41 surah al fushilaat

7/21/2019 41 Surah Al Fushilaat

1/24

1. Haa, Miim

2. turunnya Kitab ini dari Allah Yang Maha Pemurah,

lagi Maha Mengasihani.

3. sebuah Kitab Yang dijelaskan ayat-ayatya satu

!ersatu" #aitu Al-$uran Yang diturunkan %alam

bahasa Arab bagi &aedah 'rang-'rang Yang

mengambil tahu dan memahami kandungannya.

(. ia memba)a berita Yang mengembirakan *bagi

'rang-'rang Yang beriman+ dan memba)a amaran

*ke!ada 'rang-'rang Yang ingkar+" %alam !ada itu

kebanyakan mereka ber!aling ingkar *tidak mahu

mengetahui dan memahaminya+, maka %engan

sebab itu mereka tidak menerima dan tidak

mematuhiya.


2/24

. dan mereka berkata Hati Kami %alam tutu!an

Yang berla!is-la!is *menghalang kami+ dari!ada

memahami a!a Yang /ngkau serukan Kami

ke!adaya, dan !ada telinga Kami !enyumbat

*menjadikan Kami tidak da!at mendengarnya+,

serta di antara Kami denganmu ada sekatan *yangmemisahkan &ahaman kita+" 'leh itu, bekerjalah

/ngkau *untuk ugamamu+, 0esungguhnya Kami

juga teta! bekerja *untuk mem!ertahankan

ke!erayaan kami+

. Katakanlah *4ahai Muhammad+ 0esungguhnyaAku hanyalah se'rang manusia se!erti kamu"

di)ahyukan ke!adaKu 5aha)a 6uhan kamu

hanyalah 6uhan Yang satu" maka hendaklah kamu

teta! teguh di atas jalan Yang betul lurus *yang

memba)a ke!ada mena!ai keredaanya+, serta

!'h'nlah ke!adanya mengam!uni *d'sa-d'sa

kamu Yang telah lalu+. dan *ingatlah+, Keelakaan


3/24

besar bagi 'rang-'rang Yang mem!ersekutukanya

*dengan sesuatu Yang lain+,

7. #aitu 'rang-'rang Yang tidak memberi 8akat

*untuk membersihkan ji)a dan hartabendanya+ dan

mereka !ula ku&ur ingkar akan adanya hari

akhirat.

9. 0esungguhnya 'rang-'rang Yang beriman dan

mengerjakan amal Yang s'leh, mereka ber'leh

balasan !ahala Yang tidak !utus-!utus.

:. Katakanlah *4ahai Muhammad+ 0esungguhnya

tidak !atut kamu ku&ur ke!ada 6uhan Yang

meni!takan bumi %alam dua masa, dan kamu

adakan sekutu-sekutu bagiya Yang demikian

*si&atya dan kekuasaanya+ ialah Allah 6uhan

sekalian alam,


4/24

1;. dan ia menjadikan di bumi gunung-ganang Yang

meneta!nya *tersergam tinggi+ di atasnya, serta ia

melim!ahkan berkat !adanya, dan ia menentukan

ada !adanya bahan-bahan ke!erluan hidu!

!enduduknya, sekadar Yang menyamai hajat Yang

diminta dan dikehendaki 'leh keadaan mereka"

*semuanya itu berlaku+ %alam em!at masa.

11. kemudian ia menunjukkan kehendakya ke

arah *bahan-bahan+ langit sedang langit itu masih

beru!a asa!" lalu ia ber


5/24

12. lalu ia menjadikannya tujuh langit, %alam dua

masa" dan ia memberitahu ke!ada tia!-tia! langitakan urusan dan ke!erluannya masing-masing. dan

Kami hiasi langit Yang dekat *!ada !andangan

mata !enduduk bumi+ %engan bintang-bintang

Yang bersinar emerlang serta memelihara langit

itu %engan sebaik-baiknya. %emikianlah ketentuan

Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha mengetahui.

13. 'leh itu, kalau mereka *yang musyrik+ ber!aling*dari!ada mengesakan Allah dan menurut jalan

Yang lurus+, maka Katakanlah *4ahai Muhammad+

Aku memberi amaran ke!ada kamu %engan *a8ab

Yang dahsyat, iaitu+ !etir, se!erti !etir Yang telah

menyambar kaum Aad dan kaum 6hamud

1(. *Mereka ditim!a a8ab itu+ kerana semasa

mereka didatangi =asul-rasul *memberikan


6/24

berbagai !enjelasan+ mengenai keadaan hidu!

mereka di dunia dan di akhirat *sambil melarang

mereka+ >anganlah kamu menyembah melainkan

Allah, mereka menja)ab >ika 6uhan Kami hendak

*mengutus =asul-rasul+ tentulah ia akan

menurunkan Malaikat" 'leh itu 0esungguhnya Kami

ku&ur ingkar akan a!a Yang *kamu katakan+ kamu

diutus memba)anya

1. ada!un kaum Aad, maka mereka berlaku

s'mb'ng takbur di muka bumi %engan tiada

sebarang alasan Yang benar, serta berkata

0ia!akah Yang lebih kuat dari kami? dan

*Menga!a mereka bersika! demikian?+ tidakkah

mereka memerhatikan 5aha)a Allah Yang

meni!takan mereka *dari tiada ke!ada ada+adalah lebih besar kekuatanya dari mereka? dan

sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda-

tanda kekuatan Kami *sedang mereka sedia

mengetahuinya+.


7/24

1. lalu Kami hantarkan ke!ada mereka angin ribut

Yang kenang %alam bebera!a hari Yang nahasmalang, kerana Kami hendak merasakan mereka

a8ab seksa Yang menghina %alam kehidu!an dunia"

dan 0esungguhnya a8ab seksa hari akhirat lebih

besar kehinaannya" sedang mereka tidak diberikan

!ert'l'ngan *menghindarkan a8ab itu+.

17. ada!un kaum 6hamud, maka Kami beri

!etunjuk ke!adaya, lalu mereka mengutamakan

kesesatan dari hidayah !etunjuk" mereka !un

disambar 'leh !etir a8ab Yang menghina %engan

sebab a!a Yang mereka telah lakukan.

19. dan Kami selamatkan 'rang-'rang Yang

beriman serta mereka teta! berta@)a.


8/24

1:. dan *ingatlah+ hari dihim!un musuh-musuh

Allah untuk diba)a ke neraka, lalu mereka dijagaserta diatur keadaan dan !erjalanannya masing-

masing.

2;. sehingga a!abila mereka sam!ai ke neraka,

*maka+ !endengaran dan !englihatan serta kulit-

kulit badan mereka menjadi saksi terhada! mereka,

mengenai a!a Yang mereka telah kerjakan.

21. dan *setelah berlaku Yang demikian+,

berkatalah mereka ke!ada kulit-kulit badan

mereka Menga!a kamu menjadi saksi terhada!

kami? kulit-kulit badan mereka menja)ab Allah

Yang berkuasa menjadikan tia!-tia! sesuatu !andaiberkata-kata - telah menjadikan Kami da!at

berkata-kata" dan %ia lah Yang meni!takan kamu


9/24

!ada mulanya, dan ke!adayalah kamu

dikembalikan *untuk menerima balasan+.

22. %an semasa kamu berselindung *ketika

melakukan d'sa di dunia dahulu+ bukanlah keranakamu bimbangkan !endengaran dan !englihatan

serta kulit-kulit badan kamu menjadi saksi terhada!

!erbuatan-!erbuatan kamu Yang berd'sa itu, akan

teta!i kerana kamu menyangka 5aha)a Allah tidak

mengetahui kebanyakan d'sa Yang kamu lakukan

*seara bersembunyi itu+.

23. %an sangkaan kamu Yang demikian, Yangkamu sangka terhada! 6uhan kamu, itulah Yang

telah membinasakan kamu" *dengan sangkaan

kamu Yang salah itu+ maka menjadilah kamu dari

'rang-'rang Yang rugi


10/24

2(. 'leh itu, sama ada mereka bersabar menderitaa8ab atau sebaliknya *maka sama sahaja+ kerana

nerakalah tem!at tinggal mereka" dan jika mereka

mem'h'n !eluang untuk menda!at keredaan Allah,

maka mereka bukanlah lagi dari 'rang-'rang Yang

diterima !erm'h'nannya.

2. dan Kami adakan untuk mereka teman-teman

ra!at *dari jin dan manusia+, lalu teman-teman itu

mem!erhiaskan ke!ada mereka *&ahaman-&ahaman

sesat+ mengenai !erkara-!erkara dunia Yang ada di

hada!an mereka, serta !erkara-!erkara akhiratYang ada di belakang mereka" dan *dengan sebab

itu+ teta!lah hukuman *a8ab+ atas mereka

bersama-sama %engan umat umat *yang sesat+

dari jin dan manusia Yang terdahulu dari!ada

mereka. 0esungguhnya mereka semuanya adalah

g'l'ngan Yang rugi *ba)aan hidu!nya+.


11/24

2. dan 'rang-'rang Yang kaanganlahkamu mendengar Al-$uran ini dan tentanglah %ia

*dengan nyayian-nyanyian dan jeritan-jeritan riuh

rendah serta te!uk s'rak+, su!aya kamu berjaya

*mengganggu baaan atau menenggelamkan suara

!embaanya+

27. Maka, %emi sesungguhnya Kami akanmerasakan 'rang-'rang Yang ka


12/24

balasan bagi !erbuatan mereka sentiasa

mengingkari ayat-ayat kami.

2:. dan 'rang-'rang Yang kaanganlah kamu bimbang *dari berlakunya

kejadian Yang tidak baik terhada! kamu+ dan

janganlah kamu berdukaita, dan 6erimalah berita


13/24

gembira 5aha)a kamu akan ber'leh syurga Yang

telah dijanjikan ke!ada kamu.

31. Kamilah !en'l'ng-!en'l'ng kamu %alam

kehidu!an dunia dan !ada hari akhirat" dan kamu

akan ber'leh - !ada hari akhirat - a!a Yang diingini'leh na&su kamu, serta kamu akan ber'leh - !ada

hari itu - a!a Yang kamu ita-itakan menda!atnya.

32. *Pemberian-!emberian Yang serba me)ah itu+

sebagai sambutan !engh'rmatan dari Allah Yang

Maha Pengam!un, lagi Maha Mengasihani

33. dan tidak ada Yang lebih baik !erkataannya

dari!ada 'rang Yang menyeru ke!ada

*mengesakan dan mematuhi !erintah+ Allah, serta

ia sendiri mengerjakan amal Yang s'leh, sambil

berkata 0esungguhnya Aku adalah dari 'rang-


14/24

'rang #slam *yang berserah bulat-bulat ke!ada

Allah+

3(. dan tidaklah sama *kesannya dan hukumya+

!erbuatan Yang baik dan !erbuatan Yang jahat.6'laklah *kejahatan Yang ditujukan ke!adamu+

%engan ara Yang lebih baik" a!abila /ngkau

berlaku demikian maka 'rang Yang menaruh rasa

!ermusuhan terhada!mu, %engan serta merta

akan menjadi se'lah-'lah se'rang sahabat karib.

3. dan si&at Yang ter!uji ini tidak da!at diterima

dan diamalkan melainkan 'leh 'rang-'rang Yangbersika! sabar, dan tidak juga da!at diterima dan

diamalkan melainkan 'leh 'rang Yang mem!unyai

bahagian Yang besar dari kebahagiaan dunia dan

akhirat.


15/24

3. dan jika /ngkau dihasut 'leh sesuatu hasutandari 0yaitan, maka hendaklah /ngkau meminta

!erlindungan ke!ada Allah. 0esungguhnya %ia lah

Yang Maha Mendengar, lagi Maha mengetahui.

37. dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah

malam dan siang, serta matahari dan bulan.janganlah kamu sujud ke!ada matahari dan

janganlah !ula sujud ke!ada bulan, dan sebaliknya

hendaklah kamu sujud ke!ada Allah Yang

meni!takannya, kalau betulah kamu hanya

beribadat ke!ada Allah.

39. 'leh itu, kalau mereka teta! ingkar %enganangkuhnya *dari!ada mematuhi !erintah Allah dan

mengesakanya, maka tidaklah menjejaskan


16/24

kebesaran 6uhan+, kerana malaikat-malaikat Yang

ada di sisi 6uhanmu teta! bertasbih ke!adanya

!ada )aktu malam dan siang, %engan tidak

mereka merasa jemu.

3:. dan di antara tanda-tanda kekuasaanya,

/ngkau melihat bumi k's'ng se!i *dalam keadaan

kering dan tandus+, maka a!abila Kami

menurunkan hujan menim!anya, bergeraklah

tanahnya serta suburlah tanamannya.

0esungguhnya Allah Yang menghidu!kannya sudah

tentu berkuasa menghidu!kan makhluk-makhluk

Yang telah mati" 0esungguhnya ia Maha Kuasa atas

tia!-tia! sesuatu.


17/24

(;. sebenarnya 'rang-'rang Yang menyele)eng

dari jalan Yang benar mengenai ayat-ayat

keterangan kami, tidak terselindung keadaan

mereka dari *!engetahuan+ kami. *kalau sudah

demikian+, maka Adakah 'rang Yang dihumbankan

ke %alam neraka lebih baik, atau 'rang Yang

datang %alam keadaan aman dan 0elamat !ada

hari kiamat? *Katakanlah ke!ada 'rang-'rang Yang

menyele)eng itu+ 5uatlah a!a Yang kamu suka,

0esungguhnya Allah Maha melihat akan a!a Yangkamu lakukan *dan akan membalasnya+.

(1. 0esungguhnya 'rang-'rang Yang ku&ur ingkar

terhada! Al-$uran ketika sam!ainya ke!ada

mereka, *akan ditim!a a8ab seksa Yang tidak

ter!eri+" sedang Al-$uran itu, %emi 0esungguhnya

sebuah Kitab sui Yang tidak da!at ditandingi,

(2. Yang tidak da!at didatangi sebarang ke!alsuan

dari mana-mana arah dan seginya" ia diturunkan

dari 6uhan Yang Maha 5ijaksana, lagi Maha 6er!uji.


18/24

(3. a!a Yang dikatakan ke!adamu *4ahai

Muhammad, dari elaan-elaan g'l'ngan Yang

ingkar, tidak lain+ hanyalah se!erti Yang !ernah

dikatakan ke!ada =asul-rasul Yang terdahuhu

dari!adamu. *'leh itu 5ersabarlah %engan ekal

hati menghada!inya+, 0esungguhnya 6uhanmu

berkuasa !enuh melim!ahkan keam!unannya

*ke!ada 'rang-'rang Yang taat+, dan berkuasa

!enuh menim!akan a8ab seksa Yang tidak ter!eri

sakitnya *ke!ada 'rang-'rang Yang ingkar+.

((. dan kalaulah Al-$uran itu Kami jadikan

*baaan+ %alam bahasa asing, tentulah mereka

akan berkata Menga!a tidak dijelaskan ayat-

ayatya *dalam bahasa Yang Kami &ahami+?Patutkah Kitab itu berbahasa asing sedang =asul

Yang memba)anya berbangsa Arab? Katakanlah


19/24

*4ahai Muhammad+ Al-$uran itu, menjadi

*ahaya+ !etunjuk serta !ena)ar bagi 'rang-'rang

Yang beriman" dan sebaliknya 'rang-'rang Yang

tidak beriman, *Al-$uran itu+ menjadi sebagai satu

!enyakit Yang menyumbat telinga mereka *bukan

!ena)ar+" dan ia juga meru!akan gela!-gelita Yang

menim!a *!andangan+ mereka *bukan ahaya Yang

menerangi+. mereka itu - *dengan !erbuatan

melarikan diri dari ajaran Al-$uran, tidak ubahnya

se!erti+ 'rang-'rang Yang diseru dari tem!at Yangjauh *Masakan mereka da!at mendengar %engan

betul atau melihat %engan nyata+.

(. dan *janganlah /ngkau merasa kee)a 4ahai

Muhammad tentang keingkaran kaummu, kerana+

%emi sesungguhnya Kami telah memberi ke!adaabi Musa Kitab 6aurat, lalu berlaku !ertentangan

mengenainya. dan kalaulah tidak kerana telah

terdahulu kalimah keteta!an dari 6uhanmu *untuk

menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa

Yang tertentu+, tentulah dijatuhkan hukuman a8ab

%engan serta merta ke!ada mereka. dan0esungguhnya mereka *kaummu+ masih menaruh


20/24

syak Yang meragukan tentang *kebenaran Al-

$uran+ itu.

(. sesia!a Yang mengerjakan amal s'leh maka

&aedahnya akan ter!ulang ke!ada dirinya sendiri,

dan sesia!a Yang berbuat kejahatan makabahayanya akan menim!a dirinya sendiri" dan

6uhanmu tidak sekali-kali berlaku 8alim ke!ada

hamba-hambanya.

(7. ke!ada *ilmu !engetahuan+ Allah jua lahkembalinya s'al mengetahui masa datangnya hari

kiamat" dan *%emikianlah tia!-tia! a!a Yang akan

berlaku, kerana+ sebiji buah *um!amanya+ tidak

akan keluar dari kel'!aknya, dan se'rang ibu tidak

akan mengandung dan tidak akan melahirkan anak,

melainkan *!ada masa dan keadaan Yang betul

te!at+ %engan !engetahuan Allah. dan !ada hari


21/24

6uhan menyeru mereka *yang musyrik, %engan

bertanya ke!ada mereka+ Mana %ia makhluk-

makhluk Yang kamu si&atkan menjadi sekutu-

sekutuKu? mereka menja)ab Kami mengakui

ke!adamu *4ahai 6uhan kami+, 5aha)a tidak ada

di antara Kami se'rang !un Yang mahu menjadi

saksi *kerana angga!an Kami dahulu telah nyata

salahnya+

(9. dan *!ada saat itu+ hilang lenya!lah dari

mereka a!a Yang mereka sembah dahulu *yang

dihara!kan !ert'l'nganya+, dan yakinlah mereka

5aha)a tidak ada sebarang jalan untuk mereka

mele!askan diri *dari a8ab seksa+.

(:. manusia tidak jemu-jemu mem'h'n kebaikan.

dan kalau ia ditim!a kesusahan maka menjadilah ia

se'rang Yang sangat ber!utus asa, lagi sangat

nyata kesan !utus hara!nya *dari rahmat

!ert'l'ngan Allah+.


22/24

;. dan %emi sesungguhnya jika Kami beri %ia

merasai sesuatu rahmat dari Kami sesudah ia

ditim!a sesuatu kesusahan, berkatalah ia *dengan

sika! tidak bersyukur+ #ni ialah hakku *hasilusahaku semata-mata+, dan Aku tidak


23/24

*dari bersyukur+" dan a!abila ia ditim!a kesusahan,

maka ia berd'a merayu %engan !anjang lebar.

2. Katakanlah *4ahai Muhammad+ 0udahkah

nam!ak baiknya keadaan kamu jika Al-$uran ini

*yang datangnya+ dari Allah kemudian kamumengingkarinya? sia!akah Yang lebih sesat

dari!ada 'rang Yang teta! berada %alam

!erbalahan dan !ertentangan, Yang menyim!ang

jauh dari kebenaran?

3. Kami akan !erlihatkan ke!ada mereka tanda-tanda kekuasaan Kami di merata-rata tem!at

*dalam alam Yang terbentang uas ini+ dan !ada

diri mereka sendiri, sehingga ternyata jelas ke!ada

mereka 5aha)a Al-$uran adalah benar. belumkah

ternyata ke!ada mereka kebenaran itu dan

belumkah uku! *bagi mereka+ 5aha)a 6uhanmu

mengetahui dan menyaksikan tia!-tia! sesuatu?


24/24

(. #ngatlah 0esungguhnya mereka *yang ku&uringkar+ sentiasa berada di %alam keadaan syak -

ragu-ragu tentang !ertemuan %engan 6uhan

mereka. #ngatlah 0esungguhnya Allah Maha

meli!uti !engetahuannya akan tia!-tia! sesuatu.

41 surah al fushilaat

Documents