170

6 स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा व ि क ा स अ द य त न स द र भ

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क व य ा प क प र ि प र क ष यम ह म प ा र म प र ि क भ ा व ब ो ध क ी

प र ष व र च स व व ा त त ी क ह ा न ि य ो भ ी म ि ल त ी ह ज ह ा न ा र ी अ न ग ा मि न ी

आ ज ञ ा क ा र ि ण ी क न य ा क ल व थ ह ज ि स प र ष व र ग अ प न स व ा र थ ल ा भ क ल ि ए

इ स त म ा ल क र ल त ा ह र ा ज न द रय ा द व क ी ज ह ा ल स स ी क द ह त थ ा मह ी प

स ि ह क ी क र ी ल क ह ा न ी ३ प र ष व र ग क प ा र स प र ि क औ र स व ा र थ ी स वभ ा व क ी

द य ो त क ह प र ज ञ ा न र ज न क ी फ स क इ ध र -उ ध र क ह ा न ी प र म प र ा औ र

अ क च घ न ि व न त ब ज ाब ो ध क ी ट क र ा ह ट क ी क ह ा न ी ह य ह ी ह श र म ा र क ण ड य ह औ र र ण

क ी क ह ा न ि य ो क ा ह ह स ा ऊ च ा ई अ क ल ा क ह ा न ी म म ा र क प ड य न ग रा म ी ण

स म ा ज क ी प र ष व ा द ी व र च स व क ी म ा न स ि क त ा क ो र ख ा क ि त क ि य ा स त ो

स व ी न म र षक स ह ज आ क र ष ण क ो र ण न त ी स र ी क स म क ह ा न ी म उ क राह

म त र य ी प ष प ा क ष ि श र व म र त ि च ि न न ा म द ग ल श व ा ल आ द ि र च न ा क ा र अ प न ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स ग -प र ष क प ा र स प र ि क स म ब न ध ो क ा च ि त र ण क र त ह ए

उ न क आ ध न ि क त ा ब ो ध व ा ल स व र प क ो भ ी र ख ा -क ि त क र त ह व र त म ा न

औ द य ो ग ि क व ि क ा स औ र म ह ा न ग र ी य ज ी व न श ल ी क क ा र ण स व ी -प र ष

स म ब न ध ो म अ भ त प र व ब द ल ा व ज ा य ह अ ब य प र स क ा ग ी न ा र ी -स व र ण अ प न य ौ न

स म ब न ध ो स द र ग झ र क व र ज न ा व ा ल क ि व ा ड ो प र न य ी द स त क द र हा ह

न ा र ी ज ा व द ह म क त ि औ र न य ी न त ि व ल ल ा क स व र ज प न ा र ह ी ह ज ि स ३

1 7 1

आ ध न ि व ल ल ा ब ो ध व ा ल ा प र ष व र ग स ह ज प र व त ि स अ प न ा य ग ा प र प ा रस प र ि क

स ो च व ा त न ा प र ष व र ग क म ल श व र क त र ा ज ा न ि र अ स ि य ४ क न ा य क ज ग पत ी क ी

त र ह स श य घ ट न औ र व ि स व ा त ि च ो ध क म ा ह ो ल म स स ि --स त त सक जी व नक ो अ भ ि श प त ट व न र क स ा न ल ग ा

61 प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा ब ो ध

प र ा च ी न क थ ा स ा ह ि त य म प र स व ि व ा ह ग ध र व व ि व ा ह स व य व र प र थ ा क ा

ज ि क म ि ल त ा ह औ र अ न ल ो म त थ ा व ि ल ो म र ब ी -प र ष स म ब न ध क च ि त र णभ ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि क ल न त र म भ ा र त ी य म ह ा क ा व य ो म प र स क स ाथ

व ि व ा ह त थ ा व य व ह ा र ि क त ा ज ड़ ग ई र स -स ी त ा क ा म र य ा द ि त प र स त थ ा

स त य व त ी -श ा न त न क व य ा व ह ा र ि क प र स इ स ब ा त क ी प ष ट क र त ह व ि व ा ह म र ख ी स त य व त ी क ी अ प न ब ट क ो र ा ज ा व न ा न क ी श र त प र स क स व ा भ ा वि क

स व र प क ो न ष ट क र त ी ह ल क ि न स व ी क श ो ष ण क ी ओ र व ह ध य ा न

द ि ल ा त ी ह व ा ल -व ा य -त ी क ी क थ ा म भ ी प र म क ा आ द र श प त ि व र त क क ाच ि त र ण

क ि य ा ग य ा ह ब ौ द द रक थ ा ओ म प र स व ि र ो ध ी द ष ट ि क ो ण द ि ख ल ा ईप ड़ त ा ह

म ध य य ग त क ज ा त -ज ा त स व ी -प र ष क म ा न व ी य स म ब न ध ो म प र सस म ब न ध ो क ो

स क स स ज ो ड़ क र अ म ा न व ी य व न ा द ि य ा ग य ा व ब ब ण व भ क त ि म प र म सा म त व ा द ी

स ा म ा ज ि क स र च न ा क ा उ द ा ह र ण ह ी प र स त तक र त ा थ ा क ष ण ए क प र उ स

प र स क र न व ा ल ी ग ो प ि य ा अ न क ा ग ो प ि य ो क ो अ न य प र ष ो स प र म क ी झ ठ न ह ी

थ ी द ा म प त य स म ब न ध ो म भ ी प र क र ी य ा प र स क ी स व ि ध ा न ा य क को म ि ल त ी ह

ज ो र स व ी क ो द ा म प त य आ द र श क ी श ि क ष ा द ी ज ा त ी (1)

उ ग ा क ह ा ज ा स क त ा स क ि भ ा र त ी य प ा न -ज ी व न स ा म त व ा द ी द ो र

म ध य य ग ी न द ो र त ो क य ा आ ध न ि क द ो र म भ ी स व ी -प र प स ब न ध ो म द ो ह र

म ा प द प ड ो क ो ज ा प न ा त ा ह र व ी -प र ष क स म व न ध व श -व ल ज ि क ल ि एह ी ह ३

अ थ व ा म ा न स ि क ह श ा र ी र ि क स त ष ट ि क प र य ा य अ भ ि ज ञ ा न श ा क त त न औ र

क ट ट न ी न त त म ग र थ द ो व ि र ो ध ी व ि च ा र ो क ी क त ि य ो ह व ी र न द र स क स न ा क

व ि च ा र ा न स ा र ए क द ष ट ि स स व ी औ र प र ष क ब ी च प र स -भ ा य क ा म भ ा वक ा

ठ ी प र ि र क त र प ह ई स ा ई ध र म क ी द ो ह ज ा र व र ष प ह ल य ह ध ा र ण ा थ ी

क ि व श व द ध ि क अ ल ा व ा क ि य ा ग य ा क ा स स म ब न ध प ा प ह प र न त ह ि न द ध र म

म स क स क ो प व ि त र स थ ा न द ि य ा ग य ा ह क ा म स त र म प र म क ा प र य ा य ह ी क ा म

ह ऐ स ा क ह ा ग य ा ह प र ि व ा र क अ त ि र ि क त प र स त थ ा क ा स स म ब न ध स व ी shy

प र ष द ो न ो व न ा त ह स ल ि य ो न क ा फ ी व ा द स ऐ स ा क र न ा श र क ि या

श र आ त म स व ी प र स क र त ी थ ी व ि व ा ह क र न क ल ि ए ह प र अ ब स थ ि त िय ो

अ द त त ड ा ई ह (2)

भ ा र त ी य ध र म द र श न स स क त ि स स व ी ड व न र र क प र त ि स म म ा न स ड द व ा न त ि क

र प म द र श ा य ा ज ा त ा प र व य ा व ह ा र ि क र प स व उ प भ ो ग य ा स ह क र न िण ी औ र

म ा त र स ह य ो ग ी स ा न ी ज ा त ी ह ऋ ग व द 777673 म न त र स क ल ट ा स व ी क ी न िन द ा

औ र प त ि व र त ा स व ी क ी प र श स ा क ी ग य ी ह ए क स थ ा न प र उ प प त म ी क ा भ ी

उ ल ल ख स स ा थ ठ ी ज ा र त थ ा व य भ ि च ा र ि ण ी र ि त र य ो क उ ल ल ख ह द 1३ ० ९

1 72

व द क ा ल ी न भ ा र त म न ा र ि य ो क ी स थ ि त ि ऋ त थ ी ह उ न ह स म ा ज स स म म ा न प र ा प त थ ा व व ि द य ा औ र ब द ध ि स स म प न न थ ी द व र स म िर थ ि त य ज ञ म

ज ा त ी थ ी इ ल ा ध र म क ा उ प द श द त ी थ ी ग ो य ा न ा म क न ा र ी ब र ह र मव ा दि न ी

थ ी उ स न अ न क स क त ो क ा न ि र म ा ण क ि य ा थ ा इ स ी प र क ा र क ी उ ल ल खन ी य

स व ि य ो स अ प ा ल ा श च ी अ द ि त ि व ि श य न ा र ा ज ा व ग ी ठ ा द घ ा व व श य त ी य म ी

ह औ र व ा य द व ी क न ा स ल ि य ज ा स क त ह ४ ४ ४ व ि द ष ी न ा र ि य ो म ग ा र ग ी ह औ र

म न न य ीक न ा स स क ी न प र ि च ि त न ह ी ह इ न क ी स ा न ग र ि म ा क ी प र ि च ा यक

व ह द ा र प र य क उ प न ि ष द ह ग ा र ग ी न ज न क क ो स भ ा म य ा ज ञ व त त वत यक स म क ष

ज ो त त व ज ञ ा न ब ि ष य क प र श नउ प स थ ि त क ि य थ व उ स आ ज भ ी ज ा ग र वन ा ए

ह ए ह (3)

स त ी प र थ ा ह म ा र उ त त र -म थ य क ा ल ी न श ि र क ा अ भ ि श ा प स ा न ी ज ा

स क त ी ह क य ो क ि र ा म ा य ण क ा ल स स त ी प र थ ा न ह ी थ ी द श र थ क स ा थ

क ो ई र ा न ी स त ी न ह ी ह य ी थ ी न ठ ी र ा व ण क ी न ा र ि य ो म क ो ई स व ी स त ी

ह य ी थ ी र ा म ा य ण क ा ल म व श य ा ओ क ो र ा ज क ी य स र क ष ण प र ा प तथ ा र ा प त क

व न व ा स स ल ौ ट न प र भ र त न र ा म क स व ा ग त स त ग ा २ १ क ा य ओ क ो भ ज ाथ ा shy

6712775 व प र य ा य स न य व य ब स थ ब ज ाऔ र न ा ग र ि क ज ी व न क ल ि ए उ प य ो ग ी थी

अ य ो ध य ा प य ा र ी ग म ि द द क ज ज ाव र श ो भ ि त (221) थ ी स ा म ा न य व श य ा ए र प ा ज ी व क चक ह ल ा त ी थ ी

भ ा र त ी य ज न ज ी व न म स ा म ा न य न ा र ी -व र ण म ह त म ा र त क ा ल स ह ी

प र ा श च ि त र ह ा ह म ह म म ा र त क इ ल म न ा र ी प र ण स व त त र ज ो र स वद छ द न ह ी थ ी

उ स प र न ि य न त र ण र ख ा ज ा त ा आ - ब ा ल य ा व स थ ा म उ स प ि त ा क ह य ौ वन स

प त ि क ए व व द ध ा व स थ ा स प त र क ी द ख र ख म र ह न ा प ड़ त ा थ ा क ह ाय थ ा ह

प ि त ा र क ष त ि क ौ म ा र भ र त ा र क ष त ि य ौ व न

प त र ा र च स थ द भ व ि र भ ा व च क ो स व ा त च य म र ह त ि

क ह ा ज ा त ा ह क ि ई स ा क ी त ी स र ी श त ा ब द ी स म न स म त ि क ी र च न ा

ह य ी ह औ र इ स ी द ो र -क म ौ र य क ा ल ी न स म ा ज म स व ि य ो व ि श ष ब न ध न ो स

ज क ड ी ग य ी श ि क ष ा क अ भ ा व स घ र क ी च ह ा र द ी व ा र ी ठ ी उ न क ा क ष त रथ ा

म ग ब ब स थ न ी ज न ल ि ख ा ह क ि र ि व र य ा ब च ी प ा त ी थ ी क ौ ट ि ल य क उर थ ि श ा स त र म shy

र ि त र य ो क द र व य व ह ा र औ र अ न च ि त य ो न प र स ग ो प र द ण ड क ा व ि धा न थ ा

8118 व श क ी र क ष ा क ल ि ए न ि य ो ग प र थ ा क ा प र च ल न थ ा (4)

म ौ र य ३ व ा ल म स व ी -प र ष स म ब न ध ी स व ि व ा ह क आ ठ स व र प प र च लि त

थ ब र ह र म प र ा ज ा प ा त य द व ज ा य प य ा र ग ा र ध न ी र ा क ष स और प श ा च

अ ब ब द ि क ि न त ब र ा ह म प र ा ज ा प त य द व उ त त र ज ा य न ा म क ध र मा न क ल व ि व ा द ो म

त ल ा क क ी प र थ ा म ा न य न ह ी थ ी श ख स त ल ा क क ी प र थ ा म ा न य थ ी

ग प त क ा ल (त ी स र ी -च ी च ी ई स व ी श त ा ब द ी ) म न ा र ी क ो उ च च व र ण म

ज ा र थ ा ग ि न ी क ा स म म ा न प र ा प तथ ा क ा ल ि द ा स न ल ि ख ा ह क ि स ी त ा क ोत य ा ग न

क ब ा द र ा म च न द र न य ज ञ क ा आ र म भ ज ि य ा त ो उ न ह स ी त ा क ो स व र णप र त ि म ा

क ा न ि र म ा ण क र व ा न ा प ड ा व ा त स ा य न क क ा म स त र भ न ा र ी क क र त व य

173

अ भ ि ज ञ ा प ि त क ि य ब ब ा य ड डह ४ ४ ४ प र स ग व श अ म र क र ो ष म व द म त व ो क ी श ि क ष ा

द न व ा ल ी न ा र ि य ो क ा व र ण न ह ग प त क ा ल म श ी ल स म द व ा र ि क ा एक य ो ग य औ र

व ि द ष ी म ह ि ल ा थ ी स र स व त ी क प ठ ा भ र प क च म र ा ज ा भ ो ज न श ी ल त म छा र ि क ाक ो प ा च ा ल ी र ी त ि क ी स ि द ध ह स त प र य ो क त ा क र प स स व ी क ा र ा ह

ग प त क ा ल क ी अ न क र च न ा ओ म द ह ज प र द ा औ र स त ी प र न य ाक ा

उ ल ल ख म ि ल त ा ह म च छ क ट ि क भ ा न ा ट क म श द र क न अ न क श ि क ष ि तऔ र

व ा द य स ग ी त म न ि प ण न ा र ि य ो क ा उ ल ो ख क ि य ा ह च न द र ग प तन भ ा ई र ा म ग प त

क ी म त य क व ा द उ स क ी व ि ध व ा प त न ी ध ब द ब ी स व ि व ा ह क ि य ा थ ा ज ि सप र

ज य श क र प र स ा द न घ व स व ा म ि न ी न ा ट क र च ा ह न ा र ी क ो म ध य क ा ल क द ो र

त क उ म र श ग ि न ी ग ह ण ी स च ि व स ख ी औ र म न व ि ण ी म ा न ा ग य ा ह

आ ध न ि क य ग म ज व ज न स ख य क व क ा ध न त व ब ढ ा ग र ा म ी ण ज ि ल ो shy

क स य ो स ल ो ग र ो न ी -र ो त ी क ल ि ए म ह ा न ग र ज ा न ल ग क ा र ि क ा र य म ना र ीक स ह य ो ग क ा ग ो ल न ह ी आ क ा ज ा त ा ह प र स ी क र ी प श ा औ र त क न ी क ी

क ष त र ो म क द र र य र त न ा र ी म ह त व प प र र स ा न ी ज ा त ी ह व स आ ज भ ी स व ी प र ष क ो

च ा ह त ी ह प र ष ट व स व ीक ा क ो ई भ ी स म ि त ा ब क ा र न ह ी त ो प ा त ा ह प र अ ब

स व ी क ो प र ष न ौ क र ा न ी य ा द व ी न ह ी क ह त ा व ह य ह स म झ ग य ा स क िद व ी क ह क र अ ब स व ी क ा श ो ष ण न ह ी क ि य ा ज ा स क त ा आ ज भ ी व ह

प र ष स प र स क र त ी ह प र न त स म र प ण क ी च ा ह त क स ा थ स व ी -प र षस प र म

च ा ह त ी ह म ि ल न प र भ ी अ त प त र ह त ी ह इ स द र द क ो ल क र र ो त ी झ ा क ती

र ह त ी ह प र ष स ो च त ा स क ि स व ी क ो ज ि त न ा द ो उ त न ा ठ ी क म प स ा य ा

प य ा ऱ र व ह अ ध ि क क ा म न ा क र त ी ह (5) प र म च न द न क ह ा ह प र ष क

ल ि ए प र स ह ा श ि य क ी च ी ज ह स व ी क ५ ल ि ए ज ी व न ा (6) स ा थ द ह ि प र म चन दन य ह भ ी क ह ा स क ि अ ग र प र ष म न ा र ी क ग ण आ ज ा य त ो व ह द व त ा

व न ज ा त ा ह औ र न ा र ी म प र ष क ग ण ज ा ज ा य त ो व ह क ल ट ा क ह ल ा त ीह

भ ा र त व र ष स उ न स ी स व ी श त ा ब द ी म औ द य ो ग ि क व ि क ा स स म ध य व र ग

प न प ा औ र ब ी स व ी श त ा ब द ी म व ह इ त ि ह ा स प र म प र ा आ ध न ि क त ा श ि क ष ा ह औ र

आ र थ ि क व ि क ा स क ी ज द द ो ज ह द न ह उ ल झ ग य ा ह म ा र अ ध ि क ा श र च न ा क ा र

म ध य व र ग स ह ी ज ा त ह उ म र ज य ा द ा त र भ ा र त ी य प र ि व ा र ो म श र स ह ी र च ी -shy

प र ष क ल ि ए द ो अ ल प -व ल ग प र त ि म ा न न ि र ध ा र ि त स ो त ह औ र ल ड़ क ी क ो

ब र ा ब र य ह अ ह स ा स क र ा य ा प ा त ा ह क ि व ह ल ड़ क ी ह छ ो -त ी स र द र ज क ी न ा ग र ि क र ा म द र श म ि ठ ा क ी क ह ा न ी ल ड़ क ी इ स व ि स ग त ि क ो ऋ तत ी ख प न स स र ग र ष ि त क र त ी ह ज ि न घ र ो म र ि व र र य ो न ौ क र ी क रर ह ी ह व ह ा

उ न क ो न ौ क र ी क फ ल क ा स व ा द ल न म प ि त ा भ ा ई प ी छ न ह ी र ह त अ र ा -पत र ि क ा -न

म ौ क ा प ा त ठ ी उ स क ी ह स ि य त क ा अ ह स ा स क र ा द त ह क ा म क ा ज ी म ह ि ल ा ओ

क च र ि त र प र स न द ह आ म व ा त ह प र ो म ो श न क ह ा न ी म ल ल ि त ा न प र ष क

द म ह स ो च क ी च र च ा इ न श ब द ो स क ी ह -प र ष क ी प द ो न न त ि त ो त ो वहउ स क ी ल ग न औ र म ह न त क ा प र ि ध ा न ह स व ी ज व ा र अ प न ी ल ग न औ रप र ि श र म स उ न न त ि क र त ो व ह उ स क ी अ प न ी प र त ि भ ा क ि स ी ड प ौ क र ो ठा र ी क ी

174

उ न ह ो क म प ाह औ र ब ी च म श र ी र ज ा ए व ि न ा य ह स म भ व न ह ी इ स ी

त र ह प र ष ज ब च ा ह व ि व ा ह क र स क त ा ह य द ि प क ी उ म र क ी क ो ई औ र त

य ह द स स ा ह स क र ब ठ त ो ह ग ा म ा म च प ा त ा ह (7) म द (म ज ल भ ग त ) क ीअ प न ो स प र ि व ा र क ी उ प क ष ा ह क ि व य ा त ो अ च छ ी द ा द ी ज ा न अ न ी र ह या

क न व ा प र व र द ग क ो घ म ा फ ि र ा क आ च द त ी र ह ज व व ज ा प न ी इ च छ ा स ए क

म र द ग ल श र क ा ह ा थ थ ा म ल त ी ह त ो ल ग त ा ह क ि घ र क ी न ा क क ट ग ई

य ह ए क ऐ स ा प र त ि व ा दह ज ो प र प र ा ग त स ो च औ र र ढ न त ि क त ा क प र त ि क लप ड़ त ा ह (8)

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ भ ी भ ी स ा ठ प र त ि श त न ा र ी क प र त ि प ा र म प र ि क

र ढ ि व ा द ी द ष ट ि क ो ण अ प न ा य ह ए ह क य ो क ि भ ा र त ी य र द द ग़ स वीम स व ी क ी

छ व ि य ा त ो द व ी य ा त ा ड़ न क ी उ प ध ि क ा र ी क र प स स क ब ी र क अ न स ा रन ा र ी स ठ ा व ि क ा र ह अ र थ ा त स व ी य ा त ो द व ी व न ी र ह य ा भ र ष ट ा व न ब ी च

क र ी स थ ि त ि क ी क ल प न ा क ो ई प र ष क र न ा न ह ी च ा ह त ा व ज ञ ा न ि क प र ग त ि न

व ी ड ि य ो ट ी ब ी क ज र ि ए स व ी क स भ ी व स त रउ त ा र द ि ए ह ए क म श ी न की

त र ह व ह च ल ा य म ा न ह द र भ ा ग यस उ स क ा य ह र प क ि स ी द व ी क ा प र त ी कन ह ी य ह ी व ह ए क य ो न ि ह ी न ज र ज ा त ी ह ज ो र र ो म ा च ि त भ ी न ह ी क र त ी

इ स त र ह अ ग र ज क म ा ह ो ल म र च ी -प र ष र स ह ी न य त र व त क ा म स ब ध ो को द ो

ढ ह ह स व ी व न ल ि व क स ह ा र च ल प क ी ह ज ि स क ी म ज ि ल त य श न ह ी ह

व म न ल ि ब र श न छ ो र न ा र ी व ा द क ी प र व क त ा म ा ह ल ऱ ए म ग त न स त रप ह न न औ र क र व ा च ौ थ न म न ा न क ी ब ा त क ह त ी ह प र स भ ी भ ा र त ी य ल ो ग च ा ह

श व व र ग क ह ो म ध य व र ग क ह न ि म न व र ग क त ो य ा अ श ि क ष ि त ह ष ट र प ध ि क

ज न व प र थ ा ओ प प र म प र ो छ ो र स द ि य ो म व ि श व ा स र ख त ह

भ ा र त म क र व ा च ौ थ क ा अ त स ह ि त ा क र त ी ह प त ि क ी ल म ब ी उ म र

त थ ा अ च छ स व ा स थ यक ी क ा म न ा क र त ह ए व ह प ल द ि न भ ख ा प य ा स ी र हत ी

ह व र त क ी क थ ा न स ी त क ा ज ि क ह र ा न ी श र ी व ो ग ो ल ी व न न श व ा ई गो ल ी

थ ी व ो र ा न ी व न ग ई र ा न ी क ो फ ि र स र ा न ी ब न न क ल ि ए य य ा -- क य ा

प ा प ड़ ब ल न प ड य ह क थ ा म व ि स त ा र स क ह ा ग य ा ह अ न त म र ा ज ा

र ा न ी क र ो अ प न ा ल त ा ह इ स ल ो क क थ ा स स प ष ट स क ि स ौ त स ल ि प ट क ार ा

प ा न ा म श क ि ल व य ा स ह य ह क थ ा प ढ ी ल ि ख ी म ह ि ल ा ए भ ी म ा ग म स ि न द रभ र क र क ह त ी र ह त ी ह फ ि र भ ी व य क त ि ग तर प स भ ी श ी त क ो अ प न घ र

म -आ न स न ह ी र ो क प ा त ी क फ़ र क य ह ह क ि स ौ त उ स द ि ख ा ई न ह ी द त ी

प त ि अ न य त र ह ो ट ल व ग र ह म उ स स न ि प ट क र अ श व ा ज ा त ा स प र न त पत ि क

अ न य त र स ौ त स म ब न ध ो स उ स ल स ल ग त ी ह इ स स म स य ा क ा स म ा ध ा न स व ी

न ह ी ख ो ज प ा ई म ा क ो ज व ा र द त क र ी क र त त क ा प त ा च ल त ो ल ड़ क ा स

क छ भ ी क र इ स त र ह स ए क स व ी द स र ी स व ी क ो स ि ख ा र ह ी ह क ि म र द

क ा ए क ह ी क ा म ह औ र व ह ह व य ा स त ष ट ि प र स ग व श न य ी क ह ा न ी औ र स म क ा ल ी न क ह ा न ी क द ा व द ा र ो न न ा र ी

क ो व ि भ ि न न र प ो स च ि त र ि त क ि य ा ह र ा ज न द रय ा द व क ा क थ न स कि आ ज

17 5

क ी क ह ा न ी ३ न स म ह ग त स ा म ा ज ि क त ा क ो व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क त ा क र प म

द ख न -प ा न क ी क ो श ि श क ी ह व ि र ा ट य ग ब ो ध क ो व य क त ि य ा व य क त ि यो क

ज ा प स ी स ब ध ो क ी च त न ा य ा न ी स न क अ न क स त र ो प र आ क ल न औ र

प र त ि फ ल न क न ा ट क क ो आ ज क ी क ह ा न ी न ह ी स ब स प ह ल द ख ा (10)

क ह ी व ह म ि स प ा ल ह उ त त र क ह ी र ा ज ा न ि र व -स ि य ा म स त र स त च न द ा

र ण क ी त ी स र ी क स म क ह ा न ी क ी न ा य ि क ा ह ी र ा ब ा ई ग र ा म ी ण स व द न ा

औ र व य ा व स ा य ि क द न ि य ा क ी ष ड य त र प र ण न ी त ि य ो क ो ज ा न त ी ह ज ात व हच ा ह क र भ ी ह ी र ा म न क ा व र ण न ह ी क र त ी स औ र य ह ी ह ा ल ध र म व ी र भ ा र त ी

क ी ग ल क ी ब न त ो न ा य ि क ा क ा ह म ो ह न र ा क श न स ह ा ग ि न क ह ा न ी म न ा र ी क ी प र क श त ा क ी द ि ख ा य ा ह त ो न ि र म ल व र म ा न प र ि न द म श िक ष ि त न ा र ी

क व ि स ग त ि ब ो ध क ो र ख ा क ि त क र ि य ा ह म ा र क ण ड य श ि व प र स ा दस ि ह

क म ल श व र आ द ि न ज त ल ा य ऱ स क ि ग र ा म ी ण स म ा ज म स ा म ा ज ि क स र च न ाक

इ द -ग ि र दर च ग ढ ग ए त म ा म ज ा व र -व ि च ा र न ि य म प र प र ा आ द ि क ो ए क

न ि ह ा य त स क ी र ण र प द द ि य ा ग य ा ह प ह प र ा क इ र द -ग ि र द अ ध व िश व ा स ज ी र

ज ड़ त ा क ी ऊ च ी -क त ी त र ीद ी व ा र ख ड ी क र द ी ग ई ह ज ि न क च ी र स ा स क त ि क

प र प र ा ज स ी च ी ज भ ी क द ह ो क र र ह ग ई ह उ त त र घ ट न भ र ी ज ि न द ग ी ज ी

र ह ी ह इ स द ी व ा र क ी ओ ट म च ह ल ब ा ज ि र य ो ह ो त ी ह प र ण न त ि -य ा क स ी ज ा त ी

ह ज ड़ न ि य म स ज ा प ज र ा -प त ा भ ी ह ट क ि इ न क श ि क ा र ह ए फ ि रअ ब व प क ो ऐ स ी त ी व र ण ड प ा ल ो च न ऱ स ब च न क ा क ो ई र ा स त ऱ न र व र न ह ी जा त ा य ह

त ी ख ी व य ग य ब र त म कउ प ा त न ो च न ा क म र ह ी त ो म र र ख द त ी ह इ स स की र ण

ट ट द क व त त िक म ल म स ो त ह प ा र स प र ि क ह व ई ष य ो ह व म न स य औ र क ठ ा

श ख र ज ो श ी क ी क ो स ी क ा घ ट व ा र औ र म ा र क ण ड यक ी क ह ब ब न ी ह स ा

ज ा ई अ क ल म उ प र य क त प र ि च छ द क प र ि व श स न -स थ ि त ि औ र द ो ह रीम ा न स ि क त ा क ा ह ी प र त ि ब ि म बप ा य ा ज ा त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा क ि म द ध र कण ड यक ी

द ष ट ि व र व र स म ा ज क ी न ि च ल ी स त ह प र ह व ह अ ग म ल ो ग ो क ी र ो ज म र र ा

क ी ज ि न द ग ी क ो व ह त न ज द ी क स द ख न क ी क ो श ि श क र त ह उ स स प ष ट

र प स द ि ख ा य ी प ड़ त ा स क ि स म च ा क स व ा त व य ो त त र प र ा स व ि त भ िस स म प ज ो क

ह ि स स ो स प ड ा ह उ ग र उ ज ड ल ो ग व ि ल क ल ह ी उ ज ड़ ग य ह इ स

ख ल ल म ख ल ल ऱ भ र ष ट ा च ा र र ा ज ध ा न ि य ो क ी द ो ड़ उ त त र व ो ट क ी ग न दी र ा ज न ी त ि

क ज ा ग द न क ी प त त ि य ो म क ीश ी र ष क क ह ा न ी क ग र ी ब भ ो ल ा क ो इ र ी ३क ी क य क व

औ क ा त ह य ो ज न ा -व ि क ा स क च ल त उ स क उ स ए क प र ख त स अ त त प य ा र न ि क ल ह ी ग य ी ज ि स उ स न प ा च व र ष म अ ध ि प ट ख ा क र ख र ी द ा थ ा

त थ ा ज ि स ल क र उ स क ा त थ ा उ स क ब ा ल म ब च च ो क ा ज ी व न थ ा (12)

भ ा र त ी य ज न -ज ी व न म अ क ल ी प स प ि त य क त व ि ध व ा औ र ब ब स न ा र ी

क ा ज ी व न न र क स ब द त त र स थ ि त ि म र ह त ा ह औ र इ स क ा प र ा ष ड य न त र

प र ष -व र ग ह ी र च त ा ह उ न ा र ि क ि --स ा स ज य क ढ ा च क भ ी त र ज ि स क ा प र ति व ा द

श ि व म र त ि औ र म त र य ीप ष प ा न क ि य ा ह प र य ह स च ह क ि म ा र क ण ड य क ी

क ह ा न ी द ध औ र द व ा म ज ि ज ी व ि ष ा औ र अ स त ि त व र क ष ा क प र य त न का

176

द ि ग द र श न क र ा य ा ह म ा न व म ा त र क म न म च ा ह व ह क ि स ी भ ी अ च ल क ा

ह ो क स भ ी प र ि व श क ी उ प ज त ो ज ी न क ी ल ा ल स ा औ र ज ि न द ग ी क प र त ि

च ा ह उ स क स न म अ न व र त व न ी र ह त ी ह म ा ई क ह ा न ी क ी स ा ई प र ा प त

ज ी व न क ी प र त ि न ि ध ि न ा र ी ह (13)

ध र म व ी र भ ा र त ी क ी ग ल क ी ब न स ी क ी ग ल क ी भ ी ऐ स ी ठ ी ग र ा म ी ण

प ा त र ह ज ो ज ि न द ग ी क स म म त क ल अ भ ा ब ो त ि र स क ा र ए व प र त ा ड़न ा क ो

ब ो ल त ह ए भ ी ज ी व न क प र त ि ए क ल ा ल स ा र ख त ी ह ज ो ज ि न द ग ी स ह रत र ह स त ब ा ह स ो न प र भ ी ज ी त ी र ह न ा च ा ह त ी ह ज ि स प त ि न इ स प र

ज ल म क ि य व ह अ न त म उ स ी प त ि क स ा थ च ल ी ज ा त ी ह उ स ज म ा न म

अ प न म ए क न व व ध क ी स ी भ ा व न ा ख ो ज त ी क

ग ल क ी प त ि स प र त ा ड ि त ह ो क र भ ी उ स क प ा स ज ा न स ए क ग र व

म ह स स क र त ी ह छ ो र स ब व ा त ो क ल ि ए स व य क ो ह ी द ो ष ी ब त ा त ी ह

न ा र ी क ा स व य क ो ठ ी ह र व ा त क ल ि ए द ो ग ी ठ ह र ा न ा ए व प र ष ो क ो स ा प द न ा प र ा स ी प ा -प र ि व श क ी र ि न न र य ो अ भ ी भ ी य ह ी म ा न य त ा ए र ख त ीह त भ ी त ो

ग ल क ी क ह त ी ह - प त ि स ब न अ प र ा ध क ि य ा त ो भ ग व ा न न ब र न द र त प त

छ ी न ल ि व ा अ ब भ ग व ा न ह म क ष म ा क र द ग फ ि र क छ क ष ण क ल ि ए च प

त ो ग ई क ष म ा क र ग त ो द स र ी स त ा न द ग त म ह ा र ज ी ज ा ज ी क रो भ ग व ा न

ब न ा य र ख स व ी ट त ो स भ ी म ह फ ि र स त ा न ह ो ग ी त ो स ी त क ा र ा ज न ह ी

च ल ग ा (14) य ह र स व ी व र ग क ी प ा र स प र ि क स ो च अ भ ि ज ञ ा प ि त क ी च ा च ीह

म ह ी प स ि ह न क ी ल क ह ा न ी क स ा ध य म स म ध य व र ग ी य ज ी व न क

स व ा र थ ी ब ा प क ी ल ो ल प त ा उ त त र य व ा स श र ी म ो न ा क अ न त र द ध द द धउ ब र इ च छ ि त

ज ी व न क ी अ भ ि ल स थ ा क ो र ख ा क ि त क ि य ा ह क ह ा न ी क क थ य क अ न र प

स ो न ा अ प न ब ा प क ो प र श स ा ओ स द भ ा व न ा ओ औ र प य ा र क र ो छ ो त ी अ नज ा न ह ी र ी त त ी च ल ी ज ा त ी ह न ा र ी ह ो न क क ा र ण म ा ल त ी स ो न ा क ी म न ा स थि त ि

क ो भ ा प ल त ी ह औ र अ प न प त ि क ो ल ि ख त ी ह क ि स ो न ा स र श स श ा द ीक र न क ल ि ए त य ा र ह ब ा प ग भ ी र द क र क ह त ा ह - स न ह ी च ा ह त ा क ि

क ि स ी द ब ा व म ज ा क र त म अ प न ी म र ज ी क ख ि ल ा फ फ स ल ा क र ो (15)अ ब ब इ न क स ा म न र व र ड ी स ो न ा ज प न द ा ह ि न ग ा ल प र ग ड ी क ी ल क ो

ख र च क र फ क द त ी ह ज ि स क क ा र ण ख न छ ल छ ल ा ज ा त ा ह क ी ल क ा

फ क न ा ह ी उ स क अ प न न ा र ी स ल भ न ि र ण य म उ स ह ए व य व ध ा न क ी फ क न ा ह व ह व य व ध ा न अ प न ह ी ल ो ग ो क ा ह व ह व ि व ा ह क ल ि ए ह ो क ह द त ी

ह प र स त त क ह ा न ी स प र त ी क ा त म क ढ ग स आ ध न ि क प ा र ि व ा र ि क प रि व श स

प ल त ी ह ई ए क श ि क ष ि त ज व ा न ल ड़ क ी क म ा न स ि क द ध न द रक ो उ भ ा र ा ग य ा ह ज ी र -ध ी र भ ा र त ी य न ा र ी अ प न व य क त ि त वक ो स म ा प त क र न व ा ल ब न ध न ो क ी ३

त ो ड़ त ह ए स व त त रअ स म ि त ा उ त त र व ि क ा स क ल ि ए प र य त न श ी ल र ह ीह (16)

अ ध ि क ा श र च न ा क ा र औ र आ ल ो च क भ ल ह ी न ा र ी क स व त त रअ स त ि त व उ स क आ त म ग त न ि र ण य क ो म ह त व द न क ी ब ा त क र त ह प र व ज ा प न ी

म ध य व र ग ी य प ौ र ष ह अ ह औ र अ व स र व ा द ि त ा स ब ा ज न ह ी ज ा त ह

प र स ग व श ध आ ध आ ऊ च ा ई क ह ा न ी म व ि ज य न र ढ म र द ा न स ो च क ोइ न

17 7

श ब द ो म स ा म न र ख ा ह hellip औ र त औ र घ ो ड ी ज ा स स ी क इ स त म ा ल क ी ह ह ब ह त र त ो क ि ज प न घ र औ र अ स त ब ल म र ह उ त त र ज ा स स ी क ह ा थ ो स

उ न क ी र ा स ह ो (17) अ न क स म क ा ल ी न क ह ा न ि य ो स इ स स ा म न त ी म ा न स ि क त ा

क ा उ ल ल ख ह औ र ब ल प र व क इ स क ा न ि ष द क ि य ा ग य ा ह न ा र ी क ो प श

य ा व स त म ा न न क ा न ि ष द च न द र क ा न त ाक त lsquoस ा उ थ ए क स क ी स ी त ा म भ ी

ह प र म ो श न म आ व ज ा (च ि न न ा म द ग ल ) ह ज ा -ध ि म ो ड़ (म ज ल भ ग त )

क ा प र ष (उ ष ा य ा द व ) ख द ा क ी व ा प स ी (न ा स ि र ा श र म ा )आ द ि क ह ा न ि य ो स

उ प ा ए प र ष न च र ि त र आ ध न ि क ढ ग क ा ज ी व न ज ी र ह ह ह ल क ि न उ न कव ि भ ा ग प न द र ह व ी -स ो ल ह व ी श त ी स ज ा ग न ह ी व ह ि ह ऐ स ल ो ग ो क ोन ा र ी क ी

न ि य त ि त य क र न क ा अ ध ि क ा र न ह ी द ि य ा ज ा स क त ा ह (18)

ह ा ल ह ी म व र त म ा न स ा ह ि त य क 2005 क अ क म र ा ज न द र य ा द व क ा

ए क उ ल ल ख स ो न ा -स ो न ा ए क ख ब स र त द श म न क स ा थ प र ा प तस ज ो

प र म प ज य न ा म व र स ि ह क श र ी च र ण ो म अ र प ि त ह (19) ए क प र क ा र स य ह

स ा म त ी प र व त ि क ी प र ष -व र च स व व ा ल ी म न ो व त ि प र व य ब य ह जो ढ़ स व ी क ो

स ह ध र म ि न ी न म ा न क र उ स अ न ग ा म ि न ी ज ा द ा क द र र ि द प ीज ी व स ा ल त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा इ स आ ल ख न स म क ा ल ी न ३ क ह ा न ी व आ ल ो च न ा स घ म ा स ा न

द श य प र स त त ज ि य ा ह

आ ध न ि क त ा ब ो ध ए क व ि च ा र प र त य यह ज ो न व ी न ज ी व न श ल ी उ ब र

न व ी न स ो च क ा प र य ा य ह प र ा न ी प ी ढ ी ज ह ा प र म प र ा ग त आ द र श ी म ल य ो व

द श व ा स ी स ज ड ी ह व ह ी न य ी प ी ढ ी स भ य त ा क न व ी न उ प क र ण ो क र ो

अ प न ा न क स ा थ न स स थ ा प र म प र ा ओ क ो न ि स त ा र स ि द ध क र न म ल ग ीस ई

ह स ा थ ह ी ए क व र ग उ स क ा भ ी ह ज ो इ न द ो न ो क ब ी च क ा ह ज ो

स ग र स क ा र ि कज ड ा व क क ा र ण न त ो प र म प र ा क ो छ ो ड़ प ा त ा स औ र न न व ीन

क स ा थ प र ण त ज ड़ प ा त ा ह ज ञ ा न र ज न क ी फ स क इ ध र औ र उ ध र

क ह ा न ी म स त ा त ा ओ म ल य ो व आ द श ो क ब द ल त ज ो र न ग र म अ ल ग ा व क ीस थ ि त ि क ो व य क त क र त ी ह क ह ा न ी म फ स क द ो न ो ओ र ब ी च क व र ग की

द ो म न ो व त त ि य ो ह ए क ओ र प न ह ो स ी प र ि व ा र ह ज ह ा उ न म क तत ा ह ख ल ा प न

ह ज ा ध ल र त ा ह द स र ा प र ि व श फ स क इ ध र क ा ह hellip ज ह ा घ ट न ह र ढ ि व ा द ि त ा ह अ ध ि न ह फ स द ो न ो प र ि व श ो क ी ८ स क ा न त स थि त ि क ा

प र त ि न ि ध ि त व क र त ा ह 1 क ह ा न ी क ा स प ड ो स क प र ि व ा र स स म ब न ध ब ना न ा

च ा ह त ा ह क ि न त प ड ो स ी प र ि व ा र म ह ा न ग र ो क ी अ न ा स क त ज ी व न य ा त रा क ा य ा त र ी

ह व ि श ष क र ल ड़ क ी ज ो ब त ह ा श ा ह स त ी व ख ल र प स व य व ह ा र क र त ीह क ह ा न ी क म क ी भ ा भ ी व ह न ज ि स भ ा र त ी य प र म प र ा ग त र प स घ र

प र ि व ा र स म ा ज म ो ह ल ल प न ह ो स ी क ी आ ल ो च न ा स ज ड ह व ह ी प ड ो स क ी

ल द द क ी क ठ ा र ह ि त स व च छ न द र प स व ि च र त ी स ओ र आ स ड ड प ा स क ल ो ग ो प र

ए क न ि म ग र ह भ ी न ह ी ड ा ल त ी (20) य ह ी ल ख क न द ो न ो प र ि व श ो क ी

स ी स ो र ख ा क ो स प ष ट र प स अ क ि त क ि य ा ह स स र ा ल ज ा न प र भ ी ल ड़ क ी

क ी आ ख ो स आ स न ह ी ज ा य इ स ब ा त क ा द ख फ स क इ ध र क ी म ा औ र द ा द ी क ो क ि त न ा अ ध ि क ह न व व ि व ा ह ि त ल ड़ क ी क र म ो -ब ा पक ो भ ी

17 8

उ त न ा न ह ी ह य ह क ह ा न ी म ा न य त ा उ न द भ म ल प ो व आ द श ो क ब द ल न क ा

प र त ी क ा त म क व ि व च न क र त ी ह

प ा र म प र ि क स म ा ज उ त त र प र ि व श म श ा द ी क व ा द न व व ि व ा ह ि त ल ड क ी

(स व ी ) क द ख द र प क ा च ि त र ण आ स ब ह ा त ी न ा र ी क ा ह ज ो ब ा ब ल स

ब ि छ ड़ न क ा प र त ी क ा त प क द ख ह प र क थ ा न ा य क अ ऱ श च र य क र त ा ह क िक स क उ ध र र ह न ओ र न व व ि व ा ह ि त क ो र ो न क ा अ भ ि न य क य ो न ा ह ी क र त ी

ह ज ब क ि च ि क ो ट ी क ा ट क र प ा र स प र ि क स म ा ज व प र ि व श म ल ड़ क ी -न व व ध

क ो र ो त - ह ए द ि ख ा न ा व ि छ ो ह क ा द ख ब त ल ा य ा ज ा त ा ह प र इ स

प र म प र ा ग त स ो च क व ा द आ ध न ि क म न ा न ा र ी अ प न प र ि य त म प त ि क स ा थ

प र स थ ा न क र त ह ए ख श ी क ा अ न भ व क र त ी ह फ स क उ ध र ज ा त स र ा यय -प र म प र ा ग त घ र -प र ि व श स न य स ा थ ी औ र प र ि व श म ज ा न क ल ि ए य ह ा

प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा म अ न त र स प ष ट र प स य य ा ग य ा ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि भ ा र त ी य प ा र ा -ज ी व न म व ि व ा ह क ो स र क ष ा क र प

म म ा न न क ी म न ो व त त ि अ न क ल र ि द र क ा र ध न ो व व र ण न म ह वि श ष त ी र प र

र ग ी व स य ह स थ ि त ि ह म प र ख र र प म द ि ख ा ई द त ी ह व ह र व ि व ाह क ा म ह त व

न ा र ी -ज ी व न क ल ि ए अ त य घ ि क ह इ स त य ा ग न क ी क ल प न ा अ भ ी व ह ी न ह ी

ह म न न य ीप ष प क च क ी च ि न ह ा र क ह ा न ी क ी स र ज प र म म य ी औ र न ि ष ठ ब ब व द भ न

य व त ी ह प त ि ध र त औ र त स य ट थ ा ज ी व न म प त ि औ र प र ि व ा र क ो म ह त व

द न व ा ह ग स र ज प त ि क ी ब व फ ा ई क ो भ ी न ज र अ द ा ज क र त ी र ह ी प त ि क ीम त य क व ा द स र ज ए क द म ब स ह ा र ा त ो ज ा त ी ह ट ट ज ा त ी ह ल ख ि क ाल ि ख त ी ह प त ि च ा ह ज स ा थ ा ल क ि न व ह क ह ी ब स ी त ो थ ी उ स क स ा थ ा

उ स क ा घ र ो द ा ल ि ए आ ग न औ र प त ख ल ी ब क स द ध ट व ब ि स त र स स स ज ज त ोथ ा अ प न उ स ी क ी प ट र ा न ी थ ी व ह (21) य ह स ल य ह क ि व ि व ा ह

स ब ध ी प ा र स प र ि क म ा न य त ा ए आ ज प र ी त र ह स क ा य म ह व ि व च य क हा न ि य ो

म भ ल ह ी व ि व ा ह क ो ल क र व ि द र ो ह प प र इ क ा र भ ी स व र ह म म ि ल त ह

ल क ि न य ह भ ी ए क स च च ा ई स क ि स ा म ा ज ि क व य व स थ ा क स त ल न क ल ि ए

व ि व ा ह त थ ा प र ि व ा र क ी म ग र न य त ऱर ख त ा न ह ी त ो स क त ी म क त य ो न -स ब ध क ी

प र त ित थ ा अ प न ी ज ी व न स ब ध ी द न द ि न आ व श य क त ा ओ क ी प र त िय वा प ी ढ ी

क र र ह ी ह ज ि स क क ा र ण उ न क ा व ि व ा ह क ५ प र त ि द ष ट ि क ो ण अ द ल ा ह

क ि न त म ह ा न ग र ो त ा य ा उ च च श ि क ष ि त आ ध न ि क व ि च ा र क ी न ा र ि य ो म य ह

म न ो व त त ि प ा ई ज ा त ी ह उ प क न द र ज ी व न म न ो व ज ञ ा न ि क स त र प र कि त न ा स ह ीह ो ग ा य ह ए क श ो थ क ा व ि ष य त ो स क त ा ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि

व ि व ा ह स ह ि -प र ष क ो ज ो ड़ न क ा क ा स क र त ा ह त ो ड़ न क ा न ह ी द ो न ो ह ीअ प न -अ प न व ि च ा र ो क ो स ा ध य त ा द त थ ा उ स क ा स म म ा न क र

स ध ी व ि द ध ा न ो क ो ज ञ ा त ह क ि आ ध न ि क श ब द क ा ल व ा च क ह औ र

आ ध न ि क ब ो ध क ा अ र थ ह ो त ा ह व र त म ा न क ा ब ो ध ा इ स प र क ा र स ी म ि त अ र थ

म आ ध न ि क श ब द स म स ा म य ि क क ा अ भ ि प र ा य द त ा ह प र न त य ह श ब द

द ष ट ि क र ो प ा ड प र क य ा व ि च श व ा र प र क अ र थ भ ी द त ा ह म न ग न द र क अ न स ा र

प र थ म त त व ज प न द श क ा ल क स ा थ ज ी व त ए व स च त न स ब ध ह ह औ र द स र

17 9

त त व व ि व क य क त व स ा द ष ट ि क ो ण इ स आ ध ग र र प र आ ध न ि क ब ो ध व र तम ा न क

प र त ि(ह द न न झ त ाक ो आ ध न ि क स व द न ा क ी म ा न व ी य श र त स व ी क ा र की ज ा स क त ीह

य ग औ र प र ि व श क ब द ल ा व स म न ष य क ी स व द न श ी ल त ा म ब द ल ा व

ज ा त ा ह अ ठ ध न ि क य ग स व ज ञ ा न ि क म न ो व ज ञ ा न ि क क ष त र ो क ी भ ौ त ि क औ रब ौ द ध ि क उ प ल ब ध ि य ो न ज ी व न व ि ष य क स थ ा प ि त स ा म य त ा ब क ो त ो ड़ द ि या ह

व य क त ि क प ा र ि व ा र ि क औ र स ा म ा ज ि क व य व स थ ा स स म ब न ध ि त म ा न व ीय

भ ा व न ा ओ क ा स व र प अ ब व ह न ह ी ह ज ो प ि छ ल स म य य ा य ग म र ह ा थ ा

इ स क ा ल म ज न म -म त य प ा प -प ण य उ च ि त द अ न च ि त ओ र न त ि क --त य न त ि क क व ि ष य म न य ा ब ो ध व ि क स ि त त ो र ह ा ह (23)

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क ह ा न ि य ो स उ च च ए व म ध य म व र ग क ी स ल ि य ो

भ न स व द छ द त ा औ र द ह म क त ि क ी क ा म न ा म व ि श व ा स क र त ी ह औ र य ही

ह श र क ष ण ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी क क थ य क ी ह ज ा त म ा न ा ज ा

स क त ा ह क ि आ ध न ि क त ा क ा ल क ष य ज ी व न आ क प र त ि उ ग ा य ा त त म क औ र

प र म प र ा व ा द ी द ष ट ि क ो ण क ा न क ा र औ र य य ा र थ क ी ग त ि श ी ल द ग क त ि क ो

स व ी क ा र क र न क ा आ ग र ह स इ स प र क ा र आ ध न ि क त ा क ो ग र ह ण क र ह मअ प न स न द र भ क स ा थ -स र ब ब थ अ प ह ग ग त ि व ि ध ि य ो क ो भ ी अ क ि ल क र त ह (24)

स य क तप र ि व ा र क ी प र म प र ा स व ि ल ग ह ो क र भ ा र त ी य न ा र ी अ ब ए क लप र ि व ा र म ज ी न ा च ा ह त ी ह व ह उ प भ ो क त ा स ा म ग र ी न ह ो क र न ि ज त व म ज ी न ा

च ा ह त ी ह प र स ग व श व द प र क ा श अ म ि त ा भ क ा म त ह क ि न ा र ी अ ब स ो च न shy

स म ग र झ न ल ग ी ह य ह प र ष -व र च स व क ल ि ए ख त र क ी घ ट ी ह न य ड क ा

ब च व ऱ (क ष म ा श र म ा ) म क ट ट ी क ा क थ न ह न आ म त ो र प र म औ र त ो क ोअ ध ि क स ो च न क ा स म य न ा ह ी द त ा स ो च त ठ ी व ग ड़ ब ड़ क र न ल ग त ी ह

ग ड़ ब ड़ य ा न ी क ि ३ प र त ि व ा द द ो ह र प र त ि म ा न ो क ा प र त ि व ा द प र षव र च स व क ाप र त ि व ा द य ह ज र र ी न ह ी क ि स ो च न औ र ख ो ल न क ी श क त ि क व ल श ि क ष ित

न ा र ि य ो क प ा स ह ो न ि त ा न त अ न प ढ औ र व ह द ग र ी ब ज ी न ो भ ी ज ब त व

स च ब ो ल न क ी त ा क त ज ट ा ल त ी ह (25) य ह ब ा त ज ो र ह क ि ऐ स ी औ र त ो क ो प ा ग ल य ा स ि र र ि न ा क र ा र द ि य ा ज ा त ा ह

म न न य ीग ण ा क ी क ह ा न ी प ग ल ा ग ई च ह भ ग व त ी म ए क प ा र ा श र ि त

व ि ध व ा औ र ल ग भ ग ब ज ब ा न औ र त ए क द ि न अ न य ा य क व ि र ो ध स च ो लउ ठ त ी ह व ह द ख त ी ह क ि ज ि स प ि त ा न क ल प र त ि ष ठ ाक न ा म प र अ प न ीब ट ी क ो ज ह र द द ि य ा थ ा व ह ी अ प न ब ट क १ अ न त ज १ त ी य व ि व ा ह क ो ह सी shy

ख श ी स व ी क ा र क र ल त ा ह भ ा ग व त ी उ स क प य ा र क ो च ी र क र र ख द त ी स

-म ा स ट र ज ा न ब ि र ा द र ी भ ी त ो क ा भ ल ी म ा न स ह त ो औ र ज ा ब ह ज ा क ीत म उ भ र त ी उ त ा र र ह क ौ न ड ड स ी अ स ल ठ ा क र क ी ज ा ई ह ज ो त ह ि न द त क

न इ र य ो औ र च ा र म ह ी न ा ग र भ म ा ध ी फ ि र आ ज द द ब ट ा क र ो ज ह र ज स

म र ी अ न स इ य ा क ो (26)

अ क ह ब व न ी आ न द ो ल न क अ न त र ग त न ा र ी क ो क व ल उ प भ ो ग व ा स न ा प र त ि

औ र ऐ ष ण ा त प त ि क ा म ा ध य म स ा न ल ि य ा ग य ा थ ा स ि र ड श क थ ा क ा र क ा

180

क थ ा -न ा य क क छ व र ज ि त उ त त र क ा म ो त त ज क द ख न क ी ल ा ल स ा ल ि ए औ र त ो क ी

त ल ा श म उ न क ी क ल प न ा क र त ा ह आ घ म त ा ह (न प स क स र ा ख ) य ह ी स क स

स ा म ा न य न ह ी र ह ग य ा ह व ह अ ग ो स उ ठ क र द ि म ा ग म घ स ग य ा ह उ स क ी भ य ा व ह फ ण ट स र ी जक व ल म ा न स ि क स व र क ल प न ा ए ह ज ि न क ाय थ ा र थ स

क ो ई र ि श त ा न ह ी ह उ स क ी त म ा म ज ि न द ग ी औ र अ न भ व स स ा र अ स ा म ा न यस न औ र म स त ि ष क क ी क ा ल प न ि क त ा म घ ट त ा ह य ह स च ह क ि श ह र म

र ह त ह ए उ स क ा क व ि ८ ह द य स र ग य ा ह य ा अ ब स न क ी ज ग ह आ र ी म ा त रर ह ग य ा ह औ र इ स आ र ी स न स न ि क ल ा ह आ क थ ा -स व र ब ौ द ध ि क औ रन क ा र ा त म क त ो ह ो ग ा ह ी (स ि र ड ड शक ा आ त म क थ य ) ल क ि न ए क भ ा व क ता स

छ ि ट क क र द स र ी भ ा व क त ा क ी स ौ प द ि य प ा न क ी य ह प ड ल म ी ज ा त ह ीक य ा ब ौ द ध ि क त ा ह

ध न ज य व र म ा क व ि च ा र ा न स ा र आ ध न ि क त ा क ा व ि व क ज ो र स त ल न स

क य ा क छ भ ी ल न ा द न ा न ह ी ह न क ा र क ी आ व श य क त ा ह ल क ि न प र

स म ा ज स भ य त ा औ र स ा ह ि त य स न ह ी ब ल क ि ए क व ि श -ष स म ा ज (व य व स था

क ी ) स भ य त ा औ र उ स क स ा ह ि त य स ह ी न ि ष ध व ा द ी क ी य ा त र ा भ ी अ न तत

क ि स ी -- न द क ि स ी व ि ध य ा त स क प र र ण ा स ठ ी ह ो त ी ह व ह प र द त त क छ क ो

न क ा र त ा ह क छ औ र प ा न क ल ि ए ह य थ श व ा -स थ ि त ि क ो ब द ल न क ल ि ए

व य ा प क स ा म ा ज ि क औ र स ा न द श य ह ि त क ल ि ए (27) ज ग द ी श च त र व द ी

ग ग ब ल प र स ड़ द ब ि म ल ह उ त त र श र ी क ई त व र म ा न ब ो ह म ि य प न प र ष व ा द ी व र च स व ओ र

अ र ा ज क प र व त त िक ी क ह ा न ि य ा ल ि ख ी ह ज ो व य व स थ ा क ो न ा र ी -अ र ग ो क ी

प र त ी क ा त म व न त ाम क थ य क ो च ि त र ि त क र त ह ए व ि क ष ो भ व ि र ो धख ो र म ा न व ी य

व ि क त ि य ा क ा च ि त र ण क र त ी स

62 स व ी न म र षस क झ न ध ब द ल त उ म स

आ ध न ि क प ा न -ज ी व न क ी अ ठ प ा ध श व प ी ए व म ध य व र ग ी य स ह ि ध ा व ा द ी ज ी वन

क ी आ क ा क ष ा ओ न र च ी -प र ष स म ब न ध म अ भ त प र व ब द ल ा व र च ा ह

म ह ा न ग र ी य ज ी व न म ज न स ख य ा क घ न त व य ा त ा य ा त क ी व ि ड म ब न ा उ द ार

र ो न ी -र ो ट ी व य त म ा द भ अ न ब घऔ र त र व क ी क ी क ा म न ा न स ज ि य ो क ोज ा प न ीद ह क इ स त म ा ल ह श ो -प र द र श न औ र त र व क ी क ी ल ा ल स ा स क ि स ी भ ी स ी सा

त क प ा न क ल ि ए प र र ि तह ी न ह ी ब ल क ि व ि व श भ ी क ि य ा ह

प र ष -व र ग व ि व ा ह त त र स ब ध ो स अ प न इ च छ ि त ड अ भ ि ल ि प स ि त सम ब न ध ो

म स ख क क ष ण ा त ल ा श त ा ह ज ो भ ल ह ी छ द म ब न ा व ट ी उ त स ह ो प र म क र ी

ज र ा ह व ा स न ा -द ह स म ब न ध ो स प र त ि ब द ध त ाक ी ज ग ह अ व स र व ा द ि त ा प नप ी ह

स ा म ा न य प ा ल क व र ग भ ी स स त ी र ो म ा ट ि क क थ ा ओ म ज य ा द ा र स ल त ा स

ज ब क ि प र ब ो ध प ा ठ क क थ ा स ा ह ि त य स ग र ि म ा न त ि क त ा प र स -प र स गो स

ग भ ी र त ा क ी अ प क ष ा र ख त ा ह प र स -प र स ग र ो म ा च औ र स ा ह स क प रत ि क व र प

ह अ प न द स ा ह स ी क त य औ र च ि त र ण म प र स ग व श ड ो ए च ल ो र न सन ल ि ख ा ह -स स ा र क ी उ प ा ध ी क व ि त ा ए च ि त र औ र क ज ञ ा न ि य ईज ा न य ो न

अ प ी ल क क ा र ण ह ी म ह ा न व न स क ी ह य द ि च ी न भ ा व न ा ओ क ो ज ग ा न

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

1 7 1

आ ध न ि व ल ल ा ब ो ध व ा ल ा प र ष व र ग स ह ज प र व त ि स अ प न ा य ग ा प र प ा रस प र ि क

स ो च व ा त न ा प र ष व र ग क म ल श व र क त र ा ज ा न ि र अ स ि य ४ क न ा य क ज ग पत ी क ी

त र ह स श य घ ट न औ र व ि स व ा त ि च ो ध क म ा ह ो ल म स स ि --स त त सक जी व नक ो अ भ ि श प त ट व न र क स ा न ल ग ा

61 प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा ब ो ध

प र ा च ी न क थ ा स ा ह ि त य म प र स व ि व ा ह ग ध र व व ि व ा ह स व य व र प र थ ा क ा

ज ि क म ि ल त ा ह औ र अ न ल ो म त थ ा व ि ल ो म र ब ी -प र ष स म ब न ध क च ि त र णभ ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि क ल न त र म भ ा र त ी य म ह ा क ा व य ो म प र स क स ाथ

व ि व ा ह त थ ा व य व ह ा र ि क त ा ज ड़ ग ई र स -स ी त ा क ा म र य ा द ि त प र स त थ ा

स त य व त ी -श ा न त न क व य ा व ह ा र ि क प र स इ स ब ा त क ी प ष ट क र त ह व ि व ा ह म र ख ी स त य व त ी क ी अ प न ब ट क ो र ा ज ा व न ा न क ी श र त प र स क स व ा भ ा वि क

स व र प क ो न ष ट क र त ी ह ल क ि न स व ी क श ो ष ण क ी ओ र व ह ध य ा न

द ि ल ा त ी ह व ा ल -व ा य -त ी क ी क थ ा म भ ी प र म क ा आ द र श प त ि व र त क क ाच ि त र ण

क ि य ा ग य ा ह ब ौ द द रक थ ा ओ म प र स व ि र ो ध ी द ष ट ि क ो ण द ि ख ल ा ईप ड़ त ा ह

म ध य य ग त क ज ा त -ज ा त स व ी -प र ष क म ा न व ी य स म ब न ध ो म प र सस म ब न ध ो क ो

स क स स ज ो ड़ क र अ म ा न व ी य व न ा द ि य ा ग य ा व ब ब ण व भ क त ि म प र म सा म त व ा द ी

स ा म ा ज ि क स र च न ा क ा उ द ा ह र ण ह ी प र स त तक र त ा थ ा क ष ण ए क प र उ स

प र स क र न व ा ल ी ग ो प ि य ा अ न क ा ग ो प ि य ो क ो अ न य प र ष ो स प र म क ी झ ठ न ह ी

थ ी द ा म प त य स म ब न ध ो म भ ी प र क र ी य ा प र स क ी स व ि ध ा न ा य क को म ि ल त ी ह

ज ो र स व ी क ो द ा म प त य आ द र श क ी श ि क ष ा द ी ज ा त ी (1)

उ ग ा क ह ा ज ा स क त ा स क ि भ ा र त ी य प ा न -ज ी व न स ा म त व ा द ी द ो र

म ध य य ग ी न द ो र त ो क य ा आ ध न ि क द ो र म भ ी स व ी -प र प स ब न ध ो म द ो ह र

म ा प द प ड ो क ो ज ा प न ा त ा ह र व ी -प र ष क स म व न ध व श -व ल ज ि क ल ि एह ी ह ३

अ थ व ा म ा न स ि क ह श ा र ी र ि क स त ष ट ि क प र य ा य अ भ ि ज ञ ा न श ा क त त न औ र

क ट ट न ी न त त म ग र थ द ो व ि र ो ध ी व ि च ा र ो क ी क त ि य ो ह व ी र न द र स क स न ा क

व ि च ा र ा न स ा र ए क द ष ट ि स स व ी औ र प र ष क ब ी च प र स -भ ा य क ा म भ ा वक ा

ठ ी प र ि र क त र प ह ई स ा ई ध र म क ी द ो ह ज ा र व र ष प ह ल य ह ध ा र ण ा थ ी

क ि व श व द ध ि क अ ल ा व ा क ि य ा ग य ा क ा स स म ब न ध प ा प ह प र न त ह ि न द ध र म

म स क स क ो प व ि त र स थ ा न द ि य ा ग य ा ह क ा म स त र म प र म क ा प र य ा य ह ी क ा म

ह ऐ स ा क ह ा ग य ा ह प र ि व ा र क अ त ि र ि क त प र स त थ ा क ा स स म ब न ध स व ी shy

प र ष द ो न ो व न ा त ह स ल ि य ो न क ा फ ी व ा द स ऐ स ा क र न ा श र क ि या

श र आ त म स व ी प र स क र त ी थ ी व ि व ा ह क र न क ल ि ए ह प र अ ब स थ ि त िय ो

अ द त त ड ा ई ह (2)

भ ा र त ी य ध र म द र श न स स क त ि स स व ी ड व न र र क प र त ि स म म ा न स ड द व ा न त ि क

र प म द र श ा य ा ज ा त ा प र व य ा व ह ा र ि क र प स व उ प भ ो ग य ा स ह क र न िण ी औ र

म ा त र स ह य ो ग ी स ा न ी ज ा त ी ह ऋ ग व द 777673 म न त र स क ल ट ा स व ी क ी न िन द ा

औ र प त ि व र त ा स व ी क ी प र श स ा क ी ग य ी ह ए क स थ ा न प र उ प प त म ी क ा भ ी

उ ल ल ख स स ा थ ठ ी ज ा र त थ ा व य भ ि च ा र ि ण ी र ि त र य ो क उ ल ल ख ह द 1३ ० ९

1 72

व द क ा ल ी न भ ा र त म न ा र ि य ो क ी स थ ि त ि ऋ त थ ी ह उ न ह स म ा ज स स म म ा न प र ा प त थ ा व व ि द य ा औ र ब द ध ि स स म प न न थ ी द व र स म िर थ ि त य ज ञ म

ज ा त ी थ ी इ ल ा ध र म क ा उ प द श द त ी थ ी ग ो य ा न ा म क न ा र ी ब र ह र मव ा दि न ी

थ ी उ स न अ न क स क त ो क ा न ि र म ा ण क ि य ा थ ा इ स ी प र क ा र क ी उ ल ल खन ी य

स व ि य ो स अ प ा ल ा श च ी अ द ि त ि व ि श य न ा र ा ज ा व ग ी ठ ा द घ ा व व श य त ी य म ी

ह औ र व ा य द व ी क न ा स ल ि य ज ा स क त ह ४ ४ ४ व ि द ष ी न ा र ि य ो म ग ा र ग ी ह औ र

म न न य ीक न ा स स क ी न प र ि च ि त न ह ी ह इ न क ी स ा न ग र ि म ा क ी प र ि च ा यक

व ह द ा र प र य क उ प न ि ष द ह ग ा र ग ी न ज न क क ो स भ ा म य ा ज ञ व त त वत यक स म क ष

ज ो त त व ज ञ ा न ब ि ष य क प र श नउ प स थ ि त क ि य थ व उ स आ ज भ ी ज ा ग र वन ा ए

ह ए ह (3)

स त ी प र थ ा ह म ा र उ त त र -म थ य क ा ल ी न श ि र क ा अ भ ि श ा प स ा न ी ज ा

स क त ी ह क य ो क ि र ा म ा य ण क ा ल स स त ी प र थ ा न ह ी थ ी द श र थ क स ा थ

क ो ई र ा न ी स त ी न ह ी ह य ी थ ी न ठ ी र ा व ण क ी न ा र ि य ो म क ो ई स व ी स त ी

ह य ी थ ी र ा म ा य ण क ा ल म व श य ा ओ क ो र ा ज क ी य स र क ष ण प र ा प तथ ा र ा प त क

व न व ा स स ल ौ ट न प र भ र त न र ा म क स व ा ग त स त ग ा २ १ क ा य ओ क ो भ ज ाथ ा shy

6712775 व प र य ा य स न य व य ब स थ ब ज ाऔ र न ा ग र ि क ज ी व न क ल ि ए उ प य ो ग ी थी

अ य ो ध य ा प य ा र ी ग म ि द द क ज ज ाव र श ो भ ि त (221) थ ी स ा म ा न य व श य ा ए र प ा ज ी व क चक ह ल ा त ी थ ी

भ ा र त ी य ज न ज ी व न म स ा म ा न य न ा र ी -व र ण म ह त म ा र त क ा ल स ह ी

प र ा श च ि त र ह ा ह म ह म म ा र त क इ ल म न ा र ी प र ण स व त त र ज ो र स वद छ द न ह ी थ ी

उ स प र न ि य न त र ण र ख ा ज ा त ा आ - ब ा ल य ा व स थ ा म उ स प ि त ा क ह य ौ वन स

प त ि क ए व व द ध ा व स थ ा स प त र क ी द ख र ख म र ह न ा प ड़ त ा थ ा क ह ाय थ ा ह

प ि त ा र क ष त ि क ौ म ा र भ र त ा र क ष त ि य ौ व न

प त र ा र च स थ द भ व ि र भ ा व च क ो स व ा त च य म र ह त ि

क ह ा ज ा त ा ह क ि ई स ा क ी त ी स र ी श त ा ब द ी स म न स म त ि क ी र च न ा

ह य ी ह औ र इ स ी द ो र -क म ौ र य क ा ल ी न स म ा ज म स व ि य ो व ि श ष ब न ध न ो स

ज क ड ी ग य ी श ि क ष ा क अ भ ा व स घ र क ी च ह ा र द ी व ा र ी ठ ी उ न क ा क ष त रथ ा

म ग ब ब स थ न ी ज न ल ि ख ा ह क ि र ि व र य ा ब च ी प ा त ी थ ी क ौ ट ि ल य क उर थ ि श ा स त र म shy

र ि त र य ो क द र व य व ह ा र औ र अ न च ि त य ो न प र स ग ो प र द ण ड क ा व ि धा न थ ा

8118 व श क ी र क ष ा क ल ि ए न ि य ो ग प र थ ा क ा प र च ल न थ ा (4)

म ौ र य ३ व ा ल म स व ी -प र ष स म ब न ध ी स व ि व ा ह क आ ठ स व र प प र च लि त

थ ब र ह र म प र ा ज ा प ा त य द व ज ा य प य ा र ग ा र ध न ी र ा क ष स और प श ा च

अ ब ब द ि क ि न त ब र ा ह म प र ा ज ा प त य द व उ त त र ज ा य न ा म क ध र मा न क ल व ि व ा द ो म

त ल ा क क ी प र थ ा म ा न य न ह ी थ ी श ख स त ल ा क क ी प र थ ा म ा न य थ ी

ग प त क ा ल (त ी स र ी -च ी च ी ई स व ी श त ा ब द ी ) म न ा र ी क ो उ च च व र ण म

ज ा र थ ा ग ि न ी क ा स म म ा न प र ा प तथ ा क ा ल ि द ा स न ल ि ख ा ह क ि स ी त ा क ोत य ा ग न

क ब ा द र ा म च न द र न य ज ञ क ा आ र म भ ज ि य ा त ो उ न ह स ी त ा क ो स व र णप र त ि म ा

क ा न ि र म ा ण क र व ा न ा प ड ा व ा त स ा य न क क ा म स त र भ न ा र ी क क र त व य

173

अ भ ि ज ञ ा प ि त क ि य ब ब ा य ड डह ४ ४ ४ प र स ग व श अ म र क र ो ष म व द म त व ो क ी श ि क ष ा

द न व ा ल ी न ा र ि य ो क ा व र ण न ह ग प त क ा ल म श ी ल स म द व ा र ि क ा एक य ो ग य औ र

व ि द ष ी म ह ि ल ा थ ी स र स व त ी क प ठ ा भ र प क च म र ा ज ा भ ो ज न श ी ल त म छा र ि क ाक ो प ा च ा ल ी र ी त ि क ी स ि द ध ह स त प र य ो क त ा क र प स स व ी क ा र ा ह

ग प त क ा ल क ी अ न क र च न ा ओ म द ह ज प र द ा औ र स त ी प र न य ाक ा

उ ल ल ख म ि ल त ा ह म च छ क ट ि क भ ा न ा ट क म श द र क न अ न क श ि क ष ि तऔ र

व ा द य स ग ी त म न ि प ण न ा र ि य ो क ा उ ल ो ख क ि य ा ह च न द र ग प तन भ ा ई र ा म ग प त

क ी म त य क व ा द उ स क ी व ि ध व ा प त न ी ध ब द ब ी स व ि व ा ह क ि य ा थ ा ज ि सप र

ज य श क र प र स ा द न घ व स व ा म ि न ी न ा ट क र च ा ह न ा र ी क ो म ध य क ा ल क द ो र

त क उ म र श ग ि न ी ग ह ण ी स च ि व स ख ी औ र म न व ि ण ी म ा न ा ग य ा ह

आ ध न ि क य ग म ज व ज न स ख य क व क ा ध न त व ब ढ ा ग र ा म ी ण ज ि ल ो shy

क स य ो स ल ो ग र ो न ी -र ो त ी क ल ि ए म ह ा न ग र ज ा न ल ग क ा र ि क ा र य म ना र ीक स ह य ो ग क ा ग ो ल न ह ी आ क ा ज ा त ा ह प र स ी क र ी प श ा औ र त क न ी क ी

क ष त र ो म क द र र य र त न ा र ी म ह त व प प र र स ा न ी ज ा त ी ह व स आ ज भ ी स व ी प र ष क ो

च ा ह त ी ह प र ष ट व स व ीक ा क ो ई भ ी स म ि त ा ब क ा र न ह ी त ो प ा त ा ह प र अ ब

स व ी क ो प र ष न ौ क र ा न ी य ा द व ी न ह ी क ह त ा व ह य ह स म झ ग य ा स क िद व ी क ह क र अ ब स व ी क ा श ो ष ण न ह ी क ि य ा ज ा स क त ा आ ज भ ी व ह

प र ष स प र स क र त ी ह प र न त स म र प ण क ी च ा ह त क स ा थ स व ी -प र षस प र म

च ा ह त ी ह म ि ल न प र भ ी अ त प त र ह त ी ह इ स द र द क ो ल क र र ो त ी झ ा क ती

र ह त ी ह प र ष स ो च त ा स क ि स व ी क ो ज ि त न ा द ो उ त न ा ठ ी क म प स ा य ा

प य ा ऱ र व ह अ ध ि क क ा म न ा क र त ी ह (5) प र म च न द न क ह ा ह प र ष क

ल ि ए प र स ह ा श ि य क ी च ी ज ह स व ी क ५ ल ि ए ज ी व न ा (6) स ा थ द ह ि प र म चन दन य ह भ ी क ह ा स क ि अ ग र प र ष म न ा र ी क ग ण आ ज ा य त ो व ह द व त ा

व न ज ा त ा ह औ र न ा र ी म प र ष क ग ण ज ा ज ा य त ो व ह क ल ट ा क ह ल ा त ीह

भ ा र त व र ष स उ न स ी स व ी श त ा ब द ी म औ द य ो ग ि क व ि क ा स स म ध य व र ग

प न प ा औ र ब ी स व ी श त ा ब द ी म व ह इ त ि ह ा स प र म प र ा आ ध न ि क त ा श ि क ष ा ह औ र

आ र थ ि क व ि क ा स क ी ज द द ो ज ह द न ह उ ल झ ग य ा ह म ा र अ ध ि क ा श र च न ा क ा र

म ध य व र ग स ह ी ज ा त ह उ म र ज य ा द ा त र भ ा र त ी य प र ि व ा र ो म श र स ह ी र च ी -shy

प र ष क ल ि ए द ो अ ल प -व ल ग प र त ि म ा न न ि र ध ा र ि त स ो त ह औ र ल ड़ क ी क ो

ब र ा ब र य ह अ ह स ा स क र ा य ा प ा त ा ह क ि व ह ल ड़ क ी ह छ ो -त ी स र द र ज क ी न ा ग र ि क र ा म द र श म ि ठ ा क ी क ह ा न ी ल ड़ क ी इ स व ि स ग त ि क ो ऋ तत ी ख प न स स र ग र ष ि त क र त ी ह ज ि न घ र ो म र ि व र र य ो न ौ क र ी क रर ह ी ह व ह ा

उ न क ो न ौ क र ी क फ ल क ा स व ा द ल न म प ि त ा भ ा ई प ी छ न ह ी र ह त अ र ा -पत र ि क ा -न

म ौ क ा प ा त ठ ी उ स क ी ह स ि य त क ा अ ह स ा स क र ा द त ह क ा म क ा ज ी म ह ि ल ा ओ

क च र ि त र प र स न द ह आ म व ा त ह प र ो म ो श न क ह ा न ी म ल ल ि त ा न प र ष क

द म ह स ो च क ी च र च ा इ न श ब द ो स क ी ह -प र ष क ी प द ो न न त ि त ो त ो वहउ स क ी ल ग न औ र म ह न त क ा प र ि ध ा न ह स व ी ज व ा र अ प न ी ल ग न औ रप र ि श र म स उ न न त ि क र त ो व ह उ स क ी अ प न ी प र त ि भ ा क ि स ी ड प ौ क र ो ठा र ी क ी

174

उ न ह ो क म प ाह औ र ब ी च म श र ी र ज ा ए व ि न ा य ह स म भ व न ह ी इ स ी

त र ह प र ष ज ब च ा ह व ि व ा ह क र स क त ा ह य द ि प क ी उ म र क ी क ो ई औ र त

य ह द स स ा ह स क र ब ठ त ो ह ग ा म ा म च प ा त ा ह (7) म द (म ज ल भ ग त ) क ीअ प न ो स प र ि व ा र क ी उ प क ष ा ह क ि व य ा त ो अ च छ ी द ा द ी ज ा न अ न ी र ह या

क न व ा प र व र द ग क ो घ म ा फ ि र ा क आ च द त ी र ह ज व व ज ा प न ी इ च छ ा स ए क

म र द ग ल श र क ा ह ा थ थ ा म ल त ी ह त ो ल ग त ा ह क ि घ र क ी न ा क क ट ग ई

य ह ए क ऐ स ा प र त ि व ा दह ज ो प र प र ा ग त स ो च औ र र ढ न त ि क त ा क प र त ि क लप ड़ त ा ह (8)

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ भ ी भ ी स ा ठ प र त ि श त न ा र ी क प र त ि प ा र म प र ि क

र ढ ि व ा द ी द ष ट ि क ो ण अ प न ा य ह ए ह क य ो क ि भ ा र त ी य र द द ग़ स वीम स व ी क ी

छ व ि य ा त ो द व ी य ा त ा ड़ न क ी उ प ध ि क ा र ी क र प स स क ब ी र क अ न स ा रन ा र ी स ठ ा व ि क ा र ह अ र थ ा त स व ी य ा त ो द व ी व न ी र ह य ा भ र ष ट ा व न ब ी च

क र ी स थ ि त ि क ी क ल प न ा क ो ई प र ष क र न ा न ह ी च ा ह त ा व ज ञ ा न ि क प र ग त ि न

व ी ड ि य ो ट ी ब ी क ज र ि ए स व ी क स भ ी व स त रउ त ा र द ि ए ह ए क म श ी न की

त र ह व ह च ल ा य म ा न ह द र भ ा ग यस उ स क ा य ह र प क ि स ी द व ी क ा प र त ी कन ह ी य ह ी व ह ए क य ो न ि ह ी न ज र ज ा त ी ह ज ो र र ो म ा च ि त भ ी न ह ी क र त ी

इ स त र ह अ ग र ज क म ा ह ो ल म र च ी -प र ष र स ह ी न य त र व त क ा म स ब ध ो को द ो

ढ ह ह स व ी व न ल ि व क स ह ा र च ल प क ी ह ज ि स क ी म ज ि ल त य श न ह ी ह

व म न ल ि ब र श न छ ो र न ा र ी व ा द क ी प र व क त ा म ा ह ल ऱ ए म ग त न स त रप ह न न औ र क र व ा च ौ थ न म न ा न क ी ब ा त क ह त ी ह प र स भ ी भ ा र त ी य ल ो ग च ा ह

श व व र ग क ह ो म ध य व र ग क ह न ि म न व र ग क त ो य ा अ श ि क ष ि त ह ष ट र प ध ि क

ज न व प र थ ा ओ प प र म प र ो छ ो र स द ि य ो म व ि श व ा स र ख त ह

भ ा र त म क र व ा च ौ थ क ा अ त स ह ि त ा क र त ी ह प त ि क ी ल म ब ी उ म र

त थ ा अ च छ स व ा स थ यक ी क ा म न ा क र त ह ए व ह प ल द ि न भ ख ा प य ा स ी र हत ी

ह व र त क ी क थ ा न स ी त क ा ज ि क ह र ा न ी श र ी व ो ग ो ल ी व न न श व ा ई गो ल ी

थ ी व ो र ा न ी व न ग ई र ा न ी क ो फ ि र स र ा न ी ब न न क ल ि ए य य ा -- क य ा

प ा प ड़ ब ल न प ड य ह क थ ा म व ि स त ा र स क ह ा ग य ा ह अ न त म र ा ज ा

र ा न ी क र ो अ प न ा ल त ा ह इ स ल ो क क थ ा स स प ष ट स क ि स ौ त स ल ि प ट क ार ा

प ा न ा म श क ि ल व य ा स ह य ह क थ ा प ढ ी ल ि ख ी म ह ि ल ा ए भ ी म ा ग म स ि न द रभ र क र क ह त ी र ह त ी ह फ ि र भ ी व य क त ि ग तर प स भ ी श ी त क ो अ प न घ र

म -आ न स न ह ी र ो क प ा त ी क फ़ र क य ह ह क ि स ौ त उ स द ि ख ा ई न ह ी द त ी

प त ि अ न य त र ह ो ट ल व ग र ह म उ स स न ि प ट क र अ श व ा ज ा त ा स प र न त पत ि क

अ न य त र स ौ त स म ब न ध ो स उ स ल स ल ग त ी ह इ स स म स य ा क ा स म ा ध ा न स व ी

न ह ी ख ो ज प ा ई म ा क ो ज व ा र द त क र ी क र त त क ा प त ा च ल त ो ल ड़ क ा स

क छ भ ी क र इ स त र ह स ए क स व ी द स र ी स व ी क ो स ि ख ा र ह ी ह क ि म र द

क ा ए क ह ी क ा म ह औ र व ह ह व य ा स त ष ट ि प र स ग व श न य ी क ह ा न ी औ र स म क ा ल ी न क ह ा न ी क द ा व द ा र ो न न ा र ी

क ो व ि भ ि न न र प ो स च ि त र ि त क ि य ा ह र ा ज न द रय ा द व क ा क थ न स कि आ ज

17 5

क ी क ह ा न ी ३ न स म ह ग त स ा म ा ज ि क त ा क ो व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क त ा क र प म

द ख न -प ा न क ी क ो श ि श क ी ह व ि र ा ट य ग ब ो ध क ो व य क त ि य ा व य क त ि यो क

ज ा प स ी स ब ध ो क ी च त न ा य ा न ी स न क अ न क स त र ो प र आ क ल न औ र

प र त ि फ ल न क न ा ट क क ो आ ज क ी क ह ा न ी न ह ी स ब स प ह ल द ख ा (10)

क ह ी व ह म ि स प ा ल ह उ त त र क ह ी र ा ज ा न ि र व -स ि य ा म स त र स त च न द ा

र ण क ी त ी स र ी क स म क ह ा न ी क ी न ा य ि क ा ह ी र ा ब ा ई ग र ा म ी ण स व द न ा

औ र व य ा व स ा य ि क द न ि य ा क ी ष ड य त र प र ण न ी त ि य ो क ो ज ा न त ी ह ज ात व हच ा ह क र भ ी ह ी र ा म न क ा व र ण न ह ी क र त ी स औ र य ह ी ह ा ल ध र म व ी र भ ा र त ी

क ी ग ल क ी ब न त ो न ा य ि क ा क ा ह म ो ह न र ा क श न स ह ा ग ि न क ह ा न ी म न ा र ी क ी प र क श त ा क ी द ि ख ा य ा ह त ो न ि र म ल व र म ा न प र ि न द म श िक ष ि त न ा र ी

क व ि स ग त ि ब ो ध क ो र ख ा क ि त क र ि य ा ह म ा र क ण ड य श ि व प र स ा दस ि ह

क म ल श व र आ द ि न ज त ल ा य ऱ स क ि ग र ा म ी ण स म ा ज म स ा म ा ज ि क स र च न ाक

इ द -ग ि र दर च ग ढ ग ए त म ा म ज ा व र -व ि च ा र न ि य म प र प र ा आ द ि क ो ए क

न ि ह ा य त स क ी र ण र प द द ि य ा ग य ा ह प ह प र ा क इ र द -ग ि र द अ ध व िश व ा स ज ी र

ज ड़ त ा क ी ऊ च ी -क त ी त र ीद ी व ा र ख ड ी क र द ी ग ई ह ज ि न क च ी र स ा स क त ि क

प र प र ा ज स ी च ी ज भ ी क द ह ो क र र ह ग ई ह उ त त र घ ट न भ र ी ज ि न द ग ी ज ी

र ह ी ह इ स द ी व ा र क ी ओ ट म च ह ल ब ा ज ि र य ो ह ो त ी ह प र ण न त ि -य ा क स ी ज ा त ी

ह ज ड़ न ि य म स ज ा प ज र ा -प त ा भ ी ह ट क ि इ न क श ि क ा र ह ए फ ि रअ ब व प क ो ऐ स ी त ी व र ण ड प ा ल ो च न ऱ स ब च न क ा क ो ई र ा स त ऱ न र व र न ह ी जा त ा य ह

त ी ख ी व य ग य ब र त म कउ प ा त न ो च न ा क म र ह ी त ो म र र ख द त ी ह इ स स की र ण

ट ट द क व त त िक म ल म स ो त ह प ा र स प र ि क ह व ई ष य ो ह व म न स य औ र क ठ ा

श ख र ज ो श ी क ी क ो स ी क ा घ ट व ा र औ र म ा र क ण ड यक ी क ह ब ब न ी ह स ा

ज ा ई अ क ल म उ प र य क त प र ि च छ द क प र ि व श स न -स थ ि त ि औ र द ो ह रीम ा न स ि क त ा क ा ह ी प र त ि ब ि म बप ा य ा ज ा त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा क ि म द ध र कण ड यक ी

द ष ट ि व र व र स म ा ज क ी न ि च ल ी स त ह प र ह व ह अ ग म ल ो ग ो क ी र ो ज म र र ा

क ी ज ि न द ग ी क ो व ह त न ज द ी क स द ख न क ी क ो श ि श क र त ह उ स स प ष ट

र प स द ि ख ा य ी प ड़ त ा स क ि स म च ा क स व ा त व य ो त त र प र ा स व ि त भ िस स म प ज ो क

ह ि स स ो स प ड ा ह उ ग र उ ज ड ल ो ग व ि ल क ल ह ी उ ज ड़ ग य ह इ स

ख ल ल म ख ल ल ऱ भ र ष ट ा च ा र र ा ज ध ा न ि य ो क ी द ो ड़ उ त त र व ो ट क ी ग न दी र ा ज न ी त ि

क ज ा ग द न क ी प त त ि य ो म क ीश ी र ष क क ह ा न ी क ग र ी ब भ ो ल ा क ो इ र ी ३क ी क य क व

औ क ा त ह य ो ज न ा -व ि क ा स क च ल त उ स क उ स ए क प र ख त स अ त त प य ा र न ि क ल ह ी ग य ी ज ि स उ स न प ा च व र ष म अ ध ि प ट ख ा क र ख र ी द ा थ ा

त थ ा ज ि स ल क र उ स क ा त थ ा उ स क ब ा ल म ब च च ो क ा ज ी व न थ ा (12)

भ ा र त ी य ज न -ज ी व न म अ क ल ी प स प ि त य क त व ि ध व ा औ र ब ब स न ा र ी

क ा ज ी व न न र क स ब द त त र स थ ि त ि म र ह त ा ह औ र इ स क ा प र ा ष ड य न त र

प र ष -व र ग ह ी र च त ा ह उ न ा र ि क ि --स ा स ज य क ढ ा च क भ ी त र ज ि स क ा प र ति व ा द

श ि व म र त ि औ र म त र य ीप ष प ा न क ि य ा ह प र य ह स च ह क ि म ा र क ण ड य क ी

क ह ा न ी द ध औ र द व ा म ज ि ज ी व ि ष ा औ र अ स त ि त व र क ष ा क प र य त न का

176

द ि ग द र श न क र ा य ा ह म ा न व म ा त र क म न म च ा ह व ह क ि स ी भ ी अ च ल क ा

ह ो क स भ ी प र ि व श क ी उ प ज त ो ज ी न क ी ल ा ल स ा औ र ज ि न द ग ी क प र त ि

च ा ह उ स क स न म अ न व र त व न ी र ह त ी ह म ा ई क ह ा न ी क ी स ा ई प र ा प त

ज ी व न क ी प र त ि न ि ध ि न ा र ी ह (13)

ध र म व ी र भ ा र त ी क ी ग ल क ी ब न स ी क ी ग ल क ी भ ी ऐ स ी ठ ी ग र ा म ी ण

प ा त र ह ज ो ज ि न द ग ी क स म म त क ल अ भ ा ब ो त ि र स क ा र ए व प र त ा ड़न ा क ो

ब ो ल त ह ए भ ी ज ी व न क प र त ि ए क ल ा ल स ा र ख त ी ह ज ो ज ि न द ग ी स ह रत र ह स त ब ा ह स ो न प र भ ी ज ी त ी र ह न ा च ा ह त ी ह ज ि स प त ि न इ स प र

ज ल म क ि य व ह अ न त म उ स ी प त ि क स ा थ च ल ी ज ा त ी ह उ स ज म ा न म

अ प न म ए क न व व ध क ी स ी भ ा व न ा ख ो ज त ी क

ग ल क ी प त ि स प र त ा ड ि त ह ो क र भ ी उ स क प ा स ज ा न स ए क ग र व

म ह स स क र त ी ह छ ो र स ब व ा त ो क ल ि ए स व य क ो ह ी द ो ष ी ब त ा त ी ह

न ा र ी क ा स व य क ो ठ ी ह र व ा त क ल ि ए द ो ग ी ठ ह र ा न ा ए व प र ष ो क ो स ा प द न ा प र ा स ी प ा -प र ि व श क ी र ि न न र य ो अ भ ी भ ी य ह ी म ा न य त ा ए र ख त ीह त भ ी त ो

ग ल क ी क ह त ी ह - प त ि स ब न अ प र ा ध क ि य ा त ो भ ग व ा न न ब र न द र त प त

छ ी न ल ि व ा अ ब भ ग व ा न ह म क ष म ा क र द ग फ ि र क छ क ष ण क ल ि ए च प

त ो ग ई क ष म ा क र ग त ो द स र ी स त ा न द ग त म ह ा र ज ी ज ा ज ी क रो भ ग व ा न

ब न ा य र ख स व ी ट त ो स भ ी म ह फ ि र स त ा न ह ो ग ी त ो स ी त क ा र ा ज न ह ी

च ल ग ा (14) य ह र स व ी व र ग क ी प ा र स प र ि क स ो च अ भ ि ज ञ ा प ि त क ी च ा च ीह

म ह ी प स ि ह न क ी ल क ह ा न ी क स ा ध य म स म ध य व र ग ी य ज ी व न क

स व ा र थ ी ब ा प क ी ल ो ल प त ा उ त त र य व ा स श र ी म ो न ा क अ न त र द ध द द धउ ब र इ च छ ि त

ज ी व न क ी अ भ ि ल स थ ा क ो र ख ा क ि त क ि य ा ह क ह ा न ी क क थ य क अ न र प

स ो न ा अ प न ब ा प क ो प र श स ा ओ स द भ ा व न ा ओ औ र प य ा र क र ो छ ो त ी अ नज ा न ह ी र ी त त ी च ल ी ज ा त ी ह न ा र ी ह ो न क क ा र ण म ा ल त ी स ो न ा क ी म न ा स थि त ि

क ो भ ा प ल त ी ह औ र अ प न प त ि क ो ल ि ख त ी ह क ि स ो न ा स र श स श ा द ीक र न क ल ि ए त य ा र ह ब ा प ग भ ी र द क र क ह त ा ह - स न ह ी च ा ह त ा क ि

क ि स ी द ब ा व म ज ा क र त म अ प न ी म र ज ी क ख ि ल ा फ फ स ल ा क र ो (15)अ ब ब इ न क स ा म न र व र ड ी स ो न ा ज प न द ा ह ि न ग ा ल प र ग ड ी क ी ल क ो

ख र च क र फ क द त ी ह ज ि स क क ा र ण ख न छ ल छ ल ा ज ा त ा ह क ी ल क ा

फ क न ा ह ी उ स क अ प न न ा र ी स ल भ न ि र ण य म उ स ह ए व य व ध ा न क ी फ क न ा ह व ह व य व ध ा न अ प न ह ी ल ो ग ो क ा ह व ह व ि व ा ह क ल ि ए ह ो क ह द त ी

ह प र स त त क ह ा न ी स प र त ी क ा त म क ढ ग स आ ध न ि क प ा र ि व ा र ि क प रि व श स

प ल त ी ह ई ए क श ि क ष ि त ज व ा न ल ड़ क ी क म ा न स ि क द ध न द रक ो उ भ ा र ा ग य ा ह ज ी र -ध ी र भ ा र त ी य न ा र ी अ प न व य क त ि त वक ो स म ा प त क र न व ा ल ब न ध न ो क ी ३

त ो ड़ त ह ए स व त त रअ स म ि त ा उ त त र व ि क ा स क ल ि ए प र य त न श ी ल र ह ीह (16)

अ ध ि क ा श र च न ा क ा र औ र आ ल ो च क भ ल ह ी न ा र ी क स व त त रअ स त ि त व उ स क आ त म ग त न ि र ण य क ो म ह त व द न क ी ब ा त क र त ह प र व ज ा प न ी

म ध य व र ग ी य प ौ र ष ह अ ह औ र अ व स र व ा द ि त ा स ब ा ज न ह ी ज ा त ह

प र स ग व श ध आ ध आ ऊ च ा ई क ह ा न ी म व ि ज य न र ढ म र द ा न स ो च क ोइ न

17 7

श ब द ो म स ा म न र ख ा ह hellip औ र त औ र घ ो ड ी ज ा स स ी क इ स त म ा ल क ी ह ह ब ह त र त ो क ि ज प न घ र औ र अ स त ब ल म र ह उ त त र ज ा स स ी क ह ा थ ो स

उ न क ी र ा स ह ो (17) अ न क स म क ा ल ी न क ह ा न ि य ो स इ स स ा म न त ी म ा न स ि क त ा

क ा उ ल ल ख ह औ र ब ल प र व क इ स क ा न ि ष द क ि य ा ग य ा ह न ा र ी क ो प श

य ा व स त म ा न न क ा न ि ष द च न द र क ा न त ाक त lsquoस ा उ थ ए क स क ी स ी त ा म भ ी

ह प र म ो श न म आ व ज ा (च ि न न ा म द ग ल ) ह ज ा -ध ि म ो ड़ (म ज ल भ ग त )

क ा प र ष (उ ष ा य ा द व ) ख द ा क ी व ा प स ी (न ा स ि र ा श र म ा )आ द ि क ह ा न ि य ो स

उ प ा ए प र ष न च र ि त र आ ध न ि क ढ ग क ा ज ी व न ज ी र ह ह ह ल क ि न उ न कव ि भ ा ग प न द र ह व ी -स ो ल ह व ी श त ी स ज ा ग न ह ी व ह ि ह ऐ स ल ो ग ो क ोन ा र ी क ी

न ि य त ि त य क र न क ा अ ध ि क ा र न ह ी द ि य ा ज ा स क त ा ह (18)

ह ा ल ह ी म व र त म ा न स ा ह ि त य क 2005 क अ क म र ा ज न द र य ा द व क ा

ए क उ ल ल ख स ो न ा -स ो न ा ए क ख ब स र त द श म न क स ा थ प र ा प तस ज ो

प र म प ज य न ा म व र स ि ह क श र ी च र ण ो म अ र प ि त ह (19) ए क प र क ा र स य ह

स ा म त ी प र व त ि क ी प र ष -व र च स व व ा ल ी म न ो व त ि प र व य ब य ह जो ढ़ स व ी क ो

स ह ध र म ि न ी न म ा न क र उ स अ न ग ा म ि न ी ज ा द ा क द र र ि द प ीज ी व स ा ल त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा इ स आ ल ख न स म क ा ल ी न ३ क ह ा न ी व आ ल ो च न ा स घ म ा स ा न

द श य प र स त त ज ि य ा ह

आ ध न ि क त ा ब ो ध ए क व ि च ा र प र त य यह ज ो न व ी न ज ी व न श ल ी उ ब र

न व ी न स ो च क ा प र य ा य ह प र ा न ी प ी ढ ी ज ह ा प र म प र ा ग त आ द र श ी म ल य ो व

द श व ा स ी स ज ड ी ह व ह ी न य ी प ी ढ ी स भ य त ा क न व ी न उ प क र ण ो क र ो

अ प न ा न क स ा थ न स स थ ा प र म प र ा ओ क ो न ि स त ा र स ि द ध क र न म ल ग ीस ई

ह स ा थ ह ी ए क व र ग उ स क ा भ ी ह ज ो इ न द ो न ो क ब ी च क ा ह ज ो

स ग र स क ा र ि कज ड ा व क क ा र ण न त ो प र म प र ा क ो छ ो ड़ प ा त ा स औ र न न व ीन

क स ा थ प र ण त ज ड़ प ा त ा ह ज ञ ा न र ज न क ी फ स क इ ध र औ र उ ध र

क ह ा न ी म स त ा त ा ओ म ल य ो व आ द श ो क ब द ल त ज ो र न ग र म अ ल ग ा व क ीस थ ि त ि क ो व य क त क र त ी ह क ह ा न ी म फ स क द ो न ो ओ र ब ी च क व र ग की

द ो म न ो व त त ि य ो ह ए क ओ र प न ह ो स ी प र ि व ा र ह ज ह ा उ न म क तत ा ह ख ल ा प न

ह ज ा ध ल र त ा ह द स र ा प र ि व श फ स क इ ध र क ा ह hellip ज ह ा घ ट न ह र ढ ि व ा द ि त ा ह अ ध ि न ह फ स द ो न ो प र ि व श ो क ी ८ स क ा न त स थि त ि क ा

प र त ि न ि ध ि त व क र त ा ह 1 क ह ा न ी क ा स प ड ो स क प र ि व ा र स स म ब न ध ब ना न ा

च ा ह त ा ह क ि न त प ड ो स ी प र ि व ा र म ह ा न ग र ो क ी अ न ा स क त ज ी व न य ा त रा क ा य ा त र ी

ह व ि श ष क र ल ड़ क ी ज ो ब त ह ा श ा ह स त ी व ख ल र प स व य व ह ा र क र त ीह क ह ा न ी क म क ी भ ा भ ी व ह न ज ि स भ ा र त ी य प र म प र ा ग त र प स घ र

प र ि व ा र स म ा ज म ो ह ल ल प न ह ो स ी क ी आ ल ो च न ा स ज ड ह व ह ी प ड ो स क ी

ल द द क ी क ठ ा र ह ि त स व च छ न द र प स व ि च र त ी स ओ र आ स ड ड प ा स क ल ो ग ो प र

ए क न ि म ग र ह भ ी न ह ी ड ा ल त ी (20) य ह ी ल ख क न द ो न ो प र ि व श ो क ी

स ी स ो र ख ा क ो स प ष ट र प स अ क ि त क ि य ा ह स स र ा ल ज ा न प र भ ी ल ड़ क ी

क ी आ ख ो स आ स न ह ी ज ा य इ स ब ा त क ा द ख फ स क इ ध र क ी म ा औ र द ा द ी क ो क ि त न ा अ ध ि क ह न व व ि व ा ह ि त ल ड़ क ी क र म ो -ब ा पक ो भ ी

17 8

उ त न ा न ह ी ह य ह क ह ा न ी म ा न य त ा उ न द भ म ल प ो व आ द श ो क ब द ल न क ा

प र त ी क ा त म क व ि व च न क र त ी ह

प ा र म प र ि क स म ा ज उ त त र प र ि व श म श ा द ी क व ा द न व व ि व ा ह ि त ल ड क ी

(स व ी ) क द ख द र प क ा च ि त र ण आ स ब ह ा त ी न ा र ी क ा ह ज ो ब ा ब ल स

ब ि छ ड़ न क ा प र त ी क ा त प क द ख ह प र क थ ा न ा य क अ ऱ श च र य क र त ा ह क िक स क उ ध र र ह न ओ र न व व ि व ा ह ि त क ो र ो न क ा अ भ ि न य क य ो न ा ह ी क र त ी

ह ज ब क ि च ि क ो ट ी क ा ट क र प ा र स प र ि क स म ा ज व प र ि व श म ल ड़ क ी -न व व ध

क ो र ो त - ह ए द ि ख ा न ा व ि छ ो ह क ा द ख ब त ल ा य ा ज ा त ा ह प र इ स

प र म प र ा ग त स ो च क व ा द आ ध न ि क म न ा न ा र ी अ प न प र ि य त म प त ि क स ा थ

प र स थ ा न क र त ह ए ख श ी क ा अ न भ व क र त ी ह फ स क उ ध र ज ा त स र ा यय -प र म प र ा ग त घ र -प र ि व श स न य स ा थ ी औ र प र ि व श म ज ा न क ल ि ए य ह ा

प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा म अ न त र स प ष ट र प स य य ा ग य ा ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि भ ा र त ी य प ा र ा -ज ी व न म व ि व ा ह क ो स र क ष ा क र प

म म ा न न क ी म न ो व त त ि अ न क ल र ि द र क ा र ध न ो व व र ण न म ह वि श ष त ी र प र

र ग ी व स य ह स थ ि त ि ह म प र ख र र प म द ि ख ा ई द त ी ह व ह र व ि व ाह क ा म ह त व

न ा र ी -ज ी व न क ल ि ए अ त य घ ि क ह इ स त य ा ग न क ी क ल प न ा अ भ ी व ह ी न ह ी

ह म न न य ीप ष प क च क ी च ि न ह ा र क ह ा न ी क ी स र ज प र म म य ी औ र न ि ष ठ ब ब व द भ न

य व त ी ह प त ि ध र त औ र त स य ट थ ा ज ी व न म प त ि औ र प र ि व ा र क ो म ह त व

द न व ा ह ग स र ज प त ि क ी ब व फ ा ई क ो भ ी न ज र अ द ा ज क र त ी र ह ी प त ि क ीम त य क व ा द स र ज ए क द म ब स ह ा र ा त ो ज ा त ी ह ट ट ज ा त ी ह ल ख ि क ाल ि ख त ी ह प त ि च ा ह ज स ा थ ा ल क ि न व ह क ह ी ब स ी त ो थ ी उ स क स ा थ ा

उ स क ा घ र ो द ा ल ि ए आ ग न औ र प त ख ल ी ब क स द ध ट व ब ि स त र स स स ज ज त ोथ ा अ प न उ स ी क ी प ट र ा न ी थ ी व ह (21) य ह स ल य ह क ि व ि व ा ह

स ब ध ी प ा र स प र ि क म ा न य त ा ए आ ज प र ी त र ह स क ा य म ह व ि व च य क हा न ि य ो

म भ ल ह ी व ि व ा ह क ो ल क र व ि द र ो ह प प र इ क ा र भ ी स व र ह म म ि ल त ह

ल क ि न य ह भ ी ए क स च च ा ई स क ि स ा म ा ज ि क व य व स थ ा क स त ल न क ल ि ए

व ि व ा ह त थ ा प र ि व ा र क ी म ग र न य त ऱर ख त ा न ह ी त ो स क त ी म क त य ो न -स ब ध क ी

प र त ित थ ा अ प न ी ज ी व न स ब ध ी द न द ि न आ व श य क त ा ओ क ी प र त िय वा प ी ढ ी

क र र ह ी ह ज ि स क क ा र ण उ न क ा व ि व ा ह क ५ प र त ि द ष ट ि क ो ण अ द ल ा ह

क ि न त म ह ा न ग र ो त ा य ा उ च च श ि क ष ि त आ ध न ि क व ि च ा र क ी न ा र ि य ो म य ह

म न ो व त त ि प ा ई ज ा त ी ह उ प क न द र ज ी व न म न ो व ज ञ ा न ि क स त र प र कि त न ा स ह ीह ो ग ा य ह ए क श ो थ क ा व ि ष य त ो स क त ा ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि

व ि व ा ह स ह ि -प र ष क ो ज ो ड़ न क ा क ा स क र त ा ह त ो ड़ न क ा न ह ी द ो न ो ह ीअ प न -अ प न व ि च ा र ो क ो स ा ध य त ा द त थ ा उ स क ा स म म ा न क र

स ध ी व ि द ध ा न ो क ो ज ञ ा त ह क ि आ ध न ि क श ब द क ा ल व ा च क ह औ र

आ ध न ि क ब ो ध क ा अ र थ ह ो त ा ह व र त म ा न क ा ब ो ध ा इ स प र क ा र स ी म ि त अ र थ

म आ ध न ि क श ब द स म स ा म य ि क क ा अ भ ि प र ा य द त ा ह प र न त य ह श ब द

द ष ट ि क र ो प ा ड प र क य ा व ि च श व ा र प र क अ र थ भ ी द त ा ह म न ग न द र क अ न स ा र

प र थ म त त व ज प न द श क ा ल क स ा थ ज ी व त ए व स च त न स ब ध ह ह औ र द स र

17 9

त त व व ि व क य क त व स ा द ष ट ि क ो ण इ स आ ध ग र र प र आ ध न ि क ब ो ध व र तम ा न क

प र त ि(ह द न न झ त ाक ो आ ध न ि क स व द न ा क ी म ा न व ी य श र त स व ी क ा र की ज ा स क त ीह

य ग औ र प र ि व श क ब द ल ा व स म न ष य क ी स व द न श ी ल त ा म ब द ल ा व

ज ा त ा ह अ ठ ध न ि क य ग स व ज ञ ा न ि क म न ो व ज ञ ा न ि क क ष त र ो क ी भ ौ त ि क औ रब ौ द ध ि क उ प ल ब ध ि य ो न ज ी व न व ि ष य क स थ ा प ि त स ा म य त ा ब क ो त ो ड़ द ि या ह

व य क त ि क प ा र ि व ा र ि क औ र स ा म ा ज ि क व य व स थ ा स स म ब न ध ि त म ा न व ीय

भ ा व न ा ओ क ा स व र प अ ब व ह न ह ी ह ज ो प ि छ ल स म य य ा य ग म र ह ा थ ा

इ स क ा ल म ज न म -म त य प ा प -प ण य उ च ि त द अ न च ि त ओ र न त ि क --त य न त ि क क व ि ष य म न य ा ब ो ध व ि क स ि त त ो र ह ा ह (23)

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क ह ा न ि य ो स उ च च ए व म ध य म व र ग क ी स ल ि य ो

भ न स व द छ द त ा औ र द ह म क त ि क ी क ा म न ा म व ि श व ा स क र त ी ह औ र य ही

ह श र क ष ण ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी क क थ य क ी ह ज ा त म ा न ा ज ा

स क त ा ह क ि आ ध न ि क त ा क ा ल क ष य ज ी व न आ क प र त ि उ ग ा य ा त त म क औ र

प र म प र ा व ा द ी द ष ट ि क ो ण क ा न क ा र औ र य य ा र थ क ी ग त ि श ी ल द ग क त ि क ो

स व ी क ा र क र न क ा आ ग र ह स इ स प र क ा र आ ध न ि क त ा क ो ग र ह ण क र ह मअ प न स न द र भ क स ा थ -स र ब ब थ अ प ह ग ग त ि व ि ध ि य ो क ो भ ी अ क ि ल क र त ह (24)

स य क तप र ि व ा र क ी प र म प र ा स व ि ल ग ह ो क र भ ा र त ी य न ा र ी अ ब ए क लप र ि व ा र म ज ी न ा च ा ह त ी ह व ह उ प भ ो क त ा स ा म ग र ी न ह ो क र न ि ज त व म ज ी न ा

च ा ह त ी ह प र स ग व श व द प र क ा श अ म ि त ा भ क ा म त ह क ि न ा र ी अ ब स ो च न shy

स म ग र झ न ल ग ी ह य ह प र ष -व र च स व क ल ि ए ख त र क ी घ ट ी ह न य ड क ा

ब च व ऱ (क ष म ा श र म ा ) म क ट ट ी क ा क थ न ह न आ म त ो र प र म औ र त ो क ोअ ध ि क स ो च न क ा स म य न ा ह ी द त ा स ो च त ठ ी व ग ड़ ब ड़ क र न ल ग त ी ह

ग ड़ ब ड़ य ा न ी क ि ३ प र त ि व ा द द ो ह र प र त ि म ा न ो क ा प र त ि व ा द प र षव र च स व क ाप र त ि व ा द य ह ज र र ी न ह ी क ि स ो च न औ र ख ो ल न क ी श क त ि क व ल श ि क ष ित

न ा र ि य ो क प ा स ह ो न ि त ा न त अ न प ढ औ र व ह द ग र ी ब ज ी न ो भ ी ज ब त व

स च ब ो ल न क ी त ा क त ज ट ा ल त ी ह (25) य ह ब ा त ज ो र ह क ि ऐ स ी औ र त ो क ो प ा ग ल य ा स ि र र ि न ा क र ा र द ि य ा ज ा त ा ह

म न न य ीग ण ा क ी क ह ा न ी प ग ल ा ग ई च ह भ ग व त ी म ए क प ा र ा श र ि त

व ि ध व ा औ र ल ग भ ग ब ज ब ा न औ र त ए क द ि न अ न य ा य क व ि र ो ध स च ो लउ ठ त ी ह व ह द ख त ी ह क ि ज ि स प ि त ा न क ल प र त ि ष ठ ाक न ा म प र अ प न ीब ट ी क ो ज ह र द द ि य ा थ ा व ह ी अ प न ब ट क १ अ न त ज १ त ी य व ि व ा ह क ो ह सी shy

ख श ी स व ी क ा र क र ल त ा ह भ ा ग व त ी उ स क प य ा र क ो च ी र क र र ख द त ी स

-म ा स ट र ज ा न ब ि र ा द र ी भ ी त ो क ा भ ल ी म ा न स ह त ो औ र ज ा ब ह ज ा क ीत म उ भ र त ी उ त ा र र ह क ौ न ड ड स ी अ स ल ठ ा क र क ी ज ा ई ह ज ो त ह ि न द त क

न इ र य ो औ र च ा र म ह ी न ा ग र भ म ा ध ी फ ि र आ ज द द ब ट ा क र ो ज ह र ज स

म र ी अ न स इ य ा क ो (26)

अ क ह ब व न ी आ न द ो ल न क अ न त र ग त न ा र ी क ो क व ल उ प भ ो ग व ा स न ा प र त ि

औ र ऐ ष ण ा त प त ि क ा म ा ध य म स ा न ल ि य ा ग य ा थ ा स ि र ड श क थ ा क ा र क ा

180

क थ ा -न ा य क क छ व र ज ि त उ त त र क ा म ो त त ज क द ख न क ी ल ा ल स ा ल ि ए औ र त ो क ी

त ल ा श म उ न क ी क ल प न ा क र त ा ह आ घ म त ा ह (न प स क स र ा ख ) य ह ी स क स

स ा म ा न य न ह ी र ह ग य ा ह व ह अ ग ो स उ ठ क र द ि म ा ग म घ स ग य ा ह उ स क ी भ य ा व ह फ ण ट स र ी जक व ल म ा न स ि क स व र क ल प न ा ए ह ज ि न क ाय थ ा र थ स

क ो ई र ि श त ा न ह ी ह उ स क ी त म ा म ज ि न द ग ी औ र अ न भ व स स ा र अ स ा म ा न यस न औ र म स त ि ष क क ी क ा ल प न ि क त ा म घ ट त ा ह य ह स च ह क ि श ह र म

र ह त ह ए उ स क ा क व ि ८ ह द य स र ग य ा ह य ा अ ब स न क ी ज ग ह आ र ी म ा त रर ह ग य ा ह औ र इ स आ र ी स न स न ि क ल ा ह आ क थ ा -स व र ब ौ द ध ि क औ रन क ा र ा त म क त ो ह ो ग ा ह ी (स ि र ड ड शक ा आ त म क थ य ) ल क ि न ए क भ ा व क ता स

छ ि ट क क र द स र ी भ ा व क त ा क ी स ौ प द ि य प ा न क ी य ह प ड ल म ी ज ा त ह ीक य ा ब ौ द ध ि क त ा ह

ध न ज य व र म ा क व ि च ा र ा न स ा र आ ध न ि क त ा क ा व ि व क ज ो र स त ल न स

क य ा क छ भ ी ल न ा द न ा न ह ी ह न क ा र क ी आ व श य क त ा ह ल क ि न प र

स म ा ज स भ य त ा औ र स ा ह ि त य स न ह ी ब ल क ि ए क व ि श -ष स म ा ज (व य व स था

क ी ) स भ य त ा औ र उ स क स ा ह ि त य स ह ी न ि ष ध व ा द ी क ी य ा त र ा भ ी अ न तत

क ि स ी -- न द क ि स ी व ि ध य ा त स क प र र ण ा स ठ ी ह ो त ी ह व ह प र द त त क छ क ो

न क ा र त ा ह क छ औ र प ा न क ल ि ए ह य थ श व ा -स थ ि त ि क ो ब द ल न क ल ि ए

व य ा प क स ा म ा ज ि क औ र स ा न द श य ह ि त क ल ि ए (27) ज ग द ी श च त र व द ी

ग ग ब ल प र स ड़ द ब ि म ल ह उ त त र श र ी क ई त व र म ा न ब ो ह म ि य प न प र ष व ा द ी व र च स व ओ र

अ र ा ज क प र व त त िक ी क ह ा न ि य ा ल ि ख ी ह ज ो व य व स थ ा क ो न ा र ी -अ र ग ो क ी

प र त ी क ा त म व न त ाम क थ य क ो च ि त र ि त क र त ह ए व ि क ष ो भ व ि र ो धख ो र म ा न व ी य

व ि क त ि य ा क ा च ि त र ण क र त ी स

62 स व ी न म र षस क झ न ध ब द ल त उ म स

आ ध न ि क प ा न -ज ी व न क ी अ ठ प ा ध श व प ी ए व म ध य व र ग ी य स ह ि ध ा व ा द ी ज ी वन

क ी आ क ा क ष ा ओ न र च ी -प र ष स म ब न ध म अ भ त प र व ब द ल ा व र च ा ह

म ह ा न ग र ी य ज ी व न म ज न स ख य ा क घ न त व य ा त ा य ा त क ी व ि ड म ब न ा उ द ार

र ो न ी -र ो ट ी व य त म ा द भ अ न ब घऔ र त र व क ी क ी क ा म न ा न स ज ि य ो क ोज ा प न ीद ह क इ स त म ा ल ह श ो -प र द र श न औ र त र व क ी क ी ल ा ल स ा स क ि स ी भ ी स ी सा

त क प ा न क ल ि ए प र र ि तह ी न ह ी ब ल क ि व ि व श भ ी क ि य ा ह

प र ष -व र ग व ि व ा ह त त र स ब ध ो स अ प न इ च छ ि त ड अ भ ि ल ि प स ि त सम ब न ध ो

म स ख क क ष ण ा त ल ा श त ा ह ज ो भ ल ह ी छ द म ब न ा व ट ी उ त स ह ो प र म क र ी

ज र ा ह व ा स न ा -द ह स म ब न ध ो स प र त ि ब द ध त ाक ी ज ग ह अ व स र व ा द ि त ा प नप ी ह

स ा म ा न य प ा ल क व र ग भ ी स स त ी र ो म ा ट ि क क थ ा ओ म ज य ा द ा र स ल त ा स

ज ब क ि प र ब ो ध प ा ठ क क थ ा स ा ह ि त य स ग र ि म ा न त ि क त ा प र स -प र स गो स

ग भ ी र त ा क ी अ प क ष ा र ख त ा ह प र स -प र स ग र ो म ा च औ र स ा ह स क प रत ि क व र प

ह अ प न द स ा ह स ी क त य औ र च ि त र ण म प र स ग व श ड ो ए च ल ो र न सन ल ि ख ा ह -स स ा र क ी उ प ा ध ी क व ि त ा ए च ि त र औ र क ज ञ ा न ि य ईज ा न य ो न

अ प ी ल क क ा र ण ह ी म ह ा न व न स क ी ह य द ि च ी न भ ा व न ा ओ क ो ज ग ा न

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

1 72

व द क ा ल ी न भ ा र त म न ा र ि य ो क ी स थ ि त ि ऋ त थ ी ह उ न ह स म ा ज स स म म ा न प र ा प त थ ा व व ि द य ा औ र ब द ध ि स स म प न न थ ी द व र स म िर थ ि त य ज ञ म

ज ा त ी थ ी इ ल ा ध र म क ा उ प द श द त ी थ ी ग ो य ा न ा म क न ा र ी ब र ह र मव ा दि न ी

थ ी उ स न अ न क स क त ो क ा न ि र म ा ण क ि य ा थ ा इ स ी प र क ा र क ी उ ल ल खन ी य

स व ि य ो स अ प ा ल ा श च ी अ द ि त ि व ि श य न ा र ा ज ा व ग ी ठ ा द घ ा व व श य त ी य म ी

ह औ र व ा य द व ी क न ा स ल ि य ज ा स क त ह ४ ४ ४ व ि द ष ी न ा र ि य ो म ग ा र ग ी ह औ र

म न न य ीक न ा स स क ी न प र ि च ि त न ह ी ह इ न क ी स ा न ग र ि म ा क ी प र ि च ा यक

व ह द ा र प र य क उ प न ि ष द ह ग ा र ग ी न ज न क क ो स भ ा म य ा ज ञ व त त वत यक स म क ष

ज ो त त व ज ञ ा न ब ि ष य क प र श नउ प स थ ि त क ि य थ व उ स आ ज भ ी ज ा ग र वन ा ए

ह ए ह (3)

स त ी प र थ ा ह म ा र उ त त र -म थ य क ा ल ी न श ि र क ा अ भ ि श ा प स ा न ी ज ा

स क त ी ह क य ो क ि र ा म ा य ण क ा ल स स त ी प र थ ा न ह ी थ ी द श र थ क स ा थ

क ो ई र ा न ी स त ी न ह ी ह य ी थ ी न ठ ी र ा व ण क ी न ा र ि य ो म क ो ई स व ी स त ी

ह य ी थ ी र ा म ा य ण क ा ल म व श य ा ओ क ो र ा ज क ी य स र क ष ण प र ा प तथ ा र ा प त क

व न व ा स स ल ौ ट न प र भ र त न र ा म क स व ा ग त स त ग ा २ १ क ा य ओ क ो भ ज ाथ ा shy

6712775 व प र य ा य स न य व य ब स थ ब ज ाऔ र न ा ग र ि क ज ी व न क ल ि ए उ प य ो ग ी थी

अ य ो ध य ा प य ा र ी ग म ि द द क ज ज ाव र श ो भ ि त (221) थ ी स ा म ा न य व श य ा ए र प ा ज ी व क चक ह ल ा त ी थ ी

भ ा र त ी य ज न ज ी व न म स ा म ा न य न ा र ी -व र ण म ह त म ा र त क ा ल स ह ी

प र ा श च ि त र ह ा ह म ह म म ा र त क इ ल म न ा र ी प र ण स व त त र ज ो र स वद छ द न ह ी थ ी

उ स प र न ि य न त र ण र ख ा ज ा त ा आ - ब ा ल य ा व स थ ा म उ स प ि त ा क ह य ौ वन स

प त ि क ए व व द ध ा व स थ ा स प त र क ी द ख र ख म र ह न ा प ड़ त ा थ ा क ह ाय थ ा ह

प ि त ा र क ष त ि क ौ म ा र भ र त ा र क ष त ि य ौ व न

प त र ा र च स थ द भ व ि र भ ा व च क ो स व ा त च य म र ह त ि

क ह ा ज ा त ा ह क ि ई स ा क ी त ी स र ी श त ा ब द ी स म न स म त ि क ी र च न ा

ह य ी ह औ र इ स ी द ो र -क म ौ र य क ा ल ी न स म ा ज म स व ि य ो व ि श ष ब न ध न ो स

ज क ड ी ग य ी श ि क ष ा क अ भ ा व स घ र क ी च ह ा र द ी व ा र ी ठ ी उ न क ा क ष त रथ ा

म ग ब ब स थ न ी ज न ल ि ख ा ह क ि र ि व र य ा ब च ी प ा त ी थ ी क ौ ट ि ल य क उर थ ि श ा स त र म shy

र ि त र य ो क द र व य व ह ा र औ र अ न च ि त य ो न प र स ग ो प र द ण ड क ा व ि धा न थ ा

8118 व श क ी र क ष ा क ल ि ए न ि य ो ग प र थ ा क ा प र च ल न थ ा (4)

म ौ र य ३ व ा ल म स व ी -प र ष स म ब न ध ी स व ि व ा ह क आ ठ स व र प प र च लि त

थ ब र ह र म प र ा ज ा प ा त य द व ज ा य प य ा र ग ा र ध न ी र ा क ष स और प श ा च

अ ब ब द ि क ि न त ब र ा ह म प र ा ज ा प त य द व उ त त र ज ा य न ा म क ध र मा न क ल व ि व ा द ो म

त ल ा क क ी प र थ ा म ा न य न ह ी थ ी श ख स त ल ा क क ी प र थ ा म ा न य थ ी

ग प त क ा ल (त ी स र ी -च ी च ी ई स व ी श त ा ब द ी ) म न ा र ी क ो उ च च व र ण म

ज ा र थ ा ग ि न ी क ा स म म ा न प र ा प तथ ा क ा ल ि द ा स न ल ि ख ा ह क ि स ी त ा क ोत य ा ग न

क ब ा द र ा म च न द र न य ज ञ क ा आ र म भ ज ि य ा त ो उ न ह स ी त ा क ो स व र णप र त ि म ा

क ा न ि र म ा ण क र व ा न ा प ड ा व ा त स ा य न क क ा म स त र भ न ा र ी क क र त व य

173

अ भ ि ज ञ ा प ि त क ि य ब ब ा य ड डह ४ ४ ४ प र स ग व श अ म र क र ो ष म व द म त व ो क ी श ि क ष ा

द न व ा ल ी न ा र ि य ो क ा व र ण न ह ग प त क ा ल म श ी ल स म द व ा र ि क ा एक य ो ग य औ र

व ि द ष ी म ह ि ल ा थ ी स र स व त ी क प ठ ा भ र प क च म र ा ज ा भ ो ज न श ी ल त म छा र ि क ाक ो प ा च ा ल ी र ी त ि क ी स ि द ध ह स त प र य ो क त ा क र प स स व ी क ा र ा ह

ग प त क ा ल क ी अ न क र च न ा ओ म द ह ज प र द ा औ र स त ी प र न य ाक ा

उ ल ल ख म ि ल त ा ह म च छ क ट ि क भ ा न ा ट क म श द र क न अ न क श ि क ष ि तऔ र

व ा द य स ग ी त म न ि प ण न ा र ि य ो क ा उ ल ो ख क ि य ा ह च न द र ग प तन भ ा ई र ा म ग प त

क ी म त य क व ा द उ स क ी व ि ध व ा प त न ी ध ब द ब ी स व ि व ा ह क ि य ा थ ा ज ि सप र

ज य श क र प र स ा द न घ व स व ा म ि न ी न ा ट क र च ा ह न ा र ी क ो म ध य क ा ल क द ो र

त क उ म र श ग ि न ी ग ह ण ी स च ि व स ख ी औ र म न व ि ण ी म ा न ा ग य ा ह

आ ध न ि क य ग म ज व ज न स ख य क व क ा ध न त व ब ढ ा ग र ा म ी ण ज ि ल ो shy

क स य ो स ल ो ग र ो न ी -र ो त ी क ल ि ए म ह ा न ग र ज ा न ल ग क ा र ि क ा र य म ना र ीक स ह य ो ग क ा ग ो ल न ह ी आ क ा ज ा त ा ह प र स ी क र ी प श ा औ र त क न ी क ी

क ष त र ो म क द र र य र त न ा र ी म ह त व प प र र स ा न ी ज ा त ी ह व स आ ज भ ी स व ी प र ष क ो

च ा ह त ी ह प र ष ट व स व ीक ा क ो ई भ ी स म ि त ा ब क ा र न ह ी त ो प ा त ा ह प र अ ब

स व ी क ो प र ष न ौ क र ा न ी य ा द व ी न ह ी क ह त ा व ह य ह स म झ ग य ा स क िद व ी क ह क र अ ब स व ी क ा श ो ष ण न ह ी क ि य ा ज ा स क त ा आ ज भ ी व ह

प र ष स प र स क र त ी ह प र न त स म र प ण क ी च ा ह त क स ा थ स व ी -प र षस प र म

च ा ह त ी ह म ि ल न प र भ ी अ त प त र ह त ी ह इ स द र द क ो ल क र र ो त ी झ ा क ती

र ह त ी ह प र ष स ो च त ा स क ि स व ी क ो ज ि त न ा द ो उ त न ा ठ ी क म प स ा य ा

प य ा ऱ र व ह अ ध ि क क ा म न ा क र त ी ह (5) प र म च न द न क ह ा ह प र ष क

ल ि ए प र स ह ा श ि य क ी च ी ज ह स व ी क ५ ल ि ए ज ी व न ा (6) स ा थ द ह ि प र म चन दन य ह भ ी क ह ा स क ि अ ग र प र ष म न ा र ी क ग ण आ ज ा य त ो व ह द व त ा

व न ज ा त ा ह औ र न ा र ी म प र ष क ग ण ज ा ज ा य त ो व ह क ल ट ा क ह ल ा त ीह

भ ा र त व र ष स उ न स ी स व ी श त ा ब द ी म औ द य ो ग ि क व ि क ा स स म ध य व र ग

प न प ा औ र ब ी स व ी श त ा ब द ी म व ह इ त ि ह ा स प र म प र ा आ ध न ि क त ा श ि क ष ा ह औ र

आ र थ ि क व ि क ा स क ी ज द द ो ज ह द न ह उ ल झ ग य ा ह म ा र अ ध ि क ा श र च न ा क ा र

म ध य व र ग स ह ी ज ा त ह उ म र ज य ा द ा त र भ ा र त ी य प र ि व ा र ो म श र स ह ी र च ी -shy

प र ष क ल ि ए द ो अ ल प -व ल ग प र त ि म ा न न ि र ध ा र ि त स ो त ह औ र ल ड़ क ी क ो

ब र ा ब र य ह अ ह स ा स क र ा य ा प ा त ा ह क ि व ह ल ड़ क ी ह छ ो -त ी स र द र ज क ी न ा ग र ि क र ा म द र श म ि ठ ा क ी क ह ा न ी ल ड़ क ी इ स व ि स ग त ि क ो ऋ तत ी ख प न स स र ग र ष ि त क र त ी ह ज ि न घ र ो म र ि व र र य ो न ौ क र ी क रर ह ी ह व ह ा

उ न क ो न ौ क र ी क फ ल क ा स व ा द ल न म प ि त ा भ ा ई प ी छ न ह ी र ह त अ र ा -पत र ि क ा -न

म ौ क ा प ा त ठ ी उ स क ी ह स ि य त क ा अ ह स ा स क र ा द त ह क ा म क ा ज ी म ह ि ल ा ओ

क च र ि त र प र स न द ह आ म व ा त ह प र ो म ो श न क ह ा न ी म ल ल ि त ा न प र ष क

द म ह स ो च क ी च र च ा इ न श ब द ो स क ी ह -प र ष क ी प द ो न न त ि त ो त ो वहउ स क ी ल ग न औ र म ह न त क ा प र ि ध ा न ह स व ी ज व ा र अ प न ी ल ग न औ रप र ि श र म स उ न न त ि क र त ो व ह उ स क ी अ प न ी प र त ि भ ा क ि स ी ड प ौ क र ो ठा र ी क ी

174

उ न ह ो क म प ाह औ र ब ी च म श र ी र ज ा ए व ि न ा य ह स म भ व न ह ी इ स ी

त र ह प र ष ज ब च ा ह व ि व ा ह क र स क त ा ह य द ि प क ी उ म र क ी क ो ई औ र त

य ह द स स ा ह स क र ब ठ त ो ह ग ा म ा म च प ा त ा ह (7) म द (म ज ल भ ग त ) क ीअ प न ो स प र ि व ा र क ी उ प क ष ा ह क ि व य ा त ो अ च छ ी द ा द ी ज ा न अ न ी र ह या

क न व ा प र व र द ग क ो घ म ा फ ि र ा क आ च द त ी र ह ज व व ज ा प न ी इ च छ ा स ए क

म र द ग ल श र क ा ह ा थ थ ा म ल त ी ह त ो ल ग त ा ह क ि घ र क ी न ा क क ट ग ई

य ह ए क ऐ स ा प र त ि व ा दह ज ो प र प र ा ग त स ो च औ र र ढ न त ि क त ा क प र त ि क लप ड़ त ा ह (8)

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ भ ी भ ी स ा ठ प र त ि श त न ा र ी क प र त ि प ा र म प र ि क

र ढ ि व ा द ी द ष ट ि क ो ण अ प न ा य ह ए ह क य ो क ि भ ा र त ी य र द द ग़ स वीम स व ी क ी

छ व ि य ा त ो द व ी य ा त ा ड़ न क ी उ प ध ि क ा र ी क र प स स क ब ी र क अ न स ा रन ा र ी स ठ ा व ि क ा र ह अ र थ ा त स व ी य ा त ो द व ी व न ी र ह य ा भ र ष ट ा व न ब ी च

क र ी स थ ि त ि क ी क ल प न ा क ो ई प र ष क र न ा न ह ी च ा ह त ा व ज ञ ा न ि क प र ग त ि न

व ी ड ि य ो ट ी ब ी क ज र ि ए स व ी क स भ ी व स त रउ त ा र द ि ए ह ए क म श ी न की

त र ह व ह च ल ा य म ा न ह द र भ ा ग यस उ स क ा य ह र प क ि स ी द व ी क ा प र त ी कन ह ी य ह ी व ह ए क य ो न ि ह ी न ज र ज ा त ी ह ज ो र र ो म ा च ि त भ ी न ह ी क र त ी

इ स त र ह अ ग र ज क म ा ह ो ल म र च ी -प र ष र स ह ी न य त र व त क ा म स ब ध ो को द ो

ढ ह ह स व ी व न ल ि व क स ह ा र च ल प क ी ह ज ि स क ी म ज ि ल त य श न ह ी ह

व म न ल ि ब र श न छ ो र न ा र ी व ा द क ी प र व क त ा म ा ह ल ऱ ए म ग त न स त रप ह न न औ र क र व ा च ौ थ न म न ा न क ी ब ा त क ह त ी ह प र स भ ी भ ा र त ी य ल ो ग च ा ह

श व व र ग क ह ो म ध य व र ग क ह न ि म न व र ग क त ो य ा अ श ि क ष ि त ह ष ट र प ध ि क

ज न व प र थ ा ओ प प र म प र ो छ ो र स द ि य ो म व ि श व ा स र ख त ह

भ ा र त म क र व ा च ौ थ क ा अ त स ह ि त ा क र त ी ह प त ि क ी ल म ब ी उ म र

त थ ा अ च छ स व ा स थ यक ी क ा म न ा क र त ह ए व ह प ल द ि न भ ख ा प य ा स ी र हत ी

ह व र त क ी क थ ा न स ी त क ा ज ि क ह र ा न ी श र ी व ो ग ो ल ी व न न श व ा ई गो ल ी

थ ी व ो र ा न ी व न ग ई र ा न ी क ो फ ि र स र ा न ी ब न न क ल ि ए य य ा -- क य ा

प ा प ड़ ब ल न प ड य ह क थ ा म व ि स त ा र स क ह ा ग य ा ह अ न त म र ा ज ा

र ा न ी क र ो अ प न ा ल त ा ह इ स ल ो क क थ ा स स प ष ट स क ि स ौ त स ल ि प ट क ार ा

प ा न ा म श क ि ल व य ा स ह य ह क थ ा प ढ ी ल ि ख ी म ह ि ल ा ए भ ी म ा ग म स ि न द रभ र क र क ह त ी र ह त ी ह फ ि र भ ी व य क त ि ग तर प स भ ी श ी त क ो अ प न घ र

म -आ न स न ह ी र ो क प ा त ी क फ़ र क य ह ह क ि स ौ त उ स द ि ख ा ई न ह ी द त ी

प त ि अ न य त र ह ो ट ल व ग र ह म उ स स न ि प ट क र अ श व ा ज ा त ा स प र न त पत ि क

अ न य त र स ौ त स म ब न ध ो स उ स ल स ल ग त ी ह इ स स म स य ा क ा स म ा ध ा न स व ी

न ह ी ख ो ज प ा ई म ा क ो ज व ा र द त क र ी क र त त क ा प त ा च ल त ो ल ड़ क ा स

क छ भ ी क र इ स त र ह स ए क स व ी द स र ी स व ी क ो स ि ख ा र ह ी ह क ि म र द

क ा ए क ह ी क ा म ह औ र व ह ह व य ा स त ष ट ि प र स ग व श न य ी क ह ा न ी औ र स म क ा ल ी न क ह ा न ी क द ा व द ा र ो न न ा र ी

क ो व ि भ ि न न र प ो स च ि त र ि त क ि य ा ह र ा ज न द रय ा द व क ा क थ न स कि आ ज

17 5

क ी क ह ा न ी ३ न स म ह ग त स ा म ा ज ि क त ा क ो व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क त ा क र प म

द ख न -प ा न क ी क ो श ि श क ी ह व ि र ा ट य ग ब ो ध क ो व य क त ि य ा व य क त ि यो क

ज ा प स ी स ब ध ो क ी च त न ा य ा न ी स न क अ न क स त र ो प र आ क ल न औ र

प र त ि फ ल न क न ा ट क क ो आ ज क ी क ह ा न ी न ह ी स ब स प ह ल द ख ा (10)

क ह ी व ह म ि स प ा ल ह उ त त र क ह ी र ा ज ा न ि र व -स ि य ा म स त र स त च न द ा

र ण क ी त ी स र ी क स म क ह ा न ी क ी न ा य ि क ा ह ी र ा ब ा ई ग र ा म ी ण स व द न ा

औ र व य ा व स ा य ि क द न ि य ा क ी ष ड य त र प र ण न ी त ि य ो क ो ज ा न त ी ह ज ात व हच ा ह क र भ ी ह ी र ा म न क ा व र ण न ह ी क र त ी स औ र य ह ी ह ा ल ध र म व ी र भ ा र त ी

क ी ग ल क ी ब न त ो न ा य ि क ा क ा ह म ो ह न र ा क श न स ह ा ग ि न क ह ा न ी म न ा र ी क ी प र क श त ा क ी द ि ख ा य ा ह त ो न ि र म ल व र म ा न प र ि न द म श िक ष ि त न ा र ी

क व ि स ग त ि ब ो ध क ो र ख ा क ि त क र ि य ा ह म ा र क ण ड य श ि व प र स ा दस ि ह

क म ल श व र आ द ि न ज त ल ा य ऱ स क ि ग र ा म ी ण स म ा ज म स ा म ा ज ि क स र च न ाक

इ द -ग ि र दर च ग ढ ग ए त म ा म ज ा व र -व ि च ा र न ि य म प र प र ा आ द ि क ो ए क

न ि ह ा य त स क ी र ण र प द द ि य ा ग य ा ह प ह प र ा क इ र द -ग ि र द अ ध व िश व ा स ज ी र

ज ड़ त ा क ी ऊ च ी -क त ी त र ीद ी व ा र ख ड ी क र द ी ग ई ह ज ि न क च ी र स ा स क त ि क

प र प र ा ज स ी च ी ज भ ी क द ह ो क र र ह ग ई ह उ त त र घ ट न भ र ी ज ि न द ग ी ज ी

र ह ी ह इ स द ी व ा र क ी ओ ट म च ह ल ब ा ज ि र य ो ह ो त ी ह प र ण न त ि -य ा क स ी ज ा त ी

ह ज ड़ न ि य म स ज ा प ज र ा -प त ा भ ी ह ट क ि इ न क श ि क ा र ह ए फ ि रअ ब व प क ो ऐ स ी त ी व र ण ड प ा ल ो च न ऱ स ब च न क ा क ो ई र ा स त ऱ न र व र न ह ी जा त ा य ह

त ी ख ी व य ग य ब र त म कउ प ा त न ो च न ा क म र ह ी त ो म र र ख द त ी ह इ स स की र ण

ट ट द क व त त िक म ल म स ो त ह प ा र स प र ि क ह व ई ष य ो ह व म न स य औ र क ठ ा

श ख र ज ो श ी क ी क ो स ी क ा घ ट व ा र औ र म ा र क ण ड यक ी क ह ब ब न ी ह स ा

ज ा ई अ क ल म उ प र य क त प र ि च छ द क प र ि व श स न -स थ ि त ि औ र द ो ह रीम ा न स ि क त ा क ा ह ी प र त ि ब ि म बप ा य ा ज ा त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा क ि म द ध र कण ड यक ी

द ष ट ि व र व र स म ा ज क ी न ि च ल ी स त ह प र ह व ह अ ग म ल ो ग ो क ी र ो ज म र र ा

क ी ज ि न द ग ी क ो व ह त न ज द ी क स द ख न क ी क ो श ि श क र त ह उ स स प ष ट

र प स द ि ख ा य ी प ड़ त ा स क ि स म च ा क स व ा त व य ो त त र प र ा स व ि त भ िस स म प ज ो क

ह ि स स ो स प ड ा ह उ ग र उ ज ड ल ो ग व ि ल क ल ह ी उ ज ड़ ग य ह इ स

ख ल ल म ख ल ल ऱ भ र ष ट ा च ा र र ा ज ध ा न ि य ो क ी द ो ड़ उ त त र व ो ट क ी ग न दी र ा ज न ी त ि

क ज ा ग द न क ी प त त ि य ो म क ीश ी र ष क क ह ा न ी क ग र ी ब भ ो ल ा क ो इ र ी ३क ी क य क व

औ क ा त ह य ो ज न ा -व ि क ा स क च ल त उ स क उ स ए क प र ख त स अ त त प य ा र न ि क ल ह ी ग य ी ज ि स उ स न प ा च व र ष म अ ध ि प ट ख ा क र ख र ी द ा थ ा

त थ ा ज ि स ल क र उ स क ा त थ ा उ स क ब ा ल म ब च च ो क ा ज ी व न थ ा (12)

भ ा र त ी य ज न -ज ी व न म अ क ल ी प स प ि त य क त व ि ध व ा औ र ब ब स न ा र ी

क ा ज ी व न न र क स ब द त त र स थ ि त ि म र ह त ा ह औ र इ स क ा प र ा ष ड य न त र

प र ष -व र ग ह ी र च त ा ह उ न ा र ि क ि --स ा स ज य क ढ ा च क भ ी त र ज ि स क ा प र ति व ा द

श ि व म र त ि औ र म त र य ीप ष प ा न क ि य ा ह प र य ह स च ह क ि म ा र क ण ड य क ी

क ह ा न ी द ध औ र द व ा म ज ि ज ी व ि ष ा औ र अ स त ि त व र क ष ा क प र य त न का

176

द ि ग द र श न क र ा य ा ह म ा न व म ा त र क म न म च ा ह व ह क ि स ी भ ी अ च ल क ा

ह ो क स भ ी प र ि व श क ी उ प ज त ो ज ी न क ी ल ा ल स ा औ र ज ि न द ग ी क प र त ि

च ा ह उ स क स न म अ न व र त व न ी र ह त ी ह म ा ई क ह ा न ी क ी स ा ई प र ा प त

ज ी व न क ी प र त ि न ि ध ि न ा र ी ह (13)

ध र म व ी र भ ा र त ी क ी ग ल क ी ब न स ी क ी ग ल क ी भ ी ऐ स ी ठ ी ग र ा म ी ण

प ा त र ह ज ो ज ि न द ग ी क स म म त क ल अ भ ा ब ो त ि र स क ा र ए व प र त ा ड़न ा क ो

ब ो ल त ह ए भ ी ज ी व न क प र त ि ए क ल ा ल स ा र ख त ी ह ज ो ज ि न द ग ी स ह रत र ह स त ब ा ह स ो न प र भ ी ज ी त ी र ह न ा च ा ह त ी ह ज ि स प त ि न इ स प र

ज ल म क ि य व ह अ न त म उ स ी प त ि क स ा थ च ल ी ज ा त ी ह उ स ज म ा न म

अ प न म ए क न व व ध क ी स ी भ ा व न ा ख ो ज त ी क

ग ल क ी प त ि स प र त ा ड ि त ह ो क र भ ी उ स क प ा स ज ा न स ए क ग र व

म ह स स क र त ी ह छ ो र स ब व ा त ो क ल ि ए स व य क ो ह ी द ो ष ी ब त ा त ी ह

न ा र ी क ा स व य क ो ठ ी ह र व ा त क ल ि ए द ो ग ी ठ ह र ा न ा ए व प र ष ो क ो स ा प द न ा प र ा स ी प ा -प र ि व श क ी र ि न न र य ो अ भ ी भ ी य ह ी म ा न य त ा ए र ख त ीह त भ ी त ो

ग ल क ी क ह त ी ह - प त ि स ब न अ प र ा ध क ि य ा त ो भ ग व ा न न ब र न द र त प त

छ ी न ल ि व ा अ ब भ ग व ा न ह म क ष म ा क र द ग फ ि र क छ क ष ण क ल ि ए च प

त ो ग ई क ष म ा क र ग त ो द स र ी स त ा न द ग त म ह ा र ज ी ज ा ज ी क रो भ ग व ा न

ब न ा य र ख स व ी ट त ो स भ ी म ह फ ि र स त ा न ह ो ग ी त ो स ी त क ा र ा ज न ह ी

च ल ग ा (14) य ह र स व ी व र ग क ी प ा र स प र ि क स ो च अ भ ि ज ञ ा प ि त क ी च ा च ीह

म ह ी प स ि ह न क ी ल क ह ा न ी क स ा ध य म स म ध य व र ग ी य ज ी व न क

स व ा र थ ी ब ा प क ी ल ो ल प त ा उ त त र य व ा स श र ी म ो न ा क अ न त र द ध द द धउ ब र इ च छ ि त

ज ी व न क ी अ भ ि ल स थ ा क ो र ख ा क ि त क ि य ा ह क ह ा न ी क क थ य क अ न र प

स ो न ा अ प न ब ा प क ो प र श स ा ओ स द भ ा व न ा ओ औ र प य ा र क र ो छ ो त ी अ नज ा न ह ी र ी त त ी च ल ी ज ा त ी ह न ा र ी ह ो न क क ा र ण म ा ल त ी स ो न ा क ी म न ा स थि त ि

क ो भ ा प ल त ी ह औ र अ प न प त ि क ो ल ि ख त ी ह क ि स ो न ा स र श स श ा द ीक र न क ल ि ए त य ा र ह ब ा प ग भ ी र द क र क ह त ा ह - स न ह ी च ा ह त ा क ि

क ि स ी द ब ा व म ज ा क र त म अ प न ी म र ज ी क ख ि ल ा फ फ स ल ा क र ो (15)अ ब ब इ न क स ा म न र व र ड ी स ो न ा ज प न द ा ह ि न ग ा ल प र ग ड ी क ी ल क ो

ख र च क र फ क द त ी ह ज ि स क क ा र ण ख न छ ल छ ल ा ज ा त ा ह क ी ल क ा

फ क न ा ह ी उ स क अ प न न ा र ी स ल भ न ि र ण य म उ स ह ए व य व ध ा न क ी फ क न ा ह व ह व य व ध ा न अ प न ह ी ल ो ग ो क ा ह व ह व ि व ा ह क ल ि ए ह ो क ह द त ी

ह प र स त त क ह ा न ी स प र त ी क ा त म क ढ ग स आ ध न ि क प ा र ि व ा र ि क प रि व श स

प ल त ी ह ई ए क श ि क ष ि त ज व ा न ल ड़ क ी क म ा न स ि क द ध न द रक ो उ भ ा र ा ग य ा ह ज ी र -ध ी र भ ा र त ी य न ा र ी अ प न व य क त ि त वक ो स म ा प त क र न व ा ल ब न ध न ो क ी ३

त ो ड़ त ह ए स व त त रअ स म ि त ा उ त त र व ि क ा स क ल ि ए प र य त न श ी ल र ह ीह (16)

अ ध ि क ा श र च न ा क ा र औ र आ ल ो च क भ ल ह ी न ा र ी क स व त त रअ स त ि त व उ स क आ त म ग त न ि र ण य क ो म ह त व द न क ी ब ा त क र त ह प र व ज ा प न ी

म ध य व र ग ी य प ौ र ष ह अ ह औ र अ व स र व ा द ि त ा स ब ा ज न ह ी ज ा त ह

प र स ग व श ध आ ध आ ऊ च ा ई क ह ा न ी म व ि ज य न र ढ म र द ा न स ो च क ोइ न

17 7

श ब द ो म स ा म न र ख ा ह hellip औ र त औ र घ ो ड ी ज ा स स ी क इ स त म ा ल क ी ह ह ब ह त र त ो क ि ज प न घ र औ र अ स त ब ल म र ह उ त त र ज ा स स ी क ह ा थ ो स

उ न क ी र ा स ह ो (17) अ न क स म क ा ल ी न क ह ा न ि य ो स इ स स ा म न त ी म ा न स ि क त ा

क ा उ ल ल ख ह औ र ब ल प र व क इ स क ा न ि ष द क ि य ा ग य ा ह न ा र ी क ो प श

य ा व स त म ा न न क ा न ि ष द च न द र क ा न त ाक त lsquoस ा उ थ ए क स क ी स ी त ा म भ ी

ह प र म ो श न म आ व ज ा (च ि न न ा म द ग ल ) ह ज ा -ध ि म ो ड़ (म ज ल भ ग त )

क ा प र ष (उ ष ा य ा द व ) ख द ा क ी व ा प स ी (न ा स ि र ा श र म ा )आ द ि क ह ा न ि य ो स

उ प ा ए प र ष न च र ि त र आ ध न ि क ढ ग क ा ज ी व न ज ी र ह ह ह ल क ि न उ न कव ि भ ा ग प न द र ह व ी -स ो ल ह व ी श त ी स ज ा ग न ह ी व ह ि ह ऐ स ल ो ग ो क ोन ा र ी क ी

न ि य त ि त य क र न क ा अ ध ि क ा र न ह ी द ि य ा ज ा स क त ा ह (18)

ह ा ल ह ी म व र त म ा न स ा ह ि त य क 2005 क अ क म र ा ज न द र य ा द व क ा

ए क उ ल ल ख स ो न ा -स ो न ा ए क ख ब स र त द श म न क स ा थ प र ा प तस ज ो

प र म प ज य न ा म व र स ि ह क श र ी च र ण ो म अ र प ि त ह (19) ए क प र क ा र स य ह

स ा म त ी प र व त ि क ी प र ष -व र च स व व ा ल ी म न ो व त ि प र व य ब य ह जो ढ़ स व ी क ो

स ह ध र म ि न ी न म ा न क र उ स अ न ग ा म ि न ी ज ा द ा क द र र ि द प ीज ी व स ा ल त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा इ स आ ल ख न स म क ा ल ी न ३ क ह ा न ी व आ ल ो च न ा स घ म ा स ा न

द श य प र स त त ज ि य ा ह

आ ध न ि क त ा ब ो ध ए क व ि च ा र प र त य यह ज ो न व ी न ज ी व न श ल ी उ ब र

न व ी न स ो च क ा प र य ा य ह प र ा न ी प ी ढ ी ज ह ा प र म प र ा ग त आ द र श ी म ल य ो व

द श व ा स ी स ज ड ी ह व ह ी न य ी प ी ढ ी स भ य त ा क न व ी न उ प क र ण ो क र ो

अ प न ा न क स ा थ न स स थ ा प र म प र ा ओ क ो न ि स त ा र स ि द ध क र न म ल ग ीस ई

ह स ा थ ह ी ए क व र ग उ स क ा भ ी ह ज ो इ न द ो न ो क ब ी च क ा ह ज ो

स ग र स क ा र ि कज ड ा व क क ा र ण न त ो प र म प र ा क ो छ ो ड़ प ा त ा स औ र न न व ीन

क स ा थ प र ण त ज ड़ प ा त ा ह ज ञ ा न र ज न क ी फ स क इ ध र औ र उ ध र

क ह ा न ी म स त ा त ा ओ म ल य ो व आ द श ो क ब द ल त ज ो र न ग र म अ ल ग ा व क ीस थ ि त ि क ो व य क त क र त ी ह क ह ा न ी म फ स क द ो न ो ओ र ब ी च क व र ग की

द ो म न ो व त त ि य ो ह ए क ओ र प न ह ो स ी प र ि व ा र ह ज ह ा उ न म क तत ा ह ख ल ा प न

ह ज ा ध ल र त ा ह द स र ा प र ि व श फ स क इ ध र क ा ह hellip ज ह ा घ ट न ह र ढ ि व ा द ि त ा ह अ ध ि न ह फ स द ो न ो प र ि व श ो क ी ८ स क ा न त स थि त ि क ा

प र त ि न ि ध ि त व क र त ा ह 1 क ह ा न ी क ा स प ड ो स क प र ि व ा र स स म ब न ध ब ना न ा

च ा ह त ा ह क ि न त प ड ो स ी प र ि व ा र म ह ा न ग र ो क ी अ न ा स क त ज ी व न य ा त रा क ा य ा त र ी

ह व ि श ष क र ल ड़ क ी ज ो ब त ह ा श ा ह स त ी व ख ल र प स व य व ह ा र क र त ीह क ह ा न ी क म क ी भ ा भ ी व ह न ज ि स भ ा र त ी य प र म प र ा ग त र प स घ र

प र ि व ा र स म ा ज म ो ह ल ल प न ह ो स ी क ी आ ल ो च न ा स ज ड ह व ह ी प ड ो स क ी

ल द द क ी क ठ ा र ह ि त स व च छ न द र प स व ि च र त ी स ओ र आ स ड ड प ा स क ल ो ग ो प र

ए क न ि म ग र ह भ ी न ह ी ड ा ल त ी (20) य ह ी ल ख क न द ो न ो प र ि व श ो क ी

स ी स ो र ख ा क ो स प ष ट र प स अ क ि त क ि य ा ह स स र ा ल ज ा न प र भ ी ल ड़ क ी

क ी आ ख ो स आ स न ह ी ज ा य इ स ब ा त क ा द ख फ स क इ ध र क ी म ा औ र द ा द ी क ो क ि त न ा अ ध ि क ह न व व ि व ा ह ि त ल ड़ क ी क र म ो -ब ा पक ो भ ी

17 8

उ त न ा न ह ी ह य ह क ह ा न ी म ा न य त ा उ न द भ म ल प ो व आ द श ो क ब द ल न क ा

प र त ी क ा त म क व ि व च न क र त ी ह

प ा र म प र ि क स म ा ज उ त त र प र ि व श म श ा द ी क व ा द न व व ि व ा ह ि त ल ड क ी

(स व ी ) क द ख द र प क ा च ि त र ण आ स ब ह ा त ी न ा र ी क ा ह ज ो ब ा ब ल स

ब ि छ ड़ न क ा प र त ी क ा त प क द ख ह प र क थ ा न ा य क अ ऱ श च र य क र त ा ह क िक स क उ ध र र ह न ओ र न व व ि व ा ह ि त क ो र ो न क ा अ भ ि न य क य ो न ा ह ी क र त ी

ह ज ब क ि च ि क ो ट ी क ा ट क र प ा र स प र ि क स म ा ज व प र ि व श म ल ड़ क ी -न व व ध

क ो र ो त - ह ए द ि ख ा न ा व ि छ ो ह क ा द ख ब त ल ा य ा ज ा त ा ह प र इ स

प र म प र ा ग त स ो च क व ा द आ ध न ि क म न ा न ा र ी अ प न प र ि य त म प त ि क स ा थ

प र स थ ा न क र त ह ए ख श ी क ा अ न भ व क र त ी ह फ स क उ ध र ज ा त स र ा यय -प र म प र ा ग त घ र -प र ि व श स न य स ा थ ी औ र प र ि व श म ज ा न क ल ि ए य ह ा

प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा म अ न त र स प ष ट र प स य य ा ग य ा ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि भ ा र त ी य प ा र ा -ज ी व न म व ि व ा ह क ो स र क ष ा क र प

म म ा न न क ी म न ो व त त ि अ न क ल र ि द र क ा र ध न ो व व र ण न म ह वि श ष त ी र प र

र ग ी व स य ह स थ ि त ि ह म प र ख र र प म द ि ख ा ई द त ी ह व ह र व ि व ाह क ा म ह त व

न ा र ी -ज ी व न क ल ि ए अ त य घ ि क ह इ स त य ा ग न क ी क ल प न ा अ भ ी व ह ी न ह ी

ह म न न य ीप ष प क च क ी च ि न ह ा र क ह ा न ी क ी स र ज प र म म य ी औ र न ि ष ठ ब ब व द भ न

य व त ी ह प त ि ध र त औ र त स य ट थ ा ज ी व न म प त ि औ र प र ि व ा र क ो म ह त व

द न व ा ह ग स र ज प त ि क ी ब व फ ा ई क ो भ ी न ज र अ द ा ज क र त ी र ह ी प त ि क ीम त य क व ा द स र ज ए क द म ब स ह ा र ा त ो ज ा त ी ह ट ट ज ा त ी ह ल ख ि क ाल ि ख त ी ह प त ि च ा ह ज स ा थ ा ल क ि न व ह क ह ी ब स ी त ो थ ी उ स क स ा थ ा

उ स क ा घ र ो द ा ल ि ए आ ग न औ र प त ख ल ी ब क स द ध ट व ब ि स त र स स स ज ज त ोथ ा अ प न उ स ी क ी प ट र ा न ी थ ी व ह (21) य ह स ल य ह क ि व ि व ा ह

स ब ध ी प ा र स प र ि क म ा न य त ा ए आ ज प र ी त र ह स क ा य म ह व ि व च य क हा न ि य ो

म भ ल ह ी व ि व ा ह क ो ल क र व ि द र ो ह प प र इ क ा र भ ी स व र ह म म ि ल त ह

ल क ि न य ह भ ी ए क स च च ा ई स क ि स ा म ा ज ि क व य व स थ ा क स त ल न क ल ि ए

व ि व ा ह त थ ा प र ि व ा र क ी म ग र न य त ऱर ख त ा न ह ी त ो स क त ी म क त य ो न -स ब ध क ी

प र त ित थ ा अ प न ी ज ी व न स ब ध ी द न द ि न आ व श य क त ा ओ क ी प र त िय वा प ी ढ ी

क र र ह ी ह ज ि स क क ा र ण उ न क ा व ि व ा ह क ५ प र त ि द ष ट ि क ो ण अ द ल ा ह

क ि न त म ह ा न ग र ो त ा य ा उ च च श ि क ष ि त आ ध न ि क व ि च ा र क ी न ा र ि य ो म य ह

म न ो व त त ि प ा ई ज ा त ी ह उ प क न द र ज ी व न म न ो व ज ञ ा न ि क स त र प र कि त न ा स ह ीह ो ग ा य ह ए क श ो थ क ा व ि ष य त ो स क त ा ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि

व ि व ा ह स ह ि -प र ष क ो ज ो ड़ न क ा क ा स क र त ा ह त ो ड़ न क ा न ह ी द ो न ो ह ीअ प न -अ प न व ि च ा र ो क ो स ा ध य त ा द त थ ा उ स क ा स म म ा न क र

स ध ी व ि द ध ा न ो क ो ज ञ ा त ह क ि आ ध न ि क श ब द क ा ल व ा च क ह औ र

आ ध न ि क ब ो ध क ा अ र थ ह ो त ा ह व र त म ा न क ा ब ो ध ा इ स प र क ा र स ी म ि त अ र थ

म आ ध न ि क श ब द स म स ा म य ि क क ा अ भ ि प र ा य द त ा ह प र न त य ह श ब द

द ष ट ि क र ो प ा ड प र क य ा व ि च श व ा र प र क अ र थ भ ी द त ा ह म न ग न द र क अ न स ा र

प र थ म त त व ज प न द श क ा ल क स ा थ ज ी व त ए व स च त न स ब ध ह ह औ र द स र

17 9

त त व व ि व क य क त व स ा द ष ट ि क ो ण इ स आ ध ग र र प र आ ध न ि क ब ो ध व र तम ा न क

प र त ि(ह द न न झ त ाक ो आ ध न ि क स व द न ा क ी म ा न व ी य श र त स व ी क ा र की ज ा स क त ीह

य ग औ र प र ि व श क ब द ल ा व स म न ष य क ी स व द न श ी ल त ा म ब द ल ा व

ज ा त ा ह अ ठ ध न ि क य ग स व ज ञ ा न ि क म न ो व ज ञ ा न ि क क ष त र ो क ी भ ौ त ि क औ रब ौ द ध ि क उ प ल ब ध ि य ो न ज ी व न व ि ष य क स थ ा प ि त स ा म य त ा ब क ो त ो ड़ द ि या ह

व य क त ि क प ा र ि व ा र ि क औ र स ा म ा ज ि क व य व स थ ा स स म ब न ध ि त म ा न व ीय

भ ा व न ा ओ क ा स व र प अ ब व ह न ह ी ह ज ो प ि छ ल स म य य ा य ग म र ह ा थ ा

इ स क ा ल म ज न म -म त य प ा प -प ण य उ च ि त द अ न च ि त ओ र न त ि क --त य न त ि क क व ि ष य म न य ा ब ो ध व ि क स ि त त ो र ह ा ह (23)

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क ह ा न ि य ो स उ च च ए व म ध य म व र ग क ी स ल ि य ो

भ न स व द छ द त ा औ र द ह म क त ि क ी क ा म न ा म व ि श व ा स क र त ी ह औ र य ही

ह श र क ष ण ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी क क थ य क ी ह ज ा त म ा न ा ज ा

स क त ा ह क ि आ ध न ि क त ा क ा ल क ष य ज ी व न आ क प र त ि उ ग ा य ा त त म क औ र

प र म प र ा व ा द ी द ष ट ि क ो ण क ा न क ा र औ र य य ा र थ क ी ग त ि श ी ल द ग क त ि क ो

स व ी क ा र क र न क ा आ ग र ह स इ स प र क ा र आ ध न ि क त ा क ो ग र ह ण क र ह मअ प न स न द र भ क स ा थ -स र ब ब थ अ प ह ग ग त ि व ि ध ि य ो क ो भ ी अ क ि ल क र त ह (24)

स य क तप र ि व ा र क ी प र म प र ा स व ि ल ग ह ो क र भ ा र त ी य न ा र ी अ ब ए क लप र ि व ा र म ज ी न ा च ा ह त ी ह व ह उ प भ ो क त ा स ा म ग र ी न ह ो क र न ि ज त व म ज ी न ा

च ा ह त ी ह प र स ग व श व द प र क ा श अ म ि त ा भ क ा म त ह क ि न ा र ी अ ब स ो च न shy

स म ग र झ न ल ग ी ह य ह प र ष -व र च स व क ल ि ए ख त र क ी घ ट ी ह न य ड क ा

ब च व ऱ (क ष म ा श र म ा ) म क ट ट ी क ा क थ न ह न आ म त ो र प र म औ र त ो क ोअ ध ि क स ो च न क ा स म य न ा ह ी द त ा स ो च त ठ ी व ग ड़ ब ड़ क र न ल ग त ी ह

ग ड़ ब ड़ य ा न ी क ि ३ प र त ि व ा द द ो ह र प र त ि म ा न ो क ा प र त ि व ा द प र षव र च स व क ाप र त ि व ा द य ह ज र र ी न ह ी क ि स ो च न औ र ख ो ल न क ी श क त ि क व ल श ि क ष ित

न ा र ि य ो क प ा स ह ो न ि त ा न त अ न प ढ औ र व ह द ग र ी ब ज ी न ो भ ी ज ब त व

स च ब ो ल न क ी त ा क त ज ट ा ल त ी ह (25) य ह ब ा त ज ो र ह क ि ऐ स ी औ र त ो क ो प ा ग ल य ा स ि र र ि न ा क र ा र द ि य ा ज ा त ा ह

म न न य ीग ण ा क ी क ह ा न ी प ग ल ा ग ई च ह भ ग व त ी म ए क प ा र ा श र ि त

व ि ध व ा औ र ल ग भ ग ब ज ब ा न औ र त ए क द ि न अ न य ा य क व ि र ो ध स च ो लउ ठ त ी ह व ह द ख त ी ह क ि ज ि स प ि त ा न क ल प र त ि ष ठ ाक न ा म प र अ प न ीब ट ी क ो ज ह र द द ि य ा थ ा व ह ी अ प न ब ट क १ अ न त ज १ त ी य व ि व ा ह क ो ह सी shy

ख श ी स व ी क ा र क र ल त ा ह भ ा ग व त ी उ स क प य ा र क ो च ी र क र र ख द त ी स

-म ा स ट र ज ा न ब ि र ा द र ी भ ी त ो क ा भ ल ी म ा न स ह त ो औ र ज ा ब ह ज ा क ीत म उ भ र त ी उ त ा र र ह क ौ न ड ड स ी अ स ल ठ ा क र क ी ज ा ई ह ज ो त ह ि न द त क

न इ र य ो औ र च ा र म ह ी न ा ग र भ म ा ध ी फ ि र आ ज द द ब ट ा क र ो ज ह र ज स

म र ी अ न स इ य ा क ो (26)

अ क ह ब व न ी आ न द ो ल न क अ न त र ग त न ा र ी क ो क व ल उ प भ ो ग व ा स न ा प र त ि

औ र ऐ ष ण ा त प त ि क ा म ा ध य म स ा न ल ि य ा ग य ा थ ा स ि र ड श क थ ा क ा र क ा

180

क थ ा -न ा य क क छ व र ज ि त उ त त र क ा म ो त त ज क द ख न क ी ल ा ल स ा ल ि ए औ र त ो क ी

त ल ा श म उ न क ी क ल प न ा क र त ा ह आ घ म त ा ह (न प स क स र ा ख ) य ह ी स क स

स ा म ा न य न ह ी र ह ग य ा ह व ह अ ग ो स उ ठ क र द ि म ा ग म घ स ग य ा ह उ स क ी भ य ा व ह फ ण ट स र ी जक व ल म ा न स ि क स व र क ल प न ा ए ह ज ि न क ाय थ ा र थ स

क ो ई र ि श त ा न ह ी ह उ स क ी त म ा म ज ि न द ग ी औ र अ न भ व स स ा र अ स ा म ा न यस न औ र म स त ि ष क क ी क ा ल प न ि क त ा म घ ट त ा ह य ह स च ह क ि श ह र म

र ह त ह ए उ स क ा क व ि ८ ह द य स र ग य ा ह य ा अ ब स न क ी ज ग ह आ र ी म ा त रर ह ग य ा ह औ र इ स आ र ी स न स न ि क ल ा ह आ क थ ा -स व र ब ौ द ध ि क औ रन क ा र ा त म क त ो ह ो ग ा ह ी (स ि र ड ड शक ा आ त म क थ य ) ल क ि न ए क भ ा व क ता स

छ ि ट क क र द स र ी भ ा व क त ा क ी स ौ प द ि य प ा न क ी य ह प ड ल म ी ज ा त ह ीक य ा ब ौ द ध ि क त ा ह

ध न ज य व र म ा क व ि च ा र ा न स ा र आ ध न ि क त ा क ा व ि व क ज ो र स त ल न स

क य ा क छ भ ी ल न ा द न ा न ह ी ह न क ा र क ी आ व श य क त ा ह ल क ि न प र

स म ा ज स भ य त ा औ र स ा ह ि त य स न ह ी ब ल क ि ए क व ि श -ष स म ा ज (व य व स था

क ी ) स भ य त ा औ र उ स क स ा ह ि त य स ह ी न ि ष ध व ा द ी क ी य ा त र ा भ ी अ न तत

क ि स ी -- न द क ि स ी व ि ध य ा त स क प र र ण ा स ठ ी ह ो त ी ह व ह प र द त त क छ क ो

न क ा र त ा ह क छ औ र प ा न क ल ि ए ह य थ श व ा -स थ ि त ि क ो ब द ल न क ल ि ए

व य ा प क स ा म ा ज ि क औ र स ा न द श य ह ि त क ल ि ए (27) ज ग द ी श च त र व द ी

ग ग ब ल प र स ड़ द ब ि म ल ह उ त त र श र ी क ई त व र म ा न ब ो ह म ि य प न प र ष व ा द ी व र च स व ओ र

अ र ा ज क प र व त त िक ी क ह ा न ि य ा ल ि ख ी ह ज ो व य व स थ ा क ो न ा र ी -अ र ग ो क ी

प र त ी क ा त म व न त ाम क थ य क ो च ि त र ि त क र त ह ए व ि क ष ो भ व ि र ो धख ो र म ा न व ी य

व ि क त ि य ा क ा च ि त र ण क र त ी स

62 स व ी न म र षस क झ न ध ब द ल त उ म स

आ ध न ि क प ा न -ज ी व न क ी अ ठ प ा ध श व प ी ए व म ध य व र ग ी य स ह ि ध ा व ा द ी ज ी वन

क ी आ क ा क ष ा ओ न र च ी -प र ष स म ब न ध म अ भ त प र व ब द ल ा व र च ा ह

म ह ा न ग र ी य ज ी व न म ज न स ख य ा क घ न त व य ा त ा य ा त क ी व ि ड म ब न ा उ द ार

र ो न ी -र ो ट ी व य त म ा द भ अ न ब घऔ र त र व क ी क ी क ा म न ा न स ज ि य ो क ोज ा प न ीद ह क इ स त म ा ल ह श ो -प र द र श न औ र त र व क ी क ी ल ा ल स ा स क ि स ी भ ी स ी सा

त क प ा न क ल ि ए प र र ि तह ी न ह ी ब ल क ि व ि व श भ ी क ि य ा ह

प र ष -व र ग व ि व ा ह त त र स ब ध ो स अ प न इ च छ ि त ड अ भ ि ल ि प स ि त सम ब न ध ो

म स ख क क ष ण ा त ल ा श त ा ह ज ो भ ल ह ी छ द म ब न ा व ट ी उ त स ह ो प र म क र ी

ज र ा ह व ा स न ा -द ह स म ब न ध ो स प र त ि ब द ध त ाक ी ज ग ह अ व स र व ा द ि त ा प नप ी ह

स ा म ा न य प ा ल क व र ग भ ी स स त ी र ो म ा ट ि क क थ ा ओ म ज य ा द ा र स ल त ा स

ज ब क ि प र ब ो ध प ा ठ क क थ ा स ा ह ि त य स ग र ि म ा न त ि क त ा प र स -प र स गो स

ग भ ी र त ा क ी अ प क ष ा र ख त ा ह प र स -प र स ग र ो म ा च औ र स ा ह स क प रत ि क व र प

ह अ प न द स ा ह स ी क त य औ र च ि त र ण म प र स ग व श ड ो ए च ल ो र न सन ल ि ख ा ह -स स ा र क ी उ प ा ध ी क व ि त ा ए च ि त र औ र क ज ञ ा न ि य ईज ा न य ो न

अ प ी ल क क ा र ण ह ी म ह ा न व न स क ी ह य द ि च ी न भ ा व न ा ओ क ो ज ग ा न

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

173

अ भ ि ज ञ ा प ि त क ि य ब ब ा य ड डह ४ ४ ४ प र स ग व श अ म र क र ो ष म व द म त व ो क ी श ि क ष ा

द न व ा ल ी न ा र ि य ो क ा व र ण न ह ग प त क ा ल म श ी ल स म द व ा र ि क ा एक य ो ग य औ र

व ि द ष ी म ह ि ल ा थ ी स र स व त ी क प ठ ा भ र प क च म र ा ज ा भ ो ज न श ी ल त म छा र ि क ाक ो प ा च ा ल ी र ी त ि क ी स ि द ध ह स त प र य ो क त ा क र प स स व ी क ा र ा ह

ग प त क ा ल क ी अ न क र च न ा ओ म द ह ज प र द ा औ र स त ी प र न य ाक ा

उ ल ल ख म ि ल त ा ह म च छ क ट ि क भ ा न ा ट क म श द र क न अ न क श ि क ष ि तऔ र

व ा द य स ग ी त म न ि प ण न ा र ि य ो क ा उ ल ो ख क ि य ा ह च न द र ग प तन भ ा ई र ा म ग प त

क ी म त य क व ा द उ स क ी व ि ध व ा प त न ी ध ब द ब ी स व ि व ा ह क ि य ा थ ा ज ि सप र

ज य श क र प र स ा द न घ व स व ा म ि न ी न ा ट क र च ा ह न ा र ी क ो म ध य क ा ल क द ो र

त क उ म र श ग ि न ी ग ह ण ी स च ि व स ख ी औ र म न व ि ण ी म ा न ा ग य ा ह

आ ध न ि क य ग म ज व ज न स ख य क व क ा ध न त व ब ढ ा ग र ा म ी ण ज ि ल ो shy

क स य ो स ल ो ग र ो न ी -र ो त ी क ल ि ए म ह ा न ग र ज ा न ल ग क ा र ि क ा र य म ना र ीक स ह य ो ग क ा ग ो ल न ह ी आ क ा ज ा त ा ह प र स ी क र ी प श ा औ र त क न ी क ी

क ष त र ो म क द र र य र त न ा र ी म ह त व प प र र स ा न ी ज ा त ी ह व स आ ज भ ी स व ी प र ष क ो

च ा ह त ी ह प र ष ट व स व ीक ा क ो ई भ ी स म ि त ा ब क ा र न ह ी त ो प ा त ा ह प र अ ब

स व ी क ो प र ष न ौ क र ा न ी य ा द व ी न ह ी क ह त ा व ह य ह स म झ ग य ा स क िद व ी क ह क र अ ब स व ी क ा श ो ष ण न ह ी क ि य ा ज ा स क त ा आ ज भ ी व ह

प र ष स प र स क र त ी ह प र न त स म र प ण क ी च ा ह त क स ा थ स व ी -प र षस प र म

च ा ह त ी ह म ि ल न प र भ ी अ त प त र ह त ी ह इ स द र द क ो ल क र र ो त ी झ ा क ती

र ह त ी ह प र ष स ो च त ा स क ि स व ी क ो ज ि त न ा द ो उ त न ा ठ ी क म प स ा य ा

प य ा ऱ र व ह अ ध ि क क ा म न ा क र त ी ह (5) प र म च न द न क ह ा ह प र ष क

ल ि ए प र स ह ा श ि य क ी च ी ज ह स व ी क ५ ल ि ए ज ी व न ा (6) स ा थ द ह ि प र म चन दन य ह भ ी क ह ा स क ि अ ग र प र ष म न ा र ी क ग ण आ ज ा य त ो व ह द व त ा

व न ज ा त ा ह औ र न ा र ी म प र ष क ग ण ज ा ज ा य त ो व ह क ल ट ा क ह ल ा त ीह

भ ा र त व र ष स उ न स ी स व ी श त ा ब द ी म औ द य ो ग ि क व ि क ा स स म ध य व र ग

प न प ा औ र ब ी स व ी श त ा ब द ी म व ह इ त ि ह ा स प र म प र ा आ ध न ि क त ा श ि क ष ा ह औ र

आ र थ ि क व ि क ा स क ी ज द द ो ज ह द न ह उ ल झ ग य ा ह म ा र अ ध ि क ा श र च न ा क ा र

म ध य व र ग स ह ी ज ा त ह उ म र ज य ा द ा त र भ ा र त ी य प र ि व ा र ो म श र स ह ी र च ी -shy

प र ष क ल ि ए द ो अ ल प -व ल ग प र त ि म ा न न ि र ध ा र ि त स ो त ह औ र ल ड़ क ी क ो

ब र ा ब र य ह अ ह स ा स क र ा य ा प ा त ा ह क ि व ह ल ड़ क ी ह छ ो -त ी स र द र ज क ी न ा ग र ि क र ा म द र श म ि ठ ा क ी क ह ा न ी ल ड़ क ी इ स व ि स ग त ि क ो ऋ तत ी ख प न स स र ग र ष ि त क र त ी ह ज ि न घ र ो म र ि व र र य ो न ौ क र ी क रर ह ी ह व ह ा

उ न क ो न ौ क र ी क फ ल क ा स व ा द ल न म प ि त ा भ ा ई प ी छ न ह ी र ह त अ र ा -पत र ि क ा -न

म ौ क ा प ा त ठ ी उ स क ी ह स ि य त क ा अ ह स ा स क र ा द त ह क ा म क ा ज ी म ह ि ल ा ओ

क च र ि त र प र स न द ह आ म व ा त ह प र ो म ो श न क ह ा न ी म ल ल ि त ा न प र ष क

द म ह स ो च क ी च र च ा इ न श ब द ो स क ी ह -प र ष क ी प द ो न न त ि त ो त ो वहउ स क ी ल ग न औ र म ह न त क ा प र ि ध ा न ह स व ी ज व ा र अ प न ी ल ग न औ रप र ि श र म स उ न न त ि क र त ो व ह उ स क ी अ प न ी प र त ि भ ा क ि स ी ड प ौ क र ो ठा र ी क ी

174

उ न ह ो क म प ाह औ र ब ी च म श र ी र ज ा ए व ि न ा य ह स म भ व न ह ी इ स ी

त र ह प र ष ज ब च ा ह व ि व ा ह क र स क त ा ह य द ि प क ी उ म र क ी क ो ई औ र त

य ह द स स ा ह स क र ब ठ त ो ह ग ा म ा म च प ा त ा ह (7) म द (म ज ल भ ग त ) क ीअ प न ो स प र ि व ा र क ी उ प क ष ा ह क ि व य ा त ो अ च छ ी द ा द ी ज ा न अ न ी र ह या

क न व ा प र व र द ग क ो घ म ा फ ि र ा क आ च द त ी र ह ज व व ज ा प न ी इ च छ ा स ए क

म र द ग ल श र क ा ह ा थ थ ा म ल त ी ह त ो ल ग त ा ह क ि घ र क ी न ा क क ट ग ई

य ह ए क ऐ स ा प र त ि व ा दह ज ो प र प र ा ग त स ो च औ र र ढ न त ि क त ा क प र त ि क लप ड़ त ा ह (8)

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ भ ी भ ी स ा ठ प र त ि श त न ा र ी क प र त ि प ा र म प र ि क

र ढ ि व ा द ी द ष ट ि क ो ण अ प न ा य ह ए ह क य ो क ि भ ा र त ी य र द द ग़ स वीम स व ी क ी

छ व ि य ा त ो द व ी य ा त ा ड़ न क ी उ प ध ि क ा र ी क र प स स क ब ी र क अ न स ा रन ा र ी स ठ ा व ि क ा र ह अ र थ ा त स व ी य ा त ो द व ी व न ी र ह य ा भ र ष ट ा व न ब ी च

क र ी स थ ि त ि क ी क ल प न ा क ो ई प र ष क र न ा न ह ी च ा ह त ा व ज ञ ा न ि क प र ग त ि न

व ी ड ि य ो ट ी ब ी क ज र ि ए स व ी क स भ ी व स त रउ त ा र द ि ए ह ए क म श ी न की

त र ह व ह च ल ा य म ा न ह द र भ ा ग यस उ स क ा य ह र प क ि स ी द व ी क ा प र त ी कन ह ी य ह ी व ह ए क य ो न ि ह ी न ज र ज ा त ी ह ज ो र र ो म ा च ि त भ ी न ह ी क र त ी

इ स त र ह अ ग र ज क म ा ह ो ल म र च ी -प र ष र स ह ी न य त र व त क ा म स ब ध ो को द ो

ढ ह ह स व ी व न ल ि व क स ह ा र च ल प क ी ह ज ि स क ी म ज ि ल त य श न ह ी ह

व म न ल ि ब र श न छ ो र न ा र ी व ा द क ी प र व क त ा म ा ह ल ऱ ए म ग त न स त रप ह न न औ र क र व ा च ौ थ न म न ा न क ी ब ा त क ह त ी ह प र स भ ी भ ा र त ी य ल ो ग च ा ह

श व व र ग क ह ो म ध य व र ग क ह न ि म न व र ग क त ो य ा अ श ि क ष ि त ह ष ट र प ध ि क

ज न व प र थ ा ओ प प र म प र ो छ ो र स द ि य ो म व ि श व ा स र ख त ह

भ ा र त म क र व ा च ौ थ क ा अ त स ह ि त ा क र त ी ह प त ि क ी ल म ब ी उ म र

त थ ा अ च छ स व ा स थ यक ी क ा म न ा क र त ह ए व ह प ल द ि न भ ख ा प य ा स ी र हत ी

ह व र त क ी क थ ा न स ी त क ा ज ि क ह र ा न ी श र ी व ो ग ो ल ी व न न श व ा ई गो ल ी

थ ी व ो र ा न ी व न ग ई र ा न ी क ो फ ि र स र ा न ी ब न न क ल ि ए य य ा -- क य ा

प ा प ड़ ब ल न प ड य ह क थ ा म व ि स त ा र स क ह ा ग य ा ह अ न त म र ा ज ा

र ा न ी क र ो अ प न ा ल त ा ह इ स ल ो क क थ ा स स प ष ट स क ि स ौ त स ल ि प ट क ार ा

प ा न ा म श क ि ल व य ा स ह य ह क थ ा प ढ ी ल ि ख ी म ह ि ल ा ए भ ी म ा ग म स ि न द रभ र क र क ह त ी र ह त ी ह फ ि र भ ी व य क त ि ग तर प स भ ी श ी त क ो अ प न घ र

म -आ न स न ह ी र ो क प ा त ी क फ़ र क य ह ह क ि स ौ त उ स द ि ख ा ई न ह ी द त ी

प त ि अ न य त र ह ो ट ल व ग र ह म उ स स न ि प ट क र अ श व ा ज ा त ा स प र न त पत ि क

अ न य त र स ौ त स म ब न ध ो स उ स ल स ल ग त ी ह इ स स म स य ा क ा स म ा ध ा न स व ी

न ह ी ख ो ज प ा ई म ा क ो ज व ा र द त क र ी क र त त क ा प त ा च ल त ो ल ड़ क ा स

क छ भ ी क र इ स त र ह स ए क स व ी द स र ी स व ी क ो स ि ख ा र ह ी ह क ि म र द

क ा ए क ह ी क ा म ह औ र व ह ह व य ा स त ष ट ि प र स ग व श न य ी क ह ा न ी औ र स म क ा ल ी न क ह ा न ी क द ा व द ा र ो न न ा र ी

क ो व ि भ ि न न र प ो स च ि त र ि त क ि य ा ह र ा ज न द रय ा द व क ा क थ न स कि आ ज

17 5

क ी क ह ा न ी ३ न स म ह ग त स ा म ा ज ि क त ा क ो व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क त ा क र प म

द ख न -प ा न क ी क ो श ि श क ी ह व ि र ा ट य ग ब ो ध क ो व य क त ि य ा व य क त ि यो क

ज ा प स ी स ब ध ो क ी च त न ा य ा न ी स न क अ न क स त र ो प र आ क ल न औ र

प र त ि फ ल न क न ा ट क क ो आ ज क ी क ह ा न ी न ह ी स ब स प ह ल द ख ा (10)

क ह ी व ह म ि स प ा ल ह उ त त र क ह ी र ा ज ा न ि र व -स ि य ा म स त र स त च न द ा

र ण क ी त ी स र ी क स म क ह ा न ी क ी न ा य ि क ा ह ी र ा ब ा ई ग र ा म ी ण स व द न ा

औ र व य ा व स ा य ि क द न ि य ा क ी ष ड य त र प र ण न ी त ि य ो क ो ज ा न त ी ह ज ात व हच ा ह क र भ ी ह ी र ा म न क ा व र ण न ह ी क र त ी स औ र य ह ी ह ा ल ध र म व ी र भ ा र त ी

क ी ग ल क ी ब न त ो न ा य ि क ा क ा ह म ो ह न र ा क श न स ह ा ग ि न क ह ा न ी म न ा र ी क ी प र क श त ा क ी द ि ख ा य ा ह त ो न ि र म ल व र म ा न प र ि न द म श िक ष ि त न ा र ी

क व ि स ग त ि ब ो ध क ो र ख ा क ि त क र ि य ा ह म ा र क ण ड य श ि व प र स ा दस ि ह

क म ल श व र आ द ि न ज त ल ा य ऱ स क ि ग र ा म ी ण स म ा ज म स ा म ा ज ि क स र च न ाक

इ द -ग ि र दर च ग ढ ग ए त म ा म ज ा व र -व ि च ा र न ि य म प र प र ा आ द ि क ो ए क

न ि ह ा य त स क ी र ण र प द द ि य ा ग य ा ह प ह प र ा क इ र द -ग ि र द अ ध व िश व ा स ज ी र

ज ड़ त ा क ी ऊ च ी -क त ी त र ीद ी व ा र ख ड ी क र द ी ग ई ह ज ि न क च ी र स ा स क त ि क

प र प र ा ज स ी च ी ज भ ी क द ह ो क र र ह ग ई ह उ त त र घ ट न भ र ी ज ि न द ग ी ज ी

र ह ी ह इ स द ी व ा र क ी ओ ट म च ह ल ब ा ज ि र य ो ह ो त ी ह प र ण न त ि -य ा क स ी ज ा त ी

ह ज ड़ न ि य म स ज ा प ज र ा -प त ा भ ी ह ट क ि इ न क श ि क ा र ह ए फ ि रअ ब व प क ो ऐ स ी त ी व र ण ड प ा ल ो च न ऱ स ब च न क ा क ो ई र ा स त ऱ न र व र न ह ी जा त ा य ह

त ी ख ी व य ग य ब र त म कउ प ा त न ो च न ा क म र ह ी त ो म र र ख द त ी ह इ स स की र ण

ट ट द क व त त िक म ल म स ो त ह प ा र स प र ि क ह व ई ष य ो ह व म न स य औ र क ठ ा

श ख र ज ो श ी क ी क ो स ी क ा घ ट व ा र औ र म ा र क ण ड यक ी क ह ब ब न ी ह स ा

ज ा ई अ क ल म उ प र य क त प र ि च छ द क प र ि व श स न -स थ ि त ि औ र द ो ह रीम ा न स ि क त ा क ा ह ी प र त ि ब ि म बप ा य ा ज ा त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा क ि म द ध र कण ड यक ी

द ष ट ि व र व र स म ा ज क ी न ि च ल ी स त ह प र ह व ह अ ग म ल ो ग ो क ी र ो ज म र र ा

क ी ज ि न द ग ी क ो व ह त न ज द ी क स द ख न क ी क ो श ि श क र त ह उ स स प ष ट

र प स द ि ख ा य ी प ड़ त ा स क ि स म च ा क स व ा त व य ो त त र प र ा स व ि त भ िस स म प ज ो क

ह ि स स ो स प ड ा ह उ ग र उ ज ड ल ो ग व ि ल क ल ह ी उ ज ड़ ग य ह इ स

ख ल ल म ख ल ल ऱ भ र ष ट ा च ा र र ा ज ध ा न ि य ो क ी द ो ड़ उ त त र व ो ट क ी ग न दी र ा ज न ी त ि

क ज ा ग द न क ी प त त ि य ो म क ीश ी र ष क क ह ा न ी क ग र ी ब भ ो ल ा क ो इ र ी ३क ी क य क व

औ क ा त ह य ो ज न ा -व ि क ा स क च ल त उ स क उ स ए क प र ख त स अ त त प य ा र न ि क ल ह ी ग य ी ज ि स उ स न प ा च व र ष म अ ध ि प ट ख ा क र ख र ी द ा थ ा

त थ ा ज ि स ल क र उ स क ा त थ ा उ स क ब ा ल म ब च च ो क ा ज ी व न थ ा (12)

भ ा र त ी य ज न -ज ी व न म अ क ल ी प स प ि त य क त व ि ध व ा औ र ब ब स न ा र ी

क ा ज ी व न न र क स ब द त त र स थ ि त ि म र ह त ा ह औ र इ स क ा प र ा ष ड य न त र

प र ष -व र ग ह ी र च त ा ह उ न ा र ि क ि --स ा स ज य क ढ ा च क भ ी त र ज ि स क ा प र ति व ा द

श ि व म र त ि औ र म त र य ीप ष प ा न क ि य ा ह प र य ह स च ह क ि म ा र क ण ड य क ी

क ह ा न ी द ध औ र द व ा म ज ि ज ी व ि ष ा औ र अ स त ि त व र क ष ा क प र य त न का

176

द ि ग द र श न क र ा य ा ह म ा न व म ा त र क म न म च ा ह व ह क ि स ी भ ी अ च ल क ा

ह ो क स भ ी प र ि व श क ी उ प ज त ो ज ी न क ी ल ा ल स ा औ र ज ि न द ग ी क प र त ि

च ा ह उ स क स न म अ न व र त व न ी र ह त ी ह म ा ई क ह ा न ी क ी स ा ई प र ा प त

ज ी व न क ी प र त ि न ि ध ि न ा र ी ह (13)

ध र म व ी र भ ा र त ी क ी ग ल क ी ब न स ी क ी ग ल क ी भ ी ऐ स ी ठ ी ग र ा म ी ण

प ा त र ह ज ो ज ि न द ग ी क स म म त क ल अ भ ा ब ो त ि र स क ा र ए व प र त ा ड़न ा क ो

ब ो ल त ह ए भ ी ज ी व न क प र त ि ए क ल ा ल स ा र ख त ी ह ज ो ज ि न द ग ी स ह रत र ह स त ब ा ह स ो न प र भ ी ज ी त ी र ह न ा च ा ह त ी ह ज ि स प त ि न इ स प र

ज ल म क ि य व ह अ न त म उ स ी प त ि क स ा थ च ल ी ज ा त ी ह उ स ज म ा न म

अ प न म ए क न व व ध क ी स ी भ ा व न ा ख ो ज त ी क

ग ल क ी प त ि स प र त ा ड ि त ह ो क र भ ी उ स क प ा स ज ा न स ए क ग र व

म ह स स क र त ी ह छ ो र स ब व ा त ो क ल ि ए स व य क ो ह ी द ो ष ी ब त ा त ी ह

न ा र ी क ा स व य क ो ठ ी ह र व ा त क ल ि ए द ो ग ी ठ ह र ा न ा ए व प र ष ो क ो स ा प द न ा प र ा स ी प ा -प र ि व श क ी र ि न न र य ो अ भ ी भ ी य ह ी म ा न य त ा ए र ख त ीह त भ ी त ो

ग ल क ी क ह त ी ह - प त ि स ब न अ प र ा ध क ि य ा त ो भ ग व ा न न ब र न द र त प त

छ ी न ल ि व ा अ ब भ ग व ा न ह म क ष म ा क र द ग फ ि र क छ क ष ण क ल ि ए च प

त ो ग ई क ष म ा क र ग त ो द स र ी स त ा न द ग त म ह ा र ज ी ज ा ज ी क रो भ ग व ा न

ब न ा य र ख स व ी ट त ो स भ ी म ह फ ि र स त ा न ह ो ग ी त ो स ी त क ा र ा ज न ह ी

च ल ग ा (14) य ह र स व ी व र ग क ी प ा र स प र ि क स ो च अ भ ि ज ञ ा प ि त क ी च ा च ीह

म ह ी प स ि ह न क ी ल क ह ा न ी क स ा ध य म स म ध य व र ग ी य ज ी व न क

स व ा र थ ी ब ा प क ी ल ो ल प त ा उ त त र य व ा स श र ी म ो न ा क अ न त र द ध द द धउ ब र इ च छ ि त

ज ी व न क ी अ भ ि ल स थ ा क ो र ख ा क ि त क ि य ा ह क ह ा न ी क क थ य क अ न र प

स ो न ा अ प न ब ा प क ो प र श स ा ओ स द भ ा व न ा ओ औ र प य ा र क र ो छ ो त ी अ नज ा न ह ी र ी त त ी च ल ी ज ा त ी ह न ा र ी ह ो न क क ा र ण म ा ल त ी स ो न ा क ी म न ा स थि त ि

क ो भ ा प ल त ी ह औ र अ प न प त ि क ो ल ि ख त ी ह क ि स ो न ा स र श स श ा द ीक र न क ल ि ए त य ा र ह ब ा प ग भ ी र द क र क ह त ा ह - स न ह ी च ा ह त ा क ि

क ि स ी द ब ा व म ज ा क र त म अ प न ी म र ज ी क ख ि ल ा फ फ स ल ा क र ो (15)अ ब ब इ न क स ा म न र व र ड ी स ो न ा ज प न द ा ह ि न ग ा ल प र ग ड ी क ी ल क ो

ख र च क र फ क द त ी ह ज ि स क क ा र ण ख न छ ल छ ल ा ज ा त ा ह क ी ल क ा

फ क न ा ह ी उ स क अ प न न ा र ी स ल भ न ि र ण य म उ स ह ए व य व ध ा न क ी फ क न ा ह व ह व य व ध ा न अ प न ह ी ल ो ग ो क ा ह व ह व ि व ा ह क ल ि ए ह ो क ह द त ी

ह प र स त त क ह ा न ी स प र त ी क ा त म क ढ ग स आ ध न ि क प ा र ि व ा र ि क प रि व श स

प ल त ी ह ई ए क श ि क ष ि त ज व ा न ल ड़ क ी क म ा न स ि क द ध न द रक ो उ भ ा र ा ग य ा ह ज ी र -ध ी र भ ा र त ी य न ा र ी अ प न व य क त ि त वक ो स म ा प त क र न व ा ल ब न ध न ो क ी ३

त ो ड़ त ह ए स व त त रअ स म ि त ा उ त त र व ि क ा स क ल ि ए प र य त न श ी ल र ह ीह (16)

अ ध ि क ा श र च न ा क ा र औ र आ ल ो च क भ ल ह ी न ा र ी क स व त त रअ स त ि त व उ स क आ त म ग त न ि र ण य क ो म ह त व द न क ी ब ा त क र त ह प र व ज ा प न ी

म ध य व र ग ी य प ौ र ष ह अ ह औ र अ व स र व ा द ि त ा स ब ा ज न ह ी ज ा त ह

प र स ग व श ध आ ध आ ऊ च ा ई क ह ा न ी म व ि ज य न र ढ म र द ा न स ो च क ोइ न

17 7

श ब द ो म स ा म न र ख ा ह hellip औ र त औ र घ ो ड ी ज ा स स ी क इ स त म ा ल क ी ह ह ब ह त र त ो क ि ज प न घ र औ र अ स त ब ल म र ह उ त त र ज ा स स ी क ह ा थ ो स

उ न क ी र ा स ह ो (17) अ न क स म क ा ल ी न क ह ा न ि य ो स इ स स ा म न त ी म ा न स ि क त ा

क ा उ ल ल ख ह औ र ब ल प र व क इ स क ा न ि ष द क ि य ा ग य ा ह न ा र ी क ो प श

य ा व स त म ा न न क ा न ि ष द च न द र क ा न त ाक त lsquoस ा उ थ ए क स क ी स ी त ा म भ ी

ह प र म ो श न म आ व ज ा (च ि न न ा म द ग ल ) ह ज ा -ध ि म ो ड़ (म ज ल भ ग त )

क ा प र ष (उ ष ा य ा द व ) ख द ा क ी व ा प स ी (न ा स ि र ा श र म ा )आ द ि क ह ा न ि य ो स

उ प ा ए प र ष न च र ि त र आ ध न ि क ढ ग क ा ज ी व न ज ी र ह ह ह ल क ि न उ न कव ि भ ा ग प न द र ह व ी -स ो ल ह व ी श त ी स ज ा ग न ह ी व ह ि ह ऐ स ल ो ग ो क ोन ा र ी क ी

न ि य त ि त य क र न क ा अ ध ि क ा र न ह ी द ि य ा ज ा स क त ा ह (18)

ह ा ल ह ी म व र त म ा न स ा ह ि त य क 2005 क अ क म र ा ज न द र य ा द व क ा

ए क उ ल ल ख स ो न ा -स ो न ा ए क ख ब स र त द श म न क स ा थ प र ा प तस ज ो

प र म प ज य न ा म व र स ि ह क श र ी च र ण ो म अ र प ि त ह (19) ए क प र क ा र स य ह

स ा म त ी प र व त ि क ी प र ष -व र च स व व ा ल ी म न ो व त ि प र व य ब य ह जो ढ़ स व ी क ो

स ह ध र म ि न ी न म ा न क र उ स अ न ग ा म ि न ी ज ा द ा क द र र ि द प ीज ी व स ा ल त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा इ स आ ल ख न स म क ा ल ी न ३ क ह ा न ी व आ ल ो च न ा स घ म ा स ा न

द श य प र स त त ज ि य ा ह

आ ध न ि क त ा ब ो ध ए क व ि च ा र प र त य यह ज ो न व ी न ज ी व न श ल ी उ ब र

न व ी न स ो च क ा प र य ा य ह प र ा न ी प ी ढ ी ज ह ा प र म प र ा ग त आ द र श ी म ल य ो व

द श व ा स ी स ज ड ी ह व ह ी न य ी प ी ढ ी स भ य त ा क न व ी न उ प क र ण ो क र ो

अ प न ा न क स ा थ न स स थ ा प र म प र ा ओ क ो न ि स त ा र स ि द ध क र न म ल ग ीस ई

ह स ा थ ह ी ए क व र ग उ स क ा भ ी ह ज ो इ न द ो न ो क ब ी च क ा ह ज ो

स ग र स क ा र ि कज ड ा व क क ा र ण न त ो प र म प र ा क ो छ ो ड़ प ा त ा स औ र न न व ीन

क स ा थ प र ण त ज ड़ प ा त ा ह ज ञ ा न र ज न क ी फ स क इ ध र औ र उ ध र

क ह ा न ी म स त ा त ा ओ म ल य ो व आ द श ो क ब द ल त ज ो र न ग र म अ ल ग ा व क ीस थ ि त ि क ो व य क त क र त ी ह क ह ा न ी म फ स क द ो न ो ओ र ब ी च क व र ग की

द ो म न ो व त त ि य ो ह ए क ओ र प न ह ो स ी प र ि व ा र ह ज ह ा उ न म क तत ा ह ख ल ा प न

ह ज ा ध ल र त ा ह द स र ा प र ि व श फ स क इ ध र क ा ह hellip ज ह ा घ ट न ह र ढ ि व ा द ि त ा ह अ ध ि न ह फ स द ो न ो प र ि व श ो क ी ८ स क ा न त स थि त ि क ा

प र त ि न ि ध ि त व क र त ा ह 1 क ह ा न ी क ा स प ड ो स क प र ि व ा र स स म ब न ध ब ना न ा

च ा ह त ा ह क ि न त प ड ो स ी प र ि व ा र म ह ा न ग र ो क ी अ न ा स क त ज ी व न य ा त रा क ा य ा त र ी

ह व ि श ष क र ल ड़ क ी ज ो ब त ह ा श ा ह स त ी व ख ल र प स व य व ह ा र क र त ीह क ह ा न ी क म क ी भ ा भ ी व ह न ज ि स भ ा र त ी य प र म प र ा ग त र प स घ र

प र ि व ा र स म ा ज म ो ह ल ल प न ह ो स ी क ी आ ल ो च न ा स ज ड ह व ह ी प ड ो स क ी

ल द द क ी क ठ ा र ह ि त स व च छ न द र प स व ि च र त ी स ओ र आ स ड ड प ा स क ल ो ग ो प र

ए क न ि म ग र ह भ ी न ह ी ड ा ल त ी (20) य ह ी ल ख क न द ो न ो प र ि व श ो क ी

स ी स ो र ख ा क ो स प ष ट र प स अ क ि त क ि य ा ह स स र ा ल ज ा न प र भ ी ल ड़ क ी

क ी आ ख ो स आ स न ह ी ज ा य इ स ब ा त क ा द ख फ स क इ ध र क ी म ा औ र द ा द ी क ो क ि त न ा अ ध ि क ह न व व ि व ा ह ि त ल ड़ क ी क र म ो -ब ा पक ो भ ी

17 8

उ त न ा न ह ी ह य ह क ह ा न ी म ा न य त ा उ न द भ म ल प ो व आ द श ो क ब द ल न क ा

प र त ी क ा त म क व ि व च न क र त ी ह

प ा र म प र ि क स म ा ज उ त त र प र ि व श म श ा द ी क व ा द न व व ि व ा ह ि त ल ड क ी

(स व ी ) क द ख द र प क ा च ि त र ण आ स ब ह ा त ी न ा र ी क ा ह ज ो ब ा ब ल स

ब ि छ ड़ न क ा प र त ी क ा त प क द ख ह प र क थ ा न ा य क अ ऱ श च र य क र त ा ह क िक स क उ ध र र ह न ओ र न व व ि व ा ह ि त क ो र ो न क ा अ भ ि न य क य ो न ा ह ी क र त ी

ह ज ब क ि च ि क ो ट ी क ा ट क र प ा र स प र ि क स म ा ज व प र ि व श म ल ड़ क ी -न व व ध

क ो र ो त - ह ए द ि ख ा न ा व ि छ ो ह क ा द ख ब त ल ा य ा ज ा त ा ह प र इ स

प र म प र ा ग त स ो च क व ा द आ ध न ि क म न ा न ा र ी अ प न प र ि य त म प त ि क स ा थ

प र स थ ा न क र त ह ए ख श ी क ा अ न भ व क र त ी ह फ स क उ ध र ज ा त स र ा यय -प र म प र ा ग त घ र -प र ि व श स न य स ा थ ी औ र प र ि व श म ज ा न क ल ि ए य ह ा

प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा म अ न त र स प ष ट र प स य य ा ग य ा ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि भ ा र त ी य प ा र ा -ज ी व न म व ि व ा ह क ो स र क ष ा क र प

म म ा न न क ी म न ो व त त ि अ न क ल र ि द र क ा र ध न ो व व र ण न म ह वि श ष त ी र प र

र ग ी व स य ह स थ ि त ि ह म प र ख र र प म द ि ख ा ई द त ी ह व ह र व ि व ाह क ा म ह त व

न ा र ी -ज ी व न क ल ि ए अ त य घ ि क ह इ स त य ा ग न क ी क ल प न ा अ भ ी व ह ी न ह ी

ह म न न य ीप ष प क च क ी च ि न ह ा र क ह ा न ी क ी स र ज प र म म य ी औ र न ि ष ठ ब ब व द भ न

य व त ी ह प त ि ध र त औ र त स य ट थ ा ज ी व न म प त ि औ र प र ि व ा र क ो म ह त व

द न व ा ह ग स र ज प त ि क ी ब व फ ा ई क ो भ ी न ज र अ द ा ज क र त ी र ह ी प त ि क ीम त य क व ा द स र ज ए क द म ब स ह ा र ा त ो ज ा त ी ह ट ट ज ा त ी ह ल ख ि क ाल ि ख त ी ह प त ि च ा ह ज स ा थ ा ल क ि न व ह क ह ी ब स ी त ो थ ी उ स क स ा थ ा

उ स क ा घ र ो द ा ल ि ए आ ग न औ र प त ख ल ी ब क स द ध ट व ब ि स त र स स स ज ज त ोथ ा अ प न उ स ी क ी प ट र ा न ी थ ी व ह (21) य ह स ल य ह क ि व ि व ा ह

स ब ध ी प ा र स प र ि क म ा न य त ा ए आ ज प र ी त र ह स क ा य म ह व ि व च य क हा न ि य ो

म भ ल ह ी व ि व ा ह क ो ल क र व ि द र ो ह प प र इ क ा र भ ी स व र ह म म ि ल त ह

ल क ि न य ह भ ी ए क स च च ा ई स क ि स ा म ा ज ि क व य व स थ ा क स त ल न क ल ि ए

व ि व ा ह त थ ा प र ि व ा र क ी म ग र न य त ऱर ख त ा न ह ी त ो स क त ी म क त य ो न -स ब ध क ी

प र त ित थ ा अ प न ी ज ी व न स ब ध ी द न द ि न आ व श य क त ा ओ क ी प र त िय वा प ी ढ ी

क र र ह ी ह ज ि स क क ा र ण उ न क ा व ि व ा ह क ५ प र त ि द ष ट ि क ो ण अ द ल ा ह

क ि न त म ह ा न ग र ो त ा य ा उ च च श ि क ष ि त आ ध न ि क व ि च ा र क ी न ा र ि य ो म य ह

म न ो व त त ि प ा ई ज ा त ी ह उ प क न द र ज ी व न म न ो व ज ञ ा न ि क स त र प र कि त न ा स ह ीह ो ग ा य ह ए क श ो थ क ा व ि ष य त ो स क त ा ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि

व ि व ा ह स ह ि -प र ष क ो ज ो ड़ न क ा क ा स क र त ा ह त ो ड़ न क ा न ह ी द ो न ो ह ीअ प न -अ प न व ि च ा र ो क ो स ा ध य त ा द त थ ा उ स क ा स म म ा न क र

स ध ी व ि द ध ा न ो क ो ज ञ ा त ह क ि आ ध न ि क श ब द क ा ल व ा च क ह औ र

आ ध न ि क ब ो ध क ा अ र थ ह ो त ा ह व र त म ा न क ा ब ो ध ा इ स प र क ा र स ी म ि त अ र थ

म आ ध न ि क श ब द स म स ा म य ि क क ा अ भ ि प र ा य द त ा ह प र न त य ह श ब द

द ष ट ि क र ो प ा ड प र क य ा व ि च श व ा र प र क अ र थ भ ी द त ा ह म न ग न द र क अ न स ा र

प र थ म त त व ज प न द श क ा ल क स ा थ ज ी व त ए व स च त न स ब ध ह ह औ र द स र

17 9

त त व व ि व क य क त व स ा द ष ट ि क ो ण इ स आ ध ग र र प र आ ध न ि क ब ो ध व र तम ा न क

प र त ि(ह द न न झ त ाक ो आ ध न ि क स व द न ा क ी म ा न व ी य श र त स व ी क ा र की ज ा स क त ीह

य ग औ र प र ि व श क ब द ल ा व स म न ष य क ी स व द न श ी ल त ा म ब द ल ा व

ज ा त ा ह अ ठ ध न ि क य ग स व ज ञ ा न ि क म न ो व ज ञ ा न ि क क ष त र ो क ी भ ौ त ि क औ रब ौ द ध ि क उ प ल ब ध ि य ो न ज ी व न व ि ष य क स थ ा प ि त स ा म य त ा ब क ो त ो ड़ द ि या ह

व य क त ि क प ा र ि व ा र ि क औ र स ा म ा ज ि क व य व स थ ा स स म ब न ध ि त म ा न व ीय

भ ा व न ा ओ क ा स व र प अ ब व ह न ह ी ह ज ो प ि छ ल स म य य ा य ग म र ह ा थ ा

इ स क ा ल म ज न म -म त य प ा प -प ण य उ च ि त द अ न च ि त ओ र न त ि क --त य न त ि क क व ि ष य म न य ा ब ो ध व ि क स ि त त ो र ह ा ह (23)

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क ह ा न ि य ो स उ च च ए व म ध य म व र ग क ी स ल ि य ो

भ न स व द छ द त ा औ र द ह म क त ि क ी क ा म न ा म व ि श व ा स क र त ी ह औ र य ही

ह श र क ष ण ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी क क थ य क ी ह ज ा त म ा न ा ज ा

स क त ा ह क ि आ ध न ि क त ा क ा ल क ष य ज ी व न आ क प र त ि उ ग ा य ा त त म क औ र

प र म प र ा व ा द ी द ष ट ि क ो ण क ा न क ा र औ र य य ा र थ क ी ग त ि श ी ल द ग क त ि क ो

स व ी क ा र क र न क ा आ ग र ह स इ स प र क ा र आ ध न ि क त ा क ो ग र ह ण क र ह मअ प न स न द र भ क स ा थ -स र ब ब थ अ प ह ग ग त ि व ि ध ि य ो क ो भ ी अ क ि ल क र त ह (24)

स य क तप र ि व ा र क ी प र म प र ा स व ि ल ग ह ो क र भ ा र त ी य न ा र ी अ ब ए क लप र ि व ा र म ज ी न ा च ा ह त ी ह व ह उ प भ ो क त ा स ा म ग र ी न ह ो क र न ि ज त व म ज ी न ा

च ा ह त ी ह प र स ग व श व द प र क ा श अ म ि त ा भ क ा म त ह क ि न ा र ी अ ब स ो च न shy

स म ग र झ न ल ग ी ह य ह प र ष -व र च स व क ल ि ए ख त र क ी घ ट ी ह न य ड क ा

ब च व ऱ (क ष म ा श र म ा ) म क ट ट ी क ा क थ न ह न आ म त ो र प र म औ र त ो क ोअ ध ि क स ो च न क ा स म य न ा ह ी द त ा स ो च त ठ ी व ग ड़ ब ड़ क र न ल ग त ी ह

ग ड़ ब ड़ य ा न ी क ि ३ प र त ि व ा द द ो ह र प र त ि म ा न ो क ा प र त ि व ा द प र षव र च स व क ाप र त ि व ा द य ह ज र र ी न ह ी क ि स ो च न औ र ख ो ल न क ी श क त ि क व ल श ि क ष ित

न ा र ि य ो क प ा स ह ो न ि त ा न त अ न प ढ औ र व ह द ग र ी ब ज ी न ो भ ी ज ब त व

स च ब ो ल न क ी त ा क त ज ट ा ल त ी ह (25) य ह ब ा त ज ो र ह क ि ऐ स ी औ र त ो क ो प ा ग ल य ा स ि र र ि न ा क र ा र द ि य ा ज ा त ा ह

म न न य ीग ण ा क ी क ह ा न ी प ग ल ा ग ई च ह भ ग व त ी म ए क प ा र ा श र ि त

व ि ध व ा औ र ल ग भ ग ब ज ब ा न औ र त ए क द ि न अ न य ा य क व ि र ो ध स च ो लउ ठ त ी ह व ह द ख त ी ह क ि ज ि स प ि त ा न क ल प र त ि ष ठ ाक न ा म प र अ प न ीब ट ी क ो ज ह र द द ि य ा थ ा व ह ी अ प न ब ट क १ अ न त ज १ त ी य व ि व ा ह क ो ह सी shy

ख श ी स व ी क ा र क र ल त ा ह भ ा ग व त ी उ स क प य ा र क ो च ी र क र र ख द त ी स

-म ा स ट र ज ा न ब ि र ा द र ी भ ी त ो क ा भ ल ी म ा न स ह त ो औ र ज ा ब ह ज ा क ीत म उ भ र त ी उ त ा र र ह क ौ न ड ड स ी अ स ल ठ ा क र क ी ज ा ई ह ज ो त ह ि न द त क

न इ र य ो औ र च ा र म ह ी न ा ग र भ म ा ध ी फ ि र आ ज द द ब ट ा क र ो ज ह र ज स

म र ी अ न स इ य ा क ो (26)

अ क ह ब व न ी आ न द ो ल न क अ न त र ग त न ा र ी क ो क व ल उ प भ ो ग व ा स न ा प र त ि

औ र ऐ ष ण ा त प त ि क ा म ा ध य म स ा न ल ि य ा ग य ा थ ा स ि र ड श क थ ा क ा र क ा

180

क थ ा -न ा य क क छ व र ज ि त उ त त र क ा म ो त त ज क द ख न क ी ल ा ल स ा ल ि ए औ र त ो क ी

त ल ा श म उ न क ी क ल प न ा क र त ा ह आ घ म त ा ह (न प स क स र ा ख ) य ह ी स क स

स ा म ा न य न ह ी र ह ग य ा ह व ह अ ग ो स उ ठ क र द ि म ा ग म घ स ग य ा ह उ स क ी भ य ा व ह फ ण ट स र ी जक व ल म ा न स ि क स व र क ल प न ा ए ह ज ि न क ाय थ ा र थ स

क ो ई र ि श त ा न ह ी ह उ स क ी त म ा म ज ि न द ग ी औ र अ न भ व स स ा र अ स ा म ा न यस न औ र म स त ि ष क क ी क ा ल प न ि क त ा म घ ट त ा ह य ह स च ह क ि श ह र म

र ह त ह ए उ स क ा क व ि ८ ह द य स र ग य ा ह य ा अ ब स न क ी ज ग ह आ र ी म ा त रर ह ग य ा ह औ र इ स आ र ी स न स न ि क ल ा ह आ क थ ा -स व र ब ौ द ध ि क औ रन क ा र ा त म क त ो ह ो ग ा ह ी (स ि र ड ड शक ा आ त म क थ य ) ल क ि न ए क भ ा व क ता स

छ ि ट क क र द स र ी भ ा व क त ा क ी स ौ प द ि य प ा न क ी य ह प ड ल म ी ज ा त ह ीक य ा ब ौ द ध ि क त ा ह

ध न ज य व र म ा क व ि च ा र ा न स ा र आ ध न ि क त ा क ा व ि व क ज ो र स त ल न स

क य ा क छ भ ी ल न ा द न ा न ह ी ह न क ा र क ी आ व श य क त ा ह ल क ि न प र

स म ा ज स भ य त ा औ र स ा ह ि त य स न ह ी ब ल क ि ए क व ि श -ष स म ा ज (व य व स था

क ी ) स भ य त ा औ र उ स क स ा ह ि त य स ह ी न ि ष ध व ा द ी क ी य ा त र ा भ ी अ न तत

क ि स ी -- न द क ि स ी व ि ध य ा त स क प र र ण ा स ठ ी ह ो त ी ह व ह प र द त त क छ क ो

न क ा र त ा ह क छ औ र प ा न क ल ि ए ह य थ श व ा -स थ ि त ि क ो ब द ल न क ल ि ए

व य ा प क स ा म ा ज ि क औ र स ा न द श य ह ि त क ल ि ए (27) ज ग द ी श च त र व द ी

ग ग ब ल प र स ड़ द ब ि म ल ह उ त त र श र ी क ई त व र म ा न ब ो ह म ि य प न प र ष व ा द ी व र च स व ओ र

अ र ा ज क प र व त त िक ी क ह ा न ि य ा ल ि ख ी ह ज ो व य व स थ ा क ो न ा र ी -अ र ग ो क ी

प र त ी क ा त म व न त ाम क थ य क ो च ि त र ि त क र त ह ए व ि क ष ो भ व ि र ो धख ो र म ा न व ी य

व ि क त ि य ा क ा च ि त र ण क र त ी स

62 स व ी न म र षस क झ न ध ब द ल त उ म स

आ ध न ि क प ा न -ज ी व न क ी अ ठ प ा ध श व प ी ए व म ध य व र ग ी य स ह ि ध ा व ा द ी ज ी वन

क ी आ क ा क ष ा ओ न र च ी -प र ष स म ब न ध म अ भ त प र व ब द ल ा व र च ा ह

म ह ा न ग र ी य ज ी व न म ज न स ख य ा क घ न त व य ा त ा य ा त क ी व ि ड म ब न ा उ द ार

र ो न ी -र ो ट ी व य त म ा द भ अ न ब घऔ र त र व क ी क ी क ा म न ा न स ज ि य ो क ोज ा प न ीद ह क इ स त म ा ल ह श ो -प र द र श न औ र त र व क ी क ी ल ा ल स ा स क ि स ी भ ी स ी सा

त क प ा न क ल ि ए प र र ि तह ी न ह ी ब ल क ि व ि व श भ ी क ि य ा ह

प र ष -व र ग व ि व ा ह त त र स ब ध ो स अ प न इ च छ ि त ड अ भ ि ल ि प स ि त सम ब न ध ो

म स ख क क ष ण ा त ल ा श त ा ह ज ो भ ल ह ी छ द म ब न ा व ट ी उ त स ह ो प र म क र ी

ज र ा ह व ा स न ा -द ह स म ब न ध ो स प र त ि ब द ध त ाक ी ज ग ह अ व स र व ा द ि त ा प नप ी ह

स ा म ा न य प ा ल क व र ग भ ी स स त ी र ो म ा ट ि क क थ ा ओ म ज य ा द ा र स ल त ा स

ज ब क ि प र ब ो ध प ा ठ क क थ ा स ा ह ि त य स ग र ि म ा न त ि क त ा प र स -प र स गो स

ग भ ी र त ा क ी अ प क ष ा र ख त ा ह प र स -प र स ग र ो म ा च औ र स ा ह स क प रत ि क व र प

ह अ प न द स ा ह स ी क त य औ र च ि त र ण म प र स ग व श ड ो ए च ल ो र न सन ल ि ख ा ह -स स ा र क ी उ प ा ध ी क व ि त ा ए च ि त र औ र क ज ञ ा न ि य ईज ा न य ो न

अ प ी ल क क ा र ण ह ी म ह ा न व न स क ी ह य द ि च ी न भ ा व न ा ओ क ो ज ग ा न

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

174

उ न ह ो क म प ाह औ र ब ी च म श र ी र ज ा ए व ि न ा य ह स म भ व न ह ी इ स ी

त र ह प र ष ज ब च ा ह व ि व ा ह क र स क त ा ह य द ि प क ी उ म र क ी क ो ई औ र त

य ह द स स ा ह स क र ब ठ त ो ह ग ा म ा म च प ा त ा ह (7) म द (म ज ल भ ग त ) क ीअ प न ो स प र ि व ा र क ी उ प क ष ा ह क ि व य ा त ो अ च छ ी द ा द ी ज ा न अ न ी र ह या

क न व ा प र व र द ग क ो घ म ा फ ि र ा क आ च द त ी र ह ज व व ज ा प न ी इ च छ ा स ए क

म र द ग ल श र क ा ह ा थ थ ा म ल त ी ह त ो ल ग त ा ह क ि घ र क ी न ा क क ट ग ई

य ह ए क ऐ स ा प र त ि व ा दह ज ो प र प र ा ग त स ो च औ र र ढ न त ि क त ा क प र त ि क लप ड़ त ा ह (8)

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ भ ी भ ी स ा ठ प र त ि श त न ा र ी क प र त ि प ा र म प र ि क

र ढ ि व ा द ी द ष ट ि क ो ण अ प न ा य ह ए ह क य ो क ि भ ा र त ी य र द द ग़ स वीम स व ी क ी

छ व ि य ा त ो द व ी य ा त ा ड़ न क ी उ प ध ि क ा र ी क र प स स क ब ी र क अ न स ा रन ा र ी स ठ ा व ि क ा र ह अ र थ ा त स व ी य ा त ो द व ी व न ी र ह य ा भ र ष ट ा व न ब ी च

क र ी स थ ि त ि क ी क ल प न ा क ो ई प र ष क र न ा न ह ी च ा ह त ा व ज ञ ा न ि क प र ग त ि न

व ी ड ि य ो ट ी ब ी क ज र ि ए स व ी क स भ ी व स त रउ त ा र द ि ए ह ए क म श ी न की

त र ह व ह च ल ा य म ा न ह द र भ ा ग यस उ स क ा य ह र प क ि स ी द व ी क ा प र त ी कन ह ी य ह ी व ह ए क य ो न ि ह ी न ज र ज ा त ी ह ज ो र र ो म ा च ि त भ ी न ह ी क र त ी

इ स त र ह अ ग र ज क म ा ह ो ल म र च ी -प र ष र स ह ी न य त र व त क ा म स ब ध ो को द ो

ढ ह ह स व ी व न ल ि व क स ह ा र च ल प क ी ह ज ि स क ी म ज ि ल त य श न ह ी ह

व म न ल ि ब र श न छ ो र न ा र ी व ा द क ी प र व क त ा म ा ह ल ऱ ए म ग त न स त रप ह न न औ र क र व ा च ौ थ न म न ा न क ी ब ा त क ह त ी ह प र स भ ी भ ा र त ी य ल ो ग च ा ह

श व व र ग क ह ो म ध य व र ग क ह न ि म न व र ग क त ो य ा अ श ि क ष ि त ह ष ट र प ध ि क

ज न व प र थ ा ओ प प र म प र ो छ ो र स द ि य ो म व ि श व ा स र ख त ह

भ ा र त म क र व ा च ौ थ क ा अ त स ह ि त ा क र त ी ह प त ि क ी ल म ब ी उ म र

त थ ा अ च छ स व ा स थ यक ी क ा म न ा क र त ह ए व ह प ल द ि न भ ख ा प य ा स ी र हत ी

ह व र त क ी क थ ा न स ी त क ा ज ि क ह र ा न ी श र ी व ो ग ो ल ी व न न श व ा ई गो ल ी

थ ी व ो र ा न ी व न ग ई र ा न ी क ो फ ि र स र ा न ी ब न न क ल ि ए य य ा -- क य ा

प ा प ड़ ब ल न प ड य ह क थ ा म व ि स त ा र स क ह ा ग य ा ह अ न त म र ा ज ा

र ा न ी क र ो अ प न ा ल त ा ह इ स ल ो क क थ ा स स प ष ट स क ि स ौ त स ल ि प ट क ार ा

प ा न ा म श क ि ल व य ा स ह य ह क थ ा प ढ ी ल ि ख ी म ह ि ल ा ए भ ी म ा ग म स ि न द रभ र क र क ह त ी र ह त ी ह फ ि र भ ी व य क त ि ग तर प स भ ी श ी त क ो अ प न घ र

म -आ न स न ह ी र ो क प ा त ी क फ़ र क य ह ह क ि स ौ त उ स द ि ख ा ई न ह ी द त ी

प त ि अ न य त र ह ो ट ल व ग र ह म उ स स न ि प ट क र अ श व ा ज ा त ा स प र न त पत ि क

अ न य त र स ौ त स म ब न ध ो स उ स ल स ल ग त ी ह इ स स म स य ा क ा स म ा ध ा न स व ी

न ह ी ख ो ज प ा ई म ा क ो ज व ा र द त क र ी क र त त क ा प त ा च ल त ो ल ड़ क ा स

क छ भ ी क र इ स त र ह स ए क स व ी द स र ी स व ी क ो स ि ख ा र ह ी ह क ि म र द

क ा ए क ह ी क ा म ह औ र व ह ह व य ा स त ष ट ि प र स ग व श न य ी क ह ा न ी औ र स म क ा ल ी न क ह ा न ी क द ा व द ा र ो न न ा र ी

क ो व ि भ ि न न र प ो स च ि त र ि त क ि य ा ह र ा ज न द रय ा द व क ा क थ न स कि आ ज

17 5

क ी क ह ा न ी ३ न स म ह ग त स ा म ा ज ि क त ा क ो व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क त ा क र प म

द ख न -प ा न क ी क ो श ि श क ी ह व ि र ा ट य ग ब ो ध क ो व य क त ि य ा व य क त ि यो क

ज ा प स ी स ब ध ो क ी च त न ा य ा न ी स न क अ न क स त र ो प र आ क ल न औ र

प र त ि फ ल न क न ा ट क क ो आ ज क ी क ह ा न ी न ह ी स ब स प ह ल द ख ा (10)

क ह ी व ह म ि स प ा ल ह उ त त र क ह ी र ा ज ा न ि र व -स ि य ा म स त र स त च न द ा

र ण क ी त ी स र ी क स म क ह ा न ी क ी न ा य ि क ा ह ी र ा ब ा ई ग र ा म ी ण स व द न ा

औ र व य ा व स ा य ि क द न ि य ा क ी ष ड य त र प र ण न ी त ि य ो क ो ज ा न त ी ह ज ात व हच ा ह क र भ ी ह ी र ा म न क ा व र ण न ह ी क र त ी स औ र य ह ी ह ा ल ध र म व ी र भ ा र त ी

क ी ग ल क ी ब न त ो न ा य ि क ा क ा ह म ो ह न र ा क श न स ह ा ग ि न क ह ा न ी म न ा र ी क ी प र क श त ा क ी द ि ख ा य ा ह त ो न ि र म ल व र म ा न प र ि न द म श िक ष ि त न ा र ी

क व ि स ग त ि ब ो ध क ो र ख ा क ि त क र ि य ा ह म ा र क ण ड य श ि व प र स ा दस ि ह

क म ल श व र आ द ि न ज त ल ा य ऱ स क ि ग र ा म ी ण स म ा ज म स ा म ा ज ि क स र च न ाक

इ द -ग ि र दर च ग ढ ग ए त म ा म ज ा व र -व ि च ा र न ि य म प र प र ा आ द ि क ो ए क

न ि ह ा य त स क ी र ण र प द द ि य ा ग य ा ह प ह प र ा क इ र द -ग ि र द अ ध व िश व ा स ज ी र

ज ड़ त ा क ी ऊ च ी -क त ी त र ीद ी व ा र ख ड ी क र द ी ग ई ह ज ि न क च ी र स ा स क त ि क

प र प र ा ज स ी च ी ज भ ी क द ह ो क र र ह ग ई ह उ त त र घ ट न भ र ी ज ि न द ग ी ज ी

र ह ी ह इ स द ी व ा र क ी ओ ट म च ह ल ब ा ज ि र य ो ह ो त ी ह प र ण न त ि -य ा क स ी ज ा त ी

ह ज ड़ न ि य म स ज ा प ज र ा -प त ा भ ी ह ट क ि इ न क श ि क ा र ह ए फ ि रअ ब व प क ो ऐ स ी त ी व र ण ड प ा ल ो च न ऱ स ब च न क ा क ो ई र ा स त ऱ न र व र न ह ी जा त ा य ह

त ी ख ी व य ग य ब र त म कउ प ा त न ो च न ा क म र ह ी त ो म र र ख द त ी ह इ स स की र ण

ट ट द क व त त िक म ल म स ो त ह प ा र स प र ि क ह व ई ष य ो ह व म न स य औ र क ठ ा

श ख र ज ो श ी क ी क ो स ी क ा घ ट व ा र औ र म ा र क ण ड यक ी क ह ब ब न ी ह स ा

ज ा ई अ क ल म उ प र य क त प र ि च छ द क प र ि व श स न -स थ ि त ि औ र द ो ह रीम ा न स ि क त ा क ा ह ी प र त ि ब ि म बप ा य ा ज ा त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा क ि म द ध र कण ड यक ी

द ष ट ि व र व र स म ा ज क ी न ि च ल ी स त ह प र ह व ह अ ग म ल ो ग ो क ी र ो ज म र र ा

क ी ज ि न द ग ी क ो व ह त न ज द ी क स द ख न क ी क ो श ि श क र त ह उ स स प ष ट

र प स द ि ख ा य ी प ड़ त ा स क ि स म च ा क स व ा त व य ो त त र प र ा स व ि त भ िस स म प ज ो क

ह ि स स ो स प ड ा ह उ ग र उ ज ड ल ो ग व ि ल क ल ह ी उ ज ड़ ग य ह इ स

ख ल ल म ख ल ल ऱ भ र ष ट ा च ा र र ा ज ध ा न ि य ो क ी द ो ड़ उ त त र व ो ट क ी ग न दी र ा ज न ी त ि

क ज ा ग द न क ी प त त ि य ो म क ीश ी र ष क क ह ा न ी क ग र ी ब भ ो ल ा क ो इ र ी ३क ी क य क व

औ क ा त ह य ो ज न ा -व ि क ा स क च ल त उ स क उ स ए क प र ख त स अ त त प य ा र न ि क ल ह ी ग य ी ज ि स उ स न प ा च व र ष म अ ध ि प ट ख ा क र ख र ी द ा थ ा

त थ ा ज ि स ल क र उ स क ा त थ ा उ स क ब ा ल म ब च च ो क ा ज ी व न थ ा (12)

भ ा र त ी य ज न -ज ी व न म अ क ल ी प स प ि त य क त व ि ध व ा औ र ब ब स न ा र ी

क ा ज ी व न न र क स ब द त त र स थ ि त ि म र ह त ा ह औ र इ स क ा प र ा ष ड य न त र

प र ष -व र ग ह ी र च त ा ह उ न ा र ि क ि --स ा स ज य क ढ ा च क भ ी त र ज ि स क ा प र ति व ा द

श ि व म र त ि औ र म त र य ीप ष प ा न क ि य ा ह प र य ह स च ह क ि म ा र क ण ड य क ी

क ह ा न ी द ध औ र द व ा म ज ि ज ी व ि ष ा औ र अ स त ि त व र क ष ा क प र य त न का

176

द ि ग द र श न क र ा य ा ह म ा न व म ा त र क म न म च ा ह व ह क ि स ी भ ी अ च ल क ा

ह ो क स भ ी प र ि व श क ी उ प ज त ो ज ी न क ी ल ा ल स ा औ र ज ि न द ग ी क प र त ि

च ा ह उ स क स न म अ न व र त व न ी र ह त ी ह म ा ई क ह ा न ी क ी स ा ई प र ा प त

ज ी व न क ी प र त ि न ि ध ि न ा र ी ह (13)

ध र म व ी र भ ा र त ी क ी ग ल क ी ब न स ी क ी ग ल क ी भ ी ऐ स ी ठ ी ग र ा म ी ण

प ा त र ह ज ो ज ि न द ग ी क स म म त क ल अ भ ा ब ो त ि र स क ा र ए व प र त ा ड़न ा क ो

ब ो ल त ह ए भ ी ज ी व न क प र त ि ए क ल ा ल स ा र ख त ी ह ज ो ज ि न द ग ी स ह रत र ह स त ब ा ह स ो न प र भ ी ज ी त ी र ह न ा च ा ह त ी ह ज ि स प त ि न इ स प र

ज ल म क ि य व ह अ न त म उ स ी प त ि क स ा थ च ल ी ज ा त ी ह उ स ज म ा न म

अ प न म ए क न व व ध क ी स ी भ ा व न ा ख ो ज त ी क

ग ल क ी प त ि स प र त ा ड ि त ह ो क र भ ी उ स क प ा स ज ा न स ए क ग र व

म ह स स क र त ी ह छ ो र स ब व ा त ो क ल ि ए स व य क ो ह ी द ो ष ी ब त ा त ी ह

न ा र ी क ा स व य क ो ठ ी ह र व ा त क ल ि ए द ो ग ी ठ ह र ा न ा ए व प र ष ो क ो स ा प द न ा प र ा स ी प ा -प र ि व श क ी र ि न न र य ो अ भ ी भ ी य ह ी म ा न य त ा ए र ख त ीह त भ ी त ो

ग ल क ी क ह त ी ह - प त ि स ब न अ प र ा ध क ि य ा त ो भ ग व ा न न ब र न द र त प त

छ ी न ल ि व ा अ ब भ ग व ा न ह म क ष म ा क र द ग फ ि र क छ क ष ण क ल ि ए च प

त ो ग ई क ष म ा क र ग त ो द स र ी स त ा न द ग त म ह ा र ज ी ज ा ज ी क रो भ ग व ा न

ब न ा य र ख स व ी ट त ो स भ ी म ह फ ि र स त ा न ह ो ग ी त ो स ी त क ा र ा ज न ह ी

च ल ग ा (14) य ह र स व ी व र ग क ी प ा र स प र ि क स ो च अ भ ि ज ञ ा प ि त क ी च ा च ीह

म ह ी प स ि ह न क ी ल क ह ा न ी क स ा ध य म स म ध य व र ग ी य ज ी व न क

स व ा र थ ी ब ा प क ी ल ो ल प त ा उ त त र य व ा स श र ी म ो न ा क अ न त र द ध द द धउ ब र इ च छ ि त

ज ी व न क ी अ भ ि ल स थ ा क ो र ख ा क ि त क ि य ा ह क ह ा न ी क क थ य क अ न र प

स ो न ा अ प न ब ा प क ो प र श स ा ओ स द भ ा व न ा ओ औ र प य ा र क र ो छ ो त ी अ नज ा न ह ी र ी त त ी च ल ी ज ा त ी ह न ा र ी ह ो न क क ा र ण म ा ल त ी स ो न ा क ी म न ा स थि त ि

क ो भ ा प ल त ी ह औ र अ प न प त ि क ो ल ि ख त ी ह क ि स ो न ा स र श स श ा द ीक र न क ल ि ए त य ा र ह ब ा प ग भ ी र द क र क ह त ा ह - स न ह ी च ा ह त ा क ि

क ि स ी द ब ा व म ज ा क र त म अ प न ी म र ज ी क ख ि ल ा फ फ स ल ा क र ो (15)अ ब ब इ न क स ा म न र व र ड ी स ो न ा ज प न द ा ह ि न ग ा ल प र ग ड ी क ी ल क ो

ख र च क र फ क द त ी ह ज ि स क क ा र ण ख न छ ल छ ल ा ज ा त ा ह क ी ल क ा

फ क न ा ह ी उ स क अ प न न ा र ी स ल भ न ि र ण य म उ स ह ए व य व ध ा न क ी फ क न ा ह व ह व य व ध ा न अ प न ह ी ल ो ग ो क ा ह व ह व ि व ा ह क ल ि ए ह ो क ह द त ी

ह प र स त त क ह ा न ी स प र त ी क ा त म क ढ ग स आ ध न ि क प ा र ि व ा र ि क प रि व श स

प ल त ी ह ई ए क श ि क ष ि त ज व ा न ल ड़ क ी क म ा न स ि क द ध न द रक ो उ भ ा र ा ग य ा ह ज ी र -ध ी र भ ा र त ी य न ा र ी अ प न व य क त ि त वक ो स म ा प त क र न व ा ल ब न ध न ो क ी ३

त ो ड़ त ह ए स व त त रअ स म ि त ा उ त त र व ि क ा स क ल ि ए प र य त न श ी ल र ह ीह (16)

अ ध ि क ा श र च न ा क ा र औ र आ ल ो च क भ ल ह ी न ा र ी क स व त त रअ स त ि त व उ स क आ त म ग त न ि र ण य क ो म ह त व द न क ी ब ा त क र त ह प र व ज ा प न ी

म ध य व र ग ी य प ौ र ष ह अ ह औ र अ व स र व ा द ि त ा स ब ा ज न ह ी ज ा त ह

प र स ग व श ध आ ध आ ऊ च ा ई क ह ा न ी म व ि ज य न र ढ म र द ा न स ो च क ोइ न

17 7

श ब द ो म स ा म न र ख ा ह hellip औ र त औ र घ ो ड ी ज ा स स ी क इ स त म ा ल क ी ह ह ब ह त र त ो क ि ज प न घ र औ र अ स त ब ल म र ह उ त त र ज ा स स ी क ह ा थ ो स

उ न क ी र ा स ह ो (17) अ न क स म क ा ल ी न क ह ा न ि य ो स इ स स ा म न त ी म ा न स ि क त ा

क ा उ ल ल ख ह औ र ब ल प र व क इ स क ा न ि ष द क ि य ा ग य ा ह न ा र ी क ो प श

य ा व स त म ा न न क ा न ि ष द च न द र क ा न त ाक त lsquoस ा उ थ ए क स क ी स ी त ा म भ ी

ह प र म ो श न म आ व ज ा (च ि न न ा म द ग ल ) ह ज ा -ध ि म ो ड़ (म ज ल भ ग त )

क ा प र ष (उ ष ा य ा द व ) ख द ा क ी व ा प स ी (न ा स ि र ा श र म ा )आ द ि क ह ा न ि य ो स

उ प ा ए प र ष न च र ि त र आ ध न ि क ढ ग क ा ज ी व न ज ी र ह ह ह ल क ि न उ न कव ि भ ा ग प न द र ह व ी -स ो ल ह व ी श त ी स ज ा ग न ह ी व ह ि ह ऐ स ल ो ग ो क ोन ा र ी क ी

न ि य त ि त य क र न क ा अ ध ि क ा र न ह ी द ि य ा ज ा स क त ा ह (18)

ह ा ल ह ी म व र त म ा न स ा ह ि त य क 2005 क अ क म र ा ज न द र य ा द व क ा

ए क उ ल ल ख स ो न ा -स ो न ा ए क ख ब स र त द श म न क स ा थ प र ा प तस ज ो

प र म प ज य न ा म व र स ि ह क श र ी च र ण ो म अ र प ि त ह (19) ए क प र क ा र स य ह

स ा म त ी प र व त ि क ी प र ष -व र च स व व ा ल ी म न ो व त ि प र व य ब य ह जो ढ़ स व ी क ो

स ह ध र म ि न ी न म ा न क र उ स अ न ग ा म ि न ी ज ा द ा क द र र ि द प ीज ी व स ा ल त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा इ स आ ल ख न स म क ा ल ी न ३ क ह ा न ी व आ ल ो च न ा स घ म ा स ा न

द श य प र स त त ज ि य ा ह

आ ध न ि क त ा ब ो ध ए क व ि च ा र प र त य यह ज ो न व ी न ज ी व न श ल ी उ ब र

न व ी न स ो च क ा प र य ा य ह प र ा न ी प ी ढ ी ज ह ा प र म प र ा ग त आ द र श ी म ल य ो व

द श व ा स ी स ज ड ी ह व ह ी न य ी प ी ढ ी स भ य त ा क न व ी न उ प क र ण ो क र ो

अ प न ा न क स ा थ न स स थ ा प र म प र ा ओ क ो न ि स त ा र स ि द ध क र न म ल ग ीस ई

ह स ा थ ह ी ए क व र ग उ स क ा भ ी ह ज ो इ न द ो न ो क ब ी च क ा ह ज ो

स ग र स क ा र ि कज ड ा व क क ा र ण न त ो प र म प र ा क ो छ ो ड़ प ा त ा स औ र न न व ीन

क स ा थ प र ण त ज ड़ प ा त ा ह ज ञ ा न र ज न क ी फ स क इ ध र औ र उ ध र

क ह ा न ी म स त ा त ा ओ म ल य ो व आ द श ो क ब द ल त ज ो र न ग र म अ ल ग ा व क ीस थ ि त ि क ो व य क त क र त ी ह क ह ा न ी म फ स क द ो न ो ओ र ब ी च क व र ग की

द ो म न ो व त त ि य ो ह ए क ओ र प न ह ो स ी प र ि व ा र ह ज ह ा उ न म क तत ा ह ख ल ा प न

ह ज ा ध ल र त ा ह द स र ा प र ि व श फ स क इ ध र क ा ह hellip ज ह ा घ ट न ह र ढ ि व ा द ि त ा ह अ ध ि न ह फ स द ो न ो प र ि व श ो क ी ८ स क ा न त स थि त ि क ा

प र त ि न ि ध ि त व क र त ा ह 1 क ह ा न ी क ा स प ड ो स क प र ि व ा र स स म ब न ध ब ना न ा

च ा ह त ा ह क ि न त प ड ो स ी प र ि व ा र म ह ा न ग र ो क ी अ न ा स क त ज ी व न य ा त रा क ा य ा त र ी

ह व ि श ष क र ल ड़ क ी ज ो ब त ह ा श ा ह स त ी व ख ल र प स व य व ह ा र क र त ीह क ह ा न ी क म क ी भ ा भ ी व ह न ज ि स भ ा र त ी य प र म प र ा ग त र प स घ र

प र ि व ा र स म ा ज म ो ह ल ल प न ह ो स ी क ी आ ल ो च न ा स ज ड ह व ह ी प ड ो स क ी

ल द द क ी क ठ ा र ह ि त स व च छ न द र प स व ि च र त ी स ओ र आ स ड ड प ा स क ल ो ग ो प र

ए क न ि म ग र ह भ ी न ह ी ड ा ल त ी (20) य ह ी ल ख क न द ो न ो प र ि व श ो क ी

स ी स ो र ख ा क ो स प ष ट र प स अ क ि त क ि य ा ह स स र ा ल ज ा न प र भ ी ल ड़ क ी

क ी आ ख ो स आ स न ह ी ज ा य इ स ब ा त क ा द ख फ स क इ ध र क ी म ा औ र द ा द ी क ो क ि त न ा अ ध ि क ह न व व ि व ा ह ि त ल ड़ क ी क र म ो -ब ा पक ो भ ी

17 8

उ त न ा न ह ी ह य ह क ह ा न ी म ा न य त ा उ न द भ म ल प ो व आ द श ो क ब द ल न क ा

प र त ी क ा त म क व ि व च न क र त ी ह

प ा र म प र ि क स म ा ज उ त त र प र ि व श म श ा द ी क व ा द न व व ि व ा ह ि त ल ड क ी

(स व ी ) क द ख द र प क ा च ि त र ण आ स ब ह ा त ी न ा र ी क ा ह ज ो ब ा ब ल स

ब ि छ ड़ न क ा प र त ी क ा त प क द ख ह प र क थ ा न ा य क अ ऱ श च र य क र त ा ह क िक स क उ ध र र ह न ओ र न व व ि व ा ह ि त क ो र ो न क ा अ भ ि न य क य ो न ा ह ी क र त ी

ह ज ब क ि च ि क ो ट ी क ा ट क र प ा र स प र ि क स म ा ज व प र ि व श म ल ड़ क ी -न व व ध

क ो र ो त - ह ए द ि ख ा न ा व ि छ ो ह क ा द ख ब त ल ा य ा ज ा त ा ह प र इ स

प र म प र ा ग त स ो च क व ा द आ ध न ि क म न ा न ा र ी अ प न प र ि य त म प त ि क स ा थ

प र स थ ा न क र त ह ए ख श ी क ा अ न भ व क र त ी ह फ स क उ ध र ज ा त स र ा यय -प र म प र ा ग त घ र -प र ि व श स न य स ा थ ी औ र प र ि व श म ज ा न क ल ि ए य ह ा

प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा म अ न त र स प ष ट र प स य य ा ग य ा ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि भ ा र त ी य प ा र ा -ज ी व न म व ि व ा ह क ो स र क ष ा क र प

म म ा न न क ी म न ो व त त ि अ न क ल र ि द र क ा र ध न ो व व र ण न म ह वि श ष त ी र प र

र ग ी व स य ह स थ ि त ि ह म प र ख र र प म द ि ख ा ई द त ी ह व ह र व ि व ाह क ा म ह त व

न ा र ी -ज ी व न क ल ि ए अ त य घ ि क ह इ स त य ा ग न क ी क ल प न ा अ भ ी व ह ी न ह ी

ह म न न य ीप ष प क च क ी च ि न ह ा र क ह ा न ी क ी स र ज प र म म य ी औ र न ि ष ठ ब ब व द भ न

य व त ी ह प त ि ध र त औ र त स य ट थ ा ज ी व न म प त ि औ र प र ि व ा र क ो म ह त व

द न व ा ह ग स र ज प त ि क ी ब व फ ा ई क ो भ ी न ज र अ द ा ज क र त ी र ह ी प त ि क ीम त य क व ा द स र ज ए क द म ब स ह ा र ा त ो ज ा त ी ह ट ट ज ा त ी ह ल ख ि क ाल ि ख त ी ह प त ि च ा ह ज स ा थ ा ल क ि न व ह क ह ी ब स ी त ो थ ी उ स क स ा थ ा

उ स क ा घ र ो द ा ल ि ए आ ग न औ र प त ख ल ी ब क स द ध ट व ब ि स त र स स स ज ज त ोथ ा अ प न उ स ी क ी प ट र ा न ी थ ी व ह (21) य ह स ल य ह क ि व ि व ा ह

स ब ध ी प ा र स प र ि क म ा न य त ा ए आ ज प र ी त र ह स क ा य म ह व ि व च य क हा न ि य ो

म भ ल ह ी व ि व ा ह क ो ल क र व ि द र ो ह प प र इ क ा र भ ी स व र ह म म ि ल त ह

ल क ि न य ह भ ी ए क स च च ा ई स क ि स ा म ा ज ि क व य व स थ ा क स त ल न क ल ि ए

व ि व ा ह त थ ा प र ि व ा र क ी म ग र न य त ऱर ख त ा न ह ी त ो स क त ी म क त य ो न -स ब ध क ी

प र त ित थ ा अ प न ी ज ी व न स ब ध ी द न द ि न आ व श य क त ा ओ क ी प र त िय वा प ी ढ ी

क र र ह ी ह ज ि स क क ा र ण उ न क ा व ि व ा ह क ५ प र त ि द ष ट ि क ो ण अ द ल ा ह

क ि न त म ह ा न ग र ो त ा य ा उ च च श ि क ष ि त आ ध न ि क व ि च ा र क ी न ा र ि य ो म य ह

म न ो व त त ि प ा ई ज ा त ी ह उ प क न द र ज ी व न म न ो व ज ञ ा न ि क स त र प र कि त न ा स ह ीह ो ग ा य ह ए क श ो थ क ा व ि ष य त ो स क त ा ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि

व ि व ा ह स ह ि -प र ष क ो ज ो ड़ न क ा क ा स क र त ा ह त ो ड़ न क ा न ह ी द ो न ो ह ीअ प न -अ प न व ि च ा र ो क ो स ा ध य त ा द त थ ा उ स क ा स म म ा न क र

स ध ी व ि द ध ा न ो क ो ज ञ ा त ह क ि आ ध न ि क श ब द क ा ल व ा च क ह औ र

आ ध न ि क ब ो ध क ा अ र थ ह ो त ा ह व र त म ा न क ा ब ो ध ा इ स प र क ा र स ी म ि त अ र थ

म आ ध न ि क श ब द स म स ा म य ि क क ा अ भ ि प र ा य द त ा ह प र न त य ह श ब द

द ष ट ि क र ो प ा ड प र क य ा व ि च श व ा र प र क अ र थ भ ी द त ा ह म न ग न द र क अ न स ा र

प र थ म त त व ज प न द श क ा ल क स ा थ ज ी व त ए व स च त न स ब ध ह ह औ र द स र

17 9

त त व व ि व क य क त व स ा द ष ट ि क ो ण इ स आ ध ग र र प र आ ध न ि क ब ो ध व र तम ा न क

प र त ि(ह द न न झ त ाक ो आ ध न ि क स व द न ा क ी म ा न व ी य श र त स व ी क ा र की ज ा स क त ीह

य ग औ र प र ि व श क ब द ल ा व स म न ष य क ी स व द न श ी ल त ा म ब द ल ा व

ज ा त ा ह अ ठ ध न ि क य ग स व ज ञ ा न ि क म न ो व ज ञ ा न ि क क ष त र ो क ी भ ौ त ि क औ रब ौ द ध ि क उ प ल ब ध ि य ो न ज ी व न व ि ष य क स थ ा प ि त स ा म य त ा ब क ो त ो ड़ द ि या ह

व य क त ि क प ा र ि व ा र ि क औ र स ा म ा ज ि क व य व स थ ा स स म ब न ध ि त म ा न व ीय

भ ा व न ा ओ क ा स व र प अ ब व ह न ह ी ह ज ो प ि छ ल स म य य ा य ग म र ह ा थ ा

इ स क ा ल म ज न म -म त य प ा प -प ण य उ च ि त द अ न च ि त ओ र न त ि क --त य न त ि क क व ि ष य म न य ा ब ो ध व ि क स ि त त ो र ह ा ह (23)

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क ह ा न ि य ो स उ च च ए व म ध य म व र ग क ी स ल ि य ो

भ न स व द छ द त ा औ र द ह म क त ि क ी क ा म न ा म व ि श व ा स क र त ी ह औ र य ही

ह श र क ष ण ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी क क थ य क ी ह ज ा त म ा न ा ज ा

स क त ा ह क ि आ ध न ि क त ा क ा ल क ष य ज ी व न आ क प र त ि उ ग ा य ा त त म क औ र

प र म प र ा व ा द ी द ष ट ि क ो ण क ा न क ा र औ र य य ा र थ क ी ग त ि श ी ल द ग क त ि क ो

स व ी क ा र क र न क ा आ ग र ह स इ स प र क ा र आ ध न ि क त ा क ो ग र ह ण क र ह मअ प न स न द र भ क स ा थ -स र ब ब थ अ प ह ग ग त ि व ि ध ि य ो क ो भ ी अ क ि ल क र त ह (24)

स य क तप र ि व ा र क ी प र म प र ा स व ि ल ग ह ो क र भ ा र त ी य न ा र ी अ ब ए क लप र ि व ा र म ज ी न ा च ा ह त ी ह व ह उ प भ ो क त ा स ा म ग र ी न ह ो क र न ि ज त व म ज ी न ा

च ा ह त ी ह प र स ग व श व द प र क ा श अ म ि त ा भ क ा म त ह क ि न ा र ी अ ब स ो च न shy

स म ग र झ न ल ग ी ह य ह प र ष -व र च स व क ल ि ए ख त र क ी घ ट ी ह न य ड क ा

ब च व ऱ (क ष म ा श र म ा ) म क ट ट ी क ा क थ न ह न आ म त ो र प र म औ र त ो क ोअ ध ि क स ो च न क ा स म य न ा ह ी द त ा स ो च त ठ ी व ग ड़ ब ड़ क र न ल ग त ी ह

ग ड़ ब ड़ य ा न ी क ि ३ प र त ि व ा द द ो ह र प र त ि म ा न ो क ा प र त ि व ा द प र षव र च स व क ाप र त ि व ा द य ह ज र र ी न ह ी क ि स ो च न औ र ख ो ल न क ी श क त ि क व ल श ि क ष ित

न ा र ि य ो क प ा स ह ो न ि त ा न त अ न प ढ औ र व ह द ग र ी ब ज ी न ो भ ी ज ब त व

स च ब ो ल न क ी त ा क त ज ट ा ल त ी ह (25) य ह ब ा त ज ो र ह क ि ऐ स ी औ र त ो क ो प ा ग ल य ा स ि र र ि न ा क र ा र द ि य ा ज ा त ा ह

म न न य ीग ण ा क ी क ह ा न ी प ग ल ा ग ई च ह भ ग व त ी म ए क प ा र ा श र ि त

व ि ध व ा औ र ल ग भ ग ब ज ब ा न औ र त ए क द ि न अ न य ा य क व ि र ो ध स च ो लउ ठ त ी ह व ह द ख त ी ह क ि ज ि स प ि त ा न क ल प र त ि ष ठ ाक न ा म प र अ प न ीब ट ी क ो ज ह र द द ि य ा थ ा व ह ी अ प न ब ट क १ अ न त ज १ त ी य व ि व ा ह क ो ह सी shy

ख श ी स व ी क ा र क र ल त ा ह भ ा ग व त ी उ स क प य ा र क ो च ी र क र र ख द त ी स

-म ा स ट र ज ा न ब ि र ा द र ी भ ी त ो क ा भ ल ी म ा न स ह त ो औ र ज ा ब ह ज ा क ीत म उ भ र त ी उ त ा र र ह क ौ न ड ड स ी अ स ल ठ ा क र क ी ज ा ई ह ज ो त ह ि न द त क

न इ र य ो औ र च ा र म ह ी न ा ग र भ म ा ध ी फ ि र आ ज द द ब ट ा क र ो ज ह र ज स

म र ी अ न स इ य ा क ो (26)

अ क ह ब व न ी आ न द ो ल न क अ न त र ग त न ा र ी क ो क व ल उ प भ ो ग व ा स न ा प र त ि

औ र ऐ ष ण ा त प त ि क ा म ा ध य म स ा न ल ि य ा ग य ा थ ा स ि र ड श क थ ा क ा र क ा

180

क थ ा -न ा य क क छ व र ज ि त उ त त र क ा म ो त त ज क द ख न क ी ल ा ल स ा ल ि ए औ र त ो क ी

त ल ा श म उ न क ी क ल प न ा क र त ा ह आ घ म त ा ह (न प स क स र ा ख ) य ह ी स क स

स ा म ा न य न ह ी र ह ग य ा ह व ह अ ग ो स उ ठ क र द ि म ा ग म घ स ग य ा ह उ स क ी भ य ा व ह फ ण ट स र ी जक व ल म ा न स ि क स व र क ल प न ा ए ह ज ि न क ाय थ ा र थ स

क ो ई र ि श त ा न ह ी ह उ स क ी त म ा म ज ि न द ग ी औ र अ न भ व स स ा र अ स ा म ा न यस न औ र म स त ि ष क क ी क ा ल प न ि क त ा म घ ट त ा ह य ह स च ह क ि श ह र म

र ह त ह ए उ स क ा क व ि ८ ह द य स र ग य ा ह य ा अ ब स न क ी ज ग ह आ र ी म ा त रर ह ग य ा ह औ र इ स आ र ी स न स न ि क ल ा ह आ क थ ा -स व र ब ौ द ध ि क औ रन क ा र ा त म क त ो ह ो ग ा ह ी (स ि र ड ड शक ा आ त म क थ य ) ल क ि न ए क भ ा व क ता स

छ ि ट क क र द स र ी भ ा व क त ा क ी स ौ प द ि य प ा न क ी य ह प ड ल म ी ज ा त ह ीक य ा ब ौ द ध ि क त ा ह

ध न ज य व र म ा क व ि च ा र ा न स ा र आ ध न ि क त ा क ा व ि व क ज ो र स त ल न स

क य ा क छ भ ी ल न ा द न ा न ह ी ह न क ा र क ी आ व श य क त ा ह ल क ि न प र

स म ा ज स भ य त ा औ र स ा ह ि त य स न ह ी ब ल क ि ए क व ि श -ष स म ा ज (व य व स था

क ी ) स भ य त ा औ र उ स क स ा ह ि त य स ह ी न ि ष ध व ा द ी क ी य ा त र ा भ ी अ न तत

क ि स ी -- न द क ि स ी व ि ध य ा त स क प र र ण ा स ठ ी ह ो त ी ह व ह प र द त त क छ क ो

न क ा र त ा ह क छ औ र प ा न क ल ि ए ह य थ श व ा -स थ ि त ि क ो ब द ल न क ल ि ए

व य ा प क स ा म ा ज ि क औ र स ा न द श य ह ि त क ल ि ए (27) ज ग द ी श च त र व द ी

ग ग ब ल प र स ड़ द ब ि म ल ह उ त त र श र ी क ई त व र म ा न ब ो ह म ि य प न प र ष व ा द ी व र च स व ओ र

अ र ा ज क प र व त त िक ी क ह ा न ि य ा ल ि ख ी ह ज ो व य व स थ ा क ो न ा र ी -अ र ग ो क ी

प र त ी क ा त म व न त ाम क थ य क ो च ि त र ि त क र त ह ए व ि क ष ो भ व ि र ो धख ो र म ा न व ी य

व ि क त ि य ा क ा च ि त र ण क र त ी स

62 स व ी न म र षस क झ न ध ब द ल त उ म स

आ ध न ि क प ा न -ज ी व न क ी अ ठ प ा ध श व प ी ए व म ध य व र ग ी य स ह ि ध ा व ा द ी ज ी वन

क ी आ क ा क ष ा ओ न र च ी -प र ष स म ब न ध म अ भ त प र व ब द ल ा व र च ा ह

म ह ा न ग र ी य ज ी व न म ज न स ख य ा क घ न त व य ा त ा य ा त क ी व ि ड म ब न ा उ द ार

र ो न ी -र ो ट ी व य त म ा द भ अ न ब घऔ र त र व क ी क ी क ा म न ा न स ज ि य ो क ोज ा प न ीद ह क इ स त म ा ल ह श ो -प र द र श न औ र त र व क ी क ी ल ा ल स ा स क ि स ी भ ी स ी सा

त क प ा न क ल ि ए प र र ि तह ी न ह ी ब ल क ि व ि व श भ ी क ि य ा ह

प र ष -व र ग व ि व ा ह त त र स ब ध ो स अ प न इ च छ ि त ड अ भ ि ल ि प स ि त सम ब न ध ो

म स ख क क ष ण ा त ल ा श त ा ह ज ो भ ल ह ी छ द म ब न ा व ट ी उ त स ह ो प र म क र ी

ज र ा ह व ा स न ा -द ह स म ब न ध ो स प र त ि ब द ध त ाक ी ज ग ह अ व स र व ा द ि त ा प नप ी ह

स ा म ा न य प ा ल क व र ग भ ी स स त ी र ो म ा ट ि क क थ ा ओ म ज य ा द ा र स ल त ा स

ज ब क ि प र ब ो ध प ा ठ क क थ ा स ा ह ि त य स ग र ि म ा न त ि क त ा प र स -प र स गो स

ग भ ी र त ा क ी अ प क ष ा र ख त ा ह प र स -प र स ग र ो म ा च औ र स ा ह स क प रत ि क व र प

ह अ प न द स ा ह स ी क त य औ र च ि त र ण म प र स ग व श ड ो ए च ल ो र न सन ल ि ख ा ह -स स ा र क ी उ प ा ध ी क व ि त ा ए च ि त र औ र क ज ञ ा न ि य ईज ा न य ो न

अ प ी ल क क ा र ण ह ी म ह ा न व न स क ी ह य द ि च ी न भ ा व न ा ओ क ो ज ग ा न

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

17 5

क ी क ह ा न ी ३ न स म ह ग त स ा म ा ज ि क त ा क ो व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क त ा क र प म

द ख न -प ा न क ी क ो श ि श क ी ह व ि र ा ट य ग ब ो ध क ो व य क त ि य ा व य क त ि यो क

ज ा प स ी स ब ध ो क ी च त न ा य ा न ी स न क अ न क स त र ो प र आ क ल न औ र

प र त ि फ ल न क न ा ट क क ो आ ज क ी क ह ा न ी न ह ी स ब स प ह ल द ख ा (10)

क ह ी व ह म ि स प ा ल ह उ त त र क ह ी र ा ज ा न ि र व -स ि य ा म स त र स त च न द ा

र ण क ी त ी स र ी क स म क ह ा न ी क ी न ा य ि क ा ह ी र ा ब ा ई ग र ा म ी ण स व द न ा

औ र व य ा व स ा य ि क द न ि य ा क ी ष ड य त र प र ण न ी त ि य ो क ो ज ा न त ी ह ज ात व हच ा ह क र भ ी ह ी र ा म न क ा व र ण न ह ी क र त ी स औ र य ह ी ह ा ल ध र म व ी र भ ा र त ी

क ी ग ल क ी ब न त ो न ा य ि क ा क ा ह म ो ह न र ा क श न स ह ा ग ि न क ह ा न ी म न ा र ी क ी प र क श त ा क ी द ि ख ा य ा ह त ो न ि र म ल व र म ा न प र ि न द म श िक ष ि त न ा र ी

क व ि स ग त ि ब ो ध क ो र ख ा क ि त क र ि य ा ह म ा र क ण ड य श ि व प र स ा दस ि ह

क म ल श व र आ द ि न ज त ल ा य ऱ स क ि ग र ा म ी ण स म ा ज म स ा म ा ज ि क स र च न ाक

इ द -ग ि र दर च ग ढ ग ए त म ा म ज ा व र -व ि च ा र न ि य म प र प र ा आ द ि क ो ए क

न ि ह ा य त स क ी र ण र प द द ि य ा ग य ा ह प ह प र ा क इ र द -ग ि र द अ ध व िश व ा स ज ी र

ज ड़ त ा क ी ऊ च ी -क त ी त र ीद ी व ा र ख ड ी क र द ी ग ई ह ज ि न क च ी र स ा स क त ि क

प र प र ा ज स ी च ी ज भ ी क द ह ो क र र ह ग ई ह उ त त र घ ट न भ र ी ज ि न द ग ी ज ी

र ह ी ह इ स द ी व ा र क ी ओ ट म च ह ल ब ा ज ि र य ो ह ो त ी ह प र ण न त ि -य ा क स ी ज ा त ी

ह ज ड़ न ि य म स ज ा प ज र ा -प त ा भ ी ह ट क ि इ न क श ि क ा र ह ए फ ि रअ ब व प क ो ऐ स ी त ी व र ण ड प ा ल ो च न ऱ स ब च न क ा क ो ई र ा स त ऱ न र व र न ह ी जा त ा य ह

त ी ख ी व य ग य ब र त म कउ प ा त न ो च न ा क म र ह ी त ो म र र ख द त ी ह इ स स की र ण

ट ट द क व त त िक म ल म स ो त ह प ा र स प र ि क ह व ई ष य ो ह व म न स य औ र क ठ ा

श ख र ज ो श ी क ी क ो स ी क ा घ ट व ा र औ र म ा र क ण ड यक ी क ह ब ब न ी ह स ा

ज ा ई अ क ल म उ प र य क त प र ि च छ द क प र ि व श स न -स थ ि त ि औ र द ो ह रीम ा न स ि क त ा क ा ह ी प र त ि ब ि म बप ा य ा ज ा त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा क ि म द ध र कण ड यक ी

द ष ट ि व र व र स म ा ज क ी न ि च ल ी स त ह प र ह व ह अ ग म ल ो ग ो क ी र ो ज म र र ा

क ी ज ि न द ग ी क ो व ह त न ज द ी क स द ख न क ी क ो श ि श क र त ह उ स स प ष ट

र प स द ि ख ा य ी प ड़ त ा स क ि स म च ा क स व ा त व य ो त त र प र ा स व ि त भ िस स म प ज ो क

ह ि स स ो स प ड ा ह उ ग र उ ज ड ल ो ग व ि ल क ल ह ी उ ज ड़ ग य ह इ स

ख ल ल म ख ल ल ऱ भ र ष ट ा च ा र र ा ज ध ा न ि य ो क ी द ो ड़ उ त त र व ो ट क ी ग न दी र ा ज न ी त ि

क ज ा ग द न क ी प त त ि य ो म क ीश ी र ष क क ह ा न ी क ग र ी ब भ ो ल ा क ो इ र ी ३क ी क य क व

औ क ा त ह य ो ज न ा -व ि क ा स क च ल त उ स क उ स ए क प र ख त स अ त त प य ा र न ि क ल ह ी ग य ी ज ि स उ स न प ा च व र ष म अ ध ि प ट ख ा क र ख र ी द ा थ ा

त थ ा ज ि स ल क र उ स क ा त थ ा उ स क ब ा ल म ब च च ो क ा ज ी व न थ ा (12)

भ ा र त ी य ज न -ज ी व न म अ क ल ी प स प ि त य क त व ि ध व ा औ र ब ब स न ा र ी

क ा ज ी व न न र क स ब द त त र स थ ि त ि म र ह त ा ह औ र इ स क ा प र ा ष ड य न त र

प र ष -व र ग ह ी र च त ा ह उ न ा र ि क ि --स ा स ज य क ढ ा च क भ ी त र ज ि स क ा प र ति व ा द

श ि व म र त ि औ र म त र य ीप ष प ा न क ि य ा ह प र य ह स च ह क ि म ा र क ण ड य क ी

क ह ा न ी द ध औ र द व ा म ज ि ज ी व ि ष ा औ र अ स त ि त व र क ष ा क प र य त न का

176

द ि ग द र श न क र ा य ा ह म ा न व म ा त र क म न म च ा ह व ह क ि स ी भ ी अ च ल क ा

ह ो क स भ ी प र ि व श क ी उ प ज त ो ज ी न क ी ल ा ल स ा औ र ज ि न द ग ी क प र त ि

च ा ह उ स क स न म अ न व र त व न ी र ह त ी ह म ा ई क ह ा न ी क ी स ा ई प र ा प त

ज ी व न क ी प र त ि न ि ध ि न ा र ी ह (13)

ध र म व ी र भ ा र त ी क ी ग ल क ी ब न स ी क ी ग ल क ी भ ी ऐ स ी ठ ी ग र ा म ी ण

प ा त र ह ज ो ज ि न द ग ी क स म म त क ल अ भ ा ब ो त ि र स क ा र ए व प र त ा ड़न ा क ो

ब ो ल त ह ए भ ी ज ी व न क प र त ि ए क ल ा ल स ा र ख त ी ह ज ो ज ि न द ग ी स ह रत र ह स त ब ा ह स ो न प र भ ी ज ी त ी र ह न ा च ा ह त ी ह ज ि स प त ि न इ स प र

ज ल म क ि य व ह अ न त म उ स ी प त ि क स ा थ च ल ी ज ा त ी ह उ स ज म ा न म

अ प न म ए क न व व ध क ी स ी भ ा व न ा ख ो ज त ी क

ग ल क ी प त ि स प र त ा ड ि त ह ो क र भ ी उ स क प ा स ज ा न स ए क ग र व

म ह स स क र त ी ह छ ो र स ब व ा त ो क ल ि ए स व य क ो ह ी द ो ष ी ब त ा त ी ह

न ा र ी क ा स व य क ो ठ ी ह र व ा त क ल ि ए द ो ग ी ठ ह र ा न ा ए व प र ष ो क ो स ा प द न ा प र ा स ी प ा -प र ि व श क ी र ि न न र य ो अ भ ी भ ी य ह ी म ा न य त ा ए र ख त ीह त भ ी त ो

ग ल क ी क ह त ी ह - प त ि स ब न अ प र ा ध क ि य ा त ो भ ग व ा न न ब र न द र त प त

छ ी न ल ि व ा अ ब भ ग व ा न ह म क ष म ा क र द ग फ ि र क छ क ष ण क ल ि ए च प

त ो ग ई क ष म ा क र ग त ो द स र ी स त ा न द ग त म ह ा र ज ी ज ा ज ी क रो भ ग व ा न

ब न ा य र ख स व ी ट त ो स भ ी म ह फ ि र स त ा न ह ो ग ी त ो स ी त क ा र ा ज न ह ी

च ल ग ा (14) य ह र स व ी व र ग क ी प ा र स प र ि क स ो च अ भ ि ज ञ ा प ि त क ी च ा च ीह

म ह ी प स ि ह न क ी ल क ह ा न ी क स ा ध य म स म ध य व र ग ी य ज ी व न क

स व ा र थ ी ब ा प क ी ल ो ल प त ा उ त त र य व ा स श र ी म ो न ा क अ न त र द ध द द धउ ब र इ च छ ि त

ज ी व न क ी अ भ ि ल स थ ा क ो र ख ा क ि त क ि य ा ह क ह ा न ी क क थ य क अ न र प

स ो न ा अ प न ब ा प क ो प र श स ा ओ स द भ ा व न ा ओ औ र प य ा र क र ो छ ो त ी अ नज ा न ह ी र ी त त ी च ल ी ज ा त ी ह न ा र ी ह ो न क क ा र ण म ा ल त ी स ो न ा क ी म न ा स थि त ि

क ो भ ा प ल त ी ह औ र अ प न प त ि क ो ल ि ख त ी ह क ि स ो न ा स र श स श ा द ीक र न क ल ि ए त य ा र ह ब ा प ग भ ी र द क र क ह त ा ह - स न ह ी च ा ह त ा क ि

क ि स ी द ब ा व म ज ा क र त म अ प न ी म र ज ी क ख ि ल ा फ फ स ल ा क र ो (15)अ ब ब इ न क स ा म न र व र ड ी स ो न ा ज प न द ा ह ि न ग ा ल प र ग ड ी क ी ल क ो

ख र च क र फ क द त ी ह ज ि स क क ा र ण ख न छ ल छ ल ा ज ा त ा ह क ी ल क ा

फ क न ा ह ी उ स क अ प न न ा र ी स ल भ न ि र ण य म उ स ह ए व य व ध ा न क ी फ क न ा ह व ह व य व ध ा न अ प न ह ी ल ो ग ो क ा ह व ह व ि व ा ह क ल ि ए ह ो क ह द त ी

ह प र स त त क ह ा न ी स प र त ी क ा त म क ढ ग स आ ध न ि क प ा र ि व ा र ि क प रि व श स

प ल त ी ह ई ए क श ि क ष ि त ज व ा न ल ड़ क ी क म ा न स ि क द ध न द रक ो उ भ ा र ा ग य ा ह ज ी र -ध ी र भ ा र त ी य न ा र ी अ प न व य क त ि त वक ो स म ा प त क र न व ा ल ब न ध न ो क ी ३

त ो ड़ त ह ए स व त त रअ स म ि त ा उ त त र व ि क ा स क ल ि ए प र य त न श ी ल र ह ीह (16)

अ ध ि क ा श र च न ा क ा र औ र आ ल ो च क भ ल ह ी न ा र ी क स व त त रअ स त ि त व उ स क आ त म ग त न ि र ण य क ो म ह त व द न क ी ब ा त क र त ह प र व ज ा प न ी

म ध य व र ग ी य प ौ र ष ह अ ह औ र अ व स र व ा द ि त ा स ब ा ज न ह ी ज ा त ह

प र स ग व श ध आ ध आ ऊ च ा ई क ह ा न ी म व ि ज य न र ढ म र द ा न स ो च क ोइ न

17 7

श ब द ो म स ा म न र ख ा ह hellip औ र त औ र घ ो ड ी ज ा स स ी क इ स त म ा ल क ी ह ह ब ह त र त ो क ि ज प न घ र औ र अ स त ब ल म र ह उ त त र ज ा स स ी क ह ा थ ो स

उ न क ी र ा स ह ो (17) अ न क स म क ा ल ी न क ह ा न ि य ो स इ स स ा म न त ी म ा न स ि क त ा

क ा उ ल ल ख ह औ र ब ल प र व क इ स क ा न ि ष द क ि य ा ग य ा ह न ा र ी क ो प श

य ा व स त म ा न न क ा न ि ष द च न द र क ा न त ाक त lsquoस ा उ थ ए क स क ी स ी त ा म भ ी

ह प र म ो श न म आ व ज ा (च ि न न ा म द ग ल ) ह ज ा -ध ि म ो ड़ (म ज ल भ ग त )

क ा प र ष (उ ष ा य ा द व ) ख द ा क ी व ा प स ी (न ा स ि र ा श र म ा )आ द ि क ह ा न ि य ो स

उ प ा ए प र ष न च र ि त र आ ध न ि क ढ ग क ा ज ी व न ज ी र ह ह ह ल क ि न उ न कव ि भ ा ग प न द र ह व ी -स ो ल ह व ी श त ी स ज ा ग न ह ी व ह ि ह ऐ स ल ो ग ो क ोन ा र ी क ी

न ि य त ि त य क र न क ा अ ध ि क ा र न ह ी द ि य ा ज ा स क त ा ह (18)

ह ा ल ह ी म व र त म ा न स ा ह ि त य क 2005 क अ क म र ा ज न द र य ा द व क ा

ए क उ ल ल ख स ो न ा -स ो न ा ए क ख ब स र त द श म न क स ा थ प र ा प तस ज ो

प र म प ज य न ा म व र स ि ह क श र ी च र ण ो म अ र प ि त ह (19) ए क प र क ा र स य ह

स ा म त ी प र व त ि क ी प र ष -व र च स व व ा ल ी म न ो व त ि प र व य ब य ह जो ढ़ स व ी क ो

स ह ध र म ि न ी न म ा न क र उ स अ न ग ा म ि न ी ज ा द ा क द र र ि द प ीज ी व स ा ल त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा इ स आ ल ख न स म क ा ल ी न ३ क ह ा न ी व आ ल ो च न ा स घ म ा स ा न

द श य प र स त त ज ि य ा ह

आ ध न ि क त ा ब ो ध ए क व ि च ा र प र त य यह ज ो न व ी न ज ी व न श ल ी उ ब र

न व ी न स ो च क ा प र य ा य ह प र ा न ी प ी ढ ी ज ह ा प र म प र ा ग त आ द र श ी म ल य ो व

द श व ा स ी स ज ड ी ह व ह ी न य ी प ी ढ ी स भ य त ा क न व ी न उ प क र ण ो क र ो

अ प न ा न क स ा थ न स स थ ा प र म प र ा ओ क ो न ि स त ा र स ि द ध क र न म ल ग ीस ई

ह स ा थ ह ी ए क व र ग उ स क ा भ ी ह ज ो इ न द ो न ो क ब ी च क ा ह ज ो

स ग र स क ा र ि कज ड ा व क क ा र ण न त ो प र म प र ा क ो छ ो ड़ प ा त ा स औ र न न व ीन

क स ा थ प र ण त ज ड़ प ा त ा ह ज ञ ा न र ज न क ी फ स क इ ध र औ र उ ध र

क ह ा न ी म स त ा त ा ओ म ल य ो व आ द श ो क ब द ल त ज ो र न ग र म अ ल ग ा व क ीस थ ि त ि क ो व य क त क र त ी ह क ह ा न ी म फ स क द ो न ो ओ र ब ी च क व र ग की

द ो म न ो व त त ि य ो ह ए क ओ र प न ह ो स ी प र ि व ा र ह ज ह ा उ न म क तत ा ह ख ल ा प न

ह ज ा ध ल र त ा ह द स र ा प र ि व श फ स क इ ध र क ा ह hellip ज ह ा घ ट न ह र ढ ि व ा द ि त ा ह अ ध ि न ह फ स द ो न ो प र ि व श ो क ी ८ स क ा न त स थि त ि क ा

प र त ि न ि ध ि त व क र त ा ह 1 क ह ा न ी क ा स प ड ो स क प र ि व ा र स स म ब न ध ब ना न ा

च ा ह त ा ह क ि न त प ड ो स ी प र ि व ा र म ह ा न ग र ो क ी अ न ा स क त ज ी व न य ा त रा क ा य ा त र ी

ह व ि श ष क र ल ड़ क ी ज ो ब त ह ा श ा ह स त ी व ख ल र प स व य व ह ा र क र त ीह क ह ा न ी क म क ी भ ा भ ी व ह न ज ि स भ ा र त ी य प र म प र ा ग त र प स घ र

प र ि व ा र स म ा ज म ो ह ल ल प न ह ो स ी क ी आ ल ो च न ा स ज ड ह व ह ी प ड ो स क ी

ल द द क ी क ठ ा र ह ि त स व च छ न द र प स व ि च र त ी स ओ र आ स ड ड प ा स क ल ो ग ो प र

ए क न ि म ग र ह भ ी न ह ी ड ा ल त ी (20) य ह ी ल ख क न द ो न ो प र ि व श ो क ी

स ी स ो र ख ा क ो स प ष ट र प स अ क ि त क ि य ा ह स स र ा ल ज ा न प र भ ी ल ड़ क ी

क ी आ ख ो स आ स न ह ी ज ा य इ स ब ा त क ा द ख फ स क इ ध र क ी म ा औ र द ा द ी क ो क ि त न ा अ ध ि क ह न व व ि व ा ह ि त ल ड़ क ी क र म ो -ब ा पक ो भ ी

17 8

उ त न ा न ह ी ह य ह क ह ा न ी म ा न य त ा उ न द भ म ल प ो व आ द श ो क ब द ल न क ा

प र त ी क ा त म क व ि व च न क र त ी ह

प ा र म प र ि क स म ा ज उ त त र प र ि व श म श ा द ी क व ा द न व व ि व ा ह ि त ल ड क ी

(स व ी ) क द ख द र प क ा च ि त र ण आ स ब ह ा त ी न ा र ी क ा ह ज ो ब ा ब ल स

ब ि छ ड़ न क ा प र त ी क ा त प क द ख ह प र क थ ा न ा य क अ ऱ श च र य क र त ा ह क िक स क उ ध र र ह न ओ र न व व ि व ा ह ि त क ो र ो न क ा अ भ ि न य क य ो न ा ह ी क र त ी

ह ज ब क ि च ि क ो ट ी क ा ट क र प ा र स प र ि क स म ा ज व प र ि व श म ल ड़ क ी -न व व ध

क ो र ो त - ह ए द ि ख ा न ा व ि छ ो ह क ा द ख ब त ल ा य ा ज ा त ा ह प र इ स

प र म प र ा ग त स ो च क व ा द आ ध न ि क म न ा न ा र ी अ प न प र ि य त म प त ि क स ा थ

प र स थ ा न क र त ह ए ख श ी क ा अ न भ व क र त ी ह फ स क उ ध र ज ा त स र ा यय -प र म प र ा ग त घ र -प र ि व श स न य स ा थ ी औ र प र ि व श म ज ा न क ल ि ए य ह ा

प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा म अ न त र स प ष ट र प स य य ा ग य ा ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि भ ा र त ी य प ा र ा -ज ी व न म व ि व ा ह क ो स र क ष ा क र प

म म ा न न क ी म न ो व त त ि अ न क ल र ि द र क ा र ध न ो व व र ण न म ह वि श ष त ी र प र

र ग ी व स य ह स थ ि त ि ह म प र ख र र प म द ि ख ा ई द त ी ह व ह र व ि व ाह क ा म ह त व

न ा र ी -ज ी व न क ल ि ए अ त य घ ि क ह इ स त य ा ग न क ी क ल प न ा अ भ ी व ह ी न ह ी

ह म न न य ीप ष प क च क ी च ि न ह ा र क ह ा न ी क ी स र ज प र म म य ी औ र न ि ष ठ ब ब व द भ न

य व त ी ह प त ि ध र त औ र त स य ट थ ा ज ी व न म प त ि औ र प र ि व ा र क ो म ह त व

द न व ा ह ग स र ज प त ि क ी ब व फ ा ई क ो भ ी न ज र अ द ा ज क र त ी र ह ी प त ि क ीम त य क व ा द स र ज ए क द म ब स ह ा र ा त ो ज ा त ी ह ट ट ज ा त ी ह ल ख ि क ाल ि ख त ी ह प त ि च ा ह ज स ा थ ा ल क ि न व ह क ह ी ब स ी त ो थ ी उ स क स ा थ ा

उ स क ा घ र ो द ा ल ि ए आ ग न औ र प त ख ल ी ब क स द ध ट व ब ि स त र स स स ज ज त ोथ ा अ प न उ स ी क ी प ट र ा न ी थ ी व ह (21) य ह स ल य ह क ि व ि व ा ह

स ब ध ी प ा र स प र ि क म ा न य त ा ए आ ज प र ी त र ह स क ा य म ह व ि व च य क हा न ि य ो

म भ ल ह ी व ि व ा ह क ो ल क र व ि द र ो ह प प र इ क ा र भ ी स व र ह म म ि ल त ह

ल क ि न य ह भ ी ए क स च च ा ई स क ि स ा म ा ज ि क व य व स थ ा क स त ल न क ल ि ए

व ि व ा ह त थ ा प र ि व ा र क ी म ग र न य त ऱर ख त ा न ह ी त ो स क त ी म क त य ो न -स ब ध क ी

प र त ित थ ा अ प न ी ज ी व न स ब ध ी द न द ि न आ व श य क त ा ओ क ी प र त िय वा प ी ढ ी

क र र ह ी ह ज ि स क क ा र ण उ न क ा व ि व ा ह क ५ प र त ि द ष ट ि क ो ण अ द ल ा ह

क ि न त म ह ा न ग र ो त ा य ा उ च च श ि क ष ि त आ ध न ि क व ि च ा र क ी न ा र ि य ो म य ह

म न ो व त त ि प ा ई ज ा त ी ह उ प क न द र ज ी व न म न ो व ज ञ ा न ि क स त र प र कि त न ा स ह ीह ो ग ा य ह ए क श ो थ क ा व ि ष य त ो स क त ा ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि

व ि व ा ह स ह ि -प र ष क ो ज ो ड़ न क ा क ा स क र त ा ह त ो ड़ न क ा न ह ी द ो न ो ह ीअ प न -अ प न व ि च ा र ो क ो स ा ध य त ा द त थ ा उ स क ा स म म ा न क र

स ध ी व ि द ध ा न ो क ो ज ञ ा त ह क ि आ ध न ि क श ब द क ा ल व ा च क ह औ र

आ ध न ि क ब ो ध क ा अ र थ ह ो त ा ह व र त म ा न क ा ब ो ध ा इ स प र क ा र स ी म ि त अ र थ

म आ ध न ि क श ब द स म स ा म य ि क क ा अ भ ि प र ा य द त ा ह प र न त य ह श ब द

द ष ट ि क र ो प ा ड प र क य ा व ि च श व ा र प र क अ र थ भ ी द त ा ह म न ग न द र क अ न स ा र

प र थ म त त व ज प न द श क ा ल क स ा थ ज ी व त ए व स च त न स ब ध ह ह औ र द स र

17 9

त त व व ि व क य क त व स ा द ष ट ि क ो ण इ स आ ध ग र र प र आ ध न ि क ब ो ध व र तम ा न क

प र त ि(ह द न न झ त ाक ो आ ध न ि क स व द न ा क ी म ा न व ी य श र त स व ी क ा र की ज ा स क त ीह

य ग औ र प र ि व श क ब द ल ा व स म न ष य क ी स व द न श ी ल त ा म ब द ल ा व

ज ा त ा ह अ ठ ध न ि क य ग स व ज ञ ा न ि क म न ो व ज ञ ा न ि क क ष त र ो क ी भ ौ त ि क औ रब ौ द ध ि क उ प ल ब ध ि य ो न ज ी व न व ि ष य क स थ ा प ि त स ा म य त ा ब क ो त ो ड़ द ि या ह

व य क त ि क प ा र ि व ा र ि क औ र स ा म ा ज ि क व य व स थ ा स स म ब न ध ि त म ा न व ीय

भ ा व न ा ओ क ा स व र प अ ब व ह न ह ी ह ज ो प ि छ ल स म य य ा य ग म र ह ा थ ा

इ स क ा ल म ज न म -म त य प ा प -प ण य उ च ि त द अ न च ि त ओ र न त ि क --त य न त ि क क व ि ष य म न य ा ब ो ध व ि क स ि त त ो र ह ा ह (23)

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क ह ा न ि य ो स उ च च ए व म ध य म व र ग क ी स ल ि य ो

भ न स व द छ द त ा औ र द ह म क त ि क ी क ा म न ा म व ि श व ा स क र त ी ह औ र य ही

ह श र क ष ण ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी क क थ य क ी ह ज ा त म ा न ा ज ा

स क त ा ह क ि आ ध न ि क त ा क ा ल क ष य ज ी व न आ क प र त ि उ ग ा य ा त त म क औ र

प र म प र ा व ा द ी द ष ट ि क ो ण क ा न क ा र औ र य य ा र थ क ी ग त ि श ी ल द ग क त ि क ो

स व ी क ा र क र न क ा आ ग र ह स इ स प र क ा र आ ध न ि क त ा क ो ग र ह ण क र ह मअ प न स न द र भ क स ा थ -स र ब ब थ अ प ह ग ग त ि व ि ध ि य ो क ो भ ी अ क ि ल क र त ह (24)

स य क तप र ि व ा र क ी प र म प र ा स व ि ल ग ह ो क र भ ा र त ी य न ा र ी अ ब ए क लप र ि व ा र म ज ी न ा च ा ह त ी ह व ह उ प भ ो क त ा स ा म ग र ी न ह ो क र न ि ज त व म ज ी न ा

च ा ह त ी ह प र स ग व श व द प र क ा श अ म ि त ा भ क ा म त ह क ि न ा र ी अ ब स ो च न shy

स म ग र झ न ल ग ी ह य ह प र ष -व र च स व क ल ि ए ख त र क ी घ ट ी ह न य ड क ा

ब च व ऱ (क ष म ा श र म ा ) म क ट ट ी क ा क थ न ह न आ म त ो र प र म औ र त ो क ोअ ध ि क स ो च न क ा स म य न ा ह ी द त ा स ो च त ठ ी व ग ड़ ब ड़ क र न ल ग त ी ह

ग ड़ ब ड़ य ा न ी क ि ३ प र त ि व ा द द ो ह र प र त ि म ा न ो क ा प र त ि व ा द प र षव र च स व क ाप र त ि व ा द य ह ज र र ी न ह ी क ि स ो च न औ र ख ो ल न क ी श क त ि क व ल श ि क ष ित

न ा र ि य ो क प ा स ह ो न ि त ा न त अ न प ढ औ र व ह द ग र ी ब ज ी न ो भ ी ज ब त व

स च ब ो ल न क ी त ा क त ज ट ा ल त ी ह (25) य ह ब ा त ज ो र ह क ि ऐ स ी औ र त ो क ो प ा ग ल य ा स ि र र ि न ा क र ा र द ि य ा ज ा त ा ह

म न न य ीग ण ा क ी क ह ा न ी प ग ल ा ग ई च ह भ ग व त ी म ए क प ा र ा श र ि त

व ि ध व ा औ र ल ग भ ग ब ज ब ा न औ र त ए क द ि न अ न य ा य क व ि र ो ध स च ो लउ ठ त ी ह व ह द ख त ी ह क ि ज ि स प ि त ा न क ल प र त ि ष ठ ाक न ा म प र अ प न ीब ट ी क ो ज ह र द द ि य ा थ ा व ह ी अ प न ब ट क १ अ न त ज १ त ी य व ि व ा ह क ो ह सी shy

ख श ी स व ी क ा र क र ल त ा ह भ ा ग व त ी उ स क प य ा र क ो च ी र क र र ख द त ी स

-म ा स ट र ज ा न ब ि र ा द र ी भ ी त ो क ा भ ल ी म ा न स ह त ो औ र ज ा ब ह ज ा क ीत म उ भ र त ी उ त ा र र ह क ौ न ड ड स ी अ स ल ठ ा क र क ी ज ा ई ह ज ो त ह ि न द त क

न इ र य ो औ र च ा र म ह ी न ा ग र भ म ा ध ी फ ि र आ ज द द ब ट ा क र ो ज ह र ज स

म र ी अ न स इ य ा क ो (26)

अ क ह ब व न ी आ न द ो ल न क अ न त र ग त न ा र ी क ो क व ल उ प भ ो ग व ा स न ा प र त ि

औ र ऐ ष ण ा त प त ि क ा म ा ध य म स ा न ल ि य ा ग य ा थ ा स ि र ड श क थ ा क ा र क ा

180

क थ ा -न ा य क क छ व र ज ि त उ त त र क ा म ो त त ज क द ख न क ी ल ा ल स ा ल ि ए औ र त ो क ी

त ल ा श म उ न क ी क ल प न ा क र त ा ह आ घ म त ा ह (न प स क स र ा ख ) य ह ी स क स

स ा म ा न य न ह ी र ह ग य ा ह व ह अ ग ो स उ ठ क र द ि म ा ग म घ स ग य ा ह उ स क ी भ य ा व ह फ ण ट स र ी जक व ल म ा न स ि क स व र क ल प न ा ए ह ज ि न क ाय थ ा र थ स

क ो ई र ि श त ा न ह ी ह उ स क ी त म ा म ज ि न द ग ी औ र अ न भ व स स ा र अ स ा म ा न यस न औ र म स त ि ष क क ी क ा ल प न ि क त ा म घ ट त ा ह य ह स च ह क ि श ह र म

र ह त ह ए उ स क ा क व ि ८ ह द य स र ग य ा ह य ा अ ब स न क ी ज ग ह आ र ी म ा त रर ह ग य ा ह औ र इ स आ र ी स न स न ि क ल ा ह आ क थ ा -स व र ब ौ द ध ि क औ रन क ा र ा त म क त ो ह ो ग ा ह ी (स ि र ड ड शक ा आ त म क थ य ) ल क ि न ए क भ ा व क ता स

छ ि ट क क र द स र ी भ ा व क त ा क ी स ौ प द ि य प ा न क ी य ह प ड ल म ी ज ा त ह ीक य ा ब ौ द ध ि क त ा ह

ध न ज य व र म ा क व ि च ा र ा न स ा र आ ध न ि क त ा क ा व ि व क ज ो र स त ल न स

क य ा क छ भ ी ल न ा द न ा न ह ी ह न क ा र क ी आ व श य क त ा ह ल क ि न प र

स म ा ज स भ य त ा औ र स ा ह ि त य स न ह ी ब ल क ि ए क व ि श -ष स म ा ज (व य व स था

क ी ) स भ य त ा औ र उ स क स ा ह ि त य स ह ी न ि ष ध व ा द ी क ी य ा त र ा भ ी अ न तत

क ि स ी -- न द क ि स ी व ि ध य ा त स क प र र ण ा स ठ ी ह ो त ी ह व ह प र द त त क छ क ो

न क ा र त ा ह क छ औ र प ा न क ल ि ए ह य थ श व ा -स थ ि त ि क ो ब द ल न क ल ि ए

व य ा प क स ा म ा ज ि क औ र स ा न द श य ह ि त क ल ि ए (27) ज ग द ी श च त र व द ी

ग ग ब ल प र स ड़ द ब ि म ल ह उ त त र श र ी क ई त व र म ा न ब ो ह म ि य प न प र ष व ा द ी व र च स व ओ र

अ र ा ज क प र व त त िक ी क ह ा न ि य ा ल ि ख ी ह ज ो व य व स थ ा क ो न ा र ी -अ र ग ो क ी

प र त ी क ा त म व न त ाम क थ य क ो च ि त र ि त क र त ह ए व ि क ष ो भ व ि र ो धख ो र म ा न व ी य

व ि क त ि य ा क ा च ि त र ण क र त ी स

62 स व ी न म र षस क झ न ध ब द ल त उ म स

आ ध न ि क प ा न -ज ी व न क ी अ ठ प ा ध श व प ी ए व म ध य व र ग ी य स ह ि ध ा व ा द ी ज ी वन

क ी आ क ा क ष ा ओ न र च ी -प र ष स म ब न ध म अ भ त प र व ब द ल ा व र च ा ह

म ह ा न ग र ी य ज ी व न म ज न स ख य ा क घ न त व य ा त ा य ा त क ी व ि ड म ब न ा उ द ार

र ो न ी -र ो ट ी व य त म ा द भ अ न ब घऔ र त र व क ी क ी क ा म न ा न स ज ि य ो क ोज ा प न ीद ह क इ स त म ा ल ह श ो -प र द र श न औ र त र व क ी क ी ल ा ल स ा स क ि स ी भ ी स ी सा

त क प ा न क ल ि ए प र र ि तह ी न ह ी ब ल क ि व ि व श भ ी क ि य ा ह

प र ष -व र ग व ि व ा ह त त र स ब ध ो स अ प न इ च छ ि त ड अ भ ि ल ि प स ि त सम ब न ध ो

म स ख क क ष ण ा त ल ा श त ा ह ज ो भ ल ह ी छ द म ब न ा व ट ी उ त स ह ो प र म क र ी

ज र ा ह व ा स न ा -द ह स म ब न ध ो स प र त ि ब द ध त ाक ी ज ग ह अ व स र व ा द ि त ा प नप ी ह

स ा म ा न य प ा ल क व र ग भ ी स स त ी र ो म ा ट ि क क थ ा ओ म ज य ा द ा र स ल त ा स

ज ब क ि प र ब ो ध प ा ठ क क थ ा स ा ह ि त य स ग र ि म ा न त ि क त ा प र स -प र स गो स

ग भ ी र त ा क ी अ प क ष ा र ख त ा ह प र स -प र स ग र ो म ा च औ र स ा ह स क प रत ि क व र प

ह अ प न द स ा ह स ी क त य औ र च ि त र ण म प र स ग व श ड ो ए च ल ो र न सन ल ि ख ा ह -स स ा र क ी उ प ा ध ी क व ि त ा ए च ि त र औ र क ज ञ ा न ि य ईज ा न य ो न

अ प ी ल क क ा र ण ह ी म ह ा न व न स क ी ह य द ि च ी न भ ा व न ा ओ क ो ज ग ा न

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

176

द ि ग द र श न क र ा य ा ह म ा न व म ा त र क म न म च ा ह व ह क ि स ी भ ी अ च ल क ा

ह ो क स भ ी प र ि व श क ी उ प ज त ो ज ी न क ी ल ा ल स ा औ र ज ि न द ग ी क प र त ि

च ा ह उ स क स न म अ न व र त व न ी र ह त ी ह म ा ई क ह ा न ी क ी स ा ई प र ा प त

ज ी व न क ी प र त ि न ि ध ि न ा र ी ह (13)

ध र म व ी र भ ा र त ी क ी ग ल क ी ब न स ी क ी ग ल क ी भ ी ऐ स ी ठ ी ग र ा म ी ण

प ा त र ह ज ो ज ि न द ग ी क स म म त क ल अ भ ा ब ो त ि र स क ा र ए व प र त ा ड़न ा क ो

ब ो ल त ह ए भ ी ज ी व न क प र त ि ए क ल ा ल स ा र ख त ी ह ज ो ज ि न द ग ी स ह रत र ह स त ब ा ह स ो न प र भ ी ज ी त ी र ह न ा च ा ह त ी ह ज ि स प त ि न इ स प र

ज ल म क ि य व ह अ न त म उ स ी प त ि क स ा थ च ल ी ज ा त ी ह उ स ज म ा न म

अ प न म ए क न व व ध क ी स ी भ ा व न ा ख ो ज त ी क

ग ल क ी प त ि स प र त ा ड ि त ह ो क र भ ी उ स क प ा स ज ा न स ए क ग र व

म ह स स क र त ी ह छ ो र स ब व ा त ो क ल ि ए स व य क ो ह ी द ो ष ी ब त ा त ी ह

न ा र ी क ा स व य क ो ठ ी ह र व ा त क ल ि ए द ो ग ी ठ ह र ा न ा ए व प र ष ो क ो स ा प द न ा प र ा स ी प ा -प र ि व श क ी र ि न न र य ो अ भ ी भ ी य ह ी म ा न य त ा ए र ख त ीह त भ ी त ो

ग ल क ी क ह त ी ह - प त ि स ब न अ प र ा ध क ि य ा त ो भ ग व ा न न ब र न द र त प त

छ ी न ल ि व ा अ ब भ ग व ा न ह म क ष म ा क र द ग फ ि र क छ क ष ण क ल ि ए च प

त ो ग ई क ष म ा क र ग त ो द स र ी स त ा न द ग त म ह ा र ज ी ज ा ज ी क रो भ ग व ा न

ब न ा य र ख स व ी ट त ो स भ ी म ह फ ि र स त ा न ह ो ग ी त ो स ी त क ा र ा ज न ह ी

च ल ग ा (14) य ह र स व ी व र ग क ी प ा र स प र ि क स ो च अ भ ि ज ञ ा प ि त क ी च ा च ीह

म ह ी प स ि ह न क ी ल क ह ा न ी क स ा ध य म स म ध य व र ग ी य ज ी व न क

स व ा र थ ी ब ा प क ी ल ो ल प त ा उ त त र य व ा स श र ी म ो न ा क अ न त र द ध द द धउ ब र इ च छ ि त

ज ी व न क ी अ भ ि ल स थ ा क ो र ख ा क ि त क ि य ा ह क ह ा न ी क क थ य क अ न र प

स ो न ा अ प न ब ा प क ो प र श स ा ओ स द भ ा व न ा ओ औ र प य ा र क र ो छ ो त ी अ नज ा न ह ी र ी त त ी च ल ी ज ा त ी ह न ा र ी ह ो न क क ा र ण म ा ल त ी स ो न ा क ी म न ा स थि त ि

क ो भ ा प ल त ी ह औ र अ प न प त ि क ो ल ि ख त ी ह क ि स ो न ा स र श स श ा द ीक र न क ल ि ए त य ा र ह ब ा प ग भ ी र द क र क ह त ा ह - स न ह ी च ा ह त ा क ि

क ि स ी द ब ा व म ज ा क र त म अ प न ी म र ज ी क ख ि ल ा फ फ स ल ा क र ो (15)अ ब ब इ न क स ा म न र व र ड ी स ो न ा ज प न द ा ह ि न ग ा ल प र ग ड ी क ी ल क ो

ख र च क र फ क द त ी ह ज ि स क क ा र ण ख न छ ल छ ल ा ज ा त ा ह क ी ल क ा

फ क न ा ह ी उ स क अ प न न ा र ी स ल भ न ि र ण य म उ स ह ए व य व ध ा न क ी फ क न ा ह व ह व य व ध ा न अ प न ह ी ल ो ग ो क ा ह व ह व ि व ा ह क ल ि ए ह ो क ह द त ी

ह प र स त त क ह ा न ी स प र त ी क ा त म क ढ ग स आ ध न ि क प ा र ि व ा र ि क प रि व श स

प ल त ी ह ई ए क श ि क ष ि त ज व ा न ल ड़ क ी क म ा न स ि क द ध न द रक ो उ भ ा र ा ग य ा ह ज ी र -ध ी र भ ा र त ी य न ा र ी अ प न व य क त ि त वक ो स म ा प त क र न व ा ल ब न ध न ो क ी ३

त ो ड़ त ह ए स व त त रअ स म ि त ा उ त त र व ि क ा स क ल ि ए प र य त न श ी ल र ह ीह (16)

अ ध ि क ा श र च न ा क ा र औ र आ ल ो च क भ ल ह ी न ा र ी क स व त त रअ स त ि त व उ स क आ त म ग त न ि र ण य क ो म ह त व द न क ी ब ा त क र त ह प र व ज ा प न ी

म ध य व र ग ी य प ौ र ष ह अ ह औ र अ व स र व ा द ि त ा स ब ा ज न ह ी ज ा त ह

प र स ग व श ध आ ध आ ऊ च ा ई क ह ा न ी म व ि ज य न र ढ म र द ा न स ो च क ोइ न

17 7

श ब द ो म स ा म न र ख ा ह hellip औ र त औ र घ ो ड ी ज ा स स ी क इ स त म ा ल क ी ह ह ब ह त र त ो क ि ज प न घ र औ र अ स त ब ल म र ह उ त त र ज ा स स ी क ह ा थ ो स

उ न क ी र ा स ह ो (17) अ न क स म क ा ल ी न क ह ा न ि य ो स इ स स ा म न त ी म ा न स ि क त ा

क ा उ ल ल ख ह औ र ब ल प र व क इ स क ा न ि ष द क ि य ा ग य ा ह न ा र ी क ो प श

य ा व स त म ा न न क ा न ि ष द च न द र क ा न त ाक त lsquoस ा उ थ ए क स क ी स ी त ा म भ ी

ह प र म ो श न म आ व ज ा (च ि न न ा म द ग ल ) ह ज ा -ध ि म ो ड़ (म ज ल भ ग त )

क ा प र ष (उ ष ा य ा द व ) ख द ा क ी व ा प स ी (न ा स ि र ा श र म ा )आ द ि क ह ा न ि य ो स

उ प ा ए प र ष न च र ि त र आ ध न ि क ढ ग क ा ज ी व न ज ी र ह ह ह ल क ि न उ न कव ि भ ा ग प न द र ह व ी -स ो ल ह व ी श त ी स ज ा ग न ह ी व ह ि ह ऐ स ल ो ग ो क ोन ा र ी क ी

न ि य त ि त य क र न क ा अ ध ि क ा र न ह ी द ि य ा ज ा स क त ा ह (18)

ह ा ल ह ी म व र त म ा न स ा ह ि त य क 2005 क अ क म र ा ज न द र य ा द व क ा

ए क उ ल ल ख स ो न ा -स ो न ा ए क ख ब स र त द श म न क स ा थ प र ा प तस ज ो

प र म प ज य न ा म व र स ि ह क श र ी च र ण ो म अ र प ि त ह (19) ए क प र क ा र स य ह

स ा म त ी प र व त ि क ी प र ष -व र च स व व ा ल ी म न ो व त ि प र व य ब य ह जो ढ़ स व ी क ो

स ह ध र म ि न ी न म ा न क र उ स अ न ग ा म ि न ी ज ा द ा क द र र ि द प ीज ी व स ा ल त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा इ स आ ल ख न स म क ा ल ी न ३ क ह ा न ी व आ ल ो च न ा स घ म ा स ा न

द श य प र स त त ज ि य ा ह

आ ध न ि क त ा ब ो ध ए क व ि च ा र प र त य यह ज ो न व ी न ज ी व न श ल ी उ ब र

न व ी न स ो च क ा प र य ा य ह प र ा न ी प ी ढ ी ज ह ा प र म प र ा ग त आ द र श ी म ल य ो व

द श व ा स ी स ज ड ी ह व ह ी न य ी प ी ढ ी स भ य त ा क न व ी न उ प क र ण ो क र ो

अ प न ा न क स ा थ न स स थ ा प र म प र ा ओ क ो न ि स त ा र स ि द ध क र न म ल ग ीस ई

ह स ा थ ह ी ए क व र ग उ स क ा भ ी ह ज ो इ न द ो न ो क ब ी च क ा ह ज ो

स ग र स क ा र ि कज ड ा व क क ा र ण न त ो प र म प र ा क ो छ ो ड़ प ा त ा स औ र न न व ीन

क स ा थ प र ण त ज ड़ प ा त ा ह ज ञ ा न र ज न क ी फ स क इ ध र औ र उ ध र

क ह ा न ी म स त ा त ा ओ म ल य ो व आ द श ो क ब द ल त ज ो र न ग र म अ ल ग ा व क ीस थ ि त ि क ो व य क त क र त ी ह क ह ा न ी म फ स क द ो न ो ओ र ब ी च क व र ग की

द ो म न ो व त त ि य ो ह ए क ओ र प न ह ो स ी प र ि व ा र ह ज ह ा उ न म क तत ा ह ख ल ा प न

ह ज ा ध ल र त ा ह द स र ा प र ि व श फ स क इ ध र क ा ह hellip ज ह ा घ ट न ह र ढ ि व ा द ि त ा ह अ ध ि न ह फ स द ो न ो प र ि व श ो क ी ८ स क ा न त स थि त ि क ा

प र त ि न ि ध ि त व क र त ा ह 1 क ह ा न ी क ा स प ड ो स क प र ि व ा र स स म ब न ध ब ना न ा

च ा ह त ा ह क ि न त प ड ो स ी प र ि व ा र म ह ा न ग र ो क ी अ न ा स क त ज ी व न य ा त रा क ा य ा त र ी

ह व ि श ष क र ल ड़ क ी ज ो ब त ह ा श ा ह स त ी व ख ल र प स व य व ह ा र क र त ीह क ह ा न ी क म क ी भ ा भ ी व ह न ज ि स भ ा र त ी य प र म प र ा ग त र प स घ र

प र ि व ा र स म ा ज म ो ह ल ल प न ह ो स ी क ी आ ल ो च न ा स ज ड ह व ह ी प ड ो स क ी

ल द द क ी क ठ ा र ह ि त स व च छ न द र प स व ि च र त ी स ओ र आ स ड ड प ा स क ल ो ग ो प र

ए क न ि म ग र ह भ ी न ह ी ड ा ल त ी (20) य ह ी ल ख क न द ो न ो प र ि व श ो क ी

स ी स ो र ख ा क ो स प ष ट र प स अ क ि त क ि य ा ह स स र ा ल ज ा न प र भ ी ल ड़ क ी

क ी आ ख ो स आ स न ह ी ज ा य इ स ब ा त क ा द ख फ स क इ ध र क ी म ा औ र द ा द ी क ो क ि त न ा अ ध ि क ह न व व ि व ा ह ि त ल ड़ क ी क र म ो -ब ा पक ो भ ी

17 8

उ त न ा न ह ी ह य ह क ह ा न ी म ा न य त ा उ न द भ म ल प ो व आ द श ो क ब द ल न क ा

प र त ी क ा त म क व ि व च न क र त ी ह

प ा र म प र ि क स म ा ज उ त त र प र ि व श म श ा द ी क व ा द न व व ि व ा ह ि त ल ड क ी

(स व ी ) क द ख द र प क ा च ि त र ण आ स ब ह ा त ी न ा र ी क ा ह ज ो ब ा ब ल स

ब ि छ ड़ न क ा प र त ी क ा त प क द ख ह प र क थ ा न ा य क अ ऱ श च र य क र त ा ह क िक स क उ ध र र ह न ओ र न व व ि व ा ह ि त क ो र ो न क ा अ भ ि न य क य ो न ा ह ी क र त ी

ह ज ब क ि च ि क ो ट ी क ा ट क र प ा र स प र ि क स म ा ज व प र ि व श म ल ड़ क ी -न व व ध

क ो र ो त - ह ए द ि ख ा न ा व ि छ ो ह क ा द ख ब त ल ा य ा ज ा त ा ह प र इ स

प र म प र ा ग त स ो च क व ा द आ ध न ि क म न ा न ा र ी अ प न प र ि य त म प त ि क स ा थ

प र स थ ा न क र त ह ए ख श ी क ा अ न भ व क र त ी ह फ स क उ ध र ज ा त स र ा यय -प र म प र ा ग त घ र -प र ि व श स न य स ा थ ी औ र प र ि व श म ज ा न क ल ि ए य ह ा

प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा म अ न त र स प ष ट र प स य य ा ग य ा ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि भ ा र त ी य प ा र ा -ज ी व न म व ि व ा ह क ो स र क ष ा क र प

म म ा न न क ी म न ो व त त ि अ न क ल र ि द र क ा र ध न ो व व र ण न म ह वि श ष त ी र प र

र ग ी व स य ह स थ ि त ि ह म प र ख र र प म द ि ख ा ई द त ी ह व ह र व ि व ाह क ा म ह त व

न ा र ी -ज ी व न क ल ि ए अ त य घ ि क ह इ स त य ा ग न क ी क ल प न ा अ भ ी व ह ी न ह ी

ह म न न य ीप ष प क च क ी च ि न ह ा र क ह ा न ी क ी स र ज प र म म य ी औ र न ि ष ठ ब ब व द भ न

य व त ी ह प त ि ध र त औ र त स य ट थ ा ज ी व न म प त ि औ र प र ि व ा र क ो म ह त व

द न व ा ह ग स र ज प त ि क ी ब व फ ा ई क ो भ ी न ज र अ द ा ज क र त ी र ह ी प त ि क ीम त य क व ा द स र ज ए क द म ब स ह ा र ा त ो ज ा त ी ह ट ट ज ा त ी ह ल ख ि क ाल ि ख त ी ह प त ि च ा ह ज स ा थ ा ल क ि न व ह क ह ी ब स ी त ो थ ी उ स क स ा थ ा

उ स क ा घ र ो द ा ल ि ए आ ग न औ र प त ख ल ी ब क स द ध ट व ब ि स त र स स स ज ज त ोथ ा अ प न उ स ी क ी प ट र ा न ी थ ी व ह (21) य ह स ल य ह क ि व ि व ा ह

स ब ध ी प ा र स प र ि क म ा न य त ा ए आ ज प र ी त र ह स क ा य म ह व ि व च य क हा न ि य ो

म भ ल ह ी व ि व ा ह क ो ल क र व ि द र ो ह प प र इ क ा र भ ी स व र ह म म ि ल त ह

ल क ि न य ह भ ी ए क स च च ा ई स क ि स ा म ा ज ि क व य व स थ ा क स त ल न क ल ि ए

व ि व ा ह त थ ा प र ि व ा र क ी म ग र न य त ऱर ख त ा न ह ी त ो स क त ी म क त य ो न -स ब ध क ी

प र त ित थ ा अ प न ी ज ी व न स ब ध ी द न द ि न आ व श य क त ा ओ क ी प र त िय वा प ी ढ ी

क र र ह ी ह ज ि स क क ा र ण उ न क ा व ि व ा ह क ५ प र त ि द ष ट ि क ो ण अ द ल ा ह

क ि न त म ह ा न ग र ो त ा य ा उ च च श ि क ष ि त आ ध न ि क व ि च ा र क ी न ा र ि य ो म य ह

म न ो व त त ि प ा ई ज ा त ी ह उ प क न द र ज ी व न म न ो व ज ञ ा न ि क स त र प र कि त न ा स ह ीह ो ग ा य ह ए क श ो थ क ा व ि ष य त ो स क त ा ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि

व ि व ा ह स ह ि -प र ष क ो ज ो ड़ न क ा क ा स क र त ा ह त ो ड़ न क ा न ह ी द ो न ो ह ीअ प न -अ प न व ि च ा र ो क ो स ा ध य त ा द त थ ा उ स क ा स म म ा न क र

स ध ी व ि द ध ा न ो क ो ज ञ ा त ह क ि आ ध न ि क श ब द क ा ल व ा च क ह औ र

आ ध न ि क ब ो ध क ा अ र थ ह ो त ा ह व र त म ा न क ा ब ो ध ा इ स प र क ा र स ी म ि त अ र थ

म आ ध न ि क श ब द स म स ा म य ि क क ा अ भ ि प र ा य द त ा ह प र न त य ह श ब द

द ष ट ि क र ो प ा ड प र क य ा व ि च श व ा र प र क अ र थ भ ी द त ा ह म न ग न द र क अ न स ा र

प र थ म त त व ज प न द श क ा ल क स ा थ ज ी व त ए व स च त न स ब ध ह ह औ र द स र

17 9

त त व व ि व क य क त व स ा द ष ट ि क ो ण इ स आ ध ग र र प र आ ध न ि क ब ो ध व र तम ा न क

प र त ि(ह द न न झ त ाक ो आ ध न ि क स व द न ा क ी म ा न व ी य श र त स व ी क ा र की ज ा स क त ीह

य ग औ र प र ि व श क ब द ल ा व स म न ष य क ी स व द न श ी ल त ा म ब द ल ा व

ज ा त ा ह अ ठ ध न ि क य ग स व ज ञ ा न ि क म न ो व ज ञ ा न ि क क ष त र ो क ी भ ौ त ि क औ रब ौ द ध ि क उ प ल ब ध ि य ो न ज ी व न व ि ष य क स थ ा प ि त स ा म य त ा ब क ो त ो ड़ द ि या ह

व य क त ि क प ा र ि व ा र ि क औ र स ा म ा ज ि क व य व स थ ा स स म ब न ध ि त म ा न व ीय

भ ा व न ा ओ क ा स व र प अ ब व ह न ह ी ह ज ो प ि छ ल स म य य ा य ग म र ह ा थ ा

इ स क ा ल म ज न म -म त य प ा प -प ण य उ च ि त द अ न च ि त ओ र न त ि क --त य न त ि क क व ि ष य म न य ा ब ो ध व ि क स ि त त ो र ह ा ह (23)

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क ह ा न ि य ो स उ च च ए व म ध य म व र ग क ी स ल ि य ो

भ न स व द छ द त ा औ र द ह म क त ि क ी क ा म न ा म व ि श व ा स क र त ी ह औ र य ही

ह श र क ष ण ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी क क थ य क ी ह ज ा त म ा न ा ज ा

स क त ा ह क ि आ ध न ि क त ा क ा ल क ष य ज ी व न आ क प र त ि उ ग ा य ा त त म क औ र

प र म प र ा व ा द ी द ष ट ि क ो ण क ा न क ा र औ र य य ा र थ क ी ग त ि श ी ल द ग क त ि क ो

स व ी क ा र क र न क ा आ ग र ह स इ स प र क ा र आ ध न ि क त ा क ो ग र ह ण क र ह मअ प न स न द र भ क स ा थ -स र ब ब थ अ प ह ग ग त ि व ि ध ि य ो क ो भ ी अ क ि ल क र त ह (24)

स य क तप र ि व ा र क ी प र म प र ा स व ि ल ग ह ो क र भ ा र त ी य न ा र ी अ ब ए क लप र ि व ा र म ज ी न ा च ा ह त ी ह व ह उ प भ ो क त ा स ा म ग र ी न ह ो क र न ि ज त व म ज ी न ा

च ा ह त ी ह प र स ग व श व द प र क ा श अ म ि त ा भ क ा म त ह क ि न ा र ी अ ब स ो च न shy

स म ग र झ न ल ग ी ह य ह प र ष -व र च स व क ल ि ए ख त र क ी घ ट ी ह न य ड क ा

ब च व ऱ (क ष म ा श र म ा ) म क ट ट ी क ा क थ न ह न आ म त ो र प र म औ र त ो क ोअ ध ि क स ो च न क ा स म य न ा ह ी द त ा स ो च त ठ ी व ग ड़ ब ड़ क र न ल ग त ी ह

ग ड़ ब ड़ य ा न ी क ि ३ प र त ि व ा द द ो ह र प र त ि म ा न ो क ा प र त ि व ा द प र षव र च स व क ाप र त ि व ा द य ह ज र र ी न ह ी क ि स ो च न औ र ख ो ल न क ी श क त ि क व ल श ि क ष ित

न ा र ि य ो क प ा स ह ो न ि त ा न त अ न प ढ औ र व ह द ग र ी ब ज ी न ो भ ी ज ब त व

स च ब ो ल न क ी त ा क त ज ट ा ल त ी ह (25) य ह ब ा त ज ो र ह क ि ऐ स ी औ र त ो क ो प ा ग ल य ा स ि र र ि न ा क र ा र द ि य ा ज ा त ा ह

म न न य ीग ण ा क ी क ह ा न ी प ग ल ा ग ई च ह भ ग व त ी म ए क प ा र ा श र ि त

व ि ध व ा औ र ल ग भ ग ब ज ब ा न औ र त ए क द ि न अ न य ा य क व ि र ो ध स च ो लउ ठ त ी ह व ह द ख त ी ह क ि ज ि स प ि त ा न क ल प र त ि ष ठ ाक न ा म प र अ प न ीब ट ी क ो ज ह र द द ि य ा थ ा व ह ी अ प न ब ट क १ अ न त ज १ त ी य व ि व ा ह क ो ह सी shy

ख श ी स व ी क ा र क र ल त ा ह भ ा ग व त ी उ स क प य ा र क ो च ी र क र र ख द त ी स

-म ा स ट र ज ा न ब ि र ा द र ी भ ी त ो क ा भ ल ी म ा न स ह त ो औ र ज ा ब ह ज ा क ीत म उ भ र त ी उ त ा र र ह क ौ न ड ड स ी अ स ल ठ ा क र क ी ज ा ई ह ज ो त ह ि न द त क

न इ र य ो औ र च ा र म ह ी न ा ग र भ म ा ध ी फ ि र आ ज द द ब ट ा क र ो ज ह र ज स

म र ी अ न स इ य ा क ो (26)

अ क ह ब व न ी आ न द ो ल न क अ न त र ग त न ा र ी क ो क व ल उ प भ ो ग व ा स न ा प र त ि

औ र ऐ ष ण ा त प त ि क ा म ा ध य म स ा न ल ि य ा ग य ा थ ा स ि र ड श क थ ा क ा र क ा

180

क थ ा -न ा य क क छ व र ज ि त उ त त र क ा म ो त त ज क द ख न क ी ल ा ल स ा ल ि ए औ र त ो क ी

त ल ा श म उ न क ी क ल प न ा क र त ा ह आ घ म त ा ह (न प स क स र ा ख ) य ह ी स क स

स ा म ा न य न ह ी र ह ग य ा ह व ह अ ग ो स उ ठ क र द ि म ा ग म घ स ग य ा ह उ स क ी भ य ा व ह फ ण ट स र ी जक व ल म ा न स ि क स व र क ल प न ा ए ह ज ि न क ाय थ ा र थ स

क ो ई र ि श त ा न ह ी ह उ स क ी त म ा म ज ि न द ग ी औ र अ न भ व स स ा र अ स ा म ा न यस न औ र म स त ि ष क क ी क ा ल प न ि क त ा म घ ट त ा ह य ह स च ह क ि श ह र म

र ह त ह ए उ स क ा क व ि ८ ह द य स र ग य ा ह य ा अ ब स न क ी ज ग ह आ र ी म ा त रर ह ग य ा ह औ र इ स आ र ी स न स न ि क ल ा ह आ क थ ा -स व र ब ौ द ध ि क औ रन क ा र ा त म क त ो ह ो ग ा ह ी (स ि र ड ड शक ा आ त म क थ य ) ल क ि न ए क भ ा व क ता स

छ ि ट क क र द स र ी भ ा व क त ा क ी स ौ प द ि य प ा न क ी य ह प ड ल म ी ज ा त ह ीक य ा ब ौ द ध ि क त ा ह

ध न ज य व र म ा क व ि च ा र ा न स ा र आ ध न ि क त ा क ा व ि व क ज ो र स त ल न स

क य ा क छ भ ी ल न ा द न ा न ह ी ह न क ा र क ी आ व श य क त ा ह ल क ि न प र

स म ा ज स भ य त ा औ र स ा ह ि त य स न ह ी ब ल क ि ए क व ि श -ष स म ा ज (व य व स था

क ी ) स भ य त ा औ र उ स क स ा ह ि त य स ह ी न ि ष ध व ा द ी क ी य ा त र ा भ ी अ न तत

क ि स ी -- न द क ि स ी व ि ध य ा त स क प र र ण ा स ठ ी ह ो त ी ह व ह प र द त त क छ क ो

न क ा र त ा ह क छ औ र प ा न क ल ि ए ह य थ श व ा -स थ ि त ि क ो ब द ल न क ल ि ए

व य ा प क स ा म ा ज ि क औ र स ा न द श य ह ि त क ल ि ए (27) ज ग द ी श च त र व द ी

ग ग ब ल प र स ड़ द ब ि म ल ह उ त त र श र ी क ई त व र म ा न ब ो ह म ि य प न प र ष व ा द ी व र च स व ओ र

अ र ा ज क प र व त त िक ी क ह ा न ि य ा ल ि ख ी ह ज ो व य व स थ ा क ो न ा र ी -अ र ग ो क ी

प र त ी क ा त म व न त ाम क थ य क ो च ि त र ि त क र त ह ए व ि क ष ो भ व ि र ो धख ो र म ा न व ी य

व ि क त ि य ा क ा च ि त र ण क र त ी स

62 स व ी न म र षस क झ न ध ब द ल त उ म स

आ ध न ि क प ा न -ज ी व न क ी अ ठ प ा ध श व प ी ए व म ध य व र ग ी य स ह ि ध ा व ा द ी ज ी वन

क ी आ क ा क ष ा ओ न र च ी -प र ष स म ब न ध म अ भ त प र व ब द ल ा व र च ा ह

म ह ा न ग र ी य ज ी व न म ज न स ख य ा क घ न त व य ा त ा य ा त क ी व ि ड म ब न ा उ द ार

र ो न ी -र ो ट ी व य त म ा द भ अ न ब घऔ र त र व क ी क ी क ा म न ा न स ज ि य ो क ोज ा प न ीद ह क इ स त म ा ल ह श ो -प र द र श न औ र त र व क ी क ी ल ा ल स ा स क ि स ी भ ी स ी सा

त क प ा न क ल ि ए प र र ि तह ी न ह ी ब ल क ि व ि व श भ ी क ि य ा ह

प र ष -व र ग व ि व ा ह त त र स ब ध ो स अ प न इ च छ ि त ड अ भ ि ल ि प स ि त सम ब न ध ो

म स ख क क ष ण ा त ल ा श त ा ह ज ो भ ल ह ी छ द म ब न ा व ट ी उ त स ह ो प र म क र ी

ज र ा ह व ा स न ा -द ह स म ब न ध ो स प र त ि ब द ध त ाक ी ज ग ह अ व स र व ा द ि त ा प नप ी ह

स ा म ा न य प ा ल क व र ग भ ी स स त ी र ो म ा ट ि क क थ ा ओ म ज य ा द ा र स ल त ा स

ज ब क ि प र ब ो ध प ा ठ क क थ ा स ा ह ि त य स ग र ि म ा न त ि क त ा प र स -प र स गो स

ग भ ी र त ा क ी अ प क ष ा र ख त ा ह प र स -प र स ग र ो म ा च औ र स ा ह स क प रत ि क व र प

ह अ प न द स ा ह स ी क त य औ र च ि त र ण म प र स ग व श ड ो ए च ल ो र न सन ल ि ख ा ह -स स ा र क ी उ प ा ध ी क व ि त ा ए च ि त र औ र क ज ञ ा न ि य ईज ा न य ो न

अ प ी ल क क ा र ण ह ी म ह ा न व न स क ी ह य द ि च ी न भ ा व न ा ओ क ो ज ग ा न

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

17 7

श ब द ो म स ा म न र ख ा ह hellip औ र त औ र घ ो ड ी ज ा स स ी क इ स त म ा ल क ी ह ह ब ह त र त ो क ि ज प न घ र औ र अ स त ब ल म र ह उ त त र ज ा स स ी क ह ा थ ो स

उ न क ी र ा स ह ो (17) अ न क स म क ा ल ी न क ह ा न ि य ो स इ स स ा म न त ी म ा न स ि क त ा

क ा उ ल ल ख ह औ र ब ल प र व क इ स क ा न ि ष द क ि य ा ग य ा ह न ा र ी क ो प श

य ा व स त म ा न न क ा न ि ष द च न द र क ा न त ाक त lsquoस ा उ थ ए क स क ी स ी त ा म भ ी

ह प र म ो श न म आ व ज ा (च ि न न ा म द ग ल ) ह ज ा -ध ि म ो ड़ (म ज ल भ ग त )

क ा प र ष (उ ष ा य ा द व ) ख द ा क ी व ा प स ी (न ा स ि र ा श र म ा )आ द ि क ह ा न ि य ो स

उ प ा ए प र ष न च र ि त र आ ध न ि क ढ ग क ा ज ी व न ज ी र ह ह ह ल क ि न उ न कव ि भ ा ग प न द र ह व ी -स ो ल ह व ी श त ी स ज ा ग न ह ी व ह ि ह ऐ स ल ो ग ो क ोन ा र ी क ी

न ि य त ि त य क र न क ा अ ध ि क ा र न ह ी द ि य ा ज ा स क त ा ह (18)

ह ा ल ह ी म व र त म ा न स ा ह ि त य क 2005 क अ क म र ा ज न द र य ा द व क ा

ए क उ ल ल ख स ो न ा -स ो न ा ए क ख ब स र त द श म न क स ा थ प र ा प तस ज ो

प र म प ज य न ा म व र स ि ह क श र ी च र ण ो म अ र प ि त ह (19) ए क प र क ा र स य ह

स ा म त ी प र व त ि क ी प र ष -व र च स व व ा ल ी म न ो व त ि प र व य ब य ह जो ढ़ स व ी क ो

स ह ध र म ि न ी न म ा न क र उ स अ न ग ा म ि न ी ज ा द ा क द र र ि द प ीज ी व स ा ल त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा इ स आ ल ख न स म क ा ल ी न ३ क ह ा न ी व आ ल ो च न ा स घ म ा स ा न

द श य प र स त त ज ि य ा ह

आ ध न ि क त ा ब ो ध ए क व ि च ा र प र त य यह ज ो न व ी न ज ी व न श ल ी उ ब र

न व ी न स ो च क ा प र य ा य ह प र ा न ी प ी ढ ी ज ह ा प र म प र ा ग त आ द र श ी म ल य ो व

द श व ा स ी स ज ड ी ह व ह ी न य ी प ी ढ ी स भ य त ा क न व ी न उ प क र ण ो क र ो

अ प न ा न क स ा थ न स स थ ा प र म प र ा ओ क ो न ि स त ा र स ि द ध क र न म ल ग ीस ई

ह स ा थ ह ी ए क व र ग उ स क ा भ ी ह ज ो इ न द ो न ो क ब ी च क ा ह ज ो

स ग र स क ा र ि कज ड ा व क क ा र ण न त ो प र म प र ा क ो छ ो ड़ प ा त ा स औ र न न व ीन

क स ा थ प र ण त ज ड़ प ा त ा ह ज ञ ा न र ज न क ी फ स क इ ध र औ र उ ध र

क ह ा न ी म स त ा त ा ओ म ल य ो व आ द श ो क ब द ल त ज ो र न ग र म अ ल ग ा व क ीस थ ि त ि क ो व य क त क र त ी ह क ह ा न ी म फ स क द ो न ो ओ र ब ी च क व र ग की

द ो म न ो व त त ि य ो ह ए क ओ र प न ह ो स ी प र ि व ा र ह ज ह ा उ न म क तत ा ह ख ल ा प न

ह ज ा ध ल र त ा ह द स र ा प र ि व श फ स क इ ध र क ा ह hellip ज ह ा घ ट न ह र ढ ि व ा द ि त ा ह अ ध ि न ह फ स द ो न ो प र ि व श ो क ी ८ स क ा न त स थि त ि क ा

प र त ि न ि ध ि त व क र त ा ह 1 क ह ा न ी क ा स प ड ो स क प र ि व ा र स स म ब न ध ब ना न ा

च ा ह त ा ह क ि न त प ड ो स ी प र ि व ा र म ह ा न ग र ो क ी अ न ा स क त ज ी व न य ा त रा क ा य ा त र ी

ह व ि श ष क र ल ड़ क ी ज ो ब त ह ा श ा ह स त ी व ख ल र प स व य व ह ा र क र त ीह क ह ा न ी क म क ी भ ा भ ी व ह न ज ि स भ ा र त ी य प र म प र ा ग त र प स घ र

प र ि व ा र स म ा ज म ो ह ल ल प न ह ो स ी क ी आ ल ो च न ा स ज ड ह व ह ी प ड ो स क ी

ल द द क ी क ठ ा र ह ि त स व च छ न द र प स व ि च र त ी स ओ र आ स ड ड प ा स क ल ो ग ो प र

ए क न ि म ग र ह भ ी न ह ी ड ा ल त ी (20) य ह ी ल ख क न द ो न ो प र ि व श ो क ी

स ी स ो र ख ा क ो स प ष ट र प स अ क ि त क ि य ा ह स स र ा ल ज ा न प र भ ी ल ड़ क ी

क ी आ ख ो स आ स न ह ी ज ा य इ स ब ा त क ा द ख फ स क इ ध र क ी म ा औ र द ा द ी क ो क ि त न ा अ ध ि क ह न व व ि व ा ह ि त ल ड़ क ी क र म ो -ब ा पक ो भ ी

17 8

उ त न ा न ह ी ह य ह क ह ा न ी म ा न य त ा उ न द भ म ल प ो व आ द श ो क ब द ल न क ा

प र त ी क ा त म क व ि व च न क र त ी ह

प ा र म प र ि क स म ा ज उ त त र प र ि व श म श ा द ी क व ा द न व व ि व ा ह ि त ल ड क ी

(स व ी ) क द ख द र प क ा च ि त र ण आ स ब ह ा त ी न ा र ी क ा ह ज ो ब ा ब ल स

ब ि छ ड़ न क ा प र त ी क ा त प क द ख ह प र क थ ा न ा य क अ ऱ श च र य क र त ा ह क िक स क उ ध र र ह न ओ र न व व ि व ा ह ि त क ो र ो न क ा अ भ ि न य क य ो न ा ह ी क र त ी

ह ज ब क ि च ि क ो ट ी क ा ट क र प ा र स प र ि क स म ा ज व प र ि व श म ल ड़ क ी -न व व ध

क ो र ो त - ह ए द ि ख ा न ा व ि छ ो ह क ा द ख ब त ल ा य ा ज ा त ा ह प र इ स

प र म प र ा ग त स ो च क व ा द आ ध न ि क म न ा न ा र ी अ प न प र ि य त म प त ि क स ा थ

प र स थ ा न क र त ह ए ख श ी क ा अ न भ व क र त ी ह फ स क उ ध र ज ा त स र ा यय -प र म प र ा ग त घ र -प र ि व श स न य स ा थ ी औ र प र ि व श म ज ा न क ल ि ए य ह ा

प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा म अ न त र स प ष ट र प स य य ा ग य ा ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि भ ा र त ी य प ा र ा -ज ी व न म व ि व ा ह क ो स र क ष ा क र प

म म ा न न क ी म न ो व त त ि अ न क ल र ि द र क ा र ध न ो व व र ण न म ह वि श ष त ी र प र

र ग ी व स य ह स थ ि त ि ह म प र ख र र प म द ि ख ा ई द त ी ह व ह र व ि व ाह क ा म ह त व

न ा र ी -ज ी व न क ल ि ए अ त य घ ि क ह इ स त य ा ग न क ी क ल प न ा अ भ ी व ह ी न ह ी

ह म न न य ीप ष प क च क ी च ि न ह ा र क ह ा न ी क ी स र ज प र म म य ी औ र न ि ष ठ ब ब व द भ न

य व त ी ह प त ि ध र त औ र त स य ट थ ा ज ी व न म प त ि औ र प र ि व ा र क ो म ह त व

द न व ा ह ग स र ज प त ि क ी ब व फ ा ई क ो भ ी न ज र अ द ा ज क र त ी र ह ी प त ि क ीम त य क व ा द स र ज ए क द म ब स ह ा र ा त ो ज ा त ी ह ट ट ज ा त ी ह ल ख ि क ाल ि ख त ी ह प त ि च ा ह ज स ा थ ा ल क ि न व ह क ह ी ब स ी त ो थ ी उ स क स ा थ ा

उ स क ा घ र ो द ा ल ि ए आ ग न औ र प त ख ल ी ब क स द ध ट व ब ि स त र स स स ज ज त ोथ ा अ प न उ स ी क ी प ट र ा न ी थ ी व ह (21) य ह स ल य ह क ि व ि व ा ह

स ब ध ी प ा र स प र ि क म ा न य त ा ए आ ज प र ी त र ह स क ा य म ह व ि व च य क हा न ि य ो

म भ ल ह ी व ि व ा ह क ो ल क र व ि द र ो ह प प र इ क ा र भ ी स व र ह म म ि ल त ह

ल क ि न य ह भ ी ए क स च च ा ई स क ि स ा म ा ज ि क व य व स थ ा क स त ल न क ल ि ए

व ि व ा ह त थ ा प र ि व ा र क ी म ग र न य त ऱर ख त ा न ह ी त ो स क त ी म क त य ो न -स ब ध क ी

प र त ित थ ा अ प न ी ज ी व न स ब ध ी द न द ि न आ व श य क त ा ओ क ी प र त िय वा प ी ढ ी

क र र ह ी ह ज ि स क क ा र ण उ न क ा व ि व ा ह क ५ प र त ि द ष ट ि क ो ण अ द ल ा ह

क ि न त म ह ा न ग र ो त ा य ा उ च च श ि क ष ि त आ ध न ि क व ि च ा र क ी न ा र ि य ो म य ह

म न ो व त त ि प ा ई ज ा त ी ह उ प क न द र ज ी व न म न ो व ज ञ ा न ि क स त र प र कि त न ा स ह ीह ो ग ा य ह ए क श ो थ क ा व ि ष य त ो स क त ा ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि

व ि व ा ह स ह ि -प र ष क ो ज ो ड़ न क ा क ा स क र त ा ह त ो ड़ न क ा न ह ी द ो न ो ह ीअ प न -अ प न व ि च ा र ो क ो स ा ध य त ा द त थ ा उ स क ा स म म ा न क र

स ध ी व ि द ध ा न ो क ो ज ञ ा त ह क ि आ ध न ि क श ब द क ा ल व ा च क ह औ र

आ ध न ि क ब ो ध क ा अ र थ ह ो त ा ह व र त म ा न क ा ब ो ध ा इ स प र क ा र स ी म ि त अ र थ

म आ ध न ि क श ब द स म स ा म य ि क क ा अ भ ि प र ा य द त ा ह प र न त य ह श ब द

द ष ट ि क र ो प ा ड प र क य ा व ि च श व ा र प र क अ र थ भ ी द त ा ह म न ग न द र क अ न स ा र

प र थ म त त व ज प न द श क ा ल क स ा थ ज ी व त ए व स च त न स ब ध ह ह औ र द स र

17 9

त त व व ि व क य क त व स ा द ष ट ि क ो ण इ स आ ध ग र र प र आ ध न ि क ब ो ध व र तम ा न क

प र त ि(ह द न न झ त ाक ो आ ध न ि क स व द न ा क ी म ा न व ी य श र त स व ी क ा र की ज ा स क त ीह

य ग औ र प र ि व श क ब द ल ा व स म न ष य क ी स व द न श ी ल त ा म ब द ल ा व

ज ा त ा ह अ ठ ध न ि क य ग स व ज ञ ा न ि क म न ो व ज ञ ा न ि क क ष त र ो क ी भ ौ त ि क औ रब ौ द ध ि क उ प ल ब ध ि य ो न ज ी व न व ि ष य क स थ ा प ि त स ा म य त ा ब क ो त ो ड़ द ि या ह

व य क त ि क प ा र ि व ा र ि क औ र स ा म ा ज ि क व य व स थ ा स स म ब न ध ि त म ा न व ीय

भ ा व न ा ओ क ा स व र प अ ब व ह न ह ी ह ज ो प ि छ ल स म य य ा य ग म र ह ा थ ा

इ स क ा ल म ज न म -म त य प ा प -प ण य उ च ि त द अ न च ि त ओ र न त ि क --त य न त ि क क व ि ष य म न य ा ब ो ध व ि क स ि त त ो र ह ा ह (23)

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क ह ा न ि य ो स उ च च ए व म ध य म व र ग क ी स ल ि य ो

भ न स व द छ द त ा औ र द ह म क त ि क ी क ा म न ा म व ि श व ा स क र त ी ह औ र य ही

ह श र क ष ण ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी क क थ य क ी ह ज ा त म ा न ा ज ा

स क त ा ह क ि आ ध न ि क त ा क ा ल क ष य ज ी व न आ क प र त ि उ ग ा य ा त त म क औ र

प र म प र ा व ा द ी द ष ट ि क ो ण क ा न क ा र औ र य य ा र थ क ी ग त ि श ी ल द ग क त ि क ो

स व ी क ा र क र न क ा आ ग र ह स इ स प र क ा र आ ध न ि क त ा क ो ग र ह ण क र ह मअ प न स न द र भ क स ा थ -स र ब ब थ अ प ह ग ग त ि व ि ध ि य ो क ो भ ी अ क ि ल क र त ह (24)

स य क तप र ि व ा र क ी प र म प र ा स व ि ल ग ह ो क र भ ा र त ी य न ा र ी अ ब ए क लप र ि व ा र म ज ी न ा च ा ह त ी ह व ह उ प भ ो क त ा स ा म ग र ी न ह ो क र न ि ज त व म ज ी न ा

च ा ह त ी ह प र स ग व श व द प र क ा श अ म ि त ा भ क ा म त ह क ि न ा र ी अ ब स ो च न shy

स म ग र झ न ल ग ी ह य ह प र ष -व र च स व क ल ि ए ख त र क ी घ ट ी ह न य ड क ा

ब च व ऱ (क ष म ा श र म ा ) म क ट ट ी क ा क थ न ह न आ म त ो र प र म औ र त ो क ोअ ध ि क स ो च न क ा स म य न ा ह ी द त ा स ो च त ठ ी व ग ड़ ब ड़ क र न ल ग त ी ह

ग ड़ ब ड़ य ा न ी क ि ३ प र त ि व ा द द ो ह र प र त ि म ा न ो क ा प र त ि व ा द प र षव र च स व क ाप र त ि व ा द य ह ज र र ी न ह ी क ि स ो च न औ र ख ो ल न क ी श क त ि क व ल श ि क ष ित

न ा र ि य ो क प ा स ह ो न ि त ा न त अ न प ढ औ र व ह द ग र ी ब ज ी न ो भ ी ज ब त व

स च ब ो ल न क ी त ा क त ज ट ा ल त ी ह (25) य ह ब ा त ज ो र ह क ि ऐ स ी औ र त ो क ो प ा ग ल य ा स ि र र ि न ा क र ा र द ि य ा ज ा त ा ह

म न न य ीग ण ा क ी क ह ा न ी प ग ल ा ग ई च ह भ ग व त ी म ए क प ा र ा श र ि त

व ि ध व ा औ र ल ग भ ग ब ज ब ा न औ र त ए क द ि न अ न य ा य क व ि र ो ध स च ो लउ ठ त ी ह व ह द ख त ी ह क ि ज ि स प ि त ा न क ल प र त ि ष ठ ाक न ा म प र अ प न ीब ट ी क ो ज ह र द द ि य ा थ ा व ह ी अ प न ब ट क १ अ न त ज १ त ी य व ि व ा ह क ो ह सी shy

ख श ी स व ी क ा र क र ल त ा ह भ ा ग व त ी उ स क प य ा र क ो च ी र क र र ख द त ी स

-म ा स ट र ज ा न ब ि र ा द र ी भ ी त ो क ा भ ल ी म ा न स ह त ो औ र ज ा ब ह ज ा क ीत म उ भ र त ी उ त ा र र ह क ौ न ड ड स ी अ स ल ठ ा क र क ी ज ा ई ह ज ो त ह ि न द त क

न इ र य ो औ र च ा र म ह ी न ा ग र भ म ा ध ी फ ि र आ ज द द ब ट ा क र ो ज ह र ज स

म र ी अ न स इ य ा क ो (26)

अ क ह ब व न ी आ न द ो ल न क अ न त र ग त न ा र ी क ो क व ल उ प भ ो ग व ा स न ा प र त ि

औ र ऐ ष ण ा त प त ि क ा म ा ध य म स ा न ल ि य ा ग य ा थ ा स ि र ड श क थ ा क ा र क ा

180

क थ ा -न ा य क क छ व र ज ि त उ त त र क ा म ो त त ज क द ख न क ी ल ा ल स ा ल ि ए औ र त ो क ी

त ल ा श म उ न क ी क ल प न ा क र त ा ह आ घ म त ा ह (न प स क स र ा ख ) य ह ी स क स

स ा म ा न य न ह ी र ह ग य ा ह व ह अ ग ो स उ ठ क र द ि म ा ग म घ स ग य ा ह उ स क ी भ य ा व ह फ ण ट स र ी जक व ल म ा न स ि क स व र क ल प न ा ए ह ज ि न क ाय थ ा र थ स

क ो ई र ि श त ा न ह ी ह उ स क ी त म ा म ज ि न द ग ी औ र अ न भ व स स ा र अ स ा म ा न यस न औ र म स त ि ष क क ी क ा ल प न ि क त ा म घ ट त ा ह य ह स च ह क ि श ह र म

र ह त ह ए उ स क ा क व ि ८ ह द य स र ग य ा ह य ा अ ब स न क ी ज ग ह आ र ी म ा त रर ह ग य ा ह औ र इ स आ र ी स न स न ि क ल ा ह आ क थ ा -स व र ब ौ द ध ि क औ रन क ा र ा त म क त ो ह ो ग ा ह ी (स ि र ड ड शक ा आ त म क थ य ) ल क ि न ए क भ ा व क ता स

छ ि ट क क र द स र ी भ ा व क त ा क ी स ौ प द ि य प ा न क ी य ह प ड ल म ी ज ा त ह ीक य ा ब ौ द ध ि क त ा ह

ध न ज य व र म ा क व ि च ा र ा न स ा र आ ध न ि क त ा क ा व ि व क ज ो र स त ल न स

क य ा क छ भ ी ल न ा द न ा न ह ी ह न क ा र क ी आ व श य क त ा ह ल क ि न प र

स म ा ज स भ य त ा औ र स ा ह ि त य स न ह ी ब ल क ि ए क व ि श -ष स म ा ज (व य व स था

क ी ) स भ य त ा औ र उ स क स ा ह ि त य स ह ी न ि ष ध व ा द ी क ी य ा त र ा भ ी अ न तत

क ि स ी -- न द क ि स ी व ि ध य ा त स क प र र ण ा स ठ ी ह ो त ी ह व ह प र द त त क छ क ो

न क ा र त ा ह क छ औ र प ा न क ल ि ए ह य थ श व ा -स थ ि त ि क ो ब द ल न क ल ि ए

व य ा प क स ा म ा ज ि क औ र स ा न द श य ह ि त क ल ि ए (27) ज ग द ी श च त र व द ी

ग ग ब ल प र स ड़ द ब ि म ल ह उ त त र श र ी क ई त व र म ा न ब ो ह म ि य प न प र ष व ा द ी व र च स व ओ र

अ र ा ज क प र व त त िक ी क ह ा न ि य ा ल ि ख ी ह ज ो व य व स थ ा क ो न ा र ी -अ र ग ो क ी

प र त ी क ा त म व न त ाम क थ य क ो च ि त र ि त क र त ह ए व ि क ष ो भ व ि र ो धख ो र म ा न व ी य

व ि क त ि य ा क ा च ि त र ण क र त ी स

62 स व ी न म र षस क झ न ध ब द ल त उ म स

आ ध न ि क प ा न -ज ी व न क ी अ ठ प ा ध श व प ी ए व म ध य व र ग ी य स ह ि ध ा व ा द ी ज ी वन

क ी आ क ा क ष ा ओ न र च ी -प र ष स म ब न ध म अ भ त प र व ब द ल ा व र च ा ह

म ह ा न ग र ी य ज ी व न म ज न स ख य ा क घ न त व य ा त ा य ा त क ी व ि ड म ब न ा उ द ार

र ो न ी -र ो ट ी व य त म ा द भ अ न ब घऔ र त र व क ी क ी क ा म न ा न स ज ि य ो क ोज ा प न ीद ह क इ स त म ा ल ह श ो -प र द र श न औ र त र व क ी क ी ल ा ल स ा स क ि स ी भ ी स ी सा

त क प ा न क ल ि ए प र र ि तह ी न ह ी ब ल क ि व ि व श भ ी क ि य ा ह

प र ष -व र ग व ि व ा ह त त र स ब ध ो स अ प न इ च छ ि त ड अ भ ि ल ि प स ि त सम ब न ध ो

म स ख क क ष ण ा त ल ा श त ा ह ज ो भ ल ह ी छ द म ब न ा व ट ी उ त स ह ो प र म क र ी

ज र ा ह व ा स न ा -द ह स म ब न ध ो स प र त ि ब द ध त ाक ी ज ग ह अ व स र व ा द ि त ा प नप ी ह

स ा म ा न य प ा ल क व र ग भ ी स स त ी र ो म ा ट ि क क थ ा ओ म ज य ा द ा र स ल त ा स

ज ब क ि प र ब ो ध प ा ठ क क थ ा स ा ह ि त य स ग र ि म ा न त ि क त ा प र स -प र स गो स

ग भ ी र त ा क ी अ प क ष ा र ख त ा ह प र स -प र स ग र ो म ा च औ र स ा ह स क प रत ि क व र प

ह अ प न द स ा ह स ी क त य औ र च ि त र ण म प र स ग व श ड ो ए च ल ो र न सन ल ि ख ा ह -स स ा र क ी उ प ा ध ी क व ि त ा ए च ि त र औ र क ज ञ ा न ि य ईज ा न य ो न

अ प ी ल क क ा र ण ह ी म ह ा न व न स क ी ह य द ि च ी न भ ा व न ा ओ क ो ज ग ा न

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

17 8

उ त न ा न ह ी ह य ह क ह ा न ी म ा न य त ा उ न द भ म ल प ो व आ द श ो क ब द ल न क ा

प र त ी क ा त म क व ि व च न क र त ी ह

प ा र म प र ि क स म ा ज उ त त र प र ि व श म श ा द ी क व ा द न व व ि व ा ह ि त ल ड क ी

(स व ी ) क द ख द र प क ा च ि त र ण आ स ब ह ा त ी न ा र ी क ा ह ज ो ब ा ब ल स

ब ि छ ड़ न क ा प र त ी क ा त प क द ख ह प र क थ ा न ा य क अ ऱ श च र य क र त ा ह क िक स क उ ध र र ह न ओ र न व व ि व ा ह ि त क ो र ो न क ा अ भ ि न य क य ो न ा ह ी क र त ी

ह ज ब क ि च ि क ो ट ी क ा ट क र प ा र स प र ि क स म ा ज व प र ि व श म ल ड़ क ी -न व व ध

क ो र ो त - ह ए द ि ख ा न ा व ि छ ो ह क ा द ख ब त ल ा य ा ज ा त ा ह प र इ स

प र म प र ा ग त स ो च क व ा द आ ध न ि क म न ा न ा र ी अ प न प र ि य त म प त ि क स ा थ

प र स थ ा न क र त ह ए ख श ी क ा अ न भ व क र त ी ह फ स क उ ध र ज ा त स र ा यय -प र म प र ा ग त घ र -प र ि व श स न य स ा थ ी औ र प र ि व श म ज ा न क ल ि ए य ह ा

प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा म अ न त र स प ष ट र प स य य ा ग य ा ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि भ ा र त ी य प ा र ा -ज ी व न म व ि व ा ह क ो स र क ष ा क र प

म म ा न न क ी म न ो व त त ि अ न क ल र ि द र क ा र ध न ो व व र ण न म ह वि श ष त ी र प र

र ग ी व स य ह स थ ि त ि ह म प र ख र र प म द ि ख ा ई द त ी ह व ह र व ि व ाह क ा म ह त व

न ा र ी -ज ी व न क ल ि ए अ त य घ ि क ह इ स त य ा ग न क ी क ल प न ा अ भ ी व ह ी न ह ी

ह म न न य ीप ष प क च क ी च ि न ह ा र क ह ा न ी क ी स र ज प र म म य ी औ र न ि ष ठ ब ब व द भ न

य व त ी ह प त ि ध र त औ र त स य ट थ ा ज ी व न म प त ि औ र प र ि व ा र क ो म ह त व

द न व ा ह ग स र ज प त ि क ी ब व फ ा ई क ो भ ी न ज र अ द ा ज क र त ी र ह ी प त ि क ीम त य क व ा द स र ज ए क द म ब स ह ा र ा त ो ज ा त ी ह ट ट ज ा त ी ह ल ख ि क ाल ि ख त ी ह प त ि च ा ह ज स ा थ ा ल क ि न व ह क ह ी ब स ी त ो थ ी उ स क स ा थ ा

उ स क ा घ र ो द ा ल ि ए आ ग न औ र प त ख ल ी ब क स द ध ट व ब ि स त र स स स ज ज त ोथ ा अ प न उ स ी क ी प ट र ा न ी थ ी व ह (21) य ह स ल य ह क ि व ि व ा ह

स ब ध ी प ा र स प र ि क म ा न य त ा ए आ ज प र ी त र ह स क ा य म ह व ि व च य क हा न ि य ो

म भ ल ह ी व ि व ा ह क ो ल क र व ि द र ो ह प प र इ क ा र भ ी स व र ह म म ि ल त ह

ल क ि न य ह भ ी ए क स च च ा ई स क ि स ा म ा ज ि क व य व स थ ा क स त ल न क ल ि ए

व ि व ा ह त थ ा प र ि व ा र क ी म ग र न य त ऱर ख त ा न ह ी त ो स क त ी म क त य ो न -स ब ध क ी

प र त ित थ ा अ प न ी ज ी व न स ब ध ी द न द ि न आ व श य क त ा ओ क ी प र त िय वा प ी ढ ी

क र र ह ी ह ज ि स क क ा र ण उ न क ा व ि व ा ह क ५ प र त ि द ष ट ि क ो ण अ द ल ा ह

क ि न त म ह ा न ग र ो त ा य ा उ च च श ि क ष ि त आ ध न ि क व ि च ा र क ी न ा र ि य ो म य ह

म न ो व त त ि प ा ई ज ा त ी ह उ प क न द र ज ी व न म न ो व ज ञ ा न ि क स त र प र कि त न ा स ह ीह ो ग ा य ह ए क श ो थ क ा व ि ष य त ो स क त ा ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि

व ि व ा ह स ह ि -प र ष क ो ज ो ड़ न क ा क ा स क र त ा ह त ो ड़ न क ा न ह ी द ो न ो ह ीअ प न -अ प न व ि च ा र ो क ो स ा ध य त ा द त थ ा उ स क ा स म म ा न क र

स ध ी व ि द ध ा न ो क ो ज ञ ा त ह क ि आ ध न ि क श ब द क ा ल व ा च क ह औ र

आ ध न ि क ब ो ध क ा अ र थ ह ो त ा ह व र त म ा न क ा ब ो ध ा इ स प र क ा र स ी म ि त अ र थ

म आ ध न ि क श ब द स म स ा म य ि क क ा अ भ ि प र ा य द त ा ह प र न त य ह श ब द

द ष ट ि क र ो प ा ड प र क य ा व ि च श व ा र प र क अ र थ भ ी द त ा ह म न ग न द र क अ न स ा र

प र थ म त त व ज प न द श क ा ल क स ा थ ज ी व त ए व स च त न स ब ध ह ह औ र द स र

17 9

त त व व ि व क य क त व स ा द ष ट ि क ो ण इ स आ ध ग र र प र आ ध न ि क ब ो ध व र तम ा न क

प र त ि(ह द न न झ त ाक ो आ ध न ि क स व द न ा क ी म ा न व ी य श र त स व ी क ा र की ज ा स क त ीह

य ग औ र प र ि व श क ब द ल ा व स म न ष य क ी स व द न श ी ल त ा म ब द ल ा व

ज ा त ा ह अ ठ ध न ि क य ग स व ज ञ ा न ि क म न ो व ज ञ ा न ि क क ष त र ो क ी भ ौ त ि क औ रब ौ द ध ि क उ प ल ब ध ि य ो न ज ी व न व ि ष य क स थ ा प ि त स ा म य त ा ब क ो त ो ड़ द ि या ह

व य क त ि क प ा र ि व ा र ि क औ र स ा म ा ज ि क व य व स थ ा स स म ब न ध ि त म ा न व ीय

भ ा व न ा ओ क ा स व र प अ ब व ह न ह ी ह ज ो प ि छ ल स म य य ा य ग म र ह ा थ ा

इ स क ा ल म ज न म -म त य प ा प -प ण य उ च ि त द अ न च ि त ओ र न त ि क --त य न त ि क क व ि ष य म न य ा ब ो ध व ि क स ि त त ो र ह ा ह (23)

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क ह ा न ि य ो स उ च च ए व म ध य म व र ग क ी स ल ि य ो

भ न स व द छ द त ा औ र द ह म क त ि क ी क ा म न ा म व ि श व ा स क र त ी ह औ र य ही

ह श र क ष ण ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी क क थ य क ी ह ज ा त म ा न ा ज ा

स क त ा ह क ि आ ध न ि क त ा क ा ल क ष य ज ी व न आ क प र त ि उ ग ा य ा त त म क औ र

प र म प र ा व ा द ी द ष ट ि क ो ण क ा न क ा र औ र य य ा र थ क ी ग त ि श ी ल द ग क त ि क ो

स व ी क ा र क र न क ा आ ग र ह स इ स प र क ा र आ ध न ि क त ा क ो ग र ह ण क र ह मअ प न स न द र भ क स ा थ -स र ब ब थ अ प ह ग ग त ि व ि ध ि य ो क ो भ ी अ क ि ल क र त ह (24)

स य क तप र ि व ा र क ी प र म प र ा स व ि ल ग ह ो क र भ ा र त ी य न ा र ी अ ब ए क लप र ि व ा र म ज ी न ा च ा ह त ी ह व ह उ प भ ो क त ा स ा म ग र ी न ह ो क र न ि ज त व म ज ी न ा

च ा ह त ी ह प र स ग व श व द प र क ा श अ म ि त ा भ क ा म त ह क ि न ा र ी अ ब स ो च न shy

स म ग र झ न ल ग ी ह य ह प र ष -व र च स व क ल ि ए ख त र क ी घ ट ी ह न य ड क ा

ब च व ऱ (क ष म ा श र म ा ) म क ट ट ी क ा क थ न ह न आ म त ो र प र म औ र त ो क ोअ ध ि क स ो च न क ा स म य न ा ह ी द त ा स ो च त ठ ी व ग ड़ ब ड़ क र न ल ग त ी ह

ग ड़ ब ड़ य ा न ी क ि ३ प र त ि व ा द द ो ह र प र त ि म ा न ो क ा प र त ि व ा द प र षव र च स व क ाप र त ि व ा द य ह ज र र ी न ह ी क ि स ो च न औ र ख ो ल न क ी श क त ि क व ल श ि क ष ित

न ा र ि य ो क प ा स ह ो न ि त ा न त अ न प ढ औ र व ह द ग र ी ब ज ी न ो भ ी ज ब त व

स च ब ो ल न क ी त ा क त ज ट ा ल त ी ह (25) य ह ब ा त ज ो र ह क ि ऐ स ी औ र त ो क ो प ा ग ल य ा स ि र र ि न ा क र ा र द ि य ा ज ा त ा ह

म न न य ीग ण ा क ी क ह ा न ी प ग ल ा ग ई च ह भ ग व त ी म ए क प ा र ा श र ि त

व ि ध व ा औ र ल ग भ ग ब ज ब ा न औ र त ए क द ि न अ न य ा य क व ि र ो ध स च ो लउ ठ त ी ह व ह द ख त ी ह क ि ज ि स प ि त ा न क ल प र त ि ष ठ ाक न ा म प र अ प न ीब ट ी क ो ज ह र द द ि य ा थ ा व ह ी अ प न ब ट क १ अ न त ज १ त ी य व ि व ा ह क ो ह सी shy

ख श ी स व ी क ा र क र ल त ा ह भ ा ग व त ी उ स क प य ा र क ो च ी र क र र ख द त ी स

-म ा स ट र ज ा न ब ि र ा द र ी भ ी त ो क ा भ ल ी म ा न स ह त ो औ र ज ा ब ह ज ा क ीत म उ भ र त ी उ त ा र र ह क ौ न ड ड स ी अ स ल ठ ा क र क ी ज ा ई ह ज ो त ह ि न द त क

न इ र य ो औ र च ा र म ह ी न ा ग र भ म ा ध ी फ ि र आ ज द द ब ट ा क र ो ज ह र ज स

म र ी अ न स इ य ा क ो (26)

अ क ह ब व न ी आ न द ो ल न क अ न त र ग त न ा र ी क ो क व ल उ प भ ो ग व ा स न ा प र त ि

औ र ऐ ष ण ा त प त ि क ा म ा ध य म स ा न ल ि य ा ग य ा थ ा स ि र ड श क थ ा क ा र क ा

180

क थ ा -न ा य क क छ व र ज ि त उ त त र क ा म ो त त ज क द ख न क ी ल ा ल स ा ल ि ए औ र त ो क ी

त ल ा श म उ न क ी क ल प न ा क र त ा ह आ घ म त ा ह (न प स क स र ा ख ) य ह ी स क स

स ा म ा न य न ह ी र ह ग य ा ह व ह अ ग ो स उ ठ क र द ि म ा ग म घ स ग य ा ह उ स क ी भ य ा व ह फ ण ट स र ी जक व ल म ा न स ि क स व र क ल प न ा ए ह ज ि न क ाय थ ा र थ स

क ो ई र ि श त ा न ह ी ह उ स क ी त म ा म ज ि न द ग ी औ र अ न भ व स स ा र अ स ा म ा न यस न औ र म स त ि ष क क ी क ा ल प न ि क त ा म घ ट त ा ह य ह स च ह क ि श ह र म

र ह त ह ए उ स क ा क व ि ८ ह द य स र ग य ा ह य ा अ ब स न क ी ज ग ह आ र ी म ा त रर ह ग य ा ह औ र इ स आ र ी स न स न ि क ल ा ह आ क थ ा -स व र ब ौ द ध ि क औ रन क ा र ा त म क त ो ह ो ग ा ह ी (स ि र ड ड शक ा आ त म क थ य ) ल क ि न ए क भ ा व क ता स

छ ि ट क क र द स र ी भ ा व क त ा क ी स ौ प द ि य प ा न क ी य ह प ड ल म ी ज ा त ह ीक य ा ब ौ द ध ि क त ा ह

ध न ज य व र म ा क व ि च ा र ा न स ा र आ ध न ि क त ा क ा व ि व क ज ो र स त ल न स

क य ा क छ भ ी ल न ा द न ा न ह ी ह न क ा र क ी आ व श य क त ा ह ल क ि न प र

स म ा ज स भ य त ा औ र स ा ह ि त य स न ह ी ब ल क ि ए क व ि श -ष स म ा ज (व य व स था

क ी ) स भ य त ा औ र उ स क स ा ह ि त य स ह ी न ि ष ध व ा द ी क ी य ा त र ा भ ी अ न तत

क ि स ी -- न द क ि स ी व ि ध य ा त स क प र र ण ा स ठ ी ह ो त ी ह व ह प र द त त क छ क ो

न क ा र त ा ह क छ औ र प ा न क ल ि ए ह य थ श व ा -स थ ि त ि क ो ब द ल न क ल ि ए

व य ा प क स ा म ा ज ि क औ र स ा न द श य ह ि त क ल ि ए (27) ज ग द ी श च त र व द ी

ग ग ब ल प र स ड़ द ब ि म ल ह उ त त र श र ी क ई त व र म ा न ब ो ह म ि य प न प र ष व ा द ी व र च स व ओ र

अ र ा ज क प र व त त िक ी क ह ा न ि य ा ल ि ख ी ह ज ो व य व स थ ा क ो न ा र ी -अ र ग ो क ी

प र त ी क ा त म व न त ाम क थ य क ो च ि त र ि त क र त ह ए व ि क ष ो भ व ि र ो धख ो र म ा न व ी य

व ि क त ि य ा क ा च ि त र ण क र त ी स

62 स व ी न म र षस क झ न ध ब द ल त उ म स

आ ध न ि क प ा न -ज ी व न क ी अ ठ प ा ध श व प ी ए व म ध य व र ग ी य स ह ि ध ा व ा द ी ज ी वन

क ी आ क ा क ष ा ओ न र च ी -प र ष स म ब न ध म अ भ त प र व ब द ल ा व र च ा ह

म ह ा न ग र ी य ज ी व न म ज न स ख य ा क घ न त व य ा त ा य ा त क ी व ि ड म ब न ा उ द ार

र ो न ी -र ो ट ी व य त म ा द भ अ न ब घऔ र त र व क ी क ी क ा म न ा न स ज ि य ो क ोज ा प न ीद ह क इ स त म ा ल ह श ो -प र द र श न औ र त र व क ी क ी ल ा ल स ा स क ि स ी भ ी स ी सा

त क प ा न क ल ि ए प र र ि तह ी न ह ी ब ल क ि व ि व श भ ी क ि य ा ह

प र ष -व र ग व ि व ा ह त त र स ब ध ो स अ प न इ च छ ि त ड अ भ ि ल ि प स ि त सम ब न ध ो

म स ख क क ष ण ा त ल ा श त ा ह ज ो भ ल ह ी छ द म ब न ा व ट ी उ त स ह ो प र म क र ी

ज र ा ह व ा स न ा -द ह स म ब न ध ो स प र त ि ब द ध त ाक ी ज ग ह अ व स र व ा द ि त ा प नप ी ह

स ा म ा न य प ा ल क व र ग भ ी स स त ी र ो म ा ट ि क क थ ा ओ म ज य ा द ा र स ल त ा स

ज ब क ि प र ब ो ध प ा ठ क क थ ा स ा ह ि त य स ग र ि म ा न त ि क त ा प र स -प र स गो स

ग भ ी र त ा क ी अ प क ष ा र ख त ा ह प र स -प र स ग र ो म ा च औ र स ा ह स क प रत ि क व र प

ह अ प न द स ा ह स ी क त य औ र च ि त र ण म प र स ग व श ड ो ए च ल ो र न सन ल ि ख ा ह -स स ा र क ी उ प ा ध ी क व ि त ा ए च ि त र औ र क ज ञ ा न ि य ईज ा न य ो न

अ प ी ल क क ा र ण ह ी म ह ा न व न स क ी ह य द ि च ी न भ ा व न ा ओ क ो ज ग ा न

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

17 9

त त व व ि व क य क त व स ा द ष ट ि क ो ण इ स आ ध ग र र प र आ ध न ि क ब ो ध व र तम ा न क

प र त ि(ह द न न झ त ाक ो आ ध न ि क स व द न ा क ी म ा न व ी य श र त स व ी क ा र की ज ा स क त ीह

य ग औ र प र ि व श क ब द ल ा व स म न ष य क ी स व द न श ी ल त ा म ब द ल ा व

ज ा त ा ह अ ठ ध न ि क य ग स व ज ञ ा न ि क म न ो व ज ञ ा न ि क क ष त र ो क ी भ ौ त ि क औ रब ौ द ध ि क उ प ल ब ध ि य ो न ज ी व न व ि ष य क स थ ा प ि त स ा म य त ा ब क ो त ो ड़ द ि या ह

व य क त ि क प ा र ि व ा र ि क औ र स ा म ा ज ि क व य व स थ ा स स म ब न ध ि त म ा न व ीय

भ ा व न ा ओ क ा स व र प अ ब व ह न ह ी ह ज ो प ि छ ल स म य य ा य ग म र ह ा थ ा

इ स क ा ल म ज न म -म त य प ा प -प ण य उ च ि त द अ न च ि त ओ र न त ि क --त य न त ि क क व ि ष य म न य ा ब ो ध व ि क स ि त त ो र ह ा ह (23)

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क ह ा न ि य ो स उ च च ए व म ध य म व र ग क ी स ल ि य ो

भ न स व द छ द त ा औ र द ह म क त ि क ी क ा म न ा म व ि श व ा स क र त ी ह औ र य ही

ह श र क ष ण ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी क क थ य क ी ह ज ा त म ा न ा ज ा

स क त ा ह क ि आ ध न ि क त ा क ा ल क ष य ज ी व न आ क प र त ि उ ग ा य ा त त म क औ र

प र म प र ा व ा द ी द ष ट ि क ो ण क ा न क ा र औ र य य ा र थ क ी ग त ि श ी ल द ग क त ि क ो

स व ी क ा र क र न क ा आ ग र ह स इ स प र क ा र आ ध न ि क त ा क ो ग र ह ण क र ह मअ प न स न द र भ क स ा थ -स र ब ब थ अ प ह ग ग त ि व ि ध ि य ो क ो भ ी अ क ि ल क र त ह (24)

स य क तप र ि व ा र क ी प र म प र ा स व ि ल ग ह ो क र भ ा र त ी य न ा र ी अ ब ए क लप र ि व ा र म ज ी न ा च ा ह त ी ह व ह उ प भ ो क त ा स ा म ग र ी न ह ो क र न ि ज त व म ज ी न ा

च ा ह त ी ह प र स ग व श व द प र क ा श अ म ि त ा भ क ा म त ह क ि न ा र ी अ ब स ो च न shy

स म ग र झ न ल ग ी ह य ह प र ष -व र च स व क ल ि ए ख त र क ी घ ट ी ह न य ड क ा

ब च व ऱ (क ष म ा श र म ा ) म क ट ट ी क ा क थ न ह न आ म त ो र प र म औ र त ो क ोअ ध ि क स ो च न क ा स म य न ा ह ी द त ा स ो च त ठ ी व ग ड़ ब ड़ क र न ल ग त ी ह

ग ड़ ब ड़ य ा न ी क ि ३ प र त ि व ा द द ो ह र प र त ि म ा न ो क ा प र त ि व ा द प र षव र च स व क ाप र त ि व ा द य ह ज र र ी न ह ी क ि स ो च न औ र ख ो ल न क ी श क त ि क व ल श ि क ष ित

न ा र ि य ो क प ा स ह ो न ि त ा न त अ न प ढ औ र व ह द ग र ी ब ज ी न ो भ ी ज ब त व

स च ब ो ल न क ी त ा क त ज ट ा ल त ी ह (25) य ह ब ा त ज ो र ह क ि ऐ स ी औ र त ो क ो प ा ग ल य ा स ि र र ि न ा क र ा र द ि य ा ज ा त ा ह

म न न य ीग ण ा क ी क ह ा न ी प ग ल ा ग ई च ह भ ग व त ी म ए क प ा र ा श र ि त

व ि ध व ा औ र ल ग भ ग ब ज ब ा न औ र त ए क द ि न अ न य ा य क व ि र ो ध स च ो लउ ठ त ी ह व ह द ख त ी ह क ि ज ि स प ि त ा न क ल प र त ि ष ठ ाक न ा म प र अ प न ीब ट ी क ो ज ह र द द ि य ा थ ा व ह ी अ प न ब ट क १ अ न त ज १ त ी य व ि व ा ह क ो ह सी shy

ख श ी स व ी क ा र क र ल त ा ह भ ा ग व त ी उ स क प य ा र क ो च ी र क र र ख द त ी स

-म ा स ट र ज ा न ब ि र ा द र ी भ ी त ो क ा भ ल ी म ा न स ह त ो औ र ज ा ब ह ज ा क ीत म उ भ र त ी उ त ा र र ह क ौ न ड ड स ी अ स ल ठ ा क र क ी ज ा ई ह ज ो त ह ि न द त क

न इ र य ो औ र च ा र म ह ी न ा ग र भ म ा ध ी फ ि र आ ज द द ब ट ा क र ो ज ह र ज स

म र ी अ न स इ य ा क ो (26)

अ क ह ब व न ी आ न द ो ल न क अ न त र ग त न ा र ी क ो क व ल उ प भ ो ग व ा स न ा प र त ि

औ र ऐ ष ण ा त प त ि क ा म ा ध य म स ा न ल ि य ा ग य ा थ ा स ि र ड श क थ ा क ा र क ा

180

क थ ा -न ा य क क छ व र ज ि त उ त त र क ा म ो त त ज क द ख न क ी ल ा ल स ा ल ि ए औ र त ो क ी

त ल ा श म उ न क ी क ल प न ा क र त ा ह आ घ म त ा ह (न प स क स र ा ख ) य ह ी स क स

स ा म ा न य न ह ी र ह ग य ा ह व ह अ ग ो स उ ठ क र द ि म ा ग म घ स ग य ा ह उ स क ी भ य ा व ह फ ण ट स र ी जक व ल म ा न स ि क स व र क ल प न ा ए ह ज ि न क ाय थ ा र थ स

क ो ई र ि श त ा न ह ी ह उ स क ी त म ा म ज ि न द ग ी औ र अ न भ व स स ा र अ स ा म ा न यस न औ र म स त ि ष क क ी क ा ल प न ि क त ा म घ ट त ा ह य ह स च ह क ि श ह र म

र ह त ह ए उ स क ा क व ि ८ ह द य स र ग य ा ह य ा अ ब स न क ी ज ग ह आ र ी म ा त रर ह ग य ा ह औ र इ स आ र ी स न स न ि क ल ा ह आ क थ ा -स व र ब ौ द ध ि क औ रन क ा र ा त म क त ो ह ो ग ा ह ी (स ि र ड ड शक ा आ त म क थ य ) ल क ि न ए क भ ा व क ता स

छ ि ट क क र द स र ी भ ा व क त ा क ी स ौ प द ि य प ा न क ी य ह प ड ल म ी ज ा त ह ीक य ा ब ौ द ध ि क त ा ह

ध न ज य व र म ा क व ि च ा र ा न स ा र आ ध न ि क त ा क ा व ि व क ज ो र स त ल न स

क य ा क छ भ ी ल न ा द न ा न ह ी ह न क ा र क ी आ व श य क त ा ह ल क ि न प र

स म ा ज स भ य त ा औ र स ा ह ि त य स न ह ी ब ल क ि ए क व ि श -ष स म ा ज (व य व स था

क ी ) स भ य त ा औ र उ स क स ा ह ि त य स ह ी न ि ष ध व ा द ी क ी य ा त र ा भ ी अ न तत

क ि स ी -- न द क ि स ी व ि ध य ा त स क प र र ण ा स ठ ी ह ो त ी ह व ह प र द त त क छ क ो

न क ा र त ा ह क छ औ र प ा न क ल ि ए ह य थ श व ा -स थ ि त ि क ो ब द ल न क ल ि ए

व य ा प क स ा म ा ज ि क औ र स ा न द श य ह ि त क ल ि ए (27) ज ग द ी श च त र व द ी

ग ग ब ल प र स ड़ द ब ि म ल ह उ त त र श र ी क ई त व र म ा न ब ो ह म ि य प न प र ष व ा द ी व र च स व ओ र

अ र ा ज क प र व त त िक ी क ह ा न ि य ा ल ि ख ी ह ज ो व य व स थ ा क ो न ा र ी -अ र ग ो क ी

प र त ी क ा त म व न त ाम क थ य क ो च ि त र ि त क र त ह ए व ि क ष ो भ व ि र ो धख ो र म ा न व ी य

व ि क त ि य ा क ा च ि त र ण क र त ी स

62 स व ी न म र षस क झ न ध ब द ल त उ म स

आ ध न ि क प ा न -ज ी व न क ी अ ठ प ा ध श व प ी ए व म ध य व र ग ी य स ह ि ध ा व ा द ी ज ी वन

क ी आ क ा क ष ा ओ न र च ी -प र ष स म ब न ध म अ भ त प र व ब द ल ा व र च ा ह

म ह ा न ग र ी य ज ी व न म ज न स ख य ा क घ न त व य ा त ा य ा त क ी व ि ड म ब न ा उ द ार

र ो न ी -र ो ट ी व य त म ा द भ अ न ब घऔ र त र व क ी क ी क ा म न ा न स ज ि य ो क ोज ा प न ीद ह क इ स त म ा ल ह श ो -प र द र श न औ र त र व क ी क ी ल ा ल स ा स क ि स ी भ ी स ी सा

त क प ा न क ल ि ए प र र ि तह ी न ह ी ब ल क ि व ि व श भ ी क ि य ा ह

प र ष -व र ग व ि व ा ह त त र स ब ध ो स अ प न इ च छ ि त ड अ भ ि ल ि प स ि त सम ब न ध ो

म स ख क क ष ण ा त ल ा श त ा ह ज ो भ ल ह ी छ द म ब न ा व ट ी उ त स ह ो प र म क र ी

ज र ा ह व ा स न ा -द ह स म ब न ध ो स प र त ि ब द ध त ाक ी ज ग ह अ व स र व ा द ि त ा प नप ी ह

स ा म ा न य प ा ल क व र ग भ ी स स त ी र ो म ा ट ि क क थ ा ओ म ज य ा द ा र स ल त ा स

ज ब क ि प र ब ो ध प ा ठ क क थ ा स ा ह ि त य स ग र ि म ा न त ि क त ा प र स -प र स गो स

ग भ ी र त ा क ी अ प क ष ा र ख त ा ह प र स -प र स ग र ो म ा च औ र स ा ह स क प रत ि क व र प

ह अ प न द स ा ह स ी क त य औ र च ि त र ण म प र स ग व श ड ो ए च ल ो र न सन ल ि ख ा ह -स स ा र क ी उ प ा ध ी क व ि त ा ए च ि त र औ र क ज ञ ा न ि य ईज ा न य ो न

अ प ी ल क क ा र ण ह ी म ह ा न व न स क ी ह य द ि च ी न भ ा व न ा ओ क ो ज ग ा न

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

180

क थ ा -न ा य क क छ व र ज ि त उ त त र क ा म ो त त ज क द ख न क ी ल ा ल स ा ल ि ए औ र त ो क ी

त ल ा श म उ न क ी क ल प न ा क र त ा ह आ घ म त ा ह (न प स क स र ा ख ) य ह ी स क स

स ा म ा न य न ह ी र ह ग य ा ह व ह अ ग ो स उ ठ क र द ि म ा ग म घ स ग य ा ह उ स क ी भ य ा व ह फ ण ट स र ी जक व ल म ा न स ि क स व र क ल प न ा ए ह ज ि न क ाय थ ा र थ स

क ो ई र ि श त ा न ह ी ह उ स क ी त म ा म ज ि न द ग ी औ र अ न भ व स स ा र अ स ा म ा न यस न औ र म स त ि ष क क ी क ा ल प न ि क त ा म घ ट त ा ह य ह स च ह क ि श ह र म

र ह त ह ए उ स क ा क व ि ८ ह द य स र ग य ा ह य ा अ ब स न क ी ज ग ह आ र ी म ा त रर ह ग य ा ह औ र इ स आ र ी स न स न ि क ल ा ह आ क थ ा -स व र ब ौ द ध ि क औ रन क ा र ा त म क त ो ह ो ग ा ह ी (स ि र ड ड शक ा आ त म क थ य ) ल क ि न ए क भ ा व क ता स

छ ि ट क क र द स र ी भ ा व क त ा क ी स ौ प द ि य प ा न क ी य ह प ड ल म ी ज ा त ह ीक य ा ब ौ द ध ि क त ा ह

ध न ज य व र म ा क व ि च ा र ा न स ा र आ ध न ि क त ा क ा व ि व क ज ो र स त ल न स

क य ा क छ भ ी ल न ा द न ा न ह ी ह न क ा र क ी आ व श य क त ा ह ल क ि न प र

स म ा ज स भ य त ा औ र स ा ह ि त य स न ह ी ब ल क ि ए क व ि श -ष स म ा ज (व य व स था

क ी ) स भ य त ा औ र उ स क स ा ह ि त य स ह ी न ि ष ध व ा द ी क ी य ा त र ा भ ी अ न तत

क ि स ी -- न द क ि स ी व ि ध य ा त स क प र र ण ा स ठ ी ह ो त ी ह व ह प र द त त क छ क ो

न क ा र त ा ह क छ औ र प ा न क ल ि ए ह य थ श व ा -स थ ि त ि क ो ब द ल न क ल ि ए

व य ा प क स ा म ा ज ि क औ र स ा न द श य ह ि त क ल ि ए (27) ज ग द ी श च त र व द ी

ग ग ब ल प र स ड़ द ब ि म ल ह उ त त र श र ी क ई त व र म ा न ब ो ह म ि य प न प र ष व ा द ी व र च स व ओ र

अ र ा ज क प र व त त िक ी क ह ा न ि य ा ल ि ख ी ह ज ो व य व स थ ा क ो न ा र ी -अ र ग ो क ी

प र त ी क ा त म व न त ाम क थ य क ो च ि त र ि त क र त ह ए व ि क ष ो भ व ि र ो धख ो र म ा न व ी य

व ि क त ि य ा क ा च ि त र ण क र त ी स

62 स व ी न म र षस क झ न ध ब द ल त उ म स

आ ध न ि क प ा न -ज ी व न क ी अ ठ प ा ध श व प ी ए व म ध य व र ग ी य स ह ि ध ा व ा द ी ज ी वन

क ी आ क ा क ष ा ओ न र च ी -प र ष स म ब न ध म अ भ त प र व ब द ल ा व र च ा ह

म ह ा न ग र ी य ज ी व न म ज न स ख य ा क घ न त व य ा त ा य ा त क ी व ि ड म ब न ा उ द ार

र ो न ी -र ो ट ी व य त म ा द भ अ न ब घऔ र त र व क ी क ी क ा म न ा न स ज ि य ो क ोज ा प न ीद ह क इ स त म ा ल ह श ो -प र द र श न औ र त र व क ी क ी ल ा ल स ा स क ि स ी भ ी स ी सा

त क प ा न क ल ि ए प र र ि तह ी न ह ी ब ल क ि व ि व श भ ी क ि य ा ह

प र ष -व र ग व ि व ा ह त त र स ब ध ो स अ प न इ च छ ि त ड अ भ ि ल ि प स ि त सम ब न ध ो

म स ख क क ष ण ा त ल ा श त ा ह ज ो भ ल ह ी छ द म ब न ा व ट ी उ त स ह ो प र म क र ी

ज र ा ह व ा स न ा -द ह स म ब न ध ो स प र त ि ब द ध त ाक ी ज ग ह अ व स र व ा द ि त ा प नप ी ह

स ा म ा न य प ा ल क व र ग भ ी स स त ी र ो म ा ट ि क क थ ा ओ म ज य ा द ा र स ल त ा स

ज ब क ि प र ब ो ध प ा ठ क क थ ा स ा ह ि त य स ग र ि म ा न त ि क त ा प र स -प र स गो स

ग भ ी र त ा क ी अ प क ष ा र ख त ा ह प र स -प र स ग र ो म ा च औ र स ा ह स क प रत ि क व र प

ह अ प न द स ा ह स ी क त य औ र च ि त र ण म प र स ग व श ड ो ए च ल ो र न सन ल ि ख ा ह -स स ा र क ी उ प ा ध ी क व ि त ा ए च ि त र औ र क ज ञ ा न ि य ईज ा न य ो न

अ प ी ल क क ा र ण ह ी म ह ा न व न स क ी ह य द ि च ी न भ ा व न ा ओ क ो ज ग ा न

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

1 8 1

म ा त र क क ा र ण स ा ह ि त य -- व ि श ष प र प र त ि ब ध ल ग ा य ा ज ा स क त ा ह त ो च क ि

प र ष क ल ि ए स व ी औ र स व ी क ल ि ए प र ष ३ य ो न भ ा व न ा ज ा ग र त क र न व ाल

स ो त ह स भ ी य व क ो ए व य व त ि य ो प र प र त ि ब ध ल ग ा न ा च ा ह ि ए (28)

य थ ा र थ प र क प र स -प र स गऔ र स ा क त ज ी व न स ा थ ी क स ा थ व य त ी त क ि य

ग य क ष म ा आ ज ी व न स क र त ि ओ र प र र क -प र स ग व न ज ा त ह व ि श व प र स ि द ध

न त य ा ग न ाऔ र फ श न ड ि ज ा य न र इ स ा ड ो र ा ड क न न क ह ा ह ह र प र स स -ध िम र ल ि ए ए क स ि स क न ी ह उ स क ा य ह क ह न ा स ह ी ल ग त ा ह क ि ह र स ब ध

ज ो म र स ा थ ज ड ा म झ अ प न ज ा प क भ ी त र ए क न ए व य क त ि क ी त ल ा श

क र न म म द क र त ा थ ा ऐ स ा ल ग त ा थ ा स क ो ई उ म ग प र ा ण ी द व ा र -प य ा र

ज न म ल न क ा य अ व स र म झ ज य ा द ा र च न ा त म क ब न ा ए र ख त ा थ ा क थ ा क ा र र ा ज न द रय ा द व न भ ी क ह ा ह क ि व ि भ ि न न म ह ि ल ा म ि न न ो क

स र क ल म ह ज ो र श ा य द म ह ि ल ा ओ क ल ि ए प र ष म ि त र ो क व न ि स प त द न य ा द ा

र च न ा श ी ल म ह स स क र न ा श र स ह ी श ा य द ह र ह र द ध न द ि ज अ लर ा इ ट र का

प र र ण ा श र ो त र ह ा ह प र ी क त ा र ह र च न ा क ा र ो क ी _ज ा व य प छ ाज ा स क त ा

ह क ि म न उ स क ो ज य ो क ा त य ो क य ो स व ी क ा र क र ल ि व ा य ा स य पा न क र

क य ो च ल ा क ि ल ि ख न क ल ि ए इ स त र ह भ ि न न त ा ए ज र र ी ह य म ौ ज -म स ती

क ल ि ए स व ि ध श य ज न क त र क स -य ा क ह न ह ी स क त ा क ि म प ह ल व ा ल ो क ी

न क ल क र र ह ा थ ा य ा स च म च य ह स ह ज प ब ब न स ि क त ा श र ी ज ि न य न त भ ा प या र ीक ो ब र द ा श त ठ ी न ह ी थ ी (29)

क भ ी छ ा त क उ प र ि त १ त व व ा द ी व ि च ा र ो क र ो ज य र प ा ल स ा र व ज ि रस र ी म ो न

द ब आ न अ प न प र म प र स ग ो व द ह प र स ग ो म उ न म क त आ च र ण की व ा तस व ी क ा र ी थ ी ज ो र उ स अ प न ल ख न म प र द ा य भ ी द ि य ा थ ा ह स ी क ी त र ज shy

प र ह ि न द ी ज ग त म य ो न -स व त त र त त ाक ा म ल स व र ल क र ल ि ख ी ग य ी क हा न ि य ो

म उ ग ा स ो व त ी (म ि त र ो स र ज ा न ी ) न ि र म ल व र म ा प ग ) र ा ज न द रया द व (ज ह ा

ल स स ी क द ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (स ा ग र प ा र क ा स ग ी त ) स य ो च श च ि त ता क

त र क क ो त ि ल ा ज ल ि द ी ग य ी ह क छ अ न य म ह त व प र ण क ह ा न ि य ो म म ह न द र

भ ल ल द द (ए क प त ि क न ो ट स ) उ ष ा प र ि य व द ा (ह ि प ) र ा ज न द रय ा द व (फ च ल द र

ख ल प ख ट ट ह ो न ) ग ि र ी र ा ज क ि श ो र (र ि श ा ) ज ग द ी श च त र व द ी (न ि ह ग

अ ध र क ा आ द म ी क ा -स ग र ह )क ा ल ख न ह इ न स ब क ह ा न ि य ो क ा ए क

स श क त प क ष य ह भ ी ह क ि क ा म -स ब ध ो क ा ए क प र क त छ ो र ई म ा न द ा र प क ष

ह श क ट र ह आ स औ र इ न स म ब न ध ी क च ि त र ण म क ो ई द र ा व -ध ि न ह ी स

च ी न म क त ि क प र स ग ो औ र स व ी न म र ष स म ब न ध ी क ी १ अ न त र ज टि ल त ा स

क त ि प य आ ल ो च क म ल य ो आ द र श ी च र ि त र ो क ह न न क ी ब ा त उ ठ ा त ह प र

व प र म प र ा क ी द ह ा ई द त ह ए ज ा र य न क त ा ब ो ध क ी प र क र ि य ा स लि र ९ त आ ध र म ी

प र व त ि क ा इ ज ह ा र क र त ह क ा र ण ज ि स य ग क म ल य औ र स थ ि त ि य ो

स म स ा म य ि क न न ह ी ह ो त उ न म ज ड़ त ा आ ज ा त ी स औ र आ ध न ि क त ा क ी

प र क र ि य ाअ व र द ध त ो ज ा त ी ह (31) इ स प र क ा र स म स ा म य ि क त ा आ ध न ि क ता क ी

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

182

प र क र ि य ाक ो अ ट ट त स ा र ि त त ो क र त ी ठ ी ह व ह उ स स म झ न म भ ी स ह ाय कस ि द ध ह ो त ी ह

भ ा र त ी य ज ी व न म भ ा ष ा भ ो ज न स र औ र न त य -स ग ी त क ल ब

स स क त ि म प ा श च ब ब ल प ी क र प क च क ी प र क र ि य ा ज ा प न ा य ी ज ा र ही ह ड ि स क ो र ा त र ि द

प ा र ट ी व र ण -ल न य -ई य र स ल ि ब र श न म अ न ध ा ध न ध ध न ख र चक ि य ा ज ा त ा ह

उ त त र न य ी य व ा प ी ढ ी ज ो न व क ब र ा प र ि व ा र ो अ थ व ा इ र फ ा म इ ग न ट व न त ो ल ो ज ी

क ी क म ा ऊ ज न र श न ह व ह स ह ि -प र ष क उ प ा प स ी स म ब न ध ो स य ो न -म क त ि क

अ व स र ो क ो प त ि उ प स ो व ा व ा व ी प र व त त िस अ प न ा त ी ह आ ज क च ा ल ीस shy

प च ा स स ा ल प ा ल र ब ी -प र ष स म ब न ध ो म प ा र स प र ि क न ि र व ा ह स म ाय ो ज न क

म ल त स क र ि य थ प र ज ा ब य ज ए ण ड थ र ो क उ प भ ो क त ा प र क म ल य स क रि य ह

क ह न ा न स ो य ा क ि न य ी क ह ा न ी आ न द ो ल न म न य -प र ा न म ल य ो क ा

स घ र ष प र ि व य ा प त र ह ा ह प र ज ा व न य ी प ी ढ ी न य उ प भ ो क त ा प र क द द ल य ो क ो

य ो न ह म क त िक ो अ प न ा र ह ी ह क म ल श व र न ज ि स स म य ए व प र ि व श क ो

ज ा प न ी क ह ा न ी र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ा व ि ष य व त ा य ा स उ स म प ा र प र ि कम ल य ो

क ी श य ह ी स थ ि त ि ह ग र ा म ी ण स म ा ज म उ न क ा प ल प र भ ा व ह य ो ग ोर ी प र भ ा व

औ र श ि क ष ा न व ह ा क क छ ल ो ग ो क ध -आ च ा र -व ि च ा र ो क ो अ व श य प र भ ा वि त

क ि य ा ह य ह प र भ ा व ि त व र ण ग ा व क ा अ प क ष ा क त प र ब द धव र ग क हा ज ा स क त ा

ह क ि न त श ष ज न म ा न स उ स ी ज ड़ त ा ह औ र अ ध व ि श व ा स ो क क प अ ध क ार म

ज ा व भ ी र ह ा ह (32) ० ३

द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी ह व व ा क ह ा न ी क ष ण क व स ो ब त ी क ी म ि त र ो

म र ज ा न ी म ह ी प स ि ह क ी क ी ल द म ह न द रप ह ल ा क ी ए क प त ि क न ो ट स

क ह ा न ी म ग न भ ण ड ा र ी क ी व ट ट ी स च ह र च न ा स ा त व -आ ठ व द श क क प र ि व र त ि त म ा न स उ द ा र र च ी -प र ष स म ब न ध ो क ी क ह ा न ी ह प र अ ब इ क ख ी स व ी

श त ा ब द ी क ी द ह ल ी ज प र क ष ण ब ि ह ा र ी क ी द ो ब ह न औ र र ो ह ि त ा श व क त

द ो न ा प ा ब ल ा उ त त र त ी न आ त त थ ा द ह क ा अ न ह द र ा ग र च न ा स व ी -प र षक प र ि व र त ि त स स व म य ो म स ज ी द ग ी न य ी न त ि क त ा औ र न य त व र क रो र ख ा क ि त

क र त ी ह

क ह न ा न ह ो ग ा क ि ३ क म ल श व र न अ प न ी अ ध ि क ा श क ह ा न ि य ो

न ि ग न म थ य व र ग औ र म ध य व र ग क ल ो ग ो ज ो र प र ि व श क ो ल क र ल ि ख ी ह

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा स न ि म न म थ य व द र र ि यम ा न स ि क त ा क ा ब ह त ठ ी स क ष मन ि र प ण

म ि ल त ा ह म ध य व र ग थ ि च त न ा क ो अ र थ त त रज ो र उ स क ी ज क ड़ औ र श ो ष ण

इ त न ा आ क र ा त क ि ए ह ए ह क ि ज ी व न क ज ो र प क ष भ ी उ स ी स स च ा ल ि त --shyप र ि च ा ल ि त ल य ो ह ह औ र आ र थ ि क व ि व श त ा क ी क स क भ र ी प र त ि क र ि य ाउस स

ज ी व न क ी स ा म ा न य क र ि य ा ओ क hellipप र त ि भ ी ए क न ि ष ध ा त म क भ ा व भ र द ती स

घ र स त ल न ह ो न प र ज ग ा त ी क ा आ त म र त आ क र ो श इ त न ा ग ह र ा ह क िच न द ा क ब च व ब बन त ो प ा न क ी अ स म र थ त ा स व ह उ स श ा य द अ न ा य ा स ह ी

क ि न त स ध ि ज ो ड़ द त ा ह (33) ह

प र ा च ी न क ा त स अ ग र स व ी ब ा य ा ह ो त ो उ म व र ष प र त ी क ष ाक व ा द

प र ष द स र ा व ि व ा ह र च ा स क त ा थ ा औ र प र ष उ प च ा र प र ज न न क र ि य ा स

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

183

अ स म र थ त ो त ो स व ी न ि य ो ग प र थ ा ज प न ा ल त ी थ ी प र व र त म ा न द ो र म

व ि व ा ह त त र द ह स म ब न ध य ा त ो आ र थ ि क व ि व श त ा ह य ा स न ब ह ल ा व क ा

अ व स र व ा द ी स ा ९ य म न ा क भ ी -क भ ी त न ा व औ र ए क र स त ा स उ ब ज ा न प र भ ी

द ह -म क त ि औ र य ौ न म क त ि क प र स ग त ल ा श ज ा स क त ह (34)

र ा ज ा न ि र व -स ि य ा क ह ा न ी प र म प र ा ज ो र आ ध न ि क त ा ब ो ध र र ि प र ा न

म ल य आ भ ी र न य ी ज ी व न श ल ी क स क र म ण क ी क ह ा न ी ह ज ि स स क म प ा उ ण ड र

व च न स ि ह क म र म स प र श ीव य व ह ा र स च न द ा स व ा भ ा व ि क अ न ग र ह तो क र त ी ह

क ि न त स ा स क ा र ि क ह ो न क क ा र ण उ स म ए क प ा प ब ो ध उ भ र उ ग त ा ह उ स क ी अ त श य त न ा ज ा र -व ा र अ न ज ा न प ा प क र ब ठ न क ा अ प र ा ध ब ो ध उ स स

ज ग ा ज ा त ी ह य ह क म ल श व र क ी ह ी ख ब ी ह क ि व ब ड ी स क ष म त ास

भ ा र त ी य स स क ा र ज ो र आ ज क ी अ क व ध न ि क च त न ा क ब ी च न ा र ी क ह द ध को

म न ो व ज ञ ा न ि क ढ ग स प र स त त क र त ह प च ा स क आ स प ा स भ ा र त ी य प र ा प त

प र ि व श स ह ी न ह ी प य ा र ी य प र ि व श म भ ी स स क क च र र ा तप ा प ब ो थच त न ा ऋ त

ग ह र ी र ह ी ह प र ब ढ़ त ी द ई श ि क ष ा औ र व ज ञ ा न ि क प र ल ल ा न ो क स ा थब ढ त

ह म ब ौ द ध ि क द ष ट ि क ो ण न इ स प ा प ब ो ध क र ो क म श ऋ त क छ क म क रद ि य ा ह (35)

व ि ग त त ी स च च ि च ा ल ी स व र ष ो म स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी क ा र ो न स व ी क व प र ष

स म ब न ध ो क ब द ल ा व औ र न य ी प ह ल प र अ न क र च न ा ए ल ि ख ी ह ज ि न म

क म ल श व र क ी म ा स क ा द र ि य ा त त न ा श ा क ष ण ब ल द व व द क ी स ा र क ा

ब ि स त र उ ग ा स ो ब त ी क ी म ि त र ो म र ज ा न ी द य ा र ो क य ा र ा र म श ब क षी क ी

त स त ा -द र -त स त ा उ ष ा प र ि य व द ा क र ी म छ ल ि र य ो य स ब ध द धन ा थ स ि ह क ी

र क त प ा त य र व ी न द रक ा ल ि य ा क ो न ौ स ा ल छ ो ट ी प त न ी म ह ी प स ि ह क ोक ी ल म म म त ा क ा ल ि य ा क ी ज ि न द ग ी र ा त घ प ट ब ा द क ी न ि र म ल व र म ा क ी

त न व र स र घ व ी र स ह ा य क ी प र म ि क ा व न र श म ह त ा क ी ए क स म र प ि त मड ि ल ा ह

स ो ह न र ा क श क ी फ ौ ल ा द क ा आ क ा श ग म द ल ा ग र ग क ी क ि त न ी क ल

र ा ज न द रय ा द व क ी ट ट न ा ह प र त ी क ष ा म ह न द र भ ल ल ा क ी ए क प ति क न ो ट स

म ग न भ ण ड ा र ी क ी प य ा र ि स च ह य ो ग श प त क ी ब ड़ श ह र क त ा ब त ज ञ ा न र ज न क ी छ ल ग र ग त र ध र म व ी र भ ा र त ी क ी स ा व ि त र ी न म ब र द ो श ल श

म ट ि य ा न ी क ी त ी स र ा स ब भ ी ष म स ा ह न ी क ी अ भ ी त ो स ज व ा न ह य

क ट ा र श ि व प र स ा द स ि ह क ी म र द ा स र ा य र ण क ी ज ड ा ऊ म ख ड ा आ द ि

स क स च ि त र म ग क ी द ष ट ि स प र म ख क ह ा न ि य ा ह (36)

व र त म ा न द ो र म क ह ी प र ष न व र ग -स व ी क ी व ि व श त ा क ा र ण ि क स थि त ि य ा

म न च ा ह ी प र ग त ि क ा झ ा स ा द क र उ स क ा इ स त म ा ल क र र ह ा ह त ो स व ी व र ण म

व ि श ष क र उ च च व र ग क ी स ल ि य ो अ प न ऐ श ज ो र आ र ा म द ह स ख य ा म न ो र ज न

क ल ि ए प र ष क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह श ल श ज ि य ा न ी -र व ी न द र व र म ा औ र

क व व ण व ि ह ा र ो आ द ि क ी र च न ा ए इ स क क द स ा क ष य ह स व ी --ग र ि र औ र स व ी

स व त न त र त ा क इ स य ग म भ ी स व ी क ा प र ष द व ा र ा क ि स प र क ा र इ स त म ा ल त ो

र ह ा ह इ स स म स य स न ाक ो र प ा य ि त ज ि य ा ह क स म अ स ल स ज ा प न ी क हा न ी

इ त ज ा र म य न ा र ि य ा श ो ष ण क ी स ा ज ि श अ ग ल स अ न ा य ा स फ स त ी च ली

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

184

ज ा त ी ह उ त त र इ स स उ भ र न व ा ल ी स थ ि त ि य ो क ो स व ी क ा र क र ल त ी ह व

भ ी त र ह ी भ ी त र क ह ी म क त ि क ल ि ए छ ट प ट ा त ी ह व ि व च य क ह ा न ी म कि स ीक ा र य ा ल य स क ा म क र न व ा ल ी द व ि श ा क ा प त ि व ि श ा ल च ा ह त ा स क ि प ा न ी

स ब क छ द क र भ ी आ फ ि स म त र व क र ी क र व ह य ह ज ा न क र भ ी उ स न ह ी

फ ट क ा र ा क ि द व ि श ा अ प न ब ा स म न ज ग ो स व ा म ी क स ा थ क य ो घ म न जा त ी

ह उ स न द व ि श ा स क ह ा hellip म न ज ग ो स व ा म ी स अ च छ ी ख ा स ी द ो स त ी ह

त म ह ा र ी -- त म स म झ त ी त ो अ भ ी त क त म ह ा र ी त र व क र ी क य ो न ह ी

ह ई क छ त ो क र न ा ठ ी ह ो ग ा (37) ३

य ह ा य ह स क त भ ी म ि ल त ह क ि व ह त र व क त ी क ल ि ए स ब क छ क र

स क त ी ह इ स क व ि प र ी त ज ब द व ि श ा क ि स ी प र ा य प र ष स म ि ल त ी ह त ो

ब ि ल क ल क ो ल ड व न ज ा त ी ह उ स क ा अ च त न म न ब ॉ स म न ज क ो स व ी क ा रन ह ी क र त ा प त ि स ब ि श ष क छ न प र ा प तह ो न प र भ ी भ ा र त ी य न ा र ी प रा च ी न

स स क ा र ो स प त ि म क त न ह ी त ो प ा त ी क ह न ा न ह ो ग ा क ि प र ष व र ग ज ा प न ी

ग ी ल ी क र ा क ष ाक ह ी भ ी प र ी क र ल ग ा प र स व ी व र ग व र ज न ा ओ क व य ह स

ग र ि म ा क ी द ा स त ा न च क स प र ि व ा र क ी व द ी -च क स प ी स ी ज ा त ी ह

स व ी -व र ग ह म श ा प र म प र ा औ र आ ध न ि क त ा व र ज न ा औ र स ा क त त ष ण क च

प र ग त ि ज ो र स म झ ौ त क प ा ट ो क ब ी च द ो ह र म ा प द ण ड अ प न ा न क ो व ि व शह

प र स ग व श र म श ब क ष ी क ी त स त ा -द र -स ि त ा ज ग द ी श च त र व द ी क ी ज ि का र ि द र ल

ग ल ा ब क ी क ह ा न ि य ा ह म ा ह श व र क ी अ स व ी क ा र ब द ब क अ म ग स प र श य

ग ि र ि र ा ज म ि श र क ी श ह र -द र -श ह र आ द ि क र ी क ह ा न ि य ा ग ो व ि न द म ि ठ ा क ी

क च क ो व ा व ि म ल क ी स ि द द व ा र थक ा ल ौ ट न ा द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी क स ड व

स च क ी य ठ ा च ि र द ध १ ९ त म द त ा ग र ग क ी क ि त न ी न ि र प म ऱ स व त ी क ीआ त क ब ी ज ा म ण ि क ा म ो ह न ी क ी अ न ल ड ड क ी च व र प र श क ी श ह र ज ा

न त य ा त र श ा म ल ी म र म श उ प ा ध य ा य क ी द स र ी प व ि त र ा आ द ि क ह ा नि य ो म घ र

प र ि व ा र क स म ब न ध म र ि श त ो क ी प न व य र ि ष ट र य ाक ी ग ई औ र प र स त थ ा व ि व ा ह

ज ा ध ि क स ब न ध म व ि क स ि त न ई स ो च क ो व ा ण ी द ी ग ई (38)

क ह न ा न ह ो ग ा क ि स व ी -प र ष स म ब न ध ी म अ ल ग ा व ब ो ध त न ा व औ र

ए क ा क ी प न प न त ा ह स म स त म ा न व ी य र ि इ त ो औ र स म ब न ध ो प र प र ि व र त ि त म ल य

द ष ट ि न प न व ि च ा र क ि य ा ज ा स क त ा स आ ध न ि क स म य म स स व म य ो क ब ी च

अ न ा म द र ि य ा ज ा ग ई ह स म ब न ध ो म त न ा व उ ब ट ट न ज ट ि ल त ा और न

च ा ह त ह ए भ ी स म ब न ध ो क ो ढ ो न क ी व ि व श त ा आ द ि क ी य थ ा र थ प र स त त िस म क ा ल ी न क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह स ा म य ज ी व न म ज ह ा म ा ल व ी य

स म ब न ध ो क ा अ थ ा ह स ा ग र ल ह र ा त ा स फ ि र भ ी म न ष य अ प न क ो न ि त ा न त

अ क ल ा अ न भ व क र त ा ह स म ब न ध ी क ज म घ ट म स व ी -प र ष स ब -म य ो कीज ट ि ल त ा क ी स म क ा ल ी न क ह ा न ी म ब ड ी व ा र ी क ी क स ा थ उ ज ा ग र क ि य ा ग य ा

ह ह

प र स ग व श च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ल क ड़ ब ग य ा क ी प छ ा ह व ा ल ी च ी क ा -shy

व ा स न क र क अ प न ज ठ क अ ऱ स र ज ी व न ग ज ा र र ह ी ह व ि ध व ा ह ो न त थ ाइ क ल ौ त ी ब ट ी क ो प क ा न क ी क ा म न ा स उ स म ए क उ प ा स थ ा व ा र ि त ा क ी भ ा वन ा

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

185

प द ा त ो ज ा त ी ह ज ो उ स प ा र म प र ि क प र ि व ा र क ह ि म ा य त ी ज ठ क व ि स ता

व ि द र ो ह क ी ह ि म म त द त ा ह व ह क ह त ी ह - ह ड़ क म प स च ी त ो म च त र ह ी

द ि द ि य ा इ स क ो क ा र य ा स ब ा ह र न न ि क र ब ल ब र द ा र ि न क स ा र प र हा र

न ि र स त क र द ि स प छ ा ह व ा ल ी न थ ो स न ह ी स श ग ी ज ा ब क ि स ी क ी प छ ग र ह व ा ल ी

क ा ज ी व न ढ ो र -ढ ो म ा र ो स भ ी ब द त र आ ब न ध न ो स अ स त थ ा ल क ि न उ स म य ह स ा ह स द ि ख ा क र ल ख ि क ा न न ा र ी च त न ा क ो ज ग ा य ा ह भ ल ह ी य ह

अ ध ि क ा र उ स न स ि ल प र न त व ह ए क आ त म न ि र भ र स ो च स क र र त थ ा क ठ ोर

ज ठ क ो उ द च ि ग न उ त ि र व ि च ल ि त क र ह ी द त ी ह म ज द र ी प श ा अ थ व ा ब र त न ट व

ब ा स न व न ा -प ा न व ा ल ी न ा र ी क ी म न ो व त त ि म प र ि व र त न क ो भ ी ल ख ि क ान ब ख ब ी

च ि त र ि त क ि य ा (39) स ख क ह ा न ी क ी न ौ क र ा न ी फ ल ी क ी त म ा म

उ प ा व श य क त ा ज य ो त थ ा न ख र ो क ो स म श य ा त न ाझ ल र ह ी थ ी व ि श वव ि द य ा ल य क ी

न ौ क र ी क क ा र ण घ र क क ट न -क ा ज क ल ि ए फ ल ी क ो र ख ा ग य ा प र

उ स क ी म न म ा न ी स स म र ा त त ाह र ा न त ो ज ा त ी ह ज ो र अ त म फ ल ी भ ी क ाम

छ ो ड क र इ स ल ि ए ज ा त ी ह क ि स म ग ल ा क घ र म क ो ई स र द न ह ी थ ा इ स

प र क ा र फ ल ी ज स ी न ा र ि य ो भ ी भ ल च ी क ा -व र श न क ा व य ा प तक र त ी ह ो प र द ह shy

स ख औ र ज ा प न ी इ च छ ा क ो म ह त व द त ी प र त ी त ह ो त ी ह इ स स य ह द ष टि ग ो च रह ो त ा स क ि न ा र ी ज ा त ज ि स त ब क क ी त ो अ ठ त म न ि र भ र त ा क ा भ ा व उ न क

ज ी व न म म ह त व प प र अ ग क र प म ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ीख ि ज ा व क ी द म य त ी ए क उ प ा त म त ि र म रन ा र ी ह त थ ा ज ी व न क ो अ क ल ह ी

अ प न ढ ग स ज ी त ी ह hellip द म य त ी ज ी क ा अ क ल ा प न उ न क ा अ प न ा च न ा

ह आ थ ा अ प न ल ड़ क -ब ध क न ी च द ब क र र ह न क र ो स व र न ह ी श र ी अ प न ४अ क ल प न क ी श ि क ा य त क र त य ा उ स प र द ख ी ह ो त उ न ह क भ ी द ख ा भ ी

न ह ी थ ा 3८ 40) इ स स थ ि त ि क ो द ख क र य ह प र श न उ ठ त ा ह क ि य य ा स च म चव ह ज स ा च ा ह त ी ह व स ा ज ी व न ज ी प ा त ी ह क य ा स म ा ज क ी व ह प र व ा ह

न ह ी क र न ा च ा ह त ी स म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ा ग प त ा भ ीय ह ी

स व ा ल ज ा प न ी व द ी क स क ल क ी प र ि स ि प ल स क र त ी ह hellip क य ा ज ा प भ ी

उ त त र ो क ी त र ह य ह ी स ो च त ी ह क ि औ र त ो क र ो अ प न ल ि ए ज ी न क ा क ो ई

अ ध ि क ा र न ह ी ह य य ा म र ज ी व न म व द ि त ा औ र स ग ि त ा ए क स ा थ न ह ी

र ह स क त ह म ह न त म झ क र न ी ह प र श ा न ी म झ ह ो त ी ह र ड क ि स ी ज ोर क र ो

इ स स क य ा म त ल ब इ स क ह ा न ी क अ ध य य न स य ह स प ष ट ह ो त ा स क ि

उ स क ा स र ा व ग ी क ो य न ा र ी -म ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ज ी व न ज ी त ी ह इ स क ल ि ए व स म ा ज क ी च ि त ा न ह ी क र त ी क य ो क ि स म ा ज क ी श र त ो प र ज ी न ा

अ द भ ा ज न ा र ी क ल ि ए क ठ ि न त ो र ह ा ह (41)

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ड फ ो ड ि ल ज ल र ह ह क ी ज ि न ा ज ा प न ी म त य क ो ल क र न ि र ण य क र त ी ह व ह क ह त ी ह hellip आ ज स द ो उ न ह ो न प ह ल म न

त य क र ल ि य ा थ ा क ि अ प न ी म ौ त क ल ि ए व क त औ र ज ग ह स ख द च न ग ी म न त य क र ल ि य ा ज ा ब ज ा ग स फ र न ह ी क र व ग ी उ स क ा ज ी व न क

प र त ि द ख न क ा य ह द ष ट ि क ो म पअ द भ त ह न ा र ी अ ब इ त न ी स क ष म त ो रह ी

ह औ र व ह त य क र र ह ी ह क ि उ स द स र ो क क स अ न स ा र ज ी व न ज ी न ा ह

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

18 6

(72ख द ज प न ा ज ी व न व न ा ल न ा ह ज ी व न अ प न ी श र त ो प र ज ी न ा ह

म द ल ा ग र ग क ी ज ि ल ा ए क ऐ स ी न ा र ी प ा त र ह ज ो स ष ि र ज ी व न क

स ा थ -श ा थ स न द र म त य क ा भ ी व र ण ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ह ी क र त ी ह क हन ा

न ह ो ग ा क ि य ह स ा ह स म द ल ा ग र ग क ी न ा य ि क ा क र स क त ी ह र ा श स प तअ स ल क ी ज ा ह न त ी द व ी द व ि श ा त थ ा न ी न ा क ी प ा र ि व ा र ि क स थ ि त ि य ा अ ल ग shy

अ ल ग ह ल क ि न इ न द ो न ा र ी प ा त र ो क ज ी व न म प त ि क ी भ म ि क ा ग ो प ा ह

क ह ा न ी म य ठ ी प र ी त र ह छ ा ई स ई ह ज ो र य न ा र ि य ो अ प न ी इ च छ ा न सा र

ह ी ज ी व न क ो च न त ी ह क ो ई प र ी त र ह स व च छ ास ज ी र ह ी ह त ो क ि स ी क ोआ श ि क र प स इ स म स फ ल त ा म ि ल त ी ह

व ा स त व स न ा र ी क उ प ध ि क ा र ो स ज ा प न ी इ च छ ा क अ न स ा र ज ी व न ज ी न

क ा य ह अ ध ि क ा र प र ा प तक र न ा भ ा र त ी य प र ि व श म प ल ी न ा र ि य ो क ल ि एप र ी ३

त र ह स भ व न ह ी त ो प ा त ा स म ा ज क प र ि व र त न क क ा र ण इ न क ी स ो च त थ ा ०

व य व ह ा र म अ व श य प र ि व र त न ह आ ह आ ग भ ी त ो र ह ा ह स व ी आ श ि क

र प म ठ ी स ह ी ज ी व न क ो ज ा प न ी इ च छ ा न स ा र ढ ा ल र ह ी ह (43)

व ा स त व म उ द छ ख त त ज ी व न ज ी क र न त ो इ ह ल ो क स ा ध ा ज ा स क त ा ह

औ र न प र ल ो क ा य व ा क ा ल म ह र स व ी -म र ष ज ा प न ी आ क ा क ष ा ओ औ र

इ च छ ा ओ क अ त प त र ह त ह ए भ ी स म झ ो त ा प र क ज ी व न श ल ी ज ा प न ा त ा ह

प र उ च च व र ग औ र उ च व म ध य व र ग क प ा त र ज ा प न ी य ो न ा क ट क ष ा औ र द य -म क त िक अ व स र त त त ा श न स अ व स र स फ ल त ो ज ा त ह प र स ग व श म म त ा क ा ल ि य ा

क ी क ह ा न ी द ो ज र र ी च ह र म य ो न स म य ो क ा च ि त र ण ब ड ी ठ ी य थ ा र थ ता

ल ि ए ह ए ह इ स क ह ा न ी म व ि व ा ह प र व प र म ण ड प ौ र न ा य क -न ा य ि क ा क प र स -shy

स ब ध ो क ा च ि त र ण व ड ा ठ ी र ो च क व न प ड ा ह इ स क ह ा न ी म न ा य ि क ा अ पन

व ि ध र भ ा ई क ी च ह त ी ब ह न ह व ह अ प न भ ा ई क ो इ त न ा स न ह क र त ी ह क ि उ स क ि स ी भ ी प र क ा र क ा क ष ट न ह ी द न ा च ा ह त ी ल क ि न ज स ह ी क हा न ी

क ा न ा य क श य ा म उ स क स प र क म ज ा त ा ह त ो व ह उ स प र इ त न ी अ ध ि क

आ क र ष ि त त ो ज ा त ी ह क ि व ह अ प न भ ा ई क ो छ ो ड़ य ा न छ ो ड क ी च ह ि य ाम प ड़ ज ा त ी ह क ह ा न ी म व र ण न स ८

औ र श य ा म उ स न प ह ल ह ी द ि न य ो उ श य ल र र स ा म न र ख द ि य ा

ल द ख य ह ह ो त ा ह ल ड़ क ा औ र य ह ह ो त ी ह ल ड़ क ी उ त त र य ह स ो त ा स

स म ि त ा 1 न ड र क स ा र च ी ख भ ी न ह ी प ा ई ख ा ल ी आ ख ो म य ह

र ह स य ो द घ ा ट न ब ठ न ा ह ी र ह ा थ ा श य ा म झ झ ल ा क र च ो ख ा त उ र ग ी य ा

प य ा र भ ी क र ग ी ज ि स म स क ि प ा न ी भ ि र आ म झ च र ा ल ग ा थ ा आ भ ा स

ह आ उ स न म र ी श ा न क ख ि ल ा फ क छ क ह ा स छ ो र स व ि र ो ध म क स ग ईथ ी उ स स क

श व ा स न द स र द ि न भ ी प छ ा थ ा प छ ऱ भ ी क स

क ल ज ो ह आ र ो ज त ो त ो ह -उ ई स स र ज ा ऊ स च स र ी स ा स व ा क ई र ल क न ल ग ी थ ी

म म र न न ह ी स ग अ ब (44)

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

18 7

इ स प र क ा र क य ो न स ब थ ो क प श व ा त द ो ज र र ी च ह र क ी न ा य ि क ा

ब ा द म अ प न प र म ीस व ि व ा ह क र ल त ी ह

ल क ि न म म त ा क ा ल ि य ा क ी द ो ज र र ी च ह र क ह ा न ी क व र ण न स

फ ह ड़ त ा ह व ग ल ा त म व न त ा न ह ी क ष ण व ि ह ा र ो क ी द ो ब ह न (ह स म प र क ा श ि त )

क ह ा न ी औ र च ा र ि त र ि क व ि क ा स ह औ र स र ी -प र ष स म ब न ध ी क ी स ह ज

व ि श व स न ी य (भ ी र ब ब ा क ज ा भ ि व य क त ि ह प र स ग व श म ज ल भ ग त क ी क हा न ी

छ र ी -क ो ट म प त ि क ी ग ल ा म ी स र ि ह ा ई क र ो व ह त म ल य व ा न म ा न ाग य ा ह

इ स क ह ा न ी म ज व ा न ी क ी य ट ा औ र भ ा र त क ी च ा द न ी क ी प ी ड ा ए क ह

य ट ा ब ह त म श ि क ल स उ प न त र क प त ि स म क त ि प ा त ी ह व ह अ प न ब ट क ो

ज स -म ह ा स ि ल क र प ा त ी ह इ स ल ि ए न म न द व ा र ा च ा द न ी क ो ज ब र द स त

व ि च छ द क ल ि ए र ा ज ी क र न क ो ए क व र द ा न ब त ा त ी ह -त म ह उ स प ा ग ल

क श म क श स म क त ि म ि ल र ह ी ह य ह ी ब ड ी ब ा त ह अ ब त म द श ग ी न ह ी त र ो म ी म र व ा त ा भ ी स म झ त ा ल ि य ा क ि उ स स अ ल ह द ा ह ो क र न त ब ा ह त ो

ज ा ऊ ग ी प र ऐ स ा न ह ी ह आ य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह क ि य द ि प त ि

क व ल द ख द न क ा न ि म ि त त ह त ो उ स स म क त ि प ा र स ी ह औ र य ह क व ल

ह ि न द स त ा नक ी त र ा स द ी न ह ी ह य ह य र ो प क ा स च भ ी ह व ा प स ी (व िज य )

क ी त ा ई न भ ी इ स ी क र प स त य क ो अ प न ढ ग स प र स त तक ि य ा ह क ि च ा री

क ा उ त प ी ड़ न ए क स ा र व क ा ल ि क स त य ह उ न क अ न स ा र औ र त म ह ल क ी ह ो द व ल ो क क ी त ो औ र प ा प ज ा स स ी क ा त ो य ा द व त ा क ा ह ज ल म औ र त क ोह ी स ह न ा प ड़ त ा ह (45)

म ह र न ज ि स ा प र व ज न ब ज र द प ह र क ह ा न ी म स व ी न म र ष स ब न ध ो क

ठ ण ड प न क ो ए ह ि -प ा न ी क ज ा प स ी उ व ा -झ -ए क र स त ा व ा ल स ब न ध ो क ो च ि न न ि तक र त ी ह क ा र ण म ह ा न ग र ी य प र ि व श म प र ि व ा र त त र ज ि म म द ा र ि य ो क क ऱ र प क च

प त ि -प ा न ी क स ब न ध ो म अ क स र घ ट न भ र ी ऐ स ी स थ ि त ि ज ा त ी ह क ि द ोन ो

ठ ण ड प न ज ो र ख ी झ स भ र क र ए क द स र क ी ज र र त क ो प र ा क र र ह ह

४ ४ 2८ व ि व च य क ह ा न ी म स प न क ो प त ि क ी अ न प स थ ि त ि ख ल त ी ह औ र उ स

ल ग त ा ह -श ा य द ह र श ा द ी -श द ा स र व श ा द ी क च ा र प ा च स ा ल द ा द प त न ी

क ो ए क क ा म क र न व स त ी म श ी न स म झ त ा ह (46) प र न त इ स स थ ि त ि क ाब ो ध प र म प र ा ग त न ा र ी क ो न ह ी थ ा व ह इ स ी त र ह ह क ज ी व न क ी अ भ य स त

थ ी ह र प ढ ी -त त ि ख ी न ा र ी क ी त र ह स प न स ो च त ी ह hellip श ा य द इ स र ी

व ा त ा व र ण स ब च न क ल ि ए व ि द श ी अ प न ा प ा र ट न र ब द ल त र ह त ह व ह ा

ज ी व न ए क प र ा ल क त ाप ा स ह ह र आ द म ी ऊ ब स भ र ा ज ल द ी -ज ल द ी ज ी व न

क ो ख त म क र न ा च ा ह त ा ह ल क ि न क छ स म य क व ा द अ प न ह ी व ि च ा र ो स

व ह ब र ी त र ह स थ क ज ा त ी ह घ ब र ा क र व ह अ प न क ी झ ट क र त ी स स प नक द व ा र ा ल ख ि क ा न न ा र ी क ी न य ी म ा न स ि क त ा क र ो उ ज ा ग र ज ि य ा ह ज ो

अ प न प त ि क ठ ण ड प न औ र अ ज न ब ी प न स र द ग झ त ी ह य ह ा प त ि -प ा न ी क

ब द ल त ह ए स म ब न ध ो क ो र ख र र ब ि न तक ि य ा ग य ऱ (47)

ज र र ी न ह ी स क ि न ि ग न व र ग क ी ज ि र -न फ र ो श न क च क र व य ह स क स ठ ा म ि क व र ग क ो र ह क र व ह आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी ल त ी ह औ र

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

ह 188

उ च व म ध य व र ग क ी स व ी व ि ष ण प र भ ा क र क ी ठ क ा क ह ा न ी क ी न ा य ि क ाक ीत र ह ज ा प न ी न ा र ी -द ह क ा इ स त म ा ल प ा स प ो र ट औ र प र ि -व ी स ा क ी त र ह क र

ल स व ी -प र ष क व स ल त स म ब न ध ो प र द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ह व व ा औ रज म ी न क ह ा न ी ल ि ख ी ह प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल न ज म ी न क ह ा नी म

प र ि स थ ि त ि क ी भ ि न न त ा क ब ी च द ो व ि व ा ह ि त ज ो ड ो क ी म ा न स ि क त ा स प ष ट क ो

ह ए क ओ र अ न ा थ ो स प ल न व ा ल ी फ ल ा ह ज ि स क ा प त ि आ र थ ि क

व ि प न न त ा क व ा व ज द उ स न ौ क र ी न ह ी क र न द त ा द स र ी उ म र व ह ह

ज ि स क ा प त ि ज ा प न ी प द ो न न त ि क ल ि ए उ स द स र क स ा थ न ा च न क ो क ह त ा

ह फ ल ा अ भ ा व ो क ब ा द भ ी प त ि स ज ड ी ह त थ ा व ह स प न न त ा क व ा द भ ी

प त ि स द र ह व ह भ ी फ ल ा क ो त र ह व ि प न न त ा म भ ी न ि क ट त ा क ी

अ न भ त ि प ा न ा च ा ह त ी ह (48)

म ह ा न ग र ो स आ ज क ल आ त म न ि र भ र र च ी -प र ष उ प न म न च ा ह स ा थ ी

क स ा थ ज ी व न व य त ी त क र न ा च ा ह त ह प र न त क छ ह फ त ो -म ह ी न ो क बा द

उ न क ी द ह ि क औ र व ा स न ा प र क इ च छ ा ए अ प न ी त प त ि क ल ि ए द स र ा प ा त र

च न ल न ा च ा ह त ी ह त ो अ ल ग ा व औ र न य ी त ल ा श क प र ि च छ द ख ल ज ा त

ह ४ ४ ४ फ ी ल ी व ि ग प ा न ी श ा द ी क व ि न ा स ा थ र ह न व ा ल स व ी --प स व थ ो क ी

स र ि य ा क ह ी क न य ा ज य ा द ा ह य ा न ि म न ष य य थ ा र थ क र ो स व ी क ा र न ह ी क र त ा

ढ ो ग प ा ख ड क र ो व न ा ए र ख त ा ह उ स क ा स न क ह त ा ह क ि स व द छ द प र स

त थ ा क ा म स म ब न ध ब न ा ए प र न त अ न भ व स ि ख द र त ा स क ि प र स क ी र मा न ी प र त

ह म श ा न ह ी र ह त ी स ह व ा स ह म श ा प र म त प त ि द ा य क न ह ी र ह त ा

प र स औ र व ा स न ा क ा उ ध ा र उ त र ज ा न क व ा द य द ि स व ी -प र ष क

स म ब न ध ो म क छ भ ा व न ा त म क ल ग ा व श ष न ह ी र ह ज ा त ा स त ो ए क क ब ाद

द स र ा द स र क व ा द त ी स र ा औ र त ी स र क व ा द च ौ थ ा स म ब न थ त ो स व ी shy

प र ष क स म ब न ध ज स ा भ ी न ह ी र ह ज ा त ा य द ि ऐ स ा ह ो ग ा त ब अ क ल ी स वी

ज ो र अ क ल ा प र ष क प ा स त ो स म त ि य ो भ ी ज ी न ल ा य क न ह ी ब च ग ी (49)

उ न क ी द ह क म ो व श र प स क र ो ज ा ग ि र प न व क प र ष प ा त र क ी त र ह

र ह ग ी ज ो अ क स र ह ो ट ल ो क क म र ो म व ि ध ी स फ द च ा द र ह ो त ी ह ज ि स

प र न प ा न क ि त न प र य ट क -व ा च ी ज ा य औ र र ा त ब ि त ा क र च ल ग य (50)

व र त म ा न व श व ी क र ण क द ौ र म व श य ा व त त िस स ा र क ा प र ा त न उप ा द ा न

र ह क र भ ी न य प र ि व श ज ो र म ल य च क म प न ए ध ि त य ा ई द श ो क ा उ त प ा द न

औ र न ि य त ि क र म र ह ग य ा ह क ा र ण व श व ी क र ण क इ स त ी र स ज न ह ि त व

ज न क ल य ा ण क ी भ ा व न ा प ज ी व ा द क ी उ ग र त ा ज ो र व ि ख ड ि त स म ब न ध ो स ब द ल

च क ी ह क ा त य ा य न ी न ज ा प न ी प स त क द र ग द भ ा रप र द स त क स ल िख ा ह

न ि ज ी क र ण औ र ल ि र य य ल श न ज ो र ढ ा च ा ग त स म ा य ो ज न क ा ए क म ा त र उ द द श य

प ज ी व ा द क र ो उ स क क ल ग र स ि क ी र प स ए क व ा र फ ि र ब ह ा ल क र न ा ह ज िस स

प ह न ऱ ी व ा दक ी ज ो द न ि य ा व ी प र व त त ि य ो श र स उ स क भ ी त र म ौज द र ह ी ह व

ए क द म स त ह प र उ भ र ज ा ई ह य प र व त त ि य ९ त ह स -झ ा र च ी ज क ो स ा ल म

त ब द ी ल क र द न ा ह औ र अ त ि ल ा भ अ र ज ि त क र न औ र उ ग र ह ो त ी ज ा र ह ी

ब ा ज ा र क ी प र त ि स प र ध ा म ट ि क र ह न क ल ि ए प ज ी प त ि य ो क द वा र ा स स त स

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

189

स स त श र म क र त र ो त ो क ी त ल ा श औ र अ ग र ज द न ि य ा स स ब स स स त ा श र स ह

त ी स र ी द न ि य ा क द श ो क ी न ि म न म ध य व र ग ी य उ त त र म ह न त क श र ि त र र य ोक ा ज ि स म

ज ि स प र त म ा म ब ह र ा ष ट ट र ी य न ि व ा स र ि श र व द र ो क ी त र ह ट ट प ड ह (51) ४ ४ ४

अ र ब द श ो औ र ख ा ल ी क प र ा त ोस न ि य त ि ह ो न व ा ल ी म स ल ि म औ र त ो प रक भ ी ब ा ज ा र फ ि ल म व न ी थ ी त ो क ो क ण ी म इ स प र क ा र म ल ी न ा उ प न य ा स

द ा म ो द र म ा व ज ो न र च ा ह क ष ण व ि ह ा र ो न द ो ब ह न क ह ा न ी क म ा ध य म

स प च स ि त ा र ा ह ो ट ल ो म स ो न व ा ल द ठ -व य ा प ा र क ा प र द ा फ ा श क रि य ा ह

6-3 द ह क त ी औ र न य ी न त ि क त ा

स व ी -प र ष ए क ा न त ि क क ष ण ो म ज ो स म य द ह र ा ग क व य त ी त क र त स

व ह भ र ग र त ि ज न कर प स ए क स ा थ ब ि त त स थ ाह आ स म य ल ग त ा ह क ि न त द ो न ो

स ा थ ि य ो क ल ि ए ब ि त ा य ग य क ष ण ो क ा म ल य ए क स ा न ह ी ह ो त ा प र म ी ज ो

श ा म उ ग र ा न ी प र म ि क ा क स ा थ ब ि त ा त ा ह उ स क ो व ह अ प न क र ि य र औ र

द ो स त ो क स ा थ व य ा व स ा य ि क स ब ध ो क ो ब ढ ा न म ल ग ा स क त ा थ ा प र ष व र ग

च क ि व ि ध य क र प स स म ा ज स ख ल ा स इ स ल ि ए उ स क ल ि ए स म य क ा म ल यअ ध ि क ह 3३ द ३

प र ष क ो प र म क उ प त न ा व ा प स ा इ ज ज त औ र स ख स ब च ह ि ए ल च ि ठ न

ब क ा र ब ठ ी ह य ी ब ो र ह ो त ी म ई स व ी क ल ि ए स म य ए क ब ो झ ह ो त ा ह उ स क ि स ी न क ि स ी प र क ा र स म य क ा ट न ा स ह औ र ज ब व ह य न ट व क न -प र क ा र ण

स म य ग ज ा र प ा त ी ह त ो अ प न क र ो त न ा आ न त ि त ३ स म झ त ी ह प र ष क ी सब स अ ध ि क र च ि स क स स र ह त ी ह य द ि उ स क ा व श च ल त ो स म भ ो ग स

ल ग न व ा ल स म य क अ ल ा व ा व ह ए क क ष म ा भ ी र त र ी क स ा थ न र ह ज ब क ि

औ र त ज ि त न ा भ ी ब च ा ह आ प ा ल त स म य ह उ स क ा प ल फ ा य द ा इ स ी व क तव स ल न ा च ा ह त ी ह (53) स व ी ज ा प न ी द ह त ब त क स म र प ि त न ा ह ी क र त ी ज ा व

त क प र म ीउ स स घ प ट ो न ब ा त क र ल उ स क ी म न ो च छ ा ओ क ो प र ी न त ोर

य ा क ह ी व ि ह ा र क ल ि ए न ल ज ा य द ह -स म प र क औ र व ा स न ा प र त िक क ष ण ो

म व ह उ द द ा म न द ी क ी त र ह ब ॉ थ त ो ड क र ब ह न ा च ा ह त ी व ह अ प न स म र प ण क ा प ल प र त ि द ा न च ा ह त ी ह ओ र त ब प र ष क ो ल ग त ा ह ऐ स प र सस ब ध स प र म स ब ध न ह ो न ा अ च छ ा स व ी क ी अ प न ी म ा ग अ ध ि क ह ो त ी ह

औ र प र ष स ख ल ि त त ो त ा ह आ न ि र प द भ यम ह स स क र त ा ह ४ ४ ४ द ो न ो क

ब ी च द ो ह र त न ा व क ी क ी म त प र स त ल न उ ग त ा ह व ह स ो च त ी ह स ौ द स

उ स न अ प न ी द ह स म र प ि त क ी ह औ र प र ष स ो च त ा ह ऐ स श र ी र क ी व ह

म ह ग ी क ी म त आ क र ह ी ह च न द र ध र श र म ा ग ल र ी न प ल ट ो न ि क प र स क ी

क ह ा न ी उ स न क ह ा थ ा क भ ी ब ी स व ी श त ा ब द ी क प र ा र भम र च ी थ ी प र अ ब

इ व क र ी स व ी स द ी म ह स न ख द ब त ा ब ह ज प न ा ज ल व ा द ि ख ा न क ल ि ए

ज ि स क ा प र ि प ा क ज य ा ज ा द व ा न ी म द ल ा व र म ा र ा ज ी स ठ द ी प त ि ख प ड ल व ा ल

औ र म त र य ीप ष प ा क ी क ह ा न ि य ो ह

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

19 0

स व ी व र ग ज व ा र आ र थ क र प स ज ा स थ ा द भ ि र उ त त र क म ा ऊ ह त ोक ा म न ा क व त म क ज ी व न ज ो र य ो न ट व स व च छ न द त त क वक ी ब ा त प ा य ीन त ि व ल त ा क

द ष ट ि क ो ण स म ह त व प र ण स ा न ी ज ा य ग ी प र ि प ा क स र न द रव र म ा क त म झ च ा द

च ा ह ि ए ज स ी क त ि स ा म न ज ा य ग ी व व ा ह ि क स स व म य ो म स म भ ो ग एक न ा र ी

क ल ि ए क र त व य व न ज ा त ा ह व श -ज ा न -प य ा स क ष ण ो स क व ल क छ आ र थि क

स व ि घ ा ओ क ब द ल ज ो घ ण ि त प र थ ा ह र ि त र य ो क ो ऐ च छ ि क म ा त त व म ि ल औ र

व त च च ो क ा भ ा र स र क ा र स म भ ा ल व ि न ा उ न ब च च ो क ो म ा क ी क ो ख स छ ीन

त ो ब ा त न य ी न त ि क त ा क ी ह ो ग ी

स म स क ा त न ि नक ह ा न ी क ी व ि भ ि न न र च न ा ओ स ज ा स थ ा द भ ि र स श ि क ष ि त औ रउ प ा त म च त स न ा र ि य ो क उ द ा ह र ण म ि ल त स ज ो स ब च छ क वस य ो न स ब ध स थ ा प ि त

क र त ी ह य ी प र ष व र च स व क ो न क ा र त ी स स म क ा ल ी न क ह ा न ी न न य

न त ि क त ा ब ो ध क ो ग र ह ण क र प र स -व ि व ा ह औ र य ौ न स ब न ध ो म ए क व ह त

ख ल ी द ष ट ि अ प न ा ई प र ष क ह ा न ी क ा र ठ ी न ह ी अ प ि त म ह ि ल ा क ह ा न ी का र ो न

भ ी ब ह त अ ध ि क ब ो ल ड क ह ा न ि य ो ल ि ख क र इ स न ई न त ि क त ा क ा प र ि च यद ि य ा इ न क ह ा न ि य ो म क ा म ट व भ ा व न ा य ौ न क ो ड ड प त र ी र -ध र मक र प म स व ी क त

न त ि क त ा क स म स त स थ उ प र ि तप र त ि म ा न ो क ो छ ि न न द ब ि छ ि न न क रद ि य ा ग य ा

स म क ब ब ल ी न क ह ा न ी क ी प र व प ी ठ ि क ा क द ो र म प र म च न द य ग ी न

क ह ा न ि य ो उ ग़ द र श व ग र द ीस ो च आ र य स म ा ज ी स ध ा र भ ा व न ा औ र प र ग त िश ी ल

उ प ा स थ क च स र च ी ग य ी थ ी क ह ी स य क त प र ि व ा र क ी अ न त र ज ट ि ल त त क व ए स व ी -म र ष

स म ब न ध ो म उ भ र त ी थ ी ( व ि श व म भ र न ा थ श र म ा क ो श ि क - त ा ई ) क ह ी आ र थ ि क

व ि ष म त ा स न ग न न ा र ी औ र क म ा र ि क ा ए प र द म र ह त ी ब ी (य श प ा ल shy

प र द ा ) क ह ी प र स क ी ट ी स औ र व ि व श त ा थ ी (च त र स न श ा स न ो - द र व य ा

क ा स क ह स ा न न ी ) प र न य ी क ह ा न ी ज ा न द ो ल न स स ा म ा ज ि क आ र थ क क ी

प र व श त ा म ग न भ ण ड ा र ी (व ह ी स च ह ) उ ष ा प र ि य व द ा (व ा प स ी ) उ भ र क र

ज ा य ी ज ि स क ी क द य ो न प र क अ भ ि व य क त ि क म ल श व र क त म ा स क ाद र ि य ा क ह ा न ी म द ख ी ज ा स क त ी ह औ र ब ौ द ध ि क प र व श त ा क ा प र म ा ण

न ि र म ल व र म ा क ी प र ि न द र च न ा म उ प ल ब ध ह ो त ा ह

व श य ा व त ि क ा च ल न प र म च न द क द ो र स भ ी र ह ा ह उ द ा र ग ा ध ी व ा द ी

र च न ा क ा र ज न न द रक ल य म भ ी स ा ध य ह अ र च न ा व र म ा ह औ र र ा ज न द रय ा द व

क ी व ा र त ा क ा प र म च न द प र ि व ा र ो ज ा स स ी थ प र क स प र ि व ा र ो ज ास स ी थ द ो

श ा द ि य ा क र र ख ी थ ी श ि व र ा न ी न स क त ज ि य ा थ ा उ स स म ा ज म य

स व ि ध ा थ ी क ि ज ा प इ स त र ह क स प र क ो क ल ि ए ब ा द न ा र ज ा स क त थ

क य ो क ि स म ा ज म इ स त र ह स स ि ल न -ज ल न क ी स म भ ा व न ा न ह ी थ ी त ो उस

ज ग ा न क ी र च न ा ओ म व ह त ई म ा न द ा र क ि स म क ी स म र प ि त व श य ा ए ह ज स ा

श र त च न द र म ह क म स क क ष ब ह स क स त र प र श र त च न द र म ज य ा दा ख ल ा

स म ा ज ह (55)

श ष प र श न म क म ल औ र ग ो र ा क ी ब ह स ह ब ौ द ध ि क र प स उ स

स म य स म म त म ज ो च र न ि ग त ो र ह ी थ ी व ह व ा द म व य व ह ा र म ज ा न ल गी

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

1 9 1

त ो द ि व क ड प द ा ह ो न ल ग ी थ ो ड ा क द फ स क ख त ो य ह ग म म झ ह म श ा ए क

न य ा क ॉ द फ ी ड सद त ा र ह ा म ा न ो ज ा ई -ए स -ए प र क घ ट स न ए न ा द र फ स आ फ़

क ॉ स फ ी ड न स य ह ए क क र स च व ब ब ई ह क ि अ प ो ज ि ट स क स ल प क ा म ा न सि क

र प स क ा य ा क ल प क र त ा स य ह क ह क ि स व ी क ा स ा थ ह स व ी क ी न ि क ट ता

घ न ि ष ठ त ा अ ग र प क र ोप न र ज ी व ि त क र त ी ह ए क च म त क ा र क ी त र ह ा अ ब स प र कज ि त न ा र ह त ा ह य य ा र ह त ा ह य ह अ ल ग ब ा त ह व ो स प र क स ा ल क ा भ ीत ो स क त ा ह औ र द ो स ा ल क ा भ ी औ र ज ा न ी -ज ा न ी स ा य ा भ ी ज ि स क ोच ि न त क ो न अ प न ढ ग स ज स ट ी फ ा ई ज ि य ा ह ज न न द रन ए क र ा त क ह ा न ी

म ए क र ा त व ो उ स क स ा थ ल ग भ ग न ि र व स त रह ो क र ग ो द ी म स ो त ी ह पर

य स ब ग ग र ध ी व ा द ील ो ग ो क ा क ा स थ ा (य ह क थ न प र क ा र ा न त र स र च न ा त म क

व य ग य ह )

व ि व च य प र स ग म स ज न ा त म क प र श न य ह स क ि य ौ न प र स ग ो क ा चि त र ण

क य ऱ र च न ा क ा र च ट क ा र ल न क ल ि ए क र त ा ह य ा व ह क थ ा -र च न ा क ी

अ प क ष ि त म ा ग स द ह म क त ि क प र स ग ह य ो न क य ो क व र ण न व ास त व म

स ल ब ल क त म ा ड ि ट ी ह प र क ह ा न ी क क ह ा न ी प न क ी स फ ल त ा क ा अ र थ ह

उ स क ी अ र थ व त त ाय ा स ा र थ क त ा न य क ह ा न ी क ा र क ह ा न ी क ी इ स श क त ि स भ ल ी

भ ा त ि प र ि च ि त र ह ह र ा ज ा न ि र ब स ि य ा म क ह ा न ी प न क ी र क ष ा क र न व ा ल

ल ख क न स प ष ट श ब द ो स क ह ा ह क ि क व ल स ो द द श य त ा क र ी ध ष ठि भ म ि म ह ी

अ ग र ज क ल ख क क ी क ह ा न ि य ो क ा अ ध य य न ज ि य ा ज ा स क त ा ह (56)

म ा स क ा द र ि य ा क ह ा न ी त ो य ा न ी ल ी झ ी ल क य क न ल श व र ) त ी स र ी

क स म त ो य ा र स प र ि य ा (र ण ) त ि र ि य ा च र ि त त र त ो य ा क स ा ई ब द भ ा ड ा

(च ि क र व म र त ि ) च ि न ह ज व ा र त ो य ा ग ो म ा ह स त ी ह (म न न य ी प ष प ा ) 3७ ९ 3१ ह ट व ा

(द ी प त ि ख ण ड ल व द ल ) त ो थ ा न ौ स ा ल छ ो ट ी प ा न ी (र ब ी न द र य ज ञ ा य ) एकस म र थ क ह ा न ी क ा र ज ी व न क ी छ ो त ी -स -म श त ी घ ट न ा क अ र थ क स त र -प र -स तर

उ द घ ा ट ि त क र त ा ह आ उ स क ी व य ा प त िक ो म ा न व ी य स त य क ी स ी स ा त क प ह च

द त ा ह क ह न ा न ह ो ग ा स म र थ क ह ा न ी क ा र ो र ा ज न द रय ा द व (ट ट न ा ) मो ह न

र ा क श (स ह ा ग ि न )क म ल श व र (र ा ज ा न ि र ब स ि य ा ) आ द ि न य -प र स ग ो द ह shy

स प र क ो ज ो र प र स -व र ण न ो म म ा न व ी य स त य ह ी उ ज ा ग र क ि य ा ह र च ी -प र ष क अ ब ब त य त ि क क ष ण ो क ा

क ह ा ज ा स क त ा ह क ि क म ल श व र न द ह -प र स ग ो क च ट क ा र क ल ि ए

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा क ह ा न ी ल ि ख ी ह व ह क व ा -स र च न ा क ी श र त क ी त ह त ३

ज ग प त ि क न प स व त त व क ल ि ए क ा र य द क ा र ण स म ब द ध ो क ा त ि ल ि स म भ ी उ क र त

ह ४ ३ ० ८ च न द ा क र ा ज ा न ि र व -र ि य ा क ो र ि श त द ा र ो क ी ए क श ा द ी म ज ान ा

प ड ा थ ा औ र व ह य ह क ह क र ड ा य न ा थ ा क ि द स व द ि न ज र र व ा प स आज ा ए ग ा प र इ स स प ह ल ह ी ख ब र म ि ल ी क ि र ि श त द ा र द य ऱ र ा म क ा घ र

ल ड़ क ी व ा त ो न स ो न -च ा द ी स प ा ट द ि य ा ह इ स क व ा द द स र ी ख ब र भ ीम ि ल ी क ि ज ि स र ो ज ज ग प त ि च ल न व ा ल ा आ उ स ी र ा त ड ा क ा प ड ा त लप ि ल ा य ी ल ा ठ ि य ो क व ल प र द न द न ा त ी ग ो ल ि य ो स ल ड़ त र ह प र अ त स ए क

ग ो ल ी ज ग ा त ी क ी ज ा घ क ी प ा र क र त ी ह ई न ि क ल ग ई द स र ी उ स क ी ज ा घ

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

192

क उ प र क न ह म स म ा क र र ह ग ई र ा ज ा न ि र ब स ि य ा आ ख ट स स ा त व द िन

भ ी न ह ी ल ौ ट थ औ र उ न क ल ि ए स भ ी च ि त ा त र त ो र ह थ च न द ा क ाज ग ा त ी द स व द ि न स प ह ल ठ ी औ र उ स च ि त ा क र न क ा प र य ा प तअ व स र

द ि ए व ि न ा ठ ी आ ह त ह ो क र स ी ट आ य ा थ ा औ र च न द ा क र न ि य त ि क ी च प टम आ ग ई थ ी (57)

क ा ल ा न त र म च न द ा क प ा उ ड र ब च व न स ि ह स आ श न ा ई न ह ी क र त ी ह

ब ल क ि व ह उ स क आ र थ क स ह य ो ग ट ा ल क ी ल ग व ा ई ज ो र त ग द स त ी क द ो र ा न

द ह स व ि व श त ो ज ा त ी ह 8718 ज ग प त ि भ ी १ अ न त र द ध म द धस स ो च त ा क य ा

व ह ठ ी क क ह त ी थ ी ज ब त म न व च द ि य ा य य ा व च न स ि ह न ट ा ल क ल ि ए ज ो र प य द ि य थ उ स क ा व य ा ज च क त ा ह आ य य ा स ि र फ व ह ी र प यउ प ा य ब न र ा य ज ि स क ी आ च स उ स क ी स ह न श ी ल त ा व ि श व ा स औ र आ द र श

स ो म ब न ग य ( 58) क ह ा न ी स र च न ा म व ह ल क ड़ ह ा र स ह र ी प त ी व ा ल व क ष

क र ो न क ा ट न क ो क ह त ा स त ो ल क ड़ ह ा र ा द ग क ट ऱ क ह त ा ह य ह त ो उ ख ड़

ग य ा ह अ ब इ स म क ौ न स फ ल ष ट -फ ल आ य ग च ा र द ि न स प त त ी स र ो

ज ा य ग ी स व ी द प र ष स म ब न ध ो क द ा र ण अ त क ा द र द न ा क स क तस य ह (59)

प र ष प र ध ा न स म ा ज म प र ष क ी क ा म ल ो ल प व ष ट ि व य ग य -ब ट म ज ज ा ह

क ट ा क ष घ ण ि त प र स त ा व त क क प र स त ा व क ा म क ा ब ल ा क ा म क ा ज ी न ा री क र ो

क र न ा प ड़ त ा ह न ि र प म ा स व त ी क ी क ह ा न ि य ा (ब र द भ म ष ट ि त त ल फ लब ब ह ट स ब म

स ए क म ा य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो ) व ि भ ि न न क ो ण ो स र प ा य ि त क र त ी ह म ा

य ह न ौ क र ी छ ो ड़ द ो म ए क च ि च ा व ग ी य म ा क ा च ि त र ण स ज ो स ा ह ब क ी

क ो ठ ी म क ा म क र त ी ह औ र स ा ह ब क ो ख श र ख न क ल ि ए क छ औ र ५ ५ स म ब न ध भ ी ब न ा ए ह ए ह ज ि स स उ स क ा ब ट ा ए क ब ड ा अ फ स र ब न स क

(60) स ा ल त ी ज ो श ी क ी म ध य त त र ा क ह ा न ी क ा म क ा ज ी न ा र ी क म ा न स ि क द ध रद ध

) व ि व श त ा स प ा २ त र य त ब च च ो स औ इ त न ा क छ क म ा त ह ए भ ी स व य अ प न

ल ि ए क छ न ह ी क ी प ी ड ा आ द ि क ा ग ह न स ा क ष ा त क र ा त ी ह म ह ी प स ि ह क ी

घ ि र ह ए क ष म ा क ह ा न ी म क ा म क ा ज ी न ा र ी स अ ध ि क प त ि क म ा न स ि क

त न ा व क ा च ि न न प र ी स व ा ई स उ भ ा र ा ग य ा ह (61)प त न ी क म ा ऊ त ो औ र प त ि आ र थ ि क म ा म त ो म उ स प र न ि र भ र त ो त ो

भ ी ज प न अ ह म अ ध ि क ा र औ र र ड ी ग ह ा क न क अ ध ि क ा र क ो छ ो ड़ न ा न ह ी

च ा ह ग ा प र ष व र ग उ प क ा र व ि व ा ह त र स म ब न ध ो क ी र ड ी ग ह ो क त ाह म र द ा न ग ी

द ि ख ा न क ल ि ए प र य ह ी क ा र य स व ी अ न य प र ष ो स द ह स म प र क ब ीन प र स ग

क ी क र न ल ग त ो प र म प र ा ग त र ढ ि य ो म स ा स ल न व ा ल ा प र ष ब र गउ स ब र द ा श त क र न क ी म प र र ि म म त ा म ज ी व ि त र ह प ा य ग ा

न ा र ी -स ण ि क ा ज ा ग र ए क प र ा र प व य क त ि व ा द व ि स त ा र ि त म क त भ ीग क ी

आ क ा क ष ा स ज ड ा ह आ ह त ो व ह आ श च र य ज न क न ह ी ह म ी ई ड य क च ज ोर

म ल ट ी न श न ल क ी ज ग ल ब न द ी न न ा र ी क ा व य क त ि त वह र ण क र न म म हत व प र ण

भ म ि क ा न ि भ ा ई ह न य ड क ा ब च व ब व (क ष म ा श र म ा ) क ी ब ी न अ प न ी स न द र त ाप र व ि च ा र क र त ी ह त ो ह त प र भ र ह ज ा त ी ह - उ स क व ा ल ो प र श य र

ड ा ई व न ा न व ा ल ी क म प न ी क ा न ा स ल ि ख ा थ ा उ स क द ा त ो प र ट च म स ट की

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

193

ट य ब ज ग म ग ऱ र ह ी थ ी hellip उ त त र उ स क ी क म न ी य त व च ा व ह ा त ो क र ी म

२ ब न ा न व ा ल ी क -प त ि य ो क ा य द ध छ ि ड ा थ ा य ह क ह ा न ी स क त द त ी ह कि

अ न त त ट ड स त ा ल ॉ ज ीक ो प ज ी व ा द ी म ा न स ि क त ा न ह ा इ ज क क र ल ि या ह औ र

अ ब व ह प ज ी व ा द ी स व ा र थ ो क अ न र प न ा र ी क ा इ स त म ा ल क र र ह ी ह

ह ा श ि ए स ब ा ह र (स न ी त ा घ ा र म ा )क ी प त न ी क ा प र श न -९ आ प थ र ट ी प ा सक य ो

न ह ी ल त hellip उ स क ी क ि स ी ज र र त य ा स म स य ा स ख ल ा ह आ न ह ी ह य हस ि र फ व ि ज ञ ा प न द ा न व क ी स ा य ा ह (62)

च ि न न ा म द ग ल क ी क ह ा न ी ह स त क ष प म न ा र ी म क त ि क न ा स प र

उ च छ ट व र व र ल त च च ाक ी प र त ि ष ठ ा क प र त ि स ा व ध ा न क ि य ा ग य ा ह hellip स व ी आ ज भ ी

इ स त म ा ल त ो र ह ी ह hellipआ ज क ा अ ध ि क क व श प ढ ा ल ि ख ा व ि च ा र श ी ल ह ो न क ा

द ा व ा क र त ा ह आ स व ी -स म ा ज स व ी -स व ा त व य स व ी -स म ा न त ा उ ग उ स क

य ध ि क ा र ो क ी ल ड ा ई अ त ा ह आ न ह ी ज ा न त ा क ि य अ ध ि क श व ा र व स त त क य ा

ह क स स ो न च ा ह ि ए ह ऐ स स ध य ा -- क स य द ि क ह ा न ी क ा र स क ा र ात म क

म ल य ो क ी द ि श ा स प र य ा ग क ी ज र र त क ो र ख ा -क ि त क र र ह ह त ो य ह

आ क स म ि क न ह ी ह अ न य त र प र स ग म च ि त र ा म द ग ल क ी क ह ा न ी र ना आर ह ी ह क ी र न ा प र मक भ ग त ो ज ा न क क ा र ण आ ज ी व न व ि व ा ह न क र न

क ा न ि र ण य ल क र क ा ल ज म प र ि स ि प ल क प द प र क ा र य क र त ी ह द ो व ा र

व ि द श य ा त र ा क र च क ी ह न ा र ी क ा ज ी व न अ ग र ज थ म न ह ी ग य ा ह क ो ई

द ख अ थ व ा अ भ ा व उ स क छ द र क ल ि ए त ो ड़ न ा अ व श य ह प र त फ ि र त र त

व ह स भ ल ज ा त ी ह ज ो र ज ा प न ी क ा र य क श ल त ा क ा प र ि च य द त ह ए ऊ च प द

प र स फ ल त ा प र व क क ा र य क र त ी ह (63) क स म अ स ल क ी अ ध ि क ा श न ा र ी प ा त रउ च च प द स थ ह इ त ज ा र क ी द व ि श ा आ त म न ि र भ र न ा र ी ह औ र न ि ज त ाक ी

श ा द ी श द ा ह ो क र भ ी व न ा ए र ख त ी ह अ ध ब न ी स ड़ क क ी र ठ र प ग

य न ी व र स ि ट ी म र ी ड र ह ज ो र उ स क ा ज ी व न व य स त ह अ ऱ त म य ि श या स भ र ा

उ स क ा ज ी व न ह ज ो क थ स त ा य ि क ऱ व स ध ा क ो भ ी उ ल ल ख ि त क र ज ा त ा थ ाक य ो क ि व स ध ा व स ी न व न स क ी स ब ध ो क ा द र प ण क ी ब ि न त ी ए क ल खि क ा

ह ज ो प ि ब ल ा ग क ल ि ए ल ि ख त ी ह उ स क ा ल ख न औ र व य क त ि त वद ो न ो स न द र

ह आ त म स घ र ष स ज झ त ी ज ा स थ ा ३ य श स प र य न ा र ी ह अ ध ी य ा त र ा क ी स ी म ा

इ ट ी र ि य र ड क ो र ट र ह व ह ि -व ह ि ह ो ट ल ो क ी स ज ज क च क ा क ा स ३ क र त ी ह

क ौ न स ा क ष त रह ज ह र स व ी अ प न अ स त ि त व क ी छ ा प न ह ी ल ग ा स क ती ह

अ प न ी क ल ा त म क त ा स ा म य स न य ा न ह ी र च र ह ी (64) स न न ा ट क ी ख ी झ

क ी प र ण ए क म ध ा व ी न ा र ी ह अ न क भ ा ष ा ए ज ा न त ी ह व ह ए य र ह ो स ट स

ह क थ ा न ा य ि क ा भ ी प र ो ज क ट प र क ा स क र त ी ह द ो न ो द ो स त ह क ि सी

क ा र ण व श प र व ाक ी ग ढ म त य त ो प ा त ी ह उ स प र ब ल ा त क ा र क ि य ा ग य ा

थ ा प र न त ज व त क ज ी त ी र ह ी र फ त ऱ र -भ र ा ज ी व न ह ी ज ी त ी र ह ी ह

अ ल क ा स र ा व ग ी क ी क ह ा न ी म ि स ज ड ि स ज ा क न ा म क ी स स म ि त ाग प त ा ए क स ग ी त क ा र ह ज ी व न म अ प न ी इ च छ ा ज ो र स घ र ष क ो म ा न यत ा द न

व ा ल ी औ र व द ी व द ि त ा प र भ ी इ स ी श ि क ष ा क ा स स क ा र द न व ा ल ी न ा र ी ह

ए क स ा थ ल त ी औ र अ प न क र ि य र स ग ी त द ो न ो क ा न ि र व ा ह क र त ी ह म म त ा

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

194

क ा ल ि य ा क ी क ह ा न ी स म ि न ा र क ो स र ख ा त थ ा ब ी न ा स म ि न ा र स ज ा ई ह ईक ल ा व ा द ी ल र ि द र क ा ह यह ब ी य र प ी त ी ह औ र स ा र स क ट ो क ो प ह च ान न क

ल ि ए ल ख न क ा र य भ ी क र त ी ह (65) इ स प र क ा र आ ध न ि क स म ा ज म न ा र ी

ए क स ा थ द ो -द ो म ो र च ा प र ट क क र ल त ी प र त ी त ह ो त ी स ए क त र फ प र ष व र ग

स त थ ा द स र ी त र फ स म ा ज म ज ा प न ी ह स ि य त स थ ि र क र न क ल ि ए

व ि व च य क ह ा न ि य ो म प र ा प तन ा य ि क ा ओ क स घ र ष प र णज ी व न तथ ा आ त म न ि र भ र त ा

म प र य ा प त स म ा न त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि व ि व च य

क ह ा न ि य ो क उ च च प द स थ न ा र ि य ो क ा उ द द श य प र ष स म ा ज स ब द ल ा ल न ाअ थ व ा स प र ध ाक र न ा न ह ी ह व ल क ि उ न क ी ज ा न ी क ा र य क ष म त ाक ा प र िच य द न ा

म ा त र ह इ न म स क छ व ि व ा ह ि त ह त ो अ ध ि क ा श न ा र ि य ा अ व ि व ा ह ित ह

क स म अ स ल क ी ब ि न त ी स ी स ा प ह र गत थ ा क र ण ा अ व ि व ा ह ि त ह त थ ाअ प र व

आ त म व ि श व ब ब स ए व क ा र य क ष म त ा स प र ि प र ण ह म म त ा क ा ल ि य ा स र ख ा त थ ा

ब ी न ा ऐ स ी ल ख ि क ा ए ह ज ो ज ा त ा व ि श च ा स स भ र ी क ह ा न ी ल ि ख न व ा ल ी त था

अ प न ा न ि ज ी द ष ट ि क ो ण ा र ख न व ा ल ी न ा र ि य ा ह च ि त र ग म द ग ल क ीर न ा भ ी

अ व ि व ा ह ि त र ह क र अ प न ी प ह च ा न ज ा प ह अ ल क ा स र ा व ग ी क ी स स म ि त ाग प त ाअ प न ी इ क ल ौ त ी ब ट ी क ी द ख भ ा ल औ र अ प न क र ि य र क ा न ि र व ा ह ए कस ा थ उ म ा त म ध ि श य ष ा क स ा थ क र त ी ह (66)

आ ध न ि क ज न ज ी व न स प र ष श ि क ा र ी क ी भ म ि क ा स त ो क ो श ि क ा र

ह ो न व ा ल ी व स त ह क भ ी -क भ ी क ो ई ध न ा द य स व ी य ा क र ि य र व ा ल ी स व ी

श ि क ा र ी ह ो त ी ह त ो प र ष म ा र म ि क भ न प र स ग ो स श ि क ा र ा प र स गव श

य त य ा व र ा क ह ा न ी अ ऱ ध न ि क त ा क स न द र भ म प र ष क छ ल क र ो ज ि तन ाख ो ल त ी ह उ त न ा ह ी स व ी क ब न क ो भ ी क ह ा न ी क ी स व ी क र ो भ ी प त र ह

क ि व ह र ि ह स ा ह ी ज ा र ह ी ह ए क त थ ा क थ ि त आ ध न ि क प र ष क द ध ा र ा च स त

आ ध न ि क ज म ल ो म द ा र श न ि क त ा व ध ज व ा र न क प ी छ य य ा ह य ह उ स अ च छ ी

त र ह प त ा ह उ स क ी प द ध त ि औ र प र ि ण त ि क ो व ह प ह च ा न त ी ह प र इ सस म झ hellip ह र क र ा ज क ो स व ा र फ ो ब ख ा य ज ा म भ ी ए क थ र ि ल ह इ स

थ र ि ल क ो स व ी क ा र क र त ह ी व ह अ प न ी भ ी ए क ब न ि य ा द ी क म ज ो र ी क ो

स व ी क ा र क र ल त ी ह 1 ४ ४ ३ ९ ल ी क त ो ड़ न ा स र क ा र ो स म क त ह ो न ा इ न

म ह ा व र ो क ा च ा र ा ड ा ल न क ल ि ए क स ी ख ब स र त ी स उ प य ो ग क ि य ा ज ा त ाह

आ ज क ल स च म च ज ा स स ी त ज ह उ त त र क ि स ी क ो फ स ा न क स ा र ह थ क ड ो स

ल स भ ी त र -ठ ी -भ ी त र क छ त र ल य ल ा न ल ग ा म न ब ड ी त ौ ल त ी -स ी न ज र स ए क व ा र उ स द ख ा (6

ध ी र -ज ी र क ह ा न ी क ा स व र ऐ स ा व न ज ा त ा ह क ि क ौ न क ि स क ा

इ स त म ा ल क र र ह ा ह hellip क ह न ा म प र ि क ल त ो ज ा त ा ह अ ग र छ ल ह त ो द ो न ो

त र फ स छ ो र ए क प र ी स व द न ा क ा झ ठ -उ ज ा ग र त ो ज ा त ा ह क ह ा न ी ब ि न ा

क ि स ी व ि ल श क ज ि प स ी ह ो न ा य ा य ा व र ह ो न ा आ द ि र ो म ा ट ि क ज म ल ो क ोह ा स य ा स प द व न ा द त ी ह ज ब क ि य ह ज ा न न ा द ि ल च स प ह क ि क ह ा न ी म सा र ी

ब ा त च ी त ज ि ल श ज ा म ह ो त ी ह hellip ज ि प स ी य ा य ा व र न ि र न द श य न िर र थ क

भ ट क न ा अ त ी त क ी य य ा आ द ि प र क ि ल ो ल क ा इ स त म ा लय ह ा

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

195

स ा ब ि त क र न क ल ि ए ह ी ह आ ह स ा र ी ब ा त च ी त औ र स ब ध म ज ो झ ठ स

उ स व य क त क र न क ल ि ए स ी म ो न द ब आ न द स क ण ड स क स (ज ि स क ा

अ न व ा द प र भ ा ख त ा न न स व ी छ ो प क ष ि त ा क न ा स स ज ि य ा ह ) स सच ठ ी

क ह ा ह स व ी -प र ष अ प न य -प र स ग ो म ए क भ र ा न त ि म ज ी त ह च ा ह व द ह

म क त ि क त ो य ा अ भ ि ल क ष ि त ज ी व न ऐ ष ण ा क (68)

आ ध न ि क य ग क ी द न ी व ा व ी --व श श व प र ा प ा क ी प र क र ि य ा म स व ी अ रा र

आ र थ ि क र प स स म प न न ह त ो स ा क त ज ी व न श ल ी अ प न ा स क त ी ह अ न य थ ा

प र ा ध ी न त ा स त र स त भ ा व औ र आ श क ा ओ -प र ा भ व ो म उ स ज ी न ा प ड ग ा

इ स ी ल ि ए क स म ख म ा न ी न क ह ा ह क ि अ ग र व ि च ा र क र न ा ह त ो स व ी क स द र भ स न ह ी श क त ि क स द र भ म भ ी व ि च ा र क र न ा ह ो ग ा क य ो कि स ह ा त ा - ज ो

प ी ड ा ह व ह श क त ि क अ स त ल ि त व ि त र ण स उ प ज ी व ि भ ि न न प र क ा र क ी

व ि स ग त ि य ो ए व क ा न ो क ो ल क र ह (69)

स व ी क ो प र ष क प र त ि र ो ध स ख ड ा क र न ा ए क ड ा श व ि ८ ज ी न द प तज ग ा ल ी औ र

स त म ा ज ि क -स द द स क त ि क त ि ल ि स म क अ न त ह ी न स घ र ष क ा म ा म ल ा ह इ स ी ल ि ए

म ण ा ल प ा ण ड र ि च ी -ज ी व न क ह ऱ श ि ए क ो प र ि भ ा ष ि त क र त ी ह य ी क ह त ी स क िन ा र ी -व र श क त ई स व ि य ो क ो व ह त त र स म ा ज स उ त ग -व ल ग र ख क र द ख न

औ र ह र क ष त रम प र ष ो क ख ि ल ा फ उ न ह प र ो त स ा ह ि त क र न क ाद र श न न ह ी ह

य ह त ो ए क स म ग र द ष ट ि क ो ण ह (70) क य ो क ि न ा र ी -व ि म क ष र क ब ा र म च ि न त न

क र न ा य ा स व ी क अ ध ि क ा र ो क ी व क ा ल त क र न क ा अ र थ क ि स ी ए क व स त क ब ो र स ल ो ग ो क ब ा त च ी त क र न क त र ी क य ा स ो च न क ी प द ध त ि स ह

य त र ी क म ि ज ल क र ल ो ग ो स ा म ा न य ध ा र ण ा क ो ब न ा त ह (71)

स व ी क ी द ह स व ी क ी अ ब ब त म ा औ र ५ - स व ी क र ी म क त ि क ा म न ा क वा र म

आ ज भ ी अ ध ि क ा श ल ो ग ो क ी स ो च व स म झ प र म प र ा ग त र ढ ि य ो स ह

उ द ा ह र ण म ण ा ल प ा ड क ह ा न ी ट व म न द च ऱक र ी अ ज ी ब क ह ा न ी क म ग न च ा

स ा त स म द र प ा र स प र त क र मक र क अ प न ी अ थ म म ि न ी क ो म क त ि द ि ल ान ग ा व

ज ा त ह व ि द श म म त य क ो प र ा प त ह ई उ न क ी प ा न ी क ी आ त म क च अस त ष ट ह

ग ा व म प ज ा र ी द व ा र ा ज ा ग र ल ग ा क र स र ी द ई क ी आ त म ा क ो क ि स ी क श री र

म ब ल ा क र उ स स उ स क ी इ च छ ा प र ी त ो ज ा त ी ह म ण ा ल प ा ड न इ स प र थ ा

क म ा ध य म स न ा र ी क ी अ स त ष ट ज ा त ा क म न त थ ा व द न ा क ी व ि र ो ध ी स वर

स अ भ ि व य क त ि द ि ल व ा य ी ह उ न त ि र ि य ा क श र ी र म म न द च ा क ी पा न ी क ी

आ त म ा प र क ट छ ो त ी स उ स क म ख स ज न ा न ी आ व ा ज फ ट त ी ह - न ह ी

क ि य ा र स ा न -- श ा ख ा च ा र ि प र श ा ख ा न ह ी स र ी -ब च च त म न स ो न न ही द ि य

श ो र आ ख ि र ी ब ख त त क प स ा क ठ ी क म ा य ा व औ ल ा द म ह क यस ग ो ल ी

स र ी फ ि र ग ि य ो क ब ी च ज न म ल ग ी य ह ी ज न म ल ग ी इ प त ीग ॉ व म फ िर स

आ ऊ ग ी (72) व ि द ा त ो र ह ी प र त ा त म ाक ी आ व ा ज स ब न स न ी अ स त ष ट औ र

अ त प त स व ी -म न क ी य ह ज ा त ा प न ज न म ल न ा च ा ह त ी ह इ स क थ ा क ा

अ र थ स व ी क ा प र ष स म ा ज क व ि र द द रप न र स न ा ज क ा न ि र म ा ण क र ना भ ी ह

प र म प र ा ग त स म ा ज क ा प र ष न ा र ी द ह क ी म क त ि उ स क ी इ च छ ा ओ -स स र ग

क ी य प र म स त ा प ह ि स न म ा न क र म त क स स क ा र ो क न ि र व ा ह म सा ल त ा ह न ा र ी

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

196

ज व ा र ब ध य ा ह क न य ा ओ क ी ह ी ज न म द न क ा ज ा ल क ह त ो प र ष अ न यत र

अ प न ी द ह ा -व ा स न ा ऐ ष ण ा क ी प र त िक र न ा च ा ह ग ा प र प त न ी क ो ज ा प न ी

न प स क अ व स थ ा म क य ा प र प र ष स स म प र क क ी छ म द न ा च ा ह ग ा या प र ष shy

प र ि व ा र क ज ा य स द स य इ स क ी स ह म त ि द ग

व र त म ा न द ो र म प र ष अ ग र स म प न न ह आ र थ ि क - स ा म ा ज ि क

स थ ि त ि म त ो व ह ज ा प न ी द ह -ल ि प स ऱ व ा र ब ा ल ा स प र ण क र ल त ा ह जा थ व ा

द ह क ी म प ड ी स ज ा क र व ा स न ा प र त िक र ल ग ा य ह ी ह ा ल अ ध ि क ा र स म प न न

औ र आ र थ ि क र प स ख श ह ा ल म ह ि ल ा ओ क ा स ज ो अ प न ी व ा स न ा प र त िक

ल ि ए क ो ई र ि प र ग ल ो ख र ी द ल ग ी य ा म न च ा ह प र ष स स म प र क क र द ह-म क त ि क ा उ त स व म न ा ल ग ी

म द ल ा ग र ग क ी ए क क ह ा न ी ख र ी द ा र स ज ो ग ह म त र ा ल य क स य क त

स च ि व क र प म ए क स ी न ि य र अ क व ई न ह द ध ए सअ ध ि क ा र ी क र प म क ा र य र त ह

व ह म न च ा ह प र म ीक ो ख र ी द क र ज ा प न ी प र स व स क स क ी भ त ि क ो म ि ट ा ती ह ज ि स क ा ज ि क ख र ी द ा र क ह ा न ी म क ल ा त म क र प स व र ण ि त ह क थ त स ार

य ह ी ह क ि न ी न ा म ब द स र त न ा र ी ह व ह च ी र ा ह ज ा र द ह ज म त य ह ो न व ा लर ि श त क ो न क ा र क र स व य आ त म न ि र भ र ज ी व न ज ी न ा च ा ह त ी ह आ प स

ज ा ई -ए -ए स क ी प र ी क ष ा उ त ी र ण क र क व ह क म ि श न र प द प र न ि य क त ह ो त ी ह

ह ग द स स य क त स च ि व क प द प र प ह च क र न त ो स व ी र ह प ा त ी ह न ह

प र ष ज ा प न ी प ह च ा न -क र स ी प र व ि र ा ज म ा न व ि व क श ी ल व क श ल क ा र य क र त ाक र प म प ा त ी ह क ा

म स र स अ प न ी न ि य क त ि प र द ब ल ी प य ा ल ी न ी न ा घ ो ड प र ल ि क र

ए -ए स -प ी ५ क ल म ब ा ड ि य ो क त ो ल प र व ि द र ो ह क द म न ह त प ह च त ी ह अ च ा न क ए क प त थ र ल ग न प र घ ा य ल ह ो क र ग ि र ज ा त ी ह प र अ स प त ा ल स ह ो श ज ा न प र स व ा ल क र त ी ह क ह ी ग ो ल ी त ो च ल ा न ी न ह ी प ड ी क ा ल ा न त र

म य ह ी न ी न ा ए क स ट स र त क व ि ह द य स न ी ल क ो उ ग ा न ा र ख ल ब न ा क रर ख ल त ी ह उ न द ि क ा र स म प न न स ो न स न भ ी त न ा व न द ब ऱ व ओ र न

क ो ई प ा र ि व ा र ि क ज ि म म द ा र ी स स न ी ल उ स क ी द ि ल ज ी ई क स ा थ ट व स ाथ

ब ब ब ग ब ा न ी क ा क ा स क र त ा ह ज ो _hellipन ी न ऱ क ो प स न द स ४ ४ ३ ९ ह

आ ज न ी न ा क प ा स ग ा ड ी ह ब ग ल ा ह ज ी क र -च ा क र ह छ ो र ज ो

न ह ी ह उ स व ह क भ ी भ ी प ा स क त ी ह व ह स न ी ल क ो ज ब च ा ह त बअ प न प ा स ब ल ा क र र ख स क त ी ह प ह ल प ी स ा म द र म ल प लय ह ा न ह ी स क ि

ब ी स -त ी स ह ज ा र म द र ह क चख र ी द ो ज ो र ज ी व न भ र उ स क ी च ा क र ी क र त

र ह ी अ प न क र त व य स व ह स य क त -स च ि व व न ी ह औ र ज ा ब च ा ह त ब द ल हख र ी द स क त ी ह

आ ध न ि क य ग स प ढ ी न ल ख ी व य ा स क ा न ी न ा र ी न अ त ा द ि य ा ह क ि व ह

प र ष ो स क ि स ी ब ा त स क म न ह ी ह इ त न ऊ च प द प र प ह च न क व ा द

द ल ह उ स क प ी छ भ ा ग ग न ह ी त ो ज ा य ग क ह ो ए क ज म ा न ा थ ा क िउ स

ज स ी ब द स र त क ल ि ए द ल ह ऱ म ि ल न ा म व ि क ल थ ा ओ र अ ब श ा द ी व य ब ब ह

प र म व -व ा स न ऱउ स क ल ि ए न ा श त ज स ी स ा ध ा र ण व स त र ह स ई ह (74) अ ग र ज

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

197

अ न क ो क ह ा न ि य ो ह ी इ स प र ि व श औ र क थ य क ो प र स त तन ह ी क र त ी ह ब ल क ि

य द म ा र ण घ ट न ा ए भ ी ह म स ब ल स श क त ज ा स थ ा द त य र न ा र ी क द धा र ा र च ग य

प र प य ो च व त ि ल ि स म स प र ष व र ग क र ो व ि ष ट र क त ी य व ि म ब क र न स स म र थ ह न ी न ा

ग ण ा फ ि ल म ए व ट र स न त ो प ि त ा क ा न ा स न ब त ा क र अ प न ी स न त ा न क ोन क ा र ा ह

व र त म ा न श ि र म आ त प न ि र भ र स व ी क ल ि ए द ह क व ल व स त न ह ी ह

उ स क ी अ स म ि त ा क ा ए क ह ि स स ब वह उ स य ो न ि क र प स ग ल ा म ब न ा न व ाल

प र ष य ह क भ ी न ह ी च ा ह ग क ि स व ी क ी द ह म स ो ई ह ई इ च छ ग र ए उ स क ी

म र ज ी स स ो य -ज ा ग इ स ल ि ए ज ब स व त त र त ा क ी र ो श न ी उ त र त ी ह त ो स व ी

स ब स प ह ल ज ा प न ी द ह प र अ प न ा अ ध ि क ा र द ख न ा च ा ह त ी ह प ी ड ा ज ह ा

स ब स अ ध ि क ह ो त ी ह ध य ा न स ब स प ह ल व ह ी ज ा त ा ह न त ि क त ा क ा च ा ह

क ि त न ा ठ ी अ क ड द र त ो न ा र ी क ा व ि द र ो ह उ स क ी द ह स श न य ह ो ग ा ब ड ी ब ह ी

स ट ट त ी स ज ह ा स ब स अ ध ि क र र क च ड़ र ह ी ह ो त ी ह (75)

अ प न र ा र भ ए व म ब ब त त व क प र त ि न ि र ण य भ ी स व ी क ो ह ी ल न क ा

अ ध ि क ा र ह श र द स ि ह क ी ए क क ह ा न ी घ ो र ८ घ ो र र ा न ी क ि त त श च क ि त त ऱपा न ी

म द व य ा न ी न ा म क न ा र ी प ा त र अ प न अ व ा छ ि त क व ा र म ा त त व क ो स व ी क ा र क र त

ह ए भ ी उ स क प र त ि न ि र ण य ल न क ा अ ध ि क ा र स व य प र ह ी र ख त ी ह य द य प ि

न ा र ी क ी स थ ि त ि क अ त ि उ स क प ा स भ ी क द अ न भ व ो अ ह ि श र ख ल ा ह छ ोरव ह इ स त थ य क र ो स व ी क ा र क र त ी स क ि स व ी क ा अ प न ा व य क त ि ग त क य ा ह

य ह त ो स ा म ा ज ि क ह ो त ी ह य ह क ह त ी ह स व ी ह ो न ा भ ी स ा म ा ज ि क ह व ह

घ र म र ह त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह ब ा ज ा र म स ो त ी ह त ो स व ी ह ो त ी ह व ह

भ ी स क ण ड स क स फ र स ट न ह ी स व ी क ा स व ी त व भ ी स ा म ा ज ि क स प त ित ो त ा ह

अ ग र स व ी अ प न ा स व ी त व ल ट ा त ी ह त ो स म ा ज ब ो र ा उ ठ त ा ह स व ी क ा

व य क त ि ग त क छ न ह ी ह ो त ा (76) र

व ि ड ब न ा य ह ी ह क ि प र ष स व ी क ो न ि र ा स व ी ब न ा ए र ख न म ठ ी स ख

hellipअ न भ व क र त ा ह ह औ र र ि त र य ा भ ी स व य क ो प र ष ो क ल ा य क व न ा ए रख क र

ख श ह ो त ी ह प ा र स प र ि क ढ ा च म (77)

- च ि त ा स ी र ि य ा औ र प त र क ा र ि त ा क क ष त रम क ा र य र त र ि त र व ा ज प न ा

म न च ा ह ा ज ी व न स ा द ी न प ा न क ी स थ ि त ि म ल ि व -ट ग द र अ थ व ा य ह ि -ल ि व िय ोक ी स थ ि त ि स ज ी व न व य त ी त क र ल त ी ह प र य ह स थ ि त ि म ह ा न ग र ो म

र ह न व ा ल ी श ा य द द ो प र त ि श त म ह ि ल ा ओ क ी ह स क ह श न क ॉ ल ज अ स प त ा ल

प र ा इ व ट स क ा र य र त म ह ि ल ा ओ क ी ज ि न द ग ी स व स व य स श व र ि न त औ र

स त र स त ज ी व न ज ी त ी ह च ा ह व क आ र ी त ो य ा श ा द ी श द ा य द य प ि द ीप त ि

ख ण ड ल व ा ल ह क ष म म अ ग न ि ह ो त र ी ह औ र न ि र प म ा स व त ी न न ा र ीक ी प ा र म प र ि क

छ व ि स ह ट क र स व त त र म न ा र औ र व य क त ि त वक ी स व त त र त ा व ा ल ीन ा र ी -छ व ि य ो

क ो उ क र ा ह

प र स ग व श द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल क ी न ि र ब न ध क ह ा न ी ए क ऐ स ी ल ड़ क ी

क ी क ह ा न ी ह ज ो प ा र स प र ि क स ा र ी म ा न य त ा ओ क ो न क ा र क र न ि र द ध --द धऔ र

उ न म क त ज ी व न ज ी न म व ि श व ा स र ख न व ा ल ी अ त ि आ ध न ि क य व त ी ह इ स म

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

19 8

प ौ र ा ण ि क स स क त ि ए व न व ी न स भ य त ा क ा स ध र ष द ि क ष ि त क ि य ा र ा य ा क ह ा न ी

म ब ढ ी न ा न ी ए क ा द श ी क ा व र त र ख त ी ह क य ो क ि उ स अ प न ा ३ प र ल ो क

स ध ा र न ा ह इ ध र न य प र ि व श स ज म म ी त थ ा म ो ड ब न न क ी त म न न ा

स ज ो न व ा ल ी अ न ी त ा इ स ब ा त क ो प र ण त ा स म झ क र न ा न ी क ी ख ि ल ल ी उ ड ा त ी

ह ई क ह त ी ह - ldquoप र ल ो क म ा इ फ ट स ा म न ख ड ी ज ि न द ग ी म इ स ल ि ए

र ो ओ क ि म त य क ब ा द ह स स क ो ह ा उ फ ल ि ध क च 1 ४ ४ ४ ह न ी म न म थ प पड़

ख ा ई ह ई न ा न ी क ी ज ग ह अ न ी त ा ह ो त ी त ो थ प प ड़ क ा ज व ा ब प स स द त ी अ न ी त ा क ो त ो ज ि न द ग ी उ स व क त स ा र थ क ल ग त ी ह ज ब क ो ई उ स क ी क स र

क ो क स क र क ा न ो म क ह त ा त ो त ो ओ ह स ी व ज द य ज ा र (78) अ न ी त ा

औ र उ स क ी ड ॉ क ट र म म ी क ा स म ब न ध भ ी त ो न प ा द त त त ाह न ा न ी न न ा नाक ी ज ि स च ो ट क ो स ह ल ि य ा म म ी न उ स च ो ट क ख ि ल ा फ़ व ि द र ो हक रद र ि य ीऔ र अ न ी त ा ज स ट ड ज ट क अ र अ न ी त ा स ह ज र ह न ा च ा ह त ी ह उ स ह व ा क ी त र ह ज ि स क झ ो क उ ड़ त ह व ह त ो स ि र फ प य ा र क र ग ी औ र

ज ि य ग ी न द ी क ी न ि र ब न धध ा र ा क ी त र ह व ह उ प न ढ ग स ह ी ज ी न ा च ा ह त ी

ह

क ॉ ल ज स ल ज क -ल न ह ो क य ो ल प र प र त ि ब ध ल ग ा न क ी ज ा त प र ज ा -प ी त ा

ल ी ड क र त ी ह ई क ह त ी ह - य ह ह म ा र ी प र स न ल ल ि ब र ट ी क ो स व ा ल ह

ह म क ॉ ल ज उ ग त ह प ल न क स ा थ क छ अ द छ ा स म य ब ि त ा न क ल ि ए य ो गस ा ध न ा क ल ि ए न ह ी ह म ज ो च ा ह प ह न ग ज स च ा ह र ह ग ज स च ा ह

ज ी -य -न अ न ी त ा क ी त म न न ऱ ह ट व ी अ प र फ क ट म ो ड क प ड ो म

व ि च ा र ो स ज ि न द ग ी म ४ ४ ४ स ह प ा ठ ी म न ी ष ा क ो प स ा म ा र क र अ न ी ता

स ज य क ी ब ा ह ो म झ म न न ा च न ल ग त ी ह इ स द ह म न औ र प र ा ण क ी

ब ह ो श ी क ी ल य म म थ द न क ल ि ए व ह प ी त ी ह न ा च त ी ह औ र फ ि र प ी त ीह अ न ी त ा क ा त क ि य ा -क ल ा स ह आ य क ी प न ो ३ ३ इ न ड ि ब ि श न स व ह त ो स ि र फ

आ ज म ज ी त ी ह क ल क ी क ो ई च ि त ा न ह ी (79)

स ध ी ज न ज ा न त ह क ि क ई व ा र स व ी -प र ष क ा य ो न प स ब ध उ श ी ३ २ च छ ा

क स त र प र व ि व ा ह प र ण त थ ा व ि व ा ह त त र द ो न ो र प स म ि ल त ा ह म न न य ीक ी

व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म प ि त स त त ा क ा व ह श ी र प र च ी क र ो भ ो ग न ा प ड़त ा ह

व ख य ा र प म य ो न स ब ध ज य ा ज ा द व ा न ी क ी क ह ा न ी र प ा न त र ण क ी रा म क ल ी

क च र ि त र म ह प ा च ट र व श य ा ल ो क स ा थ ए क र ा त स व ह स ब ध ब न ात ी ह

प र छ द ो ल ा ल उ स स ए क ब ट क ी क ा म न ा क र अ प न घ र म ब ि ठ ा ल त ा ह

प त ि -प त न ी क प व ि त र त थ ा स ख ा न आ त म ि क आ न द क य ो न स ब घ ो क ा चि त र णल त ा क ा ल ि य ा क र ी अ घ स म ि न ी क ह ा न ी म म ि ल त ा ह र प ा क आ प र श न क

व ा द अ ध र ा प न क ा ए ह स ा स उ स स त त स ा ल त ा त थ ा ध ि न ह ो ल ष ठ ाव न ा द त ा ह

प र स ौ र भ क ा प य ा र उ स इ स ग र थ िस ब ा ह र न ि क ा ल त ा ह - भ ल व ा ई र प ा

अ प न ा अ ध र ा प न भ ल ग य ा स ौ र भ ज ा प न ी ज ड़ त ा प त ि न म ह स स क ि य ा व हस ज न क ा स ा र भ ी ह उ त ि र स ि र ज न ह ा र भ ी द ो न ो उ स क ष ण ई श व र क

प र त ि र प थ (80) इ स प र क ा र ह म प ा त ह क ि व ि भ ि न न क ह ा न ि य ो म स व ी -म र ष

क य ो न स म ब न ध व ि व ि ध स त र त थ ा ध र ा त ल प र च ि त र ि त ह

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

199

व ि भ ि न न व र ग ो क स व ी -प र ष ो त ज ी व न स प ा ट त ा य ा इ क ह र ा प न ल ि एह ए

न ह ी ह उ प न त प ा १ त ी य व ि व ा ह ब म ल व ि व ा ह आ र थ ि क व ि व श त ा स व ीन म र ष क

ज ा त ी य र ि श त ो क ी व न द व ा ह ट उ त त र स व ा र ा ब ो ध म अ द त त द त ह प र स ग व श

म द ल ा ग र ग क ी क ह ा न ी ब ी च क ा म ौ स म च ा र स ह ल ि य ो क ज ी व न प र ल ि ख ीग ई क ह ा न ी ह क थ स त ा य ि क ा स ा य ा त ल ा क श द ा न ा र ी ह ज ो अ प न ी स ह ल ी

क ष ि प र ाक प त ि औ ब ो न क स ा थ ज ड ी ह ई ह प र ओ ब ो न उ स क अ ल ा व ा

क ि स ी त ी स र ी क स ा थ भ ी ज ड ा ह आ ह स ा य ा उ ठ ा क ज ि स स ो ज प र ह

व ह ा उ स प र क प र ष क ी ज र र त क म ह ो न ल ग ी थ ी द ि न भ र क क ा म क व ा द श ा म द ो स त ो ह प र ि च ि त ो क स ह ा र अ थ व ा अ क ल प ढ़ त ल ि ख त भी

व ख क ी क ट प ा त ी थ ी ओ व न क ो ल क र व ह ज य ा द ा स ो च न ा न ह ी च ा ह त ी ह ब स त क इ स छ ो ल व य फ क र ो व ह म ौ स म क ी त र ह ज ी न ा च ा ह त ी ह ल ख ि क ा

ल ि ख त ी ह hellipद न ि य ा म क ि त न ा क छ ह द ख न क र न क ो द ि ल च स प ल ो ग

द र श न ी य स थ ा न अ ध र उ द द श य स च प र ष क स ा थ क द म ज ि त ा क र च ल न क

क ि स स म य ग त म ह ी ० ब ट ज ा त ा ह ज ी व न स (81) ज ी व न क ो ज ा प न ीश र त ो

प र ज ी न क ी (अ भ ि ल ा ष ा प ा ल न व ा ह न ि क ई आ ध न ि क न ा र ी स म ा ज म ह म न िल

ज ा त ी ह क ह न ा ग ल त न ह ो ग ा क ि य ह प श ि च म ी ज ी व न -श ल ी ह ज ो ब ह त

प ह ल भ ा र त ी य ज ी व न म क छ ल ो ग ो क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ऱ ब न च क ी थ ी

र ा ज न ी त ि क त ा य ा स ा म ा ज ि क क ष त रस च क ी क ई म ह ि ल ा ए क छ इ स ी प र का र क ा

ज ी व न ज ी त ी ह ई द ष ट ि ग ो च र ह ो त ी ह व प र क ा र ि प श -प र ा च ी ज ी व-ध ि ख ल shy

क द त थ ा स स ा र क अ न य क ा र य -व य ा प ा र ो स इ स प र क ा र ज ड़ ज ा त ी ह क ि फ ि र

उ न क ज ी व न म प र ष क ी स त त ा अ थ व ा म ह त व अ ध ि क र ह न ह ी प ा त ा ह

ज ा ग र प र ष ज ी व न म ज ा त ा भ ी स त ो ए क म ि त र क ी त र ह ज ि स प र क ा र

ए क औ र त स ह ल ी क र प म ज ा त ी ह (82) ल क ि न म न न य ीप ष प ा क ी क ह ा नी

उ ज़ द ा र ी क ी व ि ध व ा श ा त ि क ो द य न ी य स थ ि त ि द ो र -प श ओ ज स ी ह क ा ति

क व ि ध व ा अ न ज ा न क व ा द अ प न द त स ो म प र ज ठ त ा य ा ज ठ ा न ी द व ा र ाक ि ए अ त य ा च ा र क ो व ह द स ह न न ह ी क र त ी ह औ र ब ट व ा र क ी म ा ग क र

आ त ी ह प र न त श ा त ि क ो ज ब ज ा प न ी उ म र स ो म क ी ह त य ा क ष ड य त र का

प त ा च ल त ा ह त ो र ा त ो -र ा त ग ा व स भ ा ग ज ा त ी ह त थ ा आ ज ा द प र ज ा क र

प र ध ा न क ी ब ा ह ो क ा स ह ा र ा ल त ी स त ो प त ा न ह ी क ी न स ी - औ र त म र ह ए

प त ि क ो र ो त ी ह स प द र ह द ि न स ज य ा द ा भ र म र ख न प ा ई श ा य द प ट म

ज ल त ी ज ा ग न ल त ी ल ग ा द ी थ ी क ि ज ा ग फ ल त ी ह ी ग ई (83) श ा त ि क ाव ि ध व ा र प क ो म ा न न स अ क ा र क र न ा ज ल क अ त य ा च ा र क र ो स ह न क र न

स इ न क ज ज ा रक र न ा अ प न ा ह ि स स च च ाम ा ग न त थ ा भ ी त क ी ज ा श क ा स ोन प र क ा त ि

क ा प र ध ा न क स ा थ अ न त ि क स ब ध क ो ज ि न द ग ी ज ी न क ल ि ए व न ा ए र ख न ा

य ह उ प ९ ध ा ट ि त क र त ा ह क ि ब द ल त प र ि व श औ र प र ि स थ ि त ि क अ न क ल न ा रीक द म उ ट ा र ह ी स -ज ब ८ ज ब प त ि क ा ध य ा न ज ा य ा व ल ड व ा ह ट भ र व ा ई

छ ा त ी म -ब र ी ख द त ो प र म ध ा म च ल ा ग य ा औ र ह म ध म ा स त ी क ी क ठ ीफ र त ी र ह उ त त र प ि ट घ र व ा ल ो स (84) प र म प र ा क प र त ि व ि द र ो ह औ र नय ी

स ो च क ी क ह ा न ी ह

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

200

व क ी ल क ा त य ा य न ी क आ ज क त ी र म द ह -म क त ि औ र स व ी क ीअ र ि म त ा क ा ए क म ह त व प र ण प र श न ह स व ी क ो च य न क ा च न ा व म ि ल तभ ीउ स क ी अ स म ि त ा क ा य म र ह स क त ी ह न ा र ी क अ ध ि क ा र क ा प र श नक व ल

न ा र ी क ा न ह ी ह व र न स म प र ण म ा न व त ा क ा प र श न ह प र ष स अ लग र ह क र

स स ा र उ स न क ी क ल प न ा न ा र ी क र त ी स ठ ी क उ स ी त र ह स म म त क र ो भ ी

स व ी क ो अ प न ी म ट ठ ी स क द क र न क ी म ह त व ा क ा क ष ऱ स म क त ि द नी ह ो ग ी प र भ ा ख त ा न क ी त र ह क ा त य ा य न ी क ा भ ी अ भ ि म त ह hellip औ र त ो क ा

प र ष ो ए व ह ो स म ा ज स ज ि त न ा अ म ा न व ी य प ा र थ क य (स ग र ि ग श न ) ह िन द स त ा न म

ह उ त न ा म ध य म प र वक क छ द श ो क ो छ ो ड़ क र न ह ी ह इ स आ थ ी आ ब ा द ीक

आ र थ ि क श ो ष ण औ र प र म प र ा ओ क ी द ि म ा ग ी ग ल ा म ी प ा र थ क यऔ र अ ल ग ा व

(ए ल ि य न श न ) क ी अ स ह य प ी ल ा व य ा प तक र स ा त ल स ब ा ह र न ि क ल न क ी द िश ाम न ि र द श ि त ह ो क र ह ी भ ा र त क ा न ा र ी आ न द ो ल न स ा र थ क त ा प र ा प तकर स क त ा

ह (85) प र य ह न ा र ी उ प ा स व ी ल न स म त ा स ह भ ा ग ी द ा र ि त ा औ र स ह य ा त र ी क

र प म ज ी व न द ष ट ि क अ ग ी क ा र स ८ म ा त र प र त ि र ो ध क ा न ह ी न य ीन त ि क त ा

क ा त क ा ज ा य ह ी ह क ि न ा र ी क उ प स त ि त त वक ो ग र ि म ा व ि श व श व स स ह य ोग उ त त र

स म ा न ा त त र अ स म ि त ा क र प म स व ी क ा र ा प ा य

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

ड ३

० ५3८ 3३933७

8

9

स द र भ स ज ी ष ष ठ म अ थ य ा य

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

व ी र न द र स क स न ा

र ा ज क ि श ो र स ि ह

र ो ह ि त ा श व

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

प र म च न द

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ज ल भ ग त

उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

10 र ा ज न द र य ा द व

1 1

-1 ३ ४ )

३ -८ ७ 3

७ -८ १ 21

फ ल ड ड प र

3

३ -३ 3०

20

2 1

22

र घ व ी र ज ि ल ा

व ि व क ी र ा य

उ ष ा झ ा

ध र म व ी र भ ा र त ी

म ह ी प स ि ह

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

व ि ज य म ो ह न स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

र ा ज न द र य ा द व

उ ष ा झ ा

म त र य ी प ष प ा

न ग न द र

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

व ा स स स य -म य ो क ा य थ ा र थ

प र ा च ी न भ ा र त ी य क ल ा ए व स स क त ि

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

स व ी -प र ष ो क र ा स व -म य ो क ा व ि म र श

क ह ा न ी स व र प उ त त र स व द न ा

अ क ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ोस प र य ा ण

ह ि न द ी क ह ा न ी स म ी क ष ा औ र स द र भ

ह ि न द ी क ह ा न ी छ ो र स व ी व ि म र श

ग ल क ी ब न द ो

क ी ल इ क य ा व न क ह ा न ि य ो

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो ८ म न ा र ी

व ि व ि ध र प

ध आ ट व ध अ ऊऊ च ा ई स ा र ि क ा 1982

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य

व र त म ा न स ा ह ि त य 2005

ह ि न द ी क ह ा न ी ज ो र स व ी व ि म र श _

च ि न ह ा र

न ई स म ी क ष ा न ए स न द र भ

20 1

(-26

प 1 1

प 3 69

भ ा र त ी य स ा ह ि त य क ी स ा स क त ि क व ि श ि ष ट त ा प -

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श

ब ि च ा र -प र स ग

प 29

प 6 1

प 5 1

प 8 8

प

प 77

प 3 5

प 6 8

प 100

प 7 1

प 23 1

प 91

प 2 8

प 5 1

प 1 8

- प 93

प 13 8

प 62

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

2 3 उ ष ा क ी र त ि र ा ण ा व त

24 प ष प प ा ल स ि ह

2 5

2 6

2710 5

2 8

29

30

3 1

32

3 3

34

3 5

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म न न य ी प ष प ा

ध न ज य व र म ा

ह र ष न ा र ा य ण

अ र च न ा व र म ा

घ न श च ा म न द ा स भ त ड ा

प ष म प ा ल स ि ह

र घ ब ी र स ि न ह ा

र घ ब ी र स ि न ह ा

ल न ि य ा

र घ ब ी र र स ि न ह क च

36 म ह श द ि व ा क र

37

3 8

3 9

40

4 1 ज

42

क स म अ स ल

प ष य प ा ल स ि ह

च ि न न ा म द ग ल

अ ल क ा स र ा व ग ी

अ ल क ा स र ा व ग ी

च ि न न ा म द ग त न

202

स व ी -प र ष ो क स म ब न ध ो क ा व ि म र श प 140

स स त भ ि ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प 08

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स फ र न ा म ा प 104shy

ह ि न द ी स ा ह ि त य क ो ष भ ा ग -- प 986

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140८

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 163

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ी

य ग ब ो ध क ा स द र भ प -12

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प -आ

भ ा र त ी य स स क त ि क ा इ त ि ह ा स प 81

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म त य ो

स प र र ण ा प -

ह ि न द ी न ई क ह ा न ी क ा स म ा ज श ा स व ी य

अ ध य य न प - 1

इ न त ज ा र ८ स प ी ड ब र क र प -

स म क ा ल ी न क ह ा न ी स ो च ज ो र स म झ प 13

च र च ि त क ज ञ ा न ि ध ९ त प 99

क ह ा न ी क ी त ल ा श प -

क ह ा न ी क ी त ल ा श प 30

च र च ि त क ह ा न ि य ो प 97

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

4 3

4498

4 5

46

4 7

4 8

49

श ो भ ा न ि क ा ल क र

म म त ा क ल ि य ा

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

म ह र न ज ि स ा प र व ज

घ न श य र द म र द म स च त ड

अ श ो क भ ा ट ि य ा

उ ष ा क ी र त ि र ा ण व र व त

50 र ो ह ि त ा श व

5 1

52

स र ी म ो न द ब ो उ व ज व ा र hellip

54

5 3

5 5

5 6

57

5 8

59

60

6 1

62

र म त ि त त ा ल द स ा ई

व य ा स थ ा य न ी

प ष म प ऱ ल स ि ह

अ र च न ा व र म ा

द व ी श क र अ व स थ ी

र घ ब ी र स ि न ह क च

क म ल श व र

र ो ह ि त ा श व

- न ि र प म ा स व त ी

म ह ी प स ि ह

व द प र क ा श अ म ि त ा भ

63 च ि न न ा म द ग ल

64 क स म अ स ल

65 म म त ा क ा ल ि य ा

66 श ो भ ा न ि क ा ल क र

203

ह ि न द ी क ह ा न ी ह औ र ग ो र ी व ि म र श प 100

द ो ज र र ी च ह र छ ट क ा र ा प -

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प --

ब ज र द प ह र आ द म औ र ह व व ा (-94

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो म न ा र ी

व ि व ि ध र प प 73

स म क ा ल ी न क ह ा न ी क ा इ त ि ह ा स प 234

र च ी -प र ष ो क र ा स व -र न ो क ा व ि म र श 7-20

क ो ज ा ग ि र प न व ह स 2004 प 91

ए श ि य ा म य ो न द ा स ि य ो प 81

द र ग द ध ा रप र द स त क प 16

स व ी उ प क ष ि त ा प 380

स म क ठ ल ी न क ह ा न ी ८ स ो च छ ो र स म झ प 14

क थ ा द श ज न व र ी 2009 प 140

न य ी क ह ा न ी स द र भ 5ज ो र प र क त ि ३ ५ प -

आ ध न ि क ह ि न द ी क थ ा स ा ह ि त य म ल य ो

स प र र ण ा प

र ा ज ा न ि र ब स ि य ा प -

व र त म ा न स ा ह ि त य स ि त म ब र 2067 ३ प -

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो प 108

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 71

ह ि न द ी क ह ा न ी क ा स म क ा ल ी न प र ि द श य प औ 6-57

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 106

इ क त ी स क ह ा न ि य ो प 131

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा प 61

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि स र श प 163

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -

67 व ि ज य म ो ह न ड ड स ि ह

68 स ी व न द ब ो ह ठ व ा र

69 क स म ख म ा न ी

70 म ण ा ल प ा ण ड

71 न ा म व र स ि ह

72 म ण ा ल प ा ण ड

73 म द ल ा ग र ग

74 घ न र ि य ा म न द ा स य त ड ा

75उ ष ा आ

76 श र द स ि ह

77 उ ष ा झ

78 द ी प त ि ख ब व ड ल व ा त न

79 द ी प त ि ख ण ड ल व ा ल

80 स ख य ा क ा ल ि य ा

81 म द ल ा ग र ग

82 श ो भ ा न ि क ा ल क र

83 म त र य ी प ष प ा

84 श ो भ ा न ि द ा ल क र

85 क ा त य ा य न ी

आ ज क र ी क ह ा न ी

स व ी छ ो प क ष ि त ा

व ा ग र थ द ि स म ब र 2003

प र ि ध ि प र स व ी व ा ग र थ -द ि स म ब र 2003

ह स अ ग र त 2004

च ा र द ि न क ी ज व ा न ी त र ी

य ल त श य ा र स

स म क ा ल ी न ह ि न द ी क ह ा न ि य ो स न ा र ी

व ि व ि ध र प

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

ह स न व म ब र 2002

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र स व ी व ि म र श

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब र 1975

न ि र ब न ध स ा र ि क ा अ क 173

स ि त म ब स ा 975

ख ो ल न व ा ल ी औ र त

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ा

ह ि न द ी क ह ा न ी उ त त र न ा र ी व ि म र श

प र त ि न ि ध ि क ह ा न ि य ो

ह ि न द ी क ह ा न ी औ र न ा र ी व ि म र श

ह स अ ग स त 1991

204

प 68

प 3 8 1

प 88

7-47

प 195

(9-70

प 83

प 130-13 1

hellipप - 170

प 3 7

प 170

प 74

प 75

प 8 8

प 8 8

प 226

प 1 14

प 163- 64

प -