6-12 yuvadhara

tIcfsØ Ipdn®v \mw sh®p-]p-e¿Øn-t∏m∂ Iptd Ah-Im-i-hm-Z-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p. tIcfw aX-ku-lm¿Z-Øn\v amXy-I-bm-Wv. Db¿∂ kmwkvIm-cnI t_m[hpw am\-ho-b-Xbpw ImØvkq£n-°p-∂-h-cmWv ae-bmfn Fs∂m-s°. C¥y-bpsS a‰p-]e mK-ß-fnepwh¿Ko-bX Agn-™m-Sp∂ L -ß-fnepwKpP-dmØv hwi-l-Xy-bpsS \mfp-I-fn¬t]mepw P\m-[n-]-Xy-Øn\pw atX-X-c-Xz-Øn\pw ]cn-t°¬°p∂ Xc-Øn-ep≈]h¿Ø\-ßƒ ChnsS D≠m-bn- n-√.F∂m¬ C∂v Imcy-ßƒ amdn-a-dn-bp-∂p.ssIsh- p-∂-X-S-°-ap≈ Xmen-_m≥tamU¬ tIc-f-Ønepw]co-£n-°-s∏-Sp-∂p. F¥mWvtIc-f-Øn¬- kw -hn-°p-∂Xv?

tIcfw ASn-ÿm\]c-ambn a‰pkwÿm-\-ß-fn¬ \n∂v thdn´v \ne-\n¬°p∂Xn\v ImcWw ChnsS t\c-sØ-bp-≠mb \thm-∞m\ ]ÿm-\-ßfpw AXns‚ XpS¿®-bmbn i‡n-s∏´ tZiob ]ÿm-\-ßfpwIΩyqWnÃv ]ÿm-\-ßfpw \S-Øn-b-]-h¿Ø-\-ß-fm-Wv. PmXo-b-amb D®-\o-N-Xz-ßƒs°Xnsc henb coXn-bn¬_lp-P-\-ßƒ AWn-\n-c∂ ka-c-ßƒChnsS D≠m-bn-´p-≠v. aX-]-c-ambAI¬Ntbm, `n∂-Xtbm a‰vv ]e-bn-S-sØ-∂-t]mse tIc-f-Ønen√. i‡-amsbmcp CS-Xp-]£ km∂n≤ywChnsS \ne-\n¬°p-∂p-≠v. CS-Xp-]£kzm[o\w ChnsS henb coXn-bn¬h¿K-kw-L-S-\-Iƒ Db¿∂v hcm≥ CS-bm-°n-bn-´p-≠v. AXp-sIm≠v Xs∂ c-W-h¿-K-cm-jvSo-bØnt‚bpw kmam-Py-XzØnt‚bpw Hcp Sm¿P-‰m-bn-cp∂p CS-Xp-]£w. AXns‚ mK-am-bn-´mWvhntam-N-\-k-a-c-sam-s°-bp-≠m-Ip-∂-Xv.GXv hnt[-\bpw kaq-l-Øn¬ \ne-\n¬°p-∂ CS-Xp-]£ kzm[o-\sØinYn-e-am-°-W-sa∂mW-h¿Nn¥n-°p∂Xv. AXns‚ mK-amWvtIcf kaq-lsØ Acm-jvSo-b-h-Xv°cn-°m\p-≈-i-a-ßƒ.

h¿Ko-bX hf¿Øp-∂-h¿°v h¿K-kw-L-S-\-Iƒ Hcp ][m\ XSkamWv.t\sc-sØ-Xs∂ ChnsS ]-h¿-Ø-\w-B-cw-`n-®- B¿-F-kv-F-kpw- A-h-cp-sS-kzm-[o-\-Øn-\v- X-S-k-am-bn- I-≠-Xv- kn-]n-sF- F-Ωn-s\-bm-Wv.- A-Xp-sIm-≠m-Wv-A-h¿- kn-]n-sF- F-Ωn-s\- im-co-cn-I-am-bn- B-I-an-°p-∂- \n-e- kzo-I-cn-®-Xv.- A-Xn-\-h¿-°v- H-cp- ap-≥Im-e- am-Xr-I-bp-≠m-bn-cp-∂p.- A-Xv- apw-ss_-bn-se- A-\p-`-h-am-Wv.- apw-ss_-bn¬- t\-c-sØ- i-‡-am-b- tS-Uv- bq-Wn-b-≥ ]-ÿm-\-ap-≠m-bn-

cp-∂p.- B- tS-Uv- bq-Wn-b-≥ ]-ÿm-\-

Øn-\v- t\-sc- a-Æn-s‚- a-°ƒ- hm-Zw- D-b¿-

Øn-s°m-≠p-h-∂-v- hym-]-I-am-b- B-I-a-

W-ß-f-gn-®p-hn-´m-bn-cp-∂p- in-h-tk-\-kzm-[o-\-ap-d-∏n-®-Xv.- A-Xn¬- H-cp- ]-cn-[n-h-sc- hn-P-bn-°m-≥ in-h-tk-\-bv-°v- I-gn-™p.- A-Xv- C-hn-sS- ]m-h¿-Øn-I-am-°m-

\p-≈- i-a-am-bn-cp-∂p- kn-]n-sF- F-Ωn-\v- t\-sc- B¿- F-kv- F-kv- \-S-Øn-b-hym-]-I-am-b- B-I-a-W-ßƒ.- A-Xn-s\-i-‡-am-bn- ]-Xn-tcm-[n-®-Xp-sIm-≠v-A-h¿- D-t±-in-®- ^-ew- t\-Sm-\m-bn-√.-A-h-cp-sS- \yq-\-]-£-hn-cp-≤-X-tI-c-fo-b- k-aq-lw- A¿-ln-°p-∂-A-h-⁄-tbm-sS- X-≈n.- F-∂m¬- \-Ωp-sS- cm-Py-Øv- B-sI- \-S-∂- kw-L-]-cn-hm-dn-s‚- B-I-a-W-Øn¬- hym-]-I-am-bm-Wv- \yq-\-]-£-ßƒ- th- -bm-S-s∏- -Xv.- B¿- F-kv- F- n-\pw- q-cn-]-£- h¿-Ko-b-X-bv-°pw- A-\p-Iq-e-am-b- \n-e-]m-Sv--c-W-Iq-S-Øn-s‚- m-K-Øv- \n-∂pw- D-≠m-

bn.- A-Xv- \yq-\-]-£- hn- m-K-Øn¬ I-Sp-Ø- A-c-£n-Xm-h-ÿ- D-≠m-°n-bn- p-≠vv.-Cu- B-I-a-W-ßƒ-s°-Xn-sc- H-∂pw-sN-øm-≥ I-gn-bp-∂n-√.- A-Xn-s\- t\cn-Sm-≥ k¿-°m¿- B-h-iy-am-b- \-S-]-Sn-kzo-I-cn-°p-∂n-√.- Ip-‰-hm-fn-Iƒ- kz-X-¥-cm-bn- \-S-∂p-t]m-Ip-∂p.- C-ß-s\-sbm-cp- A-¥-co-£w- h-∂-t∏mƒ- F-ß-s\- A-Xn-s\- ]-Xn-tcm-[n-°pw- F-∂-Nn-¥- \yq-\-]-£-hn- m-K-ß-fn¬-Nn-e¿-°n-S-bn¬- D-b¿-∂p-h-∂p.-

C-…m-an-I- o-I-c-X-bp-sS- H-cp- km¿-∆-tZ-io-b- ]-›m-Ø-ew- Iq-Sn- C-Xn-s‚-`m-K-am-bn- Im-W-Ww.- A-ta-cn-°-≥km-am-Py-Xzw- h-f¿-Øn-sb-Sp-Ø-Xm-Wv-C-…m-an-I- o-I-c-X.- _n-≥em-Z-\pw- a-‰pw-A-ta-cn-°-bp-sS- kr-jv-Sn-bm-Wv.- A-X-h¿- sN-bv-Xn-cp-∂-Xv- tkm-hn-b-‰p-bq-Wn-b-s\- X-I¿-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bm-bn-cp-∂p.- tkm-hn-b-‰p-bq-Wn-b-≥ C-√m-Xm-b-t∏mƒ- C-…m-an-I- o-I-c-X- A-ta-cn-°-bv-°v- B-h-iy-an-√m-sX-h-∂p.- C-Ø-c-sam-cp- km-l-N-cyw- h-∂-t∏mƒ- tem-I-C-…m-an-I- o-I-c-X- a-‰p-cm-Py-ß-fp-am-bn-_-‘-s∏-Sm-≥ Xp-S-ßn.- \-Ωp-sS- cm-Py-Øn-epw- _-‘-s∏-Sp-∂- ÿn-Xn-h-∂p.-kw-L-]-cn-hm¿- B-I-a-W-Øn-s‚- m-K-am-bn- I-Sp-Ø- A-kw-Xr-]v-Xn-bn-em-b-\yq-\-]-£-hn-`m-K-Øn¬-\n-∂v- Nn-e-sc-A-h¿- kzm-[o-\n-°m-≥ i-an-®p.- \mw-kz-bw- kw-L-Sn-®m-Wv- kw-L-]-cn-hm-dn-s\- ]-Xn-tcm-[n--t°-≠-Xv,- F-¶n¬- am-X-ta- c-£-bp-≈q- F-∂- hn-Im-c-ap-≠m-°p-I-bm-bn-cp-∂p- A-h¿.- A-Xn-\m-h-iy-am-b- ]-›m-Ø-e-ku-I-cy-ap-≠m-°n-

sIm-Sp-Øp.- km-º-Øn-I-km-lm-b-ßƒ- \-ev-In.- C-Xn-s‚-sb-√mw- `m-K-am-bn- \-Ωp-sS- cm-Py-Øn-\-I-Øv- a-X-\yq-\-]-£-hn-`m-K-ß-fn-se- h¿-Ko-b-kw-L-S-\-Iƒ- I-cp-Øm¿-Pn-°p-hm-≥Xp-S-ßn.- Cu- H-cp- ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv- tI-c-f-Øn-epw- ap-…nw- h¿-Ko-b-X- i-‡n-s∏-Sp-∂-Xv.- F-≥Un-F-^v-A-S-°-ap-≈- kw-L-S-\-Iƒ- cq-]w-sIm-≠-Xv- A-Sp-Ø-Im-e-Øm-W-t√m.-B¿FkFkv Fs¥ms°sNøpt∂m AsX√mw F-≥Un-F-^pw sNøp-∂p. B¿FkFkv ]cn-io-e\w \S-Øp-∂p. Bbp-[-ßƒtiJ-cn-°p-∂p-. Bfp-I-sf-hn´v BI-a-W-ßƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p.AsX√mw F≥UnF^pw sNøp-∂p. Ct∏mƒ ssIsh-ń-bXpwB¿Fkv-F v t\ctØ sNbvX-Xns‚ Hcp A\p-I-c-W-am-Wv.t\csØ sIm√sØ kp\n-ens\B¿ Fkv Fkv sIm∂-t∏mƒssIshń Zqsc-sIm-≠p-t]mbnsIm-Sn-acØn¬- sIń-Xq-°n-]Z¿in-∏n-°p-I-bmWv sNbvX-Xv.Cßn-s\ B¿-Fkv-F n-s‚ ]Xn-∏m-bn-´m-Wv- F≥-Un-F^v- ]h¿-Øn-°p-∂Xv.-- F∂m¬ PΩp-Iivao-cnseshSn-sh-bv∏n¬ Nne¿ acn-®-t∏mƒAXn¬ ae-bm-fn-Iƒ Dƒs∏-´-tXm-sS-bmWv cmPy-tZm-l-]-h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-∂-hcpw tIc-f-Øn-ep-s≠∂ hnhcw ]pdØv hcp-∂-Xv.CXv khn-ti-j-ambHcp kml-N-cy-am-Wv.

C-hn-sS- H-cp- Im-cyw- \mw- Im-tW-≠-Xm-bn-´p-≠v.- \-Ωp-sS- kw-ÿm-\-Øv- a-X-\n-c-t]-£-i-‡n-I-fm-Wv- Iq-Sp-X-epw.- bp-Un-F- v- a-X-\n-c-t]-£-am-sW-∂m-Wv- s]m-Xp-hn¬- A-h-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv.- ]-s£- Xp-S¿-®-bm-bn-C-Ø-cw- i-‡n-I-sf- t]m-’m-ln-∏n°p-∂- k-ao-]-\-am-Wv- A-h¿- kzo-I-cn-®p-t]m-cp-∂-Xv.- t\-c-sØ- B¿-F-kv-F- p-am-bn- tIm-¨-K-kv- F-√m-A¿-∞-Øn-ep-ap-≈- _-‘w- \n-e-\n¿-Øn-t]m-∂n-cp-∂p.- thm-´v- a-dn-®v- sIm-Sp-°p-∂-Xp-am-bn- _-‘-s∏-´v- A-h¿-°n-S-bn¬-Ø-s∂- ]-iv-\-ßƒ- D-b¿-

A`n-apJw]nW-dmbn hnP-b≥

6 bph[mcsk]v‰w_¿ 2010

∂p-h-∂p.- F-√m- sX-c-s™-Sp-∏n-ep-ap-≠m-b- s]m-Xp-hm-b- A-\p-`-h-am-bn-cp-∂p- A-Xv.- B¿-F-kv- F- n-s‚- Im-cy-Øn¬- kzo-I-cn-®- A-tX- k-ao-]-\-am-Wv-F-≥Un-F-^v- h-∂-tXm-sS- A-h-tcm-Spw- bq-Un-F-^v-kzo-I-cn-®-Xv.- ap-…ow-eo-Km-h-s´- kz-¥w- Nn-d-In-\-Sn-bn¬- \n¿-Øn-s°m-≠m-Wv- F-≥Un-F-^n-s\- kw-c-£n-°p-∂-Xv.- F-hn-sS-sbm-s°- eo-Kv- B-I-a-W-]-c-am-bn- \o-ßn-bn-´p-t≠m- A-hn-sS-ß-fn-se-√mw- B-I-a-W-Øn-s‚- ap-∂n¬- \n-∂n-´p-≈-Xv- F-≥Un-F-^m-Wv.-Cu- Iq-´-Øn¬-X-s∂- Im-tW-s≠m-cp- Im-cy-am-Wv-ssI-kv-X-h-hn-`m-K-Øn¬- h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Nn-e- am-‰-ßƒ.- C-hn-sS- C-S-Xp-]-£-P-\m-[n-]-Xy-ap-∂-Wn-bp-sS- Iq-sS- H-cp- Im-e-Øp-an-√m-Ø-co-Xn-bn¬-a-X-\yq-\-]-£-hn- m-K-ßƒ- \n-e-bp-d-∏n--°p-∂p.-ap-≥Im-e-ß-fn-se- sX-c-s™-Sp-∏p-I-fn¬- A-Xv- ]-I-S-am-bn-cp-∂p.- Cu- ]-›m-Ø-e-Øn¬- a-X-\yq-\-]-£-hn-`m-K-ß-sf- Xn-cn-®p-]n-Sn-bv-°m-\p-≈- h-gn-hn-´- i-aw-bq-Un-F-^v- \-S-Øn.- A-Xn-s‚- ^-e-am-bm-Wv- ssI-kv-X-h-hn-`m-K-Øn-se- G-Xm-\pw- ]p-tcm-ln-X-∑m¿-I-Sp-Ø- C-S-Xp-]-£- hn-cp-≤- \n-em-]m-Sv- kzo-I-cn-®-Xv.-A-Xv- cm-jv-So-b-Øn-s‚- m-K-am-bn- kzo-I-cn-®- H-cp-\n-e-]m-S-√.- t\-c-sØ-X-s∂- A-h¿-°v- C-S-Xp-]-£-hn-cp-≤-X-bp-≠v.- F-∂m¬- bp-Un-F-^v- Iq-Sn- C-S-s]-´v-A-Xn-s\- t]m-’m-ln-∏n-°p-∂- \n-e-h-∂p.- A-Xv-ssI-kv-X-h- hn-`m-K-Øn-se- Ip-´n-Iƒ- A-h-cp-sS-kv-Iq-fn¬- am-X-sa- ]-Tn-bv-°m-hq- F-∂p-]-d-bp-∂-Xp-h-sc-sb-Øn.- k-aq-l-Øn¬- a-X-]-c-am-b- n-∂-X-Iƒ-h-f¿-Øp-∂- ]-cm-a¿-i-ßƒ- B-Z-c-Wo-b-cm-b- ]p-tcm-ln-X-∑m-cp-sS- A-Sp-°¬-\n-∂p-X-s∂- h-cm-≥Xp-S-ßn.-a-X-\n-c-t]-£- k-aq-l-Øn-\v- tN-cm-Ø- hm-Z-K-Xn-I-fm-Wv- A-h.- C-Xn-s‚-sb-√mw- ^-e-am-Wv- \-Ωp-sS-\m-Sn-s‚- A-¥-co-£w- B-sI- am-dp-∂-Xv.-F-√m- hn-`m-K-Øn¬- \n-∂p-ap-≈- h¿-Ko-b- i-‡n-Iƒ-°v- \-√- t]m-’m-l-\w- In-´p-∂- \n-e-h-∂p.-C-Xn¬- Im-cy-am-b- Xn-cp-Ø¬- a-X-\n-c-t]-£-i-‡n-Iƒ- h-cp-Øn-bm¬-am-X-ta- h¿-Ko-b-i-‡n-I-sf-^-e-]-Z-am-bn- t\-cn-Sm-\m-hq.-

\yq\-]-£-ßƒ th -bm-S-s∏- -t∏m-sg√mwAXns\Xnsc i‡-amb ]Xn-tcm[-amWv CS-Xp-]£w DS¿Øn-s°m≠v h∂-Xv. -F∂m¬-AhcpsS Ah-Im-ißƒ°p-th≠n CS-Xp-]£w\S-Øp∂ CS-s]-S-ep-Iƒ \yq\-]-£]oW-\ambm-Wv NnXo-I-cn-°-s∏- -∂-Xv. "\yq\-]-£-]o-W\w' \S-Øp∂p ]nW-dm-bn-hn-P-b≥ Fs∂m-cm-tcm-]Whpw \ne-hn-ep-≠v. AtX-k-abw Xs∂-bmWv ""\nIr-jvS-Pohn'' F∂X-S-°-ap≈ ISpØ]tbm-K-ß-fn-eqsS ]utcm-ln-XysØ kJmhvt\cn-Sp-∂Xv. F≥UnF^n\pw PamAsØC…m-an-°p-saXn-tcbp≈ \ne-]mSv IWn-i-am-Wv.

BZy-Ime \nb-a-k`m kmam-PnI ]h¿Ø-\-Øn¬\n-∂v....

7bph[mcsk]v‰w_¿ 2010


Ct∏mƒ lnµp-Xz-Im¿Uv Ifn-°p-I-bmWv F∂pw Btcm-]n-bv°p-∂p-≠v.CSXp]£-Øns‚ kao-]-\-ßƒs]mXp-hn¬ sX‰n-≤-cn-°-s∏-Sp-∂pt≠m?

CS-Xp-]-£-tØ°v aX-hn-izmkn IS-∂p-h-cp∂Xv XS-bm-\p≈ t_m[-]q¿∆-amb ]Nm-c-W-ß-fmWv Ch-sbms°.ChnsS Hcp-Imcyw \Ωƒ BZywImWWw. aX-hn-izm-khpw h¿Ko-b-X-bpw- X-Ωn¬ bmsXm-cp- _-‘-hp-an-√.bYm¿∞- a-X-hn-izm-kn-I-sf√mw aX-\n-c-t]-£-Nn-¥m-K-Xn-°m-cm-Wv. as‰m-c¿∞-Øn¬ ]d-™m¬ aX-hn-izm-kn-I-fn¬alm-`q-cn-]-£hpw aX-\n-c-t]-£-X-bpsSH∏w \nev°p-∂-h-cm-Wv. lnµp P\-hn-`m-K-Øn¬ B¿Fkv-F v \ma-am-X-am-Wv.GXm\pw Nne-cmWv oI-c-cm-bn- p-≈-Xv.Rßƒ F√m-°m-eØpw FXn¿°p-∂Xvh¿Ko--b-X-sb-bm-Wv. B¿ Fkv-F ns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ kwL-]-cn-hm¿ BI-a-W-ß-fpsS ê-ambnBbn-c-°-W-°n-\m-fp-Iƒ sIme-sN-ø-s∏-´p. \yq\-]-£-hn-`m-K-ßƒ Iqc-ambcoXn-bn¬Xs∂ th´-bm-S-s∏-Sp-IbpwsIm≈-b-Sn-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.AØ-c-samcp kml-N-cy-Øn¬ kwL-]-cn-hm¿ i‡n-Iƒs°-Xnsc \ninX-ambhna¿i\w CS-Xp-]£w Db¿Øn-s°m-≠p-h-∂p. AXns‚b¿∞w qcn-]-£-h¿Ko-b-X-bv°p-am-X-amWv hna¿i-\-sa-∂-√. \yq\-]-£-h¿Ko-b-X-bvs°-Xn-tcbpw Rß-fpsS \ne-]mSvAXp-X-s∂-bm-Wv.

]-s£- H-cp- h-kv-Xp-X- \mw- Im-W-Ww.- G-I-]-£o-b-am-b- B-I-a-W-ß-fm-bn-cp-∂p- B¿-F-kv-F- n-s‚- m-K-Øp-\n-∂p-≠m-b-Xv.- B- B-I-a-W-ß-sf-√mw-]-cn-tim-[n-®m¬- ap-≥Iq-ń- B¿-F-kv-F- v- B-kq-X-Ww- sN-bv-X-Xm-sW-∂v-Im-Wm≥ I-gn-bpw.- AXp-sIm≠mWvB¿FkvF ns\ i‡-ambnFXn¿°p∂ \ne-h-∂-Xv. B A¥-co-£-Øn¬ \n∂v ]pXnb Nne kml-N-cy-ßƒ Ct∏mƒ h∂n-cn°p-∂p. \yq\-]-£-hn-`m-K-Øn¬Xs∂ Nne h¿Ko-b-kw-L-S-\-Iƒ i‡n-s∏ń-cn-°p-∂p. tIc-f-Øns‚ Ah-ÿ-sb-Sp-Øm¬-F≥UnF^v, t]m∏p-e¿^-≠v, Fkv-Un]nsF Fs∂m-s°-bp≈ t]cn¬Adn-b-s∏-Sp∂ Cu kwL-S\ Id-I-f™ Xoh-hmZ kwL-S-\-bm-Wv. Ah¿cq]w-sIm-≠n- v- G-Xm-\pw- sIm-√-ß-tf-B-bn- p-≈q-sh-¶n-epw- 22 sIm-e-]m-X-I-ßƒ- A-h¿- \-S-Øn-°-gn-™p.- Cu- kw-L-S-\- ap-…nw-hn- m-K-Øn-s‚- P-\m-[n-]-Xy-C-S-s]-S-ep-I-sf- X-I¿-°m-\m-Wv- i-an-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.- h¿-Ko-b-am-bn- Im-cy-ßƒ- A-h-X-cn-∏n--°m-\m-Wv- A-h¿- ]-cn-i-an-°p-∂-Xv.- A-Xp-sIm-≠p-X-s∂- C-t∏mƒ-A-h-tc-bpw- B¿-F-kv-F- n-s\-t∏m-se-X-s∂- F-Xn¿-t°-≠- \n-e-bm-Wv-h-∂n-cn-°p-∂-Xv.-C-Xn¬- R-ßƒ-°v- B-sc-sb-¶n-epw-]o-Wn-∏n-t°-≠- bm-sXm-cm-h-iy-hp-an-√.-R-ßƒ- P-\-ß-fp-sS- ]-£-Øm-Wv.- Im-c-Ww- G-Xv- h¿-Ko-b- kw-L-S-\-bm-bm-epw-

h¿-K-]-ÿm-\-ß-sf- in-Yn-eo-I-cn-bv-°m-\m-Wv- i-an-°p-∂-Xv.- P-\-ß-fp-sS- sF-Iy-sØ- C-√m-Xm-°m-\m-Wv- A-h¿- i-an-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.- A-Xn-s\-Xn-sc- D-d-®- \n-e-]m-Sv- R-ßƒ- kzo-I-cn-°pw.-Cu- c-≠p-h¿-Ko-b-X-bpw- R-ßƒ-s°-Xn-sc- H-∂n-bv-°p-∂-Xpw- Im-Wm-≥ I-gn-bpw.-c-≠p-Iq- -cpw- sIm-e-s∏-Sp-Øns°m-≠n-cn-°p-∂-Xv- R-ß-fp-sS- k-Jm-°-sf-bm-Wv.-D-Ø-c-hm-Zn-Ø-s∏- - k-Jm-°-sf- R-ßƒ-°v- \-jv-S-s∏- p.- F-∂m¬- A-Xv- H-cp-\-jv-S-am-bn-I-≠v- hn-e-]n-®n-cn-°p-I-b-√-R-ßƒ.- A-Ø-cw-Im-cy-ßƒ- Cu- h¿-Ko-b-X-bv-s°-Xn-sc-bp-≈- t]m-cm- -Øn-s‚- m-K-am-bn- kw- -hn-°p-∂p.- A-Xv- Iq-Sp-X¬- I-cp-tØm-sS- A-h¿-s°-Xn-sc-bp-≈- \n-e-]m-Sp-Iƒ- kzo-I-cn-°m-≥R-ß-sf- ]m-]v-X-am-°p-I-bm-Wv.-

tIc-f-Ønse Bkq-XnXIem-]-ßfn¬- H∂m-bn-cp∂p Xe-t»cnIem]w. AXv Aa¿®-sN-øp-∂-Xn¬kmJmhv hln-®-]¶v hnX-b-Øn¬IΩo-j≥ Xt∂bpw FSpØv]d-™n- p-≠v. Iem-]-Øn-s\-XnscA∂v \SØnb ]h¿Ø-\-ßƒFs¥ms°-bm-bn-cp∂p?

X-e-t»-cn-I-em-]w- B¿-F-kv-F-kv-t_m-[-]q¿-∆w- B-kq-X-Ww- sN-bv-X-Xm-Wv.- I-em-]-Øn-s‚- L- -Øn¬- A-Xn-s‚- `m-K-am-bn- F-s¥m-s°- kw- -hn-bv-°pw- F-∂-Xn-s\-°p-dn-®v- B¿-°pw-H-cp- \n-›-b-hp-ap-≠m-bn-cp-∂n-√.- s]-s -∂v- H-cp-Zn-h-kw- I-em-]w- B-cw- n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.- A-hn-sS- H-cp- I-e-i-tLm-j-bm-X- \-S-∂n-cp-∂p.- B- I-e-i-tLm-j-bm-X-bv-°p-t\-sc- X-e-t»-cn- Su-Wn-se-\q¿-P-lm-≥ tlm- -en-s‚- ta-se-\n-∂v-sN-cn-s∏-dn-™p- F-∂v- B¿- F-kv-F- v-I-Y-bp-≠m-°n.- b-Ym¿-∞-Øn¬- A-ß-s\-sbm-cp- kw- -hw- \-S-∂n- n-√.- B-I-a-Ww- \-S-Øm-≥ th-≠n-bp-≠m-°n-b- H-cp-I-Y-bm-bn-cp-∂p.- A-ß-s\-bm-Wv- I-em-]w- B-cw- n-°p-∂-Xv.- ]n-t‰- Zn-h-kw-B-Ip-tºm-tg-°pw- H-cp-]m-Sv- \p-W-°-Y-Iƒ- ]-N-cn-∏n-°-s∏- p.- h¿-Ko-b-I-em-]-Øn-s‚- A-\p- -h-an-√m-Ø- H-cp- \m- n¬-\p-W-tb-Xv- bm-Ym¿-Yy-ta-Xv- F-∂v- km-[m-c-W-°m¿-°v- s]-s -∂v- Xn-cn-®-dn-bm-≥I-gn-™n-√.- X-ß-fp-sS- I- -ap-∂n¬-sh-®p-\-S-∂- kw- -hw- F-∂- co-Xn-bn-em-W-h¿-\p-W-Iƒ- ]-N-cn-∏n-®-Xv.- A-Xn¬-ap-…nßƒ- ln-µp-kv-Xo-I-sf- A-]-am-\n-®p-sh-∂- I-Y-bp-≠v.- t£-X-ßƒ- B-I-an-®p-sh-∂- I-Y-bp-≠v.- Iq- w-Iq-Sn- h-∂v-ln-µp-°-sf- B-I-an-°m-≥ t]m-Ip-∂p-sh-∂- I-Y-bp-≠v.- C-Xn-s‚- m-K-am-bn- kzm-`m-hn-I-am-bn- ln-µp-hn-Im-cw- D-b¿-∂p-h-cm-\p-≈- km-≤y-X- cq-]-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.-A-Ø-c-sam-cp- L- -Øn-em-Wv- R-ßƒ-X-e-ti-cn-bn-ep-≈- ]m¿-Sn-]-h¿-Ø-I¿-

H-Øp-Iq-Sn- H-cp- Im-dn¬- sIm-Sn-sI- n-

ssa-°v-sI- n- k-am-[m-\- A- y¿-∞-\-bp-am-

bn- \m- n-em-sI- k-©-cn-°m-≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv.- a-X-ku-lm¿-Zw- Im-Øp-kq-£n-- °-W-sa-∂pw- \p-W-]-N-c-W-ß-fn¬- \m- p-Im¿-Ip-Sp-ß-cp-sX-∂pw- Du-lm-t]m-l-ßƒ-]-N-cn-∏n-°-cp-sX-∂pw- ]-d-™p-sIm-≠m-

tIc-f-Øns‚Ah-ÿ-sb-Sp-Øm¬-F≥UnF v,t]m∏p-e¿ -≠v,Fkv-Un]nsFFs∂m-s°-bp≈t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp∂Cu kwL-S\Id-I-f™ Xoh-hmZkwL-S-\-bm-Wv.Ah¿ cq]w-sIm-≠n-´v-G-Xm-\pw- sIm-√-ß-tf-B-bn- p-≈q-sh-¶n-epw-22 sIm-e-]m-X-I-ßƒ-A-h¿- \-S-Øn-°-gn-™p.-Cu- kw-L-S-\-ap-…nw-hn- m-K-Øn-s‚-P-\m-[n-]-Xy-C-S-s]-S-ep-I-sf-X-I¿-°m-\m-Wv-i-an-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.-



bn-cp-∂p- R-ß-fp-sS- bm-X.-B bmX-bv°n-S-bn¬ Rß-sfmcp ap…n-w

tIµ-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ Rß-fpsS Iq´-Øn-ep-≠m-bn-cp∂ lnµp-kJm°-tfmSv Aev]w ]cp-j-ambn s]cp-am-dp∂ \ne-hscbp≠m-bn. as‰mcptIµ-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ ap…n-w -k-Jm-°-tfmSvXń-°-b-dp∂ \ne lnµp-°-fpsS `mK-Øp-\n-∂p-≠mbn. Cu Xc-Øn-semcp tNcn-Xn-cn-hv- P\-ß-fnep≠m-bn-cp-∂p. B tNcnXncnhv XS-bm≥ Ign-™Xv ]m¿Sn-sb∂ \ne-bn¬ \S-Ønb ]h¿Ø-\-ßƒsIm-≠p-X-s∂-bm-Wv. ]m¿Sn B L´-Øn¬\evInb Hcp Blzm-\-ap-≠m-bn-cp-∂p. Bfl-lqXnsNbvXpt]mepw aX-ku-lm¿±w ImØp-kq-£n-°-Ww. AXm-bXv aX-ku-lm¿±w XI¿°m≥ ian-°p-∂-hsc imco-cn-I-ambn XS-b-W-sa-¶n¬ Aß-t\bpw sNøWw. CXm-bn-cp∂p ]m¿Sn-sb-SpØ\ne-]m-Sv. Iem]w ]-S-cp-∂ Ahÿ h∂-t∏mƒRß-fpsS thmf-≠n-b¿am¿ F√m ÿeØpwImh¬\n-ev°m≥ Xocp-am-\n®p. Bcm-[-\m-e-b-ßƒXI¿°m-\p≈ iaaps≠∂v a\- n-em-t∏mƒ BI-a-W-ßƒ \S-°m≥ km[y-X-bp≈ Bcm-[-\m-e-b-ßƒ°p-ap-∂nse√mw ]m¿ń thmf-≠n-b¿am¿

Imh¬\n-∂p. AXn-semcp kw`-h-amWv kJmhv bp sI Ip™n-cm-a≥ sIme-sN-ø-s∏´ kw`-hw.s]cp-hwºm-bn-]≈n BI-an-°m≥ th≠n B¿Fkv-Fkvt\Xr-Xz-Øn¬ Hcp kwLwh∂p. ]≈n-bpsS ap∂n¬\n-ev°p∂ ]m¿Sn-thm-f-≠n-b¿am-cpsS eoU-dmWv bp sI Ip™n-cm-a≥. Ah¿°v ]≈n BI-an-°-W-sa-¶n¬ ]m¿Sn thmf-≠n-b¿amsc BI-an®v Iogvs∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-ti-jta Ignbq. AXn\v]‰m-Ø-Xp-sIm≠v Ah¿ Xncn-®p-t]m-bn. AXn\v ]Xn-Im-c-am-bn-´mWv cmXn apgp-h≥ ]≈n-°vImh¬ \n∂ bp sI Ip™n-cm-a≥ ]nt‰-Zn-hkw cmhnse hoń-te°v \S-∂p-t]m-Ip-tºmƒhnP\-am-sbmcp ÿe-Øp-]Xn-bn-cp∂ B¿Fkv-F p-Im¿ BI-an-®v sIme-s∏-SpØp-∂-Xv. Xe-ticnIem-]-Øn¬ ]e¿°pw \mi-\-jvS-ß-fp-≠m-bn-´p-≠v, hoSv \jvS-s∏-´-h-cp-≠v, ]Ww \jvS-s∏-´-h-cp-≠v. ]s£ Poh≥ \jvS-s∏-´XvRßƒ°m-bn-cp-∂p. ]s£Rß-fXv kw`-hn-°m≥ ]mSn-√m-ØXv kw`-hn-®p-t]mbn F∂p-I-cpXn Zp:Jn®n-cn-°p-I-b√sNbvX-Xv. CØ-c-sam-cp-Im-cy-Øn¬ CS-s]-Sp-tºmƒ Aß-t\-bp-ap-≠mImw F∂p-X-s∂-bmWvRßƒ IW-°m-°p∂-Xv. AXn\vXøm-dmbn Xs∂-bmWv kJm-°ƒ ]e-bn-SØpw Imh¬ \n∂n-cp-∂-Xv. \pW-Iƒ ]N-cn-∏n®vBfp-Isf Cf-°n-hn´v Hcp-I-em]w kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xns‚e£-W-sam-sØmcpZml-c-W-am-bn-cp∂p Xe-ticn Iem-]w. F∂m¬Iem]w ASn-®-a¿Øm≥ F√m-i-a-ßfpw \S-Ønb kn]n sFFΩn-s\-Xnsc ISpØ Btcm-]-W-ßfpambn cwKØv hcp-I-bm-bn-cp∂p tIm¨Kkv Kh¨sa‚ v-F∂-XmWv A∂sØ G‰hpwhenb ]tXy-IX. kn]nsFFΩmWv Iem]ap≠m-°n-bXvF∂v hsc Ah¿ ]N-cn-∏n-®p.B¿FkvF ns\ tIm¨KkvIp‰s∏-Sp-Øn-b-tX-bn-√. \ΩpsSNne kJm°sf Ah¿ AdÃpsNbvXp. kJmhv them-bp-[≥\ºym-sc DΩ≥Nnd ]≈n-°-Sp-Øp-sh®v Ad-Ãp -sN-øm\p-s≈mcpiaw \S∂p. AsXm-cp ap…ow ]tZ-i-amWv. Ahn-SpsØ ap…n-w-kvXo-IS°w Cd-ßn-h∂v t]meo-kp-

Imsc D]-tcm-[n-®p. them-bp-[≥\-

ºymsc AdÃv sNøm≥]-‰n-s√∂v

]d-™p. Ah-cmWv Rßsf kwc-

£n-°m≥ ChnsS D≠m-bn-cp-∂-Xv.Ahsc sIm≠p-t]m-Im≥ kΩ-Xn-°n-s√∂ \ne-]mSv km[m-c-W-kvXo-Iƒhsc kzoI-cn-°p∂\ne-bp-≠m-bn. P\-ßƒ

tIm¨K-kns‚ Zpjv]N-c-W-Øn-s\m∂pw IpSp-ßm≥ Xøm-dm-hns√∂vvt_m[y-s]-Sp-Øp∂ hnImc ]I-S-\-ß-fm-bn-cp∂p AhnsS \S-∂Xv.F¥mWv kn]nFw A∂v sNbvX-sX∂v \m´p-°m¿°v \∂m-bn- dnbmw.

1969¬- Kh¨sa‚ vP\-Iob]Xn-tj-[-ßsf t\cn-Sm≥ knB¿]nF^ns\ \nb-an-®L´-Øn¬ BZysØ emØn-®m¿Pv Xe-ticn tImS-Xn-°p-ap-∂n-em-bn-cp-∂t√m? A∂vkJm-hn\p amc-I-amb a¿Z\wG¬°p-I-bp-≠mbn.

AXv tImS-Xn-hn-[n-s°-Xn-sc-bp≈ Hcp ]t£m-`-- am-bn-cp-∂p.B ka-cØn-\p-t\sc t]meokvemØn-®m¿÷p-≠m-bn. Imen\vkzm[o-\-an-√m-Xn-cp∂ HcphnZym¿∞n-bp-≠m-bn-cp-∂p. HmSm-s\m∂pw Ign-bn-√. Abmsft]meokv hf-™n´v ASn-°p-∂Xp-I-≠-t∏mƒ Rm≥t]mbn ]nSn-®p.At∏mƒ ]ns∂ t]meokv Fs‚-t\-sc-bm-bn. henb a¿±-\-am-bn-cp-∂p. bYm¿∞-Øn¬ emØn-s]m´pI Fs∂m-s°-]-d-bm-dns√AXp-t]m-se. X√p-sIm-s≠-¶nepwRm≥ B hnZym¿∞nsb s]m°n-sb-SpØv AhnsS \n∂v am‰n.

kJmhv sI Fkv F^ns‚kwÿm\ mc-hm-ln-bm-bn-cn-°p∂Ime-Øm-bn-cp-∂t√m\Ivk-enkØns‚ Ae-b-Sn-IƒD≠m-b-Xv. nen∏v Fw ]kmZS-°-ap-≈-h¿ A∂v kwÿm\ kan-Xn-bn¬ D≠m-bn-cp-∂p. Fßn-s\-bm-bn-cp∂p A∂-sØ -]-Xn-k-‘nsbAXn-Po-hn-®Xv?-

A-Xv- Ip-∂n-°¬- \m-cm-b-W-\pw- a-‰pw- k-Po-h-am-bn- D-≠m-bn-cp-∂- Im-e-am-bn-cp-∂p.- A-h¿- hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS- C-S-bn-te-°v- Xo-h-hm-Z-cm-„o-bw- I-S-Øm-\p-≈- h-en-b-i-aw- \-S-Øn.- ^n-en-∏v- Fw-]-km-Zn-s‚- t\-Xy-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p- hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°n-S-bn¬-]-h¿-Ø-\w- \-S-Øn-b-Xv.- ]-s£-R-ßƒ- A-Xn-s\- ^-e-]-Z-am-bn-t\-cn- p.- Xo-h-hm-Z-cm-jv-So-b-Øn-s‚-`m-K-am-bn- D-≠m-Ip-∂- ]-iv-\-ß-sf-Ip-dn-®v- i-cn-bm-b- cm-jv-So-b-[m-c-W-\-ev-Ip-∂-Xn-\p-th-≠n- hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS- tbm-K-ßƒ- \n-c-¥-cw-kw-L-Sn-∏n-®p.- hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS-C-S-bn¬- h-en-b-co-Xn-bn-ep-≈-kw-i-b-ßƒ- \n-e-\n¬-°p-∂- L-´-

am-bn-cp-∂p- A-Xv.- Nn-e- tbm-K-ß-fn-

sem-s°-t]m-bm¬- h-en-b- sI-´v-]p-

kv-X-I-ß-fp-am-bn- m-Wv- hn-Zym¿-∞n-

Iƒ- h-cn-I.- A-Xn¬-\n-∂v- D-≤-c-Wn-Iƒ- F-Sp-Øv- X¿-°n-°pw.- ]-s£-A-∂-sØ- hn-Zym¿-∞n-]-h¿-Ø-I¿-°v- ^-e-]-Z-am-bn- A-Xn-s\- t\-cn-Sm-≥ I-gn-™p.- A-Xp-sIm-≠p-X-s∂-hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS- C-S-bn¬-Cu- B-i-b-Øn-s‚- kzm-[o-\w-


C-√m-Xm-°m-≥ \-√-Xp-t]m-se- I-gn-™p.- n-en-∏v- Fw- ]-km-Zpw-a-‰pw- H-cp-L-´-Øn¬- sI-F-kv-F-^v- ]n-Sn-®-S-°m-≥ H-cp- i-aw- \-S-Øn-bn-cp-∂p.- A-∂-sØ- hn-Zym¿-∞n- kw-L-S-\- C-∂-tØ-Xp-t]m-se- kp-kw-L-Sn-X-am-bn-cp-∂n-√.- ]m-e-°m-Sp-sh-®v- k-tΩ-f-\w-\-S-Øn-b-t∏mƒ- k-tΩ-f-\-Øn¬- Ip-d-®p-hn-Zym¿-∞n-I-sf- t_m-[-]q¿-∆w-A-h¿- I-S-Øn-bn-cp-Øn.- A-∂v- ]m-e-

°m´p-≠m-bn-cp-∂- H-cp- th-Wp- -sI- th-Wp-h-√- th-sdm-cmƒ-˛- B-Wv-hn-Zym¿-∞n-I-sf- sIm-≠p-h-∂-Xv.-k-tΩ-f\-Øn¬- Ir-Xy-am-b- ]m-Xn-\n-[y-kz-`m-hw- C-√m-Ø-Xp-sIm-≠v-hn-Zym¿-∞n-Iƒ-s°m-s°- I-S-∂n-cn-°m-≥ ]-‰pw.- ]-s£- A-ß-s\- H-cp- ]-h¿-Ø-\w- \-S-°p-∂p-s≠-∂v- a-\- n-em-°m-≥ B-Zyw- ]-‰n-bn-√.- A-ß-s\- A-h¿-°v- X-ev-°m-ew- q-cn-]-£w- In-ń.-Cu- h-∂- hn-Zym¿-∞n-Iƒ- F-√m-h-cpw-\-Iv-k-sse-‰v- A-\p-`m-hn-I-fm-bn-cp-∂n-√.- thm-ńw-Kv- P-bn-°m-≥th-≠n- amXwsIm≠p-h∂hcm-bn-cp-∂p. B IΩn‰nIpd-®p-amkw ]h¿Øn-®p. AXv^nen∏v Fw ]km-Zns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ IΩn-‰n-bm-bn-cp-∂p. A[n-I-Imew Ah¿°v ]h¿Øn-®p-t]m-Im≥ Ign-™n-√. ImcWw Cu Bi-b-Øns‚ Kuchw Fhn-sSbpwD≠m-bn-cp-∂n-√. Aßns\ sIm√-Øp-sh®v tN¿-∂ I¨sh≥j≥]pXnb IΩn-‰nsb sXc-s™-Sp-Øp.AXns‚ skI-´dn Rm\mbn-cp-∂p.ssh°w hniz-≥ ]kn-U-≠pw.

hfsc ]bm-k-s∏- m-bn-cp∂pkJmhv hnZym- ymkw ]q¿Øn-bm-°n-bXv F∂v tIń-´p-≠v.tPy-jvT-\m-bncp∂ns√ cmjvSob ]h¿Ø-\-Øn-te°v IS-∂p-h-cp-∂Xn\vt]c-W-bm-bXv?

F-s≥d- A-—-t≥d-Xv- H-cp- I-ayq-Wn-kv-‰v- Ip-Spw-_-am-bn-cp-∂p.- A-—-\v-Ip-d-®v- q-an-sbm-s°- D-≠m-bn-cp-∂p.-A-hn-sS- Ir-jn- sN-øpw.- Ir-jn- H-Øp-t]m-Im-sX-bm-b-t∏mƒ- sN-Øp-sXm-gn-

em-fn-bm-bn.- A-Ω- ]-Xn-∂m-ep- Ip-™p-ß-sf- ]-k-hn-®p- F-¶n-epw- aq-∂p- t]¿-am-X-ta- Po-hn-®p-≈q.-A-Xn¬- C-f-b-h-\m-bn-cp-∂p- Rm-≥.- aq-Ø- a-I-≥ \m-Wp-hn-hm-lw- H-s°- I-gn-®v- th-sd-bm-Wv- Xm-a-kw.- c-≠m-a-sØ- Bƒ- Ip-am-c-≥ H-cp-t_-°-dn- \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p-˛- ssa-kq-cn¬.- A-—-≥ a-cn-®-t∏mƒ- Ip-am-tc-´-≥ A-Xv- hn-‰v- \m-ń-te-°v- t]m-∂p.- tN-´-≥ ]m¿-Sn- ]-h¿-Ø-I-≥ B-bn-cp-∂p.- 1948¬-]m¿-Sn- \n-tcm-[n-°-s∏-´- Im-e-Øv- G-´-\v-s]m-eo-kn-s≥d- X-√q-sIm-≠n-´p-≠v. -G-´-s≥d-bpw- A-Ω-bp-sS-bpw- ]cn-iawsIm-≠m-Wv- F-\n-°v- ]-T-\w- ap-t∂m-´p- sIm-≠p-t]m-Im--≥ I-gn-™-Xv.- ]-Ømw- ¢m-kv-I-gn-™-t∏mƒ- Rm-≥ I¿-Wm-S-I-bn-ep-≈-A-Ωm-h-s≥d- ho-ń-te-°v- t]m-bn.- A-hn-sS- \n-∂pw- Xn-cn-s®-Øp-tºm-tg-°pw-tIm-tf-Pn¬- tN-tc-≠- k-a-bw- I-gn-™n-cp-∂p.- B- h¿-jw-- ]S∂bn-se s\bv-Øp--im-ebn¬- tPm-en- sNbv-Xp-.- ]n-∂o-Sm-Wv-_Æ≥- tIm-tfPn¬- tN¿-∂v- ]T\w-Xp-S¿-∂Xv.- Ahn-sS sIFkv-F^n-s≥-dkPo-h ]h¿-ØI\m-bn.- Un-Kn-°v- ]Tn-°p-tºm-fm-Wv- sIFkv-F^n-s≥-d Pn-√m-skI´dn-bm-hp-∂Xv.- cm-jv-So-b ]h¿-Ø\w- kPo-ham-b L´Øn¬- Hcp-Zn-hkw- ]n≥-kn-∏¬- c£n-Xm-hn-s\hn-fn-®p-sIm-≠p-hcm≥- ]d™p.-Aßs\ G´s\ hn-fn-®p-sIm-≠p-t]m-bn.- ]n≥-kn-∏¬- ]d™p,- ""hn-Pb\v-cm-jv-So-bØn-em-Wv- Iq-Sp-X¬- Iºw.-AXv- \n-b¥n-°Ww''.- G´≥- ]d™p-:""a‰p- Ip-g∏ßsfm-∂p-an-√t√m....-cm-jv-So-bam-Im-sa∂v- Rm≥- ]d™n- p-≠v''.-

Fw F¬ F Bbn-´p-t]mepw ASn-b-¥n-cm-h-ÿ-bn¬ Iq-cam-bn Iqin-°-s∏´ Bfm-Ws√m- kJm-hv. A∂sØA\p- hßƒ-?-

ASn-b-¥n-cm-h-ÿbn¬ BZyw-Xs∂ Ad-Ãp-sN-ø-s∏´ Hcm-fm-bn-cp∂pRm≥. Ad-Ãp-sN-øm≥ h∂Xv IqØp-]-

dºv kn sF Pbdmw Bbn-cp-∂p. Fs‚

t]meokv tÃj≥ ]cn[n IqØp-]-d-º-√, [¿Ω-S-am-Wv. AdÃv sNbvXv Ah¿t\sc IqØp-]-dºv tÃj-\nte°v

sIm≠p-t]mbn. tem°-∏n-te-°vt]mIptºmƒ Hcp t]meo-kp-Im-c≥ j¿ v Agn-°-W-sa-∂p-]-d-™p.Rm≥ tNmZn®p Agn-t°-≠-Im-cy-sa-¥mWv. Rm≥ ChnsS Bfl-l-Xy-sN-øm≥ h∂n-cn-°-bm-tWm.Rm≥ j¿s´m∂pw Agn-°p-∂n-√.AXv \nßƒ Ft∂mSv ]d-™n-´p-Im-cy-an-√ kn sFtbmSv]d-t™msb∂v t]meo-kp-Im-c≥]-d™p. Rm≥ kn sFbpsSASp-Øp-sN-∂p.

"AXnt∏m tem°∏vsNøp-tºmƒ j¿´v Agn-°-Wsa∂mWv....'

"AXv Bfl-l-Xy-sN-øp-sa∂vt]Sn-®n-´s√. \nß-fmWv F-s∂-]n-Sn-®p-sIm-≠p-h-∂-Xv-'.-

"-\-Ωƒ- kw-kv-Im-c-an-√m-Ø-h-cm-W-t√m-'.-

"-B- ]-d-™-sXm-s°- ]n-s∂sh°mw-!...-- Rm-≥ j¿-s´m-∂pw-A-gn--°m-≥ t]m-Ip-∂n-√-'.-

"-F-∂m¬- \n-ß-fp-sS- t]m-°-‰n-se-s¥-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬- A-Xv-C-ßp-X-t∂-°q-'.-

Fs‚ t]m°-‰n¬ FwF¬FsFU‚n-‰n-Im¿Uv A√msXas‰m∂pap≠m-bn-cp-∂n-√. AXp-hm-ßn-h-®p. tem°-∏n-ep-≠m-bn-cp∂Hcp ]mbsb-SpØv Rm≥ AhnsSCcp-∂p. Aß-s\-bn-cn-°p-tºmgmWv c≠p-t]m-eo-kp-Im¿ IS-∂p-h-∂Xv. IqØp-]-dºv tÃj-\n-te-°v sIm≠v hcp-tºmƒAsX¥n-\mbncn-°p-sa-∂XvF\n-°v \√ \n›-b-ap-≠m-bn-cp∂p. t]meo-kp-Im¿ Fs∂Adn-bmØ`mh-Øn¬"\otbXmtSm' F∂v tNmZn-®p."\o F¥n-\n-hnsS h∂p'. Rm≥]d™p "kzta[bmCtßm´ph∂-X-√. Fs∂ ChnsSsIm≠p-h-∂-Xm-Wv'...

F¥m t]cv?t]cv hnP-b≥.


FX ASn-In- n-bn´pw Rm≥ hogp-∂n-√.At∏m Hcp-Ø-s\m-cp-hmin hogvØ-W-sa∂.v Ch-s\ Rm≥ hogvØn-X-cmwF∂v ]d™v \n¿ØmsX ASn-°m≥XpSßn. ASn-sIm-≈p-∂-Xn-\n-S-bn¬Rm≥ ]-d™p "\o F¥p-ho-gvØm-\m-Sm'-...-A-t∏mƒ henb tXmXn¬ ASn-bm-bn.]ns∂ c≠mƒIqSn h∂p. Zo¿L-k-a-b-ambn Cu ASn Cßs\ sIm≠p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. t]meo-kp-Im¿ Hmtcm-cpØ-cmbn IS-∂p-h-∂v ASn-°p∂ Ah-ÿsbØn-b-t∏mƒ Rm≥ hoWp. hoW-bp-S-s\-Øs∂ FWo-‰p. Ipd®p Ign-™-t∏mƒ c≠m-aXpw hoWp. ho≠pw FWo-‰p. aq∂m-asØ hogvN-bn¬ Ah-km\wh∂ XSn-b\mb Hcp t]meo-kp-Im-c≥Fs‚ ]pdØv Ahn¬ CSn-bv°p-∂-Xp-t]mse Iptd Nhn- n. AtXm-Sp-IqSnt_m[w-t]mbn. ]ns∂ F¥m \S-∂-sX∂v F\n-°-dn-bn-√. Iptd Ign™vFs‚ ico-c-Øn-ep≠mb _\n-b≥

Btcm DucnsbSp-°p-∂-XmbntXm∂n. At∏mƒ H-cp-a-b-°-Øn-embn-cp-∂p. ]nt‰∂p cmhn-se-bm-Ip-tºm-gmWv kw`hw a\- n-em-°p-∂-Xv.At∏mgpw ico-c-Øn-se¥m kw -hn-®n-cn-°p-∂-sX∂v F\n-s°mcp ]nSn-bp-an-√. ]mY-an-Im-hiyw \n¿∆-ln-°-≥ Hcpt]meo-kp-Im-c-≥ Fs∂ InW-dn-\-Sp-tØ°vsIm≠vt]m-bn. I∏n-bpw- I-b-dp-an√ sh≈w hen-®p-I-b-‰Ww. sh≈-sa-Sp-°m≥th≠n Rm≥ t\m°p-tºmƒ AXn-s\-\n-°m-hp-∂n-√. ico-c-amsI NX-™p-In-S-°p-I-bm-bn-cp∂p.Hcp Xh-W-t]mepw sh≈w hen-®p-I-b-‰m≥ Ign-bmØ Ah-ÿ. IqsS-h∂t]meo-kp-Im-c≥ Fs‚ Ah-ÿ-I≠vsh≈w tImcnX-∂p. Fs∂ X√n-b-hscsbms° F B¿ Iymºn¬ \n∂v]tXy-Iw -sIm-≠p-h-∂-h-cm-bn-cp-∂p.IqØp-]-d-ºv tÃ-j-\nse t]meo-kp-Im-cm-bn-cp-∂n-√. Bcm X√n-b-sX∂v AXp-sIm≠v Xs∂ Ct∏mgpw Adn-bn-√.Ahsc A∂sØ Fkv ]n tPmk vtXmakv AS°w πm≥ sNbvXpsIm≠v]tXy-I-ambn Ab-®-Xm-bn-cp-∂p.IqØp-]-d-ºp-tÃj-\nse t]meo-kp-Im¿°pw Ah-sc Adn-bn-√m-bn-cp∂p.Fs∂ ASn-®p-ho-gvØn-b-Xn-\p-tijwAh¿ Xncn-®p-t]m-IpIbpw sNbvXp.

]n-∂o-Sv- IqØp-]-d-ºn¬ \n∂vIÆq-cn-te°v sIm≠p-t]m-bn. IÆq¿tÃj-\n-se-Øp-tºmƒ AhnsS]pent°mS≥ \mcm-b-W≥ \nev°p-∂p. Rm≥ X√p-sIm≠v Ah-i-\m-bn-cp∂p. \S-°m\pw henb hnj-a-ap-≠v."F¥m hnPbm £oWn®pt]mbt√m' Fs∂m-cp -I-a‚ v.Rms\m∂pw adp-]Sn ]d-™n-√. H∂paqfp-I- amXw sNbvXp. At∏mƒ a\- n¬ Icp-Xn- C\n IÆq¿ Pbn-en¬\n∂v _m°n-hn-lnXw hcm-\p-≠mIpw.ImcWw \mcm-b-W≥ AØ-c-Øn¬s∏-s´m-cm-fm-Wv. ]s£ \mcm-b-W≥ eohn-em-bn-cp-∂p. IÆq¿ sk≥-S¬ Pbn-se-Øn. Imens‚ ]mZws]mń-bn-´p-≠v. AXv Pn√m-tlm-kv]n-‰-en¬ ImWn®v πmÃ-dn-´p. X√ns‚`mK-am-bn- Fs‚ ico-c-Øns‚]pdØp≈ sXmen Icp-hm-fn®vs]mfn™v AS¿∂p-t]m-bncp∂p.X√n sXmen-s]m-fn-°pI Fs∂ms°]d-bm-dns√. AXp-t]m-se. ]Xn-s\´vamkw AhnsS XS-hn-en-´p.

F∂m¬ A∂sØ Fkv- ]n-tXmakv ASp-Ø-Im-eØv Hcp ]X-Ønsegp-Xn-b-Xmbn I≠pAbmsfm∂pw sNbvXn-ń√m F∂v.Cu tXmakv Rm≥ sk≥-S¬ Pbn-

en-em-bn-cp∂ ka-bØv Hcp Znhkw

Fs‚ ap∂n¬s]-ń-cp-∂p-. A∂sØ

UnsFPntbm-sSm∏amWv tXmakv

h∂Xv. At∏m-tg°pw Fs‚ NnIn-

’-sbms° Ign™v Imens‚ πmÃ-

sdms° FSp-Øp Ign-™n-cp-∂p.Rm≥ Pbn-en-\-IØv hkvX-ß-sfms° Ae°n AXv DW-°m-\n-´p-

sIm-≠n-cn-°p-IbmWv.- At∏m-gmWvtXma-kns‚ hc-hv. Rm≥ anÃ¿tXmakv F∂p-hn-fn-®p. "Rm≥Chn-sS-X-s∂-bp≠v tIt´m.Ct∏mƒ Hs° icn-bm-bn'. Imevs]m°n-Im-Wn-®p. "Imsems°Ct∏m sdUn-bm-bn. CsXms°Rßƒ°v ]d-™n-´p-≈Xm. tem°-∏n¬sh®v X√p-sIm-≈p-I, Pbn-en¬ hcnI, Pbn-en¬ h∂m-en-ßs\ Ae-°p-I, Ipfn-°p-I. C\nho≠pw ]pd-Øn-dßpw.- At∏mƒthW-sa-¶n¬ C\nbpw X√mw'.AhnsS \n¿Øn. A∂v Pbn-en-ep-≠m-bn-cp∂ F√m-h¿°pw AXn¬IqSp-X¬ ]d-™p-I-f-bptam F∂vBi-¶-bp-≠m-bn-cp-∂p. tXmakvCt∏mƒ H∂nepw F\n°v DØ-c-hm-Zn-Ø-an-√m-bn-cp-∂p-sh-∂p-]-d-bp-∂Xv ]®-°-≈-am-Wv.

Rm≥ ]pd-Øn-d-ßn-b-Xn\v -tijw X√p-∂-Xn\v t\XrXzwsImSpØ _medmw...-. Rm≥ HcpZnhkw Xe-ticn tImS-Xn-h-f-∏n¬kplrØv cmP-s\-ImØp \nev°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ipd-®p-I-gn-™-t∏mƒF\n-°p-Np‰pw t]meo-kp-Im¿ h∂p-\n-ev°p-∂p. F\n-s°m∂pw a\- n-em-bn-√. Rm≥ tNmZn®p \nß-sf-√m-h-cpw-IqSn F¥m Chn-sS-h-∂p-\n-ev°p-∂-Xv. AXv km¿... AXn-\-IØv- _medmw km¿ D≠v. At±-l-Øn-s\mcp kwibw \nßƒChnsS \nev°p-∂Xv At±-lsØImØn-´m-sW∂v. Rm≥ ]d™p.Rm≥ At±-lsØ ImØp-\n-ev°p-∂-X√ Fs‚sbmcp kplrØvAI-Øp≠v Abmsf ImØp-\n-ev°p-I-bm-Wv....- AXmWvvt]meo-kp-Im-cs‚sbms°[oc-X-bpsS Hcp a´v.

F sI Pnbpw \mb-\m-cp-ambnhenb Bfl-_-‘-ap-≠m-bn-cp-∂t√m. Fßs\ Hm¿°p-∂p?-

]m¿Sn-t\-Xm-°-fp-am-bn-s´ms°\√ _‘-ambn-cp-∂p.F sI Pnbm-bmepw C Fw FkvBbmepw \mb-\m¿ BbmepwF√m-h-tcmSpw \√ _‘-w kp£n-®n-cp-∂p. F√m-h¿°pw Hcp ]m¿Sn]h¿Ø-I-s\∂ \ne-bn¬ Fs∂

CjvS-hp-am-bn-cp-∂p. F sI PnASp-Øm-b-Xp-sIm≠v At±lwhoń¬ hcp∂ ka-b-ß-fn¬

ImWm≥ t]mIpw. Ft∂mSv Hcp]tXyI hm’-ey-hp-ap-≠m-bn-cp-∂p.\mb-\m¿ Nne Ah-k-c-ß-fn¬

]cp-°-\m-bn´v s]cp-am-dp-sa∂vAdn-bm-a-t√m. F∂m¬ Ft∂mSvFt∏mgpw \√ hm’-ey-tØm-sS-bmWv s]cp-am-dn-bn- p-≈-Xv.F sI Pn...Nn‰q-¿ sI FkvF^ns‚ Hcp Iymºv \S-°p-Ibmbn-cp-∂p. A∂v Rm≥ \∂m-bn-]pI-h-en-°pw-. AXv F√m-h¿°p-a-dn-bmam-bn-cp∂p. AhnsS Iymºv

-F-¥p- hn-P-b≥?]nW-dmbn hnP-b≥.AXp-]-d-™p-Xo-cp-tºmtg°pw

BZysØ ASn-h-∂p. Rm\pw sNdp∏-am-bn-cp-∂t√m. HcSn Rm≥ XSp-Øp. tem°-∏n-\-IØv ASn-hm-ßm-d-t√-bp≈q Xncn-®-Sn-bn-√-t√m. ]n∂oSv Ah¿ c≠p-t]cpwFs∂ amdn-amdn ASn-®p. ]ns∂m-cmƒIqSn IS-∂p-h∂p. Ah¿ aq∂p-t]cpwtN¿∂v XpS¿®-bm-bn- p≈ ASn-bm-Wv.


\S-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ Hcp L´-Øn¬F sI Pnbv°v a\- n-embn Fs‚ssIbn¬ knK-d‰v Xo¿∂p-sh-∂v.tÃPn¬ G sI Pn Ccn-°p-∂p-≠v._k-h-]p-∂-ø-bpsS Iøn¬ knK-d-‰p-≠v. AXn¬\n∂v Hs∂-SpØvF\n-°p-X-∂p. AXm-bn-cp∂pF sI PnbpsS Hcp ]Ir-Xw.

]m¿Sn-bnse GXp-Xcw hyXn-bm-\-tØbpw [oc-ambn t\cn´ BfmWv]nW-dmbn hnP-b≥. Fw hn cmL-h≥]m¿Sn hn -Im-e-Øpw,- \memw-tem-IwXpS-ßnb hyXn-bm-\-ß-fnepw]m¿Snsb i‡n-s∏-Sp-Øp∂ ]h¿Ø-\-ß-fmWv kJmhv \S-Øn-b-Xv.F∂m¬ am[y-a-ßƒ kJm-hn-t\bpwhn`m-Ko--b-X-bnse I£n-bm-bn- mWvNnXo-I-cn-®-Xv?-

]m¿Snbp-sS `mK-ambn \nev°p-tºmƒ ]m¿Sn-bpsS icn-bmb \ne-]mSv Db¿Øn-∏n-Sn-®v apt∂m´v t]mI-Ww F∂ kao-]-\-amWv Rm≥F√m°meØpw kzoI-cn-®Xv.t\csØ \Ivk-en-k-Øns‚ ]iv\wh∂t∏mƒ D≈ Im-cy-ßƒ Rm≥ ]d-™-t√m. A∂v kwÿm-\-ØmsIhnZym¿∞n-Iƒ°n-S-bn¬ \√-co-Xn-bn¬ CS-s]´v ]h¿Øn-°m≥ Ign-™n-cp-∂p. A∂v _kh-]p-∂øbptSbpw a‰pw ¢m p-IƒhnZym¿∞n\nc-sb- henbcoXn-bn¬c£n-s®-Sp-Ø- H-∂m-bn-cp-∂p. sX‰mbBi-b-K-Xn-Iƒs°-Xn-sc-bp≈ hen-sbm-cm-bp-[-am-bn-cp∂phXv-. \Iv-ken-kØn-s\Xn-sc D≈ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ \√- ]¶p-h-ln-bv°m≥ Ign-™p-sh-∂p-X-s∂-bmWv Fs‚ [mc-W.cmLhs‚ ]iv\w as‰m-∂m-bn-cp-∂p.AX∂v ap…n-w eoKns\ Iq´p-]n-Sn-°p-∂-Xp-ambn _‘-s]´v Db¿∂v h∂Hcp ]iv\-am-Wv. AJn-te¥ym ]m¿ń-sb-SpØ \ne-]m-Sn-s\-Xn-cmbnIem]w kwL-Sn-∏n-°m-\mWv cmL-h≥ ian-®Xv. A∂v ]m¿Sn-sbSpØ\ne-]mSv ]q¿W-ambpw icn-bm-sW∂vhniz-kn-® Hcm-fmWv Rm≥. AXns‚`mK-ambn ]n∂oSv Db¿∂v h∂ ]iv\-ß-fn¬ i‡-amb \ne-]mSv Xs∂-bm-Wv Rm≥ kzoI-cn-®p-h-∂Xv. ]m¿Sn-bn-ep≈ [mcmfw Bfp-Isf BI¿jn-°m≥ Ignbpsa∂m-bn-cp∂p cmL-hs‚[mc-W. Ipd-®m-fp-I-fpsS cmjvSobPohnXw Xpe-®p-sh-∂-√msX ]m¿ń°vHcp t]md¬ G¬]n-°m\pw cmL-h\vkm[n-®n- n-√.

\memw temI-sam∂pw ]m¿ńsbHcp-X-c-Ønepw _m[n-®n-ń-√. Hcm-ibwF∂ \ne-bn¬ ]m¿Sn- H‰-s°-´mbnAXn-s\-Xnsc \ne-]mSvkzoI-cn-®n- p-≠v.

AXp-t]mse CS-Xp-Xo-h-hmZw.-am[y-a-ßƒ henb coXn-bn¬AXns\ t]m’m-ln-∏n-°p-∂p.Rß-fmWv bYm¿Y CS-Xp-]£wF∂p-hsc Nne-¿- Ah-Im-i-s∏Sp-∂p-t]m-ep-ap-≠v.

\ΩpsS kaq-lw CS-Xp-]£kz`m-h-ap-≈-XmWv. kn ]n sFFΩns\ BI-an-°m≥ he-Xp-]£coXn kzoI-cn-®m¬ AXv tIc-f-Øn¬Gin-√. AX-h¿°-dn-bmw. AXp-

sIm≠v Rß-fmWv icn-bmb CS-Xp-]£w F∂p-]-d-™p-sIm≠v CS-Xp-Xo-h-hmZw Db¿Øn-s°m≠v hcn-IbmWv.AXv \∂mbn sNe-hmIpw F∂h¿IW-°m-°p-∂p. CS-Xp-]-£-Xo-h-hm-Znsf IqsS \n¿Øn ]m¿Snsb t\cn-Sm-\p≈ iaw AXns‚ mK-amWv.BcmWv CØ-c-°m¿°v thZn-sbm-cp-°p-∂-sX∂v t\m°q. he-Xp-]£ am[y-a-ßƒ-°v ]pdta Pam-AsØ C…manbpwAXp-t]mse ^≠nwMv kwL-S-\-Ifpw-.Pam-AsØ C…man°v F¥m CS-Xp-]-£-tØm-Sp≈ Xm¬∏-cyw. am[yawCØ-c-°m¿°v hen-b-co-Xn-bn-ep≈]N-c-W-amWv sImSp-°p-∂-Xv.

]m¿Sn t\Xy-Xz-Øn¬ \yq\-]-£,Zfn-Xv I¨h≥j-\p-Iƒ hnfn-°p-∂p.BZn-hmknIƒ°v ]tXyI kwL-S-\-bp-≠m-°p-∂p. CXv h¿K-cm-jvSo-b-Øn¬ \n∂p≈ hyXn-N-e-\-am-sW∂v-Bt£-]-ap-≠v....?-

]m¿Sn \S-Øp∂ ]h¿Ø-\-ß-sf√mw h¿K-cm-jvSobw i‡n-s∏-Sp-Øm≥ th≠n-bm-Wv. AXv h¿Kkacwhn]p-e-s∏-Sp-Øm≥ Dt±-in-®p-sIm-≠p-≈-Xm-Wv. \ΩpsS kaq-l-Øn¬ kzXz-t_m[w \ne-\n¬°p-∂p≠v F∂Xv HcphkvXp-X-bm-Wv. B kzXz-t_m-[sØh¿K-t_m-[-am°n Db¿Øm-\mWv]m¿Sn ian-°p-∂-Xv. Rßƒ BZn-hmkn t£a kanXn cp]o-I-cn-®p. BZn-hm-kn-Iƒ°v F¥n-\mWv ]tXyIkwL-S-\-sb∂v thW-sa-¶n¬ tNmZn-°mw. Rßƒ AXv cq]o-I-cn-®-Xv- Ah-cpsS kzXz-t_m[w hf¿Øm-\-√. BZn-hm-kn-Iƒ F∂ \ne-bn¬ Xs∂-bmWvAhsc kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. AXn¬kwib-an-√. Aßns\ kwL-Sn-∏n°p∂Xv Ah-Im-i-t_m-[-ap≈ Hcphn`m-K-ambn Ahsc Db¿Øp-∂-Xn\vth≠n-bm-Wv. AXns‚ ]Xn-^-e\wC∂v B hn`m-K-Øn¬ D≠m-Ip-∂p-≠v.BZn-hm-kn-Isf sXc-s™-Sp-s∏ms°hcp-tºmƒ Iptd ]Ww sImSpØv thm´vsNøn-∏n-°m-\p≈ thm´p-_m-¶v Bbn-´mWv t\scsØ bqUnF^v IW-°m°n t]m∂-Xv. AXv Ct∏mƒ s]mfn-™p. ImcWw Aßn-s\sbmcp thm´p-_m--¶mbn amdm≥ C\n Ah¿ sXøm-dm-hn-√. AXv Rßƒ \S-Øp∂ ]h¿Ø-\-ß-fpsS e-ambn D≠m-Ip-∂-Xm-Wv.Ah-¿ h¿K-t_m[w Db¿Øn-∏n-Sn-°m≥XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. AXp-t]mse Xs∂-bmWv ]ń-I-hn-`m-K-Øn¬ s]´-h-cpsStbmKw hnfn-®-Xpw. k®m¿ IΩn‰ndnt∏m¿´v h∂t∏mƒ Rßƒ ap…nwhn`m-K-Øns‚ ]tXyI tbmKw hnfn-®p.ImcWw Hcp \yq\-]£hn`mKw F∂\ne-bn¬ [mcmfw ]iv\-ßƒ Bhn`mKw t\cn-Sp-∂p-≠v. B ]-iv\sØA`n-ap-Jo-I-cn-t°-≠-Xp-≠v. RßƒCØcw ]iv\-ß-fn¬ CS-s]-Sp-∂XvG‰hpw ]nt∂m°w \n¬°p∂ P\-hn-`mKw F∂ \ne-bn¬ Ah¿ A\p-`-hn-°p∂ ]nt∂m-°m-h-ÿ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v ]tXy-I-amb i≤-th-Ww F∂vIW-°m-°n-bmWv.

am[y-a-ßƒ CX-b-[nIw BI-an® as‰mcp t\Xmhpw D≠m-hm≥ CS-bn-√. ]nW-dmbn hnP-b≥ F∂ Iayq-Wn-Ãp-Im-cs\°pdn®v ]e-X-c-Øn-ep≈

hm¿∏v amXr-II-fmWv am[y-a-ßƒ cq]-s∏-Sp-Øp-∂Xv-. ico-c- m-jsb Ipdn-®p-t]mepw hj-f≥ ]T-\-ßƒ Ah¿ \S-Øp-∂p-≠v. CØcw L´-ß-fn¬F¥mWv tXm∂m-dp-≈Xv? F¥p-sIm-≠mWv Cßs\ BI-an-°-s∏-Sp-∂Xv?

AXv \Ωƒ hy‡n-]-c-ambn FSp-t°≠ Imcy-an√. Rm≥ cmjvSo-b-]h¿Ø\w Bcw- n® L´w-sXm vcmjvSo-b-ambn Hcp]mSv iXp-°sf t\cn-tS-≠n-h-∂n´p-≠v. AØcw Imcy-ß-ƒ-Rm≥ Hcp Iayq-Wn-Ãp-Im-c-\m-b-Xp-sIm≠v kw -hn-°p-∂-Xm-Wv. ]m¿Sn-bpsSDØ-c-hm-Zn-Ø-ßƒ hln-°p∂ L -ß-fn¬ ]e-co-Xn-bn-ep≈ AI-a-W-ßƒD≠m-hpI kzm`m-hnIamWv. ]s£As∂m∂pw am[y-a-ß-fpsS i≤-bn¬Rm\n-√t√m. F∂m¬ Rm≥ Fs‚]m¿Sn-]-h¿Ø\w \SØn t]mcp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. cmjvSo-b-Øn¬ Fs‚ ]¶vRm≥ \n¿∆-ln-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. AXns‚ mK-ambn Rm≥]m¿Sn skI-t´-dn-b-‰n¬h-∂p. At∏mgpwhenb am[y-a-i≤ Fs‚ t\sc ]Xn-™n-√. a¥n-bmbn. a¥n-bm-b-t∏mƒ\√ coXn-bn¬ Fs∂ klm-bn-°p∂\ne-]m-SmWv am[y-a-ßƒ kzoI-cn-®-Xv.B¿°pw ]tXy-I-amb HcpFXn¿∏pap≠m-bn-cp-∂n-√. Rm≥ a¥n-ÿm\w hn v ]m¿ń skI- -dn-bm-bn.a¥n-ÿm\w hn´Xv icn-bm-bn-s√∂vNne am[y-a-ßƒ A∂v ]d-™n-cp-∂p.]m¿Sn- skI- -dn-bm-b-tXm-Sp-IqSn ]m¿Sn-tbmSp≈ FXn¿∏ns‚ ]Xo-I-ambnFs∂ ImWp-I-bm-Wv. AXv kzm`m-hn-I-hp-am-Wv. AXv hy‡n-]-c-ambn Rm≥FSp-t°≠ Imcy-an-√. F\n-°p-t\schcp∂ BI-a-W-ßsf Fßs\ t\cn- p-sh-∂p-tNm-Zn-®m¬ Rm≥ km[m-c-W-]-d-bm-dp-≈-Xp-t]mse aSnbn¬ I\-ap-≈-hs\ hgn-bn¬ t]Sn-bvt°-≠-Xp-≈q.\ΩpsS Ic-ßƒ ip≤-am-sW-¶n¬CsXm∂pw \sΩ _m[n-°n-√. t\cnbA_≤w ImWn-®n- p-s≠-¶n¬ h√msX]nS-bpw. \ap°v A`n-ap-Jo-I-cn-°m≥h√mØ ]bm-k-ap≠m-Ipw. BZy-L- -Øn¬ ]e-Xn-t\bpw Rms\mcp Xam-i-cq-]-Øn-em-bn-cp∂p FSp-Øn-cp-∂-Xv. ]s£Fs‚ Hcp [mcW Fs‚-sbms°cmjvSo-b-Po-hnXw Hcp Xpd∂ ]pkvX-I-am-W-t√m. AXn-\-IØv Zpcq-l-X-bp-sS-Xmb Hcp ]iv\-an-√. Fs¥-¶nepw ad-®p-sh-bv°m-\p-an-√. AXp-sIm-≠p-Xs∂CØcw ]Nm --c-W-ßƒ km[m-c-W-\n-e-bn¬ Btcbpw kzm[o-\n-°n-√ F∂m-bn-cp∂p.]s£ \ΩpsS \mń-ep≈ Iptdam[y-a-ßƒ H∂n®v Htc coXn-bn¬ ]d-bp-tºmƒ Fs∂°pdn®v ASp-Ø-dn-bmØBfp-Iƒ°v Cu ]d-bp-∂-Xn¬ Fs¥-¶nepw Nne- h-kvXp-X-Iƒ Dt≠m-sb∂vkwi-bn-°p∂ \ne-h-∂p. A-t∏mgpwRm≥ ]tXyI ]m[m-\ysam∂pwsImSp-Øn- n-√. ]m¿Sn-°p-t\sc D≈BI-a-W-ßƒ Fs∂ Hcp ]Xo-I-am-bn-s -Sp-°p∂p F∂ \nen-bn¬- amXtaRm≥ I≠n- p-≈q. ]m¿Sn Gev]n®DØ-c-hm-Zn-Ø-ßƒ \nd-th-‰p-tºmƒAXns‚ `mK-ambn CØcwImcy-ßƒ D≠m-Ip-∂p-sh-t∂-bp-≈q.


6-12 yuvadhara

Documents