३ १ ५ ब ल ा ' र ु -...

31
'" "

Upload: others

Post on 29-Dec-2019

22 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ३ १ ५ब ल ा '"" र ु

  • प ् र क र ण स ह ा व े

    उ प ल ब ् ध म र ा ठ ी अ व त ा र ा ं च े त ु ल न ा त ् म क व ि व े च न

    म े घ द ू त ा च ् य ा उ प ल ब ् ध प द ् य म र ा ठ ी अ व त ा र ा ं च े व र ् ग ी क र ण ा क ् ल ा न भ ाष ा ं त ् त र क ा र ग ् र े च ् य ऱअ न ु ष ं ग ा न े ह ी ँ

    भ ा ष ा ं त र ा च ा व र ् ग ब ा र ी र थ ू ल प ण े क ् ल ा न त ् य ा ं च ाब ल म ा न ा न ु स ा र आ ढ म् ब ा म ा ग ी ल प ् र क र ण ा त घ े त ् त ल े ल ा

    प ु ष ् ट क ो प ा त ् य ा ह ी ँ स म ा म ् प ् र ा र ् म ा त ् य ाक ा ह ी ग ो ष ् ट ी द ि ं स ल ् य ाक ी स ह ज प ण े त ् य ा ं च े स ू क ् ष ् म न ि र ी क ् ष ण

    क ा त ा न ा त ु ल न ा त ् म क द ृ ष ् ट ि क ो न स ् व ी क ा र त ा ज ा त ी त ु ल न ा त ् म क द ृ ष ् टीह ी म श ् य ा स ा व ी स ह ज प ् र व ृ त ् त ी

    प ् र ा ह उे स े म ् ह ट ल ् य ा स व ा व ग े त ु र त न ा त े घ र ा त ी ल , अ ज , व स ् त ् र ,व ् यक ् त ी ,व स ् त ू य ा ं च ी न क ल त प ण े

    म न ु ष ् य ह र घ ड ी त ु ल न ा क र त अ स त ो . य ा द ृ त ् त ी ल ाअ न ु स र ज ् म च म े घ द ू त ा त् त ीज ी उ ल ट ा भ ा ष ा ं त र े

    म ि ठ ठ ा ल ी . त ् य ा ं द ् य ाअ भ ् य ा स ब त ा न ा त ् य ा त ी ल अ ठ श य , श ब ् द य ो ज़ न ा , भ ा ष ा श ै ल ी , भ ा व ा व ि ष ् का र अ ल ं क ा र

    य ा ं च े त ु ल न ा त ् म क द ृ ष ् ट ी न वे ि व े च न य ा प ् र क र ण ा त प ् र व ं ध ल े ख क क र ीत प ु ष ् ट

    भ ा ष ा ं त र भ ू म ि क ा -

    भ ा ष ा ं त र प ् र क ् र ि य े घ ीव ि व ि ध प ् र य ो ज न े भ ा ष ा भ ् य ा स क ा न ी व ् य क ् त के ल ी . अ श ् व ज च ् य ा य ं त ् र य ु ग ा त ज ग

    ज ब ल आ ल ् य ा म ु ठ ठ एे क ा द े श ज द ु स र " द े श ा त ी ल स ं स ् क ृ त ी ,ब ि ब ि ध क ् ष े त् र ा त ी लज ् ञ ा नस ा म ा ज ि क घ ड ण

    य ा स व स ् त ि प र ि च य ह ो ण े अ त ् य र ् थ ि श ् य ल ठ र ठ ौ प ु त ी ब त े आ त ् र ् श त र ा त ्य ाअ ग ् ध ग ् र र े चश क ् य

    भ ा ष ा स म ृ श ् द ी ह े ह ी ए क क ा र ण आ ह े . म र ा त ो ं र ं ग भ ् र ू म ीज ि व ं त ठ े व ण े हा ं ग उ ह े श ा न े म द ् य ा त ि र ी त ् य ाक ा व ् व ा त

    इ ं ग ् र ज ीन ा ठ क ा ं च ी ं र ु प ा ं त र े स ा क ा र ल ी ग े ल ी ह ी क ा ल ा घ ी ग र ज ह ो त ी .म े घ द ू त ा च ् य ा भ ा ष ा त ं र ा च ऱ व ि ह ै ं म र

    य त ा ड ॉ . व ि ज य ा द े व च ी ं क ा र र ग म ी म ा ं स ा य ो ग ् य व ा ट त े . त ् य ा ं च ् य ा म तअे न ु व ा द ह ी स ु स ं स ् त ृ न ् तव ा च क ा च ी र

    ग ु ल स ् व ा भ ा व ि क प ् र क ् र ि य ाआ ह े . च ग ् र े ग ल के र ु ह ी ँ व ा च ल े क ी ह ै द ु सन ् य ा ल ा स ा ं ग ा व े य ा ऊ र ् म ी त ू न अ न ु ब ा द क ् र ि य े ल ज ् ज ा

    ३ च ा ल न ा म ि ल त े . म े घ द ू त ् त ा च ् य ऱभ ा ष ा ं त र क ् ल ा ए ँ घ ी भ ू म ि क ा ब र ा त ीअ स त ा ब ह ु त ा ं श ी क ् य ो ं न ी ह ा च ब ि च ा र

    म ा ं ड ल ा आ ह े . द . ब ि . प ं ड ि ं त व ग . न ी . क द ् र त ् र ेय ा ं न ी म ा त ् र य क ् ष व यक ् ष प त ् म ी य ा ं च ् य ा म ध ी ल द ृ ढ , ष ् ट क न ि ष ् ठ

    प ् र े म ा च ाप ् र ा प ् त िम र ा ठ ी ब ा च क ग ् र े न ी ध ् य ा त ा ड ा ट ि य र प ् र क ट ल े ता आ ह े . ब ो र क र , ब ा प ट व ग ै र े ं न ी म ा त ् र

    न ि र व ् र ल आ ं न द ृ प ् र ा प ् त ीय ा च भ ा व न े न े अ न ु व ा द ा क ड े प ा ह ि ल े आ ह े . बा प ट ा ं न ी म े घ द ू त ा ल ा म ु क ् त प ण े स ा क ा स ् ल ा .

    ‘श ा ं त ा ब ा ई श े ल द े ं ठ च े भ ा ष ा ं त र अ न ु ब ा द क र ण ् य ा च ् य ा छ ं द ा त ू न न ि र ्म ा ण झ ब ् व ल े . ष ् ट क द ो न श ् ल ो क ा ं च े

    २ ६ १ .

  • भ ा ष ा ं त र अ त ा अ त ा त ् य ा ं न ीस ं प ू र ् णम े घ द ू त ् त ा च भे ा ष ा ं त र क े ल े अ से व ि व ि ध द ृ ष ् ट ी न मे े घ व ू त ा ल ा म र ा ठ ी

    र स ि क ठ े प ु ढ े स ा द र क े ल े प ु ष ् ट

    आ ष त ि र ा त ी ल स म स ् य ा

    भ ा ष ा ं त र प ् र क ् र ि य ा 'ह ी स ह ज स ा ध ् य न ा ह ी ह ै म त अ न े क भ ा प ा ं त र क ा र ा ंन ी व भ ा ष ा भ ् य ा स क ा ं न ी प ् र क ट

    क े ल े आ ह े . क ा स ् प ा ख े त भ ा ष े त ी ल अ म ् म ल क ् ष ् य भ ा ष े त अ श ् य ा ण े ष ् ट व ढा च मं र ् य ा द े त ह ै त ृ स म ो र ठ े व ू न

    च ा ल त न ा त े अ न ु ब ा द ृ क ा ल ा स ा ं स ् क ृ त ि क ,स ा ह ि ं त ् य ि क ,भ ा ष ि क अ व ध ा नठ ं व ा व ेल ग ा त े - त ् य ा च ब र ो ब र

    स म क ा ल ी न स म ा उ क ् त ा ह ी ँ ब ि च ा र क र ा व ा ल ा ग त ो . द े श , ब ल य ा ं च ् य ा ह ी मँर ् य ा द ा ल क ् ष ा त ध ् य ा व ् य ा

    . ल ग ् र ग त ा त ् त .क म ् ल म ा न ा च ु स ा र श ब ् द ग ् र े च ेभ ी ब द ल त ा त क ा ह ी म ृ ग ्र ब ् दक ा ल ा ज ् य ा ओ ं घ ा त ल ु प ् त ह ो त ा त क ा ह ी

    श ् न ब ी न श ब ् द न ि र ् म ा ण ह ो त ा त . प ् र ा त ् फ ीम र ा ठ ी स ा ह ि त ् य च े व ा च न ष ्ट क ब ि स ा व ् य ाश त क ा त ी ल ब ा ध ् य त ा

    प ु र ् थ ि घ ह ब ा ठ त े त ् य ा च े क ा र ण ह े च . म ् ह द ृ ग ू नड ॉ . क द ् ध ा ड े ं न ी 3त ि :पृ प ा ष ि त ा अ न ु व ा द ड ा प ् र क ा र म ा न त ा .

    ए क ा च 'भ ा ष े त ी ल स ा ह ि ं त ् य त ् य ा त ् त भ ा ष े त अ न ् व य ा ज ् य ा प ् र ा श ा र े स ्प ष ् ट क र ा व े ल ा ग त े . स ं स ् क ृ त ी ं द ् य ाव ि च ा र

    अ त ा च ग ् र ल ी र ी त ी , ल े , प र ं प र ा , त ् त त ् त ् व प ् र ष ग ल ी ,स ण ा त ् स ब य ा ं च े स ा ं ग ो प ा ं ग व र ् ण न द ु स न ् य ा ‘भ ा ष े त

    क र ण े क ठ ी ण ह ो त े . ह ि ं द ूस ं स ् क ृ त ी त ी ल आ ण ् ट म ा , प ु न र ् ज न ् म ,प ि ं ड दा न य त ् स ा र र ज ् य ास ं क ल ् प न ा अ स त ी ल

    त र त ् य ा प स ् थ ा त ् य भ ा ष े त भ ा ष ा ं त र ा त क श ा व ् य क ् त क र ा य त ् य ा ह द ृ ह ी ँप ् र श ् नन ि र ् म ा ण ह ो त ो .

    म ् ह ण ू न प ् र स ि ध ् द त े त ् त ् व ज ् ञर ा ज म ो प ा ल ा च ा र ी न ी भ ा ष ा ं त र म ् ब ा खत म ड ि त ी त े म त ल क ् ष ा त घ े ण ् य ा स ा र र ब ् र े

    ३ अ ह ि ं .क ी

    "श ा ं क ु / ० ० ग ा ं ह ँ अ ं श ा 6० ० ० ब ् ब प ् त ा 1ग ् र े ० च ् च ा 1ग ् र े 8ग ि ट ? प ् र ी ध ा ट ा ह ु / श ा ० च ् च ा ५ 8 ० ? ० 1688३ ० 8१ 3र ा ० ट ा ० 8 ० 3म ् भ ा ० 1 ० 6र ं द ् ध ठ ा र ा ठ

    । म ि र ो ं र ि क ् ष ा । ० ० 6 द ् ध ि ग ् र ा श ु ध ट श ु ए द ् र1त ा ० ठ भ ा आ ं द ् व ि क ् व। प ् र प ् र १ 0० 8० 68 1० ध ा ब ् ब र ा त ०ु ० १ र ा ं 16आ ं त ो ० 66० ७ ०? र ा ं 16

    ट ा ब ् ब त ु ब ् व र ा ट ाट े र ा ० क ् व ० ० 6क ् व ग ा 688९ 1च ् च ा 6, 6४ ० 6० ! द े श ा० 3868 श ा प ् त ि6च ् च ा 6श ा 6 1७ ० !ट ा 1त ु क ् व ा 6त ु 68ध ा 6 ९ /6४ ? ० 1० 861३ /

    811३ 6० 1० ३ ० क ् व ा 6 ६ म ् र ा 1० १ ग ि 6क ् व ...

    '१ २ ३ ० 6 ३ 8 [1० १ र ा ं 1686० १ 6 38 8१ ट ा ० ब ि ग ् र े क ् व ा० ० श ा ० 6च ् च ा ग ् र े ० भ ा 1.० ८ ८ 1० 96 ० क ् व !3० ण ा 6त ु क ् व ट ा 1ट ा 6 ० क ् च श ् र ी २ ज ा ०

    य व ० च ् च ा6886च ् च ा 1० 6 ० ? 1७ 868, ह ि आ ग ् र ं र ा र ु द ् र३ 8 ० ० १ र ा ं 1686ग ा 6 68 ० । 'ट ा ३ । यु 6 ० च ् च ा० अ ं ० ग ा 69ग ् न ा 8। 16१ 6 ० । ' श ा ं ट ा 19० ,

    ० श ा ं 6 प ् न ० 86 ० क ् व ]ठ 8भ ा ग ् र े । 16.1३ 1१ 6 6886र ा ० 6 आ व ् य ा ० 6 ह ा ँ 16च ् च ा 6,० ० १ श ी 6० 63० ७ ० । ’ १ म ि 161१ ० ३ १ ० क ् व ई !० ३ /५ /6। ' ६ 8

    न ि त ा । '6० च ् च ा ० ० 11० 6० ग ा ग ् र ं 16प ् त ट ा 18छ ि १ 6० 8118१ ट ा 1० 6." १

    2. ष ् ट ि३

  • स ी . र ा ज ग ो प ा ल ा द ् य ा र ी ं न ी स ो द ा ह र ण व ् य क ् त क े ल े ल े म त ग ् र ा ह ् मम ान ा व े ल ग ् र ा त े .स ा ह ि ं त ् य क ृ त ी ज ् य ा

    भ ा ष ा ं त र ा त त ् य ा त ह ी ँ प द ् य ग ् र े च ेभ ा ष ा ं त र फ ा र च क ् ख ी ण अ स े म त व ि ष ् ण ु श ा र र ् व ी न ी ह ी ँझ ा ड ा ं च ् य ा उ द ाह र ण ा त ू न

    द ि ल े आ ह ै . "झ ा ड ज स े उ प ठ त ा च अ ं म ल श ा न े त ् य ा व र त ् त ीठ व ठ त ी न ा ह ि ं श ी हो त े , म ा न े स ग ल ी प ा ल ू न

    ज ा त ा त , त ् य ा च प ् न म ा ण े म ू क ् त च ् य ा'भ ा ष े त ज ी श ब ् द ग ् र े घ ीठ े क ् य ा वग ै र े अ स त े त ी द ु स न ् य ा भ ा ष े त अ त ् य ा ण े ह ै

    प र म द ु र ् घ टक ि ं ब ह ु न ा अ श क ् य च म ् ह ठ ल े आ त ा च ा ल े ल . स र क ् र ि य ा ज ो न ् सय ा न े श ा क ु ं त ल न ा ट क ा च े

    ह ै इ ं म ् र ज ी त भ ा ष ा ं त र क े ल े आ ह े त ् व ा च ् य द ् रप ् र स ् त ा व न े त त ् य ा न ेअ स ग ् र च अ भ ि प ् र ा य द र ् श ब ि ल ा आ ह े . त े थ े त ो

    म ् ह प ा त ो , क ी ए क ा भ ा ष े त ी ल क ब ि त ् न द ु स न ् य ा भ ा ष े त न े ण ् य ा च ा ज ो प ् रय त ् नय त ो त ् य ा च ा उ द ् य ो ग ए क ा

    प ् र श ी त ि त उ त ् त र द ु स न ् य ा क ु प ी त ज ो घ ा ल त ो ल ग ा ं म ी त ् ग र २ ध ी त ् न ाह ोय . म ् ह ण ज ् ञ ेय ा अ त ् त स ् त ा ल ् य ा च ी जं श ी

    फ ज ि त ौ ह ो त े त श ी च भ ा ष ा ं त र क ् ल ा च ि ं र ै! व ू च उ घ ड ल ् य ा ब र ो ब र ज ो व ा स रा य त ा ल ा ग त ो त ो द ु स न ् य ा

    द ु म ी त ा त ू च प ड ै त ो प र ् य त ब ह ु ध ा स व ा ल ा न ि घ ू न ज ा त ो प ् र ा ण ि य ा प ् र म ाण ेद ु स न ् य ा क ु प ी त न ि ब ल प ा ज ी

    म ा त ् र र ा ह त े ं . " ३

    भ ा ष ा ं त र ा प े क ् ष श ् वछ ा न व ी न - स ् व त ं त ् रल त ि त ा क ा ण े स ौ प े अ च ् छ े म त त े म ा ं ड त ा त .

    ग . र ा . ह व ल द ा र य ा ं न ी ह ो म र त ् य ा इ ल ि य ठ त े म र ा ठ ी त भ ा ष ा ं त र ल े ल े त ् या त ् तत े ल ह ि त े त ् य ा

    भ ा ष ा ं त र ा ब ि ष य ी प ु ढ ी ल ब ि च ा र प ् र क ् टक स ् त ा त .

    "भ ा ष ा ं त र ा व े ज ा म व ा ट त े त ि त क े स ो य े न ा ह ी . व ् य ा क र ण श ु ध ् द भ ा ष ा ं त रह ो ण ् य ा प ल ि क ड े स र ् व त ् र

    स ा र ख े भ ू ल त े स ौ द ् व े र ् य ंर ो ह ी त अ स े ह ट र ् ड ् स स ा ं ग त ा य े ण ा र न ा ह ी . क ब ि त े च े भ ा ष ा ं त र न ि र ् द ोष क ा ण े ह ै

    ज़ व ल ् ठ त ् न व ल ् ठअ श क ् य आ ह े . ष ् ट क ी त ल ा ज ी स स प ् र त ी त भ स ् त ा य े ण ा र न ाह ी . श ब ् द म ् ह ण ज ् ञ के े व ल

    ख ु र ् द ा न ा र ि अ स त े त र त े द े ऊ न द ु स न ् य ा ज़ द ् भ ा त ी त ् त ीन ा ज ी र ो त ा प ् रा त ी अ स त ी . प ् ट क व े व ् वश ग ् र स ् व ी य श द ् ध ा ं च े

    भ ा ष ा ं त र त ं त ो त ं त क र त ा य े ई ल . प र ं त ु क व ि त ा म ् ह ण ज ् ञ े र ा ष ् ट ् र क ् षे त ् र ा तल ा व ल े ल ् य ा भ त ् म ा ल त े व ी ऱ ट क

    म ै ं ल प ी र ा ह ो य त ी त ू न ल ो क ा ं च े प ् र ा त ् प ् र र ब ि रफ ल द ु प ह ो त अ स त ा त . "य े

    ख ु श व ं त स ि ं न ं द ् र- क ब ि त े ज ् य ा भ प ् र ा त ि र ा त म ू ल प द ् य ा ल ा य ो ग ् य न ्य ा य म ि ल त न स ल ् य ा च े म त व ् य क ् त

    क स ् त ा त .

    "ह ृ र ु /ट ा ग ् र ा क ् व े ं ग ं र ा श ु० 6१ 1 ७ 6 १ ब ७ ह ि १ ध ि ह ा ँ ७ १ 1१ १ 1० १ 6४ 6१ ३ । १ १ 11१ 19श ा /ग ् र े !!। स ा १ ह ा ँ ३ १ 861? १ ० 6 9०० ० 1य ७ ह ि ९ १ ज ि १ ,

    १ १ 16 य ७ ० त ा ं ज ि २ १ 661७ 5१ 1० १ 11० ७ 6, श ा र ा !१ १ 16 १ १ 6१ 1516१ ७ १ 1 ७ 6 6७ 16 १ ० द ृ ० ध ि त ा ं ड ि० 1० १ र ि ० आ ं त ु द ृ र ा स ा ं .1१ १ 8

    श ु ख ् य ा ष ् ठ ा प ् न म ु /56३ ० 1691 । १ 18 । प ० त ् ब स ा ं प ् त 1० ० ० 1118१ ६ ० 6 १ ० ० ० 6१ । ? १ १ 11क ि ४ ध ि १ ज ि १ ० ,८ ३ 3 6 ह ोव १ ह ा ँ

    प ु स ा १ ० व ि । य १ य १ १ 1१ 3१ 3० ० म 6० १ ." ४

    2६ ४

  • य ा प ् न म ा ण े अ न े क ा ं न ी भ ा ष ा ं त र प ् र क ् र ि य ाह ी क ् ट ी ण अ स ल ् य ा घ े च म तप ल ट ब े ल ् ल ोआ ह े . ह ै ज श ् य ा व ू न ह ी ँ

    भ े घ द ू त ा व े म र ा ठ ी त इ त क े अ न ु ब ा द झ ा ल े य ा व र ू न म े घ द ू त ा घ े अ स ा म ा न ्य त ् व स ि स ् ट ह ो त े . म े घ द ू त ा च ् य ा

    म र ा ठ ी म े घ द ू त ा ं च ा स र ् व क ष प ण े च ि र ् क ि ं त ् स कप र ा म र ् श घ े त ल ा त र म रा ठ ी म ध ी ल म े घ द ू त ा च ी ं व ै श ि ष ् ठ च े

    ल क ् ष ा त .य े त ी ल . अ न ु व ा द म ् ह ण ठ ौ ष ् ट क ज ् ज ाभ ा ष े त ी ल आ श य द ु स न ् य ा भ ा ष े त आ ण ण े ह ी स र ् व स त ् म ा न ् य प ण े

    म ा न त ी ग े ल े ल ी प ् र क ् र ि य ाल क ् ष ा त घ े त ल ी त र प ् र ा र ं भ ीप ् र ा श य ा त ् या स ं द भ त ि प र ा म र ् श घ े ण े उ च ि त ठ र े ल .

    प ् र ा श य ा भ ि त ् य क ् त ो ं

    क ा ल ि द त ् स ा च े प ् र त ि भ ा व ि ल ा स प ू र ् ण ,प द ृ ल ा ल ि त ् य ा न ी न ा द म थ ु र व ाट ण ा र े , न ि स र ् ग ा घ े स ौ ं द र ् य स ा क ा र

    क र ण ग ् र र े म े घ द ू त म र ा ठ ी व ा च क ा ल ा प ् र ा त ् श ि द ा र ा त ी स ा द र क र ा व े य ाह े त ू न े प ् र थ म क ृ ष ् प ा श ऱ ख ी ं न ी

    अ न ु व ा द ि त क े ल े . त त ् क ा ल ी न म र ा ठ ी व ा च क ा ं न ी त ् य ा द ् य ाआ स ् व ा द घ े तल ा प ् र ा ण ि म े घ द ू त ा च ी ं ल ो क प ् र ि य त ा

    ज ा त ी . त ो ब ल भ ा ष ा ं त र य ु ब ् व क ् चम ् ह प ् प ू न त ् तम आ त ा ज ा त ह ो त ा . इ ं ग ् र ज ीर ा ज त ठ आ ल ् य ा न ं त र आ ध ् य ा त ् म ि क ,

    प ा र म ा र ् थ ि क , ध ा र ् म ि क त ् त त ् त ् व च ि ं त ् त न ा त ् म कक व ि त ा ल ौ क ि क व ि ष य ा क ह े व ल ू ल ा ग ल ी . स ा म ा ज ि क व ि ष य ,

    र व ी प ु र ु ष प ् र े म, य ु द ृ द , प र ा क म , श ् र ृ ं ग ा र ,न ि स र ् ग व र ् ण न द ग ँ र ेअ न े क व ि ष य ा ं घ े प ् र व ा ह क व ि त े त म ि ल त े

    त ् य ा त च म ो र ो प ं त , ब ा म न प ं ड ि ं त ा स ा र ख ् य ग ् र े ज ् य ाप ं ड ि त ो ं क ा व ् या च ा ह ी ए क प ् र द ा ह म ि स ठ ठ ल ा ह ो त ा . व ि व ि ध

    व ि ष य ा ं म ु ठ ठ ेक व ि त ा स म ृ ध ् द ह ो ऊ ल ा ग ल ी . त ् य ा च क ा ल ा त इ ं ग ् र ज ी श ि क् ल ो ल ् य ा व ि द ् व ा न ा ं न ीइ ं ग ् र ज ी स ा ड ि ं त ् य ा च े

    म र ा ठ ी त अ न ु व ा द क र ा ग ् य ा स प ् र ा र ं भक े ल ा . त ् य ा त ू न भ उ ष ा त ं र ा त ् त ीए क ल ा ट द ् य न ि र ् म ा ण झ ा ल े . स ं स ् क ृ त व ' क े

    इ ं ग ् र ज ीय ा द ो न ् ह ी भ ा ष ग ् र े त ी लन ा ट क , क ा र ् व ् यय ा ं च ी भ ा ब ा ं त र े ,र ु प ा ं त ् त र ेम र ा ठ ी त ह ो ऊ ल ा ग ल ी . य ा च क ा ल ा त

    क ृ ष ् प ा श ध ् द स ् व ी न ीम े ध द ू त ् त ा घ े म ा ष ा ं त र क े ल ी . इ ं ग ् र ज ी व स ं स ्त ृ न ् तद ो न ् ह ी भ ा ष ा ं च े अ भ ् य ा स क अ स ू न स ु द ु द ् र ा

    क ृ ष ् प ा श ा स ् व ी न ी ह ै त त ी ख ् य ा म र ा ठ ी म े घ व ू त ा त स ं स ् त ृ न ् त प ् र द ् भच ु र ् यन ा ह ी ह ा व ि श े ष म ् ह ण ा व ा ल ा ग े ल . त श म ा न ा न े

    ल े ल े , 3त ि र ा प ् र ा , श ा ं त ा र ा म स ब न ी स य ा ं च ् य ा अ न ु ब ा द ा त स ं स ् क ृ त श ब् द ग ् र े च ेअ ध ि क ् य आ ह े . क ृ ष ् प स ् स ा स ् व ी च ् य ऱ

    अ न ु ब ा द ा त प ी त ी ठ ा ठ अ स ू न ह ी स ह ज आ क ल न ह ो ई ल ल ि ल ी भ ा ष ा अ ष ् ट क व ा च ि त सर क ा र ी

    न ो क र ी त अ न ु व ा द क म ् ह द ृ ग ू नद ा म क े ल ् य ा म ु ठ ठ ेब ब ह ु त े क स ा ह ि ं त ् य अन ु व ा द ि त क े ल े ल े अ स ल ् य ा न े त ् य ा न ा

    अ न ु व ा द -र ् क ो श ल ् य प ् र ा प ् तझ ा ल े अ स ा व े . अ ल ं क ा र , न ् य ा य व ध र ् म य ा जी न श ा स ् व ा ं च ेग ा ढ े व ् य ा स ं ग ी प ं ड ि त

    म े घ द ू त ा क ह े आ क र ् ष ि त ह ो त ा त त त ् य ा व ा अ न ु व ा द क ा त ा त ह ा व ि श े ष त ् त मा न ् य त ा ल ा ग े ल . अ र ् थ ा त ह ा

    अ न ु व ा द क स ् त ा न ा त ् य ा ं न ीम ू क स ं ह ि त े श ी प ू र ् ण प ण इे म ा न न र ा ख त ा थ ोड े र च ा त ं व ् य घ े त ल े आ ह े . क ा ह ी

    2६ .९ ३

  • श ् ल ो क म ि ल े अ ह ि त त र क ा ह ी ं व ा अ र ् थ त ् य ा ं न ीस ् व त : व े ग ल ा ल ि ट ि ल , आ हे . अ त ् म ा य ा च ् य ाब ा ब त ी त अ स े

    स ् व ा त ं व ् यग ो र े , द े श म ु ख , ब ो र क र य ा ं न ी घ े त ल े आ ह े . क ु स ु म ा ग ् र ज ां न ीज ा स ् त प ् र म ा ण ा त स ् त ी क ा र ल े आ ह े .

    म ू क श ् ल ो क ा त ी ल ए क ू ण भ ा व ा र ् थ अ न ु व ा द ा त व ् य क ् त क ा र ु प ् य ा च ऱ प ् र यत ् न त ् य ा ं न ी ब े ल ् ल ा आ ह े . प र ं त ु ल े ल े ,

    अ ं त र क ा , स ब न ी स , क ा न ि ट क र , क े ल क र य ा ं न ी म ू क श ् ल ो क ा ं त ी ल श ब ् द ा ल ाप ् र ट ् व ि श ब ् दय ो ज ण ् य ा च ा

    प ् र य त ् न व े ब ् ल े ल ाआ ह े . ज ि थ े श ब ् द म ि ल त े न ा ह ी त त ि थ े म ू क श ् ल ो क ा ती ल म ृ द ् र ब ् द तव ा प र ल े आ ह े त .

    प ् र त ् य े कश ् ल ो क ा त ी ल प ू र ् णअ त ् स ा य अ न ु व ा द ा त म न ा प ह ि ल े ह ा त ष ् ठ ाक ् षठ े व ण ् य ा न े म ू ल स ं ह ि ं त े श ी त ् य ा ं न ी

    इ म ा न र ा र व ् र ल आे ह े अ स े म ् ह ा ग ा ठ ले ा ग े ल . प र ं त ु क ् य ा ब ा च क ा ं स ा ठ ीह ा अ न ु व ा द ल ि ह ि ल ा आ ह े त ् य ा ं न ा

    त ो स ह ज ् ञ प ण े प ् र ा ल ल न ह ो ई ल क ि ं व ा क ा य य ा व ा ब ि च ा र क ॅ ल े ल ग ् रप ् र ा हअे स े व ा ट त न ग ् र ह ी ँ .द ब ् द ा च ि त ् त

    य ा ऋ व प ् र ा त ् य ा आ ध ा र े क ा ल ि द त ् स ा च ् य ग ् र प ् र त ि १ फ ि प ज ् ञ म ू ल स ं त ृन ् त म े घ द ू त ा द ् य ा आ स ् व ा द घ े ण ् य ा त ् त ी

    इ च ् छ ा य ा ब ा च क ा ं न ज ् ज ाल ् ह ा व ी ड ा ह े त ू ब ा क ब ् व ग ् र ल ब ् वअ स ा व ा . म र ा ठ ी व क ण ा घ ी ब ा ठ ण ा र ी भ ा ष ा ं त र े व ा ट त ा त

    त ी प ं ड ि त , द े व स ् थ ल ी ,द ा म ल े , ज ा व े , स ब न ी स , प ा ल न , श ् र ी ,क ु स ु म ा ग् र ज ,ग ो र े ,द े श म ु ख व श े ठ ठ क

    य ा ं च ी ! य ा ं च ् य ा अ न ु ब ा द ा त स ं स ् क ृ त श ब ् द न ग ् र ह ी त च अ स े न ा ह ी . म ु टठ ा त म र ा ठ ी ह ी स ं स ् क ृ त ो ध ् द व च आ ह े .

    त ् य ा म ु छ ेख ू प स े ‘श ब ् द म र ा ठ ी त स ् व ी क ऱ र ल े ल े आ ह े त . स ं स ् क ृ त भ ा ष े चे १ स स ् थ ा क ् ष र र म ज ी य त ् त म र ा ठ ी ल ा

    न स ल ् य ा म ु ठ ठ मे ू क श ् ल ो क ा त ी ल अ ज य प ू र ् ण प ण मे र ा ठ ी त य त ा य ा ह े त ू न ेर ा ज ा र ा म स ब न ी स , ज ो श ी ,

    श ् र ी र ब ं ड े ,द ा ढ े य ा ं न ी ष ् ट क श ् व ाश ् ल ो क ा व ा ज ा त ओ ं ल ी त अ न ु व ा द क ेल ा आ ह े . श ि व ा य व ृ त ् त े ह ी ँद ु स र ी घ े त ल ी

    आ ह े त . त ् य ा म ु ठ ठ ेज ी ज ी , श ् र ी ख ं ड ,द ा ढ े ए र ि य ा अ न ु व ा द ा त ी ल अ द ा व तप ा ल ् ह ा ढ ी क प च ् च प ् नद ि स ू न र ो त ी

    ल े द ु न ् त ु म ा ग ् र त ा भ ीव े ग ठ ठ े व ृ त ् तद ा प र ल े क ् य ा भ ा ष ा ं त र स म श ् ल ोक ा ं च आ ह े . ष ् ट क ा श ् ल ो क ा त आ श य म ा ं ड त ृ ह ु ँ न ा

    त ् य ा ं न ी अ न े क श ब ् द ब ग क ल े आ ह े त . त ् य ा ं न ा च न न ् ह े त र इ त र भ ा ष ा ं त र का र ग ् र े न ज ् व ा स ु ध ् द श ् वम ू क श ् ल ो क ा त ी त ् न

    क ा ह ी श ब ् द व ग ल ् ब ा व ले ा ग ल े आ ह े त . ग ो र े ं न ीअ न ु व ा द र व ा स म र ा ठ ी द क णा च ब ् ज ाब त ा त ा म ् ह ण ू न क ो क ण ा त

    व ा प र ल े ज़ त ् म ा र े क ् य ा स र ् व क ा म ा न ् य म र ा ठ ी व ा च क ग ् र े न ाअ प र ि च ि त अस ल े ल े . अ ह ी , ब ि र ड ा , म ु ड ा ,

    स र ा ई , भ े क र ड ो ठ ठ े , त ब ् द र ् ग द ृ य ाय ा स ा र ख े श ब ् द व ा प र ल े आ ह े त . त ् या म ु ल ् व ेआ श य ा त थ ो ड ी द ु ह ि त ा

    ज त ् य ा द त े . ख ा क ी ं ब ा ब ग ै च ् य ाअ न ु व ा द ा त क ा ह ी क ो क ण ी श ब ् द ग ् र े च ातस े च म ू ल श ् ल ो क ा त ी ल स ं स ् त ृ न ् तस ा म ा स ि क

    श ब ् द ग ् र े च ाभ र ण ा आ ह े . प ् र स ् त ा द न े त 'अ स ् स ल म र ा ठ ी अ व त ा र ' अ त ् य ा ण् य ा त ् त ीप ् र क ट क े ल े ल ी इ च ् छ ा प ् र त ् य क ् ष

    अ न ु द ा द ा त स ा क ा र ल ी न ा ह ी . प ् र ा श य ा त ् य ाद ृ ष ् ट ी न ेस ह ज ् ञ स ु ल भ प ् रा ल ल म ी य अ न ु व ा द प ं ड ि त , द े ब स ् थ ल ी ,

    क ा त ् र े ,प ट व र ् ध न , द े श म ु ख द श े ल क े य ा ं च े आ ह े त . म ू ठ ठ अ ं ह ि त े श ि ख ्य ा स ल ् ल ा भ ा ष ा ं त र व ा च त ा न ा

    25. ज ि

  • स ह ज प ण े त ् य ा ं च ा आ स ् व ा द र ो त ा र ो त ी म ू ल स ं ह ि ं त े त ी ल क ा ं ह ी श ब ् द ग ्र े ज ् य ाब ा व त ी त म ा त ् र भ ि न ् न त ा

    आ ढ क ् त त ् त े .त र क ा ह ी श ब ् द ल स े च ् य ा त स े स ् व ी क ा र त े आ ह े त . १ १ व ् य ा श् ल ो क ा त ी ल 'उ च ् छ ि ल ी न ् ध ् र ', २ १

    व ् य ा श ् ल ो क ा त ी ल स ा र ङ ् ग द ् द :य ा श ब ् द ग ् र े च ेभ ि न ् न म ि व भ ी क ा ह ी ँ नी "घ े त ल े आ ह े . 'उ च ् छ ि ल ी न ् ध ् र 'य ा श ब ् द ा च ा

    च ि प ल ू घ ा क र , ह व ल द ा र , स ब न ी स , व ग ै र े ं न ी प ं ड ि त , द े श म ु ख श े ल क े , प टव र ् ध न , श ् र ी ख ड े

    व ग ै र े ं न ी'क ं द ृ ', त ् र ् ध ा न े ठ ल र ा ं भ ी'छ त ् र स ु म े 'त र ब ो र क र ा ं न ी 'आ ल ंब ी ' अ स े व ि व ि ध भ ी घ े त ल े आ ह े त .

    क ु स ु म ा ग ् र ज ा ं न ी न े म क ा अ र ् श न र ु ग े ट ् र े ध ् द त ा'फ ल प ु ष ो ' अ स ा क ा म ा न ् य भ ी त र द ा ढ े ं न ी 'व े च ् छ ी 'अ स ा भ ी

    घ े त ल ा आ ह े . त ् य ा म ु छ े 'उ च ि ठ ल ी न ् ध ् र ' ह ा श ब ् द व े ग ठ े ब ् व द ् ध ल द ् य ाअ र ् थ ा न े आ ल ् य ा न े त ् य ा त ् त ऱन े म क ा अ र ् थ क ो ण त ा

    ह ा ह ी प ् र श ् नउ प स ् थ ि त ह ो त ो . क ा ह ी ँ न ी त ् य ा च ् य त ् स ा ठ ो व ा प र ल े ल ् या श ब ् द ा घ े स म र ् थ न ह ी द े ब ् ल आे ह े . ज ी र ा

    ग ो ष ् ट 'स ा र ङ ् ग 'श ब ् द ा व ि ष य ी आ ढ ल त े . ष ् ट क ् र ू णश ् ल ो क च ा व ल ा त र 'स ा रङ ् ग 'श ब ् द ा च ा 'ह र ी ण ', 'म ृ ग ' अ स े

    अ र ् थ र ो त ा य े त ा त . त ् य ा त ी ल ब ि ब ि ध क ृ त ी ं व े स ं द र ् भ म ु ं ग , ह र ी ण , व हत ् त ी य ा त ि र ् घ ा न ा ह ी लँ ा व ू न 'स ा र ङ ् ग '

    श ब ् द ा च े श ् र ृ ं ग ,ह ् र र ी ण व ह त ् त ी ह ै त ी न ह ी भ ी अ न े क भ ा ष ा ं त र क ा र ा ंन ी स ् त ी क ा र ल े आ ह े त . प ं ड ि त ,

    प ट व र ् ध न , श ् र ी , श े ल क े , क ा ब े , ज ो श ी य ा ं न ी व र ी ल भ ी घ े त ल े अ ह ि त प ् रा ण ि त ि ध ा ं ज ् य ा ज ी न व ृ न ् त ी

    द ा ख व ल ् य ा आ ह े त . क े त क र ा ं न ी "त ् र ् श त ् र ् थ ि रभ ी घ े त ल ा आ ह े . प ू र ् व ी ज ् य ात ृ न ् त ीत ् य ा व ् य क ् चस ं द ृ भ त ि न र ो त ा

    ल ् य ा स ् व त ं त ् रद ा ख व ल ् य ा आ ह े त . व च ा त क म े ध ा ल ा न र ् म द े च ीव ा ट द ा ख वत ी ल अ स ा भ ी श े व ट च ् य ा

    प ं क ् त ी तघ े त ल ा आ ह े . च ि प ल ू ण ा क़ र , ग ो र े ,र ा ज ा र ा म उ न ् न ी स , क ु स ु म ाग ् र ज; द ा म ल े , द े श म ु ख आ द ि ं न ी

    'ह र ी ण ' ह ा प ् ट क च भ ी घ े ज ् ज स र ् व क ृ त ी त ् य ा च ् य ा स ं द र ् भ ा तद ा र ा त ् त ्क ् ष ाआ ह े व . त र क ा ह ी न ी 'स ा र ङ ् ग '

    ह ा च श ब ् द ठ े व ल ा आ ह े . त ् य ा म ु ठ ठ ये ा [ट क ा श ब ् द ा त ् य ा प ु म ् र ् य त ् ख ् याल क ् ष ा त ज ि न भ ा ष ा ं त र क त ् य ो ं न ी त ् य ौ च े

    व े ग व े न ं ग ् र ल ् व ेअ र ् थ व ् य क ् त ल े ल े आ ह े त . क ा ह ी ँ न ी म त ् त ी न ा ठ ा च े त ी न श ब ् द त ् र ् त क ्र ि र ल आे ह े त . त र क ा ह ो ं न ी

    द क ् ष ि ण ग ् र व र ् त न ा च क ् च'ह र ी ण ' ह ा अ र ् थ स ं क ् र ि य ा प ु ष ् ट ि य ा स ं द ृ र् भ ा त व स ं त व ा प ढ ा ं न ी स ं स ् त ृ न ् त च ् य ाअ र ् थ ा न ् त र ा ऩ ा

    ‘अ म र क ो म ृ ग ् र ब ् ब त ् तप य र ् ग य ी द ा ब ् द म ् ह ण ू न ष ् ट व न ् त ् रव ग ् र े ध ल ेज ा त े त ् य म ् ब ा व त व े ब ् ल े ल ी स म ी क ् ष ा ल क ् ष ा त घ े ण ् य ा स ा र ख ी

    आ ह े . त े ल ि ह ि त ा त - 'प र ् य ा य ी घ ा ब ् द 'न ा व ा व ी व स ् त ू अ स ू च श व न ् त न ा ह ी. ज ी न ा प ् र ा प ण प र ् य ा य श ब ् द

    म ा न त ी त ् य ा ं त व ा स ् त व ि क अ र ् थ ा न ् त र ेअ स त ा त . प र ं त ु व ् य व ह ा र ा त भ ाष े च ा उ प य ो ग ढ ि स ा ल प ण े ल े त ा

    ज ा त ो प ् र ा ण ि ह ी अ र ् थ ा न ् त र े म ा व ल ू न अ न े क श ब ् द ग ् र े न ाष ् ट क ा र ् थ बा च क त ् व प ् र ा स ् थ ा त पे ् र ा प ण म ा न ू ल ग ् ग त ो .

    स ं स ् त ृ ज ् ज द ् र प ् र े म ीव ि द ् व ा न स ं स ् त ृ प ् र ा म श ी ल म ृ ब ् ब ब ् द भ ग ् र े ड ा र ा च ठग ौ स ् व ा न े उ ल ्ल े ख क र त ा त प ् र ा ण ि त ् य ा त ी ल प र ् य ा य

    म ो ट ा "

  • व ा च क श ब ् द ग ् र े च ी ंश ् र ी म ं त ीम ि र ट ि त ा त ा व ा स ् त व ि क आ द ि ं त ् य , स ू र् य ,प ् र भ ा क र , द ् र ि न क ा , प ू ष ा य ा ं च ा अ र ् थ

    ष ् ट क न ा ह ी ." प ३ क ् ष

    अ न ु व ा द ा ं च ् य ा ब ा व त ी त व ा प ट ा ं च े ह ै म त ग ् र ट ह द ् यम ा न ा य त ा ह व े .. म ूल स ं ह ि त े त ी ल श ब ् द ा च ा भ ी

    अ च ू क प ण े ल क ् ष ् य भ ा ष े त ी ल श ब ् द ा त ू न व ् य क ् त ब े ल ् ल ात र च त ो अ ठ श य ा लग ् र य ो ग ् य ठ र त ो . अ न ् य थ ा त ो

    आ श य ा ल ा व ा ध ा आ ण ू न र र ा ह ा १ न े त ् त ् म लब ा ठ त ो .

    य क ् ष प त ् म ी च ेब न ि क स ् त ा न ा क ा ल ि द त ् स ा न े व ा प र ल े ल ा प ् र त ् य े कश ब ्द ह ा अ र ् थ व ा ह ी ँ भ ा व प र ि प ो ष क

    आ ह े . क ् य ा भ ा ष ा ं त ् त र क ा र ा ं न ी त ् य ा त ल ् य ब ् बश ब ् द ग ् र े च ेव ि व ि ध अर ् थ घ े त ल े आ ह े त .

    'त न ् त ी ' म ् ह ण ठ ो ं स द ृ प ा त ् त ल , श ् य ा म ा म ् ह ण ठ ो ं य ु व त ी (य ं त ि न ा न े म ुस म ु स ल े ल ी ) , द ि ग ् र र द ् र र ि द श न ा

    म ् ह ण ठ ौ ड श ् य ा क ु च ी ं द ा र द ा त ह ै म ध ् य े क ् ष ा म ा म ् ह र ु ग ज ् ञ के ृ श ो द री , च क ् ल ि ह र ि ण ो प ् र े क ् ष घ प ् न- भ ् य ा ल े ल ् य ा

    ह र ि ण ी स ा र र ब ् र े छ ो ल े अ श ी 3र ् थ ि य र ् श त ने े म क े व र ् ण न क ा ण द ् र र ी ब ि शे ष ण े व ा प र ल ी आ ह े त . उ श ् य ा त ु च ् छ ी द ा र

    द ा त ह ै प त ी च े आ य ु ष ् य व ा ढ क ् य ा ऱ र ी म ् ह ा ग ू न भ ा ग ् य व ा न ह ा भ ी स ा म ु द ्र ि क श ा र त ् र ा त द ि ल ् य ा च ा उ ल ् ल े ख

    म ल न ो न ा द ् य ा न े क े न ा आ ह े . ज ि त ा : श ि र व ् र र ि ण ो य स ् य ा द ी र ् घ ज ी व त ि त् त प ् र ि य ८) त स े च र त ि श ा स ् त ् र ब ् ब त

    स ् व ि य ा ं ज ् य ाब ि ब ि ध ज ा त ी द ि ल ् य ा आ ह े त त ् य ा त स र ् व ो त ् क ृ ष ् टर ब ी पब ि न ी स म ज त ा त . त ् य ा र त ् र ो ल क ् ष ण ा त

    'ह र ि ण ी स ा र र ब ् र डे ो ठ ठ े 'ह ै ग ु ल ल क ् ष ण द ि ल े द ृ आ ह े .य ा व र ू न क ा ल ि द ास ा न ी ज ि ल े व र ् ण न क ि त ी य थ ा त थ ् य

    आ ह े त े द ि स त े . त े द े च ् च क ् तम ृ प ु ं ग ग ् र र ि कन ा ह ी . उ त ् क ृ ष ् ठ स ् व ी सं द ि र र ् ग घ ी ल क ् ष ण े य क ् ष य त ् न ी त ् य ा ख ् य ा न े त ् य ा न े

    _ स ् प ष ् ट ल े त ी आ ह े त . भ ऱ प ा ं त ् त र ा त ्म ा त ् र त ि ल ा ब ि ब ि ध र ु प ौ त स ा क ार क े ल े आ ह े . व ा न ग ी द ा ऱ व ् र ल ह ी क ा ह ी

    उ द ा ह र ण े

    च ि प ल ू ण क र - ह ो

    अ ं ग ज य ं ट ो प ज ् ञ त व ् व ार ं ग ह ि ' च ं प क थ ु द ् र ल ा त ् त म ग ् न /

    क ् त ं प क ् ल ि क ी ह ु ँ ब ् द क च ् व द ् य ग ् र े प र िद ि स त े व ि ं र ा द ृ ज ् ञ म ब ् र नं/ /

    ब ि श ब ् र ल े ब ं व व ् व ा क /ब ् ब े ड ॉ ब ् व े त ो क ा ं व ि ल े /स ख ज ् ञ द ृ ग ी

    म न ा त े क ु स ् त ी , ह े त ि क ् य ा च ् व क े ब ढ ा न े द ृ क ् य च ि ं प ् र ा ण ी / /

    ह व ल द ा र

    द न ् त ा ग ् र म ् म ील ल ि त य ु व त ी अ त ि न े व ा म ृ ग ी क ौ ं /

    ब ि र ् ख ा ष ् ठ ी व ील े घ ु क ट ि क श ा द ी र ् घ न ा म ी क ् ल ि ं भ ी / /

    -१ ६ ८ .

  • म द ृ द ् र ा क ब ् र न ् त ऱप ् र क ृ त द ृ क ् य र ् न अ ल ् प न ग ् र स ् त न द ् र ड ी /

    ब ् र ह य ा व ी त ी प ् र थ म त र ु ण ी न ि र ् म ि त ीम प ् र न ा त ी / /

    ग . भ ी . क ा त ् र े

    ल े ट ी ज ी स ् व ी त र ु ण क ु ल ् ल ी ठ ु स ् ल न ी क ा ं म त /ण ी /

    न ा म ी भ ा ं न ् य ा त झ क ् व श क ् ल ी ल ा ं च न ी ब ् ज ी क ु र ण ी / /

    श ् र ी ण ी भ ब ् र न ् ट ेत ल ि त ग म न ज ् ञ प क ् च क ् व ि 7ध र 7ह ी /

    ब ् र ह य ा त ी त ी य ु व त ि त ् य ि य ी श ् र े ष ् ठअ न ् न द र ् श न ा त ी / /

    ब ा . भ . ब ो र क र

    त श ं ल ा ट ी ब ् ज ी अ त ि क झ ब ् र क ् ख ी ष ा ं ड श ी म ु ष ् ट ब क ् ष ी/

    ब ि म ी ष ि प ् र द ् र ी , ल ु भ ग द ृ र ु ब ् र न द ् भ /ुन े ल न ा म ी म ृ ग ब ् र क ् ष ी /

    थ ु ष ् ट श ् ल ो द ृ ग ी२ त न ह ा न ग ु य ो ं म ं द च ा ल े , झ ु क त ी /

    आ प न े क ी प ् र थ म य ु क ् ल ी स र ् ल ि ं त ीस ि ध ् द ह स ् त ी / /

    च ि प ल ू घ ा क र ा ं न ी 'श ् य ा म ा च ा अ र ् थ 'र ं ग च ं प क प ु ग ् ल ा स म ा न ' घ े त ल ा आ ह े. 'त ् त न ् द ी श वे र ् ण न ह ी ँ ह ै ं ग

    ज ि य े च े प ा त क ’ व 'च क ि ं त ् त ह र ि ण ी प ् र े क ् ष म ् न ग 'य ा श ब ् द ा च ा अ र ् थ ह ीद े ब ् ब स ् क ाल ा व ल ा आ ह े . ह व ऱ ल द ा र ग ् र े च ् य ा

    'द ृ न ् त ा ग ् र ा ं न ील ल ि त ह ा अ र ् थ ह ी ँ म ू क व र ् ण म ा ल ा स ा ल े र ग़ न ा त े क ा ल िद त ् स ा च ् य क ् वव घ र ् य व ि श े ष ण ा त ी ल

    _ अ र ् थ छ ट ा ल क ् ष ा त घ े ज ् ज भ ा ष ा ं त र ल े ल े आ ह े अ स े व ा ट त न ा ह ी . य ा प ् र मा ण े अ न े क श ब ् द भ ा ष ा ं त र ा त

    स ा ड प त ा त २ १ क ी त ो क े व ल श ब ् द ा ल ा प ् र त ि श ब ् दम ् ह ज ् ज ग ू नब ा प र ल े अ ग ्र ह े त .ह ै श ब ् द न े म क ा आ श य व ् य ू क ् त

    क र ण ा र े न ा ह ी त त स े च भ ा व र स प र ि प ो ष ड त ब ् व ह ीप ू र क त ु र त न ा ह ी त . श ा . आ. स ब न ी स ा ं च ् य क ् चभ ा व ा ं त र ा त

    अ श ी उ द ा ह र ण े ख ू प प ् र ा ठ ल त ा त ा त ् य ा ं न ीम ु ल ा त ् त ल े चश ब ् द प ु थ ल घ े तल े आ ह े त . इ त र प ् र त ि श ब ् दघ े त ल े

    आ ह े त त े ह ी ख ह ु त ा ं श ी स ं स ् क ृ त त ् त . त ् य ा म ु ठ ठ े फ क ् त क ् र ि य ा प द ग ् रे च ् य ग ् रम र ा त ो ं ख ् य ा ब र ड े न ं न त े म र ा र ् त र ् त ल

    भ ा ष ा ं त र ब ा ठ त े . य क ् ष ा च ् य क ् वब ि र ह ा न े य क ् ष ष त ् स ी ब ी अ व स ् थ ा क श ीझ ा ल ी 3स ि ं ल य ा च े ब न ि य क ् ष य त ो

    ह ी ब ि र ह ा र ् त त ा त े ब ढ द ् य ा च उ त ् त ् ट ा प ण े र े र व ् र ग ् र ठ ण ेअ र ् थ ि श ् यल आ ह े . य य ा स ब न ी स ा ं न ी क े ल े ल े ब न ि त ् त े व ढ े

    भ ा व स ् प र ् श ी व ा ट त न ा ह ी .

    आ ण ी म ा झ ं ह द य च ि द ु श ् न ो ंत ी प ् र ि य ाअ ल ् प भ ा ष ी /

    ह ो त ा " द ू र प ् र ि य ज न त ि च ा प ् ट ठ प ् ल ीज ी उ द ा स ी / /

    प ् र ा य क ो

  • ग /ठ ी त ् क ज ् ज ठ द ् ध द ि न ब ह ु ल ह ै ज ी प ् र य ज ् ञ र ् त ् त व िग ल ् ल ी /

    ब ा ट े आ त ी श ि श ि २ म श ि त ा प ब ् र ि न ी द ृ ग ीन ि र ा ल ी / /

    प ह ि ल ् य ा द ो न आ ल ी अ र ् थ त ा ह ी ँअ ह ि त क ् य ा प ु ढ ी ल द ो न छ ो र ् ल र ् त ल ग ा ढ ोत ् क ष ् ठ ा , प ि ं ग ं श े र म थ ि त ा ,

    प ब ि न ी ह ै श ब ् द , म ू ल श ् ल ो क ग ् ल ो ल त ् त आ ह े त . ‘ग ु र ु ष ु द ि व स े ष ु ग च क ् तम ु ' ह च ा म ृ द ् र ब ् द ग ् र े च ऱभ ी द ि न ब ह ु ल

    ह ै ज ी प ् र य ा स े च ि ं ग प ृ ढ ी ' य ा त ू न य ो ग ् य प ् र क ा र े स ् प ष ् ट ह ो त न ा त े त् प ् र ि प ् र ब त ् ल े स ीप ् र त ी त उ प म ा ह ी ँ

    व ा प र ल े ल ी न ा ह ी . श ि श ि र म ध ि त ा प ब ् र ि न ी र ् च ीउ प म ा त ि च ी न े म क ी स ् थ ित ी प ् र क ट य त ी क ् य ा म र ा ठ ी त

    त े च श ब ् द व ा प र ल ् य ा न े त ो आ त प ् र क ् ख ह ो त न ा त े श ् र ी ख ं ड े न ी'प ् र प ा ष ्ट र ु प ् र े भ ाप च ि न ो ' अ स ा श ब ् द व ा प र ल ा

    आ ह े . प ण य क ् ष प त ् म ी च से ौ ं द र ् यन ष ् ट आ ल े ल े न ा ह ी त ो म द ा न म ल ू ल झ ा ल ेल ी (म ा ह े ह ो भ ा व आ ह े . म ् ह ण ू न

    त ो प ् र त ि श ब ् दह ी थ र ् थ ि प र ि य ो ज ा स प ू र क व ा ट त न ा त े श े ष र ा व ज ो र ् श ी नी 'ड ि ं द ् र श ि र ेह त ा क म ल ि न ी ' उ स े

    श ब ् द त ा प र ू न 'ह त ा ' य ा श ब ् द ा न े व े ग ल ा च अ र ् थ प ् र त ी त क े ल ा आ ह े . द ा म ले ं न ी 'क ृ श क म ल ि न ी ' म ् ह ट ल े

    प ु ष ् ट ित र क ु ं स ु म ा ग ् र ज ग ् र े न ग ् रत ी 'त ी व ् र ह ि ं व ा न े , त ् ल े ल प ज ा र ी प ब ि न ी ' व ा ट ल ी . ब ो र क र ा ं न ी त ि ल ा 'पद ् म व े ल '

    अ स ा श ब ् द व ा प र ल ा आ ह े त स े च । प र ि म ि त ल श ् व र य ा अ र ् थ ी अ ल ् प ब ् ज ा क ् ष रक ु श ल 'ह ा श ब ् द व ा प र ल ा आ ह े .

    भ ी द े ग द े न ं द ् भ ा ल ेश ब ् द व ा घ र ू न त ् य ा ं न ात ी ज श ी भ ा स ल ी त श ी 'त ् य ा ं न ीस ा क ऊ र ल ी (म ा ह े , र

    स े 'अ श ् र ु ' य ा श ब ् द त ् स ा ठ ी ह ी अ स े च व े ग व े न ं ग ् र ठ ठ ेश ब ् द व ा प र ल े प ् र ा ह े त ा ब ो र क र ा ं न ी त ो य , द े श म ु ख ा ं न ी

    न य न स ल ि ल े त र क े त क र ा ं न ी ख प ष ् प ग ् र े ब ु 'अ स ा ह ी श ब ् द व ा प र ल ा प ु र े या श ब ् द ग ् र े त ू न'अ श ् र ृ ं द ृ भ ो व त ी

    . अ स ल े ल े अ र ् थ त ल य ज़ त ् य ा ब त न ा ह ी व त ी प र ि ण ा म क ा र त े न ् त ा स ग ् ध त न ा ही . य ा प ् र म ा ण े'व स ् त ् र 'र ा त ी 'प ट '

    'ग ा ल ा त र अ त ् त र ल े ल ी ' य ा स ा ठ ी भ ा ल न ु र ् थ ि त ा स ,े 'ह र ि ण ऱ क ् ष ी ' क ा ट ी ‘ष् ट ण ऱ क ् ष ी स ृ'र म ण ा ब स ् त ी ' स ा ठ ी 'ग े ह '

    व ग ै र े अ न े क श ब ् द य ा व ि व ि ध भ ा ष ा ं त र ा त आ ढ ल त ् त ा त क ी त ो त ् प ् र ठ प ् र ात ी लस ौ ं द र ् य ,र स , 'भ ा व उ ण ा व र ् ण ा र े

    उ त ् प ा त ह ै प ् र ा ह ि ल ् य ा न त ि रव ् व ा घ ट ा ं ट ौम ई क ा ह ी प ् र म ा ण ा ं त ग ् र ाह द ् यम ा न त े ल ा ग त े . क ा ह ी प ् र म ा ण ा त ह ा श ब ् द

    व ा प र ल ा आ ह े क ा र ण स र ् व च प ् र त ि श ब ् दम ू क आ श य स ं द ि र ् य ा ल ाब ा ध क ठ र त ात अ स े न ा र ि भ ा ष ा ं त र क त ् त र ् ग त क ् व

    म ू ल श ब ् द ा च ा भ ी भ ा ष ा ं त र ा त अ स ् थ ा ण े आ व श ् य क व ा ट त अ स े ल त र त ि थ े त ो फक ् त अ ठ श य ा द ् य ा च

    ट ि य र क र त ो . श ि व ा य स र ् द श ब ् द आ श य ा ल ल ् व ाह ा न ि क ा र क न ा ह ी त . 'प ा ण ी ' या अ र ् थ ीत ो य , ज ल स ल ि ल

    श ब ् द व ा प र ल े त र ह र क त न ा त े प ण ड ो क ् व ा र ै त ी लअ श ् र ु स ा ठ ीत े व ा प र ल े तर म ा त ् रअ न ु च ि त व ा ठ त ा त .

    ब ि श े ष त : क ा व ् य ा च ् य ा १ प ा त ् र ् श त ् र ा तय ा ग ो ष ् ट ी घ ी ज ् ञ ा ण ी ब ठ ं व ाब ी ल ा ग त े .

    आ श य ा च क ् च ट ि य र क र त ा ं न ा प ू र ् व ीप ु त ् ल े न ् द ् रव े क ् च श ् व प ् र म ा ण ेक ा ह ी ँ न ी क ा ह ी ओ ल ी , क ा ह ी श ब व ग ल ल े

    2.७ ०

  • आ ह े त . र ा . श ् र ी .ज ो ग ा ं न ा ह ै म ा न ् य न ा ह ी प ं ड ि ं त ा ं ज ् य ाभ ा ष ा ं त र ां त ल ि ह ि त ी ख ् य ा प ा ठ व ण ी त त े य थ ा त थ ् य

    भ ा ष ा ं त र ा ब द ् द ल प ु ढ ी ल म त व ् य क ् त क स ् त ा त .

    “य थ ा त थ ् य भ ा ष ा ं त ् त र ा ं तम ू क क ा म ा त ी ल क ो प ा त ी ह ी अ र ् थ च ् छ ट ा स ु स ् ता क ा म ा न य े ह ै ज स े ष ् ट क ब ं ध न

    अ स त े . त स े म ु ल ा ं त न स ल े ल ी ं क ो ण त ी ह ी अ र ् थ च ् छ ट ा भ ा प ा ं त र ा ं त प ् र वि ष ् ठह ो ऊ न द े य ो ंह े ह ि प थ ् य प ा ठ ठ ा व े

    ल ा ग त े . प ण प द ् य त प द ् य प ् र क ा रत ् ल े म ा त ा ह ी ंअ स ो , स ् व न े च ् य ास ा ई कर ि त ा य ा द ो न ् ह ी ग ो द ी भ ा प ा ं त र क ा र ा स

    अ ग े भ ा ग प ड त े . ज ा य उ च ् च द ज च ि द क ् ख ी ह ी श ् र े ष ् ठप ् र त ी च ाअ स ल ् य ा स या त ल े क ा ह ी ह ी क ा ल े त र ी

    ज ा न े ह ो त े च . म ू ठ ठ ा म ध ् य े प ् र त ् य े कअ र ् थ च ् छ ठ े च े क ा ह ी त र ी च ा र ू त् व अ स ल ् य ा व ि न ा श ् र े ष ् ठक व ि त ि व ा

    स म ा व े श आ प ल ् य ा क ा व ् य ग ् र े तक र ी त न ा र ि य द ् र म ु ठ ठ ेक े त क प द ् य र त ् 1ने त ् य ास ो ई स ा ठ ी ह ी अ प र ि ह ा र ् य म ् ह ा ग ू न ह ी

    भ ा ष ा ं त र क ् ल ा न ि मं ु क ा त क े ल े ल े फ र क म ू क ह ू ँ य ा स ौ ं द र ् य ा सह ा न ि क ार क च ह ो र अ स े स म ज ा व े ल ा ग त े . "

    ३ ज ो ग उ ँ ज ् य ा म त े ह े च आ द र ् श भ ा ष ा ं त र ह ो य . ह ै ज र त ् य ा ं व मे त ग ् र ा त ्त ् वध र ल े त र द र प ् य ा श ि त ा य प ् र ि म ा य ो

    ल े ल े ,अ ं त र क ा , क ा न ि ट क र , क े त क र स ब न ी स व ग ै र े ं च ेभ ा ष ा ं त र आ द र ् श मा न ा ठ े ल ा ग े ल . क ा र ण त ् य ा ं न ी

    भ ू ल श ् ल ो क ा त ी ल आ श य प ू र ् ण ो श ऱ न ेअ न ु व ा द ा त अ त ् प ा ण ् य ग ् र ं च क ् चप ् र य त ् न क े ल े ल ा आ ह े . प र ं त ु क व ि त े च ् य ा

    आ त ् र ् श त ् प ् र ा तल े ब ल आ श य य े ऊ न ं -च ा ल त न ा ह ी त र त ् य ा म ू क क व ि त े त ी लम ा ध ु र ् य , भ ड व र स प र ि प ो प ह ु ं ड ् ड.- स .े .

    प ् र त ि म ा , ल य य ा व ि व ि ध अ ं ग ग ् र े त ् त ा स ु द ृ द ज ् व ात े व ट ् य क ् चस म र ् श ष े य ो ं स म ा व े श ह ो ण े आ व श ् य क आ ह े . त र च म ू क म ृ ३

    "स ं ह ि त े द ् य ाआ स ् व ा द घ े त ल ् य ा व ा प ् र ा न ी व ा च क ा ल ा ल ा भ े ल े . त स े च अ नु व ा द ह ा क ो ण ा स ा ठ ी ल े त ा ज ा ब

    आ ह े ह े ह ी ल क ् ष ा त थ ् य ा ल ् व ेल ा ग त े . स म क ा ल ी न स म ा आ च ऱ ह ी व ि त ् त ा रअ नु व ा द क ा ल ा क र ा व ा ल ा ग त ो .

    य ा द ृ ष ् ट ी न ेअ न ु ब ा द ा ज ् य ा क ा र ् ल ो घ स ् व ा ट ि य र अ त ा ज ् य ग ् र े न ीव ा चक ग ् र े स ा ठ ी अ न ु व ा द क े ल े आ ह े त त ् य ा ं न ीह ी

    अ द ् भ श य ा द र ो ब र त त ् क ा ल ी न स म ा ज ा च ा ह ी श ो द ् व ा प ा र व ि त ् त ा रल े त ा आ ता अ स े ज ा प ा व त े . ब स त

    ब ा प ट ग ् र े न ीज ि ल े र ु प ा ं त र ह ै य ा च े न ि द र ् श क म ा न व त ा ह र क त न ा ह ी . त ्य ा ं न ीत ् य ा ं न ाज स े भ ा द ल े त स े "

    ल ि ह ि ल े त र ी त े आ ज च ् य ा त ा च क ा ल द ् भ ा भ र ् थ ि ज ा र े द ् यठ र े ल .

    भ ा व ा व ि ष ् क ा र - ग ् र े

    म े घ द ू त ह ै ए क क ल ् प न ा र म ् य भ ा ब क ा व ् य प ु ष ् ट प ् र ा च ी न क ा ठ ठ ा त ल ल ि त सा ह ि त ् य क ृ त ी च े व ि ष य ह ै

    _र ा म ा य ण , म ह ा भ ा र त ध ु स ण ऱ द ि ग ् र ं थ ा त ू नघ े त ल े ल े अ स ा य च े . क ा ल ि द त् स ा च े इ त र स ा ह ि ं त ् य ह ी य ा ल ा

    अ प व ा द न ा त े श ु ष ् क , भ ा स , व ग ै र े ं व ीन ा ट क े ह ी य ा च प ् र क ा र ेर च त ी आ ह ेत . प ण क ा ल ि द ा स स ् त ा

    ज ै ट उ 3

  • प त ि १ प ा त ि त ा स , भ ा व ो त ् क ट त ा , क ा व ् य ा त ् म क ् त ाय ा स ा ह ि ं त ् य व ृ न ् ती त ू नब ि श े ष ज ा ण व त न ा ह ी . म े घ द ू त ा त ी

    क ल ् प न ा र त ् म ा य ण ा त ी ल ह न ु म ा न ा त ् य ा द ू त स ं द े श ग ् र व र ू नस ु च ल ी ं अ सा व ी उ स े क ा ह ी ँ त ् त ेम न आ ह े . प ण

    द े ब ् द ल अ प न ा स ु च ल ी त र ी स ् व त ं त ् र प ण के थ ा क ा व ् य र म ु च ् च ण े ह ा भ ा ग वे ब ् ब ा ल ा चआ ह े , म े घ द ू त ् त ा त ी ल

    क थ ा स ू व ् र प ् र ा र ं भ श ् य ा स ू न श े व ट प र ् य ं त भ ा व स ् प र ् श ी च ि ं त ् र म ा ले त ू न ग ु ं प ब ् ल आे ह े . द ृ र ा म श े व ा ल व ठ र ा ं न ी ‘य क ् ष स ृ ष ् ट ी ‘ ॰

    य ा प ु स ् त क ा त म े घ द ू त ा त ी ल प ् र त ् य े कश त ो त ् प ् र त ा 'म ु ल ् ल ा ' म ् ह ट ल ेप ु ल ि , त े स ा र ् थ आ ह े . प ् र त ् य े कश ् ल ो क ह ा

    र व त ं व ् र आ ह े . प ण त र ी ह ी त ो य ा क थ ा स ु त ् र ा न े ब ग ् र े ध ल ा आ ह े . व ि र ह ी का म ा र ् त य क ् ष /त ा त ् प ् र ा त ् प ् र ा स ु र ् त ह ि ई

    ह े च भ ा व द ि स त ा त . म ् ह द ृ ग ू न च म ा र ् ग ा त ् त ी लप र ् व त न य ा , प क ् ष ी व ग ै रे ं म ध ् य ते ् य ा ल ा ह ी च द ृ श ् य ेद ि ं स त ा त अ स े

    व र ् ण न क ा ल ि द ा स ा न े ठ े ब ् ल आे ह े .

    ब ि ल े प ् र स ् फ ो भ ु व न ं प ् र स ् न ब ं /

    ब ि ल ् ल े /त े य द ् व ा र ् शभ ु व न ं व ि ं ष ष ् ण ा म ृ / '

    य ा उ क ् त ी न ु स ा र ह ै च ि त ् र ण अ न ु र ु प व ा ट त े . क ा ल ि द त ् स ा न े ब ि प ् र ल ं भछ ै न ं ब ् व ग ् र र म ् ब ाप र ि प ो ष क े ल ् य ा त े य ा

    भ ा व क ा व ् य ा त ी ल आ ज ो त ् त ् र ु ट त ा म ा न त ी म न ा त ा आ ज ह ी ह े ल ा व ू न स ो ड त ् ते .ग ो . क े . भ ट ा ं न ी त ा र ् म त े प ् र ा र ा त े

    ह ै द ै श ि ष ् क ा प ु ई ल ि ग ् र म ा य ो कं थ न क े ल े आ ह े . ०

    ५ ६ 1३ ० 358 । ० ० ५ १ २ त ो । ३ ष ् ट ि5० 6० ० ० ? ० ट ा श ि 19 म ् भ औ ण ् ड ि क ् वश ा क ् त ि आ ० ३ /०० ? ० ?1ग ् र े !० 5० ० ?1९ ३ । '। 1० । ' श ी ट ? ० ?

    ६ ० ग ौ ग ् र े ० . म ि ं ट ० ० 815 श ा स ् त ि 9भ ा ० र ा ं ० च ् च ा 13 ० ? ग ि ट र ा ध ा र ा आ प ि ट ार ा ? आ य ं श ा त ् स ा /ड आ ं च ् च ा ज ् व त ुश ि ड ा म श ा क ् त ि । र ं ग ि उ ग ् र े च ् च ा

    3० ० १ ७ अ ं स ् त ा र ् प ् र ड ठ ,० 3113 ?० व ् व ा _० र ा !)/ट ा । आ १ ० य ु ० प ् र ा ट ो ं ६ ० ० 681. ,५ ०० ग ् र े ?३ 8 ० ९ 1। "प ् त आ र ा त ् न ा ० ४ ० 6ग ं ट ा 1० ० श ी ट ?

    श ् र ी 9भ ा ० र ा ं ० स ् न ा 1ट ा० ० ० 83! 13 ठ ा ध ् य ा ठ श ् र ् व3?। '० च ् च ा 19० । 'ट े ब ि ट ा ड 1रि ० स ं त ह ि ९ ० स े ज ि द ् ध ० । " ३ च ् च ा 1१ 6!!6० १ 11ठ ाव ा म ""' (9

    भ ट ा ं च ् य ा म त ा न ु स ा र भ ऱ व ो त ् क ट त ा ह ी म ा न व ी म न ा त ् र न े ह म ी च स ् व त ८ चा ठ स ा उ म ठ व त े . म े घ द ू त र ् च ु ह े द ृ क ् व

    म ् ह च ् च ग ू न चव ा च क ा ल ा प ् र ा ल ष ि त क र त े . म र ा ठ ी भ ा ष े त ब ि ब ि ध क ् ष े त ्र ा त ी लन ा त ् र ् थ ि ल ं न ाप ू र ् व ी च ् य ाभ ा ष ा ं त र ा म ध ् य े

    क ा ह ी त र ी क म ी आ ह े अ स े व ा ट ू न त ् य ा त ी ल भ ा व ा र ् थ त ् य ा ं न ा ज स ा अ र ् प ि ता त स ा र े र द ् र ा ट ण ् य द ् र च ऱप ् र य त ् न

    प ् र त ् य े क ा न ेच ि ं त ा प ु ल ि . म े घ द ू त ा त ी ल प ् र त ् य े क न ि स र ् ग च ि त ् र भा व स ् प र ् श ी प ु ष ् ट ि प ् र त ् य े क श ् ल ो क भ ा व स ् प र ् श ी

    आ ह े . य ा भ र ् थ ि य न ा म ु ल े त ् ' न ि र ् ज ी व र े र द ् र ा च ि त ् र ेस ज ी व स ा क ा र ह ो त ा त . य क ् ष ा ल ा म े घ न ु स त ा द ि स त

    न ा ह ी -त र 'आ स ् त ि ष ् ट स ा व ु ३ प र ् त त ् त स ि ग ् र र व ् र र ा ल क ् चम ि ट ी म ज ि त ा म े घ त ् य ा ल ा द ि ं स त ो . त श ा म े घ स ् ल ा प ा ह ि ं ल ् य ा व र

    य क ् ष म ् ब ी प त ् म ी ज ् य ा प ् र ा त ् य ग ी न े स ट ू ग द ि त प ु र ् थ ि च ् छ ाह ो त े . तो त ् य ा ल ा स ं द े श प ो ह ो च व घ य ा ब ी व ि न ं त ी

    य त ो - प ु ढ ेम ा ग ी प ् र ा ण क र त ा ं न ा न ि स र ् ग ा त ी ल ब ि ब ि ध घ ठ क ा व र म ा न त ी मन ा त े भ ा व प ् र त ि ब ि ं ब ि तज ि ल े

    2 ७ 2.

  • आ ह े त . ह ै भ ा व क ा ह ी भ ा ष ा ं त स ् क ा र द ै न ी भ ा ब ा ं त र ा त आ ग ा ण ् य ा च ज ् ज ा प् र य त ् न क ् ल क ृ आ ह े . प ् र ा श य ा ष े क ् ष ा

    भ ा ब ा र ् थ ा ल ा अ ध ि क म ह त ् व त ् य ा ं न ी ह ि ल े आ ह े . म ् ह ण ू न त ् य ा ं च ् य ाअ नु व ा द ा ल ा भ म ् ब ा न ु व ा द ृ च म ् ह ण ण े

    स ं य ु क ् त ि क ठ ् य त ् त े .क ा ह ी ँ च ् य ऱ भ ा ष ा ं त र ा त आ श य ा ब र ो ब र भ ध ् व ा व िष ् क ा र प ् र ा ह ेप ण क म ी प ् र म ा ण ग ् र त!

    ल े ल ् य ा ं न ा य क ् ष प त ् स ी च े ट ि र ह ो त ् त ् ष ् ट च ि ं त ् रभ ा व प ू र ् ण र े र द ्र ा ठ ा य च े अ स ा व े म ् ह ण ू न च त ् य ा ं न ी क ा ह ी ठ ि क ा ण ी

    द ो न श ् ल ो क ा ं म ध ् य े त े व र ् ण ि ल े आ ह े .

    'त ी च प ् र ब ् र य व ् र प ् र ि ं यस ह च र ी / त ी च म ा झ ा क ् स ि स ् व ा ' /

    ब ब ् र ज ् ञ े र ी लप ् र ि य त म म म प ् र ा ण ल े त ी ं स ् न ह ् म ब ज ् ञ/

    म ै य ा भ ा र ी प र ि म ि त त ि घ ं ब ी ल ् च ण ह ो य ज ा य ा /

    न ज ् ञ झ ् य ा ज ् ञद ु ख ै ब ह ु त झ ु र त ै च ् व द ् र ल ् य ा क ॉ ं स ् न म व ् र न/ / २ ८ 9 // न

    व ा ट ं ब ष त ् त ि न द ि न त ि ल ा अ ं त र ी छ क ड क /

    छ ो त ी ड ो ब ् व मे ि ट ु न ि ं स ् न ख य ा त ो प र ी ल े थ द े ख //

    ल ा ग त ् र ै न ी य ऱह ि ं म क़ ण ब न ी ं प च ि न ो ह ो य ह ृ च ् च े ब ी /

    ब ा स ् व ा र स ् म र ु न ि ं म ज त ी ज ् ञ ब ् र ह े ल ीप ् ल ा न ल े त ी / / २ ८ / /

    य ा त अ द ा व त च ि ं त ि त ध ् य ा न ज ि त ा द ि ं स त ो . क द ा च ि त त ो भ ा व ो त ् व ब ् द त ासग ् ध ण ् य ा स ा ठ ी अ स ा व ा .

    म ृ ग ं त ा ब ा ई ं श े ठ ठ क े ं न ी ए क ा च श ् ल ो क ा ं त प ् र ा श य प ू र ् ण ह ू ँ न ं ग ् र वच ि त ् र प ् न ब ् ज ाज ि ल े द ि स त े .

    क ं क ् ल द ु स ् न र द ् रप ् र ा ण ट ा म ा झ ा ं म ि त ् त भ ा व ी त ो ज ा य ा ल े द ् र ड क ॉ ं /

    न ब ि र ह े म ब ् र झ ् य ा म म ी झ ु र त ् त र ् त ् तच द ् र ल ् य ा क ि ं ट ा ज ण ु ष ् ट क न ् नक ॉ ं /

    क /ठ े ण द ु र ा व ा म ा ढ स ा ं स ् न त ा ंअ स ् न े ल ग ो ल ी प ् ल ा न ह ो स ी /

    स ि /स ि /र ा द ृ /ऱ स ् थ ा न स ा ं स ् न त ा ं व ि श ी द ृ र ् गक श ् त ी ज श ी ल म /ल े न ी / / २ ३ //

    य ा त ी ल ’ब ि श ी र ् ण ,' 'प ् ल ा न ' ह ै श ब ् द भ ा व ा व ि ष ् क ा र ा च ् य ा द ृ ष ् ट ी न अे नु र ु प व ा ट त ् त ा त . य ं क ् ष प त ् म ी प ् र म ा ण े च

    य क ् ष ग ् र त ् त ीझ ा ल े ल ी द ी न ा ब स ् थ ऱ . अ च ् च े च ा ङ ् ग ’य ा श ् ल ो क ा त व र ् णि ल ी आ ह े . ह ा श ् ल ो क ब ा त ् 1त ् य र ् थ ि रल प ् र े त ा र ा न े

    र व ् र र ो र व ् र र चह ी अ व स ् थ ा अ न ु भ त ल ी प ् र ा ह के ा य अ श ी श ं क ा य े त े .स र ्व स ा म ा न ् य म ा ण स ा च ् य ा ज ी व न ा त

    अ न ु भ व ा स ट ो ण ा र ा ह ा प ् र स ं गद ा च त ा त ् त त ् य ा ल ा ह ा आ प ल ा च अ न ु भ व आ ह े दी क ा य अ स े व ा ट त े .

    प त ी प त ् म ी म ध ी ल त ् त ा द ा त ् म ा भ ा बब ह ढ प ् र े मब न ि क र ण ग ् र र ा ह ा श ् ल ो कअ त ि श य उ त ् क ृ ष ् ठआ ह े . श ब ् द ो ं त ् य ा

    द ् व ि र ू क ् त ी त ू नउ भ य त ा ं घ े च ि त ् र ण अ त ि य ो ं उ ठ ा व द ा र ब ा ट त े .

    क ी ह ै "३

  • च ु /ह ै ं /न ा ह प ् र त ् त न तु ् न न ु न ा ग क ् र ढ त ग ् ल े न त प ् त म ृ

    स ् न ब ् र स ् न े ण ऱ श ् र ु ह ु त ् न म व ि स ् त ा ं त ् क ण ् ड म ु त ् क क ् ल ि ं न / /

    उ ष ् ण प ् र ै व ् र ट ् ट ठ द ् र स ंत ् त म ध ि क ् च र ा ं व ् र ट ् ट ब ज ् ञ स ि न द ् र द ू रव र ् त ी /

    स ं क र ् ल ् स स ् ल ै क ् ल ि ं त ि व ि ं ध ि न ऱ व े ं र ि ण ऱ र ु ष ् ट द म न ् न त ् र र ् द ि //क ् ष

    य ा श ् ल ो क ा त ी ल ह ी भ ा ब र प ं द ृ न े त ि त क ् य ऱ प ् र भ ा व ी प ण े क ु ज ा त ् म ी त ् 'अ न ु व ा द ा त आ ल े ल ी द ि स त

    न ा ह ी त .

    ह ै र ब ा ल ी ल क ा ह ी उ ट ा ह र ण ा ं ब र ू न ल क ् ष ा त य े ई ल .

    श े ष र ा व ज ो श ी

    म ु र ् त ीत ी त ब त ् त फ ा ज ि ं र ीप ् र ि य स ख े च ि त ी स ड ा अ ज ् ञ ठ र ् व ी/

    न ि न ् ध ा स ौ ं ' श ् व त ् त न े तं ु झ ी म ि स ् न क ् ल ी श ा ं ल ा श ् र ु ह ौ ं अ व ् र त ् तव ी / /

    ओ ं त ी क ृ श ड ् ड ज ् ञ ा ह र ् ल ीक ृ श त ् न र ग ् र आे ं न ् न न ् न म ि अ ल ् क ी त ी /

    ब ै र ी ल ौ " व ि ध ी ज ् ञ ज ् ञ ह ल ऱअ ड व ि ं ल ी द ू र स ् थ म ा झ ी ग त ी / /

    श ा ं त ा र ा म स ब न ी स - र ् ण

    … झ /त ी त ् प ा त ी क ् य ु ठ ु ध ् य ा त र द ् भ तु ा प स ी प ं च ब ा य ऱ - /

    ड ग ् र े ब ् व ेउ प ् र े त ीभ र ू द ि झ ु स ् त ा ं न ि त ् य स ा ं त ् क ष ् ठ ज ा य ा / /

    उ ष ् ण त ् क ा प ् त प ् र स ् न र े ल ि अ श ा व ् य ं ब ् र ध ि न ीव ् य ा प ् त ज ी ब /

    ट ा क ् र थ ी ल ् य ा ल ् य ा द ु र ु न ि ं ल ु च ् च ा ज ो ए ध ि म ा म ा ँ ट ् ट ब ् द ो ं ब/ /

    द ृ . व े ं . व े ब ् त क ा

    द ू र स ् थ ा य ी व ि ध ि र ि य ु द ृ प थ ा ब स ् थ ा त े ं त ा ं म न ज ् ञ र ् न /

    द ा ं ट ो ं ,द े ह ी ं क ु ल ् ल ा त न ु ज ठ र े स ा ब ु उ ल ी त र ् त न े " / /

    3577 - श ् व ब ् र क ् तस ् व - स ् म त ब ह ी ं ब क ् य ु न ी भ ा व क ा ं ट ो ं /

    य ल ् य ा ं क ् न ॉ ड प ् र िप ् र े त- त न ु भ ि ड व ी , क ल ् प न ा - स ं ग क ा ं ड े //

    ग ो ग ो . द ा म ल े

    आ ँ झ ल ् ल ा ब ह ु क ृ श त ु झ ा न ा श त ु झ ् य ा फ ् ट ीग ै /

    आ ं त ् स ु क ् च ब ् र त े धं र ु न ि ं त ु द ृ ज ् ञ स ् न ऱत प ् त ह ो ई अ क ी / /

    _ ष ् ट ७ ४

  • उ ष ् ण ब ् र ै व ् र ट ् ठ व न ् न स ऱत ु द ृ ज ् ञ य व ि क र ी त ् त ् व त ् प र ी अ श ् र ु ढ ा च् च ी /

    3ग ह े ह ो स े स ् म उ भ क ् त क ् वद ु ख ष ् ट क ा च क ा ल ी / /

    क ु स ु म ा ग ् र उ व ृ

    ह ै व स ् न ग ् ध र ् तव ँ र म ् ह ण ा ं न ी द ू र र न ् न ह ं ण ं प ड े /

    व ि र ह ी झ ु स ् त ीध ् द ज ु क ् ल ोप ड त ी /न े त स ह े / /

    क र ू न ि क ् ल ा न ा व ि व ि ध म न ा ं म य र ् द ह ् म ा र ् त श ीत ु द ् भ य ा/

    य ा द े ह ा न े म ै ं ल ि त व ् ह ा व े ह ु ँछ ं द ग ु ल ह ा ज ो । । स े

    क ा ं त ा श े ल क ॅ

    व ँ र स ा ध ि त ा ं व ि ध ी ल ् य ा म ु ल ् व ेद ु ऱ ग व च ् च े ल े ऱस ज ण त ु झ ा ग /

    ब न त े त व स ं म अ न ु भ व ी र ् द द ् भत ु ल ा अ द ् र ल ि ग न ब ै ग /

    प ् र द त म ि ड त ी घ ट ् ट अ व ट ा व ऱ त ् न न टू ा प ल ् य ऱ त ् न न ू स भ ू ल त े /

    श ् व व ् र सउ ष ् ण ठ ग क ् ल ो त ् त ग र ख ा व ् य ा क ु ल न य न ो ं ज ल आ ं ध च ् व ल े / / ३

    क ् र ि त ा र १ य स ् त त स र ् व च उ द ा ह र ण े द े ण े श क ् य न ा त े प ह ि ल ् य ा त ी न उ द ा हर ण ा म ध ् य े आ श य

    आ ल े ल ा आ ह े . स ब न ी स व क े त क ा प ि क ् ष श ् व ाज ो र ् श ी च ् य ाप ु १ न ु ज ा द ा त भ ाव ा र ् थ अ ध ि क ज ् ञ ा ण व त ो . द ा म ल े च ् य ा

    अ न ु व ा द ा त म े घ य क ् ष स ् त ा न ि र ो प क े व ल ग ु ल द ू त म ् ह ण ू न त ् र य स ् थ प ण े सा ं ग त आ ह े अ स े व ा ट त े .

    क ु स ु म ा ग ् र ज ग ् र े च ् य ाअ न ु व ा द ा त म ु क ् त ा त ी ल आ श य व ग क ् त ल े ल ा आ ह े .त ् य ा स ं द े श ग ् र त ल क ् चम ध ि त ा ल क ा व ् य ट ् ठ ा य

    स ् व र ु थ ा त प ् र क ् ट ल ा आ ह े . इ ग ं त ा ब ठ ई श े व ् व क े ं व ् य ऱअ न ु व ा द ा त ौ ल शब ् द ा त आ ल ा व ा ज ् ञ त ् य ा व त ो .क ृ ष ् प त ् स ा स ् व ी

    व ल े ल े य ा ं च ् य ा ह ी व र ी ल श ् ल ो क ा ं ज ् य ा उ न ु त ा द ् ध ा त भ ा व च ि ं क ् य ा च ग् र े ग ल वे ा ट त े . द ा ढ े व र ा ज ा र ा म स ब न ी स

    य ग ् र े च ् य क ् च3त ् स ् थ ा द ा त म ु ठ ठ ा त ् त ी ल त ृ त ी ं य प ु र ु ष ी र च न ा प ् र थ म प ु र ु ष ो झ ा ल ी आह े . म ू ल स ं ह ि त े त म े घ य क ् ष ा त ी

    स ् थ ि त ी प त ् म ी ल ऊ स ा ं प ा त प ् र ा ह अे स े व र ् ण न ल े ल े आ ह े . य य ा स ब न ी स ा ंच ् य ा अ न ु व ा द ा त य क ् ष म े घ ा ल ा स ं द े श

    द े त ा ं न ाम ध ् य े च त ि च ी अ व स ् थ ा क श ी आ त ी अ स े ल य ा च े च ि ं त न क ा त आ ह े अ स ेब न ि ब े ल ् ल ोअ ग ् र ह े ,

    प ण १ प स ् त ा ह ि ज प ् र र प ह ि ल ् य ा ३ प ं त ् त ब े तप ् र क़ ठ ल ा ं आ ह े .

    र ा . प . स ब न ी स

    अ ं ग म ज ् ञ प र ी ल ि ज ी क ् व श त ् त र झ ा ल े अ त ् त े व त ृत ा त /

    2 उ ५ 3

  • ट ि -ब अ न ी अ स ं ल भ ि क ् ल ो अ स ं त त े त ल ् म क ् ल ा

    3127उ स ा र ् स अ झ े ल स ा ं ड ि ं त - न ि ज अ