मराठीचेगोमटे! - mns blueprintmnsblueprint.org/pdf/marathi.pdf ·...

मराठीच गोमट...!मराठी भाषा - नीलत

माझा मर हाटािच बोल कौतक । पिर अमतातही पजािस िजक । ऐसी अकषर रिसक । मळवीन ॥१॥

- सत जञानशवर

िवनय मावळणकर Ð महाराषटर सामािजक नविनमारण अकादमी माचर २०१३ l पिहला मसदा (मानयतसाठी) © महाराषटर नविनमारण सना

_hmamï´> Zd{Z_m©U goZm

_amR>rMo Jmo_Q>o...! _amR>r ^mfm : ZrbàV

hm ZrbàVrMm {b{IV AmamIS>m

g§`wº$ _hmamï´> Am§XmobZmVrb 106 hþVmË_o,

Ë`m Am§XmobZmVrb eya bT>dæ`o d {dMmad§V

Am{U Á`m§Zr _hmamï´> KS>{dbm d amï´>r`-Am§Vaamï´>r` nmVirda gwà{gÕ Ho$bm

Aem `wJàdV©H$ ì`{º$_Îdm§Zm;

VgoM g§nyU© _hmamï´>r` OZVobm

An©U H$arV AmhmoV.

_èhmQ>r ^mfmgw§Xar

O¡gr Xrnm§_m{P {XdQ>r& H$m§ {VWt_m{P ny{U©_m Jmo_Q>r&

V¡gr ^mfm§_Üò _èhmQ>r& gdm}Îm_&&1&&

O¡gr g[aVm§_Üò JmoXmdar& H$m§ nd©Vm§_Yo aËZ{Jar&

V¡gr ^mfm§_Üò gmOar& _èhmQ>r n¡&&2&&

haim§_Üò aËZ{H$im& H$m§ nwînm§_Üò H$_i&

V¡gr ^mfm§_Üò gmoÁdi& emo{^d§V {Xgo&&3&&

XþJm©d[a emoô Mar& H$m§ _wº$m\$io emo^Vr hmar&

V¡gr emoô ^mfm§_mPmar _èhmQ>r n¢&&4&&

VrWmª_Üò H$mer& d«Vm§_Üò EH$mXer&

^mfm§_Üò V¡er& _èhmQ>r emo{^d§V&&5&&

n[a_im§_Üò H$ñVwar& H$m§ A§~am_Üò e§~amar&

V¡gr _èhmQ>r gw§Xar& ^mfm§_Üò&&6&&

- g§V kmZoœa

_hmamîQ´> amÁ`, _hmamï´> àXoe Am[U _amR>r ^mfm `m§Zm

^m¡{VH$ d gm§ñH¥${VH$ d¡^d àmá H$ê$Z XoUo ho

_hmamîQ´> Zd{Z_m©U goZoMo Ü o` Amho.

_amR>rMo Jmo_Q>o...! _amR>r ^mfm : ZrbàV

AZwH«$_{UH$m

àñVmdZm ............................................................... 01

1. ^mfoMo ñdê$n d _hÎd Am{U _amR>rMm B{Vhmg ................. 04

^mfm{df`H$ _yb^yV d gyÌ~Õ d¡km{ZH$ {dMma.

_mV¥^mfoMo _hÎd ñnï> H$aUmao {dMma.

_amR>r ^mfoMm g§[já B{Vhmg.

(nwT>rb àH$aU 2 Vo 5 _Ü`o àñVmdZm, gÚ:pñWVr, g_ñ`m d Cnm` `m _Wù`m§À`m A§VJ©V {df`mMo d _wÔo - Cn_wÚm§Mo g{dñVa {ddoMZ H$aÊ`mV Ambo Amho. )

2. _amR>r ^mfo "VyZ' {ejU d _amR>r ^mfo "Mo' {ejU ............. 23

{ZamemOZH$ gÚ:pñWVr. _amR>rMm {VañH$ma d B§J«OrMm nwañH$ma. _amR>r emim d B§J«Or emim. _amR>r "Mo' d _amR>r "VyZ' Am{U B§J«Or"Mo' d B§J«Or"VyZ' {ejU. _amR>r ^mfm {dÚmnrR>. kmZ^mfoH$S>o dmQ>Mmb.

3. _hmamï´>mVrb gmd©O{ZH$ OrdZmV _amR>rMm dmna .................. 47

emgH$s` H$m`m©b`m§Vrb dmna d B©-Jìh©ZÝg. Ý`m` à{H«$`oVrb dmna. godm, CÚmoJ joÌ d àgma_mÜ`_m§Vrb dmna. ^mfm dmna d amoOJma

4. _amR>r ^mfm Am{U g§JUH$ d _m{hVr V§ÌkmZ .................... 65

^mfoMoo g§JUH$sH$aU d à_mUrH$aU.

`w{ZH$moS> àUmbr - g§emoYZ, à{ejU d àgma.

_hmOmbmda _amR>r ^mfm d _amR>r g§Ho$VñWio.

g§nyU© _amR>r g§JUH$.

5. ^mfmg_¥Õr d ^mfm{dH$mg ............................................ 75

_amR>r ^mfm {d^mJ Am{U g§~§{YV emgH$s` d AemgH$s` g§ñWm.

A{^OmV ^mfoMm XOm©

_amR>r ^mfoVrb H$moe {Z{_©Vr

_amR>r ^mfm ^dZ

^mfm{dH$mgmMo AZwH$aUr` à`ËZ

6. g_mamon ................................................................... 98 n[a{eï>o - 2(A) Vo 2(Am¡) - 3(A) Vo 3(N>) - 4(A) Vo 4(E) - 5(A) Vo 5(C) - 6 (A). g§X^© gyMr

_amR>rMo Jmo_Q>o...!

1

àñVmdZm

_hmamï´>mMr Apñ_Vm åhUOo _amR>r ^mfm!

_amR>r _mUgmÀ`m ApñVËdmMr AmoiI åhUOo _amR>r ^mfm!

_amR>r g§ñH¥$VrMo H$mbm¡KmV g_W©nUo dhZ H$aUmao _mÜ`_ åhUOo _amR>r ^mfm!

_hmamï´> Y_© {Q>H$dUmam d dmT>dUmam gdm©{YH$$ _hÎdmMm KQ>H$ åhUOo _amR>r ^mfm!

`mM _amR>r ^mfobm H|$ÐñWmZr R>odyZ 1960 _Üò ^mfmdma àm§VaMZoZwgma _hmamï> amÁ`mMr {Z{_©Vr

H$aÊ`mV Ambr. Iao Va g§`wº$ _hmamï>mMm bT>m bT>yZ _amR>r OZVoZo g§`wº$ _hmamï´> {_idbm. Vmo bT>m

Ho$di gr_ogmR>r qH$dm O{_ZrÀ`m VwH$S>çmgmR>r ZìhVm, Va Vmo _amR>r ^mfm d g§ñH¥$VrgmR>rMm bT>m hmoVm.

nwT>o H$m`ÚmZwgma _amR>rbm amÁ`mÀ`m amO^mfoMm XOm© ~hmb H$aÊ`mV Ambm. amÁ`KQ>ZoVrb AmR>ì`m

n[a{eï>mV AZwgy{MV ^mfm (Seheduled Language) åhUyZ _amR>rMm g_mdoe AWm©VM AmhoM.

`m nmœ©^y_rda, _amR>r ^mfoMo _hmamï>mVrb d _amR>r _mUgmÀ`m OrdZmVrb _hÎd ñnï> Amho. na§Vw

Ag§»` H$maUm§_wio, Joë`m AZoH$ XeH$m§nmgyZ _amR>r ^mfoÀ`m {dH$mgmMr JVr _§Xmdbr Amho. H$mhr

joÌm§_Üò Va _amR>rMr AYmoJVr hmoVo Amho. ^mfmemó, ^mfmg§emoYZ, ^mfm{ejU Am{U ^mfoMm dmna d

à{Vð>m... `m gd©M ~m~VrV _amR>r ^mfoMm {dH$mg Wm§~bm Amho. ^mfm{^_mZ d ^mfoMm gÝ_mZ `m Jmoï>r

AmO à{VJm_r R>adë`m OmV AmhoV. Ë`m_wio _hmamï´>mÀ`m gmd©O{ZH$ OrdZmVrb _amR>rÀ`m ñWmZmbm YmoH$m

{Z_m©U hmoVmo Amho. n`m©`mZo _hmamï´>mMr d _amR>r _mUgmMr Apñ_Vm d g§ñH¥$Vr `m _hÎdnyU© KQ>H$m§Mo

ApñVËd nwgQ> hmoV Mmbbo Amho.

_amR>r ^mfoVyZ {ejU d ^mfoMo {ejU; _amR>r ^mfoMm gmd©O{ZH$ - gmd©{ÌH$ dmna Am{U g§JUH$

d _m{hVr V§ÌkmZmV _amR>rMm A§V^m©d... `m gd© Ñ{ï>H$moZmVyZ {dMma H$aVm _amR>r ^mfm AYmoJVrÀ`m

_mJm©da Amho. `mMm Jm§^r`m©Zo {dMma H$moUVmhr KQ>H$ H$aV Zmhr. CbQ> _amR>r ^mfm hr Ho$di nañnam§er

~mobÊ`mMr (Vr gwÕm BVa ^mfm§Vrb eãX dmnê$Z AewÕ ñdê$nmV ~mobÊ`mMr) ^mfm Amho, Agm J¡ag_O

ÑT> hmoV Mmbbm Amho. hr _hmamï>mMr d _amR>r ^mfoMr emoH$m§{VH$m Amho.

_hmamï>mÀ`m gwdU©_hmoËgdr dfm©V `m eoH$m§{VHo$Mm gm_Zm Amnë`mbm H$amdm bmJVmo Amho, ho

Amnbo XþX£d! dV©_mZ d ^{dî` A§Yma_` Amho Ago dmQ>V Agob, Va Oam ^yVH$mimV S>moH$mdyZ nmhmdo Ago

åhUVmV. Vgo Ho$bo AgVm bjmV òVo H$s `m~m~V AmnU Z¸$sM Iyn g_¥Õ AmhmoV. Joë`m 1000-1200

dfmªnmgyZ _hmamï>mÀ`m _mVrV éObobm, _hmamï>mÀ`m _mVrVyZ CJdbobm d òWrb _mVrVM dmT>bobm _amR>r

^mfoMm dQ>d¥j àM§S> _moR>m Va AmhoM, Ë`mMr _wiohr Iyn Imobda Jobobr AmhoV. kmZoœa-VwH$mam_m§nmgyZ Vo

Hw$gw_mJ«O-qdXm§n`ªVÀ`m à{VôVyZ gmH$ma Pmbobr Am_Mr _amR>r ^mfm Amho. \w$bo-{Q>iH$-Am§~oS>H$a-


2

gmdaH$a-à~moYZH$ma-AÌo-nwb§ Aem `wJàdV©H$m§À`m boIUr d dmUrÛmao Am_À`m _Zm§Zm AmH$ma XoUmar

Am_Mr _amR>r ^mfm Amho. _hÎdmMo åhUOo N>ÌnVr {edmOr _hmamOm§Zr {Obm amÁ` ì`dhmamMr ^mfm

~Zdbr, Aer Am_Mr _amR>r "amOm^mfm' Amho. `m g_¥Õ dmaemnmgyZ àoaUm KoD$Z Am_À`m njmZo

"_amR>rMo Jmo_Q>o' H$aÊ`mMo R>adbo Amho. "_amR>r ^mfm, _amR>r _mUyg d _hmamï> àXoe `m§Mm gdmªJrU

{dH$mg', ho àW_ Üò` Agbobm nj åhUyZ Amåhr "`m' _wÚm~m~V J§^ra d AmJ«hr AmhmoV.

AmO EImÚm àXoemMm {dH$mg H$am`Mm åhQ>bo H$s {d{eï> Ñ{ï>H$moZmVyZ, {d{eï> _wÚm§daM {dMma

Ho$bm OmVmo. CÚmoJ, amoOJma, drO, nmUr, añVo... AmXr _wÚm§MmM {dH$mgmÀ`m g§H$ënZoV R>iH$nUo {dMma

Ho$bm OmVmo. na§Vw `m _hÎdmÀ`m ^m¡{VH$ KQ>H$m§~amo~aM àmXo{eH$ ^mfm, Apñ_Vm d g§ñH¥$Vr `m _wÚm§Mmhr

VodT>çmM Jm§^r`m©Zo {dMma H$am`bm hdm Agm Am_Mm AmJ«h Amho.

VgoM AmOn`ªV "_amR>r' Mm _wÔm _`m©{XV AWm©ZoM d CWinUo _m§S>bm Jobm. _amR>rMm _wÔm åhUOo

_amR>r _mUgmbm amoOJma, ñWm{ZH$ ^y{_nwÌm§À`m H$mhr h¸$mMo g§ajU, àg§Jr N>moQ>çm-_moR>çm gm§ñH¥${VH$

_hmoËgdm§Mo Am`moOZ, H|$ÐmH$Sy>Z _hmamï´>mbm `mo½` Vo _hÎd XoÊ`mMm AmJ«h Am{U H$mhr doim 1 _o bm

nR>S>rVë`m H$m`©H«$_m§Mo Am`moOZ... ~ñg, EdT>oM!

`m Jmoï>r Á`m_wio ghO gmÜ` hmoUma AmhoV Ë`m "_amR>r ^mfm d g§ñH¥$Vr' À`m Jmä`mbm H$moUr

ñne©M H$aV ZìhVo. Amåhr hm {dMma H$aV AmhmoV. _amR>r ^mfoMm A{^_mZ d gÝ_mZ; _amR>r ^mfoMo

ApñVËd d {VMr g_¥Õr; _amR>r Apñ_VoMm d g§ñH¥$VrMm {dH$mg Am{U A§{V_V: _hmamï> Y_m©Mo g§dY©Z...

hr Am_À`m njmMr C{Ôï>o AmhoV. hr C{Ôï>o gmÜ` H$aÊ`mgmR>rMm à`ËZ åhUOo hm {dH$mg AmaIS>m Amho.

_amR>r ^mfoMm A{^_mZ ì`º$ H$aVmZm d ^mfoMm gdmªJrU {dH$mg gmYÊ`mMm à`ËZ H$aVmZm B§J«Or

^mfoer d B§J«Or d¥Îmrer gm_Zm H$am`Mm Amho ho Iao! nU Aer _m§S>Ur H$aVmZm Amåhmbm B§J«OrÀ`m

gm_Ï`m©Mr d Cn`wº$VoMr OmUrd Amho, `mMrhr gdmªZr Zm|X ¿`mdr.

H$moUË`mhr ^mfoMm Ûof qH$dm H$moUË`mhr ^mfobm {damoY H$aÊ`mMm òWo {dMma Zmhr. B§J«OrMr ^rVr

åhUyZ _amR>rMm nmoH$i A{^_mZ Agohr Zmhr. B§J«Or ^mfH$m§Zr Ë`m§Mm "^m{fH$ nwéfmW©' OJâmV JmOdbm,

VgmM ^m{fH$ nwéfmW© Amåhr _amR>r ^mfo~m~V _hmamï> àXoe nmVirda H$m`m©pÝdV H$aÊ`mMm à`ËZ H$aV

AmhmoV.

VgoM _amR>r ^mfo~ÔbMm A{^_mZ ì`º$ H$aV AgVmZm qhXr ^mfoÀ`m ÛofmMmhr òWo _wÔm Zmhr.

Am_Mm nj àm_w»`mZo òWrb gm_mdyZ KoÊ`mMr j_Vm g§nboë`m eham§_Üò ñWbm§V[aV hmoUmè`m qhXr

^mfH$m§~Ôb ~mobVmo. BH$S>o òD$Z Ë`m§Zr amOH$s` dM©ñd JmOdÊ`mMm à`ËZ H$ê$ Zò Am{U Oo AZoH$ df}

amhV AmhoV, Ë`m§Zr _amR>r g§ñH¥$VrMm AmXa amImdm d {H$_mZ H$m_MbmD$ _amR>rV ì`dhma H$aÊ`mMr

BÀN>m ~miJyZ, Vgo à`ËZ H$amdoV; Ago Am_Mo ñnï> YmoaU Amho. `m_Üò qhXr ^mfoÀ`m ÛofmMm àýM

Zmhr.


3

_amR>rbm _hmamï>mÀ`m OZOrdZmV gÝ_mZmgh gdm}ƒ ñWmZ àmá hmoÊ`mgmR>r Am{U _amR>r

Apñ_Vogh _hmamï> Y_© dmT>Ê`mgmR>r _amR>r ^mfoMm gd©ì`mnr dmna Am{U gdmªJrU {dH$mg `m XmoÝhr Jmoï>r

gmYUo AË`mdí`H$ Amho. hr C{Ôï>o gmÜ` H$aÊ`mgmR>r ^mfoer g§~§{YV H$moUË`m {d{dY joÌo-CnjoÌm§Mm d

_wÔo - Cn_wÚm§Mm {dMma H$am`bm hdm; Ë`m§~m~V H$moUr, H$go d H$m` H$am`bm hdo `mMm Vnerb nwT>rb

N>moQ>çm à~§YmV {Xbm Amho. WmoS>Š`mV _amR>r ^mfoMr gÚ:pñWVr H$m` Amho, _amR>r ^mfm {dH$mgm_Ü o

g_ñ`m H$moUË`m AmhoV, Ë`mda H$moUVo Cnm` H$am`bm hdoV `mMr _m{hVr {Xbr Amho. {ejU d _amR>r

^mfm; _amR>rMm gmd©O{ZH$ - gmd©{ÌH$ dmna; g§JUH$, _m{hVr V§ÌkmZ d _amR>r Am{U J«§Wmb`mgh AÝ`

gm§ñH¥${VH$ g§ñWm§Ûmao _amR>rMm {dH$mg... BË`mXr à_wI {df`m§Mm g{dñVa Chmnmoh `m à~§YmV Ho$bobm

Amho. VgoM EH$m àH$aUmV ^mfm `m g§H$ënZoMo ñdê$n d _hÎd ñnï> Ho$bo Amho.

EH$ gj_ {damoYr amOH$s` nj åhUyZ H$m_ H$aVmZm _hmamï> Zd{Z_m©U goZm g§~§{YV emgZm§Zm

^mfm {dH$mgm~m~VMr H$m_o H$aÊ`mg ^mJ nmS>ob, X~md AmUob d gH$mamË_H$ nmqR>~mhr XoB©b. _hÎdmMo

åhUOo Ooìhm nj gÎmo_Ü`o gh^mJr hmoB©b, gÎmmñWmZr {damO_mZ hmoB©b, Voìhm ^mfm{dH$mg d

^mfmg_¥ÕrÀ`m (`m ZrbàVrV C„oI Ho$boë`m) gd© _wÚm§da Q>ßß`mQ>ßß`mZo H$m`© H$aob.

AmOhr Amåhr `m g_ñ`m§da H$m_ H$aV AmhmoV ho _hÎdmMo! CnH«$_-H$m`©H«$_-àH$ën d Am§XmobZo

`m _mÜ`_mVyZ Am_Mo {d{dY ñVam§darb H$m`©H$V}, nXm{YH$mar d bmoH$à{V{ZYr ho H$m`©aV AmhoVM. nwT>o

_hmamï>mV Am_Mm nj gÎmoda Amë`mZ§Va Amåhr `m AmamIS>çmgh A{YH$ n[aUm_H$maH$arË`m H$m`© H$ê$.

_amR>r ^mfm{df`H$ AZoH$ C{Ôï>o gmÜ` H$aÊ`mÀ`m à`ËZm§Vrb EH$ _hÎdmMm Q>ßnm åhUOo hr

ZrbàV hmo`, `m {dMmamZoM hr ZrbàV Amåhr njmÀ`m _hmamï´> gm_m{OH$ Zd{Z_m©U AH$mX_rÀ`m

_mÜ`_mVyZ g§nyU© _hmamï>mg_moa gmXa H$aV AmhmoV. AH$mX_rMo g§MmbH$ A{Zb {eXmoao `m§À`m

_mJ©Xe©ZmImbr Aä`mgH$ {dZ` _mdiUH$a `m§Zr `m AmamIS>çmMo boIZ Ho$bo Amho.

hm ZrbàVrMm {b{IV AmamIS>m Amåhr g§`wº$ _hmamï> Am§XmobZmVrb 106 hþVmË_o, Ë`m

Am§XmobZmVrb eya bT>dæ`o d {dMmad§V; Á`m§Zr _hmamï> KS>{dbm d amï´>r` - Am§Vaamï>r` nmVirda

gwà{gÕ Ho$bm Aem `wJàdV©H$ ì`{º$_Îdo Am{U g§nyU© _hmamï>r` OZVm `m§Zm An©U H$arV AmhmoV.

----


4

^mfoMo ñdê$n d _hÎd Am{U _amR>rMm B{Vhmg

^mfoMo ñdê$n :

"^mfm' ho _Zwî` àmÊ`mMo ì`dÀN>oXH$ bjU Amho. ^mfm ho _mUgmMo ñdV§Ì, AmJiodoJio d¡{eîQ>ç

Amho. `m {dYmZmMm {dñVma Agm H$aVm òB©b H$s, EImXr {d{eï> ^mfm EImÚm àXoemMo ì`dÀN>oXH$ bjU

AgVo d Vr ^mfm Ë`m àXoemVrb _mUgm§Mo ì`dÀN>oXH$ bjU AgVo. Vr {d{eï> ^mfm Ë`m àXoemVrb

_mUgm§À`m ApñVËdmMr ñdV§Ì AmoiI AgVo.

^mfm ho H$mbm¡KmV _mUgmZo ñdV:M ñdV:gmR>r {Z_m©U Ho$bobo daXmZ Amho. ^mfm _mUgmbm {dMma

H$aÊ`mgmR>rMo gmYZ nwadVo; ^mfm eãXm§À`m AWmªMr g§aMZm R>adVo; ^mfm _mUgmbm A{^ì`º$

hmoÊ`mgmR>r ghH$m`© H$aVo; ^mfm _mUgm-_mUgmVë`m g§dmXmgmR>r Cn`wº$ R>aVo; Am{U ^mfm _mUgmbm

"AmoiI' XoVo, _mUgmMo ApñVËd gmH$ma H$aVo. ^mfm kmZmÀ`m {Z{_©Vrbm d g§H«$_Umbm gJwU ñdê$n XoVo.

{dœH$moe I§S= 12 _Yrb ^mfm{df`H$ {dMma :

_mZdr {dH$mgmÀ`m B{VhmgmV ^mfoMo ñWmZ A{Ve` _hÎdmMo Amho. ^mfoer g§~§{YV Aer AW© hr

H$ënZm ZrQ> g_OyZ KoVbr nm{hOo.

àËòH$ _mUgmbm Ë`mÀ`m B§{Ð`m§À`m Ûmao ~mø {dœmMo Xe©Z hmoVo. ho Xe©Z Oar AI§S> Agbo, Var

gVV g§nH$m©_wio d n[aM`m_wio Ë`mMo ^mJ nmS>Uo, Ë`mMo n¥W¸$aU H$aUo, `m Jmoï>r _mUgmH$Sy>Z hmoVmV.

Ë`mMm n[aUm_ åhUyZ `m {dœmMo {d{dY KQ>H$, Ë`m§Mo JwUY_© B. Ë`mÀ`m ZOaobm òVmV. `m{edm`

OJmVrb àmUr, dñVy, KQ>Zm, g_mOì`dñWm, ì`º$sì`º$sVrb ì`dhma B. Ag§»` Jmoï>tZm Vmo gmjr

AgVmo. `m gdmªMm R>gm B§{Ð`m§Ûmao Ë`mÀ`m _Zmda C_Q>Vmo. nU O|ìhm Vmo R>gm B§{Ð`J«mø {d{Z_`mgmR>r

gmH$ma H$aÊ`mMr Amdí`H$Vm ^mgVo, Voìhm `mVë`m àËòH$ nXmWm©bm, dñVybm, KQ>Zobm, {H«$òbm ñnï> d

n¥WH$ g§Ho$V R>adUo Am{U Ë`mMmM gdm©§Zr gd©Ì Cn`moJ H$aUo An[ahm`© hmoVo. `mgmR>r Amnë`m

AZw^d{dœmMo gyú_ Am{U gmo`rMo n¥W¸$aU H$amdo bmJVo Am{U ho n¥W¸$aU EH$Ì ì`dhma H$aUmè`m

ì`{º$g_yhmgmR>r, åhUOoM ^m{fH$ g_mOmgmR>r, EH$mM àH$maMo AgVo. Ë`mgmR>r dmnabo OmUmao Üd{Zê$n

g§Ho$V, Ë`m§Mr _m§S>Ur, Ë`m§Zm hmoUmao {dH$ma EH$mM àH$maMo Agmdo bmJVmV. EH$Ì Zm§XUmam ^m{fH$ g_mO

Aem g§Ho$Vì`dñWoZo ~m§Ybm Joë`mIoarO H$m`©j_ amhÿ eH$V Zmhr.

AWm©V `m g§Ho$Vì`dñWo_mJo ÜdZr d AW© `m§Mm H$m`©H$maU^md Zgbm, Var Ë`mM XOm©Mr EH$

gm_m{OH$ {eñV Agmdr bmJVo. Vr åhUOo EH$M g§Ho$V EH$mM AWm©Zo, EH$mM àH$mao, gdmªZr gd©Ì

nmiÊ`mMr. ñdmV§Í` AgVo Vo _yi g§Ho$V R>adÊ`mMo. nU Vmo EH$Xm {Z{üV Pmbm H$s Vmo ~XbUo, Q>mHy$Z XoUo

qH$dm Amnë`mbm dmQ>ob Ë`mà_mUo dmnaUo, ì`º$sbm eŠ` ZgVo. g_mO Aem àH$maÀ`m hñVjon ñdrH$maV

Zmhr. H$maU g§Ho$VmV T>dimT>di H$aÊ`mMr àd¥Îmr gwb^nUo EH$Ì OrdZ ì`VrV H$aÊ`mÀ`m Am{U Ë`mVyZ

àJVr gmYÊ`mÀ`m g_mOmÀ`m _yb^yV hoVybm KmVH$ Amho. `m Ñï>rZo ^m{fH$ g§Ho$Vm§Mo ñdê$n Y_©, H$m`Xm,


5

amÁ`ì`dñWm BË`mXtÀ`m {Z`_m§à_mUo g_mOmbm ~§YZH$maH$ AgVo Am{U åhUyZM ^mfm hr EH$ gm_m{OH$

g§ñWm Amho.

^mfoMo ñdê$n ho Aem àH$mao g_mO aMZoer ~m§Ybo Jobobo Agë`m_wio {VMo ^{dVì` {Z{üV Pmbo

Amho. g_mOmMm {dH$mg, àJVr, n[adV©Z, Ë`mVbo g§Kf©, Ë`mÀ`m AmH$m§jm `m gdmªMo Vr ñdm^m{dH$ dmhZ

~Zbr Amho. g_mOmMo `WmW© à{Vq~~ ^mfoÀ`m aMZoV, Cnm`moJmV Am{U AW©g§nÎmrV {XgyZ òVo.

Oo g_mOmV AgVo qH$dm KS>Vo Vo ^mfoV gmnS>Vo, åhUyZM ^mfoMo gm_m{OH$ËM, åhUOoM {VMo

Eo{Vhm{gH$Ëd, bjmV R>odyZM {VMm Aä`mg Pmbm nm{hOo.

^mfmd¡km{ZH$ S>m°. a_oe Ym|JS>o `m§Zr _m§S>bboo gyÌ~Õ d _yb^yV {dMma :

"g§Ho$V~Õ eãXm§Mr qH$dm {MÝhm§Mr ì`dñWm Am{U dmŠ`m§Mm g§M åhUOo ^mfm.'

"_wImdmQ>o ì`º$ hmoUmar Am{U g_mOmV ghH$mamgmR>r Amdí`H$ Aer EH$ ì`dñWm åhUOo ^mfm.'

"H$ënZm, ^mdZm d BÀN>m Xþgè`mbm gm§JÊ`mMo, ñdV:À`m BÀN>oda Adb§~yZ Agbobo _mZdr gmYZ

åhUOo ^mfm.'

"g_mOrH$aUmÀ`m (g_mOemór` g§H$ënZm) à{H«$òV {d{eï> ^mfoer g§nH©$ Amë`mZo A§J^yV Aem

^m{fH$ j_Vo_wio Vr {d{eï> ^mfm _mZdmbm òVo. `m à{H«$òbm ^mfmJ«hU Ago åhUVmV. `m ^mfmJ«hUmVyZ

_mUgmbm AmË_gmV hmoUmar ^mfm åhUOo Ë`mMr àW_ ^mfm qH$dm _mV¥^mfm. `m_Üò _mUgmÀ`m _|XÿMm

S>mdm ^mJ _hÎdmMr ^y{_H$m ~OmdVmo. ^mfmj_Vm (S>mì`m _|XÿMr ^mfm AmË_gmV H$aÊ`mMr j_Vm) hr

d`mÀ`m 2 Vo 13-14 dfm©§n`ªV {dH${gV hmoVo. hm H$mbmdYr ^mfmJ«hUmgmR>r _hÎdmMm AgVmo.'

"Hw$Qw>§~, emim, ~±H$m `m Oem gm_m{OH$ g§ñWm AmhoV, VerM ^mfm hr gm_m{OH$ _mb_Îmm qH$dm

gm_m{OH$ g§ñWm Amho. ^mfm hr gdmªV _hÎdmMr gm_m{OH$ g§ñWm Amho, H$maU emim-~±H$m ~§X nS>ë`m

Var g_mO amhÿ eH$Vmo, nU bmoH$ ^mfmM hadyZ ~gbo Va _moR>m Jm|Yi {Z_m©U hmoD$ eH$Vmo.'

"X¡Z§{XZ ì`dhmamV EImXm g_mO Or ^mfm dmnaVmo, Vr ^mfm Ë`m g_mOm_wioM AgVo. VgoM Vmo

g_mO Ë`m ^mfo_wioM EH$g§K amhÿ eH$Vmo. åhUyZM ^mfm hr g_mOmÀ`m YmaUog Amdí`H$ Aer gm_m{OH$

ì`dñWm Amho.'

_amR>r ^mfoÀ`m B{VhmgmV A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ Agboë`m XmVo-H$d} eãXH$moemV "^mfoMr

ì`m»`m' nwT>rbà_mUo Ho$br Amho. "_ZmVë`m H$ënZm eãXm§À`m Ûmao ~mhoa àH$Q>{dÊ`mMo gmYZ åhUOo

^mfm. _Zwî`mÀ`m _Zmod¥Îmrg qH$dm A§V:H$aUmg jmo^ hmoD$Z Oo Va§J C_Q>VmV, Vo Á`m ê$nmZo àH$Q> hmoVmV

Vo ê$n åhUOo ^mfm hmo`.'


6

^mfoMo Am{U ñd^mfoMo / _mV¥^mfoMo _hÎd ñnï> H$aUmao {dMma : ^mfoMo _Zwî` àmÊ`mÀ`m OrdZmVrb ñWmZ Am{U ñd^mfoMo / _mV¥^mfoMo g§~§{YV _mUgmÀ`m

Am`wî`mVrb d g§~§{YV g_mOOrdZmVrb ñWmZ `m§{df`r AZoH$ ^mfm{dÛmZm§Zr d ^mfm{^_mZr {X½JOm§Zr

Amnbo {dMma _m§S>bo AmhoV. ho {dMma Ë`m§À`m g§emoYZmVyZ, Aä`mgmVyZ d AZw^dmVyZ {Z_m©U Pmbo AmhoV.

^mfm d àXoe, ^mfm d g_mO, ^mfm d g§ñH¥$Vr, ^mfm d Apñ_Vm Am{U ^mfm d ^m{fH$ _mUyg `m

gdmªMo Am§Vag§~§Y d nañnag§~§Y g_OyZ KoVmZm nwT>o {Xbobo ho g¡Õm§{VH$ {dMma Amnë`mbm {Z{üV

Cn`moJr nS>Vrb.

Ë`mM~amo~a AZoH$ Wmoam§Zr d gm{hpË`H$m§Zr _amR>r ^mfo{df`r ì`º$ Ho$bobo {dMma nwT>o XoV AmhmoV. ho

{dMma ^mfoMm gmW© A{^_mZ d Apñ_VoMr Vrd« OmUrd `m§VyZ {Z_m©U Pmbobo AmhoV. `m§Ûmao Amnë`mbm

^mfm{dH$mgmMr àoaUm {_iob.

Hw$gw_mJ«O ({d. dm. {eadmS>H$a) :

{XZm§H$ 12, 13 Am°JñQ> 1989 gmbr âboë`m n{hë`m OmJ{VH$ _amR>r n[afXoMo AÜ`j åhUyZ

Hw$gw_mJ«O VWm {d. dm. {eadmS>H$a `m§Zr {dMma ì`º$ Ho$bo. Ë`m AÜ`jr` ^mfUmMm A§e nwT>o {Xbm Amho.

ho ^mfU åhUOo EH$m AWm©Zo "_amR>r ^mfm{dH$mgmÀ`m KQ>ZoMm gaZm_m'M Amho.

^mfm åhUOo eãXm§M§ g§H$bZ Zìho. g_mOmM§ d¡Mm[aH$ Am{U Om{UdmË_H$ g§{MV H$mimVyZ nwT>o

ZoUmar Am{U n[aUm_V: g_mOmÀ`m ~XbË`m OrdZmbm AI§S>Vm, AmH$ma Am{U Ame` XoUmar ^mfm hr EH$

_hmeº$s AgVo. gyÌmV Amodboë`m _Ê`m§à_mUo g_mOOrdZmÀ`m gmè`m YmaUm Am{U {dH$mgmÀ`m àoaUm

{VÀ`mV Amodboë`m AgVmV. åhUyZ _amR>rdarb g§H$Q> ho {VÀ`m eãXH$moemdarb dm gm{hË`mdarb g§H$Q>

Zmhr. Vo _hmamï´>mÀ`m Apñ_Vodarb, _amR>rnUmdarb Am{U òWrb bmoH$m§À`m ^{dVì`mdarbhr g§H$Q> Amho.

g_mOmMr àJVr dm H«$m§Vr ñd^mfoÀ`m {H$Zmè`mda noaVm òVo Ago H«$m§{VH$maH$m§À`m àUoË`mZo

åhQ>bobo Amho. g§ñH¥$V ^mfm Xodo Ho$br, àmH¥$V H$m` MmoamnmgyZ Pmbr? Agm g§Vá àíZ g§V EH$ZmWm§Zr

{dMmabm hmoVm. AmO VmoM àíZ B§J«OrÀ`m g§~§YmV {dMmaVm òB©b. g§ñH¥$VM§ ñVmo_ _mOdyZ VoìhmMm

nwamo{hVdJ© Amnbr gÎmm g_mOmda JmOdrV hmoVm. AmO Ë`m nwamo{hVdJm©Mr OmJm B§J«OrV nma§JV

Agboë`m Mma-nmM Q>¸o$ bmoH$m§Zr KoVbr Amho. `m nmM Q> o$dmë`m§À`m àñWm{nV {hVg§~§YmgmR>r AmR> H$moQ>r

bmoH$m§M§ ^{dVì` YmoŠ`mV bmoQ>m`M§ H$m, `mMm {dMma J§^ranUmZ§ ìhm`bm hdm.

H$mJXmonÌr _amR>r ^mfm hr amO^mfm Pmbobr Amho. nU ì`dhmamV {VMm hm A{YH$ma \$magm _mÝ`

Pmë`mM§ {XgV Zmhr. S>moŠ`mda gmoZoar _wHw$Q> Am{U A§Jmda \$mQ>Ho$ H$nS>o Aem AdñWoV Vr _§Ìmb`mÀ`m

Xmamer C^r Amho. gaH$mar Am{U {Z_gaH$mar g§ñWm§V _amR>rbm AÚmnhr ImbÀ`m _mZoZ§M dmdamd§

bmJV§. nU _amR>rbm amO^mfoM§ amñV ñWmZ AmO Zm CÚm bmôb. A{YH$ YmoH$m Amho Vmo bmoH$^mfm åhUyZ

{VÀ`mda hmoUmè`m AmH«$_Um§Mm. _w§~B©V åhUOo _hmamï>mÀ`m amOYmZrV _amR>rM§ ñWmZ H$moUV§ hm àý

AñdñW H$aUmam Amho. _w§~B©Vrb _OboXma B_maVr - Ë`m ~m§YUmao dm Ë`mV amhUmao - H$moUrhr AgmoV -


7

Ë`m _amR>r _mVrda C^maboë`m AmhoV. _w§~B© hr _hmamï´>mVrb _amR>r ^mfH$m§Mr OrdZYmÌr _mVm Amho. `m

_mCbrÀ`m dËgb gmdbrV H$moUrhr `md§, amhmd§, {Zdm©hgmYZm H$amdr - Adí`. "ho {dœMr _mPo Ka' hm

g§Vm§Mm g§Xoe `m _mVrV éObobm Amho. nU AmR> H$moQ>tÀ`m `m AmB©bm YZgÎmoÀ`m ~imda Amnbr ~Q>rH$

H$aÊ`mMm à`ËZ H$moUr H$ê$ Zò. _§Ìmb`mV OmD$Z, _§Í`mer dm _w»`_§Í`mer AmnU _amR>rV ~moby eH$Vmo.

nU H$moUË`mhr hm°Q>obmVrb doQ>aer dm XþH$mZmVrb {dH«o$Ë`mer Amnë`mbm qhXrV dm B§J«OrV ~mobmd§ bmJV§

- hr n[apñWVr emoMZr` Amho.

H$bH$Îmm, _Ðmg hr eha§hr gdm©l`r AmhoV. nU VoWrb ~hþVm§e ì`dhma ~§Jmbr, V{_i ^mfoVM

MmbVmV. _w§~B©_Üò dmdaVmZm _mÌ ho eha _hmamï´>mV Amho H$s CÎma àXoemV dm B§½b§S>_Üò Amho, Agm

g§^«_ {Z_m©U hmoVmo. hr n[apñWVr ~Xbm`Mr Agob Va ho joÌ XþH$mZXmarM§, ho ì`mnmamM§, ho H$maImÝ`mM§,

Ag§ åhUyZ ZmH$ CS>dU§ `mo½` hmoUma Zmhr. ^mfoMm Mm¡ag {dH$mg ìhm`Mm Agob, ~mob^mfm åhUyZ {Vbm

_mOKamV T>H$bm`M§ Zgob, Va gm_m{OH$ ì`dhmamÀ`m gd© joÌm§V {VMm àdoe ìhm`bm hdm. _hmamï>mV

Agboë`m àËòH$ ì`dhmamer hmoUmam emgH$s` Am{U {Z_emgH$s` g§dmX Oa _amR>rVyZ Pmbm, Va hr

n[apñWVr hbHo$hbHo$ gwYmaÊ`mMr eŠ`Vm Amho.

bmoH$_mÝ` {Q>iH$ :

ñd^mfoÀ`m A{^d¥Õr_ÜòM àËòH$ XoemÀ`m ñdmV§Í`mMo ~rO Amho. amï´>mMm Aä`wX` d ^mfoMr

A{^d¥Õr `m AÝ`moÝ`gmnoj d AÝ`moÝ`ml`r ~m~r AmhoV. (bmoH$_mÝ` {Q>iH$ `m§Mm ^mfm{dMma, n¥ð> 4 d 16)

_hmË_m Jm§Yr : Amnë`m _mV¥^mfonojm B§J«Orda {deof ào_ Agbobo gw{e{jV d amOH$maUr d¥ÎmrMm dJ© Am{U gd©gm_mÝ`

OZVm `m§_Üò EH$ AË`§V Imob \$Q> nS>br Amho. qhXþñWmZmVrb ^mfm lrhrZ Pmë`m AmhoV... Omon`ªV AmnU øm

AZWm©Mo {ZamH$aU H$aV Zmhr, Vmon`ªV OZVoMr ~wÕr namdb§~r amhrb.

{dZmo~m ^mdo :

"H°$ÝQ=a~ar Q=oëg' hm B§J«OrVrb ~mamì`m eVH$mVrb J«§W Amho. Ë`mM doir {b{hbobm kmZoœa

_hmamOm§Mm "kmZoœar J«§W' hm _amR=rV Amho. XmoÝhr nwñVHo$ _r dmMbr AmhoV. XmoKm§Mmhr _r Aä`mg Ho$bm

Amho. kmZoœar_Üò OodT=o eãX AmhoV, Ë`mÀ`m EH$MVwWmªeXoIrb eãX "H°$ÝQ=a~ar Q=oëg' _Üò ZmhrV...

Am{U kmZoœar hm H$mhr _amR=rVrb n{hbm J«§W Zmhr. Ë`mÀ`mnyduhr nwñVHo$ {b{hbr AmhoV. åhUyZM Amnbr

^mfm g_W© Zmhr hm {dMma _ZmVyZ H$mTy>Z Q>mH$m.

H$m°_«oS> S>m§Jo :

ñdamÁ` Pmë`mda ^mfoMm àý Ambm. ñdamÁ`mV ^mfm H$moUVr, \$maer H$s _amR>r? àý Ambm.

{edmOrZo H${_eZo Zo_br ZmhrV! Ë`mZo gm§{JVbo, "_hmamï´>mMr ^mfm _amR>r. _amR>rMm H$Vm©, H$_©, {H«$`mnX

R>odm, ~mH$s dmQ>ob Vo OmoS>m!' "H$Vm© _r _amR>r, H$_© _mPo, {H«$`m _mPr, ~mH$s gd© Vw_Mo!' Ago gm§JyZ dmX

{ZH$mbmV H$mT>bm! _amR>r hr amO^mfm Ho$br.


8

AmO ^mfoMm dmX Amho. Vmo _mV¥^mfm R>odyZM gwQ>ob. ~wÕmZo g§ñH¥$V Q>mHy$Z OZVoMr AY©_mJYr, nmbr

KoVbr. OZVoMr ^mfm KoUo hmM dmX gmoS>{dÊ`mMm _mJ©.

^mfoMm bT>m hm Vm§{ÌH$ ZgyZ OrdZmMm bT>m Amho. {edmOrZo OZVoMr, OrdZmMr ^mfm KoVbr.

ñdamÁ`m~amo~aM ñd^mfm gmYbr! Aem arVrZo ñdamÁ`, ñdamÁ`mMr EH$s, ñdamÁ`mÀ`m OZVoMo {hV d

ñdamÁ`mMr ^mfm KoD$Z {edmOr _amR>r amÁ`mMm g§ñWmnH$ ~Zbm!

(g§X^© : n¥ð> 41, lrnmX A_¥V S>m§Jo - {d{dY {dMma g§J«h, {dMma ^maVr àH$meZ, _w§~B©.)

ñd.èd§Vamd MìhmU :

Am_À`m XoemVbo Cƒ{ejU ho _mV¥^mfoVyZM Pmbo nm{hOo. {ejU Amåhmbm g_mOmÀ`m ImbÀ`m

Wamn`ªV nmohmoMdm`Mo Agob, Va Vo naŠ`m ^mfoVyZ VoWn`ªV OmUma H$go> Xoem_Üò Amåhmbm bmoH$emhrMr

dmT> H$amd`mMr Amho, Amåhmbm gm_mÝ` _mUgmbm _moR>o H$amd`mMo Amho, nU AemZo gm_mÝ` _mUyg _moR>m

hmoUma H$gm? Ë`mMr gwédmVrMr gJir eº$s Oa naH$s ^mfm {eH$Ê`mV {ZKyZ Jobr, Va Vmo nwT> o H$m`

H$aUma Amho?

H«$m§Vr hmoD$Z, gm_m{OH$ CbWmnmbW H$ê$Z EH$ àH$maMo ZdrZ VèhoMo OrdZ ~Zbo, Ago \$mago

qhXþñWmZmV H$Yr KS>bobo Zmhr. `mMo Iao H$maU Ago Amho H$s, gm_mÝ` _mUgmn`ªV _hÎdmMm {dMma

qH$dm kmZ Amåhr H$Yr OmD$M {Xbo Zmhr. WmoS=Š`mV kmZ^mfm Am{U bmoH$^mfm EH$ Pmë`m{edm`

g_mOmMo OrdZ g_W© hmoV Zmhr, CÞV hmoV Zmhr, {dH${gV hmoV Zmhr. kmZ^mfm EH$ Am{U bmoH$^mfm

Xþgar Aer qhXþñWmZÀ`m OrdZmMr na§namJV H$hmUr Amho. F${f_wZtMr Am{U n§{S>Vm§Mr kmZ^mfm hmoVr

g§ñH¥$V Am{U OZgm_mÝ`m§Mr ^mfm hmoVr àmH¥$V. ñdmV§Í`mZ§Va Ooìhm OZOrdZ Amåhmbm {dH${gV

H$amd`mMo Amho Ago Amåhr åhUVmo, Voìhm hr bmoH$^mfm kmZ^mfm hmoUma Zgob Va kmZ^mfm hm Á`m§Mm

_º$m hmoVm Ë`m§MoM g§ñH$ma Am{U Ë`m§MoM gm_«mÁ` gm§ñH¥${VH$ OrdZm_Üò {Z_m©U hmoB©b. Vo hmoD$ XoVm H$m_m

Zò, Ago _mPo ñdV:Mo I§~ra _V Amho.

Iao åhUOo ^mfm hr {dMmamÀ`m nmR>r_mJo òV AgVo. ^mfoMo Iao gm_Ï`© {dMma ì`º$ H$aÊ`mV

Amho. g§emoYZmÀ`m joÌmV Zdo {dMma AmUÊ`mMm à`ËZ H$aUmar _mUgo OgOer {Z_m©U hmoVrb, dmT>Vrb,

VgVer ^mfm dmT>V OmB©b.

O{_ZrVbo nmUr, O{_ZrVbr gÎdo Am{U O{_ZrV BVa Or H$mhr eº$s Agob, Vr KoD$Z-{nD$Z d

O{_ZrVbr gÎdo Am{U O{_ZrV BVa Or H$mhr eº$s Agob, Vr KoD$Z-{nD$Z O{_ZrVyZ D$g Ogm dmT>V

OmVmo, Ver ^mfm hr {Od§V Agbr nm{hOo. _amR>r ^mfoZo _amR>r _ZmMm H$g KoD$ZM dmT>bo nm{hOo, VaM

Iè`m AWm©Zo ^mfm dmT>ob, A{YH$m{YH$ CËH$f© nmdob. (g§X^© : "bmoH$^mfm hrM kmZ^mfm', `wJm§Va, n¥. 172)


9

qdXm H$a§XrH$a :

gm{hpË`H$, {ejH$, {dMmad§V d emgZ ^mfogmR>r H$moUVo H$m`© H$ê$ eH$VmV? Vo ^mfobm AZoH$

A§Jm§Zr àJë^ d AZoH$ àH$mao g§nÞ ~Zdy eH$VmV. "àJë^' `mMm AW© {Vbm A{YH$ gyú_, A{YH$

bdMrH$, A{YH$ bm{bË`nyU©, A{YH$ Ame`KZ, A{YH$ gm_Ï`©dmZ d A{YH$ OrdZdoYr H$ê$ eH$VmV,

"g§nÞ' `mMm AW© {Vbm AÚ`mdV Aem gd© kmZ{dkmZm§Zr {d^y{fV H$ê$Z {d{dY joÌm§Vrb {Za{Zamù`m

H$m`mªgmR>r gj_ H$ê$ eH$VmV. kmZoœam§nmgyZ _T=}H$am§n`ªVÀ`m AZoH$ à{V^md§Vm§_wio _amR>rbm àJë^

~ZdÊ`mMo H$m_ ~è`mM à_mUmV Pmbobo Amho; nU g§nÞ ~ZdÊ`mMo H$m_ _mÌ \$ma _moR>çm à_mUmV AOyZ

~mH$s Amho. Cƒ {ejUmÀ`m joÌmVrb Xhm-~mam _hÎdmÀ`m {df`m§Mo AÜ``Z d AÜ`mnZ _amR>rVyZ H$aUo

Mm§Jë`m àH$mao eŠ` Amho. OmJ{VH$ dmL²=_`mVrb Ë`m Ë`m {df`mdarb _m¡{bH$ d à_mU J«§Wm§Mo _amR>rV

^mfm§Va H$amdo Am{U ì`mg§Jr d g§emoYH$ d¥ÎmrÀ`m {dMmad§Vm§Zr Ë`m Ë`m {df`mda ñdV§ÌnUo _amR>rV

J«§W{Z{_©Vr _moR>çm à_mUmda H$amdr.

{dœ{dÚmb`mV _amR=r _mÜ`_mbm à{Vð=m àmá Pmbr H$s, _amR=r _mÜ`_mÀ`m emioV Amnë`m

_wbm_wbtZm àdoe {_iÊ`mgmR>r daÀ`m dJm©Vbo nmbH$ C§~ao {POdy bmJVrb.

(g§X^© - "dmX gm{hË` g§_obZmMm,' bmoH$gÎmm 28 \o$~«w., 1999)

nw. J. ghò~wÕo :

_mZdmMr ^m¡{VH$ d _Zmo_` g¥ï>r åhUOoM g§ñH¥$Vr! AmÜ`mpË_H$ d Am{Y^m¡{VH$ eº$s¨Zm gm_m{OH$

OrdZmg Cn`wº$ ~Z{dÊ`mMr H$bm åhUOo g§ñH¥$Vr.

B§J«OrV H$ëMa Am{U {gpìh{bPoeZ Ago XmoZ g§ñH¥${VdmMH$ eãX AmhoV. {gpìh{bPoeZ `mMm

AW© ^m¡{VH$ àJVr Agm AbrH$S>o Ho$bm OmVmo. CÚmoJY§Xo, {JaÊ`m-H$maImZo, AZ§V{dY eómóo `m§Mm

{gpìh{bPoeZ_Üò A§V^m©d hmoVmo. _Zmo_` g¥ï>r `mhÿZ {Zamir Amho. Y_©, VÎdkmZ, g_mOemó, amOZrVr,

gm{hË`, H$bm, {dkmZ `m§Mm `m g¥ï>rV g_mdoe hmoVmo. H$ëMa `mMm hm AW© Amho. H$ëMa d {gpìh{bPoeZ

`m XmohtMmhr A§V^m©d _amR>r g§ñH¥$Vr `m eãXmV Ho$bobm Amhoo.

_hmamï> g§ñH¥$Vr åhUOoM `m ^y_rV {Z_m©U Pmbobo dm ê$T> Pmbobo Y_©emó, VÎdkmZ, òWrb

amOZrVr, òWrb gm_«mÁò, òWo {Z_m©U Pmbobr emóo, gm{hË` g¥ï>r, H$bm g¥ï>r... B. hmo`.

^mfm, ^yàXoe d Ë`m àXoemVrb bmoH$ `m§_wio Ë`m àXoemg d bmoH$m§g àmá Pmbobr {^ÞVm d

n¥WJmË_Vm Am{U n¥WJmË_VoMr bmoH$m§À`m _ZmV OmJ¥V$Agbobr OmUrd åhUOo àmXo{eH$ Apñ_Vm hmo`.

(g§X^© - _hmamï´> g§ñH¥$Vr)


10

adtÐ Ho$ioH$a :

kmZnrR> nwañH$maàmá H$moH$Ur gm{hpË`H$ adtÐ Ho$ioH$ma `m§À`m "Am_moaoa' `m {Z~§Yg§J«hmVrb

"A_o[aHo$À`mZ {H$V| KodZ Am`bmo?' `m {Z~§YmVrb ^mfog§~§YrMm n[aÀN>oX. (nwT>rb CVmam boIH$mZo H$moH$Ur

^mfoÀ`m g§X^m©V {b{hbm Amho. Vmo _amR>r ^mfobmhr bmJy hmoVmo. )

"^mfoH$S>o \$º$ g§nH$m©M§ EH$ gmYZ - a means of communication åhUyZ nmhU§ `mo½` Zmhr.

^mfm Iao åhUOo EH$ _mÜ`_, gm§ñH¥${VH$ A{dîH$mamM§ -a medium of cultural expression. ^mfm

_mUgmbm Apñ_Vm, doJir AmoiI (identity) XoVo. Ë`mMr Ë`mbmM Am{U OJmbm Ë`mMr AmoiI H$ê$Z XoVo.

"_r n§Om~r, ~§Jmbr, _amR>r Agbo H$moUVoM ^oX^md _mZV Zmhr. _r ^maVr`!' Ag§ _r {H$Vrhr

_moR>çmZo AmaoSy>Z gm§Jy Xo, "Vy H$m|H$Ur'- Ag§ _mPr ^mfm _bm gm§JVo Am[U "hm H$m|H$Ur' Aer OJmbmhr Vr

_mPr AmoiI H$ê$Z XoVo. ^mfoMr identity Y_m©À`m identity nojm A{YH$ Vrd«. \«$mÝg, BQ>br Am{U ñnoZ

Y_m©À`m Ñï>rZ§ EH$ : amo_Z H°$W{bH$ {¼ñVr. ^mfoÀ`m Ñï>rZ§ EH$_oH$m§nmgyZ doJio. Y_m©_wio ~§Jmb àm§VmMm

EH$ VwH$S>m qhXþñWmZmnmgyZ doJim Pmbm Am{U "nyd© nm{H$ñVmZ' Pmbm. ^mfoZo Ë`mbm nm{H$ñVmZnmgyZ

doJim Ho$bm Am{U Ë`mMm "~m§JbmXoe' Ho$bm.

Hw$R>b§hr amonQ>§ Hw$R>ohr ZoD$Z bmdb§ åhUOo Vo _yi Yê$ eH$V Zmhr. VgoM Hw$R>brhr ^mfm Hw$R>ohr ZoD$Z

éOdbr, Var Vr VoWo _yi Yê$ eH$V Zmhr. àË`H ^mfoMr EH$ ^y_r AgVo Am{U hr ^y_r _mUgmÀ`m _|XÿV

AgVo. hm _|Xÿ bmImo dfmªÀ`m g§ñH$mam§Zr KS>bobm AgVmo. H$moUVrhr ^mfm bm¡{H$H$ÑîQ>çm {H$Vrhr _mJo

nS>bobr Agmo, Vr ~mobUmè`mMr dmT> Ë`mM ^mfoV `mo½` àH$mao hmoVo. JmodoH$am§Mm _|Xÿ H$m|H$Ur. `m _|XÿV

B§J«Or ^mfm H$YrM _wi§ Yê$ eH$Uma Zmhr. Vr _aUma ZmhrV; na§Vw dmTy>hr eH$Uma ZmhrV. Vr ^mfm åhUyZ

H$er~er VJ Yê$Z amhrb. \w$bUma, \$iUma Zmhr. {Vbm nmi§ AgUma ZmhrV.

B§J«Or ^mfm "KoD$Z' dmT>bobm JmodoH$a {Xgob JmodoH$amgmaIm; na§Vw Vmo JmodoH$a AgUma Zmhr. Vmo

"~moÝgm` JmodoH$a' Agob. g^m, g§_obZ§, n[afXm§Zm emo^m AmUÊ`mnwaVmM Ë`mMm Cn`moJ hmoB©b. B§J«OrV

boIZ H$ê$Z Zmdmê$nmbm Ambobo H$mhr ^maVr` boIH$ AmhoV. Iyn am°`ëQ>r {_iVo Ë`m§Zm; na§Vw

Ë`m§À`mVrb EH$mMrhr ào_M§X, eaƒ§Ð, Vmame§H$a ~§XmonmÜ`m`, VKir [de§H$a {n„o, dm`H$_ _whå_X

~era, {edam_ H$ma§W `m§À`m nm`mnmer ~gÊ`mMr `mo½`Vm Zmhr. gJio Cnao. gJio ~moÝgm` boIH$,

R>|JUo. Ë`m§Zr ñdV:bm _J {H$Vrhr _moR>§ g_Oy Xo.

B§J«OrMr Amåhmbm {H$Vrhr Amdí`H$Vm Agmo, Vr "Am§Vaamï>r` ^mfm'hr H$m AgoZm, B§J«Or KoD$Z

Hw$R>bmhr JmodoH$a _moR>m hmoD$ eH$Uma Zmhr. R>|JUm H$Yr {YßnmS> hmoD$ eH$V Zmhr. "Am§Vaamï>r`' hmoÊ`mgmR>r

Amnbr ^mfm gmoSy>Z {Xbr nm{hOo Ago Zmhr. Q>m°bñQ>m°`Zo Vr gmoS>br ZìhVr. amo_m amobm±Zo gmoS>br ZìhVr.

adtÐZmWm§Zr gmoS>br ZìhVr. ho gJio ñdV:À`m ^mfobm _moR>§ H$ê$ZM "Am§Vaamï>r`' Pmbo. \$º$ 'stature'


11

ZoM Zìho, Va {dMmamZohr. JmodoH$a Ooìhm ñdV:~amo~a ñdV:À`m ^mfobmhr _moR>§ H$arb, VoìhmM Ë`mbm

"Am§Vaamï>r`' AmH$ma àmá hmoB©b.1

AemoH$ Ho$iH$a :

^mfm ho g§ñH$mam§M§ EH$ _hÎdmM§ _mÜ`_ AgV§. ^mfoÀ`m _m\©$V ~mobUmam EoH$Umè`mda H$iV

ZH$iV g§ñH$ma H$aV AgVmo. ^mfm gmYZ AgÊ`mÀ`m nbrH$S>o OmD$Z _mÜ`_ ~ZVo. BVam§er ~mobVm

~mobVm AmnU ñdV:erhr ~mobV AgVmo. Amnb§ _ZmoJV Zo_H§$ H$m` Amho, ho {Z{üV H$aÊ`m_Üò ^mfoMmhr

dmQ>m AgVmo. ^mfm ho H$iÊ`mM§ åhUOo kmnZmM§ _mÜ`_hr AgV§. n[aUm_r ^mfoMm {dH$mg Am{U Vr

EoH$Umè`m Am{U ~mobUmè`m _§S>itMm ~m¡{ÕH$, ^md{ZH$, Z¡{VH$ {dH$mg hmVmV hmV KmbyZ hmoV AgVmo.

_amR>rMm {dH$mg Am{U _hmamï´>mMm {dH$mg `m§Zm doJi§ H$mT>Vm òUma Zmhr. (g§X^© : "_amR>r ^mfm Am{U

g§ñH¥$Vr', gH$mi, 1 _o, 1997)

am. J. OmYd :

B§J«OrÀ`m _¥JOim_mJo åhUm qH$dm gwdU©^y_rH$S>o åhUm, _amR>r g_mOM Ymdy bmJë`mMo {XgVo.

_amR>r~m~VMr gdªH$f CXmgrZVm, Amig, {Za§Hw$e d¥Îmr `m§Zm Ëd[aV Amda KmVbm nm{hOo. gJù`m ^mfm

ì`dhmamV g§ñH$ma^mfm, gm{hË`^mfm d kmZ^mfm åhUyZ _amR>rMoM _mob Ho$dT>o _moR>o R>aVo, ho R>gR>erVnUo

nQ>dyZ XoUo {ZH$S>rMo Amho. _amR>r g_mOmZo `mgmR>r ñd`§ñ\y$VuZo EH$ {d{dYñVar` ^m{fH$ MidiM Iao Va

gwê$ Ho$br nm{hOo. Amnbr ^mfm ha{dUmam g_mO ñdV:bm hadyZ ~gÊ`mMr {Z`Vr Q>miy eH$V Zmhr.

Amnbr _amR>r ^m{fH$Vm {Q>H${dUo ho ñd`§{gÕ gm§ñH¥${VH$ _yë` Amho Am{U Vo AmO - CÚmÀ`m ~hþ^m{fH$

- ~hþgm§ñH¥${VH$ {dœ ì`dñWoer gwg§JVhr Amho. (AÜ`jr` ^mfU - 2004 gm{hË` g§_obZ,

Am¡a§Jm~mX.)

{dë`_ h§Q>a : (19 ì`m eVH$mVrb {~«{Q>e àemgH$)

"_amR>o' hr Ho$di bT>mD$ OmV ZgyZ Vr gm{hpË`H$ O_mVhr (Literary race) Amho.

_amR>r ^mfm hr Am`© Hw$bmVrb EH$ àJV Aer ^mfm AgyZ, {VÀ`mV Aä`mgH$m§Zm AmH${f©V

H$aUmar g§aMZmË_H$ O{Q>bVmhr Amho AZ² VmoM _amR>rMm _yi Añgb KQ>H$ Amho.

darb {dMmam§dê$Z ^mfoMo g_mOOrdZmVrb ñWmZ, ^mfoMo EImÚm àXoemÀ`m d Ë`mVrb _mUgm§À`m

OrdZmVrb ñWmZ `m Jmoï>r H$mhr à_mUmV ñnï> hmoVmV. Ë`mM~amo~a ñd^mfm, g§ñH¥$Vr, Apñ_Vm `m

g§H$ënZm d Ë`m§Mm nañnag§~§Y Amnë`m bjmV òVmo.

_hmamï> àXoemMr ^mfm _amR>r, _hmamï´>r` g_mOmbm ~m§YyZ R>odUmar ^mfm _amR>r! nU AmOÀ`m

KS>rbm EH$ _hÎdmMr gm_m{OH$ g§ñWm åhUyZ _amR>r ^mfoMo _hmamï´>mV H$m` ñWmZ Amho ? ^mfm hr

g_mOmMm {dH$mg, àJVr, n[adV©Z, Ë`mVbo g§Kf©, Ë`mÀ`m AmH$m§jm `m gdmªMo Vr ñdm^m{dH$ dmhZ AgVo,

1 g§X^© : bmoH$gÎmm , 5 {S>g|~a 2009. AZwdmX : àdrU H$m. {eaJmdH$a


12

_w»` åhUOo ^mfm g_mOmbm YmaU H$aVo. `m n[apñWVrV _amR>r g_mOmMo ^mfoÀ`m AZwf§JmZo ^{dVì`

H$m` Amho, Ago àý {Z_m©U hmoVmV.

^mfm `m à_wI KQ>H$mMm Jm§^r`m©Zo {dMma Z Ho$ë`m_wio; ^mfoMo g_mOemór` _hÎd bjmV Z

KoVë`m_wio d ^m{fH$-àmXo{eH$ Apñ_Vm d àmXo{eH$ g§ñH¥$Vr `m KQ>H$m§Zm _hÎd Z {Xë`m_wio _amR>r ^mfm

g§H$Q>mV Amho Am{U _hmamï´>r` g_mO EH$m AWm©Zo nmaV§Í`mÀ`m C§~aR>çmda C^m Amho.

`m nmœ©^y_rda Amåhr _amR=r ^mfoÀ`m g_¥Õ B{VhmgmH$S=o nmhÿZ àoaUm KoV AmhmoV. ^mfoMo g_mO

g§KQ>ZmVrb d g_mO {dH$mgmVrb ñWmZ bjmV KoD$Z ^mfoÀ`m gÚ…pñWVrMm d {VÀ`m ^{dî`mMm {dMma

H$aV AmhmoV.

_amR>r ^mfoMm g§{já B{Vhmg : gw_mao 2000 Vo 2200 dfmªnydunmgyZ _amR>r ^mfm _hmamï> àXoemV ApñVËdmV Amho. 1000

dfmªnydu _hmamï´> àXoemVrb _hmamï´>r` bmoH$m§_Üò gmd©O{ZH$ ì`dhmam§gmR>r Vr dmnabr OmV hmoVrM, {edm`

_amR>r ^mfoV Ë`mH$mir dmL²>_` {Z{_©Vrhr hmoV hmoVr.

àmH¥$V - _hmamï´>r - An^«§er - _amR>r `m H«$_mZo gw_mao 2000 dfmªnmgyZ _amR>r ^mfoMm {dH$mg

hmoV Jobm. Aem g_¥Õ _amR>r ^mfoMm B{Vhmg g§{já ñdê$nmV nwT>o {Xbm Amho.

H$mhr _hÎdmMo _wÔo :

- _amR>r hr ^m{fH$ÑîQ>çm B§S>mo-Am`©Z Hw$imVrb ^mfm Amho.

- 1 _o, 1960 amoOr _amR>r ^mfH$m§Mo amÁ` åhUyZ _hmamï>mMr ñWmnZm Pmbr.

- _hmamï> A{Y^mfm {Z`_ 1964 Zwgma _amR>rbm _hmamï>mMr amÁ`^mfm åhUyZ H$m`Xoera A{Yð>mZ

àmá Pmbo.

- ^maVr` amÁ`KQ>ZoÀ`m 8 ì`m n[a{eï>mV AH$ma{dëho (dUm©ZwH«$_mZwgma) 13 ì`m H«$_m§H$mda _amR>r

^mfoMm C„oI Amho.

- 2001 À`m OZJUZoZwgma g§nyU© ^maVmVrb _amR>r ^mfH$m§Mr g§»`m 7, 19, 36, 894 Amho.

- 2001 À`m OZJUZoZwgma 9,68,78,627 `m _hmamï>mÀ`m EHy$U bmoH$g§»òn¡H$s _amR>r _mV¥^mfm

AgUmao 6,66,43,942 bmoH$ _hmamï´>mV AmhoV. åhUOoM _hmamï´>mVrb _amR>r ^mfH$m§Mr

(_mV¥^m{fH$m§Mr) g§»`m amÁ`mÀ`m EHy$U bmoH$g§»òÀ`m 68.79% Amho.

- 2001 À`m OZJUZoZwgma ^maVm_Üò ^mfH$m§À`m g§»òZwgma _amR>r ^mfm hr 4 Ï`m H«$_m§H$mda

Amho. (qhXr, ~§Jmbr, VobJy `m ^mfm AZwH«$_o n{hë`m 3 H«$_m§H$mda AmhoV.)


13

- ^mfm{df`H$ AmH$S>odmar~m~VÀ`m www.ethnologue.com `m _hÎdmÀ`m g§Ho$VñWimdarb

_m{hVrZwgma (2009 À`m AmH$S>odmarZwgma) ^mfH$m§À`m g§»òZwgma _amR>r ^mfoMm OJmV 15 dm

H«$_m§H$ hmoVm.

gm[aUr - _amR=r ^mfoVrb àmMrZV_ C„oI :

AZw df© Vnerb g§X^© 1 B.g. nyd©

220 (gw_mao)

~«m÷r {bnrVrb _amR>r ^mfoVrb {ebmboI ZmUoKmQ>, OwÞa òWo gmnS>bm Amho.

A{ÔmV _amR>r g{_VrMo AÜ`j àm. a§JZmW nR>mao d gXñ` àm. har ZaHo$ `m§Zr {Xbobr _m{hVr.

2 B. g. 680 Vm_«nQ>mda "nÞmg d {àWdr' ho eãX gmnS>bo. http://mr.upakram.org/node/1239

àm.S>m°. {Xbrn {~éQ>o `m§Mm boI 3 B. g. 739 {b{IV nwamdm - Vm_«nQ> - {dO`m{XË`mMm

Vm_«nQ> gmVmam ^mJmV gmnS>bm worldlingo.com

4 B. g. 778 CÚmoVZgwar (O¡Z g§Ý`mgr) `m§Mm J«§W "Hw$db`_mbm' 778 _Üò aMbm. `m J«§WmV _amR>r d _amR=o `m§Mm ñnï= C„oI.

_hmamï´> g§ñH¥$Vr, n¥ð> 27, nw.J. ghò~wÕo

5 B.g. 859 "Y_m}nXoe_mbm'2 `m J«§WmVhr ^mfoMm C„oI. _hmamï´> g§ñH¥$Vr, n¥ð> 45,

6 B.g. 983 (eHo$905)

"lr Mmdw§S>amò H$a{d`bo, lr J§JamOo gwÎmmbo H$a{d`bo' hm {ebmboI ldU~oiJmoi òWo (åh¡gyaOdi, H$Zm©Q=H$mV) lr Jmo_Q=oœamÀ`m nm`mer AmT>ibm. hr _hmH$m` _yVu B.g. 981 _Üò C^maÊ`mV Ambr.

_hmamï´> g§ñH¥$Vr, n¥ð> 36, ldU~oiJmoi g§Ho$VñWi - gm. gH$mi, 19 OyZ, 2010

7 B. g. 1060

{XdoAmJa òWrb Vm_«nQ>- _amR>r ^mfoVrb C„oI

hm Vm_«nQ> gÜ`m ^maV B{Vhmg g§emoYZ _§S>i, nwUo òWo Amho.

8 B.g. 1012 (eHo$ 934)

Ajr, Vm. A{b~mJ, {O. am`JS> - {ebmboI (S>m°. e§. Jmo. Vwinwio)

--

9 B.g. 1018 (eHo$ 940)

gmobmnyaOdirb Hw$S=b g§J_ òWrb g§J_oœa _§{XamÀ`m g^m_§S>nmÀ`m VwiB©da EH$ {ebmboI - "dm{N> Vmo {dO|`m hmoEodm'

http://www.hnlibrary.org/

lr. {hamM§X Zo_M§X dmMZmb`mMo g§Ho$VñWi

10 B. g. 1289

CZHo$œa òWrb {ebmboI --

2 Y_m}nXoe_mbm hm Zdì`m eVH$mVrb J«§W Amho. Ë`mV "_ahÇ> ^mgm' {hMm nwT>rbà_mUo {deof Jm¡ad Ho$bm Amho.

g{bb`nXg§Mmam, n`{S>` ^Ùm, gwdÊU aÙo„m, _ahÇ> ^mgm H$m{_{U ` AS>dr` aohÝVr...

åhUOoM _amR>r ^mfm gwdU©aMZmdVr, gb{bVnXg§Mmam, àH${Q>V_XZm Aer H$m{_Zr Amho. Amnë`m d¡^dmV Vr {damOV Amho.

http://www.ethnologue.com/

http://www.hnlibrary.org/


14

g§{já B{Vhmg :

nmœ©^y_r -

^yVH$mimVrb _amR>rÀ`m ApñVËdmÀ`m nmD$bIwUm - EImXr ^mfm Zo_H$s Ho$ìhm ApñVËdmV Ambr ho

gm§JU§ H$R>rU Amho. nU {VÀ`m ApñVËdmÀ`m IwUm {H$Vr _mJÀ`m H$mimn`ªV emoYVm òVmV ømMm emoY

B{VhmgH$ma KoV AgVmV. CÚmoVZgyar øm AmR>ì`m eVH$mVë`m J«§WH$mamÀ`m "Hw$db`_mbm' øm J«§WmV

_amR>o Am{U _amR>r øm§Mm ñnï= C„oI Ho$bobm AmT=iVmo. (Vwinwio, 1973 n¥. 5)

XT>_S>h gm_b§Jo g{hao A{h_mU H$bhgrbo `

{XÊUbo J{h„o C„{dao VËW _ahÅ=o

Ë`mV {YßnmS=, gmdù`m, H$mQ=H$, Ah§H$mar Am[U ^m§S=Imoa Aem _amR=çm§Mm (_ahÅ=o) C„oI òVmo

VgoM Vo "{Xbo, KoVbo Ag§ ~mobVmV' ({XÊUbo J{h„o) Ago åhUVmZm Ë`m§À`m ^mfoMmhr C„oI òVmo. B.g.

859 _Yë`m Y_m}nXoe_mboVhr _ahÅ> Ag§ ^mfoM§ Zmd Amb§ Amho. _amR>rÀ`m ApñVËdm{df`rMo ho AàË`j

nwamdo AmhoV. B.g. 1060 _Yë`m {Xdo AmJaÀ`m Vm_«nQ>mV _amR>rM§ ApñVËd AmoiIVm òB©b BVnV

_hÎdmMo C„oI AmT=iVmV. (Vwinwio, 1973, n¥. 5-6)

`mXdH$mi , bmoH$^mfoMm d¡^dH$mi -

_amR=rÀ`m ApñVÎdm{df`rMo gd© VwaiH$ C„oI nmhV AmnU `mXdH$mimV Ambmo H$s _amR=rM§ R=iH$

{MÌ aoImQ>Vm òD$ bmJV§. AWm©V nydu ^mfm Zm|XdÊ`mgmR>r _wÐU Üd{Z_wÐU BË`mXr gmYZ§ CnbãY ZìhVr.

Ë`m_wio Amnë`mbm _w»`Ëdo {b{n~Õ Pmboë`m ^mfm§{df`rMrM WoQ> gmYZ§ AmT>iy eH$VmV. _hmZw^d n§WmM§

gm{hË` åhUOo `mXdH$mbrZ _amR>r ^mfoÀ`m Aä`mgmM§ AË`§V _hÎdmM§ gmYZ Amho.

_amR>r hr _hmZw^md n§WmMr Y_©^mfm hmoVr. _hmZw^md n§WmMo AmMm`© lr MH«$Yañdm_r ho OÝ_bo

JwOamVoV. nU Ë`m§Zr Amnë`m {eî`m§Zm "_hmamï´>r Agmdo'Agm AmXoe {Xbm Am{U Ë`m§À`m {eî`m§Zr Vmo

AmJ«hmZo nmibm. "brimM[aÌ' øm B. g.1200 À`m gw_mamg (H$mobVo, 1978, àñVmdZm n¥. 65)

aMboë`m lr MH«$Yañdm_tÀ`m _h{_^Å>a{MV M[aÌmV Ho$di MH«$Yañdm_tM§M Zìho, Va `mXdH$mimVë`m

_amR>rÀ`m {d{dY Am{dîH$mamM§hr Xe©Z KS=V§. "H$mD$io`mMo Ka goUmMoŸ& gmi¡Mo _oUmMoŸ& nmD$gmio`m

H$mD$io`mMo Ka nwao Om`Ÿ&...'' hr brimM[aÌmV AmT=iUmar H$mD${MD$Mr Jmoï= AmOhr _amR=r Kam§V bhmZ

_wbm§Zm gm§{JVbr OmVo.

_hmZw^mdm§Zr _hmamï´>mÀ`m gr_m R>adVmZm _amR>r ^mfoMm {ZH$f åhUyZ dmna Ho$bobm AmT>iVmo.

Vg§M _amR>rÀ`m àm§VnaËdo hmoUmè`m ^mfmôXm§Mrhr Ë`m§Zm OmUrd Agbobr {XgVo. nwT>rb _OHw$amV hr

OmUrd ñnï> hmoVo.


15

""Xoe ^{UOo I§S>_§S>i : O¡go \$boR>mUmnmgrZ X{jUogr : _èhmQ>r ^mfm OoVwbm R>m`r dV} VoVwbo EH$

_§S>i: V`mgr CÎmao ~mboKmQ>mMm godQ> : Eog| EH$ I§S>_§S>i: _J Cô (C^`) J§JmVra V|{h EH$ I§S>_§S>i :

Am{U V`mnmgm¡{Z _oK§H$aKmQ> (_ohH$a, {O. AH$mobm) V| EH$ I§S>_§S>i V`mnmgm¡{ZAmdKo damS> V| EH$

I§S>_§S>i : n[a AdKt {_im¡{Z _hmamï>{M ~mo{bOo : qH${MV² qH${MV² ^mfoMm nmbQ> : Ûm¡{Z I§S>_§S>io

Ûmdr'' (Vwinwio, 1973, n¥. 24)

øm H$mimV _amR>r hr bmoH$^mfm åhUyZ pñWamdbobr {XgVo. gmd©O{ZH$ {R>H$mUr AmT>iUmè`m

{ebmboIm§Mr ^mfm _amR>r hrM Agbobr {XgVo. Y_m©À`m joÌmVhr g§ñH¥$V ^mfoMm A{^_mZr dJ© kmZmMr

^mfm hr g§ñH¥$VM Agë`mMo gm§JV AgVm XwgarH$S>o _mÌ bmoH$^mfm hoM Amnë`m CnXoemM§ _mÜ`_ åhUyZ

dmnaUmao {d{dY Y_©n§W øm H$mimV CX`mbm Ambobo {XgVmV. ZmW, _hmZw^d, dmaH$ar, XÎm øm n§Wm§À`m

AZw`m`m§Zr _amR>r {d{dY àH$mao g_¥Õ Ho$bobr {XgVo.

ZmWn§WmMr na§nam bm^boë`m kmZXodm§Zr kmZoœar aMVmZm _amR=r ^mfo{df`r Amnë`mbm dmQ>V

Agbobm AmË_{dœmg ì`ŠV Ho$bm Amho.

_mPm _èhmQ=m{M ~mobw H$d{VHo$Ÿ& n[a A_¥VmV|{h n¡Om{g qOHo$Ÿ&

Eogr Ajao a{gHo$ Ÿ& _oidrZŸ&&

hr à{Vkm kmZXodm§Zr Ajae: Iar Ho$bobr AmT>iVo. Ë`m§Zr Amnbm A_¥VmZw^d hm ñdV§Ì {gÕmÝV

_m§S>Umam J«§Whr _amR>rVM aMyZ _amR>r hr Ho$di bmoH$^mfmM Zìho, Va kmZ^mfmhr Amho ho {gÕ Ho$b§ Amho.

kmZXod Am{U Ë`m§Mr ^md§S>§, Zm_Xod, OZm~mB©, MmoIm_oim, gmdVm _mir, Jmoamo~m Hw§$^ma øm gd© dmaH$ar

g§Vm§Zr Amnë`m A{^ì`º$sM§ ñdm^m{dH$ _mÜ`_ åhUyZ _amR>rMmM dmna Ho$ë`mM§ AmT>iV§. øm X¥ï>rZo

nmhVm `mXdH$mi hm _amR>rMm CËH$fm©Mm H$mi Amho Ag§ gmW©nUo åhUVm òV§.

naMH«$ -

1296 øm dfu _hmamï´>mda AbmCÔrZ {IbOr ømZo ñdmar Ho$br Am{U `mXdm§Mm nam^d Ho$bm

(_oh|Xio, 1996, n¥. 109). 1315 øm dfu `mXdgÎmoMm AñV Pmbm (_oh|Xio, 1996, n¥. 111) Am{U

nwT>À`m H$mimV _hmamï´> H$mhr eVH§$ {d{dY gwbVmZm§À`m Am{YnË`mImbr hmoVm. øm H$mimV àemgZmV

àm_w»`mZo \$magr, Aa~r øm ^mfm§Mm dmna hmoD$ bmJbm. gd©gm_mÝ` bmoH$m§er g§nH$m©M§ _mÜ`_ åhUyZ

_amR>rMm dmna hmoV Agbm, Var øm _amR>rda \$magrMm àM§S> à^md nS>bobm AmT>iVmo. _amR>rV àM§S>

à_mUmV \$magr eãXm§Mm g_mdoe ømM H$mimV Pmbobm AmT>iVmo.

_mÌ Ym{_©H$ ì`dhmamV g§ñH¥$VmM§ àm~ë` {Q>Hy$Z hmoV§. g§V EH$ZmWm§À`m {bImUmV Ë`m§Zr

""g§ñH¥$V ^mfm Xodo Ho$brŸ& àmH¥$V H$m` Mmoamnmgm¡Z PmbrŸ&&''


16

Agm àý {dMmabobm AmT>iVmo ømdê$Z Ym{_©H$ ì`dhmamV _amR>rÀ`m dmnambm g§nyU©nUo à{Vð>m bm^bobr

ZìhVr Ag§ {XgV§. _mÌ ZmWm§Zr Am{U AÝ` dmaH$ar g§Vm§Zr bmoH$^mfoMm nwañH$ma gmoS>bobm {XgV Zmhr.

Xmgmon§Vm§gmaIm H$dr AWm©À`m A{^ì`º$sV g§ñH¥$Vmnojm _amR=rM A{YH$ g_¥Õ Amho Agm `w{ŠVdmX

H$aVmZm AmT>iVmo, Vmo nwT>rbà_mUo...

g§ñH¥$Vo KQw= åhUVr & AmVm§ V`mMo ôX {H$VrŸ&

H$dUm KQ=mMr àmárŸ& nmdmdr VoU|>

hmam, S=oam, am§OUwŸ& H¡$gr>...

Eogo à{V^mfo doJimboŸ& KQ= AgVr Zm_m{WboŸ&

EH|$ g§ñH¥$V| gd© H$ioŸ& Eog| H¡$goZ> (_hmamï³= - JmWm, n¥. 28)

_amR>rÀ`m {bß`m -

øm H$mimV _amR>r ^mfm {b{hÊ`mgmR>r XmoZ doJdoJù`m {bß`m§Mm dmna hmoV Agbobm AmT>iVmo. EH$

åhUOo ~mi~moY qH$dm XodZmJar {bnr Am{U Xwgar {bnr åhUOo _moS>r {bnr. _moS>r {bnr hr ho_mS>n§V øm

`mXdm§À`m àYmZmZo emoYbr Ag§ EH$ _V Amho. Va H$mhtÀ`m _Vo _moS>r ho XodZmJarM§M erK« boIZmgmR>r

dmnam`M§ ê$n Amho. _moS>rMm dmna _w»`Ëdo àemgH$s` ì`dhmamV hmoV Agbobm {XgVmo.

_amR>rbm amo_rVyZ _wÐUg§ñH$ma -

ømM H$mimV `wamonr` {¼ñVr Y_©àgmamH$m§Zr Amnë`m Y_©àgmamgmR>r _amR>r ^mfoMm Adb§~

Ho$bobm AmT>iVmo. BWë`m Zì`mZo {¼ñVr hmoUmè`m bmoH$m§H${aVm Ë`m§À`m ^mfm§VyZ Y_©nwñVHo$ nwadmdrV

ømgmR>r _amR>rVyZ Am{U Y_©àgmamgmR>r BWo òUmè`m Amnë`m Y_©~m§Ydm§Zm BWë`m ^mfm {eH$Vm `mì`mV

ømgmR>r _amR>r{df`r Ë`m§Zr Amnë`m ^mfm§VyZ aMZm Ho$ë`m. \$mXa ñQ>r\$Ýg øm§Zr {b{hbob§ Amodr~Õ

_amR>r ""{H«$ñVnwamU'' amo_r (amo_Z){bnrVyZ B.g. 1616 øm dfu am`Vyabm N>mnb§ Job§. Ë`mÀ`m JÚ

àñVmdZoV \$mXa ñQ>r\$Ýg åhUVmV. ""ho gd© _amR>r ^mgoZ {b{hbo Amho. hoAm Xo[g§MoAm ^mgm§{^Vwa hr ^mg

na_oñdamMo`m dñVw {Zamonw§{g `mo½ò Egr {Xgbr åhUCZw'' (_mbeo n¥. 42) Ë`m§ZrM ""AmV© X qb½d

H$mZm[a_²'' ho _amR>rÀ`m H$moH$Ur ~mobrM§ ì`mH$aU nmoVw©Jmbr ^mfoV {b{hb§. Vo B. g. 1640 øm dfu _w{ÐV

Pmb§.

{edH$mb : amO^mfoM§ gm¡»` -

N>ÌnVr {edmOr _hmamOm§Zr eHo$ 1562 (B.g.1641-42) øm gw_mambm Amnbm

ñdamÁ`ñWmnZoÀ`m H$m`m©Mm Ama§^ Ho$bm Am{U nwT>rb H$mimV Ë`mbm èhr Amb§. {edH$mbmV N>ÌnVr

{edmOr _hmamOm§À`m amÁ`ì`dhmamMr ^mfm AWm©VM _amR>r hmoVr. Ë`m H$mimV AÝ` amOdQ>tV

amÁ`H$ma^mamMr _w»` ^mfm \$maer hr hmoVr. {edH$mbrZ _amR>rdahr \$maerMm àM§S> à^md Agbobm

{XgyZ òVmo. _wOw_Xma, gaZmo~V, hdmbXma B. A{YH$mè`m§Mr Zmd§, nrbImZm, OdmhaImZm B. {d^mJm§Mr


17

Zmd§, gwÎmaZmb, Vmo\$ B. eóm§Mr Zmd§ Ago AZoH$ \$magr eãX _amR>rV Ambo hmoVo. AWm©V {edH$mbmV

Pmboë`m nÚ_` gm{hË`ì`dhmamV _mÌ \$maerMm à^md {VVH$m OmUdV Zmhr.

øm nmœ©^y_rda N=ÌnVr {edmOr _hmamOm§À`m AmkoZo øm \$maer eãXm§Zm g§ñH¥$V à{VeãX XoUmam

amÁ`ì`dhmaH$moe aMbm Jobm. {edmOr _hmamOm§À`m A{YH$mè`m§À`m _wÐm øm H$mhr AndmX dJiVm _amR>r

dm g§ñH¥$VmVM hmoË`m (_oh|Xio, 1996, n¥. 640). {edH$mimV amÁ`ì`dhma _w»`Ëdo _amR>rV hmoVmZm

AmT>iVmo.

B§J«Om§H$Sy>Z _amR>çm§H$S>o Or boIr H$amanÌ§ B. OmV Vr _amR>rVM AgV. _amR>çm§H$Sy>Z B§J«Om§Zm

OmUmar H$mhr nÌ§ Var _amR>rV AgmdrV Ag§ AZw_mZ H$am`bm dmd Amho. Mm¡bMm gagw^oXma ~{hamon§V

ømZo _w§~B©Mm JìhZ©a hoZ«r Am°pŠP¨S=oZ ømbm nmR>dbob§ nÌ _amR>rV hmoV§ Am{U Z§Va Ë`mM§ ^mfm§Va H$aÊ`mV

Amb§ Aer _m{hVr AmT>iVo. (_amR>r g§eoYZn{ÌH$m, OmZodmar, 1954 n¥. 13)

{edH$mbmV Am{U Ë`mZ§VaÀ`m H$mimV JÚ _amR>r ^mfoda \$maerMm H$mhr EH$ à^md AmT>iVmo. øm

Ñï>rZo ~IatMr ^mfm nmhÊ`mgmaIr Amho.

noedoH$mimV amÁ`ì`dhmamMr ^mfm _amR>rM hmoVr. {VÀ`mda \$maerMm à^mdhr Agbobm {XgyZ

`oVmo. øm H$mimV _amR>r gaXmam§Mr g§ñWmZ§ _hmamï´>m~mhoa {Z_m©U Pmbr. Ë`m ^mJm§V _amR>r ^m{fH$ OZVoM§

dmñVì` hmoD$ bmJb§.

{~«{Q>eH$mi : {_eZar Am{U _amR>r _wÐUmMm Ama§^ -

^maVmV Y_©àgmamÀ`m hoVyZo Amboë`m {dë`_ Ho$argma»`m B§J«O Y_m}nXoeH$m§Zr H$mobH$Ë`mnmgyZ

CÎmaobm 15 _¡bm§da Agboë`m lram_nya øm {R>H$mUr {_eZ Am{U _wÐUmb` ñWmnZ Ho$b§. Ho$arZo Amnë`m

nXar Agboë`m d¡OZmW øm _amR>r n§{S>VmÀ`m gmhmæ`mZo 1805 À`m _mM© _{hÝ`mV Amnb§ "_amR>r ^mfoMo

ì`mH$aU' XodZmJarV N>mnyZ à{gÕ Ho$b§. Vo _amR>rVb§ XodZmJar {bnrVb§ n{hb§ _w{ÐV nwñVH$ R>aV§. Z§Va

lram_nya {_eZZ§ AmUIrhr _amR>r nwñVH§$ N>mnbr. Vr _moS>r {bnrV N>mnbr. H$maU _amR>rMr {bnr hr

_moS>rM Amho Aer Ë`m§Mr g_OyV hmoVr. 1817 øm dfu A_o[aH$s {_eZè`m§Zr _w§~B©V ""_mËWrCH¥$V

ew^dV©_mZ'' à{gÕ Ho$b§ ho _w§~B©V N>mnbob§ n{hb§ _amR>r nwñVH$ Agmd§. øm {_eZè`m§Zr _w§~B©V _amR>r

Am{U JwOamVr øm ^mfm§V {eH$dUmè`m emim H$mT>ë`m.

B§J«Or amOdQ> : amO^mfmnXmbm J«hU -

B.g. 1818 øm dfu e{ZdmadmS>çmda `w{Z`Z O°H$ \$S>Hy$ bmJbm. Zì`m naH$s` emgZmMr amOdQ> gwê$

Pmbr. AWm©VM Ë`mV OoË`m§À`m ^mfobm àmYmÝ` {_iy bmJb§. B§J«Or hr àemgH$s` H$m_H$mOmMr _w»`

^mfm ~Zbr. B§J«Or amOdQ>rgmo~V {eñV~Õ àemgZ Amb§. BVa gmd©O{ZH$ gw{dYm Amë`m.


18

B§J«Om§Zr øm XoemV AZoH$ Zì`m Jmoï>r AmUë`m. Ë`m§n¡H$s EH$ _hÎdmMr Jmoï> åhUOo Am¡nMm[aH$

{ejUnÕVr. _w§~B© Bbm»`mMm n{hbm JìhZ©a _mD§$Q> ñQw>AQ>© Eb{\$ÝñQ>Z `mZo {XZm§H$ 21 Am°JñQ,> 1822

øm {Xder OJÞmW e§H$aeoQ>, YmH$Or XmXmOr, _H$~m B. _w§~B©Vrb ZmJ[aH$ nwT>mè`m§À`m gmhmæ`mZo "_w§~B©Mr

h¢Xemim Am{U emimnwñVH$_§S>ir' øm ZmdmMr g§ñWm H$mT>br. øm _§S>irZo 1835 n`ªVÀ`m 10-12 dfmªV

{d{dY embmon`moJr J«§W _amR>rV V`ma Ho$bo (_mS>ImobH$a, 1954 n¥. 21-23). _moëñdW©Mm ""_amR>r

H$moe'' Am{U XmXmo~m nm§Sw>a§J øm§M§ ""_hmamï> ^mfoMo ì`mH$aU'' hr øm nwñVH$m§Vbr H$mhr CXmhaU§. ømVyZ

{Z_m©U Pmboë`m _amR>rÀ`m YmQ>Urbm _hm_hmonmÜ`m` X. dm. nmoVXma øm§Zr "_amR>r JÚmMm B§J«Or AdVma'

Ag§ åhQ>b§ Amho.

_amR>r JÚmMm B§J«Or AdVma -

øm H$mimVë`m ^mfoda B§J«OrMr N>mn AgU§ ñdm^m{dH$ hmoV§. OwÝ`m _amR>rV X§S>, {dgmdm

(_hmZw^mdr` gm{hË`) Aer H$mhr _moOH$s {dam_{MÝh§ dmnaV. B§J«OrVbr {dam_{MÝh§ _amR>rVhr AmVm

dmnamV Ambr. eãXg§J«h nm{hbm Va {b{hUmao bmoH$ g§ñH¥$V emórn§{S>V Agë`mZo Ë`m§À`m ^mfoda

g§ñH¥$VmMm Am{U \$maerMmhr \$ma à^md AmT>iVmo. "à^mH$a' {Z`VH$m{bH$mÀ`m {XZm§H$ 26 _mM©, 1848

øm A§H$mVrb hm CVmam nmhm.

""nwÊ`mgmaIo eham§V {dÚmemim ~è`mM AmhoV. na§Vw J«§W dmMÊ`mMr OmJm AÚmn bmoH$m§g _mhrV

ZìhVr d {VMm Cn`moJ H$moUm Zo{Q=ìh bmoH$m§g _mhrV ZìhVm; na§Vw gm§àVMo JdZ©agmho~ ga OmO© ŠbmH©$

`m§Ur§ bmoH$m§Mo gwYmaUoH$S=o bj XoD$Z O‚mgmho~ hoZar ~«m¡Z `mg gwM{db| H$s¨, nwÊ`m§V bm`~«ar ñWmnÊ`mMm

~oV H$amdm.'' (nmoVXma, 1976, n¥. 226-227)

Zì`m amOdQ>rV _amR>rÀ`m nyd©na§naoMr AmR>dU am{hbr ZìhVr. ""_amR>r hr Ho$di ~mobÊ`mMr ^mfm

Amho. JÚ qH$dm nÚ J«§WH$mam§Zr Vr _wirM g§nÞ qH$dm gwg§ñH¥$V Ho$bobr Zmhr.'', Ag§ _V ìhmÝg Ho$ZoS>r

ømZo ì`ŠV Ho$bob§ AmT=iV§. (_mS=ImobH$a, 1954 n¥. 33)

g§ñH¥$V nmR>emim -

lmdUmV ~«m÷Um§Zm XmZY_© H$aÊ`mMr noeì`m§Mr àWm ~§X H$ê$Z ""X{jUm \§$S>'' hm {ZYr

Eb{\$ÝñQ>ZZo {Z_m©U Ho$bm. Ë`m n¡em§VyZ 1823 øm dfu nwÊ`mV g§ñH¥$V nmR>emioMr ñWmnZm Ho$br

(Hw$bH$Ur© A. am., 2004). Ë`m emioV _amR>r Am{U g§ñH¥$V øm ^mfm {ejUmM§ _mÜ`_ åhUyZ dmnaë`m

OmV (nmQ>UH$a, 1984). 1828 øm dfu øm nmR>emioV B§J«Or {ejUmMrhr OmoS> {Xbr Jobr.

{Z`VH$m{bH$m§Mm CX` -

1832 øm dfu _w§~B©bm ~miemór Om§^oH$a øm§Zr "Xn©U' ho _amR>r - B§J«Or gmám{hH$ d¥ÎmnÌ gwê$

Ho$b§. Ë`m§ZrM nwT>o H$mT>bob§ {X½Xe©Z, ^mD$ _hmOZ øm§M§ à^mH$a BË`mXr {Z`VH$m{bH$m§VyZ ì`dhmamon`moJr


19

Aem {d{dY {df`m§da {b{hb§ OmD$ bmJb§. øm H$mimVë`m _amR>r ^mfoMr KS>U hr _w»`Ëdo øm

{Z`VH$m{bH$m§Zr Ho$br Amho.

_mÜ`{_H$ {ejUmVyZ _amR>rM§ {dñWmnZ -

1840 øm dfu ñWmnZ Pmboë`m àm§V{Zhm` {ejU _§S>im§n¡H$s (~moS>© Am°\$ EÁ`wHo$eZ) _w§~B©

Bbm»`mÀ`m _§S>imMm AÜ`j AmñH$sZ noar ømZo gd©Ì {ejUmM§ _mÜ`_ ho B§J«Or H$aÊ`mMm R>amd _m§S>bm.

Ë`mbm H$Z©b Opìh©g Am{U VrZ ^maVr` g^mgX øm§Zr {damoY Ho$bm. ""_Ü` `wJmV `wamonmV gd© Xoem§V

Cƒ kmZ b°{Q=Z øm ^mfoVM {Xbo OmV hmoVo. Ë`m_wio gm_mÝ` OZVm Ë`m kmZmbm nmaIr hmoV Ago. nwT=o gd©

emIm§Vrb kmZ Ë`m Ë`m XoemÀ`m ^mfoV Úmd`mMr àWm nS>br. ømMm n[aUm_ Agm Pmbm H$s, Cƒ kmZmMo

Pao gm_mÝ` OZm§n`ªV nmohmoMbo. Ë`m B{VhmgmnmgyZ H$mhrM YS>m Z KoVm _yR>â B§J«Om§Zr _mV¥^mfm bjmdYr

^maVr`m§da bmXm`Mr H$m`?'' (nmQ>UH$a, 1984 n¥.5), Agm àý Opìh©g øm§Zr {dMmabm hmoVm. noarZo

hÅ>mZo AmXoe H$mTy>Z MdWr Vo gmVdr (VËH$mbrZ _°{Q´>H$) øm dJm©V _amR>r dJiVm AÝ` gd© {df`m§À`m

{ejUmM§ _mÜ`_ B§J«Or ho Ho$b§ Am{U hr ì`dñWm nwT>o 100 df} VerM am{hbr (nmQ>UH$a, 1984 n¥. 6).

Cƒ {ejUmVyZ _amR=rM§ CƒmQ=Z -

1857 øm dfu _w§~B© {dÚmnrR>mMr ñWmnZm Pmbr. Voìhm _amR>r hm {df` d¡H$pënH$ åhUyZ _°{Q´>H$ Vo

E_. E. øm gd© narjm§Zm KoVm òV Ago. {X. 18 Zmoìh|~a, 1862 øm {Xder _w§~B© {dÚmnrR>mMo Hw$bJwê$

AboŠP°ÊS=a J«°ÊQ= øm§Zr _°{Q³=H$Z§Va Ho$di A{ÔmV (g§ñH¥$V, b°{Q=Z B.) ^mfm§MmM g_mdoe Aä`mgH«$_mV

Agob Agm R>amd _m§S>bm. S>m°. {dëgZ øm§Zr øm R>amdmbm {damoY Ho$bm. nU 1864 øm dfm©nmgyZ _amR>rM§

Cƒ {ejUmVyZ CƒmQ=Z Pmb§. (nmQ=UH$a, 1984 n¥. 9-14)

gm_m{OH$ _§WZmM§ _mÜ`_ -

_mÌ g_mOgwYmaH$m§Zr, {dMmad§Vm§Zr d¡Mm[aH$ _§WZmgmR>r _amR>rMmM Adb§~ Ho$bobm AmT>iVmo.

{d{dY kmZ{dñVma, kmZmoX`, à^mH$a B. {Z`VH$m{bH$m§Zr ømV \$ma _moR>r H$m_{Jar Ho$br. _hmË_m \w$bo,

{dîUwemór {MniyUH$a, AmJaH$a, {Q>iH$ øm bmoH$ZoË`m§Zr Amnë`m bmoH$g§dmXmM§ gmYZ åhUyZ _amR>rMmM

Adb§~ Ho$bobm {XgVmo. ñdmV§Í`mMr Midi hiyhiy AmH$mamg òV hmoVr. Ë`mV ^mfm ho ñdËdmM§ àVrH$

_mZb§ Joë`mZ§ ñd^mfoMr g_¥Õr hm EH$ _hÎdmMm _wÔm _mZyZ Ë`mgmR>r à`ËZ Pmbobo AmT>iVmV.

B§J«Or dmL²>_`mÀ`m à^mdmImbr _amR>r dmL²>_`mMr Zdr na§nam AmH$ma KoV hmoVr. H$mX§~argmaIm

Zdm dmL²>_àH$ma ømM H$mimV CX`mbm Ambm. _amR>r dmL²>_`mM§ joÌ§ øm H$mimV {dñVmaV Agbob§ {XgV§.

Ý`m`_yVu amZS>o øm§Mo à`ËZ -

Ý`m`_yVu _hmXod JmoqdX amZS>o øm§Zr Xoer ^mfm§Mm {dÚmnrR>m§V g_mdoe Pmë`mg Ë`m§V A{YH$

Mm§Jbr nwñVH§$ V`ma hmoVrb, Aer gyMZm a{Oï´>ma Am°\$ Zo{Q>ìh npãbHo$eÝg øm§À`mH$Sy>Z H$adyZ


20

{dÚmnrR>mÀ`m H$m`©H$m[aUrV MMm© KS>dyZ AmUbr. {VWo ~hþ_V {_iV Zmhr Ag§ nmhÿZ E_. E., E_.S>r.

(d¡ÚH$s`), Eb. Eb. ~r. øm narjoV {dÚmÏ`mªZm Ë`m Ë`m {df`mdarb EH$ à~§Y _mV¥^mfoV {b{hÊ`mMr

AQ> Kmbmdr Agm àñVmd _m§S>bm. nU Vmo _mÝ` Pmbm Zmhr. eodQ>r Ý`m`_yVvÀ`m {ZYZmZ§Va 13 ì`m

{Xder, {X. 29 OmZodmar, 1901 øm {Xder dmB©ëg øm§À`m à`ËZm§VyZ E_. E. bm {dH$ënmZo _amR>r

dmL²>_` øm {df`mMr àýn{ÌH$m gwê$ Pmbr. _mÌ àýn{ÌH$m B§J«OrV AgUma hmoVr Am{U CÎma§hr

B§J«OrVM {b{hÊ`mM§ ~§YZ hmoV§. AWm©V _°{Q´>H$ Vo E_.E. øm§À`m _Yë`m nmVirda _amR>rM§ ApñVËd Hw$R>oM

ZìhV§. (nmQ>aH$a, 1984, n¥. 24-33)

Mdbr-nmdbrMr gwYmaUm -

1921-22 nmgyZ ~r.E. À`m narjobm _amR>rÀ`m XmoZ àýn{ÌH$m KoÊ`mMr gdbV XoÊ`mV Ambr. nU

gÝ_mZmg{hV (Am°Zg©gh) ~r.E. hmoÊ`mgmR>r _amR>r KoVm `oV Zgo. Ë`m_wio {dÚmÏ`mªMm H$b _amR>r Z

KoÊ`mH$S>o Ago.

AmYw{ZH$ H$mi : kmZ^mfm ~ZdÊ`mMo à`ËZ -

{dÚmnrR>mV _amR>rbm àdoe Zgbm, Var _amR>r ^mfm kmZg_¥Õ ìhmdr øm ÑîQ>rZo g_mOmV {d{dY

_§S>itZr à`ËZ Ho$bobm AmT>iVmo. S>m°. lrYa ì`§H$Q>oe Ho$VH$a øm§Zr 1916 Vo 1927 øm H$mbmdYrV

""_hmamï´>r` kmZH$moe'' hm kmZH$moe _amR>rV {Z_m©U Ho$bm. gd© ñVam§da _amR>rVyZM {ejU XoUmar g§ñWm

{Z_m©U H$aÊ`mMm A`eñdr à`ËZ {dîUw JmoqdX {dOmnyaH$a øm§Zr Ho$bm. {d{dY ì`ŠVr Am{U g§ñWm øm§Zr

ñd^mfmd¥ÕrÀ`m hoVyZo _amR>r ^mfoV _mobmM§ dmL²>_` {Z_m©U Ho$b§.

^mfmewÕrMr Midi -

_amR>rV Amboë`m \$maer Am{U B§J«Or eãXm§Zm n`m©` XoÊ`mgmR>r ñdmV§Í`dra gmdaH$a, _mYdamd

nQ>dY©Z øm§Zr ^mfmewÕrMr Midi C^mabr. AZoH$m§Zr øm Midirbm {damoY Ho$bm Agbm Var {XZm§H$,

H«$_m§H$, {d{Y_§S>i, _hmnm¡a, ZJanm{bH$m, ZJagodH$, g§MbZ, JUdoe, XyaÜdZr, Q>§H$boIZ Ago AmOÀ`m

_amR>rV éibobo AZoH$ eãX øm MidirZoM ê$T> Ho$bo.

g§`wŠV _hmamîQ³= : _amR=r ^mfH$m§À`m EH$sH$aUmMm à`ËZ -

bm°S>© H$P©ZZo Ho$bobr ~§JmbMr \$miUr ~m§½bm ^mfH$m§À`m Am§XmobZm_wio 1911 øm dfu aÔ

H$aÊ`mV Ambr. Ë`m g§X^m©V Ho$garV {b{hboë`m boImV Z. qM. Ho$iH$a øm§Zr ""_amR>r ^mfm ~mobUmè`m§Mr

gd© bmoH$g§»`m EH$m A§_bmImbr Agmdr'', Aer gyMZm Ho$br. (\$S>Ho$, 1997, n¥. 353)

{XZm§H$ 6 OmZodmar, 1940 øm {Xder C‚m¡ZÀ`m gm{hË` g§_obZmV J. Í`§. _mS=ImobH$a øm§Zr

Amnë`m AÜ`jr` ^mfUmV EH$^m{fH$ amÁ`mÀ`m _mJUrM§ AmdmhZ Ho$b§. (\$S>Ho$, 1997, n¥. 355) øm

EH$sH$aUm{df`r _V_Vm§Va§ Agbr, Var _amR>r ^mfH$m§M§ EH$sH$aU ìhmd§ øm _mJUrMm Omoa dmTy> bmJbm.

ømVyZM g§`wŠV _hmamï³=mMr Midi CX`mbm Ambr. 1946 À`m gw_mamg g§`wŠV _hmamï³= n[afX hr


21

gd©njr` g§KQ>Zm ñWmnZ H$aÊ`mV Ambr. 1921 nmgyZ H$m±J«og nj ^mfmdma àm§VaMZoMm nwañH$ma H$aV

hmoVm. nU ñdmV§Í` Odi òD$ bmJVmM hm àý AJ«H«$_mZo gmoSd>Ê`mMr {ZH$S> Zmhr Ag§ Zohê$ AmXr Áòð>

ZoË`m§M§ _V hmoV§. ñdmV§Í`moÎma H$mimVhr øm àýmdê$Z ~a§M _moR>§ Am§XmobZ hmoD$Z {XZm§H$ 1 _o, 1960 øm

{Xder _hmamï´> ho EH$^m{fH$ amÁ` ApñVËdmV Amb§.

amO^mfm _amR>r -

_hmamîQ´>mM§ ^m{fH$ amÁ` ApñVËdmV Amë`mda _amR>r ^mfm hr {edH$mbmZ§Va nwÝhm amO^mfmnXr

{damO_mZ Pmbr àemg{ZH$ ì`dhmamV _amR>rMm dmna A{Zdm`©nUo ìhmdm Ago AmXoe {ZKmbo. _hmamï´>mMo

n{hbo _w»`_§Ìr èd§Vamd MìhmU øm§À`m nwT>mH$mamVyZ {d{dY ì`dñWm ApñVËdmV Amë`m. B§J«OrVyZ

MmbUmam amÁ`H$ma^ma _amR>rVyZ MmbdÊ`mgmR>r "^mfm_§S>im'Mr ñWmnZm Pmbr Am{U amO^mfm åhUyZ

_amR>rÀ`m dmnamMr nyd©V`mar H$aÊ`mgmR>r "^mfm-g„mJma-_§S>im' Mr ñWmnZm Pmbr. 26 OmZodmar,

1965 À`m JUamÁ` {XZmnmgyZ "_hmamîQ´>-amO^mfm-A{Y{Z`_' ApñVËdmV Ambm. (H$mobVo, 1989, n¥.

52-54)

emgH$s` H$m`m©b`m§À`m d A{YH$manXm§À`m B§J«Or g§km§Mo _amR>r n`m©` XoUmam "nXZm_H$moe'

àH$m{eV Pmbm. 1973 øm dfu "emgZ-ì`dhma-H$moe' àH$m{eV Pmbm. {d{dY kmZemIm§Vrb

nm[a^m{fH$ g§km§Mo _amR>r n`m©` gwMdUmao {d{dY H$moe ApñVËdmV Ambo. øm H$moem§À`m ^mfo{df`r "hr

Xw~m}Y Am{U g§ñH¥$VàMwa Amho', Aer Q>rH$mhr Pmbr. nU AmO øm nm[a^m{fH$ g§km emgZì`dhmamV

~è`mM à_mUmV éiboë`m AmT>iVmV. _amR>r ^mfm, _amR>r g§ñH¥$Vr øm§À`m {dH$mgmgmR>r emgZmÀ`m dVrZo

{d{dY g§ñWm, _hm_§S>i§ øm§Mr ñWmnZm H$aÊ`mV Ambr.

dèhmS>r, A{hamUr B. _amR>r ^mfoÀ`m {d{dY ~mobr AgyZ àm§VnaËdo ^mfoÀ`m aMZoV ôX AmhoV.

_amR>rÀ`m à_mUrH$aUmÀ`m Ñï>rZo _amR>r-gm{hË`-_hm_§S>imZo _amR>r ewÕboIZmMr {Z`_mdbr 1972 øm

dfu V`ma Ho$br. {ejUì`dhmamV _amR=rMm g_mdoe _mÜ`{_H$ ñVamn`ªV Pmbm. _mÌ Cƒ {ejUmÀ`m

g§X^m©V H$mhr AndmX dJiVm gd© {df` _amR>rVyZ {eH$Ê`m-{eH$dÊ`mMo à`ËZ \$mago Pmbobo {XgV

ZmhrV. {ejUmM§ _mÜ`_ åhUyZ _amR>rMm nwaogm {dH$mg Pmbm Zmhr. {Vbm Ver g§YrM \$ma H$_r bm^br.

_mÌ _amR>r dmL²>_` hm {df` KoD$Z nXì`wÎma {ejUmn`ªV {eH$Ê`mMrhr gmo` CnbãY Pmbr. {MÌnQ>,

ZmQ>H$, dmL²>_` Aem joÌm§V _amR>r ^mfoVë`m H$bmH¥$VtMm X~X~m Amho. ñdmV§Í`moÎma H$mimV hr _mÜ`_§

Amnë`m narZo g_¥Õ na§nam {Z_m©U H$aV AmhoV.


22

_amR>r ^mfm{df`H$ VÁk, Aä`mgH$, g§emoYH$ :

~m. Jmo. nam§Ono M§.X. B§XmnyaH$a {dœZmW I¡ao

_w. lr. H$mZS>o `. am. XmVo Zm.Jmo. H$mbobH$a

H¥$. nm§. Hw$bH$Uu lr. ì`§. Ho$VH$a gamo{OZr ~m~a

Xodrqgh Mm¡hmZ J§.~. J«m_monmÜ`o e§. Jmo. Vwinwio

S>m°. J§. Zm. OmoJioH$a {d. ~m. à^wXogmB© _. A. _oh|Xio

AemoH$ Ho$iH$a `w. _. nR>mU a_oe Ym|JS>o

H$ë`mU H$mio gwhm{gZr bhÿ lr. Z. JO|ÐJS>H$a

AZwamYm nmoVXma à. Zm. nam§Ono {_qbX _mbeo

gÎderbm gm_§V AéU \$S>Ho$ S>m°. à_moX VbJoar

S>m°. JUoe Xodr àm. _Zmoha amB©bH$a S>m°. H$ë`mU H$mio

àm. a§JZmW nR>mao àm. har ZaHo$ àm. Zr{b_m Jw§S>r

àm. gwYra agmi H$m¡{VH$amd R>mbo-nmQ>rb

----


23

_amR>r ^mfo"VyZ' {ejU d _amR>r ^mfo"Mo' {ejU

àñVmdZm :

"Amåhr Am_À`m KamV EH$_oH$m§er ~mobVmZm _amR>rVM ~mobVmo H$s...' EdT>oM Ho$di A{^_mZmZo

~mobyZ MmbUma Zmhr. hm EH$m AWm©Zo ~oJS>r, nmoH$i d {ZaW©H$ A{^_mZ Amho.

Amnbr ^mfm "KamVM' R>odyZ ^mJUma Zmhr. Vr gmd©O{ZH$ dmnamV A{YH$ n[anyU©VoZo `m`bm hdr;

Vr g§JUH$mda d _m{hVr V§ÌkmZmV `m`bm hdr Am{U _w»` åhUOo Amnbr ^mfm gd© àH$maÀ`m {ejUmV

`m`bm hdr- åhUOoM Amnë`m ^mfoV gd© àH$maMo {ejU {Xbo Omdo.

H$moUË`mhr ^mfoMm gdmªJrU {dH$mg hmoÊ`mgmR>r; ^mfm g_W©nUo {Q>H$Ê`mgmR>r, {dñVmaÊ`mgmR>r Vr

Ho$di ~mobr^mfm qH$dm bmoH$^mfm AgyZ/amhÿZ MmbUma Zmhr. ^mfm{dH$mgmgmR>r Vr ^mfm {ejU-^mfm d

A§{V_V: kmZ^mfm ~Zm`bm hdr. Ago Pmë`mg Ho$di Ë`m ^mfoMm {dH$mg gmYbm OmB©b Ago Zìho; Va

Ë`m ^m{fH$m§Mmhr {dH$mg gmÜ` hmoD$ eHo$b. H$maU ì`º$sÀ`m gdmªJrU {dH$mgmgmR>r Ë`m ì`º$sZo

_mV¥^mfoVyZ {ejU ({H$_mZ 5-8 dr n`ªVMo {ejU) KoUo Amdí`H$ Amho, Ago AZoH$ VÁk gm§JVmV.

^mfmVÁk, {ejUVÁk, _mZgemók ho _mV¥^mfoVyZ {ejUmMm AmJ«h YaVmV. 21 \o$~«wdmar hm _mV¥^mfm

{Xdg gmOam H$aUmar `wZoñH$mo hr g§ñWmXoIrb _mV¥^mfoVyZ {ejUmMmM nwañH$ma H$aVo. VgoM AZoH$ Wmoa

ZoVohr ñd-^mfobm {ejUmV _hÎd XoVmV.

n[a{eï>mV `wZoñH$moÀ`m _hmg§MmbH$m§Zr 2010_Üò g§emoYZm§Vr _m§S>bobo {dMma; 1949_Üò

^maVmVrb àm§Vr` {ejU _§Í`m§Zr Ho$bobm R>amd Am{U adtÐZmW Q>mJmoa, bmoH$_mÝ` {Q>iH$, {dZmo~m ^mdo,

n§{S>V Zohé, O`§V ZmairH$a, èd§Vamd MìhmU, ^mbM§Ð Zo_mS>o, gwYra agmi...BË`mXtZr ì`º$ Ho$bobo

{dMma OmoS>bo AmhoV.3 $

~mamì`m - Voamì`m eVH$mn`ªV _hmamï>mÀ`m ^y_rda g§ñH¥$VMm à^md hmoVm; gmoimì`m - gVamì`m

eVH$mnmgyZ {~«{Q>em§Zr B§J«OrMo _hÎd OmUrdnyd©H$-à`ËZnyd©H$ dmT>dbo. AmnU B§J«OrMo àm~ë` AmZ§XmZo

ñdrH$mabo, H$mhr à_mUmV AmoT>dyZ KoVbo. B§J«OrMo (d B§J«Om§Mohr) H$m¡VwH$ d bm§JybMmbZ H$aÊ`mV AZoH$

VWmH${WV Cƒ^«y _§S=ir AmKmS=rda hmoVr. OmVr` CVa§S=rÀ`m {d{eï= gm_m{OH$ n[apñWVrV B§J«Or ^mfm

{PanV Jobr. na§Vw `m JXmamoimV ñWm{ZH$ ^mfm _mJo nS>br; H$_r XOm©Mr _mZÊ`mg gwédmV Pmbr.

_amR>rMm "e¡j{UH$ {dH$mg' B§J«OrÀ`m doJmZo, Ë`m à_mUmV KS>bmM Zmhr, qH$~hþZm Vmo Wm§~bmM.

da C„oI Ho$boë`m XmoÝhr H$mbmdYtV ~hþOZ g_mO hm B§J«Or {ejU qH$dm _amR=r {ejU (H$s Oo

B§J«OrEdT>o {dH${gV PmboM Zmhr) `m XmoÝhtnmgyZ _moR>çm à_mUmda d§{MVM am{hbm.

3 nhm n[a{eï> 2(A)


24

EH$m ~mOybm B§J«Or {ejUm_wio ^maVmbm Zdo {dMma, Zdr VÎdo, Zì`m ì`dñWm {_imë`m ho gw§Xa

gË` Amho; na§Vw Xþgè`m ~mOybm {dMma - VÎdo - ì`dñWm VodT>çmM doJmZo ñWm{ZH$ ^mfm§V à{Vq~{~V

Pmë`m ZmhrV, Ë`m_wio ñWm{ZH$ ^mfm A{dH${gV amhÿZ "B§J«OrMo àñW dmT>bo' ho H$Qy> gË` Amho, ho Z¸$s!

`mMo _w»` H$maU åhUOo ñWm{ZH$ ^mfm (_hmamï´>mV _amR>r) `m kmZ^mfm ~Zboë`m ZmhrV; _amR>rMm Ë`m

{XeoZo àdmghr Mmby Zmhr. _amR>r hr AmO ~mobr ^mfm Amho (bmoH$m§À`m ~mobÊ`mVhr na^m{fH$ eãX

òVmVM...); bmoH$^mfm Amho, nU AmO Vr n[anyU©VoZo {ejUmMr ^mfm Zmhr åhUyZM kmZ^mfmhr Zmhr.

{OÀ`m_Üò OJmVrb H$moUË`mhr {df`mMo kmZ gm_mdbo OmD$ eH$Vo; {OÀ`mÛmao OJmVrb

H$moUVmhr {df`, H$moUVohr kmZ A{^ì`º$ Ho$bo OmD$ eH$Vo Am{U Á`m ^mfoVyZ {dewÕ kmZmMr {Z{_©Vr hmoD$

eH$Vo... Aer kmZ^mfm åhUyZ _amR>rMm {dH$mg gmYUo ho Am_Mo C{Ôï> Amho.

ho C{Ôï> gmÜ` H$aÊ`mgmR>r "_amR>r ^mfoMo CËH¥$ï> {ejU Am{U _amR>r ^mfoVyZ gd© {df`m§Mo {ejU'

hr _hÎdmMr nmàr Amåhr gmÜ` H$aÊ`mMo `moObo Amho. H$maU ^mfoMo {ejU d ^mfoVyZ {ejU Am{U Ë`m

^mfoVyZ {dewÕ kmZ{Z{_©Vr `m nañnanyaH$ d nañnamdb§~r Jmoï>r AmhoV.

gÚ:pñWVr :

AmO àmW{_H$ {ejUmnmgyZ Vo Cƒ _hm{dÚmb`rZ {ejUmn`ªV _amR=r ^mfoMm gÝ_mZmZo,

ñdV§ÌnUo {dMma Ho$bm OmV Zmhr. H$mhr e¡j{UH$ Q>ßß`m§da "_amR>r ^mfm' hm Ho$di EH$ {df` åhUyZ

{eH$dbm OmVmo. _wimV "_amR>r ^mfoVyZ {ejU' hr g§H$ënZmM hÔnma Ho$br OmV Amho. H$moUVohr {ejU

KoÊ`mgmR>r _amR>r hr ^mfm AnyU©, {~ZH$m_mMr Amho Agm (J¡a) g_O {d{dY H$maUm§_wio _hmamï>mV à~i

hmoVmo Amho. _amR>rVyZ {ejU ZmhrM, nU _amR>rMohr {ejU Zmhr... Aer n[apñWVr {Z_m©U Pmbr Amho.

Iao Va _mV¥^mfoVyZ {ejUmMo _hÎd AZoH$ Wmoa ì`º$sZr, VÁkm§Zr doimodoir AYmoao{IV Ho$bo Amho.

kmZmMr àVrVr d Ë`m AdñWoVyZ nwT>o kmZmMr {Z{_©Vr `m XmoÝhr à{H«$`m _mV¥^mfoÀ`m gmhmæ`mZoM n[anyU©VoZo

KSy= eH$VmV, ho d¡{œH$ gË` {gÕ Pmbo Amho. kmZ{Z{_©Vr hr _mZdr ~wÕrMm d {dMma gm_Ï`m©Mm gd©loð>

A{dîH$ma AgVmo. {dMma gm_Ï`© ho _mV¥^mfoVyZM {dH${gV hmoD$ eH$Vo, H$maU {dMma H$aÊ`mMr à{H«$`mM

_wir _mV¥^mfoVyZ KS>V AgVo. åhUyZM {ejUmMo _mÜ`_ _mV¥^mfmM Agmdo Ago {ejU emókm§Zr dma§dma

gm§{JVbo Amho. nU B§J«Or ^mfoÀ`m à^mdm_wio kmZmMr àVrVr d {Z{_©Vr `m XmoÝhtnmgyZ _amR>r ^m{fH$

eoH$S>mo `moOZo Xÿa AmhoV.

AmO _hmamï>mV {ejUmMr _mÜ`_-^mfm H$moUVr Agmdr `m~m~V H$mhr nmbH$m§_Üò g§^«_mMo

dmVmdaU Amho. EH$sH$S>o _amR>r _mV¥^mfm Am{U XþgarH$S>o Cn`wº$ B§J«Or ^mfm `m noMmV nmbH$ d {dÚmWr©

gmnS>bm Amho. H$mhr nmbH$m§Zr _mV¥^mfm{^_mZ dJ¡ao {dMma Z H$aVm B§J«Or _mÜ`_mMr {ZdS> H$ê$Z Q>mH$br


25

Amho. `mMm \$m`Xm KoD$Z H$_-Añgb XOm©À`m B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim àM§S> ewëH$ AmH$maV AmhoV,

nmbH$m§Mr {nidUyH$ hmoV Amho.

{ejUmV _amR>r _mÜ`_mbm d "_amR>r ^mfm' `m {df`mbmhr _mZmMo ñWmZ Zmhr. AmYw{ZH$ kmZ d

_m{hVr gdm©{YH$ à_mUmV B§J«Or ^mfoVM CnbãY Amho. {d{dY H$maUm§_wio `m~m~V _amR>r ^mfm H$mimÀ`m

Iyn _mJo nS>br Amho. Ë`m_wio {ejU KoVmZm _amR>r ^mfoMo d _mÜ`_mMo _hÎd hiyhiy g§nV Mmbbo Amho.

n[aUm_r _hmamï´>mV B§J«Or emim§Mo à_mU dmT>Vo Amho Am{U _amR>r emim§Mo à_mU KQ>Vo Amho. `m

n[apñWVrMm gImob {dMma Z H$aVm, _amR>r ^mfoÀ`m àJVr-AYmoJVrMm {dMma Z H$aVm emgZ B§J«Or

{ejUmMo _hÎd AZmR>m`r dmT>dV Amho d Ë`mM doir _amR>rMr AdhobZm H$aV Amho. "_amR>rMm {VañH$ma d

B§J«OrMm nwañH$ma' Ago pñWVrMo dU©Z H$aVm `oB©b. B§J«OrM o d B§J«OrVyZ `m XmoZ doJù`m Jmoï>r AmhoV.

nU `m~m~V gdmªMmM Jm|Yi CS>Vmo Amho, qH$~hþZm Jm|Yi {Z_m©U Ho$bm OmVmo Amho. OmJ{VH$sH$aUmÀ`m

aoQ>çmV AmO B§J«OrMo Mm§Jbo {ejU KoUo Amdí`H$ Am{U nwaogoXoIrb Amho. nU Agm g§^«_ {Z_m©U Pmbm

Amho / Ho$bm Jobm Amho H$s, B§J«OrVyZ gd© {df` {eH$Ê`mH$S>o H$b dmT>Vmo Amho. B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim

dmT>V AmhoV, {dÚmWu g§»`m PnmQ>çmZo dmT>V Amho. OJmVrb KS>m_moS>tMm, B§J«Or ^m{fH$m§À`m H$V¥©ËdmMm,

Am{U _amR>r ^mfoVrb AH$m`©j_VoMm d emgZmÀ`m YmoaUm§Mm n[aUm_ hmoD$Z _hmamï>r` OZVoVhr B§J«Or

_mÜ`_mMo d ^mfoMo Iyi dmT>Vo Amho.

H$moUË`mhr nyaH$ d kmZ_ybH$ KQ>H$m§Mm {dMma Z H$aVm emgZ IoS>monmS>r B§J«Or emim§Zm _mÝ`Vm

XoV Amho. Ë`mM doir _amR>r emim§Zm _mÌ _mÝ`Vm ZmH$mabr OmV Amho. {Zìdi (A)ì`mdhm[aH$

^y{_Ho$VyZ d AkmZmVyZ nmë`m§Zm B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emioV XmIb H$aUmè`m nmbH$m§Mo à_mU PnmQ>çmZo

dmT>V Amho. n[aUm_r _hmamï´>mV _amR>r _mÜ`_mÀ`m {dÚmÏ`mªMo à_mU doJmZo KgaV Mmbbo AgyZ B§J«Or

_mÜ`_mVrb {dÚmÏ`mªMo à_mU AWm©VM doJmZo dmT>V Mmbbo Amho. hr pñWVr nwT>rb AmH$S>odmardê$Z

ñnï>nUo {XgyZ `oVo. hr AmH$S>odmar National University of Educational Planning & Administration

(www.nuepa.org) Am{U DISE - District Information System for Education (www.disc.in) `m

g§ñWm§À`m g§Ho$VñWimdê$Z KoVbr Amho.

_hmamï´>mV {d{dY _mÜ`_mVyZ {eH$Umè`m {dÚmÏ`mªMr g§»`m

_mÜ`_ 2002-2003 2009-2010 2010-2011 2011-2012

EHy$U 92,12,515 1,59,18,204 1,58,54,058 1,60,81,769 _amR>r 81,58,952

(88.56%) 1,08,52,271 (68.17%)

1,21,58,645 (76.69%)

1,16,60,967 (72.51%)

B§J«Or 2,34,619 (2.54%)

18,90,510 (11.87%)

22,49,334 (14.18%)

24,69,889 (15.35%)

qhXr 1,47,695 4,69,719 5,41,784 5,21,341 CXÿ© 4,99,973 8,98,303 10,46,327 10,39,671

http://www.nuepa.org/


26

_hmamï>mV Joë`m AZoH$ dfmªnmgyZ n{hbrnmgyZ B§J«Or, "ñnmoH$Z B§p½be' {deof à{ejU; B§J«Or

_mÜ`_mÀ`m emim§gmR>r nm`KS>çm, amOH$s` ZoVo - H$mhr g§ñWmMmbH$ - H$mhr VWmH${WV {ejU VÁk

`m§À`mH$Sy>Z B§J«Or {ejUmMm OmUrdnyd©H$ àMma... Aem AZoH$ Jmoï>r Mmby AmhoV. _hmamï´>mgh BVahr

amÁ`m§_Üò H$_r-A{YH$ à_mUmV hrM pñWVr Amho. EdT>o à`ËZ hmoD$Zhr EH$m Am§Vaamï>r` g§ñWoÀ`m (b§S>Z

òWrb "EÁ`wHo$eZ \$ñQ©>' À`m) 2011 À`m AhdmbmZwgma ^maVmMm English Proficiency Index (B§J«Or

àmdrÊ` {ZX}em§H$) hm ImbÀ`m XOm©Mm Amho. `m g§ñWoZo 44 Xoem§_Üò, Jobo 3 df} gd}jU Ho$bo, Ë`m_Ü o

47.35 JwU {_idyZ ^maVmMm H«$_m§H$ 30 dm Amho. ~è`mM A{dH${gV, {dH$gZerb, N>moQ>çm-H$_r

VmH$XrÀ`m Xoem§nojmhr ^maVmMr English Proficiency H$_rM Amho. `mMm AW© ^mfm{df`H$ e¡j{UH$

YmoaUmV H$_VaVm AmhoV. {edm` {dÚmÏ`mªMr _mV¥^mfoMr Proficiency Vnmgbr, Va VrXoIrb H$_r

AgÊ`mMr eŠ`Vm Amho. 4

hr n[apñWVr bjmV KoD$Z AZoH$ ^mfmVÁk d {ejUVÁk EH$ {e\$mag Zoh_r H$aVmV. Vo gm§JVmV

H$s, {dÚmÏ`mªZm {H$_mZ 5 dr qH$dm 8 dr n`ªV Ë`m§À`m _mV¥^mfoVyZM {ejU Úmdo. XoemVrb / naXoemVrb

AÝ` 1-2 ^mfm§Mo (àm_w»`mZo B§J«OrMo) àmW{_H$ {ejUhr XoVm òD$ eHo$b, nU BVa {df` ho

gwédmVrÀ`m H$mimV _mV¥^mfoVyZM {eH$dmdoV. AÝ` / naH$s` ^mfoVyZM gd© {df` {dÚmÏ`mªZm {eH$dUo ho

Ë`m§À`mda AÝ`m`H$maH$ R>aob. _mV¥^mfoVyZ gd© {df` Am{U EImÚm AÝ` Cn`wº$ ^mfoMo àmW{_H$

{ejU... Ago {ejU KoVë`mg Ë`m {dÚmÏ`m©Mm _mV¥^mfoMm d (_mV¥^mfoV {eH$boë`m) BVa {df`m§Mm

nm`m n¸$m hmoVmo. VgoM Ë`mbm AmUIr EH$m (AÝ` ^maVr`/ naH$s`) ^mfoMr AmoiIhr hmoVo. EH$Xm _yi

{df` n¸$m Pmë`mda; Ë`m {df`mMo AË`mYw{ZH$ - Cƒ nmVirdaMo - AÚ`mdV {ejU {dÚmWu BVa

H$moUË`mhr ^mfoVyZ (àm_w»`mZo B§J«Or) ghOJË`m KoD$ eH$Vmo. `m nÕVrZo {ejU KoVë`mg {dÚmÏ`m©bm

{Vhoar \$m`Xm hmoVmo. _mV¥^mfoV {eH$ë`m_wio Ë`mMo {df` n¸o$ hmoVmV, Ë`mbm B§J«Orhr {eH$Vm òVo Am{U

_mV¥^mfmhr gwa{jV amhVo.

AmOÀ`m KS>rbm gJioM _amR>r ZmJ[aH$ B§J«OrÀ`m "da{b`m a§Jmbm' ^wbbobo ZmhrV. _hmamï´>mVrb

hOmamo nmbH$ Amnë`m bmImo nmë`m§Zm _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§V àdoe XoD$ BpÀN>VmV. eoH$S>mo

g§ñWmMmbH$ _amR>r emim ñWmnZ H$ê$ BpÀN>V AmhoV. bmImo {dÚmWu-nmbH$-{ejH$-g§ñWmMmbH$-

^mfmào_r gm_m{OH$ H$m`©H$V} _amR>rbm _maH$ AgUmè`m YmoaUmMm {damoY H$aV AmhoV, Am§XmobZo, CnmofUo

H$aV AmhoV. {ejU h¸$ g_Ýd` g{_Vr `m Am§XmobZmMo ZoV¥Ëd H$aV Amho. Am_Mm njhr doimodoir,

{R>H${R>H$mUr `m _mJÊ`m§Zm nmqR>~m XoV Amho. "_amR>r ^mfobm ^m¡{VH$ d gm§ñH¥${VH$ d¡^d àmá H$ê$Z XoÊ`mMo'

àW_ Üò` Agbobm nj åhUyZ Amåhmbm hm _amR>r {ejUmMm _wÔm gdm©{YH$ _hÎdmMm dmQ>Vmo.

4 (gXa Ahdmb n[a{eï>mV OmoS>bm Amho. nhm n[a{eï> 2(Am))


27

`m_Ü`o B§J«Or ^mfoÀ`m {damoYmMm, ÛofmMm, Xþb©jmMm {dMma A{O~mV Zmhr. Ë`m ^m{fH$m§Mo à`ËZ -

H$ï>; Ë`m ^mfoV CnbãY Agbobo gd© {df`m§Mo, gdm©{YH$ kmZ `m _wÚm§Mm {dMma H$aVm Vr ^mfm

{dÚmÏ`mªZr AmË_gmV H$aUo JaOoMo AmhoM. na§Vw gd©M {df` B§J«Or _mÜ`_mVyZ {eH$Ê`mMm AÅ>mhmg

H$aÊ`mMr Amdí`H$Vm Zmhr. hm AÅ>mhmg _mV¥^mfobm (_amR>rbm) _maH$ Amho; _hÎdmMo åhUOo {dÚmÏ`mªda

A{V[aº$ ~moOm Q>mH$Umam Amho; _moOHo$ AndmX dJiVm {dÚmWu d nmbH$m§Mrhr _mZ{gH$, emar[aH$ d

Am{W©H$hr Hw$M§~Um H$aUmam Amho Am{U Amnbo ApñVËd d Apñ_Vm nwgyZ Q>mH$Umam Amho. `m~m~V

Hw$gw_mJ«Om§Zr gmW©, Zo_Š`m eãXm§V Amnë`mbm _mJ©Xe©Z Ho$bobo Amho. ñdmV§Í`XodVoMr {dZdUr `m

H${dVo_Yrb Ë`m§À`m Amoir nwT>rbà_mUo...

"na^mfoVhr ìhm nma§JV, kmZgmYZm H$am Var

_m` _amR>r _aVo BH$S>o, naH$sMo nX Mony ZH$m&

^mfm _aVm Xoe{h _aVmo, g§ñH¥${VMmhr {Xdm {dPo

Jwbm_ ^m{fH$ hmoD$Zr Amnwë`m, àJVrMo {ea H$mny ZH$m&

g_ñ`m :

_amR>rMm {VañH$ma, B§J«OrMm nwañH$ma -

_wimV _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§ZmM nadmZJrXoIrb Z XoÊ`mMo YmoaU emgZ Joë`m AZoH$

dfmªnmgyZ Adb§~V Amho. _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§Zm nadmZJr ZmH$maUmao d B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§Zm

nm`KS>çm KmbUmao _hmamï´> gaH$maMo YmoaU Imbrb Vnerbmdê$Z bjmV `oVo.

emgZ {ZU©` d AÝ` H$mJXnÌm§Mm Vnerb5

H«$. {ZU©`mMr VmarI emgZ {ZU©`mMm Vnerb 1. 29 E{àb, 2008 ZdrZ emim gwê$ H$aÊ`m~m~VMo àñVmd _mJdUmao n[anÌH$. 2. 20 Owb¡, 2009 _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§Mo àñVmd aÔ H$aUmao n[anÌH$. 3. 27 Owb¡, 2009 B§J«Or _mÜ`_mÀ`m _mÜ`{_H$ emim§Zm nadmZJr XoUmao n[anÌH$. 4. 18 Am°JñQ>, 2009 B§J«Or _mÜ`_mÀ`m (1190) àmW{_H$ emim§Zm nadmZJr XoUmao n[anÌH$ d

B§J«Or emim§Mr `mXr . 5. 20 Am°JñQ>, 2009 B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§Zm nadmZJr XoUmao n[anÌH$. 6. 24 Am°JñQ>, 2009 B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§Zm nadmZJr XoUmao n[anÌH$ d B§J«Or _mÜ`{_H$

emim§Mr `mXr. 7. 31 Am°JñQ>, 2009 qhXr (32), H$ÞS(1) >d JwOamWr (1) _mÜ`_mÀ`m emim§Zm nadmZJr

XoUmao n[anÌH$

5 (darb emgZ {ZU© d nÌo n[a{eï>mV OmoS>br AmhoV. nhm n[a{eï> 2(B))


28

H«$. {ZU©`mMr VmarI emgZ {ZU©`mMm Vnerb 8. gßQ>|~a, 2009 emim§Zm nadmZJrMo àñVmd aÔ Ho$ë`mMo H$idUmar nÌo. "\$m¡OXmar JwÝho

XmIb H$ê$' Aer ^mfm. 9. 28 _o, 2010 B§J«Or _mÜ`_mÀ`m ZdrZ emim gwê$ H$aÊ`mgmR>r df©âmV H$Yrhr àñVmd

gmXa H$amdoV `m Ame`mMo n[anÌH$. 10. 19 OyZ, 2010 AZ{YH¥$V emim§Zm X§S> R>moR>mdÊ`m~m~VMo n[anÌH$. 11. 20 Am°JñQ>, 2010 B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§Mo àñVmd _mJdUmao n[anÌH$.

_amR>r emim§Zm "OÝ_mbm òÊ`mAmYrM _mê$Z Q>mH$Ê`mÀ`m' YmoaUm_wio, Joë`m H$mhr dfmªV _amR>rMr

àJVrM Iw§Q>br Amho. B§J«OrÀ`m ~mJwb~wì`m_wio, H$moUVmhr n`m©` CnbãY Zgë`m_wio nmbH$ B§J«OrH$S>o

dibo AmhoV. VgoM g§ñWmMmbH$hr _amR>rbm nadmZJrM {_iV Zmhr åhUyZ B§J«OrH$S>o diV AmhoV. ñnY}V

g§ñWm {Q>H$dÊ`mgmR>r Ë`m§Zm (H$mhtZm BÀN>m ZgVmZmhr) hm {ZU©` ¿`mdm bmJVmo Amho. `m {ZU©`m§_wioM

eoH$S>mo {ejH$m§Mo d {ejU emó {eH$Umè`m {dÚmÏ`mªMohr (hmoD$ KmVboë`m {ejH$m§Mo) ^{dVì`

A§YH$ma_` Pmbo Amho.

embo` {ejU {d^mJmMm ~¥hX² AmamIS>m -

_amR>r emim§Zm _mÝ`Vm {_imdr `mgmR>r g§ñWmMmbH$ - gm_m{OH$ d amOH$s` H$m`©H$V} - {ejH$ -

nmbH$ d {dÚmWu `m§Zr 2009 nmgyZ AZoH$ Am§XmobZo Ho$br. `m Am§XmobH$m§Zm EH$m AWm©Zo em§V H$aÊ`mgmR>r

emgZmZo doimodoir nmoH$i AmœmgZo {Xbr. VgoM ~¥hX² AmamIS>m ZmdmMo EH$ doJioM ^yV {Z_m©U Ho$bo.

`mVyZ ImOJr {dZmAZwXm{ZV _amR>r emim§Zm d _amR>rào_tZm H$mhrM {_imbo Zmhr. ~¥hX² AmamIS>çmÀ`m

{Z{_ÎmmZo H$m hmoB©Zm _amR>r emim§Zm _mÝ`Vm {_iVrb `mMm AmZ§X H$mhr H$mi {Z_m©U Pmbm hmoVm, nU... ?

`m{df`rMm Vnerb nwT>o {Xbm Amho.

embo` {ejU {d^mJmÀ`m ~¥hX²-AmamIS>çmbm _§{Ì_§S>imZo 2 _o, 2012 amoOr _§Owar {Xbr. `m

AmamIS>çmZwgma J«m_rU _hmamï>mV _amR>r _mÜ`_mÀ`m EHy$U 2372 emim CnbãY Pmë`m AmhoV. hm

J«m_rU ^mJmgmR>rMm AmamIS>m Amho, Ago emgZmZo åhQ>bo Amho.

651 (àmW{_H$) + 1579 (Cƒ àmW{_H$) + 142 (_mÜ`{_H$) < EHy$U emim 2372

`m§Vrb 651+ 1579 < 2230 `m àmW{_H$ d Cƒ àmW{_H$ emim {Oëhm n[afX d ZJanm{bH$m§À`m

_mÜ`_mVyZ MmbdÊ`mV òUma AmhoV. (hm Ho$di ~¥hX² AmamIS>m ZgyZ àñVm{dV emim H$moUr Mmbdm`À`m

hm _hÎdmMm {ZU©`hr _§{Ì_§S>imZo nañna KoD$Z Q>mH$bobm Amho.) Cd©arV Ho$di 142 _mÜ`{_H$ emim `m

ImOJr g§ñWm§Zm MmbdÊ`mg XoÊ`mV òUma AmhoV.

A§VamÀ`m d bmoH$g§»òÀ`m {ZH$fm§Zwgma Am{U JwJbÀ`m _mÜ`_mVyZ gd}jU H$ê$Z; _hmamï> [a_moQ>

gopÝg¨J A°pßbHo$eZ g|Q>a À`m ghH$m`m©Zo hm AmamIS>m V`ma H$aÊ`mV Ambm Amho. J«m_rU ^mJm_Üò 1


29

{H$._r. A§Vamda ({H$_mZ 200 bmoH$g§»ògmR=r) àmW{_H$ emim, 3 {H$._r. A§Vamda Cƒ àmW{_H$ emim

Am{U 5 {H$. _r. A§Vamda ({H$_mZ 2000 bmoH$g§»ògmR>r) _mÜ`{_H$ emim Ago {ZH$f bmdÊ`mV Ambo

AmhoV.

{Oëhm n[afX d ZJanm{bH$m§Ûmao MmbdÊ`mV òUmè`m àmW{_H$ d Cƒ àmW{_H$ (651+1579)

emim `m AZwXm{ZV AgVrb. ImOJr g§ñWm§Ûmao MmbdÊ`mV òUmè`m _mÜ`{_H$ emim§Zm (142) 5

dfmªZ§Va Q>ßß`mQ>ßß`mZo AZwXmZ XoÊ`mV òUma Amho.

H$mhr _yb^yV àý d Amjon : Ho$di _amR>r emim `m EH$mM KQ>H$mMm ~¥hX² AmamIS>m H$m? {ejU

joÌmVrb BVa _mÜ`_mÀ`m emim, A{^`m§{ÌH$s-ì`dñWmnZ Aä`mgH«$_mMr ~¸$i _hm{dÚmbò `m§Mm

AmamIS>m H$m Zmhr? VgoM BVa joÌm§Vrb nmZnÅ>rMr XþH$mZo, CnmhmaJ¥ho, Xoer-{dXoer XméMr XþH$mZo...

BË`mXtMm AmamIS>m H$m Zmhr? Ago ñdm^m{dH$ àý {Z_m©U hmoVmV. `m àým§Mr g_mYmZH$maH$ CÎmao

emgZmH$S>o ZgUmaM.

_amR>r emim§Mm ~¥hX² AmamIS>m V`ma H$aVmZm bmoH$g§»`m d A§Va `mM ewÕ Vm§{ÌH$ KQ>H$m§MmM {dMma

Ho$bobm Amho. hm AmamIS>m V`ma H$aVmZm {ejUemó, ^mfmemó, ~mb_mZgemó d g_mOemó `m

emóm§Mm gImob {dMma Ho$bobm {XgV Zmhr. _mV¥^mfoVyZ d amO^mfoVyZ {ejU hm {dMmaM Zmhr.

JwJbÀ`m AmYmao (Am^mimVyZ) gd}jU H$ê$Z emim§Mr {R>H$mUo {Z{üV H$aVmZm O{_ZrdaÀ`m ñWm{ZH$

KQ>H$m§Mm {dMmaM Ho$bobm AmT>iV Zmhr.

`m AmamIS>çmMr MMm© AZoH$ _{hZo Zìho, Va AZoH$ df} Pmbr. AmamIS>m V`ma H$aÊ`mgmR>rhr 2-3

df} IMu nS>br. nU `m AmamIS>çmda haH$Vr Zm|XdÊ`mgmR>r d gyMZm H$aÊ`mgmR>r g_ñV(?) _hmamï´>r`

OZVobm Ho$di 15 Vo 20 {Xdg XoÊ`mV Ambo hmoVo. AmamIS>m nmhÊ`mgmR>r d dmMÊ`mgmR>r emgZmÀ`m

g§Ho$VñWimdaM CnbãY hmoVm. B§Q>aZoQ>Mr CnbãYVm, OZVoMr g§JUH$ gmjaVm d _wimV drOoMr

CnbãYVm... Aem AZoH$ _wÚm§Mm {dMma H$aVm {H$Vr bmoH$ Iè`m AWm©Zo haH$Vr d gyMZm Zm|Xdy eH$bo

AgVrb, hm g§emoYZmMm {df` Amho. hoM bmoH$emhr_Üò Ano{jV Amho H$m`?

Iao Va ehar ^mJmVM (OoWo B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§Mo {ZaW©H$ Iyi A{YH$ dmT>bo Amho, VoWo) _amR>r

_mÜ`_mÀ`m emim§da â d Omoa XoUo Amdí`H$ Amho. na§Vw XmoZ emim§_Yrb 1 {H$._r. A§VamMm {ZH$f

~XbÊ`mÀ`m ZmdmImbr hm {ZU©` bm§~Urda Q>mH$Ê`mV Ambm Amho. (EH$m _{hÝ`mV ehar ~¥hX² AmamIS>m

òUma, Ago _m. {ejU _§Ìr XS>m© `m§Zr gm§{JVbo Amho. nU J«m_rU AmamISm nyU© hmoÊ`mgmR>r bmJbobm

H$mbmdYr nmhVm 1 _{hZm åhUOo {H$Vr df} Agm àý {Z_m©U hmoVmo.)

2372 emim§n¡H$s 651+1579<2230 `m àmW{_H$ d Cƒ àmW{_H$ emim {Oëhm n[afX d

ZJanm{bH$m§À`m _mÜ`_mVyZ MmbdÊ`mV òUma AmhoV. nU {Oëhm n[afX d ñWm{ZH$ ñdamÁ` g§ñWm§À`m

emim§Mr gÜ`mMr AdñWm (amoS>mdbobr {dÚmWu g§»`m, e¡j{UH$ JwUdÎmoMm d gw{dYm§Mm A^md.... B.)


30

bjmV KoVm gw_mao 2230 emim§Mr O~m~Xmar ZmJar d J«m_rU ñWm{ZH$ ñdamÁ` g§ñWm§H$S>o XoÊ`mMm {ZU©`

{H$VnV ì`dhm`© Amho? ñWm{ZH$ ñdamÁ` g§ñWm§À`m emim§À`m JwUdÎmoMr O~m~Xmar H$moU KoUma?

_wimVM ñWm{ZH$ ñdamÁ` g§ñWm§H$S>rb gÜ`mÀ`m emim§Mr JwUdÎmm hm _yb^yV àý AZwÎmarV d {ÔV

nS>bobm AgVmZm, nwT>o AmUIr Jw§Vm {Z_m©U H$aUo `mo½` Amho H$m`? `m_Üò {dÚmÏ`mªMo {ejU d _amR>r

^mfm `m _hÎdmÀ`m KQ=H$m§Mo _moR=o ZwH$gmZ hmoÊ`mMr eŠ`Vm Amho.

emgZmH$S>o _amR>r _mÜ`_mÀ`m àmW{_H$ d _mÜ`{_H$ emim§gmR>rMo hOmamo àñVmd AZoH$ df} nSy>Z hmoVo.

g§ñWmMmbH$ _mÝ`VogmR>r Am§XmobZo H$aV hmoVo. Ë`m doir - `m g§ñWm àW_ {dZmAZwXm{ZV emim§Zm _mÝ`Vm

_mJVmV, nU Z§Va AZwXmZ _mJVmV. AZwXmZ XoÊ`mgmR>r emgZmH$S>o EdT>m n¡gm Zmhr - Ago gm§JV

emgZmZo àñVmd AS>dbo, aÔ Ho$bo.

_J 2230 àmW{_H$ d Cƒ àmW{_H$ AZwXm{ZV emim ñWm{ZH$ ñdamÁ` g§ñWm§H$S=o XoÊ`mMm {ZU©`

KoVmZm EdT>m n¡gm AMmZH$ emgZmH$S>o H$moRy>Z Ambm? emim§Mo g§nyU©V… ImOJrH$aU Pmbo nm{hOo Ago

Zmhr; nU Á`m àm_m{UH$ d JwUdmZ g§ñWmMmbH$m§Zr _mÝ`VoÀ`m AmeoZo emim {Zð>oZo MmbyM R>odë`m hmoË`m,

{H$_mZ Ë`m§Zm Var _mÝ`Vm XoÊ`mMm {dMma H$m Pmbm Zmhr? bmoH$emhrÀ`m d d¡Ym{ZH$ _mJmªZr Oo

g§ñWmMmbH$, {ejH$ d nmbH$-{dÚmWu _amR>r emim§gmR>r Am§XmobZo H$aV hmoVo; Ë`m§À`m emim§Mo H$m`?

Iao Va 4 Vo 5 dfmªnydu gw_mao 11,654 àñVmd _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§À`m _mÝ`VogmR>r emgZmH$S>o

Ambo hmoVo. na§Vw ho gd© àñVmd ~¥hX² AmamIS>çmÀ`m H$maUmñVd emgZmZo aÔ Ho$bo. `mVrb eoH$S>mo

g§ñWmMmbH$, hOmamo nmbH$ d {dÚmWu _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§gmR>r dma§dma Am§XmobZo H$aV AmhoV.

Am§XmobH$m§Zm doimodoir AmœmgZohr XoÊ`mV Ambr.

nU AIoa àmW{_H$ d Cƒ àmW{_H$ (2230) emim `m ñWm{ZH$ ñdamÁ` g§ñWm§H$S=oM XoÊ`mV Amë`m

AmhoV. _mÝ`VoÀ`m AnojoZo Á`m ImOJr g§ñWmMmbH$m§Zr JwUdÎmogh emim Mmby R>odë`m hmoË`m, Ë`m

emim§Mm àý nwÝhm AZwÎmarVM R>odÊ`mV Ambm Amho.

VgoM `m emim§Zm AZ{YH¥$V Ago AZmdí`H$ {deofU bmdyZ g§ñWmMmbH$m§Zm JwÝhoJmam§à_mUo dmJUyH$

XoÊ`mMo àH$ma amÁ`mV MmbyM AmhoV. gd©M g§ñWmMmbH$ nmbH$m§Zm d {dÚmÏ`mªZm \$gdVmV, bwQ>VmV Ago

Amnë`mbm A{O~mV åhUVm òUma Zmhr. Á`m g§ñWm IamoIaM ~moJg AmhoV Ë`m§À`mda H$madmB© ìhm`bmM

hdr, nU godm d n{dÌ H$m`© åhUyZ {Zð>oZo Oo bmoH$ {ejU g§ñWm MmbdV AmhoV, Ë`m§Mm {dMmahr ìhm`bmM

hdm.

B§J«Or, qhXr, CXÿ© d H$ÞS> `m _mÜ`_mÀ`m emim§Zm, Ë`m {dZmAZwXm{ZV Agë`mZo, Amdí`H$VoZwgma

nadmZJr XoÊ`mV òUma; ho emgZmMo YmoaUhr AZmH$bZr` Amho.


31

BVa _mÜ`_m§À`m {dZmAZwXm{ZV emim§Zm AmamIS>çmMo qH$dm AÝ` H$moUVohr ~§YZ Zmhr. nU _amR>r

_mÜ`_mÀ`m emim§Zm _mÌ AmamIS>çmMo ~§YZ... hr emgZmMr ^y{_H$m _amR>r ^mfoda d H$mhr ImOJr

g§ñWmMmbH$m§da AÝ`m` H$aUmar Amho.

`m AmamIS>çmZwgma _amR>r emim J«m_rU ^mJmV ñWm{ZH$ ñdamÁ` g§ñWmM MmbdUma. gÝ_mZZr`

AndmX dJiVm XþX£dmZo Aem emim§Mr gÜ`mMr pñWVr dmB©Q>M Amho. Ë`m_wio àñVm{dV, ZdrZ 2230

_amR>r emim§À`m JwUdÎmoMr ImÌr XoVm òUma Zmhr. Ë`m_wio ZH$iVnUo _amR>r emim gj_ ZmhrV, XO}Xma

ZmhrV Ago {MÌ {Z_m©U hmoUma. Ë`mVyZ `m emim§VyZ ~mhoa nS=Umè`m {dÚmÏ`mªZm ZmoH$è`m (VWmH${WV Cƒ

nXm§À`m ZmoH$è`m) {_iV ZmhrV Agohr {MÌ {Z_m©U hmoUma. Jar~-A{VJar~ JQ>mVrb _wboM ZmB©bmOmZo `m

emim§V OmVmV Agohr {MÌ {Z_m©U hmoUma.

CbQ>njr, àm_w»`mZo B§J«Or _mÜ`_mÀ`m {dZmAZwXm{ZV emim {Z_m©U hmoD$Z, Ë`mVyZ ~mhoa nS>Umè`m

{dÚmÏ`mªZm VWmH${WV Cƒ nXm§À`m ZmoH$è`m {_iVmV Ago {MÌ {Z_m©U hmoV OmUma. `m emim§~m~Vhr -

AndmX dJiVm - gd©M B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim XO}Xma (?) AgVmV, Ago AdmñVd {MÌ {Z_m©U Ho$bo

OmUma/ hmoV OmUma.

`m gd© KQ>Zm§Mm n[aUm_ åhUOo, g_mOm_Üò ^{dî`mV EH$ doJimM dJ©{dJ«h {Z_m©U hmoÊ`mMr XmQ>

eŠ`Vm Amho. `mMr MwUyH$ gÜ`mhr g_mOmV AZw^dm`bm {_iVo.

_amR>r emim§À`m _mÝ`VoÀ`m _mJUrbm Vm|S>XoIbo CÎma XoÊ`mgmR>r ho AmamIS>çmMo ZmQ>H$ aMbo Amho

H$s H$m`, Aer e§H$m {Z_m©U hmoVo.

AmamIS>çmVrb {ZU©`m§Ûmao _amR>r ^mfmào_r ImOJr g§ñWmMmbH$m§Zm B§J«Or _mÜ`_mMr emim ñWmnZ

H$aÊ`mg ^mJ nmS>bo OmV Amho.

AmamIS>çmVrb {ZU©`mZwgma 2230 àmW{_H$ d CƒàmW{_H$ emim§_Üò ^{dî`mV {H$_mZ 10,000

{ejH$ d AÝ` H$_©Mmè`m§Mr âVr hmoUma. amoOJmamÀ`m _wÚmMm {dMma H$aVm ho {MÌ AmH$f©H$ dmQ>Vo. na§Vw

{ejU godH$m§Mr gÜ`mMr AdñWm, H$moUË`mhr emgH$s` âVr_Ybm ^«ï>mMma Am{U e¡j{UH$ JwUdÎmm `m

_wÚm§Mm {dMma H$aVm {ejU joÌmMo nwT>o H$m` hmoB©b, `mMm {dMmahr H$adV Zmhr.

`m gd© à{H«$òMm gdm©{YH$ KmVH$ n[aUm_ _amR>r ^mfoda hmoV Amho. _amR>r _mÜ`_mVyZ {ejU

KoÊ`m~ÔbMr AZmñWmM `m AmamIS>çm_wio dmT>rbm bmJUma Amho.

hr EHy$U XÿadñWm bjmV KoD$Z, {X. 4 Am°ŠQ>mo~a, 2010 amoOr njmÜ`j _m. amO R>mH$ao `m§Zr

VËH$mbrZ _w»`_§Ìr _m. AemoH$ MìhmU `m§Mr ôQ> KoD$Z _amR>r emim§{df`rMr Amnbr ^y{_H$m nÌmÛmao

ñnï> Ho$br.6

6 (nÌ n[a{eï>m_Üò OmoS>bo Amho.nhm n[a{eï> 2(B©))


32

^mfoMm A{^_mZ Zmhr, e¡j{UH$ÑîQ>çm {dH$mg Zmhr, _mV¥^mfm d {ejU `m§À`m nañnag§~§Ym§~Ôb kmZ

Zmhr, emgZ-VÁk-gm{hpË`H$ BË`mXr KQ>H$ `m~m~V ì`mnH$ à_mUmV à~moYZ H$aV ZmhrV, emgZmMo

CbQ> B§J«OrbmM àmYmÝ`, _amR>rbm "_mH}$Q>_Ü`o' qH$_V Zmhr Ago V`ma Pmbobo dmVmdaU... Aem AZoH$

H$maUm§_wio Ag§»` _amR>r nmbH$ B§J«Or _mÜ`_mÀ`m àmW{_H$ emim§Zm àmYmÝ` XoV AmhoV.

B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§Mm Aä`mgH«$_ H$m` Amho, nmR>çnwñVHo$ H$er AmhoV, {ejH$m§Zm VodT>çm

à_mUmV B§J«Or `oVo H$m, nmbH$ ñdV: nmë`m§Mm Kar Aä`mg KoD$ eH$Vrb H$m, nmë`mÀ`m _mZ{gH$

Hw$M§~UoM§ H$m`... `m _wÚm§Mm H$moUrM {dMma H$aV Zmhr. gJio B§J«OrÀ`m _mJo ~o\$m_ d ~o^mZnUo YmdV

gwQ>bo AmhoV. Ho$di ehar ^mJmVM Zìho, Va J«m_rU ^mJmVhr B§J«Or _mÜ`_mVyZ {ejUmMo à_mU dmT>V

Mmbbo Amho.

_amR>r "Mo' _yb^yV d gImob {ejU Zmhr -

_amR>r ^mfoMo d dmL²>_`rZ na§naoMo gImob kmZ {dÚmÏ`m©bm ìhmdo. Ë`mMr g_O d A{^éMr g_¥Õ

hmoD$Z dmL²>_`mÀ`m _yë`_mnZmMr j_Vm Ë`mbm àmá ìhmdr `m C{Ôï>m§VyZ {dÚmnrR>r` Aä`mgH«$_ {Z_m©U

hmoV ZmhrV. Ë`m_wio ^m{fH$ d dmL²>_`rZ kmZ Zgbobo, Ho$di à_mUnÌYmaH$ Ago hOmamo {dÚmWu {Z_m©U

hmoV AmhoV. `m {dÚmÏ`mªVyZM _amR>rMo {ejH$ V`ma hmoV AmhoV d Ë`m§Zr Xþæ`_ àH$maMo {dÚmWu KS>dÊ`mMo

H$maImZo Mmby R>odbo AmhoV. åhUyZM _amR>r ^mfoÀ`m joÌmV g§emoYH$m§Mr d dmL²>_`mÀ`m Aä`mgH$m§Mr Zdr

{nT>r KSy> eH$br Zmhr.

XOm©hrZ _amR>r {ejUm_wio _amR>r ^mfm{dkmZ, ^mfmemó, ì`mH$aUemó, H$moedmL²>_`, _amR>r

bmoH$gm{hË` ... B. KQ>H$m§Mm Aä`mg H$aUmè`m Aä`mgH$m§Mr g§»`m A{Ve` H$_r Amho. `m KQ>H$m§Mo H$mhr

Aä`mgH$ EH$ Ü`mg åhUyZ {Zð>oZo d H$ï>nyd©H$ `m {df`m§Mm Aä`mg H$aV AmhoV; _mÌ _amR>r {df`mMo

Mm§Jbo {ejU {_iVo åhUyZ {dÚmWu _amR>r ^mfoÀ`m gImob Aä`mgmH$S>o dimbo Aer KQ>Zm AndmXmZoM

KS>Vo.

_amR>r ^mfoH$S>o Ho$di X¡Z§{XZ ì`dhma H$aVmZm ~mobÊ`mMr ^mfm åhUyZM Ho$di nm{hbo OmVo.

_amR>rH$S>o {ejUmMr ^mfm, {dMma - _m{hVr - kmZmMr ^mfm åhUyZ Jm§^r`m©Zo nm{hboM OmV Zmhr. "_amR>r

^mfoV H$m` {deof {eH$m`Mo qH$dm {eH$dm`Mo' Agm nmoaH$Q> {dMma {dÚmWu - {ejH$ - àmÜ`mnH$

`m§À`mH$Sy>Z Ho$bm OmVmo.

embo` $d _hm{dÚmb`rZ ñVamda _amR>r ^mfm hm {df` dmL²>_`rZ A§JmZoM {eH$dbm OmVmo,

^mfm{dkmZ qH$dm ^mfmemó `m Ñï>rH$moZmVyZ A{YH$ à_mUmV {eH$dbm OmV Zmhr. Ë`m_wio {dÚmWu AZoH

${df`m§~m~VMm {dMma _amR>rVyZ H$ê$ eH$V ZmhrV.


33

_amR>r"VyZ' {ejU ZmhrM -

_amR=rVyZ Cƒ {ejU hm {dMmaM (H$mhr _moOHo$ AndmX dJiVm) _hmamï´>mV Ho$bm Jobm Zmhr d

AmOhr Ho$bm OmV Zmhr. `m~m~V H¥$Vr Va H$Uâhr Pmbobr Zmhr. _amR>r ^mfm hr _hm{dÚmb`rZ {ejU

ì`dñWoV Ho$di H$bm emIoerM ~m§Ybr Jobr Amho. _amR>rVyZ {dkmZ emIoMo {ejU hm {dMmahr H$moUmÀ`m

_Zmbm {edV Zmhr. H$mhr {dÚmnrR>m§_Üò dm{UÁ` emIoMo nXdrn`ªVMo {ejU _amR>rVyZ {Xbo OmVo na§Vw

dm{UÁ` emIoMm CƒñVar` Aä`mg H$amd`mMm Agë`mg B§J«OrMmM AmYma ¿`mdm bmJVmo. _mZì`

{dÚm d gm_m{OH$ emóm§Mo {ejU _amR>rVyZ {Xbo OmVo, na§Vw `m {df`m§Mr XO}Xma nmR>çnwñVHo$ d g§X^©

nwñVHo$ _amR>rVyZ CnbãY ZmhrV. VgoM AmVm _mZì` {dÚm d gm_m{OH$ emóo `m§Mohr {ejU B§J«OrVyZ

KoÊ`mMo à_mU dmT>Vo Amho.

_hmamï>mV Xadfu B. 10 dr À`m {ZH$mbmZ§Va H$bm-{dkmZ-dm{UÁ` emIm§_Üò àdoemgmR>r

{dÚmWu-nmbH$m§Mr Ym§Xb CS>mbobr AgVo. Joë`m H$mhr dfmªV B. 11 dr À`m ñVamda àdoe KoVmZmM B§J«Or

_mÜ`_ {ZdS>Ê`mH$S>o H$b dmT>Vmo Amho Ago {XgyZ òVo. nwT>o nwUo d qnna-qMMdS> òWo {Xbo Jobobo àdoe;

nwUo d ZmJnya òWo àdoe AOmªMr Pmbobr {dH«$s d ñdrH¥$Vr `m§Mm Vnerb {Xbm Amho. amÁ` _mÜ`{_H$ d

Cƒ _mÜ`{_H$ {ejU _§S=imMr B. 11, 12 dr {dkmZmMo {ejU _amR>rVyZ KoÊ`mMr _w^m AgVmZmhr

Ë`mH$S>o nyU© Xþb©j Pmë`mMo {XgyZ òVo. EdT>oM Zìho, Va dm{UÁ` d H$bm emIoMohr {ejU B§J«OrVyZ

KoÊ`mMo à_mU dmT>V Mmbbo Amho.

nwUo d qnnar-qMMdS> : B. 11 dr À`m àdoe AOmªMr {dH«$s d ñdrH¥$Vr- df© 2011-20127

AO© g§»`m H$bm emIm dm{UÁ` emIm {dkmZ emIm {Ûbjr Aä`mgH«$_ d EQ>rHo$Q>rgmR>r

_mÜ`_

_amR>r

B§J«Or

_amR>r

B§J«Or

_amR>r

B§J«Or

{Ûbjr

EQ>rHo$Q>r {dH«$s 71,932

2,170 1,302 11,512 16,590 00 30,503 6,487 _m. C. Zm.

ñdrH¥$Vr 54,898

1,344 846 8,307 12,283 00 24,976 5,025 _m. C. Zm.

7 g§X^© : 7 Owb¡, 2011, X¡{ZH$ gH$mi (11 dr àdoe AOmªMr {dH«$s d ñdrH¥$VrMr _wXV g§në`mZ§VaMr AmH$S>odmar)

(_m.C.Zm. = _m{hVr CnbãY Zmhr.)


34

ZmJnya {d^mJ : B 11 dr À`m àdoe AOmªMr ñdrH¥$Vr- df© 2011-20128

AO© g§»`m

H$bm emIm dm{UÁ` emIm {dkmZ emIm {Ûbjr d EQ>rHo$Q>r

_mÜ`_

_amR>r

B§J«Or

_amR>r

B§J«Or

CX©y

qhXr

_amR>r

B§J«Or

CX©y

{Ûbjr

EQ>r Ho$Q>r

ñdrH¥$Vr 31,388

_m. C. Zm.

_m. C. Zm.

3,899 2162 131 1754 00 15059 287 7831 265

nwUo d qnnar-qMMdS> : B. 11 dr Mo àdoe XoÊ`mV Ambo - df© 2010-20119

EHy$U XoÊ`mV Ambobo àdoe

H$bm emIm dm{UÁ` emIm {dkmZ emIm {Ûbjr Aä`mgH«$_ d EQ>rHo$Q>rgmR>r

EHy$U g§»`m

_amR>r

B§J«Or

_amR>r

B§J«Or

_amR>r

B§J«Or

{Ûbjr

EQ>rHo$Q>r 44,017 1,446 714 9,623 12,216 -- 20,018 _m. C.

Zm. _m. C. Zm.

amÁ` _mÜ`{_H$ d Cƒ _mÜ`{_H$ {ejU _§S=imÀ`m {Z`_m§Zwgma {dkmZ emIoMo {ejU B§J«Or,

_amR>r, qhXr d CXÿ© `m Mma _mÜ`_m§VyZ KoVm òVo. VgoM H$bm d dm{UÁ` emIoMo {ejU B§J«Or, _amR>r,

qhXr d CXÿ© `m Mma _mÜ`_m§gh JwOamVr d H$ÞS> `m ^mfm§Vhr KoVm òVo.

nU _hmamï´>mVrb {H$Vr g§ñWmMmbH$m§Zm-_w»`mÜ`mnH$m§Zm-{ejH$m§Zm-nmbH$m§Zm-{dÚmÏ`mªZm hm

{Z`_ _m{hVr Amho hm g§emoYZmMm {df` Amho. `m AZoH$ _mÜ`_m§VyZ narjm XoVm òVo, {ejU KoVm òVo

Agm {b{IV {Z`_ Amho, nU Ë`mgmR>rÀ`m ì`dñWoMo H$m`, nmR>çnwñVHo$-Aä`mgH«$_-{ejH$m§Mo

H$m`...Ago àý CaVmVM.

A{^`m§{ÌH$s d d¡ÚH$s` Cƒ {ejUmgmR=r B`Îmm 12 dr Z§Va àdoe narjm (H$m°_Z EÝQ³=Ýg Q=oñQ= -

CET) KoÊ`mV òVo. hr àdoe narjm (CET) _amR>r _mÜ`_mVyZ (J{UV dJiVm BVa {df`) XoVm òD$ eH$Vo.

nU hr gw{dYm bmImo {dÚmÏ`mªZm _mhrV ZgÊ`mMrM eŠ`Vm A{YH$ Amho. VgoM _yimV B`Îmm 11, 12 dr

{dkmZmMo {ejUM-_w^m AgyZhr- _amR>r _mÜ`_mVyZ Pmbobo Zgë`mZo (B§J«OrVyZ hmoV Agë`mZo) {dÚmWu

hm _amR>rMm n`m©` ñdrH$maUmaM ZmhrV. 8 g§X^© : 4 Owb¡, 2011, bmoH$gÎmm, ZmJnya Amd¥Îmr.

9 g§X^© : 17 OyZ, 2011, X¡{ZH$ bmoH$gÎmm.

(_m.C.Zm. = _m{hVr CnbãY Zmhr.)


35

A{^`m§{ÌH$s, d¡ÚH$s`, g§JUH$s` d ì`dñWmnZ... BË`mXr emIm§Mo {ejUhr _amR>rVyZ Úm`bm hdo,

hm {dMmaM H$moUr H$aV Zmhr. Ago H$aÊ`mMm "^m{fH$ AmË_{dœmgM' _hmamï³=mZo J_mdbm Amho. {dkmZ -

V§ÌkmZmMo {ejU _amR>rVyZ XoÊ`mMr Amdí`H$VmM Zmhr, hm {dMma gÜ`m ~imdV Mmbbm Amho. _amR>r

AS>MUrMr ^mfm R>aV AgyZ, CbQ> B§J«Or ^mfoMmM Jm¡ad d dmna Ho$bm OmV Amho.

EdT>oM Zìho Va _hmamï´>mV nXdr d nXì`yÎma ñVamdaMo H¥$fr {ejU; {dYr {ejU (H$m`Xo{df`H$

{ejU); gm_m{OH$ {dH$mgmMo {ejU (MSW); J«§Wmb` emómMo {ejU n`m©daU emómMo Cƒ {ejU;

"hm°Q>ob d hm°pñnQ>°{bQ>r _°ZoO_|Q>' Mo {ejU ho VwaiH$ AndmX dJiVm B§J«Or ^mfoVyZM {Xbo OmVo.

(nÌH$m[aVoMo {ejU XoUmè`m _amR>r _mÜ`_mÀ`m g§ñWmhr àm_w»`mZo _w§~B©V H$_r hmoV AmhoV.)

hr Ho$di ^mfoMr g_ñ`m ZgyZ g§~§{YV joÌmMrhr g_ñ`m Amho. B§J«OrVyZ {ejU KoVbobm {dÚmWu

Ë`m kmZmMo, _m{hVrMo Cn`moOZ _hmamï>mVrb eoVrgmR>r-gm_m{OH$ joÌmgmR>r-J«§Wmb`m§gmR>r-

àgma_mÜ`_m§gmR>r H$go H$m` H$ê$ eHo$b? pñWVrMo AmH$bZ; g_ñ`m§Mr Imobr d Vrd«Vm OmUUo Am{U

gw`mo½` Cnm``moOZm H$aUo `m àËòH$ ~m~VrV, da C„oI Ho$boë`m gd© joÌmV B§J«Or ^mfoVyZ {eH$boë`m

{dÚmÏ`mªZm N>moQ>çm-_moR>çm AS>MUr {Z_m©U hmoUma ho {Z{üV!

Aä`mgH«$_, nmR>çnwñVHo$, n[a^mfm H$moe... ZmhrV -

Jobr AZoH$ XeHo$ _amR>rVyZ darb {df` Aä`mgbo d {eH$dbo OmD$ eH$VmV Agm {dMmaM H$moUr

Ho$bm Zgë`m_wio> `m {df`m§Mo _amR>r Aä`mgH«$_ d nmR>çnwñVHo ~ZÊ`mMr à{H«$`m nyU©nUo Wm§~br Amho.

n[aUm_r$_amR=r _mÜ`_mVyZ Cƒ d AmYw{ZH$ {ejU hr Jmoï=M gdmªZm AeŠ` dmQy bmJbr Amho, _amR=r

_mÜ`_mMo d ^mfoMo {ejUmVrb _hÎd g§nwï>mV òV Amho.

e¡j{UH$ Ñï>rH$moZmVyZ _amR>r ^mfoMm Z Pmbobm {dH$mg ho darb g_ñòMo _yi H$maU Amho.

nm[a^m{fH$ g§H$ënZmË_H$ H$moe {Z_m©U hmoÊ`mMr à{H«$`m Wm§~bobr Amho. Ë`m_wio {dkmZ, V§ÌkmZ, g§JUH$

... BË`mXr AmYw{ZH$ {df`m§Vrb g§H$ënZm d AÝ` KQ>H$m§gmR>rMo _amR>r eãX {Z_m©U hmoUo Wm§~bo Amho. `m

{df`m§Mm (_m{hVr d kmZmMm) {dH$mg _mÌ àM§S> doJmZo hmoV Amho. hm doJ B§J«Or ^m{fH$m§Zr à`ËZnyd©H$

gmYbm Amho.

nm[a^m{fH$ H$moem§~m~V amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm d ^mfm g§MmbZmb` `m§Mr ^y{_H$m _hÎdmMr

R>aVo. H$mhr nm[a^m{fH$ H$moe nydu àH$m{eVhr Pmbo AmhoV. nU Ë`m§Mm àgma Pmbobm Zmhr. gd©gm_mÝ`

OZVobm `mMr H$mhrhr _m{hVr Zmhr. VgoM nm[a^m{fH$ H$moe d emim - _hm{dÚmb`m§VyZ {Xbo OmUmao

{ejU `m§Mm nañnam§er H$mhrhr g§~§Y Zmhr. Ë`m_wio EH$m ~mOybm _amR>r nm[a^m{fH$ H$moe {Z_m©U hmoV

AgVmZm g§~§{YV {df`m§Mo {ejU _mÌ B§J«OrVyZM {Xbo Jobo.


36

{dkmZ, V§ÌkmZ, dm{UÁ`, A{^`m§{ÌH$r, d¡ÚH$s`, g§JUH$s`... BË`mXr {df`m§er g§~§{YV g§X^©

nwñVHo$ Va gmoS>mM na§Vw embo` - _hm{dÚmb`rZ ñVamdarb nmR>çnwñVHo$hr _amR>r_Üò {Z_m©U hmoV ZmhrV.

`m g§X^m©V {dÚmnrR> nmR>çnwñVH$ {Z{_©Vr _§S>i H$m`©aV hmoVo, nU gÜ`m Vo ApñVËdmV Zmhr.

_amR>r{damoYr {ZU©`-

amÁ` qH$dm H|$Ð gaH$maH$Sy>Z qH$dm {d{dY {d^mJ-_hm_§S>io `m§À`mH$Sy>Z _amR>rda (ñWm{ZH$

^mfm§da) àË`j-AàË`jnUo {dnarV n[aUm_ H$aUmao {ZU©` KoVbo OmVmV. ~oYS>H$nUo {ZU©` KoVmZm

gdªH$f {dMma Ho$bm OmV Zmhr, Ago {ZU©` _amR>rÀ`m _wimda òVmV. H$mhr {ZU©`m§Mr CXmhaUo nwT>o {Xbr

AmhoV...

1. B§J«Or _mÜ`_mV S>r.ES>. Ho$boë`m§gmR>r ZmoH$arV 20% AmajU

_hmamï> emgZmMm 22 Owb¡, 2010 Mm emgZ {ZU©`. {Oëhm n[afXm§À`m emim§_Üò {ejU godH$

åhUyZ "âVr H$aVmZm' (Img emgH$s` eãX) Á`m§Zr S>r.ES>. Mo {ejU B§J«Or _mÜ`_mVyZ KoVbo Amho

Aem {dÚmÏ`mªgmR>r 20% nXo Ama{jV H$aÊ`mV Ambr AmhoV. `m {ZU©`mVrb AmUIr EH$ _wÔm bjUr` d

g§VmnOZH$ Amho. AmajUmMm bm^ {_idÊ`mgmR>r Ho$di S>r.ES>. Mo {ejU B§J«Or _mÜ`_mVyZ KoD$Z

MmbUma Zmhr. g§~§{YV {dÚmÏ`m©Zo / C_oXdmamZo Oa B. 1br Vo 12 dr Ago nyU© {ejU B§J«Or _mÜ`_mVyZ

KoVbo Agob, Va Ë`mbm "àW_ àmYmÝ`' {_iob.

emgZmZo nwT>rbà_mUo àmYmÝ`H«$_ {Xbobm Amho.

- àW_ àmYmÝ` - B`Îmm 1 br Vo 12 dr B§J«Or _mÜ`_ + S>r.ES>. B§J«Or _mÜ`_

- {ÛVr` àmYmÝ` - B. 1 br Vo 10 dr B§J«Or + 11, 12 dr _amR>r / BVa + S>r. ES>. B§J«Or _mÜ`_.

- V¥Vr` àmYmÝ` - B. 1 br Vo 10 dr _amR>r + 11, 12 dr B§J«Or _mÜ`_ + S>r. ES>. B§J«Or _mÜ`_.

- MVwW© àmYmÝ` - B. 1 br Vo 12 dr _amR>r _mÜ`_ + S>r. ES>. B§J«Or _mÜ`_.

`m "^`§H$a' {ZU©`mMo A{Ve` XÿaJm_r, dmB©Q> n[aUm_ _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§da hmoUma AmhoV.

"OmJ{VH$ ñVamda B§J«Or _mÜ`_mbm Agbobo _hÎd bjmV KoD$Z, VgoM amÁ`mVrb _wbm§_Ü o

B§J«Or~ÔbMm Ý`yZJ§S> {Z_m©U hmoD$ Zò åhUyZ' hm {ZU©` KoÊ`mV Ambm Amho. na§Vw `m_wio ñd-^mfo~ÔbMm

Ý`yZJ§S> {Z_m©U hmoUma; _amR>r _mÜ`_mV {eHy$Z H$mhrM Cn`moJ Zmhr hr ^mdZm bmoH$m§À`m _ZmV {Z_m©U

hmoUma... Ë`mMo H$m`? _yi B§J«Or _mÜ`_mbm qH$dm B§J«Or ^mfobm AdmñVd _hÎd XoÊ`mÀ`m MwH$sÀ`m

YmoaUmV nwÝhm AmUIr MwH$sMo {ZU©` Agm Jw§Vm {Z_m©U hmoVmo Amho. n[aUm_r _amR>r _mÜ`_mV {eHy$Z H$mhr

Cn`moJ Zmhr hr ^mdZm à~i hmoV Mmbbr Amho.


37

`mM Xaå`mZ (gßQ>|~a, 2010 _Üò) VËH$mbrZ Vm{_iZmSy> gaH$maZo "amÁ` emgZmÀ`m

ZmoH$è`m§_Üò Vm{_i _mÜ`_mVyZ {eH$boë`m§Zm 20% OmJm Ama{jV', Agm AÜ`mXoe Omhra Ho$bm. `mdê$Z

XmoÝhr emgZm§Mm ^mfoH$S>o, _mÜ`_m§H$S>o nmhÊ`mMm Ñ{ï>H$moZ {XgyZ òVmo. _hmamï> d Vm{_iZmSy> `m XmoÝhr

emgZm§Mo {ZU©` n[a{eï>mV OmoS>bo AmhoV.10

2. Am`wd}X {ejUm~m~V grgrAmÈ_ Mm {ZU©` (àñVm{dV)

g|Q´>b H$m¡pÝgb \$m°a B§{S>`Z _o{S>{gZ (gr gr Am` E_) `m H|$Ðr` g§ñWoZo "Am`wd}X {ejUmMr

ñWm{ZH$ ^mfm§VyZ AÜ``Z-AÜ`mnZ H$aÊ`mMr JaO Zmhr,' Agm {ZU©` AMmZH$nUo Owb¡, 2010 _Ü o

KoD$Z Q>mH$bm. AmVm ñWm{ZH$ ^mfm§VyZ Am`wd}X {ejU XoÊ`mV òUma Zmhr. Ë`m_wio CÎma ^maVmV qhXrV

VgoM Xm{jUmË` amÁ`m§V Ë`m-Ë`m ñWm{ZH$ ^mfm§_Üò Am`wd}X {ejU KoUmè`m hOmamo {dÚmÏ`mªMo ZwH$gmZ

Pmbo Amho. nwT>rb H$mimV B§J«Or _mÜ`_mMmM EH$_od n`m©` {dÚmÏ`mªgmR>r CnbãY AgUma Amho. "½bmo~b

Am`wd}XmgmR>r' Agm {ZU©` KoVbm Amho, Ago hmñ`mñnX g_W©Z g§~§{YV g§ñWm H$aVo.

XoeâmVrb gw_mao 250 g§ñWm§_Yrb hOmamo {dÚmÏ`mªZm {ejUmgmR>r ñWm{ZH$ ^mfm ZmH$maUmam hm

{ZU©` Amho. _hmamï>mVrb 62 Am`wd}X _hm{dÚmb`m§Vrb gw_mao 2000 {dÚmÏ`mªda `mMm n[aUm_ hmoUma

Amho. åhUOo Zdo {df`, Zì`m g§H$ënZm, AmYw{ZH$ Aä`mgH«$_ ñWm{ZH$ ^mfm§V AmUUo Va XÿaM, nU

ñWm{ZH$ ^mfm§V CnbãY Aä`mgH«$_ ~§X H$aÊ`mM hm C\$amQ>m àH$ma Pmbm.

hm {ZU©` KoUmè`m n[afXoÀ`m amï>r` H$m`©H$m[aUr_Üò _hmamï>mMo gdm©{YH$ 11 gXñ` AmhoV, nU

_hmamï>mÀ`m gXñ`m§gh `m {ZU©`mbm {damoY H$aUmè`m gXñ`m§À`m {damoYmbm Ow_mZbo Jobo Zmhr.

(Q>rn : Agm VwKbH$s {ZU©` H|$Ðr` Amamo½` {d^mJmZo AMmZH$ KoVbm hmoVm. `mbm {damoY H$aV, njmZo

gr.gr.Am`.E_. Mo gXñ` S>m°. gwhmg naMwao `m§À`m ghH$m`m©Zo nmR>nwamdm Ho$bm.

njmÀ`m ^y{_Ho$bm è {_imbo. H|$Ðr` Amamo½` {d^mJmZo {S>g|~a, 2011 _Üò gXa {ZU©` _mJo KoVbm.

Ho$di _hmamï´>mVM Zìho, Va gd© amÁ`m§V Am`wd}XmMo {ejU àmXo{eH$ ^mfm§_Üò XoÊ`mMr nÕV d

na§nam H$m`_ am[hbr.)

3. _hmamï´> emgZmMm "~oñQ> Am°\$ \$mB©ìh' {ZU©`.

XhmdrÀ`m {ZH$mbmZ§Va gd© {df`m§n¡H$s gdm©{YH$ JwU {_imbobo, H«$_mZo n{hbo nmM {df`

{dÚmÏ`mªMr JwUdÎmm _moOÊ`mgmR>r {dMmamV KoVbo OmVmV. `mda B. 11 dr qH$dm AÝ` Aä`mgH«$_mgmR>rMm

àdoe Adb§~yZ AgVmo. _amR>r hm "ñH$moA[a¨J' Mm {df` Zmhr, _amR>r hm H$[aAagmR>r _hÎdmMm {df` Zmhr,

Ë`mV \$º$ CÎmrU© Pmbo Var Mmbob; Agm {dMma H$ê$Z {dÚmWu (nmbH$m§À`m - {ejH$m§À`m gëë`mZwgma)

_amR>r {df`mbm H$_r _hÎd XoVmV.

10

nhm n[a{eï>(D$)(E)


38

"~oñQ> \$mB©ìh_wio, JwUm§À`m JioH$mny ñnY}_wio' H$iV-ZH$iVnUo Amnë`m _m`~mobr-_amR>rMo

IƒrH$aU hmoVo Amho. B`Îmm 10 dr _Üò "hr' pñWVr Am{U nwT>o B. 11 dr nmgyZ dm{UÁ`, {dkmZ

emIm§_Üò Va _amR>r ^mfoMm AZ² {dÚmÏ`mªMm g§~§Y g§nVmoM.

4. {dÚmnrR> AZwXmZ Am`moJmMm nrEM.S>r. à~§Ym~m~VMm {ZU©` (àñVm{dV)

{dÚmnrR> AZwXmZ Am`moJmZo ZwH$VmM EH$ {ZU©` Omhra Ho$bm Amho. ^maVmVrb H$moUË`mhr {dÚmÏ`m©Zo

H$moUË`mhr ^mfoV nrEM.S>r. Mm Aä`mg d à~§Y nyU© Ho$ë`mZ§Va, Ë`m {dÚmÏ`m©Zo Vmo g§nyU© à~§Y B§J«OrV

^mfm§V[aV H$ê$Z Am`moJmH$S>o gynyX© H$amdm. (AndmX AWm©VM ^mfm d dmL²>_`mdarb à~§Ym§Mm)

`m {ZU©`m_mJMr H$maUo doJirM AmhoV. `m joÌmVrb Xþîàd¥Îmr dmT>V AmhoV. EH$mM amÁ`mVrb

_mJ©Xe©H$-àmÜ`mnH$ d {dÚmWu g§JZ_VmZo "g§emoYZ CaHy$Z' Q>mH$V AmhoV. à~§Ym§Mr Z¸$b H$aÊ`mMo

àH$ma dmT>V AmhoV. `mbm Amim KmbÊ`mgmR>r Am`moJmZo, "à~§YmMr d {dÚmÏ`m©Mr VnmgUr doJù`m

amÁ`mVrb EH$ àmÜ`mnH$ H$aVrb,' Agm {ZU©` ZwH$VmM KoVbm. na§Vw JwOamVr qH$dm H$ÞS>r àmÜ`mnH$

(H$moUË`mhr {df`mdaMm) _amR>r ^mfoVrb à~§Y qH$dm _amR>r àmÜ`mnH$ Vm{_i ^mfoVrb à~§Y Vnmgy

eH$Uma ZmhrV, ho bjmV Amë`mda Ë`mda Cnm` åhUyZ "à~§YmMr B§J«Or ^mfm§V[aV àV' hm {ZU©` KoÊ`mV

Ambm.

`m {ZU©`m_wio g§emoYH$m§da EH$ A{V[aº$ ~moOm nS>Uma Amho. {dÚmÏ`mªMm `mda doi IM© hmoUma,

n¡gmhr IM© hmoUma. VgoM `m_Üò g§emoYZmMm {df`, Ë`m_Üò _m§S>bobm Zdm {dMma, doJim {dMma _mJo

nSy>Z ^mfm§VamÀ`m _wÚmbm _hÎd àmá hmoV Amho. ñd-^mfoV / _mV¥^mfoV {dMma Ho$bm OmVmo, AmoKdË`m

e¡brV A{^ì`º$ hmoVm òVo...`m_wioM {dÚmÏ`m©Zo _mV¥^mfm {ZdS>bobr AgVo. ^mfm§VamÀ`m à{H«$òV VrM

Vrd«Vm, gImobVm, VmoM ~m§YogyXnUm à~§YmÀ`m _m§S=UrV CVaÊ`mMr eŠ`Vm H$_rM AgVo. `m B§J«Or

^mfm§V[aV à~§Ymdê$Z naamÁ`mVrb narjH$ narjU qH$dm _mJ©Xe©Z qH$dm JwUm§H$Z H$go H$aUma, hm àý

CaVmoM.

VgoM `m {ZU©`m_wio B§J«OrMo _hÎd dmT>Vo Amho Am{U ñWm{ZH$ ^mfm {~Z_hÎdmÀ`m ~ZV AmhoV.

"nwT>o OmD$Z B§J«Or_Üò à~§Y gmXa H$am`Mm Amho, Ë`mdê$Z H$mhr à_mUmV JwUdÎmm Vnmgbr OmUma Amho;

Va _r B§J«Or _mÜ`_mVyZM Aä`mg H$aoZ, g§emoYZ H$aoZ, à~§Y {bhrZ,'... `m {XeoZo {dMma H$aUmè`m§Mr

g§»`m `m {ZU©`m_wio {Z{üVM dmT>V OmB©b.

(Q>rn : 2011-12 `m e¡j{UH$ dfm©nmgyZ {dÚmnrR> AZwXmZ Am`moJ hm {ZU©` bmJy H$aUma Amho. Vgm

AmXoe Am`moJmÀ`m g§Ho$VñWimda CnbãY Zmhr, g§~§{YV ~mVå`m _mÌ d¥ÎmnÌm§V òV AmhoV.)

5. H|$Ðr` bmoH$godm Am`moJmMm nyd© narjo~m~VMm {ZU©` :

H|$Ðr` bmoH$godm Am`moJmÀ`m Zì`m Aä`mgH«$_mZwgma, 2011 nmgyZ nyd©narjoV àýn{ÌH$m - 2

_Üò B§J«Or ^mfoÀ`m àmdrÊ`mda {deof â XoÊ`mV Ambm Amho. B`Îmm 10 drÀ`m nmVirdarb B§J«Or ^mfm


39

àmdrÊ` Vnmgbo OmUma Amho. {df`mÀ`m EHy$U 200 JwUm§n¡H$s 20-25 JwU "`m àým§Zm / àýmbm' Agy

eH$VmV. `m {ZU©`mMr _wio H|$Ðr` nmVirda MmbUmè`m B§J«Or H$ma^mamV AmhoV.

daH$aUr {Xgm`bm hm N>moQ>m {ZU©` Amho, nU `mMm AàË`j n[aUm_ _amR>r ^mfoda d B§J«OrMr

H$mhr à_mUmV ^rVr Agboë`m _amR>r {dÚmÏ`mªda hmoUma Amho. "BVa {df`m§Mm Mm§Jbm Aä`mg, nU AZoH$

H$maUm§_wio B§J«OrMm H$_r Aä`mg AgUmao {dÚmWu Am`moJmÀ`m narjm XoÊ`mg X~H$Vrb. Ho$di B§J«OrVrb

H$m¡eë` H$_r åhUyZ ñWm{ZH$ ^m{fH$ {dÚmÏ`mªÀ`m CÎmrU© hmoÊ`mÀ`m à_mUmda n[aUm_ hmoD$ eH$Vmo. Oo

n{hë`mnmgyZ B§J«Or _mÜ`_mV {eH$V AmhoV ( d Oo BVahr {df`m§V VodT>oM hþema AmhoV) Aem {dÚmÏ`mªZm

`mMm A{YH$ \$m`Xm hmoB©b. `mMm AW© eodQ>r "Mm§Jbo B§J«Or {ejU' KoUo n`m©á R>aVo Amho. VgoM Üò`ào[aV

hmoD$Z Aä`mg H$aUmao {dÚmWu, Amnë`m nmë`m§Zm nwT=o Cƒ àemgH$s` A{YH$mar ~ZdÊ`mMo ñdßZ

~miJUmao nmbH$... BË`mXr gd© KQ>H$m§_Üò B§J«OrMo _hÎd d Cn`wº$VmM AYmoao{IV hmoV Amho. _amR>r

_mÜ`_mnojm B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emioV àdoe KoUoM H$go `mo½` Amho; `mÀ`m H$maUm§À`m `mXrV â

KmbUmam hm {ZU©` Amho.

{dÚmnrR> H$m`ÚmH$S>o Xþb©j -

"_amR>r ^mfoVyZ {ejU, g§emoYZ', hm {dMma PmbmM Zmhr, Ago Zmhr. doimodoir H$mhr

Aä`mgH$m§Zr, g§emoYH$m§Zr Ë`mMm AmJ«h Yabm, Ë`m AmJ«hmMo H$mhr doim H$m`ÚmVhr ê$nm§Va Pmbo. nU

`mMr A§_b~OmdUrM Pmbr Zmhr.

Iao Va _hmamï´> {dÚmnrR> H$m`Úm_Üò (1994) "{dÚmnrR>m§Zr _amR>r ^mfoÀ`m Aä`mgmbm àmYmÝ`

Úmdo, àmoËgmhZ Úmdo. VgoM AÜ`mnZ, AÜ``Z, narjm d g§emoYZmMo _mÜ`_ åhUyZhr _amR>r ^mfobm

àmYmÝ` Úmdo,' Ago Z_yX Ho$bobo Amho. {dÚmnrR>m§Mm A{YH$ma d H$V©ìò `m ^mJmV _wÔm H«$_m§H$ 55 _Üò hr

~m~ {Xbobr Amho. H$m`ÚmÀ`m _yi _gwÚm_Üò (nmZ H«$. 12 da) {Xbobm _OHy$a nwT>rbà_mUo Amho.

Powers and Duties of University :

To promote by itself , or in Co-operation with other universities the study of 'Marathi'

and the use of Marathi as a medium of instruction, study, research and examination.

na§Vw `m _yb^yV _wÚmH$S>o H$moUË`mhr {dÚmnrR>mZo, H$moUË`mhr Hw$bJwê§$Zr qH$dm _amR>r ^mfm {d^mJ

à_wIm§Zr, àmÜ`mnH$m§Zr Jm§^r`m©Zo nm{hbobo Zmhr, `m~m~V AmœmgH$ H¥$Vr Ho$bobr Zmhr.

The Maharashtra University Act 1994 `m H$m`ÚmVrb {d{eï> VaVyX n[a{eï>m_Üò OmoS>br Amho.

_wimV hm H$m`XmM _hmOmbmda B§J«Or ^mfoVM dmMÊ`mg {_iVmo.11

11

nhm n[a{eï 2>(Eo) )


40

^mfm {dÚmnrR>mMr JaO -

_hmamï>mVrb gd© emim, gd© àH$maMr _hm{dÚmbò `m§VyZ gd© ñVam§da _amR>r ^mfoMo {ejU Am{U

_amR>r ^mfoVyZ gd© {df`m§Mo {ejU `m _yb^yV {df`mda g§emoYZ H$aÊ`mgmR>r, `m~m~VÀ`m kmZmMr d

_m{hVrMr {Z{_©Vr H$aÊ`mgmR>r VgoM `m g§X^m©Vrb à{ejU XoÊ`mgmR>r "ñdV§Ì _amR>r ^mfm {dÚmnrR>mMr'

_hmamï´>mV {ZVm§V Amdí`H$Vm Amho.

_amR>r {dÚmnrR> hm _wÔm _hmamï´>mV, _amR>r gm{hË` d {ejUmÀ`m joÌmV Jobr gw_mao 90 df} _m§S>bm

OmVmo Amho. 1921 gmbr ~S>moXm òWo Pmboë`m A{Ib ^maVr` _amR>r gm{hË` g§_obZmV AÜ`jr`

^mfUmV gm{hË`g_«mQ> Z. qM. Ho$iH$a `m§Zr ñdV§Ì {dÚmnrR>mÀ`m Amdí`H$Voda â {Xbm hmoVm. nwT>rb

H$mimV AZoH$ doim gm{hpË`H$ d {ejUVÁkm§Zr `mMr doimodoir _mJUr Ho$bobr Amho. na§Vw `m~m~V

H$moUVohr gH$mamË_H$ nmD$b CMbbo Jobobo Zmhr. g§`wº$ _hmamï>mMr ñWmnZm hmoV AgVmZm 1960 gmbr

Pmboë`m gm{hË` g§_obZmVhr VËH$mbrZ AÜ`j am. lr. OmoJ `m§Zr _amR>r hr kmZ^mfm hmoÊ`mgmR>r Omo_mZo

à`ËZ H$aÊ`mMr Amdí`H$Vm AYmoao{IV Ho$br hmoVr.

n[aUm_

OrdZ OJVmZm {d{dY OrdZ ì`dhmamV ZdZì`m g_ñ`m {Z_m©U hmoV AgVmV. Ë`m g_ñ`m

gmoS>dÊ`mgmR>r VgoM Amnbo OJUo A{YH$ AW©nyU©, Mm§Jbo d g_¥Õ ~ZdÊ`mgmR>r Oa AmnU Amnë`m

^mfoVM kmZ{Z{_©Vr H$ê$ bmJbmo, Va Vr ^mfm kmZ^mfm ~ZVo. EImXr ^mfm kmZ^mfm hmoÊ`mgmR>r Vr

{ejUmMo _mÜ`_ hmoUo Amdí`H$ AmhoM, {edm` Ë`m ^mfoVyZ kmZ {Z_m©U hmoUo d ngaUohr Amdí`H$ Amho.

na§Vw darb gd© Jmoï>tMm n[aUm_ hmoD$Z _amR>r ^mfm hr kmZ^mfm åhUyZ {dH${gV hmoÊ`mMr à{H«$`m _§Xmdbr

Amho, qH$~hwZm Wm§~brM Amho.

ì`mdhm[aH$ {dMma H$aVm _amR>r _mÜ`_mVyZ dm{UÁ` d H$bm emIoMo {ejU KoVbo, Va Ë`m

{dÚmÏ`mªgmR>r gÜ`m ZmoH$arÀ`m g§Yr H$_r à_mUmV CnbãY AmhoV. IwÔ _amR>r ^mfoMo-gm{hË`mMo {ejU

KoUmè`m§Zmhr A{Ve` H$_r g§Yr CnbãY AmhoV. hm H$irMm _wÔm Amho. n[aUm_r {eH$Umè`m§V Ý`yZJ§S>

{Z_m©U hmoVmo Amho; VgoM `m {Xeobm {\$aH$m`bmM ZH$mo Agm {dMma ~imdV Mmbbm Amho.

"H$moUVohr kmZ OZgm_mÝ`m§À`m qMVZ H$joV (Ë`m§À`m ^mfoV) òV Zmhr, Vmon`ªV Vo {dH${gV hmoV

Zmhr.' ^maVm_Üò kmZ-{dkmZ {dH${gV Z hmoÊ`mMo H$maU hoM Amho. nydu g§ñH¥$V ^mfo_wio, {d{eï>

CVa§S>rÀ`m g_mOì`dñWo_wio kmZ ~hþOZm§n`ªV nmohmoMbo Zmhr. Jm¡V_ ~wÕ, _hmdra (nmbr, AY©_mJYr),

kmZoœa, MH«$Ya d ~gdoœa (àmH¥$V-_amR>r, H$mZS>r) `m§Zr ~§S> Ho$bo. g§ñH¥$V ^mfoVrb kmZ bmoH$^mfm§_Ü o

AmUbo. Iao Va `m à_mUoM "kmZ{dñVmamgmR>r Xoer -bmoH$^mfm§Mm {dH$mg' KS>Uo Ano{jV hmoVo. na§Vw

_amR=r_Üò nwÝhm kmZoœa, MH«$Ya {Z_m©U Z Pmë`m_wio B§J«Or _mÜ`_mVyZ {ejUmMo Xþï=MH«$ {Z_m©U Pmbo

Amho. n[aUm_r EH$ "B§J«Or {ejU-^mfm H|$ÐrV g_mOì`dñWm' {Z_m©U hmoV Amho.


41

B§J«OrMo dmT>Vo _hÎd, B§J«OrVyZ hmoUmar kmZ{Z{_©Vr, Ë`m ^mfoMr bdMrH$Vm, AÚ`mdVVm hr Ë`m

^mfoMr {deofVm ZgyZ `m_mJo Ë`m ^m{fH$m§Mo AWH$ d {Zð>mdmZ à`ËZ AmhoV. `mCbQ> _amR>r ^mfm gj_

AgyZhr Vr kmZ^mfm Z ~ZUo, AmYw{ZH$ {dkmZmMo-Cƒ {ejUmMo _mÜ`_ Z ~ZUo d amoOJmamMo gmYZ Z

~ZUo hm _amR>r ^mfoMm Xmof ZgyZ hm _amR>r ^mfH$m§À`m AH$m`©j_VoMm, AmigmMm d {Za{^_mZmMm

n[aUm_ Amho.

`m gd© g_ñ`m§Mm _hÎdmMm n[aUm_ åhUOo "Vobhr Jobo, Vynhr Jobo' hr AdñWm hmo`. "Zm YS>

_amR>r, Zm YS> B§J«Or' Am{U "H$[aàhr KS>V Zmhr' Aer ~hþg§»` {dÚmÏ`mªMr AdñWm hmoV Amho.

"_amR>rMm {dH$mg Zmhr AZ² n`m©`mZo amÁ`mMmhr YS> {dH$mg Zmhr', Aer amÁ`mMr AdñWm Amho.

Cnm` :

_amR>r ^mfoVyZ kmZ{Z{_©Vr Pmbr, VaM _amR>rVyZ {ejU XoVm òD$ eHo$b Am{U _amR>r ^mfm ñdV§Ì

àôgh {Q>Ho$b, {dñVma nmdob. kmZ^mfm hr g§H$ënZm g_OyZ KoD$Z _amR>r ^mfm kmZ^mfm H$er hmoB©b

`mgmR>r VÁk Aä`mgH$m§Mo ghH$m`© KoÊ`mV òB©b. bmoH$^mfm Vo kmZ^mfm Aem _amR>rÀ`m àdmgmgmR>r

AW©gmhmæ` H$aUo Am{U H$m`Xo, {Z`_ d VaVwXr H$aUo, Aem gd© Jmoï>r Q>ßß`mQ>ßß`mZo H$aÊ`mV òVrb.

_w»` åhUOo _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§Zm nadmZJrM ZmH$maUmao Am{U Ë`mM doir B§J«Or

_mÜ`_mÀ`m emim§Zm nm`KS>çm KmbUmao, Ë`m emim§Mo _hÎd dmT>dUmao YmoaU Amåhr aÔ H$ê$. Á`m gj_,

XO}Xma, AZw^dr, H$ënH$ d CËgmhr g§ñWmMmbH$m§Zr _amR>r _mÜ`_mÀ`m emiogmR>r àñVmd nmR>dbo AmhoV,

Ë`m§Mr `mo½` Ë`m H$m`Xoera à{H«$òÛmao N>mZZr H$ê$Z; _amR>r emim§Zm ËdarV nadmZJr XoÊ`mV òB©b.

Ag§»` _amR>r emim ñWmnZ hmoD$Z, Ë`m§_Üò ñnYm© {Z_m©U Pmbr, Va Vo _amR>r ^mfm d {ejUmgmR>r EH$

gwbjUM R>aob. CJmMM à_mUmÀ`m ~mhoa B§J«Or emim§Zm nadmZJr XoÊ`mV òUma Zmhr. B§J«Or emim§À`m

nadmZJr~m~V gT>i hmV, A{YH$ gdbVr Am{U _amR>r~m~V _mÌ AmIS>Vm hmV Ago Am_À`m amÁ`mV

KS>Uma Zmhr. _hmamï´>mV _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§Zm àmYmÝ` d `mo½` Vmo gÝ_mZ {Xbm OmB©b.

~¥hX² AmamIS>m{df`H$ Cnm`

H$moUË`mhr e¡j{UH$ YmoaUm§Mm {dMma H$aVmZm _mV¥^mfoVyZ {ejU d _hmamï´>mMr amO^mfm _amR>r;

`m XmoZ _yb^yV gyÌm§Mm {dMma emgZmZo H$am`bmM hdm.

~¥hX² AmamIS>çmV Z ~gUmè`m na§Vw H$m`_ {dZmAZwXm{ZV Aem XO}Xma d gj_ _amR>r emim§Zm

emgZmZo nadmZJr Úm`bmM hdr. (emgZmMo `m emim§da {Z`_m§À`m AmYmao H$mhr à_mUmV {Z`§ÌUhr

Oê$a Agmdo.)


42

`m emim Jobr 4-5 df} _mÝ`VoÀ`m AnojoZo Mmby AmhoV, Á`m§Zr emgZmH$S>o _mÝ`VogmR>r àñVmd

gmXa Ho$bobo AmhoV Aem emim§Mo àñVmd gagH$Q> aÔ Z H$aVm, Ë`m§Mr JwUdÎmm d {dÚmWu{à`Vm nmhÿZ

Ë`m§Zm ËdarV _mÝ`Vm Úmdr.

EHy$U 2230 emim (àmW{_H$ d Cƒ àmW{_H$) `m gd©À`m gd© ñWm{ZH$ ñdamÁ` g§ñWm§H$S>o Z

XoVm, `m {d^mJmVrb AJmoXaM Ambobo ImOJr g§ñWm§Mo àñVmd Vnmgbo OmdoV. Ë`m§Mr JwUdÎmm d j_Vm

OmoIyZ H$mhr XO}Xma ImOJr g§ñWm§Zmhr Mmbdm`bm XoÊ`mV `mì`mV.

`m ImOJr d emgH$s` emim§VyZ Cƒ àVrMo {ejU {Xbo OmD$Z, `m emim§Mr à{V_m C§MmdUmao

èñdr {dÚmWu `mVyZ ~mhoa nS>Vrb; VgoM _amRr emioVyZhr VodT>oM JwUdmZ {dÚmWu V`ma hmoVmV Agm

{dœmg g_mOm_Üò {Z_m©U hmoB©b... Aem e¡j{UH$ ~m~tH$S=o {ejU {d^mJmZo A{YH$ bj Úmdo.

ehar ~¥hX² AmamIS>mhr bdH$amV bdH$a OZVog_moa gmXa H$amdm. Vmo H$aVmZm ImOJr d

emgH$s` emim d emim§Mr JwUdÎmm `m§_Yrb g§VwbZ gmYmdo.

ñdV§Ì _amR>r ^mfm {dÚmnrR>mMr ñWmnZm H$aUo Amdí`H$ Amho.

Ho$di Am{U Ho$di _amR>r ^mfoMm gdªH$f Aä`mg H$aUmè`m ñdV§Ì {dÚmnrR>mÀ`m ñWmnZoMr

Amdí`H$Vm Amho. ^mfm{dH$mgmMr nwT>rb H$m_o `m {dÚmnrR>mÀ`m _mÜ`_mVyZ H$aÊ`mV òVrb.

emim, _hm{dÚmbò Aem {d{dY ñVam§da _amR>r ^mfoMo {ejU H$emàH$mao {Xbo Omdo `m~m~VMo

g§emoYZ d {Z`moOZ "_amR>r {dÚmnrR>mVyZ' hmoB©b. VgoM H¥$fr, {dYr, gm_m{OH$ {dH$mg, J«§Wmb` emó,

nÌH$m[aVm `m emIm§gh A{^`m§{ÌH$s, d¡ÚH$s`, g§JUH$ d _m{hVr V§ÌkmZ, ì`dñWmnZ... BË`mXr AmYw{ZH$

Aä`mgH«$_m§Vrb gd© {df`m§Mo {ejU _amR>rVyZ H$go {Xbo Omdo `m~m~VMohr g§emoYZ d {Z`moOZ `m ñdV§Ì

{dÚmnrR>mÛmao H$aÊ`mV òB©b.

_hmamï>mVrb {dÚmnrR>m§V d {ejU g§ñWm§V _amR>r ^mfm {eH$dUmao àmÜ`mnH$, {ejH$ Am{U

{eH$Umao {dÚmWu `m§Mo {Z`{_V à{ejU `m {dÚmnrR>mÛmao hmoB©b. OoUoH$ê$Z ^mfm{df`H$ g§emoYZ Am{U

AÚ`mdV _m{hVr Ë`m§À`mn`ªV nmohmoMob.

^mfmemó, ì`mH$aU, Cƒma emó `m§Mm AÚVZ Aä`mg {dÚmnrR>mV Ho$bm OmB©b.

_amR>rÀ`m ~mobr hm ^mfoÀ`m Ñï>rZo EH$ _hÎdmMm KQ>H$ Amho. ^mfm{dH$mgm_Üò `m ~mobtMo OVZ

hm EH$ _hÎdnyU© ^mJ Amho. _amR>rÀ`m ~mobr, _hmamï>mVrb Am{Xdmgr O_mVtÀ`m ~mobr OVZ

H$aÊ`mgmR>rMo àË`j H$m`© Am{U ~mobt~m~VMo g§emoYZ, boIZ d à{ejU `m {dÚmnrR>mVyZ H$m`m©pÝdV

Ho$bo OmB©b.

_amR>r ^mfoMr n{hbr {bnr åhUOo _moS>r {bnr hmo`. ^mfoÀ`m B{VhmgmV _moS>r {bnrbm AWm©VM

_hÎdmMo ñWmZ Amho. _moS>r {bnrV _amR>r ^mfoVrb àM§S>, g_¥Õ Ago Eo{Vhm{gH$ _hÎdmMo gm{hË` CnbãY


43

Amho. _hmamï>mÀ`m B{VhmgmÀ`m Ñï>rZo Am{U ^mfm{dH$mgmÀ`m Ñï>rZohr _moS>r {bnr à{ejU d _moS>r

{bnrVrb nwamVZ H$mJXnÌm§Mo XodZmJar {bnrV {bß`§Va `m XmoZ Jmoï>r AË`mdí`H$ AmhoV. _amR>r

{dÚmnrR>mÀ`m _mÜ`_mVyZ `m Jmoï>r ghOJË`m hmoD$ eH$VmV. `m {dÚmnrR>m_Üò _moS>r {bnrMm ñdV§Ì {d^mJ

ñWmnZ H$ê$Z g§~§{YV H$m_o H$aÊ`mV òVrb. _amR>rÀ`m ~mobr d _moS>r {bnr{df`r A{YH$ _m{hVr

n[a{eï>mV OmoS>br Amho.12

B`Îmm 11 dr nmgyZ Mr {dkmZ d dm{UÁ` emIoMo _amR>r Aä`mgH«$_ V`ma H$aUo; H¥$fr, {dYr,

gm_m{OH$ {dH$mg (MSW), J«§Wmb` emó; nÌH$m[aVm (d¥ÎmnÌo d d¥Îmdm{hÝ`m) `m emIm-{df`m§Mo

nX{dH$m, nXdr d nXì`yÎma {ejUmMo Aä`mgH«$_ gd© {dÚmnrR>m§gmR>r {Z_m©U H$aUo; A{^`m§{ÌH$s, d¡ÚH$s`,

g§JUH$ d _m{hVr V§ÌkmZ Am{U ì`dñWmnZ `mhr emIm§Mo nXdr-nXì`yÎma ñVamdarb Aä`mgH«$_ V`ma

H$aUo; VgoM darb gd© emIm§Mr Aä`mgH«$_mZwgma nmR>çnwñVHo$ V`ma H$aUo. Aer gd© H$m_o _amR>r

{dÚmnrR>mVyZ MmbVrb. ho Aä`mgH«$_ Q>ßß`mQ>ßß`mZo bmJy H$aÊ`mgmR>rMm H$m`©H«$_hr {dÚmnrR>mVyZ

AmIÊ`mV òB©b.

BVa Cnm` :

"{dkmZ-A{^`m§{ÌH$s - d¡ÚH$s` `m emIm§gmR>r _amR>r Aä`mgH«$_ d nmR>çnwñVHo$' `m _wÚmMm

C„oI `m {Q=nUmV Ho$bobm Amho. Aem àH$mao 11 dr, 12 dr Mr {dkmZ emIoVrb, H$mhr {df`m§Mr

nmR>çnwñVHo$ nwÊ`mVrb kmZ^mfm àH$meZmZo {Z_m©U Ho$bobr AmhoV. "_amR>r H$mH$m' åhUyZ ñdV:bm

A{^_mZmZo g§~moYUmao Am{U Ë`mM ZmdmZo bmoH${à` Agbobo àm. A{Zb Jmoao `m§Zr hr AmœmgH$ gwédmV

Ho$br Amho. ^m¡{VH$emó, Ordemó d agm`Zemó `m {df`m§Mr nwñVHo$ VÁk d _amR>r ^mfm{^_mZr

àmÜ`mnH$m§À`m ghH$m`m©Zo V`ma Pmbr AmhoV. Ë`m§Mm dmnahr eoH$S>mo {dÚmÏ`mªZr gwê$ Ho$bm Amho.

`m Cn`wº$ CnH«$_mMm doJ d à^mdjoÌ dmT>m`bm hdo, Agm Am_Mm {dMma Amho. _mÜ`{_H$ d Cƒ

_mÜ`{_H$ {ejU _§S>imÀ`m {Z`_mZwgma 11 dr d 12 dr Mr {dkmZ emIoMr narjm {dÚmWu B§J«Or, qhXr,

_amR>r d CXÿ© _mÜ`_mVyZ XoD$ eH$VmV. kmZ^mfm àH$meZm_wio _amR>r _mÜ`_mVyZ narjm XoUmè`m d _amR>r

nmR>çnwñVH$ dmnaUmè`m {dÚmÏ`mªMr g§»`m dmT>V Amho.

Amåhr kmZ^mfm àH$meZmgmaIm CnH«$_ g§nyU© amÁ`âmgmR>r _amR>r {dÚmnrR>mÀ`m qH$dm

~mb^maVrÀ`m _mÜ`_mVyZ H$m`m©pÝdV H$ê$. `mgmR>r g§~§{YV àmÜ`mnH$ - VÁkm§Mo ghH$m`© KoD$. àW_

B`Îmm 11, 12 dr Mo {dkmZ-{ejU _amR>r _mÜ`_mVyZ KoVbo H$s, A{^`m§{ÌH$s-d¡ÚH$s` àdoe narjm

(grB©Q>r) {dÚmWu _amR>r _mÜ`_mVyZ CÎm_ àH$mao XoD$ eHo$b Am{U `m emIm§V {ejU KoUmè`m _amR>r

{dÚmÏ`mªMo à_mU {Z{üV dmT>ob. 13

12

nhm n[a{eï> 2(Amo) 13

_§S=imMm Cnamo„o{IV {Z`_ n[a{eï=mV Om oS>bm Amho. nhm n[a{eï> 2(Am¡)


44

{d{dY ñVam§darb _amR>r ^mfm Aä`mgH«$_mMm nwZ{d©Mma d Aä`mgH«$_mMr nwZ~mªYUr H$aÊ`mMr

AmO JaO Amho. darb {Q>nUmV g{dñVa {Xboë`m g_ñ`m§Mm {dMma H$aVm AÚ`mdV d AmYw{ZH$ _m{hVr

d kmZ _amR>r_Üò AmUÊ`mMm {dMma (d H¥$Vr) Jm§^r`m©Zo H$aÊ`mMr JaO Amho. `m AZwf§JmZo {dÚmnrR>

nmR>çnwñVH$ {Z{_©Vr _§S>i nwÝhm Omo_mZo H$m`©aV hmoÊ`mMr JaO Amho. VgoM amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm d

^mfm g§MbZmb` `m§Mrhr H$m`©j_Vm dmT>Ê`mMr Amdí`H$Vm Amho. Amåhr `m g§ñWm§À`m H$m`©j_Voda â

XoD$.

embo` {ejUmnmgyZM {dÚmÏ`mªZm g§JUH$mMr gd` ìhmdr `m Ñï>rZo gmoß`m _amR>r ^mfoVyZ

g§JUH$mMo à{ejU XoUo JaOoMo Amho, VgoM `w{ZH$moS>à{UV _amR>r d BpÝñH«$ßQ>Mm H$i\$bH$hr {eH$dUo

\$m`Xoera R>aob. `m Ñï>rZo Aä`mgH«$_mMr AmIUr H$aÊ`mV òB©b Am{U `mgmR>r AmH$f©H$ nmR>çnwñVHo$hr

V`ma H$aÊ`mV òVrb. `mgmR>r VÁk d g§~§{YV g§ñWm§Mo ghH$m`© KoÊ`mV òB©b.

{X. 1 _o, 1960 amoOr _amR>r ^m{fH$m§Mm _hmamï´> ApñVËdmV Ambm. hm bT>m Ho$di amÁ`mgmR>rMm /

àXoemgmR>rMm bT>m ZìhVm, Va Vmo _amR>r ^mfm, _amR>r g§ñH¥$Vr d _hmamï´> Y_m©gmR>rMm bT>m hmoVm. `m

bT>çmMm B{VhmgM _hmamï>r` OZVobm _mhrV Zgë`m_wio _amR>r ^mfm, g§ñH¥$Vr d àXoe `m§Mo _yë`M

OZVobm C_Jbobo Zmhr. `mMm EHy$U {dnarV n[aUm_ ^mfoÀ`m d àXoemÀ`m {dH$mgmda hmoVmo. åhUyZM

g§`wº$ _hmamï´>mMm B{Vhmg embo` d _hm{dÚmb`rZ nmVirda _amR>rVyZ {eH$dbm OmUo Amdí`H$ Amho.

VÁkm§À`m-Aä`mgH$m§À`m ghH$m`m©Zo AmIUr H$ê$Z Amåhr Aä`mgH«$_mV `mMm g_mdoe H$ê$.

_amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§_Üò CÎm_ B§J«Or {ejU Am{U B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§_Üò CÎm_ _amR>r

{ejU `m gyÌmMm Adb§~ Ho$ë`mg AZoH$ g_ñ`m gwQ>Vrb. B§J«Or _mÜ`_mÀ`m gd© emim§_Üò, gd©

àH$maÀ`m Aä`mgH«$_m§_Üò CÎm_ XOm©Mo _amR>r {eH$dÊ`mMr ì`dñWm Ho$br OmUo Amdí`H$ Amho.

Ho$di B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§VM Zìho, Va _amR>r _mÜ`_mVhr {eH$dë`m OmUmè`m "_amR>r ^mfm'

{df`m~m~V A{YH$ g§emoYZ ìhmdo; VgoM {ejH$m§Zm `m~m~VMo {deof à{ejUhr {Xbo Omdo. VaM

e¡j{UH$ joÌmVrb Am{U _hmamï´>r` OZOrdZmVrb "_amR>rMm XOm©' H$m`_ amhrb. Ë`mM~amo~a _amR>r

_mÜ`_mÀ`m emim§Vhr CÎm_ XOm©Mo B§J«Or {eH$dbo OmUo, hm _wÔmhr _hÎdmMm.

`m {ejUmVyZ _amR>r g§ñH¥$Vr, _amR>r Apñ_Vm, _hmamï´> Y_© `m g§H$ënZm, _hmamï´>mMm d¡^dembr

B{Vhmg Am{U _w»` åhUOo _amR>r ^mfoMr g_¥Õr {dÚmÏ`mªn`ªV g§H«${_V ìhm`bm hdr. `m Jmoï>r KS>ë`mg

g§^«_mV nS>boë`m nmbH$m§Mr d {dÚmÏ`mªMr gwQ>H$m hmoB©b Am{U _w»` åhUOo _amR>r ^mfoMm {dH$mg d

{dñVma hmoB©b.

amoOJmamÀ`m g§Yr :

Oo {dÚmWu nXdr qH$dm nXì`yÎma ñVamda Img _amR>r ^mfm-gm{hË` hm {df` {eH$V AmhoV,

Ë`m§À`mgmR>r ^mfm§Va, g§JUH$-V§ÌkmZ-^mfm, g§nmXZ d _w{ÐVemoYZ, àgma_mÜ`_o, ^m{fH$ joÌmVrb


45

g§emoYZ, _moS>r {bnrMm Aä`mg d {bß`§Va, AÜ`mnZ d ñnYm© narjm...BË`mXr joÌm§V Mm§Jbr g§Yr

CnbãY Amho `mMm Omo_mZo àMma H$aÊ`mV òB©b. OoUo H$ê$Z Aem {dÚmÏ`mª_Üò AmË_{dœmg {Z_m©U

hmoD$Z, nwT>rb H$mimVhr `mMm Mm§Jbm n[aUm_ gmYbm OmB©b.

_amR>r ^mfm Am{U Am{W©H$ CËnÞ / CnOr{dH$m / amoOJma `m§Mm g§~§Y AmUIr KÅ> H$aÊ`mgmR>r

_amR>r {dÚmnrR>mV (àñVm{dV) qH$dm {dÚmnrR>mÀ`m CnH|$Ðm§V nwT>rb N>moQ>o-_moR>o Aä`mgH«$_ à{ejU

H$m`©emim qH$dm nX{dH$m Aä`mgH«$_ `mÛmao {dÚmÏ`mªZm _amR>rVyZ {eH$dÊ`mMr gw{dYm {Z_m©U H$aÊ`mV

òB©b.

- ^mfm§Va/AZwdmXmMo à{ejU

- àH$meZ ì`dgm`mMo à{ejU

- Üd{ZnwñVHo$, B©-nwñVH$m§À`m {Z{_©VrMo à{ejU

- N>m`m{MÌU, Üd{Z_wÐU d {MÌrH$aUmMo à{ejU

- g§Ho$VñWi (àm_w»`mZo _amR>rVrb) {Z{_©VrMo à{ejU

- d¥Îmdm{hÝ`m§_Yrb nÌH$m[aVm

- g§nmXZ d _w{ÐVemoYZ

- ^m{fH$ g§emoYZ, XñVmdoOrH$aU d _m{hVrMo OVZ (N>mZUr, {S>OrQ>m`PoeZ...BË`mXr)

- H$m`©H«$_ g§`moOZ (àm_w»`mZo _amR>r gm§ñH¥${VH$)

- _hmamï´>mVrb JS>H$moQ>m§Mm Aä`mg

- _hmamï´>mVrb n`©Q>Zm{df`rMm {deof Aä`mgH«$_

- {deofV… ^mdJrV d ZmQ=çg§JrV `m joÌm§Mm Aä`mg

- _amR>r ImÚg§ñH¥$VrMm Aä`mg

- _hmamï´>mVrb bmoH$H$bm§Mm d bmoH$gm{hË`mMm Aä`mg

- ZmQ>H$ d {MÌnQ> {Z{_©Vr

ho gd© Aä`mgH«$_ _amR>r ^mfm d g§ñH¥$Vrer g§~§{YV AmhoV. `mVyZ _amR>r VéUm§Zm AZoH$ Cn`wº$

{df`m§Mo à{ejU _amR>rVyZ {_iob, Ë`m§Zm AZoH$ g§Yr àmá hmoVrb Am{U Ë`mVyZM _amR>r g§ñH¥$VrMm

{dH$mg gmYbm OmB©b. (_amR>r g§ñH¥$VrMm àgma hmoÊ`mÀ`m Ñï>rZo darb Aä`mgH«$_ naamÁ`m§Vrb d


46

naXoem§Vrb {Okmgy {dÚmÏ`mªZmhr -B§J«Or ^mfoVyZ- {eH$dÊ`mMr ì`dñWm H$aÊ`mV `oB©b. na§Vw _wimV

_amR>rVyZM ho Aä`mgH«$_ V`ma H$aÊ`mMr JaO bjmV KoD$Z _amR>rbm àW_ àmYmÝ` XoÊ`mV `oB©b.)

_amR=r emim§Zm _mÝ`Vm, Cƒ _mÜ`{_H$, nXdr, nXì`yÎma ñVam§daMo gd© emIm§Mo ({dkmZ, H$bm,

dm{UÁ`) {ejU _amR>rV; AË`mYw{ZH$ emóm§gh gd© {df`m§Mo {ejU _amR>rV, _amR>r {dÚmnrR>mÛmao

{ejUm~m~VMo g§emoYZ d {dH$mg Am{U _amR>rVyZ {ejU KoUmè`m§Zm Am{W©H$ CËnÞmÀ`m g§Yr... `m

_hÎdmÀ`m Q>ßß`m§Ûmao ^mfm-{ejU-{dH$mg gmYë`mg _amR>rbm kmZ^mfm hmoÊ`mnmgyZ H$moUrhr amoIy

eH$Uma Zmhr Aer Am_Mr ImÌr Amho.

----


47

_hmamï´>mVrb gmd©O{ZH$ OrdZmV _amR>rMm dmna

àñVmdZm : "_hmamï´>mV _amR>r ^mfoMm gmd©{ÌH$ dmna' hm Iao Va EH$ ghO-ñdm^m{dH$ {dMma Amho. VgoM

^m{fH$ Apñ_Vm, ^mfoMm A{^_mZ d ^mfoMo ApñVËd `m Ñï>rZo hm {dMma _hÎdmMm Amho.

^m{fH$ Apñ_Vm R>iH$ hmoÊ`mgmR>r, ^mfoÀ`m ApñVËdmgh àJVrgmR>r d ^mfoÀ`m A{^_mZmMr

^mdZm ZmJ[aH$m§À`m _ZmV H$m`_ Am{U `mo½` Ë`m àIaVoZo amhÊ`mgmR>r ^mfoMm gdmªJrU dmna

(gdmªH$Sy>Z, gd© {R>H$mUr dmna) hm _wÔm A{Ve` _hÎdmMm R>aVmo. VgoM _mV¥^mfm n[anyU©VoZo nwT>À`m

{nT>rH$S>o g§H«${_V hmoÊ`mgmR>r XoIrb "n[anyU© ^mfm dmna' Amdí`H$ Amho.

~mobUo - Jßnm _maUo - ^mfU H$aUo - {b{hUo - H$bm gmXa H$aUo - ~mVå`m gm§JUo - {eH$Uo -

{eH$dUo - Ý`m` XoUo - g§JUH$mda {b{hUo- H$moUË`mhr àH$maMm emgH$s`-AemgH$s` AO© / ànÌ

âUo... BË`mXr H¥$Vt_YyZ ^mfoMm dmna hiyhiy H$_r hmoV OmUo, ho ^mfm{^_mZ H$_r hmoV Mmbë`mMo,

bmoH$m§Mo ^mfodarb ào_ g§nV Mmbë`mMo bjU AgVo. VgoM `m_wio ^mfoMm {dH$mg Iw§Q>Vmo, Wm§~Vmo.

_hmamï>mV AmO hoM {MÌ {XgV Amho. `mbm emgZ Am{U _amR>r ^m{fH$ OZVmhr H$maUr^yV Amho.

nU ho {MÌ ~XbÊ`mMm g§H$ën Amåhr Ho$bm Amho. ^mfm{dH$mgmÀ`m à{H«$ò_Üò "gmd©O{ZH$

ì`dhmamV ^mfoMm gmd©{ÌH$ dmna' hm _hÎdnyU© ^mJ Amho. _hmamï´>mVrb gd© d¡{eîQ>ço -Cnd¡{eîQ>çm§gh

_amR>rMm dmna gmd©O{ZH$ ì`dhmam§V PmbmM nm{hOo, Va Am{U VaM g_¥Õ ^yVH$mi d gw§Xa Ago d¡{dÜ`

Agbobm Amnë`m _amR>r _m`~mobrMm àdmh AI§{S>VnUo dmhV amhrb. hm àdmh AI§{S>VnUo dmhV amhrb

d AmUIr "lr_§V' hmoB©b, Aer ì`dñWm {Z_m©U H$aUo ho Am_Mo H$V©ì` Amho Ago Amåhr _mZVmo.

gÚ…pñWVr : Iao Va _amR>r hr AmO _hmamîQ´>mMr amO^mfm Amho. nU _hmamï´>mV OÝ_-_¥Ë`y XmIë`mnmgyZ Vo

Eg. Q>r. _Yrb {VH$sQ>m§n`ªV AZoH$ joÌm§Vrb - {d^mJm§Vrb H$mJXnÌo g§nyU©nUo _amR>rVyZ XoÊ`mV òV

ZmhrV. XþH$mZm§À`m nmQ>çm _amR>rV ZgVmV, CnmhmaJ¥hmVrb ImÚnXmWmªMr `mXrhr _amR>rV ZgVo Am{U

Amam_~g_Üò _mo\$V åhUyZ {Xbo OmUmao d¥ÎmnÌhr B§J«Or AgVo. _amR>rÀ`m X¡Z§{XZ dmnamV AZmdí`H$

B§J«Or, qhXr eãXm§Mm dmna â_gmR> dmT>Vmo Amho. ""dmB\$ {g{dàbr BÝOS>© Pmë`mZo {Vbm AOªQ>br

hm°pñnQ=bmBÁS= H$amd§ bmJb§'' Aer dmŠ` ghO dmQy= bmJbr AmhoV. ømCbQ= ""~m`H$mobm _moR=r XwImnV

Pmë`mZo VmVS=rZo é½Umb`mV R=odmd§ bmJb§'', ho dmŠ` naH§$ dmQy= bmJb§ Amho. d¥ÎmnÌo, ÑH$-lmì`

àgma_mÜ`_o øm§Zm _amR>r _Wio gwMoZmgo Pmbo AmhoV. {Zìdi _amR>r ~mobÊ`m-{b{hÊ`mMm à`ËZ hm

ñd^mfH$m§Zmhr ew{ÕdmXr, à{VJm_r, hQ>dmXr dmQy> bmJbm Amho. _amR>rVM Zdo eãX KS>dÊ`mMm,

dmnaÊ`mMm H§$Q>mim dmT>Vmo Amho. eãX KS>dboM, Va Vo g§ñH¥$VàMya Am{U pŠbï= KS=dbo OmV AmhoV. hr


48

_amR>rbm IS²=S=çmV KmbUmar d _amR=r ^m{fH$m§Mm AmË_{dœmg H$_r H$aUmar n[apñWVr ~XbUo

AË`mdí`H$ Amho.

gd© joÌm§V _amR>rMm dmna dmT>Ê`mgmR>r, n[anyU©VoZo hmoÊ`mgmR>r H$S>H$ H$m`Xo H$aÊ`mMr JaO Amho,

H$m`Úm§Mr A§_b~OmdUr hmoVo H$s Zmhr `mdahr {Z`§ÌU R>odÊ`mMr JaO Amho. {ejU g§ñWm, amOH$s` nj,

gm§ñH¥${VH$ d gm_m{OH$ g§ñWm... BË`mXr KQ>H$m§Zr ^mfoMm dmna Am[U ^mfm{dH$mg `m g_rH$aUmVrb

Jm§^r`© AmoiIyZ, `m~m~VMr Amnbr ^y{_H$m bjmV KoD$Z Amnmnbr O~m~Xmar nma nmS>m`bm hdr. VgoM

_hÎdmMo åhUOo _amR>r ^m{fH$ OZVoZohr _m`~mobr _amR>rMm A{^_mZ Amnë`m gd© H¥$VtVyZ dma§dma d

H$m`_ ì`º$ Ho$bmM nm{hOo.

g_ñ`m : - "gmd©O{ZH$ OrdZmV _hmamï>mV amÁ`^mfm / _mV¥^mfm/ _m`~mobr _amR>rMm n[anyU©VoZo dmna hmoV

Zmhr', hr EH$ _hÎdmMr g_ñ`m Amho Am{U `m_wio _amR>r ^mfoMr àJVr Wm§~br Amho, `mMr OmUrdM

emgZ, amOH$s` nj, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ g§ñWm Am{U _hmamï>r` OZVm `m§Zm Zmhr. hrM _yi d

_hÎdmMr g_ñ`m Amho. nwT>o {Xboë`m joÌm§_Üò, {d^mJm§_Üò, KQ>H$m§_Üò _amR>rMm n[anyU©VoZo dmna hmoV

Zmhr.

emgH$s` joÌo, {d^mJ d H$m`m©bò :

_hmamï>mV _amR>r ^mfoÀ`m gmd©O{ZH$ dmnam~m~V d emgH$s` H$m`m©b`m§Vrb _amR>rÀ`m dmnam~m~V

emgZmMo H$S>H$ H$m`Xo ZmhrV. Á`m joÌm§_Üò H$m`Xo bmJy AmhoV, Ë`m§Mr H$S>H$ A§_b~OmdUr Zmhr. _amR>r

^mfmdmnam~m~V emgZmZo 1965 nmgyZ Ag§»` emgZ {ZU©` Omhra Ho$bo, nU Ë`m§Mm H$moUmdahr

H$mS>r_mÌ n[aUm_ hmoV Zmhr, Pmbobm Zmhr.

{XZm§H$ 29 Am°ŠQ=mo~a, 1965 nmgyZ 2 Zmoìh|~a, 1989 n`ªV _hmamï³= emgZmZo {d{dY {d^mJm§V

_amR>rMm dmna 100% hmoÊ`mÀ`m Ñï>rZo EHy$U 38 emgH$s` AmXoe (n[anÌHo$ / OrAma) à{gÕ Ho$bo.

na§Vw `m AmXoem§Mo nmbZ Ho$ë`mMo emgH$s` {d^mJm§V {XgyZ òVo Zmhr. IwÔ amÁ` emgZmZoM {XZm§H$ 15

Zmoìh|~a, 2007 amoOr EH$m emgZ {ZU©`mÛmao da C„oI Ho$boë`m 38 {ZU©`m§Mr `mXr Omhra Ho$br. `m

n[anÌH$mÛmao Ë`m doir "amO^mfm _amR>rÀ`m emgZ ì`dhmamVrb _amR>rÀ`m dmnam~m~V' nwÝhm EH$Xm AmXoe

XoÊ`mV Ambo. nwT>o 2008-09 _Üòhr _amR>rÀ`m dmnam~m~VMo AmXoe {ZKmbo, nU ho AmXoe dadaMo

Agë`mZo Ë`m§Mr A§_b~OmdUrhr VerM Pmbr.

WmoS=Š`mV "B©-JìhZ©Ýg' _Üò AmOÀ`m KS>rbm _amR>r ^mfobm ñWmZ Zmhr. _amR>r ^mfoÀ`m

dmnam~m~VÀ`m emgZ {ZU©`m§Mr gyMr n[a{eï>mV OmoS>br Amho.14

14

nhm n[a{eï> 3 (A)


49

emgZ {d{dY YmoaUo, {dH$mg àH$ën àñVmd qH$dm àH$ën Ahdmb gmXa H$aV AgVo. ~hþVm§e doim

hr YmoaUo, ho àñVmd d Ahdmb B§J«OrVyZM àH$m{eV Ho$bo OmVmV. (CXm. H$m_Jma YmoaU, ZJa{dH$mg

àH$ën, _oQ´>mo aoëdo àH$ën, nyb-CÈ>mUnyb àH$ën, ZXr gwYma àH$ën, YaU ~m§YUo...B. ) amÁ` - {Oëhm -

_hmZJanm{bH$m `m gd© ñVam§da `m~m~V _amR>rMr CnojmM Ho$br OmVo. Ë`m Ë`m ^mJmVrb bmoH$m§ZmM Zìho,

Va g§~§{YV ñVamdarb bmoH$à{V{ZYtZmhr `m àñVmdm§Mm qH$dm Ahdmbm§Mm AW© H$iV Zmhr.

hm Ho$di _gwÚmÀ`m ^mfoMm àý Zmhr. B§J«OrVyZ à{gÕ hmoUmè`m _gwÚm§_mJrb {dMmahr "_amR>r

_mVrVbm ZgÊ`mMr' eŠ`Vm A{YH$ AgVo. Ë`m_wioM AZoH$Xm YmoaUo-àH$ën àñVmd Am{U g§~§{YV

{R>H$mUMr _yi g_ñ`m-gÚ…pñWVr d A§_b~OmdUr `m§_Üò V\$mdV AmT>iVo.

CXmhaUmW©, H$m_Jma YmoaU (bo~a nm°{bgr) 2010 Mm _gwXm emgZmÀ`m g§Ho$VñWimda

B§J«Or_ÜòM Amho. Ë`mda gyMZm _mJdÊ`mV Amë`m. g§Ho$VñWimda OmUo/nmhUo - _gwXm CKS>Uo - B§J«Or

_gwXm dmMUo- Ë`mda gyMZm nmR>dUo - `m àËòH$ nmàrda bmoH$m§Mr g§»`m KQ>V OmUma ho ñnï> Amho.

_wimV _hmamï´>mMr "bo~a nm°{bgr' B§J«OrV H$m, hm ñdm^m{dH$ àý {Z_m©U hmoVmo.

H|$Ð qH$dm amÁ` emgZmÀ`m AZoH$ _hÎdmÀ`m Om{hamVr qH$dm {ZdoXZo _hmamï>mV, _amR>r

dV©_mZnÌm§V _amR>r ^mfoV à{gÕ hmoV ZmhrV. Pmë`mM Va Ë`m Om{hamVr qH$dm Vr {ZdoXZo B§J«Or qH$dm

qhXr ^mfoV àH$m{eV hmoVmV. `m_Üò {Ì^mfmgyÌmMo nmbZhr hmoV Zmhr, amÁ` emgZmÀ`m {ZU©`mMo

(OrAma) nmbZhr hmoV Zmhr Am{U _w»` åhUOo Om{hamV qH$dm {ZdoXZmÛmao Or _m{hVr, Omo g§Xoe ñWm{ZH$

OZVon`ªV nmoMdm`Mm Amho, Vmo Zo_Ho$nUmZo d n[anyU©VoZo nmohmoMV Zmhr. åhUOoM bmoH$emhrÀ`m _yë`m§Mo

100% nmbZ hmoV Zmhr.

CXmhaUmW©, {XZm§H$ 13 Zmoìh|~a, 2010 amoOr X¡{ZH$ gH$mi _Üò nmZ 4 da ^maVr` g§gXoMo

{ZdoXZ {Xbo Amho. _wimV ho {ZdoXZ B§J«Or ^mfoV Amho. `m {ZdXoZmÛmao àË`j H$a {dYo`H$ - 2010 `m

{dYo`H$m~m~V g§~§{YV g{_VrZo gyMZm d {e\$maer _mJdë`m AmhoV. `m {e\$maer B§J«Or qH$d§m qhXr

^mfoVM nmR>dmì`mV Aer {deof gyMZm XoÊ`mV Ambr Amho. hm gai gai ñWm{ZH$ ^m{fH$m§daMm AÝ`m`

Amho. ~hþVm§e Om{hamVr / {ZdoXZm§~m~V hrM à{H«$`m dmnabr OmVo.15

amÁ`mVrb H|$Ð emgZmÀ`m H$m`m©b`m§_Üò _amR>rMm dmna A{Ve` H$_r à_mUmV Ho$bm OmVmo. CXm.

aoëdo {d^mJ, Am`H$a / àm{áH$a {d^mJ, nmoñQ> ImVo...B.

_m{hVr V§ÌkmZ H«$m§VrÀ`m H$mimVhr nmoñQ>mMo _hÎd AOyZ H$_r Pmbobo Zmhr. g§nH$m©À`m gmYZmgh

~MVrMo Mm§Jbo _mÜ`_ åhUyZ bmoH$ nmoñQ>mH$S>o nmhVmV. _hmamï´>mV bmImo ZmJ[aH$ nmoñQ>mÛmao ì`dhma H$arV

AgVmV.

15

CXmhaU {Xbobr Om{hamV n[a{eï>m_Ü o OmoS>br Amho. nhm n[a{eï> 3 (Am)


50

nmoñQ>mÀ`m _hmamï´>mVrb H$m`m©b`m§V {Ì^mfmgyÌmH$S>o Xþb©j H$ê$Z àm_w»`mZo qhXr d B§J«Or ^mfoMmM

dmna Ho$bm OmVmo. nmoñQ>mVrb nmQ>çm, {d{dY AO©-ànÌo-nmdË`m; {d{dY ~MV à_mUnÌo ... `m gd©

~m~VrV "hr' XþX£dr n[apñWVr {XgVo. nwUo ehamVrb nmoñQ>m§V gd}jU Ho$bo AgVm nwT>rb {ZîH$f© g_moa

Ambo.16

EHy$U H$mJXnÌo Ho$di B§J«Or ^mfoMm dmna

qhXr d B§J«OrMm dmna

\«|$M d B§J«OrMm dmna

B§J«Or, _amR>r d qhXrMm dmna

22 06 13 02 01

IwÔ _hmamï´>mVrb amÁ` ñVamdarb AZoH$ emgH$s` H$m`m©b`m§V _amR>r ^mfoMm dmna n[anyU©VoZo hmoV

Zmhr. àmXo{eH$ n[adhZ H$m`m©b`mV ZmJ[aH$m§Zm doJdoJio AO© B§J«Or ^mfoVyZM âmdo bmJVmV. dmhZmMo

ñ_mQ>© H$mS>© (dmhZ Zm|XUr à_mUnÌ), dmhZ nadmZm d àXÿfU MmMUr à_mUnÌ `m Jmoï>r B§J«Or ^mfoVyZM

ZmJ[aH$m§Zm {Xë`m OmVmV.

àmXo{eH$ n[adhZ H$m`m©b` (AmaQ>rAmo), nwUo òWyZ {XZm§H$ 29 OyZ, 2011 amoOr àmá Pmboë`m AOmªMm

Vnerb17

:

EHy$U AO© B§J«OrVrb AO© _amR>rVrb AO©

26 18 08

g§Ho$VñWimdarb EHy$U AO©

(www.rtopune.info)

B§J«OrVrb AO© _amR>rVrb AO©

29 29 00

g|Q´>b _moQ>ma ìhoB©H$b éëg - 1989 `m§Vrb {Z`_ H«$_m§H$ 50(2)(d) `m {Z`_mà_mUo -

dmhZmdarb nmQ>r hr B§J«Or Ajam§V d Aao{~H$ AmH$S>çm§_Üò Agmdr.

{XZm§H$ 16 gßQ=|~a, 1993 amoOr _hmamï³=mÀ`m J¥h{d^mJmZo EH$ gyMZmnÌH$ Omhra Ho$bo. da C„oI

Ho$boë`m 1989 À`m {Z`_m§Vrb H«$. 50 d 51 `m {Z`_m§Mo nmbZ H$ê$Z bmoH$ _amR>r ^mfoVrb, XodZmJar

{bnrVrb AmUIr nmQ>r dmhZm§da bmdy eH$Vrb Ago `m gyMZm nÌH$mÛmao Omhra H$aÊ`mV Ambo. nU

16

(nmoñQ>mVrb H$mJXnÌm§Mm Vnerb n[a{eï>mV OmoS>bm Amho. nhm n[a{eï> 3 (B))

17 (àmXo{eH$ n[adhZ H$m`m©b`mer g§~§{YV Vnerb n[a{eï>mV OmoS>bm Amho. nhm n[a{eï> 3(B©))


51

_hmamï>mV AZoH$ {R>H$mUr ZmJ[aH$ BÀN>m AgyZhr {~ZYmñVnUo JmS>rda _amR>r H«$_m§H$mMr nmQ>r bmdy eH$V

ZmhrV. J¥h {d^mJmÀ`m 1993 À`m gyMZm nÌH$m_Üò '... registration marks in Marathi Language

may also be displayed...' Aer g§{X½Y ^mfm dmnabobr Amho. `m n[anÌH$mMr gm_mÝ` ZmJ[aH$m§ZmM

Zìho, Va dmhVyH$ nmo{bgm§Zmhr H$ënZm Zmhr. Ë`m_wio _amR>r ^mfoV nmQ>çm bmdUmè`m _amR>rào_r ZmJ[aH$m§Zm

AZoH$ doim, AZoH$ {R>H$mUr X§S> R>moR>mdbm OmVmo.18

_hmamï>mVrb emgH$s` A{YH$mè`m§H$Sy>Z OmV à_mUnÌ, A{Ydmg à_mUnÌ...Aer à_mUnÌo

ZmJ[aH$m§Zm {Xbr OmVmV. AZoH$ {R>H$mUr `m à_mUnÌm§Mr ^mfm B§J«Or AgVo. "_hmamï´>r` ZmJ[aH$mbm

_hmamï>mV' hr à_mUnÌo {Xbr OmVmV, XoUmao d KoUmao ewÕ _amR>r ^m{fH$ AgVmV, nU à_mUnÌo _mÌ

B§J«OrV AgVmV.

amÁ` n[adhZ _hm_§S>imÀ`m H$mhr _mJmªdarb {V{H$Q>o AmO _amR>r ^mfoV ZgVmV, VgoM AZoH$

_hmZJanm{bH$m§_Yrb A§VJ©V àdmgr dmhVyH$ H$aUmè`m ~gMr {VH$sQ>o _amR>r ^mfoV ZgVmV.

aoëdo AmajUmMm AO© qhXr d B§J«Or ^mfoVM CnbãY AgVmo.

amï>r` d Am§Vaamï>r` {d_mZVim§darb CX²KmofUm _amR>rV Ho$ë`m OmV ZmhrV.

_hmamï>mVrb {d{dY {dÚmnrR>m§À`m A§VJ©V H$m`©aV Agboë`m AZoH$ _hm{dÚmb`m§_Üò _amR>r

_mÜ`_mÀ`m {df`mgmR>r / emIogmR>r (àm_w»`mZo H$bm, dm{UÁ`) àdoe KoVmZm {dÚmÏ`mªZm B§J«Or ^mfoVrb

àdoe AO© âmdm bmJVmo. AZoH$ _hm{dÚmb`m§Mr _m{hVrnÌHo$ ({dZmH$maU) B§J«OrV AgVmV.

H¥$fr {dÚmnrR>m§gh amÁ`mVrb à_wI e¡j{UH$ {dÚmnrR>ohr g§Ho$VñWimÛmao _amR>rVyZ _m{hVr XoV

ZmhrV. 4 H¥$fr {dÚmnrR>o d 8 AÝ` _hÎdmMr {dÚmnrR>o gw_mao 95 % _m{hVr B§J«OrVyZM XoVmV.

nwUo {dÚmnrR>mÀ`m g§Ho$VñWimda19

_amR>r dmL²>_` {d^mJmMr _m{hVrhr B§J«Or ^mfoVM {Xbobr Amho,

`m CXmhaUmdê$ZM `m g§X^m©Vrb OmUrd, AmñWm, pñWVr d JVr {XgyZ òVo.

AZoH$ emgH$s` {d^mJ - _hm_§S>io - g§ñWm `m§Mr g§Ho$VñWio _amR>rV ZmhrV. ~hþVm§e {Oëøm§Mr

_m{hVr XoUmar g§Ho$VñWio, _hmZJanm{bH$m§Mr g§Ho$VñWio _amR>rV _m{hVr XoV ZmhrV. (g§Ho$VñWim§Mm

Vnerb "_amR>r ^mfm Am{U g§JUH$ d _m{hVr V§ÌkmZ' `m àH$aUmV g{dñVa {Xbm Amho.)

Ý`m` à{H«$`m :

_w»` åhUOo _w§~B © Cƒ Ý`m`mb`mV Ý`m`à{H«$`m _amR=rVyZ MmbV Zmhr. (Cƒ Ý`m`mb`mMo ZmdM

"~m°å~o hm`H$moQ>©' Ago Amho.) `m~m~V Ý`m`mgmR>r PJS>Umè`m _amR>r OZVoÀ`m ~mOyZo {dMmaM Z H$aVm,

18

(darb {Z`_ d nÌH$ n[a{eï>mV OmoS>bo Amho. nhm n[a{eï> 3(C)) 19

(nhm n[a{eï> 3(D$))


52

AÝ` ^m{fH$ Ý`m`mYre d Cƒ^«y dH$sb (Oo ñWm{ZH$ ^mfobm VwÀN= g_OVmV) `m§À`m ~mOyZoM {dMma

Ho$bm OmVmo.

emgZmMo ñnï= AmXoe AgyZhr Cƒ Ý`m`mb`mImbrb Ý`m`b`m§Vhr ({Oëhm d VmbwH$m) _amR=rVyZ

nyU© Ý`m`à{H«$`m MmbV Zmhr. 1947 _Üò ^maV {~«{Q>em§À`m OmoIS>mVyZ _wº$ Pmbm Am{U 1960 _Ü o

g§`wº$ _hmamï>mMr {Z{_©Vr Pmbr, na§Vw _hmamï> amÁ` ñVamdarb gw_mao 200 H$m`Úm§À`m Zmdm§_Üò AmOhr

"~m°å~o' hmM eãX dmnabm OmVmo. Iao Va òWo "_hmamï>' hmM eãX Agm`bm hdm. "~m°å~o' hr {~«{Q>em§À`m

Jwbm_rMr IyU Amho.20

ZmdmVrb ~Xb hm EH$ Q>ßnm Pmbm. nwT>o OmD$Z gd© H$m`Xo gd©gm_mÝ`m§Zm g_OVrb Aem _amR>r

^mfo_Üò à{gÕ (N>mnrb àV) hmoUo Amdí`H$ Amho. VgoM gd© H$m`Xo _hmamï³= emgZmÀ`m qH$dm _w§~B© Cƒ

Ý`m`mb`mÀ`m g§Ho$VñWimda "`w{ZH$moS>à{UV _amR>rVyZ' à{gÕ hmoUo AË`mdí`H$ Amho. AmO Ago hmoVmZm

{XgV Zmhr. emgH$s` N>mnImÝ`m§_Üò qH$dm g§~§{YV {d^mJm§_Üò AZoH$ H$m`Xo _amR>rV CnbãY ZgVmV.

VgoM emgH$s` g§Ho$ñWim§dahr H$m`Xo _amR>r ^mfoV CnbãY ZmhrV. Iao Va àËòH$s 100 hÿZ A{YH$

H|$Ðr` d amÁ`ñVar` H$m`Úm§Mo âmR>r ^mfm§Va ^mfm g§MmbZmb`mZo Ho$bo Amho, nU Vo OZVon`ªV

nmohmoMbobo Zmhr.

Ý`m` d H$m`Xo{df`H$ da C„oI Ho$boë`m Jmoï>r KS>Ê`mgmR>r _wimV H$m`ÚmMo {ejU _amR>rVyZ XoUo-

KoUo Amdí`H$ Amho. nU _hmamï´>mV Aer ì`dñWm ApñVËdmV Zmhr; Ë`m {XeoZo H$moUVohr à`ËZ hmoVmZm

{XgV ZmhrV.

_hmamï³= A°ŠQ= XXV, 1996 Zwgma emgZmZo "~m°å~o' ho Zmd ~XbyZ "_w§~B©' Ho$bo, VgoM ~¥hÝ_w§~B©

_hmZJanm{bHo$À`m H«$. 512 `m R>amdmZwgma {XZm§H$ 12 Am°JñQ>, 1996 amoOr "~m°å~o' Mo "_w§~B©' Ago Zmd

~XbÊ`mV Ambo. na§Vw AOyZhr AZoH$ emgH$s` d ImOJr g§ñWm§_Üò ~m°å~o hmM eãX dmnabm OmVmo, Va

`mn¡H$s H$mhr g§ñWm§À`m ZmdmVM ~m°å~o hm eãXM dmnabm OmVmo.21

godm d CÚmoJ joÌ :

_amR>r ^mfoMo g§JUH$sH$aU d g§JUH$m_Üò _amR>r ^mfoMo à_mUrH$aU `m _hÎdmÀ`m KQ>H$m§~m~V

_hmamï>mV OmUrd Zmhr, bmoH$OmJ¥Vr Zmhr. emgZ, àemgZ, g§JUH$ d _hmOmb joÌmVrb ImOJr

H§$nÝ`m§_Üò H$m_ H$aUmao _amR>r ^m{fH$, gm{hpË`H$ d gd©gm_mÝ` OZVm... `m§n¡H$s H$moUmbmhr "g§JUH$mda

_amR>r ^mfoV ghOnUo ì`dhma H$m H$aVm òV Zmhr,' Agm àý nS>V Zmhr. Ë`m_wio Ë`mda CÎmao

emoYÊ`mÀ`m ^mZJS>rV H$moUr nS>VM Zmhr. (_wimV _r g§JUH$mda _mÂ`m ^mfoVyZ ì`dhma H$arZ, hr

^mdZmM H$moUmÀ`mhr _ZmV ApñVËdmV Zmhr.)

20

("~m°å~o' Cƒ Ý`m`mb`mÀ`m g§Ho$VñWimdarb "Aem' 197 H$m`Úm§Mr gyMr n[a{eï=mV OmoS=br Amho. nhm n[a{eï= 3 (E)) 21

(1996Mm gXa H$m`Xm n[a{eï>mÛmao OmoS>bm Amho, VgoM ~m°å~o hm eãX dmnaUmè`m H$mhr emgH$s` d ImOJr g§ñWm§Mr CXmhaUmXmIb gyMrhr n[a{eï>mV OmoS>br Amho. nhm n[a{eï> 3(Eo) d 3(Amo))


53

_amR>r g§JUH$m§da éibr d dmnaH$Ë`mªÀ`m gd`rMr Pmbr H$s, AZoH$ joÌm§_Üò / {d^mJm§_Üò

_amR>rMm dmna AmnmoAmn dmT>ob. na§Vw _m{hVr V§ÌkmZmÀ`m d g§JUH$mÀ`m `wJmV ^mfoÀ`m {dH$mgmgmR>r d

àgmamgmR>r ^mfoMo g§JUH$sH$aU hm {df` AË`§V _hÎdmMm Amho ho XþX£dmZo H$moUrM bjmV KoV Zmhr.

AmO gd©M joÌm§_Üò g§JUH$mMm dmna A{Zdm`© Pmbm Amho, na§Vw `m~m~VMm _amR>rMm {dH$mg

Pmbobm Zgë`mZo gd© g§~§{YV joÌm§_Üò B§J«OrMm dmna Ho$bm OmVmo. Vmo AmVm ZmJ[aH$m§À`m gd`rMm ^mJ

~Zbm Amho. {d{dY {R>H$mUr {_iUmar Xo`Ho$ / nmdË`m, ^«_UÜdZr, ~±H$m...BË`mXr {R>H$mUr _amR>r

dmnaVmM òV Zmhr; B§J«Or hrM dmnaÊ`mMr d g§JUH$mbm H$iUmar ^mfm Amho, Agm J¡ag_O A{YH$

n¸$m hmoV Mmbbm Amho. `m_wio _amR>rMm dmna H$_rV H$_r hmoVmo Am{U `mMm ZH$mamË_H$ n[aUm_ ^mfoÀ`m

{dH$mgmda hmoVmo.

VgoM `mMm n[aUm_ {ejUmÀ`m _mÜ`_mdahr hmoVmo. AmOy~mOybm, gmd©O{ZH$ {R>H$mUr (àm_w»`mZo

N>mnrb gm{hË` d boIr ì`dhmam§À`m ~m~VrV) B§J«OrMm dmna A{YH$ hmoV Amho, ho {XgV Agë`mZo

"ñnY}V {Q>H$Ê`mgmR>r (?) nmë`m§Zm B§J«Or _mÜ`_mVyZ {eH$dbo nm{hOo', hr ^mdZm _amR>r nmbH$m§À`m _ZmV

ÑT> hmoV Mmbbr Amho.

`w{ZH$moS= àUmbrÀ`m _mÜ`_mVyZ g§JUH$mda _amR=rVyZ ì`dhma H$aUo AmVm eŠ` Pmbo Amho. nU

hr àUmbr, `m àUmbrMo V§Ì d \$m`Xo `m§Mm nwaogm àMma-àgma Pmbobm Zmhr. g§JUH$ A{^`§Ë`m§Zm,

VÁkm§Zm, g§JUH$ {dH«o$Ë`m§Zm d g§JUH$YmaH$m§Zm `m àUmbrMr H$mhrhr _m{hVr Zmhr. VgoM `w{ZH$moS>à{UV

_amR>r~m~VMo g§emoYZ d {dH$mgmMo H$m_ AnyU© AdñWoV Amho. n[aUm_r _hmOmb d _m{hVr V§ÌkmZ

joÌm§Vrb _amR>r ^mfoMm dmna d {dH$mg A{V@@e` Hy$_©JVrZo Mmby Amho. (`m~m~VMr g{dñVa _m{hVr

"_amR>r ^mfm Am{U g§JUH$, _m{hVr V§ÌkmZ ' `m ^mJmV {Xbobr Amho.)

ImOJr CÚmoJ joÌhr _amR>rÀ`m dmnam~m~V àM§S> CXmgrZ Amho. H§$nZrMo _w»` H$m`m©b`

_hmamï>mV, CËnmXZ H|$Ð _hmamï´>mV, CËnmXZ {dH«$s àm_w»`mZo _hmamï>mV, _hmamï>mVrbM _yb^yV

gmo`rgw{dYm§Mm nwaonya dmna Am{U H$m_Jma d A{YH$m[ahr ~hþVm§e _amR>rM ... Ago AgyZhr OdiOdi gd©

_moR>çm CÚmoJm§_Üò OmñVrV OmñV ì`dhma B§J«Or_ÜòM MmbVmV.

ZmoH$ar _mJUmè`m C_oXdmamÀ`m n[aM` nÌH$mnmgyZ (~m`moS>mQ>m) Vo CËnmXZmÀ`m _m{hVr nÌH$mn`ªV

gd©Ì B§J«OrMmM dmna AmT>iVmo. Iao Va H$mhr _m{hVr J«mhH$m§Zm Ë`m§À`m ^mfoV {_iUo AË`mdí`H$ Amho.

na§Vw Vgo KS>VmZm {XgV Zmhr. gmYo C§Xra _maUmao Am¡fY qH$dm S>mgm§Zm nidÊ`mÀ`m dS>çm {dH$V

KoVë`mg d Ë`m_Yrb gyMZm§Mm H$mJX nm{hë`mg, Ë`mdahr B§J«Orgh AÝ` 8-10 ^maVr` ^mfm

{XgVmV, nU _amR>r gyMZm AmT>iV ZmhrV. ho EH$M CXmhaU gÚ:pñWVrda àH$me Q>mH$Umao Amho.

~±H$m§_Üòhr (A{YH$mofm§_Üò) gd© ì`dhma (boIr d Vm|S>r) _amR>r_Üò hmoV ZmhrV. ~hþVm§e

emIm§_Üò _m{hVr \$bH$, {d{dY AO© - ànÌo - nmdË`m - {ddaU nÌo - ImVonwñVH$ (nmg~wH$) BË`mXr

H$mJXnÌo hr B§J«Or_ÜòM AgVmV. AZoH$ EQ>rE_ H|$Ðm§_Üò _amR>rMm n`m©` CnbãY ZgVmo. [aPìh© ~±Ho$Zo


54

ñWm{ZH$ ^mfo_Üò gd© ì`dhma H$aÊ`mMo {ZX}e {Xbo AgyZhr Ë`m§Mo nmbZ Ho$bo OmV Zmhr. [aPìh© ~±H$

Am°\$ B§{S>`mÀ`m EH$m n[anÌH$mZwgma (n[anÌH$ H«$. RBI/2008-09/261 (DBOD. No. Leg.

BC.75/09.07.005/2008-09) Dt. 3-11-2008) ì`dhma ñWm{ZH$ ^mfo_Üò hmoUo Ano{jV Amho. nU ho

_hmamï>mV KS>V Zmhr. `m_wio _amR>r ZmJ[aH$m§Mo d _amR>r ^mfoMohr ZwH$gmZ hmoVo.22

{d{dY {d_m H§$nÝ`m B§J«OrVyZM ì`dhma H$aVmV. J«mhH$mbm `moOZo~m~V / nm°{bgr~m~V _amR>rVyZ

boIr _m{hVr {Xbr OmV Zmhr. OrdZ {d_m, AnKmV {d_m, dmhZ {d_m... BË`mXtgh AZoH$ àH$maÀ`m {d_m

ì`dgm`mMm ì`mn dmT>Vmo Amho. CXmarH$aUmÀ`m YmoaUmZ§Va AZoH$ ~hþamï>r` H§$nÝ`m ^maVmV-_hmamï´>mV

{d_m ì`dgm` H$aV AmhoV. `m H§$nÝ`m§Mm _hmamï´>mVrb 99% ì`dhma hm B§J«Or ^mfoVyZM MmbVmo. `m_wio

_amR>r ^mfoÀ`m àgmamda {dnarV n[aUm_ Va hmoVmoM, {edm` g§~§{YV `moOZo~m~V J«mhH$mbm n[anyU©

_m{hVr Z {_iÊ`mMr, àg§Jr J«mhH$mMr \$gdUyH$ hmoÊ`mMr eŠ`Vm dmT=Vo.

amÁ`mVrb àm_w»`mZo eoH$S>mo eham§V XþH$mZm§À`m, H$m`m©b`m§À`m nmQ>çm _amR>rV ZmhrV. H$mhr nmQ>çm

\$º$ B§J«OrV AmhoV, H$mhr nmQ>çm B§J«Or d _amR>r_Üò AmhoV. nU _amR>r Ajao bhmZ AmH$mamV AmhoV.

_mV¥^mfoMm A{^_mZ d {VÀ`m{df`r AmñWm qH$dm AmnU _hmamï´>mV AmhmoV, _hmamï>r` ì`mdgm{`H$

AmhmoV, _amR>r ^mfH$ AmhmoV åhUyZ _amR>rV nmQ>r hr ñdm^m{dH$ ^mdZm...`m§n¡H$s H$moUVrhr ^mdZm

_hmamï>r` XþH$mZXmam§À`m _ZmV {XgyZ òV Zmhr. XþH$mZXmam§Zm g§~§{YV H$m`ÚmMohr (Xr ~m°å~o em°ßg A±S>

EñQ=°pãbe_|Q²=g A°ŠQ=, 1948 Am{U _hmamï³= em°ßg A±S= EñQ=°pãbe_|Q²=g éëg, 1961) ^` Zmhr, H$maU

Ë`m H$m`ÚmMr A§_b~OmdUr H$S>H$nUo Ho$br OmV Zmhr. 23

nwUo ehamVrb 5 à_wI añË`m§darb EHy$U 1321 nmQ>çm§Mo gd}jU OyZ, 2011 _Üò Amåhr Ho$bo.

`m gd}jUmVyZ nwT>rb {MÌ g_moa Ambo...

\$º$ B§J«Or nmQ>çm d _moR>çm AjamVrb B§J«Or nmQ>çm AgUmè`m XþH$mZm§Mo à_mU 39.33% Amho.

B§J«Or d _amR>r Zmdo g_mZ AmH$mamV àX{e©V Ho$boë`m XþH$mZm§Mo à_mU 30.37% Amho Am{U

\$º$ _amR>r nmQ>çm d _moR>çm AjamVrb _amR>r nmQ>çm AgUmè`m XþH$mZm§Mo à_mU 30.30% Amho.

na§Vw darb AmH$S>odmarVyZ _amR>r nmQ>çm§Zm A{YH$ _hÎd XoUmam bú_r añVm dJibm, Va doJir n[apñWVr

{XgyZ òVo. {ZîH$f© nwT>rbà_mUo...

\$º$ B§J«Or nmQ>çm d _moR>çm AjamVrb B§J«Or nmQ>çm AgUmè`m XþH$mZm§Mo à_mU 46.11% Amho.

B§J«Or d _amR>r Zmdo g_mZ AmH$mamV àX{e©V Ho$boë`m XþH$mZm§Mo à_mU 32.64% Amho Am{U

\$º$ _amR>r nmQ>çm d _moR>çm AjamVrb _amR>r nmQ>çm AgUmè`m XþH$mZm§Mo à_mU 21.24% Amho.

22

(`m{df`rÀ`m gd}jUmMm Vnerb n[a{eï>mV OmoS>bm Amho. nhm n[a{eîQ> 3 (Am¡)) 23

`m~m~VÀ`m gd}jUmMr AmH$S>odmar n[a{eï>mV {Xbr Amho. VgoM H$m`ÚmVrb g§~§{YV {Z`_hr n[a{eï>mV OmoS>bm Amho. nhm n[a{eï> 3 (H$)


55

_hmamï>mVrb à_wI ehamVrb Ag§»` CnmhmaJ¥hm§_Üò ZmdmMr nmQ>r, ImÚnXmWmªMr gyMr d Xo`Ho$

- nmdË`m `m§darb ^mfm nm{hë`mg gw_mao 80-85% CnmhmaJ¥hm§_Üò B§J«Or ^mfoMmM dmna hmoV

Agë`mMo {XgyZ òVo. hr ~m~ CnmhmaJ¥h _mbH$, H$_©Mmar d J«mhH$ `m gdmªÀ`m A§JdiUr nS>br Amho.

OyZ, 2011 _Üò nwUo ehamVrb {d{dY ^mJm§Vrb CnmhmaJ¥hm§_Üò nwT>rb _wÚm§À`m AmYmao gd}jU

H$aÊ`mV Ambo.

EHy$U CnmhmaJ¥ho

ImÚnXmW© gyMrMr ^mfm

nmdVrdarb ^mfm CnmhmaJ¥hmÀ`m nmQ>rdarb ^mfm

_amR>r B§J«Or _amR>r + B§J«Or

_amR>r B§J«Or _amR>r +

B§J«Or

_amR>r B§J«Or _amR>r + B§J«Or

76

04

62

10

01

75

00

20

02

54

~±H$m, {d_m H§$nÝ`m, ^«_UÜdZr H§$nÝ`m, {S>>e Q>rìhr, {d{dY dm{hÝ`m BË`mXr joÌm§_Üò H$m°b

g|Q>g©Ûmao (_m{hVr H|$ÐmÛmao) _m{hVrMo MbZdbZ hmoV AgVo. hr _m{hVr _hmamï>mVrb J«mhH$m§Zm Ë`m-Ë`m

KQ>H$m§H$Sy>Z _amR>rVyZ {_iV Zmhr.

àm_w»`mZo ^«_UÜdZr H§$nÝ`m AOyZhr _amR>rMm n[anyU© dmna H$aV ZmhrV. \$moZda ~mobVmZm J«mhH$

godm XoUmè`m H$_©Mmè`mH$Sy>Z H$mhr doim _amR>rVyZ _m{hVr {Xbr OmV Zmhr. OoWo _amR>rMm n`m©` CnbãY

H$ê$Z {Xbm OmVmo, VoWo Vmo B§J«Or d qhXr Z§Va AgVmo. {g_H$mS>© KoÊ`mgmR>rMm AO©, Xo`Ho$ d nmdË`m...`m

gd© Jmoï>r 101 % B§J«OrVM AgVmV.

AZoH$ ^«_UÜdZr g§Mm§_Üò _amR>rVyZ bKwg§Xoe godm (EgE_Eg) CnbãY Zmhr. åhUOoM _amR>rVyZ

bKwg§Xoe nmR>dVm òV Zmhr. `m~m~V ^«_UÜdZr g§M {Z_m©U H$aUmè`m H§$nÝ`m d \$moZ godm XoUmè`m

H§$nÝ`m `m Xmohm|Mr O~m~Xmar _hÎdmMr R>aVo.

àgma_mÜ`_o d _Zmoa§OZ dm{hÝ`m :

_hmamï>mVrb _amR>r àgma_mÜ`_m§Vhr _amR>rMm dmna n[anyU©VoZo hmoV Zmhr. d¥ÎmnÌm§_Üò,

{Z`VH$m{bH$m§_Üò _Wio qH$dm _OHw$am_Üò B§J«Or eãXm§Mm dmna {Xdg|{Xdg dmT>Vmo Amho. "bmoH$m§Zm hoM

g_OV§, AmdS>V§', Aer g~~ {Xbr OmVo. H$ï>nyd©H$ _amR>r eãX AmR>dyZ, {dMma H$ê$Z, emoYyZ {b{hbm

OmV Zmhr. _w{ÐVemoYZ d ewÕboIZ `m Jmoï>r Va XÿaM.


56

_amR>r gm{hË` _hm_§S>i `m g§ñWoZo ewÕboIZmMo 18 {Z`_ (d Cn{Z`_) V`ma Ho$bobo AmhoV.

1962 _ÜòM V`ma Pmboë`m `m {Z`_m§Zm emgZmZo _mÝ`Vm {Xbobr Amho. `m {Z`_m§Mo {H$_mZ nmbZ

d¥ÎmnÌm§_Üò hmoUo Ano{jV Amho.

d¥Îmdm{hÝ`m§Mr d _amR>r _Zmoa§OZ dm{hÝ`m§Mr pñWVr-_amR>r ^mfoMm {dMma H$aVm - ^`§H$a `m

eãXmVM dUm©dr bmJob. d¥Îm{ZdoXH$, _m{bHo$Vrb H$bmH$ma, {d{dY H$m`©H«$_m§Mo gyÌg§MmbH$ OUy B§J«Or

^mfm ~mobVm ~mobVm _amR>rV ~mobV AmhoV, Aem àH$mao gmXarH$aU H$aVmV.

AbrH$S>À`m H$mimV PnmQ>çmZo {dH${gV Pmboë`m d bmImo bmoH$m§n`ªV nmohmoMboë`m E\$ E_

AmH$medmUr dm{hÝ`m Va qhXr, B§p½be qH$dm qhp½be ^mfoVM H$m`©H«$_ gmXa H$aVmV. `m§Mo {ZdoXZ d

gyÌg§MmbZhr _amR>rVyZ ZgVoM. Ho$di _amR>r ^mfoVrbM H$m`©H«$_ gmXa H$aUmar AmH$medmUr dm{hZr hr

Jmoï> _hmamï´>mVM ñdßZdV dmQy> bmJbr Amho.

àgma_mÜ`_o, _Zmoa§OZ d d¥Îmdm{hÝ`m ho g_mO_Zmda Imob d n¸$m n[aUm_ H$aUmao _moR>o KQ>H$

AmhoV. `m§Ûmao ì`º$ Ho$ë`m OmUmè`m _V-{dMmam§gh `m§_Üò dmnaë`m OmUmè`m ^mfoMmhr n[aUm_ H$iV-

ZH$iVnUo ZmJ[aH$m§da hmoVmo. Ë`m_wio "`m _mÜ`_m§Ûmao dmnabr OmUmar B§J«Or{_{lV _amR>r ^mfm hrM

Iar, àM{bV _amR>r ^mfm Amho' qH$dm "Amnbr ^mfm dmnam~m~V n[anyU© d gj_ Zmhr'...Ago AZoH$

J¡ag_O ÑT> hmoV Mmbbo AmhoV.

AÝ` g_ñ`m :

gmd©O{ZH$ OrdZmV _amR>rMm dmna H$aUo ho H$_r XOm©Mo _mZÊ`mMr àWm H$mhr {R>H$mUr, H$mhr

joÌm§V, H$mhr dJmªV àM{bV Amho. _amR>r ^mfm d Vr dmnaUmam _mUyg `m§Zm AZoH$ {R>H$mUr Xþæ`_ ñWmZ

{Xbo OmVo. Ë`m§À`mH$S>o {VañH$mamÀ`m Am{U VwÀN>VoÀ`m ^mdZoZo nm{hbo OmVo, Ë`m§Zm Ver dmJUyH$hr {Xbr

OmVo. XþX£dmZo Ago H$aÊ`m_Üò AÝ` ^m{fH$m§gh IwÔ _amR>r ^m{fH$hr AmKmS>rda AgVmV.

_hmamï³=mVrb à_wI eham§V, eham§Vrb Cƒ^«y ^mJm§V, H$mhr _hm{dÚmb`m§V, H$mhr CÚmoOH$m§À`m

H$m`m©b`m§_Üò, H$mnm}aoQ> H§$nÝ`m§_Üò, Vmam§{H$V CnmhmaJ¥hm§_Üò...Aem AZoH$ {R>H$mUr _amR>rVyZ g§dmX

gmYUmè`m§H$S>o VwÀN>VoÀ`m ZOaoZo nm{hbo OmVo. n[aUm_r _amR>r _mUyg Aem AZoH$ {R>H$mUr Ý`yZJ§S>mgh

dmdaVmo Am{U AÝ` ^mfoV (àm_w»`mZo B§J«Or) ~mobUmao Ah§J§S> ~miJyZ AgVmV.

AmO _hmamï´>mVrb gd© ñVam§darb, gd© joÌm§Vrb ~hþVm§e ZmJ[aH$ ^mfm{^_mZ, ^m{fH$ Apñ_Vm,

^mfoMm dmna, ^mfoMm {dñVma d {dH$mg `m _wÚm§nmgyZ Xÿa AmhoV. `m {Q>nUmV da _m§S>boë`m g_ñ`m§gh

BVa H$mhr à^mdr KQ>H$m§_wio Amnbr _amR>r ^mfm {b{IV qH$dm ~mobr A{^ì`º$sgmR>r Ag_W© Amho Agm

J¡ag_O _amR>r _mUgmÀ`m _ZmV n¸$m éObobm Amho. B§J«OrMm à^md AWm©VM _moR>m Amho. B§J«OrMo

gmd©{ÌH$sH$aU hm Ë`m ^mfonojmhr B§J«Or ^m{fH$m§À`m H$V¥©ËdmMm n[aUm_ Amho. _amR>r ^mfoMr AYmoJVr hr

^mfoMr H$_VaVm ZgyZ Vmo _amR>r ^m{fH$m§À`m Am¡Xm{gÝ`mMm d AmigmMm n[aUm_ Amho.


57

Ë`m_wioM EH$_oH$m§er H$m_m~Ôb ~mobVmZm, Jßnm _maVmZm, XÿaÜdZrdê$Z g§dmX gmYVmZm,

{b{hVmZm, g§JUH$mda H$m_ H$aVmZm, {d{dY dñVy- nXmW© - CnH$aUo - `§Ìo - à{H«$`m `m§Mm Zm_mo„oI

H$aVmZm ... _amR>r _mUyg OmUrdnyd©H$, AmdOy©Z _amR>rMm dmna Z H$aVm ghOJË`m, gd`rZo B§J«Or

eãXm§MmM dmna H$aVmo.

OmJ{VH$sH$aUmMm aoQ>m d Am{W©H$ CXm[aH$aUmÀ`m YmoaUmMm ñdrH$ma `m§_wio eharH$aUmMo à_mU

gd©Ì dmT>V Amho. _hmamï> ho VwbZoZo A{YH$ {dH${gV amÁ` Agë`m_wio oWo eharH$aUmMm doJ d à_mU

A{YH$ Amho. eham§_Üò amoOJma _moR>çm à_mUmda CnbãY Amho. `m Am{W©H$ KQ>H$m§Mm n[aUm_ àË`j-

AàË`jnUo ^mfoÀ`m dmnamda hmoVmo. amoOJmamÀ`m CnbãYVo_wio ñWbm§V[aV ZmJ[aH$m§Mo à_mU

_hmamï>mVë`m _w§~B©, nwUo, R>mUo, Zm{eH$.... B. eham§_Üò doJmZo dmT>Vo Amho. amÁ`m§VJ©V ñWbm§Va Va

KS>VoM, {edm` àm_w»`mZo CÎma ^maVmVyZ _moR>çm à_mUmda bmoH$ _hmamï´>mVrb eham§_Üò òV AmhoV.

`mMm n[aUm_ åhUOo gmd©O{ZH$ {R>H$mUr nañnam§er ~mobVmZm qhXr ^mfoMo à_mU dmT>Vo Amho Am{U

AWm©VM _amR>rMm dmna _mJo nS>Vmo Amho.24

_amR>r _mÜ`_m§À`m emim§Zm nadmZJr Z XoÊ`mMo d B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§Zm nm`KS>çm

KmbÊ`mMo YmoaU emgZ Adb§~V Amho. ñWm{ZH$ ^mfm§VyZ {ejU KoVbo AgVm Mm§Jbr H$maH$s©X KSy> eH$Vo

Agm AmË_{dœmmg {Z_m©U H$aÊ`mV emgZ Aèñdr R=aVo Amho. CbQ= B§J«Or _mÜ`_mVrb {ejUmbmM

_hÎd àmá hmoB©b, nmbH$ d {dÚmÏ`mªnwT>o B§J«Or{edm` n`m©`M CaUma Zmhr Aer pñWVr H|$Ð d amÁ`

emgZ {Z_m©U H$aV Amho. `mMm {dnarV n[aUm_ AWm©VM _amR>r ^mfoÀ`m gmd©O{ZH$ dmnamdahr hmoVmo

Amho.

{dkmZ d V§ÌkmZ, g§JUH$ d _m{hVr V§ÌkmZ `m§gh AZoH$ joÌm§_Üò àJVr hmoV Amho. Zdo {df`,

Zdr `§Ìo, AmYw{ZH$ KQ>H$ `m§Mr XIb B§J«Or ^mfm doJmZo KoVo. Ë`m_wio _amR>r OZVobmhr B§J«Or eãXM

dmnamdo bmJVmV. Zdo nm[a^m{fH$ eãX {Z_m©U H$aUmar H$moUVrhr _Ü`dVu `§ÌUm _amR>r ^mfogmR>r H$m`©aV

Zmhr. nydu amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm d ^mfm g§MmbZmb` `m§Zr H$mhr nm[a^m{fH$ H$moe {Z_m©U Ho$bo hmoVo.

na§Vw Joë`m AZoH$ XeH$m§nmgyZ ho H$m_ R>ßn Pmbo Amho. VgoM {Z_m©U Pmboë`m H$moem§Mr _m{hVr

gd©gm_mÝ` OZVobmM Zìho Va Aä`mgH$m§Zmhr Zmhr.

`m {Q>nUm_Üò _amR>rÀ`m dmnam~m~V Á`m N>moQ>çm-_moR=çm joÌm§Mm C„oI Ho$bobm Amho, Ë`m joÌm§Vrb

A{YH$mè`m§da, bmoH$m§da emgZmMm d gd©gm_mÝ` _amR>r OZVoMm _amR>r ^mfoÀ`m dmnamgmR>r H$moUË`mhr

àH$maMm X~md ApñVËdmV Zmhr. emgZ H$mhr joÌm§~m~V H$m`Xo, {Z`§ÌH$ {Z`_ H$aV Zmhr, Oo H$m`Xo

ApñVËdmV AmhoV Ë`m§Mr H$S>H$ A§_b~OmdUr H$arV Zmhr. VgoM _amR>r ZmJ[aH$ _mV¥^mfoÀ`m dmnamMr

_mJUr H$aV ZmhrV, AmJ«h YaV ZmhrV, Am§XmobZo H$aV ZmhrV, Am{U _amR>rMm dmna hmoV Zgë`mg

g§~§{YV KQ>H$mda ~{hîH$ma Q>mH$Ê`mMm Va {dMmaM H$aV ZmhrV. 24

(hm _wÔm ñnï> H$aUmar AmH$S>odmar n[a{eï>m_Üò OmoS>br Amho. nhm n[a{eï> 3(I))


58

Cnm`

emgH$s` d AÝ` H$m`m©b`m§Vrb ì`dhma

_amR>rMm gmd©{ÌH$ dmna hmoÊ`mgmR>r emgZmZo A{YH$ H$S>H$ {Z`_ ~ZdUo d Ë`m§Mr A§_b~OmdUr

{VVŠ`mM H$S>H$nUo H$aUo JaOoMo Amho. amÁ`m§VJ©V H$m_ H$aUmè`m gd© àH$maÀ`m H$m`m©b`m§V (emgH$s`,

{Z_emgH$s`, ImOJr) H$moUVmhr boIr AJa Vm|S>r ì`dhma hm _amR>rVM Pmbm nm{hOo `mgmR>r

OmUrdnyd©H$, gmVË`mZo d {Zð>oZo à`ËZ H$aUo JaOoMo Amho.

H$moUË`mhr g§ñWoÛmao-H$m`m©b`mÛmao à{gÕ hmoUmar/N>mnbr OmUmar {ZdoXZo, Om{hamVr, Ahdmb,

_m{hVrnÌHo$, Xo`Ho$-nmdË`m...BË`mXr Jmoï>r `m _hmamï´>mV _amR>rVyZ à{gÕ Pmë`mM nm{hOoV qH$dm N>mnë`m

Joë`m nm{hOoV. aoëdo, nmoñQ>, ~±H$m, XÿaÜdZr (emgH$s` d ImOJr H§$nÝ`m), àm{áH$a H$m`m©b`, {d_mZVio,

àmXo{eH$ n[adhZ H$m`m©b`, e¡j{UH$ {dÚmnrR>o... Aem gd© [R>H$mUm§Mr CXmhaUo "g_ñ`m' `m ^mJmV {Xbr

AmhoV. Aem gd© {R>H$mUr boIr d Vm|S>r H$ma^ma _amR>rVyZ hmoUo Amdí`H$ Amho. JaO Agob VoWo _amR>rgh

B§J«OrMm dmna H$aÊ`mMr _w^m g§~§{YVm§Zm Agmdr, na§Vw XmoZ _hmamï>r` ZmJ[aH$ nañnam§er H$moUË`mhr

àH$maÀ`m H$m`m©b`rZ H$m_mgmR>r N>mnrb gm{hË`mÀ`m _mÜ`_mVyZ g§nH©$ gmYVmZm _amR>r ^mfoMm dmna

H$aVrb Aer ì`dñWm {Z_m©U H$aUo Amdí`H$ Amho.

`m Amdí`H$Vm bjmV KoD$Z Am_Mm nj gÚ…pñWVrMm gd}jUm§gh AmT=mdm KoUo; OwZo H$m`Xo d

{Z`_ `m§Mm AmT>mdm KoUo; Amdí`H$ VoWo Zdo H$m`Xo d {Z`_ ~ZdUo Am{U Ë`m§À`m H$S>H$ A§_b~OmdUrMr

ì`dñWm H$aUo...Aem Q>ßß`m§gh H$m_ H$aob.

IwÔ emgH$s` H$m`m©b`m§_Üò _amR>rMm n[anyU©VoZo dmna hmoÊ`mÀ`m Ñï>rZo dma§dma n[anÌHo$ qH$dm

emgZ {ZU©` (Or.Ama.) à{gÕ H$aÊ`mnojm EH$XmM _wimnmgyZ, J§^ranUo d H$R>moanUo H$m`©dmhr (àg§Jr

H$madmB©gwÕm) H$aÊ`mV òB©b. gd© emgH$s` H$m`m©b`m§Vrb Zm_\$bH$, {XemXe©H$ \$bH$ _amR>rV H$aÊ`mV

òVrb. gd© emgH$s` AO© / ànÌo _amR>rVyZ CnbãY H$ê$Z XoÊ`mV òVrb.

amÁ`-{Oëhm-_hmZJanm{bH$m-ZJanm{bH$m-J«m_rU àemgZ...`m§n¡H$s H$moUË`mhr ñVamdarb

H$moUVmhr YmoaUmË_H$ _gwXm, {dH$mg àH$ën àñVmd, H$moUVmhr Ahdmb BË`mXr gd© _gwXo ho _amR>rVyZ

à{gÕ hmoVrb; `m_mJMm {dMma hm _amR>r ^mfoVbm d _amR>r _mVrVbm Agob `mMr H$miOr Amåhr KoD$.

amÁ`mVrb H|$Ðr` H$m`m©b`m§V {H$_mZ boIr (d A{YH$m{YH$ Vm|S>r) ì`dhma _amR>rVyZ hmoVrb `mMr

I~aXmar KoVbr OmB©b. Amdí`H$ Ë`m gd© {R>H$mUr {Ì^mfmgyÌmMm `Wmo{MVnUo dmna hmoVmo Amho Zm, `mda

bj R>odÊ`mV òB©b.


59

~±H$m d {d_m joÌ

~±H$ hm ZmJ[aH$m§À`m amoOÀ`m ì`dhmamer OmoS>bobm _hÎdmMm KQ>H$ Amho. _hmamï´>mVrb ZmJ[aH$m§Zm

~±qH$JMr godm _amR>r ^mfoVyZ {_iUo ñdm^m{dH$ Ý`m`mZo d H$m`ÚmZohr Ano{jV Amho. ñd^mfoVyZ ì`dhma

Pmë`mg J«mhH$m§À`m \$gdUwH$sMo à_mUhr H$_r hmoD$ eHo$b.

[aPìh© ~±H$ Am°\$ B§{S>`mÀ`m EH$m n[anÌH$mZwgma (n[anÌH$ H«$. RBI/2008-09/261 (DBOD. No.

Leg. BC.75/09.07.005/2008-09) Dt. 3-11-2008) ~±H$m§_Üò J«mhH$m§er Ho$bm OmUmam gd© àH$maMm

ì`dhma (boIr/Vm|S>r) {Ì^mfmgyÌmà_mUo hmoUo A{Zdm`© Amho. {Ì^mfmgyÌmà_mUo åhUOoM _hmamï´>mV

_amR>r/qhXr/B§J«Or `m ^mfm§_Üò ì`dhma hmoUo Ano{jV Amho. `m n[anÌH$m_Üò {Xboë`m gyMZm§Zwgma gd©

~±H$m§Zr ì`dhma H$amdoV Am{U ZmJ[aH$m§Zrhr _amR>rVyZ ì`dhmamMr _mJUr AmJ«hmZo H$amdr.

`m nmœ©^y_rda {d{dY ~±H$m§_Yrb _m{hVr \$bH$, {d{dY AO© - ànÌo - nmdË`m - {ddaU nÌo -

ImVonwñVH$ (nmg~wH$) BË`mXr H$mJXnÌo hr _amR>r_Üò CnbãY hmoVrb, VgoM gd© EQ>rE_ H|$Ðm§da _amR>rMm

n`m©` CnbãY Agob Aer ì`dñWm _hmamï´>mV {Z_m©U H$aÊ`mV òB©b. 25

{d_m joÌmVrb _m{hVrMr XodmU-KodmU _amR>rVyZ hmoÊ`mgmR>r Amåhr à`ËZ H$ê$. _m`H«$mo BÝewaÝg

joÌmVrb gd© H$mJXnÌo ñWm{ZH$ ^mfoVyZ J«mhH$m§Zm ÚmdrV Aer A{YgyMZm Zmoìh|~a, 2005 _Üò {d_m

{Z`_Z d {dH$mg àm{YH$aUmZo (IRDA) à{gÕ Ho$br Amho. na§Vw `m A{YgyMZoMo nmbZ _hmamï´>mV hmoV

Zmhr. `m A{YgyMZoMo H$mQ>oH$moa nmbZ hmoÊ`mgmR>r Amåhr `mo½` Vr H$m`©dmhr H$ê$. amÁ`ñVamdahr `m~m~V

H$m`Xo-{Z`_ {Z_m©U H$aÊ`mV òVrb, OoUoH$ê$Z _amR>r ^mfoMm dmna dmT>ob Am{U J«mhH$m§Mr \$gdUyH$

hmoÊ`mMr eŠ`Vm H$_r hmoB©b.26

Ý`m`à{H«$ oV _amR>rMm dmna

_hmamï>mVrb gd©gm_mÝ` OZVoMr ^mfm hr _amR>r Amho. "ñd^mfoVyZ Ý`m` åhUOoM Iam d n[anyU©

Ý`m`' hm {dMma g_moa R>odyZ Ý`m`mb`rZ ì`dhmamV _amR>rMm A{YH$m{YH$ dmna hmoÊ`mgmR>r nwT>rb

Cnm``moOZm Q>ßß`mQ>ßß`mZo H$aÊ`mV òVrb.

gd©àW_ _hmamï´> amÁ` ñVamdarb gd© H$m`Úm§À`m ZmdmVyZ "~m°å~o' hm eãX H$mTy>Z Ë`m {R>H$mUr

"_hmamï³=' `m eãXmMm C„oI H$aUo Amdí`H$ Amho. `mgmR>r {d{Y_§S>imV Amdí`H$ Vo {dYo`H$ nm[aV

H$aÊ`mV òB©b. `m{df`rÀ`m à`ËZm§Mr gwédmV njmZo AJmoXaM Ho$br Amho. njmMo Am_Xma {ZVrZ

gaXogmB© `m§Zr "~m°å~o' Mo "_hmamï´>' Agm ~Xb H$m`ÚmÀ`m Zmdm§_Üò H$amdm Ago {dYo`H$ {dYmZ_§S>imV

gmXa Ho$bo Amho.

25

(n[anÌH$mMm Vnerb n[a{eï>mV OmoS>bm Amho. nhm n[a{eï> 3(J)) 26

(A{YgyMZm n[a{eï>mV OmoS>br Amho. nhm n[a{eï> 3(K))


60

JwOamV gaH$maZo "JwOamV gwdU©_hmoËgdmMo' {Z{_Îm gmYyZ `m~m~V nwT>Mo nmD$b Q>mH$bo Amho.

JwOamV amÁ`mÀ`m EHy$U gw_mao 67 H$m`Úm§À`m ZmdmVyZ "~m°å~o' hm eãX H$mTy>Z Q>mH$Ê`mV Ambm Amho Am{U

Ë`m {R>H$mUr "JwOamV' hm eãX KoÊ`mV Ambm Amho.

AZoH$ emgH$s` g§ñWmÀ`m Zmdm§_Üò ~m°å~o hm eãX Amho, Ë`mV _w§~B© Agm ~Xb H$aÊ`mV òB©b.

_w»` åhUOo ~m°å~o Cƒ Ý`m`mb`mMo Zmd "_w§~B© Cƒ Ý`m`mb`' Ago ~XbÊ`mMm Amåhr A{YH$m{YH$

à`ËZ H$ê$. `mgmR>rÀ`m gd© d¡Ym{ZH$ à{H«$`m Amåhr H$ê$. H$mhr ImOJr g§ñWm§Zrhr ~m°å~oMo _w§~B© H$amdo

`mgmR>r à`ËZ H$aÊ`mV òB©b.

_amR>rV Ý`m`ì`dhma ìhmdm ømgmR>r Am§XmobZ§ Ho$br OmV AmhoV. 1995 nmgyZ Am§XmobZ§ Pmë`mda

emgZmZo 1998 øm dfu Ë`m{df`rMr A{YgyMZm H$mT=br Am{U 2005 øm dfu Cƒ Ý`m`mb`mZo

n[anÌH$ H$mTy>Z ImbÀ`m ñVamdarb ({Oëhm, VmbwH$m...B.) Ý`m`mb`mVrb {H$_mZ 50 Q>¸o$ H$m_H$mO

_amR>rV Pmb§ nm{hOo Agm AmXoe {Xbm. `m AmXoemMo d 1998 À`m A{YgyMZoMo H$mQ>oH$moanUo nmbZ hmoUo

AË`mdí`H$ Amho.

VgoM Cƒ Ý`m`mb`mMr àm{YH¥$V ^mfmhr _amR=r hmoUo JaOoMo Amho. Ë`mgmR=r {Z`moOZ~Õ arVrZo,

Q>ßß`mQßß`mZo H$m`©dmhr H$aUo JaOoMo Amho. _yi {dYr{df`H$ / H$m`ÚmMo {ejU _amR>rV Zmhr, H$m`Úm§Mr

g§X^© nwñVHo$ d nmR>çnwñVHo$ _amR>rV ZmhrV, B§J«OrV Ý`m`ì`dhma H$aUo d{H$bm§À`m-Ý`m`mYrem§À`m

A§JdiUr nS=bo Amho, AZoH$ dH$sb _amR=r ^m{fH$ ZmhrV, Cƒ Ý`m`mb`mV nyU© _amR=rMm dmna H$am`Mm

Pmë`mg _moR>çm à_mUmda Vm§{ÌH$ d ì`dñWmË_H$ ~Xb H$amdo bmJVrb...Aer AZoH$ H$maUo gm§{JVbr

OmVmV. na§Vw `m gdmªda _mV H$aUo ghO eŠ` Amho.

KQ=ZoMo H$b_ 348 Zwgma amÁ`mÀ`m Cƒ Ý`m`mb`mV B§J«Or ^mfoMmM dmna Ho$bm OmVmo. Iao Va

348 (2) Zwgma amÁ` gaH$ma amÁ`nmbm§À`m _mÜ`_mVyZ àmXo{eH$ ^mfoMm (_amR>r) dmna H$aÊ`mMm {ZU©`

KoD$ eH$Vo.

"hm`H$moQ>m©Mo {ZH$mbnÌ B§J«OrV Agmdo ho ~§YZ Agbo, Var hm`H$moQ>m©À`m BVa gd© ì`dhmam§Mr

^mfm àmXo{eH$ (qH$dm qhXr) H$aÊ`mMm amÁ` gaH$mabm A{YH$mahr Ë`mM H$b_mÝdò {Xbobm Amho.'

(Ý`m. amOZ H$moMa, {Zd¥Îm Ý`m`_yVr, _w§~B© Cƒ Ý`m`mb`, g§X^© : hm`H$moQ=m©V _amR=r, {ZdS=H$ gmYZm-

I§S> 6, n¥ð> 125.) `m KQ>ZmË_H$ VaVwXrMm dmna H$ê$Z Am_Mm nj amÁ`nmbm§À`m _mÜ`_mVyZ `mo½` Vr

H$m`©dmhr H$aob.

H|$Ð d amÁ` emgZmH$Sy>Z doimodoir {d{dY H$m`Xo-A{Y{Z`_ à{gÕ Ho$bo OmVmV. `m§n¡H$s H|$ÐmH$Sy>Z

òUmè`m H$m`Úm§Mo ËdarV _amR>rV ^mfm§Va hmoUo JaOoMo Amho. ho _amR>r ^mfm§Va ËdarV H$ê$Z gd© {Oëhm d

VmbwH$m Ý`m`mb`m§n`ªV nmohmoMdÊ`mV òB©b, VgoM `w{ZH$moS>à{UV _amR>rVyZ Vo emgZmÀ`m g§Ho$VñWimda

àH$m{eV Ho$bo OmB©b.


61

amÁ` ñVamda {Z_m©U Ho$bo OmUmao H$m`Xo ho _amR>rVyZM (_amR>r {dMma H$ê$Z, _amR>r _mVrMm,

_hmamï>mVrb pñWVrMm {dMma H$ê$Z) V`ma H$aUo Amdí`H$ Amho. AndmXmË_H$ pñWVrV H$m`ÚmMm _gwXm

B§J«Or ^mfoVyZ V`ma Pmë`mg Ë`mMo ËdarV _amR>rV ^mfm§Va H$aÊ`mV òB©b. amÁ` ñVamdarb ho

H$m`XoXoIrb `w{ZH$moS>à{UV _amR>rVyZ emgZmÀ`m g§Ho$VñWimda àH$m{eV Ho$bo OmVrb.

ñdmV§Í`mnmgyZ d g§`wº$ _hmamï>mÀ`m ñWmnZonmgyZ AmÎmmn`ªV {Z_m©U Pmboë`m d Omhra H$aÊ`mV

Amboë`m H|$Ð d amÁ` ñVamdarb gd© H$m`Úm§Mo _amR>rV ^mfm§Va H$aÊ`mV òB©b. nydu ^mfm§Va Ho$boë`m

H$m`Úm§À`m àVr A{YH$ à_mUmV CnbãY hmoVrb Aer ì`dñWm H$aÊ`mV òB©b.

Ag§»` H$m`Úm§Mo _amR>rV ^mfm§Va hr EH$ _moR>r _mohr_M Amho. `m Amdí`H$ _mo{h_oMr {Z`moOZ~Õ

AmIUr H$aÊ`mV òB©b. ^mfm§VamÀ`m _hÎdmÀ`m H$m_mV à{gÕ H$m`XoVÁk, {Zd¥Îm Ý`m`mYre, {ZdS>H$

dH$sb, {ZdS>H$ àmÜ`mnH$ d àg§Jr {ZdS>H$ {dÚmWu `m§Mo ghH$m`© KoÊ`mV òB©b. hr ^mfm§Va _mohr_ {dYr

d Ý`m` {d^mJ, ^mfm g§MmbZmb`, _amR>r ^mfm {d^mJ d AZoH$ {dÚmnrR>m§_Yrb {dYr {ejU {d^mJ

`m§À`m g_Ýd`mVyZ H$m`m©pÝdV H$aVm òD$ eHo$b.

_amR>rVyZ H$m`Xo{df`H$ {ejU `m~m~V emgZmÀ`m dVrZo _hmamï´>mVrb {dÚmnrR>m§Zm ~amo~a KoD$Z

EH$m _hÎdmH$m§jr H$m`©H«$_mMr {Z`moOZ~Õ AmIUr d Ë`mMr H$mb~Õ A§_b~OmdUr H$aÊ`mV òB©b.

EH$-EH$ joÌ qH$dm {d^mJ d g§~§{YV H$m`Xo `m§Mm àmYmÝ`H«$_ R>adyZ EH$ -EH$ {df`; EH$-EH$

H$m`Xm Aä`mgH«$_mV g_m{dï> H$aÊ`mV òB©b. g§~§{YV _hm{dÚmb`m§V _amR>r _mÜ`_mVyZ {dYr {ejU

KoUmè`m {dÚmÏ`mªMr EH$-EH$ VwH$S>r {Z_m©U H$aV Q>ßß`mQ>ßß`mZo dmT>dÊ`mV òB©b.

gd© (H|$Ð d amÁ` ñVamdarb) H$m`Úm§Mo-A{Y{Z`_m§Mo _amR>r ^mfm§Va Ho$ë`mZ§Va g§~§{YV

nmR>çnwñVHo$ d g§X^© nwñVHo$ {Z_m©U H$aÊ`mgmR>rhr EH$ _moR>m nU AË`mdí`H$ H$m`©H«$_ H$m`m©pÝdV H$amdm

bmJob. `m H$m_mVhr {Zd¥Îm Ý`m`mYre, Áòð> H$m`XoVÁk, àmÜ`mnH$ d {dÚmWu `m§Mo ghH$m`© KoVm òD$

eHo$b.

gÜ`m {~hma, CÎma àXoe, amOñWmZ d _Ü` àXoe `m Mma amÁ`m§_Üò B§J«Orgh ñWm{ZH$ (qhXr)

^mfoMm Ý`m` à{H«$òV dmna Ho$bm OmVmo. Vm{_iZmSy>, H$Zm©Q>H$ d Ho$ai hr amÁò `m~m~V à`ËZ H$aV AmhoV.

Vm{_iZmSy= gaH$maZo ^mfo~m~VMm àñVmd H|$ÐmH$S=o d gdm}ƒ Ý`m`mb`mH$S=o nmR=dbm Amho.

BVa Cnm``moOZm

_amR>rMo g§JUH$sH$aU d g§JUH$mMo _amR>rH$aU `m§~m~V {deof Omo_mZo à`ËZ H$aÊ`mV òVrb.

`w{ZH$moS> àUmbr d `w{ZH$moS>à{UV _amR>r `m§Mm gd©Ì àgma H$aÊ`mV òB©b. g§emoYZ, {ejU - à{ejU d

àgma Am{U H$m`Xo d {Z`_ `m _mÜ`_mVyZ `w{ZH$moS> - _amR>rMo gmd©{ÌH$sH$aU H$aÊ`mV òB©b.


62

g§JUH$mda _amR>rMm dmna A{YH$m{YH$ Pmë`mZ§Va g§JUH$mÀ`m _mÜ`_mVyZ hmoUmam H$moUË`mhr

joÌmVrb, H$moUVmhr ì`dhma _amR>rVyZ hmoUo ghO gmÜ` hmoB©b. (`m {df`rMo g{dñVa {ddoMZ _amR>r ^mfm

Am{U g§JUH$ d _m{hVr V§ÌkmZ `m ^mJmV H$aÊ`mV Ambo Amho.)

gd© ñVam§darb àemgZm_Üò `w{ZH$moS>à{UV _amR>rMm A§V^m©d H$aÊ`mV òB©b. Ë`m_wio nañna

g§nH$m©V EH${OZgrnUm d gwgyÌVm òB©b. VgoM B©-JìhZ©ÝgMm `mo½` Vmo n[aUm_ gmYbm OmB©b.

Ë`mMà_mUo ImOJr CÚmoJ, {d{dY àH$maÀ`m godm g§ñWm, Ë`m§Mr H$m`m©bò, XþH$mZo... BË`mXr KQ>H$m§Zrhr

`w{ZH$moS> à{UV _amR>rMm dmna g§JUH$mda H$amdm `mgmR>r `mo½` Vr Cnm``moOZm H$aÊ`mV òB©b.

_hmamï>mVrb H$moUË`mhr ^mJmVrb (ehamVrb, JmdmVrb...) XþH$mZo d H$m`m©bò `m§À`m nmQ>çm

_amR>rV AgVrb, _amR>rbm àmYmÝ` XoUmè`m AgVrb `mMr H$miOr KoÊ`mV òB©b. ~m°å~o XþH$mZo d

AmñWmnZo H$m`Xm, 1948 d _hmamï´> XþH$mZo d AmñWmnZm {Z`_, 1961 `m§_Üò XþH$mZm§darb nmQ>çm§{df`r

_amR>rbm _hÎd XoÊ`mar H$b_o ñnï>nUo {Xbobr ZmhrV.

"àËòH$ XþH$mZmda _amR>r ^mfoVrb (XodZmJar {bnrVrb) nmQ>r AgbrM nm{hOo. _amR>r d AmUIr

EH$ qH$dm A{YH$ ^mfm§V nmQ>r àX{e©V H$am`Mr Agë`mg Ë`mVhr _amR>r Ajam§Mm AmH$ma AÝ` ^mfoVrb

Ajam§nojm _moR>m Agmdm. VgoM _amR>r - XodZmJar {bnrVrb Zmd ho AÝ` {bnrVrb ZmdmÀ`m da {bhbobo

Agmdo.'

Ago darbà_mUo gwñnï> {Z`_ H$aÊ`mV òVrb Am{U Ë`mMr H$S>H$nUo A§_b~OmdUr H$aÊ`mV

òB©b.

dmhZmdarb H«$_m§H$mÀ`m nmQ>çm `m~m~VMm ZmJ[aH$m§À`m d dmhVyH$ nmobrg A{YH$mè`m§À`m _ZmVrb

Jm|Yi Xÿa H$aÊ`mV òB©b. gwa{jVVm; dmhZm§Mo naamÁ`m§V hmoUmao ñWbm§Va qH$dm BVa amÁ`m§VyZ _hmamï>mV

òUmar dmhZo... `m _wÚm§Mm `Wm`mo½` {dMma H$ê$Z _hmamï>mVrb dmhZm§da _amR>r ^mfoVrb, XodZmJar

{bnrVrb H«$_m§H$-nmQ>r bmdÊ`mMm gwñnï> {Z`_ V`ma H$aÊ`mV òB©b.

H$m°b g|Q>g© Ûmao {Xbr OmUmar gd© joÌm§Vrb gd© àH$maMr godm;

^«_UÜdZr /Mb^mfmdarb bKwg§Xoe H$aÊ`mMr gw{dYm;

gd© àH$maÀ`m XþH$mZm§Vrb d AmñWmnZm§Vrb Xo`Ho$, nmdË`m, _m{hVr - gyMZm nÌHo$, AO©-ànÌo;

CnmhmaJ¥hm§Vrb ImÚ nXmWmªMr gyMr;

amÁ`n[adhZ _§S>imÀ`m d _hmnm{bH$m§À`m A§VJ©V dmhVyH$ H$aUmè`m JmS>çm§_Yrb {VH$sQ>o,

g§JUH$m§da `w{ZH$moS> à{UV Q>§H$boIZmMr gw{dYm...

... `m gd© godm-gw{dYm _hmamï>r` ZmJ[aH$m§Zm _amR>r ^mfoVyZ {_iVrb `mMr I~aXmar KoÊ`mV òB©b.


63

EH$_oH$m§er H$m_m~Ôb ~mobVmZm, Jßnm _maVmZm, XÿaÜdZrdê$Z g§dmX gmYVmZm, {b{hVmZm,

g§JUH$mda H$m_ H$aVmZm, {d{dY dñVy- nXmW© - CnH$aUo - `§Ìo - à{H«$`m `m§Mm Zm_mo„oI H$aVmZm ...

_amR>r _mUyg OmUrdnyd©H$, AmdOy©Z _amR>rMm dmna Z H$aVm ghOJË`m, gd`rZo B§J«Or eãXm§MmM dmna

H$aVmo. `m_mJo _amR>r à{VeãX _mhrV ZgUo, Ë`mMm àMma ZgUo, _wimV _amR>r à{VeãXmMr {Z{_©Vr

Pmbobr ZgUo Aer AZoH$ H$maUo AmhoV. `m H$maUm§Mm {dMma H$ê$Z amoOÀ`m dmnamVbo gmYo-gmono _amR>r

eãX V`ma H$aUmar, Vo ê$T> H$aUmar EH$ `§ÌUm H$m`©aV H$aÊ`mV òB©b.

Ë`mM~amo~a {dkmZ V§ÌkmZ, g§JUH$ - _m{hVr V§ÌkmZ Aem AZoH$ {df`m§er g§~§{YV Zì`m

eãXm§Mr - g§H$ënZm§Mr Zm|X KoUmar, Ë`m§gmR>r AMyH$, gmono _amR>r à{VeãX d nm[a^m{fH$ eãX V`ma

H$aUmar `§ÌUmhr H$m`©aV H$aÊ`mV òB©b. _amR>r à{VeãX embo` {ejUmnmgyZM Aä`mgH«$_mÀ`m

_mÜ`_mVyZ {dÚmÏ`mªn`ªV nmohmoMob Aer ì`dñWm H$aÊ`mV òB©b.

Amnbr _amR>r ^mfm Ag_W© Amho hm Ý`yZJ§S> _amR>r _mUgmÀ`m _ZmVyZ H$mT>Ê`mgmR>r, _amR>r

_mUgmMr ^m{fH$ AH$m`©j_Vm d Ë`mMm ^m{fH$ Amig Xÿa H$aÊ`mgmR>r Am{U _mV¥^mfoMo _hÎd, _amR>r

^mfoMr _hmZVm d _amR>r ^mfoMo gm_Ï`© _amR>r _mUgmÀ`m _ZmV éOdÊ`mgmR>r N>moQ>çm-_moR>çm H$m`©H«$_ d

CnH«$_m§gh EH$ OmUrd OmJ¥Vr _mohr_ H$m`m©pÝdV H$aÊ`mV òB©b. g^m-g§_obZo, n[ag§dmX-_oimdo,

à{ejUmË_H$ H$m`©H«$_ d gU-CËgd `m _mÜ`_mVyZ emgH$s` d ImOJr H$m`m©b`m§Vrb H$_©Mmar d

A{YH$mar VgoM gd©gm_mÝ` OZVm `m§À`mn`ªV hm {df` nmohmoMdÊ`mV òB©b.

^mfm{^_mZmÀ`m ^mdZoÀ`m Mm§Jë`m AWm©Zo {dH$mg hmoÊ`mgmR>r 27 \o$~«wdmar - _amR>r ^mfm {Xdg d

1 _o- _hmamï´> {XZ ho _hmoËgd Xadfu ^ì`VoZo gmOao H$aÊ`mV òVrb. `mMr gwédmV njmZo Ho$brM Amho.

EH$m AWm©Zo njmMm à^md d n[aUm_m§_wioM ho XmoÝhr CËgd gd©gm_mÝ` ZmJ[aH$hr AbrH$S>À`m H$mimV

A{YH$ CËgmhmZo gmOao H$aV AmhoV.

ho XmoÝhr CËgd H$go gmOao H$amdoV `mgmR>rÀ`m _mJ©X{e©H$m njmZo V`ma Ho$ë`m AmhoV. 27

^mfoÀ`m dmnamMm amoOJmamer g§~§Y

_hmamï>mV _amR>r ^mfoMm dmna hm Apñ_Vm, A{^_mZ d ApñVËdmÀ`m Ñ{ï>Zo _hÎdmMm _wÔm AmhoM,

nU Ë`mM~amo~a hm _wÔm amoOJmamerhr OmoS>bobm Amho. qH$~hþZm ^mfmdmnamMm _wÔm amoOJmamer OmoS>bm

Joë`mg EH$ Mm§Jbm n[aUm_ gmYbm OmD$ eH$Vmo.

_amR>r ^mfoMm gd©ì`mnr d gdmªJrU dmna Am{U _hmamï>r` ñWm{ZH$m§Zm amoOJma `m XmoZ Jmoï>r

nañnam§da Adb§~yZ d nañnanyaH$ AmhoV. gmW© A{^_mZmgh d H$m`Xo - {Z`_m§À`m H$S>H$

27

(Ë`m n[a{eï>m_Ü o OmoS>ë`m AmhoV. nhm n[a{eï> 3(M) d 3(N>))


64

A§_b~OmdUrgh _amR>r ^mfoMm gmd©{ÌH$ dmna Pmbm, Va ñWm{ZH$ ^y{_nwÌm§Zm A{YH$ à_mUmV ZmoH$è`m

{_iVrb ho {Z{üV!

emgH$s`-ImOJr H$m`m©b`m§V _amR>r, dmT>Ë`m à_mUmV _amR>r emim, AmYw{ZH$ {df` _amR>rVyZ

{eH$Ê`mMr ì`dñWm, g§JUH$mda d _m{hVr V§ÌkmZmV A{YH$ _amR>r, Ý`m`mb`mV _amR>r, _amR>rVyZ B©-

JìhZ©Ýg², gd©Ì _amR>r nmQ>çm d gyMZm \$bH$... BË`mXr Jmoï>r n[anyU©Vogh gmÜ` Pmë`m, Va bmImo _amR>r

^m{fH$m§Zm ghO amoOJma CnbãY hmoB©b. `mVyZ amoOJmamMr CnbãYVm d _amR>r ^mfoMm {dH$mg d {dñVma

`m XmoÝhr Jmoï>r gmÜ` hmoD$ eH$Vrb.

----


65

_amR>r ^mfm Am{U g§JUH$ d _m{hVr V§ÌkmZ

àñVmdZm : AmOMo `wJ ho g§JUH$mMo d _m{hVr V§ÌkmZmMo `wJ Amho. 1990 nmgyZ `m joÌmMm {dH$mg

PnmQ=çmZo Pmbm. `m joÌmÀ`m {dH$mgm_wio BVa gd© joÌm§À`m àJVrMm doJhr A{dœgZr` arVrZo dmT=bm.

`m `wJmMr à_wI d¡{eîQ>ço åhUOo àM§S> _m{hVrMr A{Ve` ghOJË`m, AJXr H$_r doimV

XodmUKodmU; àM§S> _m{hVr A{Ve` H$_r "OmJoV' gmR>dÊ`mMr j_Vm; _m{hVrda H$moUVrhr à{H«$`m doJmZo

H$aÊ`mMr j_Vm Am{U H$_r doimV bmImo-H$amoS>mo bmoH$m§n`ªV nmohmoMÊ`mMr j_Vm!

`m gd© Jmoï>r H$m`©j_Vogh KS>Ê`mgmR>r Ë`m _m{hVrMr ^mfm H$moUVr Amho, hm _wÔm _hÎdmMm Amho.

hr ^mfm Oa B§J«Or Agob, Va da C„oI Ho$bobr d¡{eîQ=ço `m "B§J«Or _m{hVrbm' {dZmgm`mg bmJy hmoVmV.

H$maU g§JUH$m~m~VMo g§emoYZ d {dH$mgmMo ~hþVm§e H$m_ B§J«OrVyZM Pmbobo Amho.

Ë`mM~amo~a MrZ, OnmZ, H$mo[a`m, O_©Zr AmXr Xoem§Zr Amnmnë`m ^mfmhr g§JUH$mda à_m{UV

Ho$ë`m, _m{hVr V§ÌkmZmÀ`m àdmhmV AmUë`m. ho Xoe B§J«OreaU àd¥ÎmrMo ZmhrV, Ë`m§Zm Amnë`m ^mfm§Mm

A{^_mZ Amho. _m{hVr V§ÌkmZmV Amnbr ^mfm B§J«Orà_mUoM ghOJË`m dmnabr OmD$ eH$V Zmhr, hr

~m~ Ë`m XoemVrb emgH$m§Zm - ZmJ[aH$m§Zm An_mZOZH$ dmQ>br. VgoM _m{hVr V§ÌkmZmÀ`m `wJmV àJVr

gmYm`Mr Agob, Va ñd^mfoV _m{hVr V§ÌkmZ d _m{hVr V§ÌkmZmV ñd^mfm AmUë`m{edm` n`m©` Zmhr ho

Ë`m§Zr AmoiIbo. n[aUm_r `m gd© Xoem§Zr g§~§{YV ^mfm§Mo g§JUH$sH$aU CÎm_arË`m gmYbo. `m joÌmVë`m

"B§J«Or' EH$m{YH$maemhrbm `m Xoem§Zr N>oX {Xbm.

^maV _mÌ `m_Ü`o _mJo am{hbm. ^maVmZo Amnbr B§J«OreaU d¥Îmr H$m`_ R>odbr. gd© ^maVr`

^mfm§Zm Cn`wº$ R>aUmar `w{ZH$moS> àUmbr {Z_m©U Pmbr nU `m àUmbrMm g§nyU© {dH$mg Pmbobm Zmhr;

VgoM `m àUmbrMm àgmahr Pmbobm Zmhr. ^maVr` ^mfm§Mo (H$mhr à_wI àmXo{eH$ ^mfm§Mo) g§JUH$sH$aU

H$aÊ`mÀ`m WmoS=çm AdKS= (AeŠ` Zìho) _mJm©nojm B§J«Or ^mfm dmnaÊ`mMm gmonm _mJ© AmnU ñdrH$mabm

Amho. nU Ë`m_wio ñWm{ZH$ ^mfm§Mo ZwH$gmZM hmoV Amho, `mMr Amåhmbm (_hmamï´> Zd{Z_m©U goZobm)

OmUrd Amho. H$maU AmO A{YH$m{YH$ ì`dhma ho g§JUH$mÛmao hmoV AmhoV. `m g§JUH$s` ì`dhmamVyZ Oa

_amR>r bwá Pmbr, Va H$mhr dfmªZr _amR>r Ho$di EH$ ~mobr ^mfmM ~ZyZ OmB©b. `m gd© _wÚm§Mm {dMma

H$ê$Z Amåhr _amR>rMo g§JUH$sH$aU d à_mUrH$aU `m {df`mH$S>ohr {deof bj Úm`Mo R>adbo Amho. Am_Mo

C{Ôï> gai Am{U ñnï> Amho. B§J«Or ^mfm Á`mà_mUo g§JUH$mda ghOnUo dmnabr OmVo, Ë`mMà_mUo _amR>r

^mfmhr dmnaVm Ambr nm{hOo.


66

gÚ:pñWVr : AmOÀ`m g§JUH$ `wJmV _amR>r ^mfoMm g§JUmH$m_Üò dmna ghOgmonm Zmhr. g§JUH$mda OJâ

(^maVmV d _hmamï´>mV) B§J«Or ^mfm Á`mà_mUo {XgVo, àX{e©V hmoVo, Q>§H${b{IV Ho$br OmVo, Ë`mà_mUo

_amR>r ^mfm ({H$_mZ _hmamï´>mV) gd© g§JUH$m§da {Xgob, dmnaVm òB©b Aer n[anyU© ì`dñWm ApñVËdmV

Zmhr. "hr EH$ _hÎdmMr g_ñ`m Amho', `mMr OmUrdhr emgH$s` nmVirda Zmhr. VgoM gm§ñH¥${VH$ g§ñWm,

gm{hpË`H$, àmÜ`nH$, g§JUH$ VÁk, g§JUH$ gmja _amR>r ZmJ[aH$... `m§n¡H$s H$moUrhr `m g_ñòMm,

`m_wio hmoUmè`m _amR>r ^mfoÀ`m AYmoJVrMm {dMma H$aV Zmhr.

`m g_ñò_wio _hmamï>mVrb ({d{dY Jmdm§Vrb) g§JUH$YmaH$m§Zm hOmamo AS>MUtMm gm_Zm H$amdm

bmJVmo. _amR>r Q>§H$boIZ ghOJË`m, H$_r doimV, H$_r IMm©V H$aVm òV Zmhr. _amR>r _m{hVrMo

B§Q>aZoQ>Ûmao AmXmZàXmZ ghOnUo H$aVm òV Zmhr. Á`m ghOVoZo B§J«Or ^mfm g§JUH$mda {XgVo, dmnabr

OmVo d AmH$f©H$ nÕVrZo àX{e©V H$aVm òVo, VodT>çmM ghOVoZo _amR>r ^mfo~m~V `m Jmoï>r KS>V ZmhrV.

gwX¡dmZo `w{ZH$moS= àUmbrVyZ ~aoM àý gwQ=Ê`mMr eŠ`Vm {Z_m©U Pmbr Amho. nU `w{ZH$moS> àUmbrMm

AmUIr {dH$mg, A{YH$ àMma `m Jmoï>r AmJ«hmZo KS>V ZmhrV. Amnbr ^mfm g§JUH$mda d _m{hVr

V§ÌkmZmV Zgë`mZo ~hþVm§e ZmJ[aH$ `m "^mZJS>rnmgyZ' bm§~ amhV AmhoV. Á`m Á`m joÌmV g§JUH$m§Mm

dmna Ho$bm OmVmo, VoWo Ë`m g§JUH$sH$aUmMm Iam \$m`Xm Ag§»` ZmJ[aH$m§Zm {_iV Zmhr. _m{hVr V§ÌkmZ

H«$m§Vr hr "Ë`m§À`m ^mfoV' Zgë`m_wio, AOyZhr bmImo ZmJ[aH$m§n`ªV hr H«$m§Vr nmohmoMbobrM Zmhr.

g§JUH$mMr {Z{_©Vr, Ë`m{df`rMo g§emoYZ d {dH$mg `m Jmoï>r àm_w»`mZo B§J«Or ^m{fH$m§H$Sy>ZM

KS>ë`m AmhoV, Ë`m_wio g§JUH$ d B§J«Or Ago ñdm^m{dH$ g_rH$aU V`ma Pmbo Amho. `m ñdm^m{dH$

g_rH$aUm_wio Am{U ñd^mfmào_ d ñd^mfm{^_mZ Zgë`m_wio ^maVmVrb (AWm©VM _hmamï´>mVrbhr)

~hþg§»` ZmJ[aH$m§Zm g§JUH$mbm B§J«Or ^mfmM H$iVo Ago dmQ>Vo. g§JUH$ Ho$di B§J«Or ^mfoVyZM H$m_

H$ê$ eH$Vmo, Ago gdmªZm dmQ>Vo. Agm J¡ag_O H$m`_ R>odyZ bmoH$ B§J«Or ^mfm {eH$VmV, g§JUH$mda à^wËd

{_idVmV, nU ñd^mfm ghOJË`m g§JUH$mda H$m dmnaVm òV Zmhr hm {dMmahr H$aV ZmhrV.

`m{df`r g§emoYZ Pmbobo Zmhr Agohr Zmhr. `m {df`mVbo VÁk _hmamï´>mV AmhoV. g§~§{YV

g§ñWmhr _hmamï´>mV AmhoV. na§Vw _amR>rMo g§JUH$sH$aU Am{U amÁ`mV KS>V AgUmar B©-H«$m§Vr `m§À`mV

AmUIr KÅ> ZmVo {Z_m©U hmoÊ`mMr JaO Amho; Xmohm|Mm doJ g_mZ amIÊ`mMr JaO Amho. _hÎdmMo åhUOo

ho gd© H$aÊ`mgmR>r à~i BÀN>meº$sMr Amdí`H$Vm Amho.

g_ñ`m :

`w{ZH$moS> àUmbrÀ`m _mÜ`_mVyZ OJâmV H$moUË`mhr g§JUH$mda {Xgy eHo$b Agm ñWm{ZH$

^m{fH$ Q>§H$ V`ma Pmbm Amho. hr `w{ZH$moS> àUmbr H|$Ð emgZmZoM gd© ^maVr` ^mfm§gmR>r V`ma Ho$bobr


67

Amho. hr àUmbr g§JUH$mda H$m`©pÝdV H$ê$Z KoÊ`mgmR>r A{Ve` H$_r doi (OmñVrV OmñV 1 Vmg)

bmJVmo d H$moUVmhr IM© òV Zmhr.

na§Vw hr `w{ZH$moS> àUmbr g§JUH$mda H$er H$m`m©pÝdV H$am`Mr, _amR>r Q>§H$ H$gm H$m`m©pÝdV

H$am`Mm VgoM Amdí`H$ H$i\$bH$ H$go H$m`m©pÝdV H$am`Mo... Aem AS>MUr _hmamï´>mVrb

g§JUH$YmaH$m§g_moaM Zìho Va V§Ìkm§g_moahr AmhoV. hr gmonr `w{ZH$moS> àUmbr g§JUH$YmaH$m§Zm _mhrVM

Zmhr. `mÀ`m àgmamMo H$m_ ^mfmào_r g§KQ>Zm-H$m`©H$V} H$aV AmhoV, nU emgZ `m~m~V J§^ra Zmhr.

`m~m~VMo amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWo_m\©$V Ho$bo OmUmao à`ËZ VmoH$S>o AmhoV, Vo A{Ve` Hy$_© JVrZo

Mmby AmhoV.

_yimV _amR>r g§JUH$mda dmnaVm `m`bmM hdr, _amR>r {bnr OJmV gd©Ì H$mhrhr AS>MU Z òVm

{Xgm`bm hdr hm AmJ«h Zmhr, `m _wÚm{df`r H$moUmbmhr AmM Zmhr.

AmJ«h Zgë`m_wio g§JUH$ CËnmXH$, g§JUH${dH«o$Vo, gm`~a H°$\o$ MmbH$, XoI^mb-XþéñVr H$aUmao

(hmS>©doAa, gm°âQ>doAadmbo), g§JUH$ A{^`§Vo Am{U gd©gm_mÝ` g§JUH$YmaH$, g§JUH$ dmnaUmao...

`m§n¡H$s Iyn H$_r OUm§Zm `w{ZH$moS>à{UV _amR>rMr _m{hVr Amho.

Ë`m_wio g§JUH$m§Mr IaoXr-{dH«$s hmoVmZm, H$mhr N>moQ>çm-_moR>çm àUmbr (gm°âQ>doAg©) V`ma

H$aVmZm qH$dm XoI^mb XþéñVr hmoVmZm `w{ZH$moS>-_amR>r `m _wÚmMm {dMmaM hmoV Zmhr.

emgZhr `m AË`mdí`H$ _wÚmMm Jm§^r`m©Zo {dMmaM H$aV Zmhr. emgZ ì`dhma gd©Ì, n[anyU©VoZo

`w{ZH$moS> _amR>rV hmoV ZmhrV. amÁ` emgZmÀ`m gd© {d^mJm§n`ªV `m~m~VMo OrAma nmohmoMbo AmhoV, nU

`w{ZH$moS> àUmbr d {VMo à{ejU nmohmoMbobo Zmhr.

g§JUH$mda _amR>r ^mfm òÊ`mgmR>r AmJ«h Zmhr; emgZmMm H$m`Xm Zmhr; Ë`m_wio CËnmXH$m§Zmhr `m

{df`mer XoUo-KoUo Cabobo Zmhr. Ë`m_wio ImOJr CÚmoJ, H§$nÝ`m, Ë`m§Mr H$m`m©bò, AZoH$ Am{W©H$-

e¡j{UH$-Am¡Úmo{JH$ g§ñWm; N>moQ>r-_moR>r XþH$mZo, _m°ëg... Aem Á`m Á`m {R>H$mUr g§JUH$mÀ`m _mÜ`_mVyZ

ì`dhma hmoVmV; Ë`m Ë`m {R>H$mUmn`ªV `w{ZH$moS>-_amR>r nmohmoMbobr Zmhr. J«mhH$hr AmdOy©Z "_amR>r'Mr

_mJUr H$aV ZmhrV. Ë`m_wio `m gd© {R>H$mUMo g§JUH$s` ì`dhma B§J«OrVyZM hmoVmV.

`w{ZH$moS> _amR>r hm {df` embo` g§JUH$ Aä`mgH«$_mV {eH$dbm OmV Zmhr. MSCIT À`m

H$moUË`mhr ñVamdarb Aä`mgH«$_mV `mMm g_mdoe Zmhr, VgoM nXdr-nXì`yÎma ñVamdarb g§JUH$

{ejUmVhr `mMm g_mdoe Zmhr.

_amR>r ^mfm, XodZmJar{bnrMm {dMma H$aVm "`w{ZH$moS>-_amR>r' AOyZhr n[anyU© àUmbr Zmhr.

`m_Üò AmUIr g§emoYZ d {dH$mg hmoÊ`mMr JaO Amho. `w{ZH$moS> àUmbr g§JUH$mda H$m`m©pÝdV H$aVmZm

N>moQ>çm-_mmoR>çm Vm§{ÌH$ g_ñ`m CX²^dVmV; H$i\$bH$mMo n`m©` ho qhXr-XodZmJar {bnrdê$Z V`ma Ho$bobo


68

AmhoV; _m°S>çyba, JmoXaoO... B. H$i\$bH$ dmnaUmè`m Q>§H$boIH$m§Zm doJmZo Q>§H$Z H$aÊ`mV AS>MUr òVmV,

Q>§H$m§Mo AmUIr eoH$S>mo n`m©` - Mm§Jbo n`m©` CnbãY hmoÊ`mMr JaO Amho; N>mnrb àV H$mT>br Va Ë`mda

H$mhr Ajao {d{MÌ C_Q>VmV... Aem AZoH$ AS>MUr AmhoV. `m§da CÎmao emoYy eH$Umè`m g§ñWm-g§emoYH$

Amnë`mH$S>o AmhoV. nU ho H$moU KS>dyZ AmUUma, H$adyZ KoUma... hm àý Amho.

B§J«Or d _amR>r Ajao Agbobm Û¡^m{fH$ H$i\$bH$ (BpÝñH«$ßQ> H$i\$bH$) _hmamï>mV ghOnUo

CnbãY hmoV Zmhr, Ë`mgmR>r g§emoYZ H$amdo bmJVo. MrZ, OnmZ, BòmEb `m Xoem§_Üò AZwH«$_o MrZr,

OnmZr, {h~«y `m ^mfm d B§J«Orgh Û¡^m{fH$ H$i\$bH$M dmnabo OmVmV, Ë`m_wio Ë`m§Zm ñWm{ZH$ ^mfm§~m~V

H$moUVrM g_ñ`m {Z_m©U hmoV Zmhr. `m Û¡^m{fH$ H$i\$bH$m§Mr N>m`m{MÌo n[a{eï>mV {Xbr AmhoV.28

B§J«Or ^mfmM g§JUH$mbm H$iVo, g§JUH$mda dmnaVm òVo Agm ~hþg§»` bmoH$m§Mm J¡ag_O Amho.

na§Vw _amR>rhr g§JUH$mda ghO dmnaVm òVo hr Iar gÚ:pñWVrhr Amho.

`mda Cnm` åhUyZ _amR>rÀ`m g§JUH$sH$aUmMm àgma, `mMo à{ejU d AmUIr g§emoYZ BË`mXr

Jmooï>r H$aUo AË`mdí`H$ Amho. nU Ë`m Z H$aVm AmnU g§JUH$mbm B§J«OrM H$iVo Agm J¡ag_O H$m`_

R>odyZ B§J«Or {eH$Vmo, Ë`mMo _hÎd dmT>dVmo d B§J«OrVyZM g§JUH$ dmnaVmo. (nU _amR>rÀ`m

g§JUH$sH$aUmH$S>o OmV Zmhr.) ho EH$m AWm©Zo Ð{dS>r àmUm`m_ Amho.

g§JUH$mbm {dÚmWu Km~aVmV - H$mhr {~KS>ob H$m`, g_OV Zmhr, gd` Zmhr, Vm§{ÌH$ CnH$aUmMr

^rVr... B. Oar ^rVrMr H$maUo Agbr, Var _yi H$maU gd© _OHy$a B§J«Or_Üò (Zoh_rÀ`m dmnamV

Zgboë`m ^mfoV) AgVmo ho Amho. nQ=H$Z pŠbH$ H$ê$Z nwT=o OmUo, `mo½` _OHw$amMr {ZdS= H$aUo, Q=§H$boIZ

H$aUo... gJioM AdKS>. `mda Cnm` g§JUH$mMo _amR>rH$aU d _amR>rMo g§JUH$sH$aU hm Amho. nU AmnU

B§J«Or {ejU d B§J«OrVyZ g§JUH$ {ejU Ago XþßnQ> AmoPo {dÚmÏ`mªZm XoVmo AmhmoV.

_amR>r g§Ho$VñWim§{df`r g_ñ`m :

"B§Q>aZoQ> H$m°nm}aoeZ \$m°a AgmB§S> Zoåg A°ÊS> Z§~g©' (Am`grEEZEZ) `m g§ñWoZo gmV ^maVr`

^mfm§À`m "`yAmaEb' bm _mÝ`Vm {Xbr Amho. qhXr, n§Om~r, JwOamVr, Vm{_i, VobJw, ~§Jmbr Am{U CXÿ© `m

^mfm§Mm `mV g_mdoe Amho. "`yAmaEb' åhUOo "`w{Z\$m°_© [agmog© bmoHo$Q>a'. Amnbr gmBQ> àmXo{eH$

^mfm§_Üò Agbr Var, Ë`mMm A°S´>og _mÌ B§J«OrV AgVmo. AmVm hm A°S´>og àmXo{eH$ ^mfm§_ÜòM AgUma

Amho. AWm©V `mgmR>r Amnë`mH$S>o Ë`m ^mfm§Mo `w{ZH$moS> ìhO©Z AgUo JaOoMo Amho. ^maVmÀ`m AmYr

nm{H$ñVmZZo `m_Üò ~mOr _maV Ë`m§Mr amï´>r` ^mfm CXÿ©Mm "`yAmaEb' {_i{dbm hmoVm.

AmVm H|$Ð gaH$ma _amR>r, _ë`mi_ Am{U H$mZS>r ^mfoMo "`yAmaEb' {_imdo `mgmR>r à`ËZerb

Amho. `mMm gdm©{YH$ \$m`Xm J«m_rU ^mJmV VgoM Á`m§Zm B§J«Or òV Zmhr Aem bmoH$m§Zm hmoUma Amho.

28

(nhm n[a{eï> 4(A))


69

"Am`grEEZEZ' Zo _mÝ` Ho$boë`m `m ^mfm§Mo S=mo_oZ XoÊ`mMm A{YH$ma ^maVmV "Z°eZb B§Q=aZoQ= EŠñM|O

Am°\$ B§{S>`m' bm XoÊ`mV Ambo Amho. `m§À`mV\}$ XoÊ`mV Amboë`m S>mo_oZ_Üò A°S´>ogÀ`mnwT>o "S>m°Q> BZ' ho

EŠñQ=oÝeZ bmJUma AgyZ àW_ òUmè`mg àW_ àmYmÝ` `m VÎdmda hr H§$nZr S=mo_oZ XoUma Amho.

_amR>r ^mfobm AmOn`ªV darb gw{dYm àmá Pmbobr Zmhr. `mgmR>r _hmamï> emgZmMm _m{hVr

V§ÌkmZ {d^mJ {H$VnV à`ËZerb Agob `m~m~V e§H$mM AmhoV. ^maVmÀ`m AmYrM nm{H$ñVmZZo CXÿ©gmR>r

hr gw{dYm {_idbr hm _wÔmhr bjUr` Amho.

Vm§{ÌH$ g_ñ`m§_wio Am{U _w»` åhUOo ^mfm{^_mZ, {df`mMo Jm§^r`© d BÀN>meº$s Zgë`m_wio

_hmamï>mV A{Ve` H$_r à_mUmV _amR>r g§Ho$VñWio {Z_m©U hmoV AmhoV. emgZmMr `m~m~VMr ^y{_H$m d

H¥$Vr A{Ve` {ZamemOZH$ d g§VmnOZH$ Amho._hmamï> emgZmÀ`m AZoH$ {d^mJm§Mr, _hm_§S>im§Mr,

emgH$s` g§ñWm§Mr g§Ho$VñWio Ho$di B§J«Or_ÜòM _m{hVr XoVmV. H$mhr g§Ho$VñWim§da _Wio Am{U _w»`

nmZmdarb Xþì`m§Mr Zmdo _amR>r_Üò AmhoV, na§Vw AmVrb _m{hVr _mÌ B§J«Or_ÜòM Amho.

amÁ`mVrb {Oëho, _hmZJanm{bH$m `m§Mr A{YH¥$V g§Ho$VñWiohr ~hþVm§e _m{hVr B§J«OrVyZM XoVmV.

amÁ`mVrb à_wI {dÚmnrR>ohr Amnbr _m{hVr {dÚmÏ`mªgmR>r _amR>rVyZ àX{e©V H$aV ZmhrV. emgZmMo

{d^mJ-_hm_§S>io, {Oëho, _hmZJanm{bH$m, {dÚmnrR>o... `m§À`m ~hþg§»òZo B§J«OrVyZ _m{hVr XoUmè`m

g§Ho$VñWim§Mr gyMr n[a{eï>mÛmao OmoS>br Amho. 29

g§Ho$VñWim§Mr AmH$S>odmar

H«$. g§Ho$VñWi Vnerb B§J«Or B§J«Or+ _amR>r

B§J«Or + qhXr

_amR>r ApñVËdmV /H$m`m©pÝdV

Zmhr.

1. emgH$s` {d^mJ, _hm_§S>io d H$mhr

emgH$s` g§ñWm (EHy$U 64)

39 22 02 01 --

2. amÁ`mVrb {Oëøm§Mr g§Ho$VñWio.

(EHy$U35)

27 07 -- 00 01

3. _hmamï´>mVrb _hmZJanm{bH$m (EHy$U

23)

11 05+01

(B§+_+CXÿ©)

-- 02 04

4. _hmamï´>mVrb à_wI {dÚmnrR>o d

e¡j{UH$ g§ñWm (EHy$U 14)

09 04 01 00 --

EHy$U (136) 86 39 03 03 05

Q>rn : B§J«Or d _amR>rVyZ _m{hVr XoUmè`m g§Ho$VñWim§da gw_mao 75 Vo 95% _m{hVr hr B§J«OrVyZM {Xbobr Amho.

29

(nhm n[a{eï> 4(Am), 4(B), 4(B©), d 4 (C))


70

_hmOmbmda A{YH$m{YH$ _amR>r kmZ d _m{hVr CnbãYVo~m~V g_ñ`m :

B§J«Or, ñn°{Ze, O_©Z, {MZr, V{_i, H$ÞS>, VobJy ... B. Am§Vaamï>r` d amï>r` ^mfm§Vrb

_hmOmbmdarb _m{hVrer VwbZm H$aVm _amR>r ^mfoVrb kmZ d _m{hVrMo à_mU A{Ve` H$_r Amho.

AmYw{ZH$ H$mimMm d g§JUH$ - _m{hVr V§ÌkmZ `wJmMm {dMma H$aVm _amR>r ^mfoVrb A{YH$m{YH$ kmZ d

_m{hVr _hmOmbmda àX{e©V H$aUo JaOoMo Amho. _amR>r ^mfoMm dmna, _amR>r ^mfoMo {ejU Am{U

^mfmg_¥Õr d ^mfoMm àMma-àgma `m gd©M Ñï>tZr _hmOmbmda _amR>r Cn`wº$ R>aob.

_m{hVrMo OVZ H$aUo d _m{hVr àX{e©V H$aUo hr _m{hVr V§ÌkmZmMr à_wI Cn`wº$Vm Amho. nU

_amR>r _m{hVr d kmZmMm {dMma H$aVm `m Cn`wº$VoMm \$m`Xm AmnU A{O~mVM KoVbobm Zmhr Ago {XgyZ

òVo. _amR>r ^mfo_Üò 12 ì`m - 13 ì`m eVH$mnmgyZMo àM§S> kmZ d _m{hVr CnbãY Amho. AZoH$ OwZr

J«§Wmbò; OwÝ`m g§emoYZ g§ñWm-g§J«hmbò, AZoH$ KamUr... `m§À`mH$S>o Xþ_ui, àmMrZ H$mJXnÌo AmhoV.

VgoM AmYw{ZH$ H$mimVhr AZoH$ gm{hpË`H$m§Zr - g§emoYH$m§Zr - B{VhmgH$mam§Zr Aà{V_ H$bmH¥$Vr {Z_m©U

Ho$ë`m AmhoV; g§emoYZm§Vr àoaH$ {dMma Amnë`mg_moa R>odbo AmhoV.

`m Xþ_ui, àmMrZ, _hÎdnyU© Aem H$mJXnÌm§Mo, J«§Wm§Mo g§JUH$sH$aU (ñH°$qZJ,

{S>{OQ>m`PoeZ...B.) H$aÊ`mMr {ZVm§V JaO Amho. nU Vgm H$moUVmhr _moR>m, _hÎdmH$m§jr, gmVË`mZo d

{Zð>oZo MmbUmam, EH$gyÌr àH$ën _hmamï´>mV amÁ` ñVamda Mmby Zmhr.

B©-nwñVHo$, Üd{ZnwñVHo$ (Am°{S=Amo ~wŠg) `m Zì`m KQ=H$m§Mm {dMma H$aVm, Ë`m Ñ{ï=Zohr {Z`moOZ~Õ

{dMma d H¥$Vr {XgyZ òV Zmhr.

_amR>r Ioi, _amR>r bmoH$H$bm, bmoH$gm{hË` Am{U _amR>rVrb d¡{eîQ>çnyU© ^mdg§JrV d ZmQ>çg§JrV

`m§Mohr ÑH$ûmmì` _mÜ`_mÛmao XñVmdoOrH$aU H$ê$Z hr _m{hVr AmH$f©H$Vogh _hmOmbmda àX{e©V H$aUo

Amdí`H$ Amho. nU `m {XeoZo XoIrb à`ËZ hmoVmZm {XgV ZmhrV.

Cnm` :

`w{ZH$moS> àUmbr - g§emoYZ, à{ejU d àgma :

lr {bnr, AmH¥$Vr, {edmOr, H¥$VrXod, bmoH$gÎmm Aem {d{dY {R>H$mUr dmnaë`m OmUmè`m {d{dY

"\$m±Q²>g' nojm _hmamï´> emgZmZo à_m{UV Ho$bobr "EH$M _amR>r {bnr' (`m {bnrMo 20-25 \$m±Q²>gMo

àH$ma) IaoVa g§JUH$YmaH$m§gmR>r CnbãY Agm`bm hdr. hr à_m{UV {bnr (g§JUH$ CËnmXH$m§À`m d

{dH«o$Ë`m§À`m _mÜ`_mVyZ) _hmamï>mVrb àËòH$ g§JUH$YmaH$mH$S>o Agm`bmM hdr Agm H$m`Xm emgZ

[Z{üVM H$ê$ eH$Vo. ho H$aÊ`mMr BÀN>meº$s Am_À`mH$S>o Amho.

_amR>r ^mfm (XodZmJar {bnr) Q>§H${b{IV H$aUo, _amR>r _m{hVr OJmVrb gd© g§JUH$m§da {XgUo

`m§~m~V nydu H$mhr g_ñ`m hmoË`m nU AmVm `w{ZH$moS> àUmbr_wio `m gd© g_ñ`m gwQ>ë`m AmhoV. `w{ZH$moS>


71

àUmbrÀ`m _mÜ`_mVyZ _amR>rMo g§JUH$sH$aU ghO eŠ` Pmbo Amho. åhUOoM _amR>r g§JUH$m§da dmnaUo

d _amR>r _m{hVr d kmZ _hmOmbmda CnbãY H$ê$Z XoUo ghO gmÜ` Pmbo Amho, `m gmÜ`m-gmoß`m-N>moQ>çm

nU _hÎdmÀ`m _wÚmMm H$ënH$VoZo d à^mdrnUo àgma H$aÊ`mV òB©b. à{ejU H$m`©H«$_ d àgma_mÜ`_o

`m§À`m _mÜ`_mVyZ A{YH$m{YH$ bmoH$m§n`ªV hm {df` nmohmoMdbm OmB©b.

_hmamï>mVrb àËòH$ g§JUH$YmaH$mn`ªV `w{ZH$moS> àUmbrMm d g§~§{YV _amR>r Q>§H$mMm àgma

hmoÊ`mgmR>r àËòH$ g§JUH$ {dH«o$Ë`mZo g§JUH$ {dH$VmZm _amR>r ^mfm `w{ZH$moS> àUmbrÀ`m _mÜ`_mVyZ

H$m`m©pÝdV H$ê$Z Úmdr Agm H$m`XmM H$aÊ`mV òB©b. `m~m~V g§JUH$ CËnmXH$, àUmbr ~ZdUmè`m

H§$nÝ`m `m§À`merhr g§nH©$ gmYÊ`mV òB©b.

g§JUH$ {dH«o$Vo, gm`~a H°$\o$ MmbH$, emim-emim§Vrb g§JUH$ {ejH$, gd© {dÚmWu,gd©

g§JUH$YmaH$ `m§Zm g§JUH$mda `w{ZH$moS> àUmbrÀ`m _mÜ`_mVyZ _amR>r H$m`m©pÝdV H$aUo d Q>§H$boIZ H$aUo

`m~m~VMo N>moQ>o, 1 Vo 3 Vmgm§Mo à{ejU XoÊ`mV òB©b. `mgmR>r à{ejU H$m`©H«$_mMo gw`mo½` {Z`moOZ d

ì`dñWmnZ H$aÊ`mV òB©b.

MSCIT À`m à{ejU Aä`mgH«$_mV `w{ZH$moS> à{UV _amR>rMm g_mdoe H$aÊ`mV òB©b.

emgH$s` H$m`m©b`mVrb Q>§H$boIH$m§Zm d Amdí`H$ Ë`m gd© H$_©Mmè`m§Zm `w{ZH$moS>à{UV à{ejU

XoÊ`mV òB©b.

Q>ßß`mQ>ßß`mZo {d{Y_§S>i Vo J«m_n§Mm`V Agm gd© H$ma^ma `w{ZH$moS>à{UV _amR>rVyZ Mmbob Aer

ì`dñWm H$aÊ`mV òB©b.

_wimV "g§JUH$' d _m{hVr V§ÌkmZ hm {df` g§JUH$mMm B{Vhmg, Ë`mÀ`m ^mJm§Mr Zmdo, Ë`mMo

\$m`Xo... Aem "{WAar' À`m ñdê$nmVM OmñV à_mUmV {eH$dbm OmVmo. g§JUH$ hmVmim`bm {_iUo,

Ë`mMr gd` hmoUo, Cn`mo{JVoÀ`m Ñï>rZo OmñV à_mUmV {ejU XoUo... `m Jmoooï>r KS>Uo Amdí`H$ Amho.

"_amR>rVyZ g§JUH$ {ejU d g§JUH$mda _amR>rMo {ejU' `m Jmooï>r S>moù`mg_moa R>odyZ; ñdV§Ì

{df`mMr, Aä`mgH«$_mMr AmIUr H$ê$Z Vmo embo` {dÚmÏ`mªn`ªV nmohmoMdUo Amdí`H$ Amho. Aem

Aä`mgH«$_mMr AmIUr H$aÊ`mV òB©b. `w{ZH$moS> à{UV _amR>rMo {ejU embo` d _hm{dÚmb`rZ

ñVamdarb gd© emIm§Vrb {dÚmÏ`mªZm XoÊ`mV òB©b. _w»` åhUOo g§JUH${df`H$ {ejU _amR>rVyZ

XoÊ`mMr ì`dñWm Q>ßß`m Q>ßß`mZo H$aÊ`mV òB©b. _amR>r ^mfm à_m{UV BpÝñH«$ßQ> H$i\$bH$mMo {ejUhr

embo` OrdZmVM {dÚmÏ`mªZm XoÊ`mV òB©b.

_hm{dÚmb`rZ ñVamdahr {deofV: _amR>r gm{hË` d dmL²>_` {df` KoD$Z nXdr d nXì`yÎma {ejU,

KoUmè`m {dÚmÏ`mªZm "g§JUH$ d _amR>r ^mfm' `mMo à{ejU Aä`mgH«$_mVyZM {Xë`mg {dÚmÏ`mªÀ`m

H$m¡eë`mV â nS>ob d _amR>r ^mfoMm àgma d H$mhr à_mUmV {dH$mg gmYbm OmB©b.


72

`w{ZH$moS> àUmbrVrb A{YH$ AmH$f©H$ _amR>r Q>§H$ CnbãY H$ê$Z XoÊ`mgmR>r g§emoYZ hmoUo JaOoMo

Amho. `m g§emoYZmbm `mo½` Vo àmoËgmhZ XoÊ`mV òB©b d `m Q>§H$mMm àgmahr doJmZo hmoB©b Aer ì`dñWm

H$aÊ`mV òB©b.

`w{ZH$moS> àUmbr~m~V AmOhr H$mhr N>moQ>çm Vm§{ÌH$ AS>MUr AmhoV, Ë`m§Mo VÁkm§À`m gmhmæ`mZo

{ZamH$aU H$aÊ`mV òB©b.

g§emoYH$m§À`m _Vo _amR>r ^mfoVrb Q>§H$boIZmgmR>r à_m{UV Agbobm BpÝñH«$ßQ>Mm H$i\$bH$

g§JUH$YmaH$m§Zm ghOJË`m CnbãY hmoUo Amdí`H$ Amho. `m H$i\$bH$mÀ`m CnbãYVogmR>r {deof à`ËZ

H$aÊ`mV òVrb.

_hmOmbmda A{YH$m{YH$ _amR>r :

^mfm{dH$mg d ^mfmàgma hmoÊ`mÀ`m Ñï>rZo g§JUH$mda d _hmOmbmda _amR>rMm dmna dmT>Uo, _amR>r

^mfoVrb àM§S> _m{hVr _hmOmbmda àX{e©V H$aUo A{Ve` _hÎdmMo Amho, ho gyÌ gd©gm_mÝ`

g§JUH$YmaH$m§n`ªV A{YH$m{YH$ Vrd«Vogh nmohmoMdÊ`mV òB©b.

_hmamï>mVrb gd© emgH$s`, {Z_emgH$s`, AemgH$s` ImOJr g§ñWm-H§$nÝ`m-g§KQ>Zm `m§À`m

g§Ho$VñWim§Mo _amR>rH$aU hmoÊ`mgmR>r doi àg§Jr H$m`Xoera VaVyX H$ê$Z gd© g§Ho$VñWio _amR>rVyZ _m{hVr

XoVrb Aer ì`dñWm {Z_m©U H$aÊ`mV òB©b.

_w§~B© Cƒ Ý`m`mb`mMo g§Ho$VñWi _amR=r_Üò AZwdm{XV H$aÊ`mV òB©b. VgoM Ë`mM

g§Ho$VñWimda gd© amÁ`ñVar` H$m`Úm§Mr _m{hVr _amR>rVyZ XoÊ`mV òB©b.

_amR>r ^mfoVrb J«§W, nwñVHo$, {Z`VH$m{bHo$, hñV{b{IVo, H$moedmL²>_`... B. _m{hVr _hmOmbmda

àX{e©V H$aÊ`mMo N>moQ>o-_moR>o àH$ën EH$ Midi åhUyZM H$m`m©pÝdV H$aÊ`mMr Amdí`H$Vm Amho. `m~m~V

gm§ñH¥${VH$ g§ñWm, àH$meZ g§ñWm Am{U g§JUH$s` à{ejU KoUmao {dÚmWu d AÝ` emIm§Mo {dÚmWu `m§Mm

g_Ýd` gmYyZ; H$ënH$ CnH«$_ am~dyZ A{YH$m{YH$ _amR>r gm{hË` _hmOmbmda àX{e©V H$aÊ`mV òB©b.

AmO _amR>r ^mfoVhr AZoH$ gH$g g§Ho$VñWio {Z_m©U hmoV AmhoV. IwÔ _hmamï´> Zd{Z_m©U goZm

njmMo A{YH¥$V g§Ho$VñWi ho eãXg§»`m, AmH$ma_mZ, {df` d JwUdÎmm `m _wÚm§Mm {dMma H$aVm _amR>r

^mfoVrb CËH¥$ï> g§Ho$VñWi Amho, ho A{^_mZmZo Z_yX H$amdogo dmQ>Vo. `mMr g{dñVa _m{hVr n[a{eï>mV

OmoS>br Amho.30

_amR>r gm{hË`, g§ñH¥$Vr, _hmamï>mMm B{Vhmg, ^yJmob, n`©Q>Z, à^mdr ì`{º$_Îdo ... B. {df`r

_m{hVr XoUmar AZoH$ g§Ho$VñWio gÜ`m H$m`©aV AmhoV, H$mhr {Z_m©U hmoV AmhoV. gw_mao 100

g§Ho$VñWim§Mr gyMr n[a{eï>m_Üò OmoS>br Amho. Aem g§Ho$VñWim§Zm àmoËgmhZ d nmR>~i XoÊ`mV òB©b.

30

nhm n[a{eï> 4(D$)


73

`m§Mm àgma H$aÊ`mV òB©b. àËòH$ gm`~a H°$\o$_Üò, J«§Wmb`mV `m~ÔbMo _m{hVrnÌH$ d gyMr R>odÊ`mMr

ì`dñWm H$aÊ`mV òB©b.31

hr g§Ho$VñWio emgZ, àgma_mÜ`_o, ImOJr gm§ñH¥${VH$ g§ñWm `m§À`m _mÜ`_mVyZ {Z_m©U Pmbobr

AmhoV. `m g§Ho$VñWim§Mm _hmOmbmdaM EH${ÌV Agm _hmH$moe / _hmgyMr ~ZÊ`mMr Amdí`H$Vm Amho

qH$dm `m§_Üò {H$_mZ EH$gyÌVm AmUÊ`mMr JaO Amho.

`m Ñï>rZo {Z_m©U hmoUmè`m _amR>r g§Ho$VñWim§Mr _hmOmbmda d {b{IV ñdê$nmV Zm|X R>odUmar d

g_J« gyMr ~ZdUmar EImXr emgH$s` qH$dm AemgH$s` _Ü`dVu `§ÌUm {Z_m©U H$aÊ`mV òB©b.

_hmOmbmda _amR>r `m _wÚmMo Jm§^r`© bjmV KoD$Z d `m~m~VMo gmono V§Ì {eHy$Z gd©gm_mÝ` _amR>r

g§JUH$YmaH$ AZw{XZr (ãbm°J), \o$g~wH$, g§Ho$VñWio `m _mÜ`_mVyZ _amR>r ^mfoVrb _m{hVr àX{e©V H$ê$

bmJbm, Va _amR>r ^mfoÀ`m _hmOmbmdarb {dH$mgmbm H$moUrhr amoIy eH$Uma Zmhr.

B§Q>aZoQ>À`m _mÜ`_mVyZ Vm{_i {dH$mg d àgma; OJâmVrb Vm{_itMo Omio {dH${gV H$aUo;

OJmV Vm{_iMo à{ejU XoUo; Vm{_i ^mfm g§JUH$-gwb^ H$aUo `m {df`m§da Vm{_iZmSy>_Üò 2001

nmgyZ H$m`©aV AgUmè`m Tamil Virtual University À`m YVuda _hmamï´>mV "_amR>r g§JUH$ {dÚmnrR>' qH$dm

"_amR>r g§JUH$ d _m{hVr V§ÌkmZ {dÚmnrR>' ñWmnÊ`mV òB©b. `m {dÚmnrR>m_Üò gd© joÌm§V (emgH$s`,

Am¡Úmo{JH$, Am{W©H$, e¡j{UH$... B.) {d{dY g§JUH$sH¥$V à{H«$`m H$aVmZm _amR>rMm ghOVoZo dmna hmoB©b -

`m {XeoZo àm_w»`mZo g§emoYZ H$aÊ`mV òB©b. VgoM ho g§emoYZ g§JUH$ àUmbr ~ZdUmè`m g§ñWm, emgZ-

Am{W©H$-Am¡Úmo{JH$ g§ñWm§_Yrb {ZdS>H$ ì`º$s d AÝ` {dÚmnrR>m§Vrb g§JUH$ {d^mJ AmXr KQ>H$m§n`ªV

nmohmoMdÊ`mV òB©b. `mgmR>r {Z`moOZ~Õ arVrZo ~¡R>H$m - à{ejU H$m`©H«$_ `moOÊ`mV òVrb.

emgH$s` ì`dhma Vo N>moQ>çm XþH$mZmVrb-H$m`m©b`mVrb g§JUH$s` ì`dhma ho _amR>rV hmoÊ`mgmR>r

g§emoYZ-à{ejU-àgma-{Z`_-H$m`Xo Aem gd© gmYZm§Mm dmna H$aÊ`mV òB©b.

g§nyU© _amR>r g§JUH$m~m~V Cnm`

AmO H$moUË`mhr g§JUH$mda Amkm, H¥$Vr `m B§J«Or ^mfoVyZM {Xboë`m AgVmV, H$i\$bH$ B§J«Or

^mfoVrbM AgVmo. åhUOoM g§JUH$ B§J«Or ^mfoVyZM MmbVmo, H¥$Vr H$aVmo d B§J«Or ^mfoVrb eãXM

àX{e©V H$aVmo.

Iao Va g§JUH$mbm H$moUVrhr ^mfm WmoS>çm \$ma \$aH$mZo gmaIrM AgVo. \$º$ `m{df`r AmJ«h d

{Zð>ogh g§emoYZ d {dH$mg hmoUo JaOoMo Amho. Agm AmJ«h MrZ, OnmZ, BòmEb BË`mXr Xoem§Vrb

ZmJ[aH$m§Zr Yabm, g§~§{YV emgZmZohr `mH$S>o Jm§^r`m©Zo nm{hbo. Ë`m_wioM Ë`m Ë`m ^mfoVrb g§JUH$ qH$dm

Û¡^m{fH$ (Vr ^mfm d B§J«Or) g§JUH$ {Z_m©U Pmbo. AgmM _amR>r ^mfoVrb g§JUH$ qH$dm _amR>r d B§J«Or

31

(nhm n[a{eï> 4(E))


74

^mfoVrb Û¡^m{fH$ g§JUH$ {Z_m©U H$aUo eŠ` Amho H$m, `mMm Jm§^r`m©Zo {dMma H$aUo Amdí`H$ Amho.

H$mhr g§emoYH$m§À`m _Vo ho eŠ` Amho.

_amR>r d g§JUH$ `m {df`rMo Amnbo gd© Ý`yZJ§S= Zï= hmoÊ`mgmR=r Am{U EH$ AmË_{dœmg {Z_m©U

hmoÊ`mgmR>r "g§nyU© _amR>r g§JUH$' V`ma hmoUo, Vmo gm_mÝ` ZmJ[aH$m§n`ªV nmohmoMUo Amdí`H$ Amho.

`m g§JUH$mda _amR=r ^mfoVrb Amkm AgVrb. Am`H$m°ÝgMr ({IS=Š`m) Zmdo _amR=rV AgVrb.

`mgmR>r g§JUH$s` n[a^mfm {dH${gV H$aUo JaOoMo Amho. gwédmVrbm H$mhr B§J«Or eãX / g§H$ënZm

XodZmJar {b{nV dmnaÊ`mg haH$V Zmhr. AWm©VM `mda _amR>r Q>§H$boIZ ghOnUo H$aVm òB©b.

H$moUË`mhr g§JUH$mda {Xgy eH$Vrb, dmMVm òD$ eH$Vrb Ago `w{ZH$moS> àUmbrVrb Q>§H$ (`w{Zìhg©b

\$m±Q²>g) `mda AgVrb. B§J«Orà_mUoM {d{dY àH$maMo AmH$f©H$ Q>§H$ g§JUH$YmaH$mbm CnbãY AgVrb.

JaO nS>ob Voìhm B§J«OrMm dmnahr H$aVm òD$ eHo$b...Agm gd©JwUg§nÞ, AmXe© _amR>r g§JUH$ _hmamï´>mV

{Z_m©U hmoUo Am{U bmoH$m§n`ªV nmohmoMyZ Vmo Ë`m§Zr dmnaUo...`m Jmoï>r KS>Uo Amdí`H$ Amho.

_amR>r g§JUH$m~m~V Amåhr {Z{üV à`ËZ H$ê$. _hmamï´>mVrb VÁk na_g§JUH$ V`ma H$ê$

eH$VmV, Va _amR>r g§JUH$ H$m Zmhr V`ma H$ê$ eH$Uma!

----


75

^mfmg_¥Õr d ^mfm{dH$mg

àñVmdZm :

EImXr ^mfm gdmªJmZo {dH${gV hmoÊ`mgmR>r, Ë`m ^mfoMm gd©ì`mnr dmna, ^mfm{df`H$ H$m`Xo,

{Z`_, emgH$s` {ZU©` `m§Mr H$S>H$ A§_b~OmdUr, gm§ñH¥${VH$ g§ñWm§À`m dVrZo CÎm_moÎm_ H$m`©H«$_m§Mo

Am`moOZ `m§gh àJV d ^mfoMo g§JUH$sH$aU, AÚ`mdV ^mfm {ejU, ^mfoMm Aä`mg-AÜ``Z;

^mfm{df`H$ g§emoYZ, ^mfmemómMo H$mbgwg§JV bdMrH$ {Z`_Z... BË`mXr Jmoï>r gdm©{YH$ _hÎdmÀ`m

AmhoV.

^mfm{df`H$ H$m`Xo, {Z`_ ^mfoMo g§ajU

^mfoMm OZVoH$Sy>Z gd©ì`mnr dmna ^mfoMo OVZ d {dñVma

^mfoMo AÜ``Z, Aä`mg, g§emoYZ d ^mfoMo g§JUH$sH$aU ^mfoMr H$mimer gwg§JVr, ^mfoMo

g§dY©Z

`m gdmªMm EH${ÌV n[aUm_ åhUOo ^mfm{dH$mg d ^mfmg_¥Õr hmo`.

darb g§JVrdê$Z qH$dm g_rH$aUm§dê$Z AZoH$ Jmoï>r ñnï> hmoVmV.

`m AmYrÀ`m àH$aUm§_Üò _amR>r ^mfm d {ejU, _amR>rMm gmd©O{ZH$ dmna Am{U _amR>r d

g§JUH$ `m {d{eï> {df`m§~ÔbMo {dMma _m§S>bo AmhoV. `m àH$aUmV emgZmMo ^mfo~m~VMo YmoaU, ^mfm d

g§ñH¥$VrH$S>o nmhÊ`mMm Ñ{ï>H$moZ, g§emoYZ g§ñWm - gm§ñH¥${VH$ g§ñWm d J«§Wmbò... BË`mXr _wÚm§~m~V

{dMma _m§S>bo AmhoV.

gÚ:pñWVr : _hmamï> emgZ d _amR>r ^mfm - g§ñH¥$Vr `m Xmohm|Mm {dMma H$aVm, emgZmZo ^mfm d g§ñH¥$Vr `m

_hÎdmÀ`m {df`mH$S>o Ajå` Xþb©j Ho$ë`mMo {XgyZ òVo. g§`wº$ _hmamï>mMo n{hbo _w»`_§Ìr ñd. èd§Vamd

MìhmU `m§Mm AndmX dJiVm nwT>rb H$moUË`mhr emgZmZo `m {df`mH$S>o Jm§^r`m©Zo nm{hboM Zmhr.

ñd. èd§Vamd MìhmU `m§À`m H$mimV `m~m~VMr g§ñWmË_H$ C^maUr d ~m§YUr Pmbr. _amR>r-

{ejUm~m~V {deof à`ËZ Pmbo; H$moem§Mr _moR>çm à_mUmda {Z{_©Vr Pmbr. nU nwT>rb H$mimV H$m_o

W§S>mdbr. {dH$mgmÀ`m g§H$ënZoVrb ^mfm d g§ñH¥$Vr hm _wÔm _mJo nS>V Jobm; Ñ{ï>H$moZ T>mo~i d CWi hmoV

Jobm; gÎmoÀ`m amOH$maUmbm A{YH$ _hÎd àmá Pmbo; B§J«Or ^mfoMo _hÎd dmT>V Jobo (dmT>dV ZoÊ`mV

Ambo); `m _wÚmbm "_Vm§À`m Ñï>rZo' _hÎdM Zgë`mZo _amR>r ^mfoMm _wÔm AS>JirV Jobm. ^m¡{VH$ àJVr


76

gmYm`Mr Agob, Va _amR>r ^mfm Cn`wº$ Zmhr Aem {dMmamZo _amR>r _mUyg J«mgyZ Jobm; "Ver' n[apñWVr

{Z_m©U Pmbr, qH$~hþZm {Z_m©U Ho$br Jobr. `m n[apñWVrVyZ H$moUË`m g_ñ`m {Z_m©U Pmë`m d Ë`m_wio

H$m` n[aUm_ Pmbo `mMm Vnerb BVa àH$aUm§_Üò {Xbobm AmhoM.

"_amR>r ^mfm' hm ñdV§Ì {d^mJ ñWmnZ hmoÊ`mgmR>r _hmamï>mMo gwdU©_hmoËgdr df© COmS>mdo bmJbo,

`mVM gd© H$mhr Ambo.

`m nmœ©^y_rda Amåhr _amR=r ^mfm d g§ñH¥$Vr~m~VMr YmoaUmË_H$ CXmgrZVm d Ë`m~m~VMm CWi

Ñ{ï>H$moZ Zï> H$am`Mo R>adbo Amho. ^mfm d g§ñH¥$VrÀ`m g_¥ÕrgmR>r nwaoem {ZYrMr VaVyX; g§ñWmË_H$

AmIUr-C^maUr-~m§YUr, nyaH$ YmoaUo Am{U `m {df`mH$S>o ~KÊ`mMm A{^_mZmË_H$ d {ZH$mon Ñ{ï>H$moZ

`m§gh Amåhr nwT>rb dmQ>Mmb H$aÊ`mMo R>adbo Amho.

g_ñ`m :

^mfm {d^mJ d AÝ` g§ñWm gdmªJrU ^mfm{dH$mgmMm {dMma H$aVm _hmamï´>mVrb _amR>r ^mfoMr n{hbr g_ñ`m åhUOo AmOn`ªV

amÁ`mV ^mfm{dH$mgmMo ñdV§Ì Ago YmoaUM AmIbo Jobo Zmhr. ^mfm{dH$mgmgmR>r ñdV§Ì, _moR>çm d nwaoem

{ZYrMr VaVyXM Ho$br OmV Zmhr, H$maU _wimV _amR>r ^mfm `m {df`mbm ñdV§Ì _hÎdM {Xbo OmV Zmhr.

df© 2010 n`ªV ^mfm {d^mJ hm ñdV§Ì ZìhVmM.

{ejU, n`©Q>Z d H«$sS>m-`wdH$ {d^mJm§er OmoS>boë`m H$bm d g§ñH¥$Vr {d^mJmgmR>r VaVyX Ho$br OmV

Ago. H$bm d g§ñH¥$Vr {d^mJmgmR>r (2008-09 gwYm[aV A§XmO) 152 H$moQ>r é. VaVyX Ho$ë`mMo {XgyZ

òVo. nU `m {d^mJmV ^mfm {dH$mgmMo Zmdhr ZìhVo. H$bm d g§ñH¥$Vr {d^mJmV nwamVÎdemó, nwam{^boI,

ZmQ>ç, {MÌnQ>, Z¥Ë`, bmoH$H$bm, g^mJ¥ho, qhXr-CXÿ©-qgYr-JwOamVr AH$mX_r, dñVwg§J«hmbò, H$bmH$mam§Zm

{dÎm gmhmæ`... Ago AZoH$ Cn{d^mJ òVmV. `m_YyZ "_amR>r ^mfo' Mm {dH$mg H$gm gmYbm OmUma?

amÁ` gm{hË` g§ñH¥$Vr _hm_§S=i, _amR=r {dœH$moe {Z{_©Vr _§S=i d amÁ` _amR=r {dH$mg g§ñWm `m

à_wI g§ñWm§Zm {Xë`m OmUmè`m {ZYrMr ~oarO 2 H$moQ>r é. À`m nwT>o (2008-09 A§XmOnÌH$mZwgma) OmV

Zmhr. 2010 _Üò ñdV§Ì _amR>r ^mfm {d^mJmMr ñWmnZm H$aÊ`mV Ambr, na§Vw ñWmnZm hmoVmZm 10 H$moQ>r

é. Mr VaVyX dJiVm, nwT>rb H$mimV AOyZ H$moUË`mhr àH$maÀ`m {ZYrMr VaVyX `m {d^mJmgmR>r H$aÊ`mV

Ambobr Zmhr. `m~m~V KmofUm ânya H$aÊ`mV Amë`m AmhoV.

_amR=r ^mfm {d^mJmÀ`m A§VJ©V _amR=r ^mfm g„mJma g{_VrMr ñWmnZm H$aÊ`mV Ambr. Ý`m.

Za|Ð MniJmdH$a `m§À`m AÜ`jVoImbrb `m g{_VrV amÁ`mVrb Zm_d§V gm{hpË`H$, g_rjH$ d g§emoYH$

`m§Mm g_mdoe Amho.


77

Ý`m. MniJmdH$a `m§Zr CËgmhmZo H$m_mbm gwédmV Ho$br hmoVr. H$mhr Cng{_Ë`m Zo_ë`m hmoË`m.

_amR>rMo g§JUH$sH$aU, Am{XdmgtÀ`m ~mobr, _amR>r AZwdmX H|$Ð, gr_m ^mJmVrb emim...BË`mXr {df`m§da

g{_VrZo H$m_mbm gwédmVhr Ho$br hmoVr. _mM©, 2011 _Üò g{_VrZo emgZmbm 10 _wÚm§Mo EH$ {Q>nUhr

nmR>dbo hmoVo. VgoM Ý`m. MniJmdH$a `m§Zr g{_VrgmR>r H$_©Mmar dJm©Mr _mJUr Ho$br hmoVr, Ë`m§Zr

g{_VrMo H$m`m©b` Am¡a§Jm~mX òWo Agmdo Aer Anojm ì`º$ Ho$br hmoVr. na§Vw `m~m~V emgZmZo H$moUVmhr

à{VgmX g{_Vrbm / Ý`m. MniJmdH$a `m§Zm {Xbm Zmhr. n[aUm_r Ý`m. MniJmdH$a `m§Zr "H$m`©j_ d

CËgmhr' ì`dñWobm H§$Q>miyZ 7 Owb¡, 2011 amoOr AÜ`jnXmMm amOrZm_m {Xbm. g§~§{YV Cng{_Ë`mhr

H$mhr Vm§{ÌH$ H$maUm§_wio H$m`©aV Pmboë`m ZmhrV. (2012 _Üò àm. ZmJZmW H$moÎmmn„o `m§Mr ^mfm

g„mJma g{_VrMo AÜ`j åhUyZ {Z`wº$s H$aÊ`mV Ambr Amho. )

^mfm {dÚmnrR> d ^mfm ^dZ

Jobr gw_mao 90 df} _mJUr hmoV AgyZhr d Amdí`H$Vm AgyZhr _hmamï´>mV AmOn`ªV _amR>r ^mfm

{dÚmnrR>mMr ñWmnZm Pmbobr Zmhr. (`m~m~VMr g{dñVa MMm© {ejU{df`H$ àH$aUmV Ho$br Amho.)

- _amR>r ^mfm d g§ñH¥$Vr{df`H$ XñVmdoOrH$aU, gmXarH$aUo, à{ejUo, VgoM emgH$s` H$m_H$mO;

AS>MUtMo {ZamH$aU... BË`mXr Jmoï>r `mo½` VèhoZo KS>Ê`mgmR>r _amR>r ^mfm ^dZmMr {ZVm§V Amdí`H$Vm

Amho. ^mfm{dH$mgmer g§~§{YV gd© g§ñWm§Mo H$m_H$mO òWyZ Mmbë`mg g§nyU© ì`dñWoMo gygyÌrH$aU hmoB©b.

^mfm^dZmMr _mJUrXoIrb AZoH$ gm{hpË`H$ Joë`m AZoH$ dfmªnmgyZ H$aV AmhoV, nU `mH$S>o Xþb©jM Ho$bo

OmV Amho.

amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm

amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm `m _amR>r ^mfm joÌmVrb {eIa g§ñWoMr {b{IV C{Ôï>o A{Ve`

AmH$f©H$ d à^mdr AmhoV. nU A§_b~OmdUrMm {dMma Ho$bm, Va H$moe{Z{_©VrMm EImXm Mm§Jbm AndmX

dJiVm _amR>r ^mfoÀ`m nXar {ZamemM Ambobr Amho, òV Amho. {X½JO ì`{º$_Îdm§Zr `m g§ñWoMo

AÜ`jñWmZ ^yf{dbobo AgyZhr "Aer doi' H$m Ambr hm _moR>m àý Amho.32

^mfm g§MmbZmb`

^mfm§Vao, n[a^mfm H$moe{Z{_©Vr d _amR>r ^mfoMo g§JUH$sH$aU `m _hÎdmÀ`m joÌm§V g§MmbZmb`mZo

C„oIZr` d XO}Xma H$m_ H$aUo Ano{jV Amho. na§Vw emgZmÀ`m {d{dY Ahdmbm§Mo _amR>rH$aU

H$aÊ`mnbrH$S>o ho g§MmbZmb` H$m_ H$aVmZm {XgV Zmhr. _w»` ^mfm g§MmbH$m§Mo nX XrK©H$mi [aº$ amhUo,

nwUo òWrb {d^mJr` H$m`m©b`mV EH$hr g§JUH$ ZgUo... `mdê$Z ^mfm g§MmbZmb`mMr XÿadñWm bjmV

òVo.

32

(g§ñWoMr C{Ôï>o n[a{eï>mV OmoS>br AmhoV. nhm n[a{eï> 5(A))


78

J«§Wmb` g§MmbZmb`

emgZmÀ`m dVrZo amÁ`mVrb gmd©O{ZH$ J«§Wmb`m§Zm J«§W IaoXrgmR>r AZwXmZ {Xbo OmVo. `m

AZwXmZmÀ`m dmnam_Üò ^«ï>mMma d d{ebo~mOr ~moH$mibr Amho. J«§W {ZdS> g{_VrÀ`m Zo_UwH$mhr

nmaXe©H$VoZo hmoV ZmhrV. n[aUm_r A{Ve` {ZH¥$ï> XOm©Mr nwñVHo$ J«§Wmb`m§H$Sy>Z IaoXr Ho$br OmVmV.

XO}Xma, bmoH${à` hmoD$ eH$Vrb Aer nwñVHo$ J«§Wmb`m§n`ªV n`m©`mZo gm_mÝ` dmMH$m§n`ªV nmohmoMVM Zmhr.

AmOÀ`m KS>rbm _hmamï´>mV gw_mao 13 hOma J«§Wmbò AmhoV. `mVrb H$m_ H$aUmè`m hOmamo

H$_©Mmè`m§Mo doVZ, H$m`©nÕVr, gmYZo-gw{dYm BË`mXr~m~VMo AZoH$ àý àb§{~V AmhoV.

J«§Wmb` g§MmbZmb` d Ë`m A§VJ©V H$m`©aV Agbobr J«§Wmbò dmMH$m§Zm AmH${f©V H$aÊ`mgmR>r,

dmMZg§ñH¥$Vr {dH${gV H$aÊ`mgmR>r H$moUVohr H$ënH$ CnH«$_ am~dVmZm {XgV ZmhrV. (AJXr _moOHo$

AndmX dJiVm)

H|$Ðr` _hmboIm narjH$m§À`m AhdmbmZwgma XoeâmVrb Ho$di 5% àH$meH$ àH$m{eV J«§Wm§Mr Zm|X

amï>r` J«§Wmb`mV H$aVmV. Iao Va àH$m{eV gm{hË`mMr Zm|X amï>r` J«§Wmb`mV H$aUo àH$meH$m§Zm

~§YZH$maH$ Amho. _hmamï´>mVrb _amR>r àH$meH$hr Zm|X Z H$aÊ`mV AmKmS>rda AmhoV.

_hmamï>mV 100 dfmªnojm A{YH$ H$mi H$m`©aV Agbobr (gw_mao 100) J«§Wmbò AmhoV. `m§gh

Ag§»` J«§Wmb`m§_Üò OwZr, Xþ_ui H$mJXnÌo d àmMrZ J«§W AmhoV. nU `m g_¥Õ R>oì`mbm YmoH$m CËnÞ

Pmbobm Amho. H$maU ho J«§W d H$mJXnÌo OVZ H$aUo ho {Xdg|{Xdg AdKS> hmoV Mmbbo Amho. VgoM H$mhr

{R>H$mUr `m§H$S>o {ZîH$miOrnUm_wio Xþb©jhr Ho$bo OmV Amho. H$mJXnÌm§Mo d J«§Wm§Mo g§JUH$sH$aU d

{S>{OQ>m`PoeZ `m§gmR>r nwaogm {ZYr CnbãY Zmhr d amÁ` ñVamda `mgmR>rMr H$moUVrhr `moOZmhr

ApñVËdmV Zmhr. n[aUm_r _hmamï>, _amR>r g§ñH¥$Vr `m Ñï>rZo _hÎdmMo Agbobo kmZ d _m{hVr Zï> hmoV

Mmbbobr Amho.33

_o, 2012 _Üò amÁ`mVrb EHy$U 12,861 AZwXm{ZV J«§Wmb`m§Mr VnmgUr _hgyb {d^mJm_m\©$V

H$aÊ`mV Ambr. Ë`m_Üò EHy$U 912 J«§Wmbò nyU©nUo ~§X Agë`mMo AmT>iyZ Ambo. emgH$s` AZwXmZo

bmQ>Ê`mgmR>rM {Z_m©U Pmbobr hr ~ZmdQ> J«§Wmbò AmhoV. `m nmhUrV Ho$di 5,598 J«§Wmb`m§Mm XOm©

CËH¥$ï> Agë`mMo AmT>ibo Amho.

J«§Wmb` H$_©Mmè`m§H$S>o H$_mbrMo Xþb©j. hr EH$ _moR>r g_ñ`m Amho. Oo_Vo_ CnOr{dHo$gmR>rhr

nwaUma ZmhrV, EdT>o H$_r nJma H$_©Mmè`m§Zm {Xbo OmVmV. J«§Wmb` H$_©Mmè`m§Zr {Zame hmoD$Z AmË_hË`m

33

(g§ñWoMr C{Ôï>o n[a{eï>mV OmoS>br AmhoV. nhm n[a{eï> 5(A))


79

Ho$ë`m AmhoV, BVH$m hm àý ^rfU ~Zbm Amho. `m_Üò H$_©Mmar, J«§Wmbò d _amR>r ^mfm `m {VÝhr

KQ>H$m§Mo ZwH$gmZM Amho.

_hmamï´> gm{hË` n[afX d {d^mJr` gm{hË` n[afXm

`m g§ñWm _moR>çm à_mUmda "Bìh|Q> _°ZoO_|Q>'_Üò Jw§Vboë`m g§ñWm Pmboë`m AmhoV. gm{hË` g§_obZo

`moOUo, nwañH$ma gmohio `moOUo, H$mhr àH$meZ H$m`©H«$_ `moOUo...`mM H$m_m§V `m g§ñWm JTy>Z Joë`m AmhoV.

H§$nyemhr, JQ>~mOr, amOH$maU `m§_wio `m g§ñWm H$mhr à_mUmV nmoIaë`m Joë`m AmhoV. J«m_rU ^mJmVrb

bmoH$, Am{Xdmgr... `m gd©gm_mÝ`m§n`ªV `m g§ñWm§Mo H$m`©H«$_ d {dMma nmohmoMV ZmhrV. gd©gm_mÝ`

a{gH$m§n`ªV nmohmoMÊ`mg `m g§ñWm H$_r nS>V AmhoV. _amR>r ^mfm d g§ñH¥$VrÀ`m g§dY©ZmVrb `m§Mm dmQ>m -

O~m~Xmar d Anojm gdm©{YH$ AgVmZm - H$_r H$_r hmoV Mmbbm Amho.34

_hmamï´> amÁ` {dÚmnrR> J«§W{Z{_©Vr _§S>i

Cƒ {ejUmMo _mÜ`_ _amR=r H$aÊ`mgmR>r Am{U Ë`mgmR>r {d{dY {df`m§Mr CÎm_moÎm_ nmR>çnwñVHo$

{Z_m©U H$aÊ`mgmR>r `m _§S>imMr ñWmnZm amÁ`mÀ`m ñWmnZoZ§Va H$aÊ`mV Ambr hmoVr. na§Vw gd©M

KQ>H$m§À`m AZmñWo_wio ho _§S>i ~§X nS>bo Am{U g§~§{YV ^mfm{dH$mgmMr H$m_ohr R>ßn Pmbr. Ë`mMoM

Xþîn[aUm_ AmO _amR>r ^mfm ^moJV Amho.

_amR>r ^mfm d g§ñH¥$VrgmR>r gH$mamË_H$nUo, gmVË`mZo H$m`©aV Agboë`m BVa g§ñWm.

nwT>o _amR>r ^mfoÀ`m d g§ñH¥$VrÀ`m {dH$mgmV _hÎdmMr ^y{_H$m ~OmdUmè`m H$mhr g§emoYZ -

gm§ñH¥${VH$ - gm{hpË`H$ g§ñWm§Mr gyMr {Xbobr Amho. `mVrb A{YH$m§e g§ñWm§Zm AdH$im àmá Pmbr Amho.

`m g§emoYZ g§ñWm§Mo _hÎd H$moUrhr (emgZ, gm{hpË`H$, àmÜ`mnH$ - {ejH$, gm_mÝ` a{gH$) bjmV Z

KoVë`m_wio Ë`m§Zm OwZmQ>, nS>PS> Pmboë`m JT>rMo ñdê$n Ambo Amho. `m g§ñWm§Zm Am{W©H$ nmR>~imgh

A{YH$m{YH$ àmoËgmhZ XoÊ`mMr JaO Amho. `m g§ñWm§À`m g§emoYZmË_H$ Aä`mgmVyZ nwT>o òUmao _wÔo, nwT>o

òUmè`m {e\$maer `m§H$S>o Jm§^r`m©Zo bj XoÊ`mMr JaO Amho.

`m§n¡H$s H$mhr g§ñWm AmO Mm§Jë`m VèhoZo H$m`©aVhr AmhoV, nU Ë`m§Mo H$m`© A{YH$m{YH$ bmoH$m§n`ªV

nmohmoMbobo Zmhr; H$mhtZm {ZYrMr H$_VaVm Amho.

- _amR=r {dœH$moe {Z{_©Vr _hm_§S=i - _amR>r {dkmZ n[afX - JmoIbo g§ñWm, nwUo. - b{bV H$bm H|$Ð, nwUo {dÚmnrR>. - Xmgmon§V g§emoYZ _§S>i, A§~mOmoJmB©, ~rS>. - amOdmS>o g§emoYZ _§S>i, Ywio. - g_W© dm½XodVm _§{Xa, Ywio (d A_amdVr). - emaXml_ g§emoYZ g§ñWm, `dV_mi. - ^m§S>maH$a àmÀ`{dÚm g§emoYZ g§ñWm, nwUo. - ^maV B{Vhmg g§emoYZ _§S>i, nwUo. - S>o¸$Z _hm{dÚmb`, nwUo - E{e`m{Q>H$ gmogm`Q>r, _w§~B©.

34

(g§ñWo{df`r A{V[aº$ _m{hVr n[a{eï>mV OmoS>br Amho. nhm n[a{eï> 5(A))


80

- _amR>r ^mfm n[afX, nwUo - {d{dY g§J«hmbò - H$mhr {dÚmnrR>m§Vrb H$mhr AÜ`mgZo - {d{dY H$moem§Mr ñdV§ÌnUo {Z{_©Vr H$aUmè`m g§ñWm d H$mhr ì`º$s.

darb ImOJr d emgH$s` g§ñWm§g_moarb AS>MUr :

g§ñWm MmbdÊ`mgmR>r, AÚVZ R>odÊ`mgmR>r, g§emoYZmgmR>r bmJUmao Am{W©H$ nmR>~i nwaogo ZgVo.

g§ñWm§Zm {ZYrMr H$_VaVm `m _w»` g_ñòg Vm|S> Úmdo bmJVo.

OwZo J«§W, _hÎdmMr hñV{b{IVo OVZ H$aÊ`mgmR>r àJV V§ÌkmZmMr Amdí`H$Vm AgVo. {ZYrÀ`m

H$_VaVo_wioM ho V§ÌkmZ g§ñWm§Zm dmnaVm òV Zmhr. n[aUm_r OwZo J«§W d hñV{b{IVo hiyhiy Zï> hmoV

AmhoV.

{H$_mZ {ZdS>H$, _hÎdmÀ`m gm{hË`mMo g§JUH$sH$aU, {S>{OQ>bm`PoeZ, ñH°$qZJ hmoUo JaOoMo Amho,

nU Vohr {ZYrÀ`m A^mdr Am{U à{e{jV _Zwî`~imÀ`m A^mdr hmoD$ eH$V Zmhr.

_wimV emgZmbm d g§emoYH$ - gm{hpË`H$ - àmÜ`mnH$ `m§ZmM g§emoYZ g§ñWm§Mo ñWmZ d _hÎd

nyU©nUo H$imbo Zgë`m_wio qH$dm H$mhr KQ>H$m§Zm Vo bjmV òD$Zhr H$moUVrhr gH$mamË_H$ H¥$Vr Z Pmë`m_wio

darb g§ñWm§Mr AdñWm dmB©Q> Pmbr Amho. gd©gm_mÝ` OZVobm `m g§ñWm§Mo _hÎd bjmV òUo, Ë`m§Zr `m

g§ñWm§Mm àg§Jr Aä`mgmgmR=r dmna H$aUo... `m Jmoï=r Va H$YrM KS=Uo eŠ` Zmhr, Ago dmVmdaU

_hmamï>mV Amho.

nwZ{d©MmamMr JaO

darb g§ñWm§Mr H$mJXmonÌr C{Ôï>o nmhVm, A{Ve` AmXe© pñWVr {XgyZ òVo. nydu H$mhr ì`º$s¨Zr

H$mhr g§ñWm§gmR>r (n`m©`mZo _amR>r ^mfm d g§ñH¥$VrgmR>r) AZ_mob Ago `moJXmZ {Xbo Amho. nU AmOMr

pñWVr nmhVm darb g§ñWm _w»` C{Ôï>m§nmgyZ âH$Q>ë`mMo R>iH$nUo {XgVo. `m AH$m`©j_VoMm Xþîn[aUm_

_amR>r ^mfm d g§ñH¥$Vrda hmoVmo.

gd© emgH$s` d {Z_emgH$s` g§ñWm§À`m C{Ôï>m§Mr COiUr H$ê$Z Zo_H$m Aä`mg H$aÊ`mMr JaO

Amho. gd© g§ñWm H$moe{Z{_©Vr H$aVmV, nwñVH$ àH$meZo H$aVmV. C{Ôï>m§Mr gw`mo½` {d^mJUr Am{U H$m_m§Mo

Zo_Ho$ dmQ>n hmoÊ`mMr JaO Amho. gd©M g§ñWm§Zm "_amR>r ^mfoMm {dH$mg' gmYm`Mm Amho, nU KS>V _mÌ

H$mhrM Zmhr.

åhUyZM darb g§ñWm§Mr C{Ôï>o, H$m`}, H$m`©nÕVr, H$m`©j_Vm d _Zwî`~i `m gd©M ~m~VrV

nwZ{d©Mma H$aUo JaOoMo Amho.


81

A{ÔmV ^mfm :

A{ÔmV ^mfm hr ^mfoMr àmMrZVm d g_¥ÕVm `m§À`mer OmoS>bobr g§H$ënZm Amho. b°{Q>Z,

g§ñH¥$V... AmXr ^mfm A{ÔmV _mZë`m OmVmV. ^maVmV 2004 nmgyZ hm XOm© Am¡nMm[aH$nUo EImÚm

^mfobm ~hmb H$aÊ`mg gwédmV Pmbr. AmÎmmn`ªV Vm{_i, g§ñH¥$V, H$ÞS> d VobJy `m Mma ^mfm§Zm hm XOm©

àmá Pmbm Amho.

H$moUË`mhr ^maVr` ^mfobm "A{ÔmV ^mfm' hm XOm© àmá H$ê$Z KoÊ`mgmR>r H|$ÐmH$S>o àñVmd

nmR>dmdm bmJVmo. gm{hË` AH$mX_rMr VÁk g{_Vr `m~m~V {ZU©` KoVo. H|$Ðr` n`©Q>Z d gm§ñH¥${VH$

_§Ìmb` Am{U _wZî`~i {dH$mg _§Ìmb` hr `m {df`mer g§~§{YV _§Ìmbò AmhoV.

H|$Ð emgZmÀ`m dVrZo {Xbm OmUmam hm _hÎdnyU© XOm© "_amR>r' H$[aVm {_idÊ`mgmR>r _hmamï´>

emgZmZo, d _amR>r gm{hpË`H$m§Zrhr AmOn`ªV à`ËZ Ho$bobo ZmhrV. OmZodmar, 2010_Üò à{gÕ Ho$boë`m

gm§ñH¥${VH$ YmoaUmÀ`m _gwÚmVhr `mMm C„oI Zmhr. A{Ve` H$_r Aä`mgH$m§Zm `m g§H$ënZoMr _m{hVr

Amho, gd©gm_mÝ` OZVobm _mÌ `m{df`r A{O~mV _m{hVr Zmhr.

_amR>r ^mfm A{ÔmV ^mfoÀ`m {ZH$fm§Mr nyV©Vm H$aVo; nU amÁ` emgZmZo `m~m~V H$moUVohr à`ËZ

Z Ho$ë`m_wio "^mfo' À`m Aä`mgmgmR>r, g§emoYZmgmR>r H|$ÐmH$Sy>Z {_iUmè`m H$amoS>mo én`m§À`m {ZYrnmgyZ

AmnU d§{MV AmhmoV. _hÎdmMo åhUOo {ZYr Z {_imë`m_wio _amR>r ^mfm Aä`mg, g§emoYZ d

{dH$mgmnmgyZ d§{MV Amho Am{U nmÌVm AgyZhr Ho$di AZmñWo_wio _amR>r ^mfm `m ~hþ_mZmnmgyZ d§{MV

Amho. VgoM hm XOm© àmá H$aÊ`mÀ`m à{H«$òXaå`mZ _hmamï>mV ^mfm{^_mZ - ^mfm Aä`mg `m§Mr EH$ bmQ>

{Z_m©U hmoD$ eHo$b; Ë`mnmgyZhr AmnU d§{MV AmhmoV.35

kmZ d H$moe :

^mfm{dH$mgmÀ`m Ñï>rZo OJâmVrb AZoH$ _hÎdmÀ`m {df`m§Mo kmZ _amR>r ^mfo_Üò AmUUo

(gmVË`mZo òV amhUo) A{Ve` JaOoMo Amho.

gm{hË`, {ejU, amOH$maU - AW©H$maU - g_mOH$maU, H$bm-g§ñH¥$Vr, {dkmZ-V§ÌkmZ,

g§JUH$-_m{hVr V§ÌkmZ BË`mXr joÌm§_Üò A{Ve` gH$g, Cn`wº$ Aem (AÝ` ^mfm§_Yrb) _OHw$amMr

â nS>V AgVo. `mVrb OmñVrV OmñV _m{hVr B§J«Or_Üò CnbãY AgVo, Ho$br OmVo. nU _amR>r ^mfoV

Aer ì`dñWm Zmhr.

H$moe{Z{_©VrÀ`m ~m~VrV _amR>r ^mfoMr pñWVr Mm§Jbr Agbr, Var H$moem§Mm àMma, _amR>r ^mfoÀ`m

{ejUmV Ë`m§Mm g_mdoe, Aä`mgH$ - àmÜ`mnH$ - {ejH$ - {dÚmWu - gd©gm_mÝ` dmMH$ `m§À`mH$Sy>Z

H$moem§Mm dmna d H$moem§Mo g§JUH$sH$aU `m gd© _wÚm§~m~V gwYmaUm§Mr JaO Amho.

35

(A{ÔmV ^mfm `m g§H$ënZoMr g{dñVa _m{hVr n[a{eï>mV OmoS>br Amho. nhm n[a{eï> 5(Am))


82

H$moem§Mr {Z{_©Vr Am{U e¡j{UH$ nmR>çnwñVH$m§Mr {Z{_©Vr `m XmoZ KQ>Zm g_m§VanUo KS>V AmhoV. `m

nañna nyaH$ d nañnamdb§~r KQ>H$m§Mm g§~§YM òV Zmhr. Ë`m_wio _amR>r ^mfoVrb Ag§»` eãX

{dÚmÏ`mªZmM Zìho Va àmÜ`nH$ - {ejH$m§Zmhr _mhrV hmoV ZmhrV. CnbãY H$moem§Mr, H$moe Hw$R>o {dH$V

¿`mdm-H$gm nmhmdm... `m Jmoï>tMr _m{hVrM H$moUmbmhr ZgVo. n[aUm_r gdmªMmM _amR>r eãXg§J«h H$_r

nS>Vmo, AgVmo. Ë`m_wio H$moem§Mr g§»`m Mm§Jbr AgyZhr AZoH$ KQ>H$m§À`m ZmH$V}nUm_wio _amR>r ^mfm g_¥Õ

d gj_ Zmhr Agm J¡ag_O Omo_mZo ngaV Mmbbm Amho. Ë`m_wioM B§J«Or ^mfoMm CXmoCXmohr Ho$bm OmV

Amho.

_amR>rVrb gd© (2003 n`ªVMr _amR>r H$moem§Mr g§»`m -819) H$moe N>mnrb nwñVH$m§À`m

_mÜ`_mVyZM CnbãY AmhoV. `m§Vrb Ag§»` H$moem§À`m àVr {dH«$sgmR>r H$moR>ohr CnbãY ZmhrV.

AndmXmZoM EImXm H$moe qH$dm Ë`mVrb EImXm I§S> _hmOmbmda (B§Q>aZoQ>da) CnbãY Amho. hm CnbãY

Agbobm H$moe qH$dm I§S>hr N>mZUr (ñH°$qZJ) Ho$boë`m ñdê$nmVM _hmOmbmda àX{e©V Ho$bobm Amho.

Ë`m_wio _hmOmbmdarb H$moemV EImXm eãX emoYUo (gM© H$aUo) ho _hmH$R>rU d doiImD$ H$m_ Amho.

H$moe/I§S> `w{ZH$moS>à{UV _amR>rVyZ àX{e©V Ho$bobo ZmhrV, Ë`m_wio hr g_ñ`m CX²^dVo.36

CXmhaUmW© , {dœH$moemMo H$mhr I§S= ñH°$qZJ H$ê$Z _hmOmbmda àX{e©V Ho$bo AmhoV. ñH°$qZJ_wio

`m _m{hVrZo _hmOmbmdarb OmñV OmJm (do~ ñnog) ì`mnbr Amho, Ë`m_wio hr _m{hVr _hmOmbmbm d

g§JUH$m§Zmhr ~moOS> R>aVo Amho. (_hmOmbmgmR>r hm ñH°$Z Ho$bobm S>mQ>m hodr R>aVmo Amho.)

_hmamï>mVrb J«m_rU OrdZ d Am{Xdmgr g§ñH¥$Vr `m~m~Vhr ñdV§Ì d n[anyU© H$moem§Mr {Z{_©Vr hmoUo

Amdí`H$ Amho.

_amR>r ^mfoV {Z_m©U hmoUmao {MÌnQ>, ZmQ>Ho$ `m§Mo gyMr-H$moe {Z_m©U hmoUo Amdí`H$ Amho. AmO `m

{df`mdaMo H$m_ hmoVmZm {XgV Zmhr. Áòð> {MÌnQ> A{^ZoVo M§ÐH$m§V _m§T>ao `m§À`m à`ËZm§VyZ 1980-85

À`m Xaå`mZ Ë`m doion`ªVMr _amR>r {MÌnQ>gyMr Vn{ebmgh à{gÕ Pmbr hmoVr. na§Vw nwT>rb H$mimV hr

`mXr AÚ`mdV H$aÊ`mV Ambobr Zmhr. (M§ÐH$m§V _m§T>ao `m§Zr gyMrgh à{gÕ Ho$bobm "{MÌemaXm' A§H$ hm

gÜ`m amï>r` {MÌnQ> g§J«hmb`, nwUo òWo CnbãY Amho.)

{MÌnQ> JrVo, ^mdJrVo, ZmQ>çJrVo... `m§Mo H$moe, {MÌnQ>-{eënH$bm - {MÌH$bm-ZmQ>Ho$-bmoH$H$bm

AmXr joÌm§Vrb H$bmH$mam§Mo ì`{º$M[aÌ H$moe {Z_m©U H$aUmarXoIrb H$moUVrM EH$gyÌr `§ÌUm CnbãY

Zmhr. `m~m~V Üò`doS>o bmoH$ ñdV:À`m qh_Vrda H$m_ H$aV hmoVo, AmhoV.

gm{hË` d ZmQ>ç g§_obZm§Mo ^mfm d g§ñH¥$Vr {dH$mgmVrb `moJXmZ (?) :

_amR>r ^mfm d _amR>r g§ñH¥$Vr {dH$mgmer g§~§{YV _hÎdmMo dm{f©H$ CnH«$_ åhUOo A{Ib ^maVr`

_amR>r gm{hË` d ZmQ>ç g§_obZo hmoV. "hm' AmVm nmoH$i, Vmob T>ibobm dm{f©H$ CnMma ~ZV Mmbbobm

36

(H$moem§{df`rMm Vnerb n[a{eï>mV OmoS>bm Amho. nhm n[a{eï> 5(B))


83

Amho. amOH$maUr ì`º$s¨Mm `m§dahr daMî_m dmT>Vmo Amho. H$bmH$mam§_Yrb "amOH$maU' dmT>Vo Amho. (g§X^© :

A§VZm©X : _o, 2009; _Yw _§Joe H${U©H$)

Xadfu ho "CËgd' âdmdoV H$m, Agm àý {Z_m©U hmoVmo Amho. "ñdmJVmÜ`j' `m nXmda ñWm{ZH$,

"~bembr' ZoV¥ËdM AgVo. g§_obZmÜ`j {ZdS>r~m~Vhr amOH$maU dmT>V Mmbbo Amho. g§_obZmVrb

n[ag§dmXmMo {df`, R>amdmMo {df`, AÜ`jnXmÀ`m C_oXdmam§Mo gm{hË`, Ë`m§Mm AZw^d...BË`mXr {df`m§da

MMm© KS>Ê`mnojm "doJioM' dmX a§JVmV Am{U {Zamù`mM MMm© PS>VmV. hm AmVm "H$boÀ`m Vì`mda

amOH$s` nmoir' ^mOÊ`mMm àH$ma ~ZV Mmbbm Amho. ho I{M©H$ dm{f©H$ gmohio Am{U "_amR>r ^mfoMm d

g§ñH¥$VrMm {dH$mg' `m§Mm nañnam§er g§~§Y (Cabm) Amho H$m, _Ü`dVu gm{hË` Am{U ZmQ>ç g§_obZo

amÁ`mVrb XþJ©_ ^mJm§n`ªV Ho$ìhm nmohmoMUma Ago AZoH$ àý AZwÎm[aV AmhoV.

`m~m~V ZmdrÝ` d H$ënH$VoMmhr A^md {XgyZ òVmo. g§_obZm_Üò hmoUmè`m n[ag§dmXm§Mo {df`

Xadfu VoMVoM AgVmV. R>amdhr eãX ~XbyZ VoMVoM Ho$bo OmVmV. `mMmM AW© H$mhr {df` g§_obZm§À`m

_mÜ`_mVyZ nwT>oM OmV ZmhrV ho ñnï> Amho.

_hmamï>mV {d{dY ñVam§da AZoH$ g§_obZo hmoVmV, Ë`mVrb H$mhr Z¸$sM H$gXma AgVmV. `m~m~V

AZoH$ g_ñ`m Oê$a AmhoV, nU Ë`m-Ë`m g§_obZmÀ`m AÜ`jm§Mo ^mfU, H$mhr n[ag§dmXmVyZ nwT>o òUmao

{dMma, g§~§{YV g§_obZmV Ho$bo OmUmao R>amd.... `m Jmoï>r Z¸$sM _amR>r ^mfoÀ`m g_¥ÕrÀ`m Ñï>rZo

_hÎdmÀ`m AmhoV.

AmÎmmn`ªV (OyZ, 2011 n`ªV) EHy$U 84 g§_obZo Pmbr. na§Vw AmO `m g§_obZm§Vrb ^mfUo-

{dMma-R>amdm§Mo g§H$bZ N>mnrb AWdm AÝ` ñdê$nmV H$moR>ohr CnbãY Zmhr. Ago g§H$bZ H$aUmar

ì`dñWm AmO _amR>r ^mfm OJVmV ApñVËdmV Zmhr. ñdV: gm{hpË`H$, emgZ-gm§ñH¥${VH$ {d^mJ, _amR>rMo

àmÜ`nH$-{ejH$-{dÚmWu Am{U gd©gm_mÝ` _amR>r ZmJ[aH$ `m R>amdm§H$S>o {H$Vr Jm§^r`m©Zo nmhVmV, hm

g§emoYZmMm {df` Amho.

H$mhr g§_obZm§À`m AÜ`jr` ^mfUm§Mr g§H$bZo nwñVH$ ñdê$nmV CnbãY AmhoV, nU ho à`ËZ Anwao

AmhoV, ImOJr àH$meZm§Zr Ho$bobo AmhoV. (CXm. {XbrnamO àH$meZZo A.^m. _amR>r gm{hË` g§_obZmÀ`m

AÜ`jr` ^mfUm§Mo 3 I§S> àH$m{eV Ho$bo AmhoV. Áòð> Aä`mgH$ àm. a_oe Ym|JS>o `m§Zr `m ^mfUm§Mo

g§H$bZ Ho$bo Amho. Aem J§^ra d ñVwË` CnH«$_m§Zm ^¸$_ nmR>~i XoUo JaOoMo Amho.)

{d^mJr` g§_obZo, {dMmadoY g§_obZ, g_agVm gm{hË` g§_obZ, {dÐmohr gm{hË` g§_obZ, _wñbr_

gm{hË` g§_obZ... Aem {d{dY g§_obZm§Mmhr darb KQ>H$m§À`m AZwf§JmZo {dMma hmoUo JaOoMo Amho.

ZmQ>çJ¥hm§Mr pñWVr :

_hmamï>mV ZmQ>H$m§À`m {Z{_ÎmmZo gd©Ì g§Mma AgUmè`m Am{U ZmQ>çH$boÀ`m Ñï>rZohr àJë^

H$bmH$ma Agboë`m àem§V Xm_bo `m§Zr _hmamï´>mVrb ZmQ>çJ¥hm§~Ôb Amnbr _Vo ì`º$ Ho$br AmhoV.


84

AmO amÁ`mV _amR>r ZmQ>Ho$ Xe©dUmar gw_mao 73 ZmQ>çJ¥ho AmhoV. nU Ë`m§Vrb Ho$di 10 Vo 12

ZmQ>çJ¥hoM AÚ`mdV gmo`r-gw{dYm§Zr `wº$ AmhoV, ñdÀN> AmhoV d gwpñWVrV AmhoV. Cd©arV 60-62

ZmQ>çJ¥hm§Mr AdñWm dmB©Q> Amho.

VwQ=Š`m, \$mQ=Š`m IwÀ`m©; Yyi, ~§X n§Io, C§Xam§Mm gwigwimQ=, a§J_§Mmda VwQ=Š`m \$ù`m, a§JnQ>mV

(J«rZ é_){Xdo ZmhrV, H$nS>o AS>H$dÊ`mMr OmJm Zmhr... Aem AZoH$ N>moQ>çm - _moR>çm g_ñ`m AmhoV. `mV

H$bmH$mam§Mo d ZmQ>ça{gH$m§Mo ZwH$gmZ AmhoM, nU ^mfm d g§ñH¥$VrMo _moR>o ZwH$gmZ Amho.

_wimV amÁ`mV 353 VmbwHo$ AgVmZm 73 ZmQ>çJ¥ho hm AmH$S>mM gm§ñH¥${VH$ pñWVr Xe©dVmo.

{H$_mZ VmbwH$m ñVamda Mm§Jbo ZmQ>çà`moJ Pmbo ZmhrV Am{U ZmQ>çg§Hw$b Zgë`m_wio, ZmQ>çJ¥hm§Mr

AdñWm dmB©Q> Agë`mZo Mm§Jbo H$bmH$ma {VH$S>o {\$aH$boM ZmhrV, Va _w§~B©-nwUo-R>mUo-Zm{eH$ dJiVm

BVa ZmQ>ça{gH$ Mm§Jë`m ZmQ>H$m§nmgyZ d§{MV amhVrb. a{gH$ åhUyZ àojH$m§Mm {dH$mgM hmoUma Zmhr, `mV

^mfoMo d g§ñH¥$VrMo ZwH$gmZ Amho. (g§X^© - J«oQ> ôQ>, Am`~rEZ bmoH$_V d¥Îmdm{hZr.)

Zm{eH$_Yrb Hw$gw_mJ«O H$mì` CÚmZmMr ^`§H$a AdñWm :

27 \o$~«wdmar hm _amR>r ^mfm {Xdg! kmZnrR> nwañH$ma {dOoVo _amR>r H$dr Hw$gw_mJ«O `m§Mr O`§Vr,

VgoM 2011-2012 ho Hw$gw_mJ«Om§Mo OÝ_eVmãXr df©. na§Vw `mM H$mbmdYrV Hw$gw_mJ«Om§À`m Zmdo

C^maÊ`mV Amboë`m Zm{eH$_Yrb CÚmZmMr- XÿadñWm hm eãX Anwam nS>ob Aer- ^`§H$a AdñWm

Pmbobr Amho.

df© 2001 _Üò Zm{eH òWo (Hw$gw_mJ«Om§À`m H$_©^y_rV) Hw$gw_mJ«O H$mì` CÚmZ C^maÊ`mV

Ambo. VËH$mbrZ _§Ìr H¡$. lr. am_H¥$îU _moao d S>m°. emo^m ~ÀN>md `m§À`m hñVo `m H$ënH$ àH$ënmMo

CX²KmQ>Z Pmbo.

na§Vw AmO `m CÚmZmMr "dg§V gabm, gabo Hy$OZ& gabo Vo Hw$gw_m§{H$V Z§XZ&' `m H$mì`n§º$sà_mUo

pñWVr Pmbobr Amho. Joë`m 10 dfmªV `m CÚmZmH$S>o H$moUrhr bj {Xbobo Zmhr. _hmZJanm{bHo$À`m

AW©g§H$ënmV CÚmZmÀ`m XoI^mbrgmR>r bmImo én`m§Mr VaVyX Ho$br OmVo; nU òWo H$moUË`mhr àH$maMr

XoI^mb XþéñVr Pmbobr Zmhr, AmOn`ªV òWo {H$_mZ ñdÀN>Vmhr Ho$br Jobobr Zmhr.

AmUIr g§VmnmMr Jmoï> åhUOo Hw$gw_mJ«Om§À`m H${dVm§Mo Cô Ho$bobo H$mhr ñ§V^hr H$mogibo AmhoV.

àX{e©V Ho$boë`m H${dVm§da àM§S> Yyi gmMbobr Amho. `m ñV§^m§Zm Q>oHy$Z / ñV§^m§À`m AmS>moembm ~gyZ Xmê$

{nUo, Jm§Om AmoT>Uo, {gJmaoQ> AmoT>Uo Ago àH$ma òWo gaamg MmbVmV.

AmOÀ`m KS>rbm `m CÚmZmV àM§S> H$Mam, nmbmnmMmoim, Yyi... BË`mXrMo gm_«mÁ` ngabo Amho.

H$ma§Oo ~§X nS>bo Amho, IoiUr _moSy>Z nS>br AmhoV; H$mhr IoiUr Mmoarbm OmÊ`mÀ`m _mJm©da AmhoV; VgoM

CÚmZmVrb PmS>ohr VmoS>Ê`mV Ambr AmhoV.


85

Amnë`m g_¥Õ dmaemH$S>o Ajå` Xþb©j H$ê$Z AmnU "_amR>r g§ñH¥$VrMm {Xdm' {dPdV Mmbbmo

AmhmoV H$m`, Agm àý {Z_m©U H$aUmao ho EH$ à{VH$mË_H$ CXmhaU !

gm§ñH¥${VH$ AZweof :

eharH$aU, Am¡Úmo{JH$sH$aU, {dH$mgmMo H|$ÐrH$aU AmXr _wÚm§_wio _hmamï>mV _w§~B©, R>mUo, nwUo,

Zm{eH$ `m eham§Zm A{YH$ _hÎd àmá Pmbo Amho. Ë`mMm àË`j-AàË`j n[aUm_ ^mfm d g§ñH¥$Vrda

hmoVmo. `m eham§Vrb H$bmH$mam§Zm A{YH$ g§Yr àmá hmoVmV. àgma_mÜ`_m§Mr à_wI H$m`m©bò `m eham§VM

Agë`m_wio à{gÕr~m~Vhr ehamVrb H$bmH$mam§Zm - Aä`mgH$m§Zm - g§emoYH$m§Zm - {dMmad§Vm§Zm A{YH$

\$m`Xm {_iVmo. emgH$s` ì`dhma, {ejUmÀ`m gw{dYm `m§~m~Vhr AWm©VM hr ehaoM H|$ÐñWmZr AmhoV.

`mMm VmoQ>m {dX^©, _amR>dmS>m, CÎma _hmamï´> d H$mhr à_mUmV H$moH$UmVrb bmoH$m§Zmhr hmoVmo. EH$m AWm©Zo

_hmamï>mVrb H$mhr ^mJm§Mm "gm§ñH¥${VH$ AZweof' hm amhVmoM.

Cnm` :

_amR>r ^mfm {dH$mgm~ÔbMm hm _gwXm Omhra H$ê$Z Amåhr _hmamîQ´>mÀ`m B{VhmgmV àW_M ^mfm

{dH$mgmMo ñdV§Ì YmoaU _hmamï>mg_moa _m§S>V AmhmoV.

_amR>r ^mfoÀ`m {dH$mgmgmR>r _moR>çm {ZYrMr VaVyXM Ho$br OmV Zmhr, hr à_wI g_ñ`m bjmV

KoD$Z _amR>r ^mfm {d^mJmgmR>r ñdV§Ì d nwaoem {ZYrMr VaVyX Xadfu H$aÊ`mV òB©b. `m {d^mJm§VJ©V

amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm, ^mfm g§MmbZmb`, J«§Wmb` g§MmbZmb`, _amR>r ^mfm d g§ñH¥$Vr ^dZ

(àñVm{dV), _amR>r ^mfm {dÚmnrR> (àñVm{dV) d _amR>r g§JUH$ d _m{hVr V§ÌkmZ {dÚmnrR> (àñVm{dV)

...BË`mXr g§ñWm§gmR>r {ZYr C^maÊ`mV òB©b d nwa{dÊ`mV òB©b.

gm§ñH¥${VH$ YmoaUmVrb Mm§Jë`m {ZU©`m§Mm nmR>nwamdm -

_hmamï emgZmZo 2009-2010 _Üò (gwdU©_hmoËgdr dfm©V) _hmamï´> amÁ`mMm gm§ñH¥${VH$

YmoaUmMm _gwXm Omhra Ho$bm. `m gm§ñH¥${VH$ YmoaUmV ^mfm d g§ñH¥$Vr {dH$mgmMo AZoH$ _wÔo _m§S>Ê`mV Ambo

AmhoV. `m§Vrb AZoH$ {ZU©` A{^Z§XZr` AmhoV. `m {ZU©`m§Mm Amåhr nmR>nwamdm H$ê$. H¥$Vr H$aUo Amdí`H$

Amho, Aem H$mhr {ZU©`m§Mr gyMr nwT>o {Xbr Amho.

- 4% a¸$_ gm§ñH¥${VH$ joÌmgmR>r

- ^mfm^dZmMr C^maUr

- _hmamï> {dÚm kmZemIm d _hmamï´> àJV AÜ``Z H|$ÐmMr ñWmnZm

- H|$Ðr` AmñWmnZm§_Üò _amR>r A{YH$mar


86

- naXoemV _amR>r ^mfm d g§ñH¥$Vr{df`H$ AÜ`mgZo

- Am{Xdmgr H$moe d J«m_rU OrdZ H$moemMr {Z{_©Vr

- Xþ_ui J«§W gyMr d ho J«§W g§Ho$VñWimda àX{e©V H$aUo.

- _hmamï> dm{f©H$sMo àH$meZ

_amR>rbm A{ÔmV ^mfoMm XOm© àmá H$ê$Z XoÊ`mgmR>r...

_amR>r ^mfoMm Iè`m AWm©Zo {dH$mg gmYm`Mm Agob, Va "_amR>r' bm "A{ÔmV' XOm© àmá

ìhm`bmM hdm.

hm XOm© àmá H$ê$Z KoÊ`mgmR>rMm nmR>nwamdm, Ë`mVyZ hmoUmam Aä`mg d g§emoYZ; Ë`mgmR>rMo à`ËZ

Am{U Ë`mVyZ {Z_m©U hmoUmar ^mfm{^_mZmMr gH$mamË_H$ bmQ> Am{U _w»` åhUOo XOm© àmá Pmë`mZ§Va

{_iUmao Am{W©H$ d Vm§{ÌH$ gmhmæ`...Agm gdmªJrU bm^ _amR>r ^mfobm (n`m©`mZo _hmamï>mbm) hmoB©b.

åhUyZM hm {df` _hÎdmMm Amho ho bjmV KoD$Z `m~m~V à`ËZ H$aÊ`mV òVrb. ^mfmVÁk, _amR>rMo

Aä`mgH$ d gm{hpË`H$ `m§À`m gw{Z`mo{OV ~¡R>H$m KoD$Z; g§~§{YV àñVmd V`ma H$ê$Z H|$ÐmH$S>o nmR>dÊ`mV

òB©b. `m~m~V e¡j{UH$ {dÚmnrR>o, Ë`m§Vrb _amR>r {d^mJ Am{U àgma_mÜ`_o d _hmamîQ´>r` ImgXma

`m§Mohr ghH$m`© KoÊ`mV òB©b.

(_amR>rbm A{ÔmV XOm© {_imdm `mgmR>r njmZo doimodoir X~md {Z_m©U Ho$bm. VgoM `m~m~V njmMo

Am_Xma {ZVrZ gaXogmB© `m§Zrhr nmR>nwamdm Ho$bm. n[aUm_r emgZmZo àm. a§JZmW nR>mao `m§À`m

AÜ`jVoImbr A{ÔmV _amR>r g{_Vr Zo_br. `m g{_VrZo A{ÔmV XOm©~m~VMo {ZH$f _amR>r nyU© H$aVo,

Ago à{VnmXZ H$aV EH$ Ahdmb V`ma Ho$bm Amho. gXa Ahdmb H|$Ð emgZmbm 2013 _Üò gmXa

H$aÊ`mV òUma Amho. )

gd© {df`m§Mo kmZ d _m{hVr _amR>r ^mfo_Üò AmUÊ`mgmR>r

nwT>o {Xboë`m gd© {df`m§Mo kmZ d _m{hVr _amR>r ^mfo_Üò AmUÊ`mgmR>r Amåhr gmVË`nyU© à`ËZ d

nmR>nwamdm H$ê$.

OJmVrb H$moUË`mhr {df`mer g§~§{YV Agm Zdm eãX, Zdr g§H$ënZm _amR>r ^mfoV {Z_m©U

H$aUmar, Zdo eãX bmoH$m§n`ªV ZoUmar d Zdo eãX, Zì`m nm[a^m{fH$ g§H$ënZm _amR>r ^mfoV ê$T> H$aUmar

_Ü`dVu `§ÌUm Amåhr C^mê$. Am°Šg\$S>©à_mUo H$m_ H$aUmar Aer `§ÌUm _hmamï>mV AgUo JaOoMo Amho.

g§JUH${df`H$ àJVrMr _m{hVr.

{dkmZ-V§ÌkmZ {df`mVrb àJVr, Zdo emoY `m§Mr _m{hVr - CXm. Zmo~ob nwañH$ma {dOoË`m

emókm§Zr bmdboë`m emoYm§Mr _m{hVr.


87

amï>r`, Am§Vaamï>r` ñVamdarb {Z`VH$m{bH$m§Vrb A{Ve` _hÎdmÀ`m Aem {d{dY {df`m§darb

boIm§Mm _amR>r AZwdmX nwñVH$ ê$nmV qH$dm _hmOmbmda. (CXm. b°ÝgoQ>, hm°d©S>© {~PZog [aìøy, BnrS>ãë`y,

S>mD$Z Qy> AW©, X BH$m°Zm°{_ñQ> ...B.)

^maVmMm AW©g§H$ën, n§Mdm{f©H$ `moOZm, {dÎm Am`moJmMm Ahdmb `m XñVEodOm§Mo _amR>r ê$nm§Va ho

amÁ`mVrb Aä`mgH$-{dÚmWu-ZmJ[aH$m§gmR>r `mo½` doioV CnbãY H$ê$Z XoÊ`mV òB©b.

AZoH$ _hÎdmÀ`m {df`m§da - àým§da Zo_boë`m Am`moJm§Mo Ahdmbhr ({H$_mZ Ë`m§Mm Jmofdmam)

_amR>r ^mfoV `m`bm hdoV. (H$mhr doim H$mhr Ahdmb nwñVH$ê$nmZo - ~amM H$mi bmoQ>ë`mZ§Va -à{gÕ

hmoVmV. H$mhr Ahdmb _amR>r d¥ÎmnÌm§VyZ bmoH$m§g_moa òVmV. nU EH$m {d{eï>, Zo_boë`m `§ÌUoH$Sy>Z

Ahdmbm§Mo _amR>rH$aU hmoD$Z, Vo à{gÕ hmoUo Ago KS>V Zmhr.)

½bmo~b dm°{_ªJ (OmJ{VH$ Vmn_mZ dmT>), OmJ{VH$sH$aU, ImOJrH$aU, CXmarH$aU, OmJ{VH$

nmVirdarb AW©ì`dñWm `m OmJ{VH$ ñVamdarb _wÚm§{df`r kmZ d _m{hVr _amR>r ^mfoV H$_r à_mUmV

Amho. ho à_mU à`ËZnyd©H$ dmT>dÊ`mV òB©b.

"Z°eZb BZmoìhoeZ \$mC§S>oeZ, Ah_Xm~mX hr g§ñWm XoeâmVrb N>moQ>çm-N>moQ>çm Jmdm§Vrb g§emoYH$

eoVH$è`m§Zm emoYyZ H$mT>Vo, d Xadfu Ë`m§À`m g§emoYZmMm Vnerbdma Ahdmb à{gÕ H$aVo. hm Ahdmb

B§J«Or ^mfoVM à{gÕ hmoVmo. Ë`m_wio _hmamï>mVrb N>moQ>çm eoVH$è`m§n`ªV ho g§emoYZ nmohmoMUo eŠ`M Zmhr.

hm Ahdmb _amR>rVyZhr à{gÕ Pmë`mg (Ë`mMo _amR>rH$aU/^mfm§Va Ho$ë`mg)XmoZ C{Ôï>o gmÜ` hmoVrb.

eoVr{df`H$ Cn`wº$ d XO}Xma _m{hVr _amR>rV òB©b, _amR>r ^mfm g_¥Õ hmoB©b Am{U _amR>r eoVH$è`m§Zmhr

Ë`mMm \$m`Xm hmoB©b.

Am§Vaamï>r` nwañH$ma {dOoVo, Am°ñH$a nwañH$ma {dOoVo, amï>r` nwañH$ma {dOoVo AÝ` ^mfm§Vrb

{MÌnQ> Am{U CËH¥$ï> _m{hVrnQ> d bKwnQ> ho _amR>r g~Q>m`Q>ëg²gh qH$dm _amR>r S>q~Jgh a{gH$m§g_moa

`m`bm hdoV.

nwamVZ H$mimVrb H$mhr XO}Xma gm{hË` AmOhr g§ñH¥$V ^mfoV ~§{XñV Amho, Vohr _amR>rV `m`bm

hdo.

nydu _moS>r hr _amR>rMr {bnr hmoVr. `m _moS>r {bnrVhr àM§S> kmZ d _m{hVr CnbãY Amho. `m§Vrb

_hÎdmÀ`m XñVmdoOm§Mo _amR>r ^mfm§Va/^mdm§Va hmoUo Amdí`H$ Amho. darb à{H«$`m gmVË`mZo, {MH$mQ>rZo d

AZoH$ df} nÕVeranUo Ho$ë`mZ§VaM - EImÚm amï>r` / Am§Vaamï>r` ñVamdarb _hÎdmÀ`m _wÚmMm /

{df`mMm {dMma "_wimV àW_ _amR>rVyZM' Pmbm - Aer A{^_mZmñnX KQ>Zm KS>ob.

gd© {df`m§Mo kmZ d _m{hVr _amR>r_Üò AmUÊ`m~amo~aM, _amR>r ^mfoVrb kmZ d _m{hVr BVa

^mfm§À`m _mÜ`_mVyZ Ë`m-Ë`m ^mfH$m§n`ªV nmohmoMdÊ`mgmR>r à`ËZ H$aÊ`mV òVrb Am{U ^mfm{dH$mgmMo

dVw©i nyU© H$aÊ`mV òB©b.


88

Am§Vaamï>r`, amï´>r` ñVamdarb CËH¥$ï> nwñVH$m§Mo _amR>rV ^mfm§Va H$aÊ`mMr gmVË`nyU© d XO}Xma

Aer _Ü`dVu ì`dñWm _hmamï>mV Agm`bm hdr. VgoM _amR>rVrb CÎm_moÎm_ gm{hË`H¥$VtMo B§J«Or (qH$dm

AÝ` H$mhr) ^mfm§_Üò AZwdmX hmoUohr JaOoMo Amho. kmZnrR> nwañH$ma, Zmo~ob nwañH$ma, ~wH$a nwañH$ma,

gm{hË` AH$mX_rMo AÝ` ^mfm§gmR>rMo nwañH$ma... Aem nwañH$ma {dOoË`m gm{hË`mMo ^mfm§Va, ^mdm§Va

_amR>r_Üò Pmë`mg Vo ^mfm{dH$mgmbm nyaH$ R>aob. ho KS>Ê`mgmR>r _amR>r àH$meH$m§Zm àmoËgmhZ XoÊ`mV

òB©b.

g§_obZo

g§_obZo Xa XmoZ dfmªZr ìhmdrV hr Hw$gw_mJ«Om§Mr gyMZm A{Ve` Am¡{MË`nyU© Amho. g§_obZmgmR>r

hmoUmam IM©, Ë`mVyZ {Z_m©U hmoUmao {ZaW©H$ dmX Am{U ^mfm {dH$mgmV g§_obZm§Mo Ajae: eyÝ` `moJXmZ

`m Jmoï>tMm {dMma H$aVm _Ü`dVu _hmg§_obZ IamoIaM Xa 2 dfmªZr hmoÊ`mMr JaO Amho. `m{df`r Áòð>

gm{hpË`H$, _mOr g§_obZmÜ`j, g§~§{YV gm§ñH¥${VH$ g§ñWm§Mo nXm{YH$mar BË`mXtMo _V {dMmamV KoD$Z

{ZU©` KoÊ`mV òB©b.

gm{hË` g§_obZo _amR>r ^mfm d g§ñH¥$VrÀ`m Ñï>rZo A{YH$m{YH$ \$bXm`r hmoÊ`mgmR>r Áòð>

gm{hpË`H$, g_rjH$-g§emoYH$, nÌH$ma-g§nmXH$, {ZdS>H$ gm§ñH¥${VH$ g§ñWm§Mo nXm{YH$mar d {ZdS>H$ a{gH$

BË`mXtÀ`m ~¡R>H$m (3-4) d n[ag§dmX (1-2) `moOÊ`mV òVrb. `m _§WZmVyZ ~mhoa Amboë`m {dMmam§À`m

AmYmao AmXe© g§_obZo `moObr OmVrb, Agm à`ËZ Amåhr H$ê$.

Zdgm{hpË`H$m§Mo à{ejU, dmMH$m§Mo à{ejU, nwñVH$m§Mo MMm©Ë_H$ narjU, bmoH$m§g_moa _hÎdmÀ`m

{df`m§da J§^ra MMm©... Aem ñdê$nmV g§_obZo `moObr OmVrb `mMr Amåhr H$miOr KoD$.

^ì` g§_obZ ho hmoB©bM, nU H$mhr N>moQ>r g§_obZohr {Oëhm nmVirda qH$dm {H$_mZ {d^mJ nmVirda

ìhmdrV Agm Amåhr à`ËZ H$ê$. hr g§_obZo OmñV I{M©H$ ZgVrb, na§Vw gm{hË`, ^mfm d g§ñH¥$VrÀ`m

Ñï>rZo A{YH$ n[aUm_H$maH$ R>aVrb.

gÜ`mMo XadfuMo gm{hË` g§_obZ àm_w»`mZo ehar ^mJmVM `moObo OmVo. J«m_rU ^mJmVrb a{gH$-

ZmJ[aH$hr `mV A{YH$ _moR>çm g§»òZo gh^mJr hmoVrb `mgmR>r Amåhr à`ËZ H$ê$. J«m_rU OrdZmer /

J«m_rU _hmamï>mer {ZJ{S>V {df`m§da g§_obZm§_Üò `mo½` à_mUmV MMm© hmoB©b `mgmR>r Amåhr à`ËZ H$ê$.

VgoM g§_obZm§Mo Am`moOZ A{YH$m{YH$ doiobm J«m_rU ^mJmV hmoÊ`mgmR>r Amåhr à`ËZ H$ê$.

g§_obZm§À`m ì`mgnrR>m§Mm "amOH$s` dmna' hmoUma Zmhr d Ë`m§da "amOH$s` dmda' KS>Uma Zmhr

`mMr Amåhr XjVm KoD$.

{dÚmnrR>o, _hm{dÚmb`m§_Yrb àm_w»`mZo _amR>r {d^mJmMo {dÚmWu (qH$dm BVa emIm§Mo BÀNw>H$

{dÚmWu) g§_obZm§_Üò CËgmhmZo gh^mJr hmoVrb `mgmR>r Amåhr àmoËgmhZna `moOZm H$m`m©pÝdV H$ê$.


89

ZmQ>çJ¥ho

EH$m dfm©V gw_mao 1000 ZmQ>çà`moJ H$aUmè`m àem§V Xm_bo `m§Mo ZmQ>çJ¥hm§{df`rMo {ZarjU

{Z{üVM _hÎdmMo R>aVo. Áòð>, {Zd¥Îm H$bmH$mam§À`m _mÜ`_mVyZ ZmQ>çJ¥hm§À`m gwYmaUo~m~V {e\$maer

KoD$Z - H$m`©dmhr H$aVm òD$ eHo$b, Aer gyMZmhr Xm_bo `m§Zr Ho$br Amho. emgZmZo EH$XmM _moR>m {ZYr

{Xbm, Va gw_mao 73 ZmQ>çJ¥hm§Mr AdñWm H$m`_gmR>r gwYmaVm òD$ eHo$b. g§~§{YV _hmZJanm{bH$m /

ZJanm{bH$m `m§Mrhr ^y{_H$m _hÎdmMr AmhoM. AWm©VM emgZmgh g§~§{YV H$bmH$ma d _amR>r a{gH$àojH$

`m§Zrhr ZmQ>çJ¥ho ñdÀN>, gwpñWVrV d AÚ`mdV amhÊ`mgmR>r Amnmnë`m narZo `moJXmZ XoUo Amdí`H$

Amho.

_amR>r ^mfm d g§ñH¥$Vr ^dZ

`m àñVm{dV ^dZmV H$m` Agob, òWyZ H$moUVo H$m`© Mmbob `mMm Vnerb :

_amR>r ^mfm, _amR>r gm{hË`mgh BVa H$bm d {ejU `m§À`mer g§~§{YV gd© g§ñWm§Mo {Z`_Z `m

^mfm ^dZmVyZ Ho$bo OmB©b. amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm, ^mfm g§MmbZmb`, J«§Wmb` g§MmbZmb` `m

à_wI g§ñWm§gh _amR>r ^mfm {d^mJmMo H$m`© ^mfm^dZmVyZM Mmbob. àñVm{dV _amR>r {dÚmnrR>mMmhr

EImXm H$j òWo H$m_ H$aob.

_hmamï>r` J«m_rU OrdZ, Am{Xdmgr g§ñH¥$Vr, bmoH$gm{hË` d bmoH$H$bm `m Cn{d^mJm§Mo g§emoYZ,

XñVmdoOrH$aU d AÝ` Am¡nMm[aH$ H$m_H$mO ^mfm^dZmVyZ Mmbob.

_amR>r gm{hË` - g§JrV (^mdg§JrV+ZmQ>çg§JrV)- ZmQ>ç - {MÌ - {eën- Z¥Ë`-bmoH$H$bm `m§Mo

{d^mJ Am{U `m {d^mJm§er g§~§{YV g_ñ`m _m§S>Ê`mMo d gmoS>dÊ`mMo {R>H$mU ho ^mfm^dZ Agob. `m

H$bm§Mr {H$_mZ _hmamï´> ñVamdarb gdªH$f, H$moemË_H$ _m{hVr òWo CnbãY Agob.

gd© H$bm§er g§~§{YV H$bmH$mam§Zm òWo gamdmgmR>r OmJm CnbãY H$ê$Z {Xbr OmB©b.

gwg‚m J«§Wmb` + XñVmdoOrH$aU {d^mJ `m {R=H$mUr Agob.

H$bmH$ma, H$bm àH$ma d H$bmH¥$Vr `m§Mr AÚ`mdV _m{hVr + hr _m{hVr {b{IV ñdê$nmV d grS-

S>rìhrS>r _Üò g§H${bV H$ê$Z R>odÊ`mMr ì`dñWm.

_hmamï>mVrb Ag§»` _hm{dÚmb`m§Vrb _amR>r ^mfm / dmL²>_` {d^mJmV {eH$Umè`m {dÚmÏ`mªMo

à{ejU dJ© òWo hmoVrb, g§~§{YV àmÜ`mnH$m§Mo n[ag§dmX hmoVrb.

_moS>r{bnr à{ejU; _moS>r Vo _amR>r XodZmJar {bß`§Va àH$ën... Aer H$m_o òWyZ MmbVrb.


90

{d{dY {R>H$mUÀ`m, {d{dY ñVam§darb g§_obZm§Mo Ahdmb, Ë`m-Ë`m g§_obZm§V hmoUmao R>amd,

g§_obZmÜ`jm§Mr ^mfUo (ÜdZr, ÑH²$lmì`) ^mfm^dZmV CnbãY AgVrb. ^dZmV `m§Mo g§H$bZ H$aÊ`mV

òB©b.

`m R>amdm§Mo-{dMmam§Mo g§H$bZ H$ê$Z, Ë`m§Mm gImob Aä`mg H$ê$Z {H$Vr àý gwQ>bo, H$moUVo Zì`mZo

{Z_m©U Pmbo... `mMm AmT>mdm KoUo JaOoMo Amho. R>amdm§Mm Aä`mg Ho$ë`mda H$moUVo R>amd nwÝhm nwÝhm (eãX

~XbyZ) Ho$bo OmV AmhoV, hoXoIrb bjmV òB©b. Ë`mdê$Z n[apñWVr ~XbÊ`mgmR>r "{H$Vr H$ï>' H$amdo

bmJUma ho gdmªÀ`mM bjmV òB©b.

_amR>r ^mfoV {Z_m©U hmoUmao {MÌnQ>, ZmQ>Ho$ `m§Mr Zm|X KoUmam g§~§{YV H$j ^mfm^dZmV Agob

Am{U hm gyMr-H$moe gmVË`mZo Vnerbmgh AÚ`mdV H$aÊ`mMr ì`dñWm H$aÊ`mV òB©b.

_hmamï³=mÀ`m H$mZmH$monè`mV H$~È=r, _„Im§~, AmQ=çmnmQ=çm... Ago Ioi Ioibo OmVmV. Xm§S=nÅ=m -

Vbmdma MmbdUo, bmR>rH$mR>r ... Ago YmS>gr Ioihr Ioibo OmVmV. Ë`mM~amo~a Am{Xdmgr, _{hbm§Mohr

Ioi àM{bV AmhoV. `m gd© Ioim§~m~VMo g§emoYZ d XñVmdoOrH$aU H$aÊ`mV òB©b. ho gd© H$m_ ^mfm

^dZmVyZ H$aÊ`mV òB©b.

_amR>r ^mfoV 2003 n`ªV {Z_m©U Pmbobo 819 H$moe; VgoM nwT>rb H$mimV {Z_m©U Pmbobo {d{dY

H$moe ho EH$mM {R>H$mUr nmhÊ`mg, dmMÊ`mg, g§X^m©gmR>r CnbãY AgVrb Aer ì`dñWm H$aÊ`mV òB©b.

àñVm{dV ^mfm^dZmV ho gd© H$moe CnbãY AgVrb. Zì`mZo {Z_m©U hmoUmè`m H$moedmL²>_`mMrhr AWm©VM

`mV â nS>V amhrb.

BVa Cnm``moOZm :

`w{ZH$moS> àUmbrVrb _amR>r Q>§H$boIZ H$ê$Z gd© H$moem§Mo g§JUH$sH$aU H$aUo hm AË`mdí`H$

àH$ën Amho. gw_mao 820 H$moem§Mo g§JUH$sH$aU H$aUo hm EH$ _hmàH$ën Amho. nU ^mfmào_, {Zð>m, Jm§^r ©

d A§_b~OmdUrVrb H$ënH$Vm `m KQ>H$m§gh H$m_ Ho$ë`mg hm _hmàH$ën 5 dfm©n`ªVÀ`m H$mimV nyU© hmoD$

eH$Vmo. _amR>r ^mfoMm àMma, {dH$mg, Cn`wº$Vm, ^mfm g_¥Õr, dmna, H$mimer gwg§JVr Aem gd©M

~m~VrV hm àH$ën ^mfoÀ`m B{VhmgmVrb EH$ à_wI Q>ßnm R>ê$ eHo$b.

_amR>r ^mfoZo ^maVmbm 3 kmZnrR> n[aVmo{fH$ {dOoVo {Xbo. _amR>r _mVrVrb AZoH$ gañdVr nwÌm§Zr

_amR>r ^mfoMr godm Ho$br, _amR>r a{gH$m§Mo _Zmoa§OZ Ho$bo. Aem gm{hpË`H$m§Mr (H$dr, ZmQ>H$H$ma,

H$mX§~arH$ma...B.) VgoM AÝ` bmoH${à` d XO}Xma H$bmd§Vm§Mr AmR>dU H$m`_ R>odÊ`mgmR>r Am{U Ë`m§À`m

ñ_¥VtVyZ nwT>À`m _amR>r {nT>çm§Zm àoaUm {_iÊ`mgmR>r N>moQ>r-_moR>r, gw~H$, gw§Xa d Amem`KZ ñ_maHo$ Amåhr

{Z_m©U H$ê$. _hmamï´>mV AZoH$ joÌo (g_mOH$maU, amOH$maU, AW©H$maU, nÌH$m[aVm, CÚmoJ, H«$sS>m,

d¡km{ZH$ g§emoYZ, gm_m{OH$ g§emoYZ...B. ) g_¥Õ H$aUmar ì`{º$_Îdo hmoD$Z Jobr. `m§À`mhr ñ_¥Vr {d{dY

_mÜ`_mVyZ OnÊ`mMm Amåhr à`ËZ H$ê$. `mVyZ gm§ñH¥${VH$ n`©Q=Zhr gmYbo OmB©b. eŠ` Agob VoWo


91

ñ_maH$ Ë`mM~amo~a OrdZM[aÌna> CËH¥$ï> nwñVH$; g§~§{YV ì`º$sdarb CÎm_ bKwnQ> / _m{hVrnQ>... AmXr

ñdê$nmV Ë`m ì`º$s~m~VMo XñVmdoOrH$aU H$aÊ`mV òB©b.

^mfm{dH$mgmMo AZwH$aUr` à`ËZ :

^mVmVrb BVa amÁò Am{U AÝ` H$mhr Xoem§Zr g§~§{YV ^mfm§À`m {dH$mgmgmR>r Ho$boë`m à`ËZm§Mm,

àH$ën - CnH«$_m§Mm AmT>mdm nwT>o KoÊ`mV Ambm Amho. `m Xoe-àXoem§Mo d ^m{fH$m§Mo AZwH$aU

^mfm{dH$mgmgmR>r _hmamï´>mZo-emgZmZo-_amR>r ^m{fH$m§Zr Z¸$sM H$am`bm hdo.

^maVmV àm_w»`mZo Xm{jUmË` amÁò Amnmnë`m ^mfm§{df`r A{^_mZ ~miJVmV. ^mfm, g§ñH¥$Vr d

^m{fH$ Apñ_Vm `m _wÚm§Zm Vm{_iZmSy>, Ho$ai, Am§Y«àXoe d H$Zm©Q>H$ `m amÁ`m§_Üò {deof _hÎd Amho.

^mfoMm dmna, ^mfoMm A{^_mZ d ^mfm {dH$mg `m Jmoï>r `m amÁ`m§_Üò ghO ñdm^m{dH$nUo KS>VmZm

{XgVmV. Amåhr Aem à`ËZm§H$S>o _mJ©Xe©H$ åhUyZ nmhV AmhmoV. _amR>r ^mfoMm d n`m©`mZo _hmamï´>mMm

{dH$mg gmYÊ`mMm à`ËZ H$aV AgVmZm Amåhr `m à`ËZm§H$S>o S>moignUo nmhV AmhmoV, nwT>ohr nmhÿ.


92

BVa amÁ`m§Vrb ^mfm{dH$mgmMo à`ËZ nwT>rbà_mUo

H«$. amÁ` ^mfm{dH$mgm~m~VMm Vnerb 1. Vm{_iZmSy> "^mfm {dH$mg' hm ñdV§Ì {d^mJ AgyZ H°${~ZoQ> XOm©Mo _§Ìr O~m~Xmar gm§^miVmV.

{Zìdi ^mfm{dH$mgmgmR>r dfm©bm gw_mao 25 H$moQ>r én`m§Mr VaVyX Ho$br OmVo. 2009-10 _Yrb {Zìdi "Vm{_i {dH$mg' `m {d^mJmgmR>rMr "nm°{bgr ZmoQ>' /

YmoaUmË_H$ {Q>nU gw_mao 30 nmZm§Mo Amho. gßQ>|~a, 2010 _Üò VËH$mbrZ Vm{_iZmSy> gaH$maZo "amÁ` emgZmÀ`m

ZmoH$è`m§_Üò Vm{_i _mÜ`_mVyZ {eH$boë`m§Zm 20% OmJm Ama{jV', Agm AÜ`mXoe Omhra Ho$bm.

Vm{_i (^mfm, gm{hË`, ì`mH$aU, ^mfm{dkmZ) {dH$mgmgmR>r 1981 nmgyZ Vm{_i {dÚmnrR> ñdV§ÌnUo H$m`© H$aVo Amho.

B§Q>aZoQ>À`m _mÜ`_mVyZ Vm{_i {dH$mg d àgma; OJâmVrb Vm{_itMo Omio {dH${gV H$aUo; OJmV Vm{_iMo à{ejU XoUo; Vm{_i ^mfm g§JUH$-gwb^ H$aUo `m {df`m§da H$m`© H$aÊ`mgmR>r 2001 _ÜòM Tamil Virtual University Mr ñWmnZm.

OyZ, 2010 _Üò ^ì` Aem OmJ{VH$ "A{ÔmV Vm{_i' g§_obZmMo Am`moOZ. `mgmR>r gw_mao 300 H$moQ>r é. IM©.

EHy$U 2605 à{V{ZYr CnpñWV. `m§_Üò 49 Xoem§VyZ Ambobo 840 naXoer à{V{ZYr.

{d{dY 55 {df`m§da 913 emoY{Z~§Y gmXa37

2. H$Zm©Q>H$ "^mfm {dH$mg' hm ñdV§Ì {d^mJ AgyZ H°${~ZoQ> XOm©Mo _§Ìr O~m~Xmar gm§^miVmV. ^mfm, J«§Wmb`, gm{hË`-ZmQ>ç _hm_§S>io AmXr gd© gm§ñH¥${VH$ g§ñWm§Mr H$m`m©b o

amÁ`mÀ`m amOYmZrV EH$mM "g§ñH¥$Vr ^dZmV'! ^mfm d g§ñH¥$Vr {dH$mgmMm EH$ gw{Z`mo{OV à`ËZ.

H$ÞS {dÚmnrR> H$m`Xm ({dÚmnrR>mÀ`m {Z{_©Vrgh) 1991 nmgyZ bmJy. H$ÞS= S=oìhbn_|Q= A°Wm°[aQ=r A°ŠQ= (1994) bmJy . H$ÞS> S>oìhbn_|Q> A°Wm°[aQ>r : 6 H$moQ>r. é. Mr VaVyX H$ÞS> gm{hË` n[afX : 2 H$moQ>r é. Mr VaVyX àËòH$ {OëømVrb gm{hË` g§_obZmgmR>r àËòH$s : 5 bmI é.

B§Q>aZoQ>da H$ÞS> H$moe (encyclopedia) {dH${gV H$aÊ`mgmR>r 2 H$moQ>ré. H$ÞS> S>oìhbn_|Q> A°Wm°[aQ>r {dH$mgmË_H$ H$m_m§gh H$ÞS> nmQ>çm, emgZ ì`dhmamV

H$ÞS>Mm dmna `m§~m~V {ZarjH$ d {Z §ÌH$mMr ^y{_H$m ~OmdVo. H|$Ð emgZ d H$Zm©Q=H$ emgZ `m§À`m g§`wº$ {dÚ_mZo ~|Jiwê$ _oQ³=mo aoëdo àmoOoŠQ=Mo

H$m_ MmbVo. 2009 _Üò A{^`§Vo d Vm§{ÌH$ A{YH$mar `m§À`m Zo_UwH$m H$aVmZm "C_oXdmamMo H$ÞS> ^mfoMo kmZ' `m _wÚmbm {deof _hÎd {Xë`mMo Om{hamVrdê$Z {XgyZ òVo.

38

37

(`m g§_obZm{df`rMr g{dñVa _m{hVr n[a{eï>mV OmoS>br Amho. nhm n[a{eï> 5(B©)). 38

(gXa Om{hamV n[a{eï>mV OmoS>br Amho. nhm n[a{eï> 5(C)).


93

H«$. amÁ` ^mfm{dH$mgm~m~VMm Vnerb

3. Am§Y« àXoe {Zìdi ^mfm{dH$mgmgmR>r dfm©bm gw_mao 25 H$moQ>r én`m§Mr VaVyX Ho$br OmVo. gd© àH$maÀ`m emim§_Üò B`Îmm 1br Vo 10 dr n`ªVÀ`m gd© B`Îmm§_Yrb

{dÚmÏ`mªZm VobJy {eH$Uo A{Zdm`©, Agm AÜ`mXoe \o$~«wdmar, 2013 _Üò H$mT>bm.

^mfm, J«§Wmb`, gm{hË`-ZmQ>ç _hm_§S>io AmXr gd© gm§ñH¥${VH$ g§ñWm§Mr H$m`m©b o amÁ`mÀ`m amOYmZrV EH$mM "g§ñH¥$Vr ^dZmV'! ^mfm d g§ñH¥$Vr {dH$mgmMm EH$ gw{Z`mo{OV à`ËZ.

nmoÅ>r lram_wby VobJy {dÚmnrR> - gm{hË`, g§JrV, ZmQ>ç, Z¥Ë` AH$mX_r, ^mfm g{_Vr, ^mfm-gm{hË`-g§ñH¥$Vr `m~m~VMo à{ejU d g§emoYZ `m {d^mJm§gh - 1985 nmgyZ H$m`©aV.

4. Ho$ai Ho$ai ^mfm BpÝñQ>Q>çyQ, Ho$ai gm{hË` AH$mX_r, Xr ñQ>oQ> BpÝñQ>Q>çyQ> Am°\$ EÝgm`Šbmo{nS=rH$= npãbHo$eZg² B. g§ñWm§À`m _mÜ`_mVyZ _ë`mi_² ^mfoMm d g§ñH¥$VrMm {dH$mg gmYbm OmVmo.

H$bm§Mo gmXarH$aU H$aÊ`mgmR>r, g^m-g§_obZo-MMm©gÌo-n[ag§dmX `moOÊ`mgmR>r "ì`mbmo{ßn„r g§ñH¥$Vr ^dZ' H$m ©aV. `m ^dZmV H$m ©H«$_ gmXa H$aUmè`m {ZdS>H$ H$bmH$mam§Zm àdmg IM© d _mZYZhr {Xbo OmVo.

5. JwOamV ^mfm, J«§Wmb`, gm{hË`-ZmQ>ç _hm_§S>io AmXr gd© gm§ñH¥${VH$ g§ñWm§Mr H$m`m©b o amÁ`mÀ`m amOYmZrV EH$mM "g§ñH¥$Vr ^dZmV'! ^mfm d g§ñH¥$Vr {dH$mgmMm EH$ gw{Z`mo{OV à`ËZ.

JwOamVÀ`m gwdU©_hmoËgdm{Z{_Îm ñdV§Ì g§Ho$VñWimMr {Z{_©Vr H$aÊ`mV Ambr hmoVr (swarnimgujarat.org).

`m g§Ho$VñWimda JwOamVnr{S>`m ZmdmMm Xþdm CKS>Ê`Vm Ambm Amho. `m Xþì`mda JwOamVMr g§ñH¥$Vr, H$bm , B{Vhmg, ^yJmob, {ejU, n`©Q>Z d JwOamV_Yrb {Oëho, IoS>r B. {df`m§~ÔbMr _m{hVr ñdV: bmoH$ àX{e©V H$ê$ eH$VmV. hr gw{dYm B§J«Or d JwOamVr `m XmoÝhr ^mfm§_Üò CnbãY Amho.

6. {~hma `m amÁ`mZo ^ì` Ago "Zmb§Xm {dÚmnrR>' ñWmnZ H$aÊ`mMo R>adbo Amho. hr à{H«$`m 2006 nmgyZ gwê$ Amho. àmMrZ Zmb§Xm {dÚmnrR>mBVHo$M ^ì`, XO}Xma {dÚmnrR> ñWmnZ hmoÊ`mgmR>r à`ËZ Mmby AmhoV. S>m°. A_Ë`© goZ `m àH$ënmMo à_wI åhUyZ H$m_ nmhV AmhoV. O_rZ A{YJ«hUmnmgyZ Vo {d{dY Aä`mgH«$_ V`ma H$aÊ`mn`ªVMr H$m_o Mmby AmhoV. MrZ, OnmZ AmXr Xoem§Mr _XVhr KoV Amho.

`m {dÚmnrR=mV 7 _hÎdmÀ`m emIm§Mo Cƒ {ejU {Xbo OmUma Amho. `m

emIm§_Üò (Schools) "^mfmemó d gm{hË`' `mMohr {ejU {Xbo OmUma Amho ho _hÎdmMo. gw_mao 450 EH$amMm n[aga, 1000 H$moQ>r é. Mm EHy$U IM©, hOmamo {dÚmÏ`mªMr d eoH$S>mo {ejH$m§Mr {ejU-{Zdmg-^moOZ ì`dñWm...Agm hm Am§Vaamï´>r` e¡j{UH$ àH$ën df© 2013 _Ü o gwê$ hmoUma Amho. `m_wio {~hmaMr amï´>r` d Am§Vaamï´>r` ñVamda EH$ doJir AmoiI {Z_m©U hmoÊ`mg gwédmV hmoUma Amho.


94

MrZ_Yrb èñdr à`ËZ :

OmJ{VH$sH$aUmÀ`m H$mimVhr "Amnbr ^mfm' {Q>H$dVm òVo, EdT>oM Zìho Va Am§Vaamï>r` ñVamda

{dH${gV ^mfm åhUyZ nwT>o AmUVm òVo ho MrZZo {MZr ^mfo~m~V {gÕ H$ê$Z XmIdbo Amho.

_m`H«$mogm°âQ>Mo {MZrH$aU - _m`H«$mogm°âQ>À`m qdS>moO `m àmoJ«m__Üò B§J«Or ^mfoVrb Amkmdbr

Agë`m_wio MrZ gaH$maZo _m`H«$mogm°âQ> H§$nZrbm ì`dgm`mgmR>r XoemV àdoe {Xbm Zmhr. "qdS>moO

Amkmdbrda {MZr ^mfm H$m`m©pÝdV H$am, Am{U _JM Vw_Mo àmoJ«måg², gm°âQ>doAg© MrZ_Üò {dH$m', Aer

AQ> MrZ gaH$maZo H§$nZrbm KmVbr. _m`H«$mogm°âQ>Zo {MZr {MÌ{bnr g§JUH$mda, {d{dY gm°âQ>doAg©_Ü o

H$m`m©pÝdV Ho$ë`mdaM MrZÀ`m ~mOmamV H§$nZrMm àdoe Pmbm.

MrZ_Üò gM© B§{OZ åhUyZ _hmOmbmda {MZr ^mfoVrb ~¡Xÿ ho gM© B§{OZ dmnabo OmVo. VgoM

MrZ_Üò gd©Ì {MZr -B§J«Or ^mfoVrb H$i\$bH$ CnbãY AmhoV.

ZwH$Ë`mM MrZ_Üò Pmboë`m Am{e`mB© ñnYmªgmR>rMo {Z_m©U Ho$bobo g§Ho$VñWi ho B§J«Orgh

MrZ_Yrb 2 ^mfm§_Üò H$m`m©pÝdV hmoVo. (Amnbo amï´>Hy$b ñnYmªMo g§Ho$VñWi _mÌ Ho$di B§J«OrVM _m{hVr

XoV hmoVo.)

amï>Hy$b ñnYm© - www.cwgdelhi2010.org - \$º$ B§J«Or ^mfoVyZ _m{hVr.

16 ì`m Am{e`m`r ñnYm© - www.gz2010.c - B§J«Orgh XmoZ àH$maÀ`m MrZr ^mfm§_Üò _m{hVr.

AmO MrZ_Üò B§J«OrMm {eaH$md hmoD$Z, B§J«Or {ejUmMo _hÎd dmT>Vo Amho, Aem àH$maMm àMma

Ho$bm OmVmo. nU Ë`mM~amo~a AmO A_o[aHo$V {MZr ^mfm {eH$Ê`mgmR>r bmoH$m§Mr Pw§~S> CS>Vo Amho hohr

A{YH$ _hÎdmMo.

{h~«y ^mfm{dH$mg :

gw_mao 300 dfmªnydu {h~«y ^mfm Ajae: _¥V Pmbr hmoVr. nU Ebm`Pa ~oZ òhþXm `m {h~«y ^m{fH$

Agm_mÝ` H$m`©H$Ë`m©Zo EH$ hmVr {h~«y ^mfm {Od§V Ho$br. ~oZ `hþXmÀ`m _yb^yV à`ËZm§_wio AmO {h~«y ^mfm

BòmEb_Üò A{^_mZmZo dmnabr OmVo.

19 ì`m eVH$mV {h~«y hr Ho$di {b{IV ^mfm hmoVr, ~mobr ^mfm ZìhVr. ^mfoMm {dH$mg Wm§~bm

hmoVm. Bòm`br ZmJ[aH$m§Mm ^mfm{^_mZ OmJ¥V ZìhVm, Zdo eãX ^mfoV òÊ`mMr à{H«$`m Wm§~br hmoVr.

bmoH$m§Mo g§KQ>Z hmoÊ`mgmR>r, Apñ_Vm OmJ¥Vr hmoÊ`mgmR>r ^mfm hm KQ>H$ nyaH$ d _hÎdmMm Amho ho AmoiIyZ

~oZ-_ohþXmZo Amnbo Am`wî` ^mfm{dH$mgmgmR>r doMbo. Ë`mÀ`m à`ËZm§_wio ^mfm{dH$mg Va gmYbm JobmM,

nU Á`y bmoH$ g§K{Q>V Pmbo, Bòm`br amï´>dmXhr ~iH$Q> Pmbm.

http://www.cwgdelhi2010.org/

http://www.gz2010.c/


95

~oZ òhþXmZo VrZ H$b_r H$m`©H«$_ H$m`m©pÝdV Ho$bm.

Kam_Üò {h~«y - emio_Üò {h~«y - eãX, eãX Am{U eãX

ñdV: ~oZ òhþXmZo àËòH$ Á`yer Ho$db {h~«y ^mfoVM ~mobÊ`mMo R>adbo. hm g§H$ën BVH$m ÑT->

{Zü`r hmoVm, H$s EImXm eãX AS>ë`mg Vmo ~mobUo Wm§~dV Ago. Zdm eãX {Z_m©U Pmë`mdaM Vmo g§dmX

nyU© H$aV Ago. `m Zd-eãX-{Z{_©Vrbm H$mhr Vmg, Va H$Yr H$mhr {Xdg bmJV. n[aUm_r {h~«y ^mfm

hiyhiy g_¥Õ hmoV Jobr.

^mfoÀ`m {dH$mgmMr Vi_i, ^mfoMm A{^_mZ BVH$m namH$moQ>rMm hmoVm H$s, òhþXm `mZo ñdV:À`m

_wbmbm (OÝ_-1882) AmYw{ZH$ H$mimVrb "n{hbm g§nyU© {h~«y ^m{fH$ _mUyg' ~ZdÊ`mMm AmUIr EH$

{Zü` Ho$bm Am{U Vmohr {Zü` èñdrarË`m nyU© H$ê$Z XmIdbm. Amnë`m _wbmÀ`m H$mZmda \$º$ Am{U

\$º$ {h~«yM ^mfm nS>ob `mMr nwaonya H$miOr òhþXmZo KoVbr. bhmZnUr Hw$Í`mMo ^w§H$Uo, JmT>dmMo AmoaS>Uo,

nú`m§Mm {Md{MdmQ>... `mhr Jmoï>r (`hþXmÀ`m Ñï>rZo na^mfm) _wbmÀ`m H$mZmda nS>Uma ZmhrV, Ago à`ËZ

òhþXmZo Ho$bo.

emio_Üò {h~«y ^mfm {eH$dÊ`mÀ`m _yb^yV nÕVr ~oZ-`hþXm `m§Zr {dH${gV Ho$ë`m. {ejH$m§Mo

à{ejU, {h~«y ^mfm-{df`mÀ`m nmR>çnwñVH$m§Mr {Z{_©Vr, JmUr-Ioi d nm[a^m{fH$ eãXm§Mr {Z{_©Vr...

Aem gd© Jmoï>tV `hþXm `m§Zr ârd `moJXmZ {Xbo.

~oZ -òhþXm `m§Zr "h°ËÂdr' ho {h~«y ^m{fH$ d¥ÎmnÌ (1884) gwê$ Ho$bo. `mÛmao Ë`m§Zr {h~«y ^mfmhr

bmoH$m§Zm {eH$dbr Am{U à~moYZhr Ho$bo. Zì`m {h~«y eãXm§Mr AmoiIhr Ë`m§Zr d¥ÎmnÌmÛmao H$ê$Z {Xbr.

^mfoÀ`m àgmamgmR>r ~oZ òhþXm ^mfoMo emór` Aä`mgH$-g§emoYH$-H$moeH$ma ~Zbo. `hþXm `m§À`m

AZoH$ dfmªÀ`m AWH$ n[al_mZ§Va 17 I§S>m§Mm "{h~«y H$moe' (A Complete Dictionary of Ancient and

Modern Hebrew) {Z_m©U Pmbm.`hþXm `m§À`m _¥Ë`yZ§Va Ë`m§À`m nËZrZo d _wbmZohr `m H$moemV â

KmVbr.

~oZ òhþXm `m§Zr 1890 _Üò {h~«y ^mfm n[afXoMr (Hebrew Language Council) ñWmnZm Ho$br.

`mM g§ñWoMo ê$nm§Va nwT>o {h~«y ^mfm AH$mX_r / à~mo{YZr_Üò Pmbo. AmO hrM à~mo{YZr (Hebrew

Language Academy) {h~«y ^mfo~m~VMr gdm}ƒ d gd©ì`mnr g§ñWm Amho.

~oZ-òhþXm `m§À`m Agm_mÝ`, A{ÛVr` `moJXmZm_wio EH$ dmŠàMma àM{bV Pmbm Amho; "Before Ben-Yehuda... Jews could speak Hebrew; after him they did."

~oZ-òhþXmÀ`m nwT=rb dmŠ`m§VyZ _amR=r _mUgmbm Z¸$sM àoaUm {_iob. "For everything there is needed only one wise, clever and active man, with initiative to devote all his

energies to it, and the matter will progress. In every new event, every step, even the smallest in the

path of progress it is necessary that there be one pioneer who will lead the way without leaving any

possibility of turning back.


96

_amR>r emgH$m§Zr - àemgH$m§Zr, _amR>r OZVoZo Oa _amR>r ^mfogmR>r Agm "hþema, ehmUm d

H¥${Verb _mUyg' ìhm`Mo R>adbo, Va...! BòmEbgmR>r - 1880 Vo 1925 `m H$mimVrb - {h~«y ^mfoMm

{dH$mg, hm Ho$di ^mfoMm {dH$mg ZìhVm, Va Vmo Á`y amï´>dmXmMm {dH$mg hmoVm, hm _wÔm gdm©{YH$

bjUr` R>aVmo.

H$mhr Xoem§_Yrb _m`H«$mogm°âQ> H§$nZrMr g§Ho$VñWio :

MrZ, OnmZ, B§S>moZo{e`m, pìhEVZm_, H$mo[a`m, a{e`m, Wm`b§S> BË`mXr Xoem§gmR>rMr _m`H«$mogm°âQ>

H§$nZrMr g§Ho$VñWio hr Ë`m-Ë`m Xoem§À`m ^mfoV AmhoV. _mÌ ^maVmgmR>rMo g§Ho$VñWi \$º$ B§J«Or ^mfoV

Amho. Iao Va ^maVmÀ`m gd© ^mfm§_Üò _m`H«$mogm°âQ> H§$nZrMo g§Ho$VñWi {Z_m©U hmoD$ eH$Vo, nU

^maVmVë`m amÁ`m§Zr Ver _mJUrM Ho$bobr Zmhr. hm Ho$di Ë`m H§$nZrMo g§-ñWi B§J«OrV AgÊ`mnwaVm

àý Zmhr. g§~§{YV gaH$ma Amnë`m ^mfm§{df`r {H$Vr AmJ«hr d OmJê$H$ Amho ho Xe©{dUmar hr KQ>Zm

Amho. g§~§{YV g§Ho$VñWim§Mo Xþdo nwT>o {Xbo AmhoV.

http://www.microsoft.com/ja-jp/default.aspx Japan http://www.microsoft.com/ru/ru/default.aspx - Russia

http://www.microsoft.com/en/in/default.aspx - India http://www.microsoft.com/zh/cn/default.aspx - China

http://www.microsoft.com/en/id/default.aspx - Indonesia http://www.microsoft.com/ko/kr/default.aspx - Korea

http://www.microsoft.com/th/th/default.aspx - Thailand http://www.microsoft.com/vi/vn/default.aspx - Vietnam

B§J«OrMr \«|$M d b°{Q>Zda _mV :

gw_mao 800-900 dfmªnydu B§J«Or hr AË`§V _mJmgbobr ^mfm hmoVr. IwÔ B§½b§S>_Yrb B§J«Or

bmoH$m§Zmhr ñd^mfo~Ôb AmË`§{VH$ Ý`yZJ§S> dmQ>V hmoVm. gZ 1100-1200 `m H$mimV gw_mao 150 df}

Zm°_©Z åhUOoM \«|$M bmoH$m§Mr B§½b§S>da A{YgÎmm hmoVr. Ë`mH$mir \«$mÝg hm gm{hË` d g§ñH¥$VrÀ`m Ñï>rZo

àJV `wamonr` Xoe hmoVm. \«|$M amOm§Zr B§½b§S>_Yrb H$m`Xm, g§gXr` H$ma^ma d Ý`m` g§ñWm ho gd© \«|$M

^mfoVyZM Mmbdbo. nwT>o AZoH$ eVHo$ B§½b§S>_Yrb g§gX, Ý`m` ì`dñWm Am{U amÁ` H$ma^mamMr ^mfm

\«|$MM hmoVr. b°{Q>ZMmhr B§J«Om§da à^md hmoVm. ga Am`P°H$ Ý`yQ>Z `m§Zr Amnë`m AZoH$ emoYm§Mo à~§Y

b°{Q=Z_ÜòM {b{hbobo hmoVo. B§J«Or g_mOmÀ`m Cƒ dVw©imV \«|$M d b°{Q>Z ^mfm à{Vð>oMr _mZbr OmV Ago.

16 ì`m eVH$mn`ªV ~m`~b `m n{dÌ J«§WmMo ^mfm§Vahr B§J«Or_Üò CnbãY ZìhVo. Am_Mr ^mfm AàJV

Amho, B§J«OrMm eãXg§J«h AW©nyU©VoÀ`m Ñï>rZo H$_r Amho. Aer {dYmZo B§½b§S>_Yrb gm{hpË`H$ d {dMmad§V

H$aV AgV. d¡ÚH$s` Aä`mgH«$_ B§J«OrVyZ Ho$bm, Va amoJr XJmdVrb Aer g_OyVhr ApñVËdmV hmoVr.

nwT>rb 300-400 dfmªV `m Imob JV}VyZ B§J«Or ^mfobm VoWrb Aä`mgH$m§Zr, A{^_mÝ`m§Zr ~mhoa H$mT>bo.

(Á`mà_mUo AmO H$mhr _amR>r ^m{fH$ B§J«Orbm à{Vð>oMr ^mfm _mZVmV, Ë`mà_mUo B§½b§S>_Üò \«|$M d

b°{Q>Zbm _mZbo OmV Ago.)

`m nmœ©^y_rda 1647 _Üò B§½b§S=_Yrb b°Q=Z~J© `m ImgXmamZo bmoH$gônwT=o EH$ `m{MH$m gmXa

Ho$br. Ë`m_Üò \«|$M d b°{Q>Z ^mfm§Mr Jwbm_{Jar d Ë`mMo dmB©Q> n[aUm_ `m§{df`rMo {dMma _m§S>bo. Ë`mZo

http://www.microsoft.com/ja-jp/default.aspx

http://www.microsoft.com/ja-jp/default.aspx

http://www.microsoft.com/ru/ru/default.aspx%20-%20Russia

http://www.microsoft.com/zh/cn/default.aspx%20-%20China


97

_mJUr Ho$br H$s, Amnë`m XoemÀ`m gaH$maMo gd© H$m`Xo{Z`_, ar{V[admO VmËH$mi _mV¥^mfoVM {b{hbo

Jobo nm{hOoV. nwT>o B§J«Or ^mfoÀ`m {dH$mgmMr Midi gwê$ Pmbr. {X. 22 Zmoìh|~a, 1650 amoOr B§½b§S>À`m

bmoH$g^oZo nwT>rb Eo{Vhm{gH$ {ZU©` KoVbm. {X. 1 OmZodmar, 1651 nmgyZ Am{U Ë`mnwT>o Zoh_r

Ý`m`mYrem§Zr {Xboë`m {ZU©`mÀ`m gd© Zm|XnwpñVH$m d H$m`Xo{df`H$ à{gÕ hmoUmar gd© nwñVHo$ B§J«OrVM

AgVrb. `m {ZU©`mZwgma amÁ`H$ma^ma d Ý`m` g§ñWm `m§Mr ^mfm gº$sZo B§J«Or H$aÊ`mV Ambr. Varhr

àW_ H$mhr df} b°{Q>Z d \ «|$MMm à^md AgUmè`m Cƒ^«y ZmJ[aH$m§Zr `mbm {damoY Ho$bm. nU eodQ=r

VËH$mbrZ B§J«O gaH$mam§Zr `m{df`r _moR>m X§S>hr bmJy Ho$bm. `m {ZU©`mZ§Va B§J«OrÀ`m àJVrbm Iè`m

AWm©Zo gwédmV Pmbr.

[aMS>© \$m°ñQ>a OmoÝg `m§Zr {b{hboë`m "Q´>m`å\$ Am°\$ Xr B§p½be b±½doO' `m nwñVH$mV B§J«Or

^mfoÀ`m àJVrMm B{Vhmg {Xbobm Amho.

----


98

g_mamon

Bgdr gZ 1674 _Üò N>ÌnVr {edam`m§Mm amÁ`m{^foH$ g§nÞ Pmbm Am{U 1960 _Üò g§`wº$

_hmamï>mMr _moR>çm g§Kfm©Z§Va ñWmnZm Pmbr. _hmamï´>mÀ`m B{VhmgmVbo Am{U _amR>r _mUgmÀ`m H$miOmV

A{^_mZmgh KÅ= ê$VyZ ~gbobo ho XmoZ na_moƒ CËH$f© q~Xÿ!

N>ÌnVr {edmOr _hmamOm§Zr amÁ`m{^foH$mZ§Va EH$ _hÎdmMr Jmoï> Ho$br, Vr åhUOo _amR>r

amÁ`ì`dhma H$moemMr {Z{_©Vr Ho$br. g§`wº$ _hmamï>mÀ`m ñWmnZoZ§Vahr _amR>rbm amO^mfoMm XOm© {_imbm,

AZoH$ nm`m^yV g§ñWm§Mr ñWmnZm Pmbr... `m AmUIr _hÎdmÀ`m KQ>Zm.

g§ñH¥$VÀ`m dM©ñdmbm EH$m AWm©Zo AmìhmZ XoD$Z, _amR=rbm A_¥Vmnojm loð= åhUyZ g§V kmZoœam§Zr

Ho$bobr kmZoœarMr {Z{_©Vr BWnmgyZ Vo Im§S=oH$a-Hw$gw_mJ«O-qdXm `m§Zm {_imbobo kmZnrR> òWn`ªV _amR>r

^mfoÀ`m joÌmVbo AZoH$ _mZq~Xÿhr Amnë`mbm gm§JVm òVrb. bmoH$_mÝ` {Q>iH$ d ñdmV§Í`dra gmdaH$a

`m§Zr XoemgmR>r H$m` Ho$bo ho AmnU OmUVmoM. nU _hÎdmMo åhUOo Ë`m§Zr _hmamï>mbm ^mfm{dMma {Xbm;

^m[fH$ MidirMo _hÎd AYmoao{IV Ho$bo. ^mfo~m~VÀ`m `m Xmohm|À`m H$m`m©H$S>o d {dMmam§H$S>ohr Xþb©j H$ê$Z

MmbUma Zmhr. nU hm Pmbm B{Vhmg!

_amR>r ^mfoÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZ _hmamï>mMm B{Vhmg Z¸$sM VoOñdr Amho, g_¥Õ Amho. nU _amR>r

^mfoMo dV©_mZ H$mhrgo H$mid§S>bo Amho; Ë`m_wioM ^{dî` A§YH$ma_` hmoÊ`mMr eŠ`Vm {Z_m©U Pmbr Amho.

H$mhr H$bmH$mam§Zr _amR>r ^mfm d g§ñH¥$Vr g_¥Õ H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm, {d{dY joÌmVrb {X½JOm§Zrhr

_amR>r ^mfoMm A{^_mZmZo nwañH$ma Ho$bm. na§Vw gVamì`m eVH$mnmgyZMm B§J«Om§Mm d B§J«OrMm à^md;

ñd^mfoV gd© àH$maMo {ejU ZgUo; ñd^mfoV emgH$s`-Ý`m{`H$ -gmd©O{ZH$ ì`dhma Z KS>Uo Am{U

AbrH$S>À`m H$mimV OmJ{VH$sH$aUmÀ`m à{H«$òV ^mfm Am{W©H$ Ñ{ï>H$moZmVyZhr {Q>Hy$Z amhÊ`mgmR>r Z Ho$bobo

à`ËZ... BË`mXr H$maUm§_wio _amR>rMm Ano{jV CËH$f© gmYbm Jobm Zmhr. `mMr Vnerbdma MMm©

AmÎmmn`ªVÀ`m àH$aUm§V Ho$bobrM Amho.

B{VhmgmMm`© amOdmS>o `m§Zr _amR>r ^mfm _¥VdV Pmbr Amho, Ago _V _m§S>bo. VoìhmnmgyZ AmOn`ªV

_amR>r ^mfoÀ`m XÿadñWoda _moR>çm à_mUmda MMm© Pmbr Amho. AmOhr àËòH$ gm{hË` g§_obZmV qH$dm

gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_m§V `m {df`mda ZH$mamË_H$(M) {dMma _m§S>bo OmVmV. nU XþX£dmZo H¥$Vr H$_r hmoVo Amho.

`m§Vrb H$mhr (g_ñ`m§À`m ê$nmZo nwT>o òUmao) {dMma Z¸$sM _hÎdmMo AmhoV. na§Vw AmVm AmUIr OmñV

{dMma d MMm© Z H$aVm R>mog d ì`mnH$ H¥$Vr H$aÊ`mMr doi Ambr Amho Ago Amåhmbm dmQ>Vo. `m Ñï>rZo

"_amR>rMo Jmo_Q>o' H$aÊ`mÀ`m à{H«$òVrb ho Am_Mo EH$ _hÎdmMo nmD$b Amho. _amR>r ^mfoÀ`m gdmªJrU

{dH$mgmMr hr gZX åhUOo Am_Mr gwédmV Amho.


99

Iao Va _hmamï´> Zd{Z_m©U goZoÀ`m ñWmnZonmgyZM Amåhr _amR>r ^mfm d _amR>r _mUgmÀ`m

àJVrgmR>r H$m`© H$aÊ`mg gwédmV Ho$br Amho. "_mUyg {Q>H$bm, Va ^mfm {Q>Ho$b' Am{U "^mfm{dH$mg

åhUOo _mUgmMm d àXoemMm {dH$mg' hr XmoÝhr gyÌo Am_À`m S>moù`mg_moa AmhoV.

Am_Mr Am§XmobZo d H$m`©H«$_-CnH«$_ `m§_wioM "_amR>r'Mm _wÔm _hmamï´>mÀ`m amOH$maUmV _Ü`dVu

ñWmZmda Ambm, ho Z_«nUo nU A{^_mZmZo Z_yX H$amdogo dmQ>Vo. ^ì` J«§W àXe©ZmMo ZoQ>Ho$ Am`moOZ;

{edamÁ`m{^foH$mMm ZoÌXrnH$ gmohim; _hmamï´>mMr A{^_mZmñnX Aer àM§S> _m{hVr _amR>rVyZ XoUmè`m

EH$_odm{ÛVr` Aem g§Ho$VñWimMr {Z{_©Vr Am{U _amR>r nmQ>çm§gmR>rMo Am§XmobZ, Mb^mf (_mo~mB©b)

H§$nÝ`m§Zm _amR>rÀ`m dmnamgmR>r g_O; _amR>rV enW Z KoUmè`m A~y AmP_rMm {dYmZgôV {damoY;

_amR>r emim§À`m Am§XmobZmbm nmqR>~m... Aer AZoH$ CXmhaUo XoVm òVrb.

`m nmœ©^y_rda `m AmamIS=çmÛmao Amåhr EH$ nwT=Mo nmD$b Q=mH$V AmhmoV. `m_Üò _amR=r ^mfm d

{ejU; gmd©O{ZH$ ì`dhmamV _amR>r; g§JUH$ d _m{hVr V§ÌkmZmV _amR>r Am{U ^mfoMm YmoaUmË_H$ d

g§ñWmË_H$ {dH$mg... `m à_wI {df`m§Vrb g_ñ`m Am{U Cnm` `m§Mm Chmnmoh Ho$bobm Amho. ho gd© {df`

nañnam§V Jw§Vbobo AmhoV; nañnam§er {ZH$Q>Mm g§~§Y Agbobo AmhoV. (CXmhaUmW© : gmd©O{ZH$ ì`dhmamV

_amR>rMm A{YH$m{YH$ dmna Pmbm, Va bmoH$ _amR>r {ejUmH$S>o diVrb. g§JUH$mda _amR>r éibr H$s Vmo

AmnmoAmn Ag§»` gmd©O{ZH$ ì`dhmam§V dmnaUo eŠ` hmoB©b. VgoM `m Jmoï=r KS=Ê`mgmR=r ^mfoMm

YmoaUmË_H$ d g§ñWmË_H$ {dH$mg PmbmM nm{hOo...BË`mXr.)

`m gd© {df`m§Mm amoOJmamerhr g§~§Y OmoS>Ê`mV Amåhr èñdr R>ê$ Aer Amåhmbm ImÌr Amho.

A{^_mZ, Apñ_Vm d ApñVËd ho _wÔo Va _hÎdmMo AmhoVM nU Am{W©H$ CËnÞmerhr `m {df`m§Mm g§~§Y

Amho. `m _gwÚmVrb {d{dY àH$aUm§V {Xboë`m Cnm``moOZm§Mr Oa A§_b~OmdUr Pmbr, (Vr Amåhr

H$ê$M) Va ^mfmjoÌmVyZhr Ag§»` amoOJma {Z_m©U hmoVrb.

_amR>r _mUgmbm Ë`mÀ`m ^mfoV {ejU Zmhr; Ë`mÀ`m ^mfoV Ý`m` Zmhr; Ë`mÀ`m ^mfoV g§JUH$

ì`dhma H$aVm òV Zmhr; Ë`mÀ`m ^mfoV emgZ g§dmX gmYV Zmhr... hr pñWVr nmbQ>brM nm{hOo. hm EH$

àH$mao {ejU, Ý`m`, emgZ ì`dñWm d AmYw{ZH$ kmZ `m§nmgyZ _amR>r _mUgmbm d§{MV R>odÊ`mMmM àH$ma

Amho. hm àH$ma {Xdg|{Xdg J§^ra hmoV Mmbbm Amho. 'A Language dies when nobody speaks it

anymore,' Aem gmoß`m, ñnï> d ôXH$ eãXm§V {~«{Q>e ^mfmVÁk S>opìhS> {H«$ñQ>b `m§Zr ^mfm_aU hr

g§H$ënZm _m§S>br Amho. Ë`m§Zr àm_w»`mZo Am{Xdmgr ~mobr^mfm§~Ôb hr g§H$ënZm _m§S>br Amho. na§Vw

_amR>r~m~V darb Jmoï>r Oa KS>ë`m ZmhrV, Va _amR>rbmhr nwamVÎdr` ^mfm ìhm`bm \$ma df} bmJUma

ZmhrV.

nU _hmamï´> Zd{Z_m©U goZm Ago H$Xm{n KSy> XoUma Zmhr. "_amR>r ^mfm d g§ñH¥$Vr' `m nm`m^yV

_wÚm§Mm Amåhr {dH$mg d àJVr~m~V ~mobVmZm J§^ranUo {dMma H$aV AmhmoV. qH$~hþZm AÝ` ^m¡{VH$

_wÚm§BVHo$M Amåhr `mbm _hÎd XoV AmhmoV.


100

2006 _Üò njmMr ñWmnZm Pmbr. VoìhmnmgyZ CnH«$_, H$m`©H«$_ d Am§XmobZo `m _mÜ`_m§VyZ

_hmamï> Zd{Z_m©U goZm _amR>r ^mfm hm _wÔm OZVog_moa d emgZmg_moa AmJ«hmZo _m§S>V Amho. Joë`m 7

dfmªV `m AmJ«hr ^y{_Ho$Mo H$mhr Mm§Jbo n[aUm_ {XgyZ Ambo. Ë`m§Vrb H$mhr {ZdS>H$ A{^_mZmZo _m§S>V

AmhmoV.

njmÀ`m "_amR>r'{df`H$ AmJ«hr ^y{_Ho$Mo _hmamï´>mdarb àË`j d AàË`j n[aUm_

emgZmdarb n[aUm_ :

qhXr d CXÿ© `m ^mfm§Zm "A{V[aº$' ^mfm§Mm XOm© Úmdm. VgoM gaH$mar ZmoH$a âVrgmR>r hmoUmè`m

E_nrEggr À`m narjm _amR>rgh qhXr d CXÿ© ^mfm§_Üòhr ¿`mì`mV Agm àñVmd amÁ`mÀ`m Aëng§»`mH$

{dH$mg {d^mJmZo V`ma Ho$bm hmoVm.

na§Vw, njmÜ`j _m. amO R>mH$ao `m§Zr `m àñVmdmbm ËdarV {damoY Ho$bm. H$moëhmnyaÀ`m gôV Ë`m§Zr `m àñVmdmbm H$S>H$ ^mfoV {damoY H$ê$Z Vrd« Am§XmobZmMm Bemam {Xbm.

n[aUm_r, emgZmZo hm àñVmd bJoM _mJo KoVbm.

_amR>r ^mfH$m§À`m h¸$m§Mo Am{U _amR>r ^mfoMo g§ajU Pmbo. (2013)

df© 2010 _Üò emgZmÀ`m dVrZo ñdV§Ì Agm _amR>r ^mfm {d^mJ (àemgH$s` {d^mJ) ñWmnZ H$aÊ`mV Ambm.

_amR>r ^mfobm A{ÔmV ^mfoMm XOm© {_idÊ`mgmR>r Jm§^r`m©Zo hmbMmbr gwê$ Pmë`m AmhoV.

`m{df`rMr VÁkm§Mr g{_Vr à^mdr H$m_ H$arV Amho.

_§Ìmb`mV d gd© emgH$s` H$m`m©b`m§_Üò g§JUH$m§da à_m{UV _amR>r `w{ZH$moS> nÕVrMm dmna

H$aÊ`mgmR>r A{YH$ à`ËZ hmoV AmhoV. Vgo emgZ {ZU©` {ZKV AmhoV.

"Am`wd}XmMo {ejU àmXo{eH$ ^mfm§_Üò {Xbo OmUma Zmhr', Agm VwKbH$s {ZU©` H|$Ðr` Amamo½`

{d^mJmZo AMmZH$ KoVbm hmoVm. `mbm {damoY H$aV, njmZo nmR>nwamdm Ho$bm. njmÀ`m ^y{_Ho$bm è {_imbo.

H|$Ðr` Amamo½` {d^mJmZo gXa {ZU©` _mJo KoVbm. Ho$di _hmamï>mVM Zìho, Va gd© amÁ`m§V Am`wd}XmMo

{ejU àmXo{eH$ ^mfm§_Üò XoÊ`mMr nÕV d na§nam H$m`_ am[hbr. ({S>g|~a, 2011)

_hmamï>mÀ`m _w»`_§Í`m§Zr "~m°å~o hm`H$moQ>©' Mo Zmd "_w§~B© hm`H$moQ=© / _w§~B© Cƒ Ý`m`mb`' Ago

~XbÊ`mÀ`m hmbMmbr gwê$ Ho$ë`m AmhoV. (Aem ~mVå`m òV AmhoV.)

emgZmÀ`m dVrZo AmVm 27 \o$~«wdmar hm "_amR>r ^mfm Jm¡ad {Xdg' åhUyZ gmOam H$aÊ`mV òUma

Amho. `m dfu _{hZmâ AmYrM Vgo {ZX}e XoUmam emgZ {ZU©` H$mT>Ê`mV Ambm Amho. (nydu 2-4 {Xdg

AmYr `m~m~VMo Vm|S>XoIbo emgZ {ZU©` H$mT>bo OmV hmoVo.)


101

BVa n[aUm_ :

{X. 27 \o$~«wdmar 2009 amoOr _.Z.go. À`m g§Ho$VñWimMo CX²KmQ>Z Pmbo. Ë`mdarb

_hmamï>m{df`rÀ`m A{^_mZ ì`º$ H$aUmè`m _m{hVrMm à^md _m{hVr - V§ÌkmZ joÌmda nS>bm.

_hmamï>m{^_mZr d _amR>r ^mfoVrb g§Ho$VñWim§Mr bmQ>M _hmamï´>mV Ambr. _.Z.go. Mo g§Ho$VñWi

{XemXe©H$ d _mJ©Xe©H$ R>abo.

_mo~mB©b H§$nÝ`m§gh AZoH$ joÌm§Vrb H$m°b g|Q>g©À`m A{YH$m{YH$ godm _amR>rVyZhr XoÊ`mg gwédmV

Pmbr.

ñWbm§Vam_wio naàm§Vr`m§Mr dmT>Vr g§»`m, CÎma ^maVr`m§Mm _hmamï´>mÀ`m amOH$maU-AW©H$maU-

g_mOH$maUmda dmT>Vm à^md... ho _wÔo _hmamï´>mÀ`m amOH$maUmV EoaUrda Ambo.

_hmamï> {XZ (1 _o) Am{U _amR>r ^mfm {Xdg (27 \o$~«wdmar) ho {Xdg gmOao H$aÊ`m_Yrb CËgmh

d Ë`m§Mr ^ì`Vm dmT>br.

_hmamï> Y_©; _amR>r Apñ_Vm; _amR>r g§ñH¥$Vr; _amR>r ^mfm d _amR>r ~mUm... `m g§H$ënZm§Zm d

eãXm§Zm "EH$ gmW© AmH$ma' àmá hmoV Amho.

^mfm, ^m{fH$ Apñ_Vm d g§ñH¥$Vr ho àIa gm_m{OH$ d amOH$s` Om{UdoMo _wÔo AmhoV, ho _amR>r

bmoH$m§À`m bjmV òÊ`mg gwédmV Pmbr Amho.

_mÜ`_m§da AàË`j n[aUm_ :

àgma _mÜ`_m§_Üò (d¥ÎmnÌo d dm{hÝ`m) "_amR>r' nUmbm _hÎd XoUmar gXao d H$m`©H«$_ gwê Pmbo.

27 \o$~«wdmarÀ`m Xaå`mZ _amR>r ^mfo{df`r XO}Xma boI à{gÕ hmoVmV; dm{hÝ`m§da XO}Xma H$m`©H«$_

XmIdbo OmVmV.

Pr 24 Vmg dm{hZrZo _amR>rÀ`m ~mobr ^mfm§VyZ ~mVå`m§Mm ñVwË` CnH«$_ gwê$ Ho$bm. (2013)

bmoH$gÎmm_Üò "_m`~mobr (_amR>rÀ`m ~mobr)' d "amOYmZrda _amR>r _mohmoa' øm boI _m{bH$m gwê$

Pmë`m. (2013)

_hmamï> Q>mB©åg_Üò {d{dY joÌm§Vrb èñdr _amR>r bmoH$m§Mr _m{hVr XoUmao "_amR>r _wÐm' ho X¡Z§{XZ

gXa gwê$ Pmbo. (2013)


102

OZVoH$Sy>Z Z_« Anojm _hmamï´>r` bmoH$m§Zr _amR>rgmR>r AmdOy©Z H$mhr Jmoï>r H$aUo AmVm H$mimMr JaO ~Zbr Amho. `m

g§nyU© AmamIS>çmVrb (ZrbàVrVrb) gd© _wÔo-Cn_wÔo nmhVm gmVË`mZo, {Zð>oZo _moR>çm à_mUmda H$m_o

H$amdr bmJVrb `mMr Amåhmbm OmUrd Amho. hr {Zð>m H$m`_ amhÊ`mgmR>r d àoaUmgmVË` H$m`_

amhÊ`mgmR>r D$Om© åhUyZ Amåhmbm OZVm OZmX©ZmÀ`m g{H«$` nmqR>ã`mMr JaO Amho. EH$m amÌrV AMmZH$

~Xb hmoUma ZmhrV, Ë`mgmR>r PQ>mdo bmJob, H$ï> H$amdo bmJVrb. åhUyZM Amåhmbm _amR>r OZVoÀ`m

ghH$m`m©Mr JaO Amho. `m Anojm§Mmhr Vnerb nwT>o XoV AmhmoV.

_hmamï>r` OZVoZo gd©àW_ Amnë`m _ZmVrb _amR>r ^mfo{df`rMm Ý`yZJ§S> _ZmVyZ H$mTy>Z Q>mH$Uo

Ano{jV Amho. Zdo {df`, Zì`m-AmYw{ZH$ g§H$ënZm, {dkmZ-V§ÌkmZ{df`H$ _m{hVr d kmZ gm_mdyZ

KoÊ`mg Amnbr ^mfm Ag_W© Amho, hr ^mdZm _ZmVyZ H$mTy>Z Q>mH$mdr.

B§J«Or ^m{fH$ Aä`mgH$m§Zr, g§emoYH$m§Zr, VÁkm§Zr Amnbm ^m{fH$ nwé$fmW© (AmMm`© {dZmo~m

^md|Mr g§H$ënZm) H$m`_ OmJ¥V d H$m`©aV R>odbm. Ë`m_wioM AmO B§J«OrZo OJmbm ì`mnbo Amho, gd©

{df`m§Zm gm_mdyZ KoVbo Amho. H$moUË`mhr {df`mMo gdªH$f d CƒV_ kmZ (qH$dm _m{hVr) {_idm`Mo

Agë`mg, Amnë`mbm B§J«Or ^mfoMmM AmYma ¿`mdm bmJVmo. ho B§J«Or ^mfonojmhr, B§J«Or ^m{fH$m§Mo

H$V¥©Ëd Amho. ho bjmV KoD$Z AmnU _amR>rgmR>r "^m{fH$ nwéfmW©' gmYÊ`mMm à`ËZ H$amdm.

EImÚm {df`mMr g§X^©nwñVHo$ _amR>rV ZmhrV, Zì`m-AmYw{ZH$ g§H$ënZm§Zm _amR>r à{VeãX ZmhrV,

Z_ñH$ma / am_am_ nojm "h°bmo / hm`' åhUUo gmono dmQ>Vo; "H§$Q>mim Ambm' åhUÊ`mnojm "~moAa hmoVo Amho'

åhUUo AmYw{ZH$ dmQ>Vo... BË`mXr Jmoï>tMo H$maU åhUOo _amR>r ^mfoMr H$_VaVm, Ý`yZVm Zìho, Va

^m{fH$m§Mr AH$m`©j_Vm, Ë`m§Mm {Za{^_mZ d Amig... hr `m_mJMr H$maUo AmhoV. ho _wÔo bjmV KoD$Z

B§J«OrMm d¥Wm, AZmR>m`r "Ah§J§S>' d _amR>rMm {dZmH$maU "Ý`yZJ§S>'... `m Xmohm|Mo CƒmQ=Z _amR=r

OZVoZo ñdV:M H$amdo. H$maU _yb^yV kmZmbm H$moUVrhr ^mfm dÁ`© ZgVo.

_hmamï>mV gmd©O{ZH$ {R>H$mUr _amR>r OZVoZo ~mobVmZm d {b{hVmZm Ho$di Am{U Ho$di _amR>rMmM

dmna H$amdm. AJXrM AndmXmË_H$ n[apñWVrV Xþgam n`m©`M ZgVmZm B§J«Or qH$dm AÝ` ^mfoMm dmna

H$amdm.

nmbH$m§Zr B§J«Or ^mfoMo Mm§Jbo {ejU XoUmè`m "_amR>r _mÜ`_mÀ`m' emioV nmë`m§Zm Kmbmdo.

Á`m§Mr _wbo B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emioV AmhoV, Ë`m§Zr Amnë`m _wbm§Zm _amR>r ^mfoMo CÎm_ {ejU {Xbo OmV

Amho Zm, `mMr H$miOr ¿`mdr.

àË`oH$ _amR>r Hw$Qw>§~mVrb àË`oH$ ì`º$sZo OdiÀ`m gmd©O{ZH$ J«§Wmb`mMo g^mgX ìhm`bm hdo.

1/2/3 _{hÝ`m§VyZ EImXo _amR>r nwñVH$ {dH$V KoD$Z dmMmdo.


103

àËòH$ _amR>r Hw$Qw>§~mZo {H$_mZ EH$ _amR>r d¥ÎmnÌ {dH$V ¿`mdo. {H$_mZ EH$ {Z`VH$m{bH$

(gmám{hV/nm{jH$/_m{gH$) Kar {dH$V ¿`mdo.

_amR>r OZVoZo d¡`{º$H$, H$m¡Qw>§{~H$ d gmd©O{ZH$ nmVirda 27 \o$~«wdmar (_amR>r ^mfm {Xdg) d 1 _o

(g§`wº$ _hmamï´> ñWmnZm {Xdg) ho XmoZ _hmoËgd _moR>çm {X_mImV d Jm§^r`m©gh gmOao H$amdoV.

g§JUH$mda d _hmOmbmda Ooìhm JaO Agob, VoìhmM B§J«OrMm dmna H$ê$, BVa doir `w{ZH$moS>

àUmbrVrb _amR>r (XodZmJar {bnr) ^mfoMmM dmna H$ê$, Agm g§H$ën gd© _hmamï>r` g§JUH$YmaH$m§Zr

H$amdm.

AmnU Amnbo OJUo A{YH$ AmZ§XXm`r H$aÊ`mgmR>r n`©Q>Z, _Zmoa§OZ, Ym{_©H$ H$m`©H«$_,

CnmhmaJ¥hm§V OmUo, CÎm_moÎm_ H$nS>o dmnaUo... BË`mXr Jmoï>r ghOnUo H$aVmo. `m§_Üò _amR>r {MÌnQ> -

ZmQ>Ho$ - _amR>r dm{hÝ`m§darb H$m`©H«$_ nmhUo, _amR>r JrVo EoH$Uo, _amR>r ImÚnXmWmªZm _hÎd XoUo, _amR>r

g§ñH¥$Vrer g§~§{YV n`©Q>Z ñWim§Zm ôQ>r XoUo ... BË`mXr Jmoï>r AmdOy©Z d AmJ«hmZo H$amì`mV.

gÜ`mÀ`m H$mimV, "\$mñQ> OJmV', "\$mñQ> \y$S>À`m, BÝñQ>§Q>À`m O_mÝ`mV' Am{U "H$Q> W«moQ>

H$m°pån{Q>eZ d ½bmo~b pìhboOÀ`m' O_mÝ`mV, "^m{fH$ A{^_mZ' ~miJm`bm doi H$moUmbm Amho', "Ë`mMr

JaOM H$m` Amho', Agm {dMma H$aUmam EH$ àM§S> _moR>m JQ> _hmamï´>mV ApñVËdmV Amho. VgoM "ñd^mfoMm

A{^_mZ ~miJUo åhUOo OUy d¡{œH$ d amï³=r` ^mdZm§er àVmaUm H$aUoM hmo`', Ago _mZUmamhr EH$ JQ=

_hmamï>mV Amho. A{^{Zdoe Va nwT>Mr Jmoï>, nU EH$ ñdm^m{dH$Vm åhUyZhr ^mfm{^_mZmMr nwgQ>er

OmUrdhr Ag§»` bmoH$m§Zm Zmhr.

... _mJy `m ngm`XmZm! Voamì`m eVH$mV Á`m ^mfoVyZ {dœmgmR=r ngm`XmZ _m{JVbo Jobo, Aer hr g_¥Õ ^mfm Amho ho

gdmªZrM bjmV ¿`mdo. gÚ:pñWVrV _amR>r ^mfogmR>r OUy nwÝhm EH$Xm ngm`XmZ _mJÊ`mMr doi Ambr

Amho. åhUyZM ñd^mfmào_, ^mfm{^_mZ, _mV¥^mfoMr _hVr d _hÎd, ^mfm{ddoH$, ^m{fH$ VmaVå`, ^mfoMm

dmna Am{U ^mfmg_¥Õr d ^mfm{dH$mg `m gd© _wÚm§Mm {dMma gH$mamË_H$VoZo H$amdm. {dMma, Cƒma d

AmMma `m gd© ~m~VrV _amR>rMmM nwañH$ma H$amdm.

AmO AmnU bm¡{H$H$ è {_idÊ`mgmR>r, amoOJmamMo gmYZ {_idÊ`mgmR>r "Cn`wº$' {ejU KoD$Z,

nQ>mnQ> èmÀ`m {eS>çm MT>V AmhmoV. EH$ àH$mao AmnU _mVrÀ`m daÀ`m Wam_Üò "~r' éOdV AmhmoV;

Ë`mbm amgm`{ZH$ IVm§Mm nwadR>m H$aV AmhmoV. amonm§Mr - PmS>m§Mr PQ>nQ> dmT> KS>dyZ AmUV AmhmoV.

Omo_Xma {nH$mMr PQ>nQ> H$mnUr H$aV AmhmoV, doJmZo {nH$dbobr \$io MmIV AmhmoV. na§Vw hm {dH$mg, hr

dmT> Am{U Ë`mMr \$io MmIUmao AmnU "~moÝgm`' H$m`©nÕVrbm ~ir Va nS>V Zmhr AmhmoV Zm, Agm

{dMma _hmamï´>r` OZVoZo H$am`Mr doi Ambr Amho.


104

gdmªZr EH$ Z¸$s bjmV ¿`m`bm hdo H$s, ^mfm, Apñ_Vm d g§ñH¥$Vr ho _yb^yV, gH$g KQ>H$ ho

"_mVrImbÀ`m _mVrV' AgVmV, dQ>d¥jmÀ`m KÅ> éOboë`m, éVboë`m _wim§à_mUo gImob nmVirda

AgVmV. Ë`m§À`m_wioM gdmªZm gmdbr d \$io XoUmam _hmd¥j {X_mImV C^m AgVmo.

Am_Mo H$m`©H$V} - nXm{YH$mar - bmoH$à{V{ZYrhr Cnamoº$ gd© _wÚm§~m~V OmJê$H$ amhVrb, ñdV:

H$m`©aV amhVrbM. H$maU Am_À`m njmMo n{hbo Üò` Amho, "_hmamï´> amÁ`, _hmamï> àXoe d _amR>r ^mfm

`m§Zm ^m¡{VH$ d gm§ñH¥${VH$ d¡^d àmá H$ê$Z XoUo.' ho Üò` gmÜ` H$aÊ`mgmR>r Amåhr H${Q>~Õ AmhmoV.

AmÎmmn`ªVÀ`m Am_À`m à`ËZm§_wio "_amR>r' hm _wÔm _hmamï´>mÀ`m amOH$s` ZH$memda _Ü`^mJr

Ambm AmhoM. AmVm OJmÀ`m ZH$memda _amR>r ^mfoMo (n`m©`mZo _hamï´>mMo) ApñVËd d à^md AmUIr

R>iH$ H$aÊ`mMm g§H$ën Amåhr Ho$bm Amho. _hmamï>r` OZVobm gmX KmbV hm g§H$ën nwT>rb AmoitÛmao

ì`º$ H$aV AmhmoV.

ho _amR>r _Zm! _amR>r _Zm!! _amR>r _Zm!!!

B{Vhmg _amR>r ñ_aVmZm; _mJy `m ngm`XmZm&&

em§Vr, ^º$s, em¡`© g§ñH¥$Vr, gmoZoar B{Vhmg _amR>r

àJ{Verb n[adV©Z `wJ Vo; à~moYZmMm H$mi _amR>r

àým§Mo S>m|Ja Cô, Var nU; ^{dVì`mMr Amg _Zm&&

ñ_ê$ EH$eo ghm hþVmË_o, Am§XmobZ Vo eya _amR>r

ñWm{nbm Xoe g§`wº$ _amR>r, AOw{Z am{hbm eof _amR>r

g§Kfm©Mr Yma _amR>r, noQ>dy _embr nwÝhm &&

OJVmZmMm œmg _amR=r, Y_Ý`m§VyZhr aº$ _amR=r

nmobmXr _ZJQ>o _amR>r, öX`m§Vrb ñn§XZo _amR>r

AmË_m Am_wMm Ago _amR>r, VmR> nmR>rMm H$Um &&

Anma Vi_i, CX§S= Amem, ^{dî` C‚db KS=o _amR=r

Vy _amR>r, Vwåhr _amR>r; _r _amR>r, Amåhr _amR>r

H$doV {dœmbm KoÊ`mMr, H$ê$ {OÔrZo KmofUm&&

B{Vhmg _amR>r ñ_aVmZm; _mJy `m ngm`XmZm&&39

O` _hmamï´>!

39

nyU© H${dVm nhm - n[a{eï> 6 (A)

_amR>rMo Jmo_Q>o...! / g§X^© gyMr/ 1

g§X^© gyMr

nwñVHo$

_amR>rMo ^{dVì`; g§nmXH$-A{dZme AmdbJmdH$a, _¥Um{bZr ehm, _mZgÝ_mZ àH$meZ, nwUo, 2001.

bmoH$_mÝ` {Q>iH$ `m§Mm ^mfm {dMma; g§nmXH$- `.e§.H$m{ZQ>H$a, bmo. {Q>iH$ ñ_maH$ Q´>ñQ>, nwUo, 2000.

^mfm Am{U ^mfm{dkmZ; S>m°. a_oe Ym|JS>o, {XbrnamO àH$meZ àm. {b., nwUo, 2006.

_hmamï> Am{U _amR>r ^mfm; S>m°. J§. Zm. OmoJioH$a, lr{dÚm àH$meZ, nwUo, 2008.

_hmamï> g§ñH¥$Vr; nw. J. ghò~wÕo, H$m°pÝQ>ZoÝQ>b àH$meZ, nwUo, 1979.

^mfm-Amnbr gdmªMrM; A{dZme {~Zrdmbo, amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm, _w§~B©, 2000.

_amR>r ^mfm : dmT> Am{U {~KmS>; lr. Ho$. jragmJa, amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm, _w§~B©, 2000.

eVH$mMr {dMma -e¡br (A{Ib ^maVr` _amR>r gm{hË` g§_obZmVrb AÜ`jr` ^mfUo d Ë`m§Mr {M{H$Ëgm - 3 I§S>),

S>m°. a_oe Ym|JS>o, {XbrnamO àH$meZ, 2002.

kmZ Vo gm§JVmo nwÝhm; {dZmo~m ^mdo, H¥$fr-CÚmoJ d Am{Xdmgr H$ë`mU à{Vð>mZ, ~moS>u, R>mUo, 2004.

^mfmì`dhma d ^mfm{ejU, g§nmXH$-gwaoÝÐ J«m_monmÜ o, H$mgoJmd EÁ wHo$eZ gmogm`Q>r, H$mgoJmd, gm§Jbr, 2006.

EH$M A_moK Cnm` - _amR>r EH$OyQ> (bmoH$gÎmm_Ü o à{gÕ Pmboë`m boIm§Mo g§H$bZ); gbrb Hw$iH$Uu, 2009.

B§J«Or _mÜ`_mMo gm_Ï ©; A{Zb Jmoao, g_W© _amR>r g§ñWm, nwUo, 2009.

_amR>rMm OmhraZm_m; _amR>r Aä`mg H|$Ð, 2009.

bT>m _amR>r emim§Mm; àm. drUm gmZoH$a, _amR>r Aä`mg H|$Ð, 2010.

Ý`m`mÀ`m àVrjoV _amR>r; A°S>. g§Vmof AmJ«o, _amR>r Aä`mg H|$Ð, 2010.

_amR>rÀ`m Cƒ {ejUmMr Xem Am{U {Xem; S>m°. àH$me na~, _amR>r Aä`mg H|$Ð, 2010.

Ý`m`b`rZ ì`dhma Am{U _amR>r ^mfm, `ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ,_w§~B©, J«§Wmbr àH$meZ, 2007.

_hmamï> -JrV JmWm, g§H$bZ-{X. _m. à^wXogmB©, T>dio àH$meZ, _w§~B©, 1988.

_amR>r {dœH$moe, I§S>-12, _hmamï´> amÁ` {dœH$moe {Z{_©Vr _§S>i, _w§~B©.

_hmamï> eãXH$moe-{d^mJ 5, XmVo -H$d}, daXm ~wŠg, 1936.

_mV¥^mfm, na^mfm d {ejUmMo _mÜ`_; gwYmH$a {dZm`H$ Omoer, gwJmdm àH$meZ, nwUo, 2003.

{ZdS>H$ gmYZm - I§S> 6, gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$, g§nm.- J.à. àYmZ, am.J. OmYd, gmYZm, nwUo, 2007.

_amR>rMo Jmo_Q>o...! / g§X^© gyMr/ 2

_amR>r H$moe d g§X^©gmYZo `m§Mr g_J« gyMr; S>m°. dg§V {dîUw Hw$bH$Uu, amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm, _w§~B©,2007.

OmJ{VH$ B{VhmgmMo AmoPaVo Xe©Z, n§. Zohê$, AZw.- {edam_ ^mdo, H$m°pÝQ>ZoÝQ>b àH$meZ, nwUo, 1951.

A§VZm©X (_m{gH$), g§nmXH$ - ^mZy H$mio.

^mfm Am{U OrdZ (Ì¡_m{gH$), _amR>r Aä`mg n[afX, nwUo.

JOm© _hmamï>, gmám{hH$ gH$mi - 1 _o, 2009 nmgyZMr gXmZ§X _moao `m§Mr boI_mbm

_hmamï>mgmR>r _m{hVr V§ÌkmZ, _amR>rVyZ _m{hVr V§ÌkmZ! ; Am°ãPìh©a [agM© \$mC§S>oeZ, Ahdmb, 2010.

g§Ho$VñWio

- www.maharashtra.gov.in

- www.manase.org

- www.swarnimgujarat.org

- www.rtopune.info

- www.modilipi.com

- www.amrutmanthan.wordpress.com

- www.bombayhighcourt.nic.in

- www.bhashaindia.com/Pages

- www.marathivikas.org

- www.ibnlokmat.tv

- www.loksatta.com

- www.esakal.com

- maharashtratimes.indiatimes.com

- www.ef-india.in

- www.languageinindia.com

---*---

मराठीचेगोमटे! - mns blueprintmnsblueprint.org/pdf/marathi.pdf ·...

Documents