कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््1

“पावर फाइनेंस कॉपोरेशन लिलिटेड”

12 नवंबर, 2012

ववश् िेषक : श्री उिंग शाह

प्रबंधन : श्री सतनाि लसहं,

अध् लक्ष रर प्रबंध िनेेशक

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््2

िॉडरेटर : देववयो्और्स कॉल ज्क्नो,्नमपक््रम्मोलाा्ा्वस कॉल व्ा्कस कॉल यय्ोरिटरब क्काकमबे ्द्व्र््आयोिकल्ववत्ल््व्ष् 2013्की्दसू कॉल र ्तलम्ह ्की्रिटरकल्ब््कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्के्अवस कॉल र्पर् प्वर्फ्इनेंस कॉल ्कॉपोरेशन्काकमबे ् में्आप्स कॉल भा्क््पव््गल्हैम्इस कॉल ्कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्की्अवधि्के्काए्एक्अनुपम््रक्के्पप्में् स कॉल भा् प्रतलभ्धगयों् की् ा्इनें् केवा् स कॉल ुनने् के् प्रयोकन् (कास कॉल ेन् वना ्मो ्में)्स कॉल े्रहेंगा्और्आक्के्प्रकेंबेशन्की्स कॉल म्ि्ल्पर्आप्स कॉल भा्को्प्रश्न््पूनने्क््अवस कॉल र् िदय््क्एग्म्कॉन्फर्ें स कॉल ् कॉा्के्दकर्न् भकस कॉल ा्भा्प्रक्र् की् आवश्य्कल्् होने् पर् ् आप् अपने् ब ् बोन् बेा फोन् पर् “*” लत्प्श् ््ल् “0” दब्कर् भकस कॉल ा् ऑपरेबर् को् स कॉल रकेल् कर् स कॉल कले् हैंम् कृपय््ि ््य्न्दें्भक्इस कॉल ्कॉन्फर्ें स कॉल ्की्क्यषव्ह ्को्रिटरकॉ ्भकय््क््रह््हैम्अब्मै्ं मोलाा्ा् वस कॉल व्ा् कस कॉल यय्ोरिटरब क् काकमबे ् के् री ा् ंमरग् श्ह् को्कॉन्फर्ें स कॉल ् की् आगे् की् क्यषव्ह ् के् स कॉल र ्ान् क्् द्तयत्व्् स कॉल पपन्् ्हूरग्म्िन्फय्व्द्महोदयम

उिंग शाह : िन्फय्व्द्मेकास कॉल ्म्

देववयो्और् स कॉल ज्क्नो्स कॉल ुप्रभ्लम्मोलाा्ा्वस कॉल व्ा् कस कॉल यय्ोरिटरब क्की्वर्

स कॉल े्मै्ं ववत्ल््व्ष् 2013्की्दसू कॉल र ्तलम्ह ्के्परिटरण्मों्पर् ष््करने्के्

काए्प्वर्फ्इनेंस कॉल ्कॉपोरेशन्काकमबे ्के्अकषन्कॉा्पर्आप्स कॉल भा्क््

पव््गल्करल््हूरम्आक्हम्रे्बा ्री ा्स कॉल लन्म्कस कॉल रह,्अध्य्क्ष ्और्प्रबरि्

तनदेशक,् प्वर् फ्इनेंस कॉल ् कॉपोरेशन् काकमबे ् मककूद् हैंम् अधिक्

औप ्रिटरकल्वर् के् बबन्् अब् मै्ं आगे् की् क्यषव्ह ् के् स कॉल र ्ान् क््

द्तयत्व्् री ा् स कॉल लन्म् कस कॉल रह् का् को् स कॉल पपन्् ्हूरग्् को् ववगल् तलम्ह ् के्

दकर्न् कर पना् के् तनषप््दन् के् ब्रे् में् हमें् स कॉल रषिपक्ष ्ल्् क्नक्र ् देंगे् और्

लत्प्श् ््ल् एक् प्रश्न्ोत्ल्र् स कॉल ्र ् आयोिकल् भकय्् क्एग्म् आइए् और्

स कॉल र ्ान्क््द्तयत्व््स कॉल रभ्काएम

सतनाि लसहं : स कॉल भा् को् स कॉल ुप्रभ्लम् मेर्् वव ्र् है् भक् तलम्ह ् परिटरण्मों् के् ब्रे् में् ्ष्

करने्स कॉल े्पहाे्मुझे् आपको्प र् ्अथव््न:्महत्व्पूणष् ब्लों्की्क्नक्र ्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््3

देना् ्िहए,्को्मै्ं आपके्स कॉल ्थ्इस कॉल ्अवस कॉल र्पर्स कॉल ्झ््करन्् ्हल्् हूर,्

िकनके्ब्रे्में्क्नकर्आप्स कॉल भा्को्र्हल्महस कॉल सू कॉल ्होगा्भक्आगे्यय्््

होने्व्ा््हैम्स कॉल बस कॉल े्पहाे्यह्भक्भ्रल्स कॉल रक्र्द्व्र््अनुमोिदल्ववत्ल्ाय्

पुनगषठन्योकन््के्म्ध्य्म्स कॉल े्इस कॉल ्क्ष े्र ्की््य्वह्यषल््क््स कॉल म्ि्न्लेका्

स कॉल े् भकय्् क्् रह्् है् और् वलषम्न् में् र्क ््य् इस कॉल के् क्य्षन्फव्यन् स कॉल े् पहाे्

अपने् –्अपने्ववि्नमण् ्ाों्स कॉल े्अनुमोदन्प्र््ल््करने्के्काए्आवश्य्क्

क्रषव्ई्कर्रहे्हैंम्पुनगषिठल्एपा ाआरपा्योकन्,्िकस कॉल क््ंदे्दश्य््स कॉल रपूणष्

देश्के् 1400्कपब्ो्में्एब ्एवर्स कॉल ा्ह्तनयों्को्कम्करन्् है,्क््भा्

क्य्षन्फव्यन्लेका्स कॉल े्भकय््क््रह््हैम्अब्लक्ागभग्215्कपब्ों्को्

एकीकृल् भकय््गय्् है्और् यह्र्लक्भक् प्रण्ा ्को्ंन्फन्ल् भकए्बबन््

्र् र्ज्य्ों् अथ्षल् आर प्् प्रदेश,् कन्षबक,् गुकर्ल् और् मध्य्् प्रदेश् में्

प्रश्स कॉल तनक्ंप्यों्के्करिटरए्ह्तन्पल्र्को्1% स कॉल े10% के्पल्र्लक्ा्य््

गय््हैम

इस कॉल के् अा्व्् र्ज्य्् ववद्युल् तनय्मकों् स कॉल े् हर् व्ष् बैरिटरफ् में् ववृि् करने्

वव्यक् अपााकल्षवर् की् ्य्वपथ््् स कॉल ु ्रु् पप् स कॉल े् क्यष् कर् रह ् है् ्हे्

र्ज्य्ों्ने् बैरिटरफ्य्ध क््द्यर्की्हो्अथव््नह रम्ागभग्27्र्ज्य्ों्ने्

ववत्ल्् व्ष् 2012-13् के् काए् बैरिटरफ् आदेश् पहाे् ह ् क्र ् कर् िदए् हैंम्

इनके्अरलगषल्बैरिटरफ्में्0-37%्लक्की्ववृि्की्गई्हैम्इस कॉल के्अा्व््

ऐस कॉल े्क्ष े्र ्िकन्फह्ें्पुनगषिठल्एपा ाआरपा्के्अरलगषल्श्कमा्नह र्भकय््गय््

है,् के् काए् स कॉल रक्र् ने् र्षस््क य् ववद्युल् तनधि् न्मक् एक् अन्फय्् योकन््

पहाे् ह ् अनुमोिदल् कर् द ् है् को् ह्तन् पल्र् में् स कॉल ुि्र् के् काए् एक्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््4

स कॉल िसस कॉल ा्आि्रिटरल्योकन््हैम्

इस कॉल ्स कॉल रबरि्में्प्रि्नमर्र ा्क्य्षाय्भा्स कॉल हयोग्प्रद्न्कर्रह््है,्कैस कॉल ््भक्

आप् स कॉल भा् को् ज्ञ्ल् है् भक् ईंिन् की् आपूतल ष् के् काए् कोा् इिण् य््

काकमबे ्और्ववक्स कॉल कल्षवर्के्बा ्कर्रों्पर्हपल््क्ष र्हो्गए्हैंम्

एक्और्महत्व्पणूष् पहाू् यह्है्भक्स कॉल रधिक्ा्के्दकर्न्ववत्ल्ाय््य्वपथ्््

कैस कॉल े्की्क्ए,्इस कॉल ्स कॉल रबरि्में्बक्य््नकद ्अरलर्ा्को्पूर््करने्के्काए्

पाएफस कॉल ा् और् आरईस कॉल ा् ने् तनश् ्य् भकय्् है,् को् इन् एफआरपा् के्

क्य्षन्फव्यन्के्पश् ््ल्ववलरण्कर पतनयों्के्प्स कॉल ्होगाम्

इस कॉल ् प्रक्र् यिद् आप् इन् स कॉल भा् प्रय्स कॉल ों् को् एक् स कॉल ्थ् देखेंगे् लो् यह ्

कव्ब्स कॉल ्मने्आएग््भक्इस कॉल ्क्ष े्र ्की््य्वह्यषल््और्कावन्क्ष मल््क््

स कॉल म्ि्न्लेका्स कॉल े्भकय््क््रह््हैम्अब्इस कॉल ्ब्ल्पर् ्ष्की्क्ए्भक्

इस कॉल ् पहा् क्् परिटरण्म् यय््् होने् व्ा्् है?् इस कॉल क्् परिटरण्म् यह् है् भक्

एनपाए्के्पल्र्न्फय्ूनलम्रहेंगेम्ज्य््द्लर्पणि्रक्यह्ंमम्ाद्कर्रहे्

हैं् भक् इन् मुद्दों् के् क्रण् आगे् बढ़ने् पर् ववद्युल् क्ष े्र ् में् बहुल् स कॉल े्

एनपाए्मककूद्होंगे,्को्भा भ र्तल्परिटरध ल्हैं्पररलु्यिद्आप्इन्स कॉल भा्

प्रय्स कॉल ों्पर्नकर् ्ाेंगे,्लो्मेर््म्नन््है्भक्कह्र्लक्गैर्तनषप््दन्

व्ा ् परिटरस कॉल रपित्लयों् क्् स कॉल रबरि् है् लो् ंन् पर् इनक्् कोई् प्रभ्व् नह र्

पडगे्;्ह्ा र्भक्हम्र ्दसू कॉल र ्तलम्ह ्के्परिटरण्मों्में्मुझे् आपको्स कॉल ूध ल्

करले्हुए्ह्ष् है्भक्एनपाए्में्कोई्भा्नय््ख्ल््नह र्कोड््गय््हैम््

अन्फय््स कॉल रदेश्को्मै्ं आप्स कॉल भा्को्देन्् ्हल््हूर,्यह्है्भक्आगे् ाकर्

ऋण्ाेने्की्ा्गल्में्कमा्होने्की्स कॉल रभ्वन््हैम्वपल्ुल:्हमने्ववदेशा्

मुद्र््ऋण्काय््हुआ्है,्हम्वलषम्न्में्ववदेशा्मुद्र््में्अन्फय््ऋण्ाेने्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््5

के् स कॉल रबरि् में् भा् आवश्य्क् क्रषव्ई् कर् रहे् हैंम्हमने् अभा् ह्ा् ह ् में्

एनब एम्क्यष म्के् काए्रो ्शो्पूरे् भकए्हैं,् िकस कॉल में्प्र ्व्ष् और्

ंस कॉल स कॉल े् अधिक् अवधि् के् द र्षक्ा न् ऋण् श्कमा् हैं् और् हम् आग्मा्

स कॉल ्ल््ह्में्कभा्भा्इनकी्कीमल्तनि्षरिटरल्करने्व्ाे्हैंम्भ्रल्स कॉल रक्र्

ने्कर्मुयल््बॉण् ्ों्के्काए्पहाे्ह ्अधिस कॉल ू न््क्र ्कर्द ्हैम्हम्रे्

म्माे् में् हमें् 5000् करोड् पपए् की् र्कश् द ् गई् हैम् यिद् आप् इन्

स कॉल भा्इश्य्ू्की्ऋण्ा्गल्देखेंगे्लो्यह्तनि ष्रिटरल्ा्गल्की्लुान््में्

क्फी्कम्हैम्इस कॉल ्प्रक्र्यह्स्कें ्आगे्भा्क्र ्रहने्व्ा््है्और्यिद्

भ्रलाय् रिटरकवष् बैंक् सय््क् दरें् कम् करने् क्् तनश् ्य् करल्् है,् लो्

अपेक्ष ्कृल् स कॉल पल्ा् दरों् पर् पथ््नाय् ब्क्र् स कॉल े् भा् तनधिय्र् ंपासि्् हो्

स कॉल कला् हैं,् इस कॉल ् प्रक्र् इन् स कॉल भा् र्बकों् के् परिटरण्मपव्पप् आगे् ाकर्

ऋण्ाेने्की्ा्गल्कम्होने्की्स कॉल रभ्वन््हैम

लास कॉल र््स कॉल रदेश्को्मै्ं आपको्देन्् ्हल््हूर,्यह्है्भक्हम्रे्नए््य््प्र्

क्ष े्र ों्की्प्रगतल्भा भ्रतल्हो्रह ् हैम् हम्र ्पर्मशष् स कॉल ेव््प्रद्न्करने्

व्ा ्स कॉल ह्यक्कर पना्को् ्र्पव्लर्र ्प्रे्ण्परिटरयोकन्एर्प्र््ल््हुई्हैंम्

हम्र ्कर पना्ने्पूरका्स कॉल ा्हक्र्स कॉल ेव्वर्स कॉल े्प्र ्ान्के्महक्एक्व्ष्

पश् ््ल् ह ् एक् करोड् पपए् स कॉल े् अधिक् की् आय् स कॉल िृकल् की् हैम् हम्रे्

हरिटरल्ऊक ष््प्रय्स कॉल ,्पाएफस कॉल ा्ग्रान्एनकी्काकमबे ्को्अभा्एनबाएफस कॉल ा्

दक ष््प्र््ल््हुआ्है्और्यह्कर पना्1,000्करोड्पपए्की्परिटरस कॉल रपित्लयों्

के्स कॉल ्थ्अपन््प्र ्ान्शुप्करेगाम्यह्र्कश्पाएफस कॉल ा्द्व्र््पाएफस कॉल ा्

काईएा्को्हपल््रलरिटरल्की्क्एगाम्अभा्ह्ा्ह ्में्हमने्वैिश्वक्पल्र्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््6

पर्अपन््प्र ्ान्प्र्ररभ्भकय््हैम्हमने्अभा्ह्ा्ह ्में्वाड यो्कॉन्

को्मोक्िमबक्ऑया्फील् ्,्गैस कॉल ्फील् ््के्काए्2200्करोड्पपए्क््

ऋण्इस कॉल ्प्र्वि्न्के्स कॉल ्थ्पव्ाकृल्भकय्् है् भक्वह्यह र््स कॉल े्ंत्प््िदल्

गैस कॉल ् भ्रल् को् ंपासि्् कर्एगा,् िकस कॉल स कॉल े् भ्रल् में् ववद्युल् ंत्प््दन्

स कॉल ुकर्बनेग्म्

हम्शाघ्र्ह ्अपने् तनका्इियवब ्प्रय्स कॉल ्के्काए्ब्ब््कैवपबा्के्स कॉल ्थ्

स कॉल रयुयल्् ंद्यम् बन्ने् की् लैय्र ् कर् रहे् हैंम् इस कॉल की् तनबरिन् और् शलत्

ागभग्अरतलम् रण्में्हैंम्हो्स कॉल कल््है्भक्हम्आग्मा्लान्म्ह्में्

कर्र्पर्हपल््क्ष र्करने् में्स कॉल फा्हो्क्एरम्अगाे्स कॉल रदेश्को्मै्ं आपको्

देन्् ्हल्् हूर् यह् है् भक् हमें् इस कॉल ् ब्ल् पर् नकर् रखन्् है् भक् अन्फय््

स कॉल रपथ््न्यय्््कर्रहे्हैं्और्भ्रलाय्रिटरकवष् बैंक्हमस कॉल े्यय्््करने्की्

अपेक्ष ्् करल्् है;् हमने् म्नक् परिटरस कॉल रपित्लयों् क्् प्र्वि्न् करने् क््

तनश् ्य्भकय््हैम्आवश्य्कल््0.25%्थाम्यह्पव्ैिकनक्आवश्य्कल््है,्

पररलु्हम्ऐस कॉल ््पहाे्नह र्कर्रहे् थे्यय्ोंभक्हम्रे्प्स कॉल ्ख्ल््बह ्में्

ागभग्1%्के्स कॉल मलुल्य््बफर्पब्ॉक्ऐस कॉल ा्भकस कॉल ा्आकिपमकल््को्पूर््

करने्के्काए्अशोध्य््और्स कॉल रदेह्पप्द्ककष् के्काए्आरषिपक्ष ल्तनधि्के्

पप्में्थ्म्ह्ा्रभक,् ्ाू्व्ष् के्दकर्न्ा्भप्रदल््में्क्फी्स कॉल ुि्र्हुआ्

है,् भफर् भा् हम्र्् म्नन्् है् भक् यह् प्र्वि्न् इस कॉल ् व्ष् स कॉल े् प्र्ररभ् कर्

आग्मा्लान्व्ष् की्अवधि्के्काए्करन््ंध ल्होग्म्इस कॉल ्व्ष् हम्

0.08%्क््प्र्वि्न्करेंगे्लत्प्श् ््ल्ववत्ल््व्ष् 13-14्के्काए्0.08%्

और्भफर्ववत्ल््व्ष् 14-15्के्काए्0.09%्क््प्र्वि्न्भकय््क्एग््

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््7

को् ऐस कॉल ा् भकस कॉल ा् आवश्य्कल्् होने् पर् हमें् अतलरिटरयल्् पप् स कॉल े् स कॉल ह्यक्

होग्म््््््््््््््््््््

अरतलम्स कॉल रदेश्को्मै्ं आपको्देन्् ्हल््हूर्यह्है्भक्हमने्तलम्ह ्के्

स कॉल ्थ्स कॉल ्थ्पहा ्नम्ह ्के्दकर्न्ंक ््ा्भप्रदल््और्ंन्फन्ल्ववपल््र्

लथ््परिटरस कॉल रपित्लयों्में्ववृि्प्रदकशषल्की्हैम

अब् मै्ं ंस कॉल ् ब्ल् पर् ्ष् कपर ग्् िकस कॉल की् आप् प्रलाक्ष ्् कर् रहे्हैंम् मै्ं

अपना्ब्ल्ऋण्परिटरस कॉल रपित्लयों्स कॉल े्शुप्कपर ग्म्तलम्ह ्के्दकर्न्हम्र ्

ऋण्परिटरस कॉल रपित्लयों्में्28%्की्ववृि््हुई्है्और्यह्1110,421्करोड्

पपए्स कॉल े्बढ़कर् 140,189् करोड्पपए्हो्गई्हैम् ये्पहा ्नम्ह ् के्

आरकडे् हैंम् यह् प्र्थकमक् पप् स कॉल े् व्ष् की् शुरुआल् में् 160,529् करोड्

पपए्लक्के्ंत्कृ्षब््पव्ाकृतल्के्परिटरण्मपव्पप्स कॉल रभव्हो्स कॉल क््है्और्

ऐस कॉल े्ऋणों्क््स कॉल रववलरण्भकय््गय््है्को्पहाे्स कॉल े्प्रभ य्िान्थेम्यिद्

ंन् क्ष े्र ों् क्् ंल्ाे्ख् भकय्् क्ए् कह्र् ंक ्् पल्र् क्् स कॉल रववलरण् भकय््

गय््है,्लो्इस कॉल में्तनका्क्ष े्र ्की्ऐस कॉल े्परिटरयोकन्एर्को्प्रगतल्पर्हैं,्के्

अा्व्् मह्र्षस््क् की् कोर् ा् परिटरयोक्न्,् आर प्् प्रदेश् की् कृषण््पटनमनम्

परिटरयोकन्,् लकमान् ु् की् एन्फन्ोर् परिटरयोकन्् और् र्कपथ््न् की्

क्ा कस कॉल रि्परिटरयोकन््प्रमुख्पप्स कॉल े्ंल्ाे्खनाय्हैंम्ऋण्परिटरस कॉल रपित्ल्में्

ववृि््के्परिटरण्मपव्पप्तलम्ह ्के्दकर्न्हम्र ्कुा्आय्3145्करोड्

पपए्स कॉल े्बढ़कर्4191्करोड्पपए्हो्गई्है्को्33%्की्ववृि््दश्षला्

है् और् नम्ह ् आि्र् पर् इस कॉल में् 34%् की् ववृि्् हुई् है् यय्ोंभक् 6069्

करोड्पपए्स कॉल े्बढ़कर्8136्करोड्पपए्हो्गई्हैम्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््8

तलम्ह ् के् दकर्न् स कॉल रगल् पप् स कॉल े् हम्र ् तनवा्आय् में् भा् ववृि्् हुई् है्

और् यह् 33%् की् ववृि्् के् स कॉल ्थ् 1079् करोड् पपए् स कॉल े् बढ़कर् 1475्

करोड्पपए्हो्गई्है्और्नम्ह ्के्दकर्न्यह्2069्करोड्स कॉल े्बढ़कर्

2869्करोड्हो्गई् है् को् भक् 39%्अधिक्हैम् तलम्ह ् के् काए्कर्

पश् ््ल्ा्भ्147%्अधिक्हैम्यह्419्करोड्पपए्स कॉल े्बढ़कर्1036्

करोड्पपए्हो्गय््है्और्नम्ह ्के्काए्1106्करोड्पपए्स कॉल े्बढ़कर्

2008्करोड्पपए्हो्गय््है,्इस कॉल ्प्रक्र्इस कॉल में्82%्की्ववृि््हुई्हैम्

अब्आप्यह्कह्स कॉल कले्हैं्भक्इस कॉल में्अकन्ए्ख्स कॉल ा्ववृि््हुई्हैम्ह र्,्अल:्

मै्ं इस कॉल ् ब्ल् स कॉल े् स कॉल हमल् हूर् भक् हमने् कर् पश् ््ल् ा्भ् की् लुान्् में्

इस कॉल की् गणन्् की् है् को् इस कॉल ् ववशे् ् म्माे् में् अस कॉल ्ि्रण् मद् के्

स कॉल म्योकन् के् पश् ््ल् की् गई् हैम् गल् व्ष् हम् दसू कॉल र ् तलम्ह ् लक्

ववदेशा् मुद्र्् की् ह्तन् की् बुभकर ग् के् काए् म्कष -बू-म्केब् प्रण्ा ् क््

अनुप्ान्करले्रहे;्ह्ा्रभक्लास कॉल र ्तलम्ह ्कब्भ्रल्स कॉल रक्र्ने्ववदेशा्

मुद्र््ह्तन्के्मो न्की्ल्र ख्लक्मो न्के्काए्ववकल्प््िदय््और्

भफर् आनुप्तलक् स कॉल रर न्् के् आि्र् पर् भकस कॉल ा् ववशे् ् ववत्ल्् व्ष् में्

प्रभ्रिटरल्करने्क््ववकल्प््िदय्,्के्दकर्न्हमने्ंस कॉल ्ववकल्प््क्् यन्

भकय््थ्म्यिद्वह्ववशे् ्स कॉल म्योकन्कर्पश् ््ल्ा्भप्रदल््की्लुान््

में्भकय््क्ल््है,्लो्यह्हम्र ्परिटरस कॉल रपित्ल्ववृि््के्अनुपप्है्िकस कॉल में्

33%् की् ववृि् हुई् है् और् तलम्ह ् दर् तलम्ह ् आि्र् पर् यह् 812्

करोड्पपए्स कॉल े्बढ़कर्1084्करोड्पपए्हो्गई्है्और्नम्ह ्आि्र्

पर्इस कॉल में्37%्की्ववृि्दकष् की्गईम्इस कॉल ्प्रक्र्यह्1537्करोड्पपए्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््9

स कॉल े्बढ़कर्2113्करोड्हो्गईम्

अब्मुझे् आप्ाोगों्को्तनधियों्की्पव्ाकृतल्और्ा्गल्के्स कॉल रबरि्में्

क्नक्र ् देना् ्िहएम् तलम्ह ् के् दकर्न् हम्र ् पव्ाकृतलयों् में् स कॉल ुि्र्

हुआ् है् और् यह् 11.29%् स कॉल े् बढ़कर् 11.98%्हो् गई् हैम् इस कॉल ा् प्रक्र्

नम्ह ्के्काए्इस कॉल में्11.19%्की्लुान््में्11.84%्की्ववृि्हुई्है्

को् मश:्तलम्ह ्और्नम्ह ्के्काए्68्बापाएस कॉल ्और्66्बापाएस कॉल ्

अधिक्हैम्तलम्ह ्के्काए्तनधियों्की्ा्गल्9.08%्बढ़कर्9.24%्

और् नम्ह ् के् काए् 8.93%् स कॉल े् बढ़कर् 9.16%् हो् गई् हैम् लदनुस कॉल ्र्

तलम्ह ्के्काए्ववपल््र्53्बापाएस कॉल ्अथ्षल्2.21%्स कॉल े्बढ़कर्2.74%्

हो्गय््है्और्नम्ह ्के्काए्42्बापाएस कॉल ्अथ्षल्2.26%्स कॉल े् बढ़कर्

2.68%्हो्गय््हैम्तनवा्सय््क्म्िकषन्3.97%्स कॉल े्बढ़कर्4.28%्हो्

गय्् है् अथ्षल् तलम्ह ् के् काए् 31् बापाएस कॉल ् और् नम्ह ् के् काए् 32्

बापाएस कॉल ्के्स कॉल ्थ्3.91%्स कॉल े्बढ़कर्4.32%्हो्गय््हैम्

मुझे् ववश्व््स कॉल ् है् भक्आप्स कॉल भा्ने्पहाे्भा्इस कॉल ्प्रक्र्के्परिटरवलषन्के्

औध त्य््पर्क्नक्र ्देले्हुए्मुझे् अवश्य््स कॉल ुन््होग्,्पररलु्मै्ं एक्ब्र्

इस कॉल ् ब्ल् को् पुन:् दोहर्न्् ्हूरग्म् हम्रे् प्स कॉल ् व्ष् दर् व्ष् ऐस कॉल ा्

परिटरस कॉल रपित्लयों् और् देनद्रिटरयों् की् कीमल् पुन:् तनि ष्रिटरल् करने् की् एक्

प्रण्ा ्मककूद्है;्ह्ा र्भक्परिटरस कॉल रपित्लयों्क््पुनमूषल्य््तनि्षरण्एक्व्ष्

में्केवा् ्र्ब्र्अथ्षल्प्रत्ये्क्तलम्ह ्में्एक्ब्र्भकय््क्ल््है्कब्

भक् देनद्रिटरयों् क्् पुनमूषल्य्् तनि्षरण् भ्रलाय् रिटरकवष् बैंक् द्व्र्् सय््क्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््10

मूल्य््में्ववृि्होने्पर्भकय््क्ल््है्और्अरल्में,् ढे़्व्ष् ब्द्भकय््

क्ल्् हैम् कैस कॉल ्् हम् स कॉल ब् क्नले् हैं भक आरबाआई् अपना् सय््क् दरों् में्

कभा्भा,्ववशे् ्पप्स कॉल े् कनवर ्2012्स कॉल े् पहाे्अयस् कॉल र्ववृि््करल््रह््

हैम्अल:्ऐस कॉल ा्िपथतल्में्हम्र ्देनद्रिटरयों्क््पुनमूषल्य््तनि्षरण्लब्लक्

भकय््गय््कब्भ्रलाय्रिटरकवष् बैंक्द्व्र््सय््क्दरों्में्ववृि्की्गई;्

ह्ा र्भक्हम्ंस कॉल ्ववृि्को्अपने्ऋणकल ष्वर्के्काए्ा्गू्नह र्कर्स कॉल के्

यय्ोंभक् देनद्रिटरयों् के् मूल्य्् में् ववृि् को् ग्र्हकों् पर् ा्गू् करने् की्

स कॉल रर न््केवा्तलम्ह ्ववृि्के्म्ध्य्म्स कॉल े्ह ्स कॉल रभव्थाम्इस कॉल ्प्रक्र्इस कॉल ्

म्माे्में्हमेश््एक्अरलर्ा्बन््रह््और्इस कॉल के्परिटरण्मपव्पप्हम्रे्

एनआईएम्और्ववपल््र्में्20-30्बापाएस कॉल ्की्कमा्हो्गई,्पररलु्कब्

स कॉल े्रिटरकवष् बैंक्ने्कभा्भा्अपना्सय््क्दरों्में्ववृि्की्प्रभ य््में्रोक्

ाग्ई्है,्हम्र््एनआईएम्और्ववपल््र्पुन:्अपने्स कॉल ्म्न्फय््पल्र्पर्

पहुर ्गय््है्और्इस कॉल में्ंत्ल्रोत्ल्र्ववृि्हो्रह ्है,्कैस कॉल ््मैंने्आप्स कॉल भा्

को्पहाे्ह ्पप्षब््कर्िदय््है्भक्ऋण्ाेने्की्ा्गल्में्कमा्होने्

की्स कॉल रभ्वन््है्और्ववदेशा्मुद्र््ऋण्के्स कॉल ्थ्स कॉल ्थ्कर्मुयल््बॉण् ््में्

भववषय््में्और््स कॉल ुि्र्होग्,्बशले्भक्भ्रलाय्रिटरकवष् बैंक्भा्सय््क्दरों्

में्को्कम्करने्क््तनश् ्य्करे्िकस कॉल के्परिटरण्मपव्पप्स कॉल भा्बैंक्और्

ववत्ल्ाय्स कॉल रपथ््न्भा्सय््क्दरों्को्कम्करने्पर्वव ्र्करेंगेम

तलम्ह ् के् दकर्न् अन्फय्् आरकड,े् हम्र ् पव्ाकृतलयों् में् 101% की् ववृि्

हुई् और् यह् 15,163् करोड् पपए् स कॉल े् बढ़कर् 30,550् करोड् पपए् हो्

गईम् इस कॉल ा् प्रक्र् नम्ह ् के् काए् यह् ् 28398् करोड् पपए् स कॉल े् बढ़कर्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््11

41732्करोड्पपए्हो्गई्अथ्षल्इस कॉल में्47%्की्ववृि्दकष् की्गईम्

स कॉल रववलरण् में् 19%् की् ववृि् हुईम् तलम्ह ् के् दकर्न् यह् 8135् करोड्

पपए्स कॉल े्बढ़कर्9672्करोड्पपए्हो्गय्म्इस कॉल ा्प्रक्र्नम्ह ्के्काए्

इस कॉल में्23%्की्ववृि्हुई्और्यह्14234्करोड्पपए्स कॉल े्बढ़कर्17555्

करोड् पपए् हो् गय्म् ूरभक् दसू कॉल र ् तलम्ह ् की् स कॉल म्ि्ल् पर् हम्रे् प्स कॉल ्

168,000्करोड्पपए्की्पव्ाकृतलय र््बक्य््हैं,्अल:्हमें्पूणष् ववश्व््स कॉल ्

है्भक्हम्परिटरस कॉल रपित्ल्ववृि्को्आगे्भा्इस कॉल ा्लरह्बन्ए्रखने्में्स कॉल क्ष म्

होंगेम्

अब्हम्पूरका्पय ष््ल्ल््अनुप्ल्की्ब्ल्करेंगेम्पूरका्पय ष््ल्ल््अनुप्ल,्

पहा ्तलम्ह ्के्अरल्में्18.55%्थ्,्कम्होकर्17.69%्हो्गय््है्

यय्ोंभक्हम्र ्परिटरस कॉल रपित्लयों्में्ववृि्हुई्हैम्शुरुआल्में्ह ्मैंने्ंल्ल्््ेख्

भकय््थ््भक्इस कॉल ्तलम्ह ्के्दकर्न्एनपाए्की्स कॉल रख्य्््में्कोई्ववृि्नह र्

हुई्हैम्तलम्ह ्के्अरल्में्ऋण्परिटरस कॉल रपित्ल्के्प्रतलशल्के्पप्में्हम्र््

स कॉल का्एनपाए् 0.97%्रह््और् तनवा्एनपाए् 0.86%् रह्म्वे्पहा ्

तलम्ह ्की्लुान््में्कम्रहे्को् मश:्1.02%्और्0.91%्हैंम्यह्

केवा्इस कॉल काए्हुआ्यय्ोंभक्ऋण्परिटरस कॉल रपित्ल्बह ्में्ंत्ल्रोत्ल्र्ववृि्हुई्

हैम् स कॉल रधिक्ा न् ववत्ल्् पो्ण् िकस कॉल के् ब्रे् में् हमने् ्ष् की् भक् वह्

19630्करोड्पपए्है,्6्र्ज्य्ों्अथ्षल्परक्ब,्हरिटरय्ण्,्ंत्ल्र्प्रदेश,्

र्कपथ््न,् आर प्् प्रदेश् और् लकमान् ु् को् ंपासि्् कर्य्् गय्् है,्

िकस कॉल में्यद्यवप्आर प््प्रदेश्को्श्कमा्भकय््गय््है,्पररलु्ंन्फह्ोंने्अभा्

लक्भकस कॉल ा्भा्स कॉल रधिक्ा न्ववत्ल््पो्ण्के्काए्अनुरोि्नह र्भकय््हैम्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््12

इस कॉल ् प्रक्र् के् ऋण् के् काए् हम्रे् द्व्र्् पव्ाकृतल् अवधि् 10् व्ष् है,्

िकस कॉल में् लान् व्ष् क्् अधिकलम् अधिपथ्गन् क्ा् हैम् तनिश् ल् पप् स कॉल े्

हम् यह् ऋण् र्ज्य्् स कॉल रक्र् की् ग्ररब ् के् बबन्् प्रद्न् करने् के् काए्

स कॉल हमल्नह र्हैं्और्इस कॉल ्शलष् के्अध्य्िान्ह ्यह्ऋण्िदय््क्एग््कब्

र्ज्य््स कॉल ुि्र्स कॉल रबरिा्शलतों ्पर्क्रषव्ई्शुप्करने्के्काए्अपना्स कॉल हमतल्

्य्यल््करेंगे्यय्ोंभक्यह्ववलरण्कर पतनयों्के्र्कपव््में्ववृि्के् काए्

अतनव्यष् हैम्

अब्लक्हमने् इस कॉल ् मद्में् केवा् 5500्करोड्पपए्क््ह ्स कॉल रववलरण्

भकय््है्पररलु् कस कॉल लरबर्लक्यह्ागभग्2100्करोड्पपए्ह ्थ््कैस कॉल ््

भक्मैंने्आप्स कॉल े्पहाे्ह ्िक ्भकय््है्भक्ववदेशा्मुद्र््ऋण्के्पप्में्

हमने्250्कमकायन् ॉार्की्र्कश्लान्व्ष् के्काखखल्कर्र्पर्31्

अगपल््को्आहरिटरल्की्हैम्हमने्अपने्एमब एन्क्यष म्के्काए्रो ्

शो्पूरे्कर्काए्हैं,्िकस कॉल के्काए्हम्इस कॉल के्मूल्य््क््तनि्षरण्हो्स कॉल कल््

है,् अगाे् स कॉल ्ल््ह् में् करें् और् हमें् अगाे् लान्व्ष् के् ईस कॉल ाबा् ऋण्के्

काए्मूल्य््दरें्प्र््ल््हो्गई्हैंम्यह्बहुल्ह ्आक्षक्होने्व्ा््है्और्

हम् शाघ्र् ह ् म तब् बैंकर् को् स कॉल रववद्वर् क्् अधितनणषय् करेंगे् ववत्ल््

मर्र ्ाय्ने्कर्मुयल््बॉण् ्ों्की्अधिस कॉल ू न््क्र ्की् हैम्हम्ऐस कॉल े्कर्

मुयल््बॉण् ््ा्र ्करने्की्लैय्र ्कर्रहे्हैं्और्हो्स कॉल कल््है्एक्म्ह्

के्भालर्ऐस कॉल े्बॉण् ््क्र ्भकए्क्एर्अब्लक्40,000्करोड्पपए्की्

हम्र ्तनधि्आवश्य्कल्वर्की्लुान््में्हमने्पहाे्ह ्17721्करोड्

पपए्कुब््काए्हैं्और्कर्मुयल््बॉण् ््लथ््ववदेशा्मुद्र््ऋण,्िकस कॉल के्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््13

ब्रे्में्मैंने्अभा्आपके्स कॉल ्थ् ्ष्की्है,्पर्भा्हम्क्म्कर्रहे्हैंम्

मेर््म्नन््है्भक्कह र््लक्स कॉल रस कॉल ्िन्कुब्ने्क््प्रश्न््है्लो्इस कॉल ्स कॉल रबरि्

में्हमें्क्फी्र्हल्हैम्

भ्रलाय्रिटरकवष् बैंक्ने्अभा्ह्ा्ह ्में्आहरिटरल्न्की्गई्प्रतलबिल्वर्

के् काए् पूरका् आवश्य्कल्् क्् प्र्वि्न् भकय्् ् हैम् अब् हमने् भ्रलाय्

रिटरकवष् बैंक्और्ववत्ल््मर्र ्ाय्लथ््मरब्र मण् ्ा्स कॉल ध व्के्ध्य््न्में्ा्य््

है्भक्इस कॉल ्प्रक्र्की्स कॉल रर न््ववद्युल्क्ष े्र ्की्परिटरयोकन्वर्के्काए्स कॉल ह ्

नह र्है्यय्ोंभक्हमें्ऐस कॉल े्ऋण्पव्ाकृल्करने्पडले्हैं्को्ारबे्स कॉल मय्लक्

अप्रयुयल्् बने् रहले् हैं् यय्ोंभक् ववद्युल् परिटरयोकन्वर् के् काए् ऋण् के्

स कॉल रववलरण्में्लान्स कॉल े् ्र्व्ष् क््स कॉल मय्ागल््है,्अल:्इनके्म्माे्में्

कुन्न्कुन्प्रतलबिल््हमेश््शे् ्रहेगाम्अवस कॉल रर न््ववत्ल्ाय्कर पतनयों्

के् म्माे् में् इन्फह्ें् इस कॉल ् मद् में् अतलरिटरयल्् पूरका् स कॉल िृकल् करना् पडला् है्

और् इस कॉल ् क्रण् ंनकी् ाैंड रग् ा्गल् बढ़् क्ला् है,् इस कॉल के् अा्व््

स कॉल रपथ््नों्को्अपेक्ष ्कृल्अधिक्पूरका्रखना्पडला्है्को्ंन्स कॉल रपथ््नों्को्

स कॉल ्म्न्फय्ल:् आवश्य्क् होला् हैम् इस कॉल ् प्रक्र् हमें् यह् देखन्् है् भक्

आरबाआई् ने् म् ष् 2013् लक् लो् इस कॉल ् मद् में् हमें् नूब् प्रद्न् की् है,्

पररलु् हमें् ंमम्ाद् है् भक् आरबाआई् आने् व्ाे् स कॉल मय् में् भा् यह् नूब्

प्रद्न्करेग्म

हम्र ्स कॉल ह्यक्कर पतनय्र्बेहलर्तनषप््दन्कर्रह ्हैंम्मैंने्आपके्स कॉल मक्ष ्

ंनके्आरकडे् पहाे्ह ्प्रपल्ुल्कर्िदए्हैंम्पाएफस कॉल ा्ग्रान्एनकी्काकमबे ्

की्पथ््पन््के्पश् ््ल्नवाकरणाय्ऊक ष्््य््प्र्की्लरफ्हम्अधिक्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््14

ध्य््न्दे्रहे्हैं,्मुझे् आपको्स कॉल ूध ल्करले्हुए्ह्ष् है्भक्कुन्अरलर ष्षस््क य्

स कॉल रपथ््न् पाएफस कॉल ा् ग्रान् एनकी् काकमबे ् को् ा ाा ् शलतों ् पर् ववत्ल्ाय्

स कॉल ह्यल््प्रद्न्करने्के्काए्आगे्आए्हैं,्पररलु्वलषम्न्में्ऐस कॉल े्स कॉल भा्

प्रपल््वों्पर्ब्ल ाल्की्क््रह ् है्और्कैस कॉल े्ह ्ंन्पर्कोई् तनणषय्

काय्् क्ल्् है् लो् हम् आप् स कॉल भा् को् स कॉल ूध ल् करेंगे् भक् पाएफस कॉल ा् ग्रान्

एनकी्काकमबे ्कैस कॉल ा्एक्अाग्केिन्फद्रल्कर पना्के्पप्में्ऋण्ाेने् क््

यय्््ा्भ्हुआम

अल्स््क्् मेग्् प्वर् परिटरयोकन्वर् के् स कॉल रबरि् में् कैस कॉल ्् मैंने् आप् स कॉल भा् को्

पहाे् ह ् स कॉल ूध ल् भकय्् है् भक् हमने् ऐस कॉल ा् ्र् परिटरयोकन्वर् क््

अधितनणषय्भकय््हैम्कह र््लक्पूवष् अहषल्वर्के्अनुप्ान्क््स कॉल रबरि्है,्

लो्हमने्लान्अथ्षल्ंडास कॉल ्,्नत्ल्ास कॉल गढ़्और् येूयूर्के्काए्लैय्र ्कर्

ा ्है्पररलु्हम्ंनके्स कॉल रबरि्में्आग्मा्क्रषव्ई्करने्स कॉल े्पहाे्ववद्युल्

मर्र ्ाय्स कॉल े्दपल््वेकों्की्प्रलाक्ष ््करेंगेम्लान्और्नई्अल्स््क््मेग््प्वर्

परिटरयोकन्वर् के् स कॉल रबरि् में् क्फी् प्रगतल् की् गई् हैम् इनमें् स कॉल े् दो्

अतलरिटरयल््यूएमपापा्ंडास कॉल ््में्और्एक्झ्रखण् ््में्पथ््वपल्की्क्ना्

हैम् इस कॉल ा् प्रक्र् पव्लर्र ् प्रे्ण् परिटरयोकन्वर् के् काए् पाएफस कॉल ा् को् ्र्

नई्ा्इनें्द ्गई्हैं्िकस कॉल के्काए्हमने्एस कॉल पावा्स कॉल िृकल्कर्िदए्हैं्और्

इनकी्प्रभ य््क्र ्हैम

अन्फय््महत्व्पूणष् िकमम्ेद्र ्पुनगषिठल्एपा ाआरपा्योकन््स कॉल े्स कॉल रबरधिल्है,्

िकस कॉल के्वववरण्मैंने्आप्स कॉल भा्को्पहाे्स कॉल े्ह ्िदए्हैंम्हम्बडा्लेका्स कॉल े्

इस कॉल ् योकन्् क्् क्य्षन्फव्यन् कर् रहे् हैं् और् अब् लक् ागभग् 215्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््15

कपब्ों्को्एकीकृल्भकय््क्् कु््है्को् ्र्र्ज्य्ों्में्ह्तन्को्कम्

करने् में् स कॉल ह्यल्् कर् रहे् हैंम् आपक्् बहुल् बहुल् िन्फय्व्दम् अब् आप्

प्रश्न््पून्स कॉल कले्हैं्और्लदनुस कॉल ्र्मै्ं ंनक््स कॉल म्ि्न्कपर ग्म्

िॉडरेटर : िन्फय्व्दम् देववयो् और् स कॉल ज्क्नो,् अब् हम् प्रश्न्ोत्ल्र् स कॉल ्र ् की् शुरुआल्

करेंगेम्पहा््प्रश्न््बैंक्ऑफ्अमेरिटरक््स कॉल े्री ा्ववक्स कॉल ्ग्रिा्की्ा्इन्स कॉल े्

हैम्कृपय््अपना्ब्ल्कहेंम्

ववकेश गांधी : महोदय,् स कॉल ुप्रभ्लम् मेरे् केवा् दो् प्रश्न्् हैंम् एक् इस कॉल ् स कॉल रधिक्ा न् ववत्ल््

पो्ण्स कॉल े्स कॉल रबरधिल्है्को्आपने्19000्करोड्पपए्के्पप्में्पव्ाकृल्

भकय््थ््और्मेर्् ववश्व््स कॉल ्है्भक्आपने्अब्लक्5500्करोड्पपए्

क््स कॉल रववलरण्भकय्् हैम्वे्दरें्यय्््होंगा् िकन्पर्आप्इन्र्ज्य्ों्स कॉल े्

किबा्पप्स कॉल े,्औस कॉल लन्प्रभ्रिटरल्करेंगे?

सतनाि लसहं: ठएक्हैम्स कॉल ्म्न्फय््दर्हम्रे्मलू्य् र्कन्में्वगीकृल्भकए्अनसु कॉल ्र््य्वपथ्््

पर्तनभषर्करला्हैम्यह्स कॉल ्म्न्फय््दरों्के्पप्में्12.5%्स कॉल े्12.75%्

अथव््13%्की्रेंक्में्हो्स कॉल कला्हैम्

ववकेश गांधी : दसू कॉल र््प्रश्न््यह्है्भक्यय्््आप्मुझे् इस कॉल ्ब्ल्की्कुन्क्नक्र ्देंगे्

भक्इस कॉल ्र्कको्ाय्व्ष् की्दसू कॉल र ्नम्ह ्और् आग्मा्व्ष् में्आपकी्

भकलना्परिटरस कॉल रपित्लयों्क््पुनमूषल्य्् तनि्षरण्भकय््क््रह्् है्और्इस कॉल ा्

ल्रलमय््में्आपक््ऋण्भकलन््है?

सतनाि लसहं: व्ष् 2012-13 की् बक्य्् अवधि् में् परिटरस कॉल रपित्लयों् क्् कुा् पुनमूषल्य््

तनि्षरण् ागभग् 19,286् करोड् पपए् है् और् ववत्ल्् व्ष् 2013-14् में्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््16

यह्ागभग्26,093्करोड्पपए्हैम्इस कॉल ा्प्रक्र्ववत्ल््व्ष् 2012-13्की्

दसू कॉल र ्नम्ह ्में्देनद्र ्ागभग्23,656्करोड्पपए्और्व्ष् 2013-

14्में्4,283्करोड्पपए्हैम्

सुनीि कुिार : महक्इस कॉल ्ब्ल्की्क्नक्र ्दें्भक्ठएक्अभा्आपक््ब यर-I अरतलम्पप्स कॉल े्यय्््होग्?

सतनाि लसहं: 30.9.2012् की् िपथतल् के् अनुस कॉल ्र् हम्र ् ब यर-I् पूरका् 21,450् करोड्पपए्हैम्

ववकेश गांधी: री ाम्का,्मै्ं स कॉल मझल्् हूर् भक्आपने्इस कॉल ्1200्करोड्पपए्के्प्र्वि्न्

क्् एक् बफर् पब्ॉक् िदय्् है,् पररलु् यय््् ऐस कॉल ा्कोई् आवश्य्कल्् है् भक्

आप्इस कॉल ्र्कश्को्ब यर-म्के्भ्ग्के्पप्में्श्कमा्नह र्कर्रहे्हैं्य््

यह्केवा्प्रबरिन्क््तनणषय्है्भक्इस कॉल े्श्कमा्न्भकय््क्ए?

सतनाि लसहं: यह् हम्र्् तनणषय् नह र् है,् यह् ंन् िदश्् तनदेशों् पर् आि्रिटरल् है,्

िकनक्् हमने् अनुप्ान् भकय्् है् और् िकनके् अनुस कॉल ्र् इस कॉल े् वगीकृल्

भकय््क्न्् ्िहएम्इस कॉल ्आशय्के्स कॉल रदभष् में्हमें्भ्रलाय्रिटरकवष् बैंक्स कॉल े्

वगीकरण् हेलु् तनदेश् प्र््ल्् हुए् हैंम् यह् हम्र्् तनणषय् नह र् हैम् हम्

आपको् पप्षब् करण् देले् हैं् भक् यह् आरषिपक्ष ल् र्कश् भकस कॉल स कॉल े् स कॉल रबरधिल् हैम्

हम्र ् कर पना् ि्र्् 4क् के् अरलगषल् आने् व्ा ् कर पना् है् और् इस कॉल के्

परिटरण्मपव्पप् यिद् हम् अपना् तनवा् द र्षक्ा न् आय् की् 5%् र्कश्

इस कॉल ्आरषिपक्ष ल्तनधि्में्ाेले्हैं्लो्ंस कॉल ्स कॉल ाम््लक्इस कॉल में्कर्स कॉल रबरिा्नूब्

प्र््ल््होला्हैम्इस कॉल ाकाए्हम्स कॉल मय्स कॉल मय्पर्हर्व्ष् इस कॉल ्आरषिपक्ष ल्तनधि्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््17

क्् स कॉल कृन् करले् रहे् हैं,् पररलु् हमने् इस कॉल ् आरषिपक्ष ल् तनधि् क्् स कॉल दपुयोग्

कभा् भा् नह र् भकय्् है् यय्ोंभक् हमने् वपनाे् 26् व्ष् में् अथव्् हम्र ्

कर पना्की्पथ््पन््स कॉल े्अभा्लक्भकस कॉल ा्भा्अशोध्य््ऋण्को्कभा्भा्

बटेनम्ख्ले्में्नह र् ्ा््हैम्व्पल्ववक्पप्स कॉल े्हमें्इस कॉल के्काए्रोक्िदय््

गय््हैम्

ववकेश गांधी: इस कॉल क््आशय्यह्है्भक्िकन्8्आि्रभूल्बबरदवुर्की्आप् ष््कर्

रहे्हैं्और्को्आग्मा्लान्व्ष् में्बन्ए्क्ने्हैं,्को्भा्इस कॉल ा्लरह्

लैय्र्भकय््क्एग््अथव््इस कॉल े्अाग्ढरग्स कॉल े्बन्य््क्एग्?

सतनाि लसहं: हम्भववषय््में्को्कुन्भा्स कॉल िृकल्करेंगे? यय्््आप्अपन््प्रश्न््दोहर््स कॉल कले्हैं?

ववकेश गांधी: मै्ं केवा् यह् कह् रह्् थ्् भक् आग्मा् लान् व्ष् के् काए् एक् म्नक्

परिटरस कॉल रपित्ल्प्र्वि्न्के्पप्में्आप्िकस कॉल ्0.08%्की् ्ष्कर्रहे्हैं,्

यय्््यह्भा्इस कॉल ा्फोल् ््में्श्कमा्होग््अथव््यह्आपके्लुान्प्र ्के्

परिटरप्रेक्ष्य््में्एक्अाग्आइबम्के्पप्में्दश्षय््क्एग्?

सतनाि लसहं: यह्अाग्मद्होग्,्पररलु्ब यर-II में्श्कमा्होग््यय्ोंभक्यह्आरषिपक्ष ल्

तनधि्क््भ्ग्नह र्को्आयकर्अधितनयम्के्अरलगषल्पव्ाक्यष् है,्वह्

0.08%्ंस कॉल क््भ्ग्नह र् हैम्इस कॉल काए्हमें्इस कॉल े्अाग्स कॉल े्दश्षन््पडगे्म्

ववकेश गांधी: बहुल्अकन््म्आपक््िन्फय्व्दम्आपको्शुभक्मन्एर

िॉडरेटर: आपक््िन्फय्व्दम्अगा््प्रश्न््इयव्ेरस कॉल ्कस कॉल यय्ोरिटरब क्स कॉल े्देवम्मोद ्की्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््18

ा्इन्स कॉल े्हैम्कृपय््अपना्ब्ल्कहेंम्

ेेवि िोेी: महोदय,्नमपक््रम्मुख्य््पप्स कॉल े्हम्इस कॉल ्ब्ल्को्पप्षब््करन्् ्हले्हैं्

भक्ऐस कॉल ा्कुन्ववशे् ्परिटरस कॉल रपित्लय र््हैं,् िकनके्ब्रे्में्यह्खबर् है् भक्

ंनस कॉल े् कू् हुई् है,् ंनमें् स कॉल ुकाोन् श्कमा् हैम् हम् यह् पप्षब्् करन््

्हले् हैं् भक् यय््् यह्हम्रे् पोबषफोकायो् में् श्कमा् है् और् यह् भकस कॉल ्

प्रक्र्ंस कॉल की्भरप्ई्कर्रह ्है?

सतनाि लसहं: हम्स कॉल ुकाोन्को्दो्व्ष्पहाे्कुन्िनर्कश्ंि्र्द ्था,्ाेभकन्यह्

क्यषक्र ्पूरका्क््भ्ग्नह र्था,्को्ंन्फह्ोंने्अन्फय््बैंकों्स कॉल े्ऋण्के्पप्

में्ा ्थाम हमने्ंन्फह्ें्यह्ऋण्पवन्ऊक ष््परिटरयोकन्वर्के्ववतनम्षण्

हेलु्भकए्क्ने्व्ाे्ंनके्पूरकागल््य्य्के्काए्द ्थाम्िदए्गए्ऋण्

की् कुा् र्कश् ागभग् 934् करोड् पपए् है् और् इस कॉल ् प्रक्र् अभा् कुन्

बक्य्् भुगल्न् हैं,् पररलु् हम् ाग्ल्र् ंनके् स कॉल रपकष ् में् हैं् और् ंन्फह्ोंने्

नवरबर् के् अरल् लक् अथव्् ंस कॉल के् आस कॉल ् प्स कॉल ् ंस कॉल के् भुगल्न् क्् व्द््

भकय्् है,् पररलु् अब् हमें् देखन्् है् भक् आगे् यय््् परिटरिपथतलय्र् तनकमषल्

होला्हैंम्

ेेवि िोेी: महोदय,् एनपाए् की् स कॉल ू ा् में् दश ष्या् गई् ववकभन्फन्् महत्व्पणूष्

परिटरयोकन्वर्के्स कॉल रबरि्में्यिद्हम्इन्फह्ें्म्नक्पूरका्के्पप्में्वगीकृल्

करने्की्अनुमतल्नह र्ाेले्हैं्लो्ववत्ल््व्ष् 2013्एवर्ववत्ल्व्ष् 2014्

में्भकलना्िनर्कश्ंपासि््कर्ने्की्आवश्य्कल््होगा?

सतनाि लसहं: नह र,्वलषम्न्में्हम्र ्एनपाए्स कॉल ू ा्में्लान्प्रमखु्परिटरयोकन्एर्श्कमा्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््19

हैंम् दो् और् नोब ् परिटरयोकन्एर् भा् इस कॉल में् श्कमा् हैंम् ये् परिटरयोकन्एर्

कोन्स कॉल ाम्् गैस कॉल ् परिटरयोकन्,् महेश्व्र् का् ववद्युल् परिटरयोकन्् और्

आर.एस कॉल .्इिण् य््पवन्ऊक ष््परिटरयोकन््हैंम कह्र्लक्इन्परिटरयोकन्वर्

को् एनपाए् के् अरलगषल् वगीकृल् करने् क्् स कॉल रबरि् है् लो् इस कॉल ् स कॉल रबरि् में्

भ्रलाय्रिटरकवष् बैंक्स कॉल े् अब्अनुमतल्ाेने्की्कोई्आवश्य्कल््नह र्हैम्

कोन्स कॉल ाम््गैस कॉल ्परिटरयोकन््एनपाए्के्अरलगषल्श्कमा्हो्गई्है्यय्ोंभक्

पय्ष्ल््म््र ््में्गैस कॉल ्ंपासि््नह र्है्अन्फय्थ््परिटरयोकन््बेहलर्प्रदशषन्

कर्रह ्हैम आर.एस कॉल .्इिण् य््पवन्ऊक ष््परिटरयोकन््एनपाए्में्श्कमा्

हो्गई्यय्ोंभक्पथ््पन््में्ववारब्होने्के्क्रण्इस कॉल क््पुनभुषगल्न्ऑफ्

पाक् र्कपव्् अवधि् में् आ् गय्् हैम ये् दोनों् परिटरयोकन्एर् अथ्षल्

कोन्स कॉल ाम््गैस कॉल ्परिटरयोकन््और्आर.्एस कॉल .्इिण् य््में्स कॉल े्यिद्कोन्स कॉल ाम््

गैस कॉल ् परिटरयोकन्् के् काए् गैस कॉल ् प्र््ल्् होने् ागला् है् लो् हम् इनक््

पुनगषठन्कर्स कॉल म्योकन्करने्क््प्रय्स कॉल ्करेंगे्ल्भक्इनक््पुनभुषगल्न्

ऑफ्पाक्र्कपव््अवधि्में्न्आ्स कॉल के,्बिल्क्पाक्र्कपव््अवधि्के्

प्र्ररभ् में् भकय्् क्एम् इस कॉल ् प्रक्र् दोनों् परिटरयोकन्वर् के् कुन् स कॉल मय्

पश् ््ल् एनपाए् पल्र् स कॉल े् ब्हर् आने् की् स कॉल रभ्वन्् हैम् इस कॉल ् प्रभ य्् में्

आर.एस कॉल .् इिण् य्् पहा ् परिटरयोकन्् होगाम् मेर्् म्नन्् है् भक् कथा्

तलम्ह ् में् यह् एनपाए् के् अरलगषल् श्कमा् नह र् होगाम् पररलु् गैस कॉल ्

परिटरयोकन््के्स कॉल रबरि्में्मेरे्काए्यह्कह्प्न््किठन्होग््भक्स कॉल रक्र्

गैस कॉल ् की् ंपासि्ल्् के् काए् कब् लक् स कॉल रभ्वन्् स कॉल िृकल् करेगाम् लास कॉल र ्

परिटरयोकन्,् को् वलषम्न् में् एनपाए् रेी णा् के् अरलगषल् आला् है,् वह् री ा्

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््20

महेश्व्र्का्ववद्युल्परिटरयोकन््है,्को्प्र्थकमक्पप्स कॉल े्एनपाए्रेी णा्में्

इस कॉल काए् ा ् गई् है् यय्ोंभक् इस कॉल क्् प्रमोबर् आवश्य्क् इियवब ् तनवेश्

करने् की् िपथतल् में् नह र् है,् बिल्क् परिटरयोकन्् पथ््पन्् की् ष्िषब् स कॉल े्

लैय्र् है;्इस कॉल की्10्यूतनबों्में्स कॉल े्कम्3्यूतनबें्लान्स कॉल े्न:्म्ह्की्

अवधि्में्पथ््पन््के्काए्लैय्र्हैं,्बशले्भक्इनके्काए्पय ष््ल््तनधि्

ंपासि््कर्ई्क्एम्हम्मध्य््प्रदेश्की्स कॉल रक्र्और्प्रमोबर्दोनों्के्

स कॉल रपकष ्में्हैं्और्हम्इस कॉल ्ब्ल्की्स कॉल रभ्वन्एर् लैय्र्कर्रहे्हैं्भक्य््लो्

मध्य्् प्रदेश् स कॉल रक्र् इस कॉल ् परिटरयोकन्् में् इियवब ् तनवेश् करे् य्् भफर्

प्रोमोबर्ह ्कह र्स कॉल े्इियवब ्की््य्वपथ्््करे,्ल्भक्परिटरयोकन््र्कपव््

स कॉल िृकल्करन््प्र्ररभ्कर् देम्यिद्एक्ब्र्परिटरयोकन्एर् र्कपव््स कॉल िृकल्

करने्ागला्हैं,्लो्ये्स कॉल मपय््एर्अपने्आप्स कॉल ुाझ्क्ला्हैं,्पररलु् हमें्

इन् परिटरयोकन्वर् को् म्नक् परिटरस कॉल रपित्लयों् के् पप् में् अथव्् अन्फय्थ््

वगीकृल्करने्य््ंन्फह्ें्म्नक्परिटरस कॉल रपित्लयों्के्पप्में्पुन:वगीकृल्करने्

के्काए्भ्रलाय्रिटरकवष् बैंक्स कॉल े्कोई्अनुमतल्प्र््ल््नह र्हुई्हैम्

ेेवि िोेी: हम्रे् पोबषफोकायो् में् परिटरस कॉल रपित्लयों् के् कमलर् ववक्स कॉल ् की् लुान्् में्प्र ्ानरल्परिटरस कॉल रपित्लयों्क््यय्््अनुप्ल्होग्?

सतनाि लसहं: ंत्प््दन् के् क्ष े्र ् में् हम्र ् परिटरस कॉल रपित्लयों् क्् ागभग् 35%् भ्ग् ऐस कॉल ा्

परिटरयोकन्वर्के्काए्िकनकी्पथ््पन््पहाे्ह ्कर्द ्गई्हैम्ंत्प््दन्

क्ष े्र ्में्बक्य््परिटरयोकन्एर्पथ््वपल्की्क््रह ्हैंम

ेेवि िोेी: महोदय,्बहुल्बहुल्िन्फय्व्दम्मेर््प्रश्न््केवा्यह ्थ्म

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््21

िॉडरेटर: िन्फय्व्दम् अगा्् प्रश्न्् ए ाेवाक् स कॉल े् री ा् कुन्ा् श्ह् की् ा्इन् स कॉल े् हैम्

कृपय््अपना्ब्ल्कहेंम्

कुनाि शाह: अकन्ए्स कॉल रख्य्््के्काए्बि्ईम्री ाम्न्का्मै्ं केवा्कर पना्की्पव्ाकृतलयों्

और् स कॉल रववलरण्क््क्यक्् ाेन्् ्हल्् हूरम्हमने् वपना ्ब्र् 40,000्

करोड्पपए्के्अपने्स कॉल रववलरण्और्45,150्करोड्पपए्की्पव्ाकृतलयों्

के् स कॉल रबरि् में् को् ाक्ष्य्् तनि्षरिटरल् भकए् थे,् वे् ड पक्ॉम् को् स कॉल रधिक्ा न्

ववत्ल््पो्ण्को्ध्य््न्में्रखले् हुए्लैय्र् भकए्गए्थे्य््हम्ंनमें्

स कॉल रशोिन् करने् व्ाे् हैं् और् हम् स कॉल रगल् पप् स कॉल े् ंन्फह्ें् अधिक् म्नले् हैं्

यय्ोंभक्41,732्करोड्पपए्की्र्कश्हमने्पहा ्नम्ह ्के्दकर्न्ह ्

पव्ाकृल्कर्द ्है?

सतनाि लसहं: यह्आरकड््ंस कॉल ्स कॉल मय्थ््यय्ोंभक्ऐस कॉल ््कभा्भा्नह र्स कॉल ो ््थ््भक्हमें्

स कॉल रधिक्ा न् ववत्ल्् पो्ण् करन्् होग्म् इस कॉल काए् वे् आरकडे् स कॉल रधिक्ा न्

ववत्ल्् में् श्कमा् नह र् हैं,् पररलु् ूरभक् आपने् पहाे् स कॉल े् ह ् पव्ाकृल् कर्

िदय््है्अल:्इस कॉल े्हम्रे्ाक्ष्य्ों्के्बक्य्हम्र ्ंपािसियों्में्श्कमा्

भकय््क्एग्म

कुनाि शाह: महोदय,्यय्््हम्इस कॉल ्पूरे्19000्करोड्पपए्की्र्कश्के्इस कॉल ्ववत्ल््व्ष् की्स कॉल म्ि्ल्लक्स कॉल रववलरिटरल्भकए्क्ने्की्अपेक्ष ््करें?

सतनाि लसहं: हमने्इस कॉल ्पर्कडा्शलत् ा्गू्की्हैंम्इस कॉल ्प्रक्र्यिद्स कॉल भा्न:्र्ज्य््इन्स कॉल भा्शलतों ्क््अनुप्ान्करने्में्स कॉल क्ष म्होले्हैं,्लो्ह्र,्पररलु्यिद्इन्र्ज्य्ों् में् स कॉल े् कुन् र्ज्य्् इन् शलतों ् को् परू्् नह र् करले् हैं,् लो् नह रम्ंद्हरण्के्काए्हमने्ंस कॉल ्स कॉल मय्ागभग्50%्की्ब्ल्कह ् है्कब्वलषम्न्व्ष् क््बैरिटरफ्ा्गू् है्और्अन्फय््20%्की्ब्ल्लब्कह ्क््

कॉन्फर्ें स कॉल ्कॉा्स्क्रिप ्ब्/12्नवरबर,्2012

30्क््22

स कॉल कला्है्कब्मूल्य््ईंिन्मूल्य््स कॉल म्योकन्पव् ्काल्ढरग्स कॉल े्भकय््गय््हैम्कुन्र्ज्य्ों्ने् यह र््लक्भक्बैरिटरफ्स कॉल रशोधिल्भकए्क्ने् के्ब्वकूद्भा्ईंिन्मूल्य््स कॉल म्योकन्पव् ्काल्ढरग्स कॉल े्अभा्भा्नह र्भकय््हैम्इस कॉल ्प्रक्र्यह्ववकभन्फन््तनणषयों्के्परिटरण्मपव्पप्अतलरिटरयल््र्कपव््स कॉल िृकल्करने्में्ववलरण्कर पतनयों्के्कीतलषम्नों्स कॉल े्स कॉल रबि्हैम्इस कॉल ्प्रक्र्यिद्वे्ऐस कॉल े्तनणषय्ाेले्हैं,्लो्ह्र,्पररलु्यिद्अन्फय्थ््कोई्तनणषय्काय््क्ल््है,्लो्नह रम्

कुनाि शाह: महोदय,्इस कॉल ्5500्करोड्पपए्की्र्कश्आक्की्ल्र ख्लक्इन्न:्र्ज्य्ों्में्स कॉल े्भकलने्र्ज्य्ों्को्प्रद्न्की्गई्है?

सतनाि लसहं: मेर््म्नन््है्भक्हरिटरय्ण्,्ंत्ल्र्प्रदेश,्र्कपथ््न्और्लकमान् ु्कैस कॉल े् ्र् र्ज्य्ों् को् आर प्् प्रदेश् औ�