LkËeMkh, íkk. 21økkuÄhk íkk÷wfkLkk Ãkrù{

rðMíkkhLkk LkËeMkh fçkehÃkwh-xªçkk- Ähe- {kuxe fktxze- híkLkÃkwh(fkt) ykRzeÞk rð. økk{ku{ktMkUfzku rðãkÚkeoykuLkwt ykuAe yLkuyrLkÞr{ík çkMk MkwrðÄkLkk ÃkkÃkurþûký fkÞo çkøkze hÌkwt Au.

«kó rðøkík {wsçk økkuÄhkíkk÷wfkLkk Ãkrù{ ÃkèeLkk ykøkk{ku{ktÚke hkus yMktÏÞrðãkÚkeoyku yÇÞkMk yÚkuo {kuhðk(hu), fktfýÃkwh, Mkuðk÷eÞk,

çkk÷krþLkkuh, økkuÄhk òÞ Au íÞkhuyk økk{kuLkk rðãkÚkeoykuLku yku[eyLku yÃkwhíke yuMk.xe. çkMkMkwrðÄkLkk ÃkkÃku rþûký fkzo çkøkzÞwtAu. økkuÄhk íkk÷wfkLkk LkËeMkhøkk{Úke hkus 50 Úke 60rðãkÚkeoyku Akufhk- Akufheyku Äku.11-12{kt yÇÞkMkkÚkuo {kuhðk

(hu) òÞAu. økkuÄhkÚke ðkÞk -fktfýÃkwh ÚkR 10-30 ÃkAeLkËeMkh ykðu Au suÚke rðãkÚkeohkus yuf ÃkeheÞz ÃkAe s þk¤k{ktÃknkU[u Au. yk çkMkLku økkuÄhkÚkeyzÄku f÷kf ðnu÷e fhe 10 ðkøkuLkËeMkh ykðu íku{ fhðe sYhe Au.

C M Y K

C M Y K

økwYðkh, íkk. 22 - MkÃxuBçkh, 2011 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 7

■ ðÄw [kh Ãkt[kÞíkku AwxeÃkkzðk ònuhLkk{wt çknkhÃkzíkkt 15 ð»koÚkeyxðkÞu÷k «§kuLkku Wfu÷

òtçkw½kuzk, íkk. 21Ãkt[kÞíkku, Yh÷ nkWMkªøk yuLz Yh÷

zuð÷kuÃk{uLx zeÃkkxo{uLx, Mkr[ðk÷Þ,økktÄeLkøkh íkhVÚke íkk. 19-9-11Lkk hkusònuhLkk{wt çknkh Ãkkze òtçkw½kuzk øk]Ãk økúk{Ãkt[kÞíkLkwt rð¼ksLk {tsqh fhðk{kt ykðíkkyLku yk øk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞík{ktÚke ðÄw [khÃkt[kÞíkku íkuLku Awxe Ãkkze fhðk{kt ykðíkkÃkkA÷k ÃktËh ð»kkuoÚke yxðkÞk fhíkk ykrð¼ksLkLkk «§Lkku Mkw¾Ë Wfu÷ ykðíkk

suyku ð»kkuoÚke yk {ktøkýe fhíkk níkk íkuyku{kt¾wþe Vu÷kR Au.

÷øk¼øk Ëþ rf÷ku{exh sux÷e ÷tçkkRhÃknku¤kR Ähkðíke yLku Ëþ sux÷k økk{Lkkusu{kt Mk{kðuþ suíku Mk{[u 1952{kt fhðk{ktykÔÞku níkku íku íkk÷wfkLke MkkiÚke {kuxeòtçkw½kuzk øk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt rð¼ksLk ÚkÞwtAu. hk{Ãkwhk økk{Lke y÷øk Ãkt[kÞík, Íkuxðzøkk{Lke y÷øk Ãkt[kÞík, ¾k¾heÞk íkÚkkÃkýeykhk økk{Lke y÷øk Ãkt[kÞík íkÚkkÄLkÃkwhe MkkËzk, fkxfkuR, ¾huze økk{Lkey÷øk Ãkt[kÞík çkLkíkkt, Ãkkt[ Ãkt[kÞíkkuyrMíkíð{kt ykðþu. nfefík{kt 1995{ktyk Ãkt[kÞíkLkk rð¼ksLkLke «¢eÞkLkuÃkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk rsÕ÷kÃkt[kÞíkku {tsqh fhe hkßÞfûkkyu íkuLku {tsqhe

{kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yufMk{Þu suyku Ãkt[kÞíkLkk rð¼ksLkLke{ktøkýeyku fhðk ËkuzkËkuz fhíkk níkk

íkuykuyus Ãkt[kÞík{kt Mk¥kk fçksu fhíkkt íku{ýurð¼ksLkLke ík{k{ «r¢Þk ÃkkuíkkLke hksfeÞðøk ðkÃkhe yxfkðe ËeÄe níke. fkhý fu

rð¼ksLk Úkíkkt Mkkiyu VheÚke [qtxýeyku ÷zðeÃkzu íku{ níke íÞkhçkkË Ãký ykðu÷eÃkt[kÞíkLke çkkuzeyu yk Mk¤økíkk «§LkuyzfðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt Lk níkwt. fkhý furð¼ksLk òu ÚkkÞ íkku íkuykuLkwt hksfeÞyrMíkíð òu¾{kÞ íku{ níkwt.!

Ãkhtíkw yk¾hu nk÷{kt Ãkt[kÞík{kt [qtxkÞu÷kMkhÃkt[ {Þtf ËuMkkR íkÚkk MkÇÞkuyu yk «§Lkuyk¾he YÃk ykÃke ÃkkuíkkLke ík{k{ ðøkðkÃkhe ykøk¤ ÄÃkkðíkkt yk rð¼ksLk þõÞçkLkíkk yLku íku yÂMíkíð{kt ykðíkk ð»kkuoÚkeyxðkíkk yk «§Lkwt Mkw¾Ë rLkhkfhý ykðu÷Au. òufu ¼qíkfk¤{kt yk Ãkt[kÞíkLkkrð¼ksLkLke su Ëh¾kMík níke su{kt òtçkw½kuzk hk{Ãkwhk, Íkuxðz, fkheykðkð íkÚkk

òtçkw½kuzk øk]Ãk økúk{Ãkt[kÞíkLkwt rð¼ksLkykøkk{e rzMkuBçkh{kt ík{k{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Þkuòþuòtçkw½kuzk : òtçkw½kuzk íkk÷wfk{kt ykðu÷e fw÷ ÃktËh sux÷e Ãkt[kÞíkkuLke {wËík òLÞw çku nòhçkkh{kt Ãkwhe ÚkkÞ Au. suÚke yk ík{k{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku rzMkuBçkh çku nòh yøkeÞkhLkk«Úk{ Ãk¾ðkzeÞk{kt ÚkðkLke þfÞíkkyku Au. fkhýu fu ¼qíkfk¤{kt yk ík{k{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeíkk. 10-12-06Lkk hkus ÞkuòR níke. suÚke ykøkk{e Mk{Þu Ãký yk [qtxýeyku Ãkt[kÞíkLkerzMkuBçkh{kt s Þkuòþu íku{ {LkkÞ Au. òtçkw½kuzk øk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞík nðu÷e øk]Ãk økúk{Ãkt[kÞíkLkwtrð¼ksLk Úkíkkt yLku yLÞku yk çku WVhktík LkðeLk Ãkkt[ Ãkt[kÞíkkuLke h[Lkk Úkíkkt íkk÷wfk{ktÃkt[kÞíkkuLke MktÏÞk fw÷ ðeMk WÃkh ÃknkU[e Au. su Ãkt[kÞíkkuLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt Au. yLku LkðeLkÃkt[kÞíkku yrMíkíð{kt ykðe Au. íku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ÞkusðkLke «r¢Þk òu ÍzÃke çkLkþu íkkuíkk÷wfkLke ík{k{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku yuf MkkÚku Úkþu. íku{ òýðk {¤u Au yLku ykøkk{e Mk{ÞuW{uËðkhku rfzeÞkYLke {kVf W¼hkÞ íkku LkðkR ÷køkþu Lknª.

økkuÄhk, íkk. 21økkuÄhk þnuhLkk ¾kze V¤eÞk{kt hnuíke

{rn÷kLkwt rðïf{ko [kuf{kt çkkRf ÃkhÚkeÃkze síkkt Mkkhðkh ËhBÞkLk fYý {]íÞwrLkÃkßÞwt Au. Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkyLðÞu fkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. ¾kze V¤eÞk rðMíkkh{kthnuíkk Ëe÷eÃkfw{kh Ëuðe÷k÷ fMkkuËhk

19 MkÃxuBçkhLke Mkktsu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷ ÷RLku rðïf{ko [kuf ÃkkMkuÚkeMkkh ÚkR hÌkk níkk yu ðu¤kyu íku{LkeMkkÚku çkuXu÷k ykþkçkuLk y[kLkf çkkRfÃkhÚke Ãkze síkk íku{Lku økt¼eh RòykuÃknkU[e níke. suÚke íkuykuLku Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk íkuykuLkwtfYý {]íÞw rLkÃkßÞwt níkw.

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 21økkuÄhk MkhËkhLkøkh ¾tz ÃkkMku

{tøk¤ðkhLke hkíku çkufkçkw çkLku÷e{kYíkefkhLkk [k÷fu çku {kuxh MkkÞf÷ yLkuyuf AfzkLku yzVuxu ÷uíkk LkkMk¼køk {[eøkR níke. ËhBÞkLk{kt Afzk{kt çkuMkeËðk¾kLku sðk {kxu Afzk{kt çkuMkðk síke çku{rn÷k, yuf {kMkw{ çkk¤f yLku yuf Þwðf{¤e [kh ÔÞÂõíkLku Ròyku ÃknkU[íkk rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuz{ktykÔÞk níkk. çkLkkðLkk Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt÷kufxku¤k yufºk ÚkR økÞk níkk.

økkuÄhk ðzkuËhk nkRðu {køko Ãkh rMkrð÷÷kRLMk hkuz ÃkkMku ykðu÷k MkhËkh Lkøkh ¾tzÃkkMku {tøk¤ðkhLke {kuzehkíku {køko ÃkhÚkeÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke {kYrík £Lxe LktçkhSsu-17Mke 8124Lkk [k÷fu «Úk{ {kuxhMkkÞf÷ [k÷fLku yzVuxu ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË øk¼hkÞu÷k [k÷fu MkhËkh Lkøkh¾tz ÃkkMku W¼u÷k Afzk yLku yLÞ {kuxhMkkÞf÷Lku Äzkfk¼uh yÚkzkðe ¾tzLkkykux÷k MkkÚku fkhLku ¼xfkðe ËeÄe níke.

çkufkçkw çkLke økÞu÷e fkhLkk [k÷fu rVÕ{e ZçkuyufçkkË yuf ðknLkLku yzVuxu ÷uíkkWÃkÂMÚkríkyku{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{eníke. yk Mk{Þu økkuLÿk rðMíkkh{kt hnuíkk økeíku÷e ÃkrhðkhLke çku {rn÷kyku, yuf

f¤MkeÞk økk{u çkkRf[k÷f Ãkxfkíkkt

økt¼eh RòÚke {kuíkËknkuË, íkk. 21

økhçkkzk íkk÷wfkLkk f¤MkeÞk økk{uhkuz Ãkh ÃkwhÃkkxËkuze ykðíke çkkRfLkk[k÷fu Mxu®høk ÃkhLkku fkçkwt økw{kðíkkçkkRf MkkÚku s hkuz Ãkh Ãkxfkíkkt, økt¼ehRòyku Úkíkkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh økhçkkzkíkk÷wfkLkk økw¼çkkh økk{Lkk {Lkw¼kR{uMkw¼kR {uzk økík íkk. 18 {eLkk hkusMkktsLkk Mkkzk [kh ðkøÞkLkk Mkw{khuÃkkuíkkLke S.su. 20 ze. 7828LktçkhLke {kuxh MkkRf÷ ÃkwhÍzÃkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷Rsíkkt íku

økkuÄhk{kt fkhu ºký ðknLkkuyzVux{kt ÷uíkk [khLku Rò

MkhËkhLkøkh ¾tz ÃkkMku çkufkçkw çkLku÷e fkhLkk[k÷fu ðknLkkuLku yzVuxu ÷eÄk níkk. ËhBÞkLk¼kuøk çkLku÷k RòøkúMíkku íkMðeh{kt á~Þ{kLkÚkkÞ Au. (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

økkuÄhkLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt yrLkÞr{íkçkMk MkwrðÄkÚke çkøkzíkwt rþûký fkÞo

çkkRf ÃkhÚke Ãkze økÞu÷e {rn÷kLkwt {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

òtçkw½kuzk øk]Ãk ÄLkÃkwhe, ¾k¾heÞk, MkkËzk

fkxfkuR, Ãkýeykhk, ¾kuzeðkð {¤efw÷ [kh Ãkt[kÞíkkuLke {køkýe suíkuMk{ÞLke Ãkt[kÞíku ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkòuR fhe níke Ãkhtíkw nk÷{kt surð¼ksLk ÚkÞwt Au. íku{kt fw÷ Ãkkt[Ãkt[kÞíkku çkLkíkkt fux÷kf MÚkkrÃkík rníkkuíku{Lkwt ykrÄÃkíÞ ò¤ðe hk¾þu íku{{LkkÞ Au.

yks «{kýu økktÄeLkøkhÚke yLÞyuf øk]Ãk Ãkt[kÞík nðu÷e ytøkuLkw tònuhLkk{wt Ãký íkk. 9-9-11Lkk hkusçknkh Ãkkzðk{kt ykðíkkt nðu÷e øk]Ãkøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk økk{zkyku{ktÚkeÃkzezuhe yLku ¾wtxeyk økk{kuLke çkLku÷eLkðe Ãkt[kÞík yrMíkíð{kt ykðþu

sÞkhu nðu÷e Ãkt[kÞík{kt økwtËeðuhe,fuðk, fkuÕðk íkÚkk ÷Výe økk{LkkuMk{kðuþ hnuþu. Mkhfkh íkhVÚke ykøk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk rð¼ksLk ytøkuLkkònuhLkk{k{kt Úkkuze ¼q÷ Úkíkk yLku÷Výe økk{ ÷¾ðkLkwt hne síkkt íku ytøkuyk LkkuxeVefuþLkLku MkhfkhLke íkhVÃkhík {kufÕÞkLkt Ãký òýðk {÷u Au.çktLku Ãkt[kÞíkkuLkwt rð¼ksLk Úkíkkt nðu ykÃkt[kÞíkku{kt ðneðxËkhkuLke rLkÞwÂõíkrLkÞ{ yLkwMkkh Mkhfkh íkhVÚkefhðk{kt ykðþu. yLku LkðeLk ðkuzoh[Lkk MkrníkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðþu íku{ Mk¥kkðkhðíkwo¤ku îkhk òýðk {¤u Au.økkuÄhk{kt fkhu ºký

økeíku÷e ÃkrhðkhLke çku{rn÷kyku, yuf {kMkw{ yLku yufÞwðf Afzk{kt çkuMke Ëðk¾kLkusðk {kxuLkku «ÞíLk fhíkk níkk.yu ðu¤kyus {kYríkfkh Afzk

MkkÚku yÚkzkíkk [khuÞLkuRòyku ÃknkU[e níke.{rn÷kLku økt¼ehRòyku Ãknkut[e íke.su{Lku WÃkÂMÚkríkykuyuíkkífk÷ef rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzâk níkk.çkLkkðLke òý Úkíkkyufkyuf ÷kufxku¤kyufºk ÚkR sðk MkkÚku{kYríkLkk [k÷f ÃkhMkkiLkku hku»k ¼¼wfeWXâku níkku. òufu,ÃkkuMkR yu[.Mke. hkXðkyLku MxkV íkkífk÷efykðe ÃknkUåÞk níkky™u [¬kò{ ÚkÞu÷kxÙkrVfLku Ãkqðoðík fhkÔÞkuníkku. çkLkkð Mkt˼uoçknkhÃkwhk ¾kíku hnuíkkVkYf yLkMk¾kLkÃkXkýu þnuh yuzeðeÍLkÃkku÷eMk {Úkfu {kYrík[k÷f Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkøkV÷ík¼he yLkuÃkwhÍzÃku fkh ntfkheyLÞ ðknLkkuLku yzVuxu÷uLkkh [k÷f Mkk{u økwLkkuLkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.f¤MkeÞk økk{uçkkRf

Ëhr{ÞkLk f¤MkeÞkøkk{u hkuz WÃkh Ãkxfktíkkþhehu økt¼eh RòykuÚkíkkt íkuLku Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzíkkt

ßÞkt økík çkÃkkuhu íkuLkw t MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yk MktçktÄu økw÷çkkh økk{Lkk {]íkf{Lkw¼kR {uMkw¼kR {uzkLkk rÃkíkk{uMkw¼kR ËeíkeÞk¼kR {uzkyu økhçkkzkÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkutÄkðíkkÃkku÷eMku yk Mkt˼uo økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.økkuÄhkLkk Ãkrù{

yks heíku yk ÃktÚkfLkk {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoyku Mkuðk÷eÞk- çkk÷krþLkkuhíkhV rðãkÚkeoykuLku ÷R òÞ. òu Mkðkhu

8-30 yu çkMk þnuhkÚke ðkÞk {kuhðk(n) LkËeMkh- Mkuðk÷eÞk ÚkRçkk÷krþkuh [k÷w fhðk{kt ykðu íkkurðãkÚkeo WÃkkhtík {wMkkVhkuLku ½ýku ÷k¼ÚkkÞ íku{ Au.

økkuÄhk íkk÷wfkLkk fktfýÃkwh sðk{kxu økkuÄhk 4-15Lke ykMkÃkkMkWÃkzíke çkMkLku òu {kuxefktxze MkwÄe÷tçkkððk{kt ykðu íkku fktfýÃkwhÚkeyÇÞkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ½uh síkktrðãkÚkeoykuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au.sÞkhu økkuÄhkÚke ðkÞk fktfýÃkwh -

¾swhe (Lk) çkMk íkku çke÷fw÷ økwshkíkMkhfkhLkk fkuRÃký ònuh fkÞo¢{ {kxuÃkuLzªøk s hnuíke nkuÞ Au. íÞkhu ykçkMkLku íkkífk÷ef yMkhÚke rLkÞr{íkfhe ðkÞk - {kuxefktxze fhðe Ãký ¾kMksYhe Au. sÞkhu økkuÄhkÚke swLkeÄheLkkRx çkMk nk÷ fkuRÃký fkhý ðøkh

ðkÞk - xwðk - rðÍku÷ ÚkRLku ËkuzkðkÞAu. yk çktLku økk{ku {wÏÞ nkRðu ÃkhnkuR yk økk{Lkk {wMkkVhkuLku yLÞ çkMkku{¤e hnu íku{ Au. íÞkhu yk çkMkLkuswLkeÄhe LkkRx Yx Ãkh ðkÞk-fktfýÃkwh ÚkR Ëkuzkððkt Wøkú {ktøk{kuxefktxzeLkkt økúk{sLkkuyu fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 22 SEPTEMBER 201112 Ãkt[{nk÷-ËknkuË

rhÞkçkuLk çkkheÞkrÃkíkk :- þi÷u»k{kíkk:- þuík÷økk{:- økkuÄhk

r«Þktþe Ãkh{khrÃkíkk :- rfhex{kíkk:- [tÿefkøkk{:- økkuÄhk

Mk]rü Ãkxu÷rÃkíkk :- Þkuøkuþ{kíkk:- Ãkw»Ãkkøkk{:- hk{Ãkxu÷Lkk {wðkzk

sÞfw{kh ÞkËðrÃkíkk :- ½Lk~Þk{{kíkk:- þw¼uºkkËuðeøkk{:- {k÷ðý

{heÞk íkusMk rÃkíkk :- rÃkLxw{kíkk:- rËÃíkeøkk{:- ÷wýkðkzk

oËuðktþe ðheÞkrÃkíkk :- rðLkkuË{kíkk:- hexkøkk{:- ÃkkðkøkZ

ykMÚkk òu»kerÃkíkk :- rLkfwts{kíkk:- «rðýkøkk{:- ÷ðkýk

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

©e LkðÃkË MkkðosrLkf nkEMfq÷(Wå[.{kæÞ) Mkk{kLÞ «ðknz¼kuE LkkuLk økúkLxuz ¾kLkøkeþk¤k {kxu yLkwMLkkíkf(yu{.fku{) çke.yuz/ yu{.fku{/xÙuELz rþûkf/ rþûkfk òuEyuAeyu. rËLk- 7{kt yhS fhðe.{tºke©e ©e LkðÃkË Mkkðo.nkEMfq÷ (W.{k. rð¼køk)z¼kuE rík÷fðkzk hkuz, {w.Ãkku.íkk. z¼kuE S. ðzkuËhk (Vku.Lkt.02663- 254604)2011252318

íkkífk÷ef òuEyu AuheMkuÃMkLkeMx/ fkWLMke÷h/ykuVeMk ykMkeMxLx/ MÃkkufLk#ø÷eþ, IELTS ¼ýkðe þfuíkuðk xe[h íkÚkk Ãkxkðk¤k{¤ku. yksu/ fk÷u 12 Úke 3{kt{kÒkk yusÞwfuþLk ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLkeWÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[

2011252754

òuEyu Au ¼kzuÚke ¾wÕ÷e søÞk3000 Úke Ãk000 [kuhMk Vwx¼Y[{kt Mkkhk ÷kufuþLk{kt{uELk hkuz x[ yÚkðkS.ykE.ze.Mke.{kt Ãkkðh,ÃkkýeLke MkwrðÄk MkkÚku. {ku.98hÃk9 hÃk699, 9638439401 2011252258

òuEyu Au B.Com. ÃkkMk xu÷e«kuøkúk{ òýfkh-çknuLk Mk{Þ9:30 Úke Ãk-30 98984-51502 2011252262

òuRyu Au. íkkífkr÷f ðkMkýÄkuLkkh †e ÃkwY»k hnuðk s{ðkMkkÚku, økktÄeLkøkh- {kýMkk hkuzWÃkh ykðu÷e nkuMxu÷ {kxu.{¤ku- 9909035266

2011249594

Võík Yk.300{kt ½hu çkuXkÃkkLkfkzo {u¤ðku. ÃkkLkfkzo,ykR.xe. hexLko, ¾uíke rð»kÞf«kusufx heÃkkuxo çkLkkððk MktÃkfofhku: rðsÞ: 9328650299

2011252617

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAkçkuLz/ Exam ðøkh/ USA/UK/ Australia/Newzealand/ Cyprus/Singapore/ CanadaSpp/ Student/ rðÍexhrðÍk/ Ãkh{ex/ PR/ Vu{e÷eMkkÚku rðÍk ELxhÔÞw xÙuLkªøk/ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,MkuLxÙ÷ çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642,658004.

2011252289

íkkífk÷ef òuRyu Au. Þw. yuMk.yu., fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,ykuMxÙur÷Þk, MkkWÚk, yr£fkfkUøkku, yhsLxeLkk, ËwçkR,{÷uþeÞk, ®MkøkkÃkwh, ðfoÃkh{ex yLku rðÍexh, MxwzLxrðÍk {kxu {¤ku ze. yuLk.ykuðhMkeÍ 23, rðLkÞ þkuÃkªøkMkuLxh {rýLkøkh ¢kuMkªøk ÃkkMkuy{ËkðkË. 079-25453497,8401711634,8980526894,8980526587

2011249835

{kt Ëwøkko sÞkurík»k- ¼Y[151% økuhtxe çku rËðMk{ktrLkfk÷ swLkk yLku òýeíkk ©eÃktrzíkS, sux÷ku ÷ÏÞku yux÷kuykuAku Au {¤eLku ÷k¼ ÕÞku,ykÃkýe ®[íkk yksu s Ëwh fhku÷ð yVuh, ðþefhý,þºkwLkkþ, {wX- [kux, †e-ÃkwY»k, MktíkkLk, MkkMkw,ðnw,MkkuíkLk ºkkMk, ËkY Akuzkðku,rðËuþ- rðÍk rð÷tçk, Lkkufhe,«{kuþLk, xÙkLMkVh, «kuÃkxeo,yð¤e ÷ík, ½h ftfkMk,rçk{khe, Ãknu÷k MktçktÄ níkkyíÞkhu LkÚke, ÃkwLk:{e÷Lk,ÔÞkÃkkh ÷k¼- nkrLk, yufíkhVe «u{,«u{ ¼tøk {kuuZuïhefkuBÃk÷uûk, Xkfkuh huMxkuhuLxLkeøk÷e{kt, þk÷e{kh xkurfÍLkeçkksw{kt, MxuþLk hkuz, ¼Y[,92285 17377

2011252257

ytrçkfk sÞkurík»k99hÃk3477Ãk7MÃku~Þk÷eMx, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, økwóÄLk,{u÷eðMíkw, rðËuþ Þkuøk{ktYfkðx A to Z Mk{MÞkLkkurLkfk÷, þt¼w zuhe ÃkkA¤,÷ªfhkuz, ¼Y[

2011252260

{kÒkk ELMxexÞwx 9, 12,fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, fku»kofhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxhnkzoðuh, Mkku^xðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,ykuxkufuz, VuþLk rzÍkELkªøk,yuhnkuMxuMk, MÃkkufLk #ø÷eþ,IELTS, BBA, BCA,MBA, MCA ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷ çkUfLkeWÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004

2011252288

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþELMxexÞwx 15 rËðMk{kt, ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷çkUfLke WÃkh, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004

2011252291

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/ ºkesu{k¤, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, MkuLxÙ÷çkUfLke WÃkh,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004

2011252290

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (All Subject)MA, Education,Diploma (Civil,Mechanical, Electrical)B. Tech etc. Mkhfkh {kLÞzeøkúe 9727757076.

2011252284

yufÍefÞwxeð nuÕÚk [ufyÃkVfík Yk. 999{kt MktÃkfo y™tík{Õxe MÃku~Þk÷exe nkuMÃkex÷,ðzkuËhk- 9909015973

2011252534

ze. çke. VkRLkkLMk ÃkkLkfkzo,ykR. xe. hexLko, nku{ ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, ðuhnkWMk, fkuÕz Mxkuh, çkkøkkÞíkLkMkohe ¼UMkLkku íkçku÷k yLku 5fhkuzÚke WÃkhLke ÷kuLk {kxu{¤ku. ze çke VkRLkkLMk 23rðLkÞ þkuÃkªøk MkuLxh,{rýLkøkh ¢kuMkªøk ÃkkMku,y{ËkðkË. 079-25453497,8905055651,8905055650

2011249817

ðu[ðkLkwt Au ytf÷uïh{kt 3BHK {fkLk ðu[ðkLkwt AuyuzÙuMk- 65, r¢»ýkÃkkfoMkkuMkkÞxe, ¼zfkuÿ íkk.ytf÷uïh Mo.9909334545,9824134545.

2011252633

yk{kuË, ðkøkhk íkk÷wfk{kts{eLk ÷uðk- ðu[ðk {¤ku:9998334465 hkýk

2011252238

15,000 ™k hkufký{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðe y{LkuykÃkku. {neLku 10,000 Úke15,000 f{kyku. xÙuLkªøkykÃkeþwt. ÷uçkh «íke [kuf Y.20/- ykÃkeþwt. fhkh Mkneík©eLkkÚk xÙuzªøk, økkuÄhk,ðzkuËhk- 9825885066-02(÷kuLk {¤þu)

(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkw¾Mkh, íkk. 21VíkuÃkwhk íkk÷wfk{kt «kÚkr{f rþûký

{u¤ðíkk çkk¤fku {kxu hkßÞ íkÚkk fuLÿMkhfkh ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[o fhuAu. Ãkhtíkw MkhfkhLkk ykÞkusLk{wsçkLke MkwrðÄkykuÚke fux÷efþk¤kyku çkkfkík Au. su{kt rðs¤eÃkkýe yLku Ãkwhíkk rþûkfkuLkku y¼kð òuðk {¤u Au. suÚke çkk¤fkuLkk yÇÞkMk WÃkh {kXe yMkhÃkzu Au. Mkhfkh îkhk MkwrðÄkyku {kxuÃkwhk ÃkzkÞu÷ LkkýkLkku ¾hu¾hMkËTWÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu fu{ íkuLkeÍeýðxÃkqðof íkk÷wfk{kt ¾kMkíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

«kó {krníke yLkwMkkh VíkuÃkwhkíkk÷wfkLke fux÷ef «kÚkr{fþk¤kyku{kt Ãkwhíke MkrðÄkLkk y¼kðuçkk¤fkuLku yLkuf Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. su{kt {wÏÞ«§ku Ãkkýe, rðs¤e íkÚkk Ãkwhíkk

rþûkfkuLkku y¼kð òuðk {¤u Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk xÙkRçk÷rðMíkkhLku yLkw÷ûke økheçkrðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt MktÃkqýoMkøkðzku {¤e hnu íku nuíkwÚke Ëh ð»kuorðrðÄ ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw íkuLkku ÃkwhuÃkwhku ÷k¼çkk¤fku MkwÄe ÃknkU[íkku Lknª nkuðkLkeVrhÞkËku WXðk Ãkk{u÷ Au. íkk÷wfkLkeçkkheÞk V.ðøko, ®nøk÷k, økhkMkeÞkV.ðøko MkkøkzkÃkkzk{kt çkkuh fhðk{ktykÔÞk níkk xktfe Ãký çkLkkððk{ktykðu÷ Au. Ãkhtíkw çkkuh{kt {kuxh{wfðk{kt Lk ykðíkk ÃkeðkLkk Ãkkýe{kxu VktVk {khðk Ãkzu Au. íku{sfkLkÃkwh V.ðøko, Lkk¤ V.ðøko fk[÷kV.ðøko{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke rðs¤eLkeMkwrðÄk LkÚke. Lkðk fLkufþLk {kxuLkkLkkýkt ¼Þko çkkË íktºk îkhk Mkðuofhðk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt ÷kRLkLkk¾ðk{kt ykðu÷ LkÚke. íku{s

rðs¤e rðLkk {kuxhku Lknª [k÷íkkçkk¤fkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷eÃkzu Au. íku{s ÍkçkÃkqðo þk¤k{ktÄku.1 Úke 8Lke þk¤k [k÷u Au. su{kt«Úk{ Mkºk ÃkwY Úkðk Aíkkt økrýík-rð¿kkLkLkk rþûkf {wfðk{kt ykÔÞkLkÚke. suÚke rðãkÚkeoykuLkw t ¼kðeytÄfkh{Þ Äfu÷kR hÌkwt Au.

nk÷ íkk÷wfkLke fux÷ef «k.þk¤kyku{kt LkðeLk ykuhzkykuLkw tçkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. sÞkhu y{wfþk¤kyku{kt çkk¤fkuLku økýðuþykÃkðk{kt ykðu Au suLke rft{íkÚke ðÄwhf{ ðMkw÷ðk{kt ykðe hne nkuðkLkwVrhÞkËku WXðk Ãkk{u÷ Au. suLkeíkÃkkMk ykð~Þf sýkÞ Au. íku{srþûký rð¼køk îkhk xÙkRçk÷yuheÞkyku{kt «kÚkr{f þk¤kykuLkeÍeýðxÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðu íkku yLkuf ûkíkeyku «fkþ{ktykðe þfu íku{ Au.

ËuðøkZçkkheÞk, íkk. 21ËuðøkZçkkheÞk íkk÷wfkLkk rÃkÃk÷kuË

økk{Úke ÷e{¾uzk MkwÄeLkku nkRðu hkuz¾¾zÄs çkLke síkkt çkkRfMkðkhkuLkunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkhËuðøkZçkkheÞk íkk÷wfkLkk rÃkÃk÷kuËøkk{{ktÚke nkRðu hkuz ÃkMkkh ÚkkÞ Au.n{ýkt Úkkuzk {kMk Ãknu÷kt rÃkÃk÷kuËøkk{{ktÚke çkkÞÃkkMk nkRðu hkuzLkefk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au.Lkðk çkLkíkk çkkÞÃkkMk nkRðu hkuz {kxuðýÍkhk nkux÷Úke Ãkt[u÷k MkwÄeLkwtfk{fks [k÷w Au íÞkhu çkeS íkhV yksqLkk nkRðu hkuz fu su çkòh{ktÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au íku nkRðu hkuzLke Ëþk ¾hkçknk÷ík{kt çkLke [qfe Au. XuhXuh {Mk{kuxkÃkzu÷k økkçkzkLku fkhýu nkRðu hkuzrçkM{kh nk÷ík{kt sýkÞ Au yuf íkhVMkhfkh©e îkhk ÷k¾ku fhkuzkuLkk ¾[uoLkðeLk çkkÞÃkkMk nkRðu hkuzçkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhu çkeSíkhV yk sqLkk nkRðu hkuzLke fkuRÃký

òíkLke {hk{ík «íÞu Ëw÷oûk MkuðkR hneAu. suLkk ÷eÄu nkRðu hkuz Ãkh WzíkeÄq¤Lke z{heyku{kt çkkRfMkðkhku íkÚkkLkkLke Vkuh Ône÷ økkzeykuLkk [k÷fkuLkuhMíkku Ãký Ëu¾kíkku LkÚke nk÷{kt ykÄq¤Lke z{heykuLkk Ãkrhýk{u fÞkhuf{kuxku yfM{kík ÚkðkLkku Mkt¼ð Ãkýhnu÷ku Au. rÃkÃk÷kuË çkòh{kt XuhXuhÃkzu÷kt økkçkzkykuLkk fkhýu çkòh{ktËwfkLkËkhku WÃkhktík hknËkheyku MkrníkWzíke Äq¤Lkk fkhýu fkuR hkuøkkuLkkuWÃkÿð Ãký ÚkR þfu íkuðwt sýkÞ Au.rÃkÃk÷kuË çkòh{kt ykðu÷k ¾kLkøkeËðk¾kLkk íku{s Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{ktnk÷{kt Mkkhðkh {kxu ËËeokuLke ÷kRLkkuÃkzu Au íku{kt fËk[ Äq¤Lke z{heykuLkkfkhýu çkeò ËËeoyku ðÄðkLkeþfÞíkkyku hnu÷e sýkÞ Au.

yk{ ËuðøkZçkkheÞk íkk÷wfkLkkrÃkÃk÷kuË økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ykLkuþLk÷ nkRðu hkuz{kt Ãkzu÷k økkçkzkykuíkkfeËu heÃkuh fhðk{kt íktºk îkhkfkÞoðkne ÚkkÞ íku sYhe Au.

■ MkuÕMkxuûkLke [kuheçkË÷ 150 xfkÃkuLkÕxe MkkÚku ËtzðMkq÷e xÙf {wõík fhkR

÷e{¾uzk, íkk.21÷e{¾uzk nkRðu ÃkhÚke økRfk÷u

{kuze Mkktsu yVeý zkuzkLkku [qhku ¼hu÷exÙfLku ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu LkkfkçktÄe fhe ÍzÃke ÷eÄeníke. {æÞ«Ëuþ{ktÚke yVeýLkkt zkuzkLkkt[qhk ÷RLku økwshkík{kt ykðíke xÙfLkuÍzÃke ÷eÄk çkkË ¾hkR fhíkk yk{wÆk{k÷ fkÞËuMkhLkwt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw MkuÕxuûkLke [kuhe çkË÷150 xfk ÃkuLkÕxe MkkÚku Ëtz ðMkw÷ðk{ktykÔÞk çkkË xÙfLku {wõík fhkR níke.

«kó rðøkíkku {wsçk {æÞ«ËuþLkkhík÷k{ LkSf òðhk ¾kíku hnuíkkuþku¼k÷k÷ rfþLk÷k÷ òx òðhkÚkexÙf Lkt. S.su. 7 Þw.Þw. 7977{kt5.40 ÷k¾Lke ®f{íkLkku 4180 rf÷kuyVeýLkkt zkuzkLkku [qhku ¼heLku Ãkkx÷rsÕ÷kLkk hkÄLkÃkwh ¾kíku hksuïhe

xÙuzMko{kt ze÷eðhe ykÃkðk sR hÌkkuníkku. íÞkhu hMíkk{kt ËknkuË MkuÕxuûkrð¼køkLke [ufÃkkuMx Ãkh f{o[kheykuLku[f{ku ykÃke ¼køke Aqxíkk Ãkku÷eMkLkuòý fhkR níke. suÚke ÷e{¾uzk Ãkku÷eMkuLkkfkçktÄe fhe xÙfLku ÍzÃke Ãkkze xÙf{ktíkÃkkMk fhíkk 5.40 ÷k¾Lke ytËkSík®f{íkLkk yVeý zkuzkLkkt [qhkLkkt 200Lktøk Úku÷k ¼hu÷k {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkÃký [kUfe WXe níke. Ãkku÷eMku ík{k{Úku÷kykuLku [fkMke Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄheWå[ yrÄfkheykuLku Ãký òý fheníke. ¢{kLkwMkkh yk ðkík hksÞLkkt øk]nrð¼køk MkwÄe ÃknkU[íkk øk]n rð¼køk

MkwÄe ÃknkU[íkk øk]n rð¼køk{ktÚke yksÚÚkku fkÞËuMkhLkku rLkféÞku níkku.

sÞkhu yk çkkçkíku MkuÕxuûk rð¼køkuxuûkLke [kuhe fhðkLkkt RhkËu ¼køku÷e ykxÙf{kt ¼hu÷ yVeý zkuzkLkk sÚÚkkLkkt{kr÷fku ÃkkMkuÚke 150 xfk ÃkuLkÕxeMkrník 2,39,343 YrÃkÞkLkku ËtzVzfkÞkuo níkku. íÞkhçkkË yk ík{k{sÚÚkku ¼hu÷e xÙf ÃkwLk: ÷e{¾uzkÚkeÞÚkkÞkuøÞ søÞkyu hðkLkk ÚkR níke.

÷e{¾uzk ÃkkMku yu{ÃkeÚke yVeýLkkzkuzk ¼heLku ykðu÷e xÙf ÍzÃkkR

÷e{¾uzk{ktÚke yVeý zkuzkLkkt [qhk ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkR níke. su íkMkðeh{kt sýkÞ Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

rÃkÃk÷kuËÚke ÷e{¾uzkLkku nkRðu¾¾zÄs ÚkR síkk nk÷kfe VíkuÃkwhkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt

çkk¤fku yLkuf MkwrðÄkÚke ðtr[ík!