aman ka paigham - امن کا پیغام اور ایک حرف انتباہ

»�x Zð

Zq-w½ZkC{æ[

¦**|]qƒ%iZ**ÜZ£™r#

+ ìZÅ.o-

÷GZ{¬(

Zð»�xZzgZq-w½ZkC{¦**|]%iZ**ÜZ£

: **xÂH[

�y : Z�á®)!*gŠzx: ®ZŠ

Âg]ízZ�á®) : **ÑD ‡Šc*y

I:ÍgŠZ7gÔº[)¸g](a/6,ì6,ö‡Šc*y : -

Zâx)®)Z£t|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#ìZÅ.o-

÷GZ{¬(g¶ZvYÃzZ&+izgBN*îy;wßy~ZLŠzgÒ-g\ B�Ñð ¬\äñgQ

ÆŠzgZyZq-gzb6,zgZzgxZ�yæ[Ûâc*T~W\g¶Zv¬\äŠ*Ã@*gõZKãÆŠÄŠ{Z˜ÐWÇ{™Dƒñ|][ñúŠmZ?xÅrÇVÆ_.¬Kn‘VZzglVÐGÛâc*2ZsxÆ¬K„ÅtKg]ÌŠ~ìXW\ä”h+Z2+ZgÆ‚BtÌtKg]Š~ÀZ¤/ZKyÂ/zZlg™}ZzgZLâ´Å§sg�q™DƒñZkÆZ©xÃâäÂWäzZá±Z1VZzgn‘VÐ$ÌYiìX:¢zg]ZkZ%ÅìÀâñgðZvZâxZ²âyÅWzZi6,üëƒñ}.ZÅZây~WYNZzgâqZKãxn‘VÐ>pgìXZk¼~—gg¶ZväZsxZ£e$Ægz×ZzgÑizZwwÐÌWÇ{HìXµ/È~wZ&+c*Å§sÐZk�xLLZð»�xZzgZq-wsZkC{óóÃZq-%ûQ�áù™zZc*Yg;ìXZv¬\ZÐCÙÒpÐ**«ZÜkÛâñXW}

{‚g**øízZ�á®)‡Šc*y

1 Zð»�xZzgZq-wsZkC{’

Z£t)®)ÆZâxÅw~=Zq-gzqã£x6,Ã,ƒäÅS]qÝìXZkw~í6,‰Z+f)zZgc*V¬Z+ƒC�XÃ~Wy%~‚÷J-ÃZ0+Zi7™YiX÷~Zyf)zZg-V»ŠZ],{ÓxµâqZKyJ-zWìZzgZk-Zp]ÆZ±gÐ=CÙZKyÐ\gìXZxƒ™Zx!ZK+MZkz‰ÜZq-ç**un„Æ)g}6,9~ìXZk

X ZZZZqqqq----ZZZZëëëë��xxxxÑÑÑÑcccc****ƒƒƒƒVVVV Ÿ~-W\cZzgZLÓx¸ÇVcñµÅo9LÆßÃ~ZÐ¿UÒy™äÅÃÒ™zóX

2 Zð»�xZzgZq-wsZkC{

÷Zt�xZðÔ*ZzgZK+McQy»�xìZzg~Zyg‚rƒVÀW\_g}gÆ‚B÷~Zy¿!*ÂVÃ[ÐZzgQZq-)íŠwZzggz×ŠârÆ‚BZy6,g™,ÐX

YâZKã@*gõ~Zq-.e$„Zë‚wåÔ 1835 ~W\ÃC**eLƒVÀYVÀZk‚wÑàyZq-)czsZzg,xÇƒV‡Šc*y~Zq-Z,yZ:~�Zq-z‰ÜJ-Zk´‘» á„yZ:g�Æ!*z�Š áDÙZŠÏÅƒ& áyzØ•'Å´åÔZq-Z,æÅaZöƒðÔTcègåÀz{:ÜsgzqãŠ*~Éâœ~Š*~ÌZq-ZzƒxaZ™}XZkæ»**xZkÆzZ−+ä%iZÝxZ£g3Zzgˆ~z{%iZÝxZ£‡Šc*ãÆ**xZzg[Zzgu~Æ}.ZðZØ[Ð�gƒZXmZ?xX1IZnÀ~ZkgzqãZzgâœ~Zzƒx6,gzÝeZßVÔ~W\ÅÎZö§].e$¿ZÖp~7™**eLƒVX

Yâ~ƒðZzgT 1835 B�Ûzg~ 13 @*g]ïÐØ¸ìÀW\ÅaZöiâ:~W\aZƒñz{iâ:.e$˜ª(»iâ:åZzgßÍVÅ½Å§s

¹ÁÂz¶ÔŒVJ-ÀZ¤/ËÆ**xÃðâW@*ÂZÐ7,ðZäcZÐ¹œZzgÝ',ŠZ“&™ã7,CZzg‰ŠiÂZ(Ìƒ@*ÔÀZq-M²Éâ7,"zZÑÃð:MX


˜ª(ÆZkiâ:~W\ÆzZ−ä‰©à7,ñ‘Z‚E+{W\Å½6,HgGXMVäW\ÃŒÛWy™*7,−2c*X1z{Zk‡.Þ:¸ÀçgsŒÛWãZzgZuZggzqãÅZ’Zð½ÌW\ÃŠ}MhXZkÆ´z{ZyZ‚E+{ä²!ZzgÃgÏÅZ’Zð½W\ÃŠ~T»³tƒZÀW\Ã²!ZzgÃgÏ7,�WˆXZkÐic*Š{W\äZ‚E+{ÐÃð½qÝ7ÅXÎZñ…ïEOÅ‰ÃÆ�W\äZLzZ−Ð7,³�Zkiâ:~Zq-

�gÉ¸Xt¶z{À½�W\äŠgÏîg6,qÝÅÔZk~—7ÀW\Ã_·»¹ØtåZzgW\ZLzZ−™r#ÆÃ{:Æ_·~¹'wgTÔpaèZkiâ:~DÅ{mŠg:¶ZzgW\ÆzZ−ÅpZé¶Àz{ŠE~»ñV~ZLzZ−»;BJNZzgŠ*¾äZzgŠ*~S]Æ‚Bg�»eàZÔZknW\ÆzZ−W\ÃÃÆ_·ÐågzÈgTZzg�ÛâD¸Àic*Š{7,"Ðvg~¡6,PZZW,7,}ÇXªCÙìÀZkŠg©à½»â´z{x»xCÙ¦/7™Yiå�Zv¬\W\Ð¢8eLåÔZkn}.ZpŠW\»!›Ðê OZzgZ*Š¯ZzgpŠZkäW\Ãçg½ŒÛWãZzgZuZ§gzqãZzgŠE~ExÆãCŠ~Zßw2ñZzgZkÆf‚ÃZLâgÐëgHZzgZÐÅ!*Š á>ØZzgÒy»ÇZzgè´«ÅZzgZn


;BÐpV"éÃ�ZNZzgpVè,»gk,™zZNÔ�DZzgcÄÜÆ�%ZâVÐ½~ƒð�X

Yâ»‚wZkŠgZëZzgZk‚waZƒäzZÑçZkŠgxåÀ 1835¬â¤V~ZkÅaZöÅ¸Š~¶ÔZkK~-ÜsZq-rðC**eLƒVZzgz{rð|]{?ZÑmCY·gÎwZvuÐöOZvmzÅÅì�W\åäZkñßŠÆ0ŒÛã¾{œ‚wIŠ~¶Zzgz{tìXW\åä�Ûâc*

&2|]Z0/0Z£Z−Zg£,·-Z»g~( 188 )ŠZg£¢ZÍw™

·gÎwZvuÐöOZvmzÅätrð�Ûâð¶ÀQ#Ö0~¹ÐÑLŠúh+Zg9}ƒVÐ�tŠúò™,ÐÀz{·gÎwZvuÐöO

ZvmzÅÅrðÆ_.u~�qÑèz{u~:ƒVÐXuze$»CŠúh+Zgz{ƒÇTÅœZ‰ÜÆo]cW�yŠz¶KyªCÙ™}Çªe0+ZzgÎg`ZmCð6,ÍZ{I,ÐZk§bÀgpyÆ

Bâ{gpyÃe0+¤/‚ 13 ¹~e0+¤/‚ÅgZÂV~Ð«gZ]ª


BgpyÃ 28 ƒÇZzgZÏgpy~Îg`¤/‚ƒäÆŠgxäŠyªÎg`¤/‚ƒÇXV~Ðâ{gpyÅ”Zzge0+c«gZ]Å

”ZzgÎg`cŠgxäŠyÅ”)©à”ì�ZKã¤‰ÜZzgDZzgûÐ!*ÑìXOçZ#z‰ÜWc*ÂZq-Ó¦äzZª¼gHZzgŠúòHÀ~u~ƒVZzgZkÆŠúòÆo]Æîg6,ŠzâV¶Kyªe0+ZzgÎg`¤/‚T§bÀrð~Cñ‰¼g~WñX:tZq-)©àZzg7Z:rð¶�Ñ™*uÐöOZvmzÅäZLu~cÅ¶Zzg6ÀzZu]äU*"$HÀtrðZLz·ÐŒÛã¾{œ‚wIÅ

¶XtrðZKã=Zzgª†ZzgDÐ!*ÑìXYâ~aZƒZåZkä 1835 QtrðZk§b7g~ƒðÀz{xç�

Yâ~Š*~tZ´yHÀz„ñúŠu~ìZzgZL 1891 }.Z¬\ÐD0*™ŠúòÅœZ‰ÜÆo]cDÙZgzV[Zzg{ŠÑbZzgW�ã@*GZ]ZzgZK

r×VT~Ð¹ÏZkÆiâ:~7g~ƒ_‰Zzg¹‰XÆ7gZƒä»z‰ÜZÌˆ~WäzZÑåŠ*Æ‚t7XX1z‰ÜÆfYäZkÆŠúòÃPc*ZzgZïgÅZq-zztÌÒyÅÀu~cÂWÀ]uÐöOZvmzÅägpyÅ!›40î GOE@*g:V~e0+ZzgÎg`»¤/‚


�g#ÖÆÒyHåYVÀZkrðÆ_.e0+ZzgÎg`Ã¤/‚7ÎZkÐU*"$ƒZÀW\ZLŠúò~F7Xpz{‡ŠgzÂZ**}.Z�ZLz°{»CZzgZL4„ŠÆ‚BzÃZzg\g»|u™äzZÑìZkäÐ

YâÆâ{gpy 1894 WÀ]uÐöOZvmzÅÅrðÆ_. ZLz°{Zzg~§@*g:V~e0+ZzgÎg`Ã¤/‚Åqª(~™Šc*ZzgŠ*6,tU*"$™Šc*À·gÎwZvuÐö OZvmzÅ»}.ZZzgCÙŠz˜V»g„(,~ÑZzg°wZzgŠg]»â´ìX:ÜsZq-ŠiÉ¸¶Kygpy„Æ·~ZzgÐ

Yâ~Šzu~Š*ÃŠ3c*X@*ætZzgf[Zzg6,ZãZzg5 1895 §@*g:V6,Š*Æ…zZáZv¬\ÅÑZzgŠg]ZzgWÀ]uÐöOZvmzÅZzgW\Ægzqã�Ûi0+|]%iZÝxZ£™r#ÅœZ‰ÜÆÍZ{I,X:xì·)uÐöOZvmz]Ðê O(TäZL}.ZÐD0*™t7Z:rð�ÛâðZzgxìW\»z{gzqã�Ûi0+TÆh~z{7g~ƒðXWÀ]uÐö OZvmz]Ðê OÆˆÐ|]%iZÝxZ£™r#Æiâ:J-Z¤/pFaZƒñMVäu~ƒä»ŠúòHÔ1Zy~Ð|]%iZÝxZ£™r#Æ´z{ÃðÌZ(7åTÅuze$ÅœZ‰Ü6,e0+ZzgÎg`ÍZ{¶ƒVXtZq-!*]„Zk!*]c»°ìÀW\Q}ŠwZzg�}„ÐZkæ¦ÆŠúò6,g™,T»�x~W`W\J-àg;


ƒVZzgTÅÑZzgœZ‰Ü6,e0+ZzgÎg`�gÍZ{9}�XÎg`Zzge0+ÅÞŠ]Â~Òy™[ÔZ[W�i}ÅWzZi_54è NEGz{H9ìX|]%iZÝxZ£[ñúŠu~§ŠmZ?xÅƒÅzzÐZzgW\ÅœZ‰ÜÆo]~i}6,Zq-ª]Z0Zzg&>.çGOZ†wâŠ~ZzggzqãZz[ƒ**ègåXŠg|ÓxZz!*]ZzgÓx@*g]ZZ]ZÏZq-Zz[ÆŸÅZš/c*V��W\ÆŠ*~¬_ƒäÆ‚BÑzqƒZåZzg�W\ÅœZ‰ÜÆo]Æîg6,�gÍZ{ÆìX'×h+',WVtƒ&Zz!*]ZzgZKã@*gõÆƒ&ZëñhWÀ]uÐöOZvmzÅZzg[ñúŠÅrÇVÆ_.�XPVB~7™@*ƒVXW\ÆŠúòÆz‰Ü&<å XEO[ZzgÃ<f!¤!VÆ£¨~Ëæ¹

Yâ~W\äŠ*ÃtCc*Àkd$v[ 1904 ¤‰Ü»Ãðz�Š:åpZzgÃ<f!¤!VÆg«Åw~Š*ÆZ¬6,Z+æ¹¤ÐZ½äzZà�XÅ¤‰Ü»ß;f!¤!VÃÌâ'7,}ÇXOç¢

„Znˆ85ë EEYLgzkzY0*y~Y0*yäì0*ðZzgz{Zq-æ¹¤‰ÜÆîg6,Q¢þ

ELŠ*6,%ŠZgƒZX

QŠzu~85ë EEYLx~Z#Y0*yÃ“»‚o™**7,ZÂuZq-æ¹


¤‰ÜÅwÐQ¬Š*6,ZK7g~æEZzg¤‰ÜÆ‚B%ŠZgƒZZzgZKã@*gõ~ZyCÙŠz¤!VÆ²z`Æ‚BZq-*ñhWc*ÔXÆZW,Z]ZKã@*gõ~ZãzWZzgZë�ÀÃð¿ZyÐZïg7™

YiXZzgt�¼ƒZZÞAYZzg|]%iZÝxZ£™r#mZ?xÅrÇVÆÐ_.ƒZXøg}iâä»ŠzuZZëzZ§TÐŒÛã‚g~Š*Ë:Ëg8-~MW,ƒðìiZggzkZzg á„ÂxÅ»ïn„Zzg',!*Š~Zzgñ4,x»',uZMZgW**ìXgzÏZz[»x‚¢TäŠ*Å@*gõ»¥cZq-{m‚ñhŠc*

Yâ~iZ§ 1905 ìÌW\ÅrðÆÐ_.w¼g~Wc*XW\ägzkZzg á„{0+ZyZzg÷:Å»ïn„Zzgi1VqàÅŠ~¶XZzgtª]Z0Z·tìÀZÏ‚wZkrðÆPâ{ˆ„z{(Ï0*gKcz�Š~Wð�ŒÛã!*g{¾{‚wˆ á„{0+ZyZzg á„ÂÄÓ#ÖÅn„»!*)µZzgZkÆñ4,x¬gzk~ZzgQŠ*ÆŠl£â]~',açLZMZgWc*XtZq-Z+?ƒð!*]ìTÆÒy™äÅ¢zg]7X

iZggzkÅn„Zzgñ4,x»„ZzgZMZg@*g+÷ GELZK+M».e$™ÄŠ{ZÅ.0îGOZzg

ZëF,+zZ§ìTÆ7,"ÐÍŠw~ŠgŠÂaZƒ@*ìpZÐÃZ0+Zi™**e7XŠ*»ÃðoÌøwW\ÆoÆZkÆZW,Ð$7


eÔpøg}nZyp=V6,ªZyƒäc*¡÷™äÅÃðzz7YVÀZypZ]Å‚ÔgëgZzg3]Æ!*g}~…[ñúŠmZ?xä¬„¸,Š}Š~‰ZzgWÒ{ZLz‰Ü6,t!*]zZãƒYñÏÀ¾§btpZ]}.ZðZgŠZ}ÅŠ~@ƒñX…Cc*ŠHåÀ[ñúŠZzgu~§ŠÆiâ:~Šz¤ÐZ+Q½,ÏÀŠ*Zy~#$YñÏZzgÃðZzg¤‰ÜZï£¨:™nÏÔQz{Zq-Šzu}ÆÜskB™ÆZKn„»‚âyaZ™,ÏX

pÜsZkZq-kBÆ!*g}~„rð7¶ÔÉ!*"REŸZ£tä0*õ¬Kn‘VÅŠ~ìX

«85ë EEYLxÆ0W\ä�Ûâc*åÀŠ*J<ÍZYñÏÔ)�ÛzVÆnz{z‰ÜJ1»ƒÇÔ0+c*VpyÐucƒYNÏÔtWÄÜÜxZzgZe7-WñÏÔZkœ)Ð�Zy1hñƒYNÐÔNhZK»VÐQhZŠñYNÐÔ¹ÐßvZkn„ÅƒÜYVÐŠ-ZäƒYNÐÔ¸iâ:iZggzkÅn„»iâ:ƒÇXZkiâä~ñ4,x»Õ@Š*~1c*YñÇÔmÚ}»ggÇYNÐZzgç**u«g~±Z×V±~YNÏXÓáV»®Q«(Šc*YñÇÔàG*y0YNÐXZkn„ÆˆZq-Zzg¬Kn„WñÏ�ZkÐzWeä6,ƒÏZzg


ic*Š{p+u}òÅqïƒÏÔz{Š*»uZq-ŠiQ$+wŠ¯ZzgñVÆlgÃ5^Š}Š¯Xñ4,x¹ic*Š{]qÝ™áÏZzgZK%èëZäÅ¤‰ÜZk~aZƒYñÏZzgz{zWz²!gK6,YYñÏXOçZ(„ƒZæ¹-g\Æ¹Ð8zõ Oñêƒ‰ZzguÆc.çGO™zh!*°}ÌZÏgZ5^7,}ZzgZîZzgZ�ÛiÅQ½Cƒð¸ñV~

ñ4,x»ZW,zÓf¹(,|ŠHìXŠ*ŠzJg[¤/zƒV~ËƒˆìX~ÐCÙZq-].h+F,+mÏgzVÐ:ZzgZk!*]Æn»gìÀZK+MÃñ]zn„Å¿Çƒð3~Š‡Š}X

Q|][ñúŠmZ?xäZq-Š~kBÅÌ¸Š~ì�«ŠzâVlVÐic*Š{n{ÁƒÏXŠzâV#³¤/z{Z,Ze7-îg6,Zq-Šzu}Ð”ZNÐÀCÙ¿ŠxlŠg{YñÇXW�yÐñ]Zzgn„Å!*glƒÏZzgp+u?i}ÃZK�~áBÐX5�d$»¢¸ç GLxi}6,WgbŠzâVJg[¤/z{ªgzkZzgZn‚¶ZzgZ%MZzgZkÆŠz„&CÙŠzn{ƒYNÐXZyÅ¤‰Ü•}•}ƒYñÏÔZyÅ�d$zpÄÜ',!*ŠZzgZy»ÂxŠgë',ëƒYñÇX$g�zZáª]ZzgZ<[ÐŠxlŠZzg

gg{YNÐXgzkÆ!*°}×¢Zkn„Ð�]0*NÐZzg(,~zŸs#Ðt


rðÅˆìÀZkoÅW!*Š~Q¢„(,|YñÏZzgz{ZL{ÛÅ§sg�q™,ÐZzgZy~Ò]ÐZsx“ÇZzgz{x�i}Ð}.Z»**xZzgW�yÐZk»z�ŠSäÅéV–gg„ìÔz„xZKeZ„ÃYyáÏZzgI$lZsxƒ™Zv¬\ÅÂ©6,éÐ‡ìƒYñÏX áh+W\ZÐZq-ZY:−1z{�ZkŠ~¬Kn„Ð$ìÐZzgi0+{g�ÐÔz{ŠBÐÀt}.ZÅ!*'�ZzgZk‡ŠgzÂZ**Å!*'å7g~„ƒC�XÃð¤‰ÜZ7gzu7$ËX

:Š~¬Kn„ÅZ•YZsxÆ¬K„ZzgZMZgÅZ’ZYƒÏZzgZkÆˆ(,~u®)Æ‚BZsx‚g~Š*~AlÑzqƒÇZzgßv(,~®ZŠ~ZsxJw™BÐZzgtYyBÐÀÜsZsx„Zq-Cè<ØìZzgtÀZKyÅ�]Üs·gÎwZvåÆ�xÆfg=qÝƒ$ËìXZ[ªCÙìÀ¬Y0*yZzgu»rðÆ_.æ¹¤‰ÜÆg8-~Q¬6,Q½**ÔgzkÆ á„{0+ZyZzg á„ÂxÅn„ÔZkÅOññ4,x»ªxZzg(ÏZMZgZzgQŠ*~ZeÓf(,−Ô«¬KkBTäŠ*»

u$+wŠc*ZzgQŠzu~¬KkBTäŠz!*g{Š*»u$+wŠc*Z,ZëzZu]��@*gõZK+M~�èéÅwgnp�X


tƒ&zZu]ZÏ§b¼g~WñT§bÀZyÅ¬ÐŠ~¶XYâ1908 B# 26 c*Šgre’À|][ñúŠmZ?xZLÑÃ7gZ™Æ

ÃZL}.ZÆ—gq¢ƒ‰XZyÓxrÇVÅZkÐI„zWeä6,Z á®)ƒ_¶XZknt!*]DìÀZsxÆ¬K„Æ0�

7¸c*VŠ~IZzg"3ð EEO]Åˆìz{¢zgZLz‰Ü6,7g~ƒVÏYèt7c*VZq-„ŸÅZš/c*V�XtÌc*ŠgìÀZsxÆ„ZzgZsòð™ŠtÆƒqÆWU*gªCÙƒgì�ÍZÌŠ®á�ÔpZ[ÌZy»x@{HYYiìXZsx»Îg`ZK7g~W[z@*[Æ‚BƒqƒÇZzgŠ*Ã!3ðEOg™}ÇÔp¬ZkÐÀtzZµƒ¢zg~ìÀ™*Zq-Zzg¬Kn„~Ð¦/g}Zq-Z+pãn„�µâqZKyÃfh™gÄŠ¯Ôpt7ÈÜe’ÀtZq-Z2+Zg~rðìZzgZ2+Zg~r×VÂ/ZzgZlgÐZpZY~eZàY$Ë�ÉTÞÌ$Ë�Z¤/ZKyZLg[Å§sg�q™}ZzgÂ/™}ZzgZLZîZg™g„&™áÔz{Z[Ì}.Zð…Ð$YiìZ¤/z{Šzª(Zzg¤‰ÜZzgÑÆÑL}.ZƒVÅ6,-ghŠ}ZzgZLg[ÐÇm‡ì™}Ô[z¯gÐ!*iWYñ£tZvZzg£tZmŠZŠZ™äÑZzgµâqZKyÅß

ípZ„Z(ºg™á1ZeZ®gÂQyñV6,ì�Zkz‰Ü¤‰ÜZzgŠzª(


ZzgòÑÆ¹~^�ÀWc*z{Zk™Ãgh™gzqãÉåEO]ZzguzgÆpZ;V�c*7?Z¤/Š*äŠ*Å©VZzgy%©V:gh,ÂQtZ2+Zg~r×V¢zg7g~ƒVÏZzgŠ*ÅÃð¤‰ÜZzgÃð¡¦}.ZŠ*ÃñúŠ{ƒÜun‘VÐX:nÇX:ZL6,ZzgZKYV6,g3™,Zzg}.Zñg°z™*ÅWzZiÃ[XZv¬\W\6,g3™}ZzgœZ‰ÜÃJw™äZzgZkÐÃZ+{QVäÅÂ=«™}XZ[~¿UZkgzqãZz[»f™™@*ƒV�·gÎwZvuÐö OZvmz]Ðê OÆ

xgzqã�Ûi0+Æfg=Š*~gzúƒ**åX1t:ÈÜe’ÀW\ÅƒÆiâ:~ZsxZ•ð¾ßÏZzgÝwÅqª(~åXD›yÆ0*k:åXŠzª(Ðz{øzxÔÅzwÄÜ~ZïÃð£x:åÔg]ZyÆ;BÐò_¶Ô(ÏZMZgz{Å`ZzgÇp~ÂŠ*ÆËÎ~z{™r#Z(ºgqÁ:gì¸XZÜ¹qª(ÌZF¶Zzg“pgŠ{f†Zy~aZƒ_¶ZzgQZ½äZzgi0+{ñVÅ7~9}ƒäÅÃðZ/!*¹:g„¶XZsxÅ#¿»tqwåÀŠ*Åƒ&¤ÐZsx6,úWzgƒg„‰ZzgZsxÃuÖäc}(:ïg„¶X|áƒ&~77¶ZzgZsxÅƒ&Ð(,~ŠÔX|ðoŠÒ]ÐŠ*~’‰Ô|ðŠ*ÅŠzª(Zzg(ÏZMZgZyoŠÅæŠÃCÙz‰Ü»gåZzg


Zy»ªZzg½7gzZgZsxÆÜsåZÐZKì»ZÚ¢åÀZq-z‰ÜZ(ÌWc*ÀŠ*~Z´yHŠHÀ

(',ZWZ�Ûi|áÅÙA~ìX 1(yz*y~ŠÚÃÌ›y:AÇÔZzg 2(z‰ÜWŠHìÀÎ66,|á»}ZØZñÇX 3|]%iZÝxZ£mZ?xÅZKqª(t¶ÀZÌ2ÌÆP¾d$›y

W\Æ¤/Š¦ƒñ¸XÃðŒÔÃðŠzª(ÔÃð(ÏZMZgW\Æ0*k:g]~CÙÚìW\Æ‚BåZzgZÏ}.ZäW\ !Š å1z{TÆï

Ðt¹ÀŠ*~toŠ~™ŠzÀZsxÅ@*iÏÆŠyW‰�Zzgz{ŠyŠzg7Z#ZsxÓxZŠc*È¬Ý6,ZLŠÑbZzgZKgzqã@*|zVÅgzÐ¸(WñÇXWÐ½ÐIZq-!*]ÅzŸs#™ŠzVÀZsx…t2@*ìZzgëÓx›yto{gnp�À[**Ü~mZ?x}.ZÆZq-',¦/h+{Ñ¸ZzgZézZ−{Ìn~Zq-0*u%:‰XŒÛWy™*äZyŠzâV»f™S]ÐHìX%*‘Í-£é GZ?xÃÂŒÛWy™*ä0*ÀÏÅVwÆîg6,7HìZzgŒÛWy™*~W\»f™ZgÅÚic*Š{S]Æ‚BHŠHìÔpŒÛWy™*ZyŠzâVÃqŠâ+Æ®Ó4k5é GGðo}Å


ñÐF,Šh+�Ûâ@*ìXt!*]Zzg|ð®Ó4k5é GG»WÀ]uÐöOZvmzÅÅœZ‰ÜÐZïgŠzZ,Zñg��ZsxZzg|áÆãCŠ~ZzgZßàZ%s�X

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�LL~CÙŠxZÏ„~ƒVÀøgZZzg»gò»Ë§bêƒYñX÷ZŠw×Š{6,4ÆüÐpyƒ@*Y@*ìZzg÷~Yy=;~ìXZkÐ(,|™ZzgÃy‚ŠàŠgŠ»£xƒÇÀZq-¬b%ZKyÃ}.Z¯1ŠHZzgZq-!iïIGL{uÃg„ZrŒŠHÔ~L»Zk§~+ƒY@*Z¤/÷Zñ\Zzg÷Z‡ŠgÂZ**=$hÐö

GO:ŠêÀWy%Â©ÅììÔ)qŠhuƒVÐZzgÑL}.ZZL}.ZðÆz�ŠÐ{GYNÐÔ%*ÅqŠZ:i0+Ï6,ñ]WñÏZzg2ZegCZ[¢zg%}ÇX}.Zñ‡Šg�Ûâ@*ìÀZ¤/~eƒVÂ%*ZzgZndW}ZzgÓxi}Æ!*°zVÃhu™ŠzVÔÎZ[Zkäe;ìÀZyŠzâVÅÑKqŠZ:i0+ÏÃñ]»'×{š

Š}ÔÎZ[ŠzâV%,ÐÃðZæX7YiZzgz{Óxy%Z[Z¦ZŠ,Ì%,Ï�ÑL}.ZƒVÃJw™g‰X5i}ƒÏZzg*W�yƒÇXZ[z{Šy4,Šq-WD�À�Cð»Wë[


f[Å§sÐm%ñÇZzg-g\ÃF}.Z»ØÑÇZzgˆZkÆÂ/»ŠgzZi{ÈƒÇYVÀŠZ4ƒäzZá(,}izgÐŠZ4ƒYNÐZzgz„!*¹g{YNÐXÆŠw6,¡]ÐŠgzZi}È�Zzg0gÐ7É@*gOÐ›gnp�ÔŒÛd$ìÀƒ&

HhuƒVÏ1ZsxZzgƒ&w"I^YNÐ1Zsx»W�ãw/Àz{:ILÇ:±5å NEƒÇZ#J-Š7éEOqÃ0*l0*l:™Š}Xz{z‰ÜŒÛd$ìÀ}.ZÅEÂ©TÃÒ!*âVÆg�zZáZzgÓxðVÐ¸…ÌZLZ0+gCk™D�”V~

“ÏXZkŠy:Ãð¡¦ñg{!*¹gìÇÔZzg:Ãð¡¦}.ZÔZzg}.Z»Zq-„;B¬Åƒ&D+ÛzVÃ!*ë™ŠuXp:ËŒZgÐZzg:ËÈztÐÉÚgzjVÃgzÝ«™äÐZzg0*uŠßV6,Zq-âgZ@*gäÐXA$t!*'�~HƒV™~WNÏóóX

(9 8 )Vg‚ª(Ô¢¼™Zyi',Š„&rÇVÆÂŠ*»u„$+wŠHXZ�Ûi»zWNZW|áÆ}}Ò¦ƒäÅOñZsxÆéBZzguzgj‚tÒ¦ƒg;ìXyz*y~tqª(ìÀZ£~â�ZâVÐ!*]™DƒñÌ(,}(,}0*Šg~<ÍZD�ZzgÎ6,|á»}ZØZä»pZ[


Ñq{:ƒZZzg:LƒÇXZ¶KYZv„!ZsxÆ0�tKg'Š~‰QyÆ7gZƒäÆWU*gªCÙƒgì�Ô16À~¬C[ƒVZq-Š~¬Kn„ÅÌ¸Š~ˆìTÆˆZsx7g~ áyÆ‚BŠ*6,¸(ƒÇÔ1ttKg]ÌŠ~ˆìÀÂ/ZzgZsxÅCðƒðgZ�Z(ºg™äÐtn„TÞÌ$ËìXZ[tW\ÆZ(ºg~ìÀZL}.ZÅcÄÜqÝ™ÆZzgZn‚BC$›Òþ

GOaZ™ÆpŠÃZzgZKYVÃZkn„ÐXBc*ZkÐŠzg~ÅgZ�Z(ºg™ÆpŠÃZzgZKYVÃh•'~eZBXegZäzZáxZKyä}.ZZzg·åÆ**x6,)qgzfsZÖp~(W\ÃegZc*ìZzgZC�Ûn7gZ™Šc*ìX÷~tŠ¬ìÀ}.Z¬\W\ÃZC�Ûn7gZ™äÅÂ=Š}X~ZK½k,Zkx¿ÆZLZÖp6,»™@*ƒV

LLc*ŠgìÀ}.Zä=¬xîg6,i²ßVÅ¸Š~ì:GõÀ6ÀrðÆ_.Z%M~i²áWñZ(„-g\~ÌWñZzg2ZîÆZ£â]~WNÐZzg‰Zy~ª#Ö»%:ƒVÐZzgZkŠgñ]ƒÏÀpyÅ1,áÏXZkñ]Ð6,0+l%0+Ì!*CÙ7ƒVÐZzgi}6,ZkŠgJn„WñÏÀZkgziÐÀZKyaZ4ð XNZZ+n„L7WðƒÏZzg


ZÒ£â]ik,zi',ƒYNÐÀÍc*Zy~LW!*Š~:¶ZzgZkÆ‚BZzgÌWÃ]i}zW�y~ƒÜußg]~aZƒVÏÔŒVJ-ÀCÙZq-WÅÃ~z{!*')©àƒYNÏZzgˆZzg,ÅÂH1VÆË™~Zy»Ø7AÇÔA$ZKâV~ZCZ[aZƒÇÀtHƒäzZÑìZzgý}�]0*NÐZzg

ý}huƒYNÐÔz{Šy4,Šq-�É~Š8ƒVÀŠgzZi}6,�ÀŠ*Zq-ª#Ö»Âg{ŠAÏZzg:Üsi²á

ÉZzgÌegZäzZàW©ªCÙƒVÏX¼W�yÐZzg¼i}ÐXtZ=ÀâqZKyäZL}.ZÅ6,-ghŠ~ìZzgÓxŠwZzgÓxÈZzgÓxìÑ]ÐŠ*6,„¤/‰�XZ¤/~:Wc*ƒ@*ÂZyšƒV~¼@*íƒYCÔ6,÷}WäÆ‚B}.ZÆ

…Æz{—ZgZŠ}�Zq-(,~Ó]Ð—¸ªCÙƒ‰ZzgÂ/ 6À}.Zä�Ûâc*

™äzZáZây0*NÐZzgz{�šÐ¬egD�Zy6,g3HYñÇH?ìw™DƒÀ?Zyi²ßVÐZð~gƒÐc*?ZKD+ÛzVÐZLÏXMhƒ?CÙ¦/7XZKã»ñV»ZkŠy{ØƒÇXt#Öìw™zÀZ%Mz){~Ji²áWñZzgvgZ


oZyÐ>pìÔ~ÂŠ8ƒVÀ áh+ZyÐic*Š{¤»ìŠdÐXZ}-g\ÂÌZð~7ZzgZ}ZîÂÌ>p7ZzgZ}b%Z],Æg�zZßÃð¡¦}.Zvg~æŠ7™}ÇÔ~

àzVÃ¤/DŠ8ƒVZzgW!*Š-VÃzk,Zy0*@*ƒVXz{zZuzu:Zq-æ]J-{ñlg;ZzgZmW\VÆ‚t(z{»xG‰Zzgz{g#g;Ô1Z[z{‡Æ‚BZCn{Š3ñÇÔTÆ»yGg

ÆƒVd/õ NEÀz{z‰Ü™zg7X~äÃÒÅÀ}.ZÅZâyÆnƒ&Ã¦™zVÔ6,¢zgåÀ¼k,Æâº7g}ƒDÔ~ssHƒVÀZkoÅâ"$ÌŒÛd$WCYCìÔâb»iâ:vg~W\VÆ‚tWYñÇZzgßoÅi}»zZ§?

+BgêEFILpŠŠNßÐÔ1

}.Z…~ŠðìÂ/™z@*?6,g3HYñX�}.ZÃgh@*ìz{Zq-QZì:ÀWŠòÔZzg�ZkÐ7eg@*z{%Š{ì:Ài0+{Xóó

(257z256 )tZßk™

aman ka paigham - امن کا پیغام اور ایک حرف انتباہ

Spiritual