MkwhuLÿLkøkh, íkk.27MkwhuLÿLkøkh-ðZðký{kt fux÷ktf

Mk{ÞÚke y{qf Wãkuøkfkhku fh [kuhe fhíkknkuðkLke çkq{hkýku WXðk Ãkk{e Au. yuðk{knku÷ ðå[u þw¢ðkhu çkÃkkuhu MkuLxÙ÷yufMkkEÍLke xe{kuyu ðZðkýSykEzeMke rðMíkkh{kt ykðu÷ LÞwyusELzMxÙeÍLkkt Ëhðksu yufMkkEÍ xe{kuLkeøkkzeLkkt ¾zf÷k òuðk {éÞk níkk. íÞkhu¾kLkøke Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kÃÞ {krníkeyLkwMkkh ðZðký SykEzeMke{ktLÞwyus, ykh.fu. Mkrník çku Úke ºkýykiãkurøkf yuf{ku{kt yk xe{u Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo nkuðkLkkt Mk{k[khku«kÃÞ ÚkÞk Au. yk ytøku MktËuþu LÞwyusELzMxÙeÍLkku ÷uLz ÷kELk VkuLk

Lkt.h436Ãkh WÃkh Mk[o ykuÃkhuþLk çkkçkíkuíkÃkkMk fhíkk VkuLk WÃkh ðkík fhðkLkwt xkéÞwtníkw. sÞkhu ðZðký SykEzeMke{ktyufMkkEÍ xe{kuLkwt Mk[oykuÃkhuþLk nkÚkÄhkÞkLkkt Ãkøk÷u fux÷ktf ÄtÄk Wãkuøk{kt fh[kuhe fhíkk WãkuøkfkhkuLke VufxheLkktËhðkò Ãký ðnu÷k çktÄ ÚkE [qfÞk níkk.

yk ytøkuLke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkhþw¢ðkhu çkÃkkuhu ðZðký SykEzeMke

rðMíkkh{kt ykðu÷ çku Úke ºký ykiãkurøkfyuf{ swÚkku WÃkh MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkexe{kuyu ykur[tíkwt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚkÄhíkk [f[kh {[e økE níke. rËÕne

rMÚkík yufMkkEÍLke xe{kuLkkt ðZðkýSykEzeMke{kt ykur[tíkk ykøk{LkLkktfkhýu fh [kuhe fhíkk fux÷ktf ykiãkurøkfyuf{kuLkkt Ëhðkò ðnu÷k çktÄ ÚkE økÞk

níkk. yk{ MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkexe{kuLkwt Mk[o ykuÃkhuþLk {kuze hkíkMkwÄe nkÚk ÄhLkkh nkuðkLkwt MkwºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk [kuxe÷kÚkeÃkkt[ rf÷ku{exh Ëwh hksfkux íkhV síkk{ku÷ze økk{{k ÃkkxeÞk ÃkkMku yksu MkðkhuMkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf xuLfh çktÄnk÷ík{kt Ãkzâwt níkwt. yk Mk{Þu hksfkuxíkhV sR hnu÷k xuLfhLkk [k÷fu fkçkwøkw{kðíkk çktÄ Ãkzu÷k xuLfh MkkÚku Äzkfk¼uhyÚkzkÞwt níkwt. suLkk ÷eÄu ÃkkA¤ÚkeyÚkzkÞu÷k xuLfh [k÷f yLku õ÷eLkhLkuøkt¼eh Ròyku ÚkR níke. yfM{kík

yux÷ku økt¼eh níkku fu xutfh{kt VMkkÞu÷kzÙkRðh yLku õ÷eLkhLku çknkh fkZðk {kxuhMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fkuyufºk ÚkR økÞk níkk. yk Mk{ÞuøkkuÃkk÷¼kR nrh¼kR {fðkýk( hnu.hksfkux) Ãký {ËË {kxu ykðe økÞk níkkyLku 108 yuBçÞw÷LMkLkk nhËuð®MknyLku Ë÷Mkw¾¼kR Ãký íku{Lkk MxkV MkkÚkuykðe ÃknkU[e níkk. nsw yk Mk{Þ rðíÞuÚkkuze r{rLkx Ãký {ktz ÃkMkkh ÚkR níke.

íÞkt ÄktøkÄúk hksfkux Yx Ãkh [k÷íkeMkku{LkkÚk xTkðuÕMkLke çkMk ÃkwhÍzÃku ykðeníke yLku Äzkfk¼uh 108LkeyuBçÞw÷LMkLku yÚkzkR níke yLku ÃkAeøkkuÃkk÷¼kR {fðkýkLkk {kuxhMkkRf÷Lkux¬h {kheLku økkuÃkk÷¼kRLku Ãký yzVuxu÷eÄk níkk. íÞkhçkkË xTf MkkÚku yÚkzkRLkuíku hkuzLke çkksw{kt Wíkhe økR níke. ykMk{Þu çkMk{kt Mkðkh {wMkkVhku{kt ¼khuyVhkíkVhe {[e økR níke. ykyfM{kík{kt 12 sux÷k Mkuðk¼kðeÔÞÂõíkykuLku Ãký Ròyku ÃknkU[e níke.Ãký økkuÃkk÷¼kRLku òuhËkh x¬h ÷køkíkkíku{ýu ½xLkk MÚk¤u s Ë{ Ëkuzâku níkku.yk{, yuf ÃkAe yuf yu{ fw÷ ºkýyfM{kík Úkíkk ÷kufku Mk{Mk{e økÞk níkkyLku yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu Mkku{LkkÚkxÙkðuÕMkLke çkMkLkk fk[ íkkuzeLku íkuLkuMk¤økkððkLku «ÞíLk fheLku hku»k ÔÞõíkfÞkuo níkku. çkeS íkhV VMkkÞu÷k xTfLkkõ÷eLkhLkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk½xLkkLke òý Úkíkk [kuxe÷k Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞkníkk. yLku LkkMke økÞu÷k çkMkLkk [k÷frðYæÄ økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLku {]íkf

õ÷eLkh ytøku fkuR yku¤¾ ÚkR þfe Lkníke. suÚke xTkLTMkÃkkuxo ftÃkLkeLkkuu MktÃkfofheLku íkÃkkMk þY fhe níke. yk rðr[ºkyfM{kíkLku Ãkøk÷u nkRðu Ãkh xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

çkøkkuËhk ÃkkMkuLkku yfM{kíkyLÞ çkLkkð{kt hksfkuxLkk ðktfkLkuh

ÃkkMkuLkk fkuxzkLkkÞkýe{kt hnuíkk {wÂM÷{ÃkrhðkhLkk 14 MkÇÞku hksfkuxÚke xkRÕMk¼hu÷k ykRMkh{kt íku{Lkk yuf LkSfLkkMkøkkLke ÷kirff r¢Þk {kxu y{ËkðkËLkkswnkÃkwhk ¾kíku sR hÌkk níkk.hkíkLkk ËkuZðkøÞkLkk Mkw{khu ykRMkh çkøkkuËhkxku÷xuûk ÃkkMku ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe{kt níkeíÞkhu yufkyuf ykRþhLkk [k÷fu fkçkwøkw{kðíkk ykRþh ÃkÕxe ¾kR økR níkeyLku ¼khu çkw{kçkw{ {[e økR níke.ð¤e,ykRþh{kt ¼hu÷e xkRÕMk {wMkkVhkuÃkh Ãkzíkk økt¼eh Ròyku ÚkR níke. yk½xLkk ytøku 108 yLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷{ktòý fhíkk Ãkku÷eMk yLku íkçkeçkku ËkuzeykÔÞk níkk. òu fu yk yfM{kík{kthkuþLkçknuLk økVwh¼kR (ô.ð.50),ÍheLkkçknuLk {ntË{¼kR (W.ð.47)yLku MkheVkçknuLk nkMk{¼kR(ô.ð.52)Lku økt¼eh Ròyku Úkíkk íku{Lkwt

½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhuÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLku økt¼eh RòykuÃknkU[e níke. yfM{kík çkkËykRþhLkku [k÷f Vhkh ÚkR økÞkuníkku. yk ytøku çkøkkuËhk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk{kt yuf sÃkrhðkhLke ºký {rn÷kykuLkk{kuíkÚke Mk{økú fku{{kt þkufLkku{knku÷ AðkR økÞku níkku. ykyfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷ ík{k{Lku

Mkkhðkh {kxu LkSfLke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 28-8-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

x[wfze ò X ¾

ÄtÄkËkhe ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e

s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu.fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk,nkuzeOøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk +òuçk 0120-4266451Úke 58. web-site : www.addwingpltd.com

fkÞoðkne ðZðký{kt ºký ykiãkurøkf yuf{ku ÍÃkxu [ZÞkLke [[ko : y{wf fkh¾kLkk çktÄ fhe LkkMke økÞk

yfM{kík [kuxe÷k ÃkkMku MkòoÞu÷k rðr[ºk yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík: çkøkkuËhk ÃkkMku ykRþh Ãk÷xe ¾kíkkt yuf s ÃkrhðkhLke ºký {rn÷kLkkt {kuík

çku yfM{kík{kt Ãkkt[Lkkt {kuík : 26 ½kÞ÷çkøkkuËhk nkRðu yLku [kuxe÷k ÃkkMku MkòoÞu÷k

y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh,÷ª{ze, ÄtÄwfk, ½ku¤fk, íkk. 27

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [kuxe÷kÚke hksfkux íkhVLkk nkRðu hkuz Ãkh ykðu÷k {ku÷ze økk{ ÃkkMku økRhkºku MkòoÞu÷krðr[ºk yfM{kík{kt çku ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. økíkhkºkeyu LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX Ãkh Ãkkfo fhu÷e yuf xÙfLke

ÃkkA¤ yuf xÙf Äzkfk MkkÚku yÚkzkR níke. su{kt ÃkkA¤Lke xÙfLkk [k÷fu Sð økw{kÔÞku níkku. yk Mk{Þu íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu 108Lke yuBçÞw÷LMk ykðe ÃknkU[e níke yLku ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh fhíke níke íÞkhu Mkku{LkkÚk xTkðuÕMkLkeçkMkLkk [k÷fu fkçkw økw{kðíkk íkuýu 108 yuBçÞw÷LMk, xÙf yLku çkkRfLku yzVuxu ÷eÄk níkk. su{kt çkkRf [k÷fLkwt ½xLkk

MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. TßÞkhu çkøkkuËhk-÷ª{ze nkRðu Ãkh økRfk÷u hkíku MkòoÞu÷k yfMíkk{{kt xkRÕMk ¼hu÷eykRþh ÃkÕxe ¾kR síkk íku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k 15 {wMkkVhkuLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. ßÞkhu yuf s ÃkrhðkhLkeºký {rn÷kykuLkk fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk çktLku ½xLkkyku ytøku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkíLkeLkk Mke{tík «Mktøk çkkË ÃkríkLkk {kuíkÚke {kík{

{w¤ ò{LkøkhLkkt yLku nk÷ hksfkux{kt stíkwLkkþf ËðkLke MkuÕMk{uLkþeÃkfhíkk økkuÃkk÷¼kE nhe¼kE {fðkýk Lkkt ÃkíLkeLkku Mke{tík «Mktøk økík íkk.18 ykuøkMxLkkt hkus Äk{Äw{ Ãkqðof MktÃkLLk ÚkÞku níkku. yLku økkuÃkk÷¼kESðËÞk «u{e nkuðkLkkt Lkkíku LkkLke {ku÷zeLkkt ÃkkËh{kt ÚkÞu÷ yfM{kíkðu¤kyu íÞkt ÃkkuíkkLkwt {kuxhMkkÞf÷ MkkEz{kt W¼w hk¾eLku EòøkúMíkkuLke {ËËuËkuzÞk níkk. íÞkhu ½zef{kt þwt ÚkðkLkwt Au íku ðkík Mkk[e Ãkze yLku Mkuðk fhðkykðu÷k økkuÃkk÷¼kR MkkÚku y½rxík ½xLkk Ãk¤ðkh{kt s çkLke níke.y[kLkf fk¤ çkLkeLku ÄMke ykðu÷e ÷fÍheyu øk{Ïðkh yfM{kík MkSoçkkEfLku MkkEz{kt xufðe {ËËu Ëkuzu÷k Mkuðk¼kðe økkuÃkk÷¼kE nhe¼kE{fðkýkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkòðe fwËhíku fkh{e ÚkÃkkx {khe níke.

çkøkkuËhkLkk yfM{kík Ëhr{ÞkLkEòøkúMík ÚkÞu÷ {wMkkVhku

(1)hkþLkçkuLk nkYLk ¼kE (W.ð.Ãk8)(h)fwÕMk{çkuLk h{ÍkLk¼kE(W.ð.3h)(3)þnuLkkÍçkuLk yMkhV¼kE (W.ð.30)(4)SLkwçkuLk ÞkMkeLk¼kE(W.ð.ÃkÃk)(Ãk)yVs÷¼kE yMkhV¼kE (W.ð.Ãk )(6) VhËeLk¼kEh{ÍkLk¼kE (W.ð.4)(7)Lks{kçkuLk yçËw÷¼kE (W.ð.h) (8)hnu{íkçkuLkyçËw÷¼kE W.ð.48 (9)h{ÍkLk¼kE Lkwh{kunt{Ë (W.ð.34) (10)yMkhV¼kE yçËw÷¼kE (W.ð.hh) (11)ykheV¼kE hßòf¼kE (W.ð.h0)

ðZðký-MkwhuLÿLkøkh{kt MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLke xe{ku ºkkxfe

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e, ¼hík®Mkn Ík÷k) (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SATURDAY, 28 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 13Ík÷kðkz rsÕ÷ku

øktËfe yLku øktËk ÃkkýeÚke 40,000Lke sLkíkkLkk ykhkuøÞ Ãkh ¾íkhkuMk{MÞk

n¤ðË, íkk. 27n¤ðË LkøkhÃkkr÷fkLkku ðneðx

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fÚk¤e økÞku Au.[k÷eMk nòhLke ðMkíke øktËfeLkk fkhýuyux÷e nËu ºkkMke økE Au fu íktºk MkkðrLk¼ohLke su{ Mkkt¼¤e hÌkwt Au. ÃkýøktËfe nxíke LkÚke íÞkhu þnuhesLkkuLkkykhkuøÞ WÃkh {kuxku ¾íkhku íkku¤kE hÌkkuAu. þnuhesLkkuLkku yk {wÆu ¼khu hku»kVu÷kÞku Au.n¤ðË LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV

ykprVMkhLkku ðneðx òýu Mkkð ¾kzu økÞkunkuÞ íku{Lk þnuhLke yufÚke Mkkík ðkuzo{ktXuh Xuh yMkÌk øktËfe WÃkhktík øktËkÃkkýeLkku ¼hkðku WÃkhktík ònuh{køkkuoWÃkh Xuh Xuh WfhzkLkk fkhý™u þnuhLke[k÷eMk nòhLke ðMkíke WÃkh ykhkuøÞLkku¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. çkeò íkhVþnuhLkk ònuh {køkkuo WÃkh íkÚkk rðrðÄþuhe rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk fkhýu ÃkzeøkÞu÷k økkkçkzktyku Ãkwhðk {kxu Ãký

Ãkkr÷fkLku òýu Mk{Þ Lk nkuÞ íku{ ònuh{køkkuo Ãký Mkkð rçkM{kh Ãkze økÞk Au.yk çkkçkíku n¤ðËLke yLkuf hneþkuyuÃkkr÷fkLkk [eV ykprVMkhLku ðkhtðkhhsqykíkku íkÚkk ÷ur¾ík ykÃkðk Aíkkt yk{wÆu yk ykprVMkh fkuE s fkÞoðkne Lknªfhíkkt nkuðkLkku ÷kufkuLkku ykûkuÃk Au.

AkuxkfkþeLke AkÃk ÄÃkkðíkk yLkuþnuh Vhíkk rþð{trËhku{kt ykðu÷en¤ðË LkøkheLke øktËfeLkk fkhýu ykx÷e

ËwËoþk Au fu Ãkrðºk ©kðý {kMkËhr{ÞkLk rðrðÄ {trËhku{kt Ëuð-ËþoLk{kxu síkkt yLkuf ¼krðfku yLku ð]ØkuÃkkr÷fkLkk yý½z ðneðxLkk ÃkkÃku øktËkÃkkýe{kt [k÷ðwt Ãkzu Au. yLku ykðk øktËkÃkkýe íktºk Lkshu òuðu Au. Ãký øktËkÃkkýeLkku rLkfk÷ fhkíkku LkÚke. ¾wËÃkkr÷fk f[uhe s ykøk¤ yLku ÃkkA¤ònuh {køkkuo WÃkh øktËfe yux÷e nËu Au fuLkhf fhíkkt Ãký fÃkxe Ëþk suðe Au.

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.27

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k{uÚkký,{kuxe{k÷ðý y™u ðkðze „k{usw„kh h{Œk nkuðk™e [ku¬‚ ƒkŒ{e™kykÄkhu Œk÷wfk …e. yu‚. ykR. …e.yu{. [kiÄhe ‚rnŒ™k ‚xkVu{kuxe{k÷ðý y™u ðkðze „k{u huz fhŒk7670 Y.hkufzk ,{kuƒkR÷ ™t„ 4rft{Œ-6000 ‚kÚku þi÷uþ zkÞk¼kRXkfkuh y™u ðk‚wËuð¼kR fuþk¼kR…xu÷™u yxf fhe ðkðze „k{u 5060Y.hkufzk 3 {kuƒkR÷ ‚kÚku {™‚w¾

‚ðS,yhrðtË Ä™S,¼hŒ™kÚkk,{nkËuð [Œwh,ËþhÚk fhýk y™u™ð½ý ™hr‚tn™u yxf fhe {uÚkký „k{uhuz fhŒk 23350 Y.hkufzk,ƒu ƒkRfrft{Œ Y.79350 {kuƒkR÷ 5 ‚kÚku½™~Þk{ r‚tÄk, hr‚f ð™{k¤eËk‚,[tËwðús÷k÷,¼w…Œr‚tn ð¾Œr‚tn,„w{k™r‚n Ík÷k, n‚{w¾¼kR …xu÷,h{uþ¼kR …xu÷, ™kÚkk¼kR {w¤e y™u{™‚w¾¼kR …xu÷™u yxf fheyk„¤™e Œ…k‚ Œk÷wfk …ku÷e‚ [÷kðehne Au.

Äúkt„Äúk íkk÷wfk{kt swøkkhh{íkk 19 þ¾Mkku Íz…kÞk

n¤ðË LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykprVMkhLkkðneðx{kt s Xuh xuh økkçkzkt MkòoÞk Au. Afíkkt Ãkýhkr÷fk íktºk{kt [f÷e LkkLke yLku Vizfku {kuxku suðkt

{knku÷ MkòoÞku Au yLku Ãkkr÷fk íktºkLkk Ëu¾kzðkLkk Lku[kððkLkk swËk swËkt Ëktík Mkk{u LkøkhsLkku{kt ¼khku¼khhku»k Vu÷kÞku Au.

n¤ðË þnuh{kt yríkþÞ øktËfeÃkkr÷fkLke fu Ãkkr÷fkLkk [eV ykprVMkhðeLksh{kt Lknª ykðíke nkuÞ Ãký þnuhLkeyMkÌk øktËfe ÍkuLk rðMíkkhku{kt LkðrLk{koýrðãk÷Þ hkuz, sqLke ÃkkuMx ykprVMk VhíkkurðMíkkh, þtfhÃkhk rðMíkkh, ÄúktøkÄúktËhðkòLkku rðMíkkh, hkð¤V¤e rðMíkkh,¾kheðkËe rðMíkkh, Ãkkuxhe rðMíkkh suðkurðMíkkh øktËfeÚke ¾ËçkËu Au.

yk ytøku Ãkkr÷fkLkk [eV ykprVMkhMkkøkh hkrXÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu øktËfefhLkkhk hneþku Mkk{u LkkurxMkku fkZðk{ktykðe Au. WÃkhktík øktËfe nxkððk {kxu swËeswËe xe{ku Ãký fk{u ÷køke økE Au. yLkuøktËfeðk¤k rðMíkkhku{kt stíkwLkkþf ËðkLkkuAtxfkð [k÷w Au.

Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLkk yý½z ðneðxÚke hku»k

þnuhLkk øktËfeÍkuLk rðMíkkhku

Äúkt„Äúk rðMŒkh{kt {u½hkòyu …kýe …kýe fhe þnuh{kt hksf{÷ [kuf‚rnŒ™k rðMŒkh{kt ºkýVwx sux÷w …kýe ¼hkŒk ðkn™ [k÷fku Mfw÷™k ƒk¤fkuy™u hknËkheykuyu ðh‚kË™ku yk™tË÷eÄku níkku.

Äúkt„Äúk ¾kŒu ð]ûkkhku…ýfkÞofÙ{ ÞkuòÞku

Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk þnuh™k rðrðÄrðMŒkh{kt Mðrýo{ „wshkŒ ytŒ„oŒð]ûkkhku…ý fkÞofÙ{ ÞkuòÞku. Äúkt„Äúkþnuh™k „kzo™ …k‚uÚke ð]ûkkhku…ý™eþYykŒ fhe þnuh™k rðrðÄ rðMŒkh{ktMðrýo{ „wshkŒ™k fkÞofkhe yæÞûkykR.fu.òzuò,yþkuf …wòhk,…k÷efk«{w¾ rË÷e…r‚tn,rƒ…e™¼kR ËðuSÕ÷k «{w¾,huLs VkuhuMx ykuVe‚h‚rnŒ rðþk¤ ‚tÏÞk{kt þnuhes™kunksh hne fkÞofÙ{™u ‚V¤ ƒ™kðu÷.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.27MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾Lkkt

ÃkwºkLku MkwhíkÚke y÷øk y÷øk - 4 {kuçkkR÷{ktÚke ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke. yLku økk¤kuykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃÞkLke ½xLkk çkLke níke. su Mkt˼uoòuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke.Ãkku÷eMku yk ½xLkk Mkt˼uo [kh þÏMkkuLkeÄhÃkfz fhe nkuðkLke {krníke «kÃík ÚkE Au.

òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk{¤íke rðøkík {wsçk VheÞkËe økeheþ¼kR¾e{S¼kR rMktÄð(hu.òuhkðhLkøkh,½hþk¤k hkuz) yuVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkw fu, {kuçkkE÷VkuLk{kt Ãkhuþ çkkçkw ík{kfwðk¤k,fkríkofÞkuøkuþ Mkwzkðk¤k, Þkuøkuþ [tÃkf÷k÷Mkwzkðk¤k, Ëuðktøk søkËeþ ËqÄðk¤k (hu.ík{k{ Mkwhík fkÃkzLkk ðuÃkkheyku)yuykhkuÃkeykuLkkt {kuçkkR÷ Lkt.93h7Ãk8Ãk101,98981 71191,98hÃk644417 ,94h87 411h6 WÃkhÚkeðkhtðkh ÃkiMkk ykÃkðkLke {ktøkýe fhe økk¤ku

ykÃke ÃkiMkk Lkrn ykÃku íkku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk ytøkuLkkt VkuLkykðíkk nkuðkÚke yk ½xLkk çkkçkíkuòuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkËLkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk ½xLkk çkkçkíkuykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLkfÞko níkk. òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMkyu{.ze.ðk½u÷k íkÚkk ÞkuøkuLÿrMktn MkrníkLkexe{u Mkwhík{kt Äk{k LkktÏÞk níkk. Mkwhík{ktÚkeçkkík{eLkkt ykÄkhu Ä{fe ¼Þko VkuLk fÞkoLkeíkÃkkMkLkkt Ãkøk÷u Mkwhík{ktÚke [kh þÏMkkuLkeÄhÃkfz fhíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{eníke. sÞkhu Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk yhkuÃkeyku ÃkkuÃkxLkeçkku÷e çkku÷ðk ÷køÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwníkw fu, økeheþ¼kRLku ¼w÷Úke VkuLk ÷køkeøkÞu÷ Lktçkh yktfzkLke ¼w÷ ÚkR økÞu÷ Au.y{khu y{khk ðuÃkkheLku çkkfeLkk ÃkiMkk {kxuVkuLk fhðkLkku níkku.

[khuÞ ykhkuÃkeLku ÄhÃkfz fheòuhkðhLkøkh Ãkku÷eMku fkuxo {kt hsw fhíkkfkuxo îkhk ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ððkLkeíksðes nkÚk Ähe níke.

fkutøkúuMk «{w¾Lkkt ÃkwºkLku ¾tzýeLkkVkuLk fhíkk [kh þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

÷ªçkze ¾kíku økheçkfÕÞký{u¤ku ÞkuòÞku

÷ªçkze: Mk{økú økwshkík{kt Mðýeo{økwshkíkLke Wsðýe{kt Ëhuf íkk÷wfkðkEÍ økheçk fÕÞký{u¤kLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykðe hnÞw Au íÞkhu yksu h7ykuøkMxLku þwfúðkhLkk hkus ÷ªçkzeþnuhLkk Lkðk MkuðkMkËLk ¾kíku ÷ªçkzeíkk÷wfkLkk Ãk000 ÷k¼kÚkeoykuLku 8 fhkuzyLku 11 ÷k¾ YÃkeÞkLke MknkÞLkk [ufkuLkwrðíkhý hksÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý{tºke rfhexrMktn hkýk,ðsw¼kEðk¤k,MktMkË Mk[eð EïhrMktn Ãkxu÷,íkÚkk rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞku yLkuMktMkËkuMkÇÞkuLke nkshe{kt ¼ÔÞ økheçkfÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku níkku. (Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

(Vkuxku : ysÞ Ëðu)

n¤ðËLke þuheyu þuheyu øktËfeÚke ÷kufku ºkMíkMkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-01rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 356 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

Ãkt[f, Mktfü [íkwÚkeo, [tÿkuËÞ hkºku f. 8-52,çkku¤[kuÚk, [kuÚk ð]rØríkrÚk, yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kuÚk, þrLkðkh,íkk. 28-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus :10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ

Lkûkºk : huðíke (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 10-48MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 20-52, hksfkux f. 21-00, ¼kðLkøkh f. 20-55, ðzkuËhk f. 20-50, Mkwhíkf. 20-53. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. [kuÚk ð]rØríkrÚk. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkíkf. 7-40Úke 12-35. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwríkÃkqsLk. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * ¢ktríkfkhe MkkrníÞfkh ©e fhMkLkËkMk{q¤S¼kELke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1832, {wtçkE, yðMkkLk : íkk. 28-8-1871. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. LkkýkfeÞykÞkusLk, ¾heËe íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuoLke yksu Mk÷kn LkÚke. «ðkMk-{wMkkVheykuAk fhðk. fXku¤, íku÷erçkÞkt çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. MkVuË ík÷, Shwt{kt{sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk