6$%$72 0$**,2 - unioneareanord.mo.it · d fxud gho 'luhwwruh ghood 6 2 0 &duor *ldqqhood...

4
6$%$72 0$**,2 3LD]]D &RVWLWXHQWH - 0LUDQGROD $PELHQWH %HQHVVHUH 6WLOL GL YLWD 6RVWHQLELOLWj 0(',$ 3$571(5

Upload: tranliem

Post on 19-Feb-2019

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

6$%$72���0$**,2������ 3LD]]D�&RVWLWXHQWH�-�0LUDQGROD

$PELHQWH %HQHVVHUH 6WLOL�GL�YLWD 6RVWHQLELOLWj�

0(',$�3$571(5

$77,9,7¬�9(5',�RUH�������-������ (GXFDUH�DOO¶DULD�DSHUWD��XQ¶HVSHULHQ]D�SRVVLELOH D�FXUD��GHO�1LGR�FRPXQDOH�³,O�3DHVH�GHL�EDORFFKL´

%DPELQL�DURPDWLFL��SHUFRUVR�VHQVRULDOH�PRWRULR� D�FXUD�GHOOH�6FXROH�GHOOLQIDQ]LD�VWDWDOL�H�SDULWDULH�)LVP��GHO�&RPXQH�GL�0LUDQGROD� LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�O$VVRFLD]LRQH�*LDUGLQR�%RWDQLFR��/D�3LFD� 5LFLFOLDPR�OROLR�XVDWR�FRPH�&DUWHVLR D�FXUD�GHOOD�6FXROD�3ULPDULD�³'��$OLJKLHUL´ 9RWD�«�OD�ELRGLYHUVLWj D�FXUD�GHOOD�6FXROD�6HFRQGDULD�GL����)��0RQWDQDUL

�'DWHFL�VSD]LR��H��)RFXV�JLRYDQL�0LUDQGROD� XQR�VSD]LR�GHGLFDWR�DL�JLRYDQL�FLWWDGLQL�DWWLYL�GHOOH�6FXROH�6HFRQGDULH�GL����H�QRQ�VROR�GL�0LUDQGROD

/H�6FXROH

/DERUDWRULR�GL�UHDOL]]D]LRQH�GL�PDFFKHURQL�DO�SHWWLQH D�FXUD�GHOO¶$VVRFLD]LRQH�0DFFKHURQL�DO�SHWWLQH�GHOOH�9DOOL�0LUDQGR�OHVL�H�GHJOL�DOXQQL�GHOOD��6FXROD�6HFRQGDULD�GL�����)��0RQWDQDUL� 5HFXSHUDQGR��FLFORIILFLQD�H�IDOHJQDPHULD D�FXUD�GL�/D�=HUOD�-�&RRSHUDWLYD�6RFLDOH�-�0LUDQGROD %DVWD�PR]]LFRQL�LQ�WHUUD� SXQWR�LQIRUPDWLYR�SHU�OD�UDFFROWD�GHL�PR]]LFRQL�GL�VLJDUHWWH D�FXUD�GHOO¶$VVRFLD]LRQH�$PLFL�GHO�*DOLOHL 3UHQGHUVL�FXUD�GL�XQ�VHPH D�FXUD�GHOO¶$VVRFLD]LRQH�2UWL�8UEDQL�GL�0LUDQGROD��

�,O�9RORQWDULDWR

0XRYHUVL�FRQ�EXRQ�VHQVR D�FXUD�GL�0HGLFLQD�GHOOR�6SRUW�-�$XVO�0RGHQD� ,O�JLUR�GHO�PRQGR�LQ���VHQVL D�FXUD�GHO�6HUYL]LR�,JLHQH�$OLPHQWL�H�1XWUL]LRQH�$XVO�0RGHQD� LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�L�3HGLDWUL�GL�/LEHUD�6FHOWD�'LVWUHWWR�� %XRQD�HWLFKHWWD�QRQ�PHQWH D�FXUD�GL�0LUWD�/XSSL�-�3HGLDWUL�GL�/LEHUD�6FHOWD�LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�³0L�GLYHUWR�FRVu´����*(�0,�63257��6VG��$U�O� 5LDQLPD]LRQH�FDUGLRSROPRQDUH-GHILEULOOD]LRQH� IXQ]LRQDPHQWR�GHO�6HUYL]LR�GL�3URQWR�6RFFRUVR��� SURPR]LRQH�GHL�FRUVL�GL�GLVRVWUX]LRQH�GHOOH�YLH�DHUHH�SHGLDWULFKH� H��SUHYHQ]LRQH�GHJOL�LQFLGHQWL�VWUDGDOL D�FXUD�GHO�3URQWR�6RFFRUVR�GHOO2VSHGDOH�GL�0LUDQGROD� LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�L�YRORQWDUL�GHOOD�&URFH�%OX�H�L�3HGLDWUL�GL�/LEHUD�6FHOWD 3HU�OD�WXD�VDOXWH�DGRWWD�VDQL�VWLOL�GL�YLWD�FRQRVFHQGR�L�ULVFKL�� GD��DOFRRO��IXPR��JLRFR�G¶D]]DUGR��$�,�'�6� D�FXUD�GL�6(57�-�'LVWUHWWR���GHOO¶$XVO�GL�0RGHQD 'DO�FLHOR�DOOD�WHUUD��LO�SHUFRUVR�GHOOD�SLRJJLD�GDOOH�QXYROH�DO�PDUH� D�FXUD�GHO�&RQVRU]LR�GHOOD�%RQLILFD�%XUDQD�LQ�FROODERUD]LRQH� FRQ�$1%,�(PLOLD�5RPDJQD�H�/RUHQ]R�%RQD]]L��GL�&D¶�/D�*KLURQGD�

(QWL�SXEEOLFL

9DFDQ]H�LQ�ELFLFOHWWD�H�WUHNNLQJ��SURSRVWH�GL�FLFORWXULVPR D�FXUD�GL�9HUGH�QDWXUD )UXWWD�H�YHUGXUD�GL�VWDJLRQH�««�FHQWULIXJDWL�GD�EHUH D�FXUD�GL�1DWXUD�6, (VSRVL]LRQH�GHOOD�PRVWUD��6XRQL�LQ�JLRFR� D�FXUD�GHOO¶$VVRFLD]LRQH�(UHZKRQ�GL�0RQ]D 3XQWR�LQIRUPDWLYR�VXOOD�UDFFROWD�GLIIHUHQ]LDWD D�FXUD�GL�$,0$* 0DQJLDQGR�V¶LPSDUD� D�FXUD�GL�&RQDG

(�WDQWR�DOWUR� DQFRUD

0HUFDWR�GL�&DPSDJQD�$PLFD�FRQ�L�SURGXWWRUL�DJULFROL�GL�&ROGLUHWWL

RUH������� %LNH�7RXU�QHOOH�9DOOL�PLUDQGROHVL�WUD�QDWXUD�HG� HQRJDVWURQRPLD��5LWURYR�SUHVVR�SDUFKHJJLR D�ILDQFR�GHO�0XQLFLSLR�GL�0LUDQGROD��YLD�*LROLWWL�Q���� H�ULHQWUR�DOOH�RUH������������.P�FLUFD��� 3DUWHFLSD]LRQH�JUDWXLWD��,QIRUPD]LRQL�H�SUHQRWD]LRQL�� LQIR#YHUGH-QDWXUD�FRP� D�FXUD�GL�9HUGH�1DWXUD RUH������� %LPELPELFL��HGL]LRQH������� 5LWURYR�H�SDUWHQ]D�SUHVVR�O¶+DQJDU�GL�YLD�%UXQDWWL� D�FXUD�GL�$VVRFLD]LRQH�*HQLWRUL�0LUDQGROD-+DSS\�6FKRRO RUH������ &DPPLQDWD�FRQ�OD�WHFQLFD�GL�1RUGLF�:DONLQJ� SHU�L�UDJD]]L�GHOOD�6FXROD��6HFRQGDULD���� ³)��0RQWDQDUL´ D�FXUD�GL�$�V�G��1RUGLF�:DONLQJ�/LYH�0LUDQGROD RUH������ $UFREDOHQR�LQ�FLWWj��SXOL]LD�GHL�SDUFKL�GL�0LUDQGROD D�FXUD�GL�$JHVFL�*UXSSR�0LUDQGROD��� RUH������ 8UEDQ�*DPH�³*LRFKLDPR�OD�FLWWj´ 2UJDQL]]DWR�GD�3HHU�(GXFDWRU�GL�'DWHFLVSD]LR�� D�FXUD�GHO�&HQWUR�6HUYL]L�SHU�LO�9RORQWDULDWR�GL�0RGHQD� RUH������� &DPPLQDWD�FRQ�OD�WHFQLFD�GHO� 1RUGLF�:DONLQJ�DSHUWD�D�WXWWL D�FXUD�GL��$�V�G��1RUGLF�:DONLQJ�/LYH�0LUDQGROD

RUH������� (VLEL]LRQH�PXVLFDOH�GHOOD�%DQGD�5XOOLIUXOOL1, D�FXUD�GHOOD�)RQGD]LRQH�6FXROD�GL�0XVLFD� ³&�*��$QGUHROL´ RUH������� 6SHWWDFROR�WHDWUDOH� ³&DUWHVLR�H�OD�UDFFROWD�GHOO¶ROLR�HVDXVWR´ D�FXUD�GHO�&($6�³/D�5DJDQHOOD´�H�GHOOD &RPSDJQLD�7HDWUDOH�.RLQq�7HDWUR�6RVWHQLELOH RUH������� 3UHPLD]LRQH� QHOO¶DPELWR�GHOO¶9,,,�HGL]LRQH�GHO�&RQFRUVR� ³$FTXD�H�7HUULWRULR´� LQGHWWR�GD�$1%,�(PLOLD�5RPDJQD� H�&RQVRU]L�GL�%RQLILFD�DVVRFLDWL�� &RQ�OD�SDUWHFLSD]LRQH�GL�/RUHQ]R�%RQD]]L�&D¶�/D�*KLURQGD RUH������� 3UHPLD]LRQH� GHJOL�DOXQQL�GHOOH�6FXROH�6HFRQGDULH�GL���� ³'��$OLJKLHUL´� QHOO¶DPELWR�GHO�SURJHWWR� ³'HGLFDWR�DOOD�ELRGLYHUVLWj´� D�FXUD�GHO�'LUHWWRUH�GHOOD�6�2�0���&DUOR�*LDQQHOOD RUH������� 3UHPLD]LRQH� GHL�JLRYDQL�FLWWDGLQL�DWWLYL� GHOOH�6FXROH�6HFRQGDULH�GL���� GHO�GLVWUHWWR�GL�0LUDQGROD D�FXUD�GHO�&HQWUR�6HUYL]L� SHU�LO�9RORQWDULDWR�GL�0RGHQD H�� GHO�FRQFRUVR�³0XRYL�LO�PRQGR´� RUJDQL]]DWR�GD�)RFXV�*LRYDQL�0LUDQGROD D�FXUD�GHO�&HQWUR�6HUYL]L� SHU�LO�9RORQWDULDWR�GL�0RGHQD

(YHQWL�VXO�SDOFR

/H�SURSRVWH�YHUGL�GHO�FHQWUR 'HJXVWD]LRQH�GL�JHODWL�YHJDQL XQ�FRQR�D���HXUR�H�VPRRWKLHV�GL�IUXWWD�IUHVFD� SUHVVR��³*HODWHULD�%DVH��´� 8QD�FRSSD�JHODWR�³6DOXWH�H�%HQHVVHUH´�JUDWXLWD�SHU�WXWWL�L�EDPELQL SUHVVR�³,O�*HODWLQR´� &HQWULIXJDWL�GL�IUXWWD�H�YHUGXUD�IUHVFKH� SUHVVR�LO�EDU�³/D�)HQLFH´ ,�SURGRWWL�VRQR�IRUQLWL�GD�³2UWRIUXWWD�'XRPR�GL�0DUD´� 0DFHGRQLH�GL�IUXWWD�H�\RJXUW��JHODWL��JUDQLWH�H� IUXOODWL�FRQ�VFRQWR�GL������HXUR SUHVVR�³<RJRULQR�0LUDQGROD´ RUH�������LQ�3LD]]D 0DFFKHURQL�DO�SHWWLQH�SHU�FHQD FRVWR������HXUR�D�SHUVRQD� D�FXUD�GHOO¶$VVRFLD]LRQH� 0DFFKHURQL�DO�SHWWLQH� GHOOH�9DOOL�0LUDQGROHVL� 9HWULQH�YHUGL�� 2WWLFD�³/H�OHQWL´ /HV�6DFV 3XQWR�OXFH��YHQGLWD�SURGRWWL�ELRORJLFL� SHU�OD�SXOL]LD�GHOOD�FDVD�H�GHOOD�SHUVRQD� ,O�*LDUGLQR�GHL�3HQGHQWL��RUH�������ODERUDWRULR�GL�ERXTXHW�GL�SLDQWH�RIILFLQDOL�H�ILRUL�

RUH������ ,QFRQWUR�FRQ�LO�GRWW��0DXUR�)HUUL� SHU�SDUODUH�GL�5RQGRQL D�FXUD�GHOOD� 6WD]LRQH�2UQLWRORJLFD�0RGHQHVH� ³,O�3HWWD]]XUUR´ RUH������� ³8FFHOOL�PLJUDWRUL�GHOOH�]RQH�XPLGH´ �GRFXPHQWDULR�QDWXUDOLVWLFR� D�FXUD�GL�/XFLR�%RQHWWL��H� 0DULD�3LD�&DYLFFKLROL ³/D�9DOOH�H�OH�VXH�VWDJLRQL�´ DXGLRYLVLYR�GL�IRWRJUDILD�QDWXUDOLVWLFD D�FXUD�GL�9DOHQWLQD�%HUJDPLQL

)R\HU�GHO�WHDWUR

)RWR�GHOO¶HYHQWR�D�FXUD�GHO� &LUFROR�)RWRJUDILFR�0LUDQGROHVH

(YHQWL

,Q�FROODERUD]LRQH�FRQ�

67$=,21( 251,72/2*,&$ 02'(1(6( ³,O�3(77$==8552´

8OWHULRUL�LQIRUPD]LRQL�YHUGL� -�FKL�UDJJLXQJHUj�O¶HYHQWR�LQ�ELFLFOHWWD�SRWUj�ULFHYHUH�XQ�WLPEUR�SUHVVR�LO�3DUFKHJJLR�ELFLFOHWWH�DOOHVWLWR�LQ�SLD]]D��,O�WLPEUR�GDUj�GLULWWR�D�SDUWHFLSDUH�JUDWXLWDPHQWH�DOOD�GHJXVWD]LRQH�WHDWUDOL]]DWD�GL�([SR�³8Q�WHUULWRULR�GD�VFRSULUH´� -�LQ�FDVR�GL�PDOWHPSR�O¶LQL]LDWLYD�VDUj�UHDOL]]DWD�LQ�IRUPD�ULGRWWD�SUHVVR�O¶+DQJDU�GL�YLD�%UXQDWWL�D�0LUDQGROD� -�VDUDQQR�DWWLYL�SXQWL�GL�UDFFROWD�ULILXWL�SUHVLGLDWL� O¶HYHQWR�VDUj�GLIIXVR�LQ�PRGR�VRVWHQLELOH�H�D�EDVVR�FRQVXPR�GL�FDUWD� 3HU�LQIRUPD]LRQL�FRQWDWWDWH�LO�&($6�³/D�5DJDQHOOD´�GHOO¶8&0$1��WHO�������������������������������������

&RQDG�0LUDQGROD� 9LD�0D]]RQH�Q��