MkwhuLÿLkøkh, íkk.25MkkÞ÷k LkuþLk÷ nkEðu

WÃkh ykðu÷ Lkðk MkwËk{zkøkk{Lkk hMíku íkk.h4 ykufxku.Lkeðnu÷e ÃkhkuZu xÙfLke ÃkkA¤xkxkMkw{ku ½wMke síkk xkxkMkw{ku{kt{wMkkVhe fhe hnu÷k yufÔÞrfíkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃksÞwt níkw. yLÞ ºký{wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe EòykuÃknkut[e níke. yk ytøku Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkhMkkÞ÷k LkSf Lkðk MkwËk{zk

økk{Lkk hMíku íkk.h4 ykufxku.Lke ðnu÷eÃkhkuZu xkxkMkw{ku Lkt.S.su.h0 yu 69ÃkLkkt [k÷f yçËw÷¼kE (hu.økkuÄhk)yuxkxkMkw{kuLku ÃkwhÍzÃku íku{s økV÷ík ¼heheíku [÷kðeLku ykøk¤ síke xÙfLkktÃkkA¤Lkkt ¼køku xkxkMkw{ku ½wMke síkk ykøk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞkuníkku.yfM{kík Ëhr{ÞkLk xkxkMkw{ku{ktçkuMkeLku {wMkkVhe fhe hnu÷k {nuþ¼kELkwt½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkw. íku{syLÞ ºký ÔÞrfíkykuLku LkkLke-{kuxeEòyku Ãknkut[e níke. yk çkLkkð ytøkuxkxkMkw{kuLkkt [k÷f Mkk{u rðhuLÿ¼kE

økkurðt˼kE ðkuhk (hu.MkkÃkh, ðuhkð¤)yuVrhÞkË LkkutÄkðe Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMks{kËkh S.yuMk.MkkÃkhk [÷kðe hÌkk A

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 26-10-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

(‚t.LÞw.‚)Äúkt„Äúk,Œk.25Äúkt„Äúk þnuh{kt [k÷w fkuxo{kt ss™e

nkshe{kt þnuh™k ƒu ðfe÷ku {khk{kheyuykðe sŒk ‚ki MŒçÄ ÚkR „Þk nŒk.

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúkþnuh™e fkuxo{kt þnuh™k ƒu «ÏÞkŒr‚™eÞh ðfe÷ku ykhku…e™e yku¤¾fhðk ƒkƒŒu W„ú ƒku÷k[k÷e ÚkŒk{k{÷ku „t¼eh ƒ™Œk ƒL™u ‚u‚L‚ss™e nkshe{kt {khk{kheyu ykðe sŒkÚkkuzk ‚{Þ {kxu rVÕ{ suðk î~Þku ‚òoÞkníkkt.

ƒkË{kt yLÞ ðfe÷ku™eËhBÞk™„eheÚke {k{÷ku Úkk¤u …zŒk fkuxofkÞoðkne Úkkuzk ‚{Þ {kxu hkufe [k÷w ÚkR„Þu÷.

yk{ [k÷w fkuxuo r‚™eÞh ðfe÷ku îkhk{khk{khe ÚkŒk ‚ki MŒçÄ ÚkR „Þkt níkkt.

Äúkt„Äúk{kt [k÷w fkuxuo ƒuðfe÷ {khk{kheyu

ykðe sŒk ‚ki MŒçÄ

hksfeÞ nkÚkku çkLkkðeLku Mktzkuððk{kt ykÔÞkLke ÃkwºkLke fçkq÷kík[f[kh

y{ËkðkË,ÄúktøkÄúk, íkk.25ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkk {kuxe {k÷ðý

økk{u [qtxýe{kt nkhe økÞu÷e ¼ksÃkLke{rn÷k W{uËðkhLkk Ãkríkyu yu søkk{{kt ðMkíkk yuf{kºk Ãkxu÷ ËtÃkíkeLkuyøkkWLkk {LkËw:¾Lkku ¾kh hk¾eLku íku{s fkUøkúuMkLku {ík ykÃÞku nkuðkLke þtfk-fwþtfkLku ykÄkhu yLÞ þ¾MkkuLke {ËË÷E Zkuh{kh {khíkk yk ËtÃkíkeLku økt¼ehRò ÃknkU[e níke yLku Mkkhðkh yÚkuonkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkxu÷ ËtÃkíke Ãkh ÚkÞu÷k yk rn[fkhknw{÷kLke ½xLkkLkk «íÞk½kíkYÃku Ãkxu÷sqÚkLkk fux÷kf MkÇÞku yufMktÃk ÚkE,½kíkfe nrÚkÞkhku MkkÚku yk {rn÷kW{uËðkhLkk Ãkrík íku{ s {ËË fhLkkhkËhçkkh sqÚkLkk þ¾MkkuLku {kh {khðkxÙf{kt çkuMke hðkLkk ÚkÞk níkk. suLkeMk{ÞMkh Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMkuík{k{ ÷kufkuLke yxfkÞík fhe Au.nw{÷kLke yk ½xLkk{kt ÄúktøkÄúkLkkÄkhkMkÇÞLkku ÃkwºkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwtÃký çknkh ykÔÞwt Au.

yk ytøkuLke {krníke yLkwMkkh ÄúktøkÄúkíkk÷wfkLkk {kuxe {k÷ðý økk{u íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktnkhe økÞu÷e yuf {rn÷k W{uËðkhLkkÃkrík yuðk ½Lk~Þk{ fku¤eyu ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLke nkh {kxu økk{{kt hnuíkkyuf{kºk ËtÃkíke ÷r÷íkkçkuLk çk¤Ëuð¼kEÃkxu÷ yLku çk¤Ëuð¼kE ¼kðS¼kEÃkxu÷Lku sðkçkËkh Xuhðe yLku íkuykuyufkuøkúULku {ík ykÃÞku nkuðkLke þtfk-fwþtfkLkk

ykÄkhu íku{Lkk Ãkh rn[fkhku nw{÷kufhkÔÞku níkku yLku yk çktLku ËtÃkíkeLkuøkt¼eh Rò MkkÚku nkìÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ½xLkkLkk«íÞk½kíkYÃku Ãkxu÷ sqÚkLkk ykþhu 36sux÷k þ¾Mkku ÷kfze, Äkufk MkkÚkuøkuhfkÞËuMkh {tz¤e h[e yuf xÙf{ktçkuMkeLku {rn÷k W{uËðkhLkk ÃkríkLku íku{ s{ËË fhLkkhk yLÞ þ¾MkkuLku {kh{khðk Lkef¤e Ãkzâk níkk. su{ktÄúktøkÄúkLkk ÄkhkMkÇÞ nehk¼kE Ãkxu÷LkkuÃkwºk sÞuþ Ãkxu÷Lke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt«kÚkr{f íkkhýku{kt çknkh ykÔÞwt Au.Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt sÞuþ Ãkxu÷WÃkhktík økkiík{¼kE hýAkuz¼kE

Ãkxu÷, fkirþf «¼w¼kE Ãkxu÷,hrMkf¼kE Mkku{k¼kE, rðLkku˼kEÃkxu÷, Lkhku¥k{ Äh{Mke¼kE, hkurníkLkxðh¼kE Ãkxu÷, {rn÷k W{uËðkhLkkÃkrík ½Lk~Þk{¼kE fku¤e, íkuLkkMkkøkheíkku rfhex®Mkn Ík÷k, þÂõík®Mkn{LkSík®Mkn, {LkMkw¾¼kE fku¤e,Äku÷w¼k yLku Y«Ãkk÷®Mkn Ík÷k Mkrníkfw÷ 42 þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷fhe Au. yk ½xLkk ytøku Ãke.yuMk.ykE.[kiÄheyu sýkðu÷ fu, yk 35 þ¾MkkuxÙf ÷E õÞkt yLku þk {kxu økÞk níkkíkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk ík{k{LkuÃkku÷eMku ÄúktøkÄúk fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuoíkuykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhu÷ Au.

ÄúktøkÄúkLkk ÄkhkMkÇÞLkk ÃkwºkMkrník 42 rðhwØ VrhÞkË

yk ½xLkk{kt ÄúktøkÄúkLkkÄkhkMkÇÞ nehk¼kEÃkxu÷Lkk Ãkwºk sÞuþ Ãkxu÷LkeÃký yxfkÞík fhðk{ktykðe níke. sÞuþu ÃkkuíkkLkkMðçk[kð{kt fÌkwt níkwt fu, yk½xLkk{kt íkuLku ¾kuxe heíkuMktzkuððk{kt ykÔÞku Au. Äúk-tøkÄúk fkUøkúuMkLkwt økZ økýkíkwtnkuE yLku Ãkkuíku fkUøke

ÄkhkMkÇÞLkku Ãkwºk nkuE rÃkíkkLke AçkeLku ¾hzðk {kxu rðhkuÄ ÃkûkLkwt yk fkðíkhwt Au.íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkk{kt {Lku hksfeÞ nkÚkku çkLkkðeLku Mktzkuððk{kt ykÔÞkuAu. nfefík{kt y{u çkÄk ÷kufku çkkswLkk {kuxe {k÷ðý økk{u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk[qtxkÞu÷k MkÇÞLke yuf Mk¼k{kt nkshe ykÃkðk {kxu sE hÌkk níkk. ßÞkt ðkðzeøkk{ ÃkkMku Ãkku÷eMk ðkðze{kt ÚkÞu÷e {khk{kheLkk fuMk {kxu ykðe nkuE y{Lku yufMkkÚku ÃkktºkeMk ÷kufkuLku òuíkkt íkuýu þtfkLkk ykÄkhu y{khe yxfkÞík fhe níke.

ÄkhkMkÇÞLkku Ãkwºk þwt fnu Au ?

nrÚkÞkhku MkkÚku økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[ðkLkk ykhkuÃk{ktMkkÞ÷k LkSf xÙf ÃkkA¤ xkxkMkw{ku½qMke síkk yufLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík

þnuhLkkt {wÏÞ hMíkk ÃkhÚkeykÄuzLke ÷kþ {¤e

MkwhuLÿLkøkh, íkk.25MkwhuLÿLkøkh xkðh hkuz Ãkh ykðu÷

YÃk{ ÃkkLk fkuLkohLke çkksw{kt Mkku{ðkhuçkÃkkuhu VwxÃkkÚkWÃkh yuf ÔÞrfík{]íÞw Ãkk{u÷nk÷ík{kt {¤eykÔÞk níkk.ykÄuz ðÞLke

ô{hLkkt ÃkwY»kLke þnuhLkkt {wÏÞ hMíkk ÃkhrçkLkðkhMke nk÷ík{kt ÷kþ {¤eykððkLke ½xLkkyu ËkuzÄk{ {[kðe ËeÄeníke. yk ytøkuLke ðkík ðkÞw ðuøku Vu÷kíkk{]íkf ykÄuzLkwt Lkk{ ÷k¾k¼kE Ä{k¼kE(W.ð.7Ãk) nkuðkLkwt yLku íku{Lku ïkMkLkeíkf÷eV hnuíke nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

TUESDAY, 26 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11Ík÷kðkz

÷ªçkze ¾kíku çkk¤fkuLku MkwðýoÃkúkMk xeÃkkLkwt rðíkhý÷ªçkzeA ÷ªçkze þnuhLke hk{uïh MkkuMkkÞxe{ktMktMfkh ykhkuøÞ xTMx îkhk çkk¤fkuLku ykÞwoðuËefMkwðýoÃkúkMk xeÃkkLktw rðíkhý fhðk{kt ykÔÞtw níktw.su{k 3Ãk0 çkk¤fkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk fuBÃk{ktzku.ykh.yuMk.Ëðu,rÃkúíkeçkuLk ¼è,ËuðuLÿrMktn hkýk,su.Mke.Aºkku÷k yLku ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ WÃkrMÚkík

hnÞk níkkt yLku Mk{økú fuBÃkLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk Ãkúkusufx [uh{uLk røkhehksrMkn økkune÷Ækhk fhðk{kt ykÔÞtw níktw.÷ªçkze ¾kíku rðf÷ktøkkuLkku MkŠxrVfux rðíkhý fuBÃk ÞkuòÞku÷etçkzeA ÷ªçkze rMkðe÷ nkurMÃkx÷Lkk økwshkík Mkhfkh {uLx÷ nuÕÚk Mku÷ yLku rðf÷ktøk

çkk¤fkuLkwt ûk{íkk fuLÿ ÷ªçkze yLku ytÄsLk {tz¤y{ËkðkË Ækhk {kLkMkef çke{kh ÔÞfríkyku {kxuMkxeoVefux fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{k h7 {kLkrMkfrçk{khe Ähkðíkk ÷k¼kÚkeoykuLku y{ËkðkË rMkðe÷nkuMÃkex÷Lkk {Lkkur[feíMkf zku. yLku MkwhuLÿLkøkhíkÚkk ÷ªçkze Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lkk zkufxhkuLkk nMíkuMkxeoVefux ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mk{økú fuBÃkLkw

ykÞkusLk ûk{íkk fuLÿ ÷ªçkze îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.òuhkðhLkøkhLke þk¤k hksÞ fûkkyu ͤfe MkwhuLÿLkøkhA fðk÷exe Mkfo÷ Vkuh{ ykuV ELzeÞkLkkt WÃk¢{u økwshkík hksÞ fûkkLkwtþiûkrýf ûkuºku fðku÷exe Mkfo÷Lkwt Lkð{wt ðkr»kof Mkt{u÷Lk ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞwt níkw. su{ktÞkuòÞu÷ rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt òuhkðhLkøkhLke òýeíke þkhËk Mfq÷Lkkt þkhËk økú]Ãk ykuVyufMk÷LMkLkkt yr¼»kuf Ëðu ðfík]íð nrhVkE{kt rîíkeÞ ¢{u rðsuíkk ÚkE rþÕz Síkeþk¤kLku økkihð yÃkkðu÷ íku{s fku÷us ðfo fkuBÃkexeþLk{kt n»ko çkk¾÷feÞk yLku {ÞtfMkkÄwLke xe{ ík]íkeÞ ¢{u rþÕz Síke þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. sÞkhu fuMk Mxze «uÍLxuþLknrhVkE{kt ¼køÞ©eçkk Ík÷k yLku ¼qr{çkuLk fhÚkeÞkLke xe{ îkhk «Míkwík çkk¤fkuLkeMðrLkÞtºkýLke Mk{MÞk fuMk MxzeLku rþÕz yuLkkÞík ÚkÞu÷ sÞkhu ÃkkuMxh yuLz ~÷kuøkLkfkuBÃkexeþLk{kt {ki÷ef ðk½u÷k yLku ¼kðLkk fçkehkLke xe{Lku Mkxeo yuLkkÞík ÚkÞu÷.ðÄw{kt yk Mkt{u÷Lk{kt þkhËk Mfq÷Lkkt yk[kÞko ÃkkY÷çkuLk òLke îkhk «Míkwík ÷ûÞrLkÄkohý yLku Mk{Þ ykÞkusLk îkhk rþûký{kt LkkrðLÞ rhMk[o ÃkuÃkh hsq ÚkÞu÷ su{ktMktMÚkk îkhk {uz÷ yuLkkÞík fhe MkL{kLkeík fhkÞu÷. þkhËk økú]Ãk ykuV yufMk÷LMkLkkt xe{÷ezh íkhefu {Lke»kkçkuLk rºkðuËeyu «kuíMkknLk ykÃku÷. sÞkhu þk¤kLkkt {uLkuStøk xÙMxeÃkhuþ¼kE òLke, yk[kÞko ÃkkY÷çkuLk yLku MkwÃkhðkEÍh MLkunkçkuLk ÔÞkMkLkkt {køkoËþoLkLke[u rþûkføkýu snu{ík WXkðe níke.MkwhuLÿLkøkh{kt [ûkwËkLk fhkÞwtMkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkhLkkt s{LkkËkMk¼kE Äkhþe¼kE çkkðeMke (W.ð.8Ãk) LkwtyðMkkLk Úkíkkt ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhuLÿLkøkh {uELk îkhk íkuykuLke çktLku ykt¾kuLkwt[ûkwËkLk zku.{Lke»k¼kE ÃktzÞkyu ÷eÄw níkw. ÷kÞLk LkðeLk¼kE Mkt½ðeyu yk [ûkwykuLkuy{ËkðkË ykE çkUf{kt {kuf÷ðk fÕÃkuþ¼kE [{Lk÷k÷ þknLku hðkLkk fÞko níkk.þnuh{kt nku{kí{f Lkð[tze {nkÞ¿k MktÃkLLkMkwhuLÿLkøkh: ðZðký 80 Vqx hkuz Ãkh ykðu÷ fw{-fw{ MkkuMkkÞxe{kt Ëh ð»koLke {kVfLkðhkºke Ãkðo çkkË nku{kí{f Lkð[tze Þ¿k íkksuíkh{kt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. yknku{kí{f Lkð[tze {nk Þ¿kLkkt yk[kÞo ÃkËu òýeíkk fÚkkfkh {nuLÿ {nkhks Ãkwhkýe yurçkhkS ðiËef {tºkkuå[kh MkkÚku Þ¿k MktÃkLLk fhkÔÞku níkku. íku{s Mkktsu ©eV¤ nku{ Mk{Þu{kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkkÚkeoyku W{xe ÃkzÞk níkk.

E{ Mk{k[kh¢k

rûkó Mk{k[khMkt

MkwhuLÿLkøkh, íkk.25MkwhuLÿLkøkhÚke Mkkihk»xÙ sLkíkk

yufMk«uMk{kt þrLkðkhu Mkktsu {wtçkE sðkLkef¤u÷k {wMkkVhLkku {kuçkkE÷ykh.Ãke.yuV. Ãkku÷eMkLku {¤e ykðíkk{wMkkVhLke þkuľku¤ fheLku hu÷ðu Ãkku÷eMkuYçkY çkku÷kðe {kuçkkE÷ Ãkhík fheLkuVhsLke MkkÚku {kLkðíkkLkwt W¥k{ WËknhýÃkwY ÃkkzÞw Au.

ðZðký íkk÷wfkLkkt ËuËkËhk økk{Lkk÷÷eík¼kE hkÞ{÷¼kE Ãkh{khMkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLku þrLkðkhu MkktsuMkkihk»xÙ sLkíkk yufMk«uMk{kt {wtçkE sðkÃ÷ux Vku{o Lkt.1 WÃkh çkuXk níkk. íÞkhu yk¼w÷fýk {wMkkVh ÃkkuíkkLkku rft{íke{kuçkkE÷ ¼q÷eLku Lkef¤e økÞk níkk.íÞkhu hu÷ðu MxuþLk Ãkh çktËkuçkMík{kt nkshykhÃkeyuVLkkt Ãke.yuMk.ykE. Ãke.ze.ÃktzÞk yLku s{kËkh Äh{þe¼kE

«òÃkíke, fkuLMk. ËuðuLÿrMktn òzuòLkeLksh {kuçkkE÷ WÃkh Ãkzíkk {kuçkkE÷fçksu ÷E {kuçkkE÷{kt Mkuð fhu÷kfkuLxufx Lktçkh WÃkh «rðý¼kE [kðzk(hu.÷xwzk)Lkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{Lkk«ÞíLkÚke ÷÷eík¼kE hkÞ{÷¼kEÃkh{khLku YçkY çkku÷kðeykh.Ãke.yuV.Lkkt Ãke.yuMk.ykE. ÃktzÞkyLku ËuðuLÿrMktn òzuò MkrníkLkkykuyu{w¤ {k÷efLku {kuçkkE÷ Ãkhík fheLkuVhsLke MkkÚku MkuðkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkwYÃkkzÞwt níkw.

ðZðký{kt yøkkWLkkt ͽzkLkku ¾kh hk¾e {kh {kÞkuo MkwhuLÿLkøkh: ðZðký rðMíkkh{kt ykðu÷ Mke.Þw.þkn #ø÷eþ nkEMfq÷ ÃkkMku hkºku 11f÷kfLkkt yhMkk{kt yøkkWLkkt {LkËw:¾Lkku ¾kh hk¾e ºký þÏMkkuyu nq{÷ku fheLku yufÔÞrfíkLku Eò Ãknkut[kzÞkLke ðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. yk ytøkuLke«kÃÞ {krníke yLkwMkkh ðZðký rðMíkkh{kt ykðu÷ Mke.Þw.þkn #ø÷eþ nkEMfq÷{ktþhËkuíMkð-h010 Lkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. íÞkhu swËk-swËk ¾u÷iÞkyku, MÃkÄofku hkMkLkeh{Íx çkku÷kðe hÌkk níkk. íkku çkeS çkksw Mfq÷Lkkt çkkswLkkt Ãkxktøký{kt W¼u÷k{LknhrMktn hðw¼k Ík÷k (W.ð.hh) (hu.Ëk¤{e÷ hkuz, hk{ MkkuMkkÞxe) WÃkh yøkkWLkktͽzkLkku ¾kh hk¾e hks¼k nXw¼k Ík÷k, fw÷ËeÃkrMktn, ¼ðhksrMktn (hu.nkWMkªøk çkku-zo) MkrníkLkkykuyu Äkufk yLku Zefk Ãkkxw ðzu nq{÷ku fheLku {LknhrMktnLku Eò Ãknkut[kzeníke. nq{÷ku fÞko çkkË nq{÷k¾kuhk LkkMke AqxÞk níkk. sÞkhu EòøkúMík {LknhrMktnLkuMkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkðLke ºký þÏMkku Mkk{u {LknhrMktnhðw¼k Ík÷kyu ðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhze.S.[en÷k [÷kðe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.25ðZðký-çkMk MxuLz hkuz WÃkh

hrððkhu çkÃkkuhu {kuxhMkkÞf÷Lku ykuðhx-uf fheLku rhûkkLkkt [k÷fu y[kLkf çkúuf{khíkk rhûkk ÃkkA¤ ykðíkk{kuxhMkkÞf÷ MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkEníke. yk çkLkkð{kt {kuxhMkkÞf÷ ÃkhMkðkh çku ÔÞrfíkLku Eò Ãknkut[kzÞkLkerhûkkLkkt [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkE Au.

yk ytøkuLke rðøkíkkuLkwMkkh Mkwhuþ¼kEþk{S¼kE {fðkýk (hu.¾uhk¤e)ÃkkuíkkLkk {kuxhMkkÞf÷ Lkt.S.su.13yuyu 3049 WÃkh sÞ©eçkuLkLkuçkuMkkzeLku hrððkhu çkÃkkuhu ðZðký çkMk

MxuLz hkuz Ãkh ykðu÷ nkuLzk þkuY{ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íÞkhurhûkk Lkt.S.su.13 ðe 1870Lkkt [k÷furhûkk {kuxhMkkÞf÷Lku ykuðhxuf fhíkkyufË{ çkúuf {khíkk rhûkk {kuxhMkkÞf÷MkkÚku yÚkzkE níke. yk çkLkkð{ktMkwhuþ¼kE {fðkýk yLku {kuxhMkkÞf÷Ãkh çkuMkeLku ykðíkk MkknuË sÞ©eçkuLkLkuEòyku Ãknkut[e níke.

yk çkLkkðLke Mkwhuþ¼kEþk{S¼kE {fðkýkyu rhûkkLkkt [k÷fMkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au.çkLkkðLke ðÄwíkÃkkMk s{kËkh ze.S.r[n÷k [÷kðehÌkk Au.

çkkEf ykuðhxuf fhe rhûkkLkuçkúuf {khíkk çku ÔÞrfíkLku Eò

MkwhuLÿLkøkh, íkk.25MkwhuLÿLkøkh LÞw MkLkV÷kðh Mfq÷ ÃkkMku

ykðu÷ {tøk÷{qríko økýuþ {trËhLkkt 10ð»ko Ãkqýo Úkíkkt 11 {kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþrLkr{¥ku þnuh{kt Mkku{ðkhu {trËhÚkeËçkËçkk¼uh þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.íku{s WíMkðLkkt ¼køkYÃku íkk.h6 ykufxku.økýuþ {nkÞkøk, íkk.h7 ykuxfku. yu

Äku.8 Úke 1h Lkkt rðãkÚkeoyku {kxu

htøkku¤e MÃkÄko MkrníkLkkt fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhkÞwt Au. ÞkuøkkLkwt Þkuøk íkk.h6ykufxku.Lku {tøk¤ðkhu ytøkkhf [kuÚknkuðkÚke yk {nkuíMkð{kt ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnuþu. íku{ økýuþ{trËhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Mkku{ðkhu þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkhLkef¤u÷ þku¼kÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt¼kðefku òuzkÞk níkk.

{tøk÷{qríko økýuþ {trËhLkkt 11{kt ð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku

MkwhuLÿLkøkh{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤e

Ãkkxze: LkkLkwçkkÃkk fLÞkþk¤k, Ãkkxze{ktðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík íkk.23-10Lkkt hkus yuf MkwtËh «uhýkMk¼kLkwtykÞkusLk ÚkÞwt. su{kt þk¤kLkerðãkŠÚkLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄkuníkku.yk{trºkík {nu{kLkku{kt Mkwhu¾kçkuLk{nuíkk yLku W»kkçkuLk yæÞkhw ykMkwhu¾kçkuLku rðãkŠÚkLkeykuLku ½hfk{{kt{ËËYÃk ÚkE þe heíku ¼ýðwt íku Mk{òÔÞwt.

W»kkçkuLku †e MkþÂõíkfhý{kt fLÞk

fu¤ðýe Ãkh ¾kMk ¼kh {qõÞku. {k-çkkÃkfhíkkt ðÄw Mkkhwt SðLk Sððk {kxuyÇÞkMkLke yøkíÞíkk íku{s Ríkh ðkt[Lkrðþu sýkÔÞwt. LkkLke- LkkLke çkk¤kykuyuÃký ¾qçk hMkÃkqðof «uhýk Mk¼k Mkkt¼¤eMk{økú fkÞo¢{Lkwt Mktíkku»ksLkf Mkt[k÷LksMkw¼kE Ãkh{khu fÞwO níkwt. yLkuyk¼khrðÄe {qfuþ¼kE çkkfhur[Þkyufhe níke. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík AuÕ÷uyuf r[ºkMÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

ÃkkxzeLke þk¤k{kt «uhýkMk¼k ÞkuòE

rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ hªAfkurzykf Au, su y÷kMfk{ktòuðk {¤u Au. íkuLke ÷tçkkEykX Vqx Au yLku íku 1,700ÃkkWLz ðsLk Ähkðu Au.MkqÞo{k¤kLkku MkkiÚke rðþk¤ßðk¤k{w¾e ykur÷BÃkMk {kuLMk{tøk¤ økún Ãkh ykðu÷ku Au.çkku#øk 747{kt 6 ÷k¾ swËktswËkt ¼køkku{kt ðnU[kÞu÷wt Au.‘÷kEV’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh MkkiÚke ðÄw ðkh [{fLkkh nMíkeyku{kt yuf{kºkyur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷øk¼øk 55 Vqx ÷ktçke MkeÄe hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au.

ykze [kðeyku(1) rðÄkLkMk¼k yLku....Lkk MkÇÞkuLku÷kufÃkk÷ ¾hzkÚke {wõík hk¾ðkLkwtrð[khðk{kt ykÔÞwt níkwt (3)(4) ßÞkt.... nkuÞ íÞkt rs¿kkMkwykuuLkwt yufxku¤wt Q¼u÷wt sýkþu (2)(6).... ÷kuf yu {kLkðeLke fÕÃkLkkLke yufLkeÃks Au (2)(7)....‘fku Lkne Ëku»k økwtMkkE’(4)(9) «ríkMÃkÄeoLke «økrík E»kko¤wykuLku....fhu Au (3)(10) hkò-{nkhkòykuLke økuhnkshe{kthkßÞLkku.... rËðkLkLku MkkUÃkðk{kt ykðíkku(4)(12) siLkkuLku.... fkh {tºk Ãkh yíÞtík©Øk nkuÞ Au (2)(14) Ãkkhfwt (2)(15) Äkhku rhðks (3)(17) Lkkhe, †e (2)(18) fqíkhkLku {kLkðeLkku ðVkËkh....{kLkðk{kt ykðu Au (2)(19) yËk÷ík{kt ðfe÷ku îkhk Mkk[e ¾kuxe½ýe.... fhðk{kt ykðu Au (3)(21) Lkkðze, LkkLke nkuze (2)(22) {kMkqf (3)(23) hkò yLku {nkhkòykuLkku hkò (5)(26) {kÚkwt(2)(29) {kuxk ËkýktLke çkkshe (3)(31) íkeÚko.... Ãkrðºk {LkkÞ Au (3)(32) Mkk{kLke {eXe {eXe ðkíkkuÚkefkuE.... †e ¼h{kðkLkku Mkt¼ð LkÚke (2)Q¼e [kðeyku(1) fux÷ktf hkuøkku.... sLÞ nkuÞ Au (3)(2) þÃkÚk, MkkuøkLk (2)(3) ËwrLkÞk þwt fnuþu íkuLke Mk{Úko{kLkðeykuLku fËe.... nkuíke LkÚke (4)(5) sqLkwt fkþe yíÞkhu....Lkk Lkk{uyku¤¾kÞ Au (4)

(6)....Lke nqtV Ëw:¾{kt rË÷kMkkYÃk çkLku Au(3)(8) nðz hnu÷kt {fkLk{kt Äq¤Lkkt.... ò{uAu (2)(11) çknkËwh (3)(13) {kuxe ÃkËðe fu MktÃkr¥k {¤u Au íÞkhu{kLkðeLkkt þw¼uåAfkuLkwt....yufkyuf ðÄðk{ktzu Au (3)(14) ÃkhkÄeLk (4)(16) rþðSLkwt ºkeswt Lkuºk ¾ku÷íkkt....çk¤eLku ¼M{ ÚkE økÞku (3)(17) ÃkûkLke «ríkck Ÿ[u ÷kððk{kt....fkÞofhkuLke {nuLkík {wÏÞ nkuÞ Au (2)(18) ykøkøkkze{kt {wMkkVhe fhLkkhuòuEíkku s.... hk¾ðku òuEyu (3)(20) yuf ð]ûk (3)(22) YÃkk¤e ÷÷LkkLku òuE †eLku E»kkoÚkðe....Au (3)(24) hý {kuh[kLkku ykt¾u ËuÏÞku....{kuf÷ðk {kíkçkh AkÃkkt ÃkkuíkkLkk ¾kMk«ríkrLkrÄLku {kuf÷u Au (3)(25) ÄLÞ, ðkn ðkn (3)(27) ¼kuxðku, [tçkw (2)(28) ðMkðkx (2)(30) Akuz (2)

y¬÷fhkuykÞwðuoËLkwt yki»kÄ‘ykfkhfh¼’ yu s ykÃkýkuøkwshkíkLkku y¬÷fhku. yk

y¬÷fhku LkkLkk çkk¤fkuLku çkhkçkhçkku÷íkk ykðzíkwt Lk nkuÞ yÚkðk Úkkuzwtçkku÷íkk þe¾íkk nkuÞ, fu çkku÷íke ð¾íkuS¼ y[fkíke nkuÞ íku{Lku {kxu rníkfkheAu. íku{Lku y¬÷fhku yLku ½kuzkðsLkku½Mkkhku [ýkLkk Ëkýk sux÷ku {Ä MkkÚku[xkzðku. yuÚke ðkýe- þçËku MkwÄhu AuyLku çkwrØ ðÄu Au. LkkLkk çkk¤fkuLku [khÚkeA xeÃkkt yLku {kuxk çkk¤fkuLku Mkkík ykXxeÃkkt yÃkkÞ. Ÿ½ ðÄkhu ykðíke nkuÞ íkku[ýkLkk Ëkýk sux÷ku xwfzku {kuZk{kthk¾ðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-42 7-30 18-05rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1107Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-1Ãk {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk16-1Ãk çkhMkkíkh0-00 ðu÷f{

SONY MAX12-00 ykih yuf EÕÍk{16-00 ¾qLk ¼he {ktøkh0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kzeSTAR MOVIES12-ÃkÃk f{kLzku14-Ãk0 yuõMk {uLk ykuheSLMk17-00 [k÷eo çkkxo÷uxh1-00 õðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

FILMY11-30 ríkhAe xkuÃkeðk÷u1Ãk-00 heþe19-00 fkuÃkkuohux

ZEE CINEMA08-00 {k Ëwøkko rËÔÞ nkÚke1h-00 {Äh ErLzÞk16-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

HBO12-00 yuLs÷ yuLz ze{kuLMk17-00 Äe Ãkus {kMxh19-00 EðuLx nkuheÍLkh1-00 Þw zkuLx [eMk ðeÚk..

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞwxh økwhw Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 507

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

3 1 5 8 7 2 96 1

9 8 26 7 4 3 9 5

97 2 8

7 4 5 37

4 3 1 8

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 6LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Auíku Ãknu÷kt ykÃkýkt ðzk«ÄkLk òÃkkLkLke ºkýrËðMkLke {w÷kfkíku xkurfÞku ÃknkUåÞk Au. yk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk zkì. {Lk{kunLk®MknòÃkkLkLkk Lkðk ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLkMkkÚku «kËurþf yLku ðirïf {wÆkykuLke [[kofhþu íku{s òÃkkLk îkhk ¼khík{kt rðrðÄûkuºkku{kt ÚkE hnu÷kt hkufký ytøku Ãkýðkík[eík fhþu. ðzk«ÄkLkLke yk {w÷kfkíkRÂLzÞk- òÃkkLk yuLÞwy÷ Mkr{x ytíkøkoíkÞkuòE hne Au. yk WÃkhktík ðzk«ÄkLkfkurB«nuÂLMkð EfkuLkkur{f ÃkkxoLkhrþÃkyuøkúe{uLxLke Ãký ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkAu. ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkkt Ä{oÃkíLkexkurfÞkuLke {nu{kLkøkrík {kýe hÌkkt Au íÞkhuykÃkýu Ãký xkurfÞkuLke þkÂçËf {w÷kfkík÷E ÷Eyu.

òÃkkLkLkwt ÃkkxLkøkh xkurfÞku yu nkuLþw

îeÃkLke Ãkqðuo ykðu÷wt Au.hksÄkLkeLke MkkÚku MkkÚku xkurfÞku yuòÃkkLkLkk hksÃkrhðkhLkwt hnuXký ÃkýAu.xkurfÞku 23 ðkuzo{kt ðnU[kÞu÷wt Au.xkurfÞku yuf fhkuz 3 ÷k¾Lke ðMíke ÄhkðuAu.

rðïLkk MkkiÚke ðÄw ÍzÃkÚke rðMíkhe hnu÷eðMíke Ähkðíkk {uxÙkuÃkkur÷xLk yurhÞk{ktxkurfÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ðirïf yÚkoíktºkLkk ºký ykÄkh¼qíkykŠÚkf rðfkMk MkkÄLkkhkt þnuhku{ktLÞqÞkìfo y™u ÷tzLk çkkË xkurfÞkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.xkurfÞku ûkuºkV¤Lke árüyu 2,187.8rf{eMõðuh yurhÞk{kt Vu÷kÞu÷wt Au.xkurfÞku Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍLku fkhýuykÃkýk ykÍkËe yktËku÷LkLkkRríknkMk{kt Ãký Lkk{Lkk Ähkðu Au.

yuf ¾uzqík ÃkkMku ½ýe çkÄe çkfheykuníke, Ãkhtíkw íku{kt yuf çkfhe íkuLku rðþu»kr«Þ níke. yk çkfheLkk þheh Ãkh ÷ktçkk{w÷kÞ{ ðk¤ níkk, suLku fkhýu yk çkfhey÷øk íkhe ykðíke níke. ¾uzqík yLÞçkfheyku fhíkkt yk çkfheLkwt rðþu»k æÞkLkhk¾íkku. çkfhe íkuLkk yk Ëu¾kð yLku«¼kðLku fkhýu Úkkuze Akfxe çkLke økEníke. yuf ðkh íku yLÞ çkfheykuLke MkkÚku½kMk [hðk økE. yLÞ çkfheykuÚkerð¾qxe ÃkzeLku íku Ëqh yuf÷e s ½kMk [hðk[k÷e Lkef¤e. Úkkuze ykøk¤ ðÄe nþu íÞktfux÷ktf rþfkheykuLke Lksh yk çkfhe ÃkhÃkze. íku{ýu çkfheLku Ãkfzðk {kxu íkuLkkuÃkeAku fÞkuo.

çkfhe yk rþfkheykuÚke çk[ðk {kxustøk÷{kt ðu÷kykuLke ÃkkA¤ MktíkkE økE.rþfkheykuyu çkfheLke þkuľku¤ fheÃkhtíkw íku nkÚk{kt Lk ykðe íkuÚke íkuykuykøk¤ ðÄe økÞk. çkfhe yk òuELku

hkSLke huz ÚkE økE. íkuLku ÃkkuíkkLke[íkwhkE y™u nkurþÞkhe Ãkh {kLk ÚkEykÔÞwt yLku MkV¤íkkLku fkhýu nh¾kððk÷køke. Úkkuze s ðkh{kt íkuLke Lksh ð¤eÃkkAe ðu÷kyku Ãkh Ãkze yLku íku yu ðu÷kLkktÃkktËzkt ¾kðk ÷køke. ßÞkhu rþfkheykuÃkkAk VÞko íÞkhu íku{ýu çkfheLku òuE÷eÄe. çkfheyu ðu÷kLkkt çkÄkt s ÃkktËzkt¾kE LkkÏÞkt níkkt íkuÚke íku rþfkheykuLkeÍÃkx{kt ykðe økE yLku rþfkheykuLkku íku¼kuøk çkLke økE. {uLkus{uLxLkk VeÕz{ktyk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au fu nkurþÞkhe,[íkwhkE yLku MkV¤íkLku fkhýu Akfxk LkçkLke sðwt òuEyu. yu ðkík Mkk[e Au fu÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu LkkLke LkkLkeMkV¤íkk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au,íkuLkkÚke ykÃkýku ykí{rðïkMk Ãký ðÄuAu, Ãkhtíkw MkV¤íkkLkku Lkþku yuðku Ãký Lknkuðku òuEyu fu su ík{Lku ðkMíkrðfíkkÚkey¤økk fhe Lkk¾u.

fuLMkh Mkk{u «ríkfkh fhþu ELnu÷h

MkV¤íkkLkk Lkþk{kt Akfxk Lk çkLkku

òÃkkLkLkk ÃkkxLkøkh xkurfÞkuLke {w÷kfkíku

ík{kÁt zuMfxkuÃk yux÷u fBÃÞwxhLkkuËhðkòu fnuðkÞ, suLkk îkhk Ëhuf«kuøkúkBMk íku{s fBÃÞwxh{kt «kuMkuMk fheþfkÞ Au. òufu ÷øk¼øk ík{kÁt zuMfxkuÃkykEfkuLMkÚke ¼hu÷wt s nþu. òu íku{nkuÞ yLku ík{khe RåAk nsw ÃkýykEfkuLMkLku Mk{kððkLke nkuÞ yLkusøÞk ykuAe Ãkzíke nkuÞ íkku ík{uykEfkuLMk ðå[uLke søÞkLku Mkux fheþfku Aku. yk WÃkhktík ík{khu ykEfkuLMkðå[uLke søÞkLku Ãký ykuAe ðÄíke fheLkuík{khk zuMfxkuÃkLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkððwtnkuÞ íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. íkku ÃkAeynª sýkÔÞk «{kýuLke heík {wsçkík{khk ykEfkuLMk ðå[uLke søÞk Mkuxfhku.

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhsE hkEx Âõ÷f fhe Properties {ktòyku.

2. íÞkh çkkË Appearance xuçkÃkh Âõ÷f fhku yLku Lke[u AdvancedçkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktItem zÙkuÃk zkWLk{kt Icon Spacing(Vertical) rMk÷uõx fhku.

4. íÞkh çkkË íkuLke çkkswLkkçkkuõMk{kt ík{khe RåAk {wsçk MkkEÍðÄkhku fu ½xkzku yLku ÃkAe Apply - OKfhe Ëku.

5. nðu ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh sEhkEx Âõ÷f fhe Arrange icons by> Align to grid fhku.

6. íÞkh çkkË Vhe hkEx Âõ÷f fheArrange icons by > Autoarrange fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khzuMfxkuÃk ykEfkuLMkLke søÞk ík{kheRåAk {wsçk Mkux ÚkE sþu.

ð]»k¼

ykÃkLke ytøkík®[íkk, ðuËLkk,ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ.Ëuðf]Ãkkyu Mkkhe íkfMkòoíke sýkÞ.øk]nrððkË xk¤òu.

ykðf fhíkkt òðfðÄðk Lk Ëuþku.®[íkkLkku n÷ {¤íkkusýkÞ. MðkMÚÞMkk[ðòu.

®Mkn

ykÃkLkeÞkusLkkykuLku MkkfkhfhðkLkk {køkoykzuLkk yðhkuÄkuÄe{uÄe{u Ëqh ÚkíkktsýkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼Lke ykþkXøkkhe LkeðzíkesýkÞ. {kLkrMkfystÃkku Ëqh ÚkkÞ.Mkk{krsf fkÞo fheþfþku.

fwt¼

ytøkík Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤íkwtsýkÞ. Ëuðef]Ãkkyu«økríkfkhffkÞoh[Lkk ÚkíkesýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkkt fk{fkòuV¤ËkÞe çkLku.Mkk{krsf«ð]r¥kyku ÚkíkesýkÞ.

{u»k

«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {u¤ðe þfþku.fkuELke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.MLkune-MðsLkÚker{÷Lk ÚkkÞ.

{n¥ðLkktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.rLkhkþk Ëqh ÚkíkesýkÞ. ¾[o-¾heËeÚkíke sýkÞ.

Wíkkð¤k rLkýoÞkuxk¤òu. ÷k¼ ËqhÚkíkku ÷køku. ykÃkLkeøk]nSðLkLke þktríknýkÞ Lknª íkuòuòu.

ykÃkLkk rðïkMkLkku¼hkuMkku íkqxíkku ÷køku.ðVkLke WB{eË ÃkhÃkkýe Vhíkwt ÷køku.ykðfLkku {køkoMkòoÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke sýkÞ.rðÎLkLku Ãkkh fheykøk¤ ðÄe sþku.®[íkk n¤ðe çkLkesíke ÷køku.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuLkwtV¤ rð÷trçkík Úkíkwt÷køku. Mkk{krsffk{-«MktøkuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fzðk [kuÚk, ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo,[tÿ WËÞ f. 20-29

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË ºkes, {tøk¤ðkh, íkk. 26-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk :rsÕfkË. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 09-26

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 25-35 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾kurËðMk) sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk :ðrhÞkLk f. 21-05 MkwÄe ÃkAe Ãkhe½. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 09-26 MkwÄe.fhðk [kuÚk. fhf [íkwÚkeo. * ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ hkºku y{ËkðkË f. 20-29, ðzkuËhk f. 20-28, Mkwhík f. 20-32, hksfkux f. 20-38, ¼kðLkøkh f.20-32. * Ã÷uøk-fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf zkì. ðkÕzu{ux nk^feLkLkeÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1860, yðMkkLk íkk. 26-10-1930. * f]r»k ßÞkurík»k :fÃkkMk-økðkhMkez- ftË{q¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yuhtzk{kt ûkrýf Lkh{kE-{tËeLku«kuíMkknLk Mkq[ðíkk Þkuøk òuðk {¤u. ÃkþwÃkk÷Lk çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksuÃkþwLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1108

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 506Lkku Wfu÷

fuLMkhLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk{kLkðk{kt ykðíkku. íkuLkwt Lkk{ ÃkzíkktLkeMkkÚku s ÌËÞhkuøkLkwt òu¾{ ðÄe síkwtníkwt. òufu fuLMkh suðe çke{kheLkuÃknkU[e ð¤ðk Mk{Þktíkhu MktþkuÄLkkuÚkíkkt ykÔÞkt Au yLku íku{kt fux÷ef nËuMkV¤íkk Ãký {¤e Au. nðu çkúuELkxâw{h nkuÞ fu ÕÞwfur{Þk fu ÃkAe çkúuMxfuLMkh ËhufLkku E÷ks þõÞ Au. nðuyk çkÄktÚke yuf fË{ ykøk¤ ðÄeLkufuLMkhLkk ËËeoyku {kxu ELnu÷h ÃkhMktþkuÄLk [k÷e hÌkwt Au.

ykðLkkhk rËðMkku{kt fuLMkhLkkËËeoyku Ãký Ë{Lkk ËËeoykuLke su{ELnu÷h ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfþu

y™u sYh Ãkzâu íkuLkku WÃkÞkuøk fheþfþu. yk ELnu÷h{kt VuLxkrLk÷LkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkkuWÃkÞkuøk {kºk fuLMkhLkk ËËeoyku s fheþfþu. yk zÙøk LkkfkuorxõMk ytíkøkoíkykðu Au íkuÚke íkuLkk Ãkh LkkfkuorxõMkfLxÙku÷ rzÃkkxo{uLxLkk Ëhuf rLkÞ{kuLkuykrÄLk hneLku {kfuox{kt íkuLku WÃkÞkuøk{kxu {qfðk{kt ykðþu.

yk ELnu÷h{kt VuLxkrLk÷ fLxuLxytíkøkoík r{ÚkuzkuLk,{kuŠVLk,ykuÂõMkfkuzeLk yLku ykuÂõMk{kuVoLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke íkuLkkuWÃkÞkuøk rLkÞtºký{kt hneLku fhðkuÃkzþu yLku yk {kxu íkçkeçkLkkt Mk÷kn-

Mkq[LkLku yLkwMkhðkLkwt hnuþu. ykELnu÷hLke yMkh 30 r{rLkx MkwÄehnuþu. íku{s íkuLkku zkuÍ ÃkÞkoÃík{kºkk{kt ÷uðkLkku hnuþu. ykELnu÷hLkk WÃkÞkuøkÚke ïMkLkíktºkLkefkÞo«ýk÷e ÍzÃke çkLkþu íku{sÌkËÞLku ÷kune ÍzÃkÚke ÃknkU[ðkLkufkhýu ÷kuneLkwt Ëçkký Ãký Lke[wt hnuþu.fuLMkhLkk ËËo {kxu nðu Lkðkt LkðktMktþkuÄLkku nksh Au yLku íkuLkku E÷ksþõÞ çkLÞku Au, Ãkhtíkw ykÃkýu òuMkkÂíðf ¼kusLk y™u ykhkuøÞ«ËykËíkku fu¤ðeyu íkku fuLMkh suðkhkuøkÚke ykÃkkuykÃk Ëqh hne þfeyuAeyu.

1 8 3 9 4 7 5 2 62 5 7 1 3 6 4 9 89 4 6 5 8 2 3 7 15 2 4 8 9 3 6 1 76 9 1 2 7 4 8 5 37 3 8 6 5 1 9 4 24 6 9 7 2 8 1 3 58 7 5 3 1 9 2 6 43 1 2 4 6 5 7 8 9

Ãkh{ yûkh çkúñ Au

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 55 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

zkì. ðkÕz{ìh nkVfeLkÃ÷uøk, fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf ðkÕz{ìh {kuzuofkE nkVfeLkLkku sL{

E. 1860{kt hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE SrLkðk rðï rðãk÷Þ{kt Sðþk†Lkk«kæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. Ëhr{ÞkLk ÷kuzo zVheLk MkkÚku {w÷kfkík Úkíkkt íku{ýunkVfeLkLku fku÷uhk rðhkuÄe hMkeLkku «Þkuøk ¼khík{kt fhðk rðLktíke fhe. ¼khík{kt íku{ýuyuf s ð»ko{kt Ãkå[eMk nòh {kýMkkuLku hMkeLkku ÷k¼ yÃkkÔÞku. {wtçkE yLku Ãktòçk{ktÃ÷uøk Vkxe LkeféÞku. íÞkhu yk hMkeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu Q¼e fhu÷e‘Ã÷uøk rhMk[o RÂLMxxâqx’ Lku {wtçkE Mkhfkhu ‘nkVfeLk RÂLMxxâqx’ Lkk{kr¼ÄkLk fherðþk¤ ÃkkÞk Ãkh {qfÞwt. yk MktMÚkkyu MkkÃkLkk ÍuhLke rðhwØ fkÞo fhíkwt hMkkÞý ÃkýçkLkkÔÞwt. ÃkurhMk rðï rðãk÷Þu íku{Lku ze.yuMk.Mke.Lke WÃkkÄe ykÃke. íku{s rnLË Mkhfkhuíku{Lku Mke.ykE.E.Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo. íkk. 26-10-1930Lkk hkus yk{nk{kLkð ÃkkŠÚkf søkík AkuzeLku [k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ ¥ÿ¢Úæ Ï¢ír¢ ÐÚ}¢æ S±|¢¢±¢ïzŠ²¢y}¢}¢éÓ²¼ï J|¢ê¼|¢¢±¢ïj±ÜUÚ¢ï 籄x¢ü: ÜU}¢ü„熿¢¼: JJ3JJ

¥ç{|¢ê¼æ ÿ¢Ú¢ï |¢¢±: ÐéÚé¯p¢ç{Îñ±¼}¢ì J ¥ç{²¿¢¢ïzã}¢ï±¢~¢ Îïãï Îïã|¢ë¼¢æ ±Ú JJ4JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : Ãkh{ yûkh ‘çkúñ’ Au, ÃkkuíkkLkwt MðYÃk yÚkkoíkT Sðkí{k ‘yæÞkí{’ Lkk{u

fnuðkÞ Au, íkÚkk Mkf¤ [hk[h «kýeykuLkku WËT¼ð íku{s yÇÞwËÞ fhkðLkkh su Mk]rüh[LkkYÃkerðMksoLk yÚkkoíkT íÞkøk Au, yu ‘f{o’ Lkk{u yku¤¾kÞku Au. WíÃkr¥k-rðLkkþþe÷ «íÞuf ÃkËkÚko‘yrļqík’ Au, rnhÛÞ{Þ Ãkwhw»k ‘yrÄËið’ Au yLku nu ËunÄkheyku{kt ©uc yswoLk! yk þheh{kt nwtðkMkwËuð s yLíkÞko{eMðYÃku ‘yrÄÞ¿k’ Awt.)yswoLku ykX{k yæÞkÞLkk «kht¼u ¼økðkLkLku çkúñ,f{o, yæÞkí{, f{o, yrļqík, yrÄËið yLku yrÄÞ¿k ytøku Mk{sqíke {køke níke, íkuLkk yÚkkuo ynªMk{òÔÞk Au. Ãkh{ yûkh çkúñ Au, ¾wËLkwt MðYÃk yæÞkí{ fnuðkÞ, Mkf¤ Mk]rüLkwt MksoLk y™urðMksoLk yu f{o Au, suLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au yLku rðLkkþÃký ÚkkÞ Au íku Ëhuf ÃkËkÚko yrļqík Au.þk†ku{kt suLkk {kxu çkúñk, rnhÛÞøk¼o, «òÃkrík, Mkqºkkí{k ðøkuhu þçËku ðÃkhkÞ Au íku yrÄËið AuyLku yk Ëun{kt yíktÞko{eMðYÃku su ðkMkwËuð Au, su ¼økðkLk Ãkkuíku Au, íku yrÄÞ¿k Au.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32

Mkt Mk Ë

zuMfxkuÃk Ãkh ykEfkuLMk ðå[uLke søÞk Mkux fhku

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

W Lkk ¤wt «u Mk f {e

øk s y {e h x Lk

{ h ík çkku Mk f ÷

ðk ð xku {k he [

n ðk E f ík ÷ ¢

Þk Ë f { h Ë {

ík Lk íkku z Mk ÷k n

÷k Ãk ¥kk f Lk f

[ku ð x {ku ze Ëe

Ãkku÷eMku økw{ ÚkÞu÷ku {kuçkkE÷VkuLk {w¤ {kr÷fLku Ãkhík fÞkou

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)