒ "åºÑ≤h «fiO Hõey# kq. 17–02–2015 =∞OQÆà◊"å~°O

~ÀA#<Õ ã¨~°∞fiÅ∂ =∞Ǩt=~å„u Ѩ~°fik#=Ú#∞ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞.

eOQÀ Œƒù=HÍÅO kq. 17–02–2015 ~å„u 12 QÆO.–30 x.–12 Ãã.Å #∞O_ç

12 QÆO.–34 x.–48 Ãã.Å =~°‰õΩ.

Ü«∞Öò.ã¨∞„|Ǩχº ã≤ •úxÎ

NHÍÅ x~°‚Ü«∞ ѨOKåOQÆHõ~°Î

â’¡II „áê «ã¨ûOQÆ= =∞ 蕺Ǩς JѨ~åǨϟ‚ ™êûÜ«∞q∞ «ºg∞ѨOK«HÍÖÏÉèíO «fiÇ≤Ï Õëêfi^•º¢ãÎÜ«∞ L «Î=∂ó II

3 =ÚǨ ~åÎÅ#∞ XHõ HÍÅOQÍ qÉèílOz XHõ ~ÀA‰õΩ 5 HÍÖÏÅ#∞ U~åÊ@∞KÕã≤<å~°∞. XH˘¯Hõ HÍÅ=Ú Ü≥ÚHõ „Ѩ=∂O 2 QÆOII 24xIIÅ∞1. „áê «ó HÍÅO. 2. ã¨OQÆ= HÍÅO. 3. =∞ 蕺Ǩς HÍÅO. 4. JѨ~åǨς HÍÅO.5. ™êÜ«∞OHÍÅO.

HÍÅ x~°‚Ü«∞O

â’¡II „áêÏkó Hõkä À =¸~°Î ãÎ $\Ϻ^Àº2=¸~°Î ã¨OV˝Hõó I

+¨_çƒó „áêÿifi<å_ç™êº ü « «¬ëêìº <å_çHÍ ã¨‡ $`å II

J=¸~°Î HÍÅO (=º=Ǩ~° J#~°› "≥∞ÿ# ã¨∂HõΔ ‡ HÍÅO )

1 «$\˜ – Ѩ Œ‡Ñ¨„ « ÉèË Œ# HÍÅO

60 `«$@∞Å∞ – XHõ ˆ~∞=Ù

60 ˆ~∞=ÙÅ∞ – XHõ Å==Ú

60 Å==ÚÅ∞ – XHõ gHõΔ=Ú

60 gHõΔ=ÚÅ∞ – XHõ „áê=Ú

=¸~°Î HÍÅO (=º=Ǩ~° Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# ã¨∂÷ÅHÍÅO )

1 „áê=Ú – 10 eÑÎÅ∞ (XHõ âßfi㨠HÍÅ=Ú).

6 „áê=ÚÅ∞ – 60 eÑÎÅ∞ (XHõ qѶ∞_çÜ«∞), (24 ÃãHõ#∞¡).

60 qѶ¨∞_çÜ«∞Å∞ – 1 Ѷ∞_çÜ«∞ (24 xq∞+¨=ÚÅ∞).

60 Ѷ∞_çÜ«∞Å∞ – 1 JǨϟ~å„ «=Ú (24 QÆO@Å∞).

30 JǨϟ~å„`«=ÚÅ∞ – XHõ ™ê=# =∂ã¨=Ú.

30 u^äŒ∞Å∞ – XHõ KåO„^Œ=∂ã¨=Ú.

27 #HõΔ„ «=ÚÅ HÍÅ=Ú – XHõ #HõΔ„ « =∂ã¨=Ú.

1 ~åtÖ’ ã¨∂~°º ã¨OKå~° HÍÅ=Ú – XHõ ™œ~° =∂ã¨=Ú.

12 ™ê=# =∂ã¨=ÚÅ∞ – XHõ ™ê=# ã¨O= «û~°=Ú (360 ~ÀAÅ∞).

12 KåO„ Œ =∂ã¨=ÚÅ∞ – XHõ KåO„ Œ ã¨O= «û~°=Ú (360 ~ÀAÅ∞).

12 #HõΔ„ « =∂ã¨=ÚÅ∞ – XHõ #HõΔ„ «= «û~°=Ú (324 ~ÀAÅ∞).

12 ~åâ◊√ÅÖ’ ã¨∂~°º ã¨OKå~° HÍÅO – XHõ ™œ~° ã¨O= «û~°=Ú (365 ~ÀAÅ∞).

≈¬Áz: uousƒ|Á∫ åqfi ÆÁzT: N˛∫m™zƒY @ úÂYÁÂTu™uo uƒPÆÁåÁ ¬ÁzN˛ÁåÁ GúN˛Á∫N˛: @@ƒÁ∫X∆ VubN˛Á Yƒ utåuånÆÁ oo:ú∫™Ω @ ƒ | ™Áà ÆÏTX∆ƒ úu∫ƒwu: EåÏN¿˛™ÁoΩ @@

2120

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII ѨO_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞O

Ü«ÚQÍk, =`«û~å~°OÉèíO=ã¨#Î #=~å„`å~°OÉèíOK«O„^À^ŒÜ«∞O#HõΔ„`«=∂<å|ÌOL «Î=∞ =∞<åfikÅH©Δ ‡ ѨOK«q∞, <åQÍ~å èŒ#‰õÄ~°‡HõÖÏÊk=∞`«ûº[Ü«∞xÎ~°=∞ =∞ǨÏi¬ [Ü«∞xÎÉèí"å#∞º`«ÊuÎJâ’HÍ+¨ìq∞N~å=∞#=q∞N~å=∞[Ü«∞xÎèŒ~°‡ Œâ◊q∞

=∞`«„`«Ü«∞UHÍ^Œt"å_»Ñ¨e¡ f~°÷O=∞Ǩg~° [Ü«∞xÎ"Õ∞+¨ã¨O„Hõ=∞OLII9–18 xIIʼnõΩ`«q∞à◊ =`«û~åkNǨÏ#∞=∞kfi[Ü≥∂`«û=O~“K«ºHõ =∞<åfikóã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷ã¨~fiëêO UHÍ Œt=∂ã¨t=~å„u

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII ѨO_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞O

31.03.1431.03.1401.04.1401.04.1402.04.1404.04.1404.04.1404.04.1405.04.1407.04.1407.04.1408.04.1408.04.1409.04.1411.04.1411.04.1413.04.14

14.04.1414.04.1414.04.1415.04.1418.04.1425.04.1427.04.14

WOw¡+¨μ ÕkÑO_»∞QÆÅ∞ WOw¡+¨μ ÕkÑO_»∞QÆÅ∞

K«O„^À^ŒÜ«∞OJHõΔÜ«∞ `«$fÜ«∞„`Õ`åÜ«ÚQÍkѨ~°â◊√~å=∞ [Ü«∞Ou"åã¨∞Î Hõ~°Îi „áê~°OÉèíON â◊OHõ~åKå~°º [Ü«∞xÎ

30.04.1402.05.1402.05.1402.05.1404.05.1404.05.14

ã¨~fiëêO UHÍ Œtx[Hõ~°Îi „áê~°OÉèíO#$ã≤OǨÏ[Ü«∞xÎ|∞^Œú ѨÓi‚=∞=$+¨Éèí ã¨O„Hõ=∞Oáêi÷= HõÖÏÊkã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷NǨÏ#∞=∞[˚Ü«∞xΙê‡~åÎ<åO UHÍ Œt=∞^èŒfi"≥·+¨‚"å<åO UHÍ^Œt=∂㨠t=~å„u"åã¨∞ÎHõ~°Îi `åºQÆO

10.05.1411.05.1413.05.1414.05.1415.05.1417.05.1418.05.1423.05.1424.05.1425.05.1427.05.1428.05.14

"≥·âßYO

*˺+¨ªO|∞ Œú [Ü«∞xÎK«O„^À^ŒÜ«∞O=∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt‰õÄ~°‡ [Ü«∞xÎÉè∫K«ºHõ =∞<åfikU~°∞"åHõ áœi‚=∞,=$+¨ÉèíѨÓ[q∞^äŒ∞# ã¨O„Hõ=∞Oã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷Ü«∞=Ú<å #kH˜ ѨÙ+¨ ~°„áê~°OÉèíO LII8–04 xII‰õΩ=∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt=∂㨠t=~å„u=@™êq„f „=`«O

30.05.1430.05.1409.06.1410.06.1413.06.1413.06.1415.06.1416.06.14

19.06.1423.06.1425.06.1426.06.14

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII ѨO_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞OWOw¡+¨μ ÕkÑO_»∞QÆÅ∞ WOw¡+¨μ ÕkÑO_»∞QÆÅ∞

K«O„^À^ŒÜ«∞OQÆ~°∞_» ѨOK«q∞ã¨∂~°º +¨+≤ª „= «O=∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt=~°ÅH©Δ ‡ „=`«OQÆ∞~°∞=∞ø_軺 `åºQÆO=~åÇ¨Ï [Ü«∞xÎÜ«∞[ˆ~fi^ÀáêHõ~°‡,~åváœ~°‚q∞N ǨÏÜ«∞„w"À`«ÊuÎqY#㨠[Ü«∞xÎ|∞∞ˆQfi^ÀáêHõ~°‡ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«º k<À`«û=Oã≤OÇ¨Ï ã¨O„Hõ=∞ONHõ$ëê‚+¨ìq∞NHõ‚<£u~°∞#HõΔ„`«O=∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œtâ◊x„`«Ü≥∂^Œt=∂㨠t=~å„uJyfl™ê=i‚Hõ =∞<åfiká⁄ÖÏÅ J=∂"å㨺

28.07.1401.08.1402.08.1407.08.1408.08.1408.08.1409.08.1410.08.1410.08.1410.08.1410.08.1413.08.1415.08.1417.08.1417.08.1419.08.1421.08.1423.08.1423.08.1425.08.1425.08.14

„âß=O

PjfiÜ«Ú[O

QÆ∞~°∞ =∞ø_軺 „áê~°OÉèíO"åºã¨áœi‚=∞, QÆ∞~°∞áœi‚=∞ã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷Hõ~å¯@Hõ ã¨O„Hõ=∞OLII 9–07 xIIʼnõΩ^ŒH˜ΔÏÜ«∞#O „áê~°OÉèíO~°∞„^Œ™ê=i‚Hõ =∞<åfikã¨~fiëêO UHÍ ŒtP_ç Hõ$uÎHõ=∂㨠t=~å„uK«∞Hõ Å J=∂"å㨺

11.07.1412.07.1415.07.14

17.07.1417.07.1419.07.1422.07.1422.07.1425.07.1426.07.14

N^Õg â◊~°#fl=~å„`å~°OÉèíOK«O„^À^ŒÜ«∞OÅe`å ѨOK«q∞„u~å„`«HõÅâ◊™ê÷Ѩ#ONã¨~°ã¨fif Õq ѨÓ[^Œ∞~åæ+¨ìq∞=∞Ǩ~°fl=q∞™ê~Àfiz+¨ =∞<åfikq[Ü«∞^Œâ◊q∞ (^Œã¨~åѨO_»∞QÆ)™ê‡~åÎ<åO UHÍ Œt=∞ èŒfi "≥·+‚"å<åO UHÍ Œt

25.09.1425.09.1428.09.1430.09.1401.10.1402.10.1402.10.1402.10.1403.10.1404.10.1405.10.14

K≥·„`«O

K«O„^À^ŒÜ«∞O㨯O^Œ ѨOK«q∞ÅH©Δ ‡ „=`å~°OÉèíOKå‰õΔΩ+¨ =∞<åfik`˘e UHÍ ŒtKå`«∞~å‡ã¨º „=`å~°OÉèíO

Pëê_è»O28.06.1402.07.1407.07.1407.07.1408.07.1408.07.14

K«O„^À^ŒÜ«∞O|Å~å=∞ [Ü«∞xÎ`å=∞㨠=∞<åfikq<åÜ«∞Hõ K«qu|∞∞+≤ ѨOK«q∞ã¨~fiëêO UHÍ Œt"å=∞# [Ü«∞xÎ=∞ǨÅÜ«∞ ѨHΔÍ~°OÉèíOLO„_®à◊§`«kúã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷ã¨∂~°º ™ê=i‚Hõ =∞<åfikHõ#º ã¨O„Hõ=∞Oã¨~fiëêO UHÍ Œtâ◊√„Hõ =∞ø_軺 „áê~°OÉèíOÜ«∞f<åO =∞ǨÅÜ«∞OHõeÜ«¸QÍk=∂㨠t=~å„uq+ â◊¢ãÎ ÇÏ « [<å<åO =∞ÇÅÜ«∞O=∞ǨÅÜ«∞ J=∂"å㨺

27.08.1428.08.1428.08.1429.08.1430.08.1405.09.1406.09.1409.09.1411.09.1412.09.1416.09.1417.09.1419.09.1420.09.1420.09.1421.09.1422.09.1422.09.1423.09.14

ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒO

2322

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII ѨO_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞OWOw¡+¨μ ÕkÑO_»∞QÆÅ∞ WOw¡+¨μ ÕkÑO_»∞QÆÅ∞

|eáê_»ºq∞Ü«∞=∞kfifÜ«∞K«O„^À^ŒÜ«∞O<åQÆ∞ÅK«qu, =b‡Hõ ѨÓ[Hõ$ « Ü«ÚQÍk=∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^ŒtzÅ∞¯^•fi Œt, H©Δ~åaÌ ^•fi Œt`«∞Åã‘Hõ$+¨‚ q"åǨÏO™êfiÜ«∞OÉèí∞= =∞<åfik"≥·‰õΩO~î° K«`«∞~°ÌtHÍsÎHõ áœ~°‚q∞^ŒHõΔ™ê=i‚Hõ =∞<åfikã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷™êq„u HõÖÏÊkWO„^Œ™ê=i‚Hõ =∞<åfik=$tÛHõ ã¨O„Hõ=∞Oã¨~fiëêO UHÍ Œt=∂㨠t=~å„u

HÍsÎHõO24.10.1425.10.1425.10.1427.10.1401.11.1403.11.1404.11.1404.11.1404.11.1405.11.1406.11.1406.11.1410.11.1413.11.1414.11.1416.11.1418.11.1421.11.14

â◊~°`ÒÊi‚=∞K«O„^Œ„QÆǨÏOJ@¡`«kÌã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷`«∞Å ã¨O„Hõ=∞Oã¨~fiëêO UHÍ Œt=∂㨠t=~å„u#~°HõK«`«∞~°÷tnáê=o

08.10.1408.10.1410.10.1411.10.1418.10.1419.10.1422.10.1422.10.1423.10.14

K«O„^À^ŒÜ«∞Oã¨∞„|Ǩχº +¨+≤ª„Ѩà◊Ü«∞ HõÖÏÊk

23.11.1428.11.1430.11.14

=∂~°æt~°O

â◊√„Hõ=∞ø_軺 `åºQÆOã¨~fiëêO UHÍ Œtw`å[Ü«∞xÎ,"≥·‰õΩO~î° UHÍ ŒtN Œ å΄ ÕÜ«∞ [Ü«∞xÎã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷^èŒ#∞ã¨ûO„Hõ=∞O=∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œtâ◊x„`«Ü≥∂^Œt=∂㨠t=~å„u

30.11.1402.12.1402.12.1402.12.1405.12.1410.12.1416.12.1418.12.1420.12.1420.12.14

K«O„^À^ŒÜ«∞O=ÚHÀ¯\˜ UHÍ ŒtÔ~·= « =∞<åfikPOQÆ¡ =`«û~åkâ◊x„`«Ü≥∂^Œtã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷`åºQÆ~å[ ™êfiq∞ P~å èŒ#Éè’y ѨO_»∞QÆ=∞Hõ~° ã¨O„Hõ=∞O~åII 12–38 xII‰õΩã¨O„HÍxΠѨO_»∞QÆL`«Î~åÜ«∞O „áê~°OÉèíOHõ#∞=∞ ѨO_»∞QÆã¨~fiëêO UHÍ Œt=∂㨠t=~å„u

23.12.1401.01.1501.01.1501.01.1503.01.1508.01.1510.01.1514.01.15

14.01.1515.01.1515.01.1516.01.1516.01.1519.01.15

áœ+¨ºO

K«O„^À^ŒÜ«∞O=ã¨O`« ѨOK«q∞~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞"≥·=ã¨fi « =∞<åfikcèëê‡+¨ìq∞=∞ èŒfi #=q∞

22.01.1524.01.1526.01.1526.01.1527.01.1528.01.15

=∂Ѷ∞O

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII ѨO_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞OWOw¡+¨μ ÕkÑO_»∞QÆÅ∞ WOw¡+μ ÕkÑO_»∞QÆÅ∞

á¶êÅ∞æOK«O„^À^ŒÜ«∞Oã¨~fiëêO UHÍ ŒtǨϟoHÀ`«û=O„|Ǩχ™ê=i‚Hõ =∞<åfik=ã¨O`À`«û=O„|ǨχHõÖÏÊkã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷g∞# ã¨O„Hõ=∞Oã¨~fiëêO UHÍ Œt=∂ã¨t=~å„uN =∞#‡ äŒ <å=∞ã¨O=`«û~° Ü«ÚQÍk

20.02.1501.03.1505.03.1505.03.1506.03.1508.03.1509.03.1515.03.1516.03.1519.03.15

21.03.15

ã¨~fiëêO UHÍ Œtcè¿+‡HÍ^Œtcè+¨‡ ^•fi^Œt=~åÇ¨Ï HõÖÏÊkã¨OHõ+¨ìǨÏ~° K«`«∞i÷‰õΩOÉèí ã¨O„Hõ=∞Oã¨~fiëêO UHÍ Œt=∂㨠t=~å„u=∞Ǩ t=~å„ueOQÀ^Œƒù= HÍÅO~åII12QÆOII30xII12 ÃãII‰õΩ.^•fiѨ~° Ü«ÚQÍk

30.01.1530.01.1531.01.1501.02.1507.02.1513.02.1515.02.1517.02.1517.02.15

18.02.15

f~°÷OHõ~° <å=∞=ÚÅ∞ WOw+¨μ Õk f~°÷OHõ~° <å=∞=ÚÅ∞ WOw+¨μ Õk"Õ^Œ"åºã¨ f~°÷OHõ~° ѨٺukäHõgO„ Œ f~°÷OHõ~° Ѩٺukäã¨`«º„=`« f~°÷OHõ~° Ѩٺukä"åwâ◊ f.f~°÷OHõ~° Ѩٺukäã¨`«ºq[Ü«∞ f~°÷OHõ~° Ѩٺukäq^•ºkè~å[ f~°÷OHõ~° ѨٺukäN~å=∞K«O„ Œ f~°÷OHõ~° ÑÙºukäã¨`«ºã¨O^èŒ f~°÷OHõ~° Ѩٺukä㨠åºaè#= f~°÷OHõ~° Ѩٺukäã¨`«ºÑ¨Ó~°‚ f~°÷OHõ~° Ѩٺukä~°Ñ¶¨Ú=~°º f~°÷OHõ~° Ѩٺukäã¨`åºkè~å[ f~°÷OHõ~° ѨٺukäN [Ü«∞ f~°÷OHõ~° Ѩٺukäã¨`åºnèâ◊ f~°÷OHõ~° Ѩٺukäã¨`«º=~° f~°÷OHõ~° Ѩٺukä~åѶ¨∞"ÕO„^Œ f~°÷OHõ~° Ѩٺukäã¨`Õº+¨ìHÍ=∞ f~°÷OHõ~° Ѩٺukä=∂^èŒ= f~°÷OHõ~° Ѩٺukäã¨`«ºÑ¨~åÜ«∞ f~°÷OHõ~° ukä

01.04.1408.04.1413.04.1418.04.1427.04.1402.05.1405.05.1430.05.1412.06.1414.06.1415.06.1406.07.1416.07.1426.07.1403.08.1412.08.1404.09.1424.09.1401.10.14

ã¨`«ºÑ¨~å„Hõ=∞ f~°÷OHõ~°ukäã¨`«º=~° f~°÷OHõ~° Ѩٺukä"Õ^Œxkè f~°÷OHõ~° Ѩٺukäq^•ºxkèf~°÷OHõ~° ѨٺukäѨ^Œ‡<åÉèí f~°÷OHõ~° Ѩٺukä㨠«ºxkè f~°÷OHõ~° Ѩٺukä㨠«º<å èŒ f~°÷OHõ~° Ѩٺukä~°Ñ¶¨Ú<å^äŒf~°÷OHõ~° Ѩٺukä~°Ñ¶¨¸`«Î=∞f~°÷OHõ~° Ѩٺukäã¨`«ºHÍ=∞ f~°÷OHõ~° Ѩٺukä#~°Ç¨Ïi f~°÷OHõ~° Ѩٺukäq^•ºnèâ◊f~°÷OHõ~° ѨٺukäѨÙ~°O Œ~° ^•ã¨~ü f.ѨÙ.=∞ èŒfi#=q∞ f~°÷OHõ~° ukäã¨`«ºÉ’^èŒ f~°÷OHõ~° Ѩٺukä=k~å[™êfiq∞QÆà◊ f.ѨÙ."åºã¨~åÜ«∞QÆàò f.ѨÙ.ã¨`«º„=`« f~°÷OHõ~° Ѩٺukä

02.10.1402.11.1403.11.1410.11.1421.11.1401.12.1403.12.1419.12.1402.01.1511.01.1512.01.1519.01.1520.01.1528.01.1520.02.1521.02.1522.02.1524.02.15

N =∞ èŒfi Ѩٺukä x~°‚Ü«∞O

2524

H˜_®OaÜ«∂Kå~ü u~°∞=∞ èŒ∞~°Hõq PàÏfi~ü u~°∞ÃÑiÜ«∞#Oa u~°∞=@∞Hõ#Oa u~°∞LÜ«∞ºH˘¯O_®~ü u~°∞ZOɡ~°∞=∂<å~ü u~°∞K«„Hõ=iÎ u~°∞=∂<å~ü u~°∞

"≥·+‚"åàÏfi~°¡ u~°∞ #HõΔ„ « x~°‚Ü«∞O

14.04.1415.04.1416.04.1429.04.1401.05.1404.05.1405.05.14

WOw¡+¨μ Õku~°∞<å=∞=ÚÅ∞ WOw¡+μ ÕkÑO_»∞QÆÅ∞

u~°∞=~°OQÆ ÃÑ~°∞=∂àò u~°∞u~°∞HÀ¯\˜ Ü«Ú~°flOa u~°∞^ÕqÃÑÊ~°∞=∂àò u~°∞ǨÏà◊Ü«∞ã≤QÆ~ü u~°∞ÃÑiÜ«∞ u~°∞=∂_≥·#Oa u~°∞#=∂‡àÏfi~ü u~°∞N Ѩ~åâ◊~°|@ì~ü u~°∞

Hõ~å¯@Hõ =∂ã¨OK«∞_»∞‰õΩ_»∞`åÎ <åOKå~°∞ u~°∞NÜ«∂O_®àò u~°∞HõO^•_≥· HÀ+¨<£ u~°∞| Œs <å~åÜ«∞ u~°∞Jà◊=O^•~ü u~°∞ѨÙO_»sH͉õΔΩà◊ u~°∞`≥~å¯àÏfi~ü u~°∞

16.05.1429.05.1408.06.1410.06.1410.06.1411.06.1412.06.14

30.07.1430.07.1430.07.1401.08.1409.08.1409.08.1410.08.14

N Hõ‚<£ u~°∞ÃÑiÜ«∂<åKåÛiÑ≤à‹·§ u~°∞#Ü«∞<å~°KåÛOÑ≤à‹·§ u~°∞

Hõ<åº =∂ã¨O

ã≤OÇ¨Ï =∂ã¨O

15.01.15

19.01.15

31.01.15

02.02.15

05.02.15

09.02.15

u~°∞=∞Öˇ·#Oa u~°∞"Õ^•O`«^ÕtHõ~ü u~°∞u~°∞"ÕOQÆ_»`åÎ~ü u~°∞

«∞ÖÏ =∂ã¨O=∞"åà◊ =∞Ǩ=Ú#∞Å u~°∞

QÆ∞~°∞"å~ÚÑ≤<å~ü u~°∞

Nâ‹·=Ú^ŒeÜ«∂~ü u~°∞

"ÕàÏOlà‹· Ü≥∞ѨÊu~°∞

áÈ~ÚѶ¨∞Ü«∂àÏfi~ü u~°∞

Ñ≤à‹·§Ö’HÍKå~°º u~°∞

ѨÓ^èŒ`åÎàÏfi~ü u~°∞

u~°∞=∞à‹· JO_®àò u~°∞

¿ÑÜ«∂àÏfi~ü u~°∞

‰õÄ=‰õΩÖ’`«Î=∞^•<å~ü u~°∞=$tÛHõ =∂ã¨O

HÀ\˜Hõ<åº^•# `å`åKå~°ºu~°∞

=∂^èŒ=ÃÑ~°∞=∂àò u~°∞

#Oaà‹·¡ u~°∞

u~°∞=∞OQÆÜ«∂àÏfi~ü u~°∞

u~°∞áêʘܫ∂àÏfi~ü u~°∞

QÆ∞~°∞HÍ=ÅÑ¨Ê u~°∞

â’>ÿì#Oa u~°∞

HÍ=Å∂ZOɡ~°∞=∂<å~ü u~°∞

ZOÉÏ~ü u~°∞

u~°∞=Ú_çâ‹· PàÏfi~ü u~°∞

‰õΩ~°∞`åÎàÏfi~ü u~°∞

u~°∞Hõ zÛ#Oa u~°∞‰õΩÅâıY~°àÏfi~ü u~°∞u~°∞=∞à‹· Ü«∂O_®~ü u~°∞Ñ≤à‹·§Ü«Ú~°OQÍqÖò u~°∞=∞~°OQÍÅflOa u~°∞

ÃÑiÜ«∞ lÜ«∞º~ü u~°∞

20.12.14

21.12.14

21.12.14

èŒ#∞~å‡ã¨O`˘O_»~°_çá⁄Ê_çÜ«∂àÏfi~ü u~°∞

ÃÑiÜ«∞#Oa u~°∞

<åÅ∞Kå~ü u~°∞

19.08.1419.08.1419.08.14

28.09.1404.10.1404.10.14

28.10.14

29.10.14

29.10.14

30.10.14

31.10.14

31.10.14

01.11.14

01.11.14

02.11.14

08.11.14

23.11.14

04.12.14

05.12.14

05.12.14

06.12.14

27.02.1501.03.1501.03.1503.03.1505.03.15

17.03.15

q∞ èŒ∞# =∂ã¨O

=∂~°<Õ~°#Oa u~°∞ÃÑiÜ«∂àÏfi~ü u~°∞#_»‰õΩ¯ u~°∞gkèÑ≤à‹·§ u~°∞u~°∞=~°OQÆÃÑ~°∞Ü«∂<å~ü u~°∞<å^èŒ=ÚxQÆàò u~°∞u~°∞Ü«∂àÏfi~ü u~°∞

01.07.1407.07.1407.07.1407.07.1409.07.1411.07.14

"≥·+‚"åàÏfi~°¡ u~°∞ #HõΔ„ « x~°‚Ü«∞OWOw¡+¨μ Õku~°∞<å=∞=ÚÅ∞ WOw¡+¨μ ÕkÑO_»∞QÆÅ∞

=∞Hõ~° =∂ã¨O ‰õΩOÉèí =∂ã¨O

g∞# =∂ã¨O

=$+¨Éèí =∂ã¨O

"Õ∞+¨ =∂ã¨O

HÍÔ~ÎÅ K«„HõOHÍÔ~οÑ~°∞ `Õk "å~°O ã¨=∞Ü«∞O "åǨÏ#O Ѷ¨ÅO

Jtfix

Éèí~°˜

Hõ$uÎHõ

~ÀÇ≤Ϙ

=∞$QÆt~°

P¢~åÌ

ѨÙ#~°fiã¨∞

ѨÙ+¨ºq∞

P„âı+¨

=∞Y

ѨÙ|ƒ

L`«Î~°

ǨÏãÎ

z`«Î

™êfiu

qâßY

J#∂~å^èŒ

*˺+¨ª

=¸Å

14–04–2014

27–04–2014

11–05–2014

25–05–2014

08–06–2014

22–06–2014

06–07–2014

20–07–2014

03–08–2014

17–08–2014

31–08–2014

14–09–2014

27–09–2014

11–10–2014

24–10–2014

07–11–2014

20–11–2014

03–12–2014

16–12–2014

LII 09–18

~åII 01–20

~åII 08–28

™êII 05–43

™êII 05–15

™êII 06–10

~åII 07–52

~åII 09–33

~åII 10–01

~åII 08–38

™êII 05–02

LII 10–52

~åII 01–54

=∞II 02–15

~åII 11–50

LII 06–51

LII 11–51

=∞II 02–56

™êII 04–41

™È=∞

Pk

Pk

Pk

Pk

Pk

Pk

Pk

Pk

Pk

Pk

Pk

â◊x

â◊x

â◊√„Hõ

â◊√„Hõ

QÆ∞~°∞

|∞^èŒ

=∞OQÆà◊

"Õ∞Hõ x~°˚ÅO

U#∞QÆ∞ ã¨∞aèHõΔO

#Hõ ã¨∞=$+≤ì

<≥=∞e =∞Ç"åÜ«Ú=Ù

QÆ∞é]O ã¨∞aèHõΔO

^Œ∞#fl JÅÊ=$+≤ì

U#∞QÆ∞ ã¨∞aèHõΔO

"Õ∞Hõ x~°˚ÅO

QÍ_ç^Œ JÅÊ=$+≤ì

HõÑ¨Ê ã¨∞=$+≤ì

<≥=∞e =∞Ç"åÜ«Ú=Ù

ZÅ∞Hõ Ѩ~°fi`« =$+≤ì

"Õ∞Hõ x~°˚ÅO

U#∞QÆ∞ ã¨∞aèHõΔO

ZÅ∞Hõ Ѩ~°fi`« =$+≤ì

^Œ∞#fl JÅÊ=$+≤ì

U#∞QÆ∞ ã¨∞aèHõΔO

#Hõ ã¨∞=$+≤ì

"Õ∞Hõ x~°˚ÅO

2726

„QÆÇ¨Ï ã¨OKå~° x~°‚Ü«∞O~°q„QÆÇ¨Ï ã¨OKå~°O

`Õk ã¨=∞Ü«∞Oˆ~=u 1

ˆ~=u 2

ˆ~=u 3

ˆ~=u 4

Jtfix 1

("Õ∞+¨~åt)

Jtfix 2

Jtfix 3

Jtfix 4

Éèí~°˜ 1

Éèí~°˜ 2

Éèí~°˜ 3

Éèí~°˜ 4

Hõ$uÎHõ 1

Hõ$uÎHõ 2

(=$+¨Éèí ~åt)

Hõ$uÎHõ 3

Hõ$uÎHõ 4

~ÀÇ≤Ϙ 1

~ÀÇ≤Ϙ 2

~ÀÇ≤Ϙ 3

~ÀÇ≤Ϙ 4

=∞$QÆt~° 1

=∞$QÆt~° 2

=∞$QÆt~° 3

(q∞ èŒ∞# ~åt)

=∞$QÆt~° 4

P¢~åÌ 1

31–03–2014

03–04–2014

07–04–2014

10–04–2014

14–04–2014

17–04–2014

20–04–2014

24–04–2014

27–04–2014

01–05–2014

04–05–2014

08–05–2014

11–05–2014

15–05–2014

18–05–2014

22–05–2014

25–05–2014

28–05–2014

01–06–2014

04–06–2014

08–06–2014

11–06–2014

15–06–2014

19–06–2014

22–06–2014

ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O

P¢~åÌ 2

P¢~åÌ 3

P¢~åÌ 4

ѨÙ#~°fiã¨∞ 1

ѨÙ#~°fiã¨∞ 2

ѨÙ#~°fiã¨∞ 3

ѨÙ#~°fiã¨∞ 4

(Hõ~å¯@Hõ ~åt)

ѨÙ+¨ºq∞ 1

ѨÙ+¨ºq∞ 2

ѨÙ+¨ºq∞ 3

ѨÙ+¨ºq∞ 4

P„âı+¨ 1

P„âı+¨ 2

P„âı+¨ 3

P„âı+¨ 4

=∞Y 1

(ã≤OǨÏ~åt)

=∞Y 2

=∞Y 3

=∞Y 4

ѨÙ|ƒ 1

ѨÙ|ƒ 2

ѨÙ|ƒ 3

ѨÙ|ƒ 4

L «Î~° 1

L «Î~° 2

(Hõ<åº~åt)

`Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O

L «Î~° 3

L «Î~° 4

ǨÏãÎ 1

ǨÏãÎ 2

ǨÏãÎ 3

ǨÏãÎ 4

z «Î 1

z «Î 2

z «Î 3

( «∞ÖÏ ~åt)

z «Î 4

™êfiu 1

™êfiu 2

™êfiu 3

™êfiu 4

qâßY 1

qâßY 2

qâßY 3

qâßY 4

(=$tÛHõ ~åt)

J#∞~å èŒ 1

J#∞~å èŒ 2

J#∞~å èŒ 3

J#∞~å èŒ 4

*˺+ª 1

*˺+ª 2

*˺+ª 3

*˺+ª 4

=¸Å 1

(^èŒ#ã¨∞û~åt)

=¸Å 2

=¸Å 3

=¸Å 4

ѨÓ~åfiëê_è» 1

ѨÓ~åfiëê_è» 2

ѨÓ~åfiëê_è» 3

ѨÓ~åfiëê_è» 4

L «Î~åëê_è» 1

L «Î~åëê_è» 2

(=∞Hõ~°~åt)

L «Î~åëê_è» 3

L «Î~åëê_è» 4

„â◊=O 1

„â◊=O 2

„â◊=O 3

„â◊=O 4

èŒx+ì 1

èŒx+ì 2

èŒx+ì 3

(‰õΩOÉèí~åt)

èŒx+ì 4

â◊ « å~° 1

â◊ « å~° 2

â◊ « å~° 3

â◊ « å~° 4

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 1

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 2

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 3

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 4

(g∞# ~åt)

L «Î~åÉèÏ„ Œ 1

~åII 07–38

~å.`≥.05–03

=∞II 02–28

~åII 11–53

LII 09–18

~åII 07–18

~å.`≥.05–19

=∞II 03–19

~åII 01–20

=∞II 12–07

~åII 10–54

LII 09–41

~åII 08–28

LII 07–46

~åII 07–04

LII 06–22

™êII 05–43

~å.`≥.05–36

™êII 05–29

~å.`≥.05–22

™êII 05–15

~å.`≥.05–28

™êII 05–41

LII 05–54

™êII 06–10

26–06–2014

29–06–2014

03–07–2014

06–07–2014

10–07–2014

13–07–2014

17–07–2014

20–07–2014

24–07–2014

27–07–2014

31–07–2014

03–08–2014

07–08–2014

10–08–2014

14–08–2014

17–08–2014

21–08–2014

24–08–2014

27–08–2014

31–08–2014

03–09–2014

07–09–2014

10–09–2014

14–09–2014

17–09–2014

21–09–2014

24–09–2014

27–09–2014

01–10–2014

04–10–2014

07–10–2014

11–10–2014

14–10–2014

18–10–2014

21–10–2014

24–10–2014

28–10–2014

31–10–2014

03–11–2014

07–11–2014

10–11–2014

13–11–2014

16–11–2014

20–11–2014

23–11–2014

26–11–2014

30–11–2014

03–12–2014

06–12–2014

09–12–2014

13–12–2014

16–12–2014

19–12–2014

22–12–2014

26–12–2014

29–12–2014

01–01–2015

04–01–2015

08–01–2015

11–01–2015

14–01–2015

18–01–2015

21–01–2015

24–01–2015

27–01–2015

31–01–2015

03–02–2015

06–02–2015

09–02–2015

13–02–2015

16–02–2015

19–02–2015

23–02–2015

26–02–2015

01–03–2015

05–03–2015

08–03–2015

11–03–2015

15–03–2015

18–03–2015

LII 06–35

~åII 07–00

LII 07–25

~åII 07–52

LII 08–17

~åII 08–42

LII 09–07

~åII 09–33

LII 09–40

~åII 09–47

LII 09–54

~åII 10–01

LII 09–40

~åII 09–19

LII 08–58

~åII 08–38

LII 07–44

™êII 06–50

~å.`≥.05–56

™êII 05–02

~å.`≥.03–29

=∞II 01–56

~åII 12–23

LII 10–52

~åII 08–37

LII 06–22

™êII 04–07

~åII 01–54

LII 10–59

~åII 08–04

~å.`≥.05–09

=∞II 02–15

~åII 10–38

LII 07–01

=∞II 03–24

~åII 11–50

LII 07–35

=∞II 03–20

LII 11–05

LII 06–51

=∞II 02–06

~åII 09–21

~å.`≥.04–36

LII 11–51

™êII 06–37

~åII 01–23

LII 08–09

=∞II 02–56

~åII 09–22

~å.`≥.03–48

LII 10–14

™êII 04–41

~åII 10–55

~å.`≥.05–09

LII 11–23

™êII 05–37

~åII 11–47

~å.`≥.05–57

=∞II 12–07

™êII 06–20

~åII 12–38

LII 06–56

=∞II 01–14

~åII 07–32

~åII 02–05

LII 08–38

=∞II 03–11

~åII 09–44

~å.`≥.04–40

LII 11–36

™êII 06–32

~åII 01–31

LII 08–55

™êII 04–19

~åII 11–43

LII 07–09

=∞II 03–11

~åII 11–13

LII 07–15

=∞II 03–18

2928

‰õΩ[ „QÆÇ¨Ï ã¨OKå~°O`Õk ã¨=∞Ü«∞O

z «Î 1 (=„H˜)

ǨÏãÎ 4 (=„H˜)

ǨÏãÎ 3 (=„H˜)

ǨÏãÎ 2 (=„H˜)

Hõ#º~åt Ö’

=„Hõ`åºQÆO

ǨÏãÎ 3

ǨÏãÎ 4

z «Î 1

z «Î 2

z «Î 3

( «∞ÖÏ ~åt)

z «Î 4

™êfiu 1

™êfiu 2

™êfiu 3

™êfiu 4

qâßY 1

qâßY 2

qâßY 3

qâßY 4

(=$tÛHõ ~åt)

J#∞~å èŒ 1

J#∞~å èŒ 2

J#∞~å èŒ 3

J#∞~å èŒ 4

*˺+ª 1

*˺+ª 2

*˺+ª 3

ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O

*˺+ª 4

=¸Å 1

(^èŒ#ã¨∞û~åt)

=¸Å 2

=¸Å 3

=¸Å 4

ѨÓ~åfiëê_è» 1

ѨÓ~åfiëê_è» 2

ѨÓ~åfiëê_è» 3

ѨÓ~åfiëê_è» 4

L «Î~åëê_è» 1

L «Î~åëê_è» 2

(=∞Hõ~°~åt)

L «Î~åëê_è» 3

L «Î~åëê_è» 4

„â◊=O 1

„â◊=O 2

„â◊=O 3

„â◊=O 4

èŒx+ì 1

èŒx+ì 2

èŒx+ì 3

(‰õΩOÉèí~åt)

èŒx+ì 4

â◊ « å~° 1

â◊ « å~° 2

â◊ « å~° 3

â◊ « å~° 4

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 1

`Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O

|∞ èŒ „QÆÇ¨Ï ã¨OKå~°O

`Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 2

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 3

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 4

(g∞# ~åt)

L «Î~åÉèÏ„ Œ 1

L «Î~åÉèÏ„ Œ 2

L «Î~åÉèÏ„ Œ 3

L «Î~åÉèÏ„ Œ 4

ˆ~=u 1

ˆ~=u 2

ˆ~=u 3

ˆ~=u 4

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 3

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 4

(g∞# ~åt)

L «Î~åÉèÏ„ Œ 1

L «Î~åÉèÏ„ Œ 2

L «Î~åÉèÏ„ Œ 3

L «Î~åÉèÏ„ Œ 4

ˆ~=u 1

ˆ~=u 2

ˆ~=u 3

ˆ~=u 4

Jtfix 1

("Õ∞+¨~åt)

Jtfix 2

Jtfix 3

Jtfix 4

Éèí~°˜ 1

Éèí~°˜ 2

Éèí~°˜ 3

Éèí~°˜ 4

Hõ$uÎHõ 1

Hõ$uÎHõ 2

(=$+¨Éèí ~åt)

Hõ$uÎHõ 3

Hõ$uÎHõ 4

~ÀÇ≤Ϙ 1

~ÀÇ≤Ϙ 2

~ÀÇ≤Ϙ 3

~ÀÇ≤Ϙ 4

=∞$QÆt~° 1

=∞$QÆt~° 2

=∞$QÆt~° 3

(q∞^èŒ∞#~åt)

=∞$QÆt~° 4

P¢~åÌ 1

q∞ äŒ∞#~åt Ö’

=„Hõ„áê~°OÉèíO.

=∞$QÆt~°4 (=„H)

=∞$QÆt~°3 (=„H)

04–04–2014

13–04–2014

22–04–2014

03–05–2014

21–05–2014

05–06–2014

18–06–2014

28–06–2014

06–07–2014

14–07–2014

20–07–2014

27–07–2014

02–08–2014

08–08–2014

14–08–2014

19–08–2014

25–08–2014

30–08–2014

04–09–2014

09–09–2014

14–09–2014

19–09–2014

24–09–2014

29–09–2014

04–10–2014

08–10–2014

LII 11–32

LII 07–04

=∞II 12–23

~å.`≥.05–41

LII 06–28

~åII 12–06

~åII 01–09

=∞II 03–59

~åII 08–48

LII 06–29

~å.`≥.03–28

=∞II 02–57

~åII 07–11

™êII 05–41

LII 11–21

~åII 01–28

LII 11–58

~åII 07–28

~åII 12–14

~åII 02–47

~å.`≥.03–28

~åII 02–07

~åII 11–03

™êII 06–31

=∞II 12–20

~å.`≥.05–02

13–10–2014

18–10–2014

22–10–2014

27–10–2014

31–10–2014

05–11–2014

09–11–2014

14–11–2014

18–11–2014

22–11–2014

27–11–2014

01–12–2014

05–12–2014

10–12–2014

14–12–2014

18–12–2014

22–12–2014

27–12–2014

31–12–2014

04–01–2015

08–01–2015

13–01–2015

17–01–2015

21–01–2015

26–01–2015

30–01–2015

03–02–2015

07–02–2015

12–02–2015

16–02–2015

20–02–2015

25–02–2015

01–03–2015

05–03–2015

10–03–2015

14–03–2015

19–03–2015

~åII 08–59

LII 11–22

~åII 01–01

=∞II 01–42

~åII 01–29

=∞II 12–29

~åII 10–56

LII 08–41

™êII 05–54

~åII 02–31

LII 10–41

™êII 06–28

~åII 01–54

LII 09–01

™êII 04–01

~åII 10–20

~å. ≥.05–23

LII 11–09

™êII 05–31

~åII 11–39

~å. ≥.05–09

=∞II 12–02

™êII 06–17

~åII 12–25

LII 06–58

=∞II 01–43

~åII 08–29

~å.`≥.03–24

LII 10–56

™êII 06–17

~åII 02–03

LII 10–12

~åII 07–04

~å.`≥.04–01

=∞II 01–15

~åII 11–06

LII 09–23

01–04–2014

04–04–2014

06–04–2014

07–04–2014

09–04–2014

11–04–2014

13–04–2014

15–04–2014

17–04–2014

18–04–2014

20–04–2014

22–04–2014

23–04–2014

25–04–2014

26–04–2014

28–04–2014

29–04–2014

01–05–2014

03–05–2014

04–05–2014

06–05–2014

07–05–2014

09–05–2014

11–05–2014

13–05–2014

15–05–2014

17–05–2014

20–05–2014

22–05–2014

26–05–2014

30–05–2014

07–06–2014

16–06–2014

22–06–2014

~å.`≥.04–31

L. 06–31

L. 06–56

~å.`≥.05–30

~å.`≥.03–56

~å. 01–35

~å. 08–07

=∞. 02–36

L. 08–06

~å. 12–43

™ê. 04–36

L. 07–32

~å. 09–57

L. 11–49

~å. 02–35

=∞. 03–58

~å.`≥.03–51

™ê. 05–08

L. 06–49

~å. 09–02

=∞. 12–01

~å. ≥.04–12

~å. 09–53

™ê. 05–28

=∞. 03–19

™ê. 04–18

~å. 09–14

L. 07–26

~å. 01–19

L. 07–35

™ê. 04–36

~å. 01–37

L. 09–46

L. 09–59

3130

`Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O

q∞ äŒ∞#~åt Ö’

=„Hõ`åºQÆO

=∞$QÆt~° 4

P¢~åÌ 1

P¢~åÌ 2

P¢~åÌ 3

P¢~åÌ 4

ѨÙ#~°fiã¨∞ 1

ѨÙ#~°fiã¨∞ 2

ѨÙ#~°fiã¨∞ 3

ѨÙ#~°fiã¨∞ 4

(Hõ~å¯@Hõ~åt)

ѨÙ+¨ºq∞ 1

ѨÙ+¨ºq∞ 2

ѨÙ+¨ºq∞ 3

ѨÙ+¨ºq∞ 4

P„âı+¨ 1

P„âı+¨ 2

P„âı+¨ 3

P„âı+¨ 4

=∞Y 1

(ã≤OǨÏ~åt)

=∞Y 2

=∞Y 3

=∞Y 4

ѨÙ|ƒ 1

ѨÙ|ƒ 2

ѨÙ|ƒ 3

ѨÙ|ƒ 4

L «Î~° 1

L «Î~° 2

(Hõ<åº~åt)

L «Î~° 3

L «Î~° 4

ǨÏãÎ 1

ǨÏãÎ 2

ǨÏãÎ 3

ǨÏãÎ 4

z «Î 1

z «Î 2

z «Î 3

( «∞ÖÏ ~åt)

z «Î 4

™êfiu 1

«∞Å ~åt Ö’

=„Hõ„áê~°OÉèíO.

z «Î 4 (=„H)

z «Î 3 (=„H)

z «Î 2 (=„H˜)

(Hõ<åº~åt)

z «Î 1 (=„H)

Hõ#º ~åt Ö’

=„Hõ`åºQÆO

z «Î 2

z «Î 3

( «∞ÖÏ ~åt)

z «Î 4

™êfiu 1

™êfiu 2

™êfiu 3

™êfiu 4

qâßY 1

qâßY 2

qâßY 3

qâßY 4

(=$tÛHõ ~åt)

J#∞~å èŒ 1

J#∞~å èŒ 2

J#∞~å èŒ 3

J#∞~å èŒ 4

*˺+ª 1

*˺+ª 2

*˺+ª 3

*˺+ª 4

=¸Å 1

(^èŒ#ã¨∞û~åt)

=¸Å 2

=¸Å 3

=¸Å 4

ѨÓ~åfiëê_è» 1

ѨÓ~åfiëê_è» 2

ѨÓ~åfiëê_è» 3

ѨÓ~åfiëê_è» 4

L «Î~åëê_è» 1

L «Î~åëê_è» 2

(=∞Hõ~°~åt)

L «Î~åëê_è» 3

L «Î~åëê_è» 4

„â◊=O 1

„â◊=O 2

„â◊=O 3

„â◊=O 4

=∞Hõ~° ~åt Ö’

=„Hõ„áê~°OÉèíO.

„â◊=O 3 (=„H)

„â◊=O 2 (=„H)

„â◊=O 1 (=„H)

L «Î~åëê_è»4(=„H)

=∞Hõ~° ~åt Ö’

=„Hõ`åºQÆO.

„â◊=O 1

„â◊=O 2

„â◊=O 3

„â◊=O 4

èŒx+ì 1

èŒx+ì 2

èŒx+ì 3

(‰õΩOÉèí~åt)

èŒx+ì 4

â◊ « å~° 1

â◊ « å~° 2

â◊ « å~° 3

â◊ « å~° 4

02–07–2014

10–07–2014

13–07–2014

16–07–2014

19–07–2014

21–07–2014

23–07–2014

25–07–2014

27–07–2014

28–07–2014

30–07–2014

01–08–2014

02–08–2014

04–08–2014

06–08–2014

07–08–2014

09–08–2014

10–08–2014

12–08–2014

14–08–2014

16–08–2014

17–08–2014

19–08–2014

21–08–2014

23–08–2014

25–08–2014

27–08–2014

29–08–2014

31–08–2014

02–09–2014

04–09–2014

07–09–2014

09–09–2014

12–09–2014

14–09–2014

17–09–2014

20–09–2014

24–09–2014

29–09–2014

05–10–2014

09–10–2014

13–10–2014

16–10–2014

19–10–2014

25–10–2014

01–11–2014

04–11–2014

07–11–2014

09–11–2014

11–11–2014

13–11–2014

15–11–2014

17–11–2014

20–11–2014

22–11–2014

24–11–2014

26–11–2014

28–11–2014

30–11–2014

02–12–2014

04–12–2014

06–12–2014

09–12–2014

11–12–2014

13–12–2014

15–12–2014

17–12–2014

19–12–2014

21–12–2014

23–12–2014

25–12–2014

27–12–2014

30–12–2014

01–01–2015

03–01–2015

05–01–2015

07–01–2015

09–01–2015

12–01–2015

15–01–2015

21–01–2015

27–01–2015

30–01–2015

02–02–2015

05–02–2015

11–02–2015

18–02–2015

23–02–2015

26–02–2015

01–03–2015

03–03–2015

06–03–2015

09–03–2015

11–03–2015

13–03–2015

15–03–2015

17–03–2015

19–03–2015

L. 07–56

L. 06–21

~å. 02–51

~å. 01–32

=∞. 01–19

™ê. 06–38

~å. 07–03

™ê. 04–27

L. 11–27

~å.`≥.04–31

~å. 08–33

L. 11–41

~å. 02–21

™ê. 04–42

L. 06–59

~å. 09–36

=∞. 12–33

~å.`≥.03–58

~å. 07–59

=∞. 12–49

L. 06–21

~å. 12–51

~å. 08–21

™ê. 04–53

=∞. 02–28

=∞. 01–16

=∞. 01–18

=∞. 02–36

™ê. 05–25

~å. 09–42

~å.`≥.03–47

L. 11–34

~å. 09–39

L. 09–59

~å. 02–08

~å. 10–28

~å. 01–06

=∞. 02–59

L. 09–15

=∞. 01–16

~å. 01–29

™ê. 05–48

=∞. 02–18

L. 09–59

~å. 01–08

~å. 10–41

~å. 08–17

L. 08–13

=∞. 03–31

~å. 08–29

~å. 12–14

~å.`≥.03–19

~å.`≥.5–30

L. 08–07

L. 10–28

=∞. 12–51

=∞. 03–19

™ê. 05–59

~å. 08–42

~å. 11–38

~å. 02–38

~å.`≥.05–28

L. 08–24

L. 11–19

=∞. 02–04

™ê. 04–59

~å. 07–28

~å. 09–59

~å. 12–17

~å. 02–21

~å.`≥.04–26

~å.`≥.06–01

L. 08–23

L. 10–39

=∞. 01–27

™ê. 04–59

~å. 10–17

~å. ≥.06–02

~å. 07–32

~å. 08–59

~å.`≥.04–28

=∞. 12–56

=∞. 02–32

L. 07–28

L. 10–09

=∞. 01–23

~å. ≥.03–20

L. 06–48

=∞. 01–06

=∞. 12–01

~å. ≥.05–27

™ê. 06–49

L. 06–22

=∞. 01–59

~å. 08–13

~å. 12–52

~å. ≥.03–59

~å. ≥.05–31

3332

`Õkã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O`Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «OQÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï ã¨OKå~°O`Õk ã¨=∞Ü«∞O

ѨÙ#~°fiã¨∞ 1

ѨÙ#~°fiã¨∞ 2

ѨÙ#~°fiã¨∞ 3

ѨÙ#~°fiã¨∞ 4

(Hõ~å¯@Hõ ~åt)

ѨÙ+¨ºq∞ 1

ѨÙ+¨ºq∞ 2

ѨÙ+¨ºq∞ 3

ѨÙ+¨ºq∞ 4

P„âı+¨ 1

ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O

â◊√„Hõ „QÆÇ¨Ï ã¨OKå~°O

P„âı+¨ 2

P„âı+¨ 3

P„âı+¨ 4

Hõ~å¯@Hõ

~åtÖ’

=„Hõ„áê~°OÉèíO

P„âı+¨ 3(=„H˜)

P„âı+¨ 2(=„H˜)

P„âı+¨ 1(=„H˜)

24–04–14

15–05–14

02–06–14

19–06–14

04–07–14

19–07–14

03–08–14

18–08–14

03–09–14

~åII 08–24

~å.`≥.03–06

~åII 12–25

LII 08–04

~åII 07–44

~åII 10–06

~åII 10–19

~å.`≥.03–50

~åII 10–59

`Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O

~åII 09–16

~åII 01–37

~å.`≥.03–36

™êII04–59

™êII 06–18

™êII 05–51

~åII 11–28

èŒx+ì 3

(‰õΩOÉèí~åt)

èŒx+ì 4

â◊ « å~° 1

â◊ « å~° 2

â◊ « å~° 3

â◊ « å~° 4

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 1

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 2

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 3

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 4

(g∞# ~åt)

L «Î~åÉèÏ„ Œ 1

L «Î~åÉèÏ„ Œ 2

L «Î~åÉèÏ„ Œ 3

L «Î~åÉèÏ„ Œ 4

ˆ~=u 1

ˆ~=u 2

ˆ~=u 3

ˆ~=u 4

Jtfix 1

("Õ∞+¨~åt)

Jtfix 2

Jtfix 3

Jtfix 4

Éèí~°˜ 1

Éèí~°˜ 2

Éèí~°˜ 3

Éèí~°˜ 4

Hõ$uÎHõ 1

Hõ$uÎHõ 2

(=$+¨Éèí ~åt)

Hõ$uÎHõ 3

Hõ$uÎHõ 4

~ÀÇ≤Ϙ 1

~ÀÇ≤Ϙ 2

~ÀÇ≤Ϙ 3

~ÀÇ≤Ϙ 4

=∞$QÆt~° 1

=∞$QÆt~° 2

=∞$QÆt~° 3

(q∞ èŒ∞# ~åt)

=∞$QÆt~° 4

P¢~åÌ 1

P¢~åÌ 2

P¢~åÌ 3

P¢~åÌ 4

ѨÙ#~°fiã¨∞ 1

ѨÙ#~°fiã¨∞ 2

ѨÙ#~°fiã¨∞ 3

ѨÙ#~°fiã¨∞ 4

(Hõ~å¯@Hõ~åt)

ѨÙ+¨ºq∞ 1

ѨÙ+¨ºq∞ 2

ѨÙ+¨ºq∞ 3

ѨÙ+¨ºq∞ 4

P„âı+¨ 1

P„âı+¨ 2

P„âı+¨ 3

P„âı+¨ 4

=∞Y 1

(ã≤OǨÏ~åt)

=∞Y 2

=∞Y 3

=∞Y 4

ѨÙ|ƒ 1

ѨÙ|ƒ 2

ѨÙ|ƒ 3

ѨÙ|ƒ 4

L «Î~° 1

L «Î~° 2

(Hõ<åº~åt)

L «Î~° 3

L «Î~° 4

ǨÏãÎ 1

ǨÏãÎ 2

ǨÏãÎ 3

ǨÏãÎ 4

z «Î 1

z «Î 2

z «Î 3

( «∞ÖÏ ~åt)

z «Î 4

™êfiu 1

™êfiu 2

™êfiu 3

™êfiu 4

qâßY 1

20–09–14

09–10–14

03–11–14

09–12–14

12–01–15

08–02–15

08–03–15

31–03–14

03–04–14

06–04–14

09–04–14

12–04–14

15–04–14

18–04–14

21–04–14

24–04–14

27–04–14

30–04–14

03–05–14

06–05–14

09–05–14

12–05–14

15–05–14

18–05–14

21–05–14

23–05–14

26–05–14

29–05–14

01–06–14

04–06–14

07–06–14

10–06–14

12–06–14

15–06–14

18–06–14

21–06–14

24–06–14

26–06–14

29–06–14

02–07–14

05–07–14

08–07–14

10–07–14

13–07–14

16–07–14

19–07–14

21–07–14

24–07–14

27–07–14

30–07–14

01–08–14

04–08–14

07–08–14

10–08–14

12–08–14

15–08–14

18–08–14

20–08–14

23–08–14

26–08–14

29–08–14

31–08–14

03–09–14

06–09–14

08–09–14

11–09–14

14–09–14

16–09–14

19–09–14

22–09–14

25–09–14

27–09–14

30–09–14

03–10–14

05–10–14

08–10–14

11–10–14

13–10–14

16–10–14

19–10–14

21–10–14

24–10–14

27–10–14

29–10–14

01–11–14

03–11–14

L. 07–47

=∞. 12–47

™ê. 04–28

~åII 07–19

~å. 09–29

~å. 10–42

~å. 11–28

~å. 11–41

~å. 11–26

~å. 10–36

~å. 09–37

~å. 08–11

™ê. 06–40

™ê. 04–36

=∞. 02–21

L. 11–49

L. 08–59

L. 05–59

~å. 02–55

~å. 11–42

~å. 08–18

™ê. 04–41

=∞. 12–47

L. 08–53

L. 06–29

~å. 12–49

~å. 08–24

™ê. 03–56

=∞. 12–25

L. 06–43

~å. 01–58

~å. 09–01

™ê. 04–58

L. 11–59

L. 05–48

~å. 12–36

~å. 07–09

=∞. 01–52

L. 08–16

~å. 02–33

~å. 08–43

=∞. 02–49

L. 08–37

~å. 02–33

~å. 08–29

=∞. 02–01

L. 07–27

~å. 01–01

™ê. 06–28

L. 11–49

~å.`≥.05–18

~å. 10–09

=∞. 03–21

L. 08–18

~å. 01–09

™ê. 05–58

L. 10–54

~å.`≥.3–32

~å. 07–57

=∞. 12–40

~å.`≥.04–58

~å. 09–31

=∞. 01–51

L. 06–01

~å. 10–14

=∞. 02–21

L. 06–41

~å. 10–41

=∞. 02–52

L. 06–58

~å. 10–53

=∞. 02–58

L. 06–36

~å. 10–28

=∞. 02–18

L. 06–58

~å. 10–01

=∞. 01–58

~å.`≥.05–29

3534

`Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O â◊x „QÆÇ¨Ï ã¨OKå~°O

qâßY2 (=„H˜)

qâßY1 (=„H˜)

«∞ÖÏ ~åtÖ’

=„Hõ `åºQÆO.

qâßY 2

qâßY 3

`Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O

qâßY 4

(=$tÛHõ ~åt)

J#∞~å èŒ 1

J#∂~å èŒ 2

J#∂~å èŒ 3

=$tÛHõ ~åtÖ’

=„Hõ „áê~°OÉèíO

~åÇ¨ï „QÆÇ¨Ï ã¨OKå~°O`Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O

z «Î 3

z «Î 2

(Hõ#º ~åt)

z «Î 1

~åII 12–51

~åII 10–31

~åII 08–09

™êII 05–59

=∞II 03–27

=∞II 01–07

10–05–14

12–07–14

13–09–14

15–11–14

17–01–15

21–03–15

LII 10–04

~åII 12–36

~åII 10–57

=∞II 02–38

LII 08–18

01–05–14

19–06–14

20–07–14

20–08–14

03–10–14

ˆH «∞ „QÆÇ¨Ï ã¨OKå~°O`Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O `Õk ã¨=∞Ü«∞O ã¨OKå~° #HõΔ„ «O

qâßY 2

qâßY 3

qâßY 4

(=$tÛHõ ~åt)

J#∞~å èŒ 1

J#∞~å èŒ 2

J#∞~å èŒ 3

J#∞~å èŒ 4

*˺+ª 1

*˺+ª 2

*˺+ª 3

*˺+ª 4

=¸Å 1

(^èŒ#ã¨∞û~åt)

=¸Å 2

=¸Å 3

=¸Å 4

ѨÓ~åfiëê_è» 1

ѨÓ~åfiëê_è» 2

ѨÓ~åfiëê_è» 3

ѨÓ~åfiëê_è» 4

L «Î~åëê_è» 1

L «Î~åëê_è» 2

(=∞Hõ~°~åt)

L «Î~åëê_è» 3

L «Î~åëê_è» 4

„â◊=O 1

„â◊=O 2

„â◊=O 3

„â◊=O 4

èŒx+ì 1

èŒx+ì 2

èŒx+ì 3

(‰õΩOÉèí~åt)

èŒx+ì 4

â◊ « å~° 1

â◊ « å~° 2

â◊ « å~° 3

â◊ « å~° 4

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 1

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 2

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 3

ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 4

(g∞# ~åt)

L «Î~åÉèÏ„ Œ 1

L «Î~åÉèÏ„ Œ 2

L «Î~åÉèÏ„ Œ 3

L «Î~åÉèÏ„ Œ 4

ˆ~=u 1

ˆ~=u 2

ˆ~=u 3

ˆ~=u 4

Jtfix 1

("Õ∞+¨~åt)

Jtfix 2

Jtfix 3

Jtfix 4

02–11–14

30–11–14

30–12–14

10–02–15

14–03–15

™êII 06–37

~åII 09–30

~åII 08–04

=∞II 03–18

~å.`≥.05–17

ǨÏãÎ 4

ǨÏãÎ 3

ǨÏãÎ 2

Jtfix 1

~=u 4

(g∞# ~åt)

ˆ~=u 3

~åII 12–51

~åII 10–31

~åII 08–09

™êII 05–59

=∞II 03–27

=∞II 01–07

10–05–14

12–07–14

13–09–14

15–11–14

17–01–15

21–03–15

ˆ~=u 2

ˆ~=u 1

L «Î~åÉèÏ„ Œ 4

Consult Me For ..New york,Techwon,Los Angeles,

Chicago,London,Mexico...etc International any PlacesTithi, Nakshatra,Varjya, Marriages & all the Good Timings

"Kaala Nirnaya Panchanga kartha"

Brahma Sri. L.SUBRAHMANYA SIDDHANTHYwww.siddhanthy.com, lssiddhanthy.blogspot.com

e-mail: lssiddhanthy@gmail.com, 9963732303,9866839560.

2 2

2 2

06–11–14

09–11–14

11–11–14

14–11–14

17–11–14

19–11–14

22–11–14

25–11–14

27–11–14

30–11–14

03–12–14

05–12–14

08–12–14

11–12–14

13–12–14

16–12–14

19–12–14

21–12–14

24–12–14

27–12–14

29–12–14

01–01–15

04–01–15

06–01–15

09–01–15

12–01–15

14–01–15

17–01–15

20–01–15

22–01–15

25–01–15

28–01–15

30–01–15

02–02–15

05–02–15

07–02–15

10–02–15

13–02–15

15–02–15

18–02–15

21–02–15

24–02–15

26–02–15

01–03–15

04–03–15

06–03–15

09–03–15

12–03–15.

15–03–15

17–03–15

20–03–15

~å. 9–36

=∞. 01–24

~å.`≥.05–19

~å. 08–49

=∞. 12–46

~å.`≥.04–21

~å. 07–59

L. 11–53

~å.`≥.03–28

~å. 07–08

L. 10–57

~å. 02–37

™ê. 06–23

L. 10–13

~å. 02–01

™ê. 05–52

L. 09–37

~å. 01–24

™ê. 05–01

L. 08–56

~å. 12–36

™ê. 04–28

L. 08–21

~å. 12–14

=∞. 03–59

L. 07–58

~å. 11–55

™ê. 04–08

L. 08–14

~å. 12–18

™ê. 04–32

L. 08–37

~å. 12–53

™ê. 05–21

L. 09–56

~å. ≥.03–01

™ê. 06–42

LII 11–28

~å. ≥.05–38

~å. 08–55

=∞. 01–58

L. 06–59

~å. 12–09

™ê. 05–32

L. 10–53

~å. ≥.04–28

~å. 10–14

™ê. 03–59

L. 10–07

~å. ≥.04–21

~å. 10–51

3736

=∞Hõ~° ã¨O„Hõ=∞O

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞<å=∞ ã¨OII áœ+¨º =∂㨠|II 09 «`å¯Å |II 10 ™êfif #HõΔ„ «â◊¥ÅO Ü≥∂QÆ =˜[ Hõ~° Ü«ÚHõÎ «∞Å ÅQÆfl=∞O Œ∞ kq. 14–01–2015 |∞ èŒ"å~°O~åII 12–38 xIIʼnõΩ N ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∞Ç≤Ï+¨ "åǨÏ<å~°∂_è»∞_≥· =∞Hõ~° ~åtÖ’„Ѩ"ÕtOK«∞K«∞<åfl_»∞.

â’¡II âßiHÍ "åǨÏ<å~°∂_è»O Y_»æMË@ Å㨠« ~°"£∞ !

蕺ܫ∂q∞ =∞#™ê x «ºO ã¨Ç¨Ï㨺O =∂㨠=∂ Œ~å ü !!

(D ѨٺHÍÅ=∞O Œ∞ ÃÑ· â’¡HõO ѨiîOK«∞@ =Å# PÜ«Ú~å~ÀQƺ„Ѩ ŒO)

ѶÅO ó– =∞Hõ~° ãO„Hõ=∞ ÑÙ~°∞+μ_»∞ =∞O^•Hx <å=∞ èÕÜ«Ú_»QÆ∞@KÕ ~å[q~À èŒ=ÚÅ∞JkèHõ=∞QÆ∞@. ‰õΩO‰õΩ=∞`À ™êfl#O KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

HõO|à◊ =„ãÎ è•~° KÕÜ«Ú@KÕ «áÈ èŒ#∞Å ‰õΩ <åâ◊#=Ú. ™œQÆO èŒ QÆO èŒÖËÑ#OKÕã∞HÀ=_»O KÕ « q+ [O «∞=ÙʼnõΩ <åâ◊#O. HõÅ∞= ÑÓÅ=∂Å#∞ èŒiOK«∞@KÕ Ñ¶Å=ÚÅèŒ~°Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ѨQÆ_®ÅǨ~°O èŒiOK«∞@KÕ Œ∞+ì <åâ◊#O. «QÆ~° áê„ « KÕ «

|∂#∞@KÕ #∂ «# ~ÀQÆ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ÃÑ~°∞QÆ∞ „`åQÆ∞@KÕÕ Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ <åâ◊#O.`å\˜Ñ¨O_»∞ KÕ « èŒiOK«∞@KÕ ã¨∞Y„Ѩ ŒO. `À=∞~åÜ«Ú èŒ=Ú#∞ èŒiOK«∞@KÕ HõΔ„uÜ«∞<åâ◊#O, =∞Ü« ~° Kè«„ «O èŒiOK«∞@KÕ ã¨∞Y„Ѩ ŒO. =∞Ç≤Ï+¨ "åǨÏ<å~°∂_è»∞_»QÆ∞@KÕPHõe ÉÏ èŒÅ∞ JkèHõO. Ö’Å =ÚY=Ú`À ‰õÄ~°∞Ûx LO_»∞@KÕ J~°\HõO Œ Hõ„~° =Ú`åºÅ∞[Å Ñ^•~°÷=ÚÅ∞ h~°∞e¡ "≥Å∞¡e¡ á⁄Q͉õΩ k"Òº+^•Å‰õΩ Hõ~°Hͯܫ∞ Lã≤i åO„_»HÍÜ«∞ʼnõΩZ~°∞Ѩ٠≥Å∞Ѩ٠è•<åºÅ‰õΩ ™œYº Ѩ •~å÷ʼnõΩ ã¨∞=~å‚k Ö’Ç¨Ï Ñ¨ •~å÷ʼnõΩ =∞Ǩ~°…OU~°Ê_»∞#∞. "åÜ«∞=º QÆ=∞#∞_»∞ JQÆ∞@KÕ "åÜ«∞=º Õâ◊ã¨∞÷ʼnõΩ #+ìO "å\˜Å∞¡#∞.

|II 10 Ü«∞O Œ∞ ãO„Hõq∞OK«∞@KÕ ~å[Ü«Ú ŒúO. |∞ èŒ"å~°O JQÆ∞@KÕ ã∞aèHõΔO.™êfif #HõΔ„ «=ÚO_»∞@KÕ ã¨™êºaè=$kú. â’Éèí# Ü≥∂QÆO LO_»∞@KÕ Jaè=$kú. =˜[Hõ~°=∞QÆ∞@KÕ =∞Ǩ~°…O. J~°ú ~å„u HÍÅ=∞O Œ∞ ã¨O„Hõq∞OK«∞@KÕ èŒ~°ÅkèHõO. «∞ÅÅQÆfl=∞QÆ∞@KÕ [Å=$kú "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ѷe «=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

L «Î~åÜ«∞ ѨٺHÍÅO15–01–2015 #

ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú #∞O_ç~åII 10–38 xIIÅ =~°‰õΩ

, ,

Hõ~å¯@Hõ ã¨O„Hõ=∞O

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII Pëê_è» =∂㨠|II 06 ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ #HõΔ„ « â’Éèí#Ü≥∂QÆ QÆi[ Hõ~° Ü«ÚHõÎ ã≤OÇ¨Ï ÅQÆfl=∞O Œ∞ kq. 17–7–2014 QÆ∞~°∞"å~°O L.9–07 xIIʼnõΩ N ã¨∂~°º ÉèíQÆ"å#∞_»∞ QÆ[ "åǨÏ<å~°∂_è»∞_≥· Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’„Ѩ"ÕtOK«∞K«∞<åfl_»∞.

â’¡II kfij~°¬HõO K« «∞~°›ãÎO Ѩ#flˆQâ◊fi~° "åǨÏ#"£∞ !

Láê㨇¿ÇÏ â◊√zO =∂ã¨O ÉèíHÍÎcè+ì „Ñ¨ •Ü«∞HõO !!

(D ѨٺHÍÅ=∞O Œ∞ ÃÑ· â’¡HõO ѨiîOK«∞@ =Å# PÜ«Ú~å~ÀQƺ„Ѩ ŒO)

ѶÅO ó– Hõ~å¯@Hõ ãO„Hõ=∞ ÑÙ~°∞+μ_»∞ =∞O Œ <å=∞ èÕÜ«Ú_»QÆ∞@KÕ q„ÑÙʼnõΩ <åâ◊Hõ~°O."ÕѨ Œà◊=ÚÅ`À ™êfl#O KÕÜ«Ú@ =Å# ~ÀQÆ=$kú HõÅ∞QÆ∞#∞.

hÅ=~°‚ =„ãÎ è•~° KÕÜ«Ú@KÕ ÉèíÜ«∞„Ѩ ŒO, ÖÏHõΔQÆO èŒÖËѨ#O KÕã¨∞H˘#∞@KÕ`« ^Œ∞+¨ì„ã‘Î <åâ◊#O [áêѨÙ+¨Ê=∂Å^è•~° =Å# Ü«Ú^ŒúÉèíÜ«∞O, QÀ"Õ∞kèHõǨ~°OèŒé˜OK«∞@KÕ JHÍÅ ÉèíÜ«∞=Ú, ã‘ã¨áê„ « KÕ « |∂#∞@KÕ « J<Àº#º"≥·~°O, áêÅ∞ åQÆ∞@

=Å# ã¨~°∞fiʼnõΩ H©iÎÉèíOQÆ=Ú "å\˜Å∞¡#∞. ~QÆ∞ ѨO_»∞ KÕ « èŒiOK«∞@KÕ KÀ~°<åâ◊#O,èŒ#∞~åÜ«Ú èŒ è•~° =Å# HõΔ„uÜ«ÚʼnõΩ Ü«Ú Œú ã¨=∞Ü«∞O, HÍOK«# Kè«„ «O èŒiOK«∞@KÕ

~ÀQÆ <åâ◊Hõ~°O, QÆ*Ï~°∂_è»∞_»QÆ∞@ =Å# áêʼnõΩʼnõΩ UHõѨHõΔ=Ú# q~À èŒ ÉèÏ==ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, q㨇ܫ∞ =ÚY∞ _»QÆ∞@KÕ ã¨~°∞fiʼnõΩ =∞<ÀÉèíÜ«∞O, ‰õÄ~°∞Ûx LO_»∞@KÕJ~°\˜HõO Œ Hõ„~° =Ú`åºÅ∞ [ŠѨ •~°÷=ÚÅ∞ h~°∞e¡ "≥Å∞¡e¡ á⁄Q͉õΩ k"Òº+¨ •Å‰õΩHõ~°Hͯܫ∞ Lã≤i åO„_»HÍÜ«∞ʼnõΩ Z~°∞ÑÙ ≥Å∞ÑÙ è•<åºÅ‰õΩ ™œYº Ñ^•~å÷ʼnõΩ ã∞=~å‚kÖ’Ç¨Ï Ñ¨ •~å÷ʼnõΩ =∞Ǩ~°…O U~°Ê_»∞#∞. JˆQflÜ«∞ QÆ=∞#∞_»QÆ∞@KÕ PˆQflÜ«∞ "åã¨∞ʼnõΩ#+ìO "å\˜Å∞¡#∞.

|II 06 Ü«∞O Œ∞ ãO„Hõq∞OK«∞@KÕ KÀ~°ÉèíÜ«∞O. QÆ∞~°∞"å~°O JQÆ∞@KÕ ã∞aèHõΔO. ÑÓ~åfiÉèÏ„ Œ#HõΔ„ «=ÚO_»∞@KÕ è•#º=$kú. â’Éèí# Ü≥∂QÆO LO_»∞@KÕ è•#º=ÚʼnõΩ èŒ~°ÅkèHõO.QÆi[ Hõ~°=∞QÆ∞@KÕ~°`«fl=ÚʼnõΩ èŒ~°ÅkèHõO. L^ŒÜ«∞ HÍÅ=∞O^Œ∞ ã¨O„Hõq∞OK«∞@KÕ ã¨∞=$+≤ì. ã≤OǨÏÅQÆfl=∞QÆ∞@KÕÑÙ~°∞+zO «# JkèHõ=∞QÆ∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ѷe «=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

ŒHΔÏÜ«∞# ѨٺHÍÅOã¨∂~Àº ŒÜ«∂k #∞O_ç™êII 06–07 xII =~°‰õΩ

, ,

~åÇï

â◊x

H «∞|∞^èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

ÅQÆflO

‰õΩ[

~°q

K«O„^Œ

Nó

~åÇïâ◊x

H «∞

|∞^èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

ÅQÆflO

‰õΩ[

~°q

K«O„^Œ

Nó

3938

1 – [#‡`å~° – =∞Ü« ~°"åǨÏ<å~°∂_è»∞_≥·# ã¨∂~°∞º_»kèѨu2 – ã¨OѨ åÎ~° – Jâ◊fi"åǨÏ<å~°∂_è»∞_≥·# |∞ èŒ∞_»∞ JkèѨu3 – qѨ åÎ~° – "Õ∞ëê~°∂_è»∞_≥·# ~åǨï=Ù JkèѨu4 – HΔ=∞`å~° – QÆ*Ï~°∂_è»∞_≥·# QÆ∞~°∞_»∞ JkèѨu5 – „Ѩ «ºHÍÎ~° – "åÜ«∞™ê~°∂_è»∞_≥·# H «∞=Ù JkèѨu6 – ™ê èŒ#`å~° – [O|∞HÍ~°∂_è»∞_≥·# K«O„ Œ∞_»∞ JkèѨu7 – <≥· èŒ#`å~° – ã≤OǨ~°∂_è»∞_≥·# â◊x JkèѨu8 – q∞„ « å~° – QÆ~°∞ «‡O`åkè+≤ª « â◊√„‰õΩ_»∞ JkèѨu9 – Ѩ~°=∞q∞„ « å~° – ǨÏO™êkè+≤ª « ‰õΩA_»∞ JkèѨu

[#‡, qѨ ü „Ѩ «ºH± <≥· èŒ# `å~°Å∞ ^À+¨„Ѩ ŒO.

qâı+¨O : „Ѩ èŒ=∞ [#‡`å~°, kfifÜ«∞ qѨ ü å~°, «$fÜ«∞ „Ѩ «ºH± `å~°, ã¨~°fiHÍÅ=Ú# <≥· èŒ#`å~°#∞ q_»∞==Öˇ#∞.

[#‡`å~°‰õΩ – `À@‰õÄ~° ^•#OqѨ åÎ~°‰õΩ – QÆ∞_»O •#O„Ѩ`«ºHÍÎ~°‰õΩ – Å=^•#O<≥· èŒ#`å~°‰õΩ – ã¨∞=~°‚ ã¨Ç≤Ï « uÅÅ∞ ^•#q∞zÛ# ^À+¨=Ú

`˘ÅQÆ∞#x âß„ãÎ =K«#O.

[#‡ #HõΔ„ «=ÚÅ∞

x`«º #HõΔ„`«=ÚÅ∞

[#‡#HõΔ„ «O "≥Ú ŒÅ∞H˘x x «º #HõΔ„ «O =~°‰õΩ QƘOz =zÛ# Ѷe`åxfl9 KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+¨O =

Jtfix=∞Y

=¸Å

Éèí~° Hõ$uÎHõ ~ÀÇ≤Ï =∞$QÆ P¢~åÌ ÑÙ#~°fi ÑÙ+º P„âı+¨

ÑÙ|ƒ L «Î~° ÇÏãÎ z`«Î ™êfiu qâßY J#∂ *˺+ª

ѨÓ.ëê. L.ëê. „â◊=O èŒx+ª â◊`« ÑÓ.ÉèÏ. L.ÉèÏ. ~=uJtfi-=∞Y-=ÚÅ

Éèí~°-ÑÙ|ƒ-ÑÓ.ëê.

Hõ$uÎ-L`«Î-L.ëê.

~ÀÇ≤Ï-ǨÏã¨Î-„â◊=

=∞$QÆ-z`«Î-^èŒx

P¢~åÌ-™êfiu-â◊`«

ÑÙ#-qâß-ÑÓ.ÉèÏ.

ÑÙ+º-J#∂-L.ÉèÏ.

P„âı-*˺+¨ª-ˆ~=u

`å~å|Å K«„HõO ( k<åkèѨ «∞Å x~°‚Ü«∞=Ú )

[#‡

Ñ~°"≥∞ÿ„ «

q∞„`«

<≥· èŒ#

™ê^èŒ#

„Ѩ`«ºH±

ˆHΔ=∞

qѨ`ü

ã¨OѨ`ü

ã¨OѨ`ü

[#‡

Ñ~°"≥∞ÿ„ «

q∞„`«

<≥· èŒ#

™ê^èŒ#

„Ѩ`«ºH±

ˆHΔ=∞

qѨ`ü

qѨ`ü

ã¨OѨ`ü

[#‡

Ñ~°"≥∞ÿ„ «

q∞„`«

<≥· èŒ#

™ê^èŒ#

„Ѩ`«ºH±

ˆHΔ=∞

ˆHΔ=∞

qѨ`ü

ã¨OѨ`ü

[#‡

Ñ~°"≥∞ÿ„ «

q∞„`«

<≥· èŒ#

™ê^èŒ#

„Ѩ`«ºH±

„Ѩ`«ºH±

ˆHΔ=∞

qѨ`ü

ã¨OѨ`ü

[#‡

Ñ~°"≥∞ÿ„ «

q∞„`«

<≥· èŒ#

™ê^èŒ#

™ê^èŒ#

„Ѩ`«ºH±

ˆHΔ=∞

qѨ`ü

ã¨OѨ`ü

[#‡

Ñ~°"≥∞ÿ„ «

q∞„`«

<≥· èŒ#

<≥· èŒ#

™ê^èŒ#

„Ѩ`«ºH±

ˆHΔ=∞

qѨ`ü

ãOÑ ü

[#‡

Ñ~°"≥∞ÿ„ «

q∞„`«

q∞„ «

<≥· èŒ#

™ê èŒ#

„Ñ «ºH±

HΔ=∞

qÑ ü

ãOÑ ü

[#‡

Ñ~°"≥∞ÿ„ «

Ñ~°"≥∞ÿ„ «

q∞„`«

<≥· èŒ#

™ê^èŒ#

„Ѩ`«ºH±

ˆHΔ=∞

qѨ`ü

ã¨OѨ`ü

[#‡

k<åkèѨ`«∞ŠѶ¨e`«=ÚÅ∞1. ~°qó `«Å<˘Ñ≤Ê, â◊s~°OÖ’ T+¨‚ÉÏ^èŒÅ∞, <Õ„`« ã¨O|O^èŒ ÉÏ^èŒ JHÍ~°HÀѨO, KÕÜ«Ú Ñ¨#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ P@OHõO, JkèHÍ~°∞Å`À q~À^èŒO, ^èŒ# =ºÜ«∞O,zH͉õΩ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ѶÅ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.2. K«O„^Œó ‰õΩ@∞O| ™œYºO =∂`«$ ™œYºO QÆ$ǨÏOÖ’ ã¨O`À+¨=ÚÅ∞ q<À^Œ„Ѩ Œ~°≈# Œ~°≈#O ÃÑ ŒÌÅ`À =∂\Ï=∞Ou #∂ «# =„ãÎÖÏÉèíO "≥Ú ŒÅQÆ∞ ѶÅ=ÚÅ∞HõÅ∞QÆ∞#∞.3. ‰õΩ[ó JkèHõ HÀѨO, èŒ##+ìO, "åǨÏ# „Ѩܫ∂=Ú# J™œYºO, âßs~°HõW|ƒO Œ∞Å∞ â◊¥„ èŒ „ã‘ΠѨiK«Ü«∞O, HõÅǨÏ=Ú, ~°HõÎ Œ~°≈#O ѨÓ~°fiq∞„ « ã¨O Œ~°≈#O"≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѷ¨Å=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.4. |∞^èŒó #∂`«# =„ã¨Î ^è•~°, „Ѩܫ∂ ÖÏÉèí=ÚÅ∞, *’ºu+¨ QƘ`« âß„ã¨ÎãO|O èŒ =º‰õΩÎÅ`À ãOÉèÏ+ "åºáê~° q+Ü«∞ K«~°Û èŒ#ÖÏÉèíO "≥Ú ŒÅQÆ∞ ѶÅ=ÚÅ∞HõÅ∞QÆ∞#∞.5. QÆ∞~°∞ó q^•º ã¨O|O èŒ QÀ+≤ª, „ѨMϺ «=∞QÆ∞ =º‰õΩΊѨiK«Ü«∞O, ã¨OÉèÏ+¨O,ÉèíHÎ ã¨O|O èŒ „Ѩã¨OQÆ=ÚÅ∞, ã¨O`À+¨Hõ~°=∞QÆ∞ "å`å=~°=Ú# x"åã¨=ÚO_»∞@,Õ"åÅÜ«∞ Œ~°≈#O "≥Ú ŒÅQÆ∞ ѶÅ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

6. â◊√„Hõó „ã‘ÎÅ`À ѨiK«Ü«∞O, qÖÏã¨=O`«=ÚQÍ Y~°∞ÛÅ∞ KÕÜ«Ú@, #∂`«#=„ã¨Î^è•~°, Pf‡Ü«ÚÅ`À ã¨OÉèÏ+¨ ã¨∞Yâ◊Ü«∂ºÉè’QÆO =∞^èŒ∞~° Ѩ^•~°÷ ÉèíHõΔ"≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѷ¨Å=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.7. â◊xó =$ è•QÍ HÍÅÜ«∂Ñ#, KÕÜ«Ú Ñ#∞ÅÜ«∞O Œ∞ P@OHõ=ÚÅ∞, JkèHõ „â◊=∞,JHÍÅ Éè’[#O, èŒ##+ìO, ¿ã=‰õΩÅ`À q~À èŒO, J#=ã~°OQÍ =∂@Å∞ Ñ_»∞@,HÍ~°ºHõÖÏáêÅ Ü«∞O Œ∞ JÑ[Ü«∞O "≥Ú ŒÅQÆ∞ ѶÅ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.8. ~åǨïóTÇ≤ÏOK«x q èŒOQÍ Ñ#∞ÅÜ«∞O Œ∞ P@OHõ=ÚÅ∞, =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#,Œ∞+ª ã¨fiѨfl=ÚÅ∞, q+¨[O «∞ ÉèíÜ«∞O, =∞<ÀÉèíÜ«∞O "≥Ú ŒÅQÆ∞ ѶÅ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

9. H «∞ó ≥·= ã¨O Œ~°≈#, HÍ~°º=ÚÅÜ«∞O Œ∞ =ºuˆ~Y « U~°Ê_»∞@, "Õ •O « Ѩ~°ã¨OÉèÏ+¨, q~À èŒ=ÚÅ∞, ~°HõÎ Œ~°≈#O, èŒ#=ºÜ«∞O "≥Ú ŒÅQÆ∞ ѶÅ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

ѨOK«Hõ ~°Ç≤Ï « q=~°=Úukä, "å~°, #HõΔ„ «,ÅQÆfl ãOYºÅ#∞ HõeÑ≤ 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+O 1 =zÛ# =∞$ «∞ºÑOK«HõO,âı+¨O 2 =zÛ# JyflѨOK«HõO, âı+¨O 4 =zÛ# ~å[ѨOK«HõO, âı+¨O 6 =zÛ#KÀ~°Ñ¨OK«HõO, âı+¨O 8 =zÛ# ~ÀQÆѨOK«HõO q∞ye# 3,5,7,9 âı+¨O =zÛ#KÀѨOK«Hõ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#k â◊√Éèí„Ѩ^Œ=∞x ÉèÏqOK«=ÅÜ«Ú#∞. ~å[¿ã=‰õΩ ~å[ѨOK«HõO,„ÑÜ«∂=Ú#‰õΩ KÀ~°ÑOK«HõO, q"åÇÏ LÑ#Ü«∞#=ÚʼnõΩ ~ÀQÆ, =∞$ «∞º ÑOK«Hõ=ÚÅ∞ѨxH˜~å=Ù. D q+¨Ü«∞=Ú# |Ǩïáê~îåO «~°=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

4140

=∂™êkèѨ «∞ŠѶe «=ÚÅ∞1. ~°qó ã¨∂~°∞º_»∞ =∂™êkèѨu JQÆ∞@ =Å# â◊s~° åѨ=Ú „Ѩܫ∂=Ú#Œ∞óY=Ú t~ÀÉÏ èŒ, ÉèíÜ«∞O, Hõ+ì «~°=ÚQÍ Ñ#∞Å∞ [~°∞QÆ∞@, èŒ# q+Ü«∞"≥∞ÿ JkèHõ„â◊=∞,

JHÍÅ Éè’[#O "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ѷe «=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

2. K«O„ Œó K«O„ Œ∞_»∞ =∂™êkèѨu JQÆ∞@ =Å# ŒkèÜ«ÚHõÎ=∞$ëêì#fl Éè’[#O,™œYºO, ¢ã‘Î ã¨OÉè’QÆO, ã¨O`À+¨O, „Ñ‘u, èŒ#ÖÏÉèíO, q<À Œ K«Å# z„ « <å\ϺkgHõΔO, Ѩ„uHÍ Ñ¨~î°#O, =∞<ÀÖÏ¡ã¨O "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ѷe «=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

3. ‰õΩ[ó ‰õΩA_»∞ =∂™êkèѨu JQÆ∞@ =Å# L^ÀºQÆ ã¨O|Okè « ÉèíÜ«∞O,PÜ«Ú èŒ áêëê Jyfl =¸ÅHõ â◊s~° ÉÏ èŒ, HÍ~°ºqѶ∞fl=ÚÅ∞, =∞#™êÎѨO, ~°HõÎ Œ~°≈#O"≥Ú ŒÅQÆ∞ ѶÅ=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

4. |∞ èŒó |∞ èŒ∞_»∞ =∂ã¨kèѨu JQÆ∞@ =Å# |O èŒ∞=ÙÅ PQÆ=∞#O, ≥·=ÉèíHÎq^•fiOã∞Å`À ™ê"åãO, "åºáê~å Œ∞ÅÖ’ èŒ#ÖÏÉèíO, Kåi„`å «‡Hõ ã÷Å Œ~°≈#O "≥Ú ŒÅQÆ∞Ѷe «=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

5. QÆ∞~°∞ó QÆ∞~°∞_»∞ =∂™êkèѨu JQÆ∞@ =Å# èŒ#ÖÏÉèíO, Õ= QÆ∞~°∞ÉèíHÎ, ã¨fi¢ã≤Î=¸ÅHõ Éèí∂+Ïk ÖÏÉèíO, q*Ï#O ™œYºO â◊√Éèí"å~åÎ „â◊=O "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ѷe «=ÚÅ∞[~°∞QÆ∞#∞.

6. â◊√„Hõó â◊√„‰õΩ_»∞ =∂™êkèѨu JQÆ∞@ =Å# „ã‘Î ™œYºO, ^èŒ#ÖÏÉèíO,x„^•™œYºO, â◊√z =„ãΠѨi=∞à◊ „ Œ"åºk JÅOHÍ~° „áêÑ≤Î, =∞ èŒ∞~° ~°™ê#fl„áêÑ≤Î â◊√Éèí=¸ÅHõ â◊‰õΩ# ã¨O Œ~°≈#O "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ѷe «=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

7. â◊xó â◊x =∂™êkèѨu JQÆ∞@ =Å# L Œ~° ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# ~ÀQÆÉèíÜ«∞Oj„Ѷ∞ HÀѨ=Ú, Ѩ~°∞ÅKÕ ÉÏ èŒ, ¿ã=HÍ =$uÎ, [O «∞ =¸ÅHõ ÉèíÜ«∞O Œ∞~åfi~°Î „â◊=O"≥Ú ŒÅQÆ∞ Ѷe «=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

8. ~åÇïó ~åǨï=Ù =∂™êkèѨu JQÆ∞@ =Å# =∞<À"Õ^Œ#, Jr~°‚O,J<å~ÀQƺO, „HÀ èŒO, èŒ#=ºÜ«∞O, J#=ã~° „ÑÜ«∂=ÚÅ∞, JãO Œ~°ƒù HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩJkèHõ „â◊=∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ѶÅ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

9. H «∞ó ˆH «∞ =∂™êkèѨu JQÆ∞@ =Å# ≥·=zO «# P 蕺u‡Hõ zO «#JkèHõO. JÖÏÊkèHÍ~° „áêÑ≤Î, |O èŒ∞q~À èŒO, Œ∞+ì„ã‘Î HõÅǨÏO "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ѷe «=ÚÅ∞[~°∞QÆ∞#∞.

Y

[#‡ #HõΔ„

«=ÚÅ

∞N [

Ü«∞ <

å=∞ ã

¨OII~

° =∂™

êkèÑ

¨«∞Å

x~°‚Ü

«∞=Ú

=∂ã

¨=ÚÅ

∞

K≥·„

«O

"≥·âß

YO

*˺+

ªO

Pëê_

è»O

„âß=

O

ÉèÏ„

ŒÑ¨ŒO

Pjfi

Ü«Ú[

O

HÍsÎH

õO

=∂~

°æt~°O

ÑÙ+

ºO

=∂Ñ

¶¨∞O

á¶êÅ

∞æO

Jtfix

=∞Y

=¸

Å

Éèí~°

˜

ѨÙ|ƒ

ÑÓ.ë

ê.

Hõ$uÎH

õ

L`

«Î~°

L.ë

ê.

~ÀÇ≤

Ϙ

ǨÏã¨Î

„â◊=O

=∞$Q

Æt~°

z«Î

^èŒx+¨ª

P¢~åÌ

™êfiu

â◊`«`

å~°Ñ¨Ù

#~°fiã

¨∞

qâßY

ѨÓ.É

èÏ.

ѨÙ+

¨ºq∞

J#∂

~å^èŒ

L.É

èÏ.

P„âı+¨

*˺+¨ª

ˆ~=u

=∂™

ê~°OÉ

èíO=Ú

(#∞O

_ç)=∂™

êO«=Ú

(=~°‰

õΩ)

31-0

3-20

1430

-04-

2014

29-0

5-20

1428

-06-

2014

27-0

7-20

1426

-08-

2014

25-0

9-20

1424

-10-

2014

23-1

1-20

1423

-12-

2014

21-0

1-20

1519

-02-

2015

29-0

4-20

1428

-05-

2014

27-0

6-20

1426

-07-

2014

25-0

8-20

1424

-09-

2014

23-1

0-20

1422

-11-

2014

22-1

2-20

1420

-01-

2015

18-0

2-20

1520

-03-

2015

‰õΩ[

|∞^

èŒQÆ∞

~°∞K«O„

^Ή

◊√„Hõ

~°q~å

Ǩï

H«∞

â◊x

H«∞

â◊x‰õΩ

[|∞^

èŒQÆ∞

~°∞K«O„

^Œ

â◊√„Hõ

~°q~å

Ǩï

QÆ∞~°∞

K«O„

^Œâ◊√

„Hõ

~°q~å

Ǩï

H«∞

â◊x‰õΩ

[|∞^

èŒ

~°q~å

Ǩï

H«∞

â◊x‰õΩ

[|∞^

èŒQÆ∞

~°∞K«O„

^Œ

â◊√„Hõ

H«∞

â◊x‰õΩ

[|∞^

èŒQÆ∞

~°∞K«O„

^Œ

â◊√„Hõ

~°q~å

Ǩï

H«∞

â◊x‰õΩ

[|∞^

èŒQÆ∞

~°∞K«O„

^Œ

â◊√„Hõ

~°q~å

Ǩï

K«O„

^Œ

â◊√„Hõ

~°q~å

Ǩï

H«∞

â◊x‰õΩ

[|∞^

èŒQÆ∞

~°∞

~°q~å

Ǩï

H«∞

â◊x‰õΩ

[|∞^

èŒQÆ∞

~°∞K«O„

^Œ

â◊√„Hõ

QÆ∞~°∞

K«O„

^Œâ◊√

„Hõ

~°q~å

Ǩï

H«∞

â◊x‰õΩ

[|∞^

èŒ

|∞^

èŒQÆ∞

~°∞K«O„

^Œ

â◊√„Hõ

~°q~å

Ǩï

H«∞

â◊x‰õΩ

[

|∞^

èŒQÆ∞

~°∞K«O„

^Œ

â◊√„Hõ

~°q~å

Ǩï

H«∞

â◊x‰õΩ

[

~°q~å

Ǩï

H«∞

â◊x‰õΩ

[|∞^

èŒQÆ∞

~°∞K«O„

^Œ

â◊√„Hõ

4342

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨O= «û~° ^•fi Œâ◊ ~åt Ѷe «=ÚÅ∞

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 04J==∂#O – 05

A R I E S

P^•Ü«∞O – 14=ºÜ«∞O – 02

b b

Jâ◊fix, Éèí~°˜, Hõ$uÎHõ 1 = áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.K«∂,KÕ,KÀ,Å,b,Å∂,ÖË,Ö’,P J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

"Õ∞+ ~åt

"Õ∞+¨ ~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :g~°∞ ™ê=∂#º â◊s~° è•~°∞_軺O, á⁄_»"≥·# "≥∞_», QÆ∞O„_»x Ü≥∞„~°x Hõà◊√§, ÇÏãÎ=ÚÖ’

ѨÙ@∞ì=∞K«ÛÖÏO\˜ zǨÏfl=ÚÅ∞, HÀÅ =ÚY=Ú Hõey LO\Ï~°∞."Õ_ç Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞Éèí∞lOK«∞@Ü«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î Hõey JÖÏÊǨ~°∞Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞.f„=`«, â◊H˜Î, ^Œ$_è»`«fiO,JK«OK«Å"≥∞ÿ# xâ◊ÛÜ«∞=Ú, ™êǨÏã¨=Ú, =º=Ǩ~° ŒHõΔ «, qâı¡+¨, <≥·Ñ¨Ùº «, ã¨fi «O„ «r=#=Ú #O Œ∞ JaèÖÏ+ Hõey, q^•º=O «∞Å∞, P~ÀQƺ=O «∞Å∞ â∫~°º=O «∞Ö· LO Œ∞~°∞.™êǨÏã¨=Ú P=â◊ºHõ « L#fl KÀ@ ~å˜O «∞~°∞.JÉèϺã¨=Ú =Å# â◊s~°â◊HÎ =∞iO «Œ$_è»OQÍ LO@∞Ok. =Ú‰õΩ¯‰õΩ ã¨∂\˜QÍ P"Õâ◊=ÚQÍ Zxfl J_»¤O‰õΩÅ∞ =zÛ##∂

áÈ~å_ç q[Ü«∞O ™êkèO «∞~°∞. Ñk=∞Okx ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘x <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«∞ Œ∞~°∞."Õ Œâß„ãΠ㨠•Kå~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ „Ñ‘u Hõeæ LO Œ∞~°∞.h~°∞,JyflÉèíÜ«∞O Z‰õΩ¯=. „¿Ñ=∞, *Ïe,^ŒÜ«∂ QÆ∞=ÚÅ`À PHõi¬OK« QÆÅ <Õ~°∞Ê Hõey LO\Ï~°∞.JǨÏOHÍ~° ѨÓi`«"≥∞ÿ#ãfiÉèÏ==Ú HÍ~°OQÍ JáêÜ«∂Å∞,W|ƒO Œ∞Å∞, HõëêìÅ∞ H˘x ≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. Hõ<åº~åtÖ’[x‡Oz#"å~°∞ â◊„ «∞=ÙÖ· gix á⁄y_ç, Ô~K«ÛQ˘\ì Ѩ «#=Ú KÕÜ«Ú Œ∞~°∞. ÉÏźOÖ’HõëêìÅ∞, z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ q_çzÃÑ\˜ì, W`«~°„áêO`åʼnõΩ "≥à◊§_»O, ‰õΩ@∞O| Ѩiã≤÷u =∂~°_»O [~°∞QÆ∞#∞. Œ∞_»∞‰õΩ ã¨fiÉèÏ"åxfl=ke ÃÑ@ìÖË~°∞. Ju¿ãflÇÏO, Ju â◊„ «∞ «fiO Hõey# =∞# ãÎ «fiO gix „‰õΩOQÆnÜ«Ú#∞.U z#fl Z Œ∞~°∞ ≥|ƒ «ey<å x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨_Õ « «fiO. «O„_çÜ«∞O Œ∞ =ºuˆ~Y « «e¡Ü«∞O^Œ∞ J#∞~åQÆÉèÏ=O, *˺+¨ª ã¨O`«u =Å# Hõ+¨ì=ÚÅ∞, `À|∞\˜ì# "åi =Å#™œYº=Ú#∞ Hõey Ü«ÚO Œ∞~°∞. JÉσ~ÚÅ∞ ™œO Œ~°ºO Ѩ@¡, JÅOHõ~° Ѩ@¡ Pã¨HÎK«∂ѨÙ`å~°∞. „¿Ñ=∞Ö’ #∂ «#`åfixfl HÍOHΔ™êÎ~°∞. H˘ «Î =ºHÎ g∞ Œ „¿Ñ=∞ HõÅ∞QÆQÍ<Õáê «"åix =∞~°záÈ`å~°∞.á⁄QÆ_»ÎʼnõΩ Laƒ áÈÜ≥∞ Œ~°∞. Jtfih #HõΔ„ «=Ú# [x‡Oz#"å~°∞ JO Œ=ÚQÍ LO Œ∞~°∞. JÅOHÍ~° „Ñ≤Ü«ÚÅ∞. HÍ~°º Œ‰õΔΩÅ∞. Éèí~°© #HõΔ„ «O "å~°∞ã¨=∞~°∞÷Å∞, ã¨∞Y=O «∞Å∞,"≥ÚO_ç Ѩ@∞ì Hõey# "å~°∞. Hõ$uÎHÍ #HõΔ„ «O "å~°∞ Éè’[#„Ñ≤Ü«ÚÅ∞, W «~°∞Å q+¨Ü«∞=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ Pã¨HÎ HõÅ"å~°∞. «∂~°∞Ê, L «Î~° ã≤OǨÏ^•fi~°=ÚÅ∞ â◊√Éèí„Ѩ ŒO.2,3,8,9,11ʼnõΩ Pk, =∞OQÆà◊, |∞ èŒ, â◊x"å~°=ÚÅ∞ HõÅã≤#„âıÜ≥∂^•Ü«∞HõO.

HõO^•Ü«∞ѶÅ=ÚÅ∞ : Jâ◊fix – 4–2–4, Éèí~°˜ – 7–0–2, Hõ$uÎHõ –2–1–0

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

–: "Õ∞+¨ ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 3,4 ™ê÷#=ÚÅÖ’ â◊x 7,8=

™ê÷#=ÚÅÖ’ ~åǨï, 7,6 ™ê÷#=ÚÅÖ’ ˆH`«∞=Ù 1,12 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å# J<å~ÀQƺ ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ã≤÷~°K«~åã¨∞÷Å∞ KÕ‰õÄi##∂ P#O^ŒOÖËHõáÈ=Ù@, ™È Œ~°=~°æO "åi`À qÉèË Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, #~°Ñ¶∞’+¨ JkèHõ=∞QÆ∞@,ã¨O= «û~å~°÷=Ú# QÆ$ǨÏx~å‡ Ñ¨#∞Å∞ „áê~°OÉèíO KÕÜ«Ú@, L^ÀºQÍ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞Jaè=$kú U~°Ê_»∞@, ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ѨxXuÎ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞@, JHÍÅèŒ#=ºÜ«∞=Ú, "≥· Œ∞ºÅ ã¨ÅǨ fã¨∞HÀ=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞. q^•º~°∞÷Å∞ L#fl «

q ŒºÔH· JkèHõ=ÚQÍ „â◊=∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, =º=™êÜ«∞ •~°∞ʼnõΩ, =∞ 茺=~°∞ÎʼnõΩ„â◊=∞‰õΩ «y# Ѷe «=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO"åiH „Ñ*Ï=ºu~Y « U~°Ê_»∞@[~°∞QÆ∞#∞. D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"å~°∞ t= HõàϺ=ÚÅ∞, ~°∞„^•aè¿+Hõ=ÚÅ∞,~°∞„ Œ ǨÏ=#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O #∂ «# „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@,#∂ «# =º‰õΩÎÅ`À ÑiK«Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, P^•Ü«∞=Ú ÃÑOÑÙ#ÔH· PÖ’K«#Å∞ JkèHõ=ÚKÕÜ«Ú@, PHõã≤‡Hõ=ÚQÍ ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎʼnõΩ J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, èŒ# #+ì=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, PHõã≤‡Hõ „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÖ’ ã¨xflÇ≤Ï «∞ÅãÇÏHÍ~°=Ú`À ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, Pi÷HõÑ~°OQÍ J#∞‰õÄÅ « L#fl#∂, P~ÀQƺÑ~°OQÍ֒Ѩ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, =ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ JukäQÍ "≥à◊√¡@, qO Œ∞q<À^•ÅÖ’=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ áÈQÀ@∞ìH˘#∞@, uiy Hõ+ì «~°=Ú`À ã¨OáêOkOK«∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ѨxÉèÏ~°=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, „Ѩuz#flѨxx=ÚO^Œ∞O_ç #_çÑ≤OK«∞@, ‰õΩ@∞O| Jaè=$kúÔH· #∂`«# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@,Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ á⁄O Œ∞@, L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À HõÅã≤ „ÑÜ«∂=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, J#∞H˘xã¨OѶ∞@#Å =Å# =∂#ã≤Hõ JâßOu U~°Ê_»∞@ [~°QÆ∞#∞.EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú=$uÎ "åºáê~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ L#fl#∂ QÆ$ǨÏ=ÚÜ«∞O Œ∞ U^À~°Hõ"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺`À W|ƒOkѨ_»∞@,WO\˜HõO>Ë |Ü«∞@Ü«∞O Õ JkèHõ=ÚQÍ HÍÅ=ÚQÆ_»∞ѨÙ@, q∞„ «∞Å`À HõÅã≤ ÃÑ@∞ì|_ç=º=Ç~°=ÚÅÔH· K«iÛOK«∞@, KåÖÏHÍÅOQÍ ÑÓiÎHÍx Ñ#∞Å#∞ ÑÓiÎ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.JQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O QÆ$ǨÏ=ÚÜ«∞O Œ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«Ú@,W`«~°∞Å QÆ$ǨÏ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ x"åã¨=ÚO_»∞@, Pi÷HõOQÍ ~å|_çÜ«Ú#fl#∂ ^•xxxÅ∞ÑÙHÀÖËHõáÈ=Ù@, Õ"åÅÜ«∞ ãO Œ~°≈#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, P_»O|~°=ÚQÍ HõxÑ≤OKåÅxJ#=ã¨~°Ñ¨Ù Y~°∞ÛÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.

4544

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎʼnõΩ J<å~ÀQƺ ã=∞ãºÅ∞"≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ `«QÆ∞æ@, ~°HõΔHõÉèí@∞Å`À =∞#ã¨Ê~°ÌÅ∞ =K«∞Û@, HÀ~°∞ì =º=Ǩ~°=ÚÅÖ’z‰õΩ¯H˘#∞@, Pã≤ÎÑOÑHõ=ÚÅ q+Ü«∞=ÚÖ’ <≥=∞‡k «#=Ú ÖËHõáÈ=Ù@ =Å# ™È Œ~°=~°æO"åi`À qÉèË Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú=$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À =∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞@ÔH· J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÅ∞Q̈́Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, J#∞‰õΩ#fl^•xÖ’ H˘O «=~°‰õΩ J#∞‰õÄÅ « U~°Ê_ç L#fl «JkèHÍ~°=ÚÅ∞ =K«∞Û@, z~°HÍÅ q∞„ «∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O #∂ «# =ã∞Î"åÇÏ<å Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞KÕÜ«Ú@, ^Õ"åÅÜ«∂^Œ∞ʼnõΩ, P„â◊=∂^Œ∞ʼnõΩ, ¿ã"åã¨Oã¨÷ʼnõΩ `Àz# ã¨Ç¨Ü«∞=ÚJOkOK«∞@, =∂™êO «=Ú# W «~°∞Å «Ñ≤Ê Œ=ÚʼnõΩ =∞ 茺=iÎ «fi=Ú KÕã≤#O Œ∞‰õΩ=∂@Å∞Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞._çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ≥·= HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@,â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú fã¨∞H˘#∞@, HÀ~°∞ì=º=Ǩ~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ q[Ü«∞=Ú KÕ‰õÄ~°∞@, ã≤÷~åã¨∞ÎÅ H˘#∞QÀà◊√§ KÕÜ«Ú@,=∂™êO «=Ú# W «~°∞Å Q˘_»=ÅÖ’ «Å Œ∂~°∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú=$uÎ"åºáê~å Œ∞ÅÖ’ Jaè=$kúU~°Ê_»∞@, Y~°∞ÛÅ∞ «yæOK«∞H˘x èŒ#=Ú xÅfiKÕÜ«Ú@, Ñ≤ «$=¸ÅHõ èŒ#=Ú KÕuHõO Œ∞@,„Ñ=ÚY∞Å`À =∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞@, "åÇÏ#=ÚÅ#∞ =∂~°∞Û@ "≥ÚO_ç |HÍ~ÚÅ∞ =ã∂Å∞KÕã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@Ü«∞O Œ∞„Ѩ=ÚY áê„ « =Ç≤ÏOK«∞@, â◊√Éèí=¸ÅHõ èŒ#=ºÜ«∞=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, PÉèí~°=ÚÅ∞H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, |O èŒ∞q∞„ «∞Å HõÅ~ÚHõÅ∞ U~°Ê_»∞@, «∂~°∞Ê L «Î~° „áêO «=ÚńѨܫ∂=ÚÅÖ’ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ã¨xflÇ≤Ï «∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À Ѩ#∞ÅxflѨÓiÎKÕÜ«Ú@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, Y~°∞Û ZO « «yæOK«∞‰õΩ#fl#∂ JO «HõO`åY~°∞Û JQÆ∞@, #∂ «# "åºáê~å Œ∞ÅÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO U~°Ê~°K«∞H˘#∞@, „Ѩܫ∂=ÚÅÜ«∞O Œ∞ x„ ŒÖËq∞ «#=Ú`À J<å~ÀQƺ=Ú U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 07J==∂#O – 05

P^•Ü«∞O – 08=ºÜ«∞O – 11

Hõ$uÎHõ 2,3,4, ~ÀÇ≤Ϙ 1,2,3,4, =∞$QÆt~° 1,2 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.W,L,U,F,=,q,=Ù,"Õ,"À J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

TA U R U S=$+Éèí ~åt

=$+¨Éèí ~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :gik ѨÙ+≤ìQÆÅ â◊s~°O, QÆ∞O„_»x =ÚY=Ú, á⁄\ì "≥∞_» Hõey ˘_»Å∞, Ѩ$+ì=Ú

qâßÅ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. =ÚY=Ú g∞ Œ QÍx,Ѩ$+ì=Ú g∞ ŒQÍx,áê~°≈fi ÉèÏQÆ=Ú# QÍhÑÙ@ì=∞K«Û LO_»∞#∞.=¸ÑÙ~°=ÚO_»∞#∞.â◊s~° tHõΔ, ѶÙ\òÉÏÖò =O\ P@Å∞ P~ÀQƺ=Ú#∞ÃÑOK«∞#∞. ã≤÷~° «fi=Ú, P#O Œ=Ú, "å «ûź=Ú, Œ$_è» «fi=Ú, ÃÑ Œ=ÙÅÃÑ· z~°∞#=Ùfi,x*Ï~Úf, PáêºÜ«∞ «, =∞Oz =∞#ã∞û LO_»∞#∞. ãOw « ™êÇ≤Ï`åº aèÖÏ+μÅ∞. giÖ’xx+¨ Ň+¨"≥∞ÿ# QÆ∞=Ú, =∞Oz «#=Ú, #=∞‡Hõ=Ú HõeyOK≥ ã¨fiÉèÏ==Ú Z Œ∞\˜"åixPHõi¬™êÎ~Ú. L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞Oz#KÀ K«Hõ QÍ Ñ#∞Å∞ KÕ~ÚOÑQÆÅ~°∞. =∞ 茺=Ü«∞ã∞ûÖ’#∂, =$^•ÌѺOÖ’#∂ ã∞YÑ_»∞ Œ∞~°∞. Z Œ∞\"åix PHõi¬OK«QÆÅ â◊HÎZ‰õΩ¯=.«O„_çQÍh, å «QÍh, J «ºO « „ÑuÉèÏ=O «∞Ö· LO\Ï~°∞. ÑÓ~°fi |O èŒ∞=ÙÅ∞O Œ∞~°∞.gi

=Å# ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ =∞Oz¿Ñ~°∞, „Ѩu+ªÅ∞ =™êÎ~Ú. "åºáê~°OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOѨxH˜~å Œ∞.„ã‘Î „Ñ≤Ü«ÚÅ∞.„¿Ñ=∞ =º=Ǩ~åÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#flKÀ, Z Œ∞\˜ =ºHÎ KÕuÖ’ H©Å∞ÉÁ=∞‡ HÍQÆÅ~°∞. XHõ Ü«Ú=u KÕ « XHõ™êi „ÑÉèÏq «∞Ö· Õ â◊‰õΩÎÅxflÜ« =º~°÷"≥∞ÿ áÈ=Ù#∞.z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ q"åǨÏ=∂_»∞@ QÍh, „¿Ñ=∞ HõÖÏѨ=Ú QÍh, U ≥·##∞ "≥Ú Œ\˜„Ѩܫ∞`«fl=Ú qѶ¨Å=∞QÆ∞#∞. 30Uà◊§ `«~åfi`« q"åǨÏ=∂_ç#KÀ "≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«OP#O Œ=∞Ü«∞=∞QÆ∞#∞.D ~åt „ã‘ÎÅ∞ |Ǩï ~°∂Ѩ= «∞Å∞. HõàÏ «‡Hõ Œ$+≤ì À z„ «=ÚÅ∞QÆ$ǨϟѨHõ~°=ÚÅ∞ HõO\˜H˜OѨÙQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú Œ∞~°∞.~°∞zQÆÅ =∞ èŒ∞~° Ѩ •~°÷=ÚÅ∞«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.qÖÏã¨=ÚÅ H˘~°‰õΩ Y~°∞Û KÕÜ«Ú Œ∞~°∞.Ѩل «∞Å∞, ѨلuHõÅ∞ Hõey

n~å…Ü«Ú~åÌÜ«∞=Ú HõÅ"å~°QÆ∞ Œ∞~°∞. JÉσ~ÚʼnõΩ–„¿Ñ=∞ =º=Ç~åÖ’¡ x*Ï~Úf HÍãÎO «L èŒ$ «OQÍ LO@∞Ok. QÆ∞_ç¤QÍ „¿Ñq∞™êÎ~°∞.„¿Ñ=∞,Jaè=∂<åÅ q+¨Ü«∞OÖ’ Z Œ∞~°∞ ≥|ƒ«ye Õ rq «OÖ’ HÀÅ∞HÀÖË~°∞. =∞#ã∂ÊiÎQÍ KÕ¿ã á⁄QÆ_»ÎÅ∞ JO>Ë W+ìO.Hõ$uÎHõ #HõΔ„ «O

"å~°∞ Éè’[# „Ñ≤Ü«ÚÅ∞. Õ[ã¨∞û, W «~°∞Å Ü«∞O Œ∞ Pã¨HÎ Hõey „ѨMϺu K≥O Œ∞`å~°∞.~ÀÇ≤Ϙ #HõΔ„ «=Ú "å~°∞ ã≤÷~°z «∞ÎÅ∞, =∞ èŒ∞~° 㨠«ºÉèÏ+¨∞Å∞, â◊√z Hõey JO Œ=ÚQÍ#∞O^Œ∞~°∞. =∞$QÆt~° #HõΔ„`«O "å~°∞ L`åûǨÏO, ^èŒ#=Ú, Éè’QÆ=Ú Hõey ÉÏQÍ=∂\Ï¡_»∞ Œ∞~°∞. ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞ ã¨fiÉèÏ= =ÚO_»∞#∞.K«Ñ¨Å z «∞ÎÅ∞ HÍh ã¨=∞~°∞úÅ∞. giJ Œ$+ì ã¨OYº 1,2,5,6,9, â◊x, |∞ èŒ, â◊√„Hõ, ™È=∞"å~°=ÚÅ∞ HõÅã≤# Ü≥∂yOK«∞#∞.

HõO^•Ü«∞ѶÅ=ÚÅ∞ ó Hõ$uÎHõ –2–1–0, ~ÀÇ≤Ϙ –5–2–3, =∞$QÆt~°–0–0–1

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II QÆOQÍ èŒ~åÜ«∞ ™È=∂Ü«∞ =∞<À ǨÏiǨÏ~å «‡<Õ ! L„QÍÜ«∞ „uѨÙ~°Ñ¶∂flÜ«∞ "åÜ«∞ Õ"åÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

4746

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II «~°∞© âßOÉèíg zè#flá¶êÖÏ ™êÉèí„ Œ •~Úh !L„QÍ L„QÆ „ѨÉèÏ hÖÏ Hõ$+‚hÖÏ ã¨~°ã¨fif !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

–: =$+¨Éèí ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O=`«û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 2,3 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 6,7

™ê÷#=ÚÅÖ’, ~åǨï=Ù 6,7 ™ê÷#=ÚÅÖ’, ˆH «∞=Ù 12,11 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å# `˘O^Œ~°áê@∞ `«#=Ú`À =∂\Ï¡_ç q"å^Œ=ÚÅ∞ `≥K«∞ÛH˘#∞@, =∞~°Å~årH˘K«∞Û@, qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# rq`«=Ú QÆ_»∞ѨÙ@, QÆ$ǨÏx~å‡, q"åǨkâ◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ãѶÅ=∞QÆ∞@, r~°‚ =º=ã÷‰õΩ ãO|Okè « J<å~ÀQƺ=ÚÅ U~°Ê_»∞@,ã¨OѶ¨∞=Ú Ü«∞O^Œ∞ Q“~°==∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, XuÎ_ç `«yæOK«∞H˘#∞@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, L#fl`«™ê÷~Ú =º‰õΩÎÅ`À ѨiK«Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,¿Ñ~°∞„ÑMϺ «Å∞ =K«∞Û@, ã<å‡#ã`å¯~°=ÚÅ∞ á⁄O Œ∞@, â◊√Éèí=¸ÅHõ èŒ#=ºÜ«∞=Ú,=º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ Ô~O_»∞ѨO@Å∞ ÖÏaèOK«∞@, q^•º~°∞÷ʼnõΩ „â◊=∞`À L`«Î=∞Ѷe «=ÚÅ∞ =K«∞Û@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO"åiH˜ JkèHÍ~°=ÚÅ∞ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"å~°∞ QÆѨu Ǩϟ=∞=ÚÅ∞, ã¨ÑÎâ◊u áê~åÜ«∞=ÚÅ∞KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O #∂ «# "åºáê~å Œ∞ÅÔH· U~åÊ@∞¡KÕã¨∞H˘#∞@, L#fl`« q^ŒºÔH· P@OHõ=ÚÅ∞ `˘Åy J#∞‰õÄÅ`« U~°Ê_»∞@, ^≥·=HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, L «Î~°, «∂~°∞Ê „ÑÜ«∂=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@, L^ÀºQÍ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ Jaè=$kú =K«∞Û@, q∞„ «∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O PHõã≤‡Hõ „ÑÜ«∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@,âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, L Œ~° ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ =K«∞Û@, P~ÀQƺ Ѩ~°OQÍ*Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã∞HÀ=Åã≤ =K«∞Û@, ™È Œ~°=~°æO "åi`À HõÅã≤ qO Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@,#∂ «# "åºáê~°=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÖ’ ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, ‰õΩ@∞O|Ѩ~°OQÍ J#∞‰õÄÅ « U~°Ê_»∞@, ã¨O`å#=Ú Jaè=$kúÔH· Ѩ#∞Å∞KÕѨ@∞ì@, J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ "≥O\Ï_»∞@, Œ∂~°„Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ W «~°∞Å„áÈ`åûǨÏ=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@, JxflO\˜Ü«∞O Œ∞ q[Ü«∞=Ú KÕ‰õÄ~°∞@ [~°∞QÆ∞#∞.EÖ· : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O „Ѩ=ÚY∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ ѨÓiÎ KÕÜ«Ú@, JkèHÍ~°∞Å XuÎ_çÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ L#fl#∂ "å@xfl\˜xJkèHõq∞OK«∞@, ãOw «, ™êÇ≤Ï «º HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,|∞∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.JQÆã∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O JkèHÍ~°∞Å XuÎ_ç À PHõã≤‡Hõ HÀáÈ„kHõÎ=ÚÅ∞JkèHõ=∞QÆ∞@, JkèHÍ~°=Ú#∞ KÕѨ@∞ì@ÔH· J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÅ∞QÍ „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ KÕã≤ã¨Ñ¶bHõ$ «=∞QÆ∞@, =ã¨∞Î"åǨÏ<å Œ∞Å#∞ =∂~°∞Ê KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O W «~°∞Å PkèÑ`åºxfl ãÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ=Ù@,|∞∞=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, HÀѨ=Ú`À ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ`À =∞#ã¨Ê~°ÌÅ∞≥K«∞ÛH˘#∞@, "≥· Œ∞ºÅ ã¨ÅǨ fã¨∞HÀ=Åã≤ =K«∞Û@, JxflO\˜Ü«∞O Œ∞ =ÚO Œ∞O_®Å<իѨ#`À Ѩ#∞Åxfl <≥uÎg∞ Œ "Õã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O =∂@Ѩ\ìOѨÙÅ∞ L#fl#∂ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍã¨=∞ã≤áÈ~Ú ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ qO Œ∞ q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, P~ÀQƺ=ÚÃÑ·„â◊ Œú =Ç≤ÏOK«HõáÈ=Ù@, =∂ «$=~°æO"åi`À ã¨Yº «ÖË~°Ê_»∞@, ≥·= HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’áêÖÁæ#∞@, W «~°∞ʼnõΩ K≥¿ÑÊ ™ê÷#=ÚÖ’ LO_®Åx J#∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O „Ѩ=ÚY∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞@,ã¨OѶ¨∞=ÚÜ«∞O^Œ∞ Q“~°==∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, #∂`«# =º‰õΩÎÅ`À ѨiK«Ü«∞=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, WO\ =º‰õΩÎÅ`À ãYº « ÖËHõáÈ=Ù@, „ÑÜ«∂Ï Œ∞Å`À HÍÅ=Ú =$ è• KÕÜ«Ú@,J#=ã¨~°"≥∞ÿ# Y~°∞ÛÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞._çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O #∂ «# =ã¨∞Î"åǨÏ<å Œ∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞KÕÜ«Ú@, "åºáê~° ~°OQÆ=ÚÜ«∞O Œ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«Ú@, W «~°∞Å Q˘_»=ÅÖ’ =∞ 茺=iÎ «fiOKÕã≤# =º=Ç~°=ÚÅ∞ ã=∞ã≤áÈ=Ù@, ‰õΩ@∞O| Jaè=$kúÔH· ≥·= HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@,B+¨ Œ¿ã= KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O JkèHÍ~°∞Å XuÎ_ç JkèHõ=∞QÆ∞@,ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=@O =Å# =∂@Å∞ Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@, |∞∞=ÚÅ∞KÕÜ«Ú@, Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, KåHõK«Hõº=Ú`À ã¨=∞㨺Å#∞ JkèHõq∞OK«∞@, ˘O Œ~°áê@∞ «#=Ú`À qÉèË Œ=ÚÅ∞ ≥K«∞ÛH˘#∞@, t~ÀÉÏ èŒ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O W «~°∞Å XuÎà◊√§ JkèHõ=ÚQÍ L#fl#∂Ѩ#∞Å#∞ ã¨=∞~°÷=O «=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú@, JHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞ x„ ŒÖËq∞ «#=Ú`ÀJ<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@, B+¨^Œ¿ã= KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, ™È^Œ~°=~°æO "åi`ÀJ#∞‰õÄÅ « U~°Ê_»∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ Ç¨[~°QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ"åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ #=∞‡Hõ„^ÀÇÏ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ŒQÆæi "åi =Å# "≥∂ãáÈ=Åã≤ =K«∞Û@, q∞„ «∞Å ãÇÏHÍ~°=ÚÔH·„ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, Zxfl W|ƒO Œ∞Å∞ L#fl#∂ ÃÑ·H =∂„ «=Ú ≥eÜ«∞x=fiHõáÈ=Ù@,≥·= J#∞„QÆǨÏ=Ú#ÔH· „áê‰õΩÖÏ_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

4948

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 03J==∂#O – 01

P^•Ü«∞O – 11=ºÜ«∞O – 08

G E M I N Iq∞ èŒ∞# ~åt

=∞$QÆt~°3,4, P¢~°ú 1,2,3,4, ѨÙ#~°fiã¨∞1,2,3, áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.Hõ,H˜,‰õΩ,YO,[˝,K«,ˆH,HÀ,Ç¨Ï J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

q∞ èŒ∞# ~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :giH˜ "Õ∞ èŒã¨∞û, *Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ, „ѨѨOK« *Ï˝#"≥∞‰õΩ¯=. Z Œ∞\˜"åix HõΔÏÖ’¡

PHõi¬™êÎ~°∞. ã¨O Œ~åƒùxfl |\ì =∂\Ï¡_»@OÖ’ <Õ~°∞Ê Hõey LO\Ï~°∞. HÍÖÏxfl, _»|∞ƒ#∞,=º‰õΩÎÅ ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ K«Hõ QÍ qxÜ≥∂yOK«QÆÅ~°∞. g~°∞ Ç㺠„Ñ≤Ü«ÚÅ∞. E Œ „Ñ≤Ü«ÚÅ∞.*’ºu+¨º, HÍ=º, QÍ#, <å@º, HõàÏ „Ñ≤Ü«ÚÅ∞. KåÖÏ Ç¨ã¨º=ÚQÍ#∞, K«=∞`å¯~°=ÚQÍ#∂ =∂\Ï¡_»QÆÅ~°∞. Œ~°ÊOQÍ Hõ#Ѩ_®Å<Õ L ÕÌâ◊O`À J#=ã¨~° Y~°∞ÛÅ∞, Pi÷HõW|ƒO Œ∞Å∞ ≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. q"åǨÏO`À èŒ#OQÍx, Pã≤ÎQÍx, L^ÀºQÆ "åºáê~åkÖÏÉèí=ÚÅ∞ QÍh HõÅ∞QÆ∞#∞. Jã¨Ç¨Ï#O, zH͉õΩÅ∞, qã¨∞QÆ∞, JO Œifl „Hõ=∞tHõΔÖ’=ÙOK«∞^•=∞x #ã¨ÃÑ@ì_»O,Dã¨_çOK«∞HÀ=_»O,K«∞ÅHõ#QÍ K«∂K«∞@,XuÎ_ç KÕÜ«∞@O«yæOK«∞‰õΩO>Ë gi ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ gi Ѩ@¡ „¿Ñ=∞QÍ =º=ǨÏi™êÎ~°∞.giH˜ „ã‘Î

Ö’Å «fi=Ú,„ã‘ÎÅ =Å# JѨHÍ~°O [~°∞QÆ∞ «∞Ok."å~åÎ „Ѩ™ê~°=Ú,q^•º É’ èŒ#=Ú,LѨ<åºã¨=ÚÅ∞, W «~°∞Å ã≤ •ÌO «=ÚÅ#∞ „ѨKå~°O KÕÜ«Ú „QÆO äŒ=ÚÅ ~°K«#ÅO Œ∞JaèÖÏ+¨ Hõey rq «OÖ’ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ =$uÎ L^ÀºQÍÅÖ’ „áêgº « LO@∞Ok."åºáê~° ãOã÷ʼnõΩ „ÑÏoHõÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞@ ≥eÜ«Ú#∞.W+ìÑ_ç K«kq##∂ =∞ 茺֒<Õ~°∞Û‰õΩ#fl Õ rq «OÖ’ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ «∞Ok,Pi˚Oz# èŒ#O =∂„ «O ã≤÷~° K«~åã¨∞ÎʼnõΩ,QÆ$Ç¨Ï ˆHΔ„`å Œ∞ʼnõΩ ã¨iáÈ «∞Ok.PÖ’zOK«‰õΩO_® KÕ¿ã Ѩ#∞ÅÖ’ qâı+¨ èŒ#ÖÏÉèíOHõÅ∞QÆ∞#∞.JÉσ~ÚÅ∞ ZÑC_»∞ P#O ŒOQÍ =ÙO_Õ "å~°O>Ë W+ìÑ_» å~°∞.„ÑÑOK«OÖ’xJO^•Åhfl JOk™êÎ~°∞. «=∞ ÉèÏ"åÅx J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ, *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ "åixHÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞.J=∂‡~ÚÅ∞– ≥eqQÆÅ"å~°∞ QÆ#∞Hõ JO ŒK«O^•Å∞ K«∂ã≤ HÍHõ |Çï=ÚY„Ѩ*Ï˝âßÖ· Jxfl q+¨Ü«∂Å#∂ K«iÛOKÕ "åix „¿Ñq∞™êÎ~°∞. =∞$QÆt~å #HõΔ„ «=Ú "å~°∞L`åûÇÏ=Ú, èŒ#=Ú, Éè’QÆ=Ú Hõey ÉÏQÍ =∂\Ï¡_»∞ Œ∞~°∞. ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ ãfiÉèÏ==ÚO_»∞#∞.K«Ñ¨Åz «Î=Ú HÍx ã¨=∞~°∞÷Å∞.P„~åú #HõΔ„ «=Ú"å~°∞ Ѩ~°HÍ~°º=ÚÅO Œ∞ q=ÚY «fi=Ú,QÆ~°fi=Ú,Hõ$ «[˝ «,Ç≤ÏOã≤OK«∞ ã¨fiÉèÏ==Ú Hõey áêѨ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú Œ∞~°∞.ѨÙ#~°fiã¨∞#HõΔ„`«O "å~°∞ WO„kÜ«∞ x„QÆǨÏO Hõey `«Ñ¨ã¨∞û KÕÜ«Ú@Ü«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞.ã¨∞Y Ѩ_»∞^Œ∞~°∞.ã¨∞jÅ`«fi=ÚO_ç, J=∂Ü«∞‰õΩx =Öˇ HõxÑ≤OK«∞^Œ∞~°∞.P~ÀQƺ=Ú «‰õΩ¯=, ^•Ç¨Ï=Ú *Ïã≤Î, JÅÊ ã¨O`À+¨μÅ∞. gi J Œ$+ì ã¨OYº 1,3,6,9.Pk, ™È=∞, |∞ èŒ "å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤=K«∞Û#∞.

HõO^•Ü«∞ѶÅ=ÚÅ∞ ó =∞$QÆt~° –0–0–1, P¢~°ú –3–1–4, ѨÙ#~°fiã¨∞ –6–2–2

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

–: q∞ èŒ∞# ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O=`«û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 1,2 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 5,6

™ê÷#=ÚÅÖ’, ~åǨï=Ù 5,4 ™ê÷#=ÚÅÖ’, ˆH «∞=Ù 11,10 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å# Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, Pi÷ Jaè=$kú HõÅ∞QÆ∞@, L^ÀºQÍ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞Jaè=$kú U~°Ê_»∞@, JkèHÍ~°∞Å`À ã¨fiÅÊ qÉèË Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, x~å‡Ïk Ѩ#∞ÅÜ«∞O Œ∞ P@OHõ=ÚÅ∞ =zÛ##∂ z@ìz=~°H˜ Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎÜ«∞QÆ∞@, |HÍ~ÚÅ∞=ã¨∂ÅQÆ∞@, Œ∂~°„áêO «=ÚʼnõΩ "≥à◊¡=Åã≤ =K«∞Û@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÔH· èŒ#=ÚY~°∞Û KÕÜ«Ú@, QƘ « ѨO_ç «∞ʼnõΩ, ~°™êÜ«∞#Hõ ѨO_ç «∞ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨÙÅ∞ =K«∞Û@,=º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ Ñ¨O@Å∞ ÖÏaèOK«∞@, |∞∞=ÚÅ∞ x=$uÎ KÕã¨∞H˘#∞@,q^•º~°∞÷Å∞ L#fl « q Œº#∞ JÉèíºã≤OK«∞@‰õΩ L^ÀºQÍ Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ J#∞‰õÄÅ «fi=ÚU~°Ê_»∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ HõÅã≤=K«∞Û@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO "åiH˜ „Ѩ[Å=∞#fl#Å∞ HõÅã≤=K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞. D ã¨O=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞ ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞, #=<åQÆ Ç¨Ï=#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O `˘O Œ~°áê@∞ =∂@Å =Å# "Õ∞Å∞KÕ¿ã"åi`À qÉèË^Œ=ÚÅ∞ =K«∞Û@, P^•Ü«∞O J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl#∂ Y~°∞ÛÅ∞JkèHõ=∞QÆ∞@, #∂ «# =ã¨∞Î"åǨÏ# PÉèí~°Ï Œ∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ∞ ã¨=∞=ÚQÍ LO_»∞@,q"åǨk â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ#∞@, "åǨÏ#Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞=K«∞Û@, W`«~°∞ŠѨ#∞Å#∞ <≥uÎg∞^Œ "Õã¨∞H˘x J#=ã¨~°Ñ¨Ù Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=ÚKÕã∞H˘#∞@, L^ÀºQÍ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ Jaè=$kú ÔH· W «~°∞Å ãÇÏHÍ~°O fã∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ≥·= HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@,QÆ$ǨÏx~å‡ÏkѨ#∞Å#∞ 㨄Hõ=∞=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú@‰õΩ èŒ#=Ú "≥zÛOK«∞@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ qO^Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, `˘O^Œ~°áê@∞ x~°‚Ü«∞=ÚÅ`ÀH˘O «=∞Ok`À =∂@Å∞Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.EÖ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ˘O Œ~°áê@∞ x~°‚Ü«∞=ÚÅ =Å# Y~°∞ÛÅ∞JkèHõ=∞QÆ∞@, JkèHÍ~°∞Å`À ã¨fiÅÊ q~À èŒ=ÚÖË~°Ê_»∞@, HÍ~°ºÉèÏ~°=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@,W «~°∞Å#∞ ÖˇHõ KÕÜ«∞HõáÈ=Ù@, ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`À ã¨Yº « ã¨#flyÅ∞¡@, xezáÈ~Ú#Ѩ#∞Å#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«Ú@‰õΩ J<ÕHõ q èŒ=ÚÅ∞QÍ „Ѩܫ∞uflOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.JQÆã∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ „â◊=∞‰õΩ«y# Ѷe «=Ú HõÅ∞QÆ∞@, ÖÏÉèí=ÚÅ∞ á⁄O^•Å<Õ HÀiHõ#∞ x[=Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ

P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ L#fl#∂ JkèHõ=ÚQÍ „â◊q∞OK«∞@, q∞„`«∞Å`À HõÅã≤ ÃÑ@∞ì|_ç"åºáê~°=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@, PHõã≤‡Hõ „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.

5150

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞QÆ_»∞¤ ã¨=∞㨺Å∞ «QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@∞ì@, â◊√Éèí=¸ÅHõ èŒ#=ºÜ«∞=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, <Õ„ «ã¨O|O^èŒ W|ƒO^Œ∞Å∞ =K«∞Û@, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, W`«~°∞Å∞ KÕã≤#«Ñ≤Ê^•ÅÔH· J#=ã¨~°=ÚQÍ =∂@Å∞ Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.

JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O QÆ$ÇÏx~å‡Ïk Ñ#∞ÅÖ’ P@OHõ=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, H˘kÌQÍ =ã¨∞Î, èŒ# #+ì=Ú HõÅ∞QÆ∞@, q<À Œ HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ#=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ =∞~°záÈ=Ù@, Ju Hõ+¨ì=Ú g∞^Œ ^•xx uiy á⁄O^Œ∞@, ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, ¿Ñ~°∞ „ÑMϺ «Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@ÔH· «ÇÏ «ÇÏÖÏ_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Q“~°= =∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, Pi÷HõOQÍJ#∞‰õÄÅOQÍ L#fl#∂ Ñk=∞OkÖ’ ÇïO^•QÍ Hõ#|_®Å<Õ PÖ’K«#`À P_»O|~°=ÚQÍ^èŒ#=Ú#∞ Y~°∞Û KÕÜ«Ú@, #~°Ñ¶¨∞’+¨ JkèHõ=∞QÆ∞@, „ѨuѨxÜ«∞O^Œ∞ U^À~°Hõ"≥∞ÿ#P@OHõ=ÚÅ∞ =K«∞Û@, J~Ú##∂ "å\˜x kyfi[Ü«∞=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞._çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄi##∂ PtOz#O «Ñ¶e «=ÚÅ∞ ~åHõáÈ=Ù@ =Å# Jã¨O «$Ñ≤Î JkèHõ=ÚQÍ LO_»∞@, L «Î=∞ Ѷe «=ÚÅ∞JO Œ∞HÀ"åÅx ~å„uѨQÆÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ Hõ+ìѨ_»∞@, J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ U~°Ê_»∞@,q^•º~°OQÆ=ÚÜ«∞O Œ∞ Jaè=$kú U~°Ê_»∞@, PHõã≤‡Hõ „ÑÜ«∂=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú L^ÀºQÍ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ L#fl «JkèHÍ~°∞Å ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ#∞ «Ñ¨ÊHõ áê\˜OK«=Åã≤ =K«∞Û@, Q“~°= =∞~åº ŒÅ∞á⁄O Œ∞@ÔH· „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, ≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ =Å# "≥∂ã¨áÈ=Åã≤ =K«∞Û@„Ѩܫ∂=ÚÅÜ«∞O Œ∞ =ã¨∞Î#+ì=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@ [~°∞QÆ∞#∞.Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ã≤÷~°K«~åã¨∞ÎÅ Ü«∞O Œ∞ =∂@Ѩ\ìOѨÙÅ∞=K«∞Û@, ™È Œ~°=~°æO "åi`À HõÅÇÏ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ÃÑ@∞ì|_çH «y# "≥Ú «Î=Ú ~å"åÅx`åÑ„ «Ü«∞=ÚÑ_»∞@, ≥·= ãO Œ~°≈#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ ãOÑÓ~°‚=ÚKÕÜ«Ú@, qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O q∞„ «∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, JO «~°æ «=º=Ǩ~°=ÚÅ∞ `˘O Œ~°QÍ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«Ú@, q„âßOu ÖˉõΩO_® „â◊=∞ KÕÜ«∞_»=Ú =Å#J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ã¨OѶ∞=ÚÜ«∞O Œ∞ Q“~°= =∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, „Ѩu HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÜ«∞O Œ∞ q[Ü«∞=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 06J==∂#O – 01

P^•Ü«∞O – 05=ºÜ«∞O – 08

C A N C E RHõ~å¯@Hõ ~åt

ѨÙ#~°fiã¨∞ 4, ѨÙ+¨ºq∞ 1,2,3,4, P„âı+¨ 1,2,3,4 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.Ç≤Ï,Ǩï,¿ÇÏ,Ǩϟ,_»,_ç,_»∞,_≥,_À J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

Hõ~å¯@Hõ~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :Z ≥·Î# [Ѷ∞# „Ѩ Õâ◊=Ú. á⁄\ì «#=Ú, HõO~î°=Ú, ÖÏ=ÙQÍ#∞, QÆ∞O„_»x #=Ùfi

=ÚY=Ú, ≥Å¡\˜ â◊s~° HÍOu =∞ 茺=∞ â◊s~° è•~°∞_»ºO HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞. gi rq «Oã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ J Œ$ëêìÅ q∞„â◊=∞O. q+¨Ü«∞ qâı¡+¨, J=QÍǨÏ#ÅÖ’ giH˜ â◊HÎ,UHÍ„QÆ « Z‰õΩ¯=. PÖ’zOz, K«Hõ \˜ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. q∞„ «∞Å q+¨Ü«∞OÖ’,ãfi[# |O èŒ∞=ÙÅ q+Ü«∞OÖ’, Pf‡Ü«∞ « À, #=∞‡HõOQÍ =∞ãÅ∞H˘O\Ï~°∞. =∞~åº ŒQÍã¨OÉèÏ+≤OK≥ Œ~°∞. H˘O «=∞Ok`À ¿ãflǨÏOQÍ LO\Ï~°∞. ã¨=Ú„^•xH˜ QÍx, #kH˜QÍxKÕ~°∞=Ö’ LO_Õ „Ñ ÕâßÅ∞ HõÅã≤=™êÎ~Ú. [ÅQÆO_»O LO_»∞#∞. XH˘¯Hõ ™êi JHÍ~°cèu,XO@i «#=Ú Ñ@¡ JaèÖÏ+, q"å ŒO, x~åâ◊,kQÆ∞Å∞, |O èŒ∞q∞„ « |$O Œ=Ú`À Hõeã≤LO_»ÖË~°∞. g~°∞ =„Hõ=ÚQÍ#∂, j„Ѷ∞=ÚQÍ#∞ #_»∞™êÎ~°∞. =º=Ç~åÅ#∞ Ju *Ï„QÆ «ÎQÍã=∞i÷OK«∞HÀÖË~°∞. Ü«ÚHÍÎÜ«ÚHõÎ qK«HõΔ Z‰õΩ¯=. K« Œ=@O J<åfl J 茺ܫ∞#O KÕÜ«Ú@J<åfl =∞‰õΩ¯=. *’ºu+¨º, "≥· Œº, QƘ « âß„ãÎ=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ Jaè~°∞z Z‰õΩ¯=. ã¨~°∞‰õΩÅZQÆ∞=∞u kQÆ∞=∞ «∞Å∞, è•#ºO, =„ãÎ=ÚÅ∞, u#∞|O_®~°=ÚÅ∞, áêhÜ«∞=ÚÅ∞, "åºáê~°OHõeã≤=K«∞Û#∞. ÉèÏQÆ™êfi=∞º "åºáê~åÅÖ’ "≥∞ʼnõΩ= J=ã~°=Ú. L^ÀºQÆO Hõ<åfl "åºáê~°OÖÏÉèí •Ü«∞HõO. ãfi «O„ « x~°‚Ü«∂Å`À „ÑQÆux ™êkè™êÎ~°∞. Éèí∂q∞ ¿Ñ~°¡ À KÕ¿ã "åºáê~åÅ∞ÖÏÉèí •Ü«∞HõOQÍ LO\Ï~Ú. =$kú HõΔÜ«∞=ÚÅ∞ QÆÅ èŒ#=Ú HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞. 20ãOII~åÅÖ’ÑÙ Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å∞ Z‰õΩ¯=. ã~° •QÍ =∂\Ï¡_ç# =∂@Å =Å# Z‰õΩ¯=QÍ#+ìáÈ`å~°∞. h\Ü«∞O Œ∞ ÑÓÅ`À@Ü«∞O Œ∞ PãHÎ Z‰õΩ¯=. z#fl =Ü«∞ã∞ûÖ’<Õ q"åÇÏO[~°∞QÆ∞#∞. Ñ≤Å¡Å#∞ q_çz Z‰õΩ¯=HÍÅO LO_»ÖË~°∞. Ñ≤Å¡efl JÅ¡i ÃÑ_» å~°∞. z#fl=∂@H Z‰õΩ¯=QÍ <˘K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. «fi~°QÍ =∞~°záȉõΩO_® Ñ ÕÑ Õ «Å∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞.Ñ~°„ã‘ÎÅÜ«∞O Œ∞ =∞‰õΩ¯= Z‰õΩ¯=. =∞Oz¿Ñ~°∞, „Ñu+ìÅ`À L#fl « Ñ ŒqÖ’ Œ∂~° Õâ◊=Ú#ã≤÷~°Ñ_»∞#∞. ÑÙ#~°fiã∞ #HõΔ„ «=Ú# [x‡Oz#"å~°∞ WO„kÜ«∞ x„QÆÇÏO «Ñóâ◊HÎ, ™œYº=Ú,ã∞jÅ «fi=Ú J=∂Ü«∞Hõ «fiO, J<å~ÀQƺ=Ú LO_»∞#∞. •ÇÏ=Ú *Ïã≤Î, JÅÊ ãO`À+=ÚLO_»∞#∞. ѨÙ+¨ºq∞ "å~°∞ WO„kÜ«∞ x„QÆǨÏ=Ú, JO ŒiÜ«∞O Œ∞ J#∞‰õÄÅ «, âß„™êÎ~°÷*Ï#=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞. èŒ#=O «∞Å∞ èŒ~å‡ãHÎÑ~°∞Å∞ JQÆ∞ Œ∞~°∞.Pâı¡+"å~°∞ W «~°∞ÅѨ#∞ÅÜ«∞O Œ∞ q=ÚY «fi=Ú HõeæÜ«ÚO Œ∞~°∞. ã¨~°fiÉèíHõΔ‰õΩÖ· áêѨHõ~°‡Å∞ KÕÜ«Ú Œ∞~°∞.KÕã≤# LѨHÍ~°=Ú =∞~°K«∞ Œ∞~°∞. W «~°∞Å#∞ =OK«# KÕÜ«Ú Œ∞~°∞. gi J Œ$+ì ã¨OYº2,3,6,9, ™È=∞, =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ, Pk "å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# =∞iO « "Õ∞Å∞.

HõO^•Ü«∞ѶÅ=ÚÅ∞ ó ÑÙ#~°fiã∞–6–2–2, ÑÙ+ºq∞–1–0–0, P„âı+ –4–1–3

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II #=∞¿ãÎã¨∞Î =∞Ǩ~“„ Õ =∞Ǩ Ѷ∞’~° Ѩ~å„Hõ"Õ∞ !=∞Ǩ|ÖË =∞Ǩϟ`åû¿ÇÏ =∞ǨÉèíÜ«∞ q<åtx !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

5352

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II q~ål « Ѩ Œ ŒfiO ŒfiO â◊OYK«„HÍk ¿ÇÏuaèó !QÆ~°∞ «‡`å ã¨q#Ü«∞O ã¨∂ÎÜ«∞=∂#O =Ú^•xfi «"£∞ !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

–: Hõ~å¯@Hõ ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 12,1 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 4,5

™ê÷#=ÚÅÖ’, ~åǨï=Ù 4,3 ™ê÷#=ÚÅÖ’, ˆH «∞=Ù 10,9 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å# ≥·= HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ áêÖÁæ#∞@, ™È Œ~° =~°æ=Ú #∞O_ç qÉèË Œ=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, #∂ «# ã÷Å=ÚÅ∞, QÆ$ÇÏ=ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, JxflO\H =∞ø#=Ú<ÕPÜ«Ú èŒ=ÚQÍ "å_»=Åã≤ =K«∞Û@, P~ÀQƺѨ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ =K«∞Û@, KÕÜ«Ú=$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞, JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞@, ã¨=∞Ü«∂xH˜ ^èŒ#=ÚU^À~°Hõ=ÚQÍ KÕuHõO Œ∞@, =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ÖÏaèOz#ѨO@#∞ q∞QÆ∞Å∞ÛH˘#ÖËHõáÈ=Ù@, q^•º~°∞÷Å∞ =ºÜ«∞„Ѩܫ∂ã¨Å`À LfÎ~°‚`«#∞™êkèOK«∞@, ÉϺOH˜OQ∑, ¿+~ü =∂Ô~¯\ò =º=Ǩ~åÅÜ«∞O Œ∞ J#∞HÀx W|ƒO Œ∞Å∞U~°Ê_»∞@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO "å~°∞ W «~° <åÜ«∞‰õΩÅ ãÇÏHÍ~°=Ú`À QÆ>ì‰õΩ¯@ [~°∞QÆ∞#∞.D ãO= «û~°=Ú D ~åt"å~°∞ ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞ HõàϺ=ÚÅ∞, ã∞ Œ~°≈#ÇÏŸ=∞=ÚÅ∞

KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O "å~Ú^• "Õã≤# Ñ#∞Å∞ ÑÓiÎ KÕÜ«Ú@,¢ã‘Î =¸ÅHõ èŒ# ÖÏÉèí=Ú U~°Ê_»∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÔH· Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,JO Œix HõÅ∞ÑÙH˘x Ñ#∞Å∞ ÑÓiÎ KÕÜ«Ú@, W «~°∞Å Hõ+ì=ÚʼnõΩ «y#O « ãÇÜ«∞=ÚJOkOK«∞@, ‰õΩ@∞O| ÃÑ ŒÌʼnõΩ P~ÀQƺ ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ã¨OѶ∞OÖ’ Q“~°= =∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@,Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõq∞OK«\ÏxH˜ q„âßOu ÖˉõΩO_® „â◊q∞OK«∞@, |O èŒ∞q∞„ «∞Å ã¨Ç¨Ü«∞ãÇÏHÍ~°=ÚÅ∞ fã∞H˘#∞@, #∂ «# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÑ@∞ì@, ÃÑ@∞ì|_ç "åºáê~°=ÚÅ∞,á⁄ «∞Î "åºáê~°=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ qO Œ∞q<À^•ÅÖ’áêÖÁæ#∞@, Y~°∞Û JkèHõ=∞QÆ∞@, ã¨=∞Ü«∂xH˜ èŒ#=Ú KÕuHõO Œ∞@, =∞ 茺=~°∞ÎÅ#∞#=Ú‡@ =Å# =ã¨∞Î #+ì=ÚÅ∞, èŒ# #+ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@, =$ è• „Ѩܫ∂=ÚÅ∞KÕÜ«Ú@, ™È=∞i «#O JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.EÖ· : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ Pã¨HÎÖËHõáÈ=Ù@, "åÇÏ#Ñ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ =K«∞Û@, ≥·= Œ~°≈#=ÚÅ∞, ÑÙºã÷Å Œ~°≈#=ÚÅ∞KÕÜ«Ú@, JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#ÅÔH· „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@, =∞^茺=~°∞ÎÅ#∞U~°Ê~°K«‰õΩO_® ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ =º=Ǩ~åÅxfl K«∂ã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.JQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O |Ü«∞@H˜ P_»O|~°OQÍ Hõ#|_ç##∂=∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, Y~°∞ÛÅ∞ J^Œ∞ѨÙKÕÜ«∞ÖËHõáÈ=Ù@, ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ`À |Ü«∞\˜"åi`À =∞#âß≈Ou ÖËHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ŒQÆæi "åi ãÇÏHÍ~°=Ú =Å# Jaè=$kú U~°Ê_»∞@, ŒQÆæi q∞„ «∞Å Pi÷Hõ ãÇÏHÍ~°=Ú`À

|∞∞ ÉÏ èŒÅ∞ x=$uÎ KÕã¨∞H˘#∞@, „ѨuHõΔO U^À~°Hõ"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å`À =∞#ã¨∞ûxÅHõ_» ÖËHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Éèí∂ ãO|O èŒ =º=Ç~°=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@,‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ ãO`À+=ÚÔH· qÖÏã=O «"≥∞ÿ# =ã∞Î=ÙÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, Y~°∞ÛÅ∞JkèHõ=∞QÆ∞@, "åǨÏ#Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ «Öˇ «∞Î@, "≥· Œ∞ºÅ ã¨ÅǨ fã¨∞HÀ=Åã≤=K«∞Û@, ™È Œ~°=~°æO`À ãYº « U~°Ê~°K«∞H˘#∞@‰õΩ „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞"≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ J#∞‰õÄÅ «fi=Ú U~°Ê_»∞@, W «~°∞Å q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ *’HõºO KÕã¨∞HÀ=@O=Å# W|ƒO Œ∞ÅáêÅQÆ∞@, â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ „ѨÏoHõÅ∞ ã≤ ŒÌO KÕã¨∞H˘#∞@,q∞„ «∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú fã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞._çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞J#∞‰õÄÅ`«fi=Ú U~°Ê_»∞@, QÆ$Ç¨Ï x~å‡Ïk Ѩ#∞Å∞ XHõ H˘eH˜¯ =K«∞Û@, <À\˜Œ∞~°∞ã¨∞ «#=Ú =Å# =∂#ã≤HõOQÍ J#∞‰õÄÅ «fi=Ú ÖËHõáÈ=Ù@, #∂ «# =º‰õΩÎÅ`À

ѨiK«Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, Œ∂~°„Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞Pã¨HÎ ÖËHõáÈ=Ù@, W «~°∞Å∞ KÕ¿ã z#flѨx<≥·<å ÃÑ ŒÌQÍ PÖ’zOK«∞@, ã¨fiQÆ$ǨÏ=ÚHõO>ËѨ~°QÆ$ǨÏ=ÚÅÜ«∞O Õ HÍÅ=Ú =$ è•QÍ QÆ_»∞ѨÙ@, „ѨuѨxH˜ WOH˘Hõi ã¨Ç¨Ü«∞=ÚHÍ=Åã≤ =K«∞Û@, W «~°∞Å#∞ „ Œ=º ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#ÔH· Pi÷OK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O PHõã≤‡Hõ „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, „Ѩܫ∂Ï Œ∞ÅÖ’ H˘O « =º=Ǩ~°=Ú ≥|ƒu#∞@, HÀѨO =Å# â◊„ «∞ «fi=ÚÃÑOá⁄OkOK«∞H˘#∞@, Q“~°= =∞~åº ŒÅÔH· "≥OѨ~å¡_»∞@, èŒ#=ºÜ«∞O KÕã≤ JkèHÍ~°∞Å=∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O #∂ «# =º‰õΩÎÅ`À ѨiK«Ü«∞=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, "å^ÀѨ"å^Œ=ÚÅ`À =$^è•QÍ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕÜ«Ú@, |∞∞ ÉÏ^èŒÅ∞`˘ÅyOK«∞H˘#∞@, q∞„`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À "åºáê~å^Œ∞Å∞ Jaè=$kú KÕã¨∞H˘#∞@,Q“~°==Ú#∞ HÍáê_»∞H˘#∞@ÔH· „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.

5554

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 02J==∂#O – 04

P^•Ü«∞O – 08=ºÜ«∞O – 02

L E Oã≤OÇÏ ~åt

=∞Y 1,2,3,4, ѨÙ|ƒ 1,2,3,4, L`«Î~° 1= áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.=∂,q∞,=Ú,"Õ∞,"≥∂,\Ï,\©,@∞,>Ë J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

ã≤OǨÏ~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :K≥H˜ à◊√§ "≥_»Å∞ÊQÍ#∞, HõÑ≤Å =~°‚"≥∞ÿ# <Õ„ «=ÚÅ∞, HÀÅ =ÚY=Ú, Z=ÚHõ |Å=Ú

Hõey LO Œ∞~°∞. giH˜ è≥·~°ºO, ™êǨÏã¨O, Ѩ~å„Hõ=∞O ã≤÷~°"≥∞ÿ# |∞kú, Œ∂ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞K˘~°= Hõey, ZO «\˜ ã¨=∞㨺<≥·<å qâı¡+≤Oz J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘x x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀQÆÅâ◊HÎ ™ê=∞~å÷ºÅ∞ "Õ∞ Œã¨∞û, *Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ, PHõ~°¬ â◊HÎ Hõey LO\Ï~°∞. >ˇH˜flHõÖò q ŒºÜ«∞O Œ∞Jaè~°∞z LO_»∞#∞. rq «OÖ’ ZÖÏO\ H¡+ì Ñiã≤÷uÖ’<≥·<å Z Œ∞~À¯QÆÅ~°∞. ~åt zÇÏfl"≥∞ÿ#ã≤OÇxH «y#>Ë¡ gi „Ñ=~°Î# LO@∞Ok.xëê¯~°OQÍ HÀÑO ≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. „Hõ=∞tHõΔ,P~ÀQͺxH˜, =ºHÎQÆ « „Ѩu+ì‰õΩ „áê è•#º « W™êÎ~°∞. QÆ~°fiO, PHõe ŒÑ¨CÅ∞ Z‰õΩ¯=. g~°∞=∞ø# „Ñ≤Ü«ÚÅ∞. =∂#ã≤Hõ, L Œ~° ŒO «=ÚÅ ÉÏ èŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. Z Œ∞\˜ "åix"≥∞Ñ≤ÊOK«QÆÅ "åHÍÛ «∞~°ºO`À Ѩk=∞Okx PHõi¬Oz, "åix âßã≤Oz, K≥ѨCKÕ «ÅÖ’#∞OK«∞H˘x «∂Kå «Ñ¨Ê‰õΩO_® gi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ PK«iOKÕÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ <åÜ«∞Hõ «fiÅHõΔÏÅ∞ Hõey LO\Ï~°∞. ã¨fi «Ç¨QÍ ZѨC_»∂ ‰õΩÖÏ™êQÍ, LÖÏ¡ã¨OQÍ, Ǩ㨺OQÍ LO_Õg~°∞ H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ XHõ¯™êi =∂@Å`À Z^Œ∞\˜"åix P^ÕtOK«QÆÅ HÍiî#ºOF_çOK«QÆÅ <Õ~°∞Ê LO@∞Ok. W «~°∞Å ÉÏ èŒº «Å∞ <≥uÎ# "Õã¨∞H˘x ÉÏ èŒÑ¨_»∞K«∞O Œ∞~°∞.r=<Àáêkè =∂~°æ=ÚÖ’ ^≥|ƒÅ∞ u#∞@, W`«~°∞Å#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ@∞ì@, Ñ‘_çOK«∞@ giH˜JÅ"å@∞. JkèHÍ~°∞Å`À á⁄ «∞Î ‰õΩ Œ∞~° Œ∞. W\ì"å~°∞ ™ê=∂#ºOQÍ z#fl «#O #∞O_ç«O„_ç ÀQÍh, *˺+ª Ѩل «∞x`ÀQÍx q~À ŒO ÃÑ@∞ìH˘x q_çáÈ Œ∞~°∞. ÉèÏs Z «∞Î# "åºáê~°

ã¨Oã÷Å∞ x~°fiÇ≤ÏOѨQÆÅ~°∞. ¿ãflǨÏ=∞O>Ë „áêq∞KÕÛ ã¨xflÇ≤Ï «∞Å∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ Z‰õΩ¯=.HõëêìÅÖ’ L#fl"åiH˜ KÕÜ« «x™êÎ~°∞. `åºQÆ QÆ∞=ÚÅ#∞, Hõà◊ÅÖ’#∂, #@#Ö’ ÉÏQÍ~嘙êÎ~°∞. P~ÀQƺ q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°O. PǨ~° q+¨Ü«∞OÖ’ xÜ«∞O„`«K«∂Ѩ=Öˇ#∞. |O èŒ∞=ÙÅ =Å# Ѩ~°„ã‘ÎÅ =Å# #+ìO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. „ã‘ÎÅ Ü«∞O Œ∞ =∞OzW+ì « LO@∞Ok. „ã‘ÎÅ∞ «=∞ «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩ Éèí~°Î‰õΩ ≥eÜ«∞x q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ K≥ѨC Œ∞~°∞.JÉσ~ÚÅ∞ „¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞OÖ’ `˘O^Œ~°áê@∞ x~°‚Ü«∂Å∞ KÕ™êÎ~°∞. „¿Ñq∞OK«@OÖ’giÔH=fi~°∂ ™ê\~åÖË~°∞. =∞MÏ #HõΔ„ «OÖ’ [x‡Oz# "åiH Éèí$ «∞ºÅ∞ èŒ#=Ú Ñi"å~°=ÚLO_»∞#∞. Éè’QÆ=O «∞Å∞, Õ=Ñ≤ «$ÉèíHÎ QÆÅ"å~°∞, L`åûǨÏ=O «∞Å∞, ѨÓ~°fi ѶÅ∞æ˜ "å~°∞„Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞ Œ∞~°∞. • «$ «fi QÆ∞=Ú, JO Œ=Ú, u~°∞QÆ∞@Ü«∞O^•ã¨HÎ LO_»∞#∞.~å[¿ã= KÕÜ«Ú Œ∞~°∞. L «Î~° ѶÅ∞æx (L «Î~°) "å~°∞ ã~°fi[# „Ñ≤Ü«ÚÅ∞. q^•º „áêgº=Ú`ÀèŒ<å~°# KÕÜ«Ú Œ∞~°∞. Éè’QÆ=O «∞Å∞, ã¨∞Y=O «∞Å∞. g~°∞ J Œ$+ì ã¨OYº 1,3,6,8,9,

Pk,=∞OQÆà◊,â◊√„Hõ, ™È=∞,â◊x "å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤ =K«∞Û#∞.

HõO^•Ü«∞ ѶÅ=ÚÅ∞ ó =∞Y –7–2–1, ѨÙ|ƒ –2–0–4, L «Î~° –5–1–2

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

–: ã≤OÇ¨Ï ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 11,12 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 3,4

™ê÷#=ÚÅÖ’, ~åǨï=Ù 3,2 ™ê÷#=ÚÅÖ’, ˆH «∞=Ù 9,8 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å# Pi÷HõѨ~°=ÚQÍ J#∞‰õÄÅ`«fi=Ú U~°Ê_»∞@, ™È=∞i`«#=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@,JkèHÍ~°∞Å qÉèË Œ=ÚÅ∞ =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞, q"åǨkâ◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÔH· èŒ# =ºÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú@, |∞∞ÉÏ èŒÅ∞ x=$uÎ KÕã¨∞HÀ#∞@,J<å~ÀQƺ ã=∞ãºÅ∞ U~°Ê_»∞@, HÀ~°∞ì =º=Ç~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ W «~°∞Å ãÇÏHÍ~°=Ú`ÀQÆ>ì‰õΩ¯@, Ñ≤„`åi˚ «=Ú KÕ‰õÄ~°∞@, =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ Ô~O_»∞ѨO@Å∞ ÖÏaèOzèŒ#=Ú KÕuHõO Œ∞@, q^•º~°∞÷ʼnõΩ JkèHõ „â◊=∞KÕ « LfÎ~°‚ « =K«∞Û@, ~å[H©Ü«∞

=~°æO "åiH˜ Ѩ Œ=ÙÅ#∞ HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ Hõ+ì «~°=∞QÆ∞@, g∞ =∂@Å#∞ „Ѩ[Å∞#=∞‡HõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞. D ã¨O=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞ ^Œ`« Î K«i„`«áê~åÜ«∞=ÚÅ∞, =∂ǨK«O_ô Ü«∂QÆ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞J#=ã¨~°=ÚQÍ =∂@Å∞ Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@, PHõã≤‡Hõ ™ê÷# K«Å#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,JkèHÍ~°∞Å`À qÉèË Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, Uk =∂\Ï¡_ç<å =ºuˆ~Y « =K«∞Û@, W «~°∞Å=º=Ǩ~°=ÚÅÖ’ *’Hõº=Ú KÕã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`À =∞#ã¨Ê~°ÌÅ∞ `˘Åyã¨Yº « U~°Ê_»∞@, |∞∞ÉÏ èŒÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ «QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@∞ì@, Q“~°= =∞~åº ŒÅ∞ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘#∞@ÔH· „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@, ¢ã‘Î ÑiK«Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, #∂ «#"åºáê~°=ÚÅ∞ „áê~°OaèOK«∞@, ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@‰õΩ „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O #∂ «# =ã¨∞Î "åǨÏ<å Œ∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞KÕÜ«Ú@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶Å=∞QÆ∞@, =∂`åÑ≤ «$ =~°æO "åi`À ã¨fiÅÊOQÍqÉèË Œ=ÚÅ∞ =K«∞Û@, Õ"åÅÜ«∞ ã¨O Œ~°≈#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, ã÷Å=∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, H˘O « JǨÏOHÍ~°=ÚKÕ ŒQÆæi "åix Œ∂~°=Ú KÕã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.EÖˇ· : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞ «fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@, =$uÎ L^ÀºQÍ Œ∞ÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, PHõã≤‡Hõ=ÚQÍ „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, PHõã≤‡HõèŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, W «~°∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

JQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O P~ÀQƺ=Ú "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ ‰õΩ Œ∞@Ѩ_»∞@,^Œ∂~°„áêO`« „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, =ÚYº"≥∞ÿ# "åi`À "≥ÚO_çQÍ=∂\Ï¡_»@O =Å# qÉèË Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, =∞ 茺=iÎ «fiO KÕÜ«∞@O =Å# xO ŒÅ∞Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@, W «~°∞Å «Ñ≤Ê^•Å‰õΩ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOK«=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.

5756

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ Pã¨HÎ ÖËHõáÈ=Ù@,=$^è•QÍ HÍÖÏÜ«∞Ѩ# KÕÜ«Ú@, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À qÉèË^Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, L^Œ~°ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#, t~Àã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒÅ∞ U~°Ê_»∞@, W`«~°∞Å ÉÏ^茺`«Å∞ <≥uÎg∞^Œ"Õã¨∞H˘#∞@, "å\˜x f~°ÛHõ J#=ã¨~°=ÚQÍ =∂@Å∞ Ѩ_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Œ∂~° „áêO « „ÑÜ«∂=ÚÅÖ’ èŒ#ÖÏÉèí=ÚKÕ‰õÄ~°∞@, ¢ã‘Î =¸ÅHõ=ÚQÍ =ã¨∞ÎÖÏÉèí=ÚÅ∞ =K«∞Û@, Pi÷HõѨ~°=ÚQÍ J#∞‰õÄÅOQÍL#fl#∂ =∂@‰õΩ qÅ∞= ÖËHõáÈ=Ù@, ^Õ"åÅÜ«∞ ã¨O^Œ~°≈#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Pi÷HõѨ~°OQÍ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl#∂W «~°∞Å#∞ #=∞‡Hõ Jxfl Ѩ#∞Å∞ XHõ ˆ~ KÕÜ«Ú@=Å# JÅã¨@, JkèHõ „â◊=∞ HõÅ∞QÆ∞@,„Ñ=ÚY∞Å`À ãOÉÏ+≤OK«∞@, =ÚYº HÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ JukäQÍ "≥à◊√¡@, "≥· Œ∞ºÅ ãÅÇfã¨∞HÀ=Åã≤ =K«∞Û@, JO «â◊≈„ «∞=ÙÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞._çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ˘O Œ~°áê@∞ x~°‚Ü«∞=ÚÅ`À W «~°∞ʼnõΩWzÛ# =∂@#∞ xÅɡ@∞ìHÀÖËHõáÈ=Ù@, « •fi~å =∂@Å∞ Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅÖ’ XHõiH J<å~ÀQƺ=Ú "å\Å∞¡@, Q“~°= =∞~åº ŒÅ‰õΩ P@OHõ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,=∂#ã≤Hõ JâßOu ã≤÷~°z «ÎO ÖËHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O P^•Ü«∞OÑ~°OQÍ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl#∂„ѨuXHõ¯ix J#∞=∂# ^Œ$+≤ì`À K«∂K«∞@, K«OK«Å"≥∞ÿ# =∞#ã¨Î`«fiO`À W`«~°∞Å#∞W|ƒOkÃÑ@∞ì@, ≥·= HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, q"åÇk „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@,ÃÑ ŒÌÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú «Ñ¨Êxã¨iQÍ fã¨∞HÀ=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ J#‰õÄÅ «fi=ÚL#fl#∂ Ѩx"åi`À, ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å`À =∞#ã¨Ê~°ÌÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, =∂#ã≤Hõ „ѨâßO « «ÖËHõáÈ=Ù@, Z Œ∞@ #∞Oz "≥#∞Hõ K≥_»∞ J<Õ q èŒOQÍ „ÑuXHõ ~°∞ g∞`À =º=ÇÏiOK«∞@,‰õΩÅ Õ= «#∞ P~åkèOK«=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O „Ѩ=ÚY∞Å ã¨ÅǨÅ∞ fã¨∞HÀ#∞@, ~°HõΔHõÉèí@∞Å`À W|ƒO Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@, KÕÜ«Ú L^ÀºQÍ Œ∞ÅÖ’ JkèHÍ~°∞Å`À JѨxO ŒÅ∞Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@, ≥eã≤<å ‰õÄ_® ™È=∞i «#O`À Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=Ù@,ѨÓiÎ KÕ™êÎ#x =∞~°ÖÏ=∞~°ÖÏ W «~°∞Å#∞ „áêi÷OK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 05J==∂#O – 04

P^•Ü«∞O – 11=ºÜ«∞O – 08

V I R G OHõ#º ~åt

L`«Î~° 2,3,4, ǨÏã¨Î 1,2,3,4, z`åÎ 1,2, áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.\’,áê,Ñ≤,ѨÓ,+¨O,,~î°,ÃÑ,áÈ, J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

Hõ<åº~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :≥Å¡x â◊s~°HÍOu, â◊s~° è•~°∞_軺 «, QÆ∞O„_»x =ÚY=Ú, á⁄_»=Ù, á⁄\ìHÍHõ

=∞ 茺~°Hõ"≥∞ÿ# =∞$ Œ∞"≥·# „ã‘Î â◊s~åHõ$u Hõey „Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ, Ju <≥=∞‡kQÍ =∂\Ï¡_»∞ Œ∞~°∞.Å[˚QÍ#∂, <≥=∞‡kQÍ#∞, K«∂K«∞K«∞, #_»K«∞ Œ∞~°∞. ≥·=ÉèíHÎ HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞. â◊s~åHõ$uLO_»∞#∞. giH˜ ^ŒÜ«∂QÆ∞O, ^•#QÆ∞O Z‰õΩ¯=. "Õ∞^è• ã¨OѨ#∞flÅ∞, x*Ï~Úf,#=∞‡HõO HõÅ∞ѨÙQÀÅ∞`«#O, ™ê#∞‰õÄÅ ÉÏ^蕺`åÜ«Ú`« „Ѩ=~°Î# "å`«ûź=Ú,Jaè=∂#=Ú, q#Ü«∞ q^ÕÜ«∞`«Å∞, |O^èŒ∞„¿Ñ=∞ giH˜ Q“~°=O á⁄O^Õ ã≤÷uÖ’=ÙOK«∞`å~Ú. #=Ùfi «∂ W «~°∞Å#∞ #qfiOK«QÆÅ~°∞. =∂@ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞.ÉèÏ~åº a_»¤Å∞, ^•ã¨ ^•ã‘ [#=Ú, gix Jaè=∂xO «∞~°∞. *’ºu+¨º QƘ « q*Ï˝#âß„ãÎ=Ú, <å@º=Ú, QÍ#=Ú, "å~Ú èŒº=Ú, ѨÙãÎHõ ~°K«#, z„ «ÖËY#=∞O Œ∞ <Õ~°Ê~°∞Å∞.q*Ï<åxH ãO|OkèOz# ~°OQÍÅÖ’#∂ =∂#ã≤Hõ „â◊=∞`À ‰õÄ_ç# ÑijÅ#, Ñiâ’ èŒ#,qâı¡+¨ =O\˜ =$ «∞ÎÅÖ’ ã¨fiÜ«∞O „ѨuÉèí Hõey ÉÏQÍ ~嘙êÎ~°∞. P 蕺u‡Hõ QÆ∞~°∞=ÙÅ`Àã¨xflÇ≤Ï « ã¨O|O è•Å∞ Åaè™êÎ~Ú. «e¡Ü«∞O Œ∞ Z‰õΩ¯= J#∞~åQÆO HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞.=∞#ã∞ûÖ’x QÆ∞@∞ì#∞ ~°ÇÏãºOQÍ LOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. 24 ãOII~åÅ Ö’ÑÙQÍx 34 ãOII~åÅ«~åfi «QÍh q"åǨÏO [~°∞QÆ∞#∞. Z‰õΩ¯=HÍÅO WÅ∞¡ =ke, T~°∞ =ke LO_»ÖË~°∞.

QÍ_è»"≥∞ÿ# Ѩ~°ã¨Ê~å¿ÑHõΔ Ü«ÚO_»∞#∞. L «Î~À «Î~° ^•OѨ «º rq «O K«Hõ x J#∞~åQÆO`À‰õÄ_çÜ«ÚO_»∞#∞. ™ê=∂#ºOQÍ ÉèÏ~°º «~°Ñ¨Ù "å~°∞ g∞Ü«∞O Œ∞ èŒ∂~°∞ÎÖ· LO Œ∞~°∞. g~°∞Ѩ\ ì#k |OQÍ~°=∞QÆ∞#∞. [# ã¨=∞‡~°÷=Ú#flKÀ a_çÜ«∞=Ú, ÃÑ ŒÌ "åix ã¨fiÜ«∞=ÚQÍHõÅ∞ã¨∞ H˘#∞@‰õΩ ã≤QÆ∞æ, ã¨OHÀK«=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨Ç¨Ü«∞=Ú JѨiz « =º‰õΩÎÅ #∞O_çÅaèOK«∞ K«∞O_»∞#∞. J=HÍâ◊=ÚÅ∞ Wã¨∞Hõ #∞O_ç #∂<≥ fã≤#@∞¡ =K«∞ÛK«∞O_»∞#∞.ÉèÏQÆ™êfi=∞º "åºáê~°O ÖÏÉèí™ê\˜QÍ LO@∞Ok. giH˜ ¿ÑHÍ@, ÖÏ@sÅ∞ ÅaèOK«∞#∞.ÃÑ^ŒÌÅ∞ WzÛ# Pã¨∞ÎÅ∞ J<庄HÍO`«=∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O Z‰õΩ¯=. „ã‘ÎʼnõΩ J#‰õΩ==∞Oz «#O QÆ$Ç¨Ï HÍ~°ºHõÖÏѨ=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® K«Hõ QÍ áêÖÁæx WÅ∞¡ f~°ÛH˘#QÆÅ ŒHõΔ «LO_»∞#∞. „Ѩܫ∞ q"åǨÏ=Ú [~°∞QÆ∞ J=HÍâ◊=Ú#flk. L «Î~° ѶÅ∞æ˜ #HõΔ„ «=ÚÖ’[x‡Oz# "å~°∞ ã¨~°fi[# „Ñ≤Ü«ÚÅ∞, q Œº =Å# èŒ<å~°# KÕÜ«Ú"å~°∞ Éè’QÆ=O «∞Å∞,ã¨∞Y=O «∞Å∞, ǨÏãÎ"å~°∞ L`åûǨÏ=O «∞Å∞, „ѨuÉèí HõÅ"å~°∞, =∞ èŒ∞áê<åã¨HÎ HõÅ"å~°∞ŒÜ«∞ «‰õΩ¯=, z «Î "å~°∞ z„ « =„ãÎ=ÚÅ#∞ z„ «=∂eHõÅ#∞ èŒiO «∞~°∞. =∞Oz <Õ„ «=ÚÅ∞

J=Ü«∞= ™œ+ì==Ú HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞. gi J Œ$+ì ã¨OYº 1,3,5,6,7,9, Pk, =∞OQÆà◊,QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤# =∞iO « "Õ∞Å∞.

HõO^•Ü«∞ѶÅ=ÚÅ∞ ó L «Î~° –5–1–2, ǨÏãÎ –0–2–0, z`åÎ –3–0–3

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II Œ å΄ ÕÜ«∞O =∞Ǩ`å‡#O =~° ŒO ÉèíHõÎ= «ûÅO !„Ѩã¨<åfliΠǨÏ~°O =O Õ ã¨‡~°∞Î$QÍg∞ #=∂= «∞ !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

5958

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

–: Hõ#º ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 10,11 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 2,3

™ê÷#=ÚÅÖ’, ~åǨï=Ù 2,1 ™ê÷#=ÚÅÖ’, ˆH «∞=Ù 8,7 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å# Ue<å\˜ â◊x ^À+¨=Ú `˘ÅQÆ∞@, |∞∞ÉÏ èŒÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ «QÆ∞æ@, WzÛ#ÉÏH©Å∞ =∂„ «=Ú =ã¨∂Å∞ HÍHõáÈ=Ù@, ã¨O`å#Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, KÕÜ«Ú L^ÀºQÍ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ H˘O « X_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ`ÀL#fl`«™ê÷#O =K«∞Û@, q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨=∞"≥∞ÿ# LfÎ~°‚`«`À L#fl`« q^ŒºÅ#∞JÉèíºã≤OK«∞@‰õΩ =∂~°æ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, JkèHÍ~°∞Å J#∞‰õÄÅ`« U~°Ê_»∞@,=º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ Ô~O_»∞ ÑO@Å∞ ÖÏaèOz##∂ èŒ#=Ú q∞QÆÅHõáÈ=Ù@, PHõã≤‡Hõq Õj „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO"åiH˜ „Ѩ «ºi÷ =~°æO "åi #∞O_çqÉèË Œ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, Z@ìHʼnõΩ „Ѩ[Å =∞#fl#Å#∞ H˘kÌQÍ á⁄O Œ∞#∞. Dã¨O= «û~°=Ú D ~åt"å~°∞ ~°∞„ Œ ã¨∞„|Ǩχº P~å èŒ#Å∞, HÍiÎHÜ«∞ HõàϺ=ÚÅ∞KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O HÀ~°∞ì =º=Ǩ~°=ÚÅ∞, ~°HõΔâßY"åi=º=Ǩ~°=ÚÅÖ’ `«Å^Œ∂~°∞Û@ =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ á⁄O^Œ∞@, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À=∞#ã¨Ê~°ÌÅ∞ =K«∞Û@, JHÍÅ=ÚÖ’ QÆ$ǨÏx~å‡Ïk Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ ã¨OHõeÊOK«∞@,JkèHõ Y~°∞ÛÅ =Å# Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`À ã¨Yº « Ö’Ñ≤OK«∞@,W «~°∞Å q+¨Ü«∂ÅÖ’ *’HõºO KÕã¨∞H˘#∞@ =Å# J#=ã¨~°=ÚQÍ Hõ+ì=ÚÅ#∞ H˘x≥K«∞ÛH˘#∞@, "åǨÏ#Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, PHõã≤‡Hõ èŒ#ÖÏÉèí=Ú Hõey#

Y~°∞ÛÅ =Å# èŒ#=Ú xÅfi ÖËHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, #∂ «#=º‰õΩÎÅ`À ÑiK«Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, Z Œ∞\"åix QÆ∞_ç¤QÍ #q∞‡ "≥∂ãáÈ=Åã≤ =K«∞Û@,q∞„ «∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À J#∞‰õÄÅ «fi=Ú U~°Ê_»∞@, ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À HõÅã≤ qO Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, =∂™êO «=Ú# #∂ «# =ã∞Î=ÙÅ#∞ Ys Œ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.EÖ· : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ =∂~°∞ÊÅ∞JkèHõ=∞QÆ∞@, #∂ «# "åºáê~å Œ∞ÅÖ’ q∞„ «∞Å`À HõÅã≤ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@∞ì@, |∞∞ÉÏ èŒÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ «QÆ∞æ=ÚYO Ñ@∞ì@, QÆ « H˘kÌ ãO= «û~åÅ HÍÅO #∞O_ç Ñ_»∞ «∞#flÉÏ èŒÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ ã¨=∞ã≤áÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.JQÆã∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O „â◊=∞ «y# QÆ∞iÎOÑÙÅ∞ =K«∞Û@, PHõã≤‡HõèŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ¢ã‘Î =¸ÅHõ=ÚQÍ HõÅǨÏ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, x„ ŒÖËq∞ «#=Ú

PHÍÅ Éè’[#=ÚÅ =Å# âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O „Ñ=ÚY∞Å`À ÑiK«Ü«∞=ÚÅ U~°Ê_»∞@,~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ =º=Ǩ~°=ÚÅ#∞ K«Hõ ɡ@∞ì@, #∂ «# "åºáê~°=ÚÅ∞ HõÅã≤ =K«∞Û@,ã¨OѶ∞=ÚÖ’ Q“~°= =∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, |O èŒ∞q∞„ «∞Å ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ÅaèOK«∞@, =∂#ã≤Hõ „ѨâßO « « U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ≥·= HÍ~庄Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@,ÃÑ ŒÌÅ ¿Ñi@ •<å Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú@, J<å~ÀQƺ ã=∞ãºÅ∞ ã=∞ã≤áÈ=Ù@, |O èŒ∞q∞„ «∞Å`ÀHõÅã≤ qǨ~°Ü«∂„ «Å∞ qO Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, |Ü«∞@L#fl P#O ŒO WO\˜Ü«∞O Œ∞ ÖËHõáÈ=Ù@, P^•Ü«∞=Ú#‰õΩ «QÆæ@∞¡QÍ Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O L=∞‡_ç "åºáê~°=ÚÅÖ’ ÖÏÉèí=ÚÅ∞J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ ÖËHõáÈ=Ù@, ™⁄O « "åºáê~°=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, « •fi~å Pi÷HÍaè=$kúxÃÑOK«∞H˘#∞@, "åÇÏ#Ñ~°"≥∞ÿ# „ÑÜ«∂Ñ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ "å\Å∞¡@, |O èŒ∞q∞„ «∞Å~åHõ « •fi~å èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞._çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O „Ѩuz#fl q+¨Ü«∞=Ú#‰õΩ HÀѨOJkèHõ=∞QÆ@, JHÍ~° HõÅǨÏ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, JkèHÍ~°∞Å`À =∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞@ÔH·`åѨ„`«Ü«∞O Ѩ_»∞@, „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, ѨHõ¯"åi«Ñ≤Ê Œ=ÚʼnõΩ ≥eã≤‰õÄ_® ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ JOkOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O JkèHÍ~°∞Å`À ã¨Yº « JkèHõ=∞QÆ∞@,ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å, "åºáê~°ã¨∞ÎÅ D~°¬ ºJã¨∂Ü«∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ≥·= J#∞„QÆǨÏ=ÚKÕJ„ÑÜ«∞ «fl=ÚQÍ Ñ#∞Å∞ ÑÓiÎÜ«∞QÆ∞@, « •fi~å ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@, „ÑÜ«∂Ï Œ∞ÅÖ’„ã‘ΠѨiK«Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, « •fi~å ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@ [~°∞QÆ∞#∞.Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O HÀ~°∞ì ÖÏ"å ÕgÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ=Ù@,JkèHõ „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, ã¨O`å#Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@,≥·= ã¨O Œ~°≈#=ÚÅ∞, ѨٺˆHΔ„ «=ÚÅ∞ Œi≈OK«∞@, W «~°∞Å`À H˘kÌQÍ =∂@Ѩ\ìOѨÙÅ∞

=K«∞Û@, XO@iQÍ<≥·##∂ Ѩ#∞ÅxflÜ« ѨÓiÎ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@,„Ѩ ÕºHõ PHõ~°¬#QÍ HõxÑ≤OK«∞@, z~°HÍÅ |O èŒ∞q∞„ «Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, =∂#ã≤Hõ„ѨâßO « « U~°Ê_»∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=ÚQÍ L#fl#∂ |O èŒ∞q∞„ «∞Å`À HõÅã≤Œ∂~°„Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, „Ѩ=ÚY∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II ã¨∞„|ǨχϺܫ∞ âıëêÜ«∞ t"åÜ«∞ t==¸~°ÎÜÕ∞ !„|Ǩ‡O_» "åÇ¨Ï Õ"åÜ«∞ <åQÆ~å*ÏÜ«∞ Õ #=∞ó !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

6160

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 01J==∂#O – 07

P^•Ü«∞O – 08=ºÜ«∞O – 11

L I B R A«∞ÖÏ ~åt

z`åÎ 3,4, ™êfiu 1,2,3,4, qâßY 1,2,3 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.~å,i,~°∂,ˆ~,~À,`«,f,`«∂,`Õ J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

«∞ÖÏ~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :g~°∞ "Õ∞^è•=O`«∞Å∞, â◊√z=∞O`«∞Å∞, ^èŒ#=O`«∞Å∞, „HõÜ«∞ q„HõÜ«∞=Ú#O^Œ∞

<Õ~°Ê~°∞Å∞, u~°∞QÆ∞@Ü«∞O Œ∞ Pã¨HÎѨ~°∞Å∞. giH˜ Ô~O_»∞ ¿Ñ~°∞Å∞O_»∞#∞. ¿ãflǨÏáê„ «∞Å∞,*Ïe, ŒÜ«∞, =∂#= «fiO, „¿Ñ=∞, =∞Oz «#O ÖÏO\˜ ÉèÏ"åÅ∞ Z‰õΩ¯=. Õ= «Å#∞,„ÉÏǨχ∞Å#∞, ™ê èŒ∞=ÙÅ#∞ ѨÓlO «∞~°∞. ã≤h ~°OQÆ=Ú#O Œ∞, J 蕺Ѩ‰õΩÅ∞QÍ#∂, "≥· Œº=$uÎÜ«∞O Œ∞# „ѨMϺuQÍO «∞~°∞. LѨHÍ~°=Ú KÕã≤##∂ |O èŒ∞=ÙÅ∞ gix Ѩ~åÉèíqO«∞~°∞. =∂#ã≤HõOQÍ#∞, âßs~°HõOQÍ#∂ K«∞~°∞‰õΩQÍ LO\Ï~°∞. #Å∞QÆ∞i`À Hõeã≤áÈÜÕ∞« «fi=Ú =Å# Z Œ∞\˜"å~°∞ gix Jáê~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. XHõi =ÚO Œ∞ «Å=Oz

„|`«Hõ@O JO>Ë W+¨ìѨ_»~°∞. Z^Œ∞\ ˜ "åi ™êfi~°÷ѨÓi`« PÖ’K«#Å#∞ ǨÏi¬OK«ÖË~°∞.«e¡ ŒO„_»∞Å∞, q∞„ «∞Å∞ gix J~°÷O KÕã¨∞HÀÖË~°∞. ÉèÏQÆ™êfi=∞º "åºáê~°O Jxfl "Õà◊ÖÏ

Hõeã≤~å Œ∞. ã¨=∂[OÖ’ L#fl « ™ê÷<åxH˜ Z ŒQÆQÆÅ~°∞. gix "≥∞Ñ≤ÊOK«@O, giKÕ «â◊ÉèÏ+π JxÑ≤OK«∞HÀ=_»O ÕeHõHÍ Œ∞. PHõ~°¬,JO ŒO, ÇïO^• «#O gi ™⁄O «O. Pi÷Hõ„Hõ=∞tHõΔ ÉÏQÍ áê\˜™êÎ~°∞. Ü«∞=fi#OÖ’ J Œ$+ìO Hõeã≤=ã¨∞ÎOk. ã≤÷~åã≤÷ =$kú qÅ∞=ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. «~° «~åʼnõΩ P Œ~°≈OQÍ xÅ∞™êÎ~°∞. K«O„ Œ„QÆÇ¨Ï „ѨÉèÏ=O Z‰õΩ¯=QÍLO@∞Ok. ‰õΩ@∞O|OÖ’ J<≥·Hõº`« zH͉õΩ Hõeyã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°º =∞#ã¨∞‰õΩ Jã¨O`«$Ñ≤ÎHõÅQƉõΩO_® „Ѩ=iÎO «∞~°∞. „ã‘ÎʼnõΩ QÆ$Ç¨Ï x~°fiÇ¨Ï ŒHõΔ « J<ÕHõ Åe «HõàÏ <≥·Ñ¨ÙºO,K«Hõ x =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ¿ãHõiOz Éèí„ ŒÑ¨~°z qxÜ≥∂yOK«∞@, â◊√z â◊√„Éèí « ÃÇÏK«∞Û.ѨÙ=ÙfiÅ=O\˜ Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, K«Hõ QÍ J=∞iÛ# «ÅÊ=Ú, fiÛ# WÅ∞¡, ~°∞K«º=ÚÖ·# qq èŒ ÉèíHõΔ ºÉè’[º=ÚÅ∞ W+ì=Ú. Åe « Hõà◊ÅÖ’ K«Hõ x Jaè~°∞z, <≥·Ñ¨ÙºO Ü«ÚO_»∞#∞. Éèí~°Î‰õΩ#∞a_»¤Å‰õΩ ã¨∞Y=Ú KÕ‰õÄ~°∞Û@, =∞Oz áÈ+¨ ~°HõΔ ŒHõΔ « Ü«ÚO_»∞#∞.áêHõ q ŒºÖ’ „Ѩ ÕºHõ„áêgº=ÚO_»∞#∞.gi ÃÑOÑHõ=Ú# a_»¤Å∞ q^•º q"ÕHõ q#Ü«∞ =O «∞ÅQÆ∞ Œ∞~°∞. q"åÇÏã¨O|O èŒ=ÚÅ∞ ‰õΩ Œ∞~°∞Û@, ÃÑO_ç¡ Ñ¨#∞Å∞ ™ê#∞‰õÄÅ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@ Ü«∞O Œ∞ g∞‰õΩ<≥·ÑÙº=Ú, JaèÖÏ+ ÃÇÏK«∞Û. QÆ∞O„_»\ =ÚY=Ú fÔ~·# =Ú‰õΩ¯ á⁄_»"≥·# èŒ$_»"≥∞ÿ# JO Œ"≥∞ÿ#â◊s~åHõ$u HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞. z`åÎ #HõΔ„ «=Ú# [x‡Oz# "å~°∞ z„ « =„ãÎ=ÚÅ∞ z„ «"≥∞ÿ#=∂ÅÅ#∞ èŒiO «∞~°∞. =∞Oz <Õ„ «=ÚÅ∞ J=Ü«∞= ™œ+ì==Ú HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞.™êfiu"å~°∞ q#Ü«∞=Ú HõÅ"å~°∞. l`ÕO„kÜ«∞=ÚÅ∞, "åºáê~° ‰õΩâ◊Å∞~°∞, ^ŒÜ«∞QÆÅ"å~°∞,„Ñ≤Ü«∞=ÚQÆ=∂\Ï¡_»∞ Œ∞~°∞. èŒ~°‡=Ú#O^•ãHÎHõey Ü«ÚO Œ∞~°∞. qâßY"å~°∞ D~°¬º QÆÅ"å~°∞,Ö’Éèí «fi=ÚO_»∞#∞. „ѨHÍâ◊=O «∞Å∞ =∂@¡_»∞@Ö’#∞ èŒ<å~°#Ö’#∞ ã¨=∞~°∞÷Å∞. q~À Œã¨fiÉèÏ==Ú HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞. Ѩ_»=∞@, ŒHΔ k‰õΩ¯Å∞ HõÅã≤=™êÎ~Ú. gi J Œ$+ì ã¨OYº1,3,4,6,9, =∞OQÆà◊, |∞ èŒ, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ Hõeã≤ =K«∞Û#∞.

HõO^•Ü«∞ѶÅ=ÚÅ∞ ó z`åÎ –3–0–3, ™êfiu –6–1–1, qâßY –1–2–4

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

–: «∞ÖÏ ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 9,10 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 1,2

™ê÷#=ÚÅÖ’, ~åǨï=Ù 1,12 ™ê÷#=ÚÅÖ’, ˆH «∞=Ù 7,6 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å# J#∞HÀx ãOѶ∞@#Å∞ U~°Ê_»∞@, P^•Ü«∞=Ú#∞ q∞Oz Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,Q“~°==∞~åº^ŒÅ∞ `«QÆ∞ æ@, J#=ã¨~°Ñ¨Ù „Ѩܫ∂ÏÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@,ãO`å#Ñ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@, ™È Œ~°=~°æO "åi ãÇÏHÍ~°=ÚÅ`À ã=∞ãºÅ∞H˘kÌQÍ «QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@∞ì@, <Õ„ « ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å =K«∞Û@, JkèHÍ~°∞Å`Àã¨Yº`« U~°Ê~°K«∞H˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, á⁄`«∞Î "åºáê~°=ÚÅÖ’"≥∂ã¨áÈ=Ù@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ Ñ¨O@ÅÜ«∞O Œ∞ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°HõáÈ=Ù@, q^•º~°∞÷ʼnõΩ J «ºkèHõ „â◊=∞`À É’\ÏÉÁ\˜ =∂~°∞¯Å∞=K«∞Û@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO "åiH˜ „â◊=∞‰õΩ «y# Ѷe «=Ú ÖËHõáÈ=Ù@, PkèѨ «ºqÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. D ã¨O=`«û~°=Ú D ~åt"å~°∞ QÆѨu,Œ∞~åæ, =∞#∞º ÇÏ=#=ÚÅ∞, NHõ$+‚ P~å èŒ#Å∞ KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O J#=ã~°ÑÙ „ÑÜ«∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ JkèHÍ~°∞Å =ºuˆ~Y « U~°Ê_»∞@, JHÍÅÉè’[#=ÚÅ =Å# J<å~ÀQƺ=Ú U~°Ê_»∞@, W «~°∞Å ÃÑ· JkèHÍ~°=Ú K≥ÖÏ~ÚOK«∞@‰õΩ„Ñ¨Ü«∞ «fl=Ú KÕã≤ xO ŒÅ∞ Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, xÅHõ_» ÖËx=∂@Å`À â◊„ «∞ «fi=ÚÅ∞ ÃÑOK«∞H˘#∞@, ™È Œ~°=~°æO "åi`À qÉèË Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,J#=ã¨~°"≥∞ÿ# Ѩ#∞ʼnõΩ „áê è•#º=Ú WK«∞Û@, Ѷe «=Ú ÖËHõáÈ=Ù@, ã¨O`å#=Ú#‰õΩJ<å~ÀQƺ=Ú "å\˜Å∞¡@, =ºã¨#=ÚʼnõΩ Ö’|_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Œ∂~° „áêO « „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞ „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ Hõ+ì=ÚKÕ « ã¨Ñ¶bHõ$ «=∞QÆ∞@, KÕÜ«Ú =$uÎ"åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, `˘O^Œ~°áê@∞ x~°‚Ü«∞=ÚÅ =Å#W|ƒO Œ∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, q∞„ «∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú ã¨=∞Ü«∂xH˜ JO Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.EÖ· : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O xÅHõ_»ÖËx =∞#ãÎ «fiO`À Ѩ#∞ÅÜ«∞O Œ∞Pã¨HÎ ÖËHõáÈ=Ù@, "åǨÏ#Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@, PHõã≤‡Hõ èŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞L#fl#∂ JkèHõ Y~°∞ÛÅ =Å# èŒ#=Ú xÅfi ÖËHõáÈ=Ù@, uiy |∞∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, Q“~°= =∞~åº ŒÅ‰õΩ ≥|ƒ "å\˜Å∞¡@ [~°∞QÆ∞#∞.JQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O áê`«q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@,â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@, Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, qO Œ∞q<À^•ÅÖ’áêÖÁæ#∞@, =∂™êO «=Ú# Œ∞~°∞ã¨∞ «#=Ú`À qÉèË Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

6362

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Q“~°= =∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ, Ѩk=∞OkÖ’ L#fl`«OQÍ HõxÑ≤OK«∞@‰õΩ ^èŒ#=Ú Y~°∞Û KÕÜ«Ú@, K≥_»∞ Ѩ#∞ʼnõΩãÇÏHÍ~°=∞OkOK«∞@, „ÑÉèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å`À W|ƒO Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@, ™È Œ~° =~°æO "åi`ÀH˘kÌQÍ qÉèË Œ=ÚÅ∞ =zÛ =∞~°Å ã¨=∞ã≤áÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞|O èŒ∞, q∞„ « =~°æO ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, =∂@‰õΩ qÅ∞"Õ~°Ê_»∞@,#∂`«# =º‰õΩÎÅ`À ѨiK«Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ^≥·= HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@,Ѩx"åi`À =∂@Ѩ\ìOѨÙÅ∞ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O #∂ «# =ã∞Î=ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@,QÆ$ǨϟѨHõ~°=ÚÅÔH· èŒ#=Ú#∞ =ºÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú@, Ñ≤ «$ã¨O|Okè «∞Å #∞O_ç K≥_»∞"å~°ÎÅ∞ q#=Åã≤ =K«∞Û@, JHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞, J#∞HÀx =∞#ãÊ~°úÅ∞ U~°Ê_»∞@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ Œ∂~°„áêO «=ÚʼnõΩ "≥à◊√¡@ [~°∞QÆ∞#∞._çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞PtOz#O « ÖÏÉèí=ÚÅ∞ L#fl#∂ P^•Ü«∞=Ú#∞ q∞Oz# Y~°∞ÛÅ =Å# èŒ#=Ú xÅfiLO_»HõáÈ=Ù@, ã¨=∞Ü«∂xH˜ |∞∞ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚÅ∞ ‰õÄ_® JO ŒHõáÈ=Ù@, Éèí∂ ã¨O|O èŒ=º=Ǩ~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ J=Hõ «=HõÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O XO@i r=<åxfl W+ìÑ_»∞@, W «~°∞Å`À=∞#ã∂ÊiÎQÍ ãYº « À LO_»ÖËHõáÈ=Ù@, „Ñu"åix J#∞=∂# Œ$+≤ì À K«∂K«∞@, #∂ «#=ã¨∞Î"åǨÏ<å Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, ™È Œ~°=~°æO "åi ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞@,« •fi~å J#∞‰õÄÅ «fi=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞L#fl « ã≤÷u U~°Ê_»∞@, Q“~°= =∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, PHõã≤‡Hõ èŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@,Œ∂~°„áêO « „ÑÜ«∂=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@, QÆ « H˘kÌHÍÅ=ÚQÍ Ñ_»∞ «∞#fl

W|ƒO Œ∞Å∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ ã¨=∞ã≤áÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O #∂ «# =º‰õΩÎÅ`À ÑiK«Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,JxflO\˜Ü«∞O Œ∞ q[Ü«∞=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞`åÜ«∞<Õ Juqâßfiã¨=Ú`À H˘kÌQÍ ≥|ƒu#∞@,PHõã≤‡Hõ „HÀ^èŒ=Ú =Å# q∞„`«∞Å#∞ ^Œ∂~°=Ú KÕã¨∞H˘#∞@, JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å∞á⁄O Œ∞@‰õΩ „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 04J==∂#O – 07

P^•Ü«∞O – 14=ºÜ«∞O – 02

S C O R P I O=$tÛHõ ~åt

qâßY 4, J#∞~å^èŒ 1,2,3,4, *˺+¨ª 1,2,3,4 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.`À, <å, h, #∞, <Õ, <À, Ü«∂, ~Ú, Ü«Ú, J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

=$tÛHõ~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :giH˜ =∞Oz HõÅ∞ѨÙQÀÅ∞ «#O, ŒÜ«∞, „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞, x*Ï~Úf, è≥·~°º=Ú,

<Õ~°Êi «#O, F~°∞Ê Z‰õΩ¯=. =∂#ã≤Hõ â◊HÎx =∂#"åf « â◊‰õΩÎÅÃÑ· ˆHO„nHõiOz =∞Oz„ÑQÆux ™êkè™êÎ~°∞. |Å"≥∞ÿ# â◊s~° è•~°∞_軺=Ú, qâßÅ <Õ„ «=ÚÅ∞, =HõΔ ã÷Å=Ú, =~°∞ÎÅ"≥∞ÿ#Ñ≤Hõ Å∞, ˘_»Å∞, "≥∂HÍà◊√§ HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞. ~å[=Oâ◊=ÚÅKÕ ÑÓlOÑ|_»∞ Œ∞~°∞. Ñ≤OQÆà◊=~°‚=Ú`À q+¨Ü«∞ ã¨fiÉèÏ==Ú`À #∞O^Œ∞~°∞. =∞`«ûºˆ~Y, PÜ«Ú+¨º ˆ~Y, ѨH˜Δ ˆ~YÅ∞HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞. «e¡ ŒO„_»∞Å QÆ∞~°∞=ÙÅ Ü≥∞_»Å Q“~°=O Hõey LO\Ï~°∞. «e¡ ŒO„_»∞Å∞giÖ’x ÉèíÜ«∞=Ú, ~°Ç¨Ï㨺 QÀѨ#=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz, =∞Oz "åi`ÀQÍx, Ǩϟ^•QÆÅ"åi`À QÍx x=∞QÆ∞flÅ#∞ KÕã≤# K«Hõ x è≥·~°ºO, ã¨fi «O„ « „Ѩ=$uÎ, q^•º|∞ Œ∞ÌÅ∞ JÅ=_çKåÖÏ Q˘Ñ¨Ê"å~°QÆ∞^Œ∞. x`«º #∂`«# PÖ’K«#Å`À U ~°OQÆOÖ’<≥·<å ~嘙êÎ~°∞.P@ÅÜ«∞O Œ∞ <å@Hõ=ÚÅO Œ∞, â◊„ãÎ q ŒºÜ«∞O Œ∞ Jaè~°∞z Z‰õΩ¯=. ~°Ç¨Ï㨺 q+¨Ü«∞=ÚÅ∞|Ü«∞@ ÃÑ@ì~°∞. Éèí∂q∞, "åǨÏ#, Ü«∞O„`« ã¨O|Okè`« =º=Ǩ~åÅ∞ Hõeã≤=™êÎ~Ú.QÆ~°fi"≥∞‰õΩ¯=, xtÛ`åaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ x~˘‡ÇÏ=∂@=ÚQÍ "≥Å¡_ç™êÎ~°∞._®Hõì~üûQÍ, ã~°<£ûQÍL#fl"å~°∞ =∞Oz ǨÏãÎ "åã≤ Hõey ~嘙êÎ~°∞. =∞Oz "åH± Kå «∞~°ºO`À Z Œ∞\˜"åixPHõi¬™êÎ~°∞. HÀѨO Z‰õΩ¯= QÆ\ìQÍ =∂\Ï¡_»∞ Œ∞~°∞. HõHõΔ ™êkèOKÕ Ñ¨@∞ì ŒÅ LO_»∞#∞.q∞ug∞i# JÅ"å@∞¡ LO\Ï~Ú. Hõ+ìO, Hõhflà◊√§ P"Õ Œ# =ºHõÎO KÕã≤ H˘O «=∞Ok gix"≥∂ãy™êÎ~°∞. W «~°∞Å#∞ ¿ÇÏà◊# KÕÜ«Ú ãfiÉèÏ==ÚO_»∞#∞. ãÅÇÅ∞ W=fi@OÖ’ <Õ~°Ê~°∞ÅO.ã¨=∞™êº Ѩiëê¯~°=Ú#‰õΩ U Ѩx<≥·##∞, ã¨=∞~°÷=O «=ÚQÍ KÕ™êÎ~°∞. W ŒÌ~°∞ qaè#fl =º‰õΩÎÅ=O\˜ „Ѩ=~°Î#=Ú#∞ g~°∞ "Õˆ~fi~°∞ ~°OQÍÅÖ’ rq`åO`«=Ú x~°fiÇ≤ÏOѨQÆÅ~°∞. Éèí∂=ã¨u HõeæÜ«ÚO Œ∞~°∞. „ã‘ÎÅ`À |O èŒ∞=ÙÅ`À "≥·~°O, Ѩ~ÀHõΔ â◊„ «∞ «fiO Hõeã≤~å=Ù,„ã‘ÎÅ∞ –tâ◊√ áÈ+, QÆ$ÇÏ x~°fiÇÏ <≥·ÑÙºO, ™ê=∞~°÷º=Ú Hõey Ü«ÚO Œ∞~°∞.Éèí~°ÎÅHõ<åfl ÉèÏ~°ºÅ∞KåÖÏ =∞Oz"å~°∞, Éèí~°ÎÜ«∞O^Œ∞, Ñ≤Å¡ÅÜ«∞O^Œ∞ „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞, áÈ+¨O, x~°fiǨϙê=∞~°÷º=Ú HõeæÜ«ÚO Œ∞~°∞. „¿Ñ=∞Ö’ "≥∂ãO KÕÜ«∞QÆÅ ™êÇÏã∞Å∞, K«Çï « «fi=ÚO_»∞#∞.qâßY #HõΔ„ «OÖ’ [x‡Oz#"å~°∞. D~嬺, Ö’Éèí «fi=Ú HõÅ"å~°∞, „ÑHÍâ◊=O «∞Å∞, èŒ<å~°#Ü«∞O^Œ∞ xѨÙ∞Å∞, HõÅǨτÑ≤Ü«ÚÅ∞, J#∞~å^èŒ"å~°∞, ã¨=∞~°∞÷Å∞ q^Õâ◊ x"åã¨=∞O^Œ∞„Ñ‘u QÆÅ"å~°∞.PHõex F~°∞ÛH˘#ÖË~°∞. u~°∞QÆ∞@Ü«∞O^•ã¨HÎ HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞. *˺+ì"å~°∞ã¨fiÅÊ q∞„ «∞Å∞ Hõey ã¨O`À+¨ ã¨fiÉèÏ=O, èŒ~°‡ HÍ~åºK«~°Ü«∞O^•ã¨HÎ Ju HÀѨ=ÚHõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞. gi J Œ$+ì ã¨OYº 1,2,4,6,8,9, |∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ, â◊x "å~°=ÚÅ∞HõÅã≤# =∞iO « "Õ∞Å∞.

HõO^•Ü«∞ѶÅ=ÚÅ∞ ó qâßY –1–2–4, J#∞~å 茖4–0–2, *˺+ª –7–1–0

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II ã¨~°fiÉèÏ è• „Ѩâ◊=∞#O ¢ ≥·Ö’Hõº ™êºdÖËâ◊fii !U="Õ∞= «fiÜ«∂ HÍ~°ºO J㨇 ≥·fii q<åâ◊#"£∞ !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

6564

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

–: =$tÛHõ ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 8,9 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 12,1

™ê÷#=ÚÅÖ’, ~åǨï=Ù 12,11 ™ê÷#=ÚÅÖ’, ˆH «∞=Ù 6,5 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å# KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ P^•Ü«∞=Ú =¿ãÎ QÆ∞iÎOѨ٠ÖËHõáÈ=Ù@,QÆ∞iÎOѨ٠=¿ãÎ P^•Ü«∞=Ú ÖËHõáÈ=Ù@ J<Õ q èŒ=ÚQÍ Ñ¨iã≤÷ «∞Å∞ LO_»∞@, HÀ~°∞ì=º=Ǩ~°=ÚÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ=Ù@, x~å‡Ïk Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎÜ«∞QÆ∞@, HÀѨ=∞kèHõ=∞QÆ∞@,≥·= HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, „ÑuÑxÜ«∞O Œ∞ PÅãºO, JÅã@ JkèHõ=∞QÆ∞@,

z=iH˜ Ѩ#∞Å∞ ÖÏaèOK«∞@, Ѩx"åi`À =∂@Å∞ Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@, PÅ㨺=ÚQÍ„â◊=∞‰õΩ «y# QÆ∞iÎOÑÙÅ∞ =K«∞Û@, =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ Ô~O_»∞ ÑO@Å∞ ÖÏaèOz##∂L#fl ŒO «Ü« U^À~°Hõ=ÚQÍ Y~°∞Û KÕÜ«Ú@, q^•º~°∞÷Å∞ JkèHõ „â◊=∞ KÕ « L#fl «LfÎ~°‚ « á⁄O Œ∞@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO "å~°∞ Ѩ Œ=ÙÅ#∞ á⁄Ok##∂ P «‡ã¨O «$Ñ≤ÎÖËHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞. D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"å~°∞ ‰õΩÉË~°Ç¨ÏŸ=∞=ÚÅ∞, ã¨∞ Œ~°≈#P~å èŒ#∞Å∞ KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O HÀѨ=ÚKÕ « W «~°∞Å`À qÉèË Œ=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, Pi÷HõOQÍ W|ƒO^Œ∞Å∞ LO_»∞@, q∞„`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú#ÔH· `«Ñ¨ÊHõ„ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, =∂™êO «=Ú# Pi÷HÍaè=$kú H˘kÌH˘kÌQÍ HõÅ∞QÆ∞@,â◊„ «∞ «fi=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, „ÑuÑxÜ«∞O Œ∞ P@OHõ=ÚÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ LO_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ JkèHÍ~°∞Å=∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞@, =ÚYº HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÜ«∞O Œ∞ „Ѩ è•#=HõÎQÍ LO_»=Åã≤ =K«∞Û@,≥·= HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞ „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@, W «~°∞ʼnõΩ

WzÛ# =∂@#∞ xÅɡ@∞ìHÀÖËHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O „ÑuÑxÜ«∞O Œ∞ P@OHõ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@=Å# KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÖ’ Pã¨HÎ ÖËHõáÈ=Ù@, Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u J#∞‰õÄÅOQÍL#fl#∂ QÆ∞iÎOÑÙÅ∞ ÖËHõáÈ=Ù@, ≥eã≤‰õÄ_® hK«HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ãÇÏHÍ~°=∞OkOK«∞@,W «~°∞Å «Ñ≤Ê Œ=ÚʼnõΩ J#ã¨~°=ÚQÍ =∂@Å∞ Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.EÖ· : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ã¨=∞Ü«∂xH˜ U^À~°Hõ=ÚQÍ èŒ#=ÚKÕuHõO Œ∞@, ÃÑ@∞ì|_ç "åºáê~°=ÚÅ∞, á⁄ «∞Î "åºáê~°=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@, W «~°∞Å Œ$+≤ì^À+¨=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, J#=ã¨~° „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, #∂ «# =ã¨∞ÎPÉèí~°Ï Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, ã¨ÉèíÅÜ«∞O Œ∞ áêÖÁæ#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.JQÆã∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O #∂ «# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ „áê~°OaèOK«∞@,PHõã≤‡Hõ èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, KÕÜ«ÚѨ#∞ʼnõΩ W «~°∞ʼnõΩ JkèHõ=ÚQÍ QÆ∞iÎOѨÙÅ∞=K«∞Û@, « •fi~å =∂#ã≤Hõ ã¨OHΔÀÉèí=Ú á⁄O Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O PHõã≤‡Hõ „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, =∂ «Ñ≤ «$=~°æO "åiH J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,¿ã"åã¨Oã÷Å`À HõÅã≤ ѨxKÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, ≥·= HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@,=∂#ã≤Hõ „ѨâßO « « KÕ‰õÄ~°∞@ÔH· „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Q“~°==∞~åº ŒÅ‰õΩ ÉèíOQÆ=Ú"å\˜Å∞¡@,J#=ã¨~°=ÚQÍ =∂@Å∞ WK«∞Û@, =∞ 茺=iÎ «fi=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ =Å# H©iÎ #+ì=Ú, èŒ##+ì=Ú HõÅ∞QÆ∞@, H©@Hõ, [O «∞ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ "å\Å∞¡@, ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎʼnõΩP~ÀQƺ=Ú ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ LO_»HõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O â◊„ «∞ «fi=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, „ѨuXHõ iÜ«∞O Œ∞ J#∞=∂#=ÚÅ∞ ÃÑOK«∞H˘#∞@, #∂ «# „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOz##∂W «~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú ã¨=∞Ü«∂xH˜ JO ŒHõáÈ=Ù@, XO>ˇ Œ∞Ì „Ѩܫ∂=Ú KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, HõÅǨÏ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞._çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ã¨ÉèíÅÜ«∞O Œ∞ áêÖÁæ#∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ=ÚYáê„`« =Ç≤ÏOK«∞@, qO^Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@,JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞@, P_»O|~°=Ú#ÔH· Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, =∂#ã≤Hõã¨O «$Ñ≤ÎÔH· KÕÜ«Ú „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶bHõ$ «=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, Ѩx"åi`À ã¨Yº « ÖËHõáÈ=Ù@ =Å# XHõ ˆ~ JxflѨ#∞Å∞KÕã∞HÀ=Åã≤ =K«∞Û@, Pi÷Hõ=ÚQÍ J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ L#fl#∂ Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ JO «O «=∂„ «=ÚQÍ<Õ LO_»∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O q"åǨk â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞kyfi[Ü«∞=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú@, |O èŒ∞q∞„ «∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, JkèHõ=ÚQÍ èŒ#=ºÜ«∞=∞QÆ∞@, ™È Œ~°=~°æO "åi`À HõÅã≤ KÕÜ«Ú á⁄ «∞Î "åºáê~å Œ∞Å∞ ÖÏaèOK«∞@,ÉϺO‰õΩ "å\ÏÅÜ«∞O Œ∞ qÅ∞=Å∞ «QÆ∞æ@, Pã≤Î «QÍ^•Å∞ ã¨=∞ã≤áÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞@, KÕÜ«Ú=$uÎ"åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ Q“~°= =∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, H˘kÌQÍ JÅHõΔ ºÉèÏ=# KÕ « qO Œ∞q<À^•ÅÖ’ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ áÈQ˘@∞ìHÀ=Åã≤=K«∞Û@, uiy ¢ã‘Î =¸ÅHõ=ÚQÍ ÅaèOK«∞@,J#=ã¨~°Ñ¨Ù =∂@Å∞ WK«∞Û@, W «~°∞ŠѨ#∞Å∞ g∞ Œ"Õã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II ~°HõÎ=∂ÖϺO|~°^èŒ~°O Éèí∂+¨ˇÿ ~°~°∞ˇÿ~°∞º`«O !U==∂ «‡x "åfˆ~ 蕺ÜÕ∞ ÕÌ=O ã¨∞ Œ~°≈#O !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

6766

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 07J==∂#O – 07

P^•Ü«∞O – 02=ºÜ«∞O – 11

SAGITTARIUSèŒ#ã∞û ~åt

=¸Å 1,2,3,4, ѨÓIIëêII 1,2,3,4, LIIëêII 1= áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.Ü≥∞,Ü≥∂,ÉÏ,a,|∞,^è•,ÉèÏ,_è®,ÉË J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

èŒ#∞ã¨∞û~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :g~°∞ UHÍ„QÆ «, Ñ@∞ì ŒÅ, Jaè=∂#=Ú, HÍ~°º™ê èŒ#, nHõΔ, åºQÆ, èŒ~°‡ QÆ∞=ÚÅ#∞

Hõey LO\Ï~°∞. „ѨuÉèÏ=O «∞Ö· „Ѩu q+¨Ü«∂xfl J~°÷O KÕã¨∞H˘x ÉÏQÍ =∂\Ï¡_»QÆÅ~°∞.q^•ºaè=∂#∞Å∞, f~°÷Ü«∂„ «Å∞, ãOw «, ™êÇ≤Ï «º=ÚÅO Œ∞ =∞ «Ñ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞=ÚÅO Œ∞Pã¨HÎ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. Ö∫‰õΩºÅ∞, ÖˇHõ Å∞ "ÕÜ«Ú"å~°∞, „Ѩ[Å`À ã¨O|O Œ ÉÏO èŒ=º=ÚÅ∞Hõey eÑ≤, ѨÙãÎHõ ÖËY#, q*Ï˝#=ÚÅ∞, "åºÜ«∂=∞=ÚÅ∞, `åeOMÏ<å, ã¨~° ã¨∞ =Ú#flQÆ∞q<À Œ q ŒºÅ∞ Hõey É’ èŒ#, <åºÜ«∞=$ «∞ÎÅ∞, ~_çÜ≥∂ =Ú#flQÆ∞ "åxÖ’ „ѨHõ@<ÀѨ<åºã¨=$ «∞ÎÅ∞, ÉϺO‰õΩ W#∂ûÔ~<£û, „>[s =$ «∞ÎÅ∞ J#∞‰õÄÅO. hu x*Ï~Úf Hõey, xHõ zÛQÍ=∂\Ï¡_Õ ã¨fiÉèÏ=O =Å# â◊„ «∞=~°æO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. g~°∞ x~°¡HõΔ ºO KÕã≤#"å~°∞ ã¨=∞㨺Å∞ã¨$+≤ìOz ‰õΩ„@Å∞ KÕÜ«Ú@ =Å# P^•Ü«∞=Ú#‰õΩ qѶ¨∂`«=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.PǨ~°™œYº=Ú#‰õΩ q∞„ «∞ʼnõΩ, Q˘Ñ¨Ê‰õΩ èŒ#=ºÜ«∞=ÚO_»∞#∞. #∂ «# Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOz=∞ 茺֒ xeÑ≤"Õ™êÎ~°∞. ÉèÏQÆ™ê=∞ºO ÉÏQÍ Hõeã≤=ã¨∞ÎOk. "åǨÏ#Ü≥∂QÆO =ÚO_»∞#∞.rq «OÖ’ J «∞º#fl « Ѩ Œ=ÙÅ#∞ JO Œ∞‰õΩO\Ï~°∞.gi «O„_ç èŒ#=O «∞_»∞, 21,26,30ã¨OII~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ `˘O Œ~°áê@∞, =∂@ *Ïi, ^•xH˜ Hõ@∞ì|_» =Åã≤ =K«∞Û@,Ö∫Hõº"≥∞iy# =ºHÎ À giH •OÑ «º=ÚO_»∞#∞. ãOw «, z„ « ÖËY#=Ú, ‰õΩ@∞¡, Je¡HõÅÖ’„áêgº=Ú, QÆ$ǨÅOHõ~° ÃÑ· W+ì « LO_»∞#∞. •OѨ «º=Ú# z#fl z#fl qѶ∂ «=ÚÅ∞LO_»∞#∞. #_ç =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@ =Å# Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.QÆ∞„~°Ñ¨Ù ѨO^•Å∞, ¿+~°∞¡, QÆ∞~°∞ÎÅ∞ QÆÅ =º‰õΩÎÅ∞ ã¨Oã¨÷Å∞ J#∞‰õÄeOK«∞#∞. Ñ≤Å¡Å∞K«∞~°∞‰õΩ Œ#O Hõey ™êOѶ≤∞HõO, q^•º ã¨O|O èŒ=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ L#fl « ã≤÷u á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞.Ü«∞O„ « "åÇÏ# âßYÅÖ’ ÑxKÕÜ«Ú Œ∞~°∞. #_ç =Ü«∞ã∞ûÖ’ |~°∞=Ù, ÉÏ èŒº «Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.ã¨∂~°º„QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ =∞izáÈÖËx ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞#∞. 39,48,57ãOII~°=ÚÅÖ’ ™ê÷#K«Å#=Ú [~°∞QÆ∞#∞. 45,54,63 ãOII~°=ÚÅÖ’ =∂~°Hõ ãO|O èŒ=ÚÅ∞HõÅ=Ù. XHõ =ºHÎ À Z‰õΩ¯= HÍÅ=Ú ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõOQÍ ã≤÷~°"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å`À LO_»∞@Hõ+ì=Ú. ZO « =∞Okx „¿Ñq∞¿ãÎ JO « Q˘Ñ¨Ê J#∞‰õΩ<Õ « «fiO QÆÅ"å~°∞.¿ãfiKåÛù « åfixflW+ìÑ_Õ"å~°∞. =¸ÖÏ #HõΔ„ «=Ú# [x‡Oz#"å~°∞ =∂#=O «∞Å∞, ã∞Y=O «∞Å∞, ™œ=ÚºÅ∞,ã≤÷~° z «∞ÎÅ∞, QÆ~°fiO HõÅ"å~°∞, ã≤÷~°"≥∞ÿ# q∞„ «∞Å∞ ÖËx"åÔ~· LO Œ∞~°∞. ѨÓ~åfiëê_è» #HõΔ„ «O"å~°∞ "åi W+ì=Ú#‰õΩ «QÆæ@∞ìQÍ #_»∞K«∞‰õΩ<Õ"åix „¿Ñq∞OK≥ Œ~°∞. Éè’QÆ=O «∞Å∞, q∞„ «∞Å=Å# "≥∂ã¨áÈ=Ù Œ∞~°∞. L «Î~åëê_è» #HõΔ„ «O "å~°∞ q#Ü«∞=Ú#∞ Hõey ã¨~°fi[#∞ʼnõΩ„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"å~°∞ J<ÕHõ=∞Ok q∞„`«∞Å∞ Hõey#"å~°∞ J=Ù^Œ∞~°∞. gi J^Œ$+¨ì ã¨OYº1,3,5,6,9 Pk, QÆ∞~°∞, |∞ èŒ, â◊x"å~°=ÚÅ∞ J «ºO « â◊√Éèí •Ü«∞Hõ=Ú.

HõO^•Ü«∞ѶÅ=ÚÅ∞ ó =¸Å–2–2–3, ÑÓ~åfiëê_è»–5–0–1, L «Î~åëê_è»–0–1–4

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

–: èŒ#ã¨∞û ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 7,8 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 11,12

™ê÷#=ÚÅÖ’, ~åǨï=Ù 11,10 ™ê÷#=ÚÅÖ’, ˆH «∞=Ù 5,4 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å# „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, W`«~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅÔH· JǨÏOÉèÏ==Ú#∞ `«Ñ¨ÊHõ«yæOK«∞H˘#=Åã≤ =K«∞Û@, #∂ «# "åºáê~° „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@, ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞

H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ |∞∞=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, QÆ$ǨÏx~å‡Ïk Ѩ#∞Å∞ KÕuÜ«∞O Œ∞^èŒ#=Ú ÖËHõáÈ~Ú##∂ U^À~°Hõ=ÚQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú@, ^≥·=HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÖ’áêÖÁæ#∞@, KÀ~° ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞, ~ÀQÆ ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@, =∂#ã≤Hõ XuÎ_çJkèHõ=ÚQÍ L#fl#∂, ÃÑ·H˜ =∂„`«=Ú QÍOcè~°º=ÚQÍ HõxÑ≤OK«∞@, =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ ÑO@ÅÜ«∞O Œ∞ ÖÏÉèí#+ì=ÚÅ∞ ÖËHõ ã=∞ «∂ź=ÚQÍ LO_»∞@, q^•º~°∞÷Å∞JkèHõ „â◊=∞KÕ`« LfÎ~°‚`« ™êkèOK«∞@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO "å~°∞ PkèѨ`«º=Ú#∞HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ JkèHõ=ÚQÍ èŒ#=ºÜ«∞=Ú KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞. Dã¨O=`«û~°=Ú D ~åt "å~°∞ PO[<ÕÜ«∞, ã¨∞„|Ǩχº, JÜ«∞ºÑ¨Ê P~å èŒ#Å∞, ÕqY_»æ=∂Å áê~åÜ«∞=ÚÅ∞, J#flãO «~°ÊÅ∞ KÕÜ«Ú@=Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞J=Hõ «=HõÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ã≤÷~åã¨∞÷Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ "≥∂ã¨Ñ¨Ói « K«~°ºÅ∞[~°∞QÆ∞@, #∂ «# „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ „áê~°OaèOK«∞@, H˘ «Î ¿ãflǨÏ=ÚÅ`À ÖÏÉèí=ÚÅ∞KÕ‰õÄ~°∞@, á⁄ «∞Î "åºáê~°=ÚÅ∞ „áê~°OaèOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Œ∂~° „áêO « „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, HÍà◊§‰õΩ ãO|OkèOz# J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, ^èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@,P_»O|~°=ÚQÍ HõxÑ≤OK«∞@‰õΩ «Ç¨Ï «Ç¨ÏÖÏ_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Uk =∂\Ï¡_ç##∂ qÉèË Œ=ÚÅ∞ =K«∞Û@,ÃÑ_®~°÷=ÚÅ`À ãYº « ÖËHõáÈ=Ù@, QÆ$ÇÏ=ÚÜ«∞O Œ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«Ú@, èŒ#=Ú ãiÑ_»Hõ|∞∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, |∞[˚yOѨ٠=º=Ǩ~°=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, ≥·=ˆHΔ„ «=ÚÅ#∞ ã¨O Œi≈OK«∞@, „ѨÉèí∞ «fi=¸ÅHõ=ÚQÍ ÖÏÉèí=ÚÖË~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.EÖ· : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, JHÍÅÉè’[#=ÚÅ∞, x„ ŒÖËq∞ «#=Ú =Å# J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, W «~°∞Å`À Q˘Ñ¨ÊQÍJxÑ≤OK«∞H˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, WO\˜Ü«∞O^Œ∞ J#∞‰õÄÅ`«fi=ÚÖËHõáÈ~Ú##∂ ã¨OѶ∞=ÚÜ«∞O Œ∞ Q“~°= =∞~åº ŒÅÔH· «Ç¨Ï «Ç¨ÏÖÏ_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.JQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ˘O Œ~°áê@∞ =∂@Å =Å# W «~°∞Å`ÀqÉèË Œ=ÚÖË~°Ê_»∞@, HÀ~°∞ì =º=Ç~°=ÚÅÖ’ K«∞@∞ìH˘#∞@, â◊„ «∞ «fi=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,L^ÀºQÍ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ xÅHõ_» «fiO HÀÖ’Ê=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.

6968

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, P~ÀQƺѨ~°OQÍ "≥· Œ∞ºÅ ã¨ÅǨ fã¨∞HÀ=Åã≤ =K«∞Û@,„Ѩ=ÚY∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, =∂#ã≤Hõ „ѨâßO « «ÔH· ≥·= HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’, ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, ~°Ç¨Ï㨺 =∞O «#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O PHõã≤‡Hõ „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,JkèHõ HÀÑ=Ú KÕ « áœ~°∞+ "åHõº=ÚÅ∞ =∂\Ï¡_»∞@, qÉèË Œ=ÚÅ∞ ÃÑOK«∞H˘#∞@, PHõã≤‡Hõq~À èŒ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ =∞ 茺֒<Õ PyáÈ=Åã≤ =K«∞Û@, =∂#ã≤HõãOHΔÀÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, „ÑuXHõ i`À U^À~°Hõ=ÚQÍ q"å Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, „ѨuXHõ i`ÀJ#=ã¨~°OQÍ q~À^èŒ=ÚÅ∞ `≥K«∞ÛH˘#∞@, ã¨O|O^èŒ=ÚÖËx =º=Ǩ~°=ÚÅÖ’HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞H˘x W|ƒO Œ∞ÅáêÅQÆ∞@, ã¨O`å#Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@, âßs~°Hõ„â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ≥·=HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@ [~°∞QÆ#∞._çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O P~ÀQƺÑ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ "å\Å∞¡@,„ÑuÑx Ü«∞O Œ∞ ã≤÷~°"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞ ÖËHõáÈ=Ù@, P_»O|~°=ÚQÍ Y~°∞ÛÅ∞ KÕÜ«Ú@.|∞∞ÉÏ èŒÅ∞ L#fl#∂ ÃÑ·H =∂„ «=Ú QÍOcè~°º=ÚQÍ HõxÑ≤OK«∞@, =$ è•QÍ HÍÅÜ«∂Ñ#KÕÜ«Ú@, JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#ÅÔH· "åix U^À~°Hõ=ÚQÍ ã¨O «$Ñ≤ÎѨ~°∞K«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O "åǨÏ#Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@,=∞ 茺=iÎ «fi=Ú#∞ KÕÜ«Ú@ =Å# èŒ# #+ì=ÚÅ∞, H©iÎ #+ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞@, PHõã≤‡HõèŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ L#fl#∂ JkèHõ=∞QÆ∞ Y~°∞ÛÅ =Å# èŒ#=Ú xÅfi ÖËHõáÈ=Ù@, #∂ «#

=º‰õΩÎÅ`À KÕÜ«Ú „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ ɡ_»ã≤H˘@∞ì@ [~°∞QÆ∞#∞.Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O á⁄ «∞Î "åºáê~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ÉèÏQÆ™êfiq∞`ÀqÉèË Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, hK«HÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=∞OkOK«∞@, |∞∞=Ú ^•fi~å=zÛ# èŒ#=Ú KÕ « ã≤÷~åã¨∞ÎÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, „ѨuѨxÜ«∞O Œ∞ P@OHõ=ÚÅ∞JkèHõ=∞QÆ∞@, Q“~°= =∞~åº ŒÅ‰õΩ ÉèíOQÆ=Ú "å\˜Å∞¡@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O =∞ 茺=iÎ «fi=Ú =Å# =zÛ# QÆ_»∞¤ã=∞ãºÅ∞ ã=∞ã≤áÈ=Ù@, ~å=eû# èŒ#=Ú ã=∞Ü«∂xH KÕuHõO Œ∞@, HÀ~°∞ì =º=Ç~°=ÚÅ∞ `˘ÅyáÈ=Ù@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@, ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`ÀHõÅã≤ ≥·= ã¨O Œ~°≈#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, „QÆǨÏâß≈O «∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 03J==∂#O – 03

P^•Ü«∞O – 05=ºÜ«∞O – 05

C A P R I C O R N=∞Hõ~° ~åt

L`«Î~åëê_è» 2,3,4, „â◊=O 1,2,3,4, ^èŒx+¨ª 1,2 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.É’,*Ï,l,E,*ˇ,*’,Y,QÍ,w J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

=∞Hõ~°~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :gi =ÚY Hõ=oHõÅ∞, PHõ~°¬hÜ«∞=ÚQÍ L#flÑÊ\H ZÑC_»∞ HÀÑOQÍ HõxÊ™êÎ~°∞.

P#O ŒOQÍ LO_®Å<åfl LO_»ÖË~°∞, z~°∞#=Ùfi ‰õÄ_® Hõ#|_» Œ∞. Z=Ô~·# giÖ’xlOHõÑ≤Å¡=O\˜ PHõ~°¬#Å =Å# =ÚK«Û@Ѩ_ç U Ѩx<≥·<å KÕã≤ÃÑ_» å~°∞. giH˜ *Ï„QÆ «,QÆ\ìѨ@∞ì, ã¨∂HõΔ ‡ ѨijÅ#, |∞kú ‰õΩâ◊Å «, F~°∞Ê, Ü«ÚHÎ Hõey W+ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÖ’=∞#ã¨∞û‰õΩ #zÛ#@∞¡QÍ „Ѩ=iΙêÎ~°∞. «=∞ «Ñ¨C#∞ ^•z, Z Œ∞\˜"åix xOkOK«∞@,U q+¨Ü«∞OÖ’<≥·<å "≥Úã¨e Ѩ@∞ì Ѩ@∞ì@ =∞Oz Ѩ ŒÌu HÍ Œ∞. ≥·= ÉèíHÎ, ѨÓ#HÍÅ∞=K«∞Û@, ŒÜ«∞º=Ú, QÍe Ѩ@∞ì@ [~°∞QÆ∞#∞.ÉÏź=Ú# ÉÏÖÏi+ì À+¨=ÚÅ∞, J<å~ÀQƺzH͉õΩÅ∞ LO_»∞#∞. ã≤÷~° Pã≤÷, WÅ∞¡, Éèí∂ =ã¨u, QÆ#∞Å∞, ÖÏ@sÅ∞, =º= ™êÜ«∞O,Ѩ֡ rq «OÖ’ Z‰õΩ¯= ã¨∞Y=ÚO_»∞#∞.z#fl «#=Ú# «e¡ ŒO„_»∞ÅÖ’ XHõiH˜ f„="≥∞ÿ#J<å~ÀQƺO ã≤÷u QÆ «∞Å∞ K≥_»∞@, "åi`À q~À Œ=ÚÅ∞, ã÷Å =∂~°∞ÊÅ∞, W|ƒO Œ∞Å∞HõÅ∞QÆ∞#∞. KÕ~°∞"≥·# "åi Ѩ@¡ PáêºÜ«∞OQÍ LO\Ï~°∞. ‰õΩ@∞OÉÏxfl x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞~°∞._»|∞ƒ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕ™êÎ~°∞. =∂~°∞ÊÖËx =$ «∞ÎÅÖ’ L^ÀºQÍÅÖ’ Hõeã≤=ã¨∞ÎOk. "åºáê~°OÖ’ ÉÏQÍ ~嘙êÎ~°∞. Ô~·ÖËfi L^ÀºQÍÅÖ’ HÍO„\ÏHõì~°∞¡QÍ#∞,q∞Å@sÖ’#∞ ã≤÷~°Ñ¨_» å~°∞. JkèHÍ~°∞ʼnõΩ #=∞‡Hõã¨∞ÎÖ· LO\Ï~°∞. „áÈ`åûǨÏO ÖËHõáÈ Õ<Õ~°Êi «<åxfl „Ñ Œi≈™êÎ~°∞. q"åÇÏO Ü«∂ Œ$zÛHõOQÍ [~°∞QÆ∞#∞. W «~° ã Œ∞áêÜ«∞=ÚÅ∞,ÖÏÉèÏ Œ∞Å∞, qxÜ≥∂QÆ Œ$+≤ìx J#∞ãiOz q"åÇÏO KÕã∞H˘O Œ∞~°∞. „ã‘ÎʼnõΩ ÑÙ~°∞+μÅÃÑ·"åi „Ѩ=~°Î#ÃÑ· ã¨O ÕǨÏ=Ú Å∞O_»∞#∞. D =∂#ã≤Hõ ÅHõΔO =Å# rq «OÖ’ g~°∞ã∞Y Ñ_»ÖË~°∞. „ã‘ÎÅ∞QÍx, ÑÙ~°∞+μÅ∞ QÍx q"åÇÏO PÅãºOQÍ KÕã∞H˘O Œ∞~°∞. K«∞~°∞ÔH·#,L`åûÇÏ=O «"≥∞ÿ# =ºHÎ À •OÑ «º=ÚO_»∞#∞. Ñ≤Å¡Å∞ ≥eq Hõey ~åO «∞~°∞. „ã‘ÎʼnõΩ^•OÑ «º r=#=Ú# PkèHõº=Ú HõÅ∞QÆ∞ «∞#fl H˘Åk Ñ@∞ì ŒÅÅ∞ q èÕfiâ◊=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.#_ç =Ü«∞ã¨∞û «~°∞"å « Pi÷Hõ ã¨∞YO ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. „ã‘Î ã¨O`å#O Ѩ@¡ „Ѩ ÕºHõ Jaè=∂#=ÚLO_»∞#∞. KåÖÏ =∞OkH˜ «O„_ç =Å# PtOz# "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ Œ∞. K«O„ Œ „QÆǨÏã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ *Ï„QÆ «ÎÅ∞ J=ã¨~°O.L «Î~åëê_è» #HõΔ„ «OÜ«∞O Œ∞ [x‡Oz#"å~°∞ q#Ü«∞OHõey ã¨~°fi [#∞ʼnõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "åÔ~· J<ÕHõ =∞Ok q∞„ «∞Å#∞ Hõey LѨHÍ~° „Ѩ «∞ºÑ¨HÍ~åÅ∞ KÕÜ«Ú Œ∞~°∞. „â◊=Ï #HõΔ„ «O "å~°∞ Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ ≥eã≤#"åÔ~· L^•~°"≥∞ÿ#ÉèÏ~°º HõÅ"å~°∞, èŒ#=O «∞Å∞, N=∞O «∞Å∞, „ÑMϺu K≥Ok#"å~°QÆ∞ Œ∞~°∞. èŒxëêì #HõΔ„ «O"å~°∞, •#jÅ∞~°∞, ã=∞~°∞÷Å∞, â◊¥~°∞Å∞, QÍ#„Ñ≤Ü«ÚÅ∞. giJ Œ$+ì ãOYºÅ∞ 1,3,6,7,9,™È=∞, |∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅ∞ HõÅã≤# =∞iO « "Õ∞Å∞.

HõO^•Ü«∞ѶÅ=ÚÅ∞ ó L «Î~åëê_è» –0–1–4, „â◊=O –3–2–2, èŒx+ª –6–0–0

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II Éèí∂ «<å äŒ ã¨ •#O Œ ã¨~°fiÉèí∂ « ŒÜ«∂Ѩ~° !~°HõΔ~°HõΔ =∂ÉÏǨϟ âߢ¿ãÎ «∞ÉèíºO #"≥∂#=∞ó !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

7170

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

–: =∞Hõ~° ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 6,7 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 10,11=

™ê÷#=ÚÖ’, ~åǨï=Ù 10,9 ™ê÷#=ÚÅÖ’, ˆH «∞=Ù 4,3 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å# q∞„â◊=∞ Ѷe «=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, = «û~°=∞O «Ü« J#∞‰õÄÅ „Ѩu‰õÄÅ=ÚÅ∞ã¨=∞=ÚQÍ LO_»∞@, Ѩ#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ P@OHõ=ÚÅ∞ L#fl#∂ q[Ü«∞=O`«=ÚQÍѨÓiÎÜ«∞QÆ∞@, ^èŒ#=Ú KÕuÜ«∞O^Œ∞ ÖËHõáÈ~Ú##∂ U^À~°Hõ=ÚQÍ ã¨=∞Ü«∂xH˜èŒ#=Ú KÕuHõO Œ∞@, â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞ „Ѩܫ∞ «fl=Ú ÖÏaèOK«∞@, J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞

U~°Ê_ç =∞~°Å «QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@∞ì@, Pi÷HõOQÍ |∞∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@,=º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩ "≥Ú Œ\ ÑO@ #+ìO =zÛ##∂ Ô~O_»= ÑO@Ü«∞O Œ∞ ÖÏÉèí=ÚÅ∞KÕ‰õÄ~°∞@, q^•º~°∞÷ʼnõΩ L#fl «q Œº‰õΩ J=HÍâ◊=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO"åiH˜ „áê~°OÉèíOÖ’ ã¨fiѨHõΔ q~À^èŒ=ÚÅ∞ L#fl#∂ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ ã¨=∞㨺Å∞ã=∞ã≤áÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞. D ãO= «û~°O D ~åt "å~°∞ ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞ HõàϺÏÅ∞,HÍÅÉè·~°= ѨÓ[Å∞, NK«„HÍ~°Û#Å∞ KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O QÆ$ÇÏx~å‡Ïk „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@,|O^èŒ∞q∞„`«∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, KÕÜ«Ú=$uÎ "åºáê~å^Œ∞Å xq∞`«Î"≥∞ÿ PHõã≤‡Hõ„Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, Éè’[# ™œYº=ÚÖËHõáÈ=Ù@, KåÖÏHÍÅOQÍ "≥O|_çã¨∞Î# flW|ƒO Œ∞Å∞ «QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@∞ì@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ≥·= HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ áêÖÁæ#∞@,P„â◊=∂ Œ∞ʼnõΩ, ¿ã"åã¨Oã÷ʼnõΩ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú#∞ JOkOK«∞@, Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ÃÑ~°∞QÆ∞@, „Ѩ=ÚY∞Å =∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ =Å# H˘kÌQÍJ<å~ÀQƺ=Ú "å\˜Å∞¡@, =∂™êO «=Ú# Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å∞ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú=$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ J#∞HÀx=∂~°∞ÊÅ∞ U~°Ê_»∞@, ã¨ÉèíÅÜ«∞O Œ∞ q[Ü«∞=Ú KÕ‰õÄ~°∞@, W «~°∞Å q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞<≥uÎg∞ Œ "Õã¨∞H˘#∞@ =Å# JѨ"å Œ∞Å∞ =K«∞Û@, PHõã≤‡Hõ =ã¨∞ÎÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶Å=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.EÖ· : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ ѨxJkèHõ=∞QÆ∞@, PHõã≤‡Hõ „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ =Å# x„ ŒÖËq∞ «#=ÚJHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, „ѨÉèí∞ «fi ã¨O|Okè « HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞q[Ü«∞O KÕ‰õÄ~°∞@, PÉèí~°=ÚÅ#∞ áÈQ˘@∞ìH˘x uiy ãOáêOkOK«∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.JQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ =Å#J<å~ÀQƺ ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, B+¨ Œ¿ã= KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, P^•Ü«∞=Ú#∞q∞Oz Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, |∞∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, q∞„ «∞Å`À qÉèË Œ=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, PHõã≤‡Hõ HõÅǨÏ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O P_»O|~°=∞QÆ∞ =ã∞Î=ÙÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞KÕÜ«Ú@, « •fi~å èŒ#=ºÜ«∞=Ú [~°∞QÆ∞@, |∞∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, „ѨuÑxÜ«∞O Œ∞ PãHÎ «QÆ∞æ@, JÅã@, J<åÖ’z « x~°‚Ü«∞=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ˘O Œ~°áê@∞«#=Ú`À HõÅǨÏ=ÚÅ∞ ÃÑOK«∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O á⁄ «∞Î "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ "≥∂ãáÈ=Åã≤=K«∞Û@, Z^Œ∞\ ˜"åi`À =∂@Å∞Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@, ^≥·= HÍ~°º„Hõ=∂^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞áêÖÁæ#∞@, „QÆÇÏâßO «∞Å∞, Jaè¿+HÍ Œ∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞@ HOk"åiÃÑ· K«∞ÅHõ#ÉèÏ==ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, Jkè‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤# Õfi+¨ÉèÏ==Ú JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O =∂@Ѩ\˜ìOѨÙÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,=∞#ãO «$Ñ≤Î ÖËHõáÈ=Ù@, K«OK«Å ãfiÉèÏ==Ú`À Ñ#∞ÅxflO\x KÕÜ«∞HõáÈ=Ù@, W «~°∞Å`À=∂@Å∞ Ѩ_»=Åã≤ =K«∞Û@, P~ÀQƺѨ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å∞ H˘kÌQÍ «QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@∞ì@,#∂ «# "åºáê~° „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅÔH· ã¨=∞Ü«∞=Ú H\Ï~ÚOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞._çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O |O èŒ∞q∞„ «∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@,qO^Œ∞q<À^•ÅÖ’ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#∞@, J#=ã¨~°=ÚQÍ HõÅǨÏ=ÚÅ∞JkèHõ=∞QÆ∞@, =∂™êO «=Ú# |O èŒ∞=~°æO ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À J#∞‰õÄÅ «fi=Ú U~°Ê_»∞@,ã¨=∞Ü«∂xH˜ |∞∞ã¨Ç¨Ü«∞=ÚÅ∞ JO Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú=$uÎ "åºáê~å^Œ∞ÅÜ«∞O^Œ∞"≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ PãHÎ ÃÑ~°∞QÆ∞@, „Ñ=ÚY∞Å#∞ HõÅ∞ã∞H˘#∞@, "åÇÏ#Ñ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞Z^Œ∞~˘¯#∞@, â◊„`«∞ ã¨O|Okè`«"≥∞ÿ# JOâ◊=ÚÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ\ ˜ìq∞„ « «fi=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ‰õΩ@∞O| ã¨Yº « U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞PHõã≤‡Hõ èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, á⁄ «∞Î "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ JkèHõ=ÚQÍ èŒ#=ÚW=fi=Åã≤ =K«∞Û@, |∞∞ ÉÏ èŒÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ «QÆ∞æ=ÚYO Ñ@∞ì@, ã≤÷~åã∞ÎÅ xq∞ «Î"≥∞ÿHõÅǨÏ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, <Õ„ « ãO|O èŒ,Hõ~°‚ ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@, "≥· Œ∞ºÅ ã¨ÅǨ fã¨∞HÀ=Åã≤ =K«∞Û@,KÕÜ«Ú =$uÎ"åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl#∂ P «‡ ã¨O «$Ñ≤Î ÖËHõáÈ=Ù@,PHõã≤‡Hõ „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II PÜ« ~°HõΔ «∞ "å~åÇ≤Ï èŒ~°‡O ~°HõΔ «∞ "≥·+‚q !Ü«∞â◊O H©iÎOK« ÅHΔ‡OK« èŒ#O q^•ºOK« K«„H˜˜ !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

7372

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 06J==∂#O – 03

P^•Ü«∞O – 05=ºÜ«∞O – 05

A Q U A R I U S‰õΩOÉèí ~åt

^èŒx+¨ª 3,4, â◊`«aè+¨O 1,2,3,4, ѨÓIÉèÏI 1,2,3 = áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.QÆ∂,ˆQ,QÀ,™ê,ã≤,ã¨∞,¿ã,™È,^Œ J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

‰õΩOÉèí~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :g~°∞ =∞Oz ≥eq Õ@Å∞, *Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ, J=QÍǨÏ#, Ö’ ≥·# ã¨fiÉèÏ=O, =∞O„ «

`«O„`åÅ∞, =∂#"åf`« â◊‰õΩÎÅÃÑ· #=∞‡HõO Q˘Ñ¨Ê"åi`À#∞, ^èŒ#=O`«∞Å`À#∂ ¿ãflǨÏã¨O|O è•Å∞ HõeyÜ«ÚO Œ∞~°∞."åºáê~°=ÚÅ H˘~°‰õΩ W «~°=ÚÅ „ Œ=º=Ú#∞ Jáê~°=ÚQ͉õΩ=∞‡iOK≥ Œ~°∞. «e¡Ü«∞O Œ∞ =∞Oz W+ì=Ú, Ô~K«ÛQ˘_ç ≥ Ô~zÛáÈÜ≥∞ |ÅÇ‘Ï# «, P"Õâ◊=Ú,W|ƒO Œ∞ʼnõΩ •i fã∞ÎOk. UHõÑHõΔ x~°‚Ü«∂Å∞, W|ƒO Œ∞Å∞ Hõeæ™êÎ~Ú. L#flk L#fl@∞¡QÍK≥ѨÊ_»O =Å# q~À^•Å∞ =™êÎ~Ú.Éèí∂ã¨O|Okè`« "åºáê~åÅ∞ HõÅã≤ =™êÎ~Ú.ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂ˆ~ ã¨fiÉèÏ=O Hõey LO\Ï~°∞. „¿Ñq∞OK«QÆÅ =∞#ã¨∞û L<åfl „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ`À =∂\Ï¡_»ÖË~°∞. *Ï «Hõ=Ú#O Œ∞ Hõ$Ï~° „QÆǨÏ=ÚÅ =„Hõ Œ$+≤ì L<åfl qÑ¡"å «‡HõOQÍ=∂~°∞Ê K≥O^Œ∞@, „ѨÉèí∞`«fi=Ú#‰õΩ K«@ì=Ú#‰õΩ Éèí„^Œ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[Å#∞ã¨g∞HõiOK«∞@, Z=i`À L^ÕÌâßÅ#∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ |Ü«∞@ ÃÑ@ì‰õΩO_® LO_»∞@,z#fl=∂@‰õΩ <˘K«∞ÛH˘x «@∞ìHÀÖËx HÀѨO ≥K«∞ÛH˘x Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_»∞@, PǨ~° áêhÜ«∂Åq+¨Ü«∞OÖ’ J<å~ÀQƺO "å\˜Å∞¡@, U ~°OQÆOÖ’<≥·<å ~å˜OѨ٠LO_»∞@, Pã≤Î qÅ∞=ÃÑ~°∞QÆ∞@ =Å# èŒ#=O «∞ÅQÆ∞`å~°∞. ÖË « =Ü«∞ã¨∞û ^•\˜# «~°∞"å « QÍx q"åǨÏO[~°∞QÆ∞#∞. XHõ ã¨xfl"Õâ◊OÖ’ `˘O Œ~°Ñ¨_ç JǨÏOHÍix q"åǨÏ=∂_ç, «~°∞"å « ÉÏ èŒÑ¨_»=K«∞Û#∞.=~°∞ „QÆǨÏ=Ú#‰õΩ ÖËHõ ã¨ÑÎ=∞ ™ê÷#=Ú#‰õΩ ‰õΩ[, â◊#∞ÅÖ’ XHõi HO„ Œ Œ$+≤ìL#flKÀ K«@ì=Ú#‰õΩ, PKå~°=Ú#‰õΩ huH q~°∞ ŒÌOQÍ q"åÇÏ=Ú KÕã∞H˘O Œ∞~°∞. q"åÇÏO«~°∞"å « ã÷Å=Ú, Ѩiã¨~°=ÚÅ∞, r=<Àáêk =∂~°=K«∞Û#∞. „ã‘Î ã¨O`å#O Ѩ@¡ Z‰õΩ¯=

=∞=∞HÍ~°O LO_»∞#∞. ãO`å#O =Å¡ ‰õΩ@∞O| „Ñu+ì ZÖÏ L<åfl ã≤÷u QÆ «∞Å∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú."åºáê~° ‰õÄ_»e „Ñ ÕâßÅ∞ J ≥̉õΩ W=fi_»O =Å# J Œ$ëêìxfl *Ï~°q_»∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞. ãiÜ≥ÿ∞#ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀx HÍ~°OQÍ KåÖÏ=∞Ok J=HÍâßÅ∞ KÕ «∞Å^•HÍ =zÛ*ÏiáÈ`å~Ú. èŒxëêì #HõΔ„ «=Ú# [x‡Oz#"å~°∞ QÍ#„Ñ≤Ü«ÚÅ∞, QÍ<åã¨HÎ, ^•#jÅ «,â◊¥~° «fi=Ú Hõey LO Œ∞~°∞. â◊ «aèëê #HõΔ„ «=Ú "å~°∞ =ºã#=ÚÅ∞, ™êÇÏã=ÚÅ∞ HõÅ"å~°∞,ã¨`«º=Ú Ñ¨Å∞‰õΩ"åÔ~· â◊`«$=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. ѨÓ~åfiÉèÏ„^• #HõΔ„`«=Ú"å~°∞=∞#ã¨∞ûÖ’ ÉÏ èŒQÆÅ"åÔ~· èŒ#=O «∞Å∞, ã¨=∞~°∞÷Å∞, „ã‘ÎÅKÕ [~ÚOѨ|_»∞"å~°∞ JQÆ∞ Œ∞~°∞.è• «$ «fi QÆ∞=Ú LO_» Œ∞. =∂Ѷ∞=∂ã¨OÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ 㨠«ºO ѨeÔH Œ~°∞. Ѩ~°∞Å#∞Õfi+≤OK≥ Œ~°∞. ™êfl# ^•#=ÚÅÜ«∞O Œ∞ „Ñ‘u, ֒ѨŠPÖ’K«# KÕÜ«ÚK«∞, "å Œ=Ú#‰õΩ

kÔQ Œ~°∞. Ѩ_»=∞~° L «Î~° k‰õΩ¯Å∞ HõÅã≤ =K«∞Û#∞. gi J Œ$+ì ã¨OYºÅ∞ 3, 4, 5, 8,9,Pk, ™È=∞, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ HõÅã≤ =K«∞Û#∞.

HõO^•Ü«∞ѶÅ=ÚÅ∞ ó èŒx+ª –6–0–0, â◊ «aè+¨O –1–1–3, ѨÓ~åfiÉèÏ„^• –4–2–1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

–: ‰õΩOÉèí ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 5,6 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 9,10

™ê÷#=ÚÅÖ’, ~åǨï=Ù 9,8 ™ê÷#=ÚÅÖ’, ˆH «∞=Ù 3,2 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å# KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ LO_»∞@,èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_ç##∂ ã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ, â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞

ѨÓiÎ KÕÜ«Ú@‰õΩ èŒ#=ºÜ«∞=Ú [~°∞QÆ∞@, QÆ_»∞¤ Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎÜ«∞QÆ∞@, J#∞HÀx|∞∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, â◊√Éèí=¸ÅHõ „Ѩܫ∂ÏÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@,L#fl`« JkèHÍ~°Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, P~ÀQƺѨ~°"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@,|O èŒ∞q∞„ «∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, |O èŒ∞=ÙÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú fã¨∞HÀ=Åã≤ =K«∞Û@,=º=™êÜ«∞~°OQÆO "åiH˜ Ô~O_»∞ ѨO@ÅÜ«∞O Œ∞ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@, q^•º~°∞÷ʼnõΩL#fl « q ŒºÅ#∞ JÉèíºã≤OK«∞@‰õΩ q ÕjÜ«∂#=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶Å=∞QÆ∞@, ~å[H©Ü«∞ =~°æO"åiH˜ JkèHÍ~° qÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"å~°∞™œ~°áê~åÜ«∞=ÚÅ∞, ã∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ PK«iOK«∞@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞PHõã≤‡Hõ èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, ŒO « ã¨O|Okè « J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, QÆ_»∞¤ ã¨=∞㨺Å∞ ã¨=∞ã≤áÈ=Ù@, „Ѩ=ÚY∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@,#∂ «# "åºáê~° „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶Å=∞QÆ∞@, KÕÜ«ÚѨ#∞ÅÜ«∞O Œ∞ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, #∂ «# =ã¨∞Î, "åǨÏ#, PÉèí~°Ï Œ∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞KÕÜ«Ú@, |O èŒ∞q∞„ «∞Å`À HõÅã≤ q<À Œ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ áêÅ∞ÑOK«∞H˘#∞@, B+ Œ¿ã=KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, ~°HõÎ, ŒO « ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O PHõã≤‡Hõ „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, ≥·= HΔ„ «=ÚÅ#∞ ãO Œi≈OK«∞@, ‰õΩ@∞O|=∞O Œ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ãѶÅ=∞QÆ∞@, Ü«∂QÍ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ áêÖÁæ#∞@, èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, ã=∞Ü«∂xH|∞∞=ÚÅ∞KÕuHõO Œ∞@, L Œ~°ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@ [~°∞QÆ∞#∞.EÖ· : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O z~°HÍÅ q∞„ «∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@,‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ â◊√Éèí=¸ÅHõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕѨ@∞ì@, qO Œ∞q<À^•ÅÖ’áêÖÁæ#∞@, Pi÷HõÑ~°"≥∞ÿ# J=~À èŒ=ÚÅ∞ ˘ÅyOK«∞H˘#∞@‰õΩ „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ ™êyOK«∞@U^À~°Hõ=ÚQÍ èŒ#=Ú KÕuHõO Œ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.JQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O J#∞HÀx Y~°∞ÛÅ∞ U~°Ê_»∞@, PHõã≤‡Hõ|O èŒ∞[#∞Å ~åHõÅ∞ U~°Ê_»∞@, ‰õΩ@∞O|=∞O Œ∞ ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, Q“~°==∞~åº Œ∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, =∂™êO «=Ú# Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å∞ HõÅQÆ∞#∞.

7574

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞J#∞‰õÄÅ`«fiO ã¨#flyÅ∞¡@, „ѨuѨxH˜ W`«~°∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O Ji÷OK«=Åã≤=K«∞Û@,|∞∞„Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞@, ^Œ∂~° „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@,=∂™êO «=Ú# èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O J#∞H˘x „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`À ã¨fiÅÊ=ÚQÍ HõÅǨÏ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, QÆ$ǨϟѨHõ~°=ÚÅ∞H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, „Ѩ=ÚY∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@, #∂ «# =º‰õΩÎÅ`À ѨiK«Ü«∞=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, #∂ «# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶Å=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O =∂#ã≤Hõ zH͉õΩÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,„ѨuѨxÜ«∞O^Œ∞ Pã¨H˜Î ÖËHõáÈ=Ù@, J~Ú+¨ì=ÚQÍ<≥·##∂ ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ HÀã¨OqO Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, P~ÀQƺÑ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ "å\Å∞¡@, JHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞._çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ãfiÅÊ=ÚQÍ èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@, Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, ~å=Åã≤# |HÍ~ÚÅ∞ã¨=∞Ü«∂xH˜ KÕuHõO Œ∞@, ã¨O`å#=Ú`À HõÅã≤ qǨ~°Ü«∂„ «Å‰õΩ "≥à◊¡=Åã≤ =K«∞Û@,¢ã‘Î=¸ÅHõ èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O PHõã≤‡Hõ „Ѩܫ∂=ÚÅ∞ `«^•fi~°J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@, ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ Q“~°= =∞~åº^ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, „Ѩ=ÚYã¨ÉèíÅÜ«∞O^Œ∞ =ÚYº™ê÷#=Ú =Ç≤ÏOK«=Åã≤ =K«∞Û@, Pi÷HõѨ~°OQÍ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞JkèHõ=∞QÆ∞@, |∞∞„Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞ „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞„áê~°OaèOK«∞@, Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ Jaè=$kú á⁄O Œ∞@, =∂#ã≤Hõ „ѨâßO « «KÕ‰õÄ~°∞@, èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ"≥∞ÿ##∂ U^À~°Hõ=ÚQÍ ã=∞Ü«∂xH èŒ#=Ú KÕuHõO Œ∞@,â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ „Ѩܫ∞ «fl=ÚÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O #∂ «# =º‰õΩÎÅ`À ÑiK«Ü«∞=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@,[O «∞ ã¨O|O èŒ W|ƒO Œ∞Å∞, ~ÀQÆ ã¨O|O èŒ W|ƒO Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, `˘O Œ~°áê@∞x~°‚Ü«∞=ÚÅ =Å# èŒ# #+ì=Ú "å\Å∞¡@, <Õ„ « ãO|O èŒ"≥∞ÿ# J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ "å\Å∞¡@,B+¨ 茿ã= KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.

~å[ºÑ¨Ó[ºO – 02J==∂#O – 06

P^•Ü«∞O – 02=ºÜ«∞O – 11

P I S C E Sg∞# ~åt

ѨÓIÉèÏI 4, LIÉèÏI 1,2,3,4, ˆ~=u 1,2,3,4 áê^•ÅÖ’ [x‡Oz#"å~°∞.k,^Œ∞,â◊O,~°≠,^äŒ,^Õ,^À,Kå,p J#∞ JHõΔ~°=ÚÅ`À „áê~°OÉèí=∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ"å~°∞

g∞#~åt "åi ÅHõΔ=ÚÅ∞ :g~°∞ ™œ=ÚºÅ∞, UHÍ„QÆ «, „ѨâßO « « Hõey# =∞#ã¨∞¯Ö·, ≥·=ÉèíHÎ, ≥eq Õ@Å∞,

ã¨OÉèÏ+¨Ï Kå «∞~°ºO Hõey Jã¨=∂# „ѨuÉèí#∞ „Ѩ Œi≈OK«QÆÅ~°∞. gik =∞$ Œ∞ ã¨fiÉèÏ=O,=„ã¨Î=ÚÅO^Œ∞ =∞‰õΩ¯=, „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞, =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O H͉õΩO_®^•K«∞HÀ=_»O, W`«~°∞Å#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~åx=fiHõáÈ=_»O =Å# HõÅã≤ ~å^Œ∞. K«∂ѨÙÅ`À=∞#+¨μºÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. z#fl =∂@ˆH ÉÏ èŒÑ¨_» å~°∞. HÀѨO, P„QÆǨÏO x~åâ◊#∞Hõeæ™êÎ~Ú. J#∞=∂<åÅ∞ ÉèíÜ«∂Å HÍ~°OQÍ ãfiO « "åºáê~åk =$ «∞ÎÅÖ’ J<ÕHõ J_»¤O‰õΩÅ∞≥K«∞ÛH˘x ÉÏ èŒÑ_» å~°∞.„Ñ*’ÑÜ≥∂QÆ Hõ~°=ÚÖ·# x~å‡=ÚÅ∞, Hõ@ì_»=ÚÅ∞, L^ÀºQÆ=ÚÖ’

ÉèÏQÆ™êfi=∞º "åºáê~åÅÖ’ ÉÏQÍ ~å™êÎ~°∞. „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ H˘O « =∞<À è≥·~åºxfl™êÎ~Ú.‰õΩ@∞O| "å`å=~°ÏxH˜ Z@∞=O\˜ =∞#™ê÷ѨO HõÅQƉõΩO_® P#O^Œ=∞Ü«∞OQÍLOK«∞HÀ=_®xH „ÑÜ«∞ufl™êÎ~°∞. [ÅãO|Okè « =º=Ç~åÅ∞ HõÅã≤ =™êÎ~Ú. L ŒHõ =∞O Œ∞L «Ê#fl"≥∞ÿ# "å\˜ =Å# =K«∞Û èŒ#=Ú J#∞ÉèíqO «∞~°∞. Éèí∂=ÚÅ∞ Z\ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂«#YQÍx, J=Ú‡@QÍx KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. Éèí„ Œ «, P~ÀQƺ q+¨Ü«∂ÅÖ’ *Ï„QÆ «Î J=ã¨~°=Ú.

ÉÏź=∞O^Œ∞ HõëêìÅ∞, QÆO_»=ÚÅ∞ HõÅ=Ù. |O^èŒ∞q∞„`å^Œ∞ÅÖ’ Z=iHÀ XHõiH˜ ¿ã=KÕÜ«Ú@QÍx, ~ÀQÆ∞ÅÃÑ· ŒHõΔ « =Ç≤ÏOK«∞@QÍx [~°∞QÆ=K«∞Û#∞. K≥_»¤=∂~°æO #∞O_ç ÖËHõ=∞OzHÀ, =∞Oz #∞O_ç K≥_»¤HÀ Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ XHõ ~ÀAÖ’ =∂iáÈQÆÅ~°∞. ÉèÏ~°º =Å#QÍx q∞„`«∞Å =Å# QÍx JHÍ~°=ÚQÍ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ, `À|∞@∞ì=ÙʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍLO_»=Åã≤ =K«∞Û#∞. ™È Œ~°∞Å`À ãfiÅÊ ãO|O èŒ=ÚÅ∞ =∂„ «=Ú LO_»∞#∞. |O èŒ∞=ÙÅ`ÀHõ<åfl ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À ãxflÇ≤Ï «OQÍ LO\Ï~°∞. qÖÏã=O «"≥∞ÿ# rq «O QÆ_»∞ÑÙ`å~°∞. ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Jxfl q è•Å∞QÍ P#O Œ=Ú#∞, ™œYº=Ú#∞ KÕ‰õÄ~°ÛQÆÅ~°∞. #_ç =Ü«∞ã¨∞û«~°∞"å « g∞ rq «OÖ’ „Ñ"ÕtOz# „ã‘Î =Å# W|ƒO Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. D ~åtÖ’ [x‡Oz#

„ã‘ÎÅ∞ WÅ∞¡ k Œ∞ÌH˘#∞@Ö’ L^• «Î"≥∞ÿ# rq «=Ú#∞ QÆ_»∞ѨÙ@Ö’ K«Hõ x =∂ «$=¸~°∞ÎÖ·ã¨O`å#=Ú#∞ ÃÑOz ÃÑ ŒÌKÕÜ«∞QÆey LO Œ∞~°∞. Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú@Ö’ `˘O Œ~°, HõOQÍ~°∞=Å# JÅã≤ h~°ã≤OzáÈÜ≥∞^Œ~°∞. „¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞OÖ’ `˘O^Œ~°áê@∞ =∞OzkHÍ^Œ∞.~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# Ѩ^•~å÷Å#∞ =O_ç uxÑ≤OKÕ"åix, WO\˜x K«Hõ¯QÍ JÅOHõiOKÕ"åixW+ìÑ_» å~°∞. gix |∞[yã∞ÎO_®e. ÑÓ~åfiÉèÏ„^• #HõΔ„ «=Ú# [x‡Oz#"å~°∞ =∞#ã∞ûÖ’ÉÏ èŒ#∞ W «~°∞ʼnõΩ K≥ѨÊ~°∞. L «Î~åÉèÏ„^• #HõΔ„ «=Ú "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞@Ö’ xѨ٠« Hõeyã¨∞Y=O «∞Ö· ã¨O`å<åaè=$kú K≥Ok LO Œ∞~°∞. ~=u #HõΔ„ «=Ú "å~°∞ J=Ü«∞= ™œ+ì=OHõey JO ŒiH W+μìÖ·, â◊¥~°∞Å∞ èŒ#=O «∞Å∞, W «~°∞Å èŒ#„ Œ=º=ÚÅ∞ HÀ~°x"å~°QÆ∞ Œ∞~°∞.

HõO^•Ü«∞ѶÅ=ÚÅ∞ ó ÑÓ~åfiÉèÏ„ Œ –4–2–1 L «Î~åÉèÏ„ Œ –7–0–4, Ô~=u –2–1–2

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II Pkè"åºk =∞Ǩ=∂i „QÆǨÏÑ‘_®Ñ¨Ç¨iË !„áêÏѨǨϢ~Î ≥· åº<åO ~å=∞ „áêÏ «‡<Õ #=∞ó !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

7776

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

–: g∞# ~åt "åi ã¨O= «û~° Ѷe`åOâ◊=Ú :–D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù 4,5 ™ê÷#=ÚÅÖ’, â◊x 8,9

™ê÷#=ÚÅÖ’, ~åǨï=Ù 8,7 ™ê÷#=ÚÅÖ’, H «∞=Ù 2,1 ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»∞@=Å#â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞ „ÑÜ«∞ «fl=ÚÅ∞ ÖÏaèOK«∞@, P^•Ü«∞=Ú#‰õΩ q∞Oz PÉèí~°=ÚÅ#∞,QÆ$ǨϟѨHõ~°=ÚÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, « •fi~å èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@,â◊„ «∞ «fiÉÏ èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ U~°Ê_»∞@, ‰õΩ@∞O|=º‰õΩÎÅ`À HõÅã≤ #∂ «# x~å‡kѨ#∞Å∞ ™êyOK«∞@, âßs~°Hõ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@,JkèHÍ~°∞Å`À, |O èŒ∞=~°æO"åi`À qÉèË Œ=ÚÅ∞ JkèHõ=ÚQÆ∞@, =∂\Ï¡_ç# „Ѩu=∂@Ü«∞O^Œ∞ U^À~°Hõ"≥∞ÿ# `«Ñ¨C Z^Œ∞@∞"åiH˜ HõxÑ≤OK«∞@, =º=™êÜ«∞^•~°∞ʼnõΩÃÑ@∞ì|_çH˜ «y# èŒ#=Ú KÕuHõO Œ∞@, q^•º~°∞÷Å∞ LfÎ~°‚ «ÔH· JkèHõ „â◊=∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, ~å[H©Ü«∂=~°æO "å~°∞ JkèHõ èŒ#=ºÜ«∞=Ú`À JkèHÍ~°=ÚÅ#∞ HÍáê_»∞H˘#fl#∞ „Ѩ[Å =∞#fl#Å∞ á⁄O ŒÖËHõáÈ=Ù@, [~°∞QÆ∞#∞. D ã¨O= «û~°=Ú D ~åt"å~°∞QÆѨu, ã¨∞„|Ǩχº, PO[<ÕÜ«∞ P~å^èŒ#Å∞, ã¨∞O^Œ~°HÍO_» áê~åÜ«∞=ÚÅ∞KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

U„Ñ≤Ü«∞Öò : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O #∂ «# =º‰õΩÎÅ`À ѨiK«Ü«∞=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@, #∂`«# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ „áê~°OaèOK«∞@, ^èŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@,P~ÀQƺÑ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ "å\Å∞¡@, JkèHÍ~°∞Å#∞ =∞#fl# KÕã∞H˘x W+ì™ê÷#=ÚʼnõΩ™ê÷#K«Å#=ÚÅ∞ KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@, PǨ~°Ñ¨~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@ [~°∞QÆ∞#∞."Õ∞ : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O â◊√Éèí=¸ÅHõ èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@,|O èŒ∞=~°æO"åi`À ãfiÅÊ=ÚQÍ =∂@Ñ\˜ìOÑÙÅ∞ =K«∞Û@, #∂ «# =ã∞Î PÉèí~°Ï Œ∞Å#∞H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«Ú@, â◊√Éèí=¸ÅHõ èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞.E<£ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ PHõã≤‡Hõ„ÑÜ«∂=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, ‰õΩ@∞O| =~°æO "åi =Å# èŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=ÚJQÆ∞@, ¿ã"åHÍ~庄Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, JkèHÍ~°∞Å`À ã¨fiÅÊ=ÚQÍ qÉèË Œ=ÚÅ∞=K«∞Û@, ѨÓiÎQÍx Ѩ#∞ÅxflÜ«Ú XˆH™êi <≥uÎg∞ Œ Ѩ_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.EÖ· : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ѨxÉèÏ~°=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, „ѨuXHõ i`ÀzH͉õΩ`À HÀѨ=ÚQÍ =º=ǨiOK«∞@, q∞„ «∞Å, ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O fã¨∞HÀ=Åã≤=K«∞Û@, U^À~°Hõ=ÚQÍ èŒ#=ºÜ«∞=Ú U~°Ê_»∞@, =∂™êO «=Ú# JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å∞á⁄O Œ∞@, ™ê÷#=∂iÊ_çÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@ [~°∞QÆ∞#∞.JQÆã¨∞ì : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O qO Œ∞q<À^•ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∂ÅÜ«∞O Œ∞ „â◊=∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, ˘O Œ~°áê@∞ «#=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞@, â◊√Éèí=¸ÅHõèŒ#=ºÜ«∞=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@, L^ÀºQÆѨ~°"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å∞ «QÆ∞æ@ [~°∞QÆ∞#∞.

ÃãÃÑìO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O KÕÜ«Ú =$uÎ "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞J~Ú+ì=ÚQÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å`À =∂@Ѩ\ìOѨÙÅ∞ =K«∞Û@,W «~°∞Å «Ñ≤Ê Œ=ÚʼnõΩ J#=ã¨~°=ÚQÍ [i=∂<åÅ∞ K≥e¡OK«=Åã≤=K«∞Û@, "åǨÏ#Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ «Öˇ «∞Î@, ~°HõÎã¨O Œ~°≈#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.JHÀì|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O =∂#ã≤Hõ KåOK«Åº=Ú JkèHõ=∞QÆ∞@,|O èŒ∞q∞„ «∞Å`À HõÅã≤ Œ∂~°„áêO «=ÚʼnõΩ "≥à◊¡=Åã≤ =K«∞Û@, JHÍÅ Éè’[#=ÚÅ∞x„ ŒÖËq∞ «#=Ú =Å# J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞ "å\˜Å∞¡@, B+¨ Œ¿ã= KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@,"å`å=~° =∂~°∞ÊÅ „ѨÉèÏ==Ú âßs~°Hõ=ÚQÍ K«∂Ñ≤OK«∞@ [~°∞QÆ∞#∞.#=O|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O âßfi㨠ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#, ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ "å\˜Å∞¡@, |∞∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, PHõã≤‡Hõ„Ѩܫ∂=ÚÅ∞ JkèHõ èŒ#=ºÜ«∞=Ú KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, =∂™êO «=Ú# J#∞HÀxèŒ#ÖÏÉèí=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

_çÃãO|~ü : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O á⁄ «∞Î "åºáê~å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ á⁄ «∞Î •~°∞Å`À "≥∂ã¨áÈ=Åã≤ =K«∞Û@, J#=ã¨~°OQÍ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕÜ«∞=Åã≤=K«∞Û@, Pi÷HõW|ƒO Œ∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞@, U^À~°Hõ=ÚQÍ Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑiyáÈ=Ù@, ~å=Åã≤# |HÍ~ÚÅ∞ã¨=∞Ü«∂xH˜ JO ŒHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞.[#=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`Àã=∞ãºÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ «QÆ∞æ=ÚYO Ñ@∞ì@, ≥·= HÍ~°º„Hõ=∂ Œ∞ÅÖ’ áêÖÁæ#∞@, ≥·=HΔ„ «ã¨O^Œ~°≈#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, q<À^Œ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÔH· ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ`À HõÅã≤„Ѩܫ∂=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞#∞.Ѷ≤„|=i : D <≥ÅÖ’ „QÆǨÏã≤÷u Ѷ¨e`å#∞™ê~°O W`«~°∞Å∞ KÕã≤# `«Ñ≤Ê^Œ=ÚʼnõΩJ#=ã¨~°=ÚQÍ ã¨O*Ï~ÚjÅ∞ K≥ѨCHÀ=Åã≤ =K«∞Û@, P~ÀQƺѨ~°"≥∞ÿ# ֒Ѩ=ÚÅ∞ã¨fiÅÊOQÍ `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@∞ì@, q~À^èŒ=ÚÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ ã¨=∞ã≤áÈ=Ù@, #∂`«#„Ѩܫ∞ «fl=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞@ [~°∞QÆ∞#∞.=∂iÛ : D <≥ÅÖ’ „QÆÇÏã≤÷u Ѷe`å#∞™ê~°O Pi÷HõÑ~°OQÍ X_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ U^À~°Hõ=ÚQÍã¨=∞ã≤áÈ=Ù@, #~°=ÚÅ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# J<å~ÀQƺ=Ú „Ѩux «º=Ú ÉÏ èŒÃÑ@∞ì@,B+¨^Œ¿ã= KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û@, Y~°∞ÛÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞™êyOK«∞@, ‰õΩ@∞O| =º‰õΩÎÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú fã¨∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞#∞.

~åt Ѷe «=ÚÅ∞ D ã¨O= «û~°=Ú „QÆǨÏã¨OKå~°=Ú#∞ |\ì „"åÜ«∞_»O [iyOk. „Ѩu XHõ i*Ï «HõO "åi [#‡ *Ï «Hõ=Ú •fi~å ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. W «~° q=~°=ÚÅÔH· ã≤ •úOu QÍix ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞.

â’¡II MËÅ#ó MË@Hõó Y_»æó Y_»æ<å^äŒó YˆQâ◊fi~°ó !MËK«~°ó Y_»æ<å äŒâ◊Û QÆ<å äŒ ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°ó !!

D ~åt "å~°∞ D ã¨O= «û~°O ѨiîOK«=Åã≤# 蕺# â’¡HõO

7978

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

=∂ã¨<å=∞ K«„Hõ=Ú (^èŒ~°‡ ã≤O^èŒ∞ =K«<å`ü)

=∂ãOK≥·„ «O

"≥·âßYO*˺+¨ªO

Pëê_è»O„âß=O

ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒO

¢ã‘ÎʼnõΩÉèí∂^ÕqHõàϺ˜

ã¨`«ºÉèÏ=∞Ѩٺ=u~°∂Ѩ=uWO^Œ∞=∞u

ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ"≥·‰õΩO~î°∞_»∞[<å~°ú#∞_»∞L¿ÑO„^Œ∞_»∞

Ü«∞[˝Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞"åã¨∞^Õ=Ù_»∞

ǨÏió

¢ã‘ÎʼnõΩK«O„^•=u

ÅH˜Δ ‡

"åˆQÌqѨ^•‡=uN^Õq™êq„u

ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩÜ≥∂w+¨μ_»∞

ѨÙO_»sH͉õΔΩ_»∞Hõ$+¨μ‚_»∞

J#O`«∞_»∞JK«∞º`«∞_»∞

K«„H

1 t~°ã¨∞û ... =∞$ «∞º„Ѩ ŒO

4 «∂~°∞ÊÉèÏQÆO ... Ѩ~° Õâ◊ QÆ=∞#O

4 ŒHΔÉèÏQÆO ... x~°ƒùÜ«∞O

4 ѨtÛ=∞ÉèÏQÆO ... è•#º=$kú

4 L «Î~°ÉèÏQÆO ... Œi„ ŒO

4 =∞^茺ÉèÏQÆO ... ã¨O`å#Ǩx

3 HõO~î°™ê÷#O ... ã¨OѨ Œ

3 „H˜Ok ÉèÏQÆO ... ÑÓ~å‚Ü«Ú+ºO

"åã∞Î ÑÙ~°∞+ ã≤÷u : ÉèÏ„ ŒÑ Œ, PjfiÜ«Ú[ HÍsÎHõ =∂ã=ÚÅÜ«∞O Œ∞ «∂~°∞Ê t~°ã∞ûQÍ#∞

=∂~°æt~° ѨÙ+¨º =∂Ѷ∞ =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ŒHΔ t~°ã¨∞ûQÍ#∞, *˺+ì Pëê_è» „âß=

=∂ã=ÚÅÜ«∞O Œ∞ L «Î~° t~°ã∞ûQÍ#∞, Z_»=∞"≥·ÑÙ# Ñ~°∞O_ç Ü«ÚO_»∞#∞ HÍ=Ù# J «x

Œ$+≤ì „Ñ¨ã¨iOz# k‰õΩ¯#‰õΩ áê Œ=ÚÅ∞O_ç# k‰õΩ¯#‰õΩ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ Hõ@ì‰õÄ_» Œ∞.

QÆO_» ѨÙ~°∞+¨ ã≤÷u : "≥·âßY, Pëê_è», HÍsÎHõ, á¶êÅ∞æ =∂ã¨=ÚÅÖ’ <åHÍâ◊=Ú##∞

K≥·„ « JjfiÜ«Ú[ ÉèÏ„ ŒÑ Œ =∂Ѷ∞ =∂ã=ÚÅÖ’ áê`åà◊=Ú##∞, *˺+ì, „âß=, =∂~°æt~°,

ѨÙ+¨º =∂ã¨=ÚÅÖ’ Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞#∞ QÆO_»Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ ã¨OK«iOK«∞#∞. Éèí∂q∞

Ü«∞O^Œ∞#flѨC_»∞ ~°[ã¨fiÅ, „Ѩã¨∂u "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q ã¨OÉèíqOz# Jâ◊√Éèí=Ú `«H˜¯#

„Ѩ Õâ◊=ÚÅ#∞O_»∞#ѨC_»∞ â◊√Éèí=Ú.

HõÅâ◊ â◊√kú

=∂ãOPjfiÜ«Ú[O

HÍsÎHõO=∂~°æt~°O

ѨÙ+¨ºO=∂Ѷ¨∞O

á¶êÅ∞æO

â’¡ II <å=∂dÅ㨺 =º=Ǩˆ~`«∞ó â◊√ÉèÏ=ǨÏO Hõ~°‡ã¨∞ ÉèÏQƺ¿ÇÏ`«∞ó !<å"≥∞ÿfl= H©iÎO ÅÉèí Õ =∞#∞+¨ºó « «ó „Ѩâ◊ãÎO YÅ∞ <å=∞Hõ~°‡ !!

„ѨǨ¡ £, Ǩ¡kx, ˆH¡+¨, Ö∫H˜Hõ, Jtfix 4 áê ŒOSâ◊fi~°º, SO„ Œ Hõ$uÎHõ 1 áê ŒO`«$,|∞∞+¨ºâ◊$OQÆ Hõ$uÎHõ 3 áê ŒO=$+¨, ã¨fiѨfl, ™êfiu ~ÀÇ≤Ϙ 2 áê ŒOâıfi «, "≥·‰õΩO~î° =∞$QÆt~å 1 áê ŒOHõ$+‚, Hõ$áê, „HÍOu =∞$QÆt~å 3 áê ŒOH©iÎ =∞$QÆt~å 4 áê ŒO*Ï˝<å#O Œ P¢~åú 3 áê ŒOH“ã¨Åº, ÔH·Hõ, ÔH·OHõi, ÔH·ÖÏã¨O ѨÙ#~°fiã¨∞ 1 áê^ŒO=∞øxHõ ѨÙ|ƒ 1 áê ŒO=∞$QÆ,=∞$_»,Ѷ¨˜,áœ_ç,ã¨ÊO^Œ#,áœ~ÀÇ≤Ï`« L «Î~° 3 áê ŒOˆHΔ=∞, ˆHΔ„ «áêŠǨÏãÎ 2 áê ŒO„ѨÉèÏHõ~°∞, „|Ǩχ, „ÉÏ=∞i,„Éèí=∞~åO|,„Ѩ©`«,„¿Ñ=∞,„ã¨=Ou,„âß=ü,„âß=º z «Î 3 áê ŒONx"åãπ, NHõ~ü, NHÍO ü z «Î 4 áê ŒO„^À, „^ÒѨu ™êfiu 3 áê ŒOã¨$[<£, ǨÏ$+‚ ™êfiu 1 áê ŒOã¨∞fl+¨ J#∂~å èŒ 3 áê ŒO¿ãflÇ¨Ï J#∂~å èŒ 3 áê ŒOâߺ=∞Å, K«º=#, K«∞ºu, *’ºu =¸Å 2 áê ŒOcè=Ú_»∞ =¸Å 4 áê ŒOÉèÏ~°u, Éè·~°=Ù_»∞,ÉèÏ"å#O Œ ѨÓ~åfiëê_è» 1 áê^ŒOèŒ∂~°\˜, èŒfi[, 蕺ã¨, èŒ$= ѨÓ~åfiëê_è» 2 áê^ŒO

Y∞ «∞|∞nÌ<£, M·~°∞hfl㨠„â◊=O 4 áê ŒOQ“ «q∞, Q“i â◊ «aè+¨ 1 áê ŒO™œO Œ~°º ѨÓ.ÉèÏ. 2 áê ŒO≥·=[˝, „^•HõΔ, Œfi[, Œ∞ºu ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ 3 áê ŒO

â’Éèí, â‹·Å[, â◊$ «,t=,â◊OHõ~ü L «Î~åÉèÏ„ Œ 2 áê ŒOK≥· «#º, KÒ_»#º ˆ~=u 3 áê ŒO

ã¨OkQÆú=ÚQÍ L#fl ¿Ñ~°¡‰õΩ #HõΔ„ « q=~°ã¨OkQÆú=ÚQÍ L#fl ¿Ñ~°¡‰õΩ #HõΔ„ « q=~°12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890HõÅâ◊ =$+¨ÉèíK«„HõO

QÆ$Ǩ~°OÉèí, QÆ$Ç¨Ï Ñ„"Õâ◊ â◊√kú H˘~°‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ K«Hõ„=Ú.

ã¨∂~°∞º_»∞#fl #HõΔ„ «O #∞O_ç x «º #HõΔ„ «O =~°‰õΩ ÖˇH˜ OK«=Öˇ#∞.

3 t~°ã∞û ... =∞$ «∞º„Ѩ ŒO

4 =ÚO Œ∞HÍà◊√§ ... Œ∞~°=ã÷

4 "≥#∞HõHÍà◊√§ ... z~°HÍÅ â◊√ÉèíO

3 `ÀHõÜ«∞O Œ∞ ... Õâ◊ ã¨OKå~°O

4 Z_»=∞„ѨHõ¯ ... èŒ#=$kú

4 ‰õΩ_ç áê~°≈fiO ... è•#º=$kú

3 =$+ì ÉèÏQÆO ... ã¨OѨ Œ

3 =ÚYO ... Ñâ◊√=$kú

=$+Éèí K«„HõO

8180

q"

åÇ¨Ï J

+ì ‰

õÄ@

=Ú

Å∞ K

«∂K

«∞@‰

õΩ ã¨∞Å

Éèí K

«„Hõ=

Úq

"åÇ

¨Ï J+

ì ‰õÄ

@=

ÚÅ

∞ K«∂

K«∞@

‰õΩ ã

¨∞ÅÉ

èí K«„H

õ=Ú

K«∞,K

≥,KÀ,Å

.

b,Å

∞,ÖË,Ö

’.

P,D

,T,U

.

F,"

å,g,=

Ù.

"Õ,"

À,HÍ,H

˜.

‰õÄ,Ñ

¶∞O,V

˝,Kè«.

ˆH,HÀ

,Ǩ,Ç

≤Ï.

Ç˙

,¿ÇÏ,Ç

ÏŸ,_».

_ô,_

»∞,_Õ,_

À.

=∂,

g∞,=

¸,"

Õ∞.

"≥∂,

\Ï,\

©,@∞.

>Ë,\

’,áê,Ñ

≤.

ѨÓ,

+¨,

,~îå.

¿Ñ,á

È,~å,i

.

Jtfix

Éèí~°

Hõ$uÎH

õ

~ÀÇ≤Ï

=∞$Q

Æt~°

P„~åÌ

ÑÙ#~

°fiã∞

ÑÙ+º

q∞

J„âı+¨

=∞Y

ÑÙ|ƒ

L«Î~°

ÇÏãÎ

z`

åÎ

QÆ∞é]O

U#∞Q

Æ∞

"Õ∞H

õ

áê=

Ú

áê=

Ú

‰õΩHõ¯

Ñ≤e¡

"Õ∞H

õ

Ñ≤e¡

ZÅ∞H

õ

ZÅ∞H

õ

P=Ù

|é]

ÑÙe

Õ=

=∞#

∞+¨º

~åHõΔã

¨

=∞#

∞+¨º

Õ=

=∞#

∞+¨º

Õ= Õ=

~åHõΔã

¨

~åHõΔã

¨

=∞#

∞+¨º

=∞#

∞+¨º

Õ=

~åHõΔã

¨

Pk

=∞

茺

áê~

°≈

áê~

°≈

=∞

茺

Pk

Pk

=∞

茺

áê~

°≈

áê~

°≈

=∞

茺

Pk

Pk

=∞

茺

"Õ∞+

O

"Õ∞+

O

1"Õ∞,3

=$

=$+

¨ÉèíO

2=$,2

q∞

q∞

èŒ∞#O

3q∞,1

Hõ~å¯

Hõ~å¯@

HõO

Hõ~å¯@

HõO

ã≤OÇÏO

ã≤OÇÏO

1ã≤O,

3Hõ

Hõ<åº

2Hõ,2

`«∞

‰õΩ[

‰õΩ[

1‰õΩ,3

â◊√

â◊√„Hõ

2â◊√,2

|∞

|∞

èŒ

3|∞,1

K«O

K«O„

Œ

K«O„

Œ

~°q ~°q

1~°,3

|∞

|∞

èŒ

2|∞,2

â◊√

HõΔ„uÜ

«∞

HõΔ„uÜ

«∞

1HõΔ,3

"≥·

"≥·â◊º

2"≥·,2

â◊¥

â◊¥„^

Œ

3â◊¥,1„ÉÏ

„ÉÏÇ

χ

„ÉÏÇ

χ

HõΔ„uÜ

«∞

HõΔ„uÜ

«∞

1HõΔ,3

"≥·

"≥·â◊º

2"≥·,2

â◊¥

K««∞ë

êÊ

K««∞ë

êÊ

K««∞ë

êÊ

K««∞ë

êÊ

2K«,2

=∂

=∂#

=

=∂#

=

[ÅK«~°

[ÅK«~°

=#K«~°

=#K«~°

1=,3

=∂

=∂#

=

=∂#

=

ãfi~

°‚

ãfi~

°‚

ãfi~

°‚

ãfi~

°‚

ãfi~

°‚

~“Ѻ

~“Ѻ

~“Ѻ

~“Ѻ

~“Ѻ

~“Ѻ

~“Ѻ

~“Ѻ

~“Ѻ

„ÑäŒ=

∂HõΔ~å

Å∞<å

_ç

~åt

^Œâß

„QÆǨÏO

#HõΔ„`

«OQÆ

O=

~°‚Or=

Oá

ê^ŒO

=~°∞

æ#

HõΔ„« *

Ïu

ÑÙ~°∞+ ¢ã‘Î

¢ã‘Î

ÑÙ~°∞+

#ѨÙOã¨Hõ

¢ã‘Î

¢ã‘Î

ÑÙ~°∞+ ¢ã‘Î

¢ã‘Î

¢ã‘Î

¢ã‘Î

¢ã‘Î

¢ã‘Î

JŒ$+

ì kâ◊

JŒ$+

ì "å~

°O

<≥·|∞∞u

Ѩ_»=∞~

°

`«∂~

°∞Ê

L`«Î~°O

^ŒH˜Δ

O

"åÜ

«∞=ºO

Dâß

#ºO

^ŒH˜Δ

O

L`«Î~°O

<≥·|∞∞u

Ѩ_»=∞~

°

`«∂~

°∞Ê

L`«Î~°O

^ŒH˜Δ

O

QÆ∞~°∞

"å~

°O

â◊√„Hõ"å~

°O

Pk"å~

°O

™È=

∞"å~

°O

=∞O

QÆà◊"å~

°O

â◊√„Hõ"å~

°O

QÆ∞~°∞

"å~

°O

â◊x"å~

°O

|∞^

èŒ"å~

°O

QÆ∞~°∞

"å~

°O

â◊√„Hõ"å~

°O

Pk"å~

°O

™È=

∞"å~

°O

=∞O

QÆà◊"å~

°O

~°∂,ˆ~

,~À,`

å.

f,`

«∂,`Õ,`

À.

<å,x

,#∂,

<Õ.

<À,Ü

«∂,Ü

¸,Ü

«Ú.

ÜÕ∞,Ü

≥∂,ÉÏ,a

.

|∂,

è•,ÉèÏ,_

è®.

ÉË,É

’,*Ï,l

.

E,*

Ë,*’,Y

.

QÍ,y

,QÆ∂,

Q.

QÀ,™

ê,ã‘,ã

¨∞.

¿ã,™

È,^•,k

.

Œ∂,â◊O

,~°≠Ï

,äŒ

Õ,^À,K

å,z.

™êfiu

qâßY

J#∂~

å^èŒ

*˺+ª

=¸Å

ѨÓ~å

fiëê_

è»

L`«

Î~åëê

_è»

„â◊=O èŒx+

ª

â◊`«`

å~°

ÑÓ~å

fiÉèÏ„

•

L«Î~å

ÉèÏ„•

~=u

|é]

ÑÙe ÖË_ç

ÖË_ç

‰õΩHõ¯

HÀu

=ÚO

wã

HÀu

ã≤OÇÏO

QÆ∞é]O

ã≤OÇÏO

P=Ù

U#∞Q

Æ∞

Õ=

~åHõΔã

¨

Õ=

~åHõΔã

¨

~åHõΔã

¨

=∞#

∞+¨º

=∞#

∞+¨º

Õ=

~åHõΔã

¨

~åHõΔã

¨

=∞#

∞+¨º

=∞#

∞+¨º

Õ=

áê~

°≈

áê~

°≈

=∞

茺

Pk

Pk

=∞

茺

áê~

°≈

áê~

°≈

=∞

茺

Pk

Pk

=∞

茺

áê~

°≈

«∞Å

3«∞Å

,1=$

=$t

ÛHõO

=$t

ÛHõO

^èŒ#ã¨∞û

^èŒ#ã¨∞û

1^èŒ,3

=∞H

õ

=∞H

õ~°O

2=∞,2

‰õΩO

‰õΩOÉ

èíO

3‰õΩO

,1g∞

g∞#

O

g∞#

O

â◊√„Hõ

3â◊√,1

‰õΩ

‰õΩ[

‰õΩ[

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

1QÆ∞,3

â◊

â◊x

2â◊,2

â◊

â◊x

3â◊,1

QÆ∞

QÆ∞~°∞

QÆ∞~°∞

â◊¥„^

Œ

3â◊¥,1

„ÉÏ

„ÉÏÇ

χ

„ÉÏÇ

χ

HõΔ„uÜ

«∞

HõΔ„uÜ

«∞

1HõΔ,3

"≥·

"≥·

2"≥·,2

â◊¥

â◊¥„^

Œ

3â◊¥,1

„ÉÏ

„ÉÏÇ

χ

„ÉÏÇ

χ

=∂#

=

3=∂,

1H©

H©@Hõ

H©@Hõ

=∂#

=

=∂#

=

1=∂,

3[

[ÅK«~°

2[,2

=∂

=∂#

=

3=∂,

1[

[ÅK«~°

[ÅK«~°

~“Ѻ

Ö’Ç

Ï

Ö’Ç

Ï

Ö’Ç

Ï

Ö’Ç

Ï

`å„=

∞

`å„=

∞

`å„=

∞

`å„=

∞

`å„=

∞

`å„=

∞

`å„=

∞

ãfi~

°‚

¢ã‘Î ~

åt #

∞O_ç Ñ

¨Ù~°∞+

¨ ~åt

=~°‰

õΩ ÖˇH˜

OK«=ÅÜ

«Ú#∞.

2–1

2 =∞$

«∞º=Ù, 12

–2 P

Ü«Ú=

Ù, 3–

11 ™

œYº=

Ú, 1

1–3

Œ∞óY=Ú,

4–1

0 „Ñ

‘u, 1

0–4

Ǩx

, 5–9

â◊√É

èíO, 9

–5

Œi„ŒO,

6–8

ÖÏÉ

èíO, (áê~

îåO«~

HõÅǨÏO

) 8–

6 Ѩل

« ÖÏÉ

èíO,7–

7 â◊√

ÉèíO,

D q

èŒ=ÚQ

Í ~å

t ‰õÄ

@=ÚÅ

∞ ≥eÜ

«∞=Öˇ#∞.

¢ã‘Î

¢ã‘Î

ÑÙ~°∞+ ¢ã‘Î

#ѨÙOã¨Hõ

¢ã‘Î

¢ã‘Î

¢ã‘Î

ÑÙ~°∞+

#ѨÙOã¨Hõ

¢ã‘Î

¢ã‘Î

¢ã‘Î

"åÜ

«∞=ºO

Dâß

#ºO

^ŒH˜Δ

O

L`«Î~°O

<≥·|∞∞u

Ѩ_»=∞~

°

`«∂~

°∞Ê

L`«Î~°O

^ŒH˜Δ

O

"åÜ

«∞=ºO

Dâß

#ºO

Ѩ_»=∞~

°

L`«Î~°O

â◊√„Hõ"å~

°O

QÆ∞~°∞

"å~

°O

â◊x"å~

°O

|∞^

èŒ"å~

°O

QÆ∞~°∞

"å~

°O

â◊√„Hõ"å~

°O

Pk"å~

°O

™È=

∞"å~

°O

=∞O

QÆà◊"å~

°O

â◊√„Hõ"å~

°O

QÆ∞~°∞

"å~

°O

â◊x"å~

°O

|∞^

èŒ"å~

°O

8382

=èŒ∞=

Ù

Jtfi

Éèí~°

Hõ$uÎ1

Hõ$uÎ3

~ÀÇ≤Ï

=∞$Q

Æ2

=∞$Q

Æ2

P¢~

åú

ѨÙ#3

ѨÙ#1

ѨÙ+¨º

Pâı¡

=∞Y

ѨÙ|

ƒ

L«Î1

L«Î3

ǨÏã¨Î

z«Î2

JtfiÉèí~°Hõ$uÎ1Hõ$uÎ3~ÀÇ≤Ï=∞$QÆ2=∞$QÆ2P¢~åúѨÙ#3ѨÙ#1ѨÙ+¨ºPâı¡=∞YѨÙ|ƒL«Î1L«Î3ǨÏã¨Îz«Î2z«Î2™êfiuqâß3qâß1J#∂*˺+ì=¸ÅÑÓëêLëê1

Hõ#º ã≤OǨÏO Hõ~å¯@HõO q∞^äŒ∞#O =$+¨ÉèíO "Õ∞+¨O =

~°∞_»∞

"

Õ∞+¨O

=

$+¨ÉèíO

q

∞^äŒ∞#

O Hõ~

å¯@HõO

ã

≤OǨÏ

Hõ<

åº `«∞Å

=$

tÛHõO

^

èŒ#ã¨∞û =

∞Hõ~°O

‰

õΩOÉèíO

g∞#

O

=èŒ∂=

~° QÆ∞

"

Õ∞à◊#

K«„Hõ=

Ú 18

QÆ∞

=ÚÅ

‰õΩ

«yæ# Ñ

¨xH˜~å

ΰ

2833

28

3328

28

2629

28

1823

23

1925

16

1810

16

2618

19

2727

26

1819

18

2332

27

3125

26

2327

23

2630

20

2523

30

2123

23

0910

13

1921

04

1315

18

2228

24

1331

23

2715

15

2735

22

2626

28

2227

33

1326

23

2019

24

2316

10

1821

13

1922

03

0506

18

1309

10

0314

17

1619

10

2231

33

3025

35

2327

2025

2623

3333

17

3224

24

2819

25

1928

35

2634

28

1616

16

2525

22

1622

21

2023

19

2629

14

2519

21

1719

19

1226

25

2016

23

2526

29

3032

25

2830

16

2110

13

1716

11

0922

17

2025

31

1532

26

2423

26

2619

12

2228

17

2018

22

0917

22

1518

19

1925

10

2123

15

1720

23

0919

21

1215

07

2021

15

1810

2121

2213

1321

13

1219

13

2532

24

2333

32

2529

30

2832

31

3328

24

3125

28

1811

13

1120

15

1220

17

2421

26

2430

22

2428

20

3031

17

2326

25

2225

25

1832

26

2534

26

2533

25

1311

14

1219

05

1220

07

2319

24

1830

27

1528

26

2631

16

2931

23

2731

22

1021

22

1812

16

1712

13

1810

21

1021

21

0818

1916

2317

2416

20

1818

15

1417

17

1620

11

1106

14

2317

18

1825

26

2021

23

2833

30

3328

29

3029

28

1822

14

2016

25

1618

19

1518

20

2628

12

2022

26

1925

18

1128

19

2624

16

2833

20

2625

28

2329

34

0922

19

1712

22

2318

08

2528

20

2527

13

1316

26

1812

14

1122

23

2427

18

1324

25

2818

27

1820

1219

1915

2517

17

1522

17

0904

11

1118

19

1117

15

1515

14

1322

10

1914

22

2528

24

3125

26

2334

27

2830

27

3028

33

2733

28

1617

22

2222

08

1415

12

2518

17

1125

19

1526

15

2427

35

2723

26

2334

20

3126

16

2523

30

1531

29

0608

21

2421

07

0921

12

2627

20

1221

26

1711

15

2728

20

3326

34

2235

3318

2720

1827

23

2012

24

1823

22

2024

23

2218

10

2217

15

2417

17

1018

16

1021

14

1222

16

1105

19

2430

22

2630

22

3016

20

2826

23

2528

27

2326

28

1526

15

1928

18

1718

25

1727

13

2028

15

2711

25

1428

27

1729

27

2713

21

2730

21

2931

24

2223

19

1509

13

1910

14

1323

15

1628

26

1629

29

1810

19

Lëê3„â◊=^èŒx2^èŒx2â◊«Ñ¨ÓÉèÏ

ѨÓÉèÏ1LÉèψ~=

JtfiÉèí~°Hõ$uÎ1Hõ$uÎ3~ÀÇ≤Ï=∞$QÆ2

=∞$QÆ2P¢~åúѨÙ#3ѨÙ#1ѨÙ+¨ºPâı¡=∞YѨÙ|ƒL«Î1L«Î3ǨÏã¨Îz«Î2z«Î2™êfiuqâß3qâß1J#∂*˺+ì

=¸ÅÑÓëêLëê1

=~°∞_

»∞

"Õ∞+

¨O

=

$+¨ÉèíO

q∞^

äŒ∞#O

H

õ~å¯@

HõO

ã≤OǨÏ

H

õ<åº

`«∞Å

=$t

ÛHõO

èŒ#ã

¨∞û =∞

Hõ~°O

‰

õΩOÉèíO

g∞#

O

=èŒ∞=

Ù

z«Î2

™êfiu

qâß3

qâß1

J#∂

*˺+ì

=¸Å

ÑÓëê

Lëê

1

Lëê

3

„â◊= ^èŒx2

^èŒx2

â◊«

ѨÓÉ

èÏ

ѨÓÉèÏ1

LÉèÏ

ˆ~=

g∞#O ‰õΩOÉèíO =∞Hõ~° ^èŒ#ã¨∞û =$tÛHõO `«∞Å

=èŒ∂=

~°∞Åk X

ˆH #HõΔ„

«"≥∞ÿ#

ѨÙ_

»∞, =

èŒ∂<å=

∞=Ú

=ÚO

ΰO_Ȱ@

Jâ◊√

ÉèíO,

=~°<

å=∞=

Ú =ÚO

ΰ#fl#

∞ XˆH

<å=∞"

≥∞ÿ# â

◊√ÉèíO.

2214

27

2931

16

2222

19

2925

17

2822

30

2117

24

1019

17

2526

25

1819

18

1104

18

1922

07

1212

10

1905

10

0619

19

1113

09

2426

25

3336

26

2326

32

2826

33

2628

19

3318

28

2207

21

0728

17

1416

22

2713

21

2429

19

2519

13

2324

21

2224

24

1718

30

2232

24

2626

31

2930

22

1103

12

1721

14

1313

1418

1814

2717

20

1319

23

1818

24

2530

22

3025

24

2421

20

1724

31

1611

12

1618

16

2618

22

1220

27

1416

12

1814

22

2317

10

0911

19

1820

04

0506

17

2813

20

1429

22

1723

27

2826

32

2728

31

3228

28

2216

07

1715

22

1418

17

1212

25

2628

13

2122

26

2324

17

1123

23

2420

10

2425

18

3126

34

1829

2819

2730

3426

23

3131

17

1814

13

1120

11

0409

15

2117

13

1929

28

2426

26

1524

31

3121

26

2831

16

2317

09

1816

23

0822

21

0608

19

2022

05

1920

13

1916

19

0521

13

1312

05

2922

22

2424

26

1531

25

2818

26

2828

34

2734

28

1416

20

2524

07

1314

19

2923

15

1626

30

2224

28

1626

26

3124

33

2924

2827

2713

3029

12

2011

25

1722

28

1724

32

2926

16

1821

20

2222

23

1615

13

2729

14

2928

18

2013

27

1327

26

1628

27

2814

19

2123

15

2224

17

1416

12

1515

07

1716

09

1216

20

0621

15

0723

18

1906

20

2230

21

2531

21

2815

21

2826

25

2528

28

2527

28

1517

21

1820

22

1522

17

2831

32

3031

25

2516

2320

1124

1622

27

1725

18

2925

16

3127

26

2332

31

1625

23

2719

18

3124

21

1104

18

0515

21

0918

12

2612

17

2721

11

1826

15

2325

21

1717

31

2123

23

1519

23

2419

25

1725

17

1704

18

1816

14

1118

14

2310

16

1720

18

0924

22

2325

23

2527

30

2931

25

2832

27

3228

18

2718

28

1607

13

0716

17

1421

2015

2215

2417

19

2526

12

1826

25

2127

17

1520

27

2316

15

1627

25

2626

25

2131

25

3226

27

3234

20

1824

13

1917

26

1224

23

1515

17

2727

09

2428

19

1724

17

1028

17

1920

11

1726

11

1820

22

1127

22

0822

21

1816

23

1924

14

2123

17

2324

08

1416

16

2213

20

1322

27

2124

25

2832

31

3228

34

3033

28

Lëê3„â◊=^èŒx2^èŒx2â◊«Ñ¨ÓÉèÏ

ѨÓÉèÏ1LÉèψ~=

8584

â◊O‰õΩ™

ê÷Ñ#

2–3–

5–7

Jtfi

, ~À

, =∞$Q

Æ, ѨÙ#

, ѨÙ+

¨º, LѨ.Ç

¨Ï,|∞–

QÆ∞–â

◊√=$+

, q∞

èŒ∞, Hõ#

º, èŒ#∞,

K««∞~

°÷, P+ì=∞ â◊√

kú

QÆ$Ç

¨~°OÉèíO

10–1

3z

«Î, J#∂

, Lëê

, „â◊,

èŒx,

â◊, L

.ÉèÏ.,

~‰õΩ

O, g

∞#O

QÆ$Ç

Ï „Ñ

"Õâ◊O

2–3–

5–7

~À, =

∞$, L

Ѩ, J

#∂,

Lëê,

èŒx, â

◊«,

|∞–

QÆ∞–â

◊√=$+

, q∞

èŒ∞, Hõ#

º, èŒ#∞,

K««∞~

°÷, J+ì=∞â

◊√kú, =

$+¨Éèí

10–1

3L.É

èÏ., ˆ~

‰õΩO,

g∞#

OHõÅ

â◊ â◊√

kú

x¿+Hõ=Ú

2–3–

5–7

Jtfi

, ~À

, LѨ, ǨÏ,

èŒx, =∞Y

, =¸

,|∞–

QÆ∞–â

◊√=$+

, q∞

èŒ∞, Hõ#

º, «∞Å

,ÅQÆfl

â◊√k

ú, =∂Ñ

¶∂k Ñ

¨OK«HõO

10–1

3L.É

èÏ., „â

◊, â◊`

«™È

èŒ#∞,

‰õΩO,

g∞#

O,â◊√

ÉèíO

QÆ~åƒù•#

O2–

3–5–

7~À

, =∞$,

ѨÙ#

, ѨÙ+

¨º.LѨ, ǨÏ,

z, ™êfi.

,|∞–

QÆ∞–â

◊√"Õ∞,

=$+

¨, Hõ@, H

õ#º,

«∞Å,

1–8

â◊√kú, ѨOK

«„=«

10–1

3J#∂

, =¸

, Lëê

,„â◊=,

èŒx, â

◊«, L

.ÉèÏ.,

ˆ~™È

èŒ#∞, g

∞#k#=ÚÅ

∞ HÍx

q.

ÑÙO

ã=#O

2–3–

5–7

Jtfi

, ~À

, =∞$Q

Æ, ѨÙ#

, LѨ, ǨÏ,

z, ™êfi,

|∞–

QÆ∞–â

◊√=$t

Û, ã≤O,

g∞#

,8–

9 â◊√

kú

ã‘=∞O

«O10

–13

J#∂,

=¸

, Lëê,

„â◊=, â◊

«, LÉèÏ.,

~™È

W«~°

ѨÙO Å

QÆfl=ÚÅ

∞4–

6–8

=∂ã

¨=∞∞Å

∞

*Ï

«Hõ~°‡

2–3–

5–7

Jtfi

, ~À

J#∂,

ѨÙ,

LѨ, ǨÏ,

z, ™êfi

|∞–

QÆ∞–â

◊√=$+

¨, q∞

èŒ∞, Hõ@

, Hõ#º

J+ì=∞ â◊√

kÌ Ñ

¨HõΔzÛù„

Œ ~°Ç≤Ï

«O

<å=

∞Hõ~°

O10

–11–

13L.É

èÏ., „â

◊, ^èŒx, â◊

«™È

«∞Å,

èŒ#∞,

g∞#

O1–

3–5

=∂ã

¨=ÚÅ

∞

_ÀÖ

Ï~ÀÇ

ÏO

2–3–

5–7

Jtfi

, ~À

, =∞$,

ѨÙ+

¨º, LѨ, ǨÏ,

z, ™êfi

|∞–

QÆ∞–â

◊√=$+

¨, q∞

èŒ∞, Hõ#

º, Hõ@

,1–

3–5

=∂ã

¨=ÚÅ

∞

10–1

3 J

#∂,

Lëê,

LÉèÏ,

~

=™È

èŒ#∞,

g∞#

OJ+ì=∞ â◊√

kú

J#fl „á

êâ◊#O

2–3–

5–7

Jtfi

, ~À

, =∞$,

ѨÙ#

, ѨÙ,

LѨ, ǨÏ,

z,

|∞–

QÆ∞–â

◊√=$+

¨, q∞

èŒ∞, èŒ#∞,

g∞#

,10

â◊√k

Ì Ñ¨Ù~°∞+

¨μʼnõΩ

ã¨i

10–1

3™êfi,

J#∂,

Lëê,„â◊=

,èŒx, â

◊«, L

ÉèÏ,

~™È

Hõ#º

=∂ã

¨O, ¢ã

‘ÎʼnõΩ

ÉËã≤ =

∂ã¨O

Hõ~°‚"ÕèŒ

2–3–

5–7

Jtfi

, =∞$Q

Æ, ѨÙ#

, ѨÙ,

LѨ, ǨÏ,

z,

|∞–

QÆ∞–â

◊√=$+

¨, q∞

èŒ∞, Hõ@

, Hõ#º,

J+ì=∞â

◊√kú 6

–7–8

10–1

3Lëê,

„â◊=

èŒx, L

ÉèÏ,

J#∂,

~™È

èŒ#∞,

g∞#

O=∂ã

¨=ÚÅ

∞ â◊√

ÉèíO

â◊√ÉèíH

Í~°º=

ÚÅ∞

u

äŒ∞Å∞

#HõΔ„

«=ÚÅ∞

"å~°=

ÚÅ∞

ÅQ

Æfl=ÚÅ

∞qâ

ı+¨=ÚÅ

∞

â◊√Éèí

HÍ~°º

„Hõ=∞=

ÚʼnõΩ

Ü≥∂Q

ƺ"≥∞ÿ#

ukä"

å~° Å

QÆfl #

HõΔ„å

Œ∞Å#

∞ ≥eÜ

«∞*ËÜ

«Ú K

«„Hõ=Ú

Hâ◊YO_»#

2–3

–5–7

Jtfi

, =∞$Q

Æ, ѨÙ#

, ѨÙ,

ǨÏ,

™êfi,

„â◊,

|∞–

QÆ∞–â

◊√=$+

¨, q∞

èŒ∞, Hõ#

º, Hõ@

,L

«Î~åÜ

«∞ „Ñ

¨äŒ=∞

10–

13èŒx, â◊

«, ~

™È

«∞Å,

èŒ#∞,

g∞#

OÜ

«∂#=Ú

JHõΔ~åÉ

èϺãO

2–3–

5–7

Jtfi

, ѨÙ#

, ѨÙ,

ǨÏ,

z, ™êfi,

J#∂

|∞–

QÆ∞–â

◊√"≥∞+

¨, Hõ@,

«∞Å, =

∞Hõ

J+ì=∞ â

◊√kÌ J

#蕺Ü

«∞

10–1

3P„~åÌ,

„â◊, ~

P–™

È~°Ç

≤Ï`«O

LÑ#Ü

«∞#=Ú

2–3–

5–7–

10Jtfi

, =∞$,

ѨÙ#

, LѨ, ǨÏ,

z, ™êfiu

|∞–

QÆ∞=$+

¨, q∞

äŒ∞, Hõ@

, «∞Å

,J+ì=∞â

◊√kú H

O„ŒáêÑ

¨„QÆǨÏ

Hõ$+‚ Ö

’ 2–

7–3

J#∂,

Lëê,

„â◊,

èŒx, â◊

«, LÉèÏ,

~P–™

ÈèŒ#∞

ã∞û,

g∞#

O~°Ç

≤Ï`«O

q"åÇ

¨ÏO2–

3–5–

7~À

, =∞$,

=∞Y

, LѨ, ǨÏ,

™êfi,

J#∂,

™È–

â◊√–|

∞–QÆ∞

=$+

¨, q∞

èŒ∞, Hõ@

7 â◊√

kÌ ˆH

O„ŒáêÑ

¨„QÆǨÏ

10–1

3=¸

, Lëê,

L.É

èÏ., ˆ~

P–â

◊«∞Å

, Hõ#º,

èŒ#∞,

g∞#

~°Ç≤Ï

«O =∂Ñ

¶∂k Ñ

¨OK«HõO

#∂

«#2–

3–5–

7Jtfi

,~À,=

∞$,ѨÙ+

¨º,LѨ,Ç

¨Ï,z, ™

êfi, q

,™È–

|∞–

QÆ∞=$+

¨, q∞

èŒ∞, Hõ@

, Hõ#º

3–8

â◊√kú

=¢ã

Îè•~

°10

–13

J#∂,

=¸

, Lëê,

„â◊,

èŒ, â◊

«, LÉèÏ,

~â◊√

«∞Å,

èŒ#∞,

g∞#

‰õÄáê~

°OÉèíO

2–3–

5–7–

10~À

, ѨÙ,

=∞$,

LѨ, J#∂,

*˺,

Lëê,

=¸

,™È–

|∞–

QÆ∞–â

◊√Hõ@

, =∞H

õ~°, g

∞#, â

◊√ÉèíO

3 â◊√

kÌ Å

QÆfl=∞O

Œ∞ K«O„

Œ

É’~

ü "ÕÜ

«Ú@

‰õΩ

13„â

◊, èŒx,

â◊«,

LÉèÏ

, Hõ$u

Î, ѨÙ|

ƒ, ѨÓ

ëê, q

â߉õΩ

O, =

$,QÆ∞

~°∞ â

◊√„‰õΩÅ

∞

„ÑÜ

«∂

O2–

3–5–

7~À

, =∞$,

LѨ, Ç

¨Ï, J#∂,

™È–

QÆ∞–â

◊√"Õ∞+

¨, =$+

¨, g∞#

O, H

õ@Hõ,

"å~

° â◊¥ÅÅ∞ ѨxH˜~

å=Ù

10–1

3=¸

, „â

◊=,

èŒx, ~

«∞Å,

èŒ#∞

Õ=`å „Ñ

u+ª

2–3–

5–7

Jtfi

, ~À,

ѨÙ#

, ѨÙ,L

«Î~å„

džǰO

,z, ™

êfi,P–™

È–|∞

=$+

¨, ã≤O,

q∞

èŒ∞, Hõ<

åº,

èŒ#∞,

™œ=∞

º Õ=

ǁ䛽 L

«Î~åÜ

«∞O

8–10

–12–

13J#∂,

„â◊,^

èŒx, â

◊`«, ~

, (Õ= #

HõΔ„«O)

QÆ∞–â

◊√‰õΩ

OÉèí, g

∞#O

L„QÆ

Õ=«Å‰

õΩ ŒHΔ

ÏÜ«∞

O

"å

[ºO

2–3–

5–10

Jtfi

, ~À

, =∞$,

ѨÙ+

¨º, ǨÏ,

z, ™êfi,

P–|

∞–QÆ∞

Hõ@, =

$+¨, q

∞èŒ∞,

UHÍ

Œâ◊ â◊√

kú

J#∂,

Lëê,

â◊«, ~

â◊√Hõ#

º, «∞,

èŒ#∞,

g∞#

Oâ◊√

Éèí∞Å

‰õΩ H

O„Œã≤÷u

8786

tâ◊√ [

##

#HõΔ„

«=ÚÅ

^Àë

êk q

=~°=

ÚÅ∞ ã

¨∂zOK

«∞ K«„Hõ=

Ú

Jtfi

x

Éèí~°

˜

Hõ$u

ÎHõ

~ÀÇ

≤Ï

=∞$Q

Æt~°

P„~å

Ì

ѨÙ#

~°fiã

¨∞

ÑÙ+

ºq∞

J„âı+

=∞Y

ÑÙ|

ƒ

L`

«Î~°

ÇÏã

Î

z`å

Î

tâ◊√

=ÙH˜,

«O„_çH˜

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

«e¡H˜,"

Õ∞#=∂

=∞‰õΩ

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

"Õ∞#=

∂=∞‰

õΩ

^À+O

ÖËŒ∞

tâ◊√

=ÙH˜,

«O„_çH˜

™ê=∂

#º

À+¨O

=∂`

å Ñ≤`

«~°∞ʼn

õΩ

^À+O

ÖËŒ∞

=∂`

åÑ≤`

«~°∞ʼn

õΩ

#HõΔ„`

«O1 =

áê

ŒO2

= á

êŒO

3 =

áê

ŒO4

= á

êŒO

qâı+

¨=ÚÅ

∞^À

+O Ö

ËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

«e¡ŒO„_

ç,"Õ∞#

=∂=∞

‰õΩ

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

«e¡ «O„_

»∞ʼnõΩ

«O„_çH˜

èŒ<åxH

˜

«e¡ «O„_

»∞ʼnõΩ

™ê=∂

#º

À+¨O

™ê=∂

#º

À+¨O

^À+O

ÖËŒ∞

«e¡«O„_

»∞ʼnõΩ

^À+O

ÖËŒ∞

tâ◊√

=Ù,

«eŒO„_

»∞ʼnõΩ

tâ◊√

=Ù,

«eŒO„_

»∞ʼnõΩ

«e¡ "Õ∞

#=∂=

∞‰õΩ

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

«e¡ «O„_

»∞ʼnõΩ

`«e¡H

˜

«e¡ «O„_

»∞ʼnõΩ

™ê=∂

#º

À+¨O

™ê=∂

#º

À+¨O

«e¡ «O„_

»∞ʼnõΩ

™ÈŒ~°∞

ʼnõΩ

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

"Õ∞#=

∂=∞‰

õΩ

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

™ê=∂

#º

À+¨O

«O„_çH˜,

tâ◊√

=ÙH˜

^À+O

ÖËŒ∞

™ê=∂

#º

À+¨O

™ÈŒ~°∞

ʼnõΩ

^À+O

ÖËŒ∞

™ê=∂

#º

À+¨O

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O,

UHÍ

Œâ◊ ~°∞

„^•a

è¿+HõO

,ã¨∞=

~°‚•#

O.

=ÚMÏ

=Ö’H

õ#O, [

Ѩ ǨÏ

Ÿ=∞

«~°ÊÏ

Œ∞Å∞,

ã¨∞=~

°‚•#O

.

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O,

~°l

«•#

O.

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O,Ç

ÏŸ=∞â

ß<åκ

Œ∞Å∞,~

°l«•#

O.

––

––––

----

----

---

––

––––

----

----

---

––

––––

----

----

---

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O, ~

°∞„^•a

è¿+HõO

, ÇÏŸ=

∂Œ∞Å

∞, QÆO

èŒ •#

O.

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O, Ü

«∞ä•q

kèÇÏŸ=

∞âß<

åκŒ∞Å

∞, ã∞

=~°‚

•#O.

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O, Ü

«∞ä•q

kèÇÏŸ=

∞âß<

åκŒ∞Å

∞, ã∞

=~°‚

•#O.

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O, â

ıfi« =

¢ãΕ#

O.

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O, Ç

ÏŸ=∞â

ß<åκ

Œ∞Å∞,

uÅáê„

« ãÇ≤Ï

« =¢ãΕ#

O.

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O, Ç

Ïi„^

• =¢ãΕ#

O.

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O, Ç

ÏŸ=∞â

ß<åκ

Œ∞Å∞,

ã∞=~°‚

"Õ∞+

^•#

O.

#HõΔ„

«O1 =

áê

ŒO2

= á

êŒO

3 =

áê

ŒO4

= á

êŒO

™êfiu

qâß

Y

J#∂~

åèŒ

*˺+

ª

=¸

Å

ѨÓ.

ëê.

L.ë

ê.

„â◊=

O

èŒx+ª

â◊`«`

å~°

ѨÓ.

ÉèÏ.

L.É

èÏ.

~=u

^À+O

ÖËŒ∞

ÉÏ=,É

Ï==∞

ik,=∞

~°^ŒeH

˜

^À+O

ÖËŒ∞

JkèHõ=

ÚQÍ

^À+¨

O

«e¡ŒO„_

»∞ʼnõΩ

™ê=∂

#º

À+¨O

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

™ê=∂

#º

À+¨O

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

ÉÏ=,É

Ï==∞

ik,=∞

~°^ŒeH

˜

^À+O

ÖËŒ∞

JkèHõ=

ÚQÍ

^À+¨

O

«e¡ŒO„_

»∞ʼnõΩ

™ê=∂

#º

À+¨O

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

™ê=∂

#º

À+¨O

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

qâı+¨

âßxÎ

^À+O

ÖËŒ∞

JkèHõ=

ÚQÍ

^À+¨

O

`«e¡^ŒO

„_»∞ʼn

õΩ,^èŒ<å

xH˜

«e¡ŒO„_

»∞ʼnõΩ

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

™ê=∂

#º

À+¨O

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

qâı+¨

âßxÎ

^À+O

ÖËŒ∞

JkèHõ=

ÚQÍ^

À+¨O

=∂`«$

=~°æÑ≤`

«$=~°æO

™ê=∂

#º

À+¨O

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

^À+O

ÖËŒ∞

™ê=∂

#º

À+¨O

^À+O

ÖËŒ∞

`«e¡^ŒO

„_»∞ʼn

õΩ,tâ◊√

=Ù‰õΩ

qâı+

¨=ÚÅ

∞

Ѩل

«∞_»∞ [x‡

Oz#ѨÙ_

»∞ KÕÜ

«∞=Åã≤# q

kè :

Ѩل

«∞_»∞ [x‡O

z# `

À_»<Õ t

â◊√=Ù Ü

≥ÚHõ =

ÚY=Ú#

∞ «O„_ç K

«∂_»=ÖˇÜ

«Ú#∞.J

@∞¡ KÕÜ

«Ú@KÕ

«O„_çH˜

«# Ñ

≤«$ |∞∞

O f~°∞

#∞.

Ñ≤ŒÑ¨ ÃÑ

ŒÌÅ

Ü«∂[˝##∞ã

¨iOz `

«\ÏH

õ=Ú#

O^ΰQ

Íx,É

ÏqÜ

ǰO^ΰQ

Í#∞,L

`«Î~å

aè=ÚY

∞_≥· ã

¨KÕÅ ™

êfl#=Ú

KÕã≤ É

èíQÆ"å#

∞x ^

蕺xOz

`«~°∞

"å`

« *Ï`

«Hõ~°‡,<

å=∞H

õ~°Ï^

Œ∞Å∞

x~°fi

Ç≤ÏO

z,Q

À,Éèí∂,

ã¨∞=

~°‚•#

=ÚÅ

∞ ã¨=∞i

ÊOz,t

â◊√=Ù Ü

≥ÚHõ [

##HÍ

Å Å

QÆfl=Ú#

∞,«ü Ñ

¶e«=Ú#

∞ *’ºu

+¨ â

ß„ãÎ Ñ

¨O_ç«∞Å

ŒQÆæ~

°‰õΩ "

≥o§

≥Å∞ã

¨∞HÀ=

ÅÜ

«Ú#∞.

––

––––

----

----

---

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O,

[Ѩ Ç

¨ÏŸ=∞

`«~°Ê

Ï^

Œ∞Å∞,ã

¨∞=~°‚^

•#O.

––

––––

----

----

---

=ÚMÏ

=Ö’H

õ#O,Ç

¨ÏŸ=∞â

ß<åκ^

Œ∞Å∞,=

¢ã¨Î ã

¨Ç≤Ï`«~

°l`«^•

#O.

=ÚMÏ

=Ö’H

õ#O,Ç

¨ÏŸ=∞

âß<å

κ^Œ∞Å

∞,ã¨∞=

~°‚=∞Ç

≤Ï+¨^•#

O.

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O,

Ǩϟ=∞â

ß<åκ^Œ∞Å

∞,z„`

«=¢ã

¨Î^•#

O.

––

––––

----

----

---

––

––––

----

----

---

––

––––

----

----

---

––

––––

----

----

---

=ÚM

Ï=Ö’H

õ#O,Ç

¨Ïi„^

•=~°‚=

¢ãΕ#

O.

––

––––

----

----

---

=ÚMÏ

=Ö’H

õ#O,Ç

¨ÏŸ=∞â

ß<åκ^

Œ∞Å∞,=

¢ã¨Î ã

¨Ç≤Ï`«

~°l`«^

•#O.

8988

â’¡II „QÆǨÏ"≥∞ÿ„ «O kfi*Ïf<åO ! HõΔ„uÜ«∂ÏO QÆãÎ è• !

Hõ<åº Œ∂~°O «∞ "≥·âߺ<åO ! â◊¥„ •<åO Ü≥∂xˆ~=K« !!

J#∞ „Ѩ=∂=Ú KÕ „ÉÏǨχ∞ʼnõΩ „QÆǨÏ"≥∞ÿ„u, HõΔ„uÜ«ÚʼnõΩ QÆá⁄O «#,"≥·â◊√ºÅ‰õΩ ¢ã‘Î

n~°… á⁄O «#,â◊¥„ Œ∞ʼnõΩ Ü≥∂x á⁄O «# ѨijeOK« =ÅÜ«Ú#∞.„QÆǨÏ"≥∞ÿ„u á⁄O «# x~°‚Ü«∞O

ÃÑ· K«„Hõ=Ú <≥·ã¨iæHõ=∞QÆ∞ â◊ «$ «fi=Ú#∞,q∞„ « «fi=Ú#∞,ã¨=∞ «fi=Ú#∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#k.

qâı+¨ Ü≥∂QÆ=Ú# â◊ «$ «fi q∞„ « «fi x~°‚Ü«∞O :–

1. ~åtK«„Hõ=Ú#O^Œ∞ „QÆǨÏ=Ú#‰õΩ 2–3–4–10–11–12 ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞QÆÅ

„QÆǨÏ=ÚÅ∞ å`å¯eHõ q∞„ «∞ÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

2. ~åtK«„Hõ=Ú#O Œ∞ „QÆÇÏ=Ú#‰õΩ 1–5–6–7–8–9 ™ê÷#=ÚÅÜ«∞O Œ∞QÆÅ „QÆÇÏ=ÚÅ∞

`å`å¯eHõ â◊ «$=ÙÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

3. <≥·ã¨iæHõ q∞„ «∞Å∞ `å`å¯eHõ q∞„ «∞Ö·# Jkèq∞„ «∞ÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

4. <≥·ã¨iæHõ â◊„ «∞=ÙÅ∞ å`å¯eHõ â◊„ «∞=ÙÖ·# Jkèâ◊„ «∞=ÙÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

5. <≥·ã¨iæHõ q∞„ «∞Å∞ å`å¯eHõ â◊„ «∞=ÙÖ·# ÖË • <≥·ã¨iæHõ â◊„ «∞=ÙÅ∞ å`å¯eHõ q∞„ «∞Ö·#

ã=ÚÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

6. <≥·ã¨iæHõ ã¨=ÚÅ∞ `å`å¯eHõ â◊„ «∞=ÙÖ·# â◊„ «∞=ÙÖË JQÆ∞ Œ∞~°∞.

7. <≥·ã¨iæHõ ã¨=ÚÅ∞ `å`å¯eHõ q∞„ «∞Ö·# q∞„ «∞ÖË JQÆ∞ Œ∞~°∞.

= èŒ∂=~°∞Å [#‡ ~åâ◊ºkèѨ «∞Å∞/JOâ◊ ~åâ◊ºkèѨ «∞Å∞ q∞„ «∞Ö·# ÖË • UHõ ~åâ◊ºkèѨ «∞

Ö·##∂ â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú. ~åâ◊ºkèѨ «∞Å∞ â◊„ «∞=ÙÖ·# Ѩ~°ã¨Ê~°O HõÅǨÏO HõÅ"å~°QÆ∞ Œ∞~°∞.

QÆ á⁄O «# x~°‚Ü«∞O :–â’¡ II ã¨fiQÆOKÀ «Î=∞O „Ñ‘u =∞ 茺=∞O ≥·==∂#∞+¨O ! J èŒ=∞O Õ= ≥· åº<åO! =∞$`Àº~å‡#∞+¨ ~åHõΔã¨"£∞ !! ¢ã‘Î ~åHõΔã¨O #Hõ~°Î=ºO ! Hõ~°Î=ºO ѨÙ~°∞+¨ ~åHõΔã¨"£∞ !!=^èŒ∂=~°∞Å #HõΔ„`« QÆ=ÚÅ∞ UHõ QÆ=ÚÖˇ·# L`«Î=∞O,^Õ= =∞#∞+¨º QÆ=ÚÖˇ·#

=∞ 茺=∞O, Õ= ~åHõΔ㨠QÆ=ÚÖ·# J èŒ=∞O,=∂#∞+¨ ~åHõΔ㨠QÆ=ÚÖ·# =∞~°„Ѩ ŒO.

ѨxH˜ =K«∞Û ~åHõΔ㨠QÆ=ÚÅ∞ :– P„âı+¨, z «Î, qâßY, *˺+ª, =¸Å, â◊ « å~° D

#HõΔ„`«=ÚÅÖ’ „ã‘Î ~åHõΔã¨"≥∞ÿ##∞ ^À+¨O ÖË^Œ∞. UHÍkèѨ`«º"≥∞ÿ##∞,~åt,<å_ç,Ü≥∂x,

„QÆǨÏ"≥∞ÿ„u "≥Ú ŒÅ~Ú#q â◊√Éèí„Ѩ Œ=ÚÖ·# „ã‘Î ~åHõΔã¨"≥∞ÿ##∞ ^À+¨=Ú ÖË Œ∞.

„QÆÇÏ=ÚÅ∞

q∞„ «∞Å∞

â◊`«$=ÙÅ∞

ã=ÚÅ∞

~°qK«O,‰õΩ,QÆ∞.

|∞.

â◊√,â◊.

~°,|∞.

‰õΩ,QÆ∞,â◊√,â◊.

ÖË~°∞.

~°,K«O,QÆ∞.

â◊√,â◊.

|∞.

~°,â◊√.

‰õΩ,QÆ∞,â◊.

K«O.

~°,K«O,‰õΩ.

â◊.

|∞,â◊√.

K«O„ Œ∞_»∞ ‰õΩA_»∞ |∞ èŒ∞_»∞ QÆ∞~°∞_»∞|∞,â◊.

‰õΩ,QÆ∞.

~°,K«O.

â◊√„‰õΩ_»∞|∞,â◊√.

QÆ∞.

~°,K«O,‰õΩ.

â◊x

¢ã‘Î n~°… á⁄O «# x~°‚Ü«∞O :–=^èŒ∂#HõΔ„`«=∂~°Éèíº =~°ÉèíOKÀ~°úfi ã¨Oã≤÷`«O !=~°ÉèíO â◊√Éèí^ŒO„áÈHõÎq∞u ^≥·=q^•O=Ô~·ó !!

= èŒ∂ #HõΔ„ «=Ú #∞O_ç =~° #HõΔ„ «O =~°‰õÄ ÖˇH˜ OK«QÍ 1#∞O_ç9 ֒ѨŠ=zÛ#

HõÅǨτѨ ŒO, 10#∞O_ç18 ֒ѨŠ=zÛ# =∞ 茺=∞ ѶÅO, 19#∞O_ç27 ֒ѨŠ=zÛ#

ѨiѨÓ~°‚ â◊√Éèí^•Ü«∞HõO. =∞iÜ«¸ =~° #HõΔ„`«=Ú#∞O_ç =^èŒ∂ #HõΔ„`«=Ú =~°‰õÄ

ÖˇH˜ OK«QÍ 13 #HõΔ„ «=ÚÅÃÑ·# =zÛ# ѨÓiÎ ã¨∞Y^•Ü«∞HõO. = èŒ∂ #HõΔ„ «=Ú #∞O_ç

=~° #HõΔ„ «O =~°‰õÄ ÖˇH˜ Oz 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ 1 =∞$ «º=Ù. 2 „¿Ñ=∞. 3 PѨ Œ, 4

ã¨∞YO, 5 Ñ‘_», 6 Ѩâ◊√ÖÏÉèíO, 7 ~ÀQÆ„áêÑ≤Î, 8 „Ѩ*Ï=$kú, 9 â◊ «$=$kú.

Ü≥∂x á⁄O «# x~°‚Ü«∞O :– ‰õΩHõ –ÖË_ç, áê=Ú–=ÚOwã, ã≤OÇÏO– U#∞QÆ∞, HÀu–"Õ∞Hõ,

QÆ∞é]=Ú–|éË], P=ٖѨÙe, Ñ≤e¡–ZÅ∞Hõ Wq Ѩ~°ã¨Ê~° "≥·~°=ÚÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK« =Öˇ#∞.

ÃÑ·# L ŒÇ¨ÏiOz# q èŒOQÍ Ñ¨~°ã¨Ê~° "≥·~° #HõΔ„ « ã¨O|O èŒO Hõeæ# = èŒ∂=~°∞Å∞ x «ºO

«QÆ∞=ÙÅ`À rqO «∞~°∞.

<å_ô á⁄O «# x~°‚Ü«∞O :–

''aè#fl<å_ç â◊√ÉèÏ=ǨÏ"£∞—— = èŒ∂=~°∞Åk aè#fl <å_ç J~Ú#KÀ â◊√Éèí„Ѩ ŒO.

Pk<å_ç ^À+¨ ѨiǨÏ~° #HõΔ„ «=ÚÅ∞ :– LIIѶII, â◊ « å~°, ѨÓIIÉèÏII, ѨÙ#~°fiã¨∞, P„~°ú,

=¸Å, Jtfix D #HõΔ„ «=ÚÅÖ’ = èŒ∂=~°∞Å #HõΔ„ «=ÚÅ∞O_ç# <å_ô ^À+¨O ÖË Œ∞.

=∞ ≥·ºHõ<å_çç ^À+¨ ѨiǨ~° #HõΔ„ «=ÚÅ∞ :– ѨÓIIëêII, J#∂~å èŒ, èŒx+ª, ѨÙ+¨ºq∞,

z «Î, ѨÓIIѶII, =∞$QÆt~° D #HõΔ„ «=ÚÅÖ’ = èŒ∂=~°∞Å∞O_ç# <å_ô ^À+¨=Ú ÖË Œ∞.

áê~°≈fi<å_ç À+¨ ѨiǨ~° #HõΔ„ «=ÚÅ∞ :– Hõ$uÎHõ, P„âı+¨, ~ÀÇ≤Ϙ, =∞Ѷ∞, qâßY, „â◊=

O D #HõΔ„ «=ÚÅÖ’ = èŒ∂=~°∞Å∞O_ç# <å_ô ^À+¨=Ú ÖË Œ∞.

UHõ #HõΔ„ «"≥∞ÿ# À+¨=Ú ÖËx #HõΔ„ «=ÚÅ∞ :– qâß, P„~åÌ, „â◊=, ~ÀÇ≤Ï, ѨÙ+¨º ~=u,

L.ÉèÏ. =∞Ѷ∞. D #HõΔ„ «=ÚÅÖ’ = èŒ∂=~°∞ʼnõΩ UHõ#HõΔ„ « ^À+¨=Ú ÖË Œ∞.

UHõáê Œ"≥∞ÿ# ^À+¨=Ú ÖËx #HõΔ„ «=ÚÅ∞ :– Hõ$uÎHõ, ѨÙ#, Pâı¡, ѨÓѶ, z «Î, ™êfiu,

qâß, J#∂, Lëê, „â◊=, ~= D #HõΔ„ «=ÚÅÖ’ = èŒ∂=~°∞ʼnõΩ UHõáê Œ À+¨O ÖË Œ∞.

~åt á⁄O «# x~°‚Ü«∞O :– ¢ã‘Î ~åt #∞O_ç ѨÙ~°∞+¨ ~åt =~°‰õΩ ÖˇH˜ OK«=ÅÜ«Ú#∞.

2–12 =∞$ «∞º=Ù, 12–2 PÜ«Ú=Ù, 3–11 ™œYº=Ú, 11–3 Œ∞óY=Ú, 4–10 „Ñ‘u,

10–4 Ǩx, 5–9 â◊√ÉèíO, 9–5 Œi„ ŒO, 6–8 ÖÏÉèíO (áê~îåO «~ HõÅǨÏO), 8–6

Ѩل « ÖÏÉèíO, 7–7 â◊√ÉèíO, D q èŒ=ÚQÍ ~åt ‰õÄ@=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞=Öˇ#∞.

ÑxH =K«∞Û kfi~åfi Œâ◊=ÚÅ∞ (2–12):– g∞#–"Õ∞+. =$+–q∞ äŒ∞. Hõ@–ã≤O. Hõ<庖 «∞Å.

=$tÛ– Œ#∞. =∞Hõ–‰õΩOÉèíO. g\˜Ö’ "≥Ú Œ\˜k = èŒ∞=Ù ~åt JÜ«Ú##∂ â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.9190

ѨxH˜ =K«∞Û UHÍ Œâ◊ „uHõ=ÚÅ∞ (11–3) :– =$+¨–Hõ~° . èŒ#∞–‰õΩOÉèí. =∞Hõ–g∞#O.

g\˜Ö’ "≥Ú Œ\˜k = èŒ∞=Ù ~åt JÜ«Ú##∂ â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.

ÑxH =K«∞Û Œâ◊ K« «∞~°÷HÍÅ∞ (10–4) :– Hõ@HõO–"Õ∞+. =$+–‰õΩOÉèí. Hõ<庖q∞ äŒ∞#O.

=∞Hõ~°O– «∞Å. =$tÛHõO–ã≤OǨÏO. g∞#O– èŒ#ã¨∞û. g\˜Ö’ "≥Ú Œ\˜k = èŒ∞=Ù ~åt

JÜ«Ú##∂ â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.

ѨxH˜ =K«∞Û #= ѨOK«Hõ=ÚÅ∞ (9–5) :– Hõ<庖=$+¨. ‰õΩOÉèí- «∞Å. =$tÛ-Hõ@.

ã≤OǨÏ-"Õ∞+¨. Hõ~å¯-g∞#O. g\˜Ö’ "≥Ú Œ\˜k = èŒ∞=Ù ~åt JÜ«Ú##∂ â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.

ѨxH˜ =K«∞Û +¨ëêìHõ=ÚÅ∞ (6–8) :– =$+¨- «∞Å. =$tÛ-"Õ∞+¨. Hõ@- èŒ#∞. Hõ<åº-

‰õΩOÉèí. g∞#-ã≤OǨÏ. =∞Hõ-q∞^èŒ∞. g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\˜k =^èŒ∞=Ù ~åt JÜ«Ú##∂

â◊√Éèí„Ñ Œ=Ú.

â’¡ II kfi~åÌfi Œâı"å #= ѨOK«"Õ∞"å ! +¨ëêì+ìH ~åHõΔ㨠Hõ#ºHÍÜ«∂ ó ! UHÍkèѨ «ºO LÉèíÜ≥∂ã¨ûd «fiO ! áê„QÆ¿ÇÏ =∞OQÆà◊ =∂ «<À «∞ !!

kfi~åÌfi^Œâ◊=ÚÖˇ·##∞, #=ѨOK«Hõ=ÚÖˇ·##∞, +¨ëêì+¨ìHõ=ÚÖˇ·##∞, „ã‘Î ~åHõΔã¨"≥∞ÿ##∞,

UHÍkèѨ «º"≥∞ÿ#KÀ ÃÑ· ‰õÄ@=ÚÅ∞ ^À+¨=ÚÅ∞ HÍ=Ù.

(=ã≤+ª ã¨OÇ≤Ï «,q^•º=∂ èŒgÜ«∞O)

‰õΩ[^À+¨O q=~°â’¡II èŒ# =ºÜ≥∞K« áê`åà‹ *Ïq∞„ ≥ Kå+ì"≥∞ ‰õΩ*ˇ !

¢ã‘ÎÏO Éèí~°Î$ q<åâ◊ ™êûº «∞ÊO™êO ÉèÏ~åº q#â◊ºu !!

= èŒ∂=~°∞Å [#‡*Ï «Hõ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ÅQÍflkQÍ 2,4,7,8,12, ™ê÷#=ÚÅÖ’

‰õΩA_»∞ L#flÜ≥∞_»Å ‰õΩ[^À+¨=Ú J#|_»∞#∞. D ^À+¨=Ú =~°∞x *Ï «Hõ=Ú#O Œ∞

=ÙO>ˇ ÉèÏ~åº qÜ≥∂QÆO, = èŒ∞=Ù *Ï «Hõ=Ú#O Œ∞ =ÙO>ˇ Éèí~°∞Î $ qÜ≥∂QÆO, = èŒ∂=~°∞Å

W ŒÌi *Ï «Hõ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ‰õΩ[^À+¨O =Ù#fl@¡~Ú Õ Ñ¨ÓiÎ â◊√Éèí„Ѩ ŒO.

‰õΩ[^À+¨ ÖËx *Ï «‰õΩÅ∞â’¡II Hõ<åº q∞^èŒ∞# Ü≥∂~åfiÑ≤ `«∞ÖÏ =$+¨ÉèíÜ≥∂~°Ñ≤ I

ã¨OѨÓ~°‚ ^À+¨ HÍs ™êº¢uÎáê^ÀÌ+¨O â◊<Õ~°æ$¿ÇÏ II

^À+¨=∞~°ÌO QÆ∞~°∞ˆHΔ„`Õ ã¨fiˆHΔ„`Õ áê^Œ ^À+¨Hõ$`ü I

‰õΩ[ó Hõ@Hõ ÅQÆfl㨺 ã≤OǨÏ㨺 K« # ^À+¨Hõ$ ü II

â’¡II Jˆ~¯O Œ∞ ˆHΔ„ «*Ï<åO ‰õΩ[^ÀëÈ #q Œº Õ I

™ÈfiK«Ûù q∞„ «Éèí *Ï`å<åO Ñ‘_»HÀ # Éèí"Õu¯Ö II

â’¡II Éè∫=∞ ã≤÷ À ŒÜ«∂nèâı ˆHO„ Õ HÀÀÑ≤ "å ã¨Oã≤÷ Õ I

ňQfl"å K«~° ~åâ∫ "å ‰õΩ[^ÀëÈ # q Œº Õ II

â’¡II kfifÜÕ∞ Éè∫=∞ ^À+¨ã¨∞Î Ü«ÚQƇ Hõ#ºHõÜ≥∂ifi<å I

^•fi Œâı Éè∫=∞ ^À+¨ã¨∞Î =$+¨ `ÒoHõ Ü≥∂ifi<å II

â’¡II K« «∞ˆ~ú Éè∫=∞ ^À+¨ã¨∞Î "Õ∞+¨=$tÛHõ Ü≥∂ifi<å I

ã¨ÑÎ"Õ∞ Éè∫=∞ ^À+¨ã¨∞Î #„Hõ Hõ~° @ Ü≥∂ifi<å II

â’¡II J+ì"Õ∞ Éè∫=∞ ^À+¨ã¨∞Î èŒ#∞s‡# ŒfiÜ≥∂ifi<å II

‰õΩOÉèË ã≤O¿ÇÏ # ^À+¨™êû º ü „Ѩ «ºHõΔO Õ= ˆH~°àı II

â’¡II QÆ∞~°∞=∞OQÆà◊ ã¨OÜ≥∂ˆQ Éè∫=∞^ÀëÈ #q^Œº`ÕI

K«O„^Œ=∞OQÆà◊ ã¨OÜ≥∂ˆQ Éè∫=∞^ÀëÈ #q^Œº`ÕIIHõ<åº q∞ äŒ∞# «∞ÖÏ ÅQÆfl *Ï «‰õΩʼnõΩ ‰õΩ[^À+¨=Ú HõeÔQ<Õx ѨiѨÓ~°‚=ÚQÍ

ÉÏkèOK«∞#∞. =∞Hõ~° ‰õΩOÉèí ÅQÆfl *Ï «‰õΩʼnõΩ ‰õΩ[^À+¨=Ú HõeÔQ<Õx =ÚáêÊuÎHõ áêà◊√§

ÉÏ èŒ HõeyOK«∞#∞. èŒ#∞s‡# ÅQÆfl*Ï «‰õΩʼnõΩ ‰õΩ[^À+¨=Ú HõeÔQ<Õx J~°÷ÉèÏQÆ=Ú ÉÏ èŒ

HõeyOK«∞#∞. "Õ∞+¨ =$tÛHõ ÅQÆfl *Ï «‰õΩʼnõΩ ‰õΩ[^À+¨=Ú HõeÔQ<Õx áê=Ù ÉèÏQÆ=Ú

ÉÏ èŒ HõeyOK«∞#∞.

q∞ èŒ∞# Hõ<åº ÅQÆfl *Ï «‰õΩʼnõΩ kfifÜ«∞ Éè∫=∞^À+=Ú =ÙO_» Œ∞. =$+Éèí «∞ÖÏ

ÅQÆfl *Ï «‰õΩʼnõΩ •fi Œâ◊ Éè∫=∞^À+¨=Ú =ÙO_» Œ∞. "Õ∞+¨ =$tÛHõ ÅQÆfl*Ï «‰õΩʼnõΩ K« «∞~°÷

Éè∫=∞^À+=Ú =ÙO_» Œ∞. =∞Hõ~° Hõ~å¯@Hõ ÅQÆfl *Ï «‰õΩʼnõΩ ãÑÎ=∞ Éè∫=∞^À+=Ú =ÙO_» Œ∞.

èŒ#∞s‡# ÅQÆfl*Ï «‰õΩʼnõΩ J+ì=∞ Éè∫=∞^À+=Ú =ÙO_» Œ∞. ‰õΩOÉèí ÅQÆfl*Ï «‰õΩʼnõΩ ã≤OÇÏ

ÅQÆfl*Ï «‰õΩʼnõΩ U ™ê÷#=∞O Œ∞ ‰õΩA_»∞ =Ù#fl#∂ ‰õΩ[ ^À+¨=Ú =ÙO_» Œ∞.

‰õΩA_»∞ QÆ∞~°∞x`À KÕi#ѨÙÊ_»∞ ÖË •, K«O„ Œ∞x`À KÕi#ѨÙÊ_»∞ ‰õΩ[ ^À+¨=Ú

=iÎOK« Œ∞. HÍ=Ù# ѨO_ç «∞Å∞ *Ï «Hõ=ÚÅ#∞ ѨijeOK«∞#ѨÙÊ_»∞ ÃÑ· P è•~°=ÚÅ#∞

‰õÄ_® QÆ=∞xOz Ѷe « x~å÷~° KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. (=ã≤+ª ã¨OÇ≤Ï «,<å~° Œã¨OÇ≤Ï «, Õ=ˆH~°à◊O.)

Hõ~°Îi qâßYÅÖ’ KÕÜ«∞‰õÄ_»xq :– K≥@∞ì #~°∞‰õΩ@, #∂ «# =„ãÎ è•~°O, QÆ~°ƒù •#O,

Hõé]`À KÕÜ«Ú Ñ¨#∞Å∞, F_çaÜ«∞ºO, =∞>ˇìÅ∞, ѨÙ@∞ì "≥O„@∞HõÅ∞, ã¨ÎOÉèíO, Hõ_»Ñ¨,

=º=™êÜ«∂~°OÉèíO, QÆ$Ç~°õOÉèíO, HÀ «Î è•#ºO Éèí∞lOK«∞@, P~å=∞ «\ÏHõ ‰õÄÑ=ÚÅ∞,

H˘ «Î |O_ç<≥‰õΩ¯@ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

Hõ~°Îi Ö’ KÕÜ«∞ Œyxq :–

â’¡II =∞øOr|O èÕ q"å¿ÇÏK« „Ѩ"Õâı Ü«∞[˝Hõ~°‡˜ !

Éèí~°© Hõ$uÎHÍ K≥·= # ^ÀëÈ =∞O_»áêk+¨μ !!

9392

LѨ#Ü«∞#O,q"åǨÏO,„Ѩ"Õâ◊O,Ü«∞[˝O,=∞O_»áê Œ∞Å∞ QÆ@∞ì@ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.

=~°ºOÖ’ KÕÜ«∞ Œy#q :– ™êfl#=Ú, ^•#=Ú, [Ѩ=Ú, x «ºHõ~°‡Å∞, Õ=`åѨÓ[,

„áêÜ«∞tÛ «Î=Ú, Éèí∞lOK«∞@, =∞Å, =¸„ « qã¨~°# KÕÜ«Ú@‰õΩ =~°º^À+¨=Ú ÖË Œ∞.

q"åǨ#O «~°=Ú KÕÜ«∞QÆ∂_»x Ѩ#∞Å∞ :– Hõ~°‚"Õ Œ, LѨ#Ü«∞#=Ú, L^•ºÑ¨#Å∞,

f~°÷Ü«∂„`«Å∞, ѨÙ@∞ì "≥O„@∞HõÅ∞, QÆOQÍ™êfl#=Ú, HΔ“~°O, QÆÜ«∂„âß^ŒúO, Ñ≤O_»

„Ѩ è•#=ÚÅ∞, P~°∞ <≥ÅÅÖ’QÍ =∞m§ q"åǨk â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

Ѷ∂ « "å~°=∞O Œ∞ ѨxH˜ =K«∞Û#q :– q"åǨÏ=Ú, LѨ#Ü«∞#=Ú, Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú,

ã‘=∞O «=Ú, *Ï «Hõ~°‡, ѨÙOã¨=#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ^À+¨=Ú ÖË Œ∞.

Ѷ∂ «"å~°=∞O Œ∞ KÕÜ«∞QÆ∂_»xq :– QÆ$Ç¨Ï „Ѩ"Õâ◊=Ú, "åºáê~å~°OÉèí=Ú, Ü«∂„ «Å∞,

ÉÏq„ «=Ùfi@, „Ѩܫ∂O KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

[#‡#HõΔ„ «=∞O Œ∞ KÕÜ«Ú Œy#q :– x¿+Hõ=Ú, KÒÅ=Ú, `åºQÆ=Ú, P#fl „áêâ◊#=Ú,

=º=™êÜ«∞=Ú, LѨ#Ü«∞#=Ú, PHõΔ~åÉèϺã¨=Ú, Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. „ã‘ÎʼnõΩ

q"åǨÏO „âı+ìO HÍx [#‡`å~° HÍ Œ∞.

[#‡ #HõΔ„ «=∞O Œ∞ KÕÜ«∞QÆ∂_»#q :– QÆ~åƒù •#=Ú,q"åÇÏO,ÑÙOã=#=Ú,ã‘=∞O «=Ú,

„Ѩܫ∂O,B+¨ èŒ,¿ã=,HΔ“~°O KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

<å=∞ #HõΔ„`« J=ã¨~°=Ú :– T~°K«∞ÛÉÏ@∞,„QÍ=∂~°fi=Ú,QÆ$Ç¨Ï Ñ¨^äŒHõ=Ú#‰õΩ,

Ü«Ú^ŒÌ=Ú#‰õΩ,[fi~°=Ú#‰õΩ =º=Ǩ~°=Ú#‰õΩ,^Œ∂`« HÍ~°º=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ^•#O

KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ =∞O„ «=Ú#O Œ∞, Õ=`åѨÓ[ÅO Œ∞,Éèí∂q∞ H˘#flѨC_»∞ [#‡<å=∞=Ú

L#fl#∂ ¿Ñ~°∞ =∂„ «"Õ∞ „Ѩ è•#=Ú HÍx [#‡#HõΔ„ «=Ú HÍ Œ∞.

[#‡ #HõΔ„ « J=ã~°=Ú :– QÆ$ÇÏ x~å‡ QÆ$ÇÏ ¢Ñ"Õâ◊,Ñ@ì|O èŒ,~å*Ϻaè¿+Hõ,=º=™êÜ«∞

P~°OÉèí,LѨ#Ü«∞#,J#fl¢áêâ◊#O,Éèí∂+¨,^è•~°O,q"åǨÏ=Ú#‰õΩ, [#‡ <å=∞=Ú

K«∂K«∞HÀ#∞@ =ÚYº=Ú,

q+¨Hõ<åº ^À+¨ q+¨Ü«∞O :– =¸ÖÏ #HõΔ„ «O 1–2–3 áê Œ=Ú ÅO Œ∞ ѨÙ\ì# Hõ#º

=∂=∞#∞ Pâı¡+¨ "≥Ú Œ\˜ áê Œ=Ú q_»z «H˜ # =¸_»∞ áê Œ=ÚÅO Œ∞ [xOz#k

J «Î#∞ *˺+ì 4=áê Œ=Ú Hõey# Ü«Ú=u ÉÏ=#∞, qâßY 2= áê Œ=Ú# [x‡Oz#

¢ã‘Î =∞ikx ÇÏiOK«∞#∞ ÃÑ· #HõΔ¢ «=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ q∞ye# Hõey# À+=ÚÖË Œ∞. D^À+=Ú

q"åǨÏ=∞ѨC_Õ #x ¢QÆÇ≤ÏOK« =ÅÜ«Ú#∞. D #HõΔ„`«=ÚÅ∞ Hõey# ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ

q"åǨÏ=∞O Œ∞ À+¨=Ú ÖË Œ∞.

UHÀ Œ~° q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞O :– XHõ «e¡ Ñ≤šʼnõΩ XˆH ã¨=∞Ü«∞=Ú# XˆH ã¨O™ê¯~°=Ú

KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. P~°∞ =∂ã=ÚÅ «~åfi «QÍx, XHõ ãO= «û~° ÉèË Œ=Ú#QÍx KÕÜ«∞ =K«∞Û.

P#fl Œ=ڇʼnõΩ PHõ K≥Ö¡O_»¡#∞ W=fi‰õÄ_» Œ∞. J@∞¡ KÕã≤# XHõ~°∞ #+ìáÈ Œ∞~°∞ =ÚÇ˙~°Î

ÉèË Œ"≥∞ÿ##∞, ã÷Å ÉË èŒ"≥∞ÿ##∞ W ŒÌ~°∞ ‰õÄ «∞à◊§‰õΩ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. ‰õÄ «∞~°∞x WzÛ#"åi

WO\˜ #∞O_ç «# ‰õÄ=∂~°∞#‰õΩ Hõ#º#∞ Õ‰õÄ_» Œ∞.| Œ∞Å∞ q"åǨÏO KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

"≥Ú ŒÅ∞ WzÛ# ÑÙ„uHõ rqOzÜ«ÚO _»QÍ uiy P «xH WOHÀ ÑÙ„uHõ#∞ W=fi‰õÄ_» Œ∞.

*˺+ì Ѩل «Ñ¨Ù„uHÍ Œ∞Å#∞ q_çz z#fl"åxH˜ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. Ѩل «Ωx q"åǨÏO «~åfi «

ѨلuHõ q"åǨÏO KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. ѨلuHõ q"åǨ#O «~°=Ú Ñ¨Ù„ «∞#‰õΩ ˆHâ◊YO_»#=Ú,

LѨ#Ü«∞#=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. =ÚO Œ∞ Hâ◊YO_»#=Ú KÕã≤# «~åfi « ѨلuHõ q"åǨÏO

KÕÜ«∞=Ö#∞. XHõ ãO= «û~°O Hõ<åfl =ÚO Œ∞QÍx XH "ÕkHõÃÑ· QÍx 3 â◊√Éèí HÍ~°º=ÚÅ∞

KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

«O„_ç "≥Ú ŒÅQÆ∞"å~°∞ =∞~°˜Oz# Ñ≤=∞‡@ q"åǨÏ=Ú#‰õΩ «y# HÍÅ=Ú :- «O„_ç

K«xáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å XHõ ã¨O= «û~°=Ú, «e¡ =∞~°˜Oz# P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ∞, ÉèÏ~°º

QÆuOz# =¸_»∞ =∂ã=ÚÅ∞, ãÇÏŸ Œ~°∞Å∞QÍx, ÑÙ„ «∞Å∞QÍx =∞$u K≥Ok# XHõ\#fl~°

=∂ã¨=Ú, W «~° *Ï˝ «∞Å∞ =∞~°˜Oz# XHõ =∂ã¨=Ú q_çzÃÑ\ì «~°∞"å « q"åǨÏ=Ú

KÕã¨∞HÀ=Öˇ#∞.D q èŒ=ÚQÍ q_çzÃÑ@∞ì@‰õΩ gÅ∞QÍx Ѩiã≤÷u U~°Ê_ç# ѨO_ç «∞Å#∞

Hõeã≤ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞xfl ѨÓlOz, uÅ ã¨Ç≤Ï « ã¨∞=~å‚xfl ^•#=Ú KÕã≤ â◊√ÉèíHÍ~°º=Ú

KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. ÃÑO_ç¡ <å_»∞ "≥Ú ŒÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ k#=ÚÅ Ö’ÑÅ «kÌ#=Ú HÍx, J=∂"åãº

HÍx «@ã≤÷Oz# Ü≥∞_»Å P Hõ#º‰õΩ Œ∞óY=Ú ã¨OÉèíqOK«∞#∞. XHõ"Õà◊ Éèí~°Î‰õΩ Ç¨x

HõÅ∞QÆHõáÈ~Ú##∞ ã¨O`å# Ç‘Ï#∞~åÅQÆ∞#∞. (=ã≤+ªã¨‡ $u)

q"åÇÏ"≥∞ÿ# ãO= «û~°=Ú# = èŒ∞=Ù J «Î"åiO@, ÑÙ\˜ìxO@ =ÙO_»∞ =∂ã=ÚÅ =Å#

HõÅ∞QÆ∞ À+ q+Ü«∞=Ú :– q"åÇÏO J~Ú# ãO= «û~°=ÚÖ’ H˘ «Î HÀ_»Å∞ J «Î"åiO@

Pëê_è» =∂ã¨=Ú#O Œ∞ L#fl Ü≥∞_»Å J «Î‰õΩ H©_»∞, W>Ë¡ HõΔÜ«∞=∂ã¨=∞O Œ∞ L#fl Ü≥∞_»Å

«#‰õΩ *˺+ª=∂ã=∞O Œ∞ ÉÏ=‰õΩ, ÑÙ+º=∂ã=Ú#O Œ∞ =∂=∞‰õΩ, JkèHõ=∂ã=Ú #O Œ∞

Éèí~°Î‰õΩ Çx ãOÉèíqOK«∞#∞.K≥·„ «=∂ã=Ú# ÑÙ\˜ìO@ L#flÜ≥∞_»Å «O„_çH H©_»∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

~åt uk "å~°O #HõΔ K«¢#Ì ~åt ukä "å~°O #HõΔ K«¢#Ì

"Õ∞+O ++≤ì Pk =∞Ѷ∞ 11111 «∞Å ^•fi Œ QÆ∞~°∞ â◊ « 33333

=$+¨ÉèíO K«qu â◊x ǨÏã¨Î 55555 =$tÛHõO Œâ◊q∞ â◊√„Hõ ~=u 77777

q∞^äŒ∞#O J+ìq∞ ™È=∞ ™êfiu 99999 èŒ#ã¨∞û qkÜ«∞ â◊√„Hõ Éèí~° 44444

Hõ~å¯@HõO ++≤ì |∞ èŒ J#∂ 22222 =∞Hõ~°O ^•fi Œ =∞OQÆ ~ÀÇ≤Ï 88888

ã≤OǨÏO #=q∞ â◊x =¸Å 99999 ‰õΩOÉèíO K«q QÆ∞~°∞ P¢~°Ì 1111111111

Hõ#º J+ìq∞ â◊x „â◊= 1010101010 g∞#O «k â◊√„Hõ Pâı¡ 1212121212

Ѷ∂ « K«„Hõ=Ú

9594

q"åÇ¨Ï Hõ#º‰õΩ | Œ∞Å∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ qkq"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=Ú#O Œ∞ ѨÙ~ÀÇ≤Ï «∞_»∞ [Å=Ú`À ‰õÄ_ç# H˘ «Î HõÅâ◊=Ú# =∞„i,

=∂q∞_ç, Aqfi, <Õ~_»∞, ~åq K≥@¡ Ü≥ÚHõ K«~°‡=Ú`À_»#∞, ≥Å¡x P= yO[Å À_»#∞,

QÆiHõ, ~åq zQÆ∞à◊§`À_»#∞ JÅOHõiOz# P HõÅâ’ ŒHõ=ÚKÕ Hõ#ºHõ#∞ „áÈHΔOz XHõ

=Ú ≥·Î Œ∞=ÙKÕ H˘ «Î ¿Ñ~°∞`À Ñ≤eÑ≤OK«=֡ܫÚ#∞.

„u*˺+ì q=~°=Ú`˘eK«∂Å∞ =~°∞_»∞, `˘eK«∂Å∞ = èŒ∞=Ù *˺+ª=∂ã¨=Ú, D =¸_çO\˜x HõeÑ≤ „u*˺+ì

JO Œ∞~°∞. nxÜ«∞O Œ∞ *˺+ªO XHõ \˜ â◊√Éèí„Ѩ ŒO. Ô~O_»∞ *˺+ª=ÚÅ∞ =∞ 茺=∞=Ú.

=¸_»∞ *˺+ì=ÚÅ∞ Çx HõÅ∞QÆ∞#∞. XHõ~°∞ *˺+μªÖ· WOH˘Hõ~°∞ kfifÜ«∞ QÆ~°ƒù ãO*Ï «∞Ö·#

^À+¨=Ú ÖË Œ∞.

q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "≥·â◊√ºÅ QÀ„ « ã¨O ÕÇ¨Ï x=$uÎ<åÜ«∞Hõ „Ѩ^äŒ=∞O|∞ <ås`«$fÜ«∞O|∞, =∂#∞QÍ QÆ∂_ç# =∞#∞=∞~åÅ∞

ѨÙ~°∞+¨μxk =¸_Àk ѨÓÉ’˜ "≥Ú Œ\˜k, Œ#~°OQÆ QÆÅã≤# «e¡"åq Ñ≤Å¡"åxk Ô~O@

Ñ≤Å¡k =¸_çO@ áÈã¨QÆ*Ëã≤# <åu ѨلuHõÜ«∞QÆ∞#∞. Ѩ~°QÆ<å^ä Œ∞x =¸@

Ѩ_»∞K«∞kÔ~O@#∞ ã¨=∞i# <å"≥∞ "Õ∞# «ÎÜ«∞QÆ∞#∞ ‰õÄ_»<˘Hõ Ѩuã¨f Ô~O@ HÀ_»ÅQÆ∞#∞.

=~°∞x Ô~O@#∞ ã¨uÜ«∂k =∞~° ŒÜ≥∞º Ñ≤Å¡e ŒÌ~°∞ <˘Hõ>ÿ# K≥Ö¡ÅQÆ∞#∞. "≥·â◊º QÀ„ «O|∞

bsu =~°∞㨠≥Åã‘ ÃÑO_ç¡ *Ëã≤i «QÆ∞#x ÃÑ ŒÌÅѨÙ_»∞.

â◊√Éèí„Ѩ Œ"≥∞ÿ#q1. =~°∞x 2 = QÀ„ «O = èŒ∞=Ù 1 = QÀ„ «O J~Ú#ѨC_»∞ =∞~° ŒÅ∞ =~°∞㨠JQÆ∞#∞.

2. =~°∞x 1 = QÀ„ «O = èŒ∞=Ù 2 = QÀ„ «O J~Ú#ѨC_»∞ HÀ_»Å∞ =~°∞㨠JQÆ∞#∞.

3. =~°∞x 3 = QÀ„ «O = èŒ∞=Ù 2 = QÀ„ «O J~Ú#ѨC_»∞ "Õ∞#`«Î =~°∞㨠JQÆ∞#∞.

4. =~°∞x 1= QÀ„ «O = èŒ∞=Ù 3= QÀ„ «O J~Ú#ѨC_»∞ =∞#∞=∞~åÅ∞ =~°∞㨠JQÆ∞#∞.

HÍ=Ù# q"åǨÏ=Ú#‰õΩ Ñ¨xH˜=K«∞Û#∞.

Jâ◊√Éèí„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#q1. =~°∞x 3 = QÀ„ «O = èŒ∞=Ù 1 = QÀ„ «O J~Ú#ѨC_»∞ «e¡ =~°∞㨠JQÆ∞#∞.

2. =~°∞x 1 = QÀ„ «O = èŒ∞=Ù 1 = QÀ„ «O J~Ú#ѨC_»∞ K≥Öˇ¡Å∞ =~°∞㨠JQÆ∞#∞.

3. =~°∞x 2 = QÀ„ «O = èŒ∞=Ù 2 = QÀ„ «O J~Ú#ѨC_»∞ K≥Öˇ¡Å∞ =~°∞㨠JQÆ∞#∞.

4. =~°∞x 2= QÀ„ «O = èŒ∞=Ù 3= QÀ„ «O J~Ú#ѨC_»∞ ѨلuHõ =~°∞㨠JQÆ∞#∞.

5. =~°∞x 3= QÀ„ «O = èŒ∞=Ù 3= QÀ„ «O J~Ú#ѨC_»∞ K≥Öˇ¡Å∞ =~°∞㨠JQÆ∞#∞.

HÍ=Ù# q"åǨÏ=Ú#‰õΩ Ñ¨xH˜~å Œ∞.

"å~°O Œ∞~°∞‡Ç˙~°ÎO ~åÇï "å~°O Œ∞~°∞‡Ç˙~°ÎO ~åÇï

Pk ™ê4–24 ™ê4–30 QÆ∞~°∞ 10–00, 2–48 Ѩ1–30

™È=∞ Ñ12–24, 2–48 L7–30 â◊√„Hõ 8–24,12–24 L10–30

=∞OQÆà◊ L8–24, 10–48 Ñ3–00 â◊x L 6–00, 6–48 L 9–00

|∞ èŒ L11–36 Ñ12–00

„Ѩfk „áê~°OÉèí ã¨=∞Ü«∞O. Œ∞~°∞‡Ç¨ ~°Î=Ú 0–48 xII ~åǨïHÍÅO 1–30 xII LO_»∞#∞.

ã¨∞Ê@ÅQÆfl ѨÙ+¨ ~åOâ◊ „Ѩ=∂=ÚÅ∞

~åǨïHÍÅ – Œ∞~°∞‡Ç¨ï~°Î K«„Hõ=Ú

33333–0303030303

22222–2020202020

44444–2424242424

11111–1717171717

33333–4343434343

22222–2727272727

44444–2121212121

11111–1818181818

33333–4141414141

22222–1010101010

33333–1818181818

00000–5656565656

44444–2222222222

55555–0101010101

55555–3030303030

55555–3030303030

55555–1818181818

55555–1515151515

55555–2626262626

55555–3434343434

55555–1717171717

44444–3939393939

44444–0808080808

44444–0101010101

ÅQÆflO „Ѩ=∂=ÚÅ∞ ѨÙ+¨¯~åOâ◊ ÅQÆflO „Ѩ=∂=ÚÅ∞ ѨÙ+¨¯~åOâ◊Ѷ¨∞.q. QÆIIxII Ѷ¨∞.q. QÆIIxII Ѷ¨∞.q. QÆIIxII Ѷ¨∞.q. QÆIIxII

"Õ∞+O 1–45 1–13 «∞Å 2–10 1–44

=$+¨ÉèíO 2–00 0–56 =$tÛHõO 2–14 0–31

q∞^äŒ∞#O 2–12 1–46 èŒ#∞ã∞û 2–07 1–28

Hõ~å¯@HõO 2–12 0–31 =∞Hõ~°O 1–52 0–52

ã≤OǨÏO 2–07 1–29 ‰õΩOÉèíO 1–39 1–19

Hõ#º 2–06 0–59 g∞#O 1–36 0–22

*˺+ì #HõΔ„ «O qâı+¨ q=~°D#HõΔ„ «=∞O Œ∞ [##"≥∞ÿ# „Ñ|Å"≥∞ÿ# ÇÏŸ=∞âß<åκ Œ∞Å∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. #HõΔ„ « P Œº#Î

Ѷ∞_çÜ«∞Å#∞ ѨkÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞QÍ 1=ÉèÏQÆO «e¡ «e¡H˜, 2=ÉèÏQÆO «e¡ «O„_çH˜,

3=ÉèÏQÆO "Õ∞#=∂=∞ʼnõΩ, 4=ÉèÏQÆO `«e¡H˜, 5=ÉèÏQÆO tâ◊√=Ù#‰õΩ, 6=ÉèÏQÆO

Ѩâ◊√ã¨OѨ Œ("åºáê~°=Ú, èŒ#O)‰õΩ, 7=ÉèÏQÆO LÉèíÜ«∞ =Oâ◊=ÚÅ "åiH˜, 8=ÉèÏQÆO

=Oâ◊<åâ◊#O, 9=ÉèÏQÆO â◊fiâ◊√~°∞#‰õΩ, 10=ÉèÏQÆO JO ŒiH Çx HõÅ∞æ#∞. =∞OQÆà◊"å~°O

`À ‰õÄ_ç# *˺+ìÜ«∞O Œ∞ [##"≥∞ÿ# *˺+ì ™È Œ~°∞#‰õΩ Ç¨x.

=¸Å #HõΔ„ «O qâı+¨ q=~°

D#HõΔ„ «=∞O Œ∞ [##"≥∞ÿ# „Ñ|Å"≥∞ÿ# ÇÏŸ=∞âß<åκ Œ∞Å∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. #HõΔ„ « P Œº#Î

Ѷ∞_çÜ«∞Å#∞ 12ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞QÍ 1=ÉèÏQÆO «O„_çH˜, 2=ÉèÏQÆO «e¡H˜, 3=ÉèÏQÆO

™È Œ~°∞ʼnõΩ, 4=ÉèÏQÆO À|∞@∞ì=ÙʼnõΩ, 5=ÉèÏQÆO "Õ∞#=∂=∞ʼnõΩ, 6=ÉèÏQÆO "Õ∞# «Î‰õΩ,

7=ÉèÏQÆO Ñ≤# «e¡,ÃÑ ŒÌ «e¡H, 8=ÉèÏQÆO =∂=∞ʼnõΩ, 9=ÉèÏQÆO tâ◊√=Ù#‰õΩ, 10=ÉèÏQÆO

JO ŒiH˜ Ǩx 11=ÉèÏQÆO èŒ#=Ú#‰õΩ, 12=ÉèÏQÆO Jaè=$kúH˜ Ǩx HõÅ∞æ#∞.

9796

ÉÏÖÏi+ì À+=ÚÅ∞ :– [## HÍÅ ÅQÆfl=Ú#‰õΩ K«O„ Œ∞_»∞ Z#q∞k#, ‰õΩA_»∞ U_»∞#,

~åǨï=Ù `˘q∞‡k#, â◊x ÅQÆfl=Ú#, QÆ∞~°∞_»∞ =¸_»∞#, ã¨∂~°∞º_»∞ S Œ∞#, â◊√„‰õΩ_»∞

P~°∞#, |∞ èŒ∞_»∞ <åÅ∞æ#, H «∞=Ù Ô~O_»∞# L#fl Ü≥∞_»Å ÉÏÖÏi+ì À+=Ú ãOÉèíqOK«∞#∞.

tâ◊√=Ù [x‡Oz# ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 1, 5, 6, 7, 8, 12 ~åâ◊√Å Ü«∞O Œ∞ áêѨ„QÆǨÏ=ÚÅ∞

‰õÄ_çÜ«ÚO_ç# ÖËHõ áêÑ„QÆÇÏ=ÚÅKÕ K«∂_»|_ç##∞ H©Δ K«O„ Œ∞_»∞ 12= ~åtÜ«∞O Œ∞#∞

ÖË • 1, 8= ~åâ◊√ÅÜ«∞O Œ∞ áêѨ„QÆǨÏ=ÚÅ∞ LO_ç# ÉÏÖÏi+ì À+¨=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

ÉÏÖÏi+ì À+¨ x=$uÎ : – [## HÍÖÏxH˜ U „QÆǨÏ"≥∞ÿ Õ ÉÏÖÏi+ì=Ú K≥Ok Ü«Ú#fl^À

^•x ã¨O= «û~° Ѩi=∂Ïxfl ~ÀAÅÖ’H˜ =∂~°∞ÛH˘x [## ã¨=∞Ü«∂kQÍ HõÅ∞ѨQÍ

Zxfl ~ÀAÅ∞ =K«∞Û<À JÑÊ\ =~°‰õΩ P À+=Ú LO_»∞#∞. HÍ=Ù# P ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ÑÅ

≥·=A˝x ŒQÆæiH˜ "≥o§ P „QÆÇ¨Ï ã¨O|O èŒ è•#º=Ú#∞, =~°‚ =„ãÎ=Ú#∞, ֒ǨÏ=Ú#∞

^•#q∞=fi=ÅÜ«Ú#∞.

[#‡ ã¨=∞Ü«∞ u 䕺k ^À+¨ QÆO_»=ÚÅ∞ :– J=∂"å㨺, áê_軺q∞ÅÜ≥ÚHõ , Œâ◊q∞,

UHÍ Œâ◊q∞ÅÜ≥ÚHõ , ѨÓi‚=∞, áê_軺q∞Å Ü≥ÚHõ ã¨Okè Ü«∞O Œ∞ =¸_»∞ Ѷ∞_çÜ«∞Å

HÍÅ=Ú À+=Ú. •x =Å# tâ◊√=Ù#‰õΩ ÉÏÖÏi+ì=Ú. |Çïà◊ K« «∞~°÷t ukäÜ«∞O Œ∞

tâ◊√=Ù [x‡Oz# Ü≥∞_»Å P ukä Ü≥ÚHõ |∞∞HΔÍ èŒºO «=Ú#∞ P~°∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Ö#∞.

P ÉèÏQÆ=ÚÖ’ "≥Ú Œ\˜ ÉèÏQÆ=Ú# [x‡Oz# â◊√Éèí=Ú, Ô~O_»∞# «O„_ç,W =¸_»∞#

J#fl‰õΩ, <åÅ∞æ# "Õ∞#=∂=∞ʼnõΩ, S Œ∞# =Oâ◊=∞O «\˜H˜, P~°= ÉèÏQÆ=Ú# tâ◊√=Ù#‰õΩ

Ǩx, èŒ#Ǩx HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍ=Ù# âß„™ÈÎHõÎ qkèQÍ «Ñ¨ÊHõ âßOux KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

[##HÍÅ #HõΔ„ «=ÚÅ ã¨∂HõΔ‡ ѶÅ=ÚÅ∞

1. Ptfix #HõΔ„`«O : J#∞‰õÄÅ=O`«∞_»∞, â∫~°º=O`«∞_»∞, JO^ŒQÍ_»∞,ã¨=∞~°∞÷_»∞,

„H“~°º=Ú QÆÅ"å_»∞ Q˘Ñ¨Ê â◊s~°=Ú QÆÅ"å_≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

2. Éèí~°© #HõΔ„ «O : q^•º=O «∞_»∞, P~ÀQƺ=O «∞_»∞, =∞#Ãã·÷~°º=Ú QÆÅ"å_»∞ q+¨Ü«∞

„QÆǨÏ=Ú QÆÅ"å_»∞, Ü«∞^•~°÷=ÚQÍ ÉèÏ+≤OK«∞ "å_»∞#∞, YzÛ «"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞=Ú

ÔQ·H˘#∞"å_»QÆ∞#∞.

3. Hõ$uÎHõ #HõΔ„ «O : <åºÜ«∞âß„ãÎ "≥∞~°∞OQÆ∞"å_»∞#∞, Éè’[# „Ñ≤Ü«Ú_»∞, JkèHÍ~°=Ú

K«ÖÏ~ÚOK«∞"å_»∞ J`å‡aè=∂#=Ú QÆÅ"å_»QÆ∞#∞.

4. ~ÀÇ≤Ϙ #HõΔ„`«O : =∞Oz ~°∂Ѩ=Ú QÆÅ"å_»∞, ã≤÷~° JÖ’K«# QÆÅ"å_»∞,

Jaè=∂#=O «∞_»∞, ã¨∞Y r=#O QÆ_»∞ѨÙ"å_»∞#∞, =∞Oz „Ѩ=~°Î# QÆÅ"å_»∞#∞,

`Õ*’=O`«∞_»∞, ã¨OÉè’QÆ „Ñ≤Ü«Ú_»∞#∞ „ã‘Î [x‡Oz# ã¨O`å#=Ú QÆÅkÜ«Ú

™œO Œ~°º=O «∞~åÅ∞ H©iÎ „Ѩu+ìÅ∞ QÆÅk ѨÓ~å‚Ü«Ú=Ù QÆÅ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

5. =∞$QÆt~° #HõΔ„ «O : èŒ<å~°#Ö’ ÃÑ·KÕ~ÚQÆÅ"å_»∞, â◊„ «∞=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞ "å_»∞#∞,

K«∞~°∞ÔH·# „Ѩ=~°Î# QÆÅ"å_»∞,HÀáêkèHõ=Ú QÆÅ"å_»∞#∞, „ã‘ΠѨÙ\˜ì# ~°∂Ѩ=u

ã¨O`À+¨=Ú QÆÅkÜ«Ú =∞Oz =∞~åº ŒÅ∞ QÆÅkÜ«Ú, èŒ~°‡Ñ¨Ù #_»Hõ QÆÅkÜ«Ú Ñ¨Ù„ «

ã¨O`å#=Ú QÆÅkÜ«∞QÆ∞#∞.

6. P„~å÷ #HõΔ„ «O : â◊¥~°=O «∞_»∞, ™êÇÏã HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"å_»∞, „HõÜ«∞q„HõÜ«∞=ÚÅ

Ö’ Pi Õi#"å_»∞ Hõ$ «Ñ¶Úfl_»∞ „H“~° ãfiÉèÏ=O QÆÅ"å_»∞ p‰õÄzO « ÖËx"å_»QÆ∞#∞,

„ã‘Î [x‡Oz# 㨠« «O HõÅÇ≤ÏOK«∞H˘#∞#k Œ∞ëê¯~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú# ŒQÆ∞#∞.

7. ѨÙ#~°fiã¨∞ #HõΔ„ «O : ~°∂ѨÖÏ=ºÜ«Ú‰õΩÎ_»∞#∞ Ѩ~°„ã‘Î HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"å_»∞,

PÖ’zOz HÍ~°º=ÚÅ∞ ™êkèOK«∞"å_»∞, H˘kÌ À «$Ñ≤ÎѨ_»∞"å_»∞,„ã‘ΠѨÙ\ì# âßO «

ãfiÉèÏ==ÚQÆÅk «=∞"åi`À „¿Ñ=∂kèHõ=ÚQÆÅk,ãÇÏ#=ÚQÆÅk, è•i‡Hõ HÍ~°º=ÚÅ∞

KÕÜ«Ú#kÜ«∞QÆ∞#∞.

8. ѨÙ+¨ºg∞ #HõΔ„ «O : HÍ"≥∂„ ÕHõ=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞ ã≤÷~° |∞kÌ QÆÅ"å_»∞ â◊√„Éèí=ÚQÍ

LO_»∞"å_»∞, =∞Oz K« Œ∞=Ù QÆÅ"å_»∞#∞, „ã‘Î ÑÙ\˜ì# ~°∂Ñ=uÜ≥ÿ∞ è•i‡Hõ „Ñ=~°Î#Ö’

Õ=„ÉÏǨχ∞Å#∞ «$Ñ≤ΠѨ~°∞K«∞#kÜ«∞QÆ∞#∞.

9. Pâı¡+¨ #HõΔ„ «O : ã¨∞Y ™œYº=ÚÅ∞ J#∞ÉèíqOK«∞"å_»∞.„‰õÄ~° ã¨fiÉèÏ==Ú QÆÅ"å_»∞

=ºã¨#=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞#∞ „ã‘Î [x‡Oz#JkèHõ=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞#kÜ«Ú „‰õÄ~°

ã¨fiÉèÏ=O QÆÅk HõÅǨÏ=∞O^•ã¨HÎ QÆÅk Ü«∞QÆ∞#∞.

UHõ #HõΔ„ « [## âßOu q=~°

â’¡II UHõã≤‡<Õfl= #HõΔ„ Õ „ÉèÏ„ À~åfi Ñ≤ «$ Ѩل «Ü≥∂ó I

„Ѩã¨∂uâ◊Û «Ü≥∂~°∞‡$ «∞ºó Éèí"Õ ÕHõ㨺 xâ◊ÛÜ«∞ó II

â’¡II „ÉèÏ„ Àó„ÉèÏ «$Éèíy<Àº i «º~°÷ó I

Ñ≤„ Àó #HõΔ„ Õ Ñ¨Ù„ « Œ∞Ç≤Ï„ Àó Ü«∞u„Ѩã¨∂u i «º~°÷ó II

ÉèÏ=O :– «O„_ç[#‡#HõΔ„ «=∞O Œ∞ QÍx ™È Œ~°∞_ç ÖË • ™È Œs [#‡#HõΔ„ «=∞O Œ∞ QÍx

Ñ≤ å=∞Ǩïx [#‡#HõΔ„ «=∞O Œ∞ QÍx =∂`å=∞Ǩïx [#‡#HõΔ„ «=∞O Œ∞ QÍx tâ◊√=Ù

[##"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å Z=i #HõΔ„ «=ÚÖ’ [##"≥∞ÿ<å_À "åiH˜ =∞$ «∞ºQÆO_»=Ú. HÍ=Ù#

"å~°∞ P tâ◊√=Ù „ѨuaO|=Ú#∞ ≥·Å=ÚÖ’ K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. =∞iÜ«Ú QÀÜ«∞=∞à◊

[## âßOu KÕã¨∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞. (P è•~°O : *’ºuifl|O èŒO)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

9998

10. =∞Ѷ∞ #HõΔ„ «O : #Å∞QÆ∞iÖ’ „‰õÄ~°∞_»xÑ≤OK«∞H˘#∞#∞.|eã≤# K≥H˜ à◊√§QÆ Å"å_»∞,

HÀáêkèHõ=Ú QÆÅ"å_»∞,"å Œ#Ö’ Œ‰õΔΩ_»∞ „ã‘ΠѨÙ\ ì# ÔQ“~°= „Ѩu+ìÅ∞ HõÅkÜ«Ú

Õ=`å QÆ∞~°∞ÉèíHÎ QÆÅ ŒQÆ∞#∞.

11. ÑÓ~°fi ѶÅ∞æ #HõΔ„ «O : èŒx‰õΩ_»∞, è•i‡Hõ ãfiÉèÏq, HÍ~åºHÍ~°º qKå~°=Ú QÆÅ"å_»∞

#$ «º âß„™êÎaè=∂x. „ã‘ΠѨÙ\ ì# #Å∞QÆ∞i`À ¿Ñ~°∞ QÆ_çOK«∞#k,ã¨O`å#O QÆÅk,

èŒ#=O «∞~åÅ∞,â◊ «$=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞#k JQÆ∞#∞.

12. L`«Î~° Ѷ¨Å∞æ˜ #HõΔ„`«O : â◊„`«∞=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞"å_»∞#∞,ã¨∞Y™œMϺ^Œ∞Å∞

J#∞ÉèíqOK«∞"å_»∞#∞,^èŒ#=O`«∞_»∞ „ã‘ΠѨÙ\˜ì# „¿Ñ=∞QÆÅkÜ«Ú,Ü«∞^è•~°÷=ÚQÍ

=∂\Ï¡_»∞#k,WO\˜ Ѩ#∞ÅÖ’ <Õ~°ÊiÜ≥ÿ∞Ü«ÚO_»∞#∞.

13. ǨϙêÎ #HõΔ„`«O : q^•º=O`«∞_»∞,^èŒ#=O`«∞_»∞,Ѩ~°∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å_»∞,

™œYº=O «∞_»∞, è≥·~°º™êǨÏã¨O QÆÅ"å_»∞, „ã‘ΠѨÙ\ ì# jÅ, QÆ∞, ™œO Œ~°º=u,

Q“~°= „Ѩu+ìÅ∞ QÆÅ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

14. z`åÎ #HõΔ„ «O : =„ãÎ è•~°Ö’ JaèÖÏ+QÆÅ"å_»∞#∞, „ÑÜ«∂=ÚÅ`À ã=∂Ü«∂xfl

ÃÇÏK«∞ÛQÍ "≥zÛOK«∞"å_»∞, èŒ#=O «∞_»∞, Éè’QÆÉèÏQƺ=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞"å_»∞, „ã‘Î

ÑÙ\˜ì# ~°∂Ñ=u,PÉèí~°=ÚÅ∞ èŒiOK«∞#k,™œYº=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞#kÜ«∞QÆ∞#∞.

15. ™êfiu #Hõ Δ „`«O : ^è Œ~ ° ‡ „Ѩ=~° Î# QÆÅ"å_»∞,=º=Ǩ~°=ÚÅÖ’ ÃÑ·KÕÜ«Ú

QÆÅ"å_»∞,q^•º=O «∞_»∞, è≥·~°º ™êǨÏã¨=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞,„ã‘ΠѨÙ\ì# H©iÎ „Ѩu+ìÅ∞

QÆ_çOK«∞#k,=∞Oz#_»=_çHõ QÆÅ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

16. qâßY #HõΔ„`«O : ã¨∂HõΔ ‡OQÍ qKåiOK«∞"å_»∞#∞, F~°fiÖËx `«#O QÆÅ"å_»∞,

WO„kÜ«∞ x„QÆÇÏO QÆÅ"å_»∞#∞, ŒÜ«∂^•HΔº=Ú QÆÅ"å_»∞#∞, „ã‘Î ÑÙ\˜ì# =∞<ÀÇÏ~°

â◊s~°=Ú QÆÅk, |O èŒ∞=ÙÅÜ«∞O Œ∞ „¿Ñ=∞QÆÅk, f~°÷Ü«∂„ «ÅÜ«∞O Œ∞ JaèÖÏ+¨

QÆÅ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

17. J#∂~å èŒ #HõΔ„ «O : â◊¥~° «fi=Ú QÆÅ"å_»∞, q Õâ◊=ÚÅÖ’ Ü«ÚO_»∞"å_»∞, ~å[H©Ü«∞

HÍ~°º=ÚÅO^•ãHÎ K«∂ÑÙ"å_»∞, ~°∂Ñ=O «∞_»∞, „ã‘Î ÑÙ\ì# LÑHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú#k,

«y# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ QÆÅk, ™œO Œ~°º=O «∞~åÅ∞QÍ =ÙO_»∞#∞.

18. *˺ëêì #HõΔ„ «O : ÑÙ~°∞+μ_»∞ ÑÙ\ì# èŒ#=O «∞_»∞,„â◊=∞Å<À~°∞Û"å_»∞, Jã «º=∞O Œ∞

[O‰õΩ"å_»∞,„ã‘Î [x‡Oz# JkèHõ„¿Ñ=∞QÆÅkÜ«Ú,HÀáêkèHõO QÆÅ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

19. =¸ÖÏ #HõΔ„ «O : èŒ#=O «∞_»∞, P`å‡aè=∂#O QÆÅ"å_»∞, ™œYº=O «∞_»∞, èŒ~°‡

âß„ãÎ „Ѩ=~°Î# QÆÅ"å_»∞, |O èŒ∞=ÙÅ <å ŒiOK«∞"å_»∞, „ã‘ΠѨÙ\ ì# q^•º èŒ#O

QÆÅkÜ«Ú, ã¨fiÅÊ ™œYº=Ú QÆÅ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

20. ÑÓ~åfiëê_è» #HõΔ„ «O : q#Ü«∞ q èÕÜ«∞ «Å∞ QÆÅ"å_»∞, „Ñã#fl= Œ#∞_»∞, åºQÆQÆ∞=Ú

QÆÅ"å_»∞, Jaè=∂#=O`«∞_»∞, „ã‘Î [x‡Oz# P^Œ~åaè=∂#=Ú QÆÅkÜ«Ú,

qâßÅ"≥∞ÿ# <Õ„ «=ÚÅ∞ QÆÅ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

21. L «Î~åëê_è» #HõΔ„ «O : è•i‡‰õΩ_»∞, qâßfi㨠Ü≥∂QÆ∞º_»∞, ã¨O`å#=Ú QÆÅ"å_»∞,

™œO Œ~°º=O «∞_»∞, =∞Oz ÉèÏ~°º QÆÅ"å_»∞, „ã‘ΠѨÙ\ì# J#∞~åQÆ Ñ¨Ói « =∞#ã¨∞û

QÆÅkÜ«Ú, Éè’QÆÉèÏQƺ=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞# ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

22. „â◊=Ï #HõΔ„ «O : áêO_ç «º=Ú QÆÅ"å_»∞,L^•~° ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ"å_»∞,"å Œ#Ö’

ã¨=∞~°∞Ì_»∞ q[Ü«∞O á⁄O Œ∞"å_»∞.„ã‘Î [x‡Oz# èŒ~°‡ „Ѩ=~°Î# QÆÅ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

^•# Œ~°‡=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú# ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

23. èŒxëêì #HõΔ„ «O : Œ∞~°Å"å@∞¡ QÆÅ"å_»∞, „‰õÄ~° ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ"å_»∞, JѨ"å Œ∞Å∞

KÕÜ«Ú"å_»∞ „ã‘Î [x‡Oz# WuÇã=ÚÅO Œ∞ PãHÎ QÆÅk, À\ „ã‘ÎÅ∞ <å ŒiOK«∞#k

èŒ~°‡ „Ѩ=~°Î# QÆÅ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

24. â◊ «aèëê #HõΔ„ «O : HõѨ@=Ú QÆÅ"å_»∞, Œ∞+¨μì_»∞, ã¨∞O Œ~åã¨∞º_»∞, ÉèÏ~°ºÜ«∞O Œ∞

„¿Ñ=∂kèHõº=Ú QÆÅ"å_»∞, „ã‘ΠѨÙ\ì# Õ=`å QÆ∞~°∞ÉèíHÎ QÆÅkÜ«Ú WO\˜ Ѩ#∞ÅÖ’

<Õ~°ÊiÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞#∞.

25. ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ #HõΔ„ «O : Œ∞~°Å"å@∞¡ QÆÅ"å_»∞, Ѩ~°„ã‘ÎÅÜ«∞O^•ã¨HÎ QÆÅ"å_»∞,

«~°K«∞QÍ J=Hõ «=HõÅ∞ QÆÅ"å_»∞, „ã‘ΠѨÙ\ì# èŒ#=O «∞~åÅ∞#∞, ≥·=ÉèíHÎ QÆÅk,

㨠«ûO`å#=Ú QÆÅkÜ«Ú, q#Ü«∞ q èÕÜ«∞ « „Ѩ=~°Î# QÆÅ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

26. L`«Î~åÉèÏ„^Œ #HõΔ„`«O : ¢ã‘Îã¨O`å#OQÆÅ"å_»∞,^è•i‡Hõ HÍ~°º=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞,

â◊„`«∞=ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞"å_»∞, „ã‘ΠѨÙ\˜ì# Q“~°= „Ѩu+¨ìÅ∞ QÆÅk F~°∞ÊQÆÅ^≥·

Ü«ÚO_»∞#∞.

27. ˆ~=u #HõΔ„`«O : ^èŒ#=O`«∞_»∞, #Å∞QÆ∞iÖ’ ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOK«∞"å_»∞#∞,

™œO Œ~°º=O «∞_»∞#∞, „ã‘Î ÑÙ\˜ì# âßs~°Hõ ÑÙ+≤ì QÆÅ ≥·, PKå~°=O «∞~åÖ· Ü«ÚO_»∞#∞.

â’¡II HõÖ∫ áê~åâ◊s Ǩϟ~å „Ñ¨ «ºHõΔ Ñ¶Å Œi≈h I

« Œ∞HõÎ s`åº#∞"Õ∞Ü«∞O [#‡HÍÅ â◊√ÉèÏkèHõ"£∞ II

D HõeÜ«ÚQÆ=Ú# Ѩ~åâ◊~ÀHõΠǨϟ~åâߢãÎO J#∞Éèí==Ú#‰õΩ ã¨iQÍ ã¨iáÈ=ÙK«∞#flk.

Ѷe «=ÚÅ∞ K≥ѨC@‰õΩ Ñ¨~åâ◊~° Ѩ ŒÌu, *·q∞x Ѩ ŒÌu, |$ǨÏ*Ï˚ «Hõ Ѩ ŒÌu, =$ ŒúÜ«∞=#

Ѩ ŒÌu, `åK«Hõ Ѩ ŒÌu, <å_ô*Ï «Hõ Ѩ ŒÌu, H~°mÜ«∞ *’ºu+¨ Ѩ ŒÌ «∞Å∞ ã¨~°fi„âı+ª=ÚÅ∞.

101100

#HõΔ„ åOâ◊Å#∞ q=iOK«∞ Ѩ\ìHõ

‰õΩA_»∞â◊√„‰õΩ_»∞|∞ èŒ∞_»∞K«O„ Œ∞_»∞

ã∂~°∞º_»∞|∞ èŒ∞_»∞â◊√„‰õΩ_»∞‰õΩA_»∞

QÆ∞~°∞=Ùâ◊xâ◊x

QÆ∞~°∞=Ù

JOâßkèÑuJtfix

1234

Éèí~°˜1234

Hõ$uÎHõ1234

#==∂Oâ◊^Œâ◊=∂Oâ◊

UHÍ^ŒâßOâ◊^•fi^ŒâßOâ◊

~ÀÇ≤Ϙ

1234

=∞$QÆt~°1234

P„~åÌ1234

ÑÙ#~°fiã∞

1234

ÑÙ+ºq∞1234

P„âı+¨1234

=∞Y

1234

ѨÙ|ƒ1234

L`«Î~°1234

ǨÏãÎ

1234

z`«Î1234

™êfiu1234

qâßY

1234

J#∂~å èŒ

1234

*˺+¨ª1234

=¸Å

1234

ÑÓIIëêII1234

LIIëêII1234

„â◊=O

1234

èŒx+ª1234

â◊ «aè+1234

ÑÓIIÉèÏII

1234

LIIÉèÏII1234

~=u1234

„Ѩ äŒ=∂Oâ◊kfifÜ«∂Oâ◊

«$fÜ«∂Oâ◊K« «∞~å÷Oâ◊

ÑOK«=∂Oâ◊++ì=∂Oâ◊ãÑÎ=∂Oâ◊J+¨ì=∂Oâ◊

JOâ◊ ѶÅ=ÚÅ∞„Ѩ äŒ=∂Oâ◊ ѶÅO : JOQÍ~°‰õΩ_»∞ JkèѨu „‰õÄ~°"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú@, ~°∞=ÚÅ∞HõeQÆ∞O_»∞@, ã¨~°fi„áê=ÚʼnõΩ Ç≤ÏO㨠KÕÜ«Ú@, JÅÊ|∞kú |O èŒ∞=ÙÅ`À Õfi+¨=Ú DKÀ~° «fi=∞O Œ∞ qâı+¨ |∞kÌ QÆÅ"å_»∞ Hõiî#"≥∞ÿ# =∂@Å∞ ~å[ã¨QÆ∞=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

kfifÜ«∂Oâ◊ ѶÅO : JOâßkèѨu â◊√„‰õΩ_»∞ =∞$ Œ∞"≥·# â◊s~°=Ú, ã¨=∞ãÎ"≥∞ÿ# q ŒºÅ∞=K«∞Û#∞. QÍ#„Ñ≤Ü«Ú_»∞, =∞Oz QÆ∞=ÚÅ∞ QÆÅ"å~°∞#∞ HÍ~°º ŒHõΔ «fi=Ú QÆÅ"å_»∞#∞,Éè’QÆ=ÚÅ∞ HÀ~°∞"å_»∞#∞ ~å*ã¨QÆ∞=ÚÅ∞ HõÅ"å_»QÆ∞#∞.

«$fÜ«∂Oâ◊ ѶÅO : JOâßkèѨu |∞ Œ∞_»∞. âߺ=∞Å =~°‚=Ú HõÅ"å_»∞, =∞$ Œ∞"≥·#=∂\ÏÖÏ_»∞@, Ñ~°∞Å <˘Ñ≤ÊOÑHõ å<˘=fi‰õΩO_»∞"å_»∞, JãÇϺ"≥∞ÿ# =∂@ÖÏ_»∞ "å_»∞#∞,„Ѩã≤ ŒÌ"≥∞ÿ# ѨÙ~°∞+¨μ_»∞, ™ê 茺"≥∞ÿ#O « =~°∞‰õΩ „Ѩ åѨ=Ú KÕÜ«Ú@, Ѩ~° „ã‘ÎÅÜ«∞O Œ∞„Ñ‘=∞ HõÅ"å_»∞ Ö’Éèí «fi=Ú, èŒ~°‡|∞kÌ HõÅ"å_»∞ 㨠«º=Ú =∂\ÏÖÏ_»∞"å_»∞#∞ `å=∞ã¨ã¨∞QÆ∞=ÚÅ∞ HõÅ"å_»QÆ∞#∞.

K« «∞~å÷Oâ◊ ѶÅO : JOâßkèѨu K«O„ Œ∞_»∞ =∞$ Œ∞"≥·# =∂@ÖÏ_»∞@ èŒ~°‡huÜ«Ú#∞«Ñ¨ÊHõ #_»∞K«∞"å_»∞#∞ "åHõÊ@∞ «fi=Ú, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, â◊~° ~°, <≥~Úº g\˜Ü«∞O Œ∞

„Ñ‘u HõÅ"å_»∞#∞. Éè’[# ™œYº=Ú HÀ~°∞H˘#∞"å_»∞#∞, `«e¡`«O„_»∞ÅÜ«∞O^Œ∞„¿Ñ=∞HõÅ"å_»∞#∞, JÅOHÍ~° „Ñ≤Ü«Ú_»∞#∞, ™êufiHõ QÆ∞=ÚÅ∞ HõÅ"å_»QÆ∞#∞.

ÑOK«=∂Oâ◊ ѶÅO : JOâßkèÑu ~°q |ÇïHÍÅ=Ú „Ñ`åÑ=Ú#∞ #_çÑ≤OK«∞#∞. Q˘ÑÊ<Õ„ «=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞#∞, èŒ#=O «∞_»∞#∞, =∞Oz |∞kÌ HõÅ"å_»∞#∞, ѨلuHÍ Ñ¨Ù„ «

ã¨O`å#=Ú HõÅ"å_»∞#∞, Hõiî#"≥∞ÿ# =∂@ÖÏ_»∞"å_»∞#∞, n~å…Ü«Ú+¨‡O «∞_»∞ `å=∞ã¨QÆ∞=Ú HõÅ"å_»QÆ∞#∞.

+¨+ì=∂Oâ◊ ѶÅO : JOâßkèѨu |∞ èŒ∞_»∞, #Å¡x â◊s~°=Ú HõÅ"å_»∞#∞, uÜ«∞ºx=∂@ÖÏ_»∞"å_»∞#∞, Çãº"≥∞ÿ# |∞kÌ HõÅ"å_»∞#∞, QÆ « q^•ºÉèϺã=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞#∞,Hõ$Ï~° «fi=Ú Ö∫H˜Hõ «fi=Ú qâı+¨=Ú ≥eã≤#"å_»∞ •# èŒ~°‡=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"å_»∞#∞, „ Œ=ºãOáê Œ‰õΩx F~°fiÖËx"å_»∞ „HõÜ«∞q„HõÜ«∞=ÚÅO Œ∞ Ö’@∞áê@∞KÕÜ«Ú"å_»∞#∞ ~°∞=ÚfÜ«Ú@‰õΩ K«=∞ « $u Hõey „Ѩ[Å "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞Û#∞ ™êufiHõ QÆ∞=ÚÅ∞ HõÅ"å_»QÆ∞#∞.

ãÑÎ=∂Oâ◊ ѶÖO : JOâßkèÑu â◊√„‰õΩ_»∞, Ñ~å„Hõ=∞=Ú HõÖÏ_»∞, =∞Oz |∞kÌ HõÅ"å_»∞#∞,=∞$ Œ∞"≥·# =∂@Å∞ HõÅ"å_»∞#∞,áêO_ç «º=Ú HõÅ"å_»∞#∞, èŒ#=∞ Œ=Ú HõÅ"å_»∞#∞,ã «º "åHõº=Ú HõÅ"å_»∞#∞, è•# èŒ~°‡=ÚÅÜ«∞O Œ∞ «=∞ ‰õΩÖÏKå~°=∞O Œ∞ „â◊ ŒÌ =Ç≤ÏOK«∞"å_»∞#∞, "Õ •O «O K« Œ∞=Ù"å_»∞#∞ ~å[ã¨QÆ∞=ÚÅ∞ HõÅ"å~°QÆ∞#∞.

J+¨ì=∂Oâ◊ Ѷ¨ÅO : JOâßkèѨu ‰õΩA_»∞,Hõiî#"≥∞ÿ# =∂@ÖÏ_»∞@ ^ŒÜ«∞ÖËx"å_»∞#∞,Ѩ~°∞Å#∞ "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞Û#∞, â◊s~° ѨÙ+≤ì HõÅ"å_»∞, â◊s~° ™œYº=Ú ÖËx"å_»∞#∞,Å∞|ÌQÆ∞=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞#∞, Œ∞+ì HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú"å_»∞#∞, =∞O Œ|∞kÌ HõÅ"å_»∞#∞,|O èŒ∞=ÙÅ`À Õfi+¨=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞#∞, „ Œ=º=Ú™ê=∂#º=ÚQÍ LO_»∞#∞.

#==∂Oâ◊ ѶÖO : JOâßkèѨu QÆ∞~°∞=Ù á⁄_»"≥·# â◊s~°=Ú „âı+ì"≥∞ÿ# QÆ∞=ÚÅ∞HõÅ"å_»∞#∞, ^èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞ "≥∂HõΔ=ÚÅ#∞ HÀ~°∞"å_»∞#∞, "Õ^•O`« âß„ã¨Î=ÚÅ∞≥·"Àáêã¨#=Ú "≥Ú ŒÅQÆ∞#q KÕÜ«Ú"å_»∞#∞,=∞Oz Éè’QÆ=ÚÅ∞ J#∞ÉèíqOK«∞"å_»∞#∞,

^ŒÜ«∂QÆ∞=Ú ã¨`«º=Ú`À #_»∞K«∞"å_»∞#∞, Ѩ~ÀѨHÍ~°=Ú#ÔH· „^Œ=º=Ú#∞=ºÜ«∞=ÚKÕÜ«Ú@#∞ ѨO_ç «∞ÅÜ«∞O Œ∞ „¿Ñ=∞HõÅ"å_»QÆ∞#∞.

Œâ◊=∂Oâ◊ ѶÅO : JOâßkèÑu â◊x Ö’Éèí «fi=Ú HõÅ"å_»∞, Œi„ Œ=Ú HÀ~°∞"å_»∞#∞,Z‰õΩ¯=x Œ∞iOK«∞"å_»∞#∞ „ Œ=º=Ú Y~°∞Û ÃÑ@∞ì"å_»∞#∞, PKå~° qKå~°=Ú ÖËx"å_»∞#∞,Ñ ¨~ ° ∞Å#∞ " ≥∂ã ¨yOK«∞"å_ » ∞#∞,É è íÜ « ∞Ñ ¨_ »x "å_ » ∞#∞, Ju"å^ Œ=Ú#‰õΩãO`À+≤OK«∞"å_»QÆ∞#∞.

UHÍ ŒâßOâ◊ ѶÅO : JOâßkèѨu â◊x Õ= «Å#∞ ÉèílOK«∞"å_»∞#∞, ÉèíÜ«∞=Ú ÖËx"å_»∞#∞, "≥∂ã¨yOz ~°∞=Ú fÜ«Ú"å_»∞#∞,J㨠«º=∞O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞=Ú HõÅ"å_»∞#∞,|O èŒ#=ÚÅÖ’ zH˜ Ü«ÚO_»∞#∞, â◊s~°=Ú Ñ¨Ù+≤ì Ü«ÚO_»∞#∞, cèÉèí «û=∂@Å Ü«∞O Œ∞«fi~°Ñ¨_»∞"å_»∞#∞, QÆ∞~°∞ «fi=Ú ÖËx"å_»QÆ∞#∞, «e¡ «O„_»∞Å ¿ã= K≥Ü«∞ºx "å_»∞#∞

Hõiî#"≥∞ÿ# |∞kÌ HõÅ"å_»∞#∞.

^•fi ŒâßOâ◊ ѶÅO : JOâßkèѨu QÆ∞~°∞=Ù Q˘Ñ¨Ê è≥·~°º=Ú HõÅ"å_»∞#∞, èŒ# è•#º=ÚHõÅ"å_»∞#∞ ^èŒ~°‡|∞kÌ HõÅ"å_»∞#∞, q^ŒºÜ«∞O^Œ∞ Jaè=∂#=Ú HõÅ"å_»∞#∞, ã¨~°fiâß„ãÎ=ÚÅ∞ ≥eã≤#"å_»∞#∞ ѨلuHÍ Ñ¨Ù„ «ã¨O`å#=Ú HõÅ"å_»∞#∞, „ѨHÍâ◊=O «∞_»∞#∞"Õ •O « 蕺#=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞#∞, ™êufiHõ QÆ∞=ÚÅ∞ HõÅ"å_≥· Ü«ÚO_»∞#∞.

103102

=∞$ « ã¨O|O èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞Pâ∫K« „ѨHõ~°=Ú

Pâ∫K«=Ú kfiq^èŒ=Ú – ã¨∂`«Hõ=Ú, =∞$`«Hõ=Ú. [## xq∞`«Î"≥∞ÿ#kã¨∂ «Hõ=Ú. =∞~° xq∞ «Î"≥∞ÿ#k =∞$ «Hõ=Ú.

ã∂ «Hõ=Ú „™ê=áê « „Ñã=~°∂Ñ=ÚQÍ „uq èŒ=Ú. QÆ~°ƒù è•~° "≥Ú ŒÅ∞ <åÅ∞QÆ∞=∂ã¨=ÚÅ =∞ 茺 [~°∞QÆ∞ QÆ~°ƒùK«∞ºu „™ê==Ú. S Œ∞, P~°∞ =∂ã¨=ÚÅÜ«∞O Œ∞ [~°∞QÆ∞QÆ~°ƒùK«∞ºu áê «=Ú.Ñ≤=∞‡@ „Ѩã¨==Ú. „™ê==Ú #O Œ∞ «e¡H˜ „u~å„ «=∂â∫K«=Ú.`«O„_çH˜ ™êfl#=∂„`«=Ú# â◊√kú. áê`«=Ú#O^Œ∞ `«e¡H˜ QÆ~°ƒù=∂㨠ã¨OMϺ`«∞źk#=ÚÖÏâ∫K«=Ú. `«O„_çH˜, ã¨Ñ≤O_»∞ʼnõΩ „u~å„`«=Ú. D Ü«∂â∫K«=Ú ã¨~°fi=~°‚™ê è•~°=Ú. U_»= <≥Å "≥Ú ŒÅ∞ „Ѩã¨= ~°∂Ѩ «fi=Ú =Å# =~å‚#∞™ê~°=Ú ŒâßǨkHÍâ∫K«=Ú ãOÑÓ~°‚=ÚQÆ áê\OK«=Ö#∞.ÑÙ„ «∞_»∞ [xOz#ÑÙ_»∞ «O„_çH ãKÕÅ™êfl#=ÚqkèOѨ|_ç#k. «e¡H˜ Ѩk k#=ÚÖÏâ∫K«=Ú. 'ã¨∂uHÍ ã¨~°fi =ˆ~‚+¨μ Œâ◊ ~å„ Õâ◊√ 茺u â◊¥„^•K« „ «Ü≥∂ Œâ◊aè~=— [#<åâ∫K« ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# #ã¨Ê $â◊º «fi=Ú «e¡H˜ Ѩkk#=ÚÅ∞. ãKÕÅ ™êfl<å#O «~°=Ú «O„_çH ãÊ $â◊º «fi=Ú. ãÑ≤O_»∞ʼnõΩ [## xq∞ «Î"≥∞ÿ##ã¨Ê $â◊º «fi=Ú ÖË Œ∞. Ѩل «=uÜ≥ÿ∞# ã¨∂uHõ W~°∞=k ~ÀAÅ Ü«∞#O «~°=Ú Hõ~°‡Å∞KÕÜ«∞ ŒQÆ∞#∞. „ã‘Î [#x =ÚѨÊk ~ÀAÅ Ü«∞#O «~°=Ú Hõ~å‡~°›Ü«∞QÆ∞#∞.

[#<åâ∫K«=Ú #O Œ∞ «O„_çH˜ „Ѩ äŒ=∞, +¨+ª, Œâ◊=∞ k=ã¨=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ^•#„Ѩu„QÆǨkèHÍ~°=Ú QÆÅ^Œ∞. [## „Ѩ^äŒ=∞, +¨+¨ª ^Œâ◊=∞ k#=ÚÅO^Œ∞ ã¨∂`«Hõ=Úáê\˜OK«QÆ∂_»^Œ∞. P~°=~ÀA ~å„u ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ â◊„ã¨Î=ÚÅ∞ ^èŒiOzÜ«Ú, „ã‘ÎÅ∞#$ «ºw «=ÚÅ`À#∞ *ÏQÆ~°=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ã¨∂ «Hõ=Ú Ñ¨k ~ÀAÅ ~å„ «∞ÅO Œ∞*ÏQÆ~°=Ú KÕÜ«∞=Ö#∞.

=∞$`« tâ◊√=Ù „Ѩã¨==∞O^Œ∞#∞ <åaèKÕÛù^•#O`«~°=Ú =∞$u [iy#ѨÙ_»∞#∞ã¨Ñ≤O_»∞ʼnõΩ =∞~° xq∞`«ÎHõ"≥∞ÿ# Ü«∂â∫K«=Ú ™êfl#=Ú`À â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞. [##xq∞`åÎâ∫K«=Ú ã¨~°∞fiʼnõΩ =~å‚#∞™ê~°=Ú ã¨OѨÓ~°‚=Ú. ѨÙ\ì# Ѩk k#=ÚŠ֒ѨÅtâ◊√=Ù =∞~°˜Oz# |O èŒ∞=ÙʼnõΩ â◊"åâ∫K«=Ú ÖË Œ∞. ã¨∂`åâ∫K«=Ú Ü«∞ è•=~°‚=ÚQÆáê\˜OK«=Öˇ#∞. <åaèKèÕ Œ=Ú HÍ#O «=~°‰õΩ ã¨∂ «Hõ=Ú ÖË Œ∞. <åaèKèÕ Œ"≥∞ÿ# «~°∞"å «ã¨∂ «Hõ=Ú qkèOѨ|_»∞K«∞#flk. <åaèKèÕ Œ=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú tâ◊√ =∞~°=Ú [iy#Ü≥∞_»Å Ñ≤„`å Œ∞ʼnõΩ [## xq∞ «Î"≥∞ÿ# Ü«∂â∫K«=Ú =¸_»∞ k#=ÚÅ∞, «e¡H˜ Ѩkk#=ÚÅ∞ *Ï`åâ∫K«=Ú. tâ◊√=Ù „áê=Ú`À [xOz, J#O «~°=Ú =∞~°Oz# Ü≥∞_»Å=∞$`åâ∫K«=Ú ™êfl#=∂„ «=Ú# â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞. <å=∞Hõ~°=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú =∞$u[iy# *Ï˝`«∞ʼnõΩ ã¨^Œºâ∫≈K«=Ú. `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ „u~å„`«=Ú. J#∞Ö’=∞ ɡ·lHõã¨O|O èŒ=∞O Œ∞ QÆ∂_» „u~å„ «=Ú. «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩ Ñ¨#Ü«∞# Ѩ~°ºO «=Ú „u~å„ «=Ú,<å=∞Hõ~°Ï#O`«~°=Ú Jyfl^•<åk ã¨O™ê¯~°=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å ã¨Ñ≤O_»∞ʼnõΩ

UHõ~å„`«=∂â∫K«=Ú. Jyfl ã¨O™ê¯~°=Ú ÖË#ѨÙ_»∞ ã¨^Œºâ◊√≈kú. QÆ~°ƒùK«∞ºuÜ≥ÿ∞##∞,^ŒO`«[##=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú =∞~°˜Oz##∞ ã¨Ñ≤O_»∞Å HõǨϟ~å„`«=∂â∫K«`«=Ú.<å=∞Hõ~°Ï#O «~°=Ú Jyfl^•ÇkHõ=Ú qHõÅÊ=ÚQÍ KÕÜ«∞#QÆ∞#∞. |O èŒ∞=ÙÅ∞ =∞ø#=ÚQÆ#∞ ŒHõ„HÜ«∞Å∞ x~°fiiÎOK«=Ö#∞. Jyfl ãO™ê¯~°=Ú KÕÜ«∞x ÑHõΔ=Ú# Y##"Õ∞ Hõ~°Î=º=Ú.T# kfi=i¬Hõ=∞QÆ∞ „¿Ñ`«=Ú#∞ Ѷ ¨∞$`åHõ Î"≥Ú#iÛ Ü«∞=∞QÍ^è Œ#∞ H©iÎOK«∞K«∞Ü«∞=∞ã∂HõÎ=Ú#∞ ã‡iOK«∞K«∞ Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞ Y##"≥Ú#~°Û=Ö#∞. "≥Ú Œ\ ãO= «û~°=Ú# K«∂_®Hõ~°‡ KÕÜ«∞|_»#ÑÙ_»∞#∞, ŒO « [#<å «∂Ê~°=∞O Œ∞#∞ =∞~°Oz# tâ◊√=Ù#‰õΩJyfl ã¨O™ê¯~°=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å JǨϟ~å„ «=∂â∫K«=Ú. =∞#∞ èŒ~°‡âß„™êÎ#∞ ™ê~°=Ú=¸_»∞ ãO= «û~°=ÚʼnõΩ ÑÓ~°fi=Ú =∞~°Oz# "åiH Jyfl ãO™ê¯~°=Ú L ŒHõ „HÜ«∞Å∞ÖË=Ù. "≥Ú Œ\ ãO= «û~°=Ú K«∂_®Hõ~°Ï#O «~°=Ú Jyfl ãO™ê¯~°=∂=â◊ºHõ=Ú. HÍ=Ù#<åâ∫K«=Ú „u~å„ «=Ú. Ô~O_»∞ ãO= «û~°=ÚʼnõΩ Ö’ÑÙQÍ =∞~°Oz##∞ QÆ~°ƒùáê «"≥∞ÿ##∞ã¨Ñ≤O_»∞ʼnõΩ „u~å„`«=Ú. =¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ Ñ≤=∞‡@ K«∂_®Hõ~°=ÚKÕÜ«∞|_»#ѨÊ\˜H˜x LѨ#Ü«∞# Ѩ~°ºO`«=Ú „u~å„`«=∂â∫K«`«=Ú. JHõ$`«K«∂_»Öˇ·#Hõ#ºHõÅ∞ =∞~°˜Oz#ѨÙ_»∞ 㨠Œºâ◊√≈kú. K«∂_®Hõ~°=Ú [iy##∞ "åQÍÌ# ѨÓ~°fi=ÚHõ#ºHõ =∞~°˜Oz# ã¨Ñ≤O_»∞ʼnõΩ JǨϟ~å„ «=∂â∫K«=Ú. D ™êÑ≤O_»º=Ú „uѨÙ~°∞+¨Ñ¨~°ºO`«=Ú. "åQÍÌ<å#O`«~°=Ú, q"åǨÏ`«∂Ê~°fi=Ú =∞~°=Ú ã¨OÉèíqOz#Ñ≤ «$‰õΩÅ=∞O Œ∞#∞, Ѩu‰õΩÅ=∞O Œ∞#∞ „u~å„ «=∂â∫K«=Ú.

q"åÇ≤Ï «Ö·# „ã‘ÎÅ =∞~°=∞O Œ∞ Ñ≤ «$ ѨHõΔ=Ú# Pâ∫K«=Ú ÖË Œ∞. q"åÇ≤Ï «„ã‘ÎÅ∞ Ñ≤ «$ QÆ$ǨÏ=Ú# „Ѩã¨qOz# <ÕHõ~å„ «=Ú ã¨∂ «Hõ=Ú, =∞~°˜Oz# „u~å„ «=Ú=∞$ «Hõ=Ú. QÆ$ÇO «~° =∞~°=∞O ≥·##∞ «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩ „u~å„ «=Ú. „QÍ=∂O «~°=∞O Œ∞ѨHΔ˜. D=Ü≥∂=™ê÷Hõ$`åâ∫K«=Ú ã¨~°fi=~°∞‚ʼnõΩ ™ê è•~°=Ú.

q„ѨÙÅ q+¨Ü«∞=Ú# =∞øOr|O^èŒ<å#O`«~°=Ú, HõΔ„uÜ«ÚÅ q+¨Ü«∞=Ú#^èŒ#∞„~°æǨÏ#O`«~°=Ú, "≥·â◊√ºÅ‰õΩ „Ѩ`À^Œ„QÆǨ^Œ#O`«~°=Ú, â◊¥„^Œ∞ʼnõΩ =„ã¨ÎŒfiÜ«∞„QÆÇ Œ#O «~°=Ú ãfiãfi=~À‚HõÎ ãOÑÓ~°‚ =∞$`åâ∫K«=Ú. q„ÑÙʼnõΩ Ñk k#=ÚÅ∞,

HõΔ„uÜ«ÚʼnõΩ Ñ¨O_≥O„_»∞ k#=ÚÅ∞, "≥·â◊√ºÅ‰õΩ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ k#=ÚÅ∞, â◊¥„ Œ∞ʼnõΩ =∂ã¨Ñ~°ºO «=∂â∫K«=Ú.

=∞$ «∞_≥·# q„ѨÙx ѨtÛ=∞ѨÙ~° ^•fi~°=Ú# #∞O_ç, HõΔ„uÜ«Úx L «Î~° ^•fi~°=Ú#∞O_ç, "≥·â◊√ºx ÑÓ~°fi •fi~°=Ú #∞O_ç, â◊¥„ Œ∞x ŒHΔ •fi~°=Ú #∞O_ç x~°›iOK«=Ö#∞.^•Ç¨kHõ Hõ~°‡Å∞ Ѩل`å Œ∞Å∞ x~°fiiÎOK«=Öˇ#∞.

Ѩل «∞Å∞ ѨO_≥O„_»∞ q èŒ=ÚÅ∞QÍ#∞O Œ∞~°∞. (1) B~°ã¨∞_»∞, 2) ÒÇ≤Ï„ «∞_»∞3) ˆHΔ„ «A_»∞ 4) QÆ∂_è»A_»∞ 5) HÍh#∞_»∞ 6) áœ#~°ƒù=Ù_»∞ 7) Œ «∞Î_»∞ 8) „H© «∞_»∞9) Hõ$„u=Ú_»∞ 10) ã¨fiÜ«∞O^Œ`«∞Î_»∞, 11) ã¨Ç¨ÏŸ_è»A_»∞ 12) JѨq^Œ∞ú_»∞).=∂`åÑ≤ «~°∞ʼnõΩ B~°ã∞_»∞ T~°úfi ≥·Ç≤ÏHõ „HÜ«∞Å∞ x~°fiiÎOK«=Ö#∞. B~°ã∞_»∞ ÖË#ÑÙ_»∞ᜄ «∞_»∞, „Ѩᜄ «∞_»∞, ѨلuHÍѨل «∞_»∞, ˆHΔ„ «A_»∞, Œ «∞Î_»∞, q„H© «∞_»∞, Hõ$„u=Ú_»∞,

105104

JÑq Œ∞ú_»∞ „Hõ=∞=ÚQÍ ÑÓ~°fiÑÓ~åfiÉèÏ==∞O Œ∞ Hõ~°ÎÅQÆ∞ Œ∞~°∞. g~°O Œi JÉèÏ==∞O Œ∞ѨÙ~°∞+¨μxH˜ ^èŒ~°‡Ñ¨ufl rqOzÜ«Ú#fl Ü≥∞_»Å <å"≥∞Ü≥∞ Hõ~°ÎÜ«∞QÆ∞#∞. P"≥∞ ‰õÄ_®ÖË#ѨC_»∞ QÆ∂_è»A_»∞, HÍh#∞_»∞, áœ#~°ƒù=Ù_»∞, ã¨Ç¨ÏŸ_è»A_»∞ „Hõ=∞=ÚQÆ <Ò~°úfi ≥·Ç≤ÏHõ„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤# "å~°∞. g~°Öˇ=fi~°∞#∞ ÖË#ѨC_»∞ èŒ#ǨiÜ≥ÿ∞# ^ÒÇ≤Ï„ «∞_»∞,™È Œ~°∞_»∞, ™È Œ~° Ѩل «∞_»∞, «e¡, «O„_ç, HÀ_»Å∞, `À_»|∞\ì#k, P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞,™êѨ`«flÉèíyx,P"≥∞ Ѩل`«∞_»∞,ã¨Ñ≤O_»∞_»∞,™È^Œ‰õΩ_»∞ ѨÓ~°fiѨÓ~åfiÉèÏ==Ú# B~°úfi≥·Ç≤ÏHõ=ÚÅ∞ x~°fiiÎOK«=Åã≤# "å~°QÆ∞ Œ∞~°∞.g~°∞ QÆ∂_® ÖËx Ü≥∞_»Å «e¡, ã¨OÑ≤_»∞_»∞,

t+μº_»∞, |∞∞ufi‰õΩ_»∞,PKå~°∞º_»∞ D „Hõ=∞=ÚQÍ T~°úfi ≥·Ç≤ÏHõ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤Ü«Ú#flk.g~°∞#∞ ÖË#ÑC_»∞ ~å[ „¿Ñ « „ Œ=º=ÚxzÛ „¿Ñ « *ÏfÜ«Ú_≥·# ÑÙ~°∞+μxKÕ „¿Ñ «„HÜ«∞Å∞KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.Ѩل`å^ŒºkèHÍ~°∞Å∞ ÖË#ѨÙ_»∞ `«e¡, `«O„_ç, J„QÆA_»∞ ÃÑ·`«$Hõ Hõ~°‡KÕÜ«∞=Ö#∞. |O èŒ∞Ç‘Ï#∞_≥·# "åxH ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞#∞, â◊fiâ◊√~°∞#‰õΩ ÑÙ„`åk Hõ„~°ÎÉèÏ==∞O Œ∞*Ï=∂`«Ü«Ú Ñ≤`«$"Õ∞^èŒ=Ú#∞ x~°fiiÎOK«=ÅÜ«Ú#∞. ã¨~åfiÉèÏ==∞O^Œ∞ ã¨fiÉèí~°ÎʼnõΩѨffl=ºuiHõÎÅQÆ∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ J=∞O„ «Hõ=ÚQÍ •Ç¨kHõ=Ú ÖÁ#~°Ê=Öˇ#∞.

ÃÑ·`«$Hõ „H˜Ü«∞Å∞ ѨÓ~°fi=ÚÅ∞, =∞^茺=∞=ÚÅ∞, L`«Î~°=ÚÅx =¸_»∞q èŒ=ÚÅ∞.Ñk ~ÀAÅÖ’ KÕÜ«∞|_»∞ •Çk„HÜ«∞Å∞ ÑÓ~°fi=ÚÅ∞.UHÀkÌ+ì ãOl «=ÚÅ∞=∞ 茺=∞ „HÜ«∞Å∞. ãÑ≤O_ôHõ~°Ï Œº#O «~° „HÜ«∞Å∞ L «Î~°=ÚÅ∞. P^•ºk„HÜ«∞Å∞ «O„_ç,`«e¡ ã¨Ñ≤O_»∞_»∞, ™È^Œ~°∞_»∞ ^èŒ#ǨiÜ≥ÿ∞# ~åA–g~°ÅKÕ x~°fiiÎOѨ|_»#QÆ∞#∞.L`«Î~°„H˜Ü«∞Å∞ Ѩل`å^Œ∞Å∞,^ÒÇ≤Ï„`«∞Å∞, "åi `«#Ü«ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∞=Åã≤#"å~°QÆ∞ Œ∞~°∞.Ѩل «∞Å∞ ÖËx „ã‘ÎH˜ ã¨Ñ¨fflѨل «∞_»∞, « ŒÉÏ==Ú# Éèí~°Î B~°úfi ≥·Ç≤ÏHõ=Ú<˘#~°Ê=Öˇ#∞. ™È Œ~°∞Å∞ qÉèí‰õΩÎÖ·##∞ #=„âß Œú, ã¨Ñ¨O_ôHõ~°, ëÈ_»âß Œ∞Å#∞ XHõ_Õx~°fiiÎOK«=Öˇ#∞. #=„âß^•úk =ºuiHõÎ „âß^Œú=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ qÉèíHõÎ ™È^Œ~°∞ʼnõΩÑ$ äŒHõ ~°=Ú «@ã≤÷OK«∞#∞. ãQÀ„ «∞_≥·##∞, JÑQÀ„ «∞_≥·##∞, ÑÙ~°∞+μ_≥·##∞, „ã‘ÎÜ≥ÿ∞##∞=∞~° „Ѩ äŒ=∞ k#=Ú# •Ç¨kHõ=Ú<≥=~°∞ x~°fiiÎO «∞~À "åˆ~ ŒâßǨÏ=Ú#∞ ã¨=∂Ñ≤ÎKÕÜ«∞=Ö#∞.K≥ÑÊ|_ç# Ü«∞kèHÍ~°=ÚÅÖ’ ÑÙ„`å Œ∞Å∞ ãxfl è•#=∞O Œ∞ÖË#ÑÙ_»∞ „Ñ äŒ=∞k#=Ú# <≥=~°∞ Hõ~°‡#∞Ѩ„Hõq∞O «∞~À "åˆ~ ŒâßǨÏѨ~°ºO «=Ú – =∞ 茺֒ Ѩل`å Œ∞Å∞=zÛ##∞ – Ñ≤O_À ŒHõ •<åk„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. "≥Ú Œ\˜ k#=Ú# <Õ „ Œ=º=ÚÅ∞(âße, 㨉õΩÎ, âßHõ=ÚÅ∞) qxÜ≥∂yO`«∞~À "åx<Õ ^ŒâßǨO`«=Ú "å_»=Öˇ#∞.ŒâßǨ#O «~°=Ú, UHÍ ŒâßǨkHõ~°‡ ã¨xflÇ¨Ï «=ÚQÆ#∞#fl Ѩل «∞_Õ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. U

Ѩل «∞_»∞#∞ ã¨xfl è•#=Ú# ÖˉõΩ#fl "≥Ú Œ\˜ k#=Ú# <å~°OaèOz#"åˆ~ PHõ~°‡#∞ QÆ∂_»x~°fiiÎOK«#QÆ∞#∞.''~å„uÜ«∞O Œ∞ =∞$ «∞_≥·# "åxx ~å„uHÍÅ=∞O Õ ŒÇ¨Ï#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. =Ѩ#=Ú=∞~°∞<å_»∞ „áê «óHÍÅ=Ú# KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.ѨQÆÅ∞ =∞~°˜Oz# "åxx ~å„uÜ«∞O Œ∞ŒÇ¨Ï#=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞.

''ã¨O 蕺ܫ∂OK« « è•~å„ Ò ^•Ç¨Ïó áê èÕÜ«∞Hõ~°‡K« I #=„âß ŒúO K« <À ‰õΩ~åº ü Hõ$ «O x+¨ÊùÅ`åO „=*Ë ü II ——

*Ï`åâ∫K«, =∞$`åâ∫K«=ÚÅ∞ ã¨Ñ≤O_»∞ʼnõΩ Ñ¨k~ÀAÅ∞, ™È Œ‰õΩʼnõΩ =¸_»∞~ÀAÅ∞. ™êÑ≤O_»º=Ú ãÑÎÑÙ~°∞ëê=kè, =∞$`å=∞ÇÏ, PKå~°º, „â’„uÜ«ÚÅ =∞~°=∞O Œ∞ã¨xfl è•#=∞O Œ∞ =¸_»∞ k#=ÚÖÏâ∫K«=Ú. Jã¨xfl è•#=Ú# XHõ~ÀA Jâ∫K«=Ú.„â’„uÜ«Ú_»#QÍ QÆ∞=O «∞_≥·# ã¨xflÇ≤Ï «∞_»∞. LѨ#Ü«∞#"≥Ú#iÛ q ŒºQÆ~°Ñ≤#"å_»∞,PKå~°∞º_»∞. ã„|ÇχKåi =∞~°=Ú# <ÕHÍÇÏ=∂â∫K«=Ú.XH PKå~°∞ºxKÕ LÑ#Ü«∞#=ÚKÕÜ«∞|_ç#"å~°∞ ã„|ÇχKå~°∞Å∞.

P`«‡|O^è Œ∞=ÙÅ∞, Ñ≤`«$|O^è Œ∞=ÙÅ∞, =∂`«$|O^è Œ∞=ÙÅ∞,J`« Î=∂=∞Å∞,tëȺáê^蕺ܫÚÅ∞, QÆ∞~°∞ѨfflѨل`«∞Å∞,PKå~°º ѨfflѨل`«∞Å∞,q∞„`«∞Å∞, Éèíyh –ÉèÏy<ÕÜ«ÚÅ∞ =∂`å=∞Çï_»∞ =∂`å=∞Ç≤Ï, Ñ≤# «e¡, ÃÑ Œ «Å∞¡Å∞, "Õ∞# «ÎÅ∞, "Õ∞#=∂=∞,"Õ∞#=∂=∞ ÉèÏ~°º, LѨh`«∞Öˇ·# ^ÒÇ≤Ï„`«∞Å∞ g~°Å =∞~°=∞O^Œ∞ ã¨xfl^è•#=∞O^Œ∞„u~å„`åâ∫K«=Ú, Jã¨xfl è•#=∞O Œ∞ ѨHΔ˜, „QÍ=∂O «~°=∞O Œ∞ XHõ~ÀA Pâ∫K«=Ú.J#∞Ѩh «∞_≥·# ^ÒÇ≤Ï„ «∞_»∞, ÉèÏQÆ<ÕÜ«Ú_»∞ g~°Å =∞~°=∞O Œ∞ ѨHΔϺâ∫K«=Ú. «#"Õ∞# «Î Ѩل «∞Å∞, Ñ≤# «e¡, ÃÑ ŒÌ «Å∞¡Å∞ Ѩل «∞Å∞, "Õ∞#=∂=∞ Ѩل «∞Å∞ P «‡|O èŒ∞=ÙÅ∞.`«# `«O„_ç "Õ∞#`«Î, "Õ∞#=∂=∞ŠѨل`«∞Å∞, `«O„_ç Ñ≤#`«e¡, ÃÑ^Œ`«Å∞¡Å Ѩل`«∞Å∞=∂ «$ÉÏO èŒ=ÙÅ∞, „QÍ=∞=∞ 茺=Ú# â◊==Ú#flO «=~°‰õΩ „QÍ=∞=Ú#HÍâ∫K«=Ú.

J<Ò~°ã¨Ñ¨Ù„ «∞Å *Ï`å=∞$ «=ÚÅO Œ∞, J#ºQÆ «Ö·# ÉèÏ~°ºÅ „Ѩã¨=, =∞$ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ãxfl è•#=Ú# „u~å„ «=Ú, Jãxfl è•#=Ú# #ÇÏŸ~å„ « =∂â∫K«=Ú.ãÑ≤O_»∞ʼnõΩã Œºâ◊√≈kú.~åA ÑQÆÅ∞ =∞~°Oz# P Õâ◊"åã∞ʼnõΩ JãÎ=∞Ü«∞ Ñ~°ºO «=∂â∫K«=Ú.~å„u=∞~°˜Oz# ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ Ѩ~°ºO`«=∂â∫K«=Ú. =¸Åº=Ú#‰õΩ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«Úâ◊¥„ Œ •ã‘, •™ê Œ∞Å∞ ™êfl<åO «~°=Ú QÆ$ǨÏHõ~°‡Å Ü«∞O Œ∞ Œ∂+≤ «∞Å∞QÍ~°∞.

Jâ∫Kå#O`«~°=Ú [##"å~°Î `≥eã≤# `«O„_çH˜ ™êfl#=Ú qkèOѨ|_ç#k.ã¨Ñ≤O_»∞ʼnõΩ „Ѩã¨==∞O Œ∞ Jf`åâ∫K«=Ú ÖË Œ∞. Jâ∫K« HÍÖÏ#O «~°=Ú =∂㨄 «Ü«∞Ñ~°ºO «=Ú =∞$ «"å~å΄â◊==Ú# „u~å„ «=∂â∫K«=Ú. J@∞ Ñ≤=∞‡@ ˘q∞‡k =∂ã=ÚÅ֒ѨÙ# <˘Hõ~ÀA J@∞ÃÑ·# ™êfl<À ŒHõ •<å Œ∞ÅKÕ «<Õ â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞. D Ü«∂â∫K«=ÚÑ≤ «$=ºuiHõÎ ã¨Ñ≤O_»=∞~° q+¨Ü«∞=Ú.

«e¡ ŒO„_»∞Å =∞~°"å~°Î#∞ ã=~À‚ «Î=∞ ™êÑffl=∂ « =∞~°"å~°Î#∞ Œ∂~°ã∞÷_≥·#Ѩل`«∞_»∞ qx#ѨC_»∞ ã¨O=`«û~° HÍÅ=Ú ^•\˜##∞ qx#ѨÊ\˜ #∞O_ç ^ŒâßǨkã¨∂ «‰õΩ_»QÆ∞#∞. „¿Ñ «HÍ~°º=ÚÅ∞ [~°∞QÆx Ü≥∞_»Å "åxx x~°fiiÎOѨ=Åã≤# "å_»QÆ∞#∞.

'=∞ǨQÆ∞~°∞ xáê Õ «∞ Kå¢~°Ì =¢™ÈÎѨ "åã≤<å IJf Õ --ÉËÌÑ≤ Hõ~°Î=ºO „¿Ñ «HÍ~°ºO Ü«∞ ä•qkè II—

Jã¨=~°‚ =∂ «$ã¨Ñ¨ffl =∞~°"å~°Î#∞ ã¨O= «û~°=Ú ^•\˜# «~°∞"å « q#fl#∞„u~å„`åâ∫K«=Ú áê\˜OK«=Öˇ#∞. H©¡| "≥·MÏ#㨠ܫ∞ «∞Å =∞~°=∞O Œ∞ ã¨xflÇ≤Ï «∞Å

107106

ÔH·##∞ 㨠Œºâ◊√≈kú. ÕâßO «~°=Ú# =∞$ «∞Ö·# "åi q+¨Ü«∞=Ú# *Ï˝ «∞ÅHõf`åâ∫K«=ÚÖË Œ∞. ™êfl#=∂„ «=Ú# â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞. D Ju„HÍO`åâ∫K«=Ú „ÉÏÇχÏk =~°‚=ÚʼnõΩLѨ#Ü«∞<å#O`«~°=Ú# „ã‘Î â◊¥„^Œ∞ʼnõΩ q"åǨ#O`«~°=Ú `≥eã≤H˘#^Œy#k.ã~°fi=~°‚™ê è•~°=Ú.

`«O„_ç ^Œ∂~°^ÕâßO`«~°QÆ`«∞_≥· rqOzÜ«Ú#fl "å~°Î `≥eÜ«∞#ѨÙ_»∞ ѨÓ~°fi=Ü«∞ã¨∞¯_≥·# W~°∞=k Ü≥ÚHõ ã¨O' «û~°=ÚÅ J#O «~°=∞O Œ∞#∞, =∞ 茺=Ü«∞ã¨∞¯_≥·#Ñk¿ÇÏ#∞ ãO= «û~°=ÚÅ Ü«∞#O «~°=Ú#∞, JÑ~° =Ü«∞ã∞¯_≥·# ÑO„_≥O_»∞ ãO= «û~°=ÚÅÜ«∞#O`«~°=Ú KåO„^•Ü«∞ „`«Ü«∞=Ú#, =ÚѨÊk Hõ$„K«Û ù=ÚÅ#∞ X#iOzáêÖÏâ◊=$O «=ÚÅKÕ <≥·##∞ ‰õΩâ◊ÅKÕ <≥·##∞ „ÑuHõ$u Ü≥Ú#iÛ ŒâßÇâ∫KÀ ŒHõ Ñ≤O_À ŒHõ„âß^•ú Œ∞Å#∞ x~°fiiÎOK«=Öˇ#∞.

[#<åâ∫K« =∞ 茺=∞O Œ∞QÍx =∞~°Ïâ∫K« =∞ 茺=∞O Œ∞QÍx « «û=∞"≥∞ÿ#kQÍx, #∂º#"≥∞ÿ#k QÍx [#<åâ∫K«=Ú «@ã≤÷Oz#ѨÙ_»∞ ѨÓ~åfiâ∫K«=Ú ã¨OÉèíqOz#ѨÓ~åfiâ∫K« âı+¨=Ú`À<Õ â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞.

[#<åâ∫K«=∞O Œ∞ =∞$`åâ∫K«=Ú ãOÉèíqOz#ÑÙ_»∞ =∞$`åâ∫K«=Ú#∞ ÑÓiÎQÍáê\˜OK«=Öˇ#∞. [#<åâ∫K« âı+¨=ÚKÕ â◊√kúQÍ Œ∞.

=∞~°Ïâ∫K« =∞ 茺=Ú# *Ï`åâ∫K«=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞, =∞~°Ïâ∫K«=Ú `À<Õ

â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞. ã¨fiÖÏÊâ∫K«=∞^茺=∞O^Œ∞ JkèHÍâ∫K«=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ JkèHÍâ∫K«

HÍÖÏ#O «~°"Õ∞ â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞.=∂„`åâ∫K« =∞^茺=∞=Ú# Ñ≤„`åâ∫K«=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ Ñ≤„`åâ∫K«=Ú#∞

ãOÑÓ~°‚=ÚQÆ áê\OÑ=Ö#∞. Ñ≤„`åâ∫K«=Ú`À<Õ â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞. Ñ≤„`åâ∫K«=∞ 茺=Ú#=∂„`åâ∫K«=Ú =zÛ#ѨÙ_»∞ Ñ≤„`åâ∫K«=Ú#∞ x~°fiiÎOz =∂„`åâ∫K«=Ú#∞ ѨH˜Δ˜JkèHõ=ÚQÆ PK«iOK«=Öˇ#∞. D JkèHÍâ∫K«=Ú Ñ¨kÜ«∞=k#=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú#=∂`«$=∞~°=Ú [iy#ѨÙ_»∞ =iÎOK«∞#∞. ^Œâ◊~å„`åâ∫K«=Ú áê\˜OK«∞K«∞O_»QÍѨkÜ«∞=<å_»∞ JãÎ=∞Ü«∂#O «~°=Ú =¸_»∞ Ü«∂=∞=ÚÅÖ’QÍ =∞iÜ≥ÚHõ ã¨OѨÓ~å‚â∫K«=Ú =zÛ#KÀ ѨÓ~åfiâ∫K«=Ú áê\ ˜OK«=Öˇ#∞. „u~å„`åâ∫K«=Ú =zÛ#KÀÑÓ~åfiâ∫K«=Ú`À<Õ â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞. D „uk#=iú å â∫K«=Ú <≥~°ÑÙK«∞O_»QÍ =∞iÜ≥ÚHõÜ«∞kèHÍâ∫K«=Ú ã¨OÉèíqOz#ѨÙ_»∞ JkèHÍâ∫K«=Ú`À_»<Õ â◊√kúÜ«∞QÆ∞#∞.

ã¨Ñ≤O_®^•ºâ∫K«=Ú`À =∂`åÑ≤ «~°∞Å Ü«∂â∫K«=Ú x=iÎOK« Œ∞. •fi Œâßk=~À¬`«Î~°=∞O^Œ∞ [~°∞ѨÙK«∞#fl Ñ≤`«$ã¨O™ê¯~°=∞^茺=Ú# `«e¡ QÍx, ã¨Ñ≤O_»∞_»∞ QÍx=∞~°=Ú ã¨OÉèíqOz#ѨÙ_»∞#∞ Ñ≤ «$ ã¨O™ê¯~°=Ú x=$uÎQÍ Œ∞.

<≥·+≤ª‰õΩÖ·# "å#„Ѩã¨∞÷Å∞, Ü«∞ «∞Å∞, „|ǨχKå~°∞Å∞ =∞~°˜Oz##∞, Ѩu «∞Å∞=∞$ «∞Ö·##∞ <åâ∫K«=Ú ÖË Œ∞. „|ǨχKåi Ñ≤„`å ŒºuiHõÎ"≥∞ÿ# â◊="åǨkHõ=ÚÅ#∞KÕÜ«∞~å^Œ∞. KÕã≤#KÀ Hõ$„K«Ûù„=`«=Ú <åK«iOK«=Öˇ#∞. ѨÙ#ã¨ûO™ê¯~°=ÚÅ#∞

KÕã≤H˘#=Öˇ#∞. PKå~°∞º_»∞, Láê 蕺ܫÚ_»∞, «e¡ ŒO„_»∞Å∞, QÆ∞~°∞=Ù, Ñ≤ å=∞Ǩï_»∞ –g~°Å Ü«∞O «ºHõ~°‡Å#∞ KÕã≤##∞ À+=Ú QÍ Œ∞. „= «qÜ«Ú‰õΩÎ_»∞QÍ_»∞. „¿Ñ`å#fl=Ú#∞Éèí∞lOѨ~å Œ∞. Éèí∞lOz# ѨÙ#ã¨ûO™ê¯~°=Ú KÕã≤H˘#=Öˇ#∞. JO «ºHõ~°‡ xq∞ «Î=ÚQÍ#ã¨Ê $â◊º «fi=Ú, ŒâßǨÏ=Ú LO_»∞#∞. ã¨O 蕺kHõ Hõ~°‡Ö’Ѩ=ÚO_» Œ∞. „áê «™êûÜ«∞Oã¨=∞Ü«∞=ÚÅÜ«∞O Œ∞ JyflHÍ~°º=Ú <åK«iOѨ=Öˇ#∞. ã¨fiH©Ü«∞"≥∞ÿ# Hõ~°‡Å#∞ JyflÑ≤O_À^ŒHõ „H˜Ü«∞ÖÁ#~°∞ÊK«∞#fl#∞ q_»∞=~å^Œ∞. Ñ≤O_» x~°fiѨÏ^Œ∞ÖÁ#~°∞Û#ѨÙ_»∞`å=`å¯Å"Õ∞ Ü«∂â∫K«=ÚO_»∞#∞. J#O «~°=Ú ™êfl#=ÚKÕ â◊√ Œ∞ú_»QÆ∞#∞. "≥Ú Œ\˜~ÀA Jâ◊√z QÆey Ô~O_»= k#=Ú# â◊√ Œ∞ú_»QÆ∞#∞. „Ѩ äŒ=∞ k#=Ú# ã¨O 蕺k֒Ѩ=Ú [~°∞QÆ∞#∞. Ô~O_»= ~ÀA #∞O_ç Ñ≤O_» •#HÍÅ=∞O Õ Jã¨Ê $â◊º=∂„ «=Ú.Ñ≤„`å^Œ∞Å =∞~°=∞O^Œ∞ JO`«ºHõ~°‡ KÕÜ«∞#ѨÙ_»∞ Jâ∫KåÉèÏ==Ú. „|Ǩχ K«~°º„= «HÍÅ=∞O Õ Jâ∫KåÉèÏ==Ú. ã¨=∂=~°Î<À «Î~°=∞O Œ∞ ѨÓ~°fi=∞$ «∞Å q+¨Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#Ü«∂â∫K«=Ú „u~å„ «=Ú áê\˜OK«=Öˇ#∞.

ã¨∂`«Hõ =∞$`«Hõ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ѨOK«Ü«∞[˝ q^è•#=Ú#∞, "≥·â◊fi ^Õ==Ú#∞PÑãÎO|∞Å∞ KÕÜ«∞~å Œ∞. |ÇÏfi$K«∞Å∞ KÕÜ«∞=Ö#∞. „|Çχܫ∞[=Ú QÆ∂_» Jâ∫K«=∞O Œ∞x+ Œú=Ú. kfiA_»∞ ã#úº, W+≤ì, K«é∞=Ù, ÇÏŸ=∞=ÚÅ#∞ Jâ∫K«=∞O Œ∞#∞ «ºlOK«~å Œ∞.Ü«∂=r˚==Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Jâ∫K«=∞O^Œ∞#∞ ã¨O^蕺Hõ~°‡ <åK«iOѨ=Öˇ#∞.=∞O„ «=ÚÅ#∞ =∂#ã≤Hõ=ÚQÍ #∞K«ÛiOK«=Öˇ#∞. „áêÏÜ«∂=∞=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞.

JQÆ∞flº^ ŒH õ qëÈ^ŒƒO^è•^ Œ∞ÅKÕ ¿ãfiKåÛ ùÑ ¨Ó~ °fiH õ=ÚQÍ P`«‡Ç ¨Ï` «ºÜ≥Ú#~°∞ÛH˘#∞"åiH˜, =∞Ǩáê «‰õΩʼnõΩ, =ºaèKåi∞Ö·# „ã‘ÎʼnõΩ ™êfl# ã¨O™ê¯~å Œ∞Å∞,„âß Œú ãÑ≤O_® Œ∞Å∞ ÖË=Ù. „Ñ=∂ Œ =∞~°=∞O Œ∞ Jâ∫Kåk ã~°fi„HÜ«∞Å∞ QÆÅ=Ù. „Ñ=∂ Œ=∞~°=∞O Œ∞ Q“∞Å∞ „u~å„`åâ∫K«=Ú#∞, •HΔÏ «∞ºÅ∞ Œâßâ∫K«=Ú#∞ áê\O «∞~°∞.DÜ«∂â∫K«=Ú ã¨fiã÷HÍÅ=∞O Õ QÍx PѨ å¯Å=∞O Œ∞ ÖË Œ∞. JѨÙ_»∞ 㨠Œºâ∫≈K«=Ú.™êfl#=∂„ «=Ú# â◊√kú. „= « Ü«∞[˝ q"åǨÏ=ÚÅÜ«∞O Œ∞, „âß Œú=Ú #O Œ∞ Ǩϟ=∂~°Û#ѨÙ~°â◊Û~°Ï^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞#∞ P~°OÉèí"≥∞ÿ# Ñ≤=∞‡@ Jâ∫K«=Ú ÖË^Œ∞. |∞∞ufi‰õΩ¯Å‰õΩ=∞ èŒ∞Ѩ~° „QÆǨÏÏ#O «~°=Ú, „= « 㨄 «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ã¨OHõÖÏÊ#O «~°=Ú, q"åǨkÜ«∞O Œ∞ <åOn „âß^•ú#O «~°=Ú, „âß Œú=Ú#O Œ∞ áêHõ„áÈHõΔÏ#O «~°=Ú Jâ∫K«=ÚÖË Œ∞. Ü«∞[˝nHΔ «∞ʼnõΩ J=|$ ä• «∂Ê~°fi=∂â∫KåÉèÏ==Ú. « •k Jâ∫K«=ÚO_»∞#∞.nHΔÍxfi`«∞Å∞ Jâ∫K«=∞O^Œ∞#∞ ™êfl#=Ú KÕã ≤, x`«ºH õ~ ° ‡Å#∞ x~°fii ÎOzÉÏǨϺѨÓ*Ï„Hõ=∞=Ú# =∂#ã≤Hõ „H˜Ü«∞Å`À ^è•#ºÜ≥∂QÆ=ÚKÕ [Ѩ=Ú, ^Õ"å~°Û<åq èŒ∞Å#∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. Wk HÍq∞ QÍx "åx q+Ü«∞=Ú. HÍq∞Ü≥ÿ∞# "å_»∞ x «º=ÚѨÓ~°fi=Ú =Öˇ<Õ Jâ∫K«=Ú #O Œ∞#∞ [áêkHõ=ÚÖÁ#~°Ê=K«∞Û#∞.

|ÇÏfi$K«∞Å∞, ÑO„_≥O_»∞ k#=ÚÅ ÇÏŸ=∞=Ú KÕÜ«∞‰õΩ#fl #yfl qKÕÛù Œ=∞QÆ∞#∞.`≥ ·uÎsÜ«∂^Œ∞ʼnõΩ „u~å„`«=Ú Ç¨ÏŸ=∞=Ú ÖˉõΩO_ç# „â∫`åyfl #tOK«∞#∞."≥·â◊fi Õ=q=i˚ «∞_≥· q„ѨÙ_»∞ Ѩk~ÀAÅ∞O_»=K«∞Û#∞.

109108

ѨHõΔ „âß Œú=Ú q=~°=Ú~°qHõ#ºÖ’ „Ѩ"ÕtOzQÍ<Õ Ü«∞=Ú_»∞ ã¨HõÅ r=ÙÅ#∞ Éèí∂Ö’HõOÖ’xH˜ ѨOѨÙ#∞. "å~°∞`«=∞ =Oâ◊ã¨∞ ÷Å∞QÍx, |O^è Œ∞q∞„`«∞Å∞QÍx, ^è Œ~å‡K«~°Ñ¨~°∞Å∞QÍx `«=∞‰õΩ„âß è•ú Œ∞ÖÏK«iO «∞ˆ~"≥∂##∞ Pâ◊ À ã¨OK«iOz# Hõ~°‡ KÕÜ«∞|_ç# ã¨=∞ãÎ r=ÙÅ∞LÖÏÊáê « Éèí∂HõOáêk cèÉèí «û=∞$ «∞Å∞ P<å äŒÅ∞ „âß ŒÌѶÅO á⁄Ok "å~°∞ PK«iOz#"åiH˜ ã¨=∞ãÎ ã¨∞Y=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ Pj~°fikO «∞~°∞. =∞iÜ«Ú ã¨ÑÎ QÀ„ «=ÚÅ "åi101 =OjÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_® «iO «∞~°∞. «O„_ç ukäÜ«∞O Œ∞ ÖËHõ «e¡ ukäÜ«∞O Œ∞ ÖË •^•fi^Œj P=∂"å㨺ܫ∞O^Œ∞QÍx ѨHΔÍ„âß^ŒÌ, ѨHõΔ„âß^ŒÌ=Ú PK«iOK«=Öˇ#∞. HÍx=∂`åÑ≤„`å^Œ∞Å ukäx U Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® q_»=‰õÄ_»^Œ∞. ѨHõΔ=ÚÖ’<Õ ukäã¨OÉèíqOz# ukä PK«iOz =∞~°∞ã¨\˜ k#=Ú# ѨHõΔ=Ú PK«iOK«=Öˇ#∞. ã≤ «$ukä„âı+ì=Ú, =∂ «$ukä =∞ 茺=∞O q∞QÆ å „Ñ¨u<≥Å ukäÜ«∞O Œ∞ ‰õÄ_® „ÉÏǨχ Éè’[#OÃÑ@ì=Öˇ#∞ QÍx â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~å Œ∞.

"åÜ«∞™êk ^À+¨ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞WO\˜Ö’xH˜ HÍH˜QÍx, „QÆ ŒÌQÍx, ^•fi~°=Ú QÆ∞O_® "≥o§#KÀ XHõ =∂ã¨=Ú,

‰õΩHõ KÕ « «~°∞=∞|_ç WO\˜Ö’xH˜ =zÛ# WO\˜Ö’ LO_»∞"åiH˜ JO ŒiH˜ ^À+¨=Ú.^•fi~°O QÆ∞O_® =zÛ "Õ~ •fi~°O QÆ∞O_® "≥o§#KÀ P~°∞ =∂ã=ÚÅ∞ QÆ$ÇÏ =∞ 茺=∞O Œ∞ŒHΔ ÉèÏQÆO Dâß#º, PˆQflÜ«∞, <≥·~°∞uÜ«∞O Œ∞ ѨÙ@ìÅ∞ QÍx "≥ÚO_ç KÕ «∞Å∞ QÍx Õ<≥≥@ìÅ∞QÍx "≥ÚÅz##∞ WO\˜Ö’xH˜ L_»∞=ÚQÍx, ÃÑ·_ç Hõ>ì, ѨO «~åQÆO, ÃÑ ŒÌÑ≤@ì

Hõ$Ï~° Ѩ‰õΔΩÅ∞QÍx „Ѩ"Õ≥tOz# =∞$ «∞º À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍ=Ù# J\ì WO\˜x P~°∞=∂ã¨=ÚÅ∞ q_çzÃÑ\ì J#O «~°=Ú L ŒHõâßOu, =∞Ǩ<åºã¨ ѨÓ~°fiHõ ~°∞„^•aè¿+Hõ=ÚKÕã≤#KÀ J\ì À+¨=Ú Ñ¨iǨ~°"≥∞ÿ â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

HÍH QÍx, „QÆ ŒÌQÍx, QÆ∞_»¡QÆ∂|QÍx ÃÑ·_çHõ>ì, ÑO «~åQÆO, ÃÑ ŒÌ Ñ≤@ì "≥Ú ŒÅQÆ∞„‰õÄ~° Ѩ‰õΔΩÅ∞ `åH˜<å, HÍHõ "≥∞ÿ^èŒ∞#O K«∂z<å, "≥∂^Œ∞QÆ Hõ>ˇìÅ`À ''Ü«∞`«W¢#ÌÉèíÜ«∂=∞¿ÇÏ—— J#∞ =∞O„`«=∞#∞K«∞ (1008) QÍx (108) QÍx K≥~°∞Ǩϟ=∞OKÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. =∞iÜ«Ú(101) =∞OkH (11) =∞OkHQÍh „ÉÏÇχ∞ʼnõΩ Éè’[#=ÚÃÑ\ì# H©_»∞ ˘ÅQÆ∞#∞. Õ<≥ Ѩ@∞ìÅ∞, QÆ∞_»¡QÆ∂| ѨÙ@ìÅ∞, LѨÊe ǨÏãÎ=ÚÅ∞ QÆ$ǨxH˜Dâß#º, =∞ 茺, PˆQflÜ«∞, "åÜ«Ú=º kâ◊ÅÜ«∞O Œ∞ QÆ$Ǩ=~°=ÚÖ’ ZHõ _» =zÛ##∞„áêǨx HõÅ∞QÆ∞#∞. À+¨ x=$uÎ HÀã¨O =¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ QÆ$ǨÏ=Ú#∞ q_çzÃÑ\ìâß„™ÈÎHõÎ=ÚQÍ âßOu x~°fiÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.

PQflÜ«∞ kâ◊=Ú# QÆ∞_»¡QÆ∂| "åe#KÀ tâ◊√ <åâ◊#=Ú, "åÜ«Ú=º=Ú# "åe#Hõà◊„ «<åâ◊#=Ú, Dâß#º=Ú# "åe# â◊s~° <åâ◊#=Ú, "≥Ú Œ\˜ *Ï=Ú# WO\˜g∞ Œ‰õΩZH˜ # Hõ+ì=Ú, Ô~O_»= *Ï=Ú# #+ì=Ú, =¸_»= *Ï=Ú# Œ∞óY=Ú, <åÅæ= *Ï=Ú#,â◊√Éèí=Ú.

~°[ã¨fiÅ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ :-â◊√Hõ¡, Hõ$+‚ѨHõΔ=ÚÅÖ’ 1, 4, 6, 9, 12, 14, 15, 30 Pk, =∞OQÆ,

â◊x"å~°=ÚÅ∞ Éèí~°, Hõ$uÎ, P„~åú, ѨÙ#, Pâı¡, =∞Y, ѨÙ|ƒ, *˺+¨ì, ѨÓëê,ÑÓ.ÉèÏÅÜ«∞O Œ∞#∞. =~°º Œ∞~°∞‡Ç˙~°Î=ÚÅ Ü«∞O Œ∞#∞, „Ñ äŒ=∞ ~°[ãfiÅ J~Ú#âß„ãÎÜ«ÚHõÎ=ÚQÍ âßOu KÕã≤# â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Hõ$uÎ 4, =∞Y, P„~å÷ 5,*˺+ì, ѨÙ#, Pâı¡, ѨÙ|ƒ, ѨÓëê 1, 2 Éèí~°˜ 2, =∂ã¨=ÚÅ∞ Ѩu ã¨OÜ≥∂QÆ=ÚѨxH˜ ~å Œ∞. „áê «óHÍÅ=Ú# ™œÉèÏQƺ=u ѨÓ~åfiǨςO f~°÷Ü«∂„ «Å∞ KÕÜ«Ú#k=∞ 蕺ÇÏflO èŒ#=uÜ«Ú, ™êÜ«∞OHÍÅO *ÏiÜ«Ú, ãO 茺ÅÜ«∞O Œ∞ Œ∞âıÛ+μì~åÅ∞,ѨÓ~°fi~å„uÜ«∞O^Œ∞ n~å…Ü«Ú=Ù QÆÅk, J~°÷~å„u Ü«∞O^Œ∞ q^èŒ=Ü«Ú, L+¨óHÍÅOÜ«∞O Œ∞ ™œÉèÏQƺǑÏ#∞~åÅQÆ∞#∞. Éèí~°Î [#‡#HõΔ„ «=∞O ≥·##∞ q èŒ=Ü«∞QÆ∞#∞.

"Õ∞+¨=Ú, ã≤OǨÏ=Ú, =$tÛHõ, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí ÅQÆfl=ÚÅÜ«∞O Œ∞ QÍHõq∞ye# ÅQÆfl=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú# â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú. he =„ãÎ=Ú, ~°HõÎ=„ãÎ=Ú, z„ « =„ãÎ=Ú, r~°‚ =„ãÎ=Ú, =„ãÎ=Ú ÖˉõΩO_»∞@ QÍHõ q∞ye# =„ãÎ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú# â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú. W «~°∞Å QÆ$ǨÏ=ÚÅ Ü«∞O Œ∞, W «~°„QÍ=∞=ÚÅ Ü«∞O Œ∞, =∂~°æ=∞O Œ∞QÍHõ ã¨fiQÆ$ǨÏ=∞O Õ J~Ú# â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.

„áê~°OÉèí k# x~°‚Ü«∞=Ú ó „ã‘ÎÅ∞ ~°[ãfiÅ J~Ú#ÑC_»∞, „ÑãqOz#ÑÙ_»∞,"≥∞ÿÅ Hõey#ѨÙ_»∞ ~å„u „Ѩ=∂=Ú#∞ =¸_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KÕã≤ JO Œ∞ "≥Ú Œ\˜Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ J~Ú# ѨÓ~°fi k#=Ú, z=i =¸_»= ÉèÏQÆ=Ú# J~Ú#=∞~°∞ã¨\˜ k#=ÚQÍ ÖˇH˜ OK«=ÅÜ«Ú#∞.

#HõΔ„`«O

=∞$ « q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Œ∞+ì ukä– "å~° #HõΔ„ «=ÚÅ∞1–4–6–8–12–13–14–30 D u äŒ∞Å Ü«∞O Œ∞#∞, Pk, =∞OQÆà◊, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ Hõ$uÎHõ, ~ÀÇ≤Ϙ, =∞$QÆ, ѨÙ#, =∞Ѷ∞, LѨ, z «Î, qâß, èŒx, â◊ «, ѨÓÉèÏ,LÉèÏ, ~=u D #HõΔ„ «=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ =∞$u ã¨OÉèíqOz# QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ^À+¨=Ú.

ˆH=ÅO ukä =Å¡ ^À+¨O ÖË Œ∞. ukä, "å~°O =Å¡, ã¨fiÅÊ ^À+¨=Ú ukä#HõΔ„ «O =Å¡ J~°ú ^À+¨=Ú, "å~°#HõΔ„ «=Ú „uáê Œ À+¨=Ú. ukä "å~° #HõΔ„ «=ÚÅ=Å# ã¨OѨÓ~°‚ À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

Éèí~°Hõ$uÎHõ~ÀÇ≤Ï=∞$QÆt~°ÑÙ#~°fiã∞

6 <≥ÅÅ∞4 <≥ÅÅ∞6 <≥ÅÅ∞3 <≥ÅÅ∞4 <≥ÅÅ∞

=∞Yz`«ÎqâßYLIIëêII^èŒx+¨ª

â◊ « å~°Ñ¨ÓIIÉèÏIILIIÉèÏII~=u

#HõΔ„`«O =~°º ã¨=∞Ü«∞O #HõΔ„`«O =~°º ã¨=∞Ü«∞O

6 <≥ÅÅ∞3 <≥ÅÅ∞4 <≥ÅÅ∞4 <≥ÅÅ∞6 <≥ÅÅ∞

6 <≥ÅÅ∞6 <≥ÅÅ∞6 <≥ÅÅ∞6 <≥ÅÅ∞

=~°º ã¨=∞Ü«∞O

111110

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

=∞$ « ã¨=∞Ü«∞=Ú #O Œ∞ Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞ x~°‚Ü«∞ K«„Hõ=Ú=∞$uK≥Ok# "å~°∞

(ÉÏO èŒ=º=Ú)

ÑÙ~°∞+μʼnõΩ

Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞O

„ã‘ÎʼnõΩ

Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞O

1. «e¡

2. `«O„_ç

3. «O„_ç Ü≥ÚHõ «O„_ç (`å «)

4. «O„_ç Ü≥ÚHõ «e¡ (<å#=∞‡)

5. z<åfl#, ÃÑ ŒÌ<å#fl (Ñ≤ «$=ÙºÅ∞)

6. Ñ≤ «$=ٺŠÉèÏ~°ºÅ∞

7. «O„_ç Ü≥ÚHõ "Õ∞# «Î

8. «O„_ç Ü≥ÚHõ "Õ∞# «Î ‰õΩ=∂~°∞Å∞

9. `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ Ñ≤# `«Å∞¡Å∞, ÃÑ^ŒÌ `«Å∞¡Å∞

(<å#=∞‡ `À|∞@∞ìÅ∞)

10. <å#=∞‡ `À|∞@∞ì=ÙÅ ‰õΩ=∂~°∞Å∞

11. «O„_ç Ü≥ÚHõ "Õ∞#=∂=∞

12. «O„_ç Ü≥ÚHõ "Õ∞#=∂=∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞

13. «e¡ Ü≥ÚHõ «O„_ç À|∞@∞ì=ÙÅ∞ ( «e¡ "Õ∞# «Î)

14. «e¡ Ü≥ÚHõ "Õ∞# «Î ‰õΩ=∂~°∞Å∞

15. «e¡ Ü≥ÚHõ "Õ∞#=∂=∞

16. «e¡ Ü≥ÚHõ "Õ∞#=∂=∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞

17. `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ `À|∞@∞ì=ÙÅ∞ (Ñ≤#fl=∞‡Å∞,

ÃÑ ŒÌ=∞‡Å∞)

18. «e¡ Ü≥ÚHõ `À|∞@∞ì=ÙÅ ‰õΩ=∂~°∞Å∞

19. «O„_ç Ü≥ÚHõ `À|∞@∞ì=ÙÅ∞ ("Õ∞# «ÎÅ∞)

20. "Õ∞#`«Î

21. "Õ∞# «Î ‰õΩ=∂~°∞Å∞

22. "Õ∞#=∂=∞

23. "Õ∞#=∂=∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞

24. ã¨qu "Õ∞#=∂=∞

10 ~ÀAÅ∞

10 ~ÀAÅ∞

10 ~ÀAÅ∞

10 ~ÀAÅ∞

10 ~ÀAÅ∞

10 ~ÀAÅ∞

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

3 ~ÀAÅ∞

3 ~ÀAÅ∞

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

™êfl#O

™êfl#O

™êfl#O

™êfl#O

–

–

–

–

–

–

–

–

11/2 ~ÀA

™êfl#O

™êfl#O

–

–

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

1 ~ÀA

=∞$uK≥Ok# "å~°∞

(ÉÏO èŒ=º=Ú)

ÑÙ~°∞+μʼnõΩ

Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞O

„ã‘ÎʼnõΩ

Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞O

25. J#∞Ѩh « "Õ∞#=∂=∞

26. ™⁄O « "Õ∞#=∂=∞ ÉÏ~°º

27. LѨh « "Õ∞#Å∞¡_»∞

28. ™êѨufl "Õ∞#Å∞¡_»∞

29. J#∞Ѩh « "Õ∞#Å∞¡_»∞

30. "Õ∞#HÀ_»Å∞

31. «e¡ Ü≥ÚHõ «O„_ç (=∂ «=∞Ǩï_»∞)

32. «e¡ Ü≥ÚHõ «e¡ (=∂`å=∞Ç‘Ï)

33. J#∞Ѩh « ^ÒÇ≤Ï„ «∞_»∞

34. LѨh « ^ÒÇ≤Ï„ «∞_»∞

35. ^ÒÇ≤Ï„u

36. Ñ≤Å¡xzÛ# J «Î=∂=∞Å∞ (â◊fiâ◊√~°O)

37. ã¨fiO « JÅ∞¡_»∞

38. LѨh « ÉèÏ~°º ™È Œ~°∞_»∞

39. ÉèÏ~°º =∞$u J#O «~°O âߺÅHõ =∞$u [iy#

40. J#∞Ѩh « ÉèÏ~°º ™È Œ~°∞_»∞

41. ÉèÏ~°º Ü≥ÚHõ ™È Œi

42. «=Ú‡x a_»¤

43. <å=∞Hõ~°Ï «∂Ê~°fiO =∞QÆ tâ◊√=Ù =∞$u

44. <å=∞Hõ~°Ï «∂Ê~°fiO P_» tâ◊√=Ù =∞$u

45. J#∞Ѩh « ™È Œ~°∞_»∞

46. =¸_»∞ ã¨O=`«û~ °=ÚÅ #∞O_ç Ü«ÚHõ Î

=Ü«∞ã¨∞¯~åÖ·# Jq"åÇ≤Ï « =∞$u

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

3 ~ÀAÅ∞

3 ~ÀAÅ∞

11/2 ~ÀA

™êfl#O

3 ~ÀAÅ∞

3 ~ÀAÅ∞

11/2 ~ÀA

3 ~ÀAÅ∞

™êfl#O

11/2 ~ÀA

1 ~ÀA

1 ~ÀA

™êfl#O

™êfl#O

™êfl#O

™êfl#O

«O„_ç 3 ~ÀAÅ∞

ã ¨ Ñ ≤ O _ » ∞ Å ‰ õ Ω

™êfl#O

«O„_çH˜ 1 ~ÀA

ã¨Ñ≤O_»∞ʼnõΩ ™êfl#O

3 ~ÀAÅ∞

«O„_çH 3 ~ÀAÅ∞ã¨Ñ≤O_»∞ʼnõΩ1 ~ÀA

11/2 ~ÀA

11/2 ~ÀA

–

–

–

–

3 ~ÀAÅ∞

3 ~ÀAÅ∞

11/2 ~ÀA

3 ~ÀAÅ∞

™êfl#O

–

1 ~ÀA

–

–

–

–

–

«e¡H˜ 3 ~ÀAÅ∞

«e¡H˜ 1 ~ÀA

ÃÑà◊¡~Ú# JHͯ

K≥֡ʼnõΩ ™êfl#O

«e¡H˜ 3 ~ÀAÅ∞

113112

=∞$uK≥Ok# "å~°∞

(ÉÏO èŒ=º=Ú)

ÑÙ~°∞+μʼnõΩ

Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞O

„ã‘ÎʼnõΩ

Pâ∫K« ã¨=∞Ü«∞O

47. Hõ<åº^•# "åQÍÌ<å#O «~°O Jq"åÇ≤Ï « =$u

48. q"åÇ≤Ï`« Hõ#º Ñ≤`«$QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ =∞$`«=Ú

K≥Ok#KÀ

49. q"åÇ≤Ï « Hõ#º Éèí~°Î $ QÆ$ǨÏ=∞O Œ∞ =∞$ «=Ú

K≥Ok#KÀ

50. Œ «Î « Ѩل «∞_»∞

51. [#Hõ Ñ≤ «=∞$u

52. [#Hõ=∂ « =∞$u

53. ÃÑO_ç¡HÍx z#fl=∞‡Å, ÃÑ ŒÌ=∞‡Å =∞$u

54. ÃÑà◊¡~Ú# ™⁄O « JHͯK≥Ö¡Å∞¡

55. LѨh « ™È Œ~°∞_»∞

56. ãÇ è•º~Ú

57. q∞„`«∞_»∞

58. ~åA (ѨiáêʼnõΩ_»∞)

59. WO\˜ ѨÙ~ÀÇ≤Ï «∞_»∞

60. t+μº_»∞

61. QÆ∞~°∞=Ù

62. ÃÑOѨÙ_»∞ [O «∞=Ù

«O„_çH˜ 3 ~ÀIIÅ∞

HÍÉ’ÜÕ∞ Éèí~°Î‰õΩ

3 ~ÀAÅ∞

«O„_çH˜ 3~ÀAÅ∞

Éèí~°Î‰õΩ 3 ~ÀAÅ∞

™È Œ~°∞ʼnõΩ 3~ÀII

ã ¨ Ñ ≤ O _ » ∞ Å ‰ õ Ω

™êfl#O

«O„_çH 1 1/2 ~À.

™È Œ~°∞ʼnõΩ

1 1/2 ~ÀA

[#HõÑ≤ « 3 ~ÀII

3 ~ÀAÅ∞

3 ~ÀAÅ∞

1 1/2 ~ÀA

1 1/2 ~ÀA

–

1 ~ÀA

1 ~ÀA

#HõΔ„ « Œ~°≈#O

1 ~ÀA

1 ~ÀA

1 1/2 ~ÀA

^•x ÕǨÏO QÆ$ǨÏ=∞O Œ∞

L#flO « =~°‰õΩ Pâ∫K«O

«e¡H 3 ~ÀAÅ∞

«e¡H 3 ~ÀAÅ∞

«e¡H˜ 1 1/2 ~À.

™È Œs=∞∞ʼnõΩ

1 ~ÀA

[#Hõ=∂ « 3~À.

–

–

1 ~ÀA

1 1/2 ~ÀA

1 1/2 ~ÀA

™êfl#O

™êfl#O

™êfl#O

™êflO

™êfl#O

™êfl#O

=∞ǨÅÜ«∞ Ñ≤O_» „Ѩ •# q=~° K«„HõO

1. Ñ≤ «$

2.Ñ≤ å=∞ÇÏ

3.„ÑÑ≤ å=∞ÇÏ

4.=∂`«$

5.Ñ≤ å=∞Ç≤Ï

6.„ÑÑ≤ å=∞Ç≤Ï

7.™êÑffl=∂`«$ó

8.=∂`å=∞ÇÏ

9.=∂ «∞óÑ≤ å=∞ÇÏ

10.=∂ «∞ó„ÑÑ≤ å=∞ÇÏ

11.=∂`å=∞Ç≤Ï

12. =∂ «∞óÑ≤ å=∞Ç‘Ï

13. =∂ «∞ó„ÑÑ≤ å=∞Ç≤Ï

14. P «‡Ñ¨ffl

15. ã¨∞ «

16.„ÉèÏ «$

17.Ñ≤ «$=º

18.=∂`«∞Å

19.Œ∞Ç≤Ï`å

21.^ÒÇ≤Ï„ «ó

20.Éèíyh

22.ÉèÏy<ÕÜ«∞Hõ

23.Ñ≤ «$Éèíyh

26.ÉèÏ=ÙHõ25.

*Ï=∂`å

24.=∂`«$Éèíyh

27. ã¨∞flëê

28.â◊fiâ◊√~°

30.âߺÅHõ

29.â◊fiâ◊$Ï

31.™êfiq∞#ó

32.QÆ∞~°∞ó

33.iH˜÷<£

èŒ~°‡ Ñ≤O_®ó èŒ~°‡ Ñ≤O_®ó èŒ~°‡ Ñ≤O_®ó

Y

QÆ∞~°∞ „QÆÇ¨Ï ã¨OKå~°=Ú#∞ J#∞ã¨iOz ѨÙ+¨ ~°=ÚÖË~°Ê_»∞ # Œ∞Å∞1. "Õ∞+¨ QÆ∞~°∞_»∞2. =$+¨Éèí QÆ∞~°∞_»∞3. q∞ äŒ∞# QÆ∞~°∞_»∞4. Hõ~å¯@Hõ QÆ∞~°∞_»∞5. ã≤OÇ¨Ï QÆ∞~°∞_»∞6. Hõ<åº QÆ∞~°∞_»∞

QÆOQÍ#k#~°‡^• #kã¨~°ã¨fiu #kÜ«∞=Ú# #kQÀ^•=i #kHõ$ëê‚ #k

7. «∞ÖÏ QÆ∞~°∞_»∞8. =$tÛHõ QÆ∞~°∞_»∞9. èŒ#∞ QÆ∞~°∞_»∞10. =∞Hõ~° QÆ∞~°∞_»∞11. ‰õΩOÉèí QÆ∞~°∞_»∞12. g∞# QÆ∞~°∞_»∞

HÍ"Õi #kcè=∞ #k„|ÇχÑÙ„ « #k«∞OQÆÉèí„ Œ #k

ã≤O èŒ∂ #k„Ѩ© å #k

ѨÙ+¨ ~°HÍÅOÖ’ Ѩ<≥flO_»∞ (12) ~ÀAÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤# •#=ÚÅ∞1= ~ÀA2= ~ÀA3= ~ÀA4= ~ÀA5= ~ÀA6= ~ÀA

Éèí∂ è•#º ~°l « J#fl^•#=ÚÅ∞QÀ =∞˜ Å= =„ãÎ •#=ÚÅ∞QÀ QÆ∞_» âßHõ, ѶŠ^•#=ÚÅ∞≥·Å H©Δ~° Ѷ∞$ « ^•#=ÚÅ∞è•#º =$+¨Éèí •#=ÚÅ∞

K«O Œ# B+¨ èŒ •#=ÚÅ∞

7= ~ÀA8= ~ÀA9= ~ÀA10= ~ÀA11= ~ÀA12= ~ÀA

QÆ$ǨÏ, â◊Ü«∂º •#=ÚÅ∞ѨÙ+¨Ê, Ñ‘~î° •#=ÚÅ∞™êÅ„QÍ=∞, Hõ<åº^•#=ÚÅ∞ÑÙ+Ê,=ÚHõÎ, ã∞=~°‚ •#=ÚÅ∞ѨÙãÎHõ, `åO|∂Å^•#=ÚÅ∞ëÈ_»â◊ •#=ÚÅ∞

115114

«Åg∞ Œ ÅH©Δ ‡Hõ~°=Ú.#_ç <≥uÎg∞ Œ ~ÀQÆ=Ú.‰õΩ_ç<≥uÎÖ’ ™È Œ~°∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú.<≥uÎ "≥#∞Hõ «=Ú‡#‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú.„|Ǩχ~°O„ Œ=Ú#‰õΩ =ÚO Œ∞ "Õ∞#=∂=∞‰õΩ KÕ@∞.„|Ǩχ~°O„ Œ=Ú#O Œ∞ =∞$ «∞º ÉèíÜ«∞=Ú.=ÚY=Ú#O Œ∞ èŒ#ÖÏÉèí=Ú=ÚOQÆ∞~°=ÚÅg∞ Œ ǨxˆHâßO «=∞O Œ∞ =ºã¨#=Ú,=∞~°=ÚA@∞ì g∞ Œ Hõ+ì=Ú[_»g∞ Œ ѨuH˜ =∞$ «∞º=Ù=ÚzÛeQÆ∞O@Ö’ ÉèÏ~°=Ú "≥∂Ü«Ú@áê Œ=∞O Œ∞ HõàϺ=ÚQÆO_è»ã÷Å=∞O Œ∞ (ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ) |O èŒ∞=ÙÅ∞ = «∞Î~°∞(„ã‘ÎʼnõΩ Jâ◊√ÉèíO, K≥q ŒQÆæ~°, K≥OѨ g∞ Œ „ã‘ÎʼnõΩ â◊√ÉèíO)«Å =Úã¨∞QÆ∞Å g∞ Œ „ã‘ÎʼnõΩ q∞H˜ e H©_»∞,"≥· èŒ=º ã¨∂K«#

K≥q g∞ Œ – Œ∞~åfi~°Î q#∞@Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å g∞ Œ – èŒ#ÖÏÉèí=ÚHõ#∞ ÉÁ=∞‡Å =∞ 茺 – HõÅÇ¨Ï ã¨∂K«Hõ=Ú‰õΩ_çHõ#∞fl Ѩ~å[Ü«∞=ÚZ_»=∞Hõ#∞fl J==∂#=Ú=Ú‰õΩ¯ g∞ Œ HÍ~°ºÇ¨x=Ú‰õΩ¯ H˘#Ü«∞O Œ∞ Ѩ~å[Ü«∞=Ú=Ú‰õΩ¯ „ѨHõ # q∞„ «ÖÏÉèí=Úg∞ã¨O g∞ Œ JkèHõ ÖÏÉèí=ÚÃÑ· ÃÑ ŒqÜ«∞O Œ∞ Éèí∂ÖÏÉèí=Ú„H˜Ok ÃÑ ŒqÜ«∞O Œ∞ J#fl ÖÏÉèí=Ú<åÅ∞HõÜ«∞O Œ∞ q^•ºÖÏÉèí=ÚQÆ_»¤O g∞ Œ JѨ=∞$ «∞º=ÙŒO «=ÚÅ g∞ Œ Éèí∂q∞ #+ì=Ú

QÆ_»¤O "≥O„@∞HõÅ g∞ Œ HÍ~åQÆ$Ç¨Ï „áêÑ≤Î"≥#∞Hõ "≥∞_»Ü«∞O Œ∞ =∞~°ÉèíÜ«∞O=ÚO Œ∞ «@∞ì HõO~î°=∞O Œ∞ |∞kú <åâ◊#=ÚQ˘O «∞ Ü«∞=ÚHõg∞ Œ LÉèíÜ«∞ ã¨OHõ@=ÚÅ∞~˘=Ú‡# [Ü«∞=Ú

|e¡Ñ¨_»∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞ Ѷe «=ÚÅ∞QÆ∞O_≥g∞ Œ J è≥·~°º=ÚÃÑ· Hõ_»∞ѨÙ# Ѩل «ÖÏÉèí=ÚÉÁ_»∞¤# ÉèíÜ«∞=ÚHõ_»∞Ѩ٠„ѨHõ # P~ÀQƺ=ÚÉèí∞[=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ãÇÜ«∞=Ú fã∞H˘#∞@Ô~Hõ Å Ü«∞O Œ∞ – Ü«∞ «flHÍ~°ºÉèíOQÆ=ÚJ~°KÕuÜ«∞O Œ∞ – „ Œ=ºÖÏÉèí=Ú"≥∂KÕuÜ«∞O Œ∞ – ã¨Ç¨Ü«∞ <åâ◊#=Ú=∞˜|O èŒ=Ú# – QÆ~°fiÉèíOQÆ=ÚQÀà◊§Ü«∞O Œ∞ – [O «∞ ÉèíÜ«∞=ÚK«OHõÜ«∞O Œ∞ – „¿Ñ « ÉèíÜ«∞=Ú"≥#∞fl# â◊`«$ ÉèíÜ«∞=Ú"≥<≥fl=ÚHõÜ«∞O Œ∞ Ñ≤âßK« ÉèíÜ«∞=Ú#_»∞=Ú "≥#∞Hõ – =„ãÎ ÖÏÉèíOÑ≤~°∞ Œ∞# – â◊Ü«∂º ÖÏÉèí=Ú`˘_» "≥#∞Hõ – q+¨ÉèíÜ«∞=Ú`˘_»g∞ Œ – ã¨∞Y=Ú („ã‘ÎH˜ – =ºaèKå~°=Ú)`˘_» "≥Ú Œ@ – |~°∞=Ù «QÆ∞æ@t+¨fl=∞O Œ∞ – ã¨O`å#=Útëê‚„QÆǨÏ=Ú# – •OѨ «º ÉèíOQÆ=Út+‚ ~À=∞=ÚÅÜ«∞O Œ∞ – Õâ◊ „Éèí=∞=Ú=$+¨=ÚÅÜ«∞O Œ∞– KÀ~° «fi=ÚQÆ∞ Œ=ÚÜ«∞O Œ∞ – PÜ«Ú Œ ÉèíÜ«∞O"≥∂HÍeÜ«∞O Œ∞ – "åǨÏ# ÖÏÉèí=Ú"≥∂HÍe ãOkèÜ«∞O Œ∞ – "åÇÏ# „Éèí+ì «fi=Ú"≥∂HÅ „HO Œ – "å «~ÀQÆ=Ú,"≥· Œº =¸ÅHõèŒ# =ºÜ«∞=Ú

Ñ≤Hõ ÅÜ«∞O Œ∞ – HÍ~åº#∞‰õÄÅ=Ú"≥∂HÍe „HO Œ Z=ÚHõ g∞ Œ – "åºáê~° ÖÏÉèí=Úáê Œ=Ú Z=ÚHõ g∞ Œ – HÍ~°ºÇ¨xáê Œ ã¨OkèÜ«∞O Œ∞ – ~ÀQÆ=Úáê Œ=ÚÅ "≥#∞Hõ – HÍ~åQÆ$ÇÏ „Ñ"Õâ◊=Ú„"Õà◊§Ü«∞O Œ∞ – ~ÀQÆ=ÚJiHÍà◊§Ü«∞O^Œ∞ – ~å[º ÖÏÉè í=ÚHõÅ∞QÆ∞#∞.

â◊s~°O J Œ∞~°∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞ Ѷe «=ÚÅ∞‰õΩ_ç„ѨHõ¯ – "Õ∞Å∞, Z_»=∞„ѨHõ¯–=∞^茺Ѷ¨Å=Ú, #_ç<≥uÎ#–=∞$ëêì#fl=Ú, <˘ã¨Å∞–"Õ∞Å∞, ‰õΩ_çK≥OѨ–~å[ÉèíÜ«∞O,Z_»=∞KÕ~Ú–L^ÀºQÆO, „ã‘ÎʼnõΩ ‰õΩ_çHõ#∞fl – H©_»∞, Z_»=∞Hõ#∞fl – â◊√Éèí=Ú, ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ Z_»=∞Hõ#fl – H©_»∞,‰õΩ_çHõ#∞fl – "Õ∞Å∞, Ô~O_»∞ Hõ#∞flÅ∞ Jki#–"Õ∞Å∞, =Ú‰õΩ¯–~ÀQÆ=Ú, ÃÑ· ÃÑ^Œq–HõÅǨÏ=Ú, „H˜Ok ÃÑ^Œq–Éè’[#™œYº=Ú, QÆ_»¤=Ú–ÖÏÉèí=Ú, ‰õΩ_ç K≥H˜¯e–^èŒ#=Ú, Z_»=∞ K≥H˜¯e–^˘OQÆÅ ÉèíÜ«∞=Ú, ‰õΩ_ç Éèí∞[=Ú–ã¨OÉè’QÆ=Ú,Z_»=∞ Éèí∞[=Ú–H©_»∞, ~˘=Ú‡–^èŒ#=Ú, KÕ`«∞Å∞–"åǨÏ# ÖÏÉèí=Ú, J~°KÕ~Ú–ã¨O`å#=Ú, ‰õΩ_ç `˘_»–~å[ÉèíÜ«∞O,"≥∂HÍà◊√§–*Ï_軺=Ú, g∞QÍà◊√§–^èŒ#ÖÏÉèí=Ú, JiHÍà◊√§–™œYº=Ú, Ñ≤Hõ¯Å∞–PÉèí~° „áêÑ≤Î.

"å~°â◊¥ÅÅ∞ :- â◊x, ™È=∞ «∂~°∞Ê, QÆ∞~°∞ ŒHΔO, Pk, â◊√„Hõ ѨtÛ=∞O =∞OQÆà◊,|∞ èŒ L «Î~°O "å~°â◊¥ÅÅ∞ S#O Œ∞# P k‰õΩ¯# „Ѩܫ∂O ѨxH˜~å Œ∞.„Ѩܫ∂=Ú#‰õΩ Ñ¨xH˜ =K«∞Û#q :- =∞OQÆà◊"å~°O «∂~°∞Ê, ™È=∞, â◊x"å~°=ÚÅ∞ŒHΔO, |∞ èŒ, QÆ∞~°∞"å~°O ÑtÛ=∞O, Pk, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ L «Î~°k‰õΩ¯#‰õΩ „ÑÜ«∂O

KÕÜ«Ú@ â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.

x «º k=㨠P#O^•k Ü≥∂QÆ q=~°Pk ™È=∞ =∞OQÆ |∞ èŒ QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊x Ü≥∂QÆO Ѷ¨ÅO

Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ ÇÏãÎ J#∂ Lëê â◊ « P#O Œ „ Œ=ºÖÏÉèíOÉèí~° P„~å÷ =∞Y z «Î *˺+ì Jaè ѨÓÉèÏ HÍÅ^ŒO_» HÍ~°ºqѶ¨∞flOHõ$uÎ ÑÙ# ѨÙ|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= LÉèÏ èŒ∂„=∂HõΔ èŒ#Çx~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L «Î qâß Ñ¨Óëê èŒx ˆ~= „Ѩ*ÏѨu HÍ~°ºã≤kú=∞$QÆ Pâı¡ ÇÏãÎ J#∂ Lëê â◊ « Jtfi ™œ=∞ºHõ HÍ~°ºã≤k ú

P„~åÌ =∞Y z «Î *˺+ì Jaè ѨÓÉèÏ Éèí~° è•fiOHõΔ HÍ~°ºqѶ¨∞flOÑÙ# ѨÙ|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= LÉèÏ Hõ$uÎ ^èŒfi[ ~å[ºÖÏÉèíOѨÙ+¨º L «Î qâß Ñ¨Óëê èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï N= «û ÅHΔ‡ÖÏÉèíOPâı¡ ÇÏãÎ J#∂ Lëê â◊ « Jtfi =∞$QÆ =„[ HõÅǨÏO=∞Y z «Î *˺+ì Jaè ѨÓÉèÏ Éèí~° P„~åú =Ú Œæ~° =∞~°OѨÙ|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= LÉèÏ Hõ$uÎ ÑÙ# Kè«„ « ~å[ºÖÏÉèíOL «Î qâß Ñ¨Óëê èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º q∞„ « HÍ~°ºã≤kúÇÏãÎ J#∂ Lëê â◊ « Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ =∂#= „ã‘ÎÖÏÉèíOz «Î *˺+ì Jaè ѨÓÉèÏ Éèí~° P„~åú =∞Y Ѩ^Œ‡Hõó Sâ◊fi~°ºO™êfiu =¸Å „â◊= LÉèÏ Hõ$uÎ ÑÙ# ѨÙ|ƒ JO| Éè’[#ÖÏÉèíOqâß Ñ¨Óëê èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L «Î L`åÊ`« „ Œ=º<åâ◊óJ#∂ Lëê â◊`« Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ ÇÏãÎ =∞$ «∞º „áêÇx*˺+ì Paè ѨÓÉèÏ Éèí~° P„~åú =∞Y z «Î HÍÅó HÍ~°ºÇ¨x=¸Å „â◊= LÉèÏ Hõ$uÎ ÑÙ# ѨÙ|ƒ ™êfiu ã≤kú HÍ~°ºã≤kúѨÓëê èŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L «Î qâß â◊√ÉèíO â◊√ÉèíHÍ~°ºã≤kúLëê â◊`« Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ ÇÏãÎ J#∂ J=∞$ «O „ã‘Î ã¨O`À+¨OJaè ѨÓÉèÏ Éèí~° P„~åÌ =∞Y z «Î *˺+ì =ÚãÅO Éè’[#Çx„â◊= LÉèÏ Hõ$uÎ ÑÙ# ѨÙ|ƒ ™êfiu =¸Å QÆ^• Jâ◊√ÉèíOèŒx ˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º LÑ qâß Ñ¨Óëê =∂ «OQÆ ãfi~°‚ÖÏÉèíO

â◊ « Jtfi =∞$QÆ Pâı¡ ÇÏãÎ J#∂ Lëê ~åHõΔã ˆH¡â◊OѨÓÉèÏ Éèí~° P„~å÷ =∞Y z «Î *˺+ì Jaè K«~° Œ∞~åfi~°Î „â◊=OLÉèÏ Hõ$uÎ ÑÙ# ѨÙ|ƒ ™êfiu =¸Å „â◊= ã≤÷u HÍ~°ºã≤kúˆ~= ~ÀÇ≤Ï Ñ¨Ù+¨º L «Î qâß Ñ¨Óëê èŒx =~°ú=∂# â◊Ü«∂º ÖÏÉèíO

117116

ã¨∞Å

Éèí „Ñ

¨Ü«∂

uk

ä x~°‚Ü

«∞O

4 5 6 7 8 9

10

11

12

1 2 3

15

14

13

5 6 7 8 9

10

11

12

1 2 3 4

14

15

13

6 7 8 9

10

11

12

1 2 3 4 5

15

14

13

7 8 9

10

11

12

1 2 3 4 5 6

15

13

14

8 9

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7

15

14

13

9

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8

14

15

13

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13

14

15

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

15

13

14

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

13

14

15

ã¨∞YO

â◊¥#º

O

^èŒ#O ˆH¡â◊O

ÉèíÜ

«∞O

ÖÏÉèíO

ÖÏÉèíO

ÖÏÉèíO

ã¨∞YO

ˆH¡â◊O

ÖÏÉèíO

ÖÏÉèíO

^èŒ#O ˆH¡â◊O

=∞$u

ˆH¡â◊O

<åâ◊O

^Œ∞óYO

Ǩx

ÖÏÉèíO

^èŒ#O Hõ+¨ìO

ã¨∞YO

ÖÏÉèíO

Hõ+¨ìO

<åâ◊O

ã¨∞YO Ǩx

ÖÏÉèíO

ã¨∞YO

ÉèíÜ

«∞O

^èŒi„^

ŒO

„áêÑ

≤Î

^èŒ#O

=∞$u

^èŒ#O

ÖÏÉèíO

ÖÏÉèíO ã≤k

ú

^èŒ#O

^èŒ#O

=∞$u

^èŒ#O

<åâ◊O

Hõ+¨ìO

^èŒ#O

zO`

«

^èŒ#O

ã¨∞YO

^èŒ#O

ã¨∞YO

ã¨∞YO

ã¨∞YO

Hõ+¨ªO

^èŒ#O

"≥∞ÿ„u

Hõ+¨ìO

ÖÏÉèíO

Hõ+¨ìO

<åâ◊O

K≥·„`

«O"≥·âßY

O*˺+¨ìO

Pëê_

è»O„â

ß=

OÉèÏ„

ŒÑŒP

jfiÜ

«Ú[

HÍs

ÎHõO

=∂~°æt~°

`«∂~°∞Ê

^ŒH˜Δ

OѨ_»=∞~°L

«Î~°O

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13

14

15

2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

1

14

13

15

3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

1 2

15

13

14

ѨÙ+

¨ºO

=∂Ѷ∞O

á¶êÅ

∞æO

QÆO@

Å∞

"≥Ú^Œ

=~°‰õΩ

ㄬu P

k"å

~°=Ú

ѶÅ=Ú

Å∞

6-00

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-00

ÖÏÉèí=

Ú, H

Í~°ºã

≤kú, P

~ÀQƺ

=Ú, ã

¨∞Y=Ú

„^Œ=º

ÖÏÉèí=

Ú, q

"åǨÏ

=Ú, q

^ŒºÅ‰

õΩ â◊√É

èí=ÚHõÅ

ǨÏ=Ú

, „áê

ÉèíÜ

«∞=Ú,

L^À

ºQÆ=Ú

#‰õΩ

q+¨=∞

ã≤÷uâ◊`

«$=$k

ú, #+¨ì=

Ú, J

<å~À

Qƺ=Ú

, |∞∞

ÉèíÜ«∞O

|O^èŒ#

=Ú, K

À~°ÉèíÜ

«∞=Ú,

q+¨,

â◊„ã

¨Î cèu

ÉèíÜ«∞=

Ú, ^

Œ∞óY=Ú

, cèu,

â◊„`

«∞=$k

úâ◊√

Éèí=Ú,

Jcè+

¨ì ã≤kú,

q"å

ǨÏ=Ú

#‰õΩ Ü

≥∂Qƺ=

ÚÖÏ

Éèí=Ú,

ã¨∞Y

=Ú, „

Ѩ"Õâ◊=

Ú# â

◊√Éèí=Ú

^èŒ#„á

êÑ≤Î, ˆH

Δ=∞=Ú

, ÖÏÉ

èí=Ú, q

"åǨÏ

=Ú#‰

õΩ Ü≥∂Q

ƺ=Ú

Jcè+¨ìã

≤kú, „Ñ

¨Ü«∂

=Ú#‰

õΩ HΔ=∞

=Ú, q

∞„`«=$

kú„á

êÉèíÜ

«∞=Ú,

#+¨ì=

Ú, H

Í~°ºÉ

èíOQÆ=Ú

P~À

Qƺ=Ú

, ѨÙ+

≤ì, ã¨∞Y

=Ú =

$kú

P~À

Qƺ=Ú

, [Ü

«∞=Ú,

â◊√É

èíHõ~°‡Å

‰õΩ =

∞Ozk

HÍ~°º

ã≤kú, „

Ѩܫ∞`

«fl ã¨Ñ¶¨Å

=Ú, Ü

«∂„`«‰

õΩ â◊√É

èí=Úq+

¨ ÉèíÜ

«∞=Ú,

Hõ+¨ì=

Ú, q

"å^Œ=

Ú, ^

Œ∞óY=Ú

â◊√Éèí=

Ú, L

^˼Q

Æ=Ú, [

Ü«∞=

Ú, =

∞<Àc

è+¨ìã≤kú

HÍ~°º

<åâ◊#

=Ú, É

èíÜ«∞=

Ú, H

õÅǨÏ=

Ú, [

fi~°„á

êÑ≤Î

[Ü«∞=

Ú, H

Í~°ºã

≤kú, ~

å[ã¨<

å‡#=Ú

, ˆHΔ=∞

=Úâ◊√

„`«∞K

ÕÛù^èŒ#=

Ú, W

+¨ìã≤kú,

„ѨÜ

«∂ÖÏ

Éèí=Ú

HõÅǨÏ

=Ú, Ñ

¶¨Å<åâ

◊#=Ú,

„^Œ=º

<åâ◊#

=Ú, ã

¨O`åÑ

¨=Ú^Œ∞

óY=Ú

„^Œ=º

<åâ◊#

=Ú, =

∞ǨÉ

èíÜ«∞=

Ú[fi

~° ÉèíÜ

«∞=Ú,

HõÅÇ

¨Ï=Ú,

„^Œ=º

Ǩx

q∞„`

«`«fi=Ú

, ^èŒ#Ö

ÏÉèí=Ú

, [Ü

«∞=Ú,

ã¨<å

‡#=Ú

â◊„`«∞=

$kú, =

∞~°

=Ú, â

◊√ÉèíHõ~

°‡<åâ

◊#=Ú,

ÉO^

èŒ#=Ú

™ê÷#„

ÉèíOâ◊=

Ú, â

◊„`«∞=

$kú, É

èíÜ«∞=

Ú, H

õÅǨÏ=

Ú~À

QÆ=Ú,

=∞$`

«∞º=Ù,

q^•ºÉ

èíOQÆ=Ú

Jcè+¨ì

ã≤kú, „

ã‘Î Éè’

QÆ=Ú,

èŒ#Ö

ÏÉèí=Ú

[Ü«∞=

Ú, H

Í~°ºã

≤kú, ˆH

Δ=∞=Ú

, „ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ â

◊√ÉèíO

ÃщõΩ¯

LѨ„

^Œ==Ú

Å∞, ^

Œ∞óY=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ

#+¨ìO

Éèí∂ÖÏ

ÉèíO,

èŒ#ÖÏÉ

èíO, q

"åǨÏ

=Ú#‰

õΩ â◊√É

èíO

QÆO@

Å∞

"≥Ú^Œ

=~°‰õΩ

„Ѩu ™

È=∞"

å~°=Ú

ѶÅ=Ú

Å∞

6-00

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-00

HÍ~°º

qѶ¨∞flO

, „áê

Ǩ

x, q

"å^ŒO

, q+¨É

èíÜ«∞O

HÍ~°º

ã≤kú, ~

å[ѨÓ

[ºO,

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ Ö

ÏÉèí=Ú

JÅOH

Í~°O,

ÖÏÉ

èí=Ú, "

åǨÏ#

Éèí∂+¨

„áêÑ

≤Î, ˆHΔ=∞

=򋬰

Y=Ú,

^èŒ#Ö

ÏÉèí=Ú

, „ã‘Î

™œYº

=ÚÉèí∂

ÖÏÉèíO

, "åÇ

¨Ï#ã¨∞

YO, q

"åǨÏ

=Ú#‰

õΩ â◊√É

èíO^Œ∞

óY=Ú

, ™ê÷#

„Éèí+¨ì=

Ú, ^

èŒ#<åâ

◊#=Ú

[Ü«∞=

Ú, H

Í~°ºã

≤kú, Q

Æ∞ѨΠ^

èŒ#ÖÏÉ

èí=Ú, =

∞O„`

«ã≤kú

Ѷ¨Å„á

êÑ≤Î, =

º=Ǩ

~°[Ü

«∞=Ú,

Ü«∞[

˝Hõ~°‡Å

‰õΩ â

◊√ÉèíO

L^˼Q

Æ=Ú, J

cè+¨ìã≤k

ú, ~å[

ã¨<å‡#

=Ú„Ñ

≤Ü«∞É

è’[#O

, ã¨∞Y

O, =

ã¨∞Î"å

ǨÏ#

Éèí∂+¨

„áêÑ

≤ÎJc

è+¨ìHÍ~

°ºã≤kú,

„ã‘Î Ö

ÏÉèí=Ú

, „ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ â

◊√ÉèíO

~å[^

Œ~°≈#=

Ú, q

∞„`«`«fi

=Ú, H

Í~°º™

êѶ¨Åº

=ÚHÍ

~°º<å

â◊#=Ú

, â◊„`

«∞Ñ‘_»,

q"å

^Œ=Ú

ã¨~åfii

+¨ì=Ú,

~ÀQ

ÆÑ‘_», q

"å^Œ=

Ú, H

Í~°º#

+¨ì=Ú

HÍ~°º

ã≤kú, â

◊„`«∞[

Ü«∞=

Ú, =

∞<Àc

è+¨ì ã≤k

úKÀ

~°<åâ

◊#=Ú,

â◊„`

«∞ <å

â◊#=Ú

, =∞<

Àcè+¨ìã

≤kúQÀ

ÖÏÉèí=

Ú, ^

èŒ#ÖÏÉ

èí=Ú, ã

¨∞Y„á

êÑ≤Î

„ѨÜ

«∂=Ú

# HÍ

~°ºã≤k

ú, [Ü

«∞=Ú,

Jcè+

¨ìã≤kú

P~À

Qƺ=Ú

, J~°÷Ö

ÏÉèíO,

ѨÙ~

°„QÍ=

∞ „Ѩ"

Õâ◊=Ú#

‰õΩ â

◊√ÉèíO

q∞„`

«`«fi=Ú

, HÍ~

°ºã≤kú,

Éè’[

#=Ú#

‰õΩ q

+¨`«∞Å

º=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ â

◊√ÉèíO,

HÍ~

°ºã≤kú

ã¨∞Y=

Ú=∞

<À™ê

÷ѨO, ã

¨fi^èŒ~°‡

Ǩx,

HÍ~

°º<åâ

◊#=Ú

HÍ~°º

ã≤kú, q

"åǨÏ

=Ú#‰

õΩ â◊√É

èí=Ú, Ö

ÏÉèí„á

êÑ≤Î

q"åÇ

¨Ï=Ú#

‰õΩ â

◊√ÉèíO,

HÍ~

°º[Ü

«∞=Ú,

Pâ◊Û

~°º=Ú

^èŒ#ÖÏ

ÉèíO, J

~°\˜K≥@

∞ì <å@

∞@‰õΩ

â◊√É

èíO, H

Í~°ºã

≤kúq^

•ºÖÏÉ

èí=Ú, [

Ü«∞=

Ú, H

Í~°ºã

≤kúã≤÷~

°HÍ~°º

=Úʼn

õΩ #+

¨ì=Ú~å

[ã¨<å

‡#=Ú

, L^À

ºQÆ „Ñ

¨"Õâ◊=Ú

#‰õΩ

â◊√Éèí=

ÚÜ

«∂„`«,

q"å

ǨÏ=Ú

ʼnõΩ â

◊√Éèí=Ú

, =∞<

Àcè+¨ìã

≤kú^Õâ

’KåÛù@

#O, „

Ѩܫ∂

=Ú#‰

õΩ, ~À

QÆÑ‘_»,

~å[

ÉÏ^èŒ

119118

QÆO@

Å∞

"≥Ú^Œ

=~°‰õΩ

ㄬu =

∞OQÆà

◊"å~°=

Ú Ñ¶Å

=ÚÅ∞

6-00

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-00

^èŒ#ÖÏ

ÉèíO, H

Í~°ºã

≤kú, „H

˘`«Î „Ñ

¨Ü«∞`

«fl=ÚÅ

‰õΩ â

◊√ÉèíO

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ â

◊√ÉèíO,

„âıÜ

«∞ó„áê

Ñ≤Î, ã

¨∞Y=Ú

|O^èŒ#

=Ú, É

èíÜ«∞=

Ú, #

+¨ì=Ú,

^Œ∞óY

„áêÑ

≤ÎÉèí∂

`«^ŒÜ

«∞=Ú,

Éè’Q

Æ, â◊„ã

¨Î, qëê

^Œ∞Å

=Å#

Hõ+¨ì„á

êÑ≤Î

"åǨÏ

#„áê

Ñ≤Î, L

^˼Q

Æ „Ѩ"Õâ

◊=Ú#‰

õΩ â◊√É

èíO, [

Ü«∞=

ÚѨ~

ÀѨHÍ

~°=Ú,

q∞„`

«„áêÑ

≤Î, HÍ~

°ºÖÏÉ

èí=ÚJÅ

OHÍ~

°, =„™

êÎk„á

êÑ≤Î, Ü

«∞`«fl H

Í~°ºã

≤kú, ã

¨∞Y=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ

#+¨ì=Ú

, ã¨~å

Êâ◊fi=

ÚÅKÕ

ÉèíÜ«∞O

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ [

fi~°â◊„ã

¨Î q"å

^Œ=ÚÅ

=Å#

Ǩx,

Ñ‘_»

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ â

◊`«$ÉÏ

^èŒ, =

∞ǨÉ

èíÜ«∞=

Ú,q"

åǨÏ=

Ú#‰õΩ

â◊√É

èí=Ú, „

ã‘Î ™œ

Yº=Ú

, â◊√É

èíO=

Ü«∞=

Ǩ~°Ç

¨x q

"å^ŒO

, â◊`«$

`«fi=Ú

, HÍ~

°ºÇ¨x

,„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#‰

õΩ â◊√É

èí=Ú, „

Ѩ"Õâ◊=

Ú#‰õΩ

Hõ+¨ì=

Ú=∞

#âßÛO

K«Åº=

Ú, =

∞$QÆ=Ú

Å, [

O`«∞=

ÙÅ =

Å# É

èíÜ«∞O

Jyfl,

â◊„ã¨Î=Ú

=Å#

ÉèíÜ

«∞=Ú,

â◊`«$

`«fi=Ú

, Hõ+¨ì=

Ú„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#‰

õΩ #+¨ì=

Ú, ~

ÀQÆÑ‘_

», ÉèíÜ

«∞=Ú

ã¨~°fi„Ñ

¨Ü«∞`

«fl=ÚÅ

‰õΩ â

◊√ÉèíO,

Ѩل`

«ÖÏÉèí=

ÚHÍ

~°ºã≤k

ú, q"å

ǨÏ=Ú

#‰õΩ Ü

≥∂Qƺ=

Ú, Ñ

¨Ù„`«ÖÏ

Éèí=Ú

W`«~°∞

Å =Å

# LÑ

¨„^Œ==

ÚÅ∞,

HÍ~°º

Ǩx,

ÉèíÜ

«∞O„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#‰

õΩ â◊√É

èí=Ú, Ü

«∂„`å

ã≤kú, ~

å[ã¨<

å‡#=Ú

„ѨÜ

«∞`åflÅ

∞, HÍ

~°ºÉèíO

QÆO, =

º~°÷O

^Œ∞óY

=Ú, H

Í~°ºÇ

¨x, „

Ѩܫ∂

=Ú#‰

õΩ Ç¨x

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ

^Œ∞óY

=Ú, J

Ѩ[Ü

«∞=Ú

Ǩx

Ü«∞`

«flHÍ~

°ºã≤kú,

„ѨÜ

«∂ Ö

ÏÉèí=Ú

, â◊`«$

[Ü«∞O

L^˼Q

Æ=Ú#‰

õΩ Ç¨

x, ™

ê÷#<å

â◊#=Ú

, ^èŒ#H

õΔÜ«∞O

â◊√ÉèíH

Í~°º=

ÚʼnõΩ

â◊√É

èí=Ú, [

Ü«∞„Ñ

¨^Œ=Ú,

ã¨∞Y

=ÚHÍ

~°º[Ü

«∞=Ú,

„ѨÜ

«∂=Ú

ʼnõΩ

[Ü«∞=

ÚJc

è+¨ì HÍ

~°º[Ü

«∞=Ú,

ÖÏÉ

èíO, H

Δ=∞=Ú

, ã¨∞Y

OHÍ

~°ºã≤k

ú, HΔ=∞

=Ú, â

◊√ÉèíHõ~

°‡Å‰õΩ

[Ü

«∞=Ú

„ã‘Î Ö

ÏÉèíO,

™œY

ºO, Ñ

¨~°ã¨Ê~

° ¿ãflÇ

¨ÏHõ~°‡

Å â◊√

ÉèíO

QÆO@

Å∞

"≥Ú^Œ

=~°‰õΩ

ㄬu |

∞èŒ"å

~°=Ú

ѶÅ=Ú

Å∞

6-00

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-00

^Œ∞~å

fi~åÎ „

â◊=

=Ú, „

Ѩܫ∂

=Ú#‰

õΩ #+

¨ì=Ú, É

èíÜ«∞O

q"å^

Œ=Ú, H

Í~°º<

åâ◊#=

Ú, ^

èŒ#HõΔÜ

«∞=Ú,

=∞#

óHΔÀÉ

èí=Úâ◊√

ÉèíHõ~°‡

ʼnõΩ Ü

≥∂Qƺ=

Ú, H

Í~°ºã

≤kú,

èŒ#ÖÏÉ

èí=ÚÜ

«∞`«flH

Í~°ºã

≤kÌ, „Ñ

¨Ü«∂

=Ú#

HÍ~°º

ÖÏÉèí=

ÚHÍ

~°º#+

¨ì=Ú, Q

˘Ñ¨Ê

PѨ^

Œ, JuÉ

èíÜ«∞O

, L^Õfi

QÆOHÍ

~°ºÇ¨

x, =

∞ǨÉ

èíÜ«∞O

, =∞#

ó™ê÷Ñ

¨=Ú, #

+¨ì=Ú

=∞#ó

âßÛO

K«Åº=

Ú, „

Ѩܫ∂

=Ú#‰

õΩ ™ê

=∂#º

=ÚLÑ

¨„^Œ==

ÚÅ∞,

ã¨~åÊk

q+¨É

èíÜ«∞O

Ü«∞`

«flHÍ~

°º ã≤kú,

^èŒ#Ö

ÏÉèíO,

[Ü

«∞„Ѩ^ŒO

, H¡+¨H

õ~°O„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#‰

õΩ ÉèíÜ

«∞O, „

Ѩ"Õâ◊=

Ú#‰õΩ

â◊√É

èíO, [

Ü«∞O

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ â

◊√ÉèíO,

HÍ~

°ºã≤kú,

~å[

ã¨<å‡#

=Ú^èŒ#

^è•#º

ã¨∞Y

„áêÑ

≤Î, „ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ â

◊√ÉèíO,

HÍ~

°ºã≤kú

q∞„`

«`«fi=Ú

, ^èŒ#Ö

ÏÉèí=Ú

, L^À

ºQÆ=Ú

#‰õΩ â

◊√ÉèíO

HÍ~°º

ã≤kú, â

◊√ÉèíO,

HÍ~

°ºã¨<å

‡#=Ú

, ÖÏÉ

èí=Ú„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#

„áê

<åâ◊#

=Ú, „

Ѩܫ∞`

«fl=ÚÅ

‰õΩ Ö

ÏÉèí=Ú

„ã‘Î ™

œYº=

Ú, =

„ã¨ÎÖÏ

Éèí=Ú,

~å*

Ï#∞„Q

ÆǨÏ=Ú

Ü«∞`

«flHÍ~

°ºã≤kÌ,

ã¨O`

À+¨=Ú

Ѷ¨Åã

≤kú, Ö

ÏÉèí=Ú

^Œ∞+¨ìx

„QÆǨÏ

=Ú, [

Ü«∞=

Ú, H

Í~°ºã

≤kú, ˆH

Δ=∞=Ú

, ÖÏÉ

èí=Úã¨fi

ÅÊÖÏ

Éèí=Ú,

[Ü

«∞=Ú,

=∞<

Àaè+¨ìã

≤kú, â

ßOu

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ

ÉèíÜ«∞=

Ú, q

"å^Œ=

Ú, Q

˘Ñ¨Ê

PѨ^

Œ„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#‰

õΩ HÍ~

°ºã≤kú,

â◊√„`

«∞[Ü

«∞=Ú,

W+¨ìã

≤kú.„ã

‘Î ™œY

º=Ú,

Ѩل`

«ÖÏÉèí=

Ú, q

"åǨÏ

=Ú#‰

õΩ â◊√É

èí=ÚL^

ÀºQÆ=Ú

#‰õΩ

â◊√Éèí=

Ú, „Ñ

¨Ü«∂

=ÚÖ’

~å[

^Œ~°≈#

=Ú„Ñ

≤Ü«∞

ã¨OÉèÏ

+¨, „

Ѩܫ∂

=Ú#

q[Ü

«∞=Ú

=º=Ç

¨~°=Ú

#O^ΰ

[Ü

«∞=Ú,

Jcè+

¨ì HÍ~

°ºã≤kú

q"åÇ

¨Ï „ѨÜ

«∂=Ú

ʼnõΩ

Ü≥∂Q

ƺ=Ú,

â◊√É

èíO=∞

<Àcè+

¨ì ã≤kú,

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ H

Í~°ºã

≤kú, H

Δ=∞=Ú

HÍ~°º

ã≤kú, [

Ü«∞=

Ú, â

◊„`«∞K

ÕÛù^Œ=Ú

|O^èŒ∞

ã¨=∂

QÆ=∞=

Ú, „Ñ

¨Ü«∂

=Ú#

â◊√Éèí„

Ѩ^Œ=Ú

."å

ǨÏ#

„Ѩ=∂

^Œ=ÚÅ

∞, Já

êÜ«∞H

õ~°=Ú,

Jâ◊√

Éèí„Ѩ^

Œ=Ú.

QÆO@

Å∞

"≥Ú^Œ

=~°‰õΩ

ㄬu Q

Æ∞~°∞"

å~°=Ú

ѶÅ=Ú

Å∞

6-00

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-00

„ѨÜ

«∂=Ú

# ^èŒ#

ÖÏÉèí=

Ú, J

cè+¨ì H

Í~°ºã

≤kú=∞

<Àcè+

¨ìã≤kú, H

Δ=∞=Ú

, ÖÏÉ

èí=Ú, â

◊√ÉèíHõ~

°‡Å‰õΩ

â◊√É

èíOJ<

å~ÀQ

ƺ=Ú,

â◊„`

«∞=$k

ú, =∞<

À^èÕfiQ

Æ=Ú, É

èíÜ«∞=

Ú„Ñ

¨Ü«∞`

«fl „áê

~°OÉèí=

Ú#‰õΩ

â◊√É

èí=Ú, "

åǨÏ#

„áêÑ

≤Îq^

•º q"

åÇ¨Ï H

õ$+≤, H

õ~å‡~

°OÉèí=Ú

ʼnõΩ â

◊√Éèí=Ú

=∞#ó

™êÎѨ=

Ú, ã

¨∞Y <

åâ◊#=

Ú, H

Í~°ºÇ

¨x, ã

¨O`åÑ

¨=ÚL^

ÀºQÆ H

Í~°º=

ÚʼnõΩ

â◊√É

èí=Ú, J

cè+¨ì H

Í~åº#

∞‰õÄÅ

=Úq∞

„`«`«fi

=Ú, [

Ü«∞=

Ú, Ö

ÏÉèí=Ú

, ㄬ=

ÚY∞Å

^Œ~°≈

#=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ

#+¨ì=Ú

, =º=

Ǩ~°=

ÚÅÜ

ǰO^ΰ

q"å

^Œ=Ú

QÆ*Ïâ

◊fiÖÏÉ

èí=Ú, [

Ü«∞=

Ú, =

∞#tÛ

Ou`«

HÍ~°º

™êÑ

¶¨Åº=Ú

Hõ$+≤

"å

˜[º=Ú

ʼnõΩ Ü

≥∂Qƺ=

Ú, „Ñ

¨Ü«∂

â◊√É

èíO„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#‰

õΩ â◊`

«$<åâ

◊#=Ú,

ã¨fi™

ê÷#=Ú

# ˆHΔ=

∞ÖÏÉ

èí=Úq"

åǨÏ=

Ú#‰õΩ

â◊√É

èí=Ú, ^

èŒ#ÖÏÉ

èí [Ü

«∞„Ѩ^Œ=

Ú^≥·=

ѨÓ*Ï

^Œ∞ʼn

õΩ Ü

≥∂Qƺ=

Ú, ~

ÀQÀÑ

¨„^Œ=

<åâ◊#

=ÚHõÅ

ǨÏHõ~

°=Ú, =

∞#âß

ÛOK«Å

º=Ú,

HÍ~

°ºÇ¨x

, #+¨ì=

ÚHõ~

°¬Hõ „Ñ

¨Ü«∂

=Ú#‰

õΩ #+

¨ì=Ú, L

^˼Q

ÆǨx

q"å^

Œ=Ú, H

ÀѨ=Ú

, ~ÀQ

ÆÑ‘_»

=º=Ç

¨~°=Ú

#‰õΩ â

◊√Éèí=Ú

, [Ü

«∞=Ú,

HÍ~

°ºã≤kú,

â◊√É

èí=Ú™ê

÷#<åâ

◊#=Ú,

^Œ∞óY

=Ú, |

O^èŒ#=

Ú, =

∞~°

O, É

èíÜ«∞O

q"å^

Œ=Ú#

[Ü«∞=

Ú, K

À~°ÉèíÜ

«∞O, Ç

¨xHõ$

+≤, Ü

«∞[˝q"

åǨ^

Œ∞ÅÜ

ǰO^ΰ

q"å

^Œ=Ú,

HõÅÇ

¨Ï=Ú

q"å^

Œ=Ú#

[Ü«∞=

Ú, ã

¨~°fiHÍ

~åº~

°OÉèí=Ú

ʼnõΩ

â◊√Éèí=

Úq"

åÇ¨Ï Ü

«∂„`å

~°OÉèí=

ÚʼnõΩ

â◊√É

èíHõ~°=Ú

, [Ü

«∞=Ú.

=∞#ó

âßÛO

K«Åº=

Ú, ^

Œ∞óY=Ú

, „áê

Ǩ

x, H

Í~°ºÉ

èíOQÆ=Ú

L^˼Q

Í^Œ∞Å

‰õΩ É

èíOQÆ=Ú

, „ѨÜ

«∂=Ú

# HÍ

~°º#+

¨ì=Ú„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#

ˆHΔ=∞Ö

ÏÉèí=Ú

, q∞„`

«`«fi=Ú

â◊√ÉèíH

õ~å‡k

HÍ~

°º„Hõ=Ú

ʼnõΩ „

Ѩܫ∂

=Ú â

◊√Éèí=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

# q"

å^Œ=Ú

, HÍ~

°º<åâ

◊#=Ú,

#+¨ì=

Ú„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#

=∞<À

ócèu,

[fi~

° â◊„™

êÎk c

èu=∞

<Àóc

è+¨ì HÍ

~°ºã≤k

ú, â◊√É

èíHõ~°‡Å

‰õΩ [

Ü«∞=

Ú, q

^•ºa

è=$kú.

QÆO@

Å∞

"≥Ú^Œ

=~°‰õΩ

„Ѩu â

◊√„Hõ"å

~°=Ú

ѶÅ=Ú

Å∞

6-00

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-00

„ѨÜ

«∂=Ú

# ^èŒ#

ÖÏÉèí=

Ú, „ã

‘Î ™œY

º=Ú,

HÍ~

°º[Ü

«∞=Ú

„ѨÜ

«∞`«flH

Í~°ºÉ

èíOQÆ=Ú

, â◊`«$

, ~ÀQ

Æ=$kú,

ÉèíÜ

«∞=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ

[Ü«∞=

Ú. H

Í~°ºq

[Ü«∞=

Ú, ^

èŒ#ÖÏÉ

èí=Úq∞

„`«`«fi

=Ú, ~

å*Ï#

∞„QÆǨÏ

=Ú, â

◊√Éèí=Ú

=∞<À

^Œ∞óY

=Ú, J

Ѩ[Ü

«∞=Ú,

‰õΔΩ^

ŒƒùÜ«∞=

Ú, H

õÅǨÏ=

Ú‰õÄ

áê~°O

ÉèÏ^Œ∞

ʼnõΩ â

◊√Éèí=Ú

, HÍ~

°º[Ü

«∞=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ =

∞ǨÇ

¨x, ~

ÀQÆ, ^

Œ∞óY É

èíÜ«∞=

ÚÅ∞

¿ã<å

kèѨ`«fi

=Ú, ^

è≥·~°º=Ú

, „ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ

q∞„`

«`«fi=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

# HÍ

~°ºÉèíO

QÆ=Ú,

#+¨ì=

Ú, H

õ+¨ì=Ú,

Jâ◊√

Éèí=Ú

J~°÷ÖÏ

Éèí=Ú,

ã¨∞Y

=Ú, ^

èŒ#^è•#

º q=~

°ú#=Ú,

ÖÏÉ

èí=Úq∞

„`«„á

êÑ≤Î, ã

¨∞Y™œ

Yº=Ú

Å∞, <

åºÜ«∞[

Ü«∞=

Ú„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#‰

õΩ â◊√É

èí=Ú, =

ã¨∞Î"å

ǨÏ#

Ü«∞â

’Éèí∂+

¨„á

êÑ≤Î

q^•ºa

è=$kú,

q<À

^Œ qÇ

¨~°Ü

«∂„`«Å

‰õΩ â

◊√Éèí„Ñ

¨^ŒOzO

u`« H

Í~°ºã

≤kú, =

∞<ÀJ

cè+¨ì H

Í~°º ™

êѶ¨Åº

=Ú=∞

~°=Ú

, |O^

èŒ#=Ú,

â◊„ã

¨Î ÉèíÜ

«∞=Ú,

"åÇ

¨Ï#cèu

â◊`«$K

ÕÛù^Œ#=

Ú, ã

¨∞Y=Ú

, =„ã

¨Î ã¨O„

QÆǨÏ=

Ú#‰õΩ

â◊√É

èí=Ú„Ñ

¨Ü«∞u

fl`« H

Í~°º=

ÚʼnõΩ

Ѷ¨Å<

åâ◊#=

Ú, J

uÉèíÜ

«∞=Ú

q^•º~

°OÉèÏ^

Œ∞ʼnõΩ

â◊√É

èí=Ú, H

Í~åº~

°OÉèí=Ú

ʼnõΩ â

◊√ÉèíÜ

≥∂QÆ=Ú

‰õΔΩ^Œƒ

ùÜ«∞=

Ú, ã

¨∞YóÇ

¨x, „

Ѩܫ∂

=Ú#

~ÀQÆÉ

Ï^èŒ

^èŒ#^è•

#º=Ú

#‰õΩ Ç

¨x, ^

Œ∞óY=Ú

, ‰õΔΩ^

ŒƒùÜ«∞=

ÚP

O^Ào

HÍk

Éèí∂+¨

„áêÑ

≤Î, „ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ â

◊√Éèí=Ú

„ã‘Î ™

œYº=

Ú, q

"å^Œ

Ѩiëê

¯~°=Ú

#‰õΩ â

◊√Éèí=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

# ^ΰ

óY=Ú

, [fi~

° ~ÀQ

Ík É

èíÜ«∞=

Úq+

¨â◊„™ê

Î^Œ∞Å

=Å#

ÉèíÜ«∞=

Ú, H

Í~°º<

åâ◊#=

Ú, ^

Œ∞óY=Ú

=∞<À

O^Àà

◊#=Ú,

#+¨ì=

Ú, „

Ѩܫ∂

=Ú#‰

õΩ |O

^èŒ#=Ú

L^˼Q

Æ HÍ~

°º<åâ

◊#=Ú,

=∞$Q

Æ â◊„`

«∞=ÙÅ

ÉèíÜ

«∞=Ú

„ѨÜ

«∞ufl`

« HÍ~

°º=ÚÅ

‰õΩ |

O^èŒ#=

Ú, J

uÉèíÜ

«∞=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

# ã¨∞

YÖÏÉ

èí=ÚÅ∞

, [Ü

«∞=Ú,

HÍ~

°ºã≤kú

HÍ~°º

<åâ◊#

=Ú, =

∞#ã¨∞

û#‰õΩ

^Œ∞óY

=Ú, „

Ѩܫ∞`

«fl #+¨ì=

ÚQÆ*

Ïâ◊fi"

åǨÏ<

åk „á

êÑ≤Î, ~

å[ã¨<

å‡#=Ú

, HÍ~

°ºã≤kú

121120

QÆO@

Å∞

"≥Ú^Œ

=~°‰õΩ

„Ѩu â

◊x"å~

°=Ú Ñ

¶Å=Ú

Å∞

6-00

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-24

6-48

7-12

7-36

8-00

8-24

8-48

9-12

9-36

10-0

010

-24

10-4

811

-12

11-3

612

-00

12-2

412

-48

1-12

1-36

2-00

2-24

2-48

3-12

3-36

4-00

4-24

4-48

5-12

5-36

6-00

„ѨÜ

«∂=Ú

# HÍ

~°ºÇ¨

x, É

èíÜ«∞=

Ú, #

+¨ì=Ú

„ѨÜ

«∞ufl`

« HÍ~

°º=Ú,

[Ü

«∞=Ú,

~å[

ã¨<å‡#

=Ú, ™

œYº=

Ú„á

ê~°Oa

èOz#

HÍ~°º

=Úʼn

õΩ <å

â◊#=Ú

, HõÅÇ

¨Ï=Ú

q∞„`

«`«fi=Ú

, ^èŒ#Ö

ÏÉèí=Ú

, „ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ â

◊√Éèí=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ â

◊√ÉèíHÍ

~°º[Ü

«∞=Ú,

=∞<

Àcè+¨ìã

≤kú`«Ö

ÏÊk â

◊√Éèí=¸

ÅHõ =

ã¨∞΄á

êÑ≤Î, "

åǨÏ<

åk Ö

ÏÉèí=Ú

=∞<À

cè+¨ìã≤k

ú, „ѨÜ

«∂=Ú

# HÍ

~°ºã≤k

ú„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#

HÍ~°º

ã≤kú, ~

å[ã¨<

å‡#=Ú

„ѨÜ

«∞ufl`

« HÍ~

°º=ÚÅ

Ö’ H

Í~°º<

åâ◊#=

ÚHõ$

Ï~°Hõ~

°‡Å‰õΩ

Ü≥∂Q

ƺ=Ú,

â◊√É

èÏ^Œ∞Å

‰õΩ „á

êǨ

x„ã

‘Î ™œY

º=Ú,

JÅO

HÍ~°

„áêÑ

≤Î, =„ã

¨ÎÖÏÉèí=

Ú=∞

#âßÛO

K«Åº=

Ú, #

+¨ì=Ú,

Ǩx

, ã¨O`

åѨ=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

#‰õΩ q

∞„`«`«fi

<åâ

◊#=Ú,

LѨ„

^Œ= „á

êÑ≤Î

„ѨÜ

«∞ufl`

« HÍ~

°º ™êÑ

¶¨Åº=Ú

, q∞„`

«„áêÑ

≤΄Ñ

¨Ü«∞u

fl`« H

Í~°º [

Ü«∞=

Ú, „ã

‘Î ™œY

º=Ú,

q∞„`

«`«fi=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

# [Ü

«∞=Ú,

^èŒ#Ö

ÏÉèí=Ú

, [Ü

«∞=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

# [Ü

«∞=Ú,

â◊√É

èíHõ~°‡Å

‰õΩ â

◊√Éèí„Ñ

¨^Œ=Ú

„ѨÜ

«∂=Ú

# #+

¨ì=Ú, ^

èŒ##+¨ì=

Ú, É

èíÜ«∞=

Ú„Ñ

¨Ü«∂

=Ú#

HÍ~°º

ã≤kú, [

Ü«∞=

Ú, ˆH

Δ=∞=Ú

<å<å

Ü≥∂Q

Æ „ѨÜ

≥∂QÆ=Ú

ÅÜ«∞O

^ΰ H

Í~°º[

Ü«∞=

Ú„Ñ

¨Ü«∞u

fl`« H

Í~°ºq

[Ü«∞=

Ú, *

Ï˝#=$

kú, [

Ü«∞„á

êÑ≤Î

q^•ºa

è=$kú,

q<À

^•k

Ü«∂„

`«ÅÖ’

J#∞

‰õÄÅO

=º=Ç

¨~°=Ú

ÅÖ’

q"å^

Œ=Ú, É

èíÜ«∞=

ÚL^

ÀºQÆ <

åâ◊#=

Ú, „Ñ

¨Ü«∂

=Ú#

~ÀQÆÑ

‘_»„Ñ

¨Ü«∞u

fl`« H

Í~°º

q[Ü

«∞=Ú,

PÜ

«Ú~å~

ÀQƺ

Jaè=$

kú=∞

<ÀKå

OK«Åº

=Ú, =

∞#™ê

ÎѨ=Ú,

ÉèíÜ

«∞=Ú,

Hõ+¨ì=

Úâ◊`

«$<åâ

◊#=Ú,

„Ñ≤Ü

«∞ ã¨OÉ

èÏ+¨

=Ú, Ö

ÏÉèí=Ú

â◊√Éèí=

Ú, H

Í~°ºã

≤kú, q

~À^Œ

<åâ◊#

=Ú, â

ßOu

„ѨÜ

«∂=Ú

# ÖÏ

Éèí=Ú,

ã¨∞Y

=Ú, `

åѨ<å

â◊#=Ú

„Ñ≤Ü

«∞ ã¨O

ÉèÏ+¨

=Ú, ~

å[ã¨<

å‡#=Ú

, [Ü

«∞=Ú

â’¡II

J+¨ì ã

≤^•ÌO`

« ™ê~

°OK« â

◊√„HÍK

åˆ~º

Hõ^䌺

`Õ I

Ç≤Ï`«O

K≥·"å

Ç≤Ï`

«O K≥·=

-=Ú

xaèó Ñ

¨iH©iÎ`

«O I

# uk

ä~°flK«

#HõΔ„`

«O #

Ü≥∂Q

ÆO Hõ~

°O

`«^ä• I

LΆ

«∂Œ∞º

ŒÜ«∞ Ñ

¨~°ºO

«O =H

õΔº=∂

Ï#∞™

ê~°«ó

â◊√ÉèÏ

- â◊√

ÉèíOѶÅ

O*ËÜ

«∞O HÍ

ÅK«„Hõq

∞u„Hõ=

∂ü I

N

â◊√„H

ÍKå~

°∞ºÅKÕ

K≥ѨÊ|

_ç# J

+¨ìã≤^•

ÌO`«™ê

~°=Ú.

ukè #

HõΔ„`å

^Œ∞Å`

À ѨxÖ

Ë^Œ∞.

ㄬu k

#=Ú#

∂fl ã

¨∂~Àº

Άǰ

HÍÅ=

Ú Zx

fl QÆO

@Å∞

, Zxfl

xq∞+

¨=Ú

ÅHõQ

Æ∞<À

ѨOK

åOQÆ=

Ú#

K«∂

K«∞H

˘x Q

Æ_çÜ

«∂~°=

Ú#∞

HõÔ~Hõì~

Ú#kQ

Í >

ˇÿѨ٠K

«∂K«∞H

˘x W

O^ΰ

„"åã

≤# HÍ

ńѨ=

∂=Ú

XHõ

QÆ_çÜ

«∞ QÆ#

∞Hõ Q

Æ_çÜ

«∞ 1

H˜ 24

xIIÅ

‰õΩ „

Ѩu

QÆ_

çÜ«∞‰

õΩ QÆÅ

â◊√ÉèÏâ

◊√Éèí=Ú

Å#∞

K«∂K

«∞H˘x

ã¨=∞

ã¨Î „Ñ

¨Ü«∂

=ÚÅ∞

KÕÜ

«∞#QÆ∞

#∞.

WO^ΰ

„"å

ã≤# >

ˇÿ=Ú ã

¨∂~Àº^

Άǰ=

Ú 6

QÆO@

ʼnõΩ

„"åÜ

«∞_»"≥∞

ÿ#k.

ㄬu x

«º=Ú

ѨOKå

OQÆ=Ú

# „"

åã≤#

ã¨∂~À

ºŒÜ

«∞ ã¨∂~

åºãÎ=∞

Ü«∞=

ÚÅHÍ

Å=ÚÅ

#∞ K

«∂K«∞H

˘#=Ö

#∞. W

O\Ü

ǰOΰ U

z#fl

ÑxH

"≥à◊√

¡K«∞#fl

#∞â◊√

ÉèíQÆ_çÜ

«∞Å∞

K«∂K«∞

H˘x

"≥o¡#

â◊√ÉèíH

õ~°=Ú.

L

Άǰ=

Ú ÅQ

ÍÜ«∞

«∞™ê

Ü«∞O

„«O

=~°‰õΩ

QÆ_çÜ

«∞Å Ñ

¶Å=ÚÅ

∞ UÖ

ÏQÆ∞#

K«∂K

«∞H˘<

åfl"≥∂

Pq^

èŒ=Ú

QÍ<Õ

™êÜ

«∞O„`

«O ÅQ

ÍÜ«∞`

«∞ `

≥Å¡"å

~°∞ =

~°‰õΩ

QÆ_çÜ

«∞ÅѶ¨Å

=ÚÅ#

∞ K«∂K

«∞H˘#

=Öˇ#∞

.J

Ѩâ◊‰

õΩ# â

ßOu

U Ѩx

xQÍx

KÕÜ

«∞|∂x

#ѨÙ_

»∞ JѨâ

◊‰õΩ#"

≥∞ÿ# Ü

≥∞_»Å

PHÍ

~°º=Ú

#∞ q

_çz á

ꌄÑ

¨HΔÍà◊#

KÕã¨∞

H˘x

ÉèíQÆ=O

«∞x

蕺xOz

=∞~

°Å„Ñ

¨Ü«∞u

flOz#

P H

Í~°º=

Ú xi

fiQÆfl=

ÚQÆ <

≥~°"Õ~°∞

#∞.

~°q ó

K«O„^

Œ ó

‰õΩ[

ó

|∞èŒ ó

QÆ∞~°∞

ó

â◊√„Hõ

ó

â◊x ó

~åÇ

¨ï ó

ˆH«∞ ó

HõΔ„uÜ

«∞

"≥·â◊º

HõΔ„uÜ

«∞

"≥·â◊º

„ÉÏÇ

χ

„ÉÏÇ

χ

â◊¥„^

Œ

K«O_®

Å

"Õ∞¡K

«Ûù

~åA

~åA

/~å

˜

Ü«Ú

=~åA

¿ã<å

kèѨu

=∞O„

u

=∞O„

u

^•ã‘[#

<åÜ

ǰ䛽_Ȱ

hK«‰õΩÅ

<åÜ

ǰ䛽_Ȱ

ã¨OHõ~°‰

õΩÅ<åÜ

ǰ䛽_Ȱ

ŒO_»hu

^•#h

u

ŒO_»hu

ÉèË^Œhu

™ê=∞

hu

™ê=∞

hu

ÉèË^Œhu

ÉèË^Œhu

ÉèË^Œhu

Z~°„x

`≥Å

∞ѨÙ

Z~°„x

P‰õΩÑK

«Û

|OQÍ

~°∞

`≥Å

¡x

#Å¡x

èŒ∂„=∞

z„`

«

ÃÑ·`«º

™œ=∞

º

Hõ$Ï~

°

kfiã

¨fi

=∞$^

ΰ

ã≤÷~°

fHõΔ

K«~°

K«OK

«Å

ã≤OǨÏ

O

Hõ@HõO

"Õ∞+O

,=$tÛHõO

Hõ#º,q

∞èŒ∞#

O

^èŒ#∞,g

∞#

«∞Å,=

$+ÉèíO

=∞Hõ~

°O,‰õΩOÉ

èíO

Hõ#º

‰õΩOÉ

èíO

"Õ∞+

¨O

=$+É

èíO

=∞Hõ~

°O

Hõ<åº

Hõ@HõO

g∞#

O

`«∞Å

=$tÛ

HõO

Hõ#º

`«∞Å

=$tÛ

HõO

Hõ@HõO

g∞#

O

=∞Hõ~

°O

Hõ#º

"Õ∞+

¨O

=$+É

èíO

g∞#

O

N~°ã¨∞Î

*Ïu

Jk

èHÍ~°O

hu ««fiO

=~°‚

Oãfi

ÉèÏ=O

ã¨fiˆH

Δ„`«O

LK«Ûù~å

thK

«~åt

7= 7=

4=,7

=,8=

.

7=

5=,7

=,9=

.

7=

3=,7

=,10

=.

7=,3

=

7=,11

=

„QÆǨÏ^

Œ$+≤ì

HÍ~°

Hõ=ÚÅ

∞

P`«‡|

ÅO,

Ñ≤`«$™

œYºO

,~å[

Ü≥∂Q

ÆO,=º=

Ǩ~

°=ÚÅ

‰õΩ.

=∞<

À|ÅO,

ã¨∞Q

ÆO^èŒO,

L^ŒHõO

,=∂`

«$q+¨Ü

«∞=ÚʼnõΩ

.

Éèí∂,

QÆ$ÇÏ,H

Δ„«,"

åÇÏ#

,™È

Œ~°,¿ã

=Hõ,™

êÇÏã

,â◊¢ã

Î,~ÀQÍ

^Œ∞Å

‰õΩ.

QƘ`«O,

HÍ=ºO

,tÅÊO

,Láêã

¨#,*’ºu

+¨O,

q^μ|

∞kú,"

Õ∞#=∂=

∞.

Ü«∞[

˝O,L

áêã

¨#,H

©iÎ,|

OQÍ~

°O,Ѩل`

«∞Å∞,

=¢ã

¨Î=ÚÅ∞,J

âßfi^

Œ∞ʼnõΩ

.

ÉèÏ~

°º,HÍ=∞O

,„H©_»,ã

¨Ow«O,

ã¨∞Y

O,J

Éèí~°

쁰,

Ǩã

¨º`«`«fiO

,ã¨~°™

ê^Œ∞Å

‰õΩ.

PÜ

«Ú=Ù,P

Ü«Ú^èŒ=ÚÅ

∞,|O^

èŒ#O,r

=<À

áêk

,=∞~

°Ï^

Œ∞ʼnõΩ

.

=∂O

ã¨O,

=∞^

ŒºO,Ü

«∞=fi#

O,HÍ

=∞O

,¿ã=#O

,ѨÓ~

°fi[#‡

,|O^

èŒ∞q~À^•^

Œ∞ʼnõΩ

.

PÅ㨺O

,x„^

Œ,ã¨fiÑ

¨flO,*

Ï˝#O,

"≥∂H

õΔO,^•#

O,`«O„

`«O,

"≥·^

•º^Œ∞Å

‰õΩ.

~°"åºk

„QÆÇ

¨Ï ã¨fiÉ

èÏ= ã

¨fiˆHΔ„

åk q

=~°=

ÚÅ∞ (

=ã≤+ª ã¨OÇ≤Ï

« )

„QÆǨ^

Œ∞ʼnõΩ

=¸

iÎ x~

°‚Ü«∞O

(QÀK

å~° q

+¨Ü

«∞"≥∞ÿ)

[#‡ #

HõΔ„`«

~åtH

˜ „QÆǨÏ

O ó–1–

6–11 ~

åâ◊√Å

Ö’ L

#fl ã

¨fi~°‚=¸

iΠѨÓ

iÎâ◊√É

èíO, 2

–5–9

~åâ

◊√ÅÖ

’ L#fl

~°l`

« =¸

iÎ 3/

4 ÉèÏQ

ÆO â◊√

ÉèíO,

3–7

–10

~åâ◊√

ÅÖ

’ L#fl

`å„=

∞=¸

iÎ 1/2

ÉèÏQ

ÆO â◊√

ÉèíO,

4–8

–12

~åâ◊√

ÅÖ

’ L#fl

Ö’Ç

¨Ï=¸

iÎ 1/4

ÉèÏQ

ÆO â◊√

ÉèíO.

QÆ∞~°∞

, â◊√„‰

õΩÅ∞ ã¨fi

~°‚=¸

~°∞ÎÅ

∞QÍ,

|∞^

èŒ, K«O„

^Œ∞Å

∞ ~°l

`« =¸

~°∞ÎÅ

∞QÍ ~

°q, ‰

õΩAÅ

∞`å

„=∞=

¸iÎQ

Í, â◊x

, ~åÇ

¨ï, H

`«∞=Ù

Å∞ Ö

’ǨÏ=

¸~°∞

끰Q

Í #∞#

flѨC_

»∞ â◊√É

èí=Úx`

«∞Î~°∞.

123122

Q“s

ѨOK

åOQÆ=

Ú (k

"å =

򂬕

~°Î=

ÚÅ∞)

(~å„u

=ÚÇ

¨˙~°

Î=ÚÅ

∞)QÆO

IIxII

Pk

™È=∞

=∞OQ

Æ|∞

èŒQÆ∞

~°∞â◊√„Hõ

â◊xPk

™È=∞

=∞O

QÆ |∞^

èŒ Q

Æ∞~°∞ â◊√

„Hõ â◊x

7–30

L^˼

J=∞

$~À

QÆOq+¨O

L^˼

~ÀQÆO

q+¨O

â◊√ÉèíO

~ÀQÆO

[fi~°O

ÖÏÉ

èíOã¨∞

YO

J=∞

$q+

¨O9–

00 Ö

ÏÉèíO

q+¨O

L^˼

J=∞

$q+

¨O[fi

~°OJ=∞

$J=∞

$ Ö

ÏÉèíO

L^˼

~ÀQÆO

~ÀQÆO

[fi~°O

L^˼

10–3

0q+

¨OL

^˼

[fi~°O

â◊√ÉèíO

[fi~°O

J=∞

$[fi

~°O[fi

~°OL

^˼

HõÅǨÏ

Oq+

¨OHõÅ

ǨÏO

HõÅ

ǨÏO

q+¨O

12–0

0J=∞

$ Ö

ÏÉèíO

ÖÏÉ

èíOL

^˼

ÖÏÉ

èíOHõÅ

ǨÏO

L^˼

~ÀQÆO

èŒ#O Ö

ÏÉèíO

L^˼

ÖÏÉ

èíO Ö

ÏÉèíO

J=∞

$1–30

â◊√ÉèíO

[fi~°O

J=∞

$~À

QÆOJ=∞

$ Ö

ÏÉèíO

â◊√ÉèíO

HõÅǨÏ

O~À

QÆO~À

QÆOâ◊√

ÉèíO

L^˼

â◊√ÉèíO

HõÅǨÏ

O3–

00èŒ#O

J=∞

$L

^˼

â◊√ÉèíO

q+¨O

ã¨∞YO

ÖÏÉ

èíO Ö

ÏÉèíO

J=∞

$ Ö

ÏÉèíO

ÖÏÉ

èíO[fi

~°OèŒ#O

~ÀQÆO

4–00

J=∞

$ Ö

ÏÉèíO

q+¨O

èŒ#OHõÅ

ǨÏO

èŒ#OèŒ#O

L^˼

q+¨O

L^˼

èŒ#O Ö

ÏÉèíO

J=∞

$J=∞

$6–

00q+

¨OèŒ#O

ÖÏÉ

èíOJ=∞

$[fi

~°OJ=∞

$ Ö

ÏÉèíO

~ÀQÆO

[fi~°O

èŒ#O Ö

ÏÉèíO

L^˼

q+¨O

ÖÏÉ

èíO

#=

„QÆǨÏ=

ÚÅ∞ W

K«∞Û

™ê÷#

ѶÅ=

ÚÅ∞ –

≥·=

[˝Hõ~

å‚=∞$

Õ„„„„ „QÆǨÏ

O 1

23

45

6 7

89

1011 12

~°qó

K

«Å#O

ÉèíÜ

«∞O ã

¨OѨ`ü

Çx

KåÑ

źO

â◊„«∞<

åâ◊O

Ñ‘_®

~ÀQÆO

Œ∞óYO

Ö

ÏÉèíO

[Ü

«∞O

=ºÜ

«∞OK«O„

Œó ã

¨∞YO

=ºÜ

«∞O Ö

ÏÉèíO

Çx

HÍ~°º

Çx

â◊√É

èíO ÖÏÉ

èíO =

∞~°

O "≥·~°O

ÖÏÉ

èíO ã

¨∞YO

=ºÜ

«∞O‰õΩ

[ó

^Œ∞óY

O ^

Ò~åƒQ

ƺO Ö

ÏÉèíO

Ñ‘_»

ÉèíÜ

«∞O ^

èŒ#ÖÏÉ

èíO J

#~°÷O

ÉèíÜ

«∞O =ºÜ

«∞O ã

¨∞YO

ÖÏÉ

èíO ~ÀQÆO

|∞^

茌ó |#Ì#

O ã

¨∞=~°‚O

Ñ

‘_®

iÑÙHõΔÜ

«∞OŒi„

ŒO P

Éèí~°

O Ö

ÏÉèíO

ã

≤kÌ

#+¨ìO

Ö

ÏÉèíO

ã

¨∞YO

=

ºÜ«∞O

QÆ∞~°∞

ó `åºQ

ÆO

èŒ#OJ

#~°÷O

Œi„ŒO

ãOÑ

ΠH

¡â◊O P

~ÀQƺ

O #

+¨ìO

ÖÏÉ

èíO Ñ‘_»

ÖÏÉ

èíO #+

¨ìOâ◊√

„Hõó

P

~ÀQƺ

O É

èí∂+¨

O Ö

ÏÉèíO

~°u„Ñ

≤Ü«∞O

Ǩx

Ñ

‘_®

Éèí∂Ö

ÏÉèíO

^

è•#ºO

ã¨O`

À+¨O

^èŒ#O

ã¨∞Y

Oâ◊x

ó P

Ѩ^Œ Ç

¨xãO

ь

~ÀQÆO

#+ìO

ÅH©Δ‡

n

#`«fiO

=∞~

°O

~ÀQÆO

ã¨∞Y

O

ÖÏÉ

èíO

Œi„^ŒO

~åÇï

ˆH«∞

É

èíÜ«∞O

HõÅ

ǨÏO

É

èÏQƺO

=

∂#Ǩx

=ºÜ

«∞O ã

¨∞YO

ÉèíÜ

«∞O KÒ~°ºO

q

~À^èŒO

#+

¨ìO [

Ü«∞O

=

∞~°O

|∞ èŒ 2-4-27 2-4-27 --- --- --- ---H «∞ 0-11-27 3-4-24 0-4-27 0-4-27 --- ---â◊√„Hõ 2-10-0 6-2-24 1-2-0 1-6-27 3-4-0 3-4-0~°q 0-10-6 7-1-0 0-4-6 1-11-3 1-0-0 4-4-0K«O„ Œ 1-5-0 8-6-0 0-7-0 2-6-3 1-8-0 6-0-0‰õΩ[ 0-11-27 9-5-27 0-4-27 2-11-0 1-2-0 7-2-0~åÇï 2-6-18 12-0-15 1-0-18 3-11-18 3-0-0 10-2-0QÆ∞~°∞ 2-3-6 14-3-21 0-11-6 4-10-24 2-8-0 12-10-0â◊x 2-8-9 17-0-0 1-1-9 6-0-3 3-2-0 16-0-0|∞ èŒ --- --- 0-11-27 7-0-0 2-10-0 18-10-0H «∞ --- --- --- --- 1-2-0 20-0-0

^ŒâßO`«~° Ìâß K«„Hõ=Ú~°q Œâ◊ 6 ã¨OIIÅ∞ K«O„ Œ Œâ◊ 10 ã¨OIIÅ∞ ‰õΩ[ Œâ◊ 7 ã¨OIIÅ∞

QÆ∞~°∞ Œâ◊ 16 ã¨OIIÅ∞

ã∂~°º 0–3–18 0–3–18 –– –– ––– –––K«O„ Œ 0–6–0 0–9–18 0–10–0 0–10–0 ––– –––‰õΩ[ 0–4–6 1–1–24 0–7–0 1–5–0 0–4–27 0–4–27~åÇï 0–10–24 2–0–18 1–6–0 2–11–0 1–0–18 1–5–15QÆ∞~°∞ 0–9–18 2–10–6 1–4–0 4–3–0 0–11–6 2–4–21â◊x 0–11–12 3–9–18 1–7–0 5–10–0 1–1–9 3–6–0|∞ èŒ 0–10–6 4–7–24 1–5–0 7–3–0 0–11–27 4–5–27H «∞ 0–4–6 5–0–0 0–7–0 7–10–0 0–4–27 4–10–24â◊√„Hõ 1–0–0 6–0–0 1–8–0 9–6–0 1–2–0 6–0–24~°q ––– ––– 0–6–0 10–0–0 0–4–6 6–5–0K«O„ Œ ––– ––– ––– ––– 0–7–0 7–0–0

~åÇï 2–8–12 2–8–12 ––– ––– ––– –––QÆ∞~°∞ 2–4–24 5–1–6 2–1–18 2–1–18 ––– –––â◊x 2–10–6 7–11–12 2–6–12 4–8–0 3–0–3 3–0–3|∞ èŒ 2–6–18 10–6–0 2–3–6 6–11–6 2–8–9 5–8–12H «∞ 1–0–18 11–6–18 0-11-6 7-10-12 1-1-9 6-9-21â◊√„Hõ 3–0–0 14–6–18 2-8-0 10-6-12 3-2-0 9-11-21~°q 0–10–24 15–5–12 0-9-18 11-4-0 0-11-12 10-11-3K«O„ Œ 1–6–0 16–11–12 1-4-0 12-8-0 1-7-0 12-6-3‰õΩ[ 1–0–18 18–0–0 0-11-6 13-7-6 1-1-9 13-7-12~åÇï ––– ––– 2-4-24 16-0-0 2-10-6 16-5-18QÆ∞~°∞ ––– ––– --- --- 2-6-12 19-0-0

HÍÅ=Ú "≥Ú «ÎO HÍÅOãO–<≥Å–~ÀA ãO–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú «ÎO HÍÅOãO–<≥Å–~ÀA ãO–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú «ÎO HÍÅOãO–<≥Å–~ÀA ãO–<≥Å–~ÀA

JO`«~°úâ◊

HÍÅ=Ú "≥Ú «ÎO HÍÅOãO–<≥Å–~ÀA ãO–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú «ÎO HÍÅOãO–<≥Å–~ÀA ãO–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú «ÎO HÍÅOãO–<≥Å–~ÀA ãO–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú «ÎO HÍÅOãO–<≥Å–~ÀA ãO–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú «ÎO HÍÅOãO–<≥Å–~ÀA ãO–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú «ÎO HÍÅOãO–<≥Å–~ÀA ãO–<≥Å–~ÀA

JO`«~°úâ◊

JO`«~°úâ◊

~åÇ¨ï Œâ◊ 18 ã¨OIIÅ∞ â◊x Œâ◊ 19 ã¨OIIÅ∞

|∞ èŒ Œâ◊ 17 ã¨OIIÅ∞ ˆH «∞ Œâ◊ 7 ã¨OIIÅ∞ â◊√„Hõ Œâ◊ 20 ã¨OIIÅ∞

125124

~å„u Ǩϟ~°Å∞

Pk QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊xQÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ |∞ 茙È=∞ â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ |∞^èŒK«O„^Œ â◊xQÆ∞~°∞=∞OQÆ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ|∞ èŒ ~°q â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊xQÆ∞~°∞K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ |∞^èŒK«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°qâ◊√„Hõ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ |∞^èŒK«O„^Œâ◊x |∞^èŒ K«O„^Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[ ~°q â◊√„Hõ |∞ èŒ K«O„ Œ â◊x QÆ∞~°∞ ‰õΩ[

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ÇÏŸ~å K«„Hõ=ڄѨf Ǩϟ~° 1 QÆO@ HÍÅ=Ú LO_»∞#∞. k"å Ǩϟ~°Å∞

6–7 7–8 8–9 9–10 10–1111–12 12–1 1–2 2–3 3–4 4–5 5–6

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞^èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

6–7 7–8 8–9 9–10 10–11 11–12 12–1 1–2 2–3 3–4 4–5 5–6

ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=Ú 6–00 QÆOIIʼnõΩ J~Ú#ѨC_»∞ ÃÑ· Ǩϟ~°Å#∞ fã¨∞ HÀ=ÅÜ«Ú#∞.ã¨∂~Àº ŒÜ«∂xH˜ 1 QÆO@ HõeÑ≤# JkèѨu =K«∞Û#∞.

Éèí∂q∞H˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# K«O„ Œ∞_»∞, K«O„ Œ∞xH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# – |∞ èŒ∞_»∞, |∞ èŒ∞_çH˜ ÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú# – â◊√„‰õΩ_»∞, â◊√„‰õΩxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# – ã¨∂~°∞º_»∞, ã¨∂~°∞ºxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú#– ‰õΩA_»∞, ‰õΩAxH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# – QÆ∞~°∞_»∞, QÆ∞~°∞xH˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú# – â◊x, â◊xH˜ ÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú# #HõΔ„ « =∞O_»Å=Ú HõÅ Œ∞.

ã¨∂~°º ã≤^•ÌO`« „QÆO^èŒ=Ú#O^Œ∞ K≥ѨÊ|_ç#@∞¡QÍ Éèí∂q∞H˜ <åÅæ=k "≥Ú^Œ\ ˜"å~åkèѨuQÍ J «_ç #∞O_ç <åÅæ= "å_»∞ kfifÜ«∞ "å~åkèѨuQÍ D q èŒ=ÚQÍ U_»∞"å~°=ÚÅ∞ U~°Ê_ç#q. J Õ q èŒ=ÚQÍ U "å~åkèѨuH˜ J «_ç Ǩϟ~° #∞O_Õ P ~ÀA„áê~°OÉèí"≥∞ÿ =¸_»∞ Ñ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ uiy, uiy =∞~°Å =ÚQÆ∞æ~°∞ ÇÏŸ~åkèÑ «∞Å∞ ÑÓÔ~·Î~Ú<åÅæ= Ǩϟ~åkèѨu`À Ô~O_»= ~ÀA „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞.

Ǩϟ~åkèѨ «∞Å ã¨∂zHõ ó ~°q, â◊√„‰õΩ_»∞, |∞ èŒ∞_»∞, K«O„ Œ∞_»∞, â◊x, QÆ∞~°∞_»∞, ‰õΩA_»∞D q èŒO|∞QÍ "å~åÅÖ’ Ǩϟ~°Å∞ U~°Ê_ç#q.

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

â◊√„Hõ

â◊x

ã∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã∂~°º

â◊x

ã∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã∂~°º

K«O„ Œ

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

â◊√„Hõ

â◊x

ã∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã∂~°º

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

â◊√„Hõ

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã¨∂~°º

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

â◊√„Hõ

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

ã¨∂~°º

K«O„ Œ

‰õΩ[

N [Ü«∞ <å=∞ ã¨O= «û~°HÍÅ x~°‚Ü«∞ ѨOKåOQÆ Ñ‘iîHõ

N HÍÅ x~°‚Ü«∞ ѨOKåOQÆ Ñ‘iîHõÜ«∞O Œ∞ W=fi|_ç# ukä, #HõΔ„ «, Ü≥∂QÆ,Hõ~°, ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞, JO «ºã=∞Ü«∞=ÚÅ∞QÍ W=fi|_ç#q. =~°˚º=Ú Ü≥ÚHõ „áê~°OÉèíã¨=∞Ü«∞=Ú, JO «ºã¨=∞Ü«∞=Ú W=fi|_ç#k.

D ѨOKåOQÆ Ñ‘iîHõÜ«∞O Œ∞ x «ºÅQÍflO «HÍÅ=ÚÅ∞, x «º ‰õΩO_»bÅ∞=∞iÜ«Ú Ñ¨O_»∞QÆÅ q=~°=ÚÅ∞ Hõ~°Îi, =∞ø_軺 ѨÙ+¨ ~° q=~°=ÚÅ∞ W=fi|_ç#q.

„Ѩ ÕºHõ=ÚQÍ „QÆǨÏ=ÚÅ Ü≥ÚHõ #HõΔ„ «áê Œ ã¨OKå~° q=~°=ÚÅ∞ ¿Ñl#O. 16 #∞O_ç 37 =~°‰õΩ W=fi_»O [iy#k. HÍ=Ù# qAÅ∞ QÆ=∞xOK« „áê~°÷#.

ã¨∞„|Ǩχº ã≤ •úxÎ ...

127126

≈¬Áz: uousƒ|Á∫ åqfi ÆÁzT: N˛∫m™zƒY @úÂYÁÂTu™uo uƒPÆÁåÁ ¬ÁzN˛ÁåÁ GúN˛Á∫N˛: @@

≈¬Áz: ƒÁ∫X∆ VubN˛Á Yƒ utåuånÆÁ oo:ú∫™Ω @ƒ | ™Áà ÆÏTX∆ƒ úu∫ƒwu: EåÏN¿ ™ÁoΩ @@

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

K≥·„`«=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 31–03–2014 ™È=∞ #∞O_ç 15–04–2014 =∞OQÆà◊ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞^äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇ¨Ï Hõ#º `«∞Å =$tÛ ^èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí

™È=∞31–03–14

=∞OQÆà◊01–04–14

|∞ èŒ02–04–14

QÆ∞~°∞03–04–14

â◊√„Hõ04–04–14

â◊x05–04–14

Pk06–04–14

IIN ÅH©Δ ‡ QÆѨ «ÜÕ∞#=∞óII IINÅe`å„uÑÙ~° ã∞O ŒÔ~·º #=∞óII IIN ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞óII

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II K≥·„ « =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë =ã¨#Î |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

310102030405060708091011121314

15

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒQÆ∞~°∞â◊√„Hõâ◊xPk™È=∞=∞OQÆ

|∞ èŒQÆ∞~°∞â◊√„Hõ

â◊xPk™È=∞

=∞OQÆ

6–12

6–11

6–106–096–086–086–076–076–06

6–056–046–04

6–036–026–01

6–01

6–29

6–29

6–306–306–306–306–306–306–31

6–316–316–31

6–316–326–32

6–32

U„Ñ≤Ü

«∞Öò

™È=∞07–04–14

=∞OQÆà◊08–04–14

|∞ èŒ09–04–14

QÆ∞~°∞10–04–14

â◊√„Hõ11–04–14

â◊x12–04–14

Pk13–04–14

™È=∞14–04–14

=∞OQÆà◊15–04–14

6.546.506.466.416.376.346.306.276.236.196.146.116.076.035.56

7.41

8.398.358.318.268.228.198.158.128.088.047.597.567.527.487.44

9.41

10.3910.3510.3110.2610.2210.1910.1510.1210.0810.0409.5909.5609.5209.4809.44

11.53

12.5112.4712.4312.3812.3412.3112.2712.2412.2012.1612.1112.0812.0412.0011.56

02.05

3.022.582.542.492.452.422.382.352.312.272.222.192.152.112.08

4.13

5.095.055.014.564.524.494.454.424.384.344.294.264.224.184.16

6.19

7.147.107.067.016.576.546.506.476.436.396.346.316.276.236.22

8.28

9.249.209.169.119.079.049.0008.5708.5308.4908.4408.4108.3708.3308.31

10.42

11.3711.3311.2911.2411.2011.1711.1311.1011.0611.0210.5710.5410.5010.4610.45

12.48

3.363.323.283.233.193.163.1203.0903.0503.0102.5602.5302.4902.4502.43

04.18

5.145.105.055.014.584.544.5104.4704.4304.3804.3504.3104.2704.2304.21

05.51

1.441.401.361.311.271.241.2001.1701.1301.0901.0401.0112.5812.5412.51

02.40"Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞#

=∂iÛ

31 ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨OII K≥·„`« â◊√II áê_»ºq∞ ~å.11–01, ˆ~=u ~å.01–04, SO„^ŒO ~å.12–28, H˜Oã¨∞ÎѶ¨∞flO L.11–36, |= ~å.11–01, =.=∞.1–23Å 2–56=. K«O„^À ŒÜ«∞O, âıfi « =~åÇ¨Ï HõÖÏÊkó, Ü«ÚQÍkó, #∂ «# = «û~åkó=ã¨#Î #=~å„`å~°OÉèíO, xO| ‰õΩã¨∞=∞ ÉèíHõΔO, Ѩ&ÍÛOQÆ „â◊=O Nâ◊√Éèí=∞ã¨∞Î. IIN=∂ «$ J#∞„QÆÇ¨Ï ã≤kú~°ã¨∞ÎII.

01 â◊√II qkÜ«∞ ~å.10–08, Jtfix ~å.12–55, "≥·^èŒ$u ~å.10–49, H“Å= ~å.10–08, =.~å.08–56Å 10–31=.K«O„^À^ŒÜ«∞O, #HõΔ„`«=∂<å|ÌO.

02 â◊√II «kÜ«∞ ~å.09–40, Éèí~°˜ ~å.01–11, q+¨¯OÉèíO ~å.09–24, QÆi[ ~å.09–40, =.L.10–37Å 12–14=. L`«Î=∞ =∞<åfik.03 â◊√II K«qu ~å.09–46, Hõ$uÎHõ ~å.01–59, „Ñ‘u ~å.08–21, Éèí„ Œ ~å.09–46, =.=∞.01–35Å 03–14=.04 â◊√II ѨOK«q∞ ~å.10–19, ~ÀÇ≤Ϙ ~å.03–14 PÜ«Úëê‡<£ ~å.07–41, ÉÏÅ= ~å.10–19, =.™ê.06–49Å 08–30=. =∞`«ûº[Ü«∞xÎ.05 â◊√II ++≤ª ~å.11–24, =∞$QÆt~° ~å. ≥.05–02, ™œÉèÏQƺO ~å.07–26, ≥· «∞Å ~å.11–24, =.L.09–15Å 10–58=. ~°=∞=∞ÇÏi¬ [Ü«∞xÎ.06 â◊√II ã¨ÑÎq∞ ~å.12–53, P¢~åÌ Ñ¨ÓiÎ (24QÆOII), â’Éèí#O ~å.07–33, =˜[ ~å.12–53, =.=∞.02–12Å 03–56=.07 â◊√II J+¨ìq∞ ~å.02–48, P¢~åÌ L.07–14, JuQÆO_»O ~å.07–54, |= ~å.02–48, =.~å.08–27Å 10–12=. J#^茺ܫ∞#O.08 â◊√II #=q∞ ~å.`≥. 04–47, ѨÙ#~°fiã¨∞ L.09–41, ã¨∞Hõ~°‡ ~å.08–24, H“Å= ~å.`≥.04–47, =.™ê.06–32Å

08–18=. N~å=∞[Ü«∞xÎ, N~å=∞ #=q∞ =∞Ǩϟ «û=O, Éèí„^•K«ÖÏk ˆHΔ„ Õ+¨μ N~å=∞ HõàϺ =∞Ǩϟ «û=O.09 â◊√II Œâ◊q∞ ѨÓiÎ (24QÆOII), ѨÙ+¨ºq∞ =∞.12–17, è Œ$u ~å.09–02, ≥ ·`«∞Å ™ê.05–47, =.~å.02–28Å 04–14=. è Œ~°‡^Œâ◊q∞.10 â◊√II Œâ◊q∞ L.06–47, P¢âı+¨ =∞.02–53, â◊√ÅO ~å.09–34, QÆi[ L.06–47, =.~å. ≥. 04–06Å 05–51=.11 â◊√II UHÍ^Œt L.08–40, =∞Y ™ê.05–19, QÆO_»O ~å.09–59, Éèí„^Œ L.08–40, =.~å.02–00Å 03–44=.

=∞`«„`«Ü«∞UHÍ^Œt, "å_»Ñ¨e¡ f~°÷O.12 â◊√II ^•fi^Œt L.10–31, ѨÙ|ƒ ~å.07–22, =$kú ~å.10–04, ÉÏÅ= L.10–31, =.~å.`≥.03–05Å 04–47=.13 â◊√II „ «Ü≥∂ Œt L.11–45, L «Î~° ~å.09–06, èŒ$=O ~å.09–54, ≥· «∞Å L.11–45, =.~å. ≥.05–55 ÅQÍ~Ú «∞Î.14 â◊√II K«`«∞~°Ìt =∞.12–32, ǨÏã¨Î ~å.10–18, "åºÑ¶¨∂`«O ~å.09–18, =˜[ =∞.12–32, âı.=.L. 07–35 =~°‰õΩ.

~°q L. 09–18x.ʼnõΩ. "Õ∞+¨ã¨O„Hõ=∞O, «q∞à◊ = «û~åk, NǨÏ#∞=∞kfi[Ü≥∂ «û=O, (15 ukäó).15 â◊√II áœi‚=∞ =∞.12–48, z`«Î ~å.11–00, ǨÏ~°¬O ~å.08–15, |= =∞. 12–48, =.L. 06–32Å 08–10=.

ѨÙ#ó=.~å. ≥. 04–39 ÅQÍ~Ú «∞Î. ~“K«ºHõ =∞<åfik, K«O„ Œ„QÆǨÏO ÉèÏ~° « Õâ◊=∞O Œ∞ HõxÑ≤OK« Œ∞. J# 茺ܫ∞#O.

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)

(â◊)

~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H H H

~å

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞~° ~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

~°

(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)

(‰õΩ)

(‰õΩ)

(‰õΩ) (‰õΩ)

(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)

(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√ â◊√

|∞ |∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞

|∞|∞|∞

|∞|∞|∞

|∞|∞ |∞

K«OK«O K«O K«O K«O K«OK«O

K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

128128128128128

129

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

K≥·„`«=∂㨠Hõ$+¨‚ѨHõΔO 16–04–2014 |∞ èŒ #∞O_ç 29–04–2014 =∞OQÆà◊ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

|∞ èŒ16–04–14

QÆ∞~°∞17–04–14

â◊√„Hõ18–04–14

â◊x19–04–14

Pk20–04–14

™È=∞21–04–14

=∞OQÆà◊22–04–14

|∞ èŒ23–04–14

QÆ∞~°∞24–04–14

â◊√„Hõ25–04–14

â◊x26–04–14

Pk27–04–14

™È=∞28–04–14

=∞OQÆà◊29–04–14

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II K≥·„ « =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë =ã¨#Î |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

16 |II áê_»ºq∞ =∞.12–33, ™êfiu ~å.11–12, =„[O ™ê.06–53, H“Å= =∞.12–33, âı.=.L. 06–15=. ѨÙ#ó.=.~å. ≥. 04–44Å 06–19=. (2 ukäó).

17 |II qkÜ«∞ L.11–49, qâßY ~å.10–57, ã≤kú ™ê.05–03, QÆi[ L.11–49, =.~å.02–50Å 04–23=.18 |II «kÜ«∞ L.10–37, J#∂~å èŒ ~å.10–18, =ºfáê ü =∞.02–56, Éèí„ Œ L.10–37, =.~å. ≥.03–40Å 05–11=.

ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞i÷.19 |II K«qu L.09–03, *˺+ª ~å.09–16, =sÜ«∂<£ =∞.12–30, ÉÏÅ= L.09–03, =~°ºO ÖË Œ∞.20 |II ѨOK«q∞ L.07–10, LѨi +¨+≤ª ~å. ≥.05–05, =¸Å ~å.07–57, ѨiѶ∞ L.09–22, ≥· «∞Å L.07–10, =˜[

~å.`≥. 05–05, =.™ê. 06–26Å 07–57=. ѨÙ#ó=.~å.`≥.04–57 ÅQÍ~Ú`«∞Î.21 |II ã¨Ñ¨ Îq∞ ~å.02–42, ѨÓ~åfiëê_è» ™ê.06–26, t=O L.06–57, ã≤^Œ úO ~å.`≥.03–59, |= ~å.02–42,

âı.=.L.06–26=. ѨÙ#ó=.~å.01–56Å 03–25=.22 |II J+ìq∞ ~å.12–19, L «Î~åëê_è» ™ê.04–55, ™ê 茺O ~å.12–52, H“Å= ~å.12–19, =.~å.08–39Å 10–08=.

J#^茺ܫ∞#O.23 |II #=q∞ ~å.09–55, „â◊=O =∞.03–21, â◊√ÉèíO ~å.09–40, QÆi[ ~å.09–55, =.~å.07–06Å 08–36=.24 |II Œâ◊q∞ ~å.07–31, èŒx+ª =∞.01–52, â◊√Hõ¡O ™ê.06–43, Éèí„ Œ ~å.07–31, =.~å.08–38Å 10–08=.25 |II UHÍ Œt ™ê.05–15, â◊ « å~° =∞.12–24, „ÉÏǨχºO =∞.03–48, ÉÏÅ= ™ê.05–15, =.™ê.06–25Å 07–55=.

ã¨~fiëêO UHÍ Œt.26 |II ^•fi Œt =∞.03–14, ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ L.10–57, SO„ ŒO =∞.01–04, ≥· «∞Å =∞.03–14, =.~å.08–03Å 09–34=.27 |II „ «Ü≥∂ Œt =∞.01–31, L «Î~åÉèÏ„ Œ L.09–42, "≥· èŒ$u L.10–35, =˜[ =∞.01–31, =.~å.09–21Å 10–54=.

=∂ã¨t=~å„u, (ukä èŒfiÜ«∞O 13 14).28 |II K« «∞~°Ìt =∞.12–08, ˆ~=u L.09–01, q+¨ OÉèíO L.08–21, â◊‰õΩx =∞.12–08, =.~å. ≥.04–45ÅQÍ~Ú «∞Î.(30

ukäó).J#^茺ܫ∞#O.29 |II J=∂"å㨺 L.11–11, Jtfix L.08–42, „Ñ‘u L.06–28, PÜ«Úëê‡<£ ~å.`≥.04–46, <åQÆ=O L.11–11,

âı.=.L. 06–19=. ѨÙ#ó.=.™ê.06–22Å 07–58=. (1 ukäó).J#^茺ܫ∞#O.

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞â◊√„Hõ

â◊xPk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒQÆ∞~°∞â◊√„Hõ

â◊xPk

™È=∞

=∞OQÆ

6–00

6–005–59

5–585–58

5–57

5–56

5–565–555–55

5–545–54

5–53

5–53

6–32

6–326–33

6–336–33

6–33

6–34

6–346–346–34

6–356–35

6–35

6–35

U„Ñ≤Ü

«∞Öò

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

7.36

7.33

7.28

7.24

7.21

7.16

7.12

7.09

7.04

7.01

6.58

6.53

6.48

6.45

9.36

9.33

9.28

9.24

9.21

9.16

9.12

9.09

9.04

9.01

8.58

8.53

8.48

8.44

11.48

11.45

11.40

11.36

11.33

11.28

11.24

11.21

11.16

11.13

11.08

11.05

11.00

10.57

02.00

01.57

01.52

01.48

01.45

01.40

01.36

01.33

01.28

01.25

01.20

01.17

01.12

01.09

4.08

4.05

4.00

3.56

3.53

3.48

3.44

3.41

3.36

3.33

3.28

3.25

3.20

3.17

6.14

6.11

6.06

6.02

5.59

5.54

5.50

5.47

5.42

5.39

5.34

5.31

5.26

5.23

8.23

8.20

8.15

8.11

8.08

8.03

7.59

7.56

7.51

7.48

7.43

7.40

7.35

7.31

10.37

10.34

10.29

10.25

10.22

10.17

10.13

10.10

10.05

10.02

09.57

09.54

09.49

09.46

12.43

12.40

12.35

12.31

12.28

12.23

12.19

12.16

12.11

12.08

12.03

12.00

11.55

11.52

04.13

04.10

04.05

04.01

03.58

03.53

3.49

3.46

3.41

3.38

3.33

3.30

3.25

3.22

05.48

05.43

05.39

05.36

05.31

05.27

5.24

5.19

5.16

5.11

5.08

5.03

5.00

4.56

02.35

02.32

02.27

02.23

02.20

02.15

2.11

2.08

2.03

2.00

1.55

1.52

1.47

1.44

"Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞#

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)

(â◊)(â◊) ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)

(‰õΩ)

(‰õΩ)

(‰õΩ) (‰õΩ)

(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)

(‰õΩ)

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

|∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞

|∞|∞|∞

|∞|∞|∞

|∞

K«O K«O K«O K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

130130130130130

131

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

"≥·âßY=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 30–04–2014 |∞ èŒ #∞O_ç 14–05–2014 |∞ èŒ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II "≥·âßY =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë =ã¨#Î |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

|∞ èŒ30–04–14

QÆ∞~°∞01–05–14

â◊√„Hõ02–05–14

â◊x03–05–14

Pk04–05–14

™È=∞05–05–14

=∞OQÆà◊06–05–14

|∞ èŒ07–05–14

QÆ∞~°∞08–05–14

â◊√„Hõ09–05–14

â◊x10–05–14

Pk11–05–14

™È=∞12–05–14

=∞OQÆà◊13–05–14

|∞ èŒ14–05–14

"Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞#

6.41

6.36

6.32

6.28

6.24

6.20

6.17

6.13

6.09

6.05

6.02

5.58

5.54

5.50

5.46

30

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

8.41

8.36

8.32

8.28

8.24

8.20

8.17

8.13

8.09

8.05

8.02

7.58

7.54

7.50

7.46

10.53

10.48

10.44

10.40

10.36

10.32

10.29

10.25

10.21

10.16

10.13

10.09

10.05

10.01

09.57

01.05

01.00

12.56

12.52

12.48

12.44

12.41

12.37

12.33

12.29

12.25

12.21

12.17

12.13

12.09

3.13

3.08

3.04

3.00

2.56

2.52

2.49

2.45

2.41

2.37

2.33

2.29

2.25

2.21

2.17

5.19

5.14

5.10

5.06

5.02

4.58

4.55

4.51

4.47

4.43

4.39

4.35

4.31

4.27

4.23

7.28

7.23

7.19

7.15

7.11

7.09

7.04

7.00

6.56

6.52

6.48

6.44

6.40

6.36

6.32

09.41

09.37

09.33

09.29

09.25

09.21

09.18

9.14

9.10

9.06

9.02

8.58

8.54

8.50

8.46

11.48

11.43

11.39

11.35

11.31

11.27

11.23

11.19

11.15

11.11

11.07

11.03

10.59

10.55

10.51

1.40

1.35

1.31

1.27

1.23

1.19

1.16

01.12

01.08

01.04

01.00

12.56

12.52

12.48

12.44

3.18

3.13

3.09

3.05

3.01

2.57

2.54

2.50

2.46

2.42

2.38

2.34

2.30

2.26

2.22

4.51

4.47

4.43

4.39

4.36

4.32

4.28

4.24

4.20

4.17

4.13

4.09

4.05

4.01

3.57

30 â◊√II áê_»ºq∞ L.10–43, Éèí~°˜ L.08–53, ™œÉèÏQƺO ~å.`≥.03–41, |= L.10–43, =.~å.09–13Å 10–51=. K«O„ À ŒÜ«∞O.01 â◊√II qkÜ«∞ L.10–45, Hõ$uÎHõ L.09–34, â’Éèí#O ~å.`≥.03–19, H“Å= L.10–45, =.~å.02–20Å 04–00=. "Õ∞_Õ02 â◊√II «kÜ«∞ L.11–17, ~ÀÇ≤Ϙ L.10–43, JuQÆO_»O ~å.02–52, QÆi[ L.11–17, =.™ê.04–42Å 06–24=.

„`Õ`åÜ«ÚQÍk, Ѩ~°â◊√~å=∞[Ü«∞xÎ, JHõΔÜ«∞ `«$fÜ«∞.03 â◊√II K«qu =∞.12–18, =∞$QÆt~° =∞.12–22, ã¨∞Hõ~°‡ ~å.02–58, Éè í„^Œ =∞.12–18, =.~å.09–29Å 11–13=. (5 ukäó).04 â◊√II ѨOK«q∞ =∞.01–46, P¢~åÌ =∞.02–26, èŒ$u ~å. ≥.03–06, ÉÏÅ= =∞.01–46, =.~å. ≥.03–38Å 05–23=.

"åã¨∞ÎHõ~°Îi „áê~°OÉèíO, N â◊OHõ~åKå~°º [Ü«∞xÎ, â◊¥#ºukäó.05 â◊√II +¨+≤ª =∞.03–40, ѨÙ#~°fiã¨∞ ™ê.04–50, â◊¥ÅO ~å. ≥.03–49, ≥· «∞Å =∞.03–40, =.~å.01–41Å 03–27=.06 â◊√II ã¨ÑÎq∞ ™ê.05–38, ѨÙ+¨ºq∞ ~å.07–22, QÆO_»O ~å. ≥.04–21, =˜[ ™ê.05–38, =~°ºO ÖË Œ∞.07 â◊√II J+¨ìq∞ ~å.07–35, P„âı+¨ ~å.10–01, =$kú ~å.`≥.04–57, |= ~å.07–35, =.L.09–35Å 11–21=. J# 茺ܫ∞#O.08 â◊√II #=q∞ ~å.09–31, =∞Y ~å.12–29, ^èŒ$=O ~å.`≥.05–23, H“Å= ~å.09–31, =.L.11–15Å 01–00=.09 â◊√II Œâ◊q∞ ~å.11–12, ѨÙ|ƒ ~å.02–44, "åºÑ¶∂ «O ~å. ≥.05–35, QÆi[ ~å.11–12, =.L.09–14Å 10–59=.10 â◊√II UHÍ Œt ~å.12–27, L «Î~° ~å. ≥.04–35, ǨÏ~°¬O ~å. ≥.05–29, Éèí„ Œ ~å.12–27, =.L.10–29Å 12–12=. ã~fiëêO UHÍ Œt.11 â◊√II ^•fi Œt ~å.01–07, ǨÏãÎ ~å. ≥.05–45, =„[O ~å. ≥.05–10, ÉÏÅ= ~å.01–07, =.=∞.01–23Å 03–03=.

x[Hõ~°Îi „áê~°OÉèíO.12 â◊√II „ «Ü≥∂ Œt ~å.01–29, z «Î ѨÓiÎ (24QÆOII), ã≤kú ~å. ≥.04–18, ≥· «∞Å ~å.01–29, =.=∞.02–02Å 03–21=.13 â◊√II K«`«∞~°Ìt ~å.01–11, z`«Î L.06–36, =ºfáê`ü ~å.02–58, =˜[ ~å.01–11, =.=∞.12–16Å 01–53=.

N#$tOÇ¨Ï [Ü«∞xÎ14 â◊√II áœi‚=∞ ~å.12–27, ™êfiu L.06–55 =sÜ«∂<£ ~å.01–18, |= ~å.12–27, =.=∞.12–29Å 02–04=.

|∞^Œúáœi‚=∞, =∞Ǩ"≥·âßd, J#^茺ܫ∞#O.

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

5–525–515–50

5–495–49

5–485–485–485–475–475–475–46

5–465–45

5–45

6–366–366–36

6–376–37

6–386–386–386–396–396–396–39

6–406–40

6–40

"Õ∞

U„Ñ≤Ü

«∞Öò

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊) ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

QÆ∞~° ~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ)

(‰õΩ)

(‰õΩ)

(‰õΩ) (‰õΩ)

(‰õΩ)

(‰õΩ) (‰õΩ)

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√

|∞|∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞

|∞|∞|∞

|∞|∞|∞

|∞|∞

K«O K«O K«OK«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O

K«O(‰õΩ)

K«O(‰õΩ)

K«O

K«O K«O

132132132132132

133

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

"≥·âßY=∂㨠Hõ$+¨‚ѨHõΔO 15–05–2014 QÆ∞~°∞ #∞O_ç 28–05–2014 |∞ èŒ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II "≥·âßY =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë =ã¨#Î |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

QÆ∞~°∞15–05–14

â◊√„Hõ16–05–14

â◊x17–05–14

Pk18–05–14

™È=∞19–05–14

=∞OQÆà◊20–05–14

|∞ èŒ21–05–14

QÆ∞~°∞22–05–14

â◊√„Hõ23–05–14

â◊x24–05–14

Pk25–05–14

™È=∞26–05–14

=∞OQÆà◊27–05–14

|∞ èŒ28–05–14

7.42

7.38

7.34

7.30

7.25

7.21

7.18

7.14

7.10

7.05

7.01

6.57

6.53

6.49

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

9.54

9.50

9.46

9.42

9.37

9.33

9.30

9.26

9.22

9.17

9.13

9.09

9.05

9.01

12.06

12.02

11.58

11.54

11.49

11.45

11.42

11.38

11.34

11.29

11.25

11.21

11.17

11.13

02.13

02.09

02.05

02.01

01.56

01.52

1.49

1.45

1.41

1.36

1.31

1.28

1.24

1.20

4.18

4.14

4.10

4.06

4.01

3.57

3.54

3.50

3.46

3.41

3.37

3.33

3.29

3.25

6.28

6.24

6.20

6.16

6.11

6.07

6.04

6.00

5.56

5.51

5.47

5.43

5.39

5.35

8.41

8.37

8.33

8.29

8.24

8.20

8.17

8.13

8.09

8.04

8.00

7.56

7.52

7.48

10.48

10.44

10.40

10.36

10.31

10.27

10.24

10.20

10.16

10.11

10.07

10.03

09.59

09.55

12.39

12.35

12.31

12.27

12.22

12.18

12.15

12.11

12.07

12.02

11.58

11.54

11.50

11.46

02.18

02.14

02.10

02.06

02.01

01.57

1.54

1.50

1.46

1.41

1.37

1.33

1.29

1.25

3.53

3.49

3.45

3.41

3.36

3.32

3.29

3.25

3.21

3.16

3.12

3.08

3.04

3.00

5.38

5.34

5.30

5.26

5.21

5.18

5.14

5.10

5.05

5.01

4.57

4.53

4.49

4.45

=$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨

15 |II áê_»ºq∞ ~å.11–12, qâßY L.06–47, ѨiѶ∞ ~å.11–14, H“Å= ~å.11–12, =.L.10–41Å 12–14=. ~°qL.07–46 x.‰õΩ =$+¨Éèí ã¨O„Hõ=∞O.

16 |II qkÜ«∞ ~å.09–37, J#∂~å^èŒ L.06–12, LѨi *˺+¨ª ~å.`≥.05–26, t=O ~å.08–55, QÆi[ ~å.09–37,=.L.11–37Å 01–09=.

17 |II «kÜ«∞ ~å.07–41, =¸Å ~å.`≥.04–05, ã≤^ŒúO ™ê.06–16, Éèí„^Œ ~å.07–41, =.~å.02–34Å 04–05=. áêi÷= HõÖÏÊk.18 |II K«qu ™ê.05–33, ÑÓ~åfiëê_è» ~å.02–27, ™ê 茺O =∞.03–28, ÉÏÅ= ™ê.05–33, =.=∞.01–07Å 02–37=. ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞i÷.19 |II ѨOK«q∞ =∞.03–13, L «Î~åëê_è» ~å.01–02, â◊√ÉèíO =∞.12–31, ≥· «∞Å =∞.03–13, =.L.10–05Å 11–34=.

ѨÙ#ó=.~å.`≥.04–46 ÅQÍ~Ú`«∞Î. (ukä^èŒfiÜ«∞O 5 6).20 |II +¨+≤ª =∞.12–19, „â◊=O ~å.11–26, â◊√Hõ¡O L.09–26, =˜[ =∞.12–19, âı.=.L.06–15=. ѨÙ#ó =.~å. ≥.

03–10Å 04–39=. (7 ukäó).21 |II ã¨ÑÎq∞ L.10–25, èŒx+ª ~å.09–50, „ÉÏǨχºO L.06–30, SO„ ŒO ~å. ≥.03–24, |= L.10–25, =.~å. ≥. 04–33 ÅQÍ~Ú «∞Î.22 |II J+¨ìq∞ L.08–01, LѨi #=q∞ ~å.`≥.05–40, â◊`«`å~° ~å.08–15, "≥·^èŒ$u ~å.12–22, H“Å= L.08–01,

QÆi[ ~å.`≥.05–40, âı.=.L.06–02=. ѨÙ#ó=.~å.02–15Å 03–44=. J#^茺ܫ∞#O.23 |II Œâ◊q∞ ~å. ≥. 03–31, ÑÓ~åfiÉèÏ„ Œ ™ê. 06–44, q+¯OÉèíO ~å.09–38, Éèí„ Œ ~å. ≥.03–31, =.~å. ≥.03–54Å 05–25=. N ÇÏ#∞=∞[Ü«∞xÎ.24 |II UHÍ Œt ~å.01–44, L «Î~åÉèÏ„ Œ ™ê.05–40, „Ñ‘u ~å.07–06, ÉÏÅ= ~å.01–44, =.~å. ≥.05–17 ÅQÍ~Ú «∞Î. ™ê‡~åÎ<åO UHÍ Œt.25 |II ^•fi Œt ~å.12–20, ˆ~=u ™ê.04–54, PÜ«Úëê‡<£ ™ê.04–52, ≥· «∞Å ~å.12–20, âı.=.L.06–49=. =∞^èŒfi,

"≥·+¨‚"å<åO UHÍ^Œt.26 |II „ «Ü≥∂ Œt ~å.11–22, Jtfix ™ê.04–31, ™œÉèÏQƺO =∞.02–54, =˜[ ~å.11–22, =.=∞.12–35Å 02–09=.

ѨÙ#ó=.~å.02–09Å 03–45=.27 |II K«`«∞~°Ìt ~å.10–53, Éèí~°˜ ™ê.04–37, â’Éèí#O =∞.01–20, â◊‰õΩx ~å.10–53, =.~å.`≥.04–53 ÅQÍ~Ú`«∞Î. =∂ãt=~å„u.28 |II J=∂"å㨺 ~å.10–50, Hõ$uÎHõ ™ê.05–10, JuQÆO_»O =∞.12–10, <åQÆ=O ~å.10–50, âı.=.L.06–31=~°‰õΩ.

"åã¨∞ÎHõ~°Îi `åºQÆO, J# 茺ܫ∞#O, ã¨~fiëêO J=∂"å㨺.

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊xPk™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒQÆ∞~°∞

â◊√„Hõâ◊xPk

™È=∞

=∞OQÆ|∞ èŒ

5–44

5–44

5–445–445–43

5–43

5–435–43

5–435–425–42

5–42

5–415–41

6–41

6–41

6–426–426–42

6–43

6–436–43

6–446–446–44

6–45

6–456–45

"Õ∞

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)

(â◊)(â◊) ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

(‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) (‰õΩ) ‰õΩ

‰õΩ

(‰õΩ)

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ (‰õΩ) (‰õΩ)

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞

|∞|∞|∞

|∞|∞|∞

|∞

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O

134134134134134

135

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

*˺+ª=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 29–05–2014 QÆ∞~°∞ #∞O_ç 13–06–2014 â◊√„Hõ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II *˺+ª =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë „w+¨‡ |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

QÆ∞~°∞29–05–14

â◊√„Hõ30–05–14

â◊x31–05–14

Pk01–06–14

™È=∞02–06–14

=∞OQÆà◊03–06–14

|∞ èŒ04–06–14

QÆ∞~°∞05–06–14

â◊√„Hõ06–06–14

â◊x07–06–14

Pk08–06–14

™È=∞09–06–14

=∞OQÆà◊10–06–14

|∞ èŒ11–06–14

QÆ∞~°∞12–06–14

â◊√„Hõ13–06–14

=$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨6.45

6.41

6.37

6.33

6.29

6.26

6.22

6.18

6.14

6.11

6.07

6.03

5.59

5.55

5.51

5.47

29

30

31

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

8.57

8.53

8.49

8.45

8.41

8.38

8.34

8.30

8.26

8.23

8.19

8.15

8.11

8.07

8.03

7.59

11.09

11.05

11.01

10.57

10.53

10.50

10.46

10.42

10.38

10.35

10.31

10.27

10.23

10.19

10.15

10.11

1.16

1.12

1.08

1.04

1.00

12.57

12.53

12.49

12.45

12.42

12.38

12.34

12.30

12.26

12.22

12.18

3.21

3.17

3.13

3.09

3.05

3.02

2.58

2.54

2.50

2.47

2.43

2.39

2.35

2.31

2.27

2.23

5.31

5.27

5.23

5.19

5.15

5.12

5.08

5.04

5.00

4.55

4.53

4.49

4.45

4.41

4.37

4.33

7.44

7.40

7.36

7.32

7.28

7.25

7.21

7.17

7.13

7.10

7.06

7.02

6.58

6.54

6.50

6.47

09.51

09.47

09.43

09.39

09.35

09.32

09.28

9.24

9.20

9.17

9.13

9.09

9.05

9.01

8.57

8.54

11.42

11.38

11.34

11.30

11.26

11.22

11.19

11.15

11.11

11.08

11.04

11.00

10.56

10.52

10.48

10.45

1.21

1.17

1.13

1.09

1.05

1.02

12.58

12.54

12.50

12.47

12.43

12.39

12.35

12.31

12.27

12.24

2.56

2.52

2.48

2.44

2.40

2.37

2.33

2.29

2.25

2.22

2.18

2.14

2.10

2.06

2.02

1.59

4.41

4.37

4.33

4.29

4.26

4.22

4.18

4.14

4.11

4.07

4.03

3.59

3.55

3.51

3.47

3.44

29 â◊√II áê_»ºq∞ ~å.11–22, ~ÀÇ≤Ϙ ™ê.06–13, ã¨∞Hõ~°‡ L.11–24, |= ~å.11–22, =.L.09–52Å 11–32=.ѨÙ#ó=.~å.12–10Å 01–52=.

30 â◊√II qkÜ«∞ ~å12–20, =∞$QÆt~° ~å.07–45, ^èŒ$u L.11–02, H“Å= ~å.12–20, =.~å.`≥.03–48Å 05–31=.|∞^Œú[Ü«∞xÎ, K«O„^À^ŒÜ«∞O.

31 â◊√II «kÜ«∞ ~å.01–47, P¢~åÌ ~å.09–44, â◊¥ÅO L.10–59, QÆi[ ~å.01–47, =~°ºOÖË Œ∞.01 â◊√II K«qu ~å.`≥.03–36, ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å.12–03, QÆO_»O L.11–18, Éèí„^Œ ~å.`≥.03–36, =~°˚ ºO L.10–53Å 12–38=.02 â◊√II ѨOK«q∞ ~å. ≥. 05–34, ѨÙ+¨ºq∞ ~å.02–38, =$kú L.11–49, ÉÏÅ= ~å. ≥.05–34, =.L.08–55Å 10–41=.03 â◊√II +¨+≤ª ѨÓiÎ (24QÆOII), P„âı+¨ ~å. ≥.05–15, èŒ$=O =∞.12–27, H“Å= ™ê.06–33, =.™ê.04–50Å 06–36=.04 â◊√II +¨+≤ª L.07–32, =∞Y ѨÓiÎ (24QÆOII), "åºÑ¶∂ «O =∞.01–32, ≥· «∞Å L.07–32, =.™ê.06–31Å 08–17=.05 â◊√II ã¨Ñ¨ Îq∞ L.09–28, =∞Y L.07–48, ǨÏ~°¬O =∞.01–38, =˜[ L.09–28, =.™ê.04–33Å 06–18=. J# 茺ܫ∞#O.06 â◊√II J+ìq∞ L.11–05, ѨÙ|ƒ L.10–03, =„[O =∞.01–56, |= L.11–05, =.™ê.05–49Å 07–32=.07 â◊√II #=q∞ =∞.12–19, L`«Î~° L.11–57, ã≤kú =∞.01–54, H“Å= =∞.12–19, =.~å.08–51Å 10–32=. (10 ukäó).08 â◊√II Œâ◊q∞ =∞.01–05, ǨÏ㨠Π=∞.01–23, =ºfáê`ü =∞.01–32, QÆi[ =∞.01–05, =.~å.09–42Å 11–21=. (11 ukäó).09 â◊√II UHÍ^Œt =∞.01–22, z`«Î =∞.02–19, =sÜ«∂<£ =∞.12–46, Éèí„^Œ =∞.01–22, =.~å.08–01Å 09–38=.

=∞ «„ «Ü«∞ UHÍ Œt, (12 ukäó).10 â◊√II ^•fi^Œt =∞.01–07, ™êfiu =∞.02–47, ѨiѶ¨∞ L.11–35, ÉÏÅ= =∞.01–07, =.~å.08–22Å 09–57=.

‰õÄ~°‡[Ü«∞xÎ. (13 ukäó).11 â◊√II „ «Ü≥∂ Œt =∞.12–22, qâßY =∞.02–44, t=O L.10–22, ≥· «∞Å =∞.12–22, =.™ê.06–39Å 08–13=.

J#^茺ܫ∞#O.12 â◊√II K« «∞~°Ìt L.11–11, J#∂~å èŒ =∞.02–17, ã≤ ŒúO L.08–07, =˜[ L.11–11, =.~å.07–41Å 09–13=.13 â◊√II áœi‚=∞ L.09–37, *˺+ª =∞.01–25, ™ê 茺O L.05–52, â◊√ÉèíO ~å. ≥.03–04, |= L.09–37, =~°ºOÖË Œ∞.

Éè∫K«ºHõ =∞<åfik, J# 茺ܫ∞#O.

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊xPk™È=∞=∞OQÆ|∞ èŒQÆ∞~°∞â◊√„Hõâ◊xPk™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞â◊√„Hõ

5–41

5–41

5–415–415–415–415–415–415–415–415–415–41

5–41

5–41

5–415–41

6–46

6–46

6–476–476–476–476–486–486–496–496–496–49

6–50

6–50

6–516–51

E<

£"

Õ∞

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)

(â◊)

~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H H H

~å

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞~° ~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

~°

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√ â◊√

|∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞

|∞|∞|∞

(|∞)(|∞)(|∞)

(|∞)(|∞) (|∞)

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O

K«OK«O K«O

K«OK«O K«O

136136136136136

137

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

*˺+ª=∂㨠Hõ$+‚ѨHõΔO 14–06–2014 â◊x #∞O_ç 27–06–2014 â◊√„Hõ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II *˺+ª =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë „w+¨‡ |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

â◊x14–06–14

Pk15–06–14

™È=∞16–06–14

=∞OQÆà◊17–06–14

|∞ èŒ18–06–14

QÆ∞~°∞19–06–14

â◊√„Hõ20–06–14

â◊x21–05–14

Pk22–06–14

™È=∞23–06–14

=∞OQÆà◊24–06–14

|∞ èŒ25–06–14

QÆ∞~°∞26–06–14

â◊√„Hõ27–06–14

=$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨5.44

5.37

7.49

4.45

7.41

7.36

7.33

7.29

7.25

7.21

7.18.

7.14

7.09

7.05

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

7.56

7.53

10.01

09.57

09.53

09.48

9.45

9.41

9.37

9.33

9.30

9.26

9.21

9.17

10.08

10.05

12.08

12.04

12.00

11.55

11.52

11.48

11.44

11.41

11.38

11.34

11.29

11.25

12.15

12.12

2.14

2.10

2.06

2.01

1.58

1.54

1.50

1.46

1.43

1.39

1.34

1.30

2.20

2.17

4.23

4.19

4.15

4.10

4.07

4.03

3.59

3.55

3.52

3.48

3.43

3.39

4.30

4.27

6.37

6.33

6.29

6.24

6.21

6.17

6.13

6.09

6.06

6.02

5.57

5.53

6.43

6.40

8.43

8.39

8.35

8.30

8.27

8.23

8.19

8.15

8.12

8.08

8.03

7.59

8.50

8.47

10.35

10.31

10.27

10.22

10.19

10.15

10.11

10.07

10.04

10.00

09.55

09.51

10.41

10.39

12.13

12.09

12.05

12.00

11.57

11.53

11.49

11.45

11.42

11.38

11.33

11.29

12.20

12.17

01.49

01.45

01.41

01.36

1.33

1.29

1.25

1.21

1.18

1.14

1.09

1.05

1.56

1.53

3.33

3.29

3.25

3.20

3.17

3.13

3.09

3.06

3.02

2.58

2.53

2.49

3.41

3.37

5.33

5.29

5.24

5.20

5.17

5.13

5.09

5.06

5.02

4.57

4.53

4.49

q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨

14 |II áê_»ºq∞ L.07–35, LѨi qkÜ«∞ ~å.`≥.05–35, =¸Å =∞.12–08, â◊√Hõ¡O ~å.11–59, H“Å= L.07–35,QÆi[ ~å.`≥.05–35, =.L.10–37Å 12–08=. ѨÙ#ó=.~å.09–13Å 10–43=.

15 |II `«kÜ«∞ ~å.`≥03–14, ѨÓ~åfiëê_è» L.10–50, „ÉÏǨχºO ~å.09–41, Éèí„^Œ ~å.`≥.03–14, =.™ê.06–19Å07–48=. ~°q ™êII05–41x.ʼnõΩ. q∞ äŒ∞# ã¨O„Hõ=∞O.

16 |II K«qu ~å.12–50, L «Î~åëê_è» L.09–17, SO„ ŒO ™ê.06–39, ÉÏÅ= ~å.12–50, =.=∞.01–01Å 02–30=. ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞i÷.17 |II ѨOK«q∞ ~å.10–26, „â◊=O L.07–42, "≥·^èŒ$u =∞.03–36, `≥·`«∞Å ~å.10–26, =.L.11–26Å 12–55=.18 |II +¨+≤ª ~å.08–02, ^èŒx+¨ª L.06–06, LѨi â◊`«`å~° ~å.`≥.04–30, q+¨¯OÉèíO =∞.12–34, =˜[ ~å.08–02,

=.=∞.12–49Å 02–18=.19 |II ã¨Ñ¨Îq∞ ™ê.05–38, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å.02–58, „Ñ‘u L.09–38, |= ™ê.05–38, =.L.10–29Å 11–58=.

L.08–04xIIʼnõΩ Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’ QÆ∞~°∞ „Ѩ"Õâ◊O, Ü«∞=Ú<å#kH˜ ѨÙ+¨ ~° „áê~°OÉèí=Ú.20 |II J+ìq∞ ™ê.03–31, L «Î~åÉèÏ„ Œ ~å.01–43, PÜ«Úëê‡<£ L.06–52, ™œÉèÏQƺO ~å. ≥.04–10, H“Å= ™ê.03–31,

=.=∞.12–04Å 01–34=. J#^茺ܫ∞#O.21 |II #=q∞ =∞.01–45, ˆ~=u ~å.12–51, â’Éèí#O ~å.12–55, QÆi[ =∞.01–45, =.=∞. 01–16Å 02–48=.22 |II Œâ◊q∞ =∞.12–20, Jtfix ~å.12–25, JuQÆO_»O ~å.11–31, Éèí„ Œ =∞.12–20, =.~å.08–29Å 10–03=.23 |II UHÍ^Œt L.11–18, Éèí~°˜ ~å.12–24, ã¨∞Hõ~°‡ ~å.10–17, ÉÏÅ= L.11–18, =.L.10–01Å 11–36=.

=∞`«„`«Ü«∞ UHÍ^Œt.24 |II ^•fi Œt L.10–44, Hõ$uÎHõ ~å.12–47, èŒ$u ~å.09–01, ≥· «∞Å L.10–44, =.=∞.12–35Å 02–12=.25 |II „ «Ü≥∂ Œt L.10–39, ~ÀÇ≤Ϙ ~å.01–48, â◊¥ÅO ~å.08–12, =˜[ L.10–39, =.™ê.05–28Å 07–08=.

=∂ã¨t=~å„u.26 |II K« «∞~°Ìt L.11–06, =∞$QÆt~° ~å. ≥.03–12, QÆO_»O ~å.07–44,㨠â◊‰õΩx L.11–06, =.L.07–44Å 09–25=.

=@™êq„u „= «O, ã¨~fiëêO J=∂"å㨺.27 |II J=∂"å㨺 L.11–48, P¢~åÌ ~å. ≥.05–06, =$kú ~å.07–41, <åQÆ=O L.11–48, =.=∞.12–16Å 01–59=.

J# 茺ܫ∞#O. (1 ukäó).

â◊x

Pk

™È=∞=∞OQÆ|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊xPk™È=∞

=∞OQÆ|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

5–42

5–42

5–425–425–42

5–42

5–43

5–435–435–43

5–445–44

5–44

5–44

6–51

6–52

6–526–526–52

6–52

6–53

6–536–536–53

6–546–54

6–54

6–54

E<

£

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)

(â◊)(â◊) ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

QÆ∞~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

(|∞)(|∞)(|∞)

(|∞)

(|∞)(|∞)(|∞)

(|∞)(|∞)(|∞)(|∞)(|∞)(|∞)(|∞)

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O

K«OK«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

138138138138138

139

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

Pëê_è» =∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 28–06–2014 â◊x #∞O_ç 12–07–2014 â◊x =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II Pëê_è» =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë „w+¨‡ |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

â◊x28–06–14

Pk29–06–14

™È=∞30–06–14

=∞OQÆà◊01–07–14

|∞ èŒ02–07–14

QÆ∞~°∞03–07–14

â◊√„Hõ04–07–14

â◊x05–07–14

Pk06–07–14

™È=∞07–07–14

=∞OQÆà◊08–07–14

|∞ èŒ09–07–14

QÆ∞~°∞10–07–14

â◊√„Hõ11–07–14

â◊x12–07–14

q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨28

29

30

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

7.01

6.58

6.54

6.49

6.46

6.42

6.38

6.35

6.31

6.27

6.22

6.19

6.15

6.11

6.07

9.13

9.10

9.06

9.01

8.58

8.54

8.50

8.47

8.43

8.39

8.34

8.31

8.27

8.23

8.19

11.21

11.18

11.14

11.09

11.06

11.02

10.58

10.55

10.51

10.47

10.42

10.39

10.35

10.31

10.27

1.26

1.23

1.19

1.14

1.11

1.07

1.03

1.00

12.56

12.52

12.47

12.44

12.40

12.36

12.34

3.35

3.32

3.28

3.23

3.20

3.16

3.12

3.09

3.05

3.01

2.56

2.53

2.49

2.45

2.41

5.49

5.46

5.42

5.37

5.34

5.30

5.26

5.23

5.19

5.15

5.10

5.07

5.03

4.59

4.55

7.55

7.52

7.48

7.43

7.40

7.36

7.32

7.29

7.25

7.21

7.16

7.13

7.09

7.05

7.01

09.47

09.44

09.40

09.36

9.32

9.28

9.24

9.21

9.17

9.13

9.08

9.05

9.01

8.57

8.53

11.25

11.22

11.18.

11.13

11.10

11.06

11.02

10.59

10.55

10.51

10.46

10.43

10.39

10.35

10.31

1.01

12.58

12.54

12.49

12.46

12.42

12.38

12.35

12.31

12.27

12.22

12.19

12.15

12.11

12.07

2.46

2.42

2.38

2.34

2.31

2.27

2.23

2.20

2.16

2.11

2.07

2.04

2.00

1.56

1.52

4.46

4.42

4.37

4.34

4.30

4.26

4.23

4.19

4.17

4.10

4.07

4.03

3.59

3.55

3.41

28 â◊√II áê_»ºq∞ =∞.01–26, ѨÙ#~°fiã¨∞ ѨÓiÎ (24QÆOII), èŒ$=O ~å.07–58, |= =∞.01–26, =.™ê.06–17Å 08–02=.K«O„^À^ŒÜ«∞O. â◊¥#ºukäó.

29 â◊√II qkÜ«∞ =∞.03–09, ѨÙ#~°fiã¨∞ L.07–29, "åºÑ¶∂ «O ~å.08–30, H“Å= =∞.03–09, =.™ê.04–19Å 06–05=.30 â◊√II «kÜ«∞ ™ê.05–05, ѨÙ+¨ºq∞ L.09–59, ǨÏ~°¬O ~å.09–09, QÆi[ ™ê.05–05, =.~å.12–12Å 01–58=.01 â◊√II K«qu ~å.07–04, P¢âı+¨ =∞.12–38, =„[O ~å.09–49, Éèí„ Œ ~å.07–04, =.~å.01–55Å 03–41=.02 â◊√II ѨOK«q∞ ~å.09–01, =∞Y =∞.03–12, ã≤kú ~å.10–26, ÉÏÅ= ~å.09–01, =.~å.11–59Å 01–44=. ã¯O èŒÑOK«q∞.03 â◊√II +¨+≤ª ~å.10–39, ѨÙ|ƒ ™ê.05–32, =ºfáê`ü ~å.10–48, `≥·`«∞Å ~å.10–39, =.~å.12–25Å 02–08=.04 â◊√II ã¨ÑÎq∞ ~å.11–56, L «Î~° ~å.07–30, =sÜ«∂<£ ~å.10–53, =˜[ ~å.11–56, =.~å. ≥.04–26 ÅQÍ~Ú «∞Î.05 â◊√II J+¨ìq∞ ~å.12–42, ǨÏ㨠Π~å.09–02, ѨiѶ¨∞ ~å.10–33, |= ~å.12–42, âı.=.L.06–08=. ѨÙ#ó

=.~å.`≥.05–24 ÅQÍ~Ú`«∞Î. J#^茺ܫ∞#O.06 â◊√II #=q∞ ~å.01–03, z`«Î ~å.10–08, t=O ~å.09–53, H“Å= ~å.01–03, âı.=.L.07–04=. ѨÙ#ó

=.~å.`≥.03–51Å 05–29=.07 â◊√II ^Œâ◊q∞ ~å.12–47, ™êfiu ~å.10–40, ã≤^ŒúO ~å.08–44, QÆi[ ~å.12–47, =.~å.`≥.04–17 ÅQÍ~Ú`«∞Î.

Kå‰õΔΩ+¨=∞<åfik, ÅH©Δ ‡„=`å~°OÉèíO.08 â◊√II UHÍ^Œt ~å.12–06, qâßY ~å.10–46, ™ê^茺O ~å.07–16, Éèí„^Œ ~å.12–06, âı.=.L.05–53=. ѨÙ#ó

=.~å.02–43Å 04–18=. `˘eUHÍ^Œt, Kå`«∞~å‡ã¨º „=`å~°OÉèíO.09 â◊√II ^•fi Œt ~å.10–54, J#∂~å èŒ ~å.10–21, â◊√ÉèíO ™ê.05–05, ÉÏÅ= ~å.10–54, =.~å.03–45Å 05–17=.10 â◊√II „ «Ü≥∂ Œt ~å.09–19, *˺+ª ~å.09–32, â◊√Hõ¡O =∞.03–01, ≥· «∞Å ~å.09–19, =~°ºO ÖË Œ∞.11 â◊√II K« «∞~°Ìt ~å.07–28, =¸Å ~å.08–30, „ÉÏǨχºO =∞.12–42, =˜[ ~å.07–28, =.™ê.06–58Å 08–30=.

ѨÙ#ó=.~å.`≥.05–33 ÅQÍ~Ú`«∞Î. QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞ „áê~°OÉèíO.12 â◊√II áœi‚=∞ ™ê.05–20, ѨÓ~åfiëê_è» ~å.07–07, SO„^ŒO L.09–59, |= ™ê.05–20, âı.=.L.07–03=. ѨÙ#ó

=.~å.02–38Å 04–08=. "åºã¨QÆ∞~°∞áœi‚=∞, J#^茺ܫ∞#O.

â◊x

Pk™È=∞=∞OQÆ|∞ èŒQÆ∞~°∞â◊√„Hõâ◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒQÆ∞~°∞â◊√„Hõ

â◊x

5–44

5–455–455–455–465–465–465–47

5–47

5–47

5–47

5–485–485–48

5–48

6–54

6–546–546–546–556–556–556–55

6–55

6–55

6–55

6–556–556–55

6–54

AÖ·

E<

£

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊) ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

QÆ∞~° ~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√

|∞|∞(|∞)(|∞)(|∞)(|∞) |∞

|∞ |∞|∞

|∞ |∞|∞

|∞|∞

K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«OK«O

K«O K«O K«O

K«O K«O

140140140140140

141

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

Pëê_è» =∂㨠Hõ$+‚ѨHõΔO 13–07–2014 Pk #∞O_ç 26–07–2014 â◊x =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II Pëê_è» =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë/ ŒHΔÏÜ«∞Ë „w+¨‡ |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

Pk13–07–14

™È=∞14–07–14

=∞OQÆà◊15–07–14

|∞ èŒ16–07–14

QÆ∞~°∞17–07–14

â◊√„Hõ18–07–14

â◊x19–07–14

Pk20–07–14

™È=∞21–07–14

=∞OQÆà◊22–07–14

|∞ èŒ23–07–14

QÆ∞~°∞24–07–14

â◊√„Hõ25–07–14

â◊x26–07–14

q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+

6.03

5.59

5.56

5.52

8.00

7.57

7.53

7.49

7.45

7.41

7.37

7.33

7.29

7.26

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

8.15

8.11

8.08

8.04

10.07

10.04

10.00

09.56

09.52

09.48

09.44

09.40

09.36

09.33

10.23

10.19

10.15

10.11

12.13

12.10

12.06

12.02

11.58

11.54

11.50

11.46

11.42

11.39

12.28

12.24

12.20

12.16

2.23

2.20

2.16

2.12

2.08

2.04

2.00

1.56

1.52

1.49

2.37

2.33

2.29

2.25

4.36

4.33

4.29

4.25

4.21

4.17

4.13

4.09

4.05

4.01

4.51

4.47

4.43

4.39

6.43

6.40

6.36

6.32

6.28

6.24

6.20

6.16

6.12

6.09

6.57

6.53

6.49

6.45

8.34

8.31

8.27

8.24

8.20

8.16

8.12

8.08

8.04

8.01

8.49

8.45

8.41

8.37

10.13

10.10

10.06

10.02

09.58

09.54

09.50

09.46

09.42

9.39

10.27

10.23

10.19

10.15

11.48

11.45

11.41

11.37

11.33

11.29

11.25

11.21

11.17

11.14

12.03

11.59

11.55

11.51

1.33

1.30

1.26

1.22

1.18

1.14

1.10

1.06

1.02

12.59

1.48

1.44

1.40

1.36

3.33

3.30

3.26

3.22

3.18

3.14

3.10

3.06

3.02

2.59

3.47

3.44

3.40

3.36

5.45

5.41

5.37

5.33

5.29

5.25

5.21

5.17

5.14

5.10

Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞

13 |II áê_»ºq∞ =∞.03–03, L «Î~åëê_è» ™ê.05–39, "≥· èŒ$u L.07–10, q+¨ OÉèíO ~å. ≥.04–12, H“Å= =∞.03–03,=.~å.09–23Å 10–52=. (ukä^èŒfiÜ«∞O 1 2).

14 |II qkÜ«∞ =∞.12–40, „â◊=O =∞.04–04, „Ñ‘u ~å.01–05, QÆi[ =∞.12–40, =.~å.07–48Å 09–17=. (3 ukäó).15 |II `«kÜ«∞ L.10–16, ^èŒx+¨ª =∞.02–28, PÜ«Úëê‡<£ ~å.09–59, Éèí„^Œ L.10–16, =.~å.09–11Å 10–40=.

ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞i÷.16 |II K«qu L.07–52, LѨi ѨOK«q∞ ~å. ≥.05–28, â◊ « å~° =∞.12–52, ™œÉèÏQƺO ~å.07–04, ÉÏÅ= L.07–52,

`≥·`«∞Å ~å.`≥.05–28, =.™ê.06–51Å 08–20=.17 |II +¨+≤ª ~å. ≥.03–05, ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ L.11–17, â’Éèí#O ™ê.04–16, =˜[ ~å. ≥.03–05, =.~å.08–23Å 09–53=.

~°q LII 09–07x.ʼnõΩ.Hõ~å¯@Hõ ã¨O„Hõ=∞O. ŒHΔÏÜ«∞#O „áê~°OÉèíO.18 |II ã¨ÑÎq∞ ~å.01–20, L «Î~åÉèÏ„ Œ L.10–01, JuQÆO_»O =∞.01–41, |= ~å.01–20, =.~å.09–32Å 11–04=.19 |II J+¨ìq∞ ~å.11–49, ˆ~=u L.09–03, ã¨∞Hõ~°‡ L.11–18, H“Å= ~å.11–49, =.~å.`≥.04–35 ÅQÍ~Ú`«∞Î.

~°∞„ Œ™ê=i‚Hõ =∞<åfik, J# 茺ܫ∞#O.20 |II #=q∞ ~å.10–48, Jtfix L.08–30, èŒ$u L.09–14, QÆi[ ~å.10–48, âı.=.L.06–08=. ѨÙ#ó=.™ê.06–03Å 07–38=.21 |II Œâ◊q∞ ~å.10–12, Éèí~°˜ L.08–23, â◊¥ÅO L.07–32, Éèí„ Œ ~å.10–12, =.~å.08–33Å 10–10=.22 |II UHÍ Œt ~å.10–08, Hõ$uÎHõ L.08–43, QÆO_»O L.06–13, =$kú ~å. ≥.05–11, ÉÏÅ= ~å.10–08, =.~å.01–16Å

02–55=. ã¨~fiëêO UHÍ Œt, P_çHõ$uÎHõ.23 |II ^•fi Œt ~å.10–30, ~ÀÇ≤Ϙ L.09–32, èŒ$=O ~å. ≥.04–36, ≥· «∞Å ~å.10–30, =.=∞.03–27Å 05–08=.24 |II „`«Ü≥∂^Œt ~å.11–27, =∞$QÆt~° L.10–54, "åºÑ¶¨∂`«O ~å.`≥.04–32, =˜[ ~å.11–27, =.~å.07–55Å 09–38=.25 |II K« «∞~°Ìt ~å.12–46, P¢~åÌ =∞.12–40, ǨÏ~°¬O ~å. ≥.04–42, â◊‰õΩx ~å.12–46, =.~å.01–46Å 03–30=.

=∂ã¨t=~å„u.26 |II J=∂"å㨺 ~å.02–31, ѨÙ#~°fiã¨∞ =∞.02–52, =„[O ~å.`≥.05–16, <åQÆ=O ~å.02–31, =.~å.11–42Å

01–27=. K«∞Hõ Å J=∂"å㨺, J# 茺ܫ∞#O, ã¨~fiëêO J=∂"å㨺.

Pk

™È=∞=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõâ◊x

Pk™È=∞=∞OQÆ

|∞ èŒQÆ∞~°∞â◊√„Hõ

â◊x

5–49

5–495–50

5–50

5–50

5–515–51

5–525–525–52

5–525–535–53

5–54

6–54

6–546–54

6–54

6–54

6–546–54

6–536–536–53

6–536–526–52

6–52

AÖ·

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

â◊â◊(â◊)

â◊

(â◊)(â◊)

â◊

â◊â◊

~å ~å

H

~å

H H HH

H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°

~°~°~°~°

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√ |∞|∞ |∞

|∞ |∞|∞

|∞ |∞|∞

|∞

|∞|∞ |∞|∞

K«O K«O

K«O K«O

K«OK«O K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

142142142142142

143

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

„âß= =∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 27–07–2014 Pk #∞O_ç 10–08–2014 Pk =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II „âß= =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë =~°¬ |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

Pk27–07–14

™È=∞28–07–14

=∞OQÆà◊29–07–14

|∞ èŒ30–07–14

QÆ∞~°∞31–07–14

â◊√„Hõ01–08–14

â◊x02–08–14

Pk03–08–14

™È=∞04–08–14

=∞OQÆà◊05–08–14

|∞ èŒ06–08–14

QÆ∞~°∞07–08–14

â◊√„Hõ08–08–14

â◊x09–08–14

Pk10–08–14

Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞

7.22

7.18

7.14

7.10

7.06

7.03

6.59

6.54

6.50

6.47

6.43

6.39

6.35

6.32

6.27

27

28

29

30

31

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

09.29

09.25

09.21

09.17

9.13

9.10

9.06

9.01

8.57

8.54

8.50

8.46

8.42

8.39

8.34

11.35

11.31

11.27

11.23

11.19

11.16

11.12

11.07

11.03

11.00

10.56

10.52

10.48

10.45

10.41

1.45

1.41

1.37

1.33

1.29

1.26

1.22

1.17

1.13

1.10

1.06

1.02

12.58

12.55

12.51

3.57

3.53

3.49

3.45

3.41

3.38

3.34

3.29

3.25

3.22

3.18

3.14

3.10

3.07

3.03

6.05

6.01

5.57

5.53

5.49

5.46

5.42

5.37

5.33

5.30

5.26

5.22

5.18

5.15

5.11

7.57

7.53

7.49

7.45

7.41

7.38

7.34

7.29

7.25

7.22

7.18

7.14

7.10

7.07

7.03

9.35

9.31

9.27

9.23

9.19

9.16

9.12

9.07

9.03

9.00

8.56

8.52

8.48

8.45

8.41

11.10

11.06

11.02

10.58

10.54

10.51

10.47

10.42

10.38

10.35

10.31

10.27

10.23

10.20

10.16

2.55

2.51

2.47

2.43

2.39

2.36

2.32

2.27

2.23

2.20

2.16

2.12

2.08

2.05

2.01

12.55

12.51

12.47

12.43

12.39

12.36

12.32

12.27

12.23

12.20

12.16

12.12

12.08

12.05

12.01

5.06

5.02

4.58

4.54

4.51

4.47

4.42

4.38

4.35

4.31

4.27

4.23

4.20

4.15

4.11

27 â◊√II áê_»ºq∞ ~å. ≥.04–30, ѨÙ+¨ºq∞ ™ê.05–21, ã≤kú ~å. ≥.05–53, |= ~å. ≥.04–30, =~°ºO ÖË Œ∞.28 â◊√II qkÜ«∞ ѨÓiÎ (24QÆOII), P¢âı+¨ ~å.07–55, =ºfáê`ü ѨÓiÎ (24QÆOII), H“Å= L.06–30, =.L.07–31Å

09–17=. K«O„^À^ŒÜ«∞O.29 â◊√II qkÜ«∞ L.06–30, =∞Y ~å.10–31, =ºfáê`ü L.06–33, `≥·`«∞Å ~å.07–28, =.L.09–13Å 10–59=.30 â◊√II «kÜ«∞ L.08–27, ѨÙ|ƒ ~å.12–56, =sÜ«∂<£ L.07–08, QÆi[ L.08–27, =.L.07–19Å 09–04=.31 â◊√II K«qu L.10–06, L «Î~° ~å. ≥.03–04, ѨiѶ∞ L.07–33, Éèí„ Œ L.10–06, =.L.08–46Å 10–30=.01 â◊√II ѨOK«q∞ L.11–13, ǨÏã¨Î ~å.`≥.04–32, t=O L.07–39, ÉÏÅ= L.11–13, =.L.11–59Å 01–39=. QÆ~°∞_»ÑOK«q∞.02 â◊√II +¨+≤ª =∞.12–15, z`«Î ~å.`≥.05–50, ã≤^ŒúO L.07–24, `≥·`«∞Å =∞.12–15, =.=∞.12–58Å 02–39=.

ã¨∂~°º+¨+≤ª „=`«O.03 â◊√II ã¨ÑÎq∞ =∞.12–35, ™êfiu ѨÓiÎ (24QÆOII), ™ê 茺O L.07–11, â◊√ÉèíO ~å. ≥.05–44, =˜[ =∞.12–35, =.L.11–35Å 01–13=.04 â◊√II J+¨ìq∞ =∞.12–24, ™êfiu L.06–27, â◊√Hõ ¡O ~å.`≥.04–27, |= =∞.12–24, =.=∞.12–06Å 01–42=. J# 茺ܫ∞#O.05 â◊√II #=q∞ L.11–43, qâßY L.06–39, „ÉÏǨχºO ~å.02–36, H“Å= L.11–43, =.L.10–36Å 12–10=.06 â◊√II ^Œâ◊q∞ L.10–37, J#∂~å^èŒ L.06–21, LѨi *˺+¨ª ~å.`≥.05–43, SO„^ŒO ~å.12–27, QÆi[ L.10–37,

=.L.11–48Å 01–21=.07 â◊√II UHÍ^Œt L.09–07, =¸Å ~å.`≥.04–38, "≥·^èŒ$u ~å.09–56, Éèí„^Œ L.09–07, =.~å.`≥.03–06Å 04–38=. =∞ «„ «Ü«∞ UHÍ Œt08 â◊√II ^•fi^Œt L.07–17, LѨi „`«Ü≥∂^Œt ~å.`≥.05–12, ѨÓ~åfiëê_è» ~å.`≥.03–22, q+¨¯OÉèíO ~å.07–15, ÉÏÅ=

L.07–17, `≥·`«∞Å ~å.`≥.05–12, =.=∞.01–44Å 03–14=. =~°ÅH©Δ ‡ „=`«O, QÆ∞~°∞=∞ø_軺`åºQÆO.09 â◊√II K« «∞~°Ìt ~å.02–50, L «Î~åëê_è» ~å.01–48, „Ñ‘u ™ê.04–26, =˜[ ~å.02–50, =.L. 10–51Å 12–20=.

ѨÙ#ó =.~å. ≥.05–32 ÅQÍ~Ú «∞Î. =~åÇ¨Ï [Ü«∞xÎ.10 â◊√II áœi‚=∞ ~å.12–27, „â◊=O ~å.12–13, PÜ«Úëê‡<£ =∞.01–16, |= ~å.12–27, âı.=.L.07–01=. ѨÙ#ó

=.~å. ≥. 03–57Å 05–26=. ~åváœi‚=∞, |∞∞ˆQfi^ÀáêHõ~°‡, Ü«∞Aˆ~fi^ÀáêHõ~°‡, qY#㨠[Ü«∞xÎ, N ǨÏÜ«∞„w"À «Êu,J#^茺ܫ∞#O.

Pk™È=∞

=∞OQÆ|∞ èŒQÆ∞~°∞â◊√„Hõâ◊x

Pk™È=∞=∞OQÆ|∞ èŒ

QÆ∞~°∞â◊√„Hõ

â◊x

Pk

5–545–54

5–545–555–555–565–56

5–565–565–575–57

5–575–57

5–58

5–58

6–526–52

6–516–516–506–506–49

6–496–486–486–47

6–476–46

6–46

6–46

JQÆã

πìA

Ö·

â◊

â◊

â◊â◊

â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊ ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

H

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

QÆ∞~° ~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

‰õΩ ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√

|∞|∞ |∞|∞

|∞

|∞

|∞

|∞|∞|∞

|∞|∞|∞

|∞|∞

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O

144144144144144

145

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

„âß= =∂㨠Hõ$+‚ѨHõΔO 11–08–2014 ™È=∞ #∞O_ç 25–08–2014 ™È=∞ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II „âß= =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë =~°¬ |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

™È=∞11–08–14

=∞OQÆà◊12–08–14

|∞ èŒ13–08–14

QÆ∞~°∞14–08–14

â◊√„Hõ15–08–14

â◊x16–08–14

Pk17–08–14

™È=∞18–08–14

=∞OQÆà◊19–08–14

|∞ èŒ20–08–14

QÆ∞~°∞21–08–14

â◊√„Hõ22–08–14

â◊x23–08–14

Pk24–08–14

™È=∞25–08–14

Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞6.23

6.19

6.14

6.10

6.07

6.03

5.56

8.03

7.59

7.55

7.51

7.47

7.43

7.39

7.35

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

8.30

8.26

8.21

8.17

8.14

8.10

8.06

10.09

10.05

10.01

9.57

9.53

9.49

9.45

9.41

10.37

10.33

10.28

10.24

10.21

10.17

10.12

12.19

12.15

12.11

12.07

12.03

11.59

11.55

11.51

12.47

12.43

12.38

12.33

12.31

12.27

12.22

2.33

2.29

2.25

2.21

2.17

2.13

2.09

2.05

2.59

2.55

2.50

2.46

2.43

2.39

2.36

4.39

4.35

4.31

4.27

4.23

4.19

4.15

4.11

5.07

5.03

4.58

4.54

4.51

4.47

4.44

6.31

6.27

6.23

6.19

6.15

6.11

6.07

6.03

6.59

6.55

6.50

6.46

6.43

6.39

6.34

8.09

8.05

8.01

7.57

7.53

7.49

7.45

7.41

8.37

8.33

8.28

8.24

8.21

8.17

8.12

9.45

9.41

9.37

9.33

9.29

9.25

9.21

9.17

10.12

10.08

10.03

09.59

09.56

09.52

09.48

11.30

11.26

11.22

11.18

11.14

11.10

11.06

11.02

1.57

1.53

1.48

1.44

1.41

1.37

1.33

3.41

3.37

3.33

3.29

3.25

3.21

3.17

3.13

11.57

11.53

11.48

11.44

11.41

11.37

11.33

1.30

1.26

1.22

1.18

1.14

1.10

1.06

1.02

4.07

4.02

3.58

3.55

3.51

3.48

3.44

5.52

5.48

5.44

5.40

5.36

5.32

5.28

5.24

ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯

11 |II áê_»ºq∞ ~å.10–03, èŒx+ª ~å.10–37, ™œÉèÏQƺO L.10–23, H“Å= ~å.10–03, =.~å. ≥. 05–20 ÅQÍ~Ú «∞Î.12 |II qkÜ«∞ ~å.07–39, â◊`«`å~° ~å.09–01, â’Éèí#O L.07–17, JuQÆO_»O ~å.`≥.04–12, QÆi[ ~å.07–39,

âı.=.L.06–49=. ѨÙ#ó=.~å.`≥.03–00Å 04–29=.13 |II «kÜ«∞ ™ê.05–16, ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ ~å.07–27, ã¨∞Hõ~°‡ ~å.01–21 Éèí„ Œ ™ê.05–16, =.~å. ≥.04–30 ÅQÍ~Ú «∞Î. ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞i÷.14 |II K«qu =∞.03–06, L`«Î~åÉèÏ„^Œ ™ê.06–05, ^èŒ$u ~å.10–42, ÉÏÅ= =∞.03–06, âı.=.L. 06–00=. ѨÙ#ó

=.~å. ≥. 05–34 ÅQÍ~Ú «∞Î. (ukä èŒfiÜ«∞O 4 5).15 |II ѨOK«q∞ =∞.01–17, ˆ~=u ™ê.05–04, â◊¥ÅO ~å.08–14, `≥·`«∞Å =∞.01–17, âı.=.L.07–05=. ÉèÏ~°`«

™êfi «O„ «º k<À «û=O, (6 ukäó).16 |II +¨+≤ª L.11–44, Jtfix ™ê.04–21, QÆO_»O ™ê.06–07, =˜[ L.11–44, =.=∞.12–28Å 02–01=. ѨÙ#ó

=.~å.01–53Å 02–28=.17 |II ã¨Ñ¨Îq∞ L.10–45, Éèí~°˜ ™ê.04–10, =$kú ™ê.04–19, |= L.10–45, =.~å.`≥.04–17Å 05–54=. ~°q

~åII 08–38 x.ʼnõΩ. ã≤OÇ¨Ï ã¨O„Hõ=∞O, ™ê‡~åÎ<åO NHõ$ëê‚+ìq∞.18 |II J+ìq∞ L.10–07, Hõ$uÎHõ ™ê.04–25, èŒ$=O =∞.02–54, H“Å= L.10–07, =~°ºO ÖË Œ∞.19 |II #=q∞ L.09–59, ~ÀÇ≤Ϙ ™ê.05–07, "åºÑ¶¨∂`«O =∞.01–53, QÆi[ L.09–59, =.L.06–53Å 08–31=.

ѨÙ#ó=.~å.11–00Å 12–40=. "≥·+¨‚"å<åO NHõ$+¨‚ [Ü«∞xÎ,20 |II Œâ◊q∞ L.10–24, =∞$QÆt~° ™ê.06–20, ǨÏ~°¬O =∞.01–17, Éèí„ Œ L.10–24, =.~å. ≥. 03–19Å 05–01=.21 |II UHÍ Œt L.11–17, P¢~åÌ ~å.07–59, =„[O =∞.01–03, ÉÏÅ= L.11–17, =~°ºO ÖË Œ∞. =∞ «„ «Ü«∞ UHÍ Œt.22 |II •fi^Œt =∞.12–37, ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å.10–03, ã≤kú =∞.01–09, ≥ ·`«∞Å =∞.12–37, =.L. 09–01Å 10–45=. (13 ukäó).23 |II „ «Ü≥∂ Œt =∞.02–20, ѨÙ+¨ºq∞ ~å.12–30, =ºfáê ü =∞.01–33, =˜[ =∞.02–20, =.L.07–42Å 09–27=.

â◊¥#ºukä, â◊x„ «Ü≥∂ Œt, =∂ã¨t=~å„u.24 |II K« «∞~°Ìt ™ê.04–17, P¢âı+¨ ~å. ≥.03–07, =sÜ«∂<£ =∞.02–06, â◊‰õΩx ™ê.04–17, =.=∞.02–42Å 04–28=.25 |II J=∂"å㨺 ™ê.06–17, =∞Y ~å. ≥.05–43, ѨiѶ∞ =∞.02–50, <åQÆ=O ™ê.06–17, =.™ê.04–25Å 06–11=.

Jyfl™ê=i‚Hõ =∞<åfik, á⁄ÖÏÅ J=∂"å㨺, J# 茺ܫ∞#O, ã¨~fiëêO J=∂"å㨺.

™È=∞=∞OQÆ

|∞ èŒQÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞=∞OQÆ

|∞ èŒQÆ∞~°∞â◊√„Hõâ◊x

Pk™È=∞

5–585–58

5–585–58

5–59

5–59

5–59

6–006–00

6–006–006–016–01

6–016–01

6–456–44

6–446–43

6–43

6–42

6–42

6–416–40

6–396–396–386–38

6–376–36

JQÆã

πì

â◊

â◊

â◊â◊

â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊ ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

H

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

~° ~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√|∞|∞

|∞|∞

|∞|∞

|∞

|∞

|∞|∞|∞|∞|∞

|∞|∞

K«O

K«O K«O

K«O K«OK«O K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O

K«O

K«O

146146146146146

147

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 26–08–2014 =∞OQÆà◊ #∞O_ç 09–09–2014 =∞OQÆà◊ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë =~°¬ |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

=∞OQÆà◊26–08–14

|∞ èŒ27–08–14

QÆ∞~°∞28–08–14

â◊√„Hõ29–08–14

â◊x30–08–14

Pk31–08–14

™È=∞01–09–14

=∞OQÆà◊02–09–14

|∞ èŒ03–09–14

QÆ∞~°∞04–09–14

â◊√„Hõ05–09–14

â◊x06–09–14

Pk07–09–14

™È=∞08–09–14

=∞OQÆà◊09–09–14

7.31

7.28

7.24

7.20

7.16

7.11

7.07

7.03

7.00

6.56

6.52

6.48

6.44

6.40

6.36

26

27

28

29

30

31

01

02

03

04

05

06

07

08

09

9.37

9.34

9.30

9.26

9.22

9.17

9.13

9.09

9.06

9.02

8.58

8.54

8.50

8.46

8.42

11.47

11.44

11.40

11.36

11.32

11.27

11.23

11.19

11.16

11.12

11.08

11.04

11.00

10.56

10.52

2.01

1.58

1.54

1.50

1.46

1.41

1.37

1.33

1.29

1.25

1.21

1.17

1.13

1.09

1.05

4.07

4.04

4.00

3.56

3.52

3.47

3.43

3.39

3.35

3.31

3.27

3.23

3.19

3.15

3.11

5.59

5.56

5.52

5.48

5.44

5.39

5.35

5.31

5.27

5.23

5.19

5.15

5.11

5.07

5.03

7.37

7.34

7.30

7.26

7.22

7.17

7.13

7.09

7.05

7.01

6.57

6.53

6.49

6.45

6.41

9.13

9.10

9.06

9.02

8.58

8.53

8.49

8.45

8.41

8.37

8.33

8.29

8.25

8.21

8.17

10.58

10.55

10.51

10.47

10.43

10.38

10.34

10.30

10.26

10.22

10.18

10.14

10.10

10.06

10.02

3.09

3.06

3.02

2.58

2.54

2.49

2.45

2.41

2.37

2.33

2.29

2.25

2.21

2.17

2.13

12.58

12.55

12.51

12.47

12.43

12.38

12.34

12.30

12.26

12.22

12.18

12.14

12.10

12.06

12.02

5.21

5.17

5.13

5.09

5.04

5.00

4.56

4.53

4.49

4.45

4.41

4.37

4.33

4.29

4.26

ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯

26 â◊√II áê_»ºq∞ ~å.08–16, ѨÙ|ƒ ѨÓiÎ (24QÆOII), t=O =∞.03–22, |= ~å.08–16, =.=∞.02–32Å 04–17=.27 â◊√II qkÜ«∞ ~å.10–01, ѨÙ|ƒ L.08–09, ã≤^Œ úO =∞.03–45, H“Å= ~å.10–01, =.™ê.04–00Å 05–44=. K«O„^À ŒÜ«∞O.28 â◊√II `«kÜ«∞ ~å.11–21, L`«Î~° L.10–19, ™ê^茺O =∞.03–50, QÆi[ ~å.11–21, =.~å.07–19Å 09–01=.

|Å~å=∞ [Ü«∞xÎ, `å=∞㨠=∞<åfik.29 â◊√II K«qu ~å.12–13, ǨÏ㨠Π=∞.12–01, â◊√Éè íO =∞.03–44, Éèí„^Œ ~å.12–13, =.~å.08–28Å 10–09=. q<åÜ«∞Hõ K«qu.30 â◊√II ѨOK«q∞ ~å.12–39, z`«Î =∞.01–21, â◊√Hõ ¡O =∞.03–10, ÉÏÅ= ~å.12–39, =.~å.07–06Å 08–44=. |∞∞+≤ÑOK«q∞.31 â◊√II +¨+≤ª ~å.12–28, ™êfiu =∞.02–02, „ÉÏǨχºO =∞.02–21, `≥·`«∞Å ~å.12–28, =.~å.07–38Å 09–14=.01 â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.11–53, qâßY =∞.02–02, SO„^ŒO =∞.12–48, =˜[ ~å.11–53, =.™ê.06–02Å 07–37=.02 â◊√II J+¨ìq∞ ~å.10–44, J#∂~å^èŒ =∞.02–01, "≥·^èŒ$u L.11–01, |= ~å.10–44, =.~å.07–31Å 09–05=. J# 茺ܫ∞#O.03 â◊√II #=q∞ ~å.09–14, *˺+ª =∞.01–35, q+¨ OÉèíO L.08–57, H“Å= ~å.09–14, =~°ºO ÖË Œ∞.04 â◊√II ^Œâ◊q∞ ~å.07–26, =¸Å =∞.12–38, „Ñ‘u L.06–32, PÜ«Úëê‡<£ ~å.`≥.04–01, QÆi[ ~å.07–26,

=.L.11–06Å 12–38=. ѨÙ#ó=.~å.09–41Å 11–11=.05 â◊√II UHÍ Œt ™ê.05–13, ÑÓ~åfiëê_è» L.11–15, ™œÉèÏQƺO ~å.01–03, Éèí„ Œ ™ê.05–13, =.™ê.06–47Å 08–17=. ã~fiëêO UHÍ Œt.06 â◊√II ^•fi Œt =∞.03–04, L «Î~åëê_è» L.09–51, â’Éèí#O ~å.10–04, ÉÏÅ= =∞.03–04, =.=∞.01–35Å 03–04=.

"å=∞# [Ü«∞xÎ.(ukä èŒfiÜ«∞O 12 13).07 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt =∞.12–39, „â◊=O L.08–17, JuQÆO_»O ™ê.05–59, `≥·`«∞Å =∞.123–39, =.=∞.12–01Å

01–30=. J# 茺ܫ∞#O, (14 ukäó).08 â◊√II K«`«∞~°Ìt L.10–12, ^èŒx+¨ª L.06–42, â◊`«`å~° ~å.`≥.05–06, ã¨∞Hõ~°‡ =∞.03–54, =˜[ L.10–12,

=.=∞.1–25Å 2–54=. J#^茺ܫ∞#O.09 â◊√II áœi‚=∞ L.07–48, ~å.`≥.03–30, ^èŒ$u =∞.12–51, |= L.07–48, =.L.11–04Å 12–33=, =∞ǨÅÜ«∞

ѨHΔÍ~°OÉèíO, J#^茺ܫ∞#O.

̋̄

ìO|~ü

JQÆã

πì

â◊

â◊

â◊â◊

â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊ ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

H

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

~° ~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

6–016–026–02

6–026–026–026–026–036–036–03

6–036–03

6–03

6–03

6–03

6–356–346–33

6–336–326–316–306–306–296–28

6–276–26

6–26

6–25

6–24

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√|∞|∞

|∞|∞

|∞|∞

|∞

|∞

|∞|∞|∞

|∞|∞|∞|∞K«O K«O

K«O K«O K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O

148148148148148

149

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂㨠Hõ$+¨‚ѨHõΔO 10–09–2014 |∞ èŒ #∞O_ç 24–09–2014 |∞ èŒ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë =~°¬ |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

|∞ èŒ10–09–14

QÆ∞~°∞11–09–14

â◊√„Hõ12–09–14

â◊x13–09–14

Pk14–09–14

™È=∞15–09–14

=∞OQÆà◊16–09–14

|∞ èŒ17–09–14

QÆ∞~°∞18–09–14

â◊√„Hõ19–09–14

â◊x20–09–14

Pk21–09–14

™È=∞22–09–14

=∞OQÆà◊23–09–14

|∞ èŒ24–09–14

ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯6.33

6.28

6.24

6.20

6.16

6.12

6.08

6.05

8.07

8.03

7.58

7.54

7.50

7.46

7.43

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

8.39

8.34

8.30

8.26

8.22

8.18

8.14

08.11

10.17

10.13

10.08

10.04

10.00

9.56

9.53

10.49

10.44

10.40

10.36

10.32

10.28

10.24

10.21

12.31

12.27

12.22

12.18

12.14

12.10

12.07

1.02

12.57

12.53

12.49

12.45

12.41

12.37

12.34

2.36

2.33

2.28

2.24

2.20

2.16

2.13

3.08

3.03

2.59

2.55

2.51

2.47

2.43

2.40

4.27

4.24

4.19

4.15

4.11

4.07

4.04

5.00

4.55

4.51

4.47

4.43

4.39

4.35

4.32

6.07

6.03

5.58

5.54

5.50

5.46

5.43

6.38

6.33

6.29

6.25

6.21

6.17

6.13

6.10

7.41

7.38

7.33

7.29

7.25

7.21

7.18

8.14

8.09

8.05

8.01

7.57

7.53

7.49

7.46

9.27

9.23

9.18

9.14

9.10

9.06

9.03

9.59

9.54

9.50

9.46

9.42

9.38

9.34

9.31

11.27

11.23

11.18

11.14

11.10

11.06

11.03

2.10

2.05

2.01

1.57

1.53

1.49

1.45

1.42

3.51

3.47

3.42

3.38

3.34

3.30

3.27

11.59

11.54

11.50

11.46

11.42

11.38

11.34

11.31

1.39

1.35

1.30

1.26

1.22

1.18

1.15

4.21

4.17

4.13

4.09

4.05

4.01

3.56

3.53

5.57

5.52

5.48

5.44

5.40

5.37

5.33

Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ

10 |II áê_»ºq∞ L.06–33, LѨi qkÜ«∞ ~å. ≥.03–19, L «Î~åÉèÏ„ Œ ~å.01–58, â◊¥ÅO L.09–54, H“Å= L.06–33,QÆi[ ~å.`≥.03–19, =.=∞.12–29Å 01–58=.

11 |II «kÜ«∞ ~å.01–21, ~=u ~å.12–45, QÆO_»O L.07–11, =$kú ~å. ≥.05–01, Éèí„ Œ ~å.01–21, =.=∞.01–21Å 02–52=. LO„_®à◊§ «kú.12 |II K«qu ~å.12–03, Jtfix ~å.12–09, èŒ$=O ~å.02–22, ÉÏÅ= ~å.12–03, =.~å.08–15Å 09–52=. ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞i÷.13 |II ѨOK«q∞ ~å.10–57, Éèí~°˜ ~å.11–47, "åºÑ¶∂ «O ~å.12–40, ≥· «∞Å ~å.10–57, =.L.09–40Å 11–15=.14 |II +¨+≤ª ~å.10–23, Hõ$uÎHõ ~å.11–55, ǨÏ~°¬O ~å.10–06, =˜[ ~å.10–23, =.L.11–51Å 01–27=.15 |II ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.10–15, ~ÀÇ≤Ϙ ~å.12–29, =„[O ~å.09–42, |= ~å.10–15, =.™ê.04–11Å 05–48=.16 |II J+¨ìq∞ ~å.10–41, =∞$QÆt~° ~å.01–36, ã≤kú ~å.09–02, H“Å= ~å.10–41, =.L.06–21Å 08–01=.

ã¨∂~°º™ê=i‚Hõ =∞<åfik, J# 茺ܫ∞#O.17 |II #=q∞ ~å.11–35, P¢~åÌ ~å.`≥.03–10, =ºfáê`ü ~å.08–42, QÆi[ ~å.11–35, =.L.10–33Å 12–15=.

~°q ~åII 08–37 x.ʼnõΩ. Hõ#ºã¨O„Hõ=∞O.18 |II Œâ◊q∞ ~å.12–58, ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å. ≥.05–12, =sÜ«∂<£ ~å.08–44, Éèí„ Œ ~å.12–58, =.™ê.04–11Å 05–55=.19 |II UHÍ Œt ~å.02–41, ÑÙ+ºq∞ ÑÓiÎ (24QÆOII), ÑiѶ∞ ~å.08–37, ÉÏÅ= ~å.02–41, =.=∞.02–01Å 03–46=. ã~fiëêO UHÍ Œt.20 |II ^•fi Œt ~å. ≥.04–44, ѨÙ+¨ºq∞ L.07–40, t=O ~å.09–32, ≥· «∞Å ~å. ≥.04–44, =.~å.09–49Å 11–35=.

â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞ „áê~°OÉèíO. Ü«∞f<åO =∞ǨÅÜ«∞O.21 |II „`«Ü≥∂^Œt ѨÓiÎ (24QÆOII), P¢âı+¨ L.10–12, ã≤^ŒúO ~å.10–10, QÆi[ ™ê.05–38, =.~å.11–31Å 01–17=. HõeÜ«ÚQÍk.22 |II „`«Ü≥∂^Œt L.06–40, =∞Y =∞.12–51, ™ê^茺O ~å.10–45, =˜[ L.06–40, =.~å.09–40Å 11–25=.

=∂ã¨t=~å„u, q+¨â◊¢ãÎ Ç¨Ï « [<å<åO =∞ǨÅÜ«∞O23 |II K«`«∞~°Ìt L.08–40, ѨÙ|ƒ =∞.03–19, â◊√ÉèíO ~å.11–15, â◊‰õΩx L.08–40, =.~å.11–11Å 12–55=.

=∞ǨÅÜ«∞ J=∂"å㨺, J# 茺ܫ∞#O, ã¨~fiëêO J=∂"å㨺.24 |II J=∂"å㨺 L.10–33, L`«Î~° ™ê.05–33, â◊√Hõ¡O ~å.11–28, <åQÆ=O L10–33, =.~å.02–33Å 04–15=.

J#^茺ܫ∞#O.

̋̄

ìO|~ü

â◊

â◊

â◊â◊

â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊ ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

~å

H

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞â◊√„Hõâ◊xPk™È=∞=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞â◊√„Hõâ◊x

Pk™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

6–04

6–046–046–046–046–046–04

6–04

6–056–056–05

6–056–05

6–05

6–06

6–23

6–226–226–216–206–196–18

6–17

6–176–166–15

6–146–13

6–12

6–11

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√

|∞|∞

|∞|∞

|∞|∞

|∞

|∞

|∞|∞|∞|∞|∞|∞|∞

K«O K«O K«O K«O K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O

K«OK«O

150150150150150

151

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

PjfiÜ«Ú[ =∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 25–09–2014 QÆ∞~°∞ #∞O_ç 08–10–2014 |∞ èŒ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II PjfiÜ«Ú[ =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë â◊~° Œ$`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

QÆ∞~°∞25–09–14

â◊√„Hõ26–09–14

â◊x27–09–14

Pk28–09–14

™È=∞29–09–14

=∞OQÆà◊30–09–14

|∞ èŒ01–10–14

QÆ∞~°∞02–10–14

â◊√„Hõ03–10–14

â◊x04–10–14

Pk05–10–14

™È=∞06–10–14

=∞OQÆà◊07–10–14

|∞ èŒ08–10–14

Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ

7.39

7.35

7.30

7.26

7.23

7.18

7.15

7.11

7.07

7.03

6.59

6.54

6.50

6.47

25

26

27

28

29

30

01

02

03

04

05

06

07

08

9.49

9.45

9.40

9.36

9.33

9.28

9.25

9.21

9.17

9.13

9.09

9.04

9.01

8.57

12.03

11.59

11.54

11.50

11.47

11.42

11.39

11.35

11.31

11.27

11.23

11.18

11.15

11.11

2.09

2.05

2.00

1.56

1.53

1.48

1.45

1.41

1.37

1.33

1.29

1.24

1.21

1.17

4.00

3.56

3.51

3.47

3.44

3.39

3.36

3.32

3.28

3.24

3.20

3.15

3.12

3.08

5.39

5.35

5.30

5.26

5.23

5.18

5.15

5.11

5.07

5.03

4.59

4.54

4.51

4.47

7.14

7.10

7.05

7.01

6.58

6.53

6.50

6.46

6.42

6.38

6.34

6.29

6.26

6.22

8.59

8.55

8.50

8.46

8.43

8.38

8.35

8.31

8.27

8.23

8.19

8.14

8.11

8.07

10.59

10.55

10.50

10.46

10.43

10.38

10.35

10.31

10.27

10.23

10.19

10.14

10.11

10.07

3.23

3.19

3.14

3.10

3.07

3.02

2.59

2.55

2.51

2.47

2.43

2.38

2.35

2.31

1.11

1.07

1.02

12.58

12.55

12.50

12.47

12.43

12.39

12.35

12.31

12.26

12.23

12.19

5.29

5.24

5.20

5.15

5.12

5.09

5.05

5.01

4.57

4.53

4.48

4.45

4.41

4.37

25 â◊√II áê_»ºq∞ L.11–47, ǨÏã¨Î ~å.07–15, „ÉÏǨχºO ~å.11–22, |= L.11–47, =.~å.`≥.03–46Å 05–28=.K«O„^À^ŒÜ«∞O, N ^Õgâ◊~°#fl=~å`«$Å∞ „áê~°OÉèíO.

26 â◊√II qkÜ«∞ =∞.12–53, z`«Î ~å.08–47, SO„^ŒO ~å.10–47, H“Å= =∞.12–57, =.~å.02–36Å 04–15=. (3 ukäó).27 â◊√II `«kÜ«∞ =∞.01–18, ™êfiu ~å.09–42, "≥ ·^è Œ$u ~å.09–54, QÆi[ =∞.01–18, =.~å.`≥.03–23Å 05–00=. (4 ukäó).28 â◊√II K«qu =∞.01–15, qâßY ~å.10–05, q+¯OÉèíO ~å.08–35, Éèí„ Œ =∞.01–15, =.~å.02–04Å 03–09=. Åe`åÑOK«q∞, (5 ukäó).29 â◊√II ѨOK«q∞ =∞.12–37, J#∂~å^èŒ ~å.09–59, „Ñ‘u ™ê.06–51, ÉÏÅ= =∞.12–37, =.~å.`≥.03–27Å 05–00=. (6 ukäó).30 â◊√II +¨+≤ ª L.11–35, *˺+¨ ª ~å.09–25, PÜ«Úëê‡<£ ™ê.04–47, `≥ ·`«∞Å L.11–35, =~° ˚ ºO ÖË^Œ∞. „u~å„ « HõÅâ◊ ™ê÷Ñ#.01 â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ L.10–09, =¸Å ~å.08–32, ™œÉèÏQƺO =∞.02–26, =˜[ L.10–09, =.~å.07–00Å 08–32=.

ѨÙ#ó=.~å. ≥. 05–38 ÅQÍ~Ú «∞Î. ã¨~°ã¨fif ѨÓ[, J# 茺ܫ∞#O.02 â◊√II J+¨ìq∞ L.08–22, ѨÓ~åfiëê_è» ~å.07–18, â’Éèí#O L.11–47 |= L.08–22, âı.=.L.07–09=. ѨÙ#ó

=.~å.02–50Å 04–20=. ™ê~Àfiz+¨ =∞<åfik, ^Œ∞~åæ+¨ìq∞, =∞ǨÏ~°fl=q∞, J#^茺ܫ∞#O.03 â◊√II #=q∞ L.06–19, LѨi ^Œâ◊q∞ ~å.`≥.04–01, L`«Î~åëê_è » ™ê.05–53, JuQÆO_»O L.08–57, ã¨∞Hõ~°‡ ~å.`≥.05–58,

H“Å= L.06–19, QÆi[ ~å.`≥.04–01, =.~å.09–38Å 11–07=. q[Ü«∞ Œâ◊q∞, Œã~å ÑO_»∞QÆ, â◊g∞ÑÓ[.04 â◊√II UHÍ^Œt ~å.01–37, „â◊=O ™ê.04–21, èŒ$u ~å.02–54, Éèí„^Œ ~å.01–37, =.~å.08–05Å 09–34=. ™ê‡~åÎ<åO UHÍ Œt.05 â◊√II ^•fi^Œt ~å.11–10, ^èŒx+¨ª =∞.02–46, â◊¥ÅO ~å.11–22, ÉÏÅ= ~å.11–10, =.~å.09–29Å 10–58=.

=∞ èŒfi "≥·+‚"å<åO UHÍ Œt.06 â◊√II „ «Ü≥∂ Œt ~å.08–46, â◊ « å~° =∞.01–10, QÆO_»O ~å.08–40, ≥· «∞Å ~å.08–46, =.~å.07–08Å 08–37=.07 â◊√II K«`«∞~°Ìt ™ê.06–32, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ L.11–34, =$kú ™ê.05–41, =˜[ ™ê.06–32, =.~å.08–33Å 10–02=. J# 茺ܫ∞#O.08 â◊√II áœi‚=∞ ™ê.04–31, L «Î~åÉèÏ„ Œ L.10–01, èŒ$=O =∞.02–52, |= ™ê.04–31, =.~å.09–27Å 10–58=.

â◊~° ÒÊi‚=∞, J# 茺ܫ∞#O, K«O„ Œ„QÆǨÏO (ã¨=∞Ü«∂ Œ∞ÅÔH· „QÆÇ¨Ï x~°‚Ü«∞ Ñ‘iîHõ K«∂_»QÆÅ~°∞.).

â◊

â◊

â◊â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊ ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

JHÀì|~ü

̋̄

ìO|~ü

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

6–06

6–066–066–066–066–066–07

6–07

6–07

6–076–07

6–076–086–08

6–10

6–106–096–086–076–076–06

6–05

6–04

6–036–02

6–026–016–00

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

(|∞)

|∞ (|∞) (|∞)

|∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞|∞ |∞ |∞|∞K«O K«O K«O K«O K«O K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O

K«O

152152152152152

153

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

PjfiÜ«Ú[ =∂㨠Hõ$+‚ѨHõΔO 09–10–2014 QÆ∞~°∞ #∞O_ç 23–10–2014 QÆ∞~°∞ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II PjfiÜ«Ú[ =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë â◊~° Œ$`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

QÆ∞~°∞09–10–14

â◊√„Hõ10–10–14

â◊x11–10–14

Pk12–10–14

™È=∞13–10–14

=∞OQÆà◊14–10–14

|∞ èŒ15–10–14

QÆ∞~°∞16–10–14

â◊√„Hõ17–10–14

â◊x18–10–14

Pk19–10–14

™È=∞20–10–14

=∞OQÆà◊21–10–14

|∞ èŒ22–10–14

QÆ∞~°∞23–10–14

09 |II áê_»ºq∞ =∞.02–44, ˆ~=u L.08–53, "åºÑ¶∂ «O =∞.12–17, H“Å= =∞.02–44, =.~å. ≥.04–11Å 05–43=.10 |II qkÜ«∞ =∞.01–17, Jtfix L.08–03, ǨÏ~°¬O L.09–55, QÆi[ =∞.01–17, =.™ê.05–29Å 07–03=.

J@¡ «kú, (ukä èŒfiÜ«∞O 2 3).11 |II `«kÜ«∞ =∞.12–16, Éèí~°˜ L.07–37, =„[O L.07–45, Éèí„^Œ =∞.12–16, =.~å.07–37Å 09–13=.

ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞i÷, (4 ukäó).12 |II K«qu L.11–41, Hõ$uÎHõ L.07–38, ã≤kú L.06–15, =ºfáê`ü ~å.`≥.04–46, ÉÏÅ= L.11–41, =.~å.11–56Å 01–33=.13 |II ѨOK«q∞ L.11–36, ~ÀÇ≤Ϙ L.08–05, =sÜ«∂<£ ~å. ≥.03–58, ≥· «∞Å L.11–36, =.=∞.01–55Å 03–34=.14 |II +¨+≤ª =∞.12–02, =∞$QÆt~° L.09–04, ѨiѶ¨∞ ~å.`≥.03–28, =˜[ =∞.12–02, =.™ê.05–59Å 07–40=.15 |II ã¨Ñ¨ Îq∞ =∞.12–59, P¢~åÌ L.10–32, t=O ~å.`≥.04–12, |= =∞.12–59, =.~å.11–29Å 01–12=. (8 ukäó).16 |II J+ìq∞ =∞.02–22, ѨÙ#~°fiã¨∞ =∞.12–26, ã≤ ŒúO ~å. ≥.03–32, H“Å= =∞.02–22, =.~å.09–12Å 10–57=.

J#^茺ܫ∞#O, â◊¥#ºukä.17 |II #=q∞ ™ê.04–09, ѨÙ+¨ºq∞ =∞.02–44, ™ê 茺O ~å. ≥.04–05, QÆi[ ™ê.04–09, =.~å. ≥.04–53 ÅQÍ~Ú «∞Î.18 |II ^Œâ◊q∞ ™ê.06–07, P¢âı+¨ ™ê.05–15, â◊√ÉèíO ~å.`≥.04–39, Éèí„^Œ ™ê.06–07, âı.=.L.06–39=. ѨÙ#ó

=.~å. ≥.06–03 ÅQÍ~Ú «∞Î. ~°q LII 07–01 x.ʼnõΩ. «∞Å ã¨O„Hõ=∞O.19 |II UHÍ^Œt ~å.08–16, =∞Y ~å.07–50, â◊√Hõ¡O ~å.`≥.05–16, ÉÏÅ= ~å.08–16, âı.=.L.07–49=. ѨÙ#ó

=.~å.`≥.04–41 ÅQÍ~Ú`«∞Î. 㨈~fiëêO UHÍ^Œt.20 |II ^•fi^Œt ~å.10–19, ѨÙ|ƒ ~å.10–23, „ÉÏǨχºO ~å.`≥.05–40, `≥·`«∞Å ~å.10–19, âı.=.L.06–27=.21 |II „ «Ü≥∂ Œt ~å.12–07, L «Î~° ~å.12–42, SO„ ŒO ~å. ≥.05–50, =˜[ ~å.12–07, =.L.06–17Å 08–02=.22 |II K«`«∞~°Ìt ~å.01–34, ǨÏã¨Î ~å.02–40, "≥·^èŒ$u ~å.`≥.05–50, â◊‰õΩx ~å.01–34, =.L.09–47Å 11–30=.

=∂ã¨t=~å„u, #~°Hõ K« «∞~°Ìt.23 |II J=∂"å㨺 ~å.02–32, z`«Î ~å.`≥.04–12, q+¨¯OÉèíO ~å.`≥.05–34, <åQÆ=O ~å.02–32, =.L.11–11Å

12–53=. náê=o ѨO_»∞QÆ, ÅH©Δ ‡Ñ¨Ó[Å∞, ˆH^•~° „= «=ÚÅ∞, J# 茺ܫ∞#O, ã¨~fiëêO J=∂"å㨺.

Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ6.43

6.39

6.34

6.31

6.27

6.23

6.19

6.16

6.12

8.17

8.13

8.09

8.05

8.01

7.58

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

8.53

8.49

8.44

8.41

8.37

8.33

8.29

8.26

8.22

10.31

10.27

10.23

10.19

10.15

10.12

11.07

11.03

10.58

10.55

10.51

10.47

10.43

10.40

10.36

12.38

12.34

12.30

12.26

12.22

12.19

1.13

1.09

1.04

1.01

12.57

12.53

12.49

12.46

12.42

02.30

02.26

02.22

02.18

02.14

02.11

3.04

3.00

2.55

2.52

2.48

2.44

2.40

2.37

2.33

4.08

4.04

4.00

3.56

3.52

3.49

4.43

4.39

4.34

4.31

4.27

4.23

4.19

4.16

4.12

5.44

5.40

5.36

5.32

5.28

5.25

6.18

6.14

6.09

6.06

6.02

5.58

5.54

5.51

5.47

7.28

7.24

7.20

7.16

7.12

7.09

8.03

7.59

7.54

7.51

7.47

7.43

7.39

7.36

7.32

9.28

9.24

9.20

9.16

9.12

9.09

10.03

09.59

09.54

09.51

09.47

09.43

09.39

9.36

9.32

11.39

11.35

11.31

11.27

11.23

11.20

2.27

2.23

2.18

2.15

2.11

2.07

2.03

2.00

1.56

3.57

3.53

3.49

3.45

3.42

3.38

12.15

12.11

12.06

12.03

11.59

11.55

11.51

11.48

11.44

1.51

1.46

1.43

1.39

1.35

1.32

4.33

4.28

4.25

4.21

4.17

4.13

4.10

4.06

4.01

6.03

5.59

5.55

5.51

5.48

5.43

«∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º â◊

â◊

â◊â◊

â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊ ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å~å

~å ~å

~å

~å

H

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

~° ~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

JHÀì|~ü

QÆ∞~°∞â◊√„Hõ

â◊x

Pk™È=∞=∞OQÆ|∞ èŒQÆ∞~°∞

â◊√„Hõâ◊x

Pk

™È=∞=∞OQÆ|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

6–086–08

6–08

6–096–096–096–096–10

6–106–10

6–10

6–116–116–11

6–12

5–595–59

5–58

5–575–565–565–555–55

5–545–53

5–52

5–525–515–51

5–50

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√(|∞)

(|∞) (|∞)

(|∞)

(|∞)

(|∞)(|∞)(|∞)

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)(|∞)(|∞)(|∞)

K«O K«O K«O K«O K«O K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«O

154154154154154

155

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

HÍsÎHõ =∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 24–10–2014 â◊√„Hõ #∞O_ç 06–11–2014 QÆ∞~°∞ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II HÍsÎHõ =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë â◊~° Œ$`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

â◊√„Hõ24–10–14

â◊x25–10–14

Pk26–10–14

™È=∞27–10–14

=∞OQÆà◊28–10–14

|∞ èŒ29–10–14

QÆ∞~°∞30–10–14

â◊√„Hõ31–10–14

â◊x01–11–14

Pk02–11–14

™È=∞03–11–14

=∞OQÆà◊04–11–14

|∞ èŒ05–11–14

QÆ∞~°∞06–11–14

24 â◊√II áê_»ºq∞ ~å.`≥.03–03, ™êfiu ~å.`≥.05–17, „Ñ‘u ~å.`≥.04–48, |= ~å.`≥.03–03, =.L.10–03Å 11–43=. |eáê_»ºq∞.25 â◊√II qkÜ«∞ ~å.02–55, qâßY ~å.`≥.05–44, PÜ«Úëê‡<£ ~å.`≥.03–33, H“Å= ~å.02–55, =.L.10–59Å

12–36=. Ü«∞=∞kfifÜ«∞, Éèíyh ǨÏãÎ Éè’[#O, K«O„^À ŒÜ«∞O.26 â◊√II «kÜ«∞ ~å.02–23, J#∂~å èŒ ~å. ≥.05–48, ™œÉèÏQƺO ~å.01–56, QÆi[ ~å.02–23, =.L.09–45Å 11–21=.27 â◊√II K«qu ~å.01–18, *˺+¨ ª ~å.`≥.05–18, â’Éè í#O ~å.11–52, Éè í„^Œ ~å.01–18, =.L.11–17Å 12–51=. <åQÆK« «∞i÷.28 â◊√II ѨOK«q∞ ~å.11–50, =¸Å ~å.`≥.04–27, JuQÆO_»O ~å.09–34, ÉÏÅ= ~å.11–50, =.~å.02–54Å 04–27=.29 â◊√II +¨+≤ª ~å.10–04, ѨÓ~åfiëê_è» ~å. ≥.03–19, ã¨∞Hõ~°‡ ™ê.06–59, ≥· «∞Å ~å.10–04, =.=∞.01–36Å 03–07=.30 â◊√II ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.08–02, L`«Î~åëê_è» ~å.01–55, ^èŒ$u ™ê.04–10, =˜[ ~å.08–02, =.L.10–51Å 12–21=.

ѨÙ#ó=.~å.`≥.05–39 ÅQÍ~Ú`«∞Î.31 â◊√II J+¨ìq∞ ™ê.05–47, „â◊=O ~å.12–20, â◊¥ÅO =∞.01–10, |= ™ê.05–47, âı.=.L.07–08=. ѨÙ#ó

=.~å.`≥.04–04 ÅQÍ~Ú`«∞Î. J#^茺ܫ∞#O.01 â◊√II #=q∞ =∞.03–42, ^èŒx+¨ª ~å.10–44, QÆO_»O L.10–02, H“Å= =∞.03–42, âı.=.L.06–33=. ѨÙ#ó

=.~å.`≥.05–27 ÅQÍ~Ú`«∞Î. Hõ$`«Ü«ÚQÍk, (ukä^èŒfiÜ«∞O 9 10).02 â◊√II ^Œâ◊q∞ =∞.01–05, â◊`«`å~° ~å.09–08, =$kú L.06–57, ^èŒ$=O ~å.`≥.03–46, QÆi[ =∞.01–05,

âı.=.L.06–56=. ѨÙ#ó=.~å.`≥.03–06Å 04–35=. (11 ukäó).03 â◊√II UHÍ Œt L.10–44, ÑÓ~åfiÉèÏ„ Œ ~å.07–32, "åºÑ¶∂ «O ~å.12–48, Éèí„ Œ L.10–44, =.~å. ≥.04–31Å 06–00=. =∞ «„ «Ü«∞UHÍ Œt.04 â◊√II ^•fi Œt L.08–31, L «Î~åÉèÏ„ Œ ™ê.06–00, ǨÏ~°¬O ~å.09–55, ÉÏÅ= L.08–31, =.~å. ≥.05–24 ÅQÍ~Ú «∞Î.

™êfiÜ«∞OÉèí∞= =∞<åfik, H©Δ~åaÌ ^•fi Œt, «∞Åã‘Hõ$+‚ q"åǨÏO.05 â◊√II „ «Ü≥∂ Œt L.06–30, LѨi K« «∞~°Ìt ~å. ≥.04–33, ˆ~=u ™ê.04–48, =„[O ~å.07–13, ≥· «∞Å L06–30,

=˜[ ~å.`≥.04–33, âı.=.L.06–55=. "≥·‰õΩO~î° K«`«∞~°Ìt.06 â◊√II áœi‚=∞ ~å.`≥.03–11, Jtfix =∞.03–54, ã≤kú ™ê.04–48, |= ~å.`≥.03–11, =.=∞.12–03Å 01–35=.

ѨÙ#ó.=.~å.01–17Å 02–50=. ŒHõΔ™ê=i‚Hõ =∞<åfik, HÍsÎHõ áœi‚=∞, J# 茺ܫ∞#O.

7.53

7.49

7.44

7.41

7.37

7.33

7.25

7.25

7.20

7.17

7.13

7.09

7.05

7.01

24

25

26

27

28

29

30

31

01

02

03

04

05

06

10.07

10.03

09.58

09.55

09.51

09.47

9.43

9.39

9.34

9.31

9.27

9.23

9.19

9.15

12.14

12.10

12.05

12.03

11.59

11.55

11.51

11.47

11.42

11.39

11.35

11.31

11.27

11.23

02.06

02.02

01.57

01.54

01.50

01.46

01.42

01.38

01.33

01.30

01.26

01.22

01.18

01.14

3.44

3.40

3.35

3.32

3.28

3.24

3.20

3.16

3.11

3.08

3.04

3.00

2.56

2.52

5.20

5.16

5.11

5.08

5.04

5.00

4.56

4.52

4.47

4.44

4.40

4.36

4.32

4.28

7.04

7.00

6.55

6.52

6.48

6.44

6.40

6.36

6.31

6.28

6.24

6.20

6.16

6.12

9.04

9.00

8.55

8.52

8.48

8.44

8.40

8.36

8.31

8.28

8.24

8.20

8.16

8.12

11.15

11.11

11.06

11.03

10.59

10.55

10.51

10.47

10.42

10.39

10.35

10.31

10.27

10.23

3.33

3.29

3.25

3.22

3.18

3.14

3.10

3.06

3.01

2.58

2.54

2.50

2.46

2.42

1.27

1.23

1.18

1.15

1.11

1.07

01.03

12.59

12.54

12.51

12.47

12.43

12.39

12.35

5.39

5.34

5.31

5.27

5.23

5.19

5.15

5.10

5.07

5.03

4.59

4.55

4.51

4.47

«∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º

â◊

â◊

â◊â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊ ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

#=

O|~ü

JHÀì|~ü

â◊√„Hõâ◊x

Pk™È=∞=∞OQÆ|∞ èŒQÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

6–126–12

6–126–136–136–136–14

6–14

6–14

6–15

6–156–16

6–16

6–17

5–505–49

5–485–475–475–465–46

5–46

5–45

5–44

5–445–44

5–43

5–43

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√ (|∞)(|∞) |∞ |∞ |∞ |∞ |∞

|∞|∞|∞

|∞|∞|∞

|∞

K«O K«O K«O K«O K«O‰õΩ

K«O‰õΩ

K«O

K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O

K«O

156156156156156

157

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

HÍsÎHõ =∂㨠Hõ$+‚ѨHõΔO 07–11–2014 â◊√„Hõ #∞O_ç 22–11–2014 â◊x =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II HÍsÎHõ =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë â◊~° Œ$`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

â◊√„Hõ07–11–14

â◊x08–11–14

Pk09–11–14

™È=∞10–11–14

=∞OQÆà◊11–11–14

|∞ èŒ12–11–14

QÆ∞~°∞13–11–14

â◊√„Hõ14–11–14

â◊x15–11–14

Pk16–11–14

™È=∞17–11–14

=∞OQÆà◊18–11–14

|∞ èŒ19–11–14

QÆ∞~°∞20–11–14

â◊√„Hõ21–11–14

â◊x22–11–14

07 |II áê_»ºq∞ ~å.02–10, Éèí~°˜ =∞.03–22, =ºfáê ü =∞.02–36, H“Å= ~å.02–10, =.~å. ≥.03–19Å 04–54=.08 |II qkÜ«∞ ~å.01–42, Hõ$uÎHõ =∞.03–16, =sÜ«∂<£ =∞.12–49, QÆi[ ~å.01–42, =~°ºO ÖË Œ∞.09 |II «kÜ«∞ ~å.01–39, ~ÀÇ≤Ϙ =∞.03–37, ѨiѶ∞ L.11–28, Éèí„ Œ ~å.01–39, =.L.07–30Å 09–07=. ѨÙ#ó

=.~å.09–25Å 11–04=.10 |II K«qu ~å.02–12, =∞$QÆt~° ™ê.04–30, t=O L.10–26, ÉÏÅ= ~å.02–12, =.~å.01–24Å 03–05=. ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞i÷.11 |II ѨOK«q∞ ~å.02–43, P¢~åÌ ™ê.05–55, ã≤ ŒúO L.09–48, ≥· «∞Å ~å.02–43, =~°ºO ÖË Œ∞.12 |II +¨+≤ª ~å. ≥.04–35, ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å.07–36, ™ê 茺O L.09–32, =˜[ ~å. ≥.04–35, =.L.06–45Å 08–27=.

ѨÙ#ó=.~å.`≥.04–20Å 06–04=.13 |II ã¨ÑÎq∞ ѨÓiÎ (24QÆOII), ѨÙ+¨ºq∞ ~å.09–49, â◊√ÉèíO L.09–38, Éèí„ Œ ™ê.05–35, =~°ºOÖË Œ∞. ™êq„u HõÖÏÊk.14 |II ã¨ÑÎq∞ L.06–34, P¢âı+¨ ~å.12–18, â◊√Hõ¡O L.09–59, |= L.06–34, =.L.11–56Å 01–41=. WO„ Œ™ê=i‚Hõ

=∞<åfik, J#^茺ܫ∞#O.15 |II J+ìq∞ L.08–33, =∞Y ~å.02–57, „ÉÏǨχºO L.10–24, H“Å= L.08–33, =.=∞.01–37Å 03–23=.16 |II #=q∞ L.10–33, ѨÙ|ƒ ~å. ≥.05–35, SO„ ŒO L.10–04, QÆi[ L.10–33, =.L.11–50Å 01–36=. ~°q

~åII ≥II 04–36 x.ʼnõΩ. =$tÛHõ ã¨O„Hõ=∞O.17 |II ^Œâ◊q∞ =∞.12–33, L`«Î~° ѨÓiÎ (24QÆOII), "≥ ·^è Œ$u L.11–20, Éè í„^Œ =∞.12–33, =.=∞.01–29Å 03–14=. â◊¥#ºukä.18 |II UHÍ^Œt =∞.02–32, L`«Î~° L.07–55, q+¨¯OÉèíO L.11–51, ÉÏÅ= =∞.02–32, =.™ê.05–01Å 06–45=. ã~fiëêO UHÍ Œt.19 |II ^•fi Œt ™ê.04–18, ǨÏãÎ L.09–56, „Ñ‘u L.11–48, ≥· «∞Å ™ê.04–18, =.™ê.06–29Å 08–11=.20 |II „ «Ü≥∂ Œt ™ê.05–13, z «Î L.11–35, PÜ«Úëê‡<£ L.11–30, =˜[ ™ê.05–13, =.™ê.05–27Å 07–07=.21 |II K«`«∞~°Ìt ™ê.05–31, ™êfiu L.12–42, ™œÉèÏQƺO L.10–48, â◊‰õΩx ™ê.05–31, =.™ê.06–27Å 08–05=. =∂ãt=~å„u.22 |II J=∂"å㨺 ™ê.05–28, qâßY =∞.01–20, â’Éèí#O L.09–41, <åQÆ=O ™ê.05–28, =.™ê.05–21Å 06–57=.

J# 茺ܫ∞#O, ã¨~fiëêO J=∂"å㨺.

«∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+ =$+ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º6.576.546.496.456.426.386.346.306.266.23

8.328.298.268.218.168.13

07080910111213141516

171819202122

9.119.089.038.598.568.528.488.448.408.37

10.3910.3610.3310.2810.2310.20

11.1911.1611.1111.0711.0411.0010.5610.5210.4810.45

12.3112.2812.2512.2012.1512.12

01.1001.0701.0312.5812.5512.5112.4712.4312.3912.36

2.102.072.041.591.541.51

2.482.452.402.362.322.292.252.212.172.14

3.453.423.393.343.293.26

4.244.214.164.124.094.054.013.573.533.50

5.305.275.245.195.145.11

6.086.056.005.565.535.495.455.415.375.34

7.307.277.247.197.147.11

8.088.058.007.567.537.497.457.417.377.34

9.419.389.359.309.259.22

10.1910.1610.1110.0710.0410.0009.5609.5209.4809.45

11.5311.5011.4711.4211.3711.34

2.382.352.302.262.232.192.152.112.072.04

4.064.034.003.553.503.47

12.3112.2812.2312.1912.1612.1212.0812.0412.0011.57

02.0001.5701.5401.4901.4401.41

4.444.394.354.324.284.244.204.164.134.09

6.156.126.086.035.595.56

=$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å â◊

â◊

â◊â◊

â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊

â◊

~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

H H

~å ~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞

~° ~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

~°

#=

O|~ü

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

6–176–186–18

6–186–196–20

6–206–20

6–216–22

6–236–236–246–246–246–25

5–435–425–42

5–425–415–41

5–415–40

5–405–40

5–405–405–405–405–405–40

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√ â◊√|∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞

|∞|∞|∞|∞|∞|∞|∞

K«O K«O K«O K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«OK«O

158158158158158

159

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

=∂~°æt~° =∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 23–11–2014 Pk #∞O_ç 06–12–2014 â◊x =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II =∂~°æt~° =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë ¿ÇÏ=∞O « |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

Pk23–11–14

™È=∞24–11–14

=∞OQÆà◊25–11–14

|∞ èŒ26–11–14

QÆ∞~°∞27–11–14

â◊√„Hõ28–11–14

â◊x29–11–14

Pk30–11–14

™È=∞01–12–14

=∞OQÆà◊02–12–14

|∞ èŒ03–12–14

QÆ∞~°∞04–12–14

â◊√„Hõ05–12–14

â◊x06–12–14

23 â◊√II áê_»ºq∞ ™ê.04–47, J#∂~å^èŒ =∞.01–27, JuQÆO_»O L.08–09, ã¨∞Hõ~°‡ ~å.`≥.06–14, |= ™ê.04–47,=.™ê.06–59Å 08–33=. K«O„^À^ŒÜ«∞O.

24 â◊√II qkÜ«∞ =∞.03–46, *˺+¨ª =∞.01–10, ^èŒ$u ~å.`≥.04–12, H“Å= =∞.03–46, =~°˚ºOÖË^Œ∞.25 â◊√II `«kÜ«∞ =∞.02–30, =¸Å =∞.12–25, â◊¥ÅO ~å.01–36, QÆi[ =∞.02–30, =.L.10–52Å 12–25=.

ѨÙ#ó=.~å.09–35Å 11–06=. (ukä^èŒfiÜ«∞O 3 4).26 â◊√II K«qu =∞.12–44, ѨÓ~åfiëê_è» L.11–21, QÆO_»O ~å.10–48, Éèí„^Œ =∞.12–44, =.~å.07–05Å 08–35=. (5 ukäó).27 â◊√II ѨOK«q∞ L.10–43, L «Î~åëê_è» L.10–02, =$kú ~å.07–50, ÉÏÅ= L.10–43, =.=∞.01–47Å 03–16=.28 â◊√II +¨+≤ª L.08–30, LѨi ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.`≥.06–11, „â◊=O L.08–31, ^èŒ$=O ™ê.04–48, `≥·`«∞Å L.08–30,

=˜[ ~å.`≥.06–11, =.=∞.12–15Å 01–44=. ã¨∞„|Ǩχº +¨+≤ª.29 â◊√II J+¨ìq∞ ~å.`≥.03–42, ^èŒx+¨ª L.06–55, â◊`«`å~° ~å.`≥.05–19, "åºÑ¶¨∂`«O =∞.01–41, |= ~å.`≥.03–42,

=.=∞.01–38Å 03–07=. J#^茺ܫ∞#O.30 â◊√II #=q∞ ~å.01–25, ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ ~å. ≥.03–43, ǨÏ~°¬O L.10–30, H“Å= ~å.01–25, =.L.11–17Å 12–46=.

„Ѩà◊Ü«∞HõÖÏÊk. â◊√„Hõ=∞ø_軺`åºQÆO.01 â◊√II ^Œâ◊q∞ ~å.11–13, L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.02–10, =„[O L.07–47, ã≤kú ~å.`≥.04–45, QÆi[ ~å.11–13,

=.=∞.12–35Å 02–04=.02 â◊√II UHÍ^Œt ~å.09–14, ˆ~=u ~å.12–45, =ºfáê`ü ~å.01–36, Éèí„^Œ ~å.09–14, =.=∞.01–27Å 02–57=.

ã¨~fiëêO UHÍ Œt, w`å[Ü«∞xÎ, "≥·‰õΩO~î°UHÍ Œt.03 â◊√II ^•fi Œt ~å.07–34, Jtfix ~å.11–47, =sÜ«∂<£ ~å.11–04, ÉÏÅ= ~å.07–34, =.~å.07–57Å 09–29=.04 â◊√II „ «Ü≥∂ Œt ™ê.06–11, Éèí~°˜ ~å.11–07, ѨiѶ∞ ~å.08–49, ≥· «∞Å ™ê.06–11, =.L.09–07Å 10–40=.05 â◊√II K«`«∞~°Ìt ™ê.05–17, Hõ$uÎHõ ~å.10–57, t=O ™ê.06–56, =˜[ ™ê.05–17, =.L.11–02Å 12–37=. N Œ å΄ ÕÜ«∞ [Ü«∞xÎ.06 â◊√II áœi‚=∞ ™ê.04–53, ~ÀÇ≤Ϙ ~å.11–10, ã≤^ŒúO ™ê.05–23, |= ™ê.04–53, =.=∞.03–06Å 04–42=.

ѨÙ#ó=.~å.`≥.04–58ÅQÍ~Ú`«∞Î. J#^茺ܫ∞#O.

8.10

8.05

8.00

7.57

7.52

7.49

7.44

7.41

7.37

7.34

7.29

7.26

7.21

7.18

23

24

25

26

27

28

29

30

01

02

03

04

05

06

10.17

10.12

10.07

10.04

09.59

09.56

9.51

9.48

9.44

9.41

9.36

9.33

9.28

9.25

12.09

12.04

11.59

11.56

11.51

11.48

11.43

11.40

11.36

11.33

11.28

11.25

11.20

11.17

1.48

1.43

1.38

1.35

1.30

1.27

1.22

1.19

1.15

1.12

1.07

1.04

12.59

12.56

3.23

3.18

3.13

3.10

3.05

3.02

2.57

2.54

2.50

2.47

2.42

2.39

2.34

2.31

5.08

5.03

4.58

4.55

4.50

4.47

4.42

4.39

4.34

4.31

4.27

4.24

4.19

4.16

7.08

7.03

6.58

6.55

6.50

6.47

6.42

6.39

6.34

6.31

6.27

6.24

6.19

6.16

9.19

9.14

9.09

9.06

9.01

8.56

8.53

8.50

8.46

8.43

8.38

8.35

8.30

8.27

11.31

11.26

11.21

11.18

11.13

11.10

11.05

11.02

10.58

10.55

10.50

10.47

10.42

10.39

3.44

3.39

3.34

3.31

3.26

3.23

3.18

3.15

3.11

3.08

3.03

3.00

2.55

2.52

01.38

01.33

01.28

01.25

01.20

01.17

01.12

01.09

01.05

01.02

12.57

12.54

12.49

12.56

5.52

5.46

5.43

5.39

5.35

5.31

5.27

5.23

5.20

5.16

5.12

5.08

5.04

5.00

=$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å

â◊

â◊

â◊â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊ ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

QÆ∞

QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞QÆ∞

~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°

#=

O|~ü

_çÃã

O|~ü

Pk

™È=∞=∞OQÆ

|∞ èŒQÆ∞~°∞â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒQÆ∞~°∞â◊√„Hõâ◊x

6–26

6–266–26

6–276–276–28

6–28

6–29

6–30

6–31

6–316–326–326–33

5–39

5–395–39

5–395–395–40

5–40

5–40

5–40

5–40

5–405–405–405–41

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√|∞|∞|∞|∞|∞|∞|∞

|∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞

|∞

K«O â◊~°â◊√

K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

160160160160160

161

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

=∂~°æt~° =∂㨠Hõ$+‚ѨHõΔO 07–12–2014 Pk #∞O_ç 22–12–2014 ™È=∞ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II =∂~°æt~° =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë ¿ÇÏ=∞O « |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

Pk07–12–14

™È=∞08–12–14

=∞OQÆà◊09–12–14

|∞ èŒ10–12–14

QÆ∞~°∞11–12–14

â◊√„Hõ12–12–14

â◊x13–12–14

Pk14–12–14

™È=∞15–12–14

=∞OQÆà◊16–12–14

|∞ èŒ17–12–14

QÆ∞~°∞18–12–14

â◊√„Hõ19–12–14

â◊x20–12–14

Pk21–12–14

™È=∞22–12–14

07 |II áê_»ºq∞ ™ê.04–57, =∞$QÆt~° ~å.12–01, ™ê^茺O ™ê.04–14, H“Å= ™ê.04–57, âı.=.L.06–37=.08 |II qkÜ«∞ ™ê.05–26, P¢~åÌ ~å01–12, â’Éèí#O =∞.03–30, QÆi[ ™ê.05–26, =.L.08–50Å 10–30=.09 |II «kÜ«∞ ™ê.06–31, ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å.02–58, â◊√Hõ¡O =∞.03–03, Éèí„ Œ ™ê.06–31, =.=∞.02–05Å 03–48=.10 |II K«qu ~å.08–00, ѨÙ+¨ºq∞ ~å. ≥.05–04, „ÉÏǨχºO =∞.03–01, ÉÏÅ= ~å.08–00, =.L.11–40Å 01–24=.

ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞i÷.11 |II ѨOK«q∞ ~å.09–59, P¢âı+¨ ѨÓiÎ (24QÆOII), SO„ ŒO =∞.03–17, ≥· «∞Å ~å.09–59, =.~å.07–15Å 09–01=.12 |II +¨+≤ª ~å.11–59, P„âı+¨ L.07–39, "≥·^èŒ$u =∞.03–46, =˜[ ~å.11–59, =.~å.08–57Å 10–43=.13 |II ã¨Ñ¨Îq∞ ~å.01–58, =∞Y L.10–15, q+¨¯OÉèíO ™ê.04–15, |= ~å.01–58, =.~å.07–07Å 08–53=.14 |II J+¨ìq∞ ~å.`≥.03–57, ѨÙ|ƒ =∞.12–52, „Ñ‘u ™ê.04–44, H“Å= ~å.`≥.03–57, =.~å.08–48Å 10–33=.15 |II #=q∞ ~å. ≥.05–55, L «Î~° =∞.03–18, PÜ«Úëê‡<£ =∞.03–08, QÆi[ ~å. ≥.05–55, =.~å.12–25Å 02–09=.16 |II Œâ◊q∞ ѨÓiÎ (24QÆOII), ǨÏãÎ ™ê.05–22, ™œÉèÏQƺO =∞.03–38, =˜[ ™ê.06–44, =.~å.01–57Å 03–40=.

~°q ™êII 04–41x.ʼnõΩ. èŒ#∞ã¨ûO„Hõ=∞O.17 |II Œâ◊q∞ L.07–33, z «Î ~å.07–08, â’Éèí#O ™ê.04–24, Éèí„ Œ L.07–33, =.~å.01–01Å 02–42=.18 |II UHÍ Œt L.08–33, ™êfiu ~å.08–23, JuQÆO_»O ™ê.04–28, ÉÏÅ= L.08–33, =.~å.02–09Å 03–47=.

=∞`«„`«Ü«∞UHÍ^Œt,19 |II ^•fi Œt L.08–58, qâßY ~å.09–07, ã¨∞Hõ~°‡ =∞.03–29, ≥· «∞Å L.08–58, =.~å.01–09Å 02–46=.20 |II „ «Ü≥∂ Œt L.08–53, J#∂~å èŒ ~å.09–22, èŒ$u =∞.02–04, =˜[ L.08–53, =.~å.02–55Å 04–30=.

â◊x„`«Ü≥∂^Œt, =∂ã¨t=~å„u.21 |II K«`«∞~°Ìt L.08–20, *˺+¨ª ~å.09–09, â◊¥ÅO =∞.12–17, â◊‰õΩx L.08–20, =~°˚ ºOÖË^Œ∞. J#^茺ܫ∞#O.

ã¨~fiëêO J=∂"å㨺.22 |II J=∂"å㨺 L.07–17, LѨi áœ+¨º â◊√II áê_»ºq∞ ~å. ≥.05–59, =¸Å ~å.08–33, QÆO_»O L.10–10, <åQÆ=O

L.07–17, |= ~å.`≥.05–59, =.™ê.06–59Å 08–33=. ѨÙ#ó=.~å.`≥.05–45 ÅQÍ~Ú`«∞Î.

=$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å7.137.107.057.016.586.546.506.466.426.39

8.408.378.338.308.258.22

07080910111213141516

171819202122

9.209.179.129.089.059.018.578.538.498.45

10.3210.2910.2510.2210.1710.14

11.1211.0911.0411.0010.5710.5310.4910.4510.4110.37

12.1112.0812.0412.0111.5611.53

12.5112.4812.4312.3912.3612.3212.2812.2412.2012.16

01.4701.4401.4001.3701.3201.29

2.262.232.182.142.112.072.031.591.551.52

3.313.283.243.213.163.13

4.114.084.033.593.563.523.483.443.403.36

5.315.285.245.215.165.13

6.116.086.035.595.565.525.485.445.405.36

7.427.397.357.327.277.24

8.228.198.148.108.078.037.597.557.517.47

9.549.519.479.449.399.36

10.3410.3110.2610.2210.1910.1510.1110.0710.0309.59

12.0011.5711.5311.5011.4511.42

2.472.442.392.352.322.282.242.202.162.11

4.154.124.084.054.003.57

12.4112.3812.3312.2912.2612.2212.1812.1412.1012.05

02.0802.0301.5901.5601.5101.48

4.564.524.474.444.404.344.324.284.244.20

6.306.266.236.186.156.10

èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ â◊

â◊

â◊â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊

â◊ â◊

~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

H H

~å ~å

(QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞)

(QÆ∞)(QÆ∞)QÆ∞QÆ∞

(QÆ∞) (QÆ∞)

QÆ∞

~° ~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

Pk™È=∞=∞OQÆ|∞ èŒ

QÆ∞~°∞â◊√„Hõâ◊xPk™È=∞=∞OQÆ

|∞ èŒQÆ∞~°∞

â◊√„Hõâ◊x

Pk

™È=∞

6–336–346–346–35

6–366–376–376–386–386–39

6–396–40

6–406–41

6–41

6–42

5–415–415–425–42

5–425–435–435–435–445–44

5–445–45

5–455–46

5–46

5–47

_çÃã

O|~ü

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√ â◊√~°

|∞|∞|∞ |∞ |∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

162162162162162

163

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

áœ+¨º =∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 23–12–2014 =∞OQÆà◊ #∞O_ç 05–01–2015 ™È=∞ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II áœ+¨º =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë ¿ÇÏ=∞O « |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

=∞OQÆà◊23–12–14

|∞ èŒ24–12–14

QÆ∞~°∞25–12–14

â◊√„Hõ26–12–14

â◊x27–12–14

Pk28–12–14

™È=∞29–12–14

=∞OQÆà◊30–12–14

|∞ èŒ31–12–14

QÆ∞~°∞01–01–15

â◊√„Hõ02–01–15

â◊x03–01–15

Pk04–01–15

™È=∞05–01–15

POQÆ¡

#∂ «# ã¨O= «û~°

â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞

23 â◊√II qkÜ«∞ ~å. ≥.04–09, ѨÓ~åfiëê_è» ~å.07–32, =$kú L.07–46, èŒ$=O ~å. ≥.03–35, H“Å= ~å. ≥.04–09,âı.=.L.07–16=. ѨÙ#ó=.~å.`≥.03–16Å 04–46=. K«O„^À^ŒÜ«∞O.

24 â◊√II «kÜ«∞ ~å.02–02, L «Î~åëê_è» ™ê.06–14, "åºÑ¶∂ «O ~å.02–13, QÆi[ ~å.02–02, =.~å.10–00Å 11–30=.25 â◊√II K«qu ~å.11–50, „â◊=O ™ê.04–49, ǨÏ~°¬O ~å.11–09, Éèí„^Œ ~å.11–50, =.~å.08–33Å 10–02=.26 â◊√II ѨOK«q∞ ~å.09–29, ^èŒx+¨ª =∞.03–16, =„[O ~å.07–58, ÉÏÅ= ~å.09–29, =.~å.09–59Å 11–28=.27 â◊√II +¨+≤ª ~å.07–06, â◊`«`å~° =∞.01–40, ã≤kú ™ê.04–01, `≥·`«∞Å ~å.07–06, =.~å.07–39Å 09–08=.28 â◊√II ã¨ÑÎq∞ ™ê.04–51, ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ L.12–05, =ºfáê ü =∞.01–40, =˜[ ™ê.04–51, =.~å.09–04Å 10–33=.29 â◊√II J+ìq∞ =∞.02–43, L «Î~åÉèÏ„ Œ L.10–33, =sÜ«∂<£ L.10–43, |= =∞.02–43, =.~å.09–48Å 11–18=.

J# 茺ܫ∞#O, (ukä èŒfiÜ«∞O 8 9).30 â◊√II #=q∞ =∞.12–46, ˆ~=u L.09–03, ѨiѶ ¨∞ L.07–54, t=O ~å.`≥.05–11, H“Å= =∞.12–46,

=.~å.`≥.04–11Å 05–42=. (10 ukäó).31 â◊√II Œâ◊q∞ L.11–07, Jtfix L.08–01, ã≤ ŒúO ~å.01–44, QÆi[ L.11–07, =.™ê.05–20Å 06–53=.01 â◊√II UHÍ Œt L.09–48, Éèí~°˜ L.07–19, ™ê 茺O ~å.10–01, Éèí„ Œ L.09–48, =.~å.07–10Å 08–44=. Ô~·= «

=∞<åfik, POQÆ¡ã¨O= «û~åk. =ÚHÀ¯\˜ UHÍ Œt.02 â◊√II ^•fi Œt L.08–57, Hõ$uÎHõ L.07–02, â◊√ÉèíO ~å.09–46, ÉÏÅ= L.08–57, =.~å.11–07Å 12–43=.03 â◊√II „ «Ü≥∂ Œt L.08–32, ~ÀÇ≤Ϙ L.07–09, â◊√Hõ¡O ~å.08–51, ≥· «∞Å L.08–32, =.=∞.12–54Å 02–32=.

â◊x„`«Ü≥∂^Œt.04 â◊√II K« «∞~°Ìt L.08–39, =∞$QÆt~° L.07–50, „ÉÏǨχºO ~å.08–21, =˜[ L.08–39, =.™ê.04–37Å 06–17=.

J#^茺ܫ∞#O.05 â◊√II áœi‚=∞ L.09–15, P¢~åÌ L.08–57, SO„ ŒO ~å.08–10, |= L.09–15, =.~å.09–46Å 11–28=.

8.17

8.13

8.10

8.07

8.02

7.59

7.54

7.51

7.47

7.43

7.38

7.35

7.31

7.27

23

24

25

26

27

28

29

30

31

01

02

03

04

05

10.09

10.05

10.02

09.59

09.54

09.51

9.46

9.43

9.39

9.35

9.30

9.27

9.23

9.19

11.48

11.44

11.41

11.38

11.33

11.30

11.25

11.22

11.18

11.14

11.09

11.06

11.02

10.58

01.24

01.20

01.17

01.14

01.09

01.06

01.01

12.58

12.54

12.50

12.45

12.42

12.38

12.34

3.08

3.04

3.01

2.58

2.53

2.50

2.45

2.42

2.38

2.34

2.29

2.26

2.22

2.18

5.08

5.04

5.01

4.58

4.53

4.50

04.45

04.42

04.38

04.34

04.29

04.26

04.22

04.18

7.19

7.15

7.12

7.09

7.04

7.01

6.56

6.53

6.49

6.45

6.40

6.37

6.33

6.29

9.31

9.27

9.24

9.21

9.16

9.13

9.08

9.05

9.01

8.57

8.52

8.49

8.45

8.41

11.37

11.33

11.30

11.27

11.22

11.19

11.14

11.11

11.07

11.03

10.58

10.55

10.51

10.47

3.52

3.48

3.45

3.42

3.37

3.34

3.29

3.26

3.22

3.18

3.13

3.10

3.06

3.02

01.43

01.39

01.36

01.33

01.28

01.25

01.20

01.17

01.13

01.09

01.04

01.01

12.57

12.53

6.06

6.03

6.00

5.55

5.52

5.47

5.44

5.40

5.36

5.31

5.28

5.24

5.20

5.16

èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ

â◊

â◊

â◊â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊ ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

(QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞)

(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)

~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

6–42

6–426–436–446–446–356–45

6–46

6–466–46

6–466–47

6–47

6–48

5–47

5–485–485–495–495–505–50

5–50

5–515–52

5–525–53

5–53

5–54

[#

=i

_çÃã

O|~ü

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

|∞

|∞ |∞

|∞ |∞|∞

|∞

|∞|∞|∞|∞|∞|∞|∞ K«OK«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

164164164164164

165

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

áœ+¨º =∂㨠Hõ$+‚ѨHõΔO 06–01–2015 =∞OQÆà◊ #∞O_ç 20–01–2015 =∞OQÆà◊ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II áœ+¨º =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óŒHΔÏÜ«∞Ë/L «Î~åÜ«∞Ë ¿ÇÏ=∞O « |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

=∞OQÆà◊06–01–15

|∞ èŒ07–01–15

QÆ∞~°∞08–01–15

â◊√„Hõ09–01–15

â◊x10–01–15

Pk11–01–15

™È=∞12–01–15

=∞OQÆà◊13–01–15

|∞ èŒ14–01–15

QÆ∞~°∞15–01–15

â◊√„Hõ16–01–15

â◊x17–01–15

Pk18–01–15

™È=∞19–01–15

=∞OQÆà◊20–01–15

06 |II áê_»ºq∞ L.10–23, ѨÙ#~°fiã¨∞ L.10–35, "≥·^èŒ$u ~å.08–11, H“Å= L.10–23, =.~å.07–16Å 09–00=. J# 茺ܫ∞#O.07 |II qkÜ«∞ L.11–57, ѨÙ+¨ºq∞ =∞.12–38, q+¨¯OÉèíO ~å.08–22, QÆi[ L.11–57, =.~å.02–42Å 04–27=. (3 ukäó).08 |II `«kÜ«∞ =∞.01–57, P¢âı+¨ =∞.03–01, „Ñ‘u ~å.08–45, Éèí„^Œ =∞.01–57, =.~å.`≥.04–17Å 06–03=.

ã¨OHõ+¨ìǨÏ~°K«`«∞i÷, â◊¥#ºukä.09 |II K«qu ™ê.03–56, =∞Y ™ê.05–34, PÜ«Úëê‡<£ ~å.09–16, ÉÏÅ= ™ê.03–56, =.~å.02–26Å 04–12=.10 |II ѨOK«q∞ ™ê.05–56, ѨÙ|ƒ ~å.08–11, ™œÉèÏQƺO ~å.09–49, ≥· «∞Å ™ê.05–56, =.~å. ≥.04–08Å 05–54=.

`åºQÆ~å[™êfiq∞ P~å^èŒ#.11 |II +¨+≤ª ~å.07–50, L «Î~° ~å.10–41, â’Éèí#O ~å.10–14, =˜[ ~å.07–50, =~°ºO ÖË Œ∞.12 |II ã¨ÑÎq∞ ~å.09–45, ǨÏãÎ ~å.12–56, JuQÆO_»O ~å.10–30, |= ~å.09–45, =.L.07–52Å 09–37=.13 |II J+¨ìq∞ ~å.11–27, z`«Î ~å.02–48, ã¨∞Hõ~°‡ ~å.10–20, H“Å= ~å.11–27, =.L.09–33Å 11–16=. J# 茺ܫ∞#O.14 |II #=q∞ ~å.12–17, ™êfiu ~å. ≥.04–04, èŒ$u ~å.09–54, QÆi[ ~å.12–17, =.L.08–42Å 10–23=. ~°q

~åII12–38x.ʼnõΩ =∞Hõ~° ã¨O„Hõ=∞O. Éè’y ѨO_»∞QÆ. (ã¨O ÕÇ¨Ï x=$uÎÔH· ѨO_»∞QÆÅ x~°‚Ü«∞ Ѩ\ìHõ K«∂_»QÆÅ~°∞.)15 |II ^Œâ◊q∞ ~å.12–47, qâßY ~å.`≥.05–04, â◊¥ÅO ~å.09–02, Éèí„^Œ ~å.12–47, =.L.09–50Å 11–34=.

ã¨O„HÍxΠѨO_»∞QÆ, L «Î~åÜ«∞O „áê~°OÉèíO.16 |II UHÍ Œt ~å.01–36, J#∂~å èŒ ~å. ≥.05–43, QÆO_»O ~å.07–44, ÉÏÅ= ~å.01–36, =.L.09–10Å 10–48=.

Hõ#∞=∞ ѨO_»∞QÆ, ã¨~fiëêO UHÍ Œt.17 |II ^•fi^Œt ~å.11–59, *˺+¨ª ~å.`≥.05–19, =$kú ™ê.06–06, `≥·`«∞Å ~å.11–59, =.L.11–13Å 12–47=.18 |II „ «Ü≥∂ Œt ~å.10–53, =¸Å ~å. ≥.04–42, èŒ$=O ™ê.04–04, =˜[ ~å.10–53, =.~å. ≥.03–08Å 04–42=.19 |II K«`«∞~°Ìt ~å.09–25, ѨÓ~åfiëê_è» ~å.`≥.03–48,"åºÑ¶¨∂`«O =∞.01–48, â◊‰õΩx ~å.09–25, =.=∞.01–56Å

03–28=. =∂ã¨t=~å„u.20 |II J=∂"å㨺 ~å.07–36, L`«Î~åëê_è» ~å.02–33, ǨÏ~°¬O L.11–11, <åQÆ=O ~å.07–36, =.L.11–23Å

12–54=. ѨÙ#ó=.~å.`≥.06–18 ÅQÍ~Ú`«∞Î. J#^茺ܫ∞#O.

èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

7.23

7.19

7.14

7.11

7.06

7.02

6.58

6.55

6.51

8.38

8.34

8.31

8.27

8.23

8.20

9.15

9.11

9.06

9.03

8.58

8.54

08.50

08.47

08.43

10.17

10.13

10.11

10.07

10.03

10.00

10.54

10.50

10.45

10.42

10.37

10.33

10.29

10.26

10.22

11.53

11.49

11.46

11.42

11.38

11.35

12.30

12.26

12.21

12.18

12.13

12.09

12.05

12.02

11.58

01.38

01.34

01.31

01.27

01.23

01.20

2.14

2.10

2.05

2.02

1.57

1.53

1.50

1.46

1.42

3.38

3.34

3.31

3.27

3.23

3.19

04.14

04.10

04.05

04.02

03.57

03.53

3.50

3.46

3.42

5.49

5.45

5.42

5.38

5.34

5.31

6.25

6.21

6.16

6.13

6.08

6.04

6.00

5.57

5.53

8.00

7.56

7.53

7.49

7.45

7.42

8.37

8.33

8.28

8.25

8.20

8.16

08.12

08.09

08.05

10.07

10.03

10.00

09.56

09.52

09.49

10.43

10.39

10.34

10.31

10.26

10.22

10.18

10.15

10.11

12.12

12.08

12.05

12.01

11.57

11.54

12.49

12.45

12.40

12.37

12.32

12.28

12.24

12.21

12.17

02.22

02.18

02.15

02.11

02.07

02.04

2.58

2.54

2.49

2.46

2.41

2.37

02.33

02.30

02.26

04.35

04.31

04.28

04.24

04.20

04.17

5.12

5.07

5.04

4.59

4.55

4.51

04.48

04.44

04.40

6.42

6.39

6.35

6.31

6.28

6.24

=∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ â◊

â◊

â◊â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊

â◊

~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

H

~å

(QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞)

(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞)

~° ~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

=∞OQÆ|∞ èŒQÆ∞~°∞

â◊√„Hõâ◊x

Pk™È=∞=∞OQÆ|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊xPk™È=∞

=∞OQÆ

6–486–486–48

6–496–49

6–496–496–506–50

6–50

6–50

6–506–506–50

6–50

5–555–565–56

5–575–57

5–585–596–006–01

6–01

6–01

6–026–026–03

6–04

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

[#

=i

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√|∞ |∞

|∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞

|∞|∞|∞|∞|∞|∞ |∞

K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O

166166166166166

167

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

=∂Ѷ∞ =∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 21–01–2015 |∞ èŒ #∞O_ç 03–02–2015 =∞OQÆà◊ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II =∂Ѷ∞ =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë â◊t~° |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

|∞ èŒ21–01–15

QÆ∞~°∞22–01–15

â◊√„Hõ23–01–15

â◊x24–01–15

Pk25–01–15

™È=∞26–01–15

=∞OQÆà◊27–01–15

|∞ èŒ28–01–15

QÆ∞~°∞29–01–15

â◊√„Hõ30–01–15

â◊x31–01–15

Pk01–02–15

™È=∞02–02–15

=∞OQÆà◊03–02–15

21 â◊√II áê_»ºq∞ ™ê.05–32, „â◊=O ~å.01–06, =„[O L.08–25, ã≤kú ~å.`≥.05–29, |= ™ê.05–32,âı.=.L.07–48=. ѨÙ#ó=.~å.`≥.04–50Å 06–19=.

22 â◊√II qkÜ«∞ =∞.03–20, èŒx+ª ~å.11–30, =ºfáê ü ~å.02–17, H“Å= =∞.03–20, =.~å. ≥.06–13 ÅQÍ~Ú «∞Î.K«O„^À^ŒÜ«∞O, (ukä^èŒfiÜ«∞O 2 3).

23 â◊√II `«kÜ«∞ =∞.01–01, â◊`«`å~° ~å.09–54, =sÜ«∂<£ ~å.11–06, QÆi[ =∞.01–01, âı.=.L.07–42=. ѨÙ#ó=.~å ≥. 03–52Å 05–21=. (4 ukäó).

24 â◊√II K«qu L.10–35, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å.08–18, ѨiѶ¨∞ ~å.07–59, Éèí„^Œ L.10–35, =.~å.`≥.05–17Å 06–46=. =ãO « ÑOK«q∞,25 â◊√II ѨOK«q∞ L.08–21, LѨi +¨+≤ª ~å. ≥.06–05, L «Î~åÉèÏ„ Œ ™ê.06–45, t=O ™ê.04–57, ÉÏÅ= L.08–21,

`≥·`«∞Å ~å.`≥.06–05, =.~å.`≥.06–00 ÅQÍ~Ú`«∞Î.26 â◊√II ã¨ÑÎq∞ ~å. ≥.04–07, ˆ~=u ™ê.05–15, ã≤ ŒúO =∞.02–01, =˜[ ~å. ≥.04–07, âı.=.L.07–30=. "≥·=ã¨fi «

=∞<åfik, ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞.27 â◊√II J+ìq∞ ~å.02–27, Jtfix ™ê.04–08, ™ê 茺O L.11–18, |= ~å.02–27, =.=∞.12–19Å 01–50=. ѨÙ#ó

=.~å.01–25Å 02–57=. cèëê‡+¨ìq∞, J#^茺ܫ∞#O.28 â◊√II #=q∞ ~å.01–13, Éèí~°˜ =∞.03–20, â◊√Éè íO L.08–40, â◊√Hõ ¡O ~å.`≥.06–38, H“Å= ~å.01–13,

=.~å.`≥.03–08Å 04–42=. =∞^èŒfi#=q∞.29 â◊√II Œâ◊q∞ ~å.12–20, Hõ$uÎHõ =∞.02–56, „ÉÏǨχºO ~å. ≥.04–41, QÆi[ ~å.12–20, =~°ºO ÖË Œ∞.30 â◊√II UHÍ Œt ~å.12–01, ~ÀÇ≤Ϙ =∞.02–59, SO„ ŒO ~å. ≥.03–20, Éèí„ Œ ~å.12–01, =.L.06–58Å 08–34=.

ѨÙ#ó=.~å.08–42Å 10–20=. 㨈~fiëêO UHÍ^Œt, cè¿+‡HÍ^Œt.31 â◊√II •fi^Œt ~å.12–17, =∞$QÆt~° =∞.03–30, "≥·^èŒ$u ~å.02–16, ÉÏÅ= ~å.12–07, =.~å.12–16Å 01–56=. cè+‡ •fi Œt.01 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt ~å.12–48, P¢~åÌ ™ê.04–32, q+¨¯OÉèíO ~å.01–38, ≥·`«∞Å ~å.12–48, =.~å.`≥.05–16 ÅQÍ~Ú`«∞Î. =~åÇÏHõÖÏÊk.02 â◊√II K« «∞~°Ìt ~å.01–59, ÑÙ#~°fiã∞ ™ê.06–01, „Ñ‘u ~å.01–26, =[ ~å.01–59, âı.=.L.06–57=. ÑÙ#ó=.02–40Å 04–23=.03 â◊√II áœi‚=∞ ~å. ≥.03–39, ѨÙ+¨ºq∞ ~å.07–57, PÜ«Úëê‡<£ ~å.01–31, |= ~å. ≥.03–39, =~°ºOÖË Œ∞. J# 茺ܫ∞#O.

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

01

02

03

=∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞

8.16

8.12

8.08

8.04

8.00

7.57

7.53

7.49

7.44

7.41

7.37

7.33

7.29

7.25

09.56

09.52

09.48

09.44

09.40

09.37

09.33

9.29

9.24

9.21

9.17

9.13

9.09

9.05

11.31

11.27

11.23

11.19

11.15

11.12

11.08

11.04

10.59

10.56

10.52

10.48

10.44

10.40

01.16

01.12

01.08

01.04

01.00

12.57

12.53

12.49

12.44

12.41

12.37

12.33

12.29

12.25

3.15

3.11

3.07

3.03

2.59

2.56

2.52

2.48

2.43

2.40

2.36

2.32

2.28

2.25

5.27

5.23

5.19

5.15

5.11

5.08

5.04

5.00

4.55

4.52

4.48

4.44

4.40

4.36

7.38

7.34

7.30

7.26

7.22

7.19

7.15

7.11

7.06

7.03

6.59

6.55

6.51

6.47

09.45

09.41

09.37

09.33

09.29

09.26

09.22

9.18

9.13

9.10

9.06

9.02

8.58

8.54

11.50

11.46

11.42

11.38

11.34

11.31

11.27

11.23

11.18

11.15

11.11

11.07

11.03

10.59

02.00

01.56

01.52

01.18

01.44

01.41

01.37

01.33

01.28

01.25

01.21

01.17

01.13

01.09

04.13

04.09

04.05

04.01

03.57

03.54

03.50

03.46

03.41

03.38

3.34

3.30

3.26

3.22

6.20

6.16

6.12

6.58

6.05

6.01

5.57

5.52

5.49

5.45

5.41

5.37

5.33

5.28

â◊

â◊

â◊â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊ ~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

(QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞)

(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)

~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊xPk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞â◊√„Hõ

â◊xPk™È=∞=∞OQÆ

6–50

6–50

6–50

6–506–50

6–50

6–50

6–50

6–496–49

6–496–496–496–49

6–05

6–05

6–06

6–066–07

6–07

6–08

6–08

6–096–09

6–106–106–116–11

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ

Ѷ≤„|=

i[

#=

i

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√(|∞)(|∞)(|∞)(|∞)(|∞)(|∞) (|∞)

(|∞)(|∞)(|∞)

(|∞)(|∞)(|∞)

(|∞)

K«O K«O

K«O‰õΩ

â◊√K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

168168168168168

169

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

=∂Ѷ∞ =∂㨠Hõ$+‚ѨHõΔO 04–02–2015 |∞ èŒ #∞O_ç 18–02–2015 |∞ èŒ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II =∂Ѷ∞ =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë â◊t~° |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

|∞ èŒ04–02–15

QÆ∞~°∞05–02–15

â◊√„Hõ06–02–15

â◊x07–02–15

Pk08–02–15

™È=∞09–02–15

=∞OQÆà◊10–02–15

|∞ èŒ11–02–15

QÆ∞~°∞12–02–15

â◊√„Hõ13–02–15

â◊x14–02–15

Pk15–02–15

™È=∞16–02–15

=∞OQÆà◊17–02–15

|∞ èŒ18–02–15

04 |II áê_»ºq∞ ~å. ≥.05–38, P¢âı+¨ ~å.10–16, ™œÉèÏQƺO ~å.01–51, H“Å= ~å. ≥.05–38, =.L.10–00Å 11–45=.05 |II qkÜ«∞ ѨÓiÎ (24QÆOII), =∞Y ~å.12–49, â’Éèí#O ~å.02–17, ≥· «∞Å ™ê.06–38, =.L.11–32Å 01–18=.06 |II qkÜ«∞ L.07–37, ѨÙ|ƒ ~å. ≥.03–24, JuQÆO_»O ~å.02–54, QÆi[ L.07–37, =.L.09–41Å 11–27=.07 |II «kÜ«∞ L.09–37, L`«Î~° ~å.`≥.06–00, ã¨∞Hõ~°‡ ~å.03–22, Éèí„^Œ L.09–37, =.L.11–23Å 01–09=. ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞i÷.08 |II K«qu L.11–36, ǨÏ㨠ΠѨÓiÎ (24QÆOII), ^è Œ$u ~å.`≥.03–42, ÉÏÅ= L.11–36, =.=∞.03–12Å 04–57=. (5 ukäó).09 |II ѨOK«q∞ =∞.01–35, ǨÏã¨Î L.08–16, â◊¥ÅO ~å.`≥.03–30, ≥ ·`«∞Å =∞.01–35, =.™ê.04–54Å 06–37=. â◊¥#ºukä.10 |II +¨+≤ª =∞.02–55, z`«Î L.10–11, QÆO_»O ~å.`≥.03–07, =˜[ =∞.02–55, =.™ê.04–07Å 05–48=.11 |II ã¨Ñ¨Îq∞ =∞.03–44, ™êfiu L.11–38, =$kú ~å.02–40, |= =∞.03–44, =.™ê.05–28Å 07–08=.12 |II J+¨ìq∞ ™ê.04–03, qâßY L.12–38, ^èŒ$=O ~å.01–33, H“Å= ™ê.04–03, =.™ê.04–42Å 06–19=. J# 茺ܫ∞#O.13 |II #=q∞ =∞.03–52, J#∂~å èŒ =∞.01–04, "åºÑ¶∂ «O ~å.12–01, QÆi[ =∞.03–52, =.™ê.06–40Å 08–15=.

~°q LII 11–36 x.ʼnõΩ. ‰õΩOÉèí ã¨O„Hõ=∞O.14 |II Œâ◊q∞ =∞.03–12, *˺+ª =∞.01–02, ǨÏ~°¬O ~å.10–02, Éèí„ Œ =∞.03–12, =~°ºO ÖË Œ∞.15 |II UHÍ^Œt =∞.02–03, =¸Å =∞.12–37, =„[O ~å.07–39, ÉÏÅ= =∞.02–03, =.L. 11–03Å 12–17=.

ѨÙ#ó=.~å.09–53Å 11–25=. ã¨~fiëêO UHÍ Œt, (ukä èŒfiÜ«∞O 11 12).16 |II •fi^Œt =∞.12–32, ѨÓ~åfiëê_è» L.11–47, ã≤kú ™ê.05–16, ≥ ·`«∞Å =∞.12–32, =.~å.07–24Å 08–55=. (13 ukäó).17 |II „ «Ü≥∂ Œt L.10–42, L «Î~åëê_è» L.10–38, =ºfáê ü =∞.02–37, =˜[ L.10–42, =.=∞.02–24Å 03–54=.

=∂ã¨t=~å„u, =∞Ǩt=~å„u, eOQÀ^Œƒù=HÍÅO ~åII12QÆOII30xIIÅ 12ÃãHõ#¡‰õΩ.18 |II K« «∞~°Ìt L.08–36, LѨi J=∂"å㨺 ~å. ≥.06–20, „â◊=O L.09–13, =sÜ«∂<£ L.11–43, â◊‰õΩx L.08–36,

<åQÆ=O ~å`≥.06–20, =.=∞.12–57Å 02–26=. ^•fiѨ~°Ü«ÚQÍk, J#^茺ܫ∞#O, 㨈~fiëêO J=∂"å㨺.

=∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

7.20

7.17

7.12

7.08

7.04

7.01

6.56

6.52

6.48

8.22

8.18

8.15

8.10

8.07

8.03

9.00

8.57

8.52

8.48

8.44

8.41

8.36

8.32

8.27

9.58

9.54

9.51

9.46

9.43

9.39

10.35

10.32

10.27

10.23

10.19

10.16

10.11

10.07

10.03

11.43

11.39

11.36

11.31

11.28

11.24

12.20

12.17

12.12

12.08

12.04

12.01

11.56

11.52

11.48

01.43

01.39

01.36

01.31

01.28

01.24

2.20

2.17

2.12

2.08

2.04

2.01

1.56

1.52

1.48

3.54

3.50

3.47

3.42

3.39

3.35

4.31

4.28

4.23

4.19

4.15

4.12

4.07

4.03

3.59

6.06

6.02

5.59

5.54

5.51

5.47

6.42

6.39

6.34

6.30

6.26

6.23

6.18

6.14

6.10

8.13

8.10

8.07

8.02

7.59

7.55

8.49

8.46

8.41

8.37

8.33

8.30

8.25

08.21

08.17

10.19

10.16

10.13

10.08

10.05

10.01

10.54

10.51

10.46

10.42

10.38

10.35

10.30

10.26

10.22

12.29

12.26

12.23

12.18

12.15

12.11

01.04

01.01

12.56

12.52

12.48

12.45

12.40

12.36

12.32

02.42

02.39

02.36

02.32

02.29

02.25

3.17

3.14

3.09

3.05

3.01

2.58

2.53

2.49

2.45

4.48

4.45

4.42

4.39

4.36

4.32

5.25

5.20

5.16

5.12

5.09

5.04

5.00

4.56

4.52

6.39

6.36

6.31

6.28

6.24

6.20

‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ â◊

â◊

â◊â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊

â◊

~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

H

~å

(QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞)

(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞)~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

~°

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

6–48

6–48

6–48

6–47

6–47

6–47

6–46

6–46

6–46

6–45

6–44

6–44

6–43

6–43

6–42

6–12

6–12

6–13

6–13

6–14

6–14

6–15

6–15

6–16

6–16

6–17

6–17

6–18

6–18

6–19

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

Ѷ≤„|=

i

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√

|∞

(|∞) |∞ |∞

|∞ |∞

|∞

|∞

(|∞)(|∞)(|∞)(|∞)(|∞)(|∞)(|∞)

K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«OK«O K«O

K«O K«O

170170170170170

171

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

á¶êÅ∞æ =∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔO 19–02–2015 QÆ∞~°∞ #∞O_ç 05–03–2015 QÆ∞~°∞ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II á¶êÅ∞æ =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë â◊t~° |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

QÆ∞~°∞19–02–15

â◊√„Hõ20–02–15

â◊x21–02–15

Pk22–02–15

™È=∞23–02–15

=∞OQÆà◊24–02–15

|∞ èŒ25–02–15

QÆ∞~°∞26–02–15

â◊√„Hõ27–02–15

â◊x28–02–15

Pk01–03–15

™È=∞02–03–15

=∞OQÆà◊03–03–15

|∞ èŒ04–03–15

QÆ∞~°∞05–03–15

19 â◊√II áê_»ºq∞ ~å.03–55, ^èŒx+¨ª L.07–40â◊`«`å~° ~å.`≥.06–07, ѨiѶ¨∞ L.08–41, t=O ~å.`≥.05–32, |=~å.`≥.03–55, =.=∞.02–24Å 03–53=.

20 â◊√II qkÜ«∞ ~å.01–30, ѨÓ~åfiÉèÏ„ Œ ~å. ≥.04–32, ã≤ ŒúO ~å.02–16, H“Å= ~å.01–30, =.=∞.12–06Å 01–35=.K«O„^À^ŒÜ«∞O.

21 â◊√II «kÜ«∞ ~å.11–12, L «Î~åÉèÏ„ Œ ~å.02–56, ™ê 茺O ~å.11–16, QÆi[ ~å.11–12, =.=∞.01–30Å 02–59=.22 â◊√II K«qu ~å.09–05, ˆ~=u ~å.01–26, â◊√ÉèíO ~å.08–20, Éèí„ Œ ~å.09–05, =.=∞.02–11Å 03–41=.23 â◊√II ѨOK«q∞ ~å.07–07, Jtfix ~å.12–02, â◊√Hõ¡O ™ê.05–26, ÉÏÅ= ~å.07–07, =.~å.08–16Å 09–46=.24 â◊√II +¨+≤ª ™ê.05–32,. Éèí~°˜ ~å.11–09, „ÉÏǨχºO =∞.03–03, ≥· «∞Å ™ê.05–32, =.L.09–17Å 10–49=.25 â◊√II ã¨ÑÎq∞ ™ê.04–16, Hõ$uÎHõ ~å.10–38, SO„ ŒO =∞.12–48, =˜[ ™ê.04–16, =.L.10–53Å 12–36=.26 â◊√II J+¨ìq∞ =∞.03–36, ~ÀÇ≤Ϙ ~å.10–34, "≥·^èŒ$u L.10–52, |= =∞.03–36, =.=∞.02–35Å 04–10=.

ѨÙ#ó=.~å.`≥.04–16 ÅQÍ~Ú`«∞Î. J#^茺ܫ∞#O.27 â◊√II #=q∞ =∞.03–05, =∞$QÆt~° ~å.11–00, q+¨¯OÉèíO L.09–18, H“Å= =∞.03–05, âı.=.L.06–53=.28 â◊√II Œâ◊q∞ =∞.03–13, P¢~åÌ ~å.11–53, „Ñ‘u L.08–07, QÆi[ =∞.03–13, =.L.07–43Å 09–22=.01 â◊√II UHÍ Œt =∞.03–52, ѨÙ#~°fiã¨∞ ~å.01–19, PÜ«Úëê‡<£ L.07–20, Éèí„ Œ =∞.03–52, =.=∞.12–36Å 02–17=.

ã¨~fiëêO UHÍ Œt.02 â◊√II ^•fi Œt ™ê.05–00, ѨÙ+¨ºq∞ ~å. ≥.03–09, ™œÉèÏQƺO L.07–01, ÉÏÅ= ™ê.05–00, =.L.09–56Å 11–39=.03 â◊√II „ «Ü≥∂ Œt™ê.06–40, P¢âı+¨ ~å. ≥.05–24, â’Éèí#O L.06–59, ≥· «∞Å ™ê.06–40, =.™ê.05–04Å 06–48=.04 â◊√II K« «∞~°Ìt ~å.08–36, =∞Y ѨÓiÎ (24QÆOII), JuQÆO_»O L.07–14, =˜[ ~å.08–36, =.™ê.06–41Å 08–27=.05 â◊√II áœi‚=∞ ~å.10–31, =∞Y L.07–58, ã¨∞Hõ~°‡ L.07–41, |= ~å.10–31, =.™ê.04–50Å 06–36=. „|Ǩχ™ê=i‚Hõ

=∞<åfik, ǨϟoHÀ`«û=O, J#^茺ܫ∞#O.

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01

02

03

04

05

‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ

7.59

7.55

7.52

7.47

7.44

7.40

7.36

7.32

7.28

7.23

7.20

7.16

7.11

7.07

7.03

9.35

9.31

9.28

9.23

9.20

9.16

9.12

9.08

9.04

8.59

8.56

8.52

8.47

8.43

8.39

11.20

11.16

11.13

11.08

11.05

11.01

10.57

10.53

10.49

10.44

10.41

10.37

10.32

10.28

10.24

01.20

01.16

01.13

01.08

01.05

01.01

12.57

12.53

12.49

12.44

12.41

12.37

12.32

12.28

12.24

3.31

3.27

3.24

3.19

3.16

3.12

3.08

3.04

3.00

2.55

2.52

2.48

2.43

2.39

2.35

5.43

5.39

5.36

5.31

5.28

5.24

5.20

5.16

5.12

5.07

5.04

5.00

4.55

4.51

4.47

7.51

7.47

7.44

7.39

7.36

7.32

7.28

7.24

7.20

7.15

7.12

7.08

7.03

6.59

6.55

09.57

09.53

09.50

09.45

09.42

09.38

09.34

9.30

9.26

9.21

9.18

9.14

9.09

9.05

9.01

12.07

12.03

12.00

11.55

11.52

11.48

11.44

11.40

11.36

11.31

11.28

11.24

11.19

11.15

11.11

02.21

02.17

02.14

02.09

02.06

02.02

01.58

1.54

1.50

1.45

1.42

1.38

1.33

1.29

1.25

4.28

4.24

4.21

4.16

4.13

4.09

4.05

4.01

3.57

3.52

3.49

3.45

3.40

3.36

3.32

6.16

6.13

6.08

6.05

6.01

5.57

5.53

5.49

5.44

5.41

5.37

5.32

5.28

5.24

5.20

â◊

â◊

â◊â◊

â◊ â◊â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊

â◊

~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

H

~å

(QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞)

(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞)~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

~°

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

6–42

6–41

6–416–40

6–406–39

6–396–38

6–37

6–366–36

6–35

6–346–33

6–32

6–19

6–19

6–196–20

6–206–21

6–216–21

6–21

6–226–22

6–22

6–236–23

6–24

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

=∂iÛ

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√

Ѷ≤„|=

i

|∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞ |∞

|∞|∞|∞

|∞|∞|∞

|∞|∞

K«O K«O

K«O K«O K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O

172172172172172

173

`Õk~°q

L^Άǰ

~°q

Jã¨Î

"å~°=Ú

Õk

á¶êÅ∞æ =∂㨠Hõ$+‚ѨHõΔO 06–03–2015 â◊√„Hõ #∞O_ç 20–03–2015 â◊√„Hõ =~°‰õΩѨQÆ\˜ ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

ã¨fiã≤ÎN [Ü«∞ <å=∞ ã¨O II á¶êÅ∞æ =∂㨠Hõ$+‚ ѨHõΔ ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë â◊t~° |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1936 HõeQÆ «. 5115 Ǩ 2014–15

â◊√„Hõ06–03–15

â◊x07–03–15

Pk08–03–15

™È=∞09–03–15

=∞OQÆà◊10–03–15

|∞ èŒ11–03–15

QÆ∞~°∞12–03–15

â◊√„Hõ13–03–15

â◊x14–03–15

Pk15–03–15

™È=∞16–03–15

=∞OQÆà◊17–03–15

|∞ èŒ18–03–15

QÆ∞~°∞19–03–15

â◊√„Hõ20–03–15

Nó

N=∂„ Õ#=∞ó

06 |II áê_»ºq∞ ~å.12–30, ѨÙ|ƒ L.10–34, ^è Œ$u L.08–19, H“Å= ~å.12–30, =.™ê.06–33Å 08–19=. =ãO`À «û=O.07 |II qkÜ«∞ ~å.02–29, L`«Î~° =∞.01–10, â◊¥ÅO L.08–51, QÆi[ ~å.02–29, =.~å.10–23Å 12–08=.08 |II «kÜ«∞ ~å.`≥.04–23, ǨÏã¨Î =∞.03–30, QÆO_»O L.09–13, Éèí„^Œ ~å.`≥.04–23, =.~å.12–10Å 01–54=. „|ÇχHõÖÏÊk.09 |II K«qu ~å.`≥.05–42, z`«Î ™ê.05–31, =$kú L.09–21, ÉÏÅ= ~å.`≥.05–42, =.~å.11–27Å 01–08=. ãOHõ+ìÇÏ~°K« «∞i÷.10 |II ѨOK«q∞ ~å. ≥.06–22, ™êfiu ™ê.06–57, èŒ$=O L.09–04, ≥· «∞Å ~å. ≥.06–22, =.~å.12–49Å 02–29=.11 |II +¨+≤ª ѨÓiÎ (24QÆOII), qâßY ~å.08–05, "åºÑ¶∂ «O L.08–33, QÆi[ ™ê.06–33, =.~å.12–11Å 01–49=.12 |II +¨+≤ª L.06–40, LѨi ã¨ÑÎq∞ ~å. ≥.06–22, J#∂~å èŒ ~å.08–40, ǨÏ~°¬O L.07–37, =„[O ~å. ≥.06–19,

=˜[ L.06–40 |= ~å.`≥.06–22, =.~å.02–17Å 03–53=.13 |II J+ìq∞ ~å. ≥.05–45, *˺+ª ~å.08–44, ã≤kú ~å. ≥.04–44, H“Å= ~å. ≥.05–45, =~°ºO ÖË Œ∞. J# 茺ܫ∞#O.14 |II #=q∞ ~å. ≥.04–27, =¸Å ~å.08–22, =ºfáê ü ~å.02–30, QÆi[ ~å. ≥.04–27, =.™ê.06–47Å 08–22=. ÑÙ#ó=.~å. ≥.05–41 ÅQÍ~Ú «∞Î.15 |II ^Œâ◊q∞ ~å.02–55, ѨÓ~åfiëê_è» ~å.07–39, =sÜ«∂<£ ~å.12–04, Éèí„^Œ ~å.02–55, âı.=.L.07–14=. ѨÙ#ó

=.~å. ≥.03–16Å 04–47=. ~°q LII07–15x.ʼnõΩ. g∞#ã¨O„Hõ=∞O.16 |II UHÍ Œt ~å.12–57, L «Î~åëê_è» ™ê.06–31, ÑiѶ∞ ~å.09–22, ÉÏÅ= ~å.12–57, =.~å.10–18Å 11–48=. ã~fiëêO UHÍ Œt.17 |II ^•fi^Œt ~å.10–49, „â◊=O ™ê.05–14, t=O ™ê.06–54, `≥·`«∞Å ~å.10–49, =.~å.08–59Å 10–28=.18 |II „`«Ü≥∂^Œt ~å.08–30, ^èŒx+¨ª =∞.03–42, ã≤^ŒúO =∞.03–29, =˜[ ~å.08–30, =.~å.10–25Å 11–54=.19 |II K«`«∞~°Ìt ™ê.05–06, â◊`«`å~° =∞.02–07, ™ê^茺O =∞.12–21, â◊‰õΩx ™ê.05–06, =.~å.08–05Å 09–34=. =∂ãt=~å„u.20 |II J=∂"å㺠=∞.03–42, ÑÓ~åfiÉèÏ„ Œ =∞.12–31, â◊√ÉèíO L.09–11, <åQÆ=O =∞.03–42, =.~å.09–31Å 11–01=. J# 茺ܫ∞#O, ã~fiëêO J=∂"åãº.21 ã¨fiã≤ÎN =∞#‡^äŒ<å=∞ ã¨O=`«û~° K≥·„`« â◊√II áê_»ºq∞ =∞.01–26 L`«Î~åÉèÏ„^Œ L.11–02, =.~å.10–21Å 11–51=.

Ü«ÚQÍkó. #∂ «# = «û~å~°OÉèíO. Nâ◊√Éèí=∞ã¨∞Î.22 ã¨fiã≤ÎN =∞#‡ äŒ<å=∞ ã¨O= «û~° K≥·„ « â◊√II qkÜ«∞ L.11–15 ~=u L.09–40. II NNN II N=∂ «$K«~°Ï~°qO^•~°Ê=∞ã¨∞Î

‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ8.358.318.278.228.198.158.108.068.03

9.449.409.369.329.289.249.20

10.2010.1610.1210.0710.0410.0009.5509.5109.48

11.4411.4011.3611.3211.2811.2411.20

12.2012.1612.1212.0712.0412.0011.5511.5111.48

01.5601.5201.4801.4401.4001.3601.32

2.312.272.232.182.152.112.062.021.59

4.074.033.593.553.513.473.43

4.434.394.354.304.274.234.184.144.11

6.146.106.066.025.585.545.50

6.516.476.436.386.356.316.266.226.19

8.198.158.118.078.037.597.55

8.578.538.498.448.418.378.328.288.25

10.2910.2510.2110.1710.1310.0910.05

11.0711.0310.5910.5410.5110.4710.4210.3810.35

12.4212.3812.3412.3012.2612.2212.18

1.211.171.131.081.051.0112.5612.5212.49

2.492.452.412.372.332.292.25

3.283.243.203.153.123.083.002.592.56

4.404.364.324.284.244.204.16

5.165.125.075.045.004.554.514.484.44

6.196.156.116.076.035.595.55

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

6.596.556.516.466.436.396.346.306.27

7.597.557.517.477.437.397.35

g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí

â◊ â◊

â◊ â◊â◊â◊â◊â◊â◊

(â◊)

(â◊)(â◊)(â◊)

(â◊)(â◊)

~å ~å

H

~å

H H H H H H

H H H

H H H

H

~å

~å

~å ~å ~å

~å ~å

~å ~å

~å

~å

H

~å

(QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞)

(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)(QÆ∞)

(QÆ∞)~°

~° ~°

~° ~°

~°

~°

~°~°~°~°~°~°~°

~°

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

6–326–316–306–296–296–286–27

6–266–266–25

6–246–236–236–226–216–20

6–19

6–246–246–246–256–256–256–25

6–256–256–26

6–266–266–266–276–276–27

6–27

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩâ◊√ â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√â◊√â◊√

â◊√

â◊√â◊√

â◊√

=∂iÛ

|∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞ |∞

|∞|∞|∞

|∞|∞|∞

|∞|∞

K«O

K«O K«O K«OK«O K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O

K«OK«O

174174174174174

175

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

âߢã‘ÎÜ«∞ "åã¨∞Î q=~°â’¡II #=∞¿ãÎ Õq QÍÜ«∞„u ã¨∂~°º =∞O_»Å "åã≤xI

„|Ǩχ q Õº =∞Ǩ q Õº "Õ Œ=∂ «~°fl"≥∂ã¨∞Î ÕII

''"Õ^Œ ѨÙ~°∞+¨ã¨º "å=∞<Õ„`«O "åã¨∞Îó ^ŒHõΔ <Õ„`«O *’ºu+‘——

J#∞ âß„ãÎ =K«<å#∞™ê~°=Ú "Õ Œ ѨÙ~°∞+¨μx Ü≥ÚHõ "å=∞<Õ„ «=Ú "åã¨∞Î âß„ãÎ=Ú,ŒHΔ <Õ„ «=Ú *’ºu+¨ âß„ãÎ=ÚQÍ q~ålÅ∞¡ «∞#flq.

D "åã¨∞Î âß„ãÎ=Ú PÅÜ«∞"åã¨∞Î, tÅÊ"åã¨∞Î, QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î, Ü«∞O„ «"åã¨∞Î, Éèí∂QÆ~°ƒù([ÖÏ~°æà◊) "åã¨∞Î J#∞ S Œ∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ Éèí∂Ö’Hõ"åã¨∞ʼnõΩ LѨܫÚHõÎ=∞=Ù «∞#flk. „Ѩã¨∞Î «HÍÅ=∞O Œ∞ D "åã¨∞Î âß„ãÎ=Ú#‰õΩ P Œ~° JkèHõ=ÚQÍ L#fl#∂ âß„ã‘ÎÜ«∞ ã¨=∞‡ «=∞QÆ∞"åã¨∞Î q^è•#=ÚÅ∞ HÍHõ ѨÅ∞ѨÅ∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ Ju=ÚYº"≥∞ÿ#k QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î. ã¨âß„ã‘ÎÜ«∞ "åã¨∞Î q^è•#=Ú`À xi‡OѨ|_ç# QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞x"åã¨=Ú =Å# ã¨HõÅ ˆH¡â◊=ÚÅ∞ `˘Åy â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ "åã¨∞΄ѨHÍ~°=Ú x~å‡Ï^Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú@, WѨÊ\ ˜ HÍÅ=∞O^Œ∞ |Ǩï^Œ∞~°¡Éè íO. J@∞=O\ ˜ã¨=∞Ü«∞=Ú#O^Œ∞ âß„ã¨Î=Ú#O^èŒ∞ K≥ѨÊ|_ç#@∞¡QÍ H˘x LѨǨ~° „H˜Ü«∞Å∞ KÕã¨∞H˘#∞@=Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. "åã¨∞Î Hõ~°‡ÅÜ«∞O Œ∞ [#‡ #HõΔ„ «=Ú L#fl#∂ <å=∞ #HõΔ„ «"Õ∞„áê^è•#º=Ú.

„QÍ=∂~åfi=Ú (T~°∞ JK«∞ÛÉÏ@∞)„Ѩu XHõ¯iH˜ Jxfl „QÍ=∞=ÚÅ∞ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚQÍ LO_»=Ù. HÍ=Ù# „QÍ=∞=Ú

J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ L#fl^• ÖË • Jx ≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ Ô~O_»∞ Ѩ ŒÌ «∞Å∞ HõÅ=Ù.

1= Ѩ ŒÌu ó „QÍ=∞=Ú Ü≥ÚHõ JHõΔ~° ã¨OYº#∞ <åÅ∞QÆ∞ KÕ QÆ∞˜Oz Ü«∞[=∂x Ü≥ÚHõJHõΔ~° ã¨OYºÅ#∞ HõÅ∞ѨQÍ =zÛ# ã¨OYº#∞ =¸_»∞ KÕ ÉèÏyOK«QÍ XHõ\˜ HÍx, Ô~O_»∞HÍx=zÛ# â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú, ã¨∞#fl =zÛ# Jâ◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.

2= Ѩ ŒÌuó „QÍ=∞=Ú Ü≥ÚHõ <å=∞ #HõΔ„ «=Ú #∞O_ç Ü«∞[=∂x <å=∞ #HõΔ„ «O =~°‰õΩÖˇH˜ OK«QÍ =~°∞ã¨QÍ "≥Ú Œ\˜ 5 #HõΔ„ «=ÚÅ∞ J~°÷ ÖÏÉèí=Ú, 3 #HõΔ„ «=ÚÅ∞ èŒ# ÖÏÉèí=Ú,5 #HõΔ„`«=ÚÅ∞ ^èŒ# ^è•#º „Ѩ^Œ=Ú, 6 #HõΔ„`«=ÚÅ∞ ^Œi„^Œ=Ú, 1 #HõΔ„`«=Ú „áêã¨OHõ@=Ú, 4 #HõΔ„ «=ÚÅ∞ ã¨OѨ Œ, 1 #HõΔ„ «=Ú Ñ‘_», 1 #HõΔ„ «=Ú ÖÏÉèí=Ú, 1 #HõΔ„ «=Ú#+ì=Ú KÕ‰õÄ~°∞Û#∞. D q èŒ=ÚQÍ „QÍ=∞=Ú JK«∞ÛÉÏ@∞ L#fl^• ÖË • J#∞ q+¨Ü«∞=Ú`≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞.

kâß~åfi=Ú (kâ◊ JK«∞ÛÉÏ@∞)"Õ∞+¨ ~åt Ü«∞O Œ∞ [x‡Oz# *Ï «‰õΩʼnõΩ „QÍ=∞=Ú#O Œ∞ L «Î~° kâ◊ â◊√Éèí „Ñ¨ èŒ=Ú

HÍ Œ∞. =$+¨Éèí, q∞ èŒ∞#, ã≤OǨÏ, =∞Hõ~° ~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ „QÍ=∞ =∞ 茺=∞=Ú Ñ¨xH˜ ~å Œ∞.Hõ~å¯@Hõ ~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ <≥·~°∞u, Hõ<åº~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ ŒHΔ kâ◊, «∞ÖÏ ~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ"åÜ«∞=º kâ◊, =$tÛHõ ~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ «∂~°∞Ê kâ◊, èŒ#∂~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ Ñ¨tÛ=∞ kâ◊,‰õΩOÉèí ~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ Dâß#º kâ◊, g∞# ~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ „QÍ=∞=Ú#O Œ∞ PˆQflÜ«∞kâ◊ Jâ◊√ÉèíO.

Ü«∞[=∂x <å=∞HõΔ~°=Ú#∞ |\ì ã¨iѨ_»∞ kâß q=~° K«„HõOÜ«∞[=∂x ¿Ñ~°∞Ö’x

"≥Ú Œ\˜ JHõΔ~°Oã¨iáÈÜÕ∞

kâ◊ã¨iѨ_»x

kâ◊

1. J #∞O_ç JO =~°‰õΩ

2. Hõ,Y,QÆ,Ѷ¨∞.

3. K«,Kè«,[,~°≠,&.

4. @.~î°._»._è»,.

5. `«,^äŒ,^Œ,^èŒ,#.

6. Ѩ,Ѷ,|,Éèí,=∞.

7. Ü«∞,~°,Å,=.

8. â◊,+¨,ã¨,ǨÏ,à◊,HõΔ.

«∂~°∞Ê, Ѩ_»=∞~°, ŒHΔO.

ŒHΔO, Ѩ_»=∞~°.

«∂~°∞Ê, L «Î~°O, Ѩ_»=∞~°.

«∂~°∞Ê, L «Î~°O, Ѩ_»=∞~°.

«∂~°∞Ê, L «Î~°O.

«∂~°∞Ê, L «Î~°O.

«∂~°∞Ê, Ѩ_»=∞~°, ŒHΔO.

ŒHΔO, «∂~°∞Ê.

L «Î~°O.

«∂~°∞Ê, L «Î~°O.

ŒHΔO.

ŒHΔO.

ŒHΔO, Ѩ_»=∞~°.

ŒHΔO, Ѩ_»=∞~°.

L «Î~°O.

L «Î~°O, Ѩ_»=∞~°.

ã¨iÜ«∞QÆ∞ ã÷Å=Ú – q=~°QÆ$Ç¨Ï x~å‡Ï Œ∞ʼnõΩ #k X_»∞¤, H˘O_» K«~°ºÅ∞, 㨇âß# „áêO « ã÷Å=ÚÅ∞

ÑxH~å=Ù. ~åq K≥@∞ì, zO « K≥@∞ì h_»Å∞ Ñ_»∞ «∞#fl ã÷Å=Ú x~å‡=Ú#‰õΩ Ü≥∂Qƺ=Ú

HÍ Œ∞. t"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ Z Œ∞@ =O Œ J_»∞QÆ∞Å Œ∂~°=Ú, q+¨μ‚ PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥#∞Hõ

ÉèÏQÆ=Ú# W~°"≥· J_»∞QÆ∞Å Œ∂~°=Ú, Õq PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ W~°∞ѨHõ Å W~°∞=k J_»∞QÆ∞Å

Œ∂~°=Ú, Õ"åÅÜ«∞ tY~° èŒfi[=ÚÅ h_» Ѩ_»∞ ã÷Å=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ x~å‡=ÚÅ∞ Z\ì

Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ KÕÜ«Ú@ ѨxH˜~å Œ∞.

QÆ$Ç¨Ï x~å‡=ÚʼnõΩ K« «∞~°„ã¨, n~°… K« «∞~°„㨠ã÷Å=ÚÅ∞ L «Î=∞"≥∞ÿ#qQÍ

K≥ÑÊ|_ç#q. ÑtÛ=∞, ŒHΔ, <≥·|∞∞u „áêO «=ÚÅ∞ Z «∞ÎQÍ LO_ç, q∞ye# „áêO «=ÚÅ∞

ÑÅ¡=ÚQÍ LO_ç# â◊√Éèí„Ñ Œ=Ú. ≥Å∞ÑÙ ~°OQÆ∞, ã∞QÆO èŒ "åã# HõÅ∞QÆ∞ Œ~°ƒùÅ∞ "≥ÚÅz#

ã÷Å=Ú â◊√Éèí„Ѩ Œ"≥∞ÿ#k. Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞, «∞OQÆÅ∞ L#fl ã÷Å=Ú, Ѩã¨∞Ѩ٠~°OQÆ∞ ã÷Å=Ú

=∞ 茺=∞=Ú. #Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞ ã÷Å=Ú J èŒ=∞=Ú.

ã¨÷ŠѨsHõΔ ó ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞=∞O Œ∞ QÆ[=Ú Ö’ «∞ «qfi, JO Œ∞ h~°∞ xO_»∞QÍ

áÈã≤, =∞~°∞<å_»∞ ã¨∂~Àº ŒÜ«∂xH˜ K«∂_»QÍ h~°∞ Ü«∞^• « äŒ=ÚQÍ L#fl q∞H˜ e „âı+ì"≥∞ÿ#

177176

Éèí∂q∞QÍ, H˘kÌQÍ [Å=Ú LO_ç# â◊√Éèí„Ѩ Œ"≥∞ÿ# Éèí∂q∞QÍ, h~°∞ ÖËHõ |∞~° ŒQÍ LO_ç#

=∞ 茺=∞ ã÷Å=ÚQÍ, h~°∞ ѨÓiÎQÍ WOH˜áÈ~Ú# J èŒ=∞ã÷Å=ÚQÍ QÆ∞iÎOK«=ÅÜ«Ú#∞.

â◊ź "åã¨∞ΠѨsHõΔâ◊ź=ÚÅ∞ J#QÍ ÉÁQÆ∞æÅ∞, #∂u (ÉÏq) X~°Å∞, Z=ÚHõÅ∞, ‰õΩO_»

ÃÑO‰õΩÅ∞, "≥O„@∞HõÅ∞, ã¨QÆ=ÚHÍe# Ѩ •~°÷=ÚÅ∞ g\˜x â◊ź=ÚÅ∞ Jx JO Œ∞~°∞.

D â◊ź=ÚÅ∞ WO\˜ =∞ 茺=Ú#O Œ∞ LO_ç# ZÅ¡"Õà◊Å QÆ$ǨÏ=Ú#O Œ∞

HõÅǨÏ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Ѩ_»=∞~° Ü«∞O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç# PHõã≤‡Hõ =∞~°=ÚÅ∞

HõÅ∞QÆ∞#∞. «∂~°∞Ê#O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç# Ñâ◊√ #+ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Dâß#º=∞O Œ∞

â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç# W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ "åi`À W|ƒO Œ∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. PˆQflÜ«∞=∞O Œ∞

â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç# áêÅHõ q~À èŒ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. <≥·~°∞uÜ«∞O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç#

|∞∞ ÉÏ èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. "åÜ«∞=º=Ú #O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç# P~ÀQƺ Ö’Ñ=ÚÅ∞

JkèHõ=∞QÆ∞#∞. L «Î~°=Ú#O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç# J#∞HÀx „Ѩ=∂ Œ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@

[~°∞QÆ∞#∞. HÍ=Ù# QÆ$ÇÏ=Ú#∞ xi‡OK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ<Õ Ü«∞[=∂x Z «∞Î À ã=∞=ÚQÍ

ã÷Å=Ú#∞ K« «∞~°„ã=ÚQÍ «qfiOz =zÛ# â◊ź=ÚÅ#∞ Ti |Ü«∞@ áê~°"Õã≤, P=ÙÅ#∞

P ã÷Å=∞O Œ∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ "Õ∞ «"Õã≤ "Õ∞Ñ≤# ÑÓiÎQÍ â◊ź À+=ÚÅ∞ ˘ÅQÆ∞#x

âß„ãÎ =K«#=Ú.

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ=ÚÅ∞QÆ$ÇÏ=Ú#‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å Ü«∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú LOz#, q∞H¯e „âı+ìO.

QÆ$ÇÏ=Ú#‰õΩ =¸_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ MÏm ã÷ÅO LOz# =∞ 茺=∞=Ú. QÆ$ÇÏ=Ú#‰õΩ

Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú LOz# â◊√Éèí „Ñ¨ ŒO. QÆ$ǨÏ=Ú K«∞@∞ì MÏm

ã÷Å=Ú ÖˉõΩO_® x~å‡O [iÑ≤# Jâ◊√Éèí „Ñ ŒO. QÆ$ÇÏ=Ú#∞ xi‡OK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ

x~å‡ ã÷Å=Ú Ü≥ÚHõ á⁄_»=Ù =∞iÜ«Ú "≥_»Å∞ÊÅ#∞ QÆ∞˜OK«QÍ =K«∞Û QÆ[=ÚÅ#∞

ˆHΔ„ «=Ú ÖË • QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒ=Ú Jx =º=ǨÏiO «∞~°∞. D QÆ$ǨÏѨ äŒ=Ú#∞ QÆ∞˜OK«∞@‰õΩ

LѨÜ≥∂yOK«∞ á⁄_»=Ù =∞iÜ«Ú "≥_»Å∞Ê H˘Å`«Å∞ QÀ_»Å ֒Ѩe H˘Å∞`«Å∞QÍ

=º=ǨÏiOz##∞ âß„ã¨Î =K«<å#∞™ê~°=Ú Ñ≤Å¡~ü ÃãO@~ü H˘Å`«Å<Õ „Ѩ^è•#=ÚQÍ

fã¨∞H˘x ˆHΔ„`«=Ú#∞ QƘOK«=ÅÜ«Ú#∞. D ˆHΔ„`«=ÚÅ∞ (QÆ$Ç¨Ï Ñ¨^äŒHõ=ÚÅ∞)

ѨÓ~å‚OHõ=ÚÖ·# ѨÓiÎ â◊√Éèí„Ѩ Œ=ÚÅ∞. aè<åflOHõ=ÚÖ·# =∞ 茺=∞ „Ѩ Œ=ÚÅ∞. =zÛ#

Ѩ äŒHõ=Ú#∞ H˘xfl ã¨OYºÅKÕ QÆ∞˜Oz, H˘xfl ã¨OYºÅKÕ ÉèÏyOK«QÍ QÆ$ǨÏ=Ú Ü≥ÚHõ

PÜ«∞=Ú, èŒ#=Ú, |∞∞=Ú, PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú "≥ÚII q+Ü«∞=ÚÅ∞ ≥Å∞ã∞H˘# =K«∞Û#∞.

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X8/12 = ^èŒ#O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X3/08 = |∞∞O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X9/07 = "å~°O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X9/08 = PÜ«∞O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X6/30 = ukä

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X8/27 = #HõΔ„ «O

X /=

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X4/27 = Ü≥∂QÆO

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X5/07 = Hõ~°O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X9/08 = kHõÊu

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X6/09 = JOâ◊

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X9/120 = PÜ«Ú~åÌÜ«∞O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ=Ú#‰õΩ PÜ«∞=Ú#∞ Hõ@∞ì q=~°

[O„u q è•#=Ú# H˘xfl â◊√Éèí QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ=ÚÅ∞L^•ó á⁄_»=Ù 25 J_»∞QÆ∞Å∞ X "≥_»Å∞Ê 27 J_»∞QÆ∞Å∞/9 = 75= Ѩ äŒHõO

Ѩ äŒHõO èŒ#O |∞∞O "å~°=Ú PÜ«∞O ukä #HõΔ„ «O kHõÊu JOâ◊ PÜ«Ú=Ù9

11

13

21

25

39

51

63

65

75

79

87

89

91

93

103

105

115

12

04

08

12

08

12

12

12

04

12

08

12

04

08

12

08

12

08

*˺+ª

ÑÙ#~°fiã∞

èŒx+ª

P~°∞„^•

ÑÙ|ƒ

™êfiu

Hõ$uÎHõ

*˺+ª

ÑÙ#~°fiã∞

P~°∞„^•

ÑÙ|ƒ

LIIëêII

=∞Y

LIIÉèÏII

™êfiu

z`åÎ

Hõ$uÎHõ

Éèí~°˜

03

01

07

07

03

05

01

05

03

01

05

05

03

01

07

05

03

01

04

01

05

07

01

01

04

07

04

03

04

06

03

07

04

03

07

06

14

06

18

06

30

24

06

18

30

30

24

12

24

06

18

18

30

30

01

03

05

05

01

07

03

07

01

03

07

07

01

03

05

07

01

03

01

03

05

05

01

07

03

07

01

03

07

07

01

03

05

07

01

03

09

03

06

09

06

09

09

09

03

06

09

09

03

06

09

06

09

06

81

99

117

69

105

111

99

87

105

75

111

63

81

99

117

87

105

75179178

â◊√Éèí QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«∞ q è•#=Ú ó– á⁄_»=Ù =∞iÜ«Ú "≥_»Å∞Ê#∞ QÆ∞˜OK«QÍ

=zÛ# Ѩ äŒHõ=Ú ^•fi~å =ÚO Œ∞ K≥ѨC‰õΩ#fl q è•#O „ѨHÍ~°O UHÍ Œâ◊ =~°∞æÅ#∞

™êkèOK«QÍ JO Œ∞Ö’ èŒ#=Ú |∞∞=Ú HõO>Ë JkèHõ=ÚQÍ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. « •fi~å

xi‡OK«∞ QÆ$ÇÏ=∞O Œ∞ ÖÏÉèí=Ú KÕ‰õÄ~°∞#∞. PÜ«∞=Ú èŒfi*ÏÜ«∞O QÍx, ã≤OÇÜ«∞=ÚQÍx,

=$+¨ÉèÏÜ«∞=Ú QÍx, QÆ*ÏÜ«∞=ÚQÍx =zÛ# â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú. PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú «Ñ¨ÊHõ 60

ã¨OIIÅ∞ ÃÑ·# L#flѨC_Õ Ñ¨ äŒHõ=Ú#∞ â◊√Éèí QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ=ÚQÍ x~åúiOK«=ÅÜ«Ú#∞.

=ÚYº=ÚQÍ WO\˜ Ü«∞[=∂x Ü≥ÚHõ <å=∞ #HõΔ„ «=Ú #∞O_ç QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ #HõΔ„ «=Ú

=~°‰õΩ ÖˇH˜ OK«QÍ =zÛ# ã¨OYº#∞ 9 KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+¨=Ú 2,4,6,8,9 =zÛ#KÀ

Ü«∞[=∂xH˜ P Ѩ äŒHõ=Ú ã¨iQÍæ ã¨iáÈ=Ù#∞ Jx x~åúiOK« =ÅÜ«Ú#∞.

â◊OY∞™ê÷Ѩ# q=~°

#∂ «# QÆ$ÇÏ=Ú#‰õΩ â◊OY∞™ê÷Ñ# KÕÜ«Ú@‰õΩ JkèHõ=∂ã=ÚÅ∞,

HõΔÜ«∞=∂ã¨=ÚÅ∞, QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞, â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞, â◊¥#º=∂ã¨=ÚÅ∞

Hõ~°Îi, qâßYÅ∞, ѨHõΔzÛù„^Œ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ѨxH˜~å^Œ∞. WOHõ#∂

Ü«∞[=∂x Ü≥ÚHõ ÉèÏ~°º‰õΩ QÆ~°ƒù=u J~Ú# P~°= <≥Å "≥Ú ŒÅ∞ a_»¤

ÑÙ\ì# =¸_»= <≥Å =~°‰õΩ #∂ «# QÆ$ÇÏ â◊OY∞™ê÷Ñ#Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ

ѨxH˜ ~å Œ∞. WO\˜Ü«∞O Œ∞ q"åǨÏ=Ú [iÑ≤Oz#k "≥Ú ŒÅ∞ XHõ

ãO= «û~° ÑiÜ«∞O «O â◊OY∞™ê÷Ñ#Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. â◊OY∞™ê÷Ñ#‰õΩ

|∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ â◊√Éèí„Ñ Œ=ÚÅ∞. Pk, ™È=∞, â◊x"å~°=ÚÅ∞ =∞ 茺=∞=ÚÅ∞.

=∞OQÆà◊"å~°O xt ŒÌO. ÑtÛ=∞, ŒHΔ ã≤OÇÏ •fi~°=ÚÅ∞ HõÅ QÆ$ÇÏ=ÚʼnõΩ PjfiÜ«Ú[,

HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅÖ’, ѨtÛ=∞, L «Î~° ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°=ÚÅ∞ HõÅ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ =∂Ѷ∞,

=∂~°æt~° =∂ã¨=ÚÅÖ’ ѨÓ~°fi L «Î~° ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°=ÚÅ∞ HõÅ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ K≥·„ «,

"≥·âßY =∂ã¨=ÚÅÖ’ ŒHΔ «∂~°∞Ê ã≤OÇ¨Ï •fi~°=ÚÅ∞ HõÅ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ *˺+ì „âß=

=∂ã=ÚÅÖ’ â◊OY∞™ê÷Ñ# KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí„Ñ Œ=∞x âß„ãÎ =K«#=Ú. â◊OY∞™ê÷Ñ#

KÕÜ«Ú@‰õΩ tÖÏ â◊OY∞ ÖË • ^•~°∞ â◊OY∞#∞ LѨÜ≥∂yOK«=ÅÜ«Ú#∞. ^•~°∞ â◊OY∞

KÕÜ«Ú@‰õΩ UѨ, áêi*Ï «, K«O„_», Õ=HÍOK«#, =∞kÌ, >ˉõΩ, HÍ#∞QÆ HõÅѨ (Hõ„~°) `À

x~å‡=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. D â◊OY∞#∞ =¸_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèílOz "≥Ú Œ\˜

ÉèÏQÆ=Ú#∞ <åÅ∞QÆ∞ ѨÅHõÅ∞QÍ, Ô~O_»= ÉèÏQÆ=Ú#∞ Zxq∞k ѨÅHõÅ∞QÍ, =¸_»=

ÉèÏQÆ=Ú#∞ QÆ∞O„_»=ÚQÍ KÕ~ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. D â◊OY∞Ü≥ÚHõ¯ Z`«∞ΠѨ^≥Ìxq∞k

JOQÆ∞à◊=ÚÅ∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. â◊OY∞™ê÷Ñ# Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

ÉÏ=ÙÅ∞, É’~°∞¡ – Ѷe «=ÚÅ∞#∂ «# x~å‡=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ ÉÏqx HÍx, É’~°∞ "Õ~ÚOK«∞@

HÍx, KÕÜ«Ú@=Å# â◊√Éèí Ѷe «=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq HÍx,

É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å ã¨HõÅ â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. «∂~°∞Ê „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq

HÍx, É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å ã¨HõÅ ™œYº^•Ü«∞Hõ=Ú. PˆQflÜ«∞ „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq

HÍx, É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å WO\˜Ö’x „ã‘ÎʼnõΩ =∞~° ã¨O|O èŒ ~ÀQÆ=ÚÅ#∞

KÕ‰õÄ~°∞Û#∞. ŒHΔ „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq HÍx, É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å WO\˜Ö’x

=º‰õΩÎʼnõΩ x «ºO J<å~ÀQƺ=ÚÅ U~°Ê_»∞#∞. <≥·|∞∞u „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq HÍx, É’~°∞

HÍx L#fl Ü≥∞_»Å ‰õΩ@∞O| HõÅǨÏ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ѨtÛ=∞ „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq

HÍx, É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å ÅH©Δ ‡„Ѩ ŒO. "åÜ«∞=º „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq HÍx, É’~°∞

HÍx L#fl Ü≥∞_»Å "åǨÏ# „Ѩ=∂ Œ=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞. L «Î~° „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq

HÍx, É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å #∂ «# =ã¨∞Î "åǨÏ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞ HõeyOK«∞#∞.

WO\˜Ö’x "å_»HõѨ٠h~°∞ «∂~°∞Ê Dâß#º=Ú ^•fi~å "≥à◊√¡@ =Å# JÃ+Âìâ◊fi~°º

„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞#∞. «∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞=Ú ^•fi~å "å_»HõѨ٠h~°∞ "≥à◊√¡@ =Å# ã¨O`å#

Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ŒHΔ <≥·|∞∞u ^•fi~å "å_»HõѨ٠h~°∞ "≥à◊√¡@ =Å#

P~ÀQƺѨ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ѨtÛ=∞ "åÜ«∞=º=Ú ^•fi~å "å_»HõѨ٠h~°∞

"≥à◊√¡@ =Å# |∞∞ ÉÏ èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. L «Î~° "åÜ«∞=º=Ú ^•fi~å "å_»HõѨ٠h~°∞

"≥à◊√¡@ =Å# W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åi`À WHõ @∞¡ «Ñ¨Êxã¨iÜ«∞QÆ∞#∞. L «Î~° Dâß#º=Ú

^•fi~å "å_»HõѨ٠h~°∞ "≥à◊√¡@ =Å# ã¨~°fi â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

MÏm ã÷Å=ÚÅ∞ – Ѷe «=ÚÅ∞xi‡OK«∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ «∂~°∞Ê „áêO «=∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú L#flÜ≥∞_»Å HÍ~°º

™êѶź=Ú KÕ‰õÄ~°∞#∞.Dâß#º HÀÜ«Ú « «∂~°∞Ê „áêO «=∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú L#fl

Ü≥∞_»Å ÑÙ„ «ÖÏÉèí=Ú, q^•º, "≥· Œº ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. ŒHΔ „áêO «=∞O Œ∞ =∂„ «"Õ∞

MÏm ã÷Å=Ú L#flÜ≥∞_»Å J#∞H˘x PÑ ŒÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. ÑtÛ=∞ „áêO «=∞O Œ∞

MÏm ã÷Å=Ú L#flÜ≥∞_»Å „ã‘Î PkèHõº « LO_»∞#∞. L «Î~° „áêO «=∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú

L#flÜ≥∞_»Å Sâ◊~°fi„Ñ ŒO. <≥·|∞∞u HÀO ÃÑiy# Ü≥∞_»Å =Oâ◊HõΔÜ«∞O [~°∞QÆ∞@, |∞∞

ÉÏ èŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞. PˆQflÜ«∞ HÀO ÃÑiy# Ü≥∞_»Å P~ÀQƺ ÉèíOQÆ=ÚÅ∞

U~°Ê_»∞@ "åǨÏ# „Ѩ=∂^Œ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. "åÜ«∞=º HÀO ÃÑ~°∞QÆ∞@ =Å#

Jâ◊√Éèí=ÚÅ∞, xÅHõ_» ÖËHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞. <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯ÅÜ«∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú

L#flÜ≥∞_»Å ã¨HõÅ ™œYº^•Ü«∞HõO.

181180

Z «∞ΠѨš=ÚÅ∞ – Ѷe «=ÚÅ∞xi‡OK«∞ QÆ$ǨÏ=Ú#O Œ∞, ã÷Å=Ú#O Œ∞ Dâß#º=Ú Ñ¨Å¡=ÚQÍ LO_ç#Ü≥∞_»Å

èŒ# è•#º =$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. L «Î~° Dâß#º=ÚÅ∞ Z «∞ÎQÍ LO_ç# Ü≥∞_»Å ¢ã‘ÎʼnõΩ =∂OQÆź

^À+¨=Ú, èŒ# è•#º=ÚʼnõΩ H˘~° « U~°Ê_»∞#∞. Dâß#º=Ú Hõ#fl "åÜ«∞=º=Ú Ñ¨Å¡=ÚQÍ

LO_ç# Ü≥∞_»Å ™œYº ã¨O|O èŒ W|ƒO Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Dâß#º=Ú Hõ#fl PˆQflÜ«∞

<≥·|∞∞ «∞Å∞ Ѩš=ÚQÍ LO_ç# Ü≥∞_»Å |∞∞ ÉÏ èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. PˆQflÜ«∞ Hõ#fl

"åÜ«∞=ºO Ѩš=ÚQÍ L#fl Ü≥∞_»Å Jâ◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ Jk xÅÜ«∞"≥∞ÿ LO_»∞#∞.

«∂~°∞Ê Dâß#º=ÚÅ HõO>Ë <≥·|∞∞u Ѩ_»=∞~°Å∞ ZO « Z «∞ÎQÍ LO>Ë JO « èŒ#

è•<åºaè=$kú Jx âß„ãÎ =K«#O.

â◊Ü«∞# „áêO «=ÚÅ∞ – Ѷe «=ÚÅ∞WO\Ü«∞O Œ∞ ŒHΔ, <≥·|∞∞u „áêO « QÆ Œ∞Å#∞ â◊Ü«∞# =∞Ok~°=ÚÅ∞QÍ U~åÊ@∞

KÕã∞H˘#∞@ ãHõÅ „âıÜ≥∂^•Ü«∞HõO. Dâß#º, L «Î~° „áêO « QÆkx â◊Ü«∞# =∞Ok~°=ÚÅ∞

QÍ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘#∞@ J<å~ÀQƺ ¿ÇÏ «∞=Ù, ‰õΩ@∞O| HõÅǨÏ=ÚʼnõΩ xÅÜ«∞=∞QÆ∞#∞.

«∂~°∞Ê k‰õΩ¯# t~°ã¨∞û LOz x„kOz# q^•º„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞#∞. ŒHΔ k‰õΩ¯# t~°ã¨∞û

LOz x„kOz# PÜ«Ú~°fi $kú HõÅ∞QÆ∞#∞. Ѩ_»=∞~° k‰õΩ¯# t~°ã¨∞û LOz x„kOz#

èŒ# è•#º =$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. L «Î~° k‰õΩ¯# t~°ã¨∞û LOz x„kOz# |∞kú=∂O Œº=Ú,

PHõã≤‡Hõ =∞~° „Ѩ Œ=Ú. ™⁄O « QÆ$ǨÏ=∞O Œ∞ ŒHΔkâ◊QÍ, =∂=∞QÍi, J «ÎQÍi WO\˜

Ü«∞O Œ∞ «∂~°∞Êkâ◊QÍ, „Ѩܫ∂=ÚÅ Ü«∞O Œ∞, ˆHΔ„ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞, Ѩ_»=∞~° kâ◊QÍ

t~°ã¨∞û LOz x„kOK«∞@ =Å# ã¨HõÅ â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. U „áêO «=∞O ≥·##∞

ZO « =∞Ok K≥Ñ≤Ê##∂ L «Î~° kâ◊QÍ t~°ã¨∞û KÕã≤ x„kOK«~å Œ∞.

=O@ QÆ Œ∞Å∞ – "åãÎ==ÚÅ∞WO\˜Ü«∞O Œ∞ PˆQflÜ«∞ „áêO «=∞O Œ∞ =O@QÆk L#flÜ≥∞_»Å J#flѨÓ~å‚ ÕqH˜

Jk xÅÜ«∞"≥∞ÿ LO_»∞#∞. Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ =O@QÆk L#flÜ≥∞_»Å =~° ŒÅ=Öˇ

Hõ+ì=ÚʼnõΩ Jk xÅÜ«∞=∞QÆ∞#∞. L «Î~° =ÚYOQÍ =O@ KÕã≤# Ü≥∞_»Å L#fl ŒO «Ü«

ÇÏiOK«∞‰õΩáÈ=Ù#∞. ŒHΔ =ÚY=ÚQÍ =O@ KÕã≤# Ü≥∞_»Å Œi„ Œ=Ú åO_»qOK«∞#∞.

ѨtÛ=∞ =ÚY=ÚQÍ =O@KÕã≤# Ü≥∞_»Å Ѩu (Éèí~°Î)`À q~À èŒ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. «∂~°∞Ê

=ÚY=ÚQÍ =O@ KÕã≤# Ü≥∞_»Å ã¨HõÅ â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

=∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ – Ѷe «=ÚÅ∞WO\˜Ü«∞O Œ∞ Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ L#fl Ü≥∞_»Å J<å~ÀQƺ

¿ÇÏ «∞=Ù. <≥·|∞∞uÜ«∞O Œ∞ ÃãÑ≤ìH±\ϺOH± (Q˘~Úº) ÖˉõΩO_® =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«=K«∞Û#∞.

L «Î~° "åÜ«∞=º „áêO «=∞O Œ∞, PˆQflÜ«∞ „áêO «=∞O Œ∞ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡, ™êfl<åÅ QÆk,

ÃãÑ≤ìH±\ϺOH± (Q˘~Úº) xi‡OK«∞@ ã¨HõÅ â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.

gkè â◊¥ÅÅ∞ – q=~°WO\˜ „áêO «=Ú#∞ gkè =¸ÅÅÜ«∞O Œ∞ Ѩ_»∞#@∞¡QÍ x~å‡=Ú KÕã≤# gkè

â◊¥Å Jx Ñ≤Å=|_»∞#∞. ÉÏqH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ x~å‡=Ú KÕã≤# ‰õÄѨ â◊¥Å Jx

Ñ≤Å=|_»∞#∞. ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ x~å‡=Ú KÕã≤# PÅÜ«∞ â◊¥Å Jx

Ñ≤Å=|_»∞#∞. ^•fi~°=Ú#‰õΩ Z Œ∞~°∞QÍ ãÎOÉèí=ÚÅ∞ (Ѷ≤Å¡~°∞¡) LO_»∞@#∞ ã÷OÉèí â◊¥Å,

^•fi~å â◊¥Å Jx Ñ≤Å=|_»∞#∞. D â◊¥ÅÅxflÜ«Ú (K«∂ÑÙ) U HÀ=∞O Œ∞ Ñ_»∞ «∞#fl"À

^•x •fi~å Ѷe «=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞. PÅÜ«∞ â◊¥Å U HÀ=∞O ≥·##∂ À+¨ „Ѩ Œ=∞x

âß„ãÎ =K«#=Ú. ^•fi~å â◊¥Å UHÀ =∞O ≥·##∂ ^•fi~å=Ú#∞ =∂~°∞Ê KÕÜ«Ú@ «Ñ¨Ê

"Õ~˘Hõ =∂~°æ=Ú ÖË Œx âß„ãÎ =K«#=Ú.

gkè â◊¥ÅÜ«∞O Œ∞ L «Î~° Dâß#º gkè â◊¥Å èŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞.

ŒHΔ PˆQflÜ«∞ gkè â◊¥Å J<å~ÀQƺ=ÚÅ#∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞. <≥·|∞∞u gkè â◊¥Å WO\˜

Ü«∞[=∂x PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú#∞ «yæOK«∞#∞. "åÜ«∞=º gkè â◊¥Å |∞∞ ÉÏ èŒÅ#∞ JkèHõO

KÕÜ«Ú#∞. HÍ=Ù# â◊¥ÅÅ∞ ã¨~°fi ÉÏ èŒÅ‰õΩ =¸Å=ÚÅ∞ HÍ=Ù# <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å‰õΩ

â◊¥ÅÅ∞ ÖˉõΩO_® x~å‡O KÕÜ«Ú@ â◊√Éèí •Ü«∞Hõ=Ú.

=ÚYº q+¨Ü«∞=ÚÅ∞WO\ „áêO «=∞O Œ∞ «∂~°∞Ê L «Î~° kâ◊ÅÖ’ ZO « MÏm LO>Ë JO « J#∞‰õÄÅ «

U~°Ê_»∞#∞. L «Î~°, Dâß#º, «∂~°∞Ê kâ◊ÅÖ’ Z ≥·Î# J~°∞QÆ∞Å∞ ÖË • QÀ_»Å∞ LO_»∞@=Å# WO\˜Ö’x „ã‘ÎʼnõΩ P~ÀQƺ ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ѨtÛ=∞, ŒHΔ kâ◊ÅÖ’Z ≥·Î# J~°∞QÆ∞Å∞ ÖË • QÀ_»Å∞ LO_»∞@ =Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. WO\ „áêO «=∞O Œ∞áêÅ∞HÍÔ~ K≥@∞¡, =Úà◊¡K≥@∞¡ Z\ì Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ LO_»~å Œ∞. zO «K≥@∞¡, =∂ˆ~_»∞ K≥@∞¡,`å\˜K≥@∞¡ WO\˜ Ü«∞O Œ∞ LO_»~å Œ∞. L «Î~°„áêO « =∞O Œ∞ x=∞‡ K≥@∞¡, <Õ~_»∞ K≥@∞¡,‰õΩO‰õΩ_»∞ K≥@∞¡, ~QÆ∞ K≥@∞¡ L#fl Ü≥∞_»Å ‰õΩ@∞O| HõÅÇÏ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ÑtÛ=∞,ŒHΔ „áêO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ H˘|ƒi K≥@∞¡, Ѩ#㨠K≥@∞¡, =∂q∞_ç K≥@∞¡, ~åq K≥@∞¡,

Aqfi K≥@∞¡ L#flÜ≥∞_»Å â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ «∞Åã≤ "≥ÚHõ Å∞,ѨÓÅ "≥ÚHõ Å∞ LO_»∞@ =Å# â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú. «∂~°∞Ê, L «Î~° „áêO «=∞O Œ∞ Z ≥·Î#,|~°∞"≥·# =$HõΔ=ÚÅ∞ LO_»~å Œ∞. ѶÅ=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# =$HõΔ=ÚÅ∞ LO_»=K«∞Û#∞. Z ≥·Î#,|~°∞"≥·# =$HõΔ=ÚÅ∞ ŒHΔ, Ѩ_»=∞~° „áêO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ «Ñ¨ÊHõ LO_»=ÅÜ«Ú#∞.

183182

`«∂~°∞Ê, L`«Î~° „áêO`« ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ#∞ MÏÜ«∞=Ú KÕã≤ x~å‡=Ú KÕÜ«Ú@ =Å#x~å‡=ÚÅ∞ =∞^茺֒<Õ PyáÈ=Ù#∞. =ÚO^Œ∞QÍ „ѨǨiQÀ_» x~å‡O KÕã≤#QÆ$ÇÏx~å‡=ÚÖ’ P@OHõ=ÚÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. QÆ$ÇÏ=Ú x~å‡=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩLѨÜ≥∂yOK«∞ ãÎOÉèí=ÚÅ∞ (Ѷ≤Å¡~°∞¡) ã¨i ã¨OYºÜ«∞O Œ∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. Œ∂Å=ÚÅ∞(c=ÚÅ∞) QÀ_»Å#∞ •\ |Ü«∞@H =K«∞Û@, áÈ\QÍ QÀ_»Å∞ x~å‡=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.c=ÚÅ`À ( Œ∂Å=ÚÅ`À) ã=∞=ÚQÍ QÀ_»Å#∞ xi‡OK«=ÅÜ«Ú#∞. WO\Ü«∞O Œ∞ "≥∞@∞¡xK≥Û# =∂kiQÍ x\Ï~°∞QÍ x~å‡=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. Ü«Ú PHÍ~°=ÚQÍ HÍx Ü«∞ãπ.PHÍ~°=ÚQÍ HÍx x~å‡O KÕÜ«∞=Öˇ#∞. PˆQflÜ«∞ „áêO`«=∞O^Œ∞ HÍx, "åÜ«∞=º„áêO «=∞O Œ∞ HÍx <≥·|∞∞u „áêO «=∞O Œ∞ HÍx "≥∞@¡#∞ xi‡OK«=K«∞Û#∞. Dâß#º„áêO «=∞O Œ∞ =∂„ «O Z\ì Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ "≥∞@¡#∞ x~å‡O KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. <≥·|∞∞u"åÜ«∞=º, PQflÜ«∞ „áêO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ x~å‡=Ú KÕÜ«Ú "≥∞@∞¡ «∂~°∞Ê, L «Î~° „ÑÇÏsQÀ_»Å‰õΩ Px#>ÿ¡ Õ Jâ◊√Éèí=Ú#‰õΩ Jk ¿ÇÏ «∞=ÙQÍ =∂~°∞#∞.

QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú •fi~°=ÚÅ∞ ã¨iã¨OYºÜ«∞O Œ∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞.=∞~°∞QÆ∞^˘_»¡, ™êfl#ÑÙ QÆ Œ∞Å •fi~°=ÚÅ∞ ÖH¯OK«‰õΩO_® WO\Ü«∞O Œ∞ L#fl •fi~°=ÚÖËãi ãOYºÜ«∞O Œ∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. H\H©Å∞ ‰õÄ_® ãiãOYº Ü«∞O Œ∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞.^•fi~°=ÚÅ∞ «∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞ „áêO «=∞O Œ∞ ŒHΔ <≥·|∞∞u, ѨtÛ=∞ <≥·|∞∞u Ü«∞O Œ∞U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú@ =Å# P~ÀQƺ ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. •fi~°=ÚʼnõΩ Z Œ∞~°∞QÍ ÉÏqHÍx, É’~°∞ HÍx, á⁄~ÚºHÍx ~å‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞. h\˜\ϺO‰õΩ WO\˜ ÃÑ·ÉèÏQÆ=∞O Œ∞ <≥·|∞∞u „áêO «=∞O Œ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. WO\˜ ÃÑ· HõѨC «∂~°∞Ê"åÅ∞QÍ, L «Î~°=Ú "åÅ∞QÍ LO_Õ@@∞¡QÍ x~å‡O KÕã¨∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞.

^À+¨ x"å~°ZO`« âß„ã¨Î=Ú `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl#∂, ZO`« *Ï„QÆ`«ÎQÍ x~å‡=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ

ã=∞Ü«∞=Ú "≥zÛOz##∂, Z^À ~°Hõ"≥∞ÿ# À+=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞ «∞<Õ LO\Ï~Ú. J@∞=O\˜"åã∞Î À+=ÚÅ∞, â◊ź À+=ÚÅ∞, x~å‡ À+=ÚÅ∞, gkè â◊¥Å À+=ÚÅ∞ Ñ äŒHõ=Úâ◊√kÌQÍ ÖËHõáÈ=Ù@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ À+=ÚÅ∞ ˘ÅQÆ∞@‰õΩ âß„ãÎ=K«<å#∞™ê~°=Ú WO\Ü«∞O Œ∞ÑOK«Éèí∂ « «fi=ÚʼnõΩ „ÑfHõQÍ PQflÜ«∞ „áêO «=∞O Œ∞ j «ÅÜ«∞O„ «=Ú, <≥·|∞∞u „áêO «=∞O Œ∞ ‰õÄ~°‡ Ü«∞O„ «=Ú, "åÜ«∞=º „áêO «=∞O Œ∞ "åã¨∞Î Ü«∞O„ «=Ú Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ =∞ «ûº Ü«∞O„ «=Ú QÆ$Ç¨Ï =∞ 茺=∞=Ú# ~å[=∂ «Ow PHõ~°¬ Ü«∞O„ «=ÚÅ#∞[ÖÏkè"åã¨, ^è•<åºk"åã¨, â◊Ü«∂ºkè"åã¨, QÆ~°Îã¨O™ê¯~°, ~°`«flc[ ^è•`«∞ ã¨O™ê¯~°Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ ã¨∞„Ѩu+ì=Ú KÕã≤# ^À+¨=ÚÅ∞ `˘Å∞QÆ∞#x âß„ãÎ=K«#=Ú.

W «~° *Ï «Hõ, "åã¨∞ΠѨ~°"≥∞ÿ# q=~°=ÚʼnõΩ ã¨∞„|Ǩχº ã≤ •úxÎ QÍixã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞. Œ∂~°"å˜ ó 9963732303, 9866839560

„ѨѨOK« Õâ◊=ÚʼnõΩ ™ê÷xHõ HÍÅ ã¨=~°

184

„Ѩã¨∞Î`«HÍÅ=∞O^Œ∞ „ѨuXHõ¯~°∞ ^ÕâßO`«~°=ÚÅ∞ "≥à◊√¡@ ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ

=∂i#k. J~Ú Õ qq èŒ Õâ◊=ÚÅÖ’ LO_»∞"åiH˜ ÖË • JHõ _» [x‡Oz# "åiH˜,

ukä #HõΔ„ «, =~åº Œ∞Å∞ ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH ÖË • WHõ _ç ÑO_ç «∞Å∞ "åiH K≥ÑÊ_®xH

‰õÄ_® W|ƒO Œ∞Å∞ JkèHõ=ÚQÍ L<åfl~Ú.

N HÍÅ x~°‚Ü«∞ ѨOKåOQÆ=Ú#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „áêO`«O ÖÏOy@∂º_£

78–29H QÆ «O KÕÜ«∞_»O [iy#k. •xx P è•~°O KÕã∞H˘x "≥Ú@ì"≥Ú Œ\™êiQÍ

„ѨѨOK« Õâ◊=ÚʼnõΩ ™ê÷xHõ HÍÅã¨=~° W=fi_»O [iy#k.

WzÛ#@∞=O\˜ Ѩ\ìHõÅÖ’ qq èŒ Õâ◊=ÚÅÖ’x =ÚYº „áêO «=ÚʼnõΩ

WzÛ# HÍÅ ã¨=~° (+QÆ∞~°∞Î LO>Ë HõÅ∞ѨÙH˘#∞@, -QÆ∞~°∞Î LO>Ë fã≤"ÕÜ«Ú@)

^•fi~å PÜ«∂„áêO`«=ÚʼnõΩ YzÛ`« ukä #HõΔ„`«, =~å˚ º^Œ∞Å q=~å^Œ∞Å∞

≥Å∞ã∞H˘#=K«∞Û#∞.

L^•:– kq.26–04–2012 QÆ∞~°∞"å~°O â◊√II ÑOK«q∞ ~å. 8–33x. =∞$QÆt~°

L.8–55 x.Å =~°‰õΩ L#flk. nxx ÖÏãπZOlÖòû (HÍeá¶ÈiflÜ«∂)

#QÆ~°„áêO «=Ú#‰õΩ ≥Å∞ã∞‰õΩO^•O.

Ѩ\ìHõÖ’ ÖÏãπZOlÖòû Z Œ∞~°∞QÍ–13 QÆO.6x.20Ãã.Jx L#flk. JO>Ë

ÑOKåOQÆ=ÚÖ’ L#fl ã=∞Ü«∂ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ 13QÆO.6x.Å∞ fã≤"Õã≤# ÖÏãπZOlÖòû

„áêO «=Ú#‰õΩ ukä, #HõΔ„ « ã¨=∞Ü«∞=ÚÅQÆ∞#∞. ѨOK«q∞ ~å.8–33 nxÜ«∞O Œ∞

13QÆO.6x.Å∞ fã≤"ÕÜ«∞QÍ QÆ∞~°∞"å~°O L.7QÆO.27x.Å =~°‰õΩ L#flk.

J Õq èŒ=ÚQÍ =∞$QÆt~° #HõΔ„ «O L.8QÆO.55x.Å∞ nxÜ«∞O Œ∞ 13QÆO.6x.Å∞

fã≤"ÕÜ«∞QÍ kq. 25–4–2012 |∞ èŒ"å~°O ~å.7QÆO.49x.Å∞ =~°‰õΩ L#flk. D

q^èŒOQÍ „Ѩu„áêO`«=Ú#‰õΩ YzÛ`« ukä, #HõΔ„`« =~å˚ º^Œ∞Å q=~°=ÚÅ∞

K«∂ã∞HÀ=K«∞Û#∞.

ã¨∞„|Ǩχº ã≤ •úxÎ ...

185

LOCAL TIMEINGPLACE

(A)AFGHANI-STANKabulKandaharALGERIAAlgiersALBANIATiranaANDORRAAndorra la VellaANGOLAHuamboLuandaANTIGUA &BARBUDASt. John’sARGENTINASaltaS.M. de TucumánCórdobaMendozaRosarioBuenos AiresBahía BlancaS.C.deBarilocheTrelewComodoroRivadaviaRío Gallegos

-00-37-12-00-51-04

-05-01-40

-03-54-40

-05-07-56

-04-11-00-04-21-00

-09-21-04

-09-35-40-09-34-52-09-30-44-09-49-20-09-16-40-09-07-36-09-23-04-09-59-12-09-35-12-09-43-56-09-50-52

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

Ushuaia,AUSTRIAViennaAUSTRALIAHobartNewcastleDarwinCairnsTownsvillePort HedlandRockhamptonBrisbaneGold CoastPerthSydneyAdelaideCanberraMelbourne

(B)BAHAMASNassauBANGLADESHDhakaChittagongBARBADOSBridgetownBAHRAINManamaBERMUDA

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

HamiltonBELGIUMAntwerpGhentBrusselsBENINPorto-NovoCotonouBHUTANThimphuBOLIVIALa PazSanta CruzSucreBOTSWANAFrancistownGaboroneBRAZILAracajuSinopSalvadorIlhéusCuiabáBrasíliaGoiâniaBelo HorizonteVitóriaCampo GrandeCampinas

Rio de JaneiroSão PauloCuritibaFlorianópolisPorto AlegrePelotasChuíBoa VistaMacapáBelémSão LuísManausFortalezaTeresinaImperatrizNatalJoão PessoaRecifePorto VelhoMaceióRio BrancoPalmasBURUNDIBujumburaBULGARIASofia

(C)CANADAAlert

187186

-09-47-19

-04-08-32

+04-35-16+04-53-12+03-29-24+04-29-04+04-33-08+02-40-28+04-48-08+04-58-12+04-59-32+02-26-52+04-50-56+04-00-28+04-43-08+04-25-56

-10-23-20

+00-47-36+00-53-16

-09-12-28

-01-48-40

-09-33-08

-04-56-24-04-59-04-04-56-36

-05-03-36-05-03-20

+00-44-32

-09-30-32-09-12-56-09-35-04

-03-24-00-03-30-24

-07-42-08-08-56-00-07-48-00-07-50-08-08-58-20-08-25-36-08-31-00-08-09-44-07-55-20-08-52-32-08-22-12

-08-06-16-08-20-32-08-31-08-08-28-08-08-38-52-08-43-24-08-47-44-09-16-40-08-38-12-08-27-56-08-11-12-09-14-04-07-48-16-08-05-12-08-23-56-07-34-48-07-33-24-07-33-28-09-29-36-07-36-56-09-45-1208-27-24

-03-16-32

-03-39-40

-09-24-00

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

189188

IqaluitYellowknifeWhitehorseFort McMurrayGrande PrairieEdmontonSaskatoonCalgaryReginaKamloopsWinnipegKelownaVancouverVictoriaThunder BaySt. John’sQuebec CitySudburySault Ste. MarieNorth BayCharlottetownMonctonFrederictonOttawaSaint JohnHalifaxMontrealYarmouthTorontoWindsor

CAMBODIAPhnom PenhCAMEROONDoualaYaoundéCAPEVERDEPraiaCAYMANISLANDS(UK)George TownCENTRALAFRICANREPUBLICBanguiCHILEPunta ArenasPuerto WilliamsPuerto ToroCOLOMBIACúcutaMedellínBogotáSantiago de CaliCUBAHavanaSantiago deCZECH-

REPUBLICPragueCYPRUSNicosia

(D)DEMO-CRATIC R.O.T. CONGOKinshasaDENMARKTórshavnAarhusCopenhagenEsbjergOdenseDOMINICANREPUBLICSanto DomingoDOMINICARoseau

(E)EGYPTAlexandriaCairoSuezESTONIATallinnTartu

(F)

FALKLANDISLANDS(UK)StanleyF.S.M.PalikirFIJISuvaFINLANDKemijärviRovaniemiKuusamoTornioFRANCEParisStrasbourgLyonBordeauxNiceMarseilleNouméaPapeeteSaint-DenisMamoudzouCayenne

(G)GABONLibrevilleGAMBIABanjul

-09-48-04-12-51-36-14-14-32-12-39-32-13-09-12-12-48-04-12-22-20-12-50-12-12-14-04-13-15-20-11-42-32-13-11-12-13-26-32-13-27-28-11-11-16-08-44-40-09-58-52-10-37-12-10-51-20-10-31-40-09-26-32-09-33-04-09-40-40-10-16-44-09-38-16-09-28-16-10-08-12-09-41-20-10-31-32-10-46-00

+01-45-44

-04-35-16-04-27-52

-06-48-04

-10-40-26

-03-59-40

-09-57-44-09-44-28-09-42-20

-10-04-00-10-16-16-10-10-20-10-20-08

-10-43-32-10-17-12

-04-16-06

-03-00-36

-04-12-44

-05-41-04-04-33-12-04-23-44-04-39-44-04-32-28

-09-53-56

-09-20-36

-03-14-20-03-08-32-03-03-48

-03-35-00-03-27-08

-09-05-24

+05-18-48

+06-39-52

-03-24-16-03-31-04-03-17-16-03-37-24

-05-04-40-04-41-04-04-54-40-05-16-20-04-44-52-04-52-28-16-19-48-15-12-10-01-32-04-02-13-04-01-44-36

-04-36-08

-04-07-40

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

191190

SerekundaGEORGIASukhumiTskhinvaliTbilisiGERMANYKielHamburgBremenBerlinFrankfurt am-mainMunichGHANATamaleGREECEThessalonikiHalkidaAthensHeraklionGREENLANDQaanaaqNuukGUINEAConakryNzérékoréGUYANAGeorgetown

(H)

HAITIPort-au-PrinceHONDURASTegucigalpaHONGKONG,CHINAHong KongHUNGARYBudapest

(I)ICELANDÍsafjörðurAkureyriReykjavíkINDIAJammu KashmirPunjabShimlaNew DelhiAssamAgra, U.P.Jaipur,RajasthanSiliguri, W.Ben.Tezpur, AssamGuwahatiKulpaharAgartala,TripuraAhmedabad

KolkataNagpurMumbaiHyderabad, A.P.Chennai, T.N.BangaloreINDONESIAMedanBanda AcehPadangBalikpapanPalembangAmbon CityIRANIsfahanMashhadIRAQBaghdadMosulIRELANDDublinISRAELJerusalemEilatTel AvivITALYMilanVeniceTurin

FlorenceRome

(J)JAMAICAKingstonJAPANSapporoTokyoYokohama

(K)KAZAKHSTANAstanaAlmatyKENYAMombasaNairobiKUWAITKuwait City

(L)LAOSVientianeLATVIARigaLIBERIAMonroviaLIBYATripoliBenghaziSabha

-04-07-16

-02-29-52-02-18-04-02-14-48

-04-33-24-04-33-48-04-38-40-04-20-16

-04-39-12-04-27-40

-05-17-24

-03-42-08-03-39-32-03-39-04-03-33-24

-09-50-56-08-40-52

-06-08-48-05-49-16

-09-06-40

-10-03-20

-11-02-52

+02-22-36

-03-57-44

-06-46-28-06-26-24-06-41-44

-00-14-48-00-14-32-00-05-16-00-05-04+01-05-44-00-01-52-00-10-40+00-39-48+00-57-04+00-53-04+00-04-36+00-50-52-00-23-40

+00-39-28+00-02-16-00-25-200+00-07-08-00-03-40

+01-20-44+01-07-44+01-27-28+02-33-24+01-45-04+03-18-44

-01-48-00-01-15-28

-02-16-12-02-21-28

-05-39-04

-02-53-00-02-54-08-02-54-44

-04-37-16-04-24-40-04-43-16

-04-28-56-04-24-00

-10-21-12

+04-11-28+04-05-08+04-04-36

-00-28-12-00-06-20

-02-35-16-02-46-44

-02-02-04

+01-36-28

-03-37-24

-05-57-04

-04-21-12-03-53-40-04-16-03

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

193192

LUXEMBOURG

LuxembourgLESOTHOMaseru

(M)MACAU,CHINAMacauMACEDONIASkopjeMALITimbuktuBamakoMALAWILilongweBlantyreMALAYSIAAlor Star, KedahKota KinabaluGeorge TownMALDIVESMaléMALTAVallettaMARSHALLISLANDSMajuroMEXICOMonterreyTorreón

Mexico CityMYANMARYangonMYANMARCHINANaypyidaw

(N)NAMIBIAWindhoekNEPALKathmanduNETHERLANDS

GroningenAmsterdamHaarlemEnschedeLeidenNEW ZEALAND

AucklandHamiltonWellingtonChristchurchNIGERNiameyNIGERIAAbujaIbadanLagosNORTH KOREA

ChongjinWonsanPyongyangKaesongNORWAYLongyearbyen

(O)OMANMuscat

(P)PAKISTANIslamabadLahore, PunjabKarachi, SindhPALESTIN-IAN TERRI-TORIESGazaPANAMAPanama CityPARAGUAYAsunciónPEOPLE’SREPUBLICOF CHINAHarbinChangchunPERUTrujillo

PHILIPPINESQuezon CityManilaMakati CityPOLANDGdyniaGda.skPORTUGALPortoLisbonPUERTORICO (USA)San Juan

(Q)QATARDoha

(R)REPUBLICOF THECONGOBrazzavilleROMANIACluj-NapocaRUSSIANorilskMurmansk

(S)SAUDIARABIA

-04-49-24

-03-24-04

+02-20-16

-03-48-12

-05-15-00-05-46-00

-02-58-48-02-54-04

+01-27-32+02-30-28+01-27-20

-00-19-56

-04-15-52

+06-11-08

-11-55-12-12-07-44

-11-50-52

+01-10-36

+01-10-24

-03-05-40

+00-27-28

-04-47-44-04-54-24-04-55-28-04-46-28-04-56-00

+06-25-08+06-27-08+06-25-08+06-16-28

-05-05-36

-04-44-04-04-58-28-04-60-40

+03-25-08+03-15-44+03-09-00+03-12-12

-04-11-44

-01-19-36

-00-21-44-00-16-40-00-45-56

-02-56-12

-10-32-08

-09-04-40

+03-12-48+03-07-20

-10-30-00

+02-50-12+02-50-00+02-50-12

-03-59-48-03-59-16

-05-48-32-05-50-44

-04-38-32

-00-01-47

-06-15-08

-03-39-36

+00-39-12-03-01-40

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

195194

RiyadhJeddahMeccaSINGAPORESingaporeSOLOMONISLANDSHoniaraSLOVAKIABratislavaSLOVENIALjubljanaSOMALIAKismayoSPAINBilbaoZaragozaSRI LANKAColomboSOUTH AFRICA

PietermaritzburgDurbanBloemfonteinSANDWICHISLANDS(UK)GrytvikenSOUTH KOREA

SeoulBusan

SUDANKhartoumSWAZILANDMbabaneSWITZER-LANDBaselZürichSWEDENKirunaGällivareSYRIALatakiaDamascus

(T)TAJIKISTANDushanbeTANZANIAZanzibar CityDares SalaamTHAILANDBangkokTRINIDAD &TOBAGOPort of SpainSan FernandoTURKEYIstanbulBursa

TURKMENISTAN

AshgabatTUVALUFunafuti

(U)UGANDAKampalaEntebbeU.A.E.DubaiAbu DhabiUNITEDKINGDOMBirminghamCoventryCambridgeGloucesterOxfordLondonUNITEDSTATESAugustaMontpelierBoiseConcordRochesterMilwaukeeChicagoProvidence

HartfordDes MoinesClevelandCheyenneLincolnSalt Lake CityNew YorkPittsburghTrenton New-JersyColumbusKansas CityWashington,D.C.St. LouisCharlestonVirginia BeachLas VegasTulsaOklahoma CityLos AngelesColumbiaRiversideAtlantaPhoenixBirminghamDallasURUGUAYMontevideo

-02-07-04-02-36-52-02-33-20

+01-41-36

+05-25-20

-04-05-28

-04-15-56

-02-23-44

-05-25-40-05-17-32

-00-05-24

-03-12-24-03-09-44-03-29-04

-07-40-04

+03-14-00+03-22-12

-02-59-32

-03-09-24

-04-43-32-04-39-44

-03-53-04-03-50-56

-02-50-48-02-48-44

-00-38-48

-02-37-08-02-36-48

+01-28-08

-05-20-04-05-19-52

-03-15-24-03-16-44

-01-20-36

+06-42-56

-03-03-36-03-04-08

-01-32-36-01-36-28

-05-21-36-05-20-00-05-14-28-05-23-36-05-19-00-05-14-32

-09-53-04-10-04-16-12-58-48-10-00-08-10-24-24-11-05-48-11-14-36-09-59-40

-10-04-41-11-28-28-10-40-40-12-13-12-11-40-40-12-41-32-10-10-00-10-34-00

-10-13-00-10-45-56-11-32-20

-10-22-08-11-14-52-10-40-32-10-17-56-12-54-52-11-37-44-11-44-08-13-06-20-10-38-08-13-03-32-10-50-32-12-45-20-11-01-16-11-41-12

-08-58-40

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

197196

UZBEKISTANNukus

(V)VANUATUPort VilaVATICANCITYVatican CityVENEZUELAMaracaibo

PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’x =ÚYº Ѩ@ì=ÚʼnõΩ ™ê÷xHõ HÍÅ ã¨=~°

N HÍÅ x~°‚Ü«∞ ѨOKåOQÆ=Ú#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „áêO`«O

ÖÏOy@∂º_£ 78–29H˜ QƘ «O KÕÜ«∞_»O [iy#k. •xx P è•~°O

KÕã∞H˘x PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x =ÚYº „áêO «=ÚʼnõΩ ™ê÷xHõ HÍÅã=~°

W=fi_»O [iy#k.

WzÛ#@∞=O\˜ Ѩ\ìHõÅÖ’ =ÚYº „áêO «=ÚʼnõΩ WzÛ# HÍÅ

ã¨=~° (+QÆ∞~°∞Î LO>Ë HõÅ∞ѨÙH˘#∞@, -QÆ∞~°∞Î LO>Ë fã≤"ÕÜ«Ú@)

^•fi~å PÜ«∂„áêO «=ÚʼnõΩ YzÛ « ukä #HõΔ„ «, =~°º q=~å Œ∞Å∞

≥Å∞ã∞H˘#=K«∞Û#∞.

L^•:– kq.26–04–2012 QÆ∞~°∞"å~°O â◊√II ѨOK«q∞ ~å.

8–33x. =∞$QÆt~° L.8–55 x.Å =~°‰õΩ L#flk. nxx XOQÀÅ∞

„áêO «=Ú#‰õΩ ≥Å∞ã∞‰õΩO^•O.

Ѩ\ìHõÖ’ XOQÀÅ∞ Z Œ∞~°∞QÍ +0 QÆO.6x.0Ãã.Jx L#flk.

JO>Ë ÑOKåOQÆ=ÚÖ’ L#fl ã=∞Ü«∂ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ 0QÆO.6x.Å∞ HõeÑ≤#

XOQÀÅ∞ „áêO «=Ú#‰õΩ ukä, #HõΔ„ « ã¨=∞Ü«∞=ÚÅQÆ∞#∞. ѨOK«q∞

~å.8–33 nxÜ«∞O^Œ∞ 0QÆO.6x.Å∞ HõÅ∞ѨQÍ QÆ∞~°∞"å~°O

~å.8QÆO.39x.Å =~°‰õΩ L#flk. J Õq èŒ=ÚQÍ =∞$QÆt~° #HõΔ„ «O

L.8QÆO.55x.Å∞ nxÜ«∞O Œ∞ 0QÆO.6x.Å∞ HõÅ∞ѨQÍ QÆ∞~°∞"å~°O

L.9QÆO.01x.Å∞ =~°‰õΩ L#flk. D q èŒOQÍ „Ñu„áêO «=Ú#‰õΩ YzÛ «

ukä, #HõΔ„ « =~å˚º Œ∞Å q=~°=ÚÅ∞ K«∂ã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.

ã¨∞„|Ǩχº ã≤ •úxÎ ...

VIETNAMHanoiYEMENSan‘a’ZAMBIANdolaZIMBABWEHarareBulawayo

"≥∞~Ú<£~À_£, PÖË~°∞, lII #Å¡Q˘O_».

#∂ «# _ç*·<£Å ÃÑO_ç¡ Ñ„uHõʼnõΩ,JO^Œ"≥∞ÿ# JK«∞Û Ñ¨#∞ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ xÅÜ«∞O...

„á⁄II zq∞‡ P#O £ÃãÖò : 9848325190

LQÍk â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ`À...

=∞=∞ « PѶπÃã\ò „Ñ≤O\˜OQ∑ „ÃÑãπv ÃÑO_ç¡Ñ„uHõÅ∞ v ql\˜OQ∑ HÍ~°∞¤Å∞ v HÍºÖˇO_»~°∞¡v aÖò |∞‰õΩ¯Å∞ v ÃѶ¡H±û É’~°∞¤Å∞ v =∞bìHõÅ~ü =~ü û.v |∞H± =~ü Å∞ KÕÜ«∞|_»∞#∞.

-01-15-32

+05-59-16

-04-24-08

-10-02-16

+01-49-28

-02-17-08

-03-19-28

-03-09-48-03-19-40

Panchangam Desigh by :

Zain GRAPHICSSPECIAL IN : MULTICOLOUR WORKS

h Visiting Cards h Flex Baners & Boards h Sticker's

All Type of Printing Works

Cell : 9618519912

Alair, Nalgonda Dist.

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’x =ÚYº Ѩ@ì=ÚʼnõΩ ™ê÷xHõ HÍÅ ã¨=~°

(J)J#ÑiÎ

JuÎe

J=∞~å=u

J#O «=~°O

J~°‰õΩÖ’Ü«∞

Jâ◊fi~å=Ù¿Ñ@

J#fl=~°O

JkÖÏÉÏ Œ∞

J#O «ÑÙ~°O

J_»¤fQÆÅ

J ŒÌOH

J=xQÆ_»¤

JÅOÑÓ~ü

JO «ÑÙ~°O

JK«ÛO¿Ñ@

JO|~ü¿Ñ@

JO^ÀÅ∞

J#HÍѨe¡

J=∞ÖÏѨÙ~°O

(P)PÅ=¸~°∞

PÖË~°∞

PK«O@

PH˜g_»∞

P=Ú^•Å=Åã

P «‡‰õÄ~°∞(<≥Å∂¡~°∞)

P^Àx

PÅ∂~°∞

P~°¡QÆ_»¤

P`«‡‰õÄ~°∞

Pà◊¥§~°∞

P~°∂‡~ü

Pã≤á¶êÉÏ £

(W)WKåÛùѨÙ~°O

W„|Ç‘ÏOѨ@flO

WOHÀÅ∞¡

WO Œ∞iÎ

WÅ¡O Œ∞

(L)L Άǰyi

L@∂fl~°∞

LO_ç

(Z)UÅ∂~°∞

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

199198

+00-13-48

+00-12-26+00-07-24

+00-09-04

+00-17-56+00-10-24

+00-16-08

+00-00-04-00-05-40

+00-14-08+00-05-36

+00-09-36

+00-13-32-00-03-56

+00-00-48

+00-00-16-00-01-40

+00-18-12

+00-14-28

+00-13-28

+00-01-48

+00-13-12

+00-11-20

+00-25-32+00-04-40

-00-04-44

-00-05-08-00-00-48

-00-03-04

+00-02-20-00-00-44

+00-03-20

+00-24-28

-00-00-40+00-06-52

+00-01-40

+00-07-36

+00-03-12

+00-01-20+00-11-44

+00-10-40

ZÖÏ¡Ô~_ç¤

(X)FOQÀÅ∞

(Hõ)HÍH˜<å_»

HõOH˜áê_»∞

HõO|O

Hõ_»Ñ¨

H˘`«Î¿Ñ@

H˘=Ófi~°∞

ÔH·HõÅ∂~°∞

Hõxyi

HõoOQÆѨ@flO

HõOÑ≤e

HõO^Œ∞‰õÄ~°∞

HõOk

H˘O_»Ñ¨e¡

HÀã≤y

HÍ=e

Hõ_çÜ«∞O

HÍ~°OKÕ_»∞

Hõ=∞ÖÏѨÙ~°O

Hõ~°∂flÅ∞

HÀ~ÚʼnõΩO@¡

-00-01-48

+00-06-00

+00-14-52+00-09-00

+00-02-28

+00-01-28+00-14-52

+00-12-48

+00-10-36+00-03-44

+00-06-40-00-07-21

+00-05-08

-00-01-40+00-08-24

-00-03-08

+00-06-16+00-13-20

+00-07-24

+00-00-12-00-01-48

-00-00-32

HõÖϺ^Œ∞~°æ

HÀ_»∞=¸~°∞

Hõki

‰õΩѨÊO

H˘_»OQÆÖò

HÀ~ÚÖòH˘O_»

HÀ~°∞@¡

HõÅfi‰õΩiÎ

H˘ÖϡѨÓ~ü

HÍ=∂Ô~_ç¤

HõsO#QÆ~ü

H˘`«ÎQÆ∂_≥O

HõoOQÆѨ@flO

HÍà◊ǨÏã≤Î

HÀ^•_»

Hõ$+‚Ѩ@flO (<≥Å∂¡~°∞)

(Y)Y=∞‡O

(QÆ)QÆ∞~°*ÏÅ

QÆ∞O@∂~°∞

QÆ#fl=~°O

QÆ∞_ç"å_»

QÆ∂_»∂~°∞

-00-05-40

-00-04-20-00-01-04

-00-00-40

-00-03-12-00-02-56

+00-00-44

+00-00-04-00-00-24

-00-00-12

-00-02-40+00-09-24

+00-22-44+00-04-48

+00-06-00

+00-06-28

+00-06-44

+00-01-24

+00-05-44

+00-09-12+00-10-00

+00-05-36

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

QÆ∂_»∂~°∞ (Hõ~°∂flÅ∞)

QÆ∞uÎ

QÆ •fiÅ

QÀ^•=i

QÀÖÁ¯O_»

y ŒÌÅ∂~°∞

QÆ*ËfiÖò

QÆ∞O`«HõÅ∞¡

QÆ∞_»¡=ÖË¡~°∞

QÆ∞_çÜ«∂`«ÎO

(K«)K«O^ÀÅ∞

zÅHõÅ∂i¿Ñ@

pѨÙ~°∞Ѩe¡

KÀ_»=~°O (qâßY)

zO «Ñe¡

KÀ_»=~°O

zO «ÅÑÓ_ç (Ñ.QÀ.)

p~åÅ (QÆ∞O@∂~°∞)

K«O„ Œyi

z`«∂Î~°∞

K«ÅO

K≥#∂fl~°∞

([)[QÆæÜ«∞º¿Ñ@

[y`åºÅ

[#QÍ=∞

[=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞

[OQÍÔ~_ç¤QÆ∂_≥O

[_»Û~°¡

[q∞‡‰õΩO@

(@)@OQÆ∞@∂~°∞

>ˇHõ¯e

( «)u~°∞Ñu

`«∞x

`ǰ䛽

ÕÅ„áÈÅ∞

`å\˜H˘O_»

`å_ÕÑe¡QÆ∂_≥O

≥<åe

u~°∞=Ó~°∞

`å_çÑ„u

«∞OQÆÉèí„ Œ

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

201200

-00-03-56-00-03-24

-00-02-48

-00-15-00-00-00-04

+00-01-40

+00-00-16-00-04-20

+00-10-16

+00-01-24

+00-08-28+00-06-48

+00-21-40

+00-17-32+00-15-20

+00-13-04

+00-09-52+00-07-36

+00-02-40

+00-02-32-00-04-00

+00-04-52

+00-06-16

+00-01-20

+00-02-52-00-00-20

+00-11-16

-00-01-20+00-04-00

+00-06-00+00-24-12

+00-03-20

+00-12-08

+00-12-48+00-09-24

+00-07-56

+00-12-00+00-08-36

+00-00-24

-00-02-00-00-00-48

( Œ)Œi≈

Õ=~°H˘O_»

„^•HΔÍ~å=∞O

^•fi~°Hõ u~°∞=∞Å

ΰ=fi

Œ∞yæ~åÅ

„^ÀÏK«ÅO

Õ=ÙÅÑe¡

^•KÕÑe¡

( èŒ)^èÀ<£

èŒ~°‡=~°O

èŒ=àıâ◊fi~°O

è•QÆ∂~ü

(#)#~°ã¨#fl¿Ñ@

#sûѨ@flO

#~åûѨÙ~°O

#~åû~å=Ù¿Ñ@

#OkQÍ=∞

x*ÏOѨ@flO

#∂rg_»∞

<≥Å∂¡~°∞

+00-04-40

-00-01-40+00-14-08

+00-10-52

+00-10-24+00-08-48

-00-02-32

+00-03-52+00-05-00

-00-01-04-00-02-16

+00-13-32

-00-03-04

+00-22-12

+00-12-28+00-13-48

+00-06-12

+00-07-20+00-08-52

+00-10-00

+00-06-04

#OkH˘@∂¯~°∞

#O^•ºÅ

<åQÆ~ü Hõ~°∂flÖò

#QÆ~°O

<å~åÜ«∞¿Ñ\ò

x*Ï=∂ÉÏ^£

x~°‡Öò

#~°ûO¿Ñ@

<åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü

x_»^Œ"ÀÅ∞

#∂QÆ∂~°∞

#Å¡Q˘O_»

(Ñ)ÃÑO@áê_»∞

áê «Ñ@flO

áêHÍÅ

áê~°fifÑÙ~°O

áêÅH˘O_»

áê_Õ~°∞

áêÖË~°∞

ÑuÎáê_»∞

Ñ≤~îåÑÙ~°O

ÃÑ^•ÌÑÙ~°O

áÈK«OÑe¡

-00-00-48

+00-00-20

-00-00-40+00-02-12

-00-02-48

-00-01-40-00-00-20

+00-05-44

+00-05-08+00-12-48

+00-07-24

+00-03-20

+00-12-04

+00-22-16+00-06-00

+00-19-48

+00-21-00+00-16-16

+00-05-36

+00-14-48+00-14-24

+00-14-24

+00-01-00

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

ÑÖÏã

Ѩ~°HÍÅ

áÈÅ=~°O

á⁄ke

ѨÙ`«∂Î~°∞

á⁄#∂fl~°∞

áêÅH˘Å∞¡

ѨÙOQÆ#∂~°∞

áêHÍÅ

ѨÅ=∞<Õ~°∞

„á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞

ÑÙe"≥O Œ∞Å

ѨuÎH˘O_»

ÃÑ#∞Q˘O_»

áê=∞„~°∞

(|)ÉÏѨ@¡

|O^Œ~°∞

|OQÍ~°∞áêÖˇO

ÉÏÅH˘O_»

|OQÆ#Ѩe¡

|∞^ÕfiÖò

|+‘~åÉÏ^Œ∞

É’ èŒ<£

ÉÏ<£û"å_»

|∂~°æOѨǨÏ∫ãπ

ÉÅ¡OÑe¡

ÉˇÅ¡OH˘O_»

aHõ¯"ÀÅ∞

|~°∞"å

ÉÏã~°

ÉÁaƒe

|∞Hõ¯Ñ¨@flO

(Éèí)Éèí\ì„áÈÅ∞

Éèí∞=#yi

Éèí„^•K«ÅO

cè=ÚxÑ@flO

cè=∞_ÀÅ∞

Éè·O™ê

cè=∞=~°O

(=∞)=∂K«~°¡

=∞OQÆà◊yi

=∞ Œ#Ñe¡

"≥ÚQÆo «∞„~°∞

=∂ èŒ=~°O

"≥∞ÿÅ=~°O

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

203202

+00-23-36

+00-04-56

+00-12-52+00-04-24

+00-04-08

+00-08-12+00-12-48

+00-00-24

+00-02-40+00-01-12

+00-00-20

-00-01-12-00-03-52

-00-04-16

+00-09-44

+00-08-00

+00-10-04+00-01-36

-00-00-40

-00-00-52+00-02-24

-00-03-12

-00-02-20

-00-02-16

+00-09-48

+00-04-08+00-06-16

+00-14-32

+00-24-40+00-02-28

+00-19-56

-00-03-04

+00-09-00

+00-01-32+00-09-52

+00-19-40

+00-10-52-00-02-04

+00-12-20

+00-03-40

+00-08-00

+00-00-12+00-12-40

+00-02-48

+00-08-32

=∞O_»¿Ñ@

=∂~å¯Ñ¨Ó~ü

"Õ∞_»ÛÖò

"≥∞^ŒH±

"≥∞@Êe¡

=∞^Œ∂fl~°∞

=∞O äŒx

=∞ äÀÖò

=ÚÅ∞QÆ∞

=∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£

=∞kè~°

q∞~åºÅQÆ∂_»

=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü

"≥∞O_»∞QÆ∞

(Ü«∞)Ü≥∞Å=∞Oz

(~°)~å[=∞O„_ç

~å*’Å∞

~ÑÖ¡

~å=Ó~°∞

~HõÑe¡

~åÜ«∞KÀ\˜

~å[O¿Ñ@

~åÜ«∞^Œ∞~°æO

Ô~O@zO «Å

~å=∞#fl¿Ñ@

~å=∞K«O„^•Ñ¨Ù~°O

~åºe

(Å)ÅÔHû\˜ì¿Ñ@

ÖËáêHΔ

eOQÆO¿Ñ@

eOQÆyi

eOQÆÑiÎ

(=)g~°"åã¨~°O

"≥OHõ@yi

qâßYѨ@flO

=ÙÜ«¸º~°∞

q[Ü«∞#QÆ~°O

q#∞H˘O_»

=#ÑiÎ

"åÜ«∞Öòáê_»∞

q[Ü«∞"å_»

qHõ~åÉÏ^£

"≥OHõ\ÏѨÙ~°O

"≥Å¡@∂~°∞

+00-13-48

+00-03-16-00-03-00

-00-00-44

+00-00-36-00-03-16

+00-04-40

-00-02-32+00-05-48

+00-06-08

+00-07-52+00-04-24

-00-02-00-00-00-24

+00-17-20

+00-13-28

+00-13-20+00-09-32

+00-04-12

+00-11-20+00-01-40

+00-02-48

-00-06-08

+00-04-12+00-02-20

+00-14-08

+00-13-12

+00-06-56

-00-03-36-00-01-40

+00-05-32

+00-14-44

+00-12-20+00-04-20

+00-19-20

+00-09-24+00-19-44

+00-04-56

-00-01-32+00-01-12

+00-08-32

-00-02-16+00-08-00

+00-09-40

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

LOCAL TIMEINGPLACE

„Ѩ Õâ◊O ¿Ñ~°∞ ™ê÷xHõHÍÅ ã=~°

qã¨ûHÀ_Õ~°∞

"≥·~å

"åÖËì~°∞

=~°OQÆÅ∞¡

(â◊ N)NH͉õΩÅO

NѨÓ~ü

Nâ‹·ÅO

â◊$OQÆ=~°Ñ¨ÙHÀ@

(+)ëê £#QÆ~ü

ëêÉÏ £

(ã)™êÅ∂~°∞

™êà◊¥§~°∞¿Ñ@

ã ≥Î#Ñe¡

ã¨`«ºg_»∞

ã≤kúѨ@flO

™ê=∞~°¡HÀ@

ã≤OQÆ~˜

ã≤H˜O„^•ÉÏ £

ã≤kú¿Ñ@

ãOQÍÔ~_ç¤

ã≤iã≤Å¡

ã¨∞ÖÏÎ<åÉÏ £

ã¨∂~庿Ñ@

ã≤OǨK«ÅO

(ǨÏ)ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

ǨÏã¨<£Ñ¨iÎ

Ç≤ÏO^Œ∂ѨÓ~ü

ǨïA~åÉÏ^£

ǨÏ#‡H˘O_»

ǨïE~ü#QÆ~ü

205204

uÅHõ è•~° qkè„ÉÏǨχÏk ã¨~°fi =~°∞‚Å∞ ÅÖÏ@=∞O Œ∞ =∞$uÎHõ À QÍx, Éèí㨇=Ú`À

QÍx, QÆO èŒ=Ú`À QÍx, [Å=Ú`À QÍx uÅHõ è•~° KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „|ǨχÏ^Œ∞ʼnõΩT~°úfi ÑÙO„_» è•~°=Ú Jyfl ÇÏŸ„ «=Ú=Ö «ÑÊHõ KÕÜ«∞ Œy#k. HÍx „âß Œú k#=∞O Œ∞=∂„ «=Ú HÍ~°º„Hõ=∞ P™êO «=Ú =~°‰õΩ Hõ~°ÎÜ«Ú, Éè∫HõÎÜ«Ú èŒiOK«‰õÄ_» Œ∞. =∞$uÎHõ ÀT~°úfi ÑÙO„_»=Ú#∞ èŒiOz# K«O_®Å∞_»∞ ‰õÄ_® ÑÓAº_»QÆ∞#∞. „|Çχ ÇÏO «‰õΩ_»∞QÍx,QÀ ÇÏO «‰õΩ_»∞ QÍx, ¿ÇÏ «∞"å Œ ~° «∞_»∞QÍx, J#QÍ "Õ Œ=ÚÅ∞ „Ñ=∂=ÚÅ∞ QÍ=x,«i¯OK«∞ "åkOK«∞"å_»∞QÍx, ã¨=∞ãÎ áêѨ=ÚÅ∞ KÕã≤#"å_»∞ QÍx, K«O Œ#=Ú`À T~°úfi

ѨÙO„_»=Ú èŒiOz# Ü≥∞_»Å Ѩq„ «∞_»QÆ∞#∞. ѨOKåOQÆ∞à◊ „Ѩ=∂=Ú`À èŒiOz#Ü≥∞_»Å L «Î"≥∂ «Î=∞=Ú. K« «∞~°OQÆ∞à◊ „Ѩ=∂=Ú`À èŒiOz# Ü≥∞_»Å =∞ 茺=∞=Ú.„ «ºÜ«∞OQÆ∞à◊ „Ѩ=∂=Ú`À èŒiOz# Ü≥∞_»Å HÍ~°ºã≤kú, Œfi ºOQÆ∞à◊ „Ѩ=∂=Ú`ÀèŒiOz# Ü≥∞_»Å =ÚHÎ „Ñ ŒO. UHÍOQÆ∞à◊=Ú J èŒ=∞ „Ñ Œ=Ú. T~°úfiÑÙO„_»=Ú =∞$uÎHõ À

KÕÜ«∞=֡ܫÚ#∞. u~°º‰õΩÊO„_»=Ú#∞ Éèí㨇=Ú`À ÖË • QÆO èŒ=Ú`À KÕÜ«∞=֡ܫÚ#∞.Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x <˘ã@ ÉèÏQÆ=ÚÅO Œ∞ ÅÖÏ@ uÅHõ=Ú#∞ èŒiOK«=ÖÜ«Ú#∞.=∞ 茺 =¸_»∞ "Õà◊§`À Éèí㨇 è•~° KÕÜ«∞=֡ܫÚ#∞. D T~°ÌfiѨÙO„_»=Ú ÖˉõΩO_® UHõ~°‡Å∞ KÕã≤<å ‰õÄ_® x+¨ÊÅ=∞QÆ∞#∞. Éèí㨇=Ú`À q∞„t «"≥∞ÿ# K«O Œ#=Ú <Õ„ «=ÚÅz=i =~°‰õΩ èŒiOK« Œy#k. JOQÆ∞+ì J<åq∞Hõ =∞ 蕺OQÆ∞à◊=ÚÅ`À ÅÖÏ@=Ú#O Œ∞Éèí㨇=Ú#∞ ^èŒiOK«=Öˇ#∞. J\˜ì Éèí㨇^è•~° =Å# =∞Ǩáê`«Hõ=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞.Jâ◊√zQÍx, J<åKå~°∞_»∞QÍx, áêѨ=Ú`À ‰õÄ_ç Ü«Ú#fl"å_»∞QÍx, |㨇 è•~° KÕã≤#Ѩq„ «∞_»QÆ∞#∞. Éèí㨇 è•~° áê Œ∞HõÅ∞ èŒiOz J ŒÌ=Ú =ÚO Œ∞QÍx, [Å=∞O Œ∞ QÍx«Å‰õΩ =„ãÎ=Ú K«∞@∞ìH˘xQÍx è•~° KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. «# h_»#∞ `å#∞ [Å=∞O Œ∞

K«∂K«∞‰õΩO@∞ Éèí㇠è•~° KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. J@∞Å KÕã≤# U_»∞ [#‡Å =~°‰õΩ JO èŒ∞_»QÆ∞#∞.

JOQÆ∞mxÜ«∞=∞=Ú ó „ÉÁ@# „"Õe`À è•~° KÕã≤# ÑÙ+≤ìHõ~°O. =∞ 茺=∞„"Õe`Àè•~° KÕã≤# H©iÎHõ~°O. J<åq∞Hõ „"Õe`À è•~° KÕã≤# ÅHΔ ‡ „Ѩ ŒO. «~°h „"ÕÅ∞`Àè•~° KÕã≤# "≥ÚHõΔ„Ñ ŒO. ZÅ¡ "ÕÅÅÜ«∞O Œ∞ Œ~°ƒÅ∞ èŒiOz uÅHõ è•~° KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

ÅHΔ ‡ HÍ=Ú‰õΩ_»∞QÍx, ÑÙ+≤ìHÍ=Ú‰õΩ_»∞ QÍx W+ìÑÓiÎQÍ uÅHõ=Ú#∞ èŒiOK«=ÅÜ«Ú#∞.™êfl<å#O`«~°=Ú, [Å=Ú`À T~°Ìfi ѨÙO„_»=Ú#∞, Ǩϟ=∂#O`«~°=Ú Éèí㨇=Ú`À,QÆO èŒ=Ú`À u~°º‰õΩÊO„_»=Ú#∞ èŒiOK≥=ÅÜ«Ú#∞. JÉèíºOQÆ=∞O Œ∞# ÖË • L`åû"å Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞# Hõã¨∂Îi`ÀQÍx, QÆO èŒ=Ú`À èŒiOK«=ÅÜ«Ú#∞.

™êfi 蕺ܫ∂k , [ѨǨϟ=∞, «~°ÊÏ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ Éèí™ê‡k uÅHõ è•~° ÖˉõΩO_®KÕã≤# Ü≥∞_»Å Ѷe «=Ú â◊¥#º=Ú.

â’¡II „ÉÏÇχÏ<åO #$áêÏOK« Éèí㇠q∞„â◊OK« K«O Œ#O I<Õ„ «Ü«ÚQƇ „Ñ=∂ÏO «∞ „uÑÙ„_»O è•~°ÜÕ∞kfi[ó I (~° åfl=à’ºHõÎO)

+00-12-12+00-07-24

+00-18-48

+00-04-32

+00-21-48

+00-17-00+00-01-24

+00-18-36

-00-00-16

-00-01-16

+00-19-00

+00-06-00+00-06-40

+00-05-40

+00-02-00+00-14-52

+00-07-20

+00-00-12+00-01-20

-00-01-36

+00-01-20+00-03-24

+00-04-40

+00-19-08

00-00-00

+00-04-40-00-03-52

+00-03-44

+00-04-08+00-05-32

q Œfi « $áêaèÖÏ+≤

Ü«∞Öò. ã¨∞„|Ǩχº ã≤ •úxÎ

≈¬Áz: uousƒ|Á∫ åqfi ÆÁzT: N˛∫m™zƒY @úÂYÁÂTu™uo uƒPÆÁåÁ ¬ÁzN˛ÁåÁ GúN˛Á∫N˛: @@

≈¬Áz: ƒÁ∫X∆ VubN˛Á Yƒ utåuånÆÁ oo:ú∫™Ω @ƒ | ™Áà ÆÏTX∆ƒ úu∫ƒwu: EåÏN¿ ™ÁoΩ @@

D ѨOKåOQÆ QƘ «=Ú#∞ <å Láê㨺 ≥·==∞QÆ∞N Åe`å „uѨÙ~° ã¨∞O Œs Õq áê ŒÑ¨ Œ‡=ÚʼnõΩ ã¨=∞iÊOK«∞K«∞<åfl#∞.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901