3-2-2011 bhavnagar city

økktÄeLkøkh, íkk. 2

økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk

yksu fhkÞu÷k rðMíkhý{kt A Lkðk

«ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ fhe ík{k{Lku hkßÞ

fûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk Au. yksu

þÃkÚk ÷uLkkhk «ÄkLkku{kt ÷e÷kÄh

ðk½u÷k, {kunLk fwtzkrhÞk, sÞÿÚk®Mkn

Ãkh{kh, Síkw Mkw¾rzÞk, Rïh®Mkn

Ãkxu÷ íku{s hýSík røk÷exðk÷kLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu {kuËeyu

¾kíkktLke Vk¤ðýe{kt {kuxk VuhVkhku

xkéÞk níkk y™u ºký hkßÞfûkkLkk

{tºkeykuLkk ðÄkhkLkk ¾kíkkt Lkðk

{tºkeykuLku Vk¤ÔÞk Au. ¾kíkktLke

Vk¤ðýe{kt hýSík røk÷exðk÷kLku

fwrxh yLku {eXk Wãkuøk, ÷u¾Lk yLku

AkÃkfk{ Mkk{økúe ¾kíkkLkku Mðíktºk

nðk÷k MkkUÃkkÞku Au. yk WÃkhktík íkuyku

ykÞkusLk yLku ðknLk ÔÞðnkhLke

sðkçkËkhe rLk¼kðþu. yLÞ «ÄkLkku{kt

Rïh®Mkn Ãkxu÷Lku Mknfkh, Þwðf Mkuðk

MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku , sÞÿÚk®Mkn

Ãkh{khLku {køko yLku {fkLk rð¼køk ,

Ãkqðo

MkuLMkuf

Mk▲▲ 68.40 18,090.62

rLkVxe

▲▲ 14.80 5432.00

MkkuLkwt

▼▼ 100.00 `̀ 20,200

[ktËe

00 `̀ 43,500

zku÷h

▲▲ 0.13 `̀ 45.63

Þwhku

▼▼ 0.13 `̀ 63.10

ÃkkWLz

▼▼ 0.31 `̀ 74.01

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 0))

økwYðkh 3 Vuçkúwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` h-50 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

¼kðLkøkh þnuh{kt 3h rhûkkyku

zexuELk fhíke xÙkVef Ãkku÷eMk

yksLkk

ytf MkkÚku

8

Mkr[LkLku ðÕzofÃkLke ÞkËøkkh

¼ux ykÃkeþwt : ÄkuLke10

9 VuçkúqykheÚke Mk{økú Ëuþ{kt ðMíke

økýíkhe fkÞo þY

14

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðÄíkk

ykí{níÞkLkk çkLkkðku : ðÄw çku {kuík

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

{kuËe furçkLkux{kt A Lkðk {tºke

«ÄkLkkuLke MktÏÞk 27 ÚkE, nðu rðMíkhý Lknª ÚkE þfu

fkuLkku ¼kh n¤ðku ÚkÞku

Mkkih¼ Ãkxu÷ : fwrxh Wãkuøk, {eXk Wãkuøk yLku

AkÃkfk{-÷u¾Lk Mkk{økúe ÷eÄk.Lkkøkrhf WœÞLkLkku

Mðíktºk nðk÷ku, Wãkuøk, ¾ký-¾rLks, Lkkýkt, Qòo-

ÃkuxÙkur÷Þ{, ÃkuxÙku fur{fÕMk ÞÚkkðík hÌkk Au.

sþðtík®Mkn ¼k¼kuh: ©{ yLku hkusøkkh ðk½u÷kLku

yÃkkÞwt Au. Ãkt[kÞíkLkku Lkðku nðk÷ku, ykrËòrík

rðfkMk, økúk{ øk]n rLk{koý ¾kíkkt ÞÚkkðík.

Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷: Mknfkh {tºkk÷Þ ÷RLku

Rïh®Mkn Ãkxu÷Lku yÃkkÞwt Au. íku{Lkk yøkkWLkk

Ãkkýe ÃkwhðXku, ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký suðk

¾kíkk ÞÚkkðík hÌkk Au.

fkuLku fÞkt ¾kíkkt MkkUÃkkÞkt

÷e÷kÄh ðk½u÷k : ©{ yLku hkusøkkh

{kunLk fwtzkrhÞk : økúk{ rðfkMk

sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh : {køko yLku {fkLk

SíkuLÿ Mkw¾rzÞk : «ðkMkLk, rçkLk rLkðkMke

økwshkíke, Lkkøkrhf ÃkwhðXku

Rïh®Mkn Ãkxu÷ : Mknfkh, h{íkøk{ík, Þwðf

Mkuðk yLku MkktMf]ríkf

hýrsík røk÷exðk÷k:fwrxh Wãkuøk, {eXk Wãkuøk,

÷u¾Lk yLku AkÃkfk{ Mkk{økúe (Mðíktºk nðk÷ku),

ykÞkusLk, ðknLk ÔÞðnkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh yLku

ÞwÃkeyu økXçktÄLk{kt hksfeÞ ¼qftÃk

MksoLkkh yçkòu YrÃkÞkLkk xwS MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe fki¼ktz{kt suLke Mktzkuðýe

nkuðkLkwt {LkkÞ Au íkuðk ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLke

MkeçkeykE îkhk yksu ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. íku{Lke MkkÚku yLÞ çku

¼qíkÃkqðo MkkÚkeykuLke Ãký ÄhÃkfz fhkE

níke. yu. hkòLkk ¼kE yu.fu.

ÃkuÁ{÷Lke MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykÔÞkLkk yuf rËðMk çkkË

yksu Mkðkhu MkeçkeykE nuzõðkxoh

¾kíku hkò ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke

ykfhe ÃkqAÃkhA fhkE níke.

MkeçkeykE îkhk Mkw«e{{kt íkuLkku ytrík{

íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðu

íkuLkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt s hkòLke

ÄhÃkfz fhkE níke. hkòLke MkkÚku

íku{Lkk

xwS fki¼ktze hkòLke ÄhÃkfz

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


ËwçkR : yuf ÃkkrfMíkkLke

ÞwðkLkLke níÞkLkk ykhkuÃkLkku

Mkk{Lkku fhíkkt ykX

¼khíkeÞkuyu ¼kuøk çkLkLkkhLkk

rÃkíkkLku ç÷z {Lke [qfÔÞk Au.

¼kuøk çkLkLkkh ÞwðfLkk rÃkíkk

¼khíkeÞku MkkÚku Mk{kÄkLk yLku

íku{Lku {kV fhðk {kxu íkiÞkh

ÚkR økÞk níkk. ËwçkR ÂMÚkík

nkuxur÷Þh yLku WãkuøkÃkrík

yuMk. Ãke. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,

“¼kuøk çkLkLkkh Þwðf {w{íkkÍ

ÞwMkwVLkk rÃkíkk {kunB{Ë

ÞwMkwVLke ËwçkR {w÷kfkíkLke y{u

ÔÞðMÚkk økkuXðe níke yLku

íku{ýu yËk÷ík{kt nksh hne

¼khíkeÞkuLku {kV fhðk Mkt{íke

ykÃke Au.” ykhkuÃkeyku ðrík

yuMk. Ãke. ®Mknu {kunB{Ë

ÞwMkwVLku Lkkýkt [qfÔÞk níkk. ð»ko

2009{kt yuf sqÚk

yÚkzk{ý{kt ykX ¼khíkeÞ

yLku çku ÃkkrfMíkkLkeykuyu

{w{íkkÍ ÞwMkwVLkwt {kuík

LkeÃkòÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkeLke níÞk

çkË÷ 8 ¼khíkeÞu

ç÷z {Lke [qfÔÞk

LkkrMkf : ÷~fhLkwt yuf [uíkf

nur÷fkuÃxh yksu hnuýktf

rðMíkkh{kt íkqxe Ãkzíkkt çku ÷~fhe

yrÄfkheykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt

níkkt, Ãkhtíkw LkkøkrhfkuLku fkuR

òLknkLke ÚkR LkÚke. nur÷fkuÃxh

økktÄeLkøkhÚke ËirLkf WœÞLkLkk

¼køkYÃku ykŠ{ yurðyuþLk

xÙuR®Lkøk Mfq÷ {kxu hðkLkk ÚkÞwt

níkwt, Ãkhtíkw Í[f Lkøkh rðMíkkh{kt

yuf çktøk÷kuLku yÚkzkÞk çkkË

nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzâwt níkwt yLku çku

÷~fhe yrÄfkheykuLkk {kuík

LkeÃkßÞkt níkkt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt

níkwt fu yk yfM{kík{kt

LkkøkrhfkuLku fkuR òLknkLke ÚkR

LkÚke íkÚkk íku{Lkk {fkLkLku Ãký ðÄw

LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. yk

yfM{kík{kt {ush yíkw÷ øksuo

yLku fuÃxLk ¼kLkw ËkMkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

÷~fhe

nur÷fkuÃxh íkqxe

Ãkzíkkt çkuLkkt {kuík

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ND-20110202-Fpg-BVN.qxd 02/02/2011 23:34

¼kðLkøkh{kt ÷kuf

yËk÷íkLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk.h

økwshkík hksÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk

{tz¤, y{ËkðkËLkkt ykËuþ yLkwMkkh

rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤,

¼kðLkøkhLkkt {køkoËþoLk nuX¤

ykøkk{e íkk.h0-hLku hrððkhu

¼kðLkøkh rzMxÙefx fBÃkkWLz ¾kíku

÷kuf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.

yk ÷kuf yËk÷ík{kt ELzeÞLk

ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ íkÚkk çkkuBçku Ãkku÷eMk

yufxLke f÷{ íkÚkk Lkuøkkuþeyuçk÷

ELMxw{uLx yufxLku ÷økíkk fuMkku íkÚkk

çkeò rËðkLke fuMkku, Mk{kÄkLk ÷kÞf

økwLnkykuLku ÷økíkk fuMkku {wfðk{kt

ykðu÷ Au. ykðk fuMkku{kt Ãkûkfkhkuyu

fhu÷ Mk{kÄkLk íkÚkk ykhkuÃkeykuLke

MðiåAef fçkw÷kík Ãký Mðefkhðk{kt

ykðþu. ÷kuf yËk÷ík{kt

yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

¼kðuýkLkk WíMkð

{fðkýk, Ãkwò

hksÃkwhkuneík yLku

ykMÚkk rºkðuËeLkku

ÞþMðe Ëu¾kð

¼kðLkøkh íkk. h

LkuþLk÷ Mfq÷ øku{ ÞkuøkkMkLk

MÃkÄko{kt økwshkíkLke xe{u MkkiÚke ðÄkhu

{uz÷ {u¤ðe «Úk{ ¢{ {u¤ðu÷ Au. yk

WÃkhktík ¼kðLkøkhLke ¾u÷kzeyu {eMk

ÞkuøkeLke ykuV ELzeÞkLkku ¾eíkkçk

{u¤ÔÞku Au sÞkhu MkwhíkLkk ¾u÷kzeyu

{eMxh Þkuøke ykuV ELzeÞkLkku ¾eíkkçk

«kÃík fhu÷ Au íku{ fLðeh xufrLkf÷

fr{rxLkk MkwhuLÿ ËneÞkyu sýkðu÷ Au.

ytçkkS ¾kíku íkk. h7

òLÞwykheÚke íkk. h Vuçkúwykhe MkwÄe

LkuþLk÷ Mfq÷ øku{ ÞkuøkkMkLk

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw su{kt ¼kðLkøkhLke ¾u÷kze

nuíkMðe MkhðiÞkyu MkwtËh Ëu¾kð

fhe {eMk ÞkuøkeLke ykuV ELzeÞkLkku

¾eíkkçk {u¤ðe Lkk{ hkuþLk fhu÷

Au sÞkhu MkwhíkLkk ¾u÷kze fwþ Ãkxu÷u

{eMxh Þkuøke ykuV ELzeÞkLkku

¾eíkkçk fçksu fÞkou níkku. yk

MÃkÄkoLkk ÔÞrfíkøkík hkWLz{kt

¼kðLkøkhLkk WíMkð {fðkýk yLku

Ãkwò hksÃkwhkuneíku ÃkkuíkkLkk øk]Ãk{kt

økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku sÞkhu

¼kðLkøkhLke ykMÚkk rºkðuËe yLku

nuíkMðe MkhðiÞkyu ÃkkuíkkLkk øk]Ãk{kt

rMkÕðh yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 FEBRUARY 201122 LÞqÍ

íkkífkr÷f ðes òuzký

ÞkusLkk ¾uzqíkku {kxu

yLÞkÞfíkko: rfMkkLk Mkt½

¼kðLkøkh íkk.h

íkífkr÷f ðes òuzký ÞkusLkk

¾uzqíkku {kxu yLÞkÞ fíkko nkuðkLkku

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u ykûkuÃk fÞkuo Au.

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk

¼kðLkøkh rsÕ÷k «{w¾ hk{S¼kE

Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt fu, íkkífkr÷f ðes

òuzký ÞkusLkkLkku ¾[o rfMkkLkkuLkk

Mð¾[uo sýkÞ Au.rðrðÄ «fkhLkk

¾[o yLku íkuLkk {Mk{kuxk yuMxe{uLx

rfMkkLkkuLku ¼hðkLkwt ¼khý yMkÌk Au.

su ¾uzwíkkuLku MknkÞ¼qík çkLke þfu

Lkrn.rðs yrÄrLkÞ{ 2003 {wsçk

yhS fÞkoLkk yuf{kMk{kt òuzký

ykÃkðkLke Ãký òuøkkðkE Au.ßÞkhu

MkLku 1994 Úke yks MkwÄeLke yZe

÷k¾ sux÷e yhSyku ÞwæÄLkk Äkuhýu,


¼kðLkøkh íkk.h

¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk çk

ðkuzo{kt Vhs çkòðíke {rn÷k

MkVkR fk{Ëkhu MkkÚke ÃkwY»k MkVkR

fk{ËkhLke rðYæÄ{kt fr{§hLku

÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. ÃkwY»k

MkVkR fk{Ëkh {rn÷kLku ðkhtðkh

fLkzøkík fhíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkË çkkË {rn÷kyu

fr{§hLkk îkh

¾¾zkÔÞk Au.

þnuhLkk ðzðk çk

ðkuzo{kt þkf{kfuox ÃkkMku

MkVkR fk{Ëkh íkhefu

Vhs çkòðíkk LkeYçkuLk

[tËw¼kRyu íkksuíkh{kt

yks rðMíkkh{kt MkVkR

fk{Ëkh íkhefu Vhs

çkòðíkk yh®ðË ÷ðS Lkk{Lkk

MkVkR fk{Ëkh rðYæÄ fr{§hLku

÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. LkeYçkuLkLkk

sýkÔÞk «{kýu yk ÔÞÂõík fk{{kt

Ãkwhíkku Mk{Þ ykÃkíkku LkÚke. yk

WÃkhktík íkuLkk îkhk ðkhtðkh

AuzíkeLkku «ÞkMk Ãký fhðk{kt


ÃkwY»k MkVkR fk{ËkhLke fLkzøkík

Mkk{u BÞwrLk. fr{§hLku VrhÞkË

çktÄ hnuíke MxÙex

÷kExkuLku ÃkwLk: [k÷w

fhðkLke {køkýe

¼kðLkøkhíkk.2

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt

hkuþLke rð¼køkLke nkEzÙku÷ef xÙku÷e

AuÕ÷k çku {kMkÚke çktÄ nkuðkÚke þnuhLkkt

rMkËMkh hkuzLkk rn÷Ãkkfo yLku

søkrËïh Ãkkfo MkrníkLkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt MxÙex÷kExku çktÄ hnu Au.

yk ytøku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk

rfþkuh¼kE Ëðuyu sýkÔÞw níkwt fu,

¼kðLkøkh {nkLkøkh MkuðkMkËLkLke

hkuþLke rð¼køkLke nkEzÙku÷ef xÙku÷e

AuÕ÷k çku {kMkÚke çktÄ nk÷ík{kt Au.

MxÙex ÷kEx þY fhðk {kxu ßÞkhu

VrhÞkË fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu

sðkçk {¤u Aufu, nkEzÙku÷ef xÙku÷e çktÄ

Au. hkuþLke rð¼køk îkhk ÷kExLke çku

VrhÞkËnkuðkLkw sýkððk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw Mkk[e ðkík yu Au fu, AuÕ÷k çku

{kMkÚke nkEzÙku÷ef xÙku÷e økuhus{kt Au.

¼kðLkøkh þnuhLkkt rMkËMkh hkuzLkk

rn÷Ãkkfo yLku søkrËïh Ãkkfo MkrníkLkk

rðrðÄ rðMíkkh{kt çktÄ hnuíke

MxÙex÷kExLku ÃkwLk: [k÷w fhðk {kxu

hkuþLke rð¼køk îkhk ÞÚkkÞkuøÞ

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe

{ktøkýeyku Au.

þnuhLkkt rMkËMkh hkuzLkk rn÷Ãkkfo

yLku søkrËïh Ãkkfo MkrníkLkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt MxÙex÷kEx çktÄ hnuíkk

÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au.

¼kðLkøkh íkk. h

ykhxeyku yLku xÙkVef Ãkku÷eMk îkhk

ðknLk [ufªøk ÍwçkUþ ËhBÞkLk yLkuf

ðknLkku rzxuELk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkw

òýðk {¤u÷ Au. ykhxeyku yLku

xÙkVef Ãkku÷eMk îkhk fzf heíku [ufªøk

þY fhðk{kt ykðíkk nk÷ ðknLk

[k÷fku{kt VVzkx Vu÷kÞ økÞku Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke xÙkVef Ãkku÷eMk yLku ykhxeyku

îkhk ðknLk [ufªøk ÍwçkUþ ËhBÞkLk 3h

sux÷e heûkkyku rzxuELk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yøkkW ykuðh÷kuz ðknLkku

Mkk{u Ëtzkí{f fkLkwLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke yLku nðu rLkÞ{

¼tøk fhLkkh ykuxku heûkk [k÷fku Mkk{u

Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðe hnÞk Au.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuhLkk ík¤kð,

ykhxeyku Mkfo÷, fw{kuËðkze, ½ku½k

økuEx MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fzf heíku

ðknLk [ufªøk fhðk{kt ykðe hnÞw Au.

ykuxku rhûkk [k÷fLkw ÷kEMkLMk,

rð{ku MkrníkLkk zÙkufÞw{uLxLkw [ufªøk


ðknLkkuLke økríkLku rLkÞtrºkík

fhðkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh y{ËkðkË xwtfk {køko WÃkh yLku

¼kðLkøkh-ðzkuËhk xwtfk {køko WÃkh yðkh

Lkðkh Sð÷uýÃk yfM{kíkku çkLkíkk nkuðkLke

yLku íku çkLkkðku{kt hkusçkhkus ðÄhe Úkíke síke

nkuÞ íkÚkk òLk nkLke yLku EòLkk çkLkkðku ð½ðk

Ãkk{Þk nkuÞ, íku{s yk yfM{kíkku fkhýu yLkuf

Ãkrhðkhku hÍ¤e ÃkzÞk nkuÞ íku yuf Mkk{kSf

yÃkhkÄ Au hksÞLke sðkçkËkhe ykðk çkLkkðku

yxfu íku ytøku Ãkøk÷k ÷uðkLke Au íku{ sýkðe,

Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍkyu hksÞLkkt {tºke©eLku

íku ytøku Ãkøk÷k ÷uðk hswykík fhe níke.

íku{s rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þrfík®Mkn økkurn÷ Mk{ûk Ãký yk ytøku

hsqykík fhe níke, su ytøku {wÏÞ{tºke yLku

þrfík®Mkn økkurn÷u hksÞLkk Ãkku÷eMk

{nkrLkËuoþf yLku {wÏÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe

ykÃku÷e Mkw[Lkk {wsçk hksÞ Mkhfkh îkhk íku

ytøku ¼kðLkøkh, y{ËkðkË Yh÷, ¾uzk,

ykýtË yLku ðzkuËhk Yh÷ rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄfkheLkuyk hsqykíkLkk yLkwMktÄkLku Mkíðhu

ykðk yfM{kíkku Lk çkLku yLku ðknLkkuLke økrík

rLkÞtºký ÚkkÞ yLku {køko{kt ¾kMk fheLku hkºkeLkk

Mk{Þ yLku yøkh ðnu÷e Mkðkh{kt fkuE ðknLkku

hMíkk WÃkh Ãkkfo Lk ÚkkÞ ytøku Mkíðhu fkÞoðkne

fhðk yLku íku ytøku sYhe ík{k{ Ãkøk÷ktyku ÷uðk

sýkÔÞwt Au.

yk WÃkhktík ð¤íkku ð¾ík ykðk Ãkøk÷kyku

yLku çkLkkðku rðøkuhuLke Mkr{ûkk fhe ynuðk÷

ykÃkðk ykËuþ fhu÷ Au.

¼kðLkøkh-y{. yLku ðzkuËhk xqtfk {køko

Ãkh yfM{kíkku rLkðkhðk Ãkøk÷k ¼hkþu

yksLkk yríkrÚk

hkuxhe rzMxÙeõx

økðLkoh Ëuðktþ Xkfkuh

hkuxhe ELxhLkuþLk÷ rzMxÙeõx

3060Lkk ð»ko-h010/11Lkk

økðLkoh Ëuðktøk

Xkfkuh yksu

¼kðLkøkh hkuxhe

f÷çk ¼kðLkøkh

hkuÞ÷Lke

{w÷kfkík ÷uuþu. su hkuxheLkk

MkuðkfkÞkuo yLku ¼krð ykÞkusLkku

rðþu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË

MktçkkuæÞk çkkË Mkktsu f÷çkLke

{exªøk{kt nkshe ykÃkþu.

ytfwhLkk çkk÷ËkuMíkku

îkhk 6êeyu

{÷fkx Ãkðo

ðMktíkLke Ãkqðo MktæÞkyu

ytfwhLkk çkk¤ËkuMíke rLk¼kððk

ykøkk{e íkk.6êe VuçkúwykheLku

hrððkhu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n

¾kíku Mkktsu 4 Úke 7 Þkuòþu.

ytfwhLkk çkk¤r{ºkku yLku

ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hnuþu.

Mð.çkxwf ðkuhkLkk

M{]rík økútÚkLkwt

«fkþLk fhkþu

¼kðLkøkh òýeíkk Ãkºkfkh

yLku hksrLkíke¿k Mð.çkxwf

ðkuhkLkk SðLk fkÞkuo,

yLkw¼ðku, ð]íkktíkLku þçË Ëun

ykÃkðkLkk ¼køkYÃku M{]íke økútÚk

«fkþeík fhðk{kt ykðþu. su

økútÚk{kt ÷u¾ku, yLkw¼ðku çkkçkík

Mk{krðü fhðk EåAíkk

÷u¾fku yLku Ãkºkfkhkuyu íku{Lkk

yLkw¼ðku yLku M{]íke-M{hýku

MktÃkkËf, ík¾w¼kE MkktzMkwh,

çkxwf ðkuhk M{]íke økútÚk,

{w.ðu¤kðËh, íkk.økkrhÞkÄkh

rs.¼kðLkøkhLkk MkhLkk{u

{kufðkLkk hnuþu.

hksfkux {rn÷k

{ku[koLkk «¼khe

íkhefu ÃkkY÷ rºkðuËe

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk

{rn÷k {ku[koLkk «Ëuþ fkhkuçkkhe

MkÇÞ ÃkkY÷çkuLk rºkðuËeLke

¼ksÃk «Ëuþ {rn÷k {ku[koLkk

yæÞûkk sÞ©eçkuLk Ãkxu÷u

hksfkux {nkLkøkh {rn÷k

{ku[koLkk «¼khe íkhefu rLk{ýqtf

fhe Au.

økwshkíkLke LkuþLk÷

nuLzçkku÷ xe{Lkk fku[

íkhefu E{hkLk ÃkXký

yLzh 19 LkuþLk÷ nuLzçkku÷

xwLkko{uLx ykðíkefk÷ çkwÄðkhÚke

þY Úkþu, su{kt

økwshkíkLke

xe{Lkk fku[

íkhefu

¼kðLkøkhLkk

nuLzçkku÷ fku[Lke ÃkMktËøke ÚkÞu÷

Au. nheÞkýk ¾kíku h Úke 7

Vuçkúwykhe MkwÄe yLzh 19

LkuþLk÷ nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au

su{kt økwshkíkLke nuLzçkku÷ xe{

Ãký ¼køk ÷uðk hðkLkk ÚkE Au.

økwshkíkLke nuLzçkku÷ xe{Lkk

fku[ íkhefu ¼kðLkøkhLkk E{hkLk

ÃkXkýLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au.

Þkuøk MÃkÄko{kt «Úk{

hk½ð økkunu÷

sMkÃkhk fu.ð.þk¤kLke

MkkurMkÞk ðkze «kÚkr{f þk¤k{kt

rþûkf íkhefu

Vhs çkòðíkk

hk½ð¼kE

økkunu÷u íkk÷wfk,

rsÕ÷k yLku

Mkkuhk»xÙ ÍkuLk fûkkLke ÞkuøkkMkLk

MÃkÄko{kt Wíf]»x Ëu¾kð fhe

«Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku Au.

LÞqÍ xÙuf

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.h

¼kðLkøkh Mkrník ¼khík¼h{kt

þuºkw tsÞ siLk íkeÚko Ãkk÷eíkkýk{kt

rçkhks{kLk íkÃkMðe {wrLkðh

f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.Lkk 180

rËðMkLkk WÃkðkMkLke Wøkú íkÃkùÞkoLkk

{.Mkk.Lkk yksu çkwÄðkhu Ãkkhýk «MktøkLke

htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

su{k yk[kÞo ¼økðtíkku, MkkÄw-MkkæðeS

{.Mkk.siLk ykøkuðkLkku, siLk siLkuíkh

©kðf-©krðfkyku ðøkuhu çknku¤e MktÏÞk{kt

W{xâk níkk.

Ãkk÷eíkkýk ÞkºkkÄk{Lke Ãkkðf Ähk Ãkh

AuÕ÷k h600 ð»ko{kt ¼økðkLk {nkðehMðk{eLke 180 rËðMkLkk WÃkðkMkLke ykhkÄLkk çkkË Ãkq.yk.¼.

rðsÞLkur{MkwheïhS {.Mkk.Lkk

ÃkqÛÞ«íkkÃku ¼økðkLk {nkðeh Mðkr{Lkk

yLkw{kuËLkkLke «uhýkÚke þY fhu÷e 180

rËðMkLke WÃkðkMkLke ykhkÄLkkLke íkÃkïÞko

Ãkqýo fhLkkhk íkÃkMðe {wrLkðh f÷kMkwtËh

rðsÞS {.Mkk.yu yksu çkÃkkuhu 1h-39

f÷kfLkk þw¼ {wnwíkuo Ãkkhýw fÞwO níkwt.

yk «Mktøku fkUøkúuMk yøkúýe «rðý®Mkn

òzuòyu Mk{ksLku Mkk[k {køkuo íkus ÷E

sE þfu fu suýu Mk{ksLkku íÞkøk fÞkuo nkuÞ.

y{khk suðk hksfkhýeyku fu fkuE

WãkuøkÃkrÃk fu ÃkAe fkuE Mkk{kLÞ ÔÞÂõík

MkÆ hMíku ÷E sE þfu Lk®n. Ãkhtíkwt ykðk

Mktíkku Úkfe s yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh þnuhLkk þk†eLkøkh

rðMíkkh{kt r¢fux {u[ Ãkh Mkèku

h{kzkíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk

ykÄkhu yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ÃkeykE «ËeÃk®Mkn òzuò

yLku MxkVu su íku Mk{Þu Ãkkt[ þ¾MkkuLku

hkufz, {kuçkkE÷, fBÃÞwxh, ÷uLz÷kELk

VkuLk, {kuxh MkkEf÷ {¤e ËkuZ ÷k¾Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu

{wÏÞ MkqºkÄkh {Lkkíkku þ¾Mk çkxwf

¼ðkLke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðkìLxuz þ¾Mk Mkqhík

nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt ÃkeykE

òzuòLke Mkq[LkkÚke ÃkkuMkE hkýk

MkrníkLkk fkV÷kyu MkqhíkLkk fzkuËhk

økk{uÚke Vhkh þ¾MkLku Ëçkku[e ÷eÄku

níkku. suLku yksu MkktsLkk yËk÷ík{kt

hsq fhe rh{kLz {køkíkk yËk÷íku

Lkk{tsqh fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðÄw

ÃkqAøkkA {kxu Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk

ykhkuÃkeLku ÷E hðkLkk ÚkE níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ykþhu Ãkkt[uf {kMk yøkkW yºkuLkk

þkMºkeLkøkh, þuhe Lkt.7 {kt hnuíkk

Ä{uoLÿ çkkçkw÷k÷ fkrhÞkLkk hnuýktfe

{fkLk{ktÚke r¢fux {u[Lkku Mkèku h{íkk-

h{kzíkkt Ãkkt[ þ¾MkkuLku Ãkqðoçkkík{eLkk

ykÄkhu MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk Ãke.ykE.«ËeÃk®Mkn òzuò,

ÃkkuMkE ykh.S.hkýk MkrníkLkk MxkVu

huEz ÃkkzeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkuu

½xLkkMÚk¤uÚke hkufz, {kuçkkE÷, çkuÍef

VkuLk, fBÃÞwxh, ðkuf{uLk, fuÕõÞw÷uxh,

xe.ðe., ð÷ý ÷¾u÷k MkkrníÞ ðøkuhu

{¤e fw÷ Yk.1,53,400 Lke

{k÷{íkk fçksu ÷eÄe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

Mkqhík yLku y{ËkðkËLkk ðÄw çku

þ¾MkLkk Lkk{ ¾w÷íkkt íku{Lke Ãký

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. su{kt


r¢fux MkèkLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeLku

MkqhíkÚke ÍzÃke ÷uíke ¼kð. Ãkku÷eMk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk h

{nwðkLkk LkuMkðz økk{u íkk 8/1hLkk

hkus yuf fÃkkMkLkk ðuÃkkheLkk {nuíkkS

Ãkh Y.çku÷k¾Lke ÷wtx

fhðkLkk EhkËu ÄkhËkh

Ahk ðzu nw{÷ku fhe

LkkMkíkk ¼køkíkk çku

÷çkh{wAeÞkykuLku {nwðk

zeðe.Mfkuz îkhk Ãkfze

ÃkzkÞk níkk.LkkLke W{h{kt

økwLkkEík fkÞkuo{kt ÷køku÷k ykhkuÃkeyku

økwLkku fÞko çkkË

Mkwhík,¾t¼kík,¼kðLkøkh MkwÄe LkkMkíkk

VÞko níkk yk¾hu {nwðk Ãkku÷eMkLkk

Mktfò{kt ykÔÞk níkk.

{nwðk{kt LkuMkðz [kufze ÃkkMku hnuíkk

þkÞh¼kE s{kýe fÃkkMk ¾heËðk

{kxu Úku÷k{kt çku ÷k¾ sux÷e hf{ ÷E

íkuLkk r{ºkLke hkn{kt LkuMkðz çkMkMxuLz

ÃkkMku W¼u÷ íÞkhu ÃkkA¤Úke r[hkøk

sÃÃkLk¼kE {fðkýk W.19 yLku íkuLkku

r{ºk Síkw {kunLk

çkkt¼ýeÞk W.h0

ÃkkA¤Úke ÄkhËkh Ahk ðzu

nw{÷ku fhe Úku÷k{kt hk¾u÷

çku ÷k¾ YÃkeÞkLke ÷wx

fhðk{kt rLk»V¤ síkk

çkLkkð çkkË {nwðkÚke

çkøkËkýk, Mkwhík, ¾t¼kík yLku yk¾hu

¼kðLkøkh rðÄkÚkeoyku çkLke ¼kzu

{fkLk hk¾ðkLke Vehkf{kt nkuðkLke

{nwðk zeðe.MfkuzLkk ÃkeyuMkykE

{fðkýk,Ãkeykh økkune÷,çkk÷w¼kE

ykneh,SðLk¼kE MkneíkLkk MxkVLku

{kneíke {¤íkk íku{Lku Ãkfze ÃkkzÞk


Mkwhík, íkk.2

ðhkAk - Ãkqýkøkk{ hkuz WÃkh

y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku nrhÄk{ MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkkt ykneh ÃkrhðkhLkk {kMkq{ ¼kR

çknuLk MkkÚku íku{Lke Ãkzkuþ{kt ¼kzqykík

íkhefu hnuíkkt Þwðfu {tøk¤ðkhLke Mkktsu

yÄ{ f]íÞ fÞwO níkwt. ¼tøkkh ðeýðkLkk

çknkLku íku çktLku {kMkq{kuLku ¾kze rfLkkhu

÷R økÞku níkku. ynª LkhkÄ{u ykX

ð»koLkk çkk¤f MkkÚku Mk]üe rðÁæÄLkwt f]íÞ

fÞko çkkË [kh ð»koLke çkk¤fe ÃkkMku

yÄ{ f]íÞ Ãký fhkÔÞwt níkwt. çkk¤feyu

½hu sR ¼ku¤Ãký{kt íkuLkk {kíkk rÃkíkkLku

Ãkzkuþeyu fhu÷e Ãkeþk[e nhfíkLke ðkík

fhíkkt íkuyku MíkçÄ ÚkR økÞk níkkt.

íÞkhçkkË yk Ãkrhðkhu Ãkzkuþeyku MkkÚku

{¤e Lke[ fk{ fhLkkh ÞwðfLku Ãkfze

Zkuh {kh {khe Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe

ËeÄku níkku.

{kLkðíkkt WÃkh {kuxk f÷tf Mk{kLk

yk ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu ðhkAk-

Ãkqýk hkuz WÃkh y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku

nrhÄk{ MkkuMkkÞxe Au. yk

MkkuMkkÞxe{kt ykneh Ãkrhðkh hnu Au.

ÃkrhðkhLkkt {ku¼e sheLkwt fk{ fhe

økwshkLk [÷kðu Au. yk ÃkrhðkhLkk çku

MktíkkLkku Au. «Úk{ MktíkkLk ykX ð»keoÞ

Ãkqºk fw÷ËeÃk yLku çkeswt MktíkkLk [kh

ð»koLke Ãkqºke fks÷ Au. (çktLku çkk¤fkuLkk

Lkk{ çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au).

sheLkwt fk{ fhíkkt yk ÃkrhðkhLke

Ãkzkuþ{kt rfþkuh WVuo {wLLkku sÞtrík

nrhÞkýe hnu Au. {wLLkku {q¤

¼kðLkøkhLkku ðíkLke Au. íku ynª AuÕ÷k

ºký {rnLkkÚke ykðeLku ¼kzkLkk

{fkLk{kt hnu Au. yuBçkúkuRzheLkk

fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkt rfþkuhu

ÃkzkuþeLkk MktíkkLkku MkkÚku Mkkhku Ãkrh[Þ

fu¤ðe ÷e½ku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu

Ãkkt[uf ðkøÞu rfþkuhu fw÷ËeÃk yLku


ðhkAk{kt {kMkq{ ¼kR-çknuLk MkkÚku

¼kðLkøkhLkk ÞwðfLkwt yÄ{ f]íÞ

¼kðLkøkh íkk.h

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt

rþÞk¤k ÉíkwtLke [k÷w MkeÍLk{kt

hufkuzoçkúuf Xtzeyu Mkk{kLÞ sLkSðLkLku

yMkhfíkko çkLke níke. hksÞ{kt AuÕ÷k

fux÷kÞ ð»kkuo{kt Lk Ãkze nkuÞ íkuðe

fzfzíke Xtzeyu yLkufLkk ¼kuøk ÷eÄk

níkk íÞkhu ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt

AuÕ÷k yuf MkóknÚke Mkíkík ðÄe hnu÷k

÷½w¥k{ yLku {n¥k{ W»ýíkk{kLk

ðå[u Xtze ½xíkk Äe{k Ãkøk÷u

rþÞk¤kLke Éíkwt rðËkÞ ÷E hne Au.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh rËðMkLke

ytËh s ÷½w¥k{ yLku {n¥k{

íkkÃk{kLk{kt yZeÚke ºký rzøkúeLkku

WAk¤k MkkÚku Xtze økkÞçk ÚkE økE Au.

rsÕ÷k{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk

31.3 rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

1Ãk.h rzøkúe sux÷wt ô[w hÌkwt níkwt íÞkhu

ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Ãký

½xeLku 38 xfk LkkUÄkÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt [k÷w rþÞk¤kLke

MkeÍLkLke XtzeLke ÔÞkÃkf yMkh ÷kufku

Ãkh ðíkkoE níke. su{k íkk.1h{e

rzMkuBçkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10.3

rzøkúe sux÷wt Lke[wt ykðe síkk Xtzkøkkh

ðkíkkðhýu ÷kufkuLku ÄúwòÔÞk Au.

rsÕ÷k{kt Ãkze hnu÷e fzfzíke Xtzeyu

yufLkku ¼kuøk ÷eÄku Au íÞkhu ¼khu

XtzeLkk fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk

«¼krðík çkLÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku

Úkðk ÃkkBÞku níkku.

Xtze{kt ½xkzku : Äe{k Ãkøk÷u

rðËkÞ ÷E hnu÷ku rþÞk¤ku

ykhxeyku yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk ðknLk [ufªøk Íwçkutþ þY fhkíkk ðknLk[k÷fku{kt VVzkx

¼kðLkøkh{kt 3h heûkkyku rzxuELk

[k÷w MkeÍLk{kt hufkuzo çkúuf Xtzeyu økkurn÷ðkz ðkMkeykuLku ÄúwòÔÞk níkk

íkk.0h/0h 1Ãk.h rzøkúe Mku.

íkk.01/0h 14.9 rzøkúe Mku.

íkk.31/01 13.7 rzøkúe Mku.

íkk.30/01 13.0 rzøkúe Mku.

íkk.h9/01 1h.9 rzøkúe Mku.

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkLkwt

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

Mkèk®føk çkxwf ¼ðkLkeLke ðÄw ÃkqAíkkA {kxu Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk ÷E hðkLkk

LkuþLk÷ ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt økwshkík{kt h4 {uz÷ MkkÚku «Úk{

¼kðLkøkhLke nuíkMðe MkhðiÞkyu {u¤ÔÞku

{eMk ÞkuøkeLke ykuV EÂLzÞkLkku r¾íkkçk

LkuMkðz{kt ÷wtxLkku «ÞkMk

fhLkkhk ykhkuÃkeyku Íççku

hkuþLke rð¼køkLke nkEzÙku÷ef

xÙku÷e AuÕ÷k çku {kMkÚke çktÄ !

¼tøkkh ðýðkLkk çknkLku rfþkuh nrhÞkýe ¾kze rfLkkhu ÷R økÞk çkkË yÄ{ f]íÞ fÞwO

{wrLkðhLke 180 íkÃkùÞkoLkk Ãkkhýk «Mktøku {nkLkww¼kðku Mkrník {kLkð{nuhk{ý W{xâku

f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.Lku hk»xÙrLkrÄ íkÃkku

yuðkuzoÚke Lkðksðk òuEyu : EþkË r{Íko

¼kðLkøkh WÃkhktík

ykýtË{kt Ãký

XøkkE fhe níke

ðzkuËhk,íkk. 2

‘Mkkhðkh {kxu ÃkiMkkLke sÁh

Au’ íkku fÞktf ‘AkufhkLke Mfw÷{kt Ve

¼hðkLkk ÃkiMkk LkÚke’ íkuðk çknkLkk

fheLku WAeLkk ÃkiMkk ÷ELku Lkf÷e

ËkøkeLkk ÃkÄhkðíke økUøkLkk çku

MkkøkheíkkuLku yuMk.yku.S.yu ÍzÃke

ÃkkzÞk níkk. AuÕ÷k yuf ð»ko

Ëhr{ÞkLk yk xku¤feyu ðzkuËhk,

ykýtË íkÚkk ¼kðLkøkh{kt yuf

zÍLk ÷kufku ÃkkMkuÚke Y. 7.90 ÷k¾

Ãkzkðe ÷ELku rMkõÞkuhexe Ãkuxu

Lkf÷e ËkøkeLkk ÃkÄhkÔÞk nkuðkLke

nrffík Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt ¾w÷e Au. ¼uòçkks

xku¤feLkk çkeò çku ðkuLxuz

MkkøkheíkkuLku ÍzÃkðk {kxu Ãke.ykE.

yu[.yu{.yk÷rMkfkyu yksu

yËk÷ík ÃkkMkuÚke økrXÞkykuLkk ºký


Lkf÷e ËkøkeLkk îkhk XøkkE fhLkkhk çkhkuzkÚke Íççku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk)

ND-20110202-pat-BVN.qxd 02/02/2011 23:54 Page 1

økZzk, íkk.h

økZzk {k{÷Ëkh f[uhe ¾kíku ykðu÷e Mkçk

su÷Lkk Mk¤eÞk íkkuze çku fuËeyku ykþhu AuÕ÷k

yuf ð»ko Ãknu÷k {ktøke økÞk níkk. íÞkhçkkË

Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yk ytøku økZzk fkuxo{k fuMk [k÷íkku níkku. økZzk

fkuxo{kt fuMk [k÷e síkk ykhkuÃkeykuLku Mkðk

ð»koLke Mkò fxfkhðk{kt ykðu÷ Au.

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u yksÚke yuf ð»ko

yøkkW {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ykðu÷e Mkçk

su÷Lkk Mk¤eÞk ykheÃkkLkk ðzu fkÃke sðkçkËkh

Ãkku÷eMk f{o[kheLku økuh{køkuo Ëkuhe hVw[ffh ÚkE

økÞu÷k çku fuËeyku ÄeY þk{S fku¤e (hnu.

¾t¼k¤k íkk. çkkçkhk) íkÚkk ALkk AøkLk

Ähku¤eÞk (hnu. EíkheÞk íkk. økZzk)Lku ykXuf

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 FEBRUARY 2011 33LÞqÍ

yrÄf f÷ufxhLku

¼krð íkrçkçkkuykuyu

ykðuËLk Ãkºk

ykÃkeLku ÔÞÚkk

hsw fhe

¼kðLkøkhíkk.2

yLÞ fku÷us{k xÙkLMkVh

ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku ELxhLk÷

ÃkheûkkLkku çkrn»fkh fhLkkhk

y{høkZLke fu.su. {nuíkk {uzef÷

fku÷usLkk ¼krð íkrçkçkkuyu yksu

çkwÄðkhLkkt ¼kðLkøkh{kt hu÷e fkZeLku

fku÷us «þkMkLk Mkk{u rðhkuÄ «ËŠþík

fÞkuo níkku.y{høkZLke fu.su {nuíkk

{uzef÷ fkuu÷us «þkMkLkk rðhkuÄ{kt

¼krð íkrçkçkkuyu rsÕ÷k «þkMkLkLku

ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku ÃkkuíkkLke

÷køkýeyku hsq fhe níke.

yLÞ fku÷us{kt xÙkLMkVh

ykÃkðkLke {ktøku MkkÚku yksu çkwÄðkhLkk

y{høkZLke fu.su. {nuíkk {uzef÷

fku÷usLkk Akºkkuyu Mkwºkkuå[khku MkkÚku

þnuhLkk {kuíkeçkkøk ¾kíkuÚke hu÷e

fkZeLku f÷ufxh f[uheyu ÃknkuåÞk

níkk.ßÞk f÷ufxh f[uheyu Ãknku[eLku

yrÄf f÷ufxh [iknkýLku ¼krð

íkrçkçkkuyu ykðuËLk Ãkºk ykÃÞw

níkwt.ÃkheûkkLkku çkrn»fkh fhLkkhk

¼krð íkrçkçkkuyu rsÕ÷k «þkMkLkLku

ÃkkXððk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt

sýkÔÞw níkwt fu, fu.su {nuíkk {uzef÷

fku÷usLku yu{MkeykE yLku ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kLÞíkk ykÃkðk{kt

ykðe LkÚke.nk÷{kt yu{MkeykELkk

rLkÞ{ {wsçk {uzef÷ fku÷us{kt yuf

Ãký rð»kÞLkku Ãkwhíkku MxkV LkÚke.fku÷us

fìBÃkMk{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe, xkuE÷ux,

çkkÚkY{Lke MkwrðÄk Ãký LkÚke.{uzef÷

fku÷us{kt Ãkwhíkku MxkV Lkrn nkuðkLku

÷eÄu yÇÞkMk Ãkqýo ÚkÞku Lkrn nkuðkÚke

«Úk{ Mku{uMxhLke ELxhLk÷

ÃkheûkkLkku y{u (Akºkku)yu çkrn»fkh

fÞkuo Au. yk Mk{MÞkLkk rLkðkhýyÚkuo

ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk y{khe(¼krð

íkrçkçkku)Lke {ktøkýe Au.

fk¤eÃkèe Äkhý fhe y{høkZ {uzef÷

fku÷usLkk Akºkkuyu Þkusu÷e rðhkuÄ hu÷e

ºký ð»ko Ãknu÷k yZe

fhkuz ÁrÃkÞk {tsqh

ÚkÞk Ãkhtíkw xuLzh

çknkh Lk Ãkzíkk

yksuÞ {k{÷ku zÏ¾u

[zâku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.2

ík¤kò þnuhLkk swLkk økk{ ík¤

rðMíkkh{kt ðíko{kLk Mk{Þu sqLkk

{fkLk{kt sw.ze.fkuxo fkÞohík Au.

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke swLkk {fkLk{kt

yÃkwhíke MkwrðÄkyku MkkÚku [k÷íke fkuxo

{kxu yãíkLk Mktfw÷ çkLkkððk {kxu

yZe fhkuz ÁrÃkÞk Vk¤ðe ËeÄkLku

ºký ð»ko ÚkÞk Aíkkt xuLzhLke «r¢Þk

íktºk nkÚk Lk Ähe þfðkLkk fkhýu

yksu Vheð¾íkLke ðÄkhkLkk ¾[o

MkkÚkuLke xuLzh çknkh ÃkkzðkLkk ðktfu

yksu Ãký Lkðk LÞkÞ Mktfw÷Lkku {wÆku

zÏ¾u [zâku Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk fkuxo{kt Ãkzu÷k

ÃkuLzªøk fuMkku ÍzÃkÚke [k÷u íku {kxu

Mkð÷íkku MkkÚku Lkðk LÞkÞ Mktfw÷

çkLkkððk {kxu ºký ð»ko Ãknu÷k «r¢Þk

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. suLkk

¼køkYÃku ík¤kò ÃktÚkfLkku ¢kR{ huz

òuíkk VkMxxÙuf fkuxo MkrníkLke fkuxo {kxu

{tswheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke

y™u yZe fhkuz ÁrÃkÞk íkÚkk s{eLk

Ãký Vk¤ðe ËeÄe níke. íku{ Aíkkt

yksu Ãký fkuR s fkÞoðkne Lk Úkíkkt

çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ ¼hík¼kR

ÃkkXf îkhk hkßÞ y™u rsÕ÷kLkk

«ÄkLk{tºkeyku, ykøkuðkLkkuLku yk

çkkçkíku hsqykík fhðk Aíkkt Ãkrhýk{

þqLÞ hÌkwt Au.

LÞkÞ Mktfq÷ ÃkAe {k{÷íkËkh

f[uhe {tswh ÚkR nkuðk Aíkkt íku {fkLk

W¼wt ÚkR hÌkwt Au íÞkhu y{u Lkðk

rçkÕzªøk y™u rðrðÄ fkuxoLke Mkð÷íkku

{kxu hsqykíkku, Ãkºk ÔÞðnkhku fhðk

Aíkkt LÞkÞ {éÞku LkÚke.

ík¤kò{kt VkMxxÙuf fkuxo MkrníkLke

fkuxo çkLku íkku {nwðk{kt [k÷íkk

{kuxk¼køkLkk fuMkku ík¤kò ÃktÚkfLkk

nkuR ynª [k÷íkk ÚkkÞíkku Ãkku÷eMk,

yhsËkh y™u MkçktÄeík ÔÞÂõíkykuLku

{nwðk MkwÄe sðwt Lkk Ãkzu íkuÚke Mk{Þ

y™u Lkkýk çk[e þfu.

yk ytøku ÃkezçkÕÞwzeLkk

yrÄfkheLku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu, ºký ð»ko Ãknu÷k yZe fhkuz

ÁrÃkÞkLkk ¾[uo Mktfw÷ W¼wt fhðkLke

{tswhe {¤e økR níke. Ãkhtíkw íkuLkwt su

xuLzh çknkh Ãkzðwt òuRyu íku Lk Ãkkze

þõÞk.

ykÚke ð»ko çkË÷kíkk

yuMk.yku.ykh. {kxu y™u ÁrÃkÞk

yuþe ÷k¾Lkku ¾[o Mk{Þ síkkt ðÄu

íku{ Au íku {kxu Vhe LÞkÞíktºkLku ÷¾eLku

{kuf÷íkk yks MkwÄe su «r¢Þk y™u

xuLzh çknkh Ãkkzðk òuRyu íku fk{

ÚkÞwt LkÚke ykÚke ík¤kò{kt Lkðk LÞkÞ

Mktfw÷Lke fk{økehe ½kU[{kt Ãkze Au.

ynª LÞkÞ {kxu ÷zíkk ðfe÷ku s

yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

ík¤kò{kt yLÞkÞ Mkk{u ÷zLkkhk

s ¾wË yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLÞk

{k÷ýLkk Ãkkýe «Ëw»ký {wÆu

íkÃkkMk þY: ykðuËLk yÃkkÞw

økZzk fkuxoyu çku ykhkuÃkeLku

Vxfkhu÷e Mkðk ð»koLke fuË

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk h

{nwðk {k÷ý

LkËe{kt {tøk¤ðkhu

ðnu÷e Mkðkhu

y[kLkf Ãkkýe{kt

ðÄu÷k «Ëw»kýLkk

÷eÄu ÷kÏ¾kuLke

M k t Ï Þ k { k t

{kA÷eykuLkk {kuíkLkk

Mk{k[hLkk Ãkøk÷u

¼kðLkøkh «Ëw»ký

rLkÞtºký çkkuzo,

ðLkrð¼køk MkkÚku

Ãkk÷efkLkk zÙuLkus yLku

MkuLkexuþLk rð¼køkLkk yÄefkheyku

Äkzk {k÷ýLkËeLkk Ãkkýe yLku çkLkkð

ytøkuLke íkÃkkMkýe {kxu fk{u ÷køÞk

níkk.

{nwðkLke {k÷ý LkËe{kt yðeheík

Ãkýu «Ëw»keík Ãkkýe Akuzkíkw nkuðkLke

çkkçkíku yðkhLkðkh VheÞkËku WXu÷

òufu íku ytøku fkuE Lkffh Ãkøk÷kyku Lk

÷uðkíkk ÷kÏ¾ku {kA÷eykuLkwt {kuík

rLkÃksÞk suÚke fwËhíke rLkÞ{ {wsçk

yk {kA÷eykuLkku ¾kuhkf ¾kðk

y÷ÇÞ {kEøkúuz Ãkûkeyku su{kt

Ãku÷efLMk, MÃkkuxçke÷,

zf, Lke÷þehe,

økÞýk, økeÄ,Zkuh

çkøk÷k, V÷u{eLøkku,

suðk ÃkûkeykuLkku

ðMkðkx Mk{wÿfeLkkhu

yLku çktÄkhk Ãkh fhíkk

nkuðkÚke íkuLkk Ãký

{]íÞw ÚkðkLke {kuxe

þtfk MkuðkÞ Au yk

Ãkkýe çktÄkhk{kt ¼¤u

íkku Mkhfkh îkhk

ykhûkeík fhkÞu÷

®Mkn, ËeÃkzk, Íh¾,Lkkh þuZk¤e suðk

Ãkþwyku yk rðMíkkh{kt rð[hý fhíkk

òu íku yk Ãkkýe Ãkeðu íkku yk Íuhe

ÃkkýeLkk {]íÞw ÚkE þfu Au yk¾hu

{kLkð Mk{wËkÞ Ãkh íkuLke yMkhku ðíkkoÞ

íku{ Au suLkk fkhýu {nwðk «f]íke«u{e

MktMÚkkyku îkhk yuf ykðuËLk Ãký

{nwðk {k{÷íkËkhLku ÃkkXðe íktºk îkhk

ykðk çkLkkðku hkufðk yLku ykðk

f]íÞfhLkkhkyku rðYæÄ fzf Ãkøk÷k

¼hðk {ktøk fhkE Au.

nòhku {kA÷eykuLkk

{]íÞwÚke «f]rík

«{eyku{kt Lkkhksøke


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110202-PG3-BVN.qxd 02/02/2011 22:28 Page 1

ykze [kðe

(1) sðkçkËkhe, ð¬h (4)

(4) ¾wÕ÷k rË÷Lkwt (4)

(7) Ãkkºkíkk, ÞkuøÞíkk (4)

(9) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)

(11) yuf ¾kðkLke ðkLke (3)

(13) ðuhku, nkÚk (2)

(14) hík÷ sux÷k ðsLkLkwt (3)

(16) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)

(17) yuf íkuòLkku (2)

(18) ÃkMkkhku, rðMíkkh (2)

(19) fkÃkzLkku ðýkx (2)

(21) y{]ík suðku {eXku hMk (4)

(23) XuMk, ¼q÷ (3)

(25) frðíkk, fkÔÞ (3)

(26) ðýòh, ÃkkurXÞku (2)

(27) [khÃkkE, MkqðkLkku ¾kx (3)

(28) yufË{, Íx (3)

(29) {qZ, çkuðfqV (2)

(30) æðrLk, yðks (2)

(32) Ãktfs, f{¤ (3)

(34) nkuþ, M{hý (2)

(35) ík]»kk (3)

(36) Mk{, Mkh¾wt (3)

Q¼e [kðe

(1) Mkh¾u ðsLku, ¼hÃkqh (4)

(2) çkku÷tçkku÷k, íkfhkh (4)

(3) Sík, Víkun (2)

(4) Ëhhkus, nt{uþkt (4)

(5) WÃkkrÄ, ÷Vhwt (2)

(6) ÃktríkÞk¤ku ÄtÄku (4)

(8) fík÷, ¾qLkhuS (4)

(10) ¾qs÷e, ¾tsðk¤ (3)

(12) çkefý, zhfý (4)

(15) [u÷ku, rþ»Þ (4)

(18) çkúkñýkuuLke yuf yxf (2)

(20) MkLkMkLkkxe, nkuçkk¤ku (4)

(21) Mkíkík, rLkhtíkh (5)

(22) ¢ezk, ¾u÷ (3)

(23) szMkwt, ykuAe y¬÷ðk¤wt (2)

(24) ¼khu ÷k÷[ (4)

(26) ¾òLkkLkku rnMkkçkLkeþ (4)

(29) s{ý (3)

(31) Ãkrík, ©uc (2)

(33) ËrÄò, Lkehò (2)

(34) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-22 8-10 18-33

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 603

5 6 9 1

3 4 9 6 5

2 1 8 4

1 5 6 8 7 3

9 6 3

3 5 2 9

5 1 9 6 3 4 7 8

2 3 8 5 1

8 4 2 3 5 6

{nkuËÞ Þkuøk f. 08-01 MkwÄe, rºkðuýe

y{kðkMÞk (ykurhMMkk)

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË y{kMk, økwhwðkh,

íkk.3-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :

14. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 19-VhðhËeLk.

{wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : ðË

y{kMk f. 08-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 14-49 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ

: {fh f. 28-00 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-00 MkwÄe) ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh :

{fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : Lkkøk/®fMíkwÎLk/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 20-

35 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : {nkuËÞ Þkuøk f. 08-01 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík f. 20-

35 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLke þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * Ãkt[f f.

28-00 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-00)Úke þY Úkþu. * rºkðuýe y{kðkMÞk (ykurhMMkk).

* Mk{ksMkuðk- hksfkhý yLku rþûkýûkuºku rðþu»k fkÞo fhLkkh hksfw{khe y{]ík fkihLkku

sL{rËLk. s. íkk. : 3-2-1884, yðMkkLk E.Mk. 1964. * f]r»k ßÞkurík»k :

nðk{kLkLkku yÇÞkMk-ykfkþËþoLk íkÚkk øktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤ rËðMk.

WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík-{køkoËþoLk {u¤ððk ÞkuøÞ rËðMk. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz

fhðe Lknª. n¤Ëh-ykËw{kt MkwÄkhku ykðu. çkxkxk-zwtøk¤e suðk ftË{q¤{kt çkòh¼kð

Lke[k ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1204

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 602Lkku Wfu÷

4 1 2 5 9 6 7 8 3

5 6 7 4 8 3 2 1 9

3 8 9 7 1 2 5 4 6

9 4 8 6 3 7 1 2 5

1 7 3 2 5 8 6 9 4

6 2 5 9 4 1 8 3 7

2 5 1 3 7 9 4 6 8

7 3 6 8 2 4 9 5 1

8 9 4 1 6 5 3 7 2

AAwtËh MkqÞo«fkþ{kt òuE þfíkk LkÚke.

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke íke¾wt {h[wt Lkkøknrh

{h[wt Au, su W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt

Wøkkzðk{kt ykðu Au.

çkìLf ykìV y{urhfk ËwrLkÞkLke MkkiÚke

{kuxe çkìLf Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ðÄw Ãkzíkk yÃkuûkk-

ykÄkh ÔÞÚko

sýkÞ. ¾[o Ãkh

fkçkq hk¾òu.

«ðkMkLke íkf {¤u.

MLkuneÚke r{÷Lk.

®Mkn

ykÃkLkk yøkíÞLkk

fk{fksLku Ãkkh

Ãkkzðk{kt rðÎLk

sýkÞ. íkrçkÞík

MkwÄhu. ¾[o ðÄíkku

sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLke Äkhýk

ŸÄe ð¤e Lk òÞ

íku òuòu. MðsLk-

r{ºkLke {ËË {¤u.

¾[o-¾heËe ðÄu

Lknª íku òuòu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {køko ykzu

ytíkhkÞ sýkÞ.

ðÄw «ÞíLku

MkV¤íkk. MLkuneÚke

r{÷Lk-{w÷kfkík.

MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf «&™ku

n÷ ÚkkÞ. EïhuåAk

çk¤ðkLk Mk{sðe.

{w÷kfkíkÚke ÷k¼-

MkV¤íkk.

LkkufrhÞkíkLku

fkÞoçkkus ðÄíkku

÷køku. íkrçkÞík ®[íkk

fhkðu. ykÃkLkk

«&™kuLkku n÷

rð÷trçkík sýkÞ.

ÄehsLke fMkkuxe

Úkíke ÷køku.

yÕ÷kn ÃkhLkku

ykÄkh Wøkkhe

þfu. «ðkMk

{òLkku hnu.

fkÞo MkV¤íkkLke íkf

MkòoÞ. rððkË

xk¤òu. yøkíÞLkk

fk{ MkV¤ Úkíkkt

sýkÞ. «ðkMk

V¤u.

ÔÞÚkk-ðuËLkk

yfkhý ®[íkk Ëqh

ÚkkÞ. fwËhíke {ËË

V¤u. «ðkMk

{òLkku sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 151 Website : www.sandesh.com

{kLkrMkf íkýkð Ëqh

ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™

n÷ fhe þfþku.

MðsLkLkku MkkÚk-

Mknfkh {¤u.

÷k¼Lke ykþk

hk¾e þfþku, Ãkhtíkw

Äehs sYhe

økýòu. ykhkuøÞ

ò¤ðe ÷uòu.

Mkk{krsf «Mktøk

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{n¥ðLke {w÷kfkík

MkV¤ Lkeðzu.

«ðkMkÚke ÷k¼

ÚkkÞ.

STAR GOLD13-1Ãk íkusMðeLke

17-30 rsÆe

h1-00 fw÷e Lkt.1

SONY MAX1h-00 ss {wÍrh{

16-00 MkkËe fh fu VMk økÞk Þkh

h0-00 íkuòçk

STAR MOVIES14-3Ãk çke.{Lfe

16-h0 LkkuxkuheÞMk

18-4Ãk [uELk heyufMkLk

FILMY11-30 rnB{íkðk÷k

1Ãk-00 sw÷e

19-00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

ZEE CINEMA1h-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu

16-00 ykË{e

h0-00 ÷kunk

HBO1h-00 Äe ykEMk nkðuox

13-4Ãk sw÷e yuLz sw÷eÞk

16-1Ãk Äe ðkìh ykuV Äe ðÕzoMk

h1-00 S.ykE.òu

rMkLkuu{k

Shwt

ykÃkýk {Mkk÷k{kt

ðÃkhkíkwt Shwt yu W¥k{

½høkÚÚkwt yki»kÄ Au.

ykÞwðuorËÞ {íku Shwt íke¾wt, W»ý-

økh{, íkeûý, hwr[fkhf, rÃk¥k yLku

sXhkÂøLk ðÄof Au. WËhþq¤, ykt-

fze- {hkuz, økìMkLkwt þ{Lk fhLkkh,

MkwøktÄe, fV, ðkÞw, ËwøkOÄ, økuMk-

økku¤ku, Íkzk, Mktøkúnýe, yLku

fhr{ÞkLkku Lkkþ fhLkkh Au.

Shwt yLku nhzuLkwt Mk{¼køku

çkLkkðu÷wt [qýo yzÄeÚke yuf

[{[eLke {kºkk{kt Mknus

Lkðþufk Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke

ðkÞw yLku {¤Lke þwrØ ÚkkÞ Au.

suÚke ÃkuxLke yktfze {¤ yLku

yÃkkLkðkÞwLke ËwøkotÄ, WËhþq¤,

økìMk yLku ykVhku {xu Au. ¼q¾

÷køku Au. yux÷u s íkuLku hMkkuzk{kt

MÚkkLk {éÞwt Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36

¼k h çkku s

þçË-MktËuþ : 1203Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

38 39 40

yk çku n Þk ík Mk Ëk [k h

Ãk ðk [ f ¼k ð ò

¾w Ëk f ÷k ÷ ík ðk E

Ë ð ÷wt Ëe Ãk f Þ

ze [ fwt xwt { hku z

Lk Lk ðk çk Ãk Úk

{k ík h Ë hk S ð

h s fk {k ð ík Lk

{qt Ä Mk çke xe [

zwt øk hk ¤ çkwt Ëe ¼k h

A beautiful quote waswritten on the wall ofthe movie theater:-

"One day your entirelife will be like movie

in a flash back,You just need to

make sure that it isworth watching..

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

Mkkun{ VkWLzuþLk (Þw.yuMk.

yu.)Lkkt MknÞkuøkÚke íkksuíkh{kt 13{ku

rLk:þqÕf ÃkuzeÞkxÙef ykuÃÚkuÕ{ef Mksohe

fuBÃk Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

ÞkuòÞu÷ fuBÃk{kt 6Ãk ÷k¼kÚkeo{ktÚke

3Ãk yku.Ãke.ze. yLku íku{ktÚke 10

ËËeoLkk ºkktMke ykt¾, Z¤u÷e ÃkktÃký,

yuBLkkuxef {uBçkúuLkLkk MkV¤ ykuÃkhuþLk

fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

yu{.fu.s{kuz nkEMfq÷

ykøkk{e Äku.10 çkkuzo Ãkheûkk{kt

çkuMkLkkh huøÞw÷h, heÃkexh íkÚkk

¾kLkøke rðãkÚkeoykuLke ðifÂÕÃkf

rð»kÞLke ÚkeÞhe Ãkife rnLËe íkÚkk

MktMf]ík íkk.10-h-11, þk.rþûký

íkk.11-h-11 yLku fkuBÃÞwxh ÚkeÞhe

íkk.1h-h-11 yLku r[ºk ÚkeÞhe

Ãkheûkk íkk.14-h-h011Lkk Mkðkhu

10-00 f÷kfÚke ÷uðk{kt ykðþu.

Mðkr{. rðãk÷Þ r[ºkk

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ

(«k.rð.) S.ykE.ze.Mke. r[ºkk{kt

Äku.Ãk Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku {kxu

økkrýíkef Mku{eLkkh Þkuusu÷. su{kt

h{uþ¼kE Ãkh{kh îkhk økrýík rð»kÞ

yLku rLkÞ{ku yLku Mkh¤ Mk{sqíke

ykÃkðk{kt ykðu÷.

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe yLku

EBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk

íkksuíkh{kt {nËe Mfw÷, ¼økeLke {eºk

{tz¤-Ãkk÷eíkkýk, {kShks økÕMko

nkEMfw÷ yLku rËnkuh ykh.xe.{nuíkk

nkEMfw÷ ¾kíku Yçku÷k hMkefhý fuBÃk{kt

10Ãk0 ÷k¼kÚkeoLku yðuhLkuMk ykÃke

667 rËfheykuLku rðf÷ktøk çkk¤ sL{

yxfkððkLke hMke {wfkððk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkh {.Lk.Ãkk. îkhk

{uzef÷ fuBÃk

ykhkuøÞ rð¼køk, {nkLkøkh

Ãkkr÷fk îkhk íkk.6-h-11Lku hrððkhu

Mkðkhu 9:30 Úke 1 f÷kfu ðzðk

ðkuþeøk½kx, yçkoLk nuÕÚk MkuLxh ¾kíku

{uzef÷ fuBÃk Þkuòþu.

yÃktøk Ãkheðkh fÕÞký fuLÿ

yÃktøk Ãkrhðkh fÕÞký fuLÿ îkhk

ðMíke økýíkhe{kt rðf÷ktøkíkkLkk «&™ku

ytøku MktðuËLkþe÷íkk òøk]ík fhðk

{kxuLkk yÇÞkLk MðYÃku íkk.Ãk-h-11Lku

þrLkðkhu çkÃkkuhu 1h f÷kfu {exªøk

yÃktøk Ãkrhðkh MktMÚkkLkk {exªøk

nku÷{kt Þkuòþu.

rzÃ÷ku{kt ELk ÃkuELxªøk f÷k fuLÿ

¼kð. ÞwrLk. þk{¤ËkMk ykxoMk

fku÷us Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{kt ELk

ÃkuELxªøk f÷kfuLÿLkk ºkýu ð»koLkk

rðãkÚkeoykuLke çkeS fMkkuxe íkk.7-h-

11Úke fku÷us Mk{Þ ËhBÞkLk þY Úkþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk

Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e

çknuLkkuLku ËuðeçkuLk y{]ík÷k÷Lkk

MknÞkuøkÚke økwYðkhu íkÚkk {wfuþ¼kE

«rðý[tÿ {nuíkkLkk MknÞkuøkÚke Mkku{ðkhu

10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

{wfíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ

Äku.10Lke {k[o-h011Lke MktMf]ík

yLku rnLËe rð»kÞLke Ãkheûkk íkk.10-

h-11 íkÚkk þk.rþyLku fkuBÃÞwxh

rð»kÞLke Ãkheûkk íkk.11-h-11Lkk

hkus Mkðkhu 10 f÷kfu ÷uðkþu.

Mðkr{LkkhkÞý «k. þk¤k

Mðk. økwYfw¤ MkhËkhLkøkh

Mkt[kr÷ík ½Lk~Þk{ çkk÷{trËh rLk¼oÞ

Mkku.r[ºkk ¾kíku çkk÷{trËhLkk 70

¼w÷fkykuLkku hkºke hkufký fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku.

çke.yu{. fku{Mko

hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk ÞwrLkx

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷Lku ðkt[u økw-

shkík rþrçkh íkk.Ãk-h-11 Úke 11-h-

11 MkwÄe ½ku½k {wfk{u Þkuòþu.

rðþwØkLktË rðãk{trËh

hk»xÙeÞ {íkËkLk rËLk rLkr{¥ku

rðþwæÄkLktË rðãk{trËh {kæÞr{f

rð¼køk{kt ðfík]íkð MÃk]ÄkLkwt

ykÞxkusLk fhðk{kt ykðu÷ yk

MÃkÄko{kt fw÷ 16 rðãkÚkeoykuyu ¼køk

÷eÄu÷ su{kt r«Þtfk ze. ÔÞkMku «Úk{,

Ëuð{whkhe Ãkwòyu rîíkeÞ, {eÞkýe

Mkkøkhu ík]ríkÞ, yLku {{íkk ykh ÷fw{u

[kuÚkw MÚkkLk «kó fhu÷.

Mkkihk»xÙ rðØík Ãkrh»kËLke

MktMf]ík Ãkheûkk

Mkkihk»xÙ rðØík Ãkhe»kË (ò{Lkøkh)

îkhk MktMf]íkLke rðrðÄ Ãkheûkkyku

íkk.13-h-11Lku hrððkhu Mkðkhu

10:30 f÷kfu rsÕ÷k fuLÿ íkusMðe

Mfw÷ Ã÷kux Lkt. hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh

½ku½k hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ

þk¤kLkku h6{ku yuLk.yuMk.yuMk.Lkku

ðkŠ»kf fuBÃk ðkøkz {wfk{u ÞkuòÞu÷ yk

Mkkík rËðMkLkk fuBÃk{kt fw÷ 60

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. sÞkt

rðãkÚkeoLkeykuyu ðkøkz «k. þk¤k{k

ðuþ¼w»kk h{ík øk{ík ðøkuhu «ð]íkeyku

n»ko WÕ÷kMk MkkÚku fhe níke.

Ãk{eyu MkknMk {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke Mkt÷øLk

fku÷usLkk yk[kÞo, ¼ðLkkuLkk

yæÞûkyku íkÚkk rzÃ÷ku{kt fkuŠ»kMkLkk

fku.-ykuzeoLkuxhykuLku sýkððkLkwt fu

÷kufMkuðk {nkrðãk÷Þ, ÷kuf¼khíke

MkýkuMkhk îkh Ëh ð»kuo ÷kuf¼khíkeÚke

¾kurzÞkh {trËh MkwÄeLkku fw÷-3h rf.{eLkk

{uhuÚkkuLk Ëkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk.Ãk-

h-11Lku þrLkðkhLkk hkus fhðk{kt

ykðu÷ Au. rðãkÚkeoykuLke MkknrMkfíkk,

MktfÕík þrfíkyu ÃkwY»kkÚkoLkwt yk fkÞo¢{{kt

W¥k{ rLkËoþLk ÚkkÞ íku{s Wøkíke ÃkuZe

{kxu ykÚke ykþkMË Ãkrhýk{ku òuðk {¤u

Au. íkku yk fkÞo¢{{kt òuzkðk EåAk

rðãkÚkeoykuyu yk[kÞo, ÷kufMkuðk

{nkrðãk÷Þ, ÷kuf¼khíke-MkýkuMkhk

{wfk{u íkk.Ãk-h-11Lku þrLkðkhLkk hkus

MkðkhLkk 6 f÷kfu MktÃkfo MkkÄðku íku{

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

økúk{ Ërûkýk{qŠík ÷kufþk¤k {ýkh

økúk{ Ërûkýk{qŠík ÷kufþk¤k {ýkh

¾kíku íkksuíkh{kt økktÄe rLkðkoýrËLk

yLku þrnËrËLkLke Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. su{kt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k

økktÄeSLkk SðLk yLku hk»xÙ {kxu fhu÷

«ËkLk ytøku MktMÚkkLkk rLkÞk{f

MkwhMktøk¼kEyu ðõíkÔÞ ykÃku÷.

yk[kÞo «ðeý¼kEyu ‘{khe

ykí{fÚkk’{ktÚke fux÷kf çkLku÷k

«Mktøkku yLku þrnËðehku rðþu òýfkhe

ykÃke níke.

xkýk nkEMfw÷ rðãkÚkeoyku òuøk

xkýk nkEMfw÷ Äkuhý 10 Lkk

rLkÞr{ík, ¾kLkøke, ykEMkku÷uxux íkÚkk

heÃkexh rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu su

rðãkÚkeoykuLku {k[o - h011 {k

yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk ykÃkðkLke Au íku

rðãkÚkeoykuLke çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk

þk¤k fûkkyu ÷uðkLkkh nkuÞ yk Ãkheûkk

íkk.10Lkk hkus MktMf]ík, íkk.11/h/11

Lkk hkus Mðk.yLku þk.rþûký íkÚkk

íkk.1hLkk hkus zuhe rð¿kkLk yLku

ÃkþwÃkk÷Lk rð»kÞLke Ãkheûkk MkðkhLkk

10 f÷kfu ÷uðkLkkh Au.

{eXe rðhze{kt þeçkeh ÞkuòR

økúk{ Ërûkýk{qŠík ÷kufþk¤k

{ýkhLkku hk.Mku. ÞkusLkk ÞwrLkxLke

rþrçkh {eXeðehze økk{u fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk rþrçkh{kt ©{-rþûký-

ykhkuøÞ rð»kÞ rðþu økk{{kt MkVkE,

çkkiÂæÄf ðøkkuo, Mkqºk ÷u¾Lk, þku»k¾kzk,

ç÷z zkuLkuþLk yLku ykhkuøÞ fuBÃk,

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt suLke

Ãkqýkonwíke yksu Úkþu.

MktMÚkk

Mk{k[kh

44 SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 151 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

økktÄe {rn÷k fku÷usLkku yuLk.yuMk.yuMk. fuBÃk ÞkuòÞku

økktÄe {rn÷k fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk íkksuíkh{kt Úkkuhze økk{u

ÞkuòÞu÷k fuBÃk{kt MðåAíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík M{þkLkLke MkVkE Íwtçkuþ MkrníkLkk

fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

íkusMðe «kÚk. þk¤k{kt økktÄe rLkðkoý rËLkLke Wsðýe

økktÄe {rn÷k fku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwLkex yLku [uíkLkk MktMÚkk-y{ËkðkËLkk MktÞwõík WÃk¢{u

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ÃkrhMktðkË{kt rËfhku-rËfhe Mk{kLkíkk ytøku nfkhkí{f ðkíkkðhý W¼k

ÔÞÂõíkøkík yLku Mkk{wrnf Äkuhýu þwt fhe þfkÞ ? íku ytøku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

rËfhku-rËfhe Mk{kLkíkk ytøku ÃkrhMktðkË

þnuhLke íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku íkksuíkh{kt økktÄe rLkðkoý rËLk ytíkøkoík

rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke su{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkkn Ãkwðof ¼køk

÷eÄku níkku.

øku÷uõMke yçk nkuøkk {nk rðLkkþ 12kk,3kk,6kk,10

xkuÃk Úkúe Ëe÷ íkku çkå[k ni S 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

,, Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 3kkk,6kkk

,, Äkuçke½kx 4,7

” suMkefk 4,

yÃMkhk Lkku yku™ fe÷ suMkefk 1,4,7,10

” rË÷ íkku çkå[k ni S 1,4,7,10

ðiþk÷e zkuLk 1,4, 7,9kkk

{nwðk

{u½hks ¾wËk fMk{ 4,7,9kk

,, MkkðheÞk ÷R Ëu nku httøkLke [wze 1

{u½Ëwík Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 12kk,3kk

,, Ä{o÷k¼ 3kk,6kk

,, rË÷ íkku çkå[k ni S 12kk,3kk,6kk,9kk

økúkBÞ

Mktrûkó

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

15.2ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

38% 9 rf.{e./f÷kf

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{ËT ¼køkðíkT økeíkkLkwt yæÞÞLk

Mkðkhu 8-4Ãk Úke 9-4Ãk ËhBÞkLk

Ã÷kux Lkt.106h yu/1, ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤, yktçkkðkze ¾kíku

hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

s÷khk{ {trËh-ykLktËLkøkh

ykSðLk ríkÚke ËkíkkLkk

MknÞkuøkÚke y{kMk rLkr{¥ku hkºkeLkk 8

Úke 10 s÷khk{ çkkÃkkLke ÄqLk-

hk{Ëhçkkh íkÚkk «MkkË Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½

Mð. h{uþ[tÿ fu. rºkðuËeLkk ÃkwLÞ

M{]íke{kt rËÔÞ SðLkMkt½Lkku MkíMktøk

Mkktsu 6 Úke 7:1Ãk ËhBÞkLk rþðkLktË

yk©{, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku Þkuòþu.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

LkðuBçkh-h010{k LkkÃkkMk

ÚkÞu÷k yuV.ðkÞ.çke.yu.Lkk

rðãkÚkeoykuyu rhÃkexh Ãkheûkk {kxu

ykurVMk Mk{Þ Ëh{eÞkLk Vku{o yLku

Ve ¼he sðe.

ÄwLk-æÞkLk

MkËTøkwY Mkk½Lkk fuLÿLkk WÃk¢{u

{nk{tºk nrh H íkMíkík sÞ

økwYËíkLke ÄwLk-æÞkLk hkºku 9 Úke 10

MkwÄe {Õnkh V÷ux Mkk{u ÞþðtíkhkÞ

LkkxÞøk]n {Õnkh V÷ux Mkk{u

ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ÃkkA¤

yktçkkðkze ¾kíku Þkuòþu.

ykh.fu. ½hþk¤k

Äku.1h rð¿kkLk «ðkn íkÚkk

Mkk{kLkÞ «ðkn{kt yÇÞkMk fhíkk

rLkÞr{ík çkûkeÃkt[Lkk

rðãkÚkeoLkeyku Mfku÷hþeÃk

þk¤k{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ çkÃkkuhu

1 f÷kfu ÷E sðe.

ðkt[u økwshkík ðkíkko÷kÃk

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík zku.

rVhËkuMk Ëu¾iÞk {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf

©uýe{kt ysÞ ykuÍkLkk ðkíkkoMktøkún

AeÃk rðþu ðkíkko÷kÃk þk{¤ËkMk

fku÷usLkk yæÞkÃkf¾tz{kt MkktsLkk 6

f÷kfu Þkuòþu.

çkkçkk yktçkuzfh

ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe

ykuøkMx-10{kt yuMk.Mke.

yuMk.xe.Lkk «ðuþkÚkeoykuLkk

rðãkÚkeoykuLkk rþ»Þð]ríkLkk Vku{o

fuLÿ{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ MkðkhLkk

9:30 Úke 1:30 ËhBÞkLk ºký

rËðMk{kt YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe.

THURSDAY, 3 FEBRUARY 2011

yksu

õÞkt.. þwt ?

Lkk{ : íkûke÷ [kinký

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : [kinký rþÕÃkkçkuLk çk¤Ëuð¼kE

økk{ : ÄhkE íkk.{nwðk

Lkk{ : ykrËíÞ y{h[ku¤e

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : y{h[ku¤e ÷íkkçkuLk rðÃkw÷¼kE

økk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : rnríkûkk ÷k¾kýe

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ÷k¾kýe ÃkqòçkuLk fkirþf¼kE

økk{ : çkkuxkË

Lkk{ : Í÷f(Ãkhe) yk[kÞo

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : yk[kÞo r«ríkçkuLk ysÞ¼kE

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Ãkh{rðh®Mkn [wzkMk{k

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : [wzkMk{k þeík÷çkk rðhuLÿ®Mkn

økk{ : xkýk íkk.rMknkuhHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

r[ºk MÃkÄko{kt Ä{o

zkuzeÞkLke rMkÂæÄ

[kEÕz ykxo f÷çk niËhkçkkË

îkhk ÞkuòÞu÷

hk»xÙeÞ r[ºk

MÃkÄko{kt Vkíke{kt

fkuLðuLxLkk Ä{o

r n í k u » k ¼ k E

zkuzeÞkyu rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe

¼kðLkøkh þnuhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

fhkxu{kt MkuLxÍuðeÞMkoLkk

WíMkð ÄLkðkýeÞkLke rMkÂæÄ

íkksuíkh{kt ÃkkuhçktËh ¾kíku

ÞkuòÞ økÞu÷ økw-

shkík Mxux ðkzku

fkÞ fhkxu

[uBÃkeÞLk þeÃk{kt

¼ k ð L k ø k h L k e

MkuLxÍuðeÞMko ¾kíku yÇÞkMk fhíkk

WíMkð ÄLkðkýeÞkyu çkúkuLÍ[uz÷

{u¤ðeLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

MkkÞf÷ {uhuÚkkuLk{k rLk{u»k

SðhkòýeLke rMkÂæÄ

hkuxhe f÷çk

ykuV ¼kðLkøkh

îkhk íkksuíkh{kt

ÞkuòÞ økÞu÷

M k k Þ f ÷

{uhuÚkkuLk{kt yku{fkh MktMÚkkLkk

MkkÞf÷eMx rLk{u»k Sðhkòýeyu

14 fe{eLkwt ytíkh h1 {eLkex{kt

Ãkqýo fhe «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

økkihð rMkØe ykðfkh

ND-20110202-Bu1-BVN.qxd 02/02/2011 22:30 Page 1

¼kðLkøkh íkk÷wfk fûkkLkk

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{Lke

yhSyku {økkðkE

¼kðLkøkh, íkk.h

hksÞ MkhfkhLkk ykËuþ yLkwMkkh ykøkk{e

íkk.h3-h-11Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 11 ðkøku Mkexe

{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ¼kðLkøkh íkk÷wfk

fûkkLkk «&™kuLkk rLkfk÷ fhðk {kxu hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

íku{s çkkfe «&™ku {kxu ¼kðLkøkh þnuhLkk

yhsËk©eyku ÃkkMkuÚke íkk.14-h-11 MkwÄe{kt

rðrðÄ f[uheyku{kt yrLkýeoík «&™kuLke ykÄkh

Ãkwhkðk MkkÚku yhS {tøkkððk{kt ykðe Au. «&™

hsw fhðk {kxu yhsËkhu ¼kðLkøkh þnuh

Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{Lkk {Úkk¤k

Lke[u Mkexe {k{÷íkËkh ¼kðLkøkhLku Ãkwhkðk

MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu.

yk fkÞo¢{{kt yhS fu «&™ hsw fhíkk

Ãknu÷k ¼kðLkøkh þnuh fûkkyu su íku f[uhe{kt

yhS fhu÷e nkuðe òuEyu yLku íku yrLkýeoík

nkuðe òuEyu yk fkÞo¢{{kt yhsËkh òíku

YçkY nksh hne yuf s rð»kÞLku ÷økíke

hsqykík fhe þfþu Mkk{wrnf hsqykík fhe

þfkþu Lkne. yk Ãkkuøkúk{{kt rsÕ÷k ÃkwhðXk

yrÄfkhe ¼kðLkøkh WÃkMÚkeík hnuþu.

¼kðLkøkhíkk.2

hkßÞ Mkhfkh îkhk {nuMkkýk ¾kíku ykÞkursík

®[íkLk rþçkeh{kt ¼køk

÷uðk yÚkuo ¼kðLkøkh

rsÕ÷k f÷ufxh yLku

zezeyku ykðíkefk÷

íkk.3Lkk ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke

hðkLkk Úkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, hkßÞ

Mkhfkh îkhk {nuMkkýkLkk

Mktfw÷ ðkuxhÃkkfo{kt

ykøkk{e íkk.4,5 yLku

íkk.6Lkk ®[íkLk rþçkehLkwt

ÞkuòE hne Au. {nuMkkýk ¾kíku ykÞkursík yk ®[íkLk

rþçkeh{kt ¼køk ÷uðk yÚkuo rsÕ÷k f÷ufxh

Ík÷kðkrzÞk yLku zezeyku htSÚkfw{kh su.

ykðíkefk÷ íkk.3Lkk ¼kðLkøkhÚke hðkLkk Úkþu.

yk ®[íkLk rþçkeh{kt hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k

f÷ufxh,BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, zezeyku,

Mku¢uxheyku ¼køk ÷E hÌkk Au.{LkÃkkLkk fr{þLkh

Ãkxu÷ ¼køk ÷uðk hðkLkk ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au. {nuMkkýk ¾kíku ykÞkursík ®[íkLk

rþçkeh{kt rðrðÄ ÃkuÃkhku hsq fhðk{kt ykðþu.hsq

fhðk{kt ykðu÷k ÃkuÃkhkuLkk rLkf¤u÷k íkkhýkuLkk

ykÄkhu rLkíke rð»kÞf Ãkku÷eMk ½zðk{kt ykðþu yLku

íku {wsçk ykøk¤ WÃkh íktºk fk{ fhþu íkuðe Mkt¼kðLkk

Ãký ytíkhtøk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

r[tíkLk rþçkeh{kt ¼køk ÷uðk f÷uõxh

yLku zezeyku yksu {nuMkkýk ÃknkU[þu

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199423-2-2011 5ÍªÍk¤k {LkMkw¾¼kEyu ÃkeÚk÷Ãkwh Ãke.yu[.Mke. ¾kíku r«-

Lkux÷ fkWLMku÷ªøk «kuøkúk{ ytíkøkoík {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

rxrfx ÷ELku

rhÍðuoþLk fku[

çkuMkLkkhk Þkrºkfku

ÃkkMkuÚke xexe fkðrzÞk

÷uíkk nkuðkLke VrhÞkË

¼kðLkøkhíkk.2

hu÷ðu çkkuzo yLku ¼kðLkøkh hu÷ðu

íktºk îkhk Lkðe þY fhðk{kt ykðu÷e

MkwhuLÿLkøkh-¼kðLkøkh xÙìLk{kt

rhÍðuoþLkLkk ðÄkhkLkk çku fku[ òuzðk{kt

ykðe hÌkk Au.suLku ÷eÄu ÞkrºkfkuLke

nkz{khe ½xðkLku çkË÷u ðÄe Au.rxrfx

÷ELku rhÍðuoþLk fku[{kt çkuMkLkkhk

Þkrºkfku ÃkkMkuÚke rhÍðuoþLk fku[{kt

çkuMkðk çkË÷ xexe fkðrzÞk ÷uíkk

nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.íÞkhu

¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkyu {÷kE s{e

síkk xexeLku ÃkkX ¼ýðkðku sYhe Au.

yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, hu÷ðu çkkuzo yLku

¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk îkhk íkksuíkh{kt

¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkhLke xÙìLk Mkuðk þY

fhðk{kt ykðe Au.suLku ÷ELku

Þkrºkfku{kt ykLktËLkwt {kusw Vhe ðéÞw

níkwt.hu÷ðuLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, yku¾k-¼kðLkøkh

xÙìLk ¼kðLkøkh Ãknku[eLku ¼kðLkøkh-

Ãkkr÷íkkýkLkku xÙeÃk fhu Au.su

Ãkkr÷íkkýkÚke Ãkhík VÞko çkkË yk

xÙìLkLkk fku[Lku òuzeLku ¼kðLkøkh-

MkwhuLÿLkøkh xÙìLk Mkuðk þY fhðk{kt

ykðe Au. su{k yku¾k-¼kðLkøkhLkk

rhÍðuoþLk fku[Lku 10:15 f÷kfLke

¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLk{kt

òuzðk{kt ykðe hÌkk Au. yk{ yk

xÙìLk{k çku rhÍðuoþLk fku[Lke MkkÚku fw÷

A fku[ òuzðk{kt ykðe hÌkk Au. íÞkhu

rhÍðoðuþLk fku[ ytøku yuf Ãký fku[

Ãkh Mkw[Lkk ÷¾e Lk nkuðkuLk ÷eÄu

fux÷kf Þkrºkfku ¼w÷Úke yk rhÍðuoþLk

fku[{kt çkuMke síkk nkuÞ Au.suLku ÷eÄu

Þkrºkfku ÃkkMkuÚke rhÍðuoþLk fku[Lkk

çknkLkk nuX¤ xexe îkhk ðÄkhkLke hf{

Ãkzkðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkË WXe

hne Au.íÞkhu ¼kðLkøkh hu÷ðu

«þkMkLku Þkrºkfku ÃkkMkuÚke xexe îkhk

ðÄkhkLkk ÷uðk{kt ykðíkk fkðrzÞk

ytøku íkÃkkMk fheLku {÷kE ns{ fhíkk

xexe Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷ ¼hðk{kt ykðu

íku sYhe Au.

ÞkrºkfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLk{kt

rhÍðuoþLk fku[ ytøkuLke Mkw[Lkk

Ëþkoððe òuEyuu.suÚke fheLku Þkrºkfku

rhÍðuoþLk fku[{kt çkuMku Lkrn.yÚkðk íkku

hu÷ðu íktºkyu yk rhÍðoþuLk fku[

òuzðkLkwt çktÄ fhe Ëuðw òuEyu.

¼kðLkøkh íkk.h

¼kðLkøkh þnuh{kt [kðze økux

rðMíkkh{kt hsðkzk Mk{ÞÚke òýeíke

{ k u h ÷ e Ä h L k e

søÞkLkk {ntík

þk{çkkÃkw yksu

çkÃkkuhu çkúñ÷eLk

ÚkÞk Au.

þ k { ç k k Ã k w

çkúñ÷eLk Úkíkk

í k u { L k k

yLk wÞkÞeyku{k t

Ëw:¾Lke ÷køkýe

yLkw¼ðe níke

íÞkhu {ntíkLke ytíke{ Þkºkk{kt

ykøkuðkLkku Mkrník ÷kufku {kuxe

MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

{kuh÷eÄhLke søÞkLkk {ntík

þk{çkkÃkw çkúñ÷eLk ÚkÞkLkk Mk{k[kh

{¤íkk hksÞLkk ÃkAkík rðfkMk

rLkøk{Lkk Ãkqðo [uh{uLk nY¼kE

økkUz÷eÞk, íkÃkMðeçkkÃkwLke ðkzeLkk

{ntík hk{[tÿËkMkS {nkhks, ÷ûk{ý

{trËhLkk økkuÃkk÷ËkMkS çkkÃkw, rðï

rnLËw Ãkrh»kËLkk

rfhex¼kE ¼è

M k r n í k L k k

ykøkuðkLkku yLku

÷kufku søÞkyu

ykðe ÃknkUåÞk

níkk.

ç k ú ñ ÷ e L k

þ k { ç k k Ã k w L k e

ytíke{ Þkºkk{kt

ykøkuðkLkku Mkrník

÷kufku çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

þnuhLkk [kðze økux rðMíkkh{kt ykðu÷

{kuh÷eÄhLke søÞk hsðkzk Mk{ÞÚke

yk søÞk ¾k¾e MkkÄwykuLke søÞk

íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. hksðkzk

Mk{Þu ¾k¾e MkkÄwykuLku ËkLk{kt ykÃke

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

økúk{ Mðkøkík fkÞo¢{

ytíkøkoík «&™ku hsw

fhðk yLkwhkuÄ

¼kðLkøkh, íkk.h

rsÕ÷k{kt økúk{ Mðkøkík

fkÞo¢{{kt økúk{sLkkuyu ÃkkuíkkLkk

Ãkzíkh «&™ku fu hswykík ytøkuLke

yhS {khe yhS íkk÷wfk

Mðkøkík{kt ÷uðe íkuðk {Úkk¤k

nuX¤ íkk.10-h-11 MkwÄe{kt

MkçktrÄík ík÷kxe f{ {tºkeLku hsw

fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

su ykÄkhu {knu £uçkwykhe-

h011Lkku íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{

íkk.h3-h-11 çkwÄðkhu MkçktrÄík

íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheyu íkÚkk

rsÕ÷k fûkkLkku SÕ÷k VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e

íkk.h4-h-11 økwYðkhu f÷ufxh

f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt

ykðLkkh Au.

yk VheÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{{kt MkŠðMk {uxh íkÚkk fkuxo

{uxhLke çkkçkíkku rMkðkÞLke yhS

yhsËkh òíku Ãkkuíku YçkY ÃkkuíkkLkk

«&™kuLke ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku

hsqykík fhe þfþu.

LkðeþY fhkÞu÷e MkwhuLÿLkøkh-¼kðLkøkh xÙìLk{kt òuzðk{kt ykðíkk

yku¾k-¼kðLkøkh xÙuLkLkk rhÍðuoþLkLkk

fku[ xexe {kxu ykðfLkwt MkkÄLk çkLÞku

þnuhLke {kuh÷eÄhLke søÞkLkk

{ntík þk{çkkÃkw çkúñ÷eLk ÚkÞk

ytrík{Þkºkk{kt ykøkuðkLkku Mkrník ÷kufku çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk

hsq ÚkÞu÷k ÃkuÃkhkuLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu Lkerík rð»kÞf Ãkku÷eMk ½zkþu

LÞkÞÄeþkuLke søÞk Ãkwhku : økwshkík nkEfkuxo{kt ¾k÷e Ãkzu÷e LÞkÞÄeþkuLke søÞk Ãkwhðk {kxu yksu y{ËkðkËLke

MkkÚku ¼kðLkøkhLkk ðrf÷kuyu Ãký çktÄ Ãkk¤e ÃkkuíkkLke {ktøk çkw÷tË çkLkkðe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

çkkuxkË{ktÚke {kuxh

MkkÞf÷Lke [kuhe

¼kLkðøkh, íkk.h

çkkuxkË{kt hnuíkk ÞkMkeLk¼kE

{wMíkwVk¼kE (W.hÃk)Lktw nehku

nkuLzk Ssu 1 yu÷yuLk 4601

økík íkk. h1 òLÞwykheyu MkktsLkk

Mk{Þu çkkuxkËLkk xkðh [kuf{ktÚke

[kuhkÞ økÞw Au. yk çkkçkíku çkkuxkË

Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ND-20110202-PG5-BVN.qxd 02/02/2011 22:26 Page 1

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkíÞ MkkÚku fkuE Mk{sqíke Lknª

rððufkLktË «ríkfq¤íkkÚke ½uhkÞu÷k hnuíkk. MkkÄLk-

MktÃkÒkíkk{kt sL{u÷k LkhuLÿLkk ½h{kt yMktÏÞ ½xLkk

çkLke, su fkuELkwt Ãký {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økçkzkðe þfíke níke, Ãký

rððufkLktË økwhw hk{f]»ý yLku ðihkøÞLku Lk ¼qÕÞk. yuf ð¾ík íku{Lke

MkkÚku ¼ýíke hksfw{kheyu ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku. ÷k÷[ku ykÃke, Ãký

rððufkLktËu sðkçk ykÃÞku fu, íkuyku ¼kuøkrð÷kMk {kxu sLBÞk LkÚke. Mk{Þ

síkkt {nkhks yrsík®Mknu Mðk{e rððufkLktËSLkwt ½h yLku ykŠÚkf

ÔÞðMÚkk yuðe fhe ykÃke fu, ykæÞkÂí{fíkkLkk {køko Ãkh fkuE yðhkuÄ Lk

ykðu. ykí{k yLku MkíÞ MkkÚku õÞkhuÞ Mk{sqíke Lk fhe.

y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyu

ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{kt Mk÷k{íke çktËkuçkMík fhkððk

{kxu MkhfkhLku yhS fhe Au. yuf ®nËw ykík-

tfðkËe sqÚku y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxe

íku{Lkk nexr÷Mx{kt nkuðkLke ònuhkík fhíkkt

íku{ýu ykðe {køkýe fhe Au. nswt Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷kt s øk]n{tºke r[ËBçkh{u Ëuþ Ãkh íkku¤kE

hnu÷k ¼økðk ykíktfðkËLkk ¾íkhk íkhV æÞkLk

ËkuÞwO níkwt.

Ãknu÷kt íkku fkuE {kLkðk s íkiÞkh Lknkuíkwt fu

¼khík{kt ykðwt ÚkE þfu. ¼ksÃku íÞkhu ykhkuÃk

÷økkðu÷ku fu ¼úük[khLkk {wÆk ÃkhÚke æÞkLk

nxkððk {kxu ykðk {wÆk WAk¤ðk{kt ykðu

Au. ykhyuMkyuMku íkku íÞkt MkwÄe fnu÷wt fu rnLËw

ykíktfðkË nkuE s Lk þfu. yuf {ursMxÙux

Mk{ûk{ Mðk{e yMke{kLktËu fhu÷k

fçkq÷kíkLkk{k ÃkAe Mkt½u Ãký ÃkkuíkkLkku Mkwh

çkË÷ðku Ãkzâku Au. nðu íku fnu Au fu

fèhðkËeykuyu Mkt½ Akuze Ëuðku òuEyu. yk

rLkðuËLk íku{Lkk{kt fèhðkËeykuLke nksheLkku

ykzfíkhku Mðefkh s Au. rnLËw ykíktfðkËeyku

îkhk fhðk{kt ykðu÷k çkkìBçk rðMVkuxLke

íkÃkkMk {kxu MkeçkeykE îkhk rLkÞwõík ÷eõMkLke

¼ksÃku xefk fhu÷e. òufu, yMke{kLktËLkk

fçkq÷kíkLkk{k ÃkAe ykíktfðkËLkku RLkfkh

fhðkLkku Mkðk÷ s LkÚke hÌkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu ÃkkrfMíkkLk Ãký ykíktfðkËLkk ¼M{kMkwhu

½h{kt s ykøk Lknkuíke ÷økkðe íÞkt MkwÄe ykðe

s Ë÷e÷ fhíkwt níkwt.

ÃkkuíkkLku Mkhfkhe »kzTÞtºk{kt VMkkððk{kt

ykÔÞku Au, yuðku ykûkuÃk fhLkkhk yMke{kLktËu

fkuxo{kt ¢kR{ «kuMkeÍh fkuzLke f÷{-164

ytíkøkoík fçkq÷kík fhe Au, su fkÞËuMkhLkku

Ãkwhkðku çkLke økE Au. íku{Lkk Ãkh ÃkkuíkkLkwt çkÞkLk

ÃkkAwt ¾U[ðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw

íkuyku VÞko LkÚke. yMke{kLktËu ykhyuMkyuMkLkk

Lkuíkk RLÿuþLku {kMxh {kRLz økýkÔÞk Au, suýu

ys{uh, niËhkçkkË, Mk{òiíkk yuõMk«uMk yLku

çku ðkh {k÷uøkktð{kt ykíktfe rðMVkux fhkðu÷k.

LkkýkfeÞ òuøkðkE Mkt½Lkk çkeò yuf fkÞofíkko

òuþeyu fhu÷e, suLke MkkÚku yMke{kLktË

÷øk¼øk A ð»ko Ãknu÷kt Ãkrh[Þ{kt ykðu÷k.

Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku yLÞ ÔÞÂõík MktËeÃk

yLku hk{S f÷Mkktøkhk rnLËw {trËhku Ãkh çkkìBçk

{khkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu íku{Lke MkkÚku òuzkÞk

níkk. yu çkLLku Vhkh Au. Mkhfkhu íku{Lku Ãkfzðk

ËMk-ËMk ÷k¾Lkwt RLkk{ hkÏÞwt Au.

{u-2008{kt ykíktfðkËeykuLkk yuf sqÚku

yLkuf {e®xøkku ÃkAe niËhkçkkË, {k÷uøkktð,

ys{uh þheV yLku y÷eøkZ ÞwrLkðŠMkxe Ãkh

ykíktfe nw{÷kLkku hkuz{uÃk íkiÞkh fhu÷ku.

yMke{kLktËu 26 ÃkkLkktLkk fçkw÷kíkLkk{k{kt fÌkwt

Au, “{U yuðwt Mkq[Lk fhu÷wt fu Ãknu÷ku çkkìBçk

{k÷uøkktð{kt hk¾ðk{kt ykðu, fkhý fu íku

y{khk MÚkkLkÚke LkSf Au yLku íÞkt 80 xfk

ðMkíke {wÂM÷{ Au. {U yuðwt Ãký fnu÷wt fu

ykÍkËe ð¾íku niËhkçkkËLkk rLkò{ ÃkkrfMíkkLk

MkkÚku òuzkðk {køkíkk níkk, yux÷u niËhkçkkËLku

çkkuÄÃkkX þe¾ððku òuEyu yLku íÞkt çkkìBçk

hk¾ðk òuEyu.”

2006{kt {k÷uøkktð rðMVkux fhkÞku, su{kt

30 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. yMke{kLktËu íÞkh

ÃkAe òuþeLku fÌkwt fu “íkuLkk {kýMkkuyu »kzTÞtºk

Ãkh fk{ þY fhe ËeÄwt Au.” ys{uhLke ÃkMktËøke

fÞkoLkwt Ãký íku{ýu MðefkÞwO, “íÞkt rnLËwyku

{kuxe MktÏÞk{kt òÞ Au....suÚke rnLËw íÞkt

sðkÚke zhu.” íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu ys{uh

{wÂM÷{ ÞwrLk.{kt çkkìBçk hk¾ðk{kt ykðu,

fkhý fu íÞkt {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu

Au. Mðk{eyu yu{ Ãký fÌkwt fu “{khwt Mkq[Lk Mkki

fkuEyu Mðefkhu÷wt.”

Mðk{eyu ys{uh þheV Ãkh yuf

rðMVkuxLke íkiÞkhe ð¾íku òuþe suLku ÃkkuíkkLke

MkkÚku ÷kÔÞku níkku, yu çku {wÂM÷{ ÞwðfkuLkku Ãký

WÕ÷u¾ fÞkuo.Mðk{eyu fÌkwt, “{U íkuLku fÌkwt,

íku{Lke (òuþe) níÞk fhe Ëuðkþu.” fkhý fu

yLÞ MkkÚkeykuLku ¼Þ Au fu {wÂM÷{ Þwðfku yuf

rËðMk ¼ktzku Vkuze þfu Au. òuþeLku ¾hu¾h

økku¤eÚke Xkh fhkÞk. yMke{kLktËu fÌkwt fu

2002{kt yûkhÄk{ yLku 2006{kt

ðkhkýMke{kt Mktfx{ku[Lk {trËhLkk nw{÷k ÃkAe

{wÂM÷{ku Mkk{u çkË÷ku ÷uðk {kxu rðMVkux fhkÞk

yLku ‘õ÷kuf ykih ziøkh Mxkuhe’ su{kt yuf Ãkqðo

økwÃík[h yrÄfkhe Ãký Mkk{u÷ níkku, íku{kt ðkík

{kºk Mkt½Lkk fux÷kf ÷kufkuLke s LkÚke. »kzTÞtºk

Ÿzwt Au. MkeçkeykE {kxu íkuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLkku

«ÞkMk fhu yux÷wt s Ãkqhíkwt LkÚke. Mkhfkhu Mkt½Lkk

ËþoLk rðhwØ Mkt½»ko {kxu {køko þkuÄðk hÌkk. yuf

MkuõÞw÷h Ëuþ {kxu fkuE Ãký fèhÃktÚke rð[kh

íkuLkk {q¤{kt nw{÷k Mk{kLk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt

yLku çkktø÷kËuþ{kt ykíktfðkË Vu÷kÞku, fkhý fu

Lk íkku Mkhfkhu fu Lk WËkhðkËe ík¥ðkuyu

þYykík{kt íkuLkk rðþu rð[kÞwO. ¼khíku yk

òu¾{Lku økt¼ehíkkÚke ÷uðwt hÌkwt. yMke{kLktËu

ßÞkhu fçkqÕÞwt Au fu {k÷uøkktð rðMVkux íku{Lkk

MktøkXLkLkwt fkhLkk{wt níkwt íÞkhu íkuLku Vhe ðkh

¾ku÷ðku íku ÞkuøÞ rËþkLkwt Ãkøk÷wt Au.

22 rzMkuBçkh, 2006Lkk hkus {nkhk»xÙ{kt

13 ÷kufku rðhwØ 2,200 ÃkkLkkLke [ksoþex

rðþu»k yËk÷ík{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e,

Ãkhtíkw hksfeÞ Ëçkký çkkË {nkhk»xÙLkk

íkífk÷eLk LkkÞçk {wÏÞ{tºke ykh.ykh.

Ãkkrx÷u fuMkLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk {kxu

MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke ònuhkík fhu÷e.

MkeçkeykEyu fÌkwt fu yk fuMk{kt fkuE Lkðk

Ãkwhkðk LkÚke. Lkðe Mkk{økúe MkkÚku yusLMkeyu

fuMkLku Ãkqhe íkkfkíkÚke ykøk¤ ðÄkhðku òuEyu.

yk íkku LkMkeçk s fnuðkÞ fu yMke{kLktËLkk

ykí{k Ãkh «fkþ Ãkzâku. íku{Lku [trËøkZLke

su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k ßÞkt {k÷uøkktð

rðMVkuxLkk ykhkuÃk{kt yuf {wÂM÷{ Mkò

¼kuøkðe hÌkku níkku. {wÂM÷{ fuËeyu çke{khe

Ëhr{ÞkLk Mðk{eLke yux÷e Mkuðk fhe fu íku{Lkwt

ÌËÞ ÿðe QXâwt. fuËeLku Lk fkuE rðîu»k níkku Lk

fkuE ÃkMíkkðku. Mðk{eyu ÃkkuíkkLke yLku Mkt½Lkk

÷kufkuLke Mktzkuðýe ytøku çkÄwt MÃkü fhðk rLkÄkoh

fhe ÷eÄku.

Mðk{eyu fÌkwt, “{wÂM÷{ Þwðf f÷e{u {khk

ykí{kLku n[{[kðe LkkÏÞku. {Lku ynuMkkMk

ÚkÞku fu çku {kýMkku ðå[uLkku «u{ çku Mk{wËkÞku

ðå[uLke ½]ýk fhíkkt ½ýku Mkþõík Au.” fnuðkÞ

Au fu Mðk{eyu ¼khík y™u ÃkkfLkk hk»xÙÃkríkLku

Ãkºk ÷¾eLku «kÞrùík íkhefu MkòLke {køk fhe

Au. f÷e{ rMkðkÞ {k÷uøkktð rðMVkux {kxu

fnuðkíkk sðkËkh 13 {wÂM÷{ fuËeykuLku nswt

MkwÄe Akuzðk{kt ykÔÞk LkÚke, yu þh{sLkf

çkkçkík Au.

þwt nðu Mk{Þ Ãkkfe LkÚke økÞku fu ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËLkk MkVkÞk {kxu yuf

ÚkkÞ? yu ¾hwt fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk sux÷wt ¾wÕ÷k

ykíktfðkËÚke ºkMík LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt nðu

{kykuðkËeyku WÃkhktík rnLËw ykíktfðkËe yLku

{wÂM÷{ ykíktfðkËe Ãký Au. yk ÂMÚkrík ÔÞkÃkf

Míkhu ykíktfðkË Vu÷kððk Mkûk{ Au.

sYhe LkÚke fu sLBÞk nkuÞ yu çkÄk s çkk¾ze þfu yuðk

çknkËwh nkuÞ. Ãkhtíkw su{Lkk{kt yuðe ÷zðk- Í½zðkLke ®n{ík

LkÚke yu{ýu ®n{ík nkhe sðkLkeÞu sYh LkÚke. Í½ze Lk þfeyu

íkku þwt ÚkÞwt, çkçkze íkku þfeyu Lku ? yux÷u þçËkuLkkt nkUfkhk-

Ãkzfkhk fheLku çknkËwheLkku Ëu¾kð Q¼ku fhðkLkku. yLku yíÞkhu

‘‘nkuðwt ’’ fhíkkt ‘‘Ëu¾kðwt’’ s ðÄkhu {n¥ðLkwt Au. su ‘‘þkì {uLk

þeÃk’’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke «rMkØ Ãký Au ! yux÷u s fux÷kf

{q¤[tËku MkËkÞ E†exkEx yLku ïuíkð†{kt Mkßs ÚkELku s

Lkkufhe fhðk ykðu... [nuhku Ãký ‘ykh’ suðku fzf s hk¾u.

yux÷u y{÷Ëkh suðk ÷køku yLku íkuÚke yuLkk WÃkhe

yrÄfkheyuLku fk{ çkíkkðíkk çkuÄzf ¾[fkÞ !

yk{ ‘÷køkðwt’yu ‘nkuðwt’ fhíkkt yLkuføkýwt [rzÞkíkwt Au.

yuux÷u suLke ÃkkMku çk¤Lkwt çku÷uLMk Lk nkuÞ yuýu Mk¾ík þçËkuLkk [uf

Vkzðk, suÚke þqhðeh ÷køku ! ð¤e þçË yu çkúñ Au yLku þçËku

Ãkh fkuELkku Eòhku LkÚke. Ãký yu{kt æÞkLk yux÷wt s hk¾ðkLkwt fu

fuMk Ãkíke òÞ ÃkAe s þçË çkúñk† AkuzðkLkwt. {ík÷çk fkuE

‘[hfx’ ykÃkýk yktøkýu ykðeLku MkVkÞku fheLku síkku hnu

ÃkAe... yu{Lkk {kuçkkE÷{kt yuðk SMS íkhíkk {qfe ËuðkLkk fu

yuLku zhíkktÞ Lk ykðzu !

MknwÚke Ãknu÷kt íkku yuLkkt ð÷ýLku ð¾kuze s fkZðkLkwt. yk¾k

{nkuÕ÷k{kt fne ËuðkLkwt fu y{u y{khk Ëw~{LkLke ‘÷e÷k’ Lku

Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZeyu Aeyu. fkuELkwt ftE W¾uze ÷uðk

Mk{Úko Lk nkuÞ yuðk fkÞhíkkLke ¾kuz ÄhkðLkkh ‘¾kuzeËkMk’ {kxu

Míkku ð¾kuze fkZðkLkku rðfÕÃk hkÏÞku Au ! íkku þk {kxu yuLkku ÷k¼

Lk ÷uðku ? ð¾kuze s fkZðwt yux÷u ¾kuz fkZðe fu ®LkËk fhðe.

yu yÚkkoLkwMkkh ð¾kuze fkZðk{kt «uÂõxf÷e fkuE «r¢Þk fhðkLke

hnuíke s LkÚke. ÃkAe zhðkLkwt þwt ? [kLke rfx÷e Ãkh ¼uøkk ÚkELku

MkíkTf{o[kheyku yu{Lkk çkkìMkLku ð¾kuze fkZu Au. yLku MkwÃkhzwÃkh

MktMfkhe çknuLkku ¼uøke ÚkELku hkußsu ÃkkuíkkLkk Mk{økú MkkMkrhÞkLku

ð¾kuze fkZu Au, yuLkkÚke fþwt ð¤u Au ?! Ãký þwt Au fu ftEf «rík-

fkh fÞkoLke nkþkLkw¼qrík ÚkkÞ !

nwt Mfq÷{kt ÷uþLk Lk ÷E síke fu hkußsu íkkò íkkò

íkkuVkLkku fhíke, íkku {kMíkhku {Lku Awèk [kìf, zMxh yLku

VqxÃkèe {khíkkt. Ãký yuLkk çkË÷u yu{ýu òu {khe nhõíkkuLku

ð¾kuze fkZe nkuík íkku {khk fÃkk¤{kt Ze{zkt Lk ÚkÞk nkuík Lku ?

Ãký yVMkkuMk fu íÞkhu ð¾kuze fkZðkLkku xÙuLz s Lknkuíkku. yux÷u

{khu ½ýwt...½ýwt yux÷u ½ýwt MknLk fhðwt Ãkzu÷wt. òuufu yíÞkhu

nwt yk rMkMx{Lkku çkuVk{ ÷k¼ ÷ô Awt. Mkknuçk {u{ku ykÃku fu

Ä{fkðu íkku nwt VxT ËELku ð¾kuze s fkZwt Awt. ykðwt fhðkÚke

rË÷Lku çku ½ze þfwLk {¤u Au. Ãkwøke Lk þfeyu yux÷u ykðk

þfwLkkuÚke [÷kðe ÷uðwt Ãkzu ! çkkfe ¼zLkk Ëefhk nkuÞ yu íkku,

Ãkzkuþe ÷kVku {khu fu íkhík Mkèkf fhíke Mkk{e [kuze s Ëu. yu

heíku {k¤kð hkußsu «ò- Mkèkf- rËLk Qsðu hk¾íkk

nkuÞ, nkU !

íkku r{ºkku, yºku «Míkwík Au yk «fkhLkk SMS Lkku zu{ku.

Ãknu÷ku SMS : ‘‘nðu y{u ík{Lku Lknª Mkkt¾e ÷Eyu ’’

yk{kt ykÃkýu ¾hu¾h íkku yuðwt fnuðk {ktøkíkk nkuEyu fu

y{u õÞkt MkwÄe {kºk ík{Lku s Mkkt¾ Mkkt¾ fheyu ? y{khu ÃkAe

çkeòLkuÞ Mkkt¾ðkLkk nkuÞ fu Lknª ?... Ãký ykÃkýkt ðsLkËkh

þçËkuÚke þõÞ Au fu íkíûký yu ÷kufku {qtÍkE òÞ fu nkÞ...

nkÞ.... yk íkku Mkkt¾e ÷uðkLke Lkk Ãkkzu Au. ykÃkýu þwt Lkðwt ½h

þkuÄðwt Ãkzþu ? òu fu yu ykÃkýe «f]rík òýíkk nkuÞ yux÷u çkeS

r{rLkxu íkku yu{Lku ÏÞk÷ ykðe s òÞ fu, nt... nt... yk íkku

Ãku÷wt Ëh ð¾íkLke su{ s Lknª Mkkt¾e ÷uðkLke ðkík fhu Au. Ãký

íkuyku çku økúk{ sux÷wt Þ {qtÍkE òÞ íkku Þ ykÃkýk {ktÌk÷kLku íkku

{ò Ãkze òÞ Lku !!

çkeòu SMS: ‘‘nðu òu ykÔÞk Aku y{u ík{Lku òuE ÷Eþwt ’’

ykÃkýu íkku YrZ«Þkuøk{kt s ‘òuE ÷Eþwt’ yuðwt feÄwt nkuÞ Ãký

íkuyku íkku øk¤øk¤k ÚkE òÞ fu, ‘‘÷u, yk íkku ykÃkýk

ËþoLkkr¼÷k»ke Au !’’ ykÃkýu ykx÷e çkÄe ðkh YçkY sE

ykÔÞk AíkktÞ íkuyku ykÃkýLku òuðk Ít¾u Au. yk{ ÷køkýe{kt

ykðe sELku çkeSðkh íkuyku [nuhku Q½kzku hk¾eLku yuxuf fhðk

ykðu yLku íÞkhu... íÞkhu þwt ? ykÃkýu ‘nkWf÷e’ fheLku yu{Lku

òuE ÷uðkLkk. yux÷u ‘òuE ÷Eþwt’ ðk¤e ykÃkýe Ä{fe Ãkwhe !

ºkeòu SMS : ‘‘y{u y{khk Ëw~{LkkuLku szçkkíkkuz sðkçk

ykÃkeþwt ’’

yks MkwÄe sðkçkÚke fËe fþwt íkqxâwt LkÚke ! ‘‘...sçk rË÷

ne íkqx økÞk...’’ yuðwt økeík økkLkkh MkkuLkkuøkúkVe fhkðu íkku rË÷

Mkku yu Mkku xfk Mk÷k{ík s Lkef¤u Au. yhu, nwt Ãkkuíku Ãký

Ãkheûkk{kt nt{uþ szçkkíkkuz sðkçk s ykÃkíke. Ãký fkuE

yæÞkÃkfu õÞkhuÞ {urzf÷ ÷eð Lknkuíke ÷uðe Ãkze !! nðu òu

yæÞkÃkfLku yMkh Úkíke Lk nkuÞ íkku sz sw÷{eyku Lkk szçkkLku íkku

þuLke s yMkh ÚkkÞ ? Ãký ykðk Ä{fe {Zâk þçËku çkku÷íke

ð¾íku ykÃkýwt [kufXksrzík szçkwt fuðwt økkihð yLkw¼ðu ? ykÃkýku

yk zkÞ÷kuøk Mkkt¼¤eLku Mkk{uLke Ãkkxeo ÃkkuíkkLkk szçkk Ãkh nkÚk

VuhðeLku Mk÷k{ík Au fu Lknª yuðwt [uf fhðk «uhkÞ yu s ykÃkýwt

[uf yuLz {ux !

[kuÚkku SMS : ‘‘nðu y{u stÃkeþwt Lknª ’’

ykðku {uMkus {kuuf÷kðeLku çkeS r{rLkxu Mk{kuMkk ¾kELku MkqE

sðkLkwt, Lkðkçke LkMkfkuhkt MkkÚku ! ÄuxMk ykì÷. {U Ãký Lk¬e fÞwO

’ íkwt fu yk 26 òLÞwykhe yu nwt stÃkeLku çkuMkeMk Lknª. yLku nwt Lk

s stÃke. hò níke yux÷u {U ½hLkk fux÷kÞ Ãkzíkh fk{ku fhe

LkktÏÞk ! sÞ®nË !

ykÃkýu þktríkÚke Qt½e þfeyu yux÷u MkhnËLkk sðkLkku òøku

Au. ykÃkýk fux÷kÞ sðkLkku fkÞ{ {kxu Ÿ½e økÞk (þneË ÚkE

økÞk) nðu ykÃkýu ‘òøkðwt òuEyu’ !!

AB{ðzwt

Ä{fe {kuxu¼køku ‘[kELkk-{uz’ nkuÞ Au !!!!

3S Vuçkúwykhe, 1917Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

{¤ðk Aíkkt çkÄkt fkuE rË÷Úke {¤u Lknª

Au Ãkrhr[ík íkkuÞ fkuE fu{ Ãkh¾kíkwt LkÚke.

Ãkwºk yLku rþ»ÞLku ÃkkuíkkLkkÚke ©uc çkLkkððkLkwt rðÄkLk

íkku Au, Ãký ÃkkuíkkLkku økw÷k{ çkLkkððkLkwt rðÄkLk LkÚke.

kkkk

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 FEBRUARY 2011

ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk ðÄu fu

Lk ðÄu ¼kð Lk ðÄu íku òuðkÞ

íkku Þ ½ýwt ykÃÞwt fnuðkþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y{urhfLk MkiLÞLkku {kþo÷

îeÃk Ãkh fçkòu

3 Vuçkúwykhe, 1944Lkk hkus y{urhfLk MkiLÞ îkhk {kþo÷

xkÃkw Ãkh yk¢{ý fheLku íkuLkk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt. yk

xkÃkw Ãkh òÃkkLkeykuLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. òÃkkLkeÍ MkiLÞLku

nhkðeLku {kþo÷ xkÃkw Ãkh Sík {u¤ÔÞk çkkË y{urhfLk MkiLÞu

íkuLkku WÃkÞkuøk Lkuð÷ çkuÍ íkhefu fhðkLke þYykík fhe níke.

fuhku÷eLk îeÃk Mk{qnLke Ãkqðuo ykðu÷ku yk xkÃkw Ãkh «Úk{

rðïÞwØÚke òÃkkLkLkwt «¼wíð níkwt. 1914Úke òÃkkLk yk xkÃkw

Ãkh ykrÄÃkíÞ Ähkðu Au. «Úk{ rðïÞwØLkk Mk{Þøkk¤k{kt

fhðk{kt ykðu÷e ðMkuoÕMkLke MktrÄ yLkwMkkh y{wf xkÃkwyku Ãkh

s{oLkeLkwt ykrÄÃkíÞ

níkwt. ßÞkhu y{wf

xkÃkw Ãkh òÃkkLkLkwt.

òufu 1933{kt

òÃkkLku fhkhLkku

¼tøk fheLku íkuLkk

ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk

xkÃkwLku MkiLÞ {Úkf

çkLkkðe ËeÄwt níkwt.

rîíkeÞ rðïÞwØ

Mk{Þu r{ºkhk»xÙku

îkhk yk xkÃkwyku Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. 22

òLÞwykhe, 1944Lkk hkus yuzr{h÷ hu{Lz M«wzLMku {kþo÷

xkÃkw Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. y{urhfLk MkiLÞ îkhk òÃkkLkLkk

ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk xkÃkw Ãkh çkkìBçkð»kko fhðk{kt ykðe níke.

÷øk¼øk 31 òLÞwykheLke ykMkÃkkMk y{urhfLk MkiLÞLku

MkV¤íkk {¤e [qfe níke. 3 Vuçkúwykhe, 1944Lkk hkus {kþo÷

xkÃkw MktÃkqýoÃkýu y{urhfkLkk íkkçkk nuX¤ ykðe økÞku níkku. yk

nw{÷k{kt 400 y{urhfLkkuyu òLk økw{kðe níke.

hku{Lkk ‘rV÷kuMkkuVh ®føk’ :

{khfMk yuLxkurLkÞMk

‘{urzxuþLMk’Lke ík¥ð®[íkLk frýfkyku

‘rV÷kuMkkuVh ®føk-rV÷MkqV hkò’ yu økúef yLku hku{Lk

ík¥ð®[íkLkLkku ykËþo níkku. ykðk ykËþoLku [rhíkkÚko fhLkkh

yuf Mkk[k ‘rV÷kuMkkuVh ®føk’Lkwt Lkk{ níkwt {khfMk

yuLxkurLkÞMk. E.Mk. 121{kt 26{e yur«÷Lkk hkus yu{Lkku

sL{ ÚkÞku níkku. yu{Lkwt SðLk Ãký ¾qçk s Mkt½»ko{Þ

nkuðkLke MkkÚku ¼khu Ëw:¾{Þ hÌkwt níkwt. íku{Lkk Ãkkt[

MktíkkLkku{ktÚke [kh MktíkkLkku yfk¤u {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku

Ãkkt[{wt MktíkkLk yu fwÃkwºk ÃkkõÞku níkku. hku{Lke hksøkkËeLkk

Mk{úkx íkhefu íku{Lkwt hksrík÷f ÚkÞk ÃkAe yLkuf hksfeÞ

¾xÃkxkuLkk íkuyku ¼kuøk çkLÞk níkk. íÞkh çkkË íku{Lke

ÃkíLkeLkk {]íÞw ÃkAe íkuyku yufktíkðkMk{kt [kÕÞk økÞk níkk.

støk÷{kt h¾zíkkt h¾zíkkt yk hksðe Mk{úkxu ®sËøke rðþu su

ftE rð[kÞwO íku yksu Ãký yux÷wt s «Míkwík yLku rð[khýeÞ

Au. íku{ýu su ftE rð[kÞwO yLku ÷ÏÞwt íku{kt fkuE Mk¤tøk Mkqºkíkk

òuðk {¤íke LkÚke. y÷øk y÷øk Mk{Þu rðrðÄ rð»kÞku WÃkh

íku{ýu su ftE rð[kÞwO níkwt íku çkÄe ík¥ð®[íkLkLke frýfkyku

‘{urzxuþLMk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf MðYÃku ½ýkt ð»kkuo ÃkAe

yÂMíkíð{kt ykÔÞwt níkwt.

{khfMk yuLxkurLkÞMkLkk SðLkLku Qæðoøkk{e fhLkkhk su

rËÔÞ rð[khku Au íkuLkk fux÷ktf ytþku yk «{kýu Au. íkuyku fnu

Au fu, (1) yksLkk rËðMku {khe rðhwØ fkuE Ãký ÔÞÂõík ftE

Ãký fnuþu fu «ríkfkh fhþu íkku Ãký Mkk{e ÔÞÂõíkLku nwt {khku

çktÄw økýeþ. Mk{ks{kt yufçkeòLkku {køko YtÄðku yu «f]ríkLkk

rLkÞ{Lke rðhwØ Au. (2) SðLk{kt MktòuøkkuLke VrhÞkË fhíkkt

hneLku õÞkhuÞ Sðþku Lknª. «f]ríkLke MkkÚku nt{uþkt fË{

r{÷kðeLku [k÷ku. EïhLku nt{uþkt ík{khe MkkÚku hk¾ku, fkhý

fu ík{u Ãký yu s EïhLkk ytþ Aku yLku EïhLkk ytþ

nkuðkLke ðkíkLkwt økkihð yLkw¼ðku. (3) {Lkw»ÞLke Mkk[e

®sËøke yu íkuLke ðíko{kLkLke ûký nkuÞ Au. su ðeíke økÞwt Au

íkuLku rðþu rð[khðkLkku fu þkuf fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. su

çkLÞwt LkÚke yuðe ¼rð»Þ{kt ykðLkkh ®[íkkyku fhðkLkku Ãký

fkuE yÚko LkÚke. su ftE Au íku ðíko{kLkLke yk ûký yu s

ykÃkýe ®sËøke Au. (4) SðLk{kt su LkÚke {éÞwt íkuLkku

õÞkhuÞ yVMkkuMk fhðku Lknª. su ftE {éÞwt Au íkuLkku Mðefkh

fhe íkuLku {kxu EïhLkku yk¼kh {kLkðku. su ftE {éÞwt Au íkuLkk

«íÞu ykMkÂõík Ãký hk¾ðe Lknª, fkhý fu sux÷e ykMkÂõík

ðÄw yux÷wt Ëw:¾ ðÄw.

yk heíku SðLk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yuðe yLkuf ík¥ð

®[íkLk frýfkyku yk ÃkwMíkf{kt Mk{kÞu÷e Au. {khfMk fnu Au

fu, yk MktMkkh «íÞuf ûkýu çkË÷kíkku hnu Au. yuf s LkËe{kt

ík{u çkeS ðkh õÞkhuÞ Ãkøk {qfe þfíkk LkÚke. SðLkLku

n[{[kðe {qfu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ík{u õÞkhuÞ MðMÚkíkk

økw{kðþku Lknª, ®[íkk fhþku Lknª yLku nt{uþkt «MkÒkíkkÃkqðof

Sðíkk hnuðk{kt s SðLkLke ÄLÞíkk Mk{kÞu÷e Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

3 Vuçkúwykhe 1944

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Vuçkúwykhe {rnLkku þY ÚkÞku yLku yk {rnLkku çksuxLkku nkuÞ Au.

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkkt ytËksÃkºkku hsq Úkíkkt nkuÞ Au. yk¾wt

ð»ko {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk yLku Zøk÷kçktÄ òíkòíkLkk fhðuhk

¼he ¼heLku ftxk¤u÷e «ò Mðk¼krðf heíku RåAu fu, nðu ÃkAeLkk

çksux{kt íkuLku õÞktf, fþuf hkník {¤u. Ëhuf ûkuºku ÷kìrçk$øk [k÷u

Au íku nðu Mkki fkuE òýu Au yux÷u Vuçkúwykhe {rnLkkLkk ykøk{LkLke

MkkÚku ðkíkkðhý{kt òíkòíkLke hkníkku-AqxAkxku yÃkkþu, fhðuhkLkk

Ëhku ÷Ëkþu ðøkuhu yLkuf òíkLkkt yLkw{kLkku çknkh Ãkkze Mkk{kLÞ

«òLku fkuýeyu økku¤ ÷økkzkÞ Au, Ãký çksux ykÔÞk çkkË ¾kMk

fkuE ÷k¼ Úkíkku LkÚke. Vhe Lkðk çksuxLke hkn òuðkÞ Au. yk

ð¾íku {kU½ðkheÚke ÃkeMkkíkk ÷kufkuLku hkníkLkk çknkLku yLku

VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLku fkhýu ykðfðuhkLke {wÂõík{ÞkoËk YrÃkÞk çku

÷k¾ MkwÄe ÚkðkLke ykøkkne Úkðk ÷køke Au. ykðe íkku yLkuf

AqxAkxku yLku hkníkkuLkk Lkk{u ¼krð r[ºk RMx{uLk f÷h yLku

xufTLke f÷h{kt hsq Úkþu. çksux hsq Úkþu íÞkhu íkuLkwt MðYÃk ç÷uf

yuLz ÔnkEx òuE ÷kufku Ëh ð¾íkLke su{ rLkhkþ Úkþu. yk{ íkku

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke çksuxkuLke fkuE MkkÚkofíkk LkÚke hne, fkhý

fu rðÃkûkkuLke fkuE íkiÞkhe fu yÇÞkMk íku ytøkuLkku nkuíkku LkÚke.

LkSðk rðhkuÄ fu VuhVkh çkkË çksux ÃkMkkh ÚkkÞ Au. fhðuhk

÷kËðk nkuÞ fu ¼kð ðÄkhðku nkuÞ íkku íku çksux rMkðkÞ Ãký øk{u

íÞkhu ÚkE þfíkwt nkuÞ Au. yuf s{kLkk{kt íkkh-xÃkk÷ fu Mkkçkw,

[k, xqÚkÃkuMxLkk ¼kð ½xu íkku ÷kufku ¾wþ Úkíkk níkk. yksu {kuxk

¼køkLkku Mk{ks {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkÚke xuðkE økÞku Au.

Äe{u Äe{u Mkki {kLkíkk ÚkÞk Au fu, Ëhuf ûkuºku Ëhuf [esðMíkwLkk

¼kðku ðÄðkLkk s Au yLku økwýð¥kk ½xðkLke Au. íku{ Aíkkt

{ÞkorËík yLku «k{krýf heíku ykðf {u¤ðíkk ðøkoLku yÃkuûkk nkuÞ

fu ftEf hkník {¤u. ¼÷u yu hkník yLÞ fkuE heíku Mkhfkh

ðMkq÷ fhe ÷u. {Lk {Lkkððk Ãkqhíke yÃkuûkk h¾kÞ Au. çkkfe

þìhçkòh íkqxu fu, WÃkh òÞ íkuLke yMkh yk{ykË{eLkk SðLk

Ãkh LkÚke Úkíke. çkUfku ÷kuLkLkku ÔÞksËh ðÄkhu Au, ÚkkÃkýku {kxuLkku

ÔÞksËh ½xkzu Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Ãký Ëh ºký {rnLku

Mk{eûkk fhe VuhVkhku fhu Au, Ãký ík{k{ ykŠÚkf rLk»ýkíkku

rLk»V¤ òÞ Au. Mkk{kLÞ ÷kufku ßÞkt níkk íÞktLkk íÞkt s Au. Ëh

{rnLku {ÞkorËík ykðf ÄhkðLkkhLke ykðf òðf Mkk{u ykuAe

Úkíke òÞ Au. fki¼ktzku-fktzkuLkk Þwøk{kt {kuxe hf{ku Ëhkuzkyku{kt

ÃkfzkÞ Au, Ãký ykðk ¼tzku¤Lke fkuE yMkh LkÚke Úkíke, fkhý fu

Mkk{kLÞ {kýMk nkuÞ fu Mkhfkh ËhufLkku ¾[o ðÄíkku òÞ Au.

fhðuhk íkku ÷ËkÞ Au, íkuLkk Ëh{kt VuhVkh Ãký ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt

rðrðÄ fkhýkuMkh ÷ËkÞu÷k [kSoMk, Mkh[kSoMk suðk fhðuhk

ÞÚkkðíkT hnu Au. nkìxu÷{kt fkyku fu Ãkeyku íkuLkk Ãkh Ãký fhðuhku

÷uðkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt yLkuf ÷kufkuLku fh{wÂõík,

fh-Aqx suðe hkníkku yÃkkÞ Au. ßÞkhu fu ÃkøkkhËkhLku íkku Ãkøkkh

s fh fkÃke ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kMk{kt çksux íkku hsq Úkþu

s. òuðkLkwt Au fu, íku Mkk{kLÞ «òLku fh¼khý ykuAwt fhu fu Lk

fhu, Ãký {kU½ðkhe Ãkh íkuLke yMkh Úkkuzef Ãký ÚkkÞ íkku Mkkhwt.

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

Ãkkt[{e òøkeh

økwshkíke{kt fnuðík Au fu ½ýwt ÚkkÞ íku Úkkuzk

{kxu yLku ¼qíkÃkqðo xu÷efku{ «ÄkLk yu. hkòLkk

MktË¼o{kt yk fnuðík Mkk[e Ãkze Au. {u

2007{kt fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh{kt

xu÷efku{ «ÄkLk çkLÞk ÃkAe ÃkkuíkkLke ËwfkLk s

¾ku÷e ËuLkkhk yLku xu÷efku{ ftÃkLkeykuLku

÷nkýe fheLku yçkòu YrÃkÞk ½h¼uøkk fhLkkhk

hkòLke yk¾hu çkwÄðkhu ÄhÃkfz ÚkE økE Lku

hkòMkknuçk su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE økÞk.

{nkËuð ¼uøkk ÃkkurXÞkÞ ÃkqòÞ yu{ hkòLke

MkkÚku MkkÚku íku{Lkk ¼qíkÃkqðo ytøkík Mkr[ð ykh.

fu. [tËkur÷Þk yLku ¼qíkÃkqðo xu÷efku{ Mkr[ð

rMkØkÚko çkunwhk Ãký su÷ðkMke ÚkE økÞk. yk{

íkku hkòLkk su÷ðkMkLkkt Ãkz½{ õÞkhLkkÞ

ðkøkðk {ktzu÷kt Ãký fkUøkúuMkLku hkòLku su÷{kt

Äfu÷ðk{kt hMk LkÚke yux÷u ðkík ÷tçkkÞu síke

níke Ãký çku rËðMk Ãknu÷kt rMkççk÷u Lke{u÷e

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss rþðhks Ãkkrx÷Lke

çkLku÷e ÃkuLk÷u xu÷efku{ fki¼ktz{kt hkò s

rð÷Lk Au íkuðku heÃkkuxo ykÃÞku íku ÃkAe Mkhfkh

ÃkkMk Aqxfku Lknkuíkku yux÷u Auðxu hkò su÷{kt

Äfu÷kE s økÞk.

hkòLke ÄhÃkfz fkUøkúuMk yLku ¾kMk íkku

{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh {kxu òuhËkh ÷Ãkzkf Au

yLku MkkÚku MkkÚku ykÃkýk þkMkfkuLkwt Míkh þwt Au

íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. hkòLke ÄhÃkfzu ykÃkýk

hksfkhýeyku fux÷k sqêk yLku ¼úük[khLkk

Ãkku»kf Au íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. nsw ºký

{rnLkk Ãknu÷kt MkwÄe {Lk{kunLk®Mkn yLku

«ýð {w¾hSÚke {ktze frÃk÷ rMkççk÷

MkwÄeLkk MkkurLkÞk økktÄeLkk ¼kÞkíkku yuf s hkøk

yk÷kÃkíkk níkk fu MÃkuõxÙu{Lke Vk¤ðýe{kt fþwt

¾kuxwt ÚkÞwt s LkÚke yLku hkòyu ÃkiMkk ¾kÄk Au íku

ðkík Mkkð ¾kuxe Au.

hkò íkr{÷kLkkzwLkk {wÏÞ{tºke

fÁýkrLkrÄLke ÃkkxeoLkk Lkuíkk Au yux÷u

fÁýkrLkrÄ íku{Lkku çk[kð fhu íku Mk{ßÞk Ãký

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãký yuðwt Mkkrçkík fhðk s

{ÚÞk fhíkk níkk fu hkò íkku Mkk[k yÚko{kt hkò

nrhùtÿLkku yðíkkh Au Lku íku{ýu ftE ¾kuxwt fÞwO

nkuÞ íku ðkík{kt {k÷ LkÚke. ¼ksÃk MkrníkLkk

rðhkuÄÃkûkku ¾k÷eÃke÷e nkunk fhu Au Lku hksfeÞ

÷k¼ {u¤ððk {kxu WÄk{k fhu Au Lku MktMkË

[k÷ðk Ëuíkk LkÚke íkuðwt Mkkð Lk^VxkEÚke

fkUøkú uMkeyku fnuíkk níkk. fkUøkú uMk su{Lku

«k{krýíkkLkw t Ãkqík¤w t økýkðu Au íkuðk

{Lk{kunLk®Mkn ¾wË yk {nk[kuh hkòLkku

çk[kð fhíkk níkk Lku yksu yu s hkò su÷Lke

nðk ¾kíkk ÚkE økÞk Au íkuLkku yÚko þku ? yu s

fu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkkð sqêk níkk Lku yu ÷kufku

yuf yuðk {kýMkLkku çk[kð fhíkk níkk fu suýu

yk ËuþLke ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku

÷økkzeLku Ëuþ MkkÚku yLku ËuþLke «ò MkkÚku

økÆkhe fhe níke. su {kýMk yk ËuþLkk yuf

«ÄkLk íkhefu Lknª Ãký [ku¬Mk ftÃkLkeykuLkk

Ë÷k÷ íkhefu ðíkoíkku níkku íkuLke fkUøkúuMkeyku

Ãkk÷¾e ô[feLku Vhíkk níkk. hkò

{Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt «ÄkLk níkk yLku

íku{ýu su ftE fçkkzk fÞko íkuLke {Lk{kunLk®MknLku

¾çkh Lkk nkuÞ íku ðkík{kt {k÷ LkÚke Lku yu

ÃkAeÞ hkòLku AkðheLku yLku íku{Lkku çk[kð

fheLku {Lk{kunLk®Mknu yk ËuþLke 120 fhkuzLke

sLkíkkLkku ÿkun fÞkuo Au.

yk «òÿkun {kxu {Lk{kunLk®Mknu yk ËuþLke

{kVe {ktøkðe òuEyu Lku fçkq÷ðwt òuEyu fu Ãkkuíku

¾kuxk {kýMkLkku çk[kð fhíkk níkk. fkUøkúuMku yk

{k{÷u fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu íkuðe fku{uLx

fheLku nkÚk yØh fhe ËeÄk Au. fkÞËku íkku

fkÞËkLkt fk{ fhþu s Ãký ík{u þwt fÞwO íkuLke

ðkík fhkuLku ¼÷k {kýMk. ík{u Ãký yuðk

{kýMkLku AkðÞkuo s Au fu su ¼úük[kh{kt

çkÄktLkku çkkÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku Lku nswÞ

Akðhku s Aku Lku ? hkòLke søkkyu ykðu÷k

frÃk÷ rMkççk÷u nsw yXðkrzÞk Ãknu÷kt s

hkòLkku çk[kð fhíkkt fnu÷wt s fu fuøk su yktfzk

ykÃku Au íku Mkkð ÄqÃÃk÷ Au Lku xu÷efku{ fki¼ktzLku

fkhýu 1.69 fhkuz ÷k¾Lke ðkík Mkkð s nçk-

tøk Au. rMkççk÷u fhu÷k yk ÷ðkhk {kxu Mkw«e{

fkuxuo íkku íku{Lku ÄÄzkÔÞk Au s Ãký fkUøkúuMku Ãký

{kVe {ktøkðe òuEyu.

òu fu {Lk{kunLk®Mkn {kVe {ktøku fu fkUøkúuMk

yVMkkuMk fhu íkuLkkÚke yk rfMMkku ¾ík{ Lkk Úkðku

òuEyu. {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk çktLkuyu

íkuLku {kxu «kÞrùík fhðwt sYhe Au. {kºk hkò

s Lknet Ãký yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k çkeò

çkÄk su÷¼uøkk ÚkkÞ yLku su ftÃkLkeykuyu

hkòLke {nuhçkkLkeÚke ËuþLku [qLkku ÷økkÔÞku Au

íku çkÄk ÃkkMkuÚke yu hf{ ykufkðkÞ íku Ãký

yux÷wt s sYhe Au. 1.76 ÷k¾ fhkuz yu

LkkLkeMkqLke hf{ LkÚke. ykx÷e hf{{kt íkku yk

Ëuþ{kt MktÏÞkçktÄ {kuxk «kusuõx nkÚk Ähe þfkÞ

yLku ËuþLku LktËLkðLk çkLkkðe þfkÞ. òu fu hf{

LkkLke nkuÞ fu {kuxe, {q¤ ðkík ¼úük[khLke Au

yLku íkuLku {kxu Mkò Úkðe s òuEyu. hkò yk

fki¼ktz{kt fuLÿMÚkkLku Au íku{kt fkuE þtfk LkÚke

Ãký hkò yuf÷k nkÚku yk çkÄe ÷e÷k fhe òÞ

íku ðkík{k {k÷ LkÚke s.

hkò rMkðkÞ çkeò su fkuE yk fki¼ktz{kt

MktzkðkÞu÷k nkuÞ íku çkÄktLku su÷{kt Äfu÷ðk yLku

Mkò fhkððe yu s fkUøkú uMk {kxu íkÚkk

{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh {kxu «kÞrùík Au.

n{ýkt MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe çktLku

¼úük[kh zk{ðkLke Lku yuðe çkÄe {kuxe {kuxe

ðkíkku fÞko fhu Au Lku hkòLkku rfMMkku yu heíku

fkUøkúuMk {kxu r÷x{Mk xuMx Au. MkkurLkÞk yLku

hknw÷ çktLkuyu yk fuMk{kt hksk Axfu Lknª íkuðku

çktËkuçkMík fheLku Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu yu

÷kufku su ftE fnu Au íku {kºk ðkíkku LkÚke yLku

fkuhku WÃkËuþ LkÚke Ãký økt¼ehíkkÚke Ãkkuíku yk

ðkík fhu Au.

hkò su÷{kt økÞk íkuÚke Ãký çknw nh¾kðk

suðwt LkÚke. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh {kxu su÷{kt

sLkkhk hkò Ãknu÷k hksfkhýe LkÚke Lku Ãknu÷k

xu÷efku{ «ÄkLk Ãký LkÚke Lku ¼úük[kh {kxu

fkÞ{ {kxu su÷{kt Äfu÷kE sLkkhk Ãknu÷k

hksfkhýe çkLku íkuðe þõÞíkk Ãký LkÚke.

yíÞkhu {k{÷ku økh{ Au yux÷u íkuLku Xtzku Ãkkzðk

{kxu hkòLku su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au Ãký

{rnLkk-çku {rnLkk ÷øke su÷{kt hÌkk ÃkAe yu

ÃkkAk Awèk ÚkE sþu Lku ¼÷wt nþu íkku ÃkkAk

fuLÿ{kt Lknª íkku íkr{÷Lkkzw{kt økkËe Ãkh

økkuXðkE Ãký sþu s. ¼ksÃk yíÞkhu hkòLkk

{k{÷u fqËkfqË fhu Au Ãký yuÞ Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe

Xtzku Ãkze sþu Lku VkÞËku Úkíkku nþu íkku hkòLke

Ãkk÷¾e ô[feLku Vhíkku ÚkE sþu.

¼qíkfk¤{kt ¼ksÃku Mkw¾hk{Lkk fuMk{kt yuðwt

fhu÷wt s. Lkh®Mknhkð Mkhfkh{kt xu÷efku{

«ÄkLk íkhefu Ãkkt[ ð»ko ÷øke çkuW nkÚku ÷qtx

[÷kðLkkhk Lku MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke xu÷efku{

Mku¢uxhe Yýw ½ku»k MkkÚku AkLkÃkøkríkÞkt fheLku

çkuW nkÚk{kt ÷kzðku hk¾Lkkhk Mkw¾hk{Lkk ½hu

MkeçkeykEyu huz Ãkkze íÞkhu fkuÚk¤u fkuÚk¤k

¼heLku Lkkuxku {¤u÷e. yu ÃkAe fkUøkú uMku

Mkw¾hk{Lku íkøkuze {qõÞk íkku ¼ksÃku íku{Lku

ÃkkuíkkLkk Ãkz¾k{kt ÷eÄu÷k Lku íku{Lke MkkÚku

{¤eLku rn{k[÷{kt Mkhfkh h[u÷e. nðu òu

Mkw¾hk{ suðk [kuh MkkÚku çkuMkðk{kt ¼ksÃkLku

ðktÄku Lkk nkuÞ íkku hkò suðku {nk[kuh íkku ðÄkhu

Mkkhku.

xqtf{kt hkòLku ftE ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke

yLku su heíku Mkw¾hk{Úke {ktze ÷k÷w MkwÄeLkk

¼úü hksfkhýeyku yçkòu YrÃkÞk yku¤ÔÞk

ÃkAeÞ {kíku÷k MkktZkuLke su{ çknkh Vhu Au Lku

s÷Mkk fhu Au yu heíku hkò Ãký Vhíkk ÚkE

sþu. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu yuðwt fþwt Lkk

çkLku yLku hkòLku íku{Lkk f{kuoLke Mkò {¤u Lku

yk ËuþLke «òLku Vhe yk MkeMx{{kt ¼hkuMkku

çkuMku íkuðku [{ífkh ÚkkÞ.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

(yuzðkufux)

108 yfM{kík{kt ykþeðkoËYÃk

Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký yfM{kík{kt íkkífkr÷f MkkhðkhLkwt {n¥ð

½ýwt Au. hkuz-xÙkrVf yfM{kík{kt «Úk{ f÷kfLke Mkkhðkh ¾qçk s

yøkíÞLke Au. íku{kt ÞkuøÞ Mkkhðkh íkwhík {¤ðkLku fkhýu ½ýe {nk{q÷e

®sËøkeyku çk[e síke nkuÞ Au. íkksuíkh{kt 108yu íku{kt {n¥ðLkku ¼køk

¼sÔÞku Au. hkºku 12 ðkøÞu yuf Âõ÷rLkf{kt çkkÃkwLkøkh ¾kíku yuf

yfM{kík{kt ËËeoLku 108 yuBçÞw÷LMk Mkkhðkh yÚkuo {qfe økE. ËËeo

SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkku níkku. ËËeoLku Ãknu÷kt yuf f÷kf{kt Ãkkt[

çkkux÷ ÷kune [zkÔÞwt níkwt yLku hkºku Mkkík f÷kf ykìÃkhuþLk fhe fw÷ 14

çkkux÷ ÷kune [zkðe ËËeoLke fe{íke ®sËøke çk[kðe níke. rV{kuh÷

ykxohe fÃkkE sðkÚke ½ýwt ÷kune ðne økÞwt nkuðk Aíkkt 108Lke {ËËÚke

ËËeoLku Lkðwt SðLk «kÃík ÚkE þõÞwt Au. ykðe fux÷eÞ {kLkð ®sËøke

íkkífkr÷f MkkhðkhÚke çk[kðe þfkÞ Au. Ãknu÷kt yfM{kík{kt ÷kufku

Ãkku÷eMk fu fkuxoLkk zhÚke Ëqh ¼køkíkk LkÚke yLku nðu 108Lku VkuLk fhe

÷kufku {kLkðíkk ¾kíkh íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃkðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

- zkì. ykrËíÞ WÃkkæÞkÞ, y{ËkðkË

hk»xÙæðsLku {kLk ykÃkku

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íku 15{e ykuøkü yLku çktÄkhý y{÷{kt ykÔÞwt

íku 26{e òLÞwykhe çktLku rËðMkku ykÃkýk hk»xÙeÞ íknuðkh íkhefu

WsðkÞ Au. yksLkk yk Þwøk{kt yk çktLku íknuðkhkuLke Wsðýe òuEyu

íkku ÏÞk÷ ykðu Au fu Mfq÷ (þk¤k) fûkkyu çkk¤fku ykLke Wsðýe çknw

s Mkkhe heíku fhu Au. yLku MkkÚku MkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ suðk «kuøkúk{ku

Ãký çkk¤fku fhu Au. Ãkhtíkw fkp÷us{kt ¼ýíkkt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku íku

su ykÃkýk ËuþLkwt ‘ÞwðkÄLk’ fnuðkÞ íkuLku æðsðtËLk fhðk sðkLkku Ãký

Mk{Þ LkÚke íkku ÃkAe MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke ðkík þwt fhðe! yíÞkhLkk

{kuxk¼køkLkk fkp÷usLkk rðãkÚkeoyku ÞwÚk VuÂMxð÷ 31 rzMkuBçkh,

£urMkÞMk, Vuhðu÷ ðøkuhu ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk fhu Au. Ãkhtíkw ykÃkýk

ËuþLkku su hk»xÙeÞ íknuðkh fnuðkÞ íku{kt æðsðtËLk fu MkktMf]ríkf

fkÞo¢{{kt çknw s ykuAk ÞwðkLkku ¼køk ÷u Au su ¾hu¾h Ëw:¾ËkÞf

çkkçkík økýe þfkÞ.

ðkò ¼kðuþ Mke., y{ËkðkË

yðks Ÿ[k hnu n{khk...!

6

fèhðkË yux÷u s ÷kufþkne Ãkh nw{÷ku

ònuh nhkSÚke ÚkÞu÷ ðu[ký ytøku MxuBÃk zâqxe

ßÞkhu fkuE s{eLk / r{÷fíkLkwt ònuh nhkSÚke ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ

íÞkhu ònuh nhkS fu xuLzh{kt s{eLk / r{÷fíkLke yÃkMkux «kEMk

sýkðu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt yÃkMkux «kEMk Ãkh MxuBÃk zâqxe ÷køkw Ãkkze

Lk þfkÞ, Ãkhtíkw ònuh nhkS fu xuLzh îkhk ðu[ký ÚkÞu÷ s{eLk /

r{÷fíkLke su ¾hu¾he ®f{ík [qfððk{kt ykðe nkuÞ íku ®f{ík Ãkh MxuBÃk

zâqxe ÷køkw Ãkzu, Mk¥kkðk¤kykuLku MxuBÃk zâqxe sðk Ëuðk fkuE Mk¥kk LkÚke.

(Ref.: rðLkkuË[tË þktrík÷k÷ þkn rð. [eV ftxÙku®÷øk huðLÞw

ykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

hkòLke ÄhÃkfz: {Lk{kunLk ËuþLke {kVe {ktøku

ND-20110202-p06-CTY.qxd 02/02/2011 19:16 Page 1

nkur÷ðqz nehkuELk surLkVh ÷kuÃkuÍLke çknuLk fuxrhLkk ÷kuÃkuÍ çkkur÷ðqzLke

rVÕ{{kt nehkuELkLke ¼qr{fk fhðk yux÷e ykíkwh Au fu þYykík ykEx{

MkkuLøkÚke fhe hne Au. fuxrhLkk surLkVhLke rÃkºkkE çknuLk Au. íkuýu

íkksuíkh{kt s {wtçkE ykðeLku rVÕ{ ‘¼ªze çkÍkh’ {kxu yuf ykEx{

økeíkLkwt þqrxtøk fÞwO níkwt. íkkLk fu MkeLkk nku ò f{eLkk.... økeík Ãkh

fìxheLkk ÷kuÃkuÍu ÃkkuíkkLkk MkuõMke ÷xfk Íxfk fhe rËøËþofLku ¾wþ fhe

ËeÄku níkku. fuxrhLkkyu «k{krýfíkkÚke Mðefkh fÞkuo níkku fu {khu

çkkur÷ðqz{kt [{fðkLke yux÷e íkk÷kðu÷e Au fu ßÞkhu yk ykEx{ MkkuLøk

{kxu {khku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku íkku íkhík s {U nk Ãkkze ËeÄe níke. yu

heíku çkkur÷ðqz{kt ÷kufku {Lku yku¤¾íkk íkku Úkþu! yu ÃkAe nwt yuf çkku÷eðqz rVÕ{{kt nehkuELkLke ¼qr{fk

{u¤ððk ykíkwh Awt. íkuýu yu Ãký MðefkÞwO níkwt fu íku þknY¾¾kLkLke ËeðkLke Au. yu ¾qçk s [k‹{øk ÷køku

Au. íkuLku òuíkkt s {Lku íkuLkwt ykf»koý ÚkE økÞwt níkwt. nwt íkuLku xqtf{kt s {¤ðk {køkwt Awt.

nku÷eðqz nehkuELk sì{e

«uM÷eLke MkkLíkk {kurLkfk

Ãkku÷eMku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt

zÙkÞ®ðøk fhíke nkuðkLkk

ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhe

níke. òufu sì{eyu fkuELke

MkkÚku fkh yÚkzkðe Lknkuíke

fu fkuE yfM{kík MkßÞkuo

Lknkuíkku. íkuLku xÙkrVfLkk

rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷

yxfkððk{kt ykðe níke

yLku íku{ktÚke ík r[¬kh

ÃkeÄu÷e nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

íkuLku yuf hkík yxfkÞík{kt

hk¾e Mkðkhu 15000

zku÷hLkk ò{eLkÚke Akuze

{wfðk{kt ykðe níke. fnu Au

fu sì{e ÃkkuíkkLkk Ãkrík

rMk{hLk®MknLkk fkhýu ¾qçk

rzMxçko ÚkE økE Au. íkuýu

ÃkkuíkkLkk ÃkríkÚke AwxkAuzk ÷uðk {kxu rðrÄðík heíku yÃke÷ Ãký Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au.

su{eLkk Ãkrík Mke{hLk®Mkn ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðfe÷ Au. ‘{kELku{ RÍ y÷o’Úke

÷kufr«Þ çkLku÷e su{eyu ÷kuMkyuLs÷MkLke fkuxo{kt AqxkAuzkLke yhS Ëk¾÷ fhe

níke. Mke{hLk®Mkn yLku «uMk÷eLkk ÷øLkLku {ktz 15 {rnLkk s ÚkÞk Au. «uMk÷eyu Ëkðku

fÞkuo Au fu Lkþk{kt økkze [÷kððkLke þtfkLkk ykÄkhu ÄhÃkfz ÚkðkLkk Lkð rËðMk

Ãknu÷k s 27 rzMkuBçkhLkk rËðMku íku{Lkk ÷øLk íkqxe økÞk níkk. sì{e økkuÕzLk ø÷kuçk

yuðkuzo yLku M¢eLk yuõxMko røkÕz suðk yLkuf yuðkuzo Síke [qfe Au.

ÄhÃkfzLkwt Ãkøk÷wt ¾qçk {kuzwt ÷uðkÞwt íkuÚke

¾kMk yMkhfkhf Lk hÌkwt. hkò yuf÷k s

1.76 ÷k¾ fhkuz [kô fhe økÞk yu{

fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke, çkkfeLkk

÷kufku fkuý Au? ¼ksÃkLku yu

òýðk{kt ¾kMk hMk Au.

{nuhçkkLke fhe ÄhÃkfz {kxu

MkhfkhLku Þþ Lk ykÃkþku.

Mkhfkhu yk {k{÷kLkku ytík

÷kðíkkt yøkkW yLkuf «&™kuLkk sðkçk

ykÃkðkLkk Au.

hkòLke ÄhÃkfzu Mkkrçkík fÞwO fu fkÞËku

ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhu s Au. fkUøkúuMku

yøkkW fÌkwt s níkwt fu ykðk ík{k{ fuMkkuLke

MktÃkqýo íkÃkkMk Úkðe òuEyu

yLku fkÞËku ÃkkuíkkLke heíku fk{

fhþu. ÄhÃkfzÚke xwS

Vk¤ðýeLke økhçkz Mkkrçkík

ÚkkÞ Au yuðkt ðkrnÞkík

íkkhýku rð»ku fþwt fnuðwt LkÚke.

ÄhÃkfzÚke hkòLkk Ãkûk zeyu{fu MkkÚku

fkUøkúuMkLkk MktçktÄku{kt fkuE Vhf Ãkzþu Lknª.

zeyu{fuLkk ðrhc Lkuíkk yu. hkòLke

ÄhÃkfzÚke Úkkuzk {rnLkk yøkkW ykðe

hnu÷e [qtxýeyku{kt fkuE Vhf ÃkzðkLkku

LkÚke. [uLLkkE, {ËwhkE suðkt

þnuhku{kt Úkkuzku ½ýku Vuh Ãkze

þfu çkkfe økúkBÞ fûkkyu

÷kufkuLku xwS{kt fkuE hMk Lk

nkuðkÚke fkuE s Vhf

ÃkzðkLkku LkÚke. fkUøkúuMk MkkÚkuLkk

MktçktÄku{kt Ãký yk ½xLkkÚke fkuE Vhf

ÃkzðkLkku LkÚke.

hkòLke ÄhÃkfzÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu

ðzk«ÄkLk íku{Lkk fìrçkLkux «ÄkLk Mkk{u

sYh níke íÞkhu Ãkøk÷kt ¼he þõÞkt

Lknkuíkkt. hkòLke ÄhÃkfzÚke íku

Ãký Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Lkðk

xìr÷fku{ «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷Lkwt xwS{kt økuhherík

LkÚke ÚkE íkÚkk fuøkLkk

rhÃkkuxo{kt 1.76 ÷k¾

fhkuzLkk LkwfMkkLkLkku yktfzku yríkþÞkuÂõík

Ãkqýo Au yuðwt rðÄkLk ¾kuxwt Au.

Lkðk xìr÷fkì{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ íkku

Mkíkík fnuíkk Vhu Au fu xwS MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe{kt fkuE økhçkz ÚkE LkÚke íkku

ÃkAe MkeçkeykE îkhk yu.

hkòLke ÄhÃkfz þk {kxu

fhkE Au? hkòLke ÄhÃkfzÚke

y{khku Ëkðku Mkk[ku Ãkwhðkh

ÚkkÞ Au fu yk{kt ¾qçk Ÿze

økhçkz fhkE Au. rMkMx{u

ykx÷wt {kuxwt fki¼ktz Úkðk s þe heíku ËeÄwt

íku Mkðk÷Lkku sðkçk ËuþLku {¤ðku òuEyu.

yu{.fu. y÷krøkrh sLkh÷ Mku¢uxhe- zeyu{fusLkkËoLk rîðuËe sLkh÷ Mku¢uxhe-fkUøkúuMk

hkSð«íkkÃk Yze «ðõíkk-¼ksÃk yhwý sux÷e hkßÞMk¼kLkk Lkuíkk-¼ksÃk Mkeíkkhk{ Þu[whe MkeÃkeykEyu{ Lkuíkk

3 LkðuBçkh 2008fuøkLkk rhÃkkuxo{kt xwS MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe{kt økuhheíkeLkk ykûkuÃkkuLku

Ãkøk÷u ¾¤¼¤kx. MktMkËeÞ

Mkr{ríkLke çkuXf Þkusðk rLkýoÞ.

fuLÿ îkhk økuhrhíkeLkku ELkfkh.

6 ykuøkMx 2009xÙkEyu íkuLke ¼÷k{ýku ònuh Lk ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe Lkðk xwS ÷kEMkLMk {tsqh

Lk fhðk MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO.

22 ykuõxkuçkh 2009xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkLkk

ykûkuÃkku ÃkAe ftÃkLkeyku-MktËuþk

ÔÞðnkh rð¼køk Ãkh Ëhkuzk

28 yur«÷ 2010rðÃkûkku îkhk MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt

økuhheríkLkku ykûkuÃk fhkÞku yLku

MktMkË{kt nkuçkk¤ku {åÞku. MktMkËLke

fkÞoðkne XÃk.

27 {u 2010xÙkEyu xwS MÃkuõxÙ{Lke nhkS nk÷Lke

ÃkØrík {wsçk Lknª fhðk ¼÷k{ý

fhe.

7 sqLk 2010xur÷fku{ ftÃkLkeyku ÃkkMku ðÄkhu hf{

[qfððk Lkkýkt {tºkk÷ÞLke {køkýeÚke

xur÷fku{ ftÃkLkeyku Mktfx{kt {wfkE

9 ykuøkMx 2010yu. hkòyu fki¼ktzLkk ykûkuÃkku

VøkkðeLku rLkÞ{ku {wsçk Vk¤ðýeLkku

Ëkðku fÞkuo.

8 ykuõxkuçkh 2010xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhherík

{kxu Mkw«e{u fuøkLkk rhÃkkuxo ytøku

Mkhfkh ÃkkMku sðkçk {ktøÞku.

17 ykuõxkuçkh 2010fuøku yu. hkòLku Ëkur»kík XhkÔÞk.

Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku.

29 ykuõxkuçkh 2010xwS fki¼ktz{kt yÄf[he íkÃkkMk {kxu

Mkw«e{u MkeçkeykELkku QÄzku ÷eÄku.

yu. hkòLke fk{økehe Mkk{u þtfk

Ëþkoðe. hkò þk {kxu nkuÆk Ãkh [k÷w

Au íkuðe rxÃÃkýe fhe.

10 LkðuBçkh 20102008{kt MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ð¾íku

{tºkk÷Þu MÃkuõxÙ{Lkwt {qÕÞ ykuAwt

yktõÞkLkku fuøku Ëkðku fÞkuo.

yu÷kux{uLx «kEMk ÞkuøÞ Lk nkuðkLke

fuøku MÃküíkk fhe. ykLku fkhýu

MkhfkhLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞkLkku fuøkLkku Ëkðku.

11 LkðuBçkh 2010hkòLkk hkSLkk{kLke yLku fki¼ktzLke

íkÃkkMkLke {køkýe fheLku rðÃkûkkuyu

MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðe.

12 LkðuBçkh 2010sÞ÷r÷íkk MkkÚku òuzkýLkku rðfÕÃk

¾wÕ÷ku nkuðkLke ònuhkík fheLku

Mkhfkhu zeyu{fu Ãkh ¼ªMk ðÄkhe.

rðÃkûkkuLkk ËçkkýÚke rð[r÷ík ÚkÞk

rðLkk hkòyu ík{k{ rLkýoÞku rLkÞ{

{wsçk ÷uðkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo.

14 LkðuBçkh 2010rðÃkûkkuLkk Mkíkík Ëçkký ÃkAe yu.

hkòyu hkSLkk{wt ykÃÞwt. hkòLkk

hkSLkk{k Aíkkt zeyu{fu MkkÚkuLkwt

økXçktÄLk ÞÚkkðíkT hnuðkLke fkUøkúuMku

ònuhkík fhe.

15 LkðuBçkh 2010yu[ykhze «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku

xur÷fku{ ¾kíkkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku

MkkUÃkkÞku. yk{ zeyu{fu ÃkkMkuÚke yk

¾kíkwt AeLkðe ÷uðkÞwt. yu. hkòLkk

hkSLkk{k ÃkAe suÃkeMke íkÃkkMkLke

rðÃkûke {ktøk yMðefkÞo nkuðkLkku

Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo yLku MktMkË

¾kuhððk rðÃkûkkuLkku QÄzku ÷eÄku.

17 LkðuBçkh 2010fki¼ktze hkò Mkk{u {Lk{kunLk®MknLke

rLkr»¢Þíkk ytøku Mkw«e{u ðzk«ÄkLkLke

Íkxfýe fkZâk ÃkAe fkUøkúuMk yLku

ÞwÃkeyu Mkk{u rðÃkûkkuLkku rðhkuÄ

{sçkqík çkLÞku.

18 LkðuBçkh 2010fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt ðzk«ÄkLkLke

fnuðkíke rLk»V¤íkk {kxu Mkw«e{u

MkhfkhLku yurVzurðx hsq fhðk

ykËuþ ykÃÞku. hkò Mkk{u fk{ Lknª

[÷kððkLke çkkçkíkLku yíÞtík økt¼eh

økýkðe.

19 LkðuBçkh 2010MktËuþkÔÞðnkh rð¼køku fkuE

÷kRMkLMk hË Lknª fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku yLku 2008 Ãknu÷k Vk¤ðýe

yLku {tsqhe{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ku

MkwÄkhðkLke ¾kíkhe ykÃke. fki¼ktzLke

íkÃkkMk{kt þk {kxu rLk»V¤ økÞk íkuLkku

sðkçk Mkw«e{{kt hsq fhðk

ðzk«ÄkLku yuxLkeo sLkh÷

ðnkýðxeLku sðkçkËkhe MkkUÃke.

20 LkðuBçkh 2010ðzk«ÄkLkLke f[uheyu Mkw«e{{kt íkuLkku

sðkçk hsq fÞkuo. fki¼ktz ytøku 11

ÃkkLkktLke yurVzurðx hsq fhkE su{kt

Mkhfkhu þk Ãkøk÷kt ÷eÄkt íkuLke

[ku¾ðx fhkE.

22 LkðuBçkh 2010fki¼ktze yu. hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkkt

Ãknu÷kt Ãkwhkðk {kxu hkn òuðk

ðzk«ÄkLkLku yrÄfkheyku îkhk

Mk÷kn yÃkkE nkuðkLkku Mðk{eyu

ykûkuÃk fÞkuo. {zkøkktX Wfu÷ðk

Mkhfkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe

23 LkðuBçkh 2010hkò Mkk{u fk{ [÷kððkLke Mðk{eLke

yhSLku yÃkrhÃkfð økýkðeLku

Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu

fkuxo{kt VrhÞkË fhíkk Ãknu÷k {tsqhe

{køkðk{kt ykðe Au. ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku yçkòu YrÃkÞkLkk

xur÷fku{ fki¼ktz ytøku þk Ãkøk÷kt

÷eÄkt yLku fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu

rðÃkûkkuLke {køkýe ÃkAe MktMkË

¾kuhðkE íku ytøku Mkw«e{ îkhk «&™ku

ÃkqAðk{kt ykÔÞk.

30 LkðuBçkh 2010xur÷fku{ fki¼ktz{kt MkeçkeykEyu

ËhkuzkLke fkÞoðkne yLku ÃkqAÃkhA

þY fhe

2 Vuçkúwykhe 2011hkò yLku íkuLkk çku MkkÚkeykuLke

MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz fhkE.

Ëuþ{kt {kuçkkE÷ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeykuLku r£fðLMke ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe

{kxu 2007 yLku 2008 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷e MÃkuõxÙ{Lke

Vk¤ðýe{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkyku yk[heLku íkífk÷eLk xur÷fku{

«ÄkLk yu. hkòyu rLkÞ{kuLkku fnuðkíkku ¼tøk fÞkuo níkku yLku

ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðe heíku 2001Lkk ¼kðLku ykÄkhu

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe níke. suLku fkhýu MkhfkhLke ríkòuheLku Y.

1,76,379 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku fkuBÃxÙku÷h yuLz

ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞk (fuøk) îkhk íkuLkk ynuðk÷{kt

ykûkuÃk fhkÞku Au.

yk fku¼ktz{kt swËk swËk hksfkhýeyku yLku ¾kMk íkku

íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃkku

fheLku yLku fki¼ktzLke suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýe fheLku rðhkuÄÃkûkku

îkhk hkòLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhkE níke. yuf {rnLkkÚke ðÄw

Mk{Þ{kt hksfeÞ ËkðÃku[ ÃkAe hksfeÞ ËçkkýLku ðþ ÚkELku hkòyu

xur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

2008{kt yk[hðk{kt ykðu÷wt yk fki¼ktz hksfkhýe yLku

ðfe÷ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk Mkw«e{{kt fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk fuMk fhkÞk ÃkAe

yLku fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞkLke xuÃk ÷ef ÚkÞk ÃkAe ònuh{kt ykÔÞwt níkwt.

fuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þ yLku ðzk«ÄkLkLke f[uheLkk ykËuþ ÃkAe ykðfðuhk

rð¼køk îkhk Lkehk hkrzÞkLkk VkuLk ¾kLkøke{kt xuÃk fhðkLkwt þY fhkÞwt níkwt.

íku{Lke ÷ef ÚkÞu÷e xuÃkku{kt hksfkhýeyku, ftÃkLkeLkk ðzkyku, fkuÃkkuohux

÷kurçkrÞMx yLku yrÄfkheyku íku{s {erzÞk ÃkMkoLMk ðå[uLke ðkík[eík

÷ef Úkíkkt rððkË ðfÞkuo níkku.

Mkhfkhu Lkðk ÷kRMkLMk Äkhfku Ãkh fkuR Ãký «fkhLkk çktÄLkku ÷kãk

rðLkk íku{Lku ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[ðk ËeÄku níkku. xqtf{kt, Mk{økú fki¼ktz

yu heíku ÚkÞwt fu ÷kRMkLMkeMk çkòh¼kðu ðu[ðkLkk níkk íkuLkk çkË÷u

çkòh¼kðÚke ½ýk ykuAk ¼kðu ðu[e ËuðkÞk níkk yLku ÷kRMkLMk

{u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuyu støke LkVk MkkÚku ÷kRMkLMkLkwt ÃkwLk: ðu[ký fÞwO níkwt.

Mkr¢Þ Mkk{krsf fkÞofh yLku ðfe÷ íku{s hksfkhýe yuðk Mðk{eyu

yu. hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku yLku Mkw«e{{kt

yurVzurðx fheLku fki¼ktz ytøku fuMkku fheLku fki¼ktzLku ònuh{kt ÷kððk ¼qr{fk

¼sðe yu ÃkAe yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt.

hkòyu çkLkkÔÞk htf

fkuý Au yk

hkò?

ÃkwÁt Lkk{: yuLze{wÚkw hkò

sL{ : 10 {u 1963 ÃkuÁBçkwËwh

yÇÞkMk : çkeyuMk.Mke., yu÷yu÷çke fhe økúkBÞ rðMíkkh{kt ðfe÷kík

rðþu»kíkk : íkkr{¤ ¼k»kk{kt frðíkkyku ÷¾u Au

frðíkk-MkkrníÞLkk fkhýu fÁýkrLkrÄLkk rðïkMkw çkLÞk

ÿrðËkh føkÍ{ MktøkXLk{kt rðãkÚkeo Lkuíkk íkhefu WËÞ

MktøkXLkLkk ÿrðz {wLkuºk føkÍ{ ÃkûkLkk Lkuíkk çkLÞk

fÁýkrLkrÄLkk ¾kMk rðïkMkw yLku {n¥ðLkk Ër÷ík Lkuíkk

[qtxýe :íkkr{÷LkkzwLke rLk÷økehe çkuXf ÃkhÚke 15{e MktMkË{kt [qtxkÞk

1996{kt «Úk{ ÷kufMk¼k [qtxýe SíÞk

1999{kt yuLkzeyu Mkhfkh{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLÞk

2004{kt Vhe SíÞk ÞwÃkeyuLkk fìrçkLkux «ÄkLk çkLÞk

2007{kt fìrçkLkux «ÄkLk (xìr÷fkì{)çkLÞk

2009{kt Vhe fìrçkLkux «ÄkLk (xìr÷fkì{) çkLÞk

2010{kt xwS fki¼ktzLkk Ãkøk÷u hkSLkk{wt

MkeyuSyu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk fkhýu ËuþLku ÚkÞu÷k [kuÏ¾k

LkwfMkkLkLkku ytËks 1,66,000 fhkuz nkuðkLkwt sýkÔÞwt, yk hf{ rðhkuÄ

Ãkûkkuyu fhu÷e hsqykíkku fhíkkt çk{ýe nkuðkÚke çkÄk MíkçÄ ÚkE økÞk

hkòyu MkhfkhLkk ík{k{ Mkq[Lkku yðøkýe ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fÞwO, hkòyu

fkÞËk rð¼køk yLku ðzk«ÄkLkLke ðkík Ãký fkLku Lknkuíke Ähe. Lkkýkt

¾kíkkyu Ãký 2001Lke ®f{íku Vk¤ðýe Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk.

MkeyuSLkk ynuðk÷ Mkk{u Mkw«e{ fkuxuou fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku sðkçk {køÞku,

Mkw«e{u fÌkwt fu xìr÷fkì{ rð¼køk Mkhfkh yLku ðzk«ÄkLkLke Mkq[Lkkyku

fkLku Lk ÄhðkLkwt fkuE fkhý ykÃke þõÞwt LkÚke

xwS Vk¤ðýe yøkkWLke MkhfkhLkkt Äkuhýku yLkwMkkh ÚkE nkuðkLkku

xìr÷fkì{ rð¼køkLkku çk[kð MkeyuSyu VøkkÔÞku. xwS MÃkuõxÙ{ hk»xÙeÞ

MktÃkr¥k nkuðkÚke xìr÷fkì{ rð¼køk yLku «ÄkLku hk»xÙLkku ÿkun fÞkoLkwt íkkhý

MkeyuSLku fki¼ktzÚke Ëqh hk¾ðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ sE ÃkËkoVkþ Úkíkkt

Mkhfkh {qtÍðý{kt {wfkE. ykìøkü{kt fkÞËk rð¼køku yr¼«kÞ ykÃÞku

níkku fu rLkíkerð»kÞf rLkýoÞkuLku MkeyuS fu MkeðeMke Ãkzfkhe þfu Lknª

MkeyuS-MkeðeMkeLkk yrÄfkh ytøkuLkk yr¼«kÞ rð»ku Ãký Mkw«e{u Mkhfkh

ÃkkMku sðkçk {køÞku. MkeyuSyu fÌkwt fu 2010{kt ÚkúeS yLku çkezçkÕÞqyu

Vk¤ðýeÚke 1.08 ÷k¾ fhkuz {éÞk íkku xwS{kt íkuÚke ËkuZk {éÞk nkuík

xw-S MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk 9 ftÃkLkeykuyu ¾heËe fkuBÞwrLkfuþLMk-ykRxe

{tºkk÷ÞLkk xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk rzrðÍLkLku 10,772 fhkuz YrÃkÞk

[qfÔÞk níkk. fuøkLkk ytËks {wsçk, xw-S MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLkk

ðu[kýÚke MkhfkhLku 1,76,700 fhkuz YrÃkÞk {¤u íku{ níkk.

yk{, yk fki¼ktz 1,66,000 fhkuz

YrÃkÞkLkwt økýe þfkÞ. yk nfefík

ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe þfu Au fu

÷kRMkLMkeMk çkòh¼kð fhíkkt fux÷k

Lke[k ¼kðu ðu[ðk{kt ykÔÞk nþu.

fE heíku MkhfkhLku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt?

fR ftÃkLkeykuLke Mktzkuðýe?

rðrzÞkufkuLk xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLMk

rMkMxu{k ~Þk{ {kuçkkR÷

rMkMxu{k {kuçkkR÷ hrþÞk

íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLMk

ÞwrLkxuf økúwÃk

MðkLk xur÷fku{

yuMkxu÷ økúqÃk

ÞwrLkxuf økúqÃk : xw-S çkez MkkÚku xur÷fku{ RLzMxÙe{kt «ðuþu÷e rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke ÞwrLkxuf økúqÃku Y. 1,661 fhkuz{kt

÷kRMkLMk ¾heãk çkkË ftÃkLkeLkk ðkÞh÷uMk rzrðÍLkLkku 60 xfk rnMMkku xur÷LkkuhLku Y. 6,200 fhkuz{kt ðuåÞku níkku.

MðkLk xur÷fku{: Úkkuze yMfÞk{íkku Ähkðíke Lkðe ftÃkLke MðkLk xur÷fku{u 1,537 fhkuz YrÃkÞk{kt ÷kRMkLMk

¾heãwt níkwt yLku íkuLkk xqtf Mk{Þ çkkË ftÃkLkeLkk çkkuzuo 45 xfk rnMMkku RxeykRMk÷kxLku 4,200 fhkuz YrÃkÞk{kt

ðu[e ËeÄku níkku. íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu xw-S MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkeMkLkk çkòh{qÕÞÚke ykuAe

®f{íku ðu[kýLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

yuMkxu÷ økúqÃk : [uÒkkRÂMÚkík yuMkxu÷ økúqÃku íkuLkku 49 xfk rnMMkku çkexu÷Lku 1,026 fhkuz

YrÃkÞk{kt ðu[e ËeÄku níkku ßÞkhu ~Þk{ xur÷MkŠðMkeMku hrþÞLk V{o rMkMxu{kLku ÃkkuíkkLkku 70 xfk

rnMMkku ðuåÞku níkku.

fE ftÃkLkeykuyu økkuxk¤k fÞko?

` 1,76,379 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

fuøk ynuðk÷ yLku «íÞk½kík

sì{e «uM÷eLke ÃkeÄu÷e

nk÷ík{kt zÙkÞ®ðøk

çkË÷ ÄhÃkfz

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke zu{e {qhu fÌkwt Au fu íku yux÷e

÷køkýeþe÷ Au fu LkkLke LkkLke çkkçkíkkuu ÷ELku Ãký ½ýeð¾ík

níkkþ yLku ¼kðLkkþe÷ çkLke òÞ Au. fux÷ef ð¾ík xeðe Ãkh

òuðk {¤íke ònuhkíkkuÚke Ãký íku ÷køkýeþe÷ çkLke òÞ Au. 47

ð»keoÞ zu{e {qhu fÌkwt Au fu íkuLkk Ãkrík

yuMxLk fw[hLku þYykík{kt yk

÷køkýeþe÷íkkLke LkðkE ÷køkíke níke,

Ãkhtíkw nðu íkuLke yk xuðÚke fkuE Ãký

«fkhLke íkf÷eV LkÚke. y{urhfLk

yr¼Lkuºke yLku xur÷rðÍLk zÙk{k {kxu

òýeíke ÚkÞu÷e zu{e {qhLkku sL{ 11

LkðuBçkh 1962Lkk rËðMku ÚkÞku níkku.

zÙk{k rMkrhÍ sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt

¼qr{fkLkk fkhýu íku ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkE níke. MkuLx R÷u{kuMk

VkÞh Lkk{Lke 1985{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ {khVíku íku nkur÷ðqz{kt

{sçkqíke MkkÚku ò{e økE níke. y ^Þw økwz {uLk, RLzeMkuLx

«ÃkkuÍ÷ yLku rzMf÷kuÍh suðe rVÕ{kuLkk fkhýu íku nkur÷ðqzLke

MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºke çkLke økE níke. 2005Úke íku ykuÂMxLk

fw[hLkeMk ÃkíLke Au. yk

yøkkW zu{e {qhu 1980{kt

£uze {qh MkkÚku ÷øLk fÞko

níkk su 1985{kt íkqxe økÞk

níkk. íÞkçkkË çkúwMk ðe÷e

MkkÚku 1987{kt ÷øLk

fÞko níkk. íku Ãký

íkqxe økÞk

níkk.

zu{e {qh fnu

Au fu Ãkkuíku

¾qçk s

÷køkýeþe÷

Mð¼kðLke Au

surLkVh ÷kuÃkuÍLke çknuLk çkkur÷ðqz rVÕ{Lke nehkuELk

ykr{h ¾kLk Äq{-3{kt

rð÷LkLke ¼qr{fk fhþu

ykr{h ¾kLk Äq{Lke xÙeõð÷ Äq{-3{kt

rð÷LkLke ¼qr{fk fhðkLkku Au yu ytøku ¾wË

ykr{h ¾kLkLku ÃkqAíkkt íkuýu yk ðkík Mkk[e

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rVÕ{{kt yr¼»kuf çkå[Lk

yLku WËÞ [kuÃkhkLke ¼qr{fkyku [k÷w hnuþu.

rð÷Lk çkË÷kþu. yk rVÕ{Lkk «Úk{ ¼køk{kt

òìLk yçkúkn{ rð÷Lk níkku yLku çkeò ¼køk{kt

rhíkef hkuþLku rð÷LkLke ¼qr{fk fhe níke nðu

ykr{h ELMÃkuõxh sÞ Ëerûkík (yr¼»kuf

çkå[Lk)Lkwt Sððwt nhk{ fhþu. ykr{hu

sýkÔÞwt fu rVÕ{Lkwt þqrxtøk xqtf{kt s [k÷w ÚkE

sþu yLku ykøkk{e ð»kuo r¢Mk{Mk rLkr{¥ku íkuLku

hsq fhðkLke ÞkusLkk Au. Þþ [kuÃkhkyu

sýkÔÞwt fu ykr{h íku{Lke rVÕ{{kt

¾÷LkkÞfLke ¼qr{fk {kxu íkiÞkh ÚkÞku íku ¾qçk

ykLktË yLku MkL{kLkLke ðkík Au. ykr{h

¾kLkLkku MxkhÃkkðh rVÕ{{kt òuzkíkkt nðu Äq{Lke

su ÃkxfÚkk çkLkþu íku fËk[ MkkiÚke ©uc nþu

íku{ Þþ [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqzLke ÷feyuMx nehkuELk

fnuðkíke fìxrhLkk fiVu íkksuíkh{kt

yk¾e hkík hLkçkeh fÃkqhLkk ½uh

ðeíkkðe nkuðkLke ðkík ykøkLke

su{ çkkur÷ðqz{kt Vhe hne

Au. yk ytøku fìxheLkk

yLku hLkçkeh fÃkqh nk

Ãký Ãkkzíkk LkÚke yLku

yk Mk{k[khLku hrËÞku

Ãký ykÃkíkk LkÚke. nk÷

çkkur÷ðqz{kt òýu íkuLke

VuþLk Au. hýçkeh-

fuxrhLkk, Mk÷{kLk-

fuxrhLkk, ËerÃkfk-

rMkØkÚko yLku þkneË-r«Þtfk ðå[u þwt

[k÷e hÌkwt Au íku fnuðwt ¾qçks {w~fu÷ Au

fkhý fu yk ík{k{ f÷kfkhku fnu Au

ftEf yLku ÚkkÞ Au ftEf çkeswt s!

Mk÷{kLk ¾kLk yLku fuxrhLkk yuf MkkÚku Au

fu ÃkAe çktLku{kt çkúufyÃkLke ÂMÚkrík Au íku

ytøku ÂMÚkrík MÃkü LkÚke. ykðe s heíku

hLkçkeh yLku fuxrhLkk ðå[uLke r{ºkíkk

«u{{kt VuhðkE økE Au fu fu{ íku ytøku fktE

fnuðtw {w~fu÷ Au. ºký [kh rËðMk Ãknu÷k

hýçkeh yLku fuxrhLkk {wtçkELke yuf

nkuxu÷{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk

suÚke yuðe [[ko [k÷e níke fu çktLku ðå[u

[ku¬MkÃkýu fkuE MktçktÄku Au.

hLkçkehLkk ½uh fìxheLkkyu yk¾e hkík ðeíkkðe

fkuý Au yk

hkò?

7 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 FEBRUARY 2011

A RAJA PAGE-International - 16--02-02-2011.qxd 02/02/2011 23:37 Page 1

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkt¼ðík :

fkhrfËeoLkk ytrík{ ðÕzofÃk{kt h{þu.

ÄkuLke MkrníkLkk xe{Lkk yLÞ MkÇÞku

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ðÕzofÃk Síke íkuLku

MkkiÚke {kuxe ¼ux ykÃkðk {kxu ¾qçk s

ykíkwh Au. ÄkuLkeyu yksu yuf

«{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt

níkwt fu y{u Mkr[LkLku ¾qçk s «u{ fheyu

Aeyu. Ãkrhðkh{kt su{ {kuxku ¼kR nkuÞ

íkuðwt s MÚkkLk ¼khíkeÞ xe{{kt Mkr[LkLkwt

Au. Mkr[Lk fËk[ fkhrfËeoLkku ytrík{

ðÕzofÃk{kt h{þu.

y{u Ëhuf Mkr[Lk nsw ðÄwLku ðÄw

ðÕzofÃk h{u íkuðwt RåAe hÌkk Aeyu.

y÷çk¥k, ÔÞðnkrhf heíku yk çkkçkík

þõÞ s LkÚke. ðÕzofÃk Síkeþwt íkku

Mkki«Úk{ xÙkuVe y{u Mkr[Lk íkUzw÷fhLku s

ykÃkeþwt. xe{ ¾qçk s «rík¼kþk¤e Au

yLku Ëhuf MkÇÞLku yufçkeò WÃkh ¾qçk

s ¼hkuMkku Au. y{u Ëhuf yufçkeòLke

rMkrØLku rçkhËkðeyu Aeyu. y{u

y{khe ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwt íkku

ðÕzofÃk Síkðku MknusÃký {w~fu÷ LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW

nh¼sLk®Mk½ yLku økkiík{ økt¼eh Ãký

Mkr[Lk {kxu ðÕzofÃk SíkðkLkwt fne

[qõÞk Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðku íku {khe

fkhrfËeoLke MkkiÚke ÞkËøkkh ûký Au.

2004{kt fkhrfËeo ykht¼e íÞkhÚke s

ðLk-zu ðÕzofÃkLke [uÂBÃkÞLk xe{Lkk

MkÇÞ çkLkðkLkwt {kÁt Mð¡ Au. òufu,

yíÞkhÚke s ykÃkýu s ðÕzofÃk Síkeþwt

íkuðe ykøkkne fhíkku LkÚke. y{u yuf

ÃkAe yuf {u[Lku xkøkoux çkLkkðeþwt.

y{kÁt «Úk{ ÷ûÞktf çkktøk÷kËuþ

Mkk{uLke «khtr¼f {u[{kt rðsÞ

{u¤ððkLkwt Au. 2007 ðÕzofÃk fhíkkt

yk ð¾íkLke Vku{uox Mkkhe Au. fu{fu, yk

ð¾íku yufkË-çku {u[ nkhku íku{ Aíkkt

íku{Lku ykøkk{e hkWLz{kt «ðuþðk íkf

hnu Au.

su Ãký xe{ MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð

fhþu íku LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fhe

÷uþu.. [kh ð»ko yøkkW y{u ðÄw Ãkzíke

yÃkuûkLkk ËçkkýLku fkhýu «Úk{

hkWLz{ktÚke s çknkh VutfkR økÞk níkk.

yk ð¾íku y{u yÃkuûkkLkwt Ëçkký Íehðe

þfðk MktÃkqýo Mkûk{ Aeyu. ÄkuLkeyu

EzLk økkzoLMk{kt Lknª h{e þfðk

rLkhkþk ÔÞõík fhe níke.

CMYK

CMYK

8

15rËðMk çkkfe

r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : fLxuLzMko-2011 hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

671SANDESH: BHAVNAGAR | THURSDAY, 3 FEBRUARY 2011

2007-ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk {u[ Ëhr{ÞkLk

çktLku xe{kuyu fw÷ 671 hLk fÞko níkk. su ðÕzofÃkLke yuf s

{u[{kt MkkiÚke ðÄw fw÷ hLkLkku hufkuzo Au. yk {u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu

«Úk{ çku®xøk fhíkkt 377 hLk fÞko níkk.

‘ðÕzofÃk{kt LkMkeçk Ãký yøkíÞLkwt’

frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk Síkðk LkMkeçk Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

½ýeðkh fkuR xe{ ¾qçk s «rík¼kþk¤e nkuðk Aíkkt íkuLku {U ðÕzofÃk{ktÚke ÍzÃkÚke çknkh

VUfkíkk òuR Au. LkMkeçk, {nuLkík yLku «rík¼k ºkýuÞ Úkfe s ðÕzofÃk Síke þfkÞ Au.

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuuss

íkUzw÷fh 7 523 87.16

{kfo ðku 7 484 80.66

ze rMkÕðk 6 448 89.60

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko

ççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuuss

fwtçk÷u 7 15 18.73

ðfkh 6 13 19.46

MxÙuLøk 6 12 16.00

EríknkMk{kt zkurfÞwt

1996 ðÕzofÃk :sÞMkqÞko,

Mkr[Lk yLku rððkË AðkÞk

Vku{uox

¼khík, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfkLke Þs{kLke{kt ÞkuòÞu÷k yk ðÕzofÃkLke

þYykík s rððkË MkkÚku ÚkR níke. MkwhûkkLkk fkhýMkh ykuMxÙur÷Þk,

rðLzeÍu ©e÷tfk{kt h{ðk Ähkh RLkfkh fÞkuo níkku. suLkk fkhýu yk

çktLku {u[{kt ykRMkeMkeyu ©e÷tfkLku rðsuíkk ònuh fÞwO níkwt. yk{, nsw

ðÕzofÃkLkku «Úk{ çkku÷ Ãkzâku Ãký Lknkuíkku íÞkt ©e÷tfkyu õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku. yk ð¾íku ÞwyuR, LkuÄh÷uLzTMk yLku

fuLÞkLke xe{Lku Ãký Mkk{u÷ fhkR níke. yk ðÕzofÃkLke {u[ ¼khíkLkk

fw÷ 17 økúkWLz{kt ÞkuòR níke. økúqÃk ‘yu’{kt ©e÷tfk, ykuMxÙur÷Þk,

¼khík, rðLzeÍ, rÍBçkkçðu, fuLÞk ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt Ërûký

ykr£fk, ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLz, $ø÷uLz, ÞwyuR, LkuÄh÷uLzTMkLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

÷eøk hkWLz

WËT½kxLk {u[ {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kR níke. su{kt LÞqÍe÷uLzLkku

$ø÷uLz Mkk{u 11 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ¼khíku fuLÞk Mkk{u 7 rðfuxu,

rðLzeÍ Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe yr¼ÞkLkLke þkLkËkh Zçku

þYykík fhe níke. òufu, yk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 16 hLku yLku

íÞkhçkkË ©e÷tfk Mkk{u 6 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkr[LkLkk 137

hLkLke MknkÞÚke ¼khíku ykÃku÷k 272Lkk ÷ûÞktfLku ©e÷tfkyu 48.4

ykuðh{kt 6 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. sÞMkqÞkoyu 76 çkku÷{kt 79 hLk VxfkÞko

níkk. sÞMkqÞkoLkk ÍtÍkðkík Mkk{u «¼kfhLku ÍzÃke çkku÷h{ktÚke ÂMÃkLkh

çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. 4 ykuðh{kt 47 hLk ykÃÞk çkkË «¼kfhLke yk

ytrík{ {u[ çkLke hne níke. ¼khíku rÍBçkkçðuLku nhkðe õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. fuLÞkLkk 167Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rðLzeÍ

93{kt ykWx Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. rðLzeÍu yk ÃkAe ykuMke.Lku

nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

õðkxoh VkRLk÷

«Úk{ {wfkçk÷k{kt ©e÷tfkyu $ø÷uLzLku Ãkkt[ rðfuxu nhkÔÞwt níkwt. 236Lkk

÷ûÞktfLku ©e÷tfkyu sÞMkqÞkoLkk 44 çkku÷{kt 82 hLkLke MknkÞÚke 40.4

ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt. çkeS õðkxoh VkR™÷{kt ¼khík-Ãkkf. xfhkÞk

níkk. su{kt ¼khíku rMkÄwLkk 93, òzuòLkk 25 çkku÷{kt 45 hLkLke

MknkÞÚke 287 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt Ãkkf. xe{ 9 rðfuxu 248 hLk

fhe þfe níke. yk {u[ yøkkW s MkwfkLke ðrMk{ yfh{ ¾Mke síkkt

rððkË MkòoÞku níkku. ºkeS õðkxohVkR™÷{kt rðLzeÍLkku Ërûký ykr£fk

Mkk{u 19 hLku, ykuMxÙur÷ÞkLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

Mkur{VkRLk÷

EzLk økkzoLMk ¾kíku «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt ¼khík-©e÷tfk xfhkÞk. su{kt

©e÷tfkLkk 252Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkLkku Mfkuh 99 hLku çku rðfux níkku.

ynªÚke hfkMk Úkíkkt ¼khíkLkku Mfkuh 8 rðfuxu 120 ÚkR økÞku níkku.

¼khíkLkku Äçkzfku MknLk Lknª Úkíkkt «uûkfkuyu nwÕ÷z {[kÔÞwt níkwt yLku

©e÷tfkLku rðsuíkk ònuh fhkÞwt níkwt. yk {u[ hË Úkíkk fktçk÷e økúkWLz

Ãkh hze Ãkzâku níkku. çkeS Mkur{VkRLk÷ hku{kt[f çkLke hne. su{kt

ykuMke.Lkk 208Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rðLzeÍ 202{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.

VkRLk÷

÷knkuh ¾kíku h{kÞu÷e VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 242Lkk

÷ûÞktfLku ©e÷tfkyu zerMkÕðkLkk 107 hLkLke MknkÞÚke 46.2 ykuðh{kt

ðxkðe ÷R ðÕzofÃk Síke rðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt níkwt.

Þs{kLk : ¼khík, Ãkkf., ©e÷tfk. íkkhe¾ : 14 VuçkúwykheÚke 17

{k[o, 1996. fw÷ xe{ : 12, fw÷ {u[ : 37, fw÷ økúkWLz : 26.

ËwçkR : ðÕzofÃkLke ðku{o yÃk {u[ yLku

÷eøk hkWLzLke {u[ {kxu ykRMkeMkeyu

yksu rVÕz yBÃkkÞh, Úkzo yBÃkkÞh

yLku {u[ huVheLke ònuhkík fhe ËeÄe

Au. ¼khík-çkktøk÷kËuþLke {u[{kt ÂMxð

zurðMk-fw{kh Ä{oMkuLkk yBÃkkÞh íkhefu

fk{økehe Mkt¼k¤þu. y{ËkðkËLkk

yr{»k Mkknuçkk Ãký yBÃkkÞh íkhefu

fk{økehe Mkt¼k¤þu. yr{»k Mkknuçkk

¼khík-ykuMke.,ykuMke.-Ë.ykr£fkLke

ðku{o yÃk {u[{kt íÞkhçkkË y{ËkðkË

¾kíku ykuMxÙur÷Þk- rÍBçkkçðu,

Ë.ykr£fk-rðLzeÍ, rðLzeÍ-

LkuÄh÷uLzTMk, Ë.ykr£fk-LkuÄh÷uLzTMk,

$ø÷uLz -Ë.ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk-

fuLÞk, ykuMke.-fuLkuzk, ©e÷tfk-

LÞqÍe.yu{ fw÷ ykX {u[{kt yBÃkkÞh

íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.

ðÕzofÃk zkÞhe

ÂõðÍ xkR{

1. fÞk r¢fuxhLku 1989{kt

fkhrfËeo çkkË Auf 1996

ðÕzofÃk{kt h{ðk íkf {¤e?

2. ðÕzofÃkLke Mkíkík çku {u[{kt

MkËe fhLkkh «Úk{ r¢fuxh

fkuý?

3. 1996 ðÕzofÃk{kt fÞku Ã÷uÞh

«Úk{ {u[{kt MkËe çkkË çkkfeLke

Ãkkt[ R®LkøMk{kt fw÷ 10 hLk

fhe þõÞku níkku ?

sðkçk :1. zku{urLkf fkufo, 2.

{kfo ðku, 3. LkkÚkLk yuMx÷.

rMkíkkhkU fk r{÷Lk : r¢fuxLkk {nkÞwØ ðÕzofÃkLkk Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkÇÞku ÞwMkwV ÃkXký, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh, Þwðhks®Mk½, ÃkeÞq»k [kð÷k yLku nh¼sLku Lkðe rËÕne ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çkeS íkhV {wtçkR ¾kíku yLÞ yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt ðÕzofÃk rðsuíkk

MkwfkLke õ÷kRð ÷kuRz, yu÷Lk çkkuzoh, frÃk÷ Ëuð, R{hkLk ¾kLk, yswoLk hýíkwtøkk yLku ÂMxð ðkuyu nkshe ykÃke níke. yk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeykuyu ðÕzofÃkLke sqLke ÞkË íkkS fhe níke. {kuxk¼køkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeykuyu ¼khík s [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðe ykøkkne fhe níke. (yuyuVÃke)

[uÃkkufLke Ëeðk÷ íkqxe

[[uuÒÒkkkkEE : [uÒkkELkk [uÃkkuf

MxurzÞ{Lke Ëeðk÷ íkqxíkkt çku

ÔÞÂõíkLku Eò ÚkðkLke MkkÚku s

ðÕzofÃkLke Lkçk¤e íkiÞkheykuLke

Ãkku÷ Vhe yufðkh ¾q÷e økE Au.

ðÕzofÃkLke rxrfx ¾heËðk

MxurzÞ{ çknkh fhkÞu÷e

ÔÞðMÚkk Mk{Þu ÚkÞu÷e Ëw½oxLkk{kt

23 ð»keoÞ yuf Þwðf yLku 30

ð»keoÞ {rn÷k EòøkúMík ÚkÞkt Au.

yk rËðk÷ Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt s

çkLkkðkE níke.

Ëçkký rðLkk h{ku:©efktík

[uÒkkR : {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efk-

tíku ¼khíkeÞ xe{Lku fkuR Ãký

Ëçkký rðLkk h{ðk Mk÷kn ykÃke

Au. ©efktíku sýkÔÞwt níkwt fu {khe

¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞkuLku

½hyktøkýLkk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼

÷uðkLke yLku fkuR Ãký Ëçkký{kt

ykÔÞk rðLkk h{ðkLke Mk÷kn Au.

Ãkku®Lxøku «uÂõxMk þY fhe

rMkzLke : rhfe Ãkku®Lxøku yktøk¤eLke

Eò{ktÚke Mkkò ÚkELku ðÕzofÃk Ãkqðuo

Lkux-«uÂõxMk þY fhe Au. rhfe

Ãkku®Lxøku fÌkwt fu xe{ rVÍeÞku yLku

zkuõxMkoLkk {køkoËþoLk nuX¤ Eò

MkwÄkhk Ãkh nkuðk Aíkkt nS yufkË

yXðkrzÞk çkkË MktÃkqýo rVx ÚkE

sðkLkku rðïkMk Au. ðÕzofÃk{kt

Mk¤tøk ºkeS ð¾ík xe{Lkk ðÕzo

[uÂBÃkÞLk çkLkðkLkk [kLMk ytøku

Ãkku®Lxøku fÌkwt fu yurþÍ økw{kÔÞk

çkkË ðLk-zu ©uýe SíkeLku Ã÷uÞMkuo

Vku{o{kt nkuðkLkk Mktfuík Ãknu÷kÚke s

ykÃke ËeÄk Au. ðÕzofÃk{kt

ykuMxÙur÷ÞkLke {wÏÞ íkkfkík yLku

ykf»koý þuLk ðkuxTMkLk, nMMke

yLku VkMx çkku÷h çkúux ÷e hnuþu.

Mkr[Lk y{khkt {kxu {kuxk ¼kR Mk{kLk :ðÕzofÃk{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðLkwt ÷ûÞktf: ÄkuLke

ðÕzofÃkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku 9

VuçkúwykheÚke ºký rËðMkeÞ xÙu®Lkøk fuBÃk Þkuòþu. fku[ økuhe fMxoLkLkk ykøkúnÚke ¼khíkeÞ xe{Lkku yk fuBÃk

Þkusðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku{ òýðk {éÞwt Au. çkUøk÷kuh ¾kíku s ¼khík 13 Vuçkúwykheyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

ðku{oyÃk {u[{kt h{þu. ¼khík yk ÃkAe [uÒkkR ¾kíku 16{eyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðku{oyÃk {u[{kt xfhkþu.

19{eyu WËT½kxLk {u[{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{e ¼khík ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.

fMxoLkLkk ykøkúnÚke

çkUøk÷kuh{kt

¼khíkeÞ xe{Lkku

fuBÃk Þkuòþu

rMkzLke, íkk.2

ðÕzofÃk ykzu økýíkheLkk rËðMk

çkkfe Au íku yøkkW [kh ð¾íkLkk

[uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þkyu þkLkËkh

Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. $ø÷uLz

Mkk{uLke Aêe ðLk-zu {u[{kt

ykuMxÙur÷Þkyu 334 hLk [uÍ fhe

heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. yk

rðsÞ MkkÚku s ykuMke.Lku Mkkík {u[Lke

©uýe{kt 5-1Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe

÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt $ø÷uLzu 6

rðfuxu 333 hLk fÞko níkk. ykuMke.yu

49.2 ykuðh{kt 8 rðfux økw{kðe yk

÷ûÞktf ðxkÔÞwt níkwt. ðkuxTMkLk,

VøÞowMkLk, òuLMkLk, õ÷kfuo rðsÞ{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

Mfkuh çkkuzo

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk fku.nMMke çkku.ÂM{Úk 63 69 6 0

«kÞh çkku.òuLMkLk 18 23 2 0

xÙkux fku.yuLz çkku.xux 137 126 11 0

ÃkexhMkLk fku.ÂM{Úk çkku.÷e 29 34 2 0

çku÷ fku.õ÷kfo çkku.xux 45 32 5 0

{kuøkoLk fku.xix çkku.ðkuxTMkLk 21 13 3 0

fku®÷økðwz yýLk{ 7 5 0 0

ðkuõMk 0 0 0 0

yufMxÙk : 13, fw÷ (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 333,

rðfux : 1-41, 2-121, 3-189, 4-293, 5-319, 6-

330. çkku®÷øk : ÷e: 9-1-66-1, xux:10-0-59-2,

òuLMkLk:6-0-43-1, nu®MxøMk:7-0-48-0, nMMke:4-

0-25-0, ÂM{Úk:7-0-40-1, õ÷kfo:1-0-7-0,

ðkuxTMkLk:6-0-40-1.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku.MxÙkWMk çkku.Þkzeo 51 34 8 0

nuzeLk fku.xÙkux çkku.yuLzhMkLk 20 25 1 0

VøÞwoMkLk hLkykWx 46 44 3 0

òuLMkLk Mx.«kÞh çkku.ÃkexhMkLk 57 59 1 2

õ÷kfo hLkykWx 82 70 4 1

ÔnkEx fku.{kuøkoLk çkku.rVÒk 20 21 1 1

nMMke fku.«kÞh çkku.rVÒk 38 36 2 1

ÂM{Úk hLkykWx 0 2 0 0

nu®MxøMk yýLk{ 7 4 1 0

÷e yýLk{ 2 2 0 0

yufMxÙk : 11, fw÷ : 49.2 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 334.

rðfux : 1-71, 2-87, 3-166, 4-194, 5-224, 6-

314, 7-317, 8-327. çkku®÷øk: ðkuõMk:9.2-0-73-0,

yuLzhMkLk:10-0-91-1,rVÒk:10-0-51-2, Þkzeo:10-

0-47-1,ÃkexhMkLk:6-0-43-1, xÙkux :4-0-29-0.

ykuMke.Lkku þkLkËkh rðsÞ

ykuMke.Lkk ©uc hLk[uÍ

Mfkuh rð. ykuðh ð»ko

334/8 $ø÷uLz 49.2 2011

330/7 Ë.ykr£fk 49.1 2002

316/4 ÃkkrfMíkkLk 48.5 1998

hLkMkh¾k{ýe

ykuðh $ø÷uLz ykuMke.

10 46/1 78/1

20 104/1 136/2

30 169/2 194/4

40 241/3 250/5

50 333/6 334/8

ðÕzofÃk : Mkknuçkk

8 {u[{kt yBÃkkÞh

ykEÃkeyu÷:ftøkk¤

«ËþoLk fhþku íkku

{u[ Ve fÃkkþu

{wtçkE: ykEÃkeyu÷Lke fux÷ef þhíkkuLku

÷E ¼khíkLkk rMkrLkÞh r¢fuxhku{kt

LkkhksøkeLkku Mkqh òuðk {¤u Au.

ykEÃkeyu÷Lkk fkuLxÙkõxLke yuf þhík

«{kýu [kuÚke rMkÍLk{kt xkuÃk-Úkúe{kt

«ðuþðk{kt rLk»V¤ hnuLkkh £U[kEÍeLkk

Ã÷uÞMkoLke 20 xfk {u[ Ve{kt fkÃk

{qfkE þfu Au. su «{kýu fku÷fkíkk

LkkEx hkEzMko xku[Lke ºký xe{ku{kt

MÚkkLk Lk çkLkkðu íkku økt¼ehLku 11.04

fhkuzLkk MÚkkLku 8.83 fhkuz YrÃkÞk s

{¤þu. yk rLkÞ{kuLku £U[kEÍeLkk

{kr÷fkuyu Ôkksçke økýkðeLku Mk{ÚkoLk

ònuh fÞwO Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeLkk

{kr÷fu fÌkwt fu Ã÷uÞMkoLku y{u Mkkhkt

«ËþoLk {kxu ¾heËeyu Aeyu.

Mkr[LkLku ðÕzofÃkLke ¼ux ykÃkeþwt

fhk[e: ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Írnh yççkkMkLkk {íku

ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLke xe{ ÃkkMkuÚke fkuE ðÄkhu Ãkzíkkt [{ífkrhf

Ëu¾kðLke yÃkuûkk hk¾ðe ÔÞÚko Au. Írnh yççkkMku fÌkwt fu xku[Lkk

ºkýÚke [kh r¢fuxhku rððkrËík fkhýkuMkh çknkh nkuE xe{ {kxu

ytrík{ [kh{kt MÚkkLk s{kððwt yíÞtík ÃkzfkhsLkf Au.

ÃkkrfMíkkLke xe{{kt ðÕzofÃk Ãkqðuo þkrnË ykr£Ëe yLku r{Mkçkkn

W÷ nf ðå[u fuÃxLkrþÃkLku ÷E xe{{kt sqÚkðkËLkwt ðkíkkðhý

yíÞtík rLkhkþksLkf Au. ÃkeMkeçkeyu fuÃxLkLkwt Lkk{ ðnu÷k ònuh

fheLku xe{{kt rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðkLke sYh níke.

MÃkkux rV®õMkøk rððkË çkkËÚke ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk r¢fuxhkuLke

h{ík ½ýe s «økríksLkf Au. Írnh yççkkMkLkk {íku r¢fux

ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷ ÷kELkyÃk {kxu #ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,

¼khík, Ë.ykr£fk MkkiÚke {sçkqík ËkðuËkh Au. ÃkkrfMíkkLk

ykr£Ëe, r{Mkçkkn, ygh, økw÷ suðk Ã÷uÞMkoLkk Ë{Ëkh «ËþoLk

Ãkh ykþk hk¾e hÌkwt Au.

ÃkkrfMíkkLk Mkur{.{kt ÃknkU[u íkku

[{ífkh økýkþu : yççkkMk

EzLk{kt {u[ Lknª, 5 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

fku÷fkíkk : ¼khík-$ø÷uLz ðå[u 27 Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkhe {u[

yÃkqhíke íkiÞkheLku fkhýu økw{kððkÚke r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV

çkUøkk÷Lku YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

MxurzÞ{ nsw íkiÞkh Lknª nkuðkÚke EzLk økkzoLMk{kt ¼khík-$ø÷uLz

ðå[u ÞkuòLkkhe {u[ nðu çkUøk÷kuhLku Vk¤ðkR Au.

çkeMkeMkeykRLkk ¼qíkÃkqðo MktÞwõík Mkr[ðyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-

$ø÷uLz {u[ nkuðkÚke nðu 65 nòhLke çkuXfûk{íkk Ähkðíkk EzLk

økkzoLMkLke Ëhuf rxrfx ðu[kR sðkLke y{khe økýíkhe níke.

ND-20110202-PG8-BVN.qxd 02/02/2011 23:40 Page 1

ðneðxe íktºk îkhk

MkwÃkhðkEÍhkuLku yuf

rËðMkeÞ yk¾he

íkkr÷{ yÃkkE

¼kðLkøkhíkk.2

çkeò [hýLke ðMkrík økýíkhe

yLðÞu yksu rsÕ÷k «þkMkLk îkhk

yk¾he íkkr÷{ ykÃkeLku íkiÞkheyku

Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, rsÕ÷k ðneðxe

íktºk îkhk yksu MkwÃkhðkEÍhkuLku çkeò

íkçk¬kLke ðMkrík økýíkheLkk

Vku{o yLku MkkrníÞLku Mkw«ík

fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au. yk ytøku MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh,çkeò

íkçk¬kLke ðMkrík økýíkheLke fk{økehe

yLðÞu yksu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt,

þnuhe rðMíkkhkuLke Ãkkr÷fkyku{kt yLku

íkk÷wfkfûkkLkk MkuLxh{k {k{÷íkËkh

f[uhe{kt yu{ {¤eLku 675

MkwÃkhðkEÍhkuLku yk¾he íkkr÷{

ykÃkeLku Mkßs fhðk{k ykÔÞk

níkk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,çkeò

[hýLke ðMkrík økýíkhe yLðÞu rsÕ÷k

ðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷kLkk fw÷ {¤eLku 675

MkwÃkhðkEÍhLku çkeò [hýLke ðMkrík

økýíkhe ytøkuLkk Vku{oMk, MkkrníÞ-

Mkk{økúe yLku MxìþLkheykuLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.Vku{oMk,

MkkrníÞLkk rðíkhý fhíkk Ãknu÷k

MkwÃkhðkEÍhkuLku yk¾he íkkr÷{

ykÃkeLku Mkßs fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Akþðkhu Mkòoíkk

xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.1

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt Ëh ð»kuo

Þkuòíkk ÷kuf Ëhçkkh{kt xÙkrVfLkku

«&™ hsw fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.

íku{ Aíkkt ð»kku o çkkË Ãký

Ãkk÷eíkkýk{kt xÙkrVfLkku «&™

yýWfu÷ hnuíkk nðu xÙkrVfLkku «&™

fÞkhu Wfu÷kþu ? íkuðk Mkðk÷ku

÷kufku{kt WXðk ÃkkBÞk Au. þnuh{kt

ònuh ðknLk ÃkkfeoøkLke ÔÞðMÚkk Lk

nkuðkÚke Akþðkhu xÙkrVf ò{Lkk

ÿ~Þku Mkòoíkk hnuíkk nkuÞ Au.

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ònuh

{eÕfíkkuLke ykMkÃkkMk

ðknLkkuLkku s{u÷ku Úkíkk hnuíkk

ðknLkkuLke yðhsðh Ãkh

yMkh Úkíke nkuÞ Au. su{k ¾kMk

fheLku nkuÂMÃkx÷Lke yuBçÞw÷LMk fu

108Lke Mkuðk{kt ËËeoykuLku ÷kððk

íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ

Au. su{k ¾kMk fheLku Ãkk÷eíkkýk

ykðíkk Þkºkk¤wykuLku nk÷kfe ðuXðe

Ãkzíke nkuÞ Au.

Ãkk÷eíkkýk yuMkxe MxuLz LkSf

zkuõxh MxÙex rðMíkkh{kt ykðu÷

«Mk]ríkøk]n, sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ íkÚkk

LkøkhÃkk÷efkLkk MkhËkh Ãkxu÷

þkuÃkªøk MkuLxhLke çknkh ÷kufku

ðknLkku ßÞkt íÞkt Ãkkfeoøk fhíkk nkuÞ

Au. ¼ihðLkkÚk Mkfo÷ ¾kíku xÙkrVf

ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu su{ xÙkrVf Ãkku÷eMk

{qfðk{kt ykðu÷ Au. þnuhLkk yLÞ

xÙkrVfðk¤k MÚk¤kuyu xÙkrVf ÃkkuELx

W¼k fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kufku{kt

{ktøkýe Au.siLk íkeÚko íkhefu rðÏÞkík

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt rðfkMkLkk

yLkuf fkÞkuo ÚkE hÌkk Au íÞkhu ð»kkuo

swLke xÙkVef Mk{MÞk ytøku fkuEÃký

òíkLke Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe LkÚke. Ãkk÷eíkkýk

LkøkhÃkk÷efk ÃkkMku rçkLkWÃkÞkuøke

¾k÷e søÞkyku{kt Ãkkfeoøk ÍkuLk

çkLkkððk{kt ykðu íkku xÙkVef

Mk{MÞk n¤ðe ÚkE þfu íku{ Au.

rþ.Mkt.ykirË.çkúkñý

(MkktsýkMkh)

Xkz[ rLkðkMke (nk÷ MkktsýkMkh)

ÔÞkMk fk¤eËkMk Sðhks¼kELkkt

ÃkíLke ntMkkçkuLk (W.ð.70) íkk.h-h-

11Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku ¼e¾k÷k÷Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

íkÚkk rð»ýw «MkkË íkÚkk hrMkf¼kELkk

{kík]©e íkÚkk [tËw¼kE yLku

sLkf¼kELkk fkfe íkÚkk ¼è

¼økðíkeçkuLk nMk{w¾hkÞ (Mkwhík)

yLku òu»ke ¼kðLkkçkuLk SíkuLÿfw{kh

(¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e íkÚkk òLke

fwtËLkçkuLk fktrík÷k÷ (y{ËkðkË) yLku

ËuMkkE Mð. f{¤kçkuLk «n÷kËhkÞ

(ÃkkýeÞk¤k)Lkk ¼k¼e íkÚkk ¼è

h{uþ¼kE hrðþtfh¼kE (suMkh) ¼è

«rðý¼kE hrðþtfh¼kE

(zkuçkeð÷e) yLku òu»ke ELËw{íkeçkuLk

fktrík÷k÷ ({w÷wtz)Lkk {kuxk çknuLk

ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze MkktsýkMkh

{wfk{u íkk.Ãk-h-11Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu

h ÚkeÃk hk¾u÷ Au. íku{Lke Mkhðýe

íkk.1h-h-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10

f÷kfu MkktsýkMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷kirff «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh(¼kðLkøkh)

«u{Mkw¾hkÞ yLktíkhkÞ AkÞk

(W.ð.83)íku fLkf¼kE (LkMkíkk E÷u.

Mxkuh) yLku {rLk»kkçkuLk f{÷uþ¼kE

{nuíkk (hksfkux)Lkk rÃkíkk íkÚkk

yÕÃkkçkuLk AkÞkLkk MkMkhk MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. suLke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.3-

h-11Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6

ykLktËLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k.siLk(¼kðLkøkh)

Mð. Ãkh{kýtË ËkMk LkhþeËkMk

þknLkk Ãkwºk n»koËhkÞLkk ÃkíLke

ntMkkçkuLk (W.ð.77)íkk.h-h yrhntík

þhý Ãkk{u÷ Au íku Ãktfs¼kE (Mxux

çkuf) yLku rLk÷kçkuLkLkk {kík]©e íkÚkk

¼wÃkíkhkÞ yLku [uíkLkkçkuLkLkk MkkMkw

íkÚkk ïuík÷¼kE (Mke.yu{.Vu÷kuo),

ËðkLku Mkwfuíkwfw{kh, ykrþ»k¼kE yLku

S¿kk ÃkkhMkfw{kh ÃkèýeLkk {kuxeçkk

íkÚkk nMkw{íke çkuLk ðús÷k÷Lkk ¼k¼e

íkÚkk LkðLkeík¼kE (hkuÞ÷ {uzef÷),

yh®ðË¼kE yLku zku÷hçkuLkLkk fkfe

rÃkÞh Ãkûku LkrðLk[tÿ Ë{kuËhËkMk

nwfkýe yLku ¼kLkw{íke nMk{w¾hkÞ

økktÄeLkk çknuLk íkÚkk ðuðkE Ãkûku Mð.

sÞtrík÷k÷ {kLk[tË þkn, Mð.

[tËw÷k÷ y{]ík÷k÷ þkn yLku

yLktíkhkÞ fLkiÞk÷k÷ þkn

(çkkçkk¼kE) ÚkkÞ MktÞwfík MkkËze {uY

ykrþ»k 46yu rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh

¾kíku íkk.3-h-11Lku økwYðkhu Mkðkhu 9

Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk.siLk(¼kðLkøkh)

¼tzkheÞkðk¤k Mk÷kuík sþeçkuLk

hkÞ[tË¼kE (W.ð.8h) íkk.h-h-

11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkkçkw÷k÷ ze ËkuþeLkk MkkMkw,

MkðeíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ ËkuþeLkk {kíkw©e

Mð. Ëkuþe ¼wÃkíkhkÞ «u{[tË

(ËwËkýkðk¤k)Lkk çknuLk yLku íku{Lkk

çkLkuðe Mð. çkkhiÞk {w¤[tË ÃkkLkk[tË

çkøkËkýkðk¤k, Mð. Mkt½ðe y{h[tË

økehÄh÷k÷ þkn, ¼wÃkíkhkÞ nu{[tË

(ô[ze), Ëkuþe LkðeLk[tÿ

{LkMkw¾÷k÷ (nkÚkMkýe)ðk¤k ÚkkÞ

ík{k{ ÃkûkLke MkkËze MkkÚku Mkðkhu 9

Úke 11 íkk.3-h-11 økwYðkhu

þk÷e¼ÿ yuÃkkxo{uLx, fk¤kLkk¤k,

MðøkoMÚku [ûkwËkLk fhu÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (yktçk÷k)

MkkuLke çkkçkw÷k÷ ¾e{[tË¼kE

(W.ð.Ãk8) íkk.hÃk-1-11Lku

{tøk¤ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au íku

MkkuLke [wLke÷k÷ fkLkS¼kE

(yktçk÷k)Lkk s{kE íkÚkk {nuLÿ,

n»koË yLku {wfuþ (Mkwhík)Lkk çkLkuðe

ÚkkÞ Au. MkkËze økwYðkhu íkk.3-h-

11Lkk hkus yktçk÷k {wfk{u çkÃkkuhLkk

3 Úke Ãk yLku çkuMkýwt økwYðkhu çkÃkkuhu 3

Úke Ãk yktçk÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Ãkk÷ze (íkk. rþnkuh)Lkk ðíkLke

(nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke)

LkkøkS¼kE fÕÞký¼kE ¼hkuzeÞkLke

Ãkwºke þku¼kçkuLk (W.ð.37)íku

yrLk÷¼kELkk çknuLk íkÚkk

þk{S¼kE {fkuz¼kE, fk¤w¼kE,

hýAkuz¼kE yLku Sðý¼kELke

¼ºkeS íkk.h-h-1Lku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.3-h-

11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6{kt

hk{S{trËh (fwLËðkze çkkuhík¤kð

hkuz) ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷kirff ÔÞðnkh Ãký yk¾ku rËðMk

WÃkhkufík MÚk¤u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

[uíkLkkçkk rË÷eÃk®Mkn òzuò

(W.ð.Ãkh) íkk.1-h-11Lku {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku rË÷eÃk®Mkn

{kuíke¼k òzuòLkk ÃkíLke íkÚkk

¼økehÚk®MknLkk {kíkw©e íkÚkk

fhý®Mkn søkík®Mkn [tÿ®Mkn,

hksuLÿ®Mkn, sÞrËÃk®Mkn,

rðh¼ÿ®Mkn, {Úkwh®Mkn

{rnÃkk÷®Mkn, Ãk]Úðehks®Mkn yLku

«rËÃk®MknLkk fkfe{kt íkÚkk sþw¼k

yLku {nkrðh®MknLkk LkkLkk¼kELkk

ÃkíLke ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.3-h-11Lku

økwYðkhu rLkðkMkMÚkkLku h-3 ykþkÃkwhk

rLkðkMk, ðzðk nkWMkªøk MkkuMkkÞxe

ÃkkLkðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.11-h hk¾u÷ Au.

çkúñûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

rþnkuh rLkðkMke f]»ýfktík

Lkk[økËkMk òuøke (W.ð.68)

íkk.h9-1-11Lkku þrLkðkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku rð{÷¼kE yLku

r[hkøk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mð.

rLkhtsLk¼kE {k{íkkuhk, hrMkf¼kE

søkz yLku «íkkÃk¼kE {fkuzeÞkLkk

ðk¤k ÚkkÞ MkÞwtfík MkkËze íkk.3-h-

11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

çkúñûkºkeÞ ¿kkíkeLke ðkze MxuþLkhkuz

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE ËhS (¼kðLkøkh)

Mð. ÃkeíkktçkhËkMk fhþLkËkMk

hkXkuz Ãkwºk n»koËhkÞ (W.ð.63)

(rLkð]ík çke.yuMk.yuLk.yu÷.)

íkk.31-1-11Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku rfþLk¼kE

(Þw.yuMk.yu), ÃkkY÷ þhËfw{kh

{ktz¤eÞk, YÃk÷ yYýfw{kh ðk½u÷k

yLku [iíkk÷e r[hkøkfw{kh Ãkh{khLkk

rÃkíkk íkÚkk Mð. ¼e¾k¼kE

{w¤S¼kE hkXkuz, Lkhku¥k{¼kE

{w¤S¼kE hkXkuz yLku Mð. ðúsðkð

fhþLkËkMk hkXkuzLkk ¼ºkeò, íkÚkk

SíkuLÿ¼kE, sÞMkw¾¼kE,

sLkf¼kE yLku ntMkkçkuLk Mkwhuþfw{kh

ðk½u÷kLkk økkuxk¼kE íkÚkk Lkxðh÷k÷

þktrík÷k÷ økktz¤eÞkLkk çkLkuðe íkÚkk

Mð. hðS¼kE þk{S¼kE ðk½u÷k

yLku Mð. þktrík÷k÷ þk{S¼kE

ðk½u÷k (íktçkwðk¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ.

çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.3-h-11,

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ËuMkkE MkE

MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze Ãkh hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)

hMke÷kçkuLk {nuþ¼kE ðk½u÷k

(W.ð.Ãk4) íkk.31-1-11Lku

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

h{ýef÷k÷ {eXk¼kE ðk½u÷kLkk

ÃkwºkðÄw íkÚkk {nuþ¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

[tËw¼kE, økeheþ¼kE W»kkçkuLk,

þku¼kçkuLk, «ríkûkkçkuLk yLku

{ehkçkuLkLkk ¼k¼e íkÚkk Mkkøkh, ðYý

sÕÃkkçkuLk yLku MkkuLkeçkuLkLkk {kíkw©e

íkÚkk Ãkhuþfw{kh hkXkuz (Mkwhík) yLku

rLk÷uþfw{kh LkkÚkkýe (¼kðLkøkh)Lkk

MkkMkw íkÚkk ÃkeÞh Ãkûku (økkheÞkÄkh)

[kinký Mð. yLkw¼kE, suLíke¼kE

¼wÃkík¼kE f¤kçkuLk, h{uþ¼kE,

fk¤w¼kE yLku nª{ík¼kELkk çknuLk

íkÚkk Mð. hu~{kçkuLk ðkò, hksw¼kE,

síkeLk¼kE, {unw÷¼kE, rðþk÷¼kE

yLku rð{÷¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ

çkuMkýwt íkk.4-h-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 Ã÷kux Lkt. Ãk rþðLkkhkÞý

MkkuMkkÞxe (ðk¤tË MkkuMkkÞxe),MkeËMkh

hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

sÞkçkuLk [wLke÷k÷ hkXkuz

(W.ð.74) íku Mð. [wLke÷k÷

y{]ík÷k÷ hkXkuzLkk ÃkíLke («fkþ

{efuLkef ðfoMk ðk¤k) íkk.h-8-11

çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.

÷û{ýËkMk y{]ík÷k÷ hkXkuz (MkíÞ{

{þeLk xwÕMk) yLku Mð. ÃkkuÃkx¼kE

y{]ík÷k÷ hkXkuz (MkíÞ rðsÞ

{efuLkef ðfoMk)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

íkÚkk «rðý¼kE (MkíÞ«fkh {þeLk

xwÕMk), («fkþ yuLSLkeÞMko) yLku

«fkþ¼kE (MkíÞ¼wr{ {þeLk

xwÕMk)Lkk {kíkw©e íkÚkk sÞMkw¾¼kE,

yþkuf¼kE, {LkMkw¾¼kE,

søkËeþ¼kE, h{uþ¼kE yLku

hksw¼kELkk fkfe íkÚkk rÃkÞhÃkûku Mð.

rðê÷¼kE Mkw¾k¼kE {fðkýkLkk

rËfhe íkÚkk {kunLk¼kE suLíke¼kELkk

VEçkk çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.3-h-11

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ÷wnkh ¿kkríkLke

ðkze y÷fk xkufeÍ ÃkkMku, MxuþLk hkuz,

¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)

rLk÷uþfw{kh LktË÷k÷¼kE

{kunLkkýe (W.ð.19) íku

LktË÷k÷¼kE nh[w{÷ (nheyku{

{uzef¤, ®MkÄwLkøkh)Lkk Ãkwºk íkÚkk

½Lk~Þk{¼kE, hk{¼kE,

÷û{ý¼kE yLku {Lkkus¼kELkk

¼ºkeò íkÚkk Äh{uþ¼kELkk

LkkLkk¼kE íkk.1-h-11Lku {tøk¤ðkh

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt ÃkøkzeÞwt

íkk.3-h-11Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu

Mktík Mkuðk hk{ {trËh, ®MkÄwLkøkh [kuf,

¼½kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{s

Mkktsu 4 Úke Ãk rfíkoLk hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Ãkxu÷ (ËuMkkE) hk{S¼kE

nhS¼kE (W.ð.100) íkk. 1-h-

11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mk{swçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk

økwýðtíkhkÞ, rfþkuh¼kE yLku

rçkrÃkLk¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ çkuMkýwt

(MkkËze) íkk.3-h-11Lku økwYðkhu Mkktsu

4:30 Úke 6 ËhBÞkLk fýçkeðkz,

÷uWðk Ãkxu÷Lke ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkkhiÞk

½txeðk¤k Mð. çkkhiÞk LkkLkw¼kE

ðþhk{¼kELkk Ãkwºk çkkhiÞk suXk¼kE

LkkLkw¼kE (W.ð.6Ãk)Lkwt íkk.h-h-

11Lku çkwÄðkhLkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

íku s{LkkçkuLkk Ãkrík íkÚkk {Lknh,

yrLk÷ Ä{uoLÿ yLku rníku»kLkk rÃkíkk

íkÚkk Mð. ¾wþk÷¼kE Mð.

{kuíke¼kE, LkhMke¼kE, LkøkeLk¼kE,

[eÚkh¼kE yLku çkkÄwçkuLkLkk fkfkLkk

rËfhk íkÚkk Mð.ÃkkðoíkeçkuLk,

çkk÷eçkuLk, økkuËkðheçkuLk, çkuçkeçkuLk,

{tøk¤kçkuLk, {Lke»kkçkuLk ntMkkçkuLk yLku

MkrðíkkçkuLkLkk ¼kE ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.4-

hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rLk÷ftX

{nkËuðLke ðkze nðu÷eðk¤e þuhe

çk[w¼kE ËwÄðk¤kLke Mkk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({nwðk)

rnYçkuLk yhsý¼kE çkk¼ýeÞk

(W.ð.7Ãk) íkk.1-h-11Lku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

÷k¾k¼kE Mð. LkkÚkk¼kE Mð.

{fwh¼kE Sðk¼kE, Sðk¼kE yLku

çkkçkw¼kELkk {kíkw©e íkÚkk çk[w¼kE

xÃkw¼kE {uh yLku Lkkhý¼kE

Ãkkt[k¼kELkk MkkMkwt íkÚkk MðT.

hðS¼kE ÷k¾k¼kE, MkðS¼kE

yLku hksw¼kELkk ËkËe{kt íkÚkk

rËLkuþ¼kE çk[w¼kE rLk÷uþ¼kE,

sÞrËÃk yLku ÃkhrËÃkLkk LkkLke{kt ÚkkÞ

íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.7-h-11Lku

Mkku{ðkhu yLku W¥khfkhs íkk.11-h-

11Lku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

LkwíkLk Lkøkh {nwðk hk¾u÷ Au.

ðýfh (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke {khðkze

{økLk¼kE xk¼k¼kE (W.ð.9Ãk)

íkk.30-1-11Lku hrððkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{khðkze xk¼k¼kE

fkLkk¼kELkk Ãkwºk, Mð. {khðkze

ÄLkeçkuLkLkk Ãkrík, {khðkze Äwzk¼kE

{økLk¼kE({kS.[uh{uLk LkøkhÃkkr÷fk

Mkenkuh), fk¤eËkMk¼kE,

þk{S¼kE, suþªøk¼kE,{tsw÷kçkuLk,

þktíkwçkuLk, ð»kkoçkuLkLkk rÃkíkk, Lk{Mkk

¾kuzeËkMk hk½ðS¼kE (Mkfo÷

ELMÃkufxh {nuMkw÷ rð¼køk

Ëk{Lkøkh), çkksf rËLkuþ¼kE

hýAkuz¼kE (rMkrð÷ yuLS.

{nk.Ãkkr÷fk ¼kð.)Lkk MkMkhk,

¼kxeÞk ¼e¾k¼kE fuMkh¼kE,

Ä{k¼kE, suXk¼kELkk çkLkuðe,

¼kMfh ¼kýS¼kE zkÞk¼kE,

çk¤ðtík¼kELkk {kMkk ÚkkÞ.íku{Lke Ëþk

íkk.9-h íkÚkk çkkh{w íkk.10-h íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{u½ðk¤ ðýfh (¼kðLkøkh)

hkswçkuLk hk½ð¼kE hkXkuz

(W.ð.100) íkk.h-h-11Lku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð. hk½ð¼kE

hkýk¼kE hkXkuz (Ãkkt[ðzkðk¤k)Lkk

ÃkíLke íkÚkk ËuðS¼kE hk½ð¼kE

økeøkk¼kE hk½ð¼kE, MðT. ÷k¾wçkuLk

suXk¼kE hk¼zeÞk ({wtçkE), yLku

ntMkkçkuLk ÷k÷S¼kE Mkw{hk

(nkÚkçk)Lkk {kíkw©e íkÚkk Lkkò

ðþhk{, híkLkk ðþhk{, zkÞk{w¤S

(rMknkuh) ËkLkS {w¤S yLku rËLkuþ

{w¤S¼kELkk fkfe íkÚkk ÷k÷S¼kE

økeøkk¼kE Mkw{hk (nkÚkçk)Lkk MkkMkw

íkÚkk Ãke.ze. hkXkuz (rsÕ÷k hk{ík

øk{ík f[uhe), yh®ðË ËuðS, {Lkkus

økeøkk¼kE, MkwhuþËuðS¼kE, «fkþ

økeøkk¼kE, y{]íkLkkò¼kE yLku

{wfuþ híkLkk¼kELkkt ËkËe íkÚkk Mð.

økku®ðË ½wzk¼kE Ãkh{kh (yktçk÷k)Lkk

çkuLk íkÚkk fk¤w ½wzk¼kE, suMkªøk

½wzk¼kE, fuþð {kÄk¼kE yLku nhS

{kÄk¼kE Ãkh{khLkk VE ÚkkÞ. çkkh{w

íkk.Ãk-h Mkðkhu 10 f÷kfu {u½Lkøkh,

ðýfhðkMk zku. yktçkuzfh hkuz

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkÂÕ{fe (ðhíkus)

ðuøkz Ãkhþku¥k{¼kE LkkLkS¼kE

(MkuÕxufþ rð¼køkLkk rLkð]ík f{o[khe)

(W.ð.6h) íkk.30-1-11Lku hrððkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. hksuþ

(çke.yu{.Mke.) yLku rËÃkf rÃkíkk, íkÚkk

økku®ðË¼kE (Mkh xe. nkurMÃk., rLkð]ík)

íkÚkk fkLkS¼kE (ËuLkkçkuLf) yLku

{wfuþ¼kE fk¤w¼kELkk {kuxk¼kE, íkÚkk

ÄeY¼kE økVw÷¼kE (çke.yu{.Mke.)

yLku Mkku÷tfe [tËw¼kE þeçkk¼kE (huÕðu

rLkð]ík)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk LkeíkeLk

økku®ðË¼kE (sux) (¼kðLkøkh,

ÞwrLkðŠMkxe), ¼hík¼kE «rðý¼kE,

MkwÄeh¼kE økku®ðË¼kE yLku þi÷u»k

økku®ðË¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk [kinký

Mkwhuþ¼kE {w¤S¼kE Äw{zeÞk

½LkS¼kE rðê÷¼kE yLku çkuhzeÞk

¼økðkLk¼kE {kunLk¼kELkk Mkk¤ íkÚkk

ðk½u÷k fÕÞký¼kE Wfk¼kE

(rþnkuhðk¤k)Lkk ¼kýus íkÚkk Äw{zeÞk

{LkMkw¾¼kE ÄLkS¼kELkk {k{k ÚkkÞ

çkuMkýwt íkk.3-h-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 fk¤w¼k çktøk÷k ÃkkA¤,

¼kðLkøkh ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

r¢ùÞLk (¼kðLkøkh)

{ufðkLk EøLkkMk¼kE òuMkV¼kE

(MkuLx{uhe) (W.ð.61)Lkwt íkk.h-h-

11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au íku

yuçkeMkçkuLk (MkuLx ÍurðÞMk)Lkk Ãkrík

íkÚkk íkLðeh yLku ðu÷uLxeLkLkk rÃkíkk

ÚkkÞ «kÚkoLkk íkk.4-h-11Lku þw¢ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkíku

½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk {w.½kt[e (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke {heÞ{çkuLk

y÷e¼kE MkiÞË (W.ð.90)

íkk.h/h/11Lku çkwÄðkhLkk hkus yÕ÷kn

íkyk÷kLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au.

íku {nwo{ yÕ÷e¼kE EM{kE÷¼kE

MkiÞËLkk ykihík, {nwo{ fk¤w¼kE

yÕ÷e¼kE, Sðk¼kE

(S.E.çke.ðk¤k),

nwMkuLk¼kE(çkkçkk¼kE heûkkðk¤k),

hMkw÷¼kE(nfk¼kE) heûkkðk¤kLkk

ðk÷eËk({kík]©e), yççkkMk¼kE

fk¤w¼kELkk ËkËe{k, {nwo{ [wzuMkhk

n{eh¼kE økktzk¼kE(çkshtøkËkMk

huMxku.)Lkk {k{e, yçËw÷¼kE [wzuMkhk,

Mk÷e{¼kE [wzuMkhk(÷kusðk¤k)Lkk

ËkËe{kt, økVkh¼kE Sðk¼kE {uíkhLkk

MkkMkw{k, fkMk{¼kE ¾kuzk¼kE

¾t¼kíke(¼kðLkøkh)Lkk çkuLk,

nk.nwMkuLk¼kE fkMk{¼kELkk VwE,

Mkíkkh¼kE Lkwhk¼kE ykøkheÞk(þkLk

[k)Lkk ËkËeS, {nwo{Lke SÞkhík íkÚkk

[u÷{ íkk.4-h Lkk hkus MkðkhLkk 10

f÷kfu {Ëkuo {kxu {MSËu Eçkúkne{

½kt[eðkz íkÚkk ykihíkku {kxu ½kt[e

sw{kík ¾kLkk ½kt[eðkz rMknkuh íku{s

çkuMkýwt neLËw¼kEyku çknuLkku {kxu

íkk.3-h Lkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 6

Lkðkøkk{ - LkuMkzk hkuz, Ãkt[þe÷

MkkuMkkÞxe Mkk{u rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


ÃÃkkkk÷÷eeííkkkkýýkkLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkkuu LLkkkkýýkk{{ttººkkee :: hksÞLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu íkksuíkh{kt Ãkk÷eíkkýkLke {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk rºk÷kuf ËþoLk Ä{oþk¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷ ¼Âõík MktæÞk{kt Ãký WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

økúk{Mk¼kykuLkk [kuÚkku íkçk¬kLkku «kht¼

¼kðLkøkh, íkk.h

{wÏÞ{tºkeLkk {køkoËþoLk ík¤u «kht¼kÞu÷ økúk{Mk¼kykuLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt

MkLku h010-11Lkk ð»koLkk ytrík{ [kuÚkk íkçkffkLkku økík íkk.31 òLÞwykheÚke

«kht¼ ÚkE [wfÞku Au. rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðzeÞk yLku rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe htSÚkfw{kh su.Lkk ykÞkusLk ík¤u íkk.31 òLÞwykheÚke íkk.9 Vuçkúwykhe

Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk ík{k{ økk{kuyu økúk{Mk¼k Þkuòþu.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kòLkk

LkøkhsLkkuLke ÃkkÞkLke MkwrðÄk

ykÃkðkLkk ¼køk YÃku AuÕ÷k ºký{kMkÚke

Ãkuðh ç÷kuf, Mke Mke hMíkk çkLke hÌkkt Au

su{kt yksu {wÏÞ hMíkkykuLkwt heMkuVþ

fhðkLkk fk{Lkku «kht¼ «{w¾

÷k¼wçkuLk [kðzk, WÃk«{w¾

hks¼kðk¤k, MxÙex÷kEx [uh{uLk

yþkuf¼kE Mkøkh, ÄkÞkçkk ðk¤k

MkneíkLkk LkøkhMkuðfkuLke ÚkÞku níkku.

ykuðhrMkÞh søkrËþ¼kE

VxkýeÞkyu {kneíke ykÃkíkk sýkÔÞwt

níkwt fu Mðýeo{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe

rðfkMk ð»koLkk «Úk{ íkçkffkLke

ykðu÷e økúktx{ktÚke økkihðÃkÚkhkuz,

¼ku¤uþðh {trËhuÚke ðkhkne {trËh,

çkMkMxuþLkÚke økkuÃkLkkÚk hkuzLkwt

heMkVuþLkwt fk{ fhðkLkku «kht¼ ÚkÞku

Au. ÃktËh÷k÷ yufkuíkuh nòhLkk ¾[uo

yk fk{ ºký rËðMk{kt Ãkqýo Úkþu.

íÞkhçkkË yLÞ hMíkkyku Ãkh zk{h fk{

fhðk{kt ykðþu. MkhfkhLkk ÃkkhËþof

ðneðxLkk ykËuþ {wsçk hMíkk

çkLkkððk MÚk¤u hMíkku çkLkkððkLke

ík{k{ rðøkíkku ¾[o íkÚkk yusÂLMkLkw

Lkk{ Ãký ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðÄw{kt þnuhLkk yZkh hMíkkyku Ãkh

4 {exh Ãknku¤k hMíkkyku Ãkkt[

søÞkyku Ãkh ykh.Mke.Mke. hMíkkykuLkk

fk{ku «{w¾ ÷k¼wçkuLk [kðzk íkÚkk

fkhkuçkkhe [uh{uLk rLknk÷¼kE ¼whkýe

íkÚkk MkkÚke MkÇÞkuLkk Mktf÷LkÚke

fhðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ hMíkkyku

ytËkSík yuf fhkuzLkk ¾[uo çkLÞk Au.

ík¤kòLkk hMíkkyku xLkkxLk çkLkkððkLkku «kht¼

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h

rMknkuh{k sÞrnLË

ÔÞkÞk{ {trËh ÿkhk

íkk.h0/h/11 Lku hrððkhLkk

Mkðkhu 8:30 Úke MkeLkeÞh

MkexesLkkuLkku h{íkkuíMkð r¢fux

{uËkLk Ãkh Þkusðk{kt ykðþu.

yk h{íkkuíMkð{k 100 {exh

Ëkuz, 100 {exh VkMx [k÷,

400 {exh Ëkuz, 100

{exh M÷ku MkkÞf÷ªøk, 400

{exh VkMx MkkÞf÷ªøk

WÃkhktík økku¤k Vuf suðe

h{íkkuLke nheVkE Þkusðk{kt

ykðþu.

MkkÞf÷ nheVu ÃkkuíkkLke

MkkÞf÷ ÷kððkLke hnuþu.

«ðuþ Ve hk¾ðk{kt ykðu÷

LkÚke. su ¼kEyku yk

h{íkkuíMkð{k òuzkðk EåAíkk

nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{

íkk.1Ãk/h/11 MkwÄe{kt

sÞrnLË ÔÞkÞk{ {trËh

¾kíku LkhuLÿ¼kE þkn,

ysÞ¼kE ÄktÄ÷k

(økki¥k{ MxuþLkhe {kxo)

,hMkw÷¼kE ÃkZeÞkh

(hk{f]Ãkk {uzef÷ Mxkuh),

nhuþ¼kE ÃkkLkðk¤k

({ki÷ef ÃkkLk MkuLxh)

Xkfhæðkhk Mkk{u LkkutÄkðe

Ëuðk sÞrnLË ÔÞkÞk{

{trËhLkk Mkt[k÷f

LkhuLÿ¼kE þknLke ÞkËe{k

sýkðu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h

rMknkuh r{ºk {tz¤ {wtçkE ÿkhk

fhfku÷eÞk hkuz ¼wíkk fku÷us Mkk{u

ykðu÷e søkËeþïhkLktËS

«k.þk¤kLkk Äkuhý 1 Úke 7 Lkk økík

ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt «Úk{, rÿríkÞ íku{s

ík]ríkÞ Lktçkh ÷kðLkkh rðãkÚkeoykuLku

«kuíMkkneík ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{

þk¤k{kt ÞkuòÞku.

rMknkuhLkk ðíkLke nk÷ {wtçkE ÂMÚkík

¼hík¼kE ÃktzÞk íkhVÚke þk¤kLkk

Äkuhý 3 Úke 7 Lkk çkk¤fkuLku Ãknu÷ku,

çkeòu yLku ºkeòu Lktçkh ÷kðLkkh

rðãkÚkeoykuLku hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞík

fhðk{kt ykðu÷. íku{s þk¤k{k

yÇÞkMk fhíkk 400 rðãkÚkeoykuLku

çkku÷ÃkuLk ykÃkðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku

rMknkuh r{ºk {tz¤ {wwtçkELkk «ríkrLkÄe

Ãkhþwhk{¼kE ÃktzÞk nksh hnu÷.

rMknkuh r{ºk {tz¤ {wtçkE ÿkhk þk¤kLku

yuf zÙ{ Mkux ykÃkðk{kt ykðu÷. Mk{økú

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤k

yk[kÞo íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh snu{ík

WXkðu÷.

Ãkk÷eíkkýk{kt xÙkrVfLke ÃkhuþkLke

rMknkuh:íkusMðeykuLkwt MkL{kLk

rMknkuh{kt h0{eyu MkeLkeÞh

MkexesLk h{íkkuíMkð Þkuòþu

ðMkrík økýíkheLkk MkwÃkhðkEÍhkuLku

Vku{oMk yLku MkkrníÞ MkwÃkhík fhkÞk

ík¤kò ðfe÷ {tz¤Lkk

nkuÆuËkhku ðhkÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.h

ík¤kò ðrf÷ {tz¤Lkk

h011Lkk ð»ko{kt nkuËuËkhku

íkksuíkh{kt MkðkoLkw{íku ðhýe

fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾

íkhefu ¼hík¼kE fu. ÃkkXf

WÃk«{w¾ n»koË¼kE yuLk.[kinký

Mkufuxhe rðþk÷¼kE çke. hkXkuz

xÙ uÍh Ãktfs¼kE rð. økkunu÷Lke

ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

MkkuMkeÞk fw{kh þk¤kLke

¾ku-¾ku MÃkÄko{kt rMkæÄe

¼kðLkøkh íkk. h

Mðk{e LkkhkÞý økwYfw¤ íkhðzk

{wfk{u ÞkuòÞu÷ Mkkihk»xÙ ÍkuLk fûkkLkk

çkk¤ h{íkkuíMkð{kt MkkuMkeÞk fw{kh

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¾ku-¾ku

MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðu÷ Au.

¾u÷kzeykuLke rMkæÄe çkË÷ þk¤kLkk

yk[kÞo Eïh¼kE Ãkh{kh Mkrník

Mk{økú MxkVu rçkhËkðu÷ Au.

ND-20110202-PG9-BVN.qxd 02/02/2011 22:23 Page 1

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk, 2

y{urhfk{kt nuÕÚk fuh fki¼ktz

yk[heLku fhkuzku zkp÷h ¼uøkk

fhLkkh ¼khíkeÞ zkpfxh yÁý

þ{ko yLku íku{Lkkt ÃkíLke rfhý

þ{koLku fkuxuo økwLkuøkkh XhkÔÞk Au

yLku yÁý þ{koLku

15 ð»koLke su÷Lke

Mkò VxfkheLku íku{Lke

4.3 fhkuz zku÷hLke

hkufz yLku MktÃkr¥k só

fhðk{kt ykðe Au.

56 ð»koLkkt zkpfxh

yÁý þ{ko yLku íku{Lkkt ÃkíLke

rfhý þ{ko îkhk nuÕÚk fuh fki¼ktz

yk[heLku ÷kufkuLku Auíkhðk{kt

ykÔÞk níkk. xuõMkkMk{kt AuÕ÷k

10 ð»koÚke íku{Lkwt fki¼ktz [k÷e

hÌkwt níkwt.

‘ÞkMke’ ðkðkÍkuzkÚke

òLk{k÷Lkwt ÔÞkÃkf

LkwfMkkLk ÚkðkLke

[uíkðýe

(yusLMkeÍ) fuRLMko, íkk.2

ykuMxÙur÷Þk íkhV ykøk¤ ðÄe

hnu÷wt ‘ÞkMke’ ðkðkÍkuzwt Ëuþ{kt

yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke rðLkkþf

ðkðkÍkuzwt çkLke hnuðkLkk yutÄký çkkË

ðkðkÍkuzkLkk òu¾{Lkwt Míkh yksu

Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÷R sðkÞwt Au.

ðkðkÍkuzwt õðeLMk÷uLzLkk

ËrhÞkfktXkÚke nòhku rf÷ku{exh Ëqh

níkwt íÞkhu õðeLMk÷uLz MxuxLkk ðzk

yuLkk Âç÷½u MxuxLkk hnuðkMkeykuLku

sýkÔÞwt níkwt fu õðeLMk÷uLzLkk

MkkøkhfktXu ºkkxfu÷k yíÞkh MkwÄeLkk

MkkiÚke rðLkkþf ðkðkÍkuzkÚke çk[ðwt

nðu {w~fu÷ Au. ykuMxÙur÷Þk{kt økík

{rnLku ºkkxfu÷e ÃkqhLke nkuLkkhík çkkË

nsw Ãký ÷kufkuLke íkf÷eV ykuAe Lk ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. ykuMxÙur÷ÞLk

yrÄfkheykuyu [uíkðýe ykÃke Au fu

‘ÞkMke’ Lkk{Lkwt ðkðkÍkuzwt õðeLMk÷uLzLkk

ËrhÞkfktXk ¼ýe ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


2,200 fhkuzLkk

¾[uo 640 rsÕ÷kLkk

7,742 þnuhku-Lkøkhku,

A ÷k¾ økk{zktLku

ykðhe ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

‘MkuLMkMk 2011’ ytíkøkoík

ðMkíkeøkýíkheLkku {n¥ðÃkqýo íkçk¬ku

Ëuþ¼h{kt 9 VuçkúwykheÚke þY Úkþu

yLku 28 Vuçkúwykhe MkwÄe

ðMkíkeøkýíkheLke fðkÞík [k÷þu.

hrsMxÙkh-sLkh÷ yuLz MkuLMkMk

fr{þLkh Mke. [tÿ{ki÷eyu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu {kLkðRríknkMkLke

MkkiÚke {kuxe ðMkíkeøkýíkhe fðkÞík{kt

ËuþLkk 35 hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík

«ËuþkuLke fw÷ 1.2 yçksLke ðMkíkeLku

ykðhe ÷uðkþu. ík{k{ ËuþðkMkeykuLke

òrík, Ä{o, rþûký yLku

Lkkufhe/ÔÞðMkkÞ MkrníkLke çkkçkíkkuLke

LkkUÄýe fhkþu.

ðMkíkeøkýíkheLke fk{økehe{kt

Ãknu÷e ðkh ík{khe ÃkkMku {kuçkkR÷

VkuLk, fkuBÃÞwxh, RLxhLkux Au fu Lknª,

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk Au fu Lknª,

çku®Lføk MkŠðMkeMkLkku WÃkÞkuøk fhku Aku

fu fu{ MkrníkLke çkkçkíkku Ãký Mk{kðe

÷uðkþu. LkuþLk÷ ÃkkuÃÞw÷uþLk hrsMxh

(yuLkÃkeykh) {kxu fux÷ef ðÄkhkLke

{krníke Ãký {ktøkðk{kt ykðþu. òufu,

¿kkrík ytøkuLke {krníke yk íkçk¬k{kt

Lknª Ãký sqLkÚke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk

nkÚk Ähðk{kt ykðLkkhk íkçk¬k{kt

yufXe fhkþu.

9 Vuçkú wykheÚke þY Úkíkk

ðMkíkeøkýíkheLkk íkçk¬k{kt Y.

2,200 fhkuzLkk ¾[uo ËuþLkk 640

rsÕ÷kLkk 7,742 þnuhku/Lkøkhku yLku

A ÷k¾ økk{zkt{kt hnuíkk Ëhuf

LkkøkrhfLku ykðhe ÷uðkþu.

[tÿ{ki÷eyu yºku yuf Mk{khkun{kt

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt W{uÞwO níkwt

fu, “ðMkíkeøkýíkheLke støke fðkÞík

nkÚk Ähðk{kt 25 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku

òuzkþu, sux÷e ËwrLkÞkLkk fux÷kf

ËuþkuLke fw÷ ðMkíke Ãký LkÚke.

yk nfefík ÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe

þfu íku{ Au fu yk fðkÞík fux÷e {kuxe

Au. íku{kt çkktøk÷kËuþe MkrníkLkk

økuhfkÞËu ðMkkníkeykuLku Ãký Mk{kðe

÷uðkþu, su{Lku íku{Lke hk»xÙeÞíkk

ÃkqAðk{kt ykðþu Lknª. íku{Lke ÃkkMkuÚke

{¤u÷e rðøkíkku MktÃkqýoÃkýu økwÃík

hk¾ðk{kt ykðþu.”

11 {rnLkk [k÷Lkkhe fðkÞík

Ëhr{ÞkLk Mkki«Úk{ yuLkÃkeykh Ãký

íkiÞkh fhkþu, su{kt 15 ð»koÚke ðÄw

ðÞLke ík{k{ ÔÞÂõíkykuLkku çkkÞku{urxÙf

LkuþLk÷ zuxkçkuÍ íkiÞkh fhðk íku{Lkk

VkuxkuøkúkV yLku ®Vøkhr«Lx ÷uðkþu. íku

MkkÚku yuf ð»koLke ytËh ¼khík ÃkkuíkkLke

ðMkíkeLke ®Vøkhr«Lx ÷uLkkhku rðïLkku

«Úk{ ÷kufþkne Ëuþ çkLke sþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rn{k[÷«Ëuþ

yLku sB{w-fk~{ehLkk çkhVkåAkrËík

rðMíkkhku Mkrník ËuþLkk fux÷kf

¼køkku{kt ðMkíkeøkýíkheLke fk{økehe

ÚkR [qfe Au.

MkhfkhLku økwx¾kLkk Ãkufu®søk

ytøku ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkzðk Mkw«e{Lkku rLkËuoþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkw«e{ fkuxuo yksu økwx¾k yLku

ík{kfwLkk yLÞ WíÃkkËLkkuLkk Ãkufu®søk

{kxu Ã÷kÂMxfLkk WÃkÞkuøkLku rLkÞtrºkík

fhðkLkk fkÞËkLkk y{÷ {kxu fuLÿLku

ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLkku E™fkh fhíkkt çku

rËðMk{kt yk MktË¼uo ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkzðk sýkÔÞwt Au. LÞkÞkÄeþ S.

yuMk. ®MkÄðeLkk yæÞûkÃkËu yuf çkuL[u

sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u MkhfkhLku ðÄw

Mk{Þ ykÃkeþwt Lknª.

Mkhfkhu çku rËðMkLkk Mk{Þ{kt s yk

{wÆu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt Ãkzþu. ík{u

ík{khk òu¾{u yËk÷íkLkk ykËuþLkku

¼tøk fhe þfku Aku.” ðÄw{kt çkuL[u

MkhfkhLku rzMkuBçkh{kt íkuLkk îkhk

rLkrùík fhðk{kt ykðu÷e Mk{Þ {ÞkoËk

Ãkqhe fhðkLkku Ãký MkhfkhLku rLkËuoþ

ykÃÞku níkku.

rçkúxLk{kt MxwzLx rðÍk

Ãkh Lkðkt rLkÞtºkýku

÷kËðkLke íkiÞkhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zìrðz

fu{uYLkLke Mkhfkh rðËuþeykuLke MktÏÞk

½xkzðk {kxu ykÃku÷k ð[Lk yLkwMkkh

¼khík MkrníkLkk rçkLkÞwhkurÃkÞ

rðãkÚkeoykuLkk MxwzLx rðÍk Ãkh Lkðkt

rLkÞtºkýku ÷kËðkLke íkiÞkhe fhe hne

Au. ðíko{kLk rLkÞ{ku yLkwMkkh rçkLk-

ÞwhkurÃkÞLk rðãkÚkeoyku yÇÞkMk¢{

Ãkqhku fÞko ÃkAe Ãký çku ð»ko MkwÄe

rçkúxLk{kt hne Lkkufhe fhe þfu Au.

Er{økúuþLk «ÄkLk zìr{ÞLk økúeLku yk

çkkçkíku rðÍkLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt

sýkðe íkuLku yxfkððk Mk÷kn Mkq[Lkku

{u¤ððkLke fðkÞík [k÷w Ähe nkuðkÚke

÷køku Au fu xqtf{kt s rLkÞtºkýku {qfkþu.

rçkLk ÞwhkuÃkeÞ rðãkÚkeoyku îkhk

rðãkÚkeo rðÍkLkk ËwhwwÃkÞkuøkLkk yLkuf

rfMMkkyku xktfeLku økúeLku fhu÷e hsqykík

WÃkhÚke sýkÞ Au fu yÇÞkMk Ãkqhku

fÞko ÃkAe çku ð»ko Lkkufhe fhðkLke Aqx

çktÄ fhkþu yÚkðk íku{kt rLkÞtºkýku

{qfkþu.

nk÷ rçkúxLk{kt ¼ýðk ykðíkk

rðËuþe rðãkÚkeoykuLkk fkhýu rçkúxLkLku

ð»kuo Ãkkt[ yçks ÃkkWLzLke ykðf

ÚkkÞ Au. {tøk¤ðkhLke hkºku yuf

«ð[Lk{kt zìr{ÞLk økúeLku sýkÔÞwt níkwt

fu rçkúxLk{kt ¼khu çkuhkusøkkhe Au íkuðe

ÂMÚkrík{kt ¼khíkLkk yLku rçkLk

ÞwhkurÃkÞ rðãkÚkeoykuLku rçkúxeþ

Lkkufheyku{kt ¼køk Ãkzkððk Lknª

ËuðkÞ. yÇÞkMk ÃkAe Lkkufhe fhðk

ËuðkLkku rLkÞ{ yÇÞkMk yLku fkiþ÷

Ähkðíkk f{o[kheLke rçkúxLk{kt

sYrhÞkík ðå[u Mk{íkw÷k ò¤ððk

{kxu çkLkkðkÞku níkku. Ãkhtíkw Mkðuoûký{kt

òýðk {éÞwt Au fu yk rðãkÚkeoyku

MkuÕMk, Mku¢uxhe, økúknf Mkuðk yLku

fux®høkLkk fk{{k ÷køke òÞ Au. yu

fk{ fkiþ÷ Ähkðíkkt fk{ LkÚke. ßÞkhu

rçkúxLk{kt çkuhkusøkkhe Mkðkuoå[

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au íÞkhu

rçkúxeþ ÞwðkLkkuLku ykðku yLÞkÞ Lk

Úkðk ËuðkÞ. rçkúxLkLkk yLku ÞwhkuÃkLkk

økú ußÞwyux ÞwðkLkkuLku çkuhkusøkkh

çkLkkðLkkh rLkÞ{{kt VuhVkh fhðku

sYhe Au.

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 2

y{urhfk{kt íkksuíkh{kt rðLkkþf

rn{«ÃkkíkLkk fkhýu Mkk{kLÞ

sLkSðLk ¾kuhðkR økÞwt Au.

y{urhfkLkk yLkuf þnuhku Ãkh

økRfk÷Úke ºkkxfu÷wt rn{ ðkðkÍkuzw

nsw ºkýÚke [kh rËðMk Ëuþ{kt íkuLkku

yktíkf {[kðþu yLku ÷øk¼øk ºkeò

¼køkLkk y{urhfkLku íkuLkk Ãkkþ{kt

sfze ÷uþu íku{ {LkkÞ Au.

rn{«ÃkkíkLkk ¼Þu yLkuf søÞkyku Ãkh

nðkR{Úkfku yLku Mfq÷ku çktÄ

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku xÙkrVfÚke

yíÞtík øke[ {køkkuo Mkq{Mkk{ çkLke

økÞk Au.

y{urhfk Ãkh ºkkxfu÷k yk

rðLkkþf rn{«ÃkkíkLku ËkÞfkykuLkk

MkkiÚke ¼Þtfh rn{«Ãkkík íkhefu

økýðk{kt ykðu Au. íkuLke yMkhku

xuõMkkMkÚke {uRLku yLku çkkfeLkk {æÞ-

Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãký òuðk {¤e hne

Au. rn{«ÃkkíkLku fkhýu Mkki«Úk{ ð¾ík

r{Mkkiheyu MkuLx ÷wRMk yLku fuLkMkkMk

þnuh ðå[uLkk {n¥ðLkk nkRðu çktÄ

fhe ËeÄk Au. íkwÕMkk, ykuõ÷kunku{k{kt

y¾çkkhkuyu AuÕ÷e MkËeÚke ðÄw

Mk{Þ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík íku{Lke r«Lx

yurzþLk hË fhe Au.

{wçkkhfLke ½ku»kýk

Aíkkt RrsÃík{kt

ytÄkÄqtÄe òhe

(yusLMkeÍ) fihku, íkk.2

Rrsó{kt ytÄkÄqÄeLkku Ëkih Mkíkík

Lkð{k rËðMku Ãký òhe hÌkku níkku.

hk»xÙ«{w¾ nkuMLke {wçkkhfLke MkÃxuBçkh

MkwÄe{kt hkSLkk{wt ykÃkðkLke ykuVh

Vøkkðíkkt «ËþoLkfkheykuyu yksu

{wçkkhfLke «{w¾ÃkËuÚke íkkífkr÷f

rðËkÞLke {ktøk MkkÚku fihku MkrníkLkk

{kuxk þnuhku{kt rðhkuÄ«ËþoLkku òhe

hkÏÞk níkk yLku ½uh ÃkkAk VhðkLkk

MkiLÞLkk ykËuþkuLku ÃkzfkÞko níkk yLku

fihkuLkk íknheh ({wÂõík) Mõðuh ¾kíku

þw¢ðkhu swB{kLke Lk{ks çkkË støke

hu÷e ÞkusðkLkku Ãký áZ rLkÄkoh ÔÞõík

fÞkuo níkku.

82 ð»keoÞ {wçkkhfLkk rLkfxLkk

MkkÚke, y{urhfe «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu RrsÃík{kt «òLke {ktøk

{wsçk hksfeÞ ÃkrhðíkoLk íkífk¤ þY

Úkðwt òuRyu íku{ sýkÔÞk çkkË Auðxu

{wçkkhfu ònuhkík fhe níke fu íkuyku

MkÃxuBçkh{kt íku{Lkku fkÞofk¤ Ãkqhku Úkíkkt

Mk¥kk Akuze Ëuþu yLku «{w¾ÃkËLke

[qtxýe Lknª ÷zu. {wçkkhfLke yk

ònuhkík ÃkAe Ãký ÷k¾ku Ëu¾kðfkhku

Mktíkwü LkÚke. {wçkkhfLke ònuhkík çkkË

Ãký ®nMkf «ËþoLkku òhe hÌkkt níkkt.

nkuMLke {wçkkhfLke ònuhkík çkkË

fihku yLku yLÞ {kuxkt þnuhku{kt yufrºkík

ÚkÞu÷k ÷k¾ku ÷kufkuyu “{wçkkhf ík{khu

nðu sðwt Ãkzþu. òð, yíÞkhu s

òð”Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.

«ËþoLkfkheykuyu fÌkwt níkwt fu

{wçkkhfLke ykuVh íku{Lku MðefkÞo LkÚke.

«ËþoLkfkheyku íku{Lkk íkkífkr÷f

hkSLkk{kLke {ktøk fhe hÌkk Au yLku

{wçkkhf nkuÆku Akuzþu Lknª íÞkt MkwÄe

rðhkuÄ«ËþoLkku òhe hnuþu íku{ sýkðe

hÌkk Au. yuf «ËþoLkfkheyu sýkÔÞwt

níkwt fu {wçkkhf MkiLÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

hÌkk nkuðkÚke íkuyku ¼køkðkLkwt ÃkMktË

fhþu Lknª. nkuMLke {wçkkhf RåAu Au fu

íku{Lku MkL{kLkÃkqðof rðËkÞ ykÃkðk{kt

ykðu Ãkhtíkw y{u íku{ RåAíkk LkÚke.

çkeS íkhV {wçkkhfu Ãký 10

r{rLkxLkk hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk{kt fÌkwt

níkwt fu íkuyku Ëuþ Lknª Akuzu yLku

RrsÃíkLke Ähíke Ãkh s AuÕ÷k ïkMk

÷uðkLkwt ÃkMktË fhþu.

¼kuÃkk÷{kt rçkÃkkþk çkkMkw Mkk{u fuMk

¼¼kkuuÃÃkkkk÷÷ :: {æÞ «ËuþLkk ÃkkxLkøkh ¼kuÃkk÷{kt yuf MÚkkrLkf ðrf÷u

íkksuíkh{kt ‘{uÂõMk{’ {uøkuÍeLkLkk fðhÃkus Ãkh «fkrþík ÚkÞu÷ku çkkur÷ðqz

yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkwLkku VkuxkuøkúkV y&÷e÷

nkuðkLkku ykhkuÃk {wfíkkt {ursMxÙuxLke yËk÷ík{kt íkuLke

Mkk{u VrhÞkË fhe Au. ðfe÷ rLkMkkh {kunB{Ëu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu íkksuíkh{kt {uÂõMk{Lkku

òLÞwykhe ytf ¾heãku níkku. yk ytf{kt rçkÃkkþkLkku

VkuxkuøkúkV çke¼íMk nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt

níkwt. yËk÷íku yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 15{e Vuçkúwykhe Ãkh {w÷íkðe

hk¾e Au.

Mk÷k{íke rLk»ýkík Mkwçkú{ÛÞ{Lkwt rLkÄLk

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: xqtfe {ktËøke çkkË yksu Mk÷k{íke yLku ÔÞqnkí{f rLk»ýkík

fu. Mkwçkú{ÛÞ{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 82 ð»keoÞ Mkwçkú{ÛÞ{ íku{Lke ÃkíLke,

ºký Ãkwºkku yLku yuf ÃkwºkeLku íku{Lke ÃkkA¤ rð÷kÃk fhíkkt {qfe økÞk Au.

Mkwçkú{ÛÞ{Lku yku÷ RÂLzÞk RÂLMxxâwx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{ Ãkkrhðkrhf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuyku fuLMkh

yLku zkÞkrçkxeMkLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkwt rLkÄLk

ÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu ÚkÞwt níkwt. Mkwçkú{ÛÞ{ ykíkhhk»xÙeÞ

ÔÞqnkí{f çkkçkíkkuLkk rLk»ýkík yLku Ãkºkfkh níkk íkÚkk íku{ýu fkhrøk÷

fr{xeLkwt yæÞûkÃkË þku¼kÔÞwt níkwt yLku Mk÷k{íke ®Úkf-xUf RÂLMxxâwx

Vkuh rzVuLMk MxzeÍ yuLz yuLkk÷eMkeMkLkk íkuyku MÚkkÃkf rzhuõxh níkk.

MkÕ÷wLku ‘çkkur÷ðqz’ þçËÚke LkVhík

{{wwttççkkRR :: {wtçkR ¼khíkeÞ rVÕ{ WãkuøkLkwt {wÏÞ fuLÿ Au yLku ËwrLkÞk¼h{kt

çkkur÷ðqz íkhefu òýeíkwt Au Ãkhtíkw òýeíkk yr¼Lkuíkk

Mk÷{kLk ¾kLkLkwt fnuðwt Au fu, ‘çkkur÷ðqz’ Lkk{ Mkqøk

[zu íkuðwt Au yLku ¼khíkeÞ rVÕ{ WãkuøkLku yk Lkk{Úke

yku¤¾ðku òuRyu Lknª. Mk÷{kLku {kR¢ku-ç÷ku®økøk

MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “nìx ÄeMk

ç÷ze LkuR{, çkkur÷ðqz. fkuR Lkk{ ni õÞk? rzMøk®Mxøk.” Ëhr{ÞkLk,

‘çkkur÷ðqz’ þçË Mkk{kLÞ heíku {wtçkRÂMÚkík rnLËe rVÕ{søkík {kxu

ðÃkhkíkku þçË Au yLku õÞkhuf Mk{økú ¼khíkLkk rVÕ{ Wãkuøk {kxu yk

þçË ðkÃkhðk{kt ykðu Au, su ¾kuxwt Au.

ËuðçktË ËkY÷ W÷q{ fku÷us{kt ÃkºkfkhkuLkk «ðuþ Lknª

{{wwÍÍ^̂VVhhLLkkøøkkhh :: ËuþLke yøkúýe RM÷kr{f fkì÷us ËkÁ÷ W÷q{ ËuðçktËu

23{e VuçkúwykheÚke íkuLkk ÃkrhMkh{kt ÃkºkfkhkuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe

ËeÄku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ÃkºkfkhkuLke nksheÚke ykøkk{e Ãkheûkkyku

{kxu rðãkÚkeoykuLke íkiÞkhe Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze hne Au. fw÷Ãkrík

{ki÷kLkk økw÷k{ {kunB{Ë ðuMíkkLkðeLkk økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËe ytøkuLkk rLkðuËLk ytøku MkòoÞu÷k rððkËLku Ãkøk÷u fku÷us{kt ÃkºkfkhkuLke

nkshe ðÄe hne Au íku{ ËkÁ÷ W÷q{Lkk WÃkfw÷Ãkrík {ki÷kLkk yçËw÷

¾kr÷fu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu 26{e VuçkúwykheÚke Ãkheûkkyku

þY ÚkR hne Au íÞkhu yk rððkËLke yMkh rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkLke

íkiÞkhe Ãkh Ãkzu Lknª íku {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au íku{ íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt.

¼khíkeÞ çkk¤fLkk níÞkhkLku Ãkkt[ ð»koLke fuË

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo:: økÞk ð»kuo ykfÂM{f Mktòuøkku{kt ºký ð»keoÞ çkk¤f økwhþLk ®Mkn

[uÒkkLke níÞkLkk ykhkuÃk{kt ¼khíkeÞ Lkkøkrhf økwhMkuðf rÄÕ÷kuLkLku

ykuMxÙur÷ÞLk fkuxuo yksu Ãkkt[ ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. yk WÃkhktík

ykuMxÙur÷ÞLk fkuxuo íkuLku Ëuþ rLkfk÷ fhðkLkku nwf{ Ãký fÞkuo níkku.

rðõxkurhÞkLke Mkw«e{ fkuxoLkk ss ÷uõMk ÷uMkheyu rÄÕ÷kuLkLku Mkò

Vxfkhíkkt fÌkwt níkwt fu, çkk¤fLku çk[kððk fhíkkt rÄÕ÷kuLku ÃkkuíkkLke

íkrçkÞíkLke ðÄkhu ®[íkk fhe níke. ssu fÌkwt níkwt fu, 25 ð»keoÞ rÄÕ÷kuLku

çkk¤fLku Rò ÃknkU[kze níke. suÚke íkuLku ykuMxÙur÷ÞkÚke ðíkLk Ãkhík

{kuf÷ðk{kt ykðþu. økík {k[o{kt rÄÕ÷kuLku yfM{kíku økwhþLkLkwt {kÚkwt íkuLkkt

½hLkkt çkkhýk MkkÚku yÚkzkðe ËeÄwt níkwt. {u÷çkkuLkoLkk W¥kh ¼køk{kt ykðu÷e

MkkuMkkÞxeLkk yuf V÷ux{kt rÄÕ÷kuLk yLku {]íkf çkk¤fLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk

½hLkku Ëhðkòu MkkÚku MkkÚku ¾q÷u Au.rÄÕ÷kuLku ÃkkuíkkLkku Ëhðkòu ¾ku÷íke ð¾íku

økwhþLkLku òuÞku Lk níkku Ãkhtíkw ËhðkòLke MkkÚku s økwhþLk ËçkkR økÞku

níkku. íÞkh çkkË íku øk¼hkR økÞku níkku. ÃkkuíkkLke fkh{kt çkk¤fLku ÷R

sRLku VuhÔÞk çkkË ÷kþLku Mkøkuðøku fhðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe níke.

LÞqÍ xÙuf

9 VuçkúwykheÚke Ëuþ¼h{kt ðMkíke økýíkhe

y{urhfk{kt XuhXuh rn{«Ãkkíku sLkSðLk ¾kuhÔÞwt

{wçkkhf MkÃxu. MkwÄe{kt Mk¥kk Akuzðk íkiÞkh

ykuMxÙur÷Þk{kt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke

rðLkkþf ðkðkÍkuzwt ºkkxfðkLkwt Mktfx

nuÕÚk fuh fki¼ktze ¼khíkeÞ

zkpfxhLku 15 ð»koLke su÷

ND-20110202-Int-BVN.qxd 02/02/2011 23:42 Page 1

hksfkux,íkk.h

Y çkòh yLku yuhtzk{kt íkuSLkku{knku÷ nkuðkÚke ðÄ½xu ¼kðku LkðeyiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðe hnÞk Auçku rËðMkÚke økktMkze{kt Vhe ¾heËerLkf¤íkk Y. 2500 ðÄeLku yksuô[k{kt Ãk0Ãk00Lke yiríknkrMkfMkÃkkxe çkLkkðe níke sÞkhu fÃkkMk{ktÃký ¾heËe hnuíkk nkÃkk Þkzo{kt{ýLkku ô[k{kt 1404Lkku ¼kðçkíkkÔÞku níkku çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký{ýLkk 1h00 ykMkÃkkMk ðuÃkkh níkkyuhtzk{kt Ãký ¾heËe s¤ðkE hnuíkkyksu {ýLkk Y. yuf nòh WÃkhLkk¼kðku WÃksÞk níkk ðkÞËk{kt ÃkýíkuSLke MkŠfx ÷køke níke.

Y çkskh{kt n{ýk Lkh{ ð÷ýhÌkk çkkË økEfk÷Úke Vhe ¾heËeykðíkk ¼kðku{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk{¤e hnÞku Au ðuÃkkhe MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ¾uzqíkkuLke fÃkkMk Ãkh{sçkwík Ãk¬z nkuðkÚke WíÃkkËLkLkeMkh¾k{ýe{kt ykðfku ðu[kðkykðíke LkÚke rðËuþku{kt Ãký WíÃkkËLkykuAw nkuðkÚke {ktøkLkk rnMkkçku íkuSíkhVe {knku÷ nkuðkÚke Y økktMkzeLkku¼kð Y Ãk3 Úke ÃkÃk nòh Ëu¾kzu íkkuLkðkE Lkne. çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt1500 ðÄeLku 49500 Úke 50nòh íku{s {kýkðËh ¾kíku50000 Úke 50500Lkk ¼kð níkk.yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ký fÃkkíkk ÍzÃkeY. 131 ðÄeLku íkuSLke WÃk÷e MkŠfx÷køke níke. AuÕ÷k ºký rËðMk{ktðkÞËku Y. 308 ðæÞku Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0020200.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

43500.00

rLk^xe yktf+ 14.805432.00

¢wz ykuE÷- 0.07

90.69 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 1110.85 3.93rh÷kÞLMk 921.40 2.88zeyu÷yuV 227.10 2.85¼khíke yìhxu÷ 323.25 2.75xeMkeyuMk 1178.90 2.48

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.01 ÞuLk 55.95 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 123337.95 fhkuzÞwhku 63.10y{u. zku÷h 45.63BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.106242.18 fhkuz

18090.62çktÄ ÚkÞku

18216.91¾w÷eLku

(+68.40)

11 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 3 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)nehku nkuLzk 1523.05 5.27¼u÷ 2138.25 2.69yuLkxeÃkeMke 180.30 2.65çkòs ykìxku 1217.60 2.30yu[zeyuVMke 618.00 2.22

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 44045MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19885þwØ MkkuLkwt (99.9)

19990((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz

730fkuÃkhk 960y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 475yuhtzk 5550rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1140Ãkk{ku÷eLk 607MkkuÞkçkeLk 639

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 49700ÞwxuÂLMk÷ 41600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32300Íªf 13500÷ez 11800xeLk 1510rLkf÷ 1315({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 202MkwtX yLkç÷e[uz 231fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6600fkuÃkhk fkuÍefkuz 6425fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8500fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fku[eLk fkuÃkhu÷ 9400fkuÃkhu÷ {wtçkE 940

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2836/2881¾ktz r{rzÞ{

2872/2951

{wt.[ktËe nksh 44045{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19885{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19990y{. [ktËe 43500 y{.íkuòçke (99.5)

20100y{. MxkLzzo (99.9)

20200y{.Lkðk ËkøkeLkk

19391y{. nku÷{kfo

19796.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1055/1105y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1145/1195

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 75/95zwtøk¤e Lkðe 240/300÷Mký 2800/3200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735íku÷eÞk xe™

1129/1130ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

587/590hksfkux [ktËe 43225hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 560/561{„V¤e Sýe {e.ze.

590/691¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2910/2950yuhtzk {k[o

4682/4683rËðu÷ 1075/1076

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1155/1160

Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1175/1180ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷

1010/1020Ãkk{ku÷eLk íku÷ 955®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1260/1265®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1280/1285fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 5014.00 5062.50 4980.00 5062.50y{. yuhtzk {k[o 4810.00 4885.00 4800.00 4880.00{wt.yuhtzk {k[o. 4585.00 4686.00 4585.00 4686.00{k[o hks. yuhtzk. 4645 4682 4536 4682MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 729 729-80 727-80 729

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 670,678,659.20,661.95yuqçkeqçke Õke 725,729.80,695.10,702.20yuuMkeMke 976,993.90,956,988.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 579.95,594.80,567.10,582.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 753,769.90,745.25,759.20yÕnkçkkË çkUf 202.80,203,197.80,200.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 585,589,567,584.85ytçk¸ò MkeBkuLx 122.20,122.90,119.70,121.25yktækúçkuLf 138.55,140.10,135,137.20yuÃkkuÕkku xkGkh 53.75,54.35,52.50,53.80yhuÔkk 314,314.90,305.25,307.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 56.80,57.70,55.30,55.70yu~keGkLk ÃkuRLx 2495.90,2523,2460.10,2486.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1190,1192,1165,1169.30yurõMkMk çkUf 1255,1260,1217,1224.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 722.05,738.95,717.10,721.20çkeSykh yuuLkSo 555,564.35,548.05,552Çkkhík EÕkuf. 1743,1743,1700.30,1735.80Çkkhík ^kuso 340.65,344.70,332,340.10Çkkhík ÃkuxÙku 583.30,607.05,571.60,593.45Çkkhíke yuhxuÕk 308,325.95,304.25,323.25ÇkuÕk 2239,2239,2119.05,2138.25Çk¸»kÛk MxeÕk 399,406,391.10,393.95çkkGkkufkuLk rÕk. 342.50,348.20,339,341.60çkUf yku^ çkLkkhMk 875.10,910,875.10,895çkPf yku^ çkhkuzk 868,871,856.10,863.30çkuf yku^ RrLzGkk 438,448.30,438,443.15çkku~k Õke 6059,6059,5915.10,5953.70furzÕkk nuÕÚk 813,829.70,809.95,814.90¢uRLk RLzeGkk 333,336,327.65,329.20fuLkuhk çkuLf 593.30,599,563.50,568.85fuMxÙkuÕk 412.10,412.10,399.10,401.70MkuLxÙÕk çkUf 169,171.55,164.85,166.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 323.70,327,315,317.10MkeRyuuMkMke Õke. 301.90,306,300.10,302.80MkeÃÕkk. 330,333.20,322,324.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 810,822,783.20,791.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1160.20,1209,1160.20,1194.80fkuhkuBkk ^xeo 231.25,236.40,225.55,229.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 565.05,568.80,553.40,558¢kuBÃkxLk økúeÔMk 276,277.80,264.05,271.40fGk¸BkeLMk 711,729.95,709,710.95zkçkh RLzeGkk 93.75,94.60,92.75,93.70ze~k xeÔke 56,59.45,56,58.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 614.10,632,614.10,625.20zeyuÕkyu^ Õke 224,233.85,216,227.10zku.huœe 1611,1632,1577.15,1614.25yußGk¸fkuBÃk 470,471.40,460.20,462.65

R.ykR.nkuxuÕk 100,102.60,99,99.60yurLsGkMko (ykE) 281.50,287,278.15,282.55yuMkkh ykuRÕk 120,121.40,117.30,118.60yufMkkRz RLz. 126.85,127.10,124.10,125^uzhÕk çkUf 365.55,365.55,352.05,356.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 726,756.40,721,744.65^kuxeoMk nuÕÚk 135.25,141.85,135.10,140økuEÕk 465,469.75,458.05,461øÕkufMkkurMBkÚk 2245,2295,2216.05,2268.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303.95,307,290.05,291.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.95,39.10,37.85,38.25økkuËhusfLMxÙ 360,362.65,343.50,345.95økkuËhus RLz 171,171.40,167.70,168.55økúkMkeBk RLz 2259.45,2285.30,2235,2241.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2330.05,2400,2330.05,2400økúux RMxLko 300,300,288.20,293.75SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.50,40.85,40.05,40.20øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.10,103.25,101.10,102.35SÔkefu ÃkkÔkh 30.50,31,29.50,30.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 339.75,341,324.10,326.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 490,501.90,486,496.85yuåkzeyuu^Mke 644,644.25,614,618yuåkzeyu^Mke çkUf 2064,2065.75,2004,2018.05nehku nkuLzk 1609.95,1633,1500.10,1523.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 271.90,275.90,269.25,274.45®nË fLMxÙ. 36.90,36.90,34.75,35.55®nË fkuÃkh 259,263,254.65,256.40®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 186.20,187.50,182.60,183.20®nË ÃkuxÙkuÕk 345.45,352.60,336.50,341.55®nËkÕfku 233,237.65,231.50,234.85®nË¸MíkkLk Íªf 1257.75,1278,1236,1271.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 127,134.85,126.25,131.05ykRMkeykRMkeykR çkUf1010,1022.50,1002.45,1008.70ykRzeçkeykR 138.70,140.50,136.30,137.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.60,69.45,66.45,68.75ykEyu^MkeykR Õke 52.25,52.60,50.50,51.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 118,120.90,114.80,116.85RLzeGkk çk¸ÕMk 157,158.50,153,153.85RrLzGkLk çkUf 211.75,216,209.25,210.55RLzeGkLk nkuxÕk 92.50,94,92.05,92.40RLzeGkLk ykuRÕk 326.50,333.80,319.90,325.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 130,130,126,126.40ELÿ økuMk 314,318.70,310.05,316.35ELË¸Mk ELz. çkUf 220.55,228.50,220,223.10RL^kuMkeMk xuf 3121,3162,3069,3085.65EL£k zuÔk ^kR 144.90,145.80,140,141.10ykRykhçke RL£k 194,195,178.55,186.20

ykR.xe.Mke. 160.80,161.50,157.90,158.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 77.05,79.20,73.80,75.10sGk fkuÃko Õke 171,174.80,166.50,168.95siLk Rheøku~kLk 158.10,178,158.10,172.70sGkÃkúfk~k 81,82.60,80.20,80.90sux yuhÔkuÍ 519.70,541.30,493.10,503.15®sËkÕk Mkku 211,215,208.25,211.65SLËkÕk MxeÕk 637.50,649.70,630.75,642suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.80,43.80,42.10,43.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 915,945.95,898.25,929.85ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 216.50,218.25,195.55,209.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 383,386.80,368.55,372.30ÕkuLfku RL£k 49.85,50.10,47.40,48.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1600,1602,1563,1570.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.177.15,179,170.90,172.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 415.80,421,411,414.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 684.45,695,681.05,684.75Bkne. BkneLÿ 710,720,692.20,701.20BknkLkøkh xuÕke. 47,48.80,46.50,46.65Bkuhefku Õke 121.50,123.90,120.25,121.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1261,1261,1212.35,1215.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1004.50,1015,985,989.15BkækhMkLk 177,181,173,179.15yuBk^uMkeMk 662.15,669,645,648.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,67.45,66,66.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 140.05,141.90,136.20,136.75Lkkøkk.fLMxÙ 111.50,112.40,107.55,108.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406.40,411,401.85,408.10Lku~kLkÕk ^Šx. 101.95,103.30,100.10,101.10LkuuMkÕku (ykR) 3260,3299,3230.10,3252.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103,104.80,101.35,102.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269,273,263.70,265.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.85,190,179.90,180.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1193.95,1209.90,1178,1182.80ykuÃxku. MkŠfx 248.90,251.40,239,241.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2215,2270,2163,2173.95ykurhyuLxÕk çkUf 336,337.50,328.45,330.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 288.70,291.30,284.25,285.45ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,470,466,467.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127,127.50,125,125.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 446.50,454,445.35,449.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1155,1164,1155,1164ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 247.10,255.50,242.25,251.95ÃkkÔkh økúez 96.05,96.45,94.30,95.50Ãkúkufxh økuBçkÕk 1620,1620,1570,1580.60Ãk¸ts ÕkkuEz 91,92.80,90.25,91.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 1110,1113,1075.85,1078.80huLkçkûke Õkuçk. 535,544.50,533.05,537.30

hk»xÙeGk fuBke 81.30,82.80,80.10,80.55ykhRMkeÕke 241.75,261.60,239,249.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 120.80,121.30,115.85,117.05heÕkkGkLMk yuLkSo 696.10,702,677,683.45heÕkk.fuÃkexÕk 511.90,511.90,491.10,496.60heÕkkGkLMk 910,927.50,907,921.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482.10,485.10,480,480.50huÛk¸fk Mk¸økh 84.90,87.15,84.40,86.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 132.50,132.80,127.10,128.25MkuMkk økkuÔkk 327.90,329,316.30,317.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 112.60,116.35,112.60,114.20©e MkeBkuLx 1608,1650,1582,1606©ehkBk xÙkLMk 680,684.95,656,662.90MkeBkuLMk Õke 851,858,842.35,846.70MkeLxuûk RLz 143.90,144.85,141.60,142.25Mxux çkuLf 2625,2634,2558.65,2573.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 163.40,163.40,159.20,160.10MxhÕkkRx 167,171.25,166.80,168.50MkLk ^kBkko 436,442.35,430,436.15MkLkxeÔke 493,504,488,493.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.20,49.60,47.60,48.05MkeLzefux çkUf 107,107.90,105.60,107.05íkkíkk fuBke. 346.90,349.80,332.80,335.35íkkíkk fkuBGk¸ 231,235.40,226.05,233.60íkkíkk BkkuxMko 1080,1125.95,1079,1110.85íkkíkk ÃkkÔkh 1237.70,1237.70,1211.05,1217.85íkkíkk MxeÕk 630.15,633.85,615.65,625.70íkkíkk xe 99.75,100,97.10,97.75xeMkeyuMk rÕk. 1159,1195.95,1159,1178.90xuf BkneLÿ 639.85,644.40,635,639.65ÚkBkuofoMk 675,687,667.30,670.20xkRxLk RLz. 3650,3650,3530.10,3546.85xkuhuLx ÃkkÔkh 231,231,220,221xeÔkeyuMk Bkkuxh 52.10,53,50.55,51Gk¸fku çkuLf 107.10,107.10,103.90,105.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 996,1011.50,988,1000.25Gk¸LkeGkLk çkUf 328.60,330,322,322.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1230,1235,1196,1207.25Gk¸Lkexuf Õke 44.85,47.15,43.65,45.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.05,138.45,134.30,135.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 211,211,202,204.30rÔksGkk çkìtf 90,91.30,88.20,89.05ÔkkuÕxkMk 188,190,184.55,187.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 151,151.85,149.15,150.05ÔkeÃkúku 430,442,430,437.65Gk~k çkPf 263.10,269.20,262.30,264.35Íe yuuLxh 112.20,114.95,110,112.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43300/43500[ktËe YÃkw 43100/43300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

500/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

250/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20150/20200MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20050/20100((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1055/1105

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1145/1195

rËðu÷ 1550/1600MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1060

MkhrMkÞwt {ku¤wt 960/1000ðLkMÃkrík 990/1070fÃkk. [k÷w 970/1010fÃkk. Lkðk 1035/1075fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/945fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 975/1015fkuÃkhu÷ 1520/1600Ãkk{ku÷eLk 950/980Ãkk{íku÷ 920/950MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1120/1200{fkE íku÷ 1020/1090hkÞzk íku÷ 960/1040((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2975

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2830/2880økws.¾ktz-yu 2800/2840økws.¾ktz-yuMk 2770/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2740/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2720çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2780/2840çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2710/2750(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 75/110zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 180/300

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8

zwtøk¤e 13/18(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 20/60hðiÞk 60/140fkuçkes 25/50Vw÷kðh 10/30xk{uxk 100/200ËqÄe 30/100fkfze 200/500xetzku¤k 140/400{h[kt Ëuþe 180/300÷etçkw 200/320 ykËw 440/500çkex 90/120økksh 60/110økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 60/120ðxkýk 200/280fkhu÷k 300/400¼ªzk 300/600

íkwðuh 280/360ðk÷kuh 40/100{uÚke 30/50

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25ÃkkhMk 40/50xøkh 120/160z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 181/232zkt.{kuíke 198/227zkt.økw.17 195/233zkt. MkkuLk÷ 208/220zkt.{Mkqhe 209/211zkt.Mkku uLk{ 232økðkh 475

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (18091) 17982 íkqxâk çkkË 17879 íkÚkk17818- 17779Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 17779 íkqxíkkt 17616LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 18224 íkÚkk 18306 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 18306Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18306 Ãkkh Úkíkkt«íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 18469 íkÚkk 18535- 18570Lkk yktfykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (5432) 5411 íkqxíkkt 5372- 5363Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu. 5363 íkqxíkkt 5333 íkÚkk 5314Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 5483 íkÚkk 5510 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu5510Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5510 Ãkkh Úkíkkt 5569- 5598Lkk«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1225) 1233 íkÚkk 1246Lkk WAk¤u 1260LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1196 íkÚkk 1181Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkExLk : (3550) 3576 íkÚkk 3612Lkk WAk¤u 3650LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 3524, 3492 íkÚkk 3440Lkk ¼kðykðþu.

çkòs ykìxku : (1210) 1242Lkk WAk¤u 1262Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1186 íkÚkk 1148Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1110) 1127- 1136Lkk WAk¤u 1158LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1102 íkÚkk 1079 {n¥ðLkk xufk Au.1079 íkqxíkkt 1049- 1040 íkÚkk 1032 yLku 1009Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2565) 2595 íkÚkk 2610Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 2634Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2541, 2514 íkÚkk2469Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke : (1079) 1091 íkÚkk 1101Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1113Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1053-1040 íkÚkk íku íkqxíkkt 1012Lkku ¼kð ykðþu.

çkeykuçke : (864) 871Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 880LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 848 íkqxíkkt 832 íkÚkk 805Lkk ¼kðykðþu.

ykExeMke : (159) 156 íkqxíkkt 150/50 íkÚkk 142Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 161/50 íkÚkk 164/50 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

fku÷økux : (792) 800 íkÚkk 810Lkk WAk¤u 822Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 760 íkÚkk 727Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk : (311) 300 íkqxíkkt 291 íkÚkk 286Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 321 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

®sËk÷ Mxe÷ : (642) 650Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 656LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 630 íkqxíkkt 619 íkÚkk 611Lkk ¼kðykðþu.

17982 íkÚkk 5411 íkqxíkkt£uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk. 2

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz÷kursÂMxõMk r÷r{xuzu [k÷w LkkýktfeÞð»koLkk ºkeò rºk{krMkføkk¤k{kt27.64 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVkuLkkUÄkÔÞku Au su{kt yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLkøkk¤kLkk 21.85 fhkuzLkeíkw÷Lkkyu26.5 xfk ð]rØ Ëþkoðe Au.yk økk¤kLke ykðf 2.7 xfk ðÄeLkuYk.834.27 fhkuz ÚkE Au, su økÞkð»kuo Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.812.73fhkuz níke. ftÃkLkeLkku ÔÞks, fhðuhkyLku ½Mkkhk ÃkAeLke f{kýeynuðk÷Lkk økk¤k{kt Yk.313.84fhkuz ÚkE Au, su yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLkøkk¤k{kt ÔÞks, fhðuhk yLku½Mkkhk ÃkAeLke Yk.279.29fhkuzLkef{kýeLke íkw÷Lkkyu 12.4 xfkLkkuðÄkhku Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLkk ÃkkuxoMkrzrðÍLku yuMMkkh rþ®Ãkøk, ÃkkuxoMk

yuLz ÷kursMxeõMkLke f{kýe{kt58.3 xfkLke ð]rØ MkkÚku 187.90fhkuzLke f{kýe fhe Au, su økÞkð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.118.71fhkuz níke. ÃkkuxoMk rzrðÍLkLke ÔÞks,fhðuhk yLku ½Mkkhk Ãknu÷ktLke f{kýe52.3 xfk ðÄeLku Yk.137.17fhkuz ÚkE Au su økÞk ð»kuoMk{kLkøkk¤k{kt Yk.90.08 fhkuzníke. yuMkÃkeyu÷yu÷Lkk [k÷wLkkýktfeÞ ð»koLkk [kuÏ¾k LkVk{kt158.2 xfkLke ð]rØ ÚkE Au su økÞkð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk Yk.78.12fhkuzLkk [kuÏ¾k LkVk fhíkktYk.30.25 fhkuzLkku ðÄkhku ËþkoðuAu.yuMMkkh rþ®Ãkøk, ÃkkuxoMk yuLz÷kursMxeõMkLkk MkeEyku hkSðyøkhðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu “[k÷wrºk{krMkf økk¤kLkk yuftËh Ãkrhýk{kuyÃkuûkk {wsçkLkk Au.

yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku LkVku 26.5xfk ðÄeLku 27.64 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne: yuMkkurMkÞuþLk ykuVÃkkðh «kuzâwMkMko (yuÃkeÃke)Lkkrzhuõxh sLkh÷ ÃkËu yþkuf¾whkLkkLke ðhýe ÚkR Au. 1976LkeÞwÃkeLke ykRyuyuMk çku[Lkk yrÄfkheyþkuf ¾whkLkkLke «Úk{ rzhuõxhsLkh÷ íkhefu ðhýe ÚkR Au. ¾whkLkk¼khík MkhfkhLkk Ãkkðh Mku¢uxhe níkk.yk ûkuºk{kt íkuyku çknku¤ku yLkw¼ðÄhkðu Au. íkuyku rðï çkuLf{ktMk÷knfkh íkhefu fk{ fhe [qqõÞk Au.yk WÃkhktík ykurhMMkk, {æÞ«ËuþyLku yktÄú«Ëuþ{kt Ãkkðh ûkuºku MkwÄkhkfhðk{kt íku{Lkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu, ËuþLkku Ãkkðh xwyku÷Lkku økku÷ nktMk÷ fhðkLkerËþk{kt íkuyku {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðþu. Mkhfkh yLku Ãkkðh«kuzÞwMkMko ðå[u yk yuMkkurMkÞuþLk{n¥ðLke fze çkLkþu.

Ãkkðh «kuzâwMkhyuMkku.Lkk zeS yþkuf

¾whkLkk rLk{kÞk

y{ËkðkË, íkk.2

Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLk{kt fhuõþLkLkwt òuh hÌkkçkkË ¼khíkeÞ çkòhku{kt {tËeLke hu÷eLku çkúuf÷køke níke. nurððuRx þuhku{kt ðuÕÞw çkk$økLkuÃkøk÷u íku{s ðirïf çkòhku 29 {rnLkkLke xku[uÃknkU[íkk MÚkkrLkf VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkku{n¥ðLkku MkÃkkuxo {éÞku níkku. Ãkkt[ MkuþLkLkk ¼khuykt[fk Ãk[kðeLku MkuLMkuõMk{kt ykhtr¼fWAk¤kLku Ãkøk÷u 200 ÃkkuRLx WÃkh {sçkqíkþYykík òuðk {éÞk çkkË ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu.hkòLke ÄhÃkfzLku Ãkøk÷u {kfuoxur{òs çkË÷íkkt MkwÄkhku yÕÃkSðe Mkkrçkík ÚkÞkuníkku yLku {kŠsLk÷ ðÄkhk MkkÚku MkuLMkuõMk68.40 ÃkkuRLx WÃkh 18,090.62 ßÞkhuyu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,500LkeLkSf 5,490.60 MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË LkVkYÃkeðu[ðk÷eÚke MkwÄkhku {ÞkorËík hnuíkkt ytíku14.80 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,432Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku.

rhfðhe{kt rhÞÕxe, ykuR÷ yLku økuMk,xur÷fku{, ykRxe yLku {ux÷ þuhkLkku Vk¤ku

{n¥ðLkku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. çkòhLkk òýfkhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ðu[ðk÷eLke yktÄe{ktçkòh Ãkkt[ {kMkLkk íkr¤Þu Ãknkut[íkkthkufkýfkhkuyu íkr¤ÞuÚke çkòh{kt þuhku{kt

÷uðk÷eLke íkf ÍzÃke ÷eÄe níke. ¢qz ðkÞËku100 zku÷h Úkíkkt ykuR÷ yLku økuMk Mkuõxh{kt¾heËe Lkef¤íkkt rh÷kÞLMk rhçkkWLz ÚkÞku níkku.ykhykRyu÷Lkku þuh 2.88 xfk ðÄeLku Y.921.40 çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rhÞÕxe{kt

yufÄkhe ðu[ðk÷eLku çkúuf ÷køkíkkt zeyu÷yuV{kt2.85 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwrLkxufLkk«{kuxMko îkhk ËuðkLke [wfðýe fhkíkkt þuh 5.11xfk ðÄeLku Y. 45.25 ÚkÞku níkku.

RrsÃíkLke fxkufxe ÃkkA¤ rðËuþe VtzkuLkeðu[ðk÷e [k÷w hne níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu Y. 81.73 fhkuzLke ðu[ðk÷efhe níke. Vuçkúwykhe{kt «Úk{ çku Mkuþ™{ktyuVykRykR™e fw÷ ðu[ðk÷e 1,118.53fhkuz ÚkR níke. ßÞkhu MÚkkrLkf VtzkuzeykRykRyu MkkíkíÞÃkqðof ÷uðk÷e fhíkkt Y.680.38 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ðirïfyÚkoíktºk{kt rhfðheLku Ãkøk÷u ykRxe þuhkuLke{ktøk ðÄe níke. y{urhfkLkk {uLÞwVuõ[®høk zuxk{sçkqík ònuh ÚkÞk níkkt suLku Ãkøk÷u ykøkk{eMk{Þ{kt ykRxe ftÃkLkeyku™u ykðf ðÄkhkLkku÷k¼ ÚkðkLkku ykþkðkË òuðk {éÞku níkku.xeMkeyuMk{kt {tËeLke nurxÙf çkkË þuh 2.48 xfkWÃkh Y. 1,178.90 çktÄ ÚkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf, íkkíkk {kuxMko yLku¼khíke yuhxu÷ Mkrník fux÷kf ç÷w[eÃk þuhku{kt

ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. r{zfuÃk y™uM{ku÷fuÃkLkk Vtzk{uLx÷e {sçkqík þuhku{ktykuV÷ku®zøk hnuíkkt r{© xkuLk níkku. r{zfuÃkRLzuõMk 0.03 ½xeLku ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk0.08 xfk ðÄeLku çktÄ níkku.

y{urhfkLkku zkW òuLMk 12,000Lke MkÃkkxefqËkðíkkt ðirïf fçkòhku{kt íkuS MkkÚku yurþÞk{ktòÃkkLk, nkuLøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuhLkk Mkq[fktf{ktMkwÄkhku níkku ßÞkhu [eLk, Ërûký fkuheyk yLkuíkkRðkLk{kt ÷qLkh Lkð ð»koLke hòLku Ãkøk÷ufk{fks çktÄ hÌkk níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku r{©xkuLk MkkÚku fk{fks{kt níkkt.

çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk20,705.83 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 65.23÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR yLkuyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.23 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt1,06,242.18 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkßÞkhu yuLkyuMkR yLku çkeyuMkR hkufzk{ktxLkoykuðh yLkw¢{u Y. 13,500.27 y™u3,595.50 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

Ãkkt[ rËðMkLke {tËeLku çkúuf ÷køkíkkt MkuLMkuõMk 68 ÃkkuRLx y™u rLk^xe{kt 15 ÃkkuRLxLke {kŠsLk÷ rhfðhe

rhÞÕxe yLku ykuR÷ økuMkþuhku rhçkkWLz ÚkÞk

«khtr¼f WAk¤k çkkË MkwÄkhku {ÞkorËík

Y çkòh{kt ykøkÍhíke íkuSøkktMkze `̀ 50500Lke xku[u

18306 íkÚkk 5510 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

y{ËkðkË, íkk.2

MÚkkrLkf Mkrník ¼khríkÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.sLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk{kt Y.100 íkqxâk níkk yLku [ktËe{tøk¤ðkhLkk çktÄ ¼kðu ÂMÚkh hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 1.6 zku÷h ½xíkkt 1338.7 zku÷hÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykiMk 13 MkuLx ½xe28.37 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMkLkeðÄ½x çkkË [ktËe {tøk¤ðkhLkk çktÄY.43,500Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,200 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,100Lke MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,391 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.19,796Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.130 ½xíkkt [ktËe Y.44,045 ÚkE níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.110 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt y™w¢{u Y.19,885yLku Y.19,990Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200 íkqxíkktY.44,000Lkk ÷uð÷u hne níke. MkkuLkk{ktY.120Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,250y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,130 ÚkÞwt níkwt. íku{sVkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk{sçkqík ÚkE 45.63 ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt `100íkqxâk, [ktËe ÂMÚkh

(fh mt:u 1v fejtu)mtdh ce.yum.yum.r Juj1700mtdh ftubNeogj 1670mtdh ft k 1650yuhkzt 860EL w Ftuvhuj 1650feM;e Ftuvhuj 1580fk{kýe Ftuvhuj 1560

(fh mt:u 1v fejtu)hm t 1090hKS; 1050;k whM; 910{ush sLkh÷ 950sibele(12 jexh fL̋ w vuf)

768sibele (1v rfjtu) 1090

(fhmt:u)htKe N·d;uj (bef Ve xzo)(1Ãk fe.)

1330htKe N·d;uj (1Ãk ÷e.) 1220htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.)

1080htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.)

1010r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.)

1080r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.)

1010si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)1050r”tB̧ r;o fvtmegt(heVt.)(1Ãkfe.) 1010{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1010{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 960sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1150LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1080nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1080nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 990nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 110Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 920zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1020yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 940ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 940ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.)

1150

swJth mtujt̂ he1150/1200swJth mVu fýkxf1225/1300aKt ve⁄t (lJt)2200/2500aKtt⁄ (lJe) 2800/3000bd lJt aeltE fkuhk5000/5500

bd t⁄ (Aze) 5400/5800atuFt ̌ ~ctuE Lkðk1650/1900yz t⁄ Aze Lkðe 6200/6600J̧uh t⁄ jßbe

6500/0000Juh t⁄ at

5000/5900Juh t⁄ r{zeÞ{

78500/7800atuFt Shtmtj at2250/2500atuFt mt 7200/000atuFt nuht wl2750/3500atuFt swlt nuht wl3200/3500hksMÚkkLk 1100/1200DkW su 24 1500/1800D xwfzt 1550/1850D jtufJl 1525/1700mt ytFt vtuKt6200/00atuFt mt fKe4450/00bdt⁄ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2350/00cuml b h 2610/00cuml htsftux2300/2700mJtuo tb cuml 2850/00

Ftkz (yub-30 bnt.)3950/3960Ftkz (yum-30 bnt.)

2900/2910Ftkz (yub-30 ł s.)2870/2880Ftkz (yum-30 ł s.)2820/2030

atke vtxjtu 43,700/00atke ftae 43,300/00ntujbtfo 19,600/00DhuKt 22 fuhux19,450/00DhuKt vh; 18,950/00

~ " mtuL k-99v 20,160/00

~ " mtuL kjdze-99920,260/00

dtu⁄ ct xe btuxe2300/00dtu⁄lt fej.5lt 2350/00dtu⁄ z ct 1900/2100dtu⁄ btuxt ftujt̂ h

3300/00dtu⁄ltltftu ntˆ h3200/00M h; Cujt 2500/00

f5tmegt f gtK 20/00fvtmegt 1600/00fvtmegt Jhtze 2100/00ftuvht Ftu⁄ (fJel c{tLz)

2700/00yz le 400/00N·dFtu⁄ htuzt 800/00ftu.Ftu⁄ ce.ytu.ytE.

600/00N·dFtu⁄ vtvze 750/00fvtmegt Ftu⁄ 570/00fvtmegt Atjt 200/00f]»K tK 280/00D ˙ mtu vtvz (nhK)

250/00ftuvht Ftu⁄ (20 fejtu)

400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1450/1550økxwh {h[k 1150/1250¼ÿk [÷{ 1350/1450ðLzh 1350/1450fktËk ÷k÷ 225/350çkxuxk 105/130Lkðwt Mk÷ý 1800/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt uNe lJt 800/1400SYk uNe l k2000/2800Jhegt⁄e lJe 1600/2400"tKtt⁄ 1800/2000mt tKt 800/900n⁄ h 2800/3600ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

M kX 180/260xtuvht 85/90bhe yuxb 170/220ł k h 120/140;s 90/140jJ·d 300/350yujae 1000/1450c tb bds 380/400

þªøk Lkðe 600/712þªøk (S-h0) 591/612½W 325/000çkkshe 155/168yzË 450/760fÃkkMk 1225/1221zwtøk¤e ÷k÷ 150/280zwtøk¤e MkVuË 220/250{X 560/000

½W 286/357ík÷ 897/1137ík÷ fk¤k 1417/1573fÃkkMk þtfh 1111/1201{øk 725/000SY 2596/2668yuhtze 851/923{uÚke 550/576

þeøk {økze 590/684þªøk S-h0 425/871çkkshe 146/227½W xwfzk 236/280ík÷ MkVuË 960/1009fÃkkMk þtfh 1050/1231{uÚke 741/000íkwðuh 457/000swðkh 270/275yzË 278/443{fkE 200/208MkkuÞkçkeLk 425/000

fvtm Nkfh 1131/1218ík÷ MkVuË 990/1051ík÷(fk¤k) 1091/1290íkwðuh 545/600yuhtzk 600/635

økku¤ 560/660½ô 250/350çkkshe 120/220swðkh 240/340{økV¤e ({økze) 560/690{økV¤e ({kuxe) 460/530ík÷ 900/1000fÃkkMk 820/1140{fkR 140/200[ýk 400/540yzË 350/640{øk 400/1000SY 2100/2750÷eçkwt 180/240

[ýk 300/562yzË 350/838íkwðuh 450/851{økV¤eòze 400/601MkªøkVkzk 400/617yuhtzk 900/990ík÷MkVuË 800/1111SY 1200/2552Äkýk 645/764½ô÷kufðLk 230/302½ôxwfzk 235/320çkkshku 180/212ðk÷ 800/1108{uÚke 400/536fÃkkMkþtfh 1050/1190{økV¤eSýe 500/684

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20110202-P11-BVN.qxd 02/02/2011 22:24 Page 1

y{ËkðkË, íkk.2

MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt rçk®Õzøk Ãkze

sðkLkk «fhý{kt ¢kR{ çkúkL[u çku

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. yksu çkÒku

ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu hsq fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk

{ursMxÙux ze.yuMk.rºkðuËeyu çkÒku

ykhkuÃkeuLkk ykX rËðMkLkk rh{kLz

{tsqh fÞko níkk. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwt

níkwt fu, yk økwLkk{kt ykRÃkeMkeLke f÷{

304 {wsçk økwLkku çkLku Au fu Lknª ? íku

rLkýoÞ fhðkLkku hnuíkku LkÚke íkÚkk çkÒku

ykhkuÃkeykuLke nkshe ðøkh íkÃkkMk

þõÞ LkÚke íkuÚke rh{kLz ykÃkðk sYhe

Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk {wsçk, su

rçk®Õzøk ÄhkþkÞe ÚkR íkuLkk yzÄkÚke

ðÄw ^÷uxku ðu[kR økÞk níkk yLku íkuLkk

xkufLk Ãkuxu ÃkiMkk Ãký {u¤ðe ÷uðk{kt

ykÔÞk Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Ãke.ykR.

ze.ze.zk{kuhu Mk÷e{ çkkxk WVuo {kunt{Ë

Mk÷e{ yçËw÷ n{eË þu¾ yLku

{kunt{Ëçkuøk WVuo {nuçkqçk rMkrLkÞhLku

rh{kLz {kxu hsq fÞko níkk. rh{kLz

yhSLke hsqykík fhíkk Mkhfkhe

ðfe÷ ðkÞ.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, su

rçk®Õzøk ÄhkþkÞe ÚkÞwt íku ytøku BÞwrLk.

fkuÃkkuo.Lke ÷uðk Ãkkºk {tsqhe íkÚkk íku

ytøkuLkk ËMíkkðus fçksu fhðkLkk Au,

rçk®Õzøk ÃkzðkLku fkhýu 5kt[Lkkt {kuík

ÚkÞkt Au ßÞkhu 16Lku økt¼eh Rò ÚkR

Au íkuÚke yk {fkLk çkLkkððk{kt s{eLk

{kr÷f, rçkÕzh, rzÍkRLkh,

yuÂLsrLkÞhLke økwLkkRík çkuËhfkhe

çknkh ykðu Au íkku íkuLke íkÃkkMk

fhkððkLke Au, yk s{eLk su ÔÞÂõík

ÃkkMkuÚke ¾heËe íkuLke ÃkkMkuÚke yMk÷

ËMíkkðus fçksu fhðkLkk Au,

yuyu{MkeLke ÃkhðkLkøke ÷eÄe LkÚke íkku

fÞk ykhkuÃkeykuyu yk »kzÞtºk ½zâwt ?

ykhkuÃke íkhVu yuzðkufuxu sýkÔÞwt

níktw fu, y{Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au, ykRÃkeMke 304 {wsçk

økwLkku çkLkíkku s LkÚke, ykhkuÃke ðøkh

çkÄe s íkÃkkMk þõÞ Au. òu yk økwLkk{kt

MkkiÚke {kuxk Ëku»ke nkuÞ íkku íku BÞwrLk.

fr{þLkh yLku íku{Lkk yrÄfkheyku Au,

yk RhkËkÃkqðof fhu÷wt f]íÞ Ãký LkÚke

íkuÚke rh{kLz Lk ykÃkðk òuRyu.

rMkrLkÞhLkk Mkkøkheíkku

fkuxo{kt ykðe ÃknktuåÞk

y{ËkðkË : yksu çkÒku

ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt rh{kLz {kxu

hsq fhðkLkk nkuðkÚke MkðkhÚke s

{nuçkqçk rMkrLkÞhLkk Mk{Úkofku fkuxo

Mktfw÷{kt Q{xe Ãkzâk níkk. ßÞkhu

{nuçkqçk rMkrLkÞhLku fkuxo ÃkrhMkh{kt

÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLkk

Mk{Úkofku íkuLku ½uhe ðéÞk níkk. yk

WÃkhktík íkuLku {¤ðk {kxu Mkkøkheíkku

fkuxo Y{{kt Ãký ÄMke ykÔÞk níkk.

ÞwrLk. hrððkhu 500

søÞk {kxu òuçk Vuh

Þkusþu

y{ËkðkË, íkk. 2

hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke,

yu{R-yu{Vk{o, yu{çkeyu-yu{Mkeyu

suðe fku÷uòuLkk AuÕ÷k ð»koLkk

rðãkÚkeoykuLku Ëhð»kuo «kusufx

çkLkkððkLkk nkuÞ Au. íkuyku «kusuõx

çkLkkðu Au íku sqLkk rðãkÚkeoyku{ktÚke

MkeÄe WXktíkhe fu ÃkAe Úkkuzku VuhVkh

fheLku Lkðwt MðYÃk ykÃku Au yÚkðk íkku íku

«kusuõx ¼køÞu s WãkuøkkuLku fkuR

rËþkMkq[Lk fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÃke

þfu íkuðku nkuÞ Au. RsLkuheLke ðkík

fheyu íkku Ëhð»kuo 30 nòh «kusuõx

çkLku Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk

ÃkMíke{kt {kuf÷kÞ íkuðk nkuÞ Au. yk

rMÚkrík{ktÚke ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk¢{Lku

çknkh fkZðk y™u rðãkÚkeoykuLkk

«kusufx ÔÞkðnkrhf Mk{MÞkykuLku

Wfu÷ðk{k {ËËYÃk ÚkkÞ íku{s

rðãkÚkeoykuLkwt ði[krhf «r¢Þk Äçkfíke

ÚkkÞ íku {kxu SxeÞwyu ík{k{

SykRzeMkeykuLku Mkktf¤eLku íku{kt swËk

swËk 20 LkðMksoLk Mktfw÷ MÚkkÃkðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk çkkçkíku rðøkík ykÃkíkk økw-

shkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt

níkwt fu ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk xufrLkf÷

yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoyku{ktÚke

AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{

rðãkÚkeoykuyku ÄtÄkfeÞ Mkt[k÷Lk fu

«kuzõxLku ÷økíkk «kusuõx fhíkk nkuÞ

Au. Ãkhtíkw yk «kusufxTMk WãkuøkkuLku

WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk ¼køÞu s nkuÞ Au.

íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu fux÷kf

rðãkÚkeoyku Mkkhwt t fk{ fhu Au, Ãkhtíkw íku

Ãk whíkw t LkÚke, çkÄk rðãkÚkeoyku

Wãkuøkk uLke sYrhÞkíkLku Mk{SLku

«kusuõx çkLkkðu íkku íku{Lke ði[krhf

þrfík Ãký ¾e÷u WÃkhktík WãkuøkkuLku

Ãký fkuR rËþkMkq[Lk {¤u.

rðãkÚkeoykuLkk ði[krhf þrfíkLku

ÔÞðnkrhf sYrhÞkík MkkÚku Mkktf¤e

÷uðk {kxu SxeÞwyu rðrðÄ

‘LkðMksoLk’ Mktfw÷ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. hkßÞ{kt 166

SykRzeMke Au. íku{ktÚke 76

SykRzeMkeLke rðøkíkku y{khe ÃkkMku

Au, çkkfeLke 90 SykRzeMkeLke

rðøkíkku xqt tf Mk{Þ{kt s WÃk÷çÄ ÚkR

sþu. yk SykRzeMke{kt su «fkhLkk

Wãkuøkku [k÷u Au, íku Wãkuøkku Lku

fku÷uòuLku Mkktf¤eLku nk÷{kt «kÚkr{f

íkçk¬u 20 sux÷k Mktfw÷ çkLkkððk{kt

ykÔÞk Au. ykøkk{e yufkË

MkÃíkkn{kt «Úk{ Mktfw÷ ðxðk

SykRzeMke{kt fkÞohík fhkþu. yk

Ëhuf Mktfw÷ SxeÞw Mkt÷øLk fku÷uòu

yLku ík u rðMíkkhLkk Wãkuøkk uLkk

rLk»ýkíkkuLkwt çkLku÷wt nþu. íkuLke {wÏÞ

fk{økehe rðãkÚkeoykuLku Wãkuøk MkkÚku

òuzeLku íku{Lkk rÚkÞhe çkuÍ Lkku÷usLku

«uÂõxf÷ MðYÃk ykÃkðkLke hnuþu.

«kusuõxLkku rð»kÞ Lk¬e fhðk {kxu

rðãkÚkeoyku ykøkk{e þrLkðkhÚke

‘þkuÄ Þkºkk’ [k÷w fhþu. íku{kt íkuyku

WãkuøkkuLke {w÷kfkík ÷RLku Mkt[k÷Lk

y™u «kuzfxTMkLku ÷økíke {krníke yLku

Mk{MÞkyku òýþu. {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk Wãkuøkku su Mk{MÞk fu

yz[ý yLkw¼ðíkk nkuÞ WÃkhktík

LkðeLkefhý(RLkkuðuþLk) fhðk

RåAíkk nkuÞ íkuLku «kusuõxLkk rð»kÞ

íkhefu ÃkMktË fhþu.

ykhkuÃkeLkk çkUf ¾kíkk

[fkMke yuLVkuMko{uLx

zkÞhuõxhLku sýkðkþu

y{ËkðkË,íkk.2

fk¤wÃkwh ÄhkþÞe rçk®Õzøk {k{÷u

Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hn Au

íku{ ¢kE{ çkúkL[Lkk MkqºkkuLkwt fnuðwt

Au. yk fuMk{kt òu fkuÃkku ohuþLkLkk

yrÄfkhe-f{o[kheLke Mktzkuðýe

çknkh ykðþu íkku ykðk f{o[kheyku

Mkk{u Ãký r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk

yuõxLke f÷{ {wsçk fkÞoðkne

fhkþu. yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuuLkk

çkUf yufkWLxLke íkÃkkMk fhkE hne Au

y™u òu íku{kt økuhfkÞËu hkufký fÞwO

nþu fu nðk÷k îkhk hkufký fÞwO nþu

íkku íkuLkk rnMkkuçkkuLke íkÃkkMk fhkþu

y™u yk {k{÷u Ãký yuLVkuMko{uLx

zkÞhufxhLku Ãkºk ÷¾eLku òý fhkþu.

þnuh{kt ÷êkfktz «fhý{kt nÃíkk

÷uíkkt Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku su÷

nðk÷u fhkÞk níkk. nðu Vhe ÷êkfk-

tz suðe ÂMÚkík økuhfkÞËu çkktÄfk{

«fhý{kt MkòoE Au. fk÷wÃkwhLkk

ÄhkþkÞe rçk®ÕzøkLke {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke fu Lknª íku

ytøku ¢kR{ çkúkt[ îkhk íkÃkkMk nkÚk

ÄhkE Au.

y{ËkðkË : BÞwrLk.yu yksu ðÄw Ãkkt[ rçk®Õzøk íkkuze

ÃkkzðkLke þYykík fhe Au. BÞwrLk.yu ykðíkefk÷Úke fk{Lke

ÍzÃk ðÄkhðk {sqhkuLke MktÏÞk yLku {þeLkhe ðÄkhðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkeS çkksw rçkÕzhkuyu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku

íkqxíkwt çk[kððk xku¤ktyku ÷kððkLkku yLku {rn÷kykuLku

rçk®Õzøk{kt çkuMkkze ËuðkLkku fkhMkku ys{kÔÞku níkku Ãkhtíkw

BÞwrLk.yu íkuLku rðV¤ çkLkkÔÞku níkku. MkkuËkøkhLke Ãkku¤Lke

½xLkk çkkË BÞwrLk.yu hkusLkk 10 økuhfkÞËu rçk®Õzøkku

íkkuzðkLke ònuhkík fhe níke. íkuLkk çkË÷u økEfk÷u yÃkqhíkk

MxkVLkk çknkLkk MkkÚku {kºk 1 rçk®Õzøk íkkuzðkLke þYykík

fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt BÞwrLk.Lku íkuLke ¼q÷ Mk{òíkk

yksu BÞwrLk.fr{þLkhu yksu íkkfeËu çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt

MxkVLke MktÏÞk ðÄkhðk yLku sYhe {þeLkhe ðÄkhðk {kxu

Mkq[Lkk ykÃke níke. nðu ykðíkefk÷Úke ¾kLkøke

fkuLxÙkfxhkuLkk {sqhku yLku íkuLke {þeLkhe ÷kðe økuhfkÞËu çkk-

tÄfk{ku íkkuze ÃkkzðkLke ÍzÃk ðÄkhðk{kt ykðþu.

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzðk {kxu {sqhkuLke MktÏÞk ðÄkhkþu

ykhkuÃkeykuLku 8 rËðMk rh{kLz

BÞwrLk. fr{þLkh økwLkk{kt MkkiÚke {kuxk Ëku»ke: ykhkuÃkeykuLke Ë÷e÷

ºkýu ¼køkeËkhku ðå[u

40:40:20Lkku rnMMkku

ÄhkþkÞe rçk®ÕzøkLkk

fkuLxÙkõxhLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt

y{ËkðkË, íkk.2

fk¤wÃkwhLkwt æðMík rçkÂÕztøk íkiiÞkh

fhðk{kt çkkxk çktÄwyku, Mk÷e{

[ktËr{Þkt yLku {nuçkqçk rMkrLkÞh

¼køkeËkhku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. ¢kR{

çkúkt[Lkk sýkÔÞk «{kýu íÞkt fqðku níkku

y™u ÞkuøÞ Ãkwhký fÞko ðøkh Ãkkt[

{k¤Lke R{khíkLkk ÃkkÞkLke {sçkqíke

ÃkkýeLkk fkhýu Lkçk¤e ÚkR síkk

rçkÂÕztøk Lk{e ÃkzÞwt níkwt.

¢kR{ çkúkt[Lke íkÃkkMk {wsçk yk

rçkÂÕztøk{kt {n¥ðLkku ¼køkeËkh Mk÷e{

[ktËr{Þkt {LMkwhe Au. Mk÷e{ MkrníkLkk

çkkxk çktÄwyku y™u {nuçkqçk rMkrLkÞhLke

Ãký ¼køkeËkhku Au. ykhkuÃkeykuLkku

rnMMkku 40: 40: 20Lkku níkku íku{ ¢kR{

çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu sýkÔÞwt

níkwt. zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lkk sýkÔÞk

{wsçk ‘ykhkuÃkeykuyu s{eLk{kt fqðku

níkku íkuLke Ãkhðk ðøkh çkktÄfk{ fÞwO níkwt.

íku{ýu fqðk{kt f[hku yLku huíke ðzu Ãkwhký

fheLku íku{kt rÃk÷h Q¼ku fÞkuo níkku.

fqðk{ktÚke Ãkkýe LkeféÞwt níkwt y™u ÃkkýeLku

fkhýu rÃk÷h çkuMkðk {ktzÞku níkku. ytíku

rçkÂÕztøk Lk{e síkkt Ãkze økÞwt níkwt, íku{

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

y÷çk¥k, ðÄw rhÃkkuxoLke hkn òuðkR hne

Au.’ ÄhkþkÞe ÚkÞu÷k rçkÂÕztøkLke søÞk

Ãkh su {fkLkku níkkt íku çku ð»koLkk

økk¤k{kt Y. 18 ÷k¾Lke ®f{íku ÷uðkÞk

níkk. ËkuZ ð»ko yøkkW çkktÄfk{ þY

fhkÞwt níkwt. rçkÂÕztøk çkktÄðk {kxu

su{Lkk {fkLkku ¾heËkÞk níkkt, íku{Lku

Lkðk rçkÕzªøk{kt yuf- yuf V÷ux

ykÃkðk MkkuËkçkkS ÚkR níke. su{kt

{nuçkqçk rMkrLkÞh, Mk÷e{ çkkxk,

Mk÷e{ [ktËr{ÞktLkku hku÷ níkku. suMkeÃke

{kunLk Íkyu sýkÔÞwt fu, ‘fk¤wÃkwh

Ãkku÷eMku 42 ÔÞÂõíkLkk rLkðuËLk ÷eÄkt

Au. ºký ÔÞÂõíkLkk rLkðuËLk{kt {nuçkqçk

rMkrLkÞhLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt.

íkuÚke íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhkE Au’.

Ëhr{ÞkLk ÄhkþkÞe rçk®ÕzøkLke

søÞkLkk «kuÃkxe fkzo{kt {nt{n òðuËLkwt

yLku rçk®ÕzøkLkk fkuLxÙkõxhLkwt Lkk{

çknkh ykÔÞwt níkwt. yk rçk®Õzøk

çkktÄðkLkku fkuLxÙkõx Mk÷e{ [ktËr{Þkt

yLku íkuLkk ¼køkeËkhkuyu yLkðh

Lkk{Lkk fkuLxÙkõxhLku ykÃÞku níkku. su

½xLkk çkkË Vhkh ÚkR økÞku níkku.

kku÷eMku yLðhLke þkuÄ nkÚk Ähe Au.

fqðk{kt {kºk f[hku, huíkeÚke Ãkwhký fhe Ãkkt[ {k¤Lke E{khíkLkk rÃk÷h fkZâk níkk !

Akºkku-WãkuøkkuLku Mkktf¤íkk ‘LkðMksoLk’ Mktfq÷

GIDC{kt rðãkÚkeoyku s «kusuõx íkiÞkh fhþuËqhkuøkk{e Ãknu÷

çkkxk, [ktËr{Þkt, {nuçkqçk ¼køkeËkhku

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk LkuxðfoLke íkÃkkMk

¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhíkk ík¥ðkuuLkk

LkuxðfoLke íkÃkkMk fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwtwt Au. yk {kxu su rðMíkkhku{kt

økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÚkR hÌkk nkuÞ íkuLkk Ãkwhkðk MkkÚku su íku ÔÞÂõík

VrhÞkË fhe þfu Au yÚkðk íkku fkuÃkkuohuþLkLku òý fheLku VrhÞkË

fhe þfu Au. íkksuíkh{kt Ãkku÷eMk fr{þ™h,òuRLx fr{þ™h ¢kR{

çkúkt[ yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h ðå[u ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yuðku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu, økuhfkÞË fhkÞu÷wt çkktÄfk{ yLku ÚkR

hnu÷wt çkktÄfk{ fkuÃkkuohuþLk îkhk íkkuze Lkt¾kþu. yk «ð]r¥k fhLkkhk

Mkk{u fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuyu VrhÞkË Ãký LkkUÄkððkLke

hnuþu. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, nsw MkwÄe økuhfkÞËu çkktÄfk{ ytøku fkuÃkkuohuþLk îkhk yuf Ãký

VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke. økuhfkÞËu çkktÄfk{{kt MktzkuðkÞu÷k hks-

fkhýe, rçkÕzhku yLku økUøkMxMkoLke økuhfkÞËu Mfe{ku õÞktt [k÷e

hne Au íkuLke ¾kLkøke hknu ¢kE{ çkúkL[ íkÃkkMk fhe hne Au.

yrMkík ðkuhkyu

{wÏÞ{tºke, þnuhe rðfkMk

{tºkeLku Ãký yðøkÛÞk

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku

AkðhðkLke Ãkhkfk»xk

y{ËkðkË, íkk.h

MkkuËkøkhLke Ãkku¤Lke Ëw½oxLkk çkkË

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u nkÚk

ÄhkÞu÷e Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk

fkuÃkkuouhuþLkLkk Mk¥kkrÄþkuyu økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku Mkk{u fE nËu ykt¾

{e[k{ýk fÞko níkk íkuLke ykt¾

¾ku÷e Lkk¾íke rðøkíkku çknkh ykðe

hne Au. fkuÃkkuouhuþLk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

‘Mk¥kk’ Ãkh fçkòu s{kðe çkuXu÷k

yrMkík ðkuhk yuLz ftÃkLkeyu íkku

‘økuhfkÞËu çkktÄfk{ku’Lku Akðhðk-

Ãkku»kðk{kt yu nËu økw÷íkkLk níke fu íku

{wÏÞ{tºkeLke MkeÄe Mkw[LkkLku Ãký

çkkswyu {wfe nzMku÷e ËeÄe níke.

þnuhLkk yuf

hnuðkMkeyu íkk.

h8/1/10Lkk hkus

{ w Ï Þ { t º k e L k k

ykuLk÷kELk Mðkøkík

fkÞo¢{{kt yuðe

VrhÞkË fhe níke fu

fk÷wÃkwh rðMíkkh yLku

íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLke Ãkku¤ku

hurMkzuÂLMkÞ÷ ÍkuLk{kt ykðu Au. yk{

Aíkkt fux÷kf ÷kufkuLke r{÷e¼økíkLkk

fkhýu yk Ãkku¤kuLkkt {fkLkku íkkuzeLku

íkuLke søÞkyu fku{ŠþÞ÷

çkktÄfk{kuLkku økuhfkÞËu ÄtÄku Ä{Ä{e

hÌkku Au. suLkk fkhýu yLkuf

hnuðkMkeykuyu ¼khu ÃkhuþkLkeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

çkkË{kt BÞwrLk. íkhVÚke fkuE s

fk{økehe fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

yrMkík ðkuhk íku ð¾íku Mxu®Lzøk

fr{xeLkk [uh{uLk níkk yLku íkuLkku

ËçkËçkku {uÞhÚke Ãký rðþu»k níkku

íku{ Aíkkt íku{ýu ykðe VrhÞkË Ãkh

æÞkLk ykÃkðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt

Lknkuíkwt. ykÚke íkk.h1/7/10Lkk hkus

Mxux Mðkøkík fkÞo¢{Lkk LkkÞçk

Mkr[ð LkhuLÿ økk{eíku Ãkhkuûk heíku

{wÏÞ{tºke ðíke y{ËkðkË BÞwrLk.

fkuÃkkuouhuþLk yLku íkuLkk Mk¥kkÄeþkuLku

ykËuþ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku¤ku{kt

[k÷íkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke

VrhÞkËLkku nsw MkwÄe rLkfk÷ ÚkÞku

LkÚke yLku íku ÞwÍh yufkWLx{kt

Ãkzíkh Ãkze Au. ð¤e VrhÞkËeLku

þnuhe rðfkMk {tºkeyu Ãký YçkY{kt

Mkkt¼éÞk Au. yk{ Aíkkt fkuE s

Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke yLku yLku fkuE

s ÷ur¾ík fu ykuLk÷kELk òý

fhðk{kt ykðe LkÚke. su ¾qçk s

økt¼eh çkkçkík Au.ykÚke ykøkk{e

Mðkøkík fkÞo¢{ Ãknu÷kt fkuEÃký heíku

yk VrhÞkËLkku rLkfk÷ fhðku.

{wÏÞ{tºke fûkkyu LkkLkk {kýMkLke

VrhÞkËLku Ãký økt¼ehíkkÚke ÷E íkuLku

LÞkÞ yÃkkððk íðrhík fk{økehe

fhe níke Aíkkt BÞwrLk. ÷uð÷u íkuLku

¼khku¼kh yðøkýðk{kt ykðe

níke. ykðe økt¼eh

Mkq[Lkk nkuðk Aíkkt

ÃkkuíkkLkk ykøkðk

íkkuh{kt hk[íkk

íkífkr÷Lk Mxu®Lzøk

fr{xeLkk [uh{uLk

yrMkík ðkuhkyu

{wÏÞ{tºke yLku

þnuhe rðfkMk {tºkeLke Mkq[LkkLku

yðøkýe çkkswyu {wfe ËeÄe níke.

yLku Ãkku¤ku{kt fku{ŠþÞ÷

çkktÄfk{kuLkku økuhfkÞËu ÄtÄku çktÄ

fhkððkLke fkuE s íkMËe ÷eÄe

Lknkuíke.

yrMkík ðkuhkyu íkuLkk Mxu®Lzøk

fr{xe [uh{uLkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku {k{÷u fkuE s

Ãkøk÷kt Lknkuíkkt ¼ÞkO. ykÚke yk

{k{÷u Ãkku÷eMku yuðwt fnuðwt Ãkzu Au fu

yk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ßÞkhu

rLk{koý ÃkkBÞkt íÞkhu yrMkík ðkuhk

Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk níkk. íkuÚke

íkuyku Ëkur»kík sýkÞ íkku íkuLke Mkk{u

Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

yk{, ‘f{o fhíkkt hnuðwt, MkuðkLkwt

Mkw¾ ÷uíkkt hnuðwt’ suðk MkwtËh Mkqºkku

çkku÷íkkt yrMkík ðkuhkLkk ÃkkÃkLkwt

Ãkrhýk{ yux÷u MkkuËkøkhLke Ãkku¤

suðe ½xLkkyku.

íkk.h1/7/10Lkk

hkus {wÏÞ{tºke

ykuLk÷kELk{kt

VrhÞkËLkku rLkfk÷

fhðk ykËuþ níkku

r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx Wøkk{kþu

Mkw¾rzÞkLku Wíkkð¤u

ËkZe fhíkkt økk÷Lkk

{Mkk Ãkh huÍh ðkøÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 2

hkßÞ {tºke{tz¤Lkk yufkyuf nkÚk

ÄhkÞu÷k rðMíkhý{kt fuðe fuðe

ËkuzkËkuz ÚkR þfu Au íkuLkwt WËknhý

yksu òuðk {éÞwt níkwt. yøkkW MktËuþk

ÔÞðnkh yLku ðknLk ÔÞðnkhLkk xkt[k

MkkÄLkkuLkk fkhýu yufkË MkÃíkkn Ãkqðuo

rðMíkhýLkku rLkýoÞ ÷RLku Mkki

Mkt¼rðíkkuLku òý fhðk{kt ykðíke

níke. Ãkhtíkw nðu ykÄwrLkf Þwøk{kt Ãký

fuðe ËkuzkËkuze ÚkR þfu Au yLku fuðku

ïkMk yØh ÚkR þfu Au íkuLkku yLkw¼ð

ðzkuËhk MkÞkSøktsLkk ÄkhkMkÇÞ Síkw

Mkw¾rzÞkLku ÚkÞku níkku. íkuykuLku ËwçkRÚke

y{ËkðkË ykðíkk rð{kLk{kt

hkíkkuhkík «ðkMk ¾uzeLku MkeÄk

hks¼ðLk ÃknkU[ðwt Ãkzâwt níkwt.

{tºke{tz¤Lkk rðMíkhýLkku rLkýoÞ

÷uðkÞk çkkË {wÏÞ{tºkeyu {kuze hkºku

Mkki Mkt¼rðíkkuLku VkuLk fhðkLkwt þY fÞwO

níkwt. íÞkhu íku{Lkk æÞkLku yu çkkçkík

ykðe fu Síkw Mkw¾rzÞk yuf rËðMk

Ãkqðuo s ËwçkR økÞk Au. yux÷u yu{ýu

Mkw¾rzÞkLku VkuLk fheLku ÃkqAâwtt fu Mkðkhu

økktÄeLkøkh ÃknkU[e þfkþu ? íkuLkk

W¥kh{kt Mkw¾rzÞkyu nk fne. ÃkAe

n¤ðufÚke ÃkqAâwt fu þwt ÚkÞwt Au ? yux÷u

{kuËeyu íku{Lku ¾wþ¾çkh ykÃÞk fu

Mkðkhu þÃkÚkrðrÄ Mk{kht¼{kt nkshe

ykÃkðkLke Au. yk{ fneLku íku{ýu

VkuLk {qfe ËeÄku. Síkw Mkw¾rzÞku íkwhík

fk{ Ãkzíkkt {qfe y{ËkðkË ÃknkU[íke

Ãknu÷e ^÷kRx{kt rxrfx ÷RLku çkuMke

økÞk níkk. Mkðkhu 6 ðkøku y{ËkðkË

yuhÃkkuxo WíkheLku ykX ðkøku íkuyku £uþ

ÚkR hÌkk níkk yLku Wòøkhk ðå[u

¾wþeLkk {knku÷{kt íkuyku Wíkkð¤u

ËkZe fhíkkt níkk íÞkhu íku{Lkk økk÷

WÃkh hnu÷k {MkkLku huÍh ðkøke økÞwt

níkwt. íkuLkk fkhýu íÞktÚke ÷kune Lkef¤e

økÞwt níkwt.

Síkw Mkw¾rzÞk ËwçkRÚke

MkeÄk þÃkÚkrðrÄ{kt...

¼qÃkuLÿ®Mkn [uBçkh{kt çkuMku yu Ãknu÷kt s MÚkkLk Vuh

çkÃkkuh çkkË Lkðk {tºkeykuLku [uBçkhLke Vk¤ðýe

íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykX nkuÆuËkhkuLke çkkuzo rLkøk{

Mkrník Mkhfkhe MktMÚkkyku, fr{xeyku{kt rLk{ýqfku fhe níke.

{n¥ðLkk yuðk hkßÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk ÃkËu ¼qÃkuLÿ®Mkn

[qzkMk{k íkÚkk 20 {wÆk y{÷efhý Mkr{ríkLkk fkÞofkhe yæÞûkÃkËu

fkirþf Ãkxu÷Lke ðhýe fhe níke. yk çktLkuuLku yLkw¢{u ç÷kuf 2Lkk

3ò {k¤u yr{ík þknLke ¾k÷e Ãkzu÷e íkÚkk 7{k {k¤u øk]n

hkßÞ{tºkeLke çkkswLke [uBçkh Vk¤ðkE níke. 29{eyu yk [uBçkhku

Vk¤ððkLkk ykËuþLku çkwÄðkhu çkÃkkuhu yktrþf heíku çkË÷kÞk níkk.

su{kt ¼qÃkuLÿ®MknLku yr{ík þknðk¤e [uBçkhLku çkË÷u ç÷kuf yufLkk

çkeò {k¤u ÃkuMkus{kt Q¼e fhkÞu÷e yLku nk÷ {wÏÞ{tºkeLkk rþûký

Mk÷knfkh rfhex òu»keLke [uBçkh Vk¤ðk{kt ykðe Au. òu»ke ÷ktçkk

Mk{ÞÚke çke{kh nkuðkÚke íkuyku Mkr[ðk÷Þ ykðíkk LkÚke. [qzkMk{k

yLku fkirþf Ãkxu÷ økwhwwðkhu Mkðkhu 10.30 ðkøku ÃkkuíkkLku MkkUÃkkÞu÷ku

[kso Mkt¼k¤þu.

Mkk{kLÞ heíku ç÷kuf Lktçkh çkuLkk ºkýÚke Lkð {k¤ hkßÞfûkk yLku

MktMkËeÞ Mkr[ðku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ç÷kuf Lktçkh

2Lkk Lkð{k {k¤u çktËhku yLku ðknLk ÔÞðnkh, ykX{k {k¤u Þwðf

Mkuðk yLku MkktMf]ríkf, Mkkík{k {k¤u hkßÞfûkkLkk {tºkeyku, Aêk

{k¤u MðŠý{ ßÞtíke Wsðýe Mkr{ríkLke ºký [uBçkhku nkuðkÚke yLÞ

fkuR søkkyu [kh Lkðk {tºkeyku {kxu [uBçkh WÃk÷çÄ ÚkR þfe Lk

níke. 24 f÷kfLke fðkÞík çkkË {køko yLku {fkLk rð¼køku MðŠý{

ßÞtíke Wsðýe Mkr{ríkLke ºký [uBçkh ¾k÷e fheLku íÞkt ºký

{tºkeyku yLkw¢{u Síkw Mk w¾rzÞk, {kunLk fw tzkrhÞk yLku

røk÷exðk÷kLku yk [uBçkh Vk¤ððk{kt ykðe níke. ßÞkhu ÷e÷kÄh

ðk½u÷kLku Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ¾k÷e Ãkzu÷e [uBçkh Vk¤ðkE

Au. ykLkk fkhýu ík{k{ Lkðk {tºkeykuyu xufuËkhkuLku ÃkkuíkkLkk Lkðk

rLkðkMkMÚkkLku çkku÷kðe þw¼uåAk Mðefkhe níke. ík{k{Lku íÞkt ¼kusLk

Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku.

{tºke {kxu hkíkku hkík xur÷VkuLk xkðh

ynª yuf rfMMkku LkkUÄðku ykð~Þf Au fu 1996-97{kt þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu {tºke{tz¤{kt ËuðøkZ çkkrhÞkLkk yu ð¾íkLkk ÄkhkMkÇÞ

«íkkÃk®Mkn Ãkxu÷Lku {tºke çkLkkÔÞk níkk. íkuyku yøkkW çk]nË {wtçkR

rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ níkk yLku ykrËðkMke nkuðk WÃkhktík rþrûkík

níkk. íkuyku WðoþeËuðeLku nhkðeLku SíÞk nkuðkÚke ðk½u÷kyu íku{Lku

{tºke çkLkkÔÞk íÞkt MkwÄe íku{Lkk ½hu VkuLk Lkníkku. íku{Lku Ãkku÷eMk

Úkkýk{kt VkuLk fheLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu íkuykuLku fk÷u

þÃkÚk ÷uðkLkk nkuðkÚke økktÄeLkøkh ÃknkU[ðwt. yk ½xLkk çkkË

ðk½u÷kyu {wÏÞ{tºkeLke ðøk ðkÃkheLku fuLÿ{kt Ëçkký fhe hkíkkuhkík

yk {tºkeLku íÞkt VkuLkLke ÷kRLk ÷køku íku {kxu ¾kMk xur÷VkuLk xkðh

Q¼ku fhkÔÞku níkku.

y{ËkðkË : nkEfkuxo{kt sòuLke ¾k÷e

Ãkzu÷e søÞkyku Ãkh rLk{ýqf{kt ¼khu

rð÷tçkLkk rðhkuÄ{kt nkEfkuxo

yuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLku ykÃku÷k

yu÷kLkLkk Ãkøk÷u yksu çkeò rËðMku Ãký

nkEfkuxoLkk {kuxe MktÏÞk{kt ðfe÷ku fkuxo

fkÞoðkneÚke y¤økk hÌkk níkk.

{tøk¤ðkhLke su{ yksu Ãký ðnu÷e

MkðkhÚke s yLÞ ðfe÷kuLku fkÞoðkne{kt

Lk òuzkðkLke rðLktíke {kxu nkEfkuxoLkk

{wÏÞ îkhu yuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhku

økkuXðkÞk níkk.

yksu çkeò rËðMku y{ËkðkË

þnuhLke økúkBÞ, {uxÙkuÃkkur÷xLk yLku

MkuþLMk fkuxo, ÷uçkh fkuxo yLÞ

rxÙçÞwLkÕMk Mkrník hkßÞLke yLÞ fkuxo-

rxÙçÞwLkÕMkLkk ðfe÷kuLku Ãký fkÞoðkneLkku

çkrn»fkh fhðkLkwt yu÷kLk ÚkÞwt níkwt. yk

yu÷kLkLku Mkk{kLÞ «ríkMkkË MkktÃkzâku

níkku. þnuh{kt r{hÍkÃkwh ¾kíkuLke økúkBÞ

fkuxo yLku ½efktxk ¾kíkuLke {uxÙkuÃkkur÷xLk

fkuxoLkk çkkh yuMkkuMkeyuþLku nkEfkuxoLkk

yuzTðkufuxTMkLku Lkiríkf xufku ònuh fÞkuo

níkku. suLkk ¼køkYÃku {kºk ysoLx {uxMko

{kxu s ðfe÷ku fkuxo{kt økÞk níkk.

Ãkhtíkw, rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk

fkuxoLkk ðfe÷ {tz¤{kt s yk nzíkk¤Lku

Mk{ÚkoLkLkk {wÆu {ík¼uË MkòoÞku níkku.

Ãkrhýk{u, ynª fkÞoðkne hku®sËk ¢{

{wsçk s [k÷e níke. hkßÞ{kt yLÞºk

yk nzíkk¤Lku WíMkkn¼Þkuo «ríkMkkË

MkktÃkzâku nkuðkLkwt nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk

yuMkkuMkeyuþLkLkwt fnuðwt níkwt.

nkEfkuxo{kt çkeò

rËðMku Ãký

ðfe÷kuLke nzíkk¤

ðÕzo ðux÷uLz zu:

rðãkÚkeoykuLku Úkku¤

÷R sðkþu

y{ËkðkË : økwshkík MkkÞLMk rMkxe

îkhk yksÚke çku rËðMk {kxu ‘ðÕzo

ðux÷uLz zu’Lke Wsðýe þY fhðk{kt

ykðe Au. su ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLku

ykuLk òuçk xÙuR®Lkøk {¤e hnu íkuðk

ykþÞÚke 3 Vuçkú wykheyu Úkku¤

MkhkuðhLke {w÷kfkíku ÷R sðk{kt

ykðþu. yksu MkkÞLMk rMkxe ¾kíku ‘ðÕzo

ðux÷uLz zu’Lke Wsðýe Ëhr{ÞkLk

rðrðÄ «Þkuøkku, {kuzâwÕMkÚke ðLk yLku

s¤ ðå[uLkk MktçktÄ ytøku rðãkÚkeoykuLku

{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.


¼kðLkøkh{kt 3h

íku{s rhûkk [k÷fku îkhk ðÄw

ÃkuMkuLsh ¼hðk{kt ykðíkk nkuðkLkk

«&™u [ufªøk fhðk{kt ykðíkk rhûkk

[k÷fkuLke {wþfu÷eyku ðÄe økE Au.

ykhxeyku yLku xÙkVef Ãkku÷eMk îkhk

{uELk hkuz WÃkh [ufªøk fhkíkk

Axfçkkhe {kxu rhûkk [k÷fku ¾k[k-

øk÷eLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkw òýðk

{¤u÷ Au. ðknLk [ufªøk ÍwçkUþLkk

fkhýu rhûkk [k÷fku f[ðkx fhíkk Lkshu

[ze hnÞk Au.

¼kðLkøkhLke nuíkMðe

{uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

yk MÃkÄko{kt økwshkík 1h økkuÕz, 9

rMkÕðh yLku 3 çkúkuLÍ yu{ fw÷ h4

{uz÷ {u¤ðe xkuÃk hnÞw níkw. rËÕ÷e

17 {uz÷ MkkÚku rÿríkÞ, ík{e÷Lkkzw 3

økkuÕz MkkÚku ík]íkeÞ, rºkÃkwhk 7 {uz÷

MkkÚku [kuÚkk, Íkth¾tz yuf økkuÕz yLku

yuf çkkuLÍ MkkÚku Ãkkt[{k ¢{ Ãkh hnÞw

níkw íku{ fLðeLkh xufrLkf÷ fr{rxLkk

MkwhuLÿ ËrnÞkyu sýkÔÞw níkw.

¼kðLkøkh{kt ÷kuf yËk÷íkLkwt

ÃkeSðeMkeyu÷Lkkt r«÷exeøkuþLkLkk

fuMkku {wfðk{kt ykðu÷ Au.

yk ÷kuf yËk÷ík{kt WÃkhkufík

«fkhLkkt økwLnkykuLkk fuMkkuLkk

Ãkûkfkhku/ykhkuÃkeyku MðuåAk Ãkqðof

íku{Lkku fuMk {wfðk {ktøkíkk nkuÞ íkku

íkuykuLku íkk.10-h-11 MkwÄe{kt su íku

fkuxo{kt ÃkkuíkkLkku fuMk [k÷íkku nkuÞ íku

fkuxoLkk r«MkkELzªøk ykuVeMkhLkku

yÚkðk yæÞûk Mkwr«LxuLzLx íkk÷wfk

fkLkqLke Mkuðk Mkr{rík ¼kðLkøkhLkku

MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

r¢fux MkèkLkk

ykhkuÃkeykuyu økúknfku ÃkkMkuÚke

MkèkLkwt ð÷ý {u¤ðe MkqhíkLkk fzkuËhk

[kh hMíkk, hýAkuzS fkuBÃ÷uõMk,

Ãk/çke, {kt hnuíkk çkxwf¼kE çkkçkw÷k÷

MkkuLkÃkk÷ ÷wðkýk WVuo çkxwf ¼ðkLkeLku

ykÃkíkk nkuðkLke fçkw÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk

ykÃke níke. su ykhkuÃke çkxwf ¼ðkLke

AuÕ÷k Ãkkt[uf {kMkÚke LkkMkíkku Vhíkku

níkku.

su þ¾Mk Mkqhík{kt AwÃkkÞku nkuðkLke

nfefík Ãke.ykE.«ËeÃk®Mkn òzuòLku

{¤e níke. su{Lkk {køkoËþoLk nuX¤

ÃkeyuMkykE ykh.su.hkýk yLku ze

MxkVu Ãkkt[uf {kMkÚke ðkìLxuz ykhkuÃke

çkxwf¼kE WVuo çkxwf ¼ðkLke çkkçkw÷k÷

MkkuLkÃkk÷ (W.ð.40) Lku íkuLkk Mkqhík

¾kíkuLkk fzkuËhk økk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku

níkku. suLku ¼kðLkøkh ÷kðe fkuxo{kt hsq

fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe

fhíkkt yËk÷íku íkuLku Lkk{tsqh fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkk÷eíkkýk{kt Ãký økwLkk

LkkUÄkÞu÷k nkuE ykøk¤Lke íkÃkkMk {kxu

Ãkk÷eíkkýk ÃkeyuMkykE [kiÄheyu

¼kðLkøkh ¾kíku ykðe ykhkuÃkeLkku

fçkòu {u¤ðe íkuLku ÷ELku Ãkk÷eíkkýk

sðk hðkLkk ÚkE økE níke. ðÄw íkÃkkMk

¼kðLkøkh yu rzrðÍLk ÃkeyuMkykE

ykh.su.hkýk [÷kðe hÌkk Au.

LkuMkðz{kt ÷wtxLkku

íkuLkk fçkò{ktÚke çku {kuxk ÄkhËkh

Ahk {¤e ykÔÞk níkk òufu ÃkwAÃkhA{kt

¾t¼kík{kt Ãký ÷wtx fhðkLkk EhkËu økÞk

Ãkhtíkw fkhe Lk Vkðíkk ¼kðLkøkh ykÔÞk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk

{¤u÷ Au.

ðhkAk{kt {kMkq{

fks÷Lku çkku÷kÔÞk níkkt. yk

{kMkq{kuLku íkuýu Ãkkt[ YrÃkÞk ykÃÞk

níkkt. ÃkiMkk òuR ¾wþ ÚkR økÞu÷k yk

¼kR çknuLkLku rfþkuhu fÌkwt níkwt fu ík{u

{khe MkkÚku ¼tøkkh ðeýðk [k÷ku

ykÃkýLku Ãk[kMk YrÃkÞk {¤þu. Ãk[kMk

YrÃkÞkLke ðkík Mkkt¼¤e {kMkq{ çkk¤fku

íkuLke MkkÚku sðk íkiÞkh ÚkR økÞk níkkt.

rfþkuh yk çktLku ¼q÷fkykuLku

MkkuMkkÞxeÚke Úkkuzu Ëqh ykðu÷e ¾kze

rfLkkhu ÷R økÞku níkku. ynª íkuýu íkuLkwt

Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. rfþkuhu çktLku rLkËkuo»k

çkk¤fkuLku nuðkrLkÞíkLkku rþfkh çkLkkÔÞk

níkkt. íkuýu fw÷ËeÃk MkkÚku Mk]üe rðÁæÄLkwt

f]íÞ fÞko çkkË [kh ð»koLke fku{¤

çkk¤fe fks÷ ÃkkMku yÄ{ f]íÞ fhkÔÞwt

níkwt. ykðwt yÄ{ f]íÞ fÞko çkkË Ãký

íkuLkk {kUZk WÃkh shkÞ Lkk÷uþe sýkíke

Lk níke.

íku rçkLËkMík Ãkýu çkk¤fku MkkÚku ÃkkAku

½hu økÞku níkku. rfþkuh yuðk ðnu{{kt

hÌkku fu çkk¤fku ¾qçk LkkLkk Au, íkuyku

fkuRLku ftR fnuþu Lkrn. yLku çkLÞwt Ãký

yuðwt ykX ð»koLkku fw÷ËeÃk ½hu sR

h{ðk {ktzâku íkuýu íkuLke MkkÚku fhkÞu÷k

f]íÞ ytøku ðkík fhe Lk níke. çkeS íkhV

[kh ð»koLke fks÷u ¼ku¤Ãký fnku fu

fqíkwn÷íkktðþ íkuLke {kíkkLku Ãkzkuþe

rfþkuhu fhu÷e nhfíkLke ðkík fhe ËeÄe

níke.

yçkqÄ çkk¤feLkk {kU {ktÚke Ãkzkuþe

Þwðfu fhu÷k yÄ{ f]íÞLke ðkík Mkkt¼¤e

{kíkkLku zq{ku ¼hkR ykÔÞku níkku.

íkuýeyu ÃkríkLku çkk¤fku MkkÚku fhkÞu÷k

Ëw»f]íÞLke ðkík fhe níke. íÞkhçkkË yk

Ãkrhðkhu ÃkzkuþeykuLke MkkÚku {¤e

rfþkuhLku Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkeþk[e

fne þfkÞ yuðk f]íÞ çkË÷ ÞwðfLku

Zkuh {kh {khe ðhkAk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke

ËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMku yk LkhkÄ{ Mkk{u

çkk¤fu MkkÚku Mk]rü rðYæÄLkwt f]íÞ fhðk

ytøkuLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe rfþkuhLke

ÄhÃkfz fhe ðÄwt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkkífkr÷f ðes òuzký

rLkøk{Lkk ¾[uo økwshkík Mkhfkh

Mkwðýo stÞrík ð»ko ¼ux ÞkusLkk yLðÞu

nðu yuf s ð»ko{k rfMkkLk yLku f]r»k

rðfkMkLke {níðLke Lksh Mk{ûk

hk¾eLku fkuEÃký «fkhLkkt ¾[oLke

òuøkkðkE ¾uzqík WÃkh ÷kËÞk rMkðkE

y{÷{kt {wfe ¾uzqíkkuLke ðnkhu

ykððk yLkwhkuÄ Au.ðes

{ktøkýeËkhkuLku Mkíðhu ðes òuzký

{tsqh fhðk rfMkkLk Mkt½Lke {ktøkýe

Au.yk ytøku hkßÞ Mkhfkhu ÞkuøÞ

Ãkøk÷k ¼hu íku EåALkeÞ Au.

Lkf÷e ËkøkeLkk îkhk

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk økehku {wfðk {kxu

ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt Vhíkk {rLk»k

rfþLk[tÿ nrhhk{Ãkwhe (hnu, ÷û{eËkMk

MkkuMkk,økkuºke hkuz)Lke çku rËðMk Ãknu÷k

Ãkku÷eMku þf{tË nk÷ík{kt yxf fheLku

íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 3,450 íkÚkk

Ãke¤e ÄkíkwLke çku ðexeyku fçksu fhe

níke. suLke ÃkwAÃkhA{kt þççkeh WVuo

rðÍkðk÷k y¾íkh nwMkuLk þu¾ (hnu,

nkS Ãkkfo, yfkuxk)Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. yk økrXÞkykuLke

{kuzuMk ykuÃkhuLze ytøku rðøkíkku ykÃkíkk

Ãke.ykE. yk÷rMkfkyu sýkÔÞw níkw fu,

yk xku¤fe {wtçkE íkÚkk y{ËkðkËÚke

E{exuþLk sðu÷he (Lkf÷e ËkøkeLkk)

÷kðíkk níkk yLku hnuýktf rðMíkkhku{kt

fÞkhuf nkÚku íkÚkk Ãkøku Ãkkxk çkktÄeLku

Vhíkk níkk, íkku õÞktf økheçkzk ÚkELku

AkufhkLke Mfw÷Lke Ve ¼hðk ÃkiMkk LkÚke

íku{ sýkðeLku rMkõÞkuxehe Ãkuxu Lkf÷e

ËkøkeLkk {wfeLku WAeLkk ÃkiMkk ÷E síkk

níkk. «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt yk

xku¤feyu Y. 7.90 ÷k¾Lke XøkkE

fçkw÷e Au. yk xku¤fe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

çkeò ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu

rh{kLz {u¤ðkÞk Au.

ÃkwY»k MkVkR fk{ËkhLke

ykðíkku nkuðkLkwt LkeYçkuLku ykûkuÃk

fÞkuo Au.

WÃkhkuõík VrhÞkË çkkçkíku fr{§h

îkhk yksrËLk MkwÄe Ãkøk÷k ¼hðk{kt

ykÔÞk Lkrn nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.Lku

Mk{ks MkÆ {køkuo ÃknkU[e þfu Au.

Ãkk÷eíkkýkLke ¼q{e Ãkh 180

WÃkðkMkLke Wøkú íkÃkïÞko fhLkkhLkk

ÃkÚkËþof çkLke Mk{ksLku MkwÄkhðk

ykøk¤ ykððwt Ãkzþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

íku{s ðÄw{kt íkuykuyu W{uÞwO níkw fu

íkÃkMðe {wrLkðh f÷kMkwtËhrðsÞS

{.Mkk.Lke {kVf fw.®fs÷çkuLk Ãký

180 WÃkðkMk íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkk

Au íÞkhu íkuLkku {wÏÞ WÆu~Þ hkºke

¼kusLkLkku íÞkøk fhðkLkku Au. ykÃkýu

yk «Mktøku Ãkk÷eíkkýk WÃkMÚkeík Aeyu

íÞkhu hkºke ¼kusLkLkku íÞkøk fheLku

fw.®fs÷çkuLk su WÃkðkMk fhe hÌkk Au.

íkuLke yLkw{kuËLkk fhðe òuEyu íku{

sýkÔÞwt níkwt.

fkUøkú uMk ÃkûkLkk Mku¢uxhe EþkË

{eÍkoyu «kMktøkef «ð[Lk{kt íkÃkMðe

{wrLkðh f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.yu

fhu÷ yíke fXeLk íkÃk fhðk çkË÷

hk»xÙrLkrÄ íkÃkku yuðkuzoÚke Lkðksðk

òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt siLk

Ve÷kuMkwVe swLke Ve÷kuMkwVe yLku ÄkŠ{f

Ve÷kuMkwVe Au. su{k íkÃk Ãkh ¼kh

{wfðk{kt ykÔÞku Au.Ä{oLkk yk[hý

fhðk þheh {kæÞ{ çkLÞwt Au. íkÃkMðe

{wrLkðh f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.yu

fXkuh WÃkðkMk fhu MkkiLku {kxu {kuûk íkhV

ykøk¤ ðÄðkLkku {køko çkíkkÔÞku Au íku{

sýkÔÞwt Au.

Ãkk÷eíkkýk ¾kíku íkÃkMðe {wrLkðh

f÷kMkwtËhrðsÞS {.Mkk.Lkk WÃkðkMk

Ãkkhýk «Mktøku Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku

íkk÷wfk, ¼kðLkøkh rsÕ÷k yLku

hksÞLkk hksrfÞ ykøkuðkLkku Mkrník

siLk yLkwÞkÞeyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe

Ãkzâk níkk.

ND-20110202-P12-BVN.qxd 02/02/2011 23:52 Page 1

{kuËe furçkLkux{kt A Lkðk {tºke

{wÏÞËtzf Síkw Mkw¾rzÞkLku

«ðkMkLk, rçkLk økwshkíke «¼køk,

íku{s Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk

MkkUÃkkÞk Au. ÷e÷kÄh ðk½u÷kLku ©{

yLku hkusøkkh ßÞkhu {kunLk fwtzkrhÞkLku

økúk{ rðfkMk {tºkk÷Þ MkkUÃkkÞkt Au.

yk MkkÚku {kuËe {tºke{tz¤Lkwt A

{rnLkk{kt çkeS ð¾ík rðMíkhý fhkÞwt

Au. yk MkkÚku s {tºke{tz¤Lkwt fË 21

MkÇÞkuÚke ðÄeLku çktÄkhýeÞ òuøkðkE

«{kýu rðÄkLkMk¼kLkk fw÷

«ríkrLkrÄykuLkk 15 xfk ÷u¾u 27 MkwÄe

ÃknkU[e økÞwt Au íkuÚke nðu fkuE «ÄkLkLku

Ëqh fhkÞ íkku s Lkðk «ÄkLkLkku Mk{kðuþ

þõÞ çkLkþu. furçkLkux{kt {wÏÞ{tºke

WÃkhktík 10 furçkLkux yLku 17

hkßÞfûkkLkk {tºkeyku Au.

Mkðkhu 11 ðkøku hks¼ðLk ¾kíku

Q¼k fhkÞu÷k Mkkr{Þkýk{kt MkkËk

Mk{kht¼{kt hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu

Mkki«Úk{ ÷e÷kÄh ðk½u÷k íÞkh çkkË

{kunLk fwtzkrhÞk, sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh,

Síkw Mkw¾rzÞk, Rïh®Mkn Ãkxu÷ íku{s

hýSík røk÷exðk÷kLku rMkrLkÞkurhxeLkk

¢{ðkh hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefuLkk

þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.Mk{kht¼Lkk Ãkqðuo

{wÏÞMkr[ð yu.fu. òuríkyu þÃkÚkrðrÄ

Mk{kht¼Lke ykiÃk[krhõíkk rLk¼kðe

níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu þÃkÚkrðrÄ çkkË

ík{k{ LkðrLkÞwõík {tºkeykuLku

Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fheLku yr¼ðkËLk

fÞwO níkwt.

yk rðMíkhý MkkÚku {kuËeyu

hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku ðå[u

Mktíkw÷LkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. {kuËe

{tºke{tz¤{kt W¥kh økwshkíkLkk ð[oMð

Mkk{u {æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkwt

«ríkrLkrÄíð ½ýwt ykuAwt níkwt. W¥kh

økwshkík{kt ÷e÷kÄh ðk½u÷kLkk

Mk{kðuþ çkkË fw÷ {tºkeyku ðÄeLku Lkð

ÚkÞk Au. {æÞ økwshkík{ktÚke Þkuøkuþ

Ãkxu÷, Rïh®Mkn Ãkxu÷ y™u

sÞÿÚk®Mkn Ãkh{khLku yur«÷

2009{kt MktMkËeÞ Mkr[ð íkhefu ÃkMktË

fÞko níkk. y÷çk¥k, Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku

yk ÃkËÚke Mktíkku»k Lk nkuðkÚke íkuyku

Lkkhks níkk. yku fkhýu yksu

rðMíkhý{kt íku{Lkk rMkðkÞLkk çktLkuu

ÄkhkMkÇÞkuLku {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {éÞwt

níkwt. yk{, {kuËeyu yuf MkkÚku ði»ýð,

fku¤e Mk{ks yLku hksÃkqík Mk{ksLku

LÞkÞ ykÃÞku Au. furçkLkux{kt hksÃkqíkLkwt

«ríkrLkrÄíð ykR.fu.òzuò ÃkAe Lk

níkwt. ykLkk rðMíkhýÚke yk f{e Ãkqhe

ÚkR Au yLku nðu {æÞ økwshkík{kt fku¤e

Mk{ksLku LÞkÞ {¤ðk MkkÚku íkuykuLkku

yðks nðu furçkLkux{kt Mkt¼¤kþu. {æÞ

økwshkík{ktÚke {wÏÞ Ëtzf íkhefu Ãktfs

ËuMkkRLke ðhýe [kh {rnLkk Ãkqðuo s

fhðk{kt ykðe Au.

Ërûký økwshkík{kt hýrsík

røk÷exðk÷k WÃkhktík rfþkuh ðktfkðk÷k

íkÚkk LkkLkw ðkLkkýe yu{ ºký

ËkðuËkhku{ktÚke {kuËeyu MkkiÚke ðÄw

rþrûkík yuðk røk÷exðk÷k Ãkh ÃkMktËøke

WíkkheLku Mkwhík Mkrník ËrûkýLkk hkýk-

økku÷k Mk{ksLku «ríkrLkrÄíð ykÃÞwt Au.

Ërûký{ktÚke {tøkw¼kR Ãkxu÷,

hkßÞfûkkLkk sþðtík®Mkn ¼k¼kuhLkku

Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. fzðk Ãkxu÷ yuðk

xtfkhkLkk ÄkhkMkÇÞ {kunLk fwtzkrhÞkLku

{tºke{tz¤{kt Mk{kðeLku ÃkkxeËkh

Mk{ksLku Mkk[ðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË

ykuøkMx- 2010{kt {tºke{tz¤Lkwt

rðMíkhý {wÏÞ{tºkeyu fÞwO níkwt. íÞkhu

s íku{ýu LkðrLkÞwõík Mkrník ÃkkuíkkLke

xe{ økwshkíkLku MÃkü fÞwO níkwt fu, nk÷

ík{k{Lku su {q¤ ¾kíkkt WÃkhktík

ðÄkhkLkk ¾kíkkt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au íku

¼rð»Þ{kt ÚkLkkhk rðMíkhý ðu¤kyu

÷RLku Lkðk {tºkeykuLku MkkUÃkðk{kt

ykðþu.

xwS fki¼ktze hkòLke ÄhÃkfz

¼qíkÃkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh fu

[tzkur÷Þk yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhkLke Ãký íku{Lkk

nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk çkË÷

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

MÃkuõxÙ{ {u¤ððk {kxu fux÷ef

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ykÃkðk

xuLz®høkLke «r¢Þk MkkÚku [uzkt

fhðkLkku Ãký yk ÷kufku Ãkh ykûkuÃk

{qfðk{kt ykÔÞku Au.

47 ð»keoÞ hkòLke ÄhÃkfz fhe

÷uðk{kt ykðíkk fki¼ktz ytøku AuÕ÷k

çku {rnLkkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku

ytík ykÔÞku Au. fuøk îkhk yk

fki¼ktzLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku

Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkAe hkò

VhíkuLkku Mkftòu ðÄkhu {sçkqík çkLÞku

níkku. 2007-08 Ëhr{ÞkLk

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fux÷ef

ftÃkLkeykuLke íkhVuý fheLku yLku

2001Lkk ¼kðLku ykÄkhu

MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fheLku Mk{økú

fki¼ktz fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt

fuøkLkwt íkkhý níkwt. hkòLke

ÄhÃkfzÚke fkUøkúuMk yLku zeyu{fu

òuzkýLku fkuE ðktÄku Lknª ykðu íku{

çktLku ÃkûkkuLkk ðzkykuyu sýkÔÞwt Au.

zeyu{fuLkk yk Ër÷ík LkuíkkLku

fki¼ktzLkk ykûkuÃkku ÃkAe rðhkuÄÃkûkku

îkhk ¼khu ËçkkýLku Ãkøk÷u íku{Lkk

nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke

Vhs Ãkze níke. íku{ýu çku {rnLkk

yøkkW hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

fki¼ktzLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke

[kh ð¾ík ÃkqAÃkhA ÚkE [qfe Au.

hkòLke yøkkW 24 yLku 25

rzMkuBçkhu ÃkqAÃkhA ÚkE níke. yk

WÃkhktík 31 òLÞwykheyu íku{Lke

ÃkqAÃkhA fhkE níke. zeyu{fuLkk

MkktMkËu ÃkqAÃkhA ðu¤k fux÷kf «&™ku

Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. íkÃkkMk

MktMÚkk îkhk fçksu fhðk{kt ykðu÷k

fkuBÃÞwxhÚke {¤e ykðu÷k ËMíkkðuòu

Mkk{u Ãký hkòyu yøkkW ðktÄku

WXkÔÞku níkku.

MkeçkeykEyu fkuÃkku ohux

÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke

íku{Lke ðkík[eík yLku ÷kEMkLMk

{kxu yhS fhðkLke fx-ykuV zux

yuf yXðkrzÞk ðnu÷e fhðkLkk

rLkýoÞ ytøku ÃkqqqAÃkhA fhe níke.

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLkuf

÷kufkuLkk rLkðkMk yLku ykurVMkLkk

MÚk¤u ykðfðuhk yLku MkeçkeykE

îkhk ËuþÔÞkÃke Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk.

MkeçkeykEyu xur÷fku{

ftÃkLkeykuLku õÞktÚke Vtz {éÞwt íkuLkkt

«&™ku ÃkqAâk níkk. yk WÃkhktík

fux÷ef xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke

rðËuþe þk¾kyku{kt íku{Lkk

MkøkkMktçktÄeykuLke ¼qr{fk ytøku Ãký

«&™ku fÞko nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk

Au. hkòLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðe hne Au. MkeçkeykEyu

økEfk÷u hkòLkk ¼kE yLku yuf

LkSfLkk MkkÚkeLke Ãký ÃkqAÃkhA

fhe níke.

hkòLkk ¼kE yu. fkr÷Þk

ÃkuÁ{÷Lke MkeçkeykELkk nuzõðkxoh

WÃkh Mkkík f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe

ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe

níke. hkòLkk yLÞ yuf LkSfLkk

MkkÚkeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhkE níke.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkeçkeykE îkhk

su ÷kufkuLkk ykðkMk yLku ykurVMkku

Ãkh [fkMkýe fhðk{kt ykðe Au íku

ík{k{ ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA

MkeçkeykE îkhk fhðk{kt ykðþu.

ÃkuÁ{÷Lku [ku¬Mk ftÃkLkeyku MkkÚkuLke

MkkuËkçkkS yLku [ku¬Mk LkkýkfeÞ

÷uðzËuðz ytøku «&™ fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

økZzk fkuxoyu

rËðMkLke þkuÄ ¾ku¤ çkkË Ãkku÷eMku

yxf fhe su÷ nðk÷u fÞko níkk. yk

yLkwMktÄkLku MkhðiÞkyu VheÞkË ykÃku÷

yLku [kso þex hsq ÚkÞu÷ su yLðÞu

su÷ yrÄfkhe íkÚkk suMkhLke f[uhe{ktÚke

{sËwh fuËeyku su÷{kt nkuðkLkku ykÄkh

suLku Mk{Þu Ãke.yuMk.ykE. íkhVÚke hsw

fhðk{kt Lkne ykðíkk VheÞkËe

yu.yuMk.ykE. hðiÞkyu ðÄw íkÃkkMk

{kxu fkuxoLkku yhS fhíkk fkuxo îkhk

ðÄkhu íkÃkkMkLkku nwf{ Úkíkk

Ãke.yuMk.ykE. îkhk nwf{ {wsçk

íkÃkkMk fhe. su ytøkuLkku fuMk økZzk

fkuxo{kt [k÷e síkk Lkk{Ëkh

Mke.ðe.hkýkyu Mkhfkhe ðfe÷he

økkune÷ Ë÷e yLku Ãkwhkðk EÞrLk ÷E

h.Ãkhkufík çktLku ykhkuÃkeykuLku Mkðk

ð»koLke Mk¾ík fuË yLku YrÃkÞk çkMMkkuLkk

ËtzLke Mkò Vxfkhu÷ Au.

çkkuxkË{kt swøkkhLke

{fkLk{kr÷f ÞwðíkeLku ÍzÃke ÷eÄk

níkk. su{kt {fkLk {kr÷f MkkuLk÷ WVuo

Mkw{Lk sMkw¼kE çkøkrzÞk íkÚkk hkurník

çk¤Ëuð [kðzk (W.20), òuY¼k

Sðw¼k Ík÷k (W.30), ¼hík {kunLk

¼hðkz (W.hh), hksw {LkS Ãkh{kh

(W.32), yþkuf ðþhk{ Ík÷k

(W.h3), Mkkurn÷ WVuo hksw {ktfz ½kt[e

(W.19) yLku yïeLk Ík÷k hk½ðkýe

fku¤e (W.19) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke hkufz

Yk.11,670 íkÚkk {kuxh MkkEf÷

Yk.30 nòhLke {¤e fw÷

Yk.41,670 Lke {k÷{íkkLku fçksu

÷E ík{k{ Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

Ãke.ykE.[wzkMk{k [÷kðe hÌkk Au.

yk huEz{kt ÃkeykE [wzkMk{k MkkÚku

nu.fku.ËeLkuþ¼kE, LkkøkS¼kE,

Ä{¼k [wzkMk{k, ðk÷S¼kE Ãkh{kh

ðøkuuhu òuzkÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk huEz{kt

swøkkh h{íkk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷

Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄk LkÚke. yk ytøku

Ãke.ykE.[wzkMk{kyu fÌkwt fu, Ëhuf

ykhkuÃke ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk íkku níkk

Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄk LkÚke. su ytøku

íku{ýu Ëhuf yrÄfkheLke fk{ fhðkLke

y÷øk y÷øk ÃkæÄrík nkuðkLkwt sýkðe

ÃkkuíkkLke y÷øk ÃkæÄríkLke òýfkhe

ykÃke níke.

þnuh{kt Lkf÷e

ËþoLk fheLku ½h íkhV Ãkhík síkkt

níkk. íÞkhu Ãkqðo {uÞh heLkkçkuLk

þknLkk çktøk÷k LkSf ÃknkU[íkk

ykþhu 30 Úke 35 Lke ðÞLkk {kuxh

MkkEf÷ Mkðkh çku yòÛÞk ÞwðkLkkuyu

ykðe íku ÃkifeLkk yuf þ¾Mku íkuLke

yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefu ykÃke ykøk¤

[u®føk [k÷u Au, ík{khk ½huýk Úku÷e{kt

{wfe Ëku íku{ fne rðïkMk{kt ÷E

fÕÃkLkkçkuLk þknLku MkkuLkkLke çktøkze-4,

MkkuLkkLkwt {tøk÷Mkqºk, ðªxe-h {¤e fw÷

Yk.80 nòhLkk ËkøkeLkk Wíkhkðe

Ãkzefwt çkLkkðe íkuýeLku Úku÷e{kt {wfkðe

Lksh [wfðe Ãkzefwt Mkuhðe ÷E çkÒku

þ¾Mkku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. ½hu

sELku {rn÷kyu Úku÷e{kt [uf fhíkkt

íku{kt ÷e÷k f÷hLke çktøkzeyku Ãkze-

fk{ktÚke Lkef¤e níke yLku ½huýk økq{

níkk.

çkLkkðLke òý Úkíkkt ÃkeykE

Ãke.ze.Ãkh{kh MxkV MkkÚku çkLkkðLkk

MÚk¤u ÄMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku LkkfkçktËe

fhe níke. òu fu, Lkf÷e Ãkku÷eMkLku

Ãkfzðk{kt yMk÷e Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk

{¤e Lk níke.

½huçkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz

çkLkkðku 9000/- f{kyku

(350/- MkuBÃk÷ rfx)

9 8 9 8 4 1 3 2 2 1 ,9898713021

2011017156

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e-

0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2011028752

f{kðku 30,000- 50,000Ëh{rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk,

÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh

Ã÷kLxMkT. {Vík fk[ku{k÷,

WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLx

MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk

WÃk÷çÄ. sÞ©e ELzMxÙeÍ

(hS.) 011-25920179,2 5 9 2 0 1 8 1 ,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538 (18064)

2011029087

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku

6000Úke 18000/- f{kyku

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3950/- fwtËLk çkLkkyku.

A608 Vuhze÷ nkWMk

LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011025041

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +

xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e- 09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2011028744

Yk. 3000/- ¼he

3,60,000/- MkwÄe f{kððkLke

íkf. 9377119513,7600770472

2011026246

Love Guru 100% Guarentee[only love problem NRISpecialist] 9974849913

(18185)

2011029260

økkuÕz {uzk÷eMx «rMkæÄ

ßÞkurík»ke 40 {nkrMkæÄeykuLkk

¿kkíkk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk, MÃku~Þkr÷Mx øk]n

õ÷uþ, þºkwLkkþ, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, fkhkuçkkh, {kuz®÷øk,

furhÞh. 08968 069103.2011010562

yu{.su. {uhus çÞwhku

94088h8h86 Mkðkhu VkuLk

fhku - £e Vku{o {tøkkðku Ëhuf

¿kkrík {kxu £e Mkuðk Þwðíke

òuEyu Au. (1) fwtðkhk-

çkúkñý-33, 34, ÷uWyk

Ãkxu÷ h4, ËkWËe Ônkuhk-38,

{wM÷e{-40 (h) zkÞðkuMko-

çkúkñý-33, {wM÷e{-3Ãk,

¾kuò-4Ãk, Mkwíkkh-÷wnkh-4h,

{wM÷e{ MktÄe-30, siLk

¼kðMkkh-37 (3) rðÄwh-

ði&™ð-Ãk0, ¾kuò-Ãk3,

{wM÷e{-ÃkÃk.

2011026419

skuRyu Au ½hfk{ {kxu ƒnu™

(1) y{ËkðkË- …k÷ze,

ƒúkn{ý fwxwtƒ {kxu r™:‚tŒk™,

rðÄðk, yrððkrnŒ, íÞfŒk

Wt. ð- 45 ‚wÄe™kt, 24 f÷kf

{kxu hnuðk- s{ðk, f…zkt Ëðk

W…hktŒ ‚khku …„kh, YƒY

{¤ku. ¼kð™k ƒnu™, LG 1 +2,þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [kh

hMŒk, y{ËkðkË- 7, xu. ™t.

26577703, 26583592(M) 9924143419

2011027138

EARN Upto 35000/-pm Online Data Entry,

Reading Emails, OnlineSurvey, Work FromHome/ Cafe, Visit-www.click4task.com

2011028011

rzÃ÷ku{kt/ITI òuEyu Au. (1)

rzÃ÷ku{kt ykuxku{kuçkkE÷

£uþ/yLkw¼ðe (2) ITI rzÍ÷

r{fuLkef {eLke{{ 1 ð»koLkku

yLkw¼ð Ähkðíkk. [email protected] (18133)

2011029083

xkxk ÷u÷uLz r{fuLkef xkxk

÷u÷uLz økkzeLkwt heÃkuhªøk fhe þfu

íkuðk 5 Úke 7 ð»koLkku yLkw¼ðe

òuEyu Au. 9925001575Mk{Þ 10 Úke 5 (18133)

2011029084

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.

ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 sMkËý-

(02821) 321444/321555/ 321666y{hu÷e- (02792)326111/ 326333/326444/ 326555(yusLMke {kxu MktÃkfo fhku) (B-26364)

2011029238

DIVA offers friendshipwith high profile, broad-minded male/ femalefriends. Call:09800005060/ 1/ 2/ 3/4/ 5/ 6 or 09233555305. www.joindi-va.com

2011028001Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriend for you Call Now09233555545/ 46.

www.oyetrivia.com2011023826

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo

yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120- 4225067, 4269036, 0882 6245335, 08826245336

2011008934

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk

VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk

«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,

fku÷us, nkuÂMÃkx÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,

rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,

Mkhfkhe yLku «kEðux

ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk

MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk

WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-25612550, 09310000229, 09310010229, 09313111179, 1800110029økwshkík- 09925 425 663www. amarsonsfi-nance.com

2011023444Get Easy & Fastestloan @4% PA also get40% rebat. Any type ofproperty, personal,educational take over,project loan. Agents &DMA also required.0 9 9 1 4 6 4 8 6 0 3 ,0 9 9 1 4 6 6 1 8 5 7 ,09780757278.

2011022451

hSMxzo ftÃkLke îkhk

10 ÷k¾Úke 5 (CR) MkwÄe ÷kuLk

@ 4% Ãkh yuLk{Lkku økð{uoLx

yusLx ykðfkÞo 08447 205694Mk 08447205695

2011028618

hSMxzo ftÃkLke îkhk

10 ÷k¾Úke 5 (CR) MkwÄe ÷kuLk

@ 4% Ãkh yuLk{Lkku økð{ouLx

yusLx ykðfkÞo 08447

205694, 084472056952011027675

Yes Associats (Rg)Mkkík rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLk

ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h/ {kfoþex/

«kusuõx/ MkçkMkeze/ yusLx

ykðfkÞo 076984930972011028625

yíÞtík ÷k¼ËkÞf {wzehkufkýLke

MkkuLkuhe íkf {kMkef ykðf {¤þu

yÚkðk y{khe MktMÚkk{ktÚke

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke Ãk[kMk

÷k¾ MkwÄeLke Mkh¤íkkÚke {¤íke

÷kuLk ÷RLku {LkÃkMktË ÞkusLkk{kt

Lkkýkt hkufe þfku Aku. {krníke

{tøkkðku. 09662992909 (B-26291)

2011028888

ðfo Ãkh{ex ðeÍk fuLkuzk:

rVþÃkufªøk, MkªøkkÃkwh-

þeÃkÞkzo nuÕÃkh, ÷uçkh.

hku{kLkeÞk- fLMxÙõþ™ ÷uçkh.

EÍhkÞ÷- ykuÕzfuh òuçk

MktÃkfo fhku. (M) 9067 204190, 9723 296618

2011028890Malaysia Free VisaUrgently RequireUnskilled & SkilledLabour for ourCompany MalaysiaWelder 4G/ 5G/ 6GMIG/ TIG, WelderMIG/ TIG, Electricial &Plant, ComputerOperator, HeavyDriver, Light Driver,Foreman Maintence,A l u m i n i m u mFabricator, ACMechanic, ForkliftOperator, GeneralHelper, Waiter, Cook,Receptionist ContactUrgently On Cell No:-9664 666830/ 9702908434 Office:- 022-64467583 64467583Email: image_ tours@ yahoo. com

2011024434

þuhçkòh F&O, Nifty{kt

LÞqÍçkuÍ sufÃkkux fku÷.

f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.

fkuLxuõx. 9924851115

(18213)

2011029249

þuhçkòh{kt zuE÷e 1 ELxÙkzu

xeÃMk 101% JackpotxeÃMk økuhuLxuz- 9714280987 (18025)

2011029104

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{hýLkkUÄ

{kuZ [kíkwðuoËe [wÚkk Mk{ðkÞ

çkúkñý (ðhíkus, rMknkuh)

þktrík÷k÷ (çkxwf¼kE)

{nkËuð¼kE ÃkkXf (rLkð]ík rðMíkhý

yrÄfkhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík-

¼kðLkøkh) (W.ð.74) íkk.1-h-

11Lku {tøk¤ðkhu MðøðkoMke ÚkÞu÷ Au.

íku sLkf¼kE ÃkkXf rMknkuh (xÙuÍhe-

ykurVMk ÷kuf÷Vtz ykurVMk)Lkk rÃkíkk

íkÚkk sÞkuríkçkuLk sLkf¼kE kXf

(økkÞºkeLkøkh «k. þk¤k rMknkuh)Lkk

MkMkhk íkÚkk Mð.çkkçkw¼kE

{nkËuð¼kE ÃkkXf yLku Mð.

hrMkf¼kE {nkËuð¼kE ÃkkXf

(ðhíkus)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk

{Lknh¼kE {nkËuð¼kE ÃkkXf

(ðhíkus)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

h{uþ¼kE çkkçkw¼kE yLku

økkihktøk¼kE çkkçkw¼kELkk fkfk íkÚkk

økeíkkçkuLk ÞþðtíkhkÞ ¼è, {ehkçkuLk

¼híkfw{kh ÔÞkMk, {kÄðeçkuLk

søkËeþfw{kh rºkðuËe, ykhíkeçkuLk

rðsÞfw{kh rºkðuËe yLku yufíkkçkuLk

¼híkfw{kh rºkðuËeLkk rÃkíkk íkÚkk

{nuþ¼kE ËÞkhk{¼kE hksÞøkwY,

f]»ýk«MkkË ËkÞhk{¼kE hksÞøkwY

yLku ½Lk~Þk{¼kE ËÞkhk{¼kE

hksÞøkwYLkk çkLkuðe ÚkkÞ MktÞwfík

MkkËze (çkÒku ÃkûkLke) íkk.3-h-11Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, Mkhfkhe

fðkxoh, ËkËkLkeðkð ÃkkMku rMknkuh

hk¾u÷ Au.

Akfxku çkLku÷k

ËkYrzÞkLkk ykíktf

Mkk{u Ãkku÷eMk íktºk fzf

Ãkøk÷k ¼hu

¼kðLkøkh íkk.h

rðfxh ÃktÚkf{kt Ä{Ä{íkk ËkYLkk

nkxzkykuLke VrhÞkËku ð»kkuo swLke Au.

òu fu ËkYLkk ðu[ký yLku ËkYrzÞkLkk

Ãkh fkçkw økw{kðe çkuMku÷k Ãkku÷eMk íktºkLkk

fkhýu ËkYrzÞk ònuh{kt Ëtøk÷

{[kðíkk Ãký Mknusu zhíkk LkÚke. su{k

yksu rðfxh økk{u ËkYrzÞkLku yuf

ðuÃkkheLku xÃkkhíkk ËkYrzÞk yLku íkuLkk

{¤íkeÞkykuyu ðuÃkkheLke ËwfkLk{kt

íkkuzVkuz fhe Ëtøk÷ {[kðíkk

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt nkunk {[e

økE níke.

yk ytøku «kó Úkíke rðøkíkku

yLkwMkkh rðfxh økk{u yksu ðnu÷e

Mkðkhu çkkt¼rýÞk hýAkuz¼kE

[eÚkh¼kE rLkíÞ¢{ yLkwMkkh Mkðkhu

íkuLke ËwfkLk ¾ku÷e hÌkk níkk íÞkhu

ËwfkLk ÃkkMku ËkY Zª[e çkuXu÷k ËkYrzÞkLku

xÃkkheLku Ëwh çkuMkðkLkwt fnu÷ íÞkhu

ònuh{kt {LkVkðu íku{ yÃkþçËku

çkku÷eLku íÞktÚke síkku hÌkku níkku.

su ÃkAe ËkYrzÞkyu yLku íkuLkk

{¤íkeÞkykuLku ÷ELku ËwfkLkËkhLku íÞkt

÷k÷ f÷hLke MfkuhÃkeyku økkze{kt

ykðeLku rçk¼íMk økk¤kuLkku ðhMkkË

ðhMkkÔÞku níkku. ykx÷wt su{ ykuAw

nkuÞ íku{ ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fÞko çkkË

ðuÃkkheLku Äkufku çkíkkðe y{khk

{kýMkLku y®nÞk çkuMkðk ËuðkLke fu{

Lkk Ãkkze ? nðu ÃkAe ykðwt Úkþu íkku

òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku

fnuh ðíkkoÔÞku níkku.

rðfxh{kt ËkYrzÞkyu Ëtøk÷

{[kðe ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhe

ík¤kò{kt swøkkh h{íkkt

Ãkkt[ þ¾Mk ÍzÃkkÞk

ík¤kò þnuh{kt ÷e{rzÞk

ËkËkLkk {trËh LkSf

ðkUf¤k{kt ònuh{kt

íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kíkku

nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu

ík¤kò Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

ÃkeyuMkykE yuMk.yuMk.þu¾

yLku MxkVu ºkkxfeLku swøkkhLke

çkkS {ktzeLku çkuXu÷k Ãkkt[

þ¾MkLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.

su{kt ËeLkËÞk¤ Lkøkh,

¾khk{kt hnuíkk LkkLkS fkLkS

{fðkýk (W.22), E{hkLk

yk÷{ ÃkXký (W.23),

fkLíke fhþLk Ãkh{kh

(W.30), yh®ðË hk{S

fku¤e (W.30) yLku fk¤w

hðS [kinký (W.35) Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkýkuMkhk{kt çkkS {ktzeLku

çkuXu÷k [khLke ÄhÃkfz

rMknkuh íkk÷wfkLkk

MkýkuMkhk økk{u LkËefktXu yksu

çkÃkkuhLkk Mkw{khu swøkkh h{íkkt

økk{Lkk LkÍeh S¼kE þu¾,

ÃkkuÃkx {kLkMktøk¼kE, hkXkuz,

ËeLkuþ {økLk¼kE zk¼e,

Mkwhuþ ¼økðkLk¼kE zk¼e

yu{ [kh þ¾MkLku MkkuLkøkZ

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE

ðe.yu.ËuMkkE yLku MxkVu

Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu huEz

ÃkkzeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ÃkeÃk¤eÞkLke Ãkrhýeíkk

ËkÍe síkkt {]íÞw

rMknkuh íkk÷wfkLkk

ÃkeÃk¤eÞk økk{u hnuíkk

Ëuðk¼kE nehk¼kE ¼hðkzLkk

ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.28)

økEfk÷ íkk.1 Lkk hkus íkuLkk

½hu «kE{Mk Ãkh [k çkLkkðíkkt

níkk, íÞkhu yufkyuf

«kE{MkLke Ík¤ ÷køkíkkt

økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íkuýeLku

xe.nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhðk{kt

ykðíkkt yksu çkÃkkuhLkk íkuLkwt

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

¢kR{ zkÞhe

ND-20110202-p13-BVN.qxd 02/02/2011 23:42 Page 1

çkkuxkË, íkk.h

ðíko{kLk fkuLðuÂLxÞk

yLku fBÃÞwxrhÞk VkMx

Þwøk{kt Ëhuf ûkuºku {rn÷k

ÃkwY»k Mk{kuðze çkLke Au.

íÞkhu økwLkkrník

«ð]r¥kyku{kt Ãký {rn÷k

çkwx÷uøkh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkíke hne Au. íku{kt ðÄw yuf çkkuxkË{kt

swøkkh h{kzíke {rn÷k ÍzÃkkðkLke ½xLkkLkku W{uhku

ÚkÞku Au. çkkuxkË{kt ÃkkuíkkLkk hnuýktfe {fkLk{kt

swøkkh h{kzíke Þwðíke Mkrník ykX þ¾MkLku yksu

Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu çkkuxkË Ãkku÷eMku hkufz, {kuxh

MkkEf÷ {¤e Yk.41,670 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E

ík{k{ rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeykE

[wzkMk{k [÷kðe hÌkk Au.

çkkuxkË þnuhLkk ðrýf Mk{ks{kt [f[kh

{[kðíkk rfMMkk{kt çkkuxkË þnuhLkk ÃkktshkÃkku¤,

Ä{oLktËLkLke øk÷e{kt, Ãkhk rðMíkkh, Aºkeðk¤ku

[kuf, þkf{kfuox LkSf hnuíkk sMkw¼kE çkøkrzÞkLke

Ãkwºke MkkuLk÷çkuLk WVuo Mkw{Lk çkøkzeÞk (W.ð.23)

íkuLkk hnuýktfe {fkLk{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kzíke nkuðkLke

Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu

Ãke.ykE. ze.

ykh.[wzkMk{k yLku MxkVu

yksu Z¤íke MkktsLkk Mkw{khu

ºkkxfeLku swøkkhLkku ¾u÷

{ktzeLku çkuXu÷k þ¾Mkku yLku

rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt

Þwðfu Íkz MkkÚku Ëkuhe

çkktÄe SðkËkuhe xqtfkðe

¼kðLkøkh, íkk.h

¼kðLkøkh þnuhLkk ¾uzqíkðkMk{kt yLku

Lkkhe økk{Lkk çku ÞwðkLkkuyu yksu øk¤kVktMkku

¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. su{kt

Lkkhe økk{Lkk ÞwðkLkLku íkuLkk rÃkíkkyu fk{ÄtÄku

fhðk XÃkfku ykÃkíkkt ÷køke ykðíkkt íkuýu

øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík ðnkuhe ÷eÄku níkku.

yk ytøku Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk

¾uzqíkðkMk, fuMkrhÞk nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku,

{VíkLkøkh{kt hnuíkk rðsÞ WVuo rðßÞku

suLíke¼kE {fðkýk (W.ð.h0) yu yksu

Mkðkhu 10/30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkk ½hu

fkuE yf¤ fkhýkuMkh Ãkt¾kLkk nqf MkkÚku

økw÷kçke ËwÃkèku çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kELku

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkLkkðLke òý

Úkíkkt MÚkkrLkf çke rzðÍLkLkk ÃkeykE Ãkh{kh

MkrníkLkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu çkLkkðLkk MÚk¤u

ÄMke sELku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke.

ykí{níÞkLkku çkeòu çkLkkð þnuhLkk

Mke{kzk ÃkhLkk Lkkhe økk{u çkLkðk ÃkkBÞku Au.

su{kt Lkkhe økk{u hnuíkk rðÃkw÷ hkýk¼kE

[kinký (W.ð.20) Lku íkuLkk rÃkíkkyu fk{ÄtÄku

fhðk çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku. su ytøku

÷køke ykðíkkt rðÃkw÷ [kinkýu yksu Mkðkhu

9/30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økk{{kt

½kuzkÃkuýðk¤e Lk¤ LkSf ykðu÷e Ãkxu÷

÷û{ý¼kE þk{S¼kELke ðkze{kt øktwtËkLkk

Íkzk MkkÚku Ëkuhe çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE ÷ELku

SðkËkuhe xqtfkðe ËeÄe níke.

yk ytøku ðhíkus Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çkkuxkË{kt swøkkhLke õ÷çk [÷kðíke

{rn÷k Mkrník ykXLke çkkS ®ð¾kR

çkøkzeÞk ÃkrhðkhLke Þwðíke ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kzíke níke

þnuh{kt Lkf÷e

Ãkku÷eMku {rn÷kLkk

Ãkkuýku ÷k¾Lkk

½huýk ¾t¾uhe ÷eÄk

¼kðLkøkh, íkk.h

ykøk¤ [u®føk Au,

ík{khk MkkuLkkLkk ½huýkt

fkZe Ãkzefk{kt {wfe Ëku

íku{ fne {rn÷k,

ð]æÄkuLke MkkÚku

A uíkh®Ãkze-XøkkELkk

çkLkkðku AkMkðkhu

çkLkðkLke MkkÚku Ãkku÷eMk

VrhÞkËku Ãký LkkUÄkíke

nkuðk Aíkkt Ãký

yòÛÞk þ¾MkkuLke

ðkíkku{kt ykðeLku

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

økw{kððkLkk çkLkkðku

ðÄíkkt hÌkk Au. ykðku s

rfMMkku þnuhLkk zkuLk[kuf

rðMíkkh{kt çkLkðk

ÃkkBÞku Au. su{kt ykÄuz

{rn÷kLku yksu

çkÃkkuhLkk Mkw{khu

Ãkku÷eMkLke yku¤¾

ykÃke {kuxh MkkEf÷

Mkðkh çku þ¾Mkkuyu

ykøk¤ [u®føk nkuðkLkwt

sýkðe ËkøkeLkk

Wíkhkðe Ãkzefwt ðk¤e

Úku÷e{kt {wfkðe ½hu

sELku òuE ÷uòu fne

økrXÞk {rn÷kLke Lksh

[qfðeLku Yk.80

nòhLkk MkkuLkkLkk ½huýk

çkêkðe økÞkLke VrhÞkË

yºkuLkk çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkE Au. çkLkkðLkk

Ãkøk÷u LkkfkçktÄe fhðk

Aíkkt Ãkku÷eMkLku ykhkuÃke

Ãkfzðk{kt MkV¤íkk

{¤e Lk níke. ðÄw íkÃkkMk

Ãke.yuMk.ykE økkurn÷

[÷kðe hÌkk Au.

Ã k k u ÷ e M k L k k

MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk þnuhLkk zkuLk

[kuf, Ã÷kux

Lkt.956/çke, Ãkh{ntMk

^÷ux Mkk{u, ÃkkhMk,

økeíkk[kuf rðMíkkh{kt

hnuíkk Mkwhuþ¼kE

fktíke÷k÷ þknLkk ÃkíLke

fÕÃkLkkçkuLk (W.ð.58)

yksu siLk ËuhkMkh{kt

þnuh-rsÕ÷k{kt ðÄe hnu÷k ykí{níÞkLkk çkLkkðku

¼kðLkøkh-Lkkhe økk{Lkk

çku ÞwðkLkLke ykí{níÞk

Lkzíkh ðøkhLke Lkkufhe : fkuR s yz[ý fu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðøkh fk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku fk{Lke {ò Ãký ykðu

y™u MkkY Ãký ÚkkÞ. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkVkR fk{Ëkhku nðu LkkRx þe^x{kt MkVkR fhðkLkk Au. yk

fk{økeheLkku økíkhkºkeyu «kht¼ ÚkÞku ykðe LkkufheLku fnuðkÞ fu Lkzíkh ðøkhLke Lkkufhe (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

ND-20110202-Ltp-BVN.qxd 02/02/2011 23:45 Page 1

3-2-2011 bhavnagar city

Documents