aashiqon ka hajj hindi (आशिक़ों का ह़ज)

¥G¢çà¢ÜGU¢ïæ ÜU¢ ãGÁ¢ 1

لم علی سید المر لوۃ والس ط سلینالحمد ہلل رب العلمین والص

ا بعد یطن الرجیم !ام ط الرحمن الرحیمبسم اہلل ط فاعوذ باہلل من الش

:

;

ت االعتکاف (Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè¼) نویت سن

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î Ú¶

ÜUÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãïx¢ï,

ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢,

ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÐÉG¢, ÚÏ¢

¼¥G¢H¢ ÜUè ãG}Î ÜUè ¥¢ñÚ ÝÏ¢è (6) ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ ÝèÁ¢G

¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUè ¼¢ï ©S¢ Ýï |¢H¢§ü, ©S¢ ÜUè Á¢x¢ã S¢ï

¼H¢à¢ ÜUÚ Hè J (۲۰۸۴حدیث ۳۷۳ص ۲ج )شعب االمیان

Á¢¢ï ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ÐÉG¼ï ãñ´

©Ý Ðï ÚÏ¢ ÜU¢ S¢H¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï

ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

ن نیۃ المو ’’ ‘‘عملہ من خیر م }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

( ۵۹۴۲حدیث ۱۸۵ص ۶املعجم الکبری للطرباین ج )

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

www.dawateislami.net


Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´ :

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J ÅïÜU Hx¢¢

ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢

ÜUMæx¢¢ J {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï

S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J لی اللـہ وااللـہ، توبوا ا وا علی الحبیب، اذک x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï± صل

¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J

Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´ :

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢

ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Ð¢Úã 14

S¢êÚ¼é‹Ýã ìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾ ﴿ (¼Á¢ü}¢»

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ

¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : غوا ـ بل عن ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï“ ة ـو لو ای

¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J

ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G

¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ

¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï

Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢,

Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ

Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H

§}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V

<



ÜU¢à¢ ! S¢Ú ÜïU Ï¢H Ó¢H Üï ¥¢¼¢

}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï }¢S¢MÜGU I (Á¢¢ï

¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ ÜïU ±Á¢GèÚ ‰¢ï) ÜU¢ï Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè

¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¼¢ï ±¢ïã x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU }¢vÜU¢ à¢ÚèÈGU ÜïU çH²ï

Ú¢ï¼ï ãé±ï ÐñÎH Ýæx¢ï Ð¢©æ Ú±¢Ý¢ ãé±ï J Á¢Ï¢ ãGÚ}¢ ÜïU à¢é²ê¶G (Ðïà±¢¥¢ïæ) Ýï S¢éÝ¢

çÜU ±Á¢GèÚ }¢vÜU¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢Ýï ±¢Hï ãñ´, ¼¢ï ©‹ãï´ S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢vÜU»

}¢éÜUÚü}¢¢ (M) S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢}¥G ãé±ï ©‹ã¢ï´ Ýï Îï¶¢ çÜU ±Á¢ GèÚ S¢¢çãGÏ¢

ÜUè à¢vH¢ï S¢êÚ¼ Ï¢ÎHè ãé§ü ãñ, Ï¢¢H ÐÚ¢x¢‹Î¢ (²¢’Ýè çÏ¢¶Úï ãé±ï) ¥¢ñÚ ¶G¢ÜU

¥¢HêÎ, çÁ¢S}¢ ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚ¢ çÝã¢²¼ }¢ñH¢ ÜéUÓ¢ñH¢ ãñ, }¢à¢¢§¶G Ýï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜUÚ¼ï

ãé±ï ã¢MÝ Úà¢èÎ ÜïU ±Á¢GèÚ S¢ï ÐêÀ¢ : ¥¢Ð Ýï }¢S¢¢ÜUèÝ ÜUè ¼GÚãG à¢vH Ï¢Ý¢

ÜUÚ çÏ¢x¢GñÚ Á¢ê¼ï ÜïU Á¢æx¢H¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ñÎ¢Ý¢ï }¢ï´ ÐñÎH S¢ÈGUÚ v²êæ ÈGUÚ}¢¢²¢ ? ©‹ã¢ï Ýï

Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : ¥¢Ð Ï¢¼¢»æ »ÜU Ï¢‹Î¢ Á¢Ï¢ ¥ÐÝï }¢¢ñH¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ G ï ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè Îï

©S¢ ÜUè v²¢ ÜñUçÈGUÄ²¼ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï ? }¢ñ çÐ²¢Î¢ (²¢’Ýè ÐñÎH) Ó¢H ÜUÚ

ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ãêæ, ãGÜGU ¼¢ï ²ïã ‰¢¢ çÜU S¢Ú ÜïU Ï¢H Ó¢H ÜUÚ ¥¢¼¢ J ق، ص مىلع

(۳۱۹) ارحبل ا ãGÚ}¢ ÜUè Á¢G}¢è´ ¥¢ñÚ ÜGUÎ}¢ Ú¶ ÜïU Ó¢HÝ¢

¥Úï S¢Ú ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ãñ ¥¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hï

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 158)

ی تعالی علی محمداہلل صل وا علی الحبیب! صل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢MÜGU I Á¢Ï¢ S¢ÈGUÚï }¢vÜU¢ ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ãé±ï ¼¢ï

§ç‹¼ã¢§ü ¶ GS¼¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Ýæx¢ï Ð¢©æ S¢ê» ãGÚ}¢ Ó¢H ÐÇGï, Á¢Ï¢ ±Áã ÐêÀè x¢§ü ¼¢ï

çÜU¼Ý¢ Œ²¢Ú¢ Á¢±¢Ï¢ ¥ G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ »ÜU xG¢éH¢}¢ ¥ÐÝï }¢¢ñH¢ ÜUè

Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ¼¢ï ãGÜGU ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU S¢Ú ÜïU Ï¢H Ó¢H ÜUÚ ¥¢», }¢ñ´ ¼¢ï

çÈUÚ |¢è çÐ²¢Î¢ (ÐñÎH) ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ãêæ J ²ÜGUèÝÝ ©S¢ ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý Ï¢¢Úx¢¢ã ÜïU



}¢éÝ¢çS¢Ï¢ |¢è ²ïãè ãñ çÜU Ï¢‹Î¢ Á¢Ï¢ ±ã¢æ Á¢¢» ¼¢ï à¢¢ã¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢é¼ÜUçÏÏ¢Ú¢Ý¢

¥‹Î¢Á¢ G Ý ã¢ï Ï¢çËÜU §ç‹¼ã¢§ü ¥ G¢çÁ¢Á¢Gè ± §ç‹ÜUS¢¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ã G¢çÁ¢GÚè ÜUè

S¢¥G¢Î¼ Ð¢» J ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ç}¢H¼è ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ï¢¢Úx¢¢ãï

çÚS¢¢H¼ }¢ï´ çÜUS¢è Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã (6) ãG¢Á¢è ÜU¢ï

ÜñUS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÐÚ¢x¢‹Î¢ S¢Ú, }¢ñH¢ ÜéUÓ¢ñH¢ J

(۱۸۴۰،حدیث: ۹،ص:۴اخل ،ج…شرح السنہ للبغوی ،کتاب احلج ،باب وجوب احلج )

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÚ}¢ñÝï ¼GçÄ²Ï¢ñÝ ÜïU S¢ÈGUÚï S¢¥G¢Î¼ ÜUè

¼}¢‹Ý¢ ãÚ »ÜU ¥G¢çà¢ÜGU ÜïU çÎH }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ã¢ïÝè |¢è Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢’Á¢ G wG¢éà¢

ÝS¢èÏ¢¢ï ÜUè }¢éÚ¢Îï´ Ï¢Ú ¥¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢ñ¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ¥¢ñÚ

}¢Ý¢çS¢ÜïU ãGÁ¢ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU Ï¢¢’Î Ú¢ñÁ¢ G» ÚS¢êH ÜïU ÐéÚÜñUÈGU Á¢Ë±¢ï´ S¢ï

}¢éS¼ÈGUèÁ¢G ã¢ï¼ï ãñ J ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ãÚ ±vG¼ ²¢Îï }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ Ï¢ï

Ó¢ñÝ Úã¼ï ãñ´, Ï¢S¢ ©Ý ÜïU çÎH }¢ï´ »ÜU ²ïãè ¥¢ÚÁG¢ê ã¢ï¼è ãñ çÜU !

§ÁGÝ ç}¢H Á¢¢» x¢Ú }¢ÎèÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ Ï¢Ý Á¢¢»x¢¢ ÜU}¢èÝï ÜU¢

Á¢¢ ÜïU ©Ý ÜU¢ï çÎ¶¢ªæx¢¢ }¢ñ´ ¼¢ï Á¢GwG}¢ï çÎH ¥¢ñÚ Î¢x¢G S¢èÝï ÜU¢

ÜGUËÏ¢ï ¥G¢çà¢ÜGU ©Æ¢ {ÇGÜU §ÜU Î}¢ çÁ¢GRU Á¢Ï¢ çÀÇG x¢²¢ }¢ÎèÝï ÜU¢

¥¢æ¶ S¢ï ¥àÜU ã¢ï x¢» Á¢¢Úè Á¢Ï¢ Ó¢H¢ ÜGU¢çÈGUH¢ }¢ÎèÝï ÜU¢

©S¢ ÜUè çÜGUS}¢¼ Ðï ÚàÜU ¥¢¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢éS¢¢çÈGUÚ ã é±¢ }¢ÎèÝï ÜU¢

ã}¢ ÜU¢ï |¢è ±¢ïã Ï¢éH¢»æx¢ï §ÜU çÎÝ §ÁGÝ ç}¢H Á¢¢»x¢¢ }¢ÎèÝï ÜU¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 181)

¥¢ñÚ Á¢¢ï wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜUè S¢¥G¢Î¼ Ð¢ ÜUÚ }¢ÎèÝ¢ à¢ÚèÈGU

Í¢ê}¢ ¥¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï S¢é‹ãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢ê}¢ Hï¼ï ãñ´ ©Ý ÜUè ¥¢¼à¢ï

à¢¢ñÜGU Ï¢éÛ¢¼è Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢Á¢GèÎ |¢ÇGÜU ©Æ¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ãÚ ±vG¼ çÈGUÚ¢ÜïGU

}¢ÎèÝ¢ (²¢’Ýè }¢ÎèÝ ï ÜUè Á¢éÎ¢§ü) }¢ï´ Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú Úã¼ï ãé±ï x¢¢ï²¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ãG¢H S¢ï

²ïã ÜUã Úãï ã¢ï¼ï ãñ´ :



(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 166)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜU¢’Ï¢» }¢é¥ GÁGÁ¢G}¢¢ ¥¢ñÚ x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢

ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï Á¢¢Ý¢, ãGÁ¢ ã¢ï ²¢ ©G}¢Úã, çÜUS¢è |¢è çÝÄ²¼ S¢ï S¢ê» ãGÚ}¢

ÜGUÎ}¢ Ï¢ÉG¢Ý¢, ²ÜGUèÝÝ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï ÝS¢èÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J ¥¢ñÚ

»ïS¢¢ à¢wGS¢ Á¢¢ï §S¢ §Ú¢Îï S¢ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUHï ±¢ïã ÈGU¢§Îï ãè ÈGU¢§Îï }¢ï´ ãñ J v²êæçÜU

²ïã »ÜU »ïS¢¢ S¢ÈGUÚ ãñ çÜU ÜGUÎ}¢ ÜGUÎ}¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ

©S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜUè À}¢¢ À}¢ Ï¢ÚS¢¢¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ãñ J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Á¢G¢§Ú ãGÚ}¢ñÝï

¼GçÄ²Ï¢ñÝ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ Á¢¢» ¥Ï¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ±¢Úï ãè çÝ²¢Úï ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ, ©S¢ ÜïU

ÝS¢èÏ¢ ÜU¢ çS¢¼¢Ú¢ Ï¢¢}¢ï ©GMÁ¢ (²¢’Ýè Ï¢éH‹Îè) ÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥x¢Ú §S¢è Î¢ñÚ¢Ý

±ãè´ ÐÚ Î}¢ çÝÜUH Á¢¢» ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ Î¢ï x¢Á¢G Á¢x¢ã ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï

§S¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥¢ñÚ v²¢ §‹¥G¢}¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©S¢ ÜïU

Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ¥ÐÝï ÝïÜU ¥G}¢H ÜUè çÝÄ²¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU

S¢±¢Ï¢ |¢è çH¶¢ Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ÐS¢ ¥¢Ý¢ ãè ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï }¢ÎèÝï }¢ï´

Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Á¢¢Ýï ÜU¢ Á¢¢æ çÈGUÁ¢G¢ ¼S¢Ã±éÚ |¢è ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU Á¢G¢ñÜGU ÜUè ¼SÜUè´ ÜU¢

S¢¢}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥H x¢GÚÁ¢G ! §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ÈGUÚ ÜïU Ï¢ÇGï ÈGU±¢§Î ãñ´ J

¥¢§²ï ! §S¢ ãG±¢Hï S¢ï Ó¢‹Î ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éÝ¼ï ãñ´ :

}¢ÎèÝ ï ã}¢ ï ´ H ï x¢²¢ ‰¢¢ }¢ éÜ G UgÚ }¢ÎèÝï }¢ï´ ÜñUS¢¢ S¢éMÚ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢

Ý ã}¢ ÜU¢à¢ ¥¢¼ï ²ã¢æ H¢ñÅ ÜUÚ Í¢Ú }¢ÎèÝï }¢ï´ ÜñUS¢¢ S¢éMÚ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢

±ã¢ æ Ï¢¢çÚà¢ ï Ý êÚ ã¢ï¼è ‰¢è Ðñã}¢ Ý Îé‹²¢ ÜUè Û¢‹Û¢Å Á¢G}¢¢Ýï ÜU¢ ‰¢¢ x¢G}¢

ç}¢H¢ ‰¢¢ ã}¢ï ´ ÜéUGÏ¢ï ü }¢ãGÏ¢êÏ¢ï Î¢±Ú }¢ÎèÝï }¢ï´ ÜñUS¢¢ S¢éMÚ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢

ÜU|¢è Ï¢ñÆ¼ï ©Ý ÜUè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢ ÜUÚ ÜU|¢è ÎêÚ S¢ï ¼ÜU¼ï }¢ïãGÚ¢Ï¢¢ï ç}¢}Ï¢Ú

Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ |¢è HéyGÈGU ‰¢¢ v²¢ ±ã¢æ ÐÚ }¢ÎèÝï }¢ï´ ÜñUS¢¢ S¢éMÚ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢

²ÜGUèÝÝ }¢ÎèÝ¢ ãñ S¢Î ÚàÜïU Á¢‹Ý¼ }¢ÎèÝï }¢ï´ ãñ }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ ÜUè ¼éÏ¢ü¼

»ï ¥Gœ¢G¢Ú ! v²êæ À¢ïÇG ÜUÚ ¥¢» ±¢ïã ÎÚ }¢ÎèÝï }¢ï´ ÜñUS¢¢ S¢éMÚ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢



1. ²ïã Í¢Ú §SH¢}¢ ÜU¢ S¢é¼êÝ ãñ, Á¢¢ï ãGÁ¢ ²¢ ©G}¢Úã ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥ÐÝï Í¢Ú

S¢ï Ï¢ñ¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜïU §Ú¢Îï S¢ï çÝÜUHï, ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè MãG ÜGUÏÁ¢G ã¢ï

Á¢¢» ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ çÜU ©S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´

Î¢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã (ãGÁ¢ ÜUÚ ÜïU) ÐHÅ¢ ¼¢ï ¥Á¢í¢ï

x¢GÝè}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ H¢ñÅïx¢¢ J

احلدیث۔فردوس االخبار ۳۵۲،ص۶،ج۹0۳۳)املعجم االوسط،احلدیث یم، باب اھلاء ، (۳۸۲،ص۲، ج۷۲0۸للدیل

2. Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï ãGÁ¢ ²¢ ©G}¢Úã ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çÝÜUHï ¥¢ñÚ ÈGU¢ñ¼

ã¢ï Á¢¢», ¼¢ï ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ ¥Á¢í çÎ²¢

Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J (۴۷۴،ص۳ج ،۴۱۰۰،احلدیث ۃ)شعب االمیان للبیھیق ،باب یف املناسک ،فضل احلج والعمر

3. Á¢¢ï §S¢ Ú¢ã }¢ï´ ãGÁ¢ ²¢ ©G}¢Úã ÜïU çH²ï çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ }¢Ú x¢²¢ ©S¢ ÜUè

Ðïà¢è Ýãè´ ã¢ïx¢è, Ý çãGS¢¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜUã¢ Á¢¢»x¢¢ ¼ê Á¢‹Ý¼ }¢ï´

Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢ J ( :۱۱۱، ص۴، ج۵۳۸۸املعجم األوسط''، باب املیم، احلدیث) ¼ñGÏ¢¢ }¢ï´ }¢Ú ÜïU Æ‹Çï Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î

S¢è{è S¢ÇGÜU ²ïã à¢ãÚï à¢ÈGU¢¥G¼ Ýx¢Ú ÜUè ãñ

çÁ¢G‹Î¢ Úãï´ ¼¢ï ãG¢çÁ¢GçÚ²ï Ï¢¢Úx¢¢ã ÝS¢èÏ¢

}¢Ú Á¢¢»æ ¼¢ï ãG²¢¼ï ¥Ï¢Î »ïGà¢ |¢Ú ÜUè ãñ

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 221, 222)


}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ± }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢

M ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè S¢¥G¢Î¼ Ð¢Ý¢ »ïS¢¢ ¥Ý}¢¢ïH }¢¢ñÜGU¥G ãñ çÜU ²ïã

ÝS¢èÏ¢ ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ãè ç}¢H¼¢ ãñ, §S¢ ÐÚ çÁ¢¼Ý¢ à¢éRU çÜU²¢ Á¢¢» ÜU}¢ ãñ J Á¢Ï¢

çÜUS¢è ÜU¢ï ²ïã S¢ÈGUÚï }¢éÜGUgS¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝè wG¢éà¢ Ï¢wG¼è ÐÚ à¢éRU ÜUÚ¼ï,

x¢éÝ¢ã¢ï ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ S¢ï HÚÁ¢G¼ï ÜU¢æÐ¼ï ãé±ï §S¢ ©}}¢èÎ ÜïU

S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ãGÚ}¢ñÝï ¼GçÄ²Ï¢ñÝ ÜUè }¢éÜGUgS¢ ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï,

±ã¢æ ãÚ ±vG¼ ã¢ïÝï ±¢Hè ÚãG}¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ }¢ï´ Ýã¢»æx¢ï, x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Ï¢wGà¢±¢»æx¢ï

¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¼¢ÚèÜU çÎH ÜU¢ï çÁ¢H¢»æx¢ï J



}¢ñ´ ÜUÚ ÜïU çS¢¼}¢ ¥ÐÝè Á¢¢æ ÐÚ ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ï ءوکجا S¢éÝ ÜUÚ

¥¢²¢ ãêæ Ï¢ãé¼ à¢<}¢‹Î¢ S¢¢ S¢ÚÜU¢Ú ¼±ÁÁ¢¢ïã ÈGUÚ}¢¢»æ

²¢Î Úç¶²ï ! Á¢Ï¢ ã}¢ §Ý ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼¢ï´ S¢ï S¢ÈGUÚ ÜUÚïæx¢ï ¥¢ñÚ

ãÚ }¢éÜGUgS¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ çÜU ±Áã S¢ï à¢<}¢‹Î¢ ã¢ï¼ï ãé±ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï´x¢ï

¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï ã}¢¢Úï x¢éÝ¢ã Á¢GMÚ }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J }¢x¢Ú

¥zGS¢¢ïS¢ ! ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ »ÜU ¼¢’Î¢Î ãñ çÜU Á¢¢ï §S¢ }¢éÜGUgS¢ S¢ÈGUÚ ÜU¢ï ÎêS¢Úï ¥G¢}¢

S¢ÈGUÚ¢ï ÜUè ¼GÚãG S¢}¢Û¢¼è ãñ J ©Ý ÜïU ¥‹Î¢Á¢ G S¢ï ¼¢ï ²êæ Hx¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï

1N ±ã¢æ |¢è çÐÜUçÝÜU }¢Ý¢Ýï ¥¢» ãñ´ J ±¢ïãè ãËH¢ x¢ËH¢, ±¢ïãè à¢¢ïÚ¢ï

xG¢éH ¥¢ñÚ Ý ‰¢}¢Ýï ±¢H¢ ãæS¢è }¢Á¢ G¢ÜGU Á¢¢Úè ã¢ï¼¢ ãñ J ã¢ïÝ¢ ¼¢ï ²êæ Ó¢¢çã²ï çÜU

çÁ¢S¢ wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ÜU¢ï ²ïã }¢¢ñÜGU¥G }¢é²SS¢Ú ¥¢» ¼¢ï §S¢ï ¥ÐÝè S¢¥G¢Î¼¢ï´ ÜUè

}¢ï’Ú¢Á¢ Á¢¢Ý ÜUÚ §S¢ ÜïU }¢vGS¢Î ÜU¢ï S¢}¢Û¢¼ï ãé±ï §S¢ ÜUè ãGÎ ÎÚÁ¢¢ ¼¢’Á¢ Gè}¢

ÜUÚï J §S¢ S¢ÈGUÚ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ± ¥ãç}}¢Ä²¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥¢’H¢ ã GÁ¢GÚ¼,

§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ I §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

ã¢æ ã¢æ Úãï }¢ÎèÝ¢ ãñ x¢G¢çÈGUH Á¢GÚ¢ ¼ê Á¢¢x¢

¥¢ï Ð¢©æ Ú¶Ýï ±¢Hï ²ïã Á¢¢ Ó¢à}¢¢ï S¢Ú ÜUè ãñ

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 218)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU

S¢ÈGUÚ Ðï Á¢¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï ¼¢ï §S¢ ÜUè ¼¢’Á¢ Gè}¢ Ï¢Á¢¢ H¢¼ï ãé±ï, §S¢

Ï¢¢¼ ÜU¢ ¶G¢S¢ ¶G²¢H Ú¶¢ Á¢¢» çÜU ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ï¢¢¼ Ý S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï çÜU çÁ¢S¢ ÜïU

S¢Ï¢Ï¢ S¢¢Ú¢ S¢ÈGUÚ ãè Ï¢ïÜU¢Ú ã¢ï Á¢¢» J Ï¢¢’Á¢ G Ý¢Î¢Ý¢ H¢ïx¢ ©Ý }¢éÜGUgS¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼

ÐÚ |¢è }¢Á¢G¢ÜGU }¢S¶GÚè S¢ï Ï¢¢Á¢G Ýãè ¥¢¼ï ¥¢ñÚ Îé‹²¢ Á¢ã¢Ý ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï }¢àxG¢êH

Úã ÜUÚ ©Ý ÜU¢ ¼ÜGUgéS¢ Ð¢}¢¢H ÜUÚ¼ï çÎ¶¢§ü Îï¼ï ãñ´ J Ï¢¢’Á¢ G H¢ïx¢ ±ã¢æ ÐÚ |¢è

}¢¢ïÏ¢¢§H ÈGU¢ïÝ ÜU¢ çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼ï ãñ´, Ï¢¢’Á¢ G Ý¢Î¢Ý ©Ý }¢éÜGUgS¢

}¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥ÐÝè ¼S¢¢±èÚ (selfie) wG¢éÎ ãè Ï¢Ý¢ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ ÜGUè}¢¼è ±vG¼

|¢è Á¢G¢»¥G ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ¼à¢±èà¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ |¢è Ï¢Ý¼ï ãñ´ J Ý

Á¢¢Ýï »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §Ý ãGÚÜU¼¢ï´ S¢ï çÜU¼Ý¢ï´ ÜïU ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï¼ï ã¢ï´x¢ï

¥¢ñÚ ©Ý ÜïU Á¢G¢ñÜGU¢ï à¢¢ñÜGU }¢ï´ ¶GHH ÐñÎ¢ ã¢ï¼¢ ã¢ïx¢¢ J



¥x¢Ú ã}¢ ¥¢ñçH²¢» ÜU¢ç}¢HèÝ ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ رحمہم اہلل المبین ÜïU S¢ÈGUÚï

ãGÚ}¢ñÝ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚï´ ¼¢ï ã}¢ï´ Ð¼¢ Ó¢Hïx¢¢ çÜU ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼

§ç‹¼ã¢§ü ¥ÎÏ¢¢ï ¼¢’Á¢ Gè}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï¼ï, ¥ËH¢ã 1 S¢ï

Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚ¼ï, ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢¼ï, ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ±

§ç‹ÜUS¢¢Úè ¥ÐÝ¢¼ï ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH S¢ï S¢Úà¢¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÜéUÀ

§S¢ ¼GÚãG S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ã¢ï¼ï çÜU ©Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï

ÎêS¢Úï H¢ïx¢ |¢è ©Ý ÜïU Úæx¢ }¢ï´ Úæx¢ Á¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢§²ï ! »ÜU çÝã¢²¼ §ü}¢¢Ý

¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ S¢éÝ¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢é¶GÃ±H I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

Ï¢éãñ}¢ §GÁ¢Hè I Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ïÚ¢ ãGÁ¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ çÜUS¢è ÜU¢ï

}¢ïÚ¢ ÚÈGUèÜGïU S¢ÈGUÚ Ï¢Ý¢ ÎèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï »ÜU ÐÇ G¢ïS¢è ÜU¢ï ©Ý ÜïU

S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ ÜUÚ çH²¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ }¢ïÚ¢ ÐÇG¢ïS¢è }¢ïÚï Ð¢S¢

¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ï¢éãñ}¢ I ÜïU S¢¢‰¢ Ýãè

Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J }¢ñ´ Ýï ãñGÚ¼ S¢ï ÜUã¢ : wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ Ýï ÜêUÈGU¢ |¢Ú }¢ï´ ©Ý Á¢ñS¢¢

Ï¢¢ ¥wGH¢ÜGU ¥¢Î}¢è Ýãè´ Îï¶¢, ¥¢ç¶GÚ v²¢ ±Áã ãñ çÜU ¼é}¢ ©Ý ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼

S¢ï wG¢éÎ ÜU¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚ Úãï ã¢ï ? ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ : }¢ñ´ Ýï S¢éÝ¢ ãñ çÜU ±¢ïã ¥vS¢Ú

Ú¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´, §S¢ çH²ï ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢ïÚ¢ S¢ÈGUÚ wG¢éà¢x¢±¢Ú Ýãè´ Úãïx¢¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢

ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ çÜU ±¢ïã Ï¢ãé¼ ¥ÓÀï Ï¢éÁG¢éx¢ü ãñ´, §Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ V ¼é}ã¢Úï

çH²ï çÝã¢²¼ ÝzG¥G Ï¢wGà¢ ã¢ïx¢è, ±¢ïã }¢¢Ý x¢²¢ J Á¢Ï¢ S¢ÈGUÚ ÜïU çH²ï ªæÅ¢ï´ ÐÚ

S¢¢}¢¢Ý H¢Î¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ï¢éãñ}¢ §GÁ¢Hè علیہ رحمۃ اہلل الو لی »ÜU

Îè±¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ Ú¢ïÝï }¢ï }¢àxG¢êH ã¢ï x¢», ãGœ¢¢ çÜU ¥¢Ð I

ÜUè Î¢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ S¢èÝ¢ ¥àÜU¢ï´ S¢ï ¼Ú ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢æS¢êæ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÅÐ

ÅÐ çx¢ÚÝï Hx¢ï J }¢ïÚï ÐÇG¢ïS¢è Ýï Í¢Ï¢Ú¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : ¥|¢è ¼¢ï S¢ÈGUÚ

ÜUè à¢éM¥G¢¼ ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ ²ïã ãG¢H ãñ, wG¢éÎ¢ Á¢¢Ýï ¥¢x¢ï v²¢ ¥G¢H}¢ ã¢ïx¢¢ !

}¢ñ´ Ýï §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢ : Í¢Ï¢Ú¢§²ï Ýãè´ S¢ÈGUÚ ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢

ãñ, ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï ÜUè Á¢éÎ¢§ü }¢ï´ Ú¢ï Úãï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï Ó¢H ÜUÚ ÜGUÚ¢Ú

¥¢ Á¢¢» J



ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ï¢éãñ}¢ §GÁ¢Hè I Ýï ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ Hè ¥¢ñÚ

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±ËH¢ã ! »ïS¢è Ï¢¢¼ Ýãè´ §S¢ S¢ÈGUÚ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢éÛ¢ï “S¢ÈGUÚï

¥¢ç¶GÚ¼” ²¢Î ¥¢ x¢²¢ J ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãè Ó¢è¶ïG }¢¢Ú }¢¢Ú ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢ï J

ÐÇG¢ïS¢è Ýï çÈUÚ ÐÚïà¢¢Ýè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï ÜUã¢ : }¢ñ´ §Ý ÜïU ã}¢Ú¢ã ÜñUS¢ï Úã

S¢ÜæêUx¢¢ ! ã¢æ §Ý ÜU¢ S¢ÈGUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢±êÎ ¼G¢§ü ¥¢ñÚ S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢H¢}¢

¥Ï¢éH ¥ãG±S¢ k ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï v²êæçÜU ²ïã Î¢ï ã GÁ¢GÚ¢¼ |¢è

Ï¢ãé¼ Ú¢ï¼ï ãñ´, ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ §Ý ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ wG¢êÏ¢ Úãïx¢è ¥¢ñÚ ç}¢H ÜUÚ wG¢êÏ¢ Ú¢ï²¢

ÜUÚï´x¢ï J }¢ñ Ýï çÈUÚ ÐÇG¢ïS¢è ÜUè çã}}¢¼ Ï¢æ{¢§ü, ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú ±¢ïã ©Ý ÜïU S¢¢‰¢

S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãGÃ±H I

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ãGÁ¢ S¢ï ©Ý ÜUè ±¢ÐS¢è ãé§ü ¼¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝï ÐÇG¢ïS¢è ãG¢Á¢è ÜïU Ð¢S¢

x¢²¢, ©S¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢Á¢G¢» ¶GñÚ Îï, }¢ñ´ Ýï ©Ý Á¢ñS¢¢

¥¢Î}¢è ÜUãè´ Ýãè´ Îï¶¢, ãG¢H¢æçÜU }¢ñ´ }¢¢HÎ¢Ú ‰¢¢ çÈUÚ |¢è x¢ GÚèÏ¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢

±éÁ¢êÎ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ wG¢êÏ¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ‰¢ï, Ï¢éIGï ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï, }¢éÛ¢

Ï¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Á¢±¢Ý ÜïU çH²ï ¶¢Ý¢ Ï¢Ý¢¼ï ¥¢ñÚ }¢ïÚè Ï¢ïãGÎ ç¶GÎ}¢¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

}¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : ¥¢Ð ¼¢ï ©Ý ÜïU Ú¢ïÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï¼ï ‰¢ï ¥Ï¢ v²¢ Á¢ï GãìÝ ãñ ?

ÜUã¢ : ÐãHï ÐãH }¢ñ´ Ï¢çËÜU Îèx¢Ú ÜGU¢çÈGUHï ±¢Hï |¢è ©Ý ÜïU Ú¢ïÝï ÜUè ÜUS¢Ú¼ S¢ï

Í¢Ï¢Ú¢ Á¢¢¼ï ‰¢ï }¢x¢Ú ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ©Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢ ÐÚ

|¢è çÚvGÜGU¼ ¼G¢Úè ã¢ïÝï Hx¢è ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢ S¢Ï¢ |¢è ç}¢H ÜUÚ Ú¢ï¼ï ‰¢ï J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãGÃ±H I ÜUã¼ï ãñ´ : §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ï¢éãñ}¢ §GÁ¢Hè علیہ رحمۃ اہلل الو لی ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ

¥ÐÝï ÐÇG¢ïS¢è ãG¢Á¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢

ÚÈGUèÜGU (S¢¢‰¢è) ‰¢¢, çÁ¢GRéUËH¢ã ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè ÜUS¢Ú¼

ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥¢æS¢ê Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ Ï¢ã Á¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥ËH¢ã 1

¼é}¢ ÜU¢ï Á¢Á¢G¢» ¶GñÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J

(

ملع

قارحبلا ى

۳۰۰ص ۱ج }¢éHwG¶GS¢Ý, ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè 130 çãGÜU¢²¢¼, S¢. 118)

²¢Îï ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU }¢ï´ Ú¢ï» Á¢¢ï ©G}¢í |¢Ú

}¢¢ñH¢ }¢éÛ¢ï ¼H¢à¢ ©S¢è Ó¢à}¢ï ¼Ú ÜUè ãñ

ی تعالی علی محمداہلل صل وا علی الحبیب!صل



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ? çÜU ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU Á¢Ï¢

S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï¼ï ¼¢ï ãÚ ±vG¼ çÁ¢GRéUËH¢ã ¥¢ñÚ ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý }¢ï´

}¢àxG¢êH Úã¼ï, ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢¼ï, ¥ÐÝï LÈGUÜGU¢ ÜUè wG¢êÏ¢ ¶GñÚ wG±¢ãè

ÈGUÚ}¢¢¼ï J ©Ý ÜïU ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ¥¢ñÚ ¥G¢Î¼¢ï çÜUÚÎ¢Ú S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ ©Ý

ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢è ©‹ãè ÜïU Úæx¢ }¢ï Úæx¢ Á¢¢¼ï J §S¢ çã GÜU¢²¼ S¢ï ²ïã

|¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGU Á¢Ï¢ çÜUS¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Á¢¢¼ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU

S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ Á¢ñS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ }¢éÜGUgS¢ S¢ÈGUÚ ÐÚ |¢è Á¢¢¼ï, ¼Ï¢ |¢è ©‹ãïUæ S¢ÈGUÚï

¥¢ç¶GÚ¼ ²¢Î ¥¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢¼ï çÜU

Î¢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢æS¢ê¥¢ïæ S¢ï ¼Ú ã¢ï Á¢¢¼è J Á¢Ï¢ çÜU »ÜU ¼GÚÈGU ã}¢ ãñ´ çÜU S¢ÈGUÚï

¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢¢ïÓ¢Ý¢ ¼¢ï ÎÚ çÜUÝ¢Ú, x¢¢ï²¢ ã}¢ Ýï Îé‹²¢ }¢ï´ ã}¢ïà¢¢ ÚãÝï

¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Úæx¢èçÝ²¢ï´ }¢ï Ï¢Î }¢S¼ ÚãÝï ÜU¢ï ãè }¢vGS¢Îï ãG²¢¼ S¢}¢Û¢ Ú¶¢ ãñ J

ãG¢H¢æçÜU ¥GvGH}¢‹Î ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï Îé‹²¢ ÜïU ãÚ ãÚ ¥ G}¢H ÐÚ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼

ÜUÚ¼¢ Úãï, Ú¢¼ ÜU¢ï Á¢Ï¢ S¢¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ S¢¢ïÝï ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚï çÜU ±ã¢æ Ý}¢ü ±

}¢éH¢§}¢ çÏ¢S¼Ú Ýãè´ ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU S¢wG¼ Á¢G}¢èÝ }¢ïÚ¢ çÏ¢À¢ñÝ¢ ã¢ïx¢è, Á¢Ï¢ Æ‹Ç¢

¥¢ñÚ }¢èÆ¢ Ð¢Ýè ¥ÐÝï ãGËÜGU S¢ï ©¼¢Úï ¼¢ï }¢ãGà¢Ú ÜUè Œ²¢S¢ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚï çÜU ©S¢

çÎÝ ãGËÜGU wG¢éàÜU ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ýï´ S¢ê¶ ÜUÚ ÜU¢æÅ¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢è J çÁ¢S¢ ±vG¼ x¢}¢èü ÜUè

çà¢g¼ S¢ï Á¢èÝ¢ Îéà±¢Ú ã¢ï ©S¢ ±vG¼ Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú ÜUè x¢}¢èü ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚï çÜU

çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú (50,000) S¢¢H¢ çÎÝ ã¢ïx¢¢, S¢êÚÁ¢ S¢±¢ }¢èH ÐÚ

Úã ÜUÚ ¥¢x¢ Ï¢ÚS¢¢ Úã¢ ã¢ïx¢¢, ©S¢ ÜUè ¼çÐà¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü S¢¢²¢

}¢é²SS¢Ú Ý ã¢ïx¢¢, ÎãÜU¼è ãé§ü Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ýæx¢ï Ð¢©æ ¶ÇG¢ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢, x¢}¢èü

¥¢ñÚ Œ²¢S¢ S¢ï Ï¢éÚ¢ ãG¢H ã¢ïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï ¥ÐÝï Îé‹²±è }¢é¥G¢}¢H¢¼

à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ÐÝè ¥¢ç¶ GÚ¼ ÜUè wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢

¼Ä²¢Úè ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J

}¢éÛ¢ Ðï Ó¢à}¢ï çà¢ÈGU¢ ÜUèçÁ¢²ï ÎêÚ Ï¢¢Ú ï x¢ éÝ¢ã ÜUèçÁ¢² ï

}¢¢H ÜïU Á¢¢H }¢ï ÈæUS¢ x¢²¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¥¢ÜGU¢ çÚã¢ ÜUèçÁ¢²ï

²¢ ÝÏ¢è ¥¢Ð ãè ÜéUÀ §GH¢Á¢ ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ ÜUèçÁ¢²ï




}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢ÈGUÚ Ó¢¢ãï Îé‹²±è ã¢ï ²¢ ©¶ GÚ±è §S¢

ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU ÜéUÀ ¥¢Î¢Ï¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥x¢Ú ¼Ä²¢Úè }¢ï´ ÜéUÀ ÜU}¢è Úã Á¢¢» ²¢

Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ §Ý ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ ¶G²¢H Ý Ú¶¢ Á¢¢» ¼¢ï S¢ÈGUÚ }¢ï´ çÎvGÜGU¼ ±

}¢à¢vGÜGU¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ©¶GÚ±è S¢ÈGUÚ ÜïU çH²ï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H

ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Á¢G¢Îï S¢ÈGUÚ S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï V Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè }¢ç‹Á¢ GH ¼ÜU

ÐãéæÓ¢ Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ÐÚïà¢¢Ýè |¢è Ýãè´ ã¢ïx¢è J ¥¢ñÚ Îé‹²±è S¢ÈGUÚ ÜïU |¢è ÜéUÀ

¥¢Î¢Ï¢ ãñ´ ¥¢§²ï ! §Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î ¥¢Î¢Ï¢ S¢éÝ¼ï ãñ´ :

1. S¢ÈGUÚ à¢éM¥G ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï J

Á¢ñS¢ï Í¢Ú ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ Ú¢S¼ï }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢H¢ï´ S¢ï S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢

ÜUè çÝÄÄ¢¼, S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ÜUè çÝÄ²¼, Ï¢Î çÝx¢¢ãè S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼

ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ïæ S¢ï wG¢éÎ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼,

Ý}¢¢Á¢G ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUè çÝÄ²¼ ±x¢GñÚ¢ ±x¢ñGÚ¢ J §Ý ÐÚ }¢Á¢GèÎ çÝÄ²¼ï´

|¢è Ï¢ÉG¢§ü Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J (S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Ú¼ï }¢ÎèÝ»

}¢éÝÃ±Ú¢ M ÜUè }¢Á¢GèÎ ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼¢ï´ ¥¢ñÚ à¢Ú§üG

}¢S¢¢§H ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï à¢ñ¶ï G ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

L ÜUè 351 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H }¢¢²¢ Ý¢Á¢G ¼SÝèÈGU

“ÚÈGUèÜéUGH ãGÚ}¢ñÝ” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ Ï¢ïãGÎ }¢éÈGUèÎ Úãïx¢¢ J)

2. S¢ÈGUÚ ÜUè }¢S¢ÝêÝ Îé¥G¢»æ ÐÉG HïÝè Ó¢¢çã²ï J }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï ¼¢ï Îèx¢Ú

¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜU¢ï |¢è ÐÉG¢ Îï´ J

3. ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï x¢±¢ã Ï¢Ý¢¼ï ãé±ï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ¥¢ñÚ

»ãGç¼²¢¼GÝ ¼Á¢ÎèÎï §ü}¢¢Ý |¢è ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

4. ãéGÁÁ¢¼éH §SH¢}¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î

x¢GÁ¢G¢Hè علیہ رحمۃ اہلل الوالی ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : (S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU)

Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ çÁ¢GRU ¥¢ñÚ ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUÚ¼¢ Úãï HïÜUèÝ §¼Ýè

¥¢±¢Á¢G }¢æï çÜU ÎêS¢Ú¢ Ý S¢éÝï, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ©S¢ S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚï ¼¢ï

çÁ¢GRU ± ç¼H¢±¼ À¢ïÇG Îï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã Ï¢¢¼ ÜUÚï ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼



x¢G¢ñÚ S¢ï S¢éÝï, Á¢Ï¢ ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï çÈUÚ ¥ÐÝè ãG¢H¼ ÐÚ H¢ñÅ ¥¢»

(²¢’Ýè çÁ¢ GRU ±x¢GñÚ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï) J ( :۲/۹۳۴احیاء العلوم) 5. }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜïU çH²ï Ð¢æÓ¢

5 Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ú¶Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C

Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼è ãñ´ çÜU }¢ïÚï S¢Ú¼¢Á¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ 6 Á¢Ï¢

S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï¼ï ¼¢ï Ð¢æÓ¢5 Ó¢èÁ¢G ï´ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Á¢ GMÚ Ú¶¼ï J

(1) ¥¢§üÝ¢ (2) S¢é}¢¢üÎ¢Ýè (3) ÜñGU´Ó¢è (4) ç}¢S±¢ÜU ¥¢ñÚ (5) ÜæUÍ¢¢

(ملخصا ، ۲۳۵۲، احلدیث: ۲/۲۰)املعجم االوسط،

6. ¥ÐÝï çÚà¼ïÎ¢Ú, Î¢ïS¼, ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ }¢é¼¥GçËHÜGUèÝ S¢Ï¢ ÜïU ÎèÝ,

Á¢¢Ý, }¢¢H, ¥±H¢Î, ¼‹ÎéLS¼è ¥¢ñÚ ¥G¢çÈGUÄ²¼ wG¢éÎ¢ ÜU¢ï S¢¢ï´Ð ÜUÚ

S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ï S¢ÈGUÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢Á¢GèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢ §ãG²¢©H ©GHê}¢ çÁ¢ËÎ Îé±é}¢

S¢ÈGUãG¢ 885 ¼¢ 970 ¥¢ñÚ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 1051

¼¢ 1067 ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J V }¢éÈGUèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢

Á¢G¶GèÚ¢ ã¢‰¢ ¥¢»x¢¢ J

ی تعالی علی محمداہلل صل وا علی الحبیب! صل »ÜU à¢wGS¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢ç¼}¢ï ¥S¢}}¢ T S¢ï ¥GÁ¢üG

ÜUè : “}¢éÛ¢ï ã GÁ¢ ÜU¢ S¢ÈGUÚ ÎÚ Ðïà¢ ãñ, ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ã}¢ S¢ÈGUÚ Ï¢¼¢§²ï çÁ¢S¢ ÜUè

S¢¢ïãGÏ¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ÜU¢ ÈñGUÁ¢G HêÅ¼ï ãé±ï }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢

ÐÝ¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï S¢ÜêæU J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï |¢¢§ü ! ¥x¢Ú ¼é}¢ ã}¢ Ýà¢èÝ Ó¢¢ã¼ï

ã¢ï ¼¢ï ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢éÏ¢èÝ ÜUè ã}¢ Ýà¢èÝè (²¢’Ýè S¢¢ïã GÏ¢¼) §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ï

¥¢ñÚ ¥x¢Ú S¢¢‰¢è Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ¼¢ï çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ S¢¢‰¢è Ï¢Ý¢ H¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú

Î¢ïS¼ ÎÚÜU¢Ú ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ ÜU¢ }¢¢çHÜU ãñ ¥¢ñÚ

¥x¢Ú ¼¢ñà¢¢ (²¢’Ýè Á¢ G¢Îï S¢ÈGUÚ) Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÐÚ ²ÜGUèÝ S¢Ï¢

S¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼¢ñà¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢}¢Ýï ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚ¼ï ãé±ï

wG¢éà¢è S¢ï §S¢ ÜU¢ ¼G±¢ÈGU ÜUÚ¢ï J”

( (Á¢G ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè 130 çãGÜU¢²¢¼, S¢. 101¥ ۱۲۵)حبرالدموع ص



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢ç¼}¢ï ¥S¢}}¢

T Ýï çÜU¼Ýè Œ²¢Úè ÝS¢èã G¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J ÜU¢à¢ ! çÜU ã}¢ |¢è §S¢

ÝS¢èãG¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æ ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ¥¢ñÚ §S¢

ÜïU }¢ÜGU¢çS¢Î ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ýï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æ J ©G}¢ê}¢Ý Îï¶¢ x¢²¢ ãñ çÜU Ï¢¢’Á¢ G H¢ïx¢

ãÚ S¢¢H ãGÁ¢G ± ©G}¢Úã ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï¼ï, ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU

ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ¼G±¢ÈGU ÜU¢ à¢ÚÈGU Ð¢¼ï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢Ý¢çS¢ÜïU ãGÁ¢ ÜUè

¥Î¢»x¢è ÜïU Ï¢¢’Î Ú¢ñÁ¢ G» ÚS¢êH ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ HïçÜUÝ

Á¢Ï¢ H¢ñÅ¼ï ãñ´ ¼¢ï ãGSÏ¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ

±¢ïã Ï¢éÚ¢§²¢æ Á¢êæ ÜUè ¼êæ ©Ý }¢ï´ Ï¢¢ÜGUè Úã¼è ãñ´ J »ïS¢ï ¥ÈGUÚ¢Î ÜU¢ï x¢G¢ñÚ ÜUÚÝ¢

Ó¢¢çã²ï çÜU ¥¢ç¶GÚ v²¢ ±Áã ãñ ? ©Ý }¢éÜGUgS¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜUè Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ãG¢çÁ¢GÚè

ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è ã}¢ ¥ÐÝè §SH¢ãG Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜïU J ÜUãè´ »ïS¢¢ ¼¢ï Ýãè´ çÜU ²ïã

S¢¢Úï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã çS¢ÈüGU ÝzGS¢ ÜUè wG±¢çãà¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çÎ¶¢Ýï ¥¢ñÚ wG¢éÎ

ÜU¢ï “ã G¢Á¢è S¢¢çãGÏ¢” ÜUãH±¢Ýï ÜïU çH²ï çÜU²ï ã¢ïæ ? v²êæçÜU H¢ïx¢¢ï ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ï´

ÜUS¢èÚ ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¥G¢çÏ¢Î¢ï Á¢G¢çãÎ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï }¢é¼¥G¢ÚÈGU ã¢ïÝï ÜUè

wG±¢çãà¢ §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢ï Ï¢ÇGè }¢à¢vGÜGU¼ |¢è ¥¢S¢¢Ý ÜUÚ Îï¼è ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î }¢éÚ¼§Gà¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï Ï¢ãé¼

S¢ï ãGÁ¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ©Ý }¢ï´ S¢ï ¥vS¢Ú S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã çH²ï

çÏ¢x¢G ñÚ çÜU²ï J çÈUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ¥¢àÜU¢Ú (²¢’Ýè Á¢ G¢çãÚ) ãé±¢ çÜU ²ïã S¢Ï¢ ¼¢ï }¢ïÚï

ÝzGS¢ ÜU¢ {¢ïÜU¢ ‰¢¢ v²êæçÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ïÚè }¢¢æ Ýï }¢éÛ¢ï Ð¢Ýè ÜU¢ Í¢ÇG¢ |¢Ú ÜUÚ

H¢Ýï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ ¼¢ï }¢ïÚï ÝzGS¢ ÐÚ ©Ý ÜU¢ ãéGv}¢ çx¢Ú¢æ (²¢’Ýè Ý¢ x¢±¢Ú)

x¢éÁ¢GÚ¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï S¢}¢Û¢ çH²¢ çÜU S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ }¢ï´ }¢ïÚï ÝzGS¢ Ýï }¢ïÚè

}¢é±¢ÈGUÜGU¼ ÈGUÜGU¼G ¥ÐÝè HÁGÁ¢G¼ ÜïU çH²ï ÜUè ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï {¢ïÜïU }¢ï´ Ú¶¢ v²êæçÜU

¥x¢Ú }¢ïÚ¢ ÝzGS¢ ÈGUÝ¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¥¢Á¢ »ÜU ãGvGÜïGU à¢Ú§üG ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢

(²¢’Ýè }¢¢æ ÜUè §¼ G¢¥G¼ ÜUÚÝ¢) §S¢ï (²¢’Ýè ÝzGS¢ ÜU¢ï) Ï¢ïãGÎ Îéà±¢Ú v²êæ

}¢ãGS¢êS¢ ã¢ï¼¢ !” ( ۱۳۵، ص ۃرییالقش ۃ)الرسال



ãéGÏÏ¢ï Á¢¢ã ÜUè HÁGÁ¢G¼ §GÏ¢¢Î¼ ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ ¥¢S¢¢Ý ÜUÚ Îï¼è ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ ÜU¢ ãÚçx¢Á¢G ²ïã }¢¼GHÏ¢

Ýãè´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î }¢éÚ¼§Gà¢ I Ýï ¥ÐÝè

±¢çHÎ» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ÜU¢ ãéGv}¢ Ýãè´ }¢¢Ý¢ Ï¢çËÜU ©Ý ÜU¢ ãéGv}¢ çS¢ÈüGU ÝzGS¢ ÐÚ

çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚ¢ ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ¥ÐÝ¢ ²ïã Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢ çH²¢ çÜU §¼Ýï S¢¢H

¼ÜU ãGÁ¢ Á¢ñS¢è }¢éçàÜUH §GÏ¢¢Î¼, }¢ñ´ Ýï çS¢ÈüGU ÝzGS¢ ÜïU {¢ïÜïU ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï ÜUÚ

¥Î¢ ÜUè ãñ J §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï }¢Á¢GèÎ ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï

ÎèÝ رحمہم اہلل المبین ÜñUS¢è }¢ÎÝè S¢¢ïÓ¢ Ú¶¼ï ¥¢ñÚ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜïU wG¢êx¢Ú

ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ï¢¢’Á¢ G¢ï´ ÜUè ¥G¢Î¼ ã¢ï¼è ãñ çÜU ±¢ïã ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¼¢ï Û¢éÜU Û¢éÜU

ÜUÚ ç}¢H¼ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï çÏ¢À çÏ¢À Á¢¢¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ±¢çHÎñÝ |¢¢§ü Ï¢ãÝ¢ï´ ¥¢ñÚ

Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ©Ý ÜU¢ Úç±Ä²¢ Á¢¢çÚãG¢Ý¢, x¢ñGÚ ¥wGH¢ÜGUè ¥¢ñÚ Ï¢S¢¢

¥±ÜGU¢¼ S¢wG¼ çÎH ¥¢Á¢G¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ »ïS¢¢ v²æê ? §S¢ çH²ï çÜU ¥G±¢}¢ }¢ï´ ©G}Î¢

¥wGH¢ÜGU ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ }¢vGÏ¢êçHÄ²¼ï ¥G¢}}¢¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ï¢Ý¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU Í¢Ú }¢ï´

ãéGSÝï S¢éHêÜU ÜUÚÝï S¢ï §GÁGÁ¢G¼ ± à¢¢ïãÚ¼ ç}¢HÝï ÜUè ¶G¢S¢ ©}}¢èÎ Ýãè´ ã¢ï¼è !

§S¢ çH²ï ²ïã H¢ïx¢ ¥G±¢}¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ }¢èÆï }¢èÆï Ï¢Ýï Úã¼ï ãñ´ ! §S¢è ¼GÚãG Á¢¢ï

§SH¢}¢è |¢¢§ü Ï¢¢’Á¢ G }¢éS¼ãGÏ¢ ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ ÜéUGÚÏ¢¢çÝ²¢æ Ðïà¢ ÜUÚ¼ï

}¢x¢Ú ÈGUÚ¢§Á¢G¢ï ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ ÜU¢ï¼¢çã²¢æ Ï¢Ú¼¼ï ãñ´ }¢S¢HÝ }¢¢æ Ï¢¢Ð

ÜUè §¼G¢¥G¼, Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¼<Ï¢Ä²¼ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ

wG¢éÎ ÈGUÁ¢üG ©GHê}¢ ÜïU ãéGS¢êH }¢ï´ x¢GzGH¼ S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï ãñ´, ©Ý ÜïU çH²ï |¢è §S¢

çãGÜU¢²¼ }¢ï´ §GÏ¢í¼ ÜïU çÝã¢²¼ ¥ã}¢ }¢ÎÝè ÈêUH ãñ´ J ãGÜGUèÜGU¼ ²ïã ãñ çÜU çÁ¢Ý

ÝïÜU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ “à¢¢ïãÚ¼ ç}¢H¼è ¥¢ñÚ ±¢ã ±¢ã ! ã¢ï¼è ãñ” ±¢ïã Îéà±¢Ú ã¢ïÝï ÜïU

Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ Ð¢ Á¢¢¼ï ãñ´ v²êæçÜU ãé GÏÏ¢ï Á¢¢ã (²¢’Ýè à¢¢ïãÚ¼

± §GÁGÁ¢G¼ ÜUè Ó¢¢ã¼) ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ç}¢HÝï ±¢Hè HÁGÁ¢G¼ Ï¢ÇGè S¢ï Ï¢ÇGè }¢à¢vGÜGU¼

¥¢S¢¢Ý ÜUÚ Îï¼è ãñ J ²¢Î Úç¶²ï ! “ãéGÏÏ¢ï Á¢¢ã” }¢ï ãH¢ÜU¼ ãè ãH¢ÜU¼ ãñ J

§GÏ¢í¼ ÜïU çH²ï Î¢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éÝ HèçÁ¢²ï :



(1) ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼G¢¥G¼ (²¢’Ýè § GÏ¢¢Î¼) ÜU¢ï Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÜUè

Á¢¢Ýï ±¢Hè ¼¢’ÚèÈGU ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ç}¢H¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢¼ï Úã¢ï, ÜUãè´ ¼é}ã¢Úï ¥¢’}¢¢H

Ï¢ÚÏ¢¢Î Ý ã¢ï Á¢¢»æ J ( ۱۵۶۷ یثحد ۲۲۳ص ۱)فردوس االخبار ج (2) Î¢ï |¢êÜïU |¢ïçÇG²ï

Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜïU Úï±ÇG }¢ï §¼Ýè ¼Ï¢¢ãè Ýãè´ }¢Ó¢¢¼ï çÁ¢¼Ýè ¼Ï¢¢ãè ãéGÏÏ¢ï }¢¢H¢ï Á¢¢ã

(²¢’Ýè }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ ¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼ ± à¢¢ïãÚ¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼) }¢éS¢H}¢¢Ý ÜïU ÎèÝ }¢ï´

}¢Ó¢¢¼è ãñ J (۲۳۸۳ یثحد۱۶۶ص ۴ج ی)ترمذ (¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè 130 çãGÜU¢²¢¼, S¢. 103)


¥ÐÝï }¢éæã ç}¢²¢æ ç}¢nå Ï¢ÝÝ¢ !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çÎ¶¢Ýï,

¥ÐÝè ±¢ã ±¢ã ÜUÚ±¢Ýï ¥¢ñÚ }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ §GÁGÁ¢G¼ ± ±ÜGU¢Ú Ð¢Ýï ÜïU çH²ï ÝïÜU

¥¢’}¢¢H ÜUÚÝï S¢ï x¢éÚñÁ¢G ÜUÚï´ ¥¢ñÚ çS¢ÈüGU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ S¢±¢Ï¢ Ð¢Ýï

¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ïã¼Ú Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚïæ J ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈGïU

çÜUÚ¢}¢ m Á¢Ï¢ ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï ¼¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ |¢è

§wGH¢S¢ ± §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼ï J

LwGS¢¼ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU }¢é‹¼çÁ¢ GÚ Á¢±¢Ý ÜU¢ï çÏ¢à¢¢Ú¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹Ý êÝ ç}¢SÚè P Ýï ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÜïU Ð¢S¢

»ÜU Á¢±¢Ý ÜU¢ï Îï¶¢ Á¢¢ï }¢éS¢HS¢H Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ï Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ LÜUÝï ÜU¢ Ý¢}¢

ãè Ý Hï¼¢ ‰¢¢ J }¢¢ñÜGU¥G ç}¢HÝï ÐÚ ¥¢Ð I Ýï ©S¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢

Ï¢¢¼ ãñ çÜU ±¢ÐS¢ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» }¢éS¢HS¢H Ý}¢¢Á¢Gï´ ÐÉGï Á¢¢ Úãï ã¢ï ! ÜUãÝï

Hx¢¢ : ¥ÐÝè }¢ÚÁ¢Gè S¢ï ÜñUS¢ï Á¢¢ªæ ! LwGS¢¼ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜU¢ §ç‹¼Á¢ G¢Ú ãñ !

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥|¢è ã}¢ Ï¢¢¼ï´ ãè ÜUÚ

Úãï ‰¢ï çÜU ©S¢ Á¢±¢Ý ÜïU ªÐÚ »ÜU LvG¥G¢ çx¢Ú¢, ©S¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ : “²ïã ¶ G¼G

wG¢éÎ¢» ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï x¢GzGÈGU¢Ú ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ©S¢ ÜïU à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú ± }¢éçwGHS¢ Ï¢‹Îï ÜïU

çH²ï ãñ, ±¢ÐS¢ Á¢¢ ¼ïÚï ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ãñ´ J”

(¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè 130 çãGÜU¢²¢¼, S¢. 95, ١٠روض الریاحنی ص ملخصا٨ )



¥¢§²ï ! ¥Ï¢ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜUè Á¢ÁGÏ¢ï ± }¢S¼è |¢Úè Î¢ï

¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ çãGÜU¢²¼ï´ S¢éÝ¼ï ãñ´ :

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢ñGH çÏ¢Ý §G²¢Á¢G I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢ñÎ¢Ýï ¥GÚÈGU¢¼ }¢ï´ ãGéÁÁ¢¢Á¢ }¢àxG¢êHï Îé¥G¢ ‰¢ï, }¢ïÚè ÝÁ¢ GÚ »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÐÚ ÐÇGè

Á¢¢ï S¢Ú Û¢éÜU¢» à¢}¢üS¢¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢, }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : »ï Ý¢ñÁ¢±¢Ý ! ¼ê |¢è Îé¥G¢ ÜUÚ J

±¢ïã Ï¢¢ïH¢ : }¢éÛ¢ï ¼¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ÇÚ Hx¢ Úã¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ±vG¼ }¢éÛ¢ï ç}¢H¢ ‰¢¢

à¢¢²Î ±¢ïã Á¢¢¼¢ Úã¢, ¥Ï¢ çÜUS¢ }¢éæã S¢ï Îé¥G¢ ÜUMæ ! }¢ñ´ Ýï ÜUã¢ : ¼ê |¢è Îé¥G¢

ÜUÚ ¼¢çÜU ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ï |¢è §Ý Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï

ÜU¢}¢²¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢ñGH I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ©S¢ Ýï

Îé¥G¢ ÜïU çH²ï ã¢‰¢ ©Æ¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè, çÜU »ÜU Î}¢ ©S¢ ÐÚ çÚv GÜGU¼ ¼G¢Úè

ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ »ÜU Ó¢è¶G ©S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï çÝÜUHè, ¼ÇGÐ ÜUÚ çx¢Ú¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè

MãG ÜGUÈGUS¢ï ©GÝS¢éÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢§ü J (۳۶۳)کشف املحجوب ص

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢é‹Ý êÝ ç}¢SÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ç}¢Ý¢

à¢ÚèÈGU }¢ï´ »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÜU¢ï ¥¢Ú¢}¢ S¢ï Ï¢ñÆ¢ Îï¶¢ Á¢Ï¢ çÜU H¢ïx¢ ÜéU GÚÏ¢¢çÝ²¢ï´ }¢ï´

}¢àxG¢êH ‰¢ï J §¼Ýï }¢ï´ ±¢ïã ÐéÜU¢Ú¢ : »ï }¢ïÚï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã 1 ! ¼ïÚï S¢¢Úï Ï¢‹Îï

ÜéUGÚÏ¢¢çÝ²¢ï´ }¢ï´ }¢àxG¢êH ãñ´, }¢ñ´ |¢è ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝ¢

Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, }¢ïÚï }¢¢çHÜU 1 ! }¢éÛ¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ J ²ïã ÜUã ÜUÚ ¥ÐÝè ©æx¢Hè

x¢Hï ÐÚ ÈñUÚè ¥¢ñÚ ¼ÇGÐ ÜUÚ çx¢Ú ÐÇG¢, }¢ñ´ Ýï ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢ ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï ±¢ïã Á¢¢Ý

Îï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J اضایف 7 (۳۶۴)کشف املحجوب ص

²ïã §ÜU Á¢¢Ý v²¢ ãñ ¥x¢Ú ã¢ï´ ÜUÚ¢ïÇG¢ï´

¼ïÚï Ý¢}¢ ÐÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï ±¢Ú¢ ÜUMæ }¢ñ´

(S¢¢}¢¢Ýï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 135)




}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ? ãGÁ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ !

¥ËH¢ã 1 ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜïU yG¢éÈñGUH ã}¢ï´ |¢è çÚvGÜGU¼ï ÜGUËÏ¢è

ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J ²¢Î Úç¶²ï ! ãÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ÜïU çH²ï §wGH¢S¢

à¢¼üG ãñ J ¥¢ã ! ¥Ï¢ §GË}¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï ÎêÚè ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ

¥vS¢Ú §GÏ¢¢Î¢¼ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ÝÁ¢íG ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼GÚãG ©G}¢ê}¢Ý ãÚ ÜU¢}¢ }¢ï´

Ýé}¢êÎ¢ï Ýé}¢¢§à¢ ÜU¢ ¥G}¢H ÎwGH Á¢GMÚè S¢}¢Û¢¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ãñ, §S¢è ¼GÚãG ãGÁ¢

Á¢ñS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ S¢¥G¢Î¼ |¢è çÎ¶¢±ï ÜUè |¢ïÅ Ó¢ÉG¼è Á¢¢ Úãè ãñ, }¢S¢HÝ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú

¥ÈGUÚ¢Î ãGÁ¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢éæã S¢ï çÏ¢H¢ çÜUS¢è

}¢SHïãG¼ ± Á¢GMÚ¼ ÜïU “ã G¢Á¢è” ÜUã¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜGUH}¢ S¢ï çH¶¼ï ãñ´ J ¥¢Ð

à¢¢²Î Ó¢¢ï´ÜU ÐÇGï ã¢ï´x¢ï çÜU §S¢ }¢ï ¥¢ç¶GÚ v²¢ ãGÚÁ¢ ãñ ? ã¢æ ! ±¢ÜïGU§üG §S¢ S¢êÚ¼

}¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ |¢è Ýãè´ çÜU H¢ïx¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝè }¢ÚÁ¢Gè S¢ï ãG¢Á¢è S¢¢çãGÏ¢ ÜUã ÜUÚ

ÐéÜU¢Úï´ }¢x¢Ú Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï ! ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ãG¢Á¢è ÜUãÝ¢ ¥ÐÝè

§GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ wG¢éÎ »’H¢Ý ÜUÚÝ¢ Ýãè´ ¼¢ï ¥¢ñÚ v²¢ ãñ ? §S¢ ÜU¢ï §S¢ Ó¢éÅÜéUHï S¢ï

S¢}¢Û¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï : ÅîïÝ ÀéÜU ÀéÜU ÜUÚ¼è ¥ÐÝè }¢ç‹Á¢ GH ÜUè ¼GÚÈGU

Ú±¢æ Î±¢æ ‰¢è, Î¢ï à¢w GS¢ ÜGUÚèÏ¢ ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ñÆï ‰¢ï, »ÜU Ýï çS¢HçS¢H» x¢ézG¼ìx¢ê ÜU¢

¥¢x¢G¢Á¢G ÜUÚ¼ï ãé±ï ÐêÀ¢ : Á¢Ý¢Ï¢ ÜU¢ §S}¢ï à¢ÚèÈGU (²¢’Ýè ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ v²¢

ãñ) ? Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ : “ã G¢Á¢è à¢ÈGUèÜGU” ¥Ï¢ ÎêS¢Úï Ýï S¢é±¢H çÜU²¢ : ¥¢ñÚ ¥¢Ð

ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ý¢}¢ ? ÐãHï Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “Ý}¢¢Á¢ Gè ÚÈGUèÜGU” ãG¢Á¢è S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï

Ï¢ÇGè ãñGÚ¼ ãé§ü, ÐêÀ Ç¢H¢ : ¥Á¢è Ý}¢¢Á¢Gè ÚÈGUèÜGU ! ²ïã ¼¢ï Ï¢ÇG¢ ¥GÁ¢èÏ¢ S¢¢

Ý¢}¢ Hx¢¼¢ ãñ J Ý}¢¢Á¢Gè S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÐêÀ¢ : Ï¢¼¢§²ï ¥¢Ð Ýï çÜU¼Ýè Ï¢¢Ú ãGÁ¢ ÜU¢

à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H çÜU²¢ ãñ ? ãG¢Á¢è S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÜUã¢ : n çÐÀHï S¢¢H ãè ¼¢ï

ãGÁ¢ ÐÚ x¢²¢ ‰¢¢ J Ý}¢¢Á¢ Gè S¢¢çãGÏ¢ ÜUãÝï Hx¢ï : ¥¢Ð Ýï çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ çS¢ÈüGU »ÜU

Ï¢¢Ú ãGÁÁ¢ï Ï¢ñ¼éËH¢ã ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ¼¢ï, Ï¢ Ï¢¢æx¢ï ÎéãéH (²¢’Ýè ¶éHï

¥G¢}¢) ¥ÐÝï Ý¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ “ãG¢Á¢è” ÜUãÝï ÜUãH±¢Ýï Hx¢ï, Á¢Ï¢ çÜU Ï¢‹Î¢ ¼¢ï

Ï¢ÚS¢¢ Ï¢ÚS¢ (²¢’Ýè »ÜU }¢ég¼) S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ð¢æÓ¢5 ±vG¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ,

¼¢ï çÈUÚ ¥ÐÝï Ý¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥x¢Ú HzGÁ¢G “Ý}¢¢Á¢Gè” ÜUã Îï ¼¢ï §S¢ }¢ï ¥¢ç¶GÚ

¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜUè ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢¢¼ ãñ !



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜUH ¥GÁ¢èÏ¢ ¼}¢¢à¢¢ ãñ ! Ýé}¢êÎ¢ï

Ýé}¢¢§à¢ ÜUè §ç‹¼ã¢ ã¢ï x¢§ü, ãG¢Á¢è S¢¢çãGÏ¢ ãGÁ¢ ÜU¢ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ H¢ñÅ ÜUÚ ¥¢¼ï

ãñ´ ¼¢ï çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU ÐêÚè §G}¢¢Ú¼ Ï¢ÚÜGUè ÜéUG}¢ÜéUG}¢¢ï S¢ï S¢Á¢¢¼ï

¥¢ñÚ Í¢Ú ÐÚ “ã GÁ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU” ÜU¢ Ï¢¢ïÇü Hx¢¢¼ï ãñ, Ï¢çËÜU ¼¢ñÏ¢¢ ! ¼¢ñÏ¢¢ ÜU§ü ãG¢Á¢è

¼¢ï »ãGÚ¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ wG¢êÏ¢ ¼S¢¢±èÚ Ï¢Ý¢¼ï ãñ´ J ¥¢ç¶GÚ ²ïã v²¢ ãñ ? v²¢ |¢¢x¢ï

ãé±ï }¢éÁ¢çÚ}¢ ÜU¢ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ ±¢Hï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §S¢

¼GÚãG {ê}¢ {¢}¢ S¢ï Á¢¢Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ ? Ýãè´ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ Ï¢çËÜU Ú¢ï¼ï ãé±ï ¥¢ñÚ

¥¢ãï´ |¢Ú¼ï ãé±ï, HÚÁ¢G¼ï, ÜU¢æÐ¼ï ãé±ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J (ÚÈGUèÜéUGH ãGÚ}¢ñÝ, S¢. 49)

¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜUè HÇGè Ï¢Ý Úãè ã¢ï ¥¢ñÚ ¥¢ã¢ï´ S¢ï ÈUÅ¼¢ ã¢ï S¢èÝ¢

ç±Îïü HÏ¢ ã¢ï “}¢ÎèÝ¢ }¢ÎèÝ¢” Á¢Ï¢ Ó¢Hï S¢ê» ¼ñGÏ¢¢ S¢ÈGUèÝ¢

Á¢Ï¢ }¢ÎèÝï }¢ï ã¢ï ¥ÐÝè ¥¢}¢Î Á¢Ï¢ }¢ñæ Îïw¢êæ ¼ïÚ¢ S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î

çãÓ¢çÜU²¢æ Ï¢¢æ{ ÜUÚ Ú¢ïªæ Ï¢ïãGÎ ÜU¢à¢ ! ¥¢ Á¢¢» »ïS¢¢ ÜGUÚèÝ¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 188)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ïã H¢ïx¢ Á¢¢ï çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ }¢ãGìÁ¢G

HÁGÁ¢G¼ï ÝzGS¢ ± ãéGÏÏ¢ï Á¢¢ã ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý ÐÚ ãGÁ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ Ï¢¢ïÇü

Hx¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ãGÁ¢ ÜU¢ wG¢êÏ¢ Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´, ©Ý ÜïU çH²ï »ÜU ÜU}¢¢H ÎÚÁ¢ï

ÜUè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çãGÜU¢²¼ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè P ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Ï¢S¢Ú¢ S¢ï ÐñÎH çÝÜUHï J çÜUS¢è Ýï ¥GÁ¢üG

ÜUè : ¥¢Ð I S¢é±¢Ú v²êæ Ýãè´ ã¢ï¼ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ |¢¢x¢ï ãé±ï xG¢éH¢}¢

ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢¢ñH¢ 1 ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ S¢éËãG ÜïU çH²ï S¢é±¢Úè ÐÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ? }¢ñ

©S¢ }¢éÜGUgS¢ S¢Ú Á¢G}¢èÝ }¢ï´ Á¢¢¼ï ãé±ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ à¢}¢ü }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J

( یہ تنب ۲۶۷ص یناملغت , ÚÈGUèÜéUGH ãGÚ}¢ñÝ, S¢. 54) »ï Á¢G¢§Ú ï }¢ÎèÝ¢ ¼ê wG¢ éà¢è S¢ï ãæS¢ Úã¢ ã ñ

çÎHï x¢G}¢Á¢GÎ¢ Á¢¢ï H¢¼¢ ¼¢ï ÜéUÀ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ã¢ï¼è

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 385)



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢G¢çHÏ¢Ý Ý}¢¢Á¢G Ú¢ïÁ¢G¢ ±x¢GñÚ¢ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï

}¢ï´ ãGÁ¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢çËÜU ÜGUÎ}¢ ÜGUÎ}¢ ÐÚ “çÚ²¢ÜU¢Úè” ÜïU ¶ G¼GÚ¢¼ Ðïà¢

¥¢¼ï ãñ´, ãGÁ¢ »ÜU »ïS¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ Á¢¢ï »ÜU ¼¢ï ¥GHH »’H¢Ý ÜUè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ

ÎêS¢Úï ãÚ »ÜU ÜU¢ï ÝS¢èÏ¢ Ýãè´ ã¢ï¼è, §S¢ çH²ï H¢ïx¢ ãG¢Á¢è S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢Gè S¢ï

ç}¢H¼ï, wG¢êÏ¢ »ãGç¼Ú¢}¢ Ï¢Á¢¢ H¢¼ï, ã¢‰¢ Ó¢ê}¢¼ï, x¢Á¢Úï ÐãÝ¢¼ï ¥¢ñÚ Îé¥G¢¥¢ïæ ÜUè

ÎÚwG±¢S¼ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ãG¢Á¢è S¢wG¼ §ç}¼ãG¢Ý }¢ï´ ÐÇG Á¢¢¼¢ ãñ

v²êæçÜU H¢ïx¢¢ï ÜïU ¥GÜGUèÎ¼ }¢‹Î¢Ý¢ S¢éHêÜU }¢ï´ ÜéUÀ »ïS¢è “HÁ GÁ¢G¼” ã¢ï¼è ãñ çÜU

§S¢ ÜUè ±Áã S¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜUè Ï¢ÇGè S¢ï Ï¢ÇGè }¢à¢vGÜGU¼ |¢è ÈêUH }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼è ¥¢ñÚ

Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ Ï¢‹Î¢ ãé GÏÏ¢ï Á¢¢ã ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢Úè ÜUè x¢ãÚ¢§ü }¢ï çx¢Ú

Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ }¢x¢Ú ©S¢ï ÜU¢Ý¢ï´ ÜU¢Ý §S¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú ¼ÜU Ýãè´ ã¢ï¼è ! (ÚÈGUèÜéUGH

ãGÚ}¢ñÝ, S¢. 56) §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢ G }¢¢HÎ¢Ú Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜU¢ï Á¢¢¼ï, §S¢

ÜUè çx¢Ý¼è wG¢êÏ¢ ²¢Î Ú¶¼ï, Ï¢¢Úã¢ çÏ¢x¢GñÚ Á¢GMÚ¼ Ï¢ï ÐêÀï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ãGÁ¢ ±

©G}¢Úã ÜUè ¼¢’Î¢Î Ï¢¼¢¼ï ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜïU “ÜU¢ÚÝ¢}¢ï” S¢éÝ¢¼ï ãñ´, ©Ý ÜU¢ï

»ãGS¢¢S¢ ¼ÜU Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÜU ÜUãè´ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢Úè }¢ï´ Ý Á¢¢ ÐÇGï´ J

(¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè 130 çãGÜU¢²¢¼, S¢. 108) }¢àãêÚ }¢éãGçgS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè P ÜUãè´ }¢ÎªG ‰¢ï, }¢ïÁ¢ GÏ¢¢Ý Ýï ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ S¢ï ÜUã¢ :

©Ý Ï¢Ú¼Ý¢ï }¢ï´ ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï Á¢¢ï }¢ñ´ ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú ÜïU ãGÁ¢ }¢ï´ H¢²¢ ãêæ, S¢çÄ²ÎéÝ¢

S¢ézG²¢Ý S¢¢ñÚè P Ýï S¢éÝ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ç}¢SÜUèÝ ! ¼ê Ýï »ÜU Á¢é}Hï }¢ï´

Î¢ï ãGÁ¢ Á¢G¢»¥G ÜUÚ çÎ²ï J ) (۱۵۷، ص ء) انسح اولاعء الداب ادلاع

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú ÐÚ “ã GÁ¢

}¢éÏ¢¢ÚÜU” ÜU¢ Ï¢¢ïÇü Hx¢¢ Îï¶ï´ ²¢ ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï Ý¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ã G¢Á¢è çH¶¼¢ ã¢ï ¼¢ï

ã}¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ²ïã Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã à¢wGS¢ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚ

Úã¢ ãñ J ²¢Î Úç¶²ï ! ¥ÐÝï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜUè ¼¢’Î¢Î Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ãÚ S¢êÚ¼

}¢ï´ x¢éÝ¢ã Ýãè´, ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï ãñ : نی ا االعمال بال Ýè ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Î¢Ú¢ï’¢² اتا ن

}¢Î¢Ú çÝÄ²¼¢ï´ ÐÚ ãñ J (۱ ثیدح ۲ص ۱ج ی)اخبر ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¼ãGÎèS¢ï Ýï’}¢¼ (²¢’Ýè ¥ÐÝï

ªÐÚ Ýï’}¢¼ï §H¢ãè ÜUè ¶ GÏ¢Ú ÎïÝï) ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ãGÁ¢ ÜUè ¼¢’Î¢Î Ï¢²¢Ý ÜUÚï

¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´, }¢x¢Ú §GË}¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ S¢¢ïãGÏ¢¼ï ¥wG²¢Ú (ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼)



ÜUè ÜU}¢è ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ §SH¢ãGï çÝÄ²¼ Ï¢ïãGÎ Îéà±¢Ú ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢

¶G¼GÚ¢ à¢ÎèÎ ãñ J ¥¢ñÚ wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çÜUS¢è S¢ï |¢è

Ï¢ÚÎ¢à¼ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜïUx¢¢ J

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥ G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 616

S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ (çã GSS¢¢ ¥Ã±H)” S¢ÈGUãG¢

79 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : “Ï¢ïà¢ÜU Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ »ÜU ±¢Îè

ãñ çÁ¢S¢ S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ó¢¢Ú S¢¢ï400

}¢Ú¼Ï¢¢ ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã

1 Ýï ²ïã ±¢Îè ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çÎÄ²¢ الص م ل الس و وۃ ل ع اح ی ص ل اہ ب ÜïU ©Ý çÚ²¢ÜU¢Ú¢ï´ ÜïU

çH²ï ¼Ä²¢Ú ÜUè ãñ Á¢¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜïU ãG¢çÈGUÁ¢G, x¢GñLËH¢ã ÜïU çH²ï S¢ÎÜGU¢

ÜUÚÝï ±¢Hï, ¥ËH¢ã 1 ÜïU Í¢Ú ÜïU ãG¢Á¢è ¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ çÝÜUHÝï ±¢Hï

ã¢ï´x¢ï J” ( ر جیکب ل

م اج عم ل

۱۲۸۰۳دحثی ۱۳۶ص۱۲ا , ÚÈGUèÜéUGH ãGÚ}¢ñÝ, S¢. 56)

}¢ïÚ¢ ãÚ ¥G}¢H Ï¢S¢ ¼ïÚï ±¢çS¢¼ïG ã¢ï

ÜUÚ §wGH¢S¢ »ïS¢¢ ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 105)

ی تعالی علی محمداہلل صل وا علی الحبیب!صل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÚ}¢ñÝï ¼GçÄ²Ï¢ñÝ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè }¢éÜGUgÚ ÜUè

Ï¢¢¼ ãñ J çÜU¼Ýï ãè }¢¢HÎ¢Ú »ïS¢ï ãñ´ Á¢¢ï ãGS¢Ú¼ï ¶G¢ÜU Ï¢¢ïçS¢» ¼G²Ï¢¢ }¢ï´ ¥¢ãï´

|¢Ú¼ï ãñ´, Á¢¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢ |¢è Ú¶¼ï ãñ´ }¢x¢Ú Á¢¢ Ýãè´ Ð¢¼ï ¥¢ñÚ çÜU¼Ýï ãè

x¢GÚèÏ¢ ± Ý¢Î¢Ú ¥ÈGUÚ¢Î »ïS¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢G¢çãÚ ¥SÏ¢¢Ï¢

Ýãè´ ã¢ï¼ï }¢x¢Ú Îï¶¼ï ãè Îï¶¼ï ±¢ïã wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ H¢ïx¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢, }¢ÎèÝ»

}¢éÝÃ±Ú¢ M ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J

¥GËH¢}¢¢ §ÏÝï Á¢¢ñÁ¢Gè P ãGÁ¢ ± çÁ¢G²¢Ú¼ï }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ ¼ÇGÐÝï

±¢Hï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ }¢éS¢HS¢H ¼èÝ3 S¢¢H S¢ï

ãGÁ¢ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ }¢ïÚè ²ïã ã GS¢Ú¼ çÎH ãè }¢ï´ Úãè J”



ÜUÚ Úãï ãñ´ Á¢¢Ýï ±¢Hï, ãGÁ¢ ÜUè ¥Ï¢ ¼Ä²¢çÚ²¢æ

Úã Ý Á¢¢ªæ }¢ñ´ ÜUãè´, ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ çÈUÚ ²¢ ÝÏ¢è

}¢éÛ¢ Ðï v²¢ x¢éÁ¢GÚïx¢è ¥¢ÜGU¢ ! §S¢ Ï¢ÚS¢ x¢Ú Úã x¢²¢

}¢ïÚ¢ ãG¢Hï çÎH ¼¢ï ãñ, S¢Ï¢ ¼é}¢ Ðï Á¢G¢çãÚ ²¢ ÝÏ¢è

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 376, 377)

Ó¢¢ñ‰¢ï S¢¢H ã GÁ¢ ÜU¢ }¢¢ñçS¢}¢ ÜGUÚèÏ¢ ‰¢¢ J }¢ïÚï çÎH }¢ï´ çÁ¢G²¢Ú¼ï ãGÚ}¢ñÝï

à¢ÚèÈGñUÝ ÜUè wG±¢çãà¢ }¢Ó¢H Úãè ‰¢è J ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÜUÚ}¢ ãé±¢ }¢ïÚè Îé¥G¢

ÜUè ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ÜéUÀ §S¢ ¥‹Î¢Á¢ G }¢ï´ ãé§ü çÜU »ÜU Ú¢¼ Á¢Ï¢ }¢ñ´ S¢¢ï²¢ ¼¢ï }¢ïÚè çÎH

ÜUè ¥¢æ¶ïæ ¶éH x¢§æü, S¢¢ï§ü ãé§ü çÜGUS}¢¼ ¥æx¢ÇG¢§ü Hï ÜUÚ Á¢¢x¢ ©Æè, }¢éÛ¢ï ÚãG}¢¼ï

¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ÚS¢êHï }¢¢ïãGì¼à¢}¢, à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÝS¢èÏ¢ ãé§ü J ¥¢Ð 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ §S¢

S¢¢H ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Ó¢Hï Á¢¢Ý¢ J” }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éHè ¼¢ï çÎH wG¢éà¢è S¢ï Û¢ê}¢ Úã¢

‰¢¢ J Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼ S¢ï ã GÁ¢ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ç}¢H Ó¢éÜUè ‰¢è J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢,

Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜUè }¢èÆè }¢èÆè ¥¢±¢Á¢G ¥Ï¢ ¼ÜU ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´

ÚS¢ Í¢¢ïH Úãè ‰¢è, }¢ñ´ Ï¢ãé¼ à¢¢Î¢æ ± ÈGUÚã¢æ ‰¢¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU }¢éÛ¢ï ²¢Î ¥¢²¢ çÜU

}¢ïÚï Ð¢S¢ Á¢G¢Îï Ú¢ã ¼¢ï ãñ Ýãè´, }¢ñ´ ¼¢ï çÏ¢ËÜéUH Ï¢ï S¢Ú¢ï S¢¢}¢¢Ý ãêæ J Ï¢S¢ §S¢

¶G²¢H ÜïU ¥¢¼ï ãè }¢ñ´ x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï x¢²¢ J ÎêS¢Úè Ú¢¼ çÈUÚ wG±¢Ï¢ }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï

Ð¢ÜU 6 ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ãé±¢ HïçÜUÝ }¢ñ´ ¥ÐÝè Ï¢ï S¢Ú¢ï S¢¢}¢¢Ýè ÜU¢

çÁ¢GRU Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ J §S¢è ¼GÚãG ¼èS¢Úè Ú¢¼ |¢è Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼ S¢ï ãé Gv}¢ ãé±¢

çÜU “¼é}¢ §S¢ S¢¢H ãGÁ¢ ÜU¢ï Ó¢Hï Á¢¢Ý¢ J” }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ ¥x¢Ú Î¢ïÏ¢¢Ú¢ w G±¢Ï¢ }¢ï´

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ± }¢¢ñH¢ 6 ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï }¢ñ ¥ÐÝè Ï¢ï S¢Ú¢ï

S¢¢}¢¢Ýè ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¥GÁ¢üG ÜUMæx¢¢ J

Ð¢S¢ }¢¢H¢ï Á¢GÚ Ýãè´, ©ÇGÝï ÜU¢ï |¢è ÐÚ Ýãè´

ÜUÚ Î¢ï ÜU¢ï§ü §ç‹¼Á¢ G¢}¢, ¼é}¢ ÐÚ ÜUÚ¢ïÇG¢ï S¢H¢}¢



Ó¢¢ñ‰¢è Ú¢¼ wG±¢Ï¢ }¢ï´ çÈUÚ }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï´ Ï¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï

ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú 6 Ýï }¢ïÚï Í¢Ú }¢ï´ Á¢Ë±¢x¢Úè ÈGUÚ}¢¢§ü, ¥¢Ð

6 }¢éÛ¢ S¢ï ²ïãè §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï : “¼é}¢ §S¢ S¢¢H ã GÁ¢ ÜU¢ï

Ó¢Hï Á¢¢Ý¢ J” }¢ñ Ýï ÎS¼ Ï¢S¼¢ ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ 6 ! }¢ïÚï

Ð¢S¢ ¼¢ï Á¢G¢Îï Ú¢ã |¢è Ýãè J” §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²êæ Ýãè´ ! ¼é}¢ ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý

ÜUè ÈéUGH¢æ Á¢x¢ã ¶¢ïÎ¢ï ±ã¢æ ¼é}ã¢Úï Î¢Î¢ ÜUè çÁ¢GÚã }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ïx¢è J” §¼Ý¢ ÈGUÚ}¢¢

ÜUÚ ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï

Ï¢Ú 6 ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J S¢éÏãG Á¢Ï¢ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éHè ¼¢ï }¢ñ´ Ï¢ãé¼

wG¢éà¢ ‰¢¢ J Ý}¢¢Á¢ Gï ÈGUÁ¢í ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð 6 ÜUè Ï¢¼¢§ü

ãé§ü Á¢x¢ã ¶¢ïÎè ¼¢ï ±ã¢æ ±¢ÜïGU§üG »ÜU ÜGUè}¢¼è çÁ¢GÚã }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è J ±¢ïã »ïS¢è Ý§ü

‰¢è x¢¢ï²¢ ©S¢ï çÜUS¢è Ýï §çS¼’}¢¢H ãè Ý çÜU²¢ ã¢ï J }¢ñ´ Ýï ©S¢ï Ó¢¢Ú ãÁ¢ G¢Ú4000

ÎèÝ¢Ú }¢ï´ Ï¢ïÓ¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ J n ãéGÁG¢êÚ

6 ÜUè ÝÁ¢GÚï §GÝ¢²¼ S¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢ï ãGÁ¢ ÜU¢ wG¢éÎ ãè §ç‹¼Á¢ G¢}¢ ã¢ï

x¢²¢ J }¢ñ´ Á¢G¢Îï Ú¢ã ¶GÚèÎ ÜUÚ ãéGÁÁ¢¢Á¢ ÜïU ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢

ã}¢¢Ú¢ ÜGU¢çÈGUH¢ S¢ê» ãGÚ}¢ Ú±¢æ Î±¢æ ‰¢¢ J ã GÚ}¢ à¢ÚèÈGU ÐãéæÓ¢ ÜUÚ }¢Ý¢çS¢ÜïU ãGÁ¢

¥Î¢ çÜU²ï J ¥Ï¢ ±¢ÐS¢è ÜU¢ §Ú¢Î¢ ‰¢¢ }¢ñ´ ±ã¢æ ÜïU }¢Ý¢çÁ¢ GÚ ÐÚ ¥H±Î¢§üG ÝÁ¢GÚ

Ç¢H Úã¢ ‰¢¢ J Á¢éÎ¢§ü ÜU¢ ±v G¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢¼¢ Á¢¢ Úã¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ý±¢çÈGUH ¥Î¢

ÜUÚÝï “¥Ï¢¼GãG” ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ x¢²¢ J ±ã¢æ ÜéUÀ ÎïÚ ¥¢Ú¢}¢ ÜïU çH²ï Ï¢ñÆ¢ ¼¢ï ªæÍ¢

¥¢ x¢§ü, S¢Ú ÜUè ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ã¢ï Úãè ‰¢è ¥¢ñÚ çÎH ÜUè ¥¢æ¶ï´ ¶éH Úãè ‰¢è´ J Ý êÚ

ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú

6 ¥ÐÝ¢ ÝêÚ¢Ýè Ó¢ïãÚ¢ Ó¢}¢ÜU¢¼ï }¢éSÜéUÚ¢¼ï ãé±ï ¼à¢ÚèÈGU H¢»

¥¢ñÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï wG¢éà¢ Ï¢wG¼ ! ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼ïÚè S¢§üG ÜU¢ï

ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ãñ J” (©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼, S¢. 326)”

çÁ¢S¢ï Ó¢¢ã¢ ÎÚ Ðï Ï¢éH¢ çH²¢, çÁ¢S¢ï Ó¢¢ã¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢ çH²¢

²ïã Ï¢ÇGï ÜUÚ}¢ ÜïU ãñ ÈñGUS¢Hï, ²ïã Ï¢ÇGï ÝS¢èÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ




}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÚ}¢ñÝï ¼GçÄ²Ï¢ñÝ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU

çH²ï Á¢¢Ý¢ ÝS¢èÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J §S¢ çH²ï Á¢Ï¢ |¢è ²ïã ÐéÚ }¢S¢Úü¼

}¢¢ñÜGU¥G }¢é²SS¢Ú ¥¢» ¼¢ï çÝã¢²¼ ¥GÜGUèÎ¼¢ï ¥ÎÏ¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢Ú¢Ð¢ §GÁÁ¢G¢ï

çÝ²¢Á¢G ÜïU ÐñÜUÚ Ï¢Ý ÜUÚ ²ïã }¢éÜGUgS¢ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢²ï ! Ú¢ã }¢ï´ Ðïà¢ ¥¢Ýï ±¢Hè

}¢éçàÜUH¢¼ ÐÚ S¢Ï¢í, S¢Ï¢í, ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ¥¢ñÚ çÈUÚ |¢è S¢Ï¢í ãè S¢ï ÜU¢}¢ HèçÁ¢²ï !

wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢çÓ¢²ï ! }¢éÜU}}¢H ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± §ç‹ÜUS¢¢Úè ÜïU ÐñÜUÚ Ï¢Ý ÜUÚ

§S¢ S¢ÈGUÚ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ S¢}¢ïçÅ²ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î Ï¢¢çÜGUÚ

I Á¢Ï¢ ãGÁ¢ ÜïU çH²ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M ¼à¢ÚèÈGU Hï

x¢» ¥¢ñÚ }¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±ï ¼¢ï Ï¢ñ¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï Ú¢ïÝï

Hx¢ï ãœ¢¢ ÜUè Ú¢ïÝï }¢ï´ ¥¢Ð I ÜUè ¥¢±¢Á¢G Ï¢éH‹Î ã¢ï x¢§ü, çÜUS¢è Ýï

¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ S¢çÄ²Îè ! S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚï´ ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU Hx¢ x¢§ü ãñ´, §S¢

ÜGUÎÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè Ý ÈGUÚ}¢¢§²ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²êæ Ý Ú¢ïªæ ! à¢¢²Î

¥ËH¢ã 1 }¢ïÚï Ú¢ïÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ }¢ñ´

Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢ªæ J” çÈUÚ ¥¢Ð

I Ýï ¼G±¢ÈGU çÜU²¢ ¥¢ñÚ “}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢” ÐÚ Ý}¢¢Á¢ G ÐÉGè Á¢Ï¢

S¢Á¢Îï S¢ï S¢Ú ©Æ¢²¢ ¼¢ï S¢Á¢Îï ÜUè Á¢x¢ã ¥¢æS¢ê¥¢ïæ S¢ï ¼Ú ‰¢è J وض ال

(۱۱۳ص اینیح)ر

±¢ïãè S¢Ú Ï¢Ú S¢Úï }¢ãGà¢Ú Ï¢éH‹Îè Ð¢»x¢¢ Á¢¢ï S¢Ú

²ã¢æ Îé‹²¢ }¢ï §Ý ÜïU ¥¢S¼¢Ýï ÐÚ Û¢éÜU¢ ã¢ïx¢¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 182)


Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï S¢éÝ¢ çÜU ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH

ÜU¢ S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢ G ÜñUS¢¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J ±¢ïã Á¢Ï¢ S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÜïU çH²ï

Ú±¢Ý¢ ã¢ï¼ï ¼¢ï çÝã¢²¼ çÚvGÜGU¼ï ÜGUËÏ¢è ÜïU S¢¢‰¢, ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï,

HÁ¢G¢Z ± ¼S¢¢Z ©S¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï J çHÏ¢¢S¢ ÈUÅ¢ ãé±¢, S¢Ú

ç}¢^è S¢ï ¥Å¢ ãé±¢, ÈGUÜGUèÚ¢ï´ ç}¢SÜUèÝ¢ï ÜUè S¢è S¢êÚ¼ Ï¢Ý¢ ÜUÚ ±¢ïã ©S¢ ÎÚÏ¢¢Úï



x¢¢ïãÚ Ï¢¢Ú }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï |¢è ²ïãè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü x¢§ü ãñ çÜU

ãG¢Á¢è ÜU¢ï ÐÚ¢x¢‹Î¢ S¢Ú, }¢ñH¢ ÜéUÓ¢ñH ã¢ï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, Á¢Ï¢ çÜU

¥zGS¢¢ïS¢ ! çÜU ã}¢ Ýï ¥ÐÝï ¥SH¢ÈGU ÜïU ¼GÚèÜïG ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ çÝã¢²¼ ©G}Î¢ ±

ÝÈGUèS¢ S¢êÅ ÐãÝ ÜUÚ ©S¢ }¢éÜGUgS¢ S¢ÈGUÚ ÜU¢ï |¢è Îé‹²¢ ÜïU Ï¢¢ÜGUè S¢ÈGUÚ¢ï´ ÜUè ¼GÚãG

çÐÜUçÝÜU ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ S¢}¢Û¢ Ú¶¢ ãñ, ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ¼¢ï §S¢ ¥Î¢ S¢ï

¥G¢çÁ¢G}¢ï S¢ÈGUÚ ã¢ï¼ï çÜU Á¢¢ï ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢H¼¢ ±¢ïã |¢è ©Ý ÜïU Úæx¢ }¢ï´ ÉH¼¢

Ó¢H¢ Á¢¢¼¢, Ú¢ïÝ¢ {¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ²¢Îï wG¢éÎ¢ }¢ï }¢Îã¢ïà¢ ÚãÝ¢ ©S¢ ÜU¢ |¢è }¢¢’}¢êH

Ï¢Ý Á¢¢¼¢ J ÜU¢à¢ ! çÜU ã}¢ï´ |¢è »ïS¢è ãè çÚvGÜGU¼ï ÜGUËÏ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ Ð¢ÜU

Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J ام النبی االم ی ن بجاہ ی اہلل نی ہ ی ل الی ع ع ت صل م ل س ہ و وال


}¢Á¢çHS¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ çÏ¢H ©GH}¢¢ ±H }¢à¢¢§¶G

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ã GÁ¢GÚ¼ï

¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè, ÚÁ¢G±è, çÁ¢G²¢§ü

L ÜUè S¢é‹Ýè ©GH}¢¢ ± }¢à¢¢§¶G S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU Ý¼èÁ¢ï }¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï

ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢Hx¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï »ÜU

à¢¢ï’Ï¢¢ Ï¢ Ý¢}¢ “}¢Á¢çHS¢ï Ú¢çÏ¢¼ G¢ çÏ¢H ©GH}¢¢ ±H }¢à¢¢§¶G” |¢è ÜGU¢§}¢ çÜU²¢

ãñ J ¼¢çÜU §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G S¢é‹Ýè ©GGH}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ± }¢à¢¢§¶ïG §GÁGÁ¢G¢}¢ (¥§}}¢»

}¢S¢¢çÁ¢Î, wG¢é¼GÏ¢¢, }¢éÎ<ÚS¢èÝ) ÜU¢ï ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ

çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ÎèÝè ç¶GÎ}¢¢¼ S¢ï ¥¢x¢¢ã çÜU²¢ Á¢¢», ©Ý

S¢ï ¼¥GËHéÜGU¢¼ ©S¼é±¢Ú ÜUÚ ÜïU ©‹ãïæ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ã G¢ïH S¢ï

±¢Ï¢S¼¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢é¥G¢±Ý¼

ãG¢çS¢H ÜUè Á¢¢» J ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Îé¥G¢»æ Hè Á¢¢»æ ¥¢ñÚ S¢é‹Ýè }¢Î¢çÚS¢ ±

Á¢¢ç}¢¥G¢¼ }¢ï´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ï¢Ý¢§ü Á¢¢» J

¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´

»ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {é}¢ }¢Ó¢è ã¢ï



12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ ÝïÜUè

ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢ï ¥ G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢GñHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG

ÜUÚ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï J Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ïæ S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU¢ »ÜU

}¢ÎÝè ÜU¢}¢ “Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü” |¢è ãñ J ¥¢Á¢ ÜUH çÁ¢S¢ ¼ GÚãG ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ïæ ãÚ

¼GÚÈGU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú x¢}¢ü ãñ, §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢Á¢G¢Ú |¢è §Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ýãè

ãñ´ J Ï¢çËÜU ±ã¢æ |¢è x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ »ÜU Ý ‰¢}¢Ýï ±¢H¢ çS¢HçS¢H¢ ãñ J Ï¢Î ÜUH¢}¢è,

Û¢êÅ, {¢ïÜU¢, ÈíGU¢õÇ, Û¢êÅè ÜGUS¢}¢ï, Ï¢Î çÝx¢¢ãè S¢ï Hï ÜUÚ Ý}¢¢Á¢Gï´ À¢ïÇGÝï ¥¢ñÚ »ÜU

ÎêS¢Úï ÜUè x¢GèÏ¢¼ïæ ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú |¢Úï ãé±ï ãñ´ J

¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è

Á¢ã¢æ çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ãÚ à¢¢ï’Ï¢ï }¢ï ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ¥ G¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï }¢S¢MÈïGU ¥G}¢H ãñ

±ãè´ Ï¢¢Á¢G¢Ú |¢è §S¢ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ S¢ï }¢ã GM}¢ Ýãè´ J §S¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUè

Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï |¢è ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¼¢ ãñ ²¢’Ýè Ï¢ï

Ý}¢¢çÁ¢G²¢ïæ ¼ÜU Ý}¢¢Á¢G ÜUè Î¢’±¼, S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï }¢ãGM}¢ ¥ÈGUÚ¢Î ¼ÜU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ

¥G}¢H ÜUÚÝï ÜUè Î¢’±¼ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜUè S¢¥ G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è

çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ÎïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU ã}¢¢Úï

Ï¢¢Á¢G¢Ú¢ïæ ÜU¢ }¢¢ãG¢ïH |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ ã¢ï S¢ÜïU J ¥¢§²ï ! ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ñÜU

ÎS¢ü ÜUè »ÜU }¢ÎÝè Ï¢¢ãÚ S¢éÝ¼ï ãñ´ J

S¢êÏ¢¢ ©¼Ú¢æÓ¢H (çã‹Î) ÜïU »ÜU 20 S¢¢H¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU

Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ : }¢ñ´ Ï¢éÚè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ 14 S¢¢H ÜUè ©G}¢í

ãè S¢ï Á¢Ú¢§}¢ ÜUè ÎHÎH }¢ï´ ÈæUS¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢ï ±Áã HÇ GÝ¢, }¢¢Ú ÐèÅ

ÜUÚÝ¢, }¢ïÚè ¥G¢Î¼ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ï x¢²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ Ú¢Ý¢ Ï¢Î }¢é¥G¢à¢ ÜïU Ý¢}¢

S¢ï ÐãÓ¢¢Ý¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ J }¢ñ´ ©G}¢í }¢ï´ À¢ïÅ¢ Á¢GMÚ ‰¢¢ }¢x¢Ú }¢ñ´ çÜUS¢è S¢ï ÇÚï çÏ¢x¢ñ GÚ

S¢¢}¢Ýï ±¢Hï ÐÚ Ðï ÎÚ Ðï ±¢Ú ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï¼¢ ‰¢¢ J ãÚ ¼ GÚÈGU }¢ïÚè {¢ÜU

Ï¢ñÆ x¢§ü, H¢ïx¢ }¢ïÚï Ý¢}¢ S¢ï ÇÚÝï Hx¢ï J ±¢çHÎñÝ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï }¢x¢Ú

Ï¢ï Ï¢S¢ ‰¢ï J }¢ïÚï ÜU¢Hï ÜUÚ¼ê¼ çÎÝ Ï¢ çÎÝ Ï¢É G¼ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J »ÜU çÎÝ x¢Hè ÜïU

ÝévÜUÇG (²¢’Ýè ÜU¢ïÝï) ÐÚ »ÜU S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü



Îï¼¢ Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢ ¶ÇG¢ ãé±¢, Á¢¢ï ÜéUÀ S¢éÝ¢ ±¢ïã }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢

Hx¢¢ J }¢ñæ Ýï çÜU¼¢Ï¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ç¢Hè ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ çH¶¢ ‰¢¢ J ÎS¢ü

ÎïÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ÇGè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ

§ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï }¢éÛ¢ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUè,

ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ÜïU ÎS¢ü Ýï }¢ïÚï ¥‹ÎÚ ãHÓ¢H }¢Ó¢¢ Ú¶è ‰¢è, }¢ñ´ Ýï ãG¢}¢è |¢Ú Hè

¥¢ñÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã ¼èÝ3 çÎÝ ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï ãé±ï “Á¢ÝÜUÐéÚ” ÐãéæÓ¢¢

¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ ¼èÝ3 çÎÝ ÜïU çH²ï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ 1 }¢ï´ “Á¢x¢‹Ý¢‰¢ÐéÚ” Á¢¢Ýï ±¢Hï

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J n

Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼

S¢ï }¢ïÚï çÎH }¢ï´ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢Ð¢ü ã¢ï x¢²¢, }¢ñ´ Ýï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢

ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ Î¢ÉGè à¢ÚèÈGU S¢Á¢¢Ýï ÜUè |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ Hè J Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU

ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ 1 }¢éÛ¢ï §çS¼ÜGU¢}¢¼ §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢» J }¢ïÚï Í¢Ú ±¢Hï }¢éÛ¢ }¢ï´

¥¢Ýï ±¢Hï §S¢ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ S¢ï Ï¢ï §ç‹¼ã¢ wG¢éà¢ ãñ´ J ±¢çHÎ» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU çH²ï wG¢êÏ¢ Îé¥G¢»æ ÜUÚ¼è ãñ´ J n }¢éÛ¢ S¢}¢ï¼ }¢ïÚï Í¢Ú

±¢H¢ï´ Ýï çS¢HçS¢H» ¥G¢çHÄ²¢ ÜGU¢çÎçÚÄ²¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ S¢ÚÜU¢Úï

Ï¢x¢GÎ¢Î ãéGÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï Ð¢ÜU I ÜUè xG¢éH¢}¢è ÜU¢ Ð^¢ ¥ÐÝï x¢Hï }¢ï´ Ç¢H

çH²¢ ãñ J (x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ, S¢. 321)

ی تعالی علی محمداہلل صل وا علی الحبیب! صل}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,

à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼

çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ

çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J

( کا ۃ )

شم

صا بم ل دارابتکل ۱۷۵ دحثی ۵۵ص ۱،ج ا

ب ۃملعل

ریبوت ا

S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ý¢



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ! à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï

S¢é‹Ý¼ L ÜïU çÚS¢¢Hï “101 }¢ÎÝè ÈêUH” S¢ï “Ó¢H }¢ÎèÝ¢” ÜïU

S¢¢¼ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï Á¢ê¼ï ÐãÝÝï ÜïU 7 }¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝ¼ï ãñ :

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : 1 Á¢ê¼ï Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¢ï

çÜU ¥¢Î}¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU Á¢ê¼ï ÐãÝï ã¢ï¼¢ ãñ x¢¢ï²¢ ±¢ïã S¢é±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J (²¢’Ýè

ÜU}¢ ‰¢ÜU¼¢ ãñ) ص

( ۲۰۹۶دحثی ۱۱۶۱)لسم 2 Á¢ê¼ï ÐãÝÝï S¢ï ÐãHï Û¢¢ÇG HèçÁ¢²ï

¼¢çÜU ÜUèÇG¢ ²¢ ÜæUÜUÚ ±x¢GñÚ¢ ã¢ï ¼¢ï çÝÜUH Á¢¢» J 3 ÐãHï S¢è{¢ Á¢ê¼¢

ÐãçÝ²ï çÈUÚ ©HÅ¢ ¥¢ñÚ ©¼¢Ú¼ï ±vG¼ ÐãHï ©HÅ¢ Á¢ê¼¢ ©¼¢çÚ²ï çÈUÚ S¢è{¢ J

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü Á¢ê¼ï ÐãÝï ¼¢ï Î¢§æü

(²¢’Ýè S¢è{è) Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï §çÏ¼Î¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©¼¢Úï ¼¢ï Ï¢¢§ü æ

(²¢’Ýè ©HÅè) Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï §çÏ¼Î¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU Î¢²¢æ (²¢’Ýè S¢è{¢)

Ð¢ªæ ÐãÝÝï }¢ï´ ¥Ã±H ¥¢ñÚ ©¼¢ÚÝï }¢ï´ ¥¢ç¶GÚè Úãï J ( ۵۸۵۵دحثی ۶۵ص ۴)اخبری ج 4

}¢Îü }¢Î¢üÝ¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ Á¢GÝ¢Ý¢ Á¢ê¼¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚï J 5 çÜUS¢è Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ C S¢ï ÜUã¢ çÜU »ÜU ¥G¢ñÚ¼ (}¢Î¢ïZ ÜUè ¼GÚãG) Á¢ê¼ï

ÐãÝ¼è ãñ J ©‹ã¢ï ´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï }¢Î¢üÝè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ

H¢’Ý¼ ÈUÚ}¢¢§ü ãñ ۸۴ص ۴ج ،) ا وب داود

( ۴۰۹۹دحي 6 Á¢Ï¢ Ï¢ñÆï´ ¼¢ï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú HèçÁ¢²ï

çÜU §S¢ S¢ï ÜGUÎ}¢ ¥¢Ú¢}¢ Ð¢¼ï ãñ´ J 7 (¼æx¢ÎS¼è ÜU¢ »ÜU S¢Ï¢Ï¢ ²ïã |¢è ãñ

çÜU) ¥¢ñæ{ï Á¢ê¼ï ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï S¢è{¢ Ý ÜUÚÝ¢ J “Î¢ñH¼ï Ï¢ï Á¢G±¢H”

}¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú Ú¢¼ |¢Ú Á¢ê¼¢ ¥¢ñæ{¢ ÐÇG¢ Úã¢ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ ÐÚ ¥¢Ý ÜUÚ

Ï¢ñÆ¼¢ ãñ ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ ¼wG¼ ãñ J (S¢é‹Ýè Ï¢çãà¼è Á¢ïG±Ú, çãGSS¢¢ 5 S¢. 601)

<

¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè

}¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120

S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ï æ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ

ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J

S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï HêÅÝï ÚãG}¢¼ï ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

<



S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï

6 ÎéMÎï Ð¢ÜU ¥¢ñÚ 2 Îé¥G¢

1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :

ی الحبیب العالی القدرالعظی ن اللہم صل وسلم وبارک علی سیدنامحمد م النبی االم

الہ وصحبہ وسلم وعلی الجاہ

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ

Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï

©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ل سید السادات ص لوات ع ا(١٥١)افضل الص ملخص

2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :

علی الہ وسلم اللہم صل علی سید نا د و وموالنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢

¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J (٦٥)ایضا ص

3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل علی محمد صل

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ J (٢٧٧)القول البدیع ص

4 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

دوام ملک اہلل دعددمافی علم اہلل صلۃ دآئمۃ ب اللھم صل علی سیدنامحمãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (ل سید السادات لوات ع )افضل الص



5 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

دکما تحب وترضی لہ اللہم صل علی محم

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï

¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè

}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J (١٢٥)القول البدیع ص

6 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :

ب عندک یوم القیامۃ علی محمد اللہم صل انزلہ المقعد المق و

à¢¢ÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !

( ۳۱،حدیث ۳۲۹ص۲التغیب والتہیب ج ) 1 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢ æ :

دا ھو اھلہ ماجزی اہلل عنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú

çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J وائد ج (١٧٣٠٥حدیث ٢٥٤ص ١٠)ممع الز

2 ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢

x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ

çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï

ÜGUÎí ÜU¢ï Ð¢ çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

یم اہلل الحلیم الک بع ورب العرش العظیم ل الہ اال موت الس ،سبحن اہلل رب الس

(²¢’Ýè wG¢éÎ¢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU

Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 Ð¢ÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢

ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)


aashiqon ka hajj hindi (आशिक़ों का ह़ज)

Education