andhra veda sastra vidyalankarulu

of 30 /30
PO„^èŒ "Õ^Œâߢã¨Î q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞ QÆaƒ@ ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£ PO„^èŒ "Õ^Œâߢã¨Î q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞ QÆaƒ@ ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£ PO„^èŒ "Õ^Œ âߢã¨Î q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞ QÆaƒ@ ^Œ∞~åæ „Ñ¨™ê^£ JOH˜`«=Ú H©IIâıII HÀ=∞e ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} âߢã≤Î (i>ˇÿ~ü¤ "Õ∞^äŒèŒ"Õ∞\˜H±û „á⁄ÃѶã¨~ü–S.S.\˜. Y~°æѨÓ~ü) Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu PO„^èŒ "Õ^Œ âßG q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞ „Ѩ^äŒ=∞ =Ú„^Œ} – 600 „Ѩ`«∞Å∞ N qHõ$u – ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂ã¨O ÃãÃÑìO|~ü – 2010 ~°K«# : QÆaƒ@ ^Œ∞~åæ „Ñ¨™ê^£ Z"£∞.U., a.Zãπ.ã≤., a.W_ç. „ѨK«∞~°} : ã¨~°ã¨ÉèÏ~°u ™êÇ≤Ï`«º ™êO㨯$uHõ ã¨Oã¨÷ LÜ«¸º~°∞ „Ѩ`«∞ʼnõΩ : QÆaƒ@ ^Œ∞~åæ „Ñ¨™ê^£ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ – ã¨~°ã¨ÉèÏ~°u W.<≥O. : 2–405 t"åÅÜ«∞O gkä, ~å*ÏQÍi HÀ@ ^ŒQÆæ~° LÜ«¸º~°∞ - 521165 Hõ$ëê‚lÖÏ¡. á¶È<£. <≥O : 08676–232797 ÃãÖò : 99890 66375 W. "≥∞~ÚÖò : [email protected] [email protected] "≥Å : J=¸ÅºO. _ç.\˜.Ñ≤ : q.l. ëêÑπ, LÜ«¸º~°∞, ÃãÖò <≥O. : 9849705663 ^Œ } : N ~å=∂ „QÍѶ≤H±û, QÍ~Ú„f QÆ∞~°∞‰õΩÅ=Ú, LÜ«¸º~°∞. „ѨK«∞~°} : ã¨~°ã¨ÉèÏ~°u ™êÇ≤Ï`«º ™êO㨯$uHõ ã¨Oã¨÷ LÜ«¸º~°∞ Hõ$ëê‚lÖÏ¡

Upload: sarasabharati

Post on 28-Jun-2015

101 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„^èŒ "Õ^Œ âߢã¨Î q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞QÆaƒ@ Œ∞~åæ „Ñ¨™ê £

JOH˜ «=Ú

H©IIâıII HÀ=∞e ã¨∂~°º<å~åÜ«∞ âߢã≤Î(i>ÿ~ü¤ "Õ∞ äŒèŒ"Õ∞\˜H±û „á⁄ÃѶã¨~ü–S.S.\˜. Y~°æѨÓ~ü)

Andhra Veda Sastra VidyalankaruluPO„^èŒ "Õ^Œ âßG q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞„Ѩ 䌌=∞ =Ú„ Œ – 600 „Ѩ «∞Å∞

N qHõ$u – ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ =∂ã¨O

ÃãÃÑìO|~ü – 2010

~°K«# : QÆaƒ@ Œ∞~åæ „Ñ¨™ê £

Z"£∞.U., a.Zãπ.ã≤., a.W_ç.

„ѨK«∞~° : ã¨~°ã¨ÉèÏ~°u

™êÇ≤Ï «º ™êO㨠$uHõ ã¨Oã÷

LÜ« º~°∞

„Ѩ «∞ʼnõΩ : QÆaƒ@ Œ∞~åæ „Ñ¨™ê £J 茌º‰õ∆ΩÅ∞ – ã¨~°ã¨ÉèÏ~°u

W.<≥O. : 2–405

t"åÅÜ«∞O gkä, ~å*ÏQÍi HÀ@ ŒQÆæ~°

LÜ« º~°∞ - 521165

Hõ$ëê‚lÖÏ¡.

á¶È<£. <≥O : 08676–232797

ÃãÖò : 99890 66375

W. "≥∞~ÚÖò : [email protected]

[email protected]

"≥Å : J=¸ÅºO.

_ç.\˜.Ñ≤ : q.l. ëêÑπ, LÜ« º~°∞,ÃãÖò <≥O. : 9849705663

=Ú„ Œ : N ~å=∂ „QÍѶ≤H±û, QÍ~Ú„f QÆ∞~°∞‰õΩÅ=Ú, LÜ« º~°∞.

„ѨK«∞~° :

ã¨~°ã¨ÉèÏ~°u

™êÇ≤Ï «º ™êO㨠$uHõ ã¨Oã÷

LÜ«¸º~°∞Hõ$ëê‚lÖÏ¡

Page 2: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

Wn =~°∞㨠„Hõ=∞O

q+¨Ü«∞O ѨÙ@. ã¨O.

J~°∞›Å‰õΩ JOH˜ «O 01

„ѨuÉèÏ #Hõ∆„ « =∂Å 06

=∞#q =∂@Å∞ 07

"Õ Œ "Õ •OQÍÅ∞, âߢ™êÎÅ∞ 10

LѨx+¨ «∞ÎÅ∞, ѨÙ~åÏÅ∞ 15

JÅOHÍ~° „Hõ=∞O 18

Page 3: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

J~°∞›Å‰õΩ JOH˜ «O – QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

ã¨~°ã¨ÉèÏ~°u „ѨK«∞iã¨∞Î#fl =¸_»= ѨÙã¨ÎHõO <Õ#∞ ~°zOz# ''PO„^èŒ "Õ^Œ âߢã¨Î

q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞——. nxx =∂ qÜ«∞ºO‰õΩÅ∞ ã¨fisæÜ«∞ HÀ=∞e ã¨∂~°º<å~åÜ«∞ âߢã≤Î≤

QÍiH˜ JOH˜ «O W"åfiÅx ÉèÏqOKå#∞. "åi ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∂ P"≥∂ ŒO ≥eáê~°∞.

"Õ ŒO, ™ê‡~°ÎO, *’ºu+¨O, P èŒ∞xHõ QƘ «âߢ™êÎk KåÖÏ q+¨Ü«∂ÅÖ’ PÜ«∞#

Jáê~°áêO_ç`åºxfl ™êkèOz, L`«Î=∞ J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞QÍ QÆ∞iÎOѨÙá⁄Ok, ^Õâ◊OÖ’#∞,

q Õâ◊OÖ’#∞ «# ™ê=∞~å÷ºxfl x~°∂Ñ≤OKå~°∞. Hõ#∞Hõ JOH˜ «O W=fi\ÏxH˜ gˆ~ J~°∞›Å∞

Jx Jxfl q è•ÖÏ JxÑ≤OzOk. âߢã≤Î QÍi rq « q+¨Ü«∂Å#∞ g∞‰õΩ JO Œ*Ëã¨∞Î<åfl#∞.

K«kq, g∞~°∂ <å`À UH©Éèíq™êÎ~°x Pt™êÎ#∞.

`«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡ J=∞ÖÏѨÙ~°O ã¨g∞ѨOÖ’x H˘`«Î¿Ñ@ `åÅ∂HÍ =ÚOQÆO_»

„QÍ=∂xH˜ Q˘Ñ¨ÊK«i„ « =ÙOk. Hõq, ѨO_ç «∞_»∞, ÖÏHõ∆˜‰õΩ_»∞ [QÆ<åfl äŒ Ñ¨O_ç «~åÜ«∞Å∞

[x‡Oz# „QÍ=∞O Wk. PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê ã¨Ow «"Õ «Î. ''~°ã¨QÆOQÍ èŒ~°O—— J<Õ JÅOHÍ~°

„QÆO ä•xfl ~åã≤# J™ê è•~°õ ѨO_ç «∞_»∞. J=∞$ «ÅǨÏi, QÆOQÍÅǨÏi =O\˜ ã¨O㨠$ «

HÍ"åºÅ#∞ „"åã≤≤ „Ѩã≤kú K≥Ok# Hõq. PÜ«∞# q^•ºÉèϺã¨O JO`å =ÚOQÆO_»

„QÍ=∞OÖ’<Õ [iyOk. JO «\ q^•fiOã∞Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã ™ê=∞~°÷ºO=Ù#fl J 蕺щõΩÅ∞#fl

„QÍ=∞O. ~°ã¨QÆOQÍ èŒ~°O „áê=∂˜Hõ „QÆO äŒO. ''~°=∞©Ü«∂~°÷Hõ „Ѩuáê ŒHõO HÍ=ºO—— Jx

ѨO_ç «~åÜ«∞Å∞ HÍ=ºÅHõ∆Ïxfl ≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. Wk JO ŒiH˜ t~ÀÉèí∂+¨"≥∞ÿOk. D

ÑO_ç «Hõq "≥ÚѶ∞Öò K«„Hõ=iÎ ëê[Ç<£ P™ê÷#q^•fiOã∞_»∞. Ñ Œ "åHõº „Ñ=∂, HõàÏ=O ü,

ѨO_ç «~åÜ«∞ J#fl a~°∞ Œ∞Å∞ K«„Hõ=iÎ "≥∞zÛ WzÛ#q. P@q_»∞ѨÙQÍ 12 „ Œ∞Ѩ £Å#∞

„"åã≤ ëê[Ǩ<£#∞ "≥∞Ñ≤ÊOKå_»∞.

«# «∞ÖÏÉèÏ~°O`À =zÛ# 4,500 ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ÑO_ç «~åÜ«∞ʼnõΩ HÍ#∞HõQÍ WKåÛ_»∞

~åA. ëê[Ç<£ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ •~å [QÆ<åfl èŒ∞x t+µº_≥Â, q Œº<ÕiÛ, ÑO_ç «∞_≥· LÑx+ «∞ÎÅ#∞,

Œ~°≈<åÅ#∞ "åiÉèÏ+Ö’H J#∞=kOz# QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ «QÆæt+µº_»∞. ''J+ìÉèÏëê Hõq «fiHõ∆=Ú_»x——

~åÜ«∞Å∞ QÆ∞iÎOѨ|_®¤_»∞. JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ PÜ«∞# ~å[™ê÷<£Ö’x [Ü«∞ѨÓ~ü ã¨O™ê÷#

q^•ºkèHÍiQÍ ‰õÄ_» „ѨuÉèí‰õΩ «QÆæ Ѩ Œqx á⁄O^•_»∞. "åºHõ~°ÏxH˜ Ѩ «O[e ÉèÏ+¨ºO,

"Õ •O`åxH˜ â◊OHõ~° ÉèÏ+¨ºO ZÖÏQÀ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ~°ã¨QÆOQÍ èŒ~°O ѨO_ç « ~å[º ÉèÏ+¨ºO

J~ÚOk. WO «\˜ Jã¨=∂# „ѨuÉèÏ ã¨OѨ#∞flx Hõ#fl èŒ#º „QÍ=∞O =ÚOQÆO_». W ŒO`å

P „QÍ=∂xH˜ =Ù#fl „áêp# "≥·Éèí=O.

P èŒ∞xHõ HÍÅOÖ’#∂ =ÚOQÆO_» =ÚO Õ =ÙOk. =∞Ç‘Ï èŒ~° "åi ‰õΩ@∞O|O =ÚOQ˘O_»

„QÍ=∞OÖ’<Õ =Ù#flk. =∞Ç‘Ï èŒ~° ~å=∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù ã¨OѶ∞ ã¨O㨠~°‰õΩ =ÚO Œ∞ xeKå~°∞.

~°[ã¨fiÖÏ#O «~° q"åǨÏO, =~å‚O «~° q"åǨʼnõΩ =∞ ŒÌ «∞xKåÛ~°∞. ™È+¨eã¨∞ì ÉèÏ"åÅKÕ

„ѨÉèÏq «∞_≥·, =∂i¯ûã¨∞ì Œ$HõÊ äŒO`À QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# ~°K«#Å∞ KÕã≤# ™êÇ≤Ï «ºrq, gi

™È Œ~°∞Å∞ =∞Ç‘Ï èŒ~° [QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù *ÏfÜ«∞"åk, Q˘Ñ¨Ê J#∞"å Œ‰õΩ_»∞, ¿ÇÏ «∞"åk,

„QÆO ä•ÅÜ≥∂ Œº=∂xH˜ ™ê~°kä. WÖÏ „áêp#, P èŒ∞xHõ ÅHõ∆ÏÅ#∞ ÅHõ∆OQÍ Hõey =Ù#fl

=ÚOQÆO_» „QÍ=∞OÖ’ HÀ=∞e ™êOÉÏ= è•x, ã¨fi~å[ºÅH∆ ‡ ŒOѨ «∞ʼnõΩ HÀ=∞e ã¨∂~°º

<å~åÜ«∞ âߢã≤ÎQÍ~°∞ 1942Ö’ [x‡OKå~°∞. WHõ _Õ ÃãHõO_»s ™ê÷~Ú =~°‰õΩ q^•ºÉèϺã¨O

KÕâß~°∞. J=∞ÖÏѨÙ~°OÖ’x Zãπ.ÔH.a.P~ü. HÍÖËlÖ’ a.U. _ç„wx, L™ê‡xÜ«∂

qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ QƘ «OÖ’ Z"£∞.U.#∞ ™êkèOKå~°∞. ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò ~å¢+ìOÖ’x

Y~°æÑÓ~üÖ’ =Ù#fl „Ñã≤ Œú S.S.\Ö’ Ñ≤ÃÇÏKü._ç. á⁄O^•~°∞. WO «\ q Œº#∂ 22 ãO= «û~åÅ

=Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ âߢã≤Î QÍ~°∞ ™êkèOz ‰õΩ@∞OÉÏxH˜, „QÍ=∂xH˜ «Å=∂xHõOQÍ xeKå~°∞.

„QÍ=∂xH˜ =Ù#fl „ѨuÉèÏ <ÕѨ 䕺xfl =∞m§ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ≥KåÛ~°∞. gik q+¨µ‚=~°÷#㨠QÀ„ «O.

gi «=Ú‡Å∞ z# ã¨∂~°º <å~åÜ«∞ (ÖË@∞), qâ◊fi<å äŒâߢã≤Î, [QÆ<åfl äŒâߢã≤Î. g~°O`å

q^•º=O`«∞ÖˇÂ, =∞Oz L^ÀºQÍÅÖ’ ~å˜OKå~°∞. giH˜ ÅH˜∆ ‡ (J"≥∞iHÍ), „ѨÉèÏ=u,

J#flѨÓ~°‚, N Õq J<Õ K≥Ö¡à◊√§<åfl~°∞. âߢã≤Î QÍiH˜ "Õ∞#=∂=∞ HÀÅOHõ x"åã≤ ™È=∂=[˚Å

~å=∞Hõ$+‚âߢã≤Î, 㨠«º=uQÍ~°¡ ‰õΩ=∂Ô~Î ã¨∂~°º‰õΩ=∂i`À q"åǨÏO [iyOk. W ŒÌi

¿Ñ~°¡Ö’#∞ ã¨∂~°º Ѩ ŒO =ÙO_»@O «=∂ëê. J<Àº#º •OѨ «ºO "åik. ã¨∂~°º„ѨHÍâ◊O

kfiQÆ∞©Hõ$ «"≥∞ÿOk.

Y~°æѨÓ~ü S.S.\˜.Ö’ QƘ « J 蕺Ѩ‰õΩÅ∞QÍ KÕ~å~°∞. J"≥∞iHÍÖ’x #∂ºÜ«∂~ü Ö’x

HÍÔ~fl~ü Ü« x=iû\©H˜ XHõ ã¨O= «û~°O áê@∞ ql\˜OQ∑ „á⁄ÃѶã¨~üQÍ "≥àϧ~°∞. „ѨuÉèí‰õΩ

«y# QÆ∞iÎOѨ٠ÅaèOzOk. QƘ « J 蕺Ѩ‰õΩÅ∞QÍ QÆhÜ«∞"≥∞ÿ# H©iÎx á⁄O^•~°∞. ZO Œ~À

q^•º~°∞÷ʼnõΩ =∂~°æ Œi≈ JÜ«∂~°∞. =O ŒÖÏk q^•º~°∞÷ÅÃÑ· "åi „ѨÉèÏ=O =ÙOk. P Œ~°≈

QƘ « âߢ™ÈÎáê 蕺ܫÚÅxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. É’ èŒ#Ö’ „H˘ «Îs «∞ʼnõΩ =∂~åæÅ#∞ "Õâß~°∞.

QƘ «âߢãÎOÖ’ =KÕÛ P èŒ∞xHõ q+¨Ü«∂Å#∞ ѨÓiÎQÍ PHõoOѨ٠KÕã¨∞H˘x, q^•º~°∞÷ʼnõΩ

H©ÅHõ ÉèÏ=#Å#∞ JOkOKÕ"å~°∞. 35 ã¨O= «û~åÅ∞ QƘ « J 蕺Ѩ‰õΩÅ∞QÍ, „á⁄ÃѶ¶ã¨~üQÍ

Ѩx KÕã≤, ã¨fiK«ÛùO Œ Ѩ Œg q~°=∞ KÕâß~°∞. Z<Àfl iÃãiÛ ¿ÑѨ~°¡#∞ q^•º „áê=∂Ϻxfl,

J#∞ÉèÏ"åxfl ~°OQÆiOz «Ü«∂~°∞ KÕã≤ =∞#fl#ÅO^•~°∞. "Õ∞ è•qQÍ QÆ∞iÎOѨ٠ÅaèOzOk.

QƘ «OÖ’ JQƘ « „ѨuÉèÏ ã¨OѨ#∞flÅ#fl H©iÎ ™êkèOKå~°∞. JO`å ã¨fiÜ«∞O Hõ$+≤ Ѷe «"Õ∞.

12

Page 4: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

‰õΩ@∞O| ÃÑ ŒÌQÍ ÉÏ èŒŒº «Å#∞ =Ç≤Ïã¨∂Î K≥Ö¡à◊§ q"åǨÅ∞ KÕã≤, ™È Œ~°∞Å ÃÑO_ç¡O_»¡#∞,

‰õΩ=∂~°∞Å, ‰õΩ=∂Ô~Î q"åÇÅhfl L^ÀºQÆHÍÅOÖ’<Õ ÑÓiÎ KÕã≤ ‰õΩ@∞O| ÉÏ èŒŒº «Å#∞ ãO «$Ñ≤ÎQÍ

<≥~°"ÕiÛ# Hõ+ìrq. ™êfi~°÷"≥∞~°∞QÆx =∞x+≤. =$uÎH˜ JOH˜ «"≥∞ÿ# L#fl « =ºHÎ «fiO âߢã≤ÎQÍik.

W ŒO`å PÜ«∞# =$uÎѨ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. âߢã≤ÎQÍiH˜ ÉèÏ~°fÜ«∞ P 蕺u‡Hõ « g∞ Œ

Jq∞`« qâßfiã¨O. "Õ^ŒO <Õ~åfiÅ<Õ `«ÅOѨ٠QÍ_è»OQÍ =ÙO_Õk, Y~°æѨÓ~üÖ’ L^ÀºQÆO

KÕã¨∞ÎO_»QÍ<Õ, JHõ _Õ =Ù#fl "Õ Œ q^•fiOã¨∞Å∞ N ÉÏ|∞Å∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍi = ŒÌ t+¨µºÅ∞QÍ

KÕi "Õ •ÉèϺã¨O KÕâß~°∞. Ѩ֡áêÖˇOÖ’x „Ѩ=ÚY "Õ Œ q^•fiOã¨∞Å∞ NHõ$ëê‚= è•#∞Å∞

QÍi t+µºÖ "Õ • 蕺ܫ∞<åxfl ™êOQÀáêOQÆOQÍ <Õ~åÛ~°∞. ™ê‡~°ÎOÖ’#∂ k@ì JxÑ≤OKå~°∞.

MÏm ã=∞Ü«∞OÖ’ "Õ ŒÑ#ãÅ∞ =Ö¡ "Õã∂ÎO_Õ "å~°∞. J 茺ܫ∞#OÖ’<Õ HÍ Œ∞, J 蕺Ñ#OÖ’#∂

Ѷ∞\‰õΩÖË. Y~°æÑÓ~üÖ’x Ô~·ÖËfi L^Àºy ã∞aƒÉÏ|∞ "≥Ú ŒÖ·# PãHÎ QÆÅ "åiH WO\= ŒÌ<Õ

ã¨O «Å∞ K≥Ñ≤Ê Hõ$+‚Ü«∞Aˆ~fi ŒO <Õ~åÊ~°∞. Õ"åÅÜ«∞ ã¨O Œ~°≈#O, f~°úÜ«∂„ «Å∞ DÜ«∞#‰õΩ

KåÖÏ ~Ú+ìO. x «ºO LëÈ ŒÜ«∂# ã¨O 蕺=O Œ#O KÕ¿ã"å~°∞. ~å=∞HÀ\˜ „"å¿ã"å~°∞.

D Ô~O_çO\˜x U<å_»∞ q_çzÃÑ@ìÖË Œ∞. á⁄\ìQÍ, ‰õΩk=∞@ìOQÍ, qÉèí∂k, ‰õΩO‰õΩ=∞`À

„|Çχ Õ[ã∞û =Ù\˜ìÑ_ÕÖÏ =ÙO_Õ"å~°∞. Œ|ƒ ÑO_»∞ KèåÜ«∞. „Hõ=∞tHõ∆, â◊√„Éèí «Å#∞ x~°∞Ì+ìOQÍ

áê\˜OKÕ"å~°∞.

âߢã≤Î QÍ~°∞ x~°O «~° q^•ºi÷. ѨÙãÎHõ Ѩ~î°#OÃÑ· „Ñ‘u. ≥Å∞QÆ∞, WOw¡+π ™êÇ≤Ï`åºxfl

J=Ö’_»#O KÕâß~°∞. =∂Ô~¯\’¡H˜ H˘ «Î ѨÙãÎHõO =¿ãÎ, "≥O@<Õ H˘x K«k"Õ"å~°∞. ''Booksare man's best friends'' JO@∞O_Õ "å~°∞. =∞Oz Ö·„|sx U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

ѨkÅOQÍ Ñ¨ÙãÎHÍÅ#∞ Éèí„ ŒO KÕ¿ã"å~°∞. g\˜H˜ À_»∞ P èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ, âßG q*Ï˝#O`À

=ã¨∞Î#fl HõOѨӺ@~ü, ÔH"≥∞~å, ÃãÖò á¶È#∞Å∞ H˘ «Î„ÉÏO_£Å#∞ H˘x, Q˘Ñ¨Ê <≥·Ñ¨ÙºO`À

LѨÜ≥∂yOKÕ"å~°∞.

HõOѨӺ@~üQ"£∞û "åiH˜ W+ì"≥∞ÿ# P@Å∞. fiHõ=Ù#flѨC_»∞ "å\˜ ÃÑ·<Õ Œ$+≤ì. =∞Oz

K« «∞~À‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_Õ"å~°∞. Z Œ∞\˜ "åix «# "å Œ<å ™ê=∞~°úºO`À PHõi¬OKÕ"å~°∞.

"Õ •O « âߢ™êÎxfl J 茺ܫ∞#O KÕâß~°∞. LѨx+¨ «∞ÎÅ ™ê~°O ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉèíQÆ=næ «#∞

rq`åxH˜ J#fi~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 'duty unto death— J#flk "åi P^Œ~°≈O. P

P Œ~°≈O`À<Õ rqOKÕ"å~°∞. q «~°je. ^•# èŒ~å‡Å∞ ÉÏQÍ KÕâß~°∞. ¿Ñ Œ q^•º~°∞÷ʼnõΩ

Pi÷Hõ™êÜ«∞O KÕâß~°∞. =¸_»∞™ê~°∞¡ J"≥∞iHÍ Ñ¨~°º\˜Oz =KåÛ~°∞. WÅ∞¡ ZѨC_»∂

|O èŒ∞|ÅQÆO`À ÃÑo§Å∞¡ÖÏQÆ =ÙO@∞Ok. JO ŒiÃÑ· J"åº["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞. PÜ«∞#‰õΩ #Å∞QÆ∞~°∞

=∞~° Œà◊√§, W ŒÌ~°∞ ÉÏ==∞~° Œ∞Å∞.

âߢã≤Î QÍi ÃÑ ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ™êOÉÏ= è•x Y~°æÑÓ~ü S.S.\ Ö’ K«kq LfÎ~°∞‚_»Ü«∂_»∞.

W «xH˜, QÆ∞O@∂~°∞ áêe>ˇH˜flH±Ö’ _ç.ã≤.ã≤.Ñ≤. áêºÃã·# =∂ UÔH·Hõ ‰õΩ=∂Ô~Î q[Ü«∞ÅH∆ ‡

xzÛ q"åǨÏO KÕâßO. giH˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞QÆ Ñ≤Å¡Å∞. ÃÑ ŒÌ"å_»∞ NˆH ü. Jâ◊√`À+π, Ñ‘Ü« +π

Hõ=ÅÅ∞. D Ñ≤Å¡Å∞ P"≥∞iHÍÖ’ ÑÙ\˜ì áœ~°ã «fiO á⁄O^•~°∞. g~°O`å ~ÚÑC_»∞ J"≥∞iHÍÖ’

HÍeá¶ÈiflÜ«∂Ö’ =Ù<åfl~°∞. âߢã≤ÎQÍi`À qÜ«∞º=∞O Œ@O =∂ J Œ$+ìOQÍ ÉèÏq™êÎ=Ú.

Ô~O_»= ‰õΩ=∂~°∞_»∞ t=~å=∞Hõ$+‚, ÉèÏ~°º nѨ. W ŒÌiH© qâßMѨ@flOÖ’ L^ÀºQÆO. giH˜

èŒ~°©+π, ™êfiu ãO`å#O. =¸_»= ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~°=∂HÍO ü, ÉèÏ~°º ~°=∞º. W ŒÌ~°∞ J"≥∞iHÍÖ’

Ñ≤ÃÇÏKü._ç KÕã≤, JHõ _Õ L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. âߢã≤ÎQÍi UÔH·Hõ ‰õΩ=∂Ô~Î ã¨fi~å[ºÅH∆ ‡x

_ç.q.Zãπ.Zãπ. „Ѩ™ê^£H˜zÛ q"åǨÏO KÕâß~°∞. giH˜ JdÖò UÔH·Hõ =∞QÆÑ≤Å¡"å_»∞.

gi ŒÌ~°∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞.

ã¨fiK«ÛùO Œ Ѩ Œg q~°=∞ KÕã≤# âߢã≤ÎQÍ~°∞ HÍH˜<å_»Ö’ ã¨fiQÆ$ǨÏO xi‡OK«∞H˘x,

Ç~ÚQÍ „ÑâßO «OQÍ rqã∞Î<åfl~°∞. ‰õΩ@∞O| ÉÏ èŒº «Åhfl fi, Ñ≤ÖÏ¡áêÑÅ`À, =∞#∞=∞à◊√§,

=∞#∞=∞~åà◊§`À ã¨O «$Ñ≤ÎQÍ, ã¨O`À+¨OQÍ =Ù<åfl~°∞. +¨+≤ìѨÓiÎx Ѷ∞#OQÍ, âߢã‘ÎÜ«∞OQÍ

[~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. qkèH˜ Hõ#∞fl ‰õΩ\ìO Õ"≥∂! 2008= ã¨O= «û~°O ÃãÃÑìO|~ü 12= Õn#

WO\˜Ñ¨#∞Å HÀã¨O |*Ï~°∞"≥o§, ã¨∂¯@~üÃÑ· WO\˜H˜ uiy =ã¨∂ÎO_»QÍ P~ü.\˜.ã≤. |ãπ

_èôH˘x, „Ѩ=∂^•xH˜ QÆ∞Ô~· JHõ _çHõHõ _Õ =∞~°˜OKå~°∞. P ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ f~°x #+ìO. 66

Uà◊¡H #∂~à◊√§ xO_»@O Œ∞~° Œ$+ìO. JHÍÅ =∞~°O`À ‰õΩ@∞O|O KÕ+ìÅ∞_çyOk. <≥=∞‡kQÍ

HÀÅ∞‰õΩOk. ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞, |O èŒ∞=ÙÅ∞, q∞„ «∞Å∞ HõÅã≤ ''âߢã≤Î "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò ᶜO_Õ+<£——

™ê÷Ñ≤OKå~°∞. „Ñ=∂^•Å ÉÏi# Ñ_»¤"åiH J «º=ã~° ¿ã=ÅOkOK«@O, „Ñ=∂^•Å x"å~°,

¿Ñ Œ q^•º~°∞÷ʼnõΩ L#fl « q Œº‰õΩ Pi÷Hõ ™êÜ«∞O, J~°∞›Å‰õΩ KÕÜ« «, =Úãe"åiH ãÇÜ«∞O

KÕÜ«∞@O J<Õ L#fl « P Œ~å≈Å`À D ã¨Oã÷#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞.'duty unto death—

J#fl âߢã≤Î QÍi P Œ~°≈O JO ŒiH© JÅ=_®Åx ã¨Oã÷ «Ñ¨#.

WO « qãÎ $ «"≥∞ÿ# J 茺ܫ∞# J 蕺Ñ#Å∞ KÕã≤, "Õ Œ"Õ •OQÍÅ #Éèíºã≤Oz, q^•º~°∞÷ʼnõΩ

<ÕiÊ, QƘ « "Õ∞ è•qQÍ „Ѩâ◊ã≤Îá⁄Ok, ~å¢+ìOHÍx ~å¢+ìOÖ’ J 蕺Ѩ‰õΩxQÍ ã¨=∞~°÷ ««#∞

x~°∂Ñ≤OK«∞H˘x, q ÕjÑ~°º@# KÕã≤, P èŒ∞xHõ ZÅ¢HÍìxH± ÑiHõ~åÅ ~°ÇÏ™êºÅ#∞ J=QÍÇÏ#

KÕã¨∞H˘x, q «~° jeQÍ, q^•º"Õ «ÎQÍ, âßG áê~°OQÆ «∞xQÍ rq`åxfl ™ê~°÷HõO KÕã¨∞H˘#fl

H©IIâıII HÀ=∞e ã¨∂~°º<å~åÜ«∞âߢã≤Î ÉÏ=QÍiH˜ ã¨ÉèíHÎHõOQÍ, ã¨~°ã¨ÉèÏ~°u „ѨK«∞iOz#

34

Page 5: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

''PO„ èŒ "Õ Œ âߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞—— „QÆO ä•xfl JOH˜ «O KÕã¨∞Î<åfl#∞.

''PO„ èŒ "Õ Œ âߢã¨Î q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞—— J#fl D „QÆO ä•xfl P=ÚÖÏ„QÆO K«kq, <åÃÑ·

Jaè=∂#O`À PáêºÜ«∞OQÍ ''„ѨuÉèÏ #Hõ∆„ «=∂Å—— ji¬Hõ À Hõ=∞hÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨g∞Hõ∆ ~åã≤#

„|ǨχN QÆO èŒO "ÕOHÍ™êfiq∞ â◊~°‡ QÍiH˜ Hõ$`«[˝`åO[e.

D ѨÙãÎHõO K«Hõ QÆ _ç.\˜.Ñ≤. KÕã≤# q.l. ëêÑπ Jkè<Õ «, ã¨~°ã¨ÉèÏ~°u Láê 茺‰õ∆ΩÅ∞ N

QÆ∞O@Hõ "Õ∞QÀáêÅ Ô~_ç¤H˜, ã¨Ç¨ÏHõiOz# =∞<À*ò ‰õΩ=∂~ü, PO[<ÕÜ«ÚÅ∞, *’ºuʼnõΩ

Hõ$ «[˝ «Å∞. JO ŒOQÍ =Ú„kOz# N~å=∂ „QÍѶ≤H±û "åiH˜ Hõ$ «[˝ «Å∞ .

D „QÆO^ä•xfl =Ú„kOK«\ÏxH˜ Jxfl q^è•Å ã¨Ç¨ÏHõiOz# =∂ JÅ∞¡_»∞ HÀ=∞e

™êOÉÏ= è•xH˜, "åi «O„_çQÍ~°∞ ã¨fisæÜ«∞ HÀ=∞e ã¨∂~°º<å~åÜ«∞ âߢã≤Î QÍiH˜ JOH˜ «O

W=fi\ÏxH˜ JOwHõiOz# "åi ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Hõ$ «[˝ «Å∞.

D ѨÙãÎHõ ~°K«#Ö’ <å‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz# <å ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO Œ~°‰õΩ Jaè#O Œ#Å∞.

ã¨~°ã¨fif „áê~°÷#

1) FO#=∞¿ãÎã¨Î#: â◊â◊Ü≥∂, Ü≥∂=∞Ü≥∂ Éèí∂~ü – ÜÕ∞#, qâ◊fi ѨÙ+¨ºã≤"å~庘

Ü≥∂~°`«fl è• =ã¨∞q £ Ü«∞: ã¨∞ Œ„`«: – ã¨~°ã¨fiuO `«O WÇ¨Ï è•`«"ÕHõ:

(|∞∞ˆQfi^ŒO)

F ã¨~°ã¨fif! JO «OÖËx h ãÎ# Ü«ÚQƇO qâßfixH˜ „âıÜ≥∂^•Ü«∞HõO – "åxKÕ P~°∞ºÅ

#O Œsfl áÈ+≤ã¨∞Î<åfl=Ù. ~°`åflÅ∞ Hõeæ, ã¨OѨ ŒÅ#∞ á⁄Ok, =~åeflã¨∞Î<åfl=Ù. =∂ áÈ+¨

HÀã¨O "åxx =∂ =ÚO Œ∞OK«∞ «∞<åfl=Ù.

2) «™êº¿ãÎ ~° «fl ÉèÏ[ D =Ú¿ÇÏ, =Ü«∞O, ™êº=∞ =∂ «∞~ü #ã¨∂#=:

(|∞∞ˆQfi^ŒO)

F ~° «flÉèÏQÍ! "Õ∞=Ú h "å~°=Ú HÍQÀ~°∞ «∞<åfl=Ú «b¡! "Õ∞=Ú h‰õΩ a_»¤ÅO.

3) ã¨O㨠$u JO>Ë "Õ+¨ÉèÏ+¨Å∞, Ö∫H˜Hõ =º=Ǩ~° ŒHõ∆ «, è•i‡Hõ r=# Ѩ Œúu HÍHõ, gxH˜

q∞Oz# XHõ =∂#ã≤Hõ ã¨Oã≤÷u. ã¨O㨠$u =ºHÎ [x «"≥∞ÿ <åQÆ~°Hõ « ~°∂ѨOÖ’ ã¨OѶ∞OÖ’

"åºÑ≤ã¨∞ÎOk. – ™êfiq∞ J#∞Éèí"å#O Œ

„ѨuÉèÏ #Hõ∆„ «=∂Å– N QÆO èŒO "ÕOHÍ™êfiq∞ â◊~°‡

'PO„ èŒ "Õ Œ âߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞— J<Õ ji¬Hõ À N QÆaƒ@ Œ∞~åæ „Ñ¨™ê £ QÍ~°∞

27QÆ∞~°∞ "Õ Œ"Õ Œ∞ºÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕã¨∂Î =ÚO Œ∞QÍ "Õ •Å#∞, ѨÙ~åÏÅ#∞,

LѨѨÙ~åÏÅ#∞, WuǨ™êÅ#∞ q=~°OQÍ „"åã≤ „Ѩ[ʼnõOkOKå~°∞. giHõ$+≤ J"≥∂Ѷ∞O.

Hõ+ì «~°"≥∞ÿ#k, âߡѶ∞hÜ«∞"≥∞ÿ#k. "Õ Œ âߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å`À áê@∞ P<å\˜ ~åAÅ∞,

ѨO_ç « Ѩi+¨ «∞ÎÅ∞ D "Õ Œq Œ∞Å#∞ P ŒiOz# f~°∞ ã¨q=~°OQÍ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞@O`À

g~°O Œ~°∂ ÑiK«Ü«∞O KÕÜ«∞|_®¤~°∞. "≥∞ÿã∂~°∞ =∞Ç~å["å~°∞ |∞Å∞ã∞ áêÑÜ«∞ºâߢã≤ÎQÍix

Q“~°qOz# f~°∞, q[Ü«∞#QÆ~°O =∞Ǩ~å["å~°∞ "Õã≤# „Ѩâ◊fl‰õΩ áêѨܫ∞ºâߢã≤Î QÍ~°∞ XˆH

XHõ "åHõºOÖ’ ã¨=∂ è•#O K≥ѨÊ@O, HÍjѨO_ç «∞ʼnõΩ =zÛ# ã¨O ÕǨÅ#∞ áêѨܫ∞ºâߢã≤Î

Q͈~ fˆ~Û"å~°∞ Jx JO>Ë "å~°∞ ZO «\˜ =∞Ǩϟ#fl «∞Ö’ J~°÷O J=Ù «∞Ok. JÖψQ „Ѩu

"Õ^Œâߢã¨Î q^•ºÅOHÍ~°∞x QÆ∞iOz qã¨$`«"≥∞ÿ# Ѩiâ’^èŒ# KÕã≤ „"åã≤ =∞#HõOkOz

Œ∞~åæ„Ѩ™ê £ QÍ~°∞ `å=Ú èŒ#∞ºÖ· =∞Ô~O Œi<À èŒ#∞ºÅ#∞ KÕ™ê~°∞.

„Ѩu"åk ÉèíÜ«∞OHõ~° ~åѶ∞"åKå~°∞ºÅ"å~°∞ J=∞~å=u „ѨÉèí∞=Ù QÍi P™ê÷#OÖ’

KÕã≤# ã¨Ç¨Ï„™ê= è•#O, "å~°∞ K≥|∞ «∞#fl „Ѩu Pâ◊√=Ùx ~å*Ï"å~°∞ QÆO@O KÕ «Ñ¨@∞ìH˘x

JÅ"ÀHõQÍ „"åã¨∂Î ''PKå~°∞ºÅ "å~°∞! Ѩ ŒºO «Ñ≤ÊOk—— JO>Ë, PKå~°∞ºÅ "å~°∞ ''<å

HõO~î°O ZÑC_»∂ «ÑÊ ŒO_ô, «=∞ QÆO@O «Ñ≤ÊO Õ"≥∂ XHõ™êi K«∂ã∞HÀO_ç—— Jx è≥·~°ºOQÍ

K≥ѨÊ@O, ~å*Ï"å~°∞ «#∞ „"åã≤O Õ «Ñ¨Êx „QÆÇ≤ÏOK«@O, XѨCH˘#\O, «Ñ¨CÃã·iOz

㨠å¯~°O ã‘fiHõiOK«=∞#@O, ^•xH˜ PKå~°∞ºÅ"å~°∞ ''=∂‰õΩ èŒ#O =ÚYºO HÍ Œ∞, „Ѩu+ª

=ÚYºO—— Jx x+¯~°¬QÍ K≥Ñ≤Ê ã`å¯~°ã<å‡<åÅ#∞ u~°ã¯iOz, kyfi[Ü«∞OQÍ ãÇÏ„™ê= è•#O

ѨÓiÎ KÕã≤ "≥à◊§@O – "åix „Ѩu"åk ÉèíÜ«∞OHõ~° ~åѶ∞"åKå~°∞ºÅ∞QÍ JO`å Q“~°qã¨∂Î

ѨO_ç «∞Å∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À „Ѩ=iÎOKÕ"å~°@.D JOâßxfl „Ѩ™êÎqOK«@O XHõ K«Hõ \˜ Hõ äŒèŒQÍ

K≥Ñ≤Ê#@∞ìOk.

JÖψQ „Ѩu "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍix QÆ∞iOz Z<≥fl<Àfl qâıëêÅ#∞ q=iOz#

QÆaƒ@ "å~°∞ =∞Ǩ=∞Ç≤Ï`åxfi «∞Å∞. D J"≥∂Ѷ∞"≥∞Â# ~°K«##∞ „Ѩu"å~°∞ „â◊ ŒúQÍ

K«kq P#Ok™êÎ~°x <Õ#∞ Ptã¨∞Î<åfl#∞. D <åÅ∞QÆ∞ =∂@Å∞ QÀ~°O «"Õ J~Ú<å

ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõOQÍ „"åã≤#"Õ#x =∞#q KÕã∂Î, Œ∞~åæ„Ñ™ê £QÍix ''„j~°ã∞,Î â◊√Éèí=∞ã∞Î,

n~å…Ü«Ú~°ã∞Î, P~ÀQƺ=∞ã∞Î, Sâ◊fi~°º=∞ã∞Î —— Jx PHÍOH∆ã∞Î D PO„ èŒ „ÑuÉèÏ##Hõ∆„`åÅ#∞

=∂ÅQÍ JOkOz#O Œ∞‰õΩ =∞#™ê~å Jaè#Okã¨∂Î, Pj~°fikã¨∂Î – ÃãÅ=Ù.

56

Page 6: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

"Õ ŒÉèí∂q∞, P~°¬Éèí∂q∞, Hõ~°‡Éèí∂q∞, *Ï#Éèí∂q∞ Jx =∞# Õâßxfl Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. "Õ •Å∞

Jáœ~°∞¿+Ü«∂Åx =∞# #=∞‡HõO. "Õ ŒOÖ’<Õ Jhfl =Ù<åflÜ«∞x, "Õ ŒOÖ’ ÖËxk =∞Ô~Hõ _®

ÖË Œx =∞# qâßfiã¨O. 'q £— J<Õ =¸ÅO #∞Oz =zÛ# =∂@ "Õ ŒO. JO>Ë

≥Å∞ã¨∞HÀ «y#k. "Õ ŒO K«kq<å, q<åfl ѨٺѶÅO. J~°÷O ≥e¿ãÎ q*Ï˝# ѶÅO.

ã¨O㨠$f qÅã¨#O "Õ ŒO =Å¡ Åaèã¨∞ÎOk. ã¨O㨠$u =ºHÎ åfixfl â◊√ Œú Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk.

ѨiѨÓ~°‚ « xã¨∞ÎOk. ã¨OѶ∂x HõO «\˜H˜ Jaè=$kú KÕ~åe. ã¨O㨠$u Éè∫uHõ"≥∞ÿ#k

=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, XHõ =∂#ã≤Hõ ã≤÷u. ãO㯠$u =ºHÎQÆ «OQÍ =ÙO_ç. <åQÆiHõ « ~°∂ÑOÖ’

ã¨OѶ∞OÖ’H˜ "åºÑ≤ã¨∞ÎOk. =ºHÎ K≥· «<åºxfl , q∞QÆ å K≥· «#ºO`À ÜÕ∞H©ÉèíqOѨ*Ë¿ãk

L «Î=∞ ã¨O㨠$u. JO Œ∞ˆH '„H˜fiO «∞ qâ◊fiO P~°ºO— qâßfixfl P~°º=∞Ü«∞O KÕÜ«∞@O

ÉèÏ~°fÜ«∞ èŒ~°‡O.'Éèí∂ «O Éèí= Œ°ƒùq+¨ºK«Û ã¨~°fiO "Õ •„ «Êã≤ Œúºu—

– „uHÍÖÏÅÖ’ [iˆQ „Ѩuq+¨Ü«∞O "Õ •xfl J#∞ã¨iOKÕ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. L « $+ìÉèÏ=

ã¨OѨ#fl"≥∞ÿ#k "Õ ŒO. HõÅã≤ #_»==∞x, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞QÍ "≥∞ÅQÆ=∞x, =∞#O «iOz

~Ú «~°∞Å#∞ «iOѨ*ËÜ«∂Åx "Õ ŒO K≥|∞ «∞Ok. =∞#ã¨∞ûefl ÜÕ∞HõO KÕã¨∞HÀ"åe.

qÉèË •Å∞ g_»O_ç, UHõOHõO_ç Jx =∞m§ =∞m§ K≥ѨÙÎOk. ''ã¨OQÆK«Ûù èŒfiO ã¨O= Œ èŒfiO,

ã¨O"À=∞<åOã≤*Ï#`åO – ã¨O*Ïh èŒfiO, ã¨OѨ$K«º èŒfiO—— W Õ "Õ Œ =∞ «O.'The vedic

seers emphasized the social unity as a necessity' J<åfl~°∞ qA˝ÅO`å. JO Œi

ã¨∞MÏʼnõΩ =∞#ã¨∞efl UHõO KÕÜ«∞=∞x "Õ ŒO Ѷ∞’+≤™ÈÎOk. J èŒ~å‡xfl áê~°„^Àe,

ã¨~°∞fiefl L «Î=∞ ã¨O™ê¯~°∞efl KÕÜ«∞=∞<Õ "Õ Œ ÉèÏ=#. JO Œ~°O Ѩ~°ã¨Ê~° q∞„ « «fiOÖ’

"≥∞ÅQÍÅx ã¨∂K«#. W Õ ™È+¨Öò J ≥· fi «O. Ãã·#∞ûÖ’x `å*Ï q*Ï˝#O "Õ ŒOÖ’<Õ

=ÙO ŒO\Ï_»∞ P~ÀflÖò¤ ѨO_ç «∞_»∞. r= ѨiÏ=∞O "≥Ú Œ\˜ #∞Oz z=i =~°‰õΩ

"Õ ŒOÖ’ =ÙOk. "Õ Œ q*Ï<åxfl <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOz, <åÅ∞QÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ\Ïì_»∞

"åºã¨∞_»∞. JO Œ∞ˆH PÜ«∞# "Õ Œ"åºã¨∞_»Ü«∂_»∞. Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° ã¨∞Îu KÕ¿ãk |∞∞ˆQfi ŒO,

Ü«∞[Ü«∂QÍk Hõ~°‡Å#∞ K≥¿ÑÊk Ü«∞A~fi ŒO, ãOw`åxfl QÆ∞iOz ≥ÖËÊk ™ê=∞"Õ ŒO,

P~ÀQƺO, "åº èŒ∞Å∞, x"å~°, ~°Hõ∆ QÆ∞iOz ≥ÖËÊk J èŒ~°fi "Õ ŒO.

"Õ Œ=ÚÅ z=ik "Õ •O «O. Wk 'Highest pinnacle of life ever reached by

the human intellect' QÍ „Ѩã≤kú K≥OkOk. "å Œ „Ѩ è•#"≥∞ÿ#k, "≥·*Ï˝xHõ r=<åxH˜

J=ã¨~°"≥∞ÿOk "Õ^•O`«O. LѨx+¨`«∞ÎÅ∞ "Õ^•O`« ÉèÏ"åÅ#∞ LnÌѨÎO KÕ™êÎ~Ú.

ÉèíQÆ=O «∞x ã¨g∞áêxH˜ KÕ~°∞™êÎ~Ú Hõ#∞Hõ LѨx+¨ «∞ÎÅ<åfl~°∞. "Õ Œ™ê~åxfl ã¨∂Hõ∆ ‡O

KÕã≤#q ~Ú"Õ. 108 LѨx+¨ «∞ÎÅ∞<åfl, JO Œ∞Ö’ Hõ~î°, H#, „Ѩâ◊fl, |$ǨÏ^•~°ºHõ,

=∂O_»∂Hõº, ≥·uÎsÜ«∞, =ÚO_»Hõ, Dâß"å㨺, Dâ◊ LѨx+¨ «∞ÎÅ~Ú# 10 KåÖÏ

„Ѩã≤ Œú"≥∞ÿ<å~Ú. g\˜x Jxfl =~å‚Å "å~°∂ Œi≈OKå~°∞, K≥áêÊ~°∞, J#∞ã¨iOKå~°∞.

ãHõÅ K«~åK«~° ã$+≤ìH HÍ~° Éèí∂ «∞_≥·# Ñ~°"Õ∞â◊fi~° ™êH∆Í`å¯~åx Hq À_»Ê_» å~Ú.

ѨÙ~åÏÅ#∞ 18x "åºã¨∞_»∞ "Õ Œ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ Hõ äŒÅ∞QÍ, q*Ï˝# gzHõÅ∞QÍ

„"åâß_»∞. ~å=∂Ü«∞, ÉèÏ~°`åÅ∞ =∂#= *Ïu K«i„`« `≥ÖËÊ WuǨ™êÅ∞.

=∞ǨÏ~°∞¬ÅOkOz# =∞ǨÏhÜ«∞"≥∞ÿ# q*Ï˝# ã¨OѨ^Œ ~Ú^ŒO`å. nxfl K«^Œ"åe,

≥Å∞ã¨∞HÀ"åe, Éèíq+¨º «Î~åʼnõΩ JOkOKåe.

WqQÍHõ +¨\ÏÛ„™êÎÅ∞<åfl~Ú. *’ºu+¨, «~° , èŒ~°‡, "åºHõ~°, g∞=∂Oã¨, "≥· Œº

âß„™êÎÅ∞. "≥· Œº, *’ºuëêʼnõΩ | Œ∞Å∞ JÅOHÍ~°hu âß„™êÎÅ∞ K≥áêÊ~°∞. Wq HÍHõ

+¨_»Ì~°≈<åÅ∞<åfl~Ú. Jq – ѨÓ~°fi g∞=∂Oã¨, L «Î~° g∞=∂Oã¨, <åºÜ«∞O, "≥·âı+≤HõO,

™êOYºO, Ü≥∂QÆO. Wq PÜ«∂ =∞ǨÏ~°∞¬Å ¿Ñ~° Ñ≤Å∞=|_ç<å~Ú. W ŒO`å =∞#

*ÏuH˜ Ѩ~°OѨ~åQÆ «OQÍ JOk# J Œ$+ìO. W"Õg =∞ 茺֒ PyáȉõΩO_® =∞#

|∞∞+¨µÅ#∞Oz <Õ\˜ =~°‰õΩ Ñ¨~°OѨ~°QÍ QÆ∞~°∞â◊√„â◊¥+¨QÍ, QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÖ¡’ K« Œ∞=ÙH˘x,

K≥Ñ≤Ê =∞#"åà◊§O`å Éèíq+¨º «Î~åʼnõΩ JO Œ*Ëâß~°∞. J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∞@"Õ∞HÍ Œ∞,

J 蕺Ѩ#=¸ KÕã≤ HÍáê_ç# ™⁄ «∞Î. "åV√‡YOQÍ Ñ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’ Ѩ~°OѨ~åQÆ «O

KÕ¿ãÎ, JK«∞Û =zÛ# «~åfi « ѨÙãÎHõ~°∂¿Ñ K«kq, K«kqOz JOkOKå~°∞. `å=Ú

<ÕiÛ# q ŒºÅ#∞ t+µºÅ •fi~å "åºÑ≤OÑ*Ëâß~°∞. POQÆ¡q Œº JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H =zÛ<å,

P Ñ~°OÑ~°#∞ JqzÛù#flOQÍ H˘#™êyOKå~°∞. Z<Àfl âß„™êÎÅÖ’ «Å|O\ Hõ$+≤KÕã≤,

q*Ï˝# "åºÑ≤Î KÕâß~°∞. «=∞ „ѨuÉèÏáê@"åÅ`À ~å*Ï™ê÷<åÅÖ’ ~åAÅ =∞#fl#Å∞

á⁄O^•~°∞. ѨsHõ∆ÅÖ’ <≥yæ ÃãǨÏÉÏãπ JxÑ≤OK«∞H˘<åfl~°∞. T~°∂~å t+¨ºQÆO`À

uiy ^èŒ~°‡"åºÑ≤Î KÕâß~°∞. =∞ǨѨO_ç`«∞Å∞#fl HÍj, #=nfiѨOÖ’ Ѩ~°º\ ˜Oz,

"åi= ŒÌ#∂ q Œº<ÕiÛ, q^•ºkè‰õΩÖ·<å~°∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ~Ú ŒO`å XHõ x~°O «~°

„Ѩ„H˜Ü«∞QÍ ™êyOk.

=∞#q =∂@Å∞ – QÆaƒ@ ^Œ∞~åæ „Ñ¨™ê^£

78

Page 7: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

'q £— J<Õ è• «∞=Ù #∞Oz =zÛOk "Õ ŒO. q £ JO>Ë ≥Å∞ã∞HÀ"åeûOk. ''"Õ ŒÜ«∞

fu "Õ Œó—— Jx x~°fiK«#O. ≥eÜ«∞*Ë¿ãk. ''q ŒOf Ü«∞`À èŒ~å‡ku "Õ Œó—— nx =Å¡

^èŒ~°‡O, J^èŒ~°‡O `≥Å∞™êÎ~Ú. ''„â◊¥Ü«∞`« Wu „â◊√uó—— q#|_çOk Hõ#∞Hõ „â◊√u.

â◊|Ì~°∂ÑOÖ’ K≥qH q#|_çOk. Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞x KÕ « q#|_çOk. "≥Ú Œ@ Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞

„|Çχ‰õΩÑ ÕtOKå_»∞. PÜ«∞# |∞∞+µÅ‰õΩ K≥áêÊ_»∞. |∞∞+µÅ∞ t+µºÅ‰õΩ JOkOKå~°∞.

WÖÏ Ñ¨~°OѨ~°OQÍ ™êyOk. ™È=∞HÍã¨∞~°∞_»∞ "Õ •Å#∞ ^˘OyeOz ã¨=Ú„ ŒOÖ’

^•QÍ_»∞. ÉèíQÆ=O «∞_»∞ =∞`åûº=`å~°O ^•eÛ, "å_çx ã¨OǨÏiOz, "Õ À èŒú~° KÕã≤

„|Ǩχ‰õΩ JOkOKå_»∞. WѨÊ\˜ ^•HÍ LѨ ÕâßÅ∞QÍ<Õ =Ù<åfl~Ú. „QÆO äŒã÷O HÍÖË Œ∞.

JO Œ∞ˆH „â◊√ «∞ÅÜ«∂º~Ú.

''P=∂flÜ«∞ó—— JO>Ë =e¡OK«@O. '' P=∂flÜ«∞f Ѩ~°OѨ~°ÜÕ∞`åº=∂flÜ«∞ó—— Jx.

JO>Ë QÆ∞~°∞t+µºÅ∞ Ñ~°OÑ~°QÍ JÉèíºã≤OKå~°∞ Hõ#∞Hõ 'P=∂flÜ«∞ó—— Jx ¿Ñ~°∞ =zÛOk.

ÉèíQÆ=O «∞x âßfi㨠~°∂Ѩ"Õ∞ "Õ ŒO. QÆ~°∞ «‡O «∞x ~°∂ѨO èŒiOz "Õ ŒÑ¨Ù~°∞+¨µ_≥·#

N=∞<åfl~åÜ«Ú∞xH˜ "åǨÏ#OQÍ =Ù<åfl_»∞. "Õ •Å∞ „ѨѨOK« *Ï˝<åxfl, P=Ú+≤‡Hõ

q*Ï˝<åxfl JOk™êÎ~Ú. J<ÕHõ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# *Ï˝<åxfl JO Œ*Ë™êÎ~Ú.

''J#O`å "≥· "Õ Œó—— J<åfl~°∞. "Õ Œ ãfi~°∂ÑO q™êÎ~°"≥∞ÿOk. JO Œ∞Hõx "Õ Œ"åºã∞_»∞

qÉèí[# KÕã≤ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ\Ïì_»∞. |∞∞ˆQfi ŒO, Ü«∞Aˆ~fi ŒO, ™ê=∞"Õ ŒO, J èŒ~°fi "Õ ŒO

Jx =ÚYºOQÍ <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞. J~Ú Õ HÍÅ „Hõ=∞OÖ’ J<ÕHõ =∞Ok "Õ ŒOÖ’

H˘xfl YO_®Å∞ „"åã≤#@∞¡ HõxÊ™ÈÎOk. |∞∞ˆQfi ŒOÖ’ «$fÜ«∞ YO_»OÖ’x w`åÅ∞

qâßfiq∞„ «∞_»∞ „"åã≤#@∞¡, ã¨ÑÎ=∞ YO_®xfl =ã≤+ªi¬ „"åã≤#@∞¡, K« «∞~°÷ YO_®xfl

"å=∞ Õ= =∞ǨÏi¬ „"åã≤#@∞¡ HõxÊ™êÎ~Ú. JÖψQ JQÆãκ, Hõâ◊ºÑ¨, POw~°ã¨, [=∞ Œyfl,

Ѩ~åâ◊~°, Q“ «=∞, <å~° Œ, Hõfi, "Õ∞ ä•ukè, â◊√âı‡áêk =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ H˘xfl w`åÅ∞

„"åâß~°∞.

"Õ^•Å∞ =ÚYºOQÍ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ :– 1) Hõ~°‡HÍO_»O – WǨÏ, Ѩ~°ã¨∞MÏʼnõΩ

«y# Hõ~å‡#∞ëêª# Ѩ Œú «∞efl, Jâ◊fi"Õ∞ èŒ, "å[¿ÑÜ«∂kÜ«∂QÍÅ#∞ KÕ¿ã q è•<åÅ#∞,

"å\ =Å¡ ÅaèOKÕ Ñ¶e`åÅ#∞ q=iã∞ÎOk. 2) Láêã<å HÍO_»O – ÉèíHÎ, ÉèíQÆ=O «∞_»∞

PÃÑ· q+¨Ü«∂Å#∞, Éèí‰õΩÎʼnõΩ HõeˆQ Ѷe`åÅ#∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. 3) *Ï˝#HÍO_»O –

« «fi*Ï#O`À „|Çχ*Ï<åxfl á⁄O Õ =∂~åæÅ∞ ≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk. Ѷe`åÅ∞ K≥|∞ «∞Ok.

3 910

"Õ Œ "Õ •OQÍÅ∞ - âߢ™êÎÅ∞ J#flÑÓ~°‚ J~Ú# PO„ èŒ Õâ◊O "Õ ŒÑO_ç «∞ʼnõΩ, "Õ •~°÷ „Ñg∞ʼnõΩ, âß„ãÎ q+Ü«∞

áê~°OQÆ «∞ʼnõΩ „Ѩã≤kú. QÀ^•=i, Hõ$ëê‚f~åÖË HÍ Œ∞, ≥ÅOQÍ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡#∞

=∞Ç =∞ÇÏŸáê 蕺ܫÚÅ∞<åfl~°∞. g\#xfl\x JOkã∂Î «=∞ rq`åÅ#∞ ÑiÑÓ~°‚O

KÕã¨∞H˘#fl "åÔ~O^ŒÔ~O^Œ~À ! JO^Œ~°∂ =∞ǨÏ#∞ÉèÏ=ÙÖË. P =∞Ǩ ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞

=∞~°záÈÜÕ∞ ã≤÷uÖ’ =∞#O =Ù<åflO. HÍ~°O - =∞#‰õΩ "åix QÆ∞iOz, "åi

"≥· Œ∞+¨ºO QÆ∞iOz, "åi âߢãÎ „áê=∂ºO QÆ∞iOz ≥eÜ«∞ Œ∞. WHõ =∞# «~°"åu

«~åʼnõΩ UO ≥Å∞ã∞ÎOk? ZÑC_À «xÔHà◊§ Éèí~° 'ZO Œ~À =∞Ç#∞ÉèÏ=ÙÅ∞— ji¬Hõ À

'Ǩã¨O— Ѩ„uHõÖ’ PO„ èŒ Õâ◊Ѩ٠ã¨Ow « ã¨~°ã¨fi «∞Å#∞ J Œ∞ƒù «OQÍ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕâß~°∞

«=∞ ™⁄O « HõÅO`À, Q˘O «∞Hõ À. JÖÏ <å‰õΩ KÕÜ«∂ÅxÑ≤OzOk. P =∞ǨÏhÜ«ÚÅ

rq`åÅ#∞ ™ê 茺"≥∞ÿ#O « ‰õΩ¡ÑÎOQÍ, ‰õ∆Ω‚OQÍ ≥ÅáêÅ#fl «Ñ# ##∞fl „¿Ñ~Ñ≤OzOk.

JO Œ∞ˆH ~¸ 'PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞—— „áê~°OaèOKå#∞. "åi k=ºã¨‡ $ux

XHõ ™êi áê~î°‰õΩÅ =ÚO Œ∞OK«@"Õ∞ <å L ÕÌâ◊ºO. Wk <≥~°"Õi Õ <å [#‡ K«i`å~°÷O.

Ѩ~°OѨ~åQÆ «OQÍ P q*Ï˝# "åÇ≤Ïxx „Ѩ=Ç≤ÏOѨ*Ëã≤, Ü«∞[˝Ü«∂QÍÅ`À ѨÙh «∞Ö·,

"Õ Œ"Õ •OQÆ, âß„ãÎxëê‚ «∞Ö·, =∂#∞ºÖ·, ã¨=∂‡#∞ºÖ·, ã¨Oã¨∂ÎÜ«∞=∂#∞Ö·# "åÔ~O Œ~À

=∞Ç#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ JO Œ∞Ö’ 27QÆ∞ix ÑiK«Ü«∞O KÕã≤ «iã∞Î<åfl#∞. g∞~°∂ «iOK«O_ç.

=ÚO Œ∞QÍ "Õ Œ "Õ •OQÍÅ#∞, LÑ"Õ •Å#∞, LÑx+ «∞ÎÅ#∞, ÑÙ~å, LÑÑÙ~åÏÅ#∞,

WuǨ™êÅ#∞ QÆ∞iOz ‰õΩ¡ÑÎOQÍ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.

Page 8: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

"Õ •Å∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞ :– 1) „ÉÏǨχ=ÚÅ∞ – „|Ǩχ*Ï˝#∞Å∞ J#∞+≤ìOKÕ q èŒ∞Å∞

K≥¿ÑÊk. 2) =∞O„ «=ÚÅ∞ – ÉèíQÆ=O «∞‚, Õ= «efl ã∞ÎuOKÕ ™È΄`åÅ∞. 3) P~°ºHõ=ÚÅ∞

–J~°ÏºÖÖ’ |∞∞+µÅ∞ ÉèíQÆ=O «∞x ã∞ÎuOz# ÉèÏQÍÅ∞ –„ÉÏÇχHÍʼnõΩ \©Hõ =O\q.

|∞∞Qfi ŒOÖ’x „ÉÏÇχÏÅ∞ ÇÏŸ « Ü≥ÚHõ , Ü«∞A~fi ŒOÖ’x „ÉÏÇχÏÅ∞ P èŒfi~°∞ºÅ

Ü≥ÚHõ , ™ê=∞"Õ Œ „ÉÏÇχÏÅ∞ L^•æ «Å Ü≥ÚHõ q èŒ∞Å#∞ K≥áêÎ~Ú. S «~Ü«∞, H“+‘ «H©,

≥·uÎsÜ«∞, â◊ «Ñ¨ èŒ, `åO_»º, QÀѨ èŒ „|ǨχÏÅ∞<åfl~Ú. W=hfl P~°º=K«<åÅ∞. D

„ÉÏÇχÏÅ∞, P~°ºHÍÅ∞ LÑx+ «∞ÎÖ’¡ KÕiáÈÜ«∂~Ú. '„Ñ="Õ ŒO— J#fl S^À" ŒO

ѨO*Ï|∞ˆH Ѩiq∞ «O. ~å=Ïã¨∞~°∞_»∞ "Õ ŒO z‰õΩ¯Å∞ fã≤ Ѩ ŒO, „Hõ=∞O, [@,

Ѷ∞#O J<Õ =~°∞ã¨Å∞ HõeÊOKå_»@.

|∞∞ˆQfi^ŒO:|∞∞ˆQfi^ŒO:|∞∞ˆQfi^ŒO:|∞∞ˆQfi^ŒO:|∞∞ˆQfi^ŒO:

Ѩ~°=∂ «‡#∞ ã¨∞ÎuOKÕ =∞O„ «"Õ∞ '|∞∞H±—. KåÖÏ Ñ¨Ù~å «#"≥∞ÿOk. =¸_»∞

"ÕÅ ÜÕ∞à◊§‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ =ÙOk. nxÖ’ 10 =∞O_»ÖÏÅ∞<åfl~Ú. 10622 Ѩ •ºÅ∞,

1,53,326 "åHͺÅ∞, 4,32,000 Ѩ •Å∞ Hõey =ÙOk. "≥Ú Œ@ 7 =∞O_»ÖÏÖ’¡

Ѩ~°„|Ǩ‡xfl Jyfl J<Õ ¿Ñ~°∞`À, 7= =∞O_»ÅOÖ’ WO„ Œ∞_»x ã¨∞ÎuOKå~°∞. q∞ye#q

qâ◊fi Õ= «Å#∞ ã¨∞ÎuOKÕq. 8,9 =∞O_®ÖÏÖ’¡ Ѩ~°„|Ǩχ#∞ ã¨∞ÎuOKÕ w`åÅ∞<åfl~Ú.

8= =∞O_»ÅOÖ’ 92 w`åÅ∞, 9Ö’ 114 w`åÅ∞<åfl~Ú. ™È=∞Å « QÆ∞iOz H˘xfl

=Ù<åfl~Ú. D 10 =∞O_»ÖÏÅÖ’ #∂\˜H˜ÃÑ·QÍ J#∞"åHÍÅ∞<åfl~Ú.

g\x ~°zOz# |∞∞+µÅ ¿Ñ~°∞¡, U Õ= «#∞ QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê#^À, Uq+Ü«∞OÃÑ·

K≥Ñ≤Ê#^À q=~åÅ∞<åfl~Ú. 1= =∞O_»ÅOÖ’ 10 = J 蕺ܫ∞OÖ’ ‰õΩ «∞û_»∞, èŒ$ «∞_»∞

QÆ∞iOz =Ù<åfl~Ú. H˘O «=∞Ok =Ú#∞Å∞ Z_®iÖ’ áÈ «∞O>Ë, JO Œ∞Ö’ XHõ~°∞

hà◊§HÀã¨O ÉÏqÖ’ ky Õ, ~ÚOH˘Hõ~°∞ |O_ç K«„HõO`À #∂ux Hõ¿ÑÊ¿ãÎ, ֒Ѩe =Úx

ÉÏ èŒ À, PiÎQÍ „áêi÷Oz# w`åÅ∞–23= J 蕺ܫ∞OÖ’ WO„ Œ JQÆãκ ã¨OÉèÏ+¨O,

24 Ö’ JQÆãκ ã¨∞Îu w`åÅ∞, qëêxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç KÕã≤# „áê~°÷# w`åÅ∞ =Ù<åfl~Ú.

7= =∞O_»ÅOÖ’ 3= J 蕺ܫ∞OÖ’ 8= „ÑHõ~°Ö’ =ã≤+µì_»∞ q+„Ñ=∂ ŒO áÈ=\ÏxH

KÕã≤# „áê~°÷# =ÙOk. 3= =∞O_»ÅO 5= J 蕺ܫ∞OÖ’ '' FOHÍ~°O QÍÜ«∞„u—— QÍ

KÕã≤# ã∞Îu=ÙOk. 6= =∞O_»ÅO 3= w «OÖ’ Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞‚ ã∂~°∞ºxQÍ ã∞ÎuOK«@O,

=~°¬O HÀã¨O =ã≤+¨µì_»∞ KÕã≤# „áê~°÷#=Ù<åfl~Ú. 7= =∞O_»ÅO 3= J 蕺ܫ∞OÖ’

QÆ$ǨÏx~å‡O KÕ¿ã@ѨC_»∞ KÕ¿ã „áê~°÷#Å∞<åfl~Ú. 4= J 蕺ܫ∞OÖ’ ~°∞„ Œã¨∞Îu

=Ù#flk. z=i ÉèÏQÆOÖ’ PkHÍÅO <å\˜ ~åAÅ K«i„ « =ÙOk. 8= =∞O_»ÅO 27=

J 蕺ܫ∞OÖ’ ~å[ Ñ\Ïìaè¿+Hõ q=~åÅ∞<åfl~Ú. 3 #∞Oz 38 J 蕺ܫ∂Ö’¡ WO„^•k

Õ= «Å =~°‚#, 34 Ö’ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ ~å=\ÏxH˜ KÕÜ«∂eû# Ѩx, 4= J 蕺ܫ∞OÖ’

ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«, PKå~°º ÅHõ∆ÏÅ∞, "åà◊§H˜"åfieû# =∞~åº^Œ q=iOK«|_çOk. 10=

=∞O_»ÅO 6= J 蕺ܫ∞OÖ’ â◊„ «∞[Ü«∞ w`åÅ∞, 7Ö’ ã¨∂~°º K«O„ Œ ã¨OÉèÏ+¨,

Ü«∞=Ú_»∞ Ü«∞=Ú##∞ K≥i¿Ñ „Ѩܫ∞ «flOÖ’ K≥Ñ≤Ê# hu, 10Ö’ JO|s+¨µx ‰õΩ=∂Ô~Î

QÆ∞iOz, ã∂~°∞ºx QÆ∞iOz, 11= J 蕺ܫ∞OÖ’ ã$+≤ì q+Ü«∂Å∞ K≥¿ÑÊ w`åÅ∞<åfl~Ú.

|∞∞ˆQfi^ŒOÖ’x S`«ˆ~Ü«∞ „ÉÏǨχO, S`«ˆ~Ü«∂~°ºHõO, S`«ˆ~Ü≥∂Ѩx+¨`«∞Î,

H“+≤‰õΩºÑ¨x+¨ «∞Î „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞"≥∞ÿ#q.

Ü«∞Aˆ~fi^ŒOÜ«∞Aˆ~fi^ŒOÜ«∞Aˆ~fi^ŒOÜ«∞Aˆ~fi^ŒOÜ«∞Aˆ~fi^ŒO : : : : : 'Ü«∞*ò— è• «∞=Ù #∞Oz ѨÙ\ìO Õ Ü«∞Aˆ~fi ŒO. Ü«∂QÆO, |e,

^•<åÅ QÆ∞iOz q=iã∞ÎOk. D Ñ#∞Å∞ KÕ¿ã@ÑÙC_»∞ ÑÙ~ÀÇ≤Ï «∞Å∞, "åi ãÇÏHÍ~°∞Å∞

K≥¿ÑÊ Ñ¨ •ºÅ∞<åfl~Ú. D "Õ •xfl J#∞+≤ìOKÕ"åix 'J èŒfi~°∞ºÅ∞— JO\Ï~°∞. nxÖ’

„Ѩ è•# ÉèÏQÆOÖ’ =∞O„`åÅ∞, ã¨OÇ≤Ï « 40 J 蕺ܫ∂Ö’¡ ™È΄`åÅ∞<åfl~Ú. 286

J#∞"åHÍÅ∞, 1987 „ѨHõ~°ÏÅ∞<åfl~Ú.

1,2 J 蕺ܫ∂Ö’¡ J=∂"å㨺, áœ~°‚q∞ ~ÀAÖ’¡ KÕÜ«∞=Åã≤# Ü«∂QÍÅ∞, z=~°

Ñ≤ «$Hõ~°‡ q èŒ∞Å∞, 3Ö’ x «º Hõ~°‡, 4 #∞Oz 8 =~°‰õΩ JyflëÈì=∂ Œ∞Å∞, ™È=∞áê#O,

9,10ÅÖ’ "å[¿ÑÜ«∞O, ~å[ã¨∂Ü«∞O,19,20,22,23,24,25Ö’ Jâ◊fi"Õ∞^èŒO

30,31Ö’ ѨÙ~°∞+¨ "Õ∞ èŒO, ™œ„`å=∞˜, <å~åÜ«∞|e =ÔQ·~åÅ∞<åfl~Ú.

™È΄ «ÉèÏQÆOÖ’ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞‚ „Ѩ*ÏѨu, Ѩ~°"Õ∞+≤ì <å~åÜ«∞, |$ǨÏã¨Êu, WO„ Œ,

=~°∞, Jâ◊fixQÍ á⁄QÆ_»@O =ÙOk. =ã≤+ì, "å=∞ Õ=, qâßfiq∞„`å Œ∞b ™È΄`åʼnõΩ

Hõ~°ÎÅ∞. „áê∞Å#∞ Ç≤ÏOã≤OK«~å Œx q èŒ∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. â◊ «Ñ¨ èŒ „ÉÏǨχOÖ’ |Å∞Å

x¿+ èŒO =ÙOk. Ü«∞Aˆ~fi ŒO – "å[ã¨<ÕÜ«ÚÅ HÍÅOÖ’ Hõ$+‚ Ü«∞Aˆ~fi Œ=∞x, â◊√Hõ¡

Ü«∞Aˆ~fi Œ=∞x Ô~O_»∞QÍ ÜÕ∞~°Ê_çOk. â◊√Hõ¡ Ü«∞Aˆ~fi^•xfl "å[ã¨<ÕÜ«∞ ã¨OÇ≤Ï « Jx,

≥·uÎsÜ«∞ ã¨OÇ≤Ï « Jx JO\Ï~°∞.â◊√HÍ¡xH˜ L^• «Î, J#∞^• «Î ã¨fi~åÅ∞<åfl~Ú. Hõ$+¨‚

Ü«∞Aã¨∞û‰õΩ L^• «Î, J#∞^•`åÎÅ`À áê@∞ ã¨fii «, „ѨK«Ü«∞O J#∞ Ô~O_»∞ ã¨fi~åÅ∞

KÕi "≥Ú «ÎO 4 ã¨fi~åÅ∞<åfl~Ú. â◊√Hõ¡OÖ’ Dâß"å㨺 LѨx+¨ «∞Î Jxfl LѨx+¨ «∞ÎÖ’¡

=ÚYº"≥∞ÿOk.1112

Page 9: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

™ê=∞"Õ ŒO : QÍ#O KÕÜ«∞|_Õ w`åÅ∞#flk. WO Œ∞Ö’ "≥~Úº ãOÇ≤Ï`å ÉèË •Å∞<åfl~Ú.

1549 Ѩ •ºÅ∞<åfl~Ú. JO Œ∞Ö’ 78 |∞∞ˆQfi ŒO Ö’x"Õ. nx âßYÅ∞ "åºã¨=∞ǨÏi¬

=Å¡, *·q∞x PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞Ö·# ã¨∞=∞O`å Œ∞Å =Å¡ "åºÑ≤ÎK≥OkOk.

Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞‚ WO„ Œ, Jyfl ¿Ñ~°¡ À ã¨∞ÎuOKå~°∞. áêѨǨÏ~° w`åÅ∞, "å\˜x

K«kq Õ =KÕÛ Ñ¶e`åÅ∞ =Ù<åfl~Ú. nxx J 茺ܫ∞#O KÕ¿ã "åiÖ’ 1) LnK«º™ê=∞QÆ∞Å∞

2) „áêK«º™ê=∞QÆ∞Å∞ Jx Ô~O_»∞ ~°HÍÅ"å~°∞<åfl~°∞. ™ê=∞"Õ • 茺ܫ∞#∞ʼnõΩ ''L^• «$Å∞——

Jx ¿Ñ~°∞. nxÖ’ KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨ «∞Î, ˆH<ÀѨx+¨ «∞Î =ÚYº"≥∞ÿ#q. ÉèíHÎx ÉÏQÍ

É’kèOKÕ Õ ™ê=∞"Õ ŒO.

J^èŒ~°fi "Õ^ŒOJ^èŒ~°fi "Õ^ŒOJ^èŒ~°fi "Õ^ŒOJ^èŒ~°fi "Õ^ŒOJ^èŒ~°fi "Õ^ŒO : : : : : nxÖ’ âßOuHõ, áœ+≤ìHõ, K«~°Hõ "≥Ú ŒÖ·# =∞O„ « «O„`åÅ∞<åfl~Ú.

"åºã¨i¬ t+¨µº_»∞ ã¨∞=∞O «∞_»∞ «# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Hõ|O èŒ∞xH˜ LѨ ÕtOKå_»∞. nxfl

Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ KÕã≤ PÜ«∞# ' Õ= Œi≈— "≥Ú ŒÖ·#"åiH˜ K≥áêÊ_»∞. WO Œ∞Ö’ 28

HÍO_®Å∞, 1015 "åHͺÅ∞, 200ÃÑ·QÍ J#∞"åHÍÅ∞, 760 ÃÑ·QÍ ã¨∂HÍÎÅ∞, 40

„Ñáê~î°HÍÅ∞<åfl~Ú. â◊„ «∞<åâ◊#O ~ÚO Œ∞Ö’ K≥áêÊ~°∞. #Hõ∆„ «, =∂ã „Ñ™êÎ=# =ÙOk.

Ô~O_ÀÉèÏQÆOÖ’ „ÑÑOKÀ «ÊuÎH HÍ~°"≥∞ÿ# „|LJxfl q=iOKå~°∞. nxÖ’x =ÚO_»Hõ«,

ˆH<ÀѨx+¨ «∞ÎÅ∞ „Ѩ è•#"≥∞ÿ#q.

"Õ •OQÍÅ∞ : "Õ Œ, "Õ •O`å (LѨx+¨ «∞ÎÅ∞) ʼnõΩ JOQÆ=ÚÖ·# +¨\ÏÛùù„™êÎÅ#∞ (6)

"Õ •OQÍÅO\Ï~°∞ ''tH∆Í, "åºHõ~°O, Kè«O^À, x~°∞HõÎO *’ºu+¨O « è• HõÅÊâıÛu

+¨_»OQÍx "Õ Œ™êºÇ¨Ï~°‡h+≤O—— Jx K≥áêÊ~°∞.

1) tHõ∆ : áê˜x ~åâß_»∞. "Õ Œ â◊|ÌOÖ’x ™ê÷# *Ï˝<åxfl, L^• «Î J#∞^• «Î ã¨fii «

ã¨fi~°*Ï˝<åxfl K≥áêÊ~°∞. L^• «Î JO>Ë LK«Ûù=Ú – XuΠѨeˆHk. J#∞^• «Î – hK«O –

«‰õΩ¯= ã¨fi~°O`À ѨeˆHk. ã¨fiO « – ã¨=∂#OQÍ Ñ¨eˆHk. "åºã¨ tHõ∆, ÉèÏ~° •fi[ tHõ∆

<å~° Œ tHõ∆Å∞ ~ÚO Œ∞Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ# „QÆO ä•Å∞.

2) "åºHõ~°=Ú : áêx ~åâß_»∞. HÍ`åºÜ«∞#, Ñ «O[e =∞ÇÏ~°∞¬Å∞ "åºMϺxOKå~°∞.

"Õ Œ â◊|ÌO Ü≥ÚHõ „ѨHõ$u, „Ѩ «ºÜ«∞ *Ï˝#O q=iOKå~°∞. nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =ÙO>Ë

"Õ •OQÆOQÍ Ñ¨iQƘOK«~°∞. ѨÙ~åÏʼnõΩ JqLѨÜ≥∂y™êÎ~Ú.

3) Kè«O Œ=Ú : Ñ≤OQÆÅ =∞ÇÏi¬ ~åâß_»∞. QÍÜ«∞„u "≥Ú ŒÖ·# Kè«O^À *Ï#O q=iOKå_»∞.

4) x~°∞HõÎO : Ü«∂ã¨∞¯_»∞ „"åâß_»∞. "Õ^Œ=∞O„`« „ѨÜ≥∂[#O K≥áêÊ~°∞. J~å÷Å∞

q=iOKå~°∞. 1. "Õ Œâ◊|Ì q=~° xѶ∞O@∞=Ù 2. âßHõѨÓ~°‚ x~°∞HÍÎÅ∞ =Ù<åfl~Ú.

nxÖ’ Ѩ ŒHÍO_», J~°÷HÍO_» Jx Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞.

5) *’ºu+¨O : Pk «∞º_»∞ "≥Ú ŒÖ·# "å~°∞ ~åâß~°∞. "≥·kHõ Hõ~°‡Å∞ „áê~°OaèOK«\ÏxH˜

HÍÅ*Ï˝#O, Ѷe «O, Éèíq+¨º ü ã¨∂K«#Å∞ =Ù<åfl~Ú. nxfl q=iOKÕ ã¨∂~°º ã≤ •úO «,

Œ$H˜û^•úO`åÅ∞<åfl~Ú.

6) HõÅÊ=Ú : Jâ◊fiÖÏÜ«∞#, HÍ`åºÜ«∞#, PÑãÎOÉèí, É’ è•Ü«∞#, "≥·MÏ#ã, „^•ÇºÜ«∞#,

ÉèÏ~Æ •fi[, 㨠åºëê_è», Ç≤Ï~°ºˆHt "≥Ú ŒÖ·# "å~°∞ nx ã¨∂„ «Hõ~°ÎÅ∞. "Õ ŒOÖ’x

Ü«∞[˝ Hõ~°‡Å#∞ J#∞+≤ìOKÕ Ñ¨ Œú «∞Å∞ K≥áêÊ~°∞.

LѨ"Õ^•Å∞ : <åÅ∞QÆ∞ "Õ^•Å‰õΩ J#∞|O^èŒOQÍ <åÅ∞QÆ∞ LѨ"Õ^•Å∞<åfl~Ú.

"Õ •Å#∞O_ç =zÛ#"Õ ~Úq.

1) PÜ«Úˆ~fi ŒO 2) èŒ#∞ˆ~fi ŒO 3) QÍO èŒ~°fi"Õ ŒO 4) J~°÷"Õ ŒO.

1) PÜ«Úˆ~fi ŒO : „|Ǩχ, Jtfih Õ= «Å∞, èŒ#fiO «i "≥ÚII ~°zOKå~°∞. ~ÀQÆx"å~°

=∂~åæÅ∞ K≥ÑÙ «∞Ok. ~ÀQÆO ‰õΩ Œ~°HõáÈ Õ "≥·~åQƺO Hõeæ, •xÖ’ ÉèíHÎ, *Ï#O JÅ=_ç,

z=~°‰õΩ "≥∂Hõ∆ =∂~°æO ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok. JO Œ∞ˆH PÜ«Úˆ~fi ŒO *Ï˝#=∂~°æO.

2) èŒ#∞ˆ~fi ŒO : „|Ǩχ=Å¡ LѨ Õâ◊O á⁄Ok, qâßfiq∞„ «∞_»∞ ~åâß_»∞. WO Œ∞Ö’

=ÚHõÎ, J=ÚHõÎ, =ÚHÍÎ=ÚHõÎ, Ü«∞O„ «=ÚHõÎ J<Õ 4 âß„ãÎq ŒºÅ∞<åfl~Ú. K«„HõO =ÔQ·~å

PÜ«Ú è•Å∞ =ÚHÍÎÅ∞, Y_»æO =ÔQ·~å J=ÚHÍÎÅ∞, ÉÏO =O\˜q =ÚHÍÎ=ÚHÍÎÅ∞,

â◊ «Ñ¶≤∞fl Ü«∞O„ «=ÚHõÎO. J„ãÎ, â◊„ãÎ „ѨÜ≥∂QÆ =∞O„`åÅ∞, â◊„ «∞ <åâ◊#O, t+ì~°Hõ∆,

Œ∞+ì tHõ∆ =Ù<åfl~Ú. „Ѩ*ψH∆=∞O ÅHõ∆ ºO. ^•x ^•fi~å "≥∂Hõ∆O. Hõ#∞Hõ Wk "≥∂Hõ∆

=∂~åæxfl ã¨∂zOKÕkQÍ ¿Ñ~°∞ ≥K«∞ÛH˘Ok.

3) QÍO èŒ~°fi"Õ ŒO : Éèí~° «=Úx ~°zOKå_»∞. ãfi~°, åà◊, =¸~°Ûù#Å∞, #$ «º, "å^•º Œ∞Å

q+Ü«∂Å∞<åfl~Ú. ã=∞ºw «O´ãOw «O. ãOw «OÖ’ Õ=`åã∞Îu P#O^•xflã∞ÎOk.

Ѩ~°Ö’Hõ ™ê èŒ# xKÕÛkQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞.

4) J~°÷"Õ ŒO : KåÖÏ=∞Ok ~åâß~°∞. '™ê÷Ѩ «ºO— Jx =∞~À¿Ñ~°∞. tÅÊ, áêHõ, hu,

Jâ◊fi âß„™êÎÅ∞ nx JO «~åƒùQÍÅ∞. èŒ#O ã¨OáêkOKÕ q è•<åÅ∞, =∞Oz Ѩ#∞Å∞

KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÖˇ·# P=Ú+≤‡Hõ Ѷ¨ÖÏÅ#∞ ~Úã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ P=Ú+≤‡Hõ Ѷ¨Å=∂~°æOQÍ

ÉèÏq™êÎ~°∞.1314

Page 10: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

LѨx+¨`«∞ÎÅ∞<åÅ∞QÆ∞ "Õ •Ö’¡x ™ê~åOâßÅ#∞ "≥Å∞=iOKÕq LѨx+¨ «∞ÎÅ∞. LѨx㨠ü

Jx Ѩ ŒqÉèÏQÆO.JO>Ë QÆ∞~°∞=Ù ã¨=∞Hõ∆OÖ’ =ÙO_ç J 蕺 «‡ q Œº#∞, x JO>Ë K«Hõ QÍ

á⁄O Œ|_çOk Jx J~°úO. LÑx+ ü – J™êºO„âıÜ«∞ó LÑx¿+ Œu Jx q„QÆÇÏ"åHõºO.

"Õ∞Å∞, Ç≤Ï «O HõeyOKÕk. LÑx+ «∞ÎÅ#∞ "Õ •O «O Jx , "Õ Œ t~°ã∞ûÅx, ~°ÇÏ™êºÅx

Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. "Õ •O «O JO>Ë "Õ ŒO Ü≥ÚHõ Ѩ~°º=™ê#O KÕ¿ÑÊk. "Õ Œ t~°ã¨ûO>Ë

"Õ^•xH˜ t~ÀÉèí∂`«"≥∞ÿOk. ~°Ç¨Ï㨺O JO>Ë QÆ∞~°∞=Ù ^•fi~å Ѩ~°=∂`«‡ *Ï˝#O

á⁄O Œ ŒyOk. JO «~°OQÆO JO>Ë Ö’Ñ¨e ~°Ç¨Ï㨺O ≥ÖËÊk. „áê~°÷#O – ™È΄ «O

KÕ¿ãk, ã¨g∞Ѩ™ê èŒ#O JO>Ë ŒQÆæ~°QÍ =ÙO_ç Ѩ~°=∂ «‡ *Ï˝#O ™êkèOKÕk.

<åÅ∞QÆ∞ "Õ •Å‰õΩ 1180 LѨx+¨ «∞ÎÅ∞<åfl~Ú. |∞∞ˆQfi^•xH˜ 21, Ü«∞Aã¨∞û‰õΩ

109, ™ê=∂xH 1000, J èŒ~°fiÏxH 50 "≥Ú «ÎO 1180 âßYÅ∞ ÖËHõ LÑx+ «∞ÎÅ∞.

LѨx+¨ «∞ÎÅ∞ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ – 1) Hõ~°‡HÍO_»O – Hõ~°‡Å#∞ É’kèOKÕq 840.

2) Láêã¨<åHÍO_»O – ^èպܫ∞ „|Ǩχ#∞ É’kèOKÕq 232. 3) *Ï˝#HÍO_»O –

*˽ܫ∞„|Ǩχ#∞ É’kèOKÕq 108.

N~å=Ú_»∞ PO[<ÕÜ«Ú_çH˜ "≥∂Hõ∆ ã≤kúH˜ K≥Ñ≤Ê#q 10 LѨx+¨`«∞ÎÅ∞. W"Õ

Œâ’Ѩx+¨ «∞ÎÅ∞. Jq 1) Dâß 2) H# 3) Hõ~î° 4) „Ѩâ◊fl 5) =ÚO_»Hõ 6) =∂O_»∂Hõº

7) ≥·uÎsÜ«∞ 8) S «~Ü«∞ 9) KèåO^ÀQƺ 10) |$ÇÏ^•~°ºHÀÑx+ «∞ÎÅ∞. D ÑkO\x

„u=∞`åKå~°∞ºÅ∞ JO>Ë ≥· fi «, J ≥· fi «, qtëêì ≥· fi « =∞ « „Ѩ=HõÎÖ·# â◊OHõ~°, =∞ èŒfi,

~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ∞ JOwHõiOKå~°∞.

ѨÙ~åÏÅ∞

'' „ÉÏǨχO, áê Œ‡O, "≥·+‚=OK«, â‹·=O, Ö·OQÆOK« QÍ~°∞_»O

<å~°nÜ«∞O, ÉèÏQÆ= «O, PwflÜ«∞O, ™ê¯O èŒ ã¨Ol˝HõO

Éèíq+¨ºO, „|Ǩχ "≥Â=~°ÎO, =∂~° O_ÕÜ«∞OK«, "å=∞#O

"å~åǨÏO, =∂ «ûº, H“~凘, „|Ǩ‡O_®Yº q∞u„u+¨\ò——.

1. „|Ǩχ ѨÙ~åO – „|Çχ =∞szH É’kèOKå_»∞ – 10 â’¡HÍÅ∞#fl „QÆO äŒO.

2. Ѩ Œ‡ ѨÙ~åO – „|Ǩχ =∞ǨÏ~°∞¬Å‰õΩ K≥áêÊ_»∞ – 55 "ÕÅ

â’¡HÍÅ∞<åfl~Ú.

3. q+¨µ‚ ѨÙ~åO – Ѩ~åâ◊~° =∞ǨÏi¬ ~åâß_»∞ – 8 "ÕÅ â’¡HÍÅ∞<åfl~Ú.

4. t= ÑÙ~åO – "åÜ«Ú Õ=Ù_»∞ ~åâß_»∞ – 24 "ÕÅ∞, "åÜ«Ú ÑÙ~åO

Jx JO\Ï~°∞.

5. ÉèÏQÆ= «O – â◊√‰õΩ_»∞ ѨsH∆ «∞ΉõΩ K≥áêÊ_»∞ – 18 "ÕÅ â’¡HÍÅ∞.

6. <å~°nÜ«∞ ѨÙ~åO – <å~° Œ =∞ǨÏi¬ ~åâß_»∞ – 25 "ÕÅ∞.

7. =∂~°¯O_ÕÜ«∞ ѨÙ~åO – =∂~°¯O_ÕÜ«∞ =∞ǨÏi¬ K≥áêÊ_»∞. 32 "ÕÅ â’¡HÍÅ∞,

WO Œ∞Ö’ Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ *·q∞x =∞ǨÏi¬H˜ èŒ~å‡Å∞ K≥Ñ≤Ê#

â’¡HÍÅ∞ Q˘Ñ¨Êq.

8. ÉèíqëȺ «Î~° ѨÙ~åO – â◊ åh‰õΩ_»∞ ã¨∞=∞O «∞_çH˜ K≥áêÊ_»∞. 31 "ÕÅ∞.

9. PˆQflÜ«∞ ѨÙ~åO – Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬ ~°K«# – 8 "ÕÅ∞ Ü«∂QÆ q è•Å∞<åfl~Ú.

10. „|Ǩχ"≥·=~°Î ѨÙ~åO – =ã≤+ªi¬ JO|s+¨µxH˜ K≥áêÊ_»∞. 12 "ÕÅ â’¡HÍÅ∞.

11. eOQÆ Ñ¨Ù~åO – #Onâ◊fi~°∞_»∞ K≥áêÊ_»∞. 11"ÕÅ∞.

12. =~åÇ¨Ï Ñ¨Ù~åO – =~åǨÏ=¸iÎ Éèí∂ ÕqH˜ LѨ ÕtOKå_»∞. 24 "ÕÅ∞.

13. ™ê¯O^Œ ѨÙ~åO – ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ~°K«# – ÅHõ∆ â’¡HÍÅ∞.

14. "å=∞# ѨÙ~åO – „|Ǩχ „Ѩ© «O – 14 "ÕÅ∞

15. =∞ «ûº ѨÙ~åO – N =∞Ǩq+¨µ‚=Ù =∞`åûº=`å~°OÖ’ =∞#∞=Ù‰õΩ

K≥Ñ≤ÊOk – 14 "ÕÅ∞.

16. ‰õÄ~°‡ ÑÙ~åO – N =∞Çq+µ‚=Ù ‰õÄ~°‡~°∂ÑOÖ’ ~°zOzOk. 6 "ÕÅ∞.

17. QÆ~°∞_» ѨÙ~åO – N =∞Ǩq+¨µ‚=Ù QÆ~°∞ «‡O «∞xH˜ LѨ ÕtOzOk.

16 "ÕÅ∞.

18. „|Ǩ‡O_» ѨÙ~åO – „|Ǩχ„Ѩ© «O – 12 "ÕÅ 200Å â’¡HÍÅ∞.

1516

Page 11: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

WO Œ∞Ö’ q+¨µ‚, ÉèÏQÆ= «, <å~°nÜ«∞, QÆ~°∞_», Ѩ Œ‡, =~åÇ¨Ï Ñ¨Ù~åÏÅ∞ J<Õ 6

™êufiHõ ѨÙ~åÏÅ∞. N q+¨µ‚=Ùx QÆ∞iOz q=iOKÕq.

„|Ǩχ, „|Ǩ‡O_», „|Ǩχ"≥·=~°Î, =∂~° O_ÕÜ«∞, Éèíq+¨º, "å=∞# ѨÙ~åÏÅ∞ 6

~å[㨠ѨÙ~åÏÅ∞. „|Ǩχ Õ= „Ѩuáê ŒºÅ∞.

â‹·=, eOQÆ, ™ê¯O Œ, PQflÜ«∞, =∞ «ûº, ‰õÄ~°‡ J<Õ 6 ÑÙ~åÏÅ∞ å=∞ã ÑÙ~åÏÅ∞.

t=Ùx QÆ∂iÛ „ѨuáêkOKÕq.

LѨѨÙ~åÏÅ∞

18 ѨÙ~åÏʼnõΩ 18 LѨ ѨÙ~åÏÅ∞<åfl~Ú.

1) Lâ◊# 2) HõÑ≤Å 3) HÍm 4) ã¨# «∞¯=∂~° 5) â◊OÉèí∞ 6) ™œ~° 7) ^Ò~åfiã¨

8) #OnÜ«∞ 9) <å~°ã≤OÇ¨Ï 10) <å~°nÜ«∞ 11) áê~åâ◊~° 12) JOw~°ã¨ ã¨OÇ≤Ï «

13) Éèí$QÆ∞ã¨OÇ≤Ï « 14) =∂sK« 15) =∂#= 16) "åã≤+ì 17) eOQÆ 18) "å~°∞.

WuǨ™êÅ∞

„â◊√u "≥Ú ŒÅ∞ WuǨ™êÅ =~°‰õΩ Ñ¨ •~°÷ "å Œ=∞x, QÆ∞Ï~°÷"å Œ=∞x L<åfl~Ú.

ÉÏǨº~°÷O Jx, JO`«~å~°÷O Jx Ô~O_»~å÷Å∞<åfl~Ú. ^èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞ "≥∂Hõ∆=∞<Õ

ѨÙ~°∞ëê~å÷Å`À, ѨÓ~°fi =$`åÎO « Hõ äŒÅ`À, LѨ ÕâßÅ`À =Ù#flk WuǨã¨O.

'' èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞ "≥∂Hõ∆Ï, =ÚѨ Õâ◊ ã¨=∂xfi «O / ѨÓ~°fi=$ «Î Hõ ä•Ü«ÚHõÎ q∞uǨã¨O

„ѨK«Hõ∆ Õ——

~å=∂Ü«∞, ÉèÏ~° «, ǨÏi=OâßÅ∞ WuǨ™êÅ∞.

JÅOHÍ~° „Hõ=∞O ã¨~°fiN1. |∞Å∞ã¨∞ áêѨܫ∞ºâߢã≤Î

2. |O‰õΩѨe¡ =∞Å¡Ü«∞º

3. âÁOiî Éèí„^•„k~å=∞âߢã≤Î

4. „Ѩu"åk ÉèíÜ«∞OHõ~° ~åѶ∞"åKå~°∞ºÅ∞

5. ŒO_çÉèí@∞ì qâ◊fi<å äŒâߢã≤Î

6. u~°∞=∞Å |∞Hõ Ѩ@flO Nx"å™êKå~°∞ºÅ∞

7. QÆ∞=∞‡Å∂i ã¨OQÆ"Õ∞â◊fi~°âߢã≤Î

8. "≥ÖÏ¡¡Å 㨠•t=âß„ã≤Î

9. #_çq∞O\˜ ã¨~°fi=∞OQÆàıâ◊fi~°âߢã≤Î

10. K« ŒÅ∞"å_» ã¨∞O Œ~°~å=∞âߢã≤Î

11. `å`å ã¨∞|ƒ~åÜ«∞âߢã≤Î

12. JH∆O «Å ã¨∞Éσâߢã≤Î

13. <Ài ã¨∞„|Ǩχºâߢã≤Î

14. QÍAÅѨe¡ ǨÏ#∞=∞KåÛù¢ã≤Î

15. [#=∞Oz âıëê¢kâ◊~°‡

16. "å~°Ïã≤ èŒ~°‡ã¨∂i

17. =ÚÅ∞QÆ∞ áêѨܫ∂~å èŒ∞ºÅ∞

18. ÉÁ=∞‡HõO\˜ +¨@¯O

19. Éè’QÆ<å äŒ∞_»∞

20. ѨÙ~åѨO_» =∞Å¡Ü«∞ºâߢã≤Î

21. ѨÙ@ìѨiÎ <å~åÜ«∞ÏKå~°∞ºÅ∞

22. ÅHÀ¯A ã¨Or=~åÜ«∞â◊~°‡

23. J"åfii ã¨∞„|Ǩχºâߢã≤Î

24. =∞O„u„ѨQÆ_» Éèí∞[OQÆ~å=Ù

25. ã¨xfl è•#O ã¨∂~°º<å~åÜ«∞âߢã≤Î

26. ѨÙź ŒH∆Ï=¸iÎâߢã≤Î

27. Náê Œ ~å=∞âߢã≤Î

1718

Page 12: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

1) "Õ •~°÷ „Ѩ=K«# áês∞Å∞ |∞Å∞ã¨∞ áêѨܫ∞ºâߢã≤Î

q[Ü«∞#QÆ~° =∞Ǩ~åA "ÕÖÏk ™ê=∂#º[#O, =O ŒÖÏk ѨO_ç «∞Å∞ =Ù#fl

¿Ñ~ÀÅQÆOÖ’ ''U ѨxÔH·<å Ü«∞Aˆ~fi Œ Pj~åfi ŒO`À ZO Œ∞‰õΩ „áê~°Oaè™êÎ~°∞?—— Jx

„ѨtflOKå~°@. JHõ _»=Ù#fl "Õ ŒÑ¨O_»∞ XHÍÜ«∞#∞fl L ÕÌtOz =∞s J_çQÍ~°@ PÜ«∞#

"≥O@<Õ XˆH XHõ "åHõºO`À ' «ã¨º Ü«∞Aˆ~= t~°ó—— Jx – JO@Ë 'Ü«∞Aˆ~fi ŒO

t~°ã¨∞û Hõ^• JO^Œ∞Hõx— ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ~°∞. ã¨ÉèíO`å K«Ñ¨Ê@¡`À =∂~°∞

"≥∂yáÈ~ÚOk. JÖÏ ã=∂ è•#O K≥Ñ≤Ê# =∞ÇÑO_ç «∞_Õ, "Õ •~°÷ „Ñ=K«# áês∞_Õ

|∞Å∞ã∞ áêÑÜ«∞ºâß„ã≤.Î WHõ _Õq∞\ HÍjÖ’ ÑO_ç «∞ʼnõΩ ãO ÕÇÖÁzÛ<å áêÑÜ«∞ºâß„ã≤Î

Q͈~ fˆ~Û"å~°∞. J Õ "åi "≥· Œ∞+¨ºO. Zxfl QÆO@Ö·<å "å~°∞ qã¨∞=Ù, q~å=∞O

ÖˉõΩO_® ѨO_ç «∞Å#∞ ã¨O «$Ñ≤ΠѨ~°∞ã¨∂Î, áê=∞~°∞ʼnõΩ q+¨Ü«∞O J~°÷O JÜÕ∞@@∞¡

K≥ѨÊQÆÅ F~°∂Ê, <Õ~°∞Ê =Ù#fl"å~°∞. PÜ«∞# „Ѩã¨OQÍÅ∞ P#O Œ ã¨O è•Ü«∞HÍÅ∞QÍ

=ÙO_Õ=@.

=¸_»∞ Ѩ Œ∞Å =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ "≥∞ÿã¨∂~°∞ KÕi q^•º~°º "Õ Œ ÉèÏëêº èŒºÜ«∞#O

KÕâß~°∞. "≥∞ÿã¨∂~°∞ =∞Ǩ~åA, „Ѩ[Å∞ „|Ǩχ~ äŒO Ѩ\Ïì~°@ âߢã≤ÎQÍi áêO_ç åºxH˜.

Õâ◊=∞O «\Ï u~°∞QÆ∞ «∂, ãÉèíÅÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂, ~°OlOÑ*Ëã∂Î ã`å¯~åÅ∞, ã<å‡<åÅ

#O Œ∞H˘<åfl~°∞. "Õ •~å÷xfl qOQÆ_çOz K≥ѨÊ@OÖ’ áêѨܫ∞ºQÍ~°∞ "Õ~Ú t~°ã¨∞Å

áêѨ_≥·# Pkâı+¨µx ‰õΩ#flO « „Ѩ[˝ =ÙO_Õ Œ@. bÖÏ=u QƘ «OÃÑ· qâı+¨ Hõ$+≤KÕã≤,

^•xÃÑ· ã∞ÅÉèíÉ’ èŒHõOQÍ LÑ<庙êeKåÛ~°∞. "≥∞ÿã∂~°∞ =∞Ç~å*Ï "≥∞zÛ "≥O_ç Q˘_»∞QÆ∞,

QÆ∞„~åÅ#∞, èŒ<åxfl ã=∞iÊOz, É["å_» =~°‰õΩ «# =∞#∞+µºefl À_çzÛ ãQ“~°=OQÍ

™êQÆ#Oáê~°@. =∞Ç~åA ãO™ê¯~°O, âߢã≤ÎQÍi "≥· Œ∞+ºO ãi «∂y# ãO Œ~°ƒùO ~Úk.

âߢã≤ÎÎQÍi áêO_ç «º „ѨHõ~°¬ P<À\Ï ~¸<À\Ï Ñ≤~îåѨÙ~°O~å*Ï QÆOQÍ èŒ~°

~å=∂~å=Ù QÍi K≥=ÙʼnõΩ KÕiO^Œ@. JѨC_»∞ âߢã≤ÎÎQÍ~°∞ `«=∞ ã¨fi„QÍ=∞"≥∞ÿ#

J=∞ÖÏѨÙ~°O `åÅ∂HÍ J~Ú#=e¡Ö’ ѨÓi QÆ∞_çÃãÖ’ LO@∞<åfl~°∞. =∞Ǩ~åA

=zÛ JHõ _Õ "åix Œi≈OKå~°@. JO «\˜ q^•fiOã¨∞_»∞ JÖÏ Ñ¨ÓiO\’¡ =ÙO_»@O

~å*Ï"åifl Hõez"Õã≤Ok. HÍ=Åã≤#O « èŒ#O ~Ú™êÎ=∞x, =∞Oz Éèí=#O Hõ@∞ìHÀ=∞x

=∞s =∞s „áêi÷OKå~°@ – ã¿ãq∞~å J<åfl~°∞ âß„ã≤ÎQÍ~°∞. HÍ Œ∞ ‰õÄ_» Œx cè+≤‡OKå~°∞

~å*Ï"å~°∞. z=iH˜ „ѨÉèí∞=ÙÅ =∂>Ë <≥yæOk. 5"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÉèíH˜Î`À âߢã≤ÎÎQÍi

áê^•Å K≥O «=ÙOKå~°∞. âߢã≤ÎQÍ~°∞ ãfiQÆ$Çxfl xi‡OK«∞H˘<åfl~°∞. WO «\˜ À =Ó~°∞‰õΩO>Ë

PÜ«∞# Ñ≤~îåѨÙ~°O ~å*Ï ZO Œ∞Hõ=Ù`å~°∞? ŒQÆæ~°Ö’<Õ =Ù#fl "å#Ѩe¡ J<Õ =ÓiÖ’x

176 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞h âߢã≤Î "åiH ~åã≤KåÛ~°∞. JO Õ<å! U\Ï "≥~Úº #∂@ Ñ ŒÇ~°¡

~°∂áêÜ«∞Å∞ "åi¬HõOQÍ ã=∞iÊOKÕ"å~°∞. q Œfi`ÀÊ+ ≥eã≤# "ås f~°∞<Õ „Ñ=iΙêÎ~°x

~°∞A=Ù KÕâß~°∞. q[Ü«∞#QÆ~°, ÉÁaƒe ã¨O™ê÷<ånèâ◊√Å∂ Ü«∞^è•su âß„ã≤ÎQÍix

㨠« iã¨∂ÎO_Õ"å~°@. PÜ«∂ P™ê÷# ã¨O Œ~°≈#Ö’ âß„ã≤ÎQÍ~°∞ "Õ •~°ú „Ѩ=Kå<åÅ`À

[<åÅ#∞ áê~°=â◊ºOÖ’ =ÚOKÕ¿ã"å~°∞. 1815Ö’ [x‡Oz 1885Ö’ 70= ÜÕ∞@

áêi÷= â◊s~åxfl =ke H©iÎHÍÜ«ÚÅÜ«∂º~°∞ áêѨܫ∞º âߢã≤Î.

2) H“=Ún „Ѩ=K«# èŒ∞s âÁOiî Éèí„^•„k~å=∞ 2) H“=Ún „Ѩ=K«# èŒ∞s âÁOiî Éèí„^•„k~å=∞ 2) H“=Ún „Ѩ=K«# èŒ∞s âÁOiî Éèí„^•„k~å=∞ 2) H“=Ún „Ѩ=K«# èŒ∞s âÁOiî Éèí„^•„k~å=∞ 2) H“=Ún „Ѩ=K«# èŒ∞s âÁOiî Éèí„^•„k~å=∞âߢã≤Î

≥Å∞QÆ∞Ö’, ã¨O㨠$ «OÖ’ W~°"≥· ÜÕ∞à◊§ˆH Q˘Ñ¨Ê áêO_ç «ºO JÅ=_»@O J~°∞ ≥·#

q+Ü«∞O. «e¡ =Oâ◊O "å~°∞, «O„_ç =Oâ◊O "å~°∞ D Ô~O_»∞ ÉèÏ+Ö’¡ =∞ÇÑO_ç «∞Ö· Õ,

HÍ=º x~å‡ Œ‰õ∆ΩÖ· Õ ãO`å<åxH P q ŒºÅ∞ [#‡ «ó ã≤kú™êÎ~Ú Hõ •! J Õ [iyOk,

âÁOiî Éèí„^•„k ~å=∞âߢã≤Î ÎQÍi q+¨Ü«∞OÖ’. Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞ Ѩ^Œ‡<åÉèíâߢã≤ Î,

=∂`å=∞Ǩï_»∞ "å~°Ïã≤ HÍ=∞âߢã≤Î Î ~Ú^ŒÌ~°∂ N~å=∞ Éèí‰õΩÎÖË. "Õ^Œ, âߢã¨Î

q^•ºáê~°OQÆ «∞ÖË. W ŒÌ~°∂ PO„ èŒ w~åfiÏÅÖ’ J Œ∞ƒù « „Ñ[ „Ñ Œi≈Oz#"å~. JO Œ∞H

Éèí„^•„k ~å=∞âߢã≤Î QÍiH˜ PÔ~O_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ [#‡ã¨O™ê¯~°O =Å¡, ™ê^èŒ#=Å¡

Jáê~°áêO_ç «ºO ÅaèOzOk. =∞<ÀǨÏ~° Hõq`å x~å‡=¸ JÅ=_çOk. gi «O„_ç

QÆOQÆ~å=∞Ü«∞º, «e¡ HÍ=∂O|. Ñ≤~îåÑÙ~°O ŒQÆæ~° H˘=∞~°yi [#‡™ê÷#O. „H©.â◊. 1850

Ö’ [x‡Oz 1915 Ö’ 65 = ÜÕ∞@ Ѩ~°=∞ѨkOKå~°∞.

'H“=Úk— x P™êO «O ri‚OK«∞H˘<åfl~°∞. ^•x áê~Ѩ=K«#OÖ’ kQÆÌO «∞Å∞QÍ

„Ѩã≤kú K≥O^•~°∞. ≥Å∞QÆ∞ ™ê~°ã¨fi « ™êQÆ~°=∞ èŒ#O KÕâß~°∞. P Hõ$+≤Ö’ „Ѩ|O èŒ

~°K«#‰õΩ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O J~ÚOk. ÅÑ¶Ú H“=Úkx ≥Å∞QÆ∞Ö’ J#∞=kOKå~°∞.

JÇÏŸ|ÅÑO_çfÜ«∞O‰õΩ ≥Å∞QÆ∞Ö’ "åºMϺ#O „"åâß~°∞. ≥Å∞QÆ∞Ö’ HÍoOn ÑiÜ«∞O,

t=~å=∞ â◊ °HõO "≥Ú ŒÖ·#q. ÉèíHÎ áê~°=â◊ºOQÍ ~åâß~°∞. <å@HõOQÍ '=ÚHÍÎ=o—x

ã¨O㨯 $`«OÖ’ ~åâß~°∞. Ѩ~°=∞ <≥·+≤ìHõ „ÉÏǨχ∞Å∞QÍ „Ѩã≤kú K≥O^•~°∞. L~å¡O

ãO™ê÷#OÖ’, =∞O„u„ÑQÆ_» Éèí∞[OQÆ~å=Ù ãO™ê÷#OÖ’#∂ P™ê÷#ÑO_ç «∞Å∞QÍ =ÙO_ç

q Œfi «ÊsHõ∆Å∞ [i¿Ñ"å~°∞.1920

Page 13: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

3) ÉèÏëêºO « "≥·Ü«∂Hõ~°˜ |O‰õΩѨe¡ =∞Å¡Ü«∞ºâߢã≤Î

x~°O «~°O q*Ï˝#O ã¨OáêkOKåÅ<Õ «$+‚ =ÙO>Ë ZO « Œ∂~°"≥∞ÿ<å "≥o§, Ü≥∞xfl

HõëêìÅ<≥·<å Ü≥∞ Œ∞~˘¯x q Œº #Éèíºt™êÎ~°∞. L^ÀºQÆO g∞ Œ Œ$+≤ì=ÙO_» Œ∞ <Õ~åfiÅ<Õ

«Ñ¨#=ÙO>Ë. JO «\˜ «$+‚, <Õ~°fix q Œº ÖË Œ#fl =∂@ ŒH˜ OK«∞H˘<åfl~°∞, |O‰õΩ

Ñe¡ =∞Å¡Ü«∞ºâߢã≤Î . z#fl «#OÖ’<Õ HÍ=º <å@Hõ JÅOHÍ~° âß„™êÎÅ#∞ QÆ∞~°∞=ÚY «ó

<Õ~åÛ~°∞. Ѩ~°=ã¨∞Î ~°OQÍKå~°∞ºÅ = ŒÌ "åºHõ~°âߢãÎ áê~°OQÆ «∞Ö·<å~°∞. «~åfi «

`«~°¯âß„™êÎxfl PáÈã¨# Ѩ\ ˜ì# ‰õÄÔ~à◊§ <å~åÜ«∞âߢã≤Î QÍi =^ŒÌ `«~°¯OÖ’

„áêg∞ºÖ·<å~°∞. "≥Ú Œ\˜ ÉèÏ~°º K«xáÈ=@O`À q~°HÎK≥Ok QÆѨu Éèí∞=<Õâ◊fis

=∞O„`åxfl LѨ Õâ◊Oá⁄Ok, ã≤kúx á⁄O^•~°∞ nHõ∆ À.

NH͉õΩà◊O ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞Ö’ ≥Å∞QÆ∞ ѨO_ç «∞Å∞QÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. kfifÜ«∞ q"åǨÏO

[iy<å q Œº <Õ~°Ê_»OÖ’ PãHÎ «QÆæÖË Œ∞. qq èŒ QÆ∞~°∞=ÙÅ = ŒÌ ÑOK« Œâ◊ „ÑHõ~°ÏÅ∞

=∞<À~°=∞, ѨiÉèÏ¿+O Œ∞ âıY~°O =O\˜ âߢ™êÎÅ#∞ ‰õ∆Ω‚OQÍ <Õ~åÛ~°∞. nxÖ’ giH˜

ÉèÏëêºO «O, "åºHõ~°âߢãÎO É’kèOKÕ <Õ~°∞Ê JÅ"ÀHõQÍ Ñ¨@∞ì|_çOk.

Ñ~å¡Hq∞_ç ~å*Ï"åi HõàÏâßÅÖ’ ãO㯠$ « LÑ<åºã‰õΩÅÜ«∂~°∞. P™ê÷# ÑO_ç «

Q“~°==¸ á⁄O^•~°∞ «=∞ âߢãÎ q+¨Ü«∞ Ѩi*Ï˝#O`À. WO « q^•ºã≤÷u=Ù<åfl, g~°∞

x~°O «~° q^•ºi÷ÜÕ∞. P P™ê÷#*’ºu+¨ ѨO_ç «∞Å∞ hÅ=∞˜ áꘄQÍÇ≤Ï = ŒÌ *’ºu+¨

âß„™êÎxfl =∞kèOKå~°∞. Œ$H˜û^•úO «O P è•~°OQÍ Ñ¨OKåOQÍÅ∂ „"åâß~°∞. "Õ •O «,

g∞=∂Oã¨âß„™êÎÅ#∂ QÆ∞~°∞=ÚY`«: JÉèϺã¨O KÕâß~°∞. WO`«\˜`À PyáÈÖË^Œ∞.

"åº=ǨiHõ ÉèÏëê"åºÑ≤ÎHÍ~°∞Å∞ y_»∞QÆ∞ ~å=∞=¸iÎQÍi ŒQÆæ~° WOw¡+π áêO_ç åºxfl

™êkèOKå~°∞. =∂=∞QÍ~°∞ áÈHõÅ ã≤OǨK«ÅOQÍi = ŒÌ ã¨Ow « ™ê èŒ<å KÕã≤ Ö’ «∞efl

≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. gi ã¨Ow «*Ï˝<åxH˜, ÅÜ«∞ Ѩi*Ï˝<åxH˜ N=∞ Œ*Ï˚_» PkÉèí@¡

<å~åÜ«∞^•ã¨∞Q͈~ Pâ◊Û~°º Ѩ_Õ "å~°@. WO «\˜ ‰õΩâß„QÆ|∞kú =∞Å¡Ü«∞ºâß„ã≤Î.

~å=∂Ü«∂Ïxfl, =ã¨∞K«i„ «#∞, 'ѨÙ~å ǨÏiHõ 䌗 J#fl ¿Ñ~°∞`À #$ «ºw`åÅ`À

áê_Õ"å~°@. ^Õâ◊=∞O`å uiy „ѨKå~°=¸ KÕã≤ „Ѩâ◊Oã¨Å∂ JO^Œ∞H˘<åfl~°@.

âßG„Ѩ"Õâ◊je =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞ „ѨÜ≥∂QÆ je‰õÄ_®. ã¨O„Ѩ •Ü«∞ Ѩ~°∞Ö·<å ÉèÏ"åÅÖ’

#g#∞Å∞. qq èŒâߢãΠѨiK«Ü«∞O, POQÆ¡ ™êÇ≤Ï «º „ѨÉèÏ=O =Å¡ =∞# ã¨OѶ∞OÖ’

J#∂Kå#OQÍ =ã∞Î#fl Œ∞~åKå~åÅ#∞ ~°∂ÑÙ=∂áêÅx ÉèÏqOKå~°∞. ~°[ãfiÖÏ#O «~°

q"åǨÏO, ǨÏi[<À Œú~°Å∞, âß„ãÎã¨=∞‡`åÖË#x Ѩiâ’ èŒ# KÕã≤ ÕÖÏÛ~°∞. ŒH∆

Õâ◊=∞O`å #OK«iOz ~¸ ÉèÏ="åºÑ≤Î KÕã≤, ãOã¯~°Å‰õΩ =∞ ŒÌ «∞xKåÛ~°∞. 'JãÊ $â◊º «—

‰õÄ_» Œx èŒ~°‡ „ÑÉ’ èŒO KÕâß~°∞. ≥Å∞QÆ∞, ãO㯠$`åÅÅÀ Q˘ÑÊ "åQÍú\ „Ñ Œi≈OKÕ"å~°∞.

K« «∞~fi^•Å#∞ q^•º~°º ™êfiq∞ ÉèÏ+ºO P è•~°OQÍ J#∞=kOKå~°∞. J~°qO Œ∞x

« åfixfl, ÉèíQÆ=næ «#∞ K«Hõ x ≥Å∞QÆ∞Ö’ „"åã≤ „ѨK«∞iOKå~°∞. K≥· «#º K«i„ «, ~°∞H˜‡©

HõàϺO J<Õ Ü«∞Hõ∆QÍ<åÅ∞ „"åâß~°∞. ¢ã‘ΠѨÙ#ifi"åǨxH˜ =∞ ŒÌ «∞ ѨÅHõ@"Õ∞ HÍ Œ∞,

ã¨fiÜ«∞OQÍ «=∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎʼnõÄ KÕã≤ PK«~°Ö’ K«∂áê~°∞. É’ èŒ#ÅÖ’, „ѨKå~°OÖ’

„ѨuHõ∆O rq`åxfl Hõ~°yOz# Hõ~°‡Ü≥∂y, *Ï˝#Ü≥∂y, ã¨O™ê¯i, =∂#=`å"åk.

ãO㯠$ «OÖ’ ã‘ åHõàϺO, *Ï#H© =Ç≤Ïfl „Ñ"Õâ◊O J<Õ ÇÏiHõ äŒÅ∞ ãfiÜ«∞OQÍ „"åã≤,

K≥Ñ≤Ê Q˘Ñ¨Ê |Ǩï=∂<åÅ∞ á⁄Ok# ǨÏi^•ã¨∞ ‰õÄ_® =∞#âß„ã≤ÎQÍ~°∞. ѨÙ~åÏÅ#∞

J#~°æà◊OQÍ, J|∞ƒ~°Ñ~°KÕ q èŒOQÍ „Ñ=K«#O K≥¿ÑÊ"å~°∞ – JO Œ∞H 'ÑÙ~å"åK«ãÊu—

a~°∞^•ÅOHÍ~°∞Öˇ·<å~°∞.

N =∞Å¡Ü«∞º âߢã≤ÎQÍ~°∞ 1876Ö’ L~å¡OÖ’ [x‡OKå~°∞. «e¡ ã¨∂~°=∞‡, «O„_ç

QÆOQÆ#fl. P~å=∞„^•q_»∞Å∞ – ÉèÏ~°^•fi[㨠QÀ„f‰õΩÅ∞. 70= ÜÕ∞@ 1946Ö’

=∞~°˜OKå~°∞. Pkâı+¨µxÖÏ Páê~° áêO_çf ã¨OѨ#∞flÅ∞. x~°O «~° J 茺ܫ∞# je.

|ǨïâߢãΠѨÙ~å q Œ∞Å∞, K« Œ∞=Ù`À ã¨O™ê¯~°=¸ JÅ=_ç, [#™ê=∂<åºxH˜ P

ѶÖÏÅOkOKå~°∞ q Œfi Œæi+¨µªÅÖ’ „âı+¨µª_»∞ =∞Å¡Ü«∞ºâߢã≤Î. âߢã≤ΠѨ •xH˜ J#fi~°÷O.

2122

My religion consists of a humble admiration of the illimitablesuperior spirit who reveals himself in the slight details. We areable to perceive with our frail of the feeble minds. That deeplyemotional conviction of the presence of a superior reasoning power,which is revealed in the comprehensible universe, forms my ideaof God. - (Einstein)

Page 14: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

4) x[OQÍ<Õ „Ѩu"åk ÉèíÜ«∞OHõ~°∞Å∞ – ~åѶ∞"åKå~°∞ºÅ∞

Jk J=∞~å=u „ѨÉèí∞=Ù ~å*Ï "åã≤Ô~_ç¤ "≥OHõ\Ï„k <åÜ«Ú_»∞ QÍi P™ê÷#O.

ã¨Ç¨Ï„™ê=^è•#O KÕÜ«∞\ÏxH˜ XHõ J=^è•x `«∂~°∞Ê QÀ^•=i #∞Oz =KåÛ~°∞.

~åAQÍ~°∞ QÆO@O KÕ`ÀΠѨ@∞ìH˘x J=^è•xQÍi Pâ◊√=ÙÅ#∞ „"åÜ«∞\ÏxH˜

ã≤^Œú=∞Ü«∂~°∞. J=º=^è•#OQÍ J=^è•#O JÅ"ÀHõQÍ ™êyáÈ~ÚOk. Pâ◊Û~°º

Ѩ_»∞ «∂<Õ ~å*Ï"å~°∞ QÆO@O`À K≥‰õΩ¯ «∂<Õ =Ù<åfl~°∞. L#fl@∞ìO_ç 'JÜ«∂º! J= è•x

QÍ~°∂ – Ѩ ŒºO «Ñ≤ÊOk— J<åfl~°∞ ~åAQÍ~°∞. J= è•x HõOQÍ~°∞ Ѩ_»ÖË Œ∞ –

'JÜ«∂º! ~å*Ï"å~°∞! <å HõO~î°O ZѨC_»∂ «Ñ¨Ê ŒO_ô! «=∞ QÆO@O «Ñ≤ÊO Õ"≥∂

=∞~À™êi K«∂ã¨∞HÀO_ç— J<åfl~°∞ J=^è•x ^è≥·~°ºOQÍ, `«#ÃÑ· ѨÓiÎ #=∞‡HõO`À.

~åAQÍ~°∞ =∞m§ XHõ™êi uiy K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `å#∞ „"åã≤O^Õ `«Ñ¨C Jx

„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. „QÆÇ≤ÏOK«@"Õ∞HÍ Œ∞, XÑC‰õΩ<åfl~°∞. XÑCHÀ=@"Õ∞HÍ Œ∞, «ÑC Ãã·iOz,

J=^è•xQÍix ã¨`å¯~°O ã‘fiHõiOK«=∞<åfl~°∞.^èŒ<å¿ÑHõ∆ =Ù#fl"åÔ~=Ô~·<å "≥O@<Õ

JOwHõiOKÕ"å~°∞. HÍx =zÛ# J= è•x Jaè=∂# èŒ#∞_»∞. èŒ#O «$„áêÜ«∞O

PÜ«∞#‰õΩ. '„Ѩu+¨ª =∂‰õΩ =ÚYºO, ^èŒ#O HÍ^Œ∞— Jx x+¨¯~°¬QÍ K≥Ñ≤Ê, ã¨`å¯~°

ã¨=∂‡<åÅ#∞ u~°ã¨ iOz, kyfi[Ü«∞OQÍ ã¨Éèí #∞Oz x„+¨ q∞OKå~°∞ J= è•x. P

J= è•xQ͈~ „Ѩu"åk ÉèíÜ«∞OHõ~° ~åѶ∞"åKå~°∞ºÅ∞.

PÜ«∞#`À "åkOKåÅO>Ë Ñ¨O_ç`«∞Å∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ"å~°∞. WO\˜¿Ñ~°∞ ™ê~°÷H¨O

KÕã¨∞H˘x, „Ѩu"å Œ∞ʼnõΩ Jig~° ÉèíÜ«∞OHõ~°∞Ö·<å~°∞. PÜ«∞# q Œfi «∞Î, ™ê=∞~°÷ºO

ZO «\˜ õO>Ë, U âß„ãÎOÖ’<≥·<å #Å∞QÆ∞~°∞ ѨO_ç «∞ÖÁHõ"≥·Ñ¨Ù, `å<˘Hõ"≥·Ñ¨Ù =ÙO_ç,

"å~°O Œix "å ŒO`À, <Õ~°∞Ê`À F_çOKÕ „Ѩ[˝ ѨÓ~°‚OQÍ =Ù#fl"å~åÜ«∞#. P HÍÅOÖ’

~ÚO «\˜ ѨO_ç «∞Å∞ =∞~À ~Ú ŒÌ~°∞O_Õ "å~°@. "åi ¿Ñ~°∂ ~Ú Õ – JO Œ∞Hõx ~¸

=ÚQÆ∞æifl ~åѶ∞=„ «Ü«∞O Jx Ñ≤ÖËÛ"å~°@. WÖÏ J<ÕHõ ãO™ê÷<åÅ#∞ Œi≈Oz, ÑO_ç «∞Å

<À_çOz, [Ü«∞Ѩ„uHõÖˇ<Àfl á⁄Ok# JѶ∞@# Ѷ∞@<å ã¨=∞~°∞÷_®Ü«∞#. <åÅ∞QÆ∞

âß„™êÎÅÖ’ xëê‚ «∞_»∞ PKå~°∞ºÅ"å~°∞.PÜ«∞#‰õΩ 'QÆ • èŒ~° „QÆO äŒ YO_»# K« «∞~°∞_»∞—

Jx, 'ÔH·Ü«∞º@ „QÆO ä•~°÷ YO_»# K« «∞~°∞_»∞— Jx a~°∞ Œ∞Å∞ PÜ«∞# ™ê=∞~åúºxfl|\ìì

ÅaèOKå~Ú. «# "åºMϺ<åÅ`À QÆ∞~°∞=Ù<Õ "≥∞Ñ≤ÊOKå~°∞. QÆ∞~°∞=Ù „"åã≤# „QÆO ä•ÅÖ’

gi "åºMϺ<åÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞H˘<åflÜ«∞O>Ë QÆ∞~°∞=Ùx q∞Oz# t+¨µº_®Ü«∞#.

PKå~°∞ºÅ"å~°∞ ãÇÏ„™ê= è•<åÅ#∞ J Œ∞ƒù «OQÍ KÕ¿ã"å~°∞. Ñ≤~îåÑÙ~°O ~å*Ï"å~°∞

hÖÏ„k~åÜ«∞ QÍi P™ê÷# ÑO_ç «∞Å∞. PÜ«∞# áêO_ç åºxH, âßG K«~°ÛʼnõΩ "≥∞zÛ#

~åAQÍiKÕ J~°÷ ã≤OǨã¨#O á⁄Ok# ã¨=∞~°∞÷_»∞. PÜ«∞# "åkOKÕ f~°∞ ™ê=∂#º

ÑO_ç «∞ʼnõΩ J~°÷=∞ÜÕ∞k HÍ Œ@. ~å[=∞O„_ç Ô~q#∂º É’~°∞¤Ö’ âߢãÎ ÑO_ç «∞ÅÜ«∂~°∞.

âߢ™êÎxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ 'w¢ã¨Î=Ú— J<Õ „QÆO^äŒO ~åâß~°@. JO^Œ∞Ö’ K«=∞`å¯~°O

Uq∞@O>Ë âߢã΄Ѩ=∂Ïxfl Ü«ÚHÎQÍ YO_çOz, P YO_»##∞ P è•~°OQÍ JO>Ë

ѨÓ~°fiѨHõ∆OQÍ „H˘ «Î „Ѩ=∂Ïxfl ™ê÷Ñ≤OK«@"Õ∞ 'w¢ãÎ=Ú— =∞Oz =∞O„ « âߢãÎ Œ+ì.

ÅH©∆ ‡ «O„`åxH˜ „ѨuQÍ 'Q“s «O„ «O— K≥áêÊ~°@. 1760Ö’ «∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡,

Q˘Å¡„áÈÅ∞Ö’ "≥OHõ\ÏKå~°∞ºÅ∞, ÅHõ∆ ‡=∞‡ ŒOÑ «∞ʼnõΩ [x‡OKå~°∞. 1840 „áêO «OÖ’

«#∞=Ù KåeOKå~°∞. „ѨѨOK« „ѨMϺ « 14= â◊ å|Ì „Ѩu"åk ÉèíÜ«∞OHõ~° J‚<£

QÍiH˜, ~¸Ü«∞# Ѩ Œ= «~°O"å_»∞. P ¿Ñ~°∞ xÅɡ\ ì# q Œfi Œfiˆ~∞º_»∞.

5) JѨ[Ü«∞"≥∞~°∞QÆx 'HÍj qâ◊fi<å 䌗 âß„ã≤Î.

âߢã¨ÎO K«kq, ^•x áê~°=∞ºO Ü≥∞iy, P âßG ѨsHõ∆Ö’<À, K«~°ÛÖ’<À

~å¢+ìOÖ’x ѨO_ç «∞Å`À áÈ\© Ѩ_»@O, ÔQÅ∞Ѩ٠™êkèOK«@O =∂=¸Å∞ q+¨Ü«∞"Õ∞.

J~Ú Õ âߢãÎ q+¨Ü«∞OÖ’ xëê‚ «∞Å∞, Ѷ∞<åáêsîÅ∞ =Ù#fl HÍj #QÆ~°OÖ’ JO Œifl

"≥∞Ñ≤ÊOz, PKå~°º ™ê÷#O á⁄Ok, JHõ _ç#∞OKÕ «# „ÑuÉèÏ, „áêÉèí"åefl Õâ◊O#Å∞kâ◊ÖÏ

"åºÑ≤OѨ*ËÜ«∞@O KåÖÏ J~°∞^≥·# q+¨Ü«∞O. JÖÏ J~°∞^≥·# ™ê÷<åxfl á⁄Ok#

ѨO_ç «∞_»∞,âßG"Õ «Î ŒO_çÉèí@∞ì qâ◊fi<å èŒâߢã≤Î. 1840 „áêO «OÖ’ «∂~°∞Ê QÀ^•=i

lÖÏ¡ ~å*’Å∞ `åÅ∞HÍ qâıfiâ◊fi~åÜ«∞ѨÙ~°OÖ’ [x‡Oz# Ѷ∞#∞_»∞.

âß„™êÎÅ#xfl\˜h HÍjÖ’<Õ JÉèíºã≤OKå~åÜ«∞#. JHõ _» "åi QÆ∞~°∞=Ù JѨÊ\˜H

z~°„ÑMϺ «∞Ö·# ÉÏÅâߢã≤Î. «~° , "åºHõ~°ÏÅ#∞ =∞kèOKå~°∞. JO Õ<å! «# ãfi «O„ «

"åºMϺ<åÅ`À "å\˜x ã¨∞ÅÉèí «~°O KÕâß~°∞. P "åºMϺ<åÅ#∞ ~°zOz „ѨK«∞~°Ï

KÕâß~°∞. ÑÓ~°fi, L «Î~°g∞=∂O™ê âߢ™êÎÅÖ’ Jã Œ$â◊√Å∞. PO„ èŒ Õâ◊OÖ’#∞, HÍjÖ’#∂

=ÙO@∂, WHõ _® JHõ _® J 茺ܫ∞#, J 蕺Ѩ#O x~°O «~åÜ«∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz#

ã¨=º™êz. PÜ«∞# „ѨuÉèí Ö’HÀ «Î~°O Jx H˘xÜ«∂_Õ"å~°∞ âߢãÎA˝Å∞. J<ÕHõ âß„™êÎÅ

ѨiK«Ü«∞O =ÙO_»@O`À "å ŒO Hõ Œ#∞ ` ˆH¯ Œ@ "åH± „Ѩ"åǨÏ=¸ QÆOQÍ „Ѩ"åǨÏ

㨠Œ$â◊=∞@. ZO «\ ˜ ѨO_ç «∞_ç<≥·<å F_çOKÕ „ѨuÉèí, áê@=O =Ù#fl"å_»∞. Z=¯ih

ÖˇHõ KÕ¿ã"å_»∞ HÍ Œ∞. HÍjÖ’ PKå~°∞º_»∞QÍ =ÙO_ç, Õâ◊OÖ’x q^•fiOã¨∞Å QÆ∞O_≥Ö’¡

Ô~·à◊√§ ѨiÔQuÎOKÕ"å_»@.2324

Page 15: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

"åºHõ~° âß„™êÎxH˜ g~°∞ „"åã≤# =¸_»∞ "åºMϺ<åÅ∞ |Ç¨ï „Ñ¨â◊ã≤Îx

á⁄O^•~Ú. â◊|Ì~° «flOÃÑ· 'â◊|Ì~° «fl „ѨÉèí—, Ѩiâı¿+O Œ∞ âıY~°OÃÑ· 'Ѩiâı¿+O Œ∞K«O„kHõ—

â◊ÉËÌO Œ∞âıY~°OÃÑ· ''â◊ÉËÌO Œ∞ K«O„kHõ—— g~°∞ „"åã≤# "åºMϺ<åÅ∞. «~°∞"åu "åiH˜

J#∞Éèí=OÖ’H˜ =KåÛ~Ú. =∞Ǩ~å¢+ì, QÆ∞[~å ü ~å„ëêìÅÖ’ Ѩ~°º\˜Oz âßG K«~°ÛÅ∞

KÕã≤ ã¨∞Å∞=ÙQÍ q[Ü«∞O ™êkèOKÕ"å~°∞. PѨ[Ü«∞O Z~°∞QÆx ѨO_ç «∞_»∞. PÜ«∞#

ZHõ _çH˜ "≥o§<å '"åºHõ~°OÖ’ ~å== èŒ KÕ™êÎ, «~° OÖ’ "åe= èŒ KÕ™êÎ, [Ü«∞O

=∞# Õ— Jx «# „Ñ[#∞ K≥ÑC‰õΩ<Õ"å~°@. '"åe = 茗 JO>Ë ‰õΩ «~° O`À<≥·<å ÔQÅ∞™êÎ#x,

'~å== 茗 JO>Ë "åºHõ~°OÖ’ «# ÔH Œ∞~°∞ÖË Œx ÉèÏ=O. «Ñ¨C ^•i ` ÔH ·<å

[Ü«∞O á⁄O Œ@O PÜ«∞#‰õΩ i"å[x K≥ѨC‰õΩ<Õ"å~°∞. ã¨~°fi ã¨fi «O„ «∞_»∞ âߢã≤ÎQÍ~°∞.

q[Ü«∞#QÆ~°O =∂~åA '<≥ʼnõΩ =ÚÃÑ·Ê ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~Ú™êÎ, q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’

=ÙO_»O_ç. ÖË ŒO>Ë ZHõ _»∞<åfl <≥ʼnõΩ 15 ~°∂áêÜ«∞e™êÎ#∞ g∞ ~Ú+ìO— J<åfl_»@.

'"Õ∞O ã¨fi «O„ «∞Å∞QÍ =ÙO\ÏO— Jx Y~åYO_çQÍ K≥Ñ≤Ê# x~˘‡QÆ=∂\˜. ~åA ѨO_ç «

[# q èÕÜ«Ú_»∞ Hõ#∞Hõ g~°∞ <Õ Œ∞#∂iÖ’ =Ù<åfl, <≥Å <≥ÖÏ |Ǩï=∂#O ѨOÑ≤

Q“~°qOKÕ"å~°@. gi =∞~°O XHõ q∞ãìs. Ô~·Ö’¡ „Ѩܫ∂˜ã¨∂ÎO>Ë XHõ z#fl ¿ãì+¨<À¡

kQÍ~°x, =∞m§ ~ÚO\˜H˜ ~åÖË Œx K≥áêÎ~°∞. HÍ Œ∞, gi`À „Ѩܫ∂O KÕã¨∞Î#fl [~°‡#∞¡

gix [~°‡hH fã∞H˘x "≥àϧ~°x, J èŒ~°fi "Õ Œ ~°ÇÏ™êºefl, JO Œ∞Ö’#∞ q=∂#Ü«∂#

~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ gi #∞Oz [~°‡#∞¡ „QÆÇ≤ÏOKå~°x H˘O Œ~°O\Ï~°∞. Hõ~°‡º Õâ◊O =ke

â◊~°‡º Õâ◊O "≥àÏÎ~å? J Õ g_»x q∞ãìs.

6) «~° f~°÷ Nx"å™êKå~°∞ºÅ∞.

`å#∞ ãHõÅâß„ãÎ áê~°OQÆ «∞_»=@O XHõ Ü≥∞ «∞Î. «#ÖÏQÆ P Ü«∂ ~°OQÍÅÖ’ xëê‚ «∞Ö·#

"åi „ѨuÉèí#∞, ™ê=∂~å÷ºxfl QÆ∞iÎOz, JÖÏO\˜ "åix Ñ≤eÑ≤Oz, P ŒiOz, 㨠« iOz

ãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ãO™ê¯~°O =ÙO_»@O =∞~À áê~°≈fiO. N u~°∞=∞Å |∞Hõ Ñ@ìO Nx"å™ê

Kå~°∞ºÅ∞ ~¸ HÀ=H K≥Ok# =∂~°æ Œi≈. '„|LJ=∞$ « =i¬— J<Õ "Õ •O « ãÉèí#∞ ™ê÷Ñ≤Oz,

Jxfl "≥·kHõ =∞`å=ÅO|∞Å#∞ PǨfixOz, "åi ™ê=∞~å÷ºxH˜ «y#@∞¡ 㨠å¯~°O KÕã≤, «#

"≥·kHõ èŒ~å‡xfl P Œ~°≈=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

PKå~°∞ºÅ "å~°∞ «O„_çQÍ~°∞ |∞zÛ "≥OHõ\ÏKå~°∞ºÅ ŒQÆæ~ "åºHõ~°, *’ºu+ âß„™êÎÅ#∞

JÉèíºã≤OKå~°∞. «~° âß„™êΠ茺ܫ∞#O HÀã¨O "≥∞ÿã¨∂~ü "≥àϧ~°∞. «~å¯xfl «„HõO(=∞l˚QÆ)ÖÏ

KÕã≤ „`åQÍ~°∞. «~° OÖ’ ѨO_ç «∞Å#∞ ÔQez 'ÉÏÅã¨~°ã¨fiu— a~°∞ Œ∞ á⁄O^•~°∞ Ü«∞=fi#

Œâ◊Ö’<Õ. Ñ~°HÍÅ™êfiq∞ = ŒÌ "Õ •O «âßG =∞ èŒ#O KÕâß~°∞. ~å*Ï"åizÛ# Q“~°="Õ «#O`À

HÍj KÕ~å~°∞. «$+‚ f~°Hõ #=nfiÑO "≥o§ g∞=∂O™êk âߢ™êÎÅ#∞ ™êkèOKå~°∞. ÑO_ç «∞Å#∞

"≥∞Ñ≤ÊOz ' «~° f~°÷— a~°∞ Œ∞ á⁄O^•~°∞. <åÅ∞QÆ∞ âß„™êÎÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê áêO_ç åºxfl á⁄O^•~°∞.

PKå~°∞ºÅ "åiH˜ [#‡ «ó Hõq «fiO JÅ=_çOk. ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# Hõq «fiO „"åâß~°∞. QÆO@‰õΩ

=O Œ â’¡HÍÅ#∞ Ǩ~ÚQÍ, Pâ◊√=ÙQÍ K≥¿ÑÊ <Õ~°∞Ê gik. U q+¨Ü«∞O g∞ Œ<≥·<å QÆO@Ö’

â◊ «HÍÅ∞ Pâ◊√=ÙQÍ K≥Ñ≤Ê ã¨ÉèÏ~°O[#O KÕ¿ã"å~°@. KåÖÏ |OQÍ~°∞ Ѩ «HÍÅ∞, HõOHõÏÅ∞

WÖÏ ™êkèOKå~°∞. ≥Å∞QÆ∞, ã¨O㨠$ «OÖ’<Õ HÍ Œ∞ 8 ÉèÏ+¨ÖÖ’ Pâ◊√ Hõq «fiO K≥ѨÊQÆÅ

Pâ◊√Hõq`å= è•x. P «‡‰õÄ~°∞, P=∞~°zO « ã¨O™ê÷<åÅ∞ gix P™ê÷# ѨO_ç «∞Å#∞ KÕã≤

㨠« iOKå~Ú. „ѨuÉèí‰õΩ Ñ¨@ìO QÆ\Ïì~Ú. P ã¨O™ê÷<åʼnõΩ J= è•<åÅ∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜

=zÛ# u~°∞Ѩu "≥OHõ@Hõ=ÙÅ`À "åkOz JO Œix "≥∞Ñ≤ÊOKå~°@.

#O[~å[K«OѨÙ=Ù, ^Œ∞~°‡^Œ x^èŒ#O, *ÏO|=f ѨiÜ«∞O, `«`«fi=∂~åÎO_»

„ѨÉèÏ=∞O_»ÅO "≥Ú ŒÖ·# „QÆO ä•Å#∞ „"åâß~°∞. N Nx"å™êKå~°∞ºÅ∞ 1862Ö’ |∞Hõ

Ѩ@ìOÖ’ [x‡OKå~°∞. Ѩ ŒH˘O_»∞ ÜÕ∞à◊§ˆH «O„_ç = ŒÌ ™êÇ≤Ï «ºO, JÅOHÍ~° âß„ãÎO

ÑÓiÎKÕã≤ Hõ=∞‡x Hõq «fiO „"åÜ«∞@O „áê~°OaèOz ÉÏÅHõqQÍ =<≥flÔHHͯ~°∞. [#‡ãO™ê¯~°O`À

áê@∞, q Œº=Å¡ á⁄Ok# ã¨O™ê¯O°O gi „ѨuÉèí‰õΩ, „Ѩ=~°Î#‰õΩ =<≥fl ≥zÛOk. JO Œ∞ˆH

`«#ÖÏO\˜ ѨO_ç`«∞Å#∞ ã¨`«¯iOz, Q“~°qOKå~°∞. ^•xHÀã¨O XHõ ã¨Éèí<Õ ™ê÷Ñ≤Oz

HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ê è•~°OQÍ ''ѨO_ç «ó ѨO_ç «â◊≈ «$ó—— Jx <å#∞_ç =ÙOk.

áêO_ç «ºO`À ÑO_ç# ãO™ê¯~°O ~å"åe. ™ê è•~°OQÍ UÑO_ç «∞_»∂ Ô~O_»="å_çx "≥∞K«Û_»∞.

Wk [QÆ"≥∞iy# 㨠«ºO. ^•xfl Ѩ~åãÎO KÕã≤ ѨO_ç « ѨHõ∆áêuQÍ "åã≤ÔHH˜ K«i`å~°∞÷Ö·,

JO ŒiH© P Œ~°≈„áêÜ«ÚÖ·<å~°∞. 58= ÜÕ∞@ PKå~åºãÎ=∞Ü«∞O [iyOk (1920).

2526

Jaè=$kúH˜ QÆ=∞º=Ú Ñ¨iѨÓ~°‚ «. Jk =ºHÎQÆ «O HÍHõ ã¨OѶ∂xHõO «\˜H˜ =iÎã¨∞ÎOk.

- Ñ≤.Zãπ. âߢã≤Î

ѨÙëêÊxH˜ ã¨∞QÆO èŒO ÖÏQÍ - <åQÆiHõ «‰õΩ ã¨O㨠$u LO@∞Ok.

„Ѩu =ºHÎ K≥· «#ºO L «Î=∞OQÍ q∞QÆ å K≥· «#ºO`À UH©ÉèíqOK«_»"Õ∞ ã¨O㨠$u.

XHõ *Ïu ã¨O㨠$u ^•x =ºHÎ åfixfl =ºHõÎѨ~°∞ã¨∞ÎOk. - nè~O„ Œ<å ä£ ~åÜü∞

Page 16: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

7) „HÀ_»Ñ¨„ « „H©_ç ã¨OQÆ"Õ∞â◊fi~° âߢã≤Î

U ≥·<å XHõ âß„ãÎO g∞ Œ ãO„QÆÇÏOQÍ q=∞~°≈ „"å¿ãÎ •xfl '„HÀ_»Ñ„ «O— JO\Ï~°∞.

JÖÏO\˜ „HÀ_» Ѩ„`åÅ#∞ „"åã≤ P âߢãÎOÖ’ Pã¨HÎ QÆÅ"åiH˜ =∂~°æ Œ~°≈#O KÕ™êÎ~°∞

âß„ãÎO ≥eã≤# q^•fiOã¨∞Å∞, Ö’ «∞Å∞ «~°z# ѨO_ç «∞Å∞. J~Ú Õ [<å"≥∂ ŒO

á⁄Ok Õ, q Œº Œfiˆ~∞ºÅ#∞ ã¨O «$Ñ≤ΠѨ~°z Õ, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ "å\˜x QÆ∞iÎOz,

„ѨK«∞iOz „Ѩâ◊Oã¨Å∞ KÕ¿ãÎ JO «‰õΩ q∞Oz# J Œ$+ìO =ÙO@∞O^•? 'ã¨OQÆ"Õ∞â◊fi~°

„HÀ_»Ñ¨„`«O, =∂^èŒ∞s ѨOK«ÅHõ∆ „HÀ_»Ñ¨„`«O, [QÆnâ◊ ã≤^•úO`« „HÀ_»Ñ¨„`å—Å#∞

ѨO_ç «∞Å∞ "≥∞KÕÛ@∞¡QÍ „"åã≤ Jaè#O Œ#Å∞ JO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞ QÆ∞=∞‡Å∂i ã¨OQÆ"Õ∞â◊fi~°

âߢã≤Î. Ô~O_»= ^•xfl "≥∞ÿã¨∂~°∞ „ѨÉèí∞ «fiO, =¸_»= ^•xfl PO„ èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O

„ѨK«∞iOz „ѨHõ\˜Oz, âߢã≤ÎQÍi âߢã¨Î áêO_ç`åºxfl B^ŒÅ^•ÖÏÛ~Ú. `«~°¯âߢã¨Î

J 茺ܫ∞<åxHq z=i "≥∞@∞¡. «~° O ÑÓ~°Î=\ÏxH g\x K«kq, J=QÍÇÏ# KÕã∞H˘x

nè=∂QÍ xÅ|_» å~°∞ U «~° âßG „Ѩg∞Ö·<å. q^•fiOã¨∞ňH q^•fiOã¨∞Å#fl =∂@

âߢã≤Î QÍ~°∞.

1912Ö’ "≥∞ÿã¨∂~°∞Ö’x N=∞ èŒfi™êfiq∞"å~°∞¡ <≥·Ü«∂~ÚHõ =∞Ǩã¨Éèí [iáê~°∞.

âߢã≤ÎQÍ~°∞ JO Œ∞Ö’ áêÖÁæx «=∞ "å Œ<≥·Ñ¨ÙºO`À JO Œi =∞#ã¨∞efl ^ÀKÕâß~°@.

x~°∞Ѩ=∂#"≥∞ÿ# gi "å Œ<å ™ê=∞~å÷ºxfl "≥∞zÛ ™êfiq∞"å~°∞¡ Ѷ∞#㨠å¯~°O KÕâß~°@.

"åi „ѨuÉèí «~åfi « Õâ◊=∞O`å =∂~°∞„"≥∂yOk. N âߢã≤Î «~° âß„™êÎxH˜ LxH˜ Ѩ@∞ì

J~Ú# #=nfiáêxH˜ "≥o§, JHõ _ç ѨO_ç «∞efl «#"å Œ<å Ѩ\˜=∞`À z «∞Î KÕâß~°∞.

JHõ _ç ÑO_ç « Ñi+ «∞Î „Ñâ◊O™ê Ñ„`åÅxzÛ ãQ“~°=OQÍ ã<å‡xOzOk. gi"å Œ<å

™ê=∞~°÷ºO, «~° âßG áêO_ç åºxfl QÆ∞iÎOz# [~°‡h ѨO_ç «∞_»∞ '*Ï<£ã¨<£— giH˜

t+¨µº_≥·áÈÜ«∂_»@. âߢãÎ ~°Ç¨Ï™êºÅxfl âߢã≤ÎQÍi #∞Oz PHõoOѨ٠KÕã¨∞H˘<åfl_»@.

*Ï#û<£ ÖÏO\˜ "å~°∞ KåÖÏ =∞Ok áêâßÛ «º t+¨µºÅ∞O_Õ"å~°@. "å~°O`å âߢã≤ÎQÍi

âı=Ú+‘ "≥·Éèí"åxfl Õâ◊ ÕâßÅ "åºÑ≤Î K≥OkOz QÆ∞~°∞~°∞O f~°∞Û‰õΩ<åfl~°@. ^•x`À

âߢã≤ÎQÍiH˜ ''_®Hõì~°∞—— a~°∞ Œ∞ =ÚO Œ∞ KÕi ™ê~°úHõ"≥∞ÿOk. gi q Œfi «∞Î#∞ QÆ∞iÎOz#

Ñ≤~îåѨÙ~°O, L~å¡O ã¨O™ê÷<ånèâ◊√Å∞ «=∞ P™ê÷<åÖ’¡ «~° âßG ѨsHõ∆ʼnõΩ âߢã≤ÎQÍix

ѨsH∆ÍkèHÍiQÍ KÕã≤ Q“~°=O HõeÊOKå~°∞. 'JѨ~° Q“ «=∞— a~°∞ Œ∞`À q~ålÖÏ¡~°∞

âߢã≤ÎQÍ~°∞.

DÜ«∞# 1863Ö’ ÉÁaƒe åÅ∂HÍ QÆOQÆ#fláê_»∞Ö’ [x‡OKå~°∞. ÉÁaƒe P™ê÷#

q Œfi « =ÙÅ∞ =∞O_»áêHõ áê~°fifâ◊OQÍi = ŒÌ ã¨O㨠$ « HÍ"åºÅ∞ <Õ~åÛ~°∞. «~°

âß„™êÎxfl ã¨∞ã¨~°¡ ã‘ å~å=∞âߢã≤ÎQÍi ŒQÆæ~°, <åºÜ«∞âß„™êÎxfl Náê Œ ~å=∞âߢã≤Î QÍi

= ŒÌ JÉèíºã≤OKå~°∞. nx`À ã¨O «$Ñ≤ΠѨ_»x âߢã≤ÎQÍ~°∞ q[Ü«∞#QÆ~°O, HÍjʼnõΩ "≥o§

JHõ _ç ÑO_ç «∞Å = ŒÌ âß„™êÎʼnõΩ Ñ Œ∞#∞ ÃÑ@∞ìH˘<åfl~°∞. JÑÊ\˜H gi H©iÎ Õâ◊=∞O`å

"åºÑ≤Oz 70HÃÑ·QÍ t+µºÖË~°Ê_®¤~°∞. HÍHõ~°Ñ„~°∞ „QÍ=∞O giH©, gi t+µºÅ‰õΩ P„â◊Ü«∞O

HõeÊOzOk. ã¨∞=∂~°∞ =¸_ÕO_»∞¡ t+¨µºÅ‰õΩ q^Œº<ÕiÊã¨∂Î HÍHõ~°Ñ¨„~°∞Ö’ =ÙO_ç

áÈÜ«∂~°∞.

1893Ö’ q[Ü«∞#QÆ~°O P#O^ŒQÆ[Ѩu ~å*Ï"åi ã¨O㨯 $`« HõàÏâßÅÖ’

J 蕺Ѩ‰õΩÖ·<å~°∞. gi «e¡ "≥OHõ=∂O|, «O„_ç ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞. 1913 Ö’ «=∞

Ü«∂Éè·Ü«∞=ÜÕ∞@ âߢã≤ÎQÍ~°∞ Ѩ~°=∞ѨkOKå~°∞.

8) Kåi„ «Hõ Ѩi⒠茉õΩÅ∞ 㨠•t=âߢã≤Î

~å*Ï™ê÷#OÖ’ ÑO_ç «Ñ Œ"À, J 蕺ÑHõ «fi"≥∂ Åaè¿ãÎ Ç~ÚQÍ HÍÅ∞g∞ ŒHÍÅ∞

"Õã¨∞H˘x, P r «Éèí åºÅ`À ~åA „áêѨHõO`À ã¨∞MÏÅ∞ J#∞ÉèíqOK«=K«∞Û. HÍx

=∞#ã¨O`å x~°O «~°O J<Õfi+¨`À =ÙO_Õ"å~°∞ JÖÏ ‰õÄ~˘Ûx J#∞ÉèíqOK«ÖË~°∞.

x «ºO ÜÕ∞^À „H˘ «Î q+¨Ü«∞O ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx, «=∞‰õΩ P„â◊Ü«∞O HõeæOz# ~åA

=Oâ◊K«i„ «#∞ „ «qfifÜ«∂Åx ÉèÏq™êÎ~°∞. P q+¨Ü«∞OÃÑ· Hõ$+≤ À „H˘ «Î "≥Å∞QÆ∞Å∞

„Ѩã¨iOѨ*Ë™êÎ~°∞. JѨC_Õ "åiH˜ x["≥∞ÿ# ã¨O «$Ñ≤Î. P ã¨O «$Ñ≤Î á⁄Ok#"å~°∞ "≥ÖÏ¡Å

㨠•t=âߢã≤Î. 1861Ö’ [@„áÈÅ∞ ã¨O™ê÷#O JÜ«∞º"åi Ѩ֡֒ â◊OHõ~°*’ã¨∞ºÅ∞,

"≥OHõ@ ã∞|ƒ=∞‡ ŒOÑ «∞ʼnõΩ [x‡OKå~°∞. J#fl (~åѶ∞=âߢã≤Î) QÍi = ŒÌ <å@HÍO «

™êÇ≤Ï «ºO <Õ~åÛ~°∞. "Õ∞#=∂=∞ ŒQÆæ~° «~° JÉèϺã¨O KÕâß~°∞. H˘O_»=∂Kå~°∞ºÅ

ã¨g∞ѨOÖ’ 'âıY~° â◊|Ì~° «flO— K«k"å~°∞. «$Ñ≤Î K≥O Œx âߢã≤Π㨠• q^•ºÉèϺã¨OÔH·

"≥OѨ~å¡_®~°∞. HÍjH˜ KÕi ŒO_çÉèí@¡ qâ◊fi<å äŒâߢã≤Î = ŒÌ ÉèÏëêºO « "åºHõ~°Ïxfl,

=∂#=e¡ QÆOQÍ èŒ~° âߢã≤Î ŒQÆæ~° JÅOHÍ~° èŒ~°‡âß„™êÎÅ#∞ JÉèíºã#O KÕâß~°∞. qâ◊fi<å äŒ

âߢã≤ÎQÍ~°∞ „"åã≤# 'ÑiÉèÏ¿+O Œ∞ K«O„kHõ— ‰õΩ «#=O «∞ Hõ$+≤ JOkOKå~°∞. qâ◊fi<å äŒ∞xH

㨠•t=Ùx `À_®Ê@∞. «=∂ëêQÍ =ÙOk Hõ •! W ŒÌ~°∂ XHõ >Ë#x ~°∞A=Ù KÕâß~°∞.

2728

Page 17: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

㨠•t= âߢã≤Î QÍi z#fl «#OÖ’<Õ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À Ѩ\ìOѨÙ=zÛ 'Hõ#ºHÍK«OѨӗ,

'L^•fiǨ (q"åǨÏ) ÉèÏ㨠x~åã¨#—=∞<Õ „QÆO ä•efl ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ „"åã≤ ÉÏÅHõq

=ˆ~∞ºÅÜ«∂~°@. [@„áÈÅ∞ ~å*Ï gix P™ê÷# q^•fiOã¨∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞,

JѨÊ\˜H gi âß„ãÎ áêO_ç åºxfl QÆ∞iOz qx, QÆ∞iÎOz. [@„áÈÅ∞ ~åAÅ K«i„ «#∞

qâı+¨"≥∞ÿ# Hõ$+≤ À "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ≥zÛ ~åA ~°∞O f~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. P ~åAˆH JOH˜ «

q∞KåÛ~°∞. P =Oâ◊OÖ’x ѨÓ~°fi~åA ã¨∞~°aè =∂ èŒ=~åÜ«∞Å∞ ~°zOz# 'K«O„kHÍ

ѨiÜ«∞— HÍ"åºxH˜ "åºMϺ#O „"åâß~°∞. "≥OHõ@yi ã¨O™ê÷#O KÕi P ~åAÅ

=Oâ◊"≥∞ÿ# ''"≥Å∞QÀ\˜ "åi K«i„ «——#∞ ~°zOz Hõ$ «[˝ « K«∂áê~°∞.

âߢã≤ÎQÍ~°∞ 'HÍ"åºÅOHÍ~° ã¨O„QÆǨÏq=∞~°≈— #∞ „"åâß~°∞. Ѩi„"å[º K«O„kHõ,

HõOsî~°= q[Ü«∞O, PO„ èŒ Œâ◊~°∂ÑHõ q=∞~°≈ ~°zOKå~°∞. 'K«i„ « K« «∞~å##— zÅ∞‰õÄi

g~°Éèí„ Œ~å=Ù „"åã≤# 'PO„ èŒ∞Å K«i„ «—ÃÑ· =∞ÖÏ¡k ã∂~°º<å~åÜ«∞âߢã≤Î „"åã≤# 'q=∞~°≈

YO_»#O— ‰õΩ „ѨuQÍ 'YO_»<åÉèÏ㨠x~åã¨O— ~åâß~°∞. D q èŒOQÍ K«i„ « Ö’ «∞Å∞

„`«qfi qÅ∞"≥·# ã¨=∂Kå~åÅ#∞ JOkOz, Kåi„`«Hõ« ѨÙ~°∞+¨µÖˇ·<å~°∞. 64= U@

1925Ö’ HÍÅK«i„ «Ö’ Hõeã≤ áÈÜ«∂~°∞.

9) ã¨~°fi=∞OQÆà◊ Láê㨉õΩÅ∞ ã¨~°fi=∞OQÆà◊âߢã≤Î

'N Åe`å, t=HÍg∞, ã¨~°fi=∞OQÆà◊— Jx NÅe`å„uѨÙ~°ã¨∞O^Œs J=∞‡"åi

ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂ÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞¡. N q^Àºáêã¨#, N K«„HõѨÓ[ WǨÏѨ~°

ã¨∞Y^•Ü«∞HõO. J=∞‡"åi J#∞„QÆǨÏO ÖËx Õ JÜ«∞º"å~°∞ Ѩ~°=∞t=Ù_»∞ JOQÆ∞à◊O

‰õÄ_® Hõ^ŒÅÛÖË_»∞.'t=â◊≈HÍκܫÚHÀÎ Ü«∞k Éè í=u— Jx t"å#O^ŒÅǨÏi,

™œO Œ~°ºÅǨÏiÅÖ’ â◊OHõ~°ÉèíQÆ= üáê Œ∞Å "å~°∞ "åi ŒÌi qâıëêÅ#∞ «xq f~å

=i‚OKå~°∞. PÜ«∞# t= – J~Ú Õ P"≥∞ t"å. J~å÷Oy J#fl¿Ñ~°∞ ™ê~°÷HõO KÕã∞‰õΩOk.

't= "å=∞ ÉèÏQÆ xÅÜ«∞— J~ÚOk. "åQÆ~å÷ʼnõΩ „Ñu~°∂ÑÙÅ∞ "åi ŒÌ~°∞. =∞i JÖÏO\˜

Åe`å„uѨÙ~°ã¨∞O Œs Õq J#∞„QÆǨÏO Åaè¿ãÎ, PÜ«∞=∞‡ Hõ~°∞ K«∂Ñ≤ Õ rq «OÖ’

Ü≥∞ Œ∞~°∞O_» Œ∞. =∞i J=∞‡"åi ¿Ñ~ «# ¿ÑÔ~· Õ? P «e¡ ''#_çq∞O\’¡— H˘Å∞"≥· =ÙO>Ë?

P =ºHÎH J™ê 茺"Õ∞n =ÙO_» Œ∞. P Q˘ÑÊ Õg Láêã‰õΩ_Õ '#_çq∞O\ ã~°fi =∞OQÆàıâ◊fi~°

âߢã≤Η. J=∞‡"åi ¿Ñ~°∞`À ™ê~°÷Hõ"≥∞ÿ, | «∞‰õΩ Ñ¨O_çOK«∞H˘<åfl~°∞.

Jk q[Ü«∞#QÆ~°O. ~åA <å~åÜ«∞ QÆ[Ѩu. x «ºO âߢã≤ÎQÍ~°∞ ~å[ Œ~°≈#O

KÕã≤ âßGq+¨Ü«∂Å∞ ã¨OÉèÏ+≤OK«@O i"åA. XHõ ~ÀA gi ŒÌ~°∞ JÖÏ ã¨OÉèÏ+¨

Kå «∞~°ºOÖ’ =Úxy =ÙO_»QÍ, ~åAQÍ~°∞ ' JÜ«∂º âߢã≤ÎQÍ~°∂! WOHÍ #_çq∞Å∞¡

ÜÕ∞q∞@O_ô! =∂ P™ê÷#OÖ’ =ÙO@∂— Jx "Õ∞Å=∂_®~°@. ã¨~°ã¨ ã¨OÉèÏ+¨¶¨Ï

K« «∞~°∞Ö·# âߢã≤ÎQÍ~°∞ "≥O@<Õ iáêsìQÍ, 'JÜ«∂º! «=∞ ѨÓ㨠áê\˜ KÕÜ«∞^• =∂

#_çq∞Å∞¡?— Jx ≥|ƒ H˘\Ïì~°∞. q[Ü«∞#QÆ~° ~åAÅ WO\˜¿Ñ~°∞ 'ѨÓ㨠áê\˜—. ѨÓã¨

JO>Ë KåÖÏ z#flk, qÅ∞= ÖËxk Jx J~°÷O. P~ÚO\ ¿Ñ~°∞`À<Õ ~å*Ïx ≥|ƒH˘\˜ì#

ã¨OÉèÏ+¨Ï K« «∞~°∞Å∞. ~åAQÍ~°∞ ã¨O™ê¯~°∞Å∞ Hõ#∞Hõ "≥O@<Õ #qfi P#OkOKå~°∞

P iáêsìH˜. Pn Q˘Ñ¨Ê «#=∞O>Ë. WÖÏ âß„ã≤ÎQÍi K«=∞`å¯~åÅhfl Hõ äŒÅ∞, QÍ äŒÅ∞QÍ

„Ѩã≤kúK≥O^•~Ú PO„ èŒ Õâ◊=∞O «\Ï.

=∞OQÆàıâ◊fi~°âߢã≤Î |∞∞ˆQfi Œ, Ü«∞Aˆ~fi^•Å#∞ ѨiѨÓ~°‚OQÍ K«k"å~°∞. HÍj KÕi

ÉèÏëêºO « "åºHõ~°O ™êkèOKå~°∞. «~° g∞=∂O™ê âß„™êÎÅÖ’ q Œfi «∞Î QÆ_çOKå~°∞.

=∞O„ «âß„™êÎxfl â’kèOz ™êkèOKå~°∞. Z<Àfl J Œ∞ƒù « =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ KÕã≤ K«∂Ñ≤OKÕ"å~°∞.

P~°¬ èŒ~å‡xfl PK«iOz "åºÑ≤OѨ*Ëâß~°∞. Pâ◊√ Hõq «fiOÖ’ J= «e "åix ≥|ƒH˘>Ëì

<Õ~°∞Ê Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ =ÙO_Õk. u@∞ìHõq «fi=¸ J=ã¨~åxfl |\ì =KÕÛk. =â◊º"å‰õΩ¯.

ã¨O㨠$ «O <Õ~°∞ÛH˘<Õ q^•º~°∞÷ʼnõΩ g~°∞ „"åã≤# â◊|Ì=∞O[i, ã¨=∂㨉õΩã¨∞=∂=o

=~°„Ѩ™ê ŒOQÍ =Ù<åfl~Ú qÉèí‰õΩÎÅÖ’ =ÙO_Õ K«=∞`å¯~åÅ#∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î 'qÉèíHÎ

qÖÏã¨O—, "åºHõ~°OQÍ 'ã¨~°fi=∞OQÆmÜ«∞O— ~°zOKå~°∞. "Õ ŒOÖ’x qâıëêÅ#xfl\˜x

„HÀ_ôHõiOz '"Õ Œ™ê~°O— „"åâß~°∞. ã¨∞ÅÉèíâ‹·eÖ’ 'ÉèíQÆ=næ «— ‰õΩ "åºMϺ#O „"åã≤

„ѨK«∞iOKå~°∞. 'áê~°÷ q[Ü«∞— HÍ=ºO gi „ѨuÉèí‰õΩ x Œ~°≈#O.

âߢã≤ÎQÍ~°∞ N q^Àºáê㨉õΩÅ∞ Hõ •! 'NÅe`å ѨOK« Œj =~°‚=∂ÖÏ ™È΄ «O—#∞

15 â’¡HÍÅ`À ÉèíHÎ „ѨѨ «∞ÎÅ`À ~°zOz JO|Hõ~°∞Ï Hõ\ÏHõ∆Åaú á⁄O^•~°∞.ѨÓiÖ’x

[QÆ<åfl 茙êfiq∞ÃÑ· '[QÆ<åfl è•+ìHõO— gi ~°K«<Õ. =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# ÉèíHÎ ~°K«#q∞k. JO Œi

<À\˜Ö’#∞ <å#∞ «∞#fl ''[QÆ<åfl 茙êfig∞ #Ü«∞#Ѩ äŒQÍg∞ Éèí= «∞"Õ∞—— J#fl =∞‰õΩ@O

KåÖÏ „ÑÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤Ok. J~Ú Õ ~Úk â◊OHõ~° ÉèíQÆ=`åÊ Œ∞Å ™È΄ «OQÍ K≥ÖÏ=∞Ö’

LOk. XHõѨC_»∞ Hõ_»∞ѨÙÖ’x â◊¥Å"åºkè`À âߢã≤ÎQÍ~°∞ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤~°@. "≥O@<Õ

ã¨∂~åº+ìHõO „"åã≤, ѨiîOKå~°@. â◊¥Å"åºkè =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿOk. WѨÊ\˜H© „QÆǨϘ,2930

Page 18: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

ÉèíQÆO Œ~°O, ‰õΩ+¨µì "åºkè ™ÈH˜# "å~°∞ 'ã¨∂~åº+ìHõO— áê~åÜ«∞ KÕã≤ "åºkè #∞Oz

q=Ú‰õΩÎÅ=@O JO ŒiH˜ ≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. N Ü«∂q∞*ÏŠѨ Œ‡<åÉèí™êfiq∞QÍ~°∞

‰õÄ_® D "åºkè #∞O_ç D q èŒOQÍ<Õ |Ü«∞@ Ѩ_ç#@∞¡ «# J#∞Éèí"åxfl '™êfiu—

Ѩ„uHõÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 10 Uà◊§ „H˜ «O ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. NHõ$+¨µ‚x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ™êO|∞xH˜

‰õΩ+¨µì"åºkè =¿ãÎ, «O„_ç P[˝ À ã¨∂~Àºáêã¨# KÕã≤ P~ÀQƺO á⁄O^•_»x SuǨϺO.

P*Ï#∞ ÉÏǨï â◊s~°O – ™œ+¨ì="≥∞ÿ# PHÍ~°O, =ÚYOÖ’ „|Ǩχ=~°Ûã¨∞û,

PHõ~°¬©Ü«∞"≥∞ÿ# â◊s~°O`À K«∂Ñ~°∞Å#∞ ~Ú>Ëì PHõ@∞ì‰õΩ<Õ "å~°@ âß„ã≤ÎQÍ~°∞. HõxÑ≤¿ãÎ

KåÅ∞ KÕ «∞Å∞ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ *’_çOz #=∞㨠iOKÕ "å~°@ [#O Q“~°= ѨÙ~°ã¨û~°OQÍ.

P sîq, Œ~å˚ JO`å J=∞‡"åi ã¨O¿ã=#O =Å¡ ÅaèOzO Õ#x K≥ѨCH˘<Õ"å~°@.

|OQÍ~°O =O\ KèåÜ«∞, Ñ Œ‡Ñ„ « qâßÖωõ∆ΩÅ∞. Xi™êûÖ’x ÑÓs, HÍj, #=nfiáêÅ#∞

ã¨O Œi≈Oz J#∞„QÆǨÏÉèÏ+¨O KÕ¿ã"å~°∞. x «ºHõ°i‡+≤ª, ' Jaè#=HÍo^•ã¨— a~°∞ Œ∞`À

q~åle¡# JѨ~°âß~° •=`å~°O. #_çKÕ ã¨~°ã¨fiu. '#_çq∞O\˜— Ö’ =Ù#fl ѨÙOÉèÏ=

ã~°ãfiu. =∞OQÆàıâ◊fi~°âß„ã≤ÎQÍ~°∞ 1759Ö’ «∂~°∞Ê QÀ^•=iÖ’x 'QÆ#fl=~°O—Ö’ âߺ=∞Å

™È ≥=∞‡, K«Ü«∞#∞Å∞ QÍi ã¨O`å#ѶÅO. ã¨Ç¨Ï„ã¨Ñ¨Ói‚=∂ Œ~°≈#O KÕã≤ 80= ÜÕ∞@

1839Ö’ Ѩ~°=∞ѨkOKå~°∞.

10) ã¨∞O Œ~° ~å=∂Ü«∞ "åºMϺ « ã¨∞O Œ~°~å=∞âߢã≤Î.

"åb‡H˜ ã¨O㨠$ «OÖ’ „"åã≤# PkHÍ=ºO N=∞„^•=∂Ü«∞ÏxH˜ ≥Å∞QÆ∞Ö’ „Ѩu

Ѩ Œ\©HÍ `å «Ê~åºÅ∞ „"åã≤ 15 ã¨OѨÙ\ÏÅÖ’ „ѨHõ\˜Oz# q Œfi « q, ѨO_ç «∞_»∞

K« ŒÅ∞"å_» ã¨∞O Œ~° ~å=∞âߢã≤Î. "åqà◊§~å=∞™êfiq∞ âß„ã≤ÎQÍiH˜ ã¨fiÜ«∂<å JÅ∞¡_»∞.

ãO㯠$ «OÖ’, ≥Å∞QÆ∞Ö’ Q˘ÑÊ áêO_ç «ºO ™êkèOKå~°∞. J ≥· fi « =∞`åxfl J=Ö’_»#O

KÕâß~°∞. ÉèíQÆ=næ «‰õΩ P#O Œ K«O„kHõ "åºMϺ#O „"åã≤# |∞kúrq. 'Pk «º ãÎ=O—

â◊ «HõHõ~°Î. nx ÉèÏ"åÅhfl =∞Ü« ~°∞_»∞ ãO㯠$ «OÖ’ „"åã≤# ã∂~°ºâ◊ «HõO ÉèÏ"åÅ`À

ã¨i «∂ˆQ@∞¡<åflÜ«∞x ѨO_ç åaè„áêÜ«∞O è"åqà◊§ "åi „ÃÑãπ#∞ =∂=∞QÍi x~åºO

`«~åfi`« 10 ã¨O=`«û~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz ™êÇ≤Ïf¿ã= KÕâß~°∞. P~°¬ÉèÏ= "åºÑ≤ÎH˜

ãÇÜ«∞Ñ_®¤~°∞. 1849Ö’ [x‡Oz 1925Ö’ =∞~°Oz# ~å=∞áê Œ¿ã"å Œ∞~°O èŒ~°∞Å∞

ã¨∞O Œ~°~å=∞âߢã≤Î.

11) ѨO_ç « K«„Hõ=iÎ `å`å ã¨∞|ƒ~åÜ«∞âߢã≤Î

K«∞oH©Hõ$`« ã¨~°fiâß„ã¨Îáê^äÀxkè `å`å ã¨∞|ƒ~åÜ«∞âß„ã≤Î. âß„ã¨Î q+¨Ü«∞OÖ’

ã¨O ÕǨÏO =¿ãÎ, PÜ«∞# Õ ÃѶ·#Öò [_ç"≥∞O\ò. Pf~°∞Ê JO ŒiH˜ t~À è•~°º"Õ∞. JO «

x+¨ÊHõ∆ áê «OQÍ, âß„ãÎ| ŒúOQÍ, <åºÜ«∞OQÍ =ÙO_Õk PÜ«∞# f~°∞Ê. JO Œ∞ˆH 25

Uà◊§ =Ü«∞ã∞H PÜ«∞#‰õΩ 'ÑO_ç « K«„Hõ=iΗ a~°∞ Œ∞ =zÛOk. „áê=∂Hõ"≥∞ÿ# f~°∞ÊxzÛ

ãHõÅ [<å"≥∂ ŒO á⁄O Õ"å~°∞. ZO «\ [\Å"å ŒOÖ’<≥·<å "åi =ÚYOÖ’ „ÑâßO « «

H˘@ì =zÛ#@∞¡ Œ~°≈#q∞KÕÛk. =∞Oz =ÚY=~°Ûã¨∞û`À K«∂Ѩ~°∞Å#∞ PHõi¬OKÕ~°∂ѨO

«ÅáêQÍ ÃÑ_ÕÎ x[OQÍ<Õ K«„Hõ=iÎQÍ HõxÊOKÕ"å~°∞.

ÉÏÅ"Õ∞ è•qQÍ âߢã≤ÎQÍi H©iÎ "åºÑ≤OzOk. P H©iÎ qx JÖÏO\˜ t+¨µº_»∞

«=∞ = ŒÌ q Œº #Éèíºã≤¿ãÎ, ~ÚOHÍ ~å@∞ ÕÅ∞`å~°x "åºHõ~°, JÅOHÍ~° âß„™êÎÅÖ’

k@ìÖ·# ~°∞„^•Éèí@¡ ~å=∞âߢã≤Î ™È Œ~°∞_»∞ ã¨∞|ƒ~åÜ«∞âߢã≤ÎQÍix P Œ~°OQÍ Ñ≤ez,

t+¨µºxQÍ KÕ~°∞ÛH˘x P âß„™êÎÅÖ’ xëê‚ «∞_çx KÕã≤ «xq f~° P#OkOKå~°∞.

=∞Oz t+¨µº_»∞ Åaè¿ãÎ QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ JO «HõO>Ë HÍ"åeûO Õ=ÚOk? JÖÏ «=∞ q Œº#∞

™ê~°÷HõO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ ™È Œ~°∞Å∞. "Õ •O`åxfl H˘Å∂¡~°∞ HÍ=∞âߢã≤Î = ŒÌ, «~å¯xfl

QÆ∞=∞‡Å∂~°∞ ã¨OQÆ"Õ∞â◊fi~°âߢã≤Î = ŒÌ JÉèíºã≤OKå~°∞. D âß„™êÎʼnõΩ ã¨Ow «O `À_≥· Õ

™ê=∞QÍ#"Õ∞#x ÉèÏqOz ^•xh <ÕiÛ Ñ¨O_ç «∞ÅÜ«∂~°∞. q[Ü«∞#QÆ~° ã¨O㨠$ «

HõàÏâßÅÖ’ #ÅÉè·ã¨O= «û~åÅ∞ „Ѩ è•<åKå~°∞ºÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã≤, «=∞ q Œº#∞ ™ê~°÷HõO

KÕã¨∞H˘<åfl~°∞.

<åˆQâ◊Éèí@∞ì „"åã≤# 'â◊ÉËÌO Œ∞âıY~°O— J<Õ "åºHõ~° âß„™êÎxfl B «Î~åǨïÅ∞

x~°ã≤OKå~°∞. "åi x~°ã¨#Å#∞, "å^Œ#Å#∞ ZkiOz, Éèí@∞ì#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂Î

'QÆ∞~°∞„Ѩ™ê^ŒO— „"åã≤ ã¨=∞~°∞÷ÅxÑ≤OKå~°∞. nx „Ѩâ◊ã≤ÎH˜ J|∞ƒ~°Ñ¨_ç PO„^èŒ

qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O PÑÙãÎHÍxfl „ÑK«∞iOz, «# ÉèíHÎx „ÑHõ\OzOk. âߢã≤ÎQÍ~°∞ =kÖËã≤#

ÉèÏQÆO 'HÍ~°HÍO «O— =~°‰õΩ t+¨µº_»∞ ¿Ñiâߢã≤Î 'QÆ∞~°∞„Ѩ™ê Œ âı+¨O— QÍ „"åã≤ QÆ∞~°∞

~°∞O f~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. âß„ã≤Î QÍ~°O «\˜ q^•fiOã¨∞ÅÜ«∂~°∞ PÜ«∞# t+¨µºÅ∞. ǨÏi

âߢã≤Î „"åã≤# ' z„ «„ѨÉèí— J<Õ â◊|Ì ~° «fl "åºYº#∞ Ѩiâ’kèOz, \©HÍ `å «Ê~åºÅ∞

„"åâß~°∞. Wn PO„ èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ „ѨK«∞~° ÉèÏQƺO á⁄OkOk.

3132

Page 19: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

JO «\˜ ѨO_ç «∞_»∞, q^•fiOã¨∞_»∞ ÖË_»x JO Œ~°∞ ÉèÏqOKÕ"å~°∞ âߢã≤ÎQÍi

"≥· Œ∞ëêºxfl K«∂ã≤. JO Œ∞ˆH 1912Ö’ âß„ã≤ÎQÍiH˜ '=∞Ǩ=∞Ǩϟáê 蕺ܫ∞— a~°∞ Œ∞#∞

„ѨÉèí∞ «fiO JO Œ*Ëã≤ qâı+¨ Q“~°"åxfl ‰õÄiÛOk. D Q“~°=O á⁄Ok# "≥Ú Œ\˜

=∞Ǩϟáê^蕺ܫÚÅ∞ âß„ã≤ÎQ͈~. „Ñ≤<£û PѶπ "ÕÅ∞û gix =∞„^•ã¨∞‰õΩ PǨfixOz

ã¨fi~°‚HõOHõÏxfl âߢã≤ÎQÍiH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ `˘_çQÍ~°O>Ë "åi „ѨuÉèí‰õΩ Ñ¨@ìO Hõ\ì #>Ë¡

Hõ •! HÍj, Ѩ٠Œ∞HÀ¯@ ã¨O™ê÷<åÅ#∞ ã¨O Œi≈Oz ѨO_ç « âßG K«~°ÛÅ∞ KÕã≤, ÔQez

[Ü«∞Ѩ„`åÅ∞ á⁄O^•~°∞. HÍjÖ’ [QÆ„ «Êã≤kú K≥Ok#"å_»∞, J„QÆQÆ∞º_»∞ J~Ú#

'[Ü«∞ Õ= q∞„â◊— ѨO_ç «∞_»∞ âß„ã≤Î QÍi áêO_ç åºxfl qx, K«∂ã≤, Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∞ ZuÎ

#=∞㨠iOKÕ"å~°@. JO « „Ѩ[˝ "åik. «#O «\˜ ѨO_ç «∞xfl "≥∞zÛ# ã¨O™ê¯~°O

q∞„â◊QÍik. ™êÇ≤Ï «º ã¨~°ã¨fi «∞Å∞ "åi ŒÌ~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O Q“~°qOK«∞H˘#fl J~°∞ ≥·#

ã¨OѶ∞@#O. Wk JO ŒiH˜ P Œ~°≈„áêÜ«∞O.

âߢã≤ÎQÍ~°∞ q[Ü«∞#QÆ~°O ŒQÆæ~° 'XO\˜ å_ç— „QÍ=∞OÖ’ 1867Ö’ [x‡OKå~°∞.

âß„™êΠ茺ܫ∞#OÖ’ x[OQÍ<Õ 'XO\˜ å_ç— QÍ xÅ|_ç, «#=Ói ¿Ñ~°∞‰õΩ ™ê~°÷Hõ «

KÕ‰õÄ~åÛ~°∞. «e¡ ™Èq∞ Õ==∞‡, «O„_ç ã¨∂~°º<å~åÜ«∞Ï= è•x. «O„_ç QÍ~°∞ gix

~ÀE Z «∞ÎH˘x fã¨∞H˘x áÈ~Ú q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’ |∞Å∞ã¨∞ ã¨∞„|Ǩχºâߢã≤Î QÍi

= ŒÌ 8= ÜÕ∞@ ã¨O㨠$ « ™êÇ≤Ï`åºÅ#∞ <ÕiÊOz ѨO_ç «∞Å#∞ KÕâß~°∞. P «O„_çQÍi

„â◊ Œú ‰õΩ=∂~°∞x áêO_ç «º „Ѩg∞xfl KÕã≤Ok. u~°∞QÆ∞ÖËx ѨO_ç «„ѨHÍO_»∞ÅÜ«∂~°∞

nHõ∆, Ѩ@∞ì ŒÅ, „â◊ ŒúÅ`À.

x+ìQÆÅ rq «O âߢã≤ÎQÍik. JÑÊ\˜H ãOѶ∞ãOã¯~° ÉÏQÍ „ÑKå~°OÖ’ =ÙOk.

*ÏfÜ≥∂ Œº=∞O =ÓѨÙÖ’ =ÙOk. «e¡ ÉèÏ+¨ÃÑ· Pã¨HÎ [#OÖ’ "åºÑ≤Oz =ÙOk.

W=hfl âߢã≤Î QÍix P‰õ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. tëêìKå~° Ѩ~åÜ«∞∞Öˇ·<å âߢã≤ÎQÍ~°∞

^Œ∞ëêìKå~åÅ#∞ YO_çOKÕ"å~°∞. HÍÖÏ#fl#∞ã¨iOz Ѩ^Œú`«∞Å∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx

„ѨɒkèOKå~°∞. QÍOnèQÍi HõO>ˇ 15 ã¨OII ѨÓ~°fi"Õ∞ g~°∞ Y ŒÌ~°∞ èŒiOKÕ"å~°@.

ÕjÜ«∞ «‰õΩ JO « Q“~°=O ‰õÄ~åÛ~°∞ =∞Ç=∞ÇÏŸáê 蕺ܫ∞. á⁄O Œ∂~°∞ Y ŒÌ~°∞ "åiH

KåÖÏ ~Ú+ì"≥∞ÿ# Œ@. „â∫ « ã¨ÉèíÖ’¡, ѨO_ç « ã¨ÉèíÖ’¡ âߢã≤ÎQÍix <åºÜ«∞ xˆ~‚ «QÍ

PÇfixOKÕ"å~°∞. "åi f~°∞ÊÃÑ· JO « Q“~°=O =ÙO_Õk JO ŒiH. "åi t+º „Ñt+µºÅ∞

=O^ŒÖÏkQÍ =ÙO_Õ "å~°∞. "åi t+¨µºÅO Jx K≥ѨCHÀ=@O J^À Q“~°=OQÍ

ÉèÏqOKÕ"å~°∞. P t+¨ºÑ¨~°OѨ~° gi 68= ÜÕ∞@ giH˜ 'QÆ∞~°∞ѨÓ*’`«û=O—

"≥·Éèí=OQÍKÕã≤ «=∞ÉèíHÎ „ÑÑ «∞Îefl Kå@∞ H˘<åfl~°∞. WO «\ H©iÎ „Ñu+ìÅ∞, ã<å‡<åÅ∞,

Q“~°"åÅ∞, a~°∞ Œ∞Å∞ JO Œ∞H˘#fl =∞Ǩ=∞Ǩϟáê 蕺ܫ∞, ѨO_ç « K«„Hõ=iÎ N `å`å

ã¨∞|ƒ~åÜ«∞âߢã≤Î 77= ÜÕ∞@ 1944Ö’ H©iÎâı+¨µÅÜ«∂~°∞.

12) JѨ~° Q“ «=∞ JH∆O «Å ã¨∞Éσâߢã≤Î

<åºÜ«∞âß„ãÎO ¿Ñ~°∞ q#QÍ<Õ 'Q“ «=∞=∞ǨÏi¬— *Ï˝Ñ¨HõO =™êÎ_»∞. PÜ«∞# =ÚY «ó

"≥Å=_çO Õ <åºÜ«∞O. ''„Ѩ=∂ÿ~°~°÷ ѨsHõ∆O <åºÜ«∞ó —— J<åfl~°∞ – JO>Ë „Ѩ=∂O

^•fi~å J~å÷xfl ѨsH∆OK«@"Õ∞ <åºÜ«∞O."In India we have one of the best

logical developments of thought J<åfl_»∞ [~°‡h ÑO_ç «∞_»∞ =∂‰õΩû=ÚÅ¡~ü.

‰õà◊√§ "≥Ú ŒÖ·# ~ÚO„kÜ«∂Å∞ P «‡=Å¡<Õ ã¨∞MÏÅ∞ „QÆÇ≤Ï™êÎÜ«∞x, WKåÛù ÕfiëêÅ∞

P «‡‰õΩ J#∞ãO è•<åÅx K≥ÑÙÎOk <åºÜ«∞O. HÀiHõÅ∞ ÖËHõáÈ Õ [#‡ =ÙO_» Œh K≥Ñ≤ÊOk.

Ü«ÚHÎ À <åºÜ«∞"≥·âı+≤HÍÅ∞ q*Ï# âß„ãÎO, ™ê=∂#º*Ï<åÅ#∞ ã=∞i÷ã∂Î, ÑijÅ#Ö’

« åfixfl É’kè™êÎÜ«∞x ~å è•Hõ$+‚ ѨO_ç «∞_»O\Ï_»∞. <åºÜ«∞O, «~å¯eflã¨∞ÎOk. D

<åºÜ«∞ âß„™êÎxfl „|Çχ#∞Oz 24 = "å_≥·# "å «ûº~°∞+≤ t+µº_»∞ Q“ «=Ú_»∞ K≥áêÊ_»∞.

"åºã ¨∞xH ˜ Ñ ¨Ó~ °fi" Õ∞ J~°∞<Õq∞ =∞ǨÏi¬ K Õ` « Q“` «=Ú_»∞ " Õ^•efl

„Ѩã¨iOѨ*Ëâß_»O\Ï~°∞. |∞∞ˆQfi ŒOÖ’<Õ Q“ «=∞=∞ǨÏi¬ „Ѩ™êÎ=#=ÙOk. q∞kèÅ ŒQÆæ~°

H©∆~À Œkè #k f~°OÖ’ Q“ «=Ú_»∞ [x‡Oz#@∞¡ ≥Å∞™ÈÎOk. DÜ«∞#‰õΩ 'JHõ∆áê Œ∞_»∞—

J<Õ ¿Ñ~°∞ =ÙOk. áê^•ÅÖ’ Hõà◊√§ „Ѩ™êkOKå_»∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ ZѨC_»∂

«#‡Ü«∞ «fiOÖ’, ÉÏǨϺã¨$‡u ÖˉõΩO_® u~°∞QÆ∞ «∞#fl Q“ «=Ú_çH˜. "åºã¨∞_»∞ DÜ«∞#

t+¨µº_Õ. XHõ™êi PÜ«∞#∞fl =ke "Õ~ QÆ∞~°∞=Ù#∞ KÕ~å_»@ "åºã¨∞_»∞. QÆ∞~°∞„^ÀǨÏO

≥eã≤ áê^•ÅÖ’x Hõà◊§`À JO`å ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»@ Q“ «=∞=∞ǨÏi¬. '<≥·Ü«∂~ÚHõó

«∞ JHõ∆áê Œó— Jx J=∞~°O K≥ѨÙÎOk. 16 áê^•Å∞QÆÅ <åºÜ«∞ âß„™êÎxfl É’kèOKå_»∞

Hõ#∞Hõ#∂ JHõ∆áê Œ∞_»O\Ï~°∞. 16 [ «Å '~°[ «áê+¨— Å∞ QÆÅ JHõ∆ J<Õ |OQÍ~°∞

<åÏÅ#∞ áÈe#"å_»x J~°÷O. 22 HͺÔ~@¡‰õΩ |^Œ∞Å∞ 16 HͺÔ~@¡ |OQÍ~°O

=ÙO_Õ^Œ#fl=∂@.3334

Page 20: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

WO « „Ѩã≤kú K≥Ok# <åºÜ«∞âߢãÎ =∞Ǩϟ Œkèx ã¨∞ÖÏQÍæ ~¸k, K«∞oH©Hõ$ «O

KÕã∞H˘x 'JÑ~° Q“ «=∞— a~°∞ Œ∞ á⁄O^•~°∞ JH∆O «Å ã∞Éσâß„ã≤Î. 1807Ö’ [@„áÈÅ∞

ã¨O™ê÷#OÖ’x JÜ«∞º"åi Ѩ֡֒ [x‡OKå~°∞ «O„_ç ã≤OQÆ~°âߢã≤Î = ŒÌ HÍ=º, <å@Hõ,

«~° âß„™êÎÅ∞ K«k"å~°∞. «O„_çx z#fl «#OÖ’<Õ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ÃÑO_ç¡ J~ÚOk.

ÉèÏ~°º#∞, WO\˜h =ke HÍj KÕ~å~°∞. JHõ _» K«O„ Œ<å~åÜ«∞Éèí\ÏìKå~°º t+¨µºÖ·,

ÑÙãÎHÍÅ∞ ÖˉõΩO_®<Õ QÆ∞~°∞=ÚY «ó UHõãO ä•„QÍÇ≤ÏQÍ "Õ •O « g∞=∂Oã âß„™êÎÅ#∞

<Õ~Ûâß~°∞.

Zxq∞k ã¨O= «û~åÅ∞ HÍjÖ’ q^•ºÉèϺã¨O ѨÓiÎ KÕã≤ ~ÚO\˜H˜ uiy =KåÛ~°∞.

giH©, "≥∞ÿã∂~°∞ P™ê÷# q^•fiOã∞_»∞ „Ñu"åk ÉèíÜ«∞OHõ~° J#O`åKå~°∞ºÅ‰õΩ QÆ •fiÅÖ’

âß„ãÎ K«~°Û =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ =∞ÇáÈ\©QÍ [iyO Œ@. PKå~°∞ºÅ"åix JH∆O «Å"å~°∞

[~ÚOz, "åiKÕ „Ѩâ◊O™êHõ∆ «Å#∞ á⁄O^•~°∞. P™ê÷<ånèâ◊√_»∞ HõOsî K«O„ ŒÇ¨~°O`À

ã¨Ç¨ ã¨`«¯iOz, Q“~°qOz ѨOáê~°@. =#ѨiÎ, QÆ^•fiÅ, P`«‡‰õÄ~°∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#

ã¨O™ê÷<åÅ#∂ ^Œi≈Oz, ѨO_ç`«∞Å#∞ âßG K«~°ÛÖ’ [~ÚOz [Ü«∞ ˆH`«#O

ZQÆ∞~°"Õâß~°∞. â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ „"åã≤# „|Ǩχ ã¨∂„`«ÉèÏ+¨ºO‰õΩ P~åº=$`«ÎOÖ’

ã¨∞ÅÉèíOQÍ JO ŒiH© J~°÷=∞ÜÕ∞ ÉèÏ+¨Ö’ 'ÉèÏëêº~°÷ ~° «fl=∂Å— „"åâß~°∞. nxH˜ KåÖÏ

„Ѩã≤kú =ÙOk. <åºÜ«∞âß„ãÎ q^•º „Ѩg∞Ö·# 'JѨ~° Q“ «=∞— a~°∞ Œ∞#∞ ™ê~°÷HõO

KÕã¨∞H˘#fl ã¨∞Éσâߢã≤ÎQÍ~°∞ 64= ÜÕ∞@ 1871Ö’ Ѩ~°=∞ѨkOKå~°∞.

13) âß„™êÎ~°÷ qâß~° Œ <Ài ã¨∞„|Ǩχºâߢã≤Î

ÉÏÅ QÆOQÍ èŒ~° uÅH± Jã=∂# Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞. ™êfi «O„ «º ãO„QÍ=∞OÖ’ J„QÆ™ê÷#OÖ’

=ÙO_ç #_çÑ≤Oz#"å~°∞. '™êfi «O„ «ºO <å [#‡ÇωõΩ¯— Jx x#kOz# =∞ÇÏhÜ«Ú_»∞.

HÍO„ÔQãπ ™ê~° 䕺xfl =Ç≤Ïã¨∂Î<Õ, =∞Ǩ~å„+ìOÖ’ QÆѨu #=~å„ «∞Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz,

^Õâ◊â◊H˜ÎH˜ ^•xfl J#∞ã¨O^è•xOKå~°∞. *ˇ·Å∞Ö’ Hõiî# tHõ∆Å##∞ÉèíqOz#"å~°∞.

HÍ~åQÍ~°OÖ’#∂ J‰õΩOiî « nHõ∆ À K« Œ=@O, *Ïu[#∞Å L#fluHÀã¨O x~°O «~°O

„"åÜ«∞@O KÕã¨∂ÎO_Õ"å~°∞. ÉèíQÆ=næ «#∞ J=Ö’_»#O KÕã≤ 'w`å~°Ç¨Ï㨺O—#∞ =∞~åsî

ÉèÏ+¨Ö’ J «º Œ∞ƒù «OQÍ „"åã≤# ^•~°≈x‰õΩ_»∞. P ѨÙãÎHõO K«kq „ѨÉèÏq «∞_»∞ HÍx

"å~åHÍÅOÖ’ ÖË~°x K≥ÑC‰õΩ<Õ"å~°∞. P w`å ~°ÇÏ™êºxfl Jxfl ÉèÏ+Ö’¡H J#∞=kOÑ*Ëã≤

JO Œ*ËÜ«∂Åx ÉèÏqOKå~°∞. ≥Å∞QÆ∞Ö’ ^•xx J#∞=kOKåÅO>Ë ™ê÷~Ú, ã¨=∞~°÷ «

=Ù#fl ѨO_ç «∞x HÀã¨O J<Õfi+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. P ѨO_ç «∞_çH˜ =∞~åiî ÉèÏ+¨Ö’ =∞Oz

áêO_ç «ºO =ÙO_®e. "Õ •O « âß„ãÎOÖ’ JѨiq∞ «"≥∞ÿ# Jaèx"Õâ◊O =ÙO_®e Jx

ÉèÏqOKå~°∞.

JÑC_»∞ uÅH±QÍiH "Õ •O « t~À=∞, q^•º~°∞÷ʼnõΩ "Õ •O « âß„™êÎxfl É’kèã∂Î,

PO„ èŒ Õâ◊OÖ’ JYO_» „ÑMϺu á⁄Ok# <Ài ã∞„|Çχºâߢã≤ÎQÍi QÆ∞iOz ≥eã≤Ok.

âß„™êÎ~å÷Å#∞ qOQÆ_çOz K≥ѨÊ@OÖ’ âߢã≤ ÎQÍi ¿Ñ~°∞ PO„^è Œ^Õâ◊=∞O`«\Ï

=∂~°∞"≥∂yáÈ`ÀOk. uÅH±QÍ~°∞ âߢã≤ÎQÍix PÇÏfixOKå~°∞. «#ÉèÏ"åxfl q=iOKå~°∞.

âߢã≤ÎQÍi J"≥∂Ѷ¨∞ áêO_ç`åºxH˜ Pâ◊º~°ºÑ¨_®¤~°∞. `«y#"å~°∞ ÅaèOz#O^Œ∞‰õΩ

ã¨O`À+¨Ñ¨_®¤~°∞. âߢã≤ÎQÍiH˜ P „ѨÏoHõ #zÛOk. ≥Å∞QÆ∞ ¿ã «‰õΩ JOwHõiOKå~°∞.

«fi~°Ö’<Õ J «ºO « „â◊ •úã‰õΩÎÅ`À J#∞"å ŒO KÕâß~°∞. QÆÇÏ#"≥∞ÿ# q+Ü«∂Å#∞ J «ºO «

`ÕeHõQÍ, JO^ŒiH© J~°÷=∞ÜÕ∞ ã¨~°à◊â‹·eÖ’ J#∞=kOKå~°∞. uÅH± =∞#ã¨∞#∞

≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ q=~°OQÍ qâı+¨"≥∞ÿ# Ñ‘iîHõ „"åâß~°∞. â◊OHõ~å ≥· fi`åxH˜, uÅH±

ÉèÏ"åʼnõΩ ÇÏã≤Î=∞â◊HÍO «~°O Jx JÑÊ\ •HÍ ÉèÏqOKÕ"å~°∞. âߢã≤ÎQÍi PO„nèHõ~°`À

PÔ~O_ç\H Õ_® KåÖÏ «‰õΩ¯= J#fl âߢã≤ÎQÍi Jaè„áêÜ«∂xfl JO`å J~°÷O KÕã∞H˘<åfl~°∞.

'ã~°fiHÍb# ã=∞ãºÅ‰õΩ â◊√ Œú ™êÊù\Hõ ѶÅHõO, P 蕺u‡Hõ Hõq`å ãu <˘ã@ x «º~°ã

QÆOQÍ èŒ~° uÅHõO— Jx uÅH± ÉèÏëêºxfl JO Œ~°∂ J~°÷O KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. Jn âߢã≤ÎQÍi

ÉèÏëê, âß„ãÎáêO_ç «ºO. uÅH± QÍi =∞#ã¨∞û<Õ ^Àz# "≥· Œ∞+¨ºO "åik.3536

I maintain that to every body who cares for him self, for hisancestors, for his history for his intellectual development, a studyof Vedic literature is indispensable. - Max Muller

The vedas belong to the history of the world.All instructions and exhortation of the Vedas are addressed tohumanity at large. - A.C. BoseVeda in it's wider sense is not the name of any particular book butof literature. - S.D. Gupta

Y

Page 21: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

„ѨѨOK« „Ѩã≤kúK≥Ok# ŒO_çÉèí>¡ qâ◊fi<å äŒâߢã≤ÎQÍi t+¨µºÖË g~°∞. HÍjÖ’

~¸ QÆ∞~°∞=Ù = ŒÌ ã¨∞=∂~°∞ 15 ã¨O= «û~åÅ∞ â◊√„â◊¥+¨ KÕã≤ "åºHõ~°, <åºÜ«∞

g∞=∂Oã âß„™êÎÅÖ’ Jáê~°áêO_ç «ºO ™êkèOKå~°∞. âߢã≤Î QÍi "å Œ#‰õΩ „Ñuщõ∆ΩÅ∞

‰õÄ_® Pâ◊º~°ºÑ¨_ç ^•™ÈǨÏ=∞<Õ "å~°O>Ë "åi "å Œ<å Ѩ\˜=∞ Uáê\˜ À =∞#‰õΩ

≥Å∞™ÈÎOk. Õâ◊=∞O`å ãOKå~°O KÕã∂Î, "å^ÀÑ"å^•Å∞ KÕã∂Î *·„ «Ü«∂„ « KÕâß~°∞.

J~Ú Õ XHõ™êi q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’ cè=∂Kå~°∞ºÅ`À [iy# áÈ\©Ö’ F_çáÈÜ«∂~°@.

JO`Õ - âß„™êÎxH˜, "å^Œ<å Ѩ\˜=∞‰õΩ Ñ¨^Œ∞#∞ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx x~°‚~ÚOKå~°∞.

JѨ[Ü«∂xH˜ Hõ$OyáÈÖË Œ∞. „Ѩ «ºi÷x =∞#™ê~å Jaè#OkOKå~°∞ – =∞m§ HÍj

KÕ~å~°∞. âß„™êΠ茺ܫ∞#O H˘#™êyOKå~°∞. ~å@∞ Õe PO„ èŒ ÕâßxH˜ uiy =KåÛ~°∞.

WOHõ Ѩ~å[Ü«∞O J<Õk xѶ¨∞O@∞=ÙÖ’ ÖˉõΩO_® kyfi[Ü«∞ Ü«∂„`« Hõ_»^•HÍ

H˘#¨™êyOz ™êǨϟ! ã¨∞„|Ǩχº âß„ã‘Î! JxÑ≤OK«∞H˘<åfl~°∞. âß„™êÎ~°÷ q=~°Ö’

JѨ~° âß~° •=¸~°∞ÎÅx „ѨMϺu á⁄O^•~°∞.

âß„ã≤ÎQÍix HÍH˜<å_» áœ~°∞Å∞ PǨfixOz =㨠«∞Å∞ HõeÊOz Q“~°qOKå~°∞.

"åºHõ~° âß„™êÎ~å÷Å#∞ x «ºO q=iã¨∂Î rq «O ™êyOKå~°∞. Z<Àfl áœ~° ã¨<å‡<åÅ∞

㨠å¯~åÅ∞ JO Œ∞H˘<åfl~°∞. 1912 #∞Oz 8 ã¨O= «û~åÅ∞ ≥<åeÖ’ ã¨O㨠$ «

HõàÏâßÅÖ’ „Ñ≤xûáêÖòQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î t~À=∞˜ «~°QÆ «∞ʼnõΩ J 蕺Ѩ#O KÕ¿ã"å~°∞.

D HÍÅOÖ’<Õ uÅH± #∞Oz Ñ≤Å∞Ѩ٠=zÛ, w`å ~°Ç¨Ï㨺 PO„nèHõ~° KÕâß~°∞.

1867Ö’ âߢã≤Î QÍ~°∞ [x‡OKå~°∞. 1927Ö’ ++≤ìÑÓiÎ HÍÅOÖ’ rq «O KåeOKå~°∞.

QÀ^•=s f~°OÖ’ "≥Åã≤# =∞ǨâßG ѨO_ç «∞Ö’¡ „"Õà◊§g∞ Œ ÖˇH˜ OѨ Œy# "åiÖ’

âߢã≤ÎQÍ~˘Hõ~°∞.

14) áê Œ∞HÍO « nH∆ÍѨ~°∞Å∞ ǨÏ#∞=∞KåÛù„ã≤Îâß„™êÎÅ#∞ Hõ+¨ìѨ_ç K«^Œ∞=ÙHÀ=K«∞Û. „ѨuÉèí#∞ „Ѩ^Œi≈Oz L^ÀºQÆO

ã¨OáêkOK«=K«∞Û. Ѩ@∞ì ŒÅ`À, nHõ∆ À L^ÀºQÆOÖ’ L#fl « Ѩ Œq á⁄O Œ=K«∞Û. HÍx

«#‰õΩ J#flO ÃÑ\ì# P áê~î°âßÅÅ#∞ HõàÏâßÅQÍ =∂~åÛÅ#fl «ÅOѨ٠~å=@O,

=zÛO Õ «_»=ÙQÍ, ^•xH˜ ã÷ÅO ã¨=∞‰õÄ~°Û\ÏxH˜ «# ã¨fiO « á⁄Å"Õ∞ ~Ú=fi@O,

L^•~° «‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ xezáÈ=@O U XHõ i ŒÌ~°∞ L^ÀºQÆ∞ÅHÀ ™ê 茺=∞=Ù «∞Ok.

JÖÏO\˜ P Œ~°≈=¸iÎ QÍAÅѨe¡ ǨÏ#∞=∞KåÛù¢ã≤Î. 1883Ö’ <≥Å∂¡~°∞ =∞O_»ÅOÖ’

"ÕQÆ∂~°∞ =ÓiÖ’ [x‡Oz# Ѩٺ=¸iÎ. ǨÏ#∞=∞¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘#flO^Œ∞‰õΩ `«#

q^•º¿ã"åÉèÏ"åxfl Kå@∞H˘x, ã¨~°ã¨fif •ã¨ºO KÕã≤# Ѩq„ «Ç¨Ï$ ŒÜ«Ú_»∞. ѨÙ+¨Êyi

u=∞‡# Hõq ã¨O «u"å_»∞. «e¡ "≥OHõ=∞‡, «O„_ç ã‘ å~å=∞âß„ã≤Î.

z#fl «#OÖ’<Õ «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#fl Œ∞~° Œ$+ì=O «∞_»∞ âߢã≤Î. J~Ú<å

q^•º"åºã¨OQÍxfl H˘#™êyOKå~°∞. ã¨O㨠$ « HÍ"åºÅ#∞ JOk# „Ѩu QÆ∞~°∞=Ù

= ŒÌ ‰õÄ~°∞Ûx <Õ~åÛ~°∞. u~°∞Ѩu "≥o§ „QÆO ä•Å#∞ PHõoOѨ٠KÕã¨∞H˘<åfl_»∞. QÀ^•=i

lÖÏ¡ J#O «=~°O KÕi =∞OyѨÓ_ç "≥OHõ@âߢã≤ÎQÍi ŒQÆæ~° 12 ã¨O= «û~åÅ∞ nHõ∆QÍ

q Œº H˘#™êyOz =∞ǨÉèÏëêºO «OQÍ "åºHõ~° âßG áêO_ç «ºO ã¨OáêkOKå~°∞.

JHõ _Õ H˘O «HÍÅO =ÙO_ç J 蕺Ñ#=¸ KÕâß~°∞. «~åfi « ≥<åe ãO㯠$ « HõàÏâßÅÖ’

J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. ÉèÏ~°º =∞~°˜OK«QÍ, kfifÜ«∞O KÕã¨∞H˘x, `«#

q^•º"åºã¨OQÆO H˘#™êyOKå~°∞. <≥Å∂¡~°∞ "≥o§ J#fl=~°Ñ¨Ù ~åѶ∞= âߢã≤ÎQÍi = ŒÌ

"Õ •O « âß„™êΠ茺ܫ∞#O ѨÓiÎ KÕâß~°∞.=∞O„ « âߢãÎO ‰õÄ_® <Õ~åÛ~°∞. áê Œ∞HÍO «

nHõ∆#∞ á⁄Ok èŒ#º « K≥O^•~°∞. <≥Å∂¡~°∞ ã¨O㨠$ « áê~î°âßÅÖ’ „Ѩ è•<Àáê 蕺ܫ∞

Ѩ Œq KÕ|\ì ^•xH˜ «# ¿ã"å « «Ê~° « À =<≥fl ≥KåÛ~°∞. =∞#fl#ÅO^•~°∞.

P áê~î°âßÅ#∞ HõàÏâßÅQÍ =∂ˆ~Û „Ѩܫ∞ «flO [~°∞QÆ∞ «∞O_»QÍ, âߢã≤ÎQÍ~°∞

«# ‰õΩ#fl Ô~O_≥Hõ~åÅ#∞ HõàÏâßÅ ™ê÷Ѩ# HÀã¨O L^•~°OQÍ „"åã≤KåÛ~°∞. «#‰õΩ

J#flOÃÑ\ ˜ì# ã¨Oã¨÷ Jaè=$kúH˜ `«#=O`«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOz ÃãǨÏÉÏãπ

JxÑ≤OK«∞H˘<åfl~°∞. PÜ«∞#HõO>Ë èŒx‰õΩÅ∞, =^•#∞ºÅ∞ =ÙO_ç =ÙO_»=K«∞Û. HÍx

«Hõ∆O Z=~°∞ ã¨ÊOkOz HÍ~°º ~°OQÆOÖ’ Œ∂‰õΩ`å~À "åˆ~ K«i`å~°∞÷Å∞. JÖÏ

J~°∞ ≥·# Q“~°=O á⁄O^•~°∞ âߢã≤ÎQÍ~°∞. gi`À áê@∞ q∞ye# "å~°∂ HõkÖÏ~°∞,

q~åàÏÅOkOKå~°∞. áê~î°âßÅ ãO㯠$ « HõàÏâßÅQÍ "≥Åã≤Ok. qÅã≤e¡Ok. ZO ŒiHÀ

q^•ºaèHõ∆xzÛOk. âߢã≤ÎQÍix HõàÏâßÅ JkèѨuQÍ KÕã≤Ok Ü«∂[=∂#ºO. «y#

3738

YPlacing of duty about beauty, of morality above happiness, but only

so can we cease to be beasts and begin to be gods.Morality is not properly the doctrine of how we may make our selves

happy, but how we may make our selves worthy of happiness. - Immanuel Kant

Page 22: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

„ѨuѶÅO ~ÚzÛ ~°∞O fiÛOk. "å~°∞ P HõàÏâßÅ#∞ «=∞ â◊HÎ ™ê=∞~å÷ºÅ`À

L#fl «OQÍ fiÛk^•Ì~°∞. "åi H©iÎ ~å„ëêìO «~åÅÖ’ =∂~°∞ „"≥∂yOk. P «~åfi «

‰õÄ_® <åÅ∞æ ZHõ~åÅ∞ HõàÏâßʼnõΩ „"åã≤ ~ÚzÛ «=∞ =^•#º «#∞ Kå@∞H˘<åfl~°∞.

HõàÏâßÅ Jaè=$kúH˜ ~Ú`ÀkèHõOQÍ Hõ$+≤KÕâß~°∞. `«=∞ 63= ÜÕ∞@ 1956Ö’

ǨÏ#∞=∞KåÛù¢ã≤Î «#∞=ÙKåeOz, H©iÎ â◊s~°∞Ö·<å~°∞. "åi P «‡ <≥Å∂¡~°∞ HõàÏâßÅ

ãO㯠$`å 茺ܫ∞<åxH x~°O «~°O ã∂ÊùiÎ xã∂ÎO@∞O Œx ÉèÏq™êÎ~°∞. ÇÏ#∞=∞ z~°Orq

Hõ •! ǨÏ#∞=∞KåÛù„ã‘Î≤Î z~°Or"Õ!

15) q^•º «áÈxkè [#=∞Oz âıëê„kâ◊~°‡

q^•º~°∞÷ʼnõΩ áê~îåÅ#∞ ã¨∞É’ èŒHõOQÍ K≥ѨÊQÆeˆQ Láê 蕺ܫÚÅ∞ H˘O Œ~

=ÙO\Ï~°∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ HÍ=Åã≤O Õ À ≥Å∞ã¨∞H˘x, Láê 蕺ܫÚÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOz,

q^•º"åºãOQÆO`À, q Õº «~° q+Ü«∂Å`À áê~î°âßÅ#∞ fiÛk ÕÌ „Ñ è•<Àáê 蕺ܫÚÅ∞

‰õÄ_® H˘O «=∞O Õ =ÙO\Ï~°∞. P „Ѩ è•<Àáê 蕺ܫÚx =ºHÎ åfixH˜ PHõi¬ «∞Ö·,

J~°∞ ≥·# Q“~°"åxfl, ã¨<å‡<åxfl JOkOKÕ q^•ºi÷Ö’Hõ=¸ «‰õΩ¯=QÍ<Õ =ÙO@∞Ok.

HõàÏâßÅÖ’¡ ~Úq =∞s «‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. J~Ú Õ ã~fiÑe¡ ~å è•Hõ$+‚ ÑO_ç «∞x

PKå~°º`åfixH =ÚQÆ∞÷Ö·# HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å∞ PÜ«∞##∞ QÆ∞„~°O |O_çÖ’ ‰õÄ~ÀÛÃÑ\˜ì,

QÆ∞„~åʼnõΩ | Œ∞Å∞ å"Õ∞ |O_çÖÏy g_À¯Å∞ K≥ÑÊ@O K«i„ «Ö’ =∞~°∞ÑÙ~åx Ѷ∞@ìOQÍ

=∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. Jã¨Å∞ ≥Å∞QÆ∞ ѨO_ç «∞ÅO>Ë<Õ K«∞ÅHõ#. PÜ«∞# HÍ¡ã¨∞Ö’ áê~îåÅ∞

q<Õ q^•º~°∞úÖË «‰õΩ¯=. JÅ¡iH˜ ≥Å∞QÆ∞ HÍ¡ã¨∞Å∞ ÃÑ\ìOk ¿Ñ~°∞QÍ =∞#O K«∂ã¨∂Î<Õ

=Ù<åflO. HÍh g\xfl\˜H˜ qaè#flOQÍ F áê~î°âßÅ q^•ºi÷ |$O ŒO `«=∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞

É’kèOz# =∞ǨѨO_ç «∞xH˜ QÆ*Ï~ÀǨÏO [iÑ≤Oz, «=∞ áê~î°âßÅ H©iÎx K«i„ «

ѨÙ@Ö’¡H˜ Ü≥∞H˜ OzOk. P áê~î°âßÅ ¿Ñˆ~ Hõ~°∂flÅ∞ HÀÖòû "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò.

P qt+ì Q“~°=O, g_À¯Å∞ á⁄Ok# "åˆ~ N [#=∞Oz âıëê„kâ◊~°‡QÍ~°∞. WO\˜

¿Ñ~°∞Ö’<Õ =∞Oz =ÙO_»@O =Å¡ [#=∞O ŒiH˜ =∞Oz"åÔ~· QÆ$ǨÏ<å=∂xfl ™ê~°÷HõO

KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. WHõ Pk âı+¨µ=Ù J#O « q ŒºÅ‰õΩ PÅ"åÅO. P âı+¨µx "≥· Œ∞+¨º=¸

ãfiO « ¿Ñ~°∞Ö’<Õ =ÙO_»@"Õ∞HÍ Œ∞, P Ñq„ « «#∞ «# QÆ∞, jÅ =~°Î<åÅÖ’ PK«iOz

K«∂Ñ≤Oz# "å~°∞ â◊~°‡QÍ~°∞. â◊~°‡¿Ñ~°∞#∂ ™ê~°÷HõO KÕâß~°∞. ZO « q^•ºkè‰õΩÖ·<å,

x~°O «~°O J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∞@O, x «ºq^•ºi÷QÍ =ÙO_»@O â◊~°‡QÍiH˜ ~Ú+ìO.

1882Ö’ <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ 'HõÅ∞="å~Ú— Ö’ [x‡Oz, x"å㨙ê÷#OQÍ Hõ_»Ñ¨

lÖÏ¡ | ÕfiÅ∞ åÅ∞HÍ "≥OHõ„\Ï=∞ѨÙ~°O#∞ KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. «O„_ç ã¨∞„|ǨχϺ= è•x,

«e¡ HÍ=∂Hõ∆=∞‡ «O„_ç, `å « "Õ • 茺ܫ∞#Ѩ~°∞Å∞, =Ú`åÎ « ™È=∞Ü«∂l ‰õÄ_®.

N âıëê„k11= ÜÕ∞@ HÍe#_»Hõ À HÍj KÕ~å~°@. JHõ _» <åÅ∞ˆQà◊√§ q Œº<ÕiÛ,

≥<åe =KåÛ~°∞. Yã≤O HÀ@ ŒQÆæ~° q^•º «Ñ¨ã¨∞ûÖ’ QÆ_çáê~°∞. Ü≥∂QÍÉèϺã¨O KÕã≤,

âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ P~ÀQͺxfl ѨÙ+¨ ÅOQÍ ™êkèOKå~°∞. 1901Ö’ Hõ~°∂flÅ∞ HÀÖòû

ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞Ö’ ≥Å∞QÆ∞ ѨO_ç «∞Å∞QÍ KÕi 36 ã¨O= «û~åÅ∞ ѨxKÕã≤ „Ѩ è•<åO„ èŒ

ѨO_ç «∞Å∞QÍ q~°q∞OKå~°∞. QÆ*Ï~ÀǨÏO [iyOk ~ÚѨC_Õ, ~ÚHõ _Õ.

Hõq «fiO z#fl «#OÖ’<Õ Jaƒ, J= è•<åÅÃÑ· "≥∂A Ñ_®¤~°∞. g~â◊eOQÆOQÍi

É’ èŒÅ`À q~°q∞OKå~°∞. HÍ=º~°K«# „áê~°OaèOz nHõ∆QÍ z=i =~°‰õΩ H˘™êyOKå~°∞.

<å@HÍO « ™êÇ≤Ï «ºO, JÅOHÍ~°âßG, "åºHõ~°, *’ºu+¨ âß„™êÎÅÖ’ xëê‚ «∞Ö·<å~°∞.

Ü≥∂QÆ, =∞O„ «, èŒ~°‡ âߢ™êÎÅ JO «∞K«∂âß~°∞. <å_ô*Ï#O ÉÏQÍ ≥eã≤#"å~°∞. K≥~Úº

K«∂ã≤ "åºkè x~åú~° KÕÜ«∞@OÖ’ k@ì. PÜ«Úˆ~fi^•xfl PáÈã¨# Ѩ\Ïì~°∞.

*’ºu+¨âß„™êÎxfl ~å˜ #~°ã≤OÇ¨Ï K«Ü«∞#∞Å ŒQÆæ~° ™êkèOKå~°∞. x «º ™ê 茉õΩÅ∞

=∞O„`« âßG =∞~°‡O `≥eã≤# "å~°=@O`À ~ÀE ѨÓ[, ^Õ=`å~°Û# KÕã≤ f~°÷

„Ñ™ê^•Å`À "åº èŒ∞Å`À ÉÏ èŒÑ_Õ [<åxH =Ó~°@ HõeæOKÕ "å~°∞. =O ŒÖÏk t+µºÅ‰õΩ

q^•º^•#O KÕã≤# QÆ∞~°∞=ÙÅ∞. áê Œ∞HÍO « nHõ∆ÔQ·H˘#fl =∞h+≤. Nq^Àºáê㨉õΩÅ∞,

=â◊º"å‰õΩ¯Å∞, PÜ«∞# „"åã≤# ÑÙãÎHÍÅ#∞ ÖH¯OK«@O Hõ+ìO Jx Kåi„ «‰õΩÅ ÉèÏ=#.

N~å=∂=`å~° « åfixfl 12 ÉèÏQÍÅ∞QÍ „"åã≤ "åb‡H ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ

JO Œ*Ëâß~°∞. ~å=∂Ü«∞Ïxfl Ѩ ŒºHÍ=ºOQÆ „"åâß~°∞. „|Ǩ‡O_» ѨÙ~åÏxfl ≥Å∞QÆ∞

KÕâß~°∞. ǨÏ#∞=∞kfi[Ü«∞O, ã¨O„QÆÇ¨Ï ÉèÏ~°`«, ÉèÏQÆ=`åÅ∞ „"åâß~°∞. „Ѩu "Õ^•O`«

q+Ü«∂xfl, ÑÙ~å qâıëêÅ#∞ Z<Àfl"庙êÅ∞QÍ „"åã≤ „ÑK«∞iOKå~°∞. HõOz HÍ=∞HÀ\˜

Ñ‘~î° P™ê÷# ѨO_ç «∞xQÍ xÜ«∞q∞OѨ|_ç Q“~°qOѨ|_®¤~°∞. ÉÏÅ ã¨~°ã¨fiu, Jaè#=

##fláêKå~°º, Jaè#= "åb‡H PO„ èŒ"åºã, ãO㯠$ «ã∂i, =∞ÇHõq a~°∞^•OH «∞Å∞.

HõàτѨѨÓ~°‚ Q“~°"åxfl qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞O #∞Oz á⁄Ok# x["≥∞ÿ# HõàτѨѨÓ~°∞‚Å∞.

HÍ=ºf~°÷, ã$‡uf~°÷ J#fl a~°∞ Œ∞Å#∞ ™ê~°úHõO KÕã≤# ÑÙOÉèÏ= ã~°ãfi «∞Å∞. #_»Ü«∂_Õ

âß~° Œ. ~°zã¨∂Î =ÙO_Õ "å© qÖÏã¨∞_»∞. 68= ÜÕ∞@ 1950 Ö’ „|ǨχѨ Œ=∞Ok#

„ÉÏǑχ=∞Ü«∞=¸iÎ [#=∞Oz âıëê„kâ◊~°‡, „áê «ó㨇~°©Ü«ÚÅ∞.

3940

Page 23: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

16) ™êÇ≤Ï «º ~° åflHõ~°∞_»∞ èŒ~°‡ã¨∂i

Œ~°≈<åÅ∞ P~°∞. +¨@Ì~°≈<åÅx Ñ≤Å∞™êÎO. XHõ •xÖ’ áêO_ç «ºO QÆ_çOK«@"Õ∞

™ê èŒ# =Å¡ ™ê 茺O. P áêO_ç åºxfl XiÑ≤_çÃÑ\ì q^•fiOã¨∞Å`À "å^•Å∞, K«~°ÛÅ∞

KÕã≤ ÔQÅ=@O KåÖÏ „â◊=∞`À ‰õÄ_çOk. JÖÏO\˜ ^Œ~°≈<åÅ#∞ PiO\˜h PáÈã¨#

Ѩ\ì, P Œ~°≈#HÍ~°∞Å JѨ~° J=`å~°=¸iÎQÍ ¿Ñ~°∞ á⁄O Œ@O J «ºO « "Õ∞ è•qH˜

=∂„ «"Õ∞ ™ê 茺O.P Œ~°≈#HÍ~°∞ÖË "å~°Ïã≤ èŒ~°‡ã¨∂i. ã¨∂i JO>Ë<Õ Ñ¨O_ç «∞_»∞ –

=∞i èŒ~°‡ã∂i JO>Ë èŒ~°‡âß„™êÎÅÖ’ Jâı+ áêO_çf„ÑK«O_»∞_»x ™ê~°÷Hõ<å=Ú_»Ü«∂_»∞.

QÆ∞O@∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ Hõsî=~°OÖ’ [x‡OKå_»∞ ã¨∂i 1414Ö’. q^Œfi`«¯qQÍ

„Ñã≤ Œ∞ú_≥·<å_»∞. PQÆ=∂Å#∞ P™êO «O J=QÆ «O KÕã∞HÀ=@O =Å¡ PQÆ=∞áê~° Œi≈QÍ

Ñ≤Å∞=|_®¤~°∞. +¨_»Ì»¤~°≈<åÅ#∞ J=Ö’_»#O KÕÜ«∞@O =Å¡ +¨_»Ì~°≈<åKå~°∞º_»x ¿Ñ~°∞

á⁄O^•_»∞. D Œ~°≈# ã~°ãfiu =ÚO Œ∞ ÑÙOÉèÏ= ã~°ãfiu [<å~°ú<åKå~°∞º_»∞ xÅ∞=ÖËHõ

áÈÜ«∂_»@. •xÖ’ '"åk Hã¨i— JxÑ≤OK«∞H˘<åfl_»∞. "Õ Œ"Õ •OQÆ=ÚÅ JO «=Ú#∞

â’kèOz# =∞Ǩ"Õ Œ q^•º~°Ç¨Ïã¨∞º_»∞.14 q ŒºÅ`À ѨiѨÓ~°‚*Ï˝#O ã¨OáêkOKå_»∞.

'Ñ Œ"åHõº „Ñ=∂ áê~å"å~° áês∞—_»x q#∞u ÔHH¯# =∞ÇÏhÜ«Ú_»∞. ãO㯠$ «OÖ’,

„áêHõ$ «OÖ’ HÍ=º <å@HÍÅ∞ „"åã≤# q Œfi « qâıY~°∞_»∞. <åºÜ«∞âß„ãÎ xëê‚ «∞_»∞.

«~° âßG HÀq Œ∞_»∞. J~Ú<å J «x Hõq «fiO Hõ~° â◊O H͉õΩO_® ã¨~°à◊ ã¨∞O Œ~°OQÍ,

™êѶ‘QÍ, ã¨∂\˜QÍ =ÙO_»@O „Ѩ ÕºHõ «.

ã¨∂iH˜ „ѨMϺu ≥zÛÃÑ\ì# „QÆO äŒO '™êÇ≤Ï «º ~° åflHõ~°O—. ÉÏÅ ÉèÏQÆ= «O,

ǨÏO㨠ã¨O Õâ◊O J<Õ HÍ"åºÅ∞, HõO㨠= èŒ, #~°HÍã¨∞~° q[Ü«∞O J<Õ ~°∂ѨHÍÅ∞,

Hõ$ëê‚ ã¨∞Îu, ã¨∂~°ºâ◊ «HõO „"åâß_»∞. ™êÇ≤Ï «º ~° åflHõ~åxH˜ W «~° ~å„ëêìŠѨO_ç «∞Å

„Ѩâ◊O㨠ÉÏQÍ ÅaèOzOk. XiÜ«∂ ÉèÏ+¨Ö’ nxH˜ "åºMϺ#O „"åâß~°∞ JHõ _ç

ѨO_ç «∞Å∞. Jxfl ™êÇ≤Ï «ºs «∞Å∞ nxÖ’ ã¨g∞H∆OKå_»∞ ã¨∂i. <å@ºO, <å@HõO

*’eH˜ áÈÖË Œ∞. „Ѩ åѨ~°∞„ Œ Ü«∞â’Éèí∂+¨O „"åã≤# q^•º<å èŒ∞x '‰õΩH∆OÉèíi— Jx

JãÅ∞ ¿ÑÔ~ «Î‰õΩO_» q=∞i≈Oz '~å=∞K«O„ Œ Ѷ∞#™ê~° Ü«∞â’Ñi=∞à◊O— ¿Ñ~° ~°zOKå_»∞.

Éè’A_»∞ â◊$OQÍ~°O XHõ>ËË~°ãO Jx ã≤ •úOfHõi¿ãÎ, ã∂i Hõ~°∞ "≥Ú ŒÖ·# "å\Ö’#∞

~°ã¨O =ÙOk J#fl Jaè#=QÆ∞ѨÙÎx ã≤ •úO`åxfl ã¨=∞i÷OKå_»∞.

™êÇ≤Ï`«º ~°`åflHõ~°OÖ’ q^•º<å^äŒ∞x, ã≤OQÆÉèí∂áêÅ∞_»∞ „"åã≤# '~°™ê~°‚=

ã¨∞ è•Hõ~°O—#∞ QÆ∞iOz ¿Ñ~˘¯#@O, JѨÊHõgÜ«∞OÖ’ ã¨∂ix QÆ∞iOz =ÙO_»@O =Å¡

W «x HÍÅOÃÑ· ã¨OkQÆú « =zÛOk. JO Œ∞ˆH 1414 #∞Oz 1625 ֒ѨŠ=ÙO\Ï_»x

ÉèÏqOKå~°∞.

17) Jaè#= HÍo^•ã¨∞ =ÚÅ∞QÆ∞ áêѨܫ∂~å èŒ∞ºÅ∞Ñ~°=∞ =∂¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞QÍ, Ñ~° Õ= «Ü≥ÿ∞# Åe`å „uÑÙ~° ã∞O Œi Láêã‰õΩÅ∞QÍ,

Ü≥∂QÆ™ê^èŒ<å „Ñ¨g∞Å∞QÍ, =∞O„`«âßGHÀq^Œ∞Å∞QÍ, ã¨O㨯 $`åO„^èŒÅÖ’ qâı+¨

áêO_ç «º „Ѩg∞_çQÍ, â◊ åkèHõ „QÆO äŒHõ~°ÎQÍ =ÚÅ∞QÆ∞ áêѨܫ∂~å èŒ∞ºÅ∞ PO„ èŒ∞ʼnõΩ

P~å èŒ∞ºÅ∞. =∞#‰õΩ 12 =∞Ok P~å èŒ∞ºÅ∞<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ XHõÔ~·# "Õ=∞<å~å 茺

=OâßxH˜ K≥Ok# "å~°∞. 1778 Ö’ [x‡OKå~°∞. z#flѨÊ\˜ ¿Ñ~°∞ ã¨OQÆ"Õ∞â◊fi~°âß„ã≤Î.

P=∞~å=f Ѩ@ì x"åã¨∞Ö·<å~°∞.

J=∞~å=u „ѨÉèí∞=Ù "åã≤Ô~_ç¤ "≥OHõ\Ï„k<åÜ«ÚxH˜ QÆ∞~°∞=ÙQÍ, P™ê÷#

ѨO_ç «∞xQÍ áêѨܫ∂~å èŒ∞ºÅ∞ „ѨMϺuá⁄O^•~°∞. ~åÜ«∞ʼnõΩ ÃÑ ŒÌ# JO>Ë Ü≥∞O «

Q“~°="≥∂ "≥OHõ\Ï„kH˜ áêѨܫ∞ JO>Ë JO «\˜ Q“~°=O. J~Ú Õ ÃÑ ŒÌ# ~åÜ«∞ʼnõΩ

=∞#∞K«i„`« JOH˜`«q∞KåÛ_»∞. HÍx áêѨܫ∞QÍ~°∞ <åÜ«∞xH˜ ÜÕ∞HÍ=ºO

JOH «q∞=fiHõáÈ=@O KÀ ŒºOQÍ =ÙO@∞Ok. <åÜ«∞x Œ «ÎÑÙ„ «∞_»∞ [QÆ<åfl èŒ ~åÜ«∞Å

HÀiHõÃÑ· ÕqÉèÏQÆ= «O „"åã≤ HÍjqâ◊fi<å äŒ∞xH JOH «q∞KåÛ~°∞. JYO_» áêO_çfQÆi=∞

QÆÅ"å~°x "åi „QÆO äŒ ~°K«#Å =Å¡ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. PO„ èŒ w~åfiÏÅÖ’ JO ≥"Õã≤#

KÕ~Ú. Ô~O_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡x "åºHõ~°ÏÅ#∞ =∞kèOKå~°∞. Ô~O_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡#∞ ã¨=∂#

„ÑuÉèí À L^• «Î Hõq «fiO „"åâß~°∞. q Œº <Õ~°fi@"Õ∞HÍ Œ∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ q Œº QÆ~°áê~°∞.

Jq∞ «"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï˝áê@"åÅ∞ P~å èŒ∞ºÅHÍÅ"åÖÏÅ∞. P~åº=f t=™È΄ «O, UHÍ Œt

K«OѨÙ=Ù, HõàϺ K«OѨ٠ã¨O㨠$ « HÍ"åºÅ∞ „"åâß~°∞. Õg ÉèÏQÆ= «O, JǨÏÖϺ

ãO„HõO Œ# qÖÏãO, "Õ=∞<å~å 茺 K«i„ « "≥Ú ŒÖ·# ≥Å∞QÆ∞ ~°K«#Å∞ KÕâß~°∞. â◊ åkèHõ

„QÆO äŒèŒ Hõ~°ÎQÍ ¿Ñ~°∞ á⁄O^•~°∞. =â◊º"å‰õΩ¯Åx „Ѩã≤kú. Ѩ~°=∞ xÜ«∞=∞ xëêª QÆi+ª «Ö’

Ѩq„`«r=#O QÆ_çÑ≤# Ѩٺ=¸iÎ. â‹·==∞`å=ÅOa S<å t=ˆHâ◊=ÉèË^ŒOÖËx

ÇÏiÇÏ~å ≥· fi «ÉèÏ=O =Ù#fl P «‡ ãO™ê¯i. 'JÑ~°HÍo^•ã∞—QÍ, 'ÑÙOÉèÏ= ã~°ãfiu—QÍ,

~å[H©Ü«∞ Œ∞~°O èŒ~°∞_»∞QÍ, „Ѩ*Ï˝=¸iÎQÍ áêѨܫ∂~å èŒ∞ºÅ∞ QÆ∞uÔHHͯ~°∞. „Ѩ[Å

=∞#ã¨∞Ö’¡ z~°™ê÷#O ã¨OáêkOK«∞H˘<åfl~°∞. 1852Ö’ _≥|·ƒù<åÅ∞æ ÜÕ∞O_»¡ =Ü«∞ã¨∞Ö’

t=™êÜ«Ú[ºO KÕ~å~°∞. [#‡#∞ ã¨Ñ¶bHõ$ «O KÕã¨∞H˘<åfl~°∞.

4142

Page 24: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

18) 'ÉÁ=∞‡HõO\˜ +¨@¯O—

ÉÁ=∞‡HõO\˜ "≥OHõ@ #$ã≤OǨÏâß„ã≤Î, ~å=∞™êfiq∞ J=^è•x, JK«Û#flâß„ã≤Î,

#$ã≤OǨÏâß„ã≤Î, ã‘ å~å=∞âß„ã≤Î, [QÆ<åfl èŒâß„ã≤Î J<Õ P~°∞QÆ∞ix 'ÉÁ=∞‡HõO\˜ +¨@¯O—

JO\Ï~°∞. gik «∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ ~åºe. ǨÏi «ã¨ QÀ„f‰õΩÅ∞. ‰õΩ=∂~°™êfiq∞x

+¨∞‡Y∞_»O\Ï~°∞. JÖÏ<Õ g~°∞ P~°∞ =ÚMÏÅ∞#fl ѨÙOÉèÏ= ã¨~°ã¨fi «∞Å∞. JO Œ~°∂

JO Œ~. ã¨∞=∂~°∞QÍ g~°∞ 1850 #∞Oz 1939 =~°‰õΩ rqOKå~°∞. g~°O Œ~°∞

™È Œ~°∞Å=@O J «ºO « qâı+¨O. gi «e¡ ã¨∞Éèí„ Œ=∞‡, «O„_ç ¿Ñ~°∞ âß„ã≤Î. +¨∞‡Y∞x

[##O HÀã¨O áê~°fif Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞ŠѨiÜ«∞O [iy#@∞¡ gi q"åǨÏ=Ú [iy

=ÙO@∞Ok. HÍ~°[#∞‡Ö·# ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ Hõ#fl «e¡ ŒO„_»∞ÅÜ«∂~°∞.

"≥OHõ@#$ã≤OÇÏâß„ã≤Î "Õ Œ "Õ •OQÆ „Ñg∞_»∞. L~å¡O ãO™ê÷# "Õ ŒÑsHõ∆‰õΩÅ∞QÍ

„Ñã≤kú. ~å=∞™êfiq∞ J= è•x Ѷ∞<åO « ™êfi 蕺ܫ∞#Ñ~°∞Å∞. J «ºO « „Ñuëêª «‡Hõ"≥∞ÿ#

"Õ^Œ ѨsH∆ÍkèHÍiQÍ L~å¡O ã¨O™ê÷#OÖ’ =Ù<åfl~°∞.

JK«Û#flâß„ã≤Î «~° , *’ºu+¨ ѨO_ç «∞Å∞. '™êÇ≤Ï «º K«„Hõ=iΗ a~°∞^•OH˜ «∞Å∞.

Õg ѨÓ[Ö’ [#‡ èŒ#º"≥∞ÿ#"å~°∞. ã¨O㨠$`Àáê 蕺ܫÚÖ· =O ŒÖÏk q^•º~°∞÷ʼnõΩ

q^•ºÉ’ èŒ# KÕã≤# Hõq ѨO_ç «∞Å∞.

#$ã≤OÇÏâß„ã≤Î J<ÕHõ q ŒºÅ<åi Õi# ÑO_ç «∞_»∞. «~° , "åºHõ~°, g∞=∂Oã,

"Õ •O`åÅ JO «∞K«∂ã≤# k@ì. JÅOHÍ~° âß„ãÎOÖ’ J Œ∞ƒù « „Ѩ*Ï˝ èŒ∞s∞Å∞. nxH˜

q∞Oz =∞ǨHõq. J=∞‡"åi uÅHõOÃÑ· "≥~ں⒡HÍÅ∞ „"åâß~°∞. "≥OHõ\Ï^èŒfii

Õ=`å=~°‚<åxfl "Õ~Ú â’¡HÍÖ’¡ KÕ¿ãÎ, XHõ uÅHõO ÉÁ@∞ìg∞ Õ "Õ~Ú â’¡HÍÅ∞ „"åã≤

q∞Oz áÈÜ«∂~°∞. qHÀìiÜ«∂ =∞Ǩ~å˜x ã¨∞Îuã¨∂Î '`å~å=o— „"åâß~°∞. Wk ǨÏ~°∞¬x

<≥·+¨ èŒHÍ=ºOÖÏ =ÙO@∞O Œ\.

â◊OHÍ~åKå~°∞ºÅÃÑ·# , J ≥· fi « =∞ «O g∞ Œ PH∆Ñ KÕã∂Î „"åÜ«∞|_»¤ =∞ èŒfi=∞ «

„QÆO äŒèŒO J~Ú# ' =∞˜ =∞O[i—x YO_çã¨∂Î âß„ã≤ÎQÍ~°∞, ' =∞˜ =∞O[s qâ◊¡ 茗

„QÆO äŒèŒO „"åã≤ J ≥· fi`åfixfl, â◊OHõ~°∞Å#∞ ã¨=∞iúã¨∂Î n>ÿ# ã¨=∂ è•#O K≥áêÊ~°∞.

~å=∂Ü«∞OÃÑ· 'HõÅÊ=e¡Hõ— ¿Ñ~°∞`À "åºMϺ#O „"åâß~°∞. JO Œ∞Ö’ N~å=Ú_»∞

„u=¸~°∞ÎÅ J=`å~åʼnõΩ HÍ~°"≥∞ÿ# Åe`å „uÑÙ~°ã∞O Œi J=`å~°O Jx, ã‘ å Õq

q=∞~°≈ ã¨fi~°∂Ñ≤˜ Jx, gi ŒÌi =Å¡ ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞ [~°∞QÆ∞ «∞O Œx q=iOKå~°∞.

ã‘`å~å=∞âß„ã≤Î `«~°¯âß„™êÎ^蕺~Ú. "Õ^•O`« q^•ºQÆi+¨µª_»∞. `«~°¯âß„ã¨Î

ÑiÑÓ~°∞‚_»∞. ÇÏOÑ≤ q~°∂áêHõ∆ Ñ‘~îåxH P™ê÷# ÑO_ç «™ê÷#O á⁄Ok# q^•ºQÆi+µª_»∞.

q„QÆǨ~å èŒ##∞ YO_çã¨∂Î „"åã≤# ѨÙãÎHÍxH˜ „ѨuQÍ 'YO_»# =∞O_»#O— „"åã≤

P~°¬=∞ « „ѨKå~°‰õΩxQÍ Å|ú „Ѩu+¨µªÅÜ«∂~°∞.

[QÆ<åfl èŒâߢã≤ΠѶ∞<åO «O KÕâß~°∞. x «º"Õ • 茺ܫ∞#, J 蕺Ñ#O`À J~Ú#=e¡

„QÍ=∂xfl ѨÙh «O KÕã≤# "Õ Œ ѨO_ç «∞Å∞.

WÖÏ ~¸ P~°∞æ~°∞ J#fl Œ=Ú‡Å∞ <åÅ∞æ "Õ •Å‰õΩ, +¨\ÏÛ„™êÎʼnõΩ, "åºHõ~°,

HÍ=º<å@HÍÅOHÍ~åʼnõΩ, "Õ •O « q*Ï˝<åxH˜, Ü«∞[˝Ü«∂QÍk 㨄u¯Ü«∞ʼnõΩ,

J 茺ܫ∞# J 蕺Ñ<åʼnõΩ xÅÜ«∂Ö·, P~°¬ èŒ~°‡"åºÑ≤ÎH «=∞ rq`åÅ#iÊOz# ÑÙº

=¸~°∞ÎÅ∞. ~åºe „QÍ=∂xH˜ H©iÎ K«O„kHõ Åe¡, [QÆ<À‡Ç≤ÏxH˜ [QÆ<À‡Ç¨Ï#OQÍ «=∞

q^•º"≥· Œ∞ëêºxfl <≥·"Õ ŒºO KÕã≤# ™êÇ≤Ïf =¸~°∞ÎÅ∞, P~°∞QÆ∞iH P~°∞HÀ@¡ =O Œ<åÅ∞,

Jaè#O Œ<åÅ∞ "åix Hõ#fl «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩ t~°ã¨∞û=Oz áê^•aè=O Œ<åÅ∞.

19) q[Ü«∞#QÆ~° Éè’QÆ<å äŒ∞_»∞

'JK«@ |∞\˜ì# z=Ù~°∞ H˘"≥∞‡ÿ# KÕ=— Jx ~åÜ«∞Å q[Ü«∞#QÆ~åxfl

Jaè#∞uOK«=K«∞Û. =∂ èŒ= q^•º~°∞ºÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~åxfl ÑÙh «O KÕâß~°∞. ™êÜ«∞,

=∂ èŒ"åKå~°∞ºÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~° ™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞. gi ™È Œ~°∞_Õ Éè’QÆ<å äŒ∞_»∞. J#flʼnõΩ

«QÆæ «=Ú‡_»∞. =∞ǨHõqQÍ „Ѩã≤ Œ∞ú_»∞. ã¨OQÆÉèí∂áêÅ∞x =∞O„u. 'a„@QÆ∞O@ „Ѩâ◊ã≤Η

HÍ=º x~å‡ «. ™êÜ«∞ÏKå~°∞ºÅ∞ «=Ú‡_»∞ „"åã≤# „QÆO ä•Å#∞ 'JÅOHÍ~°ã∞ è•xkè—

Ö’ L ŒÇ¨ÏiOKå_»∞. Jq ~å"≥∂ÖÏ¡ã¨O, „uѨÙ~° q[Ü«∞O "≥Ú ŒÖ·# P~°∞ „QÆO ä•Å∞.

™êÜ«∞∞_»∞ «=Ú‡x Hõq`åfixfl JÅOHÍ~åʼnõΩ L^•ÇÏ~°QÍ "å_®_»∞. B^•~°ºQÆ∞

ãOÑ#∞fl_»h K≥áêÊ_»∞. HÍ=ºO ≥Å∞ã∞H˘# QÀ~"åiH LÑ Õâ◊O KÕâß_»∞ Éè’QÆ<å äŒ∞_»∞.

Jxfl ™êÇ≤Ïf èŒ~å‡Å#∞ áê\˜OKå_»x ѨO_ç åaè„áêÜ«∞O.

W «x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =ÚQÆ∞æ~°∂ qâı+¨ áêO_ç «ºO =Ù#fl"åˆ~. HõOѨ ã¨Ow «

=∞~°‡A˝_»∞. =∂Ü«∞∞_»∞ HÍ=ºHõÖÏÑ‘ gnèѨkä‰õΩ_»∞. ã≤OQÆ „Hõ=∞, [@ÅÖ’ 㨠åÎ

K«∂Ñ≤# "å_»∞. "Õ •ÉèϺãOÖ’ qâı+ „ÑuÉèí K«∂áê_»@. «O„_çH «y# ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ

xezáÈÜ«∂~°∞.4344

Page 25: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

20) „ѨuÉèÏ =Ùº «ÊuÎ xÅÜ«Ú_»∞ =∞Å¡Ü«∞ºâß„ã≤Î

PÜ«∞#k HõOK«∞HõO~î°O. ÉèÏ~°`«, ÉèÏQÆ=`«, ~å=∂Ü«∞ÏÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ

"åKÀq èÕÜ«∂Å∞. ã¨~°ã¨fiu PÜ«∞# <åůÃÑ· #iÎã¨∞ÎOk. QÆǨÏ# q+¨Ü«∂xfl J «ºO «

ã¨Ê+ìOQÍ, ã¨~°à◊OQÍ q=iOK«QÆÅ <Õ~°∞Ê, ™ê=∞~÷°ºO =Ù#fl"å_»∞. PHÍâߘ ^•fi~å

«# ãfi~° «O„ «∞Å`À ÑÙ~å, Wu Ç™êÅ#∞ g∞\ „â’ «Å ÇÏ$ ŒÜ«∂Å#∞ «\˜ì#"å_»∞.

èŒ~°‡ã¨O ÕǨÅ#∞ fiÛ, ˆ~_çÜ≥∂‰õΩ „â’ «efl Hõ>Ëìã≤#"å_»∞ 'L+¨N— Jx Ñ≤Å∞=|_Õ

ѨÙ~åѨO_» ã¨∂~°º„ѨHÍâ◊ nH∆ «∞Å∞. W ŒO`å PÜ«∞#‰õΩ [#‡ «ó ã¨O„Hõq∞OzOk.

HÍ~°O «O„_çQÍ~°∞ =∞Ǩ ѨO_ç «∞_»∞, ѨÙ~å"Õk J~Ú# ѨÙ~åѨO_» =∞Å¡Ü«∞º

âß„ã≤Î. =∞Å¡Ü«∞ºQÍ~°∞ PO„ èŒ, ã¨O㨠$`åÅÖ’ JkfifÜ«∞ áêO_ç «ºO ã¨OáêkOKå~°∞.

`«O„_ç Éèí„^ŒÜ«∞º âß„ã≤ÎQÍ~°∞ Ô~O_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ ã¨=Ú#fl`« áêO_çfQÆi=∞ HõÅ"å~°∞.

«O„_ç= ŒÌ<Õ =∞Å¡‡#flQÍ~°∞ q^•ºÉèϺãO „áê~°OaèOz, «~åfi « q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’ «~° O,

"åºHõ~°OÖ’ „Ѩ*Ï˝ áê@"åÅ∞ ã¨OáêkOKå~°∞. â◊OHõ~°ÉèÏëêºxfl J=QÆ`«O

KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

™ê è•~°OQÍ P HÍÅOÖ’ ã¨O㨠$ « ѨO_ç «∞ʼnõΩ ≥Å∞QÆ∞ g∞ Œ K«∞ÅHõ#

ÉèÏ=O =ÙO_Õk. ≥Å∞QÆ∞ HÍ"åºÅ∞ K« Œ=@O <å"≥∂+≤. nxH˜ =ºuˆ~HõO =∞Å¡#flQÍ~°∞.

JK«∞Û J~Ú# „Ѩu ≥Å∞QÆ∞ „QÆO ä•xfl «~°z K«k"å~°∞. K«kqO ŒO`å <åÅ∞Hõ z=~°

<å@ºO KÕã¨∂Î =ÙO_Õ^Œ@. Ô~_ôÔ~Hõ#~üÖÏ J_çyO^Õ `«_»=ÙQÍ PÜ«∂„QÆO^ä•ÅÖ’x

q+Ü«∂Å#∞ Ñ^•ºÅ∞, â’¡HÍÅ`À ãÇ K≥ÑÊQÆÅ =∞Ç^•~°∞ è•~°HõÅ"å~°∞. áê~î°O

K≥¿ÑÊ@ѨC_»∞ ѨÙãÎHõO JHõ ˆ~¡‰õΩO_®<Õ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# "åºMϺ#O KÕã≤ q^•º~°∞÷ʼnõΩ

L ÕÎ[O HõeæOKÕ"å~°@. Uk K≥Ñ≤Ê<å „Ñ¨=∂ ã¨Ç≤Ï «OQÍ K≥Ñ≤Ê XÑ≤ÊOKÕ"å~°@.

nèxkè Jx, "Õ∞ è•xkè Jx, „ѨuÉèÏ=Ùº «ÊuÎÖ’ "Õ∞\˜ Ü«∞x Ñ≤eKÕ"åsÜ«∞#∞fl. K«Hõ« x

"å‰õΩ¯, =∞Oz K«=∞`å¯~°O "åiH˜ "≥#fl`À ѨÙ\ì<å~Ú.

H˘O_»Ñe¡ ÃÇ·Ïã∂¯Å∞Ö’ ≥Å∞QÆ∞ ÑO_ç «∞Å∞QÍ ÑxKÕâß~°∞. ~å[=∞¿ÇÏO„ Œ=~°O

ã¨O㨠$ « áê~î°âßÅÖ’, J=∞ÖÏѨÙ~°O ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞Ö’ ≥Å∞QÆ∞ ѨO_ç «∞Å∞QÍ Ñ¨xKÕã≤,

L «Î=∞ Láê 蕺ܫÚÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞á⁄O^•~°∞. Ñ≤~îåѨÙ~°O P™ê÷#OÖ’ ≥Å∞QÆ∞ „QÆO äŒèŒ

Ѩiâ’^茉õΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OѨ|_®¤~°∞. ã¨∂~°º~åÜ«∂O„^èŒxѶ¨∞O@∞ ~°K«#Ö’ KåÖÏ

ã¨O= «û~åÅ∞ ¿ã=ÅOkOKå~°∞.

â◊√„Hõhu™ê~°O, LѨx+¨ « äŒèŒÅ∞ „"åâß~°∞. Éèí„^•Ñ¨iÜ«∞O J<Õ „Ѩ|O è•xH˜

ѨÓiÎ"åºYº „"åâß~°∞. „ѨÉèÏ=f „Ѩ^Œ∞º=∂flxH˜ =ÚO^Œ∞=∂@ „"åâß~°∞. ^•xH˜

ã=∞„QÆ"åºMϺ#=¸ „"åâß~°∞. D „Ñ|O è•xH =¸ÅO ÇÏi=Oâ◊O Jx ≥eÜ«∞*Ëã≤#

"≥Ú Œ\ "å~°∞ =∞Å¡Ü«∞º âß„ã≤ÎQÍ~. PO„ èŒã∂„ « ÉèÏëêºxH ≥Å∞QÆ∞ KÕ «QÍ LÑx+ « äŒèŒÅ∞

"≥Å∞=iOKå~°∞. g~°∞ 1853 Ö’ [x‡Oz 72 = ÜÕ∞@ 1925Ö’ «#∞=Ù KåeOKå~°∞.

gi ‰õΩ=∂~°∞Å∞ L+¨N "åºMϺ# ™ê~°fiÉè∫=Ú_≥· Õ, ~°OQÆ<å ä£ Ñ¨Ù~å, WuǨ™êÖ’¡x

q*Ï˝# q+¨Ü«∂Å#∞ Ѩiâ’kèOz, qâı¡+≤Oz ã¨~°à◊ÉèÏ+¨Ö’ JOkã¨∞Î<åfl~°∞. W ŒÌ~°∂

«O„_çH˜ «y# ‰õΩ=∂~°∞ÖË.

21) ™êÇ≤Ïf Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞O ѨÙ@ìѨiÎ

`å#∞ „"åã≤# HÍ=ºO `å#∞ „"å¿ã ѨsHõ∆‰õΩ áê~î°º„QÆO äŒèŒ=∞=@O „ѨѨOK«

K«i„ «Ö’ U HõqH© [~°∞QÆx J~°∞ ≥·# ã¨OѶ∞@#. P HÍ=ºO 'ÃÑ#∞Q˘O_»ÅH∆ ‡—, P Hõq

|ǨïÉèÏëê K«„Hõ=iÎ, ™êÇ≤Ïf Ç≤Ï=∞™ê#∞=٠ѨÙ@ìѨiÎ <å~åÜ«∞ÏKå~°∞ºÅ∞. P ѨsHõ∆

ѨO_ç « ѨsHõ∆ 'q^•fi<£— ѨsHõ∆. KåÖÏ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ∞@# ™êÇ≤Ï «ºK«i„ «Ö’.

=∞i "åi =Oâ◊O ™ê=∂#º"≥∞ÿ#^•! Hõ$+‚ Õ=~åÜ«∞Å QÆ∞~°∞=Ù u~°∞=∞Å å`åKå~°∞ºÅ

=Oâ◊O. JO Œ∞ˆH P ly, ay.

1914 =∂iÛ 28# J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡ ÃÑ#∞Q˘O_» `åÅ∂HÍ zÜÕ∞º_»∞

„QÍ=∞OÖ’ [x‡Oz, ã~°ãfiuH =Ú Œ∞Ìa_»¤_≥·<å_»∞. 14 Uà◊§ =Ü«∞ã∞Ö’ Hõq`åfi~°OÉèíO

KÕâß~°∞. 14Ö’ ÉèÏ+¨Å∞ <ÕiÛ Ñ¨ Œ∞<≥·# Hõq`åfixfl JxflÉèÏ+¨Ö’¡#∞ K≥ѨÊQÆÅ ã¨=∞~°÷ «

™êkèOKå~°O>Ë "åi "≥· Œ∞+¨ºO J~°∞ ≥·# q+¨Ü«∞O JxÑ≤ã¨∞ÎOk. ÉÏźOÖ’<Õ '„ѨǨ¡ Œ

K«i„ «— #∞ ǨÏiHõ äŒQÍ K≥Ñ≤Ê# ÉÏŠǨÏiH˜â’~°O JÅ¡i zÅ¡~°QÍ uiy, ~ÚÅ∞¡ =ke

áÈ «∂, ǨÏiHõ äŒÅ`À =∞m§ ÅH©∆ ‡ „Ѩã¨#∞fl_≥· WO\˜H˜ KÕ~°@O =∂=¸Ö·Ok. rq «O

g∞ Œ q~°HÎ Hõey, Ç≤Ï=∂ÅÜ≥∂#fl « ™êÇ≤Ïf=¸iÎ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ʼnõΩ KÕ~å_»∞. JHõ _»

㨠Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ ™êfiq∞t"å#O^•#∞„QÆǨÏO á⁄O^•~°∞. J^˘Hõ =∞ èŒ∞~° Hõ∆O. PKå~°∞ºÅ

"åi rq «"Õ∞ =∂iáÈ~ÚOk. J"≥∂Ѷ∞ áêO_ç «ºO =â◊"≥∞ÿOk. ѨO_ç «∞Å "≥∞ѨC

ÅaèOzOk. 'ã¨~°ã¨fifѨل «— a~°∞ ŒO ™ê~°÷HõO KÕã¨∞H˘<åfl~°∞.

4546

Page 26: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

u~°∞Ñu ãO㯠$ « HõàÏâßÅÖ’ „Ñ"Õâ◊O HÀãO "≥àϧ~°@. x~å Œ~° [iyOk.

P"Õâ◊O Hõ@ìÅ∞ ≥OK«∞‰õΩOk. Pâ◊√=ÙQÍ Hõq`åQÆOQÍÅÇÏi *ÏÅ∞ "åiOk. JO Œ∞Ö’

P`å‡aè=∂#O JO «~åfiÇ≤ÏxQÍ „Ñ=Ç≤ÏOzOk. Wq q#fl „Ñ≤xûáêÖò PKå~°∞ºÅ ÉèÏëê

™êÇ≤Ï`«º „ѨuÉèí#∞ QÆ∞iÎOz "≥O@<Õ „Ѩ"Õâ◊O HõeæOKå~°@. J~Ú`Õ `å#∞ J#∞H˘#fl

«~°QÆuÖ’ „Ѩ"Õâ◊O ÅaèOK«ÖË Œ@. =∞m§ Pâ◊√=Ù PÜ«Ú=Ù áÈã¨∞‰õΩOk. JO Õ, HÀi#

«~°QÆuÖ’ „Ñ"Õâ◊O MÏÜ«∞=∞~ÚOk. Jn PKå~°∞ºÅ"åi Ñ@∞ì ŒÅ, „ÑuÉèí, ™ê=∞~°÷ºO.

'WO Œ∞=∞f ѨiÜ«∞O— „"åâß~°∞ =ã¨∞K«i„ « „ѨÉèÏ=O`À. ã¨O «$Ñ≤Î x=fiÖË Œ@.

Jq∞`« ^è•~°Ï ^Œ∞~°O^èŒ~°∞Å@ z~°∞`« „áêÜ«∞O#∞Oz. „ѨMϺ`« POQÆ¡ Hõ=ÙÅ

Hõq «fi=∞O`å <åÅ∞HõÃÑ·# #iÎOKÕ Œ@. "åºHõ~°, JÅOHÍ~° âß„™êÎÅ#∞ =∞kèOz

™ê~°O Ñ≤O_Õâß~°∞. JO`å ã¨fiÜ«∞O Hõ$¿+. ~åà◊¡Ñ¨e¡ J#O «Hõ$+‚ â◊~°‡ gi "Õ∞#=∂=∞

J=@O, P"≥·Ñ¨Ù#∞Op Hõq «fiO, áêO_ç «ºO ~°ã¨"åÇ≤ÏxQÍ KÕiOk. „áêHõ$ « ÉèÏ+¨

<Õ~åÛ~°∞. =∂QÆkè, â∫~°¿ãx, ÃÑ·âßp ÉèÏ+¨Å#∞ =â◊OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

ѨO^˘q∞‡ Õà◊§ˆH ÃÑO_ç¡ [iyOk. P ~À*Ë J «ÎQÍ~°∞ @áêHõ\ìOk. Ô~O_»∞

~ÀAÅ «~åfi « ÉèÏ~°º ÉÏbÛ «<Õflã≤Ok. ÃÑàı§"≥∂HÍx, Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«∞@O =zÛOk

Jx JO « qëê ŒOÖ’#∂ K«=∞ « iOKå~°@. kfifÜ«∞ Hõà◊„ «O =zÛOk. ÑOK«HÍ"åºÅ∞,

"åºHõ~°O ÑÓiÎ KÕã≤# q Œ∞+‘=∞. Pq_Õ ~ÚO\˜ ŒQÆæ~° t+µºÅ‰õΩ áê~îåÅ∞ K≥¿ÑÊk@.

qq èŒ ÉèÏëê ™êÇ≤Ï`åºÅ#∞ P™êfikOK«@O PKå~°∞ºÅ H˜+ì"≥∞ÿ# =∞$ëêì#fl Éè’[#O.

«∞Åã‘ •ãπ, ã¨∂~° •ãπ =ÔQ·~å L «Î~° Õâ◊ Hõ=ÙÅ „ѨÉèÏ=O giÃÑ· Z‰õΩ¯=. ã¨~°fiA˝_»∞,

|ã¨"Õâ◊fi~°∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# Hõ#fl_»Hõ=ÙÅ∞ P~å èŒ∞ºÅ∞, PKå~°∞ºÅ‰õΩ. PàÏfi~°¡, <åÜ«∞<å~°¡

=∂ èŒ∞~°º ÉèíHÎH˜ =ÚQÆ∞úÅÜ«∂~°∞. W=hfl x «º ™ê èŒ<åÖË.

J~Ú<å N"åiH˜ P#O^ÀѨÅaú HÍÖË Œ∞. JëêìHõ∆s =∞O„`åxfl 13 HÀ@¡ ™ê~°∞¡

[Ñ≤Oz =∞Ǩã≤kú ™êkèOKå~°∞. «∞Åã‘~å=∂Ü«∞O HõO~îÀáê~î°O. JëêìHõ∆i âßfiã¨.

„u=∞`åÅ∞ Hõ~° «ÖÏ=∞ÅHÍÅ∞. `åO„uHõ ™ê èŒ#Ö’ J™ê èŒ∞ºÅÜ«∂~°∞. +≤s¤ ™ê~Ú

ÉÏÉÏ J#∞Hõ∆O P"ÕtOz =ÙO_Õ"å~°@. ™ê~Ú<å"≥∂KåÛ~°`À J#∞Hõ∆O

ѨÙh «∞ÅÜÕ∞"å~°@. WO « ™ê èŒ#=Ù<åfl, U^À "≥eu HõÅz"Õ™ÈÎOk. lÖ¡à◊§=¸_ç

J=∞‡#∞ Œi≈Oz, P"≥∞Ö’x 'J=∞‡— «<åxfl a_»¤ÖÏ J#∞ÉèíqOKå~°∞. HõOz ÃÑ ŒÌ

™êfiq∞ 'K«O„^ŒâıY~° ã¨~°ã¨fiu— ã¨xfl^è•#O ~¸ ѨÙOÉèÏ= ã¨~°ã¨fiuH˜ J#∞HõOѨ.

~å=∂Ü«∞ „Ѩ=K«#O <åÅ∞æ ã¨O= «û~åÅ∞ QÆOQÍ~°≠s 㨠Œ$â◊OQÍ K≥Ñ≤Ê, Ö’ «∞Å∞

«~°z, Éèí‰õΩÎÅ#∞ P#O Œ ~°™ê=∞$ «OÖ’ FÅÖÏ_çOKå~°∞.

Ö∫H˜HõO ≥eÜ«∞x "Õ∞ è•q. ÉÏÅǨÏ$ ŒÜ«∞O. '=º=Ǩ~°[˝ « JO@x "≥·kHõ

*Ï «‰õΩ_»∞— Jx ã≤.<åÔ~. J<åfl~°O>Ë Jk x["Õ∞. 1972Ö’ „ѨÉèí∞ «fiO 'Ѩ Œ‡N—

a~°∞^Œ∞ xzÛ ã¨`«¯iOzOk. PÜ«∞#‰õΩ qâı+¨"≥∞ÿ# H©iÎx ã¨OáêkOz ÃÑ\˜ìOk

't=`åO_»=O—Hõ$u. t"åt=ÙÅ <å@º¿ÇÏÅ#∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞~°OQÆO g∞ Œ „Ѩ Œi≈OѨ*Ëã≤#

=∞ÇHõ=ÙÅ∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏ= ™œO Œ~°ºO, èŒfix, ãOw « <å@º "Õ∞à◊qOÑÙ J Œ∞ƒù «OQÍ

"Õ∞à◊#"≥∞ÿ qt+¨ì`«#∞ ™êkèOzÃÑ\Ïì~Ú. nxfl „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞Ö’x JQÆ¿ãκâ◊fi~°

Õ"åÅÜ«∞OÖ’ t=ÙxH˜ ~ÀE 108 „Ѩ ŒH∆ÏÅ∞ KÕã≤ Jaè¿+HõO KÕã¨∂Î, 15 ~ÀAÖ’¡

„"åã≤ ѨÓiÎ KÕã≤# Hõq`å ^Œ∞~°O^èŒ~°∞_»∞. ѨÙ@∞ì"≥·+¨‚=Ù_»∞ Hõ@ì|@ìÖËx kQÆO|~°

Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞xÃÑ· ~°K«# KÕÜ«∞@O Ѩ~°=∂ Œ∞ƒù «O.''U=∂ #O Œ#=Ú WÖÏ «Å=Ú#——

J#fl"åi =∂@Å∞ =∞#‰õΩ ZÅ¡Å∞ ÖËx P#O^•xfl™êÎ~Ú. t=`åO_»=O, t"åÖÏãºO`À

t=™êxfl 蕺xfl KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk.

<åºÜ«∞OQÍ PKå~°∞ºÅ "åi "≥· Œ∞ëêºxH „ÑÉèí∞ «fiO ZO`À ãÊOkOz Q“~°"åÅ#∞

JO Œ*ËÜ«∂eû=ÙOk. ~å[H©Ü«∂Å∞, "≥#∞fláÈ@¡‰õΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ# Õâ◊OÖ’ „ѨuÉèí‰õΩ

QÆ∞iÎOѨÙ~å=@O Hõ+ìO. JO Œ∞ˆH PKå~°∞ºÅ"å~°∞ qHõÅ =∞#ã¨∞¯ÅÜ«∂~°∞. *Ï˝#Ñ‘~îü

J"å~°∞¤ "åiH JO ŒÖË Œ∞. <å@ºO‰õÄ_® KÕã≤ "≥∞Ñ≤ÊOKÕ"å~°@. ãHõÅ âß„™êÎÅ∞ "åiH

q èÕÜ«∂Å∞. ã¨O㨠$ « ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ Éèí=Éèí∂u, =Ú~åi, Jâ◊fiѶ∞’+¨µ_»∞ Jaè=∂#

Hõ=ÙÅ∞. „áêHõ$ « Hõ=ÙÖ’¡ ÑÙ+Ê ŒO «∞_»∞, "åHõÊu Jaè=∂#Hõ=ÙÅ∞. q∞Åì<£ P~å èŒ∞º_»∞.

Ã+b¡ JO>Ë P#O Œ=ÖË¡. J~°qO Œ∞_»∞, ~°gO„ Œ∞_»∞ JO>Ë Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O ~°q „ѨHÍâ◊O`À

q~°ã≤# J~°qO Œ"Õ∞ J=Ù «∞Ok. «∞Åã‘, ã¨∂~° •ãπÅ#∞ «∞Åã≤ JO « Ѩq„ «OQÍ

ÉèÏq™êÎ~°∞. '[#„Ñ≤Ü«∞ ~å=∂Ü«∞O— =∂„`åKè«O Œã¨∞ûÖ’ „"åã≤ ÉèíHõÎ[<åʼnõΩ KÕ~°∞=

KÕâß~°∞. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ ã Œ$â◊ |ÇïÉèÏëê K« «∞~å##∞_»∞ ÑÙ@ìÑiÎ <å~åÜ«∞ÏKå~°∞ºÅ∞

1–9–1990# „ÉÃǷχHõºO K≥O^•~°∞.4748

Page 27: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

22) QƘ «„|Ǩχ – ã¨Or=~åÜ«∞â◊~°‡

QƘ «OÖ’ HõOѨӺ@~ü Hõ<åfl K«∞~°∞QÍæ ѨxKÕ¿ã Ѩ Œ∞<≥·# |∞kú=Ù#fl â◊‰õΩO «ÖÏ

^Õq KÕ`« 'DÜ«∞<Õ <åHõ#fl Q˘Ñ¨Ê"å_»∞— JxÑ≤OK«∞H˘#fl =∞Ǩ"Õ∞^è•q ÅHÀ¯A

ã¨Or=~åÜ«∞â◊~°‡. P<å\˜ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ "≥·„™ê~Ú ™êìh¡KÕ`« 'DÜ«∞<Õ =∂^Õâ◊OÖ’

ÑÙ\˜ì=ÙO>Ë, Õâ◊O #_çÉÁ_»∞¤# PÜ«∞# q„QÆÇxfl ™ê÷Ñ≤Oz =ÙO_Õ"åà◊§O— Jx „Ñâ◊Oã≤OÑ

|_ç#"å~°∞ â◊~°‡QÍ~°∞. ѨÙ@∞ìQÆ∞_ç¤ â◊~°‡QÍ~°∞ JO>Ë =Ú‰õΩ¯# "ÕÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO\ÏO.

P¿ã «∞ Ç≤Ï=∂K«ÅO Ѩ~°º\˜Oz, «# QƘ « "Õ∞ è•â◊HÎx „Ѩ Œi≈Oz QƘ « âßGA˝ÅKÕ

"≥∞ѨCá⁄Ok#"å~°∞. =∂#= HõOѨӺ@~üQÍ qMϺ`«∞_»∞. QƘ`« ™ê~°fiÉè∫=ÚxQÍ

Å|ú„Ѩu+¨µì_»∞.

Hõ_»Ñ¨lÖÏ¡ „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞ `åÅ∂HÍ HõÅ∂¡~°∞Ö’ 22–11–1907# ÅHÀ¯A

ÃÑ^ŒÑ¨ÙÅ¡Ü«∞º, <åQÍO|ʼnõΩ Ñ¨Ù@∞ìQÆ∞_ç¤QÍ Ñ¨Ù\˜ì# JO^èŒÉÏÅ∞_»∞. #Å¡x â◊s~°O.

Hõ#∞áêѨÖË ÖËx Ѩiã≤ ÷u. WO\’¡ "åà◊§O`å Éè íÜ«∞Ѩ_®¤~°∞, ÉÏ^è ŒÑ¨_®¤~°∞.

=keOK«∞HÀ"åÅx K«∂ã≤ LQÆ∞æáêÅ`À =_»¡yO[Å∞ "Õã≤ q∞OyOKå~°∞. J~Ú<å P

tâ◊√=Ù Kå=ÖË Œ∞. z~°Orq JÜ«∂_»∞. #"åfi_»∞, "åà◊§#∂ U_»∞ÊÖ’#∂ #qfiOKÕ_»∞.

r~°‚Or~°‚O "å`åÑ≤r~°‚O J#∞H˘<åfl_»∞. Jn PÉÏÅ∞x ÉÏźO.

JHõ K« Œ∞=Ù «∞O>Ë P áê~îåÅ∞ q<Õ"å_»∞. UHõã¨O ä•„QÍÇ≤Ï. P „Ѩ[˝ JO Œsfl

PHõi¬OzOk. «O„_ç K«xáÈÜ«∂_»∞. HõÉ’kH˜ ™êÜ«∞OQÍ =ÙO@∞O Œx Ñ≤Å¡#∞ ≥zÛ

ÃÑo§ KÕâß~°∞. =Ü«∞ã¨∞ Õ_® 19–9´10 Uà◊√§. ã¨Ow «O <Õ~åfiÅx Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡

Ô~_ç¤"åi [O|∞Åk<≥fl‰õΩ KÕ~å_»∞. ÖˇHõ Åg∞ Õ =∞‰õΩ¯= Z‰õΩ¯=. J#∞Hõ∆O ÔÖHõ Å`À

HÍѨÙ~°O KÕã¨∂ÎO_Õ"å_»∞. x„ ŒÖ’#∂ =kÖË"å_»∞ HÍ_»∞.

1928= ã¨O= «û~°OÖ’ J «x rq`åxfl =∂iÛ"Õ¿ã ã¨OѶ∞@# [iyOk.

#=O|~ü 15# #O^•ºÅÖ’ HÍO„ÔQãπ ãÉèí [iyOk. HÍj<å èŒ∞x, Œ∞yæ~åÅ, JxaÃãO\ò

=O\˜ Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. â◊~°‡QÍi „ѨuÉèí ≥eã≤ "ÕkHõ <≥H˜ OKå~°∞. JO Œ~°∂

„Ñâ◊flÅ_»QÆ@O, J=º= è•#OQÍ ã=∂ è•<åÅ#∞ K≥ÑÊ@O – ãÉèí XHõ ™êi k„Q̓ùOuH

Ö’<≥·Ok. â◊~°‡QÍi QƘ « áêO_ç «ºO ã¨~°∞fiʼnõÄ J=QÆ «"≥∞ÿOk. 㨠å¯~°O [iyOk.

JO Õ Õâ◊OÖ’x „Ѩu Ѩ@ìO â◊~°‡QÍix PǨfixOz, ѨsH∆Oz, „ѨuÉèí‰õΩ «y#

ã¨<å‡# 㨠å¯~åÅ∞ KÕã≤Ok. a~°∞ Œ∞eKåÛ~°∞. |OQÍ~°∞ Ѩ «HÍeKåÛ~°∞. 14 |OQÍ~°∞

Ѩ «HÍÅ∞ ã¨OáêkOKå~°∞.1959Ö’ „Ѩ è•x <≥„Ǩ â◊~°‡QÍix _èçb¡H˜ PǨfixOKå~°∞.

~å¢+ìÑu, „Ñ è•#∞Å ã=∞Hõ∆OÖ’ PÜ«∞# QÆ «âß„ãÎ „ÑuÉèí‰õΩ PO Œ~°∂ =ÚQÆ∞úÅÜ«∂~°∞.

WOw¡+¨µ <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë ~Ú «~° ÕâßʼnõΩ Ñ¨OÑ≤™êÎO Jx <≥„Ǩ ѨO_ç «∞_»∞ "åQÍÌ#O

KÕâß_»∞. ^Õâ◊=∞O`å uiy ã¨<å‡<åÅ#O^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. ~å¢+¨ì „ѨuÉèí ^Õâ◊=∞O`«\Ï

qãÎiOzOk.Ѩ„uHõÅhfl "Õ<Àà◊§ H©iÎOKå~Ú. „Ѩ ÕºHõ ã¨OzHõÅ∞ "Õâß~Ú.

|Ü«∞@ ѨšH˜"≥∂`« – WO\’¡ DQÆÅ"≥∂`« ™ê"≥∞`« =ÙOkQÍ. WO`« H©iÎ

„Ѩu+ìÅ∞<åfl HÍà◊ǨÏã≤ÎÖ’ ã¨fi~°‚=Úd #k X_»∞¤# W~°∞‰õΩ ã¨O Œ∞Ö’ â◊~°‡QÍi x"åã¨O.

PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ KÕ¿ÑÎ Ü≥∞=iH© ≥e¿ãk HÍ Œ@. QÆ∞à’§ Ѷ≤_ÕÅ∞ "å~ÚOKÕ QÆ∞_®¤Ü«∞#

JO>Ë<Õ ≥e¿ã Œ@. J Õ - [#O ~ÚzÛ# h~å[#O. HÍà◊ǨÏã‘Îâ◊fi~åÅÜ«∞O <≥ʼnõΩ

350 ~°∂áêÜ«∞Å∞, <≥„Çï U~åÊ@∞ KÕã≤# 300 ~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ#¬<£ PÜ«∞#‰õΩ P è•~°O.

XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, W ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞. JO ŒiH˜ q"åǨÅ∞ KÕâß~°∞. Z=Ô~·<å Ñ≤e¿ãÎ

"≥o§ „Ѩ Œ~°≈# ~Ú™êÎ~°∞. ÖËHõáÈ Õ JO Õ.

HÍy «O ÖˉõΩO_®, Hõà◊√§ ÖˉõΩO_® ‰õÄ_çHõÅ∞, fã≤"Õ «Å∞, ¿ã¯ fi~°∞¡, ~°∂@∞¡,

‰õĺÉò ~°∂@∂¡ ZÖÏ QƘOK«QÆÅ~°∞? P „Ѩâ◊fl‰õΩ PÜ«∞# ã¨=∂ è•#O XHõ >Ë '™ê èŒ#—.

™ê èŒ# =Å¡ ã=∞ãÎO ã=∞‰õÄ~°∞`åÜ«∞x =∞#‰õΩ ™ê"≥∞ «=ÙOk. •xfl x[O KÕã∞Î<åfl~°∞.

'JOÔHÅ PHÍ~°O <å‰õΩ ≥b Œ∞. èŒfix •fi~å <Õ#∞ K«∂™êÎ#∞. <å‰õΩ Hõà◊√§ÖË=x kQÆ∞Å∞

ÖË Œ∞— Jx ã¨O «$Ñ≤ÎQÍ K≥áêÎ~°∞. *Ï"≥∞„\© ÖˇHõ Å∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞. 6"ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ „Ѩ Œ~°≈#

eKåÛ~°∞. P èŒ∞xHõ QƘ « âߢãÎO PÜ«∞#‰õΩ ≥b Œ∞– K≥Ñ≤Ê# "åàı§ ÖË~°∞. PÜ«∞<˘flHõ

P@=ã¨∞Î=ÙQÍ "å_»∞H˘<åfl~°∞. ÖˇHõ ʼnõΩ PÜ«∞<Õ ã¨fiO «OQÍ ã¨∂„`åÅ∞ Hõ#∞H˘¯<åfl~°∞.

'<å ÖHõ Å∞ „QÆO äŒãÎO KÕ¿ãÎ <å rq « K«i„ « „"åã≤#>Ë¡— JO\Ï~°∞ x~fi ŒOQÍ. ãfiK«ÛùO Œ

ã¨Oã÷Å∞, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ KÕÜ«∂eû# Ѩx – J=Ù#∞ KÕÜ«∂eû# Ѩxx Jq

KÕÜ«∞Hõ áÈ=@O "å\˜ „Ѩ ÕºHõ « Hõ • !

QÆ∞HÍ~°O, ÉèÏQÆǨ~°O, Ѷ∂`åOHõO, =~æ°=¸ÅO, ‰õĺÉò~°∂\ò, ¿ã¯ fi~ü"≥∞[~ü,

‰õĺÉò"≥∞[~ü, ¢ÃÑ·"£∞ á¶êHõì~üû, Pb„ÉÏ, kfi, ¢ ≥·~åâ◊√Å∞ ãg∞Hõ~°ÏÅ#∞ "≥∞~°∞ÑÙ "ÕQÆO`À,

|∞kú|ÅO`À Hõ∆ÏÅ g∞ Œ ™êkèOK«QÆÅ QÆ « ™ê~°fiÉè∫=ÚÅ∞ ÅHÀ¯A ãOr=~åÜ«∞â◊~°‡.

„ѨuÉèí#∞ áêuÃÑ@ì_»O ≥Å∞QÆ∞ "åà◊§‰õΩ "≥#∞fl`À =zÛ# q Œº. ѨšqOѨ*ËÜ«∞@O

4950

Page 28: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

<Õ~°fix *Ïu =∞#k. PÜ«∞# rq`åxfl K«∂ã≤ *Ïu ã≤QÆ∞æ À «Å=OK«∞HÀ"åe.J=Ù#∞

=∞Ǩ QƘ‰õΩ_»∞ ~å=∂#∞*Ïxfl ÜÕ∞O KÕâßO? UO „áÈ`åûÇ≤ÏOKåO? J Õ Õâ◊

^Ò~åƒùQƺO. ™ês "≥∞ÿ HõO„\©"≥∞<£! Z¢H©ì ûg∞¡ ™ês ™ê~ü â◊~°‡QÍ~°∞. QƘ`«„|Ǩχ,

qâ◊fiã¨OMϺKå~°º a~°∞^Œ∞ezÛ ã¨`«¯iOKå~°∞, HÍx Hõ_»∞Ѩ٠xO_»\ÏxH˜ P^è•~°O

K«∂Ñ≤OK« ÖË Œ∞. 1996Ö’ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Q“~°= _®Hõì~\ò#∞

„Ñ^•#O KÕã≤Ok. JQÆ « QÆ « "Õ∞ è•q, =∂O„u‰õΩ_»∞, QÆ «ãOrq, ÖHõ Å~åÜ«Ú_»∞

ã¨Or=~åÜ«∞â◊~°‡ 1998 Ö’ HÍ#~åx Ö’HÍÅ#∞ KÕ~å~°∞. ~å=∂#∞[O`À ÖˇHõ ÖÏ@

ÖÏ_»∞HÀ=\Ïx ˆH"≥∂!

23) ÅHõ∆ "Õ «Î J"åfii ã¨∞„|Ǩχºâߢã≤Î

P<å\ HÍÅOÖ’ Õâ◊OÖ’ Ô~O_Õ Ô~O_»∞ Hõq =Ú~îåÅ∞. XHõ\ u~°∞Ñu Hõ=ÙÅk,

Ô~O_Àk H˘Ñ¨Ê~°Ñ¨Ù Hõ=ÙÅk. Hõ=ÙÅO`å Ô~O_»∞ =Ú~îåÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú, áÈ\Ï áÈ\©QÍ

J= è•<åÅ∞ KÕã≤, ã"åÅ∞ KÕã∂Î, «ÑCÖ#∞flH˘O@∂, q=∞~°≈<å„™êÎÅ∞ ãOkèOK«∞ «∂,

XH˘¯Hõ ™êi q"ÕHõO ‰õÄ_® HÀÖ’Ê~Ú „Ñ=iÎOz# ãO Œ~åƒùÅ∞<åfl~Ú. P ã=∞Ü«∞OÖ’

"Õ=∞=~°O J„QÆǨ~°OÖ’ F Hõq «fiѨ٠áÈ\© [iyOk. u~°∞Ѩu Hõ=ÙÅ «~°Ñ¶Ù# "åi

t+¨µº_»∞ J"åfii ã¨∞„|Ǩχºâߢã≤ÎQÍ~°∞ ѨO ≥O HÀ_ç. Ô~O_À "≥·Ñ¨Ù Pâ◊√ HõqkQÆæ*ÏÅ∞

H˘ÑÊ~°ÑÙ ™È Œ~°∞Å∞. âߢã≤ÎQÍi "≥· Œ∞ëêºxH H˘ÑÊ~°ÑÙ"å~°∞ «Å=OKå~°∞. âß„ã≤ÎQÍ~°∞

Hõq`åHâ’~°OQÍ ÑO*Ïqã≤i Õ, Hõq ŒfiÜ«∞ kQÆæ[O Ñ~å[Ü«∞O áêÖ· áêiáÈ~ÚOk.

J ÕÕ âß„ã≤Î QÍi áêO_ç «ºO. 1883 Ö’ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ÉÏÑ@¡ åÅ∂HÍ QÍ~°¡áê_»∞Ö’

[x‡OKå~°∞. «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ÅH©∆ ‡ Õ==∞‡, "≥OHõ@ÑÊÜ«∞º. ≥Å∞QÆ∞Ö’, ãO㯠$ «OÖ’#∂

ã¨=∂#^è•~°QÍ Ñ¨^•ºÅÅ¡QÆeˆQ"å~°∞. ã¨O㨯 $`«O Ü≥∞O`«<ÕiÛ<å JO^Œ∞Ö’

=∂\Ï¡_»\ÏxH ÉèíÜ«∞Ñ_®Î~°∞. HÍx âß„ã≤ÎQÍ~°∞ J#~°æà◊OQÍ w~åfiOÖ’ ÉèÏ+≤OKÕ"å~°@.

"Õ@∂i „ÑÉèÏHõ~°âߢã≤Î À 'ã≤ •úO «H“=Úk— K≥à◊§Ñ≤à◊§ "åi = ŒÌ <Õ~åÛ~°∞. ™êfiq∞

„|LJ#O Œ = ŒÌ „Ñ™ê÷#„ «Ü«∞O ÑÓiÎKÕâß~°∞. «~° , "åºHõ~° "Õ •O «, èŒ~°‡ ã∂„`åÅ#∞,

JÅOHÍ~°âß„™êÎxfl PHõoOÑÙ *Ëã∞H˘<åfl~°∞. „áêp# "åV‡Ü«∞O JO`å "åKÀq èÕÜ«∞O.

ÅHõ∆"Õ «ÎQÍ „Ѩã≤kúK≥O^•~°∞. S Õ „H˘ «Î Œ<åxfl PǨfixOz# "å~°∞. Ö∫H˜Hõ *Ï˝#O

ã¨OѨÓ~°‚OQÍ =ÙOk. Õâßaè=∂#O ‰õÄ_® ѨÙ+¨ ÅOQÍ =Ù#fl"å~°∞. „áêp# r=#

q è•<åxH˜ JÅ"å@∞Ѩ_ç<å, #∂ «#`åfixfl PǨfixOKå~°∞.

' ≥·=|ÅO— J<Õ ÉèíHÎ HÍ=ºO „"åâß~°∞. 'PO„ èŒ èŒfix—, ' ≥Å∞QÆ∞ HÍ"åº Œ~°≈O—,

HÍ=º <å@HÍk ÑijÅ#— „QÆO ä•Å∞ ~°zOz, JÅOHÍ~° âß„ãÎOÖ’ «#‰õΩ#fl „áêgϺxfl

"≥Å∞=iOKå~°∞. '~°ã¨ QÆOQÍ èŒ~°O— #∞ ≥Å∞QÆ∞ KÕã≤#@∞¡ ≥Å∞™ÈÎOk. ~å=∂Ü«∞

Hõ^äŒ#∞ ã¨O㨯 $`«OÖ’ <å@HÍÅ∞QÍ =∞eKå~°O>Ë "åi w~åfi "å˜ Ü≥∞O`« „Ѩâ◊ã¨Î

"≥∞ÿ#^À ≥Å∞™ÈÎOk. J<ÕHõ ã¨O™ê÷<åÅ∞ ã¨O Œi≈Oz, âßG"å Œ<å Ѩ\ ˜=∞#∞, Hõq`å

™ê=∞~å÷ºxfl „Ѩ Œi≈Oz ã¨<å‡<åÅ∞ á⁄Ok# „Ѩ*Ï˝ èŒ∞s∞Å∞. âßO «OQÍ, ™êufiHõOQÍ

HõxÊOKÕ"å~°∞. HÍx QÆOcè~°"≥∞ÿ# "åQÀú~°`À „Ñu"åk ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ "å Œ# KÕ¿ã"å~°∞.

«##∞ 'ã¨∞|ƒÜ«∞º— J<Õ ZѨC_»∂ K≥ѨCH˘<Õ q#Ü«∞je.

ã¨O㨠$ «OÖ’ «# "åHÍÛ «∞~åºxfl K«∂Ñ≤ Ñ≤~îåѨÙ~°O ~å*Ï P™ê÷# Hõq kfi"Õk

~å=∞âߢã≤ÎQÍix "≥∞Ñ≤ÊOz, "åiKÕ Ñ≤~îåѨÙ~°O ~å*Ï Œ~°≈#O ™êkèOz# "åˆQÌ=`å

ãfi~°∂ÑO. WO « âßG „Ñ*Ïáê@"åÅ∞<åfl 'U^À H˘OK≥O ™êÇ≤Ï «ºO, H˘OK≥O "åºHõ~°O,

H˘OK≥O Hõq`« QÆ∞~°∞=ÙÅ =Å¡ JaƒOk— Jx ã¨q#Ü«∞OQÍ K≥ѨC‰õΩ<Õ "å~°∞.

|O Œ~À¡, ≥<åeÖ’, ÉÏÑ@¡Ö’ ãO㯠$ « q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ ÑxKÕâß~°∞, H˘=Ófi~°∞

'PO„^è Œw~åfi q^•ºÅÜ«∞O—Ö’ KåÖÏ HÍÅO ѨxKÕâß~°∞. J#∞ëêì#je,

~°ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«ÚÅ∞. ã¨Ow « K«„Hõ=iΠǨÏi<åQÆÉèí∂+¨O QÍ~°∞ gi t+¨µºÖË. Hõxyi,

ÃÑ^•ÌѨÙ~°O, <≥Å∂¡~°∞, HõO Œ∞‰õÄ~°∞Å#∞ ã¨O Œi≈Oz ÉèÏëêÜ≥∂+¨‰õΩ Ñ¨\Ïìaè¿+HÍÅ∞

á⁄O^•~°∞. WO «\ ˜ t+¨µºx QÆ∞~°∞=Ù "≥OHõ@âߢã≤ÎQÍ~°∞ '¿ÑiHõ «O_»∞ t+¨µº_»x ¿Ñ~˘¯#

H˘Ñ¨ÊHõáÈ Œ∞QÍx ÔH·"å~°=ÚQÍ Œ∞ <åHõ «_»∞ "å~°Hõ Õt‰õΩx =O\˜"å_≥—— J<åfl~°O>Ë

QÆ∞~°∞=Ùx q∞Oz# áêO_çf„ѨHõ~°¬ =Ù#fl "å~°x ≥Å∞™ÈÎOk. JO « Q˘Ñ¨Ê t+¨µº‚

JO « Q˘Ñ¨ÊQÍ H©iÎOK«@=¸ J~°∞ Õ – P Ѩx KÕã≤ "≥OHõ@âߢã≤Î «# ã¨O™ê¯~åxfl

≥Å∞ÑÙH˘<åfl~°∞. '' Œ∞âß≈„ «=ÙÖò ##∞fl<£ =∂~˘¯#, "åi Ü«∂â◊√=ÙÅ K«O ŒOÉÅ¡ #"åfii

ã¨∞|ƒ<åfl ÔQeÛ~°∞O|∞ niÛuq ã¨∞=∂‡! t+¨ºK«∂_®=∞©—— Jx K≥à◊§Ñ≤à◊§ "å~°O>Ë,

''"å~°Hõ Ü«∞~°qO Œ ã¨∞O Œ~° =∞~°O Œ ~°≠~°O|∞ „ã¨qOK«∞K«∞O_»∞ h ã¨∞Hõq «—— Jx

u~°∞Ѩu âߢã≤Î "≥∞ѨC á⁄Ok# "Õ •O « K«∂_®=∞˜ J"åfi! JxÑ≤OKÕ ã¨~°fiâßG

™ê=∞~°úºO =Ù#fl ã∞„|Çχºâߢã≤Î. J~Ú Õ WO « „Ñ*Ï Œ∞~°O èŒ~°∞_»∞ 52 ãO= «û~åÅ∞

=∂„ «"Õ∞ r=#Ü«∂„ « KÕã≤ 1935Ö’ rq «O =ÚyOKå~°∞.

5152

Page 29: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

24) Œ~°≈<åKå~°º ~å*Ï =∞O„u„ѨQÆ_» Éèí∞[OQÆ~å=Ù

ÅHõ =~°O [g∞O^•~°∞ =∞O„u„ѨQÆ_» Éèí∞[OQÆ~å=Ù. xÜ≥∂y „ÉÏǨχ∞Å∞.

1876Ö’ ÑtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ UÅ∂~°∞Ö’ [x‡OKå~°∞. 64 ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞Ö’

1940Ö’ =∞~°˜OKå~°∞. =O^Œ‰õΩ ÃÑ·QÍ „QÆO^ä•Å∞ ~°zOKå~°∞. ^Œ~°≈<åÅ#∞

JO «~°Ì~°≈#O KÕã¨∞H˘#fl ™ê èŒ# je. Z<Àfl Éèí∂i ^•<åÅ∞ KÕã≤# q «~° jÅ∞~°∞.

≥Å∞QÆ∞Ö’, ã¨O㨠$ «OÖ’, POQÆ¡OÖ’ J=kè Z~°∞QÆx áêO_ç «ºO ã¨OáêkOKå~°∞.

'=∞OA"嘗 Ѩ„uHõ™ê÷Ñ≤Oz ™êÇ≤Ïf Q“~°=O HõeÊOKå~°∞. ã¨~° •QÍ J= è•<åÅ∞

KÕâß~°∞. =∞Oz „Ѩ[˝ =ÙO_Õk. ''Hõ=ÙÅÖ’ HõqQÍ, ѨO_ç`«∞Ö’¡ ѨO_ç`«∞_çQÍ,

q=∞~°≈‰õΩÅÖ’ q=∞~°≈‰õΩÅ∞QÍ, ѨiáêʼnõΩÖ’¡ áêÅ<å^Œ∞~°O^èŒ~°∞Å∞QÍ, ^•`«ÅÖ’

^• «Å∞QÍ =ÙO_Õ"å~°x—— =∞ èŒ∞<åѨO «∞Ö"å~°∞ H©iÎOKå~°∞.

800 Ѩ •ºÅ`À ' « «fig∞=∂O㨗 „"åâß~°∞. WO Œ∞Ö’ â◊OHõ~°, ~å=∂#∞[,

=∞ èŒfi K≥· «#º, „H©ã¨∞Î, =∞Ǩχ £ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ã¨=∂#OQÍ Ñ¨ijeOKå~°@. The

history of Telugu literature =∞Oz ¿Ñ~°∞ ≥zÛ ÃÑ\ìOk. ''P èŒ∞xHÍO„ èŒ Hõq

rq «=ÚÅ∞—— „"åâß~°∞. Jaè*Ï# â߉õΩO «ÖÏxfl, L «Î~°~å=∞ K«i„ «#∞ ≥Å∞QÆ∞ KÕâß~°∞.

rq « K«~°=∂OHõÖ’ ' « «Î fig∞=∂O㨗 „"åâß~°∞. +¨_»¤~°≈<åÅ#∞ P=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘x,

"åxÃÑ· K«Hõ x „ÑãOQÆO KÕÜ«∞QÆÅ <Õ~°∞Ê =ÙO_»@O =Å¡ ' Œ~°≈<åKå~°º— a~°∞ Œ∞ á⁄O^•~°∞.

HõqÉè’A_çQÍ "åã≤ÔHHͯ~°∞. 'Éèí∂ *#=ÚÅ, |∂[#=ÚÅ, Éè’[#=ÚÅ ŒxÑ≤#—

ѨO_ç « ~å[Hõq. ¢ÔH·ãÎ= =∞ «O g∞k P Œ~°O`À =∞ «Î~Ú ã¨∞"å~°Î, ¢ÔH·ãÎ= QÆ∂_è®~°÷

nÑ≤Hõ, =∂e¯ã¨∞, Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°ÎÅ#∞ Ѩ ŒºHÍ"åºÅ∞QÍ „"åâß~°∞. ~å*·<å Hõq

„ÃÑÔQæ_»QÍ<Õ h~å[<åÅO^•~°∞.

25) HÍ"åºÅOHÍ~° nèxkè ã¨xfl è•#O

ã¨xfl è•#O J#QÍ<Õ „ѨHõ # ã¨∂~°º<å~åÜ«∞âߢã≤Î =zÛ KÕ~°∞ «∞Ok. "åiH˜

"åºHõ~°O, JÅOHÍ~° âß„ãÎO, HÍ=ºO x «ºO ã¨xfl è•#OÖ’ H˘Å∞"≥· =ÙO\Ï~Ú.

KåÖÏ Ñ¨@∞ì ŒÅ`À HÍ"åºÅOHÍ~° ã¨O„QÆǨÏ"åºYº#∞ 700 ¿ÑrÅ =∞ǨϢ ŒæO äŒOQÍ,

Ѩ~°=∞ „áê=∂˜HõOQÍ „"åã≤ HÍ"åºÅOHÍi‰õΩÅ "≥∞ѨCá⁄O^•~°∞. ÅHõ∆ „QÆO äŒOQÍ

« «û=∞ K«O„kHõ „"åâß~°∞. ѨO_ç «∞Å∞, Hõq, HÍ=º =∞~°‡A˝Å∞. „ѨuÉèÏ, =Ùº «ÊuÎ

=Ù#fl H˘kÌ =∞OkÖ’ XHõ~°∞. "ÕÅ∂i t=~å=∞âߢã≤ÎQÍi t+¨µºÖ· Hõq «fiO JÅ¡@O

<Õ~åÛ~°∞. *Ï «HõHõ ä•QÆ∞K«Ûù Ѩ ŒºHÍ=ºO „"åâß~°∞.

^•^•Ñ¨Ù JO Œi JÅOHÍiHõ ã≤ •úO`åÅ#∞ â’kèOKå~°∞. HÍ=º ã¨fi~°∂ѨO,

~°ã¨ ã≤ •úO «OÅÃÑ· =Ù#fl aè#fl èÀ~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOz qѨÙÅ"≥∞ÿ# "åºYº#∞ «=∞

HÍ"åºÅOHÍ~° ã¨O„QÆǨÏO Ö’ ~åâß~°∞. áê˜hÜ«∞O, ã≤ •úO « H“=ÚkÅ#∞ ‰õ∆Ω‚OQÍ

ѨijeOz '`«`«û=∞ K«O„kHõ— „"åâß~°x P ~°OQÆOÖ’ xëê‚`«∞Å∞ ÉèÏq™êÎ~°∞.

Ѩ^Œº~°K«#ÅÖ’ Ü«∞uH˜ ÃÑ^ŒÌQÍ „áê^è•#º`« x=fiÖË^Œ∞. q"ÕHÍ#O^Œ, "åã¨=^Œ`«Î

Ѩ ŒºHÍ"åºÅ∞ è•~åâ◊√kú, ã¨~°à◊ « Hõeæ=ÙO\Ï~Ú. PO„ èŒ ™ê~°ã¨fi « Ѩi+¨ «∞Î Q“~°=O

á⁄O^•~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü HÍÖËlÖ’ ≥Å∞QÆ∞ ѨO_ç «∞Å∞QÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. ™êÇ≤Ï «º

t~À=∞˜, q^•fi<£ Éèí∂+≤ «∞Å∞. "ÕÅ∂i t=~å=∞âߢã≤Î QÍi QÆ∞~°∞ «fiO gi Hõq`å

„ѨuÉèí‰õΩ =<≥fl ≥zÛOk. 1897Ö’ [x‡OKå~°∞.

5354

„ѨHõ$u–=∂#=–ÉèíQÆ=O «∞Å ã¨O|O è•xfl q=iOKÕ Õ « «fiâߢãÎ=Ú.

Z=_»∞ P «‡*Ï˝#|Å=Ú W™êÎ_À, qâ◊fiO Z=ix ¿ãqã¨∞ÎO^À, Z=i P[˝#∞ |∞ èŒ∞Å∞

áêe™êÎ~À, Z=i x"åã¨O J=∞$ « «fi"≥∂, Z=i KèåÜ«∞ =∞$ «∞º"À J «x H˘~°H

=∞# „áê~°÷#. - |∞∞ˆQfi ŒO

W

If philosophy or religions is meant to be preparation for after life, ahappy life and happy death, I know no better preparation for it than theVedanta. - Max Muller

Indian idealogy is nourished, moulded, knealed and rolled out byVedanta philosophy. - Roman Rolland

As the most beautiful image carved by man was not the God, butonly a symbol to help towards conceiving the God, so the God himselfwhen conceived, was not reality but only a symbol to help towardsconceiving reality. That is Advaita - Gilbert Murray

Z

WW

Page 30: Andhra Veda Sastra Vidyalankarulu

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

PO„ èŒ "Õ ŒâߢãÎ q^•ºÅOHÍ~°∞Å∞

QÆaƒ@ Œ∞~åæ„Ѩ™ê £

26) ã¨HõÅâß„ãÎ Œ~°≈# Œ‰õ∆Ω_»∞ ŒH∆Ï=¸iÎ

WѨC_»∞ áêâ◊~°¡Ñ¨Ó_ç JO>Ë =Oj Hõ äŒÅ∞ QÆ∞~°∞ÎH˘™êÎ~Ú. ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú=Ù‰õΩ

<≥Å=Ù Jx ≥Å∞ã¨∞ÎOk HÍx •xH˜ "≥Ú Œ\˜ #∞Oz Ѷ∞# K«i„ « =ÙOk. P K«i„ «#∞

™ê÷Ñ≤OKå~°∞ ѨÙź ŒH∆Ï=¸iÎ âߢã≤Î. HÍjH˜ KÕi Ü«∂ˆQâò ѨO_ç\ò = ŒÌ ÉèÏëêºO «

"åºHõ~°O <Õ~åÛ~°∞. ~å*Ï~å=∞âߢã≤Î = ŒÌ JO Œ∞Ö’x PiúHõ qÉèÏQÍÅ#∞ J=QÆ «O

KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. ѨÓ~Àfi «Î~° g∞=∂Oã¨#∞ ѨÙH˜ e Ѩ\Ïì~°∞. gi âߢãÎ, Œ~°≈# áêO_ç «ºO

|Çï„Ñâ◊OãhÜ«∞O. [O|∂ ~å*Ï™ê÷<åxH "≥o§ P~°∞ âß„™êÎÅÖ’, P~°∞ Œ~°≈<åÅÖ’

ѨsHõ∆‰õΩ XˆH™êi ‰õÄ~°∞Ûx ÉèË+¨µQÍæ LfÎ~°∞‚Ö·, ѨsHõ∆‰õΩÅ<Õ ã¨O„Éèí=∂â◊Û~åºÅÖ’

=ÚOKÕâß~°∞. Wk ™ê=∂#º q+Ü«∞O HÍ Œ∞. Ö’HÀ «Î~°"≥∞ÿOk. D q[Ü«∂xfl Ñ„uHõÅhfl

"Õ<Àà◊§ á⁄y_®~Ú. âß„ã≤ÎQÍi q^•º™ê=∞~å÷ºxH˜ Ѷ∞# h~å[<åÅO^•~Ú. Õâ◊O

JO`å P q[Ü«∞O`À g~°qǨ~°O KÕã≤ „Ѩâ◊Oã¨Å∞, ã« å¯~åÅ∞ á⁄O^•~°∞. q Œº‰õΩ

™ê~°÷Hõ « KÕ‰õÄ~åÛ~°∞. |~°OѨÙ~°OÖ’ x"åã¨O KÕâß~°∞ z=i=~°‰õΩ. XHõ âߢãÎOÖ’

ÑsHõ∆ ~Ú=fi@"Õ∞ Q˘ÑÊ, J\Ï¡O\k +\ÏÛ¢™êÎÅÖ’, +_»Ì~°≈<åÅÖ’ ÑsHõ∆ xzÛ LfÎ~°∞‚Ö·

[Ü«∞ Ѩ„uHõÅ∞ á⁄O^•~°∞ âß„ã≤Î. JѨ~° ŒH∆Ï=¸iÎQÍ ¿Ñ~°∞ á⁄O^•~°∞. PÜ«∞#k

=∞ø#O J~Ú Õ gik "å„HõÊ"åǨÏO.

27) #g# Q“ «=ÚÅ∞ Náê Œ ~å=∞âß„ã≤Î

ÇÏ~°¬ K«„Hõ=iÎ q Œfi^Ò+ èŒOQÍ â◊$OQÍ~° <≥Â+ è•xfl „"åâß~°∞. JO « QÆÇÏ#OQÍ#∂

=ÙO_Õ ''YO_»# MÏ ŒºO—— J<Õ âßG „QÆO ä•xfl ~åâß~°∞. •xx K«kq J~°÷O KÕã¨∞H˘x

áê~î°OQÍ K≥ѨÊQÆÅ"å~°∞ XHõ ˆ~ XHõ ~°x ¿Ñ~°∞ á⁄O^•~°∞ `å~åK«O„ Œ Éèí\ÏìKå~°∞ºÅ∞.

JO « Hõiî#"≥∞ÿOk. JÖÏO\ QÆ∞~°∞=Ù#∞ "≥uH HÍjKÕi "åi= ŒÌ P „QÆO äŒ ~°ÇÏ™êºÅ#∞

‰õ∆Ω‚OQÍ J 茺ܫ∞#O KÕã≤ J=QÆ «O KÕã∞‰õΩ<Õ =∞ÇÑO_ç «∞<åfl_»O>Ë =∞ÇÏ^•â◊Û~°ºO

HÍ^•! JO Œ∞Ö’ PÜ«∞# PO„ èŒ Õâ◊Ѩ٠=∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»O>Ë =∞s Pâ◊Û~°ºO. PÜ«∞<Õ

Náê Œ ~å=∞âߢã≤Î. QÆ∞=∞‡Å∂~°∞ x"åã≤. J#flQÍi = ŒÌ ™êÇ≤Ï`åºxfl <ÕiÛ |~°OÑÙ~°OÖ’

~å*Ï~å=∞âߢã≤Î ŒQÆæ~° H“=Úk ÑÓiÎKÕâß~°∞ Ñk¿ÇÏ#∞ ÜÕ∞à◊§ =Ü«∞ã∞Ö’. JO ŒiÖÏ<Õ

HÍj "≥o§ =∞ǨѨO_ç «∞_≥·# QÆËâ◊ „â∫u, `åi¯Hõ tMÏ=∞˜ hÅ Õ= ѨO_ç «∞x = ŒÌ

14 ã¨O= «û~åÅ∞ t+¨ºiHõO KÕã≤ «~å¯xfl P=¸ÖÏ„QÆO JÉèíºã≤OKå~°∞. Z Œ∞~°∞ÖËx

"å Œ<å ™ê=∞~å÷ºxfl K«∂áê~°∞. L «Î~° ÉèÏ~° «O JO`åÑ~°º\Oz K«~°ÛÅ`À ÑO_ç «∞Å#∞

x~°∞ «Î~°∞efl KÕâß~°∞. q[Ü«∂Å#∞ `å„=∞âßã¨#OQÍ á⁄Ok# "å Œ<å Ѩ\˜=∞ QÆÅ

"å~åÜ«∞#. PO„ èŒ Õâ◊OÖ’ |~°›OѨÓ~ü, q[Ü«∞#QÆ~°O, ÉÁaƒeÖ’ x"åã¨O =ÙO_ç

«=∞O «\ t+µºefl «Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞. gi áêO_ç åºxH, "å Œ<å ™ê=∞~å÷ºxH JK≥Û~°∞

"˘Ok# [#O ''#g# Q“`«=Ú—— _»x H©iÎOKå~°∞. =∞O„`«âß„™êÎxfl =∞kèOz,

=∞O„`Àáê㨉õΩÖ· 1897Ö’ „|ÃǷχHõºO K≥O^•~°∞.

5556

P è•~° ~°K«#Å∞

ã¨~°fiN

1) [\Ï=Å¡Éèí∞ŠѨÙ~°∞ëÈ «ÎO

2) DÜ«Ú‚ "≥OHõ@ g~°~åѶ∞"åKå~°∞ºÅ∞

3) H˘=∞‡#=∞Oz *’QÆÜ«∞ºâ◊~°‡

4) "≥OѨ~åŠ㨠«º<å~åÜ«∞âߢã≤Î

5) „Ѩu"åk ÉèíÜ«∞OHõ~åKå~°∞ºÅ∞

6) =∞ Œ∞ÌÅѨe¡ "≥OHõ@ ã¨∞„|Ǩχºâߢã≤Î

7) |∞Hõ Ѩ@ìO J#flÜ«∂Kå~°∞ºÅ∞

8) a~°∞ Œ∞~åA ~å=∞~åA

9) Œ∞=Ófii "≥OHõ@~°=∞âߢã≤Î

10) QÆ#fl=~°Ñ¨Ù ã¨∞|ƒ~å=∞Ü«∞º

11) N=∞u <åQÆѨ Œ‡

QÍ~°Å ~°K«#Å∞ =∞iÜ«Ú PO„ èŒ~°K«~Ú «Å∞, ≥Å∞QÆ∞ q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO „QÆO ä•Å∞.

V