5-11-2001 bhavnagar city

Mkur÷rçkúxe hkRxh þku¼k

zuLkku ‘ÂxTðèh’ Ãkh Äzkfku

hknw÷ ÷øLkLke Äq{ ¾heËe

fhe hÌkk nkuðkLkku Ãký

þku¼kLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe Vuçkúwykhe,

2011{kt «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt ÃkkzLkkh nkuðkLkku

Ëkðku fhe òýeíkkt Mkur÷rçkúxe þku¼k zuyu MkkiLku

[kUfkðe ËeÄk Au.

þku¼kyu ykÄkh¼qík MkqºkkuLku xktfeLku {kR¢ku-

ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt Au fu,

hknw÷ økktÄe ÷øLkLke íkiÞkheYÃku Äq{ ¾heËe fhe

hÌkk Au. òýeíkkt ÷ur¾fkyu íÞkt MkwÄe Ëkðku fÞkuo

Au fu, hknw÷ økktÄeLke ðkøË¥kk íku{Lke ¼ux-

MkkuøkkËkuÚke ¾wþ Au yLku hknw÷

økktÄeLkk ÷øLkLkk Mk{k[kh{kt íkÚÞ

nkuÞ íkku rËðk¤e xkýu yk yuf

Ä{kfuËkh Mk{k[kh Au. 40 ð»koLkk

hknw÷ økktÄeLkk ÷øLkLku ÷RLku

yxf¤kuLkku Ëkih [k÷íkku ykÔÞku Au.

òufu, íku{Lkk rÃkíkhkR ¼kR yLku

¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk ðhwý økktÄe xqtf

Mk{Þ{kt ÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkR

hÌkk Au íÞkhu ËuþLkk hksfkhýLkk

MkkiÚke {kuxk fuLÿ økktÄe Ãkrhðkh{kt

÷øLkLkku {knku÷ çkLke hÌkku Au.

ðhwýLkkt {kíkk {uLkfk økktÄeyu Úkkuzk rËðMkku

yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu, ðhwý yk ð»koLkk ytík

MkwÄe{kt Þkr{Lke MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu. Þkr{Lke

çktøkk¤Lke hnuðkMke Au. ¼ksÃkLkkt íkusíkhkoh

Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk {uLkfk økktÄe ¼qíkÃkqðo

ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLkk çkeò Ãkwºk Mð. MktsÞ

økktÄeLkkt ÃkíLke Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,

ðhwýLkk ÷øLk{kt økktÄe ÃkrhðkhLkk ík{k{

MkÇÞkuLku yk{trºkík fhkþu, su{kt MkkurLkÞk økktÄe

yLku hknw÷ økktÄeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òuøkðkEykuLkk

Ãkk÷Lk{kt rLk»V¤

sLkkh {kr÷fLku

50nòh MkwÄeLkku Ëtz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLke

òíkeÞ Mkíkk{ýeLke ½xLkkyku ðÄe hne

Au íÞkhu Lkkufhe fhíke {rn÷kykuLku

ðÄkhu [wMík Mkwhûkk ykÃkðk {kxu Mkhfkhu

½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk hnu÷k

MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx rçk÷Lku MktMkËLkkt

rþÞk¤w Mkºk{kt hsq fhðk íkiÞkheyku þY

fhe Au. yk ¾hzkLke òuøkðkEykuLkwt

Ãkk÷Lk fhðk{kt yLku Lkkufhe fhíke

{rn÷kyku™u òíkeÞ Mkíkk{ýe Mkk{u

hûký ykÃkðk{kt rLk»V¤ sLkkh

{kr÷fkuLku Y. 50,000 MkwÄeLkku Ëtz

fhðk{kt ykðþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk

ðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt «kuxuõþLk ykuV

ðw{Lk yøkuELxTMk MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx

yux ðfo Ã÷uMk rçk÷ 2010 hsq fhðkLke

Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

òu Mkqr[ík ¾hzku ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu

íkku ònuh yLku ¾kLkøke MktMÚkkyku íku{s

rçkLkMktøkrXík ûkuºku Lkkufhe fhíke ík{k{

{rn÷kykuLku LkkufheLkk MÚk¤u òíkeÞ

Mkíkk{ýe Mkk{u hûký {¤þu yLku

{rn÷kyku {kxu Mkwhrûkík ðkíkkðhý

s¤ðkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾e þfkþu. òu

fu yk ¾hzkLke òuøkðkEyku LkkufhkýeLku

÷køkw Ãkzþu Lknª.

yk ¾hzkLku fkhýu Lkkufhe fhíke

{rn÷kykuLku ík{k{ MÚk¤u òíkeÞ

Mk{kLkíkk, SðLk Sððk{kt Mk{kLkíkk

yLku Mðíktºkíkk {¤þu. fk{fksLkk MÚk¤u

{rn÷kykuLku hûký {¤ðkÚke

{rn÷kykuLke rnMMkuËkhe ðÄþu yLku

{rn÷kyku ykŠÚkf heíku Mkþõík çkLkþu

íku{s MkðkOøke rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLke

þfþu. Mkqr[ík ¾hzk{kt MkuõMÞwy÷

nuhuMk{uLxLke 1997{kt rðMkk¾k rðÁØ

Mxux ykuV hksMÚkkLkLkk fuMk{kt Mkw«e{u

Lk¬e fhu÷e ÔÞkÏÞkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykðe Au. su{kt {rn÷kLkk ÃkwY»k TMkkÚkuLkkt

fkuEÃký òíkLkk þkherhf MktçktÄku, MkuõMk

{kxu {køkýe fu Vuðh fhðe, MkuõMke

rxÃÃkýe fhðe, òíkeÞ Mkíkk{ýeLku

÷økíkk r[ºkku Ëþkoððk yLku MkuõMke

r[ºkku Ëþkoððk fu þkherhf, þkÂçËf,

{kir¾f, fu òíkeÞ nuhkLkøkríkLku ÷økíke

nhfíkku fhðkLke ½xLkkyku™u ykðhe

÷uðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {rn÷kLku

Lkkufhe ykÃkðkLkwt ð[Lk fu Lkkufhe

òu¾{{kt {qfkÞ íkuðe nhfíkkuLku Ãký

¾hzk{kt ykðhe ÷uðkþu. yk ¾hzk

nuX¤ {kºk Lkkufhe fhíke {rn÷kyku™u s

Lknª TÃký fk{fksLkk MÚk¤u økúknf íkhefu

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË-14 þw¢ðkh Ãk LkðuBçkh, 2010 MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 14+4+4 VkuLk : 2519942

* * * *

y{ËkðkË : ðehuLÿ Mkunðkøk yLku hknw÷ ÿrðzLke þkLkËkh

MkËeLke MknkÞÚke «ðkMke LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{

xuMx {u[{kt ¼khíku {¬{ «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke

h{íkLku ytíku 3 rðfuxu 329 hLk fÞko níkk.rËðMkLku ytíku

Mkr[Lk íkUzw÷fh 13 yLku ÷û{ý 7 hLk MkkÚku h{ík{kt

níkk. ykðíkefk÷u Ëhuf r¢fux«u{e Mkr[Lk íkUzw÷fh nsw

çkkfeLkk 87 hLk fhe 50{e xuMx MkËe LkkUÄkðe þfu Au fu

fu{ íkuLkk WÃkh Lksh hk¾þu. yksLkk rËðMkLke h{ík{kt

ðehuLÿ Mkunðkøk 173 yLku hknw÷ ÿrðz 104 hLk Vxfkhe

AðkR økÞk níkk. Mkunðkøk-ÿrðz ðå[u çkeS rðfux {kxu

237 hLkLke rð¢{e ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. hknw÷ ÿrðzu

30{e xuMx MkËe Vxfkhe MkkiÚke ðÄw MkËe Vxfkhðk{kt Mkh

zkuLkkÕz çkúuz{uLkLku ÃkkA¤ {qfe ËeÄk níkk. ðehuLÿ Mkunðkøku

fkhrfËeoLke 22{e MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s 2010Lkk

ð»ko{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. Mkunðkøk yk ð»kuo Ãkkt[

MkËe Vxfkhe [qõÞku Au.

Mkunðkøk-ÿrðzLke MkËe, ¼khíkLkku {sçkqík «kht¼

hknw÷ Vuçkúwykhe{kt ÷øLk fhþu

ykíkwhíkkÃkqðof suLke hkn òuðkíke níke íku rËðk¤eLkwt «fkþÃkðo yk¾hu ykðe økÞwt Au. rnLËwykuLkk yk MkkiÚke

{kuxk íknuðkh xkýu ½h{kt ËeÃk «økxkððk{kt Þwðíkeyku Ãký xÙurzþLk÷ ð†ku{kt Mkßs ÚkRLku nkUþu nkUþu òuzkR

níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

LkkufheLkkt MÚk¤u {rn÷kykuLke Úkíke

òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk ¾hzku ½zkþu

¾hzkLke òuøkðkEyku

LkkufhkýeLku ÷køkw Ãkzþu Lknª

{rn÷k økúknfkuu, yu«uÂLxMk {rn÷k, {rn÷k zuE÷e ðfohLku Ãký ÷k¼

fku÷uòu fu ÞwrLk.Lke rðãkŠÚkLkeyku, rhMk[o Mfku÷hLku Ãký Mkwhûkk

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e {rn÷k ËËeoykuLku ¾hzk nuX¤ hûký

ftÃkLkeykuuyu VrhÞkË rLkðkhý Mkr{rík h[ðe Ãkzþu

fku÷ RrLzÞk: hkufkýfkhku Ãkh ÄLkð»kko

rhxu÷ hkufkýfkhkuLku

199 þuh Ãkh

`̀21,810Lkwt ð¤íkh

y{ËkðkË, íkk.4

fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk fhíke rðïLke

xku[Lke ftÃkLke fku÷ RÂLzÞkLkk {uøkk

R~ÞwLkk Ä{kfuËkh r÷®MxøkÚke hkufkýfkhkuLku

rËÃkkð÷e {uøkk røk^x {¤e níke. ËuþLke

ÃkeyuMkÞw ftÃkLke fku÷ RÂLzÞkLkk yksu

çkeyuyuMkR yLku yu™yuMkR{kt ÚkÞu÷k

r÷®Mxøk{kt hkufkýfkhkuLku Y, 61,489

fhkuzLke f{kýe ÚkR níke. MkeykRyu÷Lkku

þuh íkuLke R~Þw «kRMk Y.245Lke Mkk{u

yksu çkeyuMkR{kt Y. 288Lke MkÃkkxeyu

¾q÷e RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 345 ÚkR ytíku

40 xfkLkk r«r{Þ{ MkkÚku Y.

342.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

íkÆWÃkhktík fku÷ RÂLzÞk íkuLkk r÷®MxøkLkk

yuf f÷kf{kt rh÷kÞLMk, ykuyuLkSMke

yLku yuMkçkeykR çkkË çku ÷k¾ fhkuzÚke

ðÄwLkwt {kfuox fuÃk Ähkðíke xku[Lke [kuÚkk

¢{Lke ftÃkLke çkLke økR níke. «Úk{ rËðMku

s fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk

2,16,240.73 fhkuz ÚkÞwt níkwt su íkuLkk

ykRÃkeyku ÃkqðuoLkk1.54 ÷k¾ fhkuzLkk

ðuÕÞwyuþLk fhíkkt Y. 61,489 fhkuz ðæÞwt

níkwt. rhxu÷ hkufkýfkhkuLku þuhËeX {¤u÷k

Ãkkt[ xfkLkk rzMfkWLxLke økýíkheyu þuh

Y. 232.75Lkk ¼kðu Ãkzâku níkku yLku

199 þuh Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkkt.

çkeyuMkR{kt MkeykRyu÷ Y. 342.35

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku suÚke rhxu÷

hkufkýfkhkuLku {¤u÷k yu÷kux{uLx WÃkh

þuhËeX Y. 109.6Lkku [kuÏ¾ku VkÞËku ÚkÞku

níkku yk{ 199 þuh WÃkh hkufkýfkhkuLku

Y. 21,810Lke f{kýe ÚkR níke. yk{

hkufkýfkhkuLku fku÷MkkLkk ¼kðu fhu÷k

hkufký{kt rnhk suðwt {¤íkh {éÞwt níkwt.

hkufkýfkhku Y. 61,500 fhkuz f{kÞk

y{ËkðkË, íkk. 4

ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk fku÷

RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®Mxøk WÃkhktík

ç÷w[eÃk þuhku{kt íkuSLkwt hkufux Aqxíkkt økwh-

wðkhu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe hufkuzo xku[ WÃkh

çktÄ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMku 20893

ÃkkuELxLke ßÞkhu rLk^xeyu 6281.80

ÃkkuELxLke Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeyku

nktMk÷ fhe níke. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe

çktLku{kt yk yku÷xkE{ nkE çktÄ Au.

MkuLMkuõMk{kt 427.83 ÃkkuRLxLkku ð»koLkku

ºkeòu MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkíkkt

20,893Lke xku[u çkÄt ÚkÞku níkku ßÞkhu

yuLkyuMkR rLk^xe yktf 121.30

ÃkkuRLx ðÄeLku 6,281.80Lkk {Úkk¤u

çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuuõMk

RLxÙkzu{kt 20,917.03Lke ßÞkhu

rLk^xe yktf{kt 6,290.15Lke rËðMkLke

xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. MkuLMkuõMk

21,000Lke MkÃkkxeÚke 107 ÃkkuRLx Ëqh

nkuðkÚke Mktðík 2067Lkk {wnÙqíkoLkk

xÙu®zøk{kt çkòh{kt yk {kR÷MxkuLk Vhe

nktMk÷ fhðk {kxu ¼khku¼kh WíMkkn òuðk

{¤e hÌkku nkuðkLkwt çkòhLkk ðíkow¤ku sýkðu

Au. þuhçkòh WÃkh ÷û{eSLke f]Ãkk hnuíkk

hkufkýfkhku yuf s rËðMk{kt çku ÷k¾ fhkuz

YrÃkÞk f{kýk níkkt. fku÷ RÂLzÞkLkwt

çkeyuMkR{kt Y. 288 yLku yu™yuMkR

WÃkh Y. 291Lkk ¼kðu r÷®Mxøk Úkíkkt

MkeykRyu÷Lkk þuh hkufkýfkhkuLku

rËÃkkð÷eLke røk^x MðYÃku VéÞk níkkt.

rËðk¤eLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Mktðík

2068Lkk {wnÙqíkoLkk MkkuËk {kxu þw¢ðkhu

¾kMk Mkðk fk÷fLkwt xÙu®zøk MkuþLk Þkuòþu.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk

Vuz rhÍðuo y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðhe

÷kððk {kxu ðÄw ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke

ònuhkík fhíkkt íku{s ¾kã ykÄkrhík

Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkíkkt MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e

níke. nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 3

xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt þuh Y. 1,104Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkLke

ykøkufq[Úke ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk MkkiÚke

ðÄw 2.77 xfk QAéÞku níkku. fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷

RLzkRMkeMk{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞku

níkku. yÚkoíktºk{kt òuðk {¤íkk MkwÄkhkÚke

ËuþLkk rðfkMk{kt ðirïf hkufkýfkhkuyu

{¬{ rðïkMk Ëk¾ðíkk ð»ko{kt yíÞkh

MkwÄe{kt yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkwt {qzehkufký

fÞwO nkuðkÚke çkòh Lkðe hufkuzo xku[Lku yktçÞwt

níkwt. þuhçkòh{kt ÍzÃke MkwÄkh{kt çkUf,

ykuxku, yuVyu{MkeS, {ux÷ ûkuºkLkku

LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku níkku. økík ð»koLke

nìÃke rËðk÷e

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com

{Lk{kunLk®Mkn yMkk{kLÞ

Lkuíkk Au : çkhkf ykuçkk{k

ððkkìì®®þþøøxxLLkk:: y{urhfe «{w¾

ykuçkk{kyu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku yuf yMkk{kLÞ

Lkuíkk íkhefu yku¤¾kðeLku íku{Lke

«þtMkk fhíkkt fÌkw Au fu íkuyku

¼khíkeÞ LkuíkkLke r{ºkíkk, íku{Lke

Mk{sËkhe yLku rðLk{úíkkLkku ykËh

fhu Au. ykþhu 20 {rnLkk yøkkW

÷tzLk{kt ÃkkuíkkLke «Úk{ {w÷kfkík

çkkË çktLku Lkuíkkyku yLkuf ð¾ík

{¤e [qõÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku

íku{Lke r{ºkíkk ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkkt ykuçkk{kyu yk {wsçkLke

«ríkr¢Þk ykÃke níke.

xqtfwt Lku x[

fur÷VkuŠLkÞkLkk çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku

‘127 yðMko’Lkk «er{Þh çkkË

ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt yr¼Lkuºkeyku

swr÷Þux ÷wRMk yLku fux {khkyu

ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


y™w. …t™t ™k 13 …h

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

MkuLMkuõMk-rLk^xe çktLku Lkðe

hufkuzo çkúuf MkÃkkxeyu çktÄ

ND-20101104-Fpg-BVN.qxd 05/11/2010 00:31

y{ËkðkË, íkk.4

MkhfkheûkuºkLke yìh÷kRLMk yìh

RÂLzÞk rËÕne-y{ËkðkË-rËÕneLke Lkðe

RLxhLkuþLk÷ ^÷kRx þY Úkíkkt s Äçkzfku

ÚkÞku Au. Ãkrhýk{u y{ËkðkË-rËÕne síkkt

{wMkkVhkuLku yìhÃkkuxo Ãkh ºkýÚke [kh f÷kf

hkn òuðe Ãkze níke.

nk÷ y{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhÚke

y{ËkðkË-rËÕneLke Mkðkhu ykX ðkøÞu

yLku hkíku Lkð ðkøÞu yu{ çku ^÷kRx

ykuÃkhux ÚkkÞ Au. 31 ykuõxkuçkhÚke yìh

RrLzÞkyu ðÄw yuf rËÕne-y{ËkðkË-

rËÕneLke Lkðe ^÷kRx þY fhe Au. yk

^÷kRxLkku rËÕne-y{ËkðkË ÷u®Lzøk

fhðkLkku rLkÞík Mk{Þ 8:20 ðkøku Au.

rhxLko y{ËkðkË-rËÕne hkíku Lkð ðkøÞu

xufykuV fhðkLkku Mk{Þ Au. Ãkhtíkw yk

^÷kRx þY fhðk{kt ykðe íÞkhÚke s

hkus ºkýÚke [kh f÷kf rËÕneÚke s {kuze

ykðíkk ^÷kRx y{ËkðkË yìhÃkkuxo

ÃkhÚke Ãkhík rËÕne {kxu {kuze hðkLkk ÚkkÞ

Au. Ãkrhýk{u {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk

Au. ½ýe ð¾ík íkku ^÷kRx hkíku yuf ðkøÞu

Ãký y{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhÚke hðkLkk ÚkR

Au. òufu fÞk fkhýkuMkh hkus ^÷kRx ÷ux

ÚkkÞ Au íkuLkwt [ku¬Mk fkhý òýe þfkÞwt

LkÚke. çkeS íkhV yìh RÂLzÞkLkk

Mk¥kkÄeþku yk çkkçkíku fþwt s fnuðk íkiÞkh

LkÚke. yk ^÷kRx{kt rËÕne sðk {kxu

yhkRð÷ Lkðk RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷Úke

fhðk{kt ykðu Au. {wMkkVhkuLkk sýkÔÞk

{wsçk ‘hkíku yk ^÷kRx rMkðkÞ çkeS

^÷kRxLkwt fkuR ykuÃþLk Lk nkuðkÚke y{khu

yìhÃkkuxo Ãkh ºkýÚke [kh f÷kf hkn òuRLku

çkuMke hnuðwt Ãkzu Au.’

økktÄeLkøkh, íkk.4

Ëh ð»kuo {kºk [kh fu Ãkkt[ rËðMk {kxu Þkuòíkku hýkuíMkð yk

ð»kuo Mkíkík yuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu. fåALkk Äkuhzku ¾kíku

ykðu÷k rðïLkk yuf{kºk MkVuË hý{kt 19{e rzMkuBçkh 2010

yLku 18 òLÞwykhe 2011 MkwÄe hýkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku

Au. yk hýkuíMkð{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ykðLkkhk ÃkÞoxfkuLkwt 30

xfkÚke ðÄwLkwt çkw®føk ÚkE økÞwt Au. ÃkÞoxfkuLku ykf»koðk {kxu ¾kMk

xuLx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknet, MkVuË hýLke

¾krMkÞíkLkwt çkkhu{kMk {kfuo®xøk ÚkE þfu íku {kxu Äkuhzku ¾kíku ð»ko

ËhBÞkLk MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu 49 sux÷k fkÞ{e

¼qtøkk íkÚkk yLÞ Mkð÷íkkuLkwt MksoLk fhðk{kt ykðLkkh Au.

«ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku hýkuíMkðLke rðøkíkku ykÃkíkk

fÌkwt níktw fu, 18{e rzMkuBçkhÚke þY ÚkLkkhk hýkuíMkðLke {ò

{kýðk {kxu ¾kMk {wqtçkEÚke ËrhÞkE {køkuo «Úk{ ð¾ík ¢wÍ{kt

Ëuþe yLku rðËuþe 500 sux÷k ÃkÞoxfku ykðþu. 19{e rzMkuBçkhu

yLku íÞkh çkkË Ãký {twçkEÚke ¢wÍ{kt ÃkÞoxfku ykðþu. yuf {rnLkk

MkwÄe ÞkusLkkh hýkuíMkð{kt ÃkÞoxfkuLku {ktzðe çke[ ¾kíku ðkìxh

MÃkkuxoTMk, Äkuhzk{kt Ãkuhkø÷kE®Lzøk þkì, fåAe ðkLkøkeykuLkku MðkË

{kýðk {¤þu. yux÷wt s Lknet, Äkuhzk{kt Ëhhkus hkºku MkktMf]ríkf

¢kÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík fåALke

f÷k, MktMf]ríkf ðkhMkk yLku ¼kíkeøk¤ ÷kufkuLke íkMkðehkuLkwt «ËþoLk

Ãký Þkusðk{kt ykðþu. 31{e rzMkuBçkhLke Z¤íke MkktsÚke ð»ko

2011 MkwÄeLkk Lkðk ð»koLkk ykøk{Lk MkwÄe Äkuhzku{kt ¼ÔÞ ðu÷f{

Mk{khkun Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yuf {rnLkk MkwÄe ÞkusLkkhk yk

hýkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu økwshkík «ðkMkLk rð¼køk yLku

«ðkMkLk rLkøk{u ¾kMk xuLxrMkxe çkLkkðe Au. yk hýkuíMkð{kt

hkßÞ¼hLkk yuLk.yuLk.yuMk. yLku MfkWxLkk fw÷ 500Úke ðÄw

rðãkÚkeoyku {w÷kfkík ÷uLkkh Au. WÃkhktík 10{e òLÞwykhe

2011Úke økktÄeLkøkh{kt ÞkusLkkhk økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx

ELðuMxMko Mkr{x- 2011{kt ¼køk ÷uðk {kxu rðËuþku{ktÚke

ykðLkkh zu÷eøkux yLku hkufkýfíkko, WãkuøkÃkríkyku Ãký

hýkuíMkðLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au.

rðïLkk yuf{kºk MkVuË hý{kt

{rnLkk MkwÄe {kºk hýkuíMkð

hku»ku ¼hkÞu÷k

fk{ËkhkuLkku Mkt[k÷f

{tz¤ Ãkh ÃkÚÚkh{khku

ÄúktøkÄúk, íkk.4

ÄúktøkÄúk-n¤ðË hkuz Ãkh ykðu÷e

yu÷ yuLz xe ftÃkLkeLkk ykìrVMk

Ã÷kLx{kt íknuðkhkuLkk Mk{Þu

f{o[kheykuLku Ãkøkkh, çkkuLkMk yLku

ykuðhxkE{Lkk n¬YÃke Lkkýkt Lk

[qfðkíkkt økwhwðkhu AMMkku sux÷k fk{Ëkhku

nzíkk¤ Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk.

y{ËkðkË-{kr¤Þk nkEðu Vkuh

÷uLkLkwt fk{ yu÷ yuLz xe ftÃkLkeyu þY

fÞwO Au íÞkhu ÄúktøkÄúk-n¤ðË hkuz Ãkh

ykðu÷e þÂõíkLkøkh MkkEz Ãkh økwhwðkhu

AMMkku sux÷k fk{Ëkhku ÃkkuíkkLkk n¬YÃke

Lkkýkt ÷uðk {kxu økÞk níkk. Ãkhtíkw

ftÃkLkeLkk {uLkus{uLxu f{o[kheykuLke

{køkýe Mktíkku»kðkLku çkË÷u íku{ s

íkuykuLke hsqykík Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u yk

fk{Ëkhku Mkk{u økuhðíkoLk yk[ÞwO níkwt.

íku{ s fk{ËkhLke Ãkøkkh, çkkuLkMk yLku

ykuðhxkE{Lke ÷uýe Lkef¤íke hf{{kt

frÚkík heíku økkuxk¤ku fÞkuo nkuðkLkwt Mkk{u

ykðíkk fk{Ëkhku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku

ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku y{wf ytþu

nkÚkkÃkkE Úkíkkt fk{Ëkhkuyu ÃkÚÚkh{khku

þY fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ykðeLku yk

{k{÷kLku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

ÃkkuíkkLkk n¬Lkk ÷k¼Úke ðtr[ík

hnuLkkhk yLku ftÃkLkeLkk Ë{LkLkku ¼kuøk

çkLkLkkhk fk{Ëkhkuyu ftÃkLkeLkk {LkMðe

ðíkoLk yLku ËkËkøkehe Mkk{u Wå[MíkheÞ

íkÃkkMk fhe fzf{kt fzf fkÞoðkne

fhðk {køkýe fhe Au. fk{ËkhkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh hksfeÞ ðøk

Ähkðíke yk ftÃkLkeLkk Ëkur»kík

{uLkus{uLxu Akðhíkk hksfkhýeykuLke

hnu{Lksh Au. fk{Ëkh ðíkwo¤ku{kt yu

«&™ Ãký [[koE hÌkku Au fu, ftÃkLke

ÃkkuíkkLkk fk{ËkhkuLkk n¬Lkk Lkkýkt

ykÃkðk{kt òu ykx÷e økuhherík

Ëk¾ðíke nkuÞ íkku LkðrLk{koý Ãkk{e

hnu÷k ÄúktøkÄúk-n¤ðË hkuzLkk fk{{kt

fux÷e økuhherík yk[hkþu ?

çkkuLkMk {wÆu L&TLkk 600f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh

rËðk¤eLkk rËðMku þw¼{qnqoík{kt

©eÞtºk yÚkðk ÷û{eÞtºk yÚkðk

÷û{eSLke {qŠík Þk Açke MkL{w¾

Ãkqðko¼e{w¾ çkuMkeLku Ãkt[kuÃk[kh Ãkqò

fhðe. ðÄw þkMºkeÞ Ãkqò çkúkñý ÃkkMku

fhkðe þfkÞ. ÷û{e{tºkLkk òÃk

æÞkLkÃkqðof fhðkÚke ÷û{e {¤u Au.

{tºk

H {nkËiÔÞ [ rðËT{Þu

rð»ýwÃkíLke [ Äe{rn íkLLkku

÷û{e : «[kuËÞkíkT

H ©ª ©ª ©ª {nk÷û{Þi

Lk{:

H ©ª rMkØ÷û{Þi Lk{:

þkhËk {tºk

H nÙª þkhËkÞi Lk{:

H yit Lk{:

þw¼{qnqoík

MkðkhLkk - MkqÞkuoËÞÚke 10-

30 f÷kf MkwÄe.

çkÃkkuhu- 4-30Úke 5-30 f÷kfu

Mkktsu- 6-34 f÷kfÚke 7.31

hkºku 23-17 f÷kfÚke 24-03

f÷kf - {nuþ hkð÷

rËðk¤eLkk

þw¼{wnqíkkuo-{tºkku

LkðhtøkÃkwhk{kt íkMfhku

zeykESLkk ½huÚke

ËMk nòhLke Vq÷ËkLke

÷ELku ¼køke økÞk

y{ËkðkË, íkk.4

LkðhtøkÃkwhk{kt yuf s hkºku zeykES

y™u s{eLk Ë÷k÷Lku ½hu ºkkxfeLku

íkMfhkuyu YrÃkÞk 9.65 ÷k¾™e {kíkçkh

hf{Lkk ËkøkeLkk yLku ¼økðkLkLke {qŠík

[kuhe fhe økÞk níkk. yuf s hkík{kt

[kuheLkk çku çkLkkðku yLku íku{kt Ãký

ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk {fkLkLku

íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðíkk þnuh Ãkku÷eMk

fk¤e[kiËþLke MkðkhÚke s Ëkuzíke ÚkE

økE níke. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkk Úkkuzk

rËðMk Ãknu÷kt s þnuh{ktÚke MkkuLkkLkk

Ëkuhk, ËkøkeLkkLke íkVzt[e, ½hVkuz ðøkuhu

ÚkE fw÷ Y. yuf fhkuzÚke Ãký ðÄwLke ÷qtx

ÚkE [qfe Au. òufu Ãkku÷eMk Ãký

ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkk yÚkkøk «ÞíLkku

fhe hne Au, Ãkhtíkw ykÞkusLkçkØ heíku

ºkkxfíkk ÷qtxkhwyku Mkk{u Ãkku÷eMk

heíkMkhLke ÷k[kh Au. íkksuíkh{kt s

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk yLku ¢kE{ çkúkt[u yLÞ

hkßÞku{ktÚke ^÷kEx{kt {wMkkVhe fheLku

yk¾k Ëuþ{kt [kuhe fhíke çku økUøkLku ÍzÃke

÷eÄe Au.

yu[.yu÷. fkì÷us hkuz Ãkh ykðu÷e

®nËw fku÷kuLke ÃkkMkuLke s÷rðnkh

MkkuMkkÞxeLkk çktø÷kì Lkt.2{kt zeykES

MktSð ¼èLkk {kíkk hnu Au. òufu íkuyku

[khuf rËðMkÚke MktSð ¼èLkk yLÞ

rLkðkMkMÚkkLku hnuðk økÞk níkk. yk

çktø÷kìLkk yuf Y{{kt AuÕ÷kt 35 ð»koÚke

{rý÷k÷ {fðkýk (ô.75)Lku ¼kzu

ykÃÞku Au, su{kt íkuyku ËhSfk{ fhu Au.

økE Mkktsu 7:45 ðkøÞu íkuyku yk Y{ çktÄ

fheLku ½hu økÞk yLku yksu Mkðkhu Ãkhík

VÞko íÞkhu çktø÷kìLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt níkwt. íkuÚke

yk ytøku {rý÷k÷u zeykES MktSð

¼èLku òý fhíkk íkuyku ½xLkkMÚk¤u

ÃknkUåÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk LkðhtøkÃkwhk

Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke.

ßÞkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk {fkLkLkk Mxkuh

Y{ yLku hMkkuzk{kt fux÷kf fkøk¤ku

Mk¤økkðu÷k níkk yLku yLÞ Mkk{kLk

ðuhrð¾uh Ãkzâku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk {wsçk íkMfhku íkktçkkLke Y. ËMk

nòh ®f{íkLke Vq÷ËkLke [kuhe økÞk níkk.

yk s rðMíkkh{kt yLÞ yuf ^÷ux{kt

Ãký [kuhe ÚkE níke. rnLËw fku÷kuLke

Mkk{uLkk yÃkoý ^÷ux{kt hnuíkk Ä{uoþ¼kE

{rý÷k÷ Ãkxu÷ (ô.40) s{eLk ÷u-

ðu[Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

íku{Lkk Ãkrhðkh{kt íku{Lkk «Úk{ ÃkíLke

ËþoLkkçknuLk yLku çku çkk¤fLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. økE hkºku Ä{uoþ¼kE,

ËþoLkkçknuLk yLku íku{Lkk çku çkk¤fku çkeS

ÃkíLke yðLkeçknuLkLkk ½hu ÄLkíkuhMkLke

Ãkqò fhðk {kxu økÞkt níkkt. Ãkqò çkkË

Ä{uoþ¼kE yLku ËþoLkkçknuLk Ãkrhðkh

MkkÚku yðLkeçknuLkLkkt ½hu s hkufkE økÞk

níkk. íÞkh ÃkAe yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞu

ËþoLkkçknuLk íku{Lkk ½hu ÃknkutåÞkt íÞkhu

{fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkku Lkfq[ku íkqxu÷ku

níkku. íkMfhku {fkLk{ktÚke 3.50 ÷k¾Lke

hkufz, Y. 3 ÷k¾Lkk íkktçkkLkk rMk¬k, Y.

yuf ÷k¾Lke nehkLke ºký òuz çkwèe, Y.

35 nòhLke økýuþ yLku ríkhwÃkríkSLke

[ktËeLke {qŠíkyku íku{s nehk ÃkLLkkLkk

200 Lktøk yLku çku fktzk ½rzÞk¤ {¤e

fw÷ Y. 9.55 {¥kk [kuhe økÞk níkk.

yuf s hkík{kt {fkLkLkkt íkk¤kt

íkqxðkLkk Ãkøk÷u LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu íkÃkkMk þY

fhe Au. zeykES MktSð ¼è yLku

s{eLkË÷k÷Lkk ½hu ÚkÞu÷e [kuhe{kt

y÷øk y÷øk íkMfhku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt.

ze.ykE.S. yLku s{eLk Ë÷k÷Lkk

íÞktÚke 9.65 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk

27 LkðuBçkhÚke rðrðÄ yÇÞkMk¢{Lke

Ãkheûkk nkÚk Ähkþu. yk Ãkheûkk{kt rðrðÄ

Vhs çkòððk {kxu f{o[kheykuLku hò

ykÃkðk SxeÞwyu fku÷uòuLku ykËuþ ykÃÞku

Au. yøkkWLke Ãkheûkk{kt fux÷ef fku÷uòu

f{o[kheykuLku hò ykÃkíke Lk níke. suÚke

SxeÞwyu ykøkk{e Ãkheûkk{kt su fku÷uòu

f{o[kheykuLku hò Lknª ykÃku íku{Lke Mkk{u

Ãkøk÷k ¼hkþu.

SxeÞw îkhk 27 LkðuBçkhÚke 10

Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk zeøkúe RsLkuhe,

Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-

yu{Vk{o, zeÃ÷ku{kLkk Mkðk çku ÷k¾

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðkþu. yk

Ãkheûkk{kt yæÞkÃkfku, rçkLkþiûkrýf

f{o[kheykuLku rLkheûkf, Ãkheûkf, Mfðkìz

suðe fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðþu. suÚke

yk fk{økehe {kxu fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk

rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku, yæÞkÃkfkuLku

sðkçkËkhe MkkUÃkkþu. yk {kxuLkk ykuzohku

SxeÞw ðíke ÍkuLk÷ ykuVeMkhku fkZþu.

ÃkheûkkLke fk{økehe

fhðkLke {tsqhe Lk

ykÃkLkkh fku÷uòu Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hkþu

9, 10, 11,

12, 16 yLku

19 LkðuBçkhu Lkðe

fkhkuçkkhe {¤þuu


rð¢{ Mktðík 2067Lkk «Úk{

rËðMk Mkku{ðkhu hkßÞ{kt

{nuMkkýk, ÃkkËhk, WLkk yLku

{kuhçke rMkðkÞ 49

LkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðk «{w¾ku, WÃk

«{w¾kuLke ðhýe fhkþu. MkkÚku s

¼kEçkesLkk rËðMkÚke 10 rËðMk

Ëhr{ÞkLk 6 íkçk¬u rsÕ÷k-

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãký Lkðk

«{w¾kuLke [qtxýeLkk Mktfuíkku økúk{

rðfkMk fr{þ™hu ykÃÞk Au.

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku

208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe

21{e ykuõxkuçkhLkk hkus

Þkusðk{kt ykðe níke. su{ktÚke

21 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 155

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLku

MÃk»xÙ çknw{íke {¤e Au. ßÞkhu 3

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 35 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkú uMkLku MÃk»x

çknw{íke {¤e Au. WÃkhktík 2

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt sLkíkkË¤

ÞwLkkExuzLku MÃk»x çknw{íke {¤e

Au. çkkfeLke 16 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku{ktÚke {kuxk¼køkLke

Ãkt[kÞíkku{kt Ãký ¼ksÃkLkk

«{w¾kuLkw t þkMkLk ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe

Au. íkku çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe

Ãkt[u [qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLkk

ònuhLkk{k «rMkØ fhe ËeÄk Au.

suLkk Ãkøk÷u økúk{ rðfkMk

fr{þ™hu íkk÷wfk- rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkku{kt fw÷ 6 íkçk¬u Lkðk

[qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLku MkËMÞíkk

ykÃkðkÚke ÷ELku Lkðe

fkhkuçkkheLke çkuXf, Lkðk «{w¾ku-

WÃk«{w¾kuLke ðhýe fhðk {kxuLkku

ykÞkusLk fÞwO Au. 9{e

LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu ¼kEçkesLkk

rËðMkÚke íkçk¬kðkh [ku¬Mk

Ãkt[kÞíkku{kt Lkðe fkhkuçkkheykuLke

çkuXfku Þkuòþu. su íkkhe¾ 10,

11, 12 MkwÄe Mk¤tøk [k÷þu

íÞkh çkkË íkkhe¾ 16 yLku

19{e LkðuBçkhLkk hkus Ãký

Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾, W«{w¾Lke

ðhýe fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW

þnuhe rðfkMk rð¼køku 53

LkøkhÃkkr÷fkLke Lkðe

fkhkuçkkheLke h[Lkk yLku íkuLkk

«{w¾kuLke rLk{ýqfku fhðkLkku

fkÞo¢{ ònuh fÞkuo níkku. yk

{wsçk 53 ÃkifeLke 49 Ãkkr÷fk{kt

Lkðk «{w¾ku yLku WÃk«{w¾kuLke

rLk{ýqf 8{e LkðuBçkh, hrððkhu

Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku fhðk{kt

ykðþu.

íkk÷wfk - rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt

6 íkçk¬u «{w¾kuLke rLk{ýqf

þnuhLkk A zeMkeÃkeLke

ytzh{kt A Mõðkìz

h[ðkLkku Lkðíkh «Þkuøk

y{ËkðkË, íkk.4

þnuh{kt rËðMku Lku rËðMku ðÄu÷k [uRLk

MLku®[øk yLku ðknLk [kuheLkk økwLkk

zk{ðk{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkËtíkh rLk»V¤

Mkkrçkík Úkíkkt nðu Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu ykðk çkuVk{ økwLkk hkufðk

{kxu nðu þnuhLkk A zeMkeÃkeLke ytzh{kt A

Mõðkìz h[ðkLkku Lkðíkh «Þkuøk fÞkuo Au.

þnuhLke {rn÷kyku íkÚkk ð]ØkuLke

Mk÷k{íke íkÚkk hkºku ònuh hMíkkyku Ãkh

ykðíkkt síkkt Lkkøkrhfku Mk÷k{íkeLke nk÷

fkuR ÔÞðMÚkk Lkk nkuðkLkwt ÷kufku MÃküÃkýu

{kLke hÌkk Au. íkuLkk yLkw¼ð LkøkhsLkkuLku

hkusu hkus ÚkR hÌkku Au su{kt [uRLk MLku[hku

íkÚkk çkkRfMko økUøku Ãkku÷eMkLku ntVkðe ËeÄe

Au suLkk Mkk{u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu

Ëh¾kMík íkiÞkh fhe níke. Ëhufu Ëhuf

ÍkuLkLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLkk Lkuò

nuX¤ yuf Mõðkìz çkLkkðe yk økwLkkykuLku

zk{ðk, yuf Mõðkìzo{kt AÚke Mkkík Ãkku÷eMk

f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

Au. ykðe A ÍkuLkLkk zeMkeÃkeLke A xe{

çkLkkððkLke Ãký Ëh¾kMík{kt hsqykík

þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hLku fhðk{kt ykðe

níke . suLku {tsqhe {¤e økR Au. suÚke yk

Mõðkìzo {kxu su íku Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke

MxkV Ãký ÷uðkR økÞku Au. íkuLku økkuXððkLke

þYykík Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au òufu

Ãkku÷eMk Mkqºkku íkhVÚke s {¤íke {krníke

«{kýu yk Mõðkìzo{kt y{wf søÞkyu

Ãkku÷eMkLkk ðneðxËkhku ÷uðkR økÞk

nkuðkÚke yk Mõðkìzkuo Ãký fux÷e MkV¤ Úkþu

íku çkkçkíku yLkuf íkfo rðíkfkuo [k÷e hÌkk Au.

ykíktfðkËe nw{÷ku fhLkkh

ykíktfðkËeykuLku Ãký þnuh Ãkku÷eMku Ãkfze

ÃkkzÞk Au íÞkhu çkeS íkhV [uRLk MLku®[øk

yLku ðknLk [kuheLkk çkLkkðkuyu {kÍk {qfe

Au. þnuhLkk ðMºkkÃkwh, Mkuxu÷kRx,

LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk, MkeS hkuz,

yur÷Mkrçkús íkÚkk yLÞ Ãkkuþ rðMíkkhku{kt

[uRLk MLku®[øk yLku ðknLk [kuheLkk

çkLkkðku hkusu hkusu ðÄe hÌkk Au. Ãkku÷eMk

yk rðMíkkhku yk økwLkkLkk ykhkuÃkeykuLku

Ãkfzðk{kt MkV¤ ÚkR LkÚke.

íÞkt nðu çkeS çkksw þnuhLkk

{rýLkøkh, çkkÃkwLkøkh, Mkexeyu{,

y{hkRðkze, Ëkýe÷e{zk, ðxðk,

ykuZð íkÚkk ðxðk suðk Ãkqðo rðMíkkh{kt

Ãký yk økwLkk yxfðkLku çkË÷u ðÄe hÌkk

nkuðkÚke Ãkku÷eMk {kxu íkku yk ®[íkkLkku

rð»kÞ Au s Ãkhtíkw þnuhesLkku {kxu Ãký yk

rð»kÞ Ãku[eËku çkLÞku Au. íkuLke økt¼eh LkkUÄ

÷R Ëhuf ÍkuLk{kt Mõðkìzo çkLkkðkE Au. yk

Mõðkìzo nðu yøkkW [uRLk MLku®[øk yLku

ðknLk [kuhe{kt ÃkfzkÞu÷k økwLkuøkkhku WÃkh

íkÚkk yk{kt fR fR økUøkku MktzkuðkÞu÷e Au

íkuLke {krníke yufºk fhe íku{Lke økríkrðrÄ

WÃkh ðkìì[ hk¾e íku{Lku Ãkfzðk{kt

fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

[uRLk MLku®[øk zk{ðk Ëhuf

ÍkuLk{kt Mõðkìz çkLkkðkE

AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe : rËðk¤eLke AuÕ÷e ½zeLke ¾heËeLke çkòh{kt Äq{ òuðk {¤e hne Au. ºký

ËhðkòÚke {ktze Ãkhkt-Ãkqðo, Ãkrù{Lkkt {wÏÞ çkòhku{kt ½hkfe ò{e Au. ykøk÷k rËðMk yux÷u fu økwhwðkh

MkwÄe ÷kufkuyu {Lk{wfe Vxkfzkt, Mkwþku¼Lk, økkh{uLxTMkLke ¾heËeLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

yuh RÂLzÞkLke rËÕne-

y{ËkðkËLke Lkðe

^÷kRxu {wMkkVhkuLku

{w~fu÷e{kt {qõÞk

yìh RÂLzÞkLke Lkðe ^÷kRx

«Úk{ rËðMku s 4 f÷kf {kuze

{nuMkkýk yu÷Mkeçke

yLku yuMkykuSLkwt

òuRLx ykuÃkhuþLk

{nuMkkýk,íkk.4

{nuMkkýk ŸÍk nkRðu Ãkh MkkuLkuhe

ÃkkxeÞk ÃkkMku yksu hkºkeLkk Lkð

ðkøÞLkk Mkw{khu çku çkkRf Ãkh ÃkMkkh

Úkíkk [kh ÞwðfkuLku yu÷Mkeçke yLku

yuMkykuSLke xe{u yxfkðeLku ík÷kþe

÷eÄe níke.

Ãkku÷eMku çkkRf Ãkh Mkðkh [khuÞ

Þwðfku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 2.52 ÷k¾Lke

zwÂÃ÷fux Lkkuxku ÍzÃke Ãkkze níke.Ãkku÷eMku

[khuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.zwÂÃ÷fux

LkkuxkuðxkðeLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku LkwfþkLk

fhðkLkk LkkÃkkf RhkËku Ähkðíkk

íkíðku{ktÚke fÞk fÞk ÷kufku MkkÚku

ykhkuÃkeykuLkk MktçkÄku Au.íku ytøku

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýk yu÷Mkeçke ÃkeykR ykh.

yuMk. Ãkxu÷ íku{s yuMkykuSLke ÃkeykR

yu. yu[. [kiÄheLku çkkík{e {¤e níkefu

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {nuMkkýk ¾kíku

zwÂÃ÷fux Lkkuxku ðxkððkLkwt Lkuxðfo [k÷e

hÌkwt Au.suLkk ykhkuÃkeyku çku çkkRf Ãkh

{nuMkkýk WÍkt hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk

Au.çkkík{Lke ykÄkhu yu÷Mkeçke yLku

yuMkykuSLke xe{u MkÞwtfík ykÃkuhuþLk

Ãkkh ÃkkzðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

su {wsçk çkÒku xª{ku yksu Mkkts

{nuMkkýk WÍkt nkRðu Ãkh ðku[{kt níke

Ëhr{ÞkLk{kt hkºkeLkk Lkð ðkøÞLkk

Mkw{khu MkkuLkuhe ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke [kh

Þwðfku çkkRf Ãkh ÃkMkkh ÚkR hÌkk

níkk.Ãkku÷eMku çkkík{e {wsçkLkk

ykhkuÃkeyku ÷køkíkk çku çkkRf

yxfkðeLku [khuÞLke ík÷kþe ÷eÄe

níke.su{kt yk ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke swËk

swËk ËhLke RÂLzÞLk fhLMkeLke YrÃkÞk

2.52 ÷k¾Lke Lkkuxku ÃkfzkR

níke.ykhkuÃkeykuyu yk Lkkuxku Úku÷k{kt

íku{s çkkRf{kt AwÃkkðe níke.Ãkku÷eMku çku

çkkRfku só fhe [khuÞ ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke.Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt

ykçkwhkuz ¾kíku hnuíkku ykþe»k h{uþ[tÿ

yøkúðk÷ íku{s MkeæÄÃkwh Ãkk÷LkÃkwh

rsÕ÷k{kt hnuíkk íkwhe

yþkuffw{kh,Xkfkuh þtfhS hk{kS

yLku Ãkh{kh yþkuf hýAkuz¼kRLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkeykR ykh.yuMk.Ãkxu÷ íku{s yu.

yu[. [kiÄheyu ykhkuÃkeykuLke nkÚk

Ähu÷e ÃkwAÃkhA{kt òýðk {¤íke

rðøkíkku {wsçk {wÏÞ MkwºkÄkh yktíkhku÷e

økk{Lkku rfŠík®Mkn Aºk®Mkn [kinký

Au.rfŠíkyu ykhkuÃkeykuLku zwÂÃ÷fux Lkkuxku

ykÃkeLku {nuMkkýk Ãknku[ðk {kxu

sýkÔÞwt níkwt.{nuMkkýk ykhkuÃkeyku

Ãknku[u íku ÃkAe ykhkuÃkeykuLku rfíkeo VkuLk

fheLku fkuýu {¤ðwt yLk fÞkt sðwt íku rðþu

{kneíke ykÃkðkLkku níkku.suLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku rfíkeo®MknLke íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

{nuMkkýk{kt ` 2.52 ÷k¾Lke

Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku [kh ÃkfzkÞk

{wÏÞ{tºkeyu fÞwO

SykEyuMk ELðuMxMko

MkÃkkuxo rMkMx{

{uLÞwy÷Lkwt rð{ku[Lk


10{e òLÞwykhe 2011Úke

økktÄeLkøkh{kt þY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økw-

shkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLke Ãkqðo

íkiÞkheLkk ¼køkYÃku íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷e ELðuMxMko VurMkr÷xuþLk ðuçkMkkEx

Ãkkuxo÷ yLku SykEyuMk çkuEÍz ELðuMxMko

MkÃkkuxo rMkMx{ {uLÞwy÷Lkwt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ÷ku®L[øk fÞwo Au. yk Ãkkuxo÷

yLku rMkMx{ {uLÞwyu÷ hkufkýfíkkoykuLku

¾qçk WÃkÞkuøke rLkðzþu.

Ãkkt[{e ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

ELðuMxMko Mkr{x-2011Lke Ãkqðo íkiÞkheLkk

¼køkYÃku økwshkík{kt rðï¼hLkk

hkufkýfkhkuLku ykuLk÷kELk ®Mkøk÷ rðLzku

VurMkr÷xe-MkwrðÄk {kxu yk Ãkkuxo÷ fkÞohík

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ELðuMxMko MkÃkkuxo

rMkMx{ hkßÞ Mkhfkh Mkt[kr÷ík ELzuûx-

çke yLku rçkMkkøkLkk MktÞwõík MknÞkuøk

SykEyuMk ykÄkrhík {uLÞwy÷ þY

Úkíkkt, økwshkík{kt fkuEÃký ykiãkurøkf fu

{k¤¾kfeÞ «kusufx{kt {qzehkufký fhðk

EåAíkk hkufkýfkhkuLku ði¿kkrLkf ÃkØríkyu

s{eLkLke ÞkuøÞ ÃkMktËøke,

yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLke rðøkíkku

WÃk÷çÄ fhþu. rðïLkku fkuEÃký

hkufkýfkh íkuLke Ëh¾kMíkLke «r¢Þk yLku

«økríkLkk rðrðÄ íkçk¬kykuLke òýfkhe

yk ®Mkøk÷ rðLzku ðuçkMkkEx Ãkkuxo÷

WÃkhÚke ykuLk÷kELk {u¤ðe þfkþu.

ELðuMxMko VurMkr÷xuþLk ðuçkMkkEx-

Ãkkuxo÷ xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMk îkhk íkiÞkh

ÚkE Au yLku ELzuûx-çke MkkÚku íkuLku Mkt÷øLk

fheLku økwshkík{kt {qzehkufkýLke íkfku,

ykiãkurøkf Lkeríkyku yLku {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkykuLke WÃk÷ÂçÄ íkÚkk «kusuõx

«kuVkEÕMk ÃkMktËøkeLke Mkð÷íkku Ãkqhe

Ãkkzþu, ßÞkhu SykEyuMk çkuEÍ

ELðuMxMko MkÃkkuxo rMkMx{ s{eLkLke

ÃkMktËøke íkÚkk {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke

ði¿kkrLkf rðøkíkku WÃk÷çÄ fhþu.

ykøkk{e ‘ðkEçkúLx Mkr{x’

{kxu ¾kMk Ãkkuxo÷Lkwt ÷ku®L[øk

økúu {kfuox{kt fku÷

RÂLzÞk ykEÃkeykuLkk

Vku{o ðu[Lkkhk ÃkMíkkÞk

y{ËkðkË, íkk.4

fku÷ RÂLzÞkLkk çkBÃkh r÷®MxøkÚke hkufkýfkhkuLku çkkuLkMk

{¤e økÞk suðku {knku÷ Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt

«kR{he {kfuox{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLkk ¼kð Y.

5000 WÃkh çkku÷kÞk níkkt. fku÷ RÂLzÞk{kt Lkk þuh{kt {kuxk

ÃkkÞu økúu {kfuox{kt MkkuËk Ãkzâkt níkkt. yk{kt rhxu÷ fuxuøkhe{kt

÷øk¼øk 80 xfk hkufkýfkhkuyu økúu {kfuox{kt Vku{o ðu[e {kÞko

nkuðkLkk fkhýu ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fku÷ RÂLzÞk{kt

Y. 245Lkk ¼kðu þuh ykuVh fhkÞku níkku yLku Ãknu÷k rËðMku

s çkeyuMkR{kt Y.342.35yu çktÄ ykÔÞku níkku. yk{ yuf

þuh{kt hkufkýfkhkuLku 97 YrÃkÞkLke f{kýe ÚkR Au.

ykh Ãkkðh{kt ËkÍTÞk çkkË hkufkýfkhkuyu fku÷

RÂLzÞk{kt Vku{o ¼Þko çkkË íkuLku yuzðkLMk{kt ðu[e ËuðkLkwt

ÞkuøÞ {kLÞwt níkwt. R~Þw çktÄ ÚkÞk çkkË yuf íkçk¬u Vku{oLkku

¼kð 7500 MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. LkkLkk hkufkýfkhkuLku Ãkkt[

xfk rzMfkWLx ykÃÞwt nkuðkÚke íku{Lku Y. 232.75Lkk ¼kðu

þuh Ãkzâku níkku. yk rnMkkçku LkkLkk RLðuMxhLku þuh ËeX Y.

108Lke f{kýe ÚkR Au. RLðuMxhkuLku 199 þuhkuLke Vk¤ðýe

ykðe Au. yk rnMkkçku yhS ËeX LkVkLkku yktfzku Y.

20000Lke LkSf ÃknkU[e òÞ Au. yk rnMkkçku økúu {kfuox{kt

yøkkWÚke Vku{o ðu[e Lkkt¾Lkkhk yksu yVMkkuuMk fhe hÌkkt

níkkt. fku÷ RÂLzÞkLkku ykRÃkeyku çkúkufMkoLke Äkhýk çknkhLkk

r«r{Þ{Úke r÷Mx ÚkÞku Au.

Vq÷økw÷kçke XtzeLktwt

ykøk{Lk : Lkr÷ÞkLkwt

íkkÃk{kLk 14 rzøkúe

y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt Äe{u Äe{u hkºke Mk{Þu

XtzeLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. rþÞk¤kLkk

ykøk{LkLku ¼k¤e [qfu÷k ÷kufkuyu Ãkuxeyku{kt {wfe

ËeÄu÷k økh{ ðMºk çknkh fkZeLku íkzfu {qõÞk Au.

nðu yuðwt ÷køku Au fu rËðMku Ãký XtzeLkwt òuh Äe{u

Äe{u ðÄþu. MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk fåALkk

Lkr÷Þk{kt 14 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.

ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu

ykøkk{e h4 f÷kf{kt íkkÃk{kLk{kt fkuE rðþu»k

«{ký{kt ðÄ½xLke ðfe LkÚke. yk ð»kuo rþÞk¤k

Ëhr{ÞkLk fzfzíke Xtze Ãkzþu. yk WÃkhktík

y{ËkðkË, Lkr÷Þk Mkrník hkßÞLkkt fux÷ktf

þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.Mku.Úke Lke[u

sðkLke Ãký þõÞíkk Au. fåALkk Lkr÷Þk ¾kíku

hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt {ník{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúe

MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ þnuhku{kt

zeMkk 16.7 rz.Mku., økktÄeLkøkh 18.2,

y{ËkðkË 18.h , ðzkuËhk 20, ¼kðLkøkh ,

ðÕ÷¼ rðãkLkøkh{kt 20.4, y{hu÷e 17,

¼qs 19.5 yLku hksfkux{kt 18.2 rzøkúe

MkuÂÕþÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. WÃkhktík

Mkwhík{kt 21.9 rz.Mku., îkhfk 20.8, ftz÷k

h0.9, ÃkkuhçktËh 19.4 , ðuhkð¤ h2.6 ,

Ezh h4 rz.Mku. yLku yku¾k{kt hÃk.2 rzøkúe

MkuÂÕþÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkktuÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.4

y{ËkðkË{kt {kuxuhk MxurzÞ{{kt

¼khík yLku LÞwrÍ÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e

«Úk{ xuMx {u[{kt y{ËkðkËeyku òýu

rLkÁíMkkne òuðk {éÞk níkk suÚke

r¢fux«u{eykuLkk y¼kðu MxurzÞ{

¾k÷e¾{ hÌkwt níkwt. rËðk¤eLkk íknuðkhku

Ëhr{ÞkLk r¢fuxhrMkÞkykuyu MxurzÞ{Lku

çkË÷u ½uh çkuMkeLku {u[ òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO

níkwt. rËðk¤e nkuR rxrfxLkwt ðu[ký Ãký

Lkrnðík hÌkwt níkwt yk fkhýkuMkh rxr-

fxçkkheyku Ãký Mkw{Mkk{ hne níke.

yux÷wt s Lk®n fkuBÃ÷e{uLxhe ÃkkMk nkuðk

AíkktÞu ÷kufku MxurzÞ{ ykððkLkwt xkéÞwt

níkwt.¼khík yLku LÞwrÍ÷uLz ðå[uLke «Úk{

xuMx{u[ rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk

h{kíke nkuR ËþofkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe

hnuþu íkuðe ¼erík ykÞkusfkuLku Mkíkkðíke

níke íku {u[Lkk «Úk{ rËðMku Mkk[e Xhe

níke. ðknLkkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkíkk

MxurzÞ{{kt ÃkkŠføk{kt yksu økÛÞktøkkXÞkt

ðknLkku s níkkt. yk s «{kýu MxurzÞ{Lke

çknkh ÃkkýeLkk ÃkkW[,Ítzk,xuxw

ËkuhLkkhktykuLkku Ãký òýu rËðMk {kÚku

Ãkzâku níkku. ½hkfeLkk y¼kðu íkuyku Ãký

rLkhkþ ÚkÞk níkk. MxurzÞ{{kt

LkkMíkkÃkkýe,ykRM¢e{Lkk Mxku÷ku MkqLkk

Ãkzâk níkk. ykÞkusfkuLku Ãký òýu {u[{kt

hMk LknkuÞ íkuðwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt

.rxrfxLkk ðu[ký {kxu Ãký fkuR «ÞkMk

fhkÞku Lk níkku suÚke ËþofkuLku õÞktÚke rxrfx

¾heËðe íku {kxu Ãký {krníke {u¤ððe

{w~fu÷ çkLÞwt níkwt.

{u[ þY ÚkÞkLkk «Úk{ çku f÷kf íkku

MxurzÞ{{kt sqs Ëþofku s níkkt.yuf

íkçk¬u íkku ykÞkusfkuLku Ãký Mfw÷{kt

Mkt[k÷fkuLku VkuLk fheLku rðãkÚkeoykuLku {u[

òuðkLkwt yk{tºký ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt Ãký

íku{ýu MxurzÞ{ ykððkLkwt xkéÞwt níkwt.yk

WÃkhktík ËþofkuLke MktÏÞk Lkrnðík nkuðk

AíkktÞku Ãkku÷eMku [u®føkLkk Lkk{u ðÄw Ãkzíke

fzfkRLkku zku¤ fÞkuo níkku. suLkk fkhýu

Ëþofku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku níkk.

y{ËkðkË : Mkk{kLÞ heíku Ëhuf MxurzÞ{{kt «kuxkufku÷ {wsçk {u[ h{Lkkh çktÒku

xe{kuLkk ^÷uøk ÷økkðkíkkt nkuÞ Au Ãký {u[Lkk «Úk{ rËðMku ykÞkusfkuLkk ÞkuøÞ

ykÞkusLkLkk y¼kðu MxurzÞ{Lkk WÃkhLkk ¼køku rºkhtøkku Vhfíkku níkku Ãký

LÞwrÍ÷uLzLkku æðs Lk níkku. yk ytøku LÞwrÍ÷uLzLkk r¢fuxhku yLku {uLkushLkwt

æÞkLk síkkt íku{ýu Ãký Ëw¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

LÞqÍe÷uLzLkku æðs Lk ÷økkÔÞku

r¢fux xuMx{u[{kt y{ËkðkËeyku

rLkÁíMkkn hnuíkkt MxurzÞ{ ¾k÷e

økktÄeLkøkh :MkkýtË ÃkkMku MkkýtË

rðh{økk{ nkEðu hkuz ÃkhLkk

yu÷.Ãke.S. çkkux®÷øk Ã÷kLxLkk 500

{exhLkk nË rðMíkkh{kt Vxkfzk Vkuzðk

Ãkh yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu «ríkçktÄ

Vh{kÔÞku Au. MkkýtË rðh{økk{ nkEðu

hkuz ÃkkMku EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLkku

yu÷.Ãke.S. çkkux®÷øk Ã÷kLx ykðu÷ku

Au. suÚke 1-11-2010Úke 22-11-

2010 MkwÄe Vxkfzk VkuzðkÚke fkuE

økt¼eh ½xLkk Lkk çkLku íkuLke íkfuËkheLkk

Ãkøk÷u Ã÷kLxLke ykMkÃkkMk 500

{exhLke nË{kt Vxkfzk Vkuzðk Ãkh

«ríkçktÄ {qõÞku Au.

MkkýtË- rðh{økk{

nkEðu Ãkh Vxkfzk

Vkuzðk Ãkh «ríkçktÄ

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 5 NOVEMBER 201022 LÞqÍ

PAT_04.qxd 05/11/2010 00:57 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.4

rËðk¤e yu ¼khíkeÞ fu÷uLzh ð»koLkku MkkiÚke

{kuxku íknuðkh Au. rËðk¤e ÃkðoLke Ãkqýkonwrík MkkÚku

Lkðk ð»koLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. LkqíkLkð»koLkk «¼kíku

÷kufku yufçkeòLku {¤e þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu Au.

ðze÷ku LkkLkuhkykuLku ykrþðkoË ykÃku Au.

LkqíkLkð»kuo yufçkeòLku {¤e {w¾ðkMkÚke {kU {eXk

fhkððkLkku heðks Au.

[k÷w Mkk÷u çkòh{kt {w¾ðkMkLke ík{k{

ykExu{ VuLMke òuðk {¤u Au. y÷øk y÷øk

MðkË yLku Lkk{ Ähkðíkk ¾w~çkwËkh VuLMke

{w¾ðkMk yk ð¾íku S¼Lku [xfku ÷økkðe Ëuþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yuf Mk{Þu Lkðk ð»kuo

ðrhÞk¤e, ½kýkËk¤ íku{s MkkfhÚke ÷kufkuLkwt {kU

{eXw fhkðe Mðkøkík fhðk{kt ykðíkw níkwt.

¼kðuýkLke çkòh{kt nk÷ 60Úke ðÄkhu

òíkLkk yLku Lkk{ yuðk økwý Ähkðíkk {w¾ðkMk

òuðk {¤e hÌkkt Au. su{kt ÃkkLk Ãkhkøk ½kýk

fuzçkhe, {Mkk÷k økkux÷e, yktçk÷e ¾kxe{eêe,

f÷f¥ke ÃkkLk, MkktE {uðku suðk {w¾ðkMkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {w¾ðkMk 300 YrÃkÞu rf÷ku

yux÷u fu 30Lkk Mkku økúk{ {wsçk {¤e hÌkku Au.

{w¾ðkMkLke yLÞ ykEx{{kt ÷e÷ku

¾Mk¾Mk, Ëkz{Lke økku¤e, rË÷¾wþ, økw÷tfË,

ÃkkELkuÃk÷Lke økku¤e, økw÷tfË, Vk÷Mkk, fk[e

fuhe, MkktE {uðku íkÚkk íke¾ku ykËw suðe ðuhkÞxe

Au. su h00 YrÃkÞkLkku rf÷ku {¤u Au.

yk{ nk÷ çkòh{kt òuðk {¤íkk ík{k{

{w¾ðkMk VuLMke «fkhLkk Au. òu fu yuf ¾kMk

ðøkoLku æÞkLk{kt hk¾e MkkËku {w¾ðkMk íkÚkk

MkkfhËkýk suðe ykEx{ Ãký {¤u Au. su ykþhu

1Ãk0 Úke h00Lkku rf÷ku yux÷u fu 1Ãk Úke h0

YrÃkÞkLkk 100økúk{ ÷u¾u {¤u Au. yk{

½kýkËk¤ yLku ðrhÞk¤eLkwt MÚkkLk íkeðú MðkË

yLku MkwøktÄ Ähkðíkk f÷hVw÷ {w¾ðkMk ÷E ÷uþu.

¼kðLkøkh, íkk.4

ykfkþ{kt ðkË¤ku AðkÞ

yLku økkuht¼kðk ÷køku yux÷u

ðhMkkËLkk Ãknu÷k Aktxkyu

ðLkhkòyku hku{uLxef çkLkðk

÷køku Au. [ku{kMkkLke Éíkw

ðLkhkò {kxu «ýÞfk¤ yLku

MktðLkLkfk¤ {LkkÞ Au.

íkksuíkhLkk [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk

økehLkk støk÷{kt [k÷u÷k {uxªøk

ÃkeheÞz Ëhr{ÞkLk ðLkhkòyku

yLku ðLkhkýeykuyu «f]ríkLkk

¾ku¤u Mkkhe heíku «ýÞfk¤

¼kuøkÔÞku nkuÞ, ðLkrð¼køk îkhk

swËe swËe xuhexhe{kt fhkÞu÷ ðMíke

økýíkhe {wsçk ykþhu 8Ãk ®Mknýku

øk¼oðíke çkLke nkuðkLke rðøkíkku

MkktÃkze Au.

{uxªøk rÃkheÞz Mk{kLÞ heíku

1h0 rËðMkLkku nkuÞ Au. yux÷u fu

4 {kMk çkkË ®Mknýku ¢{u ¢{u

çkå[kLku sL{ ykÃkðk ÷køku Au.

ðLkrð¼køku fhu÷e LkkUÄ {wsçk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økehLkk støk÷{kt LkSfLkk rËðMkku{kt

h00 Úke ðÄw rMktnçkk¤ h{íkk Úkþu

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010 33

ff¤kx fkZâku : fk¤e [kiËþLkk rËðMku [kh hMíkk ¼uøkk ÚkkÞ íku [kuf{kt ðzk {wfe ff¤kx fkZðkLke ÃkhtÃkhk

hne Au. yksu øk]rnýeykuyu yk rðÄe fhe ff¤kx fkZâkLkku Mktíkku»k {kLÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ðrhÞk¤e, Mkkfh yLku ½kýkËk¤Lkwt MÚkkLk òu¾{{kt

LÞqÍ

MðkË yLku f÷hLke ðuhkÞxe MkkÚku

MkktEXÚke ðÄw {w¾ðkMk çkòh{kt

ND-20101104-PG3-BVN.qxd 05/11/2010 00:34 Page 1

y{ËkðkË, íkk.4

Ëuþ{kt rËðk¤eLkk þw¼ íknuðkhLku

æÞkLk{kt hk¾eLku ÄLkíkuhMk yLku

fk¤e[kiËMkLkk rËðMku MkwfLkLke ½hkfe

rLkf¤íkkt [ktËe{kt ßðu÷Mko yLku

MxkurfMxkuLke LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e MkkÚku økúkn-

fðøkuo þw¼½zeyu ¾heËe nkÚkÄhíkkt

Ëuþ{kt [ktËe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt

Lkðe xku[u MÃkMkoðk{kt MkV¤ hne níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.38,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku

Y.38,550Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe Y.37,800 yLku hksfkux

¾kíku [ktËe Y.37,650Lke

rð¢{e xku[u hne níke. òuufu,

økúknfkuyu MkkuLkkLke ¾heËe{kt

ykuAku hMk Ëk¾ðíkkt MkkuLkk{kt

¼kð{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk

{éÞku níkku. zku÷hLkk {qÕÞ{kt

yufÄkhe Lkh{kE hnuíkk YrÃkÞku

14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.22 ÚkÞku

níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt LkkýktrfÞ yÂMÚkhíkkLkk

Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt

Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w hk¾íkkt

¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkík-

wyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke.

LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk

39.4 zku÷h QA¤e 1377 zku÷h ÚkÞwt

níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe

«rík ykitMk 25.62 zku÷hLke rð¢{e xku[u

ÃknkUåÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze

25.51 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt ÃkkA÷k Y.37,600Lke çktÄ

¼kð{kt Y.200 ðÄeLku Y.37,800Lke

Lkðe xku[u hne níke. íku{s MkkuLkk{kt

Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9) Y.19,950 yLku þwØ

MkkuLkwt (99.5) Y.19,850Lkk {Úkk¤u

çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.19,150 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku

¼kð Y.19,550 hÌkk níkk. hksfkux

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk

Y.37,650Lke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ ÚkE

níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux

Y.19,950 yLku MkkuLkwt 22 fuhux

Y.19,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt

Y.310Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËe Y.38,550Lkk Lkðk ¼kðu

hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.10Lkku

LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0019950.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0037800.00

rLk^xe yktf

+ 121.306281.80

¢wz ykuE÷

+ 1.3086.04 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxux çkìtf 3434.90 4.98

íkkíkk {kuxMko 1233.10 4.03

rh÷kÞLMk 1104.75 3.71

rnLËkÕfku 226.30 3.66

su.Ãke.yuMkkurMkÞux 128.25 3.26

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.45 ÞuLk 54.63 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153977.12 fhkuzÞwhku 62.88

y{u. zku÷h 44.22BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.113715.1 fhkuz

20893.57çktÄ ÚkÞku

20605.63¾w÷eLku

(+427.83)

4 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

38550.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19635.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19735.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 700.00

fhze 605.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 520.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

680.00

fkuÃkhk 710.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3790.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

788.00

Ãkk{ku÷eLk 501.00

MkkuÞkçkeLk 525.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 39000.00

ðkÞhçkkh 42300.00

ÞwxuÂLMk÷ 36000.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12600.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

27000.00

çkúkMk f®xøk 27500.00

Íªf 13100.00

÷ez 11400.00

xeLk 1315.00

rLkf÷ 1175.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 201/221

MkwtX ç÷e[uz 230.00

MkwtX yLkç÷e[uz

245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5100.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5000.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6000.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

7050.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 745.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2771/2840

¾ktz r{rzÞ{

2811/2881

{wt.[ktËe nksh

38550.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19635.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19735.00

y{. [ktËe 37800.00

y{.íkuòçke (99.5)

19850.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19950.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

19150.00

y{. nku÷{kfo

19550.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1010/1050

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1070/1110

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 140/180

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/300

zwtøk¤e LkkrMkf 350/380

÷Mký 1800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 695/700

íku÷eÞk xe™

1082/1083

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

690/700

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

492/495

hksfkux [ktËe 37700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 595/596

{„V¤e Sýe {e.ze.

605/606

¾ktz ‚e 2860/2900

¾ktz ze 2820/2850

yuhtzk rzMku.

3473/3474

rËðu÷ 760/765

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/605

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1070/1075

Awxf 1 rf÷ku 78-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1090/1095

ðLkMÃkíke ½e 820/870

fÃkkMkeÞk íku÷860/870

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 800/805

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1175/1180

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1195/1200

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

805/810

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 3520.00 3555.00 3517.00 3521.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3380.00 3314.00 3285.00 3290.00

{wt. yuhtzk rzMku. 3514.00 3530.00 3514.00 3516.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3474 3491 3460 3473

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 828,838.50,823.50,829.85

yuqçkeqçke Õke 865,870.90,856,859.10

yuuMkeMke 1082,1097,1068.10,1088.55

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 754.05,785.25,754,769.45

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 839.80,846.70,835,839.90

yÕnkçkkË çkUf 259.45,261.45,255.45,259.35

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 814.95,822,790.05,793.10

ytçk¸ò MkeBkuLx 152,152.70,148.25,151.85

yktækúçkuLf 182.05,182.90,178,181.80

yuÃkkuÕkku xkGkh 73.70,74.45,73.10,73.50

yhuÔkk 293.80,296,293,293.50

y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,78.50,74.75,78.25

yu~keGkLk ÃkuRLx 2728,2728,2650,2662.85

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1306.75,1271.10,1300.65

yurõMkMk çkUf 1535,1560,1535,1543.80

çkòs nkuÕz RLÔkuu 940,944.50,926,933.45

çkeSykh yuuLkSo 807,818,805,811.80

Çkkhík EÕkuf. 1748.85,1759,1700,1729.95

Çkkhík ^kuso 379,379,372.65,374.45

Çkkhík ÃkuxÙku 765,769.90,757,760.60

Çkkhíke yuhxuÕk 330,331.25,325.70,326.40

ÇkuÕk 2514.90,2537.55,2506,2525.70

Çk¸»kÛk MxeÕk 525.90,528.75,512,524.05

çkkGkkufkuLk rÕk. 436,436.95,429,430.90

çkUf yku^ çkLkkhMk 1066,1066,1062,1065

çkPf yku^ çkhkuzk 1043,1043,1029.10,1038.75

çkuf yku^ RrLzGkk 509.60,515,505.10,512.10

çkku~k Õke 6399,6450,6355,6447.40

furzÕkk nuÕÚk 715,721.90,710,720

¢uRLk RLzeGkk 331,331.90,327.50,329.65

fuLkuhk çkuLf 747,767,747,760

fuMxÙkuÕk 478,492.70,475.20,485.60

MkuLxÙÕk çkUf 235,242.90,233.35,239.75

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 519,531.80,515.10,529.65

MkeRyuuMkMke Õke. 385.75,388.50,382.55,386.45

MkeÃÕkk. 351.90,352,348.50,349.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 890,892,881,887.85

fLxuLkh fkuÃkkuo 1313,1335,1313,1326

fkuhkuBkk ^xeo 655,660,645,653.40

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 795,802.50,790,790.70

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.10,334.20,326.20,330.85

fGk¸BkeLMk 804,804.80,793,794.10

zkçkh RLzeGkk 100.45,100.45,98.90,99.45

ze~k xeÔke 63,67.35,62.50,65.90

zeÔkeÍ Õkuçkku. 703,704,698.05,701.05

zeyuÕkyu^ Õke 351.05,356.90,351,354.85

zku.huœe 1702.60,1736.40,1702.60,1732.10

yußGk¸fkuBÃk 554,559.90,547.50,550.30

R.ykR.nkuxuÕk 123,124.60,121.60,122.10

yurLsGkMko (ykE) 351.60,351.60,344.05,345.75

yuMkkh ykuRÕk 155.35,160.65,153,158.70

yufMkkRz RLz. 164,164.30,162.05,162.50

^uzhÕk çkUf 492,496.25,485.10,492.90

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1041,1044.95,1000,1026.65

<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 172,172,165.40,166.55

økuEÕk 495.80,495.80,489.50,494.30

øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2247,2184,2219.45

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 368.70,370.05,354,356.10

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.50,54.40,53.05,53.20

økkuËhusfLMxÙ 424,442.70,421.70,433.15

økkuËhus RLz 219.90,220.40,217.45,219.35

økúkMkeBk RLz 2419.90,2427.90,2390.50,2408.20

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2527,2535,2527,2530.05

økúux RMxLko 354.60,372.85,352.10,368.55

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.20,46.50,45.05,46

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117,118.75,115.95,118

SÔkefu ÃkkÔkh 44.30,44.85,43.65,44.75

nuÔkuÕMk RrLzGkk 413.95,414,409.15,410.80

yuåkMkeyuÕk xufLkku 408,416,406.10,411.95

yuåkzeyuu^Mke 720.20,742,718,735.75

yuåkzeyu^Mke çkUf 2390,2402.45,2366.40,2384.75

nehku nkuLzk 1874.95,1878,1833,1840.45

®nË Gk¸¸Lke Õke. 297.85,301.50,295.05,298.45

®nË fLMxÙ. 61.95,63.10,61.75,62.80

®nË fkuÃkh 445.50,454.75,440.30,446.65

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256.95,267,254.70,264.40

®nË ÃkuxÙkuÕk 492,495,482.60,483.90

®nËkÕfku 221,228.05,220.50,226.30

®nË¸MíkkLk Íªf 1250.55,1315,1250,1310.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 257.50,261.40,255.25,258.25

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1241,1265,1241,1262.30

ykRzeçkeykR 185.30,193.70,183.50,192.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,67.65,66.75,67.05

ykEyu^MkeykR Õke 72.70,74.20,72.50,74

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191.90,198.10,191.50,196.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 224.20,234,224.20,231.65

RrLzGkLk çkUf 303.30,307,296,306.10

RLzeGkLk nkuxÕk 104.80,105,102.80,103.25

RLzeGkLk ykuRÕk 423.50,425.50,414.50,415.45

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 175,175,171.60,172.90

ELÿ økuMk 329,334.05,328,331.65

ELË¸Mk ELz. çkUf 280.55,285,278.10,279.75

RL^kuMkeMk xuf 3040.10,3085,3036,3076.55

EL£k zuÔk ^kR 209.40,215.55,207.65,214.95

ykRykhçke RL£k 265.05,266.15,261.55,262.75

ykR.xe.Mke. 176.10,177.50,175.30,177

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

157.40,157.40,154.60,155.55

sGk fkuÃko Õke 247.10,247.10,243.50,244.45

siLk Rheøku~kLk 228,228,219.50,223.75

sGkÃkúfk~k 125.70,129.80,123.50,128.25

sux yuhÔkuÍ 801,814.85,797.50,808.25

®sËkÕk Mkku 220,224.80,217.20,223.40

SLËkÕk MxeÕk 719,721,712.05,718.90

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.25,65.95,64.25,65.70

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1330,1361.75,1330,1351.50

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 312,316.80,311.70,314.75

fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,495.45,485.25,490.30

ÕkuLfku RL£k 63.50,64.10,63.10,63.60

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2149.95,2212,2149.95,2171.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1316,1376,1312.30,1367.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,455,446,447.90

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 746,785.60,741.25,771.65

Bkne. BkneLÿ 765,794,765,777.70

BknkLkøkh xuÕke. 67.95,68.50,67,67.55

Bkuhefku Õke 142,144.50,138.20,141.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1500,1514.70,1496.55,1506.55

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1308.95,1330,1296,1305.35

BkækhMkLk 184,190,183.15,189.20

yuBk^uMkeMk 615,620,610,616.10

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.80,87.60,83.50,86.90

Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.70,163,160.10,160.75

Lkkøkk.fLMxÙ 154,156,152.25,153.70

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406,414,405,409.20

Lku~kLkÕk ^Šx. 139.05,139.90,130.60,131.70

LkuuMkÕku (ykR) 3574,3650,3574,3649.10

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.50,172.70,162.55,169.15

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 283.75,298.40,282.45,290.30

yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,195.05,194,194.70

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1341,1384,1330.40,1371

ykuÃxku. MkŠfx 305,306,301.05,303.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2383,2383,2332,2338.25

ykurhyuLxÕk çkUf 530,530,521.90,523.75

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 476.65,481.70,473.50,475.50

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 494.65,499.90,488.20,495.35

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.75,122.70,118.50,122

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 434.65,477.05,434.65,473.35

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371,373.50,368.35,369.80

ÃkkÔkh økúez 100.50,104.15,100.05,101.30

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2078,2078,2042,2050.75

Ãk¸ts ÕkkuEz 123.75,125,122.70,124.65

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1335,1370,1324.10,1365.10

huLkçkûke Õkuçk. 602.10,610.50,600,608.05

hk»xÙeGk fuBke 122,124.80,114.95,115.55

ykhRMkeÕke 372.90,374.50,365.30,366.30

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180.95,182.95,180.55,181.50

heÕkkGkLMk yuLkSo 1051.55,1058,1044,1048.30

heÕkk.fuÃkexÕk 822.50,837.95,821,831.15

heÕkkGkLMk 1076,1106.80,1075.30,1104.75

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 491.65,503.70,491.65,495.25

huÛk¸fk Mk¸økh 95,97.20,93.75,96.60

rhÕkk. LkuåkhÕk 40,41.35,39.80,40.95

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.20,166.20,160.20,164.55

MkuMkk økkuÔkk 332,340.50,332,335.40

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 183,186.90,181.50,185.15

©e MkeBkuLx 2268,2305,2220.10,2283.35

©ehkBk xÙkLMk 882.90,896,880,894.20

MkeBkuLMk Õke 850,850,830,836.90

MkeLxuûk RLz 219.40,222.35,218,219.40

Mxux çkuLf 3285,3450,3285,3434.90

MxeÕk ykuÚkkuhexe 194.75,197.25,194.50,195.60

MxhÕkkRx 178.35,182.55,176.30,180.80

MkLk ^kBkko 2265,2269.90,2236.10,2244.80

MkLkxeÔke 517.15,525,517.15,519.75

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.45,58.50,56.90,57.70

MkeLzefux çkUf 147,148.60,145.60,147.50

íkkíkk fuBke. 409,416.40,405,413.65

íkkíkk fkuBGk¸ 308,315.40,306.10,312

íkkíkk BkkuxMko 1190.25,1240,1178.30,1233.10

íkkíkk ÃkkÔkh 1388,1404,1387.10,1395.05

íkkíkk MxeÕk 615.50,622.70,615.20,621.30

íkkíkk xe 125.70,125.85,123.50,124.25

xeMkeyuMk rÕk. 1058,1078.45,1058,1069.50

xuf BkneLÿ 737.90,748.50,735.10,746.05

ÚkBkuofoMk 885,926.90,885,900.20

xkRxLk RLz. 3825,3857.50,3806.50,3827.80

xkuhuLx ÃkkÔkh 299.95,299.95,292.60,298.75

xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.40,76.40,74.85,75.40

Gk¸fku çkuLf 138.50,140.15,137.60,139.55

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116.15,1130,1116.15,1120.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 389.20,393,383.10,387.65

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1506.70,1510,1489.05,1505.75

Gk¸Lkexuf Õke 89,90.50,89,89.85

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 209.70,216.50,206.20,212.25

ÔkezeGkkufkuLk RLz 262,263,259.05,260.50

rÔksGkk çkìtf 112.50,113.85,111.90,112.95

ÔkkuÕxkMk 254,256,249,254.75

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260.05,263.50,259.10,262.50

ÔkeÃkúku 437,439.80,435,436.05

Gk~k çkPf 372.50,375.45,370,372.15

Íe yuuLxh 294,298.50,291.60,297.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 441/591

ík÷ 950/1061

hkE 425/445

yzË 450/692

½ô 245/327

çkkshe 145/212

zkt.ßÞk 148/224

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1120/1155

çkkshe 132/203

{fkE 175/205

½ô 245/290

{øk 450/570

yzË 400/675

fÃkkMk 850/900

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 255/325

{fkE 180/190

yzË 525/721

ík÷ 990/1075

yuhtzk 670/685

{økV¤e 450/485

fÃkkMk 920/931

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1215/1215

½ô [tËkuþe 1800/2000

½ô MkkuLkk fÕÞký 1240

½ô 147 1450/1550

½ô ÷kufðLk 1350/1400

zktøkh òze 770/790

zktøkh xwfze 770/790

Íuz Shk 1100/1200

fku÷{ 840/860

zkt. Mkwhík Shk 900/975

zkt. çkkMk{íke 890/925

zkt. Shk 875/900

swðkh 800/950

çkkshe 950/1100

{fkE MkVuË 835/950

{fkE Ãke¤e 860/915

sð 1225/1275

MkkuÞkçkeLk 2121/2135

íkwðuh MkVuË 2800/2900

íkwðuh ÷k÷ 2500/2600

[ýk [k÷w 2325/2350

[ýk fktxkðk÷k 2250/2300

[ýk çkuøký 2300/2315

økw÷kçke [ýk 2400/2600

yzË 3500/3800

{øk 2700/2900

ðxkýk 1750/1950

{økV¤e 2800/3300

íkÕ÷e MkVuË 5100/5300

yuhtzk LkkLke 3100/3125

yuhtzk {kuxe 3000/3025

fk÷k yuhtzk 800/1000

Vwðkz 800/925

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000

þtfhøkkMkze 44000

fÃkkMkeÞk 290/292

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 37500/37800

[ktËe YÃkw 37200/37500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19900/19950

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19800/19850

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1010/1050

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1070/1110

rËðu÷ 1180/1240

MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950

MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880

ðLkMÃkrík 800/870

fÃkk. [k÷w 800/840

fÃkk. Lkðk 865/905

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 750/790

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845

fkuÃkhu÷ 1170/1240

Ãkk{ku÷eLk 795/825

Ãkk{íku÷ 765/795

MkkuÞkçkeLk sqLkk 810/850

MkkuÞkçkeLk Lkðk 870/910

MkLk^÷kðh 960/1020

{fkE íku÷ 820/880

hkÞzk íku÷ 860/930

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2900

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825

økws.¾ktz-yu 2775/2800

økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2750

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2700

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/185

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/340

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 260/320

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/12

zwtøk¤e 14/20

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 50/140

hðiÞk 80/260

fkuçkes 160/300

Vw÷kðh 200/450

xk{uxk 100/240

ËqÄe 80/240

fkfze 160/450

xetzku¤k 150/700

{h[kt Ëuþe 100/200

÷etçkw 80/440

ykËw 400/520

çkex 240/320

økksh 280/360

fkuÚk{eh 200/350

ðxkýk 1500/1800

[ku¤e 300/1200

økðkh 200/500

¼ªzk 200/650

íkwrhÞk 400/600

øk÷fk 100/200

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 120/170

ÃkkhMk 160/180

xøkh 150/160

z{hk 10/12

÷e÷e (1 sqze) 5.00/7.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/400

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 171/221

zkt.{kuíke 180/233

zkt.økw.17 163/230

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnhku nkuLzk 1840.45 1.32

¼khíke yìhxu÷ 326.40 0.55

ykhMkeyuV 115.55 5.67

LkuþLk÷ Vxeo. 131.70 4.98

yu{xeyuLkyu÷ 67.55 2.95

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 25 LkðuBçkh 2010 413326 1296818.59 6308.90

çkìtf rLkVxe 25 LkðuBçkh 2010 42551 139592.07 13220.00

Mxux çkìtf 25 LkðuBçkh 2010 38475 162618.92 3433.00

íkkíkk {kuxMko 25 LkðuBçkh 2010 47076 144137.30 1247.15

rh÷kÞLMk 25 LkðuBçkh 2010 37552 103302.74 1110.30

ììftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 3434.90 552925 18692.00

rh÷kÞLMk 1104.75 1058779 11587.00

íkkíkk {kuxMko 1233.10 662474 8076.00

ykEzeçkeykE çkìtf 192.80 3042849 5767.00

yu÷yuLzxe 2171.25 246060 5382.00

íkkíkk Mxe÷ 621.30 825918 5116.00

ykEMkeykE çkìtf 1262.30 367600 4619.00

yuMMkkh ykìE÷ 158.70 2396510 3796.00

yu[zeyuVMke 735.75 485333 3565.00

suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 128.25 2513790 3181.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð

(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

fku÷ EÂLzÞk 479716245 1570015.33 342.00

Mxux çkìtf 1997473 67416.51 3442.00

rh÷kÞLMk 5557273 60831.58 1105.05

íkkíkk {kuxMko 3703358 45047.65 1239.70

yu[zeyuVMke 5480327 40289.72 737.30

ykEMkeykE çkìtf 2953238 37160.89 1269.60

íkkíkk Mxe÷ 4223325 26163.50 622.05

yu÷yuLzxe 1082993 23674.44 2171.35

ykEzeçkeykE 11574443 21942.83 193.25

ELVkuMkeMk 689349 21162.60 3070.90

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 26-11-2010 62.63 63.26 62.63 63.09

YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.60 71.91 71.58 71.63

YÃke ÞuLk 26-11-2010 55.01 55.08 54.80 54.83

YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.47 44.51 44.37 44.38

YÃke zkì÷h 29-12-2010 44.65 44.76 44.61 44.62

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkË, íkk. 4

rð¢{ Mktðík 2067Lkk {wnqíko xÙu®zøk MkkÚku s

MkuLMkuõMk Lkðku rð¢{ Mksoþu yuðk ykþkðkË

MkkÚku ðÄw yuf rð¢{e MkÃkkxe MkkÚku 2066Lkk

ð»koLke þkLkËkh rðËkR ÚkR Au. ¼khíkeÞ

þuhçkòhku{kt rËðk¤eLke ykíkþçkkS ÄLkíkuhMku

s ÚkR økR. yksu MkuLMkuõMk rh÷kÞLMk ,

yuMkçkeykR yLku yu[zeyuVMke suðk ç÷w[eÃk

þuhkuLkk MkÃkkuxoÚke 427.83 ÃkkuRLxLkk WAk¤k

MkkÚku 20893.57 ÃkkuRLxLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

yktçÞku Au. MkuLMkuõMk 21000Lke ÷uLz {kfo

MkÃkkxeÚke {kºk 107 ÃkkuRLx s Ëqh Au.

8,òLÞwykhe,2008Lkk hkus MkuLMkuõMku

20873.33Lke MkÃkkxe MÃkþeo níke. íÞkhçkkË

Auf yksu 29893.57 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu

çktÄ ykÔÞku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk yuf

íkçk¬u 20917.03Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku.

yuLkyuMkR rLk^xe Ãký 8, òLÞwykhe,

2008Lke 6287.85Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeÚke {kºk A ÃkkuuRLx s Ëqh hÌkku níkku yLku

rLk^xeyu 121.30 ðÄeLku 6281.80

ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksLke

íkuS{kt çkeS {n¥ðLke ðkík yu hne fu, MkuLMkuõMk

10 òLÞwykhe,2008Lkk rËðMkLke

21206.77 ÃkkuRLxLke RLxÙk zu xku[Úke {kºk

313 ÃkkuRLx s Ëqh hÌkku Auu. þuhçkòhLkk

rËøøks ¾u÷kzeykuLku ykðíke fk÷Lkk {qníko

xÙu®zøk{kt yk ÷uð÷ Ãký ðxkðe sþu íkuðe ykþk

Au. ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk

30,000Lke MkÃkkxeyu ykðu yuðe çkòhLkk

¾u÷kzeykuLku ykþk Au.

yksu fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLkk

þkLkøkËkh r÷®MxøkLkk fkhýu ½hyktøkýkLkk

þuhçkòhku{kt WíMkð suðku {knku÷ níkku. çkeS

íkhV ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMkLkk çkòhku{ktÚke

ÃkkurÍrxð Mktfuíkku {¤ðkÚke MkuÂLx{uLx çkwr÷þ

hÌkwt. ÞwyuMk Vuz rhÍðuo y{urhfLk yÚkoíktºk {kxu

Lkðwt MxeBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fhíkkt rðï¼hLkk

þuhçkòhku {kxu yksu íkuSLkku s rËðMk hÌkku.

fku÷ RÂLzÞkLkwt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk yLku

VwøkkðkLkku Mkkókrnf yktf Lke[ku sðkLku fkhýu

RLðuMx{uLx MkuÂLx{uLx çkwr÷þ Au. yksu nuðe

ðuRx rh÷kÞLMkLkk þuh{kt ºký xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk Y. 1097Lke

MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. fku÷ RÂLzÞkLkku þuh

«Úk{ rËðMku Y.2.16 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk

MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. çkeS çkksw nuðe ðuRx

þuhku{kt yuMkçkeykR 3.15 xfk, yu[zeyuVMke

3.11 xfk yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLf

1.7 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt

3.77 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku íkkíkk {kuxMko xku[

hÌkku níkku. rnLËkÕfku 3.21 xfk, {rnLÿk

2,46 xfk yLku ykuyuLkSMke çku xfk ðæÞku

níkku. 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt çkÄk ðÄeLku çktÄ hÌkkt

níkkt.

çkeyuLkÃke Ãkkheçkk VkÞLkkÂLþÞ÷ yu÷uõMk

{uÚÞwLkk sýkÔÞk «{kýu MkuLMkuõMk yuf ð»ko{kt

30,000Lke MkÃkkxe ðxkðþu. økÞk ð»kuo 17

ykuõxkuçkhLkk hkus rËðk¤eLkk rËðMkÚke yks

MkwÄe{kt çkòhu 5000 ÃkkuRLxLke íkuS yLku

{kfuox fuÃk{kt Y. 20 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo

Au. çkeyuMkR {ez fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt

0.66Úke 0.83 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

Syu{zeMke, 17.85 xfk, yku÷fkøkkuo

ø÷kuçk÷, fkuh «kusuõx, zeMk xeðeLkk þuh{kt 5.7

xfkÚke 8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk

þuhku{kt MkwòLkk {uxÕMk çkkuË÷ fur{fÕMk, ,MÃk÷uþ

{erzÞk, ykMkk{ ftÃkLke yLku Ár[ RL£kLkk

þuh{kt 9.4Úke 16.5 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au. þuhçkòh{kt xkux÷ xLkoykuðh

1,53,977.12 fhkuzu yktçÞwt Au. yk{kt

yuLkyuMkR fuþ{kt Y. 29,794.91 fhkuz yLku

ðkÞËkLkk þuh{kt Y. 1,13,715.1 fhkuzLkwt

xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR hkufzkLkk

þuh{kt 10,467.11 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk

níkkt. yksu çkeyuMkR ¾kíku 1721 fhkuzLkk

fk{fks ðæÞkt yLku 1552 þuhku ½xâkt níkkt.

fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®Mxøk yLku ÞwyuMk

yÚkoíktºkLkk Lkðk ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusÚke [ku{uh íkuS

hkufkýfkhku yksu Y. çku ÷k¾ fhkuz f{kÞk, {wnqíko

xÙu®zøk{kt 21,000Lke MkÃkkxe Lk¬e

rËðk¤eÚke yks MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 5000

ÃkkuRLxLkku ðÄkhku yLku {kfuox fuÃk{kt Y. 20 ÷k¾

fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au.

ðeyuMkRLkwt xLko ykuðh

Y.100 fhkuz ðxkðe økÞw

[ktËe Y.38,550Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

Y.19,635 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.19,735 ÚkÞku níkku. rËÕne

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMkLke ðÄ½x

çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt

fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe

Y.37,600Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.110Lkku

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.19,950 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.240

ðÄeLku Y.37,240Lkk Lkðk ¼kðu

hne níke. íku{s rËðMkLke W[rLk[

çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkh Lk

Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.42,900 hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt.

zku÷h Mkk{u Y.14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt

44.22 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku

Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 9 ÃkiMkk, ÞuLk

Mkk{u 26 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u

71.45 yLku 54.63 ÚkÞku níkku.

ðzkuËhk,íkk.4

ç÷uf økkuÕz íkhefu yku¤¾kíke ònuh ûkuºkLke

yøkúýe ftÃkLke fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLkwt yksu

Ä{kfuËkh r÷®Mxøk Úkíkkt hkufkýfkhkuLke rËðk¤e

MkwÄhe sðk Ãkk{e Au.Y.245Lke rft{íkLkk yk

þuhLkwt r÷®Mxøk r«r{Þ{Úke Y.291Lkk ¼kðu ÚkÞwt

níkwt.çkòh çktÄ ÚkÞwt íÞkhu ¼kð Y.342 hÌkku

níkku.yk{ 39 xfk r«r{Þ{ Ãkh þuh çktÄ hÌkku

níkku.rhxuR÷ RLðuMxhkuLku ftÃkLkeyu 5 xfk

rzMfkWLxÚke þuh ykÃÞku nkuðkÚke 44 xfk

r«r{Þ{ 15 rËðMk{kt s {éÞwt Au.

þuhçkòh{kt yksu fku÷ RÂLzÞkLke MkkÚku MkkÚku

çkòhLkwt MkuLxe{uLx íkuS{Þ çkLÞwt níkwt y™u

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 427 ÃkkuRLx y™u rLk^xe

121 ÃkkuRLx ðæÞku níkku.þuh çkòh{kt íkuSLkk

ykøk¤ ÄÃkíkkt ykðíkefk÷u rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk

MkkuËk{kt çkòh 21000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe sþu

íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au.

fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®MxøkLkk Ãkøk÷u

ðzkuËhk þuh çkòhLkwt xLkoykuðh Ãký ºký {rnLkk

çkkË 100 fhkuzLke MkÃkkxe ðxkðe økÞwt níkwt.yksu

xLko Y.107 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

¼qíkfk¤{kt rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk ykRÃkeyku{kt

hkufkýfheLku ¼khu ÃkMíkkÞu÷k hkufkýfkhkuLku fku÷

RÂLzÞkLkwt hkufký þwfLkðtíkwt rLkðzâwt níkwt.fku÷

RÂLzÞkLkk þuh su{Lku ÷køÞk Au íkuðk hkufkýfkhkuLke

rËðk¤e MkwÄhe sðk Ãkk{e Au.yksu VkuåÞwoLk

xkðh,ÃkkÞ÷,çÕÞw[eÃk,ÃkuhuzkRÍ MkrníkLkk

fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e þuh çkúkufhkuLke ykurVMkku{kt

rËðk¤eLke ¾wþeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

ðzkuËhk þuh çkòh{kt ykðíkefk÷u {wnqíkoLkk MkkuËk

Mkktsu 6.15 ðkøÞkÚke 7.15 ðkøÞk MkwÄe Úkþu.

ykðíkefk÷u rËðk¤eLkk {wnwíkoLkk MkkuËk Ãkqðuo

ðeyuMkR{kt «ýkr÷fk {wsçk ÃkqsLk Ãký Úkþu.yk

WÃkhktík ykðíkefk÷Úke ðeyuMkRLkk Ã÷uxVku{oLkwt

{kuf xÙu®zøk Ãký þY Úkþu. MkkÚku MkkÚku Mkuçke{kt

hsqykík MkrníkLke yLÞ ykiÃk[krhfíkk Ãký Ãkwhe

fhkþu.

þuhçkòh{kt rËðk¤e : MkuLMkuõMk, rLk^xe Mkðkouå[ MkÃkkxeyu

ËuþLkk «{w¾ RÂõðxe {kfuox ÃkifeLkk

çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkuf

yuõMk[uLs WÃkh rËðk¤e rLkr{¥ku þw¢ðkhLku

Ãk LkðuBçkh 2010Lkk hkus Mktð¥k 2067Lkk

{wnqoíkLkk MkkuËk {kxu rðþu»k xÙu®zøk MkuþLk

MkktsLkk 6.00Úke 7.00 ðå[u Þkuòþu.

su{kt «e ykuÃkLk MkuþLk Mkktsu 6.00Úke

6.15 íku{s hkufzkLkk yLku yuVyuLzykuLkk

MkkuËk {kxu huøÞw÷h xÙu®zøk 6.15Úke 7.00

f÷kf ðå[u ÚkR þfþu. ßÞkhu çkeyuMkR{kt

rMkõÞwrhxe ÷u®Lzøk yuLz çkkuhku$økLkk

fk{fks Ãký yks Mk{Þøkk¤k{kt nkÚk

Ähkþu. huø÷wÞh xÙu®zøk Ëhr{ÞkLk ç÷kuf ze÷

rðLzku 6.15Úke 6.50 MkwÄe [k÷w hnuþu.

Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk {kxu ¾kMk xÙu®zøk MkuþLk

ND-20101104-Bu1-BVN.qxd 05/11/2010 00:36 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.4

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÷tøkk¤k økk{Lkk

xuBÃkku[k÷fLku íkkhk ½hu ËkYLke Ízíke ÷uðkLkwt

fne ÷E sE Zkuh{kh {khe økt¼eh Eò

ÃknkU[kzâkLke Äku¤k ykWxÃkkuMxLkk

yuyuMkykE Mkrník ºký Ãkku÷eMk f{o[kheyku

rðYæÄ W{hk¤k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼kuøkøkúMík

ÞwðkLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE

Ík÷k [÷kðe hÌkk Au. Ãkku÷eMk MxkV Mkk{u

VrhÞkË ÚkðkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkyk÷{{kt

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÷tøkk¤k økk{u hnuíkk

yLku xuBÃkku [÷kðe ÃkrhðkhLkku SðLkrLkðkon

fhíkkt ðþhk{¼kE fhþLk¼kE økkurn÷

(W.ð.40) yu yuðe VrhÞkË W{hk¤k

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, økík íkk.h

Lkk çkÃkkuhLkk yufkË ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

Äku¤k ykWxÃkkuMxLkk yuyuMkykE

yu.yu.{kY, Ãkku.fku.{wfwtË¼kE ¾{÷,

Ãkku.fku.MkwËuþ¼kE ðMkkðkyu VrhÞkËe

ðþhk{¼kE økkurn÷Lku íkkhk ½hu ËkY Au

íkuLke Ízíke ÷uðe Au íku{ fne Ãkku÷eMk MxuþLku

÷E økÞk níkk yLku íÞkhu çkÒku fkuLMxuçk÷

{wfwtË¼kE yLku MkwËuþ¼kEyu Ãkfze hk¾u÷

yLku s{kËkh {kYyu ÷kfzeyku ðzu {kh

{khe økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. suLku

Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

yk ytøku W{hk¤k Ãkku÷eMku yuyuMkykE

yu.yu.{kY, Ãkku.fku.{wfwtË¼kE ¾{÷ yLku

MkwËuþ¼kE ðMkkðk rðYæÄ ykE.Ãke.Mke.

f÷{ 323, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe

ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ðe.yuV.


¼kðLkøkh íkk.4

rËðk¤e{kt {kuxk

yðksu Vqxíkkt VxkfzktLku

fkhýu çkk¤fku,ð]ØkuuÚke

{ktzeLku ËËeoykuLku ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au. fuLÿ Mkhfkhu ònuh

fhu÷k «Ëq»ký rLkÞtºký

nuX¤Lkk rLkÞ{ yLkwMkkh

{kuze hkºku Vxkfzkt Vkuze þfkÞ

Lknª. rËðk¤e Ëhr{ÞkLk

yk rLkÞ{kuLkwt ¼kðLkøkh{kt

fzf Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký

çkkuzuo Mk½™ ykÞkusLk fÞwO

Au. òu hkºkeLkk 10 ðkøÞk

ÃkAe Vxkfzkt Vkuzðk{kt

ykðþu íkku «Ëq»ký

rLkÞtºký çkkuzo VrhÞkË

LkkUÄþu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

hkºku 10 ðkøÞk ÃkAe Vxkfzkt

Vkuzðk Ãkh {wfkÞu÷ku «ríkçktÄ

ðzðk{kt swøkkh

h{íkk çku ÍzÃkkÞk

ºký Vhkh

¼kðLkøkh, íkk.4

swøkkheyku {kxu

çkkS {ktzðk{kt ©kðý,

¼kËhðku fu ykMkku

ík{k{ {rnLkk yuf

Mkh¾k nkuÞ Au yLku

fux÷kf MÚk¤kuyu íkku

fkÞ{e Ãkkx÷k {tzkíkk

nkuÞ Au.

þnuhLkk ðzðk,

fku¤eðkz rðMíkkh{kt

yksu çkÃkkuhLkk çku

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku

swøkkh h{kíkku nkuðkLke

Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu

yrnLkk yu rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MxkVu

ºkkxfeLku íkeLkÃk¥keLkku

¾u÷ {ktzeLku çkuXu÷k çku

þ¾MkLku Ëçkku[e ÷eÄk

níkk. su{kt ðzðk ÃkkËh

Ëuðfe rðMíkkhLkk hneþ

Mk÷e{ WVuo xuxk¤ku

nkYLk¼kE ÃkXký

(W.ð.45) yLku ðzðk

{krZÞk V¤eLkk

yÕíkkV WM{kLk¼kELku

Ãkku÷eMku Yk.680 Lke

hkufz hf{ MkkÚku ÍzÃke

÷eÄk níkk. ßÞkhu

ynª çkkS {ktzeLku

çkuXu÷k yLÞ ºký

þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk

níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke

íkÃkkMk nu.fku.

Ãke.çke.økkurn÷ [÷kðe

hÌkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010 55LÞqÍ

Äku¤k ykWxÃkkuMxLkk yuyuMkykE Mkrník ºký Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{u W{hk¤k Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË : Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku íkkuz fhðk {kxu Ãkku÷eMk økqtzkøkehe Ãkh WíkÞkoLke [[ko

÷tøkk¤k økk{u ÍzíkeLkk çknkLku xuBÃkku [k÷fLku Ãkku÷eMku Zeçke LkkÏÞku

yðks yLku nðkLkk «Ëq»kýLkwt çkkuzo îkhk rLkrhûký Úkþu

ND-20101104-PG5-BVN.qxd 05/11/2010 00:40 Page 1

økwshkík{kt [k÷w ð»koLke ¾heV {kuMk{Lke

Lkðe {økV¤eLkku Ãkkf çkòh{kt ykððkLkku þY

ÚkðkLke MkkÚku s ®Mkøkíku÷Lkk çkòh{kt yuf Lkðku

Mk¤ð¤kx þY ÚkE økÞku Au. {økV¤eLkk {çk÷¾

ÃkkfLke yÃkuûkkyu yíÞkh MkwÄe{kt ykfkþLku

yktçke økÞu÷k ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð Ëhhkus çkççku

ºký-ºký ÃkøkrÚkÞkt Lke[u Qíkhðk ÷køÞk Au.

Ãký økÞk ð»koLkk ¼hÃkqh rMkÍLkLkk íkr¤ÞkLkk Y.

975-980Lkk ¼kðLke Mkh¾k{ýe{kt

yíÞkhLkk ¼kð nsw Ãký ½ýkt Ÿ[k Au.

økwshkík{kt ®Mkøkíku÷Lkwt yÚkofkhý, suLku nwt

íku÷fkhý (oilonomics) fnwt Awt. nt{uþkt yrík

MktðuËLkþe÷ hÌkwt Au. fkhý fu ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð

MkkÚku fk[k {k÷Lkku WíÃkkËf ¾uzqík ðøko, íkiÞkh

{k÷Lkk WíÃkkËfku ykìE÷ r{÷hku yLku ®Mkøkíku÷Lkku

ðÃkhkþ fhLkkh økúknf ðøko- yk ºkýuÞLkk rník

yuf Mkh¾e MktðuËLkkÚke yuðe heíku òuzkÞu÷k Au fu,

fkuE Ãký yuf ðøkoLkk rníkLkwt hûký fhðk síkkt

çkkfeLkk çkuLkk rníkku òu¾{kðkLkku ¼Þ hnu Au. yk

ºkýuÞ ðøkkuo rºkfkuýLkk ºký ¾qýu çkuXu÷k Au yLku

yk¾e ykf]ríkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rníkLkk árüfkuýÚke

s ftzkhðkLkku «ÞíLk Ëh ð»kuo fhíkkt Ëu¾kÞ Au. yk

rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLkk MktË¼o{kt økwshkík {kxu yuf

yuðe íku÷LkeríkLke yrLkðkÞoíkk Q¼e ÚkE Au fu,

suLkkÚke økúknfkuLku yk¾wt ð»ko ¼kðLke {kuxe

QÚk÷ÃkkÚk÷ ðøkh ðksçke ¼kðu ®Mkøkíku÷ {¤e hnu

yLku MkkÚku MkkÚku ¾uzqík ðøko íkÚkk ®Mkøkíku÷Lkk

WíÃkkËf ðøkoLkk rníkku Ãký s¤ðkE hnu.

®Mkøkíku÷Lkk ¼kð rLkÄkohý WÃkh Mkhfkhe rLkÞ{Lk

fu rLkÞtºkýLkk MktÃkqýo y¼kðLku ÷eÄu yk ¼kðku{kt

Mkíkík heíku yrLkÞtrºkík QÚk÷ÃkkÚk÷ku Úkíke hnu Au

yLku ¼kðrLkÄkohýLkku fkçkq ßÞkhu MktÃkqýo heíku

WíÃkkËfku yLku MkèkfeÞ ík¥ðkuLkk nkÚk{kt síkku hnu

Au íÞkhu ®Mkøkíku÷Lkk çkuVk{ yLku rLkËoÞe heíku ðÄíkkt

¼kðku{kt økúknfkuLkwt þku»ký Úkíkwt hnu Au. yk

ÃkrhÂMÚkrík xk¤ðk {kxu ¼kðrLkÄkohýLke ði¿kkrLkf

ÃkØrík îkhk íkuLkk WÃkh hkßÞLkwt rLkÞ{Lk ¾kMk

sYhe çkLke økÞwt Au. yk {kxu rîûkuºkeÞ

¼kðrLkÄkohý «r¢ÞkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu.

¾uzqíkLku {økV¤eLkk Ãkku»kýûký ¼kð {¤e hnu íku

{kxu Ëh ð»kuo {økV¤eLkk WíÃkkËLk ¾[oLkku [ku¬Mk

ytËks íkiÞkh fheLku íku{kt ¾uzqíkkuLkku ðksçke LkVku

W{uheLku {økV¤eLkk ÷½wík{ yLku {n¥k{ çkòh

¼kðLke Mke{khu¾k íkku yktfe ÷uðe sYhe Au. íÞkh

ÃkAe çkeòu íkçk¬ku ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðLkku ykðu Au.

{økV¤eLkk Lk¬e fhkÞu÷k çkòh ¼kðLku ÃkkÞk{kt

hk¾eLku Ëh ð»kuo ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLk ¾[oLkku 15

rf.økúk{Lkk xLkËeX ytËks Lk¬e fheLku íku{kt íku÷

WíÃkkËfkuLkk ðksçke LkVkLkku W{uhku fheLku

®Mkøkíku÷Lkk çkòh ¼kðLke Ãký ÷½wík{ yLku

{n¥k{ {ÞkoËk hkßÞu Lk¬e fhe ykÃkðe òuEyu.

®Mkøkíku÷Lkk ¼kðkuLke {wõík nuhVuh yk {ÞkoËkLkk çku

ytrík{ Auzk ðå[u s ÚkkÞ yLku òu íku{kt økhçkz

Q¼e ÚkkÞ íkku hkßÞu Lkeríkrð»kÞf rLkÞtºkýkuLkku

WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk Mk{økú «r¢Þk {kxu su{

yLÞ ¾uíkÃkuËkþkuLkk ¼kð Lk¬e fhðk {kxu fuLÿ

Mkhfkhu f]r»k ¼kðÃkt[ (Agriculturel PriceCommission)Lke h[Lkk fhe Au íkuðe s heíku íku

s ÷kELk WÃkh hkßÞ Mkhfkhu íku÷-íku÷erçkÞkt ¼kð

Ãkt[- (Oil-Oil seeds price commis-sion)Lke fkÞ{e Äkuhýu h[Lkk fhðe òuEyu.

yk{ ÚkðkÚke ¾uzqík, íku÷ WíÃkkËfku íkÚkk økúknf-

ºkýuÞ ðøkkuoLkk rníkkuLkwt yuf Mkh¾wt hûký ÚkE þfþu.

ykLkk MktË¼o{kt hksfkux ÂMÚkík y{khe ykŠÚkf

MktþkuÄLkLke MktMÚkk MkktËeÃkrLk RÂLMxxâqx ykìV

RfkuLkkur{f rhMk[oyu [k÷w ð»ko {kxu ®Mkøkíku÷Lkk

ðksçke ¼kðLkk ytËksLku ÷økíkku yuf yÇÞkMk

fÞkuo Au. yk yÇÞkMkLkku MktûkuÃk Mkki MktçktrÄíkkuLku

WÃkÞkuøke çkLku íku nuíkwÚke ynª hsq fÞkuo Au.

{økV¤eLkk ykËþo çkòh ¼kð

[k÷w ð»kuo økwshkík{kt 16 ÷k¾ nuõxh{kt

{økV¤eLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. yrÄf]ík ytËkòu

{wsçk [k÷w ð»kuo økwshkík{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk

Mkkhk ðhMkkËLku fkhýu 24 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku

ytËks Au. íku rnMkkçku rð½k ËeX (2.5 rð½k = 1

yufh) 240 rf.økúk{ yÚkkoíkT nuõxhËeX 1500

rf.økúk{ WíÃkkËLkLkku ytËks ykÔÞku Au.

nðu WíÃkkËLk ¾[oLkk ytËksLke ðkík fheyu íkku

¾kíkh, rçkÞkhý, {sqhe ¾[o, ðkðuíkh nuX¤Lke

s{eLkLkwt ðifÂÕÃkf ¾[o {¤eLku ¾uzqíkkuLku rð½k ËeX

ytËksu 5500Lkwt ¾[o [k÷w ð»koLkk ¼kðu ÚkkÞ Au.

íku{ktÚke ykzÃkuËkþYÃku {¤íkk {økV¤eLkk ÃkkLk-

zkt¾¤e (suLku Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkku Ãkk÷ku fnu Au)Lkk

ð¤íkhLkk Y. 1000 çkkË fhíkkt [kuÏ¾ku ¾[o Y.

4500 rð½k ËeX ykðu Au. rð½k ËeX 240

rf.økúk{ {økV¤eLkwt WíÃkkËLk økýíkkt 20 rf.økúk.

{økV¤eLkwt WíÃkkËLk ¾[o ytËksu Y. 425 ÚkkÞ Au.

íku{kt ¾uzqíkkuLkku ðksçke LkVku Y. 100 W{uheyu íkku

[k÷w ð»ko {økV¤eLkku ykËþo çkòh ¼kð 20

rf.økúk{Lkk Y. 525Lke ykMkÃkkMkLkku økýðku

òuEyu. yíÞkhu ykìõxkuçkh-10Lkk AuÕ÷k

yXðkrzÞk{kt [k÷w çkòh ¼kð Y. 575Úke

600Lke ykMkÃkkMkLkku «ðíkuo Au. íku rnMkkçku nsw

íku{kt ytËksu çkeò Y. 50Lkk ½xkzkLke søÞk Au.

®Mkøkíku÷Lkk ykËþo çkòh ¼kð

{økV¤eLkk 20 rf.økúk{Lkk Y. 525Lkku ¼kð ÷uíkkt

400 rf.økúk{ {økV¤eLkk Ãke÷kýLkwt ¾[o yk

«{kýu ykðu Au : {økV¤eLkku ¾[o... Y.

10,500, Ãke÷ký ¾[o... Y. 320, ¾k÷e

xeLkLkku ¾[o... Y. 320, Y. 11,100.

400 rf.økúk{ {økV¤eLkk Ãke÷kýLke

ykzÃkuËkþYÃku {¤íkk ¾ku¤Lke ®f{ík Y. 3200

yLku VkuíkheLke ®f{ík ytËksu Y. 600 çkkË fhíkkt

[kuÏ¾wt ¾[o Y. 7340 ÚkkÞ Au. 400 rf.økúk{

{økV¤eLkk Ãke÷ký{ktÚke 120 rf.økúk{ íku÷Lkwt

yÚkkoíkT 8 xeLkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íku rnMkkçku 1

xeLkLkwt WíÃkkËLk ¾[o Y. 920 sux÷wt [k÷w ð»kuo

ykððkLkku ytËks Au. íku{kt xeLk ËeX Y. 45Lkku

LkVku W{uheyu íkku ®Mkøkíku÷Lkku çkòh ¼kð 15

rf.økúk{Lkk Lkðk zççkkLkku Y. 970Úke 980

ykMkÃkkMkLkku ykËþo økýkÞ.

yk ytËkòu þwØ yÚkoþk†eÞ økýíkhe {wsçkLkk

Au. nðu íku{kt çkòh{kt sux÷e ðÄ½x fu økhçkz ÚkkÞ

íku yLÞ rçkLkykŠÚkf Ãkrhçk¤kuLkk ytíkhkÞÚke Úkþu

yu{ {kLkðwt hÌkwt. hkßÞ Mkhfkhu yk çkkçkík{kt

[ktÃkíke Lksh hk¾ðe Ãkzu. ®Mkøkíku÷Lke {ktøk yLku

ÃkwhðXkLke çkkswLkku rð[kh fheyu. økwshkík{kt

¾kãíku÷Lkku ðkŠ»kf ðÃkhkþ ytËksu 9.5 ÷k¾

xLkLkku Au. íku{ktÚke Y. 50 ÷k¾ xLk yLÞ

¾kãíku÷ku çkkË fhíkkt ®Mkøkíku÷Lkku ðhkþ ðkŠ»kf 7

÷k¾ xLkLkku Au. íkuLke Mkk{u 7.2 ÷k¾ xLk

®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLkLkku ytËks Au. yux÷u

økwshkíkLke ðkŠ»kf sYrhÞkík Ãkqhe fhíkkt [k÷w ð»kuo

rLkfkMkLkku yðfkþ ¾qçk s ykuAku hnu Au

Mk{ksSðLkLku Sðtík hk¾ðk {kxu íknuðkhku-WíMkðkuLkwt yLkuhwt

{n¥ð hnu÷wt Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt yuf ykøkðwt MÚkkLk Au. yu{kt

Ãký rËðk¤e yux÷u økík ð»ko{Lkkt Mkkhkt-{kXkt «MktøkkuLkkt

÷u¾ktòu¾ktLkku rnMkkçk fhðkLkku yLku Lkðwt rð[khðkLkku, þw¼ MktfÕÃkku

fhðkLkku «Mktøk Au. yksu ËwrLkÞk yux÷e LkkLke çkLke økE Au. yksu

ÔÞÂõík-Ãkrhðkh- fwxwtçkLkk «&™ku WÃkhktík Ëhuf ÔÞÂõík Mk{ks,

hkßÞ, hk»xÙ yLku ðirïf çkkçkíkkuLkkt ÷u¾ktòu¾ktLkk rnMkkçk fhðkLkku,

¼krðLku {kxu ÞkuøÞ rð[khðkLkku, MktfÕÃkLkku Ãký yk «Mktøk çkLke hnu

yu Mk{ÞLke {ktøk Au.

ykŠÚkf WËkhefhý, ðirïfefhý yLku Ãkrù{e ¼khu ¼kuøkðkËe

MktMf]ríkLkku «¼kð Mkðoºk Vu÷kíkku òÞ Au. LkkLke {kA÷eLku {kuxe

{kA÷e øk¤íke hnu yuðku {knku÷ Mkðoºk Vu÷kíkku òÞ Au. íÞkhu

ykÃkýu ykÃkýku Ëuþ, ykÃkýku Mk{ks õÞkt Au ? ¼khíkeÞ Mk{ks

yLku hk»xÙLke ðkMíkrðf ðíko{kLk ÂMÚkrík fuðe Au ? yuLkkt ÷u¾ktòu¾kt

fhðkLke yLku Mk{ks, ËuþLkk Mkkhk ¼krð ytøku rð[khðk-ÞkuøÞ

MktfÕÃk fhðkLkku Ëhuf ÔÞÂõík Ãkrhðkh yLku Mk{ks {kxuLkku rËðk¤eLkku

íknuðkh yLku «Mktøk çkLke hnuðku òuEyu yu sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku

LkÚke ÷køkíkwt ?

ËwrLkÞk{kt ‘rðï çkUf’Lke MkkiÚke ðÄw ÷kuLk ÷uLkkh Ëuþ ¼khík Au.

÷øk¼øk 120 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkku yLku íku{ktÚke 80 fhkuz ÷kufku

økheçke yLku ËkYý økheçke{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞíkeík fhe hÌkk Au.

yk 80 fhkuz økheçkkuLku fuLÿ Mkhfkh MkMíkwt yLkks ykÃkeLku íkuLkwt Ãkux

¼hðkLke ÞkusLkk fhe hne Au. ‘fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkusLkk’ ÃkkA¤

yk økheçk ËuþLke Mkhfkh Y. 83,000 fhkuz ¾[uo Au. {nk {kuxk

¼úük[khLkk ykûkuÃk yLku íkÃkkMkku [k÷e hne Au. ¼úük[khLkku

{nkhkuøk fuðe ¼ÞkLkf fûkkyu ÃknkUåÞku Au íku y¾çkkhku{kt

yðkhLkðkh AÃkkíkkt Mk{k[khku{kt {kºk nu®zøk ({Úkk¤k) ÃkhÚke

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkk{e þfkÞ íkuðwt Au. (1) “¼úük[kheykuLku ònuh{kt

VktMke ykÃkku : Mkw«e{ fkuxo” íkk. 3-8-07, (2) “¼økðkLk Ãký

¼khík ËuþLku çk[kðe þfu íku{ LkÚke : Mkw«e{ fkuxo” íkk. 6-8-08,

(3) “¼úük[kh rðhkuÄe fkuxoLkk ss ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk” Mk{k[kh

íkk. 23-7-03, (4) “y{ËkðkËLkk ssu ÷kt[ ÷ELku hk»xÙÃkrík

Mkk{u ðkìhtx fkZâwt ?” 29-1-2004Lkk Mk{[kh{kt, (5)

“Mkhfkhe ykìrVMkku{kt ÷kt[ rðLkk ÃkktËzwtÞ n÷íkwt LkÚke : Mkw«e{

fkuxo”, Mk{k[kh, íkk. 11-10-10. y¾çkkhe Mk{k[khkuLkk

nu®zøkku ÃkhÚke fuðku ¼úük[kh nþu íku Mk{S þfkÞ yuðwt Au. zkì. fuíkLk

ËuMkkELkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt. íkuLkk ½h{ktÚke Y. 1800 fhkuz

hkufzk yLku ËkuZ xLk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk LkeféÞk yu çkkçkík s

¼úük[khLkku ÔÞkÃk fux÷ku Au íku Mk{S þfkÞ Au yLku {kU½ðkhe fux÷e

ykfhe Au íku yksu fnuðkLke ¼køÞu s sYh Au. fnuðkÞ íkku yuðwt Au

fu, rðfkMk fhðku nkuÞ íkku {kU½ðkhe-¼úük[kh íkku Úkkuzkuf ÚkkÞ.

ykðku çk[kð fhkíkku nkuÞ Au. rðËuþe {qzehkufký, ÷kuLk ðøkuhu

çknkhLkkt Lkkýkt ÷kðeLku rðfkMk fheyu Aeyu. ËuþLke Mkhfkhku Ãkh

yksu ÷øk¼øk yuf ytËks {wsçk Y. 40,00,000 fhkuzLke

ËuðkLke sðkçkËkheyku Au yLku ð»kuo ÷øk¼øk Y. 3,70,000 fhkuz

íkku ÔÞks Ãkuxu Ëh ð»kuo ¼hðe Ãkzu Au. WÃkhktík rËðk¤eLkk çkeò rËðMku

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k 200 sux÷e {nkfkÞ çknwhk»xÙeÞ

ftÃkLkeykuLkk Mke.E.yku.Lkku fkV÷ku ÷ELku íkk. 6-11-10Lkk hkus

¼khík ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk rðfkMk {kxu {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkk

Q¼e fhðk ÷øk¼øk Y. 48,00,000 fhkuz yux÷u fu 1 rxÙr÷ÞLk

zkì÷h {qzehkufkýLkku yðfkþ nkuðkLkk fkhýu yk 200 Mke.E.yku.

ykðe hÌkk Au. fnuðkíkku rðfkMk ¾hu¾h xfkW rðfkMk Au ¾hku ?

y{urhfkLkk ßnkuLk ÃkhfeLMkLkk ‘fkuLVuMkLMk ykìV ykuLk

RfkuLkkur{f rnx{uLk’ (ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku) ÃkwMíkf{kt

ßnkuLk ÃkhfeLMku ÷ÏÞwt Au fu, “{U yLku {khk suðk ykŠÚkf

níÞkhkykuyu Rõðuzkuh (Ërûký y{urhfkLkku Ëuþ){kt AuÕ÷kt 35

ð»ko{kt ykÄwrLkf yÚkoþk†, çkUfku, yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðfkMk Lkk{u su

fk{ fÞwO íkuLkkÚke økheçke su 50 xfk níke íku 70 xfk ÚkE. ònuh Ëuðwt

24 fhkuz zkì÷h níkwt íku 1600 fhkuz zkì÷h ÚkÞwt. çkufkhe 15 xfk

níke íku ðÄeLku 70 xfk ÚkE. hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkk 20 xfk økheçkku {kxu

¾[koíkk níkk íku ½xeLku 6 xfk ¾[koíkk ÚkE økÞk ! 35 ð»ko Ãknu÷kt

þwØ LkËe-Ãkkýe ðøkuhu níkk íku øktÄkíke økxh{kt VuhðkE økÞk, fkhý

fu ykìE÷ ftÃkLkeyku Ëhhkus 40 ÷k¾ øku÷Lk øktËwt, øktÄkíkwt íku÷ðk¤wt

fuLMkhÞwMík Ãkkýe Ëhhkus yk MkwtËh LkËeyku{kt Xk÷ðíke níke. yk

ftÃkLkeykuyu 350 sux÷e ¾kýku ¾kuËeLku ¾wÕ÷e {qfe ËeÄe su{kt

{kýMkku yLku Ãkþwyku Ãkze síkkt {]íÞw Ãkk{íkk hnu Au.”

Rõðuzkuh yuf÷kLke ykðe Ëþk LkÚke. y{u ykŠÚkf

níÞkhkykuyu su su ËuþLku ‘y{urhfLk ðirïf Mkk{úkßÞ’Lkk økw÷k{

çkLkkðe ËeÄk Au íku Ëhuf ËuþLke ykðe s nk÷ík Au. ºkeò rðïLkwt Ëuðwt

ðÄeLku 2500 yçks zkì÷hu ÃknkUåÞwt Au yLku ËuðkLkku ÔÞks Ëh ð»kuo

375 yçks zkì÷h ÚkkÞ Au. çkÄk rðfMkíkk Ëuþku {¤eLku rðËuþe

{ËËLkk Lkk{u sux÷e hf{ {u¤ðu Au íkuLkkÚke yk ÔÞksLke hf{ 20

økýe ÚkkÞ Au. yíÞkhu (2004{kt) ËwrLkÞkLke yÄeo ðMkíke ËirLkf

çku zkì÷hÚke Ãký ykuAwt f{kÞ Au. ykx÷e f{kýe íkku 1970{kt Ãký

níke s, Ãkhtíkw yíÞkhu ºkeò rðïLkk Võík 1 xfk ÷kufku ÃkkuíkkLkk

ËuþLke fw÷ LkkýkfeÞ Mk{]rØ íkÚkk r{÷fíkkuLkk 70Úke 90 xfk

rnMMkku Ähkðu Au. ßnkuLk ÃkhfeLMk íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ykøk¤ ÷¾u Au

fu, “y{Lku LkðkE ÷køku Au fu, ºkkMkðkËeyku y{khk Ãkh þk {kxu

nw{÷ku fhu Au ? y{u su ÔÞðÂMÚkík fkðíkhwt [÷kðeyu Aeyu íkuLku ÷eÄu

ºkkMkðkË sL{u Au yu{ fux÷kf ÷kufku Ëku»k Ëuþu. yux÷e s MkeÄe ðkík

nkuÞ íkku íkku Mkkhwt. fkðíkhkt¾kuh {kýMkkuLku þkuÄeLku íkuLkku LÞkÞ íkku¤e

þfkÞ, Ãkhtíkw yk ÃkØrík fkðíkhk fhíkkt ½ýe s ðÄkhu ¼Þtfh yuðe

fkuE [es ðzu rðfMke hne Au. yu fktE Úkkuzkf {kýMkkuLkk xku¤ktÚke

LkÚke [k÷íke, Ãký yuf rð[kh fu rMkØktíkÚke [k÷u Au. çkÄu s íku

MðefkhkÞ Au. yu rMkØktík yk Au : fkuE Ãký ykŠÚkf rðfkMk

{kLkðòíkLku ÷k¼ËkÞe Au. su{ ykŠÚkf rðfkMk {kuxku yu{ ðÄw

rðþk¤ «{ký{kt ÷k¼. yk rMkØktík{ktÚke yuf çkeòu Vr÷ík rMkØktík

Q¼ku ÚkÞku Au su ÷kufku yk ykŠÚkf rðfkMkLkk yÂøLkLku «ßðrík

hk¾ðk{kt [rzÞkíkk Au íku{Lku økkihð yLku MktÃkr¥k {¤ðk òuEyu.

ßÞkhu suyku Mkk{kLÞ {kýMk íkhefu sLkBÞk Au íku çkÄk þku»kýLku

÷kÞf Au. yk rMkØktík òu fu ¼ÞkLkf Au. y{u òýeyu Aeyu fu,

½ýk Ëuþku{kt ykŠÚkf ðMkíkeLkk {wêe¼h ÄðkLkkuLku ÷k¼ fhu Au.

ßÞkhu çknw{íke «ò {kxu yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku ÃkuËk fhu Au. Ãku÷k

Vr÷ík rMkØktíkLke {kLÞíkk yuðe Au fu, yk ÃkØrík [÷kðíkk

WãkuøkkuLkk fuÃxLkkuLku ¾kMk Mxux {¤ðwt òuEyu. íkuLku ÷eÄu yk yMkh

ðÄw {sçkqík çkLkíke òÞ Au. yk {kLÞíkk{kt s ykÃkýe nk÷Lke ½ýe

çkÄe Mk{MÞkykuLkkt {q¤ hnu÷kt Au.

5{e LkðuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s níkk.

økwhw Úkk ínkhku íkwt s, LkÚke fkuE çkeswt ¼sðk,

çkkÌk MkqhíkLku xk¤, ðk½k ytËh{kt Mksðk.

ðýo yk©{ ðøkuhuLke su rðþu»kíkk Au, íku çkeòykuLke Mkuðk

fhðkLku {kxu Au, yr¼{kLkLku {kxu LkÚke.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH :BHAVNAGAR FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

rËðk¤e yLku Lkðk ð»kuo

¼úük[kh Ëqh fhðkLkku MktfÕÃk

fheyu íkku s Mkk[e ÷û{e {¤u

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

5 LkðuBçkh, 1968Lkk hkus rh[kzo rLkõMkLk y{urhfkLkk

«{w¾ ÃkËu [qtxkÞk níkk. rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

rLkõMkLku ðkEMk «urMkzuLx Ìkwçkxo nB£eLku fkh{e nkh ykÃkeLku

Mk¥kk {u¤ðe níke. òufu Úkzo Ãkkxeo fuÂLzzux ßÞkuso ðku÷uMkLku

fkhýu íkuyku 50 xfk {ík {u¤ððk{kt yMk{Úko hÌkk

níkk.rLkõMkLku nB£eLku 50,000 fhíkkt Ãký ykuAk {íkLkk

ytíkhuÚke nhkÔÞk níkk. rLkõMkLkLku MkkE÷uLx {uòurhxe Ãknu÷uÚke

s nktMk÷ níke. y{urhfkLkk ÷kufku rLkõMkLkLku s «{w¾ ÃkËu

[qtxðk {kxu y™u rsíkkzðk {kxu WíMkwf níkk. íku{ Aíkkt nB£eyu

fhu÷kt fkÞkuo íku{Lkk {kxu çknw {kuxku yðhkuÄ Q¼k fhLkkhkt

níkkt. nB£eLke íkhVuý fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ½ýe ðÄkhu

níke. rLkõMkLkLke Sík{kt VkuhuLk Ãkkìr÷Mkeyu {n¥ðLkku ¼køk

¼sÔÞku níkku. rðÞuíkLkk{ MkkÚkuLkk Mkt½»koLku fkhýu y{urhfkLkk

÷kufku þktrík yLku Mkw÷un Ít¾íkk níkk. rLkõMkLku íku{Lke hksfeÞ

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ½ýkt Mkkhkt fkÞkuo fÞkO níkkt. «{w¾ÃkË {kxu

íkuyku «çk¤ W{uËðkh níkk yLku íku{ýu yk ËkðuËkheLku Mkk[e

Xuhðe níke.«{w¾ÃkË Mkt¼kéÞk çkkË Ãký y{urhfkLke rðrðÄ

Lkerík y™u rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk ÷kððk{kt íku{ýu y{qÕÞ «ËkLk

ykÃÞwt níkwt.

rLkfMkLkLkku sL{ 9 òLÞwykhe, 1913Lkk hkus ÚkÞku

níkku. y{urhfkLkk 37{k «{w¾ çkLkðkLkwt çknw{kLk íku{Lku

{éÞwt níkw t.ðfe÷kíkLke rzøkúe ÄhkðLkkh rLkfMkLkLku

ELðuÂMxøkuþLk çÞwhku MkkÚku Mktf¤kððwt níkwt Ãkhtíkw hksfkhý

íkhVLkku íku{Lkku «u{ fkhrfËeo{kt ÃkrhýBÞku níkku.

rð¢{ Mktðík 2066Lkku ytrík{ rËðMk ykMkku ðË y{kMk.

suLku ykÃkýu ËeÃkkð÷eLkk rËðMk íkhefu Wsðeyu Aeyu. ð»koLkku yu

ytrík{ rËðMk Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk SðLk{kt fux÷ku LkVku

yLku LkwfMkkLk fÞwO íkuLkwt MkhðiÞwt fkZðkLkku yu rËðMk Au. yu rËðMku

[kuÃkzk ÃkqsLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, su «íkefkí{f Au. ðuÃkkhe

çktÄw ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh{kt fux÷ku LkVku-LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLkku

rnMkkçk-rfíkkçk {ktzíkk nkuÞ Au. sqLkk [kuÃkzkykuLku çktÄ fhe Lkðk

ð»koLkk rnMkkçk-rfíkkçk {kxu [kuÃkzk ÃkqsLkLke rðrÄ fhðk{kt

ykðíke nkuÞ Au. yu rËðMku {kíkk {nk÷û{eLkwt Ãký ÃkqsLk-y[oLk

fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Lkðwt ð»ko ¾qçk s Mkw¾-Mk{]rØ MkkÚku

SðLkLku Qæðoøkrík ykÃkíkwt hnu íku {kxu ykãþÂõíkLkk ºkýuÞ

MðYÃkkuLke ykhkÄLkk fhíkkt su «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au íku yk

«{kýu Au :

ðtËu nt {nk÷û{e, {nkfk÷e MkhMðíke >

Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>1>>

rþðkÞi Mkw¾ËkrÞ [, þkhËkBçkk MkhMðíke >


ykøkåA Ëuð Ëuðuþ, ËeÃkkuíMkð rËLku þw¼u >


ðkrýßÞu ðktÊ{rÞ YÃkk, Mkðoºk rMkrØËkrÞLke >


fÕÞkÛÞi Mkw¾ËkrÞ [, MkËk ðifwtX ðkrMkLke


ÃkÈkÞi ÃkÈÃkºkkûÞi nrhík LkkË «çkkurÄLke >


{nk÷û{e, {nkfk÷e, þkhËkBçkk MkhMðíke >


ðtËu nt þkhËk Ëuðe, «MkeË Ãkh{uïhe >

ðtËu nt ©e søkL{kíkT, rðïðtãk MkhMðíke >

Ëurn {u Mkw¾ MktÃkr¥k, þwØ ÷û{e «Ëk¼ð >>8>>

þhýkøkíkkuznt {kíktøke, f]Ãkk fwhw {nuïhe >

ÔÞkÃkkhu ÔÞðnkhu [, hûk hûk {nuïhe >>9>>

Þ RËt ÃkXíku Míkkuºkt, hkºkki ËeÃkkuíMkðe rËLku >

Mk: ÷¼uËT rðÃkw÷t ÿÔÞt, {Lk: þktrík «ËkÞft >>10>>

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rh[kzo rLkõMkLk

«{w¾ ÃkËu [qtxkÞk

rËðk¤eLkk rËðMku

LkVk-LkwfMkkLkLkwt MkhðiÞwt

5 LkðuBçkh 1968

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rð÷ nuX¤ {¤u÷ r{÷fík Mðíktºk {kr÷feLke r{÷fík økýkÞ.

ðkhMkkøkík «kó ÚkÞu÷ økýkÞ Lknª. ðkhMkkELku fkhýu ðze÷kuÃkkŠsík

r{÷fík {¤u÷e nkuÞ íkku íku ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík økýkÞ. rð÷ yLðÞu

«kó ÚkÞu÷ r{÷fík {u¤ðLkkh Mðíktºk {kr÷feLke økýkÞ yux÷u rð÷ nuX¤

{¤u÷ r{÷fíkLkku «kó fhLkkh MðuåAkyu ÃkkuíkkLke {hS «{kýu fkuE Ãký

WÃkÞkuøk fhe þfu Au yLku íkuLkk ðkhMkku íku{kt rnMMkku {ktøke þfu Lknª, suLku

rÃkíkkyu rð÷Úke fu çkrûkMkÚke r{÷fík ykÃke nkuÞ íku MðÃkkŠsík r{÷fík

økýkÞ yLku íkuðe r{÷fíkLkk Mðíktºk {kr÷f çkLku Au.

(Ref.: søkËeþfw{kh rð. «ýðfw{kh (Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

yksu «fkþ Ãkðo ËeÃkkð÷e. yk ÃkðoLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ¾kMk

fheLku ÷û{eÃkqsLk {kxu. ÷û{eS ¼økðkLk rð»ýwLkkt

MknÄ{o[krhýe Au íkuÚke Ãknu÷kt rð»ýwSLkwt {n¥ð Mk{Syu.

rð»ýwS þ†ku MkkÚku MkkðÄkLk ÂMÚkrík{kt Q¼u÷k sýkÞ Au.

rð©k{kðMÚkk{kt þu»kLkkøkLke þiÞk{kt ûkehMkkøkh{kt Mkqíku÷k rð»ýw

Mkq[ðu Au fu, ÄLk«kró {kxu yLkuf rîÄk-{w~fu÷eyku yLku

íkf÷eVku ðå[u Wã{ yLku Ãkrh©{ fhþu íkuLku ÷û{eS «kó

Úkþu. nkÚk [kh Au. çku nkÚku fk{ fhðkÚke Ãkux ¼hkþu, Ãký [kh

nkÚku fk{ fhþku yux÷u fu Mk¾ík fk{ fhþku íkku s ÄLk

ykðþu. xe{ çkLkkðe íkuLku òøk]ík fhe fk{ fhðkÚke s ÷û{e

{¤u íkuLkk {kxu «íkef þt¾ Au. økËk yLku [¢ sYh Ãkzu

ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk ÞwÂõík-«ÞwÂõíkLkk ãkuíkf Au. ÃkÈ yu

íkku ÄrLkf çkLÞk ÃkAe ÓËÞf{¤ suðwt fku{¤ hk¾ðkLkwt Mkq[ðu

Au. rð»ýwSLke ÃkíLke ÷û{e, Mkwhe ÷û{e yLku ykMkwhe ÷û{e Au.

ÃkhMkuðkÚke f{kþku íkku ÷û{e xfþu. zkçkk nkÚku f{kþku íkku

ykzk fk{ku{kt sþu, Ãký ¾hu¾h yk íkku þk†kuõík ÔÞkÏÞk Au.

¾hu¾h íkku ÷û{e yux÷u ¼kiríkf MktÃkr¥k Lknª. {kLkrMkf

MktÃkr¥kLke ðkík Au. Mkkhk, Mkk[k yLku rLkckÚke fhu÷kt f{kuoÚke s

¾hku ði¼ð «kó ÚkkÞ Au. ‘{Lk [tøkk íkku fXkiíke{U øktøkk’ yuðwt

fnuðkÞwt Ãký Au. suLkwt {kLkrMkf ykhkuøÞ Mkkhwt nþu íkuLku fkuE

ykrÄ, ÔÞkrÄ fu WÃkkrÄLkku yðfkþ LkÚke. ykÃkýu ¾hu¾h

Mk{ks{kt Sðeyu Aeyu. Ãkrhðkh Au, ÃkkMk-Ãkzkuþ Au, Mk{ks Au

yLku Ëuþ Au. fwxwtçk yux÷u ykÃkýwt Lknª, Ãký ‘ðMkwÄið

fwxwtçkf{T’ yu{ {kLkðwt òuEyu. ykÃkýu íÞkt Ãknu÷kt Ëuþ yLku

ÃkAe rðËuþLke ®[íkk fhðkLke nkuÞ. yksu ÷kufku ËwrLkÞk{kt þwt

ÚkkÞ Au íkuLkwt æÞkLk Ähu Au. ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík þwt Au íkuLke ¾kMk

®[íkk LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khík{kt fux÷kt Lk çkLkðk

òuEyu íkux÷k çkLkkðku çkLÞk. fki¼ktzku, fktzkuLkku íkkuxku LkÚke yLku

suðk íku ÚkÞk Au íkuLkku òuxku Ãký LkÚke. MkkiÚke ðÄw økt¼eh

Mk{MÞk {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkLke Au, Ãký fkuLku ®[íkk Au ?

yktËku÷Lk fhðwt nkuÞ fu rðhkuÄ fhðk ¾kíkh fkÞo¢{ku fhðk

nkuÞ íÞkhu s íku ÞkË ykðu Au. yksu [khuÞ çkksw ÍkfÍ{k¤

òuðk {¤u Au. çkòhku{kt Äq{ ¾heËe {kxu {kLkð {nuhk{ý òuðk

{¤u Au. yk çkÄwt òuÞk çkkË fkuELku Ãký {kU½ðkheLkwt MkhLkk{wt

ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. ¼khíkLke ykÍkËe nðu

«kiZ çkLke Au, Ãký íkuLkk Lkuíkkyku yLku y{÷ËkhkuLke {kLkrMkf

ðÞ ½xíke òÞ Au. Ãkrhýk{u yk «fkþÃkðo çkkË þY ÚkLkkhk

Lkðk ð»kuo ykÃkýu RåAeyu yLku MktfÕÃk fheyu fu ËuþLku Mkki

«Úk{ ykÃkýu s ¼úük[kh {wõík çkLkkðeyu. su ÷kufku fþwt s

sLkfÕÞký {kxu fÞko rðLkk ÃkkuíkkLku sLk«ríkrLkrÄ fnuðhkðu Au.

íku{Lku íku{Lkwt {q¤ Xufkýwt çkíkkðe ËEyu. øk{u íkuðk ðeðeykEÃke

nkuÞ, Ãký ¼úük[kh fÞkoLkwt çknkh ykðu yux÷u fzf Mkò

íkífk¤ ÚkkÞ íkuðku ykøkún hk¾eyu. yk Lkðk ð»kuo ÷kufkuyu s

ykðk MktfÕÃkku ÷uðkt Ãkzþu. ¼úük[khLkk LkkçkqË ÚkÞk çkkË su

÷û{e {¤þu íku s xfþu íkuLkes fk{Lkk fhðe òuEyu. þkMkf

yLku rðÃkûk, çkÄk s Ãkûkku Mk¥kk {u¤ðe Mkkík ÃkuZeLkwt s{k

fhðk{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au íku{Lkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au.

yk fk{ Mkk{kLÞ yux÷u fu yk{ykË{eyu s fhðwt Ãkzþu.

ËMkuf xfk Ãký Vhf Ãkzþu íkku Lkðwt ð»ko MkkÚkof nkuðkLkwt Lkeðzþu.

ðe÷ nuX¤ {¤u÷ r{÷fík

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

òSðLkLkk «ðknku - þk{S yktxk¤k

«

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt Mkhfkhe ftÃkLkeykuLke AkÃk

þìhçkòh{kt çknw Mkkhe LkÚke yLku yZ¤f LkVku

fhíke ftÃkLkeyku Ãký hkufkýfkhkuLku çknw f{kðe

ykÃkíke LkÚke. íkuðwt {kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhku

{kLku Au. yk {kLÞíkk Mkk[e Ãký Au fu{ fu ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLkk «{kuxhku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLke þk¾

s¤ðkÞ yux÷k {kxu ÃkkuíkkLkk þìhku [÷kÔÞk fhíkk

nkuÞ Au ßÞkhu Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þìhku

[÷kððk{kt fkuELku hMk LkÚke nkuíkku. þìh

ykÃkkuykÃk ðÄu íkku Xef, çkkfe hk{hk{. økwhwðkhu

fku÷ EÂLzÞkLkk þìhLkwt r÷®Mxøk ÚkðkLktw níkwt íÞkhu

Ãký çkÄktLku yuðe s {kLÞíkk níke fu yk þìh çknw

çknw íkku [k÷eMk Ãk[kMk YrÃkÞk f{k¤e ykÃkþu.

òufu økwhwðkhu yk çktLku {kLÞíkk ¾kuxe Ãkze. fku÷

EÂLzÞkLkku ykEÃkeyku ykÔÞku íku Ãknu÷kt íkuLke su

nðk ò{e níke íku nðk fhíkkt Ãký yk þìh

òuhËkh [kÕÞku yLku su{Lku 200 sux÷k þìh

÷køku÷k Lku yu{ktÚke su ÷kufkuyu yk¾ku rËðMk hkn

òuE yu ÷kufku yuf s rËðMk{kt [k÷eMk nòh

f{kE økÞk. ¼khíkeÞ þìhçkòhLkk RríknkMk{kt

r÷®MxøkLkk Ãknu÷k s rËðMku ykðwt íkuSLkwt íkkuVkLk

çkeò fkuE þìh{kt òuðk {éÞwt LkÚke yLku yu heíku

fku÷MkkLkku ÄtÄku fhíke yk ftÃkLkeyu ÷kufkuLku

heíkMkh MkkuLkwt s f{kðe ykÃÞwt. fku÷ EÂLzÞkLkk

þìh{kt ÍkÍe f{kýe Lknª ÚkkÞ íkuðku su{Lku zh

níkku íku çkÄk ÷kufku Ähkh ¾kuxk Ãkzâk.

òufu hkufkýfkhkuLku fku÷ EÂLzÞk{kt Ãký

ð¾kýu÷e ¾e[ze ËkZu ð¤øku íkuðku zh níkku íkuLkk

{q¤{kt rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku yLkw¼ð níkku.

yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku

ykEÃkeyku ykÔÞku íÞkhu fku÷ EÂLzÞkLkk

ykEÃkeyku suðe s nðk ò{e níke yLku yk

÷nkðku [qõÞk íkku ÃkAe ík{khk suðk Vqxu÷kt LkMkeçk

fkuELkkt Lknª íkuðe ðkíkku Úkíke níke. su{Lku

þìhçkòh{kt MkktÄkLke Ãký MkqÍ Lknkuíke Ãkzíke íkuðk

÷kufkuyu Ãký hkíkkuhkík ze{ux yufkWLx ¾ku÷kðe

¾ku÷kðeLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk ykEÃkeyku{kt

hkufký fÞwO níkwt Lku çkÄktLku ¼hkuMkku níkku s fu

yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke íku{Lku çkÏ¾kt fhkðe s

Ëuþu. òufu ¼hkuMkkLke ¼utMku Ãkkzku sÛÞku Lku

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkwt r÷®Mxøk s yrLk÷Lke ftÃkLkeyu

su ¼kðu þìh ykÃÞk níkk íkuLkk fhíkkt ykuAk ¼kðu

ÚkÞwt. òufu ÷kufkuLku yu ÃkAeÞ ¼hkuMkku níkku fu

yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke Au yux÷u ¾kuxLkku MkkuËku

íkku Lknª s ÚkkÞ Lku yksu Lknª íkku fk÷u Ãký ¼kð

íkku ðÄþu s. òufu yu fk÷ fËe ykðe s Lknª Lku

yrLk÷ ytçkkýeLke ykçkY Äq¤Äkýe ÚkR økE.

zqçkíkku {kýMk íkhýwt Ík÷u íku{ yrLk÷u ÃkkuíkkLke

ykçkY çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk õðkuxkLkk

þìhku{ktÚke çkkuLkMk þìhkuLke ÷kufkuLku ÷nkýe fhe

Ãký yu ÃkAeÞ {u¤ Ãkzâku s Lknª Lku rh÷kÞLMk

ÃkkðhLkk þìhku{kt ¼kð fËe ðæÞk s Lknª.

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhkuLkk ¼kð nswÞ yrLk÷u su

¼kðu þìh ykÃku÷k íkuLkk fhíkkt ÷øk¼øk 50 xfk

ykuAk s Au Lku yu su heíku z[fkt ¾kíkku ¾kíkku çku-

Ãkkt[ YrÃkÞk ðÄu Lku ÃkAe ÃkkAku ½xu Au íku òuíkkt

õÞkhu ÷kufku f{kþu íku ¾çkh LkÚke.

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk yk yLkw¼ð ÃkAe ËqÄLkku

ËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu íku{ fux÷kf

÷kufku fku÷ EÂLzÞkLkk þìhku{kt Ãký hkufký fhíkkt

¾[fkÞu÷k yLku yu ÷kuf yíÞkhu çkhkçkh ÃkMíkkíkk

nþu Lku ÃkkuíkkLkk LkMkeçk{kt Lkfq[ku Au yu{ {kLkeLku

yVMkkuMk fhíkk nþu. òufu yu çkÄktyu rh÷kÞLMk

Ãkkðh yLku fku÷ EÂLzÞk{kt þwt Vhf Au íku

Mk{sðkLke sYh níke yLku nswÞ Au. yrLk÷Lke

rh÷kÞLMk Ãkkðh íkku®íkøk ftÃkLke økýkÞ ¾he Ãký

{kºk fkøk¤ Ãkh. fu{ fu rh÷kÞLMk Ãkkðh ÃkkMku

yíÞkhu yuðk {kuxk fkuE «kusuõx LkÚke fu LkÚke

yuðe íku{Lke fkuE fk{økehe fu suLkk òuh Ãkh íku

yuðtw fne þfu fu y{eh ftÃkLke ËuþLke xku[Lke

ftÃkLkeyku{kt Au. rh÷kÞLMk Ãkkðh ¼rð»Þ{kt

{kuxe ftÃkLke çkLkþu yuðkt MkÃkLkk çkíkkðeLku yrLk÷u

hkufkýkfkh ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷eÄu÷kt. yrLk÷Lke

ûk{íkk rðþu shkÞ þtfk Lkk fheyu íkku Ãký

¼rð»Þ{kt ftÃkLke f{kþu íkuLkk òuh Ãkh yíÞkhu

þìhLkku ¼kð ðÄu íkuðe økýíkhe{kt çkÄk ÚkkÃk ¾kE

økÞk.

fku÷ EÂLzÞkLkku rfMMkku shk swËku Au. fku÷

EÂLzÞk Mkhfkhe ftÃkLke ¾he Ãký ¼khík{kt s

Lknª Ãký rðï{kt MkkiÚke {kuxe fku÷ {kE®Lkøk

ftÃkLke Au. 1975{kt MÚkÃkkÞu÷e ftÃkLke yíÞkhu

fku÷ {kE®Lkøk yLku «kuzõMkLk{kt Au yLku

¼hkík{kt nswÞ {kuxk ¼køkLkk {kuxk WßÞkuøkku

fku÷Mkk Ãkh s [k÷u Au íku òuíkkt ftÃkLkeLke

{kuLkkuÃkku÷e Au. ¼khík{kt fku÷MkkLkwt su WíÃkkËLk Au

íku{ktÚke 85 xfk WíÃkkËLk fku÷ EÂLzÞk fhu Au.

¼khík Mkhfkh {kxu Ãký yk ftÃkLke ËqÍýe økkÞ

Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu Y. 3575 fhkuz fkuÃkkuohux

xuõMk ¼Þkuo níkku ßÞkhu Y. 1705 fhkuz sux÷wt

rzrðzLz [qfÔÞwt níkwt. yk{ yk ftÃkLke ¼khík

MkhfkhLku yuf ð»ko{kt Y. 5300 fhkuz sx÷e

støke hf{ f{kðe ykÃkíke ftÃkLke Au. ¼khíkeÞ

fkuÃkkuohux søkík{kt yk ftÃkLke MkkiÚke ðÄw fkuÃkkuohux

xuõMk [qfðu Au. ftÃkLke ¼khík{kt ÷k¾ku ÷kufkuLku

hkuS ykÃku Au íku òuíkkt ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt íkuLkku

Vk¤ku çknw s {kuxku Au. yksLke íkkhe¾u ftÃkLkeLkk

f{o[kheykuLke MktÏÞk 4.25 ÷k¾ Au yLku

¼khík{kt yk ftÃkLke MkkiÚke ðÄkhu hkusøkkhe

ykÃkíke ftÃkLke Au. ¼khík MkhfkhLkk fku÷Mkk

{tºkk÷ÞLke yk ftÃkLkeLke ykðf økÞk ð»kuo Y.

45797 fhkuz níke yLku íkuLke ÃkkMku su fku÷MkkLke

¾kýku Au íku{kt fhkuzku xLk fku÷Mkku ÄhçkkÞu÷ku

Ãkzâku Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeyu Mkkð {he Ãkhðkhe

økÞu÷e {Lkkíke fku÷MkkLke ¾kýkuLku Ãký Vhe

Sðíke fhe Au yLku íku{ktÚke Ãký fhkuzku xLk sÚÚkku

{¤ðkLkku s Au. ¼khík{kt nswÞ fku÷Mkk

ykÄkrhík ðesWíÃkkËLk yLku Wãkuøkku Au íku òuíkkt

yk ftÃkLkeLku nsw ËkÞfkyku ÷øke ðktÄku ykðu íku{

LkÚke íku òuíkkt íkuLkk ¼kð QA¤u íku Mðk¼krðf s

Au. ¼khík{kt ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt Ãký fku÷

EÂLzÞkLke íkku÷u ykðu íkuðe fkuE ftÃkLke s LkÚke íku

òuíkkt íkuLkk hkufkýfkhkuLku [ktËe ÚkkÞ íku{kt LkðkE

Ãkk{ðk suðwt ftE LkÚke. fku÷ EÂLzÞkLku MkkiÚke {kuxku

VkÞËku yu Au fu íkuLke MÃkÄko{kt Q¼e hne þfu íkuðe

¼khík{kt íkku fkuE ftÃkLke LkÚke Lku ¼khík{kt s

fku÷MkkLke {ktøk yux÷e Au fu íkuýu çknkh sðkLke

sYh s LkÚke.

su ÷kufkuLku çkeò ÷nkðku ÷E økÞk Lku Ãkkuíku

hne økÞk íkuðku yVMkkuMk Úkíkku nkuÞ íku{ýu çknw

yVMkkuMk fhðk suðku LkÚke fu{ fu nswÞ yk

ftÃkLke{kt hkufkýLke íkf íkku Q¼e s Au. òufu

þìhçkòh{kt yíÞkhu su heíkLke íkuS Au íku òuíkkt

Vq tfe Vq tfeLku ykøk¤ ðÄðk{kt znkÃký Au.

òLÞwykhe 2008Lke ykMkÃkkMk þìhçkòh{kt

ykðe s íkuS níke Lku þìhkuLkk ¼kð yk heíku s

ykøk¤ ðÄíkk níkk. ÃkAe y[kLkf s yuðwt

þìhçkòh økçkzâwt fu su ÷kufku {k÷ ÷E ÷ELku

çkuMke økÞk níkk íku{Lku çknkh Lkef¤ðkLkku {kufku s

Lkk {éÞku. ykðwt Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxu Vqtfe VqtfeLku

ykøk¤ ðÄðwt Mkkhwt. òufu fku÷ EÂLzÞk suðe

ftÃkLke{kt hkufký fhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke fu{ fu íku

ÍzÃkÚke f{kðe Lkk ykÃku íkku ftE Lknª Ãký f{ Mku

f{ íku{kt ¾kuðkLkk íkku Lknª s ykðu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

fkxðkz rMkhkr{õMk Wãkuøk ÃkkMku hu÷ðuLkwt MxkuÃk

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «ktríks íkk÷wfkLkk fkxðkz økk{ ÃkkMku W¥kh økwshkíkLkku

MkkiÚke {kuxku rMkhkr{õMk Wãkuøk ykðu÷ku Au. fkxðkzLkk Wãkuøkku ÃkkMkuÚke

y{ËkðkË, ®n{íkLkøkh. ¾uzçkúñk hu÷ðu ÷kRLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ynªÚke çku

rf.{e.Ëqh MkkuLkkMký (Mk÷k÷) hu÷ðu MxuþLku økkze Q¼e hnu Au. su fkxðkzLkk

Wãkuøkku{kt fk{ fhíkkt fk{Ëkhku {kxu shkÞ VkÞËkfkhf LkÚke. fkxðkzLkkt

rMkhkr{õMk Wãkuøk{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷k rMkðkÞLkkt nòhku ÷kufku ÄtÄk hkusøkkh

{kxu hkusLkk yðhsðh fhu Au. òu fkxðkz økk{ ÃkkMku hu÷ðuLkwt MxkuÃk ykÃkðk{kt

ykðu íkku rsÕ÷kLkk MÚkkrLkf ÷kufkuLku íku{s WãkuøkkuLku Ãký ¾qçk s VkÞËku ÚkE þfu

íku{ Au. suÚke yk çkkçkíku MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk MkktMkËu fuLÿ MkhfkhLkk hu÷ðu

{tºkeLku ÞkuøÞ hsqykík fhðe òuEyu. -rsíkuLÿ®Mkn ykh. hkXkuz, ðk½Ãkwh

Ëhuf xÙuLk{kt Ãkku÷eMk {uLkLke rLk{ýqf fhku

ËuþLkkt LkkLkk- {kuxkt hu÷ðu MxuþLkku WÃkh r¼¾kheyku, çkkðkyku yLku Vfehku

íkÚkk ËkYrzÞkyku, yMkk{krsf ík¥ðku yœku s{kðeLku Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnu Au. ðÄw{kt

xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkkt ykðkt ÷kufku «íÞu rxrfx [ufh ËÞk¼kð hk¾e rðLkk rxr-

fxu {wMkkVhe fhðk Ëu Au íÞkhu fux÷kf Mktòuøkku{kt {rn÷kyku, çkk¤fku ð]Øku yLku

çke{kh ÷kufkuLke søÞk ykðk ík¥ðku Ãk[kðe rçkMíkhk Ãkkux÷kt {qfe Mkkuz íkkýeLku

hkufe ÷uíkkt nkuÞ Au. íÞkhu xÙuLk{kt ykðe heíku ËkËkøkeheÚke søÞk hkufíkkt ík¥ðku Mkk{u

fzf Ãkøk÷kt ÷E MktMfkhe, rþrûkík yLku «çkwØ WíkkhwykuLku MkL{kLksLkf heíku çkuXf

yÃkkððkLke Vhs Ãkkzíkkt Ëhuf xÙuLk ËeX yuf Ãkku÷eMk{uLkLke rLk{ýqf fhðe

òuEyu. suÚke r¾MMkkfkíkhwyku, [uRLk MLku[h yLku økwtzk {ðk÷eykuLkkt ºkkMkÚke

{wõík ÚkE ÃkuMkuLshkuLke Þkºkk þw¼ çkLke hnu yLku ËuþLke ËÞksLkf Ëþk [eíkhíkkt

hu÷ðu MxuþLkkuLke rðï{kt Açke MkwÄhþu. -zkì. «ðeý çke. Ãkxu÷, çkkð¤k

yksu SðLkLkkt ÷u¾kt-òu¾kt fhðkLkku rËðMk Au

çkúñkSyu {kLkðLku 20 ð»koLkwt yLku ÃkþwLku 40 ð»koLkwt ykÞw»Þ ykÃku÷wt,

fkhý fu {kýMkLku çkwrØ {¤e níke yu{ {kLke fu íku ÃkkuíkkLkwt fÕÞký xqtfe

{wËík{kt fhe ÷uþu. Ãký {kLkðu ÃkþwykuLku økw÷k{ çkLkkðe ¼kiríkf Mkw¾-

MkkÄLkkLke ÃkkA¤ ËkuzðkLkwt þY fÞwO. Ãkrhýk{u ykÞw»Þ ykuAwt ÷køkíkk çkúñkS

ÃkkMku sE ðÄw ð»ko {køÞk. íku þõÞ Lk níkwt. òu Ãkþwyku

ÃkkuíkkLkwt ykÞw»Þ ykuAwt fhu íkku íkuLku {¤u. økw÷k{kuLku

{kLkðu {Lkkðe ÷eÄk. Ãkrhýk{u Ãknu÷kt 20 ð»ko

{kLkðLkk, çkeò 20 ð»ko ½kuzkLkk yux÷u fu ÞwðkLkkuLke

MVqŠíkLkk, ºkeò 20 ð»ko økÄuzkLkk yux÷u fu {nuLkík

{sqheLkk ÃkAeLkk, 20 ð»ko çk¤ËLkk, fk{ Ãkqhwt ÚkkÞ

yux÷u íku Aqxu yLku íku ÃkAe Ãký íku Sðu íkku AuÕ÷kt 20 ð»ko fqíkhktLke su{

SððkLkwt. ykðkt s fkhýÚke fnuðwt Ãkzu Au fu, {kýMk Úkk.

fku÷ EÂLzÞk{kt rh÷kÞLMk Ãkkðhðk¤e fu{ Lkk ÚkE?

{kýMk Úkk fu{ fnuðwt Ãkzu ?

6

økwshkík{kt rMktøkíku÷Lkwt íku÷fkhý

EDIT_06--04-11-2010_Color.qxd 05/11/2010 00:58 Page 1

ÃkkrfMíkkLk-Ërûký ykr£fk ðå[u þw¢ðkhu yçkwÄkçkeLkk þu¾ ÍkÞuË MxurzÞ{ ¾kíku [kuÚke ðLk-zu {u[ h{kþu. yk [kuÚke ðLk-zu {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu Ërûký ykr£fkLke

xe{u «uÂõxMk fhe ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku. Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt Ërûký ykr£fk 2-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

7

...íkku þk†e r¢fuxh Lk nkuík

hrð þk†eyu fçkq÷kík fhe Au fu

íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkf

Lk {¤e nkuík íkku íku [ku¬Mk [uMk{kt

økúkLz{kMxh nkuík. hrð þkMºke

fku÷us yLku þk¤kLkk rËðMkku{kt

[uMkLkk yLkuf xkRx÷ Síke

[qõÞk Au.

156¼khíku 1 òLÞwykhe, 2000 çkkË xuMx

r¢fux{kt fw÷ 156 ðkh MkËeLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe Au. ¼khík xuMx r¢fuxLkk

RríknkMk{kt fw÷ 309 ðkh MkËeLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe [qõÞwt Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

hkRxLkk ‘RÂLzÞLk

Mk{h’ ÃkwMíkf ðkt[ðkÚke

MkV¤íkk {¤e

y{ËkðkË, íkk.4

økuhe fMxoLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

fku[ íkhefu {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ©uÞ ßnkuLk

hkRxLku ykÃÞwt Au. økuhe fMxoLku sýkÔÞwt

níkwt fu {Lku sqLk 2007{kt ¼khíkLkk fku[

çkLkðk ykìVh ÚkR níke. ¼khíkLkk fku[

íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yøkkW ßnkuLk

hkRxLkwt ÃkwMíkf ‘RÂLzÞLk Mk{h’ ðkt[e

økÞku níkku. yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s {Lku

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku Mkkhe yku¤¾ðkLke

¾qçk s Mkkhe íkf {¤e níke. yk ÃkwMíkfLku

ykÄkhu s ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk

yr¼øk{Lku ¾qçk s Mkkhe heíku Mk{S

þõÞku níkku. Ã÷uÞh íku{s ÔÞÂõíkíðLke

heíku {khk yLku hkRx{kt yLkuf ½ýe

Mk{kLkíkk Au. y{u çktLku y{khe xe{ {kxu

zkçkkuze ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk hne [qõÞk

Aeyu. yk WÃkhktík y{u «rMkrØÚke Ëqh

hnuðk{kt s {kLkeyu Aeyu. ßnkuLk hkRxu

ÃkkuíkkLkk fku[ íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk

fux÷kf Ã÷uÞMko WÃkh su xufTrLkf yÃkkðe

níke íkuLkku s {U WÃkÞkuøk fÞkuo Au. rðËuþe

fku[ nkuðkLku Lkkíku Mkki«Úk{ ÷ûÞ xe{Lku

MkV¤íkk yÃkkððkLkwt Lknª Ãký Ã÷uÞMkoLku

Mk{sðkLkwt nkuÞ Au. yuf ðkh ykí{eÞíkk

yLku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý MÚkÃkkR òÞ

ÃkAe MkV¤íkk ðÄw Ëqh hnuíke LkÚke. ßnkuLk

hkRxLku íku{Lkk ÃkwMíkf {kxu nwt fkÞ{e

yk¼khe hneþ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßnkuLk

hkRxu 2000Úke 2005 Ëhr{ÞkLk

¼khíkLkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku

níkku. ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ íkhefuLkk

yLkw¼ðLku ykÄkhu ßnkuLk hkRxu

‘RÂLzÞLk Mk{h’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt.

{khe MkV¤íkkLkwt ©uÞ

hkRxLku :økuhe fMxoLkykuÃk®Lkøk{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku

økkðMfh-[kinkýLkku hufkuzo íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.4

rð¢{ Mkòoðk {kxu òýeíkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ðÄw yuf

rMkrØ LkkUÄkR Au. Mkunðkøk-økt¼ehLke òuzeyu yksu 14 hLk

òuzíkkt s íku ¼khíkLke MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze çkLke økR Au.

Mkunðkøk yLku økt¼ehu 55 ðkh R®LkøMkLkku «kht¼ fÞkuo Au. su{kt

çktLkuyu 3023 hLk LkkUÄkðu÷k Au.

Mkunðkøk-økt¼ehLke ykuÃk®Lkøk òuzeyu Mkkík ðkh MkËe yLku

18 ðkh yzËe MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Au. ¼khík {kxu MkkiÚke

MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuzeLkku yøkkWLkku hufkuzo MkwLke÷ økkðMfh-[uíkLk

[kinkýLku Lkk{u níkku. økkðMfh-[kinkýu 59 R®LkøMk{kt 3910

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yk{, Mkunðkøk-økt¼ehu

økkðMfh-[kinký fhíkkt ykuAe R®LkøMk ÷R ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au.

nk÷ rðïr¢fux{kt Ãký Mkunðkøk-økt¼eh MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk

òuze Au. Mkunðkøku ykuÃkLkh íkhefu 81 xuMx{kt 6871 hLk fhu÷k

Au. su{kt 21 MkËe yLku 10 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkunðkøk íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ºkeò, Aêk yLku Mkkík{k ¢{u

çku®xøk fhe [qõÞku Au.

MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze

ykuÃkLkMko R®LkøMk hLk yuðhus

økúerLks-nuRLMk 148 6482 46.63

÷Uøkh-nuzLk 113 5655 51.41

xu÷h-M÷uxh 78 3887 51.14

rMkBÃkMkLk-÷kuhe 62 3596 59.93

nkuçMk-MkxÂõ÷V 38 3249 87.81

MxÙkWMk-fqf 80 3227 41.39

Mkunðkøk-økt¼eh 55 3023 54.96

ðehw-økt¼ehLke òuze nðu Lkt.1

yk¾hu ÄkuLke xkuMk

SíÞku ¾hku

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yksu yuf hufkuzo

[qfe økÞku níkku. òufu, yk hufkuzo

[qfe sðk Aíkkt ÄkuLkeLkk [nuhk

Ãkh hkník MÃkü òuR þfkíke

níke. yk hufkuzo Au Mk¤tøk Lkð

xuMx{kt xkuMk nkhðkLkku. {kuxuhk

xuMx yøkkW ÄkuLke Mkíkík Lkð

xuMx{kt xkuMk nkhe økÞku níkku.

ÄkuLke yksu xkuMk nkhík íkku Mk¤tøk

10 xuMx{kt xkuMk nkhðkLkk Lkkr÷h

nwMkuLkLkk yýøk{íkk hufkuzoLke

çkhkçkhe fhe ÷uík. yøkkW nuLMke

¢kuLÞu Mk¤tøk 9 xuMx{kt xkuMk nkhe

økÞku Au. {kuxuhk ¾kíku ¼khík 10

xuMx{kt hBÞwt Au, su{ktÚke íkuýu 7

xkuMk SíÞk Au. ÄkuLkeyu fxkûk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu nwt òýe òuRLku

xkuMk nkhíkku nkuô íku{ {erzÞk yk

çkkçkík{kt Ãký {khe xefk fhe

hÌkwt níkwt.

rðhuLÿ Mkunðkøk ykWx

yLku «uûkfku økw{

Mkk{kLÞ heíku Mkunðkøk ykWx ÚkkÞ

íkku «uûkfku{kt rLkhkþkLkwt {kuswt Vhe

ð¤u Au. Ãkhtíkw yksu QÕkxe øktøkk

òuðk {¤e níke. Mkunðkøk ykWx

Úkíkkt MxurzÞ{{kt nksh Ëhuf

«uûkfu íkk¤eykuLkk økøkzkxÚke

r÷x÷ {kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

ykðfkÞkuo níkku. yk Mk{Þu Ëhuf

«uûkf yuðe s [[ko fhe hÌkk

níkk fu Mkr[Lk 50{e xuMx MkËe

Vxfkhu íkku {ò Ãkze òÞ. òufu,

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Úkkuze ðkh

çku®xøk òuR {kuxk¼køkLkk «uûk-

fkuyu ½hLke ðkx ÃkfzðkLkwt þY

fhe ËeÄwt níkwt.

R÷uõxÙkurLkf {erzÞkuLkku

çkrn»fkh

çkúkuzfkMxMko MkkÚku Vqxus çkkçkíku

{ík¼uË ÚkðkLku fkhýu

R÷uõxÙkurLkf {erzÞkyu yksu

¼khík-LÞqÍe÷uLz xuMxLkku

çkrn»fkh fÞkuo níkku. yk

çkrn»fkhLku fkhýu s yksu «uMk

çkkuõMk{kt R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLke

økuhnkshe òuðk {¤e níke.

Ëhr{ÞkkLk yksu xuMx þY ÚkR

íÞkhu yuf f÷kf MkwÄe

Mfkuhçkkuzo{kt Açkhzk òuðk {éÞk

níkk. su Ãkife økÂÃx÷, çkúuLx

ykLkuo÷ xe{{kt Lknª nkuðk Aíkkt

Mfkuhçkkuzo{kt íku{Lkk Lkk{ òuðk

{¤e hÌkk níkk. yk¾hu «Úk{

rzÙLõMk çkúuf çkkË yk

Mfkuhçkkuzo{kt ¼q÷ MkwÄkhðk{kt

ykðe níke. òufu, y{wf-y{wf

Mk{Þu Mfkuhçkkuzo{kt Mfkuh yLku

ykuðhLkk Açkhzk òuðk {¤e

hÌkk níkk.

rfðeÍ xe{Lke {rn÷k

rVrÍÞku

LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lke þkLkËkh

rVxLkuMkLkwt ©uÞ íku{Lke {rn÷k

rVxLkuMk xÙuLkh fux MxkfhLku òÞ

Au. MxkfhLkku rfðeÍ xe{ MkkÚkuLkku

fkuLxÙkõx 2011 ðÕzofÃk MkwÄeLkku

Au yLku yk ÃkAe íku ÃkkuíkkLke

MÃkkuxoTMk Âõ÷rLkf þY fhþu.

y{ËkðkË{kt çkÃkkuhLkk ¾qçk s

økh{e Ãkzíke nkuðkÚke Ã÷uÞMkoLku

rznkRzÙuþLk ÚkkÞ Lknª íku {kxu

Mxkfh økúkWLzLke [ku{uh Vhe

Ã÷uÞMkoLku Ãkkýe ykÃkíke nkuÞ Au.

Mxkfh LÞqÍe÷uLzLke xe{Lke

MkkiÚke ÷kufr«Þ MkÇÞ Au.

«ðkMkLkk Mk{Þu Mxkfh ÃkkuíkkLkk

Ã÷uÞMko {kxu õÞkhuf ¼kusLk

çkLkkðe ykÃku Au.

zkÞhe

hknw÷ ÿrðzu xuMx fkhrfËeoLke

13{e, LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãkkt[{e

yLku {kuxuhk ¾kíku ºkeS MkËe

Vxfkhe Au.

MkkiÚke ðÄw xuMx MkËe{kt hknw÷

ÿrðzu zkuLk çkúuz{uLkLku ÃkkA¤

{qõÞk. çkúuz{uLku 52 xuMx{kt 29

MkËe Vxfkhe níke.

ðehuLÿ MkunðkøkLke xuMx

fkhrfËeoLke 22{e, LÞqÍe÷uLz

Mkk{u çkeS yLku {kuxuhk ¾kíku

«Úk{ MkËe Vxfkhe níke.

yk R®LkøMk MkkÚku s Mkunðkøku

ð»ko 2010{kt 1 nòh hLk

Ãkqhk fhðkLke rMkrØ nktMk÷

fhe níke. Mkunðkøk yøkkW

2004 yLku 2008Lkk ð»ko{kt

yuf nòh hLk Ãkqhk fhe

[qõÞku Au.

ð»koLkk MkV¤ çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus 100

íkUzw÷fh 10 1283 98.69 6

Mkunðkøk 10 1077 67.31 5

xÙkux 10 880 55.00 2

íkkr{{ 7 837 59.78 3

y{÷k 7 796 79.60 3

Mkunðkøku ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw

MkËe fhðk{kt yÍnÁÆeLk

(22)Lke çkhkçkhe fhe. yk

WÃkhktík MkkiÚke ðÄw hLk{kt

Mkkihð økktøkw÷eLku ÃkkA¤ {qfe

ËeÄku Au.

¼khíkLkk MkV¤ çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus 100

íkUzw÷fh 172 14253 57.01 49

ÿrðz 144 11683 53.34 30

økkðMfh 125 10122 51.12 34

÷û{ý 115 7497 47.44 16

Mkunðkøk 81 7242 54.45 22

økktøkw÷e 113 7212 42.17 16

hknw÷ ÿrðz-Mkunðkøku çkeS

rðfux {kxu LÞqÍe÷uLz Mkk{u

¼khíkLke ©uc ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe. yøkkW yk hufkuzo

MkwLke÷ økkðMfh-y{hLkkÚk

(206, ð»ko 1974, ðu®÷øxLk)

Lku Lkk{u níkku.

rðhuLÿLk Mkkunðkøk 14 ðkh

150 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh

LkkUÄkðe [qõÞku Au. hknw÷

ÿrðz 15{e ðkh 200 fhíkkt

ðÄwLke ¼køkeËkhe{kt

Mktf¤kÞku.

¼khík 329/3 : Mkunðkøk

173, ÿrðz 104

yksu Mkr[LkLke 50{e

MkËe Ãkh Lksh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.4

ðehuLÿ Mkunðkøku 173 yLku hknw÷ ÿrðzu 104

hLk Vxfkhíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{

xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ¼khíku ÃkkuíkkLkwt «¼wíð

s{kðe ËeÄwt Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku

¼khíku 90 ykuðh{kt 3 rðfuxu 329 hLk LkkUÄkðe

÷eÄk níkk. rËðMkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 13 yLku

÷û{ý 7 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷Lkk

rËðMku ¼khíkLkwt ÷ûÞktf ykuAk{kt ykuAk 600 hLk

fhe LÞqÍe÷uLzLku h{ík{ktÚke çknkh fhe ËuðkLkwt

hnuþu. òufu, Ëhuf r¢fux«u{e íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh

nsw çkkfeLkk 87 hLk fhe 50{e xuMx MkËe LkkUÄkðe

þfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh Lksh hk¾þu. Mkunðkøk-

ÿrðzu çkeS rðfux {kxu 237 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe íkku®íkøk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.

þkLkËkh þYykík

ynªLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk xuMx

{u[{kt ¼khík {kxu yksu òýu yuf MktÃkqýo þYykík

çkLke hne níke. ÄkuLke Lkð xuMx çkkË yk¾hu xkuMk

Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. xkuMk SíÞk çkkË

ÄkuLkeyu yÃkuûkk yLkwMkkh «Úk{ çku®xøk Ãkh ÃkMktËøke

Wíkkhe níke. xe{{kt økkiík{ økt¼eh, ÷û{ý ÃkkAk

VÞko níkk ßÞkhu ©eMktík MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt

MkV¤ hÌkku níkku. økt¼eh-Mkunðkøku þYykík ¾qçk s

Mkkð[uíkeÃkqðof fhe níke. yufðkh Mkux ÚkR økÞk

çkkË Mkunðkøku òýu Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk fu íku

{kuxe R®LkøMk h{ðk s ykÔÞku Au. ðuèkuheLku suMMke

hkÞzhLku çkku®÷øk ykÃkðkLkku swøkkh VéÞku níkku

yLku íkuýu økt¼ehLku ykWx fhe LÞqÍe÷uLzLku «Úk{

MkV¤íkk yÃkkðe níke. Mkunðkøk-ÿrðzu yk ÃkAe

÷t[ MkwÄe ¼khíkLkk MfkuhLku 30 ykuðh{kt 1 rðfuxu

127 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. yufMk{Þu Mkunðkøk

÷t[ Ãknu÷k s MkËe Vxfkhe Ëuþu íku{ sýkíkwt níkwt.

ðeÁ-ÿrðz Mkk{u rfðeÍ ÷k[kh

÷t[ çkkË Ãký Mkunðkøk yLku ÿrðzu rfðeÍ

çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt.

Mkunðkøku ÷t[ çkkË íkwhtík s ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe

ËeÄe níke. ðuèkuheyu yk ¼køkeËkhe íkkuzðk Ëhuf

«ÞkMk fhe òuÞk Ãký íkuLku MkV¤íkk {¤e Lknª.

[kLkk rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 62 ykuðh{kt

1 rðfuxu 243 níkku. yk Mk{Þu ÿrðz 61 yLku

Mkunðkøk 152 MkkÚku h{ík{kt níkk.

Mkunðkøk çkuðze MkËe [qõÞku

[kLkk rðhk{ çkkË rfðeÍ çkku®÷øk ðÄw [wMík

sýkR níke. MkunðkøkLku Eò ÚkðkÚke íku økkiík{

økt¼ehLku hLkh íkhefu ÷kÔÞku níkku. Mkunðkøk Mkkík{e

çkuðze MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íku

ðuèkuheLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkunðkøk çkkË ÿrðz

ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku 104 hLku r¢Mk

{kŠxLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ¼khíku ytrík{

MkuþLk{kt 28 ykuðh{kt çku rðfuxu fw÷ 86 hLk fÞko

níkk. MkunðkøkLku yksu çku SðíkËkLk {éÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.4

çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu

©eMktík ÍzÃke çkku÷hLke MkkÚku yåAku

BÞwrÍrþÞLk Ãký Au. ©eMktíku Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW s ÃkkuíkkLkwt BÞwrÍf çkuLz yuMk-36

÷kuL[ fÞwO Au. ©eMktíkLkk yk çkuLz{kt íkuLkku

¼kR ËeÃkw MktíkLk yLku çkLkuðe {Äw

çkk÷r¢»ýLkLk Ãký òuzeËkh Au. ©eMktíkLkku

çkk¤ÃkýLkku r{ºk ËeÃkf ðkurhÞh yk çkuLz

{kxu økeík íkiÞkh fhu Au. yk çkuLz{kt

fk{hkLk ynu{ËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

suýu ‘sÒkík’ rVÕ{{kt ÷tçke swËkR...

økeík{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃku÷ku Au. yk

çkuLz ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt fkuLMkxo Ãký

ykÃkþu. ©eMktíkLkku LkMkeçkðtíkku yktf 36

nkuðkÚke yk BÞwrÍf çkuLzLkwt Lkk{ yuMk-36

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíku xTðuLxe20

ðÕzofÃk SíÞku íÞkhu ©eMktíku 36 LktçkhLke

sMkeo Ãknuhe níke. çkMk íÞkhÚke s ©eMktík

36Lku ÃkkuíkkLkku ÷fe yktf {kLku Au.

©eMktíku BÞwrÍf

çkuLz þY fÞwO

rËÕne : økwshkík hýS xÙkuVeLke

«khtr¼f {u[{kt huÕðuÍ Mkk{u «Úk{

E®LkøkLke MkhMkkELku ykÄkhu ºký ÃkkuELx

{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. økwshkíkLkk

379 hLk Mkk{u huÕðuÍ «Úk{ Ëkð{kt

221 hLk{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË çkeò Ëkð{kt huÕðuÍu

8 rðfux økw{kðeLku 246 hLk çkLkkÔÞk

níkk. økwshkík nðu 10 LkðuBçkhÚke

Mkkihk»xÙ Mkk{u xfhkþu. Mkkihk»xÙ- {wtçkRLke

{u[ zÙku Ãkrhý{e níke.

Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) 379

huÕðuÍ («Úk{ Ëkð) 221

huÕðuÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

VÍ÷ fku.ÃkkŠÚkð çkku.{fzk 5 11 1 0

[u÷wðús fku.¼krðf çkku.[kiÄhe 73 249 9 0

çkktøkh fku.¼krðf çkku.{fzk 51 159 7 0

®Mk½ fku.yuLz çkku.rMkØkÚko 8 7 2 0

økkiz çkku.rMkØkÚko 6 3 1 0

Mkwhuþ fku.yuLz çkku.ÞkËð 37 120 4 0

hkðík yýLk{ 22 50 3 0

ÞkËð yu÷çke çkku.ÞkËð 0 11 0 0

fkŠíkf çkku.[kiÄhe 18 41 3 0

WÃkkæÞkÞ yýLk{ 2 8 0 0

yufMxÙk : 24, fw÷( 8 rðfux,109 ykuðh)

246. rðfux :1-11, 2-105, 3-118, 4-

124, 5-196, 6-196, 7-207, 8-242.

çkku®÷øk: rMkØkÚko rºkðuËe: 28-10-55-2,

yþhV {fzk:22-8-53-2,Rïh

[kiÄhe:25-6-57-2, Mkr÷÷ ÞkËð:27-9-

44-2, r«Þktf Ãkt[k÷:7-2-18-0.

økwshkík-huÕðuÍLke

{u[ zÙku

PCByu rVõMkh rºkÃkwxeLkku

ðkŠ»kf fkuLxÙkõx hË fÞkuo

fhk[e, íkk.4

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke rºkÃkwxe {kxu ðÄw yuf

ykt[fku ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë

ykr{h yLku ykrMkVLke rºkÃkwxe MkkÚkuLkku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx hË

fhðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu þkrnË ykr£Ëeyu ËwçkE y™u

yçkwÄkçke ðLk-zu{kt íkuLkkÚke «ËþoLk Ãkh yMkh ÚkðkLke yxf¤kuLku

Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkeMkeçkeLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt fu

ºkýuÞLkku fhkh yuf LkðuBçkhÚke s hËçkkík÷ økýðk{kt ykðþu.

ÃkeMkeçkeyu MÃküíkk fhe fu ykEMkeMke MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt

[k÷w hk¾u÷e fkÞoðkneLkku ytrík{ rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe ºkýuÞ

r¢fuxhkuLke ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke h{ðkLkku fkuE þõÞíkk LkÚke.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo fkuLxÙkõx{kt yuðk Ã÷uÞMkoLku s Mkk{u÷

fhu suyku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yk¾wt ð»ko h{e þfíkk nkuÞ. yk

ºkýuÞ rVõMkh r¢fuxhkuLku h{ðkLke Ãkhr{þLk Lk {¤e nkuE ðkŠ»kf

fkuLxÙkõx{kt Mkk{u÷ fhðkLkku fkuE yÚko s LkÚke. ykEMkeMke íkhVÚke

fkuE ytrík{ rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe ºkýuÞ r¢fuxhku ÃkkrfMíkkLkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhe þfþu Lknet.

ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ Mxkh Ã÷uÞMkoLku Ëqh fhðkÚke yçk-

wÄkçke{kt [k÷e hnu÷e ðLk-zu rMkheÍLkk «ËþoLk Ãkh yMkh Úkþu íkuðe

~kõÞíkkLku ykr£Ëeyu Lkfkhe fkZe Au. ykr£Ëeyu fÌkwt fu nk÷{kt

Ãkkf.Lkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLkwt æÞkLk Võík r¢fux Ãkh s Au. y{khk

Ã÷uÞMkoLkk ©uc «ËþoLk Aíkkt nS rV®Õzøk{kt {kuxku MkwÄkhku fhðkLke

sYh sýkÞ Au. Ërûký ykr£fe xe{ rV®ÕzøkLkk {kuh[u ÃkkrfMíkkLk

fhíkkt ykøk¤ hne níke.

Mkunðkøk-ÿrðzLke ykíkþçkkS

{{kkuuxxuuhhkk ¾¾kkííkkuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ xxee{{LLkkkkuu ÃÃkkkkLLkkkkuu [[ZZkkððííkkkk ««uuûûkkffkkuu..

Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh çkku. hkÞzh 21 41 3 0

Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 173 199 24 1

ÿrðz çkku. {kŠxLk 104 227 14 0

íkUzw÷fh h{ík{kt 13 47 2 0

÷û{ý h{ík{kt 7 29 1 0

yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøk çkkÞ : 02, ðkRz : 01, Lkku çkku÷ :

03) 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 329. rðfux : 1-60

(økt¼eh, 11.6), 2-297 (Mkunðkøk, 74.2), 3-317 (ÿrðz,

83.2). çkku®÷øk : {kŠxLk : 16-2-52-1, çkuLkuè : 15-2-47-

0, ðuèkuhe : 28-3-69-1, hkÞzh : 10-1-44-1, Ãkxu÷ : 13-

1-79-0, rðr÷Þ{MkLk : 8-0-31-0.

‘ykuAk{kt ykuAk 550

hLk fhðk Ãkzþu’

y{ËkðkË : ¼khíku {kuxuhk xuMx{kt nsw

ykuAk{kt ykuAk 550 hLk fhðk Ãkzþu

íkuðku ðehuLÿ Mkunðkøku yr¼«kÞ ÔÞõík

fÞkuo Au. Mkunðkøku «Úk{ rËðMkLke h{ík

çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu

y{kÁt «Úk{ ÷ûÞktf 550Lkk Mfkuh MkwÄe

ÃknkU[ðkLkwt Au. yk Mfkuh WÃkh ÃknkU[eþwt

íkku LÞqÍe÷uLz {kxu [kuÚke R®LkøMk{kt

çku®xøk fhðe ðÄw fÃkhe çkLke sþu. yk

rÃk[ ºkeò rËðMkÚke s ÂMÃkLkMkoLku {ËË

fhðkLkwt þY fhe Ëu íku{ sýkÞ Au. nwt

[kLkk rðhk{ MkwÄe Mkkhe çku®xøk fhe hÌkku

níkku. òufu, yk ÃkAe ½qtxý{kt Ëu¾kðku

ÚkðkÚke {khe yufkøkúíkk WÃkh yMkh Ãkze

níke. LÞqÍe÷uLzLke çkku®÷øk{kt Äkh

sýkíke LkÚke. r¢Mk {kŠxLk 50 xuMx h{e

[qõÞku Au Ãký íku yøkkW fËe ¼khík{kt

xuMx hBÞku LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ëhuf

xuMx ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx

Mk{SLku h{u Au yLku 50{e xuMx MkËe

ÍzÃkÚke LkkUÄkðþu íkuðku rðïkMk Au.

hufkuzoçkwf

¼khík Ëhuf MkuþLk{kt

MMkkuuþþLLkk yykkuuððhh MMffkkuuhh

÷÷tt[[ 30.0 127/1(ðehw 87, ÿrðz 12)

xxee 62.0 243/1(ðehw152, ÿrðz 61)

yyttííkkuu 90 329/3(Mkr[Lk 13,÷û{ý 7)

ND-20101104-spp-CTY.qxd 05/11/2010 01:00 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh íkk. 4

íknuðkhLkk rËðMkku{kt y[kLkf

¾ktzLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykðíkk

÷kufkuLke {wþfu÷eyku ðÄe Au.

rËðk¤eLkk Ãkðo{kt ¾ktzLke {ktøk ðÄíkk

¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku nkuðkLkw

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw.

¼kðLkøkhLke nku÷Mku÷ çkòh{kt

yksu økwYðkhLkk hkus ¾ktzLke 100

fe÷kuLke økwtýeLkk ¼kð{kt ykþhu Y.

Ãk0 sux÷ku ðÄkhku ykÔÞku Au. AuÕ÷k

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k Ãký ¾ktzLkk ¼kð{kt

ðÄkhku ykÔÞku níkku. nku÷Mku÷ çkòh{kt

¾ktzLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykðíkk ¾ktzLkk

fe÷kuLkk ¼kð{kt Y. 1Lkku ðÄkhku

ykÔÞku Au íkuÚke Y. h9 fe÷ku {¤íke

¾ktzLkk ¼kð nk÷ Y. 30Lke MkÃkkxeyu

Ãknkut[e økÞk Au. [kLke Ãk¥keLkku ¼kð

Ãký ðÄe økÞku nkuÞ [k-ÃkkýeLke {ò

nðu {kU½e Ãkzþu.

¾ktz{kt fe÷kuyu Y.1Lkk ðÄkhk MkkÚku ¼kð 30yu ÃknkuåÞku

yLkwMLkkíkfLkk Mku{uMxh-

yufLke ÃkheûkkLkku

18{eÚke ykht¼

¼kðLkøkhíkk.3

rËðk¤eLkk íknuðkhku ÃkAe fku÷us

fûkkyu fux÷ef ÃkheûkkykuLke {kuMk{

¾e÷þu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yLkwMLkkíkfkuLke rðrðÄ VufÕxeLkkt

Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkLkku ykøkk{e

íkk.18{eÚke ykht¼ ÚkE hÌkku Au.

ÞwrLkðŠMkxe ÿkhk ÷uðk{kt ykðLkkhe

yLkwMLkkíkfLke rðrðÄ VufÕxeLkkt

Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk{kt 3 nòh Akºkku

Ãkheûkk ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

Ãke.S.Lke rðrðÄ VìfÕxe suðe fu

yu{.yu., yu{.fku{., yu{.yuMkMke.,

yu{Mke.y u u .,y u{.yu[.ykh.ze,

y u{.÷ e ç k . ,y u{.y u M k . z ç k ÕÞ w ,

Ãke.S.ze.Mke.yu. Mku{uMxh-1Lke

ÃkheûkkLkku ykøkk{e 18 LkðuBçkhÚke

ykht¼ Úkþu.

ND-20101104-Int-BVN.qxd 05/11/2010 01:11 Page 1

çkúkñý (økkrhÞkÄkh)

økkrhÞkÄkh rLkðkMke ¼kLkwþtfh

híke÷k÷ ÃkkXf íkk.4-11-10Lku

økwYðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. su

rËLkuþfw{kh híke÷k÷ ÃkkXfLkk

{kuxk¼kE, MktsÞfw{kh ¼kLkwþtfh ÃkkXf,

[uíkLkfw{kh ¼kLkwþtfh ÃkkXf yLku

ykrþ»kfw{kh ¼kLkwþtfh ÃkkXfLkk rÃkíkkS

AkÞkçkuLk, ÃkkY÷çkuLk, ykþkçkuLk,

Ä]ríkfk÷{ «ýðLkk {kuxk çkkÃkwS Mkkøkh,

yr¼»kuf Lkthøk, {tºkeLkk ËkËk

økò¼kELke ðkðze rLkðkMke {ýeþtfh

Ë÷Ãkíkhk{ rºkðuËeLkk s{kE, n»koËhkÞ

{ýeþtfh rºkðuËe hksfkux, {nuLÿfw{kh

{ýeþtfh rºkðuËe yLku sÞheçkuLk

¼kMfhhkÞ ÃkkXf ðhíkusLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

MktÞwfík MkkËze íkk.6Lku þrLkðúLkk hkus 3

Úke 6 rLkðkMÚkkLk ©e{k¤e þuhe økktÄe

[kuf{kt hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý (ô[ze)

òuþe AøkLk÷k÷ ®n{ík÷k÷

(W.ð.7h) íkk.3Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku òuþe {LkMkw¾¼kE íkÚkk

¼hík¼kELkk {kuxk¼kE, MktsÞ, r«Lxw,

fuíkLk, ¼kðuþLkk rÃkíkkS, yþkuf¼kE,

[tÃkf¼kE, rfhex¼kELkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ

W¥khfkhs íkk.13-11Lku íkÚkk 14-

11Lkk hkus ô[ze {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

[tÿfkçkuLk sÞþtfh ¼è

(W.ð.87) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh)

íkk.4-11y10Lku økwYðkhLkkt hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

LkkÚk¤eÞk WLkuðk÷ çkúkñý

¼kðuþfw{kh, hk{þtfh Xkfh

(W.ð.4h) {wtçkE {wfk{u fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku rðsÞ¼kE hk{þtfh Xkfh

hsLkefkLík hk{þtfh Xkfh hu¾kçkuLk

yþkuffw{kh ykuÍk yYýkçkuLk

økkiík{hkÞ ykuÍk, òøk]íkeçkuLk

Lke÷uþfw{kh ykuÍkLkk ¼kE {wfuþfw{kh

hrðþtfh Xkfh yLku {nuþfw{kh

økkiík{hkÞ Xkfh Lkk fkfkLkk rËfhk ÚkkÞ

MkkËze {wfuþfw{kh økkiík{hkÞ XkfhLkk

rLkðkMkMÚkkLku nðu÷e þuhe {nwðk {wfk{u

íkk.8Lkk hkus hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

Mkhðýe {wçkE {wfk{u hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e {k¤e siLk

(¼kðLkøkh/ ¼tzkheÞk)

¼ze ¼tzkheÞk rLkðkMke nk÷

¼kðLkøkh Mð. Mkt½ðe ð]s÷k÷

nxe÷k÷Lkk ÃkíLke rLk{o¤kçkuLk

(W.ð.6Ãk) íkk.4-11-10Lku økwYðkhLkk

hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

híke÷k÷ økkuhÄLkËkMk Mkt½ðeLkk ¼ºkeò

ðnw, Mð. fÃkwh[tË¼kE, ðkze¼kE, Mð.

fLkiÞk÷k÷, økwýðtíkhkÞ, «¼kçkuLk

Lku{[tË Ëkuþe nehkçkuLk yLktíkhkÞ þknLkk

¼k¼e neíku»k (MktÄðe «kuðesLk Mxkuh)

S¿kuþ (øktøkuïh {uzef÷ MxkuMko) «ðeýk

íkw»kkhfw{kh Mk÷kuík (rþnkuhðk¤k) LkÞLkk

hksuþfw{kh þkn «eíke [ehkøkfw{kh

ðkuhkLkk {kíkkS {eíkk S¿kuþfw{kh,

ÃkkY÷ «fkþfw{kh ¼kðef, síkeLk,

¼hík, Y»k¼Lkk ¼k¼w rLkíkk, fku{÷Lkk

MkkMkw {kuMkkE Ãkûku þkn [ºk¼ws LÞk÷[tË

þkn xkýkðk¤kLke rËfhe ÚkkÞ

Mktòuøkðþkík MkkËze hk¾u÷ LkÚke.

hk{kLktËe MkkÄw

(LkkLkk ¾wtxðzk íkk. {nwðk)

ykuSS íkw÷MkeËkMk ðLk{k¤eËkMk

(W.ð.64) íkk.3-11-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çktMkeËkMk çkkÃkw

Mkwhík íkÚkk «¼wËkMk çkkÃkw LkkLkk ¾wtxðzkLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk ðMkLkËkMk çkkÃkwLkku

{kuxk¼kE Mkwhuþfw{kh çke yøkhkðík

fkuðkÞkLkk MkMkhk íkÚkk nehuþ fw{h çke.

Ëuð{kuhkhe økwtËhýeLkk MkMkhk ÚkkÞ

W¥khr¢Þk íkk.14Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.

«òÃkrík økwsoheÞk

(økk{-çkhðk¤k)

ËuðS¼kR LkkLkS¼kR Mktíkkýe

(W.ð.75) íkk.4-11-10Lku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku

Mð.y{hþe¼kR LkkLkS¼kRLkk

{kuxk¼kR, ÄeY¼kR, Ëk{S¼kR,

çkkçkw¼kRLkk Ãkeíkk©e, MkýkuMkhk

ÄeY¼kR Rïh¼kRLkk MkMkhk,

(çkkuxkË), çkkð¤eÞk çku[h¼kR,

{kÄk¼kR (¾kuÃkk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

íku{Lkk Mkwðk¤k íku{s xkuf ¼tøkkðk rðrÄ

íkk.5-11-10Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

íku{s íku{Lkku ÷kifef ÔÞðnkh íkk.11-

11-10Lku økwYðkhLkk hkus çkhðk¤k

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

ËuðfwtðhçkuLk AøkLk¼kE økkunu÷

(W.ð.8Ãk) (hu. ðzðk [kuhk ¼kðLkøkh)

íkk.4-11-10Lku økwYðkhLkk hkus


çkkçkh (økeh-ÃkeÃk¤ðk)

økeh ÃkeÃk¤ðk íkk.¾kt¼k Ík÷k

{kunLk¼kE Lkkhý¼kE (W.ð.90)

íkk.h9-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku Ík÷k

¼økðkLk¼kE, Mð. hk{¼kE,

çkkuÄk¼kE, çkk÷k¼kE íkÚkk

÷k÷S¼kELkk {kuxk¼kE, Ãkhuþ¼kE

íkÚkk yrïLk¼kELkk rÃkíkkS ðMktík¼kE

íkÚkk {wfuþ¼kELkk ËkËkS ÚkkÞ Ëþk

íkk.8-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus íku{s

ÃkkýeZku¤ íkk.9Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

rËðMkLkwt økeh ÃkeÃk¤ðk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fkLkS¼kE LkkÚkk¼kE økkunu÷

(W.ð.Ãk0) (hu. Yðkøkk{ ¼kðLkøkh)



ík¤ÃkËk fku¤e

Mð. ¼økðkLk¼kE MkkËwo÷¼kE

çkkhiÞkLkk ÃkíLke fzðeçkuLk ¼økðkLk¼kE

çkkhiÞk íkk.4-11-10Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íkuyku zkÌkk¼kE çkkhiÞk

(S.yku{.çke.) ®n{ík¼kE, ÷û{eçkuLk,

ðeswçkuLk, Mk{swçkuLk, {tswçkuLk,

Ãkkt[eçkuLk, ÷e÷eçkuLkLkk {kíkkS íku{ s

yïeLk (çke.yu{.Mke), yÕÃkuþ, fuíkLk

Ä{uoþ, hMkef, ÷÷eíkçkuLk, YÃk÷çkuLkLkk

ËkËe{kt íku{s òËð¼kELkk ¼k¼w

Ãke.yuLk çkkhiÞkLke fkfe s fwfzðk¤k

MkðS¼kE Wfk¼kE òçkw[kLkk çknuLk,

fÕÞký¼kE rËnkuhk, ¼e¾w¼kE Mkku÷tfe,

Sðhks¼kE økkunu÷, [eÚkh¼kE

[wzkMk{k, çkku½k¼kE Mkku÷tfe,

ðÕ÷¼¼kE òçkwt[kLkk MkkMkw ÚkkÞ MkkËze

íkkÚk çkuMkýwt íkk.Ãk þw¢ðkh MkðkhLkk 8 Úke

10:30 f÷kf ËhBÞkLk íku{s W¥khr¢Þk

íkk.14 hrððkh MkðkhLkk 10:30 f÷kfu

Ã÷kux Lkt. 1371 xe.ðe.fuLÿ hkuz,

©{Sðe y¾kzk ÃkkMku ¼kðLkøkh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Lkkhe)

Lkkhe rLkðkMke Mð. þk{S¼kE

suhk{¼kE {fðkýk (W.ð.63) íkk.3-

11-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. íkuyku hksw¼kE ({kYíke

heðkELzªøk-r[ºkk) «rðý¼kE íkÚkk

{nuþ¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kE ([k{wtzk

xÙufxh) økuhus r[ºkk)Lkku rÃkíkkS,

Ãkhþku¥k{¼kE ({kYrík E÷ufxÙef Lkkhe)

fktíke¼kE (huÕðu ðfoþkuÃk)Lkk {kuxk¼kE

ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.11-11-10Lku

økwYðkhLkk hkus Lkkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

suÞtrík¼kE {tS¼kE ðkò

(W.ð.6Ãk) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh)



rnLËw ðýfh (¼tzkrhÞk

nk÷ ¼kðLkøkh)

¾e{S¼kE ðu÷S¼kE ÃkzkÞk

(W.ð.7Ãk) (rLkð]ík rsÕ÷k Ãkt[kÞík

¼kðLkøkh) íkk.3-11-10Lku çkwÄðkhLkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku

suLíke¼kE fu. {fðkýk

(S.yu.çke.Ãkku.fkuLMkxuçk÷) nhuþ¼kE

fu. {fðkýkLkk rÃkíkk Mð. þk{S¼kE

ðu÷S¼kE (f÷u.f[uhe) ðk÷S¼kE

ðu÷S¼kE (çke.Ãke.xe.ykE.)

suMkªøk¼kE ðu÷S¼kE (f÷u. f[uhe)

{kunLk¼kE ÃkzkÞk (Lkkík Ãkxu÷)

ËuðS¼kE ÃkzkÞk íkÚkk {wtçkELkk Mð.

{kðS¼kE ¼kýS¼kE ÃkzÞk, Mð.

ËwËk¼kE ¼kýS¼kE, Sðý¼kE

Wøkk¼kE ÃkzkÞk Mð. økkurðË¼kE

¼kýS¼kE ÃkzkÞk Mð. ËwËk¼kE

¼kýS¼kE, Sðý¼kE Wøkk¼kE

ÃkzkÞk, Mð. økkurðË¼kE ¼kýS¼kE

ÃkzkÞk, øk÷S¼kE ¼kýS¼kE ÃkzkÞk,

ËuðS¼kE Wøkk¼kE ÃkzkÞkLkk {kuxk

¼kE, fktrík¼kE yuMk. {fðkýk (çkUf

ykuV çkhkuzk) ÷k÷S¼kE {kðS¼kE

ÃkzkÞk, Lkhþe¼kE yuMk.{fðkýk

(f÷u.f[uhe) Lkhþe¼kE su. ÃkzkÞk

(íkku÷{kÃk) ðMktík¼kE ËwËk¼kE ÃkzkÞk,

{nuLÿ¼kE Sðý¼kE ÃkzkÞk,

(huÕðyuLS) yhsý¼kE su. {fðkýk

rËLkuþ¼kE yuMk. {fðkýk (f÷u f[uhe)

rËLkuþ¼kE ðk÷S¼kE {fðkýk íkÚkk

rðLkkuË¼kE ðe. {fðkýkLkk {kuxk çkkÃkw

¼e¾k¼kE, Lkkhý¼kE, ËkLkk¼kE,

{kunLkËkMk çkkuhe[kLkk çkLkuðe, íku{s

Lkhþe¼kE Mkku÷tfe (yuMk.çke.ykE.)

{þhe¼kE {kY (rðfkMk yrÄfkhe)

fuþw¼kE Mkw{hk (þkMkLkkrÄfkhe)

fuþw¼kE çke Mkw{hk (Ãkku. fkuLMxuV.

xÙkVef) íkÚkk hk{S¼kE Mkw{hkLkk MkMkhk

ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.8Lku Mkku{ðkhLkk hkus

{ÄwðLk MkkuMkkÞxe Vw÷Mkh ¼kðLkøkh ¾kíku

Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. íkÚkk çkkh{kLke

rðÄe íkk.11-11-10Lku økwYðkhLkk hkus

Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku {ÄwðkLk

MkkuMkkÞxe Vw÷Mkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (rMknkuh)

nLkeVþk hsçkþk {fhkýe WVuo

(nLkeVþk çkkÃkw) Mkenkuh íkkuzkþkÃkeh

çkkÃkwLkk {wtÍkðh íkk.4-11-10

økwYðkhLkk hkus yÕ÷kÃkkfLke hnu{kík{kt

ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku Wh{kLkþk y÷eþk

íkÚkk økheçkþk Ãkehðk¤k EM{kE÷þkLkk

¼ºkeò, hVefþk MkíkkhþkLkk

{kuxk¼kE, {nuçkwçkþk nçkeþkLkk

LkkLkk¼kE ÚkkÞ SÞkhík [tÃkkðk¤e

{SËLkk Mkðkhu 9:30 f÷kfu 6Lku

þrLkðkhLkkt hkus hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k,íkk.4

Mkkðhfwtz÷k{kt #økkurhÞkLke ÷zkE

yux÷u rËÃkkð÷eLke hkºku h{kíke h{ík.

yk h{ík{kt ÷kufku Mkk{-Mkk{u

#økkurhÞk Vutfu Au. òu¾{e fne þfkÞ

íkuðe yk h{íkLkku ÷kufku ¼hÃkqh ykLktË

{kýu Au. yk h{íkLkku hMk«Ë EríknkMk

Au. ¼qíkfk¤{kt yk þnuh fwtz÷ÃkwhLkk

Lkk{u yku¤¾kíkw níkwt. {eíkeÞk¤kLkk

xªçkk íkhefu fwtz÷Ãkwh Mkwðýofwtz÷k íkhefu

yku¤¾kíkw níkw. Lkkð÷e LkËeLkk rfLkkhu

ykðu÷k yk xªçkk{kt LkËe fktXu

#økkurhÞkLkk yLkuf ð]ûkku ykðu÷k níkk.

[efw ykfkhLkwt EtøkkurhÞwt yk ð]ûk Ãkh

Úkíkw t níkwt. ¼kËhðu Ãkkfíkk yk

#økkurhÞkLku þnuhLkk ÷kufku yufXk fhe

íku{kt þkhzeÚke nku÷ Ãkkze ytËhLkku øk¼o

fkZe XktMke XktMkeLku ËkY¾kLkw ¼hðk{kt

ykðu Au. yk þnuh{kt rðï rðÏÞkík

Wãkuøk íkku÷{kÃkLkk ðsLkfktxk çkLkkðð

kLkku Wãkuøk nkuðkÚke ÷wnkh çktÄwyku

íku{ktÚke Lkef¤íkku ÷ku¾tzLkku ¼w¬ku

fku÷MkkLkku ¼wfku yLku ËkY¾kLkwt yu{

ºkýuÞLkwt r{©ý fhe ÷zkE {kxu

#økkurhÞw íkiÞkh fhu Au. çkkË{kt ÷zkE

ð¾íku íkuLku ò{økhe ðzu Mk¤økkðe yuf

çkeòLke WÃkh ½k fhu Au.

yk ÷zkE yk¾e hkík [k÷u

Au. MðkíktºÞ MkuLkkLkeÚke ÷ELku yLkuf

hksðe ÃkwY»kku, yrÄfkheyku yk ÷zkE

òuðk ¾kMk ykðíkk yLku h{íkk Ãký

níkk. yksu #økkurhÞk ykuAk {¤íkk

nkuðkÚke ËhSLke fkufze{kt ËkY¾kLkw

¼he fk{ [÷kððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw

yk ÃkhtÃkhk s¤ðkE hne Au. yk ð¾íku

÷zkE{kt ykþhu yufkË ÷k¾

EtøkkurhÞk-fkufzk ðÃkhkE sþu.

{ýe¼kE [kuf yuLk Ëuð¤ økuExÚke

sÞ©e xkufeÍ hkuz MkwÄe yk ÷zkELkku

htøk ò{u Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


çkkuxkË, íkk.4

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkk¤eÞkË ÃkkMku

ykðu÷k ÃkeÃkhze økk{u çkLke hnu÷k

ÃkeÃk¤eÞk ÃkeÃkhze ðå[uLkk ykþhu Ãkkt[

rf.{e. ytíkhLkk hkuz{kt [k÷e hnu÷k

fk{{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[u

¼»xÙk[khLkku ykûkuÃk fhe Wå[ fûkkyu

hswykík fhe Au.

çkkuxkË íkk÷wfkLkk ÃkeÃkhze ðå[u çkLke

hnu÷k hkuzLkwt fk{ þYykíkÚke Lkçk¤w ÚkE

hÌkkLkku ykûkuÃk økúk{Ãkt[kÞLkk MkhÃkt[

søkk¼kE yu fÞko íku{ýu {wÏÞ{tºke yLku

ÄkhkMkÇÞ Wòo{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷

yLku ÷køkíkk ð¤økíkk yrÄfkheLku Ãkºk

÷¾e sýkÔÞwt Au fu ÃkeÃkhze-ÃkeÃk¤eÞk

ðå[u ykþhu 80 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLke

hnu÷k hkuz{kt {ux÷ yLku yLÞ {xeheÞ÷

¾wçks nÕfe fûkkLkwt ðkÃkhðk{kt ykðu Au.

íku{kt ðhkíke {ux÷ LkkLke yLku {kxe ðk¤e

ÃkkÚkhðk{kt ykðu Au. suÚke yk hkuz Úkkuzk

Mk{Þ{kt s íkwxe òÞ íku{ Au. ykhku{kt

yrÄfkhe yLku fkuLxÙkfxhLke {e÷e ¼økík

Au. ð¾íkLke {ki¾ef yLku ÷u¾eík

hswykíkLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðíke LkÚke

íku{ íku{ýu W{uÞwO Au.

yk ytøku fkÞkoÃkk÷f EsLkuh ¼è

sýkÔÞwt níkwt fu økúk{ Ãkt[kÞík MkhÃkt[

yLku MkËMÞ nhuþ¼kE ¾k[hLke yhS

{¤e níke. yLku yuLkk yLkwMktÄkLku MÚk¤

Ãkh {w÷kfík ÷E {ux÷ çkË÷ðkLkk

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íkÚkk

fkuLxÙkfxhLku Ãký LkkuxeMk ykÃkðk{kt

ykðe Au.

24{eyu ¼kðLkøkh

íkk÷wfkfûkkLkku VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{

¼kðLkøkhíkk.4

hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ yLkwMkkh

íkk.24Lkkt çkwÄðkhLkk hkus 11 f÷kfu

rMkxe {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku

{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ íkk÷wfk fûkkLkk «&™kuLkk rLkfk÷

fhðk {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkkfe

«&™ku {kxu ¼kðLkøkh þnuhLkk

yhsËkhku ÃkkMkuÚke íkk.13 MkwÄe{kt

rðrðÄ f[uheyku{k yrLkŠýík «&™kuLkk

ykÄkh Ãkwhðk MkkÚku yhS {tøkkððk{kt

ykðe Au.«&™ hsq fhðk {kxu yhsËkhu

¼kðLkøkh þnuh Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{Lkk {Úkk¤k Lke[u rMkxe

{k{÷íkËkhLku Ãkwhðk MkkÚku yhS

fhðkLke hnuþu.yk fkÞo¢{{kt yhS

hsw fhíkk Ãknu÷k þnuhfûkkyu su íku

fu[he{k yhS fhu÷e nkuðe òuEyu.yLku

íku yrLkýeoík nkuðe sYhe Au íku{ ðrnðxe

íktºkyu sýkðe yk ykÞkusLkLkku ÷k¼

÷uðk RsLk ÃkkXÔÞwt Au.

¼kðLkøkh, íkk.4

Ãkkr÷íkkýk {æÞu {tºkuïh ÃkkïoLkkÚk

Äk{u siLk Mk{ksLkk «Úk{ {nk÷û{e

þÂõíkÃkeX MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð rðsÞ y¼ÞMkuLk Mkqhe

{.Mkk. íkÚkk {wrLkhks MkwÄ{oMkuLk {.Mkk.Lke

rLk©k{kt {nk÷û{e Mkðk÷k¾ {nkÃkqò

«kht¼ íkk.h7 Úke fkhíkf MkwË ÃkqLk{

íkk.h3-11-h010 MkwÄe [k÷þu.

{nk÷û{e þÂõíkÃkeX{kt ytçkkS

{kíkkS, ykuþeÞk {kíkkS rçkhks{kLk

Au. suLkku «ký«ríkck {nkuíMkð

ykøkk{e òLÞw.11-h011{kt MktÃkÒk

Úkþu.yk[kÞoËuð y¼ÞMkuLk Mkqhe

{.Mkk.yu rðþu»k{kt sýkðíkk fÌkwt fu

Mk{Mík siLk Mk{ksLke fw¤Ëuðeyku yk

þÂõíkÃkeX{kt rçkhks{kLk Úkþu.

siLk økkiºk Mktøkún økútÚkLkku MktË¼o

ykÃkíkk Ãkq.©eyu sýkðu÷ fu ©e{k÷e

ðtþLke fw¤Ëuðe {nk÷û{e, ykuMkðk÷

ðtþLke fw¤Ëuðe ykuMkªÞk {kíkkS yLku

Ãkkuhðk÷ ðtþLke fw¤Ëuðe ytrçkfk

{kíkkS Au.

1300 Úke ðÄw økkiºkLkk fw¤Ëuðe yk

{trËh{kt rçkhks{kLk Au. {kíkkS ðksíku-

økksíku {tºkuïh ÷kððk{kt ykðíkk

Ãkq.yk[kÞoËuðLke rLk©k{kt rðrÄ-rðÄkLk

fhðk{kt ykðu÷. íku{s ¼ÔÞ ÃkqsLk

hk¾ðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku yk[kÞo

¼økðtíkku - MkkÄw-Mkkæðe ¼økðtíkku - siLkku-

siLkuíkhku íku{s {wtçkE, Mkwhík, Þw.Ãke.,

yu{.Ãke., {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ykÔÞk

níkk íku{s «MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷.

siLk Mk{ksLke fw¤Ëuðe Ãkkr÷íkkýk

{æÞu þÂõíkÃkeX ¾kíku rçkhks{kLk

Ãk0 ð»kuo hkuz çkLÞku yLku íku{kt Ãký ¼úük[kh...!!

çkkuxkË íkk÷wfkLkk ÃkeÃkhze ÃkeÃk¤eÞk

ðå[u çkLkíkk hkuz{kt ¼úük[khLke çkq

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ yLku økúk{sLkkuyu fk.ÃkkEsLkuh Mkrník {wÏÞ {tºkeLku Ãkºk ÷ÏÞku

hkuzLke fk{økehe Mkkhe

Lkne ÚkkÞ íkku yktËku÷Lk

- nhuþ¼kE ¾k[h

hkuzLke fk{økehe ytøku hksfeÞ

yøkúý yLku ÃkeÃk¤eÞ økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ nuhþ¼kE ¾k[hu

sýkÔÞwt níkw fu ÃkeÃk¤eÞ-ÃkeÃkhze

ðå[uLkku 80÷k¾Lkk ¾[uo sLkkh hkuz

òu Mkkhe økwýðíkk ðk¤ku çkLku íkku Lkne

y{u økúk{òLkku økktÄe [eæÞkt {køkuo

çkkuxkË {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u

økúk{sLkkuLku MkkÚku hk¾e WÃkðkMk

yktËku÷Lk fheþw yLku Aíkk Ãký

fkuLxÙkfh îkhk hkuz Mkkhku Lk

çkLkkðkÞ f÷ufxh f[uhe Mkk{u

WÃkðkMk yktËku÷ík fheþwt.

Xr¤Þk, íkk.4

ík¤kò íkk÷wfkLkk Xr¤Þk yLku

LkSfLkk økk{zkyku{kt fÃkkMkLkk Ãkkf{kt

ÃkkýeLkk y¼kðu LkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþík

Vu÷kE Au. ynª rÃkÞík {kxu yuf fuLkk÷Lkku

ÄkurhÞku fkZðk{kt ykðu yuðe {ktøk

fhðk{kt ykðe Au.

Xr¤Þk yLku yksw-çkkswLkk økk{ku suðk

fu fwtZzk, ò÷ðËh, ½ktxhðk¤k,

hk¤økkuLk, çku÷zk ðøkuhu økk{ku{kt Ãkkýe

ðøkh {nk{w÷e {ku÷kík MkwfkE hrn Au.

Mk{økú økwshkík{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku Au

Ãký ík¤kò íkk÷wfkLkk y{wf økk{ku{kt

ðhMkkË Lkrnðík ÚkÞku Au. íku{kt WÃkhkuõík

økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðMíkkh{kt

íkku fÃkkMkLkk ÃkeÞík {kxu shk Ãký

fwðkyku{kt Ãkkýe LkÚke. fÃkkMkLkku ¼kð ¼÷u

øk{u íkux÷ku nkuÞ Ãkhtíkw fÃkkMkLku Ãkkýe s Lk

{¤u íkku ¼kð þwt fk{Lkku ?

Mkk{kLÞ heíku fÃkkMk{kt yuf ðe½u hÃk Úke

3Ãk {ýLkku Wíkkhku ykðíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw

yk ð»kuo Xr¤Þk rðMíkkh{kt fÃkkMkLku yufÃký

Ãkkýe Ãkeðhkððk{kt ykÔÞw LkÚke, íkku yk

rð½k õÞktÚke ykðu ? ¾kíkh, rçkÞkhý yLku

Ëðk {kU½kËkx ÷E-÷ELku ¾uzqíkku Úkkfe økÞk

Au. ykþk níke fu ÃkkAkuíkhk ðhMkkË Úkþu

Ãký AuÕ÷u ðhMkkË ÚkÞku Lkrn yLku

fwðkyku{kt Ãkkýe ykÔÞw Lk®n íkuÚke fÃkkMkLkku

Ãkkf rLk»V¤ s økÞku fnuðkÞ. yk Mkwfku¼ê

rðMíkkh Au. Ãký íkuLku ÷e÷eLkk½uh çkLkkððe

nkuÞ íkku yuf fuLkk¤Lkku ÄkurhÞku fkZðk{kt

ykðu íkku yk ík{k{ økk{ku{kt Lkðe hkuþLke

ykðu íku{ Au yLku ¾uzqíkkuLkk {kuZk WÃkh Lkðe

[{f Ãký Ëu¾kÞ íku{ Au. Mk¥kkÄkheyku yLku

[qtxkÞu÷k MkÇÞku íkÚkk yrÄfkheyku yk

fuLkk÷ {kxu hMk ÷u íkku yk rðMíkkhLke Mkef÷

çkË÷e òÞ íku{ Au. ykLkk {kxu yk

rðMíkkhLkk ÷kuf«ríkrLkrÄ yLku økwshkík

hkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk {tºke Ãkhþkuík{¼kE

Mkku÷tfeLku Xr¤Þk økk{Lkk MkhÃkt[ yLku ¾uzqík

ykøkuðkLk ÷û{ý¼kE xkZkyu ÷u¾eík

hswykík Ãký fhe Au.

Xr¤Þk ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkku

Ãkkf rLk»V¤ sðkLke Ënuþík

fuLkk÷Lkku yuf ÄkurhÞku fkZðk {kxu ÄhíkeÃkwºkkuLke hswykík

Mkkðhfwtz÷k{kt yksu hkíku

#økkurhÞkLke hku[f ÷zkE

Mkk{-Mkk{u EtøkkurhÞk VUfe Ëeðk¤e Wsðkþu

ytçkkS íkÚkk ykurþÞk {kíkkSLkk «ký«ríkck {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk Úk¤Mkh

økk{{kt íkk.4Lku økwYðkhLkk hkus

Mk{Mík Úk¤Mkh økk{Lkk fÕÞkýkÚkuo

Ãkt[fwtze {kYríkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

níkw. yk Þ¿k{kt økk{ íkÚkk íkk÷wfkLkk

¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xâk níkk.

Mkðkhu 8 f÷kfu MktíkLkk Mkk{iÞk

ÞkuòÞk níkk ©eV¤ nku{ MkktsLkk

4:4Ãk f÷kfu ÚkÞku níkku yLku hkºku

Mktíkðkýe{kt ÷kufMkkrníÞLkk

f÷kfkhkuyu h{Íx çkku÷kðe níke.

Úk¤Mkh økk{u Ãkt[fwze {kYrík

Þ¿k-MktíkkuLkk Mkk{iÞk ÞkuòÞk

ND-20101104-PG9-BVN.qxd 05/11/2010 00:42 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 3

þkf¼kSLke ykðf ykuAe Úkíkk

¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au.

yufçkksw íknuðkhku [k÷e hnÞk Au yLku

çkeSçkksw þkf¼kSLkk ¼kð ðÄíkk

øk]neýeyku f[ðkx fhíke Lkshu [ze

hne Au. nsw òuðu íkuðe Xtze Lkne Ãkzíkk

þkf¼kSLkw WíÃkkËLk ykuAw Au yLku

¾uzwíkku ¾uíke fk{{kt hkufkÞ økÞk Au.

yk WÃkhktík ¾uíke fk{{kt {swhkuLke Ãký

yAík Au íkuÚke çkòh{kt þkf¼kSLke

ykðf ykuAe Au suLkk fkhýu ¼kð

Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au íku{

ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw. Lkðk

ð»ko{kt Ãkt[fwxehLkw þkf ÷kufku

¾kíkk nkuÞ Au su{kt Ãkkt[ swËk

swËk þkfLkw r{©ý fhðk{kt

ykðu Au. yk WÃkhktík

rþÞk¤k{kt ÷kufku ôÄeÞw

¾kðkLke {ò {kýíkk nkuÞ Au

Ãkhtíkw yk ð»kuo

þkf¼kSLkk ¼kð

÷kufkuLke {ò

çkøkkzþu íkuðw ÷køke

hnÞw Au.

Ëh ð»kuo rþÞk¤kLke Éíkw{kt

þkf¼kSLkk ¼kð ½xe síkk nkuÞ Au

Ãkhtíkw yk ð»kuo rþÞk¤k{kt Xtze ykuAe

Ãkze hne Au íkuÚke þkf¼kSLkku Wíkkhku

ykuAku ykðe hnÞku Auu. þkf¼kSLke

ykðf ykuAe nkuðkLkk fkhýu ¼kð{kt

Úkkuzku ðÄkhku ykÔÞku Au. þkf¼kSLkku

ÔÞðMkkÞ fhíkk nhe¼kEyu sýkÔÞw

níkw fu, AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke


CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


þkf¼kSLke ykðf ykuAe Úkíkk ¼kð{kt ðÄkhku : øk]neýeyku{kt f[ðkx

þkf¼kSLkk ¼kð{kt

ÚkÞu÷ku ðÄkhku

þkf¼kS Lkðk ¼kð swLkk ¼kð

Yr5Þk Yr5Þk

hªøkýk 30 h0-hÃk

çkxuxk 1h 10

fkuçke 30 h0-hÃk

Vw÷kðh Ãk0 40-3Ãk

ËwÄe 30 h0

{å[k 30 h0

¼ezku 40 30-3Ãk

Mkhøkðku 90 80

zwtøk¤e hÃk h0

÷Mký 140-1Ãk0 130

íknuðkhLkk rËðMkku{kt þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku

ND-20101104-P10-BVN.qxd 05/11/2010 00:45 Page 1

çke „]…

Úkúe ykE EL^kuxuf 67.50,68,66.40,66.70

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3960,3984,3905,3955.95

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 927,928,880.05,891.50

yu.MkkhkÇkkE 10,10.33,9.91,9.91

su.ykh.Mke RLz 64,67,62.50,63.50

ykhu zÙøk 22.30,22.70,22.10,22.30

ykhíke zÙøk 162.45,163,154,155.20

ykhíke RLz. 73,76.80,72.10,75.80

ykhÔke zuLkeBk 89,91.30,85.50,86.30

yçkkux (ykR) 1254,1278,1231,1265.05

yuçkeMke ÃkuuÃkh 69.10,69.55,67,68.30

rçknkh fkuMxef 135.10,138.50,134.25,136.90

yuçkeS RL£kÕkkuøk 192.70,192.70,186.50,187.20

yuçkeS ~keÃkGkkzo 470,484,463.50,481.15

yuçkehk{e VkRLkkLMk 14.45,14.45,14.45,14.45

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 17.65,17.65,16.85,17

yuçkeyuBk LkkuÕkus 78,81.50,78,79.65

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 49.40,49.40,46.75,46.95

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 110,110,103,105.15

Mk¸òíkk zuxk 26.50,26.50,24.85,25.60

yurfLkf Lkexªøk 32.30,32.30,31.10,31.70

ykf]rík Mkexe 480,485,477,478.20

yu¢eMkeÕk 129.35,132,129.35,131.10

yufMkLk fLMxÙ 62.50,62.95,61.65,62.15

yuz-BkuLkBk-^kGk. 26.65,27.20,26.50,27.10

ykË~ko ÃÕkkLx 9.72,10.40,9.70,9.99

ykËuïh fkuxLk 28.90,28.90,26.15,27.05

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 107.60,108.70,106,106.35

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 39.45,41,38,38.55

yuzÙkuÔkuÕzªøk 218,220,216.70,217.30

yuzÔkkLMk xuf. 8.49,8.49,8.49,8.49

yuzÔkkLxk 460,468,450.50,465.70

yuzÔkef Õkuçkku 4.25,4.57,4.25,4.32

yuSMk ÕkkursMxef 326.75,326.75,322.80,323.80

yuykuLkeLk ÃkçÕke 190,198,185.50,190.10

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 245,248.50,233,236.25

yuøkúkuzåk (yuikR) 27.60,28,27.50,27.75

yuøkúkuxuf ^¸z 312.10,325,312.10,319.05

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 108.05,110,108,108.10

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 190,193,184,185.80

yunBkË ^kuso. 172,177.70,168,174

yuykEyu yurLs. 445,449.90,440.05,445.30

yuBkefku ÃkuMxe 10.55,10.70,10,10.32

Ãk]Úðe ELVku 32.75,33.55,32.50,32.65

ystíkk ^kBkkp 241,241.75,237.35,237.80

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 21,21.50,20.40,21.15

åkkuõMk. MkeõGkku. 27.35,27.80,27.35,27.70

©e Ãkúe fkuxìz 263.50,264.90,260.40,262.15

ykfktûkk ^kR 40.05,40.05,38.30,40.05

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 21.55,21.70,21.10,21.20

ykE.Mke.ykE. 864,879.50,855.55,863.25

ykuÕkfuBkeMx Õke 248,251,247.05,249.85

yuÕkuBçkef Õke. 75.20,76.55,74,76.15

ykÕ^k ykRMkeyu 15.10,15.10,15.10,15.10

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1400,1400,1375,1388.45

ykÕ^k xÙkL^ku. 34,34.85,33.90,34.40

ykÕûz nçkox 208,220,206.55,215.65

yÕfk RrLzGkk 0.36,0.37,0.35,0.36

yÕkfk rMkfGk¸. 2.93,2.93,2.60,2.69

ykuÕk fkøkkuo 146.05,164.80,146.05,158.30

yuÕkkRz zeSxÕk 225,228.85,220.15,224.55

ykuÕkMkuf xuõLkku. 37.95,38,37,37.20

ykÕkBkLz øÕkku 72,72,68.25,68.65

ykÕkkuf RLz 28.85,28.90,28.40,28.65

ykÕÃkk Õkuçk 16.70,16.75,15.75,15.85

yÕÃkkRLk nkWMkªøk 26.35,32,26.35,29.25

ykÕÃkMk RLz. 8.55,8.75,8.55,8.65

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 14.60,15.45,14.60,14.95

yBkÕk Ãkúkuzfx 22.85,25.10,22.80,25.10

yBkLke xÙuz 102.65,102.65,102.65,102.65

yBkhhkò çkuxhe 199.90,199.90,193.70,194.30

yBkh huBkuzeÍ 132.65,155.40,132.65,150.05

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 71.25,72.50,68.45,69.35

ytçkefk yuøkúku 12.67,13,12.67,12.83

ytrçkfk fkuxLk 264,277.95,262.30,268

yuyuuBkze RLz 27.45,27.45,26.35,26.70

yuBkkELMk 48.75,51.95,48.75,50

yBkeík MÃkeLkh 6.51,6.88,6.51,6.55

yBkúeík çkLkkMk 138,147,132.50,139.65

ykLktË ¢uzex 8.76,9.55,8.76,9.08

yktækú MkeBkuLx 19.90,19.90,19.25,19.60

yktækú ÃkuÃkh 172,172,167,170.15

ykLækú ÃkuxÙku 24.50,24.50,23.65,23.90

yktækú Mk¸økh 118,118,116.35,117.35

yuLz¸ Gk¸Õku 40.65,40.75,39.70,39.85

yuyuLkS ykuxku 66.50,68.45,65.20,67.50

ytfe RLz 57.50,59,56.35,57.40

yLkeÕk Ãkúkuzfx 299,299,288.05,293.75

ytfeík BkuxÕk 28,29,27.50,27.95

ytMkÕk RL£k 80,87.70,80,86.15

yLkqn ^kBkko 195,195,187.50,189.35

yÃkkh ELz. 243,246.50,235.10,242.50

yuÃfkuxuûk 192.80,193.80,180.55,182.55

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 525.85,525.90,511.25,515.55

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 4.58,4.70,4.50,4.53

yuÃxuf Õke. 159.85,162.75,158,159.45

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 18.05,19,18.05,18.50

ykhMke RLz 4,4.30,4,4

ykåkeoMk Õke 46.90,48.60,42.25,44.30

yuuhfkuxuf Õke 42.60,46.50,42.15,44.50

yuhkÕkexe 13.85,14.45,13.40,13.80

yuheMk yuøkúku 166.90,167,157,157.80

yrhntík fuÃkexÕk 45.50,45.90,44.50,45.25

yhBkkLk ÕkeÍªøk 27.65,28.50,27.05,27.30

fkuLxuf Mkku^x. 8.56,9.74,8.56,9.72

yhkuhk ^kRçkMko 3.91,4.27,3.87,4.27

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 68.85,74.15,68.85,70.15

ykhíkeÕkusLMke 4.55,4.55,4.55,4.55

ykxoMkLk yuLS. 77.15,82.50,76.65,80.15

yh®ÔkË BkeÕMk 60.50,60.90,59.45,60.30

yh®ÔkË Ãkúkuzfx 9.20,9.56,8.97,9.02

yh®ÔkË huBkuzeÍ 2.20,2.30,2.20,2.24

ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk 17.55,18.95,17.55,18.45

yk~kkne RLzeGkk 107.15,108.50,107.15,107.55

yk~kkne MkkUøk 84.30,85.45,83,83.20

yk~kkÃk¸hk rÕk. 50.50,53.90,49.80,51.35

yk~keGkkLkk RMÃkkík 13.95,14.19,13.95,14.10

yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 3.69,3.69,3.55,3.65

ykŠ~kÔkkË MxeÕk 22,22.40,19,19

ykr~k»k ÃkkuÕke. 6.27,6.27,5.96,5.98

yþkuf-ykÕfku fu{ 19.05,19.70,19.05,19.25

yu~ke.RÕku. 28.80,28.80,26.70,26.90

yu~keGkLk økúuLkkRx 68.25,69,67.35,67.35

yur~kGkLk ykuRÕk êÕz 58.50,60.80,58.50,59.60

yur~kGkLk nkuxÕMk 305.95,315,305.95,313.35

Lk¸fÕkeGkMk MkeõGkku. 43.50,52.50,43.50,50

yk~kkBk f¸t. 21.30,23.70,20.95,23.20

yu~kku ykÕfkunkuÕk 32,32.90,31.35,32.80

yuMkku.MxkuLk 38.20,38.35,37.10,37.70

yuMxÙk BkkR¢ku 68,69.30,65.90,67.90

yuMxÙk ÃkkuÕke 184,193.70,184,187.45

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1131.10,1187,1131.10,1178.15

ðu÷ðÚko VkRLkkLMk 10.71,10.71,10.71,10.71

yuxÕkkLxk 456.55,493,455,487.20

yuxÕkkMk MkkGkfÕk 260.75,263.90,258.25,260.25

yuxeyuLk RLxh 1.78,1.88,1.78,1.82

yík¸Õk Õke 192.90,196.40,190.90,195.45

yuxeðe «kusuõx 6.81,7.20,6.81,6.96

ykihtøkkçkkË ÃkuÃkh 7.33,7.33,6.66,6.66

ykurhyuLx Ãkúku MkkuÕGk¸~kLk 275,283,270.10,272.75

ykhku Õkuçk 4.80,5.02,4.80,5.02

ykuMxeLkyuLS 92.60,95,91.70,93.30

ykuxkuyufMkÕk 509.15,520,503,506.20

ykuxku RLz 245.25,250,241.15,248.75

ykuxkuÕkkRx (ykR) 30.50,30.50,29.25,29.50

ykuxkuBkkuxeÔMk 95.50,98.10,95,95.10

yÔkLxuÕk Mkku^x. 65.25,65.90,64.40,65.60

yuuÔkLxeMk ^kBkko 1811.35,1822,1800,1800.10

yÔkeÔkk RLz 35.30,38.50,35,35.90

yuÔke ÚkkuBkÕk 132.80,132.80,128.50,129.20

yuûkeMk fuÃkexÕk 44.90,45.95,44.25,45.40

yuûkkuLk RL^kuxuf 16.60,19,16.25,18.05

yuûkxuÕk RLz 14.49,14.49,13.10,14.11

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 25.75,25.75,25.75,25.75

çkkêLk yuLkS. 0.36,0.40,0.36,0.39

çkuøk r^ÕBkMk 12.10,12.19,11.76,11.83

çkòs MxeÕk 214.15,230.90,214.15,225

çkòs ®nË Õke. 129.50,131.50,126.50,130.25

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 815,817,782,810.05

çkkÕkk xufLkku 4.28,4.28,4.28,4.28

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 46.35,47,45.15,46.20

çkkÕkkS xuÕke. 49.50,49.75,48.55,48.85

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 41.50,42.20,40.20,41.70

çkkÕkkMkkuh 38.45,38.45,35.60,35.90

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 155,159,154,157.35

çkkÕBkuh Õkkuhe 652.15,664.40,651.50,653.85

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.90,88.20,86.55,87.85

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 2.17,2.26,2.11,2.14

çktøk 50,50.15,48.55,49.15

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 79.80,80.40,78.20,78.60

çkLkkheyBkkLk 875,880,867.50,870.50

çkÒkkhe yBkkLk 148.75,150,147,148.85

çkkhf ÔkuÕke 30.50,30.50,29.80,30.10

çkkhxÙkurLkõMk 103,103.50,101.10,101.70

çke.yu.yuMk.yu^ 705.75,705.75,680,686.15

çkkxk RLzeGkk 340.60,343.40,334,340.35

çkuGkh ¢kuÃk 1105,1115,1068,1105.60

çke.yuLz yu Õke 129.50,138.95,129.50,134

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 66.05,69.75,66.05,69.75

çkeMkeMke^Gk¸çkk 7.77,7.77,6.42,6.99

çkezeyuåk RLz. 21.25,22.55,21.25,22.20

çkufkuf MkeLz 6.03,6.12,6,6.03

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 3.41,3.41,3.07,3.07

çkuÕkMkehkBkef 23.40,24,23.05,23.40

çkuÕkkheMxeÕk 2.64,2.65,2.51,2.57

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1135,1144,1126,1135.40

çkLkkhMk nkuxuÕk 395,505,395,480.05

çkUøkkÕkxe 64,65.15,64,64.15

çksohÃkuELx 103.15,104.65,99.60,100.45

çkuheÕk zÙøMk 35.30,35.30,34,34.55

çkuMx nkuxÕk 150,150,135.15,142.30

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 17.15,17.60,16.95,17.35

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk 10.59,10.59,9.59,9.68

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 11.49,12.75,11.32,11.50

ÇkøkÔkíke økuMk 7.20,7.20,6.90,7.07

ÇkøkehÚk fuBke. 47.45,48.55,45.50,45.70

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 6.56,6.56,6.56,6.56

ÇkøkÔkíke ykuxku 45,45,40.20,40.90

ÇkkøGk Lkøk. 23.60,23.95,23.15,23.45

ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z 7.80,8.35,7.60,7.65

Çktzkhe nkuSGkhe 25,25.50,24.65,25

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 10.47,11.31,10.45,10.85

Çkkhík ^Šx. 97.50,97.50,88,89.60

Çkkhík økeGkh 71.30,72.75,70.90,71.45

Çkkhík hMkkGkÛk 96.60,96.60,92.60,93

Çkkhíke ~keÃk 264.30,265.50,259.20,262.15

ÇkkhíkeGkk RLxh 89.60,89.60,85,86.95

ÇkkuYfk yuÕGk¸. 43.65,43.65,41.70,42.20

rçknkh MÃkkuLs 12.02,12.19,11.86,11.96

çkeLkkLke MkeBkuLx 90,90.80,88.80,89.10

çkeLkkLke RLz 208.10,209,204.15,207.60

MkqGkkoBk¸Ïke 15.65,17.60,15.65,16.05

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 6.08,6.69,6.08,6.69

~kkÕkkufk RL^ku 36.35,36.65,35.05,35.25

çkehÕkk fuÃk 3.77,3.77,3.51,3.61

çkehÕkk sGk¸x 410,410,396.25,405.65

çkehÕkk Ãkúexuf 19,19.35,18.70,18.70

çkeMkÕkuuhe øk¸s 1.02,1.06,1,1.01

çkexMk Õke 0.77,0.77,0.73,0.76

çkkuBBkezkÕkk yuõÔkk BkheLk 4.04,4.04,3.66,3.67

çke.yuÕk. f~GkÃk 39.70,40.50,38,39.65

çÕk¸åkeÃk xuûk 17.25,17.25,16,16.50

yu~keûçk 11.40,11.51,10.80,11.50

çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 41.10,41.80,40.45,40.70

çkúuÕMk RL^ku 0.58,0.59,0.56,0.56

çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1076.40,1120,1076.40,1107.10

çÕGk¸ Mxkh 462,463,444.10,446.45

çÕGk¸Mxkh ELk. 114.80,115,112,112.10

çkÕGk¸çkzo (ykR) 9.45,9.45,9.01,9.15

BkkuôLk ^kRLkkLMk 178.50,178.50,178.40,178.45

çkeyuLkfu fuÃkexÕk 47.90,48,45.50,46.15

çkeykuMke ykR Õke. 322,324.80,321.25,322.15

çkkuËÕk fuBke 31.20,35.75,29.50,34.20

çkkuBçku zk$øk 623.50,624.45,613,616.10

çkkuBçkuçkBkko 531,531,518.50,521

çkkuBçku huGkkuLk 224.50,226.95,215,216.85

çkkuhufMk BkkuhkhS 62.35,64.05,61.55,62.20

çkkuhkuMkeÕk øÕkkMk 687,710,678,706.30

çkeÃkeyuÕk Õke. 38.05,38.20,37.50,37.80

çkúuze BkkuheMk 114.55,114.55,114.55,114.55

BkuÔkkh ÕkeÍªøk 164,164,150.20,157.95

çkúuõMk ykuxku 8.97,8.97,8.23,8.23

çkúkWLk Vk{ko 15.63,15.63,14.33,14.76

çkúuMkfkuLk fkuÃkkuo 104.20,109.90,104.20,106.55

çkúes MkeõÞkuhexe 8.52,8.54,7.79,8.51

çkúeøkuz 135,144.60,134.55,140.95

çkúeÕkeGkLx 14.85,16.84,14.85,16.29

çkúexkLkeGkk RLz 415,418,411.25,414.30

çkeyuMkEyuÕk EL£k 9.30,9.40,9.12,9.24

çkeyuMkyuÕk Õke 36,37.75,34.80,35.50

çkLkÃk¸¸h MkeBkuLx 11.35,11.40,11.10,11.26

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 259,264,258,258.40

MkeS RBÃkufMk 4.30,4.30,4.07,4.10

fuçkÕk fkuÃkkuo. 32.40,32.40,31.40,31.50

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 40.35,42.90,40.35,42.30

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.27,0.31,0.27,0.29

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 59.20,59.55,58.30,58.55

fuuuBçkúes 22.45,22.60,22.05,22.35

ËuÔkheGkk RLxh u 16.25,16.25,16.20,16.20

fuBkÕkeLk ^kRLk 82.05,85.85,80,80.95

fuLkêLk. 150.30,152.70,147.55,150.70

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 10.75,11.72,10.75,11.52

fkçkkuohLzBk 264,270,260.55,262.90

fux xufLkku 20.55,21.50,20.25,20.45

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 16.50,16.90,15.50,15.50

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 321.85,330,321.85,327.45

MkeGkkx 161.60,163.60,159.40,160.40

Mkesu VkRLkkLMk 19.90,19.90,18,18.15

MkeLkf yuûÃkkuxo 9.84,10.79,9.83,10.31

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 31.15,31.15,29.85,30

MkuLkÕGk¸çk RLz. 31.85,33.50,30.60,32.60

MkUåkhe yuLfk 234.95,235,228.15,229.70

Mkuåkheyuûkx¸. 5.35,5.70,5.35,5.49

Mkuhk MkuLkxeh 184,185.50,182,183.30

Mkuhuçkúk ELxh. 33.50,33.50,32,33

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10.99,10.99,10.02,10.95

åktçkÕk ^xeo 93,94.80,91.50,93.80

åkuÒkkR økkRz 10.76,10.76,10.16,10.59

åkkBkoMk ¢eBk 7,7.03,6.46,6.46

åkkxohÕkkuSMk 29,30,27.40,29.75

fuBkûçk(Ãke) 68.95,69.50,67.70,68.05

fuBke yuLz ÃÕkkMx 8.76,8.80,8.45,8.55

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 249,253.50,247.45,251.75

åkuíkkLktË rMkBkuLx 528,539,521.30,535.20

hkÞøkún ÃkuÃkh 7.45,7.95,7.45,7.88

åkkuRMk ^kRLkkLMk 97.10,97.95,95,96.10

åkkufÕke RBkus 51.55,53.90,50.85,51.25

åkkufMke yuLkk. 24.50,24.90,23.90,24.15

åkkuÕkk zeçkeyuMk 179.95,184.50,178.25,183.40

åkuhzeGkk ^¸z 90.50,94.80,85.70,88

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 39.45,40.45,39.05,39.60

¢kuBkuxef RLÔku 96.20,96.20,96.20,96.20

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 24.15,24.15,24.15,24.15

MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk 11.15,11.15,10.09,10.09

MkeLkuBkufMk RLz 61.20,62.40,61.10,61.30

MkeLkurÔkMxk 5.20,5.87,5.20,5.50

Mkhfex MkeMxBk 11.57,12,11.57,11.58

Mkexe Gk¸rLkGkLk 48.60,49.45,48.60,48.90

Mkexe{uLk õ÷kuÃkªøk 9.02,9.26,8.55,9.25

MkeSÕkuxeLk 8.06,8.06,8.06,8.06

fÕkuhe fuBk 755.05,769.95,755.05,756.35

fÕkkMkef zkGkBkLz 20.95,20.95,20.40,20.65

õÕkeGkku RL^kuxuuf 3.08,3.20,3.02,3.03

MkeyuBkMke rÕk. 2300.10,2324.50,2206.60,2251.40

Mkeyu{ykR ÷e. 23.25,24.50,22.90,23.10

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 1.93,1.93,1.57,1.64

MkeyuLkykR huuRÍ Õke 13.87,13.87,12.80,12.88

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 18.85,18.90,18.05,18.50

fkuBÃkufx zeMf 60.75,61.05,59.90,60.40

fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk 53,56.45,53,55.25

fkuBÃÞw. RLVku. 185.05,198,185.05,192.05

fkuBÃGk¸xuf RLxh 2.50,2.60,2.47,2.47

fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe 6.29,6.42,6.28,6.41

f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh 21.30,21.55,20.55,20.65

fkuLê ÃkuuxÙku 21.20,22.05,20.15,22.05

fkuLMkkuÕk fLMxÙ 76.40,77.50,74.80,76

fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe 63.10,63.10,62.55,63

fkuLxÙe ÃkuxÙku 28.95,28.95,28.95,28.95

fkuLxe fLxÙkuÕk 4.31,4.73,4.31,4.35

fkuhÕk (ykE) ^kELkkLMk 29,29.30,28.10,29.05

fkuhÕk Õkuçkkuhuxhe 122.50,133,122.50,128.50

fkuzoMk fuuçkÕk 41.50,41.50,40.30,40.65

fkuh Ãkúkusuõx 290,324.60,287.40,309.10

fkuMBkku r^ÕBk 183,183.95,179.40,180.85

fLxÙe fÕkçk 18.15,18.60,18.15,18.30

LÞwfkuh ÷uÄh 3.90,3.98,3.64,3.86

fkuÔkuLxeTfkuRÕk 8.28,8.28,8.28,8.28

¢uLkuûk Õke. 4.32,5.15,4.11,4.67

¢uÔkkxuûk 323.10,348,323.10,342.45

¢eyuxeÔk ykE 7.70,8.08,7.57,7.85

¢uMx fkuBGk¸. 99.80,100.25,97.60,98.20

¢Gk¸ çkkuMk 186,186.90,181.20,182.80

¢eMkeÕk Õke 6235,6235,6181,6200.95

¢eMxÕk ykuzeGkku 2.54,2.54,2.12,2.20

fGk¸çkufMk xGk¸çkªøk 21.70,22.15,21.50,21.65

õGk¸Ãkez xÙuz 51,56,51,55.55

õGk¸ ^ÕkuõMk fuçkÕk 19.85,20.60,18.50,20.60

MkkEçkh BkerzGkk 25.75,26.95,25.30,25.30

MkkRçkh Bkuux 1.98,2.09,1.97,2.02

MkkGkçkhxuf 18.10,18.50,17.60,18.25

ze

ËkÔkík 65.60,67.85,64.05,66.15

zkGkfkêÕk fuBk 18.60,19.95,18.60,19.50

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 49,49.75,48.10,48.25

zuxk xufT. 31.30,31.95,30.65,30.95

zuÍÕk fkuLê 28.60,29.50,28.25,28.60

zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 65.50,67.45,65,66.40

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.37,3.75,3.37,3.55

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 142.35,144.95,139.50,143.90

zeMkeyuBk©u.fkuLk 49.20,49.75,48.60,48.65

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 17.10,17.10,16.75,16.80

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 142.80,148.35,141,147.15

ËeÃk RLz 97.50,99,96.50,97

ËeÃkf ^xeO 195.90,196,189.05,191.10

yuhku Ôkuçkxuûk 93.70,101.95,93.10,101.15

zuÕxkuLk fuçkÕk 86.50,86.50,83.10,85.75

ËuLkk çkUf 143,143.55,141.40,142.70

ËuÔk ¢uze çkUf 73.45,74.45,72,73.45

Ëurðfk VkÞLkkLMk 8.25,8.70,8.10,8.66

zeÔkkRLk RBÃku 19.75,21.75,19.75,21.75

ËuÔkfe ÕkeÍªøk 4.47,4.93,4.47,4.93

ËeÔkkLk nkWMkeøk 310,313.90,307,309.10

zeyu^yuBk.^¸zÍ 93.80,93.85,89,89.45

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 73.25,74.65,72.45,74.35

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 27.25,27.25,26,26.25

ækLk yuøkúe 83,83.90,81.20,81.70

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 15,15,13.51,14.89

ækLkÕkûBke çkuLf 182,182.45,178.80,179.80

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 10.15,10.15,10.15,10.15

ækLkÕkûBke ûçkúeõMk 24.90,25.30,23.50,23.60

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 18.60,19.65,18.30,18.80

ækhÛke ^kRLkkLMk 7.95,8,7.95,8

ækhÛke Mk¸økh 48.35,49.95,48.30,49

æk¸ík RLz. 25.75,26.05,24.10,24.45

zeyuåkÃke ^kELkkLMk 31.80,31.80,31.55,31.60

ækú¸Ôk yuMxux 19.10,19.10,19.10,19.10

zkGkLkk xe 22.35,24,22.35,23.10

zeykRMke RrLzGkk 289,306,289,298.25

çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 13.49,13.80,13.42,13.57

zeykRyuÕk Õke 490,500,480.05,483.80

zeMkk RrLzGkk 1400,1405,1392,1401

ze~kBkuLk ^kBkko. 178.40,179,174,174.50

rËÔGk økúuLkkRx 31.70,33.75,31.65,32.50

rËÔGkßGkkuíke 12.75,12.75,11.65,11.65

zesuyuMk Mxkuf 139,141,139,140.95

zeyuBkMke RLxh 18.50,18.50,17.35,18.15

ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 3.87,3.98,3.87,3.96

zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 527,537.90,523.20,527.60

ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 70.55,72,70.55,71.40

Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 52.10,53.75,51.90,52.10

ztfMk RLz 16.90,17.10,16.80,16.90

zLk÷kuÃk 84.50,88,83.75,84.30

îkhfu~k Mk¸økh 95,103.75,95,101.40

zkGkLkk fkuLk MkeMxBk 0.88,1,0.88,0.91

zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 29.65,29.65,29.10,29.25

E

RfkuBk RL^ku 8.23,8.23,7.45,7.45

RykRze Ãkuhe 530,532.95,520.50,525.05

RMxh Mke 14.15,14.35,14.05,14.05

RfÕkuoûk 610,620,606.25,617.55

Rfku çkkuzo RLÔku 9.41,10.10,9.36,9.63

yuzÕkÔkkRMk 63.80,63.80,62.60,63.05

ykGk~kh Bkkuxh 1410,1427.70,1361.25,1399.75

RBfku yuÕkefkuLk 392.80,392.80,360.05,363.10

yuÕzh ^kBkko. 395,406,392.60,397.60

RÕkuõxÙku fkMxeøk 40,41.20,40,40.35

yuÕkefkuLkyuLS. 93.20,94.40,92.90,93.35

RÕkufxÙku ÚkBko 300,300,294,295.20

yuÕkesuLx ^Õkkuh 9.65,9.94,8.68,9.70

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 45.65,45.65,42.60,42.60

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 192.95,196,191.30,195.20

yuÕkS xÙuz 11,11,10.56,10.81

yuÕÃkúku RLxh 528.95,528.95,495.55,501.35

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.33,0.36,0.33,0.35

EyuBkyu RLzeGkk 50,50,49,49.05

yuuBkfu ~kuh 95,95,93.05,93.95

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 6,6,6,6

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 147,148,142.05,143.40

yuBkÃke Mk¸økh 71.90,73.80,69.65,72.60

yuBÃkkGkh ELz. 724.70,725,703,719.80

yuBÃkkÔkh RLz. 7.30,7.30,6.81,6.97

yuBkxuûk RLzMxÙe 3.93,3.93,3.57,3.57

yuuLkkuhe fkuf 121.10,128.80,118.55,120

yuLMkk MxeÕk 11.20,11.50,11.11,11.11

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 230.90,235,228.05,229.45

RLxuøkúk Õke 36.85,36.85,35.05,35.45

yuLxhÃkúkRÍ RLxh 8.49,8.49,8.49,8.49

RÃkqeMke RLz 77.35,80,77.35,78.10

Rhk ^kGk. (ykR) 30.35,30.50,29.95,30

RMkçk RLzeGkk 546.05,557,545,547.55

yuMfkuxoMk 234,241.25,226,233.75

yuMfu Lkex 2.73,2.83,2.73,2.75

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 490,490,485,486.15

yuMkuÕk ÃkufuStøk 55,55.50,53,55.05

Gk¸hku MkehkBkef 50.50,51.85,50.30,50.75

Gk¸hku Õkuzh 6.04,6.32,6.04,6.32

Gk¸hkuxuûk 40,40.60,38.80,39.30

yuÔkhuze ELzMxÙe 62.80,63.85,61.60,61.80

yuÔkhuMx RLz 230,234,227,228.15

yuÔkhuMx fkLíkku 133,134.35,130.50,131.45

yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk 13.80,13.85,13.40,13.43

yuÔkhkuLk MkeMxBk 663,668.50,651.10,654.45

yuÔkeLkeûk 2.90,2.90,2.82,2.82

yufMkÕk fkuÃko 335,336.65,325,326.35

yuõMkÕk øÕkkMk 6.20,6.20,6.05,6.05

yufMkÕk ELz. 109.55,110.40,106.30,106.85

yu{ 25.35,27.60,25.35,26.65

yuûkÃkku økuMk 21,21.70,20.60,20.95

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.61,6.70,6.47,6.51

ûõx MkeõGk¸hexe 31.30,32.95,31.30,31.70

ûøk çkuheøMk 900,908.95,888.10,900.45

ûuhêÕz yuxe 75.90,77.50,75.60,76.25

ûBk RLzeGkk Õke 76.55,78,76.45,77.45

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.98,1.98,1.89,1.93

yu^zeMke. Õke. 115,117.50,108.50,109.30

yu^Rµze Bkkuso SykuR 178,181,176.10,179.70

ûzhÕk ÕkkuRz 101.35,101.40,99.55,99.80

ûhku yuÕkkuGk 24,24.30,23.15,23.65

yu^SÃke Õke. 4.62,4.62,4.06,4.11

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 12.85,12.85,11.05,12.40

êBk RLz 194.05,203.90,192,194.60

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.31,0.34,0.30,0.30

^kRLk ykRÍ(ykR) 55.90,55.90,53.15,53.40

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 62.20,62.45,61.20,61.70

êLkkuÕkuõMk RLz 116.20,118.50,115.25,117

^Mx fMxku. 26.75,30,26.75,27.30

^Mx ÕkeÍªøk 88.40,90,85.50,88.75

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 29.25,29.50,28.15,28.50

zkçkh ^kBkko. 133.10,134,129.10,130.20

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 2.30,2.30,2.20,2.22

^Õk¸zkuBkux 49.60,49.70,42.10,48.65

^¸zMk yuLz RLÔku 290,293,290,293

BkÕÕkkh nkuMÃke. 38,38,35.10,36.45

^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 185.20,185.20,185.20,185.20

^kuMkuMfku RLzeGkk 481.40,481.40,469,469

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 14.70,14.70,14.01,14.09

^kuh Mkku^xÔkuh 20.90,21.35,20.50,20.65

£u~k xkuÃk £Lx 21.50,22.65,21.50,22.05

£LxeGkh ®MÃkúøk 69,72.70,68.80,70.10

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 27.75,28.10,27.75,27.85

S

S-xuf EL^ku 6.31,6.79,6.30,6.52

SS Ëktzufh 70.50,71.75,68.65,69.05

Sykh fuçkÕMk 1.88,1.94,1.71,1.79

S.yuMk ykuxku 29.05,29.85,28.30,29

SÔker^ÕBk 1.43,1.52,1.43,1.49

økuÕkuLk BkuxÕk 26.90,27.45,26.90,27.20

økuBkLk RrLzGkk 196.50,201,196,197.85

økuBkkuLk RL£k 23.10,23.20,22.80,22.85

økktækeBkLke yuÃÕkk. 90,105,90,104.95

økýuþ çkuLÍku 8.35,8.88,8.35,8.38

økÛku~k ÃkkuÕke. 66.75,71.10,66,69.05

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.45,8.80,8.25,8.49

økkzoLk MkeÕf 140.90,144.45,137.85,141.75

økkhLkux RLxh 296.10,298,286.95,288.80

økh BkheLk 18.30,18.85,18.20,18.20

økh.ÃkkuÕke 268,272,257,258.15

økhÔkkhu ÔkkuÕk 80.25,80.80,79,79.75

økuxÔku rzMxeÕkhe 119,120.70,116.25,116.70

økrík RLz 71.75,72.70,70.80,71.75

økkGkºke Ãkúkusuufx 394,394,370.55,378.40

økkGkºke Mk¸økh 3.91,4.03,3.91,3.95

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 61.50,62.30,60.70,60.80

S^Mke ^kR 65,70,61.30,65.50

SRykR yuLSrLkGkMko 226.45,226.45,221.50,222.60

suLkeMkeMk ELx. 290,295,281.10,290.50

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.33,1.35,1.33,1.35

suLkuûk Õkuuçk 1.58,1.58,1.49,1.49

SykuzMkef 123,125,120.50,124.40

SGkkuSík ^kRLkkLMk 32.50,38.50,32.50,37.85

SykuBkurxTf 68.15,71.90,67.70,71.20

SyuuåkMkeyuÕk 48.45,48.45,47.85,48

SykRMke nkWMkªøk 151.10,159.60,148.10,158.60

SÕkux 1908.90,1910,1895.05,1900.45

røkLke r^ÕkkBkuLx 15.55,15.70,15.40,15.55

økeíkktsÕke suBMk 321,338.40,320.35,334.25

SÔkku Õke 4.82,4.99,4.82,4.82

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 11.25,11.25,11.23,11.23

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2270,2290,2225.05,2272.55

øÕkexuf økúuLkkRxMk 3.05,3.05,2.78,2.78

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 101.80,101.80,97.20,99.45

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 44.65,44.65,43.75,44.05

MkeLkSo ¢uzex 15.20,16.45,15.20,15.53

øÕkkuzeLk xuf 1125,1143,1090,1116.05

øÕkkuhe ÃkkuÕke 11.20,11.40,10.55,10.85

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 114.60,115,113.65,114.35

økkuËkÔkhe zÙøMk 8,8.24,7.30,7.61

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 209.50,209.50,204.10,206.30

økkuz£u êÕkeÃMk 1821,1960,1821,1920.90

økkifkf xuûk 81.05,87,81.05,84.05

økkufÕkËkMk 132.45,134.90,132.10,133.40

økkuÕz¢uMx ^kR. 30.10,32.65,30.10,31.50

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 29.10,31.40,29.10,29.75

SxeMke RLz. 87.70,87.80,83.55,85.05

økkuÕzMxeÕk RL£k 21.10,21.45,20.70,21.05

økkuÕzMxkuLk ELÔku 19.50,19.75,19.15,19.30

økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz 17.05,17.65,16.10,17.50

økkuLxh ÃkkEÃk 34.35,34.40,32.55,33.40

øk¸zÕkf MxeÕk 28.95,29.25,28.60,28.85

øk¸zhef 147.70,148.45,146.20,147

øk¸zRGkh 276.25,283.90,275,280.80

økkÔkhk ÕkeÍªøk 19.50,20.40,19.50,19.65

økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 50.50,51,50,50.10

økúu^kRx RrLzGkk 93.75,94.50,92.85,93.70

S.yuÕk nkuxuÕMk 30.75,33,30.75,32.45

økúux yku^~kkuh 386.90,388,381.25,383.35

økúeÔMk fkuxLk 470.50,498,470.15,477.20

økúeLkÃÕkkGk RLz 192.10,197.75,192,196.20

yuBksuÃke ÕkeÍªøk 67.55,67.55,61.70,67.55

øk]n ^kRLkkLMk 406,428,405.65,413.30

S.yuMk.çke ^kRLkkLMk 15.30,16.75,14.70,16.75

LkkuÔkk ÃkuxÙku 7.25,7.25,6.86,7.08

SyuMkyuÕk MkeõGk¸hexe 5.59,5.59,5.10,5.58

SyuuMkyuMk yBkuhefk 395,416.80,384.10,408.40

SxeyuÕk Õke 423.95,429.60,421,427.40

SxeyuuLk RLz. 29.20,31.80,29.20,30.90

SxeyuLk xuûkxkRÕk 21.15,21.70,19.30,19.50

ßGkkuêf çkkGkku MkefGk¸ 6.78,7,6.78,6.94

øk¸s.yt.yuõMk. 44.50,45.60,43,45.15

øk¸s.yuÃkkuÕkku RLz 214.50,214.50,209,210.95

øk¸s. ykÕfÕke 136.45,139.70,133.30,139

økws.ykuxku 494,495.85,460.35,495.20

øk¸s.¢k^x RLz. 7.35,7.35,7.35,7.35

øk¸s.^Õkkuhk 183.30,183.30,179.50,180.70

øk¸s. ^kuEÕMk 82,82,82,82

øk¸s.økuMk 381,394,381,392.90

øk¸sELz.ÃkkÔkh 113.20,115.35,112.40,114.25

øk¸s. BkeLkhÕk 141,171,140.50,164.40

øk¸s.LkBkoËk 133.25,134,130.10,131.50

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.90,64.70,61.35,64

øk¸sÃkkuÕke yuÔkeyuõMk 7.81,8.50,7.81,7.86

økws.hVeyk 9.26,9.67,9.25,9.66

øk¸s hefÕkuRBk 1214,1218,1191.15,1214.15

øk¸shkík rMkrææk MkeBkuLx 15.60,15.60,15.10,15.26

øk¸s.MxeÕk ^xeo 374.95,385.75,374.85,378.40

øk¸shkík xMko Õkuçk 13.10,14.40,12.60,13.64

øk¸s. ÚkuBkeMk 11.80,12.20,10.90,10.91

¸øk¸Õk~kLk ÃkkuÕke 115.90,116.90,111.25,111.75

øk¸Ãíkk MkeLÚku. 19,20,18.75,19.05

øÞkLk zuð÷kuÃkMko 19.85,19.85,18.05,18.50

yu[

yuåk.yuMk.Õke 10.97,10.99,10.37,10.40

nLkeÕk Rxuûk 6.10,6.43,6.10,6.22

nuLk¸tøk xkuGkÍ 354.80,354.80,346.50,349.95

nheGkkÛkk Õkuækh 32,32,30.20,31.30

nkzofuMkÕk 464.25,471,450.05,464.05

nuheMkLk BkÕkGk 83,85.70,82.50,83.60

nheGkkÛkk fuÃkêLk 48,48,47.50,48

nkÚkÔku Çkku 9.71,10.40,9.69,10.40

yuåkçke yuMxux zuuÔk 50.50,51.50,49.50,50

yuåk.çkeÕkeÍªøk 6.95,7.05,6.95,7.04

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 42.20,46.80,42,43.15

yuåkçke MxkufnkuÕk 25.75,26.85,25.50,26.30

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 113.90,113.90,111.25,112.15

yuåkES 292,293.90,280.05,284.10

BkiMk¸h MkeBkuLx 49.05,50.10,48.20,49.95

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 140,148.95,135,135

nUfÕk ErLzGkk 60.10,62,59.50,59.70

yuåkRykhMke nkuMkeMx 328.90,328.90,323.10,323.65

nuMxh ^kBkko. 147,147,137.10,142.85

nufMkkÔkuh xuf 90,90.40,87.50,88.75

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 395.30,400,392,394.70

nkRxuf økeGkh 263,269,262.25,266.15

nkR yuLkSo 103.30,107.85,103.15,104.80

nefÕk Õke 429,436.85,425.10,426.05

neÕxLk BkuxÕk 20.45,20.90,20.10,20.50

rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 10.94,10.95,10.75,10.77

rnBkkÿe fuBke. 505,509.85,500,504.45

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 33.65,34.70,33.05,33.40

®nBkík MkuRz 47.55,49.55,47.05,47.60

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 544.90,550,521.10,541.55

®nË zkuh 132,136,132,135.15

®nË Bkkuxh 24.95,24.95,24.55,24.65

®nË ykuøkuo fuBk. 48,49,46.70,48.45

®nË hufxe. 70.05,72,70.05,70.95

rnLË¸ MÃke. 44.90,45.85,44,44.50

®nË yuzuMkeÔk 21.35,22.65,20.80,20.80

rnLË¸ò ÔkuLåkh 460,462.50,452.55,454.65

nexkåke nkuBk 270,274,267,267.65

nexfku x¸ÕMk 32.65,32.65,32.65,32.65

yuuuåkyuBkxe Õke 75.40,76.20,74,74.30

nkuLzk MkeyuÕk 554.90,559.70,535,541.20

nLkeÔkuuÕk 2477.10,2500,2470,2491.30

nkuxÕk ÕkeÕkk 53.05,53.95,52.75,53.30

yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 138.10,145,134.75,140.55

nkÔkzo nkuxÕk 13.40,13.55,13.25,13.29

®nË MkuLkexh 142.80,143.50,139.55,142.05

yuåkxe BkerzGkk 160.25,174.60,160.25,170.80

niÿkçkkË RLzMk 530,531.20,515,517.50

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 8.20,8.20,7.23,7.70

ykRS ÃkuxÙku 43,43.25,42.35,42.60

ELzku ykþkne 20.50,21.35,20.50,20.70

ykRçke MkeõGk¸hexe 27.25,27.35,26.85,27.10

øÕkkuçkÕk çkkuzo 111,113.90,106.60,111.40

Rfhk 1383.80,1383.85,1350.50,1369.20

ykEfuyu^ Mkku^x. 37,39.50,35.55,37.35

ykEyu^çke yuøkúku 104,104.50,99,100.55

ykEyu^çke ELz. 159.30,167.80,159.30,165.75

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 50.50,51.90,50.50,51.35

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 9.20,9.65,9.05,9.50

Røkkhk~ke BkkuxMko 89.80,89.80,86.60,88.35

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 16.10,16.10,14.70,15.25

ykRfuyu^ xufLkku 4,4.02,4,4

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 48.50,49.40,48.25,48.50

RBÃkuõMk 13.10,13.10,12.53,12.63

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 89.20,93,89.20,91

RLk nku ÃkúkuzfxT 10.64,10.64,9.67,10.64

RLfk êLk 400,413,398,410

RLkfuÃk Õke 16.40,16.40,14.55,15.20

E.EL^kuÕkkELk 121.85,122.90,120.05,121.90

ELz MÔke^x Õkk. 153,153,149,150.45

E.yur¢Õkef 5.05,5.18,5,5.05

ELzçkUf 22.25,23,22.25,22.95

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 19.10,19.30,18.20,18.45

ErLzGkLk fkzo 152,156.35,152,153.25

RLz øÕkkGkfkuÕk 176,189.55,175,186.30

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 171,172,168.75,169.35

RLz MkefGkkuhexe 42.50,43.10,41.50,42.45

RLz.MÔke^x 43.95,44,42.50,42.75

RLzeGkk MkeBkuLx 119.10,123.15,118.40,121.80

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 44.85,45,44.75,44.75

RLzeGkk Bkkuxh 712,712,710,711.75

E. LkeÃkkuLk 270.60,276.75,270.60,275.45

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 33.30,33.30,31.05,31.25

RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 9.52,9.52,9,9

RLz ÷eÍªøk 15.45,15.45,13,13.71

RrLzGkLk Mk¸hkufku 26.25,26.60,24.80,26.25

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 11.88,13.06,11.88,13.06

RLzku fuMxÕk 7.30,7.30,6.80,6.93

RLzku.hBkk MkeLÚku. 67,68,64.20,64.60

RLzku yurþÞLk 15,15,15,15

ELzefku huBkuze 499.50,499.50,483.05,486.75

RLzkufuBk Õke 8.20,8.20,6.04,6.40

RLzkuxuf xeykh 234.85,235.50,229.15,230.10

ELÿÃkúMÚk 44.65,44.65,43.75,43.80

RLz xÙuzfku 0.27,0.27,0.22,0.22

ELË¸Mk LkuxÔkfo 9.12,9.12,9.12,9.12

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1875,1890,1875,1888.40

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 381.80,382.80,373,377.70

RL^ku yus 670,688.90,662,675.60

RL^ku zÙkRÔk 22,23.25,22,22.75

RL^kuBkezeGkk 25.55,25.85,25.20,25.70

EL^kuxuf 161.20,167,160,160.90

RL^kuxuf MkeMxBk 27.50,27.50,27.40,27.40

RL^k RLz. 9.55,9.55,9.55,9.55

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 427.70,427.70,418.15,422.45

#økhMkkuÕk 502.50,502.50,490.15,496.55

RLkkuðuþLk MkkuVxðuh 8.68,8.68,8.68,8.68

RLkkuûk ÕkuÍh 74,74,72.15,72.65

ykRykRyuÕk 235.65,243.50,233.95,235.30

RLMkeÕfku 19.50,19.50,18.55,18.75

RLx.fLÔkuGkh 23.10,23.65,23.10,23.55

RLkxuf MkeõGkku. 26,26,25.05,25.15

EfLkux 2.34,2.50,2.34,2.35

RLxeøkúu~kLk ^kR. 23.10,24.40,23.10,24

ELxe.^kGk. 3.90,3.90,3.70,3.83

RLzeøkúk fuÃkexÕk 13.40,13.95,13.26,13.26

ELxeøkúk 345.05,361.70,343.30,349.40

ELxuLkMkeÔk yuh 7.95,7.95,6.21,7

ELxh Mxux ^kELkkLMk 0.62,0.64,0.59,0.61

RLxh Mxux ^kRLkkLMk 9.99,10,9,9.48

ELxu.fkuBçk 303,308.90,302,302.85

RLxhûRMk ^kR. 0.32,0.37,0.32,0.34

RLxh êx xufLkku 17.70,18.50,17.70,18.35

RLÔku.yuLz Ãkúuf. 143.95,145.40,139,141.15

ELk.Bkze RfÔke 7,8,7,7.27

ELÔkeLkuûkT Õkuçk. 29.30,29.35,29.25,29.30

RLz ykuøkuoLkef 43.45,44.80,42.50,44.30

ykRykuyuÕk Lkux fkuBk 12.55,12.97,12.50,12.74

ykRÃkeMkeyuÕk 335.10,341,335.05,338.05

ykRyuuMkyuBkxe Õke 51.65,52.15,51,51.15

RMÃkkík RLz 20.70,21.10,20.70,20.90

ykRyuMkxe Õke 207,219.95,206.25,206.90

ykRyuMkzçkÕGk¸ Õke 5.90,6.97,5.59,6.68

ykRxeze MkeBkuLx 242.55,248.80,237,239.95

ykRxeykR Õke 43.60,43.60,42.50,42.70

ykEçkeÃke 51.50,56,51.50,53.05

ykRÔkeykh ÃkúkRBk 110.30,113.85,109,110

RLzÔkeLz yuuLkSo 36.40,36.40,35.20,35.90

su

su. yuLz fu çkUf 919.45,919.45,891.15,899.10

su f¸Bkkh RL£k 246.75,250,238.15,248

suçkefuBke 131.50,131.90,127.05,128

su.su.yuûkÃkkuxoh 26.85,27,24.75,24.90

søkLk ÕkuBÃMk 6.55,6.55,6.55,6.55

søkSík RLz 103.55,104.95,101.10,103.50

søksLkLke 3.52,3.99,3.52,3.84

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 132,132,129,129.40

suøMkLk ^kBkko 25.70,26.20,25.50,25.60

sGk®nË Ãkúkusu. 230.50,230.50,220.10,222.05

sÞ{kíkk hku÷ 3,3.05,2.93,2.95

siLk Mx¸zeGkku 11.85,11.85,11.25,11.66

suLkfku Ãkúkusufx 3.17,3.17,3.17,3.17

òÕkÃkuf RrLzGkk 3.81,3.81,3.81,3.81

sBkLkk ykuxku 144.10,146.85,142.50,143.35

suõMk RLz. 15.75,16,15.50,15.80

sGkLkefku RLz 37,38.70,35.40,38

ßGkGk¸~keLk 142.65,152.40,142.65,150.30

sGktík yuøkúku. 145.25,147,143.25,144.80

sGkÇkkhík BkkYíke 108.20,109.95,106.65,107.20

sGk©e xe 191,195,188.25,191

sGk©e fuBk. 16,16.15,15.70,15.70

sGkMk zkGk. 27,27.70,26,26.25

suçkeyuÊLz 224,226.35,218.75,220.75

suçkeyuBk ykuxku 87,89.50,87,88.40

suze ykuøkkuo fuuBk 3.40,3.40,3.40,3.40

suLk çkfoík ^kBkko. 89.40,94,89,92.35

suLMkLk LkefkuÕk 5.72,5.75,5.61,5.61

suxeLk ^kuxoLk 161.35,161.80,157.15,157.95

søknz fkuÃko 4.34,4.40,3.87,3.88

ÍÔkuhe ¢uzex 6.70,6.70,6.70,6.70

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 121.90,123.50,120.30,121.60

SykRyuf RLz 15.15,15.15,14.65,14.75

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 570.10,570.10,560.10,566.75

ÍªËkÕk nkuxuÕk 57.15,58.05,55.90,56.45

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 629.70,632.20,617.35,622.75

SLËkÕk MkkWÚk 2059,2070,2036,2050.90

SLËkÕk ÔkÕzo 313.15,336,313,320.85

®sËkÕk ^kuxku 246,248,244.30,246.30

sufu rMkBkuLx 171.95,172,167.60,169.35

sufu ÕkûBke 63.25,64.50,63.10,64.15

sufu ÃkuÃkh 71.50,71.50,70.10,70.95

su.fu. MkeLÚku 5.56,5.65,5.55,5.58

su.fu.xkGkh RLz 160.95,165,159,160.75

suyuÕkBkkuheMkLk 348.50,349.95,340,340

yðíkkh VkÞ. 40.30,40.45,37.85,38

suyuBkxe ykuxku Õke 91.40,97.70,91.35,96.05

òuELkËh fuÃke. 22.20,23,21.50,23

suÕke çkkuzo 492.10,498.90,481,490.40

òuMx yuLS. 390,390,385.20,385.20

suÃkexe rMkõGkku. 92,99.35,90.60,99.10

suykhS MkefGk¸hexeÍ 33.30,35.45,33.30,34.15

ÍeLËkÕk MxuRLk 119.25,121.30,117.70,118.50

Í¸LkÍ¸Lk ÔkLkMÃkíke 391.80,408.95,391,403.50

ßGkkuíke ÕkuuçkkuhuxheÍ 280,286,278,284.55

ßGkkuíke ykuÔkh 2.45,2.45,2.25,2.45

ßGkkurík huSLMk 7.04,7.04,7.04,7.04

sGkkuíke MxÙfåk. 137.50,140.50,136.50,139.45

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 229.10,230.95,227,228.80

fkçkúkyuõMk. 83.55,87,83.55,86.55

ftËçk fLMxÙ 70.80,72.25,70.80,71.50

fzðkýe rMkõÞkuhexe 19.30,19.30,19.30,19.30

fiÕkkMk êfkuBk 52.50,52.50,46.30,50

fsheGkk Mkehk. 77.05,77.90,75.70,77.30

fkfxeGkk fuBk. 81.70,82.60,81.20,81.55

fkfxeÞkxuûk 21.15,22.10,21,21.05

fk¤u fLMkÕxLx 155.10,161.50,155.10,160.60

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 173.95,174,170.05,172.55

fÕGkkÛke MxeÕk 123.75,123.75,120.50,121.25

fkBkkLkÔkkÕkk 38,38,35,35.90

fkBkX nkuxÕk 136.10,138,135.90,136.90

fkBkækuLk¸ 20.50,21.25,20.50,20.50

fLkefk EL^ku. 0.33,0.43,0.33,0.40

fLke»f MxeÕk 16.75,18.30,16.75,17.80

fLkkuheGkk fuBke. 32.75,32.75,32.40,32.50

fLMkkR Lkuhku 861.90,905,861.90,894.10

fhÛk Ôk¸-MkeLk 2.37,2.37,2.37,2.37

fÛkkoxfk çkUf 200,204.30,199.05,200.90

fYh fuMkeÃke 67.90,69.40,67.90,69

fYh Ôki~Gk 553,553,538.20,543.10

fhík¸he Lkux 34.80,36.10,34.10,35.30

f~GkÃk hurzGkLx 0.47,0.49,0.47,0.48

f¸~kÕk RL£k 18.75,18.80,18.35,18.50

fkÔkuhe Mkez 380,384.70,366.05,382.60

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 22.30,23.10,21.70,22.85

fu.Mke RLz. 5055,5300,5055,5170

fuMkeÃke Õke. 31.05,32.40,31.05,31.55

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 11.05,11.49,11.05,11.18

fuEMke ELxh. 497.70,501,489.15,491.90

fe RLz 36,36.30,35.20,35.45

fuÕkxuf RLÔku 208.60,211,208.50,209.65

fuBkhkuf RLz. 691.05,694.45,676,678.75

fu~kkuhkBk 298,308,298,307.05

fe RLzÙ 12.52,12.85,12.50,12.65

fuÔkÕk rfhLk 562.95,562.95,547.05,553.60

fe÷eÍªøk 13.80,13.80,13.60,13.60

fe Lkkux fkuÃkkuo. 72,72,70,70

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 79.45,80.90,78.60,80

fuSzuLkeBk 18.40,18.85,18,18.10

hkuÞ÷ VkRLkkLMk 223.95,240,210,216.85

ÏkiíkkLk furBk. 217.40,222.10,215.50,219.60

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 21.60,22.35,21.50,22.35

ÏGkkíke BkÕxe 1.74,1.74,1.54,1.65

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 305,305,300.70,302.70

®fË¸ò RLz. 42.70,42.70,42.70,42.70

feÕkçkLko yuLS. 69.50,69.90,68,68.80

feÕkçkLko ykuê 10.81,11.45,10.60,11.03

rfÕkeåk zÙøMk 108.15,108.15,104,104.80

feÕkÃkuMx(ykE) 18.10,20,18.10,19.95

fkGkLkuxef Bkkuxku 38.20,39.50,37.10,37.40

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 385.05,385.05,381.10,384.95

rfÕkkuo.ûhku 31.95,32.30,31.15,32

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 567,575,567,568.10

fkExuûk sBkoLk 40,41,38.50,40.40

fuSyuÕk fuÃkexÕk 126.75,134,119.25,130.75

fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. 93.15,93.90,92.50,92.90

fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk 37.25,37.50,35.25,37.05

fu yuBk Mk¸økh BkeÕk 5.25,5.50,5.22,5.29

fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 192,196.75,191.10,194.65

fkuyk x¸¸Õk RLk 0.44,0.44,0.39,0.42

fkurnLkqh çkúku 2.84,2.91,2.80,2.85

yur~kGkLk RLxufÔkfo 6.05,7.39,6.05,6.82

fkuneLk¸h ^¸zMk 63.50,63.65,61.75,62.75

fkuÕxu ÃkkxeÕk 64.55,65.50,64,64.60

fkuLkkfo MkeLÚku. 29,29,25.10,27.90

fkuÃkhkLk 36.70,37.25,36.70,36.90

fkuXkhe ^Bkuo. 7.08,7.91,7.08,7.32

fkuXkhe Ãkúkuzõx 497.05,513.95,497.05,504.80

f¸xkuLMk hexuRÕk 103,103.40,100.75,101.10

fkuÔkeÕk Bkuze 142.95,142.95,140,140.40

fuÃkeykExe EL^kuMkeMk 159.95,161.70,153.95,155.45

fuykhçkeyuÕk Õke 48.85,49.90,48.05,48.60

íkkíkeÞk VkRLkkLMk 10.50,10.70,10.45,10.45

¢e&Lkk ÕkkR^ 0.97,0.98,0.95,0.97

fu.yuMkçke ÃktBÃk 513.20,517.15,502.35,507.40

f¸Õf ÃkkÔkh 93,94.70,90,90.95

f¸LkMxku^ 6.99,7,6.99,6.99

õÔkkurÕkrx zuhe 124.95,130.80,123.30,128.25

fu Íuz ÕkeÍªøk 8.15,8.25,8.09,8.10

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 340,347.50,340,342.90

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 74,84.95,72,82.95

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 30,30,30,30

ÕkûBke fkux 158.75,163.95,157,161.25

ÕkûBke RÕku. 342,344.85,330.35,331.85

ÕkûBke Bk~keLk 2700,2758,2694.65,2738.45

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 76.10,77.85,74.50,77.40

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 79,79.85,77.50,79.15

ÕkûBke ÔkeÕkk 136,136,132,134.20

ÕkuLfku RLz 62.95,62.95,62,62.20

ÕkuLfku nkuÕz 75,78.70,75,78.70

ÕkkuÔku&Ôkh 8.90,8.90,7.80,7.99

Õkez ^kRLkkLMk 8.83,8.83,8.83,8.83

Õkezku xe (Ãke) 76.05,78.85,74.50,75.15

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.62,1.65,1.58,1.64

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 77.05,77.30,75.10,75.55

Õkeçkxeo ^kuMMk 81,81,75.15,75.85

Õkeçkxeo ~kqÍ 107.95,108.50,106.50,107.65

ÕkªfLk ^kBkko. 39.90,40.95,39.80,39.80

Õkªf ^kBkko 10.01,10.71,10.01,10.54

ÕkeLf nkWMk 4.59,4.59,4.01,4.55

yuÕkfuÃke ^kRLkk 150.10,150.10,141.60,146.20

ÕkkuRz RÕkuõx 76,78.80,75.25,77.85

ÕkkuGkz BkuxÕk. 45.40,48.20,45.40,46.25

ÕkkuRz MxeÕk 13.95,14.10,13.85,14.01

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.53,1.60,1.51,1.52

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 11.90,12.05,11.75,11.82

Õkkufu~k Bk~keLk 61.15,65.90,61.15,63.75

÷kuzoMk fu{ 45.35,49,45.35,47.65

ÕkkuxMk åkkufÕkux 42.80,42.80,38.20,38.75

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 48.05,49.95,47.70,48.15

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 195,202,195,196

ÕGk¸BkuõMk RLz 291,299,291,296

ÕkkGkfk ÕkuçMk 37,37.85,36.30,36.65

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.66,1.66,1.55,1.56

BkkækÔk BkkçkoÕk 33.25,34.35,33.05,34.05

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 8.65,8.65,8.01,8.01

BkÿkMk MkeBkuLx 127.20,127.80,122,126.95

yuBkyuS ©e ^kR 76.75,80.20,75.50,79.20

Bknk.MkeBkÕku~k 424,425.95,414,417.45

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 131,154.85,131,146.05

BknkLk êLk Mxkuf 7.60,7.60,7.10,7.31

BkneLÿ ^kuso 99.45,100.80,98.60,99.10

BkneLÿ Gk¸SLk 68,68.50,66.75,67.20

BkneLÿk ÕkkR^ 472,472,464,465.60

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 17.50,17.90,16.50,16.80

BkkÕÔkk fkuxLk. 58,60.25,57.55,58.40

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 65.75,67.90,65.60,66.05

BkkLk zÙøk ykuøkuo 19.90,21.10,19.30,19.65

BkkLkefMkk Õke 88.75,88.90,85.60,86.70

BkLkkÕke ÃkuxÙku 15.05,15.10,14.70,15

BkLkkÃk¸hBkS 166.40,168.70,163,167.55

BktøkÕkBk fuBkefÕk 155,155.40,152.10,153.75

BktøkÕkBk xeBçkh 22.15,22.90,22.10,22.55

BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh 2.14,2.14,2.14,2.14

BkktøkÕGk fuBk 46,46.20,45,45.45

Bkts¸©e 100,100.70,98,98.20

BkkhÕk ykuÔkh 21.50,21.50,20.25,20.45

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 298,299.90,284.25,289.85

Bkkøko fLMxÙf~kLk 199.75,204.70,196.90,200.75

Bkkfuox ¢eyuxMko 10.63,11.20,10.63,11.19

BkkfoMkLMk 3.90,3.92,3.81,3.82

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 4.02,4.35,4.02,4.17

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 22.30,23.10,22,22.90

BkkxeoLk çkLko 55,55.50,51.05,51.65

{khðu÷ fuÃkex÷ 26.65,26.65,26.65,26.65

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.21,2.66,2.21,2.41

BkkMxuf Õke 212.40,217.50,208.05,210.55

BkuÚkh yuLz ÃÕkux 26,28,24.40,27.90

¢e&Lkk êÕkk. 27.80,28.25,26.85,26.90

BkkÔkkLkk Mk¸økh 31.60,31.85,30.65,31.50

BkufMk RLzeGkk 161.85,165.85,160.50,162.75

BkuõMkÔkuÕk 24.60,24.60,23.60,23.75

BkkGkxMk RL£k 193.90,195,190.55,193.60

BkufÕkeykuz hMkuÕk 235,235,228.45,229.25

yuBkMkeyuMk Õke. 24.30,25.75,24.30,25.05

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 24,24,23.50,23.90

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.13,1.24,1.13,1.22

BkuuÎkBkÛke 20.05,20.20,19.55,19.80

BkuÕkMxkh EL^ku. 11.35,11.37,11,11.03

BkuuLkLk ÃkeMxLk 120.35,126,120.35,124.35

Bkfo Õke 790,794.75,773.70,784.30

BkuxÕkBkuLk 13.87,13.87,13,13.03

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 39.95,39.95,39.10,39.45

r{z RÂLzÞk RLz. 3.42,3.42,3.42,3.42

Bkezzu BkÕxe 39.90,40.20,39.10,39.20

BkezkMk ^kBkko 15.25,15.25,15.25,15.25

BkeÕf^¸z 194.05,203,193,194.75

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 3.90,4.30,3.90,4.30

rBkLkkûke xuûk. 1.03,1.09,1.03,1.08

BkkRLz xÙe 534.90,539,519.10,523.25

Bkfo RÕkuõxÙku 25.40,26.75,25.30,25.95

BkehÍk xuLkMko 19.35,21.10,18.85,20.85

BkkuçkkEÕk xurÕk. 6.07,6.07,5.85,6.07

BkkuzLko zuhe 33.40,33.65,32.10,32.50

BkkuzoLk ~kuuh 20.75,20.75,20.75,20.75

BkkuËe ÃkkuLk 20.10,21,20.10,20.10

BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef 88.40,97.40,87.35,94.70

BkkuLkux Mk¸økh 25,27,25,26

zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ 675.50,679,668,673.85

BkkuLkux RMÃkkík 608,630,600,616.95

BkkuLkux RLz 23.60,24.50,23.60,24.50

BkkuLkMkuLxku 2000,2008.80,1980,1998

BkkuhkhS xuûk. 28.15,29.20,28.15,28.40

Bkkuhkhfk ^kRLkkLMk 15.19,15.20,15.19,15.20

BkkuÃkoLk Õkuçk. 6.30,6.38,6.24,6.25

BkkuøkoLk ¢¸Gk 300,300,285,287

BkkuøkoLk ÔkuLåkh 10.46,10.46,9.48,9.74

BkkuMåkeÃk MkuBke. 6.80,7.03,6.76,6.80

BkkuMkh.çkuh 66.05,66.45,65.20,66.05

BkkuíkeÕkkÕk ykuMkÔkkÕk 192.15,195.75,191.40,192.70

Bkkuxh sLk.^kGk. 50.40,51.50,48.65,50

BkkWLx yuÔkhuMx 87.15,89.45,86.70,87.50

BkkWLx xÙuz 223.95,225,214.25,224.95

<JBkufrBkÕkLk 55.45,55.45,54,54.25

yuBk.ykh.yu^ Õke. 9530.50,9685,9502.90,9524.40

yuBkykhyku xìf Õke. 28.60,29.20,28.50,28.95

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 134,139.65,133.25,138.25

yuBkyuMkÃke MxeÕk 69.25,69.50,68,68.55

Bk¸ÿk 54.10,54.50,53.90,54.05

Bk¸f¸tË yurLs. 43.50,43.95,42.50,43.05

Bk¸ftË Õke 67.50,68.80,67.50,67.75

Bk¸fu~k çkkçk¸ 19.20,19.20,17.95,19.20

Bkqfu~k MxÙeÃk 14.35,14.35,14.30,14.35

Bk¸õíkk ykxoMk 51.55,52.45,50.35,51.65

BkÕkxTeçkuÍ ykR 31.65,32.25,31.10,32

Bk¸Lkk ykuxku 143,143.95,141.70,142

Bk¸tòÕk ~kkuÔkk 66.10,66.50,64,64.25

BkËo MkehuBkef 29.70,29.80,28.20,28.60

Bk¸Úk¸ík fuÃkexÕk 179,190,177.15,186.95

BkezeGkk ÔkezeGkku 27.20,28.70,27.20,27.80

{wLkMxkh ELðu. 9.47,9.47,8.85,8.85

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 69.65,69.65,64.30,67

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 100,104,97,98.75

Lkkøkh yuøkúexuf 203,204.80,199.60,203.15

Lkkøkk ^xeo 38.30,38.60,37.10,38.40

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 42.60,43.95,42.30,43.70

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 37.60,38.50,36.90,37.35

Lkknh fuÃkexÕk 110.85,110.85,106.25,106.95

Lkknh MÃke. 137.70,139.90,136.25,137

LkÕkeLk ÕkeÍªøk 27.30,27.30,27.30,27.30

LkkÕÔkk MkLMk 1285,1285,1224,1239.60

LktËLk yurõÍBk 2.50,2.80,2.50,2.69

Mxkhr[f yuMkÃke. 7.99,8.40,7.99,8.20

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 23,23.50,22,22.55

LkBkoËk suÕk 100.80,100.80,95,97.60

yhnkLk ÃÕkk. 20.05,21.60,20.05,21.20

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 27.30,27.50,26.80,27.25

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 438,446,432,443.20

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 29,29,27,27.70

Lkuxfku ^kBkko 278.75,280,273.05,277.90

Lkxhks Ãkúkuxuõx 17,18.95,17,18.25

LkuåkhÕk fuÃMk 51.55,53,51,51.05

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 368.65,368.65,350,355.80

LkÔkfkh rçkÕzMko 15,15,15,15

LkÔkLkeík ÃkçÕke 64.45,64.45,62.65,62.90

yuLk Mke su ^kELkkLMk 18.30,18.95,18.25,18.95

yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ 10.46,10.46,10.46,10.46

yuLkzexeÔke 103.25,105.35,103.25,104.15

Lkuõxh ÕkkE^ 31.10,31.55,30.55,30.90

LkeBkxuf ykuøkuo. 225,225,215,215

Lkunk RLxh 141.80,141.80,138,139.25

LkuÕkfkMx 101.60,103.95,101.05,101.50

LkuÕfku Õke 110,116,110,114.20

Lkeyku fkuÃko RLxu 54.20,56.30,54.20,56.15

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 6.35,6.55,6.30,6.40

LkuMfku Õke 597.95,601,582.75,591

Lkux^kuh RLzeGkk 129.90,134.95,120,130.05

LkuuxÕkeLkuûk Õke 10,10.34,9.38,9.48

LkuxÔkeMx 2.27,2.40,2.25,2.33

LkuxÔkeMxk RLû 4.50,4.50,4.50,4.50

LkuxÔkfo Õke 12.67,12.99,12.66,12.75

LkuxÔkÚko yuMkxefu 68.30,72,66.05,69.25

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 25.95,26.10,23.40,24.10

rLk¬ku fkuh 4.70,4.90,4.70,4.77

Lkknh RL^ku 2.81,3.20,2.81,3.19

Lkex 65.55,65.55,64.50,64.70

Lkexuf 221.05,223.45,218.10,220.05

rLk¬e øÕkkuçkÕk 192.75,192.75,190,191.70

LkeÕkk nkWMkªøk 4.20,4.28,3.95,4.16

LkeÕku ÕkeBkexuz 114.45,119,114.45,118.65

LkeÕkfBkÕk 407,412.80,404,405.05

LkeÃÃkku çkuuxhe 465,485,465,470.15

LkehÔk fkuBkh 386.50,398,360,374.80

LkeÕkkuoLk 67.05,68.45,67.05,68

LkehBkkÕke 227.80,229.75,227.40,228.90

LkeMkkLk fkuÃkh 3.90,3.94,3.80,3.89

LkeíkeLk ^kGkh 73.85,81.20,71.30,78.20

LkeíkeLk MÃkeLkh 13.69,13.69,13.15,13.34

LkeGkíke ÕkeÍªøk 0.71,0.78,0.71,0.75

LkkuMkeÕk 23.55,23.80,23.15,23.35

LkkuEzk Bkuze 30.30,30.65,29.30,30.40

LkkuRzk xkuÕk çke 33,33,32.05,32.20

LkkiÔkeGk¸ ^kRLkkLMk 110,110,102,104.30

LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku 5.04,5.54,5.03,5.16

LkkuÔkkÃkkLk 36.20,36.25,35.15,36.25

LkkuÔkkxeoMk 675,675,666,672.05

yuLkÃkeykh ^kRLkkLMk 10,10,9.56,9.56

yuLk.ykh.çke çkuhªøMk 57.80,59.10,57,57.95

Lku~k huGkkuLk 10.01,10.01,9.51,9.75

LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 159,161,158.10,158.25

LGk¸o¸xuf fkuÃko 1.26,1.38,1.26,1.36

LGk¸fuBk Õke. 7.07,7.38,7.07,7.30

LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 126.60,129.50,126.40,126.85

LÞwxuf Mx÷eOøk 5.89,5.89,5.89,5.89

LGk¸xhk ÃÕkMk 18.85,18.85,18.05,18.80

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 137,137.65,135.10,136.10

ykuRÕk fLxÙe 106,106,98,99.90

ykufu ÃÕku (ykR) 30.10,31.30,28.55,29.15

ykuBk Bkux RL£k 67.30,69.85,66.50,67.70

ykuBkuõMk ykuxku. 57.50,59.50,57,58.10

ykuBkuûk Õke 144,145.55,142.10,144.95

ykuBkLkexuf 238.20,241.40,238.20,240.15

ykuLkBkkuçkkRÕk 326,331.85,326,328.35

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 54.75,58.95,54.15,58.10

ykuhçkex ft. 115,118,115,116.75

ykuhåkez fuBke 297.30,304.40,295.10,298.10

ykuhøkurLkf fkux 22.35,22.95,22.35,22.95

ykurhyuLx çkeÔkh 17.30,17.30,17.30,17.30

ykurhyuLx nkuxÕk 386,399.85,386,394.05

ykuheyuLx ÃkuÃkh 63.25,64.75,62.15,63.15

ykuheyuLx ÃkúuMk 110.20,118.75,110.20,114.50

ykuheyuLxÕk 12.85,12.85,12.26,12.28

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 4,4.41,4,4.41

ykuMfkh RLÔku. 461.05,470,450,466.95

ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) 5.10,5.32,4.83,5.32

ykiã Mk¸økh 40.60,41.55,40.60,41.45

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 79.80,88.50,79.80,87.55

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 304.45,304.45,293,299.95

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 6.63,6.84,6.63,6.65

Ãkuus RLz 1329,1329,1266,1305.55

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.71,0.71,0.68,0.71

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 205.70,211,204.25,206.10

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 276.15,285,276,282.75

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 150,150,150,150

Ãktfs ÃkkuÕke. 23.10,24.50,22.55,22.55

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 24.05,24.55,23.65,24.10

ÃkLGkBk MkeBkuLx 94.50,101.95,94.50,99.15

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 60.60,61.40,60.60,61

ÃkuhuøkkuLk ^kR. 20.40,20.40,19.40,19.40

ÃkuhuÕk 525.60,525.60,501,507

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.80,0.94,0.80,0.94

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 9.30,9.30,8.77,8.79

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 63,65.80,60.30,63.60

ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku 8.62,9.25,8.62,8.64

Ãkk&ÔkoLkkÚk 67,68.30,66.10,66.55

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 8.30,8.30,7.56,7.63

ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. 12.47,12.90,12.47,12.84

ÃkxuÕk yuhxuBk 97.80,101,96.50,98.85

ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk 20.55,20.55,19.25,19.40

Ãk¸»Ãkf Õke 90,91.45,87.75,90.70

Ãkeçkeyu EL£k 82.45,84.95,80.60,82.30

ÃkeMkeyuMk xuf 23.50,23.50,21.45,21.75

Ãkefkuf RLz. 3.23,3.23,3.08,3.19

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.76,4.76,4.60,4.75

ÃkÕko ÃkkuÕke 25.40,25.40,23.80,24.20

ÃkeMke fkuMBkk. 75.60,78.80,75.50,75.95

Ãkexe rMkõÞku. 7.50,8,7.50,7.50

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 70,70,59.75,60.20

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.53,1.60,1.53,1.57

ÃkuLxk{erzÞk 2.29,2.40,2.27,2.30

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 400.10,409,399,404.15

^kGkÍh 1125.10,1141.95,1115.25,1128.90

êÕkeÃMkfkçkoLk 205,206,203.05,204.40

^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 17.90,18.75,17.60,18.15

^kuLkeûk BkeÕk 242.95,245.95,241.25,243.80

^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 50,50,47,47.25

^kGkxkufuBk 8.80,9.70,8.80,9

Ãke.ykR.RLz 486.40,486.40,470,471.85

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 34.50,36.65,34.50,35.85

ÃkezeÕkkRx RLz. 148,150,147,149.30

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 60.40,65.20,60.40,64.10

øk¸shkík øÕkkMk 134.45,134.45,126.20,131.65

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.36,0.44,0.36,0.38

ÃÕkuÚkefku 388.65,393.45,388,389.70

ÃkeyuLkçke økeÕx 37.50,37.50,36.30,36.75

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 22.55,23.20,22.55,23

ÃkkuÕkh RLz. 5.49,6.40,5.49,5.84

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 169.80,169.80,166.30,167.60

ÃkkuÕke Bkuze. 296,298,287,288.60

ÃkkuÕkefuBk 266.30,278.80,266.30,278.50

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 11.60,11.60,11.10,11.19

ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk 8.06,8.11,8.05,8.11

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 925,962,925,946.85

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 24.75,25.35,23.65,25.35

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 38,41.85,37.45,41.15

ÃkkuÒke Mk¸økh 126,126.80,123.30,125.15

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 12,13.80,11.40,13.13

ÃkkÔkh Mkku^x 27.90,30,27,28.55

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 20.20,21.50,19.90,20.25

Ãkúkøk çkkuMkBke 10.35,10.40,9.50,9.53

Ãkúks RLz. 71.80,72.85,71.50,72.15

ÃkúkßGk yuurLs. 27,27.20,26.75,26.90

Ãkúfk~k RLz. 148.55,149.80,145.05,147.95

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 12.51,13.42,12.50,13.35

ÃkúríkÇkk ELz. 79,79.10,77.70,78.20

ÃkúeMkeMkLk 90.50,93.50,90.05,92.60

ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 131.05,132.75,131,131.15

ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 43.50,45.35,43,43.10

ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 115.65,119.75,114,114.05

ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 146,148,145,146.85

ÃkúuMkh MkuLkMkexeÔk 3.91,4.09,3.88,4.09

ÃkúeBk. MÃkeLkªøk 125.85,128.85,120.10,127.80

ÃkúefkuÕk Õke 25.95,26.50,24.95,25.15

ÃkúeBkk ÃÕkkMxef 24.65,26,24.60,24.65

ÃkúkEBk ^kufMk 67,68.80,66,68.30

ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ 36.95,38.30,36.15,37.85

ÃkúeÍBk MkeBkuLx 61.05,61.70,59.35,60

Ãk]ÚÔke EL^ku 45,45.45,42.60,43.40

ykuõxkuøkkuLk xuf. 19,19,19,19

Ãkúexe~kLk fkuBk 26.50,28.25,26.25,27.55

ÃkúkuxkufuBk zuÔk yuLz xuf 1.05,1.10,1.03,1.10

ÃkúkufÕk RÕku. 1.64,1.78,1.64,1.69

ÃkúkuBkuõx ÃÕkkMk 3.80,3.96,3.58,3.64

ÃkúkuÔkkuøk 73.50,73.90,72.50,72.80

ÃkúÛkuíkk RLz 62.45,63.10,60.50,63.05

ÃkeyuMkyuÕk nkuÕzªøk 113.75,114.05,111.50,112.25

ÃkexeMke RrLzGkk 144,144,140,140.90

ÃkËBkS RLz 25.20,25.20,23.45,24.05

ÃkËBkS 25.25,25.30,24.70,25.20

Ãktòçk ykÕfÕke 43,43,40.20,40.70

Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk 8.60,9.07,8.20,8.99

Ãk¸Lkeík huÍeLk 33.15,34,33,33.60

Ãk¸hÔkLkfhk 122,123.95,119.30,121.60

yuMkyuMkykR Õke. 11.96,11.96,11.61,11.63

ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 172.80,172.80,170.65,171.45

ÃkehkBkez MkkRBkehk 7.90,8.08,7.84,7.89

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 85.50,91.60,85.50,89.70

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 45.70,46.50,45.60,46.20

hkzLk BkezeGkk 3.02,3.06,3,3

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.60,1.62,1.57,1.58

huzefku ÏkuíkkLk 181.25,185.95,176.10,177.85

hkÎkÔk RLz 51.70,51.70,51.70,51.70

hÎk¸LkkÚk ELÔku 5.07,5.58,5.07,5.58

huRLkçkku 10.50,10.50,10.45,10.45

huRLk fkuBkkuze 172,191.60,170,183.35

hkGkMkknuçk huÏkåktË 89.35,89.35,89.35,89.35

hks yuøkúku BkeÕk 15.80,15.80,15.80,15.80

hks øÕkku ÔkkGkMko 229.85,230,219.10,225

hks xâ¸çk yuBkyu^S 16.55,17.50,16.10,16.10

hksÚk ÷eÍ(Ãke) 229.50,229.70,229,229.50

hksË~koLk 10.70,10.70,10.70,10.70

hksu~k ^kWLzÙe 20.15,21.85,20.15,21

hksu~k yuûÃkku. 135.40,139.20,130.40,131.30

hks©e Mk¸økh 76,76,74.50,75.35

hkòÔkeh ELz. 238,245,235.50,241.65

hkÕkeÍ RLzeGkk 1458.90,1458.90,1430.05,1435.95

hkBk RL^kuBkuo~kLk 8.55,9.75,8.51,9.12

hk{ f~ÞÃk 11.31,11.31,11.30,11.30

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 19.85,20.10,19.70,19.75

hkBkk ^kuM^hMk 126.40,130,126,127.60

hBkkÃkÕÃk 18.50,18.50,17.75,17.95

hBkk ÔkeÍLk 5.60,6.24,5.51,5.82

hkBfku RLz. 65.50,66.75,65.45,66.35

hkÛkk Mk¸økMko 9.05,9.15,9,9.04

hkLku nkuÕzªøk 334,354.10,332,345.55

hkLku BkÿkMk 183.40,183.50,180.10,180.70

huuÃk BkezeGkk 26,27.40,26,26.55

huÃkefx fkçkkuoRz 46.15,52.50,46.15,49.95

hkMk ÃkúkuÃkuf 33.50,34.80,33.10,33.25

hkMkuuÕk yuøkúku. 2.27,2.27,2.15,2.15

hkMke EÕkuõxÙku. 24,24,24,24

hMkkuR Õke 361.45,385,361.45,370

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 90.80,92.95,88.95,90.70

hkXe çkkMko 13.08,13.08,12.65,12.83

hkÚke økúk^ 12,12.40,12,12.40

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 121.05,128.95,121.05,128.95

hkuLkf ykuxku 20.55,21.90,20.40,20.40

hkÔkÕkøkktÔk 8298,8305,8203.30,8231.55

huBkLz 422.40,428,415,421.50

ÃkMkhe MkuÕk 59.80,59.80,57,59.50

ykhzeçke RLz. 48.40,48.40,46.55,46.85

huuzªøxLk 85.40,86,84.20,84.60

heûûk hu£e 34.90,36.50,34.20,35.85

hu^LkkuÕk 15,16.30,14.95,15.05

hesLMk MkehkBkef 8.15,8.48,8.05,8.14

heøkÕk ^kRLkkLMk 8.71,9.61,8.71,9.57

hesLMke nkuMÃkex÷ 59.50,59.50,57.05,58.05

huE yuøkúku rÕk. 28,28,27.40,27.70

heÕkk. RL£k 870,875,865.05,867.15

huÕkef xufLkku 9.55,9.55,8.76,8.76

yuzÕkuçMk êÕBk 274.90,281.60,270,273.80

hksuLk Bkuf 22.75,22.85,22,22

hkBke BkuxÕMk 13.95,13.95,13,13.20

huBkMkLMk RLz. 26.35,26.35,24.50,25.20

huuLk 78.50,79.95,77.35,78.20

huÃkúku ErLzGkk 129,129,121.40,123.65

huMxkRÕkMkehkBkef 9.43,10,9.43,9.63

huûkLkkuzo RÕku. 11.62,12.71,11.61,12.71

ykhyu^yuÕk RLx 7.55,9.50,7.52,7.86

heåkk LkexTMk 36.05,37.80,36.05,36.80

heåkeheåk yuøkúku 4.63,4.86,4.63,4.64

hefku ykuxku 27.95,27.95,27.35,27.50

hefku RrLzGkk 48.50,50.30,48.25,48.55

he~ke Õku~kh 75,75.30,73.50,74.55

he~keYÃk hçkh 9.20,9.20,8.65,8.70

rhíku~k RLzMxÙeÍ 15.55,16.40,15.55,15.85

heíku~k RLxh 8.02,8.02,7.93,7.93

ykh. fu. ^ku‹søk 163.80,164.95,158,158.90

ykhyuÕkyu^ ÕkeBkexuz 4.76,5.95,4.76,5.25

RLMÞwxuf (RÂLzÞk) 25.90,26.50,25.50,25.70

hkurník ûhku 56.50,57.25,55.85,56.20

hkuÕkkuxu RLMko. 315,324,310.25,317.40

hkuÕxk RLz. 170.15,175,170.15,174.35

hkuBkLk xkøkuox 51.95,52.45,51.25,51.95

hkuÍ ÕkuçMk ^kR. 7.66,7.66,7.66,7.66

hkuxku ÃkBÃk 108.15,110,107.55,108.10

hkuGkÕk BkuLkkuh nkuxÕk 18,18.20,17.10,17.25

hkuGkÕk ykuŠåkz 78.60,78.60,77.55,78.15

ykhyuMkzçkÕGk¸yuBk Õke 185.10,191,183.15,184.30

ykh MkeMxBk 111,113.50,109.15,111.85

ykhxeyuMk ÃkkÔkh f¸t. 53.75,56.40,53.75,55.50

Yçke BkeÕk 1252.05,1265,1231,1235.55

Yåke RL£k 36.50,36.50,30.75,33.65

YåkeMkkuGkk 132.10,132.50,131.40,132.05

Yåke MxÙeÃMk 22.15,24,22.15,23.75

Áøkxk Rheøku~kLk 49.85,49.85,43,43.90

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 6.12,6.58,6.12,6.17

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 13.04,13.04,12.42,12.74

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 54,55.85,53,53.20

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 80.30,82.30,79.50,81.85

MkkBGk çkkGkkuxuf 8.47,8.47,8.18,8.23

Mkkçkuhku ykuøkuo. 63.60,64.95,63.25,64.50

MkËÇkkÔk yurLs. 1442,1465,1414,1440.10

feŠík êLkÔkuMx 0.34,0.35,0.34,0.34

Mknkhk nkWMkªøk 138.25,140.50,136.20,138.60

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 22.10,22.75,21.75,22.15

MkkRLkef êLkk 9.51,9.53,9.51,9.53

MkuLxøkkuçkRLk 28.75,29.25,28.15,29

MkufMkku^x rÕk. 45.45,45.50,44.15,44.55

~krõík Mk¸økh 58,59.75,58,59.35

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 18.55,20.90,18.50,18.80

MkkÕk MxeÕk 9.61,9.75,9.35,9.48

MkkBk RLz. 22.65,22.65,22.65,22.65

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.80,2.95,2.71,2.88

MkuBkxuÕk fÕkh 16.10,16.20,15.65,15.65

{ufMÞkuh fuÃkex÷ 16.15,18.20,16.15,18

÷k-{uhu yuÃkh÷ 9.98,9.98,9.98,9.98

SykhRyuuBkyuMke RL£k 16.50,16.90,16.35,16.45

MkkLfku xÙkLMk 308.50,318,307,313.20

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 14.37,15.10,14.37,14.73

MktË¸h BkkLøk. 639.95,644.90,618,621.70

MktøkBk RLzeGkk 49.20,50,49,49.25

Mkktæke RLz. 28.50,28.50,27.50,28.35

MktækÔke Bk¸ÔkMko 184.40,186.05,181.30,181.95

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 60.45,62.80,58.50,58.80

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.20,0.20,0.19,0.19

MktíkhkBk MÃkeLkMko 6.95,6.95,6.30,6.95

~kkhËkÃÕkkGk. 39.60,39.60,39.60,39.60

MkkMfuLk fkuBGk¸. 188.75,190.75,186.60,187.55

MkuxÃkúkuÃk Õke 13,13.90,13,13.25

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 55,55.40,54.40,54.75

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 82.30,83.10,81.10,82.70

Mkkihk.MkeBkuLx 19.30,19.50,18.50,18.60

MkkÔkuLk xufLkku. 8.05,8.05,7,7.25

MkÔkuhk RLz 51,54,49.10,50.65

MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. 5.18,5.18,4.71,5.18

MkGkkS nkuxÕk 104.50,105,104.30,105

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 45.80,47.20,45.50,46.50

MfuçkÕkkuLkk 39.20,39.20,39.15,39.15

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 99.05,109.05,99.05,108.95

yuMkR RLÔku 23.65,24,22.95,23.80

MkeBkuf Õke 153,153.95,152.05,152.90

Mkeyuûk ÷uÄh 30.75,30.75,30,30.55

MkeftË nuÕÚk 24.15,26.90,23.60,24.40

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 42.80,42.85,41.75,41.90

MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk 18.50,18.50,18.50,18.50

rÔkr~k»X xÙuz 122,123.95,120.60,121.75

MkuMkk ÃkuÃkh 249,254.95,248.30,249.75

Mkuxfku ykuxku 127.05,127.05,125,125.95

©e.ÇkÔkkLke 9.70,9.74,9.70,9.71

©e nhe fuBk 24.20,24.20,23.60,23.60

©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 8.11,8.15,8.11,8.15

©e ÔkLke Mk¸økh 2.33,2.46,2.33,2.33

~kkn yuÕkkuGk 19.30,19.65,19.15,19.45

~krõík Bkuxkzkuh 249,249,227,231.25

þÂõík «uMk 11.25,11.25,11.25,11.25

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 46,46,43.50,44.10

~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 0.93,1.04,0.93,0.96

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 42,42,35.65,36.85

~kktíkeøkeGkh 47.55,48,46.20,47.30

þkÃko ELz. 82,84.30,82,84.30

~kkÃko RrLzGkk 36.30,37,36.30,36.65

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 98.90,98.90,91.55,92.35

~kk~k¸Lk fuBke. 83.90,84.85,78.50,79.65

©eÔkuLke RLz 48.35,48.35,48.35,48.35

~kuxÙkuLk Õke. 36,36,34,34

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 93.65,96.65,93.65,94

r~kÕÃkk Bkuzef 315,315,308.35,312.35

~keBkkuøkk xuf 0.39,0.55,0.39,0.48

~kehÃk¸h økkuÕz 214.80,215.80,210.05,210.60

~keÔk çkkGkBkuxÕk 27.85,27.90,26.50,26.80

~keÔkk rMkBkuLx 9.60,9.60,9.07,9.20

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 64.30,65.50,62,62.25

~keÔkk xuûkuBk 56.35,58.50,56.35,57.95

r~kÔkBk ykuxku 156,158.90,154.60,157.75

~kkuÃkMko MxkuÃk 705,706.95,696,697.45

©e y»xrÔkLkkGkf 48.50,49.55,48,48.75

©e øÕkkuçkÕk 229.95,229.95,223.05,225.05

©e hkBk 233.85,233.85,228.65,230.35

©uÛk¸s yuLz f¸t. 51.85,52.55,49.75,50.35

©uGkMk RLxh 13,15.29,13,13.47

©e çkshtøk yuÕkkGk 24.05,24.20,23.45,24.20

©ehkBk ykuMkuxo 30.60,32.95,30.10,32.95

©ehkBk RÃkeMke 242,249,242,243.10

©ehexRL£k 431,447.95,431,443.40

©ehkBkMkexeGk¸Lke 675.10,675.10,675.10,675.10

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.58,0.60,0.57,0.58

~GkkBk xuÕkefkuBk 67.30,67.35,66.50,66.65

MkefÕk ÕkkuSMxef 68.65,69.50,67.75,68.15

MkeBkuLMk Bkez 1610,1640,1290,1600

Sfu ^kRLkkLMk 7.81,8.37,7.70,8.30

Mkefk RLxh 48.05,48.50,48.05,48.50

økúeVeLk fu{ef÷ 29,30.85,27.95,30.85

yuuMkykRyuÕk RLÔku 141.90,141.90,136.10,138.15

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.47,0.47,0.45,0.46

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.10,5.15,5.01,5.08

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 104.50,108.10,102,108.05

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 305,315,305,310.45

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 210,216.45,199.95,201.05

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 471.40,481.70,450,467.65

MkeBkhLk ^kBkoMk 76.80,77,74.40,75.35

Mkªøkh RLzeGkk 36,36.65,35.35,35.40

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 59.50,60,57.65,58

økúuzÃkkxÙuz 98.90,98.90,98.90,98.90

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 585,590,570.55,582.10

yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 14.30,14.49,14.05,14.16

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 28.60,31.50,28.60,28.65

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 9.81,10.10,9.60,9.82

yuMkyuBk yuLkSo 3.05,3.36,3.05,3.36

zeÕkªf ErLzGkk 60.50,62.05,60.35,60.50

MBke^Mk furÃkxÕk 46.95,46.95,42.40,42.60

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 195,195.95,193,195.60

©e he{ Lkez 49.90,49.90,46.05,46.05

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 366.70,374.75,366.35,369.05

íkLk¸ nuÕÚk 9.73,10.10,9.73,9.87

Mkku^xÔkuh xuf. 7.40,7.40,6.55,6.94

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 585.90,594.95,574,589.80

MkkuÕkez økúuLkkRx 46.20,51.05,46.20,49.80

MkkuÕkexuh Bkuuf 13.79,13.80,12.55,12.66

ytf¸h yusLMkeMk 20.10,20.10,18.15,18.20

MkkuÕÔku ^kBkko 2801,2899,2801,2875.65

MkkuBk zeMxÕkhe 126.50,128.20,126.50,127.70

MkkuBkk xuûkxkRÕk 13.70,13.89,13.15,13.25

MkkuBkkLke ¢kBk 285,299,285,297.25

MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 8.79,8.79,8.22,8.26

MkkuLkk fkuGkku 20.50,20.60,20.15,20.25

MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 59,61.90,56.65,61.50

MkrÔkíkk fuBkefÕk 543.25,565,538,555.60

MkkWÚk ELz. çkìtf 28.60,28.80,28.10,28.65

MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk 25.60,26.55,25.30,25.95

MkkWÚk çkkGkkuxuf 22.30,22.90,22.10,22.20

MkkuÔkhøkeLk 4.66,5.10,4.66,5.10

MÃkkfo MkeMx{ 4.51,4.51,4.40,4.45

MÃku~GkkrÕkxe 13.40,13.50,12.75,12.92

ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 164.50,168,162.40,162.50

MÃkuõxÙk RLz. 10.40,10.40,9.60,10

MÃkuÕk MkuBkefkuLk 16.75,16.90,16.30,16.60

MÃkuLxk RLxh 22.25,22.25,22.15,22.20

MÃkkRMk sux Õke 86.50,88,86,87.45

yuMkÃkeyuÕk RLz. 9.38,9.38,8.88,8.90

MÃkÕMk BkezeGkk 103,110.90,100.80,110.90

Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. 289,293.85,282.05,284.90

©e ~krõík ÃkuÃkh 25.40,25.40,24.55,24.75

©e hkGkÕk MkeBkk. 14.80,15.75,14.70,15.05

©uR RL£k 135.05,137.90,133.55,135.75

yuMkykhyu^ Õke. 430,431.45,419,427.70

Rxkåke nkR 6.46,6.60,6.25,6.31

©e yrækfkhe çkúækMko 46.95,49.65,46,47.90

MxuuxçkUf çkefkLkuh 724.55,745,720.25,735.85

Mxkh ÃkuÃkh 38.50,39.60,37.65,39

yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. 835.95,848,831.05,839.10

Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh 890,897,881.15,886.95

yuMkxeMke ErLzGkk 406,412.90,397.20,404.90

MxkLzzo RLz. 42,43.90,42,43.15

MxeÕkfkMx 119,119,114.05,114.15

MxeÕkfku øk¸s. 8.25,8.40,8.17,8.23

MxeÕkfku MxÙeÃk 12.52,13,12.18,12.59

Mxkh xÙuf 83,83.95,82.70,83.10

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 111,112.50,110.15,112.30

yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk 7.20,7.80,7.20,7.80

Mxkuf Lkux RLÔku 1.35,1.45,1.34,1.45

MxkuÔkuf RLz. 280.10,351.85,280.10,340

MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ 20.70,20.75,18.90,20.75

MxÙkEz 445,450.80,437.10,439.85

Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko 7.15,7.15,6.35,6.54

Mk¸hs zkGkBktz 67.50,67.50,65.65,66.40

Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz 158.90,161,150,155.55

Mk¸çkuõMk MkeMxBk 80.50,83.25,80.35,82

Mk¸zkÕk ELz. 42.05,42.95,42.05,42.20

Mk¸Ë~koLk fuBke. 638,650,630.50,643.55

Mk¸òLkk MxeÕk 35,40.75,34.05,39.95

Mk¸òÛkk xkÔkh 177.10,182.70,174.20,180.85

Mk¸Bkuæk êMfÕk 36.50,36.50,34,34.25

Mk¸BkuY ÕkeÍªøk 0.49,0.49,0.49,0.49

MkLk Mkexe MkeLÚku. 4.22,4.22,4.22,4.22

Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk 233,234.85,220.65,224.75

Mk¸tËhBk çkúuf 216.15,216.15,210.05,212.05

Mk¸tËh ^kMxLkh 65,66.60,64.75,66

Mk¸tËhBk ^kR. 668,674.95,660,670.85

MkLk^Õkuøk ykGkoLk 29.75,30,29,29.10

Mk¸LkeÕk nkExuf 174.70,177,169.05,169.50

MkLk^kBkko yuuzÔku 96.40,97.15,94.50,95.55

MkLkhks zkGkBkLz 16.20,16.25,15.35,15.40

MkLkxÙuf heyÕk 683,689.80,680,686.25

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 13.68,14.81,13.62,13.88

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.11,2.25,2.11,2.19

xeÃkeyuuÕk 21.10,21.10,19.60,19.80

xuELkÔkkÕkk 25.05,25.95,24.55,24.70

íkks SÔkefu nkuxÕk 151.80,153.90,148.15,149.05

xuf MkkuÕGk¸~kLk 35.30,35.30,34.25,34.80

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 76,76,74.10,74.60

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 152.05,159.40,152.05,157.30

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 26,26,25.50,25.65

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 91.50,92.55,91,91.10

íkhkR ^¸zÍ 3.48,3.98,3.47,3.78

xuMxe çkkRx 232,239,222.50,225.85

íkkíkk fkuê 616.60,616.60,608.05,608.95

xkxk yuÕfMke 306.95,321,304.50,312.25

xkxk RLÔku 588,595,587.25,590.95

íkkíkk BkuxkÕkef 141.90,142.50,137.60,138.70

xkxk MÃkkuLs 372,372,360.05,368.35

íkkíkk xuÕke 23.30,23.75,23.30,23.40

xeMkeyu^Mke ^kE. 34,36.45,33,36.10

xufLkku¢k^x 80,80,77,78.80

xuf xÙkLk 19.95,19.95,19.50,19.50

xuÕke zuxk 3.73,3.86,3.70,3.72

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 50,51.95,48.50,51.20

xuBÃk ^¸z 33.30,33.50,32.95,33.10

íkuhkR xe fwt. 37.15,39,37.15,38.35

xuhkMkku^x. 53.90,54,52.15,52.80

ÚkkBçke Bkkuz. 15.40,15.40,14.42,14.45

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 308.50,310.50,300.05,307.45

ÚkeYBkÕkkR 128.15,131,128.15,129.50

ÚkkuBkMk f¸õMk 68,68.65,67,67.95

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 9200,9299.95,9100,9122.85

xeykEyuÕk 710,722,701.50,711.05

xkRBk xufLkku 61,61.40,59.70,60.90

xkRBMk økuhtLxe 73.65,73.65,67.05,73.65

xeBkfuLk (ykR) 192.50,198.40,192.50,195.05

xeLkÃÕkux 78.35,78.35,76,76.60

xeÃMk ELz. 46,48.90,46,46.75

xexkLk MkeõGkkuhexe 8.63,8.63,8.63,8.63

xkuõGkku ^kGk. 4.79,4.79,4.35,4.42

xkuõGkku ÃÕkkMx 16,16.10,15.35,15.80

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 113.15,117,113.15,115.05

xkuhLx ^kBkko 556.05,564.95,554,561.40

x¸heÍBk ^kELkkLMk 38.20,38.85,37.55,38

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 69,69.90,68,68.85

xÙkLMk fkuhLkMko 2.73,2.97,2.73,2.73

xÙkLk.£uRx 8.40,8.70,8.40,8.63

xÙkLMkSLk çkkGkku 56.50,57.40,55.35,56.20

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 140,140,135,136.05

xÙuLx rÕk. 1015,1020,1007.05,1016.45

xÙeSGkLk xuf 29,29,27.10,27.65

xÙeÕk 360.10,362,352.75,357.10

ºke ~krõík 18.35,18.75,18.35,18.75

xÙexkuLk fkuÃko 0.40,0.43,0.40,0.41

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 927,950,921,925.60

ºkeÔkuÛke yuLS. 121.50,124.20,121.50,123.25

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1400,1414,1386.10,1391.85

xâ¸çk ELÔku. 159.30,160,154.10,156.10

ík¸ÕkeÃk ykExe. 182,182,179.30,180.25

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 50.60,54.85,49.10,52.70

ík¸íkefkuheLk 10.82,11,10.82,10.92

xeÔke 18 RrLzGkk 89,89.45,87.10,87.65

xeÔkexeyuLk 78.05,78.70,77.25,77.75

xeÔkeyuMk RÕku. 34.60,37.20,34,36.70

xkGkfuBk RLz 19.05,19.05,18,18

xkGk¸hLk xe 26,26,26,26

Þw

Gk¸çke yurLs. 202.95,203.40,199.30,200.85

WfkÕk ^Gk¸yÕk 90,90,88.35,88.55

Gk¸^ÕkuõMk Õke 309.40,309.40,303.40,306.05

WBkkÃkuxÙku 0.64,0.64,0.59,0.64

WBktøk zuhe 18.20,19.90,18.20,18.80

W»kk BkkxeoLk 43.30,43.50,42.70,42.95

Gk¸Lke yçkuõMk 243,243.35,221,222.15

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.12,3.12,2.90,2.94

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 9.90,10.37,9.61,10

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 230,232,228.75,230.60

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 14.01,15.94,13.80,15.10

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 5.07,5.07,4.74,4.74

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 52.50,52.80,49.25,49.75

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 17.80,18.80,17.80,18.50

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 290,293.80,287.25,291.45

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 104,108.70,102.60,105.75

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.63,1.80,1.63,1.72

ðw÷ðÚko 3.71,4.05,3.70,4.05

ôÍk ^kBGk¸o. 5.10,5.25,5.10,5.25

yÃkh økUøkMk 60.10,60.95,59,60.25

W»kk çkuÕx 87,87,84.40,85.45

W»kËuÔk xÙuz 406,409,400,404.95

W»kh yuøkúku 91.60,93,90.95,91.20

Gk¸xe ÕkeBkexuz 25.75,25.75,24,24.15

W¥kBk økkÕÔkk 152,153.95,150,151

W¥kBk Mk¸økh 56,56,53.80,54.50

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 606,610,582.20,599.40

Gk¸Ôkexh nkuMxo 22.10,23.75,22.10,22.20

ðe

Ôke økkzo RLz 202,206,196.05,198.20

Ôke.çke.ËuMkkE 26,26.80,25.95,26.10

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 123.10,123.10,121,121

ÔkiÇkÔk suBMk 36.55,36.55,35.70,35.80

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 27.40,27.40,27.05,27.15

fuMkheGkk fkuBk 12,13.80,12,13.12

ÔkkBkMke hççkh 45.50,45.95,43.10,43.55

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 16.15,16.20,14.65,14.68

ÔkkÃke ÃkuÃkh 8.52,8.52,8.52,8.52

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 450.50,469,450.10,462.05

BknkÔkeh MÃke. 346,353.70,343,348.45

Ôkh¸Ûk RLz. 238.50,244.95,230,239.25

ÔkYÛk ~keÃkªøk 42.40,42.90,42.15,42.35

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 90,97.70,89.30,95.10

ÔkeçkeMke ELz. 23,23.90,21.80,22.05

ÔkeMkefu fuÃkexÕk 3.78,4.13,3.78,4.09

ÔkuËktík nkuxÕk 8.80,9.10,8.70,8.74

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 26.50,27.80,26,26.95

zurLk~kLk nkRzÙku 399.85,399.85,387.50,391.50

ÔkUfx ^kBkko. 4.86,5.19,4.55,4.90

ÔkuMx nuBk(R) 810,874.50,810,857.75

ÔkexeMke ELz. 7.71,8.55,7.71,8.05

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 299.95,303,293.20,296.45

rÔkLkMk Mk¸økh 2.73,2.76,2.73,2.74

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.38,0.40,0.38,0.40

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 306.30,315.75,306.30,314.20

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 43.25,44.70,43.25,44.25

rÔkõxkuheGkk 4961,5249.95,4961,5078.45

rÔksGk ~kktrík. 38,38.45,37.20,37.80

rÔksGk xuûkxkRÕk 5,5.20,4.95,5.08

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 29.15,30.05,29,29.85

ykË~ko zuhe 24.35,24.80,23,23.30

rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke 28.10,28.35,27,27.20

rÔkfkMk BkuxÕk 18,18.90,17.80,18.35

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 24.60,25.25,24.60,24.90

®ÔkæGk xuÕke. 362.15,362.15,361.25,361.65

rðLxus fkzo 17.80,17.85,17.65,17.75

rÔkLxÙkuLk RLz 5.17,5.17,4.81,4.81

rðLkkE÷ fu{e. 17,17.80,16.65,17.35

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 9.74,10.63,9.74,10.63

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 39.75,39.75,35.70,38

ÔkeÃk¸Õk Õke. 21,21.35,20.70,20.80

Ôkehkx ¢uRLk 8.07,8.08,8.07,8.08

ykuLk÷kELk {ezeÞk 4.46,4.69,4.38,4.48

rÔkhtåke fkuLk 15.55,16.85,15.55,16.20

Mk¸he fuÃkexÕk 4.24,4.50,4.24,4.24

ÔkeMkk MxeÕk 41,41.35,40.25,40.50

rÔkMkkfk 144,144.70,142.90,143.95

Ôke~kkÕk hexuRÕk 43.45,43.45,41.20,41.50

rÔk~kkÕk yuõMÃkku 0.60,0.61,0.58,0.60

feMxkuLk RLz. 113.85,115.40,111,112.75

ÔkeÍLk ÃkuRLx 4.02,4.10,4,4.09

rÔkxÕk fkuBGk¸. 1.04,1.04,0.95,0.95

rð®ðË fu{efÕMk 8.47,8.47,8.13,8.13

ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 344.40,347.65,339.10,343.65

ÔkækoBkkLk ÕkeMk 22.50,22.50,21.55,21.65

ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 862.40,874.80,856.05,859.40

ÔkeyuMkxe 620,630,608.05,626.10

ÔkexeyuBk Õke 169.55,171.30,168.10,169.60

ÔkÕfLk yuurLs. 55.40,58.50,54.10,54.65

ÔGkkÃkkh ELz. 36.60,38.05,36.35,36.40

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 130.90,130.90,124.30,127.10

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1775,1800,1711.10,1727.65

ÔkkÕkåktËLkøkh 207.60,207.60,203.50,204.20

ÔkkuÕkMxÙex 45,46,42.30,44.60

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 50.05,52.85,48.50,51.95

ÔkkuìLkçkhe 70,70.70,68.65,68.95

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk 1.68,1.84,1.68,1.84

Ôkkuxh çkuÍ 5.30,5.30,4.51,4.65

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 124.85,128.75,122.10,127.60

ÔkuEÍBkuLk 72.40,75.20,70.65,75.20

ÔkuÕkfkMx 505.10,537,505.10,522

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 41.15,41.15,41.15,41.15

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 72.85,72.85,69.10,69.75

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 23,23,21.95,22.30

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1031,1039,1009,1021.65

ÔkuMx fkuMx 97.25,101.90,97.25,100.85

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 17.25,17.35,16.70,16.85

neÕMk RrLzGkk 302,305,292.55,297.70

fuÕÔkeLkuxh 307.85,317,305,307.40

ÔnkRx ÕkkRLk yu 3.63,3.63,3.29,3.29

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 49,52,48.80,49.55

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 70,70.90,67.65,68.05

ÔkeLzMkh Bkuf 77.70,79,77,77.90

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 8.68,9.40,8.68,8.95

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 14.19,14.47,13.70,14.08

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.74,5.74,5.66,5.66

Ôkkufnkxo 365.55,366.80,350.90,358.40

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 29.75,29.75,26.20,26.90

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 8.43,8.44,8.43,8.43

ÔkÚko ÃktÃk 234.20,239,233.15,235.05

ÔkkGkuÚk Õke 818.90,818.90,810,815.85

yuõMk

yuõMÃkúku 76.90,76.90,73.90,74.35

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 5.42,5.42,5.42,5.42

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 14,14.70,13.50,13.70

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3125,3125,3040,3051.75

Íe LGk¸Í 15.50,15.50,15.15,15.20

ÍuLk xuf 199.95,203.95,196.30,201.20

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 29.50,30,29.25,29.65

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.25,1.27,1.17,1.20

ÍuLkeÚk EL^ku 243.55,243.55,242,242

ÍuLkkuxuf 67.55,68.45,67.55,67.80

ÍuLkMkh xuf 152.75,155.85,151.25,152.70

ÍuLk¸ RL^kuxuf 21.25,21.50,20.50,20.50

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 409.80,409.80,394.05,397.35

ÍkuzeGkkf suykhze 31.40,31.40,30.10,30.45

Í¸ykhe RLz 845,851,835,845.15

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 571.75,596,570,588.40

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1300

økehehks fku{þeoÞ÷ 1270

økehehks ftåþk 1250

yuhkzt 1200

EL’w Ftuvhuj 1250

feM;e Ftuvhuj 1210

fk{kýe Ftuvhuj 1180

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 920

hKS; 880

;k’whM; 830

íkw÷Mke sLkh÷ 780

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 660

sibele (1v rfjtu) 930

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1320

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1200

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

920

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

850

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

920

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

850

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

880

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

860

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

860

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

860

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

870

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1025

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1025

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

970

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

850

su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.)

780

yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

800

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

925

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ 4500/5000

cuml yB\; 2125/00

cuml bæþh 2385/00

cuml htsftux 2050/2450

mJtuo•tb cuml 2525/00

atk’e vtxjtu 38,000/00

atk’e ftae 37,600/00

ntujbtfo 19,500/00

DhuKt 22 fuhux 19,350/00

DhuKt vh; 18,850/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,050/00

~þæ" mtuLþkjdze-99920,150/00

Mkªøk¾ku¤ 16200/16500

{økV¤e fk{fks

‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k

Mkªøk¾ku¤ 16300/16500

Mkªøk¾ku¤ 400

{økV¤eòze 10825

{økV¤eSýe 10825

Mketøk¾ku¤ 16500

fk{fks {økV¤e{kt 1500

fÃkkMkþtfh 875/915

{øk 211/820

yzË 100/325

ík÷ 1025/1100

{økV¤e 650/1151

þªøk 434/471

{fkE 176/184

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20101104-P11-BVN.qxd 05/11/2010 00:46 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ykuMxÙur÷ÞLk ®Mkøkh

fkÞ÷e r{Lkkuøku M÷e{

hnuðk {kxu Ãkkuíku

ðkìxh-ykuL÷e

zkÞux Ãkh

nkuðkLkku RLkfkh

fÞkuo Au. íku

ÂM÷{ rVøkh {kxu

yknkh Lknª Ãký

Võík ^÷uðzo

ðkìxh s ÷uíke

nkuðkLkku ynuðk÷

«fkrþík fhðk çkË÷

fkÞ÷eyu yuf

rçkúrxþ {uøkurÍLkLke

Íkxfýe Ãký fkZe

níke. fkÞ÷e r{Lkkuøku

{kR¢ku-ç÷ku®økøk

MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh

sýkÔÞwt níkwt fu,

“ykuyu{S (ykun

{kÞ økkìz). nwt

ðkìxh zkÞux Ãkh Awt

íkuðk {erzÞk

rhÃkkuxoTMk ¾kuxk s

Lknª,

rçkLksðkçkËkh

Ãký Au. Lkku, Lkku,

Lkku!!!”

rLk{koíkk h{uþ íkkihkLkeyu

íku{Lkk çkuLkh rxÃMk rVÕBMkLke

ykøkk{e rVÕ{ {kxu Mk÷{kLk

¾kLkLku MkkRLk fhe ÷eÄku Au. yk

rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk hksfw{kh

Mktíkku»ke îkhk fhðk{kt ykðþu.

hksfw{kh Mktíkku»ke yLku Mk÷{kLk¾kLk

yøkkW ‘ytËkÍ yÃkLkk yÃkLkk’{kt

MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. yk

WÃkhktík Mktíkku»ke îkhk rLkËuorþík

‘ysçk «u{ fe øksçk

fnkLke’{kt Ãký Mk÷{kLk {nu{kLk

f÷kfkh íkhefu òuðk {éÞku níkku. yuf

íkçk¬u yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu

Mk÷{kLkLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au Ãkhtíkw

‘Ëçktøk’ çkkË Mk÷{kLkLke Mxkh ðuÕÞw{kt

òuhËkh ðÄkhku ÚkÞku Au. yr¼LkÞLkk

ŸzkýLke árüyu íku ¼÷u þknÁ¾ y™u

ykr{hLke fûkk{kt Lk nkuÞ Ãkhtíkw ‘Ëçktøk’

rVÕ{u çkkuõMkykurVMk f÷uõþLkLkk ½ýk

hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au. Mk÷{kLkLke ðÄíke

÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku h{uþ

íkkuhkLkeyu ykøkk{e rVÕ{ {kxu íkuLku støke

hf{ [qfðeLku MkkRLk fÞkuo Au. y÷çk¥k,

yk rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. rVÕ{Lke yr¼LkuºkeLke Ãký

ònuhkík fhkR LkÚke.

‘Ëçktøk’Lkk ¾qçk ÷kufr«Þ çkLku÷k ykRx{ MkkUøk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’

{khVíku {÷ifk yhkuhk ¾kLku ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. íkuLkk Ãkøk÷u nðu

½ýe yr¼Lkuºkeyku ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh ÚkR Au. ykRx{ MkkUøk

fhðkLke íkiÞkhe ËþkoðLkkh yr¼Lkuºkeyku{kt {wøÄk økkuzMku Ãký

Mkk{u÷ Au. {÷ifkLku MkkRLk fhðk {kxu rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke ÷ktçke

÷kRLk ÷køke Au. y÷çk¥k, {÷ifk nk÷ fkuR Lkðe rVÕ{{kt fk{

fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe hne LkÚke. íkksuíkh{kt s íkuýuu MkÒke

Ëuyku÷Lkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e yLku Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷

íku{ s çkkuçke Ëuyku÷- ºkýuÞLku [{fkðíke ‘Þ{÷k Ãkøk÷k

rËðkLkk’{kt ykRx{ MkkUøk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

çkeS íkhV ‘VuþLk’ çkkË {wøÄkLke fkhrfËeo yÃkuûkk {wsçk

Lkðe Ÿ[kR WÃkh ÃknkU[e LkÚke. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ðÄkhu

rVÕ{ku Ãký nkÚk Ãkh LkÚke. yk s fkhýMkh {wøÄkyu

÷kR{÷kRx{kt hnuðk {kxu fÌkwt Au fu íku ykRx{

MkkUøk fhðk RåAwf Au.

CMYK

CMYK

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

MkkLk £kÂLMkMfku{kt çkkMfux çkkì÷Lke yuf {u[{kt xuõMkkMk huLsMko Mkk{u MkkLk £kÂLMkMfku òÞLxTMkLkku

rðsÞ ÚkÞk çkkË Mkur÷çkúuþLk{kt «uûkfkuLke MkkÚku MkkLk £kÂLMkMfku òÞLxTMkLke r[ÞhøkÕMko Ãký

òuzkR níke. (yuyuVÃke)

çkËLkk{ Úkðk {wÒkeyku

ðå[u MÃkÄko ò{e

ykr{h

¼khíkLkku xku{

nuLõMk:

hkuçkxo zkWLke

‘ykÞLko {uLk’ yLku ‘þuh÷kuf

nkuBMk’ VuR{ nkìr÷ðqz Mxkh hkuçkxo

zkWLke swrLkÞh ‘÷økkLk’{kt

ykr{h ¾kLkLkk yr¼LkÞÚke

yux÷ku «¼krðík ÚkÞku Au fu íkuýu

ykr{hLku ¼khíkLkku xku{ nuLõMk

økýkÔÞku Au. hkuçkxo zkWLke

swrLkÞhu yuf RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt

fu, íkuLku ykr{hLke yr¼LkÞûk{íkk

{kxu ½ýku ykËh Au. “{U íkuLke

‘÷økkLk’ rVÕ{ òuR Au yLku {khk

{íku, yk rVÕ{{kt íkuLkwt fk{

yMkkÄkhý fûkkLkwt Au.” òufu,

hkuçkxo zkWLke swrLkÞhLku {kºk

ykr{hu s ¼khík íkhV ykfŠ»kík

fÞko Au íkuðwt LkÚke. íku ¼khíkeÞ

MktMf]ríkÚke Ãký ¾qçk s

«¼krðík Au yLku xqtf Mk{Þ{kt

¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkwt rð[khe

hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuçkxo

zkWLke swrLkÞhu ykr{hLku su{Lke

MkkÚku Mkh¾kÔÞku Au íku xku{ nuLõMk

nkìr÷ðqzLkk rËøøks yr¼Lkuíkk,

rLk{koíkk, rLkËuoþf Au. íkuyku

‘rV÷kzuÂÕVÞk’ íkÚkk ‘VkuhuMx økBÃk’

{kxu ©uc yr¼LkuíkkLkku ykìMfkh

yìðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. ‘fkMx

yðì’ MkrníkLke yLÞ ºký rVÕ{ku

{kxu íkuyku ©uc yr¼LkuíkkLkk

ykìMfkh {kxu Lkkur{Lkux Ãký ÚkÞk

níkk. íku{Lkku 32 ð»keoÞ Ãkwºk fku÷eLk

nuLõMk Ãký yuõxh Au.

rxÃMku Mktíkku»keLke rVÕ{ {kxu

MkÕ÷wLku MkkRLk fÞkuo

rðï çkUfu ¼khíkLke

«þtMkk fhe

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk.4

ykŠÚkf MkwÄkhkLke økrík yLku

ÍzÃkÚke MkwÄhíkk yÚkoíktºkLku MktçktÄ Au

íÞkt MkwÄe rðï çkuLfLke ykŠÚkf Ãkkt¾

ELxhLkuþLk÷ VkÞLkkLMk fkuÃkkuohuþLku

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk MkwfkLk

nuX¤ fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu

MkhfkhLke ¼khu «þtMkk fhe Au. 40

ÍzÃkÚke MkwÄhu÷e EfkuLkk{e{kt

2005Úke ¼khík Mkíkík íkuLkwt MÚkkLk

ò¤ðe hÌkwt Au íkuðwt ykEyuVMkeLkwt

íkkhý Au. ykEyuVMkeLkk yk íkkhýÚke

ykŠÚkf MkwÄkhkLke ËkuzLku ðÄkhu

økríkþe÷ çkLkkððk ¼khíkLku çkqMxh

zkuÍ {éÞku Au.

ykEyuVMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼khíku íkuLkk rçkÍLkuMk rLkÞ{ku yLku

rLkÞ{Lkku{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke ykŠÚkf

MkwÄkhk fÞko Au. 2004{kt ¼ksÃkLke

ðksÃkuÞe MkhfkhLku nhkðeLku

÷kufMk¼kLke [qtxýeyku{kt MkkurLkÞk

økktÄeLkk ðzÃký nuX¤Lke fkUøkúuMkLku

çknw{íke {¤e níke. yk{ 2005 ÃkAe

¼khíku rçkÍLkuMk ûkuºku íku{s MðËuþe

ftÃkLkeykuLkk rðfkMk {kxu ÔÞkÃkkh-

WãkuøkLku ÷økíkk 18 MkwÄkhk fÞko Au

su{kt Mkkík ûkuºkkuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au.

xufLkku÷kuS rLkÞ{kuLkk Ãkk÷LkLku

ðÄkhu Mkh¤, ykuAk ¾[ko¤ yLku ðÄkhu

ÃkkhËþof çkLkkðu Au íkuðk ynuðk÷{kt

ykEyuVMkeyu sýkÔÞwt Au fu ¼khíku

{kuxk¼køku xufLkku÷kuSLkk y{÷Lku

÷økíkk MkwÄkhk nkÚk ÄÞko níkk su{kt

E÷ufxÙkurLkf rçkÍLkuMk hrsMxÙuþLk,

fhðuhkLkwt E÷uõxÙkurLkõMk VkE®÷øk,

E÷ufxÙkurLkõMk fku÷uxh÷ hrsMxÙe,

fMxBMkLkk VkuBMkoLkw t ykuLk÷kELk

Mkçkr{þLk yLku [wfðýeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. MkkWÚk yurþÞkLke yLÞ

EfkuLkku{eyu Ãký yk rËþk{kt ÍzÃke

MkwÄkhk fÞko níkk.

183 EfkuLkku{e{kt 83{ku ¢{

Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLku Ãký rçkÍLkuMkLku

÷økíkk rLkÞ{ku{kt ÍzÃke MkwÄkhk fÞko

níkk. rLkfkMk {kxuLkk Mk{Þøkk¤k{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku fÞkuo níkku. ykuLk÷kELk

hrsMxÙuþLk rMkMxBMk{kt MkwÄkhku fheLku

çkktø÷kËuþu Ãký MkwÄkhkLke rËþk{kt

«økrík fhe níke.

zw#øk rçkÍLkuMk 2011 Lkk{Lkk

ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu sqLk

2009Úke {u 2010 MkwÄe{kt MkkWÚk

yurþÞkLke ykX{ktÚke [kh EfkuLkku{eyu

rçkÍLkuMk fkÞËk{kt MkwÄkhk fheLku

MðËuþe ftÃkLkeyku {kxu ÔÞkÃkkh

WãkuøkLke Lkðe rËþkyku ¾ku÷e níke.

økÞk ð»kuo rðïLke 117 Mkhfkhkuyu

Mkh¤ rçkÍLkuMk {kxu íku{s ÔÞkÃkkh

Wãkuøk{kt ÃkkhËþofíkk {kxu 216

rçkÍLkuMk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fÞko níkk

su{kt «kuÃkxeoLku ÷økíkk MkwÄkhk ykðhe

÷uðkÞk níkk. ÍzÃke rððkË rLkðkhý

yLku LkkËkheLkwt «{ký ½xkzðk{kt Ãký

LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. 50 xfkÚke

ðÄw MkwÄkhk rçkÍLkuMk þY fhðk{kt

Mkh¤íkk íku{s ÔÞkÃkkh rðfMkkððk yLku

xuõMkLke Mkh¤ [wfðýe {kxuLkk níkk.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt 1511 rçkÍLkuMk

fkÞËk MkwÄkhðk{kt ykÔÞk níkk.

¼khíkLkku rðïLke MkwÄkhk÷ûke

40 EfkuLkku{e{kt Mk{kðuþ

zkì. ©erLkðkMkLk yLku zkì. sLkf òuþeLkku rðsÞ

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk.4

y{urhfk{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mxux fkUøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt çku {q¤ ¼khíkeÞ

y{urhfLk zkìõxhkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. fLkuÂõxfx Mxux nkWMk ykuV

rh«uÍLxurxÔMkLkk 31{k rzrMxÙõx{kt zkp. «MkkË ©erLkðkMkLk rðsuíkk ÚkÞk Au

ßÞkhu fku÷kuhkzku Mxux nkWMk

rh«uÍLxurxÔÍ{kt zkp. sLkf

òuþeLkku 14{k rzrMxÙõx{kt

rðsÞ ÚkÞku Au. yk çktLku zkìõxhku

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhku

níkk.

y{urhfLk yuMkkurMkÞuþLk

ykuV rVrÍrþÞLk ykuV EÂLzÞLk

ykurhrsLkLkk sýkÔÞwt {wsçk

y{khk yuMkkurMkÞuþLk {kxu yk

yuf yý{ku÷ ûký Au. y{khk

çku MkÇÞkuLku Mxux fkUøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt rðsuíkk çkLÞk ÃkAe MÚkkLk {éÞwt Au.

y{urhfkLkk hksfkhý Mkrník SðLkLkk ík{k{ Míkhu ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke

Wßsð¤ «økrík ÚkE hne Au. zkp. ©erLkðkMkLk fLkuÂõxfx sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt

yuf {kºk rVrÍrþÞLk Au ßÞkhu zkp. òuþe zkp. òuþe AuÕ÷kt 30 ð»koÚke «uÂõxMk

fhe hÌkk Au. çktLku zkìõxhku MkkÚku {¤eLku íku{Lke ÷uSM÷urxð çkkpze {kxu nuÕÚk fìh

fkÞkuo fhþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhkE níke.

y{urhfk{kt Mxux fkUøkúuMkLk÷

[qtxýe{kt çku ¼khíkeÞkuu SíÞk

[eLkLkk «{w¾ nw

rsLíkkyku xku[Lkk MÚkkLku:

ykuçkk{k çkeò ¢{u

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 4

fkUøkú uMkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe,

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, rh÷kÞLMkLkk

{wfuþ ytçkkýe yLku íkkíkk MkLMkLkk [uh{uLk

híkLk íkkíkk Mkrník fw÷ Ãkkt[ ¼khíkeÞku

rðïLkk {kuMx ÃkkðhVq÷ ÔÞÂõíkykuLke

ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. VkuçMko îkhk fw÷

68 ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt

ykðe Au suyku rðï{kt ¾hu¾h ÃkkuíkkLke

ÔÞÂõíkøkík íkkfkíkLkk òuhu yMkh fhe þfu

Au. rðïLku ÃkkuíkkLke {hS «{kýu [÷kðe

þfu Au. yk ÞkËe{kt yLÞ Lkk{ ¼khíkeÞ

{q¤Lkk Mxe÷ òÞLx ÷û{e r{¥k÷Lkwt Au.

[eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkyku ‘ðÕzTMko

{kuMx ÃkkðhVq÷ ÃkeÃk÷’Lke yk ÞkËe{kt

xku[Lkk MÚkkLku Au. rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e

økýkíkk y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k

çkeò MÚkkLku ykÔÞk Au. yk ÞkËe{kt ËuþLkk

ðzkyku, {n¥ðLkk ÄkŠ{f Lkuíkkyku,

MkknrMkf rçkÍLkuMk{uLkkuLke MkkÚku økwLkuøkkhkuLkk

Lkk{ Ãký íku{kt {qfkÞk Au. fkhý fu íkuyku

Ãký ÃkkuíkkLke {hS «{kýu rðïLku Lk{kðe

þfu Au.

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkwt Lkk{

ÞkËe{kt Lkð{k MÚkkLku ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu íkksuíkh{kt s çknkh Ãkzu÷e VkuçMkoLke

rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke

ÞkËe{kt MkkurLkÞkLkwt Lkk{ Lknkuíkwt. íkksuíkh{kt

íku fkUøkúuMk «{w¾ÃkËu Mkíkík [kuÚke ð¾ík

[qtxkE ykÔÞk yLku LknuÁ-økktÄe ÃkrhðkhLkk

Mkk[k hksfeÞ ðkhMkËkh íkhefu ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ íkktçkkLkk Ãkíkhu ÷¾e ykÃÞwt Au. VkuçMkuo

LkkUæÞwt Au fu Exkr÷{kt sLkBÞk nkuðk Aíkkt,

hku{Lk fuÚkkur÷f Ä{o Ãkk¤íkk nkuðk Aíkkt yLku

hksfkhý{kt yrLkåAkyu ykÔÞk nkuðk Aíkkt

MkkurLkÞk økktÄe Mkðk yçks ¼khíkeÞku Ãkh

yòuz «¼w¥ð Ähkðu Au. ËuþLkk Mkðkuoå[

nkuÆk Ãkh Lk nkuðk Aíkkt Mkðkuoå[ Mk¥kk

¼kuøkðu Au.

LknuÁ ÃkAe ¼khíkLkk Mkðuo©uc ðzk«ÄkLk

Mkkrçkík ÚkE hnu÷k {Lk{kunLk®MknLkwt Lkk{

18{k ¢{u ykÔÞwt Au. økÞk ð»kuo íku{Lkwt Lkk{

36{k Lktçkhu níkwt. VkuçMkuo LkkUæÞwt Au fu ¾qçk

Lkh{kþÚke ðkík fhLkkh ykìõMkVzo{kt

¼ýu÷k yÚkoþk†e yuðk {Lk{kunLk rðïLkk

[kuÚkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºkLku ykøkk{e

ËkÞfk{kt MkkiÚke {kuxe ¾heËþÂõík ÄhkðLkkh

{nkMk¥kk çkLkkððk {kxu ykËþo Lkuíkk Au.

íku{ýu 1990{kt ÷køkw fhu÷ {wõík-çkòhLke

LkeríkLkk V¤ nðu ¼khíkLku {¤e hÌkkt

nkuðkLkwt VkuçMkuo LkkUæÞwt Au.

{wfuþ ytçkkýe 34{k ¢{u ykÔÞk Au.

íku{Lkwt Lkk{ økÞk ð»ko 44{wt níkwt. {wfuþ 53

ð»koLke ô{hu ¼khíkeÞ ykìãkurøkf ûkuºk{kt

{nkhkòLkwt rçkÁË {u¤ðe þõÞk Au. íku

yurþÞkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõík Au yLku

hkòLke su{ ði¼ðe SðLk íku{Lku øk{u Au.

íkksuíkh{kt s íkiÞkh ÚkÞu÷w t íku{Lkw t

rLkðkMkMÚkkLk yuÂLxr÷Þk rðïLkw t

{kU½uÁt {nk÷Þ Au. ¼khíkLkk SzeÃkeLkk

Ãkkt[ xfk yLku rLkfkMkLkk 15 xfk sux÷wt

yux÷u fu 80 yçks zku÷h íku{Lke ftÃkLkeLkwt

çkòh{qÕÞ Au.

ÞkËe{kt 44{k MÚkkLku ykðLkkh Ãkku÷kË

®føk ÷û{e r{¥k÷ rðïLke MkkiÚke {kuxe

Ãkku÷kË ftÃkLkeLkk [uh{uLk Au. r{¥k÷ 60

ð»koLke ô{hu rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõík

hne [qõÞk Au. íkuyku økÞk ð»kuo 55{k MÚkkLku

ykÔÞk níkk. yk ð»kuo 11 ÃkøkrÚkÞkt WÃkh

ykÔÞk Au. íku{Lke ftÃkLke 60 Ëuþ{kt fkÞohík

Au yLku ð»kuo 7.3 fhkuz xLk Ãkku÷kË çkLkkðu

Au.÷tzLk{kt ykðíkk ð»ku o ÞkuòLkkh

ykìr÷ÂBÃkõMkLke ÞkËe{kt çkLkLkkh 400

VqxLkk M¢qLke su{ ð¤ktf ÷uíkk xkðh{kt

Ãkku÷kË ÃkwÁt ÃkkzeLku íku{ýu xkðhLku ‘ykMkuo÷h

r{¥k÷ ykìŠçkx’ Lkk{ yÃkkÔÞwt Au.

híkLk íkkíkkLkwt Lkk{ 61{k ¢{u ykÔÞwt Au.

íku 72 ð»koLkk Au yLku rLkð]¥k ÚkðkLke

íkiÞkhe{kt Au. VkuçMkuo íku{Lku ¼khíkLkk ©uc

çkúkLz yuBçkuMkuzh fÌkk Au. íku{ýu økÞk ð»kuo

MkkiÚke MkMíke‘LkìLkku’ fkh çkòh{kt {qfeLku

fkhLkk EríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt fkÞ{e MÚkkLk

{u¤ðe ÷eÄwt Au.

hknw÷ fkuzoLk íkkuzeLku VurhÞkLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk

sunkLkkçkkË : økheçkku MkkÚku ðkík[eík fheLku

íku{Lkk «&™kuLkkuu Wfu÷ fhðk {kxu òýeíkk

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yuMkÃkeSLke

Mk÷k{íke fkuzoLk íkkuzeLku yuf VurhÞkLke ÍqtÃkze{kt

sR íkuLke yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík

fhe níke. [qtxýeLke hu÷e Ãknu÷kt hknw÷Lkk yk

MkknMku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkk. LkðkzkLkk

rnMkwyk{ktÚke Ãkkuíku ykÔÞk çkkË økktÄeyu ÃkkuíkkLkwt

ðknLk ntfkheLku MÚk¤Lkk {wÏÞ økux MkwÄe ÷R

økÞk níkk yLku íku ÃkAe yuf Mk¥kw (sðLkk

÷kuxLke yuf ðkLkøke) ðu[LkkhkLku íkuLke ½hLke

çknkh Q¼u÷k òuRLku íku{ýu økkze Q¼e

h¾kðeLku íkuyku íÞkt Q¼e hnu÷e ¼ez{ktÚke

hMíkku fheLku íku økheçk VurhÞk ÃkkMku sðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku yLku íkuLkk fkhýu Mk÷k{íke

sðkLkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke økR níke.

hknw÷ ÍqtÃkze{kt økÞk íku ÃkAe íku{ýu VurhÞkLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku íku{Lkkt Lkk{ ÃkqAâkt níkkt.

fíkkh{kt 28 ¼khíkeÞ

{kAe{khkuLku fuËLke Mkò

ËwçkR : fíkkhLke yuf fkuxuo MkkWËe rV®þøk

çkkuxTMk Ãkh fk{ fhíkkt ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku

ËuþLke s¤ MkÃkkxe{kt økuhfkÞuËMkh «ðuþðk

çkË÷ çku ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe

Au. ykuøkMx{kt «ðuþu÷k yk ÷kufkuLku 5,000

fíkkhe rhÞk÷(1,375 y{urhfe zku÷h)Lkku Ëtz

Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxoLkk [wfkËkÚke

®[ríkík yuMkkurMkyuþLk ykìV rVþh{uLk RLk

RMxLko «kurðtMk ykìV MkkWËe ykhurçkÞkyu yk

{wÆu [[ko {kxu 28 {kAe{khLkk MÃkkuLMkMkoLku

fíkkh ykðe [[ko fhðkLkwt Ãký fÌkwt Au. òufu

yk [wfkËk Mkk{u yhS fhe þfkÞ Au yLku

ÃkkuíkkLku {wõík Úkðk {kxu rðLktrík fhe þfkÞ Au.

òufu ÃkkuíkkLkk {kýMkkuyu ykðku fkuR fkÞËkLkku

¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt MÃkkuLMkMko Lkfkhe hÌkk Au.

MkkurLkÞk økktÄe

huLf:

09 {Lk{kunLk®Mkn

huLf:

18 {wfuþ ytçkkýe

huLf:

34 ÷û{e r{¥k÷

huLf:

44 híkLk íkkíkk

huLf:

61

MkkurLkÞk-íkkíkk ‘{kuMx ÃkkðhVq÷ ÃkeÃk÷’{kt

ykuçkk{k MkkÚku ÔnkRx nkWMk

MxkV Ãký ¼khík{kt hnuþu

Lkðe rËÕne : y{urhfkLkwt ÔnkRxnkWMk yk{

íkku íkuLkk {q¤ MÚkkLku ðkì®þøxLk{kt s hnuþu.

Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k

þrLkðkhu ¼khík{kt fË{ {qfþu íku MkkÚku

íku{Lkku ÔnkRx nkWMkLkku {kuxk¼køkLkku MxkV íkku

ynª s hnuþu. íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku

fkuBÞwrLkfuþLMk Mkux-yÃk, LÞqõ÷eÞh çkxLk

yLku r÷{kurÍLk fkhkuLkk fkV÷k MkkÚku ynª

WÃk÷çÄ hnuþu. íku{Lke MkkÚku 34 ÞwØsnkòu

Ãký hnuþu. íku{kt yuf yuh¢k^x furhÞMkoLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2008{kt ËrhÞk{ktÚke

ykðeLku nw{÷k¾kuhkuyu {wtçkRLku n[{[kðe

LkkÏÞwt níkwt. íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

ËrhÞkLkk fktXu yuf furhÞMko çku rËðMk MkwÄe

Mkíkík ÃkuxÙkur÷tøk fhþu.

®MkøkkÃkkuh : ykuMxÙur÷ÞkLkk fkìLxkMk

yuhðuÍLkk yuhçkMk MkwÃkh sBçkku

yu-380 rð{kLkLkk yuÂLsLk{kt

¾k{e Mkòoíkkt íkuLku ELzkuLkurþÞk{kt

yksu Mkðkhu íkkfeËu Wíkkhe ÷uðkLke

Vhs Ãkze níke. ykðeheíku rð{kLkLku

WíkkhðkLke Vhs Ãkze nkuÞ íkuðku

«Úk{ rfMMkku çkLÞku Au. rð{kLk{kt

Mkðkh 433 Þkºkeyku yLku ¢qLkk

26 MkÇÞkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku

níkku. òufu yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkku

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

fkìLxkMkLkk A yu380Lkk [eV

yuÂõÍõÞwrxð yu÷Lk òuÞMku

sýkÔÞwt níkw t fu 191 fkV÷ku

Ähkðíkkt y{khk A yuhçkMkLkk

rð{kLkkuLkw t WœÞLk MkMÃkuLz fhe

Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt MkwÄe

õÞwyuV 32 ytøku Ãkqhíke {krníke Lk

{¤u íÞkt MkwÄe y{u WœÞLkLku

{tsqhe Lkrn ykÃkeyu. ®MkøkkÃkkuhÚke

rMkzLke {kxu rð{kLku Wzký ¼he

níke. ßÞkhu yk rð{kLk

ELzkuLkurþÞkLkk ykfkþ{kt níkw t

íÞkhu s íkuLkk yuÂLsLk{kt ¾k{e

MkòoE økE níke.

rðïLkk MkkiÚke {kuxk

rð{kLk{kt ¾k{e

WíkhkýLke Vhs

sL{Úke s ¼Þtfh

yurMkrzxeLkku ËËeo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4

rçkúxLk{kt [kh ð»koLkwt yuf çkk¤f ½Lk

fu «ðkne ¾kuhkfÚke yux÷wt zhe økÞwt Au fu

íkuýu sLBÞku íÞkhÚke ftR ¾kÄwt LkÚke.

zurLkÞ÷ nurhMkLk Lkk{Lkwt yk çkk¤f

yurMkz rh^÷õMk (¼Þtfh yurMkrzxe)Lkku

ËËeo çkLkíkkt íkuLku yk íkf÷eV Q¼e ÚkR

Au. zurLkÞ÷ ykìrxÍ{ (Mð÷eLkíkkLke

çke{khe)Lkku Ãký ËËeo Au yLku yk çkÒku

çke{kheykuLkk fkhýu íkuLkk {øks{kt

¾kuhkf {kxu zh ÃkuMke økÞku Au yLku íkuýu

¾kuhkf (½Lk fu «ðkne) ÷uðkLkwt s

rçk÷fw÷ çktÄ fhe ËeÄwt Au.

zurLkÞ÷Lkk yk VkurçkÞkLkk fkhýu

íkuLkk Ãkux{kt xâwçk ¼hkðeLku s íkuLku

Ãkku»kýûk{ yknkh Ãkqhku Ãkkzðku Ãkzu Au, su

{kxu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk furðLk yLku

fuÚkrhLku Lkku®xøknk{Lkk fk÷oxkuLk ¾kíkuLkk

íku{Lkk ½uhÚke zurLkÞ÷Lku rLkÞr{íkÃkýu

÷tzLkLke rðïrðÏÞkík økúux yku{kuoLz MxÙex

nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R sðku Ãkzu Au. íku{Lku

ykþk Au fu zurLkÞ÷Lke íkf÷eVLkku yuf

rËðMk Wfu÷ sYh {¤þu, Ãkhtíkw íku{Lke

ykþk nsw MkwÄe íkku ðkMíkrðfíkk{kt

Ãkrhý{e LkÚke.

nðu ykurMxÙÞkLkwt yuf Âõ÷Lkef íku{Lkk

{kxu ykþkLkwt ytrík{ rfhý Au, ßÞkt

sðk {kxu zurLkÞ÷Lkk {kíkk-rÃkíkkLku

20,000 ÃkkWLz (14.30 ÷k¾

YrÃkÞk)Lkk ¼tzku¤Lke sYh Au. zurLkÞ÷

WÃkh yíÞkh MkwÄe{kt MktÏÞkçktÄ {urzf÷

«kuMkesMko yLku ykuÃkhuþLMk fhkÞk Au

Ãkhtíkw íku{kt íkçkeçkkuLku fkuR MkV¤íkk {¤e

LkÚke. LkðuBçkh,2009{kt íku MðkRLk

^÷w Mkk{u Ãký MkV¤íkkÃkqðof ÷zâku níkku.

íkuLkk 41 ð»keoÞ rÃkíkk furðLku sýkÔÞwt

fu, íku{Lkwt MðÃLk íku{Lkk ËefhkLku yLÞ

Mkk{kLÞ çkk¤fLke su{ s{íkku òuðkLkwt

Au. íku{Lku yu rËðMk òuðk {éÞku íkku

Mk{òu fu íku{Lku Mk½¤wt {¤e økÞwt.

“ËefhkLkk Ãkux{kt xâwçk ¼hkðeLku íkuLku

yknkh ykÃkðku Ãkzíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke

ÃkkMku çkuMkðk{kt fk¤swt fux÷wt fXý hk¾ðwt

Ãkzu Au íku {Lku ÃkqAku. {Lku yLku fuÚkrhLkLku

yuf s r[tíkk Au fu y{Lku ftR ÚkR økÞwt íkku

zurLkÞ÷Lkwt fkuý?”

“ykurMxÙÞkLkk økúkÍ ¾kíku ykðu÷e

ÞwrLkðŠMkxe nkìÂMÃkx÷ y{khk {kxu

ykþkLkwt AuÕ÷wt rfhý Au, fu{ fu íku yuf s

yuðe nkìÂMÃkx÷ Au fu ßÞkt zurLkÞ÷ suðe

íkf÷eV Ähkðíkk ËËeoykuLke MkV¤

Mkkhðkh ÚkR Au. zurLkÞ÷Lke çke{khe

fux÷e økt¼eh Au íkuLkku ÏÞk÷ yu nfefík

ÃkhÚke ykðe þfu Au fu økúkÍLke yk

nkìÂMÃkx÷{kt Ãký 22 ð»ko{kt zurLkÞ÷

suðk 12 s çkk¤fkuLke Mkkhðkh ÚkR

Au.” íku{ furðLku W{uÞwO níkwt.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 4

y{urhfk{kt økìMxÙkuLkku{eLke {kMxh

rzøkúe Ähkðíkk {kºk çku rLk»ýkíkku{ktÚke

yuf yuðk yu{e he÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu

fk{ku¥kusf fnuðkíkk A fwËhíke ÃkËkÚkkuo

÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLku fËe MkufMk Mk{MÞkyku

Ãksðíke LkÚke. yk A ÃkËkÚkkuoLke ÞkËe

ykÃkíkkt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu ÃkwÁ»k¥ð yLku †e¥ð

{kxu ytSh ©uc Au.

ytSh{kt {UøkuLkeÍ,

{ìøLkurþÞ{, rðxk{eLk E,

yLku rÍLf(sMkík) ¼hÃkqh

nkuÞ Au. yLku yk çkÄk s ík¥ðku MkuõMk-

MðkMÚÞ {kxu yrLkðkÞo Au. yk ÞkËe{kt

çkeòu Lktçkh íkzçkq[Lkku ykðu Au. íku{kt

MkkEx›r÷Lk nkuÞ Au. íku þheh{kt

ykŠsLkkELkLkku †kð fhkððkLkku Mktfuík

ykÃku Au. íkuÚke òýu rðÞkøkúk ÷eÄe nkuÞ

íku{ ÷kuneLke Lk¤eyku rh÷uõMk ÚkE òÞ

Au, Ãkrhýk{u W¥kusLkk ðÄíke òÞ Au.

þuBÃkuELkÚke Ãký rðøkh yux÷u fu

fk{þÂõík ðÄu Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Au

fu ykÕfkunkì÷ rðLkk Ãký íkuLke yMkh

{u¤ððe nkuÞ íkku Mkqfe fk¤e ÿkûk ¾kðe

ðÄw rníkkðn çkLku Au. íku ÷kune{kt ¼¤e

sELku ÷kuneLke yþ]rØyku íkhík Ëwh fhe

ykÃku Au. íkuÚke íkký Ëqh ÚkE rLkhktík yLku

QòoLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. MkuõMk-MðkMÚÞ

{kxuLkk ÃkËkÚkkuoLke ÞkËe{kt

yu ÃkAe fk¤k {heLkku

Lktçkh ykðu Au. fk¤k {he

¾kðkÚke W¥kusLkkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au. þhehLkwt

íkkÃk{kLk ðÄu Au yLku

økk÷ Ãkh ÷k÷e AðkE òÞ Au. íð[k

òøk]ík çkLku Au. [kuf÷ux MkuõMk-MðkMÚÞ

{kxu ¾qçk ÷k¼fkhf fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw

[eÍ íkuLkk fhíkkt ðÄw yMkhfkhf Mkkrçkík

ÚkkÞ Au. íku ÔÞÂõíkLku MkufMk {kxuLkk

ÃkhVuõx {qz{kt ÷kðu Au. yk¾hu MkhMk

MðkË Ähkðíke ðkLkøkeyku ÔÞÂõíkLku MkuõMk

{kxuLkk ©uc {qz{kt ÷kðíke nkuðkLkwt yk

rLk»ýkík yu{e he÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

A fwËhíke ÃkËkÚko ¾kLkkhLku

MkuõMk Mk{MÞk Lkzíke LkÚke

rçkúxLkLkk [kh ð»koLkk zurLkÞ÷u

sLBÞku íÞkhÚke ftR ¾kÄwt LkÚke!

zkp. ©erLkðkMkLk zkp. sLkf òuþe

RÍhkÞu÷Lke xur÷rðÍLk «uÍLxh yLku rzõ÷uzo

÷uÂMçkÞLk røk÷e þu{ xkuðu yuf «uMk fkuLVhLMk{kt

íkuLke zk®LMkøk ÃkkxoLkh zkurhík r{Õ{uLk MkkÚku ÃkkìÍ

ykÃÞku níkku. RÍhkÞu÷{kt fkuR zkLMk þkì{kt

Ãknu÷e ð¾ík yuf ÷uÂMçkÞLk fÃk÷ ¼køk ÷uþu.

ðkìxh zkÞux Ãkh

nkuðkLkku fkÞ÷e

r{LkkuøkLkku RLkfkh

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 5 NOVEMBER 20101122

International-14--04-11-2010.qxd 05/11/2010 01:02 Page 1

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.4

¼khíkeÞ rVÕ{ku ÃkkrfMíkkLke

ÞwðkLkkuLku çkøkkze hne nkuðkLkku

ÃkkrfMíkkLkLkk yuf MkktMkËu ykûkuÃk fÞkuo

Au. MkktMkËLke VrhÞkË níke fu ¼khíkeÞ

rVÕ{ku ÃkkrfMíkkLkLkk çkòhku{kt A÷fkE

hne Au yLku íku òuE òuELku ÃkkrfMíkkLke

ÞwðkLkkuLkk {øks ¼úü ÚkE hÌkk Au.

Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh fnu Au fu òu

¼khíkeÞ rVÕ{kuLkwt «&™ hkufe Ëuðk{kt

ykðu íkku ÃkkrfMíkkLke rVÕ{kuãkuøk Ãký

{he Ãkhðkhþu.

ÃkkrfMíkkLke MkuLMkh çkkuzuo LkuþLk÷

yuMkuBçk÷e{kt ÷kËuLkLkku {wÆku WXkððkLke

Lkk Ãkkze níke yLku yæÞûkLku ¼÷k{ý

fhe níke fu Mkhfkhu íku{Lke VrhÞkË ytøku

Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLke {rn÷k MkktMkË

íkkrnhk ykìhtøkÍuçku VrhÞkË fhe níke fu

ÃkkrfMíkkLkLkkt çkk¤fku ¼khíkeÞ rVÕ{ku

òuE òuELku nðu ¼khíkeÞ þçËku

çkku÷[k÷{kt ðkÃkhðk {ktzâk Au. íku{Lke

¼k»kk ¼úü ÚkE hne Au.

MkuLMkuõMk-rLk^xe

rËðk¤eLke íkw÷Lkkyu çkòh{kt yuf

ð»ko{kt 5,000 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku

íku{s çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk

yk økk¤k{kt Y. 20 ÷k¾ fhkuz ðæÞwt níkwt.

yksLke íkuS{kt Mxux çkUf 3.15 xfk,

yu[zeyuVMke 3.11,

ykRMkeykRMkeykR çkutf 1.7, íkkíkk

{kuxMko 3.77 yLku rnLËkÕfku 3.21 xfk

WAéÞk níkkt. y{urhfLk Vuz rhÍðuo 600

yçks zku÷hLkwt Ãkufus Mkhfkhe çkkuLz {khVíku

ònuh fhíkkt ðirïf çkòhku{kt íkuSLkwt

MkuÂLx{uLx òuðk {éÞwt níkwt. yurþÞk, ÞwhkuÃk

yLku y{urhfk MkrníkLkk ðirïf çkòhku{kt

Mkkðorºkík íkuS AðkR níke. rðËuþe

MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu yuf s rËðMk{kt LkkUÄÃkkºk

Y. 5,475.45 fhkuz íku{s MÚkkrLkf

Vtzkuyu Y. 874.35 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe

níke. çkeyuMkR{kt 184 þuhku{kt íkuSLke

çkkÞh MkŠfx yLku 110 þuhku{kt {tËeLke

Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. rËðk¤e Ãkqðuo

hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hnuíkk çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

1,53,977.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkR hkufzkLkk fk{fks{kt Mkhuhkþ

[khÚke Ãkkt[ nòh fhkuzLkk ËirLkf

fk{fksLku çkË÷u yksu Y. 10,,467.11

fhkuLkwt ðkuÕÞwt LkkUÄkÞwt níkwt.

Mktðík 2068 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk

30,000 ÚkðkLke þõÞíkk

rnLËw Lkð ð»koLkk rnMkkçku yuf ð»ko{kt

MkuLMkuõMk{kt Mktðík 2066Úke 2067

MkwÄe{kt 5,000Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

ÚkÞku Au. RÂLzÞk økúkuÚk MxkuheLkk Wíkf]ü

Ëu¾kðLku Ãkøk÷u þuhçkòhLkk {wÏÞ

[k÷fçk¤ økýkíkkt yuVykRykRLke

MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e s¤ðkR hnuðkÚke

MkuLMkuõMk 2068 MkwÄe{kt çk{ýk WAk¤k

MkkÚku 30,000 ÚkðkLke Äkhýk Ë÷k÷

MxÙexLkk Ãktrzíkku {qfe hÌkk Au. SÞkuSík

çkeyuLkÃke Ãkrhçkk VkRLkkLMkLkk {íku

ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk

30,000Lkku Lkðku {kR÷MxkuLk Ãkkh fhu

íkuðe þõÞíkk Au.

þuhçkòh{kt ykíkkþçkkS

-yuVykRykR™wt ð»ko{kt hufkuzo Y.

1.25 ÷k¾ fhkuzLkwt {qzehkufký

-ÞwyuMk Vuz rhÍðo îkhk ònuh fhkÞu÷wt

600 yçks zku÷hLkwt hkník Ãkufus

-fku÷ RÂLzÞkLkwt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk

-rðËuþe hkufkýfkhkuLke yuf s

rËðMk{kt 5,476 fhkuzLke ÷uðk÷e

-184 þuhku{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke

-çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt Y.

10,467 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk

MkuLMkuõMk{kt 2010Lkk xkuÃk

VkRð WAk¤k

íkk. çktÄ WAk¤ku

10 {u 17331 561

13 ykuõxku. 20668 485

4 LkðuBçkh 20,893.57 428

13 MkÃxu. 19208 409

21 ykuõxku. 20,261 388

LkkufheLkk MÚk¤u

ykðu÷e {rn÷kyku, yu«uÂLxMk

{rn÷k, {rn÷k zuE÷e ðfoh ðøkuhuLku Ãký

yuznkuf Äkuhýu ¾hzk nuX¤ ykðhe

÷uuðkþu. fku÷uòu fu ÞwrLkðŠMkxeykuLke

rðãkŠÚkLkeyku, rhMk[o Mfku÷h yLku

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

{rn÷k ËËeoykuLku Ãký ¾hzk nuX¤ hûký

yÃkkþu.

Ëhuf {kr÷fkuyu LkkufheLkk MÚk¤u

{rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk

VrhÞkË rLkðkhý Mkr{rík h[ðkLke hnuþu.

ßÞkt 10Úke ykuAe {rn÷k f{o[kheyku

nkuÞ íÞkt {kr÷fku {kxu yktíkrhf VrhÞkË

rLkðkhý Mkr{ríkLke h[Lkk þõÞ Lk

nkuðkÚke rsÕ÷k ykurVMkhkuyu íku{s Mkçk

rzMxÙeõx Míkhu VrhÞkË rLkðkhý

Mkr{ríkyku h[ðkLke hnuþu. Mkr{rík MkŠðMk

Y÷ {wsçk økwLkuøkkhLku Mkò fhe þfþu.

òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt rLk»V¤

sLkkh {kr÷fkuLku Y. 50,000 MkwÄeLkku

Ëtz fhe þfkþu.

LkkufheLkk MÚk¤u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk

rfMMkk{kt ßÞkt MkwÄe Mkr{rík îkhk íkÃkkMk

[k÷íke nkuÞ íÞkt MkwÄe òu {rn÷kLku

Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuðk

rfMMkk{kt íkuLke xÙkLMkVh fhe þfkþu fu íku

xÙkLMkVh {køke þfþu yLku íku þõÞ Lk nkuÞ

íkku {ktËøkeLke hò ÷E þfkþu. VrhÞkË

rLkðkhý Mkr{ríkyu 90 rËðMk{kt íkÃkkMk

Ãkwhe fhðkLke hnuþu yLku ¼÷k{ýkuLkku 60

rËðMk{kt y{÷ fhðkLkku hnuþu.

ftÃkLkeykuyu ðkŠ»kf ynuðk÷{kt ykðk

rfMMkkykuLkku rLkËuoþ fhðkLkku hnuþu yLku

fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðkLke

sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhkuLke hnuþu..

Mkunðkøk

MkunðkøkLke 199 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 24

çkkWLzÙe yLku 1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku

níkku.

økehLkk støk÷{kt LkSfLkk

økehLkk ðLkrðMíkkh{kt nk÷ 8Ãk

®Mknýku øk¼oðíke çkLÞk çkkË fuxr÷f

®Mknýkuyu íkku çkå[kLku sL{ Ãký ykÃÞku

Au. yuf ®MknýLku Mkhuhkþ çku Úke ºký

çkå[k sL{u íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt økehLkk

støk÷ku{kt h00 fhíkk ðÄkhu ¼xwheÞkyku

øku÷ fhíkk òuðk {¤þu.

íkksuíkh{kt Mkkðhfwtz÷kLkk {uðkMkk

yLku ðzk÷ LkSf ðMkðkx fhíkk

Mknu÷kýeyku{kt ¾wçks ÷kufr«Þ çkLku÷

‘òBçkku’ Lkk{Lkku ®Mkn [kh ®Mknçkk¤Lkku

rÃkíkk çkLkíkk Mknu÷kýeyku yLku ðLk

f{o[kheyku hku{ktr[ík ÚkE WXâk Au.

økehLkk støk÷{kt fuxr÷f ®Mknýkuyu

çkå[kLku sL{ ykÃkíkk ðLk{kt çkå[k øku÷

fhðk ÷køÞk Au.øk¼oðíke çkLku÷e 8Ãk Ãkife

nsq çkkfe ®Mknýku LkSfLkk rËðMkku{kt

çkå[kLku sL{ ykÃkíke hnuþu.yk{ ®MknLke

ðMíke{kt ðÄkhku Úkíkk ykðLkkhk Mk{Þ{kt

ðLk ðÄw xqtfw Ãkzþu yuðw ÷køke hÌkwt Au.

hkºku 10 ðkøÞk ÃkAe

fkÞËkfeÞ «r¢Þk nkÚk Ähþu.

rËðk¤eLkk Ãkðo{kt Mkk{kLÞ rËðMkkuLke

Mkh¾k{ýe{kt rËðk¤e{kt VxkfzktLku fkhýu

yðksLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au suÚke

yðksLkwt «Ëq»ký ðÄe òÞ Au. y{wf

zurMkçk÷ fhíkkt ðÄw yðks fkLk {kxu

LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yðksLke

MkkÚkkuMkkÚk nðk{kt VxkfzkLkk hMkkÞýku

¼¤e òÞ Au suLkk fkhýu MkÕVh

zkÞkufMkkRz yLku LkkRxÙkusLk

ykufMkkRxLkwt «{ký ðÄe òÞ Au su Ë{

yLku ïkMkkåAðkMkLkk ËËeoykuLke {w~fu÷e

ðÄe òÞ Au.

¼kðLkøkh «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk

Mkwºkkuyu íkk.4Úke 7 LkðuBçkh MkwÄe þnuhLkk

swËk swËk rðMíkkhku{kt yðks yLku nðk{kt

«Ëq»kýLke {kºkkLkwt {kurLkx®høk fhþu.

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo f[uheLkk íktºkðkn-

fkuyu sýkÔÞwt fu, økík ð»ko™e

Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kou ðÄw yðks

Ähkðíkkt VxkfzktLkwt ðu[ký ½xÞwt nkuðkLkwt

yuf Mkðuo{kt çknkh ykÔÞwt Au. òu fu íku{

Aíkkt ðÄw yðks fhíkk VxkfzkLkk «Ëw»ký

çkkçkíku Mkòøk hnuðwt sYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt.

¼kðLkøkh þnuh{kt LkðhkºkeLkk

Ãkðo{kt su{ ÷kufku 12 ðkøÞk ÃkAe

{kuxk¼køku ÷kWzÂMÃkfh çktÄ fhe Ëu Au yu{

rËðk¤e{kt ÷kufku nkRLkkuRÍ Vxkfzk

¾heËíkkt yxõÞk Au. yk{ AíkktÞu

rËðk¤e{kt hkºku 10 ðkøÞk çkkË Vxkfzk

VkuzLkkh Mkk{u fkÞoðkne fhkþu. su çkkçkíku

VrhÞkË LkkUÄkðe þfkÞ íku {kxu

SÃkeMkeçkeLkku ftxÙku÷Y{ Ãký þY fhe

ËuðkÞku Au.

÷tøkk¤k økk{u ÍzíkeLkk

Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

yuðe Ãký [[ko òøke níke fu, Ãkku÷eMk

f{o[kheykuyu ¼kuøkøkúMík ðþhk{¼kELku

íkwt ËkYLkku ÄtÄku fhu Au íku{ fne rËðk¤e{kt

Yk.Ãk nòhLke {køkýe fhíkkt VrhÞkËeyu

íkuLke ÃkkMku hf{ Lkrn nkuðkLkwt fne Lkk

Ãkkzíkkt íkuLku Zkuh{kh {khe økt¼eh Eò

ÃknkU[kze nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

íknuðkhLkk rËðMkku{kt

þkf¼kSLkk ¼kð ðæÞk Au su{kt

hªøkýkLkk fe÷kuLkk ¼kð Y. h0 Úke ðÄeLku

Y. 30 ÃknkutåÞk Au íkuðe s heíku çkxuxkLkk

¼kð Y. 10 ðÄeLku Y. 1h ÚkÞk Au.

fkuçke, Vw÷kðh, ËwÄe, {å[k, ¼ezku,

Mkhøkðku, zwtøk¤e ðøkuhu þkf¼kSLkk ¼kð

ðæÞk Au sÞkhu ðk÷ku¤, x{uxk, ÃkkÃkze

yLku fkuÚk{he{kt Úkkuzku ½xkzku ykÔÞku Au.

íknuðkhLkk rËðMkku{kt Ëhuf ÷kufkuLkk ½hu

{nu{kLk ykðíkk nkuÞ Au íkuÚke

þkf¼kSLkku ðÄkhu òuðu Au Ãkhtíkw ykðk

Mk{Þu s þkf¼kSLkk ¼kð Wå[MkÃkkxeyu

Ãknkut[íkk ÷kufkuLkk çksux ¾kuhðkÞk Au íku{

fne þfkÞ.

rËðk¤eLke hkuLkf

¾kMke ¼ez òuðk {¤e níke. íku{s

fk¤e [kiËMk MkkÚku ðýkÞu÷e ytÄ©æÄkLkku

ÃkËkoVkþLkk fkÞo¢{YÃku rð¿kkLk òÚkkyu

ff¤kxLkk ðzk M{þkLk{kt ¾kðkLkku

yLkku¾ku fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku.

fkuüf ËuLkkhk yk¾hu

nòh suðku LkVku LkkUÄkÞku Au. yux÷u fu

fkuüf ykÃkLkkhu ÃkkuíkkLkk þuh ¼kðku¼kð

çkúkufhLku ykÃke ËuðkLkk hnuþu yLku íkuLkk

çkË÷k{kt íkuLku rLkÞík hf{ {¤þu. nðu

íkuLkk ¾kíku çkku÷íke LkVkLke hf{ Ãkh h0

xfk suðku xuõMk økýeyu íkku yk hkufkýfkhu

4 nòh YrÃkÞk suðku xuõMk [wfððkLkku

Úkþu. xwtf{kt h0-hh nòhLkku LkVku çkúkufh

÷E sþu ßÞkhu fkuüfLke LkkLkfze Ãký

Mk÷k{ík hf{{kt Mktíkku»k {kLkLkkhu {¤u÷wt

{kuxk¼køkLkwt xuõMk{kt [wfðe ykÃkðwt Ãkzu

íkuðk ½kx MkòoÞk Au.

rËðk¤eLkk Ãkðo{kt

sÞkhu yufþLk rhÃ÷u rVÕ{{kt yûkÞ

fw{kh yLku yuïÞk hkÞ Mkrník yLkuf

LkkLkk {kuxk f÷kfkhku Au íkuÚke fne þfkÞ

fu, rËðk¤e Ãkðo{kt ysÞ ËuðøkLk yLku

yûkÞ fw{khLke fku{uze rVÕ{ku ðå[u xffh

ò{þu Ãkhtíkw fE rVÕ{ çkkS{khe sþu íku

òðw s hnÞw.

nk÷ Mfw÷, nehkLkk fkh¾kLkkyku

ðøkuhu{kt ðufuþLk Ãkze økÞk Au sÞkhu

¾kLkøke ftÃkLke, Mkhfkhe f[uheyku{kt

fk÷Úke {eLke ðufuþLk Ãkze hnÞk Au íkuÚke

rVÕ{kuLkw yuzðkLMk çkwfªøk òuhþkuhÚke þY

ÚkE økÞw Au. hòLkk rËðMkku{kt ÷kufku Lkðe

rVÕ{ òuðk y[wf síkk nkuÞ Au íkuÚke yk

çktLku rVÕ{Lku ykuÃkLkªøk MkkY {¤þu íkuðw

nk÷ sýkÞ hnÞw Au.

sLkf{wrLk {nkhksLku

Ãkhtíkw íku{Lke nk÷ík òuELku zkufxhkuyu

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk Mk÷kn

ykÃkíkk, yuBçÞw÷LMk {khVík Mx‹÷øk{kt

÷E sðkÞk níkk.

íku Mk{Þu íku{Lke nk÷ík yrík økt¼eh

níke. ÌËÞhkuøkLkk ¼khu nw{÷kÚke

ç÷z«uþh ½xeLku 50 Úke 60 ÚkE økÞwt

níkwt. íku{s ÞwrhLk Ãký çktÄ ÚkÞwt níkwt. ïkMk

÷uðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðkíke níke.

fkŠzÞkf MksoLk zku.{]Ëw÷ þ{ko y™u

zku.®fs÷ ¼èu íkkífkr÷f Mkkhðkh þY

fheLku íku{Lku Ëðk ykÃkeLku ç÷z«uþh

Lkku{o÷ fÞwO níkwt.

íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh yuLSÞkuøkúkVe

fhðk{kt ykðíkk çku LkMk 80 xfk çktÄ

nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzÞwt níkwt. íku{Lkk Ãkh fkuE

Mksohe fhðk{kt ykðe LkÚke, íku{

zku.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkq. sLkf{wrLkLku íkçkeçke ¼k»kk{kt

‘nkxo huÃ[h’ ÚkE økÞwt níkwt. zku. þ{koyu

yk ytøku sýkÔÞwt fu, ÌËÞhkuøkLkku økt¼eh

nw{÷ku ykðu íÞkhu ½ýe ð¾ík ÌËÞ huÃ[h

ÚkE òÞ Au. yux÷u fu, ÌËÞLkk y{wf

¼køk{ktÚke ÷kune ðnuðk ÷køku Au. su heíku

çk÷qLk{kt MkkuÞ {khku yLku ytËhLke çkÄe

nðk çknkh Lkef¤e òÞ íkuðe ÂMÚkrík

MkòoÞ Au. òu yk ÂMÚkríkLku ftxÙku÷ fhðk{kt

Lk ykðu íkku íkkífkr÷f ykuÃkhuþLk fhðwt

Ãkzu. ykuÃkhuþLk fhðk Aíkkt Ãký ËËeoLke

çk[ðkLke þfÞíkk {kºk ËMk xfk hnu Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu Ãkq. sLkf{wrLk

{nkhksLku ykðe ÂMÚkrík{kt ÃkMkkh Úkðk

Aíkkt ÂMÚkrík rLkÞtºký{kt ykðe økE níke.

ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku íku{Lku ô{hLkk fkhýu

ykÔÞku nkuðkLkwt sýkðíkk zku. þ{koyu

W{uÞwO fu, íku{Lke ô{h 80 ð»ko Au. íku{Lku

ºký-[kh rËðMk Ãknu÷kt Ãký yuxuf ykÔÞku

níkku. Ãkhtíkw íku{Lku fËk[ òý Lknª nkuÞ.

zkufxhkuyu sýkÔÞwt fu, Ãkq. sLkf{wrLk

{nkhksLke íkrçkÞík MktÃkqýo MkwÄhíkk [khuf

rËðMk Lkef¤e sþu. íkkífkr÷f Mkkhðkh

{¤íkkt Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLke íkrçkÞík

Mkktsu MkwÄkhk Ãkh ykðe økE níke. Mkktsu

íku{ýu Úkkuuzku ¾kuhkf ÷eÄku nkuðkLkwt y™u

ðkíkku Ãkh fhe þfíkk nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. Ãkq.sLkf{wrLk {nkhksLku

ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞkLke òý Úkíkkt

íku{Lkk yLkwÞkÞeyku nkuÂMÃkx÷u Ëkuze økÞkt

níkk. íku{s íkuyku ÍzÃkÚke MðMÚk ÚkkÞ

íkuðe yLkw{kuËLkk fhe níke.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


y{urhfkLkk MkkWÚk fuhkur÷Lkk MxuxLkk økðLkoh [qtxkÞu÷kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt rLk¬e nu÷e ÷u®õMkøxLk{kt nzMkLMk

M{kufnkWMk ¾kíku yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuæÞk çkkË MkÃkkuxoh xuz {ìfTøke swrLkÞhLku {éÞk níkk. rLk¬e y{urhfkLkk

fkuR MxuxLkk økðLkoh çkLÞk nkuÞ íkuðk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k Au. (yuyuVÃke)

çkÒku nðu÷eykuLkku fçkòu

BÞw. fkuÃkkuohuþLku Mkt¼kéÞku

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.4

ykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh

÷r÷ík {kuËe îkhk sÞÃkwhLkk Mkw«rMkØ

yk{uhLkk rfÕ÷k rðMíkkh{kt ºký ð»ko

yøkkW ¾heËðk{kt ykðu÷e çku nurhxus

nðu÷eyku sÞÃkwh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ

(suyu{Mke)yu Mke÷ fhe ÃkkuíkkLkk fçkò

nuX¤ ÷eÄe Au.

“ytËksu 100 fhkuz YrÃkÞkLkwt {qÕÞ

Ähkðíke ‘çkihkXkU fe nðu÷e’ yLku ‘AkçkhkU

fe nðu÷e’ suyu{Mkeyu økR fk÷u hkßÞ

Mkhfkh íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË

MðnMíkf ÷eÄe Au. çkÒku nðu÷e Ãkh íkiLkkík

økkzoTMkLku hðkLkk fÞko çkkË suyu{MkeLke

yuLVkuMko{uLx xe{u nðu÷eyku Mke÷ fhe

níke.” íku{ suyu{MkeLkk yurzþLk÷

MkwÃkrhLxuLzuLx ÷kufuþ MkkuLkkð÷u sýkÔÞwt

níkwt.÷r÷ík {kuËe yLku íku{Lke ÃkíLke

{eLk÷ {kuËeyu ð»ko 2007{kt nurhxus

rMkxe fLMxÙõþLk «k. r÷. ftÃkLkeLkk

Lkk{Úke çkÒku nðu÷eyku ¾heËe níke yLku

íku{Lku ykLktË nurhxus nkuxuÕMk Lkk{ ykÃÞwt

níkwt. íku ð¾íku hksMÚkkLk{kt ðMkwtÄhk

hksuLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃkLke Mkhfkh

níke yLku rðÃkûk fkUøkúuMku rðÄkLkMk¼k{kt

Ãký yk {wÆku ðkhtðkh WXkÔÞku níkku.

hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykÔÞk

çkkË {wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíku

nðu÷eykuLke {kr÷fe ytøku íkÃkkMkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku. ¼ksÃkLke Mkhfkh

ð¾íku fkUøkúuMku fhu÷k ykûkuÃkku {k{÷u

íkÃkkMk fhLkkhk sÞÃkwhLkk íkífk÷eLk

rzrðÍLk÷ fr{þLkh rfhý MkkuLke

økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu, çkÒku nðu÷eyku

MkhfkhLke «kuÃkxeo níke yLku 1974{kt

økuÍux LkkurxrVfuþLk îkhk íku{Lku nurhxusLkku

Ëhßòu yÃkkÞku níkku.

rzrðÍLk÷ fr{þLkhLkk Lkuík]íð

nuX¤Lke Mkr{ríkyu yk ð»kuo 9 yur«÷u

íkuLkk íkkhýku LkkUæÞk íÞkhÚke økun÷kuík

Mkhfkh yk «fhý{kt sYhe fkÞoðkne

fhðk rð[khe hne níke. íku {rnLku s

sÞÃkwhLke ‘Lkkøkrhf {kuh[k’ Lkk{Lke

yuLkSykuyu þnuhLke rzrMxÙõx yuLz

MkuþLMk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ÷r÷ík {kuËe yLku

{eLk÷ {kuËeyu nurhxus nðu÷eyku

Auíkh®ÃkzeÞwõík heíku ¾heËe níke.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, nðu÷eykuLke

økuhfkÞËu ¾heËe ytøku sÞÃkwhLkk f÷uõxhu

Ãký økík ð»kuo hkßÞ MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku

níkku. hksMÚkkLk Mkhfkhu çkÒku nðu÷eykuLkku

fçkòu {u¤ððk suyu{MkeLku yk ð»kuo ºkeS

ykuõxkuçkhu ykËuþ fÞkuo níkku.

sÞÃkwh{kt ÷r÷ík {kuËeLke

çku nðu÷eyku Mke÷ fhkR

økqøk÷ nìf fhðk {kxu

1.38 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh

økqøk÷ rMkõÞwrhxe

xe{ îkhk ½ku»kýk

(yusLMkeÍ) MkkLk £kÂLMkMfku, íkk.4

rðï¼h{kt òýeíkk RLxhLkux Mk[o

yuÂLsLk økqøk÷u íkuLke ðìçkMkkRxTMk yLku

ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLMk Ãkh

rMkõÞwrhxe ðÕLkhurçkr÷xeÍ

(Mk÷k{íke÷ûke rLkçko¤íkkyku) þkuÄe

fkZLkkhLku, {ík÷çk fu økqøk÷Lke

ðìçkMkkRxTMk fu ykuLk÷kRLk

yuÂÃ÷fuþLMkLku nìf fhLkkhLku 500

zkì÷hÚke 3,133 zkì÷hLkwt

(22,000Úke 1,38,000 YrÃkÞk)

RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

økqøk÷ rMkõÞwrhxe xe{Lkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, yøkkW yk «fkhLkku yuf

r÷r{xuz ðÕLkhurçkr÷xe rhðkuzo «kusuõx

nkÚk ÄhkÞku níkku, su økqøk÷Lkk ykuÃkLk-

MkkuMko ¢kur{Þ{ çkúkWÍh Ãkqhíkku s

{ÞkorËík níkku, su ðÕLkhurçkr÷xeÍLkk

yuõMÃkkuÍh {kt Mkíkík ðÄkhk{kt

ÃkrhýBÞku níkku. Lkðe RrLk~Þurxð

(Ãknu÷) økqøk÷.fkì{ suðe økqøk÷ ðìçk

«kuÃkxeoÍLku Ãký ÷køkw Ãkzþu yLku ÞwÍh

zìxkLke fkuÂLVzuÂLþÞr÷xe fu RÂLxrøkúxe

(y¾trzíkíkk)Lku «íÞûk heíku yMkh fhíkk

fkuR Ãký rMkheÞMk çkøkLku Ãký ykðhe

÷uþu, íku{ økqøk÷ rMkõÞwrhxe xe{Lke

½ku»kýk{kt W{uÞwO níkw t. økqøk÷Lke

rMkõÞwrhxe xe{ îkhk yu{ Ãký

sýkðkÞwt níkwt fu, ÃkwhMfkhLke hf{ yuf

MÃkurþÞ÷ ÃkuLk÷ îkhk Lk¬e fhðk{kt

ykðþu yLku ÃkwhMfkh ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk

Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðþu.

ys{uh ç÷kMx fuMk{kt ðMkkýeLku

Lkð{e LkðuBçkh MkwÄeLkk rh{kLz

ys{uh fuMk{kt yk

Ãkkt[{e ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) ys{uh, íkk. 4

hksMÚkkLkLkk yuÂLx- xuhrhMx Mfðkìzu

2007{kt ys{uhLke Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷kt

ç÷kMxLke frÚkík Mktzkuðýe{kt økki-níÞk

rðhkuÄe fkÞofhLke økwshkík{ktÚke ÄhÃkfz

fhe Au. ºký ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk ÷uLkkh

yk fuMk{kt yk Ãkkt[{e ÄhÃkfz Au. íkuLku

Lkð{e LkðuBçkh MkwÄeLkk rh{ktz ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au.

Ïðkò {kuRLkwËeLk r[MíkeLke

ËhøkknLke r«{kRrMkÍ{kt frÚkíkheíku

çkkuBçk Ã÷kLx fhLkkh {wfuþ ðMkkýe

(42)Lku økRfk÷u økkuÄhk{ktÚke fMxze{kt

÷R ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLku

fkuxo{kt hswq fheLku Lkð{e LkðuBçkh MkwÄe

Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{ktz{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

fuMk{kt yk Ãkkt[{e ÄhÃkfz Au yLku yk

fuMk{kt çku rËðMk yøkkW ðzkuËhk{ktÚke

yuf {níðLkku fkðíkkh¾kuh n»koË

Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

ðMkkýe økwshkík{kt yuf rçk®Õzøk

fkuLxÙkõxh íkhefu fk{ fhu Au yLku yuðw

{kLkðk{kt ykðu Au fu Mkku÷tfeyu

ÃkqAÃkhA{kt ðMkkýeLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt

yLku suLku Ãkøk÷u s hksMÚkkLk yuxeyuMku

íkuLke ÄhfÃkz fhe níke. Mkku÷tfe WVuo

{wÒkk WVuo ËkZe ¼kRLku Ãký Lkð{e

LkðuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk rh{ktz ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu íku

2002Lkk çkuMx çkufhe fuMk{kt Ãký

Mkk{u÷ níkku yLku 2004Úke LkkMkíkku

Vhíkku níkku.

Vuz rhÍðo yÚkoíktºk{kt

600 yçks zku÷h

Xk÷ððk íkiÞkh

ðkì®þøxLk,íkk.4

y{urhfk{kt {tËe{ktÚke rhfðhe ðå[u

çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 9.6 xfkLke

MkÃkkxe Ãkh Au. çkuhkusøkkheLku ½xkzðkLkk

«ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt fkuE

LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkE hne LkÚke. Mk¥kkðkh

yktfzk Ëþkoðu Au fu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt

95000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe Au.

ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt hkusøkkhe{kt fkÃk {qõÞku Au.

ykuøkMx{kt 54000 ÷kufkuyu Lkkufhe

økw{kðe níke suLke Mkh¾k{ýe{kt

MkÃxuBçkhLkku yktfzku çku økýku Au.

y{urhfk{kt Vuzh÷ rhÍðoyu ònuhkík fhe

Au fu íku rhfðheLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk

nuíkwMkh ykøkk{e ð»kuo sqLkLkk ytík MkwÄe

y{urhfe yÚkoíktºk{kt 600 yçks zku÷h

yÚkðk íkku 373 yçks ÃkkWLz Xk÷ðþu.

Vuz rhÍðoLkk Ãkøk÷kLke Mk{økú rðïLkk

çkòhku hkn òuE hÌkk níkk. Vuz rhÍðoLkk

Ãkøk÷k çkkË nðu ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh

Ãkh íkuLke yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. Vuzh÷

rhÍðoyu ònuhkík fhe Au fu rhfðheLku

æÞkLk{kt ÷ELku ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykðe hÌkk Au. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku

Ëh rhfðhe ðå[u Ãký 9.6 xfkLkk Ëhu

ÞÚkkðík Au.

õðkLxuxeð RÍªøk (õÞwE)Lkk çkeò

hkWLz{kt yuf {rnLku 75 yçks zku÷hLke

árüyu Lkkýkt Xk÷ððk{kt ykðþu. sw÷kE

yLku MkÃxuBçkh ðå[uLkk økk¤k{kt y{urhfe

yÚkoíktºk{kt ðr]Ø ðkŠ»kf çku xfkLke hne Au

Ÿ[k hkusøkkheLkk ËhLku ½xkzðk {kxu yk

Ëh Ãkqhíkku LkÚke. fux÷kf rLk»ýktíkkuyu fÌkw

Au fu y{urhfe yÚkoíktºkLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk

õÞwE AuÕ÷k «ÞkMk íkhefu Au. yk

rn÷[k÷Lku ÷ELku rLk»ýktíkkuLkku {ík Au fu

y{urhfe yÚkoíktºk{kt Vuz rhÍðo 500

yçks zku÷h Xk÷ðþu. VuzLke ònuhkík

çkkË çkòh Ãkh íkuLke yMkh ÚkE níke. zkW

òuLMk{kt ytíku 26 ÃkkuELxLkku WAk¤ku

LkkUÄkÞku.

Vuz rhÍðoyu ÔÞksLkk Ëh rÍhkuLke

LkSf hkÏÞk Au. suLkku {ík÷çk yu ÚkÞku

fu Vuz rhÍðo {ktøkLku Ãknku[e ð¤ðk nðu

hux{kt fkuE ðÄw ½xkzku fhe þfþu Lkne.

Vuz rhÍðo îkhk õÞwELkk Lkðk hkWLzLke

ònuhkík fhe Au. yuf rLkðuËLk{kt Vuz

rhÍðou fÌkw Au fu y{urhfk{kt

çkuhkusøkkheLkku Ëh ô[ku Au. ½h{kt

¾[koyku ðÄe hÌkk Au. ykðf Äe{e

økríkyu ðÄe hne Au. ykðk Mk{Þ{kt

yMkhfkhf Ãkøk÷k sYhe çkLÞk Au.

ÔÞksËh yLku õÞwE Lk¬e fhLkkh VuzLke

ykuÃkLk {kfuox fr{rxLkk yuf MkÇÞyu

fÌkw Au fu ðÄkhkLkk ÂMxBÞw÷uMk Ãkøk÷k

ÞkuøÞ hnuþu Lkne. õÞwE-2Lke

yMkhfkhfíkkLku ÷ELku rLk»ýkíkku

rð¼krsík Au.

y{urhfk{kt çkufkhe Ëh 9.6 xfk

90 xfk ¼khíkeÞkuLke

ÃkMktË-Mkwhrûkík

{kuçkkE÷ VkuLk

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk.4

ßÞkt MkwÄe Mkwhrûkík {kuçkkE÷Lkk

WÃkÞkuøkLke ðkíkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe

rðïLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt

¼khíkeÞku 90 xfk òøk]rík MkkÚku xku[Lkwt

MÚkkLk Ähkðu Au. íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt

ykðu÷k ø÷kuçk÷ fLÍTÞw{h MkðuoLkkt íkkhýku

yuðku rLkËuoþ fhu Au fu Mkwhrûkík

{kuçkkE÷Lke ÃkMktËøke{kt ¼khíkeÞku ðÄkhu

òøk]ík Au. 16 Ëuþku{kt yk Mkðuo nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞku níkku.

çkúkrÍ÷ yLku hrþÞkLkk 88 xfk,

s{oLkeLkk 86 xfk, [eLk yLku Exk÷eLkk

85 xfk ÷kufku Mkwhrûkík M{kxo VkuLkLkku

ðÃkhkþ fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. òufu

nkptøkfkptøkLkk 70 xfk, çkuÂÕsÞ{ yLku

LkuÄh÷uLzLkk 74 xfk, y{urhfk yLku

òÃkkLkLkk 77 xfk ÷kufku Mkwhrûkík

{kuçkkE÷ VkuLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykuAk òøk]ík Au.

ßÞwrLkÃkh LkuxðõMko îkhk Mkwhrûkík

{kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøkLke òøk]rík

ytøku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

Ëhuf Ãkkt[{ktÚke [kh ÷kufku îkhk Mkwhrûkík

{kuçkkE÷ VkuLkLkku ðÃkhkþ fhðkLke

ÃkMktËøke MkkÚku ¼khíkeÞku {ku¾hu níkk.

90 xfk ¼khíkeÞkuyu Mkwhrûkík {kuçkkE÷

VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh ÃkMktËøke

Wíkkhe níke. M{kxo VkuLkLke ¾heËe yLku

ðÃkhkþ{kt íku{s xuç÷ux fkuBÃÞwxMkoLke

ÃkMktËøke{kt 90 xfk ¼khíkeÞku òøk]ík

sýkÞk níkk. 50 xfkÚke ðÄw ¼khíkeÞku

íku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk ¾kuðkE Lk òÞ íku

{kxu íkfuËkhe hk¾íkk sýkÞk níkk. yk

WÃkhktík íku{Lke ÃkkuíkkLke yku¤¾ yLku

ÃkrhðkhLke yku¤¾ íku{s MkøkkykuLke

yku¤¾ økwó hk¾ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhíkk

níkk.Ëhuf [kh{ktÚke ºký ÷kufkuyu íku{Lkku

{kuçkkE÷ MkuÂLMkrxð ÷kufku MkkÚku ykÃk-÷u

fhðkLkwt fu rçkÍLkuMkLku ÷økíke {krníke

ykËkLk«ËkLk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

ßÞwrLkÃkh îkhk yk rhMk[o nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞwt níkwt. fuykhMke rhMk[o íku{s

MkkÞLkkuðux îkhk 16 ËuþLkk 6000Úke

ðÄw ÷kufkuLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ytøkík ðÃkhkþ

{kxu íku{s ½tÄkfeÞ ðÃkhkþ {kxu

{kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk{kt {krníkeLke

ykÃk-÷u{kt yLku ðÃkhkþ{kt MkwhûkkLku

«kÄkLÞ ykÃÞwt níkwt. 44 xfk ÷kufku

íku{Lkku {kuçkkE÷ ytøkík íku{s

rçkÍLkuMkLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt

ÃkMktË fhíkk níkk ßÞkhu 4 xfk ÷kufku {kºk

rçkÍLkuMkLkk WÃkÞkuøk {kxu s {kuçkkE÷Lkk

ðÃkhkþLku «kÄkLÞ ykÃkíkk sýkÞk níkk.

ykExe rçkÍLkuMk{kt 58 xfk ÷kufku íku{Lkk

{kr÷fLke òý çknkh yLku ÃkhðkLkøke

rðLkk {kr÷fLkk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhíkk

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. «Ëuþ yLku Ëuþ

«{kýu {kuçkkE÷Lkk ÃkMkoLk÷ yLku

rçkÍLkuMk {kxu WÃkÞkuøkLke xfkðkhe

çkË÷kíke hnuíke níke.

{kuçkkE÷Lkk ÃkMkoLk÷ ðÃkhkþ{kt 72

xfk MkkÚku fuLkuzk xku[ Ãkh níkwt íku ÃkAe

òÃkkLkLkk 70 xfk, £kLMkLkk 67 xfk

÷kufku {kuçkkE÷Lkku ÃkMkoLk÷ ðÃkhkþ

fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk. [eLkLkk 75

xfk, hrþÞkLkk 65 xfk yLku çkúkrÍ÷Lkk

61 xfk ÷kufku ytøkík ðÃkhkþ {kxu íku{s

rçkÍLkuMk {kxu {kuçkkE÷Lkku MktÞwõík

ðÃkhkþ fhíkk sýkÞk níkk ßÞkhu

çkuÂÕsÞ{ yLku LkuÄh÷uLzLkk 12 xfk

÷kufku {kºk rçkÍLkuMk {kxu s M{kxo VkuLkLkku

WÃkÞkuøk fhíkk sýkÞk níkk.

Mku÷ rMkõÞkurhxe:¼khíkeÞku MkkiÚke òøk]ík

y{urhfLk MktMkË{kt

¼khíkLkk Ãkûku rLkýoÞ

÷uðk{kt nðu yz[ý

Lknª Lkzu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMkLke

[qtxýe{kt òuhËkh çknw{íke {u¤ðe ÷eÄk

ÃkAe ðøkËkh rhÃkÂç÷fLk MkktMkËku nðu

{n¥ðLke fkUøkú uMkLk÷ fr{xeyku{kt

{ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðþu. yk rhÃkÂç÷fLk

MkktMkËku ¼khíkLkk ¾qçk òýeíkk r{ºkku

hÌkk Au. òufu ¼khík-y{urhfk {iºke

MktçktÄku y{urhfkLkk çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkku

xufku Ähkðu Au. Ãkhtíkw ¼khíkLkk sqLkk yLku

òýeíkk r{ºkku yuðk rhÃkÂç÷fLkku

{n¥ðLke fr{xeyku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk

{u¤ðe ÷u íkku ¼khíkLku ÷økíkku fkuEÃký

rLkýoÞ ÷uðk{kt y{urhfLk fkUøkúuMk{kt fkuE

yz[ý ykðþu Lknª.

MkkiÚke þÂõíkþk¤e nkWMk VkuhuLk

yVuMko fr{xeLkwt ðzÃký nðu rhÃkÂç÷fLk

E÷uLkk hkuÍ ÷urxLkuLkLkk nkÚk{kt ykðþu.

E÷uLkkyu ¼khík-y{urhfk Lkkøkrhf

yýwfhkh ÃkMkkh fhkððk{kt {n¥ðLkku

¼køk ¼sÔÞku níkku. E÷uLkkLkk Ãkwhkuøkk{e

zu{ku¢ux ÃkkxeoLkk [uh{uLk nkðzo çk{oLku yk

fhkh{kt ½kíkf MkwÄkhk Mkq[ÔÞk níkk.

E÷uLkk ÃkkrfMíkkLk ytøku Ãký ¾qçk fzf

{tíkÔÞ Ähkðu Au.

íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku nt{uþkt ºkkMkðkË

Mkk{uLke ÷zkE{kt ¾hk ÓËÞÚke òuzkðk

çkË÷ xÃkkÞwO Au. yu s heíku y{urhfLk

fkUøkúuMk{kt ¼khíkLku ÷økíke fr{xeLkk Mkn

[uh{uLk yuz hkuÞMk nðu ºkkMkðkË yLku

ÔÞkÃkkh ytøkuLke rh«uÍLxurxð Mkçk

fr{xeLkk ðzk çkLkþu.

íku{ýu økÞk yXðkrzÞu s ykuçkk{kLku

Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu ¼khík MkkÚku Mkthûký

ytøku Mknfkh {sçkqík fhðkLke sYh Au.

y{urhfkLkk ÷~fhe MkkÄLkku ¾heËðk

ytøku ¼khíkeÞ Lkuíkkøkehe MkkÚku ðkík

fhðkLke sYh Au. íkuyku ÃkkrfMíkkLk {kxu

fzf ð÷ý Ähkðu Au. y{urhfkLke

íkksuíkhLke [qtxýe{kt su 110

rhÃkÂç÷fLk W{uËðkhku rðsuíkk çkLÞk Au

íkuyku ¼khíkLkk r{ºk Au yLku Ëhuf {wÆu

¼khík íkhVe fk{ fhe ykÃkþu. yu òuíkkt

nðu ¼khíkLku y{urhfk MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke

¾hu¾h ÷k¼ ÚkðkLke ík{k{ þõÞíkkyku

Wßsð¤ çkLke Au.

ÞwyuMkLke fkUøkúuMkLk÷ fr{xeykuLkk

ðzk íkhefu ¼khíkLkk r{ºkku rLk{kÞk

þnuhLkk ykLktËLkøkh{ktÚke

#ø÷eþ ËkY MkkÚku

yuf ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh, íkk.4

þnuhLkk ykLktËLkøkh,

økwýkíkeíkLkøkh-1 {kt hnuíkku þi÷u»k WVuo

Mkktøkku n»koËhkÞ {nuíkk Ãkh«ktíkeÞ ËkY

ðu[íkku nkuðkLke nfefík {¤íkkt yksu

økwYðkhu hkrºkLkk Lkðuf ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu íkuLkk

½hu huEz Ãkkze níke.

su Ëhkuzk{kt þi÷u»k {nuíkkLkk

½h{ktÚke Yk.1500 Lke ®f{íkLke

rð÷kÞíke ËkYLke Ãkkt[ Lktøk çkkuík÷ {¤e

ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe

MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

yu÷MkeçkeLkk nu.fku.ðe.su.[wzkMk{kyu

ykhkuÃke rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk

òhe fhe Au.

¼khíkeÞ rVÕ{ku ÞwðkLkkuLku

¼úü fhu Au : Ãkkf. MkktMkË


ykíktfðkËe nw{÷kykuLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u y{ËkðkËLkk

yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu yòÛÞk ÷kufkuLke LkkUÄýe fhðk {kxu

ònuh søÞkyku WÃkh ðkì[ hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMk íktºkLku ykËuþ

fÞkuo Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkLkk nwf{Lku Ãkøk÷u

nhfík{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk íktºkyu Ãký íknuðkhku Mk{Þu yLku

y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík ðu¤kyu

Mkíkof hnuðk {kxuLkk rðrðÄ yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fÞko Au.

yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu [k÷w çku {kMk{kt ònuh Mkwhûkk yLku

ykíktfðkËe «ð]r¥kÚke Mk[uík hnuðk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.

{wtçkE ykíktfðkËe nw{÷k yLku rMkr{ suðe «ríkçktrÄík ykíkt-

fðkËe MktMÚkkLkk yLkwMktÄkLku íku{ýu «rMkØ nkìx÷ku, økuMx nkWMk,

MkkÞçkh fkVu, Ãke.Mke.yku. fku÷ MkuLxh, xÙkLMkÃkkuxo, ftÃkLkeLkkt

økkuzkWLk íku{s MktðuËLkþe÷ ònuhMÚk¤ku Ãkh yòÛÞk yLku

Lkðk÷kufkuLkwt Ãkqhwt hrsMxÙuþLk fhðk nwf{ fÞkuo Au. LkðuBçkh yLku

rzMkuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË íku{s y{ËkðkË økúkBÞ

rsÕ÷kLke nË{kt ykðu÷e nkìx÷ku, økuMxnkWMkku, ZkçkkykuLkk

{kr÷fku, {ìLkushkuyu Mk{økú f{o[kheykuLke ík{k{ rðøkíkku

hk¾ðe. íku{s ykðLkkh Ëhuf {wMkkVhLke MktÃkqýo {krníkeLke LkkUÄ

Ãkºkf- y {wsçk hk¾ðe. suÚke sYh Ãkzu ykíktfðkËeykuLku

Ãkfzðk íku{s íku{Lke {krníke {u¤ððk, íku{Lke nuhVuh ytøku

Mk[kux {krníke {u¤ðe Ãkku÷eMk íktºk yMkhfkhf fk{økehe fhe

þfu. ËrhÞkfktXkLkk [u®føk Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu

{n¥ðÃkqýo çkLke þfu Au {kxu yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkhLku

¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk {wsçk rþûkk fhðk{kt ykðþu yu{ yrÄf

rsÕ÷k {ursMxÙuxu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

ykíktfðkËLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u yòÛÞk

÷kufkuLke VhSÞkík LkkUÄýe fhðk ykËuþ

Ãkku÷eMk xÙkLMkÃkkuxo, ftÃkLkeLkkt økkuzkWLk, Zkçkkyku WÃkh ðkì[ hk¾u : {ursMxÙux

ND-20101104-Sp1-BVN.qxd 05/11/2010 00:28 Page 1

rËðk¤eLkk Ãkðo{kt

ysÞ ËuðøkLk yLku

yûkÞ fw{khLke xffh

¼kðLkøkh íkk. 4

Ëh ð»kuo rËðk¤e ÃkðoLke hòLkk

r Ë ð M k k u L k k u

÷k¼ ÷uðk

{kxu {kuxe

ç k s u x L k e

rVÕ{ku hsw

f h ð k { k t

ykðíke nkuÞ Au suLkk fkhýu zkÞhufxhkuLku

íkøkze f{kýe Úkíke nkuÞ Au. yk rËðk¤e

Ãkðo{kt Ãký çku {kuxe çksuxLke fku{uze

rVÕ{ku ykðe hne Au. yk çktLku rVÕ{ku

fk÷u þw¢ðkhLkk hkusÚke hsw Úkíke nkuðkÚke

rMkLku{k½hku{kt yuzðkLMk çkwfªøk þY fhe

Ëuðk{kt ykðu÷ Au yLku rVÕ{Lke rxfex

¾heËðk {kxu ËþofkuLke ¼ez òuðk {¤e

hne Au.

¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼hLkk

rMkLku{k½hku{kt fk÷u þw¢ðkhLkk hkusÚke

fku{uze rVÕ{ økku÷{k÷-3 yLku yufþLk

rhÃ÷u hsw ÚkE hne Au. økku÷{k÷-3{kt

ysÞ ËuðøkLk, fheLkk fÃkwh, íkw»kkh

fÃkwh, n»koË ðkhMke MkrníkLkk f÷kfkhku Au

y{ËkðkË, íkk. 4

hkßÞLke ík{k{

ÞwrLkðŠMkxe{kt þkrhhef rþûký

rð¼køk nkuÞ Au. yk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku rçkLkþiûkrýf

f{o[kheyku økýðk{kt ykðíkk

níkk. suÚke yk çkkçkíku

yðkhLkðkh rþûký rð¼køk{kt

hswykík fhkR níke. yk

hsqykíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

rð¼køku íkk. 31 ykufkuxkuçkhu

yuðku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au fu Ëhuf

ÞwrLkðŠMkxeykuyu nðu þkrhhef

rþûký rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku þiûkrýf

f{o[kheyku økýeLku íku «{kýu

íku{Lku Ãkøkkh ¼ÚÚkk MkrníkLke

çkkçkíkkuLke [wfðýe fhðkLke

hnuþu.

ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòu{kt

þkrhhef rþûkýLkk f{o[kheyku

nkuÞ Au.

yk f{o[kheykuLku

rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku økýeLku

íku «{kýu Ãkøkkh [wfððk{kt

ykðíkku níkku. yk f{o[kheykuyu

2005{kt íkuyku rþûkýfkÞo MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke íku{Lku

þiûkrýf f{o[kheyku økýðk íkuðe

hsqykík fhe níke. su ytíkøkoík

2005{kt fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk

þkrhhef rþûkýLkk f{o[kheyku™u

þiûkrýf f{o[kheyku økýðkLke

{tsqhe yÃkkR níke. Ãkhtíkw Ëhuf

ÞwrLkðŠMkxe{kt þkrhhef rþûký

rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkk

yrÄfkheyku suðk fu zehufxh,

ykrMkMxLx zehufxhLku þiûkrýf

f{o[kheyku{kt økýðk{kt ykÔÞk

Lk níkk. suÚke íku{Lku Ãkøkkh y™u

{kU½ðkhe yLku ¼ÚÚkk MkrníkLke

çkkçkíkku rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku

økýeLku [wfððk{kt ykðíke níke.

yk çkkçkíku ÞwrLk.ykuLkk þkrhhef

rþûký rð¼køkLkk f{o[kheykuyu

yðkhLkðkh hsqykík rþûký

rð¼køk{kt fhe níke.

su MktË¼uo íkk. 31 ykufxkuçkhu

rþûký rð¼køku rLkýoÞ ÷RLku

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk þkrhhef

rþûkýLkk f{o[kheyku™u Ãký

íkkífk÷ef yMkhÚke þiûkrýf

f{o[kheyku økýðk íkuðku ykËuþ

fhkÞku Au. suÚke nðu yk

f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[

MkrníkLkku ÷k¼ þiûkrýf f{o[khe

íkhefu {¤þu.

hksfkux, íkk.4

siLk Mk{ksLkk «¾h ðõíkk

økkUz÷ MÚkkLkfðkMke Mkt«ËkÞLkk

ykøk{ rËðkfh Ãkq.sLkf{wrLk

{nkhksLku yksu Ônu÷e Mkðkhu

ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk siLk

Mk{ks{kt ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe

økE níke. Ãkq. sLkf{wrLk {.Mkk.Lku

íkkífkr÷f Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Mk{ÞMkh

Mkkhðkh {¤e síkkt íku{Lke nk÷ík

{kuze Mkktsu MkwÄkhk Ãkh níke.

sLkf{wrLk {nkhks nk÷{kt

MkhËkhLkøkh MÚkkLkfðkMke siLk

WÃkk©Þ{kt [kíkwo{kMk{kt rçkhks{kLk

Au. yksu Ônu÷e Mkðkhu íku{Lku

ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku.

Mkki «Úk{ íku{Lku yu[.su. Ëkuþe

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh, íkk.4

¼khíkLke LkðhíLk ftÃkLkeyku{ktLke yuf

fku÷ ELzeÞkLkku þuh r÷Mxuz Úkíkkt þuh{kt

hkufký fhLkkhkLke rËðk¤e MkwÄhe økE Au

yLku ¾kMk fheLku þnuhLkk ºký {kuxk þuh

çkúkufMkoyu fhkuzkuLkku LkVku fhe ÷eÄku Au.yk

EMÞw{kt ¼kðLkøkh{ktÚke hÃk0 fhkuz

hqÃkeÞkLkwt støke hkufký ÚkÞwt níkwt.

hexuE÷ ELðuMxMkoLku h3h hqÃkeÞk{kt

zeMfkWLx MkkÚku yÃkkÞu÷ fku÷

ELzeÞkLkk þuh yksu þuhçkòh{kt

r÷Mxuz Úkíkkt «kht¼u s h91Lke ®f{íku

¾w÷íkk hkufkýfkhku ykLktË{kt ykðe

økÞk níkkt. þw¼ þYykík çkkË íkuSLkku

swðk¤ [k÷w hnuíkk fku÷ ELzeÞkLkku þuh

34ÃkLke MkÃkkxeLku Ãký ÃknkU[e síkkt

hkufkýfkhkuLku þuhrËX Yk.100 Úke Ãký

ðÄw ð¤íkh {¤íkk þuhçkòh{kt yksu

ÄLk íkuhMk ÚkE økE níke yLku Mkki fkuE

¾wþ ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk.

¼kðLkøkh{ktÚke 3 {kuxk çkúkufhkuyu

Ãkkt[-Ãkkt[ nòh yhSyku (yuf-yuf

÷k¾ Yk.Lke)Lkk fkuüf ÷eÄk nkuðkLkwt

çkòh{kt [[koÞ Au. yk Ãkife ðk½kðkze

hkuz Ãkh ykðu÷ yuf çkúkufh ftÃkLkeyu

{kuxk ÃkkÞu fkuüf ÷eÄk níkk. yk ºkýuÞ

çkúfhkuLku yksu ÷k¾kuLke ÷kuxhe ÷køke

økE níke íkku ÷k¾ YrÃkÞkÚke yhS fhe

fkuüf Lkne ykÃkLkkh hkufkýfkhkuLku Ãký

yksu ðeMk xfk suðwt støke ð¤íkh {kºk

1Ãk rËðMk{kt {¤e økÞwt níkwt. òu fu þuh

÷køku íkku VkÞËku ÚkkÞ íkuLkk çkË÷u

yøkkWÚke s LkVku ytfu fhe ÷uðkLke

Mk÷k{íkeLke ¼kðLkk MkkÚku yuf ÷k¾

YrÃkÞkLke yhSLkwt fkuüf h700 Úke

4Ãk00 MkwÄe{kt ykÃke ËuLkkhLke MktÏÞk

{kuxe nkuÞ íku{Lku yksu òu¾{ ÷eÄwt nkuík

íkku VkÞËk{kt hÌkk nkuík íkuðe ÷køkýe

Úkíke níke.¼kðLkøkh{kt yuf ÷k¾

hqÃkeÞkLke yhSLkk fkuüfLkku ¼kð

h700Úke þhq ÚkE ¼hýwt ¼hkÞk çkkË

ðÄeLku 7000 MkwÄe ÚkÞku níkku, òufu

{kuxk¼køkLkk hkufkýfkhkuyu 4Ãk00

ykMkÃkkMk fku»xf ykÃke ËeÄk níkk.

yuf ÷k¾ hqÃkeÞkLke yhS Mkk{u

ykþhu h00 þuh Vk¤ððk{kt ykÔÞk

níkk yLku yksu yk þuh Mkhuhkþ 100

LkVku ykÃkíkk ðeMk nòhLkku VkÞËku {kºk

ðeMk rËðMkLkk hkufký{kt ÚkÞku níkku.

yuftËhu yksu fku÷ ELzeÞkyu

hkufkýfkhkuLku r÷Mxªøk MkkÚku Ãkwhíkw t

ð¤íkh ykÃkíkk hkufkýfkhkuLke rËðk¤e

MkwÄhe økE Au íkku {kuxk çkúkufMkoLku

÷k¾kuLke f{kýe MkkÚku Äªøke ÄLkíkuhMk

ÚkE Au.

¼kðLkøkh íkk.4

rnLËw Ä{oþk†ku yLkwMkkh ykðíkefk÷u

þw¢ðkhu rð¢{ Mktðík-h066Lkk ytíke{

rËðMku økkurn÷ðkz Mkrník ¼khík ð»ko{kt

rËÃkkð÷eLkk ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe

Úkþu. y{kMkLkk ytÄfkhÚke «fkþ íkhV

sðkLkk nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku ½uh-

½uh «sð÷eík fhkíkk rËÃkfLke LkkLke

hkuþLke Mk{Mík søkíkLku rËÔÞ «fkþÚke

«fkþeík fhu íkuðe ÃkhtÃkhkøkík nfkhkí{f

¼kðLkk ðýkÞu÷e Au.

yksu ykÄwrLkf Þwøk{kt {uLkus{uLx

økwYykuLke nfkhkí{f rð[khMkhýe Úkfe

rðfkMkLke ðkík ¼khíkeÞ MktMf]íke{kt

rËÃkkð÷eLkk Ãkðo{kt òuðk {¤u Au. rð¢Mk

Mktðík-h066Lkk rðíku÷k ð»koLkk Ëw:¾Ë

«Mktøkku, yÄwhk Mð¡ku, íkðký, yÄwhe

EåAkyku ðøkuhu çkkçkíkkuLku ¼q÷e rð¢{

Mktðík-h067Lkk Lkðk ð»ko{kt Lkðk W{tøk,

WíMkkn yLku òu{Úke Lkðk ð»koLke þYykík

fhðkLke nfkhkí{f ¼kðLkk ðýkÞu÷e Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

rËÃkkð÷eLkk Ãkðo rLkr{¥ku ykðíkefk÷u

÷û{e Ãkqò yLku [kuÃkzk ÃkqsLkLkk

ykÞkusLk Úkþu. rËÃkkð÷eLkk ÃkðoLkk þw¼

yðMkhu ½uh-½uh rËðkzkyku «sð÷eík

fhðk{kt ykðþu. íku{s LkkLkk-LkkLkk

çkk¤fku yLku ÞwðkLkku Lkðk ð»koLkk «kht¼u

Vzkfzk VkuzðkLkku ykLktË WXkðþu íÞkhu

hkºku VxkfzkLke yðksÚke ðkíkkðhý økwtS

WXþu.

¼kðLkøkh þnuh{kt rËÃkkð÷e Ãkðo{kt

ð»kkuoÚke [k÷íke ÃkhtÃkhk {wsçk ÷kufku ÷û{e

ÃkqsLk fÞko çkkË þnuhLke ½ku½k Mkfo÷,

¾khøkuEx, økku¤ çkòh, ðkuhk çkòh,

çkkxoLk ÷kEçkúuhe, rËðkLkÃkhk hkuz Ãkh

ÚkÞu÷e Mkòðx yLku hkuþLkeLkku Íøk{økkx

òuðk ykðíkk níkk. òu fu AuÕ÷k [kh-

Ãkkt[ ð»koÚke yk ÃkhtÃkhk{kt ykux ykðe Au

Aíkkt ¼ez ÞÚkkðík hnu Au òu fu, Lkðe ÃkuZe

yk{ktÚke Ãkh nkuðkLkwt fçkw÷ðwt hÌkwt.

yksu fk¤e [kiËMkLkk rËðMku ÷kufkuyu

nLkw{kLkSLkk {trËhu ðzk yLku ÷kzwLkku

«MkkË Ähe ff¤kx fkZðkLke ÃkhtÃkhk

ò¤ðe níke. fk¤e [kiËMk rLkr{¥ku

þnuh{kt MkðkhÚke s økku¤eçkkh

nLkw{kLkS, ½txkfýo {nkrðh yLku

fk¤¼ihðLkk {trËhku{kt ©æÄk¤wykuLke

çkkuxkË, íkk.4

çkkuxkË þnuhLkk çkkufzkðkze

rðMíkkh{kt hnuíkku þ¾Mk #ø÷eþ ËkYLkwt

ðu[ký fhíkku nkuðkLke nfefíkLkk ykÄkhu

Ãke.ykE.[wzkMk{k

MkrníkLkk MxkVu

ºkkxfeLku rð÷kÞíke

ËkYLke 38 Lktøk

çkkuík÷ MkkÚku rÃkíkk-

ÃkwºkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke

{wsçk çkkuxkË þnuhLkk çkkufzkðkze

rðMíkkh{kt hnuíkk hksw¼kE WVuo hksuþ

Mkw¾k¼kE ÷¾íkrhÞk rðËuþe ËkY ðu[íkku

nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yksu

MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞkLke ykswçkksw

çkkuxkË Ãke.ykE.[wzkMk{k, yuyuuMkykE

ykh.ze.Ãkxu÷, Ä{uoLÿ®Mkn, su.su.òzuò

MkrníkLkk Ãkku÷eMk

fkV÷kyu íkuLkk

hnuýktfLkk MÚk¤u

huEz Ãkkze níke.

su{kt Ãkku÷eMku

Yk.11,400 Lke ®f{íkLke #ø÷eþ

ËkYLke 38 Lktøk çkkuík÷ MkkÚku ykhkuÃke

hksw Mkw¾k¼kE ÷¾íkrhÞk yLku íkuLkk

rÃkíkk Mkw¾k¼kE ¾kuzk¼kE ÷¾íkrhÞkLke

ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃke

rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

çkkuxkË{kt #ø÷eþ ËkY

MkkÚku rÃkíkk-ÃkwºkLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh, íkk. 3

rËðk¤e Ãkðo{k¤k Ëhr{ÞkLk nhðk

VhðkLkwt [÷ý ðÄíkw òÞ Au. rËðk¤e

íknuðkhLkku {qz ò{íkku òÞ Au. þk¤k

fku÷uòu{kt ðufþLk Ãkze økÞw nkuðkÚke

Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ «ðkMkLk MÚk¤ku WÃkh

«ðkMkeyku W{xe Ãkzþu. {kU½ðkheLkk

fkhýu ËqhLkk MÚk¤kuyu Lk sR þfíkkt

{æÞ{ ðøkeoyku Mkkihk»xÙ «rMkæÄ

«ðkMkÄk{ku rËð, îkhfk, Mkku{LkkÚk, økeh

y¼ÞkhÛÞ Ãkkr÷íkkýk þuºkwtsÞ

MkrníkLkk MÚk¤kuyu ðufuþLk {kýðk sþu.

yk ytøkuLke rðøkík {wsçk AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku WÃkh

Vhðk sðkLkku ¢uÍ ðÄíkku òÞ Au. rËðk¤e

yLku çkuMkíkk ð»koLku «ðkMkLk MÚk¤ku WÃkh

WsðkLkkhkLke MktÏÞk{kt ¾kMMkku ðÄkhku

Úkðk ÃkkBÞku Au. Mk{ksLkku yuf Mkw¾e

MktÃkÒk ðøko ¼khík ËþoLk {kxu rLkf¤e Ãkzu

Au. íkku {æÞ{ yLku Mkk{kLÞðøko ÃkkuíkkLke

{ÞkoËk {wsçk LkSfLkk MÚk¤kuyu Vhðk

sðkLkwt ykÞkusLk fhíkk nkuÞ Au.

Mkkihk»xÙLkk «ðkMkÄk{ku{kt Mkku{LkkÚk

{nkËuð, îkhfk, rËð, yku¾k, MkíkkÄkh,

íkw÷Mke~Þk{ Mkrník MÚkkrLkf fûkkyu

¾kuzeÞkh {trËh,çkøkËkýk, MkíkkÄkh,

økkuÃkLkkÚk,Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS,

Ãkkr÷íkkýk þuºkwtsÞ ðøkuhu MÚk¤kuyu

«ðkMkLkk þku¾eLkku ÃkMktËøke Wíkkhíkk nkuÞ

Au. yk ÄkŠ{f yLku VhðkLkk MÚk¤kuyu

nkux÷, økuMxnkWMk, Ä{oþk¤kyku

yíÞkhÚke Ãkuf Úkðk ÷køÞk Au.

¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMk íku{s yuMkxe

çkMkku{kt ¼ez ÚkE hne Au. [k÷w Mkk÷u

ðhMkkË Mkkhku Úkíkk «f]rík Mkku¤u f¤kyu

¾e÷e WXíkk þku¾eLkku ¾wþ ÚkE òÞ íkuðw

ðkíkkðhý ò{e [qõÞwt Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkk

çksux {wsçk çkuÚke ºký rËðMkÚke ÷E ÃktËh

rËðMk MkwÄe Lkðk ð»ko{kt «ðkMk {kxu

rLkf¤e Ãkzþu.

yksu WòMk «økxkðe ytÄfkh Ëqh fhðkLkwt Ãkðo rËÃkkð÷e : Mk{økú økkurn÷ðkz{kt WíMkkn - W{tøk

fk¤e [kiËþ rLkr{¥ku {kYríkÞ¿k ÞkuòÞk : çkòh{kt {kuzehkík MkwÄe ¾heËËkhkuLke ¼ez hne

ç÷uføkkuÕzLkk fkhýu ¼kðLkøkhLkk

hkufkýfkhkuLku rËðk¤e MkwÄhe økR

ºký {kuxk çkúkufMko {k÷k{k÷ ÚkE økÞk : yk EMÞw{kt hÃk0 fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt níkwt

fkuüf ËuLkkhk yk¾hu

¾kux{kt hnÞk !

yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke yhS fhe

þuh ÷køku íkku su íku çkúkufhLku ykÃke

ËuðkLke þhík MkkÚku fku÷ ELzeÞkLkk

fkuüfLkku ¼kð h700Úke 4Ãk00 MkwÄe

hÌkku níkku. yux÷u fu yuf ÷k¾

YrÃkÞkLkwt 1Ãk rËðMk {kxu hkufký fhe

rçkLkòu¾{e heíku Ãkkt[uf nòh

MkwÄeLke hf{ h¤e ÷uðkLke íkf nkuÞ

{kuxk¼køkLkk hkufkýfkhkuyu fkuüf

ykÃke ËeÄk níkkt. fku÷ ELzeÞkyu

fhu÷e þuh Vk¤ðýe yLku r÷Mxªøk

MkkÚku ykðu÷k WAk¤kLkk fkhýu ÷k¾

YrÃkÞkLkk hkufký Mkk{u h0 Úke hh

MÚkkrLkf «ðkMkÄk{ku Ãkh «Úk{ ÃkMktËøke : ÄkŠ{f-VhðkLkk MÚk¤kuyu nkux÷ økuMxnkWMk Ãkuf

{kU½ðkheLkk fkhýu rMk{÷kLku

çkË÷u Mkku{LkkÚk «Úk{ ÃkMktËøke

økkUz÷ Mkt«ËkÞLkkt ykøk{ rËðkfh

Mx‹÷øk{kt Mkkhðkh nuX¤ : çku LkMk{kt 80 xfk ç÷kufus

sLkf{wrLk {nkhksLku ÌËÞhkuøkLkku

nw{÷ku: íkrçkÞík{kt MkwÄkhku-íkçkeçkku

Ãkku÷eMku huz Ãkkze

rð÷kÞíke ËkYLke 38

çkkux÷ fçksu ÷eÄe

¼kðLkøkh, íkk.4

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk, ÃkkuÃkxLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkhMkku¥k{¼kE

LkÚkw¼kE hkXkuz (W.ð.ÃkÃk) yu yksu

MkktsLkku Ãkkt[uf ðkøku {kLkrMkf çke{kheÚke

ftxk¤e sE ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt Aík MkkÚku

Ëkuhe çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE ÷ELku

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkLkkðLke

òý Úkíkkt MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku

½xLkkMÚk¤u ÄMke sE ykÄuzLke ÷kþLkku

fçkòu {u¤ðe Ãke.yu{.{kxu nkuÂMÃkx÷{kt

{kuf÷e ykÃke níke. yk ytøku MÚkkrLkf Mke

rzrðÍLk Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLke LkkUÄ

fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykÄuzLkku øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík

yíÞkh MkwÄe rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku økýðk{kt ykðíkk níkk

ÞwrLk.Lkk þkrhhef rþûký rð¼køkLkk

yrÄfkhe nðu þiûkrýf f{o[khe økýkþu

íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)





¼kðLkøkhLke çkòhku{kt rËðk¤eLkku Íøk{økkx

ND-20101104-p14-BVN.qxd 05/11/2010 00:54 Page 1

5-11-2001 bhavnagar city

Documents