5-09-2010 kheda

{uLkush yusLMkeLkk {kr÷fLkuÄ{fe ykÃkíkku

r[¾kuËhk xÙuõxMko Lkk{LkeyusLMkeLkk {uLkush rfhý¼kEX¬h xÙuõxhkuLkk ðu[ký{ktøkkuxk¤k fhe fki¼ktz yk[híkkunkuðkLke {kr÷fkuLku VheÞkËku¾uzwíkku íkhVÚke {¤ðk ÷køkeníke.yLkuf ¾uzwíkkuLkk LkkýktðMkw÷ðk Aíkkt xÙuõxh {¤íkktLknkuíkk.yux÷u ¼køkeËkhku{uLkush ÃkkMku xÙuõxh ðu[kýLkkLkkýkt çkkçkíku rnMkkçk {ktøkðk÷køÞk níkk.Ãkhtíkw {uLkush òu ík{urnMkkçk {ktøkþku íkku Ëðk Ãke ÷Eykí{níÞk fhe ÷Eþ.ík{LkuçkÄkLku VMkkðe ËEþ íkuðeÄ{feyku ykÃkíkku níkku.yk¾hu¼køkeËkhu ®n{ík Ëk¾ðeVheÞkË LkkUÄkðe níke.

LkrzÞkË, ¾uzk, {nu{ËkðkË,{nwÄk íkk.4

¾uzk rsÕ÷kLke Ãkkt[ LkøkhÃkkr÷fkyku{kt «{w¾ÃkËLke {wËík ÃkqýoÚkíkkt yksu Lkðk «{w¾ {kxu [qtxýe«r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. su{kt Ãkkt[ Ãkifezkfkuh, {nwÄk yLku {nu{ËkðkËÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞkuAu. ßÞkhu yLÞ Ãkkr÷fkyku Ãkife[f÷kMke yLku ¾uzk{kt [qtxkÞu÷k yÃkûk«{w¾ku rðsuíkk ònuh ÚkÞk Au.

¾uzk rsÕ÷kLke Ãkkt[ LkøkhÃkkr÷fkyku{kt «{w¾ ÃkË {kxu yZe

ð»koLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt yksu su íku Ãkkr÷fk¾tz{kt Lkðk «{w¾ {kxu [qtxýe ÞkuòRníke. rsÕ÷k{kt ykøkk{e 13{e

MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe fX÷k÷rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu yksLke

CMYK

CMYK

hrððkh, íkt.5-9-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

k(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.4ykýtË ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷ nkEðu ykX WÃkh

ð½kMke ÃkkMkuLkk r[¾kuËhk xÙuõxMko Lkk{u ykðu÷ xÙuõxhLkkþkuY{{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkkt ðzkuËhkLkk EMk{u¾uzwíkku ÃkkMku xÙuõxh ÷uðk {kxu ÷kuLk Ãkzkðe ¾uzwíkkuLku xÙuõxhLkne ykÃke xÙuõxhku çkkhkuçkkh yLÞ ÔÞÂõíkykuLku ðu[e ËEY.3.33 fhkuz WÃkhktíkLke W[kÃkík fÞko ytøkuLke VheÞkËyusLMkeLkk ¼køkeËkhu ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku ðzkuËhkLkk EMk{ Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.xÙuõxhLke yusLMkeLkk {uLkushu fhkuzku YÃkeÞkLke W[kÃkíkfÞkoLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkkt rsÕ÷kLkk ¾uzwíkku MkrníkLkk÷kufku{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË ÃkkMku ykðu÷ r[¾kuËhk [kufze ¾kíku hnuíkkhksuLÿ¼kE {Lkkunh¼kE ¼kxeÞk íkÚkk yLÞ ¼køkeËkhkuyuMktÞwõík heíku Lkuþ™÷ nkEðu ykX WÃkh ykðu÷ ð½kMke ÃkkMkuxÙuõxhLke þku÷ yusLMke {u¤ðe r[¾kuËhk xÙuõxMkoLkk Lkk{uMkŠðMk Mxuþ™ [k÷w fÞwo níkwt.yk yusLMke{kt rðrðÄ ftÃkLkeLkkLkðk xÙuõxMko ðu[ký ykÃkðk{kt ykðíkkt níkk.¾uzwíkkuLku÷kuLkÚke xÙuõxh ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk níke.r[¾kuËhk xÙuõxMkoLkk{Lkk yk þkuY{{kt {uLkush íkhefu rfhý¼kE rð»ýw«MkkËX¬h hnu.fkþe rðïLkkÚk MkkuMkkÞxe,ç÷kuf Lktçkh 10ðzkuËhkLkk Vhs çkòðíkkt níkk.{uLkushLke Wíf]c fk{økehey™u xÙuõxhkuLke ðu[ký MkrníkLke «ðwríkyku™e W{Ëkfk{øke¤e rLknk¤eLku {kr÷fkuyu {uLkush WÃkh MktÃkwýo rðïkMk{wfe ík{k{ sðkçkËkhe MkkUÃke ËeÄe níke.

{uLkush rfhý¼kE X¬hu ÃkkuíkkLke Vhs ËhBÞkLkíkk.31-05-2010

ð½kMke ÃkkMku xÙuõxhLke yusLMkeLkk {uLkushu çkkhkuçkkh

3.33 fhkuzLkk xÙuõxh ðu[e ËeÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, rðãkLkøkh, W{huX íkk.4ykýtË rsÕ÷kLke 5

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt «{w¾Lke yZe ð»koLke{wÆík Ãkqýo ÚkÞk çkkË yksu ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt ykuz,rðãkLkøkh yLku fh{MkËLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkkusÞsÞfkh ÚkÞku Au. ßÞkhu çkkuheÞkðeLkøkhÃkkr÷fk{kt yuLkMkeÃke yLku yktf÷kðLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík yÃkûkW{uËðkh «{w¾ íkhefu rðsuíkk ònuh ÚkÞkAu.yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{ktçkkuheÞkðe LkøkhÃkkr÷fk{kt 8 yÃkûkfkWÂLMk÷hkuyu MkeÄk hk»xÙðkËe fkUøkúuMkÃkkxeo{kt òuzkE økÞk çkkË ynª Mk{økúçkkuze yuLkMkeÃkeLke h[kE Au.ßÞkhuyktf÷kð Lk.Ãkk.{kt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk W{uËðkh 12 rðYØ 7 {íkuÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.yneyÃkûk W{uËðkh rðsuíkk ÚkÞk Au.ykuzLk.Ãkk.{kt fkUøkúuMk y™u ¼ksÃkLkk W{uËðkhçkhkçkh {íkku {¤íkkt xkE Ãkze níke.su{kt

[wtxýe yrÄfkhe îkhk r[êe WAk¤eLku«{w¾ rLk{ýwtf fhðkLke rLkÞ{ yLkwMkkhLk¬e fhkíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsuíkkònuh ÚkÞk Au.rðãkLkøkh y™u fh{MkËLk.Ãkk.{kt MkðkoLkw{íku ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk W{uËðkhku rðsuíkk ònuh ÚkÞk Au.

Lk.Ãkk.«{w¾Lke [wtxýeLku yLkw÷ûkeLku

AuÕ÷k yuf MkóknÚke hksfeÞ økríkrðrÄMk{økú rsÕ÷k{kt íkus ÚkE økE níke.¾kMkfheLku {rn÷k yLkk{íkLke [kh çkuXfkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk{ktW{uËðkheLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu ¼khu{zkøkktX MkòoE níke.çkkuheÞkðe

ykuz, rðãkLkøkh, fh{MkË{kt ¼ksÃk rðsuíkk: çkkurhÞkðe Lk.Ãkk.{kt yuLkMkeÃke íkÚkk yktf÷kð{kt yÃkûk Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼k¤þux¬h

ykýtË-¾uzk rsÕ÷kLke Ãkkr÷fk{kt «{w¾ku [qtxkÞk

çku Ãkkr÷fk{kt WÃkh fkUøkúuMk «urhík yÃkûk [qtxkÞk íkku ¾uzk{kt yÃkûkstøk

¾uzk{kt ºký Ãkkr÷fk WÃkh¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz, rhøLkuþ MkwíkrhÞk

Vkuxku k Äð÷ ¼è

rðãkLkøkh LkøkhÃkkr÷fk{kt«{w¾ÃkËLku ÷RLku hksfkhý ðÕ÷¼rðãkLkøkh: ¼ksÃk þkrMkíkrðãkLkøkh Lk.Ãkk.{kt AuÕ÷kt fux÷kfMk{ÞÚke ðíko{kLk Mk¥kkÄkhe sqÚkLkk«{w¾ Mkk{u ÔÞkÃkf ytMkíkku»k økwó hknu«økxe hÌkku Au. WÃkhktík íkuyku ÃkkuíkkLkwtÄkÞwo yLku {Lk{kLke fhðk{kt yÔð÷Lktçkh Ähðíkk nkuðk WÃkhktík {rn÷kÄkhkMkÇÞ sÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷LkkLkSfLkk hÂ~{fkçkuLk Ãkxu÷ «{w¾ÃkËLkk[wMík ËkðuËkh yußÞwfuxuz. ðneðxeyLkw¼ð Ähkðíkk {rn÷k nkuR«{w¾ÃkË {kxuLke sYhe ÞkuøÞíkkÄhkðíkk nkuðk Aíkkt íkuykuLkku AuËWzkzðk{kt {nuLÿ Ãkxu÷ MkV¤ hÌkk Au.ßÞkhu yLÞ ËkðuËkh Ãkqðo «{w¾

MkkuLk÷çkuLk Ãkxu÷u Ãký «{w¾ÃkË {kxuËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw MktøkXLk fu¼ksÃkLkk Lkuíkkyku™u Ãký Lk økýfkhíkk{nuLÿ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwo fhe MkkiLkuyLkwfq¤ Lk nkuÞ Ãký ÃkkuíkkLku yLkwfq¤nkuÞ íkuðk {rn÷k hççkh MxuBÃk «{w¾Lku[qtxe ÷kððkLkk fhu÷k «ÞkMkku MkV¤ hÌkktAu. Lk.wÃkk.{kt {kºk {nuLÿ Ãkxu÷Lkku sRòhku nkuÞ íku{ íkuyku ðíkoe hÌkkt Au.Ãkhtíkw ykðLkkh Mk{Þ{kt økwó hknu «økxehnu÷ku yMktíkku»k Wøkú MðYÃk{kt «økxu íkurËðMkku nðu Ëqh LkÚke. Mkk{kLÞ {rn÷kyLkk{íkLke çkuXf nkuðk AíkktÃký yLÞ{rn÷kLku «{w¾ÃkËu [qtxe ÷kððk{kt {kuxe

¾uzqíkLku xÙuõxh {kxu ÷kuLk yÃkkðzkðe xÙuõxh Lknª ykÃke íku xÙuõxh çkkhkuçkkh ðu[e ËeÄkt níkkt XøkkE

yLkuf ¾uzwíkkuLkkLkkýkt VMkkÞkLke

ykþtfkykýtË rsÕ÷kLkk y™uf ¾uzwíkku ¾uíke{kxu xÙuõxh ÷kuLkÚke {u¤ððk {kxuyusLMkeLkku MktÃkfo fhíkkt níkk.íÞkhu{uLkush rfhý¼kE X¬h çkUf{ktÚke÷kuLk Ãkzkðe ykÃkíkku níkku.ÃkhtíkwxÙuõxh ¾uzwíkLku {¤íkwt Lknkuíkwt.Lkkýkt¼hðk Aíkkt ík{khe ÷kuLk {tswh ÚkELkÚke.íku{ sýkðe {uLkush y™uf{rnLkkyku MkwÄe xÙuõxh ykÃkíkku Lkníkku.íÞkhu ykðk yLkuf ¾uzwíkkuLkkLkkýkt VMkkÞkLke þtfk Lkfkhe þfkíkeLkÚke.íku{s íkÃkkMk{kt {kuxwt fki¼ktzçknkh ykððkLke þõÞíkk Lkfkheþfkíke LkÚke.

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh


ykýtË ykxoMk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwtykýtË : ykýtË ykxoMkfku÷us ykýtËLkk Mk{ksþk†rð¼køkLkk WÃk¢{uzku.ykE.Ãke.ËuMkkELkwt Mk{ksþk†{kt «ËkLk rð»kÞ Ãkh

yLkwMLkkíkf Mk{ksþk† rð¼køk, Mk.Ãk.ÞwrLk. ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk yuMkkuMkeÞux«ku.Ãke.yu{.Ãkh{khLkwt ÔÞkÏÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. rð¼køkeÞ yæÞûk «k.ÃkhuþÃkh{khu Mk{ksþk† yÇÞkMk ðíkwo¤ îkhk «ríkð»ko Þkusðk{kt ykðíke «ðwríkyku ytøkuÏÞk÷ ykÃÞku níkku.fku÷usLkk yk[kÞo zku.çkeLkkçkuLk {rnzkyu Mk{ksþk† rð¼køk{ktÚkíke «ðwríkykuLku rçkhËkðe níke.fÃkzðts{kt ¼økðík fÚkk{kt LktË {nkuíMkðLke WsðýefÃkzðts : Ãkrðºk ©kðý {kMk ËhBÞkLk «rík ð»koLke su{ [k÷w Mkk÷u fÃkzðtsLkk

Mkw«rMkæÄ {kuxk nLkw{kLkS {trËhLkk Mkuðk {tz¤îkhk ykÞkuSík ¼økðík fÚkk{kt LktË {nkuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.fÚkk LkøkhLkkxkWLknku÷{k ð]tËkðLk Äk{{kt MktsÞ¼kEWÃkkæÞkÞ Ãkkuhðk¤k þk†e fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðehÌkk Au.fÚkk ËhBÞkLk rðrðÄ WíMkðku Ãkife LktË{nkuíMkð{kt {trËhLkk Ãkqòhe {Lke»k ¼èLkk 6{kMkLkk Ãkwºk rníkkÚkuo çkk¤ fLkiÞkLke ¼qr{fk íkÚkkLktËLke ¼qr{fk Mkw¼k»k¼kE þknu ¼sðíkkæÞkLkkf»koýLkk fuLÿ Mkrník ÷kufkuyu ¼Âõík¼kðÚke

çkk¤ fLkiÞkLku ðÄkðe ÷eÄku níkku.fÚkkLke Ãkqýkonwrík ykøkk{e 6 MkÃxuBçkhLkk hkus Úkþu íkkuÄ{o«u{e sLkíkkLku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt Au.ykýtË RrLMx. ykuV Ãke.S.MxzeÍ îkhk rLkçktÄ MÃkÄko ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : rsÕ÷k {krníke f[uhe ykýtË îkhk MðŠý{ økwshkík ytíkøkoíksLkòøk]r¥k fkÞo¢{ nuX¤ ©e hk{f]»ý Mkuðk {tz¤ Mkt[kr÷ík ykýtË RLMxe.ykuVÃke.S.MxzeÍ îkhk MðŠý{ økwshkík rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt 62 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ rðsuíkk LkÞLkfw{khÃkxu÷, rîíkeÞ Lkxðh zk¼e, ík]íkeÞ rðsuíkk yrLkíkk økkunu÷ hÌkk níkk.yr¾÷ ¼khík ®MkÄe ¾ºke Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe{kt [qtxkÞkðÕ÷¼rðÄkLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ykýtËLkk rMkLkeÞh MkÇÞ íkÚkk ykýtË™økhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ ½Lk~Þk{ ¾ºkeLke ònuh Mkuðkyku yLku Mk{ks «íÞuLke rLkck,«ríkçkØíkkLke fËhYÃku íkksuíkh{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ rMkìtÄe ¾ºke Ãkt[kÞíkLkk Mkt{u÷Lk{ktçknw{kLk fhe MkL{k{ fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ½Lk~Þk{ ¾ºke ykýtË ¾ºke Mk{ksLkk AuÕ÷kt25 ð»koÚke «{w¾ Au. yr¾÷ ¼khík ®MkÄe ¾ºke Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe Mk¼k{kt íkuykuLkeºký ð»ko {kxu rLk{ýwtf fhkíkk MÚkkrLkf Mk{ks{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.{kuøkhe{kt økkÞºke Þ¿k ÞkuòþuykýtË : rMkrLkÞh MkexeÍLk õ÷çk SxkuzeÞk hkuz ykýtË íkhVÚke økkÞºke Þ¿kLkwtykÞkusLk {kuøkhe økkÞºke {trËh ¾kíku íkk.5 MkÃxuBçkhLku hrððkhLkk hkus hk¾ðk{ktykðu÷ Au.suLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 2 Úke MkktsLkk 6 f÷kf MkwÄeLkku Au.íkku Mkðuo MkÇÞkuLku ÷k¼÷uðk sýkðkÞwt Au.{nwÄk fku÷us{kt Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko ÞkuòR{nwÄk : {nwÄk yu{.ze.þkn fku{Mko yLku çke.ze.Ãkxu÷ ykxoMk fku÷us{kt íkksuíkh{ktMðŠý{ økwshkík ytíkøkoík økeík-Mktøkeík-Lk]íÞÄkhk nuX¤ Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko ÞkuòR su{køkktÄe fks÷ ze.yuMk.ðkÞçke. fku{ «Úk{ ¢{u, zk¼e ði¼ðe su.yuV.ðkÞ.çke.yu. yLku{ufðkLk ykrþ»k yuMk.yuV.ðkÞ.çke.yu MktÞwõík rîíkeÞ ¢{u yLku {÷uf nçkeçk Lkçke{eÞkyuV.ðkík.çke.yu. ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk hÌkk níkk. yk[kÞo zku.yu.ðe.Ãkh{kh, rLkýkoÞfíkhefu «k.yu.Mke.Ãkxu÷, «k. ÄŠ{ckçkuLk yLku «k.økeíkkçkuLk þwf÷u ¼qr{fk Ãkqhe Ãkkzeníke.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.ykh.su.Ãkxu÷u ¢Þwt níkwt.{nwÄk fku÷us{kt rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòR{nwÄk : fku{Mko yuLz ykxoMk fku÷us {nwÄk ¾kíku MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík MksoLkkí{fyr¼ÔÞÂõík Äkhk nuX¤ çkuxe çk[kðku yLku çkuxe ðÄkðku yLku rðËuþ{kt ðne síkw ¼khíkeÞÞwðkÄLk rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuSR níke. su{k Ãkhe¾ r{rnh ykh.xe.ðkÞ.çke.fku{ «Úk{, zk¼e çk¤ðtíkrMknt yuV.ðkÞ.çke.yu, îeíkeÞ yLku nrhsLkçkfw÷ yuV.ðkÞ.çke.yu íkÚkk hkð¤ rËLkuþ yuMk.ðkÞ.çke.yu. MktÞwõík ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkkçkLÞk níkk. MÃkÄko yk[kÞo zku.yu.ðe. Ãkh{kh íkÚkk MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõík ÄkhkLkkfLðeLkh «k.çkk÷w¼kR Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòR níke

RÕMkkMk fku÷us{kt {xfeVkuz fkÞo¢{ ÞkuòÞkuðÕ÷¼rðÄkLkøkh : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík RÕMkkMk fku÷us{kt r«. zkp.MkLke Úkku{MkíkÚkk yæÞkÃkføkýLke WÃkÂMÚkík{kt rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu sL{kü{eLke Äk{Äq{ÚkeWsðýe fhe níke. rðãkÚkeoyku y™u rðãkÚkeoLkeykuLke çku xe{ ðzu Ënª nktze VkuzðkLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoykuyu «Úk{ yLku rðãkÚkeoLkeykuyu rîíkeÞ «ÞkMk{kt{xfe Vkuzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. n»ko, WÕ÷kMk yLku ©ØkÃkqðof Zku÷LkøkkhkLkk LkkË MkkÚkuWsðýe{kt rðãkÚkeoyku, yæÞkÃkfku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.MkwÃkÚkLkwt økkihðykýtË : íkksuíkh{kt ÷kÞLMk õ÷çk ¾t¼kík îkhk {kÄð÷k÷ nkEMfw÷{kt ELxhMfw÷xuçk÷ xuLkeMk xwLkko{uLx ÞkuòE níke.yk xwLkko{uLx{kt Äku.11 MkkÞLMkLke rðãkÚkeoLke ÔÞkMkr«Þktøke «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk çkLku÷ íkÚkk Äku.9Lkku {rnzk ðLkhks hLkMkoyÃk ÚkÞu÷.ßÞkhuÄwðkhý {wfk{u íkk÷wfk fûkkLke çkuzr{LxLk xwLkko{uLx ÞkuòE níke.íku{kt MkwÃkÚk Eø÷ªþ{ezeÞ{ Mfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷.íku{kt Äku.12 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkktX¬h rËþktf íkÚkk siLk rËÔÞk «Úk{ Lktçkhu [uÂBÃkÞLk ÚkÞu÷ Au.yLku nðu íkuyku rsÕ÷kfûkkyu h{ðk sLkkh Au.{nwÄk fu¤ðýe {tz¤ íkÚkk nkR.Lkku MÚkkÃkLkkrËLk WsðkÞku{nwÄk : {nwÄk fu¤ðýe {tz¤ íkÚkk nkR.Lkku 68{ku MÚkkÃkLkkrËLk ©e{íke MðÞt«¼kçkuLkþkn nkR.{kt íkk. 1-9-10 Lkk hkus ÞkuòR økÞku Mk{kht¼Lkk «{w¾ ©e{íke{tËkrfLkeçkuLk Ãktzâk yríkÚke rðþu»k fÕÃkuþ¼kR Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz÷Lkk «{w¾ {tºke,¾òLk[e íkÚkk {tz¤Lkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk {nu{kLkkuLkku Ãkrh[Þ íkÚkk Mðkøkík{tºke røkheþ¼kR Ãkxu÷u fhkÔÞku níkku þk¤k{kt ð»koËhBÞkLk ÞkuòÞu÷ rðrðÄ «ð]¥keyku{kt«Úk{ rðsuíkkykuLkwt {nu{kLkLkkuLkk nMíku RLkk{ku yÃkkÞk níkk. {tËkfeLkeçkuLkurðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûký {u¤ððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. fÕÃkuþ¼kR Ãkxu÷u rþûký MkkÚkuR¥kh«ð]¥ke Mkrník Ëhuf «fkhLkwt ¿kkLk {u¤ððk sýkÔÞwt níkwt «{w¾ h{ý¼kRu Ãkxu÷ufBÃÞwxh rð»kÞ Ãkh ¼kh {qfe 8 Úke 12 Lkk rðãkÚkeoyku fBÃÞqxh rð»kÞ hk¾ðk sýkðe«Úk{ ykðLkkhLku RLkk{ku yÃkkþu íkuðe òhuhkík fhe níke {tËkøkeLkeçkuLku fu¤ðýe {tz¤LkuYk. 5000 Lkwt ËkLk yÃkoý fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk S.ze.çk[ýeÞk íkÚkkyk¼khrðÄe su.yu{.økkuhu fhe níke.MkkrníÞ Mk{úkx sL{ßÞíke WsðkRLkrzÞkË : íkk. 31-8-10 Lkk hkus MkhMðíke rnLËe rðãk{trËh{kt rnLËe MkkrníÞLkkf÷{ fu rMkÃkkRLkk{Úkuo òýeíkk ÷u¾f ÄLkÃkíkhkÞ WVuo «u{[tËSLke sL{ ßÞtrík WsðkRyk[kÞo økwók {uz{u «u{[tËSLkk ykËþo SðLkLke Aýkðx fhe çkÄkLku ÷k¼kÂLðík fÞkoMk.ð.Ãkxu÷ «kÚkr{f rð¼køk{kt f]»ý {nkuíMkð ÞkuòÞkuykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ «kÚkr{frð¼køk ¾uíkeðkze{kt Ãkqðo yk[kÞo ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk çkk÷þk¤k yk[kÞoòøk]ríkçkuLk ¼èLkk MkkrLkæÞ{kt ©ef]»ý sL{ rLkr{íku swËkswËk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ níkwt.þk¤kLkk yk[kÞo rËóeçkuLk Ëðuyu {nu{kLkkuLkwt þkçËef Ãkhe[ÞykÃke Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwo níkwt.íÞkhçkkË Mkðuoyu ÷k÷kLku Ãkkhýk{kt Íw÷kðe ©ef]»ýhkÄk økkuÃkeykuLke ðuþ¼w»kk îkhk ¼Âõík¼kð¼Þwo ðkíkkðhý íkÚkk hkMk økhçkkLke h{Íxçkku÷kðe níke.AuÕ÷u {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su.ze.ykh.Ãkxu÷ f.rð.{kt Lkðk ÃkrhYÃk «{kýu ÃkheûkkLkwt ykÞkusLkykýtË : økwshkík {kæÞr{f W.{k.rþûký çkkuzoLkk Äku.10Lkk Lkðk MkwÄkhu÷k ÃkrhYÃk«{kýu ykøkk{e yuMkyuMkMkeLke Ãkheûkkyku ÷uðkLke nkuðkÚke çkkuhMkËLke su.ze.ykh.Ãkxu÷fLÞk rðãk÷Þ{kt Lkðku þiûkrýf yr¼øk{ y{÷{kt {wfðk{kt ykÔÞku Au.íku yLkwMkkh[k÷w Mkóknu þk¤kLke Äku.10Lke rðãkÚkeoLkeyku Lkðk ÃkheûkkYÃkÚke {krníkøkkh ÚkkÞ íkunuíkwÚke íkksuíkh{kt rð¿kkLk xufLkku÷kuS rð»kÞLke rð¼køk 1 50 nuíkw÷ûke «&™kuLkku xuMxÞkusðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt Äku.10Lke ík{k{ rðãkÚkeoLkeykuyu xuMx ykÃke Lkðkþiûkrýf {k¤¾kÚke Mkw{krníkeøkkh çkLke níke.¼ðLk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk íkÚkk ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ykýtË : hkuxhe õ÷çk W{huX y™u ¼ðLk fku÷us zkfkuhLkk MktÞwõík WÃk¢{u Úku÷uMku{eÞkrð»kÞ Ãkh MktøkeíkkçkuLk þwf÷u ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt.fku÷usLkk WÃkk[kÞo «k.ðe.su.þknuMkkiLku ykðfkh ykÃÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt hkuxhe «uMkezLx rðLkkuË¼kE«òÃkrík,MktËeÃk þkn,ËeÃkf¼kE [kuõMke hkuxhe õ÷çkLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.yk WÃkhktík MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ðkt[u økwshkík MktË¼uo «ktík Mkr{ríkLkkWÃkkæÞkûk n»koË¼kE þknLkk {køkoËþo™{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku.rðrðÄÿüktíkku yLku ¼ÔÞ¼khíkLke ðkMíkrðf ðkíkku îkhk ðkt[Lk yLku rð[kh {rn{k ÔÞõíkfÞkuo níkku.zkfkuh yLku W{huX™e rðrðÄ þk¤kykuLkk yk[kÞkuo-rþûkfku,ðkt[u økwshkíkykýtË rsÕ÷k Mkr{ríkLkk MkÇÞku y™u ¼ðLMk ÃkrhðkhLke nkshe{kt fkÞo¢{ MktÃkÒkÚkÞku níkku.©e {nkðeh siLk rðãk÷Þ{kt yr¼{w¾íkk fkÞo¢{ ðÕ÷¼rðÄkLkøkh:ðÕ÷¼rðãkøkh ÂMÚkík ©e {nkðeh siLk rðãk÷{kt Lkðk «ðuþkÚkeoyku{kxu íkksuíkh{kt yr¼{w¾íkk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku rðãk÷ÞLkk {kLkË{tºkeLkhÃkík¼kR Mkt½ðeyu {nkðeh siLk rðãk÷ÞLkku RríknkMk hsq fhe íkuLke «ýk÷efkykuy™u ÃkhtÃkhkykuLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. yk «tMkøku þk¾k Mkr{ríkLkk MkÇÞ {nuLÿ¼kRyurðãk÷Þ{kt [k÷íke ÄkŠ{f «ð]r¥kyku ytøku {krníke ykÃke níke. øk]nÃkrík W{uþ¼kR{nuíkk, nu{tík¼kR siLkkuLkk ÃkÞwo»ký ytøku {krníke ykÃke níke.nkur{ÞkuÃkÚke ytøku Vhíkwt ÃkwMíkf «Ëþo™ ÞkuòÞwt

ykýtË : s{oLke{kt ¾kMk íkiÞkh ÚkÞu÷wt nkur{ÞkuÃkÚkeLku ÷økíkwt yuf Vhíkwt «Ëþo™MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðMkeoxe{kt íkksuíkh{kt ÞkuòE økÞwt.yk «Mktøku s{oLkeLkk ELMxexâwx VkuhÄ rnMxÙe ykuV {urzMkeLkLkk rðþu»k «ríkrLkrÄ zku.õ÷kuMk nkuÕÍVu÷ yk nkur{ÞkuÃkÚker[rfíMkk ÃkØrík y™u íkuLkku RríknkMk MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðMkeoxeLkk fw÷ÃkríkLkk rðþu»k«ríkrLkrÄ íkhefu zku.çke.Lkxhksu yLku zku.õ÷kuMk nkuÕÍVu÷ MktÞwõík heíku yk «Ëþo™LkwtWË½kxLk fÞwo níkwt.yk «Ëþo™ ÞwrLkðMkeoxeLkk fw÷Ãkrík zku.ÃkkZ™k rðþu»k «ÞíLkkuÚke ynªÞkuS þfkÞwt níkwt.yk «ËþoLk{kt nkur{ÞkuÃkÚke r[rfíMkk ÃkØrík yLku íkuLkk RríknkMkLku÷økíkk r[ºkku yLku {krníke «Míkwík fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtËy{q÷ zuhe hkuz Ãkh Mkwhr¼ nkux÷ Mkk{u Lkðhtøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðMkw{íke[tËw¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.3 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.íkw÷Mke rMkLku{k ÃkkA¤ hkòuz ík÷kðze ÃkkMku hk{ËuðLkøkh{kt hnuíkk [tËkçkuLk¼kES¼kE ðMkkðkLkwt íkk.3 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

LkrzÞkË«kRð yuÃkk{uoLx RLËehkøkktÄe {køko, ¾kíku hnuíkk X¬h økkuÃkk÷¼kR«ãw{÷¼kR (W.ð.53) Lkwt íkk. 2-9-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au{kuxe ík÷kxe Ãkku¤ {Ze [f÷k ¾kíku hnuíkk LkðLkeík÷k÷ Vw÷[tËËkMk ík÷kxe(W.ð.87) Lkwt íkk. 2-9-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ AuÞkuøkehks ^÷ux, ykÞwðuoËef nkuMÃkex÷ Mkk{u, fku÷ushkuz ¾kíku hnuíkkWhr{÷kçkuLk h{uþMk[tÿ þkn (W.ð.70) Lkwt íkk. 2-9-10Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.MkwtËh{ MkkuMkkÞxe çkk÷kS MkkuMkkÞxe ÃkkA¤,LkkLkkfwt¼kÚkhkuz ¾kíku hnuíkk«rðý[tÿ {økLk÷k÷ þkn(W.ð.71)Lkwt 3-9-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.Mktíkhk{ {trËh ¾kíku hnuíkk þtfhËkMk {nkhks (W.ð.56) Lkwt íkk. 3-9-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

Happy Birthday

rðïk {rnzkÃkÃÃkk :- {nuLÿ®Mkn{B{e :- {eLkkçkuLks.íkk :- 06-09-2004ÃkýMkkuhk

þeð{fw{khÃkÃÃkk : rËÃkf¼kR{B{e : MkhkusçkuLks.íkk. : 4-9-2009LkzeykË.

ði¼ðe ðk¤tËÃkÃÃkk :- nu{tíkfw{kh{B{e :- W»kkçkuLks.íkk :- 05-09-2004ðzíkk÷

r¢þ òuþeÃkÃÃkk: yÕÃkuþfw{kh{B{e: xðef÷çkuLksL{ íkk. Ãk-9-2007fÃkzðts

òLðe [kinkýÃkÃÃkk:- ¼hík¼kE{B{e :- ËûkkçkuLks.íkk :- 05-09-2006Mkk{h¾k

Þwðhks®Mkn Ãkh{khÃkÃÃkk :- rð¢{®Mkn{B{e :- W»kkçkuLks.íkk :- 06-09-2008fnkLkðkze

(«ríkrLkrÄ îkhk) W{huX, íkk.4W{huX ©e Mktíkhk{ {trËh Mkt[kr÷ík

çke. ze. Ãkxu÷ sLkh÷ nkìÂMÃkx÷Lke økEfk÷u ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Þkusðk{ktykðe níke. MktMÚkkLkk «{w¾ Ãkq.økýuþËkMkS {nkhksLke yæÞûkíkk{ktçkku÷kðu÷ yk {e®xøkLkwt ËeÃk «økxkðeWËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË fkhkuçkkhe MkÇÞ ËeÃkføkk¼kðk÷kyu MktMÚkkLkku ðkŠ»kf ynuðk÷hsq fÞkuo níkku íku{ s MktMÚkk rð»kÞffk{kuLk u MkðkoLk w{íku {tsqh fhðk{ktykÔÞk níkk. yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾MÚkkLku çkku÷íkk ÃkqßÞ økýuþËkMkSyusýkÔÞwt níkwt fu, çke. ze. Ãkxu÷ sLkh÷nkìÂMÃkx÷Lkku 48{ku íkÚkk ©e Mktíkhk{{trËhu ðneðx nMíkøkík fÞku o íkuLkku17{k ð»koLkku «kht¼ ÚkÞku Au. økík ð»koËhr{ÞkLk nkìÂMÃkx÷ îkhk çku ÷k¾ÚkeðÄw ËËeoykuLke ykuÃkeze fhðk{kt ykðe.yuf ÷k¾ A nòh ËËeoykuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe Au ík u{ s [kiË

nòhÚke ðÄw ËËeoykuLke ÷uçkkuhuxheíkÃkkMk, 750 WÃkhktík ËËeoykuLkeMkkuLkkuøkúkVe, 5 nòh ËËeoykuLkk yuõMk-hu rhÃkkuxo fkZðk{kt ykÔÞk Au. økík Mkk÷uþY fhkÞu÷ f{¤kçkuLk þktrík÷k÷ þkn«¼w«MkkË rð¼køk{ktÚke 19 nòhÚkeðÄw ËËeoykuLk u rðLkk{qÕÞu ¼kusLkÃkehMkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuykuyu ykøk¤sýkðíkk fÌkwt níkwt fu W{huX{kt çkk¤rLkËkLkLke ÔÞðMÚkk Lk níke íkuÚke yksYrhÞkík òýe Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðeAu yLku çkk¤ rLkËkLk yLku Mkkhðkhrð¼køkLke þYykík fhe Ëuðk{kt ykðeAu. yk «Mktøku íkuykuyu ÃkkuíkkLkkrLkýoÞku WÃkh rðïkMk hk¾e ík{k{rLkýoÞkuLk u yLkwYÃk ykÃkðk çkË÷fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkku yk¼kh {kLÞkuníkku.

fkÞo¢{Lke þYykík{kt MktMÚkkLke«økrík rðþu fkhkuçkkhe MkÇÞ zkì.hrMkf¼kE þkn íku{ s yk¼khrðrÄfkhkuçkkhe MkÇÞ Ãkhe¾u fhe níke.

çke.ze. Ãkxu÷ nkìÂMÃkx÷ îkhkyuf ÷k¾ ËËeoykuLku Mkkhðkh

¾t¼kík, íkk.4¾t¼kík íkk÷wfk{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkkt

Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk XuhXuh ËkYMkkÚku swøkkhLkk fuLÿku Ä{Ä{e QXâk Au. ykËkY MkkÚku swøkkh h{ðk{kt Þwðkðøko MkkiÚkeðÄw òuðk {¤u Au. hksfeÞ LkuíkkykuLke{ËËÚke çkwx÷uøkhkuyu nðu yk Ãkrðºk {kMk{kt÷kufkuLku ËkYLkk hðkzu [ZkðeLku swøkkhLkkurþfkh çkLkkðe ÷k¾ku YrÃkÞk çkLkkððkLkeyk Lkðe h{ík þY fhe Au. íkk÷wfkLkk økúkBÞMÚk¤kuyu Ãký ¾tzuh yðkðhk MÚk¤kuyu íku{s ¾uíkhku{kt swøkkhLkkt MÚk¤ku Ä{Ä{e hÌkkAu. ¾t¼kík Ãkku÷eMk îkhk Ëhkuzku Ãkkzðk{ktykðu íkku fhkuzku YrÃkÞkLkku ËkY yLkuswøkkhLkku ÄtÄku «fkþ{kt ykðu íkuðe {krníke«kÃÞ ÚkE Au.

yk ytøku «kÃÞ {krníke yLkwMkkh

Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk íkkze yLkuËuþe ËkYLkk r{©ýðk¤wt fuVe ÿÔÞÃkeðzkððkLke MkkÚku MkkÚku Vk{o nkWMkku,yðkðhk MÚk¤ku, ¾uíkhku, õ÷çkku suðesøÞkykuyu swøkkh (økuBçk®÷øk)Lkk fuLÿkuþY ÚkÞk Au. su{kt Mkkts ÃkzíkktLke MkkÚku sËkYrzÞkyku, swøkkrhÞkyku yLku økheçk©{Sðe «ò íkÚkk Þwðkðøko òuzkELkuËkYLkku Lkþku fhe swøkkh ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkkLkkýktLkku ÔÞÞ fhu Au yLku ÃkrhðkhLkuçkhçkkË fhu Au.

ËkY yLku swøkkhLke h{íkku ÃkkA¤hksfeÞ ÃkeXçk¤ nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u÷ Au. çkwx÷uøkhku îkhk Vk{onkWMkkuíkÚkk õ÷çkku{kt [ku¬Mk «fkhLkwt LkuxðfoQ¼wt fhe yk h{íkku ¾u÷kÞ Au. suLkeÃkkA¤ {kuxe hf{ ÷økkððk{kt ykðu Au.

XuhXuh [k÷íkkt yk yœkyku Ãkh huz Ãkzu íkuÃknu÷kt s çkÄwt Mk{uxkE òÞ Au TLku íÞktnksh {kýMkku Ãký økkÞçk ÚkE òÞ Au.økuBçk®÷økLke yk h{ík h{kzLkkhçkwx÷uøkhkuLke MkkÚku hksfeÞ LkuíkkykuòuzkÞu÷k nkuðkÚke Ãkku÷eMk Ëhkuzku ÃkkzðkLkef¤u yux÷u íkhík s [ku¬Mk Lkuxðfo îkhkMÚk¤ çkË÷kE òÞ Au. Vk{onkWMkku íkÚkkõ÷çkku{kt ËkY yLku swøkkh MkkÚkuYÃk÷÷LkkykuLku Ãký çkku÷kðe htøkíks{kððk{kt ykðu Au.

¾t¼kík íkk÷wfk{kt økúkBÞ fûkkyu Ãký©kðrýÞk swøkkhLkku ¾u÷ yðkðhkMÚk¤kuyu íkÚkk {trËhLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktfu ¾uíkhku{kt ËkY MkkÚku ¾u÷ðk{kt ykðu Au.¾t¼kík íkk÷wfk{kt hk÷us, ôËu÷,f÷{Mkh, Äwðkhý, fkýeMkk, s÷wtÄ,

çkk{ýðk, ÃkktËz, ðzøkk{ suðk MÚk¤kuyuMkkiÚke ðÄw swøkkh ¾u÷iÞkyku îkhk¾u÷ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ¾t¼kíkþnuh{kt {kAeÃkwhk, fLkfÃkwh, [kufrðMíkkh, ÃkeX Ãkku÷eMk [kufeLke ÃkkA¤LkkrðMíkkh{kt, r[íkkhe çkòh, yfçkhÃkwhrðMíkkh, ÃkkÄrhÞk rðMíkkh, ÷k÷ ËhðkòrðMíkkh{kt Ãký ËkY MkkÚku swøkkhLkku ¾u÷¾u÷ðk{kt ykðu Au. ¾t¼kík hu÷ðuMxuþLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku hkºkeLkk Mkw{khuswøkkh h{ðk{kt ykðu Au. íkeLk Ãk¥keLkkuswøkkh nkìx Vuðhex Au. ¾t¼kík çkMkMxuþLkLkk yuf f{o[kheyu Lkk{ LknªykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu, hkºku 12Úke 3Lkk økk¤k{kt çkMk MxuþLk{kt swøkkhh{ðk{kt ykðu Au. su{kt ¾t¼kíkyuMk.xe.Lkk f{o[kheyku òuzkÞ Au.

¾t¼kík þnuh Mkrník íkk÷wfk{kt©kðrýÞk swøkkh fuLÿku Mkr¢Þ

LkrzÞkË : ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u økw-shkík rðÄkLkMk¼kLke fX÷k÷rðÄkLkMk¼k {ík rð¼køkLke Ãkuxk [qtxýeíkk. 13-9-10 Lkk hkus ÞkusðkLkwtLk¬e fhu÷ Au. ¾uzk rsÕ÷k{kt yk Ãkuxk[qtxýeLkk Mkh¤ yLku MkV¤ Mkt[k÷Lk{kxu íku{s [qtxýeLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLkrsÕ÷k{kt ònuh Mkw÷unþktrík yuMk÷k{íkeLku nkLkeLk ÃknkU[u yLku÷kufku{kt MktðkrËíkkÞÚkkðík s¤ðkRhnu íku nuík wMkhy k h . f u . h k X k u zyrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux ¾uzk LkrzkÞËuíku{Lku {¤u÷ Mk¥kkLke YRyu Mk{økú ¾uzkrsÕ÷kLkk nË rðMíkkh{kt íkk. 1-9-10Úke íkk. 13-9-10 fux÷kf f]íÞkufhðkLke {LkkR Vh{kðe Au. rsÕ÷k{ktnÚkeÞkh, ¼k÷k, Äkufk, Ahk, ÷kfze,÷kXe, Mk¤økíke {þk÷ ÷kfzkLke nkufeyÚkðk çkeò nÚkeÞkhku fu suLkkÚkeþkherhf Rò fhe þfkÞ íku MkkÚku hk¾eVhðk Ãkh fkuR Ãký ûkÞfkhe ÃkËkÚko

yÚkðk MVkuxf ÃkËkÚko MkkÚku hk¾e VhðkÃkh {Lkw»Þ yÚkðk þçk íku{s Ãkwík¤kËu¾kzðk Ãkh yÃk{kLk fhðkLkk yÚkðkònuh fhðkLkk RhkËkÚke ònuh{ktrçk¼íMk Mkwºkku Ãkkufkhðk yÚkðk yr&÷÷økeíkku økkðk Ãkh suLkkÚke MkwYr[ yÚkðkrLkíkeLkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðw ¼k»ký fhðkíkÚkk íkuðk r[ºkku fu «ríkfku fu Ã÷u fkzkuo

yÚkðk çkeòfkuRÃký ÃkËkÚkoyÚkðk ðMíkw íkuiÞkhfhðk, çkíkkððkyÚkðk Vu÷kðkufhðk, hkßÞLke

Mk÷k{íke òu¾{kíke nkuÞ íkuðk AxkËkh¼k»kýku ykÃkðk [k¤k Ãkkzðk fu Lkf÷fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðu÷ Au. ykònuhLkk{kLkk fkuRÃký ¾tzLkku ¼tøkyÚkðk WÕ÷t½Lk fhLkkh MkLku 1951 Lkk{w tçkR Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{ yLku¼khíkeÞ VkusËkhe yrÄrLkÞ{Lk nuX¤rþûkkLku Ãkkºk Úkþu íku{ yrÄf rsÕ÷k{uSMxÙ ux ¾uzk-LkrzÞkËLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

¾uzk{kt nrÚkÞkhçktÄe ònuh

[hkuíkh «Ëuþ ykÞoMk{ks{kt E™k{ rðíkhý fkÞo¢{ MktÃkÒkykýtË : ©kðý {kMkLke LkkrhÞu¤eÃkwŠý{k hûkkçktÄ™Lkk Ãkrðºk rËðMkuykÞkuoLkk Ãkh{ Ãkðo ©kðýe WÃkkf{oLkwt¼ÔÞ ykÞkusLk [hkuíkh «ËuþykÞoMk{ks ykýtËLkk «ktøký{kt©æÄk yLku ¼Âõík¼kðÃkqðofÃkhtÃkhkøkík heíku ðirËf heríkÚke

fhðk{kt ykÔÞwt. «íÞuf þk¤k ËeX «Úk{ rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Lktçkh {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuLku MktMÚkk íkhVÚke «{kýÃkºk íkÚkk ÃkwMíkfkuLkku Mkux ELkk{YÃku rËLkuþfw{khSy™u MktMÚkkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkk nMíku ykÃkeLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.ºkýku÷{kt Lkðe çkLkkðu÷ ÃkkEÃk÷kELkLkwt ¼qr{ ÃkwsLk

ykýtË : MkkhMkk {íkrðMíkkhLkkºkýku÷ ¾k¾kuhk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLkku «&™ níkku.íku n÷ fhðkÄkhkMkÇÞ sÞtík¼kE çkkuMfeLkehswykíkÚke 15 xfkLke økúkLx{ktÚke{tswh fhkðeLku ºkýku÷ ¾k¾kuhkrðMíkkh{kt ÃkkEÃk÷kELkLkwt fk{ {tswh

fhkÔÞwt níkwt.íkuLkwt ¼wr{ÃkwsLk fhkÞwt níkwt.yk «Mktøku ºkýku÷ økk{Lkk MkhÃkt[,{kS MkhÃkt[h{uþ¼kE [kðzk íkÚkk yLÞ yøkúýe Lkkøkrhfku nksh hÌkk níkk.yu{.Þw.Ãkxu÷ nkEMfq÷Lkwt økkihð

ykýtË : fkhrfËeo Mkókn Wsðýeytíkøkoík çke.yuLk.Ãkxu÷ nkEMfw÷Lkkð÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷ ðõík]íðMÃkÄko{kt Äku.9 yLkk Søkh«rðý¼kE Mkku÷tfeyu rîíkeÞ MÚkkLkyLku rLkçktÄ ÷u¾™ MÃkÄko{kt Äku.10çkLkk rLkþktík Ãkxu÷u ºkeswt MÚkkLk «kó

fhe yu{.Þw.Ãkxu÷ nkEMfw÷Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.MkuLxÙ÷ økðLko{uLx Mxu.fkWLMku÷Lkk MkÇÞkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : ykýtËr¢{eLk÷ çkkh yuþku. îkhkíkksuíkh{kt ¼khík Mkhfkh îkhkykýtË rsÕ÷k{kt yuze. MkuLxÙ÷økðo{uLx MxuLzªøk fkWLMku÷ íkhefurLk{kÞu÷k yuzðkufux LkkuxheMkwrLk÷¼kR yuMk.Ãkxu÷ íkÚkkçke.yuLk.{÷ufLkku MkL{kLk fhðkLkku

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku r¢r{Lk÷ çkkhLkk «{w¾ sÞuþ¼kR.su.þkn, Mku¢uxhehksuLÿ¼kR Ãkkhu¾, ¾òLk[e {unw÷¼kR Ë÷ðkze, fkhkuçkkhe MkÇÞkuþhË¼kR.yuV.Ãkxu÷, {nuLÿ¼kR.yu{.òu»ke íkÚkk S.fu.hkurník rðøkuhuyu Ãkw»ÃkøkwåAÚkeMkwrLk÷¼kR Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk fÞwo níkwt.rðãkLkøkh{kt ¾zkÞíkk Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : ¾zkÞíkkMk{ksLke 23 {e ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k íkÚkk Mk{ksLkk íkusMðerðãkÚkeoykuLkku RLkk{ rðíkhýMk{khkun íkksuíkh{kt rðê÷WãkuøkhLkkyu÷efkuLk nku÷ ¾kíku Mkwhuþ¼kRþknLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt zkp. ze{÷¼kR þkn yLku søkËeþ¼kR þkn yríkÚkerðþu»kíkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {tºke ¼krðLk¼kR þknu økíkMk¼kLke fkÞoðkne {tsqh fhkðeníke. RLkk{Lkk Ëkíkk Mkwhuþ¼kR þknLke fk{økeheLku rçkhËkðkR níke. yk «Mktøkuze{÷¼kR þknu Y. 5001 íkÚkk søkËeþ¼kR þknu Y. 2001-Lkwt ËkLkkÃkoý fÞwo níkwt. Mk.Ãk.ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkyu fku{Mko fku÷usLke {w÷kfkík ÷eÄeðÕ÷¼rðÄkLkøkh : MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk.Lkk Lkðk ðhkÞu÷k fw÷Ãkrík zkp. nheþ¼kR ÃkkZuíkksuíkh{kt çkesuðeyu{ fku÷usLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÞkuS níke. yk «Mktøku [kYíkhrðãk{tz¤Lkk {kLkË {tºke Mkrník yLkuf nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «kht¼{kt fkuu÷usLkkyk[kÞo yuLk.yu÷.Mkt½ðeyu zkp. ÃkkZ íkÚkk r«.yuMk.yu{.Ãkxu÷Lkwt Mðkøkík-Ãkrh[Þ ykÃÞkuníkku. zkp.ÃkkZu rþûkýLkk «&™ku n÷ fhðkLke ¾kºke ykÃke Mk.Ãk.ÞwrLk.Lku ðÕzo f÷kMk ÞwrLk.çkLkkððkLkku MktfÕÃk ònuh fÞkuo níkku. yk «Mktøku r«. Mkt½ðe, rð.{.Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾«k.ykh.yu{.Ãkxu÷, MxkV Mku¢uxhe yuLk.yuMk.Ãkh{kh, yu[.ze.Ãkxu÷, su.yu{.Ãkwhkýey™u ÷kÞçkúuheÞLk Ãke.Mke.Ãkxu÷u W{Ëk fk{økehe rLk¼kðe níke.hk{ku÷ nkEMfq÷{kt þkiÞoøkeík MÃkÄko ÞkuòE.ykýtË : yu.çke.nkEMfw÷ hk{ku÷{kt yk[kÞoLkk {køkoËþo™ nuX¤ fLðeLkhðe.ðe.ÔÞkMk,ykh.yu. {nuíkk yLku çke.fu ©e{k¤eyu Äku.8 Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLkeþkiÞoøkeík MÃkÄko ÞkuS níke.yk ¾wÕ÷k rð¼køk{kt fw÷ 14 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.su{kt «Úk{ Ãkh{kh rËóeçkuLk,çkeò ¢{u ðnkuhk þkrnLk yLku Ãkh{kh þi÷u»kfw{khrðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.þk¤kLkk yk[kÞo yu.ykh.Ãkxu÷,yufíkkçkuLk þkn íkÚkkçke.fu.©e{k¤eyu rLkýkoÞf íkhefu Mkuðk ykÃke níke.fkrAÞk Ãkxu÷ ÞwÚk VkWLzuþ™ ykÞkuSík Mk{qn÷øLkkuíMkðykýtË : fkAeÞk Ãkxu÷ ÞwÚk VkWLzuþ™ ykýtË îkhk ík]íkeÞ Mk{wn÷øLkkuíMkð íkk.23 òLÞw2011Lkk hkus ykýtË {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yk ÷øLkkuíMkð{kt 11 Þwøk÷ku ÷uðk{ktykðLkkh Au. suLkk Vku{o ¼heLku Ãkhík ykÃkðkLke AuÕ÷e íkk.25 rzMkuBçkh hk¾u÷ Au.Vku{ofuÞwh Ãkxu÷,10-rðhkýe [uBçkMko yu{.yuMk.ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ykýtË ¾kíkuÚke {¤e hnuþu.

hk»xÙeÞ fu¤ðýe {tz¤Lkk rþûkf hk»xÙeÞ fûkkyu Í¤õÞkykýtË : hk»xÙeÞ fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ ðkMkýk(çkku)Lkkrþûkf íkksuíkh{kt f÷f¥kk ¾kíku ÞkuòÞu÷ ºkeS hk»xÙeÞ yku÷ {kþo÷ ykxo økuBMk{kt[kELkkLke hk»xÙeÞ h{ík ðwþ] {kþo÷ ykxo{kt ¼køk ÷eÄu÷.þk¤kLkk rþûkf rníkuþ¼kEÃkh{khu LkkLkfðkLk EðuLx{kt økkuÕz{uz÷,AkLkfðkLk EðuLx{kt økkuÕz{uz÷ íku{s ðkuzkufefVkEx{kt 50 Úke 55Lkk ðsLk swÚk{kt økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku.yk{ økkuÕz {uz÷Lke nuxÙef{u¤ðeLku íku{s ©uc LkkLkfðkLk rçkYË «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.hk»xÙeÞ fu¤ðýe {tz¤Lkk rðãkÚkeoyku hk»xÙeÞfûkkyu Í¤õÞk

ykýtË:hk»xÙeÞ fu¤ðýe {tz¤Mkt[kr÷ík W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷ÞðkMkýk(çkku)Lkk rðãkÚkeoyku íkÚkkrþûkf íkksuíkh{kt f÷fíkk ¾kíkuÞkuòÞu÷ ºkeS hk»xÙeÞ yku÷{kþo÷ykxo økuBMk{kt ðwþ] {kþo÷ ykxo{kt¼køk ÷eÄu÷.su{kt Äku.12{kt ¼ýíkk

ÃkrZÞkh yrLk÷ øku{÷Mktøku 45Úke 50Lkk ðsLk swÚk{kt rMkÕðh {uz÷,hkXkuz «rËÃkfw{kh{kLk®Mkn¼kEyu 35Úke 40Lkk ðsLk swÚk{kt çkúkuLÍ {uz÷ íkÚkk Äku.11{kt yÇÞkMk fhíkkt¼e÷ nhuþ¼kE økkuçkh¼kEyu 40 Úke 45Lkk ðsLk swÚk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðu÷ Au.rðãkÚkeoykuyu nkÚku çkLkkðu÷ Úku÷eyku rðLkk{qÕÞu ðu[eykýtË : ykýtË rsÕ÷k{kt Ãkku÷eÚkeLk çkuøkLkk ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu íkku þwtyMkh ÚkkÞ íku þkuÄðk MktþkuÄLk fkÞo Ãkxu÷ su.çke.ykh.ykxoMk,Ãkxu÷ yu.yu{.ykh.fku{MkoyLku Ãkxu÷ su.ze.fu.ze MkkÞLMk fku÷us çkkuhMkË ¾kíku økwshkík fkWÂLMk÷ ykuV MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS økktÄeLkøkhLke LkkýktfeÞ {ËËÚke MkkExuf MxwzLx {kELkkuh rhMk[o «kusuõx fu{uMxÙerð¼køkLkk «k.þi÷u»k¼kE þknLkk {køkoËþo™ nuX¤ rðãkÚkeoyku LkøkeLk Ãkh{kh,rþhe»kÃkh{kh,økkunu÷ økkiík{ îkhk [k÷u Au íku MktË¼uo fku÷usLkk xeðkÞ çkeyuMkMkeLkk ík{k{rðãkÚkeoykuyu yuLxe Ãkkur÷ÚkeLk çkuøkLkk ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku Ãkkur÷ÚkeLk çkuøkLkk çkË÷u ÷øk¼øk[kh nòh fkøk¤Lke Úku÷eyku çkLkkðe çkkuhMkËLkk {kfuox{kt Vhe þkf¼kS y™u V¤V¤kËeðu[íkk ðuÃkkheykuLku rðLkk{wÕÞu rðíkrhík fhe Ãkku÷erÚkLk «Ëw»ký ytøku {krníkøkkh fÞko níkk.¾t¼ku¤s MkçkMkuLxh{kt çku LkMkkuoLke søÞk Lk ¼hkíkk «MkwíkkykuLku nkz{khe¾t¼ku¤s : ¾t¼ku¤s MkçkMkuLxh «k.fuLÿ{kt AuÕ÷k [kh {kMkÚke çku LkMkkuoLke søÞk ¾k÷eAu.su Lk ¼hkíkkt Ëhhkus yuf çku rz÷eðheðk¤e †eykuLku MkkhMkk ykýtË Ëkuzðwt Ãkzu Au.ykMkçkMkuLxh{kt ¾t¼ku¤sÚke 12 nòh ðMíke WÃkhktík yLÞ Ãkhkyku Ãký ÷k¼ ÷uAu.Äku¤e,Ëuðhk{Ãkwhk,íkkzeÞkÃkwhk,LkkøkSÃkwhk,LkðkÃkwhkLke «Mkwíkkyku WÃkhktík ¾t¼ku¤sMke{ rðMíkkhLke {kxu nk÷ {kuxe Mk{MÞk W¼e ÚkE Au.yk søÞk ðnu÷e íkfu ¼hkÞ íkku«òLku MkwrðÄk {¤u yLku çktÄ nk÷íkLkwt MkçkMkuLxh Ä{Ä{íkwt çkLku.yøkkW yk fuLÿ rsÕ÷k{ktVMxo níkwt su nk÷ M{þkLkðík Au.

Ãkuxk [qtxýeLkuæÞkLk{kt ÷E

ònuhLkk{wt ÃkzkÞwt

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,

4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 4 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ð]»k¼

fkuELkk ykÄkhu Lk[k÷ðwt. òík{nuLkík ®sËkçkkË.¾[o yxfkðòu.MðsLkÚke {LkËw:¾sýkÞ.

ykÃkLkk {kxu fkuEykþk-WB{eËLkku«Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼sýkÞ.

®Mkn

ykí{çk¤u fÃkhkt[Zký [Ze þfþku.¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkkuyLku áZRåAkþÂõík ðzuæÞuÞ íkhVykøkufq[ fheþfþku.

fwt¼

ykÃkLke ®[íkk-yþktrík ðÄu.{n¥ðLkk fk{ytøku ÄkÞwO LkÚkkÞ. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk fkÞoLkuykøk¤ ÄÃkkððkÞkuøÞ ykÞkusLksYhe. øk]nrððkËxk¤òu. «ðkMkÚkkÞ.

{u»k

÷køkýeþe÷íkkyLku ¼kðwfíkk ÃkhMktÞ{ hk¾ðkÚkeþktrík hnu. ykŠÚkf«&™ n÷ ÚkkÞ.«økrík ÚkkÞ.

ykÃkLkeMk{MÞkykuLkun¤ðe çkLkkðeþfþku. ÞkuøÞrËþkLkk «ÞíLkkuMkV¤ ÚkkÞ.

f{oV¤ {¤u.rLkhkþkLkku WÃkkÞ{¤u. yøkíÞLke{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu.

{Lk {sçkqíkhk¾eLku ykøk¤ðÄe þfþku.ykÃkLke ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u. ÷k¼Lkeíkf {¤u.

ykí{rðïkMk yLkuòík ÃkhLkk ykÄkhuík{u «ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. LkkýkfeÞíktøke sýkÞ.

rLk»V¤íkkÚkerð[r÷ík ÚkÞkrðLkk {nuLkík ðÄwfhðkÚke {trÍ÷Mk{eÃk ÃknkU[eþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yò yufkËþe (ði»ýð), hrðÃkw»Þk{]ík Þkuøk f.10-53Úke, siLk ÃkÞwo»ký þY (Ãkt[{e Ãkûk),

MkkrníÞfkh «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkkhMk, hrððkh, íkk. 5-9-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk :VhðhËeLk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 27-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

ÃkwLkðoMkw f. 10-53 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo(z.n.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 23-22 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo: yò yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY (Ãkt[{eÃkûk). hrðÃkw»Þ y{]ík rMkrØÞkuøk f. 10-53Úke Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * {tøk¤ íkw÷khkrþ{kt «ðuþ. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞÃkqsLkLkku {rn{k. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh- ÷uLkurþÞk (Ë. ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * zkì.hkÄkf]»ýLkLkku sL{rËLk- rþûkfrËLk. * MkkrníÞ Mksof-frð- rððu[f «VwÕ÷ hkð÷LkkusL{rËLk (s.íkk. 5-9-1948, rðh{økk{). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{fkhf {tøk¤ yksÚkeðkÞw ík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. ÃkðLkLkwt «{ký rðþu»k òuðk {¤u. fLÞk hkrþ{kt{tøk¤-þrLkLkku MktÞkuøk níkku nðu {tøk¤ Ëqh Úkíkkt íku÷erçkÞkt çkòh{kt- hMkfMk{kt ðkíkkðhýMkkhwt çkLkkðu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ykýtË-¾uzk rsÕ÷kLkeLk.Ãkk.{kxu Auf MkwÄe yMk{tsMkíkk

ÞÚkkðík hnuíkkt yksu çkkuheÞkðeLk.Ãkk.Lke [wtxýe{kt ¼ksÃkLkk fkuEW{uËðkhku nksh hÌkk Lk níkk.ßÞkhu8 sux÷k yÃkûk fkWÂLMk÷hkuyuLkMkeÃke{kt òuzkE síkkt yuLkMkeÃkeLkeMktÏÞk 13 MkÇÞku MkwÄe ÃknkU[e økEníke. yLku Lk.Ãkk.{kt sYhe çknw{ík{kxu ÃkÞkoó nkuðkÚke yksu MkðkhuyuLkMkeÃke íkhVÚke Lk.Ãkk.{kt«{w¾ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu {kU½eçkuLk{kunLk¼kE hkXkuzu W{uËðkhe Ãkºk ¼Þwoníkwt.y™u Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkE sðkAíkkt yLÞ fkuE W{uËðkhe Ãkºk Lkne¼hkíkkt çkkuheÞkðe Lk.Ãkk.{kt [wtxýeyrÄfkheyu {kU½eçkuLkLku W{uËðkheLkurçkLknrhV ònuh fhe íku{Lku rðsuíkkònuh fÞko níkk.íkuLke MkkÚku 9 sux÷kfkWÂLMk÷hku yuLkMkeÃke{kt òuzkE síkktçkkuheÞkðe Lk.Ãkk.{kt nðu ¼ksÃkMk¥kk{kt çknkh Lkef¤e økÞwtAu.çkkuheÞkðe Lk.Ãkk.{kt yíÞkh MkwÄe¼ksÃkLkk 6 MkÇÞkuLku íkuLku xufku ykÃkíkkt8 MkÇÞku MkkÚku yuLkMkeÃkeLkk 4 MkÇÞkuníkk.Ãkhtíkw nðu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kEsíkkt yuLkMkeÃkeLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk 13Ãkh ÃknkU[e økE Au.yLku ¼ksÃkLkkMkÇÞkuLke MktÏÞk 6 MkwÄe {ÞkorËík hneAu.çkkuheÞkðe Lk.Ãkk.{kt [wtxýeyrÄfkhe íkhefu rsÕ÷k ÃkwhðXkyrÄfkhe {fðkýk nksh hÌkk níkk.

{rn÷k yLkk{íkLke «{w¾ÃkËLkehMkkfMkeðk¤e çkeS [wtxýe ykuzLk.Ãkk.{kt yksu ÞkuòE økE.[wtxýeyrÄfkhe íkhefu ykýtË rsÕ÷kLkk «ktíkyrÄfkhe [kiÄhe nksh hÌkk níkk.fw÷21 MkÇÞkuLke ykuz Lk.Ãkk.{kt yksu18 MkÇÞku nksh hÌkk níkk.ßÞkhuºký MkÇÞku økuhnksh hÌkk níkk.12ðkøÞu [wtxýe «r¢Þk þY ÚkE íÞkhuW{uËðkheÃkºk LkkUÄkðkLkk Mk{Þu fkUøkúuMkíkhVÚke sLkfçkuLk «rËÃk®Mkn hkW÷SíkÚkk ¼ksÃk íkhVÚke yðtríkfkçkuLkWÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u W{uËðkheÃkºk ¼Þwoníkwt.¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktÒku ÃkkxeoíkhVÚke W{uËðkhku «{w¾ÃkË {kxunkuðkÚke Lk.Ãkk.{kt yksu ¼khuW¥kusLkk¼Þwo ðkíkkðhýníkwt.Lk.Ãkk.¼ðLk Mkk{u ÷kufkuLkkxku¤uxku¤k W{xe Ãkzíkkt ¾kMk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku.[wtxýeLkk Mk{Þu nksh 18fkWÂLMk÷hku Ãkife 9 fkWÂLMk÷hkuyufkUøkúuMk W{uËðkh sLkfçkuLk hkW÷SíkhVe {íkËkLk fÞwo níkwt.ßÞkhu yLÞ 9W{uËðkhkuyu yðtríkfkçkuLk WÃkuLÿ¼kEÃkxu÷ íkhVu {íkËkLk fhíkkt «{w¾ÃkË{kxu xkE Ãkze níke.su ytøku [wtxýeyrÄfkhe [kiÄhe íkÚkk {k{÷íkËkhðe.yu{.Ãkxu÷u Lk.Ãkk.[wtxýeyrÄrLkÞ{ 5 ytíkøkoík «{w¾ Lk¬efhðk {kxu rLk»Ãkûk ÔÞÂõík îkhk r[êeWXkðeLku [wtxýe fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË ònuhsLkíkk{ktÚke 6 ð»ko™e LkkLke çkk¤fe«kts÷eLku çkku÷kððk{kt ykðeníke.y™u íkuLke Mkk{u sLkfçkuLkhkW÷S íkÚkk yðtríkfkçkuLk Ãkxu÷LkkLkk{Lke çku r[êeyku Ãkh {wfðk{kt ykðeníke.íku{ktÚke íkuLku fkuEÃký yuf r[êeWÃkkzðkLkwt fnuðk{kt ykðíkkt íkuýeyur[êe WÃkkzíkkt íku{ktyðtríkfk WÃkuLÿ¼kEÃkxu÷Lkwt Lkk{ ykðíkkt[wtxýe yrÄfkhe[kiÄheyu ykuzL k . Ã k k .«{ w¾Ã kË uyðtríkfkçkuLk Ãkxu÷Lkurðsuíkk ònuh fÞkoníkk.

ykuz Lk.Ãkk.çkkËr ð ã k L k ø k hÃkkr÷fk{kt Ãký{rn÷k yLkk{ík«{w¾Lke [wtxýen í k e . rðã k L k ø k hÃkkr÷fk{kt fw÷ 27MkÇÞku ÃkifeçkesuÃkeLkk 3 MkÇÞkuøkuhnksh hÌkkníkk.yLku «{w¾ÃkË{kxu yuf{kºk{tsw÷kçkuLk {kAeLkwtW{uËðkheÃkºk ¼hkÞwtníkwt.íkuLke [fkMkýe

ÚkÞk çkkË yLÞ fkuE W{uËðkheÃkºkLkne ykðíkkt [wtxýe yrÄfkheÄLkkLkeyu [wtxýe fkÞoðkne Ãkqýo fheLku{tsw÷kçkuLk {kAeLku rçkLknrhV rðsuíkkònuh fÞko níkk.yksLke [wtxýe{kt¼ksÃkLkk BÞw.fkWÂLMk÷h MkhkusçkuLkÃkxu÷,rð÷kMkçkuLk y{eLk íkÚkkhÂ~{fkçkuLk Ãkxu÷ økuhnksh hÌkkníkk.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu rðãkLkøkhÃkkr÷fk{kt ík{k{ MkÇÞku ¼ksÃkLkkLkuò Ãkh [wtxkELku ykÔÞk Au.

rðãkLkøkh Ãkkr÷fk çkkË yktf÷kðLk.Ãkk.{kt {rn÷k yLkk{ík «{w¾Lke[wtxýe níke.su{kt [wtxýe yrÄfkheíkhefu LkkÞçk MxuBÃkzâwxe f÷uõxhMkku÷tfe nksh hÌkk níkk.çkhkçkh 12ðkøÞu þY ÚkÞu÷e [wtxýe fkÞoðkne{kt¼ksÃk íkhVÚke þfwtík÷kçkuLksøkËeþ¼kE Ãkxu÷ W{uËðkheÃkºk ¼Þwoníkwt.ßÞkhu çkeþwçkuLk økLke¼kE¼k÷kðík yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðeníke.fw÷ 21 MkÇÞkuLke Lk.Ãkk.{kt¼ksÃkLkk 1 MkÇÞ y™u 2 yÃkûk MkÇÞ{íkËkLk Mk{Þu økuhnksh hnuíkkt fw÷19 MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwo níkwt su Ãkife¼ksÃkLkk þfwtík÷kçkuLk søkËeþ¼kEÃkxu÷Lku 7 {ík {éÞk níkk.ßÞkhuyÃkûk W{uËðkh çkeþwçkuLk økLke¼kE¼k÷kðíkLku 12 {ík {¤íkkt «{w¾Lke[wtxýe{kt çkeþwçkuLk ¼k÷kðíkLku rðsuíkkònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yktf÷kð Lk.Ãkk.çkkË fh{MkËLk.Ãkk.{kt yksu «{w¾Lke [wtxýeníke.25 MkÇÞkuLke fh{MkË Lk.Ãkk.{ktík{k{ MkÇÞku nksh hÌkk níkk.[wtxýeMk{Þu yuf{kºk ¼ksÃkLkk W{uËðkhMkwhuþ¼kE ze.Mkku÷tfeyu W{uËðkheÃkºk ¼Þwo níkwt.Mk{Þ Ãkqýo ÚkE sðkAíkkt yLÞ fkuE W{uËðkhe Ãkºk Lkne¼hkíkkt [wtxýe yrÄfkheyu [wtxýe«r¢Þk nkÚk ÄheLku Mkwhuþ¼kEMkku÷tfeLku MkðkoLkw{íku rçkLknrhVfh{MkË Lk.Ãkk.Lkk «{w¾ íkhefurðsuíkk ònuh fÞko níkk.yk{Lk.Ãkk.ykuLkk «{w¾ÃkËLke [wtxýeyku{kt¼ksÃku çkkuheÞkðe Lk.Ãkk.økw{kðeAu.ßÞkhu ykuz Lk.Ãkk.Ãkh yrÄÃkíÞs{kÔÞwt Au.rðãkLkøkh,fh{MkËLk.Ãkk.ò¤ðe hk¾e Au.yktf÷kðLk.Ãkk.{kt yÃkûk W{uËðkhLkku rðsuíkkònuh ÚkÞk Au.nðu ykøkk{e{rnLkkyku{kt Lk.Ãkk., rsÕ÷k Ãkt[kÞíkíkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýeykuykðe hne Au íÞkhu yk [wtxýeLkkÃkrhýk{ku hksfeÞ Ãkûkku {kxu{níðÃkqýo yÇÞkMk Mk{kLk MkkrçkíkÚkþu.rðãkLkøkhhksfeÞ h{ík h{kR nkuðkLke ðkík[[koR hne Au. «{w¾ÃkËLku ÷RLkuAuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke ¾u÷kR hnu÷khksfkhý{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðLkkh{nuLÿ Ãkxu÷Lke fkÞoþi÷e y™u Lkeríkherík Mkk{u þnuh{kt ¼khu økýøkýkxÚkR hÌkku Au.¾uzk{kt

Ãkkr÷fk «{w¾ ÃkË {kxu ÞkuòÞu÷e[qtxýeyku ÷ex{Mk Mxux Ãkwhðkh ÚkkÞíku{ nkuÞ fkUøkú uMk yLku ¼ksÃkuÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõíkyku fk{u ÷økkzeníke. òu fu su Lkøkh Ãkkr÷fkyku{kt[qtxýeyku ÞkuòR níke íku Ãkkr÷fk{ktfkUøkú uMkLkk çkuLkh Ãkh Lknª ÃkýyøkkWÚkes yÃkûk íkhefu [qtxkR

ykðu÷k MkÇÞku Ãkife fux÷kf W{uËðkhkuyÃkûk W{uËðkh íkhefu s [qtxýe

÷zâk níkk. su{Lku fkUøkúuMkLkwt ÃkhkuûkMk{ÚkoLk «kó níkwt. suÚke fkUøkúuMk yLku¼ksÃk çkÒku ÃkûkLkk MÚkkrLkf fkÞofhkuîkhk Ãkkr÷fkLkk «{w¾ÃkË {kxuLke[qtxýeyku{kt MkÇÞkuLkwt ÷kuçkªøk fheÃkkuíkkLkk W{uËðkh [qtxkR ykðu íkuðk«ÞíLkku Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe òhe hÌkkníkk. su{kt MkkiÚke {níðLke yLkuhMk«Ë [qtxýe ¾uzk rsÕ÷kLke ¾uzkLkøkh Ãkkr÷fkLke çkLke Au. su{ktyíÞkh MkwÄe ¼ksÃkLkk Mkþef÷kçkuLkhkð÷Lkk nkÚk{kt ¾uzk Ãkkr÷fkLkwtMkkþLk níkwt. ¾uzk Lkøkh Ãkkr÷fk{kt fw÷21 MkÇÞku Au. økík «{w¾ÃkËLke [qtxýeð¾íku yÃkûkkuLkk Mk{ÚkoLkÚke ¼ksÃkLkk«{w¾ Mkþef÷kçkuLk hkð÷ [qtxkRykÔÞk níkk. yk ð¾íku ¾uzk LkøkhÃkkr÷fk{kt rð»ýw¼kR Ãkxu÷ [qtxkRykÔÞk Au. rð»ýw¼kR Ãkxu÷ yk{íkkuyÃkûk W{uËðkh íkhefu «{w¾ÃkËLkkËkðuËkh níkk. yLku yÃkûkMkÇÞkuLkkxufk MkkÚku íkuyku ¾uzk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk«{w¾ çkLÞk Au. òu fu ¼ksÃkLkkMÚkkrLkf Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuLkeMk{òðxLkk ytíku yÃkûkÚke [qtxkÞu÷krð»ýw¼kR Ãkxu÷ Ãký yk¾hu ½e LkkXk{{kt ½e Ãkzu íku{ ¼ksÃkLke rð[khÄkhkLku s xufku ykÃÞku Au. yLku ¾uzkÃkkr÷fk Ãký yk¾hu ¼ksÃkLkkrð[khÄkhkðk¤e çkLke hnu íkuðkMktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

{nu{ËkðkËLkk «ríkrLkrÄLkksýkÔÞk {wsçk {nu{ËkðkË LkøkhÃkkr÷fkLkk fkuBÃÞwLkexe nku÷{kt{nu{ËkðkË Ãkkr÷fkLkk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ ÃkË {kxuLke [qtxýe ÞkuòRníke. {nu{ËkðkË Ãkkr÷fk{kt fw÷ 27MkÇÞku Au. LkkÞçk f÷uõxh(MxuBÃk zâwxe) fu.su.hkXkuz,{nu{ËkðkË {k{÷íkËkhhkýk, zuÃÞwxe. {k{÷íkËkh,y u ÷ . y k h . M k w t Ë h M k k Ú k ,{nu{ËkðkË [eV ykuVeMkhze.yuMk.Ãkxýe LkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e yk[qtxýe ËhBÞkLk ¼ksÃkLkk{uLzux WÃkh «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ {kxu {kºk çkuW{uËðkhkuLkk s W{uËðkheÃkºkku ykÔÞk níkk. su{kth{ý¼kR çkes÷¼kRðk½u÷k «{w¾ ÃkËu [qtxkÞk Au.ßÞkhu [e{Lk¼kR Akuxk¼kRfnkh WÃk «{w¾ ÃkËu[qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk Au.[qtxýe{kt ík{k{ 27W{uËðkhku nksh hÌkk níkk.òu fu [qtxkÞu÷k «{w¾,WÃk«{w¾ MkðkoLkw t{íku[qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk Au.[qtxýe «r¢Þk{kt [qtxýeËhBÞkLk rðsuíkk ònuhÚkÞu÷k çkÒku ÃkËkrÄfkheykuLkuÃkqðo Ãkkr÷fk «{w¾rn{kþw¼kR þknu ykðfkheþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.yLku fkÞofhkuyu Ãký rðsuíkkW{uËðkhkuLku n»kkuoÕ÷kMk ÃkqðofðÄkðe ÷eÄk níkk.{nu{ËkðkË Ãkkr÷fkLke[qtxýe «¢eÞk þktríkÃkqýo hnuíku {kxu MÚkkrLkf ÃkeyuMkykR{kuzeÞk íkÚkk Ãkku÷eMk MxkVLkksðkLkkuyu fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkR hnu íku[qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku.

zkfkuhLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞk{wsçk zkfkuh Lkøkh Ãkkr÷fk nku÷{ktÃkkr÷fkLkk «{w¾ ÃkË {kxu [qtxýeÞkuòR níke. su{kt «{w¾ÃkËu hu¾kçkuLknhuþ¼kR [kðzk [qtxkR ykÔÞk Au.zkfkuh Ãkkr÷fk{kt fw÷ 21 MkÇÞku Au.yøkkW hksuþ¼kR Ãkxu÷ zkfkuhÃkkr÷fkLkk «{w¾ÃkËu níkk. íkuykufkUøkúuMkLkk Mk{ÚkoLkÚke yÃkûk W{uËðkhíkhefu zkfkuh Ãkkr÷fk{kt «{w¾ ÃkËu[qtxkR ykÔÞk níkk. íku{Lke ÃkuLk÷LkkuWÃk«{w¾ nrhþ¼kR þkn yk [qtxýeyøkkW rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃk{kt òuzkRsíkkt Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ ÷½w{íke{kt{wfkRøkÞk níkk. yksu ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt ¼ksÃkLke çknw{íke ÚkíkktÃkûkLkk hu¾kçkuLk nhuþ¼kR [kðzkrðsuíkk ònuh fhkÞk Au. íku{Lke Mkk{ufkUøkúuMk «uheík ðLkeíkkçkuLk rðÃkw÷¼kRþknu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

{nwÄkLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞk{wsçk ßÞkuríkçkuLk yþkuf¼kR Ãkxu÷çkeLknheV [qtxkR ykÔÞk Au. {nwÄk{ktÃký ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku Au.{nwÄk Ãkkr÷fk{kt 21 MkÇÞku Au.

[f÷kMke LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ÃkË {kxu yksu [qtxýe ÞkuòR níkesu{kt fk Uøk ú uMk «uheík W{uËðkh{ÄwçkuLk «¼kík®Mkn ðk½u÷k [qtxkRykÔÞk Au. yk{ ¾uzk rsÕ÷kLkeÃkkt[ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ ÃkË{kxuLke ÞkuòÞu÷e [q txýe{kt{kuxk¼køku ¼ksÃkLkk W{uËðkh[q txkR ykÔÞk Au. ßÞkt yÃkûk[qtxkR ykÔÞk Au íÞkt fkUøkú uMkLkkMkeÄk fu «íÞûk W{uËðkh LknkuíkkíkuLkk çkËu÷ fkUøkú uMkLkk Mk{ÚkoLkÚke

W{uËðkhe fhLkkh yÃkûk [q txkRykÔÞk Au. íku{k Ãký ¾uzk LkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxkR ykðu÷k yÃkûkW{uËðkh rð»ýw¼kR Ãkxu÷ fu íkuyku{q¤ ¼ksÃkLke rð[khÄkhk MkkÚkuMkwMktøkík nkuR ¾uzkLke Ãkkr÷fk Ãkýyk¾huíkku ¼ksÃkLkk nkÚk{kts hneAu yuðku Ëkðku ÃkûkLkk yøkúýeykuyufÞkuo Au.3.33 fhkuzLkk

Ãknu÷ktLkk Mk{Þøkk¤k{ktyusLMke{kt xÙuõxh ¾heËðk {kxuykðíkkt ¾uzwíkkuLku çkUf{ktÚke ÷kuLkÃkzkððk ytøkuLkk ÷kuLk ÃkuÃkMko íkiÞkhfhkðe Lkkýkt {u¤ððk{kt ykðíkktníkk.Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾uzwíkLkuxÙuõxh ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk níkwt.yLkuíku xÙuõxh çkkhkuçkkh yLÞ ÔÞÂõíkLkuðu[e Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt.{uLkushuÃkkuíkkLke Vhs ËhBÞkLk yMktÏÞ xÙuõxhkuyk heíku çkkhkuçkkh ðu[e ËE Y.3.33fhkuz WÃkhktíkLke {kíkçkh hf{ ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{kt {wfe ËeÄe níke. yLkuxÙuõxhLke yusLMkeLkk {kr÷fku ßÞkhuÃký rnMkkçk rfíkkçk {ktøku íÞkhuykzkyð¤k çknkLkk çkíkkðe Ëuðk{ktykðíkkt níkk.

Ãkhtíkw yk¾hu ¼køkeËkhkuyuxÙuõxhLku ðu[ký ytøkuLkku rnMkkçk{ktøkíkk {uLkush rfhý¼kErð»ýw«MkkË X¬hu fhkuzku YÃkeÞkLkeW[kÃkík fhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkktyk¾hu yusLMkeLkk ¼køkeËkhhksuLÿ¼kE {Lkkunh¼kE ¼kxeÞkyu{uLkush rfhý¼kE rð»ýw«MkkË X¬hhnu.ðzkuËhk Mkk{u ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkk÷wfk fûkkyu Mkkhðkh {¤e hnu þÁykík{kt

þhËe, ¾ktMke, íkÚkk íkkð suðkMkk{kLÞ ÷køkíkku hkuøk Úke ð½wMk{Þ ËŠË Ãkezkíkku nkuÞ yLku íkurð»kÞLku ÷økíkk heÃkkux {kxu rsÕ÷kfûkkyu íkÃkkMk yÚkuo òÞ íÞktMkw½e{kt ½ýw/ {kuzw ÚkE síkw nkuÞ Au.zuLøÞwøkúMík

Ãkkýe rLkfk÷Lkk y¼kðu{k¾e-{åAhkuLkw t WíÃkríkMÚkkLkçkLke hÌkwt Au. Ãkrhýk{u Mkk{kLÞþhËe, íkkð, WÄhMkÚke {ktzeLkuzuLøÞw suðk ½kíkf hkuøkLkk fuMkku{¤íkkt þnuhðkMkeyku{kt Ãký yuf«fkhLke Ënuþík ÔÞkÃke Au. zuLøÞwyMkhøkúMík rfþkuheLkk ç÷z MkuBÃk÷MkrníkLkk Lk{wLkk Ãkrhûký yÚkuoy{ËkðkËLke çke.su.{uzef÷fku÷us{kt {kuf÷e yÃkkÞk çkkËíktºkyu þnuh íku{s yMkhøkúMíkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt ç÷z M÷kRz[fkMkýe íkÚkk þkrhhef ÃkrhûkýkuyÚkuo xe{ku íkiLkkík fhe Au. íkËwÃkhk-tík ¾kzk-¾kçkkur[Þk yLku ¼hkRhnu÷k ðhMkkËe Ãkkýe, ½hu÷w xkt-feyku{kt {åAhLke WíÃkríkyxfkððk ÃkkuhkLkkþf fk{økehenkÚk Ähe nkuðkLkwt ÃkýykhkuøÞrð¼køkLkk Mkqºkku îkhkòýðk {¤e hÌkwt Au.

¾t¼kík-íkkhkÃkwh{ktxkEVkuEz, ïuíkfýkuLke

ðÄ½x, þhËe, fVLkk ËËeoykuLke

MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. ¾t¼kík íkk÷wfkLkkðzøkk{, {eík÷e, htøkÃkwh,Mkku¾zk, ðiýs, íkzkík÷kð,÷wýus, Lkðe yk¾ku÷, çkk{ýðk,s÷wtÄ, Veýkð, Äwðkhý, ôËu÷,ðºkk, f÷{Mkh, s÷Mký íku{ síkkhkÃkwh íkk÷wfkLkk íkkhkÃkwh,Ÿxðkzk, ¾zk, fMçkkhk, {ku¼k,sÕ÷k, Lkkh, RLÿýs,r[íkhðkzk økk{ku Mkrník 380sux÷k ðkRh÷ rVðh, 45xkEVkuEz, 36 {u÷urhÞk íkÚkk 10sux÷k þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkkfuMkku LkkUÄkíkk ÃktÚkf{kt VVzkxÔÞkÃÞku Au.

çktLku íkk÷wfkykuLkkøkk{zktyku{kt ÃkkýesLÞçke{kheyu {kÍk {qfe Au. íkkhkÃk-wh-¾t¼kíkLke Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷kuíkÚkk ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷kuËËeoykuÚke Q¼hkE hne Au.íkçkeçkku, {urzf÷ Mxkuh, ÷uçkkuhux-heðk¤kykuLku Äefíke f{kýe ÚkEhne Au. yk ytøku Mkhfkhe fuLkuzenkìÂMÃkx÷Lkk zkì. {LkMkwheLkku MktÃkfofhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,rËðMkLkk Mkhuhkþ 40Úke 50sux÷k ËËeoyku ðkRh÷ rVðhLkkykðíkkt nkuÞ Au. suykuLku ÷uçkkuhux-he{kt íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{ktykðu Au. su{ktÚke ºký-[kh sux÷kfuMkku xkEVkuEzLkk LkkUÄkíkk nkuÞAu.

yk ytøku (rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkhe, ykýtË) zkì. n»koË¼kEþ{ko (rsÕ÷k yurÃkzur{fyrÄfkhe)Lkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyusýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhu þhËe,¾ktMke, íkkð suðk ðkRh÷ rVðh

suðk LkkLkfzkhkuøkku{ktÚke sMðkRLk ^÷q suðeøkt¼eh çke{kheLkku¼kuøk ËËeoykuçkLkíkkt nkuÞ Au.n»koË¼kE þ{koyusýkÔÞwt Au fu,¾t¼kík-íkkhkÃk whÃktÚkf{kt yu[-

ðLk, yuLk-ðLk ÃkkurÍrxð MðkELk^÷qLkk fuMkku ºký LkkUÄkÞk Au.rfþLk nMk{w¾¼kE þ{ko (ô. ð.23) økkÞºkeLkøkh MkkuMkk., LkkLke[kufze, íkkhkÃkwh, ¼hík¼kEÃkh{kh (ô. ð. 45) ykhkÄLkkMkkuMkkÞxe, {uíkÃkwh hkuz, ¾t¼kík,snuhçkeçke Mkuhy÷e s÷k÷e (ô.ð. 65) Ëuíkkhðkzku, ¾t¼kíkMkrníkLkk ËËeoykuLku ÃkkurÍrxðMðkELk ^÷q ykðíkkt íkuykuLkurMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ y{ËkðkË íku{s {uxÙLk nkìÂMÃkx÷ ðzkuËhk ¾kíkuMkkhðkh yÃkkE hne Au.

yk ytøku zkì. þ{koyu ðÄw{ktsýkÔÞwt Au fu, Ínuhçkeçkes÷k÷eLkk fwxwtçkLkk 5 MkÇÞkuLkuÃký MðkELk ^÷qLkkt r[nTLkkuþtfkMÃkË r[nTLkku Ëu¾kíkkt íkuykuLkur«-fkuþLk íkhefu MðkELk ^÷qLkerxÙx{uLx ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷kuLkk [kuÃkzu{kºk ¾t¼kík-íkkhkÃkwh ÃktÚkf{ktºký ËËeoyku çkku÷u Au. ßÞkhuðkMíkð{kt ¾t¼kík-íkkhkÃkwhÃktÚkf{kt 10 sux÷k ËËeoykuMðkELk ^÷qLke Mkkhðkh ÷E hÌkknkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au.yuf ¾kLkøke zkìõxhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¾t¼kík{kt ËtíkkhðkzkrðMíkkh{kt MðkELk ^÷qÚke yufÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. ykytøku Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{ktíkÃkkMk fhíkkt {urzf÷ ûkuºkuMktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkh MkwÄey{khe ÃkkMku ¾t¼kík{kt MðkELk^÷qLkk {kuík ytøku fkuE ðkík {¤eLkÚke. {]íÞwLkku fkuE fuMk LkkUÄkÞkuLkÚke. yu ¾kuxe ðkík Au íku{sýkððk{kt ykðu Au.zkìõxhkuLku xkEVkuEzLkk Lkk{u

Äefíke f{kýeyk ytøku MkíÞSík®Mkn

©eðkMíkðLkk sýkÔÞk yLkwMkkhþhËe, ¾ktMke, íkkð nkuðkÚkeðkRh÷ rVðhLkk r[nTLkkunkuðkÚke, zkìõxhku xkEVkuEzLkkuyuf nkW ËËeo Mk{ûk Q¼ku fhu Au.suLkkÚke íkkífkr÷f ËËeoLku Ëk¾÷

fhe xkEVkuEzLkku fkuMko fhkððk{ktykðu Au. ¾kLkøke Ëðk¾kLkktðk¤ks zkìõxhku ðkRh÷ rVðhLkeçke{kheLku xkEVkuEzLke çke{kheøkýe ÃkiMkk ÃkzkððkLkku ÄtÄku fhu Au.

snktøkehÃkwh-MkkÕðkrðMíkkh{kt ÃkkýesLÞ hkuøkÚkeíkÚkk øktËfeLku Ãkøk÷u VVzkx

snktøkehÃkwh MkkÕðk{ktðhMkkËe Ãkkýe MkkÚku økxhLkkÃkkýe ¼hkE síkkt øktËfe yLkuËwøkOÄÚke «ò ºkkrn{k{T ÃkkufkheQXe Au. yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh çku rËðMk{kt25 sux÷k ËËeoykuLku Mkhfkhe¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÃkkE hne Au. ynª zuLøÞq suðk¼ÞkLkf {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞkuAu. yk ytøku {u÷urhÞkyrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyuWØíkkE¼ÞwO ðíkoLk fhíkkt XuhXuhhku»k ¼¼qõÞku Au.hkuøk[k¤kLke Ënuþík : {u÷urhÞk

yrÄfkhe Aw{tíkh¾t¼kík{kt Ëqr»kík Ãkkýe yLku

{åAhkuLku fkhýu {u÷urhÞkyu {kÚkwtŸ[õÞwt Au. LkøkhÃkkr÷fkykìrVMk{kt {u÷urhÞk yrÄfkheËu¾kíkkt LkÚke. ykÚke «ò{kt hku»k¼¼qõÞku Au. yk ytøku {u÷urhÞkyrÄfkhe þu÷íkLkku MktÃkfo ({ku.9429664368 Ãkh) fhíkkíkuyku fkuE VkuLk rhrMkð fhíkkLkÚke. ykÚke MÚkkrLkfku{ktyrÄfkhe WÃkh hku»k ¼¼qfeQXâku Au.rsÕ÷kykuLke

íku{Lkkt s MknkæÞkÞeykuyksLkk rËðMk Ãkwhíkwt yk rþûkfkuÃkkMkuÚke yÇÞkMk÷ûke ÃkkXkuLkw tøkúný fhþu yLku økwY-rþ»Þ,rþûkf-rðãkÚkeoLkku y{wÕÞ Lkkíkku[rhíkkÚko Úkíkku árüøkku[h Úkþu.fux÷ef þk¤kyku{kt rþûkfrËLkrLkr{¥ku Vk¤ku Ãký W½hkððk{ktykðu Au. òu fu ðíko{kLk Mk{Þ{ktrþûkfku-rðãkÚkeoyku ðå[uMktçktÄLkwt MkkíkíÞ Mkk[k yÚko{kts¤ðkÞwt LkÚke. Mk{Þktíkhu LkiríkfÃkíkLkLkk {køku o rþûkf ¼kLk

¼w÷e, rðãkÚkeoyku MkkÚku òíkeÞAuzAkz þkrhhef {kh fu Rò,{kLkrMkf ºkkMk yÚkðk rðãkÚkeoykuWÃkh yÃkþçËku, ðuÄf ðkýeLkku «nkhfhe ÃkkuíkkLke AçkeLku ¾hzu Au. sÞkhufux÷kf Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoyku îkhkrþûkf, yæÞkÃkfku «íÞu økuhðíkoýwtf,yÃk{kLksrLkík ÔÞðnkh fu {kh {khefu nw{÷ku fhe økwY-rþ»ÞLkk MktçktÄLkuf÷tf ÷økkzu Au. yksu rþûkf-rðãkÚkeo ðå[u MkkÞwßÞ, MkwMktf÷LkÞkuøÞ Zçku MkÄkíkw LkÚke íÞkhu økwY yLkurþ»Þ, rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[usL{u Au Mkt½»ko yLku ði{LkMÞ. íÞkhuykrËfk¤Lke økwYrþ»ÞLke ÃkhtÃkhkLkuMkk[k yÚko{kt [rhíkkÚko fhðkþw¼MktfÕÃk fheyu íkku rþûkfrËLkLkeWsðýe Mkk[k yÚko{kt MkkÚkoføkýkþu.

rËÕne ¾kíku 5-MkÃxuBçkhLkk hkus rþûkfrËLkLkk

rËðMku yuLkkÞík Úkþu.yøkkW íku{LkuMkLk-2007{kt økwshkíkLkk ûkucrþûkf íkhefu,[hkuíkh økkihð yuðkuzo-07,Lkkuçk÷ ELzeÞk yuðkuzo-08,yuhELzeÞk çkkuÕx yuðkuzo-08 yuðkuzoÚkeçknw{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.íku{LkerMkÂæÄ çkË÷ ykíkhMkwtçkkLkk MkhÃkt[hksuþ þ{ko,{zkËhk «k.þk¤kLkkuÃkrhðkh,fXkýk íkÚkk {zkËhk økk{LkkMkhÃkt[ku,økúk{sLkku,rþûkf yk÷{ðøkuhuyu þw¼uåAkyku ÔÞõík fheAu.hkßÞ{ktÚke yk «fkhLkk yuðkuzofw÷-10 rþûkfkuLku {éÞk Au.íku Ãkife¾uzk SÕ÷k{kt íkuyku yuf {kºk rþûkfnkuÞ Mk{økú ¾uzk SÕ÷kLkwt økkihððÄkÞwo Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.4

økíkhkus ðnu÷e Mkðkhuykh.ykh.Mku÷Lke xe{ yuõMk«uMknkEðu WÃkh ðku[{kt økkuXðkE økEníke.íÞkhu yuf rMkÕðh f÷hLke{kYíke yuMkuLx økkze ykðe Ãknku[íkkðku[{kt W¼u÷ Ãkku÷eMku þtfkLkkykÄkhu økkzeLku yxfkððkLkku «ÞkMkfhíkkt Ãkku÷eMkLku òuELku yuf EMk{økkze{ktÚke Vhkh ÚkE økÞkuníkku.ßÞkhu økkzeLkku [k÷f íkçkhuþyk÷{¼kE WVuo þuèe {nt{ËnLkeV

þu¾ hnu.swnkÃkwhk y{ËkðkËLkkuÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku.Ãkku÷eMkuøkkzeLke ík÷kþe ÷uíkkt økkze{ktÚkerðËuþe ËkYLke swËkswËk çkúkLzLkeçkkux÷ Lktøk 360 Ãkuxe Lktøk ºkeMk®f{ík Y.1.7 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ {¤eykðíkkt Ãkku÷eMku Y.3 ÷k¾Lke økkzeíkÚkk yuf ÷k¾ WÃkhktíkLkk rðËuþeËkY {¤e fw÷ Y.4.08 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

çkeò çkLkkð{kt ðkMkË çkkuhMkËhkuz ÃkhÚke rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe

ÚkLkkh nkuðkLke yktf÷kð Ãkku÷eMkLku{¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeyuMkykEíkÚkk MxkVLkk sðkLkku ykMkkuËh [kufze¾kíku ðku[{kt økkuXðkE økÞk níkk.ykËhBÞkLk ðkMkË íkhVÚke ykðíke yLkuçkkuhMkË íkhV síke ELzefk økkzeLkuÃkku÷eMku yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkktøkkzeLkk [k÷fu ELzefk ÃkwhÍzÃkuntfkhe {wõÞk çkkË Úkkuzu ykøk¤ sEøkkze W¼e hk¾e ytËh çkuXu÷k çkuEMk{ku økkzeLku rçkLkðkhMke Akuze ËEytÄfkh{kt Vhkh ÚkE økÞk níkk.

ykýtË rsÕ÷k{kt çku MÚk¤kuyuÚkeËkuZ ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.4yksu 5 {e MkÃxuBçkh. rþûkfrËLk

¼khíkLkk ¼q.Ãkq. hk»xÙÃkrík yLku rþûkýûkuºku Mktf¤kÞu÷k yËLkk {kLkðe ykË{erþûkf yuðk zkp. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkkusL{rËLk. rþûkýûkuºku íku{Lkk y{wÕÞÞkuøkËkLkLke ÞkËøkehe YÃku Mk{økú Ëuþ{ktyksu 5 {e MkÃxuBçkhLkk rËðMkLkurþûkfrËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au.íÞkhu [hkuíkhLke þk¤k-fku÷uòu{kt yksuøkwY-rþ»ÞLkk Mk{LðÞ ÃkðorþûkfrËLkLke ¼ÔÞ Wsðýefhðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLkk ykËþo rþûkfLkku ðuþÃkrhÄkLk fhe yksLkk rËðMk{kxu rþûkfLke Vhs yËk fherþûkfËeLkLke Wsðýe fhþu.

¼khíkLkk ¼q.Ãkq. hk»xÙÃkríkyLku yËLkk rþûkf zkp.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkk rþûkýw«íÞuLkk yýqÕÞ ÞkuøkËkLkLkeÞkËYÃku íku{Lkk sL{rËðMk 5 {e

MkÃxuBçkhLku Mk{økú hk»xÙ rþûkfrËLk íkhefuWsðu Au. yksLkk økkihðÃkqýo rËðMku[hkuíkhLke þk¤kyku{kt Ãký Xuh-XuhrþûkfrËLkLke Wsðýe Úkþu. fu.S,çkk÷ðøkoLkk rðãkÚkeoykuÚke {ktzeLku Äku-12yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoyku yksLkk rËðMkuÃkkuíkkLkk {kLke ÷eÄu÷k ykËþo rþûkfLkeøkrh{kLku Aksu íkuðk ðMºkku ÃkrhÄkLk fherþûkfLke ¼qr{fk yËk fhþu. sÞkhu

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.4LkrzÞkË þnuh{kt z¼ký¼køkku¤

rðMíkkh{kt yuf fku.yku.¢uzex MkkuMkkÞxeLkk{uLkush íkÚkk [uh{uLk Yk. 2,93,000LkeW[kÃkík fhíkk yk ytøku LkrzÞkË þnuhÃkku÷eMk {Úkfu økíkhkus AuíkhÃkªzeLkeVrhÞkË LkkUÄkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkuyk ytøku ËMíkkðuòu MkrníkLkk ÃkwhkðkykuLkeíkÃkkMk þY fhe yk {k{÷kLke ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk ytøku LkrzÞkË þnuhÃkku÷eMk {Úkf{ktÚke «kó ÚkíkerðøkíkkuLkwMkkh LkrzÞkË þnuhLkkz¼ký¼køkku¤ rðMíkkh{kt ykðu÷ ÄeLkkhkÞý fku.ykuÃkhuxeð ¢uzex MkkuMkkÞxe{kt{uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk Lke÷uþyu[. Ëðu (hnu Mkkneçkkøk MkkuMkkÞxe,LkkLkkfwt¼LkkÚkhkuz, LkrzÞkË) íkÚkk [uh{uLk

íkhefu Vhs çkòðíkk «ËeÃk [tÿðËLk¼kRÃktzeík (hnu. MkkÚkzeÞk ¾zfe, LkrzÞkË)yu økík íkk. 12-5-1995Úke ÷RLku30-7-2010 Lkk Mk{Þ økk¤k ËhBÞkLkÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËqhÃkÞkuøk fhe{tz¤e{ktÚke Yk. 2.93,000 íkÚkk íkuLkkÔÞksLkk hf{Lke Äehký ÷kuLk ÃkkuíkkLkkíkÚkk MkøkkMkçktÄeyku yLku {¤íkeÞkykuLkkLkk{u ÷R {tz¤e{kt ÷kuLkLke ¼hÃkkR Lkfhe rðïkMk½kík fhíkkt yk ytøkuÃkhuþfw{kh nMk{w¾÷k÷ yk[kÞo (hnu.MðMíkef MkkuMkkÞxe, ðkýeÞkðkz LkrzÞkË)yu LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu çkuWykhkuÃkeyku rðYØ AuíkhÃkªzeLke VrhÞkËLkkUÄkðíkk yk ytøku LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk çke.ðe.çk÷ËkýeÞkyu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk) çkk÷krMkLkkuh íkk.4

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ëuþ{ktrðrð½ hkuøkku yu {kÚkw W[fÞw Au. yLkuyk hkuøk ÿkhk ½ýk ÔÞrfíkykuLkku ¼kuøk÷uðkÞku Au. Mkhfkh ÿkhk sLk ykhkuøÞíkÚkk MðMÚkíkk {kxu rðrð½ ÞkusLkkykuy{÷{kt {wfe Au Ãkhtíkw «òLke rðrð½hkuøkku rðþu yòýíkk íkÚkk {Mk {kuxe

ònuhkíkk u «ò Mkw½e ÃknkU[íke LkÚkeyÚkðk íkk u «òLke hk uøkk u ÃkhíÞuLkeyòýíkk Úke yk {w~fu÷eLkku Mkk{LkkufhðkLkku Mk{Þ ykðu Au.AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke Ëuþ¼h{kt MðkELk V÷qLkk{Lkk Sð÷uý hkuøku ÃkkuíkkLkku ¼hzku÷e½k u Au su þÁykík{k t {k uxk{nkLkøkhkuLku ÃkkuíkkLkk Mkftò{kt ÷E

fux÷ef ÔÞrfík yku Lku {wíÞ]Lkk {w¾{kt½fuÕÞk Au. ¾uzk rsÕ÷kLkkçkk÷krMkLkk uh{k t økeheþ¼kEçkkçkw¼kE Ãkxu÷ Lku MðkELk V÷qLkk÷ûkýku AuÕ÷k Mkókn Úke þËeo, ¾kMke,íkkð Úke Ãkezkíkk níkk su{Lk uçkk÷krMkLkk uh{k t «kÚk{ef Mkkhðkh÷e½e níke Ãkhtíkw ð½w Mkkhðkh yÚku o

y{ËkðkË Mkeðe÷ nk uMÃkex÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt MðkELkV÷q hk uøkLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkk ík u{Lk uðuÂLx÷uxh WÃkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkyk{ Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuze hkºku yk«kÚk{ef rþûkfLkw t {wíÞ] ÚkÞwt níkw t suçkk÷krMkLkkuh «kÚk{ef rþûkf Mkt½{ktWÃk «{w¾ íkhefu Vhs çkòðíkk níkk

suÚke çkk÷krMkLkk uh «kÚk{ef rþûkfMkt½{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe «Mkhe økEníke yk{ MðkELk V÷q Lkku heÃkkuxÃkk uÍexeð ykðíkk çkk÷krMkLkk uhMkk{wnef fuLÿ ÿkhk «kÚk{ef íkÃkkMkykht¼e níke su{k t økeheþ¼kELkkMktÃkfo{kt hnuíkkt íkÚkk yLÞ {¤eLku fw÷Lkð þtfkMÃkË fuxuøkhe çke {kt ykðíkk

ËŠËykuLk u yuLxeðkÞhMk Úk uhkÃkeLkeMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke fuxuøkheçke yux÷u þhËe, Mk¾ík íkkð íkÚkkøk¤k{kt Ëw¾kðku Úkíkku íkuLku {wfðk{ktykðu Au yk{ yk «fkhLkk þheh{kt÷ûkýku Ëu¾kÞ íkku íkkífkr÷f Mkkhðkh÷E ykðe MðkELk V÷w suðe Sð÷uýhkuøkÚke çk[e þfkÞ Au.

Mkk{qrnf ykhkuøÞfuLÿ ÿkhk LkðþtfkMÃkËkuLku

yuLxeðkÞh÷ ÚkuhkÃke.

çkk÷krMkLkkuh{kt MðkELk V÷q yufLku ¼h¾e økÞku

MðkELk V÷qLke ËðkLkku íkk÷wfk {Úkfu y¼kðMðkELk V÷qLkk fu»kku{kt LkkU½Ãkkºk ð½khku ÚkE hnÞku níkku íÞkhu ËŠËykuLku MðkELk V÷qLke Ëðkyku {¤e hnu íku{kxu ykhkuøÞ rð¼køkuLke Mkw[LkkLkk Ãkøk÷u zÙÙÙøMk ftxÙÙÙku÷ rð¼køk ÿkhk y{ËkðkË Mkrník hksÞ{kt h78 ËðkLkeËwfkLkku Lku hexuE÷ ÃkhðkLkk ykÃÞk níkk ËðkLke ËwfkLk WÃkh zkufxhu ÷¾u÷k r«ÂMfÃþLkLke ºký fkuÃke hsw fÞkoçkkË MðkELk V÷qLke Ëðk ¾heËe þfu yíÞkh Mkw½e hksÞ{kt ytËkSík 3Ãk0 Úke ð½w ÷kufku yu MðkELk V÷qLku÷e½u òLk økw{kÔÞk Au, íkÚkk ykhkuøÞ rð¼køk ÿkhk {uzef÷ «ufxeþLkhLku Mkw[Lkk ykÃke Au fu MðkELk V÷qLkk÷ûkýku {¤u fu íkwhíks yuLxe çkkÞkuxef Lkne Ãkhtíkw yuLxeðkÞhMk Ëðkyku ykÃkðe suÚke fheLku ËŠËLku íkkfeËuçk[kðe þfkÞ Ãkhtíkw íkk÷wfk {Úkfu ykðe Mkwrð½k ðk¤e ËðkLke ËwfkLkku fux÷e ? yLku fE ? yk rðþu LkøkhsLkkuòøk]ík nkuðk sÁhe Au yÚkðk økk{zu økk{ yk rðþu æÞkLk Ëkuhðwt íku sÁhe Au.

íkk÷wfk fûkkyu MðkELk V÷qLkk rLkËkLkLkku y¼kðMkk{kLÞ heíku [ku{kMkw þÁ ÚkE síkk Mkk{kLÞ heíku þhËe, ¾kMke, íkkð suðk hkuøkku Úkíkk nkuÞ Au yLku ykðkMkhËe, ¾kMke íkÚkk íkkðLkk ¼kuøk çkLku÷k yk hkuøk ytøkuLke Mkk{kLÞ Mkkhðkh ÷uíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw ykðk ÷ûkýkuyu MðkELk V÷q suðk Sð÷uý hkuøkkuLkk «kÚk{ef ÷ûkýku Au Ãkhtíkw «òsLkku yk MðkELk V÷q suðe çke{kheÚkeyòý nkuÞ Au íkÚkk MðkELk V÷q suðe Sð÷uý çke{kheLkeLkk ÷ûkýkuLke íkÃkkMkLke Mkwrð½k rsÕ÷k fûkkykuyu sÚkíke nkuÞ Au yk{ «òsLkku þhËe, ¾ktMke yLku íkkðLke Mkk{kLÞ Mkkhðkh ÷E hkník yLkw¼ðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkwyk MðkELk V÷q suðk {nkhkuøk Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íkÞk Mkw½e{kt yk MðkELk V÷q Sð÷uý çkLke síkku nkuÞ Au MðkELkV÷qLke íkÃkkMk íkk÷wfk {Úkfu ykðu÷k Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLkÿ{kt òu Mkwrð½k W¼e fhðk{kt ykðu íkku «òsLkkuLkuykðk Sð÷uý MðkELk V÷qLkk hkuøkLkk ÷ûkýkuLke òý Úkíkk íkkífkr÷f ½kuhýu

MðkELk V÷qLkk ºkeò íkçkffkLke þÁykík{ktykýtË rsÕ÷k{kt Ãk yLku ¾uzk rsÕ÷k{kt 7 fuMk

MðkELk V÷qLkku «Úk{ íkçkffku ¾uzk rsÕ÷k{kt {u-h009 Úke ykufxkuçkh-h009 Mkw½e Lkku níkku yLku çkeò íkçkffku zeMkuBçkh-h009 Úke Vuçkwykhe-h010 níkku yLku nðu ykuøk»x-h010 {neLkkÚke ¾uzk rsÕ÷k{kt-7 yLkuykýtË rsÕ÷k{kt-Ãk MðkELk V÷qLkk fuMkLkkU½kÞk Au su{kt MkÃxuBçkh-h010{ktçkk÷krMkLkkuhLkk «kÚk{ef rþûkf Mkt½Lkk WÃk «{w¾ økeheþ¼kE Ãkxu÷MðkELk V÷qLkk hkuøkÚke {]íÞ] ÃkkBÞk Au.yk{ ºkeò íkçkffk{kt «ðuþíkkuMðkELk V÷q «òsLkku íkÚkk ykhkuøÞ rð¼køk{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

fÃkzðts Lkøkh íkÚkk íkk÷wfk{kt Mkðuo÷LMkLke fk{økehe [k÷w AufÃkzðts Lkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkEh÷ Veðh yLku ykt¾kuLkk ðkEh÷(fLsuxeðkExeMk)hkuøku {kÚkwô[fíkk yk hkuøkLku fkçkw{kt ÷uðk ykhkuøÞ íktºkyu þwt Ãkøk÷k ÷eÄk íkuLkk «íÞw¥kh{kt fÃkzðtz ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkLkkMkwºkkuyu MktËuþ MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt fu nk÷ yk [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt yk «fkhLkk hkuøk ÚkkÞ íku Mkk{kLÞçkkçkík Au.íku{ Aíkkt fÃkzðts Lkøkh íkÚkk íkk÷wfk{kt Mkðuo÷LMkLke fk{økehe [k÷w Au.¾kMk fheLku M÷{ rðMíkkh{kt ykçkkçkíku fk¤S hk¾ðk{kt ykðe hne Au.þwt fÃkzðts{kt zuLøÞw,MðkELk ^÷w suðk {nk{khe{ hkuøkLkk ËËeoyku {¤eykÔÞk Au fu fu{ íkuLkk «íÞw¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu íkuðk fkuE hkuøkLkk ÷ûkýkuLkk ËËeoyku nk÷ LkÚke.íkfuËkheLkkÃkøk÷kÁÃku ÷kufkuyu Ãkkýe Wfk¤eLku Ãkeðwt òuEyu,MðåAíkk ò¤ððe òuEyu,W½kzk fu Xtzk ¾kuhkf Lkk ¾kðkòuEyu,õ÷kuheLkuþLkðk¤w Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu,nkÚk-{kU ðkhtðkh Äkuðk òuEyu íku{ ðÄw{kt íku{ýu s{kÔÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts íkk.4 fÃkzðts þnuh{kt ykþhu AuÕ÷k Ëþuf

rËðMkÚke ðkEh÷ Veðh yLku ykt¾kuLkkðkEh÷(fLsuxeðkExeMk)hkuøku ¼hzku÷uíkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku ËËeoykuLke¼ezÚke W¼hkE hÌkk Au.íktºk yk çkkçkíkuËðk AuxfkðLke íkÚkk yLÞ fkÞoðkne fhuíkku ytfwþ ykðe þfu íku{ Au.

fÃkzðts Lkøkh{kt AuÕ÷k ËþufrËðMkÚke ðkEh÷ Veðh yLku ykt¾kuLkkðkEh÷(fLsuxeðkExe ðkEhMk)hkuøku

{kÚkw ô[fíkk LkøkhsLkku ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXâk Au.LkøkhLkk ¾kLkøkeËðk¾kLkkyku{kt MkðkhÚke íku hkrºk MkwÄeËËeoykuLke ¼ezÚke W¼hkíkk hkuøk çkufkçkwçkLke økÞku Au.LkøkhLkk Mkhuhkþ «íÞuf ½hËeX yk hkuøkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.íÞkhuMktçktrÄík íktºk îkhk hkuøkLku yxfkððkWÃkhktík ËðkLkku Atxfkð,Vkuøkªøk{þeLkLkku WÃkÞkuøk ðøkuhu fhðk{kt ykðuíkku ytfwþ ykðe þfu íku{ Au íku{ «çkwæÄLkkøkrhfkuLkk Mkwh{kt Mkt¼¤kE hÌkwt Au.òu

fu LkøkhLke þuX su.çke.{nuíkk sLkh÷nkuÂMÃkx÷{kt yk «fkhLkk hkuøkLkk÷ûkýkuðk¤k ËËeoykuLke MktÏÞk LkrnðíkAu.LkøkhLkk M÷{ rðMíkkh suðk fuøkkuÃkk÷Ãkwhk,ytríkMkh Ëhðkò{nt{Ëy÷e [kufLkku fux÷kf rðMíkkh{ktøktËfeLkk ZøkLkku rLkfk÷ ÚkkÞ íkkuhkuøk[k¤ku fkçkw{kt ykððkLke þõÞíkkykuAu.fËk[ ykøkk{e rËðMkku{ktzuLøÞw,MðkELk ^÷w suðk {nk{khe{ hkuøk{kÚkw ô[fu íkku LkðkE Lkne.

fÃkzðts{kt ðkEh÷ Veðh,ykt¾kuLkk hkuøkLkku ¼hzku

ykhkuøÞ rð»kÞf xe{ku çkLkkðe fk{økehe þYfhe ËeÄe Au : rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe

Ãkux÷kË þnuh{kt {¤e ykðu÷k zuLøÞw Mkrník økúkBÞ rðMíkkhku{kt Vu÷kÞu÷kðkÞh÷ rçk{kheLkk fuMk ytøku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zkp. þknLkku MktÃkfo fhíkktíkuykuyu sýkÔÞwt fu Ãkux÷kË{kt yçkoLk nuÕÚk ykurVMkh, [eV ykurVMkhLku sYheMkq[Lkkyku yÃkkR Au. WÃkhktík ykhkuøÞ rð»kÞf xe{ku çkLkkðe ÃkkuhkLkkþffk{økehe þY fhe ËuðkR Au. ç÷uf nuÕÚk ykurVMkhLku MÚk¤ WÃkh íkiLkkík hk¾eÃkrhÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLk fhkR hÌkwt Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký yu s «{kýufk{økehe nkÚk ÄhkR Au. íku{ íkuykuyu sýkÔÞw níkwt.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.4

Ãkux÷kËLkk ÃkqðoÃkèe rðMíkkhLkeMkkuMkkÞxe{kt yuf rfþkuheLku zuLøÞwnkuðkLkk «kÚkr{f heÃkkuxo çkkË nhfík{ktykðe økÞu÷k rsÕ÷k ykhkuøÞíktºkyuzuLøÞwøkúMík rfþkuheLkk ç÷z MkrníkLkkyLÞ þkrhhef MkuBÃk÷ íkÃkkMkkÚku oy{ËkðkËLke çke.su.{uzef÷ fku÷us{kt{kuf÷e ykÃÞk Au. íkku çkeS íkhVíkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Vu÷kÞu÷eðkÞh÷ rçk{kheLku ÷RLku ÃkýykhkuøÞíktºk fðkÞíkLke {wÿk{k ykðeøkÞwt Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kËLkk

rð©k{Ãkwhk, YrÃkÞkÃkwhk, Mkw tËhýkMkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke ðkÞh÷ rçk{kheLkkuðkðh ðfhíkkt ykhkuøÞíktºk fðkÞíkLke{wÿk{kt ykðe økÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku rËðMkyøkkW Ãkux÷kËLke økkÞºke MkkuMkkÞxe{kthnuíke rËÔÞk r{†e Lkk{Lke 14 ð»keoÞrfþkuheLkku zuLøÞw ykRSyu{yuLxeçkkuze rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð nkuðkLkwtsýkíkk ykhkuøÞíktºk MkVk¤w òøÞwt níkwt.þnuhLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt ò{u÷køktËfeLkk Zøk WÃkhktík ¾kzk-¾kçkkur[Þk{kt ¼hkR hnu÷k ðhMkkËe

zuLøÞqøkúMík rfþkuheLkk ç÷zMkuBÃk÷ íkÃkkMkkÚkuo {kuf÷kÞk


¾t¼kík-íkkhkÃkwh{kt 380ðkRh÷ rVðhLkk fuMkku

45xkEVkuEz

36{u÷urhÞk

10þtfkMÃkË

MðkELk ^÷q

¾t¼kík, íkk.4

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý íku{ sÍh{h ðhMkkË ðhMkíkk, Éíkw çkË÷kíkkt¾t¼kík-íkkhkÃkwh Mkrník ykMkÃkkMkLkkøkk{zktyku{kt çke{kheykuyu {kÚkw tŸ[õÞwt Au. fkMk fheLku [ku{kMkk{ktÃkkýe{kt ¼hkíkkt ¾kçkkur[Þkyku{kt{åAhkuLkku WÃkÿð, øktËfe, ÃkeðkLkkÃkkEÃk÷kELkku{kt Ãkzu÷ ¼tøkkýku{kt Ëqr»kíkÃkkýe ½qMkíkkt, ÃkkýesLÞ hkuøkku {kÚkwt

Ÿ[fe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykytøku ¾t¼kík íkkhkÃkwh ÃktÚkf{kt yuf sMkókn{kt 380 sux÷k ðkRh÷rVðhLkk, 45 sux÷k xkEVkuEzLkk, 36{u÷urhÞkLkk, 10 fuMkku þtfkMÃkË MðkELk^÷qLkk LkkUÄkÞk Au. su{kt 3 fuMkku MðkELk^÷qLkk yu[-1, yuLk-1 ÃkkurÍrxðLkkUÄkÞk Au. suykuLku ðzkuËhk íkÚkky{ËkðkË ¾kíku Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÃkkE hne Au. suLkkÚke

¾t¼kík-íkkhkÃkwh ÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku «kÃÞ {krníke yLkwMkkhðkË¤AkÞk ðkíkkðhý íkÚkk ðhMkkËe{kuMk{{kt ònuh {køkkuo Ãkh WfhzkykuLkkZøk, fkËð-fe[z, ÃkþwykuLkk {¤{qºk,MkVkELkk y¼kðLku Ãkøk÷u Lkkøkrhfku{ktçke{kheyu {kÍk {qfe Au. nk÷{kt{u÷urhÞk, ðkRh÷ rVðh, Íkzk-Q÷xe,



Vkuxku k nu{÷ þkn

LkrzÞkË : fX÷k÷ økk{u MkíkeÃkeÃk¤erðMíkkh{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu yufrðÄðkLkk ½h{kt økXeÞku ½wMke sRrðÄðkLkk nkÚk ÃkhLke Yk. 40 nòhLkeMkkuLkkLke çktøkzeyku ÷R Vhkh ÚkR økÞkuníkku. MkíkeÃkeÃk¤e rðMíkkh{kt hnuíkkMkðeíkkçkuLk ßÞtrík¼kR òu»ke Lkk ½h{ktMkðkhu 6 Lkk Mkw{khu yuf Ãkkík¤k çkktÄkLkku½Wðýkuo ô[ku RMk{ fk¤e shMke yLku

fk¤w ÃkuLx Ãknuhu÷ku ½h{kt ½wMke ykÔÞkuníkku. {rn÷kLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷Ryk RMk{u rðÄðkLku økzËkÃkkxwLkku {kh{khe Ä¬ku {khe rËðk÷{kt {kÚkw ÃkAkze{kÚkk{kt íkÚkk s{ýk nkÚku Rò fhe níkeyLku nkÚk Ãkh Ãknuhu÷e MkkuLkkLke çku çktøkzeçku íkku÷kLke ®f{ík Yk. 40 nòh ÷RøkXeÞku Vhkh ÚkR økÞku níkku yk ytøkufX÷k÷ Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðÄðkLku {kh {khe 40,000Lkeçktøkzeyku íkVzkðe økrXÞku Vhkh

÷kzðu÷ [kufzeWÃkh yòÛÞkðknLkLke x¬hu

yuf RMk{Lkwt {kuíkLkrzÞkË : fX÷k÷ LkSffÃkzðtshkuz WÃkh ÷kzðu÷[kufze ÃkkMku yuf yòÛÞkðknLk [k÷fu ÃkkuíkkLkwtðknLk økV÷ík¼he yLkuçkurVfhkR heíku [÷kðeyuf yòÛÞk RMk{Lkux¬h {khe {kuík LkeÃkòÔÞwtníkwt. ðnu÷e Mkðkhu 7ðkøÞk Ãknu÷k hkºkeLkkfkuRÃký Mk{Þu çkLku÷k ykçkLkkð ytøku ÷kzðu÷økk{Lkk MkhÃkt[÷û{ý¼kR fk¤k¼kRÃkh{khu Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhíkk fX÷k÷ Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yksu rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeyku ÃkkuíkkLkk ykËþo rþûkfLkku hku÷ yËk fhe rþûkfLke Vhs çkòðþuWíMkð

rsÕ÷kykuLke þk¤k- fku÷uòu{ktrþûkfrËLkLke W»{kÃkqýo Wsðýe


rËÕne ¾kíku rþûkf rËLkLkk rËðMkuhk»xÙÃkríkLkk nMíku çknw{kLk Úkþu

fÃkzðts : fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk Mfw÷rþûkk yLku Mkkûkhíkk rð¼køk-rËÕne îkhk hk»xÙeÞ yuðkuzo-09

ytíkøkoík fÃkzðts íkk÷wfkLkk ykíkhMkwtçkk økk{Lkk hneþ yLku fXkýk økk{LkkðíkLke yLku nk÷ fX÷k÷ íkk÷wfkLke {zkËhk «k.þk¤k{kt {wÏÞ rþûkf íkhefuVhs çkòðíkk ðk÷{¼kE ¼kÚke¼kE Mkku÷tfeLke ËuþLkk ©uc rþûkf{kt ÃkMktËøkeÚkE Au.íku{Lku ËuþLkk {k.hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk ðhËT nMíku rMkÕðh {uz÷ íkÚkk25,000/-Lkt hkufz ELkk{ ykøkk{e yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

LkrzÞkË{kt 2,93,000LkeW[kÃkík: çku rðhwØ VrhÞkË

5-09-2010 kheda

Documents