8/17/2019 Andhra Pradesh 06-05-2016

1/18

ç³#×ô    ÑfĶ $…Iï  ³GÌŒ ÌZ Hyý l$ ÑMðSrÏ™øÉì lÎÏO    ò³ Vð SÍ_¯] l «  §ø°õܯ]l & ÝùµÆŠ‡tÞ ÌZ

ç   Ü™è ÅÐó   $Ð] fĶæ$™ó  

SIMULTANEOUSLY PRINTED AT KADAPA | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

 " ÝëÐ] l*-̄ ] l$ÅËMýS$ O    Ðð l§ý lÅ… H¯éyý l* Qȧý l$V> E…yý l- Mý S*- yý l§ý l$.A…§ý l$MóS A…§ý l-ÇMîS BÆøVý SÅ}'

WWW.SAKSHI.COM

õ³iË$: 14+4+16 Ðð Ë: ’ 5.00çÜ…ç   ³#sìæ: 9çÜ…_Mý  S: 44

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…   6-5-2016

Ýë„ì S {ç   ³†°«  ̈, AÐ]   $-Æ>-Ð] †

Mý  S–Úë~̄ ] l Ö  ò³ ™ð lË…V>×æ{´ëgñæMý S$tË ÑÐé§ý l… Ð] l¬¨Ç´ëM> ]̄l ç   ³yì l…¨. ´ëËÐ] lÊÆý ‡$& Æý ‡…V>Æð ‡yì lz, yì l…yì l G†¢́ ù™è lËç  ³£ý lM>ËMý S$ Ð] lņÆó ‡MýS…V> {ç  ³†ç  ³

 „ý S ó̄ l™è l, O  Ðð lGÝëÞÆŠ ‡ïÜï  ³ A«̈ ó̄ l™è l O  Ðð lG‹  Ü fVý S Œ̄lÐð l*ç  ßæ Œ̄ lÆð ‡yì lz Ð]  lÊyý l$ÆøkË´ër$ °Æ>àÆý‡ ©„ý SMý S$ ¨Vý S ]̄l$ ]̄ l² ó̄ lç³£ý lÅ…ÌZ ]̄l©fÌêË ç   ³…í  ³×î æO  ò³ Æð ‡…yý l$ ™ð lË$Vý S$ Æ>Ú‰   ëËÌZ¡{Ð] l è̂ lÆý ‡a fÆý ‡$VýS$™ø…¨. B…{«   §ý l{ç  ³§ó lÔŒ æMì S A¯éÅĶ æ$… fÆý ‡Vý S ]̄l$ ]̄ l²…§ý l$ ]̄ l ©„ý SMý S$Mý S*Æý ‡$a…sê ]̄ l° fVý S Œ̄ l {ç  ³Mý Ssì æ… è̂ lV> ó̄ l.. Ð] l¬QÅÐ] l$…{† è̂l…{§ý l»êº$ Mó S…{§é°MìS Ìô æQõ³Æý ‡$™ø ç   ßæyéÐ] l#yì lV> Mý S…sìæ™è l$yýl$ç  ³# è̂ lÆý ‡ÅË$ {´ëÆý‡…À…^éÆý ‡$. §é…™ø ™ð lË…V>×æ{´ëgñ æMýS$tË ]̄ l$ Bç  ³yý l… GÐ] lÇ ™è lÆý ‡Ð] lÊ M>§ý l°, Ò$Æý ‡$ Cr$Mý S™ø Möyì l™ó l Ðó l$… Æ>Ƈ¬™øMöyýl™éÐ] l$° B Æ>{ç  Ùt Ð]  l¬QÅÐ] l$…{† Mó Sï  ÜBÆŠ ‡ òßæ è̂ laÇ… è̂lyý l…

Ñ$Vý  S™é 2Ð] õ³iÌZ�

Æý‡…Vý S…ÌZMì S ¨W¯]l Vý SÐ] lÆý ‡²ÆŠ‡ ¯] lÆý‡í  Ü…çß ̄ Œl™ð lË…V>× ÝëVý S$±sì Ô>Q A«̈ M>Æý ‡$Ë™ø ¿ô sî  

AÐ]l¬ÃMýS$…§é…  H… CçÜ$¢…§ø.. H… ^ólçÜ$¢…§ø? {ç   ³™ólÅMý S çßZ§éOò³ Mó S…{§é°MìS ç   ÜµçÙt™è l Ìô  §ýl$: ï  ÜG… ^èl…{§ý l»êº$● ½gô æï³™ø ¯ó  ¯]   $ Æ>i ç   ³yéz¯] ¯] ² BÆøç   ³×æË$ ç   ÜÇM>§ý   $● Ñ¿¶  æf¯]    ^è rt…ÌZ E¯]   ²Ñ Ýë«  ̈…^ó …§ý $MýS$ MóS…{§ý   …O   ò³ J†¢yì ™ð  Ý뢅● ÑfĶæ$¯] Vý  SÆý‡…, }M>MýS$ⶠ æ… hÌêÏÌZÏ ï  ÜG… ^è   …{§ý   »êº$ çç   ³Æý‡År¯]   

● AƇ¬¯] M>yì  MìS Ñ{Mý  SƇ¬§éª…... çÜÓĶæ$…V> Ð]   ¬QÅ-Ð]   $…{† {ç   ³†´ë-§ý   -¯] Ë$● LsŒ  æ O   Æð‡sŒ  æ õÜÌŒ  æMýS$ ´ëÇ{Ô>-Ñ$Mý  S Ñ«  §é-¯]   …ÌZ ç   ÜÐ]   -Æý  ‡-×æË$ ™ð  çÜ*¢ iÐø- 48 gêÈ● CMý  S [O   ò³Ðó sŒæ çÜ…ç   Ü¦Ë$ CÚët¯]   $-ÝëÆý‡…V> B ¿¶æ*Ð] ¬-˯]   $ AÐó  $Ã-çÜ$-Mø-Ð] ^è $a● Ð] Êyý   $ çÜ…ç   Ü¦ËMý  S$ Cç³µsì æMó S 1,617.56 GMýS-Æ>Ë Ñ{Mý  SĶ  æ$…● MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏÌZ 623 GMýS-Æ>Ë$ LsŒæ OÆð‡sŒ  æ õÜÌŒæMýS$ Ogñ æ¯Œ CÇVó S-ç   Ù¯Œ ѯ]    †● C§ó   ™è Æý   ‡-àÌZ ¿¶  æ*Ð] ¬Ë Møç   Ü… Mý  S*Å Mý  S-rt¯]   $¯]   ² Ð] $ÇMö°² çÜ…çܦË$● Ñ{MýSĶ  æ$ ç   ßæMýS$PË$ Mý  Srt»ñ æ-rtyý … §éÆý  ‡$-×æ-Ð] $…r$¯] ² A«  ̈-M>-Æý  ‡$Ë$● Hï  ³-IIïÜ° §ý âê-ÈV> ò³sì æt O   Æð‡™è $-ËMý  S$ A¯éÅĶæ$… ^ó  ç   Ü$¢¯é²-Æý  ‡° ÑÐ] $-Æý  ‡ØË$

& ÑÐ] lÆ>Ë$ 7ÌZ

ç    ³Ç{Ô¶   -Ð] l$Ë$, ç    ³Æ>ÅrMý S {´ëgñ -Mý S$tËMýS$ ¿¶ *Ð] l¬Ë Ñ{Mý SĶ $…

 "ç    ßZ§é' Møç   Ü… O    ÐðlGÝëÞÆŠ‡ï  Üï³

10 ]̄ «§ý Æ>² ● ™è   *Æý  ‡$µVø§é-Ð]   Ç hÌêÏÌZ «§ý   Æ>²ÌZ

´ëÌŸY ]̄ -̄ ]   $ ]̄ ² Ñç   ³„ý  S ó̄ ™è    OÐð  G‹Ü fVý  S Œ̄   ● Mó S…{§ý , Æ>Ú‰ë-ËO   ò³ Ð]    $Ç…™è J†¢yó   Ë„ý  SÅ…● {ç³gê E§ý   Å-Ð]   $…V> {ç³™ó  ÅMýS ç   ßZ§é

B…§ø-ⶠ æ- ]̄ : »Ÿ™è Þ & 2ÌZ

371 yì   Ð] *MýS$…¨

±sŒO   ò³ ç   Ü${ï   ³…ÌZ Hï³ Ðé§ýl ]̄l● 糧ó -ⶠ æÏ´ër$ Ķ  æ$£é™è   £ý   …V>

Ayì  Ã-çÙ ]̄   $Ï Mö ]̄   -Ýë-V>Ë°Ñ¿¶  æ-f¯] ^è    rt…-ÌZ ]̄   * E…¨

● Cç   ³µ-sìæMó S G…òÜsŒæ °Æý  ‡Ó-íßæ…^é…..Ð] $Ð] $ÃͲ Ñ$ ]̄   àƇ¬… è̂ …yì

● ó̄  yý $ ™ð  Ë…-V>×æ, AÝùÞ…,ĶæÊï  ³, »ñæ…V>ÌŒæ Ðé§ý - ]̄ Ë$

● ±sŒæ °º…-«§ý   -̄ ]    Ë$ Ñ°í³…_ ]̄ Mó S…{§ý   …● Ý린Mý  S è̂   sêtÌô æ Ð]   Ç¢Ýë¢Ä¶æ$° ç   Üµï  Ù-   tMý  S-Æý  ‡×æ● Æ>gêÅ…Vý  S Æý‡„ý  S×æ E ]̄ ² Æ>Ú‰ëË

ç³Çí  Ü¦† H…r ]̄   ² «§ý   Æ>Ã-ç   Ü ]̄   …● Ñ^é-Æý  ‡×æ ó̄ sì æMì S ÐéƇ¬§é

& 7ÌZ

í   ³yý l$Vý S$ ´ër$Mý S$ Hyýl$Vý S$Ç Ð] l$–†● Ð] $Æý  ‡×ì æ…_¯]    ÐéÇÌZ Ð]    ¬Vý  S$YÆý‡$ O   Æð‡™è $Ë$● BÆý  ‡$-Vý  S$-ÇMìS ¡{Ð]    - V>-Ķ  æ*Ë$● ç³Ë$ Cⶠ æ$Ï §ý   Vý  S®…● Ð] ÊVý  S-iÐéË* Bç   ßæ$† & 6ÌZ

 Æ>f«§é°ÌZ Æý ‡*.101 MørÏ ç    ³¯] l$Ë$ Ayý lz §éÇÌZ Aç³µW…™è l

Ýë„ìS, Oòßæ§ý   -Æ>-»ê§Š   

B…{«  §ý l{ç  ³§ólÔŒ æ Æ>f«   §é° {´ë…™è l…ÌZ{ç  ³¿¶ æ$™è lÓ Ñ¿êV>ËMý S$ °ÇÃç  Ü$¢̄ ] l² ¿¶ æÐ] l¯éË$ A«  ̈ M>Æý ‡´ëÈt  ó̄  l™è lËMý S$ Mý S˵™è lÆý ‡$Ð] l#V> Ð] l*Æ>Ƈ¬. {ç   ³¿¶ æ$™è lÓ…ÌZ Mî SËMý S ´ë{™è l ´ùí   Ùç  Ü$¢̄ ] l² _ ]̄ l»êº$ A…yý l™øÆý ‡*.MørÏ ÑË$O  Ðð l ]̄ l ç  ³ ]̄ l$Ͳ Ayý lz§éÇÌZ ó̂lhMì SP… è̂ l$MýS$…r* ð̂ lËÆó ‡W´ù™è l$¯é²Æý ‡$. ©°Mì S E ]̄ l²™é«  ̈ M>Æý ‡$Ë$ ™è lË*ç  ³#™è l$…yý lr…™ø Ķ æ$£ó l è̂leV> §øí  ³yî l Mö ]̄ lÝëVý S$™ø…¨. A…§ý l$ÌZ ¿êVý S…V> HMý S…V> Æý ‡*.101MørÏ  ÑË$O    Ðð l ]̄ l ¿¶  æÐ] l ]̄ l °Æ>Ã×æ ç   ³ ]̄ l$Ͳ Aç   ÜéĶ æ¬O  yð l ]̄ l K M>…{sêMý StÆý ‡$Mý S$ Aç   ³µ ]̄ l…V> Aç   ³µW… ó̂ lÔ>Æý ‡$.A© 4.6 Ô>™è l… GMð SÞ‹  Ü™ø §éQO  Ìñ æ ]̄ l sñ æ…yý lÆý ‡$Mý S$ Mý Srt

»ñ æsêtÆý ‡$. §éQO  Ìñ æ ]̄ l Æð ‡…yý l$ sñæ…yý lÆý ‡ÏÌZ K sñ æ…yý lÆý ‡$ ]̄ l${ò³•‹  Ü ¼yŠ l ™ð lÆý ‡Ð] lMý S$…yé ó̄l A ]̄ lÆý ‡á ™è l Ðó lr$ Ðó lÔ>Æý ‡$.sñæMì S²Mý SÌŒ æ ¼yŠ lÌZ AÆý ‡á ™è l Ý뫨… è̂ lÌô æ§ý l° ´ùsî æ§éÆý ‡$yì lsñæ…yý lÆý ‡$ ]̄l$ †Æý ‡ç  ÜPÇ…^éÆý‡$. A™è lÅ…™è l Vøç   ³Å…V>í  Ü…WÌŒæ sñ æ…yý lÆý ‡$ §éÆý ‡$yì l™ø H{í   ³ÌŒ æ ð̄ lÌêQÆý ‡$ ]̄ l A{WÐðl$…sŒ æ Mý S$§ý l$Æý ‡$aMýS$° ç  ³ ]̄ l$Ë$ Aç  ³µW…^éÆý ‡$. ©…™øÆð ‡…yø sñ æ…yý lÆý ‡$ §éQË$ ó̂ lí  Ü ]̄l ´ùsî æ§éÆý ‡$yý l$MøÆý ‡$t̄ ] l$ B{Ô¶ æƇ¬…^éÆý ‡$.Æý  ‡*.101 MørÏ sñ æ…yý   -Æý  ‡ÏÌZ VøÌŒæ-Ð] *ÌŒ  æ C©...Æý ‡Ðé×ê, BÆŠ ‡A…yŠ l½ Ô>QË Møç   Ü… Hï   ³ Æ>f«   §é°{´ë…™è l… ÑfĶ æ$Ðéyý lÌZ° º…§ýlÆý ‡$ Æøyý l$zÌZ BÆý ‡…™è lç  Ü$¢Ë ¿¶ æÐ] l ]̄ l… °Æ>Ã×ê°Mì S Vý S™ó lyé¨ BǦMý S Ô>Q

Ñ$VýS™é 2Ð]    õ³iÌZ�

● BÆŠ  ‡- A…yŠ ½ BÆý   ‡$ A…-™è -ç   Ü$¢Ë ¿¶æÐ] ¯] sñæ…yý -Æý   ‡ÏÌZ Ð] $™è   -˺$● {ï³ M>‹Üt Ñ«  §é-¯] …ÌZ ¿¶  æÐ] ¯]    °Æ>Ã-×ê-°Mì S Ý뫧é-Æý‡×æ sñ æ…yý   Æý‡$●

¯éË$Vý  S$ Ô>™è … MýS…sôæ GMðSÞ-‹   ÜMýS$ §éQO   Ìñæ¯] sñæ…yý -Æý‡$Mý  S$ BÐð  *§ý …● §éQOÌñ æ¯]    Æð‡…yý    $ sñæ…yý -Æý‡ÏÌZ K sñ æ…yý -ÆŠ‡¯]   $ yì ‹   Ü M>ÓÍOòœ ^ó  í  Ü¯] Mý   SÑ$sîæ● "_¯] -»êº$' gZMýSÅ… Ð] Ìô æÏ í  Ü…WÌŒæ sñ æ…yý Æý  ‡$ BÐð  *§ý   …● MøÆý  ‡$t¯] $ B{Ô¶  æ-Ƈ¬…_¯] A¯] -Æý‡á ™è    Ðó  r$ç³yì ¯]    ´ùsî æ-§éÆý‡$

 Ð] *™è   –™è   ÓÐó $

 Ô>ç³Ð] *?● Hyé-̈ ÌZ¯ó 577 Ð] $…¨

™è Ë$ÏË Ð] $–™è $Å-Ðé™è● Vý  SÆý  ‡Âç   Ü¦ ÕÔ¶æ$ ç   ³È„ý  SË$

fÆý  ‡-Vý  S-MýS¯ó   D §ý $í   Ü¦†● Ë„ý  SMý  S$ 120 Ð] $…¨

™è Ë$ÏË$ ^è   °´ù™è $¯é²-Æý  ‡$● ´÷Æý  ‡$VýS$ Æ>Ú‰   ëÌZÏ ¿êÈV>

™è WȲ ]    Ð] *™è    –- Ð]   $-Æý  ‡-×êË$& ÑÐ] lÆ>Ë$ 7ÌZ

Bç    œÆý ‡$Ï  G…™øM>Ë…E…yý lÐ] l#. E_™é˱² Ð] l¬… è̂ lyé°Mó S. D ç   Ü…Vý S† Cç   ³#yý l$ KÌê,E»ñ æÆŠ ‡ sêÅMî SÞ Ä¶æ*‹³Ë ]̄ l$ Ðéyý l$™è l$ ]̄l² Ñ°Äñæ*VýS§éÆý ‡$Ë…§ý lÇMî SAÆý ‡¦Ð] l$Ð] l#™ø…¨. Mö¯é²â¶ æ$Ï  ¿êÈBç  œÇÏ_a Mý Sç  ÜtÐ] l$Æý‡Ï̄ ] l$ BMý SÇÛ … è̂ lyý l…™ø ´ër$ A§ó l ç  ÜÐ] l$Ķ æ$…ÌZ´ùsî æ 砠܅砠ܦËMý S$ ÐéÅ´ëÆý‡…Ìô æMý S$…yé ó̂ lÔ>Æ‡Ê ç   Ü…砠ܦË$. BA…Mý S… Ð] l¬WĶ æ$r…™ø Cç   ³#yý l$Òsì æ CÚëtÆ>fÅ… Ðð l¬§ý lO  Ìñ æ…¨.

& ¼h ð̄l‹   ÜÌZ

ó̄lÒ Mö™è l¢ `‹œV> ç   Ü$±ÌŒ Ë…»ê¯éÑM>§ý lⶠ… Mö™èl¢ A«¨ç³†V> D¯ðlË31¯]l »ê«  §ý lÅ™è lË ïÜÓMýSÆý ‡× &¸ëÅÑ$Î IV ÌZ

●Îk FÝ÷§ý l$ª »ê‹   Ü...

5ÌZ

 EÆý ‡$Ð]   ¬Ë$.. fË$ÏË$● M>ç   Ü¢ ^è   ËϺyý   z ¿ê¯] $yý   $● AMý  SPyý   Mý  SPyý    _Æý  ‡$ fË$ÏË$ & 6ÌZ

 fVý S¯Œl ©„ýS {ç³MýSr¯]l™ø

 EÍMìS"´ër$Ï'

● Mó S…{§é-°MìS çßæyé-Ð]   #yì V> ï  ÜG… ^è   …{§ý »êº$ Ìô æQ● ¯] ç   ÙtÐ] $° ™ð  Íï  Ü ç   ÜM>-Ë…ÌZ ç   Üµ…¨…^è   ° ^è …{§ý   »êº$● {´ëgñæMýS$tËMý  S$ Ô¶æ…MýS$-Ýë¦ç   ³-̄ ]   Ë$ fÆý  ‡$-VýS$-™è   $¯é² Ð]   ˜¯]   Ðó $● Kr$MýS$ Mør$Ï Mó SçÜ$, ç   ³sì ætï  ÜÐ]   $ Ð]   ÌôæÏ ^è   …{§ý -»êº$ Ðð  $™è   -Mý  S-O   Ðð  -QÇ●

Hyé¨ ´ër$ FÆý  ‡$-MýS$° Cç   ³šyý $ MóS…{§é-°MìS ÌôæQÌê?● Ð]   $…yì  -ç   ³-yý   $™è   $¯]   ² ÝëVý  S$-±sìæ °ç³#-×æ$Ë$● ¡{Ð] Ýë¦Æ‡¬ÌZ òßæ^è   aÇMý  SË$ ^ó  íܯ]    ™ð  Ë…V>×æ ïÜG… Mó SïÜBÆŠ  ‡

»ê‹³ Æó‡.."M> Å»Œ 'Æó‡..

 sê»êϠƇ¬yŠlÌZ...A ]̄ l$º…«§ý l…

8/17/2019 Andhra Pradesh 06-05-2016

2/18

2 O—lGB̆hŒ̌l Ô¶  ${Mý SÐéÆý‡… l Ðó l$ l 6 l 2016 l w w w . s a k s h i . c o m

H§øÆý   MýS…V> Ð]  l$¯]lMý  S$ A…»êíÜyý  lÆŠ V>{ç   ³ç   ³…^è  lÐéÅç   ³¢…V>

ç   ³¼Ïí  Üsî æ Cç   Ü$¢¯é²yýl$Ìô æ ÝëÆŠ   !

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl: Ñ¿¶  f ]̄l ™è lÆý ‡$Ðé™è l §éÆý ‡$× …V> ]̄ lçÙt´ùƇ¬ ]̄ l B…{«   §ý l{ç  ³§ó lÔŒ Æ>Ú‰   ë°Mì S A°² Ñ«   §éÌê ç   Ü…iÐ] l°AƇ¬ ]̄ l {ç  ³™ó lÅMýS ç   ßZ§é Møç   Ü… Mó S…{§ý l, Æ>ç  Ù‰   {ç  ³¿¶  $™éÓËO  ò³J†¢yì l ™ð l ó̂ la…§ý l$Mý S$ D ð̄ lË 10Ð] l ™ó l© ]̄ l A°² hÌêÏË Mý SÌñ  Mý StÆó ‡rÏ  Ð] l§ý lª  «  §ý lÆ>²Ë$ ó̂ lĶ  *Ë° O   Ðð lGÝëÞÆŠ ‡ M>…{VðS‹   Ü ´ëÈtí  ³Ë$ç  ³# °_a…¨. Æ>Ú‰   ë°Mì S {ç  ³™ó lÅMý S ç  ßZ§é C ó̂ la¨ Ìô  §ý l°Mó S…{§ý l BǦMý S Ô>Q ç   ÜàĶ  $ Ð] l$…{† fĶ  $…™Œ lí  Ü¯éá   ™ó lÍa ð̂ lí  ³µ ]̄ l ó̄ lç  ³£ý lÅ…ÌZ O   ÐðlGÝëÞÆŠ ‡ï  Üï³ A«   §ý lÅ„ý S$yý l$, Ñç   ³„ý S ó̄ l™è lO  Ðð lG‹  Ü fVý S Œ̄ lÐð l*ç  ß Œ̄ lÆð ‡yìlz  Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… M>Å…ç   ³# M>Æ>ÅËĶ $…ÌZ A…§ý l$»êr$ÌZ E ]̄ l² ´ëÈt  ó̄ l™è lË™ø ç  ÜÐ] l*Ðó lÔ¶  Ð]l$Ķ  *ÅÆý ‡$. {ç  ³™ó lÅMý S ç  ßZ§é yì lÐ]l*…yŠ l™ø B…§øⶠ  ]̄ l ó̂ lĶ  *Ë°°Æý ‡~Ƈ¬…^éÆý ‡$. A ]̄ l…™è lÆý ‡… ´ëÈt ï  Ü°Ä¶  $ÆŠ ‡ ó̄ l™è l »Ÿ™è lÞ ç  Ü™è lÅ

¯éÆ>Ķ  $× .. A«  ̈ M>Æý‡ {ç   ³†°«  ̈ MöË$ç   Ü$ ´ëÆý ‡¦ÝëÆý ‡¤™øMýSËí  Ü Mó S…{§ý l M>Æ>ÅËĶ  $…ÌZ ÑÌô  Mý SÆý‡$Ë™ø Ð] l*sêÏyéÆý ‡$.{ç  ³™ó lÅMý S ç  ßZ§é CÐéÓÍÞ…¨V> Mó S…{§ý l…O  ò³ Ð] l$Ç…™è l J†¢yì lò³… è̂ lyé°Mì S D «  §ý lÆ>² ]̄ l$ ó̂ lç  ³yý l$™è l$ ]̄ l²r$Ï  ð̂ l´ëµÆý ‡$. è̂ l…{§ý l»êº$ {ç   ³¿¶  $™èlÓ… °{í  ÙPĶ  *ç  ³Æý ‡™éÓ°² Ñyý l¯éyì l ç  ßZ§éMøç  Ü… Mó S…{§ý l…™ø Vý Ssì  tV> ´ùÆ>yéË° Mý S*yé D «   §ý lÆ>² §éÓÆ> MøÆý ‡™éÐ] l$¯é²Æý ‡$. ç   ³§ø ™ó l© ]̄ l 13 hÌêÏË Mý SÌñ  Mý StÆó ‡rÏ

Ð] l§ý lª  E§ý lĶ   $… 11 Vý S…rËMý S$ ™è lÐ]l$ ´ëÈt  B«  §ý lÓÆý ‡Å…ÌZ«  §ý lÆ>²Ë$ °Æý ‡Óí  ß …_ Mý SÌñ  MýSt Æý ‡ÏMý S$ Ñ ]̄l†ç  ³{™éË ]̄ l$ ç  ÜÐ] l$ǵÝë¢Ð] l$° ™ð lÍ´ëÆý‡$. O   Ðð lG‹  Ü fVý S Œ̄ l ™è l*Æý‡$µVø§éÐ] lÇ hÌêÏÌZfÇVó S «  §ý lÆ>²ÌZ ´ëÌŸY…sêÆý ‡° Ðð lËÏyì l…^éÆý ‡$. D B…§øⶠ  ]̄ lC…™èlsì  ™ø BVý S§ý l°, ¿¶  ÑçÙÅ™è l$¢ÌZ ©¯ö²MýS {ç  ³gê E§ý lÅÐ] l$…V>

Ð] l¬…§ý l$Mý S$ ¡ç  Ü$Mð Sⶠ ™éÐ] l$° »Ÿ™è lÞ ÑÐ] lÇ…^éÆý ‡$. I§ý l$ MørÏ

Hï  ³ {ç  ³fË {ç   ³Äñ  *f¯éË$ CÑ$yì l E ]̄ l² A…Ô¶  … Mý S ]̄ l$Mý S D«§ý lÆ>²ËMý S$ {ç  ³fË$ ç  ³NÇ¢ Ð] l$§ý lª™è l$ ™ð  ÍĶ  $gô  Ä¶ *Ë° BĶ  $ ]̄ lÑfqí  ³¢  ó̂ lÔ>Æý ‡$. Ñ¿¶  f ]̄ l ç  ÜÐ] l$Ķ  $…ÌZ Aç  ³µsì   MóS…{§ý l ç  ßZ…Ð] l$…{† Æ>ç  Ù‰  {ç  ³fË ]̄ l$ K ð̂ l…ç  ³O  ò³ Möyì l™ól, {ç  ³™ó lÅMý S ç  ßZ§éCÐ] lÓ»ZÐ] l$° ð̂ lí  ³µ Cç   ³µsì   BǦMý S Ð] l$…{† Ð] l$Æø ð̂ l…ç  ³O  ò³

MösêtÆý ‡° ÑÐ] l$ÇØ…^éÆý ‡$.

 {ç    ³™ó ÅMýS çßZ§é MøçÜ… 10¯] Mý SÌñæMýStÆó‡rÏ Ð]  §ý ª «§ý Æ>²Ë$● O   Ðð lGÝëÞÆŠ M>…{VðS‹     Ü ´ëÈt í  ³Ë$ç³#● ™è  l*Æý $µVø§é-Ð]  lÇ hÌêÏÌZ «  §ý  lÆ>²ÌZ

´ëÌŸY ]̄l-̄ ]  l$ ]̄  l² Ñç   ³„ýS ó̄ l™è  l OÐð lG‹   Ü fVýS Œ̄  l● Mó S…{§ý  l, Æ>çÙ‰ {ç   ³¿¶  æ$-™éÓ-ËO   ò³ Ð]l$Ç…™èl

J†¢yó l Ë„ý  SÅ…● {ç   ³gê E§ýlÅ-Ð]l$…V> {ç³™ó lÅMý  S ç   ßZ§é

B…§ø-â¶æ-̄ ]  l: »Ÿ™èlÞ

 Ñ§éÅ ç    Ü…çܦÌZÏ A§ý ]̄ ç    ³# ïÜr$ÏMý  S–Úë~, Vý  S$…r*Æý $ hÌêÏËMýS$ B§ól-Ô>-ÍÐéÓ-Ë°

ѧéÅ-Ô>-QMýS$ ïÜG‹   Ü ç   Ü* è̂l ]̄lÝë„ì S, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl: þ¯Œ l 27Ð] l ™ó l©Mý SÌêÏ  çÜ_ÐéËĶ  $ E§øÅVý S$Ë…§ýlÆý ‡*¯] l*™è l¯] l Æ>f«§é° {´ë…™è l… Ðð lËVý Sç  ³Nyì lÌZ °ÇÃ…_¯] l ™é™éPÍMý S ç  Ü_ÐéËĶ  *°Mì S ÐðlãÏ Ñ«  §ý l$Ë$ °Æý ‡Óí  ß …^éÍÞ E¯] l² ¯ó lç  ³£ý lÅ…ÌZ E§øÅVý S$Ë í   ³ËÏËMý S$ ѧéÅç   Ü…çܦÌZ Ayì lÃç  Ù¯] lÏMý S$ ç  ÜÐ]l$ç  ÜÅ ™è lÌñ  ™è l¢Mý S$…yé Æ>ç   Ù‰   {ç  ³¿¶  $™è lÓ {ç  ³«§é¯]l M>Æý ‡Å§ý lÇØ ç  Ü™è lÅ{ç  ³M>ÔŒ   rMý SPÆŠ ‡ ^è lÆý ‡ÅË$ ¡çÜ$Mý S$¯é²Æý ‡$. D A…Ô¶  …Oò³ï  ÜG‹  Ü Vý S$Æý ‡$ÐéÆý‡… ç  Ü_ÐéËĶ  $…ÌZ E§øÅVýS çÜ…ç  œ*Ë {ç  ³†°«  §ý l$Ë™ø´ër$ѧéÅÔ>Q E¯] l²™é«  ̈ M>Æý ‡$Ë™ø ç   ÜÒ$„ý S °Æý ‡Óí  ß …^éÆý ‡$. Mý S–Úë~, Vý S$…r*Æý‡$hÌêÏÌZÏ° {ç   ³¿¶  $™è lÓ, {ò³•Ðó lsŒ   ѧéÅç   Ü…çܦÌZÏ  Æ>f«   §é°Mì S ™è lÆý ‡ÍÐð lâô  Ï E§øÅVý S$Ë í   ³ËÏ…§ý lÇMî S Ayì lÃç  Ù¯] l$Ï  Cí  ³µÝë¢Ð] l$° ï   ÜG‹  Ü 砠ܵ砠Ùt… ^ó lÔ>Æý ‡$. C…§ýl$Mý S$ç  Ü…º…«  ̈ …_ hÌêÏ  ѧéÅÔ>Q A«   ̈M>Æý ‡$ËMý S$ B§ó lÔ>Ë$ gêÈ ó̂ lĶ  *ÍÞ…¨V> ѧéÅÔ>Q E¯] l²™é«  ̈ Mý SÆý ‡$˯] l$ ï  ÜG‹  Ü B§ó lÕ…^éÆý ‡$. {ç   ³¿¶  $™è lÓ,{ò³•Ðó lsŒ   ѧéÅç   Ü…砠ܦÌZÏ A§ý l¯] lç  ³# ï  ÜrÏ̄ ] l$, òÜMý SÛ̄ ] lÏ̄ ] l$ ò³…^è l$Mý S$¯ó l…§ý l$Mý S$ A ]̄l$Ð] l$†ç  Ü*¢  ѧéÅÔ>Q B Æð ‡…yý l$ hÌêÏËMý S$ B§ó lÔ>Ë$ gêÈ ó̂ lĶ  $¯] l$…¨.Æ>f«  §é°Mì S Mý S$r$…»êË™ø ™è lÆý ‡ÍÐð lâô  Ï E§øÅVý S$ËMý S$ ̂ ðl…¨¯] l 280 Ð] l$…¨ í  ³ËÏËMý S$ ç  ³§ø™è lÆý ‡Vý S†ÌZç  ³# Ayì lÃç  Ù¯] l$Ï  AÐ] lç  ÜÆý ‡… E…r$…§ý l°, AÌêVó S 160Ð] l$…¨ ѧéÅÆý ‡$¦ËMý S$ M>Ìô  iÌZÏ  AyìlÃç   Ù¯] lÏ  AÐ] lç  ÜÆý ‡… E…r$…§ý l° Ìñ  MýSP™ó lÌêaÆý ‡$. AyìlÃç   Ù¯] lÏÌZ Gr$Ð] l…sì   ç  ÜÐ]l$ç  ÜÅ G§ý l$O  Æ𠇯é ç   ³Çç  ÙPÇ…^ó l…§ý l$Mý S$ÒË$V> {ç   ³™ó lÅMý S…V> Ñ¿êV>°² HÆ>µr$ ^ó lĶ  *Ë° ï  ÜG‹  Ü B§ó lÕ…^éÆý ‡$.CMý S E§øÅVý S$Ë Ð] l砠܆ GÐ] lÇMì S ÐéÆó ‡ ^èl*ç   Ü$MøÐéË° ç   Üµç  Ùt… ^ó lÔ>Æý ‡$.

Ý린Mý S™è l A…Ô>°Mì S ç  Ü…º…«  ̈…_ ]̄l O   òœË$ {ç   ³ç  Ü$¢™è l… {ç   ³«  §é¯] lÐ] l$…{† M>Æ>ÅËĶ  $…ÌZ E…§ý l°, ÐéÆý ‡… ÆøkÌZÏV> A¯] l$Ð] l$† Ð] lç  Ü$¢…§ý l° ï  ÜG‹  Ü E§øÅVý Sç  Ü…ç  œ*Ë {糆°«  §ý l$ËMýS$ ™ð lÍ´ëÆý ‡$. ç  ÜÐ] l*Ðó lÔ¶  … ¯] l$…^ó l ïÜG‹  Ü ¸ù¯Œ lÌZ Éì lÎÏA«  ̈ M>Æý ‡$Ë™ø Ð] l*sêÏyì l Ý린Mý S™è l A…Ô¶  … Vý S$Ç…_ ™ðlË$ç  Ü$Mý S$¯é²Æý‡$.

™éyìl-Mö…yý  l Æý   *Æý -ÌŒ  æ: Æ>f«  §é° {´ë…™è l… ™è l$ⶠ *ÏÆý ‡$ÌZ °Æý ‡Óí  ß …_ ]̄l ´ëÏrÏ  Mó SsêƇ¬…ç  ³# AÐ] lV>ç  ß ]̄ l çܧý lç  Ü$ÞÌZÏ  Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… Vý S…§ý lÆý ‡Vøⶠ  ç³Çí   Ü¦™è l$Ë$ HÆý ‡µyézƇ¬. {V>Ð] l$ Mý S…u>Ë$, D¯é…¿¶  *Ð] l¬Ë Ð] lÅÐ] làÆý ‡… ™ó lÌêaË…r* ™è l$ⶠ*ÏÆý ‡$Ð] l$…yý lË… ð̄lMýSPË$Ï, I ]̄lÐøË$ {V>Ð] l$ O  Æ𠇙è l$Ë$ A«  ̈M>Æý‡$Ë ]̄ l$ °Ë©Ô>Æý ‡$. Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… E§ý lĶ  $…Æ>Ķ  $ç³Nyì l, ÝëĶ  $…{™è l… ð̄ lMý SPË$Ï, I ]̄ lÐøË${V>Ð] l*ÌZÏ  AÐ] lV>ç  ß ]̄ l 砠ܧý lç  Ü$ÞË$ °Æý ‡Ó í  ß …^éÆý ‡$. {V>Ð] l$ Mý S…u>Ë ÑçÙĶ  $… ™ó lÌêaË°,GMŠSÞ{ò³‹  Ü O  òß Ðó lË$ {V>Ð]l*Ë ]̄ l$…_ GÌê´ù™éÄñ  * ™ð lËç  ³Mý S$…yé çܧý lç  Ü$ÞË$ °Æý ‡Óí  ß … è̂ lyý lÐó l$…r° A«   ¨M>Æý ‡$Ë ]̄ l$ Æ>Ķ  $ç  ³Nyì l O  Æ𠇙èl$Ë$

°Ë©Ô>Æý‡$. ¿¶  *Ð]l¬Í_a ]̄ l O  Æ𠇙è l$ËMó SÐð l* Vý SgêÌZÏ´ëÏr$Ï MóSsêƇ¬Ýë¢Ð] l$…r$¯é²Æý ‡°, Aç   ÜË$¿¶  *Ð] l¬ÍÐ] lÓ° O   Æ𠇙è l$Ë ç   ³Çí  Ü¦™ó l…r° ç   ³Ë$Ð]l#Æý ‡${ç  ³Õ²…^éÆý ‡$. ©…™ø A«¨M>Æý ‡$Ë ¯ør Ð] l*r Mý SÆý ‡$

O  Ðð l…¨. Ð] l$ÆøO  Ððlç  ³# ð̄ lMý SPË$ÏÌZ 砠ܧýlç  Ü$Þ ç   Ü…§ý lÆý ‡Â…V> A«   ¨M>Æý ‡$Ë™ø O   Æ𠇙èl$Ë$ ÐéV>Ó§é°Mì S¨V>Æý ‡$. {V>Ð] l$ Mý S…u>Ë Ð] lÅÐ]làÆý ‡…™ø ́ ër$ Vý S™è l60 Hⶠ $ÏV> ÝëVý S$ ó̂ lç  Ü$Mý S$…r$ ]̄ l² D¯é…¿¶  *Ð] l¬Ë ç   ÜÐ]l$ç  ÜÅ ]̄ l$ ™ó lËaMý S$…yé ç   Ü§ý lç  Ü$Þ °Æý ‡Ó í  ß … è̂ lyé°Mì S ÒÌô ϧý l° A«   ¨M>Æý ‡$ËMý S$ ™ð lVó Sí  Üð̂ l´ëµÆý ‡$. _Ð] lÆý ‡Mý S$ 砠ܧýlç  Ü$Þ ]̄ l$ ºí   ß ç  ÙPÇç  Ü$¢¯é² Ð] l$° O  Æ𠇙è l$Ë$ ™ó lÍa ð̂ lç  ³µyý l…™ø A«  ̈ M>Æý ‡$Ë$ Ððl ]̄ l$¨ÇV>Æý ‡$. AÌêVó S I ]̄ lÐøË$ÌZ fÇW ]̄ l 砠ܧýlç  Ü$ÞÌZMý S*yé {V>Ð] l$Mý S…u>Ë Ð] lÅÐ] làÆý ‡… ™ó lÌêaË…r*O  Æ𠇙è l$Ë$ ç  ³r$tºsêtÆý ‡$. _Ð] lÆý ‡Mý S$ ÐéÆý ‡$ Mý S*yé 砠ܧý lç  Ü$Þ ]̄ l$ ºí  ß ç  ÙPÇ… è̂ lyý l…™ø A«  ̈ M>Æý ‡$Ë$ Ðð l ]̄ l$¨Æý ‡

Vý SMý S ™èlç   ³µÌô  §ý l$. D 砠ܧý lç  Ü$ÞÌZÏ ï  ÜBÆŠ ‡yî lH Ýùç   ÙÌŒ  O  yð lÆð ‡Mý StÆŠ ‡ {ç  ³¿êMý SÆý ‡Æð ‡yì lz, Æ>Ķ  $ç  ³Nyì l, ð̄ lMý SPË$Ï, I ]̄ lÐøË$ yìlç   ³NÅsî Mý SÌñ  Mý StÆý‡$Ï  §öÆý ‡, Ð] l*«  §ý lÑ, Hç   Ü$Æý ‡™è l²…, ç  ³Ë$Ð] l#Æý ‡$ í  Üº¾…¨ ́ ëÌŸY¯é²Æý ‡$.

 {V>Ð]   $ Mý S…u>Ë Ð]   ÅÐ]  àÆý ‡… ™ó ÌêaÍÞ…§ó

❙  §éyý $Ë °ÐéÆý‡×æM ý S$ {ç    ³™ó ÅMý S ^è  rt… ^ó Ķæ*Í

BÍ…yì lĶ  æ* {MìSí  ÜtĶ  æ$ Œ̄l Mú°ÞÌŒ  æ yì lÐ]l*…yŠ  lÑfĶæ$-Ðéyýl (V>…«  ©- ]̄  l-Vý  S-ÆŠ   ): {Mð S•ç  Ü¢Ð] l Ð] l$…¨Æ>Ë$, ¸ë§ý lÆŠ‡Þ, ´ëç  ÜtÆŠ ‡Þ ç  ³ÇÆý ‡„ýS× Mý S${ç  ³™ó lÅMý S è̂ lrt… ™ó lÐéË° BÍ…yì lĶ  * {Mì Sí  ÜtĶ  $ Œ̄ l Mú°ÞÌŒ   (HIï   Üï  Ü) gê¡Ä¶  $ A«  §ý lÅ „ý S$yý l$ Vó SÆ> à¯øMŠ S yì lÐ]l*…yŠ l ó̂ lÔ>Æý ‡$. HË*Æý‡$ Æøyý l$zÌZ° Æ>gŒ  rÐ] lÆŠ ‡ÞÌZ HIï  Üï  Üó̄ lç  Ù ]̄ lÌŒ   ´ëç  ÜtÆŠ ‡Þ M> ]̄ l¹Æð ‡ Œ̄ lÞ Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… fÇW…¨. BĶ  $ ]̄ l Ð]l*sêÏyý l$™è l* Ð] l$™è lÐ] l*ǵyì l ó̂ lç  Ü$¢̄ é²Æý ‡ ]̄ l² ð̄ lç³…™ø ¸ë§ý lÆý ‡$Ï, ´ëç   ÜtÆý ‡ÏO  ò³ §éyý l$Ë$ fÆý ‡$VýS$™è l$¯é²Ä¶  $¯é²Æý ‡$. GÐ] lÇMì S ]̄ l_a ]̄ l Ð] l$™é°² ÐéÆý ‡$ ï  ÜÓMý SÇ… è̂ lÐ] l è̂ la°, GÐ] lÇMì S ]̄ l_a ]̄ l §ó lÐ] l#yì l² ÐéÆý ‡$ A…XMý SÇ… è̂ lÐ] l è̂ la° Æ>gêÅ…Vý S…ÌZ õ³ÆöP ]̄ l²r$Ï  ð̂ l´ëµÆý ‡$. Mó S…{§ý l, Æ>{ç   Ùt{ç  ³¿¶  $™éÓË$ 砠ܵ…¨…_ ™è lÓÆý‡V> ̂ è lrt… ™ð l ó̂ la…§ý l$Mý S$ è̂ lÆý ‡ÅË$ ó̂ lç  ³sêtË° MøÆ>Æý ‡$.ç  ÜÐ]l*Ðó lÔ¶  …ÌZ gê¡Ä¶  $ VúÆý ‡Ðé«  §ý lÅ„ýS$yý l$ ¼ç  Ù‹  ³ gê Œ̄ l G‹Üyî l Æ>k, gê¡Ä¶  $ E´ë«  §ý lÅ„ý S$yý l$ GÍĶ  *fÆŠ ‡, Gï   ÜÞ òÜÌŒ   Æ>ç  Ù‰   A«  §ý lÅ„ý S$yý l$ ]̄ l™é¢ Äñ *¯éÆ>k, ç   ³Ñ$àyé°Äô  $ÌŒ   ™è l¨™èlÆý‡$Ë$ ́ ëÌŸY¯é²Æý ‡$.

í³_aW…fË$ †° 9 Ð]  $…¨ _¯é²Æý ‡$ËMý S$ Aç   ÜÓçܦ ™è  ð̄lË*ÏÆý   $-(AÆý   ¾- Œ̄  l): ð̄ lË*ÏÆý ‡$ ]̄ lVý SÆý ‡…ÌZ° Ððl…Mý Ssô  Ô¶  ÓÆý ‡ç  ³#Æý ‡…ÌZ Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… Æ>{†™öÑ$è Ð] l$…¨ »êÍMý SË$ í  ³_aW…fË$ †° ¡{Ð] l Aç  ÜÓ砠ܦ™è lMý S$ Vý S$Æý ‡Ä¶ *ÅÆý ‡$. Æý ‡ï  œgê Œ̄ l(6), BÄô $Úë(7), BÄô  $Úë(11), ]̄ l{ï  Ü Œ̄l(11), çß Ç۠Ķ  *(9), ]̄ lÒ$Æ>(7),ç  Ü$Ð] l$Ķ *(9)™ø´ër$ Ð] l$Æø C§ý lªÆý ‡$ »êÍMý SË$ Byý l$Mý S$…r* K C…sì   Ð] l¬…§ý l$AË…M>Æý ‡…V> ò³… è̂ l$Mý S$…r$ ]̄ l² ð̂ lr$t Ð] l§ý lªMý S$ ó̂ lÆ>Æý ‡$. Æ>Íç  ³yìl E ]̄ l² B ð̂ lr$tW…fË$ †Ä¶  $ÅV> E…yý lyý l…™ø Ðésì  ° †¯é²Æý‡$. Mö…™è l õÜç   ³sì  Mì S ÐéÆý‡…§ý lÇMî S

Ðé…™è l$Ë$, ÑÆó ‡ è̂ l¯éË$ Ðð l¬§ýlËĶ  *ÅƇ¬. ¡{Ð] l AçÜÓçܦ™è lMýS$ Vý S$OÆð ‡ ]̄l Hyý l$Vý S$Æý ‡$»êÍMý SË ]̄ l$ º…«  §ý l$Ð]l#Ë$ ç  ß $sêç  ß $sì   ]̄ l hÌêÏ {ç  ³¿¶ $™éÓç  Ü$ç  ³{†Mì S ™è lÆý ‡Í…^éÆý‡$.ÒÇÌZ C§ý lªÇ ç  ³Çí  Ü¦† B…§øⶠ  ]̄ lMý SÆý ‡…V> E ]̄ l²r$Ï yéMý StÆý ‡$Ï  ð̂ l´ëµÆý ‡$. Ð] l$Æø C§ý lªÆý ‡$Ý린Mý S BÆŠ ‡G…ï  ³ O  Ðð l§ý l$Å° Ð] l§ý lª _Mì S™è lÞ ó̂ lƇ¬… è̂ l$MýS$…r$¯é²Æý ‡$.

❙ 14 ]̄ §ý Ýë¢Ðó k ÌôæQÆý‡$Ë G°²Mý SË$Ýë„ì S, ÑfĶæ$-Ðéyý  l º*ÅÆø: B…{«  §ý l{ç  ³§ó lÔŒ   Æ>ç  Ù‰   §ý lÝë¢Ðó lk Ìô QÆý ‡$Ë ç   Ü…„ó SÐ] l$ç  Ü…ç  œ$… G°²Mý SË ]̄ l$ D ð̄ lË 14 ]̄ l ÑÔ>QÌZ °Æý ‡Óí  ß … è̂ l ]̄ l$ ]̄ l²r$Ï ç  Ü…ç  œ$ Æ>ç  Ù‰ A«  §ý lÅ„ý S$yýl$ ™è lÐ] l$ÃËç  ³ÍÏ ç  ß ÇMý S–ç  Ù~ Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… K {ç  ³Mý Sr ]̄ lÌZ ™ð lÍ´ëÆý ‡$. Ñ¿¶  f ]̄ lA ]̄ l…™èlÆý ‡… HÆý ‡µyì l ]̄ l ™è lÐ] l$ M>Æý ‡ÅÐ] lÆ>Y°Mì S Æð ‡…yó lⶠ $Ï ç  ³NÇ¢M>Ð] lyý l…™ø G°²Mý SË$ °Æý‡Ó í  ß … è̂ l ]̄ l$ ]̄ l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý ‡$. 13 hÌêÏÌZÏÐ] l# ]̄ l² Ðó lÌê¨ çÜ…ç  œ$ ç  Ü¿¶  $ÅË$ D G°² Mý SÌZÏ ´ëÌŸY…sêÆý ‡° ð̂ l´ëµÆý ‡$.

ç   ÜÐ]  *Ðó - Ô¶  æ…ÌZ Ð]  *sêÏyý  $- ™è  $¯]  ² Vó  SÆ> à¯øMŠ S

™öÍ ]̄ l$…` {ç   ³™ó lÅMý S ç  ßZ§é Møç   Ü… Vý Ssì  tV> Ayý lV>Ë°,´ùÆ>yéË° O  Ðð lGÝëÞÆŠ ‡ï  Üï  ³ ð̂ lº$™è l* E…sô   è̂ l…{§ý l»êº$™é™éÞÆý‡… ó̂ lç  Ü*¢  Ð] lç  Ü$¢̄ é²Æý ‡° »Ÿ™è lÞ ÑÐ] l$ÇØ…^éÆý ‡$."Mó S…{§ý l… O  Ðð lQÇ Ðð lËÏO  yð l ]̄ l ™è lÆ>Ó™è l Mý S*yé è̂ l…{§ý l»êº$G…§ý l$Mý S$ ¯øÆý ‡$ Ðð l$§ý lç  ³yý l… Ìô  §ý l$? Aç  ÜË$ sî  yî lï  ³ {ç  ³¿¶  $™è lÓ O  Ðð lQÇ HÑ$sì  ?' A° {ç  ³Õ²…^éÆý ‡$. Ð] l¬QÅÐ] l$…{†Mì S Æ>ç  Ù‰ {ç  ³Äñ  *f¯éË$ Ð] l¬QÅÐ] l* ? Ìô  Mý S ™è l ]̄l Ð] lÅMì S¢Vý S™è l {ç  ³Äñ  *f¯éÌô Ð] l¬QÅÐ] l*? A° ™éÐ] l¬ ç  Ü*sì  V> {ç  ³Õ²ç  Ü$¢̄ é² Ð] l$°, ç  ÜÐ] l*«  §é ]̄ l… ð̂ l´ëµË° yì lÐ] l*…yŠl ó̂ lÔ>Æý ‡$. "{ç³™ó lÅMýSç  ßZ§é Møç  Ü… K ÐéÆý ‡… ÆøkË$, Ìô  §é Mý S±ç  Ü… K Æð ‡…yý l$ÆøkË$ Æ>ç   Ù‰ …ÌZ OÆð ‡Ìô ÓË™ø ç  Üà 砠ܢ…À…ç  ³gô  §éª… í  Ü§ý l®Ðó l$¯é? Ð] l*™ø Mý SËí  Ü Ð]lÝë¢Æ>?' A° »Ÿ™è lÞ A«   ̈M>Æý ‡ç  ³ „>°² {ç  ³Õ²…^éÆý ‡$. AƇ¬™ó l ™éÐ] l¬ ó̂ lç  Ü$¢̄ ] l² Aѱ†O   ò³

Ñ^éÆý ‡× fÆý ‡Mý S$P…yé E…yý lsê°Mì S, Cç  ³µsì  Mó S E ]̄ l² Kr$Mý S$Mør$Ï Mó Sç  Ü$ Ò$§ý lMý S$ Æ>Mý S$…yé E…yý lsê°Mì S.. è̂ l…{§ý l»êº$A…§ý l$Mý S$ í  Ü§ý l®ç³yý lÆý‡° BĶ  $ ]̄ l A¯é²Æý‡$. ™è lÐ] l$ ó̄ l™è l fVý S Œ̄ lÐð l*ç  ß Œ̄ lÆð ‡yì lz  {ç³™ó lÅMý S çßZ§é Møç   Ü… Éì lÎÏÌZ ]̄ l*,Æ>ç  Ù‰ …ÌZ ]̄ l* ́ ùÆ>r… ̂ ó lç  Ü$¢¯é²Æý ‡°, AÐ] lM>Ô¶  … E ]̄ l² {糆Ðó l¨Mý SO  ò³¯é D A…Ô>°² Ìô  Ð] l ð̄ l™è l$¢™è l$¯é²Æý ‡° ™ð lÍ´ëÆý ‡$.° ]̄ l²sì  Mì S ° ]̄ l² ™ðlË…V>× ÌZ Hï  ³ {ç  ³Äñ *f¯éËMý S$ ÑÆý ‡$§ý l®…V> {´ëgñ  Mý S$tË$ Mý Syý l$™è l* E…sô   è̂ l…{§ýl»êº$ ç  ³sì  t… è̂ l$MøÌô  §ý l°, fVýS Œ̄ l Mý SÆý ‡*²Ë$ÌZ ©„ý S ó̂ lÝë¢ ]̄ l ]̄ l² ™è lÆý ‡$Ðé™ól Ð] l*sêÏyéÆý ‡° Vý S$Æý ‡$¢̂ ó lÔ>Æý ‡$. C™è lÆý ‡ Æ>Ú‰   ëÌZÏ° {´ë…¡Ä¶  $ ´ëÈtË ]̄ l$ è̂ l*í  Ü, ÐéÆý ‡$ ™è lÐ] l$ {´ë…™è l ç  ÜÐ] l$ç  ÜÅË$ Ð] l_a ]̄ lç  ³šyý l$GÌê ´ùÆ>yý l™éÆø è̂ l*í  Ü.. è̂l…{§ý l»êº$ ó̄ lÆý ‡$aMøÐéË°»Ÿ™è lÞ ç  Ü*_…^éÆý ‡$.

 Vý S$Æý ‡$ÐéÆý‡… O    Ðð GÝëÞÆŠ ‡ï  Üï³ Mó  S…{§ý   M>Æ>ÅËĶ   æ$…ÌZ ÑÌô  æMý SÆý ‡$Ë™ø Ð]  *sêÏ yý  $™è  $¯]  ² »Ÿ™è  Þ, ´ëÆý‡¦ ÝëÆý ‡¤

 ^è   …{     §ý  »êº$ ¯øÆð‡…§ý  $Mý S$ Ðð  $§ý ç    ³yý  … Ìô  æ§ý $?

 ÑfĶ  æ$Ðéyý  ÌZ 22 ]̄  

 {»êç    ßæÃ×æ òœyý   Æó‡ç      Ù¯Œ çÜÐ]  *Ðó Ô¶  æ…ÑfĶ  æ$-Ðéyý  l (V>…«   ©-̄ ]  lVý  SÆŠ ): BÍ…yì lĶ  * {»êç  ß Ã×òœyýlÆó  ç  Ù Œ̄ l gê¡Ä¶  $ M>Æý ‡ÅÐ] lÆý ‡Y ç  ÜÐ] l*Ðó lÔ>°² D ð̄ lË22 ]̄ l ÑfĶ  $Ðéyý lÌZ° Ð]l*Æý ‡$† {ç   ³ç  Ü ]̄ l² Mý SÌêÅ×Ð] l$…yý lç  ³…ÌZ °Æý ‡Óí  ß çÜ$¢ ]̄l²r$Ï  òœyý lÆó‡ç  Ù Œ̄ l Ð] l¬QÅç  ÜËà§éÆý ‡$ Mør Ô¶  …MýSÆý ‡Ô¶  Æý ‡Ã ™ð lÍ´ëÆý ‡$. Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡…ÑfĶ  $Ðéyý l {ò³‹   ÜMý SÏ»Œ  ÌZ ÑÌô  Mý SÆý ‡$Ë™ø Ð] l*sêÏyý l$™è l*.. D ç  ÜÐ] l*Ðó lÔ>°Mì S ÑÑ«  §ý l Æ>Ú‰   ëË ]̄ l$…_ 500Ð] l$…¨ {ç  ³†°«  §ýl$Ë$ àfÆý ‡Ð] l#™è l$¯é²Æý ‡¯é²Æý ‡$. Ð] l¬QÅA†¤V> Æ>fÝë¢̄ Œ l GÐð l$ÃÌô  Å ç  ³…yì lsŒ   ¿¶  Ð] lÆŠ ‡ÌêÌŒ   Ô¶  Æý ‡Ã ´ëÌŸY…sêÆý ‡° ð̂ l´ëµÆý ‡$. A{Vý SÐ] lÆ>~ÌZÏ BǦMýS…V> Ðð l ]̄ l$Mý Sºyì l ]̄ l ÐéÇMì S 19 Ô>™è l… ÇfÆó ‡Óç  Ù Œ̄ l Mý S͵…^éË°ç  ÜÐ] l*Ðó lÔ>ÌZÏ {ç  ³†´ë¨Ýë¢Ð] l$¯é²Æý‡$.

 MýS–Úë~ »ZÆý ‡$z »ê«§ý Å™è Ë$ ïÜÓMý SÇ…_ ]̄ ¯é£ý  ¯Œ

Ýë„ìS, O     òßæ§ý  l-Æ>-»ê-§Š  l: Mý S–Úë~  ]̄ l© »ZÆý ‡$z  ]̄ l*™è l ]̄ l O  ̂ð lÆý ‡Ã Œ̄ lV> ï   ÜHÒ ¯é£ý l Œ̄ l Vý S$Æý ‡$ÐéÆý‡… fËÝû«  §ý lÌZ° »ZÆý ‡$zM>Æ>ÅËĶ  $…ÌZ »ê«§ý lÅ™è lË$ ï  ÜÓMý SÇ…^éÆý ‡$. Cç  ³µsì  Ð] lÆý ‡Mý S$ ™é™éPÍMý S O  ð̂ lÆý ‡Ã Œ̄ lV> E ]̄ l² Æ>ÐŒ l$Ô¶  Æ>׊   ]̄ l$…_»ê«  §ý lÅ™è lË$ ¡ç   Ü$Mý S$¯é²Æý ‡$. A ]̄ l…™èlÆý ‡… »ZÆý ‡$z  ç  Ü¿¶  ÅM>Æý ‡Å§ý lÇØ BÆŠ ‡Mó S Vý S$´ë¢  ç  Üà C™è lÆý ‡ A«  ̈ M>Æý ‡$Ë™øç  ÜÐ] l*ÐólÔ¶  O  Ðð l$ Mý S–Úë~ ç  ³Ç«  ̈ ÌZ° {´ëgñ Mý S$tË$, Mó SsêƇ¬…ç  ³#Ë$, ÑÐé§éËO   ò³ BÆ> ¡Ô>Æý ‡$. Ð] l ó̂ la Hyé¨Mì S ±sì  Ð] l¬ÝëƇ¬§é ]̄l$ í   Ü§ý l®… ó̂ lõÜ A…Ô¶  …O  ò³ è̂ lÇa…^éÆý ‡$.

 "Ð]  ^ó a Hyé¨Mì S ÝëVýSÆŠ ‡ B«§ý  $±MýSÆý ‡×æ ç    ³NÇ¢'

ÑfĶ  æ$-ç   ³#-ÇÝû-™Œ  l: ¯éV>Æý ‡$j̄ ] lÝëVý SÆŠ ‡ B«  §ý l$±Mý SÆý ‡× ç  ³ ]̄ l$Ë ]̄ l$ Ð] l ó̂ la Hyé¨ Mý SÌêÏ ç  ³NÇ¢ ó̂ lõÜ…§ý l$Mý S$ è̂ lÆý ‡ÅË$ ̂ ó lç  ³yýl$™è l$ ]̄ l²r$Ï  B…{«   §ý l{ç  ³§ó lÔŒ   ÐérÆŠ ‡ òÜM>tÆŠ ‡ C…{ç   ³NÐŒ lÐð l$…sŒ   {´ëgñ  Mý S$t O  yð lÆð ‡Mý StÆŠ ‡ Ððl…Mý S{sêÐ] l$Ķ  $Å ™ð lÍ´ëÆý ‡$.{ç  ³ç  ³… è̂ l»êÅ…MŠ S °«  §ý l$Ë™ø §ó lÔ¶  …ÌZ ó̂lç  ³sì  t ]̄ l {´ëgñMýS$tË B«  §ý l$°Mî SMý SÆý ‡× ç  ³ ]̄ l$ÌZÏ ̄ éV>Æý ‡$j̄ ] lÝëVý SÆŠ ‡ {´ëgñ Mý S$tÆó ‡sì  …VŠ SÌZ 35Ð] l Ýë¦̄ ] l… ]̄ l$…_ BÆø Ýë¦̄ é°Mì S ó̂ lÆý ‡$Mý S$]̄l²r$Ï  BĶ $ ]̄ l Ðð lËÏyìl…^éÆý ‡$. Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… Ý린Mý SÇÐ] lÆŠ ‡ Ð] lNÅ VðS‹   Ütç  ßo‹  Ü A†¤Vý S–ç  ß …ÌZ VýS$…r*Æý ‡$,{ç  ³M>Ô¶  … hÌêÏË CÇVó Sç  Ù Œ̄ l Ô>Q C…h±Æý ‡Ï ç  ÜÐ] l*Ðó lÔ¶  …°Æý ‡Óí  ß …^éÆý ‡$. A ]̄ l…™è lÆý ‡… ÑÌô Mý SÆý‡$Ë™ø Ð] l*sêÏyýl$™è l* -ÝëVý SÆŠ ‡ Mý S$yì lM>Ë$Ð] l BĶ  $Mý Sr$t  ç  ³ ]̄l$ÌZÏ

¿êVý S…V> Í…Vý S…Vý S$…rÏ, ç  ³#Í _…™è lË, J…VøË$ç  ÜÇPÌŒ   ç  ³Ç«  ̈ ÌZ Æý ‡*. 2,000 MørÏ  ç  ³ ]̄ l$ËMý S$ V> ]̄ l$Æý ‡*. 1,500 Mør$Ï QÆý ‡$a ó̂ lí  Ü ]̄ lr$Ï ™ð lÍ´ëÆý ‡$. Ð] l$ÆøÆý ‡*. 500 MørÏ  Ðó l$Æý ‡ ç  ³ ]̄l$Ë$ fÆý ‡$Vý S$™è l$¯é²Ä¶  $¯é²Æý ‡$. Ðð l$Ƈ¬ Œ̄ l, Ðó l$fÆŠ‡, O   Ðð l$ ]̄ lÆŠ ‡, {»ê… Œ̂ l Mð S¯éÌŒ  ç  ³ ]̄ l$Ë$ D Hyé¨ þO  Ìñ   ¯ésì  Mì S 90 Ô>™è l… ç  ³NÇ¢ AÐ] l#™éĶ  $¯é²Æý ‡$. Ñ$Vý S™é 10 Ô>™è l… ç  ³ ]̄ l$Ë$ Ð] l ó̂ laHyé¨ þO  Ìñ   ¯ésì  Mì S ç  ³NÇ¢̂ ó lÝë¢Ð] l$¯é²Æý ‡$.

 Ñ${Ô>Oò³ ܽI Ñ^éÆý ‡×æ ó̂ ç    ³sêtÍï  ÜG‹Ü ]̄l$ yìlÐ]l*…yŠ  l ó̂ lí  Ü ]̄  l ÌZMŠS-çÜ™é¢

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Š  l: ç  ³Ç{Ô¶  Ð] l$Ë Ô>QÌZ fÆý ‡$Vý S$™è l$ ]̄l² Aѱ† »êVø™é°Mì S B Ô>Q O  yð lÆð ‡Mý StÆŠ ‡ M>Ç¢Mó SĶ  $ Ñ${Ô>ó̄ l »ê«  §ý l$Åyýl°, BĶ  $ ]̄ lO  ò³ Ñ^éÆý ‡× fÇí   ³…_ è̂ lÆý ‡ÅË$¡ç  Ü$MøÐéË° ÌZMŠ S砠ܙ颠 yì lÐ]l*…yŠ l ó̂ lí  Ü…¨. ´ëÈtA«  ̈ M>Æý ‡ {糆°«  ̈ Mý S* ]̄ l…ç  ³Nyìl }°Ðé‹  Ü ó̄ l™è l–™è lÓ…ÌZ{ç  ³†°«  ̈ º–…§ý l… Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… ï  ÜG‹  Ü rMýSPÆŠ ‡MýS$ ÑÐ] lÆ>Ë™ø °Ðó l¨Mý S ç  ÜÐ] l$ǵ…_…¨. Ñ${Ô> ´ëÇ{Ô>Ñ$Mý SÆ>Ƈ¬¡Ë õ³Æý ‡$™ø Ðó lË MørÏ  {ç  ³gê«  §ý l¯é°² §ý l$ÇÓ °Äñ  *Vý S… ó̂ lÔ>Æý ‡°, JMøP Mý S…ò³±Mì S Æð ‡…yý l$, Ð] lÊyý l$ç  ³Æ>ÅĶ  *Ë$ °«  §ýl$Ë$ Ðð lâêåĶ  $° ÑÐ] lÇ…^éÆý ‡$. D

Ñç  ÙĶ  $O  Ððl$ ™éÐ]l¬ Vý S™è l…ÌZ Hܽ, ÑhÌñ   Œ̄ lÞ Ñ¿êV>ËMý S$ í  œÆ>ŧý l$ ó̂ lí  Ü¯é ç  ³sì  t… è̂l$MøÌô  §ý l° ï  ÜG‹  Ü §ý l–í  ÙtMì S™ð l^éaÆý ‡$. ©° Ðð l ]̄ l$Mý S ò³§ý lª Mý S${r E…§ý l°, ܽI Ñ^éÆý ‡× fÇí   ³…^éË° yì lÐ] l*…yŠ l ó̂ lÔ>Æý ‡$.

●

ç³r$tºsìæt ]̄l ð̄lMýSPË$Ï,I ]̄lÐøË$ O   Æð ™èl$Ë$● ´ëÏrÏ Mó SsêÆ ¬…ç³# AÐ]  lV>ç   ßæ ]̄l

çܧý  lç   Ü$ÞÌZÏ Vý  S…§ý  lÆý   Vøâ¶æ…● A«  ̈M>Æý   $Ë™ø ÐéV>Ó§ý  l…..

çܧý  lç   Ü$ÞË ºí  ßæçÙPÆý   ×æA«  ̈- M>Æý‡$-Ë™ø ÐéV>Ó§é-°MìS ¨W¯]   O    Æð‡™è  $Ë$

� Ðð l¬§ý  lsìæ õ³i ™è  lÆý   $-Ðé-Æ ¬™ð lÍí  Ü…§ó l. D ó̄ lç  ³£ýlÅ…ÌZ Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡…¯éyý l$ E¿¶ Ķ  $Æ>Ú‰   ëËVý SÐ] lÆý ‡²ÆŠ ‡ ]̄ lÆý ‡í  Ü…ç  ß Œ̄ l Æý ‡…Vý S…ÌZ ¨V>Æý ‡$. ™ð lË…V>× ÝëVý S$±sì   Ô>Q E ]̄ l²™é«  ̈ M>Æý ‡$Ë ]̄ l$ Æ>gŒ  ¿¶  Ð] l Œ̄ lMýS$ í  ³Íí  ³…_ è̂ lÇa…^éÆý‡$. MýS–Úë~, Vø§éÐ] lÇ ]̄ l§ý l$ËO  ò³ {´ëgñ Mý S$tËMý S$ ç  Ü…º…«  ̈…_A ]̄l$Ð] l$™è l$ËO  ò³ Ayì lW ™ð lË$ç  Ü$Mý S$¯é²Æý ‡° ç  ÜÐ] l*^éÆý ‡…. M>V>G°²Ð]l*Æý ‡$Ï òß è̂ laÇ…_¯é ç  ³sì t… è̂ l$MøMý S$…yé... °Ð] l$ÃMýS$±Æ𠇆¢ ]̄ lr$Ï Ð] lÅÐ] lçß Ç…_ ]̄ l »êº$ Cç  ³#yý l$ ç  ß yéÐ] l#yì l ó̂ lĶ  $yý l…O  ò³ÝëVý S$±sì   Ô>Q A«   ̈ M>Æý ‡$Ë$ B{Vý Sç  ß … Ð] lÅMý S¢… ó̂ lç  Ü$¢¯é²Æý ‡$.fÆý -V>-ÍÞ ]̄l ]̄lçÙt… fÇW´ù-Æ ¬…¨..´ëËÐ] lÊÆý ‡$&Æý‡…V>Æð ‡yì lz, yì l…yì l Í‹  œtËMý S$, Vø§éÐ]lÇO  ò³ ç  ³Ë${´ëgñ  Mý S$tËMý S$ Vý S™è l Hyé¨ þ Œ̄ l 11 ]̄ l Mó Sï  ÜBÆŠ ‡ Ô¶  …Mý S$Ýë¦ç  ³ ]̄ló̂ lÔ>Æý ‡$. sñ  …yý lÆý ‡$Ï í  ³Í_ ]̄ l ç  ÜÐ] l$Ķ  $…ÌZ V>±, Ô¶  …Mý S$Ýë¦ç³ ]̄ ló̂ lí  Ü ]̄l çÜ…§ý lÆý ‡Â…ÌZ V>± Ð]l¬QÅÐ] l$…{† è̂ l…{§ý l»êº$砠ܵ…¨… è̂ lÌô  §ý l$. Hyé¨ Vý Syý l_ ]̄ l ™è lÆ>Ó™è l Cç  ³#yý l$ ç  ß yéÐ] l#yì ló̂ lĶ  $yý l… Ðð l¬§ý lË$ò³sêtÆý ‡$. ™ð lË…V>× A{MýSÐ] l$ {´ëgñ  Mý S$tËMý S$Ð] lņÆó ‡Mý S…V> {ç   ³†ç  ³„ý S ó̄ l™è l O  Ðð lG‹  Ü fVý S Œ̄ lÐð l*çß ̄ Œ lÆð ‡yì lz  B…§øⶠ̄ ] l ó̂ lç  ³sêtË° °Æý ‡~Ƈ¬… è̂ lyý l…, D ð̄ lË 16 ]̄l$…_ Ð] lÊyýl$ÆøkË ´ër$ Mý SÆý ‡*²Ë$ÌZ ©„ý SMý S$ ¨Vý Syé°Mì S ç  ÜÐ]l*Ķ  $™è l¢…M> ]̄ l$ ]̄l² ó̄ lç  ³£ýlÅ…ÌZ.. è̂ l…{§ý l»êº$ çß yéÐ] l#yì l ó̂ lĶ  $yýl…{´ëÆý ‡…À…^éÆý ‡° A«   ¨M>Æý ‡Ð] lÆ>YË$ ÐéÅRêÅ°ç   Ü$¢¯é²Æ‡¬.Kr$Mý S$ Mør$Ï  Mó Sç  Ü$ÌZ ï   ³Mý SÌZÏ™è l$ MýS*Æý ‡$Mý S$´ùƇ¬ ]̄ l è̂ l…{§ý l»êº$.. ™ð lË…V>× {´ëgñ MýS$tËO  ò³ Ð] l˜ ]̄ l… Ð] lí  ß … è̂ lyý l… Ð] lËÏ

Æ>Ú‰   ë°Mì S fÆý ‡V>ÍÞ ]̄ l ]̄ lç  Ùt… fÇW´ùƇ¬…§ý l° fË Ð] l ]̄ lÆý ‡$ËÔ>Q C…f±Æý ‡$Ï B…§øⶠ  ]̄ l ̂ ðl…§ý l$™è l$¯é²Æý ‡$.C…™èl °Æý Ï„ýSÅÐ]  l* »êº*?™ð lË…V>× {´ëgñ  Mý S$tË Ð] lËÏ Æ>Ú‰   ë°Mì S ¡Æý ‡° A¯éÅĶ  $… fÆý ‡$Vý S$™è l$…§ý l°, Ðð l…r ó̄ l 砠ܵ…¨…^éË°, Mó S…{§é°Mì S í  œÆ>ŧý l$ ó̂ lĶ  *Ë° ™éÐ] l¬ ç  ³Ë$Ð] l*Æý‡$Ï Ð]l¬QÅÐ]l$…{† §ý l–í  ÙtMì S ¡ç  Ü$MðSâêÏÐ] l$°, M>± ï  ÜG… ]̄ l$…_ Ýë ]̄ l$Mý S*Ë ç  Üµ…§ý l ]̄ l Æ>Ìô  §ý l° fËÐ] l ]̄ lÆý ‡$Ë Ô>QÌZ ܰĶ  $ÆŠ ‡ A«  ̈ M>Ç JMý SÆý ‡$ "Ýë„ì S'Mì S ð̂ l´ëµÆý ‡$.A«  ̈ M>Æ>Ë$ Ìô  Mý S, gêÈ ó̂ lí  Ü ]̄ l E™è l¢Æý ‡$ÓË ]̄ l* ç  ³sì  t… è̂ l$Mö ó̄ l¨Mý S$PÌô  Mý S Mý S$¯éÇË$Ï™ø ]̄ l² MýS–Úë~ »ZÆý ‡$zMýS$ í  œÆ>ŧýl$ ó̂ lÔ>Ð] l$°,A…™èlMý S…sô   GMý S$PÐ] lV> ç   Üµ…¨…^éÍÞ ]̄ l AÐ] lç  ÜÆý ‡… Ìô  §ýl°Ýë„>™è l*¢ Ð]l¬QÅÐ] l$…{† M>Æ>ÅËĶ  $Ðó l$ ð̂ lí  ³µ…§ý l° fË Ð] l ]̄ lÆý ‡$Ë Ô>Q A«  ̈ M>Æý‡$Ë$ ̂ ð lº$™è l$¯é²Æý ‡$. }O  Ôð  Ë… {´ëgñ  Mý S$t Gyý lÐ] l$Vý Sr$t  ѧý l$Å™Œ l E™è lµ†¢  Mó S…{§ýl…ÌZ ѧý l$Å™Œ l E™è lµ†¢ó̂ lĶ  $yý l… °º…«  §ý l ]̄lËMý S$ ÑÆý‡$§ýl®Ð] l$°, ™è l„ý S× … E™è lµ†¢ B´ëË…r* Mý S–Úë~»ZÆý ‡$z  2014 AMøtºÆŠ ‡ÌZ C_a ]̄ l B§ó lÔ>Ë ]̄ l$™ð lË…V>× ç   ³sì  t… è̂ l$MøÌô  §ý l$. O  ò³V> ™ðlË…V>× Ð]l¬QÅÐ] l$…{†C…Mø Ayý l$VýS$ Ð] l¬…§ý l$Mó Sí  Ü.. Mý SÚë~»ZÆý ‡$z O  ̂ð lÆý ‡Ã Œ̄ l ]̄ l$ "ç   Ü¯é²í  Ü'A° ºí  ß Æý ‡…Vý S…V> ó̄ l §ý l*í  Ù…^éÆý‡$. A«  ̈ M>Æ>Ë$ Ìô MýS´ùÐ] lyý l…Ð] lËÏ  Mý S–Úë~»ZÆý ‡$z  è̂ l*ç  Ü*¢  FÆý ‡$Mý S$…§ó l ™èlç   ³µ.. ™è lÐ] l$ B§ó lÔ>Ë ]̄ l$ G…§ý l$Mý S$ ́ ësì … è̂ lÌô  §ý l° ™ð lË…V>× ̄ ] l$ Ayì lVó S Ýëç  ß ç  Ü…Mý S*yé ó̂ lĶ $Ìô  §ý l$. EÐ] l$Ãyì l {´ëgñ  MýS$tË°²…sì  ± »ZÆý ‡$zç  ³Ç«  ̈ ÌZ ó̂ lÆ>aË…r* ç  ³Ë$Ð] l*Æý ‡$Ï Hï  ³ Ñfqí  ³¢  ó̂ lí  Ü ]̄ lç  ³#yýl$..

Ñ¿¶  f ]̄ l è̂ lrt… {ç  ³M>Æý ‡… {´ëgñ  Mý S$tË ]̄ l$ »ZÆý ‡$z  ç  ³Ç«  ̈ ÌZó̂ lÆý ‡$ç  Ü*¢ MóS…{§ýl {ç  ³¿¶  $™è lÓ… ¯øsì  íœMó Sç  Ù Œ̄ l gêÈ ó̂lí  Ü ]̄ l ™èlÆ>Ó™ó l™éÐ] l¬ Æý ‡…Vý S…ÌZMìS ¨Vý SVý SËÐ] l$°, Aç   ³µsì Ð] lÆý ‡Mý S$ ó̂ lõܧó lÒ$Ìô  §ý l…r* Hï   ³ {ç  ³¿¶  $™éÓ°Mì S »ZÆý ‡$z  ^éÌê M>Ë… {Mì S™è lÐó l$™ó lÍa ð̂ lí  ³µ…¨. »ZÆý ‡$zMý S$ GÌê…sì   A«  ̈ M>Æý ‡… Ìô  §ýl°, íœÆ>ŧý l$ó̂ lí  Ü¯é ç   œÍ™è l… E…yý l§ýl° è̂l…{§ý l»êº$ {ç   ³¿¶  $™éÓ°Mì S砠ܵ砠Ùt…V> ™ð lÍí  Ü¯é.. ™ð lË…V>× {ç   ³¿¶  $™è lÓ…™ø çœ$Æý ‡Û × O  Ðð lQÇMì S¨W™ó l.. "Kr$Mý S$ Mør$Ï' Mó Sç  Ü$ ¿¶  Ä¶  $…™ø ó̄ l {ç  ³¿¶  $™è lÓ…Ð] l˜ ]̄ l…V> E…§ý l° ÝëVý S$±sì   Ð] lÆ>YË$ ð̂ lº$™è l$¯é²Æ‡¬.Mó Sï  Ü-BÆŠ   MýS$ fÐé-¼Ð]  lÓ-ÌôæMý  S »ôægêÆý   $A{Mý SÐ] l$ {´ëgñ  Mý S$tË$ ó̂ lç  ³sêtË° ™ð lË…V>× °Æý ‡~Ķ  $… ¡ç  Ü$Mý S$ ]̄ l² Æøgô   Mó S…{§é°Mì S í  œÆ>ŧý l$ ó̂ lí  Ü E…sô  .. Mó S…{§ý l… Mý S*yéÐð l…r ó̄ l 砠ܵ…¨… ó̂ l§ý l ó̄ l AÀ{´ëĶ  $… ÝëVý S$±sì   Ð] lÆ>YÌZÏ Ð] lÅMý S¢Ð] l$Ð] l#™ø…¨. sñ  …yý lÆý ‡$Ï  í  ³Í_, Ô¶  …Mý S$Ýë¦ç  ³ ]̄ lË$ ó̂ lõÜ Ð] lÆý ‡MýS$G…§ý l$Mý S$ Ð] l˜ ]̄l… Ð] lí  ß …^éÆý ‡…r* Mó S…{§ý l… Ayì lVó S {ç  ³Ô¶  ²Mý S$Hï  ³ {ç  ³¿¶  $™è lÓ… Ð] l§ý lª ç  ÜÐ] l*«  §é ]̄ l… Ìô  §ýl° ̂ ðlº$™è l$¯é²Æ‡¬. "ÝëVý S$±sì   Ñç  ÙĶ  $…ÌZ G…™è lO  Mð S¯é ™ð lWÝ뢅. Ò$Æý ‡$ Cr$Mý S™øMöyì l™ó l.. Ðó l$… Æ>Ƈ¬™ø Möyý l™é…' A…r* Hï  ³ {ç  ³¿¶  $™è lÓ…O  ò³™ðlË…V>× Ð] l¬QÅÐ] l$…{† Mó Sï  ÜBÆŠ ‡ ¡{Ð] l…V> ç   Üµ…¨õÜ¢..A…§ýl$Mý S$ fÐé¼Ð] lÓÌô MýS è̂ l…{§ýl»êº$ {糿¶  $™èlÓ… »ô  gêÆý ‡$ç  ³yýl$™ø…§ý l° fË Ð]l ]̄ lÆý‡$Ë Ô>Q A«   ̈M>Æý ‡$Ë$ ð̂ l´ëµÆý ‡$.™ðlË…V>× {ç   ³¿¶  $™è lÓ… A{Mý SÐ] l$ {´ëgñ  Mý S$tË °Æ>Ã× §ý lÔ¶  Mý S$ ¡ç  Ü$Mö ó̂ la Ð] lÆý ‡Mý S$ Ð] l¬QÅÐ] l$…{† è̂ l…{§ý l»êº$ Ð] l˜ ]̄ l…V> E…yì l..™ðlË…V>× A{Mý SÐ] l$ {´ëgñ  Mý S$tËO  ò³ {ç   ³†ç³„ý S ó̄ l™è l fVý S Œ̄ l B…§øⶠ  ]̄ l ó̂ lç  ³rtyé°Mì S íܧý l®O  Ðð l$ ]̄ l ™è lÆ>Ó™è l.. è̂ l…{§ý l»êº$ Cç  ³šyý l$¡ÇV>Y çß yéÐ] l#yì l ó̂ lĶ  $yý l… Ð] lËÏ ò³§ý lªV> çœÍ™èl… E…yý lMý S´ùÐ] lè̂ la ó̄ l AÀ{´ëĶ   $… fË Ð] l ]̄ lÆý ‡$Ë °ç   ³#× $ÌZÏ  Ð] lÅMýS¢Ð] l$Ð] l#™ø…¨. Cç   ³µsì  O  Mð S¯é ç   ß yéÐ] l#yì lMìS è̂ l…{§ý l»êº$ ç   ³ÇÑ$™è l…M>Mý S$…yé.. Æ>ç  Ù‰  {ç  ³Äñ *f¯éË ç  ³ÇÆý ‡„ý S× MýS$ _™è l¢Ô¶  $ ®̈™ø Mý S–í  Ù ó̂ lĶ  *Ë° B Ð] lÆ>YË$ ç  Ü*_ç  Ü$¢¯é²Æ‡¬. ™ð lË…V>× A{Mý SÐ] l${´ëgñ  Mý S$tËO  ò³ B…§øⶠ ̄ ]lMý S$ íܧý l®O  Ðð l$ ]̄ l {ç³†ç   ³„>°² ÑÔ>Óç  Ü…ÌZMì S ¡ç  Ü$Mö° A«  ̈ M>Æý ‡…ç  ³„ýS… Mý S*yé Mý SËí  Ü Mý S¨Í™ó l{ç  ³Äñ  *f ]̄l… E…r$…§ýl° ̂ ð l´ëµÆ‡¬.

 fVýS¯Œ  ©„ý S {ç³MýSr¯] ™ø EÍMìS"´ër$Ï'

� Ðð l¬§ý  lsìæ õ³i ™è  lÆý   $-Ðé-Æ ¬A ]̄ l$Ð] l$†°_a…¨. Æý ‡*.101 MørÏ™ø {ï   ³ ¸ëÅ{¼Mó Ssñ  yŠ l ¿¶  Ð] l…†° BÆŠ‡A…yŠ l½Mì S ð̂ l…¨ ]̄ l Æð ‡…yð lMý SÆ>Ë ç  Ü¦Ë…ÌZ °ÇÃ… ó̂l…§ý l$Mý S$°Æý ‡~Ƈ¬…^éÆý ‡$. ©°Mì S BǦMý S Ô>Q BÐð l*§ý l… ™ð lÍí  ³ ]̄ l Ðð l…r ó̄ lsñ  …yý lÆý‡$Ï í  ³Í_ ¿¶  Ð] l ]̄l °Æ>Ã× ç   ³ ]̄ l$Ë$ Ðð l¬§ý lË$ò³sêtÍ. A… è̂ l¯é Æý ‡*.Ð] l…§ý l Mør$Ï §ésì  …§ý l…sô   VøϺ̌   sñ  …yý lÆý ‡$Ï í  ³ËÐéÍÞE…¨. AƇ¬™ó l {ç  ³¿¶  $™è lÓ… Ýë«  §éÆý ‡× …V> Dï  ³ï  Ü Ñ«  §é ]̄ l…ÌZsñ  …yý lÆý ‡$Ï í  ³Í_…¨. Mó SG…Ò {´ëgñ  Mý S$t Þ, bé{»ê‹  Ü AÝùí  ÜÄô  $sŒ  Þsñ  …yý lÆý ‡$Ï  §éQË$ ó̂ lÔ>Ƈ¬. §éQO   Ìñ   ]̄ l sñ  …yý lÆý ‡ÏÌZ {ò³•‹  Ü ¼yŠ l™ð lÇ ó̂ l Ð] l¬…§ý l$ sñ  Mì S²Mý SÌŒ   ¼yŠ lÌZ AÆý ‡á ™èl Ýë«  ̈ …^éÍ, sñ  …yýlÆý ‡ÏÌZMó SG…Ò {´ëgñ  MýS$t Þ 4.6 Ô>™è l… GMð SÞ‹  Ü™ø sñ  …yý lÆý ‡$ §éQË$ ó̂ lí  Ü]̄ lr$Ï  {ò³• ‹  Ü¼yŠ l ™ð lÇ_ ]̄ l ™è lÆ>Ó™è l BÆŠ ‡A…yŠl½ A«   ̈M>Æý‡$Ë$´÷…§ý l$ç  ³Ç^éÆý ‡$. bé{»ê‹   Ü AÝùí   ÜÄô  $sŒ  Þ Ð] l*{™è l… sñ  Mì S²Mý SÌŒ  ¼yŠ lÌZ AÆý ‡á ™è l Ýë«   ̈… è̂ lÌô  §ýl° A ]̄lÆý ‡á ™è l Ðó lr$ ÐólÔ>Æý‡$. í  Ü…WÌŒ  sñ  …yý lÆý ‡$ Ðó lí  Ü ]̄ l Mó SG…Ò ç  Ü…ç  Ü¦Mý S$ Æý ‡*.101 MørÏ ÑË$O  Ðð l ]̄ l ç  ³ ]̄ l$Ͳ Mý Srt»ñ  sêtÆý ‡$. í  Ü…WÌŒ   sñ  …yý lÆý ‡$ JMý SPsô   sñ  MìS²Mý SÌŒ   ¼yŠ lÌZ AÆý ‡á ™è l Ýë«  ̈ õÜ¢ Ð] l$ÆøÝëÇ sñ  …yý lÆý ‡$Ï í  ³ËÐéÍ. AƇ¬™ó l HMý S…V> í  Ü…WÌŒ   sñ  …yýlÆý‡$Mý S$ ç³ ]̄ l$Ͳ Mý Srt»ñ  rtyý l…O  ò³ ÑÐ] l$Æý ‡ØË$ Ð] lÅMý S¢Ð] l$Ð]l#™è l$¯é²Æ‡¬. _ ]̄ l»êº$ gZMý SÅ…™ø ó̄ l BÆŠ ‡A…yŠ l½ÌZ Ð] l¬QÅ C…f±Æý ‡$ sñ  …yý lÆý‡$ BÐð l*§ý l…ÌZ ̂ èl{Mý S… †í  ³µ ]̄ lr$Ï BÆøç³× Ë$¯é²Æ‡¬.°º…-«§ý  l-̄ ]  lË$ ™øí  Ü-Æ>f°..Æý ‡*.Ð] l…§ý l MørÏMý S$ O  ò³V> ç   ³ ]̄ l$ËMý S$ sñ  …yý lÆý ‡$Ï  í  ³ËÐéË…sô  

Mý S±ç  Ü… gê¡Ä¶  $ Ýë¦ Æ‡¬ ç  ³{†Mý SÌZÏ sñ  …yý lÆý ‡$ ¯øsì  í  œMóSçÙ Œ̄ l gêÈó̂ lĶ  *Í. BÆŠ‡A…yŠ l½ A«  ̈ M>Æý ‡$Ë$ H {ç³MýSr ]̄ l gêÈ ̂ ó lĶ  $Ìô  §ý l$.AƇ¬™ó l Ð] l¬…§ý l$V> ó̄l G…í  ³Mý S ó̂ lç  Ü$Mý S$ ]̄ l² 砠܅砠ܦMý S$ sñ  …yý lÆý ‡$ Mý Srt»ñ  sô  t…§ý l$Mý S$ {ç   ³¿¶  $™è lÓ ò³§ý lªË gZMýSÅ…™ø BÆŠ ‡A…yŠ l½ A«   ̈M>Æý‡$Ë$ °º…«  §ý l ]̄ l˱² ç  ³Mý SP ]̄ l ò³sêtÆý ‡$. BÆý ‡$ A…™è lç  Ü$¢Ë ¿¶  Ð] l ]̄ l°Æ>Ã× …, ѧý l$Å™è l$¢  ç  ³ ]̄ l$Ë$, ç   œÈ² è̂ lÆŠ ‡ HÆ>µr$ Ìê…sì  ç  ³ ]̄ l$Ͳ ´ëÅMó SiË Mì S…§ý l Ñyý lVösêtÆý‡$. E§ó lªÔ¶  Åç  ³NÆý ‡ÓMý S…V> ó̄ l§éQO  Ìñ   ]̄ l Æð ‡…yý l$ sñ  …yý lÆý ‡ÏÌZ bé{»ê‹   Ü AÝùí   ÜÄô  $sŒ  Þ §éQË$ó̂ líÜ ]̄ l sñ  …yý lÆý ‡$ ]̄ l$ {´ë£ýlÑ$Mý S §ý lÔ¶ ÌZ ó̄l Ýë…Mó S†Mý S AÆý ‡á™è lË$Ìô  Ð] l° ç  ³Mý SP ]̄ l ò³sô  tÔ>Æý ‡$. ѧý l$Å™è l$¢ ç  ³ ]̄ l$Ë$ ó̂ lĶ  $yý l…ÌZ O   Ðð lç  œËÅ… ð̂ l…§éÆý ‡ ]̄ l² ÝëMýS$™ø Aç  ÜË$ {ò³•‹  Ü ¼yŠ l ™ð lÆý ‡Ð] lMý S$…yé, {ï  ³M>‹  Üt Ñ«  §é ]̄ l…ÌZ Aç  ÜË$ AÆý ‡á ™è l Ìô  §ý l ]̄ l² M>Æý ‡× …™ø yì l‹  ÜM>ÓÍO  òœó̂ lÔ>Æý ‡$. C…™è l ò³§ý lª  {´ëgñ  Mý S$tMý S$ Mý S±ç  Ü… JMóS JMý S sñ  …yý lÆý ‡$§éQO  Ìñ  ™ó l Ð] l$äÏ Æð‡…yøÝëÇ sñ  …yý lÆý ‡$ í  ³ËÐéÍ. D °º…«  §ý l ]̄ lÌô  Òç  ³sì  t… è̂ l$MøMý S$…yé HMý Sç  ³„ý S…V> sñ  …yý lÆý ‡$ Mý Srt»ñ  rtyýl…O  ò³ ÑÐ] l$Æý‡ØË$ Ð] lÅMý S¢Ð] l$Ð] l#™è l$¯é²Æ‡¬. D sñ  …yý lÆý ‡$ QÆ>Æý ‡$ÌZ BÆŠ ‡A…yŠ l½A«  ̈ M>Æý‡$Ë ̄ ] lyý l$Ð]l$ Ñ¿ô  §éË$ ́ ÷yý l è̂ l*í  ³ ]̄ lr$Ï ç  ÜÐ] l*^éÆý ‡….Mý  SÑ$sî æ BÐðl*-§ý  l…-™ø ó̄ l í  Ü…WÌŒ  æ sñæ…yýl-Æý $ ]̄  l$ QÆ>Æý   $ó̂ lÔ>…: Vý  S…V>-«  §ý  lÆý   …, C…f±ÆŠ C Œ̄l ‹̀œ

Mý SÑ$ç  Ù ]̄ lÆŠ ‡ B‹  œ sñ …yýlÆŠ ‡Þ (ï   ÜKsî  ) BÐð l*§ý l… ™è lÆ>Ó™è l í  Ü…WÌŒ  sñ  …yý lÆý ‡$ ]̄ l$ QÆ>Æý‡$ ̂ ólÔ>Ð]l$° BÆŠ ‡A…yŠ l½ DG Œ̄lï  Ü Vý S…V>«  §ýlÆý ‡…"Ýë„ì S' {ç  ³†°«  ̈ Mì S ™ð lÍ´ëÆý ‡$. ™èl ]̄ l™ø ´ër$ Hï  ³BÆŠ ‡yî lïÜ G…yî l,

M>ÓÍsî   Mý S…{sZÌŒ   ï  ÜD ™è l¨™è lÆý ‡$Ë™ø K Mý SÑ$sî   E…r$…§ý l°,D Mý SÑ$sî   BÐð l*§ý l…™ø ó̄ l í  Ü…WÌŒ   sñ  …yý lÆý ‡$ ]̄ l$ BÐðl*¨…_Mó SG…Ò ç   Ü…砠ܦMý S$ ç  ³ ]̄l$Ͳ Mý Srt»ñ  sêtÐ] l$° ð̂ l´ëµÆý ‡$. bé{»ê‹   ÜAÝùíÜÄô  $sŒ  Þ ѧý l$Å™è l$¢ ç  ³ ]̄ l$ÌZÏ A ]̄ l$¿¶  Ð] l… Ìô  §ý l°, D 砠܅砠ܦMý S$Hï³ÌZ M>…{sêMý S$t  Çh[õÜt ç  Ù Œ̄ l Ìô  §ý l° ™ð lÍ´ëÆý ‡$. {ï   ³ M>‹Ütç  ³ ]̄ l$ÌZÏ Mó SG…Ò M>…{sêMý S$t ç  Ü…砠ܦMýS$ A ]̄ l$¿¶  Ð] l… E…§ý l°, BÆ𠇲 ËÏÌZ ç  ³NÇ¢  ó̂ lí  Ü BÆý ‡$ A…™è lç  Ü$¢Ë ¿¶  Ð] l ]̄ l… BÆŠ ‡A…yŠ l½Mì S Aç  ³µW… è̂ l ]̄l$¯é²Æý ‡° ÑÐ] lÇ…^éÆý‡$.

_ ]̄ »êº$ K _sìæMóSõÜ¢ íÜ…WÌŒ sñæ…yý ÆŠ‡ KMóS

{ï  ³ M>‹   Üt  Ñ«  §é ]̄ l…ÌZ ¿¶  Ð] l…™èl$Ë °Æ>Ã× …ÌZ A ]̄ l$¿¶  Ð] l…E…§ý l° õ³ÆöP…r$ ]̄ l² MóSG…Ò {´ëgñ  Mý S$t Þ °Æ>Óç  ß Mý S$ËMý S${ç  ³¿¶  $™è lÓ…ÌZ Mî SËMý S Ð]lÅMý S$¢Ë™ø ó̄lÆý ‡$V> ç   Ü…º…«  §éË$¯é²Æ‡¬. _ ]̄l»êº$ gZMý SÅ…™ø ó̄ l °º…«§ý l ]̄ l˱² ç³Mý SP ]̄ lò³sì  tsñ  …yý lÆý‡$ Mó SG…Ò {´ëgñ  Mý S$tÞMý S$ Aç  ³µW…^éÆý‡$. G°²Mý SË ç  ÜÐ] l$Ķ  $…ÌZ sî  yî lï  ³Mì S BǦMý S ÝëĶ  $… A…¨…^éÆý ‡ ó̄ l M>Æý ‡× …™ø ó̄ l Æ>f«  §é° {´ë…™è l…ÌZ ó̂ lç  ³yý l$™èl$ ]̄ l² {´ëgñ Mý S$t̄ ] l$ Mý Srt»ñ  sì  t̄ ] lr$Ï BÆøç   ³× Ë$¯é²Æ‡¬. O  òß §ý lÆ>»ê§Š lÌZ °gê… Mý SÏ»Œ  Æð ‡ ]̄ l$ÅÐó lç  Ù Œ̄ lÞÌZ ¿êVý S…V> {ï³ M>‹  Üt Ñ«  §é ]̄ l…ÌZ A§ý l$™è l…V>°ÇÃç  Ü$¢̄ é²Æý ‡° BÆŠ ‡A…yŠ l½ A«  ̈ M>Æý ‡$Ë$ õ³ÆöP…r$¯é²Æý ‡$.

 MóSG…Ò ç   Ü…ç   Ü¦ GÐ]   -Ǩ?

ç³#sìæt Ð]  ¬…_ ]̄  

ç    ³sìætï  ÜÐ]   $

Mý SÑ$ç  Ù ]̄ lÏ Mý SMý S$PÇ¢™ø ç  ß yéÐ] l#yì lV> ó̂ lç  ³sì  t̄ ] l ç  ³sì  tï  ÜÐ] l$ G†¢́ ù™èlË ç  ³£ýlM>°² {´ëÆý ‡…À… è̂ lyé°Mì S Ð] l¬…§ý l$V>™è lW ]̄ l A ]̄ l$Ð] l$™è l$Ë$ ¡ç  Ü$MøMý S$…yé Hï  ³ {ç  ³¿¶  $™è lÓ… A ]̄ l$ç  ÜÇ…_ ]̄ l O  Ðð lQÇ Ð] lËÏ Mý S*yé.. {´ëgñ  Mý S$tË Ñç٠Ķ  $…ÌZ ™ð lË…V>× ̄ ] l$ VýSsì  tV> °Ë©Ä¶ $Ìô  ° ç  ³Çí  Ü¦† HÆý ‡µyì l…§ý l° ÝëVý S$±sì   Ð] lÆ>YË$ AÀ{´ëĶ  $ç  ³yýl$™è l$¯é²Æ‡¬. Vø§éÐ] lÇ ]̄ l Ö  ò³ Hï  ³ {ç  ³¿¶  $™è lÓ… ̂ ó lç  ³sì  t ]̄l ç  ³sì  tï  ÜÐ] l$ G†¢́ ù™è lË ç  ³£ý lMý S… Vø§éÐ] lÇ »ZÆý ‡$zMý S$ ç  ÜÐ] l*^éÆý‡… CÐ] lÓMý S$…yé ó̄ l {´ëÆý ‡…À…^éÆý‡$. ™è lÆ>Ó™èl.. ́ ùËÐ] lÆý‡…ÌZ ¿êVý S…V> ó̄ l ç  ³sì  tï  ÜÐ] l$ ]̄ l$ ó̂ lç  ³sêtÐ] l$…r*Mö™è l¢ Ðé§ý l ]̄ l ]̄ l$ Hï  ³ ™ð lÆý ‡ Ò$§ý lMý S$ ™ð l_a…¨. ™ð lË…V>× Ìô  Ð] l ð̄ l†¢̄ ] l A¿¶  Å…™è lÆ>Ë ]̄ l$…_ ºÄ¶  $rç  ³yý lsê°Mì SD Ðé§ý l ]̄ l Eç  ³Äñ  *Vý Sç  ³yý l$™è l$…§ý l° è̂l…{§ý l»êº$ ¿êÑ…_¯é... ´ùËÐ]lÆý ‡…ÌZ ç³sì  tï  ÜÐ] l$ ¿êVý S… M>§ý l°´ëÆý‡ÏÐð l$…sŒ  ÌZ Mó S…{§ý l… {ç   ³Mý Ssì  …_…¨. D ó̄ lç  ³£ý lÅ…ÌZ.. A{Mý SÐ] l$ {´ëgñ  Mý S$tË Ñç  ÙĶ  $…ÌZ Ð] l¬…§ý lyý l$Vý S$Ðó lõÜ AÐ] lM>Ô>°² ó̂ l™è l$ÌêÆ> Hï   ³ {ç  ³¿¶ $™è lÓÐó l$ ™ð lË…V>× Mý S$ C_a…§ýl° ÝëVý S$±sì   Ð] lÆ>YË…r$¯é²Æ‡¬.

8/17/2019 Andhra Pradesh 06-05-2016

3/18

3O—lGB̆hŒ̌l Ô¶   ${Mý   ÐéÆý  ‡…  l Ðó l$  l 6 l 2016  l  w w w . s a k s h i . c o

¯ó yý $ ´ëÍòÜsŒçœÍ™éË$

HĶ Ê M>Å…ç³-‹   Ü: ´ëÍsñ  Mì S²MŠ S MøÆý ‡$Þ{ç  ³Ðó lÔ¶   ç  ³È„ý S ´ëÍòÜsŒ  &2016 ç  œÍ™é˯] l$ B…{«   §é Ð] lÇÞsî   ÌZ Ô¶  ${Mý SÐéÆý‡…E§ý lĶ  $… 12 Vý S…rËMý S$ Ñyý l$§ý lËó̂ lĶ  $¯] l$¯é²Æý ‡$. Ð] l$…{† Vý S…sê}°Ðéç  ÜÆ>Ð] l# ç  œÍ™éË$ Ñyýl$§ýlËó̂ lÝë¢Æý ‡$. M>Æý ‡Å{MýSÐ] l$…ÌZ Æ>ç  Ù‰  E¯] l²™è lѧéÅÔ>Q {í   ³°Þç³ÌŒ   òÜ{Mý SrÈç  Ü$Ñ$™è l §é{Ðé, Æ>çÙ‰   Ýë…Mó S†Mý SѧéÅ Ô>Q Mý SÑ$ç  Ù¯] lÆŠ ‡ ¼.E§ý lĶ  $ËMì Sÿ ´ëÌŸY…sêÆý ‡$. ç  œÍ™é˯]l$https://polycetap.nic.in,

www.schools9.com,

www.manabadi.com,

www.exametc.com Ððl»Œ  O  òÜ-sŒ ÌZ´÷…§ý l$ç³-Æý ‡$Ýë¢Æý ‡$.

 Ð]  ¬VýS$Y Æý ‡$ "G{Æý ‡'§ö…VýSËO   ò³ ï³yî ^è rt…

Ýë„ì S, Oòß §ýl-Æ>-»ê-§Šl: _™è l*¢Æý ‡$ hÌêÏMý S$ð̂ l…¨¯] l Ð] l¬Vý S$YÆý ‡$ G{Æý ‡ è̂ l…§ý l¯] l… ç  ÜÃVý SÏÆý ‡ÏO  ò³ ï  ³yî l è̂ lsêt°² {ç  ³Äñ *W… ó̂ l…§ý l$Mý S${ç  ³¿¶  $™è lÓ… A¯] l$Ð] l$† C_a…¨. º…V>Æý ‡$´ëⶠ Å… Ð] l$…yý lË… ™è l…¼V>°ç  ³ÍÏMì S ð̂ l…¨¯] l §ó lÐ] lⶠ Ï  Æ>gô  ‹  Ù, ç  ³#Ë*ÏÆý‡$Ð] l¬Æý ‡ã, †Æý ‡$ç  ³†ÌZ° WÇç   ³#Æ>°Mì Sð̂ l…¨¯] l _…™è lÐ] l*Mý S$Ë {ç   ³Ò׊  Ë¯] l$

G{Æý ‡ è̂ l…§ý l¯]l… A{MýSÐ] l$ Æý ‡Ðé×ê Mó Sç  Ü$ÌZ´ùÎç  Ü$Ë$ A§ý l$ç  ³#ÌZMì S ¡ç  Ü$Mý S$¯é²Æý ‡$. ÒÇO   ò³ ï  ³yî l Ķ  *MŠ St  {ç  ³Äñ *W… è̂ lyé°Mì S A¯] l$Ð] l$† CÐéÓË° Mý SÌñ  Mý StÆŠ   í  Ü§é®ÆŠ ‡¦  O  gñ  ¯Œ l H{í   ³ÌŒ   30¯] l {ç  ³¿¶  $™éÓ°Mì S °Ðó l¨Mý S ç³…´ëÆý ‡$. D Ð] l¬Vý S$YÇO  ò³ ï  ³yî l è̂ lrt… {ç  ³Äñ  *W… ó̂ l…§ý l$Mý S$A¯] l$Ð]l$† Cç   Ü*¢  Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… {糿¶  $™è lÓ… E™è l¢Æý ‡$ÓÍ_a…¨.

ç    ³…^éĶ  æ$¡Æ>gŒ Ô>QÌZAyŠ  àMŠ S 糧ý  ® †

16 Ð]  l$…¨ yî lDDË$ C Œ̄  l-^é-ÆŠ  ‡jDDË$V> °Ä¶   *-Ð]  l$Mý  S…

Ýë„ì S, Oòß §ý  l-Æ>»ê§Š  l: ç  ³…^éĶ  $¡Æ>gŒ  C…f±Ç…VŠ S Ñ¿êVý S…ÌZ yî lDDË$V> ç   ³° ó̂ lÝù¢̄ ] l² 16 Ð] l$…¨ A«   ̈M>Æý ‡$˯] l$ AyŠ làMŠ S ç  ³§ý l®†¯] l C¯Œ l^éÆŠ ‡jDDË$V> °Ä¶  $Ñ$…^éË° {ç   ³¿¶  $™è lÓ… °Æý‡~Ƈ¬…_…¨. D Ðó l$Æý ‡Mý S$ç  ³…^éĶ  $¡Æ>gŒ   Ô>Q M>Æý ‡Å§ý lÇØ fÐ] l

ç  ß ÆŠ ‡Æð ‡yì lz Vý S$Æý‡$ÐéÆý ‡… E™è l¢Æý ‡$ÓË$ gêÈó̂ lÔ>Æý ‡$. {ç   ³ç  Ü$¢™è l… D Ô>QÌZ2015&16 ´ëůð lÌŒ Hyé¨Mì S ç  Ü…º…«  ̈ …_ DD ´ùç   Ü$tË$ Rêä HÆý ‡µyézƇ¬. AƇ¬™ó l Mì S…¨Ýë¦Æ‡¬ A«  ̈ M>Æý ‡$ËMý S$ DDË$V> ç  ³§ø¯] l²™è l$Ë$ Mý S͵…è̂ lyé°Mì S °º…«§ý l¯]lË {ç   ³M>Æý ‡…AÆý ‡$á Ë$ Ìô  Mý S´ùÐ] lyý l…™ø D ´ùç   Ü$tÌZÏCç  ³šyý l$¯] l² ܰĶ $Æý‡Ï̄ ] l$ AyŠ làMŠ Sç  ³§ý l®†ÌZ ¿¶  È¢  ó̂ lí  Ü…¨.

ç³#Í´ëyý  $ÌZ Ðð  ¬çÜÍ MýSËMýSË…Vý  S$Æý  ‡-gêË Æý‡*Æý  ‡-ÌŒ   : Vý S$…r*Æý ‡$ hÌêÏ Vý S$Æý ‡gêË Ð] l$…yý lË…ÌZ° ç  ³#Í´ëyý l${V>Ð] l$…ÌZ K Ððl¬ç   ÜÍ Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… Mý SËMý SË… Æó ‡í  ³…¨. ç   ³#Í´ëyý l$ {V>Ð] l$ç  ÜÇç  ß §ý l$ªÌZ° {¼yìlj §ý lVý SYÆý ‡ Mö°²ÆøkË ¯] l$…_ Ðð l¬ç  ÜÍ ç  Ü… è̂ lÇç  Ü*¢ Mø™è l$˯] l$, Ìô  VýS§ý l*yý l˯]l$ †…r$¯] l²r$Ï {V>Ð] l$ç  Ü$¢Ë$ Vý S$Ç¢…^éÆý ‡$. ©…™ø ArÒÔ>QMý S$ ç  ÜÐ] l*^éÆý ‡… A…¨…^éÆý ‡$. B Ô>Q Ý린Mý S A«  ̈ M>Ç fÑ$ÃVý S$…ç  ³#ËÆ>…»êº$ ç  Üç  ß M>Æý ‡…™ø gô  ïܽ §éÓÆ> ÐéVý S$Mý SrtÌZ ™è lÑÓ… è̂ lV> 25 Ayý l$Vý S$Ë Ý÷Æý ‡…Vý S…ÌZ Ðð l¬ç  ÜÍ ºÄ¶  $r ç³yì l…¨. ¸ëÆð ‡ç  Ü$t - yì lç  ³NÅsì  Æó ‡…gŒ   A«  ̈M>Ç h.Æ>fÔó  QÆŠ ‡ VúyŠ l, ¸ëÆð ‡ç  Ü$t - ½sŒ   A«  ̈ M>Ç BÆŠ ‡ÒG‹  Ü †Æý‡$ç   ³†Æ>Ð] l#,{V>Ð] l$ç  Ü$¢Ë$ Ððl¬çÜÍ° ç  ³r$tMøÐ]  yý l…ÌZ ç  Üç  ß Mý SÇ…^éÆý ‡$. Ððl¬çÜÍ° Mý S–Úë~̄ ] l¨ÌZ Ð] l¨Íò³yý l™éÐ] l$° ¸ëÆð ‡ç  Ü$t -Æó ‡…gŒ   A«  ̈ M>Ç Mð S.Æ>Ñ$Æð ‡yì lz ™ð lÍ´ëÆý ‡$.ç    ³#Í´ëyý  $ÌZ ÐéVýS$Mý SrtÌZ Ý÷Æý ‡…Vý S…  ó̂ ç   Ü$Mý S$¯] ² Ð𠠬砠 ÜÍ

8/17/2019 Andhra Pradesh 06-05-2016

4/18

4 O—lGB̆hŒ̌l Ô¶   ${Mý   ÐéÆý‡…  l  Ðó l$‡l 6  l  2016  l  w w w . s a k s h i . c o

B…{«  §ý  {ç  ³§ó  ÔŒ æ Ð]  ¬QÅÐ]  $…{† ^è  …{§ý  »êº$ ¯éĶ æ¬yý $ Vý S™è Æð ‡…yó  â¶æ$ÏV> {ç  ³§ý ÇØç  Ü$¢̄ ]  ² AËç  Ü™éÓ°Mì S Æ>ç   Ù‰   {ç  ³fË$ ¿êÈ Ð] ÊËÅ… ^ð  ÍÏ…^è  Mý S ™è  ç  ³µ§ý  ° {«  §ý  $Ð]  ç  ³yì …¨.

{ç³™ó   ÅMýS ç   ßZ§é Ñç   ÙĶ æ$…ÌZ C¯é²â¶ æ*Ï  §øº*^è $Ìêyý  $™è  $ ]̄ ² Mó S…{§ý   Ð] $…{™è  $Ë$Cç  ³šyý  $ Mý S$…yý  º§ý  ªË$ Möyý  $™è  $¯é²Æý ‡$. A¨ CÐ] Óyý  … Ýë«  §ý  Å… M>§ý  ° JMý SÇ ™è  Æ>ә蠠JMý SÆý ‡$ {ç   ³Mý Ssì æç  Ü$¢¯é²Æý ‡$. C¯é²â¶æ*Ï  ç  ÜàĶæ$Ð]  $…{™è  $Ë Ýë¦Æ‡¬ÌZ°ÐéÆý ‡$ H§øĶ æ$«  §éÌêç³…V> CÌê…sì æ {ç  ³Mý Sr ]̄  Ë$ ^ó  íÜ ]̄  r$t  MýS ]̄  ºyì  ™ó   ... DÝëÇ Mó S…{§ý BÇ®Mý SÐ]  $…{† AÆý ‡$׊ æO  gñ æsî æÏ  Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… BÇ®Mý S ¼Ë$ÏO  ò³ fÇW ]̄   ^è  Æý‡a ç  Ü…§ý  Æý ‡Â…V> §é°² Aç  ÜË$ {ç³Ýë¢Ñ… è̂  Ðó  $ Ð]  * ]̄  $Mý S$¯é²Æý‡$. OÐð  GÝëÞÆŠ ‡ M>…{VðS‹   Ü, sî æyî  ï  ³ G…ï³Ë${ç³Ýë¢Ñ…_ Ayì  W¯é BĶ æ$ ]̄   fÐé¼Ð]  ÓÌô æ§ý   $. Mý S ]̄ $Mý S {ç  ³™ó  ÅMý S ç  ßZ§é A…Ô¶ æ…ÌZMó S…{§ý  … Ðð   ]̄  Mý S$P ™è  WY…§ý  ° °Æ>®Æý ‡×æ AƇ¬…¨. °gê°Mì S C¨ Mö™è  ¢V> HÆý ‡µyý  z ç  ³Çí  Ü¦™ó  Ò$ M>§ý  $. {ç  ³™ó  ÅMý S ç  ßZ§é Ýë«  §ý  Å… M>§ý  ° Mó S…{§ý  … ]̄  $…_ ^é¯é²â¶ æ$ÏV> ç  Ü* è̂   ]̄  Ë$A…§ý $™è  * ó̄   E¯é²Æ‡¬. »ê»ôæ AÐ] *Ķ æ$MýS™è Ó… ]̄  sì æ…^éÆý ‡$. B…{«   §ý  {糧ó  ÔŒ æMý S$ AƇ¬§ó  â¶ æÏ´ër$ {ç  ³™ó  ÅMý S ç  ßZ§é CÝë¢Ð] $° B¯ésì æ {ç  ³«  §é° Ð]  $¯øÃç  ßæ Œ̄  í  Ü…VŠ S Æ>fÅç  Ü¿¶ æÌZàÒ$ C_a ]̄  ç  ³šyý $ §é°² ç  ³§ó  â¶ æÏMý S$ ò³…^éË° Ðð  …Mý SĶ æ$ůéĶ æ¬yý  $ ç  ³r$tºsêtÆý ‡$.ç  ³¨õßæ ó̄  â¶ æÏMý S$ ò³…_ ç   ³#×æÅ… Mý Sr$tMø…yý  ° †Æý ‡$ç  ³†ÌZ fÇW ]̄   G°²Mý SË {ç   ³^éÆý ‡ç  Ü¿¶ æÌZ B¯ésì æ ½gô æï  ³ {ç  ³^éÆý ‡ÝëÆý ‡¤, {ç  ³ç  Ü$¢™è   {糫   §é° ]̄  Æó ‡…{§ý   Ðð  *©Mì S ^è  …{§ý  »êº$Ñfqí  ³¢ ^ó  Ô>Æý ‡$. sî æyî  ï  ³, ½gô æï³Ë$ Æð ‡…yý  * D A…Ô>°² ™è  Ð]  $ Ðó  $°òœÝùtÌZÏ {ç  ³Ð]  ¬Q…V> {ç   ³Ýë¢Ñ…^éƇ¬. ™è  Ð]  $Ð]  ËÏ  Ð]  *{™è  Ðó  $ {ç  ³™ó  ÅMý S ç  ßZ§é Ýë«   §ý  ÅÐ]  $° {ç  ³Mý Ssì æ…^éƇ¬. M>± Hyé¨ †Æý ‡Vý SMý S$…yé ó̄   A…§ý  Ç ç  ÜÓÆ>Ë* Ð]  *Æ>Ƈ¬. ç  ßZ§é Vý S$Ç…_Ð]  ˜ ]̄  … ´ësì æ…^è  yý  … Ð𠬧ý  O  Ìñ æ…¨. ÑÌôæMý SÆý ‡$Ë çÜÐ]  *Ðó  Ô¶ æ…ÌZ Ayì  W™ó   _M>MýS$ ç   ³yý  r…, í   ßæ™è   Ð]  ^è  ¯éË$ ç   ³ËMý Syý  … {´ëÆý ‡…¿¶ æO  Ðð  $…¨. "H Æ>Ú‰   ë°Mî S ^ó  Ä¶ æ$ ]̄  …™è  ÝëĶ æ*°² B…{«  §ý  {糧ó  ÔŒ æMý S$ A…¨…^éÐ]  $'° Ðð  …Mý SĶ æ$ůéĶ æ¬yý $ 砠ܯé²Æ‡¬ ̄ öMýS$PË${´ëÆý ‡…À…^éÆý ‡$. {ç  ³™ó  ÅMý S ç  ßZ§é MýS…sô æ Æ>Ð]  Ëí  Ü ]̄ {´ëgñ æMý S$tË$ Ð]  ¬QÅÐ]  $°, §é°O  ò³A ]̄  Ð]  ç  ÜÆý ‡ Æ>fMîSĶ æ*Ë$ ^ó  í  Ü Ayý  z…Mý S$Ë$ ç  Ü–í  Ùt…^è  Ð] §ý  ª° BĶ æ$ ]̄   JMý S ç  Ü…§ý  Æý ‡Â…ÌZMýSç  Ü$Æý ‡$Mý S$¯é²Æý ‡$. BĶ æ$ ]̄   Ð]  Æý‡Mý S* G…§ý  $Mý S$...ï  ÜG…V> E…r* Æ>ç   Ù‰   {ç  ³Äñ æ*f¯éË ]̄   $ M>´ëyéÍÞ ]̄   ^è  …{§ý   »ê»ôæ ç   ßZ§é Fòܙ蠠¢yé°² ™è  WY…^ó  Ô>Æý ‡$. ç   ÜÇVý S§éGMý SPyý  Ìô æ° E{MøÚë±² {ç   ³§ý  ÇØ…^éÆý ‡$. "{ç   ³™ó   ÅMýS ç   ßZ§é A…sô æ HO  Ðð   $¯é çÜ…iÐ]  ¯é...'A…r* Ð騅^è  yý  … Ðð  ¬§ý  Ë$ò³sêtÆý ‡$. §é°Ð] ËÏ  HÐø JMý Ssì æ Æð‡…yý  $A…Ô>ÌZÏ ™è  ç  ³µ A§ý   ]̄  …V> Mý SÍVó S {ç  ³Äñ æ*f ]̄  … HÒ$ E…yý  §ý  ° ^ð  ´ëµÆý ‡$. A ]̄  Ð]  ç  ÜÆý ‡™è  Æ>P°Mì S ¨V>Æý ‡$. °Æý‡$yý  $ ÑfĶ æ$§ý Ô¶ æÑ$ Æøk ]̄   Æ>f«   §é° ]̄  Vý SÆý ‡… AÐ]  $Æ>Ð]  †Ô¶ æ…MýS$Ýë¦ç  ³ ]̄  Mý S$ {ç   ³«  §é° Ð]  _a ]̄  ç  ³šyý  $ Mý S*yé "{ç   ³™ó  ÅMý S ç  ßZ§é' Vý S$Ç…_ BĶ æ$ ]̄  ¯øÆý ‡$ ò³Vý SËÌô æ§ý  $. A…§ý  $Mý S$ º§ý $Ë$V> "{ç  ³™ó  ÅMý S ´ëÅMó Sh' CÐ] ÓÐ]  $° °…yý  $ ç  Ü¿¶ æÌZMøÇ Æ>ç  Ù‰  {ç  ³fË…§ý  Ç± °Ðð  ÓÆý ‡ç  ³Ç^éÆ>Ķ æ$ ]̄  . B Ð]  $Æý ‡$ç  Üsì æ Æøk A© C© JMý Ssô æ]̄  …r* ¿êç  ÙÅ… ^ð  ´ëµÆý ‡$. Ðó  Æó ‡ÓÆý ‡$ Ð]  *Æ>YÌZÏ J†¢â¶ æ$Ï ¡ç  Ü$Mö_a Æ>Ú‰   ë°Mì S Vý SÇç  Ùt…V>{ç³Äñæ*f¯éË$ Ýë«   ¨…^éÍÞ ]̄   ¯éĶ æ$Mý S$yó   CÌê ç   ÜÐ] $Ķæ* ]̄  $Mý S*Ë…V> Ð]  *rÐ]  *Æý ‡ayé°² GÌê AÆý ‡®… ó̂  ç  Ü$MøÐéÍ? ™ð  Ë…V>×æÌZ GÐð  $ÃÌô æÅË ]̄   $ Mö ]̄  yé°Mì S"Kr$Mý S$ Mør$Ï' ç³£ý   M>°² Ðð  ¬§ý  Ë$ò³sì æt  ¿¶ æ…Vý Sç  ³yý  r… Ð]  ËÏ̄ ó   C°² ѯéÅÝëË$

^ó  Ô>Æý ‡° A ]̄  $MøÐ]  ̂ éa? AòÜ…½ÏÌZ {ç  ³«  §é ]̄   {ç  ³†ç  ³„ý S… O  Ðð  GÝëÞÆŠ ‡ M>…{Vð S‹  Ü ç  ³r$tºrtyý  …Ð]  ËÏ Ð] *{™è  Ðó  $ ç  ßZ§é Ñç  ÙĶ æ$…ÌZ Æð ‡…yý  $ÝëÆý ‡$Ï HMý S{XÐ]   ¡Æ>à ]̄  … ^ó  Ä¶ æ$yé°Mì S™è  ç  ³µ°ç  ÜO  Æð ‡ »êº$ Ð] ¬…§ý $Mö^éaÆý ‡$ ™è  ç  ³µ B ^öÆý ‡Ð]   ]̄   $ BĶ æ$ ]̄  …™è   r BĶ æ$ ]̄  {糧ý  ÇØ…^è  Ìô æMý S´ùĶ æ*Æý ‡$. °gê°Mì S B Ñç  ÙĶ æ$…ÌZ _™è  ¢Ô¶ æ$¨® E…sô æ, §é°² Ý뫨…_¡Æ>Ë ]̄  ² ç  Ü…Mý S˵… E…sô æ ™è   ]̄   ¯éĶ æ$Mý S™è  Ó…ÌZ A°² ´ëÈtË™ø Mý S*yì   ]̄   {ç  ³†°«  ̈º–…§é°² Éì  ÎÏMì S ¡ç  Ü$Mð SãÏ Mó S…{§ý  …O  ò³ J†¢yì   ™ð  ^ó  a {ç  ³Ä¶ æ$™è  ²… ó̂  õÜÐéÆý ‡$.

Æ>ç  Ù‰   {ç  ³fËMý S$ {ç   ³™ó   ÅMýS ç   ßZ§é G…™è  sì æ iÐ]   ]̄ ÃÆý ‡×æ ç   ÜÐ]  $ç  ÜÅV> Ð]  *Ç…§øç  ³Ë$Ð]  *Æý ‡$Ï Æý ‡$kO  Ðð  …¨. °Æý ‡$yý  $ AMøtºÆŠ ‡ÌZ O  Ðð  GÝëÞÆŠ ‡ M>…{Vð S‹  Ü A«¨ ó̄  ™è  , {ç  ³†ç  ³„ý S¯éĶ æ$Mý S$yý  $ O  Ðð  G‹  Ü fVý S Œ̄  Ðð  *ç  ßæ Œ̄   Æð ‡yì  z  Vý S$…r*Æý ‡$ÌZ °Æý ‡Ð]  «  ̈Mý S °Æ>àÆý ‡ ©„ý S^ó  í  Ü ]̄  ç  ³šyý   $ ´ùsñ æ†¢ ]̄   f ]̄  Ðó   $ A…§ý  $Mý S$ E§éç   ßæÆý ‡×æ. A…™è  Mý S$ Ð]  ¬…§ý  *, B™è  Æ>Ó™é {ç  ³™ó  ÅMý S ç  ßZ§é Møç  Ü… B ´ëÈt °Æý ‡Óí  ßæ…_ ]̄   ÑÑ«  §ý   ´ùÆ>sêÌZÏ Aç  Ü…RêÅMý S…V> ´ëÌŸȲ ]   ² f ]̄  Ðó   $ A…§ý  $Mý S$ Ýë„ý SÅ…. D yì Ð]  *…yŠ   Møç  Ü… AƇ¬§ý  $Vý S$Æý ‡$´ûÆý ‡$Ë$ B™éÃÆý ‡µ×æ Mý S*yé ̂ ó  Ô>Æý ‡$. Æ>çÙ‰ … ́ ëÇ{Ô>Ñ$Mý S…V> AÀÐ]  –¨® ^ð  …§é˯é²,Ķ æ¬Ð]  ™è  Mý S$ E´ë«   ¨ AÐ]  M>Ô>Ë$ ËÀ…^éË¯é² {ç   ³™ó  ÅMý S ç  ßZ§éÄô æ$ ¨Mý SP°{ç³fË…™é ¿êÑç  Ü$¢̄ é²Æý ‡$. CÐ]  ±² »êº$Mý S$ ™ð  ÍĶ æ$°Ðó  Ò$ M>§ý $. AƇ¬¯é BĶ æ$ ]̄  {ç  ³™ó ÅMý S çßZ§é Ñç  ÙĶ æ$…ÌZ C¯é²â¶ æ*Ï °Æý ‡Æý ‡®Mý S ™è  Æ>P°Mì S ¨V>Æý ‡$. A¨ °{ç  ÙµÄñ æ*f ]̄  Ð]  $ ]̄  ²r$t Ð]  *sêÏyéÆý‡$.

C°² í  ³ÍÏ Ðð  ¬Vý SYÌô æÔ>Mý S Cç  ³šyý  $ Ð]  $äÏ {ç  ³™ó  ÅMý S ç  ßZ§é ç  ³ËÏÑ A…§ý  $MøÐ]  yé°² 

^è  *íÜ Mó S…{§ý  …ÌZ° A«   ̈̄ 󠠙蠠Ë$ ]̄  ÑÓ´ùÆ>? Ò$Æó ‡ ÌZVý Syý   D Ñç  ÙĶ æ$…ÌZ CÌêÐ]  *sêÏyéÆý‡° _sêt  Ñç  ³µÆ>? BÇ®Mý S ¼Ë$ÏO  ò³ è̂  Æý ‡a ç  Ü…§ý  Æý ‡Â…V> {ç   ³™ó  ÅMý S ç  ßZ§éA…Ô>°² O   Ðð  GÝëÞÆŠ ‡ M>…{Vð S‹  Ü {ç  ³Ýë¢Ñ…^è  »Z™è  $ ]̄  ²§ý  ° ™ð  Íí  Ü, D Ñç   ÙĶ æ$…ÌZ{ç³fË ]̄  $ Ð]  $¿¶ æÅò³rtyý  … CMý S Ýë«  §ý  Å…M>§ý  ° {Vý Sí  ßæ…_ Vý S™è  Å…™è Æý ‡… Ìô æMý S »êº$ ™è   ]̄  ´ëÈtÐéÇ™ø Ð]  *sêÏyì  …^è  yý  … Ðð  ¬§ý  Ë$ò³sêtÆý ‡$. A© çÜÇ´ùÐ]  yý  … Ìô æ§ý   ]̄  $MýS$¯é²ÆøHÐð  *...D Æð ‡…yó  â¶ æ$ÏV> ç  ßZ§é Møç  Ü… G…™è   {Ô¶ æÑ$…_ ]̄  © HMý SÆý ‡$Ð]  # ò³yý  $™è  $¯é²Æý ‡$.{ç  ³™ó ÅMý S ç  ßZ§é Æ>ºrtyý  … A ]̄  ²¨ BĶ æ$ ]̄   Ý÷…™è   Ð]  ÅÐ]  àÆý ‡Ðó  $Ò$ M>§ý  $. BĶ æ$ ]̄  ´ëÈt Ð]  ÅÐ]  àÆý ‡… A…™è  Mý S¯é² M>§ý  $. CÌê…sì æ A…Ô>ÌZÏ A°² ç   ³„>Ë* ç   ÜÐ]  $í  ÙtV>´ùÆ>yì  ™ó   ™è  ç  ³µ Ý뫨…^è  $MøÐ]  yý  … Ýë«  §ý  Å…M>§ý  ° BĶ æ$ ]̄  Mý S$ ™ð  ÍĶ æ$§ý   ]̄  $MøÐéÌê?™è ]̄  MýS$ ç  Ü$©Æý ‡ƒ  Æ>fMî SĶ æ$ A ]̄  $¿¶ æÐ]  … E ]̄  ²§ý ° BĶ æ$ ]̄   ™è  Æý‡^è  $ ^ð  ç  ³šMý S$…sêÆý ‡$...A§ý …™é H Vý S…Vý SÌZ Mý SÍí  Ü ]̄  r$t? Mý S±ç  Ü… D „ý S×æ…ÌZO  ð̄  ¯é »êº$ _™è  ¢Ô¶ æ$¨®° Mý S ]̄  ºÆý ‡^éÍ. {ç   ³™ó  ÅMý S çßZ§é Ýë«   ̈…^è  yý  … ™è   ]̄   Ð]  ËÏ  M>§ý  ° ™ó  Í´ùƇ¬…¨ Vý S ]̄ $Mý S...A°² ç  ³„>Ë™ø ^è   Ça…_, A…§ý   DZ Mý SË$ç  ³#Mö° ç   ÜÐ]  $í  Ùt  Ð]  NÅç  ßæ… Æý ‡*´÷…¨…^éÍ.Ìô æ ]̄  rtƇ¬™ó   {ç  ³fË$ „ý SÑ$…^è  Æý‡$.

 H… ^ð º$™éÆý ‡$ »êº*!Ô¶ ${MýSÐéÆý‡…, Ðó l$, 6

 {Vý Sçßæ… A¯] $- {Vý Sçßæ…

-ç    œ- fÆŠ ‡ : 4 .31- gŸ-ç    ßæ- ÆŠ ‡ : 1 2.13A- {‹   Ü : 4.40- Ð]  $- {W- »Œ : 6.38- CÚë : 7.55

¯]  Ð]  *-gŒ Ðó â¶æ-Ë$

ç   Ü*Æøŧý  Ä¶  æ$… : 5.36ç   Ü*Æ>Åç   Ü¢Ð]  $Ķ  æ$…: 6.18

 Æ>ç    ßæ$M>Ë…: E.10.30¯] $…_ 12.00 Ð]  Æý ‡Mý S$

 Ä¶  æ$Ð]  $Vý S…yý …:ç   ³.3.00 ¯]  $…_4.30 Ð]  Æý ‡Mý S$

 Ð] ¬çßæÐ]  $犠  {ç   ³Ð]  Mý S¢(ç   Ü) °Æ>Å×æ… ™è Æ>ә蠠 A§ý  $™èOÐð  $ ]̄   B§ý  Æý‡Ø ´ëÌS ]̄ A…¨…_ ]̄ ™öÍ ]̄ Ë$Vý S$Æý‡$RSθëÌSÌZ çßæ{gS™Œ AÎ (Æý ‡) _Ð]  ÇÐéÆý ‡$. RSθë

A…sô æ ó̄ sì æ Ð] $ ]̄ ç³Ç¿êç     ÙÌZ {ç     ³gê{糆°«  ̈ , Ìô æMýS´ëÌSMýS$yý $ A° AÆý ‡¦…. çßæ{gS™Œ AÎ °Æ>yý  …ºÆý‡´ëÌSMýS$yý $. M>Æý ‡ÅÝë«  §ý Mý S$yý  $. çç   Ü$¹Æý ‡{§ý *í³. A°²Ðó ⶠæÌê

 {ç³gSÌS Møç   ÜÐó  $ ç   ³Ç™è  í  ³…^ó   {ç   ³gê¯éĶæ$Mý S$yý  $.Ð] ¬ç   ßæÐ] $犠  {ç³Ð] Mý S¢(çÜ) Õ„ý S×æ, ç     Üç   ßæ^è  Æý ‡Å…ÌZ ò³ÇW ]̄ÐéÆý ‡$. ™è   ]̄   ´ëÌS ]̄  ÌZ H JMýSPÇMìS A×æ$Ð]  …™èA¯éÅĶæ$… gSÇW¯é, {ç   ³gSÌSMý S$ ç   Ü…gêƇ¬ïÙ ̂ ð  ç   ³šMøÐ]yý …™ø´ër$, O     §ð  Ðé°Mì S çÜÐ]  *«  §é ]̄ … ^ð  ç   ³šMøÐéÍÞE…r$…§ý  ° ¿êÑ…_ ]̄   {糿¶ æ$Ð]  #.

RSθë AƇ¬ ]̄  ç   ³µsì æMîS, A«   ̈M>Æý ‡… ^ó  †ÌZ E ]̄ ² ç³µsì æMî S G…™ø °Æ>yý  …ºÆý ‡ iљ蠠… Vý Syì  ´ëÆý ‡$. A«   ̈M>Æý ‡… Mó SÐ]   ÌS… {ç     ³gêçÜ…„óSÐ]   $… MøçÜ… Ð]  *{™è  Ðó  $ ]̄  °¿êÑç   Ü*¢, ™è   ]̄   iÐ] ¯é«   §éÆý‡… Møç     Ü… Ð]  ÅÐ]  ÝëĶæ$

ç   ³ ]̄  $Ë$ ^ó  õÜÐéÆý ‡$. BĶæ$ ]̄  V>Ç°Æ>yý  …ºÆý ‡™è   ]̄  $ ™ð  Íõ³ JMýSç   Ü…çœ$r ]̄   ]̄  $ ^è  *§éª….

JMý SÝëÇ Æ>{™è …™é Ð] ÅÐ]ÝëĶæ$ ç     ³°^ó  í  Ü Mö…™è   «  §é ]̄ Å…

çÜ…´ë¨…^éÆý ‡$. AÑ C…sìæMì   S¡ç   Ü$Mö_a A ]̄ ²…Ð] …yéÆý ‡$. CMýS †…§éÐ]  $ ]̄  $Mý S$ ó̄  ÌZç³# JMý S õ³§ý  Ðéyý  $"AĶ æ*Å BMýSÍ' A…r* C…sì æÐ]  ¬…§ý  $Mö^éayý  $.

çßæ{gS™Œ AÎ B ¯øsì æ§ý  VýSYÆý ‡ A¯é²°² A™è  °Mì S §é ]̄ …^ó ÔéÆý ‡$. ™è  Æý ‡$Ðé™è   Ñ$WÍ E ]̄   ² Ð] $ÇMö°² «   §é ]̄ Å…W…gSË$ Ñí   ÜÇ gêÐ]  (Vý S…h) ™è  Ä¶æ*Æý ‡$ ^ó Ƈ¬…_,BÆý‡W…^è yé°Mì S Eç   ³{Mý SÑ$…^éÆý ‡$. M>° A…™è ÌZÐ] $äå JMýS A¯é£ý   Ð] _a AǦ…^éyý  $. Ðð  …r ó̄  ¯øsì æ§ý Vý SYÇ BàÆý ‡… A™è  °Mì S^ó  aÔéÆý ‡$. Ð] Êyý  Ð]  ÝëÇMý S*yé C§ó   ç   ³Çí  Ü¦† G§ý $OÆð ‡…¨. E ]̄ ²§ý …™é §é ]̄ …^ó íÜ _Ð]  ÇMìS ç³õÜ¢ E¯é²Æý ‡$ ç   ßæ{gS™Œ   AÎ.

JMý SÝëÇ {ç     ³¿¶ æ$™è   Ó MøÔéV>Æ>°MìS Mö°² ç     ³…yý  $ÏÐ] ^éaƇ¬. ÐésìæÌZ JMý S ç   ³…yý  $ ]̄ $ ™è   ]̄   Möyý $Mý S$ _¯é²Ççßæ$OO    òÜ Œ̄ ¡ç   Ü$Mý S$¯é²yý  $. M>° AÑ {ç   ³¿¶ æ$™è Ó RSgê¯éMýS$Ð] _a ]̄ Ñ M>ºsìæt AÑ {ç   ³gSÌSMóS ̂ ð …§éÍ. A…§ý  $ÌZ° H_ ]̄  ²Ð] çÜ$¢O   Ðð ¯é RSθë Ý÷…™é°Mì   SÐéyý  $Mý S$ ó̄ A«   ¨M>Æý ‡… Ìô æ§ý   $. A…§ý   $MýS° Möyý   $MýS$ ^ó †ÌZ ç³…yý $ ]̄ $

 {糿¶ æ$™è   Ó RSgê¯éÌZ ó̄ Ðó  í  Ü {ç   ³gSÌSMý S$ ç   ³…_ò³sô ætÔéÆý ‡$.´ë´ë°MìS ™è  ç   ³µ Ð]  $Ç §ó °Mî S ¿¶ æĶ æ$ç   ³yý  Mý S*yý  §ý  °,

OO   §ð  Ð]  …OO    ò³ ™è ç³µ Ð]  $Æð‡Ð]  ÇO    ò³ BÔ¶ æË$ ò³r$tMøÐ] §ý ª°, ™ð  ÍĶæ$° Ñç     ÙĶ æ$… ó̄  Æý‡$aMøyé°Mì S Gç   ³šyý  * í  ÜVý S$Yç   ³yý  Mý S*yý  §ý  ° BĶæ$ ]̄ ^ð  ´ëµÆý ‡$. ™è ]̄ ]̄   $ VýS$Ç…_ ™é ]̄ $™ð Ë$ç   Ü$Mý S$ ]̄  ²Ðéyý  $ ™è ]̄ {ç     ³¿¶ æ$Ð]   # ]̄ $ Vý S$Ç…_ Mý S*yé™ð Ë$ç   Ü$Mý S$ ]̄  ²sô æÏ ]̄   ° BĶ æ$ ]̄ ^ð   ´ëµÆý‡$. ^ó  í  Ü ]̄   ´ëç   ³…

ç³rÏ íÜVý S$Yç   ³yì  ™ó  A¨ §é°² {ç     ³„>â¶æ ]̄   ^ó  ç   Ü$¢…¨. C™è  Æý‡$ËO    ò³ °…§ý   Ë$ Ðó Ķæ$yý … BM>Ô¶ æ… Mý S…sô æ ¿êÆý ‡O   Ðð  $ ]̄´ëç   ³… A° E§ø¾«  ̈ …^éÆý‡$.

ç   ³Ç´ëÌS ]̄ A…sô æ, {ç     ³gSÌSMóS M>MýS$…yé O§ð  Ðé°MìSMý S*yé gSÐéº$§éÈÄô æ$ A° {ç     ³V>Éý   …V> ]̄  Ñ$à ]̄   BÐ] $ç   ßæ±Ä¶ æ¬yý  $ ¯éË$Vý S$ ç   Ü…Ð] ™è ÞÆ>ÌS, G°Ñ$¨ð̄ ÌSÌS, CÆý‡O     Ðð   ¯éË$Vý S$ ÆøkË$ çÜ$Ð]  Æ>~„ý SÆ>ÌS™ø

Íü™è O   Ðð  $ ]̄   ç   Ü$ç   ³Ç´ëÌS ]̄   A…¨…^éÆý‡$. D¯ésì æ Ð] $ ]̄  Æ>gSMî SĶæ$ ¯éĶ æ$Mý S$Ë$ B Ð] $ç     ßæ±Ä¶ æ¬° B§ý Æ>ØÌZÏMý S±çÜ… Mö°²…sì æO   ð̄  ¯é B^è Ç…^è  Vý SÍW™ó   G…™è»êVý S$…yý $¯ø...! & Ķ  æ$….yì   .EÝëà Œ̄ Rê Œ̄   

™è   ]̄   Bí  Ü¢° ™è   ]̄  Mý S$ ™ð  ÍĶ æ$Mý S$…yé ¯éÅĶ æ$Ðé¨ GÐ]  ÇMøAÐó  $ÃÔéyý   °, B M>W™éÌS ]̄  $

«  «  §ý  –ÒMý SÇ…_ ]̄   ¯ørÈ Çhç   ÜtÆŠ ‡ÑÐ] Æ>Ë$ CÐéÓÌS°, 2008]̄  $…_ 2013 Ð]  Æý ‡Mý S$ {ç   ³†ç  Ü…Ð] ™è  ÞÆý‡… «   «§ý  –ÒMýSÇ…_ ]̄Ðð  ¬§ý sì æ, _Ð]   Ç ç³{™éÌS Çh{õÜtç  Ù Œ̄   ÑÐ]  Æ>Ë$ Mý S*yé ç  ÜÐ]  *

^éÆý ‡ è̂  rt… Mì S…§ý   ™è   ]̄  Mý S$ A…¨…^éË° JMý S Ð]  ÅMì S¢ Ayì  V>yý  $. B ç  ÜÐ]  *^éÆý ‡… Mý SÍW E ]̄  ² ¯ørÈ ¯éÅĶ æ$ Ðé¨Ò$¯é Ô¶ æÆý ‡Ã §é°° CÐéÓÌS° è̂  sêtÌS Ð]  ÅÐ]  àÆ>ÌS ÔéRSï  Üï  ³IK Ayì  W™ó   §é°² Ð]  Êyø Ð]  ÅMì S¢ ç  ÜÐ]  *^éÆý ‡… A°ð̂  í  ³µ CÐ]  Óyé°Mì S °Æ>Mý SÇ…^éÆý ‡$. CMý S Æð ‡…yø Aï³µË$ÌZ¯ørÈ Çhç   ÜtÆý ‡Ï̄ ]  $ ð̂  §ý  Ë$ † ó̄  ÔéĶ æ$° Mý S ]̄  $Mý S CÐ]  ÓgêÌSÐ]  $° ÑÐ]  Ç…^éÆý ‡$. Ðð  ¬§ý  sì æ Aí  ³µÌô æsŒ æ A«  ̈ M>ÇÐ]  ¬…§ý  $ ð̂  §ý  Ë Ñç  ÙĶ æ$… {ç³Ýë¢Ð]   ó̄   Ìô æ§ý  $. Ðð  ¬§ý  rÐ]  Êyø Ð]  ÅMì S¢  ç  ÜÐ]  *^éÆý ‡Ð]   $±, ™è  Æý ‡$Ðé™è   ð̂  §ý  Ë$ † ]̄  ² §ý  ± °Æ>Mý SÇ… è̂  yý  … A ]̄  $Ð]  *¯éçܵ§ý  … A…r* ï  Üï  ³IK™ø ´ër$ A°² Çhç  ÜtÆý ‡Ï™ø ¯ørÈ Mý S*yé ™è   ]̄   Ð]  ¬…§ý  $àgSÆý ‡$ M>ÐéÌS° Mý SÑ$ç  Ù Œ̄   B§ó  ÔéË$ gêÈ ó̂  í  Ü…¨.

ç  ³°Mì SÆ>MýS$…yé ́ ùƇ¬ ]̄   ÇM>Æý ‡$zË gê¼™é ]̄  $, Ñ$WÍ ]̄   ÇM>Æý ‡$zË gê¼™é ]̄  $, òÜ„ý S Œ̄   4 Mì S…§ý   ™è  Ð]  $…™è   ™éÐó  ${ç  ³MýSsìæ…^éÌS°, Aç  ³šyý $ H ÇM>Æý ‡$zË$ E¯é²Äñ æ* ÌôæÐø

´ûÆý ‡$ÌSMýS$ ™ð  Ë$ç  Ü$¢…§ý ° Ìô æMý S´ù™ó   Ayì  W ]̄   {ç  ³† M>W™è  …ð̂  §