9-2-2011 bhavnagar city

yuf fuheLke ®f{ík 583

YrÃkÞk çkku÷kE

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.8

{wtçkRLke ¢kVz {kfuox{kt nkVqMk fuheLke

yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ Lk ytfkR nkuÞ íkuðe

rð¢{sLkf rft{ík LkkUÄkR Au. ¢kVzo {kfuox{kt

yuf zÍLk nkVqMk fuheLke ®f{ík Mkkík nòh

YrÃkÞk çkku÷kR níke. LkðkRLke ðkík yu Au fu,

Mkkík nòh YrÃkÞu yuf zÍLk fuhe ðu[kR Ãký

Au. yk{, {wtçkRLke {kfuox{kt yuf nkVqMk

fuheLke rft{ík 583 YrÃkÞk ytfkR Au. òufu

çkeS íkhV yuÃkeyu{Mke {kfuoxLkk ðuÃkkheykuyu

yk «fhýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¢kVzo {kfuox{kt

nkVqMkLkku òuðkÞu÷ku ¼kð f]rºk{ yLku MxuxMk

rMkBçkku÷Lkku Ëu¾kzku fhðkLkku y¼h¾ku Ähkðíkk

÷kufkuLkku «íkkÃku Au. VuçkúwykheLkk ytrík{ Mkókn

çkkË çkòh{kt {kuxk«{ký{kt fuheLkku ÃkwhðXku

MkuLMkuf

Mk▼▼ 261.49 17,775.70

rLkVxe

▼▼ 83.45 5312.55

MkkuLkwt

00.00 `̀ 20,325

[ktËe

▲▲ 300.00 `̀ 44,700

zku÷h

▲▲ 0.18 `̀ 45.31

Þwhku

▼▼ 0.21 `̀ 61.86

ÃkkWLz

▲▲ 0.21 `̀ 73.06

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 6 çkwÄðkh 9 Vuçkúwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+16 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

ÃkkxýkLkk Zk¤ ÃkkMku yfM{kíku çkuLkk

{kuík :yufLku økt¼eh Rò

yksLkk

ytf MkkÚku

7

y{urhfkLke LÞwÂõ÷Þh xÙuz

fr{xe{kt çku ¼khíkeÞ10

{kEf÷ nMMke, nkurhíÍ

ðÕzofÃk{ktÚke ykWx

14

økkrhÞkÄkhLkk þ¾Mku y{ËkðkË{kt

ò÷eLkkuxLkku fkhkuçkkh þY fÞkuo

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

RBÃkuõx Ve YÃku 100 xfk stºke ðMkq÷kþu

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ËkðkLku Vøkkðe

Ëuíkkt ©{ {tºkk÷Þu ð»ko 2010-11

{kxu RÃkeyuVyku îkhk ònuh

fhðk{kt ykðu÷k 9.5 xfkLkk ÔÞks

ËhLku ðksçke XuhÔÞku Au yLku fÌkwt Au

fu RyuVÃkeyku ÃkkMku ¾hu¾h Y.

1,731.57 fhkuzLke Ãkwhktík Au. íku

rnMkkçkLke økýíkhe{kt fkuR ¼q÷

LkÚke. yk{ ©{ {tºkk÷Þ ÃkeyuV Ãkh

9.5 xfk ÔÞks ykÃkðk {¬{ Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkeyuVLke

ÚkkÃkýku Ãkh ÔÞks Ëh 9.5 xfk

ðÄkheLku fhðkLkk RÃkeyuVykuLkk

rLkýoÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku níkku

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu rLkfkMk {kxuLkkt xÙkLÍuõþLk ¾[o{kt

Y. 2100 fhkuzLke çk[ík fhðkLkk RhkËkÚke ËuþLkkt

{n¥ðLkkt ykX çktËhku ¾kíku 24 f÷kf fMxBMk Âõ÷ÞhLMk

MkwrðÄk þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkhfkhu ¼khíkLke

rLkfkMkkuLku MÃkÄkoí{f çkLkkððk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt

÷eÄkt Au su{kt 23 çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au

íku{ fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøk «ÄkLk

ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

MkhfkhLku yuðe ykþk Au fu fkÞ{e Äkuhýu xÙkLÍuõþLk

fkuMx ½xkzðk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktÚke rðËuþLkkt

çkòhku{kt ¼khíkLke rLkfkMkku ðÄkhu MÃkÄkoí{f çkLkþu.

suLke ÷ktçkk økk¤u ÃkkurÍrxð yMkhku òuðk {¤þu. rLkfkMkku

ÃkhLkkt xÙkLÍuõþLk fkuMx ytøku h[kÞu÷k xkMfVkuMkoLkku

ËuþLkkt 8 çktËhku Ãkh

24 f÷kf fMxBMk

Âõ÷ÞhLMk MkwrðÄk

xqtfwt Lku x[

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku

Wå[MíkheÞ MktçktÄku fkÃÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfe hksîkhe hu{Lz

zurðMkLke {wÂõíkLkk {k{÷u yuf

ð¾ík yíÞtík økkZ økýkíkk

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk

ðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk Au.

fnuðkíke níÞkLkk økwLkk{kt

su{Lke ÄhÃkfz fhkE Au íkuðk

y{urhfLk hksîkhe hu{Lz

yu÷Lk zurðMkLku {wõík fhðkLke

y{urhfkLke {køkýe

ÃkkrfMíkkLku Vøkkðe Ëuíkkt çktLku

Ëuþku ðå[uLkk «økkZ MktçktÄku{kt

ríkhkz Ãkze Au. y{urhfkyu

ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðk¤kyku Ãkh

Ëçkký ÷kððk {kxu ÃkkrfMíkkLk

MkkÚkuLke ík{k{ Wå[ fûkkLke

{tºkýkyku MkMÃkuLz fhðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku ykðíkk

{rnLku ÞkuòLkkh Ãkkf. «{w¾

ykrMkV y÷e ÍhËkheLke

y{urhfe hksîkhe hu{Lz zurðMkLke {wÂõíkLkk {wÆu yýçkLkkð

ík{k{ Wå[ fûkkLke {tºkýkyku MÚkrøkík

{k[o{kt «{w¾ ÍhËkheLke y{urhfk {w÷kfkík

Ãkzíke {wfkðkLkk Mktfuíkku

y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk-yV½kLk ðå[uLke

rºkÃkûkeÞ {tºkýkyku Mkk{u Ãký «&™kÚko

y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku fhkíke MknkÞ{kt

fkÃkLke þõÞíkk

rn÷uhe Âõ÷LxLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºke

MkkÚkuLke {tºkýk {kufqV hk¾e

y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku{kt fzðkþ

Lkðe rËÕne :

yuBÃ÷kuÞeÍ

«kurðzLx VtzLkk 4.72 fhkuz

¾kíkuËkhku xqtf Mk{Þ{kt íku{Lkk

ËkðkLkk Mkux÷{uLxLke AuÕ÷e

ÂMÚkrík yLku yufkWLx xÙkLMkVhLke

rðøkíkku ykuLk÷kELk fu {kuçkkE÷

VkuLk Ãkh òýe þfþu. {k[oLkk ytík

MkwÄe{kt rLkð]r¥k Vtz {uLkush

EÃkeyuVykuLkk ík{k{ zuxkLkw t

rzrsx÷kEÍuþLk fhðk{kt

ykðíkk íkuLkk MkÇÞku ykuLk÷kELk

{wtçkR{kt zÍLk nkVqMk

fuhe 7 nòh{kt ðu[kE

y{urhfkLkk Ëkðk {wsçk hu{Lz zurðMk íku{Lkku hksîkhe Au su rzÃ÷ku{urxf ÃkkMkÃkkuxo

Ãkh ÃkkrfMíkkLk økÞu÷ku Au. y{urhfk íkuLku xufrLkf÷ yuzðkEÍh yLku fkuLMÞw÷h

ykurVMkh økýkðu Au. y{urhfkLkk sýkÔÞk {wsçk hu{LzLku

^÷kurhzkLke nkÞÃkurhÞLk «kuxuÂõxð fLMk÷xLxTMk îkhk rMkõÞkurhxe

fkuLxÙufxh íkhefu ÷knkuh{kt fk{økehe MkkUÃke Au. ÷knkuh{kt økÞk

{rnLku çku ÃkkrfMíkkLkeykuLke íkuýu níÞk fÞkoLkk ykhkuÃk{kt fuMk

[÷kðkÞ Au. òufu hu{Lzu Mð çk[kð{kt ÃkkrfMíkkLkeykuLku Xkh fÞkoLkku

Ëkðku fÞkuo Au. y{urhfkyu íkuLku {wfík fhðkLke {køkýe fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ëkðk

«{kýu hu{Lz òMkqMk Au yLku òMkqMkeLkk {k{÷u íkuýu yk níÞkyku fhe níke.

{wtçkR{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ “7 ¾qLk {kV”Lku

«{kux fhðk {kxu r«Þtfk [kuÃkhkyu

þknhw¾ ¾kLkLkk Þs{kLkÃkËu [k÷e

hnu÷kt yuf xeðe þku “òuh fk

Íxfk”Lkk Mkux Ãkh nkshe ykÃke níke.

hu{Lz zurðMk fuMk þwt Au ?

økktÄeLkøkh, íkk.8

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk

{kxu økwshkík Mkhfkh îkhk ykøkk{e çksuxMkºk

Ëhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼k{kt 'økwshkík

huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍz

zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011’ Lkk{Lkwt rðÄuÞf

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt ¾kLkøke

s{eLk WÃkh rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Qøke

Lkef¤u÷kt çkktÄfk{kuLku huøÞw÷h fhðk {kxu

'M¢uÃz RBÃkuõx Ve’ ðMkq÷ðk{kt ykðþu. su{kt

Ëçkký fhðk{kt ykðu÷e søÞk WÃkh stºkeLkk

100 xfk sux÷ku Ëtz ðMkq÷ðk {kxuLke

òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe hne Au.

yux÷u fu, {nkLkøkhÃkkr÷fk fu þnuhe rðfkMk

Mk¥kk{tz¤ îkhk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkhefu

«MÚkkrÃkík fu ònuh fhðk{kt ykðu÷e

r{÷fíkLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu stºkeLkk

Ëh yLkwMkkh ÃkuLkÕxe [qfððe Ãkzþu.hkßÞ

MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk

{wtçkR :

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR Ãkh

26-11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt Ëunktík ËtzLkku

Mkk{Lkku fhLkkh ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷

fMkkçkLkku 15{e hk»xÙeÞ ðMkíke økýíkhe

fkÞoðkne{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. ðMkíke

økýíkheLkku çkeòu íkçk¬ku ykðíkefk÷Úke þY

Úkþu. fMkkçk nk÷{kt ykÚkoh hkuz su÷{kt fuË Au

yLku íkuLke Ëunktík ËtzLke Mkò íku{s Mkò Mkk{u

íkuLke yhS {kxu çkkuBçku nkRfkuxoLkk ykËuþLke

hkn swyu Au. yrÄf BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh

{rLk»kk {rnMfhu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkR{kt

¼kÞ¾÷k yLku ykÚkoh hkuz su÷{kt fuË çkÄk s

fuËeykuLke ðMkíke økýíkheLkk çkeò íkçk¬k{kt

økýíkhe fhðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

nkuMxu÷, su÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kt hkufkÞu÷k çkÄk

÷kufkuLke økýíkhe {kxu RÂLMxxâwþLk÷

nkWMknkuÕzLke Lkðe fuxuøkhe h[ðk{kt ykðe Au.

ðMkíke økýíkhe Mk{Þu su÷{kt fuË çkÄk s

¼khíkeÞ yLku rðËuþe fuËeykuLkku ðMkíke

økýíkhe{kt Mk{kðuþ Úkþu.

ðMkíke økýíkhe{kt

ykíktfðkËe fMkkçkLkku

Ãký Mk{kðuþ !

ÃkeyuV õ÷uE{

Mkux÷{uLx ykuLk÷kELk

òýe þfkþu

ÃkeyuV Ãkh 9.5 xfk ÔÞks

ykÃkðk ©{ {tºkk÷Þ {¬{

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku fkÞËuMkh fhðk {kxu stºke ykÄkrhík

EBÃkuõx VeLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. suLke økýíkhe

Mk{òðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk {kxu MktÃkqýo

çkktÄfk{ Lkne Ãkhtíkw {nkLkøkh Ãkkr÷fk fu MÚkkrLkf þnuhe

Mk¥kk {tz¤ku, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku îkhk ½kur»kík

fhðk{kt ykðu÷k økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lke ÂMÚkríkLku æÞkLku

÷uðk{kt ykðþu. yux÷u fu, økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lkku

rðMíkkhLku x stºke = EBÃkuõx Ve! yu{ økýíkhe fhðk{kt

ykðþu. r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu 100 xfk

MkwÄeLkku stºkeLkku Ëh ðMkq÷ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw, Mkt¼ðík:

fux÷kf þnuhkuLkk {kufkLkk rðMíkkhku{kt 100Lkku Ëh ykÃkðk

{kxu Lkkøkrhfku Mkûk{ Lk nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkLke MktðuËLkþe÷íkk

Mk{SLku stºkeLkk 70 xfk ÷u¾u Ãký ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLkwt

«kðÄkLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª, fux÷kf

rðMíkkhkuLku hurMkzuÂLMkÞ÷, fku{ŠþÞ÷ yLku ELzÂMxÙÞ÷ yu{

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fkÞËuMkh fhðk rðÄkLkMk¼k{kt ¾hzku ÷ðkþu

õÞkt fuðku Ëtz ðMkq÷kþu

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku rðMíkkh x stºke = EBÃkuõx Ve

¼kUÞhk MkkÚkuLkk rçkÕx yÃk

yurhÞk{kt stºkeLkk 70 xfk

rçk®ÕzøkLke Qt[kE {kxu stºkeLkk

10 xfk sux÷ku [kso

fku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{

{kxu stºkeLkk 100 xfk

^÷ux fu yuÃkkxo{uLx{kt ^÷kuh

yLkwMkkh stºkeLkku Ëh

ðÕzofÃk {kxuLke xe{{kt

«ðeý fw{khLku MÚkkLku

©eMktíkLkku Mk{kðuþ

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke

®[íkkyu Mkkðorºkf

Lkh{kR

y{ËkðkË, íkk. 8

hux nkRfLkk ÃkurLkfLku Ãkøk÷u

þuhçkòh{kt yksu ðÄw yuf fzkfku çkku÷e

økÞku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuûk

18,000Lke MkÃkkxe Lke[u ßÞkhu rLk^xe

5,350Lkk {níðLkk MíkhÚke Lke[u ÃknkU[e

økÞku níkku. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk ytíku

MkuLMkuõMk 261.49 ÃkkuRLx ½xeLku

18,000Úke Lke[u 17,775.70Lke

Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe

yktf RLxÙkzu{kt 5,303.40Lke Lke[e

MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 83.45Lkk ½xkzk MkkÚku

5,312.55Lke Mkkík {kMkLke íkr¤ÞkLke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÔÞksËh

ðÄkhkLkk nkW y™u ftÃkLkeyku WÃkh

{kU½ðkheLku ÷eÄu ðÄkhkLkk WíÃkkËLk ¾[oLkk

¼khýÚke ™Vkfkhfíkk ½xðkLke þõÞíkkyu

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, çkUf y™u

ykuxku Mkrník Mkkðoºkef ðu[ðk÷e òuðk

{¤e níke. çkeS nhku¤Lkk þuhku Ãký

økøkzíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 2.42 xfk

ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 3.23 xfk íkqxâku

níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk ½xeLku

63.68 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

{kuxk¼køkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt {tËe

òuðk {¤íkkt RLxÙk zuLke ô[kEÚke yuf

íkçk¬u çkòh{kt 400 ÃkkuELxLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk,

ykuyuLkSMke, ykhfku{, suÃke

yuMkkurMkÞux, íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Mxe÷,

Mxh÷kRx, rh÷kÞLMk Mkrník MkuLMkuõMkLkk

MkuLMkuõMk 18,000Úke Lke[u

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h








yu. hkòLku ðÄw çku

rËðMkLkk rh{kLz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkwt

«{ký ò¤ðk {kxu nðu MkeçkeykR

VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLxr÷sLMk ÞwrLkx

(yuVykRÞw) yLku RLf{ xuõMk

rzÃkkxo{uLx (ykRxe) ÃkkMkuLke yktfzkfeÞ

{krníke Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au.

yk fki¼ktz{kt yuf fkuxuo ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

«ÄkLk yu. hkòLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhðk

{kxu íku{Lku MkeçkeykRLke fMxze{kt ðÄw çku

rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk Au.

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykRLku

yu{ òýðk {éÞwt Au fu su{Lku xwS

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkR Au íku rðr¼Òk

ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e

[wfðýeyku{ktÚke fux÷ef {n¥ðLke

fhðuhk yLku ykðfLke rðøkíkku ykRxe

rzÃkkxo{uLx ÃkkMku Au yLku íkuLku {u¤ððkLkk

«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íkuLke MkkÚku

yk fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkhk

yrÄfkheykuyu ßÞkhu MÃkuõxÙ{Lke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe hne níke íÞkhu

yuVykRÞw îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷kt

MkÂMÃkrþÞMk xÙktÍuõþLk rhÃkkuxTMko

(yuMkxeykMko) yLku fuþ xÙktÍfuþLMk

rhÃkkuxTMko (MkexeykMko) Ãkqhk ÃkkzðkLkwt Ãký

MkeçkeykRyu fÌkwt Au. yk{ yu heíku íku

yk fki¼ktz{kt LkkýkfeÞ «{ký™e ¾hkR

fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au.

yk fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk

yu. hkò yLku çku rMkrLkÞh yrÄfkheykuLke

ÄhÃkfz fhLkkh MkeçkeykR nk÷{kt

{wtçkRLke fux÷ef ftÃkLkeyku îkhk y{wf

¼tzku¤Lkwt fux÷ef xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt

Lkkýkt xÙktMkVh ÚkÞkLke rËþk{kt Ãký íkÃkkMk

fhe hne Au. yk ytøkuLke yktfzkfeÞ

{krníke ykR-xe rð¼køku ykÃke níke.

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk

Vk¤ðýeÚke Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLkLkku ytËks fkZðku Ãký {w~fu÷ Au.

CBI xwS fktz{kt yuVykRÞw,

IT ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðþu


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110208-Fpg-BVN.qxd 08/02/2011 23:47

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.8

{kE¢ku MkkELk «urhík MkuLxh Vkuh

yufMk÷LMk, søkSðLk Vq÷[tË

M{khf xÙMx íkÚkk MknÞkuøke r{ºkku îkhk

ÞkuòÞu÷ MktðkËLke çkuXf{kt yLkwÃk{k

¼køkðíkLkku rMkíkkhðkËLkLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{Lkk «kht¼u

Ãktrzík ¼e{MkuLk òu»keLku {kiLk MkkÚku

©æÄkts÷e yÃkoý fhkE níke.ík u{s

hks{kíkk rçkúshksLktËeLke ËuðeLku

íku{Lke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{íku M{hýkts÷e

yÃkeo níke.

søkSðLk Vq÷[tË M{khf xÙMx, zku{

MkkEx{kt ÞkuòÞu÷ {wtçkELke Mkqh ©ªøkkh

MktMkË îkhk Mkqh{rýLkk r¾íkkçkÚke

MkL{krLkík yLkwÃk{k ¼køkðíku

fkÞo¢{Lkk «kht¼u s hkøk ÃkqrhÞk

WÃkhktík fÕÞký, rík÷f, fk{kuË, çknkh

yLku ¼ihðe{kt çktrËþ íkÚkk ËkËhk ðøkuhu

hsq fheLku Mktøkeík «u{eykuLku {tºk{wøÄ

fhe ËeÄk níkk íku{Lke MkkÚku íkçk÷k Mktøkík

fhLkkh f÷kfkh nu{tík òu»keyu Ãký

ÃkkuíkkLke f÷k «MíkwríkÚke ©kuíkkykuLke

ËkË {u¤ðe níke.

søkSðLk Vq÷[tË M{khf xÙMxLkkt

MknÞkuøkÚke MkuLxh Vkuh yufMk÷LMk{kt

rðLkk {wÕÞu Þkuòíke Mktøkeík-Lk]íÞ-

h{ík-øk{ík-Mðk©Þ-rþûký ÔÞÂõíkíð

rðfkMk rðøkuhu ík{k{ «ð]ríkykuLke

ÃkkÞkLke rð[khÄkhkyu Au fu ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLke «MkÒkíkkLkk hMíkkyku þkuÄeLku

SðLk{kt ykLktËLku Ãkk{e þfu Au.

Äku.9 Úke 1h Mk¤tøk yuf{ fhðkLkk rðhkuÄ{kt

yksu çkwÄMk¼k{kt

fkÔÞ yLku økÍ÷

MktøkúnLkwt rð{ku[Lk

çkwÄMk¼kLke çkuXf yksu

Mkktsu 6-00 f÷kfu ðLkkýe

¼ðLk{kt ykÞkuSík fkÞo¢{{kt

Mð.frÃk÷¼kE ÃktzÞkLku

©æÄkts÷e ykÃkðk{kt

ykðþu.íku{s Þwðk frðÞºke

Erþíkk ËðuLkk «Úk{ økÍ÷

Mktøkún ‘‘Mk{Þ Lkk MkÚkðkhu’’

yLku rLk{o¤ ¼èLkk økeík-

økÍ÷ Mktøkún ‘‘ økeík økkW fu

økÍ÷’Lkwt rð{ku[Lk «Mktøku

WÃkÂMÚkík frðyku ÃkkuíkkLke

h[Lkkyku hsw fhþu.

ykfkþðkýe Ãkh

Mkwhuþ rºkðuËe r÷r¾ík

rsÕ÷k Mk{k[kh Ãkºk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

ykfkþðkýe yLku ËwhËþoLkLkk

Mkwhuþ rºkðuËe r÷r¾ík

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mk{k[kh Ãkºk

íkk.9Lku çkwÄðkhLkk hkus

çkÃkkuhLkk h:hÃk r{rLkxu

y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk

yLku ¼ws WÃkhÚke huzeÞku

Mk{k[kh Ãkºk Mkn«Mkkheík Úkþu.

MÃkÄkoí{f Ãkrhûkk

ytøku r£ Mku{eLkkh

SÃkeyuMkMke îkhk

ykÞkuSík LkkÞçk {k{÷íkËkh

yLku LkkÞçk MkuþfLk

ykurVMkhLke 948 søÞkykuLke

¼híke {kxu MLkkíkf W{uËðkhku

{kxu MÃkÄkoí{f Ãkrhûkk ytøku

r£ Mku{eLkkh yksu çkÃkkuuhu 1h

Úke 3 Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV

fku{Mko nku÷, Mkkøkh

fkuBÃk÷uõMk, ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkuòþu.

MktMfkh {tz¤ [kuf

¾kíku ¾kurzÞkh

sÞtrík Wsðkþu

MktMfkh {tz¤ [kuf ¾kíku

ykðu÷ ¾kurzÞkh fwðk,

¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËhu

ÃkhtÃkhkøkíkheíku ykøkk{e

íkk.11Lku þw¢ðkhu ¾kurzÞkh

{kíkkSLke sL{ sÞtrík{kt

Mkðkhu 9-00 f÷kfu Ãkt[fwtze

Þ¿k, Mkktsu Ãk-00 f÷kfu

©eV¤ nku{, Mkktsu 7-30

f÷kfu {nk«MkkË, hkºku 8-00

f÷kfu {nkykhíke yLku hkºku

9-30 zkf z{Y MkrníkLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu.

yku{LkkÚk {nkËuð

{trËhu {qŠík «ký«ríkck

þnuhLkk [kiË Lkk¤k, ½ku½k

hkuz ¾kíkuLkk yku{LkkÚk {nkËuð

{trËhu ykøkk{e íkk.1h{eyu

{qŠík «ký «ríkck {nkuíMkð{kt

þku¼kÞkºkk çkÃkkuhu 3-00

f÷kfu íkÚkk hk{ ÃkkhkÞý

¿kkLkÞ¿kLkku çkÃkkuhu 3-00

f÷kfu yLku Ãkqýkonwíke

íkk.h0{eyu çkÃkkuhu 4-00

f÷kfu Úkþu.

3 {uz÷ {u¤ðíke

nuíkMðe MkhðiÞk

ytçkkS ¾kíku LkuþLk÷ Mfq÷

øku{ ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw

su{kt swËk swËk hksÞkuLkk

¾u÷kzeyku ¼køk ÷eÄku níkku.

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke

nuíkMðe MkhðiÞkyu ¼køk ÷E

økkuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLÍ

{uz÷ {u¤ðe yuf {kuxe rMkæÄe

nktMk÷ fhu÷ Au.

LÞwÍxÙuf

rrËËÃÃkk ßßÞÞkkuurrííkk ÃÃkkhh ççkkúúññ :: ðMktík Ãkt[{eLkk rËðMku Þwøk rLk{koý økúkÞºke ÃkrhðkhLkk ©e hk{þ{ko yk[kÞoLke sL{ sL{ þíkkçËe Lker{¥ku Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤

¾kíku hk»xÙ òøkhý {nkËeÃk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. yk WÃkhktík ½hu-½hu Ãký Mkktsu 7 f÷kfu Ãkkt[-Ãkkt[ rËÃk «økxkðe ‘LkðÞwøk rLk{kýo’ Lkkt MktfÕÃk

MkkÚku rðï þw¼fk{Lkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

rLkðkMke íkçkeçkku

nzíkk¤Lke [e{fe

MkkÚku zeLk ÃkkMku Ëkuze

økÞk : ykhyu{ykuuyu

{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yuf {kºk

MkkiÚke {kuxe Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt økík hrððkhu ËËeoLku

Ëk¾÷ fhðkLkk {wÆu {urzf÷ ykurVMkh

yLku rLkðkMke íkçkeçk ðå[u [f{f

ÍhðkLke MkkÚku ò{e Ãkze níke. su{kt

{k{÷ku ðýMke síkkt huMkezuLMk íkçkeçkku

MxÙkEfLke [e{fe MkkÚku {urzf÷

fku÷usLkk zeLk zku.Ãkh{kh ÃkkMku Ëkuze

økÞk níkk. çkkË{kt zeLkLke Mkq[LkkLkk

Ãkøk÷u ykhyu{yku zku.MkiÞËu {æÞMÚke

çkLke {urzf÷ ykurVMkhLku LkkEx

zâqxeLke Vhs{ktÚke ¾MkuzeLku {k{÷ku

Úkk¤u Ãkkze ËeÄku níkku.

{¤íke {krníke yLkwMkkh økík

hrððkhu W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ëuðr¤Þk

økk{Lkk Lkhþe¼kE Äku¤rfÞk Lkk{Lkk

ð]æÄ ËËeoLku çke{kheLke Mkkhðkh yÚkou

yrnLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

÷ðkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt E{hsLMke

ykuÃkeze{kt LkkEx zâqxe ÃkhLkk {urzf÷

ykurVMkh zku.yuLk.Mke.Ãkxu÷ yLku

huMkezuLx zku.y{w÷ {nuíkk ðå[u ËËeoLku

Ëk¾÷ fhðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE

níke. su ðkík ðýMke sE

økh{khøkh{eyu ÃknkU[e síkkt rLkðkMke

íkçkeçkkuyu xku¤u ð¤e ðes¤ef

nzíkk¤Lke [e{fe Wå[khðkLke MkkÚku

{urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku.Ãkh{kh ÃkkMku

hsqykík fhðk Ëkuze økÞk níkk. çkkË{kt

zeLkLke Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u ykhyu{yku

zku.MkiÞËyu Vhs ÃkhLkk {urzf÷

ykurVMkhLku ykuÃkeze{ktÚke ¾Mkuze ÷ELku

{k{÷ku Úkk¤u Ãkkze ËeÄku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku íkçkeçkku

ðå[uLkk ½»koý{kt ËËeoLke nk÷ík fVkuze

ÚkE níke. yºkuLke nkuÂMÃkx÷{kt

yðkhLkðkh ËËeoyku yLku íku{Lkk

MkøkkLku íkçkeçkku îkhk yÃk{kLkeík

fhðk{kt

íkgrMktnS nkuuÂMÃkx÷{kt ËËeo Ëk¾÷

fhðkLkk {wÆu çku íkçkeçk ðå[u ò{e Ãkze

y÷tøk{kt ÷ku¾tzLke

Ã÷ux Ãkzíkk {sqhLkwt

{kuík rLkÃkßÞw

¼kðLkøkh íkk. 8

y÷tøk rþÃkçkúu®føk Þkzo{kt yksu

Mkðkhu Ã÷kux{kt fk{ fhíkk {sqh Ãkh

÷ku¾tzLke Ã÷ux Ãkzíkk íkuLkwt {kuík

rLkÃkßÞw níkwt.

«kó rðøkíkku {wsçk, y÷tøk

ðMkkník{kt hnuíkk þu¾ stzwþu¾

yLkkh (W.ð.23) Ãkh yksu Mkðkhu

÷ku¾tzLke Ã÷ux Ãkzíkk íkuLku økt¼eh

nk÷íku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Vhs

ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku íkÃkkMke {]ík ònuh

fÞkuo níkku. {hLkkh ©r{f Ã÷kux

Lktçkh-8{kt fk{ fhíkku níkku íÞkhu

WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku. yk

ytøku y÷tøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Lkku tÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh Mkrník

hksÞ¼h{kt

rþûkýkrÄfkhe f[uhe

Mkk{u Ëu¾kðku fhkþu

rþûkfku «ËþoLk îkhk

rðhkuÄ «Ëþeoík fhþu

¼kðLkøkh íkk.8

hksÞ{kt rþûký Lkerík{kt ykðe

hnu÷k Äh{q¤ VuhVkhku ÚkE hÌkk Au.

su{k {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke Äku.8Lku

y÷øk Ãkkze «kÚkr{f þk¤k{kt ¼u¤ðe

ËuðkLke MkkÚku Äku.9 Úke 1h Mk¤tøk

yuf{ fhðkLke rð[khýk [k÷e hne

Au. hkßÞ{kt hk»xÙeÞ «ðknÚke y÷øk

síke økwshkíke rþûký Lkerík Mkk{u

rðhkuÄLkk Mkwh WXe hÌkk Au. Mk¤tøk

yuf{ fhðkLkk rðhkuÄ{kt ¼kðLkøkh

rsÕ÷k Mkrník hksÞ{kt Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûkf Mkt½ 14{eyu Ähýk

«ËþoLk fhe rðhkuÄ ÔÞõík fhþu.

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼h{kt

rsÕ÷k Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkf

Mkt½ îkhk ykøkk{e íkk.14{eLku

Mkku{ðkhu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

f[uhe Mkk{u Mkðkhu 10-30 f÷kfu

Ähýk ÞkuS rðhkuÄ «ËþoLk fhþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk 4Ãk0

sux÷k rþûkfku hksÞ MkhfkheLkk yk

rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhþu. hkr»xÙÞ

rþrûký LkeríkLkk rðhkuÄ{kt sELku

hksÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLke

rþûkýûkuºku rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

yuf íkhV Mk{økú Ëuþ{kt

yÇÞkMk¢{ Mkh¾ku hnu íkuðk

ykþÞÚke yuLk.Mke.E.ykh.xe.

yLkwMkkh Lkðk ÃkkXâ¢{ku íkiÞkh

fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu

økwshkík hksÞ þk {kxu hk»xÙeÞ

LkeríkLke rðYæÄ sE hÌkwt Au. Äku.9

Úke 1h Mk¤tøk yuf{ fhðkÚke

økwýð¥kkMk¼h rþûký Ãkh rðÃkheík

yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkLke MkkÚku

hksÞ{kt yÃkqhíke MkwrðÄkðk¤e

4Ãk00 {kæÞ{e{ þk¤kyku

Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k çkLke sþu.

íku{s Mk¤tøk yuf{ ÚkðkLku fkhýu

Wå[¥kh rð¼køk{kt ðøkorËX

rþûkfkuLkku huþeÞku ½xkzðk{kt ykðu

yLku {kæÞr{f rð¼køk{kt

ðÄkðhk{kt ykðu íkku Wå[¥khLkk

yLkuf rþûkfku Vks÷ ÚkkÞ yLku

{kæÞr{f{kt Lkðe ¼híke fhðe

Ãkzu. 1998 ÃkAe Vks÷Lkwt hûký

LkÚke íkuðk rþûkfkuLke Lkkufhe

Mk{kó ÚkkÞ. íku{s Vks÷Lkwt

hûký nkuÞ íkuðk rþûkfkuLku yLÞºk

Mk{kððk {kxu Lkðe fMkhík þY

fhðe Ãkzu íkuðe MÚkeíke MkòoðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

rþûkefkLku ¼kRLku Ãký

{kuçkkR÷ Ãkh òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

¼kðLkøkh íkk. 8

çkwÄu÷ «kÚkr{f þk¤kLke

rþûkefkLke {kuçkkR÷ Ãkh Ãksðýe

fhLkkh þ¾Mku ykshkus íkuLkk ¼kR™u

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃkíkk yk¾hu {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu

ÃknkuåÞku Au.

þnuhLkk rMkÆMkh hkuz Ãkh

{kÄðLkøkh ÃkkMku hnuíkk y™u

nkur{ÞkuÃkuÚke {urzf÷ fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk fÃke÷ yïeLk¼kR

(W.ð.23)Lku ykshkus íkuLkk

{kuçkkR÷ Ãkh Ä{uoLÿ {kuhe Lkk{Lkk

þ¾Mku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃke níke. yk çkLkkð ytøku fÃke÷

ÔÞkMku Ä{uoLÿ {kuhe rðYæÄ yu.rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {kuçkkR÷

Lktçkh 9724779310 ÃkhÚke

ykðu÷k fku÷{kt ÃkkuíkkLke yku¤¾

Ä{uoLÿ {kuhe íkhefu ykÃkLkkh þ¾Mku

økík íkk. 11Lkk hkus fÃke÷Lkk

{kuçkkR÷ Ãkh VkuLk fÞkuo níkku. yk

{kuçkkR÷ fÃke÷u heMkeð fÞkuo níkku.

{kuçkkR÷ fhLkkh þ¾Mku fÃke÷Lku íkuLke

çknuLkLku VkuLk ykÃkðkLkwt sýkðe

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

níke. fÃke÷ ÔÞkMku VrhÞkË{kt

sýkÔÞk «{kýu íkuLke çknuLk çkwÄu÷

þw¢ðkhu ykMke.÷uçkh

fr{þLkhLke ykurVMku

«ríkf WÃkðkMk

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkt½ðe

hkE®xøk ELzMxÙeÍLku çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykðíkkt çkufkh ÚkÞu÷k

fk{Ëkhkuyu ykøkk{e íkk.11 Lku

þw¢ðkhu «íkef Ähýk fhðkLke

[uíkðýe Wå[khe níke.

¼kðLkøkh þnuhLke Mkt½ðe

hkE®xøk ÃkkuELxMk-ELzMxÙeÍLkk

Mkt[k÷fkuyu ftÃkLkeLku íkk¤k {khe Ëuíkkt

fk{ËkhkuLke hkuShkuxe AeLkðkE økE

Au. suLke Mkk{u ¼kðLkøkh {sqh

{nksLkLke ykøkuðkLke nuX¤

ykøkk{e íkk.11 Lku þw¢ðkhLkk hkus

Mkt½ðe hkE®xøk ÃkkuELxMkLkk 70

sux÷kt fk{Ëkhku yuf rËðMkLkk «ríkf

WÃkðkMkLkk Ähýk fhþu íku{ {sqh

{nksLkLkk {tºke ÄúktøkÄrhÞk îkhk

sýkðkÞwt Au.

r¢xef÷ EL£kMxÙf[h

zuð÷Ãk{uLx «kusufx

ykzu ykðíkk ËçkkýkuLkku

MkVkÞku fhkþu

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkhLke r[ºkk SykEzeMkeLku

r¢xef÷ ÍkuLk{kt {wõík fhðk nkÚk

Ähu÷k «kusuõxku ÃkkA¤ Y.31.Ãk

fhkuzLkku ¾[ou EL£kMxf[hLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. r[ºkk

SykEzeMke ykiãkuøkef rðMíkkh{kt

nðk yLku ÃkkýeLkk «Ëw»kýLku

yxfkððk r¢xef÷ EL£kMxÙf[h

«kusufx (Mke.ykE.Ãke.) yLku yuMkkEz

«kusuxfLke fk{økehe{kt økuhfkÞËuMkh

¾zfkÞu÷k ÷khe økÕ÷k çkkÄkYÃk çkLkíkk

nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

r[ºkk SykEzeMkeLku r¢rxf÷

ÍkuLk{ktÚke {qõík fhðkLke fk{økehe

{k[o-h011 MkwÄeLkk rLkÞík Mk{Þ{kt

Ãkqýo fhðkLke Au íÞkhu

SykEzeMke{kt ¾zfkÞu÷k

økuhfkÞËuMkh Ëçkkýfíkkoyku fk{{kt

çkkÄk W¼e hÌkk Au. økuhfkÞËuMkh

÷khe-økÕ÷kðk¤kykuLku fkhýu

EL£kMxf[h zuð÷Ãk{uLxLke

fk{økehe yxðkE Ãkzíke nkuÞ ík{k{

Ëçkkýfíkkoyku Mkk{u ykøkk{e

rËðMkku{kt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

r[ºkk SykEzeMke yuMxux{kt

[k÷íkk fk{{kt çkkÄk W¼k fhLkkhk

ík{k{ økuhfkÞËuMkh ÷khe-økÕ÷k Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe MkVkÞku

çkku÷kððk{kt ykðþu.

¼khík{kt hk»xÙeÞ

rþûký Lkerík þwt Au ?

¼khík{kt hk»xÙeÞ rþûký

Lkerík yLkwMkkh «kÚkr{f Äku.1 Úke

4, Wå[ «kÚkr{f Äku.Ãk Úke 8,

{kæÞr{f Äku.9 yLku 10 íkÚkk

Wå[¥kh {kæÞr{f Äku.11 yLku

1hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe rþûký

ÔÞðMÚkk Au. su «{kýu økwshkík

Mkrník ¼khík¼h{kt rþûký

ÔÞðMÚkkÃkLk íktºk økkuXðkÞu÷wt Au.

suLke rðYæÄ{kt hksÞ{kt Äku.9 Úke

1h yuf{ Mk¤tøk fhðkÚke yLkuf

«&™ku WÆ¼ððkLke Mkt¼kðLkk Au.

Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkf Mkt½ îkhk 14{eyu Ähýk

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku Y.

1.7 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷

MkkÚku swøkkheykuLku

ÍzÃke ÷eÄk

{nwðk çÞwhku íkk. 8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðkLkk

YÃk{ økuMx nkWMk{kt ykshkus

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu

huz fhe íkeLk ÃkíkeLkku swøkkh h{íkk 8

þÏMkkuLku hkufz hf{, {kuçkkE÷

MkrníkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk

çkkçkíku {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VheÞkË LkkutÄkÞu÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, {nwðkLkk

YÃk{ økuMx nkWMk{kt yksu {tøk¤ðkhu

MkktsLkk Mk{Þu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhe íkeLk ÃkíkeLkku

swøkkh h{íkk çkk÷w LkkLkS øksuhk

(hnu. hkt¼zk, hksw÷k), nu{÷

{nuíkk, {wLLkk çkkt¼ýeÞk, {nuçkwçk

ÃkXký (hnu ík{k{ {nwðk), {tøk¤w

çkk½k ðY (hksw÷k), ½Lk~Þk{ yu÷

{eLkk (huÕðu fku÷kuLke ¼kðLkøkh), suXk

çkkçkw Mkkøkh (zwtøkh) yLku hksu»k {MkY

({nwðk)Lku hkufz hf{ Y. 3h,180,

{kuçkkE÷ 8 fª{ík Y. 1Ãk nòh yLku

çku {kuxh MkkÞf÷ fª{ík Y. 60 nòh

{¤e fw÷ Y. 1,7,180Lkk {wÆk{k÷

MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yk huz{kt yu÷Mkeçke ÃkeyuMkykE

MkkutËhðk, [tÿrMktn ðk¤k,

sÞrðhrMktn [wzkMk{k, EBíkeÞkÍ

ÃkXký yLku yíkw÷ ykneh MkrníkLkk

òuzkÞk níkk. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku [¢ku

økíke{kLk fhe {nwðkLkk YÃk{ økuMx

nkWMk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{Lku ÍzÃke

ÃkkzÞw níkw yLku {nwðk Ãkku÷eMk

swøkkhÄk{Lkk «&™u ô½íke ÍzÃkkÞ

níke. yk çkkçkíku {nwðk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt økwLkku LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðk Ãkku÷eMkLku ô½íke ÍzÃke

yu÷.Mke.çke.yu. WÃkhkufík MkV¤ huz

fhe níke.

{nwðkLkk YÃk{ økuMx nkWMk{kt

swøkkh h{íkk 8 þÏMkku ÍzÃkkÞk

r[ºkk SykEzeMkeLkk økuhfkÞËuMkh

¾zfkÞu÷k ÷khe-økÕ÷k nxkðkþu

rþûkefkLku {kuçkkR÷ Ãkh

VkuLk hku{eÞku îkhk Ãksðýe

ykEMkh økkze ÃkkA¤

{kuxh MkkÞf÷ ½qMke síkk

MkòoÞu÷e fYýktríkfk

ð÷¼eÃkwh íkk. 8

ð÷¼eÃkwh-ÃkeÃkheÞk nkE ðu Ãkh

ÃkkxýkLkk Zk¤ LkSf ykshkus

ykEMkh økkze ÃkkA¤ {kuxh MkkÞf÷

½wMke síkk ÃkeÃkheÞkLkk rÃkíkk-ÃkwºkeLkk

{kuík rLkÃksÞkt níkk sÞkhu {]íkfLke

ÃkíLkeLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke íkuÚke

íku{Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkw

òýðk {¤u÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, ð÷¼eÃkwh ÃkkMkuLkk ÃkkxýkLkk

Zk¤ LkSfLkk hkuz Ãkh yksu {tøk¤ðkhu

MkktsLkk Mk{Þu ykEMkh økkze Lkt. Ssu

7 Þw 7Ãkh4 síke íkuLke ÃkkA¤ y[kLkf

ÃkwhÍzÃku {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu Ãk

çkefÞw ÃkÃk8h ½wMke síkk {kuxh

MkkÞf÷{kt çkuMku÷ ÃkeÃkheÞk økk{Lke

rfts÷ hksw¼kE stzk¤eÞk (W.4)Lku

økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkw ½xLkk MÚk¤u s

f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksÞw níkw sÞkhu

yk yfM{kík{kt {kuxh MkkÞf÷ [k÷f

ÃkeÃkheÞkLkk hksw¼kE ËeÃkMktøk¼kE

stzk¤eÞk (W.3Ãk) yLku íkuLkk ÃkíLke

ÃkkY÷çkuLk hksw¼kE stzk¤eÞkLku økt¼eh

Eò Úkíkk íku{Lku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk sÞkt ÃkkA¤Úke hksw¼kE

stzk¤eÞkLkw Ãký {kuík rLkÃksÞw nkuðkLkw

nkurMÃkx÷Lkk økZðe¼kEyu sýkÔÞw

níkw. ðknLk yfM{kík Mkòoíkk hkuz Ãkh

÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk.

çkLkkðLke òý Úkíkk ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk

fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku

yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Wfík ºkýuÞ ÔÞrfíkyku yuf s

ÃkrhðkhLkk Au yLku íkuyku çkhðk¤ ÷øLk

«Mktøk{kt Ãkíkkðe Ãkhík ÃkeÃkheÞk økk{

ykðíkk níkk íÞkhu hMíkk{kt yfM{kík

MkòoÞku níkku.

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt

yksu zkçkuheyku fuLÿ

MkhfkhLke f[uheykuLku

½uhkð fhþu

¼kðLkøkh íkk. 8

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt yksu

økwshkík{kt Xuh-Xuh fuLÿ MkhfkhLke

f[uheyku Mkk{u rÃkfuxªøkLkk fkÞo¢{ku

Þkusðk{kt ykðþu. su{kt ¼kðLkøkh{kt

ykshkus Mkktsu 4-30 f÷kfu, fuLÿ

MkhfkhLke f[uhe Mkk{u, rÃkfuxªøkLkku

fkÞo¢{ Þkuòþu. íkuÚke ík{k{ fkÞofhkuLku

Mkktsu 4-30 f÷kfu ½ku½køkuRx ÃkkMku

yufºkeík Úkðk Mke.Ãke.yu{.Lkk

SÕ÷k{tºke Lkr÷Lke òzuòyu yuf

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt Mke.Ãke.yu{.

{kU½ðkhe {wÆu çkeò yktËku÷kí{f

fkÞo¢{ku Ãký ÞkuS Mkhfkh Ãkh ¼ªMk

ð½khðkLkku ykÞkusLk fhe hne Au íku{

Ãký íku{ýu W{uÞwo Au.

¼kðLkøkh íkk.8

Vw÷Mkh swLkk sfkíkLkkfkÚke

økkihðÃkÚkLku òuzíkku hkuz 18 {exh

(60Vwx) Ãknku¤ku fhe Ãkuðh fhðk

{tsqh ÚkÞu÷ Au,. su {LkÃkk íktºkLke

Ze÷kþLku fkhýu rð÷tçk{kt Ãkzu÷ Au yk

hkuzLku 18{e fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ Ãknu÷k

{tswh Úkíkkt fk{ þY íkku ÚkÞu÷ Ãký ÃkwÁ

Úkíkwt LkÚke.

{kºk yuf rf{e. fu íkuLkkÚke Ãký

ykuAe ÷tçkkRLkk yk hkuzLkwt fk{ fux÷kt

ð»kuo ÃkwÁ Úkþu íku «&™kÚko Au. hkuz

Ãknku¤ku fhðk íkuLke çktLku çkksw LkzíkhYÃk

økuhfkÞËu Ëçkkýku, çkkð¤Lkk Íwtzku Ëwh

fhðk Ãkzu íku Mk{s MknfkhÚke

íkkífk÷ef ÞkuøÞ fhe ÍzÃk¼uh fk{

Ãkwýo fhðwt òuRyu. yk hkuz nk÷{kt

Mkktfzku nkuÞ yLku íkuLke yksw-çkksw{kt

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾kuËký fk{ fhe {wfe

Ëuíkk hkuz Ãkh yfM{kíkku çkLkíkk hnu Au.

Vw÷Mkh{kt zÙuLkusLkku «&™ ð»kkuo swLkku

Au íku ytøku {.Lk.Ãkk.íktºk{kt ðkhtðkh

÷ur¾ík {kir¾f VrhÞkËku fhðk Aíkkt

fkuR ÞkuøÞ Wfu÷ ykðu÷ LkÚke.

ÃkAkíkrðMíkkhku {kxu {¤íke ÷k¾ku

fhkuzkuLke økúktx ¾hu¾h ykðk

rðMíkkhku{kt ðÃkhkðe òuRyu suÚke

fheLku þnuhLkku Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkR

þfu. {.Lk.Ãkk.{kt yksLkk rËðMku Ãký

«{krýf yLku Mkkhk ðrnðx fhíkkt

yrÄfkheyku Vhs çkòðu Au íÞkhu

Vw÷MkhLke «ò ykðk ð»kkuo swLkk «&™ku

Wfu÷ðk yÃkuûkk hk¾u íku ÞkuøÞ økýkþu fu

yuf «&™kÚko çkLkeLku hne sþu ?

Vw÷MkhÚke økkihðÃkÚk ðå[u hkuzLkwt

fk{ {tÚkh økríkyu ÚkíkkLke hkð

ÃkeÃkrhÞkLkku Ãkheðkh çkhðk¤k ÷øLk «Mktøk Ãkíkkðe Ãkhík Vhíkku níkku

rz{ku÷uþLk îkhk [k-

ÃkkLkLke fuçkeLk Ëwh

fhðk{kt ykðe

LÞkÞk÷Þ{kt yãíkLk

VLkeo[hLke MkòðxLkku

LÞkÞ yÃkkþu

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷

{wÏÞ fkuxoLkk fuBÃkMk{ktÚke ðhMkku sqLke

[k-ÃkkLkLke fuçkeLkLku økEhkrºkLkk Mkw{khu

ykh.yuLz çke.¾kíkk îkhk s{eLkËkuMík

fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

ykðíkefk÷u fkuxo{kt hnu÷k sqLkk-

Ãkwhkýk VLkeo[hLku rsÕ÷k su÷{kt

{kuf÷e ykÃke Lkðk VLkeo[hÚke Mkßs

fhðkLke MkkÚku fkuxo fBÃkkWLz{kt çkuLf

yuxeyu{, ÃkkŠftøk ÔÞðMÚkk, htøkhkuøkkLk

Mkrník yËk÷íkLku yãíkLk MkwrðÄkÚke

Mkßs fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt çkkh

yuMkku.«{w¾ Ä{uoLÿ zk¼eyu sýkÔÞwt

níkw.

çkkh yuMkku.«{w¾ zk¼eLkk sýkÔÞk

{wsçk økEhkrºkLkk Mkw{khu þnuhLkk

nkEfkuxo Mktfw÷{kt ðhMkkuÚke fkuxoLkk

«ðuþ îkh ÃkkMku [k-ÃkkLkLke fuçkeLkLku

MkhfkhLkk ykhyuLzçke rð¼køk îkhk

ÄhkþkÞe fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

hkrºkLkk fuçkeLkLkk rz{ku÷eþLkLkk Ãkøk÷u

ynª {uELk hkuz Ãkh ykðLkòðLk

fhíkkt ÷kufku xku¤u ðéÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuxo fuBÃkMk{kt

ykzuÄz ¾zfkíkk ðknLkku, Ëçkkýku

MkrníkLke {w~fu÷eLkk Wfu÷ {kxu

LkðrLkÞwõík rzMxÙeõx r«ÂLMkÃk÷ ss

ðkÞ.yu{.þwf÷kLku hsqykík fhðk{kt

ykðe níke. suLkk yLkwMktÄkLku rzMxÙeõx

ss þwf÷kyu MkçktÄeík rð¼køkLkk

ðneðxe íktºkLku ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk

Ãkøk÷u økEhkrºkLkk yk ðhMkku sqLke

fuçkeLkLku ykhyuLzçke îkhk íkkuze

Ãkkzðk{kt ykðe níke.

ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾

Ä{uoLÿ¼kEyu sýkÔÞwt fu, ðíko{kLk

LkðrLkÞwõík rzMxÙeõx r«ÂLMkÃk÷ ss

ðkÞ.yu{.þwf÷kyu fkuxoLku fkuÃkkuohux ÷qf

ykÃkðk {kxu íksðes nkÚk Ähe Au.

su{kt yrnLkk sqLkk she-Ãkwhkýk

VLkeo[hLku ykðíkefk÷ çkwÄðkhu rsÕ÷k

su÷{kt {kuf÷e ykÃke íÞktÚke s

LkðwtLk¬kuh VLkeo[h ðMkkððk{kt

ykðLkkh Au. íku{s LkSfLkk rËðMkku{kt

fkuxoLku htøkhkuøkkLk, fuËeY{Lku íkkuze Ãkkze

Lkðw rçkÕzªøk çkLkkððkLke MkkÚku

yu[zeyuVMke çkuLf îkhk yuxeyu{

MkuLxh Ãký {wfðk{kt ykðþu. íkuðe s

heíku, fkuxo fuBÃkMk{kt yMke÷ku-ðfe÷kuLke

ðÄíke síke yðhsðhLkk Ãkøk÷u yrn

[k-LkkMíkkLke fuÂLxLk WÃk÷çÄ fhðk

MkkÚku ðknLk Ãkk‹føkLke Ãký ÔÞðMÚkk

økkuXððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðLkkh Au.

¼kðLkøkh fkuxo fuBÃkMk{kt LkkEx rz{ku÷eþLk

ð»kkuosqLke [kLke fuçkeLk Ãkh çkw÷zkuÍh VÞwo

yLkwÃk{kLkk rMkíkkh{ktÚke rLkíkÞwo MkkitËÞo

ÃkkxýkLkk Zk¤ ÃkkMku yfM{kík{kt

rÃkíkk-ÃkwºkeLkwt {kuík : yuf økt¼eh



suMkh ÃkkMku SÃk

nzVuxu ÞwðkLkLku ½ðkÞku

¼kðLkøkh íkk. 8

W{hk¤k-ð÷¼eÃkwh nkE ðu ÃkhLkk

hk{Ãkh økk{ LkSf ðknLk yfM{kík{kt

MkòoÞku níkku su{kt 1h ÔÞrfíkykuLku

Eòyku ÚkE níke. EòøkúMíkkuLku

¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk su{kt [kh ÔÞrfíkykuLke

nk÷ík økt¼eh nkuðkLkw òýðk {¤u÷

Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh, W{hk¤k-ð÷¼eÃkwh

hkuz Ãkh hk{Ãkh økk{ LkSf yksu

{tøk¤ðkhu MkðkhLkk Mk{Þu Afzku heûkk

yLku {kuxhfkh Äzkfk¼uh yÚkzkÞk

níkk su{kt AkÞkçkuLk {tøkk¼kE,

MkrðíkkçkuLk {LkS¼kE, fwtðhS

suhk{¼kE, ðÕ÷¼¼kE ðk÷S¼kE

{uh, {LkswçkuLk ¼wÃkík¼kE, fi÷kMkçkuLk

¼wÃkík¼kE, hkurník ¼wÃkík¼kE,

þkhËkçkuLk ¼wÃkík¼kE MkrníkLkk

ÔÞrfíkykuLku LkkLke {kxe Eòyku ÚkE

níke. yk yfM{kík{kt EòøkúMík [kh

ÔÞrfíkykuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkLkw

íkrçkçkkuyu sýkÔÞw níkw.

ðknLk yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k

÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu íkífk÷ Äkuhýu

108 {khVík ¼kðLkøkh

Mkh.xe.nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkhu suMkh ÃkkMku

ykshkus ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke

SÃkLkk [k÷fu fk¤wMkk s{k÷Mkk Vfeh

fkºkkuzeLku nzVuxu ÷uíkk Eò ÚkE níke.

W{hk¤k-ð÷¼eÃkwh nkE-ðu Ãkh

yfM{kík{kt 1h {wMkkVhLku Eò

ND-20110208-pat-BVN.qxd 08/02/2011 23:10 Page 1

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.8

røkhLkkh hkuÃk ðu {kxu fuLÿLkk ðLk

yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk þhíke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yksu

W»kk çkúufkuyu þhík Lkt.1 {kxu sýkÔÞwt Au

fu, ¼UMkký yLku Ëkíkkh íkhVÚke røkhLkkh

hkuÃk ðu çkLkkððku þõÞ LkÚke. nk÷Lke

MkkEx rMkðkÞ yuf Ãký rËþk{ktÚke

røkhLkkh hkuÃk ðu çkLke þfu íku{ LkÚke.

÷ktçkk Mk{ÞLke fkÞoðkneLkk ytíku

økE fk÷u røkhLkkh hkuÃk ðu Lku {tsqheLke

{nkuh {khe Ëuðk{kt ykðe Au. òu fu yk

{tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷k fuLÿLkk ðLk yLku

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk A þhíkku

{qfðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku

røkhLkkhe økeÄ {kxu {qfkÞu÷e yk

þhíkku{kt «Úk{ þhík «{kýu røkhLkkh

hkuÃk ðu Lke MkkEx VuhððkLke ðkík níke.

¼UMkký íkhVÚke fu Ëkíkkh Ãkðoík íkhVÚke

røkhLkkh hkuÃk ðu çkLke þfu fu fu{ ? íkuLkku

yÇÞkMk fheLku rhÃkkuxo ykÃkðk {kxu

hkßÞ MkhfkhLku yLkwhkuÄ fhðk{kt

ykÔÞku Au. hkuÃk ðu çkLkkðLkkh W»kk

çkúufkuyu Ãký íkuLkk yrÄfkheykuLku

{kuf÷eLku yu÷kE{uLx rhÃkkuxoLkku Mkðuo þY

fhe ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk, yksu yøkúýe

«rËÃk¼kE r¾{kýeLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh W»kk çkúufkuLkk yrÄfkhe rËÃkf

fÃ÷eMku Mk¥kkðkh heíku íkuLke ðuçkMkkEx

Ãkh rðøkíkku ònuh fhíkk sýkÔÞwt Au fu,

¼UMkký íkhVÚke hkuÃk ðu çkLkkððk{kt

ykðu íkku íkuLkwt MxuþLk Auf 3Ãk rf.{e.

Ëqh ÷E sðwt Ãkzu íku{ Au. ßÞkhu Ëkíkkh

íkhVÚke hkuÃk ðu çkLkkðkÞ íkku ËkíkkhLkk

yzÄk ÃkøkrÚkÞk [zâk çkkË íkuLkwt MxuþLk

çkLke þfu íku{ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 8

þnuhLkk yksðk hkuz rðMíkkhLke

{ýÃÃkwh{ VkÞLkkLMk{kt økku¤eçkkh fheLku Y.

45 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷wtx

[÷kðLkkh çku ¼uòçkks fku÷ursÞLkkuLke økwLkk

þkuÄf þk¾kyu ÄhÃkfz fhe níke. yu{.

yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk çkeçkeyu{kt ¼ýíkk

yŠ[ík Ãkxu÷ yLku nk÷ku÷{kt yuMk. ðkÞ. çke.

fku{{kt ¼ýíkk ÃkheLk Ãkxu÷u ÷wxu÷k MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk {ýÃÃkwh{Lke s fkhu÷eçkkøk yLku

ðkhrMkÞkLke çku çkúkL[ WÃkhktík y÷fkÃkwheLke

{kMk VkÞLkkLMk{kt økehðu {wfeLku Y.42

÷k¾Lke ÷kuLk Ãký ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku yk

ík{k{ VkÞLkkLMk ftÃkLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk yLku ÷wtxLke hf{{ktÚke ¾heËu÷e

çkkEf Mkrník fw÷ Y.45 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷

rhfðh fÞkuo Au.

Äku¤u rËðMku fhu÷e yzÄk fhkuz sux÷e

÷qtx{kt fkuE «kuVuþLk÷ økUøkLku çkË÷u çku

÷çkh{qAeÞk fku÷ursÞLkkuyu ykuÃkhuþLk Ãkkh

ÃkkzÞk nkuðkLkwt òýeLku yuf íkçkffu íkku Ãkku÷eMk

Ãký Affz ¾kE økE níke. yux÷wt s Lknet

{uLkus{uLx yLku fku{MkoLkk ÃkkX ¼ýíkk yk çku

fku÷ursÞLkkuyu fkuELke Ãký {ËË ÷eÄk rMkðkÞ

yk ÷qtxLku ytò{ ykÃÞku níkku.

÷qtx{kt ÃkfzkÞu÷ku fuíkLk WVuo yŠ[ík Ãkxu÷

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe çke.çke.yu.Lkk çkeò

Mkur{MxhLkku rðãkÚkeo Au. sÞkhu ÃkheLk

rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ nk÷ku÷ sðknh hkuz ÃkhLke

fku÷us{kt yuMk.ðkÞ. çke. fku{{kt yÇÞkMk fhu

Au. fuíkLku yøkkW ÃkkuÕxÙe Vk{o þÁ fÞwo níkw.

Ãkhtíkw çkzo V÷wLkk ÍÃkkxk{kt Y. 12 ÷k¾Lkw

LkwõMkkLk ÚkÞw níkw. sÞkhu ÃkheLk Ãký

Lkkýkt¼ez{kt níkku. ÄtÄkLke ¾kux ¼hÃkkE

fhðk {kxu økkuÕz Ãkh ÷kuLk ykÃkíke VkÞLkkLMk

ftÃkLkeLku yk fku÷ursÞLkkuyu rLkþkLkk Ãkh ÷eÄe

níke. þÁykíkLkk íkçk¬k{kt Ãkku÷eMk Ãký

rðïkMk Lknkuíkku fu, yk çku fku÷ursÞLkku yk

ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzþu. ÞwðfkuLke {kuzuMk

ykuÃkhuLze Ãký [fhkðu [zkðu íkuðe Au.

ykhkuÃke fuíkLk WVuo yŠ[ík «rðý¼kE

Ãkxu÷ (nk÷ hnu, yÁýkuËÞ MkkuMkkÞxe,

y÷fkÃkwhe) {q¤ sðknh Lkøkh MkkuMkkÞxe,

økkuÄhk hkuz, nk÷ku÷Lkku ðíkLke Au. sÞkhu

ÃkheLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ {w¤ yk{kuË

íkk÷wfkLkk Mkh¼ký økk{Lkku Au yLku íkuLkwt

{kuMkk¤ nk÷ku÷Lke sðknh Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt

s ykðu÷w Au. yk Lkkíku ÃkheLk yLku fuíkLk ðå[u

r{ºkíkk ÚkE níke.

ÄtÄk{kt økÞu÷e ¾kux yLku Lkkýkt¼ez{ktÚke

Lkef¤e yk fku÷ursÞLkku hkíkkuhkík y{eh

ÚkðkLkk Ïðkçk òuíkk níkk. yk¾hu íku{ýu

y¾çkkh íkÚkk xeðe Ãkh ykðíke ònuhkíkkuLkku

yÇÞkMk fÞko çkkË økkuÕz Ãkh fuþ ÷kuLk ykÃkíke

þnuhLkk Mke{kzu yksðk hkuz Ãkh f{÷k Lkøkh

ÃkkMku ykðu÷e {ýÃÃkwh{ VkÞLkkLMk Ãkh

ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷e {ýÃÃkwh{{kt ÷wtx

{kxu çktÒku sýu yu ÃkAe ºký rËðMk MkwÄe hufe

fhe níke.

{ýÃÃkwh{ VkÞLkkLMk yksðk hkuz çkúkL[{kt VkÞ®høk fhe ÚkÞu÷ ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku

çktLku ¼uòçkks fku÷ursÞLkkuyu Vw÷T«qV Ã÷k®Lkøk MkkÚku ÷qtx [÷kðe níke

yzÄk fhkuzLkk ËkøkeLkk ÷wtxLkkh

ðzkuËhkLkk çku fku÷ursÞLk LkeféÞk

hk»xÙeÞ fûkkLke

r[ºk MÃkÄko{kt nu÷e

Ãkh{khLke rMkæÄe

s¤ MktþkÄLk {tºkk÷Þ

¼khík Mkhfkh

îkhk rËÕne

¾kíku hk»xÙeÞ

fûkkLke ‘s¤

çk[kðku’ r[ºk

MÃkÄko{kt rËðk¤eçkuLk «kÚkr{f

þk¤k (çke.yu{.fku{oMk)Lke

Äku.6Lke rðãkÚkeoLke nu÷e

LkhuLÿ¼kE Ãkh{khu Y.10

nòhLkwt ELkk{ {u¤ðu÷.yk

MÃkÄko{kt fw÷-h1 hksÞku{ktÚke

çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ELxh ÞwrLk. nkufe

MÃkÄko{kt rðsÞhks®Mkn

økkurn÷Lkku Wíf]c Ëu¾kð

Mðk{e rððufkLktË çke.Mke.yu.

fku÷usLkk

xe.ðkÞ.

çke.Mke.yu.Lkk

rðãkÚkeo

rðsÞhks®Mkn

S. økkurn÷u íkksuíkh{kt {wtçkE

¾kíku ÞkuòÞu÷ ELxh

ÞwrLkðŠMkxe nkufe MÃkÄko{kt

Wíf]c Ëu¾kð fhe fku÷us yLku

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkwt økkihð

ðÄkhu÷ Au.

økwshkík swrLkÞh

çkkuÞÍLkk fuÃxLk

íkhefu Ëuð fkuXkhe

y{ËkðkË{kt íkksuíkh{kt

h{kE hnu÷e

hk»xÙeÞ ÞwÚk

yLku swrLkÞh

xuçk÷ xuLkeMk

MÃkÄko{kt

økwshkíkLke swrLkÞh çkkuÞÍLkk

fuÃxLk íkhefu Ëuð {rLk»k¼kE

fkuXkheLke rLkÞwõíke fhðk{kt

ykðe Au. Ëuð fkuXkheyu

yíÞkh MkwÄe{kt hk»xÙeÞ fûkkLke

A MÃkÄkoyku{kt økwshkíkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhu÷ Au.

økwsfkuMx MkkÞLMk

ÂõðÍ{kt çke.yu{.

fku{Mko nkEMfw÷ «Úk{

økwshkík fkWLMke÷ ykuV

MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS

økktÄeLkøkh îkhk «kÞkuSík yLku

÷kuf rð¿kkLk ¼kðLkøkh

Mkt[k÷eík MkkÞLMk ÂõðÍ-

h010/11{kt rsÕ÷k{kt 1h1

Mfw÷ku{ktÚke çke.yu{.fku{Mko

nkEMfw÷Lkk [wzkMk{k Þwðhks

(Äku.10) yLku þuX rðhks

(Äku.9)Lke xe{u rsÕ÷k fûkkyu

«Úk{ MÚkkLk fÞwO Au.

rLkçktÄ MÃkÄko{kt

®fs÷ {fðkýk «Úk{

«òMk¥kkf Ãkðo rLkr{¥ku

íkksuíkh{kt

yuõxeð

nkEMfw÷{kt

rLkçktÄ MÃkÄko

ÞkuòE níke.

su{k Äkuhý-8Lke rðãkÚkeoLke

®fs÷ yh®ðË¼kE {fðkýkyu

«Úk{ MÚkkLk «kó fhe þk¤k

ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

hk»xÙeÞ r[ºk MÃkÄko{kt

fkÔÞk çkw[Lke rMkæÄe

[kEÕz ykxo f÷çk niÿkçkkË

îkhk ÞkuòÞu÷

r[ºk MÃkÄko{kt

¢kEMx Mfw÷-

¼kðLkøkhLke

rðãkÚkeoLke

fkÔÞk r{íku»k¼kE çkw[u Mxux

yuðkuzo {u¤ðe ¼kðLkøkhLkwt

økkihð ðÄkhu÷ Au.

økkihð rMkØe ykðfkh

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011 33LÞqÍ

¼qsLkkt {rn÷k Lkk. {k{÷íkËkh

Y. Ãk00Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

¼qs íkk. 8

¼qsLke f÷ufxh f[uhe{kt ykðu÷e {LkkuhtsLk fh

þk¾k{kt Vhs çkòðíkk {rn÷k LkkÞçk {k{÷íkËkh Y.

Ãk00Lke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚku ÍzÃkkE síkk f{o[khe

yk÷{{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. MxuBÃk ÃkuÃkhLkk Ãkhík ÷uðkLkk

ÃkiMkk {wËu yk ÷kt[Lke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.

¼qs íkk÷wfkLkk fwf{k økk{Lkk hnuðkMke hksuþ

y{]ík¼kE hkXkuzu økík íkk. 3-8-h010Lkk {kÄkÃkh

sqLkkðkMk{kt yuf {fkLkLkku MkkuËku fÞkou níkku. su {kxu Y.

19.600Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh ¾heËÞk níkkt. Ãkhtíkw fkuE

fkhýkuMkh yk MkkuËku hË Úkíkk Y. 19.600 Ãkhík ÷uðk

AuÕ÷k A {kMkÚke hksuþ¼kE hkXkuz {LkkuhtsLk fh

þk¾k{kt Ä¬k ¾kíkk níkk. LkkÞçk {k{÷íkËkh

{eLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE hkXeyu Y. 19.600 Ãkhík ÷uðk

{kxu Y. Ãk00 ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{wtËhk,íkk.8

{wtËhk-økktÄeÄk{ Äkuhe{køko Ãkh

ðMkE íkeÚko yLku nxze ðå[u xÙf ÃkkA¤

íkwVkLk SÃk ½qMke síkkt MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt A ÔÞrfíkykuLkkt {]íÞw

ÚkÞk níkk. sÞkhu yLÞ ykX ÔÞrfíkLku

økt¼eh nk÷ík{kt økktÄeÄk{ rMÚkík

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu

¾MkuzkÞk Au.

rðøkíkku {wsçk yksu MkðkhLkk Mkkzk

A ðkøÞkLkk yhMkk{kt n{÷kÚke çku

çkuLxkuLkkEx ¼he sE hnu÷k xÙf Lkt.

Ssu-1h yufMk 0096Lku ÃkkA¤Úke

¼ÿuïh Mk{eÃk ykðu÷e Lke÷ftX

fkuLfkMx ftÃkLkeLkk hkrºk rþVxLkk

fk{ËkhkuLku ÷E rLkf¤u÷e íkwVkLk SÃk

Lkt. S.su.1h yufMk 4604 xfhkíkk

òýu {kuíkLkk íkktzð ¾u÷kÞwt níkwt. íkqVkLk

SÃk xÙfLke ytËh ½qMke økE níke.

SÃkLku yLÞ ðknLkÚke ¾tu[e fkZðk{kt

ykðe níke. yrLk÷ sÞtrík÷k÷

çk÷ËkýeÞk (W.ð.36 hnu. rþýkÞ)

{LMkwhe MkknuË {nt{Ë (hnu.

{nuMkkýk), LkhuLÿ økw÷kçk®Mkn Ãkðkh,

(W.ð.40 hnu. ykËeÃkwh)Lkk ½xLkk

MÚk¤u {kuík ÚkÞkt níkk. {]íkËunkuLkw t

Ãke.yu{. {wtËhk Mkhfkhe nkurMÃkx÷u

fhkÞwt nkuðkLkwt zku. søkËeþ Äwykyu

sýkÔÞwt níkwt. yLÞ ºkýLku økt¼eh

nk÷ík{kt ykËeÃkwhe hk{çkkøk nkurMÃkx÷u

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw íkuyku

Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k {kuíkLku ¼uxÞk

níkk. su{kt ÃkðLkMkªøk (W.ð.h1 hnu.

ykËeÃkwh) íkÚkk økktÄeÄk{Lkk ¼ku÷kMkªøk

(W.ð.3Ãk) íkÚkk yÕÃkuþ

(W.ð.40)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtËhk-økktÄeÄk{Lkk ðMkE íkeÚko- nxze ðå[u

xÙf ÃkkA¤ íkqVkLk SÃk ½qMke

síkkt ALkkt ½xLkk MÚk¤u {kuík

økík ð¾íku ºký ð»ko

{kxu Y. Ãk6 ÷k¾{kt

Eòhku yÃkkÞku níkku

îkhfk íkk.8

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{kt

Yû{ýe {kíkkSLke Mkuðk-Ãkqò {kxu

ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík îkhk xuLzh

çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkk økwøk¤e

çkúkñý ¿kkríkLkk Ãktzkyku îkhk íkuLkku

rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkk xuLzh

çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt

{trËhLke ÃkwòLkku Eòhku ºký ð»ko

{kxu çku fhkuz yufkðLk ÷k¾ Ãkkt[Mkku

Ãkkt[ YrÃkÞk{kt yÃkkÞku Au.

¼økðkLk ©e f]»ýLke {wÏÞ

Ãkx÷kýe Yû{ýe {kíkkSLkwt {trËh

îkhfkÚke çku rf÷kur{xh Ëwh îkhfk

{eXkÃkwh nkRðu hkuz Ãkh ykðu÷ Au.

îkhfkrÄþ {trËhLke MÚkkÃkLkkLke

MkkÚkuLkk {trËh íkhefu yrík «k[eLk

Yû{ýe {kíkkLkwt {trËh Au. íku{Lke

Mkuðk Ãkqò îkhfk økwøk¤e çkúkñý

¿kkríkLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík îkhk

fhðk{kt ykðu Au. yk {trËhLke

Mkuðk Ãkwò ònuh RòhkÚke Ëh A

ð»kuo ykÃkðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw

yk ð»kuo ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík îkhk

xuLzh «Úkk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷.

xuLzh Vku{oLkk Y.hÃk00 hk¾ðk{kt

ykðíkk îkhfk økwøk¤e çkúkñý

¿kkríkLkk Ãktzkøkehe fhíkk {kS Ãktzk

Mk¼kLkk «{w¾ Ãkw»fh¼kR Xkfh

îkhk yk «ÚkkLkku rðhkuÄ fhkÞku

níkku.

Ãkw»fh¼kR sýkðu÷ fu, Yû{ýe

{trËhLke Mkuðk ÃkwòLkku Ròhku

ð»kkuoÚke ònuh nhkSÚke Ròhku

fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo xuLzh

«Úkk Ëk¾÷ fhíkk íku{kt rðhkuÄ Au.

íku{Lke MkkÚku h71 MkÇÞkuyu Mkne

fhe rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. ¿kkríkLke

ykurVMk Mkk{u yktËku÷Lk þY fÞwO

níkwt. íkuÚke, Yû{ýe {trËhLkku Ròhku

xuLzh ¾qÕÞk íku{kt Mkðk fhkuz

YrÃkÞkLke xuLzhLke hf{ MkkiÚke ðÄw

níke. yk hf{ WÃkh ònuh

nhkSÚke (LkuøkkuMkeyuþLk) fhðk{kt

ykðíkk Ròhku ºký ð»ko {kxu çku

fhkuz yufkðLk ÷k¾ Ãkkt[Mkku Ãkkt[

YrÃkÞk{kt yYý¼kR îkhk ÷uðk{kt

ykðu÷.

ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke «Úk{ þhík {kxu W»kk çkúufkuLkku Mk¥kkðkh Mkðuo

røkhLkkh hkuÃk ðu MkkEx ¼UMkký

fu, Ëkíkkh íkhVÚke þõÞ LkÚke

¼[kW LkSf

h.ÃkLkku ykt[fku

¼ws íkk. 8

hrððkhu {æÞ - Ãkqðo

fåA{kt yLkw¼ðkÞu÷

3.ÃkLke íkeðúíkkLkk ftÃkLk

çkkË n¤ðe ÄúwòheLkku Ëkuh

hkçkuíkk {wsçk òhe hnuðk

ÃkkBÞku nkuÞ íku{ økEfk÷

Mkku{ðkhu hkºku h.ÃkÃk

ðkøÞkLkk yhMkk{kt

¼[kW íkk÷wfkLkk

ðk{fkÚke 8 rf{e Ëwh

fuLÿrçktËw Ähkðíkk ftÃkLk

yLkw¼ðkÞwt níkwt. suLke

rhfxh Mfu÷ Ãkh íkeðúíkk

h.Ãk Lke yktfðk{kt ykðe

nkuðkLkwt ykE. yuMk.

ykh. økktÄeLkøkh {khVík

òýðk {éÞwt níkwt.

Mkkðhfwtz÷kLke

ÞwðíkeLke níÞk{kt «u{e

Mkrník çkuLke ÄhÃkfz

hksfkux,íkk.8

hksfkux{kt hnuíke Mkkðhfwtz÷kLkkt

çkUf yrÄfkheLke Ãkwºke rnh÷

LkrðLk¼kE økkunu÷ (W.ð.20)Lke

níÞk{kt ¢kE{ çkúkL[u ykhkuÃke yuðk

ÞwðíkeLkk «u{e Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk

EsLkuhLkkt Ãkwºk økkihð WVuo S.Ãke.

rË÷eÃk¼kE Ãkwòhk (W.ð.19)íkÚkk

Mkkøkúeík rð¬e hks®Mkn ¼hík®Mkn

Ík÷k (W.ð.19) (hnu. ½txuïh

yuMk.ykh.Ãke. fuBÃk)Lku ÍzÃke Ãkkze

ÃkqAíkkA fhíkkt økkihðu fçkq÷kík ykÃke

níke fu, {U ðkhtðkh Mk{òðe Aíkkt íku

yLÞ Þwðf MkkÚku MkçktÄku hk¾e, {khe

MkkÚku rðïkMk½kík fhíke níke. suÚke,

ykðuþ{kt ykðe íkuLku çkuÍçkku÷Lkk Äkufk

ðzu {kh {kÞkuo níkku.

[f[khe çkLkkðLke Ãkku÷eMk

ðíkwo¤ku{ktÚke {¤u÷e rMk÷rMk÷kçktÄ

rðøkíkku {qsçk økE fk÷u (íkk.7) çku

Þwðfku fkh{kt ykðe ÞwðíkeLke ÷kþ

ðkuf nkxo nkurMÃkx÷{kt {qfe LkkMke

AqxÞk níkk. çkLkkðLkk Ãkøk÷u

økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk Ëkuze økE níke.

ÞwðíkeLkk ÃkøkLkk ¼køku, çkuXfLkk ¼køku

íkÚkk nkÚkLkk çkkðzkLkk ¼køku {qtZ Eò

ÚkÞkLkk rLkþkLkku nkuÞ, Ãkku÷eMkLku

ÞwðíkeLke níÞk ÚkÞkLke ykþtfk WÃkS

níke. suLkk ykÄkhu VkuhuÂLMkf Ãke.yu{.

{kxu ÷kþLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷u ¾Mkuze

níke Ëhr{ÞkLk{kt økík {kuze MkktsLkk s

ÞwðíkeLke {kíkk MkkuLk÷çkuLk

Mkkðhfwtz÷kÚke Ëkuze ykðe níke yLku

Ãkwºke rnh÷Lke níÞk íkuLkk «u{e økkihð

Ãkqòhkyu Mkkøkúeík MkkÚku {¤e fÞkoLke

økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkutÄkðe níke.

çkLkkðLkk Ãkøk÷u økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk

MkkÚku íkÃkkMk{kt ¢kE{ çkúkL[ Ãký

òuzkE níke. {kuze hkrºkLkk ¢kE{

çkúkL[u níÞk{kt su fkh WÃkÞkuøk{kt

÷uðkE níke íku EÂLzfk fkh fçsu ÷E

íkuLkk {kr÷fLke ÃkqAíkkA {kxu

yxfkÞík fhe níke. çkÒku

ykhkuÃkeykuLke þkuÄ{kt yksu rËðMk¼h

økktÄeøkúk{ íkÚkk ¢kE{ çkúkL[ Mkkts

MkwÄe hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¢kE{

çkúkL[Lkk Ãke.ykE. yu[.fu. hkýk

íkÚkk MxkVLkk òðuË¼kE, {w¤w¼k,

LkkLk¼k, {q¤hks®Mkn MkrníkLkk MxkVu

ykhkuÃkeyku MkhËkhLkøkh Ãkh yuf

yuzðkufuxLke ykurVMk Ãkh ykÔÞk

nkuðkLke rðøkíkku MkkÚku ðku[{kt

økkuXðkÞk níkk yLku çkÒku þÏMkkuLku

WXkðe ÷uðkÞk níkk. níÞkLkk

ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞkLke ¾çkh {¤íkk

økktÄeøkúk{Lkk Ãke.ykE. ÃktzÞk

MkrníkLkk ¢kE{çkúkL[Lke ykurVMku Ëkuze

økÞk níkk.

Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f ÃkqAíkkA{kt

ykhkuÃke økkihðu yuðe rðøkíkku ðýoðe

níke fu, hksfkux{kt fku÷MkuLxh{kt

Lkkufhe fhíke rnh÷ MkkÚku ºký {kMk

Ãkqðuo yku¤¾ ÚkE níke yLku çkLLku ðå[u

«u{MkçktÄ çktÄkíkk çkÒku yuf çkeò MkkÚku

÷øLk fhðkLke Mk{swíke MkkÚku

økktÄeøkúk{ rðMíkkhLkk {ku[e Lkøkh{kt

{fkLk ¼kzu hk¾e MkkÚku hnuíkk níkk.

«ur{fk yLÞ MkkÚku MkçktÄku hk¾íke nkuðkÚke «u{eyu ykýu÷ku ytò{

çkuÍçkku÷Lkkt Äkufk Vxfkhe níÞk fhe

ÄqB{Mk yLku ðknLkLke íkeðú økrík sðkçkËkh : SÃk{kt fk{Ëkhku ½hu síkkt níkk¼UMkký íkhV 3Ãk rf.{e. Ëqh yLku Ëkíkkh Ãkh yzÄu MkwÄe ÷kuyh MxuþLk çkLkkððwt Ãkzu

Yû{ýe {trËhu ÃkqòLkku Ròhku Y. h.Ãk1 fhkuz{kt

fíkkhøkk{ ÍkuLkLkku

swrLkÞh RsLkuh Íðuhe

÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 8

fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk þnuh rðfkMk

¾kíkkLkk swrLkÞh RsLkuhu ÃkkA¤Úke

çkktÄfk{ Lkrn íkkuzðk {kxu 7000

YrÃkÞkLke ÷kt[ {ktøke níke íkuLkku

Mðefkh fhíkkt yuMkeçkeLkk nkÚku htøkunkÚk

íku ÍzÃkkR økÞku níkku.

fíkkhøkk{Lkk yktçkkík÷kðze

rðMíkkh{kt ykðu÷kt rþðLkøkh

rð¼køk-3{kt {nuþ¼kR Ëuð[tË¼kR

Ãkk½zk¤ hnu Au. {nuþ¼kR

Ãkk½zk¤Lke {kr÷feLkku Ã÷kux

rMktøkýÃkkuh{kt LÞq rºkðuýe MkkuMkkÞxe{kt

Au. {nuþ¼kRyu yk Ã÷kux WÃkh

Mkkíkuf {rnLkk yøkkW {fkLk çkLkkÔÞwt

níkwt. yk {fkLkLkk økúkWLz ^÷kuh WÃkh

ËwfkLk Ãký Au. yk çkktÄfk{ Lk íkkuzðk

{kxu EsLkuhu ÷kt[ {køke níke yLku

Axfk{kt htøkunkÚk nkðe økÞk níkkt.

ND-20110208-PG3-BVN.qxd 08/02/2011 23:45 Page 1

hksfkux, íkk. 8

rðËuþkuLke {ktøk yLku íkuLkk ¼kðku

Ãkh Y. økktMkze{kt ¾heËeLkku {knku÷

çkLÞku nkuðkÚke yksu Y. 2500 ðÄeLku

55500 Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLkkðe

níke. ßÞkhu fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt

1350 Úke 1400 Lkk ¼kðu ðu[ký

níkk. yuhtzk ðkÞËk{kt Ãký ðLk-ðu

íkuSLkku {knku÷ nkuðkÚke yksu ô[k{kt

5075 Lkku yiríknkMkef ¼kð çkLkkÔÞku

níkku.

Y çkòh:fÃkkMkLke {ÞkorËík

ykðfku ðå[u Y çkòh{kt ¾heËeLkku

Ëkuh ÞÚkkðík hnuíkk økktMkzeyu 2500

ðÄeLku Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke.

rðËuþku{kt WíÃkkËLk ykuAw hnuíkk Y

çkòh{kt ðÄ½xu íkuSLkku {knku÷ òBÞku

Au. fÃkkMkLkk ¼kðku ðÄíkk ¾uzqíkku îkhk

Ãký ðu[ðk÷e Ãkh çkúuf ÷køke nkuðkÚke

ðÄkhu íkuS òuðk {¤u Au. çkkuxkË ¾kíku

økktMkze{kt 2500 ðÄeLku 55000 Úke

55500 yLku {kýkðËh ¾kíku Ãký

yks ¼kðu ðuÃkkh níkk.

{kuhçke, suíkÃkwh, ò{òuÄÃkwh

yLku Mkk. fwtz÷k Þkzo ¾kíku

fÃkkMk ô[k{kt 1400Lkk ¼kðu

ðu[kÞku níkku.

yuhtzk çkòh: yuhtzkLke

{ÞkorËík ykðfku ðå[u {kuxk

ðu[kýku ÃkfzkR síkk ðÄ½xu

íkuSLkk {knku÷u ¼kðku Lkðk

RríknkMk çkLkkðe hÌkk Au.

økEfk÷u ðkÞËk{kt íkuSLke

Mkrfox ÷køÞk çkkË yksu Ãký

Mkðkhu íkuS {tËeðk¤kykuLke ¾heËe

hnuíkk 5075 Lkku Lkðku ¼kð çkLkkðíkk

íkuSLke Mkrfox ÷køke níke. {k[o ðkÞËk

çktÄ ¼kð 5057 Lke MkÃkkxeyu hnu÷.

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 45105

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20005

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20105

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 760

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 618

MkLk^÷kðh rhVkELz

725

fkuÃkhk 1050

y¤Mke íku÷ 710

Lke{íku÷ 475

yuhtzk 5650

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1160

Ãkk{ku÷eLk 605

MkkuÞkçkeLk 630

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46600

ðkÞhçkkh 50600

ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000

çkúkMk f®xøk 32200

Íªf 13500

÷ez 11800

xeLk 1690

rLkf÷ 1365

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 245/258

MkwtX ç÷e[uz 160

MkwtX yLkç÷e[uz 190

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7050

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6950

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900

fkuÃkhk yuzeçk÷ 8200

fku[eLk fkuÃkhu÷ 9900

fkuÃkhu÷ {wtçkE 965

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2811/2851

¾ktz r{rzÞ{

2853/2921

{wt.[ktËe nksh 45105

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20005

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20105

y{. [ktËe 44700

y{.íkuòçke (99.5)

20225

y{. MxkLzzo (99.9)

20325

y{.Lkðk ËkøkeLkk

19515

y{. nku÷{kfo

19920.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1065/1115

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1155/1205

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 90/110

zwtøk¤e Lkðe 160/220

÷Mký 2000/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745

íku÷eÞk xe™

1151/1152

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745/750

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

597/600

hksfkux [ktËe 44400

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 590/591

{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621

¾ktz ‚e 2960/3020

¾ktz ze 2900/2950

yuhtzk {k[o

5057/5058

rËðu÷ 1135/1136

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1165/1170

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1185/1190

ðLkMÃkíke ½e990/1060

fÃkkMkeÞk íku÷

1020/1030

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 975/980

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1270/1275

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1290/1295

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

965/970

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 5450.00 5509.00 5345.00 5400.00

y{. yuhtzk {k[o 5251.50 5313.00 5167.00 5190.00

y{. yuhtzk yur«÷ 5000.00 5000.00 5000.00 5000.00

{wt.yuhtzk {k[o. 4970.00 5060.00 4970.00 5051.00

{k[o hks. yuhtzk. 5040 5075 4950 5057

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 731 731-50 731 731-50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 655,660,613,617.80

yuqçkeqçke Õke 677.70,677.70,636.30,646.05

yuuMkeMke 994.80,994.80,968,969.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 594.85,602.20,565,584.95

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 771,771,745,747.05

yÕnkçkkË çkUf 200.10,202.40,191.75,193.75

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 565.50,578,546,553.20

ytçk¸ò MkeBkuLx 121.45,121.45,118.30,119.05

yktækúçkuLf 136,141.25,136,138.50

yuÃkkuÕkku xkGkh 52,52.90,51.10,51.35

yhuÔkk 300,304.80,296,297.55

y~kkuf ÕkuÕkuLz 53,53.15,49.90,50.15

yu~keGkLk ÃkuRLx 2525.90,2555,2465.20,2472.85

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1148.80,1199,1142.05,1173

yurõMkMk çkUf 1230,1233,1185,1191.50

çkòs nkuÕz RLÔkuu 710.85,728.80,703,711.35

çkeSykh yuuLkSo 548.80,552,524.05,528.90

Çkkhík EÕkuf. 1681.50,1695.95,1675.20,1680.05

Çkkhík ^kuso 335.75,335.75,323.35,325.30

Çkkhík ÃkuxÙku 607,615.35,595,598.90

Çkkhíke yuhxuÕk 336,340.40,331.25,333.25

ÇkuÕk 2215.80,2215.80,2179,2188.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 405,405,378.25,380.55

çkkGkkufkuLk rÕk. 336.10,338,323.35,325.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 855,860,846,848.10

çkPf yku^ çkhkuzk 827,835,818.50,820.25

çkuf yku^ RrLzGkk 435.95,437.25,410.95,413.70

çkku~k Õke 6040.05,6100,6000,6057.30

furzÕkk nuÕÚk 767.25,778.95,733.40,748.90

¢uRLk RLzeGkk 326.50,327.90,319.10,321.20

fuLkuhk çkuLf 568,570.95,548.30,550.35

fuMxÙkuÕk 400.10,416,397,401.75

MkuLxÙÕk çkUf 156,157.80,150,150.70

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320.10,321.70,305,310.20

MkeRyuuMkMke Õke. 298,300.95,282.30,284.35

MkeÃÕkk. 316.15,322.50,314.65,317.25

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 817,823.70,801,807.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 1143.10,1162.95,1109.70,1127.40

fkuhkuBkk ^xeo 230.05,231.85,228.55,229.40

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 559,563.25,534.35,542.80

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265.50,265.50,257,258.85

fGk¸BkeLMk 640,640.90,629.20,633.20

zkçkh RLzeGkk 92.85,93.70,91.55,91.80

ze~k xeÔke 58.10,58.60,54.60,55.50

zeÔkeÍ Õkuçkku. 653,653,638.15,645.45

zeyuÕkyu^ Õke 244,244.95,237.25,239.30

zku.huœe 1570,1570,1520,1539.95

yußGk¸fkuBÃk 449,450.70,426.15,427.80

R.ykR.nkuxuÕk 97,98,95.75,96.60

yurLsGkMko (ykE) 280,294,280,291.55

yuMkkh ykuRÕk 119.40,119.40,112.50,113.55

yufMkkRz RLz. 131.90,131.90,127.75,128.15

^uzhÕk çkUf 354,354,338.50,343.90

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 762,777,746,748.65

^kuxeoMk nuÕÚk 141.75,148.50,140.85,147.40

økuEÕk 449.80,452,439.05,440.85

øÕkufMkkurMBkÚk 2227,2243.50,2210,2239.95

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298.40,300.55,290,291.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39,39.25,35.60,35.95

økkuËhusfLMxÙ 332,342,326.60,337.15

økkuËhus RLz 168,168,160,160.60

økúkMkeBk RLz 2294,2364,2284.10,2307.35

økúux RMxLko 289.90,290,280,281.85

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 39.05,39.50,37.20,38.55

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.60,101.10,95.50,96

SÔkefu ÃkkÔkh 29.75,29.90,27.20,27.50

nuÔkuÕMk RrLzGkk 335,340,317,319

yuåkMkeyuÕk xufLkku 480,480,462.70,465.50

yuåkzeyuu^Mke 599.50,601.50,586,590.90

yuåkzeyu^Mke çkUf 2036,2055.95,1985.05,2004.10

nehku nkuLzk 1580,1585.50,1503.40,1513.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,276.50,270.55,273.15

®nË fLMxÙ. 36,36.30,34.50,34.70

®nË fkuÃkh 266,268.95,255,258.35

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 179.95,180,169.50,170.40

®nË ÃkuxÙkuÕk 348.30,354.25,343,345.90

®nËkÕfku 234,238.80,231.20,234.15

®nË¸MíkkLk Íªf 1258,1267.95,1224.20,1229.20

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 142.70,145.45,137.25,137.75

ykRMkeykRMkeykR çkUf 988,990.10,946.05,951.10

ykRzeçkeykR 132.50,134,128.25,128.90

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,70.15,67.55,68.40

ykEyu^MkeykR Õke 54,54.25,50.30,50.60

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 118,119.05,112,113.25

RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153.85,146.75,147.60

RrLzGkLk çkUf 209.50,211.80,202.20,203.10

RLzeGkLk nkuxÕk 91.15,91.35,87.30,87.60

RLzeGkLk ykuRÕk 326,329.95,320.55,321.70

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 124,125.45,121.40,122.10

ELÿ økuMk 315,319,313,316.15

ELË¸Mk ELz. çkUf 223,224,216,218.50

RL^kuMkeMk xuf 3100,3119.95,3075,3096.60

EL£k zuÔk ^kR 137.65,137.65,130,130.75

ykRykhçke RL£k 187,189.85,155.50,161.25

ykR.xe.Mke. 157.40,158.30,156,156.20

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 73.10,74.25,71.15,72

sGk fkuÃko Õke 166.30,166.50,154,155.65

siLk Rheøku~kLk 194,195.20,187.30,189.15

sGkÃkúfk~k 86.90,86.90,80.50,81

sux yuhÔkuÍ 460,493.10,460,468.80

®sËkÕk Mkku 214,214,185.10,202.05

SLËkÕk MxeÕk 648.95,650.20,628.95,631.70

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.25,44.05,40.50,41

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 901,905,812.25,821.80

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 206.80,206.80,202.55,203.10

fkuxf BkneLÿ çkUuf 362,364.40,336,339

ÕkuLfku RL£k 45.85,46,37.40,38.50

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1549.70,1551.75,1501.20,1506.35

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

180.55,184.90,177.30,178.25

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 410.50,412,395.10,397.30

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 689,693,660.80,679.50

Bkne. BkneLÿ 675.50,676.05,625,628.65

BknkLkøkh xuÕke. 44,46.25,44,44.30

Bkuhefku Õke 114,114.95,112.55,113.65

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1204.60,1204.60,1170.20,1178.60

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 997,999.90,980.10,983.75

BkækhMkLk 188.90,188.90,175,175

yuBk^uMkeMk 644.20,651.60,636.25,648.85

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.25,70.25,66.60,67

Bk¸ÿk Ãkkuxo 136,137.60,130.75,131.65

Lkkøkk.fLMxÙ 104.35,104.45,92.05,94.50

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 421,423.90,414.20,418.35

Lku~kLkÕk ^Šx. 108.40,109.30,100.20,101.05

LkuuMkÕku (ykR) 3329,3338,3259,3270

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103.15,103.50,99.40,100

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 270,275.15,269.65,273

yuLkxeÃkeMke rÕk. 181,181.75,173.80,174.70

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 302.75,302.80,278.65,281.80

ykuÃxku. MkŠfx 240.25,243.80,238.25,239.15

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2117.40,2129,2075,2081.80

ykurhyuLxÕk çkUf 317.40,318,303.60,308.05

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 282.55,284,271.15,272.50

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 463,468.60,460,463.80

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 130.85,132.45,125,125.25

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 446.70,446.70,434.85,435.55

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1092,1092,1079.50,1079.50

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 260.20,265,256.90,258.95

ÃkkÔkh økúez 98.60,98.90,95.45,95.70

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1505,1524,1483.50,1489.80

Ãk¸ts ÕkkuEz 85,85.25,77.10,78.15

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1021.90,1036.90,1000.05,1005.55

huLkçkûke Õkuçk. 517,517.30,495.05,498.20

hk»xÙeGk fuBke 85.50,85.70,80.70,81.50

ykhRMkeÕke 264.15,268.65,257.55,260.70

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 116,117.25,110.20,110.70

heÕkkGkLMk yuLkSo 686.95,689.85,654.80,658.40

heÕkk.fuÃkexÕk 500.20,503.65,478.50,480.40

heÕkkGkLMk 936,938.80,911.60,915.50

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,485.90,480,483.45

huÛk¸fk Mk¸økh 93,93.45,88.25,88.95

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 128.25,129.60,124,124.25

MkuMkk økkuÔkk 321,323.50,315.25,318.25

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116,116.70,113.05,113.50

©e MkeBkuLx 1585,1620,1585,1606.55

©ehkBk xÙkLMk 685,690,678,681.35

MkeBkuLMk Õke 845,851.90,843.40,846.95

MkeLxuûk RLz 156.40,158,153.30,154.20

Mxux çkuLf 2670,2684.80,2623,2638.70

MxeÕk ykuÚkkuhexe 162,163.40,156.85,158

MxhÕkkRx 170.80,170.85,164,164.95

MkLk ^kBkko 414.50,416,396.20,398.10

MkLkxeÔke 407.35,433.15,402.05,409.65

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.05,51.75,48.45,48.85

MkeLzefux çkUf 106,106.20,102.50,103.95

íkkíkk fuBke. 335,335.40,323,325.90

íkkíkk fkuBGk¸ 233,233,222.50,223.50

íkkíkk BkkuxMko 1145,1156.90,1104,1113.10

íkkíkk ÃkkÔkh 1200,1227.10,1191,1211.55

íkkíkk MxeÕk 644.80,644.80,617.25,619.55

íkkíkk xe 96,96.90,92.05,92.70

xeMkeyuMk rÕk. 1136,1148.20,1120,1128.45

xuf BkneLÿ 630,634.45,610,615.40

ÚkBkuofoMk 633,633,610.10,615.55

xkRxLk RLz. 3452.05,3464.90,3225.55,3238.70

xkuhuLx ÃkkÔkh 219.60,220,209.40,210.35

xeÔkeyuMk Bkkuxh 50.10,50.20,46,46.45

Gk¸fku çkuLf 104.80,104.80,99.10,99.50

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 992,998,945,952.40

Gk¸LkeGkLk çkUf 325.60,328.10,317.05,320.50

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1142,1145,1082.20,1090.50

Gk¸Lkexuf Õke 45,45.15,40.80,41.25

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140,141.90,131.80,136.15

ÔkezeGkkufkuLk RLz 200,203,189.25,197.50

rÔksGkk çkìtf 85,85.20,80.50,81.20

ÔkkuÕxkMk 172,172,167.40,168.10

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167.10,170.40,163.35,167.60

ÔkeÃkúku 427.20,432.10,421.10,425.75

Gk~k çkPf 260,260.80,246.50,248.35

Íe yuuLxh 117,119.90,114.55,115

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw. 17 180/249

{Mkwhe 175/220

MkkuLk{ 231/307

{kuíke 170/235

çkx {Mkwhe 190/203

f{kuË 421/662

økwshe 190/213

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/275

{fkE 208/215

íkwðuh 800/825

yzË 700/800

ík÷ 900/1000

yuhtzk 1025/1040

økðkh 500/520

fÃkkMk 1200/1250

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 479/610

yuhtzk 1440/1070

{øk 340/381

yzË 400/555

½ô 250/280

çkkshe 153/218

økðkh 477/498

zkt. sÞk 190/218

økw.17 195/262

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 1069/1078.50

Shwt 2753

½ô 321

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 450/580

yuhtzk 1055/1070

½ô 250/291

çkkshe 180/198

{fkE 180/200

íkwðuh 600/781

{øk 450/801

yzË 501/701

økðkh 450/480

fÃkkMk 1200/1240

økw.17 170/195

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 260/290

½ô 496 270/300

{fkE 203/207

yzË 600/725

íkwðuh÷k÷ 691/745

íkwðuh rçkr÷ÞLk xw

7 7 0 / 7 9 9

{økV¤e 500/550

yuhtzk 1040/1055

hkÞzku 450/475

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke 240/370

zkt.økw.17 160/245

zkt. {Mkwhe 222

ykEykh8 160/237

MkVuË ½ô 400

xwfzk ½ô 242/279

xwfzk Ëuþe 282/300

{øk 641

{X 556/637

íkwðuh 772/781

yuhtzk 1000/1061

{uÚke 411

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 160/245

zkt. økwshe 145/226

zkt. {kuíke 227

½ô 496 202/282

yuhtzk 951

Shwt 2611/2652

ÚÚkkhhkkËË

EMkçkøkw÷ 1040/1100

ík÷ 800/811

økðkh 380/495

çkeszk 1200/1340

hkÞzku 525/543

yuhtzk 1030/1087

Shwt 2200/2770

{øk 600/780

{X 400/520

hhkknn

hkÞzku 525/544

yuhtzk 1050/1085

çkkshe 210/250

EEzzhh

{økV¤e 500/551

½ô 250/286

{fkE 200/206

yzË 500/725

yuhtzk 1050/1074

íkwðuh 700/827

fÃkkMk 1225/1247

¾¾tt¼¼kkííkk

[ku{kMkw çkkshe 150/236

zku. MkkuLk{ 200/281

zkt.økw.17 180/237

zkt. {Mkwhe 200/215

½ô xwfzk 235/285

½ô 313 285/320

hksøkhku 521/600

hkÞzku 488

fýfe 177

çktxe 265/266

økðkh 477/485

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/120

zwtøk¤e 250/400

xk{uxk 130/200

[ku¤e 550

økðkh 450/550

¼ªzk 550/700

fkfze 100/320

Äkýk 100/140

ykËwt 370/560

ËwÄe 80/120

Vw÷kðh 30/50

fwçke 30/60

Mkwhý 200/260

ðk÷kuh 80/100

÷Mký 700/1100

{uÚke 40/80

íkwðuh 300/400

Mkhøkðku 140/800

{q¤k 30/50

ððkkðð

{øk 489/723

{X 358/470

økðkh 340/450

çkeszk 1240/1325

{{kkííkkhh

zkt.økw.17 208/215

çkx{Mkwhe 198

{Mkwhe 198/211

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 1066/1071

hkÞzku 515/522

½ô 265/281

{øk 521/785

{X 341/625

ík÷ 916/1017

økðkh 492/518

{{kkttzz÷÷

Shwt 2050/2765

yuhtzk 1050/1070

{X 450/650

{øk 500/650

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt. økwshe 184/205

zkt.økw.17 161/227

½ô xwfzk 186/291

yuhtzk 981

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 9 5 / 1 3 1 0

½ô [tËkuþe 1800/2100

½ô MkkuLkk fÕÞký 1325

½ô 147 1500/1550

½ô ÷kufðLk 1425/1470

zktøkh òze 830/855

zktøkh xwfze 830/855

Íuz Shk 1100/1300

fku÷{ 900/920

zkt. Mkwhík Shk

9 7 5 / 1 0 9 0

zkt. çkkMk{íke 950/1040

zkt. Shk 910/940

swðkh 800/925

çkkshe 1025/1075

{fkE MkVuË 940/1030

{fkE Ãke¤e 1000/1065

sð 800/1100

MkkuÞkçkeLk 2470/2490

íkwðuh MkVuË 3800/3970

íkwðuh ÷k÷ 3150/3350

[ýk [k÷w 2575/2600

[ýk fktxkðk÷k

2 4 7 5 / 2 5 0 0

[ýk çku÷z 2550

økw÷kçke [ýk

2 6 5 0 / 2 8 0 0

yzË 3900/4150

[ku¤k 3500/4200

ðxkýk 1800/2300

{økV¤e 2900/3200

íkÕ÷e MkVuË 4600/4800

yuhtzk LkkLke 4300/4500

yuhtzk {kuxe 4200/4250

fk÷k yuhtzk 1150/1225

Vwðkz 1300/1425

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

40000/40200

þ t f h ø k k M k z e

55000/55500

fÃkkMkeÞk 325/330

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44400/44700

[ktËe YÃkw 44200/44400

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20275/20325

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20175/20225

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1155/1205

rËðu÷ 1575/1625

MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070

MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010

ðLkMÃkrík 1005/1085

fÃkk. [k÷w 980/1020

fÃkk. Lkðk 1045/1085

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/955

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025

fkuÃkhu÷ 1525/1605

Ãkk{ku÷eLk 965/995

Ãkk{íku÷ 935/965

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1060

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1110

MkLk^÷kðh 1125/1205

{fkE íku÷ 1025/1095

hkÞzk íku÷ 965/1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2820/2860

økws.¾ktz-yu 2770/2800

økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2770

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2690

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2790

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2730

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/115

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 170/240

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8

zwtøk¤e 11/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 20/50

hðiÞk 50/160

fkuçkes 20/40

Vw÷kðh 20/40

xk{uxk 80/160

ËqÄe 40/100

fkfze 200/500

xetzku¤k 160/300

{h[kt Ëuþe 160/300

÷etçkw 300/420

ykËw 440/520

çkex 70/140

økksh 50/120

økku÷h {h[kt 180/260

fkuÚk{eh 50/100

ðxkýk 160/240

fkhu÷k 200/400

¼ªzk 240/400

íkwðuh 240/360

ðk÷kuh 40/120

{uÚke 30/40

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40

ÃkkhMk 15/25

xøkh 100/120

z{hk 10/14

÷e÷e (1 sqze) 2/4

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 180/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 121/234

zkt.{kuíke 186/226

zkt.økw.17 204/220

zkt.{Mkqhe 205/207

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (17776) 17927-17977Lkk WAk¤u

18142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe

17647-17596Lkk yktf ykðþu. 17596 íkqxíkkt 17492 íkÚkk

17415-17361Lkwt ÃkuLkef ykðþu. yufðkh ðu[ký fðh fhðwt. Aíkkt

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17361 íkqxíkkt 17164Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h (5321) 5350-5370 yLku 5384Lkk WAk¤u

5421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5295 íkqxíkkt 5249-5229-

5213Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5213Lkku xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 5213 íkqxíkkt 5160

íkÚkk 5126Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

xkxk {kuxMko (1113) 1135 íkÚkk 1141Lkk WAk¤u 1157Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1093 íkqxíkkt 1071, 1051 íkÚkk

1018Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso (325) 329 íkÚkk 332Lkk WAk¤u 326Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 320, 314 íkÚkk 304Lkk ¼kð ykðþu.

økúux ykuVþkuh (270) 277 íkÚkk 282Lkk WAk¤u 283Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 263 íkÚkk 251Lkk ¼kð ykðþu.

{wtÿk Ãkkuxo (132) 134Lkk WAk¤u 138Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

128, 124 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke ( 820) 830Lkk WAk¤u 835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 683 íkÚkk 758Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuykE (414) 408 íkqxíkkt 397 íkÚkk íku çkkË 379Lkwt ÃkurLkf

ykðþu. WÃkh{kt 417.50 íkÚkk 426.50 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

fuLkuhk çkUf (550) 556 íkÚkk 564Lkk WAk¤u 571Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 544Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 544 íkqxíkkt 538-535

íkÚkk íku çkkË 527Lkku ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkUf (203) 206 íkÚkk 209Lkk WAk¤u 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 200 íkqxíkkt 183Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yÕnkçkkË çkUf (194) 197Lkk WAk¤u 203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 190, 186 íkÚkk 179Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkUf (95.50) 94.50Lkk WAk¤u 100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 91 íkÚkk 87Lkk sðkçk ykðþu.

Þwfku çkUf (99.50) 103Lkk WAk¤u 105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 97 íkÚkk 93.50Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (249) 254 íkÚkk 257Lkk WAk¤u 261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 227Lkku ¼kð ykðþu.

xkExLk (3239) 3330-3355Lkk WAk¤u 3466Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 3100-3030Lkk ¼kð ykðþu.

ErLzÞkçkw÷ heÞkr÷xe (113) 115-116Lkk WAk¤u 119 Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 107.50 íkÚkk 102Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ (481) 485 íkÚkk 494Lkk WAk¤u 503Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 453-447Lkk ¼kð ykðþu.

çkòh{kt 17492-17362 íkÚkk

5213Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0020325.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0044700.00

rLk^xe yktf

- 83.455312.55

¢wz ykuE÷

- 1.2586.19 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkòs ykìxku 1238.30 1.69

íkkíkk Ãkkðh 1211.55 1.47

rMkÃ÷k 317.25 0.83

rnLËkÕfku 234.15 0.82

ELVkuMkeMk 3096.60 0.24

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.06 ÞuLk 55.24þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126820.6 fhkuz

Þwhku 61.86y{u. zku÷h 45.31

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.111917.74 fhkuz

17775.70çktÄ ÚkÞku

18141.51¾w÷eLku (- 261.49)

4 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

{rn.yuLz {rn. 628.65 5.97

ykuuyuLkSMke 281.80 5.58

suÃke yuMkkurMkÞux 81.00 5.21

ykhfku{ 110.70 4.20

nehku nkuLzk 1513.15 4.06

y{ËkðkË, íkk.8

Þwxe÷exe ÂÔnf÷ y™u xÙuõxh WíÃkkËf

{rnLÿk yuLz {rnLÿk r÷r{xuzu fLMxÙfþLk

RÂõðÃk{uLx rçkÍLkuMk{kt «ðuþLke ònuhkík fhe

Au. ftÃkLkeyu yÚkkoMxh çkìfnku ÷kuzhLke hsqykík

fhe níke.

{rnLÿk yuLz {rnLÿkyu Lkðk rçkÍLkuMk

«kusuõx {kxu Y. 300 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au.

fLMxÙõþLk RÂõðÃk{uLx rçkÍLkuMkLkk «kht¼u

yu{yuLzyu{Lkk «urMkzuLx ykuxku{kurxð yLku

Vk{o fLMxÙõþLk RÂõðÃk{uLx rçkÍLkuMkLkk ðzk

ÃkðLk økkuyuLfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ûkuºk{kt

yíÞkh MkwÄe òuðk Lk {¤e nkuÞ íkuðe

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.8

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u

MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký

fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhk

íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke

yMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

òuðkE níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhku

LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.44,700 ÚkÞku níkku. íku{s

rËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{

MkkuLkk{kt y™u MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{kt

ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

sýkíkk MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.20,325, þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.20,225Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{k

tY.130Lkku ðÄkhku Úkíkkt

Y.45,105Lkk Míkhu ÃknkU[e níke.

íku{s MkkuLkk{kt {kºk Y.5Lkku Mkk{kLÞ

MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

Y.20,005 yLku Y.20,105 ÚkÞwt

níkwt. rËÕne çkwr÷Þ{ {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.400Lkku QAk¤ku Úkíkkt [ktËe

Y.45,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

Y.30 MkwÄhíkkt þwØ MkkuLkw t

Y.20,370 y™u MxkLzzo MkkuLkw t

Y.20,250Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËe `̀ 300 ðÄeLku

`̀ 44,700Lkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.8

LkkLkk yLku {æÞ{ Wãkuøkku {kxu RLzrMxÙÞ÷

RL£kMxÙõ[h VkRLkk®LMkøk ûkuºku fk{ fhe hnu÷e

yuõMkÃkkuxo-RBÃkkuxo çkuLf (yuÂõÍ{ çkuLf)yu

yksu y{ËkðkË ÂMÚkík yusLMke õ÷Mxh ÃkÕMk

MkkÚku {u{kuhuLz{ ykuV fkuykuÃkhuþLk

(yu{ykuMke) Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.

yu{ykuMke ytíkøkoík yuÂõÍ{ çkuLf õ÷Mxh

«kusuõxTMk {kxu ðfuoçk÷ ¢urzx r{furLkÍ{ Q¼wt

fhþu.

yuÂõÍ{ çkuLfLkk [eV sLkh÷ {uLkush

fu.{wÚkwhk{Lku sýkÔÞwt fu, fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷

rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeLkk ¼køkYÃku yuÂõÍ{ çkuLf

yLku õ÷Mxh ÃkÕMk LkkLkk LkkLkk Wãkuøkku {kxu

MktÞwõík heíku yÇÞkMk fheLku rçkÍLkuMk yLku

yuõMkÃkkuxo {kfuo®xøk Ã÷kLk íkiÞkh fhþu. çkuLf

yuMkyu{R Mkuõxh{kt rLkfkMk ûk{íkk Q¼e fhðk

yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MÃkÄkoí{fíkk rðfMku

íkuLkk {kxu yøkkW f÷Mxh ÃkÕMk MkkÚku fk{ fhe

[qfe Au. çkuLf 10 ykurVMk Ëuþ{kt yLku Mkkík

ykurVMk rðËuþ{kt Ähkðu Au.

yuÂõÍ{ çkuLfu

õ÷Mxh ÃkÕMk MkkÚku

MknÞkuøk fÞkuo

fLÍTÞw{h zTÞwhuçkÕMk,

rhÞÕxe, ykuxku, çkUf, y™u

{ux÷ þuhku íkqxâkt

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf çkòhku íkhVÚke {níðLkk xÙeøkhLkk

y¼kðLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku

nkW hnuíkkt Vtzkuyu nkÚkÄhu÷e ðu[ðk÷e ÃkkA¤

¼khíkeÞ çkòh Mkkík {kMkLke íkr¤ÞkLke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. {kU½ðkhe{kt W¥khku¥kh

ðÄkhkÚke çkUfku ÔÞksËh ðÄkhþu suÚke fkuÃkkuohux

ftÃkLkeykuLkku ¾[o ðÄþu yLku {kSoLk{kt Ëçkký

hnuðkLke þõÞíkk WÃkhktík yuVykRykRLke

RÂLzÞk yuÂõÍx Ãký ½xkzk ÃkkA¤ sðkçkËkh

fkhý hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 261.49

ÃkkuRLx ½xeLku 18,000Úke Lke[u

17,775.70Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,303.40Lke

Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 83.45Lkk ½xkzk MkkÚku

5,312.55Lke Mkkík {kMkLke íkr¤ÞkLke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMku 26 sq÷kR

2010 çkkË 18,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u

çktÄ hÌkku níkku. {kU½ðkhe{kt fkuR hnkík Lkrn

{¤íkkt rhÍðo çkUf Vhe ÔÞksËh [wMík fhu íkuðe

®[íkk ÃkkA¤ hux MkuÂLMkxeð rhÞÕxe, çkuutf y™u

ykuxku þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.

{ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk, Ãkkðh Mkrník

çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ½xkzku

LkkutÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt MkkiÚke ðÄw

3.81 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhu Mkkðoºkef

0.10 xfkÚke 3.80 xfkLke Lkh{kR òuðk {¤e

níke. çkúkufh ðíkwo¤kuíkLkk sýkÔÞk {wsçk

ErsóLkk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤Lku çkòhu rzMfkWLx

fhe ËeÄwt Au Ãkhtíkw {kU½ðkheLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkÞu÷e

hksrfÞ yÂMÚkhíkk íku{s hux nkRf Veyh

ÃkkA¤ rðËuþe VtzkuLkw t MÚkkrLkf çkòh{kt

ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt ½xkzku ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk

LkkLkk {æÞ{ þuhku{kt Ãký ½xkzku Úkíkkt r{zfuÃk

RLzuõMk 2.42 ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 3.23

xfk ½xâku níkku. çkeyuMkRLkk MkuLMkuõMkLkk 30

þuhku{ktÚke 25{kt MkwÄkhku yLku 5{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkeÞ

çkòhku{kt ðkŠ»kf ½xkzk{kt Rrsó çkkË çkeò ¢{u

Au. MkuLMkuõMk{kt íkuLke 5 LkðuBçkhLke çkkðLk

MkÃíkknLke xku[uÚke 15 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku

Au. {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 5.97 xfk,

ykuyuLkSMke 5.58, suÃke yuMkkurMkÞux 5.21,

rnhku nkuLzk 4.06, íkkíkk Mxe÷ 3.16 yLku

íkkíkk {kuxMko{kt 2.86 xfkLke Lkh{kR níke.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðÄw 1.48 xfk ½xeLk

915.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

rðËuþe Vtzku RÂLzÞk økúkuÚk MxkuheÚke ykf»kkoÞk

Lkrn nkuR yuÂõÍx [k÷w hk¾íkkt yksu Mkuþ™{kt

Y. 726.54 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

ßÞkhu zeykRykRyu Y. 448.97 fhkuzLke Lkux

÷uðk÷e fhe níke. £Lx÷kRLk WÃkhktík çkeS

nhku¤Lkk þuhku{kt Ãký íkku®íkøk økkçkzk Ãkzâk

níkkt. zuLk Lkuxðfo, çkeRyu{yu÷, Mxh÷kRx

xuf, Ãkqts ÷kuRz yLku RMÃkkík RLzMxÙeÍ{kt 10Úke

19 xfkLke Lkh{kR níke. çkU®føk MÃkuMk{kt

ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.98, yu[zeyuVMke

çkUf 1.72 y™u Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt

0.90 xfkLkku ½xkzku níkku.

çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh Y. 1,26,820.6 fhkuz hÌkwt níkwt.

çkeyuMkR{kt ½xkzk ðå[u Ãký 15 þuhku çkkðLk

MkÃíkknLke Lkðe xku[u níkk ßÞkhu 64 rM¢Ãk

ð»koLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. çkòh

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞk {wsçk hkufkýfkhku{kt

rðïkMkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u yk ÃkrhÂMÚkíke

MkòoR Au. su{kt Ëhuf LkkLkk MkwÄkh ðå[u Ãký

hkufkýfkhku LkVku ½h¼uøkku fhe ÷uíkkt sýkÞ Au.

Lkfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt 551 ðÄLkkhk þuh

Mkk{ 2,299 þuhku{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

rLk^xe Mkkík {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu

FIILke yuÂõÍxLku Ãkøk÷u r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt yk¢{f ðu[ðk÷e: MkuLMkuõMk 18,000 Lke[u çktÄ

yrLk÷ rÄÁ¼kR ytçkkýe økúqÃkLke çku «{w¾ ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk

fkuBÞwrLkfuþLk yLku rh÷kÞLMk RL£k.Lkk þuh{kt yksu ðu[ðk÷e hnuíkk

Äkuðký ÚkÞwt níkwt. ykhfku{Lkku þuh 4.20 xfk økøkzeLku Y.

110.20Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[÷e MkÃkkxeyu sR Y. 110.70

WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rh÷kÞLMk RL£k{kt 14{eyu Ãkrhýk{ Ãkqðuo

hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e ðÄíkkt 3.30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

2007{kt rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt xur÷VkuLk Mkuðk

ykÃkðkLke íkiÞkhe ËþkoÔÞk çkkË çkez «kÃík fhe níke Ãkhtíkw íkuLku ÃkrhÃkqýo

fÞko ðøkh s økúkBÞ rðMíkkh{kt yk ÂMf{ çktÄ fhðkLke ftÃkLkeyu

Ëh¾kMík {qfíkkt þuhku{kt LkkUÄÃkkºk Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

yuzeyuzeSLkk þuhku{kt Äkuðký

{wtçkR, íkk.8

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke {wtÿk Ãkkuxo

yuLz yuMkRÍuzLkku 31 rzMkuBçkhLkk

hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt

[kuÏ¾ku LkVku 39.94 xfk ðÄeLku Y.

229.46 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu

ftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k

{kxu 163.25 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo

níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt

yu{ÃkeyuMkRÍuzLke ykðf Y.

450.76 fhkuz ÚkR níke. su

ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2009{kt

337.83 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeyu

Y. çkuLke {q¤®f{íkLkk þuh WÃkh 50

ÃkiMkkLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ònuh fÞwO

níkwt.

yËkýe ÃkkðhLkku ™Vku

51 xfk ðæÞku

31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk

ÚkÞu÷k ºkeò ºke{kMk{kt yËkýe

ÃkkðhLkku Lkux LkVku 51 xfk ðÄeLku

109.1 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk

ð»koLkk Mkr{ûkf økk¤k{kt Y. 72.4

fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt

[kuÏ¾w ðu[ký 115 xfk ðÄeLku

502.6 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk

ºkeò õðkxoh{kt 233.5 fhkuz ÚkÞwt

níkwt. yËkýe Ãkkðhu {wtÿk ¾kíkuLkk

Ãkkðh «kusuõx{kt yíÞkh MkwÄe{kt

2,000 {u.ðkì. rðs WíÃkkËLk þÁ

fhe ËeÄwt Au ßÞkhu 2012 MkwÄe{kt

2,600 {u.ðkì. Ã÷kLx Ãký

fkÞkoLðeík ÚkR sþu.

{wtÿk ÃkkuxoLkku ™Vku `̀ 228 fhkuz ÚkÞku

M&MLkku fLMxÙõþLk

rçkÍLkuMk{kt «ðuþ

Y økktMkze 55,500 yLku yuhtzk

ðkÞËku 5075Lke Lkðe xku[u

ND-20110208-Bu1-BVN.qxd 08/02/2011 23:48 Page 1

¾u÷kze ÃkkÚkohks

økkurn÷ yLku {nr»ko

{tfkuzeÞk {uLk ykuV

Ä {u[

¼kðLkøkh íkk. 8

MkwhuLÿ h~{e yLzh 14 ELxh

Mfq÷ r¢fux xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

ykshkus çku ÷eøk {u[ h{kzðk{kt

ykðe níke. yk ÷eøk {u[{kt

½hþk¤k Mfq÷ yLku MkhËkh Ãkxu÷

Mfq÷Lke xe{u rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[

òhe hk¾e Au.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk {uËkLk

¾kíku «Úk{ {u[{kt rðãkrðnkh

Mfq÷Lke xe{u çkuxªøk fhe 16

ykuðh{kt 64 çkLkkðe xe{

yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt ÃkkÚko

{fðkýkLkk 39 hLk {wÏÞ níkk

sÞkhu çkku÷h ÃkkÚkohks økkurn÷u

yk¢{f çkku÷ªøk Lkk¾e 6 rðfux

yLku Ãkw»Ãkhks [kinkýu 3 rðfux

ÍzÃke níke. íÞkhçkkË ½hþk¤kLke

xe{u çkuxªøk fhe 9.Ãk ykuðh{kt 1

rðfuxLkk ¼kuøku 66 hLk çkLkkðe {u[

Síke ÷eÄe níke su{kt íkusþ

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

MkwhuLÿ h~{e fÃk{kt ½hþk¤k yLku

MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷Lke ykøkufq[

fwt¼khðkzkLke Mkhfkhe

nkEMfq÷ Ëþ nòh

[ku.{e.s{eLk Vk¤ðkE

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199429-2-2011 5Mfq÷ ykuV økwshkíke økÍ÷Lkku h010 Lkku «Úk{ ¢{ktf {u¤ððk

çkË÷ ykh.su.rLk{kðík yuðkuzo S¿kkçkuLk rºkðuËeLku {éÞku Au.

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe

{u¤ðíkk økkihktøk òu»ke

Ãkk÷eíkkýkLkk ðíkLke

henuçke÷exuþLk MÃku~Þk÷eMx

zkì.økkihktøk òu»ke ytÄsLk

{tz¤-¼ws ¾kíku Mkuðk ykÃke

hÌkk Au. su{ýu ykuheÍ{

rð»kÞ Ãkh zkufxhux íkÚkk zkufxhux ELk

{uLkus{uLx MxzeÍ rð»kÞ Ëhr{ÞkLk ‘ykuxeÍ{

yuLz Ìkw{Lk çkenu÷eÞh {uLkus{uLx’ {nkrLkçktÄ

hsw fhe zkufxhuxLke ÃkËðe «kó fhe Au.

¼kðLkøkh íkk.8

{eXe rðhze yýw rðãwíkLkk {wÆu

Mkhfkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷Lke «òLku

sLk{ík ÷uðku sYe Au íku{ sLkòøk]rík

{t[ îkhk sýkðkÞw Au yLku yýw ðes

{Úkf ytøku r[tíkk ÔÞfík fhe Au.

¼kðLkøkh LkSf ËuþLkku MkkiÚke

{nkfkÞ yýw rðãwík Ã÷kLx {eXe

rðhze ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykðe hÌkku

A. {eXe rðhze íkÚkk sMkÃkhk suðk

ykswçkkswLkk ½ku½k íkÚkk ík¤kò

íkk÷wfkLkk økk{zkyku{ktÚke ÔÞkÃkf

rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. {eXe rðhze

yýw rðãwík fuLÿ MÚkÃkkíkk

¼kðLkøkhLkk rník Mkk{u Ãký òu¾{

W¼w Úkþu.

sLkòøk]rík {t[Lkk Lkhuþ¼kELke

ÞkËe {wsçk {eXe rðhze yýw rðãwík

Ã÷kLxLkk {wÆu Mkhfkhu Ãký ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke «òLkku sLk{ík ÷uðku sYhe

çkLke økøkÞku Au. Mkhfkh©eyu yk

rËþk{kt rð[khðw òuEyu. yýw Wòo

Ã÷kLx ykswçkkswLkk Mkku fe.{e.Lkk

rðMíkkh {kxu Mkt¼ðeík òu¾{YÃk Au

íkÚkk ¼kðLkøkh rsÕ÷ku ¼qftÃk

ÍkuLk{kt ykðu Au. yk yuf rð¿kkLkef

MkíÞ Au. òu «òLkk ÔÞkÃkf rðhkuÄ

ðå[u yýw Wòo Ã÷kLx MÚÃkðk{kt

ykðþu íkku ¼Þ ¼k¤e økÞu÷e «ò

¢{ðkhu rnshík fhe sþu. y{wf

MÚkkÃkeík neíkkuLku ÷eÄu yýw Wòo

Ã÷kLxLku Mk{ÚkoLk fhLkkhkyku ÃkkÃkLkk

¼køkeËkh çkLkþu. zknÞk {kýMkku

fne økÞk Au fu SLk øk{u íkux÷ku

WÃkÞkuøke nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku 10 Vwx Ëwh

s h¾kÞ íku{ ykøkYÃke yýw òu¾{

MkkÚku Lk h{kÞ íkuLkkÚke Ëwh hnuðkÞ.

huÕðu MkwrðÄk suðk rðfkMkLkk yLkuf

{wÆu ¼kðLkøkhLke yðøkýLkk fhLkkh

MkhfkhLku ËuþLkku MkkiÚke {kuxku yýw Wòo

Ã÷kLx Lkk¾ðk ¼kðLkøkh s fu{ ÞkË

ykÔÞw? fkhý MkkV Au. yLÞ rs÷kLke

Mkh¾k{ýe{k ynªLke «ò ykuAe

òøk]ík Au. yneLke økkÞ, økktzkyku

íkÚkk økktXeÞk Ëuþ¼h{kt «ÏÞkík Au

íku{ sýkðe «òLku òøkðk yLku yk

rðãwík {Úkf yxfkððk Mkkiyu ykøk¤

ykððk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

÷kufkuLke «çk¤ {ktøkýe Aíkkt huÕðu MkwrðÄkLkk {wÆu yðøkýLkk fhLkkh

yýwðes {Úkf {wÆu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke «òLkku sLk{ík {u¤ððk sLkòøk]rík {t[Lke {ktøk

MkhfkhLku yýw ðes{Úkf {kxu

fu{ ¼kðLkøkh s ÞkË ykÔÞw ?

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt

Mkhfkhe nkEMfq÷ þY fhðk {kxuLke ÷ktçke hsqykík

çkkË Mkhfkh îkhk Mkhfkhe nkEMfq÷ fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt þY fhðk{kt ykðe Au.

yk nkEMfq÷ nk÷ yuf ¿kkríkLke ðkze{kt [k÷u Au

su nkEMfq÷ {kxu yLÞºk s{eLk Vk¤ððk {kxu

yºkuLkk fwt¼khðkzk rðMíkkhLkk ykøkuðkLk yLku

rðãkÚkeo ykøkuðkLk rfþkuh ftxkheÞkyu hkßÞ

hMkfkhLkk MktçktÄfíkkoykuLku íkÚkk ¼kðLkøkh ËrûkýLkk

ÄkhkMkÇÞ©e þÂõíkrMktn økkune÷ fu suyku

rðãkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkkLkk Lkuíkk Ãký Au íku{Lku

hsqykík fhe níke. fkÞofh rfþkuh ftxkheÞkLke Mkíkík

hsqykíkLkk yLkwMktÄkLku hksÞ Mkhfkhu fwt¼khðkzk{kt

¾kLkøke {k÷efeLke ¿kkíkeLke ðkze{kt su nkEMfq÷

nk÷ [k÷w Au íku nkEMfq÷ {kxu {kZeÞk hkuz WÃkh

Mkhfkhe Ãkzíkh ykþhu 10,000 [ku.{exhLke

s{eLk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkhLkk ÷ku¾tz ¼tøkkhLkk

ðuÃkkheyu ÃkkuhçktËhÚke xeLkLktçkh

{u¤ðe çkkuøkMk rçk®÷økÚke økuhherík

yk[he MkhfkhLku ykþhu Yk.hh

÷k¾Lke ðux[kuheLkku [qLkku

[kuÃkzâkLkwt òýðk {éÞwt níkw. suLke

íkÃkkMk ¼kðLkøkh ðuhk

yrÄfkheykuLku MkkUÃkðk{kt ykðíkkt

[fkMkýe{kt ÄtÄkÚkeoyu {kºk çkkuøkMk

rçk®÷øk yLku hkuz rçk÷ ykÃke

fh[kuhe fÞkoLkw t {k÷w{ Ãkzíkkt

sqLkkøkZ ðux f[uheyu ÃkuZeLkku

yuçkeLkurþÞku hË fhe ËeÄku nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

sqLkkøkZ ðux ðíkwo¤ku{ktÚke

WÃk÷çÄ {krníke {wsçk

¼kðLkøkhLkk ÷ku¾tz ¼tøkkhLkk

ðuÃkkhe E{hkLk¼kE økVkh¼kE

fk÷ðkyu {uMkMko h[Lkk

yuLxh«kEÍ ( h,yuzLkðk÷k

rçk®Õzøk,fku÷eðkz, ÃkkuhçktËh) Lkk

MkhLkk{kÚke ÃkkuhçktËh ðkrýßÞf

ðuhk f[uhe{ktÚke xeLkLktçkh

2 4 1 1 0 1 0 2 8 2 9 ,

íkk.15/5/2005 Úke y{÷e

÷eÄku níkku. su ðuÃkkhe çkkuøkMk

rçk®÷øk{kt Mktzkuðk Þu÷ nkuðkÚke


¼kðLkøkhLkk ðu5kheyu ÃkkuhçktËhÚke

xeLk {u¤ðe MkhfkhLku [qLkku [kuÃkzâku

sqLkkøkZLkk LkkÞçk fr{þLkhu h[Lkk yuLxh«kEÍLkku yuçkeLkurþÞku hË fÞkuo

ðuÃkkheyku çknkhøkk{Lkk

þnuhku{ktÚke xeLkLktçkh {u¤ðe

çkkuøkMk rçk®÷økLkk fki¼ktzLkku fk¤ku

fkhkuçkkh [÷kðíkk nkuðkLkw t

yðkhLkðkh ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au.

su{kt MkhfkhLku fhkuzkuLke


çknkhLkk þnuhku{ktÚke xeLkLktçkh

{u¤ðe fhkíkku fk¤ku fkhkuçkkh

þnuhLkk fh[r÷Þk

Ãkhk{kt ð]æÄkyu

yÂøLkMLkkLk fÞwO

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk

f h [ r ÷ Þ k Ã k h k

rðMíkkh{kt hnuíkk

þktíkwçkuLk çkkçkw¼kR

ðkÍk (W.ð.70)yu

ykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu

yÂøLkMLkkLk fhe

ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. ykí{níÞk

fhLkkh þktíkwçkuLk

ð]æÄíðÚke ftxk¤e

økÞk níkkt.

þnuhLkk ÃkAkík rðMíkkhLku {¤þu

rþûkýLkku ÷k¼ {¤e hnuþu

ND-20110208-PG5-BVN.qxd 08/02/2011 23:50 Page 1

MÚkkrÃkík {nkMk¥kkyu ÍzÃkÚke Q¼hkíke

çkeS {nkMk¥kk MkkÚku fuðe heíku ÃkLkkhwt Ãkkzðwt,

yu yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkku fqx«&™ Au.

÷øk¼øk yuf MkËe Ãknu÷kt økúuxrçkúxLkLku ykðku s

yLkw¼ð ÚkÞu÷ku. ‘suLkk Ãkh MkqÞo fËkÃke

ykÚk{íkku LkÚke’ yuðk rçkúrxþ Mkk{úkßÞLku

Q¼híke {nkMk¥kk íkhefu y{urhfkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. y{urhfk íkku yuf ð¾ík íkuLkwt

yuf MktMÚkkLk níkwt yLku MðkíktºÞ ÞwØ ÷zeLku íkuýu

rçkúrxþ Mkk{úkßÞ{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke. yu

s y{urhfkLku çkeò rðïÞwØ ÃkAe çkeS

Q¼híke {nkMk¥kk MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku, Ãký 1990-91

Ëhr{ÞkLk MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwt rð½xLk Úkíkkt

y{urhfk Vhe yuf ðkh rðïLkwt yuf{kºk

MkwÃkhÃkkðh çkLÞwt. nðu yu yuf{kºk

MkwÃkhÃkkðhLku Ãkzfkh VUõÞku Au [eLku. yøkkWLkk

Ãkzfkhku {wÏÞíðu Ãkrù{e-r¾úMíke søkík{ktÚke

Q¼k ÚkÞk níkk. [eLkLkku Ãkzfkh rçkLkÃkrù{e-

rçkLkr¾úMíke (yurþÞk) søkík{ktÚke Q¼ku ÚkÞku

Au. íkksuíkhLke [eLke «{w¾ nw rsLíkkykuLke

y{urhfkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk òuELx «uMk

fkìLVhLMk{kt «{w¾ ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fu,

“ykÃkýu çku swËe swËe MktMf]ríkyku yLku

RríknkMk Ähkðeyu Aeyu, íkuLku fkhýu õÞkhuf

ykÃkýe Mkhfkhku ðå[u yuf «fkhLkku íkLkkð

ÃkuËk ÚkkÞ Au.”

þYykík{kt Q¼híke {nkMk¥kkLku fkhýu

MÚkkrÃkík {nkMk¥kkLkku ynt Úkkuzku ½ðkÞ Au, Ãký

Äehu Äehu íkuLke yLku Q¼híke-Ãkzfkh VUfíke

{nkMk¥kk ðå[u yLkwfq÷Lk MkkÄðkLkku «ÞkMk

fhðk{kt ykðu Au. Mk{Þ síkk ÃkhMÃkh

yLkwfq÷LkLkk ÷k¼ ðÄkhu Au, íkuLke Ãký «íkerík

çktLku Ãkûku Úkðk ÷køku Au. íkLkkð yLku Mkt½»koLku

çkË÷u Mk{sÃkqðofLkk MknfkhLkwt ÃkÕ÷wt Lk{ðk

÷køku Au.

AuÕ÷k yuf-ËkuZ ð»koLkk y{urhfk-[eLk

ðå[uLkk MktçktÄkuLkwt òu rLkheûký fheyu íkku

WÃkÞwoõík «ríkÃkkËLk{kt hnu÷wt íkÚÞ Mk{síkk ðkh

Lknª ÷køku. ¾kMk fheLku AuÕ÷kt Ãkkt[-A {rnLkk

Ëhr{ÞkLk çktLku «{w¾ku ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkh

yLku xur÷VkurLkf ðkík[eíkku yLku íkuLkk Vku÷kuyÃk

íkhefu çktLku ËuþkuLkk Wå[ yrÄfkheyku ðå[u

ÚkÞu÷ ðkxk½kxkuLkku {wÏÞ nuíkw çktLku Ãkûku yufçkeò

«íÞu su þtfk-fwþtfk yLku ¼ÞLkwt ðkíkkðhý

Q¼wt ÚkÞu÷wt íku n¤ðwt fhðkLkku níkku.

Mkk{kLÞ heíku [eLkLkk «{w¾ ÃkkuíkkLke LkkUÄ fu

íkiÞkh {wÆkykuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ðkxk½kxku

fu «ð[Lk fhíkkt nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu çkwÄðkhu

(19 òLÞwykhe) y{urhfkLkk «{w¾Lke ykuð÷

ykìrVMk{kt «ðu~Þk íÞkhu íku{ýu [eLk ½hyktøkýu

fÞk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, íkuLke

ykuçkk{k Mk{ûk {kir¾f hsqykík fhe. yk

Ãkzfkhku{kt íku{ýu [eLk{kt ykuAe {kÚkkËeX

ykðf, ÄrLkfku yLku økheçkku ðå[uLke {kuxe

¾kE, [eLkLkk yíÞtík «Ëqr»kík þnuhku,

Mkk{krsf Mk÷k{íke-ÞkusLkk{ktLkk {kuxkt økkçkzkt

ðøkuhuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo. [eLkLke íkkfkík Lknª, Ãký

íkuLke {ÞkoËkykuLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo.

«{w¾ nw rsLíkkykuLke yk [uükLkku yÚko þwt

íkkhððku ? ykuçkk{kLkk xku[Lkk yurþÞk

Mk÷knfkh suVhe yu. çkuzh yuðwt fnu Au fu,

“ík{khu (y{urhfk) y{khu ([eLk) ¼Þ

hk¾ðkLke sYh LkÚke, Ãký ík{khu yu Ãký ÞkË

hk¾ðwt òuEyu fu, ík{u su çkÄwt RåAku Aku, yu

y{u fhe þfeyu íku{ Ãký LkÚke.” xqtf{kt yk

çkÄe [eLkLke {ÞkoËkyku Au, Ãký ÷kufþkne-

Mðíktºkíkk- {kLkð n¬ku yk çkÄkLkku y{urhfk

Mkrník Ãkrù{e Ëuþku su ykøkún hk¾u Au, íkuLkku

y{u Mðefkh fhe þfeyu íku{ LkÚke.

AuÕ÷kt Ãkkt[-A {rnLkk Ëhr{ÞkLk [eLk

íkhVÚke su nhfíkku fhðk{kt ykðe íkuLku fkhýu

[eLk-y{urhfk ðå[u íkLkkð Q¼ku ÚkÞu÷ku. su{

fu òÃkkLkLkk yufxÙku÷hLku [eLku Ãkfzâwt yLku íkuLkk

fuÃxLkLke ÄhÃkfz fhe, íkuýu {kVe {ktøke ÃkAe

íkuLku Akuzðk{kt ykÔÞku. RLxhLkux MðkíktºÞ {kxu

økwøk÷ MkkÚku íkuýu su ÔÞðnkh fÞkuo, íkuLkkÚke Ãký

Ãkrù{e søkík Lkkhks ÚkÞwt. RhkLkLku r{MkkE÷

xufTLkku÷kuS ykÃkðkLku fkhýu Ãkkzkuþe Ëuþku{kt

¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt. W¥kh fkurhÞkyu

Ërûký fkurhÞkLkk xkÃkw Ãkh çkkìBçk{khku fÞkuo,

su{kt 46 sux÷k Ërûký fkurhÞkLkk Lkkøkrhfku

{kÞko økÞk. çkÄkt hk»xÙkuyu W¥kh fkurhÞkLkk yk

f]íÞLku ð¾kuze fkZâwt, yuf [eLkLkk yÃkðkË

rMkðkÞ. [eLkLku MÃkü MktËuþ ykÃkðk {kxu

ykuçkk{kyu yk s¤rðMíkkh{kt ÷~fhe fðkÞíkku

ÞkusðkLke {tsqhe Ãký ykÃke. y{urhfkyu

íkkEðkLkLku þ†ku Ãkqhkt ÃkkzðkLke ònuhkík fhe.

[eLkLke Mk¾ík LkkhkS Aíkkt ykuçkk{kyu ÔnkEx

nkWMk{kt Ë÷kE ÷k{kLku ykðfkÞko. yk çkÄktLku

fkhýu [eLk-y{urhfk ðå[uLke ÷~fhe ðkxk½kxku

{kufqV hk¾ðk{kt ykðe.

çktLku ðå[uLkk yk ‘¿kkLkíktíkw ÞwØ’ (‘ðkìh

ykìV LkÔÍo’) ÃkAe çktLku ËuþkuLkk ðzkyku ðå[uLke

rþ¾h Ãkrh»kËLkku íkgku økkuXððkLke þYykík

ÚkE. y{urhfkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu

[eLkLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku [eLk MkkÚku fE fE

çkkçkík{kt Mknfkh MkkÄðku, íkuLke rð[khýk þY

ÚkE. òu yuf Q¼híke Mk¥kk íkhefu [eLk MkkÚku

ÃkLkkhwt ÃkkzðkLkwt s nkuÞ íkku íkuLku ðÄkhu Lkkhks

fÞko rðLkk íkuLke MkkÚku Mk{sý yLku MknfkhLkk

Mkuíkwyku çkktÄðk yu{kt s y{urhfkLkwt ÷ktçkk

økk¤kLkwt rník Au, yuðku yuf yr¼«kÞ y{urhfe

Lkerík ½zðiÞkyku{kt Q¼ku Úkðk ÷køÞku, suLke

V¤©wrík íkhefu [eLke «{w¾ nw rsLíkkykuLke

y{urhfkLke {w÷kfkík yLku çktLku ðå[uLke rþ¾h

Ãkrh»kË.yksfk÷ yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý{kt

[[koLkku òu fkuE {wÏÞ {wÆku nkuÞ íkku íku Au,

y{urhfk-[eLk MktçktÄku. çktLku Ëuþku yk MktçktÄkuLke

{kðsík fuðe heíku fhu Au, íkuLkk Ãkh ykøkk{e çku

ËkÞfkLkk yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkku ykÄkh

hnu÷ku Au. [eLkLkwt yÚkoíktºk y{urhfe yÚkoíktºkLku

õÞkhu yktçke sþu, yuLke yxf¤ku fhðk{kt

ykðu Au. fkuE fnu Au fu, 2027 íkku fkuE fnu

Au, íkuLke Ãknu÷kt. {kÚkkËeX ykðfLke árüyu

y{urhfk [eLkÚke õÞktÞ ykøk¤ Au, Ãký

ykŠÚkf-÷~fhe yLku y{wf ytþu xufTLkku÷kursf÷

ÃkkðhLke árüyu Mk¥kkLke Mk{íkw÷k [eLkLke

íkhVuý{kt Lk{íke sþu, yuðwt fux÷kf rLkheûkfku

{kLku Au.

yk MktçktÄku{kt ¼khík õÞkt, yu «&™

ykÃkýk Lkerík ½zðiÞkykuyu rð[khðkLkku Au.

Mk{ks{kt çku «fkhLkk {kýMkku òuðk {¤u Au. yuf, ftE Ãký

ÚkkÞ íkku íku ykfw¤ÔÞkfw¤ çkLke òÞ Au. Úkkuzwt Ãký MknLk fhe

þfíkk LkÚke. çku, su ftE Ãký ÚkkÞ íkkuÞ MknLk fhe ÷uíkk nkuÞ Au.

MknLk fhðwt yu økwý Au yLku yðøkwý Ãký Au. MkíÞLku MknLk fhðwt

yLku yMkíÞLku MknLk Lk fhðwt, su sLkrníkkÞ Au yuLkk {kxu MknLk

fhðwt yu økkihð økýkÞ Au, Ãký su MkkiLkk yrníkfh Au, yuLku

MknLk fhðwt yu yÃkhkÄ Au. Mkk[e ðkíkLkku rðhkuÄ Lkk fhkÞ,

ÃkAe yu ðkík ykÃkýku Ëw~{Lk fnuíkku nkuÞ, íkku Ãký ¾kuxe ðkík

ykÃkýwt fkuE MðsLk fnuíkwt nkuÞ, íkkuÞ yuLku MknLk fhe þfkÞ

Lknet. fux÷kf ÷kufkuLke Mk{sLkkt çkkhýkt s çktÄ hnuíkkt nkuÞ Au.

Mkk[e ðkík nkuÞ íkkuÞ, ÃkkuíkkLku Ãkzu÷e xuð «{kýu, rðhkuÄ s

fhíkkt hnuíkk nkuÞ Au. ykÃkýkÚke çkeòLku LkwfMkkLk Lkk ÚkkÞ,

çkeòLku Lkzeyu Lknª, Ãký fÃkhk fk¤{kt çkeòLku {ËËYÃk

çkLkeyu, yu yrík sYhe Au. çkeò {kxu ftE Ãký MknLk fhðwt Ãkzu

íkku fhðwt òuEyu. su Mkk[k yÚko{kt MknLk fhu Au, yu s fþwtf

{u¤ðe þfu Au. suLkk{kt MknLk fhðkLke ûk{íkk nkuÞ Au yuLku fkuE

Ãký «fkhLke ¾kux Ãkzíke LkÚke. fux÷ktf ÷kufku yuðk nkuÞ Au,

fkuE yu{Lkk Ãkh yÃkfkh fhu íkku yuLkku çkË÷ku WÃkfkhÚke ykÃkíkk

nkuÞ Au. MðÞt MknLk fheLku çkeòLku {ËËYÃk Úkðwt yu s Mkk[e

{kýMkkE Au. su MknLk fhu Au yu {u¤ðe þfu Au. su MknLk fhíkku

LkÚke yuLku økw{kðkLkku ðkhku ykðu Au.

‘MknLkþe÷íkk- MknLk-Lk. (Mkt.) Mknuðwt- ¾{ðwt íku.

MknLkþe÷-rð. (Mkt.) MknLk fhu íkuðk Mð¼kðLkwt, þktík, Äeh,

Mkrn»ýw’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. ßÞkt MknLkþe÷íkk Au íÞkt ÷zkE-

Í½zk nkuíkkt LkÚke. MknLkþe÷íkk yu {nkLkíkkLkku økwý Au. su {q¾o

Au, suLkk{kt Mk{s LkÚke yu øk{u íku{ çkfçkf fhíkku nkuÞ Au.

{nkÃkwhw»k çkeòLkk ÷ðkhkLku fkLku Ähíkku LkÚke, ÃkkuíkkLke

MknLkþe÷íkkLku yu õÞkhuÞ ykt[ ykððk Ëuíkku LkÚke. yu nkÚke

suðku nkuÞ Au. yuLke [khu çkksw yLkuf fqíkhkt ¼MÞk fhíkkt nkuÞ

íkkuÞ yu íkku yuLke {Míke{kt s {Mík nkuÞ Au. ðuËÔÞkMku

‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (114/7){kt fÌkwt Au : ‘{q¾o

{kýMk ftE Ãký fnu, rðîkLk Ãkwhw»ku íku çkÄwt s MknLk fhe ÷uðwt

òuEyu.’ ykÃkýu òýíkk nkuEyu fu, Mkk{uLke ÔÞÂõík {q¾o Au,

ÃkAe yuLke MkkÚku S¼kòuze fhðe yu MkßsLk {kýMkLkwt fk{

LkÚke. yuðk ÷kufku MkkÚku Ë÷e÷ku{kt QíkhðkÚke ÃkkuíkkLke þÂõík

yLku Mk{ÞLkku çkøkkz Úkíkku nkuÞ Au. yuLkk fhíkkt yu çkku÷þu íkku

yuLkwt {kUZwt øktÄkþu, ykÃkýu þwt ? økk{zkt{kt Mk{sw ÷kufku fnuíkk

nkuÞ Au fu, ¼kE, økk¤ku íkLku ð¤øke ¾he ? òu økk¤ku ð¤økíke

Lk nkuÞ íkku ®[íkk þkLke ? fqíkhwt çk[fwt ¼hu íkku ykÃkýu yuLku

fhzðk síkkt LkÚke, òu sEyu íkku yuLkk{kt yLku ykÃkýk{kt þku

Vuh Ãkzu ? {q¾o ÷kufku ftE fnu, íkuÚke ykÃkýu yu{Lkk suðk Úkðkíkwt

nþu ? ðuËÔÞkMku fÌkwt yu{ ¾t¾uhe Lkkt¾eLku ykøk¤ ðÄðkLkwt.

ykÃkýu íÞkt Ä{oLke ÔÞkÏÞk ¼w÷kE sðkE Au. Mkt«ËkÞkuLkwt

yk¢{ý sçkhËMík þY ÚkE økÞu÷wt Au. Mkt«ËkÞku îkhk yuðwt

¼ýkððk{kt ykðu Au fu, çkeòLke Mkk[e ðkík Ãký Mk{sðkLke

íkiÞkhe nkuíke LkÚke. Mkk[ku {kýMk íkku yu Au fu, çkÄkLku Mkkt¼¤u Au

yLku yu{ktÚke ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku yuLku yÃkLkkðu Au. {kýMk íkku

{Ä{k¾e suðku nkuðku òuEyu, su çkÄu s Vhu-Mkkt¼¤u- ðkt[u yLku

yu{ktÚke ÃkkuíkkLkk {kxu W¥k{ þwt Au ? yuLku Mðefkhu. y{khk yuf

r{ºk Au, yu{Lku ÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞ rMkðkÞ çkeòLke ðkík ykðu íkku

íkhík s Qf¤e QXu Au. yu{Lku Mkk[e ðkík Mk{òððkLkk

y{khk çkÄk s «ÞíLkku {he ÃkhðkÞko Au. ÃkkuíkkLkku ðkzku s

Mkk[ku Au. çkeòLke ðkík yu{LkkÚke Mknus Ãký MknLk ÚkE þfíke

LkÚke. yuðk ÷kufkuLke ËÞk ykðíke nkuÞ Au. ‘rð»ýw Ä{kuo¥kh

Ãkwhký’ (1/58){kt fnuðkÞwt Au fu, ‘Eïh yuLkkÚke Mktíkku»k Ãkk{u

Au su çkÄkt s Ä{kuoLkku WÃkËuþ Mkkt¼¤u Au, çkÄk s ËuðíkkykuLke

WÃkkMkLkk fhu Au, su E»ÞkoÚke {wõík Au yLku ¢kuÄLku Síke ÷eÄku

Au.’ ßÞkt ßÞkt þw¼íð Au, yuLkku Mðefkh fhðku yu{kt økwLkku

LkÚke. su E»ÞkoÚke {wõík nkuÞ yLku ¢kuÄLku SíÞku nkuÞ yu {nŠ»k

nkuÞ Au. yuLkk {Lk{kt fkuELke «íÞu Lkkhksøke LkÚke nkuíke, su

Mkðo{kt MðLku òuíkku nkuÞ Au yuLku {kLk-yÃk{kLk, MknLk-yMknLk

fþwt hnuíkwt LkÚke. yu{Lke MknLkþe÷íkk s yu{Lku {nkLk çkLkkðíke

nkuÞ Au. fkuELkk «íÞu fkuE Ãký «fkhLkku hkøk-îu»k Lkk nkuÞ,

yuLkk suðe W¥k{ku¥k{ ½xLkk çkeS fE nkuE þfu ? {nkÃkwhw»kku

ð]ûkku suðk Au. yu{Lku fkuE íkf÷eV fhu íkkuÞ yuLku ykþeðkoË

ykÃkíkkt nkuÞ Au. yktçkkLku ÃkÚÚkh {khku íkku Mkk{uÚke fuhe ykÃku Au,

yuðwt s yu{Lkwt Ãký nkuÞ Au.

{kýMk y¼Þ õÞkhu çkLÞku økýkÞ ? ykÃkýkÚke fkuE s

zhíkwt Lkk nkuÞ, íÞkhu ykÃkýu y¼Þ økýkEyu. fux÷kf ÷kufku

yuðk nkuÞ Au fu, çkeòLkku ¼Þ nkuÞ, yuLkk fkhýu yuLku MknLk

fhíkkt nkuÞ Au. ‘òu yk{ fheþ íkku {Lku {khe Lkk¾þu’ yuLkku

¼Þ Mkk{uLke ¾hkçk ÔÞÂõíkLku MknLk fhíkku nkuÞ Au. søkík{kt

ËhufLku fkuE Lku fkuE ¼Þ íkku nkuÞ s Au. Ãkkr÷Lkk ‘Mkh¼tøk

òíkf’{kt fnuðkÞwt Au : ‘ÃkkuíkkLkkÚke su {kuxku Au yuLkkt fXkuh

ð[Lk ¼ÞÚke MknLk fhu Au yLku su çkhkçkhðk¤ku Au yuLke MkkÚku

Í½zkLkk zhÚke, Ãký su ÃkkuíkkLkkÚke LkkLkku-Lke[uðk¤kLkkt ð[Lk

MknLk fhu Au yuLku Mktík-Ãkwhw»kku ‘W¥k{ þktrík’ fnu Au.’ su

Mkk{kLÞ {kýMk Au yuLke ðkík Mkkt¼¤ðe. yu Mkk[e fu ¾kuxe

nkuÞ, Mkkhe fu ¾hkçk nkuÞ, Ãký yuLku Mkne ÷uðe yu Mknsíkk

Au. yu{kt LkÚke nkuíkku fkuE ¼Þ fu LkÚke nkuíkkt fzðkt ðuý !

hne{Lku Ãký yk ÄhíkeLke ‘MknLkþe÷íkk’ rðþu fÌkwt Au :

økh{e, Xtze fu ðhMkkËLku MknLk fhíke Ähíke õÞkhuÞ Ÿnfkhku

fhíke LkÚke. su rËðMku Ähíke{kíkk ÃkkuíkkLke MknLkþe÷íkk

økw{kðþu íÞkhu þwt Úkþu ? yuLke yuf ûký {kxu Ãký fÕÃkLkk fhku.

Úkkuze s MkuftzkuLkku ÄhíkeftÃk þwt fhe þfu Au, yuLkk ykÃkýu Mkkûke

Aeyu. ËrûkýLkk Mktík ríkhwðÕ÷wðhu ‘ríkhwfTfwh÷’ (151){kt

fÌkwt Au : ‘¾kuËðkðk¤kykuLkku ¼kh su heíku Ähíke MknLk fhe ÷u

Au yuðe s heíku ÃkkuíkkLke ®LkËk fhðkðk¤kykuLku MknLk fhe ÷uðk

yu yuf rðrþü Ä{o Au.’ Mktík Ãkwhw»k ÃkkuíkkLkk su ®LkËfku nkuÞ Au

yuLke «þtMkk fhíkku nkuÞ Au. ykÃkýk rðhkuÄeyku îkhk

ykÃkýk{kt su ftE yðøkwýku nkuÞ yu òýðk {¤íkk nkuÞ Au.

ykÃkýLku MkwÄhðkLke íkf {¤íke nkuÞ Au su ÃkkuíkkLke xefk-

rxÃÃkýLku MknLk fhe þfíkku LkÚke íku íkk{Mke økýkÞ Au. ykÃkýu

òu ykÃkýk fkÞo{kt ¾kuxkt Lk nkuEyu, íkku ÃkAe suLku su fnuðwt

nkuÞ íku ¼÷u fnu.

9{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeSyu

røkhr{x ÃkØrík çktÄ fhðk ytøkuLke {wtçkE{kt

ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

hkus {qtÍðý ÚkkÞ fu Ëu¾kÞ Lkk hMíkku ynª

Ëqh Au {trÍ÷ yLku, nwt òuô Awt fu ÃkkMk Au.

økwhw rþ»Þ {kxu nkuÞ Au, rþ»Þ økwhwLku {kxu nkuíkk LkÚke.

hkò «òLku {kxu nkuÞ Au, «ò hkòLku {kxu nkuíke LkÚke.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011

MkwhûkkË¤ku çkkË Mkðkuoå[ ytíkheûk

MktþkuÄLk MktMÚkk ‘EMkhku’{kt Ãký

fki¼ktz ! yk½kíksLkf fnuðkÞ

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

çkúñLku òýLkkh çkúñ{Þ

çkLke òÞ Au

‘çkúñrðËT ykÃLkkurík Ãkh{, çkúñrðËT çkúñið ¼ðrík’

WÃkrLk»kËLkwt yk yuf ¢ktríkfkhe Mkqºk Au. yk MktMkkh{kt

yuðe fkuE ðMíkw Au suLku òýðkÚke çkÄwt s òýe þfkÞ Au ?

suLku «kó fÞko ÃkAe çkeswt ftE «kó fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke

? yuLkku W¥kh ykÃkíkk Ér»k fnu Au fu, ‘çkúñ yuf yuðe ðMíkw

Au fu, suLku òÛÞk ÃkAe çkÄwt s «kó ÚkE òÞ Au. yux÷wt s

Lknª, çkúñLku òÛÞk ÃkAe {Lkw»Þ Ãkkuíku çkúñ{Þ çkLke òÞ

Au.’ yk MktMkkh{kt íkku yuðe fkuE ðMíkw Ëu¾kíke LkÚke suLku «kó

fhðkÚke çkÄwt s «kó ÚkE òÞ. MktMkkhLkkt çkÄkt s Mkw¾ku-ÄLk,

ði¼ð, yiïÞo yu çkÄkÚke ykÃkýLku õÞkhuÞ ík]ró Úkíke LkÚke.

yuLku ðÄw Lku ðÄw «kó fhðkLke RåAk Úkíke hnu Au.

íkku ÃkAe nðu yuðe fE ðMíkw Au ? rþ»Þ økwhwLku «&™ ÃkqAu

Au. WÃkrLk»kË þçË WÃk + rLk + ÃkËT WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkku

yÚko ÚkkÞ Au fu, økwhwLke ÃkkMku çkuMkeLku «kó fhðk{kt ykðu÷wt

¿kkLk. rþ»ÞLke rs¿kkMkkLkku W¥kh ykÃkíkkt Ér»k fnu Au fu,

yk MktMkkh{kt {kºk çkúñ yu s yuf yuðe ðMíkw Au suLku òÛÞk

ÃkAe ÔÞÂõíkLku çkÄwt s «kó ÚkE síkwt nkuÞ Au, çkeswt ftE «kó

fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. yuLkkÚke Ãký yuf zøk÷wt ykøk¤

ðÄeLku íkuyku fnu Au fu, çkúñLku òýLkkh Ãkh{ík¥ðLku Ãkk{u Au

yLku Ãkkuíku MðÞt çkúñ{Þ çkLke òÞ Au. ynª ¿kkíkk, ¿kkLk

yLku ¿kuÞ yu çkÄwt s yufkfkh çkLke òÞ Au.

yk ðkíkLku çkeS heíku Mk{òððe nkuÞ íkku fne þfkÞ fu,

Sð yu ®çkËw Au yLku Ãkh{kí{k ®MkÄw Au. çkúñLku òÛÞk ÃkAe

®çkËw Ãkkuíku ®MkÄw çkLke òÞ Au. ®çkËwLkwt ÃkkuíkkLkwt fkuE yÂMíkíð

hnuíkwt LkÚke. æÞkLk fhLkkhku æÞkíkk ßÞkhu æÞkLk fhíkkt fhíkkt

Ãkkuíku æÞkLk fhu Au yu ¼q÷e òÞ Au íÞkhu íku æÞuÞ{kt yufYÃk

çkLke òÞ Au. æÞkíkk, æÞkLk yLku æÞuÞ yu ºkýuÞLkwt y÷øk

yÂMíkíð hnuíkwt LkÚke. yu s heíku MkkÄf, MkkÄLk yLku MkkæÞ

yu rºkÃkwxe Ãký yufYÃk çkLke síke nkuÞ Au. çkeò þçËku{kt

fneyu íkku áük, ËþoLk yLku á~Þ yLku AuÕ÷u ¼õík, ¼Âõík

yLku ¼økðkLk yu rºkÃkwxe Ãký yufkfkh çkLke síke nkuÞ Au.

¿kkLk, ¼Âõík yLku MkkÄLkkLke yk [h{Mke{k Au. ykÃkýu Ãký

ykðk Ãkh{ík¥ð çkúñLku òýe çkúñ{Þ «ÞkMk fhíkkt hneyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt hksfkhýeyku økw÷ktxçkkS {kxu

òýeíkk Au Lku Ãkkuíku ftEÃký ÷ðkhk fhe Lkkt¾u

Lku ÃkAe ÷køku fu çkVkx ÚkE økÞku Au yux÷u

{erzÞkyu {khe ðkíkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au

íku{ fneLku ykur¤Þku½kur¤Þku {erzÞk Ãkh

Lkkt¾e Ëuðk{kt {knuh nkuÞ Au. Mkku{ðkhu

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk Mkkihð

økktøkw÷eyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu nðu yk Ròhku

{kºk hksfkhýeykuLkku LkÚke. Mkkihðu Mkku{ðkhu

Mkktsu ònuhkík fhe fu íku nðu ík{k{ fûkkLkk

r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkkÞ Au. xeðe [uLk÷ku yk

Mkkt¼¤eLku íkqxe Ãkze Lku íku{ýu MkkihðLke

rLkð]r¥kLku [økkðe ËeÄe.

Mkkihð yk çkÄwt ½uh çkuXku çkuXku òuíkku nþu Lku

yu ð¾íku þwt çkLÞwt fu íkuLku ÷køÞwt fu yk íkku

çkVkx ÚkE økÞku yux÷u íkuýu økw÷ktx ÷økkðe

yLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku rLkð]r¥kLke ðkík s fhe

LkÚke yLku Ãkkuíku su ftE fnu÷wt íkuLktw ¾kuxwt

yÚko½xLk fhkÞwt Au. MkkihðLkk fnuðk «{kýu

íkuýu yu{ fnu÷wt fu ÃkkuíkkLku ykEÃkeyu÷{kt Lknª

h{ðk {¤u íkku Ãkkuíku MÚkkrLkf r¢fux{kt Ãký Lknª

h{u Lku {erzÞkyu fkøkLkku ðk½ fhe LkktÏÞku.

MkkihðLku ¼÷u yk fkøkLkku ðk½ ÷køkíkku nkuÞ

Ãký ðkík yufLke yuf s Au. ykEÃkeyu÷{kt

MkkihðLkwt Ãknu÷kt s Ãkzefwt ÚkE økÞwt Au Lku íkuLktw

fkuE ÷uðk÷ s LkÚke íku òuíkkt íkuLku {kxu rLkð]r¥k

rMkðkÞ ykhku s LkÚke íÞkhu íkuýu økkihðÃkqýo

heíku rLkð]r¥k ÷E s ÷uðe òuEyu Ãký íkuLku

çkË÷u íku nswÞ yk heíkLkk y¾kzk fÞko fhu Au

Lku íku{kt çkuykçkY ÚkÞk fhu Au.

¼khíkeÞ r¢fux{kt su{ýu yufË{ økki-

hðÃkqýo heíku yLku ÞkuøÞ Mk{Þu rLkð]¥k ÷eÄe

nkuÞ íkuðk çku ¾u÷kzeyku MkwrLk÷ økkðMfh yLku

yrLk÷ fwtçk÷u Au. MkwrLk÷ økkðMfhu 1987Lkk

ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥k ÷eÄe yu ð¾íku økkðMfh

yufË{ Vex níkku yLku òuhËkh Vku{o{kt Ãký

níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkUøk÷kuh xuMx

ËkðMfhLke AuÕ÷e xuMx níke yLku yu xuMx{kt

yufË{ x‹Lkøk rðfux Ãkh økkðMfhu yuf Auzku

Mkk[ðeLku fhu÷k 96 hLk r¢fux RríknkMkLke

ÞkËøkkh E®LkøMk{kt MÚkkLk Ãkk{u. çkku÷ xÃÃke

Ãkzâk ÃkAe ík{Lku ¾çkh Ãký Lkk Ãkzu Lku ¼å[kf

fhíkku MkeÄku MxBÃk{kt ½qMke òÞ íkuðe rÃk[ Ãkh

¼khíkLkk çkeò çkuxTMk{uLk økhçkk økkíkk níkk

íÞkhu økkðMfhu ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk Q¼k

hneLku çkíkkðe ykÃku÷wt fu õ÷kMk fkuLku fnuðkÞ

yLku õ÷kMk çku®xøk fkuLku fnuðkÞ. ðLk zu{kt

Ãký #ø÷uLz Mkk{uLke Mkur{VkELk÷{kt ¼khík

nkhe økÞwt íku{kt økkðMfh [kh hLku Qze økÞu÷ku

Ãký yu Ãknu÷ktLke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk zu

{u[{kt íkuýu su ykíkþçkkS fheLku 82 çkku÷{kt

MkËe Xkufe íkuðe çku®xøk íkku yíÞkhu Ãký çknw

ykuAk çkuxTMk{uLk fhe þfu Au. xuMx yLku ðLk zu

çktLku Vku{uox{kt økkðMfh ¼khíkeÞ xe{ {kxu

yrLkðkÞo níkku Lku íkuLku fkuE fkZu íku{ níkwt s

Lknª Ãký økkðMfh Mk{sËkh níkku Lku fkuE

Ä¬k {kheLku fkZu íku Ãknu÷kt Lkef¤e sðk{kt

þkýÃký Au íku{ Mk{SLku íkuýu fkhrfËeoLke xku[u

níkku íÞkhu s rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke.

yrLk÷ fwtçk÷u íkku økkðMfh fhíkkt Ãký

ðÄkhu Mk{sËkh LkeféÞku. 2007Lkk

ðÕzofÃk{kt ¼khíku ¼kuÃkk¤wt LkkUÄkÔÞwt íku ÃkAe

íkhík s íkuýu rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke Lku

2008{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt

íkuLke çkku®÷øk Mkk{u Mkðk÷ku QXðk {ktzâk fu

íkhík s íkuýu yÄðå[uÚke s rLkð]r¥kLke

ònuhkík fhe heíkMkh MkkiLku ykt[fku ykÃke

ËeÄku níkku.

fwtçk÷uLke rLkð]r¥kLku ÷kufku nsw Ãk[kðe

þfíkk LkÚke Lku nswÞ fnu Au fu ¼khíku ðÕzofÃk

Síkðku nkuÞ íkku fwtçk÷uLku ðÕzofÃk{kt h{kzðku

òuEyu. yu ÃkAe fwtçk÷u EÂLzÞh «er{Þh

÷eøk{kt hBÞku Lku ykEÃkeyu÷{kt íkuLkw t

ÃkhVku{oLMk sçkhËMík níkwt. fuÃxLk íkhefu íkuýu

ÃkkuíkkLke Mkkð íkr¤Þu ÃknkU[u÷e çkUøk÷kuhLke

xe{Lku VkELk÷{kt ÃknkU[kze níke Ãký [kuÚke

rMkÍLk{kt suðku çkUøk÷kuhLke xe{u íkuLku hexuELk

Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo fu íkhík s fwtçk÷u

Mk{S økÞku fu nðu VktVkt {khðkt yu ÃkkuíkkLktw

økkihð ykuAwt fhðk suðwt Au Lku çkesw çkÄwt [k÷u

Ãký yu Lkk [k÷u. Lku yk{ Ãký ELxhLkuþLk÷

r¢fux{kt 16 ð»ko hBÞk ÃkAe Lku 956 rðfuxku

÷eÄk ÃkAe fwtçk÷uyu þwt {u¤ððkLkwt çkkfe nkuÞ fu

Mkkrçkík fhðkLktw nkuÞ Lku yu Ãký yuðk ÷kufku

Mkk{u fu su{Lku r¢fux MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku

{kºk ÃkiMkkLkk òuh Ãkh su ÷kufku r¢fux MkkÚku

òuzkÞu÷k Au. íkuýu yuf Ãk¤Lkku Ãký rð[kh

fÞko rðLkk rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Lku ¾Mke

økÞku.

fwtçk÷uyu íkku yu ð¾íku MkkihðLku Ãký yu s

Mk÷kn ykÃke níke fu íkuýu Ãký nðu Mktfu÷ku fhe

÷uðku òuEyu Lku ¾Mke sðwt òuEyu Ãký Mkkihð

Lkk Mk{ßÞku Lku nwt íkku h{eþLke hufzo ðøkkzâk

fhe íku{kt nðu ykçkY ¾kuðkLkku ðkhku ykÔÞku

Au. MkkihðLku ÃkkuíkkLku nswÞ ykEÃkeyu÷{kt

h{ðk {¤þu íkuðe ykþk ¼÷u nkuÞ Ãký íkuLkk

rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkE økÞk Au yu ðkMíkrðfíkk

Au. òu ÷khk suðk ¾u÷kzeLku fkuE Mkqt½ðk íkiÞkh

Lkk nkuÞ íkku ÃkAe MkkihðLkku íkku ¼kð fkuý

ÃkqAðkLkwt ? f{LkMkeçke yu Au fu yk ðkík

ykÃkýLku çkÄktLku Mk{òÞ Au Ãký zkuçkk

MkkihðLku Mk{òíke LkÚke. ðÄkhu Ëw:¾ yu òuELku

ÚkkÞ Au fu su {kýMkLku ykÃkýu ËkËkøkeheÚke

h{íkku òuÞku Au Lku {nkhkòLke su{ çku®xøk

fhíkku òuÞku Au íku {kýMk yk heíku xfe hnuðk

ð÷¾kt {khu Au Lku r¢fuxLkku f¬ku Ãký Lknª

òýLkkhk {k÷uíkwòhkuLke {nuhçkkLke {kxu

x¤ð¤u Au. su yËkÚke Mkkihð rMkõMkhku

Vxfkhíkku yu ÞkË fheyu Aeyu Lku yu Ëw:¾ ðÄe

òÞ Au. yk ô{hu yLku yk Míkhu ÃknkUåÞk ÃkAe

yu zkuçkkyu nsw þwt Mkkrçkík fhðkLktw hne òÞ

Au fu õÞk ÷kxk ÷uðkLkk hne òÞ Au íku s

¾çkh Ãkzíke LkÚke.

MkkihðLkk {øks{kt su [k÷íkwt nkuÞ íku Ãký

íkuLkwt ðíkoLk rxrÃkf÷ EÂLzÞLk MkkÞfeLkku

Lk{qLkku Au. ykÃkýu ¼khíkeÞku ykÃkýe MktMf]rík

yLkkMkÂõíkLke Au Lku ðihkøk¼kð íkku ykÃkýk

÷kune{kt Au íkuðe {kuxe {kuxe ðkíkku fÞko fheyu

Aeyu Ãký ¾hu¾h yLkkMkõík yLku ðihkøke

çkLke þfíkk LkÚke. ykÃkýkÚke fþwt Aqxíkwt s

LkÚke Lku økkihðÃkqýo heíku fþkLkku íÞkøk fhðk{kt

ykÃkýu {kLkíkk s LkÚke. ÷kufku økk¤ku Ëuíkk nkuÞ

íkku ¼÷u Ëu ykÃkýu [kUxu÷k s hnuðkLkwt yu

ykÃkýku SðLk{tºk Au Lku çkÄkt ûkuºkku{kt yk

SðLk{tºk çkhkçkh [k÷u Au.

hksfkhý{kt çkwrZÞkyku yuf Ãkøk fçkh{kt

nkuÞ Lku çkkfeLkwt þheh Ãký yk¾uyk¾wt ÷çkze

økÞwt nkuÞ íkkuÞ økkËe Ãkh çkuMkðkLke ÷k÷Mkk

MkkÚku SÔÞk fhu Au Lku swðkrLkÞk {kxu søkk

fhíkk LkÚke. MÃkkuxTMko{kt Ä¬k {kheLku fkZku

Lknª íÞkt ÷øke çkwrZÞk ¾u÷kzeyku ¾Mkíkk LkÚke

Lku íkuS÷k íkku¾kh suðk ¾u÷kzeyku çkwrZÞk

ÚkELku ÷çkzðk {ktzu Lku hkn òuE òuELku Úkkfe

òÞ íÞkt ÷øke [kUxe s hnu Au. Auðxu íku{Lku

Ä¬k {kheLku fkZðk Ãkzu Au Lku søkk fhðe Ãkzu

Au. yk nk÷ík çkÄu s Au Lku Mkkihð Ãký íku{kt

yÃkðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞku LkÚke yu òuE ¾hu¾h

Ëw: ¾ ÚkkÞ Au. òufu íku{kt ykÃkýu fhe Ãký þwt

þfeyu ? íkuLku s yÃk{krLkík ÚkðkLkk Lku ¾¥kk

¾kELku çkuykçkY ÚkðkLkk y¼h¾k nkuÞ ÃkAe

ykÃkýkÚke ftE Lkk ÚkkÞ. çknw çknw íkku «kÚkoLkk

fhe þfeyu fu ¼økðkLk MkËTçkwrØ ykÃksu,

ykÃkýLku Lknª MkkihðLku.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼kËh LkËeLkwt þwØefhý fhku

suíkÃkwhLke ¼kËh LkËe Mkkze WãkuøkLkk «íkkÃku yíÞkhu øktøkkÚke Ãký ðÄw

yþwØ çkLke økE Au. suíkÃkwhLke ÄkŠ{f MktMÚkkyku íkÚkk ÷kÞLMk, hkuxhe,

òÞLxTMk rMkxe fkWÂLMk÷, [uBçkh ykìV fku{Mko, suíkÃkwh zk$øk yuLz r«®Lxøk

yuMkkurMkÞuþLkLkk MknÞkuøkÚke yLku MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke Vhe ¼kËh íkkhk

øktÄkíkk ÃkkýeLku ¼kËh íkkhk ðnuíkkt Lkeh fhðk f{h fMkðe s hne. çkkfe yk

«&™Lku yksu Lknª íkku fk÷u y{÷ fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke. fhkuzku Ãkþw-Ãkûke

ykLkkÚke Lkkþ Ãkk{u Au. fhkuzku yufh s{eLk çktsh çkLke hne Au. ÄkuhkS-

WÃk÷uxkðk¤kLku ykLkkÚke LkwfMkkLk Au. - Ér»k÷kçkuLk yuLk. Ãkxu÷, suíkÃkwh

Ãkh[qhý õÞkt òÞ Au ?

þkf¼kS, frhÞkýwt, ËðkLke ¾heËe ðøkuhu yLku çkMk{kt hkusçkhkusLkk

ÔÞðnkh{kt Ãkh[qhýLke íktøke Ãkzu Au. çkMk{kt ËMkLke Lkkux ykÃkLkkh fux÷kf

LkSfLkk {wMkkVhku ÃkkMku Ãkh[qhý nkuðk Aíkkt ykÃkíkk Lk nkuÞ íÞkt ftzõxh

çkÄktLku ykuAk ¼kzktLke rxrfxku{kt Ãkh[qhý ykÃke þfíkk LkÚke. Ãk[kMk ÃkiMkk íkku

òuðk {¤íkkt s LkÚke. ykÚke ÃkuMkuLsMko yLku ftzõxhku ðå[u ½ýe ðkh hfÍf

[k÷u Au. Ãknu÷k Vuhk{kt ykðwt ðÄkhu çkLku Au. íku{Lku Úkkuzwt Ãkh[qhý {¤u íkuðe

ÔÞðMÚkk ÚkkÞ yu sYhe ÷køku Au. ½ýe ð¾ík AuÕ÷k Vuhk{kt r¾MMkkt Vkxe òÞ

íkux÷wt Ãkh[qhý íku{Lke ÃkkMku ¼uøkwt ÚkkÞ Au. yk Ãkh[qhýLkwt þwt Úkíkwt nþu ?

rMkrLkÞh rMkrxÍLk, yÃktøk yLku ð]ØkuLku ðÄw {w~fu÷e Ãkzu Au. yk çkkçkík

rð[khýeÞ Au. - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

çk÷qLk, ÃkuhkþqxÚke {¤íkwt rþûký

çk÷qLk yLku Ãkuhkþqx çktLku yøkíÞLkk Au. çk÷qLkÚke WÃkh

sðkÞ, ÃkuhkþqxÚke Lke[u yðkÞ. çk÷qLk yuðwt sýkðu Au fu,

{kýMku Ÿ[k QXðwt nkuÞ íkku n¤ðk çkLkku, ¼kh rðLkkLkk, rðLkÞe çkLkku.

yk ¼khrðneLkíkk ytËh nkuðe òuEyu. ytíkhLku çktÄLkkuÚke {wõík hk¾ku.

Ãkuhkþqx fnu Au fu, {khku Lkkíkku Ãk]Úðe MkkÚku Au. ykfkþ{kt fkuE Ãký øk{u

íku fhu, Ãký {khu Lke[u s sðkLkwt nkuÞ Au. ykfkþ{kt VtxkE sðkLkku

yðfkþ Au, Ãký {khe MkkÚku òuzkÞu÷k {kýMkLku ytíku íkku Ãk]Úðe Ãkh

ÃknkU[kzeþ. su{kt sL{ ÚkÞku íku Ãk]ÚðeLku ¼q÷ðe Lknª. ykÄkh MkkÚku

MktçktÄ Lk fkÃkþku. Ãký Ãkuhkþqx ¾q÷u íkku s Lke[u yðkÞ {kxu {LkLku,

ÓËÞLku ¾ku÷e rðMíkkhku íkku s Mkwhrûkík heíku Ãkkh Qíkhkþu.

6

Mkkihð rxrÃkf÷ RÂLzÞLk MkkEfeLkku ©uc Lk{qLkku

yuzðkufux îkhk ÔÞðMkkÞe økuhðíkoýqf

Lkk{Ëkh fkuxo{ktÚke yMke÷Lku {¤ðkÃkkºk hf{ íkuLkk yuzðkufuxu

Lkk{Ëkh fkuxo{ktÚke ÷eÄk ÃkAe íkuLkk yMke÷Lku ÃknkU[kzðkLke Vhs yLku

sðkçkËkhe hnu Au. Lkk{Ëkh fkuxo{ktÚke yMke÷ íkhVu WÃkkzu÷ hf{ xÙMxLke

fnuðkÞ, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu, ÷kufkuLkk {kLkMk WÃkhÚke yuðe

yMkh Ëqh Úkðe òuEyu fu ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt òuzkÞu÷ ÔÞÂõík WÃkh

fkuE ytfwþ nkuíkku LkÚke yLku íkuyku rþûkkí{f Ãkøk÷ktÚke Ãkh Au yLku

yLkerík{kLk ðíkoLk fhe þfu Au. Lkk{Ëkh fkuxo{ktÚke yMke÷ íkhVu WÃkkzu÷e

hf{ yuzðkufux îkhk íkuLkk yMke÷Lku MkwÃkhík Lk fhu íkuðk fuMkku{kt Äzku çkuMku

íkuðe Mkò Úkðe òuEyu. fkÞ{ {kxu ðfe÷Lkwt Lkk{ yuzðkufux hku÷{ktÚke

fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt.

(Ref.: nheþ[tÿ ríkðkhe rð. çkisw- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷

hk

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

MknLkþe÷íkk yu {nkLkíkkLkku økwý Au

zurðMk fÃk MÃkÄkoLkku

«kht¼ ÚkÞku

y{urhfLk ¾u÷kze zTðkEx rV÷e zurðMku rçkúrxþ xurLkMk

¾u÷kzeykuLku nkðozoLke xe{ Mkk{u xurLkMk {u[ h{ðkLkwt

yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk heíku 9 Vuçkúwykhe, 1900Lkk hkus

Ãknu÷e ðkh zurðMk fÃk xurLkMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. {u[

SíkLkkh ¾u÷kzeLku [ktËeLke xÙkuVe ELkk{ íkhefu ykÃkðkLke

þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk heíku þY ÚkE xurLkMkLke

ËwrLkÞkLke hku{kt[f yLku «ríkrcík MÃkÄko.

zurðMkLkku sL{ r{MkkiheLkk MkuLx ÷wEMk{kt ÚkÞku níkku.

1899{kt íku{ýu yktíkhfkì÷us xurLkMk MÃkÄko{kt {uLk

®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. WLkk¤kLkk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk íku{Lke nkðozoLke xe{ fur÷VkuŠLkÞkLkk fux÷kf ©uc

xurLkMk ¾u÷kzeykuLke Mkk{u h{ðk síkk. ËþofkuLke yk h{ík

«íÞuLke hwr[ yLku íku{Lkk îkhk {¤e hnu÷k «ríkMkkËLku

æÞkLk{kt hk¾eLku zurðMku xurLkMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðkLke Ëh¾kMík {qfe. yk Ëh¾kMíkLku ÞwyuMk

LkuþLk÷ ÷kuLk xurLkMk yuMkkurMkyuþLkLkku Mknfkh MkktÃkzâku y™u

zurðMku ÃkkuíkkLkk ytøkík 750 zkì÷hLkk ¾[uo yuf [ktËeLkku

xÙkuVe çkkW÷ íkiÞkh

fhkÔÞku. yk xÙkuVe

18 #[Lkku ÔÞkMk

yLku 13 #[Lke

Ÿ[kE Ähkðíke

níke. 9

V u ç k ú w y k h e ,

1900Lkk hkus

zurðMku xurLkMk MÃkÄko

¾wÕ÷e {qfe. økúux

rçkúxuLk xe{ íku

Mk{Þu xurLkMkLke

h{ík{kt ©uc¥k{

{kLkðk{kt ykðíke

y™u xurLkMkLke h{ík{kt íku{Lkwt «¼wíð níkwt. 8 ykìøkMx,

1900Lkk hkus ºký rçkúrxþ ¾u÷kzeykuyu zurðMkLke

[u÷uLsLku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk çkúwfr÷LkLkk ÷kuLøkðqz r¢fux

õ÷çkLke {w÷kfkíku ykÔÞku yLku MÃkÄko{kt QíkhðkLke íkiÞkhe

çkíkkðe. zurðMku ºký rËðMkLkk Vku{uox MkkÚkuLke {u[Lkwt

ykÞkusLk fÞwO. Ãknu÷e ðkh ÞwyuMkLke xe{u yk fÃkLku ÃkkuíkkLkk

Lkk{u fÞkuo. Äehu Äehu yk MÃkÄkoLke ÷kufr«Þíkk ðÄíke [k÷e.

yuf ÃkAe yuf Ëuþ yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ÷køÞk. yksu

xurLkMk søkík{kt zurðMk fÃk ¾u÷kzeyku {kxu {kLk MkkÚku

«ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke hÌkku Au.

9 Vuçkúwykhe 1900

y{urhfk-[eLk MktçktÄku Ãkh MkkiLke Lksh

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

ykEÃkeyu÷ r¢fux MÃkÄko, fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo MkkuMkkÞxe, xw-S

yLku nðu yuMk çkuLz MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çknkh ykðe hÌkwt Au. yíÞkh

MkwÄe yLkuf fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. ÷k÷w, {w÷kÞ{, {kÞk ðøkuhu

yuLz ftÃkLkeLkk yLkuf fki¼ktzku ÷k¾ku-fhkuzkuLkk çknkh ykÔÞkt yLku

Mk{ÞLke MkkÚku ¼q÷kE økÞkt. {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk suðe «kÚkr{f

Mk{MÞkykuÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk Ëkuhðk yuf ÃkAe yuf ík{k{

hksfeÞ Ãkûkku yLku íktºkyu Lk¬e fÞwO nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au fu, ËuþLke

«òLku Võík ¼úük[khLkku s yLkw¼ð Lk fhkððku, Ãký ¼úük[khLku

Ãký ¼q÷e sðkÞ íkuðkt fhkuzkuLkkt fki¼ktzku þkuÄe þkuÄeLku çknkh

÷kððk. yk MktË¼o{kt xw-S MÃkuõxÙ{Úke Ãký {kuxwt fki¼ktz çknkh

ykÔÞwt Au. fki¼ktzku çknkh ykððk s òuEyu yLku nðu yuðwt sýkÞ

Au fu, ík{k{ ûkuºku {ÞkoËk çknkhLkk fki¼ktzku s Au. Ëw:¾ yu s

ðkíkLkwt Au fu, áüktíkYÃk Mkò fkuELku Úkíke LkÚke. fki¼ktzku þkuÄðkLke

fðkÞík{kt Ãký «òLkkt Lkkýkt s ¾[koÞ Au. ÷k¼ «òLku Úkíkku LkÚke.

yk ð¾íku su fki¼ktz nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE Au íku Mk{økú

¼khíkeÞku, ¾kMk íkku økwshkíkeyku yLku íku{ktÞ y{ËkðkËLkk

rLkðkMkeyku {kxu þh{sLkf fne þfkÞ, fkhý fu yk fki¼ktzLke

þõÞíkk sýkðíkk fuøkLkk ynuðk÷{kt RMkhku MktMÚkk yLku íkuLkk

rð¿kkLkeyku Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE Au. RMkhku MktMÚkk

y{ËkðkËLkwt yuf økkihð fnuðkÞ. íÞkt ykðwt fki¼ktz ÚkkÞ ?

rLk»ýkík, rðîkLk rð¿kkLkeyku yLku yãíkLk xufTLkku÷kuSLkk rLk»ýkíkku

ykðwt fhe þfu íku ðkt[e-Mkkt¼¤eLku s LkðkE ÷køku íkuðwt Au. yk

fki¼ktz òu ¾hu¾h nþu íkku MkkiÚke {kuxwt yux÷u fu çku ÷k¾ fhkuzÚke

ðÄw YrÃkÞkLkwt nþu. rçkz {tøkkÔÞk rðLkk yuMk-çkuLz çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{

¾kLkøke ftÃkLkeLku Vk¤ðe ËuðkÞwt. RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo rð¿kkLke zkì. yu{.

S. [tÿþu¾h s yk ftÃkLkeLkk {kr÷f Au. òuðkLke ¾qçke yu Au fu,

RMkhku su {tºkk÷Þ nMíkf Au íku ðzk «ÄkLk ÃkkMku Au. Lkerík-rLkÞ{ku,

rLkÞtºkýku çkÄwt s Lkuðu {qfeLku MkkuËku ÚkÞku Au yuðwt fnuðkÞwt Au. rð¿kkLk

su{ su{ ykøk¤ ðæÞwt Au íku{ íku{ ykÄwrLkf SðLk{kt, Mk{ks{kt

íkuýu MkðkuoÃkheíkkLkwt MÚkkLk økúný fÞwO Au. ykðk rð¿kkLk ûkuºkLke

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó yLku økwshkík s Lknª, Ãký ËuþLkk økkihð

Mk{e RMkhku{kt ykðkt fki¼ktzku ÚkÞkLke þtfk MkuðkÞ íku s

yk½kíksLkf Au. Ëuþ¼h{kt RMkhkuLke rðrðÄ ûkuºkLke yLkuf

þk¾kyku-MktMÚkkyku ÃkÚkhkÞu÷e Au. yksLkk xe.ðe., RLxhLkux,

ykE.xe. ytíkheûk ðøkuhu ûkuºkku{kt RMkhkuLkwt ½ýwt {kuxwt «ËkLk Au. ¾qçk

s Mkkhku fne þfkÞ íkuðk Ãkøkkhku ðøkuhu {u¤ðLkkhk Ãký ßÞkhu

Mkhfkhe ríkòuheLku ÷k¼ fhkððkLku çkË÷u LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðku

ÔÞðnkh fhu íÞkhu Mknusu þtfk ÚkkÞ fu RMkhku suðe MktMÚkkyku{kt

íku{Lke MÚkkÃkLkkÚke yks MkwÄe fux÷kt fki¼ktzku-økuhheríkyku ðøkuhu ÚkE

nþu ? yuf Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký ¾çkh nkuÞ Au yLku LkkLkfze

MktMÚkk MkkuMkkÞxeLku Ãký fu xuLzh {tøkkðeLku s fkuLxÙuõx yÃkkÞ Au.

rçkzLkwt yuf ykøkðwt {n¥ð Au SðLk{kt. ykðwt nkuÞ íÞkhu çkknkuþ

rð¿kkLkeyku-rLk»ýkíkku yLku Mkwrþrûkík Mk{ksLkk ¢e{ {Lkkíkk rðîkLkku

Mkk{kLÞ «r¢ÞkLku yðøkýu ÃkAe fkuLke ÃkkMku þwt yÃkuûkkyku hk¾ðe ?

òu fu fuøkLke þtfk Mkk[e Xhu íkku MkkiÚke ðÄw fzf Mkò yk

fki¼ktz{kt Ëkur»kíkkuLku Úkðe òuEyu. fkÞoðkne íkífk¤ Úkðe òuEyu.

yçkòuLkk ¾[uo Úkíkkt ytíkheûkLkkt fkÞo¢{ku ðøkuhu Ãkh nðu rLkÞtºkýLke

sYh Au. [tÿ Ãkh fu {tøk¤ Ãkh Lk sðkÞ íkku ðktÄku Lknª, Ãký su

{q¤¼qík nuíkwyku {kxu MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷e Au íku Ãknu÷kt Ãkqhk fhðk sYhe

Au. Mkk{kLÞ «òLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðkt fkÞo¢{ku Úkðk òuEyu. yçkòuLkku

Äq{kzku fÞko çkkË òu fki¼ktzku s Mkkfkh ÚkðkLkk nkuÞ íkku íku ÞkuøÞ

LkÚke yLku Ëuþ {kxu rníkkðn LkÚke.

SPORT_16---09_02_2011.qxd 08/02/2011 21:35 Page 1

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.8

MkðkhLkk LkkMíkk{kt {fkELkk Ãkki-

tyk fhíkkt ½ôLke Úkq÷e yLku £qx ßÞqMk

fhíkkt yk¾k V¤ ¾kðkÚke ðÄw ÷k¼

ÚkkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt s

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¾kuhkf

yLku ykhkuøÞ rð»ku yÇÞkMk fhLkkh

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu MkðkhLkku

LkkMíkku yk¾k rËðMkLkk ¼kusLk

fhíkkt ðÄw {n¥ðLkku nkuÞ Au

LkkMíkk{kt þwt ¾ðkÞ Au íkuLke WÃkh s

ykhkuøÞLkku ykÄkh hnu÷ku Au.

rLk»ýkíkkuyu Mkq[Lk fÞwO níkwt fu

Mkðkhu MkkËe MkVuË çkúuzLke søÞkyu

çkúkWLk çkúuz, çku-ºký òíkLkkt V¤,

½ôLke Úkq÷e yLku ÷ku fì÷he çkxh

÷uðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au. ÷kufku £qx

ßÞqMkLkk yuf-çku ø÷kMk LkkMíkk{kt

÷uíkkt nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u V¤ ¾kðk

ðÄw ÷k¼ËkÞe Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh £qx

ßÞqMk{kt íkuLku çkøkzíkkt yxfkðLkkh

r«Íðuorxð fnuðkíkkt hMkkÞýku

Lkkt¾u÷k nkuðkÚke íkuLkk ÷k¼fkhe

ík¥ðku Lkkþ Ãkk{u Au. íkuLku çkË÷u

yk¾k V¤ íkkò fkÃkeLku ¾kðkÚke

ÃkqhuÃkqhkt ík¥ðku {¤e hnu Au. {kLkku fu

fkuE òíkLkk r«Íðuorxð hMkkÞýku Lk

LkktÏÞk nkuÞ íkku Ãký ßÞqMk{kt

þfohkLkwt YÃk çkË÷kE òÞ Au, íku

þhehLku yux÷ku ÷k¼ fhíke LkÚke

sux÷ku ÷k¼ íkkò V¤Lke fwËhíke

MðYÃkLke þfohkÚke ÚkkÞ Au.

Ãkku»ký rLk»ýkíkkuyu íkÃkkMkíkkt

òýðk {éÞwt níkwt fu fkuEÃký V¤Lkku

hMk ÃkeðkÚke yux÷wt s fkufkfku÷k

Ãkeðk sux÷e fì÷heLke þfohk þhehLku

{¤u Au. íkuLku Ãk[kððk {kxu þhehLku

yux÷e s {nuLkík fhðe Ãkzu Au.

sux÷e f]rºk{ ¾ktzLku Ãk[kððk {kxu

fhðe Ãkzu. yux÷u fkuEÃký òíkLkku

£qx ßÞqMk nìÕÚk rzÙLf fnuðkíkku nkuðk

Aíkkt LkwfMkkLkfkhf çkLke hnu Au. íkuLku

çkË÷u V¤ ¾kðkÚke ¾hu¾hku ÷k¼

{¤u Au.

fkuLko ^÷uõMk yux÷u fu {fkELkk

Ãkkityk{kt Ãký þfohkLke s hk{kÞý

nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt

yLku íkuLkk çkË÷u ½ôLkk Úkq÷k yÚkðk

ftMkkh ¾kðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

{fkE{kt hnu÷k hu»kk þhehLku ÷k¼

fhu Au ¾hk Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u þfohk

þheh{kt sðkÚke LkwfMkkLk ÚkE òÞ

Au. íkuLku çkË÷u ½ô ¾kðkÚke hu»kk {¤e

hnu Au yLku þfohkLkku ¼kh þheh Ãkh

Ãkzíkku LkÚke.

Mkðkhu LkkMíkk{kt ½ôLke Úkq÷e ÷k¼ËkÞf

÷tzLk : rçkúxLkLkk r«LMk nuhe yLku

íku{Lke «ur{fk [uÕMke zuðe ðå[u

Vhe yufðkh E÷w...E÷w

VqÕÞwVkÕÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu

Au. íkksuíkh{kt íkuyku yufçkeòLke

LkSf ykÔÞk nkuðkLkku økýøkýkx

þY ÚkÞku Au. òufu yk çktLku «u{e

Ãkt¾ezktyku nk÷ ònuh{kt

ykððkLkwt xk¤e hÌkkt Au. rçkúxLkLkk

òýeíkk y¾çkkhu MkqºkkuLku xktfeLku

fÌkwt Au fu økÞk Mkókn{kt yk çktLku

yufçkeòLku {éÞkt íÞkhu íku{Lke

ðå[uLke fu{uMxÙeÚke yuðwt ÷køke hÌkwt

níkwt fu r«LMk yLku [uÕMke Vhe

LkSf ykðe hÌkkt Au yLku íku{Lke

ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãkzu÷e ríkhkz

Ëqh ÚkE hne Au. økÞk yXðkrzÞu

íkuyku yuf «kEðux õ÷çk{ktÚke

Aqxk ÃkzeLku fkhLkk çkkuLkux ÃkkMku

«ýÞVkøk ¾u÷íkkt ÍzÃkkÞkt níkkt.

yk{ íku{Lke ðå[u Vhe «u{

«fhý þY ÚkÞwt nkuðkLke [[koyu

ðuøk Ãkfzâku Au.

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yuf MkkÚku hÌkkt

çkkË çktLku ðå[u ríkhkz Ãkze níke.

MkLkLkk ynuðk÷ çkkË rçkúrxþ

Lkkøkrhfku{kt Ãký ykLku ÷ELku

[[ko AuzkE økE Au. økÞk ð»kuo

íku{Lkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞk

çkkË çktLku ¼uøkkt Úkþu fu fu{ íkuLku

÷ELku yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku

níkku. çktLku yufMkkÚku ÃkkxeoLkk rËðMku

hÌkk nkuðk Aíkkt çktLku ðå[uLke

ðkík[eík yÚkðk íkku {w÷kfkík ytøku

ðÄw rðøkík {erzÞkLku {¤e þfe

LkÚke. þw¢ðkhu [uÕMke zuðe

ykr£fkÚke ÷kì{kt yÇÞkMk

ÃkrhÃkqýo fhe {kurhrþÞMk,

rÍBçkkçðu yLku ÍktrçkÞk{kt xÙu®føk

fhe yLku ðìfuþLk økk¤eLku Ãkhík

ykðe níke.

[uÕMkeLkk ®føMk hkuz ¾kíkuLkk

çÞwVkuxo nkWMk ¾kíku hrððkhu

ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøÞu yk «u{e

Ãkt¾ezktyku íku{Lke fkh LkSf

økwMkÃkwMk fhíkkt ÍzÃkkÞkt níkkt.

íku{ýu çktLkuyu hrððkhLke hkrºk

yufktík{kt yLÞ MÚk¤u økk¤e

nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

r«LMk nuhe yLku

[uÕMke zuðe ðå[u

Vhe E÷w...E÷w

ðÄw ÷kufku ÃkkËhe

çkLkðk ykf»kkoþu

íkuðe Ë÷e÷

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.8

ðurxfLkLkk ÃkkpÃk çkuLkurzõx

16{k-òuMkuV huxrÍLshu ðurxfLkLkk

Mk¥kkðk¤kykuLku çkúñ[ÞoLkk rLkÞ{ku

n¤ðk fhðk yLku ÃkkËheykuLku

MkuõMkLke Aqx ykÃkðk y™whkuÄ fhíkk

yuf ykðuËLkÃkºk Ãkh Mkne Ãký fhe

níke. yuf ÞwðkLk ÃkkËheLke su{

íku{ýu yk ¼÷k{ý fhíkk fÌkwt Au fu

ykLku fkhýu ðÄwLku ðÄw ÷kufku ÃkkËhe

çkLkðk ykf»kkoþu yLku ÃkkËheykuLke

yAík Ëqh fhe þfkþu.

ykuMxÙur÷ÞLk fuÚkkur÷f rçkþÃMk

fkuLVhLMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe VkÄh

çkúkÞLk ÷wfkMkLkk sýkÔÞk {wsçk

ÃkkËheykuLku çkúñ[Þo Ãkk¤ðkLkk {wÆu

rðhkuÄk¼kMke {tíkÔÞku òuðkt {¤e

hÌkkt Au. òufu nk÷Lkk íkçk¬u ðurxfLk

ðíko{kLk ÔÞðMÚkk{kt fkuE VuhVkh

fhðk RåAíkwt LkÚke. ÃkkËheLke yAík

Ëqh fhðk yLÞ rðfÕÃkku rð[khkE

hÌkk Au. rþMíkÃkk÷Lk yLku çkúñ[ÞoLku

fkhýu ÃkkËheyku çkLkðk{kt yðhkuÄku

MkòoE hÌkk Au.

yuze÷uEz ykfozkÞkurMkMkLkk

VkÄh zeLk {urhLkLkk sýkÔÞk {wsçk

ÃkkËhe çkLkðwt yu SðLkLkku Õknkðku

Au. ÃkkËheyku çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk

fheLku yk¾wt SðLk ¼økðkLkLku

Mk{ŠÃkík hnu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

ÃkkìÃku ÃkkËheykuLku MkuõMkLke

Aqx ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt

rËÕneLke rðãkŠÚkLkeLke y&÷e÷

Mkeze çkòh{kt Vhíke ÚkE

Lkðe rËÕne : þnuhLke sðknh÷k÷ Lknuhw

ÞwrLkðŠMkxeLke yuf rðãkŠÚkLkeLke y&÷e÷

íkMkðehkuLke Mkeze çÕÞw rVÕ{kuLkk çkòh{kt Vhíke

Úkíkkt ÞwrLkðŠMkxe{kt [f[kh òøke Au. yk Mkeze

ÞwðíkeLke MkkÚku ¼ýíkk Mfq÷ ykuV ÷uLøðus

MxzeÍLkk MknkæÞkÞeyu çkLkkðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðu Au. yk y&÷e÷ íkMkðehkuLke Mkeze çkLkkðeLku

Þwðíke MkkÚku ç÷uf {uE®÷øk fhkÞwt nkuðkLke Ãký

[[ko Au. su{kt MkV¤íkk Lknª {¤íkk íkuLku {kuçkkE÷

VkuLMk Ãkh íku{s ELxhLkux Ãkh yLku çÕÞw rVÕ{Lkk

{kfuox{kt Vhíke fhkE Au. Mk¥kkðk¤kykuyu ÞwðíkeLku

íkuLkk ½hu {kuf÷e ËeÄe Au ßÞkhu Ãkku÷eMk fuMkLke

íkÃkkMk fheLku økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk Mkr¢Þ çkLke Au.

¿kkrík ytøkuLke rxÃÃkýeLku fkhýu

IITLkk rðãkÚkeoLkku ykÃk½kík

Yhfe : MkkÚku ¼ýíkk fux÷kf rðãkÚkeoyku îkhk

¿kkrík ytøkuLke rxÃÃkýe fhðk{kt ykðíkk

ykEykExe-YhfeLkk rðãkÚkeoyu nkuxu÷Lkk Ãkkt[{k

{k¤uÚke Ãkzíkwt {qfeLku ykí{níÞk fhíkk MkLkMkLkkxe

{[e sðk Ãkk{e Au. Ër÷ík Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkku

{rLk»kfw{kh {wÍ^VhLkøkhLkku hnuðkMke Au. fux÷kf

rMkrLkÞh rðãkÚkeoyku îkhk íkuLke ¿kkrík ytøkuLke

rxÃÃkýe fhðk{kt ykðíkk ÷køke ykððkÚke íkuýu

ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt íkuLkk fkfk {nuLÿfw{khu

sýkÔÞwt níkwt. {]íkf rðãkÚkeoyu yk ytøku fku÷usLkk

Mk¥kkðk¤kykuLku VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt

yxf[k¤ku fhLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykÔÞkt Lknkuíkkt. {]íkf {rLk»k çke.xuf{kt ºkeò ð»ko{kt

yÇÞkMk fhíkku níkku.

[uLLkkE :

zkì. yu{Sykh-òLkfe

ykxTMko yuLz MkkÞLMk fku÷us Vkuh

ðw{LkLke yuf rðãkŠÚkLkeLku íkÃkkMk

{kxu LkøLk fhíkkt yÃk{kLkLke

÷køkýeÚke «uhkELku ykí{níÞk

fhðkLkk çkLkkð MktçktÄu Ãkku÷eMku ÄhÃk-

fz fhu÷k [kh «kuVuMkhku rLkËkuo»k

nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku íku{Lku Akuze

{qfðk yLku rþûkýfkÞo fhðk ËuðkLke

{køk fhíkkt fku÷usLke

rðãkŠÚkLkeykuyu hu÷e fkZe níke.

fku÷usLke 21 ð»koLke rðãkŠÚkLke

fu. rËÔÞkLku 29 òLÞwykheLkk rËðMku

[kuheLkk YrÃkÞkLke íkÃkkMk {kxu fÃkzkt

WíkhkÔÞk nkuðkÚke ¼khu yÃk{kLkLke

÷køkýeÚke Ãkezkíke rËÔÞkyu 1

Vuçkúwykheyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe

nkuðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. íkuýu

ykí{níÞk fhíkkt yøkkW r[êe ÷¾e

sýkÔÞwt níkwt fu íku yÃk{kLk MknLk fhe

þfíke LkÚke íkuÚke ykí{níÞk fhe hne

Au. rðãkŠÚkLkeykuyu hsqykík fhe Au

fu õ÷kMkLke yuf rðãkŠÚkLkeLkk 3000

YrÃkÞk [kuhe Úkíkkt yu çkuL[ Ãkh

çkuMkLkkh Ëhuf rðãkŠÚkLkeLke íkÃkkMk

fhkE níke. fÃkzkt Lknkuíkkt WíkhkÔÞkt

íkku yÃk{kLkLke ÷køkýeLkku «&™ s

LkÚke. íkuýu 29-30 fu 31

òLÞwykheyu fþwt s Lk fÞwO yLku

fku÷us ykðíke hne níke. íku ÃkAe 1

Vuçkúwykheyu ykí{níÞk þe heíku fhe

þfu ? fku÷us{kt íkuLke {òf fhðk{kt

ykðíke nkuðkLke hsqykík Ãký ¾kuxe

nkuðkLkwt rðãkŠÚkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

rðãkŠÚkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuýu

økÃkøkku¤k [÷kÔÞk íkuLke ÍtÍx Ãkku÷eMk

fhþu y{khu íkku yÇÞkMk çkøkzu Au .

rðãkŠÚkLkeyku îkhk

ykhkuÃke «kuVuMkhkuLkk

çk[kð{kt hu÷e

ËkYLke çkkux÷ Ãkh ¼økðkLk

søkÒkkÚkLkk r[ºkÚke yk¢kuþ

¼wðLkuïh : Ãkøkh¾kt Ãkh ¼økðkLk søkÒkkÚkLkk r[ºk

ËkuheLku íkuLku ðu[ðkLke nhfíkLkku 12 MkËeLkk {trËhLkk

Ãkqòheyku îkhk rðhkuÄ fhðkLke þkne nS MkwfkE

LkÚke íÞkt ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ Ãkh ¼økðkLk

søkÒkkÚkLkwt r[ºk ËkuhðkLke yMkk{krsf ík¥ðkuLke

nhfíkLku fkhýu {trËhLkk Ãkqòheyku hku»ku ¼hkELku

søkÒkkÚk ÃkwheLkk {trËh Mk{ûk rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO

nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. su{ýu ¼økðkLkLke

ÃkrðºkíkkLku y¼zkðe Au íkuðk ík¥ðkuLku ÃkfzeLku ¼khu

Mkò fhðkLke Ãkqòheykuyu {køkýe fhe Au.

ÃkqòheykuLkk sýkÔÞk {wsçk h½whksÃkwhLkk fux÷kf

÷kufkuyu ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ku Ãkh ¼økðkLkLkwt r[ºk

Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ¼økðkLkLke Xufze WzkzeLku

®LkËk fhðk{kt ykðe Au.

US LÞwÂõ÷Þh xÙuz fr{xe{kt çku ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfk{kt þktrík{Þ yýw

ÔÞkÃkkh Mk÷knfkh Mkr{rík{kt

¼khíkeÞ {q¤Lkk çku y{urhfLkkuLke

rLk{ýqf ÚkE Au. økýÃkík {Lke yLku

rðsÞ MkÍkð÷ Lkk{Lkk yk

¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke rLk{ýqf

y{urhfkLkk Mku¢uxhe ykìV fku{Mko

økìhe ÷kuf îkhk fhðk{kt ykðe Au.

yk çktLku yLÞ 28 MkÇÞku MkkÚku

{¤eLku ÔÞkÃkkh Mkr[ðLku Mkfkhkí{f

Mkq[Lkku fhþu. y{urhfLk ÔÞkÃkkhLku

rðïLke nheVkE{kt xfe þfu yLku

ÃkkuíkkLkk fhkhku Ãkqhk fhe þfu íkuðk

ÔÞkÃkkh LkeríkLkk rðfkMk ytøku íkuyku

Mk÷knMkq[Lk fhþu.

økýÃkík {Lke {q¤

íkkr{÷LkkzwLkk Au. 37 ð»koÚke

yu÷kEz fìr{fÕMk{kt fk{ fhe

hÌkk Au. íku{ýu 1971{kt

rçkúxLkLke ÷qçkhku ÞwrLkðŠMkxe{kt

{uxk÷Šsf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt

çku[÷h rzøkúe {u¤ðe níke. íku ÃkAe

1973{kt LÞq sMkeoLke ÁíksMko

ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{çkeyu fÞwO níkwt.

íkuyku zìLkðh fku÷kuhkzkuLke

fkìLðhzeLkLkk «{w¾ Au. yk MktMÚkk

nLkeðu÷ ELxhLkuþLk÷ yLku sLkh÷

yuxr{õMkLkk MknÞkuøkÚke

MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. økýÃkík {Lke

nLkeðu÷Lk yLkwøkk{e íkhefu

«urMkzuLx çkLÞk níkk. yu yøkkW

íkuyku ykìMxÙur÷ÞkLke ÞwhurLkÞ{Lke

¾ký [÷kðíke ftÃkLke Ãk÷kzeLk

yuLkSo r÷.{kt fk{ fhíkk níkk yLku

¼khík, òÃkkLk íkÚkk y{urhfkLku

ÞwhurLkÞ{ ðu[ðk{kt {ËË fhíkk

níkk. íku yøkkW íkuyku økLk{kLk

fLMk®Õxøk yu÷yu÷Mke Lkk{Lke

{æÞÃkqðoLke ftÃkLke{kt níkk. íkuyku

2009{kt LÞwÂõ÷Þh yuLkSo

EÂLMxxâqxLkk çkkuzo ykìV

rzhuõxh{kt [qtxkE ykÔÞk níkk.

rðsÞ MkÍkð÷ ©eLkøkhLkk Au.

64 ð»koLkk MkÍkð÷ ÞwyuMkEMke

ELf.Lkk Mkhfkhe fkÞo¢{{kt

zkÞhuõxh níkk. íkuyku 1970{kt

y{urhfk ykÔÞk níkk. íku{ýu

xeLzu÷ çkeMfku nkEMfq÷,

y{h®Mkn fku÷us yLku çkLkkhMk

rnLËw ÞwrLk.{kt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt.

¼kuÃkk÷Lke yu{yu fku÷us ykìV

xìfLkku÷kuS{kt yu{xìf fheLku ÃkAe

r{þeøkLk ÞwrLk.{kt MxÙõ[h÷

{ufurLkõMk{kt Ãkeyu[.ze. fÞwO níkwt.

¼khík-y{urhfk ðå[uLkk 123

fhkhLku MktÃkqýo fhðk {kxuLke xÙuf xw

[[koyku{kt íkuykuyu ¼køk ÷eÄku

níkku yLku {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk

ykÃÞwt níkw t. yýw WíÃkkËLkkuLke

rLkfkMk fhLkkh ftÃkLkeykuLkk fkÞËk

rLk»ýkíkkuLku íkuyku ð»kkuoÚke {køkoËþof

«ð[Lkku ykÃkíkkt hÌkkt Au. yLkuf

{n¥ðLkkt MktøkXLkku{kt nkuÆk Ähkðu

Au. ºký ËkÞfkÚke þktrík{Þ yLku

Mkthûký {kxuLkk yýw fkÞo¢{ku{kt

¼køk ÷uíkk hÌkk Au. yýw

rhyuõxhkuLke MktÏÞkçktÄ

rzÍkELkku{kt MktþkuÄLk fÞwO Au.

ÔÞkÃkkh Mkr[ðLku

þktrík{Þ yýw

WíÃkkËLkku

MkrníkLkk ÔÞkÃkkh

rðfkMk ytøku

Mkq[Lkku fhþurðsÞ MkÍkð÷ økýÃkík {Lke

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k VuþLk

rzÍkELkh {kr÷Lke

søkíkkÃkLkk VuþLk þku{kt

çkku÷eðqzLkk ¼q÷kE økÞu÷k

yr¼Lkuíkk yu. fu. ntøk÷Lkwt

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,

yr¼Lkuºke yu÷eLkkuh MkkuVe

nÞkíku Mkíkík íku{Lku MkkÚk ykÃÞku

níkku. VuþLk þku{kt rLkþk

fkuXkhe, ykhíke AkçkrhÞk,

yLku Þwrðfk [kiÄheyu fìxðkìf

fÞwO níkwt. (yuyVÃke)

s{oLkeLkku ËtíkfÚkkYÃk xìrLkMk ¾u÷kze çkkurhMk çkufh yLku íkuLke ÃkíLke

r÷÷e yuf yuðkuzo Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkUåÞkt níkkt

yLku ¼khu ykf»koý MkßÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

çkku÷eðqz{kt yr¼LkÞ fhíkkt MkòíkeÞkuLke íkhVuý fheLku ðÄw òýeíke

çkLku÷e yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eyu Ersó sE ÷øLk fhðk {¬{

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yksu Ersó{kt

®nMkf hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk fkhýu ¼ÞkLkf ÂMÚkrík Au Aíkkt Lk¬e ÚkÞk

{wsçk 23{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Ersó{kt s ÷øLk fhþu. Mkur÷Lkkyu fÌkwt

Au fu íku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz Ãkexh nuøk MkkÚku fkuEÃký ®f{íku Rrsó{kt s

÷øLk fhþu. íkuýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu MkÃxuBçkh MkwÄe íÞkt þktrík

sYh MÚkÃkkE sþu, Lk MÚkÃkkÞ íkku Ãký y{u ÷øLk íkku Ersó{kt s fheþwt.

ËwçkE rLkðkMke ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf Ãkexh MkkÚku Mkur÷Lkk sux÷eLke økÞk

ð»kuo MkøkkE ÚkE níke. Mkur÷Lkk nk÷ 30 ð»koLke Au íkuýu fÌkwt níkwt fu ÷øLk

ytøkuLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu s Rrsó{kt ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk ½ze

fkZðk{kt ykðe níke. íku{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt ykðþu Lknª. íku

rzMkuBçkh 2010{kt íku Rrsó økE níke. nkuþLke {wçkkhfLku Mk¥kk{ktÚke Ëqh

fhðkLkku Mkt½»ko fE ÂMÚkrík{kt Au íku òýðk íku Mkíkík ¼khík ¾kíkuLkk

ErsóLkk hksËqík ¾k÷uË y÷ çkuf÷uLke MkkÚku ðkík fhíke hnu Au.

MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke nkWMkVw÷-2Lke ònuhkík ÚkÞk ÃkAe íku{kt çktLku {wÏÞ nehkuELkku çkË÷e Lkkt¾e Au.

MkkiÚke Ãknu÷kt nkWMkVw÷{kt fk{ fhLkkh ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke søÞkyu øksLke VuR{

yrMkLkLku ÷uðk{kt ykðe níke. nðu yuðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au fu ÷khkË¥kkLku

Ãký rVÕ{{ktÚke ykWx fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuLke søÞkyu rVÕ{{kt

sufr÷Lk VLkkoLzeÍLku ÷uðk{kt ykðe Au. ©e÷tfLk {qw¤Lke MkwtËhe

sufr÷Lk VLkkoLzeÍ Mkki«Úk{ rVÕ{ ‘y÷kËeLk’{kt heíkuþ Ëuþ{w¾

MkkÚku [{fe níke yLku íku Mk{Þu yr¼Lkuíkk rhíkuþ Ëuþ{w¾

MkkÚku MktçktÄku Ãký rðfMÞk níkk. çkeS rVÕ{ ‘òLku fnkt Mku ykE

ni’{kt Ãký íkuLkku nehku heíkuþ s níkku. òufu nk÷{kt yk çktLku ðå[u

fkuE MktçktÄ LkÚke. nkWMkVq÷-xw{kt sufr÷Lk WÃkhktík rhíkuþ Ëuþ{w¾

Ãký Au. Ãkhtíkw sìf÷eLkLkku nehku òìLk yçkúkn{ nþu. rVÕ{ rLk{koíkk

MkkrsË¾kLku fÌkwt Au fu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s sufr÷LkLku MkkELk

fhðk{kt ykðe Au. rVÕ{{kt sufr÷LkLku ÷uðk{kt ykÔÞk

çkkË MkkrsË ¾kLku fÌkwt Au fu sufr÷Lk fwþ¤

yr¼Lkuºke Au.

nkWMkVq÷-

xw{kt ÷khk

Ë¥kkLke

søÞkyu

suf÷eLk

fìx {kuMk Ãký ¼ÔÞ

÷øLkLke íkiÞkhe{kt Au

rçkúxLkLkk hksfw{kh r«LMk rðr÷Þ{Lkk fìx r{z÷xLk MkkÚkuLkk

÷øLkLke [khuçkksw [[ko Au yuðk{kt fìx {kuMku Ãký ÷øLkLke

ònuhkík fheLku ÃkkuíkkLkk [knfkuLku [kUfkðe ËeÄk Au. fìx

{kuMku ¾hu¾h [k÷kfe fhe Au. Mkk{kLÞ heíku íkuLkk ÷øLkÚke

su [[ko òøke nkuík íkuLkk fhíkkt fìx r{z÷xLk yLku r«LMk

rðr÷Þ{Lkk ÷øLkLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkk rLkýoÞÚke

yLkuføkýe ðÄw [[ko òøke [qfe Au. ÷kufku çktLkuLkk ÷øLkLke

Mkh¾k{ýe fhðk ÷køÞk Au. fìx r{zÕxLku ÷øLk{kt

MkVuËLku çkË÷u økw÷kçke økkWLk ÃknuhðkLkwt Lk¬e

fÞwO níkwt. fìx {kuMk Ãký yuðku s økkWLk

ÃknuhðkLke Au. r«LMk rðr÷Þ{Lkk ÷øLk yur«÷

{rnLkk{kt ÚkðkLkk Au yLku fìx {kuMkuLkk ÷øLk sw÷kE{kt

Úkþu. Ãkrhýk{u yur«÷ MkwÄe çktLku fìx ÷øLk{kt þwt

Ãknuhþu yLku ÷øLk fux÷e Äk{Äq{Úke Úkþu

íkuLke [[koyku [kÕÞk fhðkLke Au.

òuf{u fìx {kuMku ÃkkuíkkLkk ÷øLk {kuzk

hk¾eLku fìx r{zÕxLk yLku r«LMk

rðr÷Þ{ fhíkkt ðÄw ¼Ãkfku fhe

þfkÞ íkuðe Mkøkðz {u¤ðe ÷eÄe Au.

fìx {kuMkLkwt yk¾wt Lkk{ fuÚkÚkrhLk {kuMk Au. íkuLkku sL{ 16

òLÞwykhe 1974Lkk rËðMku ÚkÞku níkku.

rðãk çkk÷Lk yu{ yuV

nwMkuLk {kxu LkøLk Úkþu

yZe Vqx ÷ktçkk çkúþ ðzu ÃkuE®Lxøk fheLku rðÏÞkík

çkLku÷k yu{. yuV nwMkuLku {kÄwhe Ëerûkík ÃkkMku

{kuzu®÷øk fheLku ÃkuE®Lxøk çkLkkÔÞk yLku ÃkAe íkuLku

nehkuELk ÷E rVÕ{ Ãký çkLkkðe níke. VheÚke

çkku÷eðqzLke nehkuELkku Ãkh íku{Lke ykt¾ Vhe hne

Au. Úkkuzk ð¾ík yøkkW yLkw»fk þ{koLku {kuzu÷

çkLkkðe ÃkuE®LxøkLke EåAk ÔÞõík fhLkkh 90

ð»koLkk yk f÷kfkhu nðu rðãk çkk÷LkLkk ÃkuE®Lxøk

çkLkkððkLke EåAk ÔÞõík fhe Au. f¤ksøkík{kt

[[koE hÌkwt Au fu nwMkuLku rðãkLkwt LkøLk ÃkuE®Lxøk

çkLkkððkLke EåAk ònuh fhe níke yLku rðãkyu

íku{kt Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au. rðãk çkk÷LkLke

LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh rðãkLku yk

rðï rðÏÞkík f÷kfkhLkk nkÚku íkuLkk LkøLk

ÃkuE®Lxøk çkLku yLku y{h ÚkE òÞ yu rð[kh

¾qçk s hku{kt[f ÷køku Au.

nku÷eðqz nehkuELk rLkfku÷ fez{uLk íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLke yZe

ð»koLke Ãkwºke Mk{ûk hze Ãkze yLku fux÷eÞ ðkh MkwÄe hzíke hne

íÞkhu íkuLke Ãkwºke MkLzuLku LkðkE ÷køke níke fu {B{e þk {kxu hzíke

nþu. yk¾hu MkLzu Ãkkuíku Ãký hzðk ÷køke níke. íÞkhu rLkfku÷u íkuLku

AkLke hk¾íkkt ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu çkuxk {B{eLku fkuE LkwfMkkLk

LkÚke ÚkÞwt. Ëw¾Lke fkuE ðkík LkÚke çkLke, ¾hu¾h {B{e íkku ykLktËÚke

hzu Au. {B{eLku ykìMfkh{kt Lkkur{LkuþLk {éÞwt Au. rLkfku÷ fnu Au fu

íkuLkku Ãkrík feÚk yçkoLk ‘hurçkx nku÷’ {kxu ykìMfkhLke ðkík

Mkkt¼¤eLku ‘ÞMMk... ÞMMk...’ fnuíkku fe[Lk{kt fqËfk {khðk ÷køÞku

níkku. ykìMfkh{kt Lkk{ ykÔÞkLkwt Mkkt¼¤eLku MkLzu Ãký feÚkLke MkkÚku

fqËfk {khe økkðk ÷køke níke.

rLkfku÷ ykìMfkh Lkkur{LkuþLk Mkkt¼¤e hze Ãkze

Mkur÷Lkk fkuEÃký

¼kuøku ErsÃík{kt

s ÷øLk fhþu

yr¼Lkuºke yuÕMkk Ãkxkfe yçkw Äkçke ¾kíku

÷kurhÞMk ðÕXo MÃkkuxTMko yuðkuzo Mk{kht¼{kt huz

fkÃkuox Ãkh ykðe íÞkhu VkuxkuøkúkVhkuLkk ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLke níke (yuyuVÃke)

£qx ßÞqMk

Ãkeðk fhíkkt

yk¾k V¤

yLku ÷ku

fì÷he çkxh

¾kðk ðÄw

Mkkhk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8

Exk÷eLkk ðzk «ÄkLk rMkÂÕðÞku

çk÷woMfkuLkeLku òíkòíkLkk MkuõMk

fki¼ktzku{kt ½Mkze sLkkh çkwLøkk

çkwLøkk MkuõMk ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk nwt

fhíke níke yuðku [kUfkðLkkhku

½xMVkux {tøk¤ðkhu fÞkuo níkku. 36

ð»koLke yk yr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwt fu

{khwt s fkuz Lkk{ çkwLøkk çkwLøkk Au.

yk Lkk{ Ãknu÷e ð¾ík økÞk

ykìõxkuçkh{kt [{õÞwt níkwt. íÞkhu 17

ð»koLke {kuh¬kuLke çku÷e zkLMkh

fhe{k y÷ {nhkuøku rLkðuËLk fÞwO

níkwt fu íku r{÷kLk{kt yLÞ yuf

{rn÷k MkkÚku r{Mxh çk÷woMfkuLkeLke

rð÷k{kt çkwLøkk çkwLøkk Ãkkxeoyku{kt

nkshe ykÃkíke níke.

yk ðkík ònuh{kt ykðíkkt s

Exk÷eLkk {erzÞk{kt nkuçkk¤ku ÚkE

økÞku. çkÄk s y¾çkkhku çkwLøkk

çkwLøkk ÃkkxeoykuLkwt {q¤ þkuÄðk ÷køÞk

níkk. þYykík{kt þtfkLke MkkuÞ

çk÷woMfkuLkeLkk r{ºk yLku r÷rçkÞkLkk

ðzk {wB{kh økÆkVe íkhV LkkUÄkE

níke. fkhý fu íku Ãkrù{Lke zÍLkçktÄ

Þwðíkeyku MkkÚku Ãkkxeoyku Þkusðk {kxu

¾qçk òýeíkk níkk yLku íku yðLkðk

þçËku çkLkkððkLkku þku¾ Ãký

Ähkðíkk níkk.

ÃkAe yuðe ðkík ykðe níke fu yk

þçË ¾hu¾h íkku çk÷woMfkuLkeLkk

rðhkuÄeyku íkuLkk rð»kuLkk òuõMk{kt

ðkÃkhu Au. fkhý fu çk÷woMfkuLkeLku yk

þçË ¾qçk øk{u Au yLku íku {kus{kt

nkuÞ íkku ðkíku ðkíku çkku÷íkk hnu Au.

ÃkAeÚke yk þçË çk÷woMfkuLkeLke Ãkkx-

eo{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh MkuõMke

Akufheyku{ktÚke fkuELkwt nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt.

ÃkkxeoykuLku økwó hk¾ðk {kxu yk

Lkk{ yÃkkÞwt nkuðkLke Ãký ðkíkku Úkíke

níke. íÞkt nðu s{oLk yr¼Lkuºkeyu

Äzkfku fÞkuo Au fu çkwLøkk çkwLøkk

¾hu¾h íkuLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ Au. {khe

yxf çkuøkkLkLku ¾kLkøke hk¾ðk {kxu

çkwLøkk þçË çkLkkðe ÷eÄku níkku yLku

ðÄw æÞkLk ¾U[kÞ íku {kxu çku ð¾ík

çkku÷íke níke.

çk÷woMfkuLkeLke MkuõMk Ãkkxeou

nwt Þkusíke níke : MkçkeLkk

çkwLøkk çkwLøkk

ÃkkuíkkLkwt Lkk{

nkuðkLkwt s{oLk

yr¼Lkuºke

îkhk

[kUfkðLkkhwt

hnMÞkuËT½kxLk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011 77LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

KK_8-2-2011.qxd 08/02/2011 21:33 Page 1

LkuMx{kt çkk¤fku {kxu zuLx÷

[uf-yÃk fuBÃk

zuLx÷ MksoLk zku.htsLkkçkuLk

MkkuLkeLkkt MknÞkuøkÚke LkuMx Ã÷u

nkWMk{kt òuzkÞu÷k çkk¤fku {kxu r£-

zuLx÷ [uf-yÃk fuBÃk íkk.10

Vuçkúwykhe økwYðkh íkÚkk 11 Vuçkúwykhe

þw¢ðkhLkkt rËðMku Mkðkhu 10-00 Úke

1h-00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. çkÒku

rËðMk Ã÷u nkWMk çktÄ hnuþu.

fku¤e Mk{ksLkkt Mk{wn ÷øLk

¼kðLkøkh þnuhLkkt ½ku½khkuz Ãkh

ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe ¾kíku

W.MkhËkhLkøkh ðkuzo Mk{Mík fku¤e

Mk{ks Mk{wn ÷øLk Mkr{rík îkhk

fku¤e Mk{ksLkku «rík ð»koLke su{ s

ËMk{ku Mk{wn ÷øLkkuíMkð ykøkk{e

íkk.06-03-11Lku hrððkhLkkt hkus

Þkuòþu. su{kt òuzkðk {kxu ytrík{

íkkhe¾.16-h-11 Au. yk Mk{wn

÷øLkLke rðøkíkku {kxu hk{Ëuð xÙuõxMko-

½ku½khkuz, {kuxk þeík¤k{kíkkS

{trËh ÃkkMku yÚkðk Mk{wn ÷øLkLkkt

fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku.

fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkkE

fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkkE îkhk

íkksuíkh{kt ½ku½k íkk÷wfkLke ÃkeÚk÷Ãkwh

«kÚkr{f þk¤k ¾kíku ykÞkuSík

rðrðÄ fkÞo¢{{kt ELxhLkuþLk÷Lkwt

WÆu~Þ, «ð]r¥kyku, rMkrØyku, fkÞoûkuºk

ðøkuhu {krníkeyku rðãkÚkeoyku Mk{ûk

«Míkwík fhe níke. su ÃkAe htøkÃkqhýe

r[ºk MÃkÄko ÞkuòE níke.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1

{nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh

rðMíkkhLkk h9, yktøkýðkze fuLÿLkk

Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku

Mð.ELËehkçkuLk sLkkËoLk¼kE ËðuLkk

M{hýkÚkuo íkk.10-0h-h011Lku

økwYðkhu íkÚkk Mkku{ðkhu rðhuLÿhkÞ

{kunLkhkÞ ys{uhk ({wtçkE)Lkk

MknÞkuøkÚke Mkøk¼ko çknuLkkuLku Mkðkhu

10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze

rðíkhý fhðk{kt ykðþu íkÚkk Ëh

Mkku{ðkhu Mkðkhu 10-00 Úke 1h-00

ykt¾ku íkÃkkMk fheLku Yk.h0Lkk

xkufLkËhu [~{kt rðíkhý fhðk{kt

ykðþu.

{kíktøke Äk{-MkhËkhLkøkh

{nkMkwË-íkuhMkLkkt {nkWíMkðLke

Ãkqðo íkiÞkhe YÃku íkk.13-h-11Lkk

hrððkhu Mkktsu Ãk-00 f÷kfu çknuLkku

{kxu rðLkk{wÕÞu {nUËe {wfe

ykÃkðk{kt ykðþu.

yuõxeð nkEMfq÷

{k[o h011{kt ÷uðkLkkh Äku-10

huøÞw÷h-heÃkexh rðãkÚkeoLke

MktMf]íkLke Ãkheûkk íkk.10-h-11 yLku

Mðk.þkrhrhf rþûkýLke Ãkheûkk

íkk.11-h-11Lkk hkus Mkðkhu 10-

00 f÷kfu ÷uðkþu.

yu{.yuMk.÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þ

MkhËkh Ãkxu÷ yßÞwfuþLk÷

ELMxexâwx Mkt[kr÷ík

yu{.yuMk.÷¾kýe fLÞk rðãk÷Þ

îkhk íkk.30-01-h011 Úke 04-

0h-h011 MkwÄe{kt MkkÃkwíkkhk,

ðÄE, LkkrMkf, {wtçkE ËþoLk, {wtçkE

yuMkyu÷ðzo, ðzkuËhk suðk MÚk¤kuyu

þiûkrýf «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷, su{kt Äku.8, 9 yLku 11Lke

141 rðãkÚkeoLkeykuyu WíMkkn¼uh

¼køk ÷eÄu÷.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ík{k{

ík÷kxeyku òuøk

økúk{ Mðkøkík fkÞo¢{ ytøkuLke

íkkrfËLke çkuXf MkðkhLkk 11-30

f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, ¼kðLkøkh

¾kíku Þkuòþu. su{kt íkk÷wfkLkk ík{k{

ík÷kxe f{ {tºkeykuuyu økúk{ Mðkøkík

fkÞo¢{{kt fhu÷ yuLxÙe fhðkLke çkkfe

yuLxÙeLke rðøkíkku MkkÚku nksh hnuðwt.

¼híkLkøkh siLk Ãkrhðkh

ðMíke økýíkheLkk Vku{o suyku ÷R

økÞk nkuÞ yLku Ãkhík fhu÷ Lk nkuÞ

íku{s suyku nsw Vku{o ÷R økÞu÷ Lk

nkuÞ íkuykuu íkk. 10-2-11Lku

økwYðkhu íkÚkk íkk.11-2-11Lku

þw¢ðkhu MkðkhLkk 9 Úke 12 yLku 3

Úke 6 Ëhr{ÞkLk Vku{o {u¤ðe ÷uðk.

yLku Ãkhík fhe sðk. íkÚkk ®[íkk{ýe

ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷ÞLke ð»koøkktX «Mktøku

MkkuMkkÞxe þu»k ykÃkðkLke nkuÞ íku{s

Mðk{e ðkíMkÕÞ ytøkuLkk

ÃkkMkykÃkðkLkk nkuÞ Ëhuf ÷kufkuyu

{u¤ðe ÷uðk.

ykR.xe.ykR.

Vuçkúw-2011{kt ÷uðkLkkh y.

¼k.ÔÞ. fMkkuxe{kt (Mke yku R){kt

çkuMkðk Ãkkºk huøÞw÷h íkÚkk heÃkexh

íkk÷e{kÚkeoykuyu íkk. 17-2-

2011Lkk hkus ÃkheûkkLke heMkeÃx

íkk÷e{ þk¾k-2{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

ðMíke økýíkhe fk{ ytøku

ðMíkeøkýíkheLke fk{økeheLku ÷ûk{kt

hk¾eLku rsÕ÷kLke su {kæÞ.-W.{kæÞ.

þk¤kykuLkku rþûký fkÞoLkku Mk{Þ

çkÃkkuhLke Ãkk¤eLkku Au íku þk¤kykuLkk

Mk{Þ íkk.9-2-2011 Úke íkk.28-

2-2011 MkwÄe MkðkhLke Ãkk¤eLkku

hnuþu. su þk¤k{kt yufÃký f{o[kheLku

ðMíke økýíkhLke fk{økehe MkkutÃkðk{kt

ykðu÷ Lk nkuÞ íkuðe þk¤kykuyu Mk{Þ

hkçkuíkk {wsçkLkku hk¾ðkLkku hnuþu. íkk.

1-03-2011Úke þk¤k{kt þiûkrýf

fkÞoLkku Mk{Þ yøkkWLke su{ hkçkuíkk

{wsçkLkku hnuþu.

yu{.ze.Ãkxu÷ nkEMfw÷

yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o-

h011{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh huøÞw÷h,

heÃkexh, ¾kLkøke yLku ykEMkku÷uxuz

rðãkÚkeoykuLke þk¤k fûkkyu ÷uðkLke

MktMf]ík-rnLËe rð»kÞLke Ãkheûkk

íkk.10-h-11, MðkMÚÞ yLku

þkrhhef rð»kÞLke Ãkheûkk íkk.11-

h-11, fBÃÞwxhLke Ãkheûkk íkk.1h-

h-11 íkÚkk r[ºkfk{Lke Ãkheûkk

íkk.14-h-11Lkk hkus Mkðkhu 9-30

f÷kfu ÷uðkþu.

su.ðe. ðk½kýe rðãk÷Þ-fwt¼ý

Äku.10 ðifÂÕÃkf rð»kÞku- MktMf]ík/

þk.rþ.Lke Ãkheûkk íkk. 10-2 yLku

íkk.11-02 þw¢ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

þk¤k{kt s ÷uðkþu. þk¤kLkk ¾kLkøke,

heÃkexh, rLkÞr{ík rðãkÚkeoykuyu

Ãkheûkk ykÃkðk nksh hnuðwt.

þk{Ãkhk{kt hkuøk rLkËkLk fuBÃk

þk{Ãkhk (rMkËMkh){kt fk÷u

íkk.10{eLku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke 1

Ëhr{ÞkLk rðLkk{wÕÞu rºkrðÄ hkuøk

rLkËkLk fuBÃk{kt Lkuºkk÷ÞLke rLk»ýktík

zkuõxhkuLke xe{ îkhk ykt¾Lke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu. ËktíkLke íkÃkkMk yLku

çknuLkku {kxu yuõÞw«uþhLke rðLkk{wÕÞu

Mkuðk ykÃkþu.

økúkBÞ Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý

{nwðk íkk÷wfkLkku økúkBÞ Mðkøkík

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík

{nwðk íkk÷wfkLkk ík÷kxe f{

{tºkeykuLke yuf {exªøk 12 f÷kfu

{k{÷íkËkh f[uhe {nwðk ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

xufLkku÷kuSLkk yk Mk{Þ{kt ½ýe

ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt Lkðk

fuÂLzzuxLku rMk÷uõx fhðkLkk nkuÞ íÞkhu

ç÷kuøkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Mkkt¼¤eLku

LkðkE ÷køkeLku Ãký yk nfefík Au.

swËe swËe ftÃkLkeyku nðu ÞkuøÞ

fuÂLzzuxLke ÃkMktËøke {kxu yk Lkðk xÙuLz

Ãkh Lksh Ëkuzkðe hne Au. ç÷kuøk

ELxhLkux Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku yLku

{tíkÔÞku ÔÞõík fhðk {kxuLkku Mkkhku

rðfÕÃk Au. nðu yk ç÷kuøk ík{Lku ík{khe

frhÞh çkLkkððk{kt Ãký {ËËYÃk ÚkE

þfu Au.

ftÃkLkeyku fuÂLzzuxLkk ç÷kuøk ðkt[eLku

íku{Lke ûk{íkkyku yLku rð[khkuLku òýeLku

íku{Lke ÞkuøÞíkkLku Mkkhe heíku [fkMke þfu

Au. yk ftÃkLkeyku ç÷kuøkLkk {kæÞ{Úke

òýe þfu Au fu fuÂLzzux íku{Lke

ykð~Þfíkkyku yLku yÃkuûkkyku Ãkh

¾hk Qíkhe þfþu fu fu{. ç÷kuøkLkk

{kæÞ{Úke yk ftÃkLkeyku fuÂLzzux

rðþu {krníke {u¤ðeLku íÞkhçkkË

ÃkkhtÃkrhf RLxhÔÞq «kuMkuMk fhíke

nkuÞ Au, suLkkÚke Mk{Þ ykuAu

çkøkzu Au yLku ÃkMktËøke «r¢Þk{kt

ÃkkhËþofíkk ykðu Au. ½ýe ðkh

ç÷kuøk ík{Lku ík{khe hMkhwr[

«{kýuLke òuçk {u¤ððk{kt Ãký

{ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. ç÷kuøk

÷¾íke ð¾íku yLku yÃkzux fhíke

ð¾íku fux÷kf {wÆk [ku¬Mk

æÞkLk{kt hk¾ku.

ík{khku çkkÞkuzuxk su heíku yÃkzux

fhíkkt hnku Aku yu heíku ík{khk ç÷kuøkLku

Ãký yÃkzux fhíkk hnku. ç÷kuøk{kt

õÞktÞ yríkþÞkuÂõík ¼hu÷k ÷¾kýLkku

fu þçËkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhþku.

òu ík{u fkuE ¾kMk «fkhLke òuçk {kxu

ÚkELku ç÷kuøkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkku íku

òuçkLku ÷økíke Ëhuf LkkLke {kuxe ÃkkuMx

yLku íkuLkk fk{ rðþu {krníkøkkh

hnuðkLkwt hk¾ku yLku íÞkhçkkË ík{khe

hMkhwr[ «{kýuLke ÃkkuMx rðþu rzxuE÷

ykÃkðkLke hk¾ku.

ík{khku yuðku ykøkún Lk nkuÞ fu fkuE

¾kMk «fkhLke s òuçk òuEyu Au, íkku

ík{khk ç÷kuøk{kt swËkt swËkt ûkuºkkuLkwt

sYhe ¿kkLk ík{khe ÃkkMku Au íku heíku

ç÷kuøkLku yÃkzux fhðkLkku hk¾ku.

ç÷kuøk{kt Ãknu÷uÚke s ík{u ík{khe

þhíkku yLku rz{kLzTMkLkwt rððhý

fhðkLkwt xk¤ku.

ykze [kðe

(1) {kuxwt, {nkLk (4)

(4) ÍÃkkxkÚke (5)

(8) ÷økkíkkh, Mkíkík (3)

(9) fkt[¤eLkku Akíke WÃkhLkku ¼køk (4)

(10) {uzku, {s÷ku (2)

(11) økúknf (3)

(12) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)

(13) Lkkswf, Lkh{ (3)

(14) ò{eLk¾ík (4)

(15) EåAk, {Lke»kk (2)

(16) Íuh, rð»k (2)

(18) Lkkøk, {nkËuð (4)

(20) Ëeðku, ËeÃkf (3)

(23) V¤ðk¤wt, MkkÚkof (3)

(25) Mkkh, Mk¥ð (2)

(26) fk¤S, [k÷kfe (3)

(27) [k÷eMk þìhLkwt ðsLk (2)

(28) òuh, swMMkku (2)

(29) fktS (2)

(30) MkrnÞh, çknuLkÃkýe (2)

(31) íkÃkkhku, Ít¾Lkk (3)

(32) {wfk{ (2)

(33) n¬, {kr÷fe (2)

(34) økzËku, XkUMkku (2)

(35) ÃkÚkhku, Ãknký (3)

Q¼e [kðe

(1) rLknk÷, LÞk÷ (4)

(2) yøkkW, Ãkqðou (3)

(3) íkhík (2)

(4) ykuÃk, [¤fkx (3)

(5) Ãkrðºk, ÃkwrLkík ()

(6) þýLkwt fÃkzwt (2)

(7) yufË{ çkÄwt Lkfk{wt Úkðwt íku (4)

(9) ntMk (3)

(11) ¼Þtfh ÞwØ, rðLkkþ (4)

(12) rfLkkhku, Auzku (2)

(13) híkk¤wt, MkfhftË (4)

(14) {kU, [nuhku (2)

(16) Mkk÷, ð»ko (3)

(17) Ãkrík, Äýe (3)

(19) Lkfk{ku, Vuhku (5)

(20) Vu÷kðku, ðneðx (3)

(21) økheçk, hktf (2)

(22) ðktMkLke fk{ze (4)

(24) ytfwh, Výøkku (4)

(29) yk¤, ykûkuÃk (3)

(32) rð÷tçk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-20 8-08 18-37

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 609

2 3 4 5 7

4 2

8 7 5

4 6 5 9 7

9 4 3 8 6

8 2 7

8 9 3

6 3 9 4 8

9 4 5

hrðÞkuøk ynkuhkºk, þeík¤k Aê (çktøkk÷),

¼õík frð ËÞkhk{Lke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Aê, çkwÄðkh, íkk. 9-

2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ

rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 25-

yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus :

5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 22-02 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : yrïLke (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{

Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þw¼ h. 24-

53 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k »kce (çktøkk÷). hrðÞkuøk ynkuhkºk.

fw{khÞkuøk f. 22-02 MkwÄe. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 08-22Úke 14-14 MkwÄe.

* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ ¼õíkfrð ©e ËÞkhk{Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.

1777, [ktËkuË (Lk{oËk rfLkkhu), yðMkkLk : íkk. 9-2-1852. * f]r»k ßÞkurík»k

: MknòLktË Mðk{e îkhk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke yk[khMktrníkk YÃku ‘rþûkkÃkºke’

økútÚkLke h[Lkk ÚkE Au. Ëhuf ¾uzqík-ÃkþwÃkk÷f íkÚkk øktsçkòhLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyu

Ä{o-Mkt«ËkÞLkk ¼uË¼kð ðøkh yk rþûkkÃkºkeLkwt yuf ðkh ðkt[Lk-yæÞÞLk fhðkLke

sYh Au. íku{ktÚke ÃkÞkoðhý-MðåAíkk- LkkýkfeÞ ÔÞðnkh rðþu {køkoËþoLk {¤u Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1210

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 608Lkku Wfu÷

2 3 1 7 4 9 5 6 8

4 5 6 8 2 3 9 7 1

9 8 7 1 5 6 4 2 3

5 2 4 6 1 7 3 8 9

1 6 9 2 3 8 7 4 5

3 7 8 4 9 5 2 1 6

7 1 5 3 6 2 8 9 4

8 4 3 9 7 1 6 5 2

6 9 2 5 8 4 1 3 7

r M k ø k k h u x

÷kExhLke þkuÄ

r Ë ð k M k ¤ e

Ãknu÷kt ÚkE

níke.

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke

LkkLkk{kt LkkLkwt ÞwØ 1896{kt #ø÷uLz

yLku ÍktÍeçkkh ðå[u ¾u÷kÞwt níkwt. yk

ÞwØ 38 r{rLkx [kÕÞwt níkwt.

Ëhuf ÔÞÂõíkLke ®Vøkhr«Lx swËe swËe

nkuÞ Au yu s heíku Ëhuf ÔÞÂõíkLke

S¼Lke r«Lx Ãký y÷øky÷øk

nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk

fk{fks {kxu

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

íkrçkÞík çkøkzu Lknª

íku òuòu.

®Mkn

{nuLkík htøk

÷kðíke ÷køku.

fkuE ®[íkkLkku

¼kh n¤ðku Úkíkku

÷køku. øk]nrððkË

xk¤òu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk {Lk ÃkhLkku

çkkus ðÄíkku ÷køku.

ÄkÞwO fhðk{kt

{w~fu÷e hnu. ¾[o

Ãkh fkçkq hk¾òu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

yÃkuûkk {wsçk

V¤ Lk {¤u.

Äehs V¤u.

fkixwtrçkf fkÞo

MkV¤ çkLku.

{u»k

nsw Äehs yLku

Mk{íkk hk¾ðe

Ãkzu. ÄkÞko fk{{kt

rð÷tçk ðÄíkku

÷køku. «ðkMk{kt

rðÎLk sýkÞ.

ykðf Mkk{u òðf

ðÄíke sýkÞ.

øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk. MðsLkLkwt

ykøk{Lk ÚkkÞ. ¾[o

xk¤òu.

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe çkLkíkkt

÷køku. rððkËÚke

Ëqh hnuòu.

MLkuneÚke r{÷Lk.

«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk fkixwtrçkf

«&™ku økqt[ðkíkk

sýkÞ. {kLkrMkf

xuLþLk Qíkhu.

¾[o-ÔÞÞ ðÄu.

yðhkuÄ{ktÚke {køko

{u¤ðeLku ykøk¤

ðÄe þfþku. ykŠÚkf

Mk{MÞk sýkÞ.

MLkune-MðsLkLke

{ËË {¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf

fk{fks{kt MkV¤íkk

yLku «økrík òuE

þfþku. ÄehsLke

fMkkuxe Úkíke ÷køku.

ykÃkLke fkuE

®[íkkLkku ¼kh

Qíkhíkku sýkÞ.

ðÄw «ÞíLku V¤

{¤íkwt ÷køku. «ðkMk

{òLkku hnu.

ykÃkLkk yøkíÞLkk

«&™kuLku n÷ fhðkLke

íkf MkòoÞ.

MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk

fhe ÷uòu. «ðkMk{kt

«MkÒkíkk hnu.

STAR GOLD14-00 [÷ [÷k [÷

17-30 rnhkuMk

h1-00 r{.yuLz r{rMkMk r¾÷kze

SONY MAX11-30 Ëkíkk

16-00 ËkLkkÃkkLke

h0-00 fkuÞ÷k

STAR MOVIES1h-3Ãk yuõMk {uLk

14-Ãk0 Äe zurðÕMk xkuBçk

16-Ãk0 ELk xq Äe ç÷q-h

h1-00 LÞq ykuL÷e ÷kEð xðkEMk

FILMY11-30 yr¼{LÞw

1Ãk-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷

19-00 «rík½kík

ZEE CINEMA1h-00 {nuhçkkLk

16-00 çkku÷ hkÄk çkku÷

h0-00 ík÷nfk

HBO1h-00Äe ÷kuzo ykuV hªøk Ä rhtøMk

1Ãk-4Ãk {uøkk VkuÕx

17-4Ãk nu ykLkkuoÕz

19-1Ãk yLzðÕzo

rMkLkuu{k

MkkuLkkyu ÃkqAâwt :

‘ÃkAe íkkhk AqxkAuzkLkk fuMk{kt ðfe÷Lku þwt Ve

ykÃkðe Ãkze ?’

{kuLkkyu fÌkwt

‘ðfe÷u yuf Ãký ÃkiMkku VeLkku ÷eÄku Lknª.’

‘fu{ ? fu{ ?’ MkkuLkkLku y[hs ÚkÞwt.

{kuLkkyu fÌkwt :

‘ðfe÷ {khk sqLkk ðhLkku ËkuMík níkku yLku yuLku yuLkk ËkuMík

íkhV ¼khu MknkLkw¼qrík’

fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu ½ýk

ÃkûkÃk÷xwykuyu ÞkË hk¾ðk suðe yk ðkík Au

þwt fnku Aku ?

h{uþu {wêe çktÄ fhe yLku hkfuþLku ÃkqAâwt :

‘çkku÷, {khe {wêe{kt þwt nþu ?’

‘ÃkíktrøkÞw’

‘Lkk’

‘íkku MkMk÷wt’

‘fnwt ? nkÚke ?’

h{uþu {wêe Mnus ¾ku÷e {wêe{kt òuE ÃkqAÞwt :

‘nkÚke- Ãký fÞk htøkLkku ?’

Mkkze Mku÷{kt h{uþLku ÃkíLke MkkÚku sðwt Ãkzu÷wt.

MkuÕMk{uLku yuf MkkzeLkku Ãkk÷ð çkíkkðe fÌkwt :

‘çkuLk, yk ÷E ÷ku. Ãkk÷ð çknw ‘he[’ Au

h{uþu fÌkwt : ‘Ãký, yuLkku Ãkrík he[ LkÚke Lku-’

Vuçkúwykhe {rnLkku yux÷u çksuxLkku {rnLkku. fuLÿ yLku hkßÞLke

MkhfkhkuLku «ò fnu Au : ‘ík{khk ykÞkusLkku ¼khu ‘he[’ Au;

Ãký, {k-çkkÃk, y{u «ò çknw økheçk Aeyu-fhðuhk Íªfíkk

Ãknu÷k rð[khòu.’

{khk {B{e {khk ÃkÃÃkkLku yktøk¤eLku xuhðu Lk[kðu Au-

yu þwt fk{ MkhfMk òuELk LkÚke fhíkkt ?

Mkw»{kSLkk ËefhkLku ykðku «&™ Úkíkku nþu ¾hku ?

økwz {ku‹Lkøk

r[Lkw {kuËe

MknkLkw¼qrík

økheçk

{wêe{kt

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 35

{k yk Í {k

þçË-MktËuþ : 1209Lkku Wfu÷

There is only onething morepainful than

learning fromexperience

and that is notlearning from experience.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

rík ÷ M{k ík fk ¤ku ík rh Þku

nk h çkk he Ë ðk

h rMk f ík fku çke s

÷u h íLkk f h {k

« Ëk Lk Mk ze Ãkk ík

fk h s { Þ øk s çk

þ { íkk nq f ÷e h

f {e ÷ øk Ëe [ f

Mkk {u ÷ ÔÞ {kt [e

Ãk rh { ÷ « Úkk f ý

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk

(yuMkyu{ðeyuMk) MktMÚkk

¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík yktçkkðkze

rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k

(MkíÞMktfÕÃkËkMkS Mðk{e)Lke

fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku fkÞo¢{

hkºkeLkk 8-30 Úke 10-30, 1169,

÷k{ehk xkðhLke Mkk{u,

yktçkkðkze, {u½kýe hkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

rLkð]ík yuLS. huÕðu f{o[khe {tz¤

Ëh {rnLkkLkk çkeò çkwÄðkhu

{¤íke {exªøk Ãk ðkøku

{kuíkeçkkøk{kt {¤þu.

ykÞo Mk{ks-¼kðLkøkh

Mkktsu 6-00 Úke 7-00,

ykÞoMk{ks, ¼kðLkøkhLkk ¼qíkÃkqðo

Mð.[tÃkf÷k÷ Ëw÷o¼S Ãkkhu¾Lke

ÃkwÛÞríkÚke rLkr{¥ku ðirËf Þ¿k

zku.þhË¼kE Mke.Ãkkhu¾ ‘‘MksoLk-

y{]ík’’ V÷ux-S-h, {rn÷k

fku÷us Mkfo÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkku

rLk:þwÕf ðøko

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkk

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík,

¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u

¼ez¼tsLk {tËehLkk Mkk{uLkk

¾kt[k{kt ykðu÷ fkuBÃÞwxh

rðÍLkLkk nku÷{kt MkktsLkkt 6-30

Úke 7-30 Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{ Lkku

ðøko Þkuòþu. íku{s «kýkÞk{ yLku

ÞkuøkÚke {xíkk hkuøkku rðþu Þkuøk

rþûkf «¿kuþ¼kR hkð÷

{køkoËþoLk íkÚkk WÃk[kh ÃkæÄíke

yLku Mk÷kn ykÃkþu.

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011

MktMÚkk

Mk{k[kh

88 SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

økúkBÞ

Mktrûkó

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

28.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

15.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

41% 9 rf.{e./f÷kf

rsÕ÷kLkkUÄ

øku÷uõMke òLkfe çkkS 12kk,3kk,6kk,10

xkuÃk Úkúe Ëe÷ íkku çkå[k ni S 1,4,7,10

,, òLk fe çkkS 1,4,10

,, Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 4

,, Þu Mkk÷e StËøke 1,4,10

” n{ËkuLkku 6kkk,

,, WxÃkxktøk 1,10

yÃMkhk {iÞh{kt {Lkzw LkÚke ÷køkíkw 12kk,3kk,

” rË÷ íkku çkå[k ni S 1,7,10

,, ÞwLkkRxuz-6 (rnLËe) 1,4,7,10

ðiþk÷e n{hks 1,4,9kkk

,, Mkwhûkk 7

{nwðk

{u½hks RLzeÞLk 4,7,9kk

,, fhý¼wr{ 1

{u½Ëwík Lkku rfÕz ðLk surMkfk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Þu Mkk÷e StËøke 3kk,6kk,9kk

,, [ufx{ 12kk,3kk,6kk,9kk

,, n{ËkuLkku 12kk,3kk

,, rË÷ íkku çkå[k ni S 12kk,3kk

yksu

õÞkt.. þwt ?

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 157 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : MkíÞ{ htøkkýe

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : htøkkýe ©æÄkçkuLk «fkþ¼kE

økk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : sÞ {fðkýk

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {fðkýk MktøkeíkkçkuLk Ãkhuþ¼kE

økk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : r«rík ðkÄu÷k

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ðkÄu÷k nuík÷çkuLk {wfuþ¼kE

økk{ : ÷e{zk (nLkw¼k) íkk.W{hk¤k

Lkk{ : nuíðe «òÃkrík

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : «òÃkrík rLkrfíkkçkuLk rËLkuþ¼kE

økk{ : økkrhÞkÄkh

{uLkus{uLx økwhw

ç÷kuøk : f{o[khe þkuÄðkLkwt Lkðwt Xufkýwt

ND-20110208-PG8-BVN.qxd 08/02/2011 21:29 Page 1

çkk¤hkuøk

rLk»ýktík

fuÞwh¼kE

Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkhLkk òýeíkk

íkçkeçk zku. fuÞwh¼kE

Ãkxu÷ (çkk¤ hkuøkLkk

rLk»ýktík) ykshkus

rLkÄLk ÚkÞu÷ Au. suyku

AuÕ÷k h8 ð»koÚke íkçkeçk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k níkk.

ÃkkuíkkLkk SðLk ÃkÞkoík

swËe swËe ½ýe

MkkðosLkef MktMÚkkyku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk

íkÚkk Mkk{kSf ûkuºku

íkçkeçk Mkkhðkh ytøkuLke

WÃkÞkuøke Mk{ks Mkuðk

{kxu Mkuðk¼kðe

fkÞo«ð]¥ke fhíkk níkk.

rþ.Mkt.yki.çkúkñý

Mð.ðMkLkS LkkhýS òu»ke

(sMkÃkhk {ktzðe)Lkk sÞu»kX Ãkwºk

n»koËhkÞ ðMkLkS òu»ke(nk÷ Mkwhík)

íku rËÃkf¼kE, økeíkkçkuLk «{kuËfw{kh

ÃktzÞk ({wtçkE), LkeYçkuLk, f~ÞÃkfw{kh

¼è (çkuøk÷ú) yLku Mð.[uíkLk¼kELkk

rÃkíkk©e íkÚkk Mð.suLíke÷k÷,

Mkwhuþ¼kE, sÞMkw¾¼kE, yLku

rLk{o¤kçkuLk, Mkwhuþ¼kE,

sÞMkw¾¼kE, yLku rLk{o¤kçkuLk

fLkiÞk÷k÷, (ËfkLkk)Lkk {kuxk¼kE

íkÚkk Mð.híke÷k÷ hk{f]»ký ÃktzÞk

(yÄuðkzk)Lkk s{kE íkÚkk Ãkw»kÃkkçkuLk

Äehs÷k÷ ËuMkkE (ËfkLkk)Lkk çkLkuðe

íkÚkk Mð.þktíke÷k÷ Lkh¼uhk{ ¼è

(fwfz nk÷ Mkwhík)Lkk ¼kýus íkÚkk

rníku»k¼kE, {nuþ¼kE, «ýð¼kE

(÷k÷ku), Lkehð¼kE, y{eík¼kE,

fÃke÷¼kE, LkeíkkçkuLk ysÞfw{kh

{nuíkk (ð¤kðz), hexkçkuLk,

{wfuþfw{kh ÃktzÞk (yktçkk÷),

YÃk÷çkuLk ysÞfw{kh ¼è

(¼kðLkøkhk yLku {Lke»kkçkuLk

Ãkh{kuËfw{kh ¼è (¼kÿkuz)Lkk

{kuxkçkkÃkw íkk. 6-h-h011 Lku

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze

íkk. 10-h-11 Lku økwÁðkhu Mkktsu

4.30 Úke 6.30 hk{ðkze rð¼køk

Lkt.4 ¼ez¼tsLk {nkËuðLke Mkk{u,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh (ðzkuËhk)

frÃk÷¼kE ÃktzÞk (W.ð.87)

(rLkð]¥k ze.S.yu{. çkutf ykuV

EÂLzÞk) íku Mð.Þþðtík MkðkE÷k÷

ÃktzâkLkk Ãkwºk íkÚkk ßÞkuríkçkuLkLkk Ãkrík,

{ehk hksuþ òuþe yLku

rLkr¾÷¼kELkk rÃkíkk íkÚkk yYý¼kE

ÃktzÞk yLku [trÿfk ÔÞkMkLkk ¼kE,

Mð. ykh.yuMk.¼èLkk s{kELkwt

íkk.6-h-h011 Lku hrððkhu ðzkuËhk

{wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. þktrík

«kÚkoLkk íkk.11-h-h011 Lku þw¢ðkhu

ðkLk«MÚk nku÷ (çkwÄMk¼k nku÷)

rþþwrðnkh, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu Ãk

Úke 6-30 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

÷kirff r¢Þk fhðk{kt ykðLkkh LkÚke.

÷uWðk Ãkxu÷ (÷tøkk¤k)

÷Õ÷w¼kE ÷ªçkk¼kE yktçk÷eÞk

(W.ð.76) íkk.Ãk-h-11 Lku þrLkðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au íku ðÕ÷¼¼kE,

rnhS¼kE, ÷k¼w¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

Mð.ykuÄk¼kE yLku Sðhks¼kELkk

LkkLkk¼kE, Ëuðhks¼kE, òËð¼kE,

rðê÷¼kE çkkçkw¼kE yLku

®n{ík¼kELkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.1Ãk-h-11 Lku {tøk¤ðkhu ÷tøkk¤k

{wfk{u hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.11-h-

11 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk {kt 33

rþðyku{Lkøkh, ykh.xe.yku. hkuz,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

¼kÞkýe ÃkkuÃkx¼kE MkðS¼kE

íkk. 8-h Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ÷k¼w¼kE,

«rðý¼kE, {wfuþ¼kELkk rÃkíkk.

÷kifef ÔÞðnkh økwÁ, þw¢, þLke

¾kuzeÞkhLkøkh, íkhMk{eÞk ¾kíku

hk¾u÷ Au. çkuMkýw íkk. 10-h Mkktsu 4

Úke 6 hk¾u÷ Au.

ûkkrºkÞ (fýfkux)

sLkfçkk fhýrMktn hkýk

(W.ð.60) íkk.6-h-h011 hrððkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {nuLÿrMktn yLku

¼híkrMktnLkk {kík]©e íkÚkk ÃkhçkíkrMktn

yLku røkhðkLkrMktnLkk LkkLkk¼kELkk

ÃkíLke íkÚkk rfhexrMktn ySíkrMktn

híkw¼k, øksuLÿrMktn ËkLkw¼kE yLku

n{ehS nherMktnLkk ¼k¼e ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk. 1h-h-h011 Lkk

þLkeðkhu fýfkux {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (hkuSÞk)

MkhðiÞk ykMkwçkk ¼wÃkx¼k

(W.ð.9Ãk) íku MkhðiÞk Lkxw¼k

¼wÃkx¼k íkÚkk MðT. ¾w{kLk®Mkn

¼wÃkx¼kLkk {kík] ÚkkÞ. íkÚkk

hk{Ëuð®Mkn, nhËuð®Mkn, S÷w¼k,

økxw¼k, yLku MkwòLk®MknLkk ¼k¼w{kt

ÚkkÞ íkÚkk h½w¼k, çkkðw¼k, ½w½w¼k,

{wfuþ®MknLkk ËkËe{kt íkÚkk

¼økehÚk®Mkn, þÂõík®Mkn,

hksÃkk÷®Mkn, f{orËÃk®Mkn,

Yíkwhks®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ íku íkk.7-

h-h011 Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.17-h-11 Lku

økwYðkhu hkuSÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (Ãkkr÷íkkýk)

rLk{o¤kçkuLk «u{S¼kE

¼khrËÞk (W.ð.6Ãk) (Ãkkr÷íkkýk

nk÷-y{ËkðkË) íkk.6-h-11 Lku

hrððkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

«u{S¼kE {kÄð÷k÷ ¼khrËÞkLkk

ÃkÂíLk íkÚkk nhuþ¼kE, fLkw¼kE

yLku Ãkw»ÃkkçkuLkLkkt {kík]©e íkÚkk

ÃkkY÷çkuLk, Mkw{eºkkçkuLk, r[{Lk÷k÷

zkuzeÞkLkk MkkMkw íkÚkk

Mð.ytçkk÷k÷¼kE, Mð.

Eïh¼kE, Mð. ÷û{ý¼kE yLku

sMkw¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

rnB{ík¼kE «u{S¼kE çkkhzLkkt

çkuLk íkÚkk ¼hík¼kE, økeheþ¼kE

rþðk¼kE, SíkuLÿ¼kE,

fkirþf¼kE, þi÷u»k¼kELkk fkfe

ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.11-h-h011 Lku

þw¢ðkhu íkÚkk ÷kirff ðnuðkh yLku

W¥khr¢Þk íkk.14-h-h011 Lku

Mkku{ðkhu Lkhkuzk y{ËkðkËLkkt

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh

ÃkkuÃkx¼kE {kunLk¼kE {fðkýkLkk

ÃkíLke Mð. hk{wçkuLk (W.ð.90)

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fkLíke¼kE,

nhuþ¼kE, {nuLÿ¼kE, ®n{ík¼kE,

hksw¼kE, rð{¤kçkuLk rðLkkuËhkÞ

økkunu÷ (Lkkhe) Lkk {kík]©e íkÚkk

÷ðS¼kE, çkkçkw¼kE, Mð.

{kÄðS¼kE, «¼w¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

«¼w¼kE {kÄðS¼kE økkunu÷

(ðÕ÷¼eÃkwh)Lkk çkuLk íkk.8-h-11 Lku

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLke

MkkËze íkk.11-h-11 Lku þw¢ðkh çkÃkkuhu

3 Úke 6 ðhíkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au. íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze

íkk.10-h-11 Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 3 Úke

6 ðÕ÷¼eÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Xkfkuh fku¤e ({nwðk)

Mð. Ãkwtò¼kE «u{S¼kE

rMknkuhkLkk Ãkwºk fLkw¼kE

(yu.yu÷.yu{.-ÃkeSðeMkeyu÷-

økZzk) (W.ð.49) íkk.7-h-11 Lku

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Mkw¾k¼kE Ãkwò¼kE rMknkuhk(

yu÷.ykE. ÃkeSðeMkeyu÷-

çkøkËkýk)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk

{unw÷¼kE, Ä{uoþ¼kE (y{h

hurz{uEz) Lkk fkfk íkÚkk rðþk÷¼kE,

sÞrËÃk¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.13-h-11 Lku hrððkhu rLkðkMk

MÚkkLku nkWMkªøk fku÷kuLke Lkt.83,

LkqíkLkLkøkh, nuð÷ Mkk{u hk¾u÷ Au.

MkwÒke Mkku.{wM÷e{ ½kt[e

(¼kðLkøkh)

Mkw÷u{kLk¼kE ËkËLk¼kE þkn

(rhxkÞzo huÕðu-½kt[e s{kíkLkk

«{w¾)Lkk rËfhk nwMkiLk¼kE

(W.ð.37) íkk.8-h-11Lku {tøk¤ðkhu

ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. su Mkkurn÷¼kELkk

ðkr÷Ë íkÚkk {nwo{ ÞwLkwMk¼kE íkÚkk

y.hne{¼kE yLku

y.hßòf¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

{now{ yçËw÷¼kE, y.Mkíkkh¼kE,

s{k÷¼kE yLku nLkeV¼kE þkn

(ÃkkLkðk¤k) Lkk ¼ºkeò íkÚkk nkS

Eçkúkne{¼kE nkS¼kE r{XkýeLkk

s{kE, íkÚkk y.hne{¼kE

ykË{¼kE MkiÞË(Ãkku.fku.)Lkk Mkk¤k,

íkÚkk {nt{Ë¼kE Mkw÷u{kLk¼kE

LkkøkheÞk (Ãkxu÷), {nwo{ çk[w¼kE

LkkøkheÞk, yLku {nwo{ s{k÷¼kE

LkkøkheÞk (ík¤kòðk¤k)Lkk ¼kýus

ÚkkÞ. rÍÞkhík íkk.10-h-11 Lkkt

økwYðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 10-30

{Ëkuo {kxu Lkqhu {kunB{Ëe {MSË

MLkunr{÷Lk MkkuMkkÞxe, íkÚkk ykihíkku

{kxu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MLkunr{÷Lk

MkkuMkkÞxe{kt hk¾u÷ Au. íku{s

rnLËw¼kEyku {kxu íkk.10-h-11

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku çkuMkýwt

hk¾u÷ Au.

MkwÒke Mkku.{w.½kt[e

([ktðz)

{nwo{ yçËw÷¼kE

ykË{¼kE þknLkk ykihík

Vkík{kçkuLk (W.ð.7Ãk) [ktðz

{wfk{u ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e

økÞu÷ Au. íku s{k÷¼kE

yçËw÷¼kE þknLkk ðk÷uËk,

{.hnu{kLk¼kE Mkw÷u{kLk¼kE

MkiÞË, nkS yçËw÷¼kE

Mkw÷u{kLk¼kE, nkS EMkk¼kE,

nkS Mkíkkh¼kE (rË÷kðh

heûkkðk¤k)Lkk çknuLk íkÚkk

{.hòf¼kE hnu{kLk¼kE

MkiÞË(çkkçkhkðk¤k)Lkk VwE,

nkS yçËw÷¼kE Þkfwçk¼kE

Ãkh{kh(y{hu÷e), fhe{¼kE

Sðk¼kE {nuíkh(økZzkðk¤k)

Lkk MkkMkw ÚkkÞ. {nwo{Lke

SÞkhík íkk.11-h-11 þw¢ðkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkwY»kku {kxu

{MSË{kt íkÚkk ykihíkku {kxu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk [ktðz

{wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


ík¤kò-{nwðk ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks îkhk ík¤kò ¾kíku 19{ku Mk{wn ÷øLk Mk{khkun Mktíkku, hksfeÞ ykøkuðkLkku,

yrÄfkheyku, Mk{ks ©u»Xeyku ðå[u ÞkuòÞku níkku. su{kt 89 Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k ÃkkzÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu Mk{ksLkk {ku¼eyku ðå[u {ík¼uË W¼k Úkíkk Mk{wn ÷øLkLkwt MÚk¤ Vuhððk{kt ykðíkk [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

¼kðLkøkh íkk.8

çkkfwtðhçkk hksÃkwík Akºkk÷Þ ¾kíku

íkksuíkh{kt ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk hksÃkwík

Mk{ks, çkk fwtðhçkk hksÃkwík Akºkk÷Þ

íkÚkk íkk÷wfk Þwðk hksÃkwík Mk{ksLkkt

MktÞwõík WÃk¢{u íkusMðe íkkh÷kykuLkku

20{ku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼

økkurn÷ðkz hksÃkwík Mk{ksLkk «{w¾

Ãkhçkík®MknS økkurn÷Lkk yæÞûkMÚkkLku

ÞkuòÞku níkku.

ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk hksÃkwík

Mk{ksLkk «{w¾ Mkíkw¼k çke. økkurn÷u

þkçËef Mðkøkík fhe fkÞo¢{Lke

YÃkhu¾k çkkË {nkLkw¼kðkuLkwt Vw÷nkhÚke

Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷. htSÚkfw{kh

(rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe) ySík®Mkn

økkurn÷ «{w¾ rþ.íkk.hk. Mk{ks)

çk¤Ëuð®Mkn økkurn÷ (yk[kÞo

yu{.ðe. hkýk rðLkÞ {trËh),

«ðeý®Mkn Ík÷k («{w¾

rÚkÞkuMkkuVef÷ ÷kus), Ãkhçkík®MknS

økkurn÷ (fkÞo¢{Lkk yæÞûk) ðøkuhuyu

rþûký, ðkt[Lk fBÃÞwxh rþûký,

ÔÞMkLk{wÂõík, MktøkXLk yLku çkË÷kíkk

«ðkn MkkÚku fË{ {e÷kððk ytøku

{LkrLkÞ «ð[Lk ykÃku÷.

rðãkÚkeoykuLkk ÔÞÂõík rðfkMk ½zíkh

ytøku {køkoËþoLk ykÃku÷.

MkL{kLk Mk{khkun{kt sÞÃkk÷®Mkn

økkurn÷, [uíkLk®Mkn økkurn÷

nhÃkk÷®Mkn ¼kðw¼k,rçkúLËkçkk

{k÷Ëuð®Mkn, zku.{LkËeÃk®Mkn,

zku.hksrËÃk®Mkn hsw¼k,ðeh¼ÿ®Mkn

økkurn÷, ðøkuhuyu MkL{kLk çkË÷

yk¼kh ÔÞõík fhu÷.

yk «Mktøku çkk {nkhksLke søÞk

rMknkuhLkk {ntík Sýkhk{S

{nkhksLkk «íkerLkÄe yLku hksÃkwík

Mk{ksLkk {køkoËþof MkßsLk®Mkn

økkurn÷, ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷

(¼z÷e), hýÄeh®Mkn økkurn÷

(híkLkÃkwh), LkhuLÿ®Mkn økkurn÷

(MkkýkuËh), {w¤hks®Mkn økkurn÷

([{khze), ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷

(ðLkk¤e), LkhuLÿ®Mkn òzuò

(ðkýeÞkøkk{), {nkðeh®Mkn

[wzkMk{k (çkkð¤eÞk¤e) rsíkuLÿ®Mkn

[wzkMk{k (çkkð¤eÞk¤e), çk¤¼ÿ®Mkn

(ðhíkus), «fkþ (híkLkÃkwh),

yýËw¼k (Ãkzðk), ðøkuhuLke «kuíMkknf

nkshe níke.

ð÷¼eÃkwh íkk.8

ð÷¼eÃkwh Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤

Mkt[kr÷ík yuMk.Ãke. fwfzeÞk þiûkýef

Mktfw÷{kt Akºkk÷ÞLke MkwrðÄkLkku

þw¼kht¼ íku{s ðkŠ»kf yr¼ÔÞÂõík

Mk{khkun íkusMðe íkkh÷kykuLku ELkk{

rðíkhý MkktMf]ríkf htøkkhtøk fkGõho{Lkwt

¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

ð÷¼eÃkwh yLku íkk÷wfkLkk Ãk8

køk{zkyku{kt ¼ýðk MkkÚku hnuðkLke

MkwrðÄk Lknkuíke íku Mðkr{LkkhkÞý

økwÁfw¤{kt yufMkkÚku yLkuf rðãkÚkeoyku

{kxu ykÄwrLkf MkwrðÄkÞwfík nkuMxu÷Lkwt

WË½kxLk {nk{tz÷uïh {wfwtËþhýçkkÃkw

({ntík ðisLkkÚk {nkËuðS)Lkk ðhË

nMíku ÚkÞu÷ yk rðMíkkhLkkt rðãkÚkeoyku

{kxu MkwtËh MkwrðÄk «kÃkík ÚkE Au.

ð÷¼eÃkwh [{khze Ëhðkò çknkh

ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤

yuMk.Ãke.fwfzeÞk Mktfw÷{kt [íkqrðÄ

fkÞ¢{ku{kt Akºkk÷ÞLkw WË½kxLk

{wfwtËþhý çkkÃkw íku{s ¼ÔÞ

yr¼ÔÞÂõík fkÞo¢{Lku rËÃk «køkxX

Ãkq.þk.Mðk.{kÄðMðYÃk ËkMkS

(Mðkr{. økwÁfw¤-çkkuxkË) îkhk

fhðk{kt ykðu÷.

su ÃkAe þk¤kLkk rðãkÚkeo ¼kE

çknuLkku îkhk «kÚkoLkk, Mðkøkík økeík,

WË½kxLk «ËþoLk htøkkhtøk MkktMf]ríkf

fk]Þ¢{ íku{s íkusMðe íkkh÷kykuLkwt

MkL{kLk, îeíkeÞ ðkŠ»kfkuíMkð suðkt

yLkuf fkÞo¢{kuLkkt ykÞkusLk «Mktøku

økwÁfw¤ þk¤kLku hkuþLkeLke

þýøkkhðk{kt ykðu÷.

ÍktÍ{uh{kt yksu

Lkkøkýu[e {kíkkSLkku

ÃkkxkuíMkð Wsðkþu

¼kðLkøkh íkk.8

ík¤kò íkk÷wfkLkk ðkò-hkXkuz

yLku ðkZuh ûkrºkÞ Mk{ks îkhk

ykðíkefk÷u ÍktÍ{uh ¾kíku

ykðíkefk÷u íkk.9{eLkk hkus

Lkkøkýu[e {kíkkSLkku 18{ku

ÃkkxkuíMkð Wsðkþu. ÍktÍ{uh{kt

yksu Lkkøkýu[e {kíkkSLkk

ÃkkuxkíMkð{kt {kíkkSLkku nðLk

Mkðkhu 7-00 f÷kfu, ©eV¤

nku{ðkLke rðrÄ çkÃkkuhu 1h-30

f÷kfu yLku {nk«MkkË çkÃkkuhu 1-

30 f÷kfu Þkuòþu. su «Mktøku

LkeYçkkÃkw (ËkLkuð yk©{ MkýkuMkhk)

yLku h{swçkkÃkw (ytçkefk yk©{

Mkktøkkýk) Mkrník ðkò-hkXkuz yLku

ðkZuh ûkrºkÞ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku

WÃkMÚkeík hnuþu.

íkk.1h{e ykÞkuSík

Mk{wn Mk{khkun

47 LkðËtÃkíke

÷øLkøkútÚke òuzkþu

¼kðLkøkh íkk.8

W{hk¤k íkk÷fwk Ãkxu÷ Mk{ksLkk

WÃk¢{u íkk÷fwkLkku h4{ku Mk{wn ÷øLk

Mk{khkun Ws¤ðkð økk{u íkk. 1h-h Lku

þrLkðkhu Þkuòþu su{k 47 ËtÃkíkeyku

«¼wíkk{kt Ãkøk÷k ¼hþu. yk Mk{wn

÷øLk Mk{khkun LkøkheLkwt WË½kxLk

¼ðkLk¼kE økkuxe(ðh÷ zkÞ{tz)Lkk

ðhË nMíku yLku Mk{khkunLkk yæÞûk

MÚkkLku ÃkkuÃkx¼kE Mkðkýe (sLkLke

yufMkÃkkuh) çkehksþu.

yk «Mktøku Lkð ËtÃkíkeykuLku SðLk

sYhíkLke øk]n WÃkÞkuøke rðrðÄ [es

ðMíkwykuLkku fheÞkðh Mkux {wÏÞíðu

Ws¤ðkð íkÚkk ykSðLk Ëkíkkyku îhk

¼ux ykÃkðk{kt ykðþu.

yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Ëþuf

nòh sux÷k Mk{ksLkk íkÚkk Lkð

ËtÃkíkeykuLkk {nu{kLkkuLkk ¼kusLk

¾[oLkk Ëkíkk ÃkkuÃkx¼kE xe.Mkðkýe,

÷k¼w¼kE su.økkuxe íkÚkk {tzÃk

ykÞkusLkLkkËkíkk ¼ðkLk¼kE

Mke.økkuxe, ¼e{S¼kE Mke.økkuxe íkÚkk

fkLkS¼kE Mke.økkuxe MkrníkLkk

yøkúýeyku ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk þw¼ yðMkhu ¾kMk yíkeÚke

íkhefu Ãkxu÷ Mk{ksLkk yøkúýeyku{kt

Sðhks¼kE Mkwhkýe, çku[h¼kE

{wtòýe, ðÕ÷¼¼kE Mkðkýe,

økøkS¼kE MkwíkheÞk, rËÞk¤¼kE

ðk½kýe, fuþð¼kE økkuxe, Síkw¼kE

ðk½kýe, h{uþ¼kE {UËÃkhk,

su.ze.ÃkkðþeÞk, rðøkuhu {wtçkE ÂMÚkík

Mkwhík ÂMÚkík yLku ¼kðLkøkhÃkxu÷

Mk{ksLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

W{hk¤k íkk÷wfk MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ksLkk

fkÞoðknfku Mkr{íkeLkk MkÇÞkuík Úkk Mk{wn

÷øLk fkÞo¢{ yLku ykÞkusLk Mktf÷Lk

Mk{eíkeLkk MkÇÞku-xÙMxe {tz¤ íku{s

Ws¤ðkðLkk Ãkxu÷ Mk{ksLkk ¼kEyku

çknuLkku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

ðÕ÷¼eÃkwh íkk. hksÃkwík Mk{ks

îkhk MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

ð÷¼eÃkwhLkk Mðk. økwYfw¤{kt

yr¼ÔÞÂõík Mk{khkun MktÃkÒk

W{hk¤k íkk÷wfk Ãkxu÷ Mk{ks

îkhk Mk{wn ÷øLkkuíMkð Þkuòþu

MktËuþ çÞwhku ík¤kò íkk.8

hksÞ Mkhfkh îkh çkkuøkMk

ËMíkkðus yxfkðk ÷uðkE hnu÷k

rðrðÄ Ãkøk÷kyku{kt ¾uzwík

¾kíkuËkhkuLke VkuxkuøkúkV yLku Vªøkh

«eLxLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe

Au. su ytíkøkoík ík¤kò íkk÷wfkLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLkk

VkuxkuøkúkV yLku Vªøkh«eLx ÷uðkLke

fk{økehe MktçktrÄík økúk{ Ãkt[kÞík

f[uhe{kt rLkÞík Mk{Þu íkk.9/h/h011

Úke íkk.18-h-h011 Ëhr{ÞkLk

íkçk¬kðkh fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðþu.

su{k ík¤kò íkk÷wfk{kt

íkk.9/h/h011Lkk hkus Ãkªøk¤e,

Ãkkt[ÃkeÃk¤k, hksÃkhk Lkt.h yLku

¼ÿkð¤ økk{ íkÚkk íkk.10/h

/h011Lkk hkus Mkkt¾zkMkh Lkt.h, [wze

nr{hÃkhk yLku rËnkuh økk{{kt

¾uzwíkkuLkk VkuxkuøkúkVMk yLku Vªøkh

«eLxLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. íku{s íkk.11/h/h011Lkk

hkus rËnkuh, LkuMkðz, {k{Mke yLku

¼khku÷e íkÚkk íkk.1h/h/h011Lkk hkus

LkuþeÞk, nçkwfðz, økkuh¾e yLku Ëuð÷e

økk{u fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

íku{s ík¤kò íkk÷wfk{kt

íkk.14/h/h011Lkk hkus økkuh¾e,

Ëuð÷e, EMkkuhk yLku ÃkkËhe(økku)

økk{ íkÚkk íkk.1Ãk/h /h011Lkk hkus

[kuÃkzk, íkhMkhk, ¼khkÃkhk yLku

{Úkkðkzk økk{{kt ¾uzwíkkuLkk

VkuxkuøkúkVMk yLku Vªøkh «eLxLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

íku{s íkk.17/h/h011Lkk hkus

{eXeðehze, {ýkh, ¾ËhÃkh yLku

sMkÃkhk íkÚkk íkk.18/h/h011Lkk

hkus ¾ËhÃkh, sMkÃkhk {ktzðk yLku

MkkuMkeÞk økk{u fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

ík¤kò íkk÷wfkLkk yk økk{ku{kt

rLkÞík íkkhe¾u Mkk{Lkk MktçktrÄík ¾uzwík

¾kíkuËkhkuyu VkuxkuøkúkVMk yLku

Vªøkh«eLxLke fk{økehe{kt Mkðkhu 10

Úke MkktsLkk 8-00Lkk Mk{Þu WÃkMÚkeík

hnuðk ík¤kò íkk÷wfk {k{÷íkËkhu

sýkÔÞwt Au.

ík¤kò íkk÷wfk{kt ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLkk

ËMíkkðuòuLke fk{økehe nkÚk Ähkþuu

¼kðLkøkh íkk. 8.

ykÄwrLkf Þwøk{kt Ãký siLk Ä{o{kt

ÃkøkÃkk¤k íkeÚkoÞkºkkLke ÃkhtÃkhk

y¾trzík [k÷e ykðu Au. ¼khík{kt

rð[he hnu÷k ykþhu 12 nòh siLk

MkkÄw-MkkæðeS ¼økðtíkku Ëeûkk ÷eÄk

ÃkAe yk¾e rsËøke ÃkøkÃkk¤k s

rðnkh fhu Au yLku ËuþLkk ytíkrhÞk¤

¼køkku{kt VheLku y®nMkk Ä{oLkku

«¼kð ÃkkÚkhu Au. ©e{tík yLku rþrûkík

siLk ©kðf-©krðfkyku Ãký

ði¼ðrð÷kMkLkku íÞkøk fheLku ¾wÕ÷k

Ãkøku MkUfzku rf÷ku{exhLkku ÃkøkÃkk¤k

«ðkMk fheLku Ãkrðºk íkeÚkoLke Þkºkk fhu

Au. yk «fkhu siLk MkkÄw, MkkæðeS,

©kðf yLku ©krðfkyku nòhkuLke

MktÏÞk{kt «k[eLk íkeÚkkuoLke ÃkøkÃkk¤k

Þkºkk fhu íkuLku A’he Ãkkr÷ík Þkºkk Mkt½

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. siLk

þkMkLkLkk AuÕ÷k 50 ð»koLkk

RríknkMk{kt Lk Lkef¤e nkuÞ íkuðe

ÃkËÞkºkkLkku Mkt½ ykøkk{e íkk.13

Vuçkúwykheyu swLkkøkZ{kt LkSf

ykðu÷k røkhLkkhS íkeÚkoÚke Lkef¤eLku

Ãkk÷eíkkýk LkSf ykðu÷k

rMkØk[÷S {nkíkeÚkoLke Þkºkk fhðk

rLkf¤þu. 21 rËðMk{kt 195

rf÷ku{exhLke Þkºkk fhLkkh yk Ahe

Ãkkr÷ík Mkt½{kt ykþhu 400 ÃkwßÞ

MkkÄw-MkkæðeS ¼økðtíkku yLku

4,000 ©kðf-©krðfkyku ¼køk

÷uðkLkk nkuÞ Mkt½Lke íkzk{kh

íkiÞkheyku yíÞkhu swLkkøkZ yLku

Ãkk÷eíkkýk{kt [k÷e hne Au.

siLk Ä{o{kt rMkØk[÷S yLku

røkhLkkhS íkeÚko Mkðkuoå[ {níð Ähkðu

Au. siLk Ä{oLkk «Úk{ íkeÚkofh

É»k¼Ëuð ¼økðkLku yMktÏÞ ð¾ík

rMkØks÷S íkeÚkoLke {w÷kfkík ÷eÄe

níkeyLku ÃkkuíkkLke ËuþLkk ðnkðe

níke. rMkØk[÷S íkeÚkoLkk fktfhu fktfhu

yLktíkk ykí{kyku rMkrØøkríkLku ðÞko

níkk. røkhLkkhS íkeÚko{kt siLk Ä{oLkk

22{kt íkeÚkofh Lkur{LkkÚk ¼økðkLkLkk

Ëeûkk, fu¤ð¿kkLk yLku rLkðkoý

fÕÞkýfku ÚkÞk níkk. ykðíke

[kuðeMke{kt siLk Ä{oLkk 24 íkeÚkofhku

røkhLkkhS íkeÚkoLke Ãkrðºk ¼qr{

WÃkhÚke rLkðkoý Ãkk{ðkLkk Au. Ãkwýu{kt

hnuíkk {q¤ hksMÚkkLkLkk hk{MkeLk

økk{Lkk ðíkLke Mkt½ðe Ä{eoçknuLk

ðeh[tËS nwf{kS ÃkrhðkhLkk

©urcðÞo©e hk{÷k÷S yLku

AøkLk÷k÷SLku yk çkLku íkeÚkkuoLke

ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkLkku AheÃkkr÷ík ©e

Mkt½ fkzðkLke ¼kðLkk ÚkR. yk

¼kðLkk íku{ýu siLk þkMkLk rþhíkks

yk[kÞo ¼økðtík ©e{ËT

rðsÞhk{[tÿMkwrhïhS Mk{wËkÞLkwt

MkwfkLk Mkt¼k¤íkk ÃkqsLkeÞ yk[kÞo

¼økðtíkku Mk{ûk ÔÞõík fhe. yk[kÞo

¼økðtíkkuLkk ykþeðkoËÚke yksÚke

yuf ð»ko yøkkW yk ÃkËÞkºkk Mkt½Lke

íkiÞkheyku ykht¼e Ëuðk{kt ykðe

níke. sqLkkøkZ{kt røkhLkkhSLke

ík¤uxeÚke þY ÚkLkkhk yk rðhkx

ÃkËÞkºkk Mkt½Lke ÷tçkkR s A

rf÷ku{exh sux÷e nþu. íku{kt

¼khík¼hLkkt hkßÞku WÃkhktík ÞwhkuÃk

yLku yu{urhfk{kt hnuíkk fw÷ ykþhu

4,000 Úke ðÄw Þkrºkfku òuzkþu. yk

ÃkËÞkºkk Mkt½{kt òuzkðk {kxuÃkwýuÚke

yuf xÙuLk ¼heLku Þkrºkfku sqLkkøkZ

ykððkLkk Au. yk Þkrºkfku{kt siLk

©ircyku, WãkuøkÃkríkyku, íkÃkMðeyku,

zkuõxhku, yuÂLsrLkÞhku yLku Ãkºkfkhku

Ãký {kuxe MktÏÞk{kt òuzkððkLkk Au.

yk ÃkËÞkºkk Mkt½{kt Mkkík hÚkku rðrþü

heíku þýøkkheLku hk¾ðk{kt ykðþu.

su{kt nhíkk Vthíkk siLk {trËhku nþu.

yk Mkkík Ãkife yuf MkwðýohÚk çku

{k¤Lke ô[kR Ähkðíkku nþu. 21

þýøkkhu÷k Ÿx WÃkh Lkkuçkíkðk÷k

ÃkkuíkkLke f¤kLkwt «ËþoLk fhþu. 21

ÞkuØkyku ½kuzk WÃkh Mkðkh ÚkRLku

ÃkËÞkºkk Mkt½Lke hûkkLke sðkçkËkhe

yËk fhþu. {÷Ãk¥kk økshkòuLku

þýøkkheLku íku{Lku ÃkËÞkºkk Mkt½{kt

Mkk{u÷fhðk{kt ykðþu. ykþhu

150 Ÿxøkkzkyku Ãký yk

ÃkËÞkºkk{kt Mkt½{kt òuzkþu. íku{kt

þhýkR yLku Lkkuçkík ðøkkzðk {kxu

50 f÷kfkhku LkkrMkfLkk rðÏÞkík

30 Zku÷eyku, yLku ykurhMMkkLkk

þt¾ Vqtfðk{kt rLk»ýktík 16 f÷kfkhku

Ãký yk ÃkËÞkºkk{kt Mkk{u÷ Úkþu.

ÃkËÞkºkk Mkt½ [k÷íkku nþu íÞkhu hMíkk

WÃkh RLxhLkux htøkku¤eyku fhðk{kt

ykðþu.

sqLkkøkZÚke íkkhe¾ 13

Vuçkúwykheyu yk ÃkËÞkºkk{kt Mkt½Lkwt

«Þký «Mktøku 50 nòh ÷kufku yufXk

Úkþu. ÃkËÞkºkk Mktøk 21 rËðMk

[k÷þu. røkhLkkhSÚke Lkef¤u÷ku Mkt½

íkkhe¾ 6 {k[oLkk hkus Ãkk÷eíkkýk

Lkøkh{kt Äk{Äq{Úke «ðuþ fhþu.

íkkhe¾ A {k[oLkk hkus ík{k{

Þkrºkfku rMkØks÷S þkïík íkeÚkoLke

Þkºkk fhþu yLku Mkt½ðe ÃkrhðkhLku

ykrËLkkÚk ËkËkLkk Ëhçkkh{kt

Mkt½{k¤ Ãknuhkððk{kt ykðþu. yk

ÃkËÞkºkk Mkt½ nhíkkVhíkk VuÂMxð÷

ykuV RÂLzÞk suðku çkLke hnuþu. íku{kt

¼khíkLkk rðrðÄ hkßÞku{ktÚke ykþhu

20 Úke 25 rðÏÞkík

÷kuff÷kfkhkuLke {tz¤eyku ÃkkuíkkLke

f¤kLkwt «ËþoLk fhþu.

økehLkkhÚke þuºkwtsÞ {nkríkÚkoLke

ÃkËÞkºkkLkwt ÚkÞu÷w ¼ÔÞ ykÞkusLk

©e røkhLkkh ©e rMkØrøkrh {nkíkeÚko Þkºkk

Mkt½Lkk Ãkrðºk Ãkzkðku

ríkrÚk ðkh íkkhe¾ økk{

1) {nkMkwË 10 hrððkh 13-2-11 swLkkøkZÚke ÃkkËheÞk

2) {nkMkwË 11 Mkku{ðkh 14-2-11 ¾eÞk

3) {nkMkwË 12 {tøk¤ðkh 15-2-11 ðehÃkwh ÃkkxeÞk

4) {nkMkwË13 çkwÄðkh 16-2-11 fk÷Mkhe

5) {nkMkwË 14 økwYðkh 17-2-11 fk÷kðz

6) {nkMkwË 15 þw¢ðkh 18-2-11 {k÷þefk

7) {nkðË1/2 þrLkðkh 19-2-11 ðufxeÞk Ãkhk

8) {nkðË 3 hrððkh 20-2-11 Ëuð¤k

9) {nkðË 4 Mkku{ðkh 21-2-11 $økkuhk¤k

10) {nkðË 5 {tøk¤ðkh 22-2-11 SfeÞk¤e

11) {nkðË 6 çkwÄðkh 23-2-11 hk{økZ (Mkkðhfwtz÷k)

12) {nkðË 7 økwÁðkh 24-2-11 økkÄfzkt

13) {nkðË 8 þwõðkh 25-2-11 ÃkeXðze

14) {nkðË 9 þrLkðkh 26-2-11 ðtzk

15) {nkðË10 hrððkh 27-2-11 {kuxk ¼{kuËhk

16) {nkðË11 Mkku{ðkh 28-2-11 suMkh

17) {nkðË 12 {tøk¤ðkh 01-03-11 hksÃkhk

18) {nkðË 13 çkwÄðkh 02-03-11 [kuf

19) {nkðË14 økwÁðkh 03-03-11 {kuh[wÃk{k-fËBçkrøkrh

20) {nkðË0)) þw¢ðkh 04-03-11 ¼tzkheÞk ÃkktzuheÞk

21) VkøkýMkwË 1 þrLkðkh 05-03-11 zu{-MkkuLkÃkwhe

22) VkøkýMkwË «.2 hrððkh 06-03-11 Ãkk÷eíkkýk «ðuþ

23) VkøkýMkwË rî-2 Mkku{ðkh 07-03-11 ©e Mkt½{k¤

fku÷us hkuz xLkkxLk

çkLkkððk ík¤kò

yuçkeðeÃkeLke {ktøk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk,8

ík¤kò yr¾÷ rðãkÚkeo Ãkhe»kkË

îkhk ÄkhkMkÇÞLku fku÷wus sðkLkku hMíkku

xLkkxLk çkLkkððk {kxu {ktøkýe

fhðk{kt ykðe Au. ík¤kò fu¤ðýe

{tz¤ îkhk fku÷usLkwt rLk{koý þnuhLke

¼køkku¤u fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

yrøkÞkhMkku sux÷k rðãkÚkeoyku

yÇÞkMk fhu Au. fku÷us ykððk-sðk

{kxuLkku hMíkku ¼khu ðknLkku [k÷ðkLke

Ëwøko{ ÂMÚkrík{kt Au suÚke rðãk]ÚkeykuLku

¼khu nk÷kfe Ãkzu Au yLku [íkku{kMkk{kt

ðÄw íkf÷eV Ãkzþu ykÚke

siLkÄ{oþk¤kÚke LkuþLk÷ nkEðu MkwÄeLkku

300 {exh MkwÄeLkku hMíkku íkkífk÷ef

Mkkhku ÚkkÞ íku {kxu yuçkeðeÚÃke

ík¤kòLkk {tºke ¼økwhks®Mkn ðk¤kyu

ÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçkuLk {fðkýk Mk{ûk

{ktøk fhe Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 8

{nwðk íkk÷wfk{kt y÷øk y÷øk

{kLkð©{ ykÄkheík {¤íke MkhfkhLke

økúktxku ÞkuøÞ ©{rðíkhýLkk y¼kðu

Ãkhík fhðe Ãkzu Au. {kLkð©{Lkk

y¼kðu {nwðk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

rðfkMk ÷ûkefk{ku yLku {swhe yLku

rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt Lk Úkíkk nkuðkÚke

{nk {nuLkíkÚke ykðíke økúktxku síke hne

nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Ëuþ{kt fwËfu Lku ¼wMkfu ðÄíke økheçke

yLku çkufkheLku LkkÚkðk {kxu Mkhfkh îkhk

yLkufrðÄ ÞkusLkkyku y{÷ {wfðk{kt

ykðe Au.yk ÞkusLkkyku Ãkife økheçk

ÃkheðkhkuLku {kLkð©{ {¤e hnu íkuðk

ykþÞ MkkÚku {nuLkíkkýk suðe yLkuf

ÞkusLkkyku ík¤u {swh ðøkoÚke rLk[÷k

ðøkoLkk ©{efkuLku hkusøkkhe {¤u íkuðk

ykþÞ MkkÚku yLkks fu hkufzk Lkkýk

{¤u íkuðe ÔÞðMÚkkyku fhðk{kt ykðe

Au.LkSðk yrLkÞ{eík ð¤íkhLkk

[wfðýkLkk ÷eÄu økheçk Ãkheðkhku hkusu

hkus ÷kðe ¾kíkk nkuÞ yLku íkuLke Mkk{u

hkusLkk Y 3Ãk Úke4Ãk suðk LkSðk

ð¤íkh [wfðkÞ Au suLke Mkk{u yLÞ

{sËwhe ðÄw {¤íkk yLku ÞkuøÞ

{nuLkíkkýkLkk y¼kðu Ãkwhíkw LkÚke suLke

Mkk{u Ëuþ{kt {kUÄðkheyu {kÍk {wfe

nkuÞ íkuðe MÚkeík{kt ykðe {k{÷e

hf{Úke økwshkLk [k÷u íku ËeðkMð¡ Mk{w

nkuÞ ykÚke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {nwðk

ÃktÚkf{kt yk ÞkusLkkyku ytíkøkoík

rðfkMk÷ûke fk{ku{kt {nuLkíkkýw ÞkuøÞ

yLku yrLkÞ{eík {¤íkk ÷kÏ¾ku

YÃkeÞkLke økúktx Mkhfkh{kt Ãkhík [k÷e

økE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{nwðk íkk÷wfk{kt ÷k¾kuLke

økúkLx ðÃkhkÞk ðøkh Ãkhík

Mkt½ ßÞkhu Ãkk÷eíkkýk

Lkøkh{kt «ðuþ fhþu

íÞkhu ykþhu yuf ÷k¾

÷kufkuLke {uËLke

W{xðkLke Mkt¼kðLkk

yk ÃkËÞkºkk Mkt½{kt

Mkk{u÷ ÚkLkkhk ík{k{

ÃkwÁ»k Þkrºkfku

ÃkhtÃkhkøkík Ãkk½zeyku

Ãknuhkðþu

ND-20110208-PG9-BVN.qxd 08/02/2011 21:01 Page 1

yu{ÃkeMkeyu

Lkku rðsÞ

LkrðLk¼kR Íðuhe

(ytzh-14) r¢fux

x w L k k o { u L x { k t

{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e

{u[{kt yu{ Ãkkðh

r¢fux yufuz{eLkku 6

rðfuxu rðsÞ ÚkÞku

níkku. ÃkkÚkuÞ r{†eLku

yýLk{ 37 hLk

çkË÷ {uLk ykuÄ {u[

ònuh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. xqtfku

Mfkuh : þuX

Mke.yuLk. rðãk÷Þ :

29 ykuðh{kt 169

(nŠ»k÷ þkn 62,

S÷ þwõ÷k 26,

r{hks økkuMðk{e Lke

3, {LÚkÔÞ MkkuLkeLke

çku rðfux),

yu{.Ãkkðh Mke.yu. :

27 ykuðh{kt 4

rðfuxu 171 (ÃkkÚkuÞ

r{†e yý™{ 37,

n»ko ¼è t 34, ÄkŠ{f r{†e 41 çkku÷{kt 29, Mkkun{

Mkku÷tfe yLku nŠ»k÷ þknLku çku-çku rðfux).

fkuR Vuðrhx økýíkwt

LkÚke yux÷u Ëçkký

rðLkk h{kþu: yk£eËe

fhk[e, íkk.8

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt

rðsÞ çkkË ÃkkrfMíkkLkLkku

ykí{rðïkMk çkw÷tË Au yLku íku

ðÕzofÃk{kt ©uc Ëu¾kð fhþu íkuðku íkuLkk

MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo Au. þkrnË ykr£Ëeyu

sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe

y{u su Zçku SíÞk Aeyu íkuLkkÚke

y{khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au. yk ©uýerðsÞLke ¾kMk ðkík yu

níke fu fkuR yuf fu çku Ã÷uÞh Lknª Ãkqhe

xe{u íku{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe

Au. ½ýk ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt

rðsÞ {u¤ððk {kxuLkwt ÍLkqLk òuðk

{éÞwt Au. y{khk {kxu Mkkhe ðkík yu Au

fu [uÂBÃkÞLk çkLkðk y{Lku fkuR Vuðrhx

økýíkwt LkÚke. suLkk fkhýu y{u yk

ð¾íku ðÕzofÃk{kt fkuR Ãký Ëçkký rðLkk

h{e þfeþwt. yurþÞLk Ähíke WÃkh

ðÕzofÃk ÞkuòR hÌkku Au íÞkhu

ÃkkrfMíkkLk{kt Lknª h{e þfðkLkku

yVMkkuMk [ku¬Mk ÚkkÞ. Ãkhtíkw ©e÷tfk,

¼khík, çkktøk÷kËuþLke ÃkrhÂMÚkrík

ÃkkrfMíkkLkLku ½ýe {¤íke ykðu Au.

suLkk fkhýu y{Lku ¾kMk Mk{MÞk Lknª

Lkzu.

Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV,

{kunB{Ë ykr{h WÃkhLkk «ríkçktÄ ytøku

ykr£Ëeyu fkuR rxÃÃkýe fhe Lknkuíke.

çkeS íkhV yk rð»ku fku[ ðfkh ÞwLkwMku

sýkÔÞwt níkwt fu y{u nðu LkðuMkhÚke

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke þYykík fhðk

{køkeyu Aeyu. LÞqÍe÷uLz «ðkMk{kt

fkuR rððkË MkòoÞku Lknª yu ðkíkLkku

Mktíkku»k Au. xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhLkwt ÷ûÞktf

ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðkLkwt Au.

ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku fkuR xÙBÃkfkzo LkÚke yLku

yk s çkkçkík íkhVuý{kt ykðþu.

‘Ãkkf. ðÕzofÃk{kt AðkR sþu’

CMYK

CMYK

9rËðMk çkkfe

62 LÞqÍe÷uLz ðÕzofÃkLke 62 {u[{kt hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 35{kt rðsÞ

yLku 26{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzu 1975, 1979, 1992,

1999, 2007 ðÕzofÃkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

SANDESH: BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011 r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðÕzofÃk zkÞhe

yksÚke çkUøk÷kuh{kt

¼khíkeÞ xe{Lkku fuBÃk

çkUøk÷kuh: ðÕzofÃk-2011Lke

ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhÚke

ynªLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e

¾kíku ºký rËðMkeÞ xÙu®Lkøk

fuBÃkLkku «kht¼ Úkþu. fku[ økuhe

fMxoLkLkk ykøkúnÚke yk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk Mkr[Lk

íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e,

©eMktík, Þwðhks®Mk½ Mkku{ðkhu

Mkktsu ynª ykðe ÃknkUåÞk níkk.

ðÕzofÃk yøkkW ¼khíkLku

13{eyu ykuMxÙur÷Þk yLku 16{e

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðku{oyÃk {u[{kt

h{ðkLkwt Au.

EzLk{kt çkkfeLke ºký

{u[ Þkuòþu

fku÷fkíkk : yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke)yu

EzLk økkzoLMk{kt ðÕzofÃkLke

çkkfeLke ºký {u[ Þkusðk {kxu

{tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe

nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu

y{khe Mkr{ríkyu Mkku{ðkhu

EzLk økkzoLMkLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. AuÕ÷k yuf Mkókn{kt EzLk

økkzoLMku ¾qçk s Mkkhe «økrík

fhe Au. EzLk økkzoLMk{kt

çkkfeLke ºký {u[ rLkÄkorhík

fkÞo¢{ «{kýu s Þkuòþu. EzLk

økkzoLMk{kt nðu 15 {k[uo Ërûký

ykr£fk-ykÞ÷uoLz, 18 {k[uo

ykÞ÷uoLz-LkuÄh÷uLzTMk yLku 20

{k[uo fuLÞk-rÍBçkkçðu ðå[u {u[

h{kþu. yÃkqhíke íkiÞkheLku fkhýu

EzLk ÃkkMkuÚke ¼khík-$ø÷uLzLke

{u[ ykt[fe ÷uðkR níke.

ðÕzofÃkLkk WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt MkkuLkw rLkøk{

{wtçkR : ðÕzofÃkLkk WËT½kxLk

Mk{kht¼ {kxu yuf ÃkAe yuf

Lkk{ çknkh ykðe hÌkkt Au.

rðÏÞkík ÃkkuÃk®Mkøk çkúkÞLk

yuzBMk çkkË ¼khíkLkk òýeíkk

økkÞf MkkuLkw rLkøk{ Ãký

WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVku o{

fhþu. MkkuLkw rLkøk{ WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt ytøkúuS økeík ‘÷uxTMk

økku Vkuh ø÷kuhe..’ økkðkLkku Au.

MkkuLkw rLkøk{u sýkÔÞwt níkwt fu

WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVku o{

fhðk {uut íkiÞkhe Ãký þY fhe

ËeÄe Au. {kÁt økeík MÃkkuxoTMk{uLk

ÂMÃkrhx ytøkuLkwt Au. xe{Lke ^÷uøk

{k[o Ëhr{ÞkLk {khu økeík

økkðkLkwt Au.

ÂõðÍ xkR{

1. ðÕzofÃk{kt 10 rðfuxu rðsÞ

{u¤ðLkkhe Mkki«Úk{ xe{ fR?

2. yuf s ðÕzofÃk{kt ðÄw rðfux

÷uðkLkku ¼khíkeÞ hufkuzo fkuLku

Lkk{u Au?

3. yuf s {u[{kt MkkiÚke ðÄw

fu[Lkku hufkuzo fkuLku Lkk{u Au?

1.RMxykr£fk Mkk{u (1975{kt)

2.{ËLk÷k÷ (1983{kt 17

rðfux), 3. {kunB{Ë fiV (4 fu[)

10

çkUøk÷kuh : ðÕzofÃk {kxuLke 15

MkÇÞkuLke xe{{kt Mk{kðuþ Lknª ÚkÞk

çkkË ©eMktík ÃkkuíkkLkk BÞwrÍf÷ çkuLz

MkkÚku {¤e yuf ÃkAe yuf fkuLMkxo fhe

hÌkku níkku íÞkt s íkuLku y[kLkf ÷kuxhe

÷køke økR Au. «ðeý fw{khLku fkuýeyu

Rò Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku ©eMktíkLku

ðÕzofÃkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au. «ðeý fw{kh Mkku{ðkhu

ynªLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku

rVxLkuMk xuMx ÃkkMk fhðk{kt rLk»V¤

hÌkku níkku. Mkku{ðkhu s ©eMktíkLke Ãký

rVxLkuMk xuMx ÷uðk{kt ykðe yLku íkuLku

ðÕzofÃk {kxu rVx ònuh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ©eMktíkLkku yk «Úk{

ðÕzofÃk Au. 2005{kt ðLk-zu fkhrfËeo

ykhtÇÞk çkkË ©eMktíku 51 ðLk-zu{kt

32.04Lke yuðhusÚke 75 rðfux

¾uhðe Au.

©eMktíkLku ÷kuxhe

÷køke, xe{{kt yuLxÙe

rðLzeÍ nðu

çkktøk÷kËuþ fhíkkt Ãký

ÃkkA¤ VUfkÞwt

ËwçkR, íkk.8

¼khík ykðíkk MkÃíkknÚke þY Úkíkkt

ðÕzofÃk{kt ykRMkeMke hu®Lføk{kt çkeòu

¢{ Ähkðíke xe{ íkhefu Qíkhþu.

ykRMkeMkeyu yksu òhe fhu÷k ðLk-zu

hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk 131 ÃkkuRLx

MkkÚku xku[Lkk ßÞkhu ¼khík yLku ©e÷tfk

119 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíku çkeò

¢{u Au. çkktøk÷kËuþLke xe{ «Úk{ ðkh

xkuÃk-yuRx{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hne

Au. çkeS íkhV ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe

økw{kÔÞk çkkË hu®Lføk ÃkkuRLxLke heíku

ðuMx RLzeÍ nðu çkktøk÷kËuþ fhíkkt Ãký

ÃkkA¤ ykðe økÞwt Au.

nrþ{ y{÷k 889 ÃkkuRLx MkkÚku

Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk Au. rðhkx

fkun÷eLkk hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku

MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu yuçke zerðr÷ÞMko

MkkÚku MktÞwõík heíku çkeò ¢{u ykðe økÞku

Au. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt ÄkuLke

Ãkkt[{k, økt¼eh Lkð{k, Mkunðkøk

11{k, íkUzw÷fh 15{k, Þwðhks

24{k ¢{u Au. ¼khíkLkku fkuR çkku÷h

xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke.

17{k ¢{ MkkÚku «ðeý fw{kh Lktçkh-

ðLk ¼khíkeÞ çkku÷h Au. ykðíkk

MkóknÚke þY Úkíkkt ðÕzofÃk yøkkW yk

ytrík{ hu®Lføk níkwt.

xkuÃk-10 ðLk-zu xe{ : 1.

ykuMxÙur÷Þk (131), 2. ¼khík

(119), 2. ©e÷tfk (119), 4.

Ë.ykr£fk (118), 5. $ø÷uLz

(109), 6. ÃkkrfMíkkLk (100), 7.

LÞqÍe÷uLz (91), 8. çkktøk÷kËuþ

(66), 8. rðLzeÍ (66), 10.

ykÞ÷uoLz (39). xkuÃk-xuLk ðLk-zu

çkuxTMk{uLk : 1. nrþ{ y{÷k (889),

2. yuçke zerðr÷ÞMko (784), 2.

rðhkx fkun÷e (784), 4. {kRf

nMMke (768), 5. ÄkuLke (730), 6.

rË÷þkLk (719), 7. Mktøkkfkhk

(698), 8. fkr÷Mk (690), 9.

økt¼eh (689), 10. økuR÷ (681).

xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkku÷Mko : 1. ðuèkuhe

(713), 2. {kuLkuo {kufuo÷ (704), 3.

hÍkf (675), 4. «kRMk (669),

5. þkrfçk (668), 6. fw÷Mkufhk

(664), 7. MðkLk (659), 8.

MxuÞLk (643), 9. çkúkuz (639),

10. MkkuíMkkuçku (637).

VøÞwoMkLk, suMkkuLk

¢uÍkLkku Mk{kðuþ

ykuMke. xe{ yksu

¼khík ykððk

hðkLkk Úkþu

{u÷çkkuLko, íkk.8

Mkíkík [kuÚke ð¾ík ðÕzofÃk

Síkðk {kxu Qíkhðk sR hnu÷e

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku «kht¼u s

{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ykÄkh¼qík

r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk {kRf

nMMke yLku ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍ

EòLku fkhýu ðÕzofÃk-2011{ktÚke

¾Mke økÞk Au.

ðÕzofÃkLke xe{{kt yk çktLkuLku

MÚkkLku fu÷{ VøÞwoMkLk yLku suMkkuLk

¢uÍkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

nMMkeLkwt ¾Mke sðwt ykuMxÙur÷Þk {kxu

{kuxk Vxfk Mk{kLk Au. fu{fu íku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ykuMxÙ ur÷ÞkLkk r{z÷ ykuzohLkku

ykÄkhMíkt¼ níkku. ykRMkeMke

ðLk-zu hu®LføkLkk xkuÃk-xuLk

çkuxTMk{uLk{kt {kRf nMMke nk÷

yuf{kºk ykuMxÙur÷ÞLk Au.

nMMkeLke ¾krMkÞík yu Au fu íku

øk{u íkuðe fÃkhe ÂMÚkrík{ktÚke

ÃkkuíkkLke xe{Lku Wøkkhe þfðk

Mkûk{ Au. nMMke, nkurhíÍLku

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe

Ëhr{ÞkLk Eò ÚkR níke. nMMkeyu

økÞk Mkóknu s yuðk Mktfuík ykÃÞk

níkk fu íku ðÕzofÃkLke «Úk{ çku

{u[{kt h{e þfþu Lknª. y÷çk¥k,

fku[ rx{ rLkÕMkLku ½kÞ÷ Ã÷uÞhLku

Mkk{u÷ fhðkLkwt òu¾{ xkéÞwt Au

yLku 100 xfk rVx nkuÞ íkuðk

Ã÷uÞMkoLku s ðÕzofÃk xe{{kt ò¤ðe

hkÏÞk Au. {kRf÷ nMMkeyu 151

ðLk-zu{kt 51.96Lke yuðhusÚke

4469 hLk fÞko Au. ykuMxÙur÷Þk

{kxu hkníkLke ðkík yu Au fu rhfe

Ãkku®Lxøk, çkú uz nurzLk, ÂMxðLk

ÂM{ÚkLku rVx ònuh fhkÞk Au.

fu÷{ VøÞwoMkLku 2009{kt

fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 28 ðLk-

zu{kt 44.00Lke yuðhusÚke 660

hLk fÞko Au. çkeS íkhV ¢uÍkyu

$ø÷uLz Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zu

MkkÚku ÃkkuíkkLke ðLk-zu fkhrfËeo

ykht¼e níke.

þkuLk {kþo yLku ÍurðÞh zkunuxÙe

yLkrVx nkuðkÚke íku{Lke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ykðíkefk÷u

¼khík ykððk hðkLkk Úkþu.

ykuMxÙur÷Þk ðÕzofÃk ðku{oyÃk

{u[{kt 13{e ¼khík yLku 15{eyu

Ërûký ykr£fk Mkk{u h{þu.

ðÕzofÃk {kxuLke xe{ : rhfe

Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷

õ÷kfo, þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk,

fu{YLk ÔnkRx, fu÷{ VøÞwoMkLk,

zurðz nMMke, rx{ ÃkuR™, ÂMxðLk

ÂM{Úk, òuLk nu®MxøMk, r{þu÷

òuLMkLk, suMkkuLk ¢uÍk, çkúux ÷e,

zøk çkku®÷sh.

ykuMke.Lku Vxfku: {kRf÷

nMMke, nkurhíÍ ykWx

y{ËkðkË : ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux

xe{ 21 Vuçkúwykheyu {kuxuhk

MxurzÞ{ ¾kíku rÍBçkkçðu Mkk{u h{e

ðÕzofÃk-2011{kt ÃkkuíkkLkw t

yr¼ÞkLk ykht¼þu. yk {wfkçk÷k

{kxu rhfe Ãkku®LxøkLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke ykuMxÙur÷ÞLk xe{ çkhkçkh

yuf Mkókn çkkË yux÷u fu ykðíkk

çkwÄðkhÚke y{ËkðkËLke {nu{kLk

çkLkþu. ykuMxÙur÷Þk WÃkhktík

rÍBçkkçðuLke xe{ çkwÄðkhu hkºku

ykðe ÃknkU[þu. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux

xe{u AuÕ÷u 1986{kt y{ËkðkË{kt

ðLk-zu {u[ h{e níke. çkeS íkhV

rÍBçkkçðu AuÕ÷u 2006{kt

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íku

y{ËkðkË{kt hBÞwt níkwt. y{ËkðkË

¾kíku 21{eyu ykuMxÙur÷Þk-

rÍBçkkçðu, 4 {k[uo LÞqÍe÷uLz-

rÍBçkkçðu yLku 24 {k[uo õðkxoh

VkRLk÷ h{kþu. Ëhr{ÞkLk

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk

Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

ðÕzofÃkLke Þs{kLke {kxu {kuxuhk

MxurzÞ{ MktÃkqýo Mkßs Au. yk

ð¾íku fku{uLxuxh yLku {erzÞk {kxu

Lkðk fûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðuLke xe{ 16{eÚke y{ËkðkË{kt

ðÕzofÃk{kt ykuMke.Lke {u[

ííkkkkhhee¾¾ rrðð.. MMÚÚkk¤¤

21 Vuçkúw. rÍBçkkçðu y{ËkðkË

25 Vuçkúw. LÞqÍe÷uLz LkkøkÃkwh

5 {k[o ©e÷tfk fku÷tçkku

13 {k[o fuLÞk çkUøk÷kuh

16 {k[o fuLkuzk çkUøk÷kuh

19 {k[o ÃkkrfMíkkLk fku÷tçkku

ICC hu®Lføk{kt fkun÷e çkeò ¢{u

‘Mkur{VkRLk÷{kt íkku ÃknkU[eþwt s’

LÞqÍe÷uLzLkk fku[ ßnkuLk hkRxu sýkÔÞwt níkwt fu rfðeÍ xe{Lkku ¼÷u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

MkkÄkhý Ëu¾kð hÌkku nkuÞ Ãký íku Mkur{VkRLk÷{kt íkku «ðuþ fhþu s. LÞqÍe÷uLzLkk Ëu¾kð

WÃkh Lksh fhþku íkku sýkþu fu nt{uþkt {kuxe xwLkko{uLx{kt h{íke ð¾íku íku ¾e÷e QXu Au.

ðÕzofÃk{kt yk¢{f

þYykík yÃkkðeþ

ÄkuLkeLke MkV¤íkkLkwt

©uÞ xe{Lkk Ã÷uÞhLku

Ãký òÞ Au

{wtçkR, íkk.8

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkrníkLkk

{kuxk¼køkLkk MkÇÞku Mkr[Lk íkUzw÷fh

{kxu ðÕzofÃk SíkðkLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞktf

økýkðe hÌkk Au íÞkhu ðehuLÿ Mkunðkøku

yuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu {Lku {khe

¾çkh LkÚke Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fh

[ku¬Mk 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{íkku

nþu.

Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk

2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{íkku nþu íkku

Ãký {Lku LkðkR Lknª ÷køku. Mkr[LkLku

íkku nwt ‘økkuz ykuV r¢fux’ fneLku s

çkku÷kðwt Awt. Mkr[Lk Þwðk Ã÷uÞMko fhíkkt

Ãký ðÄw Mk{Þ «uÂõxMk fhíkku nkuÞ Au.

yk WÃkhktík ftRf Lkðwt þe¾ðk {kxu

nt{uþkt Mkr[Lk ykíkwh s nkuÞ Au.

Mkr[Lk MkkÚku {¤e ¼khíkLku ðÕzofÃk{kt

yk¢{f þYykík yÃkkððk {køkwt Awt,

MkwfkLke íkhefu ÄkuLke fuðku Au íkuLkk

«ríkW¥kh{kt Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu

ÄkuLke ÃkkMku ¾qçk s Mkkhe xe{ Au. fkuR

yuf MkwfkLke ÃkkuíkkLke xe{ sux÷ku s

Mkkhku nkuÞ Au. ÄkuLke ÃkkMku fux÷kf

{nkLk çkuxTMk{uLk yLku [rZÞkíkk çkku÷h

Au. ¼khíkLku su MkV¤íkk {¤e Au íku{kt

MkwfkLke s Lknª Ã÷uÞMkoLke Ãký ½ýe

{nuLkík Au. ÄkuLkeLke ¾krMkÞík yu Au fu

íku fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëçkký{kt

ykðe síkku LkÚke.

Mkr[Lk 2015 ðÕzofÃk{kt

Ãký h{íkku nþu: Mkunðkøk

{wtçkR : Mkkihð økktøkw÷eLkk {íku 2003

yLku 2011Lke ðÕzofÃk xe{ ðå[u

yLkuføkýe Mk{kLkíkk Au. økktøkw÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu 2003 ðÕzofÃk {kVf

ðíko{kLk xe{ Ãký ÃkkuíkkLkk ÷ûÞktf ytøku

MÃkü Au.

¼khíkLke xe{ Mktíkwr÷ík Au yLku íku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkíkíÞÃkqýo

Ëu¾kð fhe hne Au. {sçkqík çku®xøk

÷kRLkyÃk ¼khíkLkwt íÞkhu Ãký s{k

ÃkkMkwt níkwt yLku yíÞkhu Ãký. y÷çk¥k,

ðÕzofÃk {kxu fR xe{ Vuðrhx Au íku rð»ku

ykøkkne fhðk{kt {kLkíkku LkÚke.

ðÕzofÃk yuf yuðe xwLkko{uLx Au su{kt su

xe{ LkkufykWx{kt Mkkhku Ëu¾kð fhu íkuLku

[uÂBÃkÞLk çkLkðk íkf ðÄe òÞ Au.

ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, $ø÷uLzLke xe{

½ýe {sçkqík Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk,

©e÷tfk zkfo nkuMko íkhefu Qíkhþu.

‘ðíko{kLk xe{

2003 ðÕzofÃk

suðe s Au’

State Sports

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ND-20110208-Int-BVN.qxd 08/02/2011 21:31 Page 1

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 17,18.25,16.50,16.60

Úkúe ykE EL^kuxuf 45.05,45.75,43.20,43.50

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3405,3405,3260,3287.25

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 473,496,456,462.40

su.ykh.Mke RLz 57,60.10,47.50,50.50

ykhíke zÙøk 133.90,133.90,129,130.50

ykhíke RLz. 50.30,50.30,48,48.25

ykhÔke zuLkeBk 64.10,64.10,58.60,59.55

yçkkux (ykR) 1210.20,1211,1210.05,1210.05

yuçkeMke ÃkuuÃkh 49.50,49.50,40,45.70

rçknkh fkuMxef 136.05,137.45,135.50,136.05

yuçkeS ~keÃkGkkzo 342.70,354.70,337.30,345.20

yuyuBkyuÕk 16.60,16.60,15.75,15.75

yÇke»kuf RLz. 15.60,15.60,14.05,14.17

yuçkehk{e VkRLkkLMk 8.30,8.30,8.30,8.30

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 10.50,10.50,9.50,9.80

yuçkeyuBk LkkuÕkus 66.75,66.75,60,61.10

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 43.45,44.60,42.10,42.20

yuuMkuÕk xÙkLMk 19.25,19.25,18.70,19.10

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 75,79.50,63.25,65.80

yuMkeR RrLzGkk 28.90,29.80,27.60,28.20

Mk¸òíkk zuxk 25.50,29,25.50,27.50

ykËuïh fkuxLk 4,4.05,3.91,3.91

yurfLkf Lkexªøk 27.10,28.60,27.10,27.85

ykf]rík Mkexe 216.90,218.80,212.15,213.70

yu¢ku RLzeGkk 144.90,144.90,134.85,138.50

yu¢eMkeÕk 120.50,123.90,113.50,116.20

yufMkLk fLMxÙ 47.10,47.20,44.15,44.75

yuf~kLk ^kRLkkLMk 37,37,36.10,36.40

yuz-BkuLkBk-^kGk. 29,30,28,28

ykË~ko ÃÕkkLx 10.40,10.70,10.10,10.10

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 85.60,85.65,83,83.85

ykrËíGk RMÃkkík 8,8,7.50,7.51

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 20.50,21,19.45,20.10

yuzÙkuÔkuÕzªøk 170.05,173.40,164,166.70

hkBkËk nkuxÕk 36.75,36.75,35.05,35.05

yuzÔkkLxk 317,318,308,310.65

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.30,3.35,3.21,3.21

yuzÔkef Õkuçkku 4.05,4.35,4,4.09

yuSMk ÕkkursMxef 281,281.90,278,279.40

yuykuLkeLk ÃkçÕke 140,148.80,137.20,139.35

yk^xuf Õke. 14.15,14.20,13.27,13.52

çkkuBçku çkhku 128.80,128.80,120,120.80

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 202,204,195,195.70

yuøkúkuzåk (yuikR) 11.17,11.45,10.08,10.12

yuøkúkuxuf ^¸z 304.15,305,296.15,300

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 65.55,65.55,63.40,64.10

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 139,139,133,133.95

yunBkË ^kuso. 126.90,128.75,121,122.95

yuykEyu yurLs. 365,370,360,363.15

Ãk]Úðe ELVku 12,12.46,11.60,11.73

ystíkk ^kBkkp 204.95,204.95,192,192.85

ysLxk MkkuGkk 11.77,12.06,11.37,11.59

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 15,15,14.30,14.55

©e Ãkúe fkuxìz 169.70,169.70,163.20,164.40

ykfkh x¸ÕMk 64.15,70.10,63.65,65

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 9.10,9.10,8.27,8.47

ykE.Mke.ykE. 730,741.65,720.35,730

ykuÕkfuBkeMx Õke 236.25,236.95,234.90,235.65

yuÕkuBçkef Õke. 66.50,66.75,64,65.35

ykÕ^k ykRMkeyu 15,15,15,15

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1200,1200,1190,1194.80

ykÕ^k xÙkL^ku. 29.15,29.15,28.25,28.25

ykÕûz nçkox 190,204,188.60,189.25

yÕfk RrLzGkk 0.30,0.31,0.29,0.29

yÕkfk rMkfGk¸. 0.88,0.88,0.80,0.83

ykuÕk fkøkkuo 144,147,135.25,138.80

yuÕkkRz fkuBÃGk¸ 3.27,3.32,3.22,3.22

yuÕkkRz zeSxÕk 93.50,104.15,92.10,92.10

ykuÕkMkuf xuõLkku. 28,29,28,28.55

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 23.90,24.80,23.90,23.90

ykÕkBkLz øÕkku 36.60,36.60,34.50,34.50

ykÕkkuf RLz 25.05,25.30,23.50,23.65

ykÕÃkk Õkuçk 11.70,11.93,11.25,11.41

yk÷Vk økk]Ve. 9.89,10,8.95,8.96

ykÕÃkMk RLz. 4.25,4.60,4.01,4.12

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 10,10,10,10

yBkhhkò çkuxhe 168.10,171.95,168.10,169.30

yBkh huBkuzeÍ 88,90.50,83.05,87.50

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 51.60,53.50,50,50.15

ytçkefk yuøkúku 9.51,10,9.51,9.60

ytrçkfk fkuxLk 212.10,216.95,200,201.10

yuyuuBkze RLz 18.90,19.15,18.60,18.85

yuBk^kuso RLz 4.10,4.10,3.71,3.71

yBkeík MÃkeLkh 4.25,4.25,4.25,4.25

yBkúeík çkLkkMk 201,209,191.60,203.30

yktækú MkeBkuLx 15.18,15.18,13.74,13.74

yktækú ÃkuÃkh 146.40,146.40,145,145

ykLækú ÃkuxÙku 25.40,25.55,24.75,24.90

yktækú Mk¸økh 100.55,101.50,97.65,98.40

yuLz¸ Gk¸Õku 28.40,28.45,26.60,26.80

yuyuLkS ykuxku 38.50,38.85,36.25,36.50

ytfe RLz 48,48,46,46.10

yLkeÕk Ãkúkuzfx 213.15,214.85,206,206.50

yLsLke ûçkúeõMk 53.65,56.50,53.55,55.85

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 18.70,18.70,18.70,18.70

çkuøk r^ÕBkMk 8.59,8.59,7.94,7.99

çkòs MxeÕk 175,185,160,162.75

çkòs ®nË Õke. 83.80,84.80,78.30,78.75

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 590,600,580.05,592.50

çkkÕkkS xuÕke. 36.80,37.70,35.65,35.85

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 30.60,30.75,29.50,29.55

çkkÕkkMkkuh 23.20,23.40,22,22.25

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 145.15,147,145.15,146.05

çkkÕBkuh Õkkuhe 555,555,527,531.80

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 73.35,73.90,69,69.35

çktøk 35,35.05,30.15,32.25

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 58.25,58.60,55.80,56.15

çkLkkheyBkkLk 680,685,656,663.90

çkÒkkhe yBkkLk 111.55,113.25,105,107

çkkhf ÔkuÕke 23.50,24.95,22.55,23.75

çkkhxÙkurLkõMk 69.85,70,65.40,65.90

çke.yu.yuMk.yu^ 570,593,569,583.55

çkkxk RLzeGkk 317.40,321.95,308,310.60

çkuGkh ¢kuÃk 765,784,730.05,740.90

çke.yuLz yu Õke 108,109.95,101,101.50

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 82,82,80.80,80.80

çkeMkeMke^Gk¸çkk 4.57,4.57,4.56,4.56

çkezeyuåk RLz. 18,18,16.45,16.45

çkufkuf MkeLz 2.93,2.93,2.68,2.70

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.64,2.88,2.64,2.80

çkuÕkMkehkBkef 16.80,16.80,16.20,16.20

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 760,763.70,659.70,680.25

çkLkkhMk nkuxuÕk 470,475,462.05,475

çkUøkkÕkxe 51.25,53.20,42,45.85

çksohÃkuELx 80.55,82.30,78.50,79.15

çkuðeoLk RLðu. 9.46,10.40,9.46,9.46

çkuheÕk zÙøMk 24.80,24.80,22.40,23.45

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 12.44,12.44,11.67,11.72

ÇkøkÔkíke økuMk 5.61,5.69,5.40,5.45

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 27,28.80,25.35,28.80

ÇkøkehÚk fuBke. 37.50,38.95,37,37.35

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 5.75,5.75,5.75,5.75

ÇkøkÔkíke ykuxku 33.70,33.70,33,33.05

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 104.70,105,98.95,100.10

ÇkkøGk Lkøk. 19.70,19.90,18.95,19.05

Çktzkhe nkuSGkhe 40.60,41,38,38.35

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 9.99,10,9.41,9.95

Çkkhík ^Šx. 62.70,66.95,62.70,62.85

Çkkhík økeGkh 50.50,53.40,49,51.15

Çkkhík hMkkGkÛk 74,82.50,74,79

Çkkhíke ~keÃk 157,158.60,148.50,150

ÇkkhíkeGkk RLxh 57.70,59,54,56

rçknkh MÃkkuLs 10.91,11.22,9.85,9.86

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 105.50,108.60,103.55,106.70

çkeLkkLke MkeBkuLx 91.95,92,88.10,88.75

çkeLkkLke RLz 222.50,223.70,214.90,215.75

MkqGkkoBk¸Ïke 14.50,14.50,12,14

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 3.60,3.75,3.46,3.49

~kkÕkkufk RL^ku 20.90,20.95,18.75,19.05

çkehÕkk fuÃk 2.92,2.92,2.65,2.73

çkehÕkk sGk¸x 322,322,315.15,318.55

çkehÕkk yuhef~kLk 15.70,15.80,15,15.05

çkehÕkk Ãkúexuf 10.11,10.95,10,10.24

çkeMkÕkuuhe øk¸s 0.91,1,0.91,0.93

çkexMk Õke 0.61,0.69,0.60,0.62

çke.yuÕk. f~GkÃk 26,26,24.80,25.10

çkeyuÕkçke Õke 8.50,8.70,8.40,8.50

çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 28.40,28.70,27.10,27.65

çkúuÕMk RL^ku 0.51,0.51,0.46,0.50

çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1054,1054,1026,1037.35

çÕGk¸ Mxkh 346.30,353,344.05,350.40

çÕGk¸Mxkh ELk. 111.50,115.45,111.50,114.50

çkÕGk¸çkzo (ykR) 5.80,6.29,5.80,5.96

çkeyuLkfu fuÃkexÕk 34,40,34,38.55

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 169,169.95,165,165.35

MkeS RBÃkufMk 3.02,3.03,2.80,2.97

fuçkÕk fkuÃkkuo. 23.10,23.90,22.10,22.45

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 38.15,38.45,37.50,37.60

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 39.20,41,39,39.15

fuuuBçkúes 15.15,16.95,15.15,15.65

fuBkÕkeLk ^kRLk 61.55,62,58,59.95

fuLkêLk. 111.15,113.95,104.10,106.45

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 12.20,12.36,10.01,11.19

fkçkkuohLzBk 243,262.45,236,252.90

fkhkuÕk RL^ku 150.25,150.25,145.75,146.15

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 14,14,14,14

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 220,220,204,206.25

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 7.19,7.19,6.53,6.56

MkeGkkx 100,100.15,95,95.55

Mkesu VkRLkkLMk 18.60,18.60,18.60,18.60

MkurÕkrçkúxe û~kLk 15.45,15.45,14.10,14.65

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 25.50,25.65,23.90,24.10

MkuLkÕGk¸çk RLz. 19.85,20.25,19.50,19.65

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 111.95,111.95,102,102.05

sMBkeLk RLÔk. 1059,1059,1059,1059

MkuLxBk RÕkuõx. 105,105.25,101,101.25

MkUåkhe yuLfk 180,180.85,174.05,175.35

Mkuåkheyuûkx¸. 4.04,4.10,3.96,4.01

Mkuhk MkuLkxeh 172.50,172.50,166.10,168.50

Mkuhuçkúk ELxh. 30.80,30.80,29,29.15

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 9.01,10.50,9.01,9.02

åktçkÕk ^xeo 74.70,74.80,70.20,70.70

åkuÒkkR økkRz 12.20,12.25,11.82,11.86

åkkBkoMk ¢eBk 6.48,7,6.40,6.99

åkkxozo fuÃkexÕk 42.40,46.70,42.40,46.70

fuBkûçk(Ãke) 53.75,56.20,53,53.40

fuBke yuLz ÃÕkkMx 6.02,6.04,5.90,5.91

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 213,215,201.40,203.40

åkuÍrÕkLf 14.05,15.39,13.58,13.63

åkuíkkLktË rMkBkuLx 475,489,475,481.95

hkÞøkún ÃkuÃkh 7.30,7.30,6.62,7

åkkuRMk ^kRLkkLMk 85,89.75,85,86.80

åkkufÕke RBkus 37.60,39.70,36.95,36.95

åkkufMke yuLkk. 16.35,16.35,14.10,14.60

åkkuÕkk zeçkeyuMk 159.90,162.95,148,152.10

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 35.10,35.10,33.25,33.85

¢kuBkuxef RLÔku 128.30,137.90,126.70,126.75

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 17.55,17.55,17.45,17.50

MkeBfku 110.50,111.90,97.50,103.80

MkeLkuBkufMk RLz 47.75,47.80,46,46.05

MkeLkurÔkMxk 4.01,4.60,4,4.21

Mkhfex MkeMxBk 11.42,11.50,11.42,11.50

Mkexe Gk¸rLkGkLk 39.10,39.40,37.55,38

fÕkuhe fuBk 675.45,684.90,650.05,658.70

fÕkkMkef zkGkBkLz 13.80,14.30,13.20,13.41

fÕkkuMko 71,73.40,69.75,70

õÕkeGkku RL^kuxuuf 2.20,2.34,2.19,2.33

MkeyuBkMke rÕk. 2000.15,2030,1982,1999.85

Mkeyu{ykR ÷e. 16.45,16.45,15.05,15.30

MkeyuLkykR huuRÍ Õke 10.59,10.59,9.33,9.45

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 11.37,11.37,10.30,10.40

ze

ËkÔkík 51.50,51.50,47.15,48.05

zkGkfkêÕk fuBk 15.35,16.35,15.25,15.25

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 28.95,29,28.05,28.05

zuxk xufT. 28.65,29.40,28.40,28.45

zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk 5.63,5.63,5.11,5.15

zuÍÕk fkuLê 13.05,13.10,12.50,12.60

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.71,2.96,2.33,2.65

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 70.75,73,69.20,69.95

zeMkeyuBk©u.fkuLk 44.50,45.65,44.50,45

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 12,12,11.30,11.40

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 66.10,67,65,65

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 84.20,85.75,80.55,81.55

zu¬Lk økkuÕz 18.50,18.60,17.50,17.65

zuufkuÕkkRx 6.16,6.67,6.16,6.45

ËeÃk RLz 69.50,69.50,65.05,65.40

ËeÃkf ^xeO 164,165,155.35,158.05

yuhku Ôkuçkxuûk 75,75,67,67.55

zuÕxkuLk fuçkÕk 74,74,68.50,68.65

ËuLkk çkUf 100,100,95.15,95.55

ËuÔk ¢uze çkUf 48.40,48.40,44.75,45.30

zeÔkkRLk RBÃku 13.70,15.74,13.70,14.17

ËeÔkkLk nkWMkeøk 256.60,258.80,237,240.25

ækkBk Mk¸økh 6.01,6.50,6,6

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 75,75,70,71

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 18.50,19.70,17.90,17.90

ækLk yuøkúe 71.70,74.65,70.55,70.90

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 9.30,9.30,9.30,9.30

ækLkÕkûBke çkuLf 105.15,105.15,101,102.80

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 7.07,7.07,6.99,6.99

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 12.10,12.58,11.70,11.86

ækhBk~ke fuBke. 12.25,12.25,11.95,12.20

ækhÛke Mk¸økh 35.05,35.05,33.55,34

æk¸ík RLz. 18.35,18.90,17.20,17.30

zeyuåkÃke ^kELkkLMk 27.25,28.25,27.25,27.50

zkGkBkLz fkçkoLk 52,52,48,48

zkGkLkk xe 19.50,19.95,19,19.15

zeykRMke RrLzGkk 230,230,224,224.45

çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 10.50,10.68,9.77,9.87

zeykRyuÕk Õke 320.10,337.80,306,309.60

^kuhxeMk ^kRLkkLMk 56.80,56.80,43.65,44.40

zeMkk RrLzGkk 1350,1364,1305.15,1344.40

ze~kBkuLk ^kBkko. 119.40,119.40,114.10,115.05

rËÔGkßGkkuíke 11.06,11.06,11.06,11.06

zesuyuMk Mxkuf 92.05,92.05,85.10,89.05

zeyuBkMke RLxh 11.82,12.25,11.65,11.78

ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 3.24,3.33,3.11,3.17

zkuÕêLk Bkuze 3,3.10,2.81,2.85

zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 383.55,386.80,370,374.90

E

RykRze Ãkuhe 208,210.95,199.05,209

RMxh Mke 9.61,10,9.61,9.80

RfÕkuoûk 629,629,600.15,607.40

Rfku çkkuzo RLÔku 8.40,8.41,8.30,8.30

yuzÕkÔkkRMk 38.10,38.20,36.10,36.80

ykGk~kh Bkkuxh 1099,1106.65,1055.10,1080.90

RBfku yuÕkefkuLk 250.10,255,243,246.70

yuÕzh nuÕÚk 70,75.15,70,75.15

yuÕzh ^kBkko. 373,373,364.10,364.65

RÕkuõxÙku fkMxeøk 33.50,33.70,32,32.30

yuÕkefkuLkyuLS. 63.10,63.10,60.05,60.40

RÕkufxÙku ÚkBko 212,212,200.10,200.85

yuÕkesuLx ^Õkkuh 7.84,7.84,7.84,7.84

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 41,41,40.05,40.05

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 75.70,76.45,73.25,73.80

yuÕÃkúku RLxh 351,358,331.45,338

EyuBkyu RLzeGkk 42.55,42.55,42.50,42.50

yuuBkfu ~kuh 65,65,58,60

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 110,111.70,107.50,108.55

yuBkÃke Mk¸økh 75.50,75.50,68.50,69.85

yuBÃkkGkh ELz. 652,686.70,650,654.65

yuBkxuûk RLzMxÙe 2.45,2.45,2.45,2.45

yuLkSo zuÔk. 41,41,37,37.10

yuuLkkuhe fkuf 71,72,67.30,67.30

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 216,218.90,203,205.65

RLxuøkúk Õke 24.75,25.50,24.40,24.95

RÃkqeMke RLz 62.50,69,62.05,65.55

RMkçk RLzeGkk 488.40,488.40,477,478.20

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 7.61,7.61,7.33,7.38

yuMfkuxoMk 115,115.50,109.15,109.95

yuMfu Lkex 1.98,2,1.82,1.98

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 424.05,435,415.10,426.95

yu~kkh ~keÃkªøk 96.40,96.85,88.75,91.10

yuMkuÕk ÃkufuStøk 45.35,45.75,42.05,43.25

RMxh RLz. 48.10,50.15,47.75,47.75

Gk¸hku MkehkBkef 30.95,30.95,29.50,29.70

Gk¸hkuxuûk 31,31.05,29.20,29.20

yuÔkhuze ELzMxÙe 50.25,50.70,46.60,47.15

yuÔkhuMx RLz 142.05,146.25,138.25,139.95

yuÔkhuMx fkLíkku 80.80,80.80,75,75.35

yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk 12.19,12.19,11.11,11.11

yuÔkhkuLk MkeMxBk 564.30,568.40,468.85,482.50

yuÔkeLkeûk 1.36,1.36,1.10,1.12

yuV

ûfh yuÕkkuGk 4.95,4.97,4.55,4.59

ûfh MxeÕk 1.95,1.99,1.82,1.89

ûõx MkeõGk¸hexe 19.40,22,19.35,21.55

ûøk çkuheøMk 811,828.50,805,805.40

ûuhêÕz yuxe 56,56.90,54.25,55.05

ûBk RLzeGkk Õke 56,56.05,51.30,51.50

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.26,1.26,1.20,1.21

yu^zeMke. Õke. 103,107.20,98,99.50

yu^Rµze Bkkuso SykuR 152.55,155.10,151.10,153.40

ûzhÕk ÕkkuRz 77.55,77.55,72.25,73.60

ûhku yuÕkkuGk 12.90,12.90,12.56,12.64

yu^SÃke Õke. 3.41,3.54,3.40,3.43

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 8,8,8,8

êBk RLz 153,154,150,151.60

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.27,0.29,0.26,0.26

^kRLk ykRÍ(ykR) 39.85,39.85,38.95,38.95

^kELk ÕkkELk(Mke) 10.87,10.87,10.87,10.87

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 47.40,47.40,44.20,45.05

êLkkuÕkuõMk RLz 82.25,82.25,77.55,78

^Mx ÕkeÍªøk 71.15,72,69.80,70.50

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 18,18,16.65,16.80

zkçkh ^kBkko. 93.55,93.65,90.05,90.25

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 1.26,1.28,1.12,1.16

^Õk¸zkuBkux 28.95,28.95,27.10,28

^¸zMk yuLz RLÔku 276.95,276.95,276.95,276.95

BkÕÕkkh nkuMÃke. 33.10,33.95,32.50,33.50

^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 185,185,175.80,180.40

^kuMkuMfku RLzeGkk 436,436,435,435

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 10.85,11.79,10.85,11.01

^kuh Mkku^xÔkuh 17.80,17.95,16.15,16.40

£u~k xkuÃk £Lx 16.45,16.60,16,16.60

£LxeGkh ®MÃkúøk 48.50,53.75,47.40,53

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 19.35,19.45,17.55,17.70

^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 6.98,7.30,6.50,6.60

^Gk¸åkh fuÃkexÕk 151.70,153.70,142.50,143.95

S

S-xuf EL^ku 4.90,5.08,4.82,4.98

SS Ëktzufh 76,79,76,76.90

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 99.30,99.30,94,94.10

Sykh fuçkÕMk 1.73,1.84,1.71,1.71

S.yuMk ykuxku 24.55,24.90,23,23.25

SÔker^ÕBk 1.07,1.07,1.02,1.04

økøkLk økuMkeMk 4.43,4.43,4.43,4.43

økuÕkuLk BkuxÕk 21.35,21.35,20,20.10

økuBkLk RrLzGkk 129.95,130,124.50,125.40

økuBkkuLk RL£k 18.55,19,17.60,18.10

økýuþ çkuLÍku 7.32,7.65,6.56,6.98

økÛku~k ÃkkuÕke. 64.10,65.15,61.05,61.95

øktøkkuºke ykGkLko 37.10,37.35,36.10,36.80

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 7,7.20,6.25,6.48

økkzoLk MkeÕf 99,99,92.70,94.05

økkhLkux RLxh 241.35,246.55,227,229.85

økh BkheLk 14.40,15,14.40,15

økh.ÃkkuÕke 159,161,145.20,151.25

økhÔkkhu ÔkkuÕk 66,68.45,64.50,65

økuxÔku rzMxeÕkhe 107.50,112.50,107.10,108

økrík RLz 60,60,56.55,57.75

Mxkhfu{ RLz. 9.60,10.89,9.60,10

økkGkºke Ãkúkusuufx 220.20,227,205.30,212.10

økkGkºke Mk¸økh 3.46,3.55,3.30,3.32

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 45.50,45.50,43.25,43.25

SRykR yuLSrLkGkMko 184.35,185.45,175,176.25

suBkeLke fkuBGk¸. 20.75,21.45,20.05,20.35

suLkeMkeMk ELx. 230.95,232,217.95,220.60

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.30,1.30,1.22,1.22

suLkuûk Õkuuçk 1.15,1.15,1.07,1.14

SykuzMkef 77.10,78.95,73.15,74.05

SGkkuSík ^kRLkkLMk 26.75,26.75,25.40,25.40

SykuBkurxTf 69.65,69.65,66.15,66.65

SyuuåkMkeyuÕk 39.05,40.30,38.25,38.35

SykRMke nkWMkªøk 106.10,107.60,102,102.45

SÕkux 1638,1659.75,1611.25,1623.40

røkLke r^ÕkkBkuLx 15.60,15.60,13.30,13.40

økeíkktsÕke suBMk 201,201,191,194.85

SÔkku Õke 3.70,3.90,3.61,3.61

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 10.90,10.90,10.90,10.90

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2090.05,2092.80,2046.90,2059.25

øÕkexuf økúuLkkRxMk 1.65,1.84,1.65,1.79

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 29.15,29.30,27.65,27.65

MkeLkSo ¢uzex 8.47,8.47,6.65,6.81

øÕkkuzeLk xuf 751,751,651.90,673

øÕkkuhe ÃkkuÕke 5.72,5.91,5.65,5.66

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 87.75,91.50,87.75,89.65

Õku~kk MxeÕMk 79.85,79.85,76.55,78.65

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 166,168.70,157.50,159.80

økkuz£u êÕkeÃMk 1822.05,1889.90,1822.05,1889.90

økkifkf xuûk 70.05,70.05,70,70

økkufÕkËkMk 100,103,91.50,92.65

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 25.90,27.90,20.40,21.50

økkuÕzLk MkeõGkku. 18,19.50,17.65,18.90

SxeMke RLz. 87.30,87.95,87.15,87.45

økkuÕzeGkBk RLxh 35,36.90,35,35.60

økkuÕzMxeÕk RL£k 18.25,18.70,18,18.05

økkuÕzMxkuLk ELÔku 8.02,9.48,8.02,8.89

økkuLxh ÃkkEÃk 22.95,23,21.90,22.60

øk¸zÕkf MxeÕk 26,26.90,23.20,24.65

øk¸zhef 143.70,143.70,136,136.55

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 37,38,36.35,38

yuåk.Ãke.fkuxLk 20,20,20,20

^kuLkefMk ÕkuBÃk 117,117.50,111.10,112.20

nLkeÕk Rxuûk 4.15,4.15,3.77,3.79

ntsh ^kRçkMko 3.80,3.80,3.80,3.80

nuLk¸tøk xkuGkÍ 207,212.85,199,200.35

nheGkkÛkk Õkuækh 24,24.80,23.85,24.35

nkzofuMkÕk 451,456,431,436.75

nuheMkLk BkÕkGk 82,82,75.20,77.60

nheGkkÛkk fuÃkêLk 42.70,43,42.55,43

nMíke ^kRLkkLMk 38.90,39.25,35.55,39.10

nkÚkÔku Çkku 9.57,9.85,9.57,9.63

nxMkLk yuøkúku 147,147,140,143.40

yuåkçke yuMxux zuuÔk 33,34.50,33,34.35

yuåkçke MxkufnkuÕk 18.75,19.50,18.50,18.95

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 108,108,105.75,106

yuåkES 197.20,197.85,193.30,194.45

BkiMk¸h MkeBkuLx 37,37,35.85,36.30

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 183.60,183.60,144,150.20

nUfÕk ErLzGkk 31.80,31.80,30,30.15

yuåkRykhMke nkuMkeMx 221.20,243.75,219,225.75

nuMxh ^kBkko. 131.70,135,128.50,128.50

nufMkkÔkuh xuf 106.50,107.50,102.65,104.40

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 341.50,343,321.50,327.30

nkRxuf økeGkh 111,111,106,107.55

nefÕk Õke 323,324.40,292.50,295.80

neÕxLk BkuxÕk 20,21.15,18.25,18.75

rnBkkÿe fuBke. 37.50,37.50,36,36.80

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 22.25,22.80,21.05,21.40

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 519.30,530,515,528.65

®nË zkuh 96.30,97.90,86.05,87.20

®nË hufxe. 56.55,56.55,50,50.65

®nË MkeLxufMk 4.20,4.20,4.20,4.20

rnLË¸ MÃke. 36.10,36.50,34,34.30

®nË yuzuMkeÔk 17.10,17.10,17.10,17.10

rnLË¸ò ÔkuLåkh 306.30,309.95,299,301.10

rnLË¸ çkkGkku 2.67,2.76,2.46,2.46

nexkåke nkuBk 187.75,191.25,175.35,177.40

yuuuåkyuBkxe Õke 64.40,65,61.20,61.60

nkuLzk MkeyuÕk 392.05,404,382.15,385.65

nLkeÔkuuÕk 2330,2379,2302.20,2331.80

nkuxÕk ÕkeÕkk 40.20,40.40,38.50,38.85

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 5.84,5.84,5.26,5.40

ykRS ÃkuxÙku 29.15,29.85,28.30,28.70

ELzku ykþkne 11,11.99,10.05,10.06

ykRçke MkeõGk¸hexe 18.10,18.10,17.20,17.30

øÕkkuçkÕk çkkuzo 96,99,94.05,96.35

Rfhk 1062.90,1065.90,1031.80,1050.70

ykEfuyu^ Mkku^x. 25.20,26.90,25,25

ykEyu^çke yuøkúku 65,65,53.25,61.75

ykEyu^çke ELz. 101.05,102,94.25,95.70

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 33.05,33.45,32.30,32.60

Røkkhk~ke BkkuxMko 73.15,74.40,73.15,74

ykRfuyu^ xufLkku 2.70,2.78,2.56,2.57

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 33.75,35,33.50,33.90

BkkGkxMk RL£k 171,175,166,173

RBÃkuõMk 9.10,9.23,8.10,8.80

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 69.10,69.50,67.10,68.10

RLk nku ÃkúkuzfxT 8.50,8.51,7.78,7.78

RLkkLke rMkfGk¸hexe 14.60,14.60,14.60,14.60

{kuzu÷ VkRLkkLMk 7.71,7.71,7.71,7.71

RLkfuÃk Õke 12.60,12.60,12.12,12.24

E.EL^kuÕkkELk 71,71.30,62.85,66.75

ELz MÔke^x Õkk. 102,102.50,91.10,93.15

E.yur¢Õkef 3.90,3.99,3.77,3.85

ELzçkUf 18.30,21,18.25,18.95

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 12,12.40,11.95,11.95

ErLzGkLk fkzo 118.05,119.95,113.30,113.60

RLz øÕkkGkfkuÕk 129.30,130,126,126.75

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 131.10,134.75,130,130.15

RrLzGkk ÕkeÍ 9.09,9.50,9,9.50

RLz.MÔke^x 31.05,31.70,29.20,29.45

RLËh økehe ^kGk. 11.25,11.25,11.25,11.25

RLzeGkk MkeBkuLx 90,90,86.90,87.20

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 41.30,41.30,39.50,40.25

RLzeGkk Bkkuxh 675,697.80,660,672.15

E. LkeÃkkuLk 236,240,236,236.30

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 29.80,29.80,29.80,29.80

RrLzGkLk Mk¸hkufku 14.01,15.15,13.80,14.95

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 82,84.70,80.55,83.10

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 11,11,10.95,10.95

RLzku fuMxÕk 3.45,3.45,2.89,3.18

ELzku fkWLx 12.41,12.41,12.40,12.41

RLzku.hBkk MkeLÚku. 63.65,63.65,60.35,61.05

RLzku ÃkuMkeêf 1.65,1.65,1.65,1.65

ELzefku huBkuze 435,435,434,434

RLzkuxuf xeykh 179,179,174,174.10

ELÿÃkúMÚk 36.05,36.15,35.30,35.55

RLz xÙuzfku 0.18,0.20,0.18,0.20

ELË¸Mk LkuxÔkfo 6.55,7,6.35,7

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1423.30,1460,1375,1425

RLzMk êÕkk 23.05,23.75,22.55,22.55

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 382,382,368.15,372.95

RL^ku yus 518,518,500,500

su

su. yuLz fu çkUf 751.90,752,725,729.40

su f¸Bkkh RL£k 142,142,139.35,139.90

suçkefuBke 114.40,114.50,104.15,105.55

søkLk ÕkuBÃMk 6.60,6.60,6.10,6.47

søkSík RLz 68.20,80,68.20,71.20

søksLkLke 3,3,2.74,2.99

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 117.50,118.50,114.55,116.45

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 11.50,11.99,10.92,11.65

suøMkLk ^kBkko 19.60,19.60,18.55,18.60

sGk®nË Ãkúkusu. 151.95,154.60,143,144.95

sÞ{kíkk hku÷ 1.70,1.79,1.60,1.60

siLk Mx¸zeGkku 8.29,8.29,8.29,8.29

sGkÃkkLk RLz 23.90,23.90,22.05,22.10

sBkLkk ykuxku 139,140.90,139,140

suõMk RLz. 12.25,13.90,12,13

sGkLkefku RLz 25.50,26.25,25.40,25.50

ßGkGk¸~keLk 120.50,137.40,120.50,125.70

sGktík yuøkúku. 94.70,94.70,83.10,85.40

sGkÇkkhík BkkYíke 81.55,81.95,79,79.05

su.fu. MkeLÚku 4.86,5,4.78,4.92

sGk©e xe 163,163.15,154.05,155.45

sGk©e fuBk. 13,13.28,12.81,12.97

sGkMk zkGk. 13.65,13.65,13.50,13.55

suçkeyuÊLz 175,175.10,166.10,166.30

suçkeyuBk ykuxku 75.05,75.05,75,75.05

su.Mke.xe RÕku. 1.55,1.59,1.48,1.48

suMkexe Õke. 3.08,3.10,2.95,2.97

suze ykuøkkuo fuuBk 3.42,3.42,3.15,3.15

suLk çkfoík ^kBkko. 79.60,79.60,75.25,76.20

suLMkLk LkefkuÕk 4.17,4.17,4.15,4.15

suxeLk ^kuxoLk 115,116,107.95,108.85

søknz fkuÃko 2.55,2.75,2.41,2.48

ÍÔkuhe ¢uzex 5.80,6.83,5.80,5.80

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 91.50,92,85.15,86.85

SykRyuf RLz 9.40,9.40,8.10,8.26

SLËkÕk fuÃkexÕk 16.65,16.65,16.10,16.50

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 445,445,435,436.60

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 2.18,2.35,2.02,2.35

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 467.30,467.30,437.20,447.50

SLËkÕk MkkWÚk 1040,1045,966.30,975.15

SLËkÕk ÔkÕzo 239.35,239.60,231.25,234.30

®sËkÕk ^kuxku 171.50,171.50,159.10,160.80

sufu rMkBkuLx 123,126,117.50,120.60

sufu ÕkûBke 47.30,47.50,45.20,45.55

sufu ÃkuÃkh 51.65,52.50,50,51.05

su.fu.xkGkh RLz 90.80,91.50,85.15,85.70

suyuÕkBkkuheMkLk 297.30,297.30,285,286.75

yðíkkh VkÞ. 14.90,15.40,14.80,14.80

suyuBkxe ykuxku Õke 86,86,84.20,85

òuELkËh fuÃke. 15,15,14.75,14.75

òuMx yuLS. 377,384.90,374,376.15

suÃkexe rMkõGkku. 61.75,76.30,61.75,70.25

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 158.20,165.95,156,160.05

fkçkúkyuõMk. 56.40,56.50,51,53.90

fiÕkkMk êfkuBk 49.10,49.10,47,47

fsheGkk Mkehk. 67.70,69.45,66.90,68.05

fkfxeGkk fuBk. 73,73,71.60,71.95

fk¤u fLMkÕxLx 101.35,102.55,99.30,100.20

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 127.95,127.95,121.50,123.35

fÕGkkÛke MxeÕk 93.50,94.15,86,87

fkBkkLkÔkkÕkk 37.40,37.45,33.50,33.95

fkBkX nkuxÕk 85,86.30,84,84.15

fkBkækuLk¸ 19.15,19.50,17,17.75

fLkefk EL^ku. 0.35,0.35,0.35,0.35

fLke»f MxeÕk 14,14,14,14

fLkkuheGkk fuBke. 30.50,30.95,30.10,30.25

fLMkkR Lkuhku 809.95,809.95,781,792.30

MfuLkk fÕkh 69.50,69.75,68.50,68.75

fÛkkoxfk çkUf 122.60,123.65,118.65,119.40

fYh fuMkeÃke 42,42,37.60,39.30

fYh Ôki~Gk 521,529.40,510.05,515.50

fhík¸he Lkux 17.85,17.85,16.75,16.75

f~GkÃk hurzGkLx 0.36,0.37,0.34,0.34

fxkhu MÃkeLkªøk 28.50,30.50,28.05,29.65

f¸~kÕk RL£k 11.11,11.99,11.06,11.14

fkÔkuhe Mkez 302,302,294.95,297.50

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 16.65,17.35,16.20,16.20

fuMkeÃke Õke. 26.90,27.15,24.75,25.45

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 7.68,8,7.65,7.90

fuEMke ELxh. 86.80,87,81.30,82.15

fe RLz 24.75,24.85,22.90,23

fuÕkxuf RLÔku 130.40,147.70,130.10,130.10

fuBkhkuf RLz. 507,513.95,499,500.20

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 73.75,73.75,69,69.15

fuhLkuûk BkkE¢ku 104.10,108.90,104.10,104.10

fu~kkuhkBk 203.75,203.75,192.05,194.95

fe RLzÙ 8.57,9.20,8.15,8.48

fuÔkÕk rfhLk 495,514,495,501.10

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 45.50,46.50,42.55,43

fuSzuLkeBk 12.65,13.35,12.65,12.94

ÏkiíkkLk furBk. 130,130,114.85,116.45

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 126,127,122.35,123

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 16.50,16.60,15.55,15.75

ÏGkkíke BkÕxe 1.04,1.04,0.94,0.94

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 225,229,215,217.70

feÕkçkLko yuLS. 71,72.60,69,69

feÕkçkLko ykuê 12,12,10.51,10.64

rfÕkeåk zÙøMk 77.50,77.50,75.55,77.15

feÕkÃkuMx(ykE) 25,25.45,23.75,25

fkGkLkuxef Bkkuxku 22.70,22.85,21.30,21.45

rfhÛk ÃkúeLx 6.10,6.50,6.10,6.50

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 359.05,366,359,361.60

rfÕkkuo.ûhku 28,28.10,27.45,27.50

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 388.65,408,388.65,400.65

fuSyuÕk fuÃkexÕk 88.65,102.90,88,99

fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. 69.90,70,63.15,64.75

¢e&Lkk ÕkkR^ 0.67,0.71,0.66,0.67

fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk 29.40,29.75,28,28.65

fu yuBk Mk¸økh BkeÕk 4.90,5.20,4.38,4.39

fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 137,137,130,130.10

fkuyk x¸¸Õk RLk 0.30,0.31,0.30,0.31

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 284,284,257,260.90

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 71.70,71.90,66.70,68.05

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 32,32,32,32

ÕkûBke fkux 102.10,103.35,91.15,93.40

ÕkûBke RÕku. 272.10,278.70,263,263.05

ÕkûBke Bk~keLk 2153.10,2179.95,2122,2146.60

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 47.05,48,45.05,45.45

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 53,53,49.05,49.45

ÕkûBke ÔkeÕkk 96.80,97.95,95.15,96.45

ÕkuLfku nkuÕz 62.05,62.05,60.70,61

ÕkuLzBkkfp Õke 0.84,0.93,0.84,0.85

ÕkkuÔku&Ôkh 7.01,7.48,6.77,6.77

Õkezku xe (Ãke) 67.05,71.05,67.05,70.15

Õkeçkxeo ^kuMMk 45.70,47.55,45.20,46.20

Õkeçkxeo ~kqÍ 93,93.80,87.20,89.10

÷ªõMk {kR¢ku 3.30,3.30,3.30,3.30

ÕkªfLk ^kBkko. 37.70,37.70,34.70,35.10

Õkªf ^kBkko 7.90,8.01,7.85,7.90

ÕkeLf nkWMk 2.35,2.35,2.08,2.08

yuÕkfuÃke ^kRLkk 128,132,122,128.60

ÕkkuRz RÕkuõx 60.40,60.40,57.45,58.95

ÕkkuGkz BkuxÕk. 46.05,46.05,41.10,41.85

ÕkkuRz MxeÕk 18.50,18.80,16.90,17.25

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 10.15,10.15,9.46,9.55

Õkkufu~k Bk~keLk 39.05,40.45,37.65,39.70

ÕkkuxMk åkkufÕkux 39.05,40,39,39.60

yufíkk Õke. 53.50,53.50,49.15,50.40

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 37.40,37.40,37.35,37.40

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 138,139.80,135.65,136.90

ÕkkGkfk ÕkuçMk 23.45,23.50,22.25,22.40

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.15,1.15,1,1.03

BkkækÔk BkkçkoÕk 22.70,22.80,20.10,20.55

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 9.39,9.40,9.39,9.40

BkÿkMk MkeBkuLx 94,94,91.10,91.50

yuBkyuS ©e ^kR 62.70,64.10,62.50,63.40

BkuøLkBk Õke 4.36,4.52,4.36,4.36

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 6.76,6.76,6.41,6.45

Bknk. Mf¸xh 356,384,351.25,359.25

Bknk.MkeBkÕku~k 342.50,347,338,338.95

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 125,132.95,118,129.45

Bknk hçkxuf 10.86,11.25,10.86,10.86

BkneLÿ ^kuso 68.50,68.55,64.25,67.10

BkneLÿ Gk¸SLk 57.10,57.65,56.10,56.90

BkneLÿk ÕkkR^ 322.70,335,315.50,329.20

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 12.45,13.80,12.45,12.70

BkkÕÔkk fkuxLk. 38.55,38.80,36,36.05

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 43.40,48.50,43.05,44.10

BkkLkefMkk Õke 88.10,88.50,85.10,85.35

BkLkkÕke ÃkuxÙku 11.75,12,11.25,11.29

BkLkkÃk¸hBkS 104,104.75,102,103.05

BktøkÕkBk fuBkefÕk 112,112,107,107.35

BktøkÕkBk xeBçkh 17.75,18.70,17,17

BkktøkÕGk fuBk 35.20,35.40,33.90,34.10

Bkts¸©e 65.80,65.85,61.20,61.55

BkkhÕk ykuÔkh 15.85,15.85,13.65,14.15

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 209,209.95,190,193

Bkkøko fLMxÙf~kLk 114.25,117.10,110.50,114.45

Bkkfuox ¢eyuxMko 7.75,8,7.71,7.74

BkkfoMkLMk 3.08,3.08,2.93,2.95

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 19.25,19.25,18,18

BkkYríkRL£k 12.05,12.70,11.50,11.81

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 1.69,1.72,1.58,1.61

BkkMxuf Õke 159.20,161,155.70,157.20

BkkMxh xÙMx 74.15,74.15,72.55,72.55

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 2.25,2.47,2.20,2.32

¢e&Lkk êÕkk. 17.55,19,17,17.80

BkkÔkkLkk Mk¸økh 24.95,24.95,22.95,23

BkufMk RLzeGkk 149,149.20,144.10,145.80

BkuõMkÔkuÕk 16,16.60,15.75,16

yuBkMkeze nkuÕzªøk 104.50,107.05,99,100.55

BkufÕkeykuz hMkuÕk 219,219.80,213,215.65

ykMkkBk RBÃkuõMk 0.88,0.88,0.80,0.85

Bkuøkk Mkku^x Õke. 25.30,25.65,24.40,24.60

BkuuÎkBkÛke 14.35,14.40,13.80,14

BkuÕkMxkh EL^ku. 8.86,9.15,8.81,8.95

BkuuLkLk ÃkeMxLk 104,106,104,104

Bkfo Õke 650,652.40,640,640.90

BkuxÕkBkuLk 7.92,7.93,7.76,7.76

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 26.60,26.90,25.60,26.35

Bkezzu BkÕxe 7.40,7.50,6.25,6.66

BkeÕf^¸z 134,143,133,133.45

BkeLkÕk yurLs. 60.50,64.75,60.40,60.40

BkkRLzxuf (ykR) 29.10,31.90,29.05,31.90

BkkRLz xÙe 439,440,423.05,424.60

Bkfo RÕkuõxÙku 19.10,19.35,18.35,18.55

BkkuzLko zuhe 22.20,22.75,20.65,20.95

BkkuËe ÃkkuLk 21.40,21.40,21.40,21.40

BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef 83.75,83.75,78.05,78.90

BkkuLkux Mk¸økh 18.75,20.05,18.75,19.05

zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ 114,116.40,112.50,112.50

BkkuLkux RMÃkkík 565,581,553,559.35

BkkuLkMkuLxku 1615,1615,1565,1572.50

BkkuhkhS xuûk. 19.45,19.75,18.30,18.45

Bkkuhkhfk ^kRLkkLMk 10.50,10.50,10.50,10.50

BkkuÃkoLk Õkuçk. 6.35,6.40,5.61,5.69

BkkuøkoLk ¢¸Gk 227,239,212.30,221.90

BkkuMåkeÃk MkuBke. 5.10,5.43,5,5

BkkuMkh.çkuh 49,50,45.80,46.35

BkkuíkeÕkkÕk ykuMkÔkkÕk 138,138,127.10,129

Bkkuxh sLk.^kGk. 46,46.05,46,46

BkkWLx yuÔkhuMx 75.05,76.50,74,74.35

BkufrBkÕkLk 38,38.90,38,38.05

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 64,64,58,58.65

Lkkøkh yuøkúexuf 147,147,136,137.90

Lkkøkk ^xeo 30,30,27.40,27.65

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 33.55,34,32.50,33.10

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 30.05,30.05,29,29.80

Lkknh fuÃkexÕk 72.50,72.95,68,68.65

Lkknh RLÔkuu 36.75,37.65,36,36.10

Lkknh MÃke. 112.50,112.50,102.65,103.90

LkkÕÔkk MkLMk 830,830,800,808.50

LktËLk yurõÍBk 2.03,2.03,1.95,1.95

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 17,17,17,17

LkBkoËk suÕk 75,75,74.50,74.55

yhnkLk ÃÕkk. 20,20,19.15,19.65

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 18.40,18.75,17.55,17.90

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 502,541,495,502.55

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 17.40,18.05,16.95,17

Lkuxfku ^kBkko 270.50,270.70,253,254.80

LkkÚkÃkÕÃk 1.86,1.86,1.82,1.82

Lku~k. ykuõMke. 52.90,53,51.80,52.25

LkuåkhÕk fuÃMk 48,48,45.50,47.15

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 258.90,271,250.15,267.35

LkÔkLkeík ÃkçÕke 61,61,57.80,58.95

yuLkMkeyu÷ heMk[o 27.65,30.55,27.65,30.05

yuLkzexeÔke 75.60,76,74,74.90

Lkuõxh ÕkkE^ 24.30,24.60,23.50,23.75

rLkÕkftX hku. 6.53,7.45,6.52,7.23

©e ÕkÏkkÔke 16.50,16.50,16.50,16.50

LkeBkxuf ykuøkuo. 121.20,138,121.20,138

LkuÕkfkMx 81.40,83.60,81.10,82

LkuÕfku Õke 87.55,88,81,81.60

Lkeyku fkuÃko RLxu 54.50,54.50,51.75,52.05

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 4.80,4.90,4.57,4.59

LkuMfku Õke 462.55,465.75,450,451.65

Lkux^kuh RLzeGkk 108.50,108.50,94,96.30

LkuuxÕkeLkuûk Õke 10.80,10.80,10.31,10.31

LkuxÔkfo Õke 11.14,11.14,10.01,10.01

LkuxÔkÚko yuMkxefu 37.20,38.10,35.50,36.65

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 16.50,16.50,16.50,16.50

yuxfku nuÕÚk 104.90,104.90,97,97.50

rLk¬ku fkuh 3.40,3.65,3.37,3.45

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 0.95,0.95,0.82,0.84

Lkknh RL^ku 2.20,2.38,2.20,2.30

Lkex 50,50.40,47.15,47.50

Lkexuf 190,194.45,179.15,180.90

rLk¬e øÕkkuçkÕk 199.80,201,197.70,199.70

LkeÕkk nkWMkªøk 2.60,2.60,2.42,2.43

LkeÕkfBkÕk 276,281,270.25,279.30

~GkkBk Mkku^xÔkuh 2.70,2.70,2.45,2.54

LkeÃÃkku çkuuxhe 420,420,406.10,410.95

LkeÕkkuoLk 60,62,56.50,57.05

LkehBkkÕke 252,253,251.60,252.10

LkeMkkLk fkuÃkh 2.97,3.03,2.92,2.96

Lkexfku xkEÕMk 57.50,58.85,55,55.35

LkeíkeLk ^kGkh 64.40,64.50,62.20,63.50

LkeíkeLk MÃkeLkh 12.45,12.55,11.70,11.96

LkeGkíke ÕkeÍªøk 0.72,0.76,0.72,0.72

LkkuMkeÕk 16.95,17,16,16.10

LkkuEzk Bkuze 24.25,24.65,21.50,22.20

LkkuRzk xkuÕk çke 26.20,29,26.20,26.50

LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku 4.58,5.17,4.58,5.11

LkkuÔkkÃkkLk 30.50,30.50,29,29

LkkuÔkkxeoMk 611.10,634.60,607.25,618.30

yuLkÃkeykh ^kRLkkLMk 8.80,8.80,8.80,8.80

yuLk.ykh.çke çkuhªøMk 45.20,46,44.50,45

Lku~k huGkkuLk 6.50,6.63,6.14,6.51

LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 147,149.50,144,147.95

LGk¸o¸xuf fkuÃko 0.87,1.14,0.87,0.91

LGk¸fuBk Õke. 5.40,5.69,5.15,5.15

LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 101,101.40,97,97.20

LGk¸xhk ÃÕkMk 15.40,15.45,14.25,14.45

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 100.50,101.70,100.20,101

ykuRÕk fLxÙe 72.40,73.65,70.05,70.20

ykuBk Bkux RL£k 41,41,39.55,39.60

ykuBkuõMk ykuxku. 46,46,43.55,43.75

ykuBkuûk Õke 136.30,136.70,133.50,134.25

ykuBkuøkk RLxuhk 4.41,4.41,4.41,4.41

yku{fkh ykuðhMkeMk 7.86,8.24,7.61,7.61

ykuBLke yuõMk 2.91,3.10,2.90,3.02

ykuBkLkexuf 162.50,162.80,145.20,146.10

yku{Lke xuûk RLz. 5.05,5.05,5.05,5.05

ykuLkBkkuçkkRÕk 220.45,222,210.30,212.55

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 56.75,57.50,53.30,55.30

ykuhçkex ft. 59.70,60.85,56.95,57.35

ykuhåkez fuBke 295.80,296,283.50,285.35

ykuhøkurLkf fkux 20.50,20.50,20.50,20.50

ykurhyuLx nkuxÕk 29.50,29.55,29.25,29.30

ykuheyuLx ÃkuÃkh 50.20,51,49.25,49.50

ykuheyuLxÕk 10.38,10.38,9.30,9.30

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 4.16,4.16,4.16,4.16

ykuMfkh RLÔku. 400,420,388.05,401

ykiã Mk¸økh 33.25,33.25,31.20,31.80

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 69.50,71.65,67.15,68.30

Vefku{ RLz. 9.90,10.75,9.90,10.75

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3.15,3.30,3.08,3.10

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 205,205,191,192.95

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 4.70,5.08,4.62,4.63

Ãkuus RLz 1420,1432.30,1321,1325.95

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.61,0.62,0.60,0.60

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 190,191,181,182.70

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 208,208,190,190.75

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 89.90,92,77,92

Ãktfs ÃkkuÕke. 17.45,17.45,15.90,15.90

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 18.45,18.80,16.65,17.25

ÃkLGkBk MkeBkuLx 86.70,86.70,86.70,86.70

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 55.50,55.55,53.85,54.05

ÃkuhuÕk 226,235,220.15,222.35

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 5.45,5.45,4.89,4.89

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 45.35,52.90,45.35,50.70

SyuBkykh RLz 180,180,161.05,164.60

Ãkk&ÔkoLkkÚk 42,44.90,40.10,40.80

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 6.85,6.85,6.25,6.53

ÃkxuÕk yuhxuBk 77.75,77.75,70,70.20

Ãk¸»Ãkf Õke 69.50,69.50,67.50,67.75

Ãkeçkeyu EL£k 60.15,60.80,56.60,57.35

ÃkeMkeyuMk xuf 19.95,20,18.05,18.40

Ãkefkuf RLz. 2.63,2.70,2.60,2.60

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 3.25,3.50,3.25,3.26

ÃkÕko û~kLk 54.35,55.80,54.35,54.70

ÃkÕko ÃkkuÕke 14.05,15.40,13.65,14

ÃkeMke fkuMBkk. 72,73.25,67.55,69.90

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 59.25,60.45,57.50,59.75

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.22,1.22,1.10,1.12

ÃkuLxk{erzÞk 1.80,1.84,1.70,1.71

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 308,318.85,295,301.65

^kGkÍh 1193.05,1200,1170,1190.05

^kBkuoRzÍ ^kBkko 5.90,6.15,5.66,5.66

êÕkeÃMkfkçkoLk 127.90,128.70,121.10,122.40

^kuLkeûk BkeÕk 191,192,188.25,191.65

^kGkxkufuBk 10.10,10.50,10,10.50

Ãke.ykR.RLz 589,589,503,521.80

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 35.05,35.75,34.60,34.80

ÃkefkzeÕke Mk¸økh 11,11,10.02,10.03

ÃkezeÕkkRx RLz. 126.45,127.90,123.50,126.05

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 42.50,42.50,41,41.25

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 85,85,78.25,80.95

øk¸shkík øÕkkMk 83.50,91,83.50,84.05

ÃkeõMk xÙkLMk 68.95,74,66,68.90

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.30,0.33,0.30,0.32

ÃÕkuÚkefku 355.95,362.80,351.05,358.40

ÃkeyuLkçke økeÕx 23.75,23.80,23,23.05

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 17.75,17.75,16.50,16.65

ÃkkuÕkh RLz. 5.10,5.19,4.83,4.87

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 192.75,195,182.25,183.25

ÃkkuÕke Bkuze. 260,260,252,256.60

ÃkkuÕkefuBk 222.50,222.50,202,203

ÃkkuÕkefkuLk 13.75,13.75,13,13

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 6,6,5.75,5.75

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 262,262.95,233.05,235.60

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 14.60,16.10,14.60,14.75

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 26.90,26.90,25.50,26

ÃkkuÒke Mk¸økh 99,99,95.55,97

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 10,10,9.05,9.39

ÃkkÔkh Mkku^x 7.10,7.10,6.26,6.32

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 19.10,19.65,19.05,19.10

Ãkúks RLz. 73.50,73.70,67.35,67.90

ÃkúkßGk yuurLs. 14,14.25,13.05,13.15

Ãkúfk~k RLz. 97.10,99,92.60,93.20

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 9.51,9.51,9.51,9.51

ÃkúríkÇkk ELz. 56.60,57.20,53.10,53.75

Ãkúríkûkk fuBke. 3.25,3.25,3.25,3.25

ÃkúeMkeMkLk 97.95,97.95,91.60,93.30

ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 103.85,108,103.85,104.30

ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 26.70,26.70,23.60,23.95

ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 81.20,82.95,79.10,80

ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 91.10,92.70,86,90.35

ÃkúeBk. MÃkeLkªøk 81,90.80,77.95,78.20

ÃkúefkuÕk Õke 17.35,17.65,16.50,16.90

ÃkúeBkk ÃÕkkMxef 13.20,15.50,13.20,15.15

ÃkúkEBk ^kufMk 52.90,52.90,49.10,50

ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ 27.15,29.20,25.80,28.20

ÃkúkRBk xuûkxkRÕk 13.50,15.35,13.50,15.24

ÃkúeÍBk MkeBkuLx 48.55,49,47,47.10

Ãk]ÚÔke EL^ku 33.30,33.30,28.05,29.60

ykuõxkuøkkuLk xuf. 16,16,16,16

Ãkúexe~kLk fkuBk 16.15,16.15,15,15.35

ÃkúkufÕk RÕku. 1.66,1.66,1.66,1.66

ÃkúkuÔkkuøk 43.50,43.50,39.25,40

ÃkúÛkuíkk RLz 64.50,64.50,61.50,63

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 8.48,8.50,8.48,8.50

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 32.20,33.75,32.20,33.40

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 58.80,64.40,54.15,54.15

hkzLk BkezeGkk 2.51,2.68,2.45,2.65

hkækk BkkækÔk 9.64,9.64,8.52,8.65

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 0.88,0.91,0.80,0.83

huzefku ÏkuíkkLk 140,140,136.90,138.05

hkÎkÔk RLz 37.65,37.65,37.50,37.65

hÎk¸LkkÚk ELÔku 5.05,5.05,4.61,4.61

huRLk fkuBkkuze 166.45,168,160.20,166.50

hks yuøkúku BkeÕk 15.30,15.30,15.30,15.30

hks ÃkufuStøk 30.45,30.45,30.45,30.45

hks xuÕke 45.25,49.95,44.50,48.25

hks xâ¸çk yuBkyu^S 17.95,17.95,17.95,17.95

hksu~k ^kWLzÙe 13.30,15,13.30,14.85

hksu~k yuûÃkku. 132,133.40,129.05,130.15

hks©e Mk¸økh 67,67.50,63,66

hkòÔkeh ELz. 149,150,148,150

hkÕkeÍ RLzeGkk 1283.15,1303.70,1269.90,1276.05

hkBk RL^kuBkuo~kLk 5.60,6,4.83,5.74

hBkk ÃkuxÙku 10.39,10.39,9.50,9.50

hkBkk ^kuM^hMk 62.15,65.55,61.35,61.35

hBkkÃkÕÃk 14.68,14.79,13.40,13.85

hBkk ÔkeÍLk 13.30,14.62,13.24,14.53

huBkfku MkeMxBk 98.50,98.50,97,97.10

hkBfku RLz. 47.05,47.75,46,46.60

hkÛkk Mk¸økMko 6.61,6.78,6.31,6.35

hkLku nkuÕzªøk 266.55,274,265.05,265.80

hkLku BkÿkMk 147.90,148,138,138.45

huuÃk BkezeGkk 17,18,17,17.40

huÃkefx fkçkkuoRz 42.15,42.15,36.60,37.65

hkMk ÃkúkuÃkuf 22.25,22.40,22.15,22.40

hkMke EÕkuõxÙku. 23.30,23.70,18.50,23.70

hMkkuR Õke 328.10,328.10,325,325

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 68,68,61,65.35

hkXe çkkMko 9.15,9.15,8.90,8.90

hkÚke økúk^ 10.88,10.88,9.80,9.80

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 122,122,122,122

hkuLkf ykuxku 16.10,16.10,16.10,16.10

hkÔkÕkøkktÔk 6411,6499,6400,6443.60

huBkLz 280.95,284.70,262.55,264.65

ÃkMkhe MkuÕk 31.50,33.50,29.60,30.15

ykhzeçke RLz. 28.40,30,28.40,28.65

huuzªøxLk 71.50,72.75,70.40,71.50

hu^LkkuÕk 12,13,12,12.70

hesLMke nkuMÃkex÷ 49,51,46,50

huE yuøkúku rÕk. 26.75,26.75,25.85,26.05

heÕkk. RL£k 549.70,553,522.20,526.45

yuzÕkuçMk êÕBk 163,164.95,154,154.85

hksuLk Bkuf 18.55,19,17.90,18.90

hkBke BkuxÕMk 7.83,8.10,7.52,7.80

huBkMkLMk RLz. 23.50,23.95,23.50,23.95

huuLk 68.45,69.45,68,68

huÃkúku ErLzGkk 94.10,95.90,90.70,92.45

huûkLkkuzo RÕku. 8.80,9.40,8.23,9.40

heåk fuÃkexÕk 106.90,106.90,100.10,103.95

heåkk LkexTMk 30.20,30.60,29.45,30.15

heåkeheåk yuøkúku 3.55,3.55,3.50,3.50

hefku ykuxku 18.35,18.40,17.90,18.15

hefku RrLzGkk 37.95,37.95,36.20,37.10

he~ke Õku~kh 55,57.40,52.55,53

he~keYÃk hçkh 9.95,9.99,9,9.51

rhíku~k RLzMxÙeÍ 12.60,12.60,11,11.06

ykh. fu. ^ku‹søk 112.90,112.90,100.15,105.25

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 349.70,355,320.20,342.85

hkurník ûhku 41.50,42.60,39.25,39.65

hkuneík ÃkÕÃk 32,32,31.75,32

hkuÕkkuxu RLMko. 252.20,254,240.50,246

hkuÕxk RLz. 142.25,142.25,136.50,137.30

hkuBkLk xkøkuox 32.15,32.60,29.15,29.70

YÃkk RLz 7.89,8.67,7.43,8.16

hkuÍ Õkuçk. 9.80,9.80,8.63,9

hkuxku ÃkBÃk 90.50,97,90.50,93.10

hkuGkÕk BkuLkkuh nkuxÕk 12.75,13.20,12.61,12.85

hkuGkÕk ykuŠåkz 67.50,67.50,64.30,64.85

ykhyuMkzçkÕGk¸yuBk Õke 183.70,183.70,176,176.65

ykh MkeMxBk 139.05,141.10,139.05,140.70

ykhxeyuMk ÃkkÔkh f¸t. 38.85,40.75,38.35,39.50

hçkh Ãkúkuz. 26.50,26.90,25,26.60

Yçke BkeÕk 836,842.90,815,821.15

Yåke RL£k 21.40,22.15,20.25,20.85

YåkeMkkuGkk 105.50,105.50,101.50,102.40

Yåke MxÙeÃMk 17.50,18,17.25,17.50

yuMk

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 9.90,9.90,9.20,9.21

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 44.50,46,44.50,44.95

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 68.45,68.45,61.05,61.90

MkkBGk çkkGkkuxuf 6.11,6.18,5.79,5.99

Mkkfo Lkux 0.88,0.88,0.84,0.84

Mkkçkuhku ykuøkuo. 46.90,47.50,44.50,45.20

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 15.60,15.60,15.45,15.45

Mkåkuíkk Bkux 19.60,20,19.60,19.60

MkËÇkkÔk yurLs. 100.25,103,98.30,99.40

MkkækLkk LkkRxÙ 22,22,21,22

Mk^khe 73.75,74.75,68.80,70.55

feŠík êLkÔkuMx 0.25,0.27,0.25,0.27

Mknkhk nkWMkªøk 90,90,86.25,86.60

MkuLxøkkuçkRLk 24,24.20,23.15,23.20

~krõík Mk¸økh 47.50,47.50,44.10,44.70

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 14.20,14.40,13.60,14.40

MkÕkkuhk RLxh 36,36,33.60,34.25

MkkÕk MxeÕk 7.82,7.95,7.60,7.60

SykhRyuuBkyuMke RL£k 6.95,6.95,6.25,6.47

MkkLfku xÙkLMk 238.10,259.85,238.10,259.85

MktËu~k rÕk. 230,285,230,275

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 13.76,14.43,13.75,13.81

MktË¸h BkkLøk. 633,633,601.45,604.55

MktøkBk RLzeGkk 47,48.75,44,44.70

Mkktæke RLz. 22,22,20.80,20.85

MktækÔke Bk¸ÔkMko 147,147,135,138.15

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 42.05,45.70,41.50,45.10

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.13,0.13,0.13,0.13

þkhËk ÃkuÃkh 5.24,5.24,5.24,5.24

~kkhËkÃÕkkGk. 33.30,33.30,33.30,33.30

MkkhuøkkBkk (ykR) 60.80,60.80,53.60,56.05

MkkMfuLk fkuBGk¸. 159.55,161.75,159.55,160.95

MkuxÃkúkuÃk Õke 10.71,10.95,10.30,10.30

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 46,47.80,45,45.85

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 60.30,60.90,59.05,60.10

Mkkihk.MkeBkuLx 15.20,15.80,15,15.25

MkkÔkuLk xufLkku. 4.55,5.02,4.32,4.54

MkÔkuhk RLz 38,38.05,37.15,37.20

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 34.95,36.35,34,34.25

MfuçkÕkkuLkk 37,37,34.15,35.15

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 109.30,109.30,109.30,109.30

Mf¸xh RLz. 34,34,29.60,33.65

yuMkR RLÔku 18.50,18.70,17.50,17.75

MkeBkuf Õke 108,111.35,108,110

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 6.51,6.51,5.95,6.02

Mkeyuûk ÷uÄh 16.80,16.90,15.80,15.80

MkeftË nuÕÚk 15.90,15.90,15.20,15.20

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 18.90,19.20,18.30,18.40

rÔkr~k»X xÙuz 70.20,70.20,67.25,68

MkuMkk ÃkuÃkh 216.15,223,216.10,217.95

Mkuxfku ykuxku 121.65,121.65,112,112.15

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.30,0.35,0.30,0.30

©e.ÇkÔkkLke 7,7,7,7

©e nhe fuBk 19.50,19.65,19.50,19.55

~kkn yuÕkkuGk 13.41,13.41,13.30,13.35

þkn VwzÍ(Ãke) 47.20,47.20,47.20,47.20

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 56,57.50,55.50,56.25

~kktíkeøkeGkh 38.65,38.65,37.05,37.40

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 70.05,71.80,67.60,67.60

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 64.95,65,57.75,63.40

~kk~k¸Lk fuBke. 58.70,59.20,55.50,56.10

©eÔkuLke RLz 32.55,32.55,32.55,32.55

~kuxÙkuLk Õke. 15.05,16.50,15.05,15.75

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 97.95,97.95,85.25,89.30

r~kÕÃkk Bkuzef 227,227,219.50,222.40

~kehÃk¸h økkuÕz 102,102.40,95.10,96.70

~keÔk çkkGkBkuxÕk 23.20,23.25,22.35,22.40

~keÔkk rMkBkuLx 7.09,7.13,6.92,7

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 27.90,29,27.60,27.60

~keÔkk xuûkuBk 52.50,52.50,49.75,49.95

r~kÔkBk ykuxku 124,124,119,119.15

~kkuÃkMko MxkuÃk 356.80,356.80,325.50,330.15

©e y»xrÔkLkkGkf 6.37,6.50,6.37,6.37

©e øÕkkuçkÕk 203,207,190.05,199.90

©e hkBk 135.60,136.10,126.50,127.10

©ehkBkk 6.12,6.34,6.12,6.18

©uÛk¸s yuLz f¸t. 45.70,45.95,41,42.15

©uGkMk ~keÃkªøk 36.15,36.95,34.35,34.40

©uGkMk RLxh 11.65,11.65,8.80,9.46

©e çkshtøk yuÕkkGk 18,18,18,18

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 17.55,17.60,16,17.55

©ehkBk ykuMkuxo 24.70,24.70,24.70,24.70

©ehkBk RÃkeMke 166,169.35,165,165.35

©ehexRL£k 190.25,193,185,189.65

©ehkBkMkexeGk¸Lke 506,506,506,506

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.48,0.52,0.47,0.47

~GkkBk Mxkh suBMk 18.60,18.60,17.20,17.65

~GkkBk xuÕkefkuBk 54.60,54.60,46.10,46.55

MkefÕk ÕkkuSMxef 75.95,75.95,72.15,74.05

MkeBkuLMk Bkez 1622.05,1624,1602,1607.50

Sfu ^kRLkkLMk 2.65,2.65,2.65,2.65

Mkefk RLxh 38.10,43.70,38.10,40

yuuMkykRyuÕk RLÔku 103.60,103.60,103.30,103.50

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.35,0.40,0.35,0.36

MkeÕÔkh ÕkkRLk 4.90,4.90,4.33,4.38

MkkGkBkLzMk Bkkåko 37.55,37.55,37.50,37.50

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 82.25,85,80.20,80.60

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 167.80,167.80,157,163.45

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 129.75,139.90,128,129.25

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 335,339.45,335,335.45

MkeBkhLk ^kBkoMk 32.35,32.35,32.35,32.35

Mkªøkh RLzeGkk 31.25,33.35,31.25,31.90

MkeÃk huMkeLMk 3.76,4.14,3.76,4.14

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 50.05,51.50,50,50.50

økúuzÃkkxÙuz 61,65,61,61

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 545,545,511.05,519.10

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 19.30,19.30,18.35,18.35

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 5.91,5.91,4.43,4.77

zeÕkªf ErLzGkk 46.55,51.85,42,49.80

MBke^Mk furÃkxÕk 39.85,40,39.85,40

MÔkhksBkÍËk 342,362,336,354.50

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 188,188,183,183.55

©e he{ Lkez 39.25,40,37.80,37.80

yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk 2.90,3.19,2.70,3.15

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 224,234,206.05,208.35

íkLk¸ nuÕÚk 5.96,5.96,5.91,5.91

Mkku^xÔkuh xuf. 6.27,6.54,6,6.33

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 560.55,560.55,546.10,555.55

MkkuÕkez økúuLkkRx 44,44.85,43,43.45

MkkuÕkexuh Bkuuf 11.66,12.89,11.66,12.89

ytf¸h yusLMkeMk 18,18,16.40,16.40

MkkuÕÔku ^kBkko 1799.95,1819.95,1785.10,1819.95

MkkuBk zeMxÕkhe 204,204,197,200.20

MkkuBkk xuûkxkRÕk 8.26,8.49,7.75,8.17

MkkuBkkLke ¢kBk 38.25,39.55,37,37.60

MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 8.05,8.05,8.04,8.04

MkkuLkk fkuGkku 16.25,16.25,15.65,15.75

MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 40,40,38.05,38.25

MkrÔkíkk fuBkefÕk 505,509.85,502,502

MkkWÚk ELz. çkìtf 20,20,19.20,19.30

MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk 19.50,19.60,17.80,18

MkkWÚk çkkGkkuxuf 15.95,15.95,14.55,14.90

MÃk~ko çkeÃkeyku 104,104.90,103.50,104

MÃku~GkkrÕkxe 9.49,9.60,8.63,8.87

ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 17.85,17.85,17.85,17.85

MÃkuÕk MkuBkefkuLk 12.40,12.40,9.90,10

MÃkuLxk RLxh 15.50,16.10,15.50,16.10

MÃkuLkxuûk RLz. 17.05,17.50,16.75,16.80

MÃkkRMk sux Õke 48.65,49.80,45.80,46.25

yuMkÃkeyuÕk RLz. 6.05,6.75,5.60,5.74

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 16.05,17,16,16.10

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.41,1.50,1.35,1.35

xeÃkeyuuÕk 16.20,16.20,15.40,15.50

xuELkÔkkÕkk 20,20,18.50,18.85

íkks SÔkefu nkuxÕk 110.60,114.90,109.25,110.05

xuf MkkuÕGk¸~kLk 31.05,32,30.20,30.50

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 60.25,60.80,56.15,59.90

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 131.75,131.75,128.20,129.40

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 17.30,17.30,16.40,16.50

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 71.10,73.80,70.50,70.60

xuMxe çkkRx 134,134,126.50,130.70

íkkíkk fkuê 590,631.60,573.65,577.95

xkxk yuÕfMke 252.50,253.85,244.05,245.60

xkxk RLÔku 522,527.90,513,515.55

íkkíkk BkuxkÕkef 114,114.60,109,110

xkxk MÃkkuLs 338.90,338.90,320.75,322.40

íkkíkk xuÕke 16.70,16.80,15.95,16.05

íkkíkeÞk ELxe{ux 9.10,9.91,9.08,9.13

xeMkeyu^Mke ^kE. 24,25,23.70,23.90

xeMkeykE RLz. 1600,1600,1475,1504

xufLkku¢k^x 64,64,60,60.10

xuf xÙkLk 20.40,21.70,19.50,20

xuÕke zuxk 2.61,2.71,2.49,2.50

xuBÃk ^¸z 18,18.35,17.55,17.85

íkuhkR xe fwt. 39.85,39.85,39.85,39.85

xuhkMkku^x. 36.35,37.80,36.35,37.55

xuûkBkufku 42.50,42.50,37.65,37.90

ÚkkBçke Bkkuz. 12.56,15.60,12.56,13.25

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 220.50,239,215.50,219.05

ÚkeYBkÕkkR 111.15,112,107.65,107.95

ÚkkuBkMk f¸õMk 47.80,47.95,46,46.15

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 6451.05,6549.95,6280,6324.70

xeykEyuÕk 560,560,529.80,542.50

xkRBk xufLkku 45.60,48,44.05,45.10

xeBkfuLk (ykR) 176,176,169,169.80

xeLkÃÕkux 63.50,65,63.50,63.75

xeÃMk ELz. 32.60,33.65,32,32

x¸zuÍ hkE®xøk 10.50,10.50,10.20,10.20

xkuõGkku ÃÕkkMx 11.99,11.99,11,11.35

xkuLkehk ^kBkko 23.90,23.90,22,22.45

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 76.45,76.45,72.60,72.90

xkuhLx ^kBkko 580.15,594.75,560,564.80

x¸heÍBk ^kELkkLMk 28.70,28.70,27.20,27.60

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 51.55,53,49.15,50.85

xÙkLk.£uRx 7.85,7.85,7.75,7.78

xÙkLMkSLk çkkGkku 36.15,39,36.15,37.85

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 101.20,103.85,99,100.05

xÙkLMkÔkkuhLxe 17.15,17.15,17.15,17.15

xe.ykh.Mke ^kELkkLMk 8.96,9.65,8.96,9.64

xÙuLx rÕk. 825,829.90,802.05,805

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 2,2,2,2

xÙeSGkLk xuf 20.15,20.25,19.50,19.60

ºkeòÕk RLÔkuMx. 3.03,3.03,3.02,3.02

xÙeÕk 263,266.65,255,255.55

xÙexkuLk fkuÃko 0.40,0.40,0.35,0.38

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 735,735,701,706.10

ºkeÔkuÛke yuLS. 96.05,96.90,89.40,90.40

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1680,1705,1584,1603.50

xâ¸çk ELÔku. 134.05,137.90,126.10,130

ík¸ÕkeÃk ykExe. 165,165,157.05,158.25

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 19,19,18.15,18.25

xeÔke 18 RrLzGkk 76,76.80,72.25,73.25

xeÔkexeyuLk 60.85,61.20,59,59.45

xeÔkeyuMk RÕku. 21.60,21.70,19.60,20.20

xÔkeLkMxkh Mkku^x. 2.71,3.24,2.71,2.88

xkGkfuBk RLz 14.50,14.50,14.25,14.35

xkGk¸hLk xe 33.75,33.75,32,32

Þw

Gk¸çke yurLs. 113,113,96,97.20

WfkÕk ^Gk¸yÕk 76,77.65,66,66.75

Gk¸^ÕkuõMk Õke 156.70,156.85,138.50,142.85

WBkkÃkuxÙku 0.45,0.45,0.41,0.43

WBktøk zuhe 13.65,13.69,12.25,12.57

W»kk BkkxeoLk 27.05,28.90,25.65,26.90

Gk¸Lke yçkuõMk 138,138,133.15,133.15

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3,3.19,3,3.19

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 6.50,6.60,6.10,6.13

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 200.45,202.70,199,199.25

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 13.05,13.09,12.76,12.87

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 12.36,12.60,12.36,12.40

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 229.70,229.70,212.15,213.65

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 19.30,20.75,18.15,18.25

Gk¸LkkRxuz xuûk. 4.61,4.61,4.61,4.61

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 79.90,79.90,68.70,69.85

Gk¸Lke. fuçkÕk 71,71,67.80,67.85

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.27,1.53,1.27,1.53

ôÍk ^kBGk¸o. 4.36,4.36,4.36,4.36

yÃkh økUøkMk 55.80,55.80,51.70,52.60

Gk¸Ãke MkSofÕk 14.75,14.75,14.75,14.75

W»kk çkuÕx 58.90,59,55.25,56.30

W»kËuÔk xÙuz 408.30,408.35,400,405.70

W»kh yuøkúku 93.75,93.90,93.25,93.45

Gk¸xe ÕkeBkexuz 14.50,14.50,13.95,13.95

W¥kBk økkÕÔkk 114.10,115.65,110,111.50

W¥kBk Mk¸økh 41.50,41.65,39.50,39.55

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 464.20,488.95,449,453.95

Gk¸Ôkexh nkuMxo 19,19,19,19

ðe

Ôke økkzo RLz 163.80,165.85,153,157.25

Ôke.çke.ËuMkkE 17.40,17.70,16.45,16.55

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 101.55,103,100,100

Äúwð {fk{ 19.30,19.50,19.30,19.30

ÔkiÇkÔk suBMk 18.20,21.90,18.20,21.15

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 20.65,20.75,19.95,20.10

Szeykh Mkku^xÔkuh 6.55,6.58,6.12,6.31

fuMkheGkk fkuBk 8.62,9.95,8.62,8.62

ÔkkBkMke hççkh 27.20,27.20,23.10,24.25

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 13.20,13.20,10.75,10.75

BknkÔkeh MÃke. 277.55,279.90,268,270.30

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 62.80,62.80,58,59.15

Ôkh¸Ûk RLz. 202,203.10,193.10,194.90

ÔkYÛk ~keÃkªøk 27.65,28,26.90,27.05

ðuûk VkÞ. 35.25,35.25,35.25,35.25

ÔkeçkeMke ELz. 14.50,14.90,14.50,14.50

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 23.25,23.70,22.80,22.90

ÔkUfx ^kBkko. 3.03,3.50,3.03,3.12

ÔkuMx nuBk(R) 551,551,491.50,503.75

ÔkexeMke ELz. 5.26,5.90,5.21,5.21

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 220.65,222.95,210.10,213.10

rÔkLkMk Mk¸økh 2.34,2.39,2.26,2.28

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.42,0.42,0.36,0.36

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 1.71,1.84,1.66,1.77

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 292,297.95,285,293

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 31.15,33.90,30.10,30.25

rÔkõxkuheGkk 2966,3000,2956,2989.85

rÔksGk ~kktrík. 24.30,24.30,23,23.40

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 20.90,20.90,18.60,18.60

ykË~ko zuhe 17.50,18.35,17.50,18

rÔkfkMk BkuxÕk 14.30,14.50,14.05,14.12

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 21.55,22.80,21.55,22.80

®ÔkæGk xuÕke. 233.95,236.70,215,215

rðLxus fkzo 13.03,13.03,13,13

rÔkLxÙkuLk RLz 3.45,3.70,3.42,3.49

rðLkkE÷ fu{e. 11.99,11.99,10.56,10.91

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 11.25,11.25,9,9.90

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 22.90,22.95,19.75,20.20

ÔkeÃk¸Õk Õke. 15.55,15.55,13.90,14.95

Ôkehkx ¢uRLk 7.22,7.22,7.22,7.22

rÔkhkx RLz. 14.10,14.80,14,14.50

ykuLk÷kELk {ezeÞk 2.70,2.70,2.70,2.70

rÔkhtåke fkuLk 11.55,11.90,11.21,11.50

ÔkeMkk MxeÕk 44.30,44.60,43.45,44.15

rÔkMkkfk 109.05,110,104.50,106.10

rÔk~ku»k EL^ku. 7.30,7.30,7.15,7.24

Ôke~kkÕk hexuRÕk 28.50,30,27.50,28.95

feMxkuLk RLz. 100.35,102.70,98,98.90

ÔkeÍLk ÃkuRLx 2.15,2.19,1.96,2.01

ðeÍLk xufku 1.37,1.43,1.32,1.33

rÔk»xk ^kBkko 12.72,13,12.72,13

rð®ðË fu{efÕMk 8.75,8.77,8.75,8.77

ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 299.65,299.65,277,279.10

ÔkækoBkkLk ÕkeMk 14.40,14.40,13,13.31

ÔkkMktíke BkheLk 6.70,6.70,6.70,6.70

Ôkuøk xuûkxkRÕk 2.71,2.71,2.71,2.71

ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 670,670,642,643.40

rðsÞ ©esÞ 62.65,62.65,57.10,62.65

ÔkeyuMkxe 615.50,621,608,613.65

ÔkexeyuBk Õke 156.80,157.70,148.95,148.95

ÔkÕfLk yuurLs. 37,37.10,35.75,36.50

ÔGkkÃkkh ELz. 25,25,25,25

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 79.10,94.80,79.10,91.70

økkuËhus fkuBGk¸ 2.81,3.04,2.81,3.04

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1299.95,1369.95,1299.95,1352.90

ÔkkÕkåktËLkøkh 130.90,130.90,124.10,124.85

ÔkkuÕkMxÙex 28.60,28.60,25.30,27.40

ÔkkuìLkçkhe 31.10,31.30,29.55,29.90

Ôkkuxh çkuÍ 4.10,4.30,3.92,3.97

BkkuLkkuxkuLkk 120,120,120,120

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 80.10,80.10,73.25,75.55

ÔkuEÍBkuLk 15.60,15.60,14.15,14.95

ÔkuÕkfkMx 458,477,458,477

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 10.37,10.37,10.37,10.37

ÔkuÕkÔkÚko 0.37,0.37,0.37,0.37

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 74.95,74.95,66.25,66.75

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 44,44.90,42.60,43.05

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 17.45,17.45,16,16

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1030.10,1030.10,988.10,1002.20

ÔkuMx fkuMx 75.10,75.90,67.50,68.30

neÕMk RrLzGkk 215,223.95,215,223.55

fuÕÔkeLkuxh 215,224.45,204.95,214.65

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 32,32,30.50,30.80

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 51.90,52.70,46.70,47.70

ÔkeLzMkh Bkuf 66.20,67.40,63,63.45

rÔkLMkBk GkkLko 2.40,2.47,2.40,2.47

hefkuLk ÕkeBkexuz 34.10,39.35,34.10,34.60

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 10,10,9.30,9.33

ÔkkGkMko ûçkúef 110,114,99,100.10

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 7.01,7.01,5.75,5.75

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 13.05,13.89,12.95,12.97

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 8.33,8.33,8.33,8.33

ÔkÚko ÃktÃk 154.60,171,154.60,168.65

ÔkkGkuÚk Õke 792,799.90,785.35,789.85

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 5.37,5.37,4.55,4.83

yuõMÃkúku 49.10,50.10,47.70,48.25

ðkÞ

Gk~khks fkuLxe 24.30,24.30,23.05,23.15

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 9.11,9.69,8.75,8.93

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2300,2300,2100,2120.95

Íe LGk¸Í 12.30,12.31,11.65,11.71

ÍuLk xuf 127.05,131,121,122.40

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 22.50,22.50,22.40,22.50

ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.95,0.95,0.83,0.84

ÍuLkMkh xuf 159.50,159.50,148,151.35

ÍuLk¸ RL^kuxuf 16.95,16.95,16.95,16.95

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 348.90,348.90,325,338.70

ÍkuzeGkkf suykhze 21,21.05,20.30,20.45

Í¸ykhe RLz 618.40,618.40,601,603.40

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.40,1.64,1.40,1.50

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 400,405.90,372.30,389.70

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)mtdh ce.yum.yum.r J uj1900mtdh ftubNeogj 1860mtdh ft k 1800yuhkzt 1000EL w Ftuvhuj 1700feM;e Ftuvhuj 1660fk{kýe Ftuvhuj 1640

(fh mt:u 1v fejtu)hm t 1090hKS; 1050;k whM; 910{ush sLkh÷ 950

sibele(12 jexh fL̋w vuf)768

sibele (1v rfjtu) 1090

(fhmt:u)htKe N·d;uj (bef Ve xzo) (1Ãk fe.)

1330htKe N·d;uj (1Ãk ÷e.) 1220htKe fvtmegt (heVt.) (1Ãk fe.)

1080htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1010r;Yvr; fvtmegt (heVt.) (1Ãk fe.)

1080r;Yvr; fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1010si{eLke fÃkkMkeÞk heVk

(1Ãk ÷e.)1050r”tB̧r;o fvtmegt(heVt.) (1Ãk

fe.) 1010{kunLk fÃkkMkeÞk

(1Ãk fe.)

1010

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

960

sibel mlVjtJh (heVt.) (1Ãk ÷e.)

1150LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1080

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1080

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

990

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1020

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

940

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

940

ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.)

1150

swJth mtujt̂ he1150/1200swJth mVu fýkxf

1225/1300aKt ve⁄t (lJt) 2200/2500aKt t⁄ (lJe) 2800/3000bd lJt aeltE fkuhk

5000/5500bd t⁄ (Aze) 5400/5800atuFt ̌ ~ctuE Lkðk

1650/1900yz t⁄ Aze Lkðe 6200/6600

J̧uh t⁄ jßbe 6500/0000Juh t⁄ at 5000/5900Juh t⁄ r{zeÞ{

78500/7800atuFt Shtmtj at

2250/2500atuFt mt 7200/000atuFt nuht wl 2750/3500atuFt swlt nuht wl3200/3500hksMÚkkLk 1100/1200DkW su 24 1500/1800D xwfzt 1550/1850D jtufJl 1525/1700mt ytFt vtuKt 6200/00atuFt mt fKe 4450/00bd t⁄ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2350/00cuml b h 2610/00cuml hts ftux 2300/2700mJtuo tb cuml 2850/00

Ftkz (yub-30 bnt.)3950/3960Ftkz (yum-30 bnt.)

2900/2910Ftkz (yub-30 ł s.)2870/2880Ftkz (yum-30 ł s.)2820/2030

atk e vtxjtu 45,100/00atke ft ae 44,700/00ntujbtf o 19,780/00DhuKt 22 fuhux19,630/00

DhuKt vh; 19,130/00

~ " mtuL k-99v 20,350/00

~ " mtuL kjdze-99920,450/00

dtu⁄ ct xe btuxe 2300/00

dtu⁄ l t f ej .5l t 2350/00dtu⁄ z ct 1900/2100dtu⁄ btuxt f tujt̂ h3300/00dtu⁄ ltltf tu nt̂ h 3200/00M h; Cujt 2500/00

f5tmegt f gtK 20/00fvtmegt 1600/00fvtmegt Jhtze 2100/00ftuvht Ftu⁄ (fJel c{tLz)

2700/00yz le 400/00N·dFtu⁄ htuzt 800/00ftu.Ftu⁄ ce.ytu.ytE.

600/00N·dFtu⁄ vtvze 750/00fvtmegt Ftu⁄ 570/00fvtmegt A tjt 200/00f]»K tK 280/00D ̇ mtu vtvz (nhK)

250/00

ftuvht Ftu⁄ (20 fejtu)400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1450/1550

økxwh {h[k 1150/1250

¼ÿk [÷{ 1350/1450

ðLzh 1350/1450

fktËk ÷k÷ 225/350

çkxuxk 105/130

Lkðwt Mk÷ý 1800/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt uNe lJt 800/1400SYk uNe l k 2000/2800Jhegt⁄e lJe 1600/2400"tKtt ⁄ 1800/2000mt tKt 800/900n⁄ h 2800/3600ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

M kX 180/260xtuvht 85/90bhe yuxb 170/220ł k h 120/140;s 90/140jJ·d 300/350yujae 1000/1450c tb bds 380/400

yzË 460/650

fÃkkMk 1240/1335

zwtøk¤e ÷k÷ 135/220

zwtøk¤e MkVuË 150/170

N·d bdze 525/620þªøk S-20 451/611

þªøk WLkk¤w 351/667

ctshe 150/152D xwkfzt 190/298{fkR 205/213

{øk 771/790

íkwðuh 780/791

zwkd⁄e jtj 175/227fÃkkMk þtfh 1216/1266

fÃkkMk {ZeÞku 1173/1176

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 401/902

ík÷ 962/1100

ík÷ fk¤k 1300/1612

fÃkkMk þtfh 1250/1335

SY 2200/2649

íkwðuh 668/762

yzË 716/735

yuhtze 881/1001

þeøk {økze 550/720

þªøk S-h0 480/584

çkkshe 146/150

½W xwfzk 289/300

ík÷ MkVuË 934/000

zwtøk¤e ÷k÷ 140/220

zwtøk÷e MkVuË 142/185

fÃkkMk þtfh 1050/1285

íkwðuh 550/000

fvtm Nkfh 1286/1347ík÷ MkVuË 1001/1050

ík÷(fk¤k) 1300/1550

økku¤ 555/665½ô 250/350çkkshe 125/225swðkh 230/330{økV¤e ({økze) 540/670{økV¤e ({kuxe) 450/555ík÷ 850/1080fÃkkMk 900/1250

{fkR 125/225Äkýk 450/650

[ýk 400/525yzË 360/660{øk 400/970SY 2050/2700÷etçkw 210/325

{øk 550/876

[ýk 410/480

yzË 250/818

íkwðuh 610/829

{økV¤eòze 437/602

MkªøkVkzk 485/618

yuhtzk 1000/1050

ík÷MkVuË 850/1068

SY 1800/2640

Äkýk 500/800

½ô÷kufðLk 200/300

½ôxwfzk 230/312

çkkshku 190/221

fÃkkMkþtfh 1170/1318

{økV¤eSýe 445/595

{uÚke 380/520

½Wt ÷kufð™ 250/255

½ôxwfzk 260/265

½ô yðhus 240/245

ƒkshku 200/210

swðkh 150/400

[ýk 500/525

yuhtzk 1000/1025

íkwðuh 650/790

½ô {e÷çkh 230/235

yzË 500/750

‚ª„¾ku¤ 15500

ík÷ 1000/1025

÷Mký 1800/2000

zwt„¤e 150/300

{„V¤e …e÷ký 10500/11200

{økV¤eËkýkçkkh 11800/12000

fk{fks ½ô{k 600

{„V¤e{kt 12000

yLku [ýk{kt 150

½Wt ÷kufð™ 235/335

½ôxwfzk 247/333

çkkshku 195/226

{øk 571/891

[ku¤e 751/1021

íkwðuh 451/806

yzË 221/721

ðk÷ÃkkÃkze 1241

{økV¤eSýe 500/636


MkªøkVkzk 471/671

yuhtzk 941/1056

ík÷MkVËu 701/1106

ík÷fk¤k 1031/1321

hkÞ 436

{uÚke 401/601

SY 2191/2651

÷Mký 1300/2800

zwtøk¤e 46/226

[ýk 426/623

{X 511/601


Äkýk 591/796

zwtøk¤e 56/156

ík÷÷k÷ 1081


SYLkðw 1591/2716

½kýkLkðk 671/841

÷MkýLkðw 450/1650

fÃkkMk 1150/1240

{økV¤e 490/621

½ô 203/307

Äkýk 531/700

yuhtzk 985/1015

íkwðuh 546/762


{øk 366/880

yzË 200/696

MkªøkËkýk 801/990

ík÷ 860/1071

zwtøk¤e 40/214

{uÚke 446/531

SY 1566/2601

Œ÷ ‚VuË 731/1168


½ôxwfzk 257/327

yuhtzk 1031

SY 2500/2696

Mkªøk{kuxe 425/595


{øk 861

yzË 321/651

íkwðuh 460/841


Mkªøk{kuxe 450/620

ík÷MkVuË 1050/1150

SY 2400/2650

½ô 280/310

çkkshku 225/235

yzË 450/750


½Wtxwfzk 300/320

íkwðuh 600/775

çkkshku 127/264


{fkE 200

{øk 500/860

ðk÷ 936

½ôxwfzk 289/326

{uÚke 519

ík÷MkVuË 600/1086

SY 2222/2700

[ýk 448/500

yzË 130/497

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20110208-P11-BVN.qxd 08/02/2011 21:36 Page 1

27 Ãkkr÷fk{kt

¼ksÃkLkk 33

W{uËðkh rçkLknheV


hkßÞ{kt ÞkuòE hnu÷e 27

Ãkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [wtxýe{kt

{íkËkLk Ãkwðuo s 33 çkuXfku WÃkh

¼ksÃkLkk W{uËðkhku rçkLknrhV

[wtxkÞk Au. su{kt çkkÞz

LkøkhÃkkr÷fkLke fw÷ 21{ktÚke 17

çkuXfku WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku

rçkLknrhV ònuh ÚkE Au.

¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk

ykE.fu.òzuò sýkÔÞw níkw fu,

W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðkLkk ytrík{

rËðMku ¼ksÃku Ãkkr÷fkykuLke 33

çkuXfku rçkLknheV «kÃík fhu÷ Au.

ßÞkhu fkUøkúuMkLku Mk{ ¾kðk Ãkwhíke 1

çkuXf rçkLknheV {¤u÷ Au. hkßÞ{kt

31 çkuXfku {kxu su Ãkuxk [qtxýeyku

ÞkuòE hnu÷ Au íku{ktÚke Ãký 2 (çku)

çkuXfku ¼ksÃku rçkLknheV «kÃík fhu÷

Au. çkkÞz Ãkkr÷fk{kt {wÂM÷{

{íkËkhku Ähkðíkk ðkuzo Lktçkh- 6{kt

¼ksÃkLkk MkwÄeh Mkku{k¼kE Ãkxu÷Lke

MkkÚku {wÂM÷{ {rn÷k ¾kLk þçkkLkk

økw÷k{ {nt{Ë MkrníkLke yk¾e ÃkuLk÷

rçkLknrhV ònuh ÚkE Au.

yux÷w s Lkne, çkkÞz{kt ¼ksÃk

xe{Lkk «ÞkMkkuÚke ðkuzo Lkt.1Úke 5 yLku

7{kt ¼ksÃk rMkðkÞ yuf Ãký

W{uËðkhu W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞw

Lknkuíkw. suÚke çkkÞz Ãkk÷efk{kt fw÷

21{ktÚke 19 çkuXfku rçkLknrhV ònuh

ÚkE hne Au. ðzkËhkLkk Mkkð÷e

Ãkkr÷fk{kt «{w¾ ÃkË yLkwMkqr[ík sLk

òrík {kxu yLkk{ík Au. yLku yk

«fkhLke Võík yuf yLkk{ík Mkex su

Au íku ¼ksÃku rçkLknheV «kÃík fhu÷

Au, suÚke «{w¾ ¼ksÃkLkk çkLkþu.

yk{, Mk{økú hkßÞ{kt

LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ÷zðkLke

þYykík Úkíkkt Ãknu÷k s ¼ksÃku íkuLkk

rðsÞ ðkðxkLke Mkíkík «kÃík Úkíkkt

sLkkÄkh MkkÚku ykøkufw[ òhe hk¾u÷

Au yLku fw÷ 35 çkuXfku rçkLknheV

«kÃík fhu÷ Au.

^÷kRx ºký f÷kf çkkË xuf ykuV

ÚkR

{wMkkVhkuLkku xŠ{Lk÷{kt nkuçkk¤ku

y{ËkðkË, íkk.8

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh

yksu Mkðkhu MÃkkRMk suxLke ^÷kRx ºký f÷kf {kuze WÃkzíkkt

150 sux÷kt {wMkkVhkuyu xŠ{Lk÷ Ãkh ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku

níkku. {wMkkVhkuLku çkkurzOøk ÃkkMk R~Þq fÞko çkkË Mk¥kkÄeþkuyu

ònuhkík fhe níke fu ^÷kRx {kuze Au. òu fu, MÃkkRMk suxLke

yk ^÷kRx Mkðkhu Mkkz Lkð ðkøÞkLkk çkË÷u çkÃkkuhu Mkkzkçkkh

ðkøku xuf ykuV Úkíkkt {wMkkVhkuLku Ãký ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku yLku þkçËef {khk{khe Ãký ÚkR níke.

þnuhLkk yuhÃkkuxo Ãkh yksu Mkðkhu MÃkkRMk sux (yuMkS

133) y{ËkðkË-{wqtçkR ^÷kRx Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞu xuf

ykuV ÚkðkLke níke. suÚke MÃkkRMk suxLkk Mk¥kkÄeþkuyu çkku‹zøk

ÃkkMk Ãký R~Þq fhe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË íku{Lkk îkhk yuðe

ònuhkík fhkR níke fu, ^÷kRx Úkkuze ðkh{kt WÃkzþu. Aíkkt

Ãký ÷kufkuyu Úkkuzku Mk{Þ hkn òuÞk çkkË Mk¥kkÄeþkuyu ðkhtðkh

yuðe s ònuhkík fhe níke fu Úkkuze ðkh{kt WÃkzþu. suLke Mkk{u

150 sux÷kt {wMkkVhku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku Mk¥kkÄeþku íkÚkk

{wMkkVhku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. fux÷ktf ËqhÚke ykðu÷k

{wMkkVhku Mkðkhu MkkíkÚke 7.30 ðkøÞu yuhÃkkuxo ykÔÞk níkk.

íku{Lku Ãký nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ^÷kRx

{kuze Ãkzðk ytøku Mk¥kkÄeþeyu yuðwt sýkÔÞwtw níkwtw fu, rËÕne{kt

¼khu ÄwB{Mk nkuðkÚke ^÷kRx y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh {kuze

ykðe Au.

yk ytøku {wMkkVh yk{eLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwtw fu,

xŠ{Lk÷{kt y{Lku çkuMkðkLke fkuR ÔÞðMÚkk Ãký Lkníke.

ÃkkýeLke MkwrðÄk Ãký ykÃke Lkníke. ^÷kRx Mkkzk LkðLku çkË÷u

Mkkzkçkkh ðkøku xuf ykuV fhe níke. fux÷ktf Ãkrhðkh{kt LkkLkk

çkk¤fku nkuðkÚke íku{Lku Ãký ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku.

MÃkkRMk sux ^÷kRx {kuze Ãkzíkkt

150 {wMkkVhku nuhkLk-ÃkhuþkLk

16 Ãkuxk ftÃkLkeykuLke

hrsMxzo ykurVMk

{wtçkR ÷R sðk

LkkurxMk òhe fhe

y{ËkðkË, íkk. 8

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

RLðuMxMko Mkr{x{kt hkßÞ{kt hkufký

fhðkLke {kuxe ðkíkku fhLkkhk yrLk÷

ÄeY¼kR ytçkkýe økúwÃku íkuLke 16 Ãkuxk

ftÃkLkeLke hrsMxzo ykurVMk Mke.S.

hkuzLkk {hrzÞk Ã÷kÍkLke çkksw{kt

ykðu÷k rh÷kÞLMk nkWMkuÚke ¾Mkuze

{wtçkR ÷R sðk rn÷[k÷ ykËhe Au.

yk ykurVMkku ¾Mkuzðk ftÃkLke fkÞËkLke

òuøkðkR yLkwMkkh LkkurxMkku òhe fhkíkkt

fkuÃkkuhux søkík{kt yLkuf íkfo rðíkfo ÚkR

hÌkkt Au. ftÃkLkeykuLke hrsMxzo ykurVMk

økwshkík{ktÚke {nkhk»xÙ{kt òÞ yux÷u

hkßÞ MkhfkhLke ríkòuheLku xuõMkLke

ykðf{kt ½xkzku Úkþu.

ftÃkLke ÷ku çkkuzoLke òuøkðkRyku

ytíkøkoík fkuR Ãký ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLke

hrsMxzo ykurVMk yuf MÚk¤uÚke çkeò

MÚk¤u ¾Mkuzðe nkuÞ íkku íkuLkk ytøku

LkkurxMk ykÃkeLku òý fhðe Ãkzu Au yLku

òu íku{kt fkuRLku ðktÄk rðhkuÄ nkuÞ íkku íku

rðhkuÄ LkkUÄkðe þfkÞ Au. ík{k{ ÃkûkLku

Mkkt¼éÞkt çkkË hrsMxzo ykurVMk

¾MkuzðkLke {tsqhe {¤u Au. Mke.S hkuz

y{ËkðkË ¾kíkuÚke {wtçkR ¾kíku

hrsMxzo ykurVMk ¾MkuzðkLke su LkkurxMk

ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt rh÷kÞLMk

÷uLz yuLz «kRðux r÷r{xuz, rh÷kÞLMk

þuh yuLz Mxkuf çkúkufMko «k. r÷,

rh÷kÞLMk furÃkx÷ yuMkux {uLkus{uLx

r÷r{xuz, rh÷kÞLMk furÃkx÷ xÙMxe «k.

r÷., rh÷kÞLMk {kuçkkR÷ r÷.,

rh÷kÞLMk yuLxhxuR™{uLx «k.r÷,

rh÷kÞLMk xur÷VkuLMk r÷, rh÷kÞLMk

rðL{uõMk r÷r{xuz, rh÷kÞLMk rMk{uLx

fkuÃkku ohuþLk «k.r÷., rh÷kÞLMk

¼kðLkøkh «k.r÷, rh÷kÞLMk rMk{uLx

yuLz RL£k «k.r÷, rh÷kÞLMk Úk{o÷

yuLkSo r÷., rh÷kÞLMk rMk{uLx ðõMko

r÷, rh÷kÞLMk RÂLzÞk «k.r÷,

rh÷kÞLMk rçkøk «k. r÷, rh÷kÞLMk

r÷r{xuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xuõMk yuõMkÃkxTMkoLkk sýkÔÞk

«{kýu su ftÃkLkeykuLkw t økwshkík{kt

xÙu®zøkLkwt fk{fks nkuÞ yÚkðk íku{Lkk

Úkfe {k÷Lke ÷u ðu[ Úkíke nkuÞ íkuðk

rfMMkk{kt hkßÞLke fhðuhkLke ykðfLku

LkwfMkkLk Úkþu. yk WÃkhktík MxuBÃk

zâwxeLke huðLÞw{kt Ãký LkwfMkkLk sþu.

yux÷wt s Lknª yk 16 ykurVMk{kt su

MxkV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íku{Lku økúwÃkLke

yLÞ ftÃkLke{kt Mk{kððkLkku rðfÕÃk Lk

ykÃÞku nkuÞ íkku íku{Lke hkuusøkkheLku Ãký

yMkh Ãkzþu.

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃku hkßÞ{ktÚke

rçkÍLkuMk yLÞºk ¾Mkuzðk {ktzâku

{tºkeyu W{uËðkhe

fhðe nkuÞ íkku «Úk{

hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzþu


økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ykøkk{e

24{e VuçkwykheÚke çksux MkºkLkku

ykht¼ ÚkE hÌkku Au. [kh {rnLkk Ãkqðuo

rðÄkLkMk¼kLkk íkífk÷eLk yæÞûk yþkuf

¼èLkk yðMkkLk çkkË yíÞkhu fkÞofkhe

yæÞûk íkhefu Ãkqðo yæÞûk

«ku.{tøk¤¼kE Ãkxu÷Lku rLkÞwõík fhðk{kt

ykÔÞk Au. çksux MkºkLkk ykht¼ Ãkqðuo

23{e VuçkúwykheLkk hkus rðÄkLkMk¼k{kt

Lkðk yæÞûkLke rLk{ýqf {kxu W{uËðkhe

fhðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË 24{e

Vuçkwykheyu MkºkLke «Úk{ çkuXf{kt s

Lkðk yæÞûkLke [qttxýe Þkusðk

Mk{ÞÃkºkf ònuh fhðk{kt ykÔÞwtw Au.

rðÄkLkMk¼kLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh 24{e VuçkúwykheÚke

þY ÚkLkkhk çksuxMkºk Ãkqðou Lkðk

yæÞûkLke rLk{ýqf {kxu yuf rËðMk

Ãknu÷kt s W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt

ykðþu. íÞkhçkkË MkºkLke «Úk{ çkuXfLkwtw

fk{fks s yæÞûkLke [qttxýe fhðkLke

fkÞoðkneÚke fhðk{kt ykðþu. yk

{kxuLkk rLkÞ{ku Mk{òðíkk Mkqºkkuyu

W{uÞwO níkwtw fu, Mkk{kLÞ heíku fkÞofkhe

yæÞûkLku Ãký yæÞûk íkhefu [k÷w

hk¾ðk {kxu W{uËðkhe íkku fhðe s Ãkzu.

yux÷wtw s Lknª òu {tºke{tz¤Lkk fkuE

MkÇÞLku yæÞûkLke [qttxýe{kt W{uËðkhe

LkkUÄkðíkk Ãkqðuo ykðk MkÇÞLku «Úk{

{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu.

íÞkhçkkË Mkk{kLÞ ÄkhkMkÇÞ íkhefu s

W{uËðkhe ÚkE þfþu. rðÄkLkMk¼k

Mkr[ðk÷Þ íkhVÚke «rMkØ fhðk{kt

ykðu÷k f÷uLzh yLkwMkkh çksuxMkºkLkk

«Úk{ rËðMku yæÞûkLke [qttxýe çkkË

hkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLk {kxuLkku «Míkkð

÷kððk{kt ykðþu. çkkË{kt þkufËþof

«Míkkð{kt íkífk÷eLk yæÞûk yþkuf

¼èLku ©Øktsr÷ ykÃkeLku øk]nLkwt w

fk{fks {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðþu.

çkeò rËðMku 25{e VuçkúwykheLkk hkus

økwshkík MkhfkhLkwtw ð»ko 2010-11Lkwtw

çksux hsq fhðk{kt ykðþu.

rðÄkLkMk¼k yæÞûk {kxu

24{e Vuçkúwykheyu [qttxýe

çkkÞz Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku fçkòu

21{ktÚke 17 çkuXfku rçkLknheV

y{ËkðkË : fk¤Ãkwwh{kt ÄhkþkÞe

R{khík «fhý{kt yksu Lkðku ð¤ktf

ykðíkk ¢kR{ çkúkt[u Mk÷e{ çkkxkLkk

íÞkt Mk[o Ëhr{ÞkLk ðu[ký fhkh yLku

sLkh÷ ÃkkðhykuV yuxLkeo fçsu fÞko

níkk.fkuÃkkohuþLkLkk hufoz Ãkh 2007{kt

yk r{÷fík ÃkíktrøkÞkðk÷kLkk Lkk{u

çkku÷u Au.íÞkhu {fMkwË {LMkwheyu 17

÷k¾Lkku ðu[ký fhkh yLku sLkh÷

Ãkkðh ykuV yuxLkeo fheLku çkkxkLkk Lkk{u

r{÷fík fhe níke.¢kR{ çkúkt[u nðu

{fMkwËLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu íksðes

nkÚk Ähe Au.

¢kR{ çkúkt[Lku òýðk {éÞwt Au fu

{nt{Ë ÃkíktrøkÞkðk÷kyu yk r{÷fík

{fMkwË {LMkwheLku ðu[e níke.Ãkhtíkw íku

õÞkhu yLku fR heíku ðu[ký fhe níke

íkuLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[ fhe hne Au.

Ãkku÷eMku ðu[ký fhkh y™u sLkh÷

Ãkkðh ykuV yuxLkeo yk çktLkuu ËMíkkðuòu

fçsu ÷RLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{fMkwËu

su r{÷fíkLkk ÷¾ký fÞko Au.íku

r{÷fík fkuÃkkohuþLkLkk hufoz Ãkh íkuLkk

Lkk{u fu{ LkÚke ykðe íku çkkçkík yLkuf

«&™ku MkSo hÌkk Au.

Mk÷e{ çkkxkLkk

Lkk{Lke sLkh÷ Ãkkðh

ykuV yuxLkeo {¤e

yks {uhu Þkh fe þkËe ni : ðMktík Ãkt[{eLkk þw¼ rËðMku nòhku ÷øLkkuLke Äq{ òuðk {¤e níke. þnuhLkk

{køkkuo Ãkh {wÒke çkËLkk{ nwR, rþ÷k fe sðkLkeLke ÄqLk Ãkh òLkiÞkyku zkLMk fhíkkt òuðk {éÞkt níkkt. yk

ð¾íku {hkXk çkuLzLkk Zku÷ ºkktMkk MkkÚkuLkk ðh½kuzkyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

÷k÷ {h[wt : þhuÚkkLkk {h[kLke íke¾kþ ÷kufkuLku {kVf ykðe økÞwt

Au yux÷u ÷kufku ÷k÷ {h[k ¾heËðk ¾kMk þuhÚkk òÞ Au.

36 yufhLkk AuÕ÷k Ãkkxo{ktÚke

ð]ûkku fkÃkðkLkwt fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.8

økktÄeLkøkhLke çkksw{kt çkLke hnu÷k økwshkík

ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk xuf rMkxe (røkVx rMkxe) Lkk

«kusuõxLku {qŠík{tík fhðkLke fk{økehe þY ÚkE økE

Au. yk {kxu MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷e s{eLkLkk

36 yufhLkk AuÕ÷k Ãkkxo{ktÚke ðLkíktºkyu 1262

ð]ûkku fkÃkðkLkwt fk{ Ãkqhw fÞwO Au. yíÞkh MkwÄe{kt

3000 sux÷k ð]ûkkuLkku MkVkÞkuu ÚkÞku Au. røkVx rMkxe

ÃkkxLkøkhLke çkksw{kt çkLkíkwt nkuðkÚke íkuLku økúeLkheLkku

rðþu»k x[ ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk þknÃkwh-híkLkÃkwh yLku

rVhkusÃkwh Lkk{Lkk ºký økk{kuLke s{eLk Ãkh røk^x

rMkxe Q¼wt fhðkLkku {n¥ðkfktûke «kusuõx nkÚk

ÄhkÞku Au. ykEyu÷yuLzyuVyuMk ftÃkLke MkkÚku

Mkhfkhu ¼køkeËkheLkk Äkuhýu nkÚk Ähu÷k yk çknw

ykÞk{e «kusuõxLkk rLk{koýLkk ©eøkýuþ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. hMíkk çkLkkððkLkwt fk{ þY fhe

ËuðkÞwt Au. òu fu, yk yøkkW MktÃkkrËík s{eLkLku swËk

swËk Ãkkxo{kt ðnut[eLku íkuLkk Ãkh ykzuÄz Q¼u÷k ð]ûkku

fkÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

røkVTx rMkxeLku 'økúeLk rMkxe’ çkLkkððkLke

rð[khýk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. røkVx

rMkxe{kt økkzoLk yLku økúeLkhe {kxu [ku¬Mk yurhÞk

y÷økÚke Vk¤ððk{kt ykðþu yLku yu MÚk¤ku Ãkh

rðrðÄ «fkhLkk ð]ûkku yLku Vq÷Akuz WAuheLku røk^x

rMkxeLku y÷øk «fkhLkku x[ ykÃkðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, økúeLk røk^x rMkxeLkk yk fLMkuÃx yøkkW

MkUfzku ð]ûkku fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

yk VkELkkLkkMk rMkxe-røk^x {kxu yøkkW Ãkkxo-

1, 2 yLku 3 {kt {¤eLku 1600 sux÷k ð]ûkku fkÃke

Lkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ytËks Au. yk ð]ûkku{ktÚke

101 sux÷k ð]ûkkuLku xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykÔÞk

níkk. yk ð]ûkkuLkk WAuh yLku íkuLkk f®xøkLke

fk{økehe økktÄeLkøkh ðLkíktºk îkhk fhðk{kt ykðe

níke suLkk {kxu íku{ýu Mkhfkhe Äkuhýku {wsçk røkVx

rMkxe rLk{koý fhLkkhe ftÃkLkeLke ÃkkMkuÚke ÷øk¼øk ËMk

÷k¾ YrÃkÞk sux÷e hf{ ðMkq÷e níke. íÞkhçkkË 36

yufh s{eLkLkk AuÕ÷k ÃkkxoLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

su íkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkÞwt Au. yk Ãkkxo{ktÚke íktºkyuu

1262 sux÷k ð]ûkku yLku hkuÃkkyku fkÃÞk níkk yLku

íkuLkk {kxu ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y.6.79 ÷k¾ ðMkq÷ fÞko

níkk. òu fu, íku{ktÚke 32 ð]ûkku yLÞ MÚk¤u

xÙkLMkÃ÷kLx ÚkE þfu yuðk nkuðkÚke íku{kt ð]ûkËeX

4000 ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, s{eLk MktÃkkËLkLkk {k{÷u

MkhfkhLke {qÕÞktfLk Mkr{ríkyu fhu÷e ykfkhýe yLku

¾uzqíkkuyu {ktøku÷k ð¤íkhLke ðå[u s{eLk-

ykMk{kLkLkku íkVkðík nkuðkÚke Mðk¼krðf heíku s

rððkË MkòoE økÞku níkku. yk çktLku ðå[uLkk

øksøkúkn{kt røkVx rMkxe Q¼wt fhLkkhe ftÃkLkeyu íkku

{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâwt s Lknkuíkwt. yk rððkË çkkË

røkVx rMkxeLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e

fhðkLke fk{økehe íkku nk÷ Ãkwhíke [k÷w fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt røkVx rMkxeLkwt

rLk{koý ÚkE økÞk çkkË økwshkíkLke s Lknª, yk¾k

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke çkLke sþu yuðe ykþk

Mkuððk{kt ykðe hne Au. çkUf ykìV y{urhfk yLku

nkUøkfkUøkLke çkUfku Ãký ynªÞk íku{Lke þk¾kyku

¾ku÷e þfu íkuðk ËqhtËuþe ykÞkusLk MkkÚkuLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku

«kusuõx y{÷e çkLkðkLke þõÞíkkLku Ãký yk

VkELkkLMk rMkxeLkk rLk{koý fkÞo{kt æÞkLku ÷uðk{kt

ykðe Au. yk {uxÙku røk^x rMkxe{ktÚke Lkef¤u íkku íkuLkk

{kxuLke ÔÞðMÚkk Ãký rð[khkE økE nkuðkLkwt MktçktrÄík

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

røk^x rMkxe økúeLk rMkxe Ãký çkLkþu

{uxÙku Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkkLku

æÞkLku hk¾e ÔÞðMÚkk fhkþu

LkkøkËkLku fhu÷ku VkuLk

{sçkqík Ãkwhkðku

y{ËkðkË, íkk.8

ËrhÞkÃkwh{kt Vhs çkòðíkk

íkífk÷eLk ÃkeykR ðe.yu{.òLkeLke

¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkMkh øk{u íku

½zeyu ÄhÃkfz ÚkR þfu Au.

ËrhÞkÃkwhLkk íkífk÷eLk ÃkeykR

ðe.yu{.òLke rðhwØ ¼»xÙk[khLkku

økwLkku LkkUÄkíkk íku Vhkh Au. yk ytøku

suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu

ÃkeykR òLke rðhwØ Ãkku÷eMk ÃkkMku

Mkßsz Ãkwhkðk nkuðkÚke íku{Lke ÄhÃkfz

fkuR Ãký Mktòuøkku{kt fhðk{kt ykðþu.

fkhý fu rËðk¤eLkk Mk{Þu LkkøkËkLk

økZðe ¼køkeËkh Þkuøke íkuLkk Ãkrhðkhku

MkkÚku y{ËkðkË ¾heËe fhðk ykÔÞk

níkk. íÞkhu LkkøkËkLk sqLkkøkZ{kt

ðkuLxuz Au íkuLke ¾çkh Ãkzíkk yuf

Ãkku÷eMk f{eoyu ÃkeykR òLkeLku òý

fhe níke. òLkeyu ÃkeyuMkykR

ðk½u÷kLku LkkøkËkLkLku ÷kððk Mkq[Lkk

ykÃkíkk Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkrhðkh MkkÚku

Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kÔÞk níkk. ßÞkt

LkkøkËkLkLku ÄhÃkfzLke ðkík fhe suÚke

LkkøkËkLku VkuLk fheLku ÃkkuíkkLkk

MkkøkrhíkLku fÌkwt níkwt fu çku f÷kf{kt

y{ËkðkË 20 ÷k¾ YrÃkÞk {kuf÷e

ykÃkku. Lknetíkh ÃkeykR òLke {Lku

sqLkkøkZ Ãkku÷eMkLku MkkutÃke Ëuþu yLÞÚkk

ÃkrhðkhLke rËðk¤e çkøkzþu. yk{,

íkuýu Lkkýkt [qfðe hkník {u¤ðe níke

Ãký LkkøkËkLku fhu÷ku VkuLk {kuxku Ãkwhkðku

çkLke økÞku. fkhý fu LkkøkËkLk økZðe

fwÏÞkík çkwx÷uøkh nkuðkÚke íkuLkku VkuLk

xÙuÃk{kt níkku yLku íkuýu fku÷ fÞkuo íÞkhu

ík{k{ rðøkíkku hufkuzo Ãkh ykðe økR

níke. yk{, ÃkeykR ðe. yu{. òLke

rðhwØLkk Ãkwhkðk yuðk {sçkqík Au fu

íku{Lke ÄhÃkfz {kxu LkkøkËkLkLkk fkuR

ÃkwhkðkLke sYh LkÚke. íku{ Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkkøkËkLk

økZðe «fhý{kt LkkøkËkLkLkwt rLkðuËLk

yLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku

÷kðLkkY çkLke hÌkw Au íÞkhu ykøkk{e

rËðMkku{kt òLke WÃkhktík yLÞ

fux÷kfLke ÄhÃkfz MkrníkLkk

Ãkøk÷kLke Mkt¼kðLkk Au.

ðe.yu{.òLke Mkk{u Mkßsz

Ãkwhkðk: nðu ÄhÃkfz rLkrùík

MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe{kt

LkwfMkkLkLkk

ynuðk÷ku

ÃkkÞkrðnkuýk :

PMO(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

©uýeçkØ fki¼ktzkuLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkhu yksu

¾kLkøke ftÃkLke ËuðkMk MkkÚku yuMk-

çkuLz MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk

fhkhÚke MkhfkhLku fkuR LkwfMkkLk

Lknª økÞwt nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk

«ÞkMk fÞkuo níkku. yk MktË¼o{kt

¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk

(RMkhku)Lkk yæÞûk hkÄkf]»ýLku

sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2009Úke yk

fhkhLke Mk{eûkk ÚkR hne níke yLku

xqtf Mk{Þ{kt íkuLku hË fhðk{kt

ykðþu. RMkhku yLku ËuðkMku A ð»ko

yøkkW yk fhkh fÞkuo níkku.

RMkhkuLke ÔÞkðMkkrÞf Ãkkt¾

ytíkrhûku òLÞwykhe 2005{kt

çku Mkuxu÷kRx yðfkþ{kt

{qfðkLkku fhkh fÞkuo níkku, suLkk

xÙkLMkÃkkuLzMko ËuðkMkLku ¼kzu

ykÃkðk{kt ykðþu. RMkhkuLkk

yæÞûk hkÄkf]»ýLku yksu fÌkwt

níkwt fu íku Mk{Þu yk MkkuËku yuf

‘LkkðeLÞÃkqýo’ «kusuõx{kt «ðuþ

Mk{kLk økýkíkku níkku. íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu yk MkkuËk nuX¤

xÙkLMkÃkkuLzMko yÚkðk MÃkuõxÙ{

ËuðkMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞk

LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼khík

îkhk «Mkkhý MkwrðÄkyku {kxu

fuÞw çkuLzLkku WÃkÞkuøk þY fÞko

çkkË yuMk-çkuLz WÃk÷çÄ

fhkððkLke níke.

òuufu, ð»ko 2008{kt yu

çkkçkík MÃkü ÚkR økR níke fu

ËuþLke hk»xÙeÞ MktMÚkkykuLku yuMk-

çkuLz MÃkuõxÙ{Lke sYh Au.

Ãkrhýk{u rzMkuBçkh 2009{kt

yðfkþ rð¼køku ytíkrhûk-

ËuðkMk fhkhLke ÔÞkÃkf Mk{eûkk

þY fhe níke yLku sw÷kR

2010{kt ðkŠ»kf fhkh ytøku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yøkkW ðzk«ÄkLk f[uheyu

yksu {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k

yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt

MkhfkhLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk

ynuðk÷kuLku Vøkkðe ËeÄk níkk yLku

fÌkwt níkwt fu yk {wÆu fkuR rLkýoÞ

÷uðkÞku LkÚke, íkuÚke ykðf{kt

LkwfMkkLkLkk ykhkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk

Au. ðzk«ÄkLk f[uhe

(Ãkeyu{yku)Lkk «ðõíkkyu yuf

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuMk-

çkuLz MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk

MÃkuMk Mkuøk{uLx fuÃkurMkxeLku ¼kzu

ykÃkðkLku fkhýu ËuðkMk {Õxe

{erzÞk «kRðux r÷r{xuz yLku

RMkhkuLkk ÔÞkðMkkrÞf yuf{

ytíkrhûk ðå[u ÚkÞu÷k fhkh{kt

MkhfkhLku ÷k¾ku fhkuzkuLke ykðfLkk

LkwfMkkLkLkk {erzÞk ynuðk÷

Ãkeyu{ykuyu òuÞk Au.

rLkðuËLk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt

níkwt fu, “fuøk ykurVMk yLku

yðfkþ rð¼køku yk çkkçkíku

ðkMíkrðf ÂMÚkrík Ëþkoðíkkt

rLkðuËLkku òhe fÞko Au. ðÄw{kt yu

MÃküíkk fhðk{kt ykðu Au fu

ytíkrhûk yÚkðk ËuðkMkLku yuMk-

çkuLz MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk

MÃkuMk Mkuøk{uLxLke Vk¤ðýe ytøku

Mkhfkh îkhk nsw MkwÄe fkuR

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkuÚke

ykðf{kt LkwfMkkLkLkku «&™

WÃkrMÚkík Úkíkku LkÚke yLku yk

«fkhLkk ynuðk÷ku íkÚÞrðnkuýk

Au.” {erzÞk ynuðk÷ku{kt

sýkðkÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLkk

íkkçkk nuX¤ ykðíkk yðfkþ

rð¼køku Y. 1,000 fhkuz{kt

ËuðkMk {Õxe {erzÞkLku yuMk-çkuLz

MÃkuõxÙ{{kt 70 {uøkk nxoTÍLke

Vk¤ðýe fhe níke ßÞkhu íkuLkwt

ðkMíkrðf ytËkrsík {qÕÞ Y. 2

÷k¾ fhkuz Úkðk òÞ Au. rðÃkûku

yk {wÆu ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke

MÃküíkk {køke níke yLku yk

çkkçkík{kt íkÃkkMk MkkÚku íkkífkr÷f

økw{kðu÷e ykðf ÃkkAe {u¤ððk

{køk fhe níke. ¼ksÃku ykûkuÃk

{qõÞku níkku fu yk MkkuËku [wÃk-

feËeÚke Ãkíkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku yLku íkuLku ònuh fhðk{kt

ykÔÞku Lknkuíkku.

yuMk-çkuLz fhkh

hË fhkþu: RMkhku

sqLkkøkZ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLke Ä{fe ykÃke òLkeyu sýkÔÞwt

níkwt fu 20 ÷k¾ ykÃku íkku íkLku Aqxku fheþ

fktfrhÞkLke ËeðkLk

çkÕ÷w¼kR Mfq÷Lke

AkºkkLkwt ykfÂM{f {kuík

y{ËkðkË, íkk.8

þnuhLkk fktfrhÞk ¾kíku ykðu÷e

ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷{kt yÇÞkMk

fhíke rðãkŠÚkLke çkunkuþ ÚkR síkkt

Mkkhðkh {kxu yu÷.S nkuÂMÃkx÷{kt

÷R sðk{kt ykðe níke. òufu íÞkt

íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fhíkk þk¤k

yLku Ãkrhðkh{kt øk{økeLke AðkR økR

níke. rðãkŠÚkLkeLkwt {kuík ðkR ykðíkk

ÚkÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞwt Au. òufu íku{ AíkktÞ, [ku¬Mk

fkhý òýðk {kxu fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. yk ½xLkkÚke ðk÷eyku{kt

Ãký hku»k òuðk {éÞku níkku.

¾ku¾hk{kt hnuíkk nMk{w¾¼kR

MkÚkðkhkLke 12 ð»ko™e Ãkwºke Ãkqðeo

fktfrhÞk LkSf ykðu÷e ËeðkLk

çkÕ÷w¼kR Mfq÷{kt Äkuhý 7{kt

yÇÞkMk fhíke níke. yksu Mkðkhu íku

ÃkkuíkkLkk rLkíÞ¢{ «{kýu 12 ðkøku

þk¤k{kt økR níke yLku çku rÃkrhÞz

çkkËLkkLke rhMkuMk{kt íku íkuLkk

MknrðãkÚkeoyku MkkÚku çkeò {k¤u Ãkkýe

Ãkeðk {kxu økR níke.


rþûkkýkrÄfkhe íkhefu

su.yu{.¾hkzeLke

rLkÞwÂõík

¼kðLkøkh rsÕ÷k

«kÚkr{f

rþûkýkrÄfkhe íkhefu

ze.ykh.hkð÷

¼kðLkøkhLkk

þkMkLkkrÄfkhe yu.su.

rLk{kðíkLke

ze.Ãke.E.yku. íkhefu

sqLkkøkZ çkË÷e

y{ËkðkË, íkk. 8

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkZíkeykuLke

hkn òuíkk rþûký rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLke RåAkLku yksu yufkyuf

çkZíke MkkÚku çkË÷e fheLku Ãkqýo fhkR Au.

suLkk Ãkøk÷u fkøkzku¤u çkZíkeLke hkn

òuíkk yrÄfkheyku{kt yk™tËLke

÷køkýe AðkR økR Au. rþûký

rð¼køku fw÷ 34 yrÄfkheykuLke

çkË÷e fhe Au. íku{kt 28

yrÄfkheykuLku ðøko-2{ktÚke ðøko-

1{kt çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu çku yrÄfkheykuLke ðneðxe

fkhýkuMkh y™u [kh yrÄfkheykuLku

íku{Lke {køkýeLku ÷eÄu çkË÷eLke ¼ux

yÃkkR Au.

yk çkZíke MkkÚkuLke çkË÷eyku{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkkýkrÄfkhe íkhefu fåA-¼qsÚke

ze.ykh. hkð÷Lke rLk{ýwtf fhðk{kt

ykðe Au.

¼kðLkøkhLkk þkMkLkkrÄfkhe

yu.su.rLk{kðíkLku sqLkkøkZ

ze.Ãke.E.yku. íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk

Au. yk WÃkhktík LkuMkzk {kæÞÂ{f

þk¤kLkk yk[kÞo yu.yuLk.òLkeLku

LkðMkkheLkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe íkhe-

fu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. íkku

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkkýkrÄfkhe

fu.fu.hkXkuzLku íku s nkuÆk Ãkh økktÄeLkøkh

{wfðk{kt ykÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kðLkøkh

rsÕ÷k rþûkkýkrÄfkhe íkhefu Vhs

çkòðíkk Ãkh{kh rLkð]¥k ÚkÞk çkkË yk

[kÚko AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

ze.Ãke.E.yku. fu.fu. hkXkuz Mkt¼k¤e

hÌkk níkk. yLku ÞkuøkkLkwÞkuøk yu Au

fu, Ãkh{khLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk

ÃkwhkÞ Au íkuLke MkkÚku fu.fu. hkXkuzLku Ãký

çkZíke MkkÚku çkË÷e {¤e Au.

yk WÃkhktík ©uÞkLk yrÄûkf íkhefu

økktÄeLkøkh rþûký fr{þLkh f[uhe{kt

Vhs çkòðíkk su.yu{.¾hkzeLku

¼kðLkøkh rþûkkýkrÄfkhe íkhefu

{wfðk{kt ykÔÞk Au.

yk{ fw÷ 34 yrÄfkheykuLke

çkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt h8

yrÄfkheykuLku ðøko -1 {kt çkZíke

yÃkkíkk yrÄfkhe ðøko{kt ykLktËLke

÷køkýe Vu÷kE Au.

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk 28

yrÄfkheykuLke çkZíke MkkÚku çkË÷e

PAT-08.qxd 08/02/2011 23:43 Page 1

RBÃkuõx Ve YÃku 100 xfk

fÌkwt níktw fu, 24{e VuçkúwykheÚke þY

ÚkLkkhk rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt þnuhe

rðfkMk rð¼køk îkhk ‘Ä økwshkík

huøÞw÷kEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz

zuð÷Ãk{uLx yuõx 2011’ rçk÷

÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkku nuíkw yk

rçk÷ Mk{økú økwshkíkLkk þnuhe

rðMíkkhku{kt Vqxe Lkef¤u÷k økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷e (RBÃkuõx

Ve) íkuLku rLkÞr{ík fhðkLkku Au.

«Míkkrðík rðÄuÞfLkk íkiÞkh ÚkE hnu÷k

{wMkÆk{kt þnuhe rðfkMk rð¼køku su íku

s{eLk Ãkh fhkÞu÷k [ku¬Mk ËçkkýLkk

stºke ¼kðLkk 100 xfk sux÷ku Ëtz

ðMkq÷ðkLkwt XhkÔÞwt Au. òufu, yk Ëh{kt

rðMíkkh ykÄkrhík ðÄ½x nkuE þfu Au

Ãkthíkw íku{kt Ãký stºkeLkk 70 xfkÚke

ykuAku íkku Lknet s nkuÞ ! ÷kufrník{kt

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk

ykÃkðk {kxu {kŠsLkLke søÞk,

yuV.yuMk.ykE., MkwÃkh rçkÕzÃk

yurhÞk, Ãkk‹føkLke MkwrðÄk suðk

{n¥ðLkk rLkÞ{ku{kt AqxAkx ykÃkðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík ¼kUÞhk MkkÚkuLkk

^÷kuhLkk rçkÕx yÃk yurhÞk{kt Ãký

stºkeLkk ¼kðLkk 70 xfk sux÷e Ve

ðMkq÷kþu. ßÞkhu {fkLkLke Ÿ[kE {kxu

rçkÕx yÃk yurhÞk {kxu stºke huxLkk 10

xfk sux÷ku [kso ðMkq÷kþu.

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku rðMíkkh

ºký Míkh{kt rð¼krsík fheLku

stºkeLku Ëh ykÄkrhík EBÃkuõx Ve{kt Ãký

hkník ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. suÚke

ËhufðøkoLkk LkkøkrhfkuLku EBÃkuõx Ve

MkkLkwfw¤ ÚkE þfu. fkÞËkLkku WÆu~Þ

s¤ðkE hnu. rðÄkLkMk¼k{kt Ëk¾÷

ÚkE hnu÷k 'økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk

ykuV yLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx

yuõx-2011’Lkk {wMkÆkLku íkiÞkh

fhLkkh rLk»ýkíkkuLke xe{Lkk MkÇÞkuyu

fÌkw níkw fu, yk fkÞËk yLkwMkkh

fkuEfk¤u Mkhfkhe s{eLk WÃkh ÚkÞu÷k

ËçkkýLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk{kt

ykðþu. {kºk ¾kLkøke s{eLk WÃkh

ÚkÞu÷k økuhfkÞËuMkh, rLkÞ{kuÚke

rðYæÄLkk çkktÄfk{Lku s {kLÞíkk

ykÃkðk {kxu yuõx íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞku Au. suÚke Mkhfkhe s{eLk,

Lkkøkrhf Mkð÷íkku suðe su {køko,

ÃkrhðnLk, økxh, çkkøk-çkøke[k suðk

nuíkwyku {kxuLke søÞkyku WÃkhLkk

ËçkkýkuLku Ãký {kLÞíkk {¤þu Lkne.

ykðk rfMMkkykuLkk Ëçkkýku fkÞËuMkh

fhðk{kt ykðþu Lkne.

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk

y{urhfkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkík hË

fhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.

y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku fhðk{kt

ykðíke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkh Ãký íkuLkk

ykuAkÞk Ãkze þfu Au yLku íku çktÄ fhkÞ

yÚkðk íkku íku{kt fkÃk {wfkÞ íkuðe

þõÞíkkyku Au.

y{urhfkLkk hksîkhe økýkíkk hu{Lz

zurðMk îkhk çku ÃkkrfMíkkLkeykuLke níÞk

fhðk{kt ykðíkk Ãkkf. Mk¥kkðk¤kyku

ÄqtÄðkÞk níkk yLku níÞkLkk ykhkuÃkMkh

zurðMkLke ÄhÃkfz fhe níke. y{urhfkyu

yuðe {køkýe fhe Au fu ðfo rðÍk

Ähkðíkk zurðMk y{urhfkLkk hksîkhe Au

íkuÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhðe òuEyu Lknª

yLku íku{Lku su÷{ktÚke {wõík fhðk

òuEyu. Ãkkf. Mkhfkhu yk {ktøk

VøkkðeLku zurðMk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt fuMk

[÷kððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk

{k{÷u çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt

fzðkþ Mkòoíkk 24 Vuçkúwykheyu

y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk yLku

yV½krLkMíkkLk ðå[u ÞkuòLkkhe

rºkÃkûkeÞ {tºkýkLkk ¼krð Mkk{u Ãký

«&™kÚkkuo òøÞk Au. zurðMku

{kuxhMkkEf÷ Ãkh íkuLku ÷qtxðk ykðu÷k

çku ÃkkrfMíkkLkeykuLke Mðçk[kð{kt níÞk

fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ½xLkk{kt

Lkðku Výøkku Vqxâku Au yLku su{Lke níÞk

fhkE Au íku çktLku ÃkkrfMíkkLkeyku ISILkk

ELxur÷sLMk yusLx nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. íkuyku zurðMkLkku ÃkeAku fhíkk

níkk íÞkhu zurðMku íku{Lku Xkh {kÞko níkk.

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

rîÃkûkeÞ {tºkýkLkku nðu ÃkAeLkku íkçk¬ku

Ãkzíkku {wfkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

y{urhfe hksîkhe MkkÚku fhðk{kt ykðe

hnu÷k fuËe suðk ðíkkoðLkku rðhkuÄ fhðk

ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ÷kððk

y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe

Âõ÷LxLku økÞk Mkóknu BÞwrLk[{kt

ELxhLkuþLk÷ rMkõÞkurhxe fkuLVhLMk

ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk þkn

{kun{Ë fwhuþe MkkÚku økkuXðkÞu÷e r{®xøk

Ãký hË fhe níke.

y{urhfkyu yøkkW çku ð¾ík

zurðMkLku {wõík fhðk Ãkkf. hksËqík

nwMkuLk n¬kLkeLku ÔnkEx nkWMk{kt

çkku÷kðeLku {køkýe fhe níke. yk

WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkk y{urhfe

hksËqík fu{YLk nLxhu Ãký ÍhËkhe

Mk{ûk zurðMkLku {wõík fhðkLke hsqykík

fhe níke Ãký íkuLkku ÃkkurÍrxð rhMÃkkuLMk

Lk {¤íkk y{urhfkyu ytíku Ãkkf.

MkkÚkuLkk Wå[ MíkheÞ MktçktÄku MÚkrøkík

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

y{urhfkyu zurðMkLku {wõík fhðkLke

{køkýe MkkÚku yuðe hsqykík fhe Au fu

rðÞuLkk Mk{sqíke {wsçk 36 ð»koLkk

zurðMk hksîkhe ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au yLku

EM÷k{kçkkË ¾kíku y{urhfkLke yu÷[e

f[uhe{kt xufrLkf÷ yLku

yuzr{rLkMxÙurxð MxkV{kt Au. íkuÚke

íku{Lku økwLkk{ktÚke MktÃkqýo {kVe {¤ðe

òuEyu. y{urhfkLkk MkktMkËkuyu

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ºkeswt Lkuºk ¾ku÷eLku yk

{wÆku ÍzÃkÚke Wfu÷ðkLke {køkýe fhe Au

yLÞÚkk økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk

íkiÞkh hnuðkLke [e{fe ykÃke Au.

ÃkkrfMíkkLku çku LkkøkrhfkuLke níÞkLkk

økwLkk{kt zurðMkLke økÞk {rnLku ÷knkuhÚke

ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lku MÚkkrLkf

nkEfkuxo{kt hsq fheLku fkLkqLke fkÞoðkne

nkÚk ÄhkE níke. y{urhfkyu zurðMkLke

ÄhÃkfzLku yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkLkk ¼tøk

Mk{kLk økýkðe Au.

MkuLMkuõMk 18,000

30 þuhku Ãkife 25{kt ½xkzku ÚkÞku

níkku. rhÞÕxe RLzuõMk 3.08 xfk

íkqxíkkt ÞwrLkxufLkk þuh{kt Mkkík xfk

ßÞkhu RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux{kt

4.39 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yu[zeykEyu÷{kt 3.47 xfkLkku

½kxkzku LkkUÄkÞku níkku.

ykuxkuLkk ûkuºk{kt yþkuf ÷u÷uLz{kt

Ãkkt[ xfk, yu{yuLzyu{{kt Ãkkt[ xfk,

rnhkunkuLzk{kt [kh xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. Þþ çkUf{kt 4.3 xfkLkku

½xkzku LkkuÄkÞku níkku. yLÞ çkU®føk

þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íku{kt

ykEMkeykEMkeykE, yu[zeyuVMke

çkutfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuyuLkSMke{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku.

ËuþLkkt 8 çktËhku Ãkh

rhÃkkuxo ònuh fhíkk Lkkýkt «ÄkLk

«ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu xÙkLÍuõþLk

fkuMx{kt ½xkzku fhðkLke «r¢Þk fkÞ{e

Äkuhýu [k÷w hnuðe òuEyu. ¼khík{kt

rLkfkMk {kxuLkku xÙkLÍuõþLk fkuMx

fkøkkuoLkk fw÷ {qÕÞLkk 7Úke 8 xfk sux÷ku

Úkðk òÞ Au. su rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu

Au. rzMkuBçkh 2010{kt ¼khíkLke

rLkfkMkku{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 36.4 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku 22.5 yçks

zkp÷h ÚkE níke. AuÕ÷k 33 {rnLkk{kt

íku MkkiÚke Qt[k{kt Ÿ[ku økúkuÚk hux Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke

rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt Ëuþ{ktÚke fhðk{kt

ykðu÷e rLkfkMkkuLkk «{ký 29.5

xfkLkk Ëhu ðÄeLku 164.7 yçks

zkp÷h hÌkwt níkwt su økÞk ð»kuo yk s

økk¤k{kt 127.1 yçks zkp÷h níke.

ÃkeyuV Ãkh 9.5 xfk

yLku fÌkwt níkwt fu íkuLke ÃkkMku fkuR

Ãkwhktík LkÚke. íkuLkk sðkçk{kt ©{

{tºkk÷Þu yk rLkðuËLk ykÃÞwt Au.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkku Mkðk÷ níkku fu

ík{k{ ¾kíkuÄkhfkuLkk ¾kíkkyku yÃkzux

fhðk{kt Lk ykÔÞk nkuðkÚke RÃkeyuVyku

îkhk yk Ãkwhktík Ëþkoððk{kt ykðe Au.

RÃkeyuVÃkeyku ð»ko 2005-06Úke

8.5 xfkLkwt ð¤íkh ykÃke hÌkwt Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þu íkuLkk Ãkh s fh{wÂõík

÷køkw Ãkkze Au. 29 òLÞwykheyu yuf

Ãkºk ÃkkXðeLku ©{ {tºkk÷Þu Ë÷e÷ fhe

níke fu ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLkk

ðÄkhkLkk ð¤íkh Ãkh RÃkeyuVyku fkuR

Mkhfkhe MknkÞLke {køkýe fhíkwt LkÚke.

yk íku{Lkkt Lkkýkt Au suLkk Ãkh ð¤íkh

{¤e hÌkwt Au.

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Lkk

rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Lkkýkt {tºkk÷Þu íkuLkk

rLkðuËLkku ykÃÞkt níkkt. fuøku s sýkÔÞwt

níkwt fu RÃkeyuVykuLkk RLxhMx MkMÃkuLMk

yufkWLx{kt fkuR Ãkwhktík LkÚke. fuøkLke

Ë÷e÷ níke fu ykþhu 4.72 fhkuz

MkÇÞkuLkk ¾kíkk yÃkzux fhðk{kt Lk

ykÔÞk nkuðkÚke Y. 1,731 fhkuz

ðÄkhkLke hf{ íkhefu Ëþkoððk{kt ykðe

Au.

yk Ë÷e÷Lkk rðhkuÄ{kt ©{

{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kíkkyku

yÃkzux ÚkÞk nkuÞ fu Lkrn Ãký

RÃkeyuVyku ÃkkMku yuõMxÙk Ãku{uLxLke

òuøkðkR Au. nðu RÃkeyuVykuLke

Mkeçkexe îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k

ð¤íkhLkk Ëh yLku yk heíku ÃkeyuV™e

ÚkkÃkýku ÃkhLke MktÃkqýo f{kýeLku fh

{kVe ykÃkðk ytøku Lkkýkt {tºkk÷Þu

Mkt{rík ykÃkðkLkwt Au.

RÃkeyuVÃkeLke ykðf ðkMíkrðf

ykðfLkk Äkuhýu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu

Au ßÞkhu sðkçkËkhe {kºk fux÷ef

ÄkhýkuLku ykÄkhu s Lk¬e ÚkkÞ Au íkuðk

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ËkðkLkk sðkçk{kt

©{ {tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu ykðf yLku

sðkçkËkhe çkÒku ðkMíkrðf ykðfLkk

ykÄkhu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkeyuV õ÷uE{

Mkux÷{uLx

íku{Lkk õ÷uE{Lkwt MxuxMk òýe

þfþu. MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh

Mkr{huLÿ [uxhSLkk sýkÔÞk {wsçk

EÃkeyuVykuLke 113 ykurVMkkuLkk

zuxkLkwt rzrsx÷kEÍuþLk ÃkqÁt fhðk{kt

ykÔÞwt Au ßÞkhu ykðíkk {rnLkkLkk

ytík MkwÄe{kt çkkfeLke Mkkík ykurVMkkuLkk

zuxkLkwt fkÞo Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. yuf

ð¾ík rzrsx÷kEÍuþLkLke fk{økehe

Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe

EÃkeyuVykuLkk ¾kíkuËkhku íku{Lkkt

yufkWLx xÙkLMkVh yLku Lkkýkt

WÃkkzðkLkk õ÷uE{Lke {krníke

ykuLk÷kELk fu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh

òýe þfþu. yk WÃkhktík ¾kíkuËkhkuLku

þkuxo {uMkuSMk MkŠðrMkMk îkhk Ãký

íku{Lkkt yufkWLx xÙkLMkVh yLku õ÷uE{

xÙkLMkVhLkk AuÕ÷k MxuxMkÚke

{krníkøkkh fhðk{kt ykðþu.

yufkWLx xÙkLMkVhLkk rfMMkk{kt

¾kíkuËkhkuLku íku{Lkk {kuçkkE÷ Ãkh çku

{uMkus {kuf÷ðk{kt ykðþu, su{kt

Ãknu÷k {uMkus{kt íku{Lkwt yufkWLx çktÄ

fÞkoLke òý fhkþu yLku çkeò{kt sqLkk

¾kíkk{ktÚke Lkðk ¾kíkk{kt fux÷e hf{

xÙkLMkVh fhkE íkuLke òý fhkþu. íkuðe

s heíku õ÷uE{ Mkux÷{uLxLkk rfMMkk{kt

Ãknu÷k {uMkus{kt EÃkeyuVyku ykurVMkLku

íku{Lke yhS {éÞkLke òý fhkþu

yLku ßÞkhu íku{Lkku õ÷uE{ Mkux÷ fhkþu

íÞkhu íku{Lkk çkuLf ¾kíkk{kt fux÷e hf{

s{k fhkE íkuLke òý fhkþu.

¾kíkuËkhku íku{Lke yhS{kt òu íku{Lkku

{kuçkkE÷ Lktçkh sýkðþu íkku s íku{Lku

yk MkwrðÄk {¤e þfþu. ÃkAeLkk

íkçk¬k{kt õ÷uE{ Mkux÷{uLx yLku

yufkWLx xÙkLMkVhLke ykuLk÷kELk

{krníke {u¤ðe þfkþu.

yuf {rnLkk{kt s ¾kíkuËkhkuLkk

õ÷uE{ Mkux÷ fhðk yLku yufkWLx

xÙkLMkVh fhðkLkk «ÞkMkku fhkE hÌkk

Au. nk÷ Ëhuf fk{økehe {uLÞwy÷e

fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke õ÷uE{

Mkux÷{uLx yLku yufkWLx xÙkLMkVhLkk

ËkðkykuLkku rLkfk÷ fhðk{kt {rnLkkyku

÷køke òÞ Au.

{wtçkR{kt zÍLk nkVqMk

þY ÚkR sþu íÞkh çkkË Mkk{kLÞ

LkkøkrhfkuLku Ãkhðze hnu íku rft{íku

çkòh{kt {¤íke ÚkR sþu. yk ð»kuo

zÍLk nkVqMkLkku ¼kð MkkuÚke ËkuZMkku

YrÃkÞkLke ytËh hnuþu. yur«÷

{rnLkk{kt íku ½xeLku yutMke YrÃkÞkÚke

Lke[u Qíkhe Ãký þfu Au. fkhý fu Ëh

ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo fuheLkwt

WíÃkkËLk MkkÁt ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku Au.

yk rMkÍLk{kt òLÞwykhe {rnLkkLkk

ytrík{ Mkókn{kt nkVqMk fuheLkku MkkiÚke

Ãknu÷ku ÷kux ¢kVz {kfuox{kt ykÔÞku íÞkhu

yuf yuLkykhykR ÔÞÂõíkyu Mkkík

nòh YrÃkÞk{kt yuf zÍLk fuhe ¾heËe

suu xuMx fhíkkt ÃkiMkkLke íkkfkíkLkwt «ËþoLk

sðkçkËkh nkuðkLkwt MÚkkrLkf

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

CBI xwS fktz{kt

Ãkhtíkw nðu MkeçkeykRLku yk rËþk{kt

ykRxe yLku yLÞ rð¼køkku íkhVÚke

{krníke {¤e hne Au íku òuíkkt yk

fki¼ktz{kt yuf Lkðku yktfzku çknkh

ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk yksu MkeçkeykRyu

yksu fkuxo{kt yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu

hkò yk fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk

ytøku fþe Vkuz Lk Ãkkzíkkt nkuðkÚke íku{Lke

ðÄw ÃkqAÃkhALke sYh Au suLku {kLÞ

hk¾eLku ss yku.Ãke. MkiLkeyu íku{Lkk

{kxu ðÄw çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko

níkk.

rþûkefkLku {kuçkkR÷ Ãkh

þk¤k{kt rþûkefk íkhefu Vhs

çkòðu Au. íku yøkkW íkuLkku {kuçkkR÷

ÞwÍ fhíke níke. yk Ëhr{ÞkLk

WÃkhkuõík Lktçkh ÃkhÚke VkuLk fhLkkh

þ¾Mk íkuLke Ãksðýe fhíkku níkku. ykÚke

fÃke÷Lke çknuLku {kuçkkR÷ íkuLkk ¼kRLku

Ãkhík fÞkuo níkku. fÃke÷Lkk sýkÔÞk

«{kýu íkuLkk {kuçkkR÷ Ãkh WÃkhkuõík

Lktçkh ÃkhÚke ËMk Úke çkkh ð¾ík Ä{fe

¼Þko VkuLk ykÔÞk Au.

yk çkLkkð ytøku yu.rzrðÍLk

Ãkku÷eMku Ä{uoLÿ {kuhe Lkk{Lkk þ¾Mk

rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkgrMktnS nkuuÂMÃkx÷{kt ËËeo

ykðíkkt nkuðkLke VrhÞkËku WXíke

hne Au.

yk ytøku {urzf÷ fku÷usLkk zeLk

zku.Ãkh{khLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu

huMkezuLx zkuõxh yLku {urzf÷ ykurVMkh

ðå[u ½»koý ÚkÞkLkwt yLku íku{kt

ykhyu{yku zku.MkiÞËLke {æÞMÚkeÚke

{k{÷ku Úkk¤u Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt zeLkyu sýkÔÞwt níkw. yk çkkçkíku

ykhyu{yku zku.MkiÞËu sýkÔÞwt fu,

çkLkkð çkLÞku níkku. suLke zeLk Mk{ûkLke

hsqykíkLkk Ãkøk÷u {k{÷ku Úkk¤u Ãkkze

ËuðkÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO fu, huMkezuLx

zkuõxhkuyu MxÙkEf fhðkLke [uíkðýe

ykÃke níke, Ãkhtíkw fkuE nzíkk¤

rLkðkMke íkçkeçkkuyu Ãkkze Lk níke.

yk ytøku {urzf÷ ykurVMkh

zku.yuLk.Mke.Ãkxu÷yu sýkÔÞwt fu,

W{hk¤kLkk Ëuðr¤ÞkLkk ð]æÄ ËËeoLku

yktíkhzkLke íkf÷eV nkuE yLku íkuLkwt

ykuÃkhuþLk Ãký fhðwt Ãkzu íku{ nkuE

ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLkwt

sýkÔÞwt níkw. su ytøku MksoheLkk

zku.y{w÷ {nuíkkyu LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku

níkku yLku íkuLkk {k{÷u z¾ku ÚkÞku

níkku. suLke íku{ýu (zku.Ãkxu÷u)

ykhyu{yku zku.MkiÞËLku òý fhe

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. yk ytøku

zku.y{w÷ {nuíkkLkku {kuçkkE÷ VkuLk

Ãkh MktÃkfo fhíkkt íkuyku ykuÃkhuþLk

rÚkÞuxh{kt nkuE ðkík[eík ÚkE þfe Lk

níke.

¼kðLkøkhLkk ðu5kheyu

òuELx fr{þLkh, ¼kðLkøkh

rð¼køk-6 îkhk ¼kðLkøkhLkk ðuhk

yrÄfkheLku íkÃkkMk MkkutÃkðk{kt ykðe

níke. su{kt çkkuøkMk rçk®÷økÚke

MkhfkhLke huðLÞwLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kzâkLkwt sýkÞwt níkw. suLkk

yLkwMktÄkLku LkkÞçk fr{þLkh, ðíkwo¤-

h1, sqLkkøkZyu {uMkMko h[Lkk

yuLxh«kEÍLkku yuçkeLkurþÞku hË fÞkuo

níkku.

ðuÃkkheyu ð»ko h009-10 íkÚkk

h010-11 {kt Yk.1.54 fhkuzLkwt

çkkuøkMk ðu[ký rçk÷Lke yuLxÙe ¾kuxe

heíku Ëþkoðe MkhfkhLku Yk.6.48

÷k¾Lkku ðuhku, Ëtz yLku ÔÞks Mkrník

ykþhu Yk.hh ÷k¾Lke ðux[kuheLkku

ÄqBçkku {kÞkuo nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞwt níkw. {u.h[Lkk yuLxh«kEÍLkk

ðuÃkkhe E{hkLk¼kE fk÷ðkyu

y{ËkðkËLkk {uMkMko yuMk.fu.xÙu®zøk

íkÚkk y{hu÷eLkk {uMkMko ¾kurzÞkh

xÙu®zøkLkk çkkuøkMk ¾heËeLkk ÔÞðnkhku

Ãkºkf{kt ËþkoÔÞkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk

ÃkkBÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkuøkMk

¾heËeLke ÃkuZe {u.yuMk.fu.xÙu®zøkLkku

yuçkeLkurþÞku íkk.1/4/2006 Úke hË

fhkÞku níkku. ßÞkhu {u.¾kurzÞkh

xÙu®zøkyu ð»ko h010-11 {kt fkuE

ÔÞðnkhku Lkrn fÞkoLkwt sýkÞwt níkw.

yk{, ¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheyu

÷ku¾tz ¼tøkkhLkk {k÷Lkku ÄtÄku fhðk

{kxu Auf ÃkkuhçktËhÚke xeLkLktçkh {u¤ðe

¼kðLkøkhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt

{u.h[Lkk yuLxh«kEÍLkk Lkk{u çkkuøkMk

rçk®÷øk yLku {kºk hkuz rçk÷ku

ykÃkðkLkku ðuÃk÷ku {ktzâku nkuðkLkwt

íkÃkkMk{kt ðux ykurVMkhLkk æÞkLku ykÔÞwt

níkw. ðuhk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

Wõík ðuÃkkhe rðYæÄ ðux f[uhe îkhk

ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkððkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.

çknkhLkk þnuhku{ktÚke

ðux[kuheLkku Vxfku ðuÃkkheyku

ÃknkU[kzíkk hÌkk Au. yk ytøku ðux íktºk

îkhk íkÃkkMk fheLku fh[kuhku Mkk{u fzf

fkÞoðkne fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au.

MkwhuLÿ h~{e fÃk{kt

Ãkh{khLkk yýLk{ h1 hLk {wÏÞ

níkk. yk {u[{kt MkwtËh «ËþoLk çkË÷

ÃkkÚkohks økkurn÷Lku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeS {u[{kt MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷Lke

xe{u çkuxªøk fhe h4.1 ykuðh{kt 1Ãk4

hLk çkLkkðe xe{ yku÷ykWx ÚkE økE

níke su{kt {nr»ko {tfkuzeÞkLkk 43,

n»keo÷ {nuíkkLkk h1 yLku Wðuoþ

{khVkíkeÞkLkk 18 hLk {wÏÞ níkk

sÞkhu çkku÷h {n{Ë n{hkýe yLku

ykËe÷ MkiÞËu 4-4 rðfux ÍzÃke níke.

íÞkhçkkË MkuLx {uhe yøkúuS Mfq÷Lke

xe{u çkuxªøk fhe h0.h ykuðh{kt 97

hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke

su{kt MkwòLk þu¾Lkk 48 hLk {wÏÞ níkk

sÞkhu çkku÷h fhý MkkuLkÃkk÷ yLku

ykfkþ {UËÃkhkyu 3-3 rðfux ÍzÃke

níke. yk {u[{kt Wíf]»x Ëu¾kð çkË÷

{nr»ko {tfkuzeÞkLku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{

rË÷eÃk¼kE [kðzkyu sýkÔÞw níkw.

xuLfh nzVuxu

fkuu¤eyu xuLfh Lktçkh

S.su.4.S.5058Lkk yòÛÞk

[k÷f rðYæÄ rz.rzrðÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

økkrhÞkÄkhLkk þ¾Mku

fÞko níkkt. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu

yk þÏMk Y.Ãk00 Lke ®f{íkLke ò÷e

Lkkux AkÃkðkLke Ãkuhðe fhe hÌkku níkku.

yLku MkuBÃk÷ zuð÷kuÃk fhe hÌkku níkku.

ytçkheþ Lkk{Lkku þÏMk yøkkW

rðMkkðËh{kt Ãký ò÷e LkkuxLkk

«fhý{kt ÍzÃkkÞku níkku. íku{s

ÃkkuhçktËh{kt Y.1Ãk fhkuzLkku çkLkkðxe

[uf çkLkkÔÞku nkuðkLkk «fhý{kt Ãký

yk þÏMk Vhkh níkku.

økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhu

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au íkuLku ¾k¤ðk

{kxu þwt fhðwt òuRyu íku ytøku

«ku.ðe.yu{.Ãkxu÷ sýkÔÞwt fu,

MkwLkk{eLke ykøkkne ÚkR þfu íkuðe

yks ËeLk MkwÄe fkuR xufLkef þkuÄkR

™Úke {kºk ÷kufkuLku [uíkðýe ykÃke

þfkÞ Au. MkwLkk{e ytøku yíÞkhÚke

ËrhÞkfkXktLkk ÷kufkuLku òøk]ík fhðk

Ãkzþu. yk WÃkhktík ÷kufkuLke Mk÷k{íke

s¤ðkR hnu íku {kxu MkwLkk{e «ríkhkuÄf

{fkLkku nkuðk sÁhe Au suLku ðŠxf÷

RðuõÞwyuþLk MxÙf[h fnu Au. ÂMx÷

£u{Lkk {fkLkkuÚke ÷kufkuLkku çk[kð ÚkR

þfu Au. Mkw«rMkæÄ ÿkhfk{kt hkus nòhku

«ðkMkeyku yLku ©æÄk¤wyku ykðu Au

íkuðk Mktòuøkku{kt {trËhLke ykMkÃkkMk

ô[e rËðk÷ Ãký çkLkkððe òuRyu

suLkkÚke MkwLkk{eLkk {kuòLku zkÞðxo fhe

þfkÞ. yk s «{kýu ËrhÞkfkXkt Ãkh

ð]ûkku ðkððk òuRyu su MkwLkk{eLke

÷nuhkuLku s{eLkLkk ¼køku ykðíke hkufe

þfðk{kt {ËËÁÃk rLkðze þfu Au. yk

«fkhLkk Mkw[Lkku rzÍkMxh {uLkus{uLxLku

Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt Au.LkkUÄLkeÞ

Aufu, íkksuíkh{kt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh

¾kíku RÂLMxxÞwx ykuV rMkM{ku÷kursf÷

rhMk[o ¾kíku ÞkuòÞu÷e yktíkhhkr»xÙÞ

Ãkrh»kË{kt yk MktþkuÄLkÃkºk hsw

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çknkhLkk hkßÞku{kt

økwshkík{kt ¾wçk s MkV¤ ÚkÞku Au.

{w¤¼qík heíku yk «fkhu çkk¤fkuLku

Ãkku»kýûk{ yknkh ykÃkðkLkku

yr¼økLk ¾wË {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLkku nkuðkLku fkhýu íkuLku yLÞ

hkßÞkuLkk yrÄfkheykuyu '{kuËefuLze’

yuðw Lkk{ ykÃÞw Au ! økwshkík{kt yk

«fkhLke fuLze yktøkýðkzeykuLkk

çkk¤fku Ãkwhíke s rMkr{ík Au Ãkhtíkw,

yLÞ hkßÞku{kt yk «fkhLke fuLze fu

[kuf÷ux {æÞknLk ¼kusLkLke MkkÚku Ãký

çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.’’

8ðMíkeøkýíkheLkku

rðøkíkku yufºk Úkþu. íku{ sýkðíkk

økwshkík{kt ðMíkeøkýíkhe yr¼ÞkLkLkk

rLkÞk{f {Lke»k ¼khîksu fÌkwt níkwt

fu,yk ð¾íku òrík ykÄkrhík økýíkhe

MktË¼uo íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,

ðMíkeøkýíkhe yr¼ÞkLkLkk çkeò

íkçk¬k yux÷u fu 9Úke 28{e Vuçkúwykhe

Ëhr{ÞkLk yk «fkhLke ÔÞðMÚkk nuX¤

økýíkhe Lknet ÚkkÞ. Ãkhtíkw, ÃkkA¤Úke

òrík ykÄkrhík ðMíkeøkýíkhe fhðk{kt

ykðþu, íkuLkku y÷økÚke hkWLz nþu.

ykðe ÔÞÂõíkøkík rðøkíkku õÞkhuÞ Ãký

ònuh ÚkE þfþu Lknet. yk rðøkíkkuLke

{krníke {u¤ððk {kxu {krníke

yrÄfkhLkku fkÞËku fu fkuxoLkku Ãký

Mknkhku {u¤ðe þfkþu Lknet.

økýíkhefíkkoLku ykEfkzo ykÃkðk{kt

ykÔÞkt Au. {kxu íku{Lkk rMkðkÞ yLÞ

fkuE Ãký Mk{ûk ÃkkuíkkLke rðøkíkku ònuh

fhðe òuEyu Lknet. yux÷wt Lknet,

Íuhkuûk Vku{oLku çkË÷u økýíkhefíkkoyu

YçkY{kt s rðøkíkku ¼hðe òuEyu. yk

Lknet fhLkkh økýíkheËkh Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt

ykðþu.

¼kðLkøkhLke yh®ðË fktíke÷k÷

÷çkh{qrAÞk ÞwðfkuLku yuyuMkÃke

«ËeÃk Mkusq¤u þtfkLkk ykÄkhu yxfkðe

ík÷kþe ÷uíkk íku{Lke ÃkkMkuLkk

Úku÷k{ktÚke yÄ..Ä..Ä..Yk.14

÷k¾Lke [÷ýe LkkuxkuLkk çktz÷ {¤e

ykÔÞk níkk. suLke ðÄw ÃkqAíkkA fhíkkt

çku ÃkifeLkk nhËuð SíkuLÿ¼kE hkXkuzu

Wõík Yk.14 ÷k¾ rþÃkçkúufh MkwhuLÿ

økøkoLkk ÃÞkuh yuLxh«kEÍ ftÃkLkeLkk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw. suLkk

Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ykðfðuhk ¾kíkkLku

òý fhíkkt ykÞfh y{÷ËkhkuLke

xqfze íkkífkr÷f ½ku½køkux Ãkku÷eMk

[kufeyu Ëkuze økE níke.

íÞkhçkkË ELf{xuõMk

ykurVMkhkuyu økEhkrºkÚke yks

{tøk¤ðkh çkÃkkuhLkk yufkË ðkøÞk

MkwÄe yrnLkk ðkuhkçkòh{kt ykðu÷e

yh®ðË fktíke÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt

fh[kuheLke þtfkÚke [u®føk nkÚk ÄÞwO

níkw. su{kt {¤e ykðu÷e Mkk{økúeLkk

sÚÚkkLku ÷ku¾tzLkk yLkks ¼hðkLkk

ÃkeÃkzk{kt ¼heLku ÷E síkkt ykðfðuhk

¾kíkkLkk {kýMkku òuðk {éÞk níkk.

þnuhLke yktøkrzÞk ÃkuZe{kt

ELf{xuõMkLkk [u®føkLkk Ãkøk÷u yLÞ

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ÄtÄkÚkeoyku{kt

n÷[÷ {[e økE níke. yktøkrzÞk

ÃkuZe{ktÚke yuf fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤w

Lkkýwt ÍzÃkkÞkLke [[ko [fzku¤u

[zðkLke MkkÚku xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke

níke.

yk ytøku rþÃkçkúufh MkwhuLÿ¼kE

økøkoLkku MktÃkfo fhíkkt íkuyku nk÷ {wtçkE

nkuðkLkwt yLku íku{Lke Yk.14 ÷k¾Lke

hkufz hf{Lku ELf{xuõMk ¾kíkk îkhk

fçksu ÷uðk{kt ykðe Au. íku{s yk

çkkçkíku fkuE rLkðuËLk íku{Lkwt ÷uðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. íku{s ykÞfh rð¼køk

îkhk fkuE s sðkçk íku{Lku ykÃkðk{kt

Lkrn ykðíkk nkuðkLkwt rþÃkçkúufh MkwhuLÿ

økøkoyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

Þkzo{kt fÃkkMkLkk

rsÕ÷kLkk økZzk {kfuoxªøk Þkzo{kt

yksu {tøk¤ðkhu fÃkkMkLkk {ýLkk MkkutËk

Y. 1h86 Úke Y. 1347Lkk Qt[k

¼kðu ÚkÞk níkk sÞkhu ¼kðLkøkh

Þkzo{kt fÃkkMkLkk {ýLkk ¼kð Y.

1h40 Úke Y 133Ãk çkku÷kÞk níkk.

íkuðe s heíku {nwðk Þkzo{kt Y. 1h16

Úke Y. 1h66, ík¤kò Þkzo{kt Y.

10Ãk0 Úke Y. 1h8Ãk yLku çkkuxkË

Þkzo{kt fÃkkMkLkk {ýLkk MkkuËk Y.

1hÃk0 Úke Y. 133ÃkLkk ¼kðu ÚkÞk

níkk.

÷½w Wãkuøkku {kxu

òuRyu. yk WÃkhktík Ãkkt[ ÷k¾

MkwÄeLke ÷kuLk{kt çku xfk ÔÞks Ëh

hk¾ðk, ¢urzx økuhtxe Mfe{ {khVíku

ðLkxkR{ økuhtxe Ve çkuLf ¼kuøkðu íkuðe

çksux MktçktÄe {køkýeyku{kt hsqykík

fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík ykiãkurøkf VwøkkðkLku

æÞkLku ÷RLku fh{kVeLke {ÞkoËk 1.50

fhkuzÚke ðÄkheLku Y. 3 fhkuz fhðkLke

{køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk

WÃkhktík sLkh÷ yuõMkkRÍ

yuõÍBÃkþLk {kxuLke {ÞkoËk Y. [kh

fhkuzÚke ðÄkheLku Ãkkt[ fhkuz fhðkLke

{køkýe fhðk{kt ykðe Au. MkŠðMk

xuõMk{kt Ãký fh{kVeLke {ÞkoËk Y.

10 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 20 ÷k¾Lke

{køkýe fhðk{kt ykðe Au. yuõMkkRÍ

zâwxeLke [wfðýe{kt Ãký 30 rËðMkLke

{ÞkoËk ðÄkheLku 45 rËðMk fhðkLke

{køkýe fhkR Au.

fÃkqh fr{xeLke økkRz ÷kRLk

«{kýu «kusuõx ¾[oLkk 30 xfk

hf{Lke ð‹føk furÃkx÷ x{o÷kuLk íkhefu

{¤ðe òuRyu íkuLkku ÷k¼ ÷½wWãkuøkLku

{¤íkku LkÚke. ykÚke çkuLfku îkhk xLko

÷kuLkLke MkkÚku s ð‹føk furÃkx÷Lke ÷kuLk

{¤ðe òuRyu. çkuLfku îkhk su ¢urzx

økuhtxe Vtz Mfe{ Mktíkku»kfkhf heíku

[÷kððk{kt ykðíke LkÚke. yk Mfe{

yu{yuMkyu{R Wãkuøk{kt «[r÷ík

ÚkkÞ íku heíku [÷kððe òuRyu.

{ktËk ÞwrLkxkuLku çkuXk fhðkLke Ãký

fkuR ÔÞðÂMÚkík økkRz÷kRLk Lk

nkuðkÚke hk»xÙeÞf]ík çkuLfku ykðk

ÞwrLkxkuLke ÞkuøÞ heíku fk¤S ÷uíke

LkÚke. yíÞkhu çkuLf rÄhký{kt Ãký

20Úke 30 xfk {kŠsLk {Lke

[qfððkLkk nkuÞ Au, íku{kt hkník {¤ðe

òuRyu. yk WÃkhktík Ëhuf hkßÞ{kt

ðes¤eLke zâwxe yLku ðes¤eLkk Ëh{kt

Mk{kLkíkk Úkðe òuRyu, suÚke fheLku

íktËwhMík yktíkhhkßÞ MÃkÄko ÚkkÞ.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{hýLkkUÄ

÷uWðk Ãkxu÷ (VheÞkËfk)

Mð.ðÕ÷¼¼kR rËÞk¤¼kR

½kuhe íkk.7-2-2011Lku

Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk

Au. íku ½kuhe þi÷u»k¼kR íkÚkk

«ËeÃk¼kRLkk rÃkíkkS ÚkkÞ. íkÚkk

zkÞk¼kR yLku rðLkw¼kRLkk

{kuxk¼kR, ¼økðkLk¼kR, ÷ðS

¼kR, økøkS¼kR, LkkøkS ¼kR

yLku fhþLk¼kRLkk ¼ºkeò ÚkkÞ.

íkuLkku ÷kifef ÔÞðnkh VheÞkËfk

{wfk{u hk¾u÷ Au. íkuLke W¥kh¢eÞk

íkk.13-2-2011Lku hrððkhLkk

hkus hk¾u÷ Au.

þnuhLkk rËÃkf [kuf{kt ðkÂÕ{fe

ÞwðkLk Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku

{kuxh MkkÞf÷ yÚkzkÞk

çkkË ÚkÞu÷e

çkku÷k[k÷e{kt [k÷f

rðVÞkuo

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk rËÃkf [kuf

rðMíkkh{kt yksu ðkÂÕ{fe ÞwðkLk Ãkh

{kuxh MkkÞf÷ [k÷fu Ahe ðzu nw{÷ku

fÞkuo níkku. {kuxh MkkÞf÷ yÚkzkðk

çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË [k÷f

W~fuhkÞku níkku.

þnuhLkk rËÃkf [kuf ðkÂÕ{fe

ðkMk{kt hnuíkku ¼kðuþ Ë÷Ãkík¼kR

çkkhiÞk(W.ð. 20) yksu Mkðkhu

Mkhfkhe þk¤k ÃkkMku hkuz Ãkh W¼ku níkku

íÞkhu çkkRf Ãkh ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh

Úkíkk rð¢{®Mkn Lkk{Lkk þ¾Mku

¼kðuþLku nzVuxu ÷eÄku níkku. yk çkLkkð

çkkË çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

suÚke W~fuhkR rð¢{®Mknu ¼kðuþ Ãkh

Ahe ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk

çkLkkð{kt ¼kðuþLku nkÚkLkk ¼køku Rò

ÃknkU[e níke.

çkLkkð ytøku ¼kðuþ çkkhiÞkyu

ÃkkLkðkze rðMíkkh{kt hnuíkk rð¢{®Mkn

Lkk{Lkk þ¾Mk rðYæÄ VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ND-20110208-p13-BVN.qxd 09/02/2011 00:02 Page 1

ykÞfh yrÄfkheyku

Mkk{økúe ÃkeÃkzk{kt

¼heLku ÷E økÞk :

LkøkhsLkkuLku {VíkLkwt

{LkkuhtsLk

¼kðLkøkh, íkk.8

þnuhLkk ¼h[f rðMíkkh ½ku½køkux

ÃkkMkuÚke økEfk÷u çku ÞwðkLkkuLku hkufzk

Yk.14 ÷k¾Lke [÷ýe LkkuxkuLkk çkLz÷

¼hu÷k Úku÷k MkkÚku yuyuMkÃke «ËeÃk

Mkusq¤u yxfkðe ÃkqAøkkA fhe níke.

su{kt hkufzk Lkkýkt rþÃkçkúufhLkk nkuðkLkwt

çkÒku ÞwðkLkkuyu Ãkku÷eMkLku sýkðíkkt

Mk{økú {k{÷ku ELf{xuõMkLku nðk÷u

fhkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u Ëkuze økÞu÷k

ykðfðuhk yrÄfkheykuLke xe{u

økEhkrºkÚke yksu {tøk¤ðkhu Mkðkh

MkwÄe ynetLkk ðkuhkçkòh{kt ykðu÷e

yh®ðË fktíke÷k÷ yktøkrzÞkLke ÃkuZe{kt

fh[kuheLke þtfkLkk ykÄkhu [u®føk nkÚk

ÄÞwO níkw.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu ykÞfh

rð¼køkLkk {kýMkku ÃkeÃkzk{kt Mkk{økúe

¼heLku ÷E síkk òuðk {éÞk níkk.

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ELf{xuõMk

ykurVMkhkuLkk Äk{kLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLkk

xku¤k {VíkLkwt {LkkuhtsLk {kýðk xku¤u

ðéÞk níkk.

yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke {wsçk

økEfk÷u þnuhLkk ½ku½k økux

rðMíkkh{ktÚke Úku÷ku ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt çku

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík ÷½w Wãkuøk {nk{tz¤u fuLÿeÞ

çksux{kt yu{yuMkR yufkWLxTMk {kxu

yuLkÃkeyuLkwt Äkuhý 90 rËðMkÚke ðÄkheLku

180 rËðMkLkwt fhðkLke {køkýe fhe Au. ÷½w

WãkuøkLku yøkúíkkLkk Äkuhýu rÄhký {¤u

yuðe {køkýe MkkÚku {nk{tz¤Lkk «{w¾

yíkw÷ fÃkkMkeyu sýkÔÞwt fu, yk Wãkuøk

{kxu fuþ ¢urzx r÷r{x yLku zÙk^x

Mkð÷íkku 15 xfk MkwÄe ðÄkhðkLke

{køkýe fhe Au.

÷½w Wãkuøk {kxu ¾kíkkLkk

Mkux÷{uLx{kt WËkh yr¼øk{ hk¾ðkLkku

yLkwhkuÄ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu,

fku÷uxh÷ MktçktÄe ykhçkeykR™e

òuøkðkRLkwt ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk Úkðwt

÷½w Wãkuøkku {kxu yuLkÃkeyuLkwt Äkuhý 90Úke

ðÄkhe 180 rËðMk fhðk {køkýe

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh íkk. 8

Ëuþ yLku rðËuþ{kt fÃkkMkLke {ktøk

Mkkhe hnuíkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku

ykðe hnÞku Au suLkk fkhýu ¾uzwíkkuLku

VkÞËku ÚkÞku Au Ãkhtíkw nðu ¾uzwíkku ÃkkMku

Ãký fÃkkMkLkku ¾kMk {k÷ hnÞku LkÚke

suLkk ÷eÄu {kfuoxªøk Þkzo{kt ykðfku

½xe økE Au. yksu {tøk¤ðkhu

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {kfuoxªøk Þkzo{kt

fÃkkMkLkk {ýLkk MkkutËk Y. 1347Lkk

Ÿ[k ¼kðu ÚkÞk níkk yLku nsw

ykøkk{e rËðMk{kt fÃkkMkLkk ¼kð{kt

ðÄkhku ykððkLke þfÞíkk hnu÷e Au

íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw.

AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkouÚke fÃkkMkLkk

¼kð Mkkhk hnuíkk ¾uzwíkkuyu fÃkkMkLkw

ðkðuíkh ðÄkhe ËeÄw Au. yk ð»kuo Ãký

rsÕ÷k{kt fÃkkMkLkw ðkðuíkh ¾uzwíkku

îkhk {kuxk «{ký{kt fhðk{kt ykÔÞw

níkw Ãkhtíkw {kðXkLkk fkhýu ¾uzwíkkuLku

Úkkuzw LkwfþkLk ÚkÞw níkw. Ãký Ëh ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo fÃkkMkLkk ¼kð

Mkkhk WÃksíkk LkwfþkLkLke çkË÷u

¾uzwíkku {k÷k{k÷ ÚkE økÞk Au íku{

fne þfkÞ.

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk zÙuLkus

rð¼køkLkku xuLfh [k÷f

yfM{kík MkSo Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 8

þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt

yksu Mkðkhu xuLfh nzVuxu MkkÞf÷

[k÷fLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. xuLfh BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk zÙuLkus rð¼køkLkwt nkuðkLkwt

¾wÕÞw Au. yfM{kík çkkË hku»ku

¼hkÞu÷k xku¤kyu xuLfhLkk fk[ íkkuze

LkkÏÞk níkk.

þnuhLkk fwt¼khðkzk {krZÞk hkuz

þuhe Lktçkh 16 ÃkkMku yksu Mkðkhu

xuLfh yLku MkkÞf÷ ðå[u yfM{kík

MkòoÞku níkku. yk çkLkkð{kt MkkÞf÷

[k÷f hðS¼kR þk{S¼kR çkkhiÞk

(W.ð.45)Lku Rò ÃknkU[íkk íkuykuLkwt

½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík

rLkÃkßÞw níkwt. hðS¼kR xuLfhLkk

zÙkRðh MkkRzLkk Ãkizk{kt [økËkR økÞk

níkk. yfM{kík çkkË xuLfhLkku [k÷f

Lkkþe Awxâku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk

÷kufkuLkk xku¤uxku¤k MÚk¤ Ãkh W{xe

Ãkzâk níkk. hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu

ÃkÚÚkh{khku fhe xuLfhLkk fk[ íkkuze

LkkÏÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk

rz.rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxkV MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økÞku níkku.

MkkÞf÷ [k÷fLkku ¼kuøk ÷uLkkh

xuLfh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkk zÙuLkus

rð¼køkLkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

çkLkkð ytøku Lkhþe¼kR fhþLk¼kR

ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku Mk{wÿLkk Ãkuxk¤{kt {kfhkLk VkuÕx Mkr¢Þ

{UËhzkLkk ò÷eLkkux «fhýLkku MkqºkÄkh y{ËkðkË{kt ÃkfzkÞku

økkrhÞkÄkhLkk þ¾Mku y{ËkðkË{kt

Ãký ò÷eLkkuxLkku fkhkuçkkh þY fÞkuo

økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhu MkwLkk{eLkku ¾íkhku


Ãkku»kýûk{ çkk¤fkuLkk ½zíkh {kxu

økwshkík{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke

yktøkýðkzeyku{kt rðíkhý fhðk{kt

ykðíkk çkk¤¼kuøk Ãkku»kýÞwõík

[kuf÷uxLku yLÞ hkßÞkuLkk

yrÄfkheykuyu '{kuËefuLze’ Lkk{

ykÃÞw Au. ÃkhtÃkhktøkík ¾kuhkf fhíkk

[kuf÷ux MðYÃku çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt

ykðíkk yknkhLkk yk «kuusuõxLku

ËuþLkk yLÞ hkßÞkuyu Ãký þY fhðk

{kxu rË÷[~Ãke Ëk¾ðe Au. økík

MkÃíkknu rË÷une{kt {rn÷k yLku çkk¤

fÕÞký {tºkk÷ÞLkk yuf Mkt{u÷Lk{kt

hksMÚkkLk, nrhÞkýk, {æÞ«Ëuþ yLku

W¥kh«Ëuþ MkrníkLkk hkßÞkuyu ÃkkuíkLkk

rðMíkkh{kt yktøkýðkze{kt s Lkne

Ãkhtíkw {æÞknLk ¼kusLk nuX¤ ík{k{

çkk¤fkuLku Ãký yk «fkhLke fuLze

ykÃkðkLkw ykÞkusLk fÞwO Au.

hkßÞLke 43,000 sux÷e

yktøkýðkzeyku{kt 3Úke 6 ð»ko MkwÄeLkk

13.50 ÷k¾ WÃkhktík çkk¤fkuLku

Ãkku»kýûk{ çkLkkððkLkk yr¼ÞkLkLkk

¼køkYÃku Ëhhkus 'çkk¤¼kuøk’ [kuf÷ux

ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu

hkßÞ{kt fwÃkku»kýÚke rÃkzkíkk çkk¤fkuLke

MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk Äxkzku ÚkÞku Au. íku{

sýkðíkk {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký

rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw

fu, økík MkÃíkknu rËÕne{kt fuLÿeÞ {tºke

rf&™k ríkhÚkLkk yæÞûk MÚkkLku Ëuþ™k

ík{k{ hkßÞkuLkk {tºkeyku,

yrÄfkheykuLke yuf çkuXf {¤e níke.

su{kt økwshkík{kt çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{

çkLkkððk {kxu ð»ko 2007Úke þY

fhðk{kt ykðu÷k 'çkk¤¼kuøk’

[kuf÷uxLkw Ãký «uÍLxuþLk fhðk{kt

ykÔÞw Au. 'çkk¤¼kuøk’ [kuf÷uxLke

¾krMkÞík ytøku sýkðíkk yuf

Wå[yrÄfkheyu fÌkw níkw fu, ''yk

fuLze{kt ík{k{ «fkhLkk Ãkku»ký

íkíðkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkw MðYÃk

Mkk{kLÞ [kuf÷ux suðw nkuðkLku fkhýu

çkk¤fkuLku ÃkhtÃkhkøkík ¾kuhkf fhíkk ðÄw

ÃkMktË Ãkzu Au. ð¤e yk «fkhLke

[kuf÷ux {kºk 23 ÃkiMkk{kt s WíÃkkrËík

ÚkkÞ Au. yux÷w s Lkne, fuLze{kt

rðxk{eLkÚke ÷E™u Vkur÷f yurMkz

MkwÄeLkk ík{k{ íkíðku ÃkkWzh MðYÃku

MkeÄk s fuÃMkw÷{kt hk¾eLku çkk¤fkuLku

ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke ÃkhtÃkhkøkík

¾kuhkf fhíkk yk «fkhLkku «Þkuøk

y{ËkðkË,íkk.8

ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkfktXk Ãkh 900

rf{e ÷ktçke {kfhkLk VkuÕx Mkr¢Þ Au

suLkk fkhýu òu yhçke Mk{wÿ{kt ¼wftÃk

ÚkkÞ íkku økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu

rðLkkþf MkwLkk{e ºkkxfe þfu Au yLku

yk rðLkkþfkhe MkwLkk{eLkk rðfhk¤

{kuò ÃkkuhçktËh, ÿkhfk yLku fåALkk

þnuhkuLku ½{hku¤e þfu Au. MkwLkk{eLkk

fkhýku yLku íkuLke yMkhku ytøku [kh ð»ko

MkwÄe fhkÞu÷kt yuf MktþkuÄLk{kt yk

[kUfkðLkkhkt íkkhýku çknkh ykÔÞkt

Au.MkwLkk{eLku fkhýu òLknkLke Lk ÚkkÞ

íkuLke íkfuËkheLkk ¼køkÁÃku

ËrhÞkfktXkLkk þnuhku{kt ÂMx÷

MxÙf[hLkk rçkÕzªøkku W¼kt fhðk hksÞ

MkhfkhLku ¼÷k{ý fhkR Au.

½ýkt ykuAkt ÷kufkuLku yk ðkíkÚke

yòý nþufu,28{e

LkðuBçkh,1945Lkk hkus ÃkkrfMíkkLk

ÂMÚkík {kfhkLkLkk ¼wftÃkLku fkhýu

Mk{wÿ{kt MkwLkk{e ykðíkkt økwshkíkLkk

ËrhÞkfktXu 2 r{xh ô[k {kuò WAéÞkt

níkkt.{kfhkLk VkuÕx nswÞu Mkr¢Þ Au.

økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhu MkwLkk{eLku

÷eÄu ¼ÞkLkf yMkh ytøku ¼wftÃk

MktþkuÄLk fuLÿ, økktÄeLkøkhLke {ËËÚke

økýÃkík rðãkLkøkhLkk rMkrð÷

yuÂLsÞhªøk rð¼køkLkk

ðzk.«ku.ðe.yu{.Ãkxu÷u fhu÷k rh[[o

fÞwO Au su{kt yuðkt íkkhýku ykÔÞkt

Aufu,yçkh MkkøkhLke {kfhkLk VkuÕxLku

ð»ko 2004{kt Ãký MkwLkk{e ykðíkkt

RLzkuLkurþÞk{kt nòhku ÷kufkuLkk {kuík

ÚkÞkt níkkt.{kfhkLk yu ÂM¢Þ VkuÕx

yurhÞk Au suLkk fkhýu øk{u íku Mk{Þu

økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu Ãký MkwLkk{e

ºkkxfe þfu Au suÚke ÃkkuhçktËh, ÿkhfk

suðk yiríknkrMkf yLku ÄkŠ{f MÚk¤ku

{kxu òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au. yks «{kýu

fåALkk rðMíkkh{kt Ãký MkwLkk{e

rðLkkþ ðuhe þfu Au.

MkwLkk{eLku fkhýu ºkýÚke Mkkzk ºký

r{xh MkwÄeLkk Wt[k {kuò WA¤e þfu

Au.ykðk Mktòuøkku{kt ¼khu òLknkLke

çknkhLkk hkßÞku{kt Ãký

‘{kuËefuLze’Lke çkku÷çkk÷k

ðMkrík økýíkheLkku yksÚke ykht¼

su÷Lkk fuËeykuLke rðøkíkku {u¤ðkþu

xuLfh nzVuxu MkkÞf÷ MkðkhLkwt {kuík

Ãkk÷zeLkk þuVk÷e

þku®Ãkøk MkuLxh{kt

ò÷eLkkuxku çkLkíke níke

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.8

sqLkkøkZLkk {UËhzk{ktÚke

Y.Ãk1,800 Lke ò÷e [÷ýe Lkkux

ÍzÃkkE nkuðkLkk «fhý{kt y{ËkðkË

MkwÄe íkÃkkMk ÷tçkkÞk çkkË sqLkkøkZ

yu÷.Mke.çke.yu y{ËkðkË{ktÚke Lkkux

AkÃkLkkh {wÏÞ MkwºkÄkhLku ÍzÃke ÷eÄku

Au. yk þÏMk Y.Ãk00 Lkk ËhLke ò÷e

Lkkux çkLkkððkLke Ãkuhðe fhe hÌkku níkku

íÞkt s Ãkku÷eMku ºkkxfeLku íkuLku ÍzÃke

÷eÄku níkku.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {UËhzk{ktÚke

rðAkðzLkk þi÷u»k Ãkxu÷ yLku

yk÷eÄúkLkk þi÷u»k Mkøkh Lkk{Lkk þÏMkku

Y.Ãk1,800 Lke çkLkkðxe ò÷e Lkkux

MkkÚku ÍzÃkkÞk níkkt. y{ËkðkË

¾kíkuÚke yk çkÒku þÏMkku ò÷e [÷ýe

Lkkux ÷kðeLku yne ½wMkkze ËuðkLke

ðuíkhý fhe hÌkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk

s yu÷.Mke.çke.yu ºkkxfeLku çkÒku

þÏMkkuLku EÂLzfk fkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk

níkkt. yk çkÒku þÏMkku ò÷e Lkkux

y{ËkðkË ¾kíkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLke

ykÃku÷e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu sqLkkøkZ

yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE.

yu{.yuMk.hkýk yLku MxkVu y{ËkðkË

¾kíku Ëkuze sELku Ãkk÷ze rðMíkkh{kt

þuVk÷e þkuÃkªøk MkuLxh{ktÚke ò÷e Lkkux

AkÃke hnu÷k yBçkheþ WVuo hksw

yh®ðË Ãkxu÷ Lkk{Lkk X¬hLkøkh{kt

hnuíkk þÏMkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. {q¤

¼kðLkøkhLkk økkrhÞkÄhLkku yk þÏMk

yne fkuBÃÞwxh yLku MfuLkh íkÚkk

r«LxhLke {ËËÚke ò÷e Lkkux AkÃkíkku

níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke Y.hh00

Lke ®f{íkLke ò÷e Lkkux íku{s rðrðÄ

[÷ýe Lkkux AkÃkðkLkk MkuBÃk÷ fçksu

fÃkkMkLke {ktøk

hnuíkk ¼kð{kt

nsw Y. 100 Úke

1Ãk0 ðÄðkLke

þfÞíkk : Þkzo{kt

fÃkkMkLke ykðf{kt

Mkíkík ½xkzku

{ýu `1347 MkkÚku fÃkkMkLkk

¼kð ykMk{kLku yktçke økÞk

rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt {tºkeyku Mk{ûk «uÍLxuþLk

yk Au,

«rík{kLke

økrh{k :

þnuhLkk {wÏÞ

yuðk ½ku½køkuEx

[kuf{kt {wfkÞu÷

¼økíkrMktnLke

«rík{kLkk ËþoLk

{kxu fhkÞu÷

÷ku¾tzLke økúe÷

VuLMkªøkLkku

WÃkÞkuøk

h¾zíkk-

¼xfíkk Ãkkøk÷ku

yLku

¼e¾kheyku

fÃkzk Mkwfððk

{kxu fhu Au.

yk Au,

{wfðk{kt

ykðíke

«rík{kLke

økrh{k...!

29 «&™ku MkkÚku 28

Vuçkúwykhe MkwÄe

yr¼ÞkLk


9{e Vuçkú wykheLku çkwÄðkhÚke

økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt

ðMíkeøkýíkheLkk çkeò íkçk¬kLke

þYykík ÚkE hne Au. yk íkçk¬u

Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Mkrník hkßÞLke

ík{k{ su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k

fk[kfk{Úke ÷ELku Ãkkfk fk{Lkk

¾w¾kth fuËeyku MkwÄeLkk ík{k{

Lkkøkrhfku, rðËuþÚke økwshkík{kt

«ðkMkLk fu yLÞ nuíkwMkh ykðu÷k

LkkøkrhfkuLke Ãký rðøkíkku yufºk

fhðk{kt ykðþu. økwshkík{kt ðMíke

økýíkheLkk rLkÞk{f {rLk»k ¼khîksu

«íÞuf Lkkøkrhfu Ëuþrník{kt 15

{eLkexLkku Mk{Þ økýíkheËkhLku rðøkíkku

ykÃkðk {kxu Vk¤ððk yrÃk÷ fhe Au.

yk yr¼ÞkLkLku Ãkqýo fhðk {kxu

økwshkík¼h{ktÚke 1.25 ÷k¾ sux÷k

rþûkfku ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkkyu fwxwtçk

Ãkºkf{kt rðøkíkku yufºk fhðkLke Au.

28{e Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk yk

yr¼ÞkLk{kt økýíkheËkh rþûkfku

«íÞuf ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ytøku 29

sux÷k «&™kuLkk sðkçk MðYÃku rðøkíkku

yufºk fhþu. su{kt {wÏÞíðu ÄtÄkfeÞ

fk{Lkk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu ÔÞÂõík

îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÃkrhðnLk

ÔÞðMÚkk yLku íkuLkk ytíkh ytøku Ãký

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h







¼kðLkøkhLke yh®ðË fktíke÷k÷

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ykðfðuhkLkwt [u®føk

îkhfk, ÃkkuhçktËh

Mkrník fåALkkt

þnuhkuLkk rðLkkþLke

Mkt¼kðLkk

[kh ð»ko MkwÄeLkk

MktþkuÄLk çkkË

[kUfkðLkkhwt íkkhý

yuMk.Ãke MkrníkLkku

fkV÷ku Ëkuze økÞku :

Ãkku÷eMkLkku [wMík

çktËkuçkMík

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk ßðuÕMk Mkfo÷

LkSf yksu hkºku rnLËw yLku {wÂM÷{

swÚk ðå[u þMk† yÚkzk{ý MkòoR

níke. yk çkLkk{kt çktLku Ãkûku ËMk Úke çkkh

ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke. su{ktÚke

ykX RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu Mkh xe

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

çkLkkð {kuçkkR÷Lke ykÃk÷u suðe

Mkk{kLÞ çkkçkíku çkLÞku níkku. çktLku Ãkûku

ík÷ðkh yLku ½kufk suðk nrÚkÞkhLkku

AwxÚke WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.

ßðuÕMk Mkfo÷ LkSf ykðu÷k Äkuçke

MkkuMkkÞxe ÃkkMku yksu hkºku yrøkÞkh

f÷kfu Äkuçke yLku rMkÃkkR swÚk ðå[u

{khk{khe MkòoR níke. yk ½xLkk{kt

y÷kWÆeLk¼kR, òðuË çku÷e{, çkþeh,

þuY, R{hkLk Mkrník Mkkík ÔÞÂõíkykuLku

Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh

{kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkt íku{Lke ÂMÚkíke ¾íkhkÚke çknkh

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

çkLkkð ÃkkA¤ Äkuçke yLku rMkÃkkR

swÚkLkk ÞwðkLkku ðå[u {kuçkkR÷Lke

ykÃk÷u fkhý¼qík nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au. yksu çkÃkkuhu çktLku swÚkLkk ÞwðkLkku

ðå[u WÃkhkuõík çkkçkíku z¾ku ÚkÞku níkku.

su{kt ðrz÷kuyu ðå[u Ãkze Mk{kÄkLk

fhkÔÞw níkwt. Mk{kÄkLkLkk ¼køk YÃku

òðuË çku÷e{ Lkk{Lkk ÞwðkLku ½kuçke

ÞwðkLkLku çkku÷kÔÞku níkku. Äkuçke ÞwðkLk

Mk{kÄkLk {kxu ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLkk Ãkh

{h[kLke ¼qtfe Aktxe nw{÷ku fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk çkLkkðLke òý Äkuçke MkkuMkkÞxe{kt

Úkíkk ÷kufkuLkk xku¤k ík÷ðkh, ½kufk suðk

nrÚkÞkhku ðzu Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkhu

Mkk{kÃkûku rMkÃkkR swÚk nrÚkÞkhku MkkÚku

ykðe síkk çktLku swÚk ðå[u Mkþ†

yÚkzk{ý MkòoR níke. yk çkLkkð{kt

Äkuçke swÚkLkk fux÷kf ÷kufkuLku Ãký Rò

ÃknkU[e Au. su Ãkife yk ÷¾kR hÌkw Au

íÞkhu {kºk yuf þ¾þ Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷ Mkkhðkh {kxu ykÔÞku Au.

½xLkkLke òý Úkíkk yuMk.Ãke.

[tÿþu¾h MkrníkLkku nkuÂMÃkx÷ Ëkuze

økÞku níkku. ½xLkkLke økt¼ehíkkLkk

Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ½kuçke MkkuMkkÞxe

rðMíkkh{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku

Au. yk çkLkkð ytøku {kuzehkík MkwÄe

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

ßðuÕMk Mkfo÷ ÃkkMku çku sqÚk ðå[u

þMk† yÚkzk{ý : ËMkLku Eò

ND-20110208-Ltp-BVN.qxd 08/02/2011 23:52 Page 1

9-2-2011 bhavnagar city

Documents