amitabha a story of buddhist theology

8/9/2019 AMITABHA A STORY OF BUDDHIST THEOLOGY

1/20

AMITABHAA STORY OF

BUDDHIST THEOLOGYBY

PAUL CARUSMANIFESTING HIMSELF EVERYWHERE THE BUDDHA OFBLISS IS INFINITE, BOUNDLESS, LIMITLESS, UNCEASING,AND OF A SPIRITUAL NATURE.

AVAGHOSHA IN HIS "DISCOURSE ON THE AWAKENINGOF FAITH."

CHICAGO

THE OPEN COURT PUBLISHING COMPANY

LONDON AGENTS

KEGANPAUL, TRENCH, TRBNER& CO., LTD.

[1906]


2/20

THE ORDINATION.SOONafte t!e t#e $f A%$&a, t!e 'eat B())!*t e#+e$ $f t!e t!) e-t( /ef$e C!*t, I-)a /ea#e t!e t!eate $f +$tate)

-0a*$-* a-) 1a*. V'$$(* t/e* f$# t!e N$t! $-2(ee) t!e e'$- $f t!e (++e Pa- 3a/ a-) f$(-)e) *e0ea4 *tate*, a#$-' 1!!t!e K-')$# $f Ga-)!5a /ea#e #$*t +$1ef(4. De*+$4at$-*, e+)e#*, a-) fa#-e* 0*te) t!e 0a44e $f t!e Ga-'e*, /(t a44 t!e*et/(4at$-* +a**e) $0e t!e e4'$(* -*tt(t$-* 1t!$(t )$-' t!e# a- !a#. K-'* 4$*t t!e $1-* a-) t!e 1ea4t! t!e !e*, /(tt!e #$-&* !a-te) t!e !#-* - t!e *e4f*a#e 1a. T!(* t!e *t$# /ea&* )$1- #'!t tee*, /(t $-4 /e-)* t!e e4)-' ee).

B t!e 0t(e*, e*+ea44 t!e e2(a-#t a-) t!$('!tf(4-e**, $f t!e B())!*t +e*t*, t!e $-2(e$* - t!e t(- 1ee *+t(a44

$-2(ee) / t!e $-2(ee), a-) t!e e#/ae) t!e e4'$- $f e-4'!te-#e-t. T!e e$'-*e) t!e f$( -$/4e t(t!* ta('!t / t!eTat!5'ata6 789 t!e +e0a4e-e $f *(ffe-' 1!! * a41a* - e0)e-e - t!* 1$4): 7;9 t!e $'- $f *(ffe-' a* *-' f$# t!e )e*e $f*e4f*!-e**: 7a0ate) - t!e *$4) $& $f a- )44 '$'e. A *tea#4et '('4e) /, aff$)-' t$ t!e !e#t*

a/(-)a-e $f fe*! 1ate, a-) t!e #$-&* $(4) ea*4 *(*ta- t!e 40e* / t!e 'ft* $f t!e 044a'e* 1!$ 40e) -ea /, t$ 1!! t!ea))e) t!e !a0e*t $f f(t a-) 0e'eta/4e* 1!! 'e1 -ea t!e a0e )1e44-'*. I- t!e #)*t $f t!e *#a44 e44* 1a* a 4a'e !ata, a !a44

$ !(!, - 1!! t!e a**e#/4e) f$ )a4 *e0e*, f$ *e#$-*, #e)tat$-*, a-) $t!e +$(* e>e*e*.

T!e !ata, 4&e t!e e44*, 1a* !e1- $(t $f t!e 40-' $&: a $1 $f #a**0e $4(#-* $- et!e *)e )0)e) t!e !a44 -t$ a e-ta4 -a0e

a-) t1$ a*4e*.

T!e $-a#e-t* t!at $0ee) t!e fae* $f t!e $& 1a44*, t!$('! t!e +$)(t $f !$#e ta4e-t, /e-' #a)e / t!e (-ta-e) !a-)* $f #$-&at*t*, )) -$t 4a& a eta- ef-e#e-t a-) 4$ft-e**. T!e +t(e* e>!/te) *e-e* f$# t!e 4fe $f B())!a, !* /t!, !* )ee)*, !*#a4e*, 44(*tat$-* $f !* +aa/4e*, !* *e#$-*, a-) !* f-a4 e-t -t$ N05-a.

A +$e**$- $f #$-&*, +ee)e) / a 4ea)e 1!$ *1(-' a e-*e, f4e) - t!$('! t!e 4a'e +$ta4 $f t!e !ata. T1$ / t1$ t!e #$0e)a4$-' t!e a*4e* a-) *$4e#-4 (#a#/(4ate) t!e )a'$/a, *ta-)-' at t!e e-) $f t!e -a0e - t!e a+*e $f t!e !a44, 3(*t - t!e +4ae 1!ee

)$4 1$*!+e* 1$(4) eet a- a4ta t$ t!e '$)* It 1a* - #tat$- $f a t(#(4(* )e*t-e) t$ ee0e *$#e e4 $f t!e e0ee) tea!e, a-)t!e 'e-(* $f t!e a!tet !a) atf(44 )e*'-e) t!e $-*t(t$- $f t!e a0e *$ t!at t!e a* $f t!e *(- fe44 (+$- t!e )a'$/a a-)*($(-)e) t* #*te$(* +e*e-e 1t! a !a4$ $f 4'!t.

T!e #$-&* -t$-e) a *$4e#- !a-t, a-) t* 4$-'?)a1- a)e-e* f44e) t!e !a44 1t! a *+t $f *a-tt, #+e**-' t!e !eae* a* t!$('!

B())!a !#*e4f !a) )e*e-)e) $- t* -$te*f$# !* /4**f(4 e*t - N05-a t$ -*t(t, t$ $-0et, a-) t$ '4a))e- !* fat!f(4 )*+4e*.

T!e #$-&* !a-te) a !#-, $f 1!! t!e -$0e $(4) at! *$#e $f t!e 4-e* a* t!e 1ee *(-': a-) t!e*e 1ee t!e 1$)* t!at a-' -

!* ea*6

"I- t!e #$(-ta- !a44 1e ae ta&-' $( *eat*,

I- *$4t()e a4#-' t!e #-):St44 ae $( *$(4*, a-) - *4e-e +e+ae)B )e'ee* t!e t(t! t$ f-)."

W!e- t!e !a) (#a#/(4ate) t!e )a'$/a, t!e !a4te) - f$-t $f t 1!ee t!e -$0e -$1 )*$0ee) a- #a'e $f t!e B())!a - t!e

attt()e $f tea!-', a-) t!e #$-&* *+$&e - !$(*6

"I a# a->$(* t$ 4ea) a 4fe $f +(t t$ t!e e-) $f # eat!4 aee 1!e- # 4fe 144 et(- t$ t!e +e$(* t-t $f t!e B())!a, t!e

T(t! a-) t!e B$t!e!$$)."

T!e- t!e !a-t-' /e'a- a'a-6

"Va*t a* t!e *eaO( !eat *!a44 /e,A-) f(44 $f $#+a**$- a-) 4$0e.O( t!$('!t* *!a44 *$a

F$e0e#$eH'!. 4&e t!e #$(-ta- )$0e.

"We a->$(*4 ea-F$# t!e Ma*te t$ 4ea-,

W!$ f$(-) t!e +at! $f *a40at$-.


3/20

We f$44$1 H* 4ea)

W!$ ta('!t (* t$ ea)T!e +$/4e# $f $'-at$-."

A 0e-ea/4e $4) #$-& 1!$ +ef$#e) t!e )(te* $f a//$t -$1 *te++e) f$t! a-) a*&e) t!e a**e#/4e) /et!e- 1!et!e a- $-e !a) a$##(-at$- t$ #a&e t!at )e*e0e) t!e atte-t$- $f t!e a**e#/4a'e, a-) afte t!e 2(e*t$- !a) /ee- e+eate) t!ee t#e* S(/!@t, $-e

$f t!e $4)e #$-&*, *a)6

"T!ee * a $(-' #a- 1t! (* 1!$, !a0-' 4eft t!e 1$4), *tae) 1t! #e *$#e t#e f$ t!e *a&e $f -*t(t$- a-) )*+4-e. He * !ee

a-) )e*e* t$ /e a)#tte) t$ t!e /$t!e!$$)."

T!e a//$t e+4e)6 "Let !# $#e f$1a)."

It 1a* C!aa&a: a-) 1!e- !e *te++e) -t$ t!e #)*t $f t!e /et!e-, t!e a//$t 0e1e) !* ta44 f'(e 1t! a &-)4, *ea!-' '4a-e a-)a*&e)6 "W!at * $( -a#e a-) 1!at $( )e*e"

C!aa&a &-e4t )$1- a-) *a) 1t! 4a*+e) !a-)*6 "M -a#e * C!aa&a. I e-teat t!e B$t!e!$$) f$ -tat$-. Ma t!e B$t!e!$$)ee0e #e a-) a*e #e (+ t$ t!e !e'!t $f *+t(a4 +efet$-. Ha0e $#+a**$- $- #e, e0ee-) **, a-) 'a-t # e2(e*t."

T!e a//$t t!e- a*&e) t!e *(++4a-t a *ee* $f 2(e*t$-* a* +e*/e) - t!e e'(4at$-* $f t!e /$t!e!$$)6 1!et!e !e 1a* fee f$#$-ta'$(* )*ea*e, 1!et!e !e 1a* a !(#a- /e-', a #a-, a-) $f a'e, 1!et!e !* $1- #a*te a-) -$t a *4a0e -$ - t!e &-'* *e0e:

1!et!e (-e-(#/ee) 1t! )e/t* a-) 1!$*e )*+4e !e 1a*.

W!e- a44 t!e 2(e*t$-* !a) /ee- a-*1ee) *at*fat$4, t!e a//$t *(/#tte) t!e a*e t$ t!e /$t!e!$$), *a-'6 "Re0ee-) **, t!e

B$t!e!$$) #a !ea #e. T!* #a- C!aa&a, a )*+4e $f t!e 0e-ea/4e S(/!@t, )e*e* t$ ee0e t!e $)-at$-. He * fee f$# a44$/*ta4e* t$ $)-at$-. He !a* a- a4#*?/$14 a-) a e44$1 $/e, a-) e-teat* t!e

B$t!e!$$) f$ $)-at$-, 1t! t!e e0ee-t /$t!e S(/!@t a* !* tea!e. Let t!$*e a#$-' t!e 0e-ea/4e /et!e- 1!$ ae - fa0$ $f'a-t-' t!e $)-at$- /e *4e-t. Let t!$*e 1!$ ae $++$*e) t$ t *te+ f$t! a-) *+ea&."

T!e*e 1$)* 1ee t!ee t#e* e+eate), a-) a* t!ee 1a* -$ )**e-t-' 0$e, t!e a//$t )e4ae) 1t! *$4e#-t6 "T!e B$t!e!$$)-)ate* / t* *4e-e t!at t 'a-t* t$ C!aa&a t!e $)-at$-, 1t! t!e e0ee-) /$t!e S(/!@t a* !* tea!e."

Ha0-' $#+4ete) t!e ee#$- a-) !a0-' ete) t!e (4e* $f t!e $)e -4()-' t!e f$( 'eat +$!/t$-*, 0., t!at a- $)a-e)#$-& #(*t a/*ta- f$# a-a4 -)(4'e-e, f$# t!eft $f a- &-), f$# &44-' e0e- t!e #ea-e*t eat(e, a-) f$# /$a*t* $f #a(4$(*

+$1e*, t!e a//$t e2(e*te) t!e -$0e t$ +$-$(-e t!e ef('e f$#(4a, 1!! C!aa&a e+eate) t!ee t#e* - a 4ea a-) -'-' 0$e.T!e- t!e $-'e'at$- a'a- -t$-e) a !a-t, a-), !a0-' (#a#/(4ate) t!e )a'$/a, 4eft t!e a**e#/4 !a44, #a!-' - *$4e#-

+$e**$- a4$-' t!e a*4e*, ea! /$t!e t!ee(+$- /eta&-' !#*e4f t$ !* e44.

THE NOICE.CHARAKAt!e -$0e 40e) 1t! !* /et!e- - +eae, a-) !* *e-$, t!e 0e-ea/4e S(/!@t, 1a* +$() $f !* 4ea-e) )*+4e, f$ !e 1a*

+ate-t, )$4e, #$)e*t, ea-e*t, a-) -te44'e-t, a-) +$0e) a44 t!e*e '$$) 2(a4te* / a- a/-$#a44 a+) +$'e**. He 4ea-e) t!e S(ta*+efet4 a-) *$$- &-e1 t!e# /ette t!a- !* tea!e. He !a) a *$-$$(* 0$e, a-) t 1a* a +4ea*(e t$ !ea !# ete t!e *ae)

f$#(4a* $ !a-t t!e 0e*e* +$4a#-' t!e '4$$(* )$t-e $f t!e B4e**e) O-e. T$ a44 a++eaa-e* t!e B$t!e!$$) !a) #a)e a '$$)a2(*t$-: /(t f t!e 0e-ea/4e S(/!@t $(4) !a0e 4$$&e) -t$ t!e !eat $f C!aa&a !e 1$(4) !a0e /e!e4) a )ffee-t *tate $f t!-'*, f$t!e *$(4 $f t!e -$0e 1a* f(44 $f #+ate-e, )**at*fat$-, a-) e>te#e-t. T!e 4fe $f a #$-& 1a* *$ )ffee-t f$# 1!at!e !a)e>+ete) a-) !* )eae*t !$+e* f$(-) -$ f(4f4#e-t.

C!aa&a !a) 4ea-e) #a- /ea(tf(4 *e-t#e-t* f$# t!e #$(t! $f !* tea!e: *$#e $f t!e# fa*-ate) !# / t!e #e4$)$(* -t$-at$-$f t!e !t!#, *$#e / t!e +!4$*$+!a4 )e+t! $f t!e #ea--', *$#e / t!e t(t! a-) 4$ft #$a4t. H$1 )e4'!te) 1a* !e 1t! t!e4-e*:

"Ea-e*t-e** 4ea)* t$ t!e State I##$ta4T!$('!t4e**-e** * )ea Ya#a* +$ta4.T!$*e 1!$ ea-e*t ae 144 -e0e )e,

W!4e t!e t!$('!t4e** - )eat!* 4(t!e* 4e."

H$1 +$1ef(44 1a* !e affete) / t!e f$44$1-' *ta-a6

"Wt! '$$)-e** #eet a- e04 )ee),Wt! 4$0-'&-)-e** $-2(e 1at!,Wt! 'e-e$*t 2(e-! 'ee),A-) 4e*, / 1a4&-' - t(t!* +at!."

B(t *$#et#e* !e 1a* *tat4e) a-) !a) )ff(4t - (-)e*ta-)-' t!e *e-*e. He 1a-te) +eae, -$t ta-2(4*at$-: !e 1a-te) N05-a, t*/4**, a-) t* f(4-e**, -$t e>t-t$-. A-) et *$#et#e* t *ee#e) a* f t!e a/*$4(te $/4teat$- $f !* at0t 1ee e>+ete) $f !#6

"O-4 f 4&e a /$&e- '$-'T!$( (ttee*t -$ *$(-)6T!e- !a*t t!$( ea!e) N0a-a,


4/20

A-) t!e e-) $f *tfe !a*t f$(-)."

Yet C!aa&a *a) t$ !#*e4f6 "It * $-4 t!e /$*te$(* -$*e t!at #(*t /e *(++e**e), -$t 1$&: $-4 e04 -te-t$-, -$t 4fe t*e4f: t!e1ee)*, -$t t!e 1!eat." F$ t * *a)6

"W!at *!$(4) /e )$-e, e )$ t,N$ 4et +a** / t!e )a6Wt! 0'$ )$ $( )(t,A-) )$ t 1!4e $( #a."

N$t 4fe, /(t e$ a-) 0e, #(*t /e atta&e). N$t e>*te-e * e04, /(t 0a-t, a-'e, a-) *4$t!6

"A* fe4)* ae )a#a'e) / a /a-e,

S$ t* $-et )e*t$* t!e 0a-.A* +a4ae* ae /(-e) / fe,T!e a-' +e*! - t!e e.A-) a* *t$-' $- * '-a1e) / (*t,

S$ f$$4* ae 1e&e) t!$('! *4$t! a-) 4(*t."

W!at a#/t$- 1a* /ea#-' - t!e ee* $f C!aa&a T!e 0e-ea/4e S(/!@t t!$('!t, t!ee * /(t $-e )a-'e f$ t!* -$/4e -$0e6 t *

t!*, t!at t!e /et!e- #a )*$0e !* /'!t-e** a-) *+$4 !# / f4atte. I-*tea)$f fee-' !#*e4f f$# t!e fette* $f t!e 1$4), !e#a /e e-ta-'4e) - t!e #e*!e* $f a *+t(a4 0a-t, 1!!, /e-' #$e *(/t4e, * #$e +e4$(* t!a- t!e 4(*t $f t!e 1$4) a-) $f t*

+$**e**$-*. T!e- !e ete) t$ C!aa&a t!e 4-e*6

"N$ +at! a-1!ee

Lea)et! t!$('! t!e a.

T!e #(4tt()e )e4'!t*I- *afa4 te*.T!$('!$(t t!e 1$4)

A#/t$- * (-f(4e)6B(t f$# a44 0a-t

Tat!a'ata* ae fee."

C!aa&a &-e1 t!at t!ee 1ee f$$4* a#$-' #e- $-*)ee) *a-t*, 1!$ 4a#e) t$ 1a4& t!$('! t!e a. He 1a* -$t e)(4$(*, /(t 1!e-t$4) t!at t$ atte#+t t!e +ef$#a-e $f *(+e-at(a4 )ee)* 1a* 0a-t, !* a#/t$- e0$4te) a'a-*t t!e )ea $f *ett-' 4#t* t$ !(#a--0e-t$-. Ma- #'!t f-) +at!* t!$('! t!e a a* 1e44 a* $0e 1ate: a-) !e *(/#tte) t$ t!e *e-t#e-t $-4 /ea(*e !e e'a)e) t a* a

f$# $f )*+4-e / 1!! !e 1$(4) 4ea- t$ *e !'!e. S$ !e *(++e**e)!* a#/t$-, t!-&-' t!at f !e $-4 a/$)e !* t#e !e 1$(4)f-) !#*e4f !4 e1a)e) / t!e a2(*t$- $f *+t(a4 +$1e* 1!! 1$(4) /e a /4e**-' f$e0e, a- #+e*!a/4e tea*(e t!at $(4)-$t /e 4$*t / t!e a)e-t* $f 4fe a-) 1$(4) -$t *!ae t!e )$$# $f $#+$(-)* 1!! - )(e t#e #(*t /e )**$40e) a'a-. He 1a*ea--' f$ 4fe, -$t f$ )eat!, f$ a f(4-e** $f #e4$) a-) a 1ea4t! $f !a#$-, -$t f$ t!e *t44-e** $f t!e /$&e- '$-'. He !a) *ee- t!e

1$4) a-) !e &-e1 4fe - a44 t* +!a*e*. He )*)a-e) 4$() -$*e a-) $a*e e-3$#e-t* /(t !e !a) -$t 4eft !* !$#e a-) 1a-)ee) -t$

!$#e4e**-e** t$ f-) t!e *4e-e $f t!e t$#/. A !44 a#e $0e !#, a-) !e *!a-& f$# t!e )ea4 $f *a-t!$$) a* t!$('! t 1ee t!e +at!t$ #e-ta4 *()e. "N$, -$" !e '$a-e), "I a# -$t #a)e t$ /e a #$-&. Et!e I a# t$$ *-f(4 f$ a !$4 4fe, $ t!e !$4-e** $f t!e 4$*te* -$t t!e +at! $f *a40at$-."

THE GOD PROBLEM.BUDDHISM!a) 'a-e) a*e-)e- - I-)a 1t!$(t e>te#-at-' t!e #$e a-e-t ee)*, a-) t!ee 1ee #a- )e0$(t4 e4'$(* +e$+4e1!$ !a) $-4 a 0a'(e -$t$- $f t!e $-ta*t - 1!! t *t$$) t$ $t!e f$#* $f fat!.

T!e *+t(a4 at#$*+!ee - 1!! C!aa&a !a) '$1- (+ $-**te) $f a #>t(e $f a44 t!e t!$('!t*, -f4(e-e*, a-) $+-$-* t!e-e-teta-e) - I-)a: /(t 1!4e t!e -$t!e- '$)* t!at !a) /ee- 1$*!+e) / t!e a-e*t$* $f t!e -0a)e* - t!e f$#e !$#e* !a) fa)e)

f$# t!e #e-ta4 0*$- $f t!e +e*e-t 'e-eat$-, t!e a-e-t )ete* $f I-)a !a) -$t 'a-e) f(44 e$'-t$-. V*!-(, S!0a, a-) I-)aa++eae) t$ t!e# a* t!e +at$-* $f $-2(ee) ae* a-) 1ee t!eef$e )ee#e) $f -fe$ +$1e. A#$-' t!e /ette e)(ate) H-)(

+e$+4e +!4$*$+!a4 )ea* 1ee *+ea)-' a-)Ba!#a 1a* e0ee) a* t!e S(+e#e Be-', t!e Geat, t!e O#-+$te-t, t!e O#-+e*e-t,a* t!e A44?C$-*$(*-e** a-) A44?Pefet$-, t!e Ceat$, t!e Fa*!$-e, t!e R(4e $f t!e U-0e*e, a-) t!e A44?Fat!e $f a44 /e-'*. Wt!

t!* G$)?)ea $f a- a44?e#/a-' +e*$-a4 )et C!aa&a !a) /e$#e fa#4a a4#$*t f$# !4)!$$) a-) !e 1a* 'eat4 a*t$-*!e) -$tt$ !ea a 1$) a/$(t G$), t!e L$), $ Ba!#a, - !* e4'$(* -*t(t$-*.

B())!a 1a* *+$&e- $f a* t!e tea!e $f '$)* a-) #e-: !e 1a* 1$*!+e) 1t! a e0ee-e 1!! 1a* +e(4a t$ !#: /(t t!e /e4ef - t!ea-e-t '$)* 1a* -$t )*t(/e). T!e e>*te-e 1a* -et!e )e-e) -$ aff#e).

S$ 4$-' a* !e 1a* (-a2(a-te) 1t! !* -e1 *($(-)-'*, C!aa&a )) -$t )ae t$ a*& 2(e*t$-*, /(t 1!e- !e /e'a- t$ &-$1 !* &-)?!eate) e4)e S(/!@t a-) *$#e $t!e* $f t!e #$-&*, !e 'e1 #$e a**(e), a-) $-e )a 1!4e *e0ea4 /$t!e* 1ee *eate) at t!e +$t$

$f t!e a**e#/4 !a44, !e 0e-t(e) t$ -2(e a* t$ t!e )$t-e $-e--' G$).


5/20

Lfe * ta&e- *e$(*4 - a B())!*t #$-a*tea-) t!e t$-e $f $-0e*at$- * a41a* e4'$(* a-) $-*)eate. Ne0et!e4e** t!ee 1ee

-e0e #**-' a#$-' t!e /et!e- #e- $f a 4'!te te#+e, 1!$ *a1 t!e !(#$ $f t!-'*, 1!$ $(4) *#4e a-), *#4-', +$-t $(t t!e$#a4 feat(e* $f 4fe *$ a* t$ #a&e t!e fe44$1 /et!e- *#4e t$$, f$ ea4 4a('!te 1a* *e4)$#, $ -e0e, !ea) - t!e +e-t* $f t!e4$*te. We f-) fe2(e-t tae* $f t!* !(#$ - t!e 1a44 +a-t-'* a* 1e44 a* t!e 4e'e-)* $f *a-t*, +at $f 1!! ae +e*e0e) e0e- t$?)a. N$1 1!e- C!aa&a *+$&e $f G$), $-e $f t!e /et!e-, Ke0a))!a / -a#e, a !ea4t! 4$$&-' #a- $f #e)(# *e a-) $f a)a-t

fae, )e1 -ea a-) a*&e), "W!at )$ $( #ea-,I-)a, t!e t!(-)ee, t!e *$#a?-t$>ate) /a''at?!e$ a-) (4e $f t!e *e$-) !ea0e-,1!$# t!e +e$+4e a44 Sa&a $ V5*a0a$ )$ $( #ea- S!0a, t!e +$1ef(4 a-) te/4e O-e, )e&e) 1t! a -e&4ae $f *&(44*, t!e '$)f(44 $f a1e a-) #a3e*t Pe!a+* $( #ea- V*!-(, - a- $f !* a0ata*, a* a f*! $ a 14) /$a $ a 1!te !$*e"

C!aa&a *!$$& !* !ea), a-) Ke0a))!a $-t-(e)6 "Ma /e $( #ea- K*!-a, t!e a0ata$f 4$0e, !e 1!$ )a-e) 1t! a44 t!e*!e+!e)e**e* at $-e, f-)-' a- a++$+ate -a-at$- - t!e fa0$te *1a-*, 1!4e ea! '4 #a'-e) t!at *!e a4$-e !e4) t!e '$) -!e a#*"

"M 2(e*t$- efe* t$ -$ $-e $f t!e '$)*," e+4e) t!e -$0e, "/(t t$ G$)," a-) t!e e#+!a** 1t! 1!! !e #a&e) t!e )ffee-e*!$1e) t!at !e fe4t -$t 4&e 3$&-' $- a +$/4e# 1!! 1a* $f 'a0e #+$ta-e t$ !#.

"A!, I *ee" e>4a#e) Ke0a))!a. H* 4+ (4e) 1t! *aa*# a-) t!ee 1a* a t1-&4e $f t(#+! - !* ee, f$ t!e t$+ (-)e)*(**$- e#-)e) !# $f a. $-te*t 1!! !e !a) !a) 1t! a Ba!#a- +e*t - 1!! !* a-ta'$-*t !a) /ee- $#+4ete4 1$*te) /!* *(+e$ *&44 - +$-t-' $(t t!e 1ea& *)e $f t!e +$+$*t$- a-) !$4)-' t (+ t$ )(4e. "A!, I *ee" !e e>4a#e), "$( )$ -$t#ea- a- $-e $f t!e *e0ea4 '$)*, /(t '$) - 'e-ea4. Y$( ae 4&e t!e #a- 1!$ *e-t !* *e0a-t t$ #a&et t$ /( f(t a-) 1!e- t!e 4atte

et(-e) 1t! /a-a-a*, #a-'$e*, 'a+e*, a-) a- a**$t#e-t $f $t!e f(t, !e (+/a)e) !#, *a-'6 I )$ -$t 1a-t /a-a-a*, -$ #a-'$e*,-$ 'a+e*, -$ +ea*, -$ +(-e*, -$ a++4e*, -$ +$#e'a-ate*, I 1a-t f(t F(t I 1a-tf(t +(e a-) (-)ef4e), -$t a +at(4a f(t,

/(t f(t - 'e-ea4"

Sa) C!aa&a6 "Ae $( a 1a-'4e, fa#$(* - t!e at $f )a4et* a-) $( &-$1 -$t t!e )ffee-e /et1ee- G$) a-) t!e '$)* I 4$0e G$)

/(t I !ate t!e '$)*"

"I* t +$**/4e," e) Ke0a))!a 1t! a *aa*t !(&4e, "$( !ate t!e '$)* a-) $( 4$0e G$) Ca- $( !ate a44 t!e *-'4e #e-, #$-&*

a-) 4a#e-, ta)e*, 1a$*, &-'*, -$/4e#e-, Ba!#a-*, K*!ata*, a-) S!()a*, a-) 4$0e #a- - 'e-ea4 H$1 * t t!at $( a- !atet!e '$)* a-) 4$0e G$) D$e* -$t t!e 'e-ea4 -4()e t!e +at(4a"

"Be *$ '$$), e0ee-) *," a-*1ee) t!e -$0e, 1!$ /e'a- t$ !afe (-)e t!e atta&* $f t!e /*& #$-&, "t$ (-)e*ta-) 1!at I #ea-. T!e1$4) - 1!! 1e 40e * a 1$4) $f $)e, a-) 1e &-$1 t!at t!ee ae 4a1* t$ 1!! 1e #(*t *(/#t. W!e- I *+ea& $f G$) I #ea- !#1!$ #a)e (*, t!e O#-+$te-t Ceat$ $f t!e U-0e*e, t!e Fat!e $f a44 Be-'*,t!e Sta-)a) $f a44 Pefet$-, t!e Ete-a4 La1 $f Lfe."

"We44, 1e44," e+4e) Ke0a))!a, 1!$ t!$('! /$*te$(* 1a* at t!e /$tt$# $f !* !eat '$$)?-at(e). "I )$ -$t #ea- t$ $ffe-). I t t$

)0e a t(t! !$#e t$ $( - t!e '(*e $f f(-. T!e t(t! * *e$(*, t!$('! # #$)e $f e>+e**$- #a /e !(#$$(*. I (-)e*ta-) -$1 t!at$( ae )e0$te) t$ t!e 'eat A44?G$), Ba!#a, a* t!e Ba!#a-* a44 !#, t!e L$), Ceat$ a-) R(4e $f t!e U-0e*e. B(t )) $( e0e$-*)e t1$ t!-'*, f*t t!at *(! a- A44?G$) $-e0e) a* a /e-' t!at !a* -a#e a-) f$# * t!e +$)(t $f $( $1- #a'-at$- a*#(! a* ae a44 $t!e )ete* $f t!e +e$+4e: a-) *e$-)4, f Ba!#a 1ee a* ea4 a* $( ae a-) I a#, !e 1$(4) /e $f -$ a0a4 E0e $-e

#(*t f-) t!e +at! $f *a40at$- !#*e4f, a-) Ba!#a* 1*)$# * -$t $( 1*)$#. N$ a- Ba!#a 1!$ e*)e* - t!e Ba!#a !ea0e-

tea! $( a-t!-'."

C!aa&a )) -$t $-ea4 !* )**at*fat$- 1t! Ke0a))!a* -$t$- $f G$) a-) *a)6 "T!e #ee )ea t!at t!ee * a G$) '0e* #e *te-'t!.He #a /e )et4 (-a++$a!a/4e$ #a *($(-) (* a* t!e a $ a* t!e et!e 1!! +e-etate* $( /$)e*. He #a /e )ffee-t f$#1!at 1e *(#*e !# t$ /e: /(t !e #(*t e>*t a* t!e a(*e $f a44 t!at * '$$), a-) 1*e, a-) t(e, a-) /ea(tf(4. H$1 *!a44 I, - #e-)ea0$* t$ *ee& t!e t(t!, *(ee) f t!ee /e -$ ete-a4 *ta-)a) $f t(t!"

"Ye*, I &-$1," e+4e) Ke0a))!a 1t! (-)*'(*e) $-)e*e-*$-: "It 144 !e4+ a $(t! 1!$ +(*(e* a- )ea4 t$ t!-& $f t a* a /e-', a* a'$), a* t!e 'eat '$), a* t!e 'eate*t '$) $f a44. C!4)e- -ee) t$* a-) t!e ##at(e -ee) '$)*. Y$( a*e e#-)* #e $f a *t$ 1!!

1a* t$4) #e 1!e- I - # $(-'e ea* 1e-t $(t -$t (-4&e $( - *ea! $f t(t!."

"Te44 (* t!e *t$" e>4a#e) $-e $f t!e $(-'e /et!e-, a-) Ke0a))!a *a)6 "If I 1ee *(e -$t t$ !(t t!e fee4-'* $f $( $(-' fe-),t!e -$0e, I *!$(4) /e '4a) t$ te44 t!e *t$. B(t *ee-' t!at !e * a 1$*!+e $f Ba!#a, I !a) /ette 4et t!e #atte )$+"

C!aa&a a-*1ee)6 "I a# -$t a 1$*!+e $f Ba!#a, (-4e** $( (-)e*ta-) / Ba!#a t!e F*t Ca(*e $f t!e A44, t!e (4t#ate ea*$- $fe>*te-e, t!e S(+e#e Be-', t!e Pee0e$f a44 t!-'*, t!e C$-t$44e, t!e L$), t!e Ma&e, t!e Fa*!$-e, t!e C!ef, t!e Vt$, t!eR(4e, t!e Fat!e $f a44 /e-'* 1!$ e0e !a0e /ee- a-) ae t$ /e If $( *t$ /e -*t(t0e I a# a->$(* t$ !ea t #*e4f, e0e- t!$('! t

*!$(4) t*e # /e4ef."

A44 f(t!e )*(**$- ea*e) 1!e- Ke0a))!a *!$1e) !* ea)-e** t$ te44 t!e *t$.

KEADDHA!S STORY."THERE1a* a +e*t - Be-ae*, a #a- $f Ba!#a- a*te, 4ea-e) - a44 t!e 1*)$# $f t!e Ve)a*, -$t $f t!e $##$- t+e $f +e*t* /(t a-!$-e*t *ea!e afte t(t!. He 4$-'e) f$ +eae $f !eat a-) 1a* a->$(* t$ ea! N05-a: et !e $(4) -$t (-)e*ta-) !$1 t 1a*

+$**/4e - t!e f4e*! t$ atta- +efet ta-2(44t, f$ 4fe * e*t4e** a-) - -$-e $f t!e f$( *tate* $f a''e'at$- a- t!at a4#-e** /ef$(-) 1!! * t!e $-)t$- $f t!e /4**f(4 *tate. S$, t!* +e*t t!$('!t t$ !#*e4f6 Bef$e I a- #a&e a- +$'e**, I #(*t *$40e t!e

2(e*t$-, W!ee )$ t!e f$( *tate* $f a''e'at$-6 t!e *$4) *tate, t!e 1ate *tate, t!e fe *tate, a-) t!e *tate $f a, (tte4 ea*e


6/20

"Ha0-' +e+ae) !* #-), t!e +e*t e-tee) -t$ a ta-e - 1!! t!e +at! t$ t!e '$)* /ea#e e0ea4e) t$ !#, a-) !e )e1-ea t$

1!ee t!e f$( 'eat &-'* $f t!e '$)* 1ee. A-) !a0-' )a1- -ea, !e a))e**e) t!e f$( 'eat &-'* a* f$44$1*6 M fe-)*, 1!ee )$t!e f$( *tate* $f a''e'at$-6 t!e *$4) *tate, t!e 1ate *tate, t!e fe *tate, a-) t!e *tate $f a, (tte4 ea*e W!e- !e !a) t!(* *+$&e-,t!e f$( 'eat &-'* a-*1ee) a-) *a)6 We '$)*, O +e*t, )$ -$t &-$1 1!ee t!e f$( *tate* $f a''e'at$- (tte4 ea*e. H$1e0e, O

+e*t, t!ee ae t!e '$)* $f t!e !'!e !ea0e-*, 1!$ ae #$e '4$$(* a-) #$e e>e44e-t t!a- 1e. T!e 1$(4) &-$1 1!ee t!e f$(

*tate* $f a''e'at$- (tte4 ea*e.

"W!e- t!e f$( 'eat &-'* !a) t!(* *+$&e- t!e +e*t 0*te) t!e '$)* $f t!e !'!e !ea0e-* a-) a++$a!e) t!e (4e, I*!0aa. He

+$+$(-)e) t!e *a#e 2(e*t$- a-) ee0e) t!e *a#e a-*1e. I*!0aa, t!e L$), a)0*e) t!e +e*t t$ '$ t$ Y5#a. He * +$1ef(4 a-) !a*

!a'e $0e t!e *$(4* $f t!e )ea). He * a+t t$ /e 0e*e) - +$/4e#* t!at ae +$f$(-) a-) e$-)te a-) a/*t(*e a-) $(4t. G$ t$ Y5#a:!e #a &-$1 1!ee t!e f$( *tate* $f a''e'at$- (tte4 ea*e.

"T!e +e*t ate) (+$- I*!0aa* a)0e, a-) 1e-t t$ Y5#a, /(t t!e e*(4t 1a* t!e *a#e. Y5#a *e-t t!e +e*t t$ t!e *at*fe) '$)*, 1!$*e

!ef (4e * t!e Geat Sat*fe) O-e. T!e ae t!e '$)* 1!$ ae +4ea*e) 1t! 1!ate0e *. T!e ae t!e '$)* $f *ee-t a-) $-te-t#e-t.If t!ee * a- $-e 1!$ a- a-*1e $( 2(e*t$-, t!e 144 /e a/4e t$ te44 $( 1!ee t!e f$( *tate* $f a''e'at$- (tte4 ea*e.

"T!e +e*t 1e-t t$ t!e !ea0e- $f t!e *at*fe) '$)*, /(t !ee t$$ !e 1a* )*a++$-te). T!e (4e, t!e Geat Sat*fe) O-e, *a)6 I, O+e*t, )$ -$t &-$1 1!ee t!e*e f$( *tate* $f a''e'at$-, t!e *$4) *tate, t!e 1ate *tate, t!e fe *tate, a-) t!e *tate $f a, (tte4ea*e. H$1e0e, O +e*t, t!ee ae t!e '$)* $f t!e et-(e $f Ba!#a, 1!$ ae #$e '4$$(* a-) #$e e>e44e-t t!a- I. T!e 1$(4) &-$11!ee t!e*e f$( *tate* $f a''e'at$- (tte4 ea*e.

"T!e-, t!* *a#e +e*t e-tee) a'a- (+$- a *tate $f ta-e, - 1!! !* t!$('!t* f$(-) t!e 1a t$ t!e Ba!#a 1$4). T!ee t!e +e*t)e1 -ea t$ 1!ee t!e '$)* $f t!e et-(e $f Ba!#a 1ee, a-) !a0-' )a1- -ea, !e *+a&e t$ t!e '$)* $f t!e et-(e $f Ba!#a a*

f$44$1*6 M fe-)*, 1!ee )$ t!e*e f$( *tate* $f a''e'at$-, t!e *$4) *tate, t!e 1ate *tate, t!e fe *tate, a-) t!e *tate $f a, (tte4ea*e

"W!e- !e !a) t!(* *+$&e-, t!e '$)* $f t!e et-(e $f Ba!#a a-*1e-' *+a&e a* f$44$1*6 We, O +e*t, a--$t a-*1e $( 2(e*t$-.H$1e0e, t!ee * Ba!#a, t!e 'eat Ba!#a, t!e F*t Ca(*e $f t!e A44, t!e S(+e#e Be-', t!e A44?Pefet$-, t!e A44?Pee0-' O-e,

t!e C$-t$44e, t!e L$) $f A44, t!e Ceat$, t!e Fa*!$-e, t!e C!ef, t!e Vt$, t!e R(4e, t!e A44?Fat!e, !e 1!$ * #$e '4$$(*, #$ee>e44e-t, t!a- a44 e4e*ta4 /e-'*, !e 144 &-$1 1!ee t!e f$( *tate* $f a''e'at$-, t!e *$4) *tate, t!e 1ate *tate, t!e fe *tate, a-)t!e *tate $f a, )$ (tte4 ea*e.

"Sa) t!e +e*t6 B(t 1!ee, # fe-)*, * t!e 'eat Ba!#a at t!e +e*e-t #$#e-t A-) t!e '$)* a-*1ee)6 We )$ -$t &-$1, O +e*t,1!ee t!e 'eat Ba!#a *, $ - 1!at )et$- t!e 'eat Ba!#a a- /e f$(-). B(t -a*#(!, O +e*t, a* !e * $#-+e*e-t, $( 144 *ee*'-* a-) -$te a a)a-e a-) t!e a++eaa-e $f a- eff(4'e-e, a-) t!e- Ba!#a 144 a++ea. T!* * t!e +e0$(* *'- $f t!e a++eaa-e

$f Ba!#a, t!at a a)a-e * -$te), $ a- eff(4'e-e a++ea*.

"T!e +e*t, !a0-' -0$&e) Ba!#a* a++eaa-e 1t! )(e e0ee-e a-) a$)-' t$ t!e (4e* $f t!e Ve)a*, - a *!$t t#e Ba!#aa++eae). T!e- t!e +e*t )e1 -ea t$ 1!ee Ba!#a 1a*, a-) !a0-' )a1- -ea, !e *+a&e t$ Ba!#a a* f$44$1*6 M fe-), 1!ee )$t!e f$( *tate* $f a''e'at$-, t!e *$4) *tate, t!e 1ate *tate, t!e fe *tate, a-) t!e *tate $f a, (tte4 ea*e

"W!e- !e !a) t!(* *+$&e-, t!e 'eat Ba!#a $+e-e) !* #$(t! a-) *+a&e a* f$44$1*6 I, O +e*t, a# Ba!#a, t!e 'eat Ba!#a, t!eS(+e#e Be-', t!e A44?Pefet$-, t!e A44?Pee0-' O-e, t!e C$-t$44e, t!e L$) $f A44, t!e Ceat$, t!e Fa*!$-e, t!e C!ef, t!e

Vt$, t!e R(4e, t!e A44?Fat!e.

"A *e$-) t#e t!e +e*t a*&e) !* 2(e*t$-, a-) t!e 'eat Ba!#a 'a0e !# t!e *a#e a-*1e, *a-'6 I, O +e*t, a# Ba!#a, t!e'eat

Ba!#a, t!e S(+e#e Be-', t!e A44?Pefet$-: a-) !e )) -$t ea*e (-t4 !e !a) e-(#eate) a44 t!e tt4e* a++4e) t$ !#.

"Ha0-' +ate-t4 4*te-e) t$ Ba!#a, t!e +e*t e+eate) !* 2(e*t$- a t!) t#e, a-) a))e)6 I a# -$t a*&-' $(, # fe-), Ae $(Ba!#a, t!e 'eat Ba!#a, t!e S(+e#e Be-', t!e A44?Pefet$-, t!e A44?Pee0e, t!e A44?Fat!e, a-) 1!ate0e tt4e* a-)a$#+4*!#e-t* $( #a !a0e - a))t$-: /(t t!*, # fe-), * 1!at I a*& $(6 W!ee )$ t!e f$( *tate* $f a''e'at$-, t!e *$4) *tate,

t!e 1ate *tate, t!e fe *tate, a-) t!e *tate $ a, (tte4 ea*e

"T!e 'eat Ba!#a e#a-e) (-#$0e), a-) a-*1ee) a t!) t#e, *a-'6 I, O +e*t, a# Ba!#a, t!e 'eat Ba!#a, t!e S(+e#e Be-',

t!e A44?Pefet$-, t!e A44?Pee0e, e-(#eat-' a'a- a44 t!e tt4e* a++4e) t$ !#.

"N$1 t!e +e*t $*e a-) *a)6 Ae $( t(4 a 40-' /e-', $ a- a(t$#at$-, t!at $( a- )$ -$t!-' /(t e+eat a *t-' $f 1$)*

"A-) -$1 t!e 'eat Ba!#a $*e f$# !* *eat a-) a++$a!e) t!e +e*t, a-) 4ea)-' !# a*)e t$ a +4ae 1!ee !e $(4) -$t /e$0e!ea) / a- $f t!e '$)*, *+a&e t$ !# a* f$44$1*6 T!e '$)* $f # *(te a-) a44 t!e 1$*!+e* $f t!e 1$4) t!at !$-$ #e 1t!

*afe a-) a)$at$-, /e4e0e t!at Ba!#a *ee* a44 t!-'*, &-$1* a44 t!-'*, !a* +e-etate) a44 t!-'*: t!eef$e, O +e*t, I a-*1ee) $(a* I )) - t!e +e*e-e $f t!e '$)*. B(t I 144 te44 $(, O +e*t, - $-f)e-e, t!at I )$ -$t &-$1 1!ee t!e f$( *tate* $f a''e'at$-, t!e

*$4) *tate, t!e 1ate *tate, t!e fe *tate, a-) t!e *tate $f a, (tte4 ea*e. It 1a* a #*ta&e, O +e*t, t!at $( 4eft t!e eat! 1!ee t!eB4e**e) O-e e*)e*, a-) a#e (+ t$ !ea0e- - 2(e*t $f a- a-*1e 1!! a--$t /e '0e- $( !ee. T(- /a&, O +e*t, a-) !a0-' )a1--ea t$ t!e B4e**e) O-e, t!e E-4'!te-e) B())!a, a*& !# $( 2(e*t$-, a-) a* t!e B4e**e) O-e *!a44 e>+4a- t t$ $(, *$ /e4e0e.

"T!ee(+$- t!e +e*t, a* 2(&4 a* a *t$-' #a- #'!t *tet! $(t !* /e-t a#, )*a++eae) f$# t!e Ba!#a !ea0e- a-) a++eae)

/ef$e t!e B4e**e) O-e: a-) !e 'eete) t!e B4e**e) O-e a-) *at )$1- e*+etf(44 at $-e *)e, a-) *+a&e t$ t!e B4e**e) O-e a*f$44$1*6Re0ee-) S, 1!ee )$ t!e f$( *tate* $f a''e'at$-, t!e *$4) *tate, t!e 1ate *tate, t!e fe *tate, a-) t!e *tate $f a, (tte4 ea*e


7/20

"W!e- !e !a) t!(* *+$&e- t!e B4e**e) O-e a-*1ee) a* f$44$1*6 O-e (+$- a t#e, O +e*t, *$#e *ea?fa-' ta)e* !a) a 4a-)?*'!t-'

/) 1!e- t!e *a4e) $(t -t$ t!e *ea: a-) 1!e- t!e *!+ 1a* - #)?$ea- t!e *et fee t!at 4a-)?*'!t-' /). T!* /) f4e* - a-ea*te4 )et$-, - a *$(t!e4 )et$-, - a 1e*te4 )et$-, a-) - a -$t!e4 )et$-, a-) t$ t!e -te#e)ate 2(ate*, a-) f t*ee* 4a-) a-1!ee t f4e* t!t!e, /(t f t )$e* -$t *ee 4a-) t et(-* t$ t!e*!+. I- e>at4 t!e *a#e 1a, O +e*t, 1!e- $( !a)*ea!e) a* fa a* t!e Ba!#a 1$4) a-) f$(-) -$ a-*1e t$ $( 2(e*t$- $( et(-e) t$ t!e +4ae 1!e-e $( a#e. T!e 2(e*t$-, O

+e*t, $('!t -e0e t$ !a0e /ee- +(t t!(*6 W!ee )$ t!e*e f$( *tate* $f a''e'at$- ea*e T!e 2(e*t$- $('!t t$ /e a* f$44$1*6

"O! W!ee a- 1ate, 1!ee a- 1-),

W!ee fe a-) eat! -$ f$$t-' f-)

W!ee )*a++ea a44 #-e a-) t!-e,G$$), /a), 4$-', *!$t, a-) $a*e a-) f-e,A-) 1!ee )$ -a#e a-) f$# /$t! ea*e

T$ f-) - -$t!-'-e** e4ea*e"

"T!e a-*1e, !$1e0e, * t!*6

"T* - t!e ea4# $f a)a-e /'!t,I-0*/4e, ete-a4 4'!t,A-) -f-te, a *tate $f #-),T!ee 1ate, eat!, a-) fe, a-) 1-),

A-) e4e#e-t* $f a- &-),W44 -e0e#$e a f$$t-' f-):T!ee )*a++ea a44 #-e a-) t!-e,G$$), /a), 4$-', *!$t, a-) $a*e, a-) f-e,

T!ee t$$ 144 -a#e a-) f$# /$t! ea*e,

T$ f-) - -$t!-'-e** e4ea*e."

"T!e- t!e +e*t (-)e*t$$) t!at t!e 1$4) $f #atte * e*t4e** a-) e#a-* e*t4e**, /(t +eae $f !eat * a $-)t$- $f #-) 1!! #(*t/e a2(e) / *e4f?)*+4-e, / 1*)$#, / )e0$t$-. T!e '$)* a--$t !e4+: -$ e0e- a- Ba!#a !#*e4f, t!e Geat Ba!#a, t!eS(+e#e Be-', t!e L$) a-) Ceat$. Safe * (*e4e** a-) +ae a-) 1$*!+ ae $f -$ a0a4. B(t f 1e )e*e t$ atta- t!e !'!e*t*tate $f /4**, 1!! * N05-a, 1e #(*t f$44$1t!e B4e**e) O-e, t!e Tea!e $f '$)* a-) #e-: a-) 4&e !# 1e #(*t / $( $1- eff$t

/e$#e 4a#+* (-t$ $(*e40e* a-) e*$4(te4 1a4& (+$- t!e -$/4e e'!tf$4) +at!."

THE CONFESSION.THE$(-' -$0e *+e-t !* )a* - *t() a-) !* -'!t* - )$(/t. He f$44$1e) 1t! -tee*t t!e etat$-* $f !* -*t(t$ $- t!e

+!4$*$+! $f t!e E-4'!te-e) O-e: !e e-3$e) t!e /t!*t$e* $f B$)!*att0a a-) t!e +aa/4e* $f t!e #a*te 1t! t!e #$a4a++4at$-*, /(t 1!e- !e ete) - t!e e0e--' $ 1a* $t!e1*e 4eft t$ !* $1- t!$('!t* !e /e'a- t$ +$-)e $- t!e (*e4e**-e** $f t!e!e#t* 4fe a-) 4$-'e) t$ et(- t$ t!e 1$4) 1t! t* te#+tat$-* a-) *t(''4e*, t* 0t$e* a-) )efeat*, t* +4ea*(e* a-) +a-*, t* !$+e*

a-) fea*. He e-3$e) t!e *$4t()e $f t!e f$e*t, /(t !e /e'a- t$ t!-& t!at t!e e*t4e**-e** $f t!e 1$4) $(4) $ffe !# #$e +eae $f#-) t!a- t!e -at0t $f a #$-&*! 4fe.

W!e- C!aa&a !a) fa#4a*e) !#*e4f 1t! a44 t!e S(ta* a-) 1*e *a-'* 1!! 1ee &-$1- t$ t!e /et!e- $f t!e #$-a*te,t!e t#e

/e'a- t$ !a-' !ea0 $- !* !a-)*, a-) !e fe4t t!at t!e e4'$(* )*$(*e* 1ee /e$#-' te)$(*.

Wee&* e4a+*e), a-) C!aa&a )e*+ae) $f et!e /e$#-' a(*t$#e) t$ #$-&*! 4fe $ $f (-)e*ta-)-' t!e )ee+e #ea--' $f t!ee-(-at$- $f t!e 1$4), a-) !* $-*e-e /e'a- t$ t$(/4e !#: f$ t!e #$e t!e e4)e /et!e- e*+ete) !# f$ !* &-$14e)'e a-)'e-t4e-e**, a-) t!e #$e t!e +a*e) !#, t!e 4e** 1$t! !e )ee#e) !#*e4f $f t!e e$'-t$-.

T!e )a $f $-fe**$- a++$a!e) a'a-. He !a) *+e-t t!e !$(* - fa*t-' a-) *e4f?)*+4-e, /(t a44 t!* a0a4e) -$t!-'. He 1a* 1eaa-) fe4t a *a)-e** $f !eat /e$-) )e*+t$-.

I- t!e e0e--' a44 t!e /et!e- 1ee 'at!ee) t$'et!e - t!e !ata, t!e 4a'e !a44 1!ee t!e !e4) t!e )e0$t$-a4 #eet-'*. T!e a*4e*4a - #*t )a&-e**, a-) t!e +t(e* $- t!e !ea0 $4(#-* a-) $- t!e e4-' 1ee !a4f $-ea4e). T!e a++eae) a-) )*a++eae)f$# t#e t$ t#e - t!e f4&e $f t!e t$!e* t!at 1ee e#+4$e) t$ 4'!t t!e $$#.

T!e #$-&* *at - *4e-t e>+etat$-, t!e fae* *!$1-' a 2(et()e a-) a4#-e** 1!! +$0e) t!at t!e 1ee (-$-e-e) a/$(t t!e$1- fate, ea) t$ 40e $ t$ )e, a* t!e )$$# #'!t /e, $-4 /e-t $- t!e a# $f ea!-' N05-a.

T!e *e-$ #$-& a$*e a-) a))e**e) t!e a**e#/4. "Re0ee-) **," !e *a), "4et t!e $)e !ea #e. T$?)a * f(44 #$$-, a-) t!e )a $f

t!e (-/()e--' $f $( !eat*. If t!e $)e * ea), 4et t!e $)e $-*eate t!* )a t$ t!e eta4 $f t!e $-fe**$-. T!* * $( f*t )(t,a-) *$ 4et (* 4*te- t$ t!e )e4aat$- $f +(t."

T!e /et!e- e*+$-)e), *a-'6 "We ae !ee t$ 4*te- a-) 144 $-*)e t!e 2(e*t$-* +(-t4$(*4."

T!e *+ea&e $-t-(e)6 "W!$e0e !a* $##tte) a ta-*'e**$-, 4et !# *+ea&, t!$*e 1!$ ae fee f$# t!e $-*$(*-e** $f '(4t, 4ett!e# /e *4e-t."
http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#0http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#0


8/20

At t!* #$#e-t a ta44 f'(e $*e *4$14 a-) !e*tat-'4 f$# t!e '$(-) at t!e f(t!e e-) $f t!e !a44. He )) -$t *+ea& /(t *t$$) t!ee

2(et4, t$1e-' f$ *$#e t#e - t!e )(*& ee** /et1ee- t1$ +44a* a* t!$('! !e 1ee t!e a++at$- $f a '(4t $-*e-e. T!e+e*)-' /$t!e at 4a*t /$&e t!e *4e-e a-) a))e**e) t!e /et!e-, *a-'6 "A #$-& 1!$ !a* $##tte) a fa(4t, a-) e#e#/e* t, f !ee-)ea0$* t$ /e +(e, *!$(4) $-fe** !* fa(4t. W!e- a fa(4t * $-fe**e) t 144 4e 4'!t4 (+$- !#."

St44 t!e *!a)$1 f'(e *t$$) #$t$-4e**, 1!! *ee#e) t$ -ea*e t!e '4$$# - t!e !a44.

"O-e $f t!e /et!e- !a* *e-, -)at-' t!ee/ t!at !e )e*e* t$ *+ea&," $-t-(e) t!e a//$t. "A #$-& 1!$ )$e* -$t $-fe** a fa(4tafte t!e 2(e*t$- !a* /ee- +(t t!ee t#e* * '(4t $f a- -te-t$-a4 4e, a-) t!e B4e**e) O-e tea!e* t!at a- -te-t$-a4 4e (t* a #a- $ff

f$# *a-tfat$-."

T!e '4$$# f'(e -$1 4fte) !* !ea) a-) 1t! *(++e**e) e#$t$- /e'a- t$ *+ea&. "Ve-ea/4e fat!e," !e *a), "a-) e, e0ee-) **,

#a I *+ea& $(t a-) (-/()e- # !eat" T!e 0$e 1a* t!at $f t!e -$0e, a-) a *4'!t $##$t$- +a**e) t!$('! t!e a**e#/4a'e.Ha0-' /ee- e-$(a'e) t$ *+ea& fee4 a-) 1t!$(t e*e0e, C!aa&a /e'a-6

"Ve-ea/4e fat!e, a-) e, e0ee-) **6 I fee4 '(4t $f !a0-' -f-'e) $- $-e $f t!e 'eat +$!/t$-*. I a# a* a +a4# tee, t!e t$+ $f1!! !a* /ee- )e*t$e). I a# /$&e- - *+t a-) f(44 $f $-tt$-. I a# a->$(* t$ /e a )*+4e $f t!e S!a&a?M(-, /(t I a# -$t

1$t! t$ /e a #$-&, I -e0e !a0e /ee- a-) I -e0e *!a44 /e." Hee !* 0$e fa4tee), a-) !e *$//e) 4&e a !4).

T!e /et!e- 1ee !$$?*t&e-: t!e t!$('!t at $-e t!at t!e $(t! 1a* $-ta#-ate) / *$#e *eet #e: !e 1a* t$$ $(-' t$ /e

fee f$# +a**$-, t$$ /ea(tf(4 t$ /e /e$-) te#+tat$-, t$$ 2(&?1tte) -$t t$ /e a#/t$(*. T(e, t!e 4$0e) !#, /(t t!e fe4t -$1t!at t!e affet$- f$ !# 1a* a )a-'e, a-) t!ee 1a* -$ $-e - t!e a**e#/4 1!$ )) -$t fee4 t!e $(t!* *e4f?a(*at$- a* +at4)ete) a'a-*t !#*e4f. B(t t!e a//$t $0ea#e t!e *e-t#e-t t!at a$*e *$ 2(&4, a-) e-$(a'e) t!e +e-te-t /$t!e t$ #a&e a f(44$-fe**$-. "D$ -$t )e*+a," !e *a), "t!$( at $(-': t * -at(a4 t!at t! !eat *!$(4) *t44 !e*! )ea#* $f 4$0e, a-) t!at a44(-'

e#-*e-e* *!$(4) *t44 !a(-t t! #-)."

"I e-tee) t!e /$t!e!$$) 1t! fa4*e !$+e* a-) 1$-' a*+at$-*," e+4e) t!e -$0e. "I a# 4$-'-' f$ 1*)$# a-) *(+e-at(a4+$1e*: I a# a#/t$(* t$ )$ a-) t$ )ae, a-) I !$+e) t$ a2(e a )ee+e &-$14e)'e t!$('! *e4f?)*+4-e a-) !$4-e**. I a# fee f$#a- at(a4 ta-*'e**$-, /(t # !$4-e** * #$&e: # +et * -$t 'e-(-e: I a# a !+$te a-) I f-) t!at I a# /e4-' $(, 0e-ea/4e

fat!e, a-) a44 t!e #$-&* $f t!* 0e-ea/4e $##(-t. B(t t 'e0et! #e #$*t t!at I a# fa4*e t$ #*e4f: I a# -$t 1$t! t$ 1ea t!ee44$1 $/e."

"T!$( at -$t e>+ete) t$ /e +efet," e+4e) t!e a//$t, "t!$( at 1a4&-' $- t!e +at!, a-) !a*t -$t a* et ea!e) t!e '$a4. T! fa(4t *#+ate-e 1t! t!*e4f a-) -$t !+$*."

"D$ -$t +a44ate # fa(4t, 0e-ea/4e fat!e," *a) C!aa&a. "T!ee * *$#et!-' 1$-' - # !eat a-) - # #-). If I a# -$t a!+$te, t!e- I a# a !eet: a-) a !eet 1a4&* $- t!e 1$-' $a) - t!e 1$-' )et$-, a-) a- -e0e ea! t!e '$a4. D$ -$te>te-(ate, )$ -$t 2(a4f a-) #t'ate # fa(4t*, f$ Ifee4 t!e 'e0$(*-e** a-) a# a->$(* t$ /e 4e) $(t $f t!e )a&-e** -t$ t!e 4'!t. I4$-' f$ 4fe a-) t!e (-f$4)#e-t $f 4fe. I 1a-t t$ $#+e!e-) t!e )ee+e*t t(t!*: I 1a-t t$ &-$1 a-) t$ ta*te t!e !'!e*t /4**: I 1a-t t$

a$#+4*! t!e 'eate*t )ee)*."

"T!e- t!$( at 1$4)4: t!$( 4$-'e*t f$ +$1e, f$ fa#e, f$ !$-$, f$ +4ea*(e*," *(''e*te) t!e a//$t -2(-'4: "t!$( at -$t et fee

f$# t!e 44(*$- $f *e4f!$$). It * -$t t!e t(t!, t!e-, t!at t!$( 1a-te*t, /(t t!*e4f, t$ /e a- $1-e $f t!e t(t!: t * *e4f?e-!a-e#e-t, -$t*e0e: 0a-t, -$t !e4+f(4-e**."

"T!at #a /e, e0ee-) fat!e," e+4e) t!e -$0e: "t! 1*)$# *!a44 3()'e #e: t!$('! I )$ -$t fee4 #*e4f /()e-e) / *e4f*!-e**. N$,I )$ -$t 4$0e #*e4f. I 1$(4) '4a)4 *afe #*e4f f$ a- -$/4e a(*e, f$ t(t!, f$ 3(*te, f$ +$(-' /4** f$ $t!e*. N$ )$ I

a0e f$ 1$4)4 +4ea*(e*, /(t I )$ -$t fee4 a- -ee) $f *!&-' t!e#. P4ea*(e* 4&e +a-* ae t!e *t(ff t!at 4fe * #a)e $f, a-) I )$ -$t!ate 4fe. I e-3$ t!e (-f$4)#e-t $f 4fe 1t! a44 t* a*+at$-*, -$t f$ # *a&e,/(t f$ 4fe* *a&e. I )$ -$t 4$0e #*e4f, I 4$0e G$). T!at *# fa(4t, a-) t!at * t!e $$t f$# 1!! '$1 a44 # e$*, !ee*e*, !+$*e*, a-) t!e fa4*e +$*t$- - 1!! I -$1 a#."

T!e '$$) a//$t )) -$t &-$1 1!at t$ *a. He 4$$&e) at t!e +$$ -$0e a-) +te) !# f$ !* +a-'* $f $-*e-e. E0e $-e +e*e-t fe4t

t!at t!e #a- *(ffee), t!at t!ee 1a* *$#et!-' 1$-' 1t! !#: /(t -$ $-e $(4) e>at4 *a 1!at t 1a*. H* a#/t$- 1a* -$t *-f(4 /(t-$/4e. A-) t!at !e 4$0e) G$) 1a* eta-4 -$t a #e. At 4a*t t!e a//$t a))e**e) S(/!@t, C!aa&a* *e-$ a-) tea!e, a-) a*&e) !#6

"Ha0e $(, e0ee-) /$t!e, -$te) - t!* -$0e* /e!a0$ $ 0e1* a-t!-' *ta-'e $ e>e+t$-a4"

S(/!@t e+4e) t!at !e !a) -$t.

T!e a//$t $-t-(e) t$ -2(e a/$(t C!aa&a* +e0$(* e4'$(* e4at$-* a-) t!e *'-fa-e $f !* 4$0e $f G$).

"I )$ -$t &-$1, e0ee-) *," 1a* t!e e4)e #$-&* a-*1e. "He * -$t a Ba!#a-, /(t a )e*e-)a-t $f a -$/4e fa#4 $f t!e -$t!e-$-2(e$* t!at a#e t$ I-)a a-) f$(-)e) t!e &-')$# $f Ga-)!5a. Yet !e &-$1* Ba!#a- 1t-'* a-) * fa#4a 1t! t!e +!4$*$+!$f t!e Ya0a-a* $f t!e )*ta-t We*t. I )*$(*e) 1t! !# a-) (-)e*ta-) t!at / G$) !e #ea-* a44 t!at * '!t a-) '$$) a-) t(e - t!e

1$4) a-) 1t!$(t 1!$# t!ee a- /e -$ e-4'!te-#e-t."

"Ve 1e44," +$4a#e) t!e a//$t, "t!ee * -$ *- - 4$0-' G$), f$ 1!at $( )e*/e a* G$) * $( L$) S!a&a#(-, t!e E-4'!te-e)

O-e, t!e B())!a, t!e Tat!5'ata:" /(t !e a))e) -$t 1t!$(t a *(''e*t$- $f e+$$f6 "Y$( #'!t )'-f t!e L$) B())!a 1t! a !'!ett4e t!a- G$). G$)*, f t!e e>*t, ae -$t B())!a* e2(a4*. W!e- B$)!*att0a 1a* a !4), t!e '$)* +$*tate) t!e#*e40e* /ef$e !#, f$t!e e$'-*e) t!e Tat!5'ata* *(+e$t e0e- /ef$e !e !a) atta-e) t$ $#+4ete B())!a!$$). T!e )0-t $f t!e '$)* * 4e** t!a- t!e-$/4e 4fe $f a B$)!*att0a."


9/20

Ha0-' t!(* )*(**e) t!e a*e $f t!e -$0e C!aa&a, t!e a//$t a))e**e) !#*e4f t$ t!e B$t!e!$$), a*&-' t!e e0ee-) ** 1!at t!e

1$(4) )ee# '!t - t!e +e*e-t a*e. Wa* t!e /$t!e at a44 '(4t $f t!e fa(4t $f1!! !e a(*e) !#*e4f a-) f *$ 1!at *!$(4) !e )$ t$e*t$e !* '$$) *ta-)-' a-) *et !#*e4f a'!t - t!e B$t!e!$$)

T!e- S(/!@t a$*e a-) *a)6 "C!aa&a * a #a- $f )ee+ $#+e!e-*$- a-) $f a- ea-e*t te#+e. T!e )ff(4t 1!! !e e-$(-te* *-$t f$ (* t$ 3()'e !# $ t$ a)0*e !# a/$(t. B(t t!ee * a +!4$*$+!e 40-' - t!e &-')$# $f Ma'a)!a, / t!e -a#e $f A%0a'!$*!a.

If t!ee * a- $-e - t!e 1$4) t!at a- *et a- e-' /$t!e '!t, t *A%0a'!$*!a, 1!$*e 1*)$# * *$ 'eat t!at *-e B())!a e-tee)N0a-a t!ee !a* /ee- -$ #a- $- eat! 1!$ #'!t !a0e *(+a**e) !# et!e - &-$14e)'e $ 3()'#e-t." S$ S(/!@t +$+$*e) t$ 1te a

4ette $f -t$)(t$- t$ A%0a'!$*!a $##e-)-' t!e /$t!e C!aa&a t$ !* ae a-) *(''e*t-' t$ !# t$ )*+e4 !* )$(/t* a-) t$

e*ta/4*! !# a'a- f#4 - t!e fat! - 1!! t!e t(t! *!-e* f$t! #$e /44a-t4 t!a- - a- $t!e e4'$-.

T!e a//$t a'ee) 1t! S(/!@t a-) t!e 'e-ea4 $+-$- a#$-' t!e /et!e- 1a* - fa0$ $f *e-)-' C!aa&a t$ t!e &-')$# $f Ma'a)!at$ t!e +!4$*$+!e A%0a'!$*!a t$ !a0e !* )$(/t* )*+e44e) a-) !* !eat e*ta/4*!e) a'a- - t!e fat! $f B())!a, t!e B4e**e) O-e, t!e

tea!e $f t(t!.

Bef$e t!e $(4) a $(t t!e +4a- t!e *e**$- 1a* -te(+te) / a #e**e-'e f$# t!e $a4 $(t $f Ga-)!5a, 1!$ -2(e) f$ a

-$0e / t!e -a#e $f C!aa&a,a #a- 1e44 0e*e) - #e)-e a-) $t!e 4ea-e) at*. A )ea)f(4 e+)e# !a) *+ea) - t!e $(-t,a-) t!e $4) &-' !a) )e) 1!4e t1$ $f !* *$-* 1ee aff4te) 1t! t!e )*ea*e a-) -$1 4a at t!e +$-t $f )eat!. T!e $4)e*t *$- a-) !et$ t!e t!$-e 1a* - t!e fe4) )efe-)-' !* $(-t a'a-*t t!e Pat!a-*, a-) *$#e #$(-ta-ee* $f t!e Ea*t, -$#-a44 *(/3et t$ t!e&-')$# $f Ma'a)!a /(t +ata44 -)e+e-)e-t !a) (t4*e) t!e $++$t(-t aff$)e) / t!e*e (#*ta-e* t$ )e*e-) -t$ t!e fet4e

0a44e* $f Ga-)!5a a-) t$ +44a'e t!e $(-t.

T!e e'a) - 1!! C!aa&a !a) /ee- !e4) - t!e B$t!e!$$) )(-' !* -$0tate !a) -$t *(ffee) t!$('! !* $-fe**$- a-) 1a* e0e-

!e'!te-e). It !a) /ee- &-$1- - t!e 4$*te t!at t!e $(-' -$0e 1a* $f a -$/4efa#4, /(t !e !a) #a)e -$t!-' $f t a-) *$ t!e-t#ate $--et$- 1t! t!e $a4 fa#4 $f t!e $(-t eate) a- (-$##$- *e-*at$- a#$-' !* 0e-ea/4e /et!e-. N$1, a *+ea4

a1e atta!e) t$ !* +e*$- *-e t 1a* &-$1- t!at t!e $(-' &-' &-e1 $f C!aa&a, a-) -ee)-' !* 1*)$#, *e-t a *+ea4 #e**e-'e t$a44 !# /a& t$ t!e a+ta4.

I- *+te $f t!e -te(+t$- t!e ee#$- $f $-fe**$- 1a* $-t-(e) a-) 4$*e) - t!e ta)t$-a4 1a: a44 t!e 2(e*t$-* e'a)-'ta-*'e**$-* t!at #'!t !a0e /ee- $##tte) 1ee a*&e) a-) - *$#e a*e* *-* 1ee +(-t4$(*4 e+$te) / t!$*e 1!$ fe4t a -ee) $f(-/()e--' t!e $-*e-e. Pe-a-e* 1ee #+$*e) 1!! 1ee 144-'4 a-) *(/#**0e4 a**(#e). W!e- e0et!-' !a) /ee-atte-)e) t$, t!e a//$t t(-e) a'a- t$ C!aa&a *a-', "If $( !a) $-ea4e) $( *eet 4$-'-'*, $( 1$(4) !a0e /ee- '(4t $f

!+$*, /(t -$1 *-e $( !a0e $+e-4 4a) /ae t!e *tate $f $( #-), t!ee * -$ 4$-'e a- fa4*e!$$) - $(. T!eef$e I f-) -$fa(4t 1t! $( $-)(t: *!$(4) $( f-) t!at $( a--$t e#a- a #$-&, $( #(*t &-$1 t!at t!ee * -$ 4a1t!at $/4'e* $( t$ e#a- -t!e B$t!e!$$) a'a-*t $( 144."

T!e a//$t t!e- 'a-te) C!aa&a +e#**$- t$ $/e t!e K-'* a44, *a-', "Y$( ae fee t$ 4ea0e t!e $)e - +eae a-) '$$)144, /(t Ie-3$- $( t$ #a&e a 0$1 t!at $( 144 -$t 4ea0e $( )$(/t* (-*ett4e), /(t t!at a* *$$- a* $( !a0e atte-)e) t$ t!e +e**-' )(te* 1!!144 e-'a'e $( atte-t$- at t!e a+ta4 $( 144 #a&e a +4'#a'e t$ t!e +!4$*$+!e A%0a'!$*!a, 1!$ 40e* - t!e &-')$# $f

Ma'a)!a. He 144 /e a /ette a)0*e t!a- I, a-) !e *!a44 )e)e 1!et!e $ -$t $( ae ft t$ /e a #$-& $f $( L$) t!e B())!a."

GANDHARA.ASt!e -'!t 1a* fa a)0a-e), t!e $a4 #e**e-'e a44$1e) !* !$*e* a *!$t e*t - t!e V!5a, a-) *et $(t 1t! C!aa&a at a- ea4 !$(

t!e f$44$1-' #$--'. T!e t1$ ta0e4e* $(4) -$t, !$1e0e, #a&e a+) +$'e**, f$ t!e at#$*+!ee 1a* #(&, a-) t!e f$'* $f t!ea- *ea*$- $/*(e) t!e 1a. T!e +a**e) a +&et $f Ga-)!5a *$4)e* 1!$ 1ee $- t!e 4$$&$(t f$ t!e !$*t4e #$(-ta-ee*. T!e#$(-te) #e**e-'e *!$1e) t!e# !* +a**+$t, a-) t!e t1$ #e- ea!e) t!e a+ta4 $-4 1!e- t!e *!a)e* $f e0e--' 1ee *ett4-' (+$-t!e 0a44e. T!e 'ate* 1ee aef(44 '(a)e) / a#e) #e-. T!e *e-t-e4 4e) t!e t1$ !$*e#e- t$ t!e $ffe at t!e 'ate, 1!$ *ee#e)

*at*fe) 1t! t!e e+$t t!at C!aa&a !a) -$1!ee e-$(-tee) e-e#e*: /(t t!e !$#e -e1* 1a* 0e /a), f$ $-e $f t!e +-e* !a) )e)a-) C!a-)a-a 7$##$-4a44e) Ka-*!&a9, t!e t!) a-) $(-'e*t *$- $f t!e &-', 1a* t!$('!t t$ /e ta44 44.

T!e -'!t 1a* )a&e t!a- (*(a4, a-) t!e t$1- #a)e a '4$$# #+e**$-. T!e -!a/ta-t* 1ee e*t4e** a-) *ee#e) t$ /e +e+ae) f$ a)e a4a#t.

C!aa&a 1a* at $-e $-)(te) t$ t!e $a4 +a4ae. He +a**e) t!$('! a 4-e $f 4$-' *teet* 1!! *ee#e) -a$1 a-) )*#a4. T!e +e$+4e1!$# t!e #et $- t!e 1a, /e-' 1a++e) - a 0e4 $f #*t, e*e#/4e) e0e- at a *!$t )*ta-e )# )(*& *+ete*, 4&e '(4t '!$*t*

$-)e#-e) f$ *$#e #e t$ !a(-t t!e *e-e $f t!e f$#e 40e*. At 4a*t t!e ea!e) t!e +a4ae, a-) C!aa&a 1a* (*!ee) -t$ t!e)#4 4'!te) /e)$$# $f P-e Ka-*!&a. C!aa&a *t$$) #$t$-4e** a-) 1at!e) t!e !ea0 /eat!-' $f t!e +ate-t. He t!e- +(t !*

!a-) 'e-t4 (+$- t!e fe0e*! f$e!ea) a-) - a 4$1 0$e )e#a-)e) 1ate t$ $$4 t!e /(--' te#+4e* $f t!e *& #a-. T(--' t$ t!eatte-)a-t*, !e #et t!e 2(e*t$--' ee $f a ta44 a-) /ea(tf(4 1$#a-, a- a4#$*t #+e$(* f'(e. He &-e1 !e 1e44: t 1a* P-e**

Ka#a4a0at, t!e &-'* )a('!te a-) a $(-'e !a4f?**te $f t!e +-e.

"H* $-)t$- * 0e /a)," 1!*+ee) C!aa&a - e+4 t$ t!e (-(ttee) 2(e*t$- t!at 1a* 1tte- - !e fae, "/(t -$t et !$+e4e**.

W!ee ae t!e -(*e* 1!$ a***t $( - #-*te-' (-t$ t!e +ate-t"

T1$ fe#a4e atte-)a-t* a++eae), a-) t!e +!*a- 1t!)e1 1t! t!e# -t$ a- a)3$--' $$# 1!ee !e 4*te-e) t$ t!e e+$t*. "T!e

&-' a-) !* *e$-) *$- !a0e )e) $f t!e *a#e )*ea*e, a-) t!e *t(at$- * 0e ta4," *a) C!aa&a: "/(t 1e #a a0$) t!e #*ta&e*#a)e - t!e f$#e a*e* a-) a)3(*t t!e )et *tt4 t$ t!e $-)t$- $f t!e +ate-t."
http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#1http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#1http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#1


10/20

C!aa&a a-) Ka-*!&a 1ee $f t!e *a#e a'e. T!e !a) f$ *$#e t#e /ee- e)(ate) t$'et!e a-) 1ee -t#ate fe-)*. B(t 1!e- t!e

+-e 3$-e) t!e $a4 a#, C!aa&a *t()e) t!e *e-e* (-)e t!e )et$- $f 0a&a, t!e 4ate $(t +!*a- $f Ga-)!5a, a-)&-$1-' !$1 !'!4 t!e 4atte !a) +a*e) t!e $(-' #a- a* !* /e*t )*+4e, t!e +-e !a) (-/$(-)e) $-f)e-e - t!e #e)a4 *&44 $f!* /$!$$) $#+a-$-. He !a) *(''e*te) a44-' !# 1!e- !* fat!e, t!e &-', fe44 *&, /(t !* a)0e !a) e#a-e) (-!ee)e), a-)-$1 /e-' !#*e4f 44, !e 1a* #+ate-t t$ !a0e t!e /e-eft $f !* fe-)* a***ta-e.

C!aa&a 'a0e !* -*t(t$-* t$ t!e +-e** a-) t!e $t!e atte-)a-t* a-) t!e- *at )$1- 2(et4 / t!e /e)*)e $f t!e +ate-t. W!e-Ka-*!&a a1$&e f$# !* e*t4e** *4(#/e, !e e>te-)e) !* !a-) a-) te) t$ *+ea&, /(t t!e +!*a- !(*!e) !#, *a-'6 "Kee+ 2(et,

a-) $( 4fe 144 /e *a0e)."

"I 144 /e 2(et," 1!*+ee) Ka-*!&a, -$t 1t!$(t 'eat eff$t, "/(t *a0e # 4fe,f$ t!e *a&e $f # $(-t, -$t f$ # $1- *a&e."Afte a +a(*e !e $-t-(e)6 "Te44 # **te t$ a44 Mat(a, $( /a0e a-) fat!f(4 Mat(a, t$ # /e)*)e."

Mat(a, t!e *$- $f a -$/4e Ga-)!5a fa#4, !a) *e0e) !* $(-t $- *e0ea4 $a*$-* a-) 1a* at +e*e-t at t!e a+ta4. He a#e a-)1ate) +ate-t4 t44 C!aa&a 'a0e !# +e#**$- t$ *ee t!e +ate-t.

I- t!* -te0e1 t!e +-e e>+4a-e) t$ Mat(a t!e +$4ta4 *t(at$- *-e !* fat!e* )eat!. H* $a4 /$t!e, -$1 - t!e fe4)a'a-*t

t!e Pat!a-*, 1a* at +e*e-t t!e 4e't#ate &-'. "D(-' !* a/*e-e," *a) Ka-*!&a, "t!e )(t )e0$40e* $- #e, a* t!e 0e'ee-t $f t!e$1-, t$ &ee+ t!e #$(-ta-ee* $(t $f t!e &-')$#, a-) I a44 (+$- $( t$ *e0e #e a* a !a-e44$ - t!* ta4 *t(at$-. Ra*e t$$+*t$ e>+e4 t!e #aa()e*, /(t at t!e *a-e t#e e>!a(*t )+4$#at #et!$)* / a++ea4-' t$ t!e !$-$ a-) )'-t $f t!e &-')$# $fMa'a)!a $f 1!! t!e*e $//e t/e* ae -$#-a4 *(/3et*."

T!(* Mat(a t$$& !a'e $f *tate affa* a-) C!aa&a a-) Ka#a4a0at (-te) - atte-)-' t$ t!e teat#e-t $f t!e *& +-e. T!e !a)1ea -'!t* a-) !$(* $f )ee+ )e*+$-)e- 1!e- t!e )e*+ae) $f t!e e$0e $f t!e /e4$0e) +ate-t, /(t t!e ** a#e a-)

Ka-*!&a *(00e) t. He e'a-e) *te-'t!, f*t *4$14, 0e *4$14, t!e- #$e a+)4, (-t4 !e fe4t t!at !e 1a* +a*t a44 )a-'e.

T!e a- *ea*$- !a) '0e- t!e +e$+4e $f Ga-)!5a a e*+te f$# t!e *(ffe-' a(*e) / t!e !$*t4te* $f t!e e-e#e*. T!e &-',Ka-*!&a* e4)e /$t!e, $-t-(e) t$ 1a'e 1a a'a-*t t!e Pat!a-* a-) $-e-tate)!* f$e* f$ *t&-' a )e*0e /4$1. B(t 1!4et!e /e*t t$$+* $f t!e $(-t !a) t!(* *t44 t$ /e e#+4$e) a'a-*t a f$#)a/4e f$e, t!e #$(-ta-ee* e-e1e) t!e a)*, a-) t!e &-' $f

Ma'a)!a, t$$ 1ea& t$ -tefee 1t! !* *t(//$- 0a**a4*, +4ea)e) t!e a(*e )e4a-' t!at t!e !a) 'e0a-e* a'a-*t t!e &-')$# $fGa-)!5a a-) $(4) t!eef$e -$t /e e*ta-e). T!e +-e a$)-'4 )e4ae) 1a $- t!e &-')$# $f Ma'a)!a. He a*e) a- a#, a-)

t!e $(-' #e- $f t!e +ea*a-t, 1!$ !a) *(ffee) #(! f$# t!* *tate $f (-e*t, '4a)4 a44$1e) t!e#*e40e* t$ /e e-4*te).

KING KANISHKA.DURINGt!e +e+aat$-* f$ 1a a'a-*t Ma'a)!a t!ee a#e t)-'* f$# t!e Pat!a- f$-te t!at t!e t$$+* $f Ga-)!5a !a) 'a-e) a

)e*0e 0t$ 1!!, !$1e0e, 1a* )ea4 /$('!t, f$ t!e &-' !#*e4f 1!$ !a) /ee- f$e#$*t a#$-' t!e $#/ata-t*, )e) a '4$$(*)eat! $- t!e fe4) $f /att4e. T!e $1- -$1 +a**e) t$ Ka-*!&a 1!$ )ee#e) t !* f*t )(t t$ $0e$#e t!e e-e#e* $f !* -at$-.Lea0-' t!e t(*te) 'e-ea4* $f !* /$t!e - $##a-) $f t!e 0t$$(* a# - Pat!a, !e +4ae) !#*e4f at t!e !ea) $f t!e t$$+*)e*t-e) t$ #a! a'a-*t Ma'a)!a. C!aa&a 1a* e2(e*te) t$ a$#+a- !# - t!e fe4), a-) Mat(a e#a-e) /e!-) a* !a-e44$ $f

t!e *tate.

C!aa&a 4$0e) t!e +-e** 1t!$(t &-$1-' t. S!e !a) /ee- &-)4 )*+$*e) t$1a) !# f$# !4)!$$): /(t !e -tee*t 1a* !e'!te-e)

t$ a)#at$- *-e *!e !a) $/*e0e) !# at t!e /e)*)e $f !e /$t!e. H$1 -$/4e !e 1a*, !$1 t!$('!tf(4, !$1 (-*e4f*!: a-) at t!e *a#et#e !$1 1*e - *+te $f !* $(t!. W!e- t!e t1$ +ate) *!e *a)6 "Ta&e ae $f # /$t!e, /e t$ !# a* a '(a)a- a-'e4: a-)," a))e)

t!e +-e** *#4-', "/e '$$) t$ $(*e4f,f$ # *a&e."

C!aa&a *t$$) /e14)ee). He fe4t !* !ee&* f4(*!-', a-) )) -$t &-$1 1!at t$ t!-& $ *a. A44 at $-e !e /ea#e $-*$(* $f t!e fat

t!at a +$1ef(4 ea--' !a) 'a)(a44 '$1- (+ - !* !eat, a-) a te-)e a-) a* et (-)ef-e) e4at$- !a) /e$#e e*ta/4*!e) /et1ee-!#*e4f a-) t!e +-e**. He 1a* -$t *(e, !$1e0e, 1!et!e t 1a* '!t f$ !# t$ ae+t a-) +e** t!e /ea(tf(4 1$#a-* !a-) t!at 1a*$ffee) !# - (-affete) fe-)4-e** a-) 1t! #a)e-4 --$e-e. He *t$$) /ef$e !e 4&e a *!$$4/$ e-*(e) f$ a *e$(* /ea! $ft!e *!$$4 e'(4at$-*. He *ta##ee): !* !ea) )$$+e): a-) at 4a*t $0e-' !* ee* 1t! !* !a-), !e /e'a- t$ *$/ 4&e a !4) 1t! a

'(4t $-*e-e.

At t!* #$#e-t Ka-*!&a a++$a!e) t$ /)!* **te '$$)?/: a-) afte a fe1 1$)* $f #(t(a4 '$$) 1*!e* C!aa&a a-) Ka#a4a0at

+ate).

W!4e t!e &-' a-) !* +!*a- 1ee )-' *)e / *)e, t!e !$#e /e!-) t!e#, t!e e-e# - f$-t, Ka-*!&a -2(e) a/$(t t!et$(/4e 1!! !a) *te) C!aa&a t$ tea*. A-) C!aa&a *a)6 "It * a44 # fa(4t. W!e- $( **te /a)e #e fae1e44, I /ea#e a1ae $f a

/())-' 4$0e t$1a) !e - # *$(4, a-) I fee4 t!at *!e e+$ate* # *e-t#e-t. I &-$1 t * *-f(4, a-) I 144 -$t e4) t$ te#+tat$-,

/(t I a# 1ea&, a-) t!at /$('!t tea* t$ # ee*. I fee4 a*!a#e) $f #*e4f."

"D$ $( t!-& 4$0e a *-" -2(e) t!e &-'.

"I* -$t e4/a t!e *tate $f !$4-e**," e+4e) C!aa&a, "a-) * -$t #aa'e a #ee $-e**$- t$ 1$4)4-e**, /e-' -*tt(te) f$ t!e *a&e$f +e0e-t-' 1$*e $-f(*$-"

"Y$( $('!t t$ &-$1 #$e a/$(t t t!a- I," $-t-(e) Ka-*!&a, "f$ $( )e0$te) $(*e4f t$ e4'$- / 3$--' t!e /$t!e!$$), 1!4e Ia# a 4a#a-, a-) # e4'$(* -$t$-* ae -$t '$(-)e) $- )ee+e &-$14e)'e."


11/20

"A4a*" *'!e) C!aa&a, "I a# -$t ft t$ /e a #$-&. T!e a//$t $f t!e V!5a $(4) -$t !e4+ #e a-) a)0*e) #e t$ !a0e # )$(/t* a44ae)

a-) t!e +$/4e#* $f # *$(4 *ett4e) /A%0a'!$*!a$f Ma'a)!a, t!e 'eat +!4$*$+!e a-) *a-t 1!$ * *a) t$ (-)e*ta-) t!e )$t-e $ft!e B4e**e) O-e, t!e B())!a."

"W!at * t!e +$/4e# t!at $++e**e* $(" -2(e) K-' Ka-*!&a. "I* $( *$(4 /()e-e) 1t! *-"

"I a# -$t '(4t $f a *-f(4 )ee), /(t I fee4 t!at # *$(4 * *-f(4 - t* a*+at$-*. M !eat * f(44 $f +a**$-, a-) I !a0e a- a#/t$(*#-). I 1$(4) +ef$# 'eat )ee)*, -$/4e a-) #a(4$(*, a-) 1$(4) *$40e t!e +$/4e# $f 4fe: I 1$(4) fat!$# t!e #*tee* $f /e-' a-)$#+e!e-) t!e 4a1 $f e>*te-e, t* *$(e a-) t* +(+$*e. T!ee * a- (-)ef-e) ea--' - # /ea*t, a )e*e t$ )$ a-) t$ )ae, t$ /e

(*ef(4 t$ $t!e*, t$ 40e t$ t!e (t#$*t $f # fa(4te*, a-) t$ /e $$te) - t!e #*te$(* '$(-) f$# 1!! *+-'* a44 t!e 4fe t!at(-f$4)* t*e4f - t!e 1$4). I a#e -t$ /e-', a-) I *!a44 +a** $(t $f e>*te-e. I /e4e0e t!at I e>*te) /ef$e I 1a* /$-, a-)t!at I *!a44e>*t afte # )eat!. B(t t!e*e $t!e -a-at$-* $f #-e ae afte a44 $t!e t!a- #*e4f, $t!e at 4ea*t t!a- # +e*e-t e>*te-e. I(-)e*ta-) 0e 1e44 t!at I a# a e+$)(t$- $f t!e 4fe #+(4*e* t!at +ee)e) #e, a-) t!at I *!a44 $-t-(e - *(/*e2(e-t e+$)(t$-*

$f # &a#a. B(t I fee4 # +e*e-t *e4f t$ /e t!e f$# $f t!* 4fe 1!! 144 +a** a1a, a-) I ea- f$ a (-$- 1t! t!at ete-a4*(/*tat(# $f a44 4fe 1!! 144 -e0e +a** a1a."

Ka-*!&a *a)6 "W!4e I 1a* 44 I !a) $a*$- t$ #e)tate $- t!e +$/4e# $f 4fe a-) 4fe* e4at$- t$ )eat!. O-e I 1a* )ea#-': a-) -t!e )ea# I 1a* -$t P-e Ka-*!&a, /(t a &-', -$t K-' $f Ga-)!5a, /(t $f *$#e (-&-$1- $(-t, a-) I 1a* 4ea)-' # #e- -

/att4e: a-) t !a++e-e), a* - t!e a*e $f # /$t!e, t!at I 1a* 0t$$(*, a-) t!e !$*t4e a# /ef$e #e t(-e) - 14) f4'!t, /(t - t!e#$#e-t $f 0t$ a )-' e-e# *!$t a- a$1 at #e 1!! +ee) # !eat, a-) I &-e1 # e-) 1a* $#e. T!ee 1a* a +a-' $f )eat!,

/(t t 1a* -$t a- (-+4ea*a-t *e-*at$-, f$ # 4a*t t!$('!t 1a*6 Deat! - /att4e */ette t!a- t$ 40e )efeate).I a1$&e. A 'e-t4e+e*+at$- $0ee) # f$e!ea), a-) I fe4t a* t!$('! I !a) +a**e) t!$('! a ** - 1!! I !a) 'a-e) a -e1 4ea*e $f 4fe. M )ea#!a) /ee- *$ 00) t!at 1!e- I a1$&e I !a) t!e #+e**$- t!at I a-) a44 t!e 0*$-* t!at *($(-)e) #e !a) /ee- a--!4ate): et afte a1!4e, 1!e- # #-) 1a* a'a- f(44 a)3(*te), t!e )ea# a++eae) e#+t t$ #e, a #ee +!a-ta*#a a-) 44(*$-. W44 t -$t /e *#4a, f

at t!e #$#e-t $f )eat! 1e #a&e $( f-a4 e-ta-e -t$ N05-a N05-a a++ea* t$ (* - $( +e*e-t e>*te-e a* a -e'at0e *tate, /(t

$( +e*e-t e>*te-e * +!e-$#e-a4, 1!4e N05-a * t!e a/)-' *tate."

C!aa&a e+4e)6 "I *!$(4) t!-& t!ee * #(! t(t! - $( 1$)*. B(t t!e Tat!5'ata tea!e* t!at / atta--' e-4'!te-#e-t, 1e *!a44e-te N05-a e0e- - t!* +e*e-t 4fe: a-) f 1e )$ *$, t *ee#* t$ #e t!at $( #a- a)0a-ta'e 4e* - t!e $#+e!e-*$- $f t!e ta-*e-$f a44 /$)4 e>*te-e a-) t!e +e#a-e-e $f $( *+t(a4 -at(e. Deat! !a* 4$*t t* te$* t$ !# 1!$ *ee* t!e ##$ta4 *tate. He &-$1*t!at - )eat! !e *4$('!* $ff t!e #$ta4. B(t !ee # )ff(4t /e'-*. I 4$-' f$ N05-a $-4 a* a #ea-* t$ e-! t!* +e*e-t 4fe.

"T!e Tat!5'ata tea!e* t!at 4fe * *(ffe-', a-) !e * '!t. I )$ -$t )$(/t t. He !a* f(t!e )*$0ee) t!e 1a $f e#a-+at$-, 1!! *t!e e'!tf$4) -$/4e +at! $f '!te$(*-e**. N$1, I 4$0e 4fe - *+te $f t* *(ffe-', a-) I a# !a#e) 1t! 4$0e. L$0e * 4fe?'0-', !eat?'4a))e--', $(a'e?-*+-' O!, I 4$0e 4$0e, ea4 1$4)4 4$0e I a)#e !e$*#, t!e 14) !e$*# $f t!e /att4efe4) I 4$-' f$1*)$#, -$t t!e 1*)$# $f t!e #$-&*, /(t +ata4 *e-e 1!! tea!e* (* t!e 1! a-) 1!eef$e $f t!-'* a-) #+at* t$ (* t!e

1a)* +$1e $0e -at(e. N$1, 1t! a44 t!* I 4$0e '!te$(*-e**: I fee4 t!e *(+e$t $f e4'$(* a4#-e**, a-) t!e /4**f(4-e** $fN05-a. I )$ -$t 4-' t$ *e4f, /(t )e*e t$ a++4 #*e4f6 I 1a-t a fe4) $f at0t. A44 t!e*e $-f4t-' t!$('!t* +$)(e - #e t!e

4$-'-' f$ a *$4(t$-6 t!ee t 4e* /ef$e #e a* a- )ea4 1!! I a--$t 'a*+, a-) I a44 t G$). O!, t!at I $(4) *+ea& t$ t!eTat!5'atafae t$ fae: t!at I $(4) '$ t$ !# f$ e-4'!te-#e-t, t!at I $(4) 4ea- t!e t(t! *$ a* t$ 1a4& $- t!e '!t +at! a-) f-) +eae $f *$(4 -

t!e t/(4at$-* $f 4fe. S-e t!e L$) B())!a * -$ 4$-'e 1a4&-' 1t! (* - t!e f4e*!, t!ee * $-4 $-e #a- - t!e 1$4) 1!$ a- !e4+#e - # )*te**, a-) t!at * t!e 'eat )*+4e $f t!e B4e**e) Ma*te, t!e +!4$*$+!e a-) *a-t A%0a'!$*!a $f Ma'a)!a."

"A%0a'!$*!a $f Ma'a)!a" e+4e) t!e &-'. "Ve 1e44 We ae 1a'-' 1a 1t! t!e &-' $f Ma'a)!a. Let t!e +e $f $#/at /e t!e+$**e**$- $f A%0a'!$*!a"

MAGADHA.WAR* a41a* )e+4$a/4e, /(t *$#et#e* t a--$t /e a0$)e). A-) f t!at /e t!e a*e, fa f$# *!(---' t, a (4e, e*+$-*/4e f$ t!e1e4fae $f !* +e$+4e, *!$(4) a t $- e*$4(te4 a-) $(a'e$(*4 1t! t!e $-e a# - 0e1 $f /-'-' t *+ee)4 t$ a !a++$-4(*$-.

S(! 1a* Ka-*!&a* #a>#, a-) !e ate) a$)-'4. Ha0-' 'at!ee) a* *t$-' a- a# a* !e $(4) #(*te, !e *(+*e) t!e#$(-ta-ee* / $#-' (+$- t!e# *())e-4 1t! *(+e$ f$e* f$# /$t! *)e*. T!e #a)e a )e*+eate e**ta-e, /(t !e $0et!e1t!e# a-), 4ea0-' 'a*$-* - *$#e +4ae* $f *tate' #+$ta-e, ae) t!e 1a fat!e -t$ t!e !eat $f t!e &-')$# $f Ma'a)!a. He

)e*e-)e) -t$ t!e 0a44e $f t!e Ga-'e*, a-) !(-' / f$e) #a!e* t!$('! t!e 0a**a4 &-')$#* $f De4! a-) Sa0a*t, t!eGa-)!5aa# #a!e) - f$( $4(#-* t$1a) t!e a+ta4 $f t!e $(-t.

S(/5!(, &-' $f Ma'a)!a, #et !* a)0e*a - t!e fe4) -ea P5ta4+(ta 1t! a- a# t!at !a) /ee- a+)4 a**e#/4e), /(t !e $(4) -$t*ta t!e -0a)e* 0t$$(* +$'e**. I- *e0ea4 e-'a'e#e-t* !* t$$+* 1ee *attee) t$ t!e f$( 1-)*, !* e4e+!a-t* a+t(e), a-) !e

1a* $/4'e) t$ ete t$ t!e f$te** $f P5ta4+(ta. T!ee !e 1a* /e*e'e), a-) 1!e- !e *a1 t!at -$ !$+e $f e*a+e 1a* 4eft !e )e)e) t$#a&e -$ f(t!e e**ta-e a-) *e-t a #e**e-'e t$ &-' Ka-*!&a, a*&-' !# f$ te#* $f +eae.

T!e 0t$ )e#a-)e) a- -)e#-t $f t!ee !(-)e) #44$- '$4) +ee*, a *(# 1!! t!e 1!$4e &-')$# $(4) -$t +$)(e.

W!e- t!e /e*e'e) &-' a*&e) f$ 4e** *e0ee te#*, Ka-*!&a e+4e)6 "If $( ae a->$(* t$ +$(e +eae, $#e $(t t$ #e - +e*$- a-)

I 144 4*te- t$ $( +$+$*t$-. I 1*! t$ *ee $(. Let (* #eet fae t$ fae, a-) 1e 144 $-*)e $( )ff(4te*."
http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#2http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#2http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#2http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#2


12/20

S(/5!(, &-$1-' t!e (*e4e**-e** $f f(t!e e**ta-e, a#e $(t 1t! !* #-*te a-) a$#+a-e)/ !* et-(e. He 1a* $-)(te) -t$

t!e +e*e-e $f Ka-*!&a, 1!$ e2(e*te) !# t$ /e *eate).

T!e &-' $f Ma'a)!a $#+4e) 1t! t!e e2(e*t $f !* 0t$$(* 0a4 1t! t!e a $f a !'!?#-)e) #a-, t!e '(e*t $f !* e2(a4. Ka-*!&a

f$1-e) (+$- !#. He $/*e0e) t!e *e4f?+$**e**$- $f !* $-2(ee) f$e 1t! a fee4-' $f e*e-t#e-t, 1!!, !$1e0e, 1a* *$#e1!ata44$e) 1t! a)#at$-.

Afte a +a(*e !e a))e**e) t!e $a4 +ett$-e a* f$44$1*6 "W! ))*t t!$( -$t e-)e 3(*te t$ #e 1!e- I a*&e) f$ t"

"M -te-t$-* 1ee '$$)," e+4e) S(/5!(, "I 1a-te) t$ +e*e0e +eae. T!e #$(-ta-ee* ae e*t4e**, /(t t!e ae e4'$(* a-) f(44 $f

fat!. T!e !efta-* a**(e) #e t!e +e$+4e !a) $-4 eta4ate) 1$-'* t!at t!e !a) *(ffee) t!e#*e40e*. T-' t$ /e fa a-) 3(*t t$ #0a**a4*, I $(*e) t!e 1$*e e04 $f 1a, a-) - +e*e0-' t!e +eae at !$#e I $-3(e) (+ t!e *+ete $f !$*t4t f$# a/$a). He 1!$

1$(4) a0$) t$(/4e *$#et#e* /ee)* 'eate #*f$t(-e."

"I- $t!e 1$)*," -te(+te) K-' Ka-*!&a*te-4, "$( 1ea&-e** +e0e-te) $( f$# +(-*!-' t!e e04?)$e* (-)e $( 3(*)t$-,a-) /e-' -a+a/4e $f '$0e--' $( &-')$#, $( 4$*t $( +$1e a-) t!e '!t t$ (4e."

"S," e+4e) t!e !(#4ate) #$-a! 1t! a4# $#+$*(e, "t!$( at t!e 0t$ a-) t!$( a-*t )ea4 1t! #e at t! +4ea*(e, /(t f t!ef$t(-e* $f t!e )a !a) t(-e) a'a-*t t!ee, t!$( #'!te*t *ta-) -$1 /ef$e #e - t!e *a#e )e'a)e) +$*t$- - 1!! t!$( -$1 *ee*t#e. B(t t!e )ffee-e * t!*6 I !a0e a 4ea- $-*e-e: I !a0e +$0e) +eaef(4: I -e0e 'a0e $ffe-e t$ a-/$),$-*$(*4. T!$(

!a*t ae) t!e 1a -t$ # $(-t. T!$( at t!e $ffe-)e: a-) *!$(4)*t t!$( $-)e#- #e t$ )e, I *!a44 )e --$e-t t$ /e e/$- - a!a++e *tate (-)e #$e a(*+$(* $-)t$-*. T!e L$) B())!a /e +a*e)"

Ka-*!&a 1a* a*t$-*!e) at t!e /$4)-e** $f t!e &-'* *+ee!, /(t !e #a*tee) !* a-'e a-) e+4e) a4#46 "At t!$( *$ '-$a-t a* -$tt$ &-$1 t!at a (4e* f*t )(t * 3(*te, a-) t$ #e 3(*te t!$( !a*t ef(*e)"

"Ma-* f*t )(t * t$ *ee& *a40at$-," e+4e)

t!e &-' $f Ma'a)!a, "a-) *a40at$- * -$t $/ta-e) / !a*!-e** /(t / +et."T!e &-' $f Ga-)!5a $*e t$ !* feet6 "T!$( at ftte) f$ a #$-&, -$t a #$-a!. T!$( !a)*t /ette ete t$ t!e 4$*tee) e44 $f a V!5a

t!a- $(+ t!e t!$-e $f a 'eat e#+e. W!at * t!e (*e $f +et f t )$e* -$t !e4+ t!ee t$ atte-) t$ t!e )(te* $f t! !'! $ffe It 4ea)*t!ee -t$ #*e a-) !a* $*t t!ee t! t!$-e. T!e 1$4) a--$t +$*+e $- t!e +-+4e* 1!! t!$( f$44$1e*t."

S(/5!( *ee#e) #+et(/a/4e, a-) 1t!$(t )e'--' t$ 4$$& at t!e -e-*e) fae $f !* 0t(+eat$ !e e>4a#e)6 "W!at * t!e 1$4) f 1e/(t 'a- *a40at$- Let a44 t!e t!$-e* $- eat! /e 4$*t a-) 1!$4e -at$-* +e*! f $-4 e#a-+at$- a- /e $/ta-e) We 1a-t e*a+e,-$t *e(4a e-!a-e#e-t."

Ka-*!&a *tae) at t!e *+ea&e a* f (-a/4e t$ $#+e!e-) !* fa#e $f #-), a-) S(/5!( 1t!$(t *!$1-' a- $-e- 2($te) a *ta-a

f$# t!e D!a##a+a)a, *a-'6

"T!e &-'* #'!t !a$t* $f $- 144 (*t,

A-) a4*$ $( /$)e* e*$40e -t$ )(*t:B(t )ee)*, t* *(e,

F$ ae e-)(e.

F44e) 1t! a)#at$- $f S(/5!(* f$tt()e, Ka-*!&a *a)6 "I *ee t!$( at t(4 a +$(* #a-. B(t t! +et * -$t $f t!e '!t &-). T!

1a $f e*a+e 4ea)* -t$ e#+t-e**, a-) t! *a40at$- * !$44$1. T!* 1$4) * t!e +4ae - 1!! t!e te*t $f t(t! #(*t /e #a)e: a-) t!*4fe * t!e t#e - 1!! t * $( )(t t$ atta- N05-a. B(t I 144 .-$t -$1 (+/a) t!ee f$ t! e$*: I 144 f*t a*e t!ee t$ a )'-fe)

+$*t$- - 1!! t!$( a-*t a-*1e #e a-) '0e t! a'(#e-t*. I (-)e*ta-) t!at t!$( at a fat!f(4 )*+4e $f t!e B())!a a-) #ea-e*t t$)$ t!at 1!! * '!t. I e*+et t! *-et a-) 'eet t!ee a* a /$t!e. T!eef$e I 144 -$t )e+0e t!ee $f t! $1- a-) tt4e, /(t I-**t $- t!e +e-a4t $f t!ee !(-)e) #44$- '$4) +ee*. T!$( *!a4t e#a- &-' 1t! t!e (-)e*ta-)-' t!at !e-ef$t! t!$( ta&e*t$(-4 1t! #e $- a44 2(e*t$-* $f +$4ta4 #+$ta-e, f$ I *ee 4ea4 t!at t!$( *ta-)e*t - -ee) $f a)0e. B(t - +4ae $f t!e t!ee

!(-)e) #44$- '$4) +ee* I 144 ae+t *(/*tt(te* 1!! I )ee# 1$t!t!at a#$(-t. F*t, t!$( *!a4t )e40e -t$ # !a-)* t!e /$141!! t!e Tat!5'ata, t!e B4e**e) B())!a, ae) - !* !a-) 1!e- !e 1a* 1a4&-' $- eat!, a-), *e$-)4, a* a a-*$# f$ t! $a4

+e*$- 1!! I !$4) !ee /e*e'e) - P5ta4+(ta I e2(e*t f$# t!ee t!e +!4$*$+!e A%0a'!$*!a 1!$*e fa#e !a* *+ea) t!$('! a44 t!e$(-te* 1!ee t!e e4'$- $f e-4'!te-#e-t * +ea!e)."

T!e 0a-2(*!e) &-' *a)6 "T(4, t!e /$14 $f B())!a a-) t!e +!4$*$+!e A%0a'!$*!a ae a#+4 1$t! t!ee !(-)e) #44$- '$4)+ee*, a-) et I #(*t $-fe** t!at t!$( at 'e-e$(* a-) t! $-)t$-* $f +eae ae fa."

"D$ -$t a44 #e 'e-e$(*," *a) Ka-*!&a, e#/a-' t!e &-' $f Ma'a)!a, "I a# $-4 1$4)4 1*e: a-) t * -$t # $1- 1*)$#. I !a0e4ea-e) t!e #a>#* $f # +$4t* f$# t!e B4e**e) O-e, t!e 'eat B())!a."

A"AGHOSHA.BUDDHAS/t!)a 1a* e4e/ate) 1t! 'eate e3$-' t!a- (*(a4 - t!e ea f$44$1-' &-' Ka-*!&a* -0a*$-, 1!! t$$& +4ae - t!efft! e-t( afte t!e N05-a. T!e f$#)a/4e -0a)e* !a) /e$#e fe-)* a-) t!e +e$+4e 1ee 3$f(4 t!at t!e 1a 4$()* !a) )*+e*e)*$ a+)4.

Ka-*!&a 1a* - '$$) *+t*.


13/20

He 1a* e4ate) / !* *(e**, /(t t !a) -$t #a)e !# $0e/ea-', a-) !e 1a* affa/4e t$ a44 1!$ a++$a!e) !#. I- a *!$t t#e !e !a)

/e$#e t!e #$*t +$1ef(4 #$-a! $f I-)a, !* *1a e>te-)-' fa /e$-) t!e /$(-)ae* $f !* $1- &-')$#. H* 'e-ea4* !a) /ee-0t$$(* $0e t!e Pat!a-* - t!e fa 1e*t, a-) !* a44a-e 1t! t!e &-' $f Ma'a)!a #a)e !# +ata44 (4e $0e t!e 0a44e $f t!eGa-'e*. B(t #$e effet0e t!a- !* *tate' a-) t!e #'!t $f !* a#e* 1a* t!e &-)-e** 1!! !e *!$1e) t$ !* 0a-2(*!e) e-e#e*.P-e* $f *#a44e )$#-$-* 144-'4 a&-$14e)'e) !* *(+e$t a-) *(/#tte) t$ !# t!e )ff(4te* /ea(*e t!e !e*!e) a-

(-e*e0e) $-f)e-e - !* fa-e** a-) 4$0e $f 3(*te. T!(* 1a* 4a) t!e f$(-)at$- $f a 'eat e#+e (+$- 1!$*e 04*at$- t!ee4'$- $f t!e E-4'!te-e) O-e e>e*e) a )e)e) -f4(e-e. Peae 1a* e*ta/4*!e), $##ee a-) ta)e f4$(*!e), a-) Gee&*(4+t$* f4$&e) t$ Ga-)!5a, ta-*+4a-t-' t!e at $f t!e !$#e t$ t!e *$4 $f I-)a.

It 1a* t!e /e'---' $f I-)a* '$4)e- a'e 1!! 4a*te) a* 4$-' a* t!e D!a#a, t!e )$t-e $f t!e Tat!5'ata, 1a* &e+t +(e a-) (-)ef4e).A !$4 e-t!(*a*# *ee) t!e !eat* $f t!e +e$+4e a-) t!ee 1ee #a- 1!$ fe4t a- a->et t$ *+ea) t!e /4e**-'* $f e4'$- $0e t!e1!$4e 1$4). M**$-ae* 1e-t $(t 1!$ ea!e) T!/et a-) C!-a a-) e0e- fa?$ff a+a- 1!ee t!e *$1e) t!e *ee)* $f t(t! a-) *+ea)

t!e /4e**-'* $f 4$0-'&-)-e** a-) !at.

Ka-*!&a a-) t!e &-' $f Ma'a)!a e-3$e) ea! $t!e* $#+a-. T!e t1$ a44e) #$-a!**tate) $- a +eaef(4 +4'#a'e t$ t!e 0a$(**ae) *+$t* $f t!e $(-t. T!e 0*te) L(#/-, t!e /t!+4ae $f t!e B$)!*att0a. T!e-e +a**-' $0e t!e *te $f Ka+4a0a*t(, t!ee*)e-e $f S!())!$)a-a, B())!a* fat!e - t!e f4e*! a-) t!e !a(-t $f P-e S))!5t!a - !* $(t!, t!e 1e-t t$ t!e B$)! tee at

B())!a'aa a-) et(-e) t$ t!e a+ta4 Be-ae*, t$ e4e/ate t!e /t! fe*t0a4 $f t!e B())!a - t!e Dee Pa&, $- t!e 0e *+$t 1!ee t!ee0ee) Tea!e !a) *et t!e 1!ee4 $f t(t! - #$t$- t$ $44 $-1a) f$ t!e /e*t $f #a-&-),t!e 1!ee4 $f t(t! 1!! -$ '$), -$ )e#$-,

-$ a- $t!e +$1e, /e t !(#a-, )0-e $ -fe-a4, *!$(4) e0e /e a/4e t$ t(- /a&.

A +$e**$- 1e-t $(t t$ t!e !$4 +4ae a-) (#a#/(4ate) t!e *t(+a, eete) $- t!e *ae) *+$t - $##e#$at$- $f t!e #e#$a/4ee0e-t, a-) t!e t1$ #$-a!*, 1!$ !a) /(t a *!$t t#e /ef$e #et a* f$e* $- t!e /att4efe4), 1a4&e) t$'et!e 4&e /$t!e*, +ee)e) /1!te?$/e) 0'-* /ea-' f4$1e*, a-) f$44$1e) / +e*t* !a-t-' '5t!5* $f t!e /4e**-'* $f t!e '$$) 4a1 a-) *1-'-' e-*e*.

N$ )*+4a $f a#* 1a* #a)e /(t #(4tt()e* $f +eaef(4 te-* !a4e) t!e t1$ (4e* a-) /4e**e) t!e #a'-a-#t $f t!e !e$ $fGa-)!5a.

W!e- t!e +$e**$- !a4te), Ka-*!&a a-) !* /$t!e &-' *t$$) - f$-t $f a *tat(e $f t!e B())!a a-) 1at!e) t!e +$e** $f )e+$*t-'f4$1e*. "W!$ * t!e /ea(tf(4 #a)e- t!at * 4ea)-' t!e f4$1e ae*" a*&e) Ka-*!&a $f t!e &-' $f Ma'a)!a - a 1!*+e: a-) t!e4atte e+4e)6 "It * B!a)a%, # $-4 )a('!te."

Ka-*!&a f$44$1e) 1t! !* ee t!e 'aef(4 #$0e#e-t* $f t!e +-e** a-) /eat!e) a +ae6 "A)$at$- t$ t!e B())!a" !e *a) t$!#*e4f - t!e *4e-t ee**e* $f !* !eat. "T!e B())!a !a* '()e) # *te+* a-) -)(e) #e t$ #a&e +eae /ef$e t!e )e#$-* $f 1a$(4) )$ #$e #*!ef. I -$1 0$1 t$ #*e4f t!at f t!e +-e** 144 ae+t #e I *!a44 4ea) !e a* 2(ee- t$ # a+ta4 a-) *!e *!a44 /e t!e

#$t!e $f t!e &-'* $f Ga-)!5a t$ $#e. Ma t!e Tat!5'ata* /4e**-' /e $- (* a-) # +e$+4e"

At t!e *t(+a $f t!e f*t *e#$- $f t!e B())!a,+eae 1a* )ef-te4 $-4()e). T!e &-' $f Ma'a)!a )e40ee) t$ !* +$1ef(4 a44 t!e*ae) /$14, a tea*(e 1!!, t!$('! *#a44 - *e, 1a* e*tee#e) 1$t! #$e t!a- !a4f t!e &-')$# $f Ma'a)!a: a-) A%0a'!$*!a, t!e$4) +!4$*$+!e, 1a* /))e- t$ a++ea at $(t a-) /e ea) t$ a$#+a- t!e (4e $f Ga-)!5a t$ !* !$#e - t!e -$t!1e*t $f I-)a.

A%0a'!$*!a a0e) at t!e Dee Pa& - a $a4 aa'e )a1- / 1!te !$*e*, a-) t!ee !e 1a* +e*e-te) t$ K-' Ka-*!&a. He /$1e)e0ee-t4 a-) *a)6 "Pa*e) /e t!e L$) B())!a f$ !* /4e**e) tea!-'* G4a)-e** f44* # !eat 1!e- I t!-& !$1 $( #a3e*t teat*

$( 0a-2(*!e) f$e. T!e 0t$$(* e-e# !a* /e$#e a fe-) a-) /$t!e, #a&-' a- e-) $f a44 !$*t4t f$e0e."

"G$$), # fe-)," e+4e) Ka-*!&a: "f t!ee * a- #et - # at$- I $1e t!a-&* f$ # &a#a t$ t!e Tat!5'ata. He * # tea!e a-)

I /4e** t!e !a++ )a $- 1!! I /ea#e !* )*+4e. M &-$14e)'e, !$1e0e, * #+efet a-) e0e- # 4ea-e) fe-) C!aa&a * f(44 $f)$(/t* $- *(/3et* $f 'a0e #+$ta-e.

T!eef$e I -0te $( t$ a$#+a- #e t$ Ga-)!5a, 1!ee # +e$+4e a-) #*e4f ae *$e4 - -ee) $f $( 1*)$# a-) e>+ee-e."

"Y$( -0tat$- * f4atte-'," *a) t!e +!4$*$+!e, "a-) t * te-)ee) - &-)4 1$)*: /(t I +a $(, -$/4e *, 4ea0e #e at !$#e. I a#

a- a'e) #a- a-) $(4) *ae4 *ta-) t!e e>et$- $f t!e 3$(-e. B(t I &-$1 a 1$t! *!$4a, Ja-aa%a, 1!$ * 1e44 0e*e) - t!e)$t-e $f $( L$) a-) #(! $(-'e t!a- I. He #a '$ - # +4ae: a-) *!$(4) I '$1 *t$-'e I *!a44 /e '4a) t$ 0*t $( -

Ga-)!5a."

"C!aa&a" *a) t!e &-', "!a0e a $$# ftte) (+ f$ A%0a'!$*!a - $( e*)e-e at Be-ae*, a-) *$ 4$-' a* 1e e#a- !ee !e *!a44 +a**t!e t#e - $( $#+a-. Let !# /e +e*e-t at $( #ea4*, a-) 1!e- 1e e*t - t!e e0e--' f$# t!e 4a/$* $f t!e )a 4et (* 4*te- t$ t!e

1$)* $f t!e +!4$*$+!e 1!$ * e'a)e) a* t!e /e*t -te+ete $f t!e *'-fa-e $f B())!a* tea!-'*."

AMIT#BHA.ONEe0e--' 1!e- K-' Ka-*!&a t$'et!e 1t! !* fe-) C!aa&a e-3$e) t!e $#+a- $f A%0a'!$*!a, t!e $(t!f(4 (4e $f Ga-)!5at(-e) t$ t!e 0e-ea/4e +!4$*$+!e 1t! t!* e2(e*t6 "A-) -$1, 1$*!+f(4 #a*te, te44 (*, )$ 1e 1$*!+ - B())!a a '$) $ a #a-"

Re+4e) A%0a'!$*!a6 "B())!a * -et!e a '$) -$ a #a-: !e * #$e t!a- et!e, f$ !e * +efet$- -a-ate. We 1$*!+ - B())!a1*)$# a-) '$$)-e**, t!at *, t!e $#+e!e-*$- a-) a++4at$- $f t!e t(t!, 1!! ae t!e 2(a4te* t!at a4$-e e-)e t!e '$)* )0-e.

T(t! * ete-a4, /(t a44 at(a4 /e-'*, -$t e0e- e>4()-' t!e '$)*, ae ta-*e-t."


14/20

C!aa&a -te+$*e)6 "We )$ -$t *+ea& $f t!e '$)*, /(t $f G$), 1!! #ea-* )0-t t*e4f. W!at 1$(4) t!e B())!a !a0e ta('!t a/$(t

G$)"

Ka-*!&a a))e)6 "We #ea- G$), -$t - t!e *e-*e $f Ba!#a, t!e +-+4e $f e>*te-e, -$ $f I*!0aa, a +e*$-a4 L$) a-) #a-(fat(e

$f (-0e*e*, /(t G$) a* '$$)-e**, a* t(t!, a* '!te$(*-e**, a* 4$0e D$e* G$) - t!* *e-*e e>*t $ -$t I* t a )ea# $ a ea4t W!at* t a-) !$1 )$ 1e &-$1 $f t"

"Y$( a*& a 2(e*t$- t$ a-*1e 1!! 144 ta&e a /$$&. B(t I *!a44 /e /ef. Ceta-4, G$) - t!* *e-*e * a ea4t. G$), - t!* *e-*e * t!e'$$) 4a1 t!at *!a+e* e>*te-e, 4ea)-' 4fe *te+ / *te+ $-1a) a-) (+1a) t$1a) t* !'!e*t '$a4e-4'!te-#e-t. Re$'-t$- $f t!*

4a1 '0e* (* 4'!t $- t!e $-)t$-* $f $( e>*te-e *$ a* t$ e-)e t +$**/4e f$ (* t$ f-) t!e '!t +at!: a-) 1e a44 t D!a#a&aa, t!e/$) $f t!e '$$) 4a1, $ A#t5/!a, t!e *$(e $f -f-te 4'!t, $ / *$#e $t!e -a#e. It * t!e -$# $f a44 -at(e -0$40-' t!e /4** $f'$$)-e** a-) t!e (*e $f 1$-' )$-' a$)-' t$ efa'a/4e a(*at$-."

"A$)-'4, a #a- * -$t a B())!a / /t!, /(t !e a- /e$#e a B())!a / atta--' t$ B())!a!$$)," *a) t!e &-' -2(-'4.

"E>at4 *$," e+4e) A%0a'!$*!a. "T!e !'!e*t t(t! * -$t a fa/at$- $f t!e #-): t!e !'!e*t t(t! * ete-a4. S!a&a#(- atta-e) t$B())!a!$$), a-) t!ee 1ee #a- 1!$ *a1 !#, et t!e )) -$t /e!$4) - !# t!e B())!a: 1!4e -$1, afte !e !a* e-tee) -t$

Paa-0a-a, t!ee ae #a- 1!$ -e0e *a1 !# - t!e /$), et !a0-' atta-e) fat! #a t(4 /e *a) t$ /e!$4) t!e B())!a, f$ t!eB())!a a- /e e$'-*e) 1t! t!e #-)* ee a4$-e."

"T!e- A#t5/!a * t!e +-+4e $f /e-' a* #(! a* Ba!#a" e-2(e) C!aa&a.

"Ba!#a * a +e*$-fat$- $f t!e +-+4e $f /e-'," e+4e) A%0a'!$*!a, "/(t A#t5/!a * t!e *ta-)a) $f /e-'. A#t5/!a * t!e-t-* 4a1 1!!, 1!e-e0e /e-' *e* -t$ e>*te-e, #$(4)* 4fe a-) )e0e4$+* t, +$)(-' (-f$#te* a-) e'(4ate* - /$t! t!e1$4) $f ea4te* a-) t!e ea4# $f t!$('!t. It * t!e *$(e $f at$-a4t a-) '!te$(*-e**, $f *e-e a-) $f #$a4t, $f +!4$*$+! a-)

e4'$-. T!e *a'e $f t!e S!a&a* * $-e a $f t* 4'!t $-4, a4/et f$ (* t!e #$*t +$1ef(4 a, 1t! t!e 4eae*t, /'!te*t, a-)+(e*t

4'!t. He * t!e 4'!t t!at a#e t$ (* !ee - t!* 1$4) a-) - $( $(-t. W!ee*$e0e 1*)$# a++ea*, t!ee * a- -a-at$-, #$e $4e** +ata4, #$e $ 4e** $#+4ete, $f A#t5/!a."

"B(t e>*te-e," e3$-e) C!aa&a, "* )ffee-t f$# t!e '$$) 4a1. Be-' * $-e t!-' a-) t!e -$# t!at #$(4)* t a-$t!e. T!ee * t!e'eat 2(e*t$-, 1!et!e $ -$t 4fe t*e4f * 1$-'. If 4fe * 1$-', t!e 3$ $f 40-' * *-, t!e e-!a-e#e-t $f 4fe, -4()-' t*e+$)(t$-, a- e$, a-) 4$0e, t!e 4$0e $f !(*/a-) a-) 1fe, /e$#e* a 3(*t a(*e f$ e+e-ta-e."

"Ma& t!e )$t-e, -$/4e $(t!, a-) at a$)-'4," e+4e) A%0a'!$*!a. "I ea) - $( ee* t!e *eet $f $( !eat 1!! +$#+t*$( t$ a*& t!* 2(e*t$-. G$$)-e** * a ea4t 1!! e>*t* - /$t! e>*te-e a-) -$-?e>*te-e. Ca44 t G$) $ A#t5/!a, $ A44!$$), $

t!e ete-a4 a-) (-eate), t!e (-0e*a4 4a1, t!e -$t?/$)4, t!e -$t!-' $ -$-e>*te-e, f$ t * -$t $-ete -$ #atea4, -$ ea4 t$ t!e*e-*e*,et t e>*t*, t * *+t(a4 a-) a- /e )*$0ee) / t!e #-): t *a-) e#a-* f$ a44 t!at e>*t* t!e -t-* a-) -ee**a-$#: t * t!e (4e a-) e'(4at$- f$ /$t! t!-'* a-) t!$('!t*. It * $#-+e*e-t - t!e (-0e*e, -0*/4e, #+a4+a/4e, a* a +ef(#e t!at

+e#eate* a $$#. W!ate0e #a&e* t* a++eaa-e a* a $-ete ea4t * affete) / t* *a0$ a-) -$t!-' a- /e 1t!)a1- f$# t*

*1a. It * -$t e>*te-e t*e4f, /(t t!e 1$#/ $f e>*te-e: t * t!at 1!! '0e* )ef-te *!a+e t$ /e-'*, #$(4)-' t!e# a-) )ete#--'t!e# a$)-' t$ $-)t$-*. Y$( !a0e A#t5/!a - t1$ a*+et* a* t!e f$#at$- $f +at(4a e>*te-e a-) a* t!e 'e-ea4 4a1 $f(-0e*a4 t+e*. T!e +at(4a * t!e ea4*at$- $f t!e (-0e*a4: a-) t!e (-0e*a4 $-*tt(te* t!e t+e $f t!e +at(4a, '0-' t a )ef-te!aate. Net!e * 1t!$(t t!e $t!e. Mee +at(4at * /e-' - a *tate $f '-$a-e: t!(* a44 4fe *tat* - '-$a-e: /(t #ee

(-0e*a4t * e>*te-e (-ea4*e): t * a* t!$('! e>*te-e 1ee -$t. T!eef$e e-3$#e-t $f 4fe * -$t 1$-' a-) t!e 4$0e $f !(*/a-)a-) 1fe * -$ a(*e f$ e+e-ta-e, f t /e /(t t!e '!t 4$0e, t(e a-) (-fa4-' a-) #a&-' ea! 144-' t$ /ea t!e /()e-* $f t!e $t!e.

"T!e L$) *+$&e -$t $f G$), /ea(*e t!e '$$) 4a1 t!at /e$#e* -a-ate) - B())!a!$$) * -$t a *$#e/$), -$t a- e-tt, -$t a- e'$,-$t e0e- a '!$*t. A* t!ee * -$t a '!$*t?*$(4, *$ t!ee * -$t a '!$*t?G$)."

Sa) C!aa&a6 "N$1 I (-)e*ta-) t!e +t(e $f t!e L$) B())!a 1t! !* t1$ atte-)a-t*, L$0e a* Pat(4at $- t!e e4e+!a-t a-)W*)$# a* U-0e*a4t $- t!e 4$-. A-a-)a, t!e )*+4e $f 4$0-' *e0e, a-) K5*!a+a, t!e )*+4e $f +!4$*$+!a4 -te44et(a4t,

!a0e a++$a!e) t!e #a*te a-) 'a*+e) t!e *'-fa-e $f !* )$t-e f$# t1$ $++$*te a-) $-ta*t-' *)e*."

"T!$*e 1!$ #$tf t!e /$)e*," $-t-(e) A%0a'!$*!a, "!a0e -$t (-)e*t$$) t!e )$t-e. We ae -$t e'$?*$(4*. F$ t!at ea*$- t!e

t!$('!t $f a- -)0)(a4 e*a+e, t!e *a40at$- $f $( e'$?*$(4, * a !ee* a-) a- 44(*$-. We a44 *ta-) t$'et!e a-) e0e #a- #(*t 1$&f$ t!e *a40at$- $f #a-&-). T!eef$e I 4$0e t$ $#+ae t!e )$t-e $f t!e B())!a t$ a 'eat *!+ $ a 'a-) 0e!4ea Ma!55-a-1!! t!ee * $$# f$ a44 t!e #(4tt()e* $f 40-' /e-'* a-) 1e 1!$ *ta-) at t!e !e4# #(*t *a0e t!e# a44 $ +e*! 1t! t!e#."

C!aa&a e>te-)e) !* !a-) a-) *a)6 "I t!a-& $(, 0e-ea/4e *, f$ t!e 4'!t $( !a0e aff$)e) #e. I *$('!t +eae $f *$(4 - a #$-a*te,/(t t!e 4$0e $f 4fe, t!e 4$0e $f G$), t!e 4$0e $f &-$14e)'e, t!e 4$0e $f # !eat, )$0e #e !a& t$ t!e 1$4). I !a0e +$0e) (*ef(4 t$K-' Ka-*!&a a* a +!*a-, +e!a+* a4*$ a* a fe-), a-) a* a )*+4e $f t!e Tat!5'ata: a-) t!e +$/4e# /ef$e #e *, 1!et!e t * '!tf$ #e t$ e#a- - t!e 1$4), t$ /e a !$(*e!$4)e, t$ a44$1 t!e +at(4a, t!e *e-*(a4, t!e at(a4, a *!ae - 4fe / t!e *)e $f t!e(-0e*a4, t!e *+t(a4, t!e )ea4."

"D$ -$t )e*+*e t!e +at(4a, t!e *e-*(a4, t!e at(a4," e+4e) A%0a'!$*!a. "I- t!e #atea4 /$) t!e *+t(a4 t(t!* $f '$$)-e** a-) 4$0ea-) 0eat ae at(a4*e). E>*te-e f t * #ee e>*te-e, 2(a-tt $f 4fe a-) -$t 2(a4t, * 1$t!4e** a-) $-te#+t/4e. T!e *a'e

)e*+*e* t. T!e *e-*(a4, f t /e 0$) $ft!e *+t(a4, * $a*e a-) #a&* t!e /(te. B(t e>*te-e * -$t 1$-' - t*e4f, -$ * t!e *e-*(a41t!$(t t* '$$) (*e*. T!e *e-*(a4, - t* 0e +at(4at, / /e-' a- a*+at$- t!at * at(a4, /e$#e* $-*eate) - *+t(a4t. T!-&!$1 !$4 * t!e &** $f t(e 4$0e: !$1 *ae) * t!e e4at$- /et1ee- !(*/a-) a-) 1fe. It * t!e +at(4a - 1!! t!e (-0e*a4 #(*t /eea4*e), #ee a/*tat '$$)-e** 144 /e$#e a++ae-t $-4 - t!e 0**t()e* $f at(a4 4fe."


15/20

"If I $(4) *e0e t!e B())!a a* a !$(*e!$4)e, # !'!e*t a#/t$- 1$(4) /e t$ /e a /$t!e?-?4a1 t$ K-' Ka-*!&a," e+4e) C!aa&a.

"I &-$1 t," *a) A%0a'!$*!a 1t! a *#4e, "f$ t!e e#$t$-* $f $( !eat ae ef4ete) - $( ee*. G$ !$#e a-) 'eet t!e &-'* **te1t! a *a-' $f t!e B4e**e) O-e, a-) 1!e- $( ae #ae) #a $( !a++-e** /e - +$+$t$- t$ $( #et, $ e0e- 'eate a-)

/ette. B())!a* )$t-e * -$t e>t-t$-, -$t -!4*#, /(t a 4/eat$- $f #a-* !eat f$# t!e fette* $f *e4f*!-e** a-) f$# t!e*e4(*$- $f a *e+aate e'$t. It * -$t t!e*(++e**$- $ ea)at$- $f 4$0e, a-) 3$, a-) fa#4 te*, /(t t!e +efet$- a-)

*a-tfat$-: -$t a e**at$- $f 4fe, /(t a e**at$- $f '-$a-e, -)$4e-e, a-) 44 144, f$ t!e *a&e $f 'a--' e-4'!te-#e-t, 1!! *4fe* e-) a-) a#."

Afte a +a(*e A%0a'!$*!a a))e) +e-*0e46 "T!e #$e t!e t(t! *+ea)*, t!e #$e *!a44 a44 e4at$-* a-) $-)t$-* /e ta-*f'(e) /B())!a!$$). E0e- t!e )(#/ eat(e* a-) -a-#ate -at(e ae ea--' f$ t!e e#a-+at$- t!at * t$ $#e."

"Y$( -*t(t$- !a* /e-efte) #e t$$," *a) Ka-*!&a t$ t!e +!4$*$+!e, a-) t(--' $(-) t$ t!e &-' $f Ma'a)!a, !e $-t-(e), "/(t$( # -$/4e fe-) a-) !$*t ae *t44 # )e/t$. S-e A%0a'!$*!a $- a$(-t $f !* a'e f-)* !#*e4f (-a/4e t$ f$44$1 #e t$ Ga-)!5a,$( ae - )(t /$(-) t$ +$(e a- ae+ta/4e *(/*tt(te. N$1, t!ee * a 1a0 $f *ett4-' $( $/4'at$-* t$ #e, a-) t!at $(4) /e )$-e f$( )a('!te, t!e P-e** B!a)a% 1$(4) $-*e-t t$ ae+t # !a-) a-) a$#+a- #e t$ Ga-)!5a a* # 1fe a-) 2(ee-"

"M a('(*t fe-)," e+4e) t!e &-' $f Ma'a)!a, "I &-$1 t!at t!e P-e** 1$*!+* $( f$ t!e !e$*# $( !a0e )*+4ae) - /att4e, t!e1*)$# $( !a0e *!$1- - $(-4, a-) t!e #a'-a-#t 1t! 1!! $( !a0e )ea4t 1t! $( $-2(ee) e-e#. S!e /e!$4)* - $( -$t$-4 t!e )ea4 $f $a4t /(t a4*$ t!e e*t$e $f !e fat!e* f$t(-e*, 1$t! $f !e *-ee*t 'att()e. It * /(t f$ $( t$ #a&e !ea)#at$- /4$**$# $(t -t$ ! 4$0e a-) 1fe4 )e0$t$-."

THE CONSPIRACY.

AVAGHOSHA!e4) )a4 $-0e*at$-* 1t! Ka-*!&a, - 1!! -$t $-4 !* fe-)* C!aa&a a-) t!e &-' $f Ma'a)!a, /(t a4*$ P-e**B!a)a%, !* /)e?e4et, 1ee -$1 1$-t t$ 3$-.

O-e )a S(/5!( 1a* )eta-e) / #+$ta-t affa* $f *tate, a-) 1!e- !e #a)e !* a++eaa-e - t!e a(*t$#e) 4e $f !*+!4$*$+!a4 fe-)*, !e 1a* *$ f(44 $f )*te** a* t$ /e a4#$*t /e$-) t!e +$1e $f *+ee!.

"M $a4 fe-)," *a) Ka-*!&a, "1!at )*t(/* $( #-) H$1 te/4e #(*t t!e a4a#t /e t!at *$ affet* a #a- $f $( $#+$*(eAe $( $ $-e $f $( &- - )a-'e $f )eat!, $ +a, 1!at e4*e * t!e a(*e $f $( t$(/4e"

"M )ea fe-) a-) a44," e+4e) &-' S(/5!(, "t * $( 4fe t!at * e-)a-'ee). I $#e t$ ta&e $(-*e4 1t! $( a* t$ !$1 1e#a *a0e$( f$# t!e +e4$(* *t(at$- - 1!! t!e fa4*e +at$t*# $f # +e$+4e !a* +4ae) $(. S$#e $f # *$(t!e- 'e-ea4* !a0-' /(t 4ate4a0e) 1t! *(/*)e* 1!! $('!t t$ !a0e /ee- 1t! #e at t!e /e'---' $f t!e 1a, e-tee) -t$ a $-*+a 1t! # +#e #-*te t$*($(-) t!e +a4ae, ta&e $( +*$-e a-) +(t $( t$ t!e *1$): t!e- t$ atta& $( (-1a *$4)e* a-) )0e t!e# $(t $f t!e $(-t.

E0et!-' !a* /ee- +4a--e) - t!e *tte*t +0a, a-) $( -$/4e $-f)e-e - # fat! a-) fe-)*!+ #a)e t ea* f$ t!e# t$e+4ae t!e '(a)* 'a)(a44 / t!e fe-)* (-t4 t!e -$1 !a0e e0et!-' t!e $1- 1a, a-) I a# '0e- t$ (-)e*ta-)t!at (-4e** I 3$-t!e $-*+at$* t!e 144 e4et a-$t!e &-'."

"A-) 1!at * $( +4ea*(e - t!* #atte" a*&e) Ka-*!&a, 1!$ /etae) -$ #$e $-e- t!a- f !e 1ee ta4&-' a/$(t a 'a#e $f!e&e*.

"M +4ea*(e" e>4a#e) t!e )*$-*$4ate &-': "a*& -$t 1!at # +4ea*(e *. I *ee $-4 # )(t, a-) t!at * t$ *a0e $( $ t$ )e 1t!

$("

Ka-*!&a 1a* a #a- $f )ee)*, -$t $f 1$)*. He /a)e C!aa&a at $-e t$ !$*t $- t!e t$1e $f t!e +a4ae a /4(e f4a', 1!! 1a* t!e *eet

*'- t$ *(##$- t!e Ga-)!5a 'e-ea4* t!at 1ee a#+-' - t!e 0-t $f t!e t$1-. Ha0-' -2(e) -t$ t!e *t(at$- a-) 4ea-e) t!ata44 t!e 'ate* 1ee - +$**e**$- $f t!e $-*+at$*, !e e2(e*te) t!e &-' t$ a44 -t$ !* +e*e-e t!e tea!e$(* +#e #-*te 1!$ 1a*at t!e !ea) $f t!e $-*+a, -)at-', a* t!$('! -$t!-' !a) !a++e-e), t!at !e 1a-te) t$ *+ea& t$ !#.

T!e +#e #-*te e-tee), a-) t!e &-' *+$&e t$ !# 'a$(*4 a/$(t !* f)e4t t$ K-' S(/5!( a-) t!e &-')$# $f Ma'a)!a, a-)

*a) t!at !e !#*e4f, a->$(* t$ !$-$ t!e +e$+4e $f Ma'a)!a, 1*!e) t$ *!$1 !# *$#e e$'-t$- a-) $-fe *$#e fa0$ $- !#, t!e#$*t fat!f(4 *e0a-t $f K-' S(/5!(.

W!4e K-' Ka-*!&a t!(* )4e) a1a t!e t#e t!e +#e #-*te fe4t (-ea*, f$ !* fe44$1?$-*+at$*, t!e 'e-ea4* f$# t!e *$(t!,

1ee 1at-' f$ t!e *'-a4 t$ $0e+$1e t!e fe1 f$e'- '(a)*, t$ 4$*e t!e 'ate*, a-) ta&e +$**e**$- $f t!e +a4ae. Ka-*!&a- t!e#ea-1!4e -2(e) a* t$ !* !ea4t!, !* 'e-ea4 +$*+et, !* !4)e-, !* /$t!e* a-) **te*, (-t4 t!e +#e #-*te 4$*t +ate-e a-)*a)6 "Se, a44$1 #e t$ 1t!)a1: a -(#/e $f # fe-)* f$# t!e *$(t!e- +$0-e*, #e- $f 'eat +$#-e-e - t!e )*ta-t !$#e*,

!a0e a0e) a-) ae a->$(* t$ #eet #e a-) # *$0ee'-."

Wt! a $a4 $(te* 1!! $(4) -$t /e ef(*e), K-' Ka-*!&a e+4e)6 "Let #e a$#+a- $( t$ 'eet t!e#. Y$( fe-)* ae #

fe-)*, a-) t!e 0a**a4* $f # #$*t -$/4e a44 K-' S(/5!( ae # a44e*."

T!e +#e #-*te /4(*!e) a-) 4$$&e) -2(-'4 at t!e &-': /(t K-' Ka-*!&a* ee 1a* a4# a-) *!$1e) -$t t!e 4ea*t *'- $f*(*+$-. At t!e *a#e t#e t!ee 1a* a f#-e** a-) )ete#-at$- - t!e &-'* attt()e 1!! #a)e t!e tea!e$(* #-*te 1-e a-)*(/#t.

"T!* * t!e 1a t$ t!e !a44 1!ee # fe-)* ae a**e#/4e)," *a) t!e +#e #-*te, a-) *!$1e) t!e &-' t!e 1a.
http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#3http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#3http://f/Cultural%20Humanities/bud/ami/errata.htm#3


16/20

"Wat a #$#e-t," *a) K-' Ka-*!&a, "t 1$(4) /e 1$-' $f (* f # $a4 /$t!e, K-'

S(/5!(, 1ee -$t +e*e-t. Let (* a44 # $(-4$* a-) 'e-ea4* *$ a* t$ -)ate $( )e*e t$ !$-$ $( '(e*t*."

I- t!e #ea-t#e *$#e $f t!e !$*e#e- !a) a0e), a-) t!e $ffe* )e#a-)e) a)#**$- at t!e +a4ae 'ate* t$ e+$t t!e +e*e-e t$

t!e &-'. T!e 1ee a--$(-e) a-) a)#tte).

"We4$#e, # 'a44a-t $ffe*," e>4a#e) K-' Ka-*!&a, "3$- # et-(e 1!e- I 'eet t!e fe-)* $f t!e +#e #-*te, a-) 4et $(

#e- e#a- (-)e a#* at t!e #a- 'ate ea) t$ ee0e # $##a-)*."

T!(* t!e t1$ &-'* 1t! a *tate4 et-(e /$t! $f )'-fe) $(-4$* a-) 1a4&e $ffe* e-tee) t!e !a44 1!ee t!e $-*+at$* 1ee#+ate-t4 1at-'. T!e 1ee )(#/f$(-)e) 1!e- t!e *a1 at t!e *)e $f t!e #$*t !ate) e-e# t!e $1- *$0ee'- a$#+a-e) /t!e +#e #-*te 1t! )$1-a*t ee, #ee& a* a ta#e )$e a-) '0-' -$ *'- f$ at$-. T!e- Ka-*!&a a))e**e) t!e $-*+at$* 1t!

'eat $)a4t a* t!$('! !e !a) 4$-' )e*e) t$ #eet t!e# a-) *!$1 t!e# !* '$$) 144. He +a*e) t!e 'e-ea4* f$ t!e 0a4$, f$ t!e4$0e $f t!e $(-t,t!e fat!f(4-e** t$ t!e &-', a-) e>+e**e) !* 'eat !a++-e** t!at t!e $4) t#e* $f -at$-a4 !ate) !a) +a**e)a1a, t!at t!e t1$ -at$-* Ma'a)!a a-) Ga-)!5a *!$(4) f$t!1t! /e 4&e /$t!e*, a-) t!at t!e 1$(4) 3$- t$ *et a '$$) e>a#+4e t$ t!e1$4) / $/e-' t!e #a># $f t!e Tat!5'ata

"Hate * -$t $0e$#e / !ate6B 4$0e a4$-e t* 2(e44e).

T!* * a t(t! $f a-e-t )ate,T$?)a *t44 (-e>e44e)."

N$t et, !$1e0e, !a) t!e e $f *+te a-) 44 144 e-te4 #e4te) f$# t!e !$*t4e !eat* $f !* e-e#e*: a-) -$t et 1a* !* et-(e *t$-'e-$('! t$ #a&e !# fee4 #a*te $f t!e *t(at$-. S$ Ka-*!&a $-t-(e) !* +$4 $f 'a--' t#e / !a0-' ea! $-e $f t!e !$*t4e

$ffe* +e*$-a44 -t$)(e) t$ !# a-), t!* )$-e, !e /e'a- t$ a))e** t!e $#+a- a *e$-) t#e.

"A44$1 #e t$ #+$0e t!* ae $++$t(-t $f !a0-' *$ #a- fe-)* a**e#/4e) !ee, t$ e>+4a- # +$4. I a# a )*+4e $f t!e

B())!a, t!e B4e**e) O-e, 1!$ ta('!t (* t$ #a&e a- e-) $f !ate) / ea*-' t$ !ate. If t!ee /e a- 3(*t a(*e f$ 1a, 4et (* !a0e 1aa-) 4et (* 1a'e 1a $+e-4 a-) e*$4(te4, /(t 4et (* e0e /e ea) t$ $ffe t!e !a-) $f /$t!e4 '$$)?144 t$ $( e-e#e* 1t!$(t!e*!-' fee4-'* $f e0e-'e f$ t!e -3(e* 1e #a t!-& 1e !a0e *(ffee). T!e +$4 $f 4$-' *(ffe-', $f 4$0-'?&-)-e**, $ff$'0e-e**, -$t $-4 *!$1* '$$)-e** $f !eat /(t a4*$ a ae 'ft $f 1*)$#, a* a44 t!$*e ae a1ae 1!$ &-$1 t!e *t$ $f K-' L$-'?

*(ffe-' a-) !* -$/4e *$- P-e L$-'?4fe, 1!! t!e Tat!5'ata t$4) t$ t!e 2(ae4*$#e #$-&* $f Ka(*!5#/.

K-' Ka-*!&a t!e- t$4) t!e *t$ $f Ba!#a)atta, t!e +$1ef(4 &-' $f Be-ae*,!$1 !e !a) $-2(ee) t!e 4tt4e &-')$# $f K*a4a

a-) !a) t!e a+t0e &-' L$-'?*(ffe-' e>e(te) - Be-ae*. B(t P-e L$-'?4fe e*a+e) a-), (-&-$1- t$ a- $-e, e-tee) t!e *e0e$f K-' Ba!#a)atta, 1!$*e $-f)e-e !e 'a-e) / !* ta4e-t* a-) e4a/4t. T!(* !e /ea#e K-' Ba!#a)atta* +e*$-a4 atte-)a-t.

K-' Ka-*!&a 1a* a '$$) *t$?te44e, a-)t!e +e$+4e $f I-)a, 1!et!e $f !'! $ 4$1 /t!, 4$0e t$ !ea a *t$ 1e44 t$4), e0e- f t!e&-$1 t / !eat. S$ t!e $-*+at$* 1ee a* t!$('! *+e44/$(-) a-) f$'$t t!e e04 )e*'-*: -$ )) t!e -$te !$1 t!e !a44 /e'a- t$

f44 #$e a-) #$e 1t! t!e $ffe* $f t!e &-' $f Ga-)!5a. T!e 4*te-e) t$ t!e a)0e-t(e* $f P-e L$-'?4fe: !$1 $- a !(-t !e 1a*4eft a4$-e 1t! K-' Ba!#a)atta - t!e f$e*t, !$1 t!e &-' 4a) !#*e4f )$1- a-) *4e+t, !$1 t!e +-e )e1 !* *1$), !$1 t!e &-'

1a* f'!te-e) 1!e- !e a1$&e a-) 4ea-e) t!at !e 1a* - t!e +$1e $f !* e-e#* *$-: a-) f-a44 !$1 ea! 'a-te) t!e $t!e !* 4fea-) #a)e +eae, t!(* )e#$-*tat-' t!e 1*)$# $f t!e #a>#, t!at !ate) a--$t /e a++ea*e) / !ate), /(t * a++ea*e) / 4$0e,a-)

/ 4$0e $-4.

W!e- t!e &-' f-*!e) t!e *t$ $f P-e L$-'?4fe, t!e !a44 1a* $1)e) 1t! a#e) $ffe* $f t!e Ga-)!5a a#, a-) *ee-' !*

a)0a-ta'e, K-' Ka-*!&a, fee4-' t!e *at*fat$- $f $-e 1!$ !a) 'a-e) a 'eat 0t$ - /att4e, +a(*e) a-) '4a-e) 1t! a '$$)?-at(e) 4$$& $0e t!e +at $f $-*+at$*.

He e#a-e) a* *e4f?+$**e**e) a* a *!$$4#a*te tea!-' a 4a** $f 1a1a) /$*. "I a# a->$(* t$ /e at +eae 1t! a44 t!e 1$4)," !e*a), "/(t t!e 2(e*t$- a*e*, 1!at *!a44 /e )$-e 1t! tat$* a-) $-*+at$* 1!$ #*(-)e*ta-) # '$$) -te-t$-* a-) 1$(4) -$t

/$$& t!e 4$0-'?&-)-e** $f $( 'eat #a*te" T!e- a))e**-' t!e +#e #-*te $f Ma'a)!a / !* f(44 -a#e a-) tt4e, !e a))e)6 "Let#e !ea $( a)0e, # fe-). I #ea-t t$ +$#$te $( 1e4fae, 1!4e $( atte#+te) t$ ta&e # 4fe. W!at *!a44 I )$ 1t! $( a-) $(

a**$ate*"

T!e +#e #-*te 1a* $0e1!e4#e). He fe44 (+$- !* &-ee* a-) *$//e)6 "Y$( ae - 1*)$# 4&e t!e E-4'!te-e) O-e, t!e O#-*e-tTat!5'ata. W$(4) t!at $( 1ee !* e2(a4 a4*$ - #e a-) $#+a**$-. Ne0e *!$(4) $( e'et !a0-' f$'0e- #e # ta-*'e**$-"

K-' Ka-*!&a #a)e -$ a-*1e /(t 4$$&e) $(-) a-) a*t $-2(e-' '4a-e* at t!e *e0ea4 $-*+at$*, (-t4 t!e, $-e / $-e, 3$-e)

t!e &-ee4-' +#e #-*te. T!e- e*+-' t!e 0e-ea/4e !ea) $f A%0a'!$*!a a#$-' !*a()e-e, !e a++$a!e) t!e *a'e e*+etf(44a-) *a)6 "N$1, #$*t e0ee-) *, t * $( t(- t$ *+ea&, f$ I 1a-t $( t$ te44 #e 1!at a &-' $('!t t$ )$ t$ t!$*e #e- 1!$ $-*+e t$

ta&e !* 4fe. W$(4) t /e 1*e f$ !# t$ f$44$1 t!e /e!e*t $f t!e Tat!5'ata a-) t$ 'a-t t!e# f$'0e-e**"

Sa) A%0a'!$*!a6 "N$t I, *, /(t $( ae t!e &-'. P$-$(-e 3()'#e-t a$)-' t$ $( $1- )*et$-. I !e*! t!e $-f)e-e t!att!e *ee)* $f &-)-e** 144 fa44 !ee (+$- '$$) *$4."

"T!a-& $(, 0e-ea/4e *. I !a0e 4ea-e) f$# t!e Geat Tea!e $f a44 /e-'*, t!at t$ !ate -$ $-e * t!e !'!e*t 1*)$#. B(t a &-' *e*+$-*/4e f$ t!e 1e4fae $f !* +e$+4e a-) a--$t 4et #e '$ (-+(-*!e). T!e )(t $f a 3()'e * 3(*te. I- t!e +e*e-t a*e I )$ -$tt!-& t!at I 1$(4) $-)$-e $( at$- f t 1ee (-#t'ate) tea*$- /(t I *ee - t a e)ee#-' feat(e 1!! * $( +at$t*#,

#*'()e) t!$('! t #a /e.


17/20

R*e, 'e-t4e#e-, a-) f $( 144 +$#*e f$t!1t! t$ /a-*! f$# $( !eat a44 fa4*e!$$), *+te, a-) e-0, $#e a-) *!a&e !a-)* 1t!

#e - t$&e- $f $(fat!f(4 a44e'a-e t$ /$t! $( a('(*t *$0ee'-, t!e &-' $f Ma'a)!a, a-) #*e4f, !* a44 a-) /$t!e $- t!et!$-e."

THE MAN$EATING TIGER.PROTESTATIONS$f f)e4t a-) a)#at$- 'eete) K-' Ka-*!&a f$# a44 *)e* 1!e- !e ete) t$ !* +0ate $$#* afte !a0-' *!a&e-!a-)* 1t! t!e $-*+at$*. He !a) $-2(ee) !* e-e#e*, -$t / t!e +$1e $f a#*, a* !e !a) )$-e /ef$e - /att4e, /(t / t!e

*(+e$t $f !* #-).

It 1a* at t!* #$#e-t t!at a #e**e-'e a0e) 1!$ !a) /ee- *e-t / t!e (*t$)a- $f K-' S(/5!(* *(##e +a4ae, *a-'6 "S K-',*e-) $( !(-te* t$ t!e *(##e +a4ae 1t! e4e+!a-t* a-) *$4)e*, f$ a #a-?eat-' t'e !a* /ee- *ee- - t* 'a)e- a-) +a&*, a-) a44t!e +e$+4e 40-' - t!e -e'!/$!$$) ae *$e afa) $f t!e /ea*t."

T!e- t!e 'e-ea4* $f t!e S$(t! *!$(te)6 "Geat K-' a-) Se, a44$1 (* t$ '$ t$ t!e *(##e +a4ae t$ !(-t t!e t'e: f$ 1e ae a->$(* t$)*t-'(*! $(*e40e* a-) +$0e t$t!e 1$4) t!at 1e ae 0a4a-t *$4)e* a-) '$$) !(-te*."

A-) t!e ee0e) +e#**$- t$ /e t!e f$e#$*t - t!e !(-t, a-) afte a !a*t +e+aat$- t!e *et $(t t!e *a#e e0e--', /(t t!e t1$ &-'*a-) t!e et-(e 1t! #a- $ffe* f$44$1e) t!e# $- t!e f$44$1-' )a: C!aa&a, !$1e0e, *tae) /e!-) at t!e $##a-) $f K-'Ka-*!&a, t$ $/*e0e t!e $(te* a-) $(-4$* $f K-' S(/5!( a-) &ee+ a- ee (+$- t!e +$+(4ae $f t!e t, t!e a+ta4 $f Ma'a)!a.

C!aa&a *at at a 1-)$1 - $#+a- 1t! t!e 0e-ea/4e A%0a'!$*!a t$ *ee t!e *(te $f t!e t1$ &-'* 1t! t!e !(-te* a-) e4e+!a-t*

4ea0-' t!e t, a-) C!aa&a a))e**e) t!e *a'e, *a-'6 "M e0ee-) fe-), I 4ea-e) #(! e*te)a f$# &-' Ka-*!&a / 1at!-'!* #$)e $f teat-' e-e#e*. T(4, I (-)e*ta-) t!e )$t-e $f t!e Tat!5'ata /ette -$1 t!a- f I !a) 40e) f$ #a- ea* - t!e

#$-a*te a-) *t()e) a44 t!e 1*)$# $f t!e #$-&*. H$1 #(! e04 a- /e a0$)e) / )*et$-, a-) *!$(4) -$t #$ta4* /4a#et!e#*e40e* f$ a44 t!e 44* t!at /efa44 t!e#

B(t t!ee * t!* )$(/t t!at 0e>e* # #-). If A#t5/!a, t!e $#-+e*e-t, t!e ete-a4, t!e $#-/e-efe-t *$(e $f a44 1*)$#, fa*!$-*t!e 1$4) a-) )ete#-e* $( )e*t-e*, 1! *!$(4) -$t 4fe /e +$**/4e 1t!$(t *(ffe-' H$1e0e, t!e f*t *e-te-e $f t!e f$( 'eat

t(t!* )e4ae* t!at 4fe t*e4f * *(ffe-'. If t!at /e *$, -$ a#$(-t $f )*et$- $(4) '0e (* !a++-e** *$ 4$-' a* 1e 40e. A-), $- t!e$t!e !a-), !$1 a- A#t5/!a +e#t --(#ea/4e t!-'* t$ *(ffe --$e-t4 f$ $-)t$-* 1!! t!e )) -$t eate t!e#*e40e*"

"M $(-' fe-)," e+4e) A%0a'!$*!a, "t!e f*t 'eat t(t! * t(4 $/0$(* t$ a- $-e 1!$ &-$1* t!e -at(e $f 4fe. Lfe $-**t* $f*e+aat$- a-) $#/-at$-: t * a $-*ta-t #eet-' a-) +at-' a-) !a* - *t$e /$t! +a-* a-) +4ea*(e*. P$0e t$ #e t!at 4fe /e

+$**/4e 1t!$(t a- !a-'e, a-) I 144 /e'- t$ )$(/t t!e f*t $f t!e f$( 'eat t(t!*. B(t f 4fe * *(ffe-', -$ /e-' !a* a '!t t$/4a#e A#t5/!a f$ e>*t-'. A44 /e-'* e>*t / t!e $1- &a#a: t!e ae t!e -a-at$- $f )ee)* $f t!e f$#e e>*te-e*: t!e ae

*(! a* t!e ae / t!e $1- )ete#-at$-,!a0-' fa*!$-e) t!e#*e40e* (-)e t!e -f4(e-e $f (#*ta-e*.

"B A#t5/!a a44 /e-'* ae #ee4 e)(ate) - t!e *!$$4 $f 4fe. S$#e !a0e 'a-e) #$e -*'!t t!a- $t!e*. S$#e 4$0e t!e 4'!t, $t!e*!ate t. S$#e *e t$ t!e +(e !e'!t* $f B())!a!$$), a-) $t!e* '$0e4 - t!e )(*t t$ ta&e )e4'!t - /a)-e** a-) )ee)* $f )a&-e**.

A#t5/!a * 4&e t!e a- t!at fa44* (+$- t!e eat! 1t!$(t )*#-at$-. T!e *ee)* $f !e/* a**#4ate t!e 1ate t!at fa44* f$# t!e 4$()*$f !ea0e- - 5 efe*!-' *+-' *!$1e, a-) '$1 t$ /e !e/* ea! $f t* &-). Fe-*+$e* /e$#e fe-*, a$-* !a-'e t!e 1ate -t$ t!e4ea0e* a-) 1$$) a-) /a& $f $a& tee*, a-) t!e 'e#* $f f(t tee* fa*!$- t -t$ f(t, ea! $f t* $1- &-), -t$ #a-'$e*, /a-a-a*, )ate*,

f'*, +$#e'a-ate*, a-) $t!e *a0$ f(t*. A#t5/!a * t!e *a#e t$ a44, a* t!e 1ate $f t!e efe*!-' a- * t!e *a#e6 /(t )0e*eeat(e* #a&e a )ffee-t (*e $f t!e /e-eft* $f t(t!, a-) ea! $-e * e*+$-*/4e f$ t*e4f.Ea! $-e !a* $'-ate) - '-$a-e / t*

$1- /4-) #+(4*e*, ea! $-e, - t* $1- fe4) $f e>+ee-e, !a* 4ea-e) t!e 4e**$- $f 4fe - t* $1- 1a, a-) ea! $-e a- /4a#e -$ $-e/(t t*e4f f$ 1!at t * a-) !a* /e$#ee>e+t t!at t $('!t t$ /e 'atef(4 f$ t!e 4'!t t!at A#t5/!a *!e)* (+$- t!e $(*e $f t*

)e0e4$+#e-t.

"A#t5/!a * -$t a '$) t!at 1$(4) a**et !#*e4f $ ae f$ 1$*!+ a-) a)$at$-. He )$e* -$t t!-& a-) at a-) )$ )ee)*. He * -$tI*!0aa, -$t Sa&a, -$t I-)a, -$t Ba!#a6 He * t!e -$# $f a44 e>*te-e, t!e '$$) 4a1, t!e $)e a-) -t-* !a#$- t!at *!$1* t*e4f- a(*e a-) effet, - t!e /4** $f '$$)-e**, - t!e (*e $f e04?)$-'. He * a/$0e a44 t!e '$)*, a-) e0et!-' t!at * !a* /ee- fa*!$-e)

/ !# a$)-' t$ t!e ete-a4 $)-a-e* $f !* $-*tt(t$-.

"We ae -$t eat(e* $f A#t5/!a, 1e ae eat(e* $f $( $1- #a&-'. Lfe *tat* - '-$a-e. It /e'-* 1t! /4-) #+(4*e*, a-) 4fe*

*tat * 4fe* $1- )$-'. B(t a* *$$- a* a- #+(4*e at* a-) * eate) (+$-, t * e-$#+a**e) / t!e '$$) 4a1 a-) t!(* t * e)(ate) /

A#t5/!a a-) a*e) / !# a* !4)e- ae -$(*!e) / t!e #$t!e a-) -*t(te)/ t!e fat!e. We ae -$t t!e eat(e* $f A#t5/!a,/(t !* !4)e-.

"A*& t! $1- *e4f, 1!et!e t!$( at /ea(*e t!$( 1a*t eate) / *$#e e>ta-e$(* +$1e: $ $-ta1*e 1!et!e t * -$t t(e t$ *a

t!at t!$( at /ea(*e t!$( )$*t 144 t! $1- e>*te-e. E0e #a- * 1!at !e 144* t$ /e.

"T!$( !a*t /e$#e 1!at t!$( at $f -ee**t a$)-' t$ t!e -$#* t!at $-*tt(te t!e -at(e $f A#t5/!a. B(t t!$( 'e1e*t t$ /e 1!at

t!$( at /ea(*e t!$( 1a-te)*t t$ /e$#e *(!.

"N$1 f a- I*!0aa !a) eate) t!ee, t!$( 1$(4)*t -$t !a0e t!e fee4-' $f fee)$# t!at t!$( -$1 !a*t, /(t t!$( 1$(4)*t fee4 4&e t!e 0e**e4#a)e / t!e +$tte 1!! * 1!at t * - *+te $f t* $1- 4&e $ )*4&e."

"B(t f I a# )ete#-e) t$ 4$0e 4fe," a*&e) C!aa&a, "* t 1$-' t$ )$ *$ a-) *!a44 I /e +(-*!e) f$ t / *(ffe-'"


18/20

Re+4e) A%0a'!$*!a6 "T!ee * -et!e +(-*!#e-t -$ e1a), # *$-, t!$('! 1e #a (*e t!e 1$)* - a)a+t-' $( 4a-'(a'e t$ t!e

$##$- #$)e $f t!$('!t. T!ee * $-4 a(*e a-) effet. T!e Tat!5'ata 'a0e -$ $##a-)#e-t*,f$ 1!at a(t!$t !a* a- $-e t$$##a-) !* /$t!e /e-'* T!e Tat!5'ata e0ea4e) t$ (* t!e e04* $f 4fe, a-) 1!at +e$+4e a44 t!e te- $##a-)#e-t* ae t!e te- 1a*

+$-te) $(t / t!e Tat!5'ata !$1 t$ a0$) t!e te- e04*. He 1!$ )$e* -$t ta&e t!e Tat!5'ata* a)0e #(*t /ea t!e $-*e2(e-e*. T!et'e 144 /e !(-te) )$1-, a-) a #()ee 144 /e e>e(te). T!e fate * t!e e*(4t $f t!e )ee)*. A* t$ 4$0e $f 4fe, t!ee * -$t!-' 1$-'

- t. If $( 4$0e 4fe, $( #(*t -$t /e afa) $f *(ffe-'. W!4e t!e Tat!5'ata 40e) - t!e f4e*!, !e 1a* a* #(! *(/3et t$ +a- a* I a#a-) a* $( ae. B(t 1!e- t!e +a-'* $f !* 4a*t )*ea*e a#e (+$- !# !e /$e t!e# 1t! f$tt()e a-) )) -$t $#+4a-. If $( 4$0e 4fe,

/ea t* 44* -$/4 a-) )$ -$t /ea& )$1- (-)e t* /()e-*. A0a4 $(*e4f $f t!e 4'!t $f A#t5/!a, f$ t!(* $( a- e*a+e t!e 1$*te04* $f 4fe, t!e $-tt$- $f e'et, $f e#$*e, $f a /a) $-*e-e: a-) t!e -$/4e*t +4ea*(e $f 4fe * t!at $f /e$#-' a 4a#+ (-t$

$t!e*. Let $( 4'!t *!-e - t!e 1$4) a-) $( 144 /e 4&e(-t$ $( #a*te, B())!a?A#t5/!a, t!e $#-/e-e0$4e-t *$(e $f a4444(#-at$-."

THE BUDDHIST ABBOT AND THE BRAHMAN.WHILEK-' Ka-*!&a *tae) at t!e *(##e +a4ae t$ 1t-e** t!e t'e !(-t, a B())!*t a//$t a#e t$ t!e $a4 +a4ae a

amitabha a story of buddhist theology

Documents