22-07-2011 bhavanagar

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 21

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkk hkßÞ{kt Mk¥kkLkk MkqºkkuMkt¼kéÞk çkkËÚke Mkíkík Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhíkk ykÔÞk Au. Ërûký

¼khík{kt ¼ksÃkLke yuf{kºk MkhfkhLkuçk[kððk{kt MkV¤ hnuLkkhÞuËeÞwhÃÃkkyu nkRfkuxo îkhk íkuLkeyhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt ðÄw yufð¾ík ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

Au. fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[. ykh.¼khîksu ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkk{u frÚkík s{eLkfki¼ktzLke íkÃkkMkLku {tsqhe ykÃkðkLkkrLkýoÞLku yksu nkRfkuxuo {kLÞ hkÏÞku

níkku yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLke ¼khîksLkkrLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhS Lkfkhe fkZeníke. íkuLkk 200 ÃkkLkkLkk ykËuþ{ktLÞkÞkÄeþ fu. yuLk. fuþðLkkhkÞýu

«nkh yLkøkkRzuzhkufux rMkMx{,çku÷kÂMxf r{MkkR÷ðå[uLkwt ytíkh ½xkzþu

(yusLMkeÍ) [ktËeÃkwh, íkk. 21

¼khíku yksu íkeðú ÍzÃkuu sðkçk

ykÃkðk{kt Mkûk{ xqtfk huLsLke MðËuþer{MkkR÷ «nkhLkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwOníkwt. ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXk WÃkhRLxuøkúuxuz xuMx huLs (ykExeykh)ÚkeMkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. ykr{MkkR÷Lke «nkh ûk{íkk 150rf.{e. Au. «nkh rðrðÄ «fkhLkkËkÁøkku¤kLkwt ðnLk fhðk Mkûk{ Au yLku

íku ÞwØ ûkuºk{kt MkÃkkuxo rMkMx{ íkhefuykuÃkhux ÚkR þfu Au.

Mkhtûký Mkqºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwtAu fu yk r{MkkR÷ Ãkheûký MkV¤ hÌkwtAu. s{eLkÚke s{eLk{kt «nkh fhðkLkeûk{íkk Ähkðíkwt yk r{MkkR÷y{urhfkLkk yuxeyuMkeyu{yuMkr{MkkR÷Lke Mk{fûk Au. Mkqºkkuyu fÌkwtníkwt fu yk yrík ykÄwrLkf r{MkkR÷LkwtMkðkhu 8.15 ðkøku ykExeykhLkkÃkheûký MÚk¤Úke Ãkheûký fhkÞwt níkwt.yk r{MkkR÷Lke rðþu»kíkk yu Au fu íku200 rf.økúk.Lkk Ãku÷kuz MkkÚku yuf s

Mk{Þu A r{Mkkr÷ MkkÚku íku çkÄe srËþk{kt yLkuf ÷ûÞktfkuLku Ãkkh Ãkkze þfuAu. yk r{Mkkr÷ Mkthûký MktþkuÄLk yLkurðfkMk MktMÚkk (zeykhzeyku)Lkkði¿kkrLkfkuyu {kºk çku ð»koLkk Mk{Þ{kt srðfMkkðe níke. «nkh r{MkkR÷ðíko{kLk rÃkLkkf, M{uþo suðeyLkøkkRzuz hkufux rMkMx{ yLku 350rf.{e.Lke huLs Ähkðíke Ãk]Úðe-2çku÷kÂMxf r{MkkR÷ ðå[uLkwt ytíkh½xkzþu. yk r{MkkR÷ ÷~fhLku ykuAe¾[ko¤, ÍzÃke «rík¼kð, fkuRÃký

MkuLMkufMk ▼▼ 66.19 18,436.19

rLkVxe ▼▼ 25.45 5541.60

MkkuLkwt ▲▲ 200.00 `̀ 23,475

[ktËe ▲▲ 1200.00 `̀ 57,500

zku÷h ▼▼ 0.05 `̀ 44.51

Þwhku ▲▲ 0.14 `̀ 63.11

ÃkkWLz ▼▼ 0.23 `̀ 71.98

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 7þw¢ðkh 22 sw÷kE, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 12+8Website:www.sandesh.com

fk¤eÞkçkezLkk ¾kzkyku{kLkk hMíkkLkkuftE hMíkku ¾hku ?

yksLkk ytf MkkÚku 3 økkuÄhk fktzLkk 31 ykhkuÃkeykuLku

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾MkuzkMku 8 økkÞfðkz økwshkíkLke xe{ MkkÚkuAuzku VkzðkLkk {qz{kt 1h ík¤kò íkk÷wfkLkk swLkk hksÃkhk

økk{u Sðíkk Mk{kÄeLke [[ko2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

* * * *

çkuLkk{e MkkuËk hkufðkLkðk fkÞËkLkufurçkLkuxLke {tsqhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

fhkuzkuLkkt fk¤kt Lkkýkt yLku çkuLkk{eMkkuËkLkk {wÆu [khu íkhVÚke ½uhkÞu÷eÞwÃkeyu Mkhfkhu nðu çkuLkk{e MkkuËk yLku«kuÃkxeoLkk çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLku hkufðk{kxu Lkðku fzf fkÞËku ½zðkLkefk{økehe nkÚk Ähe Au.

Lkðk fkÞËk{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhLkkhLku ykuAk{kt ykuAe A {rnLkkÚkeçku ð»ko MkwÄeLke su÷Lke Mkò fhðkLkeíku{s Ëtz VxfkhðkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. MktçktÄfíkko ÔÞÂõíkLkeË÷e÷ku Mkkt¼éÞk ÃkAe çkuLkk{e «kuÃkxeosó fhðkLke òuøkðkE Ãký LkðkfkÞËk{kt fhkþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLkeçkuXf{kt çkuLkk{e MkkuËk {kxu Lkðku fzffkÞËku ½zðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au.

yk{ nðu çkuLkk{e xÙkLÍufþLk(«kurnrçkþLk) rçk÷ 2011 Lkk{LkkuLkðku fkÞËku nk÷Lkk 1988Lkkt sqLkkfkÞËkLkwt MÚkkLk ÷uþu. Lkðk fkÞËk{ktçkuLkk{e MkkuËk-ÔÞðnkhku yLku çkuLkk{e«kuÃkxeoLke Lkðe ÔÞkÏÞk Lk¬e fhðk{ktykðþu yLku ykðk MkkuËk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk íku{s íkuLke {kXe yMkhkurLkðkhðk íku{s fkÞËkLkku fzf y{÷fhðkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðþu íku{ fuLÿLkk {krníke yLku

«Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyusýkÔÞwt níkwt. sqLkk fkÞËk{kt hnu÷eyLkuf Axfçkkheyku hkufðk {kxu LkðkufkÞËku ½zðkLke sYh níke íku{ MkkuLkeyufÌkwt níkwt.

çkuLkk{e MkkuËk fu ÔÞðnkhku yuðwtËq»ký Au su ç÷uf {LkeLkk ÔÞkÃk yLkuËq»kýLku Vu÷kðu Au. yk Ëq»kýLku zk{ðkMkhfkhu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt LkÚke ÷eÄkt íkuðkuykûkuuuuÃk Mkw«e{ fkuxuo , rMkrð÷ MkkuMkkÞxeyLku rðhkuÄ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykÔÞkAu. çkuLkk{e MkkuËk{kt yLÞ fkuEÔÞÂõíkLkk Lkk{u «kuÃkxeo ¾heËðk{ktykðu Au. su {q¤ {kr÷fLku çkË÷uyLÞLkk Lkk{u r{÷fík ¾heËu Au.Mkhfkh {rn÷kyku fu çkk¤feyku™kLkk{u «kuÃkxeo hrsMxzo fhkððk{kt ykðuíkuðe òuøkðkELku Ãký «kuíMkknLkykÃkðk {køku Au.

çkuLkk{e MktÃkr¥k sÃík Úkþu, çku ð»ko MkwÄe fuËLkðk fkÞËk{kt rnLËw yrð¼ksÞVur{÷e yLku rðïkMkLku ykÄkhuxÙMxLku fu ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{ktykðe nkuÞ íkuðe «kuÃkxeoLku çkuLkk{eMkkuËkLke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkíkh¾kþu. fkuEÃký ÔÞÂõík Ãkrík fuÃkíLke, ¼kE-çknuLk fu MktíkkLkkuLkktLkk{u ¾heËðk{kt ykðu÷e fu yLÞfkuE heíku ðkhMkk{kt {¤u÷e «kuÃkxeoçkuLkk{e MkkuËku økýkÞ Au íkuLkk Ãkh«ríkçktÄ {wfkÞku LkÚke.

Ãkrík-ÃkíLke, MktíkkLkku,¼kE-çknuLkLkk

Lkk{u MktÃkr¥k {kLÞ

÷~fhe ðzkLke ðÞLkkrððkËLkku ytík, ykøkk{eð»kuo rLkð]¥k ÚkþuLkðe rËÕne : ÷~fhe ðzk sLkh÷ðe. fu. ®MknLke ðÞLkk AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkÚke [k÷íkk rððkËLkku ytíkykðíkkt ykøkk{e ð»kuo {u {rnLkk{ktrLkð]¥k Úkðwt Ãkzþu. Mkhfkhu yksurLkýoÞ fÞkuo níkku fu 10{e {u, 1950®MknLke sL{ íkkhe¾ økýkþu. ðe. fu.

MÃkuMk þx÷ ÞwøkLkku ytík

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.21y{urhfkLke yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk

îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e yLku ík{k{ ykÄwrLkfyðfkþe WÃkfhýkuÚke Mkßs MÃkuMk þx÷yux÷kÂLxMk íkuLke ytrík{ yðfkþe MkVhuÚke{tøk¤ðkhu Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAe Vhíkkt s íkuLkeyðfkþÞkºkkLkku ytík ykðe økÞku níkku. fuLkuzeMÃkuMk MkuLxh ¾kíku yux÷kÂLxMkLkk Ône÷ ßÞkhu

hLkðuLku AuÕ÷u MÃk~Þko íÞkhu MkkÚkkuMkkÚk MÃkuMkþx÷Lkku Þwøk Ãký ykÚk{e økÞku níkku.

MÃkuMk MkuLxh ¾kíku yLku ÌkwMxLk ¾kíkuLkkr{þLk fLxÙku÷ {Úkfu LkkMkkLkk nòhkuf{o[kheyku íku{s yk{trºkíkkuyuyux÷kÂLxMkLkk yðfkþÞkºkkyu ÃkkAk VhðkLkkyiríknkrMkf

ytrík{ ykøk{LkLku n»kku oÕ÷kMk MkkÚkur[r[Þkheyku ÃkkzeLku ðÄkðe ÷eÄwt níkw t.yux÷kÂLxMku ßÞkhu MÃkuMk MkuLxh ¾kíku ÷u®LzøkfÞwO íÞkhu r{þLk fLxÙku÷u sýkÔÞwt níkwt fu LkðeÃkuZeLke fÕÃkLkkykuLku Mkkfkh fheLku yux÷kÂLxMkun ð u

RríknkMk{kt MÚkkLk ÷eÄwt Au.yux÷kÂLxMkLkkf{kLzh r¢Mk VøÞwoMkLku fÌkwt níkwt fu Mkíkík 30

yux÷kÂLxMkLke ytrík{ MkVh Mk{kÃík

çkLkkðLkkh Ëuþ

y{urhfkÃknu÷e ^÷kEx

7 ykuõxkuçkh1985

fux÷e ð¾ík ¼ú{ýfûkk fhe

4848ISS zku®føk

12 ð¾íkfux÷k WÃkøkún íkhíkk {qõÞk

14 WÃkøkúnr{h zku®føk

7 ð¾ík

AuÕ÷e ^÷kEx

21 sw÷kE2011

yðfkþe MkVh

33 ð¾ík

yðfkþ{kt fux÷ku Mk{Þ økkéÞku

306 rËðMk, 14 f÷kf,12 r{rLkx 43 MkufLzTMk

fux÷k ytíkhLke {wMkkVhe fhe

12,59,35,769 {kEÕMk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

rçkúxLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ rMkðkÞLkkt ¼khík MkrníkLkkËuþku{ktÚke rðrþü ÷kÞfkík Ähkðíkk ÷kufkuLkuykf»koðk {kxu Lkðe xeyh ðLk rðÍk fuxuøkhe þY fheAu. MkkÞLMk, Ìkw{urLkxeÍ, yuLSrLkÞ®høk íku{sykxoLkkt rðrþü fwþ¤íkk Ähkðíkk ÷kufkuLku ykðk rðÍkykÃkðk{kt ykðþu. yk Lkðe fuxuøkheLkkt rðÍkykÃkðkLke 9 ykuøkMxÚke þYykík fhðk{kt ykðþuyLku Ãknu÷k ð»kuo 1000 ÷kufkuLku rðÍk yÃkkþu. Lkðefuxuøkhe{kt suyku {kºk {kLÞ ÞkuøÞíkk Ähkðu Au íkuðk÷kufkuLku s Lknª Ãkhtíkw suyku íku{Lkkt MktçktrÄík ûkuºkku{kt

«nkh r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký

rðrþü ÷kÞfkíkÄhkðLkkhk {kxu rçkúxLkîkhk Lkðe rðÍk fuxuøkhe

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLke fkÞoðkneLku {tsqhenkEfkuxuo yhS Vøkkðe: ÞuËeÞwhÃÃkkLkku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{kLkku RLkfkh

ÃkheûkýLke MkkÚku MkkÚku.....«nkh 150 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðkMkûk{ykuAk ytíkhLke yk r{MkkR÷ Ãk]Úðe yLkurÃkLkkfkLkk ytíkhLku Ëqh fhþu rÃkLkkfk40 rf÷ku{exh yLku Ãk]Úðe 250Úke 350rf{e MkwÄe ºkkxfðk{kt Mkûk{ AuÃkheûký ð¾íku {kAe{khkuLku ËrhÞk{kt Lksðk Mkq[Lkk yÃkkEMkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃku 2 rf÷ku{exhLkkrðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLku Ëqh fhðk{ktykÔÞktMkðkhu 8.15 ðkøku r{MkkR÷LkwtykurhMMkkLkk ËrhÞk fktXu ykExeykhÚke Ãkheûký fhkÞwt«nkh r{MkkR÷ s{eLkÚke s{eLk{kt ºkkxfðk{kt Mkûk{yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {krn øke÷u{wtçkR{kt hk{ økkuÃkk÷ ð{korËøËŠþík rVÕ{ ‘Lkkux y ÷ðMxkuhe’Lkk BÞwrÍf ÷kuL[Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

ËuðhksLkøkh ÃkkMkuÃkkEÃk÷kELkLke fk{økehe

Ëhr{ÞkLk ðesÃkku÷ ÄhkþkÞe¼kðLkøkh, íkk.h1

þnuhLkk ËuðhksLkøkh ÃkkMku ðhMkkËeÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu [k÷íkeÃkkEÃk÷kELkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLkðesÃkku÷ ÄhkþkÞe ÚkE síkkt Mk{økúrðMíkkh{kt ytÄkhÃkè AðkE økÞku níkku.çku rËðMk Ãkqðuo Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË çkkËÞwØLkk Äkuhýu yk rðMíkkh{ktÃkkEÃk÷kELkLke fk{økehe þY fhðk{ktykðe níke. þnuh{kt çku rËðMk ÃkqðuoÃkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýuËuðhksLkøkh rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk½h{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkkt. ykrðMíkkh{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuEÔÞðMÚkk Lknª nkuÞ BÞw. fkuÃkkuohuþLkîkhk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuíkkífk÷ef yMkhÚke MxÙku{ ÷kELkLkeíkk.19{eyu fk{økehe nkÚk ÄhkRníke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

CMYK

CMYK

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 JULY 2011 LÞqÍ2

{wÏÞ {køkoLkuÚkkøkz-Úkeøkz fheLku«òLku {LkkððkLkuçkË÷u ÷ktçkkøkk¤kLkwtLk¬h ykÞkusLksYheLk¤ økxhLke hknòuðkLku çkË÷uMkkuMkkÞxeykuLku Ãkýyktíkhef hMíkkykÃkðk sYhe Aufkøk¤Lke «r¢Þkðnu÷e íkfu Ãkwhe fherËðk¤e{kt ynªLkk÷kufkuLku {kuxe ¼uxykÃke þfkÞ

¼kðLkøkh íkk.21¼kðLkøkhLke y™uf

MkkuMkkÞxeykuLke çkLku÷e þnuhLke MkkiÚke{kuxe ðMkkník fk¤eÞkçkez{kt Lk¤,økxh, MxÙex ÷kRLk y™u hMíkkLke«kÚkr{f MkwrðÄkLkku «&™ ð»kkuoÚke Au.ynªLke «ò {kxu «&™ku yMkÌk ÚkRòÞ íÞkhu yufkË {wÆu yktËku÷LkWÃkkzu, fkuR íku{kt Lkuík]íð ÷u y™untøkk{e WÃkkÞ {¤u, niÞk Äkhýk,¾kºke {¤u yux÷u «ò hkS-hkS ÚkRþktík çkuMke òÞ Au. fkuRyu ynªLkk«&™kuLkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu Mk¢eÞ hMk÷R Ãkrhýk{ku ykÃÞk LkÚke. ynªLkknßòhku hnuðkMkeyku «kÚkr{fMkwrðÄkLkk {wÆu fkÞ{e Wfu÷ Ít¾u Au.¾kMk fheLku ynª hnuíkkhnuðkMkeykuLku s Lknª Ãkhtíkwþnuh¼h{ktÚke ykðíkk rðãkÚkeoyku,ðk÷eyku y™u ík{k{Lku ÃkezíkkuhMíkkykuLkku «&™ MkkiÚke økt¼eh Au.÷kufku yk ytøku fkÞ{e yLku MktÃkqýoWfu÷ Ít¾e hÌkk Au.

ze-Mke suðk {wÏÞ çku «fkh{ktðnU[kÞu÷ fk¤eÞkçkez{kt MkkiÚke ðÄwMkkuMkkÞxe Mke xkRÃkLkk rðMíkkh{ktykðu÷e Au.

yk WÃkhktík yLkuf þk¤kyku,{trËh, Ãkkxeo Ã÷kux, Akºkk÷Þku, {uhusnku÷ Mkrník y™uf MktMÚkkyku Ãký ynªAu. Aíkkt f{LkMkeçke yu Au fu, yk srðMíkkh{kt MkkiÚke ¾hkçk hMíkk Au.rðhkýe [kufÚke þY fheLku MkhËkhÃkxu÷ Mfq÷ MkwÄeLkku {wÏÞ {køko íkkuyuðku Au fu íku{kt ¾kzkyku ðå[u hMíkkuþkuÄe ðknLk [÷kððwt íku MkkÃk-MkezeLkeh{ík suðwt fk{ Au. ynª yk hkuz

ÃkhÚke hkus nòhku rðãkÚkeoyku ðknLk÷RLku ykð-ò fhu Au. Mfq÷ Ônef÷kuËkuzu Au yLku ík{k{ nuhkLkøkrík ¼kuøkðuAu.

yk {wÏÞ {køkoLkwt fk{ [ku{kMkkÃkAe þY ÚkðkLkwt Au yLku íkuLke fkøk¤ÃkhLke fkÞoðkne þY ÚkR økÞkLkwtMkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au. ykhMíkkLkku hMíkku Úkþu Ãkhtíkw MkkÚku yLÞhMíkkyku Ãký ÚkkÞ íku yux÷wt s sYheAu.fkhý fu fk¤eÞkçkezLkk rðMíkkh{ktykðu÷e y™uf MkkuMkkÞxeykuLku {wÏÞ{køko òuzðk hMíkkykuLkw t Lkuxðfo«kÚkr{f sYheÞkík Au.nheHLkøkhÚke yÞkuæÞkLkøkh [kufÚkR MkeÕðh çku÷ MkwÄe síkku {køko,fuMkheÞk nLkw{kLkSÚke çkuçke÷uLzMfq÷ MkwÄeLkku hMíkku, {kYríkÞkuøkyk©{ MkwÄeLkku hkuz, ¼økðíkeMkfo÷Úke økkufw¤Äk{ y™u M{þkLkøk]nMkwÄeLkku hMíkku, yuMk.çke.yuMk.LkeMkk{uÚke hk{uïh {trËh Mkk{u Lkef¤íkku{køko, ykLktË nku÷Úke ftMkkhk íkhVsíkku hMíkku Lkðe ¼økðíke ÃkkfoLkkyLÞ yktíkhef hMíkk, swLke¼økðíkeÚke Mkkøkðkze{kt síkku hMíkkurðøkuhu {ux÷ økúkWLzªøk y™u ÃkuðhçkLku íkku ík{k{ MkkuMkkÞxeLkkhnuðkMkeykuLku ÷k¼ {¤e þfu.

hMíkkLkk fk{ku{kt yk rðMíkkh{ktMkkiÚke {kuxe yz[ý nkuÞ íkku íku Lk¤-økxhLkk çkkfe fk{ Au. Ãkhtíkw ßÞkt ykLkuxðfo Au s íÞkt Ãkuðh fu ykh.Mke.Mke.fk{ ÚkR þfu íkku yLÞMkkuMkkÞxeyku{kt fu ßÞkt yk Lkuxðfonsw ÃkÚkhkÞwt LkÚke íÞkt {ux÷ økúkWLzªøkMkkÚku «kÚkr{f íkçk¬kLkk hMíkkLkeMkøkðzíkkLkku W¼e fhe s þfkÞ.

Lk¤ økxh fk{Lkk çknkLkk ík¤u íkuðeMkkuMkkÞxeLku hMíkkLke MkwrðÄkÚke Ãkýçkkfkík hk¾eLku ßÞkt Lk¤ økxh {¤e søkÞk Au íÞkt hMíkk ykÃke ËuðkÚke

ÃkûkÃkkíke ð÷ý økýkþu.[ku{kMkwt þY ÚkR økÞwt Au y™u

nk÷{kt fk¤eÞkçkezLke «ò hMíkk«&™u s nk÷kfe ¼kuøkðe hne Au íkuyMkÌk Au. ÷kufkuLku ÃkkuíkkLku {¤ðkÃkkºkMkwrðÄk{kt hMk Au.

hksfeÞ yLku yktíkhefswÚkçktÄe{kt Lknª. Mk{økú rðMíkkh yLku

ík{k{ MkkuMkkÞxeykuLku Mkktf¤eLkuhMíkkykuLkk «&™ ytøku ðneðxe íkÚkk{tswhe {kxuLke økríkrðÄe nkÚkÄhðk{kt ykðu y™u Lkðhkrºk Ãknu÷kfk{ku þY ÚkR òÞ íkku{nkLkøkhÃkkr÷fk y™u ¼ksÃku ynªMkkiÚke {kuxe rËðk¤eLke ¼ux ykÃkeøkýkþu íku{ «ò fne hne Au.

y™uf MkkuMkkÞxe, þk¤kyku, {trËhku, MkMÚkk MkkÚkuLkku þnuhLkku MkkiÚke {kuxk rðMíkkh

¼kiøkkur÷f ÂMÚkíkeLkku yÇÞkMk ykð~Þffk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt {uELk hkuzLku ð¾íkku ð¾ík Úkkøkz Úkeøkz MkkÚku

Mk{khfk{ fhkÞwt Au Aíkkt yuf s ðhMkkËu çkÄw ÄkuðkE òÞ Au. yLku íkuðk{kxu yneLke ¼kiøkkur÷f ÂMÚkíke MkkiÚke {kuxe sðkçkËkh Au fu.Ãke.E.yuMk.ÃkkMkuLkk ftMkkhk fktXkÚke MkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷ MkwÄe Mkkzk Ãkkt[ Úke A Vwx sux÷ku[zíkku Zk¤ Au yk Zk¤Lku fkhýu yk rðMíkkhLkwt ík{k{ Ãkkýe ÄMk{Mkíkw ykhkuz Ãkh ðneLku ftMkkhk{kt òÞ Au yLku hkuz ÄkuðkE òÞ Au nðu Lkðk hMíkkçkLkkððk{kt ykðu íÞkhu yk {wÏÞ {køko yLku MkkuMkkÞxeykuLkk hMíkkyku ÃkhÃkkýeLke òðf {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk, sYh sýkÞ íÞkt Lke[uÚke ÃkkEÃk ÷kELk,ykh.Mke.Mke. hkuz rðøkuhu çkLkkððk ykð~Þf Au yLÞÚkk yuf s ð»ko{ktÃkkAk XuhLkk Xuh s nþu ÃkkýeLke xktfeÚke rðhkýe [kufLkku hMíkku Lkðku çkLÞkuAu Ãký Ãkkýe rLkfk÷Lke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ yk Lkne íkku ykðíkk [ku{kMkuÄkuðkE sðkLke þfÞíkk Au.

{wÏÞ hkuz{kt rzðkEzh {wfðkLke íkkíke ykð~Þfíkk{wÏÞ hkuzLkwt fk{ [ku{kMkkÃkAe ¼÷u þY ÚkkÞ Ãkhtíkw rðhkýe [kufÚke

MkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷ MkwÄeLkk hMíkk{kt ðå[u rzðkEzh {wfðk yíÞtík sYheAu MkuLxh ÷kELxªøk îkhk yk hkuzLkwt çkúes fhý ÚkÞwt Au. yLku íku Úkkt¼÷kykuMkkÚku hkus yuf çku ðknLkkuLkk yfM{kík ÚkkÞ Au ðknLk,ðknLk [÷kf Lku íkku¾Y s Ãký ðes Ãkku÷Lku Ãký Mkíkík LkwfþkLk Úkíkw hnu Au. yk Úkkt¼÷kykuLkuðå[u ykðhe çkuLke çku VwxLÚke rzðkEzh MÃkuMk MkkÚku Ãkwhk fËLkk rzðkEzh{wfe yk ðå[uLkk ¼køku ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykðu íkku hkuzLke þku¼k ÃkýðÄþu yLku Mk÷k{íke Ãký ðÄþu. yk hkuz 1h0 VwxLkku nkuÞ Lkðku çkLkkðíkeð¾íku yk zeðkExh MÃkuMk Lkzu íku{ LkÚke yLku yíÞkhÚke s ykÞkusLk ÚkkÞíkku ð]ûkku [ku{kMkk ËhBÞkLk Wshe Ãký sþu yLku yfM{kíkku rLkðkhe þfkþu.[ku{kMkk ËhBÞkLk ðes Ãkku÷ MkkÚku yfM{kíkÚke E÷u. þkufLke ½xLkk Ãký çkLkeþfu Au su çkkçkíkLku økt¼eh økýe BÞw. fkuÃkkuoyu ðnu÷e íkfu yk fk{ fhðwtòuEyu.

swLkk hMíkkykuLku Ãký MkkÚku s {hk{ík sYhe Aufk¤eÞkçkezLke fkÞkfÕÃk fhðe nkuÞ íkku ÃkûkkÃkûke fu Ônk÷k Ëð÷k ðøkh

ík{k{ Míkhu fk{ku Úkðk sYhe Au Lkðk hMíkk çkLku íkuLke MkkÚku 199Ãk ÃkAe MkktMkËyLku ÄkhkMkÇÞkuLke økúkLx{ktÚke çkLku÷k hMíkkyku fu su Mk{khfk{ {køku Au. íkuLkuÃký {hk{ík ÚkkÞ yLku sYh sýkÞ íÞkt Ãkuðhªøk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

ykuõxkuçkh{k Äku-11rð¿kkLk«ðknLkeMku{uMxh-1Lke Ãkheûkk

¼kðLkøkhíkk.21

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkýçkkuzo îkhk Äku-11 yLku Äku-12 rð¿kkLk«ðkn{k Mku{uMxh ÃkæÄríkLku y{÷{k{wõÞk çkkË Äku-11 rð¿kkLk «ðknLkkMku{uMxh-1Lke Ãkheûkk ykøkk{eykuõxkuçkh{k ÷uðk{k ykðþu. ÃkheûkkykÃkLkkhk AkºkkuLke MktÏÞk ytøkuytËkrsík Ãký {krníke Lkrn ykÃkeLkuÃkkXâÃkwMíkf ÃkwMíkf fku¼ktz çkkË zeEykuf[uhe ðÄw çku sðkçkËkh yLku þ{ornLkçkLke økE nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkýçkkuzo îkhk Äku-11 yLku Äku-12{krð¿kkLk«ðknLku Mku{uMxh rMkMx{{krð¼ksLk fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kykÔÞku Au.suLkk yLkwMktÄkLku Äku-12Lkerð¿kkLk«ðkn çkkuzoLke 2013{krLkf¤e sþu.yLku íkuLke søÞkyuMku{uMxh rMkMx{ y{÷e çkLke sþu.rþûký rð¼køk îkhk Äku-12rð¿kkLk«ðkn{k Mku{uMxh rMkMx{y{÷e çkLke síkk nðu Mku{uMxh-4LkeÃkheûkk ÷uðk{k ykðþu.Ëhr{ÞkLkMku{uMxh rMkMx{{k Lkðk yÇÞkMk¢{Lkk{uÚMk, rVÍeõMk, fuu{uMxÙe yLkuçkkÞku÷kuS rð»kÞLkk Ãkheûkk ÃkwALkkhk«&™kuLke ÃkæÄrík yLku «&™ÃkºkLkw

ÃkrhYÃk çkkuzuo ònuh fÞwo Au.rþûkfku yLkurðãkÚkeoykuLke òýfkhe yÚkuo ÃkrhYÃkçkkuzoLke ðuçkMkkEx Ãkh {wfðk{k ykÔÞwAu.Mku{uMxh ÃkæÄrík{k çkkuzo îkhk yZef÷kfLke Ãkheûkk ÷uðkþu.yLku MkkuøkwýLkku «&™Ãkºk hnuþu.

y÷çkík ykuõxkuçkh{k ÷uðk{kykðu÷e Ãkheûkk MktË¼uo Mku{uMxh-1LkeÃkheûkk ykÃkLkkhk AkºkLke MktÏÞk ytøkufik¼ktze zeEyku f[uhe ÃkkMku fkuE srðøkíkku LkÚke. Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkykÃkLkkhk AkºkkuLke MktÏÞk økwshkíkWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÃkkMkunþu..!íku{ frnLku fi¼ktze zeEykuf[uhe îkhk W÷k¤eÞku fhðk{kt ykðehÌkku Au.

rLkhð þkn, rËÃkefkrMkæÄÃkwhk yLku íkÃkLkÃktzâk MkrníkLkk AAkºkkuyu {u¤ðeøkkihðYÃk fkr{Þkçke

¼kðLkøkhíkk.21

ELMxexâqx ykuV [kxoz yufkWLxykuV EÂLzÞk -LÞw rËÕne(ykEMkeyuykE) îkhk ÷uð{k ykðu÷eyLku ykEyuyuMk suðe {w~fu÷ Mke.yu.Lke VkELk÷ Ãkheûkk{k ¼kðLkøkhþnuhLkk A rðãkÚkeoyku Í¤feLku¼kðLkøkhLku økikhð«Ë fkr{ÞkçkeyÃkkðe Au.MkeyuLke {w~fu÷ {Lkkíke

ÃkheûkkLkw Ãkrhýk{ n{uþk Lke[w ykðíkwnkuÞ Au,íÞkhu ¼kðLkøkhLkk yuf..Lkrn..çku Lkrn..Ãkhtíkw A íkusMðe íkkhfkuyunkMkt÷ fhu÷e MkV¤íkk WÕ÷u¾LkeÞçkLke hnu Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ELMxexÞqx ykuV [kxozyfkWLx ykuV EÂLzÞk îkhk ÷uðk{kykðu÷e Mke.yu.Lke VkELk÷ Ãkheûkk{kËuþ¼hLkw fw÷ Ãkrhýk{ 28.67 xfkykÔÞw Au.Ëuþ¼h{kÚke Mke.yu.LkeVkELk÷ Ãkheûkk{k fw÷ 1,34,733rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.su{kÚke 96,105 rðãkÚkeoykuyMkV¤ ÚkÞk níkk.MkeyuLke frXLk{Lkkíke VkELk÷ Ãkheûkk{k f÷ufxh

f[uhe LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhsçkskðíkk Mk{eh¼kE þknLkk ÃkwºkrLkhðfw{kh Mk{eh¼kE þkn, rËÃkefkçkuLk rMkæÄÃkwhk, rþík÷çkuLk Lkkøkkuhe,íkÃkLkfw{kh Ãktzâk, rðÃkw÷fw{khZk{íkrýÞk yLku yçkw Mkw¾eÞkzu WríkýofheLku ¼kðLkøkhLku økikhð yÃkkÔÞwAu.MkeyuLke VkE÷Lk Ãkheûkk{k¼kðLkøkhLkk A rðãkÚkeoykuyu{u¤ðu÷e MkV¤íkk MkeyuLke ÃkheûkkykÃkðk yLku Wríkýo Úkðk {kxu {nuLkíkfhíkk rðãkÚkeoykuLkku ykí{rðïkMk{kðÄkhku fhLkkhe çkLke hnuþu.MkqºkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, MkeyuLke ÃkheûkkyLku ÞwÃkeyuMke îkhk ÷uðk{k ykðíke

Äkuhý-11 rð¿kkLk «ðkn{kt fux÷krðãkÚkeoyku ? zeRyku f[uhe yòý !

[kxozo yufk.Lke VkELk÷ Ãkrhûkk{k¼kðLkøkhLkk 6 rðãkÚkeoyku Í¤õÞk

fk¤eÞkçkezLkk ¾kzkyku ðå[uLkkhMíkkLkk «&™Lkku fkuR hMíkku ¾hku ??

½ku½køkux Ãkh fuxheLkkLku Ãkkxkðk¤e ÚkR : fuxheLkkLkk fuV{kt zwçku÷k íku{Lkk ykrþfkuLku ykt[fku ÷køkþu Ãkhtíkw ðkíkMkk[e ‘fux’Lke Lknª íkuLkk Ãkwík¤kLke Au ! hknw÷ çkkçkk rðþu fuxçkuçkeyu f{uLx fhíkk fkUøkúuMkeykuLku ÷køke ykÔÞwt y™u¼kðLkøkh þnuh-Þwðk fkUøkúuMk îkhk fuxheLkkLkk Ãkwík¤k ËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½÷k÷½w{, {nkÄhýkLkwyu÷kLk

¼kðLkøkhíkk.21

{æÞ{ðøkoLku LkwfMkkLk fíkkofìLÿLke yð¤eLkeríkLke Mkk{u¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½u rðhkuÄËþkoÔÞku Au.Mkk{kLÞ ÷kufkuLkeMk{MÞkLku LkshytËks fhðkMkk{u ¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½ îkhkykøkk{e íkk.23{eyu yktËku÷LkAuzðk{k ykðþu.suLkk ¼køkÁÃku

ykøkk{e íkk.23Lkk {kuíkeçkkøk ¾kíku{nkÄhýk ÞkusðkLkw yu÷kLk fhðk{kykÔÞw Au.

nk÷Lke fìLÿ MkhfkhLke økheçkkurðhkuÄe LkeríkLku ÷eÄu Ëuþ{ky÷øk-y÷øk Mk{MÞk suðe fu

hnuýktfe {fkLkLkeíkeòuhe íkkuze hkufzhf{ yLku MkkuLkk-[ktËeLkku {wÆk{k÷ ÷EíkMfhku Vhkh

¼kðLkøkh íkk. h1½ku½k íkk÷wfkLkk LkÚkwøkZ økk{Lkk

yuf hnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷{kuzehkºkeLkk íkMfhku ºkkxfÞk níkk yLku{fkLk{kt hk¾u÷ íkeòuhe íkkuze hkufzhf{ íku{s MkkuLkk-[ktËeLkku {wÆ{k÷÷E íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk ½ku½k Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

çkLkkð MktË¼uo ½ku½k Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkík yLkwMkkh, ½ku½k

íkk÷wfkLkk LkÚkwøkZ økk{u hnuíkk¼e{k¼kE nehk¼kE MkwíkheÞk yLkuíkuLkk ÃkíLke økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu

½hLke ykuMkhe{kt Mkwíkk níkk íÞkhu{kufkLkku ÷k¼ WXkðe {kuzehkºkeLkkMk{Þu íkMfhkuyu ÃkkA¤Lke rËðk÷LkeçkkheLke økúe÷ íkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkouníkku. íÞkhçkkË {fkLkLkk Y{{kt hk¾u÷íkeòuhe íkkuze hkufz hf{ Y. 37 nòhyLku MkkuLkk-[ktËe ½huýk {¤e fw÷ Y.6h,800Lkku {wÆk{k÷ ÷E íkMfhkuVhkh ÚkE økÞk níkkt.

½ku½k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEykh.fu.Ík÷k MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku. WÃkhkufík½xLkk MÚk¤u {fkLk {k÷ef ¼e{k¼kEMkwíkheÞkyu ½ku½k Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË Lkku tÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE ykh.fu.Ík÷kyu nkÚk ÄheAu yLku íkMfhkuuLku ÍzÃke ÷uðk[¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh ÞwrLk îkhk ÷uðkÞu÷eçku[÷h ELk {uzeMkLk yLku çku[÷hELk MksoheLke ÃkheûkkLkwt ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkkMkðøko : 8010001, 003,004, 005, 006, 007, 008,009, 010, 011, 012, 013,016, 017, 018, 019, 020,021, 022, 023, 024, 025,

026, 027, 028,030, 031, 032,033, 034, 035,036, 037, 039,040, 041, 042,

044, 045, 046, 047, 048,049, 050, 051, 052, 053,054, 055, 056, 057, 058,059, 060, 061, 062, 063,065, 066, 067, 068, 069,070, 071, 072, 073, 074,075, 076, 077, 078, 079,080, 081, 082, 083, 084,086, 087, 088, 089, 090,091, 092, 093, 094, 095,096, 097, 098, 100, 101,103,1 04, 106, 107, 111,113, 114, 116,117, 118,120,121, 123, 124, 125,126, 127, 128.

y{ËkðkË, íkk.21

«Ëuþ fkUøkú uMk îkhk ykøkk{eíkk.25{eÚke íkk.1 ykuøkMx MkwÄehkßÞ¼h{kt ¼ksÃkLkk ¼úük[khe

þkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk ‘Ãkku÷ ¾ku÷kuyktËku÷Lk’ Auzðk{kt ykðþu. ykyktËku÷LkLkk ©eøkýuþ ykøkk{eíkk.hÃk{eyu Ãkkxý ¾kíku {¤LkkhfkUøkúuMkLkk W¥kh økwshkíkLkk rð¼køkeÞMkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðynu{Ë Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu.«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku yksu{¤u÷e «¼kheykuLke çkuXf{kt ykònuhkík fhðk{kt ykðe níke. hksÞLkkËhuf rsÕ÷kyku{kt rLkÞwõík fhkÞu÷krLkrhûkfku nðu {rnLkk{kt ËMk rËðMkrsÕ÷k, íkk÷wfk fu LkøkhÃkkr÷fk{kt sRMktøkXLkLke fk{økehe fhþu.

hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt rLk{ýqf

CMYK

CMYK

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 JULY 2011LÞqÍ 3

½ku½kLkk LkÚkwøkZ{kt íkMfhkuºkkxfÞk : yzÄk ÷k¾Lke [kuhe

{æÞ{ðøkoLku LkwfMkkLkfíkko fuLÿLke Lkerík Mkk{u 23{eyu yktËku÷Lkíkk.25Úke 1 MkwÄe fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃkLkeÃkku÷¾ku÷ yktËku÷Lk : yswoLk {kuZðkrzÞk

Mkkçkh{íke su÷Mk¥kkðk¤kykuLke{tsqheLku hksÞ Mkhfkhu÷e÷e Ítze ykÃke

y{ËkðkË, íkk.21økkuÄhkfktz{k Ëkur»kík Xhu÷k 31

ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{k¾MkuzðkLkku hksÞ Mkhfkhu nwf{ fÞkuoAu. su÷ xÙkLMkVh fhðk ytøku {ktøku÷esu÷ Mk¥kkðk¤kykuLke {tsqheLku hksÞMkhfkhu ÷e÷e Ítze ykÃke çkwÄðkhu ykMktË¼uo nwf{ òhe fÞkuo níkku. økwYðkhuík{k{ ðneðxe fkÞoðkne ykxkuÃke÷eÄk ÃkAe yufkË-çku rËðMk{k ík{k{31 Lku Mkkçkh{íke su÷{kÚke xÙkLMkVhfhe ðzkuËhk su÷{k ÷E sðkþu íku{su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík Vuçkúwykhe-{k[o {rnLkk{k ºký íkçk¬k{k ¾kMkfkuxuo økkuÄhkfktz{k MktzkuðkÞu÷k 94ykhkuÃkeyku Ãkife 31Lku Ëkur»kík XuhÔÞkníkk. sÞkhu 64Lku rLkËkuo»k AkuzðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. Ëkur»kík XuhðkÞu÷k{kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeyku økkuÄhk huÕðuMxuþLku VurhÞk íkhefu fk{ fhíkk níkk.

MkòLkk yk [qfkËk ÃkAeykhkuÃkeyku íkhVÚke fkuxoLku yuf yhSfhðk{k ykðe níke. su{ksýkððk{k ykÔÞwt níkwt fu, Ãkkuíku økheçkÃkrhðkhLkk Au. AuÕ÷k Lkð ð»koÚkeMkkçkh{íke su÷{k fkhkðkMk ¼kuøkðehÌkk Au. økkuÄhkÚke y{ËkðkË ðå[uLkwtytíkh ðÄkhu nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkkuLku{¤ðk ykððk{k ¼khu nk÷kfe ÃkzuAu. ykLkk çkË÷u ðzkuËhk su÷{k

¾Mkuzðk{k ykðu íkku ÃkrhðkhsLkkuLku{¤ðk{k Mkwøk{íkk hnu.

yk yhS MktË¼uo fkuxuo su÷Mk¥kkðk¤kykuLku yk ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðk íkkfeË fhe níke. íku ÃkAe su÷Mk¥kkðk¤kykuyu hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚkeyk {tsqhe {ktøke níke. rð[khýk yLkur{xªøkkuLkk Ëkuh ÃkAe yk¾hu MkhfkhuykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{k¾MkuzðkLkk {wÆu {tsqhe ykÃke níke.

su÷ Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu,økkuÄhkfktz{k Ëkur»kík Xuhððk{kykðu÷k ykhkuÃkeyku {q¤¼qíkÃkýuðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk LÞkrÞffkÞoûkuºk{k ykðu Au. ÃkhtíkwyríkMktðuËLkþe÷ fuMk nkuðkLkk fkhýuyk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Mkkçkh{íke{æÞMÚk su÷{k hk¾ðk{k ykÔÞk níkk.

økkuÄhkfktzLkk 31 ykhkuÃkeykuLkuðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{k ¾Mkuzkþu

ík¤kò yuMk.çke.ykE fki¼ktz«fhýu furþÞh Mkrník çkuLke ÄhÃkfz

çku[÷h ELk {uzeMkLk yLku MksoheLkwt Ãkheýk{

{wÏÞ MkwºkÄkhLkk {kuíkçkkË Ãkku÷eMku íku{Lkkyuf LkSfLkk MkkÚkeLkuÃký WÃkkze ÷eÄku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h1ík¤kò yuMk.çke.ykE.Lkk

[f[khe fki¼ktz «fhýu yksuÃkku÷eMku çkUfLkk furþÞh Mkrník çkuÔÞrfíkLke ÄhÃkfz fhe Au su Ãkife yufþ¾Mk {wÏÞ MkwºkÄkh {nuLÿ®MknMkhðiÞkLkku LkSfLkk Mkkøkheík Au yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu fki¼ktz çknkhykÔÞk çkkË {wÏÞ MkwºkÄkh{nuLÿ®Mknu ÍuheËðk Ãke ykÃkÄkíkfhe ÷eÄku níkku.

ík¤kòLke Mxux çkUf ykuVEÂLzÞkLke çkúkt[{kt ¾kíkuËkhkuLkkfhkuzku YrÃkÞk ¾kíkk{kt síkk LkneÚkÞkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË yk

«fhýu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄE níke.Ãkku÷eMk yk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkh{nuLÿ®Mkn MkhðiÞk MkwÄe ÃknkU[u AíkuÃkqðo íkuykuyu Íuhe Ëðk Ãke ykÃkÄkíkfhe ÷eÄku níkku. sÞkhu çkUf îkhkfki¼ktz «fhýu {uLkush Mkrník ºkýyrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhðk{ktykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk yk «fhýu ík¤kòMkçk ELMkÃkufxh þu¾Mku yksu ðÄw çkuþ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au su{kt yufþ¾Mk çkUfLkku furþÞh ze.fu. økkurn÷yLku yLÞ þ¾Mk {nkrðh®Mknøkkurn÷ nkuðkLkw t ¾wÕÞw Au.{nkrðh®Mkn fki¼ktzLkk {wÏÞMkwºkÄkh{nuLÿ®MknLkku ¾wçks LkSfLkkuMkkøkheík nkuðkLkwt Mkçk ELMkÃkufxhþu¾Lku sýkÔÞwt níkwt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {nkrðh®Mkn økkurn÷ çkUf

suMkh, íkk.h1suMkh økk{Lkk

Ãk0 Þkºkk¤wykuy{hLkkÚk ÞkºkkyuøkÞu÷ su{k fku¤eÞwðkLk yh®ðË¼kEí k w ¤ þ e ¼ k E[kinkýLkwt y{hLkkÚkÞkºkkyu síkk sÃkðoíkLkk {køko{ktyðMkkLk Úkíkk suMkhøkk{{kt þkufVu÷kyu÷ Au. íku{LkeM{þkLk Þkºkk{ktøkk{Lkk Ëhuf ¿kkríkLkk÷kufku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk níkk.

suMkhLkk ÞwðfLkwty{hLkkÚk Þkºkk

ËhBÞkLk yðMkkLk

økZzk íkk÷wfkLkk {kuxk W{hzk økk{uøkEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu íkMfhkuºkkxfÞk níkk yLku {kufkLkku ÷k¼WXkðe {tz¤eLke ykuVeMk{ktÚkehkufz hf{ Y. 1600Lke [kuhe fheníke. íÞkhçkkË økk{{kt ykðu÷ 3ÃkkLkLke fuçkeLkLkk íkk¤k íkkuze Y. 1nòh {¤e fw÷ Y. h600Lke [kuhefhe íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkkt.yk çkkçkíku økZzk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{kuxk W{hzk økk{u Y. h600Lke[kuhe fhe íkMfhku Vhkh

¼kðLkøkh, íkk.h1¼híkLkøk

hLke ½xLkkMktË¼uoykEMkk îkhkykðíkefk÷íkk.hhLkuþw¢ðkhu Ãkkt[f÷kfu{nkLkøkhÃkkr÷fkLkkfr{&™hLkuykðuËLkÃkkXðþu.yLku íktºkÞkuøÞ Ãkøk÷kLkne ¼hu÷zík[÷kðþu íkuðer[{feykEMkkLkkykøkuðkLkkuyuWå[khe Au.

¼híkLkøkhLke½xLkk MktË¼uoykEMkk yksu

ykðuËLk ÃkkXðþu




søkík hkòþkne, Mkk{tíkþkne yLku Mkh{w¾íÞkhþkneLkkuyLkw¼ð fhe [qõÞwt Au. yksu ÷kufþkneLkku yLkw¼ð fhe hÌkwtAu. ytrík{ðkËe yuðk MkkBÞðkËe rð[khMkhýe yLku{qzeðkËe rð[khMkhýeLkku yLkw¼ð søkík fhe hÌkwt Au. ykytrík{ðkËe rð[khMkhýeÚke søkíkLkk rð[khþe÷ ËuþLke«òyku ºkkMke økE Au. yu{ktÚke Aqxðk {kxuLkku yuf{kºk {køkorðfÕÃk {æÞ{{køkeo ‘økktÄe rð[khMkhýe’ Au yu ðkík yksuyk{ søkík Mðefkhðk ÷køÞwt Au. økktÄerð[kh s søkíkLkuytrík{ðkËe rð[khMkhýe{ktÚke {wõík fhe þfþu.økktÄerð[kh{kt ykðe þÂõík Au.

‘rð[kh’{kt yuðe þÂõík Au íku Ãkrhýk{ ykÃÞk ðøkh Lk shnu. søkík{kt ßÞkhu yuðe {kLÞíkk «ðíkoíke níke fu, «ò Ãkhhks íkku yuf hkò s fhe þfu íkuðk Mk{Þ{kt Y»kku Lkk{Lkk yuf«¾h rð[khfu ‘ytíkhLku MÃkþuo-{MíkfLku MÃkþuo’ íkuðeMk{ksÔÞðMÚkkLkku rð[kh ðnuíkku {qfu÷. yu Mk{Þ{kt yu «¾hrð[khY»kkuLku Ãkkøk÷ Xuhðe ËuðkÞu÷. òu fu, yu rð[kh‘÷kufþkne’Lkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu÷ku. yk ÷kufþkneLkkrð[khLke íku fk¤{kt nktMke Wzkððk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkwrð[kh{kt fuðe þÂõík Au fu ËwrLkÞkLku n[{[kðe ËeÄe yLku20{e MkËe{kt søkíkLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku Mðíktºk ÚkÞk yLku÷kufþkne MÚkÃkkÞu÷. ykðe Au rð[khLke þÂõík.

ykðwt s Au rð[khþÂõíkLkwt çkeswt WËknhý Au. {nkLkrð[khf $ø÷uLzLkk ßnkuLk hÂMfLkLkwt. 17{e MkËeLkk økk¤k{ktßÞkhu ÞwhkuÃk{kt ykiãkurøkf ¢ktríkLke þYykík ÚkÞu÷ yuMk{Þ{kt fk{Ëkhku-{sqhkuLku økw÷k{Lke su{ h¾kíkk, íku{LkkÃkh ¼khu yíÞk[khku fhkíkk. íku{Lkwt ¼Þtfh þku»ký fhkíkwtníkwt. yu ð¾íku ‘yLk xw ÄeMk ÷kMx’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf îkhkLÞkÞLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku ðnuíkk {qõÞk yLku yu rð[khu ÞwhkuÃkyLku yk¾k søkíkLku n[{[kðe Lkk¾u÷ yLku íÞkhçkkËfk{Ëkhku-{sqhku økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkÞu÷ yLku íku{Lkwt þku»kýçktÄ ÚkÞwt. fk{Ëkhku-{sqhkuLkk rník fkÞËkyku çkLkðkLkeþYykík ÚkÞu÷ níke. ßnkuLk hÂMfLkLkk rð[khkuÚke {nkí{køkktÄeS Ãký ¾qçk «¼krðík níkk, yux÷wt s Lknª Ãký ‘yLkxw ÄeMk ÷kMx’ ÃkwMíkfLkwt økwshkíke{kt yLkwðkË Ãký fhu÷.

ykðe Au rð[khþÂõíkLke íkkfkík.Ërûký y{urhfk{kt Lkeøkúku ÷kufkuLku økw÷k{ çkLkkðeLku íku{Lke

ÃkkMkuÚke òLkðh suðwt fk{ ÷uðkíkwt. íÞktLkku fkÞËku íkkuøkkuhkykuLkk Ãkûk{kt níkku. yk Lkeøkúku ÃkkMku Lk íkku nrÚkÞkh níkkfu Lk íkku íkkfkík níke. íku{Lke ÃkkMku {kºk yktMkw níkk. íku {kºkhze þfíkk níkk. yk Lkeøkúku ÷kufku WÃkh Úkíkkt swÕ{kuLkkuykçkunqçk r[íkkh WÃkMkkðíkwt nurhÞík Mxku Lkk{Lke yuf Mkk{kLÞ{rn÷kyu ‘xku{fkfk furçkLk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf îkhk ÃkkuíkkLkkrð[kh ðnuíkk {qõÞk. yk ÃkwMíkfu y{urhfk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷{[kðe ËeÄu÷. íku ÃkwMíkf ðkt[Lkkh «íÞuf ÔÞÂõíkLkk {{oMÚkkLkyLku ytíkhLku MÃkþeo økÞwt. yk ÃkwMíkfu ÷kufkuLkk rË÷{kt yufyuðe íkeðú ðuËLkk «økxkðe ËeÄe fu, ÷kufkuyu fkÞËku nkÚk{kt÷ELku çkÄkLku Xef fhðk ÷køÞk. yk «&™u Ërûký y{urhfk{ktøkkuhk-økkuhk ðå[u ÞwØ ÚkÞwt yLku ÔÞkÃkf ¾w{khe Ãký ÚkE yLkuyk¾hu Lkeøkúku «òLku ‘Mk{kLk yrÄfkh’ {éÞk ÃkAe s ÞwØ¾ík{ ÚkÞu÷ níkwt.

«urMkzuLx yçkúkn{ ®÷fLku y{urhfkLke MktMkË{kt yuÃkwMíkfLke ÷ur¾fk çkkE nurhÞík MxkuLku hsq fheLku ònuh fhu÷fu, “nwt Lknkuíkku fhe þõÞku íku fkÞo nurhÞík Mxkuyu fhe çkíkkÔÞwtAu. MktMkËu íku{Lku yr¼LktËLk Ãký ykÃÞk Au yLku LkkUÄ Ãký÷eÄe níke.” yk{ søkík{kt rð[kh yLku þçËkuLke f÷{LkeþÂõík yu ÃkrhðíkoLkku, ¢ktríkyku MkßÞkoLkk yLkuf Ëk¾÷kykuRríknkMkLkk ÃkkLku LkkUÄkÞu÷k Ãkzâk s Au.yksu rðïLkeðkMíkrðfíkk òuEyu íkku yu{ fne þfkÞ fu, rðï{kt nðuõÞktÞ MkkBÞðkË, ÷kufþkne fu þkMkLkLke yLÞ fkuE ÃkØrík¾hu¾h hne s LkÚke. yuf s ÃkØrík [k÷u Au yLku yu AuLkkýktLke Lkkýktþkne yLku Lkkufhþkne. þnuh fu økk{zkt,

Wãkuøk fu ðuÃkkh, Mkk{krsf, hksfeÞ fu ÄkŠ{f ûkuºk MkðoºkLkkýktLkk {kÃkËtz ðzu yufXe Úkíke ÄLkMktÃkr¥k ÃkkA¤Lke Ëkux{ktLkiríkf {qÕÞku fu LÞkÞLkk {qÕÞkuLke ðkík s çkunqËe ÷køku íkuðku{knku÷ Mkðoºk ÔÞkÃke hÌkku Au. ykðwt fu{ íku Mk{sðk ÃkkuíkkLkeòíkLku ykŠÚkf níÞkhk íkhefu yku¤¾kðíkk y{urhfkLkk òuLkÃkhrfLMku íku{Lkk ‘ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku’ Lkk{fÃkwMíkf{kt íku ÷¾u Au fu, “ðirïf Mkk{úkßÞLke yk¾e ðkíkko nðu¾wÕ÷e Ãkzðk {ktze Au. ËwrLkÞk yk¾eLke MktÃkr¥k ÷qtxðk {kxuíkÚkk íkuLkk ÓËÞ, {Lk yLku ykí{kLku Auíkhðk økw÷k{çkLkkððk, þku»ký fhðwt, ËuðkËkh çkLkkððk yu çkÄkLke ykfhwý fnkýe Au. yk ykÄwrLkf rðï Mkk{úkßÞ yux÷u fufkuÃkkuohuxku¢Mke yríkþÞ f[zkÞu÷k ÷kufkuLku s ÷qtxðkLkwt fk{ Au.RríknkMkLkwt yk MkkiÚke ðÄw ½kíkfe MðkÚkeo fkÞo Au. yLku ytíkuÃkkuíkkLkku Ãký Lkkþ fhLkkhwt fk{ Au.” ykøk¤ ÷¾u Au fu,fkuÃkkuohuxku¢MkeLkku yk yk¾ku ÏÞk÷ Ëhuf «fkhLke [kuhe yLku÷qtxLku ðksçke XhkððkLkwt fk{ fhu Au. RhkLk, ÃkLkk{k,fku÷trçkÞk, Rhkf yLku çkeò Ëuþku{kt çk¤kífkh, ÷qtx yLkurLkËkuo»k {kýMkkuLkk ¾qLk fhðkLke íku Ãkqhe Aqx ykÃku Au. ykŠÚkfníÞkhk, ¾qLk fhLkkhk yLku ÷~fhku ðøkuhu ßÞkt MkwÄe ykŠÚkfrðfkMk ÚkkÞ Au yuðwt çkíkkðe þfkÞ íÞkt MkwÄe ðæÞk s fhu AuyLku øk{u íku{ fheLku ykŠÚkf rðfkMk ÚkkÞ Au yuðwt n{uþkt íkuçkíkkðe ykÃku Au. òu ík{u fkuE þnuh Ãkh çkkuBçk{khku fhku yLkuÃkAe ík{u yu þnuhLku VheÚke çkktÄku íkku øksçkLkku ykŠÚkfrðfkMk ÚkkÞ yu{ yksLke ði¿kkrLkf ykøkkneyku, yktfzkþk† yLku ykŠÚkf {kÃkþk† ðzu Mkkrçkík fhe þfkÞAu. Mkk[e ðkík yu Au fu, ykÃkýu swêkýkLke ®sËøke Sðe hÌkkAeyu. ykÃkýu rðfkMkLke {kÞkò¤ WÃkh yuðwt Ãkz [zkÔÞwt Aufu, Lke[u Sð÷uý fuLMkh Au íku ZtfkÞu÷wt hnu yu fuLMkh yktfzkþk†Lkk yuõMkhu VkuxkÚke-òuðkÚke ¾wÕ÷wt ÚkkÞ. su{ktykÃkýe Mk{ûk RríknkMkLkk MkkiÚke çk¤ðkLk yLku Mk{]ØMkk{úkßÞLke ¼ÞkLkf ðkMíkrðfíkkyku Aíke ÚkkÞ Au. su{ fuyríkþÞ {kuxk «{ký{kt ykÃk½kík, zÙøkLkk çktÄký, AqxkAuzk,çkk¤fkuLkku WÃkÿð, çk¤kífkhku, ¾qLkku suðk Mkk{krsf hkuøkkuÚkeykÃkýwt SðLk ½uhkE [qõÞwt Au. yk hkuøkku Ëh ð»kuo Mkíkík ðÄíkks òÞ Au. òuLk ÃkhrfLMkLkk yk þçËku ¾hu¾h Mk{sðk suðkAu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

CMYK

CMYK

22{e sw÷kE, 1917Lkkhkus økktÄeS çkuríkÞk{kthkufkÞk níkk.

ßÞkt Ëu¾wt íÞkt íkw÷Mke-{ehktMk½¤u íkehÚkÄk{ ÷¾e Ëu ! - {ehk ykrMkVkk kkfkuE çkqhwt fhu íkku çkË÷k{kt íkuLkwt çkqhwt Lk [kneLku yu{ Mk{sòu fu

ykÃkýk s ËktíkkuÚke ykÃkýe S¼ fÃkkE økE !yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 JULY 2011

fuLÿ Mkhfkh yíÞkhu ykŠÚkf rLkýoÞkuLke¼q÷kuLkk rð»k[¢{kt çkhkçkhLke VMkkE økEAu. VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu çkUf Ëh{ktðÄkhku yLku çkUf ËhLkk ðÄkhkLku Ãkrhýk{uLkðku ¼kððÄkhku yLku íkuLku hkufðk {kxu VheÚkeÔÞksLkk ËhLkku ðÄkhku- yk ð{¤{kt MkhfkhVMkkE økE Au. su{ su{ íku{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkk çkkÚkkurzÞk {khu Au íku{ íku{ íku ðÄwLku ðÄw ½q{heyu [Zíke òÞ Au. ykùÞo yLkuyk½kík íkku íÞkhu ÚkkÞ Au fu, rðïfûkkLkkÄwhtÄh yÚkoþk†eykuLkk nkÚk{kt ykŠÚkfrLkýoÞkuLkwt MkwfkLk nkuÞ íÞkhu ykðwt çkLke hÌkwtAu. Mkkhðkh fhLkkhk xku[Lke fûkkLkk rLk»ýkíkzkìõxhku ßÞkhu {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞíÞkhu ËËeoLku ¼økðkLk s çk[kðe þfu.

rhÍðo çkUfu AuÕ÷k ËMk {rnLkk{kt ËMkð¾ík çkUf Ëhku{kt ðÄkhku fÞkuo Au yLku nswÃký ¼rð»Þ{kt çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkkMktfuíkku ykÃkíke hnu Au. ykLkk ÃkhÚke s ÏÞk÷ykðe sþu fu, VwøkkðkLkk {k{÷u Mkhfkhfux÷e ÔÞkfw¤ yLku rËþkþqLÞ çkLke økE Au.íkku Mkk{e çkkswyu Vwøkkðku íkuLku {[f ykÃkíkkuLkÚke. sux÷e ð¾ík rhÍðo çkUfu ÔÞksLkk ËhðÄkÞko Au, íkux÷e s ð¾ík Vwøkkðkyu ð]rØLkerËþk{kt ðÄw fË{Lke ykøkufq[ fhe Au.Vwøkkðku nk÷ 9{e sw÷kELkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kyXðkrzÞk{kt 7.58 xfk hÌkku Au. VwøkkðkLkeykøk{kt Mkhfkhu n{ýkt rzÍ÷, fuhkuMkeLkLkkuAtxfkð fheLku WÃkhÚke hktÄý økuMkLkk¼kððÄkhkLkku ÄkuÄ Akuzâku Au.

yk çkÄkLke MktÞwõík yMkhkuÚke{æÞ{ðøkoLkk ½hu÷wt ytËksÃkºkku yLkuøk]rnýeykuLkk hMkkuzkLkk ytËksÃkºkkuyMíkÔÞMík ÚkE økÞk Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLke

¾kÄk¾kuhkfeLke ðMíkwykuLkku ¾[o ykðfLkk14 xfk WÃkhÚke ðÄe 17-18 xfk sux÷kuÚkE økÞku Au. r¢rMk÷Lkk ynuðk÷ {wsçkðÄíkk VwøkkðkLku fkhýu Mk{økú ¼khíkeÞsLkíkkLkk ¾kÄk¾kuhkfeLkk ¾[o{kt AuÕ÷k ºkýð»ko{kt Y. 5.8 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkEøkÞku Au.

fuLÿ Mkhfkhu ykðe MkqrVÞkýe Mk÷knkuhkßÞkuLku ykÃkeLku “{k {Lku fkuXe{ktÚke”fkZLke çkq{ku ÃkkzðkLku çkË÷u VwøkkðkLkkf¤ý{ktÚke ðnu÷e íkfu çknkh Lkef¤ðkLkkçkeò WÃkkÞku rð[khðkLke sYh Au. «ýð Ëkfnu Au fu, ¼khíkLkk yÃkurûkík rðfkMkËh {kxu5Úke 6 xfkLkku VwøkkðkLkku Ëh ykËþo økýkÞíkuðku Au. ¾hu¾h íkku yux÷ku Ãký Lknª, 4Úke4.5 xfkLkku Ëh yu ¼khík {kxu VwøkkðkLkkuMkÌk Ëh Au. yíÞkhu íkku yk ykËþo Míkhfhíkkt VwøkkðkLkku Ëh çk{ýku [k÷e hÌkku Au.ykLku Ãkrhýk{u ykŠÚkf rðfkMkLkk 9 xfkLkk2011-12Lkk ð»ko{kt ÷ûÞktf{kt Mkhfkh

Ëhhkus Úkkuzku Úkkuzku ½Mkkhku fhe hne Au.Ãknu÷kt yk ÷ûÞktf 8.5 MkwÄe ½xkzeLku nðuíku{ktÚke VheÚke ðÄw ½xkzku fheLku 8.25 xfkfhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {k[o, 2012Lkkytík MkwÄe{kt Mkhuhkþ 9.5 xfkLkk rðfkMkËhLkwt÷ûÞktf ykÞkusLk Ãkt[ hk¾ðk {køku Au íku{ktÃký {kuxe ðkZfkÃk fhðe Ãkzþu.

VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLkk ÔÞksËh{ktðÄkhk suðk {kºk LkkýkfeÞ Ãkøk÷ktykuWÃkhktík íkuLkk yLkwÃkkLkYÃku fux÷ktf çkeòt ÃkýÃkøk÷ktykuLke yrLkðkÞo ykð~Þfíkk Au. hkuøksqLkku yLku økt¼eh Au íkuÚke yk Ãkøk÷ktyku Ãkýfzf nkuðk òuEyu. yk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku :

Mkki«Úk{ íkku ¾kãMkk{økúeLkk ¼kððÄkhk{kxu sðkçkËkh Au íkuðk yLku ¾kãðMíkwykuLkkðkÞËk ðuÃkkhLkk MkxkurzÞkyku MkkÚku suLke ¼úüMkktXøkktX Au íkuðk ËuþLkk ¼úü «ÄkLkkuLku«ÄkLk{tz¤{ktÚke nktfe fkZðk òuEyu. ykðk«ÄkLkku fkuý Au íkuLke òý ðzk «ÄkLkLku LknkuÞ íkuðwt {kLkðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. ðzk

«ÄkLku n{ýkt s «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[Lkkfhe Au íÞkhu yk íkf ÍzÃke ÷uðkLke sYhníke. fk¤kt çkòrhÞk, Mkt½hk¾kuhku íku{ sLkVk¾kuhku Mkk{u fzf{kt fzf ðneðxe yLkuËtzLkeÞ Ãkøk÷ktyku rLkËoÞe heíku ÷ELkuMkt½hkÞu÷k ÃkwhðXkLku çknkh fkZðku sYhe Au.økwshkík{kt AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt ®Mkøkíku÷yLku ®MkøkËkýkLkk Mkt½hk¾kuhku WÃkh s yuf syXðkrzÞk MkwÄe Ëhkuzk ÃkkzðkLku fkhýu Ãký íkuçktLku ðMíkwyku{kt f]rºk{ Ÿ[k ¼kð{kt ÍzÃkeøkkçkzkt Ãkze økÞk níkk íku nfefík{ktÚke Äzku÷uðk suðku Au, Ãkhtíkw {w~fu÷e yu Au fu ‘{khk sMkøkktðnk÷ktykuLku {khu þe heíku {khðk ?’suðk yswoLk rð»kkËÞkuøk{kt MkhfkhMk÷ðkÞu÷e Au. ¾kãðMíkwyku yLku ¾uíkWíÃkkËLkLke yktíkhhkßÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞnuhVuhLkwt ÞkuøÞ rLkÞ{Lk fheLku Ëhuf hkßÞ{ktðMíkwykuLkku sYhe ÃkwhðXku s¤ðkE hnu íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððe sYhe Au. yk çkÄkíkkífkr÷f ÷uðkLkk xqtfk økk¤kLkk Ãkøk÷ktykuLkeMkkÚku MkkiÚke {n¥ðLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt Ãkøk÷wt¾uíke ûkuºkLkk rðfkMk WÃkh ¾kMk ÷ûÞykÃkðkLkwt Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke {q¤¼qíkíkkMkeh s ¾uíkeLke Au íÞkhu WãkuøkûkuºkLkk8.5Úke 9 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u ¾uíkeûkuºkLkku {kºk 2.5 rðfkMkËh ykÃkýe ykŠÚkfLkerík{kt yk ûkuºkLku fuðwt ykuh{kÞwt økýðk{ktykÔÞwt Au íkuLke [kze ¾kÞ Au. økwshkíkhkßÞ{kt ¾uíke ûkuºkLkku rðfkMk 9.6 xfkLkk ËhuÚkE þfu íkku Mk{økú Ëuþ{kt fu{ Lk ÚkE þfu ?Ëuþ{kt çkeò íkçk¬kLke nrhÞk¤e ¢ktríkLkeðkíkku íkku ½ýkt ð»kkuoÚke ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {kºkðkíkku s ÚkkÞ Au. íkuLku [rhíkkÚko fhðk{kt nðuòu {kuzwt Úkþu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE sþu. 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt MkkiÚke rðþu»k ¼kh¾uíkeûkuºkLkk rðfkMk WÃkh ykÃkðku Ãkzþu.

‘fuþ Vkuh ðkìx’fktz{kty{h®Mkn MkÃkzkÞk, LÞkÞíktºkLke

Mkr¢Þíkk çkkË ÃkqAÃkhA

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykÃkýLku ¢kuÄ WÃkh¢kuÄ fu{ LkÚke ykðíkku?

yÃkfkrhrý fkuÃkùuíkT fkuÃku fkuÃk: fÚkt Lk íku >Ä{koÚkofk{{kuûkkýkt «MkÌk ÃkrhÃkÂLÚkrLk >>

©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt fk{ yLku ¢kuÄLku {Lkw»ÞòíkLkk çku{kuxk þºkwyku {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÄwt ykÃkýu òýíkknkuðk Aíkkt ykÃkýe Ëþk Ãký Ãku÷k {nk¼khíkLkk ËwÞkuoÄLkLkksðe Au, su òýíkku níkku fu, Ä{o þwt Au yLku yÄ{o þwt Au ?Ãkhtíkw íku «{kýu ðíkeo þfíkku Lk níkku. ykÃkýu Ãký òýíkknkuðk Aíkkt ¢kuÄ, økwMMkku fu ykðuþLku hkufe þfíkk LkÚke. yuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? yuLkk rðþu Úkkuzwt ®[íkLk yLku{Lkkurð&÷u»ký fhe ÷Eyu. ¢kuÄLke WíÃkr¥kLkwt fkhý çkíkkðíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fk{kíkT ¢kuÄkuzr¼òÞíku’ yÚkkoíkTfk{Lkkyku-RåAkykuLke ÃkqŠík Lk ÚkðkLku fkhýu ¢kuÄ Úkíkku nkuÞAu. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk fk{Lkkyku õÞktÚkeykðíke nkuÞ Au ? RrLÿÞkuLkk rðrðÄ rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhíkktfhíkkt íkuLku «kó fhðkLke ykMkÂõík Úkíke nkuÞ Au yLku ykykMkÂõík{ktÚke fk{Lkk fu RåAkLkku sL{ Úkíkku nkuÞ Au.

ykÃkýe ykðe RåAkyku yLku fk{Lkkyku yLktík nkuÞ Au.yu{Lke õÞkhuÞ Mktíkwrü fu ÃkrhÃkqŠík Úkíke nkuíke LkÚke. suLkkÃkrhýk{u ykÃkýk {Lk{kt ¢kuÄ sL{íkku nkuÞ Au. yk ¢kuÄ{kýMkLku {qZ çkLkkðe Ëuíkku nkuÞ Au. suLkk Ãkrhýk{u ykÃkýk{Lk{kt ¢kuÄ sL{íkku nkuÞ Au. yk ¢kuÄ {kýMkLku {qZ çkLkkðeËuíkku nkuÞ Au. íkuLke ÞkËþÂõík nýkE síke nkuÞ Au. Ãkrhýk{uykÃkýe rððufþÂõík nýkE síke nkuÞ Au. Auðxu çkwrØ LkkþÃkk{íke nkuÞ Au yLku çkwrØ LkkþÚke ykÃkýe yÄkuøkrík ÚkíkenkuÞ Au. ykðk fk¤{wr¾Þk ¢kuÄÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ fÞku ?SðLk{wÂõík rððufLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ¢kuÄ WÃkh rðsÞ{u¤ððkLkku ¾qçk s MkwtËh WÃkkÞ çkíkkðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘nu {Lkw»Þ, íkLku òu íkkhwt ¾hkçk fhLkkh fu yÃkfkh fhLkkhÔÞÂõík WÃkh ¢kuÄ ykðíkku nkuÞ íkku ÃkAe íkLku ¢kuÄ WÃkh ¢kuÄfu{ LkÚke ykðíkku ?’ fkhý fu ¢kuÄ yu íkkhku {kuxk{kt {kuxku þºkwAu. íku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khuÞ Ãkwhw»kkÚkoLkku LkkþfhLkkh Au.

íkku ÃkAe íkLku ¢kuÄ WÃkh ¢kuÄ fu{ LkÚke Úkíkku ? yux÷k {kxu¢kuÄ WÃkh s ¢kuÄ fheLku íkuLku sz{q¤{ktÚke íkwt Ëqh fhsu.’ ðkn,fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykðehnMÞLke ðkík íkku nsw MkwÄe ykÃkýLku fkuEyu fhe s LkÚke.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

Úkkuzk Mk{ÞLke þktrík ÃkAe ¼ksÃk {kxufýkoxf{kt Vhe {kufký Q¼e ÚkE Au yLkufýkoxf ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu fýkoxf{ktøkuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{yLku yu heíku íkku ¾rLkòuLke [kuhe{kt {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk Ãký çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au íkuðkurhÃkkuxo ykÃkeLku ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lkk [tzk¤[kufze suðk [kh «ÄkLkku Mkk{u íkÃkkMkLke¼÷k{ý fhíkkt ¼ksÃk {kxu LkðuMkhÚke{kÚkkLkku Ëw:¾kðku Q¼ku ÚkÞku Au. fýkoxfLkk÷kufkÞwõík íkhefu Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðosÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu Au yLku nuøkzu Mkknuçk÷kufÃkk÷ ¾hzku h[ðk {kxu h[kÞu÷eMkr{ríkLkk MkÇÞ Au.

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh Mkk{u su støkAuzâku Au íku{kt nuøkzu {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. yknuøkzu Mkknuçku fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku ¾rLkòuLke [kuheytøku íkÃkkMk fheLku {Mk{kuxku rhÃkkuxo çkLkkÔÞkuAu. yk rhÃkkuxo íku{ýu nsw MkwÄe MkhfkhLkuMkkUÃÞku LkÚke Ãký çknw s÷Ëe íku yk rhÃkkuxoMkhfkhLku ykÃkðkLkk Au. òufu yk rhÃkkuxoMkhfkhLku yÃkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLke rðøkíkku çknkhÃkze økE Au yLku yu rðøkíkku «{kýu fýkoxfLkk{wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke «ÄkLk[tzk¤ [kufze S. sLkkËoLk huœe, S.fÁýkfh huœe, çke. ©ehk{w÷w yLku ðe.Mkku{LLkk ¾rLks[kuheLkk fk{{kt ÃkqhuÃkqhe zqçku÷eAu íkuÚke íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk fhðe sYhe Au.nuøkzuLkk Ëkðk «{kýu íkku huœe çktÄwyku

¾rLks[kuheLkk fk{{kt {wÏÞ f÷kfkh Au LkuÞuËeÞwhÃÃkk íku{Lkkt yk ÃkkÃkLku AkðhðkLktw fk{fhu Au. yk ¾rLks[kuheLkk fkhýu fýkoxfLkeMkhfkhe ríkòuheLku AuÕ÷kt çku-yZe ð»ko{kt 18nòh fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku Au íkuðku Ëkðkuyk ynuðk÷{kt fhkÞku Au.

nuøkzuyu ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤[kufzeLku s ÷Ãkux{kt LkÚke ÷eÄe Ãký ¼qíkÃkqðo{wÏÞ «ÄkLk yLku suze (yuMk)Lkk Lkuíkk yu[.ze. fw{khMðk{e yLku fkUøkúuMkLkk hkßÞ Mk¼kLkkMkktMkË yrLk÷ ÷kz Mkk{u Ãký íkÃkkMkLke¼÷k{ý fhe Au yLku yk çkÄk s ÷kufku ykÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au íkuðwt fÌkwt Au. hMk«Ë ðkíkyu Au fu fw{khMðk{e {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLkk¼ú»xk[kh Mkk{u n{ýkt s yk{hýktík WÃkðkMkÃkh Qíkhu÷k Lku sÂMxMk nuøkzuyu íku{Lku sçkuLkfkçk fhe LkktÏÞk Au. sÂMxMk nuøkzuLkk ykrhÃkkuxuo ykÃkýk hksfkhýeyku fuðk zkuøk÷kyLku zçk÷ MxkLzzo Ähkðíkkt Au íku ÷kufku Mk{ûkW½kzwt fhe ËeÄwt Au.

òufu fw{khMðk{e suðk ÷kufku yu nËu òze[k{zeLkk Au fu íku{Lku yk çkÄe ðkíkkuÚke fkuEyMkh Úkíke s LkÚke Lku huœe çktÄwykuu Ãký yufûkk{kt ykðu Au. sLkkËoLk huœe yLku fhwýkfhhuœe fýkoxfLkk fwÏÞkík huœe çktÄwyku Au Lku çktLkuAkÃku÷kt fkx÷kt Au. yk çktLku çkuÕ÷khe rsÕ÷kLkkAu fu ßÞkt ¾rLkòuLkku Mk{]Ø ¾òLkku Au. çktLku{kÚkk¼uh Au Lku {Mk÷ ÃkkðhLkk òuh Ãkh¾rLkòuLke [kuhe fhe fheLku ykŠÚkf heíku MkØhçkLÞk Au Lku {Mk÷ Lku {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøkfheLku hksfkhý{kt ½qMkeLku ðÄkhu ÃkkðhVw÷çkLÞk Au. ©ehk{w÷w Ãký ¾LkeòuÚke Mk{]Ø

çkuÕ÷khe rsÕ÷kLkk s Au Lku huœe çktÄwykuLkeLkSf Au.

yk{ íkku ÷kufkÞwõík sÂMxMk nuøkzuyurzMkuBçkh 2008{kt Mkhfkh Mk{ûk su «Úk{ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku íku{kt Ãký ¾rLks [kuheytøku Ãkwhkðk ykÃÞk s níkk Ãký íku{kt íku{ýufkuý fkuý ¾rLks[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k Au íkuMkkV þçËku{kt Lknkuíkwt fÌkwt. yk ð¾íku íku{ýuyufË{ Vkuz ÃkkzeLku fÌkwt Au fu {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk s yk ¾rLks [kuhkuLke xku¤feLkkMkhËkh Au Lku íku{Lke AºkAkÞk{kt s huœeçktÄwyku MkrníkLkk [kuhku s÷Mkk fhe hÌkk Au.yu heíku yk ynuðk÷ {n¥ðLkku Au. sÂMxMknuøkzuLkk fnuðk «{kýu íku{ýu yk çkeòynuðk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤[kufze Mkk{u Zøk÷ku Ãkwhkðk ykÃÞk Au Lku ykÃkwhkðk ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤ [kufze Mkk{u fkÞoðkne fÞuo s AqxfkuÚkðkLkku Au.

sÂMxMk nuøkzuLkk yk ynuðk÷Lku fkhýufkUøkúuMk {kxu LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk÷k÷fe suðku ykuåAðLkku {knku÷ Au Lku íkuýu{kufkLkku ÷k¼ WXkðeLku [ku¬k Vxfkhðk s{ktzâk Au. ¼ksÃku yíÞkh ÷øke ¼ú»xk[khLkk{k{÷u íkuLke su {uÚke {khe íkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkkuyk Mk{Þ Au Lku fkUøkúuMk yu {kufku þwt fhðk [qfu? fkUøkúuMku yk ynuðk÷ ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkkLkkøkkËe Ãkh hnuðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke íkuðwtònuh fheLku ÞuËeÞwhÃÃkkLke {uÚke {khðkLkkuWÃk¢{ þY fhe s ËeÄku Au.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyufhu÷k fu çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu fhu÷k

¼úük[khLke ðkík fhðkLke ykðu íÞkhu fhktSfhktSLku çkku÷u Au Ãký ÃkkuíkkLke ðkík ykðu íÞkhuíku{Lke çkku÷íke çktÄ ÚkE òÞ Au Lku yu ÷kufku çkuÃkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke òÞ Au.¼ksÃkLkku fkuE Lkuíkk þkuæÞku Ãký Lkk szu yuðenk÷ík ÚkE òÞ Au Lku yíÞkhu yu s ÂMÚkrík Au.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u çkku÷ðkLke ðkíkíkku Akuzku Ãký yk {k{÷u {erzÞkLkku Mkk{Lkkufhðk Ãký ¼ksÃk{ktÚke yuf {hËLkku çkå[kuLkÚke Lkef¤íkku. f{LkMkeçke yu Au fu ¼ksÃk{ktyuf {hËLkku çkå[kuu yuðku LkÚke fu su Mkk{u ykðuyLku ÞuËeÞwhÃÃkkLku fnu fu ÷kufkÞwõíkLkk ykynuðk÷ ÃkAe íku{Lku økkËe Ãkh hnuðkLkkuyrÄfkh s LkÚke Lku òu yu MkkLk{kt Mk{SLkuøkkËe Lknª Akuzu íkku ÃkûkLkk nkEf{kLzu íku{Lku÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk Ãkzþu.

¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkk {k{÷u nðu þwt ð÷ý ÷uAu íku ¾çkh LkÚke Ãký ¼ksÃk {kxu ykrLkýkoÞf ½ze Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yíÞkh ÷økeçknw ¾u÷ fÞko Au Lku íku{ýu fýkoxfLkku ðneðxÃkkuíkkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku s [÷kÔÞku Au. {kU½k¼kðLke Mkhfkhe s{eLkkuLke ÃkkuíkkLkeMkøk÷eyku Lku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku Vk¤ðýefheLku íku{ýu heíkMkh ÷qtx s [÷kðe Au Lku yuÃkAeÞ yu Lk^VxkEÚke økkËe Ãkh [exfe hÌkk Au.

çknw nkunk ÚkE ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkktMktíkkLkkuLku fhkÞu÷e Vk¤ðýe hË fhe Lkkt¾u÷eLku ¾hu¾h íkku Mkkrçkík fhe ËeÄu÷wt fu íku{ýu ¾kuxwtfÞwO níkwt. yu ÃkAeÞ ¼ksÃk{ktÚke fkuELke®n{ík LkÚke [k÷e fu yu ÞuËeÞwhÃÃkkLku fnu fuíku{ýu Lkerík{¥kk yLku rMkØktíkkuLke íkku ðkx

÷økkze ËeÄe Au. Q÷xkLkku ¼ksÃk íku{Lkkuçk[kð fhíkku hÌkku Au Lku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au, fkuE ÃkwhkðkLkÚke íkuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷ fheLku íku{Lkeðfe÷kík fhe Au.

nðu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. ÷kufkÞwõíkuÃkwhkðk Ãký ykÃÞk Au yLku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{ufkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe Au íÞkhuçku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke økÞu÷k¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãkkuíku Ãký {hË Au íkuMkkrçkík fhu íku sYhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLkuÃkkuíkkLke ÃkuZe Mk{SLku fkh¼kh fÞko fhu íkuLkkfkhýu ¼ksÃkLke ðkx ÷køke økE Au. íku ðkík¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lku Mk{òððe Ãkzu.¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykx÷e {ËkoLkøke çkíkkðeþfþu íkku yu ÷kufku fku÷h Ÿ[k hk¾eLku fneþfþu fu y{u ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk {k{÷u¾k÷e Úkqtf Wzkzíkk LkÚke Ãký ¼úük[kheLku íkhíks Ëhðkòu Ãký çkíkkðe þfeyu Aeyu. ¼ksÃkÞuËeÞwhÃÃkkLku íkøkuzeLku hk»xÙeÞ Míkhu ¼úük[khMkk{uLke ÍwtçkuþLku yuf Lkðwt Ãkrh{ký ykÃke þfuAu Lku Vhe çkuXku ÚkE þfu Au. ¼ksÃk {kxu íkuLkeE{us MkwÄkhðkLke yíÞkhu Mkwðýo íkf Au Lkuíku{kt çknw çknw íkku þwt Úkþu ? fýkoxf{kt Mk¥kksþu yu s Lku ? Ãký fýkoxf ¾kuELku ¼ksÃkVhe rËÕne Mkh fhðkLkku hMíkku ¾ku÷e þfþu.

¼ksÃk {kxu yu heíku ÞuËeÞwhÃÃkkLku ÷kík{kheLku íkøkuzðk{kt VkÞËkLkku MkkuËku Au Lku¼ksÃku yu íkf ¾kuðk suðe LkÚke Lku òu ¼ksÃkyu íkf ¾kuþu íkku yu Mkðk÷ Vhe ykðeLku Q¼kus hne sþu fu ík{khk{kt Lku fkUøkú uMk{kt Vhf þku Au ?

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þku¼kLkk økktrXÞk suðe ËqhËþoLk rzþLke MkwrðÄkyksÚke 15 ð»ko Ãknu÷kt þk{¤kS zu{Lkk rfLkkhu ÃkAkík rðMíkkhLku

ËqhËþoLkLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu ÷kRð «Mkkhý ÚkkÞ íkuÚke yu Mk{ÞLkkMkktMkËLkk nkÚku WËT½kxLk ÚkÞwt, Ãký LkðkELke ðkík Au fu, íku rËðMku 1 r{rLkx{kxu Ãký «Mkkhý Lk ÚkÞwt, Ãký xqtf Mk{Þ{kt «Mkkhý Úkþu íkuðku fkuýeyuøkku¤ [kUxkzâku. yu Mk{Þu yksLkk suðwt fuçk÷ ð‹føk Lk níkwt íkuÚke ÷kufku nkUþunkUþu xe.ðe. ¾heËe ÷kÔÞk, Ãký yks MkwÄe yk rzþLkwt «Mkkhý ÚkÞwt LkÚke,Ãký fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheyku Ëh {kMku yuf ÷k¾ sux÷ku Ãkøkkh ÷E yk¼tøkkh rfÕ÷kLkwt hûký fhe hÌkk Au. «òLkk ÃkiMkkLkku fuðku ËwhwÃkÞkuøk ?

- y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzk

Ve ðÄkhku, Ãký ÃkøkkhLkwt þwt ?nk÷ s yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us Lku su Ve ðÄkhku fhe ykÃÞku Au íku fÞkuo

íkku ¾hku, Ãký MkuÕV VkELkkLMk fkì÷uòu{kt su «kuVuMkhkuLku Aêwt ÃkøkkhÃkt[«{kýu Ãkøkkh ykÃku Au fu Lknª íku fr{xeyu íkÃkkMk fheLku ÃkAe s Ve ðÄkhkufhðkLke Aqx ykÃkðe òuEyu. rðãkÚkeo-ðk÷eLku Ve ðÄkhu [qfððe Ãkzu yLkuVkÞËku fkì÷usLkk Mkt[k÷fkuLku ÚkkÞ íkku fkì÷us ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLku ÃkqhkuÃkøkkh ykÃku Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fheLku ÃkAe s Ve ðÄkhkLke AqxykÃkðe òuEyu.

- rçkÃkeLk¼kE yuLk. Ãkxu÷, Ãkkxý

yLÞ {kxu ½MkkEyu íkku Qs¤k ÚkðkÞ

ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhksu fÌkwt níkwt fu, ÷kuZkLkku htøk fuðku Au ? çkÄk sfnuþu fu, ‘fk¤ku’, Ãký ¾uzqík nþu íkku íku fnuþu fu, ÷kuZkLkku htøk [ktËe suðkuÄku¤ku nkuÞ Au. fk¤ku htøk íkuLke rðf]rík Au. {q¤ htøk Ãkh fkx [zu÷ku Au.fkx ½MkkÞ íÞkhu ÷kuZwt [ktËe suðwt [{fu Au. ½Mkkíkwt ÷kuZwt {kºk [ktËe suðwtQs¤wt s LkÚke nkuíkwt, huþ{ suðwt {w÷kÞ{ Ãký nkuÞ Au. su ½MkkÞ Lknª íkufk¤wt nkuÞ yLku ¾hçk[zwt nkuÞ. fkxLke ÃkkuÃkze Q¾zu yux÷u ÷kuZkLkwtðsLk ½xðkLkwt, Ãký ½MkkELku ykuAwt ÚkkÞ íÞkhu ‘Þ¿k’ fnuðkÞ. ‘Þ¿k’ yux÷u ½MkkE Aqxðwt. yLÞ {kxu ½MkkEyu íkku Qs¤k ÚkEyu íkuþe¾ðwt òuEyu.

stºke r{÷fíkLke Mkt¼rðík çkòh®f{íkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au

ðu[ký ËMíkkðus{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷ ®f{ík fhíkkt çkòh ®f{íkðÄkhu Ÿ[e nkuðk çkkçkík Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu MxuBÃk zâwxe ðuÕÞwyuþLkykuÚkkurhxe Ãkh Au. ‘stºke’ r{÷fíkLke Mkt¼rðík çkòh ®f{íkLkwt «rík®çkçkÃkkzu Au, Ãkhtíkw íku rLkýkoÞf Ãkwhkðku LkÚke. MkkEõ÷kuMxkE÷ nwf{ fu su{ktyuf ÷kELkLkk fkhýu MkkÚku ¾k÷e søÞkyku ¼he sýkðu÷ ®f{ík ‘stºke’{wsçk Lk¬e fhe Au íku fkhý rðLkkLkku nwf{ Au. íku fwËhíke LÞkÞLkkrMkØktíkLkku ¼tøk fhu Au.

(Ref.: LktËkËuðe rËLkuþfw{kh þ{ko rð. [eV ftxÙku®÷øk huðLÞw ykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

[email protected]

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

04

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuÞuËeLku íkøkuze ¼ksÃk fuLÿ{kt Vhe çkuXku ÚkE þfu

÷qE Ãkkùhu çkeÞh yLkurÞMxLke ÃkuxLx ÷eÄe

22 sw÷kE, 1873Lkk hkus òýeíkk Sðrð¿kkLke ÷qEÃkkùhu çkeÞh yLku hkuøkLkk WÃk[kh {kxu rÞMxLkk WÃkÞkuøkLkeÃkuxLx ÷eÄe níke. ÷qE ÃkkùhLkku sL{ £kLMk{kt ÚkÞku níkku.íku{ýu {uhe ÷kuhLx MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. ÃkkùhLkkt Ãkkt[çkk¤fku{ktÚke ºký çkk¤fku xkEVkuEzLke çke{kheLku fkhýu {]íÞwÃkkBÞkt níkkt. fËk[ yk s fkhýu íku{ýu hkuøk Vu÷kðíkkSðkýwyku Ãkh MktþkuÄLk ykËÞwO níkwt. SðkýwykuLkk yk¢{ýMkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ yLku ÷kufkuLkku Sð çk[kðe þfkÞ,yux÷k {kxu s íkuyku ÃkkuíkkLkkt MktþkuÄLkku{kt «ÞíLkþe÷ hÌkkníkk. 1842{kt çkuMkkLfkuLk fkì÷us, £kLMk{ktÚke ¼kiríkfþk†, økrýík, ÷uxeLk y™u r[ºkf¤kLkku yÇÞkMkfhLkkhk Ãkkùh çkk¤ÃkýÚke s swËkt swËkt MktþkuÄLkku{kt hMkÄhkðíkk níkk. ÞwðkLkðÞu yk þku¾ ðÄw ÃkktøkÞkuo níkku yLkuíku{ýu £kLMk{kt ðkELk çkLkkðLkkhkykuLku V{uoLxuþLkLke «r¢Þkîkhk ðkELkLku ÃkuùwhkEÍuþLkfheLku íku{ktÚke çkuõxurhÞkLkku LkkþfhðkLke ÃkØrík rðfMkkðe níke.yk MktþkuÄLkLku fkhýu ðkELkWíÃkkËfkuLku ðÄw þwØ ðkELkçkLkkððkLke «r¢ÞkLke òý ÚkEníke. íku{ýu y{urhfk{ktrçkyhLkk WíÃkkËLk{kt ÃkuùwhkEÍ(Ãkkïhefhý)Lke ÃkuxLx ÷eÄeníke. ÃkuùhkEÍuþLkLke «r¢Þk îkhk fkÃkzLke çkLkkðxËhr{ÞkLk ðÃkhkíke rðrðÄ ðMíkwykuLku fkhýu Úkíkkt hkuøk fuyu÷SoLku Ãký Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. íku{ýu r[fLkfkì÷uhk, yuLÚkúuõMk yLku huçke suðk hkuøkLke Ãký þkuÄ fhe níke.Ãkkùhu «Þkuøkþk¤k{kt rÞMxLku rðfMkkðeLku íkuLkk rðrðÄWÃkÞkuøkLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. 1888{kt ÷qE ÃkkùhEÂLMxxâqxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkkùh ßÞkt MkwÄeSÔÞk íÞkt MkwÄe íku{Lke rÚkÞheyku, rð[khku yLku hkuøk rðþuLke{krníkeyku rððkËkMÃkË hne níke. òufu çkkË{kt íku{LkerÚkÞheykuLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxyVwøkkðk rLkÞtºký {kxuLkkt ðkMíkð÷ûke Mkq[Lkku

22-7-1873

ytíku fuLÿ MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þu rËÕne Ãkku÷eMkLku ÷e÷e ÍtzeykÃke Au fu, íku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk y{h®MknLkeÃkqAÃkhA fhe þfu Au. MktMkË{kt sw÷kE, 2008{kt rðïkMkLkk {ík{u¤ðíke ð¾íku fux÷kf MkktMkËkuyu LkkuxkuLke Úkkufzeyku Ëþkoðe ònuhfÞwO níkwt fu, fhkuzku ykÃke {íkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au.MkhfkhLku rðïkMkLkku {ík íkku {¤e økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË yk«fhý{kt yLÞ yLkuf «fhýkuLke su{ hkçkuíkk {wsçkíkÃkkMkfíkkoykuyu þktrík ò¤ðe níke, Ãký Mkw«e{ fkuxuo Ãkku÷eMkLkeÍkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe þwt ÚkÞwt? íkÃkkMkLkku ynuðk÷ fu{ LkÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku. {Lk{kunLk®MknLkeMkhfkhu {ík ¾heãk níkk íku{kt íkÚÞ þwt Au ? Mkw«e{ fkuxoLke yk÷Ãkzkf çkkË íktºk Mkr¢Þ ÚkÞwt yLku íkuýu y{h®MknLke LkSfLkk yu¾ð[urxÞk Mkwnu÷ rnLËwMíkkLkeLku Ãkfze ÃkqAÃkhA fhe níke. ykÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kMxh {kELz y{h®Mkn Au.rnLËwMíkkLke Ãknu÷kt Mkstðe MkõMkuLkk Ãký ÃkfzkÞk Au íku Ãkýy{h®MknLke LkSfeLkk s ÔÞÂõík Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, hk»xÙðkËefnuðkíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ºký MkktMkËku rðïkMkLkk {ík ð¾íkuðu[kÞk níkk. yk{ ‘fuþ Vkuh ðkìx’ fki¼ktz ykx÷k ð»kuo Vhe [øÞwtAu. þõÞ Au fu, y{h®MknLke ÄhÃkfz Ãký ÚkkÞ. ÃkqAÃkhA íkkuMk½Lk ÚkðkLke s Au. yk y{h®Mkn yuf s{kLkk{kt Mk{ksðkËeÃkûkLkk MktMÚkkÃkf «{w¾ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk s{ýk nkÚk níkk.çkå[Lk ÃkrhðkhLkk r{ºk Ãký. nk÷ íkuykuLkk LkSfLke ÔÞÂõíkyku{ktçkkìr÷ðqzLkkt ©eËuðe ¾hkt. çkÄk s òýu Au fu, y{h®Mkn ½ýkð¾íkÚke hksfkhý{kt Au. W¥kh «ËuþLkk Au yLku ÃkiMkuxfu ¾qçk sMkw¾e Au. íku{Lke ÃkkMku yuf s fk{ Au yLku íku Au fkUøkúuMkLkkrËÂøðsÞ®MknLke su{ øk{u íÞkhu øk{u íkuLkk rðþu ftEf fnuíkk hnuðwt.rððkËku{kt hnuðwt. {w÷kÞ{®MknLkku MkkÚk Akuzâk çkkË íku{ýu çknw«ÞkMk fÞkuo Ãký Vhe íkuyku fux÷kf LkSf {w÷kÞ{®MknLke sEþõÞk LkÚke sux÷k yøkkW níkk. y{h®Mkn yuf yuðk ðøkoLkeÔÞÂõík Au fu, íku{Lkk {kxu hksfkhý{kt hnuðwt yrLkðkÞo Au. òuhksfkhý{kt Lk hnu íkku {w~fu÷e{kt {wfkE òÞ. íku{Lku Úkkuzef nðkykÞkhk{-økÞkhk{Lke Ãký ÷køke Au. íkuyku õÞkhu fkUøkúuMkLke LkSfnþu fu ¼ksÃkLke íku fkuE fne þfu íku{ LkÚke. MkktMkËkuLke ¾heËe{ktíku{Lke þwt ¼qr{fk níke íkuLke Úkkuzef çkkçkíkku òýðk {¤þu. çkkfeËuþLkk hksfkhý{kt ykðk rfMMkkyku yøkkW Ãký çkLÞk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. ßÞkt Ãkkík¤e çknw{íke nkuÞ íÞkt rðïkMkLkku {ík {u¤ðíkeð¾íku MkktMkËku fu ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heËeLke ðkíkku ÚkkÞ Au. MkkhkþçËku{kt íkuLku ‘nkuMko xÙu®zøk’ fnuðkÞ Au. yk rfMMkk{kt Mkðkuoå[yËk÷íku hMk Ëk¾ÔÞku Au íkuÚke [ku¬Mk LkSðwt Ãký Ãkrhýk{ íkkuykðþu s. çkkfe sLkMkuðf yux÷u fu ðeykEÃke fu Mkur÷rçkúxesýMkLke su{ ðu[kÞ íku fuðwt ? yksLkk Þwøk{kt çkÄwt s ðu[kýLku ÃkkºkAu. Lkkýkt MkðkuoÃkhe Au. suLke ÃkkMku Lkkýkt nkuÞ íku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðe{kLÞíkk Au. òu fu MkktMkËku fu ÄkhkMkÇÞku yk heíku ðu[kÞ íÞkhuíku{ýu ÃkkuíkkLkk {íkËkhkuLkku ÿkun fÞkuo fnuðkÞ. yk rËþk{kt{íkËkhkuyu òøk]ík çkLke sLkMkuðfLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh{¤ðku hÌkku. Ëuþ{kt ÷kufþkne Au. {kuh[k hksfkhýLkku Þwøk Au íkuÚkeçkÄwt s þõÞ Au yLku su{Lku Mk¥kk høkuhøk{kt Qíkhe økE Au íkuAkuzðk õÞkhuÞ Lk ÚkkÞ. ¼÷u òíkLku ðu[ðe Ãkzu. yk Ëq»ký Ëqhfhðwt sYhe Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«rð[khku, þçËku yLku f÷{Lke íkkfkíkLku Mk{Syu!

rhÃkexh Akºkku {kxu Mku{uMxh-1yLku Mku{uMxh-2Lke Ãkheûkk ÷uðkþu

¼kðLkøkhíkk.21¼kðLkøkh ÞwrLkðMkoxeyu [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lku

yìzkuÃx fÞko çkkË nðu Mku{uMxhðkEÍ Ãkheûkk ÷uðk{k ykðehne Auu.MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkffûkkLke Mku{uMxhðkEÍÃkheûkk ytíkøkoík ÞwrLkðŠMkxe îkhk huøÞw÷h fkuMko{k ºkeòMku{uMxhLke ykøkk{e íkk.22{e LkðuBçkhLkkt Ãkheûkk ÷uðk{kykðþu.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚkeMkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkkrð¼køk îkhk ºkeò Mku{uMxhLke ÃkheûkkLku ÷ELku ykht¼efíkiÞkheyku þY fhðk{k ykðe Au.su{k ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.22{eLkðuBçkhLkk ºkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk þY ÚkE hneAu.yLkMLkkíkf yLku MLkkíkf{k Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kytËkrsík ðeMk nòhÚke Ãký ðÄw Akºk Ãkheûkk ykÃkþu.ßÞkhu

Mku{uMxh-1 yLku Mku{uMxh-2{kheÃkexh Akºkku ÃkheûkkykÃkþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køkîkhk LkðuBçkh{k ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kxu íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃkykÃkðk {kxu xqtfMk{Þ{k

snksLkk ykuLkhyLku BÞkLk{khkMkhfkh ðå[u Mkw÷unÚkíkk rððkËWfu÷kÞku

¼kðLkøkh íkk.h1rðï rðÏÞkík y÷tøk-MkkuMkeÞk

rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ËwrLkÞk¼hLkksnkòu ¼tøkkýkÚkuo ykðíkk nkuÞAu. íÞkhu fux÷kf snkòu y÷tøk{kt¼tøkkýkÚkuo ykðíkk Ãkqðuo s ðkË-rððkË{kt MkÃkzkE sðkÚke

[[koMÃkË çkLkíkk nkuÞ Au. ð»ko-h011Lkk «kht¼u MkkÚku Vuçkúwykhe

{rnLkkLke þYykík{kt ‘LkunkË-ze’yLku ‘çkkMke÷’ snks fkLkwLke

rððkË{kt MkÃkzkíkk y÷tøk ykðíkkÃkqðuo s Yf òðLkk ykËuþ {éÞkníkk. íÞkhu ‘çkkMke÷’ snksLke{kVf ‘LkunkË-ze’ snksLkku Ãký÷ktçkk Mk{Þu rððkË Wfu÷kíkkøkEfk÷u y÷tøk{kt çke[ªøkfhðkLke ÷e÷eÍtze {¤e níke.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt {LkS¼kE Ãkxu÷Lkk y÷tøkrþÃk çkúufªøk fkuÃkku ohuþLk Ã÷kuxLkt.93{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðíkk Ãkqðuos ‘LkunkË-ze’ snks fkLkwLkerððkË{kt MkÃkzkÞw níkw. y÷tøk{kt

ðkhtðkh hswykík Aíkkt Ãkheýk{ þqLÞ ¼kðLkøkh, íkk.h1

¼híkLkøkhLke yr¼»kuf MkkuMkkÞxe{kt ðhMkkËe ÃkkýerLkfk÷ {kxuLkk {uLkku÷ {wfðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt ºký {uLknku÷Lku ò¤eÞk LkÚke íku çkkhk{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke Mkíkík÷ur¾ík, {kir¾f íku{s Lkøkh Mkuðfku îkhk hsqykík fhðkAíkkÞ nsw MkwÄe {uLknku÷Lkk ò¤eÞk Lk¾kÞk LkÚke.

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkhLke y¼e»kuf MkkuMkkÞxe{ktÔÞkÃkf «{ký{kt ðhMkkËe Ãkkýe ykðíkw nkuÞ Au. ykMkkuMkkÞxe{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu 3 {uLknku÷{wfðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw yk 3 {uLkku÷ Ãkh ò¤eÞk LkÚke,suLkk fkhýu fkuE Ãký Mk{Þu Ëw½oxLkk çkLke þfu íku{ Au. ykçkkçkíku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw Ãkøk÷k Lk÷uðkíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au. yk çkkçkíkuíkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk çkkçkw¼kE {fðkýkyu {ktøkýe fhu÷ Au.

þk¤kfeÞ nkufeMÃkÄko{kt MkuLx {uhe

Mfq÷ [uBÃkeÞLk¼kðLkøkh íkk. h1

h{ík øk{ík f[uhe îkhkykÞkuSík þk¤kfeÞ nkufeMÃkÄkoLkw yksu ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt swËeswËe þk¤kLke xe{kuyu ¼køk ÷EMkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. nkufeyLzh 14 yLku Mkçk swLkeÞh{ktMÃkÄko{kt MkuLx {uhe Mfq÷Lke xe{[uBÃkeÞLk çkLke níke.

þnuhLkk MkuLx {uhe Mfq÷Lkk{uËkLk ¾kíku yksu þk¤kfeÞnkufe MÃkÄko h{kE níke. su{ktyLzh 14 øk]Ãk{kt MkuLx {uheMfq÷u MknòLktË Mfq÷ Mkk{u 1-0Lkk MfkuhÚke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. Mkçk swLkeÞh yLzh 14nkufe MÃkÄko{kt MkuLx {uhe Mfq÷urLk¼oÞ Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤Mkk{u h-1Lkk MfkuhÚke rðsÞ«kÃík fÞkou níkku.

yk WÃkhktík nkufe yLzh 19MÃkÄko{kt MknòLktË Mfq÷u MkuLx{uheLku 3-1Lkk MfkuhÚke ÃkhksÞykÃÞku níkku. yLzh 17{ktrLk¼oÞ Mðk{eLkkhkÞýøkwYfw¤Lke xe{u MknòLktË Mfq÷Mkk{u 1-0Lkk MfkuhÚke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

yk WÃkhktík sðknh swLkeÞhnkufe MÃkÄko{kt yu{.ðe.hkýkLkurðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðeníke sÞkhu yLzh 14 yLkuyLzh 19{kt {kShks økÕMkoMfq÷Lku [uBÃkeÞLk ònuh fhðk{ktykðe níke. yk MÃkÄkoLku MkV¤çkLkkððk MkuLx {uheLkk MÃkkuxoMkxe[h nhËuðrMktn òzuòMkrníkLkk MxkVu snu{ík WXkðeníke.

CMYK

CMYK

* * * *


¼híkLkøkhLke yr¼»kufMkkuMkkÞxe{kt {uRLk nku÷Lkk

ò¤eÞkLkk y¼kðu Ëw½oxLkkLkku ¼Þ

22{e LkðuBçkhÚke ÞwrLkðŠMkxeLke ºkeòMku{uMxhLke Ãkheûkk þY Úkþu

A {rnLkkÚke fkLkwLke rððkË{kt MkÃkzkÞu÷wt

çknw[r[oík ‘LkunkË-ze’ snksyk¾hu y÷tøk ¼tøkkýkÚkuo ykÔÞwt


“ÃkhkuÃkfkh yu «kýðkÞw” su{Lkku SðLk{tºkníkku. yu h{kËuðe [kiÄheLkku sL{ E.Mk.1889{kt ykurhMMkk{kt ÚkÞku níkku.LkkLkÃkýÚke s {Lkkuçk¤ yíÞtík rLkùÞe yLkuçkwrØ ®[íkLkþe÷. íkku ð¤e Ãkrík økkuÃkçkkçkwyuyuLkk {kxu yðLkðk MkÃkLkkLke Mk]rü s ¾ku÷e

ykÃke. yk ËtÃkíkeLke SðLk¼hLke MkuðkLkufkhý™u s ykurhMMkkLkk fkuhkÃkwx rsÕ÷kLkuMkðku oËÞ rð[khLke ¢ktrík¼qr{ çkLkðkLkw tMkËT¼køÞ MkktÃkzâwt. ykurhMMkkLkk XuX ytËhLkkËrhÿ økk{zktyku{kt òík ¾Ãkkðíke Mkurðfkyku{kxuLkwt {kík]MÚkLkk yu rLk¼kðíkk níkk.h{kËuðeLku ‘s{Lkk÷k÷ çkòs’Ãkkrhíkkur»kfÚke LkðkßÞkt níkkt. yuf ð¾íkrðLkkuçkkyu fnu÷wt, “ykurhMMkkLkk ½hu½hLkk÷kufku h{kËuðeLku Mkðkuo¥k{ †eYÃku rLknk¤u Au.

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ËkLk {u¤ðLkkhkt{trËhku{kt ¼khíkLkk ríkhwÃkríkçkk÷kSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÞkuøkLke WíÃkr¥k ¼khík{kt Ãkkt[ nòhð»ko Ãkqðuo ÚkE níke.

ykze [kðe(1) økheçk, økhsw (4)(4) suLke ykhÃkkh Ëu¾kÞ yuðwt (5)(8) [k{zeLkku yuf hkuøk, ËkËh (3)(10) Ëw:¾, Mk{s (2)(11) ykuAwt, f{ (2)(12) yz[ý, {w~fu÷e (4)(14) çkw¾kh, sðh (2)(15) øk{u yuðwt, r«Þ (3)(16) «ÄkLk (3)(18) Eþkhku, Mktfuík (2)(19) hzkfqx, þkuf (3)(20) MkkÚk, Mkkuçkík (3)(24) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh(3)(25) Äkðíkwt çkk¤f (3)(27) hkík, hkºke (2)(28) su fhu.... íkuLku {¤u {uðk(2)(29) Ãkzíke, ËwËoþk (4)(31) MkwøktÄ, Vkuh{ (3)(33) f]rºk{ Íuh (2)(34) ÷k¼, VkÞËku (2)(35) rnshe MkLkLkkuu Lkð{ku {kMk(4)Q¼e [kðe(1) ÷kzw (3)(2) nhk{¾kuh (3)(3) rfhex, {wøkx (2)(5) Mk¾ík, {nuLkík, {kr÷þ (3)(6) Mk¥ð, þÂõík (2)

(7) W¥k{ frð (4)(9) Ä{oþk†, ðuË (3)(12) yÂøLk, çk¤íkhk (3)(13) nò{ík (2)(14) yËçk, rððuf (3)(16) f÷{, ðxkýwt (4)(17) ½xLkk, çkLkkð (3)(18) [kufku, Ë¼oLke MkkËze (3)(21) çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)(22) y{]ík, y{e (2)(23) Lk{Lk, Lk{Mfkh (5)(26) ½hðx, MktçktÄ (4)(27) r[nTLk, ðkðxku (3)(29) Íkz, Ãknkz (2)(30) W¥k{, Ãkrík (2)(32) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh 6-12 7-00 19-26rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 771

1 3 72 7 9 8

9 7 2 4 36 5

8 6 41 5 3 4 2

19 8 2

4 5

Ãkt[f f. 22-23 MkwÄe, y{]íkrMkrØÞkuøk, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË Mkkík{, þw¢ðkh, íkk.22-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 21-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: huðíke f. 22-23 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 22-23 MkwÄe ÃkAe{u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 18-17 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 22-23 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 8-10 MkwÄe. y{]ík rMkrØÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 22-23 MkwÄe. þeík÷k Mkó{e (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * f]r»kßÞkurík»k : [tÿ ßÞkhu Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh nkuÞ íÞkhu íkuLkwt ®çkçk «{ký{kt MkkÄkhýLkkLkwt òuðk {¤u Au. s¤kþÞ{kt s¤Mkt[Þ {kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. fkhý fu Ãkw»ÞLkûkºkLku økk{zkt{kt ‘y{]ík s¤’ {eXwt Ãkkýe fnu Au íku ÃkkfLku økwýfkhe nkuÞ Au.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk.

hknwfk÷: rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1372

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 770Lkku Wfu÷

1 5 6 4 2 9 8 7 33 2 9 6 7 8 5 1 47 8 4 3 5 1 9 2 65 4 7 9 1 3 6 8 22 9 1 5 8 6 3 4 76 3 8 2 4 7 1 5 94 1 3 8 9 2 7 6 58 6 5 7 3 4 2 9 19 7 2 1 6 5 4 3 8

þçË-MktËuþ : 1371Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke{qtÍðíkeMk{MÞkLkuWfu÷ðkLkku {køko{¤u. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu.

®Mkn

÷ûk Ëqh Xu÷kíkwt÷køku. ykðfMkk{u òðfðÄíke ÷køku.«ðkMk {òLkkuhnu.

íkw÷k Ä™

{LkLke {qtÍðýËqh ÚkkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.LkkýkfeÞ fkÞoÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ík{khk {LkLke{whkË {Lk{kthne síke÷køku. ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkqhk¾òu.

{u»k

ykhkuøÞ ®[íkkËqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf çkkçkík{kxu MkkLkwfq¤íkk.¾[o ðÄíkwt÷køku.

«MkÒkíkk yLkuMktíkku»kLkku yLkw¼ðfhðk {kxuMk{kÄkLk sYheçkLku. MLkuneÚker{÷Lk.

{LkLke {whkËçkh ÷kððk«ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzþu.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.

ytøkíkMk{MÞk{ktÚke çknkhykðe þfþku.Lkkýk¼ez Ëqh Úkíke÷køku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

fk{fksLkkuçkkus ðÄíkku÷køku.rððkËyxfkðòu.¾[o ðÄu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤rð÷tçkÚke {¤u.MLkuneLkku Mknfkh{¤u yLku xuLþLkhnu.

ytøkík {qtÍðíkk«&™ ytøku fkuEn÷ Ëu¾kÞ.øk]nrððkËx¤u. Lkkýk¼ezhnu.

{n¥ðLkk fkuEfk{ ykzuLkkytíkhkÞLku Ëqh fheþfþku.MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

FILMY12.30 Ëuðe{k16.00 rË÷ {ktøku {kuh20.00 htøke÷k

STAR GOLD13.15 ¼w÷ ¼w÷iÞk17.15 {u nw Lkk21.00 çkkÁË

SONY MAX12.00 MkirLkf18.15 {uLk RLk ç÷uf20.00 ÞkhkLkk

HBO10.30 Ä MLkªøk{uLk

12.30 rLkLò yMkuMkLk14.25 S ykE òu16.55 ç÷ufðkuxh

STAR MOVIES11.30 ykuLøk çkuf13.35 VkMx xw ^ÞwheÞþ18.20 zkÞ nkzo 423.20 fMkeLkku hkuÞk÷

ZEE CINEMA13.50 yLkkhe17.30 swËkE21.00 [tÿ{w¾e

rMkLkuuu{

k

{Mkk- ÃkkRÕMkyuf {wXe fk¤k ík÷

¾qçk [kðeLku ¾kðk. WÃkh yuf fÃk Ënª¾kðwt. hkus Mkðkhu yk «Þkuøk fhðkÚke{Mkk- ÃkkRÕMk þktík ÚkkÞ Au. Akþ{ktçkkVu÷ Mkwhý ¾kðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kts {Mkk Mktfku[kÞLku þktík ÚkkÞ

Au.Mkqfðu÷kt MkwhýLkwt [qýo yuf [{[e,n¤Ëh yzÄe [{[e, r[ºkf{q¤Lkwt[qýo [ýkLkk Ëkýk sux÷wt yLku nhzuyzÄe [{[e yk [khu yki»kÄ yuf fÃkËnª{kt ¾kðkÚke nhMk- {Mkk þktík ÚkkÞ

Au. nhzu yLku n¤ËhLku Mkh¾k ¼køku÷E Mknus þufe [qýo fhku. yuf [{[eyk [qýo Akþ MkkÚku ÷uðkÚke ËqÍíkknhMk þktík Úkþu.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷MkfBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ ÃkqAeyu

íkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{ ykðu. yLkuMkkiÚke ðÄw ðkÞhMkLku ½h fhe ykÃkíkwtnkuÞ yuðe ðMíkw nkuÞ íkku íku Au USB^÷uþ zÙkEð. nk, fnuðkÞ Au fufBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkwt ykøk{Lk MkkiÚkeðÄw ^÷uþ zÙkEð îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au.ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþ zÙkEð ykuÃkLkfhku íÞkhu ykuxku{urxf÷e zÙkEð ykuÃkLkÚkE síke nkuÞ Au. yk ËhBÞkLk {kuxk¼køku ðkÞhMk ykuxkuÃ÷uLke VkE÷ îkhks fBÃÞqxh{kt ½h fhe síkkt nkuÞ Au. íkkuyk {kxu ík{khu zÙkEðLku ykuxku{urxf Ã÷uÚkíke yxfkððe òuEyu. òu ík{khuík{khk fBÃÞqxh{kt fkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷urzMkuçk÷ Lk fhðwt nkuÞ yÚkðk íkku yLÞfkuELkk fBÃÞqxh{kt ^÷uþ z‰kEð ykuÃkLk

fhku íÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkkuík{u fe-çkkuzoLke Võík yuf s fe îkhk íku{fhe þfku Aku. yk {kxu ßÞkhu ík{u ^÷uþz‰kEð{kt ÃkuLk z‰kEð fu yLÞ fkuE ykuç-suõx ÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkËSHIFT feLku «uMk fhe Úkkuzeðkh Ëçkkðehk¾ku. yk{ fhíkkt ykuxku Ã÷uLkwt zkÞ÷kuøkçkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ. yk{ fhðkÚkeykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLkuÃký hLk Lknª Úkðk Ëu.

WÃkhkuõík rxÃMk Mkeze z‰kEð{kt MkezeLkkt¾ku íÞkhu Ãký fk{ fhu Au su MkezeLkuykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíkkt íku{ síku{ktLke ykuxku Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLkuÃký yxfkðe Ëu Au. yk rxÃMk rðLzkuÍXP yLku Vista çktLku{kt ÞkuøÞ heíkufk{ fhu Au.

{eLkkçknuLk þkf{kfuox{kt Mkktsu s þkf÷uðk {kxu síkkt níkkt. íku suþkf¼kSðk¤kt çknuLk ÃkkMkuÚke þkf ÷uíkktníkkt yu Lk¬e s níkkt. íku yu{Lke ÃkkMkuÚkes çkÄwt þkf ÷uíkkt níkkt. yuf ð¾ík{eLkkçknuLkLku ½hu ½ýkt {nu{kLkykððkLkk níkk. íkuÚke íku{Lku rLkíkLkðeykRx{ çkLkkððk swËkt swËkt þkfLke sYhníke. íku{ýu Ãku÷kt þkfðk¤k çknuLkLku r÷MxÃkfzkðe ËeÄwt. þkf¼kSðk¤kt çknuLk ÃkkMkusux÷kt þkf níkkt yux÷kt íkuýu swËkt fkZeykÃÞkt yLku çkkfeLkk þkf¼kSLkeÔÞðMÚkk íku fhe ykÃku Au fneLkuykswçkkswLke ÷khe{ktÚke çkÄkt þkf¼kS¼uøkkt fhðk ÷køÞkt. yuLke ykswçkkswLke÷kheðk¤k Ãký yu þkf¼kSðk¤ktçknuLkLke {ËË fhíkkt níkkt yu{Lku òuEíkktþkf Mkkhkt òuELku íkku÷{kÃk fheLku çkksw{ktZøk÷ku fhe ykÃkíkkt níkkt. yk òuELku

{eLkkçknuLkLku ÚkÞwt fu yksu {kuxe {kuxeftÃkLkeyku yufçkeòLke fèh rðhkuÄeçkLkeLku yuf xuLzh fu «kusuõx {kxuçkuE{kLke Ãkh Ãký Qíkhe síke nkuÞ Au.«k{krýõíkk Lkuðu {qfeLku yuf ftÃkLke çkeSftÃkLkeLke Ãkzíke {kxuLkk «ÞíLkku fhíke nkuÞAu. íÞkhu þkf{kfuox{kt Mkk{kLÞ þkf¼kSðu[íkk ÷kufkuLkku MktÃk òuðk suðku Au.{uLkus{uLx MktË¼uo ðkíkLku Mk{sðkLkku«ÞíLk fheyu íkku yksu fkuÃkkuohuxLke nkuz{ktyufçkeS ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk Lkçk¤k fk{Lku[÷kðe ÷uðk {kxu nheVkR{kt Qíkhu AuyuLkk fhíkkt ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk yLku MkuðkLkuyu fûkkLkk fhðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu funheVku íkuLku yktçke Lk þfu. Vu÷kE hnu÷kðirïf çkòh{kt yuf çkeS ftÃkLkeykuÃkhMÃkh ËkuMíkeLkku MktçktÄ Lk fu¤ðe þfuíkkuÃký {kfuox{kt xfe hnuðk yLÞ ftÃkLkeMkkÚku Ëw~{Lke íkku Lk s nkuðe òuEyu.

¼usðk¤k yLku Xtzk ðkíkkðhý{ktþhËe-¾ktMkeLke VrhÞkËku ðÄíke òuðk{¤íke nkuÞ Au. ¾ktMke {xkzðk {kxu ½h{ktnksh ðMíkwyku Ãký ½ýe yMkhfkhfÃkwhðkh Úkíke nkuÞ Au. [k÷ku, yksu¾ktMkeLkk yõMkeh E÷ks rðþu òýeyu.

çkËk{ : 5-6 çkËk{Lku yk¾e hkíkÃkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu yuf[{[e {Ä MkkÚku çkËk{ ¾kðkLke hk¾ku.rËðMk Ëhr{ÞkLk ºkýÚke [kh ðkh yk«Þkuøk fhðkLkku hk¾ku.n¤Ëh : n¤ËhLku ËqÄ{kt ¼u¤ðeLku ÃkeðkLkwthk¾ku. ¾ktMkeLku fkhýu ÃkktMk¤e{kt Ëw¾kðkuÚkíkku nkuÞ Au yLku Ÿ½ðk{kt íkf÷eV ÃkzuAu íÞkhu n¤Ëhðk¤wt ËqÄ VkÞËkfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au.zwtøk¤e : yk{ íkku nk÷ zwtøk¤eLkk ¼kðykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au yux÷u yk«Þkuøk fhðku Úkkuzku {kU½ku Au íku{ Aíkktzwtøk¤e ¾ktMke{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. zwtøk¤eLkk hMk{kt {Ä ¼u¤ðeLku ÷uðkÚkeMkqfe ¾ktMke{kt hkník {¤u Au. rËðMk{ktçkuÚke ºký ðkh yk r{©ý ÷uðkLkwt hk¾ku.ykËwt : ¾ktMke ÚkE nkuÞ íÞkhu ykËwt

økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykËwtðk¤e[kLke [qMkfe Mkqfe ¾ktMkeLku {xkze þfu AuWÃkhktík ykËwt yLku {ÄLkku hMk Ãký ¾ktMke{xkzðk {kxu W¥k{ yki»kÄ Au.íkw÷Mke : íkw÷MkeLkkt ÃkkLkLkku Ãkkðzh çkLkkðe÷ku. yk Ãkkðzh{kt {Ä ¼u¤ðeLku íku ÷uðkLkwthk¾ku.÷®ðøk : ÷®ðøk [kððkÚke Ãký Mkqfe¾ktMke{kt Vuh Ãkzu Au.íks : íksLkku Íeýku ¼w¬ku fhe ÷ku yLku[{Mke {Ä{kt íksLkku [Ãkxe ¼w¬ku{u¤ðeLku rËðMk{kt [khÚke A ðkh[kxðkLkwt hk¾ku, ¾ktMke-þhËe{ktyMkhfkhf yMkh Úkþu.

Ëw~{LkeÚke Ëqh hnku

Perfection isachieved not

whenThere is nothing

more to add.But when there is

nothingLeft to take away.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34 35

{ku n íkk s

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

CD yLku USB ^÷uþ zÙkEðLku ykuxkuÃ÷u Úkíke rzMkuçk÷ fhku

yk h Ãkk h þ]t økk h h Mk

Mk hk s ðe çk s {

Ãkk ðk ík Lkk zwt Lke h

Mk ík h Mkk {u Äk

ht Vk çkk hku çkk h

Ãk øke Lke h s »ý {k

h Lkk Mk ð ¤wt {u Lkk

ð hk n Lkk Lk øk h Úk

h f xe { rý

þe ¾ { sq h fk ¤ swt

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

h{kËuðe [kiÄhe

¾ktMke {xkzðkLkk yfMkeh E÷ks

òuEyu Au{kýMkLku MkwtËh ÃkíLke òuEyu AuçkwrØþk¤e ÃkíLke Ãký òuEyu Au.Ônk÷ fhíke íkku nkuðe s òuEyu yLku yuLkkuu Mð¼kð yuzsMxuçk÷ nkuðku òuEyu.Ãký þwt fheyu : fkÞËku yuf s ÃkíLkeLke Aqx ykÃku Au.rnLËw ÷øLkÄkhku õÞkhu MkwÄhþu ? {kÞkðíke òýu !

hkðýhkðýLku ËMk {kÚkkt yux÷u fu ðeMk ykt¾ku níkeyLku Aíkkt yuLku ÃkíLke WÃkhktík yuf s †e øk{e-Mkeíkk.ík{khu íkku {kºk çku ykt¾ku Au Aíkkt Ëhuf MkwtËh†e ík{khe ykt¾ku{kt ðMke òÞ Au. íkku hkðý fkuý ?[íkwh fhku rð[kh !

þqÃkýo¾k÷tfkrðsÞ fhe hk{ yÞkuæÞk síkk níkk íÞkhu þqÃkýo¾k hk{Lkk Ãkøk{kt ÃkzeykSS fhe : ‘«¼w {Lku fkuE yuf ykþeðkoË ykÃkíkk òð.hk{u fÌkwt : ò íkwt fr¤Þwøk{kt yÞkuæÞk Ãkh hkßÞ fheþykÃk òýku Aku Lku fu yÞkuæÞk W¥kh «Ëuþ{kt ykðu÷wt Au ? yLku íÞkt yÃkrhýeíkkLkwt hkßÞ Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

{k¤LkkÚk ðLk-zu xÙfªøkyku{fkh MktMÚkk îkhk íkk.31-7-

11Lku hrððkhLkk hkus Mfw÷ fku÷usLkk¼kEyku çknuLkku {kxu {k¤LkkÚkLkkzwtøkhkyku{k «f]ríkLkku ykLktË {kíkýðkðLk zu xÙfªøkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Ëhuf

¼køk ÷uLkkh xufMkoLku «{kýÃkºk ykÃke«kuíMkkneík fhðk{kt ykðþu yk xÙufªøk{kykððk EåAíkk ¼kEyku çknuLkku ÃkkuíkkLkkLkk{ íkk.h9-7-11Lku þw¢ðkh MkwÄe{ktMkktsu Ãk Úke 7 Ëhr{ÞkLk yku{fk MktMÚkk1Ãk6Ãk çke, MkÞko xuLkk{uLx, ÷kufkr{÷kÃkÃkkA¤, ÷û{e yuÃkk.Lke çkksw{kt,MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku YçkY{ktLkkUÄðe Ëuðk.çk¤ðtík Ãkkhu¾ MkkÞLMk Mkexe

[eºkfk{Lkk ðøkkuo çk¤ðtík Ãkkhu¾rð¿kkLk Lkøkhe{kt çkk÷{trËhÚke Äku.9MkwÄeLkk ðøkkuo Mkktsu Ãk Úke 6 hk¾u÷ Au MkkÚkuyu÷e{uLxÙe íkÚkk ELxh{ezeÞux ÃkheûkkLkeíkiÞkhe fhðk{kt ykðþu.yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkohkr»xÙÞ Mkuðk ÞkusLkk{kt Mkðuo

MðÞMkuðfkuLke yksu çkÃkkuhu 3 f÷kfurððufkLktË nku÷ ¾kíku yrhÞuLxuþLk «kuøkúk{ytíkøkoík íkkhf¼kE Äku¤rfÞkLkwt ÷kEV÷Lkeoøk ÷uMkLMk rðLkÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu.

{nkLkøkh Ãkkr÷fk rLkð]ík«kÚkr{f rþûkf Mkt½ ¼kðLkøkh

{nkLkøkh Ãkkr÷fk rLkð]ík «kÚkr{frþûkf Mkt½ ¼kðLkøkhLke ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k íkk.h3-7-11LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu þktrík÷k÷ þknnkEMfw÷ ¾kíku Þkuòþu.Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷usykuV {uLkus{uLx yuLz ykE.xe.LkkçkeMkeyu íkÚkk çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuMku{uMxh-1{kt 1 yÚkðk h rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkÞu÷ Au íkuykuLku Mku{uMxh-3{kt¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{ «{kýu{u¤ððk Ãkkºk Au. yk ytøku Mku{uMxh 3{kt«ðuþ {u¤ððk EåAíkk rðãkÚkeoykuyufku÷usLkku íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku.økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkrh{÷

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Mkt[kr÷íkÃkkXþk¤kLkk çkkfku {kxu hrððkhu íkk.h4-7-11 Mkðkhu 10 Úke 11 r[ºk MÃkÄko íkÚkkhtøkÃkwhýe nheVkE Þkuòþu.ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ fLÞk þk¤k

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ fLÞkþk¤k

ðku.fu.þk¤k Lkt. 76 ¼híkLkøkhíkksuíkh{kt ÷kufþkne Zçku S.yuMk.S[wtxýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Äku.8f{kt yÇÞkMk fhíke ÷¾w Ëw÷k¼kE ðk½S.yuMk. íkhefu yLku ÄŠ{ck n»koË¼kEÃkh{kh ðkEMk S.yuMk. íkhefu çknw{ríkÚke[wtxkE. ykðu÷.{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx ¼kðLkøkh

{kuZuïhe {trËh MkhËkhøkLkh ¾kíkuh4-7-11Lku hrððkhu Mkktsu 7 ðkøku 134hrðMk¼k{kt LkefeíkkçkuLk {ýeÞkhLkku ykxoykuV r÷ðªøk Ãkh ÃkrhMktðkË Þkuòþu.

¼kðLkøkh Mk{Mík fzðkÃkkxeËkh ¿kkrík

¿kkríkLkk MkÇÞkuLkk Mkºk-h010-11Lkkð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyuELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ yLðÞu Äku.1Úkefku÷us fûkkLkk rðãkÚkeoykuyu íkk.h1-7-11 Úke 1Ãk-8-11 MkwÄe hòLkk rËðMkkurMkðkÞ Mkðkhu 10 Úke 1h íkÚkk Mkktsu Ãk Úke8 f÷kf ËhBÞkLk Vku{o {u¤ðe ¼heLku{kfoþexLke ¾he Lkf÷ MkkÚku yks íkkhe¾kuËhBÞkLk Ãkhík fhðkLkku hnuþu.økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷

Mkwhtøk rnzku¤kLkk ËþoLk hÃk-7-11MkwtÄe Úkþu Mkðkhu ËþoLk rLkÞ{ {wsçkWíÃkkó Ãk Úke Ãk:0Ãk nezku¤k ËþoLk MkktsuÃk:4Ãk Úke 6:1Ãk MktæÞk ykhíke 6:h0 Úke6:30 íkÚkk þÞLk ËþoLk 7 Úke 7:1Ãk Úkþu.

þiþð çkk÷MkuLkkh4 sw÷kLku hrððkhu þiþð MktMÚkk

Mkt[kr÷ík çkk÷MkuLkk çk[íkçkUfLkk ðkŠ»kfkuíkMkðíku{s çkk÷MkuLkk nhíkw Vhíkw ÃkwMíkfk÷ÞLkwtWËT½kxLk Mkktsu 4 Úke 6 (nh «fkþøkeheLkeðkze rMkÄwtLkøkh) ËhBÞkLk Úkþu.yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoMktMÚkk{kt ð»ko-h010-11{k

yÇÞkMk fhe økÞu÷ yuV.ðkÞ. Úkexe.ðkÞ. çke fku{Lkk rðãkÚkeoykuLkeÃkAkíkðøko rþ»Þð]rík{kt ÚkÞu÷ ðÄkhkLkkíkVkðíkLke hf{ {tswh ÚkELku ykðu÷rðãkÚkeoykuLkwt çr÷Mx fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. íkkurþ»ÞðŠík {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuyurËðMk-h{kt íku{Lkku çkuLf yufkWLx Lktçkh

rnMkkçke þk¾k{kt ykÃke sðku.Mðkr{LkkhkÞý fÃÞwxh fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fkuBÃÞwxhMkkÞLMk Mkt[kr÷ík rMkrLkÞh økwYfw¤ykE.xe.f÷çkLkk WÃk¢{u íkk.h3-7-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu«þktík¼kE {k{íkkuhkLkw ÔÞfíkÔÞ Þkuòþu.su{k ykE.xe. f÷çkLkk Ëhuf MkÇÞyuMk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

y¼Þ {ktøkr÷f {tz¤y¼ÞËuð Mkwheïh S {nkhks

Mkknuçk y{ËkðkË {wfk{u {nk{ktøkr÷fÃð[Lk{kt sðk {kxu ¼kðuþ¼kEy{w÷hkÞ þknLke rMkæÄe heÞ÷ yuMxuxyuLz zuð÷ÃkMko fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkhLkkuMktÃkfo fhðku.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷xÙkVef òøk]íkíkk {kxu ¼kðLkøkh þnuh

xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkMkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷ ¼kðLkøkh WÃk¢{u©uýe 8 Úke 1hLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxuíkk.h3-7-11 þrLkðkhu Mkðkhu 8 f÷kfuMk{ueLkkh Þkuòþu.

yuLSrLkÞMko yuMkkuMkeyuþLk¼kðLkøkh

MktMÚkkLkkt ykSðLk MkÇÞku íkÚkk ðkŠ»kfMkÇÞkuLkk íkusMðe MktíkkLkkuLku ÃkwhMf]íkfhðkLkku fkÞo¢{ ykøkk{e ykuøkü {kMk{ktÞkuòþu su {kxu Vku{o íkk.30-7-11MkwÄe{kt ¼heLku MktMÚkkLkkt fkÞo÷Þ, 3hÃk,Mkkøkh fkuBÃ÷uûk ¾kíkuÚke Mkktsu 6:30 Úke 8ðkøÞk Ëhr{ÞkLk (hrððkh rMkðkÞ)Ãknkut[ík fhðwt.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usMktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu

suyku Mku{uMxh-1{kt yktíkhef økwý{kt ÃkkMknkuÞ yLku çkkÌk økwýLkk h «&™Ãkºk{ktLkkÃkkMk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu Mku{uMxh-3{kt íkk.h6-7-11 MkwÄe{kt 3 ÚkeÃk{kt«ðuþ {u¤ðe ÷uðku.

6 FRIDAY, 22 JULY 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

MktMÚkkMk{k[kh

Lkk{ : økwzk¤k Mk{Úkoô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÷e÷kçkuLk yÕÃkuþ¼kE økwzk¤køkk{ : MkeËMkh

Lkk{ : Þ~ðe W÷ðkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : sÕÃkkçkuLk økkihktøk¼kE W÷ðkøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : hksfkuxe Lkunkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk y{eík¼kE hksfkuxeøkk{ : økkrhÞkÄkhHappy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

rsÕ÷kLkkUÄ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 13 No:319

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk26.6ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk58% 14 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

fk¤eÞkçkez nðu÷efk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. Mke ÃkÃk4ykLktËnku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt.h(ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u¾k[k{kt) yksu Mkktsu 6 Úke6:30 ËhBÞkLk XkfkuhS{kuíkeLkk rnzku¤k{kt Íw÷þu.

þktrík «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkeþktrík «kÚkoLkk MkËøkíksÞËuð®Mkn økkurn÷Lkkyí{©uÞkÚkuo Mkktsu 6 f÷kfuÃ÷kux Lkt. hh3Ãk yuV ðkÄkðkzehkuz zku. sMkw¼kE hkð¤LkeÃkkA¤ ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

Mðkr{ MknòLktË fku÷usMðk{e MknòLktË fku÷us ykuVfku{Mko yuLz {uLkus{uLx{ktyÇÞkMk fhíkk çke.fku{. Mku{.-1 çke.çke.yu. Mk{u-1,çke.yuMk.zçkÕÞw Mku{-1yu{.yu[.ykh.ze. Mk{u-1íku{syu{.yuMk.zçkÕÞw Mku{-1Lkk surðãkÚkeoyku çku rð»kÞku{kt VuE÷ònuh ÚkÞu÷ nkuÞ íkuykuyu yksuçkÃkkuhu 3 Úke Ãk ËhBÞkLkWÃkÂMÚkík hnuðwt.

yksuõÞkt.. þwt ?

øku÷uõMke nuheÃkkuxh (AuÕ÷ku ¼køk) 12-30,3-30,6-30,09-30xkuÃk Úkúe StËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk 12-45,3-45,06-45,09-45

” nuheÃkkuxoh (AuÕ÷ku¼køk) 1-00,4-00,07-00,10-00” {zoh-2 1-00,04-00,10-00” çkwZk nkuøkk íkuhk çkkÃk 7-00

yÃMkhk Mkª½{ 1-00,4-00,7-00,10-00” hksrðh (økwshkíke rVÕ{) 12-30, 3-30, 6-30, 9-30

ðiþk÷e Ä hexoLk ykuV fk÷eÞk 1.4.9-45,, yuf Lkk{Ëo 7

{nwðk{u½hks Mkª½{ 1-00, 4,00,7-00,10-00{u½Ëwík rËÕne çku÷e 1-00,04-00, 7-00,10-00

çkkuxkËyu-ðÕzo Mkª½{ 12-30,3-30,06-30,09-30

” StËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk 12-30,3-30,6-30,9-30

rþnkuh Mkt«ËkÞ yki.y.çkúkñý (¼kðLkøkh)ntMkkçknuLk (rnhkçkuLk)

(W.ð.77)íku Mð. [tÿfktík {k½ðSËðu (rLkð]ík huÕðu)Lkk ÃkíLke íkÚkk Mð.«íkkÃkhkÞ {kÄðS Ëðu yLkurðLkkuËhkÞ {kÄðS ËðuLkkLkkLkk¼kELke ÃkíLke íkÚkk rfíkeoçkuLk[uíkLkfw{kh ¼è yLku {rLk»kk

Ä{uoþfw{kh ¼èLkk {kíkw©e íkÚkkswLkkøkZ rLkðkMke rðïLkkÚknhef]»ý¼kE ¼èLkk Ãktºke íkÚkk Mð.½Lk÷û{eçkuLk ðMktíkhkÞ Ëðu Lkk çknuLkíkÚkk ¼w{e,ÃkíkkÚko yLku fks÷LkkLkkLke{kt íkk.19 MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.MkkËze íkk.h3Lkk Mkktsu 4 Úke 6hk{ðkze rð¼køk Lkt. 4 ¼ez¼tsLk{nkËuð Mkk{u hk¾u÷ Au.

siLk ¼kðMkkhyh®ðË¼kE «kýSðLkËkMk

zçk÷k (rLkð]ík S.E.çke.)Lkk Ãkwºkhknw÷¼kE (W.ð.39) íkk.18Lkkhkus yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au íkuhrMkf÷k÷ Ãke. zçk÷k, {fLkS¼kE(ÃktfsÞkLk) Ãktfs¼kE (ÃkeSðeMkeyu÷) yLku Aíkw¼kE (ËwÄðk¤k)Lkk¼ºkeò íkÚkk rLk÷uþ¼kE (S.E.çke)

yLku [uíkLkkçkuLk rËÃkffw{kh ½ku½kheLkk{kuxk¼kE íkÚkk nu{tík¼kErníkuLÿ¼kE (økwshkík ÃkefMko) yLkuÄ{uþ¼kE (hu[Lz)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkrnhuþLk¼kE (zeÍkELkh økúkVefMk)nkŠËf (rn{ku) ¼kiríkf ¼kðefkçkuLk XeøkwtËeøkhk (Mkwhík) {k÷ðefkçkuLk yu[.þwf÷ yLku ÃkwòçkuLk zçk÷kLkk{kuxk¼kE íkÚkk Ãkh{Lkk rÃkíkk íkÚkkËuðLkk ËkËk íkÚkk ÷kr÷ík¼kEËÞk¤S¼kE MkhðiÞk ({wtçkE)Lkks{kE íkÚkk y{eík¼kELkk çkLkuðeíkÚkk [tËw¼kE ({nkðeh¼u¤) yLkuLkðeLk[tÿ hðS¼kE økkUz÷eÞkLkk¼kýus ÚkkÞ. {kuMkk¤ Ãkûk íkÚkkMð©whÃkûkLke MktÞwfík MkkËze hk{ðkzerð¼køkLkt. 1 íkk.hhLkk Mkktsu 4 Úke 6

hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (ôzðe, ¼kðLkøkh)

ôzðe rLkðMke (nk÷ ¼kðLkøkh)Mð. ySík®Mkn S÷w¼k hkýkLkkLkkLkk¼kE hkýk çk¤¼ÿ®MknS÷w¼k (W.ð.60) (rLkð]ík MkuÕxuûkykurVMkh) íkk.h1Lku hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku økt¼eh®Mkn W{uË®Mkn yLkuLkð÷®Mkn W{uË®MknLkk ¼ºkeò íkÚkkMð. òuY¼k rfþkuh®Mkn ¼hík®Mknrfþkuh®Mkn yLku swðkLk®Mknrfþkuh®MknLkk ¼kE íkÚkk þrfík®MknyLku {LkrËÃk®MknLkk rÃkíkk íkÚkkøkkurn÷ økLkw¼k {tøk¤®MknLkk Mkk¤kíkÚkk [wzkMk{k Lkð÷®Mkn økkuðw¼k(yrýÞk¤e, ¼e{SLke) Lkk çkLkuðeÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h3Lku Mkktsu 4 Úke 6MkwÄe çkshtøkËkMkçkkÃkk MkktMf]ríkf

nku÷, r{÷uxÙe MkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

zkuzeÞk ÷e÷eçkuLk LkkøkS¼kEíkk.19Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷E Au.íku Mð. çkkçkw¼kE LkkøkS¼kE,þeðk¼kE, søkrËþ¼kE, Mð.rn{tík¼kE, h{uþ¼kE yLku þktrík¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.hhLkuþw¢ðkhu nufký V¤e Xkfhîkhk MkíMktøknku÷ Ãkhk Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ík¤kò)Mð. LkkLkw¼kE fk¤k¼kE

çkkhiÞkLkk ÃkíLke økkuËkðheçkuLk(W.ð.9Ãk) íkk.h1Lku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð. Sðk¼kEnfk¼kE yLku ÄLkk¼kELkk {kíkw©eíkÚkk rfþkuh¼kE Sðk¼kEòøk]rík¼kE (÷k÷k¼kE) ÄLkk¼kEyLku «fkþ¼kE nfk¼kE çkkhiÞkLkkËkËe{kt íkÚkk híke¼kE çk[w¼kEçkkhiÞk (¼kðLkøkh)Lkk fkfe nfk¼kEíkÚkk Lkhþe¼kE Mkw¾k¼kE ÄeY¼kE

Mkw¾k¼kE, økku®ðË¼kEMkw¾k¼kE, {økLk¼kE ÃkwLkk¼kE¼hík¼kE ÃkwLkk¼kE yLku¼wÃkík¼kE ÃkwLkk¼kELkk {kuxkçkkíkÚkk ¼khkÃkhk rLkðkMke {fðkýk¾kxk¼kE ½w½k¼kE yLkuÃkhþkuí{¼kE ½w½k¼kELkk çkLkuíkÚkk Äehs¼kE ËhS¼kE yLkuðu÷S¼kELkk VEçkk ÚkkÞW¥khr¢Þk íkk.h9Lkk íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.çkúñ¼è çkkhkux (Ãkkr÷íkkýk)

Mð. fkAeÞkýe «çktf÷k÷fMk¤þtøkLkk ÃkíLke Lk{oËkçkuLkºkçktf÷k÷ (W.ð.80) íkk.h0-Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au íkuW{eo÷kçkuLk (xeýwçkuLk)Lkk {kíkwheíkÚkk r{÷Lk¼kE rð»ýw¼kE(Ãkkr÷íkkýk nkEMfw÷)ÄLkhks¼kE, ¼krðfkçkuLk yLkufks÷çkuLkLkk LkkLke{kt íkÚkk«¼wËkMk LkkhýËkMkfkAeÞkýeLkk ¼k¼e íkÚkk[tËw¼kE Eïh¼kE {Lkkus¼kEWËuþªøk rðÃkw÷¼kE rn{tík÷k÷søkrËþ¼kE Ë÷Mkw¾¼kE[uíkLk¼kE çkkçkw¼kE yLkuhkfuþ¼kE rðLkw¼kELkk fkfeíkÚkk ÃktfsLkkLkk÷k÷ yLku ÃkkhMk÷k¼w¼kELkk ¼k¼w íkÚkk Ëuð÷wf{LkMkwt¾¼kE fhþLk¼kE,fkirþf çk¤ðtíkhkÞ yLkuÄ{uoLÿ¼kE (fkuzeLkkh)Lkk {kMkeíkÚkk rðsÞ¼kE ¼wÃkík¼kEyLku rðLkkuË¼kE nhe¼kE(½ku½kðk¤k)Lkk VEçkk MktÞwfíkMkkËze íkk.hhLkk Mkktsu 4 Úke 6©e {nkfk÷e {trËhxÙMxeLkeðkze{kt hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.30Lkk hk¾u÷ Au.ði»ýð MkkÄw ({nwðk)MkkÄw ¼økðkLkËkMkS

{kÄðËkMkS {heÞkýe(W.ð.107) íkk.h0-7-11LkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íkuîkhfkËkMk ¼økðkLkËkMknheÞkýe (yðÄ [k ðk¤k{nwð) ¼køÞ©eçkuLk yLku WzðerLkðkMke {wfíkkçkuLkLkk rÃkíkkíkÚkk økkiheËkMk¼kE {kLkøkZrLkðkMke Sýkhk{ {tAkhk{ËwÄhuSÞkLkk fkfkíkÚkk íkÚkk Mð.íkw÷MkeËkMk ¼økðkLkËkMkSLkk MkMkhkÚkkÞ Mk{kÄe ÃkwsLkíkk.hh-7-11Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 11f÷kfu [tÿçkkøkçkkhkuxËuðLkeðkze{kt hk¾u÷ Au.

yktfku÷k¤es{kuz

AøkLk¼kEfÕÞký¼kE(W.ð.8h) íkk.17-7Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷Au. íku hýAkuz¼kEíkÚkk zkÞk¼kE íkÚkkÃkkuÃkx¼kE íkÚkkËuðþe¼kE íkÚkk

¼økðkLk¼kELkk rÃkíkk©e ÚkkÞ.W¥kh¢eÞk íkk. h8Lkk hkus yktfku÷k¤e{wfk{u hk¾u÷ Au.

Xkfkuh fku¤e {hý(z{hk¤k,)

nheçkuLk Íðuh¼kE Ãkh{kh(W.ð.8h) íkk. 19Lkk MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku h{kh LkkøkS¼kEÍðuh¼kE íkÚkk «køkS¼kELkk{kík]©e íku{s ½Lk~Þk{¼kE,sÞMkw¾¼kE, «ðeý¼kE yLku[uíkLk¼kELkk ËkËe{k ÚkkÞ.MkËøkíkLke W¥kh¢eÞk (ÃkkýeZku¤)íkk. hÃkLku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku z{hk¤k hk¾u÷ Au.

ðýfh ({nwðk)Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke (nk÷

{nwðk) híkLkk¼kE [fwh¼kEðehkMk (W.ð.103) íkk.h0-7-11Lku çkwÄðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Auíku {kðS¼kE ðehkMk (yuMk.xe.zuÃkku ík¤kò)Lkk rÃkíkk íkÚkkrË÷eÃk¼kE yLku hkurník¼kELkkËkËk íkÚkk Wøkk¼kE ðehkMkLkk{kuxk¼kE íkÚkk fuþw¼kELkk fkfkíkÚkk hkÄð¼kE, ÷k÷S¼kE

yLku Ëuðþe¼kELkk {kuxkçkkÃkk íkÚkkfuþw¼kE çkkhiÞk, hkò¼kE ðu÷khe ,zkÞk¼kE ðu÷khe, ËuðS¼kEðu÷khe, Ëuðþe¼kE çkkhiÞk, yLkuh{uþ¼kE çkkhiÞkLkk MkMkhk íkÚkk¾kuzk¼kE ðu÷he (LkkLkkòËhk)rLkð]ík yuMk.xe.zuÃkku {nwðk)Lkk çkLkuðeíkÚkk ÄeY¼kE Ãke. {kY yLkurÃkÞw»k¼kE ze. ðu÷kheLkk ðz MkMkhkÚkkÞ W¥khfkhs íkk.31-7-11Lkuhrððkhu rËðMku MkðkhLkk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku zku. ¼e{hkð nkW.MkkuMkkÞxe {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

CMYK

* * * *


{]íÞwLkkUÄ

Þwðk Mkk{kSf fkÞofhhknw÷¼kELkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh íkk.h1

þnuhLkk ðzðk[kuhk rðMíkkhLkkMkk{kSf ykøkuðkLk

yLku ¼ksÃkLkk fkÞofh hknw÷¼kEyhrðtË¼kE zçk÷kLkwt Mkku{ðkhuyfk¤u rLkÄLk Úkíkk hrnþku{kt ½uhkþkuÄLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

rMknkuh Ãkkr÷fk «{w¾ Mkk{u ¾wË ¼ksÃkLkk13 MkÇÞku îkhk yrðïkMkLke Ëh¾kMík

«{w¾ W{uþ¼kEze.{fðkýk Mkk{uyksu ¼ksÃkLkk s13 Mk¼kMkËkuyuyrðïkMkLkeËh¾kMík hsw fhe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h1rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk ðíko{kLk

«{w¾ W{uþ¼kE {fðkýk nk÷y{hLkkÚk Þkºkkyu økÞk Au. íÞkhu{kS LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ {økLk¼kE{fðkýk MkrníkLkk íkuh MkÇÞkuyuÃkkuíkkLke Mkrn fhe sLkMktÃkfo yrÄfkherMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLku yrðïkMkLke

Ëh¾kMík hsw fhe Au. yk Ëh¾kMík{ktsýkÔÞk {wsçk ÷kufkuLkkt fk{ku yxfeÃkzÞk Au yLku ðíko{kLk «{w¾Lkk{LkMðe rLkýoÞku ÷E fkÞËkLkwtWÕ÷t½Lk fhe hÌkk Au. MktMÚkk LkkrLkÞík fhu÷ rLkÞ{ku {wsçk fk{økeheÚkíke LkÚke. íkuÚke ðíko{kLk ¼ksÃkLkk[wtxkÞu÷k 19 Mk¼kMkËku{ktÚke 13Mk¼kMkËkuyu yrðïkMkLke Ëh¾kMíkfhe ík{k{ [wtxkÞu÷k MkÇÞkuLke {exetøkçkku÷kðe «{w¾ nkuÆk {kxu ÷kÞf Au fufu{ íku fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkyhS fhu÷ Au.

yrðïkMkLke Ëh¾kMík fhLkkhMkÇÞku{kt {kS «{w¾ {økLk¼kE{fðkýk, LkøkhÃkkr÷fk MxUzetøk

f{exeLkk [uh{uuLk þi÷u»k¼kEAkxçkkh, ntMkkçkuLk hkXkuz,Mkíke»k¼kE Ãkh{kh, LkeíkeLk¼kEÃkh{kh, ÄeY¼kE ze. Lkfw{,Þkuøkuþ¼kE hkXkuz, neLkkçkuLkøkZkËhk, {nuþ¼kE Ãkh{kh,MkðwçkuLk zk¼e, [kYçkuLk {÷wfk yLkur¢»LkkçkuLk hk{kLkws MkrníkLkk yu Mknefhe «{w¾ Mkk{u yrðïkMk ËþkoÔÞkuAu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rsÕ÷k¼ksÃkLkk {kuðzeykuyu rMknkuh ËkuzesE Auf MkwÄe Mk{òðxLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e Lkníke. yk{ rMknkuh Ãkkr÷fk{k ¼ksÃkMkk{u ¼ksÃk ðuhe çkLÞw Au.

{uzkò (yksuoLxeLkk), íkk.21

ðuLkuÍwy÷kLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-3Úke nhkðeLkuÃkuhkøðuyu fkuÃkk y{urhfk fÃkLke VkELk÷{kt 32 ð»kuo«ðuþ fÞkou Au. hrððkhu VkELk÷{kt Ãkuhkøðu WÁøðu Mkk{u

xfhkþu. yk Ãknu÷k «Úk{ Mkur{VkELk÷{kt WÁøðuyuÃkuÁLku nhkðeLku VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Ãkuhkøðuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk 1979 çkkË «Úk{ðkh VkELk÷{kt Ãknkut[ðk MkV¤ hne Au. Ãkuhkøðu Võík1953 yLku 1979 yu{ çku ð¾ík s fkuÃkk y{urhfk

fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au.ßÞkhu Mkur{VkELk÷{ktÚkÞu÷k ÃkhksÞLku fkhýu«Úk{ ð¾ík fkuÃkk y{urhfkfÃkLke VkELk÷{kt MÚkkLkçkLkkððkLkwt ðuLkuÍwy÷kLkwtMðÃkLkwt hku¤kE økÞwt níkwt.Mkur{VkELk÷{kt çkÒku xe{kurLkÄkorhík Mk{Þ{kt yufÃkýøkku÷ LkkutÄkðe þfe Lk níke.

yuõMxÙk xkE{{kt Ãký çkÒku xe{ku økku÷ LkkutÄkðe þfe Lkníke. suÚke ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt nkhSíkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãkuhkøðuyu çkkS {khe níke.ÃkuhkøðuLkk økku÷rfÃkh çkMxku rð÷khu ðuLkuÍwy÷kLkk £ufr÷Lk÷wMkuLkkLke ÃkuLkÕxe fef hkufe ÷uíkkt s ÃkuhkøðuLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. rðsÞ MkkÚku Ãkuhkøðuyu Wsðýe þY fhe Ëuíkkt çkÒkuxe{kuLkk ¾u÷kzeyku ðå[u ½»koýLke ÂMÚkrík WËT¼ðe níke.suLkk fkhýu Ãkku÷eMku çk[kð {kxu ðå[u Ãkzðwt Ãkzâwt níkwt.

CMYK

CMYK

8

429÷kuzoTÍ ¾kíku 22 ðkh fkuR xe{ 500 fuíkuÚke ðÄwLkku Mfkuh ðxkððk{kt MkV¤ hne

Au. òufu, yk yiríknkrMkf økúkWLz{kt¼khíkLkku ©uc Mfkuh 429 Mfkuh Au. ¼khíku

yk Mfkuh 1996{kt LkkUÄkÔÞku níkku.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 JULY 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : rMkrLkÞh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

økkÞfðkz økwshkíkLke xe{MkkÚku Auzku VkzðkLkk {qz{kt

SMkeyuLkk yr¼øk{Úke ytþw{Lk økkÞfðkz Lkkhksy{ËkðkË, íkk.21

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ‘yLk«kuVuþLk÷’ yr¼øk{Úke ÃkhuþkLk ÚkR ytþw{Lk økkÞfðkz økwshkík hýS xe{Lkk Mk÷knfkhÃkËuÚke Auzku Vkze Ëu íkuðe Ãkqhu Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞky™wMkkh SMkeyuLkwt íktºk rËðMkuLku rËðMku fÚk¤e hÌkwt Au yLku økkÞfðkz íkuLkkÚke ¾qçk s Lkkhks Au.yuf Mk÷knfkh íkhefu økkÞfðkzLku òuRyu yuðwt ÞkuøÞ ðkíkkðhý {¤e hÌkwt LkÚke. økwshkík hýSxe{Lkk Mk÷knfkh íkhefu hnuðk ytøku ytþw{Lk økkÞfðkz ÷tzLkÚke Ãkhík VÞko çkkË rLkýoÞ ÷uþu.økkÞfðkz nk÷ ¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e 100{e xuMxLkk Mkkûke çkLkðk RMkeçkeLkkyk{tºkýÚke ÷tzLk{kt Au.

Mkt¼rðíkkuLkk Xufkýk LkÚke : Mkk{kLÞ heíku hýS rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃkuMkt¼rðíkkuLkku fuBÃk «e yLku ÃkkuMx {kuLMkqLk fuBÃk Þkusðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk fuBÃk Ã÷uÞMkoLku rVxLkuMk {u¤ððk {ËËYÃk ÚkkÞ Au. suLkk MÚkkLku yk ð¾íku fuBÃk yLku hýSrMkÍLk {kxu Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLkk fkuR s Xufkýk LkÚke. yLÞ hýS xe{kuyu Mkt¼rðíkkuLkeònuhkík fhe Ãký ËeÄe Au Ãký SMkeyuLkk yrÄfkheyku îkhk yk rËþk{kt rð[khðkLkwt ÃkýþY ÚkÞwt LkÚke. nk÷ {kuxuhk ¾kíku r¢fuxLku ÷økíke fkuR s «ð]r¥k [k÷e hne LkÚke íku{ Ãkýfne þfkÞ. su Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík ykðþu íkuLke ÃkkMku xe{ Lk¬e fhðk ¾kMk Mk{Þ ÃkýLknª hnu.

ÃkMktËøkefkh s LkÚke : ¾uzk rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx ¼økw¼kRËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðkík òýeLku ykùÞo Úkþu Ãký SMkeyu ÃkkMku xe{ Lk¬e fhðkfkuR ÃkMktËøkefkh s LkÚke. ¼økehÚk XkfkuhLkk ðzÃký nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fkÞofk¤{k[o{kt Ãkqhku ÚkÞku níkku. nðu Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík Lk¬e fhðk AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke fkuRyuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf çkku÷kðkR LkÚke. AuÕ÷u ðÕzofÃk ð¾íku {k[o{kt yuÂõÍõÞwrxðfr{xeLke çkuXf çkku÷kðkR níke, Ãkhtíkw íku Mk{Þu fkuR ¾kMk {wÆk [[koÞk Lknkuíkk.

Ãkøkkh : nÚku¤e{kt [ktË : 2010-11Lke rMkÍLk A {rnLkk yøkkW s Ãkqhe ÚkR økR Au.yk{ Aíkkt økwshkík xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fku[, MkÃkkuxo MxkVLku nsw MkwÄe Ãkøkkh [qfðkÞkuLkÚke. yk Ãkøkkh õÞkhu [qfððk{kt ykðþu íku ytøku {kuxku «&™kÚko Au. yk rð»ku SMkeyuLkkMku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 10 rËðMk{kt y{u Ëhuf çkkçkíkLkku Wfu÷÷kðe ËRþwt.

çkku÷ {þeLk [k÷íkwt LkÚke : RLzkuh LkuxTMk{kt çkuxTMk{uLkLke «uÂõxMk {kxu çkku÷ {þeLk AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke çktÄ Au. yk WÃkhktík 1 sw÷kRÚke SMkeyuLke fuLxeLk Ãký çktÄ ÚkR økR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. yuf rMkrLkÞh Ã÷uÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku {køkoËþoLk ykÃkðk MxurzÞ{{kt fkuR s nksh nkuíkwt LkÚke. suLkk fkhýu y{u ÃkkuíkkLke heíku s rs{{kt rVxLkuMkMkwÄkhðk WÃkh {nuLkík fheyu Aeyu. yøkkW Þkusðk{kt ykðíkk «e rMkÍLk fuBÃkÚke y{Lku¾qçk s VkÞËku Úkíkku níkku.

÷kuzToÍ, íkk.21Mkk{kLÞ heíku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

ÃkkuíkkLkwt Ãkkrhðkrhf SðLk fËe ònuhfhíkku LkÚke. ÄkuLkeyu rçkúxeþy¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{ktÃkkuíkkLkwt yk ÃkkMkwt «Úk{ ðkh hsq fÞwOAu. ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ÞkËfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku {khkt{kíkkrÃkíkkLke ½ýe ÞkË ykðu Au.

2005 ÃkAe {Lku Ãkrhðkh MkkÚkuMk{Þ ÃkMkkh fhðkLkku {kufku {éÞkuLkÚke. {wtçkELke íkks ÷uLzTMk yuLz{kt400 ð¾ík hkufkE [qõÞku Awt ÃkýíkuLkk fhíkkt ½ýe ykuAe ð¾ík {khk½hu sE þõÞku Awt. suLkk fkhýu {khkÃkrhðkhÚke Ëqh hnuðkLkwt Ëw:¾ Au. {Lku{khe ÃkíLke Mkkûkeyu fÌkwt níkwt fu, nwt ½huLk nkuô íÞkhu {kíkk-rÃkíkk 80 xfkðkík {khk rð»ku s fhíkk nkuÞ Au.rLkð]r¥k ÷Rþ íÞkhu {khe RåAk{kíkk-rÃkíkk MkkÚku ðÄwLku ðÄw Mk{Þøkk¤ðkLke Au. nwt rËðMk{kt yufðkh íkku{kíkk-rÃkíkk MkkÚku VkuLk WÃkh ðkík fhe

s ÷ô Awt. Ëuþ {kxu ftRf fhðkLkku©uc Mk{Þ Au yLku {khkt {kíkk-rÃkíkkÃký íku çkkçkíkÚke ðkfuV Au.

ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk Mfq÷ xkE{Lkk

rËðMkkuLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwtßÞkhu Mfq÷{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu 35ykuðhLke yuf Mfq÷ ÷eøk{kt ¼køk÷eÄku níkku.

su{kt {u 213 hLk Vxfkhe ËeÄkníkk su{kt 8 xkð®høk rMkõMkhLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk {u[ MkkÚku snwt hkt[e{kt Vu{Mk ÚkE økÞku níkku. ykWÃkhktík ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk çkkEf«u{rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku çkkEf

[÷kððkLkku ½ýku þku¾ Au yLku {kheÃkkMku 25 sux÷e çkkEf Ãký Au. òufu{Lku çkkEf [÷kððkLkku Mk{Þ {¤íkkuLkÚke Ãký {khe RåAk Au fu nwt {wtçkEyLku rËÕneLke Mkzfku Ãkh çkkEfLkeMkðkhe fheLku ykLktË fhðk {køkwt Awt.

2005Úke ½hfhíkkt VkRðMxkhnkuxu÷{kt ðÄkhuMk{Þ hkufkÞku

Awt : {nuLÿ®MknÄkuLke

rËÕne yLku{wtçkE{kt çkkEf[÷kððkLke

RåAk

Ãkuhkøðu 32 ð»kuo VkRLk÷{kt ÃkrhðkhLku ¾qçk r{Mk fhwt Awt

‘Mkr[Lku xÙuB÷uxÚke [uíkðwt Ãkzþu’þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {íku ¼khík

Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt r¢Mk xÙuB÷ux $ø÷uLz {kxuxÙBÃk fkzo Ãkwhðkh Úkþu. xÙuB÷ux yk ©uýe{kt

MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhðþu yLku íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkiÚke ðÄw

ÃkhuþkLk fhþu.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk {kíkk-rÃkíkkLke VkE÷ íkMkðeh.

ðuLkuÍwy÷kLkuÃkuLkÕxe

þqxykWx{kt 5-3Úke ÃkhksÞ

ykÃÞku

ððkkìì®®þþøøxxLLkk :: ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík ðqzTMku ykùÞosLkfrLkýoÞ ÷uíkkt ÃkkuíkkLkk fuœe ÂMxð rðr÷ÞBMk MkkÚku AuzkuVkzâku Au. rðr÷ÞBMk 1999Úke ðqzTMkLkku fuœe níkku.

ðqzTMku 12 ð»kuofuœe MkkÚku

Auzku Vkzâku

$ø÷uLz 127/2, ÍrnhLkuçktLku rðfux, xÙkux 58*

÷tzLk, íkk. 21

¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt$ø÷uLzu MktøkeLk «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkuðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâtwt, íÞkhu $ø÷uLzu 2 rðfuxu 127hLk fÞko níkk.

ynªLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku þY ÚkÞu÷e r¢fuxEríknkMkLke yk 2 nòh{e xuMx{kt ¼khíku xkuMkSíke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý™ku ÷k¼ ÷uðk «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼eLkk ykWxrVÕzLkufkhýu xuMx rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 30 r{Lkex {kuze þYÚkR níke. ¼khíkeÞ xe{{kt yÃkuûkk yLkwMkkhÞwðhksLku MÚkkLku hiLkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt Mxwyxo çkúkuzLku ò¤ðeh¾kÞku níkku. yur÷Mxuh fqf 6 R®LkøMk çkkË «Úk{ðkh 50 fu íkuÚke ðÄwLkku Mfkuh ðxkððk{kt MkV¤ hÌkkuLknkuíkku. fqfLkk ykWx ÚkÞk çkkË MxÙkWMk, òuLkkÚkLkxÙkuxu ÷t[ MkwÄe ¼khíkLku ðÄw MkV¤íkkÚke ðtr[ík hkÏÞwtníkwt. ÷t[ ð¾íku $ø÷uLzLkku Mfkuh 21 ykuðh{kt 1rðfuxu 43 níkku. ÷t[Lke ºkeS ykuðh{kt s MxÙkWMkuxuMx fkhrfËeo{kt Aêe ðkh MxÙkWMkLku ÃkkuíkkLkku rþfkhçkLkkÔÞku níkku.

^÷u[hLke ‘MkËe’¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ xuMx MkkÚku s xe{

RÂLzÞkLkk fku[ ztfLk ^÷u[hu yLkku¾e rMkrØ nktMk÷fhe ÷eÄe Au. ^÷u[hLke fku[ íkhefu yk 100{exuMx {u[ níke. r¢fux EríknkMk{kt nsw MkwÄe fkuRÃký fku[ yk «fkhLke rMkrØ nktMk÷ fhe þõÞkuLkÚke. ztfLk ^÷u[hu 1999{kt $ø÷uLz xe{Lkk fku[íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. ^÷u[hu 96 xuMx{kt$ø÷uLzLkwt yLku íÞkhçkkË ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke©uýe ð¾íku ¼khíkLkwt fku®[øk Mkt¼kéÞwt níkwt.2004{kt ^÷u[hLkk {køkoËþoLk nuX¤ $ø÷uLzuMkíkík 8 xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík2005{kt $ø÷uLzu yurþÍ Síke íÞkhu ^÷u[h s fku[ níkk.

ðÄw yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk÷kuzoTÍ xuMx{kt ðÄw yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk òuðk {éÞku

Au. çkhkçkh 127 ð»ko yøkkW yux÷u fu 21 sw÷kR1884Lkk ÷kuzoTÍ ¾kíku Mkki«Úk{ ðkh xuMx {u[ÞkuòR níke. yk xuMx{kt $ø÷uLzLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uR®LkøMk yLku Ãkkt[ hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ÷kuzoTÍ¾kíku yk ÃkAe 123 xuMxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLzLkku 121 xuMx{ktÚke 46{krðsÞ yLku 27{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

xkuMk {kxu rðþu»k fkuRLk2 nòh{e xuMx nkuðkÚke xkuMk {kxu ¾kMk [ktËeLkku

fkuRLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ rËðMkLkeh{ík çkkË çktLku xe{Lkk 11-11 Ã÷uÞhLku [ktËeLkkuyk fkuR™ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkk. xkuMk Ëhr{ÞkLkykRMkeMke «{w¾ þhË Ãkðkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk WÃkhktík ¼khík-$ø÷uLzLke 100{e xuMx nkuðkÚkehrððkhu ÷t[ Ëhr{ÞkLk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMkoLkuMÃkurþÞ÷ fuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÷kuzoTÍ¾kíku çktLku xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yLku Ã÷uÞMkoLkeÃkhuz Ãký íku s rËðMku Þkuòþu.ÃkexhMkLkLkk yuf nòh hLk÷kuzoÍ ¾kíku ÃkexhMkLku yksu yuf nòh hLk Ãkqhk

fÞko níkk. ÷kuzoÍ ¾kíku nòh hLk Ãkqhk fhðkLke ykrMkrØ {u¤ðLkkhku ÃkexhMkLk {kºk Aêku çkuxTMk{uLk Au.

$ø÷uLzLkku MktøkeLk «kht¼

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. Rþktík çkku. Írnh 22 83 2 0fqf yu÷çke. çkku. Írnh 12 36 1 0xÙkux h{ík{kt 58 104 8 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 22 73 2 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 127.rðfux : 1-19 (fqf, 10.6), 2-62 (MxÙkWMk, 24.4).çkku®÷øk : Írnh : 13.3-8-18-2, «rðý : 17.3-5-46-0,Rþktík : 11.2-3-33-0, nh¼sLk : 7-1-18-0. òuLkkÚkLk xÙkux

Írnh ¾kLkLku Eò«Úk{ R®LkøMkLke 42{e ykuðh Ëhr{ÞkLkÍrnh ¾kLkLkk MLkkÞw ¾U[kR økÞk níkk. ykÃkAe Írnh ðÄw Mk{Þ çkku®÷øk fhe þõÞkuLknkuíkku. Írnh yk xuMx{kt íku{s yk©uýe{kt h{e þfþu fu fu{ yu rð»kuyu{ykhykR MfuLk çkkË rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. Írnh ¾kLku yksu Aêe ðkhMxÙkWMkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞku níkku.Íkrnhu MxÙkWMkLkku A ðkh xuMx{kt Mkk{LkkufÞkuo Au. yk{, Ëhuf xuMx{kt ÍknehMxÙkWMkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe [qõÞku Auíku{ Ãký fne þfkÞ. Íknehu íkuLkefkhrfËeo{kt {uÚÞw nuzLkLku MkkiÚke ðÄwMkkíkðkh ykWx fÞkuo Au. çkeS íkhV 48{eykuðh{kt «rðý fw{khLku rÃk[ WÃkh Ëkuzeykððk çkË÷ «Úk{ ðku‹Lkøk {¤e níke. ðÄwçku ðku‹Lkøk {¤þu íkku «rðý «Úk{R®LkøMk{kt çkku®÷øk fhe þfþu Lknª.yøkkW rðÂLzÍ «ðkMk ð¾íku Ãký «rðýyk Mk{MÞk{kt MkÃkzkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0023475.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1200.0057500.00

rLk^xe yktf- 25.455541.60

¢wz ykuE÷+ 0.34

98.73 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku nkuLzk 1788.85 1.57íkkíkk {kuxMko 975.55 0.71yu[Þwyu÷ 333.10 0.60rð«ku 400.90 0.58ELVkuMkeMk 2767.30 0.57

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.98 ÞuLk 56.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 121253.46 fhkuzÞwhku 63.11y{u. zku÷h 44.51BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.108522.48 fhkuz

18436.19çktÄ ÚkÞku

18514.65¾w÷eLku

(-66.19)

9 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 58855MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23140þwØ MkkuLkwt (99.9)

23245((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4950rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1020Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 646

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46500ðkÞhçkkh 50100ÞwxuÂLMk÷ 42400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12700÷ez 12600xeLk 1425rLkf÷ 1215({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 278/300MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 8900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2801/2842¾ktz r{rzÞ{

2871/2991

{wt.[ktËe nksh 58855{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23140{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23245y{. [ktËe 57500y{.íkuòçke (99.5)

23375

y{. MxkLzzo (99.9) 23475

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22530y{. nku÷{kfo 23000y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1375/1435y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1475/1535

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/170zwtøk¤e Lkðe 130/210÷Mký 500/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1494/1495ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

970/975f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

650/653hksfkux [ktËe 57750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2920/2960¾ktz ze 2860/2890yuhtzk MkÃxu.

4918/4919rËðu÷ 995/997

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 880/940fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1035/1040

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 524.70,529.30,519,521.65yuqçkeqçke Õke 856,881.30,855,879.35yuuMkeMke 980.15,983.50,971.50,978yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 737,737,715.05,719.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.40,920,903.10,906.15yÕnkçkkË çkUf 203.20,210.10,202.20,208.85ytçk¸ò MkeBkuLx 127.45,127.90,125.80,126.25yktækúçkuLf 135.20,135.50,133.50,135.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 494,500,493,495.50yuÃkkuÕkku xkGkh 78.95,79.35,73.70,74.50yhuÔkk 248.05,253.50,244.10,252.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 50,51.15,49.05,50.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3121,3129.95,3096,3112.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172.90,173.20,169.35,170.25yurõMkMk çkUf 1260,1260,1232.65,1239.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 749,760,738,740.85çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 756.30,756.30,743.70,745.90çkeSykh yuuLkSo 463.50,464,454.05,455.10Çkkhík EÕkuf. 1722.65,1734.95,1710,1720.55Çkkhík ^kuso 328,333.50,328,329.60Çkkhík ÃkuxÙku 662,665,657.20,659.35Çkkhíke yuhxuÕk 395,397,391.55,395.20ÇkuÕk 1970,1970,1922,1939.45Çk¸»kÛk MxeÕk 429,431,426,426.90çkkGkkufkuLk rÕk. 371,373,348.80,363.60çkUf yku^ çkLkkhMk 912,912,895,895çkPf yku^ çkhkuzk 892,898,884.15,887.30çkuf yku^ RrLzGkk 407,413.30,406,408.05çkku~k Õke 7237,7283.95,7180.20,7198furzÕkk nuÕÚk 880,890,870,877.65¢uRLk RLzeGkk 315.20,320.40,315.20,319.70fuLkuhk çkuLf 524.50,526.85,512,514.70fuMxÙkuÕk 550,558,538.05,540.50MkuLxÙÕk çkUf 128.50,128.50,124.20,125.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 364.75,367,358.20,359.35åktçkÕk ^xeo 83.90,84.75,83,83.15MkeÃÕkk. 318,318,312.70,315.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 995,998.70,975.50,978.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1141,1158.65,1128,1138.05fkuh Ãkúkusuõx 304,304,300.05,301.35fkuhkuBkk ^xeo 330,338.70,314.30,334.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520.25,528,520.10,521.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 178,185.40,171.50,181.30fGk¸BkeLMk 667,672,663.15,668.60zkçkh RLzeGkk 110.70,111.75,110,110.20ze~k xeÔke 88.90,89,84.95,85.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 823,828.70,797.05,805.75

zeyuÕkyu^ Õke 244.90,245.90,239.30,241.65zku.huœe 1547.25,1555,1532.05,1543yußGk¸fkuBÃk 383.10,383.10,373.65,374.65neBkkLke Õke. 505.10,509,497.10,499.10yurLsGkMko (ykE) 278,282,277,281.35yuMkkh ykuRÕk 122.10,122.65,120.05,120.75yufMkkRz RLz. 164.70,164.70,151,154.95<J^uzhÕk çkUf 443.25,460.20,443.25,457.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 832,837.75,819.10,824.65^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,166.95,163.35,164.85økuEÕk 454.85,459.80,454.35,457.10øÕkufMkkurMBkÚk 2302,2320,2300.05,2312.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2352.25,2370,2340,2359.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307.15,313.65,307.15,311.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31,31,30.75,30.85økkuËhusfLMxÙ 442,447,440.65,443.40økkuËhus RLz 229,230.45,224.05,224.80økúkMkeBk RLz 2160,2180,2151.15,2159.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2273,2281.05,2273,2281.05økúux RMxLko 275.75,278.80,274.05,276.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.20,99.25,96.85,98.55SÔkefu ÃkkÔkh 19.40,19.45,19.20,19.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 366.75,377.20,352,372.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 500,507.95,493,502.65yuåkzeyuu^Mke 694.05,701,692,696.65yuåkzeyu^Mke çkUf 507,507,495,496.30nehku nkuLzk 1754,1800.65,1732,1788.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 332.95,336.20,331.55,333.10®nË fkuÃkh 267,269.50,263,264.15®nË ÃkuxÙkuÕk 399.95,400.95,396.55,398.15®nËkÕfku 179.20,179.20,176.40,177.30®nË¸MíkkLk Íªf 138,141.50,137.25,138.20yuuuåkyuBkxe Õke 59.65,60.25,59.20,59.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 157,158.55,153.25,154.10ykRMkeykRMkeykR çkUf1044,1054,1038.05,1041.10ykRzeçkeykR 134.90,135.35,132.70,133ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.50,80.40,78,79.85ykEyu^MkeykR Õke 46.50,46.90,46.05,46.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 120,120,116.85,117.55RLzeGkk çk¸ÕMk 173,184.95,173,180.70RrLzGkLk çkUf 232.95,232.95,226.15,230RLzeGkLk nkuxÕk 77.75,78.20,76.55,76.80RLzeGkLk ykuRÕk 333.50,333.50,325.50,326.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142,142.85,141,141.60ELÿ økuMk 387.65,402,387.65,400.20ELË¸Mk ELz. çkUf 276,277.80,271.25,272.35RL^kuMkeMk xuf 2751.90,2782,2735,2767.30

EL£k zuÔk ^kR 140,140.25,136,136.80ykRykhçke RL£k 188,193.45,179.45,184.10RMÃkkík RLz 19.20,19.30,19,19.05ykR.xe.Mke. 205.40,207.90,205.40,206.50siLk Rheøku~kLk 168,168.60,165.20,165.75sGkÃkúfk~k 76,76.30,74.25,74.65sux yuhÔkuÍ 490,498.60,485.50,487.55®sËkÕk Mkku 157.55,159.85,157.55,158.65SLËkÕk MxeÕk 628,632.60,626,627.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.10,45.10,44.50,44.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 868,870.90,854.20,855.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 490.80,493.05,473.10,475.90ÕkuLfku RL£k 22.50,22.50,20.85,20.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1796.20,1812.75,1787,1790.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.216.70,217.70,210.25,212.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 459.95,459.95,441.10,446.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700.95,700.95,677,685.45Bkne. BkneLÿ 703.80,709.90,696.70,701.95BkLkkÃk¸hBkS 56,56,54.60,55.40Bkuhefku Õke 160.40,164.90,158.70,161.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1158.95,1188,1147,1155BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 907.95,959.90,904,921.85BkækhMkLk 238.20,241.75,235.50,240.55yuBk^uMkeMk 425,428,420,422.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,80.20,77.45,79.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.45,158.80,154.10,156.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 81.90,81.90,79.10,80.60Lku~kLkÕk ^Šx. 90,90,88.50,88.65LkuuMkÕku (ykR) 4300,4385,4225,4262.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.65,101,99.25,99.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 253.50,256.70,252.65,255.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 186,186,182.20,182.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275,278.50,274.70,276.45ykuÃxku. MkŠfx 281.50,283.85,275.05,275.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2142.10,2168,2131.50,2145.80ykurhyuLxÕk çkUf 347,352.30,343,349.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 325,325,309,319.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 331.10,336,330.90,333.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155,168,154,167.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 401,401.95,395.10,396.45ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 212.55,212.65,205.45,208.50ÃkkÔkh økúez 109,109,107.35,108.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1155,1155,1137,1140.70hksu~k yuûÃkku. 109.30,110.25,108.50,109.90huLkçkûke Õkuçk. 537.50,537.50,530.30,533.15hk»xÙeGk fuBke 75,75.95,72.15,73.65

ykhRMkeÕke 223.75,223.75,215.05,216.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95,95,89.65,90.45heÕkkGkLMk yuLkSo 572.70,577,568.05,572.85heÕkk.fuÃkexÕk 594.50,597.45,584,586.20heÕkkGkLMk 876,876.35,857.65,860.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458.15,458.40,455,455.25huÛk¸fk Mk¸økh 71.05,71.80,69.75,69.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.20,114.65,112.65,113.05MkuMkk økkuÔkk 281.80,282,275.10,278.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.45,104.45,103.50,103.50©e MkeBkuLx 1814,1814,1771.20,1775©ehkBk xÙkLMk 682.45,690,672,686.05MkeBkuLMk Õke 911,935,911,927.05MkeLxuûk RLz 182,182.95,178,178.45Mxux çkuLf 2470,2481,2444,2452.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 131.25,131.75,128.80,129.25MxhÕkkRx 166,166.90,165.25,166.20MkLk ^kBkko 497.10,507,497.10,504.45MkLkxeÔke 327,335,315.05,325Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.75,53.30,50.25,52.55MkeLzefux çkUf 119.45,120.80,118.50,118.80íkkíkk fuBke. 381,383,378.20,379.85íkkíkk fkuBGk¸ 216.50,219.65,213.50,216.25íkkíkk BkkuxMko 973,984.80,963.60,975.55íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1298.90,1280,1288íkkíkk MxeÕk 576.45,578.25,572,572.95íkkíkk xe 101.15,102.25,98.50,99.30xeMkeyuMk rÕk. 1132.50,1133.40,1120,1122.65xuf BkneLÿ 746,759,741.10,749ÚkBkuofoMk 590,590,579.05,586.45xkRxLk RLz. 232.40,233.45,223.60,224.95xkuhuLx ÃkkÔkh 248.80,249.45,243,243.80Gk¸fku çkuLf 88.10,88.10,86.55,86.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 986,990,967.05,973.80Gk¸LkeGkLk çkUf 297,298.95,291.10,294.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 999,1032,991.80,995.85Gk¸Lkexuf Õke 35.90,36,35,35.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 492.35,496,482,485.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.45,153,149.15,150.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.50,194.65,190.25,190.90rÔksGkk çkìtf 69.25,69.95,68.65,69.05ÔkkuÕxkMk 155,155.10,148,148.45ÔkeÃkúku 399,402.95,393.10,400.90Gk~k çkPf 318.80,327.60,313.30,317.60Íe yuuLxh 124.50,134.80,117.75,132.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57000/57500[ktËe YÃkw 56800/57300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23425/23475MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23325/23375

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1475/1535rËðu÷ 1490/1570MkhrMkÞwt íke¾wt 1040/1090MkhrMkÞwt {ku¤wt 975/1025ðLkMÃkrík 870/940fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875økws.¾ktz-yu 2775/2850økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2825

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2750

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/150hðiÞk 200/300fkuçkes 80/140Vw÷kðh 240/280xk{uxk 160/280ËqÄe 140/300fkfze 160/500xetzku¤k 200/500÷etçkw 100/240 ykËw 200/500çkex 180/200økksh 80/180

økku÷h {h[kt 200/400fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 400/800fkhu÷k 200/280¼ªzk 400/700øk÷fk 140/300økðkh 300/600íkwrhÞk 200/500Ãkhðh 200/240

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80xøkh 60/80{kuøkhku 90/110z{hk 15/18÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00rÍýeÞk 160/240

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 4896.00 4949.00 4882.00 4915.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 4950.00 4994.00 4950.00 4958.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5055.00 5109.00 5040.00 5045.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4900.00 4950.00 4900.00 4920.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4900-50 4973 4883 4918

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 90.45 4.24rh÷kÞLMk 860.75 1.66suÃke yuMkkurMkÞux 74.65 1.39yu[zeyuVMke çkìtf 496.30 1.30yuLkxeÃkeMke 182.95 1.16

rLk^xe 5,550LkeMkÃkkxe Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.21nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

yLku yuzeyu økúqÃkLke ykhfku{{kt íkeðúðu[ðk÷e òuðk {¤íkkt çkeò rËðMkuçkòh{kt rMkr{ík huLs{kt fk{fksLkkytíku ½xkzku òuðk {éÞk níkk.ykhçkeykR ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþuíkuðe ®[íkkyu MkuLMkuõMk{kt 300Úke ðÄwÃkkuRLxLke yVhkíkVhe òuðk {éÞkçkkË RLxÙkzu{kt 18,567 y™u18,415Lke huLs{kt yÚkzkR ytíku66.19 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku18,436.19Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf 25.45 ÃkkuRLx½xeLku 5,550Lke {níðLke MkÃkkxeÚkeLke[u 5,541.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ [k÷ehne nkuðkÚke hkufkýfkhkuLkwt MÃkurMkVefþuhku{kt ykf»koý òuðk {¤e hÌkwtnkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.çkkÞkufkuLk yLku yuõMkkRzLkk yÃkuûkk

fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{ ÃkkA¤þÁykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLku Ëuðk{ktÚke Wøkkhðk {kxu{níðLke çkuXf ÞkuòR níke su{ktçkeò çkuR÷ ykWx ÃkufusLke Mkt¼rðíkònuhkíkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{ktykðe níke.

ðirïf «ríkfw¤ Mktfuíkku yLku huxnkRfLkk øk¼khxkÚke þuhku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yktf MkkiÚke ðÄw 2.20 xfk½xâku níkku. ykhykRyu÷ 1.66xfk ½xeLku Y. 860.75 ÚkÞku níkkußÞkhu ykhfku{ 4.24 xfk Lke[u Y.90.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.RLVkuMkeMkLkk Wýk Ãkrhýk{Úke þuh{kt½xkzk çkkË Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷ehnuíkkt 0.57 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku.

ykRxe yLku xur÷fku{Lku çkkËfhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkhMkq[fktf{kt Lkh{ xkuLk hÌkku níkku. huxMkuÂLMkxeð Mkuõxh çkUf, rhÞÕxe,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuxku{ktíkeðú ðu[ðk÷eLkwt ËçkkR hÌkwt níkwt.

yu[zeyuVMke çkUf 1.30 xfk,zeyu÷yuV 0.86, yuMkçkeykR0.81, {kYrík MkwÍwfe 0.61, çkòsykuxku 0.40, yu{yuLzyu{ 0.40,yu{yuLzyu{ 0.38 yLkuykRMkeykRMkeykR çkUf 0.32 xfk

½xâk níkkt. ¾kã ykÄkrhíkVwøkkðk{kt ½xkzku Aíkkt ykuðh yku÷RL^÷uþLk 9.44 xfk hnuíkkt rhÍðoçkUf 26{eLke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt0.25 xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk«çk¤ çkLke Au. «Úk{ rºk{kMk{kt

yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷k ftÃkLkeÃkrhýk{ku çkòhLkku WíMkknðÄkhðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt MkuÂLx{uLx¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkwt.

¢kuBÃxLk økúeÔÍ{kt RLkMkkRzhxÙu®zøkLke þtfkÚke Mkuçkeyu yuõMk[uLòu

ÃkkMkuÚke xÙu®zøk ÃkuxLko {tøkkðíkk íku{ktíkÃkkMkLkk ¼ýfkhk ÃkkA¤ þuhLke[k{kt Y. 171.50Lke rËðMkLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku 2.46 xfkðÄeLku Y. 181 çktÄ ¼kð níkku.

ÞwhkuÍkuLk {kxu çkeò çkuR÷ ykWx

Ãkufus {kxu ÞwhkuÃkeÞLk hk»xÙkuLkkðzkykuLke çkuXf{kt «kuíMkknf Ãkøk÷kt÷uðkþu íkuðk ykþkðkËu ÞwhkuÃkLkk þuhkuLkh{kR{kt ¾wÕÞk çkkË rhfðh ÚkRÞwfu, s{oLke y™u £ktMkLkk Mkq[fktf0.39Úke 1.36 xfk WÃkh níkkt.RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz îkhk[eLkLkk íkuLkk yÚkoíktºk{kt VuhVkh fheLkuMktíkw÷eík hk¾ðk fhkÞu÷k rLkðuËLkLkuÃkøk÷u [eLkLkk þt½kR{kt yuf xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.07 xfkLke[u çktÄ ÚkÞku níkku.

òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt Mkk{kLÞ0.04 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkkt10,004Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ÔÞksËh ðÄkðkLkk Lkfkhkí{fMktfuíkku ÃkkA¤ ðirïf Vtzkuyu ÃkeAunXfhe níke. yuVykRykRLke Mkuþ™{ktY. 577.64 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke ßÞkhu MÚkkrLkf VtzkuLke Y.408.36 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke.çkeyuMkR{kt 178 þuhku{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx yLku 128{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke.

hìx nkRfLke ®[íkkyu 300 ÃkkuELxÚke ðÄwLke yVhkíkVhe

çkUf, rhÞÕxe ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 66 ÃkkuRLx ½xâku{wtçkR:yuÂLsrLkÞhetøk ûkuºkLke ÷kMkoLk yuLzxwçkúkuLke VkRLkkLMk nku®Õzøk ftÃkLke yu÷yuLzxeVkRLkkLMkLkk ykRÃkeyku{kt Y. 51Úke 59Lke«kRMk çkuLz Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeykRÃkeyku îkhk Y. 1,245 fhkuz yufrºkíkfhþu yLku yk R~Þw 26{eÚke yuLfh RLðuMxMko{kxu íku{s 27Úke sw÷kRyu rhxu÷ yLku yLÞhkufkýfkhku {kxu ¾w÷þu. R~Þw çktÄ ÚkðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 29 sw÷kR Au. 1950{kt yu÷yuLzxeLkwtr÷®Mxøk ÚkÞk çkkË økúqÃkLkku yk MkkiÚkú{ ÃkÂç÷fR~Þw Au íku{ yu÷yuLzxe VkRLkkLMk nku®ÕzøkLkk[uh{uLk yLku økúqÃk MkeyuVyku ðkÞ yu{ËuykuMÚk÷eyu sýkÔÞwt níkwt. yu÷yuLzxeVkRLkkLMk nku®Õzøk yu÷yuLzxeLke MktÃkqýo{kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke Au. ftÃkLke îkhk yøkkWr« Ã÷uMk{uLx {kæÞ{Úke Y. 330 fhkuzLkwt ¼tzku¤yufrºkík fhkÞwt níkwt. furÃkx÷ RLxhLkuþLk÷uftÃkLke{kt [kh xfk rnMMkku ÷eÄku níkku.

L&T VkRLkkLMkLkkIPO{kt ` 51-59Lke

«kRMk çkuLz

þuhçkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf ÷uðk÷eòuðk {¤íkkt {tËeLkk ðkíkkðhý{kt Ãký 42þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤eníke. yíkw÷, ¢eMke÷, xkuhuLx Vk{ko,ykRxeMke, xexefu «uMxes y™u Yþe÷zufkuh{kt Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. ßÞkhuyzÄku zÍLkÚke ðÄkhu þuhk çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu hÌkk níkkt.

42 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[kEyu

y{ËkðkË, íkk.21

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktŸ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄÞko çkkË VheÚke ÷uðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt WAk¤kuòuðk {éÞku níkku. suLke yMkhMÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkze níke.y{ËkðkË{kt MkkuLkk{kt Y.200,[ktËe{kt Y.1,200, {wtçkE{ktMkkuLkk{kt Y.170, [ktËe{ktY.1,140, rËÕne ¾kíku MkkuLkk{ktY.185, [ktËe{kt Y.900 yLkufku÷fk¥kk{kt MkkuLkk{kt Y.145 yLku[ktËe{kt Y.1,900LkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt«rík ykitMk 1604zku÷hLkk Míkhu økÞk çkkË{kuze Mkktsu Lk{hÃkze1597.9 zku÷huhÌkwt níkwt. íku{s ðirïf[ktËe «rík ykitMk40.37 zku÷hLku yzfeLku {kuzeMkktsu 39.79 zku÷h Ëu¾kE níke.yu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.61,065 y™u MkÃxuBçkhðkÞËku Y.59,935 íku{s MkkuLkk{ktykuõxkuçkh ðkÞËku Y.23,460yLku ykuøkMx ðkÞËkuY.23,160Lkk Ÿ[k {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,200Lkku støke WAk¤kuÚkíkkt yuf fr÷ [ktËeLkku ¼kðY.57,500Lke MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt Y.23,475 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.23,375Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.22,530 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,000LkkMíkhu hÌkkt níkkt. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk{kfox{kt [ktËe{kt Y.1,900Lkkuíkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.58,700 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtY.145 ðÄe Y.23,410 ÚkÞwtníkwt.

{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{ktnksh [ktËe{kt Y.1,410LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.58,855LkeMkÃkkxu hne níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.175 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.170Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.23,140 y™uY.23,245Lkk ÷uð÷uhÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{ktY.900 ðÄíkkt [ktËeY.58,900 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.860 ðÄeY.59,150Lkk ÷uð÷u

hne níke. MkkuLkk{kt Y.185LkkuðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,445y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,325Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkkrMk¬k Y.62,500Lkk ¼kðu hÌkktníkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk Lkh{Ãkzíkkt 44.51 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 23ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 13 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 71.98 yLku56.49Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞwhkuMkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt63.11 ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt ` 200 y™u [ktËe{kt` 1,900Lkku støke WAk¤ku

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 23,475 200 57,500 1,200{wtçkE 23,245 170 58,866 1,410rËÕne 23,445 185 58,900 900fku÷fk¥kk 23,410 145 58,700 1,900

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

nehku nkuLzkLkwt ðu[ký 24 xfk ðæÞwt{wtçkR: ËuþLke yøkúýe xw ÂÔn÷h WíÃkkËf rnhku nkuLzkLkku swLk õðkxohLkk ytíku[kuÏ¾ku LkVku 13.46 xfk ðÄeLku Y. 557.89 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. økík ð»kuoyk s økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 491. 69 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku. yur«÷-swLk2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ykðf 32.68 xfk ðÄeLku Y. 5,771.74 fhkuzÚkR níke su yøkkW YÞ 4,350.03 fhkuz LkkUÄkR níke.

Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu 23.95 xfkLke ðu[kýð]rØ MkkÚku 15,29,577ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk MkeRyku ÃkðLk {wtò÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeLkk «Úk{ rºk{kMkLkk Ãkrhýk{kuyu ykøkk{e õðkxoh {kxu Ws¤wt [eºk ËþkoÔÞwtAu. LkkýkfeÞ ð»ko{kt 60 ÷k¾ ÞwrLkxLkwt ðu[ký hnuðkLke Äkhýk ÔÞõík fhkRníke. òÃkkLkLke ftÃkLke rnhku MkkÚku 26 ð»ko sqLke ¼køkeËkheLkku ytík ÷kÔÞk çkkËftÃkLke ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkðe «kuzõx WÃkh æÞkLk furLÿík fhþu.rnLËwMíkkLk ÍªfLkku ™Vku 68 xfk ðÄeLku Y. 1,495 fhkuz ÚkÞku

ðuËkLíkk økúqÃkLke ftÃkLke rnLËwMíkkLk ÍªfLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku 67.79xfk ðÄeLku Y. 1,494.91 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ®f{íke ÄkíkwLke®f{íkku{kt íkuSLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ hÌkk níkkt.

yøkkWLkk ð»ko{kt yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 890.92fhkuz hÌkku níkku. sqLk 2011Lkk õðkxoh{kt Lkux ðu[ký 44.62 xfk ðÄeLku Y.2,821.35 fhkuz ÚkÞwt níkwt. rhVkRLz ÍªfLkk ðu[kýÚke ykðf 31 xfk ðÄeLku

Y. 2,104 fhkuz ßÞkhu rhVkRLz rMkÕðhLke ykðf Y. 228 fhkuz ÚkR níke.íku{s rhVkRLz ÷ezLkk ðu[kýÚke ftÃkLkeLku Y. 255 fhkuzLke ykðf ÚkR níke.yk økk¤k{kt ÍªfLkwt WíÃkkËLk 17 xfk, [ktËeLkwt 8 xfk yLku ÷ezLkwt 6 xfk ðæÞwtníkwt. çkkÞkufkuLkLkku LkVku 8.7 xfk ½xeLku Y. 70 fhkuz ÚkÞku

çkkÞkuxuf ftÃkLke çkkÞkufkuLk Vk{koLkku «Úk{ rºk{kMkef økk¤k{kt Lkux ™Vku 8.71xfk ½xeLku Y. 70.05 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktftÃkLkeyu Y. 76.74 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 441.68 fhkuz hÌkwt níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktY. 401.06 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkkÞkufkuLkLkk Ëuþ íku{s rðËuþ{kt çkkÞkuVk{koËðkyku™wt ðu[ký 7.6 xfk ðËeLku 3.54 yçks YrÃkÞk hÌkwt níkwt. íku{sõ÷kRLxLku Ãkqhe Ãkzkíke MktþkuÄLk MkuðkLke ykðf 21 xfkLke ð]rØ MkkÚku 9 fhkuzÚkR níke.ÞMk çkUfLkku ™Vku 38 xfk ðæÞku

¾kLkøke ûkuºkLke ÞMk çkUfLkku swLk 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{ktLkux LkVku 38.2 xfk ðÄeLku Y. 216.1 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLkk yu{ze y™uMkeEÃkyku hsík fÃkqhu Ãkrhýk{kuLku Mktíkku»ksLkf økýkÔÞk níkk. «Úk{ rºk{kMk{ktÚkkÃkýku{kt 26.1 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. yk s økk¤k{kt Lkux RLxhuMxRLf{ 35 xfk ðÄeLku Y. 354.2 fhkuz ÚkR níke. LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ÞMkçkUfu 3 xfkÚke ðÄw {kSoLk {u¤ððk ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{yuhtzk ðkÞËk{kt ðÄ½xu {sçkqíkkR

hksfkux:rðËuþkuLke rËðu÷{kt¾heËeLkku Ëkuh þY Úkíkkt n{ýkfkh¾kLkkykuLke nksh{kt ¾heËeLkkuËkuh þY Úkíkkt yuhtzkLkku ô[k{kt {ýLkku950 Lkku ¼kð WÃksðk ÷køÞku Au.nksh rfðLx÷{k ðÄw Y. 25 ðÄeLku4665Lkku ¼kð níkku. yuhtzkLkeykðfku ðÄeLku 50 nòh økwýe suðeníke.økwshkík MkkRz yuhtzk {ýLkku¼kð 935 Úke 950 Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt 1500 økwýeLke ykðfu ¼kð890 Úke 931 nksh rfðLx÷Lkku4665, ÄkuhkS MkkRz yuhtzk {ýLkku910 yLku þkÃkwh ¾kíku 950 Úke955 Lkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkhðkÞËkLke þYykík 4900.50Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 4883 LkkuÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe hnuíkk ðÄeLku4973 yLku çktÄ ¼kð 4918 Lkkuhnu÷ku su{kt Y. 5 ðæÞk níkk.

14 ftÃkLkeykuLku yuf fhkuzLkkuËtz Vxfkhðk MkuçkeLke r[{fe{wtçkR: Mkuçkeyu 14 ftÃkLkeykuLku økúknfkuLkeVrhÞkËkuLkk rLkðkhý ÷kððk{kt çku fk¤S çkË÷yuf fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkhðkLke [uíkðýeWå[khe Au. Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeykuyurLkÞk{fLkk ÃkºkLkku Ãký «íÞw¥kh ykÃÞku LkÚke.MkuçkeLkk fkÞËk {wsçk økúknfkuLke VrhÞkËkuLkkrLkðkhý{kt rLk»V¤íkkt çkË÷ ftÃkLkeykuLku hkusLkkyuf ÷k¾ YrÃkÞk yÚkðk YrÃkÞk yuf fhkuzçkÒku{ktÚke ykuAku nkuÞ íkuLku Ëtz íkhefu ð÷wMkðkLkeòuøkðkR Au. MkuçkeLku {¤u÷e fux÷ef VrhÞkËkuçkkË MktçktÄeík ftÃkLkeykuLku yk ytøkuLke òý fheËuðk{kt ykðe níke y™u 30 rËðMkLkkMk{Þøkk¤k{kt rLkðkhý ÷kððk ykËuþ ÃkýfhkÞku níkku. Mkuçkeyu su 14 ftÃkLkeykuLku ËtzVxfkhðk r[{fe ykÃke Au íku{kt nkRxuf zÙøk,zwÃkkuLx MÃkkuxoMk ðuh, òuzo yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk,þwõ÷k zuxk xufrLkõMk, rMkBfku RLz.,RLxhLkuþLk÷ nku{xuûk, zeyuMksu fkuBÞwrLkfuþLk,hks Rrhøkuþ™ ÃkkRÃMk yuLz rV®xøMk, xkuÃkxur÷{erzÞk, hk{økkuÃkk÷ Ãkku÷exuûk, MkíkøkwYyuøkúku RLzMxÙeÍ, RLzku çkkÞkuxuf Vqz, RLzkuçkkÞkuxuf nçko÷ hur{zeMk yLku yÕÃkkRLkRLzMxÙeÍ™ku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1630

økehehks ftubNeogj 1600

mtdh ftåþk 1580

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1500

fk{kýe Ftuvhuj 1450

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

yðtíke sLkh÷ 850sibele(12 jexh fLÍw vuf) 684

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1660

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1520

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1020sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1120rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1080yðÄ(1Ãk ÷e.) 890Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1130/1160

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2380/000

cuml bæþh 2640/000

cuml htsftux 2300/2800

mJtuo•tb cuml 2900/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2900/2930

Ftkz (yum-30 bnt.) 2840/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2880/2900

Ftkz (yum-30 øþs.) 2830/2850

atk’e vtxjtu 56,400/00

atk’e ftae 56,000/00

ntujbtfo 22,450/00

DhuKt 22 fuhux 22,300/00

DhuKt vh; 21,800/00

~þæ" mtuLþk-99v 23,125/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 23,225/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3400/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1925/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1900/2100økxwh {h[k 1650/1750¼ÿk [÷{ 1650/1800ðLzh 1650/1800

fktËk ÷k÷ 45/80çkxuxk 110/130Lkðwt Mk÷ý 650/900hsfk (çke) 2800/3400

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 450/600

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 75/780þªøk S-20 746/830ík÷MkVuË 1060/1072½ô 187/220çkkshe 171/200{øk 560/800{uÚke 380/000yuhtzk 765/900þetøkËkýk 1076/0000MkwðkËkýk 600/665

½ô 203/235swðkh 324/433çkkshku 171/00ík÷ MkVuË 981/11800SY 1650/2919[ýk 486/539{uÚke 400/438íkwðuh 425/425yuhtzk 850/000hkÞ 400/434

þªøk {økze 532/822çkkshe 216/000½ô xwfzk 194/235{øk 426/818ík÷ MkVuË 980/1066[ýk 546/000

þªøk {økze 710/810þªøk S-2 700/750þªøkËkýk 1000/1111þªøk S-20 700/836yuhtzk 841/841swðkh 300/412çkkshe 169/220½ôLkk xwfzk 200/240{fkR 218/250MkkuÞkçkeLk 399/399ík÷ MkVuË 900/1085íkwðuh 276/382SY 1025/1025zwtøk¤e ÷k÷ 40/155zwtøk¤e MkVuË 133/156fÃkkMk þtfh 576/654Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 395/890

økku¤ 530/630½ô 180/240çkkshe 100/200swðkh 200/440{økV¤e ({økze) 600/750{økV¤e ({kuxe) 550/600ík÷ 900/1050{fkE 140/240[ýk 340/440yzË 350/430{øk 450/850SY 1800/2400÷ªçkw 100/200

ík÷MkVuË 734/1042ík÷fk¤k 855/1430çkkshku 138/226swðkh 240/442½ô ÷kufðLk 195/223{fkE 200/256½ôxwfzk 200/253yuhtzk 511/882SY 1301/2911Mkªøk{kuxe 550/789fÃkkMkþtfh 611/895{uÚke 363/431Äkýk 716/752[ýk 450/531Mkªøk{Xze 560/833MkeøkËkýk 780/1100MketøkVkzk 697/910{øk 400/963yzË 400/789íkwðuh 417

y{hu÷e {kfuox Þkzo

Ãkkr÷íkkýk gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- {nwðk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - ¼kðLkøkh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

MÃkurþÞ÷ M¢erLktøk rLknkéÞk çkkË swrLkÞh çkå[LkuxTðexh WÃkh sýkÔÞwt Au fu yk rVÕ{ ¾qçk sþkLkËkh Au. yr¼»kufLke MkkÚku yr{íkk¼u Ãký ykrVÕ{ rLknk¤e níke. yr¼»kufu fÌkwt Au fu yk yuðerVÕ{ Au su rLknkéÞk ðøkh fkuE Ãký hne þfþuLknª. ík{k{ ÷kufkuLku ®Mk½{ rVÕ{ rLknk¤ðe òuEyu.

þw¢ðkhÚke rVÕ{e ÃkzËu hsq ÚkEhnu÷e yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk

yËk fhLkkh ysÞ ËuðøkLkLke¼qr{fkLke ík{k{ ÷kufku«þtMkk fhe hÌkkt Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

rfzLke ËkLk Ãkh «ríkçktÄ {wfíkkfkÞËk Mkk{u ÃkkËheLkk WÃkðkMkríkÁyLktíkÃkwh{ : yuf ÃkkËheLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷îkhk xufrLkf÷ fkhýkuMkh yuf yíÞtík økt¼ehrfþkuheLku íkuLke rfzLkeLkwt ËkLk ykÃkíkktyxfkððk{kt ykðíkkt ÃkkËheyu «íÞkhkuÃkýLke{tsqhe {u¤ððk yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko Au.yuf {erzÞk ynuðk÷{kt 16 ð»keoÞ sÞ©eLkefhwý fÚkLke Mkkt¼éÞk çkkË {k÷LkfkhkykuÚkkuozkuõMk [[oLkk VkÄh Mktíkku»k ßÞkusou íku{Lkeyuf rfzLkeLkwt sÞ©eLku ËkLk ykÃkðk {kxu fux÷kfrËðMk Ãknu÷kt nkuÂMÃkx÷Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.òufu, {urzf÷ fku÷usLkk ykuÚkkurhxeyu VkÄhLkufuLÿ MkhfkhLkk fkÞËkLku Ãkøk÷u rfzLkeLkwt ËkLkykÃkíkkt yxfkÔÞk níkk. fuLÿLkk fkÞËk {wsçkËkíkk ËËeoLkk ÷kuneLkk MktçktÄ{kt Lk nkuÞ íkku MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt yk «fkhLke rfzLkeLkwt «íÞkhkuÃkýÚkR þfu Lknª. Ãkwzw[uhe{kt ykuÚkkuozkuõMk [[o{kt MkuðkykÃkíkk VkÄh ßÞkusuo sýkÔÞwt níkwt fu økheçkÃkheðkhLke sÞ©eLke nk÷ík rËðMku Lku rËðMkufÚk¤e hne Au íÞkhu {kºk fkÞËkLkk Lkk{u fkuRLkurfzLkeLkwt ËkLk fhíkkt yxfkðe þfku Lknª.

MxuÃk÷ rðÍk R~Þw fhðk çkË÷yhwýk[÷u [eLkLke xefk fheRxkLkøkh : yhwýk[÷ «ËuþLkk fhkxufkMkLkexe{Lku MxuÃkÕz rðÍk òhe fhðk çkË÷ yhwýk[÷«Ëuþ Mkhfkhu yksu Lkðe rËÕne ¾kíku [eLkLkkËqíkk÷ÞLke ykfhe xefk fhíke níke yLku fuLÿMkhfkhLku xku[Lkk Míkh Ãkh yk {wÆku WXkððksýkÔÞwt níkwt. yhwýk[÷Lke fhkxufkMkLke xe{[eLkLkk VwsiLk «ktík{kt õðktøkÍkW þnuh{kt síkeníke íÞkhu ¼khíkeÞ Rr{økúuþLk yrÄfkheykuyuíku{Lku Lkðe rËÕne nðkR {Úkfu yxfkÔÞk níkk.yk xe{Lku [eLkLkk Ëqíkk÷Þu huøÞw÷h rðÍkLkkçkË÷u MxuÃkÕz rðÍk R~Þw fÞko níkk. ¼khíkeÞíktºk MkkÚku ÷tçkkýÃkqðofLke [[ko fÞko çkkË Ãký[eLke Ëqíkk÷Þu fhkxufkMk xe{Lku MxuÃkÕz rðÍkòhe fÞko níkk.

rðïLke 46.8 xfkyøkúýe ftÃkLkeykuLkeykurVMkku MkkÚku{wtçkE 30{k ¢{u

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk.21

rðïLkk xkuÃk xuLk ÷kufr«ÞrçkÍLkuMk ÷kufuþLk{kt nkUøkfkUøkÃknu÷k MÚkkLku yLku ®MkøkkÃkkuh çkeòMÚkkLku Au ßÞkhu økÕVLkk Ëuþku{ktxku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk ËwçkEyu 9{wtMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rðïLke 56 xfkyøkúýe ftÃkLkeykuLke ykurVMkkuËwçkE{kt ykðu÷e Au. Mkeçke rh[kzoyur÷Mk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e ftÃkLkeykuLkk «kuVkE÷{wsçk 56.1 xfk ftÃkLkeyku

ËwçkE{kt íku{Lke ykurVMkku Ähkðu Au.¼khík{ktÚke {wtçkE yk ÞkËe{ktºkeMk{k MÚkkLku Au.

rhÞ÷ yuMxux fLMk÷xLMkeftÃkLke Mkeçke rh[kzo yur÷Mk îkhkrçkÍLkuMk Vqxr«Lx-ø÷kuçk÷ykurVMk ÷kufuþLk Ãkh rhÃkkuxo íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷ku Au su{kt 101ËuþkuLkk 232 þnuhku{kt ykurVMkkuÄhkðíke 280 xku[Lke ftÃkLkeykuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.nkUøkfkUøk 68.2 xfk ykurVMkkuMkkÚku Ãknu÷k ¢{u yLku ®MkøkkÃkwh67.5 xfk MkkÚku çkeò ¢{u,xkurfÞku 63.9 xfk ykurVMkku MkkÚkuºkeò ¢{u yLku ÷tzLk 63.2 xfkykurVMkku MkkÚku [kuÚkk Lktçkhu níkwt

ßÞkhu þkt½nkE 61.4 xfkykurVMkku MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u hÌkwtníkwt. rðïLke 48.6 xfk ykurVMkkuMkkÚku {wtçkE 30{k MÚkkLku níkwt.

ËwçkR ELzrMxÙÞ÷ økqzTMk yuLzMkŠðrMkMk ûkuºku 70 xfk ykurVMkkuMkkÚku Mkkík{k Lktçkhu hÌkwt níkwt. ÞwhkuÃkyLku Vkh EMxLkkt Ëuþku ðå[u ËwçkE

nk÷ «ðuþ îkhLke ¼qr{fk rLk¼kðehÌkwt Au. MkkWËe yhurçkÞk yLkuÃkkrfMíkkLk{kt rçkÍLkuMk fhðk{kxuLkwt íku fuLÿ®çkËw Au.

rðrðÄ Mkuõxh{kt fkÞohíkyøkúýe ftÃkLkeykuLke ðirïfykurVMkku þY fhðk {kxu yLkurçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxuËwçkE AuÕ÷kt 10 ð»koÚke {n¥ðLkwtfuLÿ çkLke hÌkwt Au. íÞktLke Mkhfkhîkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkð÷íkkuíku{s fh hkníkku Mkrník ËrhÞkEíku{s nðkE {køku o MktÃkfku oMkkÄðkLke MkwrðÄkLku fkhýu xku[LkeftÃkLkeyku ËwçkE{kt íku{Lke ykurVMkkuMÚkkÃkðk ykf»kkoÞ Au. LkkýkfeÞheíku Ãký íku {n¥ðLkwt fuLÿ çkLke økÞwtAu. rðïLke yøkúýe 171ftÃkLkeyku™e ykurVMkku MkkÚku MktÞwõíkykhçk y{ehkíku ËuþkuLkk MktË¼o{kt15{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

y¼ÿ ¼k»kk ytøku ‘zuÕne çku÷e’Lku fkuxoLke LkkurxMk÷¾LkW : yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[uyksu ykr{h ¾kLk «kuzõþLk, {krníke yLku«Mkkhý rð¼køk íkÚkk MkuLMkh çkkuzo ykuV rVÕ{MkŠxrVfuþLkLku y¼ÿ rVÕ{ ‘zuÕne çku÷e’Lku {tsqheykÃkðk çkË÷ LkkuxeMk Vxfkhe Au. LÞkÞkÄeþkuW{k LkkÚk ®Mkn yLku yrLk÷ fw{khLke çkuL[u Mk{økúËuþ{kt 1÷e sw÷kRÚke hsq ÚkÞu÷e rVÕ{Lkwt ònuh«ËþoLk {kxuLkwt «{kýÃkºk hË fhðk rLkËuoþ ykÃkðkfhkÞu÷e yuf hex ÃkexeþLk MktË¼uo yk LkkuxeMkÃkkXðe níke. yËk÷íku MktçktrÄík ÃkûkkuLku LkkuxeMkLkkusðkçk ykÃkðk {kxu [kh MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞkuAu. yhsËkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk rVÕ{ y¼ÿ,yLkirík, rçk¼íMk Au yLku íku rMkLku{kxkuøkúkVyuõxLke f÷{ Ãkkt[ çkeLkku MÃküÃkýu ¼tøk fhu Au.

©eLkøkh, íkk.21

Ërûký fk~{eh{kt 3,880{exhLke Ÿ[kR Ãkh y{hLkkÚkÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík ÷uLkkh©Øk¤wykuLke MktÏÞk yk ð»kuo «Úk{íkçk¬k{kt s Ãkkt[ ÷k¾Lkk yktfLkuÃkkh fhe økR Au. 46 rËðMkLkeÞkºkkLke þYykík 29{e sw÷kRÚkeçkk÷íkk÷ yLku yLktíkLkkøk rsÕ÷k{ktÃknu÷økk{Lkk xTðeLk xÙufÚke ÚkR níkeyLku íkuLkku ytík 13{e ykuøkMxu hûkkçktÄLkLkk rËLku ykðþu.y{hLkkÚkÞkºkk Ãkqhe Úkþu íÞkhu rþð®÷økLkk

ËþoLk fhLkkh ©Øk¤wykuLke MktÏÞk2008{kt 5.33 ÷k¾Lkk rð¢{eyktfLku ðxkðe sþu. 2004ÚkeÞkºkkLkk rËðMkku 30Úke ðÄkheLku 45fhkÞk níkk yLku íku ð»kuo MkkiÚke ðÄw3.82 ÷k¾ ©Øk¤wyku ykÔÞkníkk. 2005{kt ©Øk¤wyku 3.88÷k¾, 2006{kt 3.47 ÷k¾ yLku2007{kt 2.96 ÷k¾ níkk.

2009{kt 3.81 ÷k¾ íkÚkkøkÞk ð»kuo ¾eý{kt ystÃkk¼heÂMÚkrík nkuðk Aíkkt 4.56 ÷k¾©æÄk¤wykuyu ËþoLk fÞko níkk.

xkuÃk VkEðnkUøkfkUøk 68.2 xfkykurVMkku MkkÚku Ãknu÷k ¢{u®MkøkkÃkwh 67.5 xfk MkkÚkuykurVMkku MkkÚku çkeò ¢{uxkurfÞku 63.9 xfkykurVMkku MkkÚku ºkeò ¢{u÷tzLk 63.2 xfk ykurVMkkuMkkÚku [kuÚkk ¢{uþkt½nkE 61.4 xfkykurVMkku MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u

nkUøkfkUøk xkuÃk rçkÍLkuMk ÷kufuþLk

{wtçkR : ËuþLke ykŠÚkf yLku{LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkR ÃkhLkðuBçkh 2008{kt ÚkÞu÷k ¼e»kýykíktfe nw{÷k ËhBÞkLk þneËÚkÞu÷k MkwÃkhfkuÃk rðsÞ Mkk÷MfhLkeÃkwºkeLku fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lke ËhBÞkLkøkeheLkkÃkøk÷u Mkhfkhe Lkkufhe ytíkuykÃkðk{kt ykðe Au. ¼e»ký nw{÷kËhBÞkLk ykíktfeyku MkkÚku ÷zeLkuþneËe ðnkuhLkkh yuLfkWLxhMÃku~Þkr÷Mx rðsÞ Mkk÷MfhLke ÃkwºkerËÔÞkLku hnu{hknLkk ykÄkhuMkhfkhe Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au.AuÕ÷k çku ð»koLke {nkhk»xÙ Mkhfkhîkhk yæÄh íkk÷u ÚkÞk çkkË fuLÿeÞøk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{LkeËhBÞkLkøkeheLkk Ãkøk÷u rËÔÞkLku{wtçkRLke MkuÕMkxuõMk ykurVMk{ktMknkÞf fr{þLkh íkhefu rLk{ýwtffhðk{kt ykðe Au.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, {U íkuLku¾kíkhe ykÃke níke fu íkuLke yhSytøku nwt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke MkkÚkuðkík fheþ. {wtçkR ÃkÂç÷f MkŠðMkfr{þLk{kt íkuLku Lkkufhe ykÃkðkhsqykík fheþ. r[ËBçkh{u yksufÌkwt níkwt fu, yks Mkðkhu {wÏÞ{tºkeyu {Lku {krníke ykÃke níke íku rËÔÞkMkk÷MfhLke ykrMkMxLx MkuÕMkxuõMkfr{þLkh íkhefu fhu÷e rLk{ýwtfLkuhkßÞ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu 26/11Lkk nw{÷kËhBÞkLk RLMÃkuõxh Mkk÷Mfh MkrníkyuxeyuMk ðzk nu{tík fhfhu yLkuyurzþLk÷ fr{þLkh yþkuf fk{íkuMkkiÚke Ãknu÷k þneË ÚkÞk níkkt.

[e÷eLkk MkkLkrxyuøkkuLke Ërûkýu yhkifkrLkyk «ktíkLkk ÷kuLøke{u{kt yuf ÔÞÂõík {fkLkLke çknkh ½qtxý MkwÄeLkkçkhV{kt [k÷íkku Lkshu Ãkzu Au. yhkifkrLkykLkk økúkr{ý rðMíkkhku{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu ytËksu16,000Úke ðÄw ÷kufkuLkku s{eLk {køkuo ËwrLkÞk MkkÚkuLkku MktÃkfo fÃkkR økÞku Au. (yuyuVÃke)

þrnË Mkk÷MfhLkeÃkwºkeLku ytíku Mkhfkhe

Lkkufhe {¤e

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

y÷fkÞËkyu nðu íkuLkk Lkuxðfo{ktçkk¤fkuLke ¼híke fhðk {kxuyurLk{uxuz fkxqoLk rVÕ{ çkLkkððkLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. yk fkxqoLk{khVíku çkk¤fkuLku ykfŠ»kík fhðk{ktykðþu. yk xqtfe rVÕ{{kt ÞwðkLkkuLku÷zkÞf ðMºkku{kt Ëþkoððk{ktykðþu. MkkÚku MkkÚku nw{÷kyku yLkuyLÞkuLku {kh {khðk yLku ykíkt-fðkËe fkðíkhk{kt ¼køk ÷uíkkt Ãký

Ëþkoðkþu. Þ{Lk ÂMÚkík yufºkkMkðkËe MktøkXLku íkku yufykuLk÷kELk {rn÷k {uøkurÍLk Ãký«rMkØ fhe ËeÄwt Au su{kt {ufyÃkyLku yLÞ rxÃMk ykÃkðk{kt ykðeAu. yurLk{uxuz rVÕ{Lkk Mk{k[khyçkw y÷ ÷uÚk y÷ Þ{Lk îkhkykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yhurçkf¼k»kkLke [uLk÷ yLku ðuçkMkkEx WÃkhyk {wsçkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. ¼qíkÃkqðo sunkËeyku îkhk

÷tzLk{kt VkWLzuþLkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke.

yk ºkkMkðkËe MktøkXLku fÌkwt Au fuyk rVÕ{ rzÍLke suðe hnuþu. suçkk¤fkuLku «¼krðík fhþu. rçkúrxþíkÃkkMk MktMÚkkykuLkw t fnuðwt Au fuøkÕV{kt y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuMkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. yurLk{uxuz fkxqoLkrVÕ{ [ku¬MkÃkýu ºkkMkðkËeykuLkuVkÞËku fhkðþu íku{ Ãký rLk»ýkíkku{kLke hÌkk Au.

y÷ fkÞËk çkk¤fkuLke ¼híkefhðk fkxqoLk rVÕ{ku çkLkkðþu

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 21y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt MxkuMko{kt

fk{ fhíkk ¼khíkeÞLke fhÃkeý níÞkfhðk {kxux u õ M k k M kníÞkfk tz{k tM k t z k uðkÞ u÷k41 ð»koLkk{kfo MxÙku{uLkLkuVktMkeLke Mkò

fhkE Au. 2001{kt íkuýu fux÷efÔÞÂõíkyku Ãkh ykzuÄz VkÞ®høk fheçku ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk.LkkELk-E÷uðLkLkk ºkkMkðkËenw{÷k{kt íkuLke çknuLkLkwt ðÕzo xÙuzMkuLxh ¾kíku {w]íÞw Úkíkkt çkË÷kLke

¼kðLkkÚke íkuýu VkÞ®høk fÞwO níkwt. z÷kMk ¾kíku ykuõxkuçkh 2001{ktfrLðrLkÞLMk Mxkuh{kt [kuhe fhðkLkk«ÞkMk ð¾íku íkuýu 49 ð»koLkk¼khíkeÞ ðkMkwËuð Ãkxu÷Lke níÞk fheníke. ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k 46ð»koLkk {wÂM÷{ ðfkh nMkLkLkeníÞkLkku Ãký íkuLkk Ãkh ykhkuÃk Au.{kfoLkk níÞkfktzLkku ¼kuøk çkLkLkkhyuf ÔÞÂõíkyu íkuLku Sðíkku hk¾ðkfhu÷e yhSLku Mkw«e{ fkuxuo økE fk÷uVøkkðe ËeÄe níke íku ÃkAe íkuLku VktMkeykÃkðk{kt ykðe níke.

nw{÷k{kt çk[u÷k çkktø÷kËuþehEMk ¼wÞkLku íkuLku {kVe çkûkðkLkeyÃke÷ fhe níke Ãký fkuxuo íku {kLÞk

hk¾e Lknkuíke. {kfuo 2001{ktz÷kMk{kt ykzuÄz VkÞ®høk fÞwO níkwt.ËuþËkÍLkk ¼køkYÃku LkkELk-E÷uðLkLkku çkË÷ku ÷uðk íkuýu ykðwtf]íÞ fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.y{urhfkLke ¼qr{ Ãkh nwt {wÂM÷{kuLkuÃkkX ¼ýkððk {køkíkku níkku íkuðkuçk[kð íkuýu fÞkuo níkku.

{kfoLkk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k¼khíkeÞ ðkMkwËuð Ãkxu÷ 1983{kt¼khíkÚke xuõMkkMk ykÔÞk níkk yLkurMkxeÍLkrþÃk {u¤ðe níke.rðËuþeyku y{urhfk{kt ykðeLkuy{urhfLkku WÃkh «¼wíð s{kððk{køku Au íkuÚke íkuýu Ãkxu÷Lke níÞk fhenkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

US{kt økwshkíke ðkMkwËuðÃkxu÷Lkk níÞkhkLku VktMke

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kÄwhe rËrûkíku {wtçkR{kt su{rVÕzTMk yu{hkÕzTMkVkuh yur÷VLxTMk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

9/11{kt çknuLkLkkt {]íÞwLkku çkË÷ku ÷uðk VkÞ®høk fhe çkuLke níÞk fhe

zkÞkrçkxeMk-nkxoLkk hkuøkku Mkk{u ðLzh zÙøMk ç÷z Mkwøkh-fku÷uMxhku÷Lkk«{kýLku rLkÞtrºkík fhehkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

rMkzLke ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu ÔÞkÃkfyÇÞkMk fÞko çkkË yuðe Ëðk þkuÄe fkZðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au su nkxoLkk hkuøkku yLku xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMk Mkk{u ÷zðk{kt WÃkÞkuøke ¼qr{fk¼sðþu. zkÞkrçkxeMk yLku nkxo MkkÚku MktçktrÄíkíkf÷eVku Mkk{u ÷zðk{kt Mkûk{ yk ðLzh zÙøMk

çku çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðþu. yk ËðkLkk xÙkÞ÷ {kxuLkk íkçk¬kLkunk÷{kt ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe hÌkku Au.suLkk Ãkrhýk{ ¾qçk Mkkhkt {¤e hÌkkt Au.

yk Ëðk{kt ½ýe rðþu»kíkk Au su ç÷zMkwøkhLkk «{kýLku ÂMÚkh hk¾ðk{kt ¼qr{fk¼sðu Au. MkkÚku MkkÚku nkxo MkkÚku MktçktrÄíkíkf÷eV yÚkðk íkku nkxoLkk hkuøkkuLkk ¾íkhkLkuËqh hk¾u Au.

Mkkhk fku÷uMxhku÷Lkk MíkhLku ÃkýMkwÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. rMkzLke

ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fuMkkhk fku÷Mxhku÷Lkwt «{ký nkxo MkkÚku MktçktrÄíkíkf÷eVLku Ëqh hk¾ðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au.

ði¿kkrLkfkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu, yk Ëðkç÷z MkwøkhLku ftxÙku÷ fhðk{kt Ãký WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkE þfu Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu xwRLk ðLk õÞkuh {kxuLke yk Ëðk zkÕMkuxÙurÃkçkyLku yu™kEMkxÙurÃkçk ykðLkkh Mk{Þ{ktWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. çku Ëðk yuf MkkÚku ÷uðeÃkzþu. yuf s ðøko{kt çku swËe swËe ËðkLkkt fk{Ãký swËkt swËkt hnuþu. rçkúxLkLkk òýeíkk

y¾çkkhu MktþkuÄfkuLku xktfeLku yk {wsçkLkku½xMVkux fÞkuo Au. yk ðLzh zÙøMkLke Âõ÷rLkf÷xÙkÞ÷{kt 45Úke 75 ð»koLkk 15,000÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykík{k{ 15,000 ÷kufku{kt nkxo yuxuf, MxÙkuf,ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV yLku yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkeíkf÷eVku sýkíke níke. Ãkrhýk{{ktËþokððk{kt ykÔÞwt níkw t fu xkEÃk-2zkÞkrçkxeMkÚke rÃkzkíkk 7000 ÷kufkuLkwt ç÷zMkwøkh yk Ëðk ÷uðkÚke ftxÙku÷{kt hÌkwt níkwt yLkuíku{Lku zkÞkrçkxeMk{kt hkník {¤e níke.

Ãkkt[ ÷k¾ ©Øk¤wykuyuy{hLkkÚkLke Þkºkk fhe

ÞwðkLkkuLku ÷zkÞf ðMºkku{kt-ykíktfðkËe fkðíkhk{kt ¼køk ÷uíkkt Ëþkoðkþu

{Äwh ¼tzkhfh yk¾hu nðu hkníkLkku ïkMk ÷E þfu Au,íkuLkku zÙe{ «kusuõx yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkeøk¼koðMÚkkLku fkhýu y¼uhkE Ãkh [ze økÞk çkkË{Äwhu Lkðe rnhkuRLkLke þkuÄ ykËhe níke yLkufheLkk fÃkqh íkuLke ‘rnhkuRLk’ çkLkðk {kxu Mkt{íkÚkE økE Au. 30 ð»keoÞ yr¼Lkuºke {kíkk çkLkLkkhyiïÞkoLke ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE økE

Au, òufu, ‘rnhkuRLk’ çkLkíkkt Ãkqðuo fheLkkyu{ÄqhLku yswoLk hk{Ãkk÷ yLku yhwýkuËÞ

®Mkn MkkÚkuLkkt «ýÞ á~Þku ½xkzðksýkÔÞwt Au, òufu, fheLkk Úkkuzkf

«khtr¼f ¾[fkx çkkË zÙøMk,ËkY yLku Äq{úÃkkLkLkkt á~Þku¼sððk {kxu íkiÞkh ÚkE økEAu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fufheLkk {kºk yswoLkhk{Ãkk÷ yLku yhwýkuËÞ

®Mkn MkkÚkuLkk økkZ «ýÞá~Þku¼sððk íkiÞkh LkÚke, íkuLkwt

{kLkðwt Au fu yk á~Þku ¾qçk sMkuõMke Au yLku íku ¼sððk{kt

fheLkk yMkwrðÄk yLkw¼ðu Au.Þw xeðeLkk MkeEyku yLkurVÕ{Lkk ÷u¾f rMkØkÚko hkuÞfÃkqhu fheLkkLku rVÕ{{kt fk{fhðk {kxu {Lkkðe ÷eÄe Aunðu íku rnhkuRLkLku ^÷kuh Ãkh

÷kððk {kxu {ÄwhLku {Lkkððk«ÞkMk fhe hÌkku Au, òufu, {Äwh

íkuLke rM¢Ãx{kt VuhVkh fhðk {kxuMkt{ík Úkþu fu fu{ íku rLkrùík LkÚke.

yuLÚkkuLkeLku AkuzeLkusu÷ku ÷uðeLkk «u{{ktsurLkVh ÷kuÃkuÍLkk íkksuíkh{kt òhefhðk{kt ykðu÷k Lkðk ðerzÞku ykEyu{ RLk xw Þw{kt òuðk {¤u÷k Ãkwhw»k{kuz÷u þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk ÃkkuÃk MxkhMkkÚku «u{ ÚkE økÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoAu. õÞwçkkLkk çkúkz Ãkex íkhefuyku¤¾kíkk rðr÷Þ{ ÷uðeyu ÃkkuÃkMxkhLkk Lkðk ðerzÞkuu{kt þxo÷uMk¼qr{fk ¼sðe Au. yk ð»kuo yur«÷{rnLkk{kt {uÂõMkfku{kt Lkðkðerzyku {kxu þq®xøk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 41 ð»keoÞ surLkVh÷kuÃkuÍ yLku 30 ð»keoÞrðr÷Þ{ ÷uðe ðerzÞkuLkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk xxo÷ çke[WÃkh MkkÚku Lkshu Ãkzâktníkkt, nðu yuðwt òýðk{éÞwt Au fu surLkVh÷kuÃkuÍLkk ¼tøkký{kt ykÔÞÂõíkyu s ¼qr{fkyËk fhe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fusurLkVh ÷kuÃkuÍu{kfo yuLÚkkuLkeMkkÚku AqxkAuzk÷E ÷eÄk Au.

fuhkr÷ÞLk rðãkLkku çktøkk¤e «u{rðãk çkk÷LkLkku sL{ fuh¤{kt ÚkÞku nkuðk Aíkkt çktøkk¤ MkkÚku

íkuLkk MktçktÄ ¾qçk s Mkkhk Au. fku÷fkíkkLku rðãk ÃkkuíkkLkwt çkestw½h {kLku Au, òufu, çktøkk¤ MkkÚkuLkk íkuLkk yk rðþu»k ÷økkð ytøku

rðãkyu Ãkkuíku fkuE ðkík fhe LkÚke. rðãk çkk÷LkLkkt {kíkkLkwt fnuðwtAu fu çktøkk¤ MkkÚku íkuLku yøkkWLkk sL{Lkku fkuE MktçktÄ nkuE þfuAu. rðãkLkwt fnuðwt Au fu çktøkk¤ MkkÚkuLkk MktçktÄ ytøku nðu íkuýurð[khðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. rðãkyu çktøkk¤ MkkÚkuLkk íkuLkkLkSfLkk MktçktÄkuLkwt hnMÞ Wòøkh fÞwO LkÚke. rðãk çkk÷LkLkwtfnuðwt Au fu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhLkkhLku Ãký fku÷fkíkkLku ÃkMktËfhðkLke Vhs Ãkzþu. 33 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fuçktøkk¤e rVÕ{, MkktMf]ríkf, ¼k»kk yLku økeíkku íkuLku ¾qçk s ÃkMktËAu. rðãk çkk÷LkLke ÷kufr«Þíkk íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¾qçks ðÄe økE Au. Ãkk yLku R~f rfÞk suðe rVÕ{{ktþkLkËkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË xku[Lkk rLk{koíkk,

rLkËuoþfku rðãk çkk÷LkLkuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÷uðk {kxuWíMkwf çkLÞk Au. Ãkk rVÕ{{ktrðãk çkk÷Lku yr{íkk¼çkå[LkLke {kíkk íkhefuLke¼qr{fk yËk fhe níke.yk ¼qr{fkLkk fkhýurðãk çkk÷LkLku ½ýk

hk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞkníkk. yk WÃkhktík rðãkçkk÷Lku R~f rfÞk{ktÃkkuíkkLke ¼qr{fk {khVíkuík{k{Lku ¾qçk s «¼krðíkfÞko níkk. yk rVÕ{ {kxuÃký rðãkLku ½ýk yuðkuzo {éÞkníkk.

yk¾hu fheLkk {ÄwhLke

rnhkuRLk çkLkðk íkiÞkh

yr¼»kuf çkå[LkuxTðexh Ãkh ®Mk½{Lkk¼hÃkqh ð¾ký fÞkotyr¼»kuf çkå[Lku Ãký ysÞËuðøkýLke ykðíkefk÷Úke çkkuõMkykurVMk Ãkh hsq ÚkE hnu÷erVÕ{ ‘®Mk½{’Lkkt ¼hÃkqhð¾ký fÞkot Au. rVÕ{Lke MkkÚkuMkkÚku swrLkÞh çkå[LkurVÕ{{kt ysÞ Ëuðøkýu¼sðu÷e ¼qr{fkLke «þtMkkfhe Au. çkwÄðkhu hkºku

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke çknuLk{kÞk Mkkuyuxkuhku-yuLkSyu ðku®þøxLk zeMke{ktrþûký rð¼køk{kt ‘÷uxTMk hez! ÷uxTMk {wð’yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku çkk¤fku Mk{ûk yufçkk¤ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. ‘÷uxTMk hez!÷uxTMk {wð’ yr¼ÞkLk WLkk¤k{kt rþûkýLkk{n¥ð yLku çkk¤fku Mk{ûk ðÞMfkuLku ðkt[Lk{kxu «kuíMkkrník fhu Au. - yuyuVÃke

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 JULY 2011 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷1100

{hýLkkUÄXkfkuh fku¤e (økkrhÞkÄkh)

nheçkuLk Íðuh¼kE Ãkh{kh(W.ð.8h) íkk.19Lkk {tøk¤ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au íku Ãkh{khLkkøkS¼kE Íðuh¼kE íkÚkk«køkS¼kELkk {kíkw©e íku{s½Lk~Þk{¼kE, sÞMkw¾¼kE,«rðý¼kE yLku [uíkLk¼kELkk ËkËe{ktMkËøkíkLke W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤)

íkk.hÃkLkk Mkku{ðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku z{hk¤k hk¾u÷Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkzYzeçkuLk [kuÃkk¼kE Mkkun÷k

íkk.18-7-11Lku Mkku{ðkhuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku

hksw¼kE, rËLkuþ¼kE Mkkun÷kLkk{kíkw©e íkÚkk Lk÷kýe [eÚkh¼kEÃkkuÃkx¼kE (þk{Ãkhk ¾kurzÞkh)LkkçkuLk íkÚkk híkk¼kE, h½k¼kE,÷¾{ý¼kE yLku ¼ku{k¼kELkk¼k¼e íkÚkk ÃkuÚkk¼kE Mkkutzk¼kEÃkkuÃkx¼kE nk{k¼kELkk fkfe ÚkkÞçkuMkýwt hh-07-11Lku þw¢ðkhuhk{{tºke {trËhLke Mkk{u, ykÍkËLkøkh,yu[.Ãke. ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤,ík¤kòhkuz ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷~fhe ðzkLke®MknLkk MkŠðMkLkk hufkuzo{kt {u 10,

1950 yLku {u 10, 1951 yu{ çkuíkkhe¾ku {¤e ykÔÞk çkkË íku{LkeðÞLkku rððkË sLBÞku níkku. òufu,Mkthûký {tºkk÷Þu yuxLkeo sLkh÷ yLkufkÞËk {tºkk÷ÞLkk {tíkÔÞkuLkk ykÄkhu19{e {u,1950Lku íku{Lke sL{íkkhe¾ økýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.÷~fhe ðzkLku Ãký yk rLkýoÞLke òýfhe ËuðkR Au íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLkeÞuËwÞwhÃÃkkLkk s{kR MkkunLk fw{kh

yLku Ãkwºkku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ çke. ðkÞ.hk½ðuLÿ íkÚkk Äð÷økehe zuð÷ÃkMkoLkkçke. ðkÞ. rðsÞuLÿ yLku ÷k¼kÚkeoy¬k {nkËuðe îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e yhSyku Vøkkðe ËeÄe níke.

«nkh r{MkkR÷Lkwt nðk{kLk{kt, fkuRÃký «Ëuþ{kt,

ÞwØ ûkuºk{kt yíÞtík [kuõMkkR MkkÚkuLkeMkÃkkuxo xufrLkf÷ rMkMx{ Ãkqhe Ãkkzþu.

rðrþü ÷kÞfkíkLkuík]íð Mkt¼k¤ðkLke fu rðrþü

÷kÞfkík {u¤ððLke Mkt¼kðLkk Ähkðu Auíkuðk ÷kufkuLku Ãký yk rðÍk ykÃkðk{ktykðþu. Lkðe fuxuøkhe{kt 9 ykuøkMxÚke30 Lkðu. ðå[u 500 ÷kufkuLku yLku 1rzMkuBçkhÚke 31 {k[o ðå[u çkeò 500÷kufkuLku rðÍk yÃkkþu.

[kxozo yufk.Lke VkELk÷ykEyuyuMkLke Ãkheûkk sux÷e

{w~fu÷ nkuÞ Au. f÷ufxh f[uhe{kLkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs

çkòðíkk yLku MkeyuLkeÃkheûkk{kMkV¤íkk {u¤ðLkkh W{uËðkh rLkhðþknLkk rÃkíkk©e Mk{eh¼kE þknu ¼khun»ko MkkÚku sýkÔÞw níkw fu, VkELk÷MkeyuLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxu¼kðLkøkhLkk Akºkku Ãký ÃkkAk Ãkzu íku{LkÚke.òu íkuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤u íkkuíkuyku sÁh fkr{Þkçke {u¤ðe þfu

ík¤kò yuMk.çke.ykEf{o[khe {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkLkk

ík{k{ ÔÞðnkhku Mkt¼k¤íkku níkku yk«fhýu nsw Ãký çkUfLkk fux÷kff{o[kheykuLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhkðkøke hÌkk Au. íkk.25Úke 1 MkwÄe fkUøkúuMk

fhu÷k «¼kheykuLke yksu {¤u÷eçkuXf{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu, ík{k{«¼kheykuyu íku{Lku MkkUÃkkÞu÷krsÕ÷k{kt Ëh ÃktËh rËðMku ykuAk{ktykuAk Ãkkt[ rËðMk su íku rsÕ÷k, íkk÷wfkfu LkøkhÃkkr÷fk{kt sR MktøkXLkLkefk{økehe fhþu.{æÞ{ðøkoLku LkwfMkkLkfíkko

yktíkfðkË, LkfMk÷ðkË, fk¤wLkkýw, ¼ú»xk[kh, Mkxk¾kuhe,fk¤kçkòh Mkk{u ËuþLke «ò{kU½ðkheLkk [¬h{k ÃkeMkkE hne AusuLke Mkk{u rðhkuÄ Ëþkoððk {kxu ©{MktøkXLk ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½ îkhkíkk.23Lkk þrLkðkhLkk çkÃkkuhLkk 3 Úke6 f÷kf Ëhr{ÞkLk {kuíkeçkkøk,øktøkks¤eÞk ík¤kð VqxÃkkÚkLkk MÚk¤u{nkÄhýk Þkusðk{k ykðþu.

çknw[r[oík ‘LkunkË-ze’¼tøkkýkÚkuo ykðíkk Ãkqðuo økík 8{e

Vuçkúwykhe-h011Lkk hkus ¼kðLkøkh

yuL¢uÍ Ãkh ykðu÷k ‘LkunkË-ze’snksLkk {k÷ef Mkk{u BÞkLk{khkMkhfkhu ËkðkLkku fuMk fhíkk y÷tøk{ktykððkLke ykþk ÄwtÄ¤e çkLke níke.fkLkwLke rððkË{kt MkÃkzkÞk çkkË yufÃkAe yuf {wÆíkku Ãkzðk Aíkkt rððkËWfu÷kíkku Lk nkuíkku.

÷k¾kuLke Ëðk [kuhe ËkY MkkÚku {¤íkku ykðíkwt nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞw Au. su Mk{Þu ËðkLke ËwfkLk{kt[kuhe ÚkR níke. íku Mk{Þu s ÃkkLkðkzeLkSf yuf rËÕne ÃkkMkªøkLke MkVuËf÷hLke yuMkLx fkh W¼e níke. ykfkhLku ©ehk{ {urzf÷ MxkuhLkksøkrËþ®Mkn økkurn÷u òuR níke. ËwfkLkyLku fkh ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ku ËkY yufs çkúkLzLkku nkuðkLkwt ¾w÷íkk íkMfhku yuMkLxfkh{kt ykÔÞk nkuðkLke rÚkÞhe ÃkhÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Aufu, y{hu÷eLke ©eSyusLMke{kt ÚkÞu÷e [kuhe{kt Ãký MkVuËf÷hLke fkhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. íÞkhu ykçktLku [kuhe{kt yufs økUøk MktzkuðkÞu÷enkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk òuR hne Au.

yk WÃkhktík íkMfhkuyu [kuhe{kt sufkuÚk¤kLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.íku fkuÚk¤kykMkk{Lke çkkufkun÷ Lkk{Lke [k ftÃkLkeLkknkuðkLkwt ¾wÕÞw Au. íkMfhku þxh íkkuzðkLkkøkýurþÞk WÃkhktík fux÷kf fkuÚk¤k ÃkýMÚk¤ Ãkh {wfe Lkkþe Awxâk níkk. Ãkku÷eMkuyk fkuÚk¤k Ãký fçksu ÷eÄk Au. [kftÃkLkeLkk økwshkíkLkk rzMxÙeçÞwxhu su MÚk¤uyk fkuÚk¤k {kufÕÞk níkk íku MÚk¤Lkwt Lkk{yLku RLðkuRMk Lktçkh Ãký fkuÚk¤k Ãkhr«Lx fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk ÃkhÚke ykfkuÚk¤k õÞk þnuh{kt MkÃ÷kÞ fhðk{ktykÔÞk níkk íku òýðwt Ãkku÷eMk {kxuykMkkLk çkLke økÞwt Au.

fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkhxkéÞw níkwt. fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh

íkíðku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k ¼he Ëk¾÷kuçkuMkkzðkLkk çkË÷u BÞw.fkuÃkkuohuþLku ykðkíkíðku Mkk{u ÷k÷ òs{ çkeAkðíkkyLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au.

íkksuíkh{kt BÞw.fkuÃkku ohuþLkurðsÞhksLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ LkeYRLÃkuûk Lkk{Lkk nehkLkk fkh¾kLkk{ktMke÷ {kÞwo níkwt. fkh¾kLkuËkhu ð»kkuoÚker{Õfíkðuhku ¼Þkuo Lkníkku. su ÃkuxuBÞw.fkuÃkku ohuþLku yðkhLkðkh LkkurxMkykÃke níke. íku{ Aíkk Mkkzk A ÷k¾sux÷ku ðuhku ¼hÃkkR Lkne ÚkíkkMke÷ªøkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke. BÞw.fkuÃkkuohuþLku su Mk{Þu nehkLkkfkh¾kLkk{kt Mke÷ {kÞko íku Mk{Þufkh¾kLkk{kt ÷k¾kuLke ®f{íkLkku{k÷Mkk{kLk níkku. Ãkhtíkw Mke÷etøkLkefkÞoðkneLkk fkhýu fkh¾kLkuËkh yk{k÷Mkk{kLk çknkh fkZe þõÞku níkku.Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu fux÷kf þ¾Mkkuyufkh¾kLkkLkwt Mke÷ íkkuze íku{kt hk¾u÷nehkLkk ½txeyku çknkh fkZðkLkku «ÞkMkfhe hÌkk níkk. su ytøkuLke òý Ãkrï{rð¼køkLke hefðhe xe{Lkk nehuLk ËðuLkuÚkR níke. su ytøku íkuykuyu yrÄfkheyu{.ze.yMkkheLkwt æÞkLk ËkuÞwo níkwt.

MxuBÃk hrsMxÙuþLk{kt hÌkwtw Au. çkeS íkhV ¾uíkeLke s{eLkLkk

ðu[kýLkk rfMMkkyku{kt Ãký {nuMkq÷ yLkuMxuBÃk LkkUÄýe yu{ çktLku Míkhu {q¤{kr÷f¾uzqíkLkk Vkuxk-rVøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðuAu. íÞkhçkkË ËMíkkðusLke LkkUÄýe {kLÞÚkíkkLke MkkÚku s {nuMkq÷Lkk ËVíkhu7/12{kt fk[e LkkUÄ Ãký Ãkkzðk{kt ykðuAu. yk Lkðe rMkMx{Lku fkhýu MxuBÃkhrsMxÙuþLk «r¢Þk{kt {q¤ {kr÷f¾uzqíkLke WÃkÂMÚkríkLku yrLkðkÞoçkLkkððk{kt ykðe Au.

yktíkfeykuyu [kuÃkze hksLkuíkkyku,xkøkuox Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku yLku ykRyuyuMkyrÄfkheLkku økeVx Ãkuxu ÃkkMko÷{kt fufwheÞh{kt {kuf÷e þfu Au.

CMYK

CMYK

* * * *


çkkRf fkh ðå[uyfM{kík{kt yufLkwt {kuík

¼kðLkøkh íkk. 21¼kðLkøkh hksfkux hkuz Ãkh

Lkðkøkk{ ÃkkMku yksu hkºku çkkRf yLkufkh ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. ykyfM{kík{kt çkkRf [k÷fLkwt {kuíkrLkÃkßÞw nkuðkLkt òýðk {éÞw Au.½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷kuMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. òufu,{hLkkh ÞwðkLkLke yku¤f {kuzehkíkMkwÄe «MÚkkrÃkík ÚkR þfe LkÚke.

ftfkuºke AÃkkðe r{ºkkuMLkune MkçktÄeykuLkuAuÕ÷e ½zeyu nkshhnuðk ykÃku÷wtyk{tºkýftfkuºke{kt r«LxhLkwtLkk{ økkÞçk Sðíke Mk{kÄeLkeònuhkík Ãkkuf¤nkuðkLke rsÕ÷k Ãkt.LkkMkÇÞLkku Ëkðku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 21ík¤kòLkk swLkk hksÃkhk økk{Lkk

yuf ÞwðkLk íkuLke çku rËfheyku MkkÚkuSðíke Mk{kÄe ÷uíkku nkuðkLke ftfkuºkeík¤kò ÃktÚkf{kt Vhíke ÚkR Au. SðíkeMk{kÄe Ëhr{ÞkLk MLkune MkøkkMkçktÄeykuLku nksh hnuðk {kxu ftfkuºkeîkhk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.òufu, yk ftfkuºke{kt r«LxhLkwt Lkk{økkÞçk Au. ftfkuºke{kt Ëþkoðu÷k{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh ‘MktËuþ’yu MktÃkfoMkktÄðkLkku «ÞkMk fhíkk {kuçkkR÷Mðe[ ykuV ykðíkku níkku. yk ytøkuík¤kò ÃktÚkfLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞ yLku fkhkuçkkhe [uh{uLkuMk{kÄeLke ònuhkík Ãkkuf¤ nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku. òufu, SðíkeMk{kÄeLke ðkík ík¤kò ÃktÚkf{ktxkufykuV Ä xkWLk çkLke níke.

‘MktËuþ’Lku yksu ík¤kòLke yufnkux÷ ÃkhÚke rðþu»k «fkhLke ftfkuºkenkÚk ÷køke níke. yk ftfkuºke fkuR ÷øLkfu yLÞ þw¼ «MktøkLke Lkne ÃkhtíkwSðíke Mk{kÄeLke yk{tºký ykÃkíke

ftfkuºke níke. ftfkuºke{kt swLkk hksÃkhkøkk{Lkk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk÷¾{ý¼kR yk{tºkýfíkko Au.íkuykuyu íku{Lkk rËfhk ÷¾{ý¼kRyLku çku rËfheyku ykøkk{e24 sw÷kRLkk hkusMkktsLkk Mk{Þu SðíkeMk{kÄe ÷uíkk nkuÞ yk«Mktøku nkshe ykÃkðkMLkune Mkøkk MkçktÄeykuLkuyk{tºký ykÃku Au.yMk÷÷øLk «MktøkLke MxkR÷Lkeyk ftfkuºke{kt Mk{kÄe Mk{ÞyLku Mk{kÄe Ãkwðuo fkZðk{ktykðLkkh ðh½kuzkLkk Mk{ÞLkkuÃký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk WÃkhktíkftfkuºke{kt ÷e¾eíktøk íkhefu 9ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ Ãký Ëþkoððk{ktykÔÞk Au.

ßÞkhu þw¼MÚk¤{kt yuzÙuMkçkk÷k¼kR ¼e÷Lkwt Au. yuzÙuMkLke Lke[u{kuçkkR÷ Lktçkh 9924335024÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. ftfkuºke fhu÷esknuhkík ytøku Mkå[kR «MÚkkrÃkíkfhðk {kxu ‘MktËuþ’yu WÃkhkuõík{kuçkkR÷Lkku MktÃkfo MkktÄðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk {kuçkkR÷ Mðe[ykuV ykðíkku níkku.

Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkfkhkuçkkhe Mkr{íkeLkk [uh{uLk yLkuík¤kòLkk MkhíkkLkÃkh rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke MkexLkk MkÇÞykuÄk¼kRyu WÃkhkuõík ftfkuºke çkkuøkMknkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu yufðkík[eík{kt sýkÔÞwfu, Mk{økú «fhýytøku økk{Lkk MkhÃkt[ MkrníkLkkøkúk{sLkku yòý Au. Mk{kÄeLke ðkíkÃkkuf¤ nkuðkLkku íkuykuyu Ëkðku fÞkuoníkku. yk ytøku swLkk hksÃkhkLkk

MkhÃkt[ Mkw¾k¼kR {fðkýkLkku{kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfoM k k t Äð k L k k u

M k t Ã k f ofhðk{kt ykÔÞku

níkku. Ãkhtíkw íkuykuyu {kuçkkR÷heMkeð fÞkuo Lkníkku. Ëhr{ÞkLkÃkeÚk÷Ãkwh Mkex ÃkhÚke [wtxkR ykðu÷kík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞyrLkYæÄ®Mkn MkhðiÞkyu ÃkýWÃkhkuõík nfefíkÚke íkuyku ðkfuV LkrnnkuðkLkwt yLku Mk{økú «fhý íkÚÞÚkeðuøk¤e nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

Mkk{kLÞ heíku ftfkuºke Ãkh r«LxhLkwtLkk{ r«Lx fhðk{kt ykÔÞw nkuÞ Au.Ãkhtíkw yk ftfkuºke{kt fkuR r«LxhLkwt Lkk{LkÚke. yk WÃkhktík ftfkuºke{kt su «fkhu÷e¾eíktøkLkk Lkk{ ÷¾ðk{kt ykÔÞk Auíku ÃkhÚke ftfkuºke AkÃkLkkh ÔÞÂõíkçkk÷k¼kR fku¤eLkk ÃkrhðkhLkuLkSfÚke yku¤¾íkku nkuðkLkwt Ãký Vr÷íkÚkkÞ Au.

òufu, ftfkuºke{kt Mk{kÄe ÷uðkLkefhu÷e ònuhkík Mkk[e Aufu, ¾kuxe íkuykðíke 24{e íkkhe¾u MÃkü Úkþu.Ãkhtíkw yk {k{÷ku yksu Mk{økú ík¤kòþnuh yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt xkufykuVÄ xkWLk çkLÞku níkku.

fwheÞh fu ÃkkuMx{ktíku{s hMíkk ÃkhçkeLkðkhMke ÃkwMíkf{wfeLku ç÷kMxLke ÞkusLkk

y{ËkðkË,íkk.21yktíkfe MktøkXLkkuyu ÃkwMíkf{kt ç÷kMx

økkuXððkLke òu¾{e xufLkef yÃkkLkkðe÷eÄe nkuðkLkku heÃkkuxo økwÃík[híktºkLku{éÞku Au.yk xufLkefLku Ãkøk÷uøkwó[híktºkyu ËuþLkk ík{k{ hksÞkuLkeíkÃkkMk yusLMkeykuLku MkkðÄ hnuðk {kxuMkw[Lkk òhe fhe Au.yktíkfeyku ÃkkMkuykðu÷e xufLkef{kt ÃkwMíkf{kt xkR{høkkuXððkLke sYh LkÚke {kºk ÃkwMíkf¾ku÷íkk ç÷kMx ÚkkÞ íkuðe rMkMx{

rðfMkkððk{kt ykðe Au.yktíkfðkËe MktøkXLkkuyu ÷kufkuLku su

fhðk{kt $íkuòhe nkuÞ íku{kt ç÷kMxøkkuXðeLku òu¾{e xufLkef ðefMkkðenkuðkLkk RLkÃkwx ykRçkeLku {éÞkAu.òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ËhufÔÞrfíkLkk Mð¼kð{kt nkuÞ Aufu íkuLkknkÚk{kt ÃkwMíkf ykðu yux÷u íku ÃkwMíkfLku

¾ku÷eLku òuðkLkku «ÞkMk fhu Au.ÃkAe íkuÔÞfrík y¼ý fu{ Lkk nkuÞ.yk ðkíkLkuMkh¤íkkÚke Mk{S økÞu÷k yktíkfðkËeMktøkXLkkuyu ÃkwMíkf ¾ku÷íkk ç÷kMx ÚkkÞíkuðe xufLkef ðefMkkðe Au.ykøkk{erËðMkku{kt yktíkfe MktøkXLkku ÃkwMíkf{ktç÷kMx økkuXðeuLku íkuýu çkeLkðkhMke heíku{fe þfu Au.yk ÃkwMíkfku íkuyku

«íÞuf rðÄkLkMk¼kËeX Mkhuhkþ 80Úke85 sux÷e çkuXfku yufð»ko{kt Þkusðe sYheMkhuhkþ A {kuh[kLkeðkhkVhíke yLku 12ÃkûkeÞ rxrVLk çkuXfku

økktÄeLkøkh, íkk. 21

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku yíÞkhÚkeMktøkXLkkí{f fðkÞík þY fhe ËeÄe Au.yk fðkÞík{kt ¾kMk fheLku ßÞktfkUøkúuMkLkk ð[oMððk¤k rðMíkkhku Au íÞktðÄkhu íkkfkík fuðe heíku fk{u ÷økkze

þfkÞ íkuLkk {kxu MktøkXLkLku {sçkqíkfhðk MkkÚku ð»ko{kt Mkhuhkþ 80Úke 85sux÷e çkuXfku ÞkusðkLke Mkq[Lkk«ËuþfûkkyuÚke òhe fhðk{kt ykðe Au.

íkksuíkh{kt {¤u÷e «Ëuþfkhkuçkkhe{kt ÚkÞu÷e [[ko «{kýuykøkk{e [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûkLku rð¢{e rðsÞ nktMk÷ ÚkkÞ íkuðk{fMkË MkkÚku MktøkXLkLke ík{k{ íkkfkíkfk{u ÷økkzðkLke [[ko fhðk{kt ykðeníke. yk çkuXf{kt ík{k{ {kuh[k yLkuMku÷Lkk «¼kheykuLku rsÕ÷k çkuXfkuMktÃkÒk ÚkÞk çkkË nðu íkk÷wfk fûkkyurxrVLk çkuXfkuLkku Ëkih þY fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. su{kuh[k yLku Mku÷Lku rsÕ÷kLke çkuXfkuçkkfe Au íku íkkfeËu MktÃkÒk fhe Ëuðk Ãkýfne ËuðkÞwt Au.

yk MktË¼o{kt «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýufçkqÕÞwt fu, ¼ksÃk îkhk rsÕ÷k fûkkLkerxrVLk çkuXfku çkkË nðu íkk÷wfk fûkkLkeçkuXfku ÞkusðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au.yux÷u fu nðu Ëhuf rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh ËeX {rn÷k {kuh[ku, Þwðk{kuh[ku, çkûkeÃkt[, yLkwMkqr[ík òrík

yLku yLkwMkqr[ík sLk òrík, rfMkkLk,÷½w{rík {kuh[ku yu{ Mkhuhkþ AÚkeMkkík {kuh[k nkuÞ Au. yk ík{k{{kuh[kLku Ëh {rnLku yuf çkuXfÞkusðkLke hnuþu. yk WÃkhktík Ãkûk îkhkËh {rnLku çkuXf ÞkusðkLke hnuþu.yk{, yuf ð»ko{kt ÷øk¼øk 80Úke 85sux÷e çkuXfku Úkþu. yk ík{k{ çkuXfku

rxrVLk çkuXfLkk YÃk{kt {¤þu. su{ktWÃkÂMÚkík hnuLkkh ík{k{ fkÞofhkurxrVLk ÷RLku ykðþu yLku Mkki MkkÚkuçkuMkeLku ¼kusLk fhþu yLku ÃkAe ÃkûkeÞMktøkXLkLke fk{økehe, çkwÚk fr{xeLkefk{økehe, ÃkûkLkk fkÞo¢{kuLke Mk{eûkk,su íku rðMíkkhLkk ÷kufkuLkku Íwfkð ðøkuhuÃkkMkkykuLke [[ko fhðk{kt ykðþu.

Mfu[ økwshkík MkrníkyLÞ hkßÞkuLkeÃkku÷eMkLku ÃknkU[kzkÞku

y{ËkðkË, íkk.21{wtçkE{kt ykuÃkuhk nkWMk LkSf Mkktsu

6.54 r{rLkxu ç÷kMx ÚkÞku íku ÃkqðuoynªLkk yuf økwshkíke ðuÃkkhe ÃkkMku yuf¼uËe þÏMk ykÔÞku níkku, íkuýu Ãk]åAk fheníke fu, ‘nwt õÞktÚke {uxÙku xÙuLk Ãkfze þfwt?’ ðuÃkkheyu sðkçk ykÃÞku Lk ykÃÞku íkuÃknu÷kt s þÏMk økw{ ÚkE økÞku níkku.

yk MktðkËLke fux÷ef ûkýku{kt sykuÃkuhk nkWMk LkSf òuhËkh rðMVkuxÚkÞku níkku. çkeò rËðMku yk ðuÃkkheÃkku÷eMk ÃkkMku ÃknkUåÞk, íku{ýu Ãkku÷eMkLku

WÃkhkuõík MktðkË MkrníkLke rðøkíkkuÃkku÷eMkLku sýkðe. ðuÃkkheyu ykÃku÷kðýoLkLkk ykÄkhu {wtçkE Ãkku÷eMku ¼uËeþÏMkLkku Mfu[ íkiÞkh fÞkuo Au. yk Mfu[su hkßÞku{kt ykíktfeykuLkk M÷eÃkh Mku÷Mkr¢Þ Au yÚkðk íkku ykíktfeykuLkktyk©ÞMÚkkLkku Au íku hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLkuÃknkU[kzâku nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e Au, su{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ¼uËe þÏMkuðuÃkkhe ÃkkMku sELku ytøkúuS ¼k»kk{ktõÞktÚke íkuLku {uxÙku xÙuLk {¤þu íkuðe Ãk]åAkfhe níke. ¼uËe þÏMk 40Úke 50ð»koLke ô{hLkku Au. Ãkku÷eMk {kLke hneAu fu, ðuÃkkhe ÃkkMku sELku íkuýu su

nfefíkLke Ãk]åAk fhe níke íku òuíkkt¼uËe þÏMk {wtçkELkku yÃkrhr[íkÔÞrõík níkku. {kºk ÃkiMkk {kxu s íkuýufk{ fÞwot nkuÞ íkuðtw Ãký þõÞ Au.

{wtçkE{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhLkkhkÃkifeLkku yuf yk Ãký nkuR þfu Au íku{{wtçkE Ãkku÷eMk {kLke hne Au. yk þÏMkrËÕne yÚkðk fku÷fkíkkLkku nkuðkLkeþtfk Au, fu{ fu, yk çku þnuh{kt s {uxÙkuxÙuLk [k÷u Au. çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kxuLke søÞkyku ÷kuf÷ ÔÞrõíkykuyuyòÛÞk þÏMkkuLku çkíkkðe níke yux÷u fu÷kuf÷ M÷eÃkh Mku÷Lkk Mkr¢Þ MkÇÞkuLkk{køkoËþo™ nuX¤ yòÛÞk þÏMkku îkhkçkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk nþu íku{{wtçkE Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

[kuhe Ãkqðuo íkMfhkuyuËwfkLk{kt ËkYLke{nuVe÷ Ãký{kýe níke íkMfhkuyu [kuhe{ktykMkk{Lke yuf [kftÃkLkeLkk fkuÚk¤kLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku

¼kðLkøkh íkk. 21

þnuhLkk çkknwçk÷e fkuBÃk÷uûk{ktøkRfk÷u ËðkLke yuf nku÷Mku÷LkeËwfkLk{ktÚke ÚkÞu÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLke[kuhe «fhýu Ãkku÷eMkLku {níðÃkwýofzeyku «kó ÚkR Au. MkeMkexeðe

fu{uhk{kt ykçkkË ÍzÃkkR økÞu÷kíkMfhkuLkk [nuhkykuLke nswMkwÄe yku¤¾ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw íkMfhku MkVuË f÷hLkefkh{kt ykÔÞk nkuðkLkk Mkøkz Ãkku÷eMkLku{éÞk Au. yk WÃkhktík íkMfhkuyu [kuhe{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷k fkuÚk¤kykMkk{Lke yuf [k ftÃkLkeLkk nkuðkLkwtÃký òýðk {éÞw Au.

[kuhe fÞko Ãkwðuo íkMfhkuyu ËwfkLk{ktçkuMke ËkYLke {nuVe÷ Ãký {kýenkuðkLkk Ãkwhkðk Ãkku÷eMkLku {éÞk Au.Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke yuf ÃkkýeLkeçkkux÷{kt ¼hu÷ku rðËuþeËkY {¤eykÔÞku Au. yk ËkY ÃkkLkðkze LkSf©ehk{ {urzf÷ Mxkuh ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷e hkuÞ÷ MxuøkLke çkkux÷{kt hnu÷ku

Mke÷ {khu÷k nehkLkkfkh¾kLkk{ktÚke {k÷Mkøkuðøku fhðkLkku «ÞkMkyrÄfkheyku Mkk{uyýAksíkwt ðíkoLk Aíkkt {kuzehkºku ðuhku¼hÃkkR fhðkLke¾kíkhe ykÃkíkkMk{kÄkLk fÞwO !

¼kðLkøkh íkk. 21

¼kðLkøkh þnuhLkk rðsÞhksLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷ yuf nehkLkkfkh¾kLkkLku BÞw.fkuÃkkuohuþLku {khu÷wt Mke÷

íkkuze íku{kt hk¾u÷ {k÷Mkk{kLk MkøkuðøkufhðkLkku fux÷kf þ¾Mkkuyu «ÞkMk fhíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk «fhýuMk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku

níkku. Ãkhtíkw {kuzehkºku fkh¾kLkkLkk{kr÷fu ðuhku ¼hÃkkR fhðkLke ¾kíkheykÃkíkk BÞw.fkuÃkkuohuþLku VrhÞkË fhðkLkwt

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh þnuh{kt suBMk yuLzsuðuÕMk Ãkkfo çkLkkððkLkk ykÞkusLkkurVÞkMfku ÚkÞku Au nehk Wãkuøkfkhku yLkuMkhfkh ðå[u snktøkeh {e÷Lke s{eLkVk¤ððk {kxu [k÷íke {tºkýk Ãkze¼ktøkíkk þnuh{kt suBMke yuLz sðu÷heÃkkfo çkLkkððkLkwt MkÞLkwt [fLkk[wh sÚkEøkÞwt Au Mkhfkhu yk s{eLk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku zuð÷Ãk fhðk MkkuÃke Au yksøÞk Ãkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkwt LkðwrçkÕzªøk çkLkkððkLke rð[khýk [k÷ehne Au.

þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷ snkøkeh{e÷Lke fhkuzku YrÃkÞkLke rf{tíke s{eLkÃkh hksÞ Mkhfkhu suBMk yuLz sðu÷he

Ãkkfo çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkw yk{kxu ¼kðLkøkh íkÚkk Mkwhík, {wtçkELkknehkLkk ðuÃkkheykuyu MkhfkhLke ykËh¾kMík «íÞu hMk Ëk¾ÔÞku níkk.

íÞkhçkkË hksÞ Mkhfkhu Ãký çkuºký ð»ko{kt yk søÞk Ãkh suBMk yuLzsðu÷he Ãkkfo MÚkkðuðkLke Mk¥kkðkhònuhkík fhe níke.

Ãkhtíkw MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýusnktøkeh {e÷Lke søÞk Ãkh suBMk yuLzsðu÷he Ãkkfo çkLkkððkLkk ykÞkusLkLkkurVÞkMfku ÚkÞku Au. hksÞ Mkhfkh yLkunehk Wãkuøkfkhku ðå[u s{eLk Vk¤ððkçkkçkíku [k÷íke {tºkýk Ãkze ¼ktøke Au

su çkkçkíkLku {uÞh Mkwhuþ¼kEÄktÄÕÞkyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au

íkuykuyu sýkÔÞwt Au nehkLkk Wãkuøkfkhkusu rft{íku s{eLkLke {ktøkýe fhe hÌkkníkk. íku rf{tíke ½ýe s Lke[e níke.Mkhfkh WãkuøkfkhkuLke {ktøkýe «{kýuMk¥kk¼kðu s{eLk ykÃkðk íkiÞkh ÚkELkÚke. Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu snktøkeh{e÷Lke fhkuzku YrÃkÞkLke rf{tíke s{eLkBÞw. fkuÃkkuohuþLkLku zuð÷Ãk fhðk MkkUÃke Auyuf rÚkÞhe {wsçk BÞw. fkuÃkkuohuþLk yks{eLk Ãkh fku{rþÞÕMk çkktÄfk{ îkhkykðf W¼e fhe LkkýkfeÞ MkæÄhíkk«kó fhðk «ÞkMk fhu íkuðe þfÞíkk AuWÃkhktík yk s{eLk Ãkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkwt Lkðw rçkÕzªøk çkktÄðkLkeÃký [[ko rð[khýk ÚkE hne Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kðLkøkh

BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkwt nk÷Lkwt rçkÕzªøk¾wçks Mkktfzw Au rçkÕzªøk rðMíkhý {kxuÃkkA¤Lke MkkEz{kt ykðu÷ MkhfkhesøÞkLke BÞw. fkuÃkkuohuþLku Mkhfkh ÃkkMku½ýk Mk{ÞÚke {ktøkýe fhe Au.

Ãkhtíkw nsw MkwÄe Mkhfkhu yksøÞkVk¤ðe LkÚke íÞkhu snktøkeh {e÷LkesøÞk{kt BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkwt Lkðw srçkÕzªøk çkktÄðk{kt ykðu íkuðe yufþfÞíkk Au Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kuzLkkýkfeÞ MkæÄhíkkLke Au BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuÚkÞku Lkne íÞkt MkwÄe LkSfLkk Mk{Þ{ktBÞw. fkuÃkkuohuþLkLkwt yk ykÞkusLk Ãký{kºk [[ko Ãkwhíkw rMkr{ík hnu íkuðeþfÞíkk Au.

EL[kso ðzk ykrþ»k¼kxeÞkyu yuMkeçkeLkk¾kMk rLkÞk{fLkkufkÞo¼kh ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.21

AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke ºkkMkðkËrðhkuÄe Ë¤ (yuxeyuMk)Lkk ðzkLkesøÞk EL[kso yrÄfkheLkk nðk÷uníke.{u {rnLkk{k ÚkÞu÷e çkË÷e{kyuxeyuMkLkk ðzk íkhefu rLk{kÞu÷k{Lkkus þþeÄh niËhkçkkËÚke Ãkhíkykðe síkk yksu rðrÄðík heíkuyuxeyuMkLkk [eV íkhefuLkku [kso íku{ýuMkt¼kéÞku níkku. ËkuZ {rnLkkÚkeEL[kso ðzkLkku [kso Mkt¼k¤e hnu÷k

yLku çkwÄðkhu yuze.ze.S.íkhefu«{kuþLk Ãkk{u÷k ykrþ»k ¼kxeÞkyuíku{Lke çkË÷eLkk MÚkkLku yux÷ufuyuMkeçkeLkk ¾kMk rLkÞk{fLkku fkÞo¼khMkt¼kéÞku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, {Lkkus þþeÄhÃkkt[ rËðMk yøkkW niËhkçkkËxÙuLkªøk{kÚke Ãkhík VÞko níkk. òu fu,[eVLkku [kso ykrþ»k ¼kxeÞkLkk rþhuníkku.yLku «{kuþLk ykððkLke hknòuðkE hne níke. MkkÚkkuMkkÚk yrík{níðLke yuf íkÃkkMk Ãký ykrþ»k¼kxeÞk [÷kðe hÌkk níkk. suLkkfkhýu íku Mk{Þu [eVLkku [kso {LkkusþþeÄhLku MkkUÃkkÞku Lk nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.

CMYK

CMYK

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 22 JULY 2011 LÞqÍ12

økktÄeLkøkh, íkk.21hkßÞ{kt nðu fkuE Ãký rðMíkkh{kt

¾uíkeLke s{eLkLkku MkkuËku Ãkkðh ykuVyuxLkeoÚke Mk¥kkðkh Lknª ÚkkÞ. íkuLkuMxuBÃk hrsMxÙkh f[uhe îkhk yrÄf]íkfhðk{kt Lknª ykðu ! fkhý fu, ¾uíkLkes{eLkLkk {kr÷fenf íkçkËe÷eËhr{ÞkLk «r¢ÞkLkk «íÞuf íkçk¬u{q¤{kr÷f ¾uzqíkkuLku VhrsÞkíkÃkýuyku¤¾Lkk Ãkwhkðk MkkÚku Mkhfkhef[uheyu nksh hnuðwt Ãkzuþu. ÃkkðhykuV yuxLkeo îkhk Auíkh®ÃkzeLkk ðÄu÷krfMMkkykuLku æÞkLku ÷ELku {nuMkq÷

rð¼køku yk «fkhLke fkÞoðkneLkuík{k{ Mkçk hrsMxÙkhkuyu fzfkEÃkqðof

y{÷{kt {qfðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke Au.y¼ý ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke

Auíkh®ÃkzeÃkqðof Ãkkðh ykuV yuxLkeo÷¾kðe ÷ELku s{eLkku çkkhkuçkkhkuðu[ký fhe ËuðkLkk ðÄu÷k rfMMkkykuLkuæÞkLku ÷ELku MxuBÃk hrsMxÙuþLkLkefkÞoðkne MktË¼uo yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. íku{ sýkðíkk {nuMkq÷rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtwfu, yíÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt ¾uíkeLkes{eLkLkk {kr÷fku yuðk ¾uzqíkkuLkkVkuxk- ®Vøkhr«LxLkwtw yufºkefhý ÚkE

ËËeoLke ík{k{ rðøkíkkuLkhkuzk ÂMÚkíkR{hsLMke MkuLxhLkuykuLk÷kRLk {kuf÷kþuy{ËkðkË{ktfBÃÞwxhÚke MkßsyuBçÞw÷LMk{kt«kÞkurøkf xu®Mxøk þY

y{ËkðkË, íkk.21

108 yuBçÞw÷LMk ðkLkLku ðÄwykÄwrLkf çkLkkððkLkk «ÞkMkku fhðk{kt

ykðe hÌkkt Au. suLkk ¼køkYÃku nðuËËeoykuLke ík{k{ rðøkíkkuyuBçÞw÷LMk{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk sLkhkuzk ÂMÚkík R{hsLMke MkuLxhLkuRLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke{kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu. yk MkwrðÄkWÃk÷çÄ ÚkkÞ íkunuíkwÚke 108y u B ç Þ w ÷ L M k L k uR÷uõxÙkurLkf ÃkuþLx fuh hufkuzoÚke Mkßsfhkþu.

nk÷{kt fkuR Ãký yfM{kík ÚkkÞ fuçke{khe MktçktÄe ËËeoLku 108yuBçÞw÷LMk{kt ÷R sðk{kt ykðu íÞkhu

ËËeoLku fÞk MÚk¤uÚke fR nkuÂMÃkx÷{ktsðkÞ Au, íkuLke çke{khe,yuBçÞw÷LMk{kt Mkkhðkh, ÂMÚkrík,

nkuÂMÃkx÷{kt õÞkt zkuõxhnuX¤ Mkkhðkh, ËËeoLkk

MktçktÄe MkrníkLkeík{k{ rðøkíkku

{uLÞwy÷ heíku[ k u Ã k z k { k tLkkUÄðk{kt ykðu

Au. íÞkh çkkË ykík{k{ {krníke VkuLk îkhk zuxk

MkuLxhLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkrhýk{u ½ýku s Mk{Þ ÔÞíkeík ÚkkÞ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

R÷uõxÙkurLkf ÃkuþLx fuh hufkuzo {kxu nðu108 yuBçÞw÷LMkLku fBÃÞwxhÚkeMkss fhðk{kt ykðþu. yuBçÞw÷LMkðkLk{kt s ËËeoLke ík{k{ rðøkíkkufBÃÞwxh Ãkh ykuLk÷kRLk rðøkíkku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu suÚke ËËeoLkwtVku÷kuyÃk Ãký ykuLk÷kRLk s fheþfkþu. ÃkuþLx fuh hufkuzoLku fkhýu ËËeoMktçktrÄík rhMk[o fhLkkhkykuLkuykuLk÷kRLk zuxk {¤e hnuþu. 108LkuÃký ËËeoykuLke Mkkhðkh {kxu ½xLkkMÚk¤uÚke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{ktMk{ÞLkku Ãký ytËks ykðe þfþu,suÚke yk MkuðkLke ¾k{eykuLku Ëqh fheLkuðÄw yMkhfkhf çkLkkðe þfkþu.

þnuh{kt snktøkeh {e÷Lke søÞk{kt çkLkLkkh ÃkkfoLku çkLÞk Ãknu÷k s íkk¤k !

suBMk & sðu÷he ÃkkfoLkk ykÞkusLkLkku rVÞkMfku

108 yuBçÞw÷LMkLku R÷uõxÙkurLkfÃkuþLx fuh hufkuzoÚke Mkßs fhkþu

fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh íkíðku {kxu÷k÷ òs{ rçkAkðíke {nkÃkkr÷fk

{wtçkE ç÷kMx: nwt õÞktÚke {uxÙku Ãkfzeþfwt ? íkuðwt ÃkqALkkhku yu þÏMk fkuý ?

÷k¾kuLke Ëðk [kuhe fhLkkh íkMfhkuMkVuË fkh{kt ykÔÞk nkuðkLke þtfk

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke MkkuËku yrÄf]ík Lknª ÚkkÞ

MxuBÃk hrsMxÙuþLk{kt {q¤{kr÷f¾uzqíkLke nkshe VhrsÞkík çkLke

2012Lke [qtxýeLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku fkUøkúuMkLkk ð[oMððk¤k rðMíkkhku{kt

MktøkXLkLku Mkr¢Þ fhðk ¼ksÃku þY fhu÷e fðkÞík

{rn÷k {kuh[k îkhk ykuøkü{kt MkËMÞíkk yr¼ÞkLk{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku MktøkXLk {nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkýeÞkLke

WÃkÂMÚkrík{kt «Ëuþ {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ sÞ©eçkuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e{rn÷k {kuh[kLke «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt 1 ykuøküÚke 2 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt hkßÞ¼h{ktMkËMÞíkk yr¼ÞkLk nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íkuLkk MktË¼o{kt 22Úke 24Ëhr{ÞkLk {rn÷k {kuh[kLkk {nkLkøkhkuLkku «ðuþ «rþûký ðøko Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLk{trËh ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. çkwÚk Míkh MkwÄe {kU½ðkhe rðÁØLkk fkÞo¢{kuWÃkhktík hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe {rn÷k {kuh[kLke çknuLkku îkhk MkuðkðMkíke{ktfhðk{kt ykðþu íku{ Lk¬e fhkÞwt níkwt.

yuxeyuMkLkk [eVLkku [kso{Lkkus þþeÄhu Mkt¼kéÞku

yktíkfeykuyu [kuÃkze ¾ku÷íkk ç÷kMx ÚkkÞíkuðk çkkUçk çkLkkððkLke xufLkef yÃkLkkðe

zkÞ{tz WãkuøkÃkríkykuíkÆLk Lke[e ®f{íkus{eLk {ktøkíkk nkuÞ{tºkýk Ãkze ¼ktøke

¼rð»Þ{kt ykMÚk¤u BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkwtLkðwt rçkÕzªøkçkLkkððkLke

Ãký rð[khýk

ík¤kò ÃktÚkf{kt swLkk hksÃkhkøkk{u Sðíkk Mk{kÄeLke ònuhkík

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke 600¾uzqíkku MkkÚku Auíkh®ÃkzeøkktÄeLkøkh: ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke

ytøkwXkLke AkÃk ÷ELku s{eLkLkk ðneðxfhðkLku çknkLku Ãkkðh ykuV yuxLkeoçkLkkðeLku hkßÞ¼h{kt {kuxkÃkkÞuAuíkh®Ãkzeyku ÚkE Au. yk ytøku {nuMkq÷rð¼køku h[u÷k ¾kMk íkÃkkMk Ë¤ ‘Mkex’Mk{ûk yíÞkh MkwÄe{kt 600 sux÷krðïMkLkeÞ rfMMkkyku LkkUÄkÞk Au.

‘Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{fhþu’: sL{rËðMku

þtfh®Mkn çkkÃkwLkku Eþkhkuy{ËkðkË,íkk.h1

hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLkufkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk þtfh®Mknðk½u÷kyu yksu íku{Lkk nòhku Mk{Úkofkuðå[u sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke.yksLkk rËðMku çkkÃkw fkuE hksfeÞÄzkfku fhu íkuðe yLkuf yxf¤ku níke.íku{Lkk Mk{Úkofkuyu Ãký Mkqºkkuå[kh fheLku‘çkkÃkw íkw{ ykøku çkZku n{ íkw{khu MkkÚkni’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.

yk Mk{Þu økŠ¼ík Eþkhku fhíkktnkuÞ íku{ çkkÃkwyu fÌkwt níkwt fu, ‘Mk{ÞMk{Þ çk÷ðkLk ni, Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{fhþu.

«ò Mkk[e {qze Au, «ò {kxu fk{fhíkku hneþ.’ òu fu yksu ÄkÞko fhíkktðÄw Mk{Úkofku Q{xe Ãkzíkkt 1Ãk nòhÚkeðÄw ÷kufku {kxu çkLkkðu÷wt hMkkuzwt Ãký {kuzuMkwÄe Ä{ÄBÞwt níkwt.y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh




(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

22-07-2011 bhavanagar

Documents