anubandhalu by suryadevara

262
దటి భగం

Upload: avhnmurthy

Post on 21-Dec-2015

1.017 views

Category:

Documents


25 download

DESCRIPTION

anubandalu

TRANSCRIPT

Page 1: Anubandhalu by Suryadevara

మొదటి భాగం

Page 2: Anubandhalu by Suryadevara

కహతూ అథ ియహషత ఴం. అందకే గత యైబఴ ఘనకీభతతతు ధభయు యేషక ంటూ ధేడు ఇలా చిననగహ థిగత తోృ బంథా అతునంచ ేకాష్హా నథీ తీయ భేఴు టటణం ఈ అభభహఴతి. అభయధాధడు కొల యై ఉనన

అభభహదాభం.

ఉదమం దకొండు గంటల షభమంలో గ ంటూయు నంచి ఴచిిన ఎయరఫషస ఴూభత తోదట ేఉనన

ఆర్.టి.ల. ఫసహట ండ్ ఫమటే భొడుు తొద ఆగతంథ.ి

" ఫసహట ండ్ లో థిగేయహళ్ళంటే థిగతతృ ండి " అంటూ అభతచాడు కండకటయు. చాలా భంథి అకకడే థిగతతోృ తుధానయు.

అటు తూళళళయు యైు యమళళలధాన, ఇటు ణాళళళయు, షణతత నలి్ల యైు యమళళలధాన ఇకకడ ఫషస భాభహల్ల.

కకన ఫసహట ండులో చాలా భంథ ిరమాణీక ల ఫషసల భహకకోషం ఎదయుణతననల చఽషత ధానయు.

"అమామ కండకటయు గహయూ, ఈ ఫషస గ డి ఴయకూ యళ్ణ ంథా,ఇకకడ ేఆగతతోృ ణ ంథా?" అంటూ ఎఴభో ఆడిగహయు.

కండకటయు తల తిన అటు చఽరహడు. అలా రశ్నంచిన నెదద భతుఱ భెండు లటి అఴతల కూయుిధానడు. ఏప ై షంఴతసభహల థాటిన ఫరసభణోతత భ డు. తుండతైన విగరసం, నదట విబూతి భేఖల , చాహ తీకి అడు ంగహ జంధమం

తోృ గ ల , టుట ంచి, బ జాన ఉతత భీమం, శయుట యేషకోలేద.బ జాన క ఫభహభ షంచి. చేతిలో గ డు షంచి,

చంకన గొడుగ . చఽడగహధే నభషకభతంచాలతునంచే యేద ండితుతులా ఉధానడు. " తొయు గ డిథాక టికెకట్

తీషక ధానయు గథా, అడిగహడు కండకటయు. "అఴుననమాధా" చతతృహడామన. "అబణే కూభోిండి ంతుల గహయూ. గ డికెళ్ళళ ఴచాికే ఫషస ఫసహట ండలి కి యేళ్తుంథి." అధానడు. అటికి అకకడ

థిగహల్లసనయహళ్ళ థిగతతోృ మాయు. డల ర్ భూల "భెైట్ భెైట్ " అనభతచాడు కండకటయు.

కహషత ంత భ ందకెళ్ళళ డౌన్ లో థిగహధే గీత గీచినటుట నన భోడుు చిఴయ అభయల్లంగేశవయుతు ఆలమగోుయం

దయశనతచిింథి. బకితణ నభషకభతంచక ధానయు ంతుల గహయు. చఽషత ండగహధే ఫషస భహజగోుయం ఴదద క చేయుక తు భతఴర్స తీషక తు ఆగతంథ.ి ంతుల గహభతణ తృహటు తగతల్లన రమాణీక లంణా ఫస్ థిగతతోృ మాయు.

అకకడ యబట్ చేషత నన రమాణీక ల కొందభతన ఎకికంచక తు తనథాభతన యళ్ళళతృో బంథ ిఫషస.ఫషస

థిగతన యహయంణా ఈ ఊభతయహమళళ కహఫటిట తలోకక చతథిభతతృో మాయు. ంతుల గహయు భాతరం థిక కల చఽషఽత

అకకడ ేతులఫడాు యు.

అషలే యేషవికహలఫ ండల భాడితృో తుధానబ. నథి థాటడం కోషం కొందయు గ డి కకధ ేఉనన భేఴు లోకి తోృ తుధానయు. నథితొద ఎకకడనంచ ోలాంచీ ఇంజన వఫద ం వితునసోత ంథి. చంకలో గొడుగ తీల ఎండ తొద

డక ండా గొడుగ యేషకొతు చటూట చఽసహడామన.కిందటిసహభత ఴచిినటికీ ఇటికీ గ డి భతషభహలోి

Page 3: Anubandhalu by Suryadevara

నెదద గహ భాభేతొ కతునంచలేద. దల ైలాభా ఴచిి ఫౌదధ భహాషబల తుయవళ ంచాక అభభహఴతి లోక

రలదధ ఫ ంథి. మాతిరక ల షందడి కతునసోత ంథి. కహతు తనక ికహఴలలన భతుఱ జాడభాతరం లేద. ఎదయుగహ సో డా ఫంక ఴదద క యళ్ళళ సో డా ణాగహడు.

"అమామ ఇకకడ వంక రహలత ిగహభత ఇల ి కకడల కహషత చతఫ ణాభహ?" సో డా డఫ ఫల్లషఽత ఫంక లోతు ఴమకితతు

అడిగహడు. "ఏతటి ంతుల గహయూ, ఊభతక ికొణాత ...?"లకభతంచాడు అతన.

"అఴునమామ , ననన భహభరహషత ు ల అంటాయు. భాథి ఏలూయు టటణం. వంక రహలత ిభా ఫేనల ి డు."

"ధాకికకడ చాలాభంథి రహషత ు ల ణతల షకహతు, వంక రహలత ిఅతు ఎఴయూ లేయండి. ఆ నేభెుడఽ వినలేద.

ఫసృవ ధయణికోటలో ఴుధానభేమో అటు యళ్ళళ చఽడండి.

"ఆ ఴూయు ఇకకడికి ఎంత దఽయం ధామధా?"

"అయ్యమ సహతొ..అభభహఴతి ఇంతక భ ంథతననడఽ భహలేథా తొయు?"

"ఎుడల భహాశ్ఴభహతిరకి ఴచాినమామ. దయశనం చేషకొతు యళ్ళళతోృ మాన. ఴూయు నెదద గహ ణతలీద. భా వంక రహలత ిషంఴతసయం కిరతం ఇకకడ ఏథల గ డిలో అయిక డిగహ ఴచిి ఉధానడు. ూజల , ఴరణాల చేబంచడంలో థిటట . గ డిదగగయ ఎఴభతనడిగతధా చతతృహత యధానడు."

"ఏ గ డి దగగయ?"

"అథే భభతితృో మాన. ఇంతకీ ధయణికోట అధానవ్, ఎకకడ ఴుంథి?"

"బలేయహయండ.ీ ఎకకడల ఏతటీ ? అథ ీఇకకడ ేఉంథి. ఇుడు ళ ైదభహఫాద, లకింథరా ఫాద్ ల ఎలా జంట

నగభహలో, అలాగే ఇకకడ అభభహఴతి, ధయణికోటల భెండఽ జంట ఊళళనన భాట. అలా భలాి థి భోడ్ లో కొంత దఽయం యళ్ళణే అభభహఴతి తోృ ల్లస్ లేటశన్ కనడుతుంథి. ఆ లేటశన్ ఇఴతల్ల ఴయకూ అభభహఴతి. థాటిణే ధయణికోట...."

"అలాగహ...ఇంతక ీభావంక రహలత .ి.."

" ఒ తు చేమండ.ి తొయు. గోుయం భ ంద భోడలి కొంచతం డౌధలి కి యళళండి. అకకడ సహబఫాఫా గ డి ఴషత ంథ.ి గ డి కకధే దామనభ దరలో కూయుినన ఆంజధేమసహవత ఎతత బన విగరసం చఽడదగతంథి. అకకడ ూజాయుంటాడు. ఆమతున అడిగతణ ేతొ వంక రహలత ిఅడరస్ థొ యుక తుంథి." అధానడు ఫంక లోతు

Page 4: Anubandhalu by Suryadevara

ఴమకిత.

"భంచి భాట చతతృహఴు ధామధా. తూక వుబం కల గ తుంథి." అంటూ సహబఫాఫా గ డికి ఫమల థేభహడు భహభరహషత ు ల . ధాల గడుగ ల యేరహడల లేథల ... ఇంతలో షఽకటర్ వఫద ం వితునంచింథి.

ఆ యనక ే' భాభామామ' అంటూ నల ు కూడా వితునంచింథి. తిభతగత చఽలన భహభవతుర ల గహభతక ి

ఫేనల ి డు వంక రహలత ిషఽకటర్ తొద షతొనషఽత కతునంచాడు.

"బలే యహడివి భాభమామ. తూకోషం ధేన అకకడ ఫసహట ండులో ఎదయు చఽషత ధానన. నవివకకడ ఫస్

థిగహయహ..? ఆ ఫస్ లో గోుయం దగగయక ఴచేిషంటాఴతు ఇటు భహఴడం భంచిదబంథి" అధానడు కకన

షఽకటర్ ఆుతూ వంక రహలత .ి

షభమాతుక ిఫేనల ి డిన చఽడగహధ ేభహభరహషత ు ల భ ఖం లో ఆనందం ణ ంగత చఽలంథి. "ఫాగ ంథి వంక . నఴువ అకకడ ఎదయు చఽషత ంటాఴతు కలగధానధా? షభహషభత గ డి ఴదద క ఴచేిరహన. అఴునఽ,

తూనేయు అడిగతణ ేణతలీదంటాడేతటరా ఆ సో డా ఫంక యహడు?" అండిగహడు.

"వంక రహలత ిఅంట ేభభీ తృహతకహలం నేయులా ఉందతు, ధేధే కొంచం భాభతి మస్.రహలత ిఅతు

భాయుిక ధానన."

"ఏడిినటుట ంథి. యధఴ భాయు నఴూవనఽ.. తృహతకహలం అంట ేఅంత చలకన తుకిభహదభహ. లక్షణంగహ వంక రహలత ిఅంటేధ ేఫాగ ంటుంథి."

"భాభమామ కహలంణ తృహటు భనభూ భాభహల్ల..."

"ధలయుభయ్, కహలం భాయలేద. భనఫే భాభతతోృ తుధానం..."

"ని జ్ భాభమామ కహి స్ తీషకోఴదద . పోజనం ట ైభఴుణ ంథి. షఽకటర్ ఎక క ఇంటిక ియళథాం."

నెదద గహ తుటూట భతి తన ఆయేరహతున అదు చేషక ంటూ వంక రహలత ియనకహల కూయుిధానడు భహభరహషత ు ల .

షఽకటభతన ఇంట ిథివగహ తోృ తుచాిడు వంక రహలత .ి

"ఇుద చతభహ అఫాఫబ.. భేు జయగఫో బే లణాభహభ ల కమళమణభసో తసఴం భహభనఴతకి ననన

రణేమకించి యభభతు తోౄ న్ చేరహవ్. ఇంతక ీచఽలేత ఴూమళళ భహభచందర ల యహభత గ డి ఎకకడుంథల కనఫడలేద."

ఫరరవ్ భతు ణేరంచి వీద ిఅయుగ తొదక ఴషఽత ఫేనల ి డు వంక రహలత తిు అడిగహడు భహభరహషత ు ల .

Page 5: Anubandhalu by Suryadevara

అంతకిరతం ఫేనభాభ, ఫేనళ్ళల ి ఇదద యూ పోజధాల భ గతంచాయు. పాయమ, ఇదద యు నలిలణ అభభహఴతిలో అయిక డిగహ ఴుంటునన వంక రహలత కిి భంచి నేయు ఴుంథి. పాయమ గ ణఴతి, అధలమనమ థాంతమం. భహక భహక ఴచిిన భహభవషత ు ల్లన ఎంణ భభహమదగహ చఽషక ధానయు. అయుగ తొద యేలన చా

తొద థిళళన ఆనక తు విరహర ంతిగహ కూయుిధానయు ఇదద యూ.

"భాభమామ!తునన నల్లనంచింథి ఈ ఊభత ఉతసయహలక కహద. భేు ఉదమఫే నథి థాటి, ఆఴల్ల తీయంలో ఉనన భ ననలూయు అధే గహర భం యమళళల్ల భనం. అకకడ చకకతు భహభాలమం ఉంథి" ఴకక ల క ధలటోి

యేషక ంటూ చతతృహడు వంక రహలత .ి

ఆవియమంగహ చఽరహడు భహభరహషత ు ల , అంత కిరతఫే భ దద ు, చాభెడు ధేతిణ ఫాటుగహ గ ంటూయు జిలాి

లెశల్ ండుతయ చిడిణ కల్లన తినన పోజనం భభోసహభత ణేరంు యనంచింథామనక .

"భ ననలూభహ...ఎకకడుంథా ఊయు?" ణేరంచిన తయుయహత అడిగహడు.

"ఇకకడ ేభాభమామ ! అభభహఴతికి తిననగహ అఴతలే ఉంథ.ి ఊభతక ిక డి కకగహ కాష్హా నథి ఴుండగహ, ఎగ ఴనంచి దక్షిణంగహ ఴషత నన భ ధేనయు అధే ఉనథి అకకడ కాశాలో కల షత ంథి. ఈ భెండింటి షంగభ

రథేవం భూల తొదధే ఉంథ ీఴూయు. కొతున దరహఫాద ల కిరతం భహజా యహలభెడిు యంకటాథిర ధామ డుగహయు

కటిటంచిన షంగఫేవవభహలామం భ ననలూయు డుు కే ఉంట,ే ఇటు అభభహఴతి డుు న ఆభయల్లంగేవవయుతు

ఆలమం ఉందనన భాట !

భ ననలూయు చటూట షభాయు భెండుయేల ఎకభహల షక్షేతరఫ న ఴభత ండే భాగహణ ిబూభ ల ధానబ.

అటోి డా. కె.ఎల్. భహఴు గహయు కటిటంచిన ంనంగ్ లకం భూలంగహ రదానంగహ భ ననలూయుణ తృహటు

మోగలూయు, క తుకినతృహడు తోదల ైన గహర భాలక చతంథిన తృ లాల సహగఴుతుధానబ.

నఴువ చతఫ తుంటాయే, భన తూయు, శ్ిభగోథాఴభత జిలాి లోి ల ి టూళళలో కూడ టనం యహషన

యేసోత ంథ.ి చఽథాద భంటే దకికట దద ల కంనంచటం లేద. భన గహర తొణ కళల అడుగంటితోృ తుధానబ అతు.

అవి నఴువ చఽడాలంటే భ ననలూయు యమళళల్లసంథే. భన గహర తొణ షంషకాతి షంరథామాల ఇటికీ ఈ

తృహర ంణాలోి చతక కచతదయలేద." అంటూ విఴభతంచాడు వంక రహలత .ి

ఈ విశమాల భహభరహషత ు ల్లన తుజంగహధే ఆవియమభతచాబ. "నఴువ చతనంథే తుజఫ ణే, ఈ ఊయు

చఽడాల్లసంథేభహ అల ి డఽ. కహతు దమ, జాల్ల, థానగ ణం లాంటి షగ ణాల లేకతృో ణే ఏ ఴూభైెధా తుయయదకఫే.

భభత నఴువ చతనన ఊమళళ..."

"భంచియహళ్ళనన చోట థేఴతల ఆశీషసల ఎుడఽ ఉంటాబ భాభమామ. అందకే ఆమా ఴూళ్ళ

Page 6: Anubandhalu by Suryadevara

షతేక్షంగహ ఉంటాబ. భ ననలూయు యహషల చాలా భంచి యహయు. థాతాతవం గలయహయు. భ ఖమంగహ ఆ

ఊమళళ తలభాతుకంగహ చతుకోదగతన యహయు తుభభగడు అననూభాేవవభత థేవి గహయు. ఆవిడ తుజంగహ కహశీ

అననూయా అంట ేఅతివయ్యకిత కహద. ఇటిక ీయహభతథి ఉభభడి క టుంఫం అంట ేనభ భణాయహ?"

"నభభన. అషసల నభభన..ల ి టుట లో కూడా ఇలా నెళళఴగహధే అలా యేయుడితోృ తునన కొడుక ల నన

ఈ భోజులోి ఉభభడి క టుంఫాలా...? ఆ యైబఴం ధా చిననుడు చఽసహ.. అంటే కహలంణ తృహటు భనశులూ

యేగంగహ భాభతతృో తుననయు. సహవయథం నెభతగతతోృ ణ ంథి. డఫ ఫభ ంద అతీభమతల , అనఫందాలూ, తీల భహజంటుధానబ. చిననక టుంఫం అధే కొతత భోజుల ఴచాిబ. ఎకకడల నఽటికో, కోటికో ఉభభడి క టుంఫాల ఉంట ేఉండఴచి కహతు, భన భహశట ుంలో ఉధానమంట ేనభభకం లేద."

"భ ననలూయు ఴలేత నతభ తీయణావ్ భాభమామ! భేు నయేవ చఽసహత వ్ గహ.!"

"నఴువ చతనంథే తుజఫ ణే, ఆ క టుంఫాతున తక ండా చఽడాల్లభహ. ఇంతకీ ఆ అననూభాేవవయభభ గహభత విఴభహలేతటి?"

"లణాభహభ లతు, భహదాకాశుా లతూ, శ్ఴతృహయవతులతూ ఇలా పాభహమబయతల నేయుి కలఴడం చాలా అయుథతైన

విశమం కహతూ, కహశీ విరవవవవయమమ అననూభాేవవభభ జంట నేయుి కూడా చకకగహ కల్లలన దంతుల . యహభతథ ి

భ ననలూయు. ఴమఴసహమ క టుంఫం. ఉనన థతకభహల ండించక ంటూ అధలమనమంగహ ఉండేయహయు. ఈ

దంతులక ిభ గ గ యు షంణానం. నెదద కొడుక భహభల్లంగేవవయభహఴు. భెండల కొడుక గోతృహల్. భూడల థి కూతుయు. ఆవిడ నేయు బరభభహంఫ. దయదాశటం ఏభంటే, నలిల చిననయహళ్ళగహ ఉండగహధే తృహం

అననూభాేవవభత థేవి గహభతకి బయత వియ్యగం షంబవించింథి. కహశీ విరవవవవయమమ గహయు కహలం చేరహయు. అబధా ఆఫ అదతైయమడక నలిలకోషం గ ండత తుఫఫయం చేషకొతు జీఴన తోృ యటం సహగతంచాయు. షవమంగహ తభ

ఴమఴసహమాతున చఽషక ంటూ, తృహడి వుఴుల్లన అతేఴాథిధ చేషక తు, భహతిర గల కశటడి, నలిల్లన

నెదద యహళళన చేసహయు. నెదద చదఴుల చథివించాయు. థతకభహల భాగహణికి తృహతిక ఎకభహల చేరహయు. ఏప ై తృహడి వుఴుల , థిభంథి జీతగహళ్ళ. ఴూమళళ నెదద భతకం ఆవిడథ.ే ఆవిడ భాట కహషత కటుఴుగహ ఉంటుంథిగహతూ భనష యనన. తూతి తుజాబతీలక నెదద నట యేషత ంథి. ఖచిితంగహ భాటాి డుతుంథి కహఫటిట కొందయు ఆవిడన గమామళ్ళ అతు ఆడితోృ షక ంటాయు. ఆ గమామళ్ళతనం లోనఽ ఎంణ భంచితనం ఉంథి. ఆకల్ల అతు ఎఴయు ఴచిిధా అననం నెడుతుంథి. భ ఖమంగహ భన ఆచాయ ఴమఴహాభహల , సహంరథామాల

అంట ఆవిడక ఎంణ ఇశటం. అంతభతంచితోృ తునన భన గహర తొణ కళల గ భతంచి చతన ఫాధ డుతుంథి. "

అంటూ చతడం ఆన, ధాల గ ఴకక ల క ల తిభతగత ధలటోి యేషక ధానడు వంక రహలత .ి

చాలా ఆషకితగహ వింటుధానయు భహభరహషత ు ల గహయు.

Page 7: Anubandhalu by Suryadevara

"నఴువ ఇంతగహ చతుత ంటే ఆ భహాతలి్లతు ఒసహభత చఽడాలతు ఴుంథిభహ అఫాఫయ్..ఇంణేన ఇంకేఫ ధా విరవష్హల ధానమా??" అంటూ క తూసలంగహ అడిగహడు.

"అుడేన..ఇంకహ చాలా ఉధానబ భాభమామ !" అంటూ తిభతగత చతడం ఆయంతేంచాడు వంక రహలత .ి ( ...తయుయహబ పాగం ఴచేియహయం)

Page 8: Anubandhalu by Suryadevara

ర ండవ భాగం

"అథే - భ ననలూయు గహర భం నడిఫొ డుు న క భహభాలమం ఉంథ.ి అథి అననూభాేవవభత ూభీవక ల కటిట ంచిన గ డి. అదబతఫ న ఆలమం అనకో. ఆలమ తుయవసణ ఫాధమత

Page 9: Anubandhalu by Suryadevara

ఇటికీ ఆవిడథ.ే శీరభహభ నఴత యేడుకల ఘనంగహ జభతనషత ంథ.ి లణాభహభ ల కమళమన భసో తసఴం చఽల తీభహల్లసంథే. నెైగహ అననథాన కహయమకరభంలో చినన లోటు కూడా భహక ండా జభతనషత ంథి. గత షంఴతసయం కమళమణ భసో తసయహతుకి ధేధే తృౌభోళ తమం ఴళ ంచాన. షంతానత కయఫ న షంపాఴనల భ టాట బ.

ఇంతకీ అషల విశమం ఏభంట,ే యహయం కిరతంకి ధేన తుతొద యళ్ళళనుడు అననూభేావవభతగహభత ఇంటకిి యమళళన. భాటల షంధయబంలో తూ గ భతంచి చతతృహన. తూ నేయు ఎఴభో చతగహ విందట, ఏలూయు భహభరహషత ు ల తూ ఫేనభాయహ ధామధా అంటూ ఆవియమతృో మాయు. నఴువ తృౌభోళ తమంలో థిటట యనేతూ, అలాగే జాతకచకహర ల చఽలే జయమతిశమ ండతిుడఴతూ కూడా ఆఫ విననదట. ఇంకేభ ంథీ... లణాభహభ ల కమళమణ భసో తసయహతుకి ఎలాగూ భ గ గ యు ుభోళ తుల్లన నల షత ధానం గథా, ఈసహభత తూణ ఫాటు భహభరహషత ు ల గహభతతు తీషక భహఴలలంథనేంటూ టుట ఫటాట భహఫ . అందకే తునన రణేమకించి నల్లనంచాన."అంటూ విఴభతంచాడు వంక రహలత .ి

కొంచతం అషంతానత గహ చఽసహయు భహభరహషత ు ల గహయు.

"అంణా ఫాగహధే ఴుంథిగహతూ వంక రహలత ి! ఇంతకీ అననూభాేవవభత గహభత తౄహమతల్ల విశమాల ూభతతగహ చతలేద నఴువ" అనడిగహయు.

"అకకడికే ఴషత ధానన భాఴమామ. అననూభాేవవభతకి భ గ గ యు షంణానం అతు చతుక ననం కథా...! నదెద కొడుక నయేు భహభల్లంగేవవయభహఴు. ఆమన పాయమ నేయు భహాలకి్షభ. అధలమనమ థాంతమం. కొడుక గహతూ, కోడల గహతూ ఈ భోజుకీ అననూభేావవభత భాట జఴథాటయు. అగతరకలిర్ త.ఎ.గోల్ు ఫ డల్లస్ట ఆమన. రషత తం తభ ఴమఴసహమ అతేఴాథిధ లో తలి్లకి క డిబ జం ఆ కొడుక .

"అలాగహ... భభత భెండల కొడుక షంగణేతటి.."?

"భెండల కొడుక గోతృహల్ అతు చతతృహన కథా. ఈమన గ భతంచి ఎంత చతనధా తక కయే. డాకటర్

Page 10: Anubandhalu by Suryadevara

గోతృహల్ తుభభగడు . రషత తం అఫ భతకహలోతు డతటరా బట్ నగయంలో లథ యడని గొ డాకటర్. "అభాభ ! ధేన డాకటర్ చదయహలనక ంటుధానన" అతు అడిగతనందక కొడుక న డాకటభతన చేలంథా తలి్ల. అతన అఫ భతకహలో లథ యడి తలి్లకచిిిన భాట తులఫ టుట క తు ఴూభతకి థేరహతుకి నేయు ణతచాిడు. డాకటర్ గోతృహల్ గహభత పాయమ నేయు షతమఴతి. షగ ణఴతి. డిగీర ఴయక చథివిధా ఏ యహమకం లేక ండా బయతక తగగ పాయమగహ, ఇంటి ఇలాి ల గహ నేయు ణతచిక ంథి. అఫ భతకహలో ఉంటుధాన కూడా పాభహమబయతల్లదద భతకీ అననూభేావవభత అంటే ఎంణ బమం, భభహమద. దఽయంగహ ఴుధానభనన ఫాధ ణతల్లమక ండా యహయంలో భూడుసహయిబధా ఇంటభెనట్ వీడియ్య తౄో న్ లో కొడుక , కోడల ణ కభొనకయు చఽషక ంటూ భాటాి డుక ంటాయు.

కంచికచయి భండలంలో ఎఴయధాన అఫ భతకహ యళ్త ధానయంటే చాల , యహళళ చేత ఫలఴంతంగహధధైా నంచి భభీ అభతలెల , ఫూభెల , కయూషతు, చిళళతు, ఇలా యకయకహల షంరథామ ఴంటకహలన అఫ భతకహలోతు కొడుక క టుంఫం కోషం ంనషత ంథావిడ. అటుఴంటి డాకటర్ దంతులక అఫాఫబ, అభాభబ షంణానం. అనన భహభల్లంగేవవయభహఴు దంతులక లేటుగహ నలిల ుడిణ.ే..ఈ గోతృహల్ క ఎభిీ గహధే నలిల ుటాట యు. కొడుక నేయు అనంత్ సహబ. ఴమష ఇయయై భూడు. డతటరా బట్ లోధ ే ఫేధజేెభంట్ కోయుస చదఴుతుధానడు. కూతుయు నేయు సహబ శ్యహతు. ఴమష ఇయఴబ కకటి. అభాభబ కూడా అననణ తృహటు ఫేధేజభెంత్ చదఴుతుంథి. ఇక చతుకోఴలలంథ ిబరభభహంఫ గ భతంచి. ఈవిడ అననూభాేవవభత గహభత ఆఖభత షంణానం. ఆవిడ బయత నేయు యఘ ధాథ్. వీభతథీ అథే ఴూయు. నెైగహ అననూభేావవభత గహభత కికలేి . కూతుయు ఎుడఽ తన కళళభ ంథ ేతియుగ తూ ఉండాలతు దగగయ షంఫంధం చేలంథావిడ. యఘ ధాథ్ కూడా శీరభహభచందర డలిా షగ ణాల భహభ డు. బరభభహంఫ,

యఘ ధాథ్ లథి కూడా అధలమనమ థాంతమం. పాభహమబయతల ఴుండేథి కక ఇంటోి ధే అబధా అననూభేావవభత గహభత ఇంటోి ధే ఎక కఴగహ కతునషఽత ఉంటాయు.

ఈ దంతులక కూడా ఇదద భే షంణానం. క కొడుక , క కూతుయు. కొడుక నేయు నవీన్ ఴమష ఇయయై ధాల గ . క భహర డు ఫ థిద భంతుడు. ఎం.ఏ. చదఴుతుధానడు. కూతుయు నేయు భళేవవభత. అంణా భళీ అతు నల సహత యు. చాలా సృష్హభెైన అభాభబ. త.కహం. చదఴుణ ంథ.ి అధాన చతల ి ళ్ళ ఇదద యూ నంథిగహభ డిగీర కమళరహలలో చదఴుక ంటుధానయు.

Page 11: Anubandhalu by Suryadevara

అలా నెదద కొడుక , కోడల యహళళ నలిల అంణా కే ఉభభడి క టుంఫంలా కలల ఫ లల ఉంటూ, షఖంగహ ఉంటుధానయు. భెండల కొడుక డాకటర్ గోతృహల్ క టుంఫం విథేవం లో ఉననందక అననూభాేవవభతకి కహషత ఫాధగహ ఉధాన, తయచఽ వీడియ్య కహంపభెన్స లో కొడుక క టుంఫంణ భాటాి డుతూధే ఴుంథి కహఫటిట ఈ థిగ ల కూడా లేథావిడక .

ఇథీ భాభమామ ఆ క ంటుంఫ విరవష్హల . ంటి చేణ త షంసహభహతున లాకొకచిి, తడు ల్లన రయ్యజక ల్లన చేలందంట ేఆవిడ కాఱతు అతేనంథించాల్ల. తలి్ల తభకోషం డిన కశట ం, తన ఏతటో తడు లక ణతల ష కహఫటేట , ఆఫ భనష ధొనంచే ఏ తూ యహళ్ళ చేమయు.

"భేు ఉదమం భనం భఴేు థాటి భ ననలూయు యళ్తుధానం. యంగ యంగ యైబఴంగహ జభతగే లణాభహం కమళమణ భసో తసఴంలో భనక షంపాఴనలక లోటుండద. తూ జయమతిశమ తృహండితమంణ అననూభాేవవభత గహభతతు ఫ నంచగల్లగతణే కహనకలక కొదయే ఉండద." అంటూ ఫేనభాభక షవిఴయంగహ ణతల్లమజెతృహడు వంక రహలత .ి

ఆ విఴభహల వినన తభహవత... ణానఽ భ ననలూయు గహర భాతున వీకి్షంచాలనన కోభతక భహభరహషత ు ల గహభతలో ఫాగహ నెభతగతంథి.

ఫేనభాభ, ఫేనల ి ళళబన భహభరహషత ు ల , వంక రహలరి ఇదద యూ ఉదమం ఆయు గంటలకి ఇంటోి కహ ణాగత భ ననలూయుక రమాణభమామయు. అభభేవవభహలమాతున ఆనకొతు ఴునన కాష్హా నథీ భేఴులోకి ఴచేిషభతకి లాంచి కటి ఫమల థేయడాతుకి లదధ ంగహ ఉంథి. అటికే లాంచిలో చాలాభంథి రమాణీక ల ధానయు. ఇదద యూ లాంచీ ఎకిక కూయుిధానయు.

ఎగ ఴన ఎకకడల ఴభహష ల డుతుధానమతు యహభహత తిరకలోి భహసహయు. అందకే కహఫో ల నథిలో తూటి భటట ం నెభతగతంథి. ఉలాి షం కల్లగతషత నన ఆ ఉదము యహణాఴయణంలో డగ డగభంటూ ఇంజన్ వఫద ంణ లాంచీ ఫమల థేభతంథ.ి తూటతిు చీల ిక ంటూ ఆఴల్ల తీయంయైు రమాణం ఆయంతేంచింథ.ి

"భాభమామ,...భన తృహర ంణాలోి ఉుటేయు తొద తనణే భభెకకడా లాంచీల కనడఴు.

Page 12: Anubandhalu by Suryadevara

కదఽ..?" థాభతలో అడిగహడు వంక రహలత .ి

"ఎందకకనఫడఴుభహ? భహజభండిర యళ్ళణే గోథాఴభత తొద పరశుగహగ కనఫడణాబ. తూక ణతలీద గహతూ వంక రహలత ిభా చిననతనంలో జల భాయగ ం ఎంత షఖమంగహ ఉండేథల ణతల సహ?

ఇంచతంచగహ నెదద కహల ఴలతునటా లాంచీల , యసథాభత డఴల , షయుక ధాఴల తిభతగేవి. తక కఴ ఖయుిణ రమాణాలక , షయక యయహణాక అనకూలంగహ ఴుండేథ.ి కహకిధాడ నండి చతననయ్ నగయం ఴయక ఫంకింగ్ హాం కెధాల్ యంట యయహణా జభతగేదంణే నభ భణాయహ...?

తృహలక ల , తూటితృహయుదల రహఖ, భన రబ ణావల జలభాభహగ ల్లన ూభతతగహ అవరదధ చేసహయు. థాతు పల్లతం ఇుడు అనబవిషత ధానం. ూభతతగహ ఫషసల , భెైళళ తొద ఆదాయ డడంణ రమాణాల తలక తంచిన పాయంగహ భతణతంచాబ." అంటూ పాయంగహ తుటూట భహిడు భహభరహషత ు ల .

"అబణే భాభమామ! భనజలభాభహగ ల్లన అతేఴాథిధ యచే అఴకహరహలే లేఴంటాయహ?" ఆషకితగహ అడిగహడు వంక రహలత .ి "అుడతుడల ఏయడు తుతృహనక ూడుక తోృ బన ఫకింగ్ హాం కెధాల్ న ూడిక తీల అతేఴాథిధ చమేాలంటే భెండొందల కోటుి ఖయిఴుతుందట. ఆ ల కకన భహశట ుంలోతు రదాన జలభాభహగ లోి తు కహల ఴల్లన ఫాగ చేల యయహణాక అనకూలంగహ భాభహిలంటే కొతునయలే కోటుి ఖయిఴుతుంథి. యేలన భోడుు షంఴతసయం తియకకభ ంథ ే శ్దిలఫ ధా టిట ంచక ధే ధాధడు లేడు. అవితూతి, లంచగొండితనంణ కంు కొడుతునన ధటేి ఴమఴషథ లో ష్ో బంగ్ క నన తృహర దానమత ధాణమతక ఇఴవడంలేద. భోడి భతలథ ణే ఇలాగ ంటే ఇక కహల ఴల గ భతంచి టిట ంచక ధథేతఴయు? ఇభతగేశనంటే ఴమఴసహమాతుకి తూయంథించడం ఴయకేగహతూ, జల భాభహగ ల కోషం కహదధే అతేతృహర మంణ ూభతతగహ కహల ఴల్లన విషభభతంచాయు. పల్లతంగహ ఈభోజు ఏళళతయఫడి ూడిక తీమక ఎధలన కహల ఴల లోతు తగతగతృో మాబ. పల్లతంగ కొథిద తృహటి ఴభహష తుకూకడా గటుట గండుి డి తూయు ఴూళళతొదక ఴసోత ంథ.ి ఫసృవ భన భహశట ుంలో అతేఴాథిధ చతంథని జలయయహణా భాభహగ ల్లన భనతయం యహళ్ళ చఽడలేదనక ంటా" అధానడు ఫాధగహ భహభారహషత ు ల .

భ ందగహ భేఴుక దగగయలోధే ఴునన షంగఫేవవయుడిన దయశనం చేషక తు తభహవత ఇదద యూ

Page 13: Anubandhalu by Suryadevara

భ ననలూయు వీధలోి రయేశ్ంచాయు.

ఊయంణా చకకగహ ండగ యహణాఴయణం ధలకొతు ఉంథి. రతి ఇలూి రోపామభానంగహ అలంకభతంచాయు. ఇళళభ ంద యంగఴలి్లకల కనవింద చేషత ధానబ. ఇళళలోి ఫంధతతుర ల షందడి కతునసోత ంథి.ఊభత భధమలోతు భహభాలమం ఴదద నండి ఫ క లో లఴక వ లతుభాలోతు తృహటల వితునషత ధానబ. వీధలోి నఽతన ఴసహత ు లణ నలిల ఉణాససూభతతఫ న యుగ ల , భ చిటేస త ంథి. ఫనేల ి డు చతఫ తునన కఫ యుి విరవష్హల వింటూ అతడణి ఫాటే భహభాలమం వీదిలోకి రయశే్ంచాడు భహభరహషత ు ల . కననల ండుఴుగహ దయశనతసోత ంథి భహభాలమం.

చకకటి శ్ల షందణ కూడిన ఎతత బన ఆలమం. ఆలమాతున చటిటఴునన ఖాళీ షథ లం యంట ణాటాక చల ఴ ంథిళ్ళ యల్లసహబ. ణ తభథిననయ గంటలకి లణాభహభ ల కమళమణ భసో తసఴం. ఆ యేడుకలో అధేకభంథి లత ,ి ుయుశుల ంథిళళ కింద నల చేషఽత లదధ ంగహ ఉధానయు. వియహస యథేికన ూలణ అదబతంగహ అలంకభతంచాయు.

క కక ఫ లిం తభతగత, మాలక ల , తభతమాల తృ డి కల్లన తృహనకం చమేడంలో కొందయు తీభతక లేక ండా ఴుంట,ే భభోచతంత ఴంటయహళ్ళ, గహర భ భళ ళల అననథాన కహయమకరభాతుకి ఴంటకహల తమాభతంచడంలో తజీగహ ఉధానయు. ఴూయు తోణాత తుకి ఇయహళ భహభాలమం ఴదద పోజధాల . ఴచిిన యహయు, వీయతు లేక ండా పోజన షభమతుకి ఎఴయు ఴచిిధా పోజనం ఴడిు ంచాల్లసంథే.. ఇదంణా క ఎతత బణే...

ఇక వియహస యేడుకలకి కమళమణ యేథికచతంత షు, తభలతృహక ల , అక్షింతలణ షహా ఏథీ లోటు భహక ండా భ ందగహధే అతూ లదధ ం చేషఽత వియహస భండం దగగయ కొందభత సడాఴుడి కతునసోత ంథి. భభోఴంక ఆలమంలో దయశనం కోషం ఴషత నన బక త ల షంఖమ తక కయేతొ కహద. ఇక ఈ యేడుకల భధమ భ లభ ల నఴువలణ , టుట దషత లోి చతంగ చతంగ న తిభతగే అభాభబల , యహళళతు ఆటటిట షఽత కొంట చేశట ల చేషత నన ఴయషబన షయథా క భహర ళళ షయసహలకూ తక కఴ లేద. అలా కళకళ లాడుతునన కమళమణ భంటం ఴదద క వంక రహలత ,ి భహభరహషత ు ల చేయుక ధషేభతకి షభతగహగ ఉదమం ఎతుతథి గంటల షభమం.

Page 14: Anubandhalu by Suryadevara

"ఏభహ వంక రహలత !ి నఴువ చతనన ఆ అననూభాేవవభత గహభత గహభత జాడ లేథతేటి? ఇంటోి ఉధానయంటాఴ? ఇల ి ంత దఽయం? ఒసహభత ఇంటికి యళ్ళళ ఆవిడ దయశనం చేషకొతు ఴథాద భా?"

అంటూ అడిగహడు భహంరహషత ు ల .

ఇంతలోధ.ే.....

"ఇథిగో వంకం ! తూకషల ఫ దధ ందటమామ" అంటూ కంచ గంటలా ఎఴభో లత భిూభతత కంఠం వినఫడి భాయహ అల ి ళ్ళ ఖంగ తిధానయు. "భాఴమామ! ఆవిడ ఇకకడే ఴుధానయు. ఇటే ఴషత ధానయు." అంటూ భహభరహషత ు ల్లన ళ చిభతంచి ఆ గొంతు వింనంచిన యైు చఽసహడు వంక రహలత .ి

అటికే ఇదద భీన షతొనంచేలంథి అననూభాేవవభథీేవి.

డతఫ ైఫ థాటిన ఴమషలో కూడా జఫఫుఱటణ ఆభోగమంగహ అలధాటి లతుభా గమమళ్ళ షఽయమకహంతం న తలనంచేలా ఴుధాన, చఽడగహధే నభషకభతంచాలతునంచ ే క రణేమక ఆకయషణణ యల్లగతతోృ తునన అననూభేావవభతతు చఽషఽత తనక ణతల్లమక ండాధే "అభాభ! నభసహకయం" అధానడు భహభరహషత ు ల .

"నయహవగఴమామ! ఏభమా వంకం! అడుగ ణ ంథి తుధేన, ఇుడా భహఴడం? ఴషఽత ధే వంక రహలత తిు తులథలీంథావిడ.

"అభాభ!ధా నేయు వంఖం కహద, వంక రహలత "ి గ యుత చేరహడు.

"అబణే ఏతట?ి ధేన వంఖం అధే నల సహత న. లకయహ? తూక చతనంథతేట?ి నఴువ చేలంథేతటి తూసహటి ఫరా సభడేగహ? దఽయంగహ ఴునన కంచికచయి నంచి చీకటిణ ధ ఴచిి చేయుక తు ఇకకడి ఏభహటుి చఽషత ధానడు. ఏయు థాటి ఇఴతల్లకి ఴూడిడాు తుకి తూక ణతలాి భత ఎతుతథి అబంథ.ి ఇథనే దధ తి? ఇకకడి నలతూన ఎఴయు చఽసహత యనక ధానవ్? ఆఫ యహగహధ టికి బమడుతూ "అభాభ క్షతంచాల్ల. ఇంటికి ఫంధఴులొలేత కహషత ఆలషమం షసజఫే

Page 15: Anubandhalu by Suryadevara

కథా! తొక చతటమ్ భభతచాన. ఇథల ! వీయు భా భాఴమమ భహభరహషత ు ల గహయు. ఏలూయు నంచి నల్లనంచాన. తొయు చతతృహయతు. ఇయహళ్ ఈ కమళమణ భసో తసఴంలో తృహల ంచక ంటాయు. అంటూ ఫేనభాభతు భ ందక ణ ల భతచమం చసేహడు వంక రహలత ి

అతతు తృహచిక తృహభతంథి."బలే యహడిఴమామ వంఖం! ఆభాట చతయే! నభలేత భహభరహషత ు ల గహయూ!" అంటూ భ ఖం తుండా నఴువల ుల భ క ంటూ నభషకభతంచింథావిడ.

"అమమయ్యమ! అభాభ! తొయు నెదద యహయు. భాక తొ ఆశీషసల కహయహల్ల. నభసహకభహల కహద. తొగ భతంచి భాయహడు అంణా చతతృహడు. తొ దయశనం కోషఫే నలతూన ఴదల కొతు ఴచాిన."అధానడు.

"అయ్యమ! ఇకకడ భాతరం నల లేయహ ఏతటి రహషత ు ల గహయూ తొయు జాతకహల కూడా చతతృహత యతు ఇంతక భ ంథే తొగ భతంచి విధానన.తొయు భా వంక రహలత కిి ఫనేభాభ కహఴడం రహలత ిఅదాశట ం. ఈ షంఴతసయం ఇకకడి కహయమకరభభంణా తొ చేతుల తొదగహ జభతనంచండి. ఏలోటూ భహకూడద. ఈ సడాఴుడి ూయతమామక తొయు భా ఇంటికి భహయహల్ల. భా నలిల జాతకహల చఽడాల్ల.

"ఎంతభాట తలిీ! తక ండా ఴసహత న. తొభతక తుశ్ింతగహ ఴుండండి. ఫభే అంణా చఽషక ంటాంగహ" అంటూ బభోసహ ఇచాిడు భహభరహషత ు ల .

అననూభాేవవభత వంక రహలత ిఴంక చఽలంథి. అతన కంగహయు డాు డు.

"ఇంకహ ఇకకడే ఴుధానయతేటి వంఖం! భాఴమమన కమళమణ భండంలోక ితీషకెళ్ళళ అకకడి ఏభహటుి షభతగహ ఉధానయ్య లేథల చఽడు. అమామ రహషత ు ల గహయూ ! వంఖం భా అఫాఫబ లాంటి యహడు. అందకే చనఴుకొథీద కోడుతుంటాన. తొభేతొ అనకోకండి" అంథాఫ .

"అనకోఴడం కహదభాభ! వీడికి ఫదధ కం ఴథిలేల ధాల గ తిటట ండి షంణ ఱసహత న..లేజీ లెో!" అంటూ నయవేసహయు భహభరహషత ు ల .

Page 16: Anubandhalu by Suryadevara

"భాఴమామ! అంటూ అతతున భండంలోకి లాక కతృో మాడు వంక రహలత .ి

యహళళటు యళళగహధే తన గ డియనక తటుట న ఏభహటు చేలన ఴంటరహల యైు గ నగ ధా అడుగ లేలంథి అననూభేావవభత.

ఇకకడ అకకడ అతు లేక ండా.. ఉదమం నంచి ఫొ ంగయంలా ఆ తృహర ంణాలోి తియుగ తూ ఏభహటిన ఎటికుడు యమయేకి్షషఽత లోటుతృహటిన షతొకి్షషఽత తజీగహ ఉంథావిడ. ఆలమ కతటీకి చతంథిన షబ మల కొందయు ఆఫ క సహమంగహ ఴుధానయు. ఆఫ చతనంథి చతననటుట గహ చేమడం యహళి డఽమటీ. శీరభహభ నఴత యేడుకల ఊమళి ఘనంగహ జభతనసహత యతు ఴూమళి ధే కహద కంచకచయి భండలంలోధే అందభతకీ ణతల్లలన విశమం. నఴత ణ తభథి భోజులూ భహతిరళ్ి సభతకథల , ఫ యర కథల , తృౌభహణిక ధాటకహల , వీద ిపాగఴతం ఇలా భోజుకొకటి చొున భన జానద కమళ యూతృహల రదయశన ఉంటుంథ.ి ఇయహళ కూడా ఆఖభత భోజు కహఫటిట భహతిరతు ణతధాల్ల యహభతచ ేగయ్యతృహఖామనం ధాటక రదయశన ఉంటుంథి.

ఇంత ఘనంగహ జయుగ ణాబ కహఫటేట ... షంకహర ంతికి భహకతృో బధా శీరభహభనఴతకి భాతరం ఇతయ తృహర ంణాలోి ఉంటునన చటాట ల , కహకల అంణా గహర భాతుకి ఴసహత యు. ఴంటరహలయైు తృో తునన అననూభేావవభతకి కొంచతం దఽయంలో భనఴభహల భళేవవభత కతునంచింథి. కూతుయు బరభభహంఫ గహభహలటిట భళ వవభత. త.కహం. చదఴుతుధాన టుట లంగహ, ఒణీలే ధభతషత ంథి. లంుల్ గహ ంజాతె డరషసల యేషక ంథాభధాన బమఫే అభభభభ తిడుతుందతు. లంగహ, ఒణేలో భ దద భంథాయంలా భ థొద షత నన భనఴభహల్లతు, ఆఫ తృ డయహటి యహల జడతు చఽల భ భతలతృో బంథి అననూభాేవవభత.

భళేవవభతణ తృహటు కొందయు అభాభబల ధానయు. యహళిలోి చాలాభంథి గహర భాతుకి చతంథిన ఇతయ తృహర ంత నగభహలోి తుఴలషత నన యహభత షంణానం. కభాభబ జీన్స, టశీర్ట లో ఉంటే భభో అభాభబ షకయుత , లి యి స్ జాక ట్. భభోనలి ంజాతె డరషస, ఇంకోనలి జుతుత కతిత భతంచకొతు ఴంటికి అంటుక తృో బె ట టై్ డరస్ లో ఉంథి.

Page 17: Anubandhalu by Suryadevara

సహంరథామంగహ ఉండే తౄహమశనింటేధే అననూభాెవవభతకి నచితుంథి. లేట స్ట తౄహమశన్ అతూ,

ట రండ్ అతూ, షటబల్ అతూ చతన ధభతంచే నచిి నచిి డరషసలంటే ఆవిడక ఴళ్ి భంట.

''ఏయ్! భళీ! ఇలాభహయ'ే' అంటూ భనయహల్లన నల్లచింథ.ి

''అభభభాభ! '' అంటూ లేడినలిలా యుగెతుత క ఴచిింథి భళేవవభత.

''ఏంచేషత ధానవికకడ?'' అడిగతంథ.ి ( ...తరువాయి భాగం వచ్చేవారం)

Page 18: Anubandhalu by Suryadevara

మూడవ భాగం

Page 19: Anubandhalu by Suryadevara

"యహళ్ళ లటీలోి కహలేజి కఫ యుి చతుత ంటే వింటుధానన."

"విననథి చాల , యహళళతు చఽషత ంటే ఎకకడల తౄహభతధలి ుటాట ల్లసధలళ్ళ తృ యతృహటున ఇకకడ ుటాట యతునషత ంథి. ఇలాంట ియహళళ భూలంగహధ ేభన షంరథామాల భటిట కొటుట క తృో తుధానబ. కఫ యుి చతుకోఴడం కహద. తు చేఅమాల్ల. ఇథి థేఴుడ ికమళమణం. భనం చేలే లేఴల ఴాదా తృో ఴు. ంథిటోి కి యళ్ళళ అకకడ అమమయహయిక ఇంకహ షయంజాభా ఏభధాన అఴషయఫేమో అడిగత ఆ ఏభహటుి చఽడు, యళ్ళ"

భాయు భాటాి డక ండా కమళమణ భండం యైు యళ్ళళతృో బంథి భళేవవభత. ఇంతలో భనఴడు నవీన్ ఆవిడన యతుక కంటూ అకకడికి ఴచాిడు. అతన భళేవవభత అనన. బరభభహంఫక కొడుక . అభభభభ అంట ేంచ తృహర ణాల నవీన్ కి.

"ఏతటరా .. ఏఫ ంథ?ి ధానన ంథిటోి కంనంచడం లేద. తృ లాననంచి ఇంకహ భహలేథా?"

అనడిగతంథ ిభనఴడిన.

"డాడీ భహఴడం లేటఴుతుంథి అభభభాభ..."

"డాడీ ఏతటరా ...ఎతున సహయుి చతతృహల్ల? భనం ణతల గ యహళళం. లక్షణంగహ ధానన అతు నలఴలేయహ?"

"షభతషభత.. తూక ఇంగిీశంటే ఎంత కోమో ణతల్లల కూడా అుడుడఽ భభతితృో తుంటాన. క్షతంచతయ్. నననడిగతణే ఇంగిీశు యహళళన థేవం నండి తభతతకొటట డాతుకి భసణాభగహంద ీ ఉదమభాల నడిననటుట ఇంగిీశు పాశన ఈ థేవం నండి తభతతకొటటడాతుకి నయవేదధాన ఉదమభం ఆయంతేలేత ఫాగ ంటుంథి అభభభాభ" అధానడు నయవేషఽత .

"ధలయుభమమభహ బడయహ..!" నయేవలంథావిడ. "నఴవనక ంటుననటుట ధనే పాశలక ఴమతిభేకం కహనభహ. ధాల గ పాశల ధేయుిక ంటేధే లోకజాా నం నెయుగ తుంథ.ి రంచంలో ఏ భూలక యళ్ళళధా ఫరతగగలడు. ధా ఫాధ ఇతయ పాశల మోజులో డి భాతాపాశన అలక్షమం చమేడం,

Page 20: Anubandhalu by Suryadevara

తౄహమశని నేయుణ సహంరథామాల్లన కహలభహమడం ఇవి ధాక నచిద. భనం ణతల గ యహళళం. ణతల గ యహళళలాధే ఉండాల్ల. అథే షభమం లో ఇతయ పాశల్లన లోకజాా ధాతున కూడ నెంచక ంథాం. రంచం లో ఎకకడ ఴుధాన ణతల గ యహడు ణతల గ యహడిగహధే గ భతతంఫడాల్ల గహతూ ణతల గ న భభతితృో బ అకకడి సహథ తుక లొి కడిగహ కలలతోృ కూడద. అయథభబంథా?"

"అమోభ.. తూ ఆవమం భంచిథే గహతు అభభభాభ.. ఇుడు ఎక కఴగహ విథేరహలక తోృ ణ ంథి తూ ఴమష యహళ్ళ కహద. భా మూత్ అథే మ ఴతయం. నఴువ చతననఴతూన గ యుత నెటుట క తు తృో టీ రంచం లో భ ందక దఽషక తృో యహలంటే కశట ఫే. అబధా ఇఴతూన ధాకెందక గహతూ అకకడ తృహనకం తమాయు చషేత నన యహళ్ళ ఇంకో థి కిలోల ఫ లిం అఴషయం డుతుందంటుధానయు. ఉనన థాంణ షభతుచిభంటే వినడం లేద. ఒసహభత అటు యళ్ళళ చఽడు. అభతటాక ల ఫండ ిఇంతఴయక ఊమళళకి భహలేద. ధేధలసహభత ఫ ైక్ తొద అలా ణ ట ఴయక యళ్ళళ చఽస సహత న."అంటూ యళ్ళళతోృ మాడు నవీన్.

అలా సడాఴుడిగహ భభో గంట గడిచింథి. భండం లో లణాభహభ ల కమళమణ యేడుకల ఆయంబం కహగహధే ఆలమం భ ందనన ంథిళళలో కిటకిటలాడే జనం. ఉదద ండుల ైన యదే ండతిుల సహయధమంలో యంగయంగ యైబఴంగహ లణాభహభ ల కమళమణం జభతగతంథ.ి తభహవత పోజన కహయమకరభాల భ గతంచి అంణా షయుద క ధేషభతకి సహమంకహలం భూడుగంటలబంథి.

సహమంతరం ధాల గ గంటలక ... భహభరహషత ు ల , వంక రహలత ికోషం గ డి ఴదద క కఫ యుంన ఇంటోి తీభతకగహ కూయుింథి అననూభేావవభత. తృహత సహభాన నెట టలోంచి తీలన నలిల జాతక చకహర ల కటట ఆవిడ భ ంద ఴుంథి.

"అభాభ! భభొకక కహ!" చఽషత నన జాతక చకహర ల్లన కకన ఴుంచి తల తిత చఽషఽత అడిగహడు భహభరహషత ు ల .

భహభాలమం ఴదద కమళమణ భసో తసయహల భ గతలన తభహవత భూడు గంటల తృహర ంతం లో అననూభేావవభత ఇంటికి చయేుక ధానడామన. అటి నండి అయడజన కహలమామబ. భతజల ట భాతరం ఇంకహ భహలేద.

Page 21: Anubandhalu by Suryadevara

"కకటి కహకతోృ ణే థి కహల ణాగండి రహషత ు ల గహయూ.! అభాభయ్, భహాలకీ్షభ! రహషత ు ల గహభతకి కహ తీషక భహ" అంటూ నెదద కోడల భసలకి్షభకి చతన ఆమనఴంక చఽలంథి అననూభేావవభత. భెండు గంటల గహ వీటతిు తొయు భతశీల్లషత ధానయు. అందభత జాతకహలూ పరశుగహగ ఴుధానమధానయు. ఇథి అంణా చతుత నన భాట.ే కహతు, ఈ చకహర ల తొక అయథం కహఴడం లేథల , లేక యహటికి తొయు అయథం కహఴడం లేథల , ధాక భాతరం అయథం కహఴడం లేద. ధా రవన అలాగే ఉండితృో బంథి. అంథ.ి

"అభాభ! కక తుభ శం" అంటూ ఆవిడ భాటలక అడుు ఴషఽత భహాలకి్షభ అంథించిన కహ కు అందక ధానడు భహభరహషత ు ల .

వంక రహలత కిి అననూభాేవవభత గ భతంచి ఫాగహ ణతల ష. ఆవిడ మక్ష రవనలక ఫదల చతడం సహభానమల ఴలి కహద. అందకే ఴూమళళ కొంచతం నంథ,ి ఇుడే ఴసహత అంటూ యళ్ళళనయహడు ఇంతఴయక ణాత లేడు. కయు కహద, ఇదద యు కహద, భూడు క టుంఫాల యయల ధనండు జాతకహల .

"ఈ కహ కోషఫ ధా తొ ఇంటికి అుడుడఽ భహఴలతునసోత ంథి తలిీ. ఇంత అధఫతఫ న కహ ణాగడం ఇథే తోదటి సహభత." అంటూ కహ కు కకన నెటిట సహలోచనగహ ఆవిడ ఴంక చఽరహడు భహభరహషత ు ల .

"అభాభ ! తూయు, డభయ కల్లలతృో ణామతు ఎఴయధాన జయషమం చతగలభహ? ఉతత యం, దకి్షణం దగగయఴుణామతు జాతకం చతనన యహళ్ళధానభహ? తొయడిగతన రవన కూడా అలాంటిథే." అధానడు.

"అంట.ే.. ధాకోభతక తీయథా, రహషత ు ల గహయూ?" అనభానంగహ అడిగతంథావిడ.

"తొయలా అదతైయమడకూడద. ధా భాటలక అయథం కశట సహధమభధే కహతూ, అసహధమభతు కహద. అఫ భతకహలో ఉంటునన తొ భెండల కొడుక గోతృహల్ తుభభగడు యహభత నలిల్లదద భతకీ, ఇటు తొ క భాభెత బరభభహంఫ గహభత నలిల్లదద భీన ఇచిి క ండభాభతడి దధ తిలో నళె్ళళళ్ళ జభతనంచాలతు అలా ఆ అధాన చతల ి ళళ ఫంధతవం రహవవతం కహయహలతు తొ భధలయహంఛ. జాతకహల ైణే

Page 22: Anubandhalu by Suryadevara

కల షత ధానబ. కహతూ ఆ నలిల అతేయుచల కల సహత మా అధేథే షంవమం. భ ంథే చతతృహకథా..తూయు డభయ అతు, యహభత నలిలేమో అఫ భతకహలో అకకడి ధాగభతకతక అలయహటు డినయహళ్ళ. ఈకహలంలో అభాభబల , అఫాఫబల కభొనకయు ఇశట డిణే త నెళ్ళళళ్ళ చేమలేం కథా. జాతకహల కల్లలధా యహభత భనషల కల సహత మా? అననథే ధా అనభానం." అంటూ భనషలోతు షంథిగహద తున ఫమటనెటాట యు రహషత ు ల గహయు.

ఆ భాటాల వినగహధే అననూభాేవవభత తోసంలో తిభతగత ఎటి కళ ఴచేిలంథి. ఉణాససంగహ చఽషఽత "అబణే జాతకహల కల్లసహమంటాయు. కభెక్ట కథా?" అడిగతంథ.ి

"అందలో షంథళే ంచాల్లసన అఴషయం లేద."

"ఇదద యు భ గ గ యు ండితుల చఽల జాతకహలోి థల శం లేదకహతూ కలఴువ అతు చతతృహయు.అందక ే అడుగ తుధానన."

"అలా చతన ఉండొ చి. . యహభత ల కకల తతు ధనే చతనగహతూ జాతక పలాల విఴభతంచేటుడు భతగణనలోకి తీషకొతు ల కికంచాల్లసన విశమాల కొతున ఴుధానబ. చాలా భంథి యహటతిు అవరదధ చేషత ంటాయు. అందకే ఖచిితఫ న పల్లణాలన చతలేకతోృ తుంటాయు.. జాతకహల అధఫతంగహ కల్లసహబ. షంథేసం అకకభేిద . కహతూ ఇంథాక ధేన చతననటుి యహభత అతేయుచల , అలయహటుి కలఴనందన నెళ్ళళళళక ఆటంకహల ఎదయబేమ అఴకహరహల కతునషత ధానబ."

"ధాక అయథభబమంథి రహషత ు ల గహయూ! ధా కొడుక నలిల అఫ భతకహలో ఉంటుధానయు కహఫటిట వీళళతు ఇశటడకతృో ఴచి అతు తొ షంథసేం. అబణే ఇకకడ తొక ణతలీతు విశమం కటుంథ.ిఅథేభంటాభహ ? యహళ్ళ అఫ భతకహలో ఉధాన, భన సహంరథామం ఴదల కోలేద. ఇకకడ ధా కూతుభత తడు ల ఏ కరభశ్క్షణలో నెభతగహభో అథే తయహాలో యహళళళ అకకడ నెభతగహయు. కహఫటిట అతేయుచల , అలయహటుి కలఴఴధే షంథసేఫే అకకభిేద. జాతకం కల్లలేత చాల . ధా కోభతక ఫేయక యహళళ నెళ్ళళళ్ళ యైబఴంగహ జభతనంచగలన. " అంటూ దభీా ఴమకతం చేలంథావిడ.

ఆ భాటలక రహలత ిగహయు చిననగహ నయహవయు.

Page 23: Anubandhalu by Suryadevara

"లేదభాభ, ధేన భ ంథే చతననటుట కశట సహధమం కహతూ అసహధమం కహద. అలాగతు తొయనక ననంత షల ఴు కహద.ఆ భెండు జంటల్లన కలడం, భనం చఽషఽత ధే ఉంటాం కోకసహభత షల ఴుగహ అబతోృ తుందనక నన విశమం జటిలఫ కూయుింటుంథి. ఎంణ కశట భనక నన తు షల ఴుగహ అబతోృ తూ ఴుంటుంథి. కహఫటిట షభమాషభమాల్లన ఫటిట ఆమా పల్లణాల ఉంటాబ. యహభత వియహహాల జయుగ ణాబ. కహతూ తొయనక ననటుట షల ఴుగహ కహద. చాలా షభషమల ఴసహత బ. యహటితు భతశకభతంచి యహభతతు కటి చమేడాతుకి ఇఫఫందల తఴు" అధానడు లథ యంగహ.

ఆ భాటలక అననూభాేవవభత భ ఖం లో కొంత ఆంథల ళన చోటుచేషక ంథి.

"తొభతంతగహ చతుత ధానయంటే ధాకేథల అనభానంగహ ఉంథి. తృో తూ థల ష్హల , అభతష్హట లఴంటవిి ఏభధాన ఉంటే చతండి. ఎంత ఖభెైిధా యయహలేద. థల శతుయహయణక రహంతుల , సో భాల అఴషయఫ ణే జభతనథాద ం." అతుడిగతంథి.

తల అడు ంగహ ఊతృహడు భహభరహషత ు ల .

"అలాంటివి ఴుంటే ధనే భ ంథే చతనేయహడతిు. ఎఴయధాన చతనధా నతభ డఫ ఫ ఴాదా చేమకండి. జాతక థల ష్హలంటూ ఏతొ లేఴు. కొతున ఇఫఫందల తభహవత ఈ నెళ్ళళళ్ళ జయుగ ణాబ. తొయు తుశ్ింతంగహ ఉండండి." అంటూ తన తచాణం షయుద కోధాయంతేంచాడామన.

"షభత షభత రహషత ు ల గహయూ!తొభతంతంగహ చతుత ధానయు కహఫటిట నభ భణాన" అంథాఫ .

"నభాభల్ల, ఎధలన జాతకహల చఽల పల్లణాల చతననయహడతిు. ధా యహక క ఎననడఽ ఴాదా తృో లేదభాభ! చతనంథి జయుగ తుంథ.ి తొభే చఽసహత యుగహ!"

"చఽడు ం కహద, తొయు చతననటుట జయగహల్ల గహతూ, ఆ వుబకహభహమల కహసహత తొ చేతుల తొదగహధే జభతనంచాల్ల. ఈ భోజున లణాభహభ ల కమళమణం జభతనంచినంత యబైఴంగహ తొయు దగగయుండి ధా భనఴల , భనఴభహళళ నెళ్ళళళ్ళ చేమాల్ల. " అంటూ థియలే నఽటదహాయుి కహనకగహ

Page 24: Anubandhalu by Suryadevara

బచిక ంథావిడ.

ఇంతలో వంక రహలత ికూడా భహఴడంణ అననూభాేవవభత ఴదద లలెఴు తీషక తు ఫేనల ి డుణ అభభహఴతికి ఫమల థభేహడు భహభరహషత ు ల .

భయుధాడు ఉదమం ఆ భోజు ఆథియహయం కహఴడంణ నలిల కూడా ఇంటి దగగభే ఉధానయు. షభాయు ణ తభథి గంటల షభమంలో "భే నథెలద డా, ఏం చేషత ననఴుభహ? అంటూ తలి్ల నల ు వితు హాలోి కొచాిడు నెదద కొడుక భహభల్లంగేవవయభహఴు. అతడి యనక ేతనఽ ఴచిి ఎడంగహ తులఫడింథి పాయమ భహాలకి్షభ.

"అభాభ ఏం కహయహల్ల? "అనడిగహడు ఴషఽత ధే.

ఆవిడ కొడుక ,కోడల్లన భ భతనెంగహ చఽషఽత దగగయకొచిింథి.

"కహఴలలంథి ధాకహకదభహ, తొక . భేటిభోజుకో విరవశం ఉంథ.ి గ యుత లేథా?" అనడిగతంథ.ి

అయథం కహనటుట గహ పాయమ భ ఖం లోకి చఽరహడు భహభల్లంగేవవయభహఴు.

అతత గహభత ఉథేద వం భహాలకి్షభకి ణతల ష.అబధా ణానగహ చతక ండా భ లభ లగహ నవివ ఊయుక ంథ.ి

"ఏతటరా అటు చఽసహత వ్? భేు తొ నెళ్ళళభోజు. రతి షంఴతసయం ధేధే తొక గ యుత చమేాల్ల. యళళండి కహయు తీషకొతు భసలకి్షభణ ఫ జయహడ యళ్ళళభహ..."

"అథి కహదభాభ, ఇయహళ చాలా నల ధానబ...!"

"ఉంటాబభహ, షంఴతసయం తృ డుగ ధా నల ంటూధే ఉంటాబ. భనకధాన నల క కఴ కహద. చతనంథి చతబమ.తొభతదద యూ కొతత ఫటటల ణతచికోండి. థాతుకి ఫసృభతిగహ ఏం కొతుసహత యో తూ ఇశట ం. అభాభయ్ భహాలకీ్షభ! వీడు నలధాభోడు కహతూ, ఖయుి గ భతంచి ఆలోచించక, తూక ఇశట ం ఴచిింథి కొతునంచకో. యళ్ళళయండ.ి"

Page 25: Anubandhalu by Suryadevara

"అతత మామ!తొభే భాక నెదద ఫసృభతి. భాక యేభే ఫసృభతుల కహయహలా? కొండంత అండగహ తొయు భాక ధానయు.థేఴుడి దమ ఴలన ఏ లోటూ లేక ండా షఖ షంణ ష్హలణ ఉధానం. ఇథి చాలథా?" అంథి భహాలకి్షభ.

"అథేకథా... ధాకూ ఴమష మాప ై థాటింథి. అథీ మాప ైకి దగగ య డింథి. నలిల లేటుగహ ుటిట నంత భాణరా న ఫభేూ చినననలిలం అనక ంటే ఎలా? నెళ్ళళభోజతు చతన అనఴషయ ఖయుిల అకకభిేద." థొ భతకిన అఴకహరహతున ఉయ్యగతంచక ంటూ పాయమన షభభతధంచాడు భహభల్లంగేవవయభహఴు.

తొక అకకభిేద.ధాక అఴషయం. నెళ్ళళభోజు ండగలా చేషకొతు కొడుక , కోడల కళళభ ంద తియగహల్ల. చఽల ధేన ఆనంథించాల్ల. రతి షంఴతసయంలాగే ఈ షంఴతసయభూనఽ. నచిియషే్హలేమక చతనంథి చమేండి. ఫమల థేయండి." అంటూ కోడింథ ిఅననూభేావవభత. ఇక ఎంత చతనధా ఆవిడ వినదతు యహళళకి ణతల ష.

అటికుడు భహభల్లంగేవవయయఴు, భహాలకి్షభల రమాణఫ , కొడుక ల యఫేష్, షతీష్ లన యంట ఫ టుట క తు కహభోి యళ్ళళతృో మాయు. ఇంతలో భనఴభహల భళేవవభత లేడినలిలా లోనక భతగెతుత క ఴచిింథి. ఆఫ న తయుభ క ంటూ ఴచిిన అనన నవీన్ హాలోి ధే ఴునన అభభభభన చఽల కంగహయుగహ డల ర్ లోధే ఆగతతృో మాడు.

"ఏవిట,ే ఏఫ ంథ?ి ఆ యుగ లేతట?ి యహడు భళీళ తునన కొడుతుధానడా? కోంగహ అడిగతంథావిడ.

తోదట కహదననటుట తల అడు ంగహ ఊనంథి భళేవవభత. తభహవత అఴునననటుట తలాడించింథి. కళ్ళ విరహలం చేల చఽషఽత , ఆమాషడుతుననటుట నన ఆఫ న చఽషత ంటే చిననటి తన రతితంఫఫే తన భ ందననటుట పావిసోత ంథి అననూభాేవవభత.

"ఏయ్ భళీ.." అంటూ చతతృ దద ననటుట గహ డల ర్ లోంచే కళళణ లెైగ చేరహడు నవీన్.

Page 26: Anubandhalu by Suryadevara

"ఏభహ, అథి తూ ణ డఫ టిటన చతల ి లేగహ? ఎఴయధాన చతల ి ల్లన కొడణాభహ?" కోంగహ అడిగతంథి భనఴడతిు.

"అథి చతల ి లా...భహక్షల" అకకషగహ అభతచాడు నవీన్.

"ళ్ళ భహలగొడణాన యధయహ, ఫంగహయం లాంటి నలితు భహక్షల అంటాయహ?"

తునననలేదగహ, థాధేన అంటుధానన. భహన భహన థీతు అలిభతణ చచిితోృ తుధానన.

"అందకతు కొడణాయహ?"

"భాక యేభే తులేదండీ.చతల ి ల్లన టుట క తు కొటట డం త. ఇథభేధాన సహదాయణ ఆడనలాి .అననూభాేవవభతగహభత భనఴభహల ... భెకకలగ యరం. భాటక థొ యకద, థతఫఫక అందద. ఒభత థేఴుడా!ధాకిలాంటి చతల ి ల్లనచాియేంటరా ?" అంటూ అకహవం ఴంక చఽల దండం నెటిట ఉక ధానడు నవీన్.

అథి చఽల పక కన నవివంథి భళేవవభత. భభతంతగహ ఉడుక కధానడు నవీన్.

"ఆ యకికభతంనేతట?ి ఆగహగ . ఫమటక భహకతృో ణాయహ? అుడు చతతృహత " అంటూ తృో ఫో మాడు,

"అథేతటరా అననమామ యళ్ళళతృో తుధానవ్? లగభెటి గ భతంచి ధతేుంకహ అభభభక చతంథ"ే అంథి గడుషగహ.

అంణ.ే..ఉననయహడుననచోటే తులఫడి అయచణే త నదయు కొటుట క ధానడు నవీన్.

Page 27: Anubandhalu by Suryadevara

నాల్గ వ భాగం

అననూభాేవవభత కమళళయరజేల భనఴడితు చఽలంథి. "భే, భహభహ...లోనక భహ...!"అంటూ నెదద గహ అభతచింథి..

Page 28: Anubandhalu by Suryadevara

"అథికహద అభభభాభ...అషలేఫ ందంటేనఽ..."

"భ ంద నఴువ లోనక భహభహ...ఴచిి ఇకకడ తులఫడి తూ షభాదానం చతు..."

తదననటుట లోనకొచాిడు నవీన్. ఎందకెైధా భంచిదతు ఆవిడ చేతిక ిఅందనంత దఽయం లోధే తులఫడాు డు. షంథేసం అకకభేిద. తు చేసహడతు ణతల్లలేత ఇటిక ీభనఴడి చతం ఛతళ్ళభతునషత ంథి. "ఏభహ లగభెటుి కహల షత ధానయహ?" అడిగతంథ.ి

"లేద " అధానడు. "అననమమ అఫదధ ం చతుత ధానడు అభభభాభ..! ఈ లగభెట్ నెట ట ఎకకడిథల అడుగ ..?" అంటూ తన చేతిలోతు

తృహకెట్ న అభభభభ చేతిలో నెటిటంథి భళేవవభత. "ఎకకడిథిభహ ఇథీ"అడిగతంథాఫ . "తూకేం ణతల ష, ణతచిింథి భళీ.థాధేన అడుగ "

"అభభభాభ!ధేధేభధాన దకహణం నంచి కొనకొకచాిధా!అననమమ జేఫ లోంచే గథా తీసహన"

అంథ ిగహభహఫంగహ భళేవవభత. "అయథఫ ంథి, లగభెటుి కహలేి అలయహటు భన ఇంటా ఴంటా లేద. తూ భాఴమమన చఽలెైధా ఫ థిధ ణతచికోభహ...అఫ భతకహలో గొ డాకటయు. ఇంత ఴమస చిిధా కక లగభెటుట కహలిడు. తూ నెదద భాఴమమన

చఽడు. యహడు లగభెట్ కహలిడం ఎుడధాన చఽరహయహ?"

"తు చేలే యహళళన ధేన చఽడన. ధాక ేతృహం ణతలీద. ఆ లగభెట్ ణ ధాక షంఫంధం లేద. "

"ఇలా తుజం చతఴు గహతూ యళ్ళళ గోడక తులఫడి చేతుల తుత . యళ్ళ ధే ఴచేిఴయక అలాగే తులఫడు. తవయగహ"

ఆఫ ఆయుయంట ేతియుగ లేతుథి. గోడక తులఫడి భేండు చేతులూ నెైకెణాత డు. ఆఫ నెయటియైు యళ్ళళంథి. "ఏయ్ భళీ...అనఴషయంగహ నతునభతకించాయేతటే...ని జ్..

భా చతలాి బ కదఽ...ఫ జిి కదఽ...ఏథల చలే కహతృహడయే..."లో గొంతుకణ చతల ి ల్లన అభతథంచాడు. "అలా భహ థాభతకి..."అంటూ ఴల జడ భ ందకేషక తు దగగయకొచిి విజమవిలాషంగహ కమళళగభేలంథి. ""ఇుడు చతుభభత, లగభెటుట కహల షత ధానయహ?"అడిగతంథ.ి "తూతొద టుట , షభేధా? ధాకహ అలయహటు లేద."

"భభత ఈ తృహకెట్ తూ శయుట జేఫ లోకి ఎలా ఴచిింథ?ి "

"అథేభభత.ఆగోనగహడు యహళళ ణాణామమ ఴషత ధానడతు కంగహయులో ధాజఫే లో డేరహడు. తభహవత థతీు షంగతి భభతి తృో మా.అథి కహసహత తూకంటడింథి. "

"తుజంగహధా?"

"అఴునంటుధానగహ "

Page 29: Anubandhalu by Suryadevara

"అలాగహ...ఒక.ే..లగభెటుట కహలేి ెరండ్స తు ఴథిలేసహత నతు భాటిఴువ. తునన ంనభంచేసహత న. "అథతలా...ఏఏలోకం లో ఏ అలయహటు లేతు భతుఱ ఴుండఽద .అలాగతు ఴథిలేమడం తోదల నడెిణే కక ెరండఽ తగలడు."

"ఴథిలేసహత యహ,లేథా...?

"షభే...ఴథిలేసహత న...."

"అబణే యళ్ళళతృో ..అభభభభకి ధేన చతుక ంటాన. తవయగహ యళ్ళళతృో ..."

"ఫరతికించావ్ తలిీ..."అంటూ అకకడనించి యేగంగహ యళ్ళళతృో మాడు నవీన్. అతన యళ్ళళన యనకే హాలోి కొచిిన అననూభేావవభతకి తీభతగహగ కూయుినన భనఴభహల కతునంచింథి. గోడ దగగయ భనఴడు కనఫడలేద. "ఎకకడే యహడు...న భాట కహదతు యళ్ళళతృో ణాడా...యహడి షంగతి చతతృహత ..."అంథ ికోంగహ. "అభభభాభ. యహడి తు లేదతు ణతల్లసంథ.ి అందక ేంనంచేసహ.ఆకల్లగహ ఉంథి.తినడాతుకి ఏభధాన నటెుట " అంథి భళేవవభత. "యహతల నడెణా...యహడు ఫతిభాల కోగహధే అననతొద జాల్ల ుటుట కొచిింథా?లగభెటుట ణాగడం ఎంత రభాదమో ణతల సహ...?యహడితు కహద, తుననధాల్ల.."

"అఫాఫ ..ధా భాట విన అభభభాభ..అషల విశమం చతడుగహ.భంచినల చేషత ననయహళళతు భనం అతేనంథించాల్ల."

"లగభెటుట కహలిడం భంచిధా?"

లగభెట్ అలయహటు భంనంచడం భంచితు.భనఽవమళళ చదఴుక నన క భహర ళళంణా షంఘంగహ ఏయడి ఊభతలో చటట, తెడీ, లగభెటుట అలయహటు భాంనంచడం కోషం అఴగహసన షదషసల ఏభహటు చేల, తృ గ ణాగతణే ఏయడే నష్హట ల విఴభతషత ధానయు. అననమమ ఈ షంఘాతుకి ధామక డు. ఇటికే వీళ్ళ చాలాభంథచిేత ఈ అలయహటు భాతునంచాయు."

"అలాగహ..ధాక ణతలీథే"

"ఎలా ణతల షత ంథ?ిభంచితుకి గ భతతంు భహఴడం కశట ం కథా..ఆ లగభెట్ తృహకెట్ అననమమ జేఫ లో చఽల ధేధే తృ యతృహటు డాు న.తుజాతుకథ ిలగభెటి ఴమతిభేక రచాయ ఉదమభం లో నల గ భతకీ చఽనంచడం కోషం ఉంచిందట "

"ఇదంణా తుజభా, కటుట కతా..?"

Page 30: Anubandhalu by Suryadevara

"అననమమ గ భతంచి అఫదధ ం చతల్లసన అఴషయం ధాకేంట?ి అబధా ధాకైెణ ేఫ థిధ లేద. తృ యతృహటు డి అననమమ తొద ఏథల చతతృహననకో. ఆ భాణరా తుకే చతటట ంత భనఴడిన గోడక తులఫ డణాయహ?"అంటూ దఫాబషత నన భనఴభహల్ల తల తొద కక తోటిటకహమ ఇచిి,

భ చిటగహ నయవేలంథి అననూభేావవభత. "ఇంకెుడఽ యహడతిు యనకేషక భహక .తుజంగహ యహడు లగభెటుి ణాగ తుధానడతు ణతల్లలేత తూక డణాబ యహతల . యళ్ళ" అంథి నఴువతూ. "నఴువ అభభభభవి కహద నెదద భహకహలవి"అతు భనషలోధే అనక ంటూ నెైకి భాతరం ఒ నచిి నఴువ విలభత ఎలా ఴచిింథల , అలా తూతుగలా జాయుక ంథి భళేవవభత. నలిల భనషత తవం అననూభాేవవభతకి ఫాగహ ణతల ష. యహళళతు ఎలా అదులో ఉంచాలో కూడా ణతల ష.అబణే భనఴల ,భనఴభహళళలో అుడుడఽ కతునంచే తియుగ ఫాటుదల యణి ఆఫ క ఫాధగహ ఉంటుంథి.నలిల ఎుడఽ తభ ఆజాలోి ధ,ేకనషననలోి ధే ఉండాలతు కోయుకోఴడం కూడా సహవయథఫే అఴుతుంథి.నలిలకూ కొంత లేవఛఛతూఴవల్ల. ఈ లేవఛఛ నెడలద ఴ టిట తృహడఴక ండా, జాగరతత ల తీషకోయహల్ల. తన ఴుననంత ఴయక వీళళతు అదు చమేగలద. చతడు అలయహటుి , చతడు దధ తుల యైు ఆకభతషతుల కహక ండా ఎటికుడు జాగరతత లూ తీషకోగలద. కహతూ తభహవత భతలథ తి ఏంట?ికంటికి భెలా వీళళందభీన చఽషక ధేథతఴయు? తయతభహల యహయషతవంగహ ఴషత నన భన ణతల గ షంరథామాల , భన ఆచాయ ఴమఴహాభహల కరభభంగహ తభతగతతోృ తుధానబ. చటూట భాభతతోృ తునన రంచ యహణాఴయణం లో భనథతైన ర ైల్లలో భన నలిల్లన గయవడేలా ఉతత భ ఆందరా తృౌయుల గహ తీభతి థిదద డం ఎంతఴయకూ సహధమం? తనలాంటి తృహతతర్భ యహళళన ఎందభతధల కలఴయయుషత నన షభషమ ఇథే. అభాభధాననల చదఴుల్లన అటకెకికంచి, భతొభ డాడీ చదఴులక టట ం కడుతుధానయు. తనబణే అదాశట ఴంతుభహలేగహతూ ధతుక క టుంఫాలోి కూడా చఽలే యహళ్ళ లేక ఴాథాధ వరభాల తృహలఴుతునన నెదద ల గ భతంచి వింటూంటే భనష యేదన డుతుంథి. డఫ ఫ షంతృహదన కోషం యుగ ల తీలే తోృ టీ రంచం లో కొడుక ల , కూతుళ్ళ భనఴల ,భనఴభహళళక దఽయఫ , లకభతంచే అతీభమ ల కయుయై అందభతకీ దఽయంగహ అధాధలాి ఆవరభాలోి ఫరతకటం కటకటా...ఎంత దయిబం..?

సహవయథం యభతరతలల యలే, ఉభభడి క టుంఫ ఴమఴషథ న ధావనం చషేకొతు, భతుదద యం,భనకిదద యు

Page 31: Anubandhalu by Suryadevara

అధే కొతత ఴమఴషథ ఴచిింథి.థతీు యమఴసహనంగహ ఴాథాధ మంలో అడుగ నెటిటన యహళళన చఽల, టిట ంచక ధేయహళ్ళ కయుయై తృో తుధానయు. తడు ల్లన కతు నెంచి, విథామఫ దధ ల చతనంచి ఉథల మగహలోి లథ యభతచి, ఇలా జీవితభంణా క టుంఫం కోషం తడు ల కోషం తభ జీవిణాతున దాయతృో లన ఴాదధ దంతులక భెకకలొచిిన ఆ తడు ల దఽయఫ తభన టిట ంచకోకతృో ణే , యహళ్ళ డే యేదన ఴయాధాతీతం. అందలోనఽ దంతులోి కయు తోృ బ, ంటభతగహ తగతల్లన యహభత భతలథ తి భభీ దయిబం. అంణా ఉండి కూడా ఎందకీ ంటభత ఫరతుక బగఴంతుడా అతు చాఴు కోషం ఎదయుచఽషత నన ఴాదధ ల్లన చఽషత ంటే కడుు తయుక కతోృ తుంథి. ఈ భతలథ తి ూయవం టటణాలోి ధ ే ఉండేథి. ఇుడీ విశ షంషకాతి ల ి టూళళకూ తృహక ణ ంథి.డఫ ఫ షంతృహదనలో యుగ ల తీషత నన భతుఱకి భనం ఎటు తృో తుధానం అతు క్షణం ఆలోచించే తీభతక కూడా చికకడం లేద. చినన క టుంఫ ఴమఴషథ లో..ఈభోజు అదు తనన నలిలణ ఎతున క టుంఫాల అఴషథ ల డుతుధానయ్య చఽషఽత ధే ఴుధానం. ఉభభడి క టుఫ ఴమఴషథ లో ఇంటోి నదెద యహళళక నలిల తొద అదు ఉండథేి. నలిల ఏం చేషత ధానయు? ట ైం కి షఽకల్ కి యళ్ళళఴషత ధానభహ?కరభం తక ండా టూమశనిక యళ్త ధానభహ?యేళక తిండి తింటుధానభహ?యహళళ లేనళ తుల ఎఴయు?

భంచియహమళళధా? ఫమటక యళ్ళళనుడు వీళ్ళ ఎకకడతకకడ తియుగ తుధానయు?

చతడు సహయహసహల ఏభధాన ఉధానమా? ఇలా ఆమా షందభహబల్లన ఫటిట నలిల తొద తుఘా ఴుంచి, తు చేలేత నమాధల, బమాధల, షభతథిథిద కరభ దధ తిలో నెంచేయహయు. ఇలా ధామనభభల , ణాతమమలక అధలమనమంగహ షంఫందాల ఉండవేి. సహదాయణంగహ థల తయగతి ఴయక నలిల తొద తలి్లదండుర లక అదు ఉంటుంథి. ఇంటర్ నంచి నలిలోి షవతంతర పాయహల ఆయంబభఴుణాబ.ఈ ఴమషలో చేలే లేనహాల , అలయహటేి అవి భంచివి అబధా, చతడుఴబధా, నలిలతొద అదిక రపాఴం చఽనసహత బ.ట ంత్ ఴయకూ కహి స్ పస్ట భాయుకల ణతచిక నన నలిల కూడా ఇంటర్ నంచి గహడితన జీభోలబేమ రభాదభూ ఉంథి.దయదాశట ఴరహతూత తలి్లదండుర ల ఇదద యూ కూడా ఉథల మగ ఫధమతలోి ఴుంట,ే

నెదద ల ఴయూ ఇంటోి లేక ంటే ఇక నలిల తొద అదు ూభతతగహ తృో తుంథి.కహలేజీకి యళ్ళళన నలిల కహి షల ఎగొగ టిట లతుభాలక తృో బధా, కహలభెగభేల అభాభబల యంట డుతుధాన,భభో అడుగ భ ందకేల చతడు లేనహాలణ కొకెైన్, చతయస్ ఴంటి భాదక

Page 32: Anubandhalu by Suryadevara

దరయహమలక అలయహటు డుతుధాన టిట ంచక ధయేహళ్ళండయు. తభ నలిల ఫ థిధ భంతుల , షకరభంగహధే చదఴుతుధానయనన గ డిు నభభకం ణ తలి్లదండుర ల ఉనేకి్షంచడంణ భతలథ తుల చేబ థాటితోృ తుధానబ. తభహవత లఫో థిఫో భధాన లాబం ఉండద. భతుఱక నన అధేక ఫాధమతలోి డఫ ఫ షంతృహదన కూడా క ఫాధమత. అంణేగహతూ డఫ ఫ షంతృహదన కకటే ఫాధమత కహద. డఫ ఫంటే అతూన ఉననటేట అధే దభీా చాలాభంథలిో కతునషఽత ంటుంథ.ి ఇథి చాలా తృ యఫాటు. డఫ ఫణ ఫాటు ఉండాల్లసనవి ఇంకహ చాల ఉధానబ. అఴతూన ఴుంటేధే తుండబన షంతానత కయఫ న జీవిణాతున గడిననటుట ల కక. ఇయహళ ఴాదధ ల ైన తలి్లదండుర ల్లన నేరభగహ చఽషకోయహలధే ఇంగతతం కొయఴడుణ ంథి. థతీు పల్లతంగహ ధడేు తభ తలి్లదండుర ల డే ఫాధకధాన భెటిట ంు ఫాధల్లన బవిశమతుత లో ణాభ అనబవించాల్లస ఴుంటుందతు ణతల సకోలేక తృో తుధానయు. భన థేవం గ భతంచి, భన ఆచాయ ఴమఴహాభహల గ భతంచి, భన కటుట ఫాటి గ భతంచి ఎంణ గొగహ చతుక ంటాం. కహతూ ఆచయణలో యహటికి నఽభోఴంతు కూడా తృహర దానమం ఇఴవలేక తృో తుధానం. ఴాదధ ల నై భాతనతలన కహఴడిలో మోషక ంటూ ఎధలన ుణమ కే్షణరా ల తిన చఽనంచిన షుతుర డు కడతైణ,ే తండిర ఆనతికి కటుట ఫడి తలి్ల శ్యషసధే నభతకి తండిర ఴయంణ తలి్లతు ఫరతికించక నన తనమ డొ కడు. తండిర ఴభతంచిన కహంతణ ఆమన వియహసం జభతనంచడం కోషం ఆజనభ ఫరసభచాభతగహ చభతణాయుథ డతనై తైశుభడు కడబణ,ే తండిర భాట తులడం కోషం పాయమంణ నఽ,

సో దయుతుణ నఽ కల్లల థానల గ షంఴతసభహల అయణమయహషం చలేన ఆదయశభూభతత కడు. అంణతందక ? తన మఴవధాతున తాణతృహర మంగహ పావించి తన తండిరకి థానతచిి ఆమన ఴాథాధ ాతృహమతున తన షంణ శంగహ లవకభతంచిన ఉతత భ క భాయుడతిు చఽలన ుణమబూత ఇథ.ి ఇదంణా చతనేత , వీటితు ుకికట ుభహణాల గహ కొటిట తృహభేలే క షంషకాతి భన జాతితు భ ందక నడినంచే మ ఴతయం లో ఫాగహ రఫల్లతృో బంథ.ి యహటితు కకన నెటట డం ఴలేి మ ఴత నెడథల ఴ టిట ఆఖభతకి భన షంషకాతి కూడా షంకయఫ తృో తునన దయఴషథ థాుభతంచింథి. భహమతోృర ల ఏభధానయు? ఏథేవఫేగతధా, ఎందకహల్లడిధా తూ భాతాబూతతు తృ గతడ,ి తూ జాతి తుండు గౌయయహతున చాటి చతభధానయు. కహతూ భన యహళ్ళ చేసోత ంథతేట?ి ఏ థేవం యళ్ళణే ఆ థేవంలో యహళళ షంషకాతికి అలయహటు డి భాతాబూతతు విషభభతషత ధానయు. ఇథి క్షంతఴమం కహద. ధేన పాయతీమ డిన.ణతల గ యహడతిు అతు చతుక ంటే షభతతోృ ద.విథేశీ షంలతలిో కూడా

Page 33: Anubandhalu by Suryadevara

తూ షవథశేీ షంషకాతితు చాటిచతనేలా తూఴు తూఴుగహ ఉండాల్ల. తూ నలిల్లన ఉంచాల్ల. అుడే ణతల గ జాతి గయవడుతుంథి. అబధా తన నచిిగహతూ, విథేరహల షంగతి అలా ఉంచిణ,ే అషల ఇకకడ షంగణేతట?ి ూయవం నగభహలక , ల ి లక జీఴన షయళ్ళలో ఴమణామషం కొటటట చిినటుట కతునంచథేి. కరఫేన ఆ ఴమణామష భేఖ చతభతగతతృో ణ ంథి. అలాగతు నగభహల నగభహల గహనఽ, ల ి ల ల ి టూళ్ళగహధే ఉండాలతు ధాఉథేద వం కహద. అతున తృహర ంణాలూ అతేఴాథిధ చతంథాల్లసంథ.ే అబణే నగభహల నచిి షంషకాతుల ధాగభతకత నేభతట ల ి లకూ యహమనంచి మ ఴతన బరశుట టిట ంచడం ఫాధ కల్లగ ంచే అంవం. భహన భహన చదఴులకిషత నన తృహర దానమత షంసహకభహతుకి ఇఴవడం లేద. అందకే ఈభోజు మ ఴతలో ధేయ రఴాతిత , దికహకయ దల యణ,ి దయవాషధాలక ఫాతుషల గహ భాయడం వియహస ఴమఴషథ చిధానతేననం కహఴడం లాంటి రభాదకయ దల యణ ల రఫల్లతృో తుధానబ. ఇథే షభషమ గ భతంచి ఆలోచిషఽత అననూభేనవవభత అకకడ హాలోి ధ చాలాలేు ంటభతగహ కూయుిండతిృో బంథి. అంతలో కికంటోి ంచి బరభభహంఫ లోనక భహఴడంణ ఆవిడ ఆలోచనల చతథిభతతోృ మాబ. నెదద లటల కహభేజీ కటి తీషక తు ఴసోత ంథాఫ . భ ఖం లో విషగ కతునసోత ంథి. "ఆ కహభేజీ ఏతటి" లేచి కూతుభతకి ఎదయు ఴషఽత అడిగతంథి. "భా చిననతత గహయు జునన ంనంచాయు. లోననటెుట " అంటూ కహభేజ్ టతీృహయ్ తొద ఉంచి సో తౄహలో కూయుింథి బరభభహంఫ. "అలా ఴుధానయేభభాభ?"ఎదయుగహ కూయుింటూ అడిగతంథి. "ఎలా ఏతట?ి వీళళణ యగేలేక చషత ధానన. యహళ్ళళదద భతకీ నఴువ బమం చతకతృో ణే ఫాగ ండద. చతుత ధానన"

"ఎఴభతదద భ?ే"

"ఇంకెఴయు? తూ భనఴడు, భనఴభహలూనఽ..."

"ఇుడేగహ, ఇకకడునంచి ఴచాియు?"

"ఴచాియు, ఇల ి నకి ంథిభతభేమడాతుకి. ణాతంకహ చినననలిలభనక ంటుధానయు. ఎుడు చఽడు గతలి్లకజాి ల . ఆథయిహభహల కూడా కహలేజి ఉంటే తృహర ణం హాబగహ ఴుండేథి."

"ఇంతకీ ఏం చతరహభో చతయేతట?ీ"

"ఇకకడి తుండి ఴషఽత ధే ట.ివి. గోల తోదల ైంథి. యహడేమో కిరకెట్ చఽడాలంటాడు. అథేమో

Page 34: Anubandhalu by Suryadevara

లతుభా చఽషత నంటుంథి. చాధల్ భాయిడం లో ఇదద భతకీ తృో టీ. అభభభభ ఇంటోి కెళ్ళళ కళ్ళ టి. వి. చఽడండరా అంటే వినయు. తూణ యేగలేయట. గొడఴ డుతూధే ఴుధానయు. ధేతులా ఴచేిరహన. ఇంటోి ఴుధానయంటే షంత గోల చేసహత యు. " అంటూ అషల విశమం చతనంథి బరభభహంఫ.

Page 35: Anubandhalu by Suryadevara

ఐదవ భాగం

Page 36: Anubandhalu by Suryadevara

అంణా వితు ణేల్లగహగ నయేవలంథి అననూభాేవవభత. "అభాభ! ధాక చిభహగహగ ఴుంటే తూక నఴువలాటగహ ఴుంథా?" అంటూ విషక కంథి బరభభహంఫ.

"లేకతోృ ణే భభేతటే నచిితోదఽద . ఈ భాణరా తుకే అంత విషగెైణ ేఎలా? "

" ఈ భాణరా తుకహ...అభాభ.! నయేవధా ఇలా భాటాి డేథి? కరభశ్క్షణ అథీ అంటూ చతఴుల ఫేలథీలే నఴువ...."

"అంట ేతూ ఉథేద వం ఏతటి? కరభశ్క్షణ అంట ేతల్లటభీ తయహాలో రతిచినన విశమాతూన లభతమస్ గహ తీషక తు దండించడం కహద. అతి గహభహఫం ఎంత చతడు థల అతిగహ దండించడం అంతకధాన చతడు చేషత ంథి. చాలాభంథ ితలి్లదండుర ల ఈ ఴమణామషం ణతల షకోలేక నలిల చతడితోృ ఴడాతుకి ణాభూ కొంత కహయణం

అఴుతుధానయు. ఆభోగమకయఫ న అలిభతతు భనభూ ణేల్లగహగ తీషక తు యహళళకి షభతద చతతృహల్ల గహతూ, విషగ ,

కోం రదభతశంచకూడద. తభభల్లన ఎలా నెంచాధల తూక ణతల్లమథా?"

"ణతల ష.భభభలేనతటి, భా నలిల నెంకం కూడా నయేవ చఽషక ంటుధానవ్ కహఫటిట ఫేం తుశ్ింతగహ ఴుధానం. కహతూ వీళళలా అననమమలూ, ధేనఽ ఎుడఽ గొడఴ డలేద. తూకేం ణతల ష వీళళ అలిభత...?"

"ధాక ణతలీక ండాధే వీళ్ళ నెభతగహభహ ఏతటి? ఎందకంత ఫాధడితోృ ణావ్? కహలేు తోృ టీ డి యహమళళ

షయుద క తృో ణాయు. భనం టిట ంచకోకూడద. తూక ణతల సో లేథల , ఒసహభత చటుట కకల నలిల్లన గభతుంచ.

ఆథియహయం ఴచిిందంటే చేతికి థొ యకయు. ఎకకడ తియుగ ణాభో, ఏం ఘనకహభహమల యలగఫ డణాభో యహళళకే

ణతల్లమాల్ల. కహతూ తూ కొడుక , కూతుయు ఆథియహయం కూడా ఫమట ఴాదాగహ తియగక ండా ఇంటిటుట ధే ఉంటాయు. అలిభత చేసహత యు. చదఴుక ంటాయు. షంణ ఱంచ. యహళళ అలిభతణ నఴూవ తృో టీడిణే షంణ ఱసహత యు.

కహయహలంట ేచఽడు. నఴువ యళ్ళళ యహళ్ళళదద భీన కకక ధటిట కిరకెట్ లేద, లతుభా లేద, లభతమల్ చఽలేథాకహ టి.వి.ఴదలనతు చతు. థతఫఫక యహళ్ళళదద యూ ఇకకడక భతగెతుత కొచిి కహమ్ గహ టీ.వి. భ ంద కూభోికతృో ణే అడుగ "అంటూ విఴభతంచింథాఫ .

తనక జాా ధలదమం అబనంత షంబరభంగహ తలి్లఴంక చఽలంథి బరభభహంఫ.

"అమమఫాఫో య్, అభాభ..! ఇతున చిటాకల ఎకకడ ధేయుిక ధానవ్?" అనడిగతంథి.

"తు, ఇథి ధేయుిక ంటే ఴచేి విదమ కహద. నలిల ఴమషతూ, భనషతూ నఴువ అయథం చేషకోగల్లగతణే యహళళ తగఴుల తీభేి చిననచినన అదబత చిటాకల తూకూ ఫో ల డు తడణాబ. అనభానం ఎందక ?

యళ్ళళ ధేన చతననటుట చేల చఽడు. యహళ్ళళదద యూ ఴచిి కహమ్ గహ ఇకకడ కూభోికతృో ణే నననడుగ ... గోల చేలేత

Page 37: Anubandhalu by Suryadevara

అకకడ ఫాభభ భహకహల చతఴుల కకథీషత ందతు యహళళకి ణతల ష." అంటూ నయేవలంథి అననూభాేవవభత.

బరభభహంఫ తలి్ల చతనన చిటాకలన రయ్యగతంచి చఽలేథల , లేథల ణతలీదగహతూ ఫమట ఎఴభో ఴషత నన అల్లకిడి కహఴడంణ తలిీకూతుళళ ఇదద భత దాఱట అటు భళ్ళళంథి. యహడినేయు యంకటేవుల . యహడిణ ఫాటుగహ యహడి నెమళళం

షయష, ఆ ఇదద భత ఆభేళళ కొడుక . యహళళ భ గ గ భత యంట యహళళ ణాలూక థిభంథి ఆడభగ అంణా కల్లల భహఴడం విరవశఫే. ఏథల కహయణం లేతుథే యహళళలా భహయు. ఫమటక ఴచిి చఽల అథే అడిగతంథ ి

అననూభాేవవభత.

"ఏతటరా యంకటేవులూ! అంణా కల్లల కటటగటుట క తు భభ ీకేసహభత దండమాతరకి ఴచాియు.ఏంట ిషంగతి?"

భ గ గ ఫ టటలా ణతలిఫడిన జుటుట తు లాగత భ డియేషక తు కళళజయడు షఴభతంచక ంటూ అడిగతంథ.ి

ఫ యర గోక కంటూ కహషత ఇఫఫంథిగహ చఽరహడు యంకటేవుల . "అథేం లేదండభాభ.. తొ దయశనం కోషఫే

ఴచాిం" అధానడు విశమం ధాంచతూ.

" ఏభహ, దయశనం ఇఴవడాతుకి ధేధేభధాన గ మళళ అభభయహభతధా ఏంటిభహ?"

"భాక అంతకధాన ఎక కఴభాభ తొయు...."

"షభతషభత చాల , విశమాతుకభిహ ఏఫ ంథీ?"

"భా తోగ డఽ నెమళళల భధమ లనన తగ ఴు. తొభ ేతీయు చతతృహల."

"తగ యైణే ఴూభత నెదద ల ధానయు, అకకడికెళళండిభహ ధేధేభధాన నెైయిేట్ కోయుట నెటాట ధా తీయుల చతడాతుకి"

"అథికహదభాభ. ఇథి క టుంఫకలసం. ంచాబతీక ిఎకికణ ేయుఴు వీదిన డుథిద . తొ తృ లాల్లన

నభ భక తు ఫతుక తుధలనళళం. భా నెదద థిక క తొభ.ే భాకశటషఖాల తభకేగహ లెుక ంటాం. తొభే థీతున

షకకఫ టాట ల."

"షభత షభత ఇంతక ీఎందకొచిింథి కీచలాట తొక ? ఏఫే షయసహ... భళీళ ుటిట ంటికి తృో ణానంటూ యహడిన

ఫ థిభతషత ధానయహ?" షయషన గ చిిగ చిి చఽషఽత అడిగతంథి.

థించిన తల ఎతత లేద షయష. నెదవి విన లకలేద.

యంకటేవుల కల్లంచక ంటూ "లెయే. భ్నం థేతుకీ అభభగహయు అడుగ తుధానయు లెభహదఽ. ధా తుంట ేఇకకడ ేలెుణ కొటిటధా డణాన. లెు" అధానడు కహషత దయుషగహ.

Page 38: Anubandhalu by Suryadevara

"నయహవగభహ" అంటూ ఫ టుట థిగత కిందకొచిి షయషభ ంద తులఫడింథి అననూభాేవవభత.

"ఏతట ేతూ భ్నం? ఆడయహళళ యుఴు తీమక . తొయు గొడఴ డింథ ితుజఫేకథా?" రహంతంగహ అడిగతంథ.ి

"అఴున"ననటుట తలూనంథి షయష.

"తలణ కహద, ధలటిణ చతతృహల్ల. తు తూథే అబ ఴుంటుంథిలే. అందక ేభాట భహఴడం లేద. ఈ

భ ననలూయులో ఎఴభతనడిగతధా చతతృహత యు ధాగ భతంచి. ఆ షంగతి తూకూ ణతల స. కహదంట ేతృ యుగూభతనంచి

కోడల్లగహ ఇకకడ అడుగ నెటాట వ్ కహఫటిట ధేనంటే తూక ల కకలేద. అంణేధా..?"

"లేదభాభ. ఇందలో ధా తులేద." అంథి షయష కహషత కంగహయుగహ.

"తోృ తూ వీడ ితనేతటి" అదబధా చతతృహత యహ?"

భోజూ తణాగొచిి గొడఴ లేతత ధానడభాభ. అందక ేుటిట ంటికెళ్ళళ తోృ ణానధానన."

"అఴున, ుటిటంటికెళ్ళళతృో ఴడాతుకి ఏథల కహయణం ఉండాల్లగహ, భంచిథే. కహతూ నఴువ అషల విశమం

చతడం లేద."

"ధేన చతనంథి తుజఫే"

"అఫథాధ తున తుజం చేమాలతు చఽడక . చతం గ ల తుంథి. ణాగ ఫో తు ఎఴడఽ భా ఆఴయణలో అడుగ

నెటటలేయు. భా తుయహళళలో కకడు కూడా ణాగ ఫో తు లేడు. నయేవతటి కొతత గహ యహడు ణాగత తందధాలాడుతుధానడంటావ్? సహక్షమం ఎఴభతనధాన ణతచాియహ? ఏభమామ తొభెఴయధాన చఽసహభహ?" యంట

ఴచిిన యహళళతు అడిగతంథి.

"ఆథిమామ, నఴువ?" అంథ ిక ఴాదధ తున.

"ణాగతనటుట ణతలీదభాభ. ఆ నలి ుటిటంటిక ితోృ ణానంటే వీడు నేచీ డాు డు. ఫేం ఎంత నచిజెనధా గొడఴ

షయుద ఫాటుగహక తొదగగయకొచిినం" చతతృహడతడు.

"విధానవ్ గహ ఇుడధాన తుజం చతు, ుటిటంటికి ఎందకెళ్ళళతోృ ణాననక ంటుధానవ్?" కోంగహ అడిగతంథ.ి

థాంణ షయష కళళతూళ్ నెటుట క ంథి. "తొణ అఫదధ ం చతడం తనేనభాభ.ఆడి షంతృహదన గొభెరక ఫ ణతత డు ణ కధాగ ంథ.ి అుల నెభతగత తోృ మాబ. అుల ఫాధ మళళక తృో తుధాన. అందక ేభా ఊభెళ్ళళతోృ ణా"

Page 39: Anubandhalu by Suryadevara

అంథ.ి

తల ంకిషఽత షయషన ఎగహథిగహ చఽలంథాఫ .

"ఒ భాటడుగ ణాన చతు. యంకటేవున ఇశట డే చేషక ధానయహ, లేక తొయహళ్ళ ఫలఴంతంగహ కటటఫ టాట భహ?"అనడిగతంథి.

"ఇశటడే చేషక ధాననభాభ" అంథి.

"భభత ఴథిలేల తోృ ణానంటుధానవ్, తూకిథేం భోగఫే? కశటషఖాలోి తృహల ంచక ంటానతు రభాణం చేలే కథా యహడిక ినెమళళం అమామవ్? భాట తులఫ టుట కోయహ? షఖం లో భాతరం తోగ డు కహయహల్ల. కష్హట లోి భాతరం

అకకభిేద. ఴథిలేసహత వ్. అంణేధా?"

షయష ఫదల చతలేకతోృ బంథి.

యంకటేవుల కల్లంచక ంటూ "అషల భా కష్హట లక కహయణం ఏంట ోథాధేన అడిగత షఽడండి అభభగహయూ!"

అధానడు.

"థాతున అడగడం కహదభహ. తునన తధానల్ల. చఴటా... నెమళళతున నేరభగహ చఽషకోఴడం తు కహద. థాతున

ధతిత కెకికంచకోఴడం తు. అందకేభహ ఈ భతలథ తి ఴచిింథి" అంటూ భండి డింథావిడ.

"ఆభాట తుజఫేనండభాభ, కహతు ఏం చేమన? ధా షంతృహదనంణా ఇథి కొనన ఴషత ఴులక యహబథాల

చతలి్లంచడాతుకే షభతతోృ తుంథి. ఇల ి గడఴడం ఎలా? అఴషయం ఴుధాన, లేకతోృ బధా వీదిలో యహబథాల ఫండ ి

ఴలేత తృహం, ఏథల క ఴషత ఴు ుచికోఴడం, యహయం యహయం యహడిక ిడఫ ఫ కటటడం. ఇదంణా ధాక ణతలీక ండా జభతగతంథ.ి ఇంటటి కొతత ఴషత ఴుల చఽల ఎకకడియ ేఅంట ేఏథల చతనేథి. చిఴభతకి ఇంటిఖయుికిచిిన డఫ ఫల

కూడా అబతోృ బ భహతిర షత ల ధానం.

ణతలాి భేషభతక ియహబథాల యహళళగొడఴ. ధేన తులథీల అడిగహనతు ుటిటంటికి ఫమల థేభతతోృ బంథ.ి తొయు

చతండభాభ! ఇందలో ధా తనేభధాన ఴుంథా?" అంటూ యహతృో మాడు యంకటేవుల . "ఏతటే ఇథి షయసహ..? తంణా తూదగగయ నెటుట కొతు ధేయం యహడితొద యేసహత వ్, ఇథేభధాన ఫాగ ంథా? తూతోగ డి షంతృహదన

ఎంణ ణతల షకొతు, అందక తగగటుట గహ ఖయుి చేలేత కష్హట లనండి తనంచకోఴచి. తొలాగే యహబథాల

దధ తిలో విలాషంగహ గడటాతుకి అనఴషయఫ న ఴషత ఴుల్లన కొతు, ఫాక ీకటటలేక క కూల్లన

క టుంఫాల ధలన ఉధానబ. తూ కష్హట భతితంలో ఴంద యూతృహమల ఴషత ఴు కొంటే, అథే ఴషత ఴుతు యహబథా థాయుడు భెండు ఴందలకి అభ భణాడు. యహయం యహయం షల ఴుగహ కట టయ్యమచి అనక తు ఊతలో

Page 40: Anubandhalu by Suryadevara

థిగఫడితోృ తుధానయు. భభత యహడితు అులయహడితు చేలంథి నయేవకథా? నఴువ ుటిటంటిక ితృహభతతృో ణే యహడి గణేతటి? కొడుక తు ఏం చథివిసహత వ్? ఏం రయ్యజక డితు చేసహత వ్? షంసహయభంటే ఇథేధా? " అననూభాేవవభత తులథీల అడుగ తూంటే షభాదానం చతలేక ఏడేిలంథి షయష.

"ధాథి తనేనభభ.! ఫ థిధ ఴచిిందభాభ.. కహతూ కష్హట లోి ంచి ఫమటడ ేథాభత కతునంచడం లేద" అంథి ఏడుషఽత ధే.

"షభత. చేతుల కహలాక ఆక ల టుట క తు ఏం లాబం? ఫ థిధ భ ంద ఉండాల్ల. ుటిటంటి భంతరం

జనంచక ండా లక్షణంగహ కహుయం చేషక ంటానతు భాటిఴువ. తూకోషం కహకతోృ బధా భా యంకటేవుల కోషఫ ధా ఏథల క ఏభహటు చేసహత న." అంటూ నెదద భనషణ యహళళకి హాతొ ఇచిింథి అననూభాేవవభత.

యంకటేవుల దంతులే కహద, ఴచిిన నెదద ల కూడా తభ చతఴుల్లన నభభలేకతృో మాయు. ఏయో ధాల గ

తూతుల చతన ంనంచేషత ంథి అనక ధానయు గహతూ, తన ఫాధమత తీషక తు యహళళతు ఆదక ంటుందతు

ఎఴయూ ఊళ ంచలేద. అందకే కకసహభతగహ కూలఫడి ఆవిడ కహళళక చటుట క తృో తూ నెదద గహ ఏడేిలంథి షయష.

" యళళనభాభ! తృహర ణం తోృ బధా ధా తోగ డిన, ధా తడు న ఴథిల్ల యళళన. ధా తోగ డు సహధా భంచోడు. ధాక ణతల ష. తృహనఱట థాతున. షయథాలక తృో బ షంసహభహతున అులతృహల చేషక ధానన. ఫ థొధ చిింథి. యహబథాల జయల్లకి తృో న. ఈ గండం నంచి భభభల్లన ఫమట డతమమండభాభ..తొ ఋణం

తీయుిక ంటాం." అంథి ఏడుషఽత ధే.

"అలాగే... భ ంద లే, చతతృహత న." అంటూ షయషన బ జాల టిట లేన ఆతృహమమంగహ కతూనయు తుడిచింథి అననూభాేవవభత.

"ఏడఴక , ఇకనంచతైధా ఫ థిధ గహ కహుయం చేషకో. తూ తోగ డిక ినయేవ భభహమద ఇఴవక తోృ ణే, ఫమటియహళ్ళ ఎందకిసహత యు? తు నఴువ చేల తుంద యహడి తొద యేమడం, ుటిటంటిక ియమళత నంటూ ధాధా మాగ ీచేమడం షభెైన దధ తి కహద. తోగ డి షంతృహదనన అనషభతంచి తుఴుగహ షంతృహదన చేషకోఴడం

ణతల్లలన ఏ ఆడనలికూ కష్హట లూ, కతూనళళళ ఴుండఴు, అయథఫ ంథా?" అంటూ నచిజెనంథి.

అయథఫ ందతు తలూనంథి షయష.

"అభ ెయంకటేవుల ! తొ ఫాకీల యహళళతు ధా ఴదద కి ంనంచ. యహళళకి ధేన లెటిల్ చేసహత న. తూ జీతం లో కొంత

తనహాబంచక ంటాధేి . ఇంకెుడఽ గొడఴల డకండి. ఏభంటావ్?" అతు యంకటేవుల్లన అడిగతంథావిడ.

Page 41: Anubandhalu by Suryadevara

"అంణా తొ దమ తలిీ. భా నెదద థిక క తభభ ేగథా. చతననటేట నడుచక ంటాం. తొయు చేషత నన షహామాతుకి ఏం చతతృహలో కూడా ధాక ణతలీడం లేదభాభ.భా షంసహభహతున తులఫ టాట యు." అంటూ చతభభతిన కళళన

తుడుచక ధానడు.

"నచోి డా.. తొయు భా ధలళ్ళభహ.తొయు షంణ శంగహ ఴుంటేధే భాకూ షంణ శం. ఇక ఫాధడకండ.ి

అభాభయ్ బరభభహంఫా! జీతం డఫ ఫల ఫాకీలక కటేటల, వీళ్ళ షత ల ననటుట ధానయు. వీడిక ియబమ యూతృహమల్లచిి ంనంచ. తభహవత ల కక చఽషక ంథాం." అంథ ికూతుయుణ . బరభభహంఫ లోనకెళ్ళళ యబమ యూతృహమల ణతచిి యంకటేవుకి అంథించింథి. పాభహమబయతల్లదద యూ కాతజాతణ నెథాద విడక నభషకభతంచి తభ తడు ణ యనథిభతగహయు.

యంట ఴచిిన నెదద ల కూడా యంకటేవుల క టుంఫాతున ఆదక నన అననూభాేవవభత భంచి భనషక భ గ ధ ల ై నభసహకభహల నెటిట యనథిభతగహయు. యహళ్ళ యళ్ళళతోృ గహధే లోనక ఴచిి, హాలోి కూయుింథి అననూభాేవవభత.

బరభభహంఫ భాతరం అకకడ ఇంటోి నవీన్, భళేవవభతల ఏం గోల చేషత ధానభో ణతలీక కంగహయు డుతూ అటు

యళ్ళళతోృ బంథ.ి ఇంతలో ఇయుగ తృ యుగ న ఉండే అననూభేావవభత లేనళ తుభహళ్ళ నల గ యు ఆఫ న

చఽడం కోషం లోనకొచాియు. యహళళంణా అయయ ైథాటిన ఴమష యహమళళ.

కహలేసు నచాితృహటీ భాటాి డుక ంటూ కూచధానయు. కహలేసు అమాక భాటాభంతీ అమాక... భాటల

షందయబంలో లటీల నంచి గహర భాతుకి ఴచిిన యహళ్ళ యహళళ నలిల రసహత ఴన ఴచిింథి. భాటల తౄహమశని

యైు భమళళబ.

"ఏం తౄహమశధలి ఏతట ోనతునగహయూ. చఽషత ంట ేలటీలోి నలిల భభ ీతృహడబతృో తుధానయతునసోత ంథి. ఴచిింథి స ంత ల ి టూయు. కతూషం ండగభోజులోి ధైధా భంచి డరషసల యేషకోయహలనన ఇంగతత జాా నం కూడా ఉండడం లేద." అంథి కహవిడ.

"షభత షభత నలిలథాకహ యమళళవ్. కయణం గహభత కోడల్లన చఽరహయహ? యహళ్ళ ఢిలిీలో ఉంటుధానయు. ఇదద యు నలిల

తలి్ల. లక్షణంగహ చీయ, జాకెటుట యేషకోక ండా ంజాతె డరషసలోధే తిభతగతంథి. ఆ లాఴుకీ, డరషసకీ ... ఛ... ఛ...

అషసమంగహ లేదఽ?" అంథ ిభభొకహఫ .

అఴునననటుట తలూనంథి అననూభాేవవభత.

"తుజఫే...సౌకయమం చఽషక ంటుధానయు గహతూ షంరథామం గ భతంచి ఎఴయూ ఆలోచించడం లేద..

ధామ డు గహభత అఫాఫబ క టుంఫం భ ంఫాబ నండ ిఴచాియు. యహళళ నలిల ఎలా ఉధానభో చఽరహయు

Page 42: Anubandhalu by Suryadevara

కథా. భనఴడు, భనఴభహల అంణా తునన భహభ లయహభత కమళమణోతసఴంలో తియుగ తూంట ేచఽరహన. ఆ

అభాభబ చంకల కనఫడేలా, చేతుల లేతు జాకెట్ యేషకొంథి... తలిీ అయధ నగనం డరషసలణ అథే తౄహమశననక ంటూంథి...... ( .... తరువాయి భాగం వచ్చేవారం)

ఆరవ భాగం

Page 43: Anubandhalu by Suryadevara

"ఎంత లటీలో ఴుంటే భాతరం ఇథేం ధాగభతకణ అయధంకహఴడం లేద. యహమళళ కహద. ఈ యహయం భోజుల గహ లటీలో నంచి భన ఊభతక ిఴచిిన చాలా క టుంఫాల్లన చఽరహన. లటీలో ఴుంటే భన సహంరథామాతున

భభతితృ భభతు ఉంథా? ళ ందఽ షంషకాతి, సహంరథామాల్లన భంట కల్లనేషత ధానయు. యహళళన చఽలేత ధే అషసమం యేలంథి," అంథి ఫాధగహ. ఆవిడ ఫాధ చఽల షబదర అధే తృ భతగతంటావిడ తభాష్హగహ నఴువతూ "భ ంప ై, డిలిీలో ఉంటునన యహళళ

తౄహమశని చఽలే ఫాధ డితృో తుధానఴు ఆంటీ... ఇక అఫ భతకహలో ఉంటునన తొ భనఴడు, భనఴభహల ఇంకెంత తౄహమశన్ గహ ఉంటాభో, ఎుడధాన ఆలోచించాభహ? అఫ భతకహలో డరషసలకే కహద, శీలాతుకి విల ఴలేదంటాయు భభత అంటూ గ యుత చేలంథ.ి ఆవిడ ఆ భాటల్లన తభాష్హకి అధాన కూడా అననూభాేవవభత గ ండతల్లన కల క కభధేలా చేరహబ.

అందక ేయంటధ ేఆవిడ ఫదల చతలేకతృో బంథి.

ఈ లోల భభొకహఫ కలగ జేషక ంటూ ఆ భాట తుజఫే కథా. ఇకకడ యహళళ గ భతంచి భాటాి డుకోఴడం

కహదగహతూ, ఎకకడల థియేల ఫ ళళ దఽయంలో అఫ భతకహలో ఉంటునన తూ భనఴడు, భనఴభహల ఇంకెంత

ధాగభతకంగహ ఉంటాభో ఊళ ంచఴచి" అంథ.ి

"లేద లేద ధా భనఴడు, భనఴభహల అలాంటి యహళ్ళ కహద" అంథ ిఅననూభాేవవభత యహళళ

అతేతృహర మాల్లన ఖండిషఽత .

"నవివకకడుధానఴు... యహమళి కకడల ఉధానయు. అలాంటి యహళ్ి కహదతు ఎలా చతగలఴు?" అడిగతంథ ిషబదర.

"ఖచిితంగహ చతగలన. ధా నెంకం తొద ధాక నన నభభకం అలాంటిథి. ధా కొడుక కరభశ్క్షణలో నెభతగహడు. ధా భనఴడు, భనఴభహల కూడా అలాగే నెయుగ తుధానయు. కహయహలంటే చఽడండి యహళి తౄో టోల

టుట కొచిి చఽనసహత న..." అంటూ లేచి విషవిసహ లోనకెళ్ళళంథి అననూభాేవవభత.

కహలేటిక ేఅయడజన తోౄ టోల ణతచిి యహళి భ ంద డేలంథి. "చఽడండి ధా భనఴడు, భనఴభహల ... అఫ భతకహలోతు డతటరా బట్ నగయంలో ఉంటుధానయు. అబధా భన షంరథామాల్లన, ఆచాభహల్లన ఎుడఽ

విడిచి నెటటలేద. ఎంత లక్షణంగహ ఉధానభో చఽడండి?" అంథ ిగయవంగహ. తలో తోౄ టోతు తీషకొతు అతున

తోౄ టోల్లన భాభతి భాభతి చఽరహయు యహళళంణా.

'అఫాఫబ నేయు అనంతసహబ. అభాభబ నేయు సహబశ్యహతు. అననచతల ి ల్లదద యూ ఎంణ అందంగహ, చకకగహ ఉధానయు. భనఴడు తూట్ గహ తౄహమంట్, శర్ట లో సృంథాగహ కతుషత ధానడు. భనఴభహల చకకగహ లంగహ, జాకెట్ లో యహల జడ, కహళళక టీటల , చేతులక గహజులణ చఽడాు తుకి లక్షీభథేవిలా ఉంథ.ి చరహయుగహ భా

Page 44: Anubandhalu by Suryadevara

యహళ్ళ అఫ భతకహలో ఉంటుధానయు. అబధా ఎంత దద తిగహ ఉంటుధానభో చఽడండి. భన ఆచాభహల ,

కటుట ఫాటి తొద నభభకం ఉండాలేగహతూ ఏ థేవంలో ఉధాన భనం భనంగహధే గొగహ ఫరతకచి. భనం

ణతల గ యహళళభతు షగయవంగహ చతఴచి." అంథి తౄో టోల్లన తిభతగత తీషక ంటూ అననూభాేవవభత.

ఆవిడ భాటలక షబదర నెదద గహ తుటూట భతింథి. "తోౄ టోల ఫాగహధే ఉధానబగహతూ, ఇంత షంసహకయంగహ యహళ్ి

అకకడ ఉంటుధానయంటే ధాక నభభకం కలగ డం లేద" అంథి.

ఆ భాటలకి విషగహగ చఽలంథి అననూభాేవవభత.

"అలా ఎందక అనక ంటుధానఴు? ధా భనఴభహల్లన చఽరహఴుగథా? మ .ఎస్.ఏ లో ఉధాన యహల జడ

యేషకొతు, టుట భతకిణీల కడుణ ంథి. కహల్లకి యండి టీటల , యహల జడలో ుఴువల , చేతులక ిగోభతంటాక ,

నదట ఫొ టుట , కళళక కహటుక, తుండుగహ జాకెట్ యేషక ంటుంథి. చకకగహ ణతల గ భాటాి డణాయు.

ఇంతకధాన ఏం కహయహల్ల?" తులథీలంథి.

"లేద ఆంట.ీ.. తుజంగహ తొయు చతననటుట ఈ తోౄ టోలోి ఉననటుట యహళ్ళ లక్షణంగహ ఉంటే షంణ శఫే. కహతూ

భనం నెదద తయం యహళిభ . రతీ విశమాతున షల ఴుగహ నఫేభసహత ం. ఏమో నఴువ ఫాధడణాఴతు ఇలా నలిల్లన తూట్ గహ తమాయుచేబంచి, తోౄ టోల తీల, తూ తానత కోషం ంనచాభేమో? తుజంగహ ఈ తోౄ టోలో ఉననటుట గహ యహళళకకడ లేభేమో ఆలోచించాయహ?" అతు అడిగతంథ ిభభొకహఫ .

ఈ భాటల అననూభాేవవభతతు ఆలోచింజేరహబ. ఆలోచనలో భ తుగతతోృ బంథి.

"అఴున అననూభాేవవభీ... తూ తానత కోషం ఇలా తోౄ టోల తీబంచి ంనధా ఆవియమం లేద. ఏథతైధా కళళణ చఽలేత గహతూ నభభలేం కథా... అబధా తూకేం తక కఴతూ... హాబగహ అఫ భతకహ యళి్ళ తూ భెండల కొడుక ఇంటోి

ఆయు భాసహల ఴుండి భహఴచి కథా... యహళళన చఽలనటూట ఉంటుంథి. యహళళ దధ తుల ఎలా ఉధానయ్య

కూడా ణతల షకోఴచి." అంటూ షలహా ఇచిింథి భభొకహవిడ.

"ధాకూ ఒ సహభత యళి్ళ యహళళందభీన చఽల భహయహలతు ఉంథ.ి అఫ భతకహ నంచి ఴచిిన యహళ్ళ ధా కొడుక

గొతనం గ భతంచి చతుత ంటే చాలా ఆనందంగహ ఉంథ.ి గొ డాకటర్ గహ భంచినేయు... గొ గొయహభే భా యహడిణ భాటాి డటాతుకి కూమలో ఉంటాయట. కోటుి షంతృహథిషత ధానడు. కొథిద భోజుల అకకడ ఴుండిభహయహలతు

ధాకూ ఴుంథ.ి యహడఽ యభభతు అడుగ తూధే ఉధానడు. కహతూ ఎలా యళళగలన? ఇకకడ తృ లం, ుటరా , గొడఽు , గోథా ఈ నలతూన ధా నెదద కొడుక కకడ ిధతిత న డేల, ధేన అఫ భతకహ యళి్ళ కూయుింటే ఎలాగతు

ఫాధగహ ఉంటుంథి" అంథి.

Page 45: Anubandhalu by Suryadevara

"అంత ఫాధ థేతుకి? ఇయహళ తోృ ణే భేబధా ఇదంణా యహళ్ళ చఽషకోయహల్లసంథేగహ? ఇుడు కహకతోృ ణే అఫ భతకహ ఇంకెుడు యళణాఴు? ఎనప ై ఏళళ డిలో డిణే ఉననఊయు థాటి ఫమటక తోృ లేం. తభహవత తూ

ఇశటం. ఎందకొచిిన జంజాటంగహతూ ఒసహభత అఫ భతకహ యలొి చతియ్..." అంటూ షలహా ఇచిింథి షబదర.

కహలేు కూయుితు యహళళంణా యళ్ళళతోృ మాయు. కహతూ అననూభాేవవభత భాతరం ఆలోచనల నంచి

ఫమటడలేకతోృ బంథి. తుజంగహ తోౄ టోల తీబంచి, ంన తన కొడుక , కోడల తనన మోషం చేరహభహ?

లేక తుజంగహధే యహళ్ళళదద యూ సహంరథామంగహ నెయుగ తుధానభహ? యళి్ళ చఽలేత ధే ఫాగ ంటుంథేమో? తుజం

ణతల షకోయహలంట ేభభో భాయగం లేద. ఆ భహతరంణా కూడా ఆవిడ ఆలోచిషఽత ధే ఉంథ.ి ఆవిడ భనఴళ్ళ,

భనఴభహళళ విశమంలో ఇంతగహ ఫాధడితృో ఴడాతుకి తగతన కహయణం ఴుంథి. తన కూతుభత తదద ల్లదద భతకీ, కొడుక తదద ల్లదద భతతూ ఇచిి నెళి్ళ చేమాలతు, ఆఫ చియకహల యహంఛ. ఇకకడ కూతుయు తడు ల్లదద యూ తన

అదులో సహంరథామంగహ నెభతగత నెదద యహళళమామయు. కహతూ అఫ భతకహలో కొడుక తడు ల్లదద భత భతలథ తి అయధం

కహఴడం లేద. యహళ్ి అకకడ దధ తులకి అలయహటు డితోృ మ ంటే ఖచిితంగహ వీళళతు చేషకోయు. తన కోభతక

కోభతకగహధ ేతగతల్లతోృ తుంథి. అలా జయక కండా ఉండాలంటే, కళ్ళ భూషక తు కూభోిఴడం కధాన కసహభత అఫ భతకహ యళ్ళళభహఴడం భంచిథి. ఇలా ఆ భహతిర ఒ తుయామాతుకి ఴచాికగహతూ ఆవిడక తుదర టటలేద.

**** **** ****

డతటరా బట్ నగయం!

నగయ ుభహతన యైబయహతున చాటిచతనే కటటడాల అకకడకకడా కతుషత ధాన అధధాతనంగహ ఎంణ అతేఴాథిధ చతంథిన నగయం. ఆకహవ హాభహభాల అందఫ న బఴంతుల , విరహలఫ న భోడుి అణామధతుక ఴషతులణ అలలాభే అందఫ న నగయం డతటరా బట్.

రషత తం డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు తుయహషం ఈ భహానగయంలోధే. ఫ ైతృహస్ షయిభీ ఆభేశన్ చేమడంలో ఆమనక గొ అనబఴం. నేయు రఖామతుల ధానబ. ఆమనక కక తచిగహన్ భహశట ుంలోధే కహద,

అఫ భతకహ షంమ కత భహష్హట ు లోి ధే గొ డాకటర్ గహ నేయు రఖామతుల ధానబ. లెధటయుి భహష్హట ు ల గఴయనయుి కూడా ఆమన అతృహబంట్ ఫ ంట్ కోషం ఎదయు చఽసహత యంటే అయధం చేషకోఴచి. ఆమన ఎంత తజీగహ ఴుంటాడల ... ఆమన క తు భహక్షషడు.

ఎుడఽ తు... తు... తు... క్షణం తీభతగహగ ఴుండటం అంటే ఏతట ోఆమనక ణతలీద. భహతిరంఫఴళ్ళ

ఎుడఽ ఴాతిత లో తుభగనఫ ఴుంటాడు. తధేతట ోతన ఴాతిత ధయభం ఏతట ోఫాగహ ణతల్లలన ఴమకిత గోతృహల్.

ఆనెైన కిరందసహథ బ నంచి కశటడి నెైక ిఴచిిన ఴమకిత. అంతక తంచి తృహర ణం విల ఴ ఏతట ోణతల్లలన భతుఱ. తృహర ణంతృో లే వితరఫ న డాకటర్ ఴాతిత తనథి. ఈ ఴాతిత లో తు చేమడం ఆమనక భతూయా షంతానత తుసోత ంథి. క భతుఱతు ఫరతికించినుడు అతతు కళళలోనఽ, అతతు ఫంధఴుల , ఆతీభమ ల కళళలోనఽ కతుంచే

Page 46: Anubandhalu by Suryadevara

ఆనందం, కాతజాత, అతేభానం యలకటటలేతుథి. కక తుతశం ఆలషమఫ ధా కోకసహభత నేఱెంట్ తృహర ణాల

తోృ గొటుట క ధే అఴకహవం ఴుంథి. అందక ేతన ఴాతిత ధయభంలో ఆలషమం అధే థాతుకి ఎుడఽ ఆమన

ణావిఴవడు.

కక డతటరా బట్ లోధే కహద. లాస్ ఏంజిల్స, నఽమజెభీస, నఽమమార్క, ఇండిమాధా, చికహగో, ట కహసస్, ఫో షటన్,

కెంటకి, యహఱంగటన్ డిల, డలాి స్ తోదలబన నగభహల యంట తుయంతయం విభాధాలోి రమాణిషఽత ఆభేశని

తుయవళ ంచి ఴషత ంటాడు. ఆమనలో ఴునన భభో షగ ణం ఆమనక ీతౄహమతలీ అటాచ్ ఫ ంట్ కూడా ఎక కయ.ే షవతహాగహ ఆమన క చకకతు క టుంఫంలోంచి అఫ భతకహ ఴచిి లథ యడిన ఴమకిత. అబన

యహళళందభతక ీదఽయంగహ తన ఇకకడ పాభహమతడు లణ ఴుంటుధానడు. తన రభ ఖ డాకటర్ భాతరఫే కహద,

క పాయమక బభహత , ఇదద యు తడు లక తండిర కూడా. కహఫటిట నల తిత డిలో డి క టుంఫాతున అవరదధ చేలే అలయహటు ఆమనక లేద.

లేదంట ేక టుంఫాతుకి క ట ైభంటూ కేటాబంచలేకతృో తుధానడధే చినన లోటు త తన ఖాళీ

షభమాననంణా క టుంఫాతుకే కేటాబసహత డు. ఏ నగభహతుకి యళ్ళళధా ఆభేశన్స ూభతత కహగహధే యంటధే థొ భతకిన ఫెలి ట్ టుట క తు డతటరా బట్ లోతు తభ ఇంటిక ిఴచేిసహత డు. కోకసహభత అయధభహతిర థాటాక ఇంటిక ి

చేయుక ధ ేషందభహబల కూడా ఉంటాబ. గల , భహతిర అధే ఫరధం లేద. తుకహగహధే ఇంటికి చేయుకోఴడంలోధే ఆమన ఆలోచనల ంటాబ. తు త భభో యహమకం ఆమనక లేద.

అందక ేఆమనథి విభీతఫ న షంతృహదన. డతటరా బట్ నగయంలో అతమంత విలాషఴంతఫ న ఫూి మ్ ల్ు ఏభతమాలో ఎంణ ఖభీథతైన ఈ తృహర ంతంలో, షభాయు థి ఎకభహల షవిరహలఫ న ణ ట భధమ ఴుంటుంథి. అదబతఫ న ఇందరబఴనంలా ఫ భతల ేస గలెైన సౌధం. అథే డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు భానష న్.

ఆడభగ కల్లల థిభంథి తుయహళ్ళ ఎుడఽ ఆ ణ టన, బఴంతితు కతునెటుట కొతు ఴుంటాయు. అంణా చాలా నభభకఫ న తుయహళ్ళ. వీళ్ి గహక లెకూమభతటీ యహళ్ి యేభ ేఴుండధే ఉధానయు. అలా అఫ భతకహ ఴచిి డాకటర్

ఴాతిత లో లథ యడి కోటిక డగల తిత న డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు క టుంఫం ఎంణ నేయు రఖామతులణ విలాషఴంతంగహ జీవిసోత ంథి.

డాకటర్ గోతృహల్ తతపాఱ, సౌభ మడు, లేనసశీల్ల, ఆదయశపాయహల గల ఴమకిత. విషగ , విభహభం లేక ండా ఴాతిత లో భహణించడం అధేథి ఆమనక తలి్ల అననూభాేవవభత నంచి యహయషతవంగహ లతేంచింథ.ి తనన నెంచి

నెదద చేల, ఉననత చదఴుల చథివిషఽత , భభోకక ంటిచేణ త ఇంటితు, అటు ఴమఴసహమాతున లాకొకచిిన

తలి్ల గొదధాతున అతడు ఇటిక ీగ యుత చేషక ంటూ ఉంటాడు. ఇక ఆమన ఇంత అతేఴాథిధ సహదించాడంటే ఆ ఘనతలో షగపాగం ఆమన అభహధ ంగత షతమఴతికే చతందతుంథి. బయతక తగతన ఇలాి ల .

Page 47: Anubandhalu by Suryadevara

తన బయతన, ఆమన ఴాతిత తు అయధం చేషకొతు తనఴంతు షసకహభహతున, భదద తున ూభతతగహ ఇఴవడం ఴలిధే ఆమనక ిఅంత అతేఴాథిధ సహధమడింథ.ి ఉననత శ్ఖభహల అదిభోళ ంచిన రతి ుయుశుడి యనక క క లత ిఉందంటాయు. ఆ భాట తుజఫే. తన అతేఴాథిధ కి తన పాయమ షతమఴతి ణ డాటు, షసకహయఫే కహయణం

అంటాడు డాకటర్ గోతృహల్.

డతటరా బట్ లో ణతల గ క టుంఫాల చాలా ఉధానబ. అలాగే నఽమజెభీస, చికహగో, లాస్ ఏంజిల్స,

నఽమమార్క తోదల ైన నగభహలోి కూడా ణతల గ యహయు అదికంగహధే ఉధానయు. అకకడ ఴుండే ఆంధర లక

షభతచితుడు డాకటర్ గోతృహల్.

అలాగే డతటరా బట్ నగయంణ తృహటు షతొ టటణాలోి తుఴలషత నన అధేక ణతల గ క టుంఫాలణ డాకటర్

గోతృహల్ క టుంఫాతుకి షతునళ త షంఫందాల ధానబ. ణాధా షబలోి గహతు ఇతయణరా ణతల గ యహభత కలియల్

మాకిటవిటీస్ లోగహతూ అుడుడఽ తనఽ చయుకెైన తృహతర తోృ ఱషత ంటాడామన.

ఇక క టుంఫంలో చఽలేత ... అతత గహయు అననూభాేవవభత అలయహటేి కోడల షతమఴతికి ఴచాిబ. అఫ భతకహలో ఴుంటుధాన ఆవిడ కటుట ఫొ టుట ఏతొ భాయలేద. ఇంటోి ళ ందఽ థేఴుళళక ూజల , ధైయేథామల , వతుయహయం

ఉదమఫే యంకటేవవయ షరపాతం వినడం, ళ ైందఴ సహంరథామం రకహయం ండుగల జయుుకోఴడం

అంణా చకకగహ జభతగతతృో తూ ఉంటుంథి.

అబణ ేడాకటర్ దంతుల ుటిట నెభతగతంథి ఇండిమాలో కహఫటిట అఫ భతకహలో ఉధాన తభ ఆచాభహల

అలయహటిలో నెదద గహ భాయుకి అఴకహవం ఇఴవక ండా ఉండగల గ తుధానయు. కహతూ నలిల అనంతసహబ,

సహబ శ్యహతూల భతలథ తి యేయు. యహళ్ళళదద యూ అకకడే ుటిట , అకకడ ేనెభతగతనయహళ్ళ. ఇటికీ ఏథల అయడజన

సహయుి ధానభభ యహళి ఴూయు యళ్ి ంటాయు, చిఴభతసహభతగహ ఴచిి కూడా అబథేళ్ళ కహఴసోత ంథి. అధానచతల ి లూి

ఇదద యూ కూడా అకకడి యహణాఴయణంలో నెయుగ తుననయహళ్ళ. రషత తం కహలేజీ చదఴుల చదఴుతుధానయు. యహళికి అకకడ ిషంషకాతిక ిదఽయంగహ ఴుంచడం సహధమడే విశమం కహద. యహమళళకహద.

అకకడ ఉంటునన అధేక ణతల గ క టుంఫాల ఎదభొకంటునన షభషమ ఇథి.

ఎంత కటటడి చేలధా నలిల్లన సహథ తుక ధాగభతకతక , అలయహటిక దఽయంగహ ఴుంచడం సహధమభబేమ తుకహద.

కక పాయతథేవం నంచే కహద, రంచంలోతు చాలా థేరహల నంచి ఴచిి అఫ భతకహలో లథ యడినయహయుధానయు. భ ఖమంగహ మూయఫ్ థేరహలయహభతకి, అఫ భతకహ కలిర్ కి అంతగహ ఴమణామషం ఉండద.

కహతూ పాయత్ నండ ిఴచిినయహభత భతలథ తి యేయు. తేననతవంలో ఏకతవంలా ఉండే పాయతీమ షంతతి యహభత అలయహటుి , కటుట ఫాటిక అఫ భతకహలోతు భతలథ తులక చాలా ఴమణామషం ఉంటుంథి. ణతలియహభతణే అకకడ ి

Page 48: Anubandhalu by Suryadevara

సహథ తుక ల భధమ తియగడం తతుషభత గనక నలిలక అకకడి అలయహటుి ణ ందయగహ ఴచేిసహత బ. ధాగభతకత

నేయుణ తౄహమశనిక ుటిటతులిబన అఫ భతకహలో మ ఴత గ భతంచి రణేమకంగహ చతకకభేిద.

ఆభోజు నఽమమార్క లో భెండు వషత ిచికితసల భ గతంచకొతు లాస్ట ఫి్బట్ లో డాకటర్ గోతృహల్ డతటరా బట్ ఏర్

తోృ ర్ట లో థిగేషభతకి భహతిర దకొండు థాటింథ ిషభమం. ఏర్ తోృ ర్ట ఫమటకోచేిషభతకి అతడి కోషం భెడీగహ ఉంథ ి

కహయు.

డతైఴిర్ ఫ కిసకన్. వినమంగహ కహయు యనక డల ర్ ణతభతచాడు. తన తెరఫ్ కేస్ లోననెటిట , ఎకిక కూభోిగహధ ేడల ర్

భూల డతైవిింగ్ లటోి కొచిి కహయు సహట ర్ట చేరహడు.

ఇయయ ైతుతష్హల రమాణం తయుయహత కహయు ఇంటిక ిచేయుక ంథి. ల ైటింగ్ లెనసర్ లణ తుచేలే ఆటోఫేటిక్ గేట్

డల ర్స ణతయుచకొతు కహయులోనక యళళగహధే తిభతగత భూషక ధానబ.

తోృ భతటకోలో కహయు థిగత లోనకొచేిషభతకి ధనండు కహఴసోత ంథి షభమం. బయత భహక కోషం ఎదయుచఽషఽత

అటికింకహ ఫ ల క ఴగహధే ఴుంథి షతమఴతి. బయతన చఽల లేచి చియునఴువణ ఎదయుఴచిి ఆమన తెరఫ్

కేస్ అందక ంథ.ి

"పోం చేరహయహ?" ట ై విన సో తౄహలో కూయుింటూ అడిగహడు.

"లేద. తొయు ఴచేిషత ధానయతు ఆగహన" అంథ.ి ఆమన శూస్ తు విన కకన నెడుతూ.

ఆఫ చేత ఈ అలయహటు భాతుంచాలతు చాలాసహయుి రమతినంచి కూడా సహధమం గహక ఴథిలేరహడామన. బయత శూస్ తు తధే విన కకన నెడిణేధే ఆఫ క తానత . తభహవణే కకన కూయుింటుంథి. "ధా కోషం

ఎదయుచఽషఽత పోజనం భాధొదద తు ఎతునసహయుి చతతృహన? ఇంకహ భనం కొతత దంతులం

అనక ంటుధానయహ? యేళక తినకతోృ ణే ఆభోగమం తృహడఴుతుంథి." అధానడు ఆతృహమమంగహ పాయమ చేతితు తన

చేతిలోక ితీషక ంటూ.

"ధా ఆభోగహమతుకేతొ బమంలేద. ఎందకంటే, ధా బయత డాకటయుగథా... తొయు అఴునధాన కహదధాన కకట ి

భాతరం తుజం. భనం ఎుడఽ కొతత దంతులఫే" అంటూ బ జం తొద తలయహల ిక ంథి.

Page 49: Anubandhalu by Suryadevara

ఏడవ భాగం

"తునన పాయమగహ తృ ందడం ధా అదాశటం షణామ!' అంటూ ఆఫ చతం తొద నదటి తొద భ దద నెటాట డు.

Page 50: Anubandhalu by Suryadevara

"లేఴండ ిపోంచేథాద ం" అంథ.ి

"నలిల్లదద యూ ఎకకడ? అుడ ేతుదరతోృ మాభహ?"

"ఇంకహ భహలేద"

"యహవట్?"

"ఇయహళ లెలఴు భోజుగథా. ఎకకడల తృహభీట ఴుందతు భదామసనం యళ్ళళనయహళ్ళ ఇంకహ భహలేద. ఇంతకిరతఫే

లెల్ కి తోౄ న్ చేరహన. ఴచేిషత ధానం. ఆన్ ద యే అధానడు అనంత్" అంటూ విశమం చతనంథి షతమఴతి.

"అధాన చతల ి ల్లదద యూ కల్లలే యమళళభహ? కొంచతం లభతమస్ గహధే అడిగహడు.

"అఴున. థాతుకి వీడు షతోృ ర్ట కథా. ఈతృహడు అలయహటుి ఴదద భహ అంట ేవినయు. తృహభీటలక యళళడం, ణాగత భహఴడం అలయహట ైతోృ బంథి"

'యహడంట ేభగహడు. కతూషం అభాభబ శ్యహతుకెైధా ఇలాంటి అలయహటిక దఽయంగహ ఴుంచడం భంచింథి. నఴువ చతతృ చిగహ?"

"అలయహటిక ఆడ, భగ ణేడా ఏభ ంథి? యహళ్ి ధా భాట వినయు. తొభ ేచతన చఽడండి. ఇథే ఇండిమాలో అబణ ేచతం గలగొటిట ఫ థిధ చతనేథాతునఖయభ! ఇకకడ ఆ ఛానస లేథే! ఇకకడ ిచటాట ల నలిల సక కల్లన

కహతృహడు ంలో భ ందంటాబ. ఇకకడ ిచటటరకహయం నలిల్లన తిటిటధా, కొటిటధా, ఫ థిభతంచిధా, బమనెటిటధా, ఆఖభతక ిభందల్లంచిధా కూడా ధేయఫే. ఏభధాన అంట ేభనతొథే భతతోృ భతటచేిలా ఴుధానయు వీళ్ళ. ఏం

చేమభంటాయు" అంటూ అషసనంగహ పాయమ విఴభతషత ంటే ఆలోచిషఽత కహలేు అలాగే కూయుిండితృో మాడు డాకటర్ గోతృహల్.

ఇంతలో తోౄ భతటకోలో కహయు ఆగతన చుడతైంథ.ి ఇయయై భూడేళళ కొడుక అనంతసహబ, ఇయయ ైకక షంఴతసయం

ఴమష కూతుయు సహబశ్యహతు ఇదద యూ కభతయనక కయు లోనకొచాియు. ూభతతగహ లోకల్ మూత్

షటబలోి , నచిి నచిి డరషసలోి ఴుధానభతదద యూ. తృహభీటలో భందణాగతన ఛామల ఇదద భతలోనఽ

కతుషత ధానబ. ఴషఽత ధే "హాయ్ డాడ్... హాయ్ భామ్..." అంటూ తలి్లదండుర ల్లన విష్ చేరహయు. యహళళ తీయు

చఽల అషంతానత ణ భ ఖభ ఖాల చఽషక ధానయు పాభహమబయతల్లదద యూ.

"యండ ిపోజనం చేథాద ం" అంటూ లేచింథ ిషతమఴతి.

Page 51: Anubandhalu by Suryadevara

"సహభ ీభతొభ! తృహభీటలో ఫేం పోంచేల ఴషత ధానం. భాకోషం చఽడొ దద . గ డ్ ధైట్" అంటూ తన గథిలోకి యళి్ళ

తల ుల భూషక ధానడు అనంతసహబ. తనఽ భతొభ, డాడీలక గ డ్ ధైట్ చతన తన గథిలోకి యళ్ళళతోృ బంథ ిశ్యహతు.

"ఏతట ివీళ్ళ... ధాకేతొ అయధంగహఴడం లేద. ఴమష ఴచేికొథీద భాయణాయతు ఆశ్ంచాన. కహతూ ణాభ

ూభతతగహ పాయత షంతతికి చతంథిన యహళళభనన షాళే వీళిక లేనటుట ంథి. ూభతతగహ అఫ భతకహ షంషకాతికి అలయహటు డితోృ తుధానయు. ణాగత, అయధభహతిర కొంకొచిి గ డ్ ధైట్ చతుత ధానయు. ఏం చతతృహల్ల ? వీళళతులా చఽలందంట ేభా అభభ వీళళధేతొ అనద. ధాక తలంటు తోృ షత ంథి" అధానడు ఫాధడుతూ.

"ధా నెంకంలో లోభ ందంటాభహ?" అనభానంగహ అడిగతంథ ిషతమఴతి.

"అలాగతు ధేననన... నెంకంలో లోం కహద. యహళితు భన ఆచాయ ఴమఴహాభహల టి చతైతనమఴంతుల్లన

చేమడంలో విపలభమామం అనక ంటుధానన. ఇకకడ ిధాగభతకతణ ఫతుక తూ భన ధాగభతకతన

ఫతికించకోయహలతు భనం ణాతరమడు ంలో అయధం ఉంథ.ి కహతూ ఇకకడ ేుటిట నెభతగతన యహళికి అంత తవయగహ భన ధాగభతకత తొద షాసభహద". ఇందలో నఴువ, ధేన కూడా కొతున తృ యతృహటుి చేరహం.

చిననటునంచీ యహళితు భన దధ తులోి తీభతిథిదద టంలో నఴువ ెబలమామవ్. విభీతంగహ షంతృహథిషఽత ,

యహళిక ిచేతితుండా డఫ ఫల్లచిి ధేన తుచేరహన. తూక ణతల్లమంథేభ ంథి? ఇకకడ ిదధ తులోి నఽ

కరభశ్క్షణక షంఫందించి కొతున భంచి దధ తుల ధానబ. అదికరహతం తలి్లతండుర ల నలిల్లన ఇకకడ థల తయగతికే చథివిసహత యు. నెై చదఴుల చదయహలంటే నలిల తృహర్ట ట ైం జాబ్ చేషఽత ఆ డఫ ఫలణ చదఴుల

చదఴుకోయహల్ల. డఫ ఫటి అఴగహసన, కశటం ఏతట ోణతల షత ందతు, నలిల తభ కహళళతొద ణాభ

తులఫడగలభనన ఆతభవిరహవషం నెయగడం కోషం అలా చేసహత యు. అందభతలాగే ధేనఽ వీళళన చదఴుకోభంట ే

థాభతలో కొచేియహభేమో... కహతూ యహళళతు కశటనెటటడం ఇశటంలేక ధేనలా చేమలేద. పల్లతం చఽషత ధానంగథా. గహల్ల తియుగ ళ్ళ, దఫాభహ ఖయుిలకి అలయహటుడిన మ ఴత ఫాగ డడం కశటం. ఏథల కట ిచేల వీళళతు

థాభతలోకి ణేకతోృ ణే భ ంద భ ంద చాలా ఇఫఫంథిడాల్ల" అంటూ పోజధాతుకి లేచాడామన.

ఆమన చతనన ఇఫఫందలేతట ోఅవి షతమఴతికి ణతలీతువికహద. తన ఆడడుచ బరభభహంఫక ికొడుక ,

కూతుయు ఉధానయు. చాలా చకకగహ ఉంటాయు. ఫాయహభయదళళబన ఈ భెండు జంటలక ీనెళ్ళళళ్ళ

చేమాలధేథి తన అతత గహయు అననూభాేవవభత చియకహలయహంఛ. చతల ి లంటే గోతృహల్ కి తృహర ణం. అనన

భహభల్లంగేవవయభహఴు గహయంటే గౌయఴం. అతేభానం. భ ఖమంగహ తనగహతు, ఆమనగహతూ అననూభాేవవభతతు

కహదతు తభ తడు లక ఫమట షంఫంధం చేమలేయు.

ఈ భతలథ తులోి ఇకకడి దధ తులక తభ కొడుక , కూతుయు ూభతతగహ అలయహటుడితృో బ భేు ఆ షంఫంధం

Page 52: Anubandhalu by Suryadevara

చేషకోభతు ఎదయు తిభతగతణే అబన యహళళలో విపరథాలొసహత బ. ఫంధఴులోి చతడు నేయు ఴషత ంథి. తభ

నెంకం షభతగహ లేదధే అయహదగహ బభతంచాల్ల. కహఫటిట ఈ షభషమక ఇటునంచే భతష్హకయం

ఆలోచించకతోృ ణే భ ంద భ ంద చిక కల తఴు.

ఆ బఴంతిలో ఎటు చఽలధా భతచ్ ధస్ కొటటట చిినటుట కనఫడుణ ంథి. ఖభీథతైన పభీనచర్, విల యైన

సహభానల , స గలెైన అలంకయణ, సహటి డాకటయిణ వీడియ్య కహనపభెన్స కి అనఴుగహ తిబేటర్, అణామధతుక

ఎలకహటా తుక్ భతకభహలణ కంూమటర్ కి అనషందానం చేమఫడిన ఆటోభాటిక్ డల ర్స లషటం. ఆ బఴంతితు

ఆనకొధే యనక లవతభంగ్ ూల్, ఆ కకధ ేట తునస్ కోర్ట, ఇలా అధేకవిదాల గహ అదబతఫ న

భహాభహజసౌధంలా ఴుంథా బఴంతి.

తృ డయహటి డతైతుంగ్ టేఫ ల్ భ ంద పోజధాతుకి కూయుిధానడు గోతృహల్. ఆమనణ తృహటు తనకూ యేడియేడి పోజనం, కూయల ఴడిు ంచక ంథి షతమఴతి. ఇదద యూ పోజధాతుకి ఉకరతంచాయు. చాలాలేటి తయుయహత

షతమఴతి ఆమనఴంక చఽలంథి. అటిక ిపోజనం ూభతత కహఴచిింథి. ఆఫ ఏథల చతడాతుకి షంవబసోత ందతు గరళ ంచి చిననగహ నయహవడు.

"ఏతట ివిశమం?" అడిగహడు.

"ఏం లేద" అంథ.ి

"ఏథల ఴుందతు అయధభఴుణ ంథి చతు" అడిగహడు.

"పోంచేమండ ిచతతృహత న."

"ధా పోజనం అబతృో బంథిగహ."

"సహమంతరం అతత మమ భాటాి డాయు"

"ఈజిట్?" నభభలేనటుట చఽసహడు.

"ఏతట ిషడన్ గహ. యహయం తియక కండాధే భళీళ తౄో న్ చేలంథా?" నభభలేనటుట అడిగహడు.

"అఴున. అఫ భతకహ ఴసహత నంటోంథి. తొయు భహగహధే కసహభత తోౄ న్ చేమభతు చతభంథి." అంథి షతమఴతి

ఉథిరకతతన అణ చక ంటూ.

ష్హక్ తిననబతోృ మాడు ఆభాట వినగహధే... కహలేసు భ్నంగహ ఉండితోృ మాడు గోతృహల్. తలి్ల అఫ భతకహ

Page 53: Anubandhalu by Suryadevara

ఴసహత నతు చతననందక చాలా షంణ శంగహ ఉంథి. గతంలో చాలా సహయుి ఆఫ న అఫ భతకహ తీషకొచిి అంణా తిన చఽనంచాలతు రమతినంచాడు. కహతూ ఆ ల ి టూమళళ ఫాధమతలతూన ఴథిల్ల భహఴడాతుకి ఆవిడ ఇశటడేథి కహద. అలాంటిథి ఇుడు ణాన ఴసహత నందంటే ఇంతకధాన ఆనందం ఏభ ంటుంథి?

కహతూ ఴునన షభషమ అంణా తభ కొడుక , కూతుయుణ ధే. వీళి అలయహటుి భాయక ండా ఆవిడఴచిి వీళితులా చఽలేత గ ండాగతతోృ తుంథి. ఏం చేమాల్ల?

"తూ ఉథేద వం ఏతటి?" పాయమన అడిగహడు.

"ఆవిడ ఴలేత షంణ శఫే కథా. ఆవిడ ఴుననతున భోజుల నలిల్లన కంటోర లోి ఴుండేలా చఽథాద ం. భేు తొయు

భాటాి డండ.ి తభహవత ఆలోచించొచి. ఆవిడ భహయహలంటే అతూన ూభతత చేషకొతు ఫమల థేయడాతుకి భూడు భాసహల డుతుంథి" అంథి.

"ఆ భాట తుజఫే" అంటూ పోజనం భ గతంచి లేచాడు గోతృహల్.

**** **** ****

ఉదమం ఏడుగంటల కహఴసోత ంథి. అబధా డతటరా బట్ నగయం ఇంకహ ల చతు తృ గభంచ ణతయలో ఆదభయచి గహడతుదరతోృ తుననటుట ంథి. తూయుథిక కన ఆకహవంలో ఉదమ పానడు నెదద లెైజులో ఫంగహయు

మళళంలా, గలే యననల క భతనషత నన ుననత చందర డిలా కనవింద చేషత ధానడు. నగయ వీధలోి

ఇుడిుడ ేయహసధాల షందడ ితోదలఴుణ ంథి.

రరహంతఫ న ఉష్ో దమయేళ రతితుతమం జాగతంగ్ చేమడం డాకటర్ గోతృహల్ కి అలయహటు. అలా జాగతంగ్ తతుర లోి

ఇదద యు ణతల గ తతుర ల కూడా ఉధానయు. కహమన డాకటర్ చౌదభత. గోతృహల్ కధాన ఴమషలో థేళ్ళ నెదద .

ఇక భెండల ఴమకిత గోతృహల్ కధాన థేళ్ళ చిననయహడు. ఆమన నేయు జగధలభసన్. సహఫ్టట యేర్ ఇంజతూర్.

చాలాకహలంగహ ఇకకడే ఴుంటుననయహళ్ి . గీరన్ కహర్ు సో లు ర్స. జాగతంగ్ భ గతంచకొతు తభ కహయిఴదద క తిభతగత భహగహధ ేకొథిద లేు విరహర ంతిగహ అకకడ ేకూయుితు ఫమల థేయటం అలయహటు. ఎటిలాగే ఴచిి

రహఖయరహఖల గహ విషత భతంచిన చతటుట తోదటోి తు తిధనతొద కూయుిధానయు.

"డాకటర్ గోతృహల్! ఇయహళ తొభెందక భూడీగహ ఉధానయు? యహట్ హానెండ్?" అంటూ భనషలోతు భాట

థాచకోలేక అడిగేరహడు డాకటర్ చౌదభత. ఆమన గ ంటూయు జిలాి తుంచి ఇకకడక ఴచిిన ఴమకిత.

"దట్స భెైట్. భోజూ తొయు భాటాి డుతుంటే ఫేం విధేయహళళం. ఇయహళ ఫేం భాటాి డుతుధాన తొయు భ్నంగహ ఉధానయు. ఏఫ ంథ ిడాకటర్?" అంటూ చౌదభత భాటల్లన షభభతధషఽత తనఽ అడిగహడు జగధలభసన్. ఇతన

చితూత యు జిలాి క చతంథినయహడు.

Page 54: Anubandhalu by Suryadevara

యహభత భాటలక నెదద గహ తుటూట భహిడు గోతృహల్.

"ఏంలేద. నలిల షభషమ" అధానడు.

"తొకేభండ ీయణానలాి ంటి తడు ల . అఫాఫబ, అభాభబ కూడా తజిధస్ ఫేధేజ్ ఫ ంట్ చదఴుతుధానయు.

షభషమ ఏభ ంథి? అబధా చాలాభంథ ిడాకటయుి తభ నలిల్లన కూడా డాకటయిగహధే చఽడాలనక ంటాయు.

కహతూ తొభెందకో ఈ విశమంలో తొ నలిల్లన యూటు తనంచాయు." అధానడు చౌదభత.

"ధేన తనంచలేద. ధా అతేతృహర మాతున ఫలఴంతంగహ యహళితొద యుదద టం ఇశటంలేక చదఴు విశమంలో యహళిక ిఇశట ఫ న కోయుసలే తీషకోభధానన. అంణే" చతతృహడు గోతృహల్.

"అలాంటుడు ఇక షభషమ ఏభ ందండీ?" అడిగహడు జగధలభసన్.

"ఎందక లేద? ఉనన ఴూయు, కననతలి్ల, అబనయహళ్ళ, అందభీన ఴదల క తు భనం ఎందకొచాిం?

కకసహభత ఆలోచించండి. ఫాగహ డఫ ఫ షంతృహథించాలతు, ఴాతిత లో ఉననత శ్ఖభహల అదిభోళ ంచాలతు, నేయు

రఖామతుల షంతృహథించాలతు.... ఇలా క లక్షమం కోషం ఎకకడల యేలఫ ళళ దఽయంలోతు ఆందరా నంచి ఴచిి

ఇకకడ లథ యడాు ం. షంతృహథించక ధానం. కహతూ భనం భనలాగహ జీవించడం లేథేమోననన అషంతానత అుడుడఽ భనషలో ఫాధనెడుతూంథి."

"బలేయహయండ.ీ భనం భనలాగే జీవిషత ధానం. ఎందక జీవించడం లేద?" అంటూ నెదద గహ నయేవరహడు గోతృహల్ భాటల వినన చౌదభత. జగధలభసన్ కూడా ధొషల భ డియేల చఽసహడు.

"తొభెందకిలా లఴుతుధానభో అయధం కహఴడం లేద గోతృహల్ గహయూ! భనం ఇకకడ ళేనగహ ఉధానం.

ణతల గ యహళ్ళగహధే జీవిషత ధానం. ఉగహథి, థీతృహఴళ్ళ తోదల ైన ండగల్లన జయుుక ంటుధానం. భనకికకడ

ణతల గ యహళికి ణాధా అసో లబేశన్ ఴుంథ.ి ణాధా షబల అదబతంగహ జయుగ తుధానబ. అుడుడఽ

ణతల గ యహళళం ఏథల షందయబంలో కల షక ంటూధే ఉధానం."

"సహభ ీజగధలభసన్! తొయు భన గ భతంచి భాటాి డుతుధానయు. ధేన నలిల గ భతంచి భాటాి డుతుధానన.

భనం ుటిటనెభతగతన భాతాబూతతు ఴథిల్ల ఇకకడికొచిిన యహళళం గహఫటిట ఇండిమా గ భతంచి, ణతల గ ధేల

గ భతంచి, భన యహయషతవ షందలబన ఆచాభహల , కటుట ఫాటి గ భతంచి, భన ణతల గ షంషకాతి గ భతంచి

భనక ఫాగహధే ణతల ష. ఇకకడి అఫ భతకహ ధాగభతకతలో భనం జీవిషత ధాన భనం ణతల గ యహళళం అధే షాస భనక ఎుడఽ ఴుంథి... ఴుంటుంథి.

Page 55: Anubandhalu by Suryadevara

ఏథల భోజు షవథేరహతుకి యళ్ళళతోృ బ భాతాబూతకి భనఴంతు లేఴ చేమాలధే ఆవకూడా ఇకకడ ియహళిలో చాలాభంథిలో ఴుంథి. అలా తిభతగత యళి్ళ ఖభీథతైన యైథామతున కూడా నేదలక అందఫాటులోకి ణతచిి రజాలేఴ

చేషత నన విరహల సాదమ లూ ఉధానయు.

అబణ ేభన నలిలోి భనం ణతల గ యహళళం అధే షాస కల్లగత ఎంతభంథి ఴుంటుధానయంటే భనక షభాదానం థొ యకద. ఫమటియహభత షంగతి ఎందక ? భా నలిలేన చఽడండి. ణతల గ పాశక అక్షభహల

ఎతున అంట ేయహళికి షభాదానం ణతలీద. ఏథల కొథిద తృహటి చదఴన భహమన యహళళ అభభ ధేభతంథిగహఫటిట టిటటిట చదఴుణాయు. భనలా రగహ ణతల గ భాటాి డటం యహళికిభహద. ఇంగీిశు షటబలోి ణతల గ

భాటాి డణాయు. ఫయుఴు, ఫాధమతల గ భతంచి ణతల్లమద. విచిలవిడిగహ డఫ ఫ ఖయుినెడణాయు. ఎుడఽ

తృహభీటల , డామనసల , తెయుణాగడం, లోకల్ కలిర్ లో యహళ్ళ ూభతతగహ భ తుగతతోృ తుంటే ఏం చేమాలో అయధంగహఴడం లేద." అంటూ తన ఫాధ విఴభతంచాడు గోతృహల్.

"తొ ఫాధ ధాక అయధభఴుతుంథి డాకటర్ గోతృహల్. థీతున తొయు షభషమగహ ఎందక తీషక ంటుధానయు అతు

అడిగహడు డాకటర్ చౌదభత. ఇథి షభషమ కహదంటాభహ?"

కహదంట ేకహద, అఴునంటే అఴున. కొతున కహయహలనక ననుడు కొతునంటితు ఴదల కోక తద కథా. ఫాగహ డఫ ఫ షంతృహథించాల్ల. భనభూ, భన క టుంఫం షంణ ష్హలణ ఉండాలతు ఇంత దఽయం ఴచాిం.

షంతృహథిషత ధానం. నలిల యహళిక నచిిన విధంగహ హామనగహ ఉండతుఴవండి. తృహర ఫిం ఏతటి? భా నలిల

విశమంలోనఽ ధేన తోదటోి తల నెటుట కొతు ఆలోచించాన. తభహవత భతమల ైజ్ అమామన. భా ఆవిడక చదఴుభహద. ధాక తీభతక లేద. భా నలిలక ణతల గ చదఴడం భహద షభతకథా... ణతల గ షభతగహగ

భాటాి డటం కూడా భహద. అథే ఇంగీిష్, ెరంచ్, జయభతూ దాభహళంగహ భాటాి డణాయు. ఏం చేసహత ం? ణతల గ

పోథించడాతుకి కూడా ఇకకడ ణతల గ షఽకళ్ళ లేఴుకథా. అబధా తూటిలో భ తుగహక చల్లకి బమడి లాబం ఏభ ంథి చతండి? ఇకకడ ుటిట నెభతగతన నలిల ఇకకడ కలిర్ క అలయహటు డక ండా ఎలా ఉంటాయు? యహళళన రణేమకించి భన తయహాలో నెంచడం సహధమంకహతు భతలథ తుల ధానబ. ఈ షభషమ నంచి

ఫమటడు ం కోషం కొందయు తభ నలిల్లన ఆందరా లోతు ఫంధఴుల ఴథేద ఴుంచి చథివిషత ధానయు. అంచేత

భన సహనకూలతన ఫటిట షయుద క తృో ఴడం త భనం చేమగల్లగ ంథి ఏభ ంథి? అంటూ తన

అతేతృహర మాల్లన విఴభతంచాడు డాకటర్ చౌదభత.

భా నలిల చిననయహళ్ళ కహఫటిట రషత తం ధాక నెదద షభషమలేవీ లేఴు. ఇకకడి చదఴులణ తృహటు ఇంటోి

ఫేఫే ణతల గ ధేయుతుధానం. కహతూ ఴమషకొచాిక కూడా యహళితుకకడి ధాగభతకతలో కల్లలతోృ క ండా భన

షంషకాతి, అలయహటిటి అఴగహసన కల్లంచి అదులో ఴుంచగలభా? అంట ేచతలేన. రషత తం గోతృహల్

షభషమ ఏతట ోధాకిుడు అయధభఴుణ ంథి. ఆలోచించాల్లసన విశమఫే" అధానడు జగధలభసన్.

Page 56: Anubandhalu by Suryadevara

( ...ఇంకా వ ంది )

ఎనిమిదవ భాగం

Page 57: Anubandhalu by Suryadevara

భభోసహభత నెదద గహ తుటూట భతి లేచాడు గోతృహల్.

"చౌదభతగహయూ! క విధంగహ తొయు చతనంథి కభెకేటమోగహతూ, ధా ఴయక అథి షభతకహద. ధేన అఫ భతకహ ఴచేిభ ంద భా అభభగహయు చతననభాటల ఇటికీ ధాక గ భొత షత ధానబ. నఴువ అఫ భతకహ యళ్తుంథి డఫ ఫ షంతృహదన కోషం. ఎంతబధా షంతృహథించ. కహతూ ణతల గ యహడిగహధే ఫరతుక . భనథి ణతల గ క టుంఫభతు, ఆంధరజాతి అతు భభతితృో క , భభతితృో ఴడభంటూ జభతగతణ ేనఴువ ఇండిమా తిభతగతభహఴు. అకకడియహళళణ కల్లలతోృ ణాఴు" అంథి.

ఆవిడ నెదద గహ చదఴుకోలేద. కహతు ఆ భాటలోి ఎంత అయధం ఴుంథల ఆలోచిలేత ణతల షత ంథి. చాలాభంథి ఇకకడక భహగహధే ఇకకడి షఖఴంతఫ న జీవిణాతుకి, విలాసహలక అలయహటుడితోృ బ భనం

ణతల గ యహళళభనన షంగణే భభతితృో తుధానయు. ఇక అలాంటి నలిల షభేషభత. ధాల గబద తభహలక భ ంద ఴచేిలన క టుంఫాలోి ణాభ ఫాయత షంతతిక ిచతంథినయహయభతు, తభ జాతి భూలాల

ఇండిమాలోధే ఴుధానమతు ణతల్లలధా, తభ ఫంధఴుల ఎఴయు, ఎకకడ ఴుధానభో కూడా ణతలీతు భతలథ తి

ఇథే. భా నలిల్లన అలాంటి భతలథ తికి యళితూమటభ ధాక ఇశటంలేద.

యహళళతు షభెైన భాయగంలో నెటట డం ఎలాగధేథే ధా షభషమ... భతష్హకయం లతేషత ందధే ఆశ్షత ధానన. చఽథాద ం"

అంటూ నయేవరహడు.

"తొ ఫాధ అయధఫ ంథి గోతృహల్ గహయూ. భాతాబూతతు, భాతాపాశతు భభతితృో ఴడం అంతతతు ధాక ణతల ష. కహతూ, అమాం ళ ల్ప ల స్, తొ రమతనం పల్లంచాలతు ఆశ్సహత న." అధానడు డాకటర్ చౌదభత.

"ఫ సహట ఫ్ లక్" అంటూ లేచి తన కహయుయైు యళ్ళళతోృ మాడు జగధలభసన్.

డాకటర్ చౌదభత, జగధలభసన్ ల కహయుి యళ్ళళతోృ గహధే. తన కహభోి ఫమల థేభహడు గోతృహల్.

ఆ కహయు విరహలఫ న భోడ్ లోకి తిభతగత యేగం ుంజుకొంటుండగహ అథే షభమంలో నెదద గండపరయుండక్షిలా తృహన్ అఫ భతకహ విభానం కటి డతటరా బట్ ఎబర్ ల్ు యైు దఽషక తోృ తూ కతుంచింథి.

బయత జాగతంగ్ నంచి ఇంటికి భహగహధే కహకుణ హాలోి కి ఴచిింథి షతమఴతి. ఆ భోజు వతుయహయంగహఴటంణ తలాయసహననం చేల చీయ జాకెటోి కడిగతన భ తమంలా ఫ భతలతోృ ణ ంథావిడ. ూజ గథిలోంచి సహంఫరా ణి ధఽం

అగయుఴతుత ల ఘ భఘ భలణ తృహటు, సౌండ్ లషటం నంచి భనషన ఆహిాద భతచి బకితపాయహతున

ఫేలొకల్లనేలా యంకటేవవయ షరపాతం భందరసహథ బలో వినఴసోత ంథి.

"సో ... తూ ూజాకహయమకరభాల భ గతలనటేటగహ?" కహ కు అందక తు సో తౄహలో కూయుింటూ పాయమన

Page 58: Anubandhalu by Suryadevara

అడిగహడు గోతృహల్.

"అలా అడకకతృో ణే తొయు కూడా ఒసహభత ూజగథిలోకొచిి ూజా కహయమకరభంలోతృహల ంచకోఴచి

కథా...?" తనఽ షయథాగహ అడిగతంథ.ి

"అుడుడఽ ఈ తుకూడ చేషత ధానగహ. అబధా ధా తయున కూడా అతున ూజలూ నఴువ

చేలేషత ధానవ్ గహ, అభహధ ంగతవి కహఫటిట తూ ూజా పలంలో ధాకూ ఴభతతషత ంథి. కహదంటాయహ?"

"ఆగండాగండ,ి ూజల చేమటఫేగహతూ, పల్లణాల గ భతంచి ధాక ణతలీద. భ ననలూయు తౄో న్ చేల అతత మమగహభతతు అడిగత చతతృహత న".

"ఏయ్... ఆ తు చేమక తూక ుణమం ఴుంటుంథి. అభభచేత ననన తిటిటంచాలధే ఆలోచన ఎటునంచి

తూక ?" అంటూ నయేవరహడు.

తనఽ నఴువతూ ఴచిి కకన కూయుింథి షతమఴతి. "ధాక ఎలాంటి ఆలోచనల లేఴుగహతు, కతూషం

సహననం చేసహకధైధా ఒసహభత తొయు ూజగథిలోకొచిి థేఴుడికి దణాం నెటుట క ంటే ధాక తానత గహ ఴుంటుంథి. తొభేమో ఎుడఽ సడాఴుడిగహ ఫమల థేభతతృో ణాయు."

"ఆగహగ " అంటూ ఖాళీ కు టీతృహబ తొద ఴుంచి పాయమ కళళలోి కి నేరభగహ చఽరహడు గోతృహల్.

"అంట ేతూ ఉథేద వం ఏతటి? ధా భనషలో థేఴుడిటి బకిత, పాయమ టి నేరభ లేఴధా?" అనడిగహడు.

"భనం థేఴుడి గ భతంచి భాటాి డుక ంటుధానం. భధమలో నేరభ విశమం లాగకండ.ి"

"అంణేగహ. బకితలేతు భతుఱలో నేరభ కూడా ఉండదతు కొందభత అతేతృహర మం"

"అథతలా?... ధాలత క ల థేఴుడితు నభభయు. కహతూ, యహళళలో నేరభానభహగహల లేయహ? భెంటికి షంఫంధం లేద.

అబధా తొయు ధాలత క ల కహదతు ధాక ణతల ష."

"అఴున కథా... ధా ఴాణేత ధాక థతైఴం. ధేన నఫేభ యేంకటేవవయుడు ధా భనషలో ఎుడఽ ఴుండి, ధా ఴాతిత లో ధాక షసకభతషత ధానడు. ధేన ఆభహదించే, నేరతంచ ేఇలాి ల నఴువ ధా కకధే ఉధానఴు. ఇక

ధాకేతట ిలోటు చతు?" అంటూ ఆఫ న దగగయక తీషకోఫో తుంటే అటుగహ ఴషత నన తుభతుఱతు చఽల అతతున యహభతంచింథి.

"ధా గ భతంచి చతతృహయు. నలిల గ భతంచి చతలేద" కహషత ఎడంగహ జయుగ తూ గ యుత చేలంథి.

Page 59: Anubandhalu by Suryadevara

"సహభ ీభభతితృో మాన. యహళ్ళళదద యు ఎకకడ? తుదరలేచాభహ? లేథా?" అడిగహడు.

"భహతిర తృహభీట నండ ిలేటుగహ ఴచాియు కథా... ఇంకహ లేఴలేద"

"ఆలషమంగహ లేఴటం, కహలేజీకి ట ైఫ ందతు సడాఴుడిగహ యళ్ళళతోృ ఴడం. యహళళణ భాటాి డాల్ల ఉండభతు

చతు. ఇంకో గంటలో ధేన ఆషతిరకి యమళళల్ల. అకకడ ినండ ిఏర్ తృో ర్ట క చేయుక తు ఫెలి ట్ కేచ్ చేమాల్ల.

నఽమజెభీసలో భెండు ఆభేశన్స ఉధానబ. భహతిరకి భహఴడం వీల డకతృో ఴచి. భేు సహమంణరా తుకి ఇకకడికి

చేయుక ంటాన. యహళితు లేు. ఈలోల ధేన సహననం చేల ఴసహత న" అంటూ లేచాడు.

"భ ననలూయు తోౄ న్ చేసహత నధానయు. భభతితృో మాభహ?" గ యుత చేలంథావిడ.

"అఴున కదఽ, భహ భభత... నఴువ కూడా భాటాి డుదఴుగహతూ, అభాభ షంణ ఱషత ంథి" అంటూ వీడియ్య

తోౄ న్ ఴునన గథిలోకి పాయమణ షహా అడుగ నెటాట డామన.

ఇకకడ ఇండిమాలో...

భహతిర షభాయు ఎతుతథి గంటల షభమం. తలి్ల గథిలోతు వీడియ్య తోౄ న్ మోగ తుంటే, అటుగహ ఴచిిన నెదద కొడుక భహభల్లంగేవవయభహఴు గభతుంచి తోౄ న్ భ ందకొచాిడు.

వీడియ్య లతన్ తొద అననదభ భల్లదద యూ కభతకొకయు ఆతృహమమంగహ చఽషక ధానయు.

"తభ భడఽ! ఎలా ఉధానయకకడ? అంణా ఫాగ ధానయు గథా?' అంటూ అఫ భతకహలో ఴునన తభ భడు గోతృహల్

తు లకభతంచాడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

"అంణా ఫాగ ధానం అననమామ! ఴథిన, నలిల ఎలా ఉధానయు?"

"ఫాగ ధానంభహ"

ఇంతలో గోతృహల్ కకకోచిిన షతమఴతి ఫాఴగహభతతు చఽషఽత భభహమదూయవకంగహ నభషకభతంచింథి.

"ఏభాభ... నలిల , తొయు అంణా ఫాగ ధానయు గథా?" ఆఫ న లకభతంచాడు.

"అంణా ఫాగ ధానం ఫాఴగహయూ!" అంథ ిషతమఴతి.

"చతలాి బ బరభభహంఫ, ఫాఴగహయు, యహళళనలిల అంణా ఎలా ఉధానయు?" అడిగహడు గోతృహల్.

Page 60: Anubandhalu by Suryadevara

"అంణా ఫాగ ధానంభహ... తునన అభభతొక తోౄ న్ చేలంథ.ి.."

"షతమఴతి చతనంథి. ఆ విశమం అడగహలధే తోౄ న్ చేరహన. తుజఫేధా...? తుజంగహ అభభ అఫ భతకహ ఴసహత నంటోంథా...?"

"అఴుధరా ... తోదట ధేనఽ నభభలేద. ఎుడఽ ఊభొథిల్ల ఎకకడికీ యళళనధేథి. షడతన్ గహ తభభల్లన

చఽడాలతు గొడఴ చేసోత ంథి."

"అభభ ఴసహత నంటే ధాక చాలా ఆనందంగహ ఴుందననమామ. ఆ ఏభహటిేయో తవయగహ చఽడు."

"ఆ తు తొథే ఴుధానధరా ... కట ిభెండు భోజులోి అభభకి తృహస్ తృో ర్ట కి అియ్ చేబషత ధానన. క ధలలో ఴచేిషత ంథి. నఴువ సహనసర్ నేర్స ంనలేత , తృహస్ తోృ ర్ట భహగహధే వీసహకి అియ్ చేసహత ం."

"డలంట్ ఴభీర. వీసహక ిఅియ్ చేలే భ ంద కసహభత ధాక తోౄ న్ చతబమ. ఆ విశమం ధేధే చఽషక ంటాన.

ఇంతక ీఅభభ ఎకకడుంథి?"

"అథిగో... ఴసోత ంథి. భాటాి డు. అభాభ! తభ భడు ల ైధలి ఴుధానడే. ఴచిి భాటాి డు" అంటూ అుడ ే

లోనకొషత నన అననూభాేవవభతకి వినఫడేలా అభతచి చతతృహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

ఆ భాట వినగహధే గ నగ ధా తోౄ న్ భ ందకొచేిలంథి అననూభాేవవభత. కొడుక , కోడల్లన ఆతృహమమంగహ చఽలంథ.ి లకభతంుల కహగహధే, "అఴుధరా అఫాఫయ్! ఏతట ోఉననటుట ండి తొ తొద ఫాగహ థిఱట తిభతగతంథిభహ. అకకడికొచిి తొణ కొథిద భోజుల ఴుండి భహయహలతుసోత ంథి. అందకే భహయహలతు

తుయామాతుకొచేిసహన" అంథ.ి

"అథే గథా! ఇటికెైధా భహయహలనక ధానవ్. ధాక చాలా ఆనందంగహ ఉంథి. అననమమ ఆ ఏభహటుి

చఽసహత డు. భెండు భాసహలోి భా దగగయుంటావ్. షభేధా..."

"అలాగే! కహతూ యహమళళకకడభహ? అనంతసహబ, సహబశ్యహతు... భనఴడు, భనఴల కతుసహత భేమోననన

ఆవణ అడిగతంథావిడ.

"యహళ్ళ కహలేజీకి యళ్ళళతృో మాయభభ! ఈసహభత తౄో న్ చేలనుడు భాటాి డణాయులే. చతలాి బ యహళ్ళ ఎలా ఉధానయు?"

"అంణా ఫాగ ధానభహర ... అథిగో బరభభహంఫ ఴసోత ంథి. భాటాి డు అంథ.ి

Page 61: Anubandhalu by Suryadevara

అఫ భతకహ నంచి తౄో న్ ఴచిిన విశమం ణతలీగహధే బరభభహంఫ, ఆఫ బయత, కొడుక నవీన్, కూతుయు

భళేవవభత, ఇటు భహభల్లంగేవవభహర ఴు, పాయమ భహాలక్షిభ అంణా అకకడికి ఴచేిసహయు. కహలేసు యహళళందభతణ భ చిటించి అఴతల ల ైన్ కట్ చేసహడు. డాకటర్ గోతృహల్.

వీడియ్య తోౄ న్ ఆఫ్ చేల కహలేసు అకకడ ేభ్నంగహ కూయుిండితృో మాడు డాకటర్ గోతృహల్. షతమఴతి కూడా బయత కకన కూయుింథి. "ఏతటి ఆలోచిషత ధానయు?" అతు అడిగతంథ.ి

"భా అభభ ఴసోత ందంటే ఎందకో ధాక బమంగహ ఴుంథి" చిననగహ అధానడు.

"బమభా?" అంటూ నయేవలంథి షతమఴతి.

"ఎందక బమం? అణాత కోడళళం తృో టాి డుక ంటాభధా లేక భభహమదలోి లోటు తృహటుి జయుగ ణామధా?

అతత మమంట ేధాకెంతిశటమో తొక ణతల్లమథా? అంథి నఴువతూధే.

"ధా బమం అందకహకద. తూక ణతలీతు విశమం ఏభ ంథి? చిననుడ ేభా ధానన తోృ మాయు. తన

కకతీ కశటడి భభభల్లన చథివించింథ.ి ఏలోటూ భహక ండా నెంచింథ.ి ంటిచేణ త అటు ఴమఴసహమాతున,

ఇటు ఇంటితు ధటుట కొచిింథి. ఈభోజు ఫేతంత ఉననత లథ తిలో ఉధానభంటే ఇదంణా అభభ చలయే. ధేతుకకడ కోటుి గడిషత ధాన ఏ భోజూ యహళ్ళ ధా నండి కక యూతృహబ కూడా ఆశ్ంచలేద. తృహత భండుయహ లోగతల్ల డగొటిటంచి, బఴంతి కటిటసహత నంటే ుకోలేద. భా ధానన కశటడి కటిటన ఇల ి అథి. ణానననంత

ఴయకూ ఈ ఇల ి అలా ఉండాల్లసంథే అంథ.ి థేఴుడి దమఴలన అంణా ఫాగ ధానం. భా అనన, భా ఫాఴగహయు కూడా ఫాగహధే షంతృహథిషత ధానయు. నఴువ ఏ థేవఫ లి్లధా... డఫ ఫ ంనలేత విలాసహల నెభతగత, పాదమత భభతచితృో ఴడఫే కహద ఆ డఫ ఫకి కహలా ఎఴయుంటాయు? అంటూ కక నెైసహ కూడా ననన

ంతుమమలేద. అలాంటి అభభ భనషలో ఎటునంచ ోఒ కోభతక ఴుంథి. భనభూ, భననలిల , భన

షంరథామాలోి ధే ఉండాలంటూ అభభ డే ఫాధ చతడాతుకి కహయణం కూడా అథే. భా చతల ి ల బరభభహంఫ

నలిలక క ండభాభతడి దద తిలో కేసహభత నెళ్ళళచేల చఽడాలతు అభభ చియకహల యహంఛ.

వీళ్ళ ుటుట నుడ ేఅలా అనక ధానం కూడాన. తూక గ యుత ండే ఴుంటుంథి. అకకడికీ అభభన

నతభంచడాతుక ిభన నలిల్లన సహంరథామ దషత లోి తోౄ టోల తీల, అభభక ంనంచి, నతభంచాం.

ఇటిక ికూడా యహళ్ళ లోల తుదరతోృ తుంటే, యహళ్ళ కహలేజీక యళి్ళతోృ మాయతు అభభణ అఫదధ ం చతతృహన.

అఫ భతకహ అంటేధ ేతౄహమశనిక తులమభతు లోకభంణా ణతల ష. దద తుల భాభతతృో ణే భన నలిల , భా చతలాి బ నలిల్లన చేషకోఴడాతుకి ఇశటడకతోృ ఴచి. భనల్లన, భన నలిల దధ తుల్లన గభతుంచడం కోషఫే

అభభ ఇకకడికి భహఫో తుందతు, ధా అనభానం. అందకే బమం. భన నలిల అలయహటుి చఽలెత అభభ

Page 62: Anubandhalu by Suryadevara

చాలా ఫాధడుతుంథి. ఆవిడ ఇకకడ ఴుననతున భోజుల వీళళతు దద తిగహ ఴుంచడం సహధమడుతుందంటే ధాక నభభకం క దయడం లేద." అంటూ భనషలో భాటన ఫమటనెటాట డు గోతృహల్.

అంణా వితు భ్నంగహ ఊయుక ంథి" షతమఴతి.

"ఏతట ిభాటాి డఴు? సహధమం కహదంటాయహ?" అడిగహడు.

"కహకతోృ ఴచి. అబధా భన నలిల దద తిగహ ఉధానయతు ఆవిడన నతభంచడాతుకి రమతినంచడం

మోషం అఴుతుంథ.ి థాతుకధాన వీళళతు భాభతి షభెైన థాభతలో నెటటడం భంచింథి. ధాకూ చాలా ఫాధగహధే ఴుంథ.ి తృహభీటలతు, ెరండ్స అతూ ఊభతతొద తిభతగత, అయధభహతరుడు కొంక ిచేయటభ , తెయు ణాగడం, తౄహమశని

నేభతట నచిినచిిగహ డరషసల యేషకోఴడం. భనం ణతల గ యహళిభధే షంగతి కరభంగహ వీళ్ళ

భభతితృో తుధానయు. డేటింగ్ అధ ేయధఴ సహంరథామం కటి ఏయడింథికకడ. ఇంకహ నమం. అలాంటి నెడ

దల యణి ఇంకహ వీళళక సో కలేద. అథికూడా జభతగతణ ేభనభతలథ తి ూభతతగహ చేబథాటి తోృ బనటేట అందక ే

ధాకూ ఫాధగహధే ఴుంథి. భన దధ తుల టిటంచకోక ండా భన షంరథామాల తృహటించక ండా, ఫాధమతల భభతితృో బన వీళ్ళ... ఎంతకహలతలా... ఏథల కట ిచేమాల్ల." అంథ ిఫాధగహ.

"ఏం చేథాద ం? అథే అయధం కహఴడం లేద." అధానడు తుషసహామంగహ.

"ఈ ట ైం లో అతత మమ ఇకకడక భహఴడం ఇథీ క భంచికే అతుసోత ంథి ధాక . అతత మమ భూలంగహ వీళళతు

దధ తులోి నెటటడాతుకి భనక ీభంచి అఴకహవం కల్లల భహఴచి.

ఏభంటాయు?"

"ధాకూ అథే అతుసోత ంథి. భా చతలాి బ నలిల నవీన్, భళేవవభతలన చఽరహవ్ గహ, యహళళతొద తూ

అతేతృహర మం ఏతటి?"

" అతేతృహర మాల కహలేు కకన నెడథాం. భ ంద ధా షంథేసం కట ితీయిండి."

"ఏతటా షంథేసం?"

"తొ డాకటభేి షలహా ఇషత ధానయు. ఫాయహ భయదళ్ళ, ఫేనభతకహల ఴంట ిదగగయ షంఫందాల చేషక ంటే భంచిథ ికహదతు, ుటటఫో బే తడు లోి ఆభోగమ షభషమల , ఏయో లోతృహల తల ణేత రభాదం ఴుందతు... ఇథి ఎంత ఴయక తుజం...?"

"తూ బమం ధాక అయధఫ ంథి. కహతు దగగయ షంఫందాల చేషక నన యహళళందభతకీ లోతృహలణ ఴుండే నలిల

Page 63: Anubandhalu by Suryadevara

ుడణాయతు అయధంకహద. కోక చోట అలా జభతగ ేఅఴకహరహల ధానబ. జభతగహబ. నరయనష న్ ఈజ్ ఫ టర్ థతన్

కూమర్ అధానయు గథా. యహమదితు నమం చేమడం కధాన అషల యహమది భహక ండాధే జాగరతత ల తీషకోఴడం

భంచిదంటాయు. అందకే డాకటయుి దగగయ షంఫంధం చేషకోఴదద తు ళ చిభతషత ంటాయు. భా ఴంరహతుకి షంఫందించినంతఴయకూ అలాంటి షభషమల లేఴు. బవిశమతుత లో కూడా ఴుంటామనకోన. ఇంతక ీధా రవనక ినఴువ షభాదానం చతలేద."

"ఏ రవన?"

"అథే. ధా ఫేనల ి డు నవీన్, ఫేనకోడల భళేవవభత తొద తూ అతేతృహర మం అడిగహనగథా?"

"తొ అతేతృహర మాతుకి ఎుడతైధా ధా అతేతృహర మం తేననంగహ ఉంటుంథా?"

"నఴువ ధా అభహధ ంగతఴతు రణేమకించి గ యుత చేమనకకభేిదగహతు లంుల్ గహ తూ భనషలో ఏభ ంథల చతయోయ్!"

"ఊ! తోణాత తుకి ధా భనషలో భాట చతంథే ఴదలయు. అంణేగహ? యహళళకేభండి, లక్షణంగహ ఉధానయు.

యహళ్ళ ఇశటడి అతన భన అల ి డు, ఆ అభాభబ భన కోడల అబణే అంతకధాన ఏం కహయహల్ల?

షభషమ అటునంచి కహద, ఇటునంచి. యహళళన చేషకోఴడాతుకి భన నలిల ఇశటడణాభహ? చఽడండి, తొ ఫాఴగహభ ేవీళళకి భాభగహయబణే షంఴతసయం తిభతగేలోు తృహం కటుట ఫటటలణ వీదినడాల్ల" అంటూ

నయేవలంథి షతమఴతి.

(.... ఇంకా వ ంది)

Page 64: Anubandhalu by Suryadevara

తొమిిదవ భాగం

ఆఫ నఴువణ తనఽ వాతి కల్లతృహడు గోతృహల్.

Page 65: Anubandhalu by Suryadevara

పాయమ భాటల అషతమం కహదతు గోతృహల్ కి ణతల ష.

ఇకకడ తభ నలిల డఫ ఫలో ుటిట నెభతగహయు.

డఫ ఫ విల ఴ, ఆకల్ల ఫాధ వీళళకి ణతలీద.

ఎుడఽ ెరండ్స అతూ, తృహభీటల అతూ, డామనసలతూ అయధం యధంలేతు ఖయుిలక అలయహటుడినయహళ్ళ. వీళళతు

తటుట కోఴడం తన ఫాఴగహయు యఘ ధాథ్ కి కశటఫే. ఏథి ఏఫ ధా ఇటికుడు తభ నలిల్లదద భతలో భాయు

కోయుకోఴడం కూడా దభహరవ అఴుతుంథ.ి.. రమతినంచి చఽడాల్ల."

"ఒ.కె. షణామ! ధాక ట ైభఴుణ ంథి. సహనధాతుకి యళ్త ధానన. ఈ లోల యహళళతు లేు" అంటూ లేచి

సహనధాతుకి యళ్ళళతోృ మాడు గోతృహల్.

ఉదమం టిన్ కి డతైతుంగ్ టేఫ ల్ దగగయ అంణా షభాయేవభమామయు. షతమఴతి యళి్ళ లేడంణ తండిరకి కోం

భహకూడదతు చకచకహ సహనధాల భ గతంచి ఫమటకొచాియు అనంతసహబ, సహబ శ్యహతూల .

"తొభేతటి? అయధభహతిరకహ ఇంటికొచేిథి? ఏఫ ంథి తొక ?" టిన్ తింటూ కొడుక తు, కూతుభతన అడిగహడు గోతృహల్.

అధానచతల ి లి్లదద యూ భ ఖభ ఖాల చఽషక ధానయు.

"సహభ ీడాడ్... ఫర్త డే తృహభీటలో... లేటబతోృ బంథి" చిననగహ చతతృహడు అనంత్.

"తొ షంజాబఱల కహద ధాకహకఴలలంథ.ి భహతిర ణ తభథి థాటక ండా ఇంటోి ఉండాల్ల" ఆయుర్ యేషత ననటుట

చతతృహడు.

ఫ థిధ గల నలిలాి తలలూతృహయు ఇదద యూ.

"డాడ్... భతొభనడిగత..." శ్యహతు ఏథల చతఫో తుంటే "ఴన్ తతుట్" అంటూ కూతుభతన ఆతృహడు గోతృహల్.

"చఽడభాభ! భనం ణతల గ యహళళం. భనకంటూ క షంషకాతి, షంరథామాల ఴుధానబ. ఇకనంచతైధా అవి ణతల షక ధే రమతనం చేమండ.ి ఫమట ఎంతగహ ఇంగీిశులో భాటాి డిధా, ఇంటోి ణతల గ లో భాటాి డాల్ల. తొక చాలా సహయుి చతతృహన. తండిరతు ధాధాన అతు, తలి్లతు అభాభ అతు నలఴడం భన ఆచాయం.

భతొభ డాడీల్లన ఴథిలేల ఇంటోి అభాభ ధాధాన అతు నలఴడం అలయహటు చేషకోండి. అంణేకహద. భన

దధ తులోి డరస్ చేషకోఴడం కూడా ఇటునంచే తోదల నెటటండి. ఎందకంటే తవయలో తొ

Page 66: Anubandhalu by Suryadevara

ధామనభభ ఇకకడికి ఴసోత ంథి. ఆవిడ తొ దధ తుల చఽలందంట ేతభభల్లన కహద. ధా చతం

గలగొడుతుంథ.ి చతయే యహళళకూ" అంటూ పాయమక షఽచించి లేచాడామన.

ధామనభభ భహఫో తుందనన యహయతకి అనంతసహబ, శ్యహతూల ష్హకమామయు. కహతు తభన ఫ థిభతంచడాతుకే డాడీ అలా చతుత ధానయు అథి తుజం కహద అనక ధానయు. ఈ లోల డాకటర్ గోతృహల్ తన కహభోి ఆషతిరకి యళ్ళళతోృ మాడు. ఆమనన సహగనంన లోలకొషత నన తలి్లతు చఽషఽత "భతొభ! తుజంగహధే గహర తూ ఇండిమా నంచి ఴసోత ంథా?" నభభలేనటుట అడిగతంథ ిశ్యహతు.

"ఆ భాట తుజఫే. ఆవిడషలే భ కోకన. తొ నచిియేష్హల చఽలేత చతంగలగొడుతుంథి. ఇటునంచే తొయు ధ్ధ తి భాయుికోఴడం భంచిథి" అంటూ షలహా ఇచిి లోనకెలి్లతోృ బంథి షతమఴతి. తలి్ల భాటల్లన

ణేల్లగహగ తీషకొతు నఴువక ంటూ కహలేజీకి ఫమల థేభహయు అధానచతల ి ల్లదద యూ.

అననూభాేవవభత అఫ భతకహ యమళి లతు తుయామం తీషక ంథి గహఫటిట ఆ విశమంలో ఇక ఆలషమం చేమలేద

భహభల్లంగేవవభహర ఴు. ఴమషబన తలి్ల అఫ భతకహ ఴంటి దఽయథేవంలో కొథిద భోజుల చినన కొడుక ఇంటోి

యహళళణ కొంతకహలం గడిన ఴలేత యహళళన గ భతంచిన ఫ ంగలేక ండా షంణ శంగహ ఴుంటుందతు అతడి ఴుథేద వం.

అందక ేయంటధ ేతలి్లచేత తృహస్ తోృ ర్ట కి అియ్ చేబంచాడు.

తుజాతుకి డాకటర్ గోతృహల్ అందభతణ తోౄ న్ లో భాటాి డిన భయుషటి భోజు భహణేర భభోసహభత ఇండిమాక తోౄ న్ చేల అనన భహభల్లంగేవవభహర ఴుణ భాటాి డాడు. అభభకి ఴమషబంథ ిగహఫటిట ంటభతగహ భహఴడాతుకి ఇఫఫంథి డుతుంథ.ి నెైగహ ఎుడఽ విభానం కూడా ఎకకలేథావిడ. అంచేత అభభణ ఫాటు ఴథిన, నఴువ, నలిల కల్లల యండ.ి భభోసహభత చతలాి బ యహళళ తౄహమతలీ ఴసహత యు అంటూ భనషలో భాట చతతృహడు. కహతు

భహభల్లంగేవవభహర ఴు ుకోలేద.

"అభభ గ భతంచి ధాక ణతల ష. తన ఴచేిషత ంథి. బమం లేద. ఇటికిుడు అందభతకీ తృహస్ తృో ర్ట ల ,

వీసహల అంట ేజభతగ ేతుకహద ఆలవమభ్తుంథి. నెైగహ ఇకకడి నలతూన ఫాఴగహభతతొద ఴథిలేల ఫేం అంణా అకకడికి భహఴడం కూడా ఫాగ ండద. రషత ణాతుకి అభభన ంనషత ధానన. భభోసహభత ఫేం ఴసహత ంలే"

అంటూ తభ భడిక ినచిజెతృహడు.

"అభభభాభ! ధేధల భాట అడగధా?" ఆభోజు సహమంకహలం నెయటోి ఉనన అననూభాేవవభత కకకొచిి

కూయుింటూ అడిగతంథి భళేవవభత.

"కటేతట,ే ఴంద అడుగ , అఫ భతకహ యళ్త ధానగహ, తూ ఫాఴక ిఏదధాన లవ్ ల టర్ ంనంచాలధా?" అంటూ

భనఴభహల్లతు యేమళకోళం చేలంథి.

Page 67: Anubandhalu by Suryadevara

"షభేి, అఫ భతకహ ఫాఴకి ఈ ల ి టూయభాభబ ఎకకడ గ యుత ంటుంథి గహతు ఇుడు ఉననటుట ండి ఈ

ఴమషలో తూకీ అఫ భతకహ రమాణం అఴషయభా?" అంటూ అడిగతంథ.ి

"అథేతట.ే.. యహళ్ళ భాతరం ధా నలిల కహభహ? యహళళతు చఽడాలతు ధాక భాతరం ఉండథా?" ఆవియమంగహ అడిగతంథ ిఅననూభాేవవభత.

"ఉంట ేయహళళధే యభభంటే ఴచిి యళణాయు గథా. నయవందక యళళడం?"

"అథేథల చాలా గొ థేవభంటగథా అఫ భతకహ. ఎంత గొగహ ఴుంథల చఽథాద భతు."

"అంణేధా? ఇంకేం లేథా?"

"ఉంథ.ి యహళ్ళ అఫ భతకహలో ఉంటూ అఫ భతకహ దధ తులోి కి భాభతతోృ మాభహ, లేక భనలాగే ఉంటూ యహళళ

భధమ దద తిగహ ఉంటుధానభహ ణతల షక ంథాభతు?"

"ణతల షక తు ఏం చేసహత వ్?"

ఒసహభత భనఴభహల్లన తుశ్తంగహ చఽల, నెదద గహ తుటూట భతింథి అననూభాేవవభత.

"నఴువ భభ ీగ చిిగ చిి అడక క. ధాక తికకభేగ తుంథి. తొయు ుటిటనుడే అనంతసహబక ినఴువ

నెమళళతుఴతు. నవీన్ కి సహబశ్యహతు నెమళళభతు తుయాబంచక ధానన. ధేన చచేిలోగహ తొ భెండు జంటలీన

ఆశీయవథించి చాయహలతు ధా కోభతక. తొయు నెదద యహళళమామయు. భా నెంకంలో నెభతగతన తొ అధానచతల ి ళళ

గ భతంచి ధాక థిగ లేి ద. కహతూ అఫ భతకహలో ఉంటునన ఆ అధానచతల ి లి్లదద యూ ఏ దధ తిలో ఴుధానభో కూడా చఽడాలతు ఆవడుతుధానన" అంటూ భనషలోతు భాట చతనేలంథావిడ.

"కయేళ యహళళ దధ తుల నచికతోృ ణే ఏం చేసహత ఴు?" యంటధ ేభభో రవన ఫాణంలా షందించింథి శ్యహతు.

"యహళళతు భాయిడాతుకి రమతినసహత న"

"భాయకతోృ ణే?"

"యహళళ ఖయభ అతు ఊయుక ంటాన. ఇకకడ ధా కూతుయు తడు ల యణానలతు ధాక ణతల ష. యహళళతు

గ లకభహళళకిచిి ఫలఴంతంగహ నెళ్ళళ చేలేంత ఫ థిధ లేతుథాతున కహద."

"లేద ఫాభాభ! తూ షంతతిలో ఎఴయూ గ లకభహళ్ళ కహద. యహళ్ళ కూడా భాలాగే భంచి దధ తులోి

Page 68: Anubandhalu by Suryadevara

నెభతగహయధ ేఆశ్షత ధానన. చిననటునంచీ ధాక ఫాఴంటే ఇశటం. ఆ ఇశటం ఎుడఽ అలాి గే ఴుంటుంథి. బవిశమతుత లో కూడా భాయద" అంటూ ఉననటుట ండి లేచి యళ్ళళతోృ బంథ ిభళేవవభత, యళ్తునన

భనఴభహల్లన చఽషఽత ఫ గగన యేలేషక తు అలా చఽషత ండితోృ బంథి అననూభాేవవభత.

"ఏతట ీనలి... ఎందకొచిింథి? ఏం భాటాి డింథి, ఎందక యళ్ళళతోృ ణ ంథి? థీతున అయధం చేషకోఴడం కశటఫే.

గడుషనండం" అనక ంథి భనషలో.

తుజాతుకి భనఴభహల్ల భనషలో ఏభ ంథల ఆవిడక ణతలీతు విశమం కహద. అనంతసహబ అంట ేభళేవవభతకి చాలా ఇశటం. ఇశటం అధే కధాన నేరభ అంటేధ ేఫాగ ంటుంథి. చిననటునంచి ఫాయే తూ తోగ డు అంటూ

నల గ యూ ఆటటిటంచిన భాటల ఆఫ భనషలో ఫాగహ ధాటుక తోృ మాబ. అందకే ఆ సహథ నంలో భభో భగహడిన ఎుడఽ ఊళ ంచకోలేథాఫే. ఴమషకొచాిక షసజంగహధే ఫాఴతొథి తీన ఊసల , ఆవల భనషతుండా అల ి క తృో ణాబ. తనలాగే ఫాఴ కూడా తనన ఊళ ంచక ంటాడతు, ఏథల భోజు తౄో న్ చేల లకభతసహత డతు, నేరభగహ భాటాి డణాడతూ ఆవ డింథి. కహతూ ఇంతఴయకూ అనంతసహబ నంచి ఎుడఽ

తోౄ న్ భహలేద. కతూషం అఫ భతకహ యళ్త నన అభభభభబధా తన భనషలో భాట ఫాఴణ చతుత ందధే ఉథేద వంణ అలా భాటాి డి యళ్ళళతోృ బంథి భళేవవభత.

భనఴభహల యళ్ళళతోృ బన కహలేటికే భనఴడు నవీన్ ఎందకో నెయటోి కి ఴచాిడు. భనఴడిన చఽడగహధే యహడి భనషలో ఏభ ంథల ణతల షకోయహలనక ంథి అననూభాేవవభత. "భ ేనవీన్! ఇలా భహభహ!" అంటూ నల్లచింథి.

ఆఫ నల్లచేథాకహ ఆఫ న చఽడలేద నవీన్.

"అమమఫాఫో య్! ఏతటే అభభభాభ! కకథాతుయే ఇకకడ ంటభతగహ కూయుిధానఴు?

కొంథీల ణాతమమ గ యుత కొచాిడా? అంటూ ఉడికిషఽత దగగయకొచాిడు. "ణాతమమ నేభెతిత ణే ళ్ళ

భహలగొడణాన. బడయహ! భహ! ఇలా కూభోి" అంటూ భనఴడితు కషయుక ంథి.

"షభ ేకూయుిధానన. ఏతటి షంగతి? ధాల గ భాసహల భా దగగయ ఉండఴు. తూచేత తిటుి తిధే ఛానస

తషసఴుణాం. కహఫటిట అఫ భతకహ యమళళలోు ఒ షంఴతసయం షభతడా తిటుి తిటేటల యళ్ళ" అధానడు నఴువతూ.

"ఴదద లేభహ. ధేన తిటిట తభభల నందక ఫాధనెటటడం?"

"ఇథతటునంచి? ఇంత ఴమస చిిధా నఴువ తిడిణే భాఴమమ ధలభెతత డు. భా అభభ కిక కయుభనద,

Page 69: Anubandhalu by Suryadevara

ఇక ఫేం షభ.ే.. ఫేం ఫాధడాల్లసన ధేంట ిఅభభభాభ! నయేవం చేలధా భా భంచి కోషఫే చేసహత వ్.

నఴువ తిటిటధా భా భంచి కోభత తిడణావ్. భా తుల్లన షభతథిదద డం కోషం తిడణావ్. తూ తిటేి గథా భాక

థీయనల . తూ ధలయు గమామళ్ళ అబధా భనష అభాతం అభభభాభ! భాక ణతలీథా?" అధానడు నఴువతూ.

భనఴడ ిభాటలక భ భతలతోృ తూ "భా ధామధే" అంటూ నేరభగహ నవీన్ నదట భ థాద డింథి అననూభాేవవభత. కకన కూభొితు ఆవిడ చేతితు తన చేతిలోకి తీషకొతు భ ఖంలోకి చఽరహడు నవీన్.

"నఴువ ఉతిత ధే నలఴవతు ణతల ష అభభభాభ! విశమం ఏతటి?" అడిగహడు.

"ఏం లేదభహ. తభభలనందభతతూ ఴథిల్ల అఫ భతకహ యళి్ళ కొథిద భోజుల ఴుండాలంటే ఫాధగహధే ఴుంథి. కహతూ

తద. యళి్ళభహయహల్ల. యమళి భ ంద ధాకో విశమం ణతల్లమాల్ల. చిననటునంచీ ఫేం అనక ంటుననథేగహ భాఴమమ కూతుయు శ్యహతు తూ నెమళళం అతు. తూ ఉథేద వం ఏతట ోణతల షక ంథాభతు నల్లచాన" అంథి.

చేబ ఴథిల్ల ఎడంగహ జభతగత కూయుిధానడు నవీన్.

ఇయయ ైలెకని ఴయకూ ఏతొ భాటాి డలేద.

"ఏభహ? శ్యహతుతు చేషకోఴడం తూకిశటంలేథా?" ఆంథల ళన డుతూ అడిగతంథావిడ.

"అభభభాభ! భా చిననుడు తొభేయో అనక ధానయు. కహదనడం లేద. కహతూ భా చిననటి భోజుల ,

భతలథ తుల యేయు. ఈ భోజు భతలథ తుల యేయు. ధేన తొ నెంకంలో నెభతగహన. తృహర కిటకల్ భతుఱతు. ఊసలో జీవించ ేఅలయహటు లేద. భాఴమమ క టుంఫాతుకి, భనక తూయు, డభయక ఉననంత ఴమణామషం

ఴుంథ.ి ఈ భోజు రంచాతున రహలంచగల లథ తిలో ఎంణ అతేఴాథిధ చతంథిన అఫ భతకహలో ఴుంథి భాఴమమ క టుంఫం ఇంకహ చతతృహలంటే కోటిక డగల తిత న క టుంఫం ఆమనథి. ఆమన నలిల జీఴన విదానం

కూడా ఆభేంజ్ లోధే ఴుంటుంథి. అంచేత భన షంఫంధం చేషకోఴడాతుకి భాఴమమక ఇశటఫ ధా, ఆమన

కూతుయుక ిగహతూ, కొడుక క గహతూ భన షంఫంధం చేషకోఴడాతుకి ఇశటడణాయతు ధేననకోన. అంచేత

యహళితొద ధాకెలాంటి ఆవలూ లేఴు. నఴువ రమతినంచి చఽసహత నంటే ధాక అబమంతయం లేద" అంటూ

క ండఫదద ల కొటిటనటుి భనషలో భాట ఫమటనెటేటరహడు నవీన్.

ఇందలో భళేవవభత తన అతేతృహర మం ఴమకతం చేలన దధ తికి, నవీన్ చతనన విదాధాతుకి ఴమణామషం ఴుంథి. ఆ

ణేడాన షశటంగహ గభతుంచింథి అననూభాేవవభత. భనషలో ఎతున షంథేహాల ధాన, భళేవవభత ఫాఴన

ఇశటడుణ ంథి. ఆఫ భనషలో ఫాఴ చేషక ంటాడధే ఆవ ణ ంగత చఽసోత ంథి. కహతు నవీన్ లో ఆ ఆవ లేద

షభతకథా కతూషం భయదల శ్యహతు అంట ేఇశటభనన అతేతృహర మాతున కూడా ఎకకడా ఛామాభాతరంగహ కూడా

Page 70: Anubandhalu by Suryadevara

కతుంచక ండా జాగరతత డాు డు. అందక ేఉండఫటటలేక అడిగేలంథ ిఆవిడ.

"ఏభహ, శ్యహతు అంట ేతూకిశటం లేథా?" అంటూ.

"ఏతట ేఅభభభాభ నచిి రరహన నఴూవన" అంటూ విషక కధానడు నవీన్." అథి ధా భయదల . ధా ఫేనభాభ కూతుయు. ఇశట డక ండా ఎలా ఴుంటాన? కహతు ఇశటభధేథి భెండు యైులా ఉండాల్ల. ధేన

ఇశటడిణే షభతతోృ తుంథా? ఇుడు అథి ఎలా ఴుంథల? థాతు అతేతృహర మాల ఏతటో? ఎలాంటి బయతన

కోయుక ంటుంథల , ధేనంటే ఇశటం ఴుంథల లేథల? ఇయేతొ అకకభేిథా? కట ిభాతరం గ భతతంచకో. తూ భాట

జఴథాటేయహళ్ళ ఇకకడ ఎఴయూ లేయు. కటటభహ ణాళ్ళ అంట ేకటేటసహత న. తూ తొద, తూ ంకం తొద భాక నన

అతేభానం, గౌయఴం అలాంటివి. కహతూ ణాళ్ళ కటిటన తయుయహత అథి ఫాధడకూడద.

నెదద యహళ్ళ తొ భనషలోి ఎధలన ఉంటాబ. కహతూ ఈతయం నలిల షవతంతరపాయహల గలయహళ్ళ. ఆ భాయు

ఇుడు భన థేవంలోధే షశటంగహ కనఫడుణ ంథి. ఇక ఎంణ అతేఴాథిధ చతంథిన అఫ భతకహ ఴంట ిథేవంలో నలిల షంగతి యేభ ేచతకకభేిద. అంచేత ఏ కహయణం చేతధైధా నఴవనక ననటుట భా నెళ్ళళళ్ళ

జయకకతోృ బధా నయేవం థిగ ల డాల్లసన తులేద. ధాకో భంచి నెమళళం, చతలాి బకో భంచి తోగ డు థొ యకకతోృ యు. అయధఫ ంథా? నఴువ యమళత ంథి భాభమమ క టుంఫాతున చఽడాు తుకి, యహళళ నలిల దధ తుల

గభతుంచి భనక ియహళ్ళ షఽటఴుణాభహ లేథా తుయామం తీషకోఴడాతుకే గహతూ నచిజెడాతుకి భాతరం

కహదతు నఴువ గ యుత ంచకో. ఇంతక తంచి ధేన చతకకభేిదనక ంటా." అధానడు.

అతతు భాటల వినన అననూభాేవవభతకి అతడు భాటాి డుతుధానడా, తనక జాా ధలదమం చేషత ధానడా అయధం

కహలేద. చచిి ఏ లోకహన ఴుధానడల గహతూ తన బయత కహశీ విరవవవవయమమగహయు గ భొత చాియు. ఆమన అంణే! ఏ

విశమాతూన అతిగహ ఆలోచించేయహడు కహద. భాటల తుభహభణాతభకంగహ ఉండేవి. భతలథ తుల్లన ఫటిట అటికుడు అంచధాల యేమడఫే గహతూ, భ ంథే నెదద గహ అంచధాల యేషకొతు అవి

జయకకతోృ ణే థిగహల డే అలయహటు ఆమనక లేద. ఏదధాన షభషమ ఴలేత ఇలాధే తనన దగగయ

కూభోిఫ టుట క తు ఉథేశ్షత ననటుట గహ విఴయంగహ చతనేయహయు. అందక.ే.. ఆ క్షణంలో బయత గ యుత క భహగహధే ఆవిడ కళళలోి తూళ్ళ తుల్లచాబ. అథి గభతుంచి కంగహయుడాు డు నవీన్.

"అభభభాభ! ఏఫ ందతు? ధేధేభధాన తుగహ భాటాి డాధా?" అడిగహడు.

"లేదభహ. నఴువ షభతగహధే భాటాి డాఴు" అంటూ చతభభతి కళళన నెైటచతంగ ణ తుడుచక తు చిననగహ నవివంథ.ి

(...ఇంకా వ ంది)

Page 71: Anubandhalu by Suryadevara

పదవ భాగం

Page 72: Anubandhalu by Suryadevara

తూ భాటల ఴుంటుంటే తొ ణాతమమ గ భొత చాియు. తూలాగే లోతుగహ ఆలోచించి భాటాి డేయహడు. ఇకకడ

నయోవ విశమం భభతితృో తుధానఴుభహ! తొ నెళ్ళళళ్ళ చేమాలననథ ిధా కకథాతు టుట దలో, తుయామమో

కహద. తూక తూ చతల ి లంటే ఎంత నేరమో, తూ భాఴమమల్లదద భతకీ తభ చతల ి లంటే అంత నేరభ. ఇకకడునన తూ

నెదద భాఴమమ గహతు, అఫ భతకహలో ఴునన తూ చినభాఴమమ గహతూ తొ అభభతు ఎంత గహభహఫంగహ చఽలేయహభో ధాక ణతల ష.

ఇటిక ీయహళళ భధమ అనభహగం తగగలేద. అందక తగగ టేట ధాకూ యణానలాి ంటి కోడళ్ళ ఴచాియు.

ధాణ ఫాటు అందభత ఆవ కూడా తొ భెండు జంటల కటబ ఉభభడి క టుంఫంలా అందయం కల్లలే ఴుండాలతు. అందక ేతొకోషం ఫమట షంఫందాల గ భతంచి ఫేఫ ుడఽ ఆలోచించలేద. అందక ేఈ

విశమంలో భభోలా జయుగ తుందతు ధేననకోఴడంలేద. అబధా నఴవననటుట భ ంథే నెదద గహ అంచధాల

యేషకోకూడద గహఫటిట అఫ భతకహ యళి్ళ యహళళన చఽసహక ేఒ తుయామాతుకొసహత న. షభేధా?" అంథ.ి

"అలాగే అభభభాభ! ఏథి ఏఫ ధా ఈ విశమంలో నఴువ ఎక కఴగహ ఆలోచించి భనష తృహడుచేషకోక .

తూథి భంచి భనష. అంణా భంచ ేజయుగ తుందతు ఆశ్థాద ం." అంటూ లేచి యళ్ళళతృో మాడు నవీన్.

ధలభోజుల గడిచితృో మాబ.

భాభతన తృహస్ తృో ర్ట యూల్స రకహయం ధల తిభతగేషభతకి అననూభాేవవభతకి తృహస్ తోృ ర్ట చేతిక ిఴచేిలంథి. ఇక వీసహ ఴలేత అఫ భతకహ రమాణభ ఖభహయబనటేట . అబణే తగతల్లన థేరహల కధాన అఫ భతకహ వీసహ థొ యకటం చాలా కశటం. తుఫంధనల విశమంలో చాలా ఖచిితంగహ ఴుంటాయు.

అఫ భతకహలో ఴునన డాకటర్ గోతృహల్ కి ఈ విశమాలతూన ణతల ష. కహఫటిట , తృహస్ తృో ర్ట భహగహధే వీసహక ిదయఖాషత

చేలేటుడు అఴషయఫ న షతోృ ర్ట ఆఫ్ అడతవిట్ ఐ 134, తగణా ఇన్ కమ్ టాక్స నేర్స, ల టర్

ంనంచాడు.

భాభూల గహ అఫ భతకహన చఽడాు తుకి టూభతషట గహ యళ్తుధానన వీసహ కహయహలతు అియ్ చేలేత వీసహ భహఴడం చాలా కశటం. అథ ేఅఫ భతకహలో ఴునన ఫంధఴులో, తతుర లో సహనసర్ చేషఽత , అకకడ ిఖయుిలతూన

ణాభ బభతంచి, భతటర్న టికెట్ కూడా ణాఫే కొతు ట ైం లోల యనక క ంనసహత భతు ణరా లన ంనలేత తు

షల ఴఴుతుంథ.ి

ఈ విధంగహ తభ భడు గోతృహల్ ంనంచిన ల టయు, ఇతయ నేర్స, తృహస్ తృో ర్ట ణ తలి్లతు ళ ైదభహఫాద్ లోతు

అఫ భతకన్ కన్ షలేట్ కి తీషకెళ్ళళ వీసహక ిఅియ్ చేబంచాడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు. లకీకగహ యంటధే వీసహ థొ భతకింథి.

Page 73: Anubandhalu by Suryadevara

అలా ధలా థిళేన భోజులోి ధే క ఘటటం ూయతబంథి. థిళేన భోజులోి ల రమాణాతుకి ఏభహటుి

చేషకొతు ఫమలేద భహల్ల. ఇక అకకడినంచి ఇంటోి కట ేసడాఴుడ.ి యంట అఫ భతకహక ఏం తీషకెమళళల్ల? ఏం

ఴదద అతు అననూభాేవవభత కటే ళ ైభహధా. భాభూల గహ అబణ ేడతైభెక్ట గహ నఽమమార్క కి ఫి్బట్

థొ యకనుడు లండన్ లో ఫి్బట్ భాభేలా టికెట్ తీషక ంటాయు. థేవం ఴథిల్ల ఎుడఽ యళళలేద

అననూభాేవవభత నెైగహ ఆఫ క ణతల గ త భభే ఇతయ పాష్హభహద.

లండన్ ఏర్ తృో ర్ట లో థిగత, భభో విభానం ఎకకటం ఆఫ క సహధమభబేమ తుకహద. అందక ేకహషత లేటబధా... ఎబర్ ఇండిమా విభానంలో ఫొ ంఫాబ నంచి షభహషభత నఽమమార్క కి విభానం టికెకట్ కన్

పర్భ కహఴడాతుక ిక్షం భోజుల టిటంథి.

ఫాంఫరలో ఫి్బట్ ఎకకడాతుకి భూడు భోజుల భ ంథే నెదద కొడుక భహభల్లంగేవవభహర ఴుణ ఫమల థేభతంథ ి

అననూభాేవవభత. ఆవిడ అఫ భతకహ యళ్ణ ందంటే భ ననలూయు గహర భం గహర భఫే తయల్ల ఴచిి వీడల కల చతనంథ.ి

తభ కహయులోధే తలి్లణ ళ ైదభహఫాద్ చేయుక ధానడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు. తభ ఫంధఴుల ఇంటోి ఆ భహతిర ఴుండ ిఉదమం తభ కహయున అకకడ ేఴుంచి, టాకీసలో 'ఏర్ తోృ ర్ట క చేయుక తు ఫాంఫర యమళళ విభానం

ఎకహకయు. అకకడ కభోజు గడిచాక భయుధాడు భహతిర ణతలియహయుజాభ న భూడు గంటలకి ఫి్బట్.

భహభల్లంగేవవభహర ఴుకి ఎుడఽ తౄహభతన్ యళికతోృ బధా లోకల్ విభాన షభీవషలోి రమాణించిన అనబఴం

ఉంథ.ి నెైగహ తభ భడు అఫ భతకహ నండ ిఴచిిన రతీసహభత యహళళతు విభానం ఎకికంచడాతుకి ఫాంఫరథాకహ ఴచేియహడు.

కహఫటిట తలి్ల విశమంలో అతున జాగరతత లూ దగగయుండి చఽషక ధానడు. ఫి్బట్ రమాణంలో ఎలా ఉండాలో జాగరతత ల చతతృహడు.

లకీకగహ అథే విభానంలో రమాణించాల్లసన పాభహమబయతల్లదద యు ఏర్ తోృ ర్ట లాంజ్ లో కల్లసహయు. యహళ్ళళదద యూ

ణతల గ యహళ్ళ, అఫ భతకహలోతు నఽమజెభీసలో లథ యడాు యు. ఆమనక ఏప ై, ఆవిడక నలప ై అబద

షంఴతసభహల ఉంటాబ.

ఏథల ట కహనలజీ షంఫందించిన లామబ్ లో ఆమన ళ డ్ గహ తుచేషత ధానయు. ఫంధఴుల్లన చఽడాు తుకి ఆందరా ఴచిి, అఫ భతకహ తిభతగత యళ్ళళతృో తుధానయు.

డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు ణ ఆమనక భతచమం ఴుంథి. యహభత భతచమంణ విభాన రమాణంలో

Page 74: Anubandhalu by Suryadevara

అననూభాేవవభతక ిభంచి ణ డు థొ భతకినటటబంథి. తోదటిసహభత రమాణం అంటుధానయు గహఫటిట , ఆవిడ

విశమంలో ణాభ కేర్ తీషక ంటాభతు ఆ దంతుల భాటిఴవటంణ భహభల్లంగేవవభహర ఴుకి చాలా షంణ శం కల్లగతంథ.ి

ఫో భతుంగ్ క అధౌన్స ఫ ంట్ ఴచిింథి. ఎుడఽ విడిచి ఉండలేథేమో కొడుక తు కౌగల్లంచక తు కతూనళ్ి

నెటుట క ంథ ిఅననూభాేవవభత. ఆఫ క దతైయమం చతన ంనంచాడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు. ఆవిడక విభాధావరమంలో గహతు, విభానంలో గహతు దధ తుల అనబఴం లేదగహఫటిట భతచమఫ న దంతుల్లదద యూ

ఆఫ న తభ యంటఫ టుట కొతు, లోల్లకి తీషకెమళళయు.

ఇతభగేరశన్ చతకికంగ్, కషటమ్స చతకింగ్స థాటి, విభానంలోకి చేయుక ధే ఴయక అననూభేావవభతకి ణతల గ

దంతుల ణ డుంథి కహఫటిట ఇఫఫంథిడాల్లసన అఴషయం ఏతొలేద. యహళ్ళ కనభయుగఴవగహధే యనకిక

ఴచిి లాంజ్ లో కహలేసు కూయుిధానడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

షభతగహగ ణతలియహయుజాభ న భూడు ఇయయ ైతుతష్హలక నఽమమార్క కి ఫమల థేభతన ఎబర్ ఇండిమా టేకహఫ్ తీషక ంథ.ి

విభానం యళ్ళళతృో బధా, భహభల్లంగేవవభహర ఴు అకకడ ేకూయుిధానడు. ఎందకంటే తన ళ ైదభహఫాద్

యళి్ళతోృ ఴడాతుకి ఉదమం ఆయుగంటలకి ఫి్బట్ ఴుంథి. అందక ేతలి్లణ ఫాటు సో టల్ గథ ిఖాళీ చేల తన

షఽట్ కేస్ ణ ఏర్ తోృ ర్ట కి ఴచేిరహడు.

విభానం ఫమల థేభత యళ్ళళన తృహఴుఴంట తభహవత తన లెల్ నంచి అఫ భతకహలో తభ భడిక ితోౄ న్ చేరహడు. యంటధ ేల ైన్ లో కొచాిడు గోతృహల్.

"ఏఫ ందననమామ? అభభ ఫమల థేభతంథా?" అడిగహడతన.

"విభానం ఫమల థేభత తృహఴుగంటబంథి. ధేతుంకహ ఇకకడే ఏర్ తోృ ర్ట లో ఴుధానన. ఆయుగంటలకి

ళ ైదభహఫాద్ ఫి్బట్ ఴుంథి. అందలో ఇంటికెలి్లతోృ తుధానన. మస్.కె. భహఴు అతు పాభహమబయతల్లదద యు ణతల గ

యహళ్ళ అథే విభానంలో ఴషత ధానయు. అభభన జాగరతత గహ చఽషక ంటాభధానయు. ఆమనక నఴువ

ణతల షతు కూడా చతతృహడు. కహదంటే షభాయు ఇయయై ధాల గగంటల విభాన రమాణంలో అభభక ిఎలా ఉంటుంథల నధే ధా బమం" అంటూ విఴభతంచాడు.

"ఏం బమం లేదననమామ! క్షేభంగహ ఇకకడికి ఴచేిషత ంథి. విభానం భహఴడాతుకి గంట భ ంథే ఫేం

నఽమమార్క ఏర్ తృో ర్ట లో ఴుండి భతలవ్ చేషక ంటాం. అకకడితుంచే తోౄ న్ చేల అభభణ భాటాి డిసహత కథా. డల న్ట

Page 75: Anubandhalu by Suryadevara

ఴభీర" అంటూ దతైయమం చతతృహడు గోతృహల్.

"అలాగే తభ భడఽ! అబణే కకభాట తూణ చతతృహలనక ంటుధానన"

"చతననమామ! ఏతటథి?"

"తడు ల ఎంత గొయహళళబధా తలి్లకి చిననయహళ్ళగహధే కతుసహత యు. అభభ షవపాఴం తూక ఫాగహ ణతల ష.

భనకోషం ఎంణ కశటడింథి. ఇటిక ీకశటడుణ ంథి. కశటడడఫే జీవితం అంటుంథి. తీభతకగహ కూయుితు

షఖంగహ ఴుండే షవపాఴం కహద.

భనభంట ేతృహర ణం అభభకి. నెైగహ తొయు అఫ భతకహలో ఴుంటుధానయు. అకకడి భతలథ తుల అభభక అషల

ణతలీఴు. అందక ేచతుత ధానన అభభ భనష కశటనెటటక ండా చఽషకో తభ భడఽ..."

"అననమామ! నవివంతగహ చతతృహలా. తూకే కహదఽ. ధాకూ అభభంటే తృహర ణం. అటుఴంటి తలి్ల కడుున

ుటటడం భన అదాశటం. అభభ ఇకకడికి ఴసోత ందంటేధే భా అందభతకీ ఎంత షంణ శంగహ ఴుంథల ణతల సహ?

తుశ్ితంగహ ఴుండననమామ! ఴూమళళ ఎంత షంణ శంగహ ఴుంథల అంతకధాన ఎక కఴ షంణ శంగహ భా దగగభహ ఴుంటుంథ.ి నయేవ చఽదద ఴుగహతు. ఫ ై..."

"ఫ ై..."

ల ైన్ కట్ చేల లెల్ జేఫ లో నెటుట క ధానడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు. అకకడ ేభభతకొంతలేు కూయుిధానడు. తలి్లతు అంతదఽయం ంనషత ననందక ఫాధగహధే ఴుంథి, కహతూ తద.

అకకడ ినండ ిలేచి ఫమటికొచిి కహ ణాగహడు. కకధ ేఉనన డొ ఫ లటక్ ఏర్ తోృ ర్ట లో అడుగ నెటిట తన

ఎకహకల్లసన విభానం ఎకిక అలా కూయుిధానడల , లేథల అలా తుదరటేటలంథి. తిభతగత ళ ైదభహఫాద్ చేయుక ధానక

గహతు ఫ లక ఴ భహలేద.

అఫ భతకహ... డతటరా బట్ నగయంలో చీకటిడకభ ంథే షననగహ ఴయషం తోదలబంథ.ి కహయి భతవరభ

నేభెతునకగనన నగయం.

డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు తుఴలంచే విలాషఴంతఫ న ఆ బఴంతిలో థేథీమభానంగహ ల ైటుి రకహశ్షత ధానబ.

ఫాంఫర ఏర్ తోృ ర్ట లో ణతలియహయుజాభ న షభాయు ధాల గ గంటలక అనన భహభల్లంగేవవభహర ఴు తనక తౄో న్

చేలన షభమాతుక ిఅకకడ సహమంతరం ధాల గ గంటల థాటింథ ిషభమం. ఆషతిరలో ఎభభెితూస

ఆభేశన్ కట ిభ గతంచక తు ఫమటకొషత ండగహ ఆ తోౄ న్ కహల్ ఴచిింథి.

Page 76: Anubandhalu by Suryadevara

అననణ భాటాి డిన యనకే తన కహయులో ఫమల థేభత ఇంటికొచేిసహడామన. అటికింకహ నలిల్లదద యూ

ఇంటిక ిభహలేద. ఎటిలాగే బయత ఇంటికొచిి హాలోి కూభోిగహధ ేఆమనక కహ తీషకొచిి ఇచిింథి షతమఴతి.

"కూభోి... భనం కహలేు భాటాి డుకోయహల్ల." అధానడు కు అందక ంటూ.

"ఏదధాన విరవశభా ఏతటి?" ఎదయుగహ కూయుింటూ అడిగతంథ.ి

"అలాంటిథే... చతుకో చఽథాద ం" అధానడు కహ కులప్ చేషఽత .

"అయధఫ ంథ ిఅతత మమ ఫమల థేభహయు. అంణేగహ" అంథ ిఉణాససంగహ.

అఴునననటుి తల ఊతృహడు.

కహ కు టీతృహయ్ తొద ఴుంచి ట ై లూజ్ చేషక తు భతలాక్స గహ సో తౄహక జేయఫడాు డు. షతమఴతి ఆమన

శూస్ విన, కకన నెటిట తిభతగత ఎదయుగహ సో తౄహలో కూయుింథి.

"ఎుడు ఫమల థేభహయు?" అడిగతంథ.ి

"గంటకిరతం అననమమ ఫాంఫర ఏర్ తోృ ర్ట నంచి తోౄ న్ చేరహడు. ఎబర్ ఇండిమా విభానంలో ఴసోత ంథి. భనం

నఽమమార్క ఏర్ తృో ర్ట కి యళి్ళ భతలవ్ చేషక ంథాం. కహయులో యళథాభా?" ఉణాససంగహ చతతృహడు...

"అలాగే" అంథ.ి

"వీళ్ళళదద యూ కహలేజ్ నంచి ఇంకహ భహలేథా?"

"శ్యహతు ఴచేిలంథి. గథిలో ఴుంథి. అనంత్ ఇంకహ భహలేద. ఴచేిట ైఫ ంథి. ఆయు లోలే ఇంటిక ి

చేయుకోయహలతు చాలా లట ుక్ట గహ చతతృహన. ఴచేిసహత యు." అంథి.

"ధాక డౌటే, ఏథల తృహభీట ఴుందతు లేట్ చేయ్యచి. ఎందకబధా భంచిథి. యహడి లెల్ కి తోౄ న్ చేల భభోసహభత ళ చిభతంచ. యహళ్ళళదద భతణ భనం రణేమకించి భాటాి డాల్ల. ఫట్ ఇుడు కహద పోజధాలమామక" అంటూ లేచి

సహనధాతుకి యళ్ళళతోృ మాడామన.

భహతిర ఏడు గంటలకి అనంత్ సహబ కహయు తోృ భతటకోలో ఆగతంథ.ి అటిక ిఫమట ఴయషం జయయు కూడా నెభతగతంథి.

Page 77: Anubandhalu by Suryadevara

యహణాఴయణం చాలా చల్లగహ ఉంథి.

"భతొభ... థిలజ్ ధాట్ గ డ్. తృహభీట తషసమామన. తూ భూలంగహ. అయింటు ధేభ ంథి, ఇంటిక ియభభతు తోౄ న్

చేరహవ్?" ఴషఽత ధే తలి్లతొద అల్లగహడు అనంత్.

"డాడీ ఇంటోి ఴుధానయు. తొణ భాటాి డాలంటుధానయు. కహలేుధలయు భూషక తు డరస్ చేషక తుభహ" అంథ ి

ఆయుర్ యేషత ననటుి షతమఴతి.

డాడీ ఇంటోి ధే ఉధానయనగహధే ఇక భాటాి డలేద అనంత్.

భహతిర ఎతుతథి గంటలక పోంచేసహయంణా.

పోజధాల తభహవత తీభతగహగ హాలోి కూయుిధానక అుడు నలిల్లదద భీన నల్లచాడు గోతృహల్. ఫ థిద భంతులాి గహ ఴచిి తలి్లదండుర ల ఎదట సో తౄహలో కూయుిధానయు అనంతసహబ, సహబశ్యహతు ఇదద యూ.

"తొ ఇదద భతక ీక భ ఖమ విశమం చతతృహల్ల. అందకే నల్లచాన." అధానడు గోతృహల్.

"మస్ డాడ్, చతండి" అధానడు అనంత్.

"తొ ధామనభభ భతుంటికి ఴసోత ంథి. భేు తొ అభభ, ధేన నఽమమార్క యళి్ళ భా అభభన భతలవ్

చేషకొతు తీషకొసహత ం. ఆవిడ ఉననంతకహలం తొ ఇదద యూ ఫ థిధ గహ ఉండాల్ల. భన దధ తుల తృహటించాల్ల.

అయధఫ ంథా?"

"మస్ డాడ్..."

"డాడీ భతొభలన కొథిద భోజుల కకన నెటటండి. ధేన ఇంతక భ ంథే తొక చతతృహన. భా అభభక భన

షంషకాతి, షంరథామాలంటే చాలా ఇశటం. భనం ణతల గ యహళళం. ఆంధర లం. భనకంటూ ఆచాభహల ,

కటుట ఫాటుి , దధ తుల ఉధానబ. యహటిలో ధేన నెభతగత నెదద యహననమామన గహఫటేట ఈభోజు భనం ఈలథ తిలో ఴుధానం. భతొభతు అభాభ అతు నలయహల్ల. డాడీతు ధాధాన అతు నలయహల్ల. ఫమటిక ియళ్ళళనుడు భనం

ఇకకడ ిదధ తులోి నడుచక ధాన ఇంటోి భాతరం భన షంరథామం రకహయం నడుచకోయహల్ల.

నచిి నచిి డరషసల యేమడం, తృహభీటల , నకినక్ లకతు తిభతగత అయధభహతిర కొంక చేయడం, భ ఖమంగహ డిరంక్

చేమడం భా అభభక అషసల నచిఴు. ఇంతక భ ంద తొక భన దధ తులోి డరషసల యేల తోౄ టోల

తీల తొ ధామనభభక ంనంచాం. ఇుడు ఆవిడే ఇకకడక ఴషత ధానయు. కహఫటిట తౄో టోల థిగతనటుట గహధే

Page 78: Anubandhalu by Suryadevara

ఇకకడ తొయూ ఆవిడక కనఫడాల్ల. అయధఫ ంథా?" అంటూ ళ చిభతంచాడు. "సహభీ డాడ్! లంగహ, ఒణీల , చీయ,

జాకెటుి , చతఴులకీ, కహళళకీ నగల . యహట్ ధాధసన్స. జినసస్ లా యేశం యేలేత ఇకకడియహళ్ళ ననన చఽల నఴువణాయు. ఐ కహన్ట డఽబట్" అంథ ిఅషసనంగహ.

"మూ భస్ట డఽబట్. తొయు దద తిగహ ఉంటేధే భా అభభక నచితుంథి అనంత్. నఴువ ఇకతుంచి తూట్

గహ డరస్ చేషకోఴడం తద. శ్యహతూ! తూ విశమంలో ఇంటోి అలా ఴుండక తద. కహలేజీకి యమళళటుడు భాభూల గహ యమళళచి" అధానడు గోతృహల్.

"అబధా ధామనభభ ఇుడే భహయహలా? ధాక నచిలేద"

"తోృ తూ తూక నచేిలా ఎుడు యభభంటాభో చతండి. ఏర్ తోృ ర్ట లోంచే భభో విభానంలో ఇండిమాక ంనంచేసహత న." అధానడు చిభహగహగ .

నలిల ధ్ధ తి షతమఴతికి కూడా కోం యనంచింథి.

"తొభహగండ.ి ఏభహ అనంత్! ఆవిడ ఴచాిక కూడా ఇలాగే నెడషయంగహ రఴభతతసహత భహ? భహకభహక ధామనభభ

అంతదఽయం నంచి భనల్లన చఽడడాతుకి ఴసోత ందంటే తొక షంణ శంగహ లేథా?" అంటూ అధానచతల ి ళ్ళళదద భీన

చఽషఽత అడిగతంథ.ి

Page 79: Anubandhalu by Suryadevara

పదక ండవ భాగము

Page 80: Anubandhalu by Suryadevara

"షంణ శంగహ లేదతు ఎందకంటాం భతొభ. కహతు ఇండిమా దధ తులోి ఇలా ఴుండాల్ల. అలా ఴుండాల్ల, ఇలా చేమకూడద అంటేధే భాక ఇఫఫంథిగహ ఴుంథి."

"మస్. దటీజ్ ఫ బన్ తృహర ఫిమ్. భన దధ తులోి భనం ఴుంటే ధామనభభక ఴచిిన నశటం ఏతటి?"

అంథ ిశ్యహతు.

"నశటం చాలా ఴుంథి. అయధం చేషకోఴడాతుకి రమతినంచండి. ఆవిడ భన దగగయ ఉననతున భోజులూ

షంణ శడేలా రఴభతతంచండి... రఴభతతంచడం కహద ఆవిడక నచిిన దధ తులోి ధే ఉండాల్ల.

అథ ేతొయు ధాక ఇచేి గౌయఴం." అధానడు రహలషత ననటుట గహ.

కహలేసటిక ిఏభనక ధానభో ఏమోగహతు అనంతసహబ భహజీకి ఴషఽత . ".కె. డాడీ" అధానడు.

"డాడీ కహద. ణతల గ లో ధాననగహయు అధాల్ల" గ యుత చేలంథి షతమఴతి.

"అలాగే ధాననగహయు" అధానడు.

"తూ షంగణేతట?ి" కూతుభతన అడిగహడు గోతృహల్.

"అలాగే... ధాననగహయూ" అంథి ఴతిత ల క తూ.

"ఫాగ ంథ.ి ఇంటోి తొయు ఇలాగే అభాభ ధానన అంటూనలయహల్ల. ఇంగీిశు ఫమట భాతరఫే ఉయ్యగతంచాల్ల.

అయధఫ ంథా? శ్యహతూ ధామనభభ భహగహధే ఎలా లకభతసహత యో చతు?" అతు అడిగహడు కూతుభతన.

"సలో గహర తూ....... సౌ ఆర్ మ " అంటూ ఱేక్ హామండ్ ఇసహత నంథి ఉణాససంగహ.

ఆ భాటలణ షతమఴతికి నయహవగక నెదద గహధే నయేవలంథి. శ్యహతు భ ఖం చిననఫ చిక ంథి. గోతృహల్ కి

కూడా నయహవగలేద.

"ధాక అనభానంగహధే ఴుంథి షణామ. భా అభభ భ ంద ఖచిితంగహ భన యుఴు తీలేటుట ధానయు"

అధానడు నయహవుక ంటూ.

"తోృ తూ ఎలా లకభతంచాలో చతతృ చిగహ. అలాగే చేసహత ం" అధానడు అనంత్.

"భ ంద తొయు ణతల షకోఴలలన భ ఖమ విశమం ఏతట ోణతలాస? భా అభభకి ణతల గ త భభో పాశ

భహద. అంచేత తొయు ఏం భాటాి డిధా ణతల గ లోధే భాటాి డాల్ల. చతు షణామ. యహళిక అలయహటు చేమకతోృ ణే

Page 81: Anubandhalu by Suryadevara

భా అభభ ధలతియక కండాధే ఇండిమా యళ్ళళతోృ ణానతు నేచీ నెడుతుంథి." అధానడు పాయమణ .

"ఆ షభషమ ఉండడుల ండి. భన నలిల భంచియహయు.చతనన భాట వింటాయు. ఏభహ అనంత్, వింటాయుగహ?"

"అయధభబేమలా చతనేత తక ండా వింటాం భతొభ!"

"భతొభ కహద. అభాభ అధ ేనలయహల్ల. ఆవిడ భహగహధే ధామనభభ ఫాగ ధానభహ? భన యహళళంణా ఎలా ఴుధానయు? నెదధానన, నెదద భభ క్షేభషభాచాభహల ఏతటి? నలిల ఫాగ ధానయు కథా? భాఴమమ, అతత మమ యహళళ నలిల ఏం చేషత ధానయు? అంటూ ఇలా నేయునేయుధా అందభీన అడిగత య్యగక్షేభ

షభాచాభహల ణతల సకోయహల్ల. ఇఴతూన కకభే అడగహల్లసన అఴషయం లేద. శ్యహతు, నఴువ భాభతి భాభతి

అడగొచి. ఇంకహ ఴమఴసహమం ఫాగ ంథా? ఴూమళళ అంణా ఫాగ ధానభహ? తూ ఆభోగమం ఎలా ఉంటోంథి? ఇలా ఎధలన క వల రవనల అడగొచి.

కూభోిండి ధామనభాభ! ఏం తీషక ంటాయు? అంటూ నేరభగహ భాటాి డిణే ఆవిడ షంణ ఱషత ంథి" అంటూ

విఴభతంచింథ ిషతమఴతి.

"భభో భ ఖమ విశమం ఏతట ోణతల సహ? అతత మామ, భాఴమమల గ భతంచి అడిగతన తభహవత భళేవవభత, నవీన్ ల గ భతంచి అడగడం భభతితృో ఴదద . నవీన్ శ్యహతుకి ఫాఴ అబణ ేభళేవవభత తూక భయదల . తొక నెళ్ళళళ్ళ చేమాలతు ధామనభభ ఆవ. ఫేభంణా చిననటునంచి అనక ననథే" అంటూ ళ చిభతంచాడు గోతృహల్.

తండిర భాటలక అధానచతల ి ళ్ళ ఇదద యూ ఇఫఫంథిగహ కభత భ ఖం కయు చఽషక ధానయు. ఉననటుట ండి లేచాడు అనంతసహబ.

"ధాననగహయు. యహళ్ళ భన ఫంధఴుల , కహఴలలనయహళ్ళ. అంతఴయకే. నెళి్ళ విశమంలో భాతరం ధాక షవతంతరం కహయహల్ల. భయదలతు ఎకకడల ఇండిమాలో ఴునన నలితు చేషకోభంటే ఐకహన్ట" అంటూ లేచి తన

గథిలోకి యళ్ళళతోృ మాడు. అతడు కతూషం తన అతేతృహర మం చతన యమళళడు. కహతూ శ్యహతు నెదవి విక ండా లేచి కోతృహతున అదుచేషక ంటూ తన గథిలోకి యళ్ళళతోృ బంథ.ి

యహళళ తీయు నచితు డాకటర్ గోతృహల్, షతమఴతి దంతుల తలల టుట కొతు అలాగే కూయుిండితృో మాయు.

***

Page 82: Anubandhalu by Suryadevara

భ ంఫ ైలో అననూభాేవవభత ఎకికన ఎబర్ ఇండిమా విభానం షభాయు ఇయయ ైధాల గ గంటల రమాణం

చేల అఫ భతకహ తీయటటణఫ న నఽమమార్క జాన్ ఎప్ కెనడీ అంతభహి తీమ విభాధావరమంలో లాండ్

అబేమషభతక ిఅఫ భతకహ ట ైం రకహయం భదామసనం ధనండు గంటల . అకకడ షఽభహమషత భమం అఴుతునన

షందయబంలో ఇకకడ ఇంచతంచ షభోమదమం అఴుతుంథి. భనక ిఇండిమాలో సహట ండర్ు ట ైం కటే. తూయు తీభహతుకి, శ్ిభ తీభహతుకి కొథిద తుతష్హలక తంచి ఴమణామషం ఉండద.

కహతు అఫ భతకహ బూపాగం ఇండిమాకధాన ఆయుభెటుి నెదద థి. అందచేత కక అఫ భతకహలోధే ఐద ట ైం జయన్స

ఴుధానబ. తూయు తీయం నంచి శ్ిభ తీభహతుకి గంటలోి ఴమణామషం ఉంటుంథి. ఆమా తృహర ంణాలక

యళ్ళళనుడు సహథ తుక కహలభాన రకహయం గడిమాయంలో భ ల ి ల్లన షభత చేషకోయహల్లసంథే.

అంణేకహద విభానం తూయునంచి శ్ిభంగహ రమాణం చేమడంలో షఽయుమడిణ ఫాటే రమాణించడం

చేత ఎంతదఽయం రమాణించిధా షఽయుమడు కతుషఽత ధే ఉంటాడు.

ఈ విశమం ణతలీతు యహళికి, తోదటిసహభతగహ శ్ిభ థేరహలకి రమాణిషత నన యహళికి అకకడ ిట ైం విశమంలో కొంత అయ్యభమంగహధే ఴుంటుంథి.

తోదటిసహభతగహ అఫ భతకహ ఴషత నన తన తలి్ల అననూభాేవవభతతు భతలవ్ చేషకోఴడాతుకి పాయమ షతమఴతిణ కల్లల డతటరా బట్ నంచి విభానంలో నఽమమార్క కి భెండుగంటల భ ంథే చేయుక ధానడు డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు .

తోదట కహభోి ఴథాద భనక ధానయు గహతు ఇంతదఽయం విభాన రమాణంలో ఴచిిన అననూభాేవవభతకి కహయు

రమాణం సౌకయమంగహ ఉండదధే ఉథేద వంణ విభానంలో ఴచాియు. ఴచీిభహగహధే తిభతగత డతటరా బట్ కి తలి్లణ ఫాటు భ గ గ భతక ీలోకల్ ఎబర్ యేస్ లో టికెకటుి ఫ క్ చేసహడామన.

ఎబర్ ఇండిమా విభానం లామండ్ అబనటుి అధౌన్స ఫ ంట్ వినగహధే అభెైఴల్ గేట్ ఴదద పాయమణ భెడీగహ ఉధానడు గోతృహల్. ఴమషబన తలి్ల అంత దఽయం నంచి ంటభతగహ ఎలా ఴషత ంథల ఎలా ఴుంథల నతు అంతట ి

డాకటర్ లో కూడా కంగహయు, ఆతాత కతుషత ధానబ.

బయత ఆంథల ళన గభతుంచి అతతు చేబ అథిత చియునఴువణ దతైయమం చతనంథి షతమఴతి.

అంతలో కశటమ్స చతకింగ్ భ గతంచకొతు రమాణీక ల కొకకకభ ేఫమటక భహఴడం ఆయంబఫ ంథ.ి

షభాయు అయగంట తభహవత టరా లీ తొద తన షఽట్ కేస్ ణ ళేండ్ ఫాగ్ ధభభథిగహ ణ షక ంటూ ఫమటక

ఴషత నన అననూభాేవవభత కతుంచింథి.

తలి్లతు చఽడగహధ ేకకసహభతగహ రకహవఴంతఫ ంథి గోతృహల్ భ ఖం. ఆమనణ తృహటు షతమఴతి కూడా ఆవిడక

Page 83: Anubandhalu by Suryadevara

చేబ ఴూన తభ రజన్స న షఽచిషఽత చియునఴువల నయహవయు.

ఆవిడ కకధ ేరమాణంలో ఆఫ క అతునవిదాలా షసకభతంచిన ఆందరా దంతుల ఇదద యూ తభ

సహభానిణ టరా లీల ణ షక ంటూ ఴషత ధానయు. యహళళన చఽడగహధే గోతృహల్ గ యుత టాట డు. ణతల్లలన యహమళి . తుజాతుకి విభానం ఎకికనటునంచి థిగత ఫమటక ఴచేిఴయక యహభత షహామం భయుఴలేతుథి.

యహళళంణా ఫమటక భహగహధే గోతృహల్, షతమఴతిల యేగంగహ ఎదయుయమళి యు. కొడుక , కోడల్లన చఽడగహధే అననూభాేవవభతక ిఆనందంణ భాటల కయుఴమామబ. యహళ్ళళదద భీన కౌగల్లంచకొతు చిననగహ ఏడేిలంథి. భాటలకి అందతు ఉథేవగబభతతఫ న క్షణాలవి. కటి కహద భెండు కహద. గోతృహల్ క టుంఫం ఇండిమా యళ్ళళ

అబథేళళఴుణ ంథి. ఎుడఽ తన ఴాతిత లో తజీగహ ఴుండే గోతృహల్ కి ఈ భధమకహలంలో ఇండిమా యళళడాతుకి తీభతక ేథొ యకలేద. వీడియ్య తోౄ ధలి కభొనకయు చఽషకొతు భాటాి డుకోఴడఫే జయుగ తూ

ఴచిింథి ఇంతకహలం.

"ఎలా ఴుధానభహర ... ధాధాన... ఇకకడంణా చఽషత ంటే ఏథల కొతత లోకంలోకి అడుగ నెటిటనటుట ంథి," అంథి అననూభాేవవభత.

"ఫేం ఫాగ ధానం అభాభ! ఇంత కహలాతుకెైధా భభభల్లన చఽడాలతుంచి ఴచాివ్. చాలా షంణ శంగహ ఴుంథ.ి" అధానడు చతభభతిన కళ్ళ తుడుచక ంటూ ఆనందంగహ గోతృహల్.

లకభతంుల కహగహధే అంతఴయకూ తభ కకధ ేఆగతన ణతల గ యహళిబన దంతులక కాతజాతల

చతతృహడు గోతృహల్. భొటీన్ గహ యహళళళ లకభతంచి అననూభేావవభతకి వుపాకహంక్షల చతన ఫమల థేభహయు. ఆ

దంతులన ఒసహభత తభ ఇంటిక ియభభతు ఆహావతుంచాడు గోతృహల్. యహళ్ళ షభేనతు చతన తభ తజిధస్ కహర్ు ఇచిి ఫమటక థాభతతీరహయు.

తలి్ల చేతిలో నంచి టరా లీ తన తీషక ధానడు గోతృహల్. అతత గహభత చేబ ుచిక తు నడినంచింథ ిషతమఴతి.

"అథేతటరా అఫాఫయ్! ఫమల థేభతనటునంచి భహణేర కహలేద. షఽయుమడు కతుషఽత ధే ఉధానడు. ఈ

థేవంలో చీకట ిడథా?" అనడిగతంథ ికొడుక కకధ ేనడుషఽత అననూభాేవవభత.

"అలాంటిథేం లేదభాభ" అంటూ నయేవరహడు గోతృహల్.

"భనలాగే ఇకకడా గలూ, భహతిర ఴుధానబ. కహదంటే నఴువ రమాణించిన విభానం షఽయుమడిణ ఫాట ే

శ్ిభంగహ రమాణం చేమడం చేత తూక తృ దద కనఫడుతూధే ఉంథ.ి

Page 84: Anubandhalu by Suryadevara

ఇుడు భనకికకడ భదామసనం ట ైం గథా, ఇథే ట ైం లో భనకకకడ ఇండిమాలో అయధభహతిర షభమం"

అంటూ విఴభతంచాడు.

"ఇంతక ీభనం ఴుండేథి ఈ ఊభేధా?" అడిగతంథ ిఅనభానంగహ.

"లేదభాభ! ఇకకడికి చాలా దఽయం. తునన భతలవ్ చేషకోఴడాతుకి ఴచాిం. ఇథి నఽమమార్క నగయం. ఫేం

ఉండేథ ిడతటరా బట్. భనం ఇుడు కక ఏర్ తృో ర్ట లో ఆ ఴూభతక ియమళళ భభో విభానం ఎకహకల్ల."

"భళీళ విభానభా... అమోభ! ధా ఴలి కహదభహ తండీర! తుదర భ ంచకొషత ంథి. భన ఊమళళ తుదరతోృ బే ట ైం

కథా. కళ్ళ భూతల డుతుధానబ." అంథ ిఇఫఫంథిగహ చఽషఽత .

అటిక ిఏర్ తోృ ర్ట లోంచి ఫమటకొచాియంణా.

ఏం చేథాద ం అననటుి పాయమ భ ఖంలోకి చఽరహడు గోతృహల్.

"ఒ తు చేథాద ం. టికెట్స కహతుసల్ చేమండ.ి అథతద కహయులో యళ్ళళతోృ థాం అతత మమ తుదరతోృ ణాయు" అంథ ిషతమఴతి.

"భళీళ కహయు ఎందక భహ డఫ ఫ దండగ? ఇకకడ ినంచి తొ ఴూభతక ిఫషసల ండయహ?" అనడిగతంథ ి

అననూభాేవవభత.

"లేద అతత మామ! భనథేవంలోలాగ ఇకకడ తిక్ షభీవస్ ల ండఴు. అఴషభహతున ఫటిట ఫషసబధా, కహయబధా ఫ క్ చేషకోయహల్లసంథే. టాకీసల థొ యుక ణాబ గహతూ భేట క కఴ. అందక ేఈ థేవంలో కహయు

లేక ండా ఎఴయూ ఴుండయు. భన ఇంటోి ధే ధాల గ కహయుి ధానబ." అంథి షతమఴతి.

ఈ లోల గోతృహల్ తనక ణతల్లలన టరా యల్లంగ్ ఏజతూసకి తోౄ న్ చేల డరబఴర్ ణ షహా కహయు ంనంచభతు చతన

తలి్లతు, పాయమతు అకకడే ఉండభతు చతన తన ఏర్ టికెట్స కహతుసల్ చేషక తు ఴచాిడు.

తోౄ న్ చేలన తృహఴుగంటకి కహయు ఏర్ తృో ర్ట కి ఴచిి భెడీగహ ఴుంథి. గోతృహల్ తిభతగత ఴచేిషభతక ిషతమఴతి,

అననూభాేవవభత కహయుఴదద తులఫడి ఉధానయు.

అంణా కహయులో కూయుిధానయు. కహయు ఫమల థేభతంథి. అథి ఖభీథతైన కహయు. రమాణం షఖంగహ ఴుంథి.

"నలిల్లదద భీన కూడా తీషక భహఴలలంథి" అంథ ిభతలాక్స గహ లటుకి జేయఫడుతూ ఆవిడ.

"యహళ్ళళదద యూ ఇంట ిదగగయ భనకోషం ఎదయుచఽషత ంటాయు. నయేవ చఽసహత వ్ గహ" అధానడు గోతృహల్.

Page 85: Anubandhalu by Suryadevara

నఽమమార్క వీధలోి రమాణిషత ంటే ఆకహరహతున ణాక తుననటుట న ఆ బఴధాల , అకకడి భోడుి , రజల్లన

అఫ ఫయంగహ చఽసోత ంథి ఆవిడ. నగయం థాటేషభతక ిఎతుతథి ల ైని భోడుి . చిననక దు కూడా లేతు కహయు

రమాణంలో కరభంగహ తుదరలోకి జాయుక ంథి అననూభాేవవభత. కహయు యేగంగహ డతటరా బట్ నగయం థివగహ దఽషక తోృ ణ ంథి.

నఽమమార్క లటీ థాటక భ ననే భగత తుదరలోకి జాయుక నన అననూభాేవవభత తిభతగత ఫ లక ఴ ఴచేిషభతకి కహయు డతటరా బట్ నగయ వీధలోి రమాణిసోత ంథి.

ఫాగహ తుదరతోృ ఴడం ఴలన అలషట తగతగ భ ఖం కహంతిఴంతఫ ంథి. కొతత ఉణాససం ఏయడింథి. లేచి షభతగహ కూయుింటూ యహటర్ ఫాటిలోి ంచి కొంచతం భంచితూయు తీల భ ఖం తుడుచకొతు తూయు ణాగతంథ.ి

"ఏభహ అఫాఫయ్! ఏ ఴూయుభహ ఇథి?" అనడిగతంథ ివీదిలో యనకిక తోృ తునన ఎతత బన బఴధాల్లన, అకకడ ి

జధాతున చఽషఽత ఆఫ క షతమఴతి ఫదల్లచిింథి.

"డతటరా బట్ నగయం ఴచేిరహం అతత మామ! కహలేటోి చేయుక ంటాం" అంథ.ి

"అఫఫ! ఏం ఴూయు, ఏం లోకమో తలిీ! ఊయు కహతు ఊయు, థేవం కహతు థేవంలో ఇకకడ ఎలా ఉంటుధానభోగహతూ,

చఽథాద భంట ేఎకకడా చీయకటిట న ఆడామళళ లేయు. ఎకకడ చఽలధా, గౌని , తౄహర క ల , తృహమంటుి . ఇంతక ీధా భనఴడు, భనఴభహల లక్షణంగహ భన దధ తులోి ధే ఴుధానభహ, లేక ఇకకడి నలిలాి ఆ నచిినచిి

డరషసలేధా?" కూనలాగ తుననటుట అడిగతంథ.ి

"అభాభ! భా నలిల భాలాగే ఉంటాయు. భన దధ తులోి ధే నెభతగహయు. నయేవ చఽసహత వ్ గహ?" అంటూ గోతృహల్

జయహఫ చతతృహడు.

"ఈ ఊమళళ భన ణతల గ క టుంఫాల ఇంకహ ఏభధాన ఴుధానమా. తొయు కకమళళ ఉంటుధానభహ?" భభో రవన.

"ఇకకడ ఏప ై క టుంఫాల ఴయకూ ఴుధానయు. వీళ్ళగహక చదఴుకోఴడాతుకి ఴచిిన షఽట డతంట్స కూడా ఴుంటాయు. భనక ణతల్లలన క టుంఫాల థిఴయకూ ఴుధానబకకడ. తూక కహలక్షేతృహతుకి ఇఫఫంథి ఴుండదలే. కొందయు తూ ఴమష యహళ్ళ కూడా ఉధానయు" అంటూ నయహవడు గోతృహల్. భాటాి డుతూ

ఉండగహధ ేకహయు తభ ఇంట ిగేటున షతొనంచింథి.

ఆటోభాటిక్ గహ ణతయుచక నన గేటు తల ుల , గేటు లోనక యళళగహధే యహటికయే భూషక నన తల ుల ,

విరహలఫ న ణ ట భధమలో భహజబఴనం లాంటి ఆ ఇల ి అంణా తన కళళన నభభలేనంత ఆవియమంగహ

Page 86: Anubandhalu by Suryadevara

చఽసోత ంథావిడ.

"ఏతట ేఅభాభయ్ షతమఴతీ! భన ఇంటిక ియళ్తుధానభధానయు. చఽలేత ఇథేథల ఖభీథతైన సో టలాి

కనఫడుణ ంథ"ి అంటూ ఉండఫటటలేక అడిగేలంథ ికూడా.

"సో టల్ కహద అతత మామ! ఇథే భన ఇల ి . చటూట థతకభహల ఈ ణ ట, బఴనం అతూన భనయే. అథల ... తోృ భతటకోలో అనంతసహబ, సహబశ్యహతూల భనకోషం ఎదయుచఽషత ధానయు చఽడు" అంటూ అటు

చఽనంచింథ.ి

చఽషత ననంతలోధే భతఴువన ఴచిి తోృ భతటకోలో ఆగతంథి కహయు.

అధానచతల ి లి్లదద యూ తోృ భతటకోలో తులఫడి ఎదయుచఽషత నన భాట తుజఫే. అనంత్ లంుల్ గహ జీన్స తృహంటు,

శయుట లో తూట్ గహ తమాయబ ఴుధానడు. శ్యహతు చకకగహ ూల డిజెైన్ ణ కూడిన లంగహ, ఒణీలో ుతత డిఫొ భభలా ఫ భతలతోృ ణ ంథి. ఎంణ భ చిటగహ ఴునన భనఴడు, భనఴభహల్లతు చఽల భ భతలతోృ బంథ ిఅననూభాేవవభత.

అంణా కహయు థిగహయు.

అనంత సహబ, సహబశ్యహతు ఇదద యూ ఴచిి "ధామనభాభ! ఫాగ ధానయహ" అంటూ ఴంగత తృహథాలక

నభషకభతంచాయు.

(...ఇంకా వ ంది)

Page 87: Anubandhalu by Suryadevara

పన్నండవ భాగము

Page 88: Anubandhalu by Suryadevara

ఇదద భీన లేన "ఴంథేళ్ళ చలిగహ ఉండండరా ... ధాకేంభహ గ ండరా బలా ఉధానన. చఽషత ధానయుగహ " అంటూ

నేరభగహ భనఴడ ినదటితొద, భనఴభహల్ల నదటి తొథా భ దద ల నెటిటంథి.

"ధామనభాభ! నెదధానన, నెదద భాభ, యహళినలిలంణా ఫాగ ధానభహ?" అడిగతంథి శ్యహతు.

"ఫాగ ధానయభాభ! అందభీన అడిగతనటుట భభ ీభభీ చతభధానయు."

"భభత భాఴమమ, అతత మమల ఎలా ఉధానయు? శ్యహతు ఫాగహ చదఴుణ ంథా?" అడిగహడు అనంత్.

"అఴున ధామనభాభ! నవీన్ ఎలా ఉధానడు? ఇుడఽ అలిభత చేల తననల తింటుధానడా?" నఴువతూ

అడిగతంథ ిశ్యహతు.

యహళ్ళళదద యూ తభ యహళళందభీన గ యుత నెటుట క తు అలా అడుగ తూ ఴుంటే చాలా భ భతలతోృ బంథ ి

అననూభాేవవభత. అనఴషయంగహ యహళ్ళ వీళ్ళ అంటునన భాటల వితు, వీళ్ళళకకడ అఫ భతకహ దధ తిలో నెభతగత, భన దధ తుల , కటుట ఫాటుి ఴథిలేరహయతు బమడింథ.ి

అథేం లేక ండా భన దధ తులోి నెభతగహయు అనక ంథి భనషలో. అబణే తృహం తలి్లదండుర ల తోృర దబలంణ ధే యహళ్ళళదద యూ చిలక ల క లాి ఴల ి యేషత ధానయతు, అలా భాటాి డుతుధానయతు అననూభాేవవభతకి ణతలీద.

భనఴడు, భనఴభహల , కోడల్లణ ఫాటు ఆవిడ లోలక నడిచింథ.ి

డతైఴిర్ కహయు డికీక లోంచి లగేజీ కిందనెటాట డు. డాకటర్ గోతృహల్ ఴదద నేఫ ంట్ తీషకొతు, కహయు సహట ర్ట చేషక తు

యళ్ళళతోృ మాడు. ఇదద యు ధౌకయుి ఴచిి లగేజీతు లోనక ణతచాియు.

ఫేడనెైక ిఆఫ నడఴలేదధే ఉథేద వంణ హాల ధానక ధే ఉనన ఫ డ్ యూంలో లగేజీ నెటిటంచాడు గోతృహల్.

షతమఴతి షవమంగహ అందభతకీ కహ చేల తీషకొచిింథి. కహ ణాగ తూ కఫ యిలో డితృో మాయంణా. ఊమళళ

విరవష్హల , తభ ఫంధఴుల భతలథ తుల అతూన అననూభేావవభత చతూత ంటే ఆషకితగహ విధానయు.

భధమలో ఆవిడ తనకిచిిన గథిలోకెళ్ళళ షఽట్ కేస్ ణతభతచి రణేమకంగహ తమాయుచేల, తృహమక్ చేల ణతచిిన

షననండల తృహభతశల ణతచిింథి. అంణా తలొకటి తీషక ధానయు.

"అభాభ తొయు భాటాి డుతూ ఉండండ.ి ధేన ఫమటక యమళళల్ల" అంటూ లేచాడు భధమలో గోతృహల్.

"ఫమట చీకట ిడుణ ంథి. ఇుడు ఎకకడికిభహ?" కొంచతం ఇఫఫంథిగహ చఽషఽత అడిగతంథి అననూభాేవవభత.

Page 89: Anubandhalu by Suryadevara

"అయింట్ ఆభేశన్ కటి ఴుందభాభ! యమళళల్ల. ఫెలి ట్ లో యళి్ళ భహఴడం. ఉదమాతుకి ఴచేిసహత న" అంటూ తన

గథిలోకి యళ్ళళతోృ మాడు. అతతు యనక ేషతమఴతి యళ్ళళంథ.ి

అయగంట లోలే సహననం చేల డరస్ భాయుిక తు తెరఫ్ కేస్ ణ ఫమటకొచాిడు. తన కహభోి ఫమల థేభత యళ్ళళతోృ మాడు.

తన ఴచిిన భోజున కూడా ఇంటిటుట న ఉండక ండా. ఎంత గొ డాకటయబధా ఇలా ఫమల థేభత కొడుక యళ్ళళతోృ ఴడం ఎందకో యల్లతిగహ అతుంచింథి అననూభాేవవభతకి.

"తొభేం అనకోకండ ిఅతత మామ! ఆమన ఎంత తజీధల ధాక ణతల ష. తుజాతుకి ఈ ఆభేశన్ కోషఫే

ఉదమం యమళళల్ల. తొయు ఴషత ధానయతు తోృర గహర ం చేంజ్ చేషకొతు ఆగహయు. భనథేవంలోలా కహథికకడ. ట ైం కి

చాలా విల విసహత యు. కకసహభత తోృర గహర ం కసబమందంటే భాయిడం కశటం. షభమతృహలన చాలా భ ఖమం. థ ి

అంట ేథిగంటలక ిఅకకడ ఉండాల్లసంథే. భన థేవంలో అబణే కహషత ఆలషమభబధా యయహలేదనక ంటాం... ఇకకడ వీల కహద. నెైగహ తొ అఫాఫబకి ఇకకడ గొ నేయు రఖామతల ధానబ.

గొ గొ యహమళి ఈమన అతృహబంట్ ఫ ంట్ కోషం ఎదయు చఽషత ంటాయు. భేు భనం ఆషతిరకి యళథాం.

తొయు షవమంగహ చఽదద యు గహతు.." అంటూ అతత గహభత భనష కతునెటిట విఴభతంచింథి షతమఴతి.

ఆ భహతిర షతమఴతి తధే భ ననలూయులోతు తభ ఇంటిక ితౄో న్ చేల వీడియ్యతౄో ధలి అకకడ అందభతచేత

భాటాి డించింథ.ి

నెదద కొడుక భహభల్లంగేవవభహర ఴు, కోడల భహాలక్షిభ, యహళళనలిల . అలాగే అల ి డు యఘ ధాధ్, కూతయు

బరభభహంఫ, యహళళ కొడుక నవీన్, కూతయు భళేవవభత అంణా అననూభేావవభతణ భాటాి డాయు. క్షేభంగహ చేయుక ననందక యహళళంణా షంణ ఱంచాయు.

ఆ భహతిర షంణ శంగహ గడిచితోృ బంథి.

అననూభాేవవభత డతటరా బట్ నగయం ఴచిి యహయం భోజుల ఇటేట గడిచితృో మాబ.

ఇంటోి ఴునన ూజాభంథియం ఆవిడక ఎంణ నచిింథి. ఇంటోి భన థేఴుళళక మదావిదిగహ ూజల

ుయసహకభహల జయగడం ఆఫ క ఎంణ ఆనంథాతునషత నన విశమం.

అలాగే ఇంటోి ఉయ్యగతంచే ండుి , కూయగహమల తభ ణ టలో ండుతుననయే. థి ఎకభహల

షవిరహలఫ న ణ టలో భెండతకభహల ఇంటిక ిూలక తీలేలేత , తగతల్లన తృహర ంతం అంణా ండుి , కహచే చతటుి ,

కూయగహమల ణ ట ఆకరతంచక ధానబ.

Page 90: Anubandhalu by Suryadevara

థిభంథ ితుయహళ్ళ. కహతూ యహళళలో కకయూ ణతల గ యహళ్ళ లేయు. అంచేత యహళళ పాశ ఈవిడక ణతలీద.

ఈవిడ పాశ యహళిక ణతలీద. యహళళణ ఏదధాన తు ఴుంటే లెైగల చేల చతతృహల్లసంథే. ఇక అకకడ థొ భతకే ండుి , కూయగహమలోి ఆవిడక కొతున భాతరఫే ణతల ష. ఎందకంటే, అవి ఇండిమాలో థొ యుక ణాబ

కహఫటిట . తగతల్లనఴతూన ఆఫ క కొణేత .

అతత గహభతన యంటనెటుట కొతు భోజూ సహమంతరం యేళ ణ టంణా తిన చఽనషఽత ంటుంథి షతమఴతి. డతటరా బట్ లో ఉండడాతుక ిఇండిమాక చతంథిన యహభత క టుంఫాల ఏప ై ఴయకూ ఉధాన, యహటిలో థి క టుంఫాల భాతరఫే

ణతల గ యహళళవి. తగతల్లన యహళ్ళ ంజాతెల , గ జభహతీమ ల , కేయళ, కననడ భహష్హట ు లక చతంథినయహయు.

డాకటర్ గోతృహల్ క టుంఫంణ ఎంణ షతునళ తంగహ ఉంటాయు యహళళంణా.

షతమఴతి భోజూ ఏథల క ట ైం లో అతత గహభతతు తన కహయులో ఆమా ఇళళక తీషకెళ్ళళ భతచమం చేలేథి. ణతల గ

క టుంఫాల తన చఽలనంతలో తన కొడుక క టుంఫఫే భాయు లేక ండా ణతల గ దనంణ జీవిషత ధానయతుంచింథి ఆఫ క . తగతల్లన క టుంఫాలోి నెథాద ళ్ళ, నలిల కూడా అఫ భతకన్ దధ తులకే అలయహటు డితోృ మాయు. కొందయు నలిలక ణతల గ భాటాి డటం కూడా భహద. భహబ పాశ భాటాి డినటుట

టిట టిట భాటాి డుతుధానయు.

ఇక ఈలోల అనంతసహబ, సహబశ్యహతూలక భీక్షల దగగయ డుతుధానబ. కహఫటిట , యహళ్ళ ూభతతగహ చదఴులో భ తుగతతోృ మాయు. ధామనభభ ఇంటోి ఴుంథిగహఫటిట డరషసల విశమంలో జాగరతత గహధే ఴుంటుధానయు. తూట్ గహ భన దధ తులోి ధే డరస్ చేషక ంటుధానయు.

లంగహ, ఒణీల , ంజాతె డరషసల యేషక ంటోంథి శ్యహతు. అబణ ేశ్యహతు తన కహయులో డరషస తీషకెళ్ళళ

థాభతలో ంజాతె డరస్ లో నంచి ణ డల కతుంచేలా తౄహర క్, జఫఫల కనఫడేలా లి వ్ ల స్ షకయుట లోకి భాభతతోృ ణ ందనన విశమం అననూభాేవవభతక ిణతల్లమద.

థిభోజుల ఴయక డతటరా బట్ నగయం నండ ిఫమటక తీషకెళ్ళళ ఎఴయూ, ఏతొ చఽనంచలేద. అఫ భతకహలో చఽడతగగవి ఎధలన ఴుధానబ. చఽడాలతు ఆవిడక లేకతోృ బధా యంటఫ టుట కొతు తీషకెళ్ళళ చఽనంచాల్లసన

ఫాధమత తభక ంథి.

భేు ఇండిమా యమళళక అఫ భతకహ యళి్ళ ఇంటోి ధే ఉధాననతు ఆవిడ చతనేత అంణా నఴువణాయు. ఈ విశమం

డాకటర్ గోతృహల్ కి ణతల ష. తనక తలి్లతు యంటఫ టుట కొతు తీషకెమళళ తీభతక ఎలాగూ లేద. కహఫటిట ఫాధమతన

షతమఴతికి కేటాబంచాడు. డఫ ఫకి లోటు లేద. తిభతగత చఽనంచే ఒనక ేకహయహల్ల.

Page 91: Anubandhalu by Suryadevara

అలా కోడల్ల యంట యళి్ళ ఒసహభత నఽమమార్క. భభోసహభత హాలీఴుడ్ అకకడ ిడిలన లామండ్ తు, లతుభా షఽట డియ్యల్లన షందభతశంచింథి. భభోసహభత యళి్ళ అఫ భతకహ, కెనడా థేరహల షభతసదద లో ఴునన నమాగభహ జలతృహణాతున చఽలంథి.

ఇక కొడుక ఆషతిర ఇంటికి భెండు కిలోతొటయి దఽయంలో ఉంథ.ి ఆ ఆషతిరలో కొందయు డాకటయుి షహామంగహ తుచేషత ధానయు. సహథ తుకంగహ ఴచేి కేషల్లన ఆషతిర సహట ఫ్ చఽషక ంటాయు. ఆభేశన్స చేమాల్లసన కేషల

భూలంగహ తయచఽ రమాణాల చేషత ంటాడు గోతృహల్. అఫ భతకహ భ ఖమనగభహలోి తు ఆషతుర ల ఆమతున

కహంటాక్ట చేషత ంటాబ.

ఴచిిన ధలభోజులోి నఽ అబద భోజుల భాతరం కొడుక ణ కహలేసు తీభతకగహ భాటాి డగల్లగ ంథి అననూభాేవవభత. తగతల్లన భోజులోి కకసహభత అతతు భ ఖం చఽడు ం కూడా గగనఫే. కొడుక నేయు రతిశటల

గౌయఴం వింటుంటే ఆ తలి్లకి ఆనందఫే. కహతు డఫ ఫ, నేయు రతిశటల కోషం కొడుక ఇలా క టుంఫాతుకి దఽయంగహ తియుగ తుండడం భాతరం ఆవిడక ఫాధతునంచింథి. ఇథే విశమాతున కోడల్లణ భాటాి డి చఽలంథి.

"ఏతట ేఅభాభయ్. షంతృహథించింథి చాలథా? ఇంకహ ఎంతకహలం ఇలా ఇల ి టటక ండా తియుగ తూ యహడు కశటడాల్ల. ఇకకడ ేభన ఆషతిరలోధే లథ యంగహ ఴుండి యేళక యళి్ళ భహఴచిగథా. అథి చాలథా?" అతు

అడిగతంథ.ి

ఆ భాట తుజఫే అతత మామ! ధేన చాలాసహయుి చతన చఽరహన. కహతు ఆమన వినడం లేద. ఴమష ఉంథ,ి

ఒనక ఉంథ.ి షంతృహథించడంలో తనేంటి? నెైగహ ధాథి డాకటర్ ఴాతిత . ఆభేశన్ ణ కోక భోగతతు ఫరతికించిన

రతిసహభ ీయహళ్ళ ధాలో థేఴుడిన చఽసహత యు. ఆ క టుంఫం కళళలోి కతుంచిన ఆనందం భాటలకందతుథి. ధేన కేఴలం డఫ ఫ కోషఫే డాకటర్ ఴాతిత చేమడం లేద. భోగ ల్లన ఫరతికించడం కోషం చేషత ధానన. రజల

కోషఫే ఎందభో ఎధలన ణామగహల చేరహయు. భన షంణ ష్హతున భోగ ల కోషం కొంత ణామగం చేలేత తులేద

అంటాడు. ఇంకేం చతన. అందక ేఆమన ఇష్హట తుకి ధేన ఴమతిభేకంగహ ఏతొ భాటాి డన" అంథి షతమఴతి.

తోణాత తుకి భహబ థేవంలో ఉధాననధే పాఴనభహక ండా ఆవిడక భోజుల షంణ శంగహ గడిచితోృ తుధానబ.

ఈలోల అనంతసహబ, శ్యహతూ భీక్షల అబతృో మాబ. యహళళ నెళి్ళ రసహత ఴన తీషక భహయహలతు

అననూభాేవవభత భనషలో ఴుంథి. కహతూ కొడుక ఇంటిటుట న షభతగహ థొ భతకిణే గథా భాటాి డడాతుకి.

ఇలా ఉండగహ షతమఴతి అతత గహభతన తీషకొతు యహఱంగటన్ లటీకి యళ్ళళంథి. అఫ భతకహ అధమక్షుడి తుయహషం అకకడ.ే

నెంటగహన్ యక్షణ కహభహమలమం కూడా అకకడ ేఴుంటుంథి. యైట్ సౌస్, అకకడి ఇతయ విశమాల చఽల తిభతగత ఴషత ననుడు కోడల్ల దగగయ ఈ విశమాతున రసహత వించింథి అననూభాేవవభత.

Page 92: Anubandhalu by Suryadevara

'ఏతట ేఅభాభయ్. గోతృహల్ భనషలోగహతు, తూ భనషలో గహతు ఏభ ంథల ధాక ణతలీద. చిననటునంచి

అనక ంటునన విశమఫే. తొ నలిల్లన ధా కూతుయు నలిలకి ఇచిి నెళి్ళ చేమాలననథి ధా కోభతక. ఇుడు చఽలేత నలిల నెదద యహళళమామయు. కహతు ధేన ఴచిినభోజు ఏథల లాంఛనంగహ నవీన్, భళేవవభతల గ భతంచి

యహళ్ళ అడిగహయు గహతు తభహవత ఈ ఴూలేలేద. యహళళ భనషలో గహతు, తూ భనషలో గహతు ఏభ ంథల ణతలీద.

తొ అంతషథ , ఐవవయమం చఽరహక ఇుడు ధాక బమం యేసోత ంథి. ధా కూతుయు షంఫంధం తొక తగదధే అతేతృహర మం ఏభధాన ఴుంటే భ ంథే చతు. లేకతృో ణే ధేన ఫమల థేభే భోజు తొయు భాట చతనణే ధేన

తటుట కోలేకతృో ఴచి" అంథ ిఫాధగహ.

"అతత మామ! తొయు కూడా ఇలా షంథేళ లేత ధేధేం చతన చతండి. తొ అఫాఫబ గ భతంచి ధాకధాన తొక ే

ఎక కఴ ణతల ష. డఫ ఫ, ఆషథ ల షంతృహథించిన భాణరా న ఫేం తొక భహబయహళళం ఎలా అఴుణాం.

ఆమన ఎుడఽ తొ షంణ ష్హధేన ఆశ్సహత యు. నవీన్ భా అల ి డు. భళేవవభత భా ఇంటి కోడల . ఇందలో ఎలాంటి భాయు లేద. ఇక అనంత్ గహతు, శ్యహతు గహతు నవీన్, భళేవవభతల గ భతంచి భాటిడకతోృ ఴడాతుకి రణేమకఫ న కహయణాలేవీ లేఴు. ఇుడేగహ వీళళకి భీక్షల అమామబ. వీల చఽల వీళ్ళళదద భీన కొంతకహలం

భ ననలూయు ంనంచి ఴుంచాభనకోండి అుడు కభతధొకయు అయధం చేషక ంటాయు. కహథా?" అంథి షతమఴతి.

"అఴున కొంతకహలం వీళ్ళ కల్లల ఫ ల్లల తిభతగతణ ేగహతూ కయంటే కభతకి ఇశటం ఏయడద" అంథి ఉణాససంగహ అననూభాేవవభత.

అబధా కూడా ఆఫ న భనషలో ఇంకహ ఇథీ అతు చతలేతు ఏథల యల్లతి ఇఫఫంథి నెడుతూధే ఉంథి. అథేతట ోరషత తం అయధం చేషకోలేద గహతూ అయధభబేమ షభమం దగగయడుణ ందతు భాతరం ఆఫ కి ణతలీద.

అఫ భతకహ ఴచిినందక రయ్యజక డతైన కొడుక , గ ణఴతి అబన కోడల , ఫ థిద భంతుల ైన భనఴడు, భనఴభహల . వీళళందభత భధమ ధలభోజుల ఎలా గడిచితోృ మాయ్య కూడా గ యుత లేద అననూభాేవవభతకి.

ఇంటోి నల గ భతక ీతలో కహయు ఴుంథ.ి అతూన ఖభీథతైన కహయుి .

ఇవిగహక ఇంట ిఅఴషభహల కోషం తుయహళ్ళ యళి్ళభహఴడాతుకి భెండు యేని కూడా ఉధానబ. కహల ఫమటనెడిణ ేకహయుి , విభానం. కోడల ణ కల్లల ఇంచతంచ చఽడదగగ రథేరహలతూన చఽలంథి అననూభాేవవభత.

ధనఴంతఫ న అఫ భతకహ యైపోగహల చఽల అననూభాేవవభత ఆవియమతోృ బంథి. ఆనంథించింథి. ఇంటోి

Page 93: Anubandhalu by Suryadevara

ఐకభతమంణ అంణా షజాఴుగహన ఆనందంగహన గడిచితృో తుననటికీ కొడుక విశమంలో ఆవిడ

భనషలో కించితుత ఫాధగహధే ఴుంథి.

ధన షంతృహదధ ేదేమమంగహ భభ ీఴాతిత కి అంకితఫ తోృ బ మాంతిరకంగహ కొడుక డే వరభ చఽషత ంటే ఆవిడక చాలా ఫాధగహ ఴుంథి. భభీ ఇల ి టిటంచకోక ండా ఇంటి ఫాధమతలతూన పాయమ షతమఴతికి ఴథిలేమడం

కూడా ఆవిడక నచిలేద.

అఫ భతకహ భహఴడంలో తులేద. షంతృహథించడంలోనఽ తులేద. కహతు షంసహయ ఫాధమతల్లన

విషభభతంచడం ఎంత ఴయక ధామమం? ఇథే విశమాతున ఒ భోజు కోడల్లన అడిగతంథి.

"తొయు ఇలా అనకోఴడం తులేద అతత మామ! ఎందకంటే ఇకకడ ిభనశుల దధ తుల గ భతంచి తొక ణతల్లమద గథా. ఇకకడ ట ైం కి చాలా తృహర దానమత ఇసహత యు. ఇయహళ తు భేుచేథాద ం అనకోయు. ఖాళీగహ కూభోిఴడాతుక ిఎఴయూ ఇశట డయు. వరభ థల నడీ ఴుండద. ధనండేళ్ళ భహగహధే తృహర్ట ట ైం జాబ్ చేల షంతృహథిషఽత తభ చదఴులన ణాఫే చదఴుక ంటాయు.

చదఴులకోషం తలి్లదండుర ల అదిక తోణాత లోి డఫ ఫల ఖయుి చేమాల్లసన తులేద. యహయభంణా కశటడి తుచేల యహయంణా లెలఴులోి ఆనందంగహ గడుుణాయు. వీళళ షంతృహదనలో చాలాఴయక విందల , విధలథాలకే ఖయుి నెటేటషత ంటాయు. కహతూ షంతృహథించకోఴడాతుకే ఇకకడిక ిఴచిిన భనలాంటి యహళ్ళ వీల ైనంత ఴయక షంతృహథించకోఴడాతుకే తు చేషఽత ంటాయు. అలాగే తొ అఫాఫబ కూడా ఴాతిత తు అలక్షమం చేమక ండా ఇటిక ీతుచేషత ధానయు. షంతృహథిషత ధానయు.

ఇకకడ ిరజల షంషకాతి ఆచాభహలోి కూడా చాలాభంచి దధ తుల ధానబ. కొతున భనకి నచినవీ

ఉధానబ. అంతభాతరం చేత యహటితు భనం తుటాట ల్లసన అఴషయం లేద.

అఫ భతకహ ఴచిిన రతి ణతల గ క టుంఫం ఎదభొకధే షభషమలే భాకూ ఉధానబ. భ ఖమంగహ అడుగ

ఫమటనెడిణ ేభనం అఫ భతకహ షంషకాతిలోధే తియగహల్ల.

ఆ రపాఴం భనతొద, భన క టుంఫం తొద డక ండా ణతల గ దనంలోధే భనం జీవించాలధే తలు భాలాంట ియహళ్ళ అందభతలోనఽ ఴుంటుంథి. కహతు ఆచయణలో అథి చాలా కశటభతు ణతల్లలధా తగతన జాగరతత ల తీషక ంటాం. భ ఖమంగహ నలిల విశమంలో. ఇక తొ అఫాఫబ అంటాభహ. ఆమన భన క టుంఫం కోషఫే

వరభడుతుధానయు. అందకే ధేనఽ షయుద క తృో ఴడాతుకి అలయహటు డాు న. ఫేం చాలా షంణ శంగహ ఉధానం.

తొయు చఽషత ధానయు కథా.

Page 94: Anubandhalu by Suryadevara

ఈ విశమంలో తొభేతొ థిగ ల డకకభిేద" అంటూ అతత గహభతక ినచిజెనంథి షతమఴతి. అబణ ేఆఫ విఴయణ అననూభాేవవభతకి షంతానత కల్లగతంచలేద.

ఈ భతలథ తిలోధే ఆ భోజు, భనఴభహల్ల అషల యేశం అనకోక ండా ఆవిడ కంటఫడితృో బంథి. (...ఇంకా వ ంది)

Page 95: Anubandhalu by Suryadevara

పదమూడవ భాగం

Page 96: Anubandhalu by Suryadevara

ధామనభభ లోల ఎకకడల ఴుందనక నన శ్యహతు తన కహయు ఎకకఫో బే భ ంద నెైన యేషక నన

ంజాతె డరషస తీల తుభతుఱకి ఇచేిలంథి. ఈ షంఘటన చఽరహక ణ ల్లసహభతగహ భనఴడు, భనఴభహల్ల

విశమంలో ఆఫ క అనభానం ఆయంబఫ ంథి.

తనన నతభంచడాతుకి భనఴడు, భనఴభహల యేష్హల భాయుిక ధే దధ తిలో ఴుననటుి ధానయతు తుజాతుకి యహళ్ి అకకడ ిదధ తులకి అలయహటు డితోృ మాయధే అనభానం కరభంగహ ఆవిడలో ఫలడసహగతంథి. అందక ేచఽలందంణా గ డిు గహ నభభక ండా జాగరతత గహ గభతుంచడం ఆయంతేంచింథి ఆవిడ.

అతత గహయు గభతుంచడం ఆయంతేంచిన షంగతి షతమఴతికిగహతు, నలిల అనంత్ సహబ, సహబ శ్యహతూలక గహతూ ణతల్లమద.

భతొభ డాడీలన ఫాధనెటటడం ఇశటంలేక ధామనభభన నతభంచడం కోషం అధాన చతల ి ళ్ళ ఇదద యూ

ఇయయైభోజుల తృహటు దధ తిగహధే ఉధానయు. తూట్ గహ భన ధ్ధ తి రకహయం డరస్ చేషక తు కహలేజీకి యళళడం,

సహమంకహలం నెదభహడే ఇంటికి చేయుకొతు ధామనభభక కహలక్షేం కల్లగ ంచడం, డిరంక్స జయల్లకి తోృ క ండా ఫ థిధ గహ ఉండడం చేరహయు.

అటిక ిఅననూభాేవవభత ఴచిి ఐద యహభహల గడిచితృో మాబ. భోజుల గడిచేకొథీద భనఴడు, భనఴభహల

తభ తృహత అలయహటి యైు జభతగతతోృ ఴడం తోదల ైంథి.

ఆయు గంటలలోు ఇంటికి భహఴడం భాధేల కరభంగహ ణ తభథి, థి గంటలక భహఴడం, ల ైట్ గహ డిరంక్

తీషక తు ఴచిి ధామనభభ కంటఫడక ండా తభ గదలలోకి యళి్ళ తుదరతోృ ఴడం జయుగ తుంథి. అంణా గభతుషఽత ధే ఉంథ ిఅననూభేావవభత.

ఈ భతలథ తులోి ధే ఒ భోజు భహతిర... అటిక ిఇంకహ భనఴడు, భనఴభహల ఇంకహ ఇంటికి భహలేద.

అననూభాేవవభత ట ైం కి పోంచేల యళి్ళ తన గథిలో డుక ంథి. ఎందకో అయదభహతిర ఆవిడక ఫ ల క ఴ ఴచిింథి. హాలోి అల్లకిడ ివినఫడి తల ు ఒయగహ ణతభతచి చఽలంథి.

అనంతసహబ, శ్యహతూల ణాగతన లథ తిలో లోల్ల ఴషఽత కతుంచాయు. షతమఴతి ఇంగీిష్ లోధే నలిలతొద

కోడింథ.ి యహళ్ళ కూడా ఇంగీిష్ లోధే ఫదల చతన తభ గదలోి కి యళ్ళళతోృ మాయు.

ఈ షంఘటన చఽలధా భయుధాడు ఎఴభతతూ ఏతొ అడగలేద. భ్నంగహ తన తు తన చేషక తోృ తూ

ఉంథ.ి

డాకటర్ గోతృహల్ భెండు భోజుల గహ డతటరా బట్ లో లేడు. ఆమన లాస్ ఏంజల్స కి యమళళడు. భహఴడాతుకి ఇంకో

Page 97: Anubandhalu by Suryadevara

భెండలర జుల డుతుంథి. తండిర ఴూమళళ లేకతృో ఴడం, అటు భీక్షల కూడా అబతోృ ఴడంణ ఆటవిడుుగహ అధానచతల ి ళి్ళదద యూ ూభతతగహ తభ తృహత అలయహటిలోకి జాభతతృో మాయు. ధామనభభ కూడా టిటంచకోక

తోృ ఴడంణ భయుధాడు కూడా అథే భతలథ తి ఎదయబంథి.

అననూభాేవవభతక ిభతలథ తి చాలా ఴయక అయధఫ తోృ బంథి. తలి్లదండుర ల గోతృహల్, షతమఴతి భన ణతల గ

సహంరథామాతున ఆచాభహతున కొంతఴయకబధా తృహటిషత ధానయు. కహతు నలిల ఇదద యూ ూభతతగహ యహటికి దఽయభమామయు. కటుట ఫాటులో ఴుననటుి నటించి కొతున భోజుల తనన నతభంచాయు. అంణే, తుజాతుకి వీళళకి భాతాపాష్హతేభానం లేద. ఆచాయ ఴమఴహాభహల తొద భభకహయం లేద.

నచిి నచిి డరషసల , అయథభహతిర థాకహ తృహభీటల , భంద ణాగడం ఇథే జీవితం అనక ంటుధానయు. ూభతతగహ అదుతనతృో మాయు. ఇథే విశమం గభతుంచి ఫాధడుతూ, భయుధాడు భహతిర తుదరక దఽయఫ ంథి అననూభాేవవభత. అయథభహతిర శభహభాభూలే.

అధాన చతల ి ళి్ళదద యూ షభాయు ంటిగంట తృహర ంతంలో ఇంటికి ఴచాియు. నలిల ట ైం కి ఇంటిక ిభహలేదనన

ఆతాతగహతూ, కంగహయుగహతూ షతమఴతి లో లేద. యహళికోషం ఆఫ ఎదయుచఽడనఽలేద. తన గథిలో హాబగహ తుదరతోృ ణ ంథి. తుయహళ్ి తల ు తీరహయు. కహయహలధే లేచి హాలోి కి ఴచిింథి అననూభాేవవభత.

అధాన చతల ి ళి్ళదద యూ చఽరహయు. కహతూ చఽడనటేట తూల తూ జాగరతత గహ ఎఴభత గథిలోకి యహయు యళి్ళతోృ బ

డుక ధానయు.

ఆ ట ైం లో తన ధలయువినధా, ఇంకేభధాన అడిగతధా... అథి లేతుతోృ తు గొడఴలక థాభతతీమచి అనన

బమంణ తిభతగత తన గథిలోకి ఴచేిలంథావిడ. తగతల్లన భహతిర ఆవిడక తుదరటటలేద. కొడుక క టుంఫ

భతలథ తి ఏతట ోఇుడు ఆవిడక షాశటంగహ అయధభఴుణ ంథి.

ఇల ి టటతు తండిర, తన ధేథల ణాన చేషక తృో బే తలి్ల, పాదమతల భభతచి విందల , విధలథాల ,

ణాగ డుణ కహలక్షేం చేలే నలిల . నెైగహ నచిి నచిి డరషసల .

తన ఆడనలి అధ ేషంగణే భభతితృో బ అయకొయ దషత లణ తిభతగ ేభనఴభహల . ఏతటి వీళళ జీవితం? ఎంణ దధ తులోి అకకడ ఇండిమాలో తన నెంకంలో నెభతగతన తన కూతయు బరభభహంఫ నలిల నవీన్,

భళేవవభతల ఎకకడ? వీళ్ి ఎకకడ?...

నకకకి ధాగలోకహతుకి ఉననంత ణేడా ఴుంథి. అషలబన షయహషనల యదజలేి ూలకీ, కహగతతం ూలకీ

ఉననంత ణేడా ఴుంథి. ఇలాంటి ఫాధమణాభహళ తమంగహ నెభతగతన కొడుక నలిలకే తన కూతుయు నలిలతుచిి నెళి్ళ

Page 98: Anubandhalu by Suryadevara

చేమాలనక ంథ.ి తన కొడుక , కూతుయు భెండు క టుంఫాల దగగయ కహయహలతు నలిలకి నెళ్ళళళ్ళ చేమాలతు

ఆవడింథ.ి అథి ధయయేయలేద. ఇకకడ తన భాట ఎఴయు వింటాయు...? తన ఇండిమా యళ్ళళతోృ ఴడం

భంచిథ.ి ఈ క టుంఫాతున ఫాగ చేమడం తనఴలి అబేమ తుకహద.

కొంతలేు తనలో ణాన క తల్లతోృ తూ, కహలేసు ఏడుషఽత , కహలేసు ఆలోచిషఽత , అలా తగతల్లన భహతరంణా పాయంగహ గడిచితోృ బంథి. ణతలియహయుజాభ న ఎుడల తుదరతోృ బంథాఫ . థాంణ ణతలియహభతధా ఆవిడ గథ ి

తల ుల ణతయుచకోలేద.

షతమఴతికి కట ేట నష న్ గహ ఴుంథి. ణతలియహయుజాభ ధే లేచి, సహననం చేల, ూజల , ునసహకభహలణ ఇలింణా షందడ ిచేలే అతత గహయు ఉననటుట ండి ణతలాి భతధా ఫమటక భహకతృో ఴడం ఆవిడక కంగహయు ుటిట సోత ంథి. థిగంటల తయుయహత గటిట గహ తల ు కొడిణే అుడు ఫ ల క ఴ ఴచిింథి అననూభాేవవభత. అుడు కూడా తనక ంటోి ఫాగహలేదతు కంగహయుడాల్లసంథి ఏతొ లేదతు చతనంథి గహతు తల ు తీమలేద.

భాభూల గహ సహనధాథికహల భ గతంచకొతు తిభతగత డుక ంథి.

షతమఴతి ఎంత ఫరతిభాల క ధాన గథ ితల ు భాతరం తీమలేథావిడ.

"ఏం జభతగతంథి?" ధాల గోభోజు ఇంటిక ిభహగహధే భ ందగహ షతమఴతితు గోతృహల్ అడిగతన రవన అథి.

తుననంణా అతత గహయు ఫమటక భహలేద. ఏతొ తినలేద. డుక ధే ఉంథ.ి అుడుడు ఏడుషఽత ఉంథ.ి

కిటిక ీగ ండా అంణా గభతుషఽత ధే ఉంథ ిషతమఴతి. షతమఴతి ఎంత ఫరతిభాల్లధా ఆవిడ అలక తృహన

థిగలేద. కహయణం కూడా అయధం కహలేద. థాంణ ఎందకబధా భంచిదతు ఆ భహతిర లాస్ ఏంజల్స లో ఴునన

బయత గోతృహల్ క తౄో న్ చేల విఴభతంచింథి ఆఫ . థాంణ సహమంకహలాతుకి భహయహల్లసనయహడు కహసహత తృో ర గహర ం కహతుసల్

చేషకొతు ఉదమం ఫెలి ట్ క తిభతగత ఴచేిరహడు.

"భాటాి డయేతటి షణామ? ఏం జభతగతంథ?ి అభభన చఽలేభ ంద అషల ఏం జభతగతంథి ధాక ణతల్లమాల్ల గథా భాటాి డాు తుకి? అనడిగహడు.

"ఏం చతన? ఏం జభతగతంథి? ధాక ణతల్లలేత కథా చతడాతుకి? కట ిభాతరం చతగలన. నలిల ఇదద యూ ధా భాటకూడా ల కకచేమక ండా తృహత దధ తులోి ధే ణాగత అయథభహతిర ఇంటిక ిఴషత ధానయు. ఆవిడ చఽల ఴుంటుంథ.ి అందక ేఆవిడ కోంణ ఇలా చేసోత ంథి అనక ంటుధానన. తొయు యళి్ళ భాటాి డండి విశమం

ణతల షత ంథ.ి" అంథ.ి

"యహళ్ళళదద యు ఎకకడ?" లభతమస్ గహ అడిగహడు.

Page 99: Anubandhalu by Suryadevara

"ఉదమఫే ఫమటక యళ్ళళతోృ మాయు. తోౄ న్ చేల నలఴభంటాభహ?"

"ఴదద అంటూ లేచి తలి్ల గథ ిభ ందక యళి్ళ తల ు కొటాట డు.

"అభాభ... తల ు తిబమ" అంటూ నల్లచాడు.

కొడుక నల ు వితుంచిన కొథిద లేటికి ఆవిడ తూయషంగహ లేచి ఴచిి తల ు తీలంథ.ి

కొడుక ఏతొ భాటాి డలేద. భ పాఴంగహ యళి్ళ ఎటిలాగే ఫ డ్ తొద డుక ంథి. ఴచిి తలి్ల కకన

భంచం తొద కూయుిధానడు. షతమఴతి ఴచిి డల ర్ లో తులఫడింథి.

"తుననటి నంచీ ఏతొ తినలేద, ఫమటక భహలేదతు చతనంథి తొ కోడల . చతభాభ ఆభోగమం ఫాగహలేథా?"

భాదఴుగహ అడిగహడు.

"ధా ఆభోగమం ఫాగహధే ఴుంథ.ి ఇంటిదగగయ యహళళంణా ఎలా ఉధానభోనతు ఫ ంగగహ ఴుంథి. ఇండిమా యళి్ళతోృ ణాన. ననన ంనంచతబమ" అలా అంటుననుడు ఆఫ గొంతులో ఫాధతు అయధం చేషకోగల్లగహడు గోతృహల్.

"అలాగే... అంతగహ యళి్ళతోృ యహలనక ంటే తునన ఆన. అందకోషం నవివలా ఏతొ తినక ండా, తూలో నయేవ

ఫాధడిణ ేఫేభ చఽడలేం. ధా భాట విన. లేచి భహభాభ, పోంచేథాద ం" అంటూ తలి్ల చేబ టుట క ధానడు.

చేబ యచిగహ ఉంథ.ి కంగహయుగహ నదటితొద చేబ ఉంచాడు. యచిగహ కహల్లతోృ తుననటుట ంథి.

"ఫ గహడ్! అభాభ! ఇంత జవయం ఉంచక తు భ్నంగహ ఎలా ఴుధానవ్? షణామ! ఏతటిథి? అభభక జవయంగహ ఴునన షంగతి కూడా తూక ణతల్లమథా?" అధానడు అషసనంగహ.

"ఎలా ణతల షత ంథ?ి కతూషం భనషలో ఏభ ంథల కూడా ధాక చతలేద. ధాకెలా ణతల షత ంథి" అంథి ధొచిక ంటూ షతమఴతి.

"ఴదద భహ. తొయు కంగహయు డకకభిేద. భనషలో ఫాధకధాన ఈ జవయం ఎక కయేతొ కహద. అథే తగతగ తోృ తుంథిలే" అంటూ కళ్ళ భూషక ంథి అననూభాేవవభత. "ఒ. కె. ఇలా జవయంణ ఴుండి నఴువ

ఇండిమా యళళలేఴు. జవయం తగతగణేగహతు రమాణం ఏభహటుి చేమడాతుకి సహధమం కహద. టాఫ ి ట్స యేషకొతు

తృహల ణాగ " అంటూ తధే జవయం భాతరల తంగతంచి, తృహల ణాగేఴయకూ దగగయ కూయుిధానడు గోతృహల్.

భూడు భోజులతృహటు తీఴరఫ న జవయంణ ఫాధడింథి అననూభాేవవభత. యహయం భోజులక గహతు ఆఫ ఆభోగమం

Page 100: Anubandhalu by Suryadevara

క దటడలేద. కొడుక ణ న, కోడల ణ న ఏథల ధాభభాతరంగహ భాటాి డు ఫేగహతు, భనఴడు, భనఴభహల్లణ అబణే అషల భాటాి డలేథాఫ . యహళ్ి దగగయకొచిి లకభతంచిధా లకలేద.

ఆవిడ ఆభోగమం ఫాగహలేదతు ణతల్లల, అకకడ ఇండిమాలో భ ననలూయు నంచి భోజూ తోౄ న్ చేల నెదద కొడుక ,

అల ి డు, కూతుయు అంణా విచాభతషత ధానయు. యహళళంణా ఈ భతలథ తికి చాలా ఫాధడుతుధానయు.

కంగహయుడుతుధానయు. ఆవిడ భనషలో ఏభ ందధే విశమం భాతరం ఎఴభతక ీణతల్లమద. ఆవిడ ఆభోగమం

క దటడేఴయక డాకటర్ గోతృహల్ తన తోృర గహర మ్స తు క థించకోఴలల ఴచిింథి.

ఆభోగమం క దటడగహధే భ ందగహ భ ననలూయు లోతు నెదద కొడుకిక తోౄ న్ చేబంచి తన తిభతగత ఴచేిషత ననటుి చతనంథి అననూభాేవవభత. కహయణం ఏతటతు అడిగతన భహభల్లంగేవవభహర ఴుక ఇకకడ

నచిలేదతు భాతరం చతన ఴూయుక ంథ.ి

ఆభోజు సహమంతరం నెందభహమళ ఇంటికొచేిరహడు గోతృహల్. తన భహఴడఫే కహద. ఫమట ఎకకడల ఴునన

కొడుక , కూతుభతక ితోౄ న్ చేల యంటధ ేఇంటిక ిభహఴలలంథిగహ ఆయుర్ యేరహడు.

అలా భహతిర ఎతుతథి గంటలకి, క టుంఫ షబ మలణ షభాయేవం ఏభహటు చేరహడు గోతృహల్. అననూభాేవవభత కూడా ఴచిింథి.

"ధేన ఇండిమా యళ్ళళతోృ ణాన ఆ ఏభహటుి ఎంతఴయక ఴచాిబ?" అతు అడిగతంథ ికొడుక న.

"అభాభ! తునన యనకిక ంనంచేమడం నెదద షభషమ కహద. కహతూ నవీవ తుయామాతుకి భహఴడాతుకి ఫలఫ న

కహయణం ఏథల ఴుంథి. అథి ఎంత తుశూట యఫ ధా పయయహలేద. నఴువ చతతృహల్ల. చతక ండా యళ్ళళతోృ ణే ఫేం

చాలా ఫాధడణాం" అడిగహడు.

"లేదభహ. చతనేంత ఫలఫ న కహయణం ఏతొ లేద. యళి్ళతోృ ణాన అంణే" అంథి.

"తూక నచితు విశమాల ఇకకడ ఏం జభతగహబ?"

కొడుక రవనణ అననూభాేవవభతలో షసనం కకసహభతగహ అడుగంట ివిషగ , కోం కళళలో ణ ంగత చఽరహబ.

"ఏం జభతగహబ కహదభహ, ఏం జయగలేదతు అడుగ . ఇథి షంసహయభా? షంసహయంలాగహ ఴుంథా? ఴుండడాతుకి లంకంత కొం ఴుంథి. ఏం లాబం? దమమంలా కొంనంటినెటుట క తు ఴుండి, ఎఴభెటుతోృ బధా తనక టటనటుట గహ ఴుంటుంథి ధా కోడల . ఇల ి టటక ండా షంతృహదన కోషం ఊళిభభట తియుగ ణాఴు నఴువ. ఇక

తూ నలిల దాఱటలో ఈ ఇల ి క సో టల్. భహతిర ఏథల ట ైం కి ఴచిి డుక ంటాయు. ణతలాి యగహధే ఴూభతతొదడి

Page 101: Anubandhalu by Suryadevara

తితు, ణాగత చిందలేషఽత అడు గహడిదలాి ఫాధమత లేక ండా తియుగ ణాయు. ఇథి తొ ఫతుక . ఇథి చఽడాు తుకేధా ధేన యేలఫ ళళ దఽయం నంచి ఇకకడికొచిింథి?" షఽటిగహ తులథీలంథి.

ఆవిడ భాటలక తుతృహకి థతఫఫ తినన క్షులాి పాభహమబయతల్లదద యూ విలవిలాి డాయు. ఆ ష్హక్ నంచి యహళ్ి

కోల కోకభ ంథే తిభతగత భాటాి డింథి అననూభాేవవభత.

"తొయు ననన మోషం చేసహయు. ఎందక అతు ధేనడగన. తొయు అఫ భతకహ ఴచేిభ ంద ధేన చతనన

భాటల్లన నెడచతవిన నెటాట యు. అబధా ఇయయ ైషంఴతసభహల కిరతం భాటల తొకింకహ గ యుత ంటామతు

ధేననకోన. కహతూ తొ నలిల దధ తిగహధే నెయుగ తుధానయతు ననన నతభంచడం కోషం యహళళణ అలా తోౄ టోల తీల ఇండిమా ంనంచాయు. కహతూ యహళ్ి భన దధ తులోి నెయగలేద. ధేన ఇకకడికి ఴచాిక కూడా ననన నతభంచడం కోషం యహళి ఇష్హట లక ఴమతిభేఖంగహ దధ తులోి ఉననటుట నటింజేరహయు. అంణ.ే.. ఇథల ... నఴువ ఴూమళళలేతు ఈ ధాల గ భోజులోి వీళి అషల యూతృహలేతట ోధాక ఫాగహ ణతల్లలతృో బంథి. ఆ

దషత లేతటి? ఆ తీయు ఏతటి? తణాగత అయథభహతిర ఇంటికి భహఴడఫేతటి? ఇథే భన ఴూమళళ అబణే చతం

గలగొటేటథాతున. ఇథా నలిల్లన నెంచ ేలక్షణం? అభతచింథావిడ.

అుడు కూడా పాభహమబయతల్లదద యూ భ్నఫే షభాదానంగహ ధల చఽుల చఽషఽత ఴుండితోృ మాయు. కహతూ

ఆవిడ భాటలక భోశం తృ ంగ కొచిి కోంగహ చఽరహడు అనంతసహబ.

"ఇట్స టూ భచ్, ధామనభాభ! నఴువ ఇండిమా నండి ఴచాివ్. ఇకకడి దధ తుల తూక ణతలీద..."

అంటూ ఏథల చతఫో మాడు.

"దధ తుల గ భతంచి నఴువ భాటాి డిణే ళ్ళ భహలగొడణాన. లగ గ లేతు బడయహ! చతల ి ల్లకి ఫ థిధ చతతృహల్లసంథి తోృ బ నఴూవ తుకిభాల్లన యధఴలా తమాయమామఴు. లగ గ లేదఽ? ఏతటీ దధ తుల ? ఇల ి టటక ండా అయథభహతిర థాకహ ఫార్ లలోనఽ, తృహభీటలోి నఽ నలిల తియగహలతు తొ అఫ భతకహ రబ తవం చటటం ఏభధాన

చేలంథా? థాతు అఴణాయం చఽసహయహ? ణ డల కతుంచేలా తౄహర క ల , చంకల కనఫడేలా జాకెటుి , నడుం

కనఫడేలా డరషసల . ఇథా తౄహమశన? ఇథా షంషకాతి? భన థేవంలో ఇలాంటి డరషసల లతుభాలోి యేసహత యు.

ఇళళలోి కహద. ణతల గ యహళళ నలిలబన తొలో చఽథాద భంటే కకటబధా ణతల గ లక్షణం

కనఫడుణ ంథా?" గథిద ంచింథి. "ఏతటి ణతల గ లక్షణం? ళింణా కుక తు కంటీర ఉఫ న్ లా తియగటభా?

ఏయ్ ఒల్ు లేడీ ఐ డలంట్ ల ైక్ మ . డాడీ! లెండ్ సర్ ఫాక్ టు ఇండిమా. మూ ధల... గహర తూ యహంట్స టు ఫేడ్

త ల ైక్ ఎ జంగతల్ ఉభన్. యహటీస్ థి రహభీ, ఫాంగతల్స, ఆయనఫ ంట్స. ధాధసన్స! ఐ డలంట్ ల ైక్ ఆల్ థిస్"

అంటూ నచిిటిటనటుట నెదద గహధే అభతచేల లోనక తోృ ఫో బంథి శ్యహతు.

Page 102: Anubandhalu by Suryadevara

"ఆగయ.ే.. అకకడ ేఆగ " అంటూ ళ చిభతంచింథి అననూభేావవభత.

డాకటర్ గోతృహల్ కి కొడుక , కూతయు ఇదద భత భాటల , చేతల చాలా ఫాధ కల్లగ ంచేవిగహ ఉధానబ. ఴషత నన

కోతృహతుక ిలేచి యహళ్ళళదద భత చతంల గలగొటాట లతు ఴుంథి. కహతూ తనఽ భెచిితృో ణే ఇంటోి నెదద లన్

కిరబేటఴుతుందధే ఉథేద వంణ భ్నంగహ ఊయుక ధానడు.

రతీ షభషమక ఏథల షభెైన భతష్హకయం ఴుంటుంథి. థాతున కతునెటాట ల్లగహతు గొడఴ డినంత భాణరా న

ఇటికిుడు తభ నలిల ఫ థిధ భంతుల కహలేయు.

(... ఇంకా వ ంది)

Page 103: Anubandhalu by Suryadevara

పధ్ానల్గ వ భాగం

Page 104: Anubandhalu by Suryadevara

అతడ ిఆలోచనల ఒ కొల్లకిక భహకభ ంథే, అననూభాేవవభత సో తౄహలోంచి లేచి భనఴభహల్ల భ ందకెళ్ళళంథ.ి

భనఴభహల్ల కళళలో ఆయేవం, కోం గభతుంచి తనఽ గంతైయంగహ చఽలంథి.

"ఏతట ేచతు? తూ అభాభఫాఫ ణ నఴువ ఇంగీిష్ లో భాటాి డిణే ధాక అయధంకహకతోృ ఴచి. కహతు తూ

భనషలో ఏభ ంథల ణతల షకోలేతు నచిిథాతున కహద. తొయు ఆడింథ ిఆటగహ, తృహడింథి తృహటగహ ఫాధమత

లేక ండా తిభతగతణ ేతూ అభాభఫాఫ ఊయుకోఴచి. కహతు ధేనఽయుకోన. తొ కహళ్ళ వియగొగ టిట చేతిలో నెడణా. ఴమషబతోృ బన భ షల్లథి ఏం చేషత ంథిలే అనక ంటుధానయేమో, నేడనలకి, నడకల చభతచిన చేతుల్లవి.

వీట ిఫలం తొకధాన తొ ధాననకే ఎక కఴ ణతల ష. అలాగతు ఇకకడ ేఴుండితోృ బ, తభభలేనథల ఉదధ భతంచాలధే ఉథేద వం ధాక లేద. తొ ఇశటం ఴచిినటుట ండండి. ధేన భా ఴూయు యళి్ళతోృ తుధానన. కహతు

కకట ిభాతరం భభతితృో ఴదద . తొ గ భతంచి ఆవ ఴదల క ధే యళ్ళళతోృ ణాన. బవిశమతుత లో తొభేకహద, తొ

షంతతి యహళ్ళ ఫేం కూడా పాయత షంతతిక ిచతంథిన యహళిఫే అతు చతుకోఴడాతుకి త ఇండిమాలో తొ

కంటూ ఫంధఴుల ఴయూ ఉండయు. కల్లలతృ ండి. తొయంణా అఫ భతకహ యహళిణ కల్లలతృో బ, షంణ శంగహ ఴుండితృ ండి" అంటూ ఇక ఆనెై ఏం భాటాి డాలో ణతల్లమక, కళితూళ్ి క క కక ంటూ తన గథిలోకి యళ్ళళతోృ బ

తల ు భూషక ంథి అననూభాేవవభత.

శ్యహతు, అనంత్ ల తభ గదలోి కి యళ్ళళతోృ మాయు. చాలా లేు పాభహమబయతల్లదద భే అకకడ తగతలాయు. "తొయు

భ్నంగహ ఉంటాయనకోలేద. నలిల తొద కతూషం కోడాల్లసంథి" అంథ ిఫాధగహ షతమఴతి. నెదద గహ తుటూట భతి

పాయమ ఴంక చఽసహడు గోతృహల్.

"లేద షణామ! యహళితొద కోడటం ఈ షభషమక భతష్హకయం కహద. రషత తం యహళళధేతొ అనక . భా అభభణ విులంగహ భాటాి డాల్లస ఴుంథ.ి ఆ తభహవణే క తుయామం తీషక ంథాం. నయవలి్ల నలిలణ రషత ణాతుకి యహళితు షతోృ ర్ట చేషత ననటేట భాటాి డి షభాదానయుి. ఈ లోల ధేన భా అభభణ భాటాి డణాన. యహళళతు ఆ గథ ికకక భహతూక " అంటూ లేచాడు.

"ఏం భాటాి డణాయు?" అడిగతంథి షతమఴతి.

"నఴువ కూడా కకనండాలనక ంటుధానయహ?"

"అలాగతు కహద. కహతు ధాకెందకో ఈ భతలథ తుల కంగహయు ుటిటషత ధానబ".

"కంగహయు థేతుకి? ఒ. కే. ఒ తుచతబమ. యహళ్ళళదద భీన గదల థాటి ఫమటక భహక ండా ణాళం నెటిటభహ. భన

భాటల యహళ్ళ వినడం రషత తం భంచిథికహద."

Page 105: Anubandhalu by Suryadevara

"యహళ్ళ గొడఴ చేసహత భేమో?"

"చేమతూ... ఇఫఫంథేతొ లేద. రషత ణాతుకి యహళితు షతోృ ర్ట చేషత ననటుి భాటాి డటం భభతితృో క ." "అలాగే"

అంటూ తనఽ సో తౄహలోంచి లేచింథి షతమఴతి. అంతలోధే ఏథల అనభానం ఴచిి బయత ఴంక చఽలంథి.

"ఏతట ిషణామ, ఇంకహ షంథేసభా?" అడిగహడు.

"అంట.ే.. ఇుడు భనణ భాటాి డడాతుకి ఆవిడ లదధ ంగహ ఉంథా? తొ అభభగహభత కోం ణతలీంథి కహద."

"ఆవిడ ధా తలి్ల. ధాణ భాటాి డడాతుకి ఎుడఽ అబమంతయం చతద. నయవళి్ళ భహ తవయగహ" అంటూ తలి్ల

గథియైు అడుగ ల యేసహడు గోతృహల్.

యళ్త నన బయతన చఽషత ంటే షతమఴతికి అయధఫ తోృ బంథి. ఆమన ఇటికే ఏథల క తుయామాతుకి ఴచేిసహడతు, ఆ విశమాతున చభతించడాతుకే తలి్ల ఴదద క యళ్త ధానడతు ఊళ ంచింథి. తన దగగయ ఴుంటే భంచిథ ికథా! బయత చతననటుట భ ంద కొడుక , కూతుభతతు షభాదానభతి, ఫమటక భహక ండా యహళ్ళళదద భీన గదలోి ధే ఴుంచి ణాళం యేల ఴచేి ఉథేద వంణ యేగంగహ అటు నడిచింథి.

గోతృహల్ అననూభాేవవభత గథిలోకి యమళి షభతక ిఆవిడ పాయంగహ కళ్ళభూషక తు ఈజీ చతబర్ లో డుకొతు

ఉంథ.ి ఆవిడ కళళభ ంద తనన అషసమంగహ చఽషఽత భనఴభహల ఇంగీిష్ లో తన భతొభ, డాడీణ భాటాి డిన దావమఫే థే థే గ యుత కొషత ంథి. ఆవిడ చతంల తొదగహ కతూనయు రఴళ సోత ంథి. క చతబర్ తు

దగగయగహ లాకొకతు తలి్లకి దగగయగహ కూయుిధానడు. ఆఫ కళ్ళ ణతభతచి చఽలంథి. తలి్ల చేతితు తన చేతిలోకి తీషకొతు ఫాధగహ ఆఫ భ ఖంలోకి చఽసహడు.

"నవివలా ఫాధడిణే ధేన చఽడలేన. చతభాభ ఇుడు ననన ఏం చేమభంటాఴు? అతు అడిగహడు తలి్లతు.

"ధేతుకకడ ఉండలేనభహ... ధామధా... యంటధ ేఇండిమాక ంనంచేబ. ఇంతక తంచి ఏతొ

చేమనకకయలేద" అంటూ భ ఖం తిుకొతు కతూనయు తుడుచకొంథి. ఈ లోల అకకడికొచిిన షతమఴతి

కూడా అతత గహభత భాటల వింటూ గ భభం లోధే తులఫడింథి.

"నఴువ కతూనళ్ి నెటుట కొతు యనకిక యళ్ళళతోృ ఴడం భంచిదంటాయహ... ఇకకడ ఫేభ షంణ శంగహ ఉండగలభా? తూ ఆశీషసలే భాక ఫలం, దతైయమం అతూనన. తు చేలేత ఎఴభతధైధా తిటేట అదికహయం తూక ంథి."

తలి్లక ినచిజెతృహలతు చఽరహడు.

Page 106: Anubandhalu by Suryadevara

కహతూ ఆవిడ కొడుక భాటల్లన ఖండిషఽత కొడుక చేతిలోంచి తన చేతితు యనకిక తీషక ంథి. "షంణ శభా? ఎకకడుంథిభహ? తూక డఫ ఫ నచిి. ఴాతిత తు అడు ం నెటుట క తు ఊళ్ళ తిభతగత డఫ ఫన

షంతృహథించడం తూక ఆనందం. తూ నలిలక జలాసగహ డఫ ఫ తగలేషఽత , ఫాధమత లేక ండా ఇళ్ి టటక ండా తియగడం షంణ శం. తూ నెమళి తుకి ఇంటితు కతునెటుట కొతు ఉండడఫే షంణ శం. ఇథా తొయు కోయుక ధే షంణ శం.

తుజఫ న షంణ శం అంటే ఇథే అనక ంటుధానభహ?"

"అథికహదభాభ!"

"భాటాి డక . ఇంకేతొ చతక . తొ విశమంలో ధా అంచధా తనతృో బందతు ధాక ఫాగహధే అయధఫ ంథి. ధేన ఆశ్ంచిన విధంగహ జయగలేద. అంణా ణాయుభాభెైంథి. తొయు ఇుడు క ధ్ధ తి రకహయం జీవించ ే

అఫ భతకహ యహళ్ి కహద. అలాగతు ఆచాభహల తృహటించి, ఆదయశంగహ తుల్లచే ణతల గ యహళ్ళ కహద. భెండింటికీ చతందతు విచితర క టుంఫం తొథి" అంటూ తిభతగత కళ్ళ తుడుచక ంథి. తల ఴంచక ధానడు గోతృహల్.

షతమఴతి ఴచిి భభో క భీితు లాకొకతు, బయత కకక కూయుింథి. ఆఫ క అతత గహభత భాటల అషతమం కహదతు

ణతల ష. ఆఫ క ఏం షభాదానం చతతృహల్ల? విథేరహలలో ఴుంటూ అధేక ఆందరా క టుంఫాల ఎదభొకంటునన షభషమధే తభ క టుంఫం కూడా ఎదభొకంటుంథి. ఆందరా నంచి ఴలష ఴచిిన

క టుంఫాలోి తోదటి తయం యహళ్ి ఆంధర ల గహధే జీవించాలతు, విథేవంలో కూడా తభ ఆందరా భాయుక

షంషకాతి రతితంతంచాలతు ణాణరా మడాు డు. కహతూ మ ఴతయం ఴచేిషభతకి సహథ తుక షంషకాతికి అలయహటు

డితోృ ణాయు. యహళళతు షభతథిదద కోయహలనక ధే లోల భతలథ తి చేబ థాటితోృ తుంథి. ఈ షభషమతు దాఱటలో భ ంథే ఊళ ంచగల్లగ న యహళ్ి భాతరం నలిల తభన ణాభ ణతల షక ధే ఴయక ఇండిమాలోధే ఴుంచి

చథివిషత ధానయు. కహతూ అలాంటి యహళ్ి చాలా తక కఴ. అఫ భతకహలో తుఴలంచడం, షంతృహథించడం, నలిల

కూడా అఫ భతకహలోధే నెయగడం ఇదంణా క ేలెటప్ గహ పావించి, భాతాథేరహతున, భాతాపాశన విషభభతంచ ే

విరహవష ఘాతక ల ఉధానయు. అలాంటి యహళ్ి అుడుడఽ ఫేభ ణతల గ యహళిభతు చతుకోఴడాతుకి త యహళి జీవితంలో ణతల గ దనం ఎకకడా కతుంచద. భాతాబూతతు, భాతాపాశన భభతితృో బే అలాంటియహళ్ళ ఎంత గొయహళళబధా క్షభాయుహ ల కహయు.

"అభాభ జభతగతనథాతుకి ఫాధడుతుధానన. భనఴడు, భనఴభహల్ల తొద కోం ధా తొద చఽనంచడం

ధామమం అంటాయహ? భతలథ తి నఴూవ చఽషత ధానఴుగహ? ఏదధాన భాయగం చతు? నధేనం చేమభంటాయో చతు?" థీనంగహ తలి్ల భ ఖంలోకి చఽషఽత అడిగహడు గోతృహల్. ఆవిడ కతూనయు తుడుచక ంథి.

నేలఴంగహ నవివంథి. "ఏతటరా ఇథి. నఴువ గొ డాకటర్ వి. భనశుల గ ండతల తీల గ ండతల భాభేి

గొ డాకటర్ వి. ఈ తలి్ల గ ండత తూక ణతల్లమథా? ఏం చేమభంటాఴు అతు నధేన అడిగతణే ఏం చతగలన.

Page 107: Anubandhalu by Suryadevara

తొ ధాననగహయు తృో బేటటికి తొయు భ గ గ యూ చినననలిల . ంటభత ఆడథాతున. అబధా ధేధఴభత షలహాల అడగలేద. నలిల బవిశమతుత కోషం, క టుంఫ గౌయఴం కోషం ఏం చేలేత ఫాగ ంటుంథల అలా చేసహన.

ఎుడఽ థి భంథికి చతటఫే గహతు, ఎుడఽ కభతచేత చతనంచకోలేద. కఠోయ వరభన

అలఴయుిక ధానన. ధా వరభ ఴాదా తోృ లేద. తడు ల రయ్యజక లమామయు. ఴమఴసహమంలో డిగీరల చేల గోల్ు ఫ డల్ షంతృహథించాడు ధా నెదద కొడుక . కొతత కొతత దధ తులోి అదిక థిగ ఫడి సహదించాడు. స ంతంగహ కొతత ఴభత ఴంగడాలన కతునెటిట , ఆదయశ భెైతు అయహయుు తృ ంథాడు. ఉతత భ భెైతుగహ భహశట ుతి చేతుల తొదగహ ఫసృభతి తీషకొతు, భ ననలూయు గహర భఫే గయవడేలా చేసహడు. ధా భెండల కొడుక డాకటర్ అమామడు. అఫ భతకహ యమళి డు. ఫాగహ షంతృహథించక ధానడు. అఫ భతకహలో గొ నేయు షంతృహథించక ధానడు ధా కొడుక . ఏథల భోజు భన గహర భాతుకి ఴసహత డు. నెదద ఆషతిర కడణాడు. ఖభీథతైన గ ండతజఫ ఫ చికితసల నేథల ళిక

కూడా అందఫాటోి కి తీషకొచిి భ ననలూయు నేయు భాయుమోోగేలా చేసహత డతు, ఇంతకహలం నల గ భతకి గయవంగహ చతుక ధేథాతున. ఇుడు ఆ ఆవ ూభతతగహ అడుగంటింథ"ి అంటూ నెదద గహ తుటూట భతింథి.

"అథికహదభాభ! ధేన చతనేథి విన." ఏథల చతఫో మాడు.

కహతూ ఆఫ యహభతంచింథి.

"చతక . నఴువ చతతృహలనక ధాన ధేన వినడాతుకి లదధ ంగహ లేన. తొక ఇకకడే ఫాగ ంథి. ఈ జీవితఫే

ఫాగ ంథ.ి నఴువ ఇండిమా ఴచేిషభతక ిధేన ఉంటాధల, లేథల కూడా ధాక ణతల్లమద. తొయు అఫ భతకహ భహఴడం ఴలేి గహ తొ నలిల ఇలా తమాయమామయు"

"అభాభ! ధా భాటవిన. అంణా నఴవనక ననటేట జయుగ తుంథి. భా ఫాగ కోషం నఴువ డు వరభ, తన

ధాక ణతల షభాభ. అభభ యుణం, ుటిట న ఊయు యుణం తక ండా తీయుిక ంటాన. ఈ థివగహ రమణానల

కూడా తోదల డణాన. అతునంటికధాన భ ంద నలిల్లన భంచి దధ తులోి కి తీభతిథిదద ణాన. ధా భాట

నభ భ."

"ఎలా నభభన? చతభహ? తూక క్షణం తీభతక ఉండద. షంతృహదన, తృ గడత ల , నేయు రతిశటలే భ ఖమఫ తృో మాబ. ఇంక నయేవం ఫాగ చేసహత వ్ భహ యహళళతు? చఽసహయహ...? తూ కూతుభతక ిచీయలంట ేగతటటద.

గహజులంట ేఅషసమం. అదంణా అధాగభతకం అనక ంటుంథి. డఫ ఫ ఇయహళ ఉంటుంథ.ి భేు తోృ తుంథి. కహతూ

భన ఆచాయ సహంరథామాల తయతభహల గహ భనక ఴషత నన ణతల గ యహయషతవ షందభహ. అథి ఴదల క ంట ేతొయు ణతల గ యహళ్ి ఎలా అఴుణాయు? ఎఴభో ణతల్లమతు షంకయజాతిగహ తగతల్లతోృ ణాయు.

ఇంతకధాన ఫాధ కల్లగ ంచే విశమం ఇంకోటి ఉంథా? విథేశీమ లే భన కటూట , ఫొ టుట క ఆకభతషతుల ై ఫ చిక ంటుంటే, తొ నలిల అకకడ ియహళళలోి కల్లసతృో తుననటుట ధానయు. ఇథేధా తొయు తొ నలిలక ధేభతన

Page 108: Anubandhalu by Suryadevara

షంషకాతి. ధాక నెదద గహ చదఴులేద. కహతు లోక జాా నం ఉంథ.ి నఴువ చతభటోడిి కోటుి కూడఫ టిట తూ

క టుంఫాతున, తూ నలిల్లన షంణ శ నెటటడం కహద. థికహలాల తూ నేయు తుల్లచితోృ బేలా రజల్లన కూడా షంణ శనెటాట ల్ల. వపాష్! అతుంచకోయహల్ల. నలిల అయ్యగ మల ైణే నయవంత షంతృహథించిధా ధావనం

చేషత ంటాయు. నయవుడతైధా గభతుంచాయహ? తభహల భాభతధా కొతున కంనెతూల , షంషథ ల చతక క చతదయక ండా తులఫడడఫే కహద, యహమతృహభహల విషత భతంచక ంటుధానబ అంట ేకేఴలం డఫ ఫకహద. కరభశ్క్షణణ నెభతగతన

ఆమా షంషథ ల యహయషల . తభహి ల , టాటాల గహతూ అంఫాతూల గహతూ ఎఴభత జీవిణాతున భతశీల్లంచిధా తూకీ విశమం షాశటంగహ ఫో ధడుతుంథి. అఫ భతకహ షంతృహదధే కహద. భన పాయతీమ షంషకాతితు

భయుఴకూడద. భనఫే కహద ఎఴయు ఏ థేవం యళ్ళళధా తభ తభ భాతాథేవ షంషకాతి, ఆచాభహలన

భభతితృో కూడద. అలా చేలేత కననతలి్లకి అధామమం చేలనటేట . కష్హట ల , నేదభతకంలోంచి ఴచేి నలిలక ఫరతుక ల టి, బవిశమతుత టి బమం ఉంటుంథి. ఫాగ డాలధే తన ఉంటుంథి, అందఴచిిన రతి

అఴకహరహతున ఉయ్యగతంచక తు కశటడి, చథివి, భహతిరంఫఴళ్ళ వరతంచి, ఉననత సహథ ధాల అందకోఴడాతుకి కాఱ చేసహత యు. అథే అదికహయం, డఫ ఫ ఉనన ఉననత క టుంఫాలోి తు నలిలక దతైయమం, విరహవషం ఉంటాబ.

డఫ ఫలో ుటిట నెయగడంణ యహళికి కశటం అంట ేఏంట ోణతలీద. జీవితభంటే విలాసహల , షంణ శం

అనక ంటాయు. అందకే ఉననత ఴయగంలో నలిల తక కఴ సహథ బలోధే ఉధాన విథామ సహథ బక ియళణాయు.

భతుఱక ిచదఴు అధేథి భూడల కనన. అలాంటి చదఴుంటే లోకజాా నం ఫాగహ ఴషత ంథి. కహతూ చదఴుక నన

యహభ ేషంతృహథించగలయు, అంతగహ చదఴుకోతు యహయు షంతృహథించలేయనకోఴడం కూడా తృ యఫాటే. లోకజాా నం

అఴగహసన ఴుండి, నెదద గహ చదఴులేతు, ఆ భాటకొలేత అషల చదఴుభహతు యహళ్ి కూడా గొగహ షంతృహథించిన యహళ్ళధానయు. షంతృహదనకి, చదఴుకి కొలఫదధ అనకోఴడం కూడా తృ యఫాటే.

రతీతయం అరభతత ంగహ ఉండాల్ల. ఉననుడ ేఆమా షంషథ ల గహతూ, ఆషథ ల గహతూ తులకడగహ ఉంటాబ. ఏ

తయం కూడా చతడితృో కూడద. తల్ గేట్స, యహభెన్ ఫెట్, లక్షీభ తటటల్, దీయూఫాబ అంఫాతూ, తుభహభ షఫ ఫల

కహయఫన్ ఫాయ్ టేల్, భ ళళూడ ిసభతవిందరరసహద్ గహయు ఇలా ఎందభో గొ యహళ్ి . అంణా కష్హట లనంచి

ఴచిి ఉననత సహథ బకి ఎథిగతన యహమళి . యహభత యహయషల కూడా తండీర ణాతలంతటి షభయుథ లే. టాటాలధే చఽడు. జమ్ శడీఫ టాటా తయుయహత జే. ఆర్. డి. టాటా, ఇుడు యతన్ టాటా. తభహి న చఽడు జే. డీ. తభహి

తభహవత ఆథితమ తభహి , క భాయ భంగళం తభహి ఇలా చతుక ంటూతృో ణే ఎందభో ఉధానయు. ఆషథ ల గహతూ,

షంషథ ల గహతూ షంతృహథించినంత భాణరా న, సహథ నంచినంత భాణరా న షభతతృో ద. దక్షత కల్లగతన యహయషల్లన

కూడా అంథించాల్ల. తొ యహయషల , తొ నలిల . ధా నేయు తులఫ టటడాతుకి ధా కొడుక ల తొయుధానయు. తొ

నేయు తులఫ టటడాతుకి తొ నలిల్లన షభయుధ ల గహ తీభతిథిథాద ల్లసన ఫాధమత తొక లేథా. ఈ ఴమషలో కూడా భోజూ ధేన ఈధాడు నేర్ చదఴుణాధ.ే నేర్ చథివిణ ేలోకజాా నం నెయుగ తుంథి. ఇంతలేు అతున

విశమాల ధేన భాటాి డగలాగ నంటే కహయణం ధేన నఽమస్ నేర్ చథియే అలయహటే. ధేన ఴచిి

Page 109: Anubandhalu by Suryadevara

ఇతునభోజుల ైధా తొ నలిల కకభోజు కూడా నేర్ చదఴుతుండటం ధేన చఽడలేద. అషల యహళికి ఇంట ి

దగగయ ఉండ ేతీభతకెకకడిథి. ధా కూతుయు నలిలకి, వీళికి నెళి్ళళ్ి జభతనంచి, భ భతలతృో యహలతు ఎంణ ఆవ

డాు న. ఇుడు అయథభ్తుంథి, ధా కూతుభత నలిల వీళి ల యల్ కి తగయతు... కకట ిభాతరం తుజం

తొభతలాగ ేకళ్ళ భూషక తు ఉంట ేఏథల కభోజు అనంతసహబ ఏ అఫ భతకహ నలిధల ణతచిి ఇథే తొ కోడల

అంటాడు. అథి ఏ జయభతూ యహడిధల తీషకొచిి వీడే తొ అల ి డు అంటుంథి. అంతటిణ తొయు ఇక ఇండిమాలో అడుగ నెటేట అయహతన కోలోణాయు. భ ననలూయులో తొ భ ఖం చఽలే యహయుండయు అంటూ ఆయేవంలోనఽ,

ఫాధణ నఽ చాలా షథీయఘంగహ భాటాి డింథి ఆవిడ. అంణా వరదధ గహ విధానయు పాభహమ బయతల్లదద యూ. ఆవిడ భాటల ూభతత కహగహధ ేభ ఖాభ ఖాల చఽషక ధానయు. నెదద గహ తుటూట భతి లేచాడు గోతృహల్.

"అభాభ! ధాక అంణా అయధఫ ంథి. ధాక భూడలర జుల ట ైతఴువ. ఈ షభషమక ధేధే భతష్హకయం చతతృహత న."

అంటూ లేచి ఫమటక ఴచేిరహడు గోతృహల్ యేగంగహ.

భూడలర జుల గడిచితోృ మాబ. కొడుక ఏ తుయామం తీషకోఫో తుధానడల అననూభేావవభతకి ణతల్లమద.

అనంతసహబ, సహబ శ్యహతూల థినచయమలో భాభేతొ లేద. ఎలాగో ధామనభభక ణతల్లలతోృ బందనన

దీభాణ ఇుడు భభతంత హామనగహ తియుగ తుధానయు. భహతిర ఎటికో ఇంటికొషత ధానయు. యహళికి డాకటర్

గోతృహల్ ఏతొ ఆంక్షల విదించలేద. ఫ థిధ చతనే రమతనం కూడా చేమలేద. యహళిన థాభతలో నెటటడం

ఎలాగూ వీళిక సహధమం కహద. ఇక ఇండిమాక యళి్ళతోృ ఴడఫే భంచిదధే తుయామాతుకి ఴచిింథావిడ.

షతమఴతి కూడా బయత భనషలో ఏభ ంథల ణతల్లమక కంగహయు డింథ.ి

ఈ భతలథ తులోి ధాల గోభోజు భదామసనం షడతన్ గహ పోజధాతుకి ఇంటిక ిఴచేిరహడు గోతృహల్. అతన ఴచిిన

ట ైం లో నలిల్లదద యూ ఇంటోి లేయు. గంట కిరతఫే ఫమటక యళ్ళళతోృ మాయు. అతన షభహషభత ఴచిి తన గథిలో కూయుిధానడు. నలఴగహధే షతమఴతి కూడా లోతుకి ఴచిి అతత గహభత కకన కూయుింథి.

"ఏభహ! ననన ఇండిమా ంనంచేషత ధానఴుగహ" అంథ ిఅననూభాేవవభత.

"ఇండిమా ంనషత ధానన. కహతూ అభాభ తునన కహద" అధానడు గోతృహల్.

(... ఇంకా వ ంది)

Page 110: Anubandhalu by Suryadevara

పదిహేనవ భాగం

"ననన కహథా... ఇంకెఴభతతు...?" అతు విషత తోృ తూ అడిగతంథాఫ .

Page 111: Anubandhalu by Suryadevara

నెదద గహ తుటూట భతి పాయమ ఴంకహ, తలి్ల ఴంకహ చఽరహడు.

"నలిల విశమంలో ధేన క తుయామం తీషక ధానన. అథి తొక నచితుందతు ఆశ్షత ధానన.

అనంతసహబ, సహబ శ్యహతూలన ఇండిమా ంనంచాలతు తుయామం తీషక ధానన. యహళ్ళళదద యూ కొధానళళ

తృహటు భ ననలూయులో ఉంట ేఖచిితంగహ భాయు ఴషత ందతు. ఇంతక తంచి భభో భాయగం లేద.

తొభేభంటాయు?" అతు అడిగహడు.

ఆ భాటక షంణ ఱంచింథి అననూభాేవవభత.

"యహళ్ి భ ననలూయు ఴసహత భంటే అంతకధాన షంణ శం ఏభ ంటుంథి? కొంతకహలం తృహటు ధాణ ఉంటే భన

దధ తుల యహళికి ణతల సహత బ. యహళి అఫ భతకహ తౄహమశని భతుత ఴథిల్లంచేయ్యచి. ధాణ తృహటు యహళిన

తీషకెమళత న. ఏభంటాఴు షతమఴతి?" అతు అడిగతంథ.ి

"ధాథేభ ంథి అతత మామ! తొయు ఏ తుయామం తీషక ధాన ధాక షంణ శఫే" అంథావిడ.

"కక తుతశం" అంటూ అడుు ఴచాిడు గోతృహల్.

"అభాభ! ధేన ఇండిమా ంనంచాలనక ంథి నలిల్లదద భతన భాతరఫే. నఴువ భాణ కొంతకహలం ఇకకడ ే

ఉంటాఴు" అంటూ విఴభతంచాడు.

"ఉండడం ధా ఴలి కహద. యహళిణ తృహటే ధేనఽ యళి్ళతోృ ణాన."

"ఉండాల్ల. ఴలికహద అంటే ఎలా? అకకడ లేతుతోృ తు షభషమల భహకూడదధే ధేన ఈ తుయామం

తీషక ధానన. అననమమణ నఽ, ఫాఴగహభతణ నఽ విఴయంగహ భాటాి డాన. యహళ్ి కూడా రషత ణాతుకి తునన

భా ఴదద ధే ఉంచభధానయు. అనంత్, శ్యహతూల విశమంలో యహళ్ి అతున జాగరతత లూ తీషక ంటాయు. వీళ్ి

యళ్ళళన ధల తభహవత ఒసహభత ధేన యళి్ళ భతలథ తి షవమంగహ చఽల ఴసహత న. ఇంకేం కహయహల్ల? అంటూ తన

ఴూమసం విఴభతంచాడు. కటికి భెండు సహయుి విఴభతంచాక అననూభాేవవభత షతమఴతి ఇదద యూ తభ అంగీకహయం

ణతల్లతృహయు. ఇందలో తభాష్హ ఏంటంట ేయహయం భోజులోి రమాణం.

కొడుకూ, కూతుయు ఇదద భతకీ డతటరా బట్ నంచి ళ ైదభహఫాద్ ఴయక టికెట్స కూడా చేసహడామన. తోదట

ఉండన యళి్ళతోృ ణానంటూ గొడఴ చేలన తభహవత ఉండితృో ఴడాతుకి అననూభాేవవభత ుక ంథి. తలి్లణ తృహటు

తన పాయమ కూడా ఒక ేచతడంణ ణేల్లగహగ ఊనభత తీషక ధానడు గోతృహల్. అబణే ఈ విశమం భహతిర ఴయక అనంత్, శ్యహతూలక ణతల్లమద. భహతిర ఎతుతథి గంటలక ఆషతిర నంచి కహయులో ఇంటికి ఴషఽత కొడుక ,

Page 112: Anubandhalu by Suryadevara

కూతుయుి ఇదద భతక ీఇంటికి యంటధే భహయహల్లసంథిగహ ఆయుర్ యేరహడు గోతృహల్.

ఆ ట ైం లో ఎకకడల లటీ హాలోి రఖామత తృహప్ లంగర్ లేటజ్ ష్ో లో ఉధానయు యహళి్ళదద యు. అబశటంగహధే ఫమలేద భత ఇంటిక ిఴచాియు. భహతిర ణ తభథి గంటలక పోం చేరహక, అందభతతూ హాలోి కి నల్లచి భాటాి డాడు గోతృహల్.

"తొకో భ ఖమ విశమం చతతృహల్ల. తొ ఇదద యూ ఇండిమాక యళ్త ధానయు. ధాల గ భోజులోి రమాణం."

అంటూ ఇదద భత భ ఖాలోి కి చఽరహడు.

"ఇండిమాకహ... యై?" ష్హక్ ణ నెదద గహ అభతచింథి శ్యహతు.

"ధేన యళళన" అధానడు అనంతసహబ.

'యమళి ల్ల. టికెట్స కూడా ఫ క్ చేరహన. తొ దధానన ళ ైదభహఫాద్ కి ఴచిి, తభభల్లన భతలవ్

చేషక ంటాడు." భాదఴుగహ విఴభతంచాడు.

"ఒ డాడ్! అఫ భతకహ చఽడాలతు అకకడియహళ్ి ఇకకడికి ఴషత ంటాయు. ఫేభకకడికి యళిడం ఏంటి? ధాధసన్స...

ఏభ ందకకడ?" విషగహగ అభతచాడు అనంత్.

"ఏభ ంథల యళి్ళ చఽలేత ధే కథా ణతల షత ంథి. తొ అభాభధాననలఫ న ఫేభ ుటిట నెభతగతన వితర బూత అథి. తొక ధాధసన్స గహ ఉందంటే. ఱేమ్ టూ మ . .... ఏభనక ంటుధానయు తొయు... ఆషత ల , ఐవవభహమల .

జలాసగహ తియగడాల అయే జీవితభనక ంటుధానభహ? విలాసహల , కహయుి , ఎలేటట్ ల , వీటతునటికీ తంచిన

గొ విశమాల చాలా ఉధానబ. ణతల సకోయహల్ల. ధేయుికోయహల్ల. తజిధస్ ఫేధేజ్ ఫ ంట్ చేరహయు. ఫాధమతల

భాతరం గ భతతంచకోలేకతోృ తుధానయు. తొయు అఴునధాన, కహదధాన తద. ఇండిమా యళ్త ధానయు. తొయు

యంట తీషకెళిడాతుకి ఏం కహయహలో ఏభహటుి చేషకోండి" అంటూ విఴభతంచాడు గోతృహల్.

ఆ భాటల వింటుంటే ఇథేథల ధామనభభ చేలన క టరలా ణ చింథ ియహళికి. అలాగతు ఎదయు తిభతగ ే

రమతనం చేమలేద. డాడీ క తుయామం తీషక ంటే ఇక అందలో భాయుల చేయుల ఉండఴతు యహళికి ణతల ష. భహతిర తుదరతోృ బేభ ంద అనన గథిలోకొచిి కహలేు కూయుింథి శ్యహతు.

"ఏతటననమామ! వీమళళంటి ఫలఴంతంగహ భనల్లన ఇండిమా ంనషత ధానయు. ధాక యమళళలతు లేద. ఆ

ల ి టూమళళ భనం ఉండగలభా...? అంథ.ి

"డలంట్ ఴభీర. యళిలేదధే చతడు నేయు భనకెందక ? యళి్ళ చఽథాద ం. ధలభోజుల ఉండేషభతకి భనల్లన బభతంచలేక

Page 113: Anubandhalu by Suryadevara

యహమళళ భనల్లన యనకిక ంనసహత యు. ఇకకడ ిజీవిణాతుకి అలయహటుడు భనకి అకకడ ఉండడం ఇఫఫంథే. కహతూ

తద." నచిచతఫ తూ అధానడు అనంతసహబ.

భయుషట ిధాటిక ేరమాణాతుకి కహయహల్లసన ఏభహటుి తోదలమామబ. అననూభాేవవభత భ ననలూయు తోౄ న్

చేల నెదద కొడుక , అల ి డు తగతల్లన యహళిణ భాటాి డింథి. నలిల విశమంలో తీషకోయహల్లసన జాగరతత లన

షఽచించింథ.ి గోతృహల్ కూడా యహళిణ భాటాి డాడు.

ఈ కరభంలో ణాభ యనక లేక ండాధే నలిల్లన ఇండిమా ంనంచ ేవిశమంలో షతమఴతికి భనషలో చాలా ఫాధగహధ ేఴుంథి. నెైకి చతుకోలేకతృో బంథి. నలిల నెదద యహమళలి ధా ఆఫ దాఱటలో ఇంకహ నలిలే.

భయుధాడు ఉదమం అనంత్, శ్యహతూలన తీషకొతు ఫమలేద భహడు గోతృహల్.

అలాగే ధాల గ షఽట్ కేషల , అవీగహక చతభో హామండ్ ఫాగ్ ఉధానబ. భూడు షఽట్ కేషల తుండా ఫటటలక ే

షభతతోృ బంథ.ి అకకడ యహభతకోషం ఇఴవడాతుకి గతప్ట్, ఆభతటకల్స ఉధానబ. ఫసృరహ తండిరతు ఴథిల్ల దఽయం

యళ్త ననందఴలి కహఴచి. "డాడీ! అంటూ తనతు చతభోకక కౌగల్లంచక తు కతూనళ్ి నెటుట క ంటునన

కొడుక , కూతయు ఇదద భీన అక కన చేయుికొతు కతూనళ్ి తుడిచాడు. డాకటర్ గోతృహల్.

"ధాక ణతల ష. భభభల్లన ఴథిల్ల ంటభతగహ ఎుడఽ అంత దఽయం యళిలేద. జాగరతత గహ యళ్ళళయండి. కక

భాట గ యుత ంచకోండి. ధాకంటూ క లక్షమం ఉంథి. ఇటిక ీఆ లక్షయమతున ధేన చేయుకోలేదధే లక్షమభంటూ

లేక ండా జీవిణాతున ఴాతా చేషక ంటుధానయు. ఇథి ధ్ధ తి కహద. తభభల్లన తొయు ణతల షకోయహలధే తొ

ఊయు ంనషత ధానన. అకకడ యహయు తభభల్లన ఫాగహ చఽషక ంటాయు. తొయు కూడా యహభతటి అలాగే ఉండాల్ల. థేరహల భాభతధా ఫంధణావల భాయఴు. ఆతృహమమణా, అనఫందాల జీవిణాతుకి తుండుదధాతున,

భతూయాతన ఇసహత బ. అందభతణ కల్లల ఫ లల ఉండండి. అనంత్, చతలాి బతు జాగరతత గహ చఽషకో" అంటూ

ఇదద భతక ీళ తఫో ధ చేల ంనంచాడు గోతృహల్.

విభానం ఫమలేద భే ఴయక ఉండి ఏర్ తృో ర్ట నండి యనక క తిభతగహడు గోతృహల్.

అఫ భతకహ నంచి తభ భడి నలిల ఇండిమా ఴషత ధానయంటే షసజంగహ ఎఴభతకెైధా కల్లగే ఆనందఫే

భహభల్లంగేవవభహర ఴుకీ కల్లగ ంథి. ణాన యహళికి నెదద ధానన. యహళ్ి అకకడ ఉననతున భోజుల యహళి భంచి చతడుల ణాన కహకతృో ణే ఎఴయు చఽసహత యు? నెైగహ యహళ్ళ షకల సౌఖామలణ చిననటునంచీ అలాి యు భ దద గహ నెభతగతన

యహళ్ి . యహళికికకడ ఏ లోటూ భహకూడద. ఆమన ఎంత ఆనందంలో భ తుగతతోృ మాడంటే తభ భడు గోతృహల్

చేలన ళ చిభతకల కూడా భభతితృో మాడు.

Page 114: Anubandhalu by Suryadevara

"అననమామ! యహళ్ళళదద యూ చదఴుక ధానయు, నెదద యహళళమామయు. కహతూ ణాఫేతటి? తభ ఫాధమతలేతటి?

అధేథ ిఇంకహ గ భతతంచడం లేద. జలాసగహ ఖయుి చేమడం, షయథాగహ తియగడఫే జీవితభనక ధానయు. భన

సహంరథామాల , అలయహటుి ూభతతగహ యహళికి ణతల్లమద.. యహళ్ి భాభహల్ల. దధ తులోి కి భహయహల్ల. అందక ేతొ

ఴదద క ంనషత ధానన. యహళి భంచిచతడు ల ఇక తొవి" అంటూ చతతృహడు.

కహతూ రషత తం భహభల్లంగేవవయభహఴుకి తభ భడ ిభాటల ఏవీ గ యుత లేద. ఴషత నన తభ భడి తడు లతు ఇకకడ

ఎంతఫాగహ చఽషకోగలభధే థాతుతొథే ఆమన దామష. ఆమధ ేకహద, ఆమన పాయమ భహాలక్షీభ, చతల ి ల

బరభభహంఫ, ఆవిడ బయత యఘ ధాథ్ అందభతకీ షంణ శఫే. భళేవవభత చిననటునంచి కూడా ఫాఴ

అనంతసహబ అంట ేఇశటం. ఇశటఫే కహద, ఫో ల డంత నేరభ. ఎుడల ణాన నెదద భతుఱ గహకభ ంద యహళ్ి

భ ననలూయు ఴచిినుడు ఫాఴన చఽలంథి. ఇుడు తన ఴమష ఇయయ ైకట.ి ఫాఴ ఴమష ఇయయ ైఐద. ఫాఴ ఴషత ధానడంటే ఆఫ ఴమష ుభతవిన ధాటమం చేసోత ంథి. తనన చఽల ఏభంటాడల ? అఫ భతకహ అఫాఫబ కథా నచిలేదంటాడేమో? ఇలా యకయకహల గహ ఆలోచిషఽత ఊసలోి ణేల్లతోృ తూ చాలా షంణ శంగహ ఉంథ ిభళేవవభత.

నెైగహ యహళ్ి ఴషత నన షంగతి ఊమళి కూడా ణతల్లషండడంణ అలా ఫమటకెమళత చాల తన ఈడు అభాభబల తూకేభభాభ అఫ భతకహ నండ ితూ ఫాఴ ఴషత ధానడు, ఇక ఫేం కనఫడంలే అంటూ ఉడికిషత ంటే అషలే అందఫ న భళేవవభత ఫ గగల భభతంత లగ గ ణ తోగగలబేమవి.

కహతూ ఈ విశమంలో చతల ి ల్లకి ూభతతగహ ఴమతిభేక ిఅనన నవీన్. అతతు భయదల సహబ శ్యహతు అంట ేఇశటం

ఴుంథ.ి కహతూ ఆవ భాతరం లేద. ఎఴయధాన ఈ విశమాతున తీషకొచిిధా భండిడేయహడు. "అథి అఫ భతకహ నలి. భనం ల ి టూభత యహళళం. థాతుకి, భనక డదతు ఎుడల తుయాబంచేరహన. నచిి నచిిగహ యహగకండి" అంటూ కోడేయహడు. అందక ేయహళ్ి అధానచతల ి ళి్ళదద యూ ఴషత ధానయంటే ఆ ఇంటోి ఆనంథించతు

భతుఱ నవీన్ కకడే. నెైగహ యహళి గ భతంచి ఇకకడంణా నెదద గహ ఆలోచించడం కూడా చికహక కల్లగ ంచింథి. యహళళకకడ అఫ భతకహలో ఫమలేద యడాతుకి యహయం భోజుల భ ంథే ఇకకడ సడాఴుడి తోదల ైంథ.ి యహళళకకడ

నెదద నెదద బఴంతులోి , ఏ. ల. కహభోి తిభతగతన నలిల . ఇకకడ యహళికి ఏ విధఫ న అసౌకయమం కలగ క ండా ఉండడాతుక ిఫష ఏభహటు చేమడం ఎలా? ఇథి రదాన షభషమ.

తభథ ితృహతకహలం భండుయహ లోగతల్ల.

యహళ్ి అందలో ఉండడాతుకి ఇశటడకతోృ ఴచి. ఇక తభ కకన తభ చతల ి ల బరభభహంఫథి భెండంతంషత ల బఴంతి ఉంథి. కహతూ బరభభహంఫ నలిలకి వీళళతుచిి నెళి్ళ చేమాలధేథి తభ తలి్ల

Page 115: Anubandhalu by Suryadevara

అననూభాేవవభత చియకహల ఆవ.

భభత ఴమషకొచిిన వీళళంణా క ేఇంటోి ఉండడం కూడా దధ తిగహ ఉండద కహఫటిట , తభ భండుయహ లోగతలోి గహతూ, చతల ి ల్ల బఴంతిలో యహళికి ఉండేందక ఴషతి ఏభహటు చేమడం సహధమం కహద. ఇక తగతల్లంథి తభ ఇంటిక ిఎడం కకననన తభ డాఫా ఇల ి . అటోి అకకడ షథ లం ఖాళీగహ ఉండడం ఎందకతు డాఫా ఇల ి యేసహయు. రషత తం తభ వుఴుల థాణాన సోట ర్ చేమడాతుకి థాతున ఉయ్యగతషత ధానయు. అంణా ఆలోచించి థాతున ఉమ కతంగహ భాయిడఫే భంచిదధే తుయామాతుకి ఴచాియు. అంణ ేభభహనడే అందలోతు

వుఴు థాణాన యేభే చోటిక ితయల్లంచేరహయు. చినన చినన భయభభతుత ల ంటే చేబంచేల భూడు భోజులోి ధే ఆ డాఫా ఇంటిక ియంగ ల యేబంచి షభహవంగ షందయంగహ తీభతిథిథాద యు. ధాల గో భోజుక పభీనచర్ ఴచిింథి. అననక ిక గథి, చతల ి కి క గథ,ి అటాచ్ ఫాతూర మ్స, విరహలఫ న హాల , చటూట చితు చతటిణ కొతత నెళి్ళకూతిభతలా భ సహత ఫబమంథి డాఫా. ఐథల భోజుకి డకింటిక ిఎబర్ కండీశన్స ఴచేిరహబ. యహయం

తియక కండాధ ేఅధానచతల ి ళ్ళ ఉండడాతుకి అతున ఴషతుల , ఇళ్ళ లదధ ఫ ంథి. అంణేకహద భెండు డగగదలోి నఽ భెండు కలర్ టీవీల , డి.వి.డీ. నేి మయుి , అలాగే భంచి లతుభాల ఉనన ఴంద లడీల కూడా షభకూభహియు. ఇలా యహళ్ి అఫ భతకహ నంచి భహక భ ంథే ఇకకడ అతున ఏభహటుట చేషక ధానయు. అంణా ఈ

సడాఴుడ ిచఽల నవీన్ చాలాసహయుి చిభహక డాు డు. చిఴయక ఆ భోజు భహధేఴచిింథి.

భ ంప ైలో ణతలియహయుజాభ న విభానం థిగహగ ధే భహభల్లంగేవవయభహఴు లెల్ కి తౄో న్ చేరహడు అనంత్. భభో భెండు గంటలోి భ ంప ై నంచి ళ ైదభహఫాద్ ఴషత నన ఇండిమన్ ఎబర్ ల ైన్స విభానంలో ళ ైదభహఫాద్

ఴషత ననటుి చతతృహడు. తొభేం కంగహయు డకకభిేద అనంత్. ధేన, భాఴమమ ఇదద యం తొకోషం ఏర్ తృో ర్ట లో ఉంటాం" అతు చతతృహడు భహభల్లంగేవవయభహఴు. తోౄ న్ ఴచిిన షభమంలో యహళ్ళళదద యూ ళ ైథరా ఫాద్ లోధే క

సో టలోి తుదరతోృ తుధానయు. ఎందకెైధా భంచిదతు ఫాయహ ఫాఴభయుదల ఇదద యూ ళ ైదభహఫాద్ ఴచిి క

ఎబర్ కండీశనర్ కహర్ ఫ క్ చేషకొతు, అకకడ ేసో టలోి తుదరతోృ మాయు.

ఇదద భీన భతలవ్ చేషకోఴడాతుకి నవీన్ యంటయభభతు అడిగహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు. తనక వీల కహదతు

చతతృహడు నవీన్. భాఴమమ భహనంటుధాననతు ఏతొ అనకోక . ధాక తు భ ఖమం. భీక్షల అబతోృ మామతు ఖాళీగహ తిభతగ ేభతుఱతు కహద. ధేన తూక ణతల ష. తిత చేలో నల అలాగే ఉండితోృ మాబ. భేు ధాక ఖాళీ ఉండద. ఇలాంటి యహటిక ిభా ధాధేన ఫ టర్, ఆమధేన తీషకెళ్ళ"

అధానడు తుభొభసభాటంగహ.

అంట ేతూ ఉథేద వం ఏతటరా ? నఴువ భాతరం తుచేలేయహడివి. తొ ధానన భాతరం ఖాళీగహ తిభతగేయహడధా? అంటూ

తులథీరహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

Page 116: Anubandhalu by Suryadevara

"కొడుక చేతికంథిఴలేత రతిఫాఫ అలాగే అనక ంటాడు. భేు తూ కొడుక నెదద మామక నఴువ చేలే తు అథే. అడుగ భా ధానన తృ లాతుకి ఴచిి ఎతున భోజులబమంథల ? ఆమన కకధే ఉధానయుగహ" అధానడు కొంచతం

కూడా ణ ణక కండా నవీన్. యంటధ ేయఘ ధాథ్ కల్లంచక ంటూ "ఫాయహ యహడల తుభహక్షషడు. అంణా యహడి అభభభభ తృో ల్లకలే. యహడిణ నెటుట క ంటే భన యుయే తోృ తుంథి. ధే ఴసహత గహ ద" అంటూ

భహభల్లంగేవవభహర ఴుతు కకక తీషకెళ్ళళతోృ మాడు యఘ ధాథ్. షభాయు ఉదమం ఎతుతథి గంటల

తృహర ంతంలో భ ంఫాబ నంచి ఴచిిన విభానం ళ ైథరా ఫాద్ ఏర్ తోృ ర్ట లో లామండ్ అబంథి. భభతకొథిద లేటోి ధే అభెైఴల్స గేట్ లో నంచి చతభో టరా లీ ణ షక ంటూ ఫమటక ఴచాియు అనంత్, శ్యహతూ

ఇదద యు. అధానచతల ి లి్లదద భీన చఽల ఎంణ ఉణాససంగహ చేతుల ఊతృహయు. ఫాఴఫాఴభయుదల ఇదద యూ

యషయ లకభతంుల , య్యగక్షేభాల అనంతయం అంణా ఏ.ల. కహయులో భ ననలూయు ఫమలేద భహయు.

ఏ.ల. కహయు ళ ైదభహఫాద్ నంచి భ ననలూయు చేభేషభతకి భదామసనం ధనండు థాటితోృ బంథి. ఊభతలోకి ఴషత ంట ేచిటి తృ లాల , తలలూుతునన చతటుి , ఎగతభ ేక్షుల తభక ఆహావనం

ల క తుననటుి ధానబ. అధానచతల ి లి్లదద భతకీ స ంత ఊభతక ిభహఴడం ఆహిాదం గహధే ఉంథ.ి కహయు షభహషభత అతున

సంగ లణ భెడీగహ ఉనన డాఫా ఇంట ిభ ంద ఆనంచాడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు. కహయు థిగ తునన

అనంతసహబతు, సహబ శ్యహతుతు చఽడడాతుకి ఆ వీదిలో చాలాభంథి జనం గ తగూడాయు. భ ఖమంగహ ఆడయహళ్ళ, నలిల అదికషంఖమలో చేభహయు. అననూభాేవవభత భనఴడు, భనఴభహల థొ యతడు లాి గే ఉధానయతు

చతఴుల కొయుక కధానయు. శ్యహతూతు చఽషత ంట ేలతుభా ళభీోబతున చఽషత ననంత షంఫభహతుకి గ యమామయంణా. అటికే లదధ ంగహ ఉనన ఫేనతత బరభభహంఫ కహయు థిగతన ఫేనల ి డు, ఫేనకోడల ఇదద భతకీ ఎయర తూళళణ థిఱట తీల, వీదిలో తోృ లంథి. గోడ యనక తులఫడి థొ ంగచఽుల చఽషత నన భళేవవభతతు

గ యుత టాట డు అనంతసహబ. నెదద భభ భహాలక్షీభ యహళి నలిల . బరభభహంఫ, భళేవవభీ అంణా గ భభం

లోలే లకభతంచాయు. య్యగక్షేభాల అమామక ఇదద భీన లోతుకి తీషకెమళళయు. కహయు డతైఴిర్ లగేజీ తీషకెళి్ళ

లోల నెటిట ఴచాిడు. భహభల్లంగేవవభహర ఴు నేఫ ంట్ ఇచేిల, అతతున ంనంచి లోలక యమళళడు.

ఴషఽత ధే అఫ భతకహలో ఉనన తభ భడ ిలెల్ కి తౄో న్ చేల నలిల్లదద యూ క్షేభంగహ ఇంటిక ిచేయుక ననటుి చతతృహడు. అకకడ ఇుడు అయధభహతిర షభమం. ఆ ఎెక్ట అనంత్, శ్యహతూల భ ఖాలోి షశటంగహ కతుసోత ంథి. అకకడ

తుదరతోృ బే ట ైమ్, ఇకకడ టటగల . ఈ భాయుకి వభీభహల అలయహటు డడాతుకి కొంత ట ైమ్ డుతుంథి. యహళింణా తభతు ఇంత ఆదయంగహ చఽషత ంటే అనంత్, శ్యహతూలక చాలా ఆనందంగహ ఉంథి. అబణ ేఅకకడ

నవీన్ లేతు విశమాతున అనంత్ గ యుత టిట అడిగహడు.

"అతత మామ! ఫాఴ నవీన్ కతుంచటేి ద ఎకకడ?" అంటూ అడిగహడు.

Page 117: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - పదహారవ భాగం

"యహడు తృ లం నలోి తజీగహ ఉధానడమామ. సహమంతరం ఴసహత డు" అంథ ిబరభభహంఫ.

Page 118: Anubandhalu by Suryadevara

భెండు షఽట్ కేషల అనంతసహబ గథిలోనఽ, భెండు షఽట్ కేషల శ్యహతు గథిలోన ఉంచాయు. యహళ్ళళదద యూ

తభ గథిలోకి యళి్ళ సహనధాల చేల, డరషసల భాయుికొతు ఴచేిఴయక అంణా అకకడ ేహాలోి ఉధానయు.

తయుయహత అంణా అననూభాేవవభత భండుయహలోకి ఴచాియు. అకకడ ేఅంణా పోజధాల చేసహయు. ఎంణ కభభగహ, యుచిగహ చేలన ఴంటకహల కూడా అధానచతల ి లి్లదద భతతూ ఫ నంచలేకతోృ మాబ.

యహళిక ిహాట్ డాగ్స, నజాి ల ఇతయ అఫ భతకన్ ుడ్స కి అలయహటుడిన యహళ్ళ. ఇయే కూయల , ఴంటల అుడుడఽ తభ ఇంటోి కూడా అభభ చేషత ంథి. కహతు యహటితు తినడం అలయహటు చేషకోలేద. ఎలాగో పోజనం చేరహం అతునంచకొతు లేచాయు.

అఫ భతకహ నంచి ణాభ ణతచిిన ఫసృభతుల్లన నేయు నేయున అందభతకీ అందజేరహయు. యహటిలో ఖభీథతైన

ఎలకహటా తుక్ భతకభహల , యహచీల , ఫటటల , ఆటఴషత ఴుల , నగల లా చాలాధే ఴుధానబ. డాకటర్ గోతృహల్,

షతమఴతుల రణేమకించి ఎఴభతక ిఏవి నచిణాయ్య కొతు నేయుి భహల భభ ీతృహక్ చేబంచి ంనంచడం చేత

ఎఴభతక ియహళిక అందజేమడంలో ఏ ఇఫఫంథీ ఎదయఴలేద. నవీన్ క ంనంచిన భోల క్స యహచీ భాతరం

తగతల్లతోృ బంథ.ి థాతున శ్యహతు దగగభే ఉంచేరహడు అనంతసహబ. సహమంతరం అబేమషభతక ిఅధానచతల ి లి్లదద యూ

తుదరక తటుట కోలేకతృో మాయు. తల ుల తడాబంచి డుక ననయహళ్ళ కహసహత భయుధాడు ఉదమం ఴయకూ

లేఴధేలేద. థాంణ చీకటి డుతుండగహ తృ లంనంచి ఇంటికొచిిన నవీన్ కి యహళ్ళళదద భీన చఽలే అఴకహవఫే

భహలేద.

భయుధాడు ఉదమం... ఏడుగంటలక భ ందగహ అనంతసహబ తుదరలేచాడు. అటికి అయడజన సహయుి

యహళ్ళ లేచాభేమో చఽడాు తుకి ఎఴభో కయు ఴచిి చఽల తృో తూధే ఉధానయు. కహతూ ఎఴయూ యహళి తుదరక బంగం

కల్లగతంచలేద. తన ఫరష్ చేషక తు సహననం చేల భెడ ీఅమామక యళ్ళళ ఫ డ్ యూమ్ తల ుకొటిట చతల ి ల

శ్యహతూతు తుదరలేతృహడు.

ఇంతలో యహళళతు నలఴడం కోషం భళేవవభత లోనకొచిింథి.

తృ దద టే తలాభహ సహననం చేలనటుట ంథి. ఴదల గహ జడయేషక తు గ లాత తుభతతంథి. చీయ, జాకెట్ లో కడిగతన

భ తమంలా ఫ భతలతోృ తూ లోనకొచిిన భయదల్లన చఽల కహలేు భెయేమడం భభతితృో మాడు అనంత్.

ఆఫ ఫ గగల లగ గ ణ ఎయరఫాయగహ ఎడంగహ సో తౄహధానకొతు తులఫడితోృ బంథి.

"ఫాయహ! అభభ తొ ఇదద భీన టిన్ కి నల చక యభభంథి" అంటూ ఴచిిన తు చతనంథి.

"ఒసో ! అభభ చతనేత ఴచాిఴననభాట. నఴువగహ భహలేద" అధానడు నఴువతూ.

Page 119: Anubandhalu by Suryadevara

"ఎందక భహయహల్ల?" గడుషగహ ఎదయు రశ్నంచింథి.

"ఏం భహకూడథా?"

"అథే ఎందకతు అడుగ తుధానన. అఫ భతకహ నంచి నయవుడతైధా ధాక తోౄ న్ చేల కక భాట

భాటాి డాయహ? కతూషం ధాకోషం చినన గతఫ్టట అబధా ణతచాియహ? అఴుధేి . అఫ భతకహ యహళికి భాలాంటి ల ి టూభతయహళళం గ యుత ంటాభా ఏతటి? అంథ ిఅకకడ ణాతదద యఫే ఉధానయనన దతైయమంణ .

"అఫో ఫ! తూక భాటలే షభతగహ భహఴనక ధానన. ఫాగహధే భాటాి డుతుధానవ్"

"ఫాగ ంథ.ి ణతల గ భాటల భహకతోృ ఴడాతుకి ఫేఫేభధాన విథేరహలోి ఴుధానభా?"

"భాక షభతగహ ణతల గ భాటాి డటం భహదతు యకికభతంతృహ? ఏం చేసహత ం? అకకడ కహల ఫమటనెడిణే అంణా ఇంగీిఱే. ఇంటోి ధే ఏథల ఆ భాతరం ణతల గ భాటాి డుక ంటాం. అంచేత ఇంగీిశు భాటాి డినంత రగహ ణతల గ

భాటాి డలేం. అఴునఽ! భతొభ తూ కోషం గతఫ్టట ంనంచింథి కథా. డతైభండ్ ధకెిస్. ఏం ణేలేదంటాయేంటీ?"

"అథి ధాక అతత మమ ంనంచాయు. ధేనడిగతంథ ితూ షంగతి?"

"ఒక.ే ఒక.ే భనతలా తృో టాి డుకోఴడం ఫాగహలేదగహతు కక తుభ శం ఆగ " అంటూ తన ఫ డ్ యూమ్ లోకి యళ్ళళ చినన తృహకెట్ తీషక తు ఴచాిడు.

"ఏథల భాట ఴయషకధానన. ఇుడు ధాకేతొ అకకభిేద" అంథ ిఫ టుట గహ.

"తూక అకకభిేకతోృ ఴచి. తూక ణతచిింథి ఇఴవకతృో ణే ఎలా?"

"ధా కోషఫే ణతచాియహ?" కకసహభతగహ భళేవవభత కళళలోి ఫ యుు.

"అఴున. యహళళందభత భ ంద ఇలేత యేమళకోళం చేసహత యతు తునన ఇఴవలేద" అంటూ తృహకెట్ చేతిలో ఉంచాడు.

"ఏభ ంథి ఇందలో?" ఆషకితగహ అడిగతంథ.ి

"తీల చఽడు. తూకే ణతల షత ంథి" చతతృహడు.

తృహకెట్ వినంథ ిభళేవవభత. లోన అందఫ న చినన తృహి లటక్ ఫాక సంథి. అథికూడా ణతభతచింథి. లోన

భ చిట ైన, ఖభీథతైన లేడీస్ భతస్ట యహచ్ ఉంథ.ి చాలా ఫాఴుంథి.

Page 120: Anubandhalu by Suryadevara

"ధాకేధా?" అనభానంగహ అడిగతంథ.ి

"ఏతటా నచిిరవన? తూకహకకతోృ ణే తూ చేతికిసహత యహ? ఫేం ఇకకడ ఴుననతున భోజుల భనం ఫ స్ట ెరండ్స గహ ఴుండాల్ల. భన లేనహాతుకి గ యుత గహ ఈ యహచీ ఎుడఽ తూ చేతిక ిఉండాల్ల" అధానడు. ఆ భాటలణ కకసహభతగహ ఆఫ భ ఖంలో యంగ ల భాభహబ. తీలన యహచీతు తిభతగత తృహి లటక్ ఫాక్స లో నెటిట భూలేల విషయుగహ అతడి చేబ లాగత చేతిలో నెటేటలంథి.

"తూ చతల ి ల భెడ ీఅఴగహధే ఇదద యూ ఴచిి టిన్ చేమండి" అంటూ యనతిభతగతంథి. అనంతసహబక ిఅయధం

కహలేద.

"ఏయ్... భళీ... యహచ్ తిభతగత ఇచాియేతటి?" యనక నంచి అడిగహడు. ఆఫ గ భభం ఴయకూ యళ్ళళ ఆగత తిభతగత చఽలంథ.ి

"ధాక ెరండ్స దగగయునంచి ఫసృభతుల తీషక ధే అలయహటు లేద. సహభీ." అంటూ భభో భాటక

అఴకహవం ఇఴవక ండా విషవిసహ ఫమటక యళ్ళళతోృ బంథి. అనంతసహబకి ఆఫ భనష అయధం కహలేద.

తోదట ఎందక తీషక ననటుట , తభహవత ఎందక తిభతగత ఇచేిలనటుట . ెరండ్స గహ ఴుంథాభనడం తతృహ?

ఇథే విశమాతున ఆలోచిషఽత చాలాలేు సో తౄహలోధే కూయుిండితృో మాడు.

ఇంతలో తనఽ భెడ ీఅబ సహబశ్యహతు తన గథిలోంచి ఫమటక ఴచిింథి.

"ఇంతకిరతం భళేవవభత ఴచిి యళ్ళళంథి కదఽ?" అంథ ిఴచిి ఎదయుగహ కూయుితు.

"భా భాటల విధానఴననభాట?" అడిగహడు.

"ఊ! వినఫడాు బలే. యహచీ తీషకోక ండాధే యళ్ళళతోృ బంథిగహ..."

"అథే అయధం కహఴడం లేద"

"తూక ఫ థిధ లేద. అథి తునన నేరతసోత ంథి. ఐ లవ్ మూ అతు చతన ఇలేత తీషక ధేథేమో. ెరండ్ ఱప్ అనగహధే తృహభతతృో బంథి" అంటూ పక కన నవివంథి.

"లయహవ... ఈ కంటీర గయల్ ణ ధా? ధఴవర్?"

"అబణ ేఆ యహచీతు షఽట్ కేస్ లో డతయ్. ఏ షభసహమ ఴుండద. ఇకకడ ధలభోజుల ండేషభతకే భన

Page 121: Anubandhalu by Suryadevara

నబతోృ తుంథి. ఏథల చేల భనం ఎంత తవయగహ అఫ భతకహ యమళత అంత భంచిథి."

"ధాకూ అలాగే అతుసోత ంథి. చఽథాద ం. యళ్ళళ టిన్ చేథాద ం ద." అంటూ లేచాడు.

ఇంతలో నెదద ధానన భహభల్లంగేవవభహర ఴు లోనకొచాిడు.

"సభభమమ! లేచి భెడీ అమామయు గథా, యండ ియండ.ి టిన్ చేమడాతుకి తొ కోషం

ఎదయుచఽషత ధానయంణా." అధానడు.

"అథేతట ినెదద ధాధాన! భా కోషం థేతుకి? యహళ్ళ చేలెయ్యమచిగహ" అంథి శ్యహతు.

"లేదభాభ! భాకహ అలయహటు లేద. టిన గహతు, పోజధాల గహతు ఆ ట ైం కి ఇంటోి ఎఴభెఴయుధానభో అంణా కేసహభత డతైతుంగ్ టేఫ ల్ భ ందక భహఴలలంథే. అంణా కల్లల కూయుితు తినన షంణ శం యేయు. ఉభభడి క టుంఫం గథా. భా అభభ ధేభతన అలయహటిలో ఇథీ కటి. పోజధాల గహతూ, తుయామాల గహతూ కల్లనే తీషక ంటాం. తొకివి అలయహటయహవలంటే కొంచతం ట ైం డుతుంథి. యండ"ి అంటూ ఇదద భీన యంటఫ టుట కొతు

భండుయహ లోగతటోి కి తీషకెమళళడు.

అంణా పోజధాల గథిలో తృ డయహటి టేఫ ల్ చటూట కూయుిధానయు. సహబశ్యహతు ఒసహభత అందభీన చఽలంథి. అకకడ అంణా ఴుధానయు. కకయు త, ఆ కకయూ నవీన్... తునన కనఫడలేద. ఇుడఽ కనఫడలేద.

ఏభమామడు? ఆభేళళ కిరతం ఴచిినుడు కూడా అలాగే ణాభంట ేటటనటేట ఴుండేయహడు.

"అతత మామ! అంణా ఴచేిలనటేటధా?" బరభభహంఫన చఽషఽత అడిగతంథ.ి

"ఆ... ఇకకడ ేఉధానయుగహ. ఎందకలా అడిగహవ్?" క తూసలంగహ చఽలంథి బరభభహంఫ.

"ఏం లేద. క ఫ ంఫయు తగతగ నటుట ంటేనఽ?" నలగతంథ.ి

"అఴున. నవీన్ గ భతంచేగహ? తయణ టక ుయుగ ల భంద కొటిటంచడాతుకి చీకటిణ ధే తృ లం యమళి డు. భహఴడం ఆలషమం అఴుతుంథి" అంథి.

వీళిక తు త ఇంకేతొ యహమకం ఉండదనక ంటా" భనషలోధే అనక ంథి.

ఈ షందయబంలో భహభల్లంగేవవభహర ఴు కల్లంచక ంటూ "అబధా ఇథేం ఫాగహలేద ఫాయహ... ఎంత నంటే భాతరం? భా నలిల అఫ భతకహ నండ ిఴచాియు. కతూషం వీళికి భ ఖం చఽనంచాలతు కూడా తొ కొడుకిక

ఆలోచన లేద. ఏభనక ంటుధానడు యహడు?" అంటూ షతోృ ర్ట గహ భాటాి డాడు.

Page 122: Anubandhalu by Suryadevara

"ఊసృ. ఈ భాట భభభల్లన అడిగత ఏం లాబంలేద. ఴచాిక యహడిధే అడిగత చఽడు. యహడి అభభభభ

చిననుడు యహడిక ిఏ తు కష్హమం టిటంచింథల గహతు, ఎుడఽ తులో భ తుగత ణలే తుంటాడు. యహడిక ి

తు తభహవతధే ఏదబధా" అధానడు యఘ ధాథ్.

టిని కహతుషఽత ధే భాటాి డుక ంటుధానయంణా.

యేడి యేడ ిఇడీి ల , థల లెల , ూభీల , లవటుి అలా చాలా యకహల ఉధానబ. చటీనల కహయం తటుట కోలేక చతభో భెండు ఇడీి ల తితు ండుి లవట్స ణ షభతనెటుట క ధానయు అనంత్, శ్యహతుల .

"ఫాఴ ఫాగహ చదఴుక ధానడతు విధానన. తృ లం నల చేమడం ఏతటి?" చతల ి ల్ల భనషలో ఴునన

అతేతృహర మాధేన తన ఴకహలాత ుచిక ంటుననటుట అడిగహడు అనంతసహబ.

"భన తు భనం చేషక ంటే తనేభ ంథి?" ఫదల చతతృహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

'తొ ధానన గహతు, ధేన గహతు చదఴుక ంటుధానభతు ఎుడఽ ఴమఴసహమాతున అవరదధ చేమలేద. ర లఴు థొ భతకిణ ేభా అభభక సహమంగహ ఫేభూ తృ లంలోకి థిగత, తుచేలన యహళిఫే. ధాలాగే ధా ఫేనల ి డు నవీన్

కి ఴమఴసహమభంట ేఇశటం.

తుయహళళణ నల చేబంచడఫే కహద... తనఽ చేలో థిగత యహళళణ ఫాటు తు చేసహత డు. చదఴు భధలవికహసహతున ఇషత ంథి. కహమకశటం వభీభహతున ఆభోగమంగహ ఉంచతుంథి" అధానడు.

ఆ భాటల అధానచతల ి లి్లదద భతకీ యుచించలేద. టిని భ గతంచి లేచాయంణా.

అకకడ ేహాలోి అఫ భతకహ విరవష్హల వింటూ కఫ యిణ చాలాలేు కహలక్షేం చేసహయు.

షభాయు దకొండు గంటల తృహర ంతంలో తృ లం నంచి ఇంటికొచాిడు నవీన్. భహఴడఫే తన ఫేడలోకి యళ్ళళ

సహననం చేల, ఫటటల భాయుిక తు భండుయహ లోగతటోి కి ఴచాిడు.

అతడిన గ యుత టటడంలో అనంతసహబ గహతు, సహబశ్యహతు గహతు ఇఫఫంథి డలేద. నవీన్ కూడా షభహషభత యహళ్ళళదద భత భ ందక ఴచిి ఆతృహమమంగహ లకభతంచాడు.

"భాకికకడ నల సడాఴుడి. అందక ేతుననటి నండ ితొక కతుంచలేకతృో మాన. ఎలా ఉధానయు

తొయు? రమాణం ఫాగహ సహగతంథా." అంటూ దధ తి ూయవకంగహ లకభతంచి, భెండు భాటల భాటాి డి టిన్

కోషం పోజధాల గథిలోకి యళ్ళళతోృ మాడు.

Page 123: Anubandhalu by Suryadevara

అథేభోజు సహమంకహలం... ఏథల తు తొద ఫమటక ఫమల థేభతన నవీన్, తన ఫ ైక్ తీమఫో తుండగహ...

"ళే ఫేన్... కం... కంళ మర్?" అంటూ ఎఴభో నలఴడం వితుంచి తిభతగత చఽసహడు. శ్యహతూ ఴయండాలో తులఫడి కతుంచింథ.ి

"ఏతటి? నధేనధా నల్లచావ్?" అంటూ విషవిసహ దగగయకెమళళడు.

"తుధేన... చఽడు నవీన్..." అంటూ ఆఫ ఏథల చతఫో తుంటే యహభతషఽత ...

"తభహవత చఽడొ చి గహతు, ఏతటా నల ు...? తూ అఫ భతకహ ఇంగీిశు ఇకకడ ఴుయ్యగతంచక . నలయహలనక ంట ేఫాయహతు నల . భభహమదగహ నలయహలనక ంటే ఫాఴగహయూ అతు నల . ఇలా ఏఫేన్

లమూ... అంటూ భభోసహభత ధా దగగయ ఇంగీిశు భాటాి డిణే భభహమదగహ ఴుండద. భభోభాట. నఴువననథి అఫ భతకహ కహద... భ ననలూయు గహర భం. నవివలా అఫ భతకహ షటబలోి డరషసల యేషక ంటే, జనం

వియగఫడ ిచఽసహత యు. తూ యుఴుణ ఫాటు భా యుఴులూ భటిటగొటుట క తృో ణాబ. కొంచతం దద తిగహ డరషసల

యేషకోఴడం అలయహటు చేషకో. అయధఫ ంథా?" అంటూ ళ చిభతంచాడు.

"ఇట్స టూ భచ్. నఴువ చతననటుట ధేన విధాలా?" కోంణ అభతచింథ.ి

"వినకతోృ ణే తృో యే..." అంటూ ఫ ైక్ సహట ర్ట చేషకొతు, తన థాభతన యళ్ళళతోృ మాడు నవీన్.

"మూ కంటీర ఫో య్... షట నడ్..." అంటూ భ క కుటాల అదయుతుండగహ, కోంణ ధేలన తతున

విషయుగహ లోనక యళి్ళతోృ బంథి శ్యహతు.

భూడు భోజుల ...

భూడంట ేభూడే భోజుల అధానచతల ి లి్లదద యూ ఫ థిధ గహ ఴూమళళధ ేఉధానయు. కభోజు సహమంతరం భాతరం

భళేవవభత యంట అలా తృ లాతుకి యళి్ళ చఽల ఴచాియు. తభహవత ణతల గ , ళ ంథీ, ఇంగీిష్ ఇలా లడీల యేషక తు టి.వి లో లతుభాల చఽరహయు.

అఫ భతకహ షంషకాతికి అలయహటుడు అధాన, చతల ి లి్లదద భతకీ క దయుగహ భ ననలూయు లో ఴుండడం సహధమం

కహలేద.

భ ఖమంగహ ఇదద భతక ీష్హంనేన్, తెర్ ల ఴంటివి ణాగడం అలయహటు. డిసో కట క్ ల , బ్ ల , భూమజిక్ ష్ో ల

ఴంటివి ఇకకడ ఴుండఴు. గోళ్ళ గతల ి క ంటూ, కఫ యుి చతుక ంటూ ఴుండడం అసహధమఫ తృో బంథి. నెైగహ

Page 124: Anubandhalu by Suryadevara

ఇకకడ ియహణాఴయణం యేడి కూడా యహళికి ఇఫఫంథికయంగహ ఴుంథి.

ధాల గో భోజు ణాభ ఫమటకెళిడాతుకి ఎ. ల. కహయు కహయహలతు నెదధానన భహభల్లంగేవవభహర ఴుతు అడిగహయు.

ఆమన యనకహ భ ందఽ చఽడక ండా విజమయహడలోతు టూభతస్ట కంనెతూకి తోౄ న్ చేల, భంచి ఎ.ల కహయుతు

యనంచాయు. ఉదమం థి గంటలక ికహయులో విజమయహడ యళి్ళ చకకగహ తెర్ ణాగత, ఖభీథతైన సొటలోి లంచ్

తీషకొతు, డిసో క డానసలోి తృహలొగ తు భహతిర థిగంటలక ఇంటిక ిచేయుక ధానయు. ఖయుి ఎతుతథి యేల .

ఇక అథ ితోదల , ఎ.ల కహయుతు యనంచక తు అుడుడఽ ఫమటక యళ్ళళతృో ఴడం ఆయంతేంచాయు.

తోదట విజమయహడ ఴయక ేయమళళయహయు. తభహవత ళ ైదభహఫాద్ కూడా యళళడం తోదల నెటాట యు. థిభోజుల

గడిచితోృ మాబ. అఫ భతకహ నంచి అననూభాేవవభత తౄో న్ చేలేత అంణా ఫాగహధే ఴుంథి. నలిలోి భాయు ఴసోత ంథి అతు అఫదధ ం చతతృహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు. తుజాతుకి భాయు షంగతి ఎలా ఉధాన, అనంతసహబ,

సహబశ్యహతూలక ఇకకడ ఴుండడం ఇశటం లేద.

తభక అలయహట ైన దధ తుల్లన ఴదల కోభతు, ఇకకడ ిదధ తుల ధేయుికోభతు నెదధానన

భహభల్లంగేవవభహర ఴు, నెదద భభ భహాలక్షీభ, ఫేనతత బరభభహంఫ తభక ఫ దధ ల చతడం యహళికి ఇశటం లేద.

అందక ేఎడా నెడా ఖయుిల చేలేత బభతంచలేక యహమళళ తభన యనకిక ంనంచేసహత యనన ఆలోచనణ భభతంత

లేవచిగహ రఴభతతంచడం ఆయంతేంచాయు. ఇకకడ ియహళళందయూ అఫ భతకహ నండి ఴచాియనన క ేక కహయణంణ అనంతసహబ, సహబశ్యహతూలన భభ ీధతిత కెతుత క తు అుయూంగహ చఽడడం భళేవవభతకి నచిలేద.

యహళిన చఽషత ంట ేఆఫ క అషఽమగహ ఴుంథి. కొంచతం కూడా తన గ భతంచి టిట ంచకోతు అనంత్ తొద

నకలథాకహ కోం ఴుంథాఫ క . ఇక నవీన్ అబణే వీళితు టిటంచకోఴడం భాధేరహడు. ఇయయ ైభోజుల గడిచితోృ మాబ. భతలథ తిలో భాయులేద. ఎఴయు చతనధా విధ ేభతలథ తిలో లేద.

(...ఇంకా వ ంది)

Page 125: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - పదిహేడవ భాగం

భ ననలూయు ఎుడు ఴసహత భో, ఎుడు యళణాభో ణతలీనంతగహ అధాన, చతల ి ళి్ళదద యూ తభ షయథాలోి భ తుగత ణేల తుధానయు. తయచఽ ళ ైదభహఫాద్ యళ్ళళతృో తుధానయు. అుడుడఽ చతధైన కూడా యళి్ళఴషత ధానయు.

భంచితూళళలా డఫ ఫ ఖయుినెడుతుధానయు.

ఏం చేలధా, ఏం చతనధా యహళిలో భాయు భహనందక అంణా ఫాధడుతుధానయు. అఫ భతకహ నంచి తోౄ న్

చేలన తభ భడు గోతృహల్ కి ఇథే విశమం చతతృహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు. గోతృహల్ ఫాధడు ఫే కహద, కోం

భ ంచకొచిింథ ినలిల తొద.

"అననమామ! ఈ విశమాల అభభక ణతలీతూక . తోౄ న్ చేలేత యహళ్ళ చాలా భాభతతృో మాయతు, దధ తులోి కి ఴచేిరహయతు చతు. ధేన వీల చఽషకొతు అకకడికోసహత న. ఴచాిక ఏం చేమాలో ఆలోచిథాద ం" అంటూ

షఽచించాడు.

తలి్ల తోౄ న్ చేలేత అథ ేవిధంగహ చతూత ఴచాిడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

Page 126: Anubandhalu by Suryadevara

భంచి దధ తుల అలఴయుికోభతు చతన కొడుక తు, కూతుభతతు ఇండిమా ంనంచిన భయుధాడే డాకటర్

గోతృహల్ భ ందచఽుణ క తుయామం తీషక ధానడు. అకకడ తభ ఇంటిధంఫయూి , ఆషతిర తోౄ న్ ధంఫయూి ,

ఇతయ లెల్ నంఫయిన కూడా భాభతంచేరహడు. తన యసనల్ లెల్ నంఫర్ త, తగణాఴతూన

భాభతతోృ మాబ. భాభతన నంఫయుి అనన భహభల్లంగేవవభహర ఴుకి భాతరఫే చతన, తృ యఫాటున కూడా కొతత నంఫయిన అనంత్, శ్యహతూలక ఇయవవదద తు చతతృహడు.

ఎందకంట.ే.. తృ యఫాటున యహళ్ళ అఫ భతకహలోతు తభ ఇంటిక ితోౄ న్ చేల షతమఴతిణ గహతు,

అననూభాేవవభతణ గహతు భాటాి డిణే, యహళ్ి భాయలేదతు ణతల్లలతోృ బ తిభతగత తన తలి్ల ఫ ంగణ భంచానడే రభాదం ఉంథ.ి అందకే ఆ విశమంలో భ ంథే జాగరతత డాు డు గోతృహల్.

ఈ భతలథ తులోి ధే అబద యహభహల గడిచితృో మాబ.

అకకడ అఫ భతకహలో...

"ఏతటరా గోతృహల్ సడాఴుడి? ఎకకడికధాన రమాణభా?" భహతిర ణ తభథి గంటల తృహర ంతంలో రమాణాతుకి లదధ భఴుతునన కొడుక న చఽల అడిగతంథ ిఅననూభాేవవభత.

"అఴునభాభ! రంచ గ ండతజఫ ఫ తుుణ ల షదషస కట ిజయభతూలోతు ఫ భతిన్ నగయంలో జయుగ ణ ంథి. థాతుకి హాజయయహవల్ల ధాల గ భోజుల షదషస అథి. యహయం భోజులోి తిభతగత ఴచేిసహత న" చతతృహడు.

"భభత చతతృహవ్ కహథేభహ? మూయప్ కూడా చాలా ఫాగ ంటుందట కథా. అఫ భతకహ చఽనంచాయు. ఇండిమా యమళళలోగహ మూయప్ చఽడొ థాద ? చతనేత తూణ ఫాటు ధేనఽ ఴచేి థాతునగహ" అంథి ఉణాససంగహ ఆవిడ.

ఇండిమా యళ్ళళన నలిల దధ తులోి కి ఴచేిషత ధానయతు ణతల్లలనటునంచి ఆవిడ ఆభోగమం క దటడింథి. ఉణాససంగహ ఎటిలా ఉంటోంథి.

తలి్ల కోభతక వితు చిననగహ నయహవడు.

"అభాభ! అథతంత తు... ధేన యమళళథ ికహనపభెన్స కి. ధేన ఴచాిక తునన, కోడల్లతు ంనసహత న. ళేనగహ చఽలభహఴచి" అంటూ నచిజెతృహడు.

తుజాతుకి గోతృహల్ ఇండిమా ఫమల థేభహడు. జయభతూకి కహద.

ఇండిమా అతు చతనేత యంట ఴచేిసహత నతు అననూభాేవవభత గొడఴ చేషత ందతు జయభతూకి యళ్తుననటుట అఫదధ ం

Page 127: Anubandhalu by Suryadevara

చతతృహడు.

"అంణా ఫాగహధే ఴుంథి గహతు, వీమళళతటరా . అనంత్ గహతు, శ్యహతు గహతు ఇకకడికి తోౄ న్ చేమడం లేథేతటి? ఏ

భాతరం భాయు ఴచిింథల ణతల షక ంథాభంటే వీల కహఴడంలేద. ఇకకడ నంచి తోౄ న్ చేలేత అంణా ఫాగహధే ఉందంటాడు నెథలద డు. నలిల్లన నలఴభంట ేఫమటకెమళళయు ఴచాిక తోౄ న్ చేబసహత నంటాడు చేమడు.

"అభాభ తూకంణా చాదషత ం. అననమమ చతఫ తుధానడుగహ. ఇంకహ ఎందక కంగహయు. భాభతన తోౄ న్ ధంఫయుి

యహళిక ిణతల ష. చేసహత భేి. ధేన జయభతూ నంచి భహగహధే భాటాి డథాం. ధాక ఫెలి ట్ ట ైఫ ంథ ిఴసహత న. షణామ టేకేర్.

యహయం భోజులోి ఴచేిసహత న" అధానడు పాయమణ .

"అలాగే, తొ ఆభోగమం జాగరతత " అంథ ిషతమఴతి.

తలి్లణ ఫాటు పాయమక ివీడల కల చతఫ తుండగహ, ఏర్ తోృ యుట కి ఫమల థేభహడు గోతృహల్. ణతలియహయుజాభ ధాల గ

గంటలకి అతన ఎబర్ ఇండిమా విభానంలో ఴుధానడు. విభానం లండన్ ళీణ ర విభాధావరమంలో ఆగతనుడు ఇండిమాక తోౄ న్ చేల తన ఴషత ననటుట అనన భహభల్లంగేవవభహర ఴుకి చతతృహడు. గంట విభహభం

తభహవత విభానం గహలోి కి లేచింథి.

డాకటర్ గోతృహల్ ఇండిమా నంచి ఴషత నన షంగతి ఆ ఇంటోి భహభల్లంగేవవభహర ఴు కకడికే ణతల ష.

ఈ విశమం లకెరట్ గహ ఴుంచభతు గోతృహల్ చతడంణ తనఽ ఎఴభతక ీచతలేద. తుతొద తియుతి

యళ్త ననటుి ఇంటోి చతన తన కహయు తీషక తు భహతిరకి భహణేర ళ ైదభహఫాద్ ఴచేిరహడు.

ఎటిలాగే తగతల్లన భహతిర సో టలోి గడిన, ఉదమం ఎతుతథి గంటలక సహనధాథికహల భ గతంచకొతు టిన్

చేల కహయులో ఏర్ తోృ యుట కి చేయుక ధానడు.

అతన ఴచిిన అయగంటలో ఫాంఫరనంచి ఴచిిన విభానం లామండ్ అబంథి. కశట మ్స చతకింగ్ భ గతంచకొతు

ఫమటకొచిిన తభ భడితు నేరభగహ కౌగల్లంచక ధానడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు. యషయ య్యగక్షేభాల

భాటాి డుక ంటూధే ఴచిి కహయులో కూయుిధానయు.

"నఴువ చాలా అలలనటుట కతునషత ధానఴు. విరహర ంతి తీషక ంటానంటే చతభహ, సో టలోి లేట చేథాద ం.

భదామసనం పోంచేల ఫమల థేయచి" థాభతలో తభ భడితు అడిగహడు.

"అథే ఫ టయనక ంటాన" అధానడు గోతృహల్.

Page 128: Anubandhalu by Suryadevara

దగగయలోతు సో టలోి యూం తీషక ధానడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు. గోతృహల్ సహననం చేల ఴచాిక టిన్

తీషక ధేఴయక క టుంఫ విశమాలేతొ భాటాి డుకోలేద ఇదద యూ. భతలాక్స గహ కూయుిధానక అడిగహడు గోతృహల్.

"ఏతటననమామ! యహళిలో భాయు భహలేదంటే ఫాధగహ ఉంథ.ి భాభే అఴకహవం లేదంటాయహ?" అనడిగహడు ఫాధగహ.

"అథే అయధంకహఴడం లేద. భాటాి డిణే ఎ.ల. కహయు ణతనంచక ంటాయు. ళ ైదభహఫాద్ తయచఽ ఴషత ంటాయు.

అుడుడఽ చతధైన యళ్తుంటాయు. మ ఴతలో విథేశీ యహమమోహాతున కహమష్ చేషకోఴడాతుకి ఇకకడా నగభహలోి అటుఴంట ిసౌకభహమల కల్లషత ధానయు.

వీళికి ెైవ్ సహట ర్ సో టళళలో డిననర్ కహయహల్ల. డిసో కట క్ ల , బ్ లలో చేభత ణాగడం, నచిిటిటనటుట ఆడడం,

తృహడటం, అయధనగనంగహ డానసల , తెయు... ఛఛ. ఇంతగహ వీళ్ి డఫ ఫ దఫాభహ చేషత ధానయంటే ధాక ే

ఆవియమంగహ ఴుంథి.

ఇలా అలిభతచిలియగహ తిభతగత దఫాభహ ఖయుిల చేలేత బభతంచలేక ధేన యనకిక ంనంచేసహత నధే ఆలోచనలో వీళ్ళననటుట ధానయు. ఏం చేమాలో నయేవ చతతృహల్ల?" అంటూ భతలథ తితు తభ భడికి క ి త ంగహ విఴభతంచాడు.

అంణా వితు పాయంగహ తుటూట భహిడు గోతృహల్.

"లేదననమామ! వీళ్ళ ఎతున నచిి యేష్హల యేలధా వీళిలో భాయు భహనంతఴయక యనక క తీషకెమళళ రషకిత లేద." అధానడు లథ యంగహ.

"అబణ ేఎంతకహలం ఇలా? లక్షలక లక్షల భంచితూళిలా ఖయుిచేమడం త ఉయ్యగం ఏతొ ఉండద.

అలాగతు యహళళడిగతన డఫ ఫ ఇఴవక ండానఽ ఉండలేం"

"లేద లేద డఫ ఫ ఇఴవడం ఆక . ఎంత అఴషయఫ ధా ధేన ంనసహత న."

"ఇథే... అఫ భతకహలో కూడా ఇలాగే యహళిక డతఫచిి నయేవ యహళళతు పాదమత లేక ండా చేలనటుట ధానవ్"

"ఊసృ. అఫ భతకహలో భతతతంగహధే ఖయుి చేలేయహళ్ళ. అబధా అథీ ఎక కయే అనకో. ధేతుఴవకతోృ ణే తృహర్ట ట ైం జాబ్ చేల షంతృహథించక ధేయహళ్ళ. ఇకకడా ఛాన్స లేద. నఴవననథి కభెక్ట. విభీతంగహ ఖయుి చేలేత తటుట కోలేక అఫ భతకహ ంనసహత యతు యహళ్ళళదద యూ అలా చేషత ధానయు. యహళళతు ఎలా థాభతక ిణేయహలో ధాక ణతల ష."

Page 129: Anubandhalu by Suryadevara

"ఏతటరా తూ తోండితనం? ఎందకొచిింథి అఫ భతకహ తీషకెళి్ళతోృ . యహళికి నచిిన దధ తిలోధే యహళ్ళ హామనగహ ఉంటాయు. నెళళబణే యహమళి దధ తిలోకి ఴసహత యు."

"నెళి్ళ ఎలా చేమభంటావ్? తౄహభెన్ కోడల్లన, తౄహభెన్ అల ి డిన ణతచికోభంటాయహ?"

"అథికహదభహ తభ భడఽ..."

"అననమామ. ఇంకేం చతక . చతలాి బక ిభాటిచాిన. యహళి నలిలణ ధే భా నలిల నెళ్ళళళ్ళ

జయుగ ణామతు. ఇక అభభ ఆవ భనక ణతల ష. వీళళ నెళ్ళళళ్ళ చఽడడఫే తన జీవిణావమం. కహతూ

వీళ్ళళలా అఫ భతకహ షట బల్ యలగఫ డుతుంటే చఽషఽత చఽషఽత చతలాి బ నలిలకిచిి ఎలా నెళి్ళ చేమడం..."

"ఴదద భహ. ధేన చఽషఽత ధే ఉధానన గథా. అనంత్ లోగహతూ, శ్యహతూ లోగహతూ ఫేభంణా ఎంతచతనధా ఆఴగతంజంత కూడా భాయు భహలేదంటే ఇక భ ంథతైధా ఴషత ందనన నభభకం లేద. చతలాి బణ కూడా చతనేసహత న. యహళ్ళగహతు, తొయు గహతు ఫమట షంఫందాలే చఽషకోండి. షభషమల భహఴు." "అథి జయగద.

తూకో భ ఖమ విశమం చతతృహలననమామ! ఫేం అఫ భతకహలో ఇంకో అబథేళ్ళ భాతరం ఉంటాం. ఈలోల వీళి

నెళ్ళళళ్ళ జభతనంచి నవీన్ తు, భళేవవభత తు కూడా భాణ ఫాటు అఫ భతకహ తీషకెళ్ళళ కొంతకహలం భా దగగభ ే

ఉంచక ంటాం. ఫేం అకకడునంచి ఴచేి లోల ఇకకడ నెదద హాలటల్ కటాట ల్ల. ఆ హాలటల్ అభభ చేతుల

తొదగహ ఒనెన్ చేబంచాల్ల. నేద, భధమ తయగతి రజలకి ధా యైదమ లేఴల అందఫాటులోకి ణేయహల్ల. అభభ

ఆశీషసలణ అభభ ఆవల్లన ధయయేయిడం భన ఫాధమత. నవీన్ తు అఫ భతకహలో డాకటర్ చథివిసహత న. ఇశటడిణే భళేవవభత కూడా డాకటర్ కోయుసలో చేయుతుంథి. ఇక అనంత్ శ్యహతూల ఇదద భతకీ తజిధస్ ఫేధేజ్ ఫ ంట్ అంట ే

ఇశటం. హాలటల్ తుయవసణ ఫాధమతల యహళ్ళ చఽషక ంటాయు. ఇఴతూన జయగహలంటే అనంత్, శ్యహతూలక తభ ఫాధమతల ణతల్లమాల్ల. ణతల్లలేలా చేసహత న" అంటూ భనషలో భాటన అననమమక విఴభతంచాడు గోతృహల్.

అంణా వితు ఫాధగహ తల విథిల్లంచాడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

"నఴువ చతనంథి ఫాగహధే ఴుంథి. కహతు వీళ్ి థాభతకొసహత యనన నభభకఫే ధాక లేద. ఴచాివ్ గహ, రమతినంచి చఽడు" అధానడు చిఴయక .

భదామసనం పోజనం కూడా సో టలోి ధే తీషకొతు భెండు గంటల తయుయహత తీభతగహగ ఫమల థేభహయు. యహళ్ళ

రమాణిషత నన కహయు ళ ైదభహఫాద్ నంచి భ ననలూయు చేయుక ధేషభతక ిఆయు గంటల కహఴసోత ంథి. శీణాకహలం

గహఫటిట అటిక ేచీకటిడింథి.

Page 130: Anubandhalu by Suryadevara

అఫ భతకహ నంచి గోతృహల్ ఴషత నన షంగతి ఇకకడ ఎఴభతక ీణతలీద.

తృ యఫాటున అఫ భతకహ నంచి తన తలి్లగహతు, పాయమగహతు భ ననలూయు తౄో న్ చేలేత తన ఫమలేద భతంథ ిజయభతూకి కహద ఇండిమా అతు యహళిక ణతల్లలతోృ తుందనన ఉథేద వంణ భ ంథే భహభల్లంగేవవభహర ఴుతు ళ చిభతంచడం

ఴలన అతడు కూడా ఇంటోి ఎఴభతక ీఈ విశమం చతలేద. అందక ేషడన్ గహ ఴచిిన గోతృహల్ తు చఽడగహధే అందభతకీ కట ేష్హక్.

కకసహభతగహ అకకడ సడాఴుడి తోదల ైంథ.ి

ఆ షభమంలో ఫాఴ యఘ ధాథ్, చతల ి ల బరభభహంఫ అంణా అకకడ ేఉధానయు. క వల రవనల ,

లకభతంుల అఴగహధే గోతృహల్, తన నలిల అనంత్, శ్యహతూల కోషం చఽసహడు. యహళళకకడ లేయు.

"వీళ్ళళదద యూ ఎకకడ?" ఴథిన భహాలక్షీభతు అడిగహడు.

"ఉదమం ఫమటకెళ్ళళన యహళ్ళ పోజధాతుకి కూడా ఇంటికి భహలేద. భదామసనం అనంత్ లెల్ కి తోౄ న్

చేసహన. విజమయహడలో ఴుధానం నెదద భాభ. సహమంణరా తుకి ఴచేిసహత భధానయు. కహతూ ఇంతఴయక భహలేద.

ఏతట ోవీళళ దధ తుల ఎంత చతనధా వినడం లేద." అంటూ భభతథిణ చతన ఫాధడింథావిడ.

ఇంతలో భహభల్లంగేవవభహర ఴుకి తోౄ న్ ఴచిింథి.

తోౄ న్ చేలంథ ివిజమయహడలోతు డి.వి. ఫేనర్ సో టల్ ఫేధేజర్. విశమం ఏతటంటే అనంత్, శ్యహతూల

రషత తం సో టలోి ఴుధానయు. తల ి నే చేమభతు భతకెవస్ట .

విశమం ణతలీగహధే గోతృహల్ కి కోం భ ంచకొచిింథి. ఆ కోంలోధే యేగంగహ ఫమటకొచిి, కహయు సహట ర్ట చేషక తు యళ్ళళతోృ మాడు.

భహభల్లంగేవవభహర ఴు యనకనంచి నల షత ధాన వితుంచకోలేద. ఎందకబధా భంచిదతు యనక ేతనఽ ఫ ైక్

తీషక తు విజమయహడ ఴచేిరహడు. కేఴలం భూడు తుతష్హల ఴమఴదిలో ఇదద యూ సో టల్ డి.వి. ఫేనర్ క చేయుక ధానయు.

ఴషఽత ధే సో టల్ లాంజ్ లోన, భతలెష న్ హాలోి నఽ చఽసహడు. గోతృహల్ కి అకకడ యహళ్ళళదద యూ కనఫడలేద.

చిఴయక డిసో కతతక్ లో తెయు ణాగత డాన్స చేషత నన జంటల భధమ యహళ్ళళదద యూ ఎఴభతణ ధల చిందలేషఽత

కతుంచాయు.

Page 131: Anubandhalu by Suryadevara

ఆమనకోషత నన కోతృహతుకి అకకడ ేలోనక యళి్ళ యహళ్ళళదద భత చతంల గలగొటాట లననంత ఆయేవం భ ంచక ఴచిింథి. లోనక యళ్ళళతృో మాడు కూడా. కహతూ అంతలోధే యనక ేఴచేిలన భహభల్లంగేవవభహర ఴు తభ భడి బ జం తొద చేబయేల యనకిక తీషకొచేిరహడు.

"భనం ఇకకడ గొడఴడిణే తోృ బేథి భన యుయే. రరహంతంగహ ఉండు తభ భడఽ! యహళితు ధేన

నల చకొసహత న" అంటూ అతడిన భతలెష న్ హాలోి తు సో తౄహలో కూభోిఫ టిట సో టల్ ఫేధేజభతన నల్లచాడు.

"భాయహళ్ళ కటాట ల్లసన తల ి ఎంత?" అడిగహడు.

"తొభ ేచఽడండ"ి అంటూ తల ి చేతికిచాిడు ఫేధేజర్.

చఽలేత కళ్ళ తిభతగ ేఅభ్ంట్ ఴుంథి తల ి లో.

కొంచతం తక కఴ. అంణే!

కకభోజు కహద. ఉదమం నంచి ఇటిక ిఅంటే షభాయు థి ధనండు గంటల లోలే ఇయయ ైయేల ఖయుిచేరహయంట ేఇంతకధాన ఫాధమణాభహళ తమం భభోటి ఉండద. ఆ తల ి లో ఇకకడ భతచమఫ న ెరండ్స

కోషం ణాగడాతుకి, తినడాతుకి అబన ఖభేి చాలా ఴుంథి అందలో.

ఆ తల ి చఽల తల టుట కూకయుిధానడు గోతృహల్.

భహభల్లంగేవవభహర ఴు తల ి డఫ ఫల కటేటరహడు.

యబటర్ తు డాన్స హాలోి కి ంనంచి అనంత్, శ్యహతూ లన నల్లనంచాడు. అుడు కూడా నెదధాననన

ఴచాిడధే అనక ధానయు గహతూ తండిర అఫ భతకహ నంచి ఴచిిన విశమం అధానచతల ి ళళక ణతల్లమద.

ఫమటక ఴషఽత ధే అకకడ నెదధానననణ తృహటు తండిరతు చఽల ష్హక్ అమామయు.

"డాడీ! తొయు ఎుడు ఴచాియు?" అంటూ దగగయకొచాిడు అనంత్.

"డాడీ!" అంటూ ఆనందంణ యుగ న దగగయకొచిింథి శ్యహతు.

ఇదద భీన అషసమంగహ చఽషఽత , చిఴువన లేచాడు గోతృహల్.

"అననమామ! వీళ్ళళదద భీన ఴచిి కహభెకకభన" అంటూ కతూషం యహళి భ ఖం కూడా చఽడక ండా ఫమటకొచేిల కహభోి కూయుిధానడు.

Page 132: Anubandhalu by Suryadevara

కిక కయుభనక ండా, తండిర యనక ేఴచిి కహభోి కూయుిధానయు ఇదద యూ.

కహయు ఫమల థేయగహధే ఫ ైక్ సహట ర్ట చేల తనఽ కహయున అనషభతంచాడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

"ఇకకడికి తొ ఇదద భీన ఎందక ంనంచాన. ఇకకడికొచిి తొయు చేషననథేతటి? లగ గ డాల్ల... ఱేం టూ

మూ!" తనలోతు అషసధాతున కోతృహతున భాటలోి రషపటం చేషఽత అడిగహడు గోతృహల్.

అటిక ేభహతిర థిగంటల థాటింథి షభమం.

డాఫా ఇంటోి హాలోి సో తౄహలో కూయుితు ఉధానడు గోతృహల్.

ఎదయుగహ ఎడంగహ తులఫడుధానయు అనంత్, శ్యహతూల .

(... ఇంకా వ ంది)

Page 133: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - పదదె నిమిదవ భాగం

Page 134: Anubandhalu by Suryadevara

యహళ్ళళదద భత దషత ల తీయూ, షటబల్ చఽడాు తుకి తౄహభతనర్స లా ఉధానయు తనణే పాయతీమ దధ తుల గహతు,

ణతల గ సహంరథామంగహతు భచికి కూడా కనఫడడం లేద. యహళళలో ఇకకడికొచాిక కూడా అణ భాతరఫ ధా భాయు భహకతోృ ఴడం డాకటర్ గోతృహల్ కి చాలా ఫాధ కల్లగ సోత ంథి.

అనన భహభల్లంగేవవభహర ఴు, ఫాఴ యఘ ధాథ్ ల యేయు యేయు సో తౄహలోి కూయుిధానయు. తగతల్లన క టుంఫ

షబ మలంణా అకకడే ఉధానయు. కక నవీన్ త. అతడు ఏథల తుతొద గ ంటూయు యళి్ళ ఇంకహ తిభతగత భహలేద.

చీభ చిటుక కభధాన వినఫడేంత తువశఫధ ంగహ ఉందకకడ.

"ధేన ఴచిింథి తొలో ఎంతఴయక భాయు ఴచిింథల చఽడడాతుకి... తొలో కొంచతం కూడా భాయు భహలేదతు

అయధభఴుతుంథి. చతండి తొ దధ తి భాయుికోభహ? ఎందకిలా చేషత ధానయు?" తిభతగత తధే యహళ్ళళదద భీన

తులథీషత ననటుట అడిగహడు.

యహళ్ళ భ్నఫే షభాదానంగహ అలాగే తులఫడుధానయు.

"జాలీగహ తియగడం, భంచితూళళలా డఫ ఫ ఖయుిచేమడం ఇథే జీవితభనక ంటుధానభహ? భనం

అఫ భతకహలో ఉధాన భన ుధాదల ఇకకడ ేఉధానబ. ఇవి ణతల షక తు ఆచభతంచాల్లసన ఫాధమత తొక లేథా?" అడిగహడు.

"సహభ ీడాడ్! ఫేం అఫ భతకహలో ఎలా ఉధానమో, ఇకకడా అలాగే ఉధానం. లేదంటే ఇకకడ భాక నచిిన

ఴషతుల లేకతోృ ఴడంణ నగభహలక యళి్ళ భహఴలల ఴసోత ంథి. ఖయుిల నెయుగ తుధానబ. భాకికకడ

నచిలేద. తొయంట అఫ భతకహ ఴచేిసహత ం" అధానడు అనంత్.

"అఴున. ఇకకడ ఴుండడం భాఴలి కహద. ఫేభ ఴచేిసహత ం" అంటూ అననమమ రతితృహదనన

ఫలభతింథి శ్యహతు.

"శటప్. తృ యతృహటు చేరహన. చాలా నెదద తృ యతృహటు చేరహన. నలిల్లన ఴథిల్ల ఉండలేనతు తొ అభభ

ఫాధడుతుంట ేచఽడలేక తభభల్లన భా దగగభే ఉంచకొతు నెదద యహళితు చేల చాలా నెదద తు చేరహభ . తొ

ఇదద భీన చిననుడే ఇకకడ ఴథిలేల భా థాభతన యళి్ళతృో మ ంటే దధ తిగహ నెభతగత ఴుండేయహళ్ళ. చఽడండి. యహయషతవంగహ తొకిఴవడాతుకి అఴషయఫ న డఫ ఫ, ఆషత ల షంతృహథించాన గహతు, తయతభహల భన ణతల గ

షంషకాతితు తొక ఇఴవలేకతోృ మాన. అవి తొయు ధేయుిక ంటాయధే ఇకకడికి ంనంచాన. ధేయుికోయహల్ల.

అంణ!ే"

Page 135: Anubandhalu by Suryadevara

"భాక అఫ భతకహ షంషకాణే ఫాగ ంథ.ి అథి చాల భాక " దతైయమం చేల చతతృహడు అనంతసహబ. "భాక

చాలద. తొలో భాయు భహయహల్ల. అథి ధాక భ ఖమం. వీళళంణా భనయహళ్ళ. వీళళంణా ఎలా ఉంటుధానభో చఽషఽత కూడా ఇకకడి దధ తుల ధేయుిక ధ ేణతల్లవిణేటల కూడా తొక లేఴంటే తొయు ధా నలిలతు

చతుకోఴడాతుక ేధేన లగ గ డుతుధానన. ధా నెంకం తభభల్లన ఇంత అదావననంగహ చేలనందక చాలా ఫాధడుతుధానన."

"అథికహద డాడీ!" ఏథల చతఫో మాడు అనంత్.

"ఇంకేం చతక " అంటూ అతడి భాటల్లన ఖండించాడు గోతృహల్. "తొభేం చతనధా ధేన వినడాతుకి లదధ ంగహ లేన." ళ చిభతంచాడు.

"వినకతోృ ణే ఎలా డాడీ, అఫ భతకహలో భన తోౄ న్ ధంఫయుి , ఈ ఫ బల్ ఐడీల , అడరస్ అతూన భాభేిరహయు.

థీతుకిదంణా?" అతు తుశూట యంగహ అడిగతంథ ిశ్యహతు.

"తొ భంచికోభ ేఅంణా. ఇంతక తంచి తొక విఴయణ ఇఴవఴలలన అఴషయం లేద. ధేన భేన ే

యళ్ళళతోృ తుధానన. ెైనల్ గహ తొక ఇంకొక అఴకహవం ఇషత ధానన. ధల తయుయహత భళీళ ఴసహత న. ధేన

ఴచేిషభతక ితొలో భాయు భహయహల్ల. భన షంషకాతితు సహంరథామాతున అలఴయుికోయహల్ల. ఖయుి

తగతగంచకోయహల్ల. క భంచి దధ తిలో షకరభంగహ జీవించడం అలఴయుికోయహల్ల. అలా ఇఴతూన తొయు

ధేయుికోలేదంటే ఈసహభత ఴచిినుడు ధేధేం చేసహత ధల ధాక ణతల్లమద జాగరతత ." అంటూ ళ చిభతంచాడు గోతృహల్. తయుయహత అంణా పోజధాలక లేచాయు. యహళ్ి పోజధాల చేషత ండగహధే తిభతగత ఴచాిడు నవీన్. నవీన్

గహతూ, భళేవవభత గహతూ ఆ అధానచతల ి ళళ నడఴడిక ఎంణ భ చిటేలంథి. అంణా కల్లల పోజధాల భ గతంచేషభతక ిభహతిర దకొండు థాటింథ.ి తుజాతుకి భయుధాడే యళ్ళళతృో యహలనక ధానడు గోతృహల్. కహతు అంత

దఽయం నంచి భయుధాడే యళ్ళళతోృ ణే ఎలా? అంటూ అతతున ఆనేరహయంణా.

తండిర అకకడునన భూడలర జుల అనంతసహబ, సహబశ్యహతూల ఫ థిధ భంతులాి ఇంటిటుట ధే ఉధానయు.

ధాల గో భోజు తండిర అఫ భతకహక రమాణం కహగహధే ణాభూ ఴసహత భంటూ భభోసహభత భాభహం చేరహయు

అధానచతల ి ళి్ళదద యూ. యహళికి నమాధల, బమాధల షభతదచతన అటు ఫాఴగహభతణ న, ఇటు అననగహభతణ న

విడివిడిగహ భాటాి డి, అందభత ఴథాద లెలఴు తీషకొతు ఫమలేద భహడు గోతృహల్. భహభల్లంగేవవభహర ఴు తభ భడితు

కహయులో ళ ైదభహఫాద్ కి తీషకెళ్ళళ భ ంఫ ై విభానం ఎకికంచి ఴచాిడు. చతననటుట గహధే యహయం తిభతగ ేలోల

డతటరా బట్ లోతు తభ ఇంటికి చేయుక ధానడు డాకటర్ గోతృహల్. జయభతూ టిరు చాలా ఫాగహ జభతగతందతు, చాలా షంణ శంగహ జయభతూ గ భతంచి అకకడ కహనపభెన్స గ భతంచి ఉననవి లేతువి ఉణాససంగహ చతతృహడు. తలి్ల

అననూభాేవవభత, పాయమ షతమఴతి అతడి భాటల్లన ఆవియమంగహ విధానయు గహతూ, అతడి భ ఖంలో భ నటి

Page 136: Anubandhalu by Suryadevara

ఉణాససంగహతు, కళగహతు లేకతోృ ఴడం యహళళతు ఆవియమభతచింథి. భతుఱ చాలా అలలతృో బనటుట

కతుషత ధానడు, నఴువలో జీఴం లేద. కొడుక ఴాతిత కి అంకితఫ న భతుఱ కహఫటిట తీభతకలేతు నల

తిత డిచేత అలా ఉధానడతు షభతనెటుట క ంథి అననూభాేవవభత.

అతడితు ఏతొ అడగలేద. కహతూ షతమఴతి విశమం యేయు. నెమళలి నటునంచి తూడలా అనతుతమం బయత యంటధ ే

ఉనన లత ిఆఫ . అతడి గ భతంచి ఫాగహ ణతల ష. అందకే అతన ఏథల క విశమాతున కహయహలతు

థాషత ధానడతు ఊళ ంచింథి. ఇటికెైణ ేఅడగలేద గహతూ ఆ భహతిర ఫ డ్ యూమ్ తల ుల భూసహక, బయత కకన కూయుితు భ ఖంలోకి చఽలంథి. అుడు కూడా థీభహఘ లోచనలోధే ఉధానడు గోతృహల్. ఏం జభతగతంథి షతునతంగహ అడిగతంథి?

"ఏతటి?" ఆలోచనల నంచి ఫమటడుతూ అడిగహడు.

"తొ జయభతూ టిరప్ తొయు చతుత ననంత ళేనగహ లేద. ధాక అయధఫ ంథి. తుజం చతండి తొయు జయభతూకే యమళళభహ?

"అఴున తూకెందకొచిింథా అనభానం?"

"తభభల్లన చఽలేత ఎఴభతకెైధా అనభానం ఴషత ంథి. నలిల్లదద భీన ఫలఴంతంగహ ఇండిమా ంనషత ననుడు కూడా ఫాధలేద. కహతూ ఇుడు తభభల్లన చఽషత ంటే ఫాధగహ ఉంథ.ి తొలో థిగ ల , తుభహవ

కనఫడుతుధానబ. ఇధేనళళ భన కహుయంలో ఎుడు తభభల్లనలా చఽడలేద." అంథ ిఫాధడుతూ.

పాభహమబయతల అనఫంధం ఎంణ వితరఫ ంథి. అఫ భతకహలో ఉధాన పాయతీమ వియహస ఴమఴషథ తొద ఉనన

నభభకం వీభతదద భతలోనఽ చతక కచతదయలేద. పాభహమబయతల అనఫంధం ఎంణ వితరఫ ంథి. కయంటే కభతకి

ఎనలేతు నేరభ. ఆఫ భానలకంగహ ఇటిక ేనలిల దఽయంగహ ఉననందక నల్లగతతోృ ణ ంథి. ఇుడు తన

గ భతంచి కలత చతందణ ంథి. పాభహమబయతల భధమ యససహమల ఉండకూడదంటాయు. తన కొతున విశమాలోి

ఆఫ క చతక ండా థాచి తు చేషత ధానడేమో అతుంచింథి.

ఆఖభతక ితన యళ్ళళంథి జయభతూకి కహద. ఇండిమా యళి్ళ నలిల్లన చఽల ఴచాిన. అతు పాయమక చతనేమాలతు

ధలటిచిఴభత ఴయక ఴచిిన భాటల్లన తంగేల నేలఴంగహ చినన నఴువ నయేవల ఊయుక ధానడు.

"తొయు నవివణే ధాకేతొ అయధం కహద. తుజం చతండి..." అంథి షతమఴతి.

నెదద గహ తుటూట భతి ఆఫ భ ఖంలోకి చఽసహడు.

"ధా భాటతొద తూక నభభకంలేథా...? ధేన యళ్ళళంథి జయభతూకే. అందలో షంథేళ ంచాల్లసంథి ఏతొలేద.

Page 137: Anubandhalu by Suryadevara

టిరు కూడా చాలా ఫాగహ జభతగతంథి" అధానడు.

"అంతఫాగహ జభతగతణ ేభభెందక తొలో తుయుణాససం?" అనభాన తుఴాతితత కోషం అడిగతంథ.ి

"తుయుణాససం కహద, థిగ ల ... ఫాధ. ఫ భతిన్ లో ఉండగహ ఎందకో గహతు ఒసహభత ఇండిమా తోౄ న్ చేల అననమమణ భాటాి డాలతుంచింథి. తౄో న్ చేసహన. ధేన తోౄ న్ చేలన

షభమాతుక ినలిల భ ననలూయులో లేయు...

ళ ైదభహఫాద్ యమళి యట. యహళికి భనం ుటిటనెభతగతన ఊయు నచిలేద. యహళి విందల , విధలథాల , విలాసహల

కోషం ళ ైదభహఫాద, చతధైన, విజమయహడ ఫమటి ఊళళకి యమళళల ఴషత ధానయు. అఫ భతకహ షంషకాతి నండ ి

ఫమటడలేకతోృ తుధానయు. డఫ ఫ దఫాభహ చేమడం, షయథాగహ తియగడం అథే జీవితం అనక ధానయు.

అననమమ, ఫాఴగహయు, ఴథిన, భా చతల ి ల ఎంతచతనధా యహళిలోి కొంచతం కూడా భాయు భహలేద. ఫాధమత

లేక ండా తియుగ తుంటే ఎఴయు భాతరం సభతషసహత యు చతు. వీళిన బభతంచడం ధాఴలి కహదభహ యనకిక

ంనంచేసహత న" అతు అననమమ అకకణ ా ంచి విశమాల చతఫ తుంటే ధాక చాలా ఫాధకల్లగ ంథి. ఇకకడ

అభభ థిగ ల డుతుందధే ఉథేద వంణ యహళిలోి చాలా భాయు ఴషత ంథి, దధ తిలోకి ఴషత ధానయంటూ

అఫథాధ ల చతనంచాన. అథి తుజం కహదతు అభభక ణతల్లలేత ఎంత ఫాధడుత ంథల నతు బమంగహ ఉంథ.ి యహళితు

థాభతలోకి ణేఴడం ఎలాగో అయధం కహఴడం లేద" అధానడు ఫాధగహ.

"తోృ తూ యహళితు యనకిక నల్లనంచేమండి. ఆ రమణానలేయో ఇకకడ ేచేథాద ం. యహళితు ఎకకడల దఽయంగహ ఉంచి,

భనం ఇకకడ ఫాధడడం థేతుకి?"

"తుజఫే నల్లనంచఴచి. కహతూ అలా యహళ్ళ యనకిక ఴచిిన భయుక్షణం భా అభభ ఇండిమాక ఫమలేద భత యళి్ళతోృ తుంథి. వీళ్ి భాయయు. వీళిలోి భాయు ఴలేత త ధా చతల ి ల్ల నలిలణ నెళ్ళళళ్ళ జయగఴు. అభభ

ఇండిమా యళి్ళధా షంణ శంగహ ఉండలేద. వీళి నెళ్ళళళళ గ భతంచ ేఫ ంగ నెటుట క ంథి. అుడు షభషమల

ఇంకహ నెయుగ ణాబగహతూ తయగఴు. తూక ణతలీద షణామ... యహళితు ఇుడ ేయనకిక యనంచడం భంచిథి కహద.

కొథిద భోజుల తోృ ణే యహమళి థాభతకొసహత యు. అథే అననమమణ జాగరతత గహ చఽషకోభధానన."

"కయేళ యహళిలోి భాయు భహకతోృ ణే ఏం చేమాల్ల?" అతడి భ ఖంలోకి షఽటిగహ చఽషఽత ఫాధగహ అడిగతంథి. ఆఫ కళళలోి దఽకటాతుకి లదధ ంగహ ఉనన కతూనళిన చఽడగహధే గోతృహల్ భనష చతథిభతంథి. ఆఫ న ఴమళళక ి

తీషకొతు కతూనయు తుడిచాడు.

"తూ ఫాధ అయధం చేషకోగలన. భనం ఏం చేలధా యహళి భంచికోషఫే చేషత ధానం. కొథిద భోజులోి ధే యహయు

Page 138: Anubandhalu by Suryadevara

భాయణాయనన నభభకం ఉంథి. కశటషఖాలోి ధా యననంట నడిచి ఴచిినథాతువి. ఈ విశమంలో కూడా తూ

షహామం ధాకహకయహల్ల. ధాక యహళళంటే ఎంత నేరమో తూక ణతల్లమథా?" అంటూ అడిగహడు లాలనగహ.

"ధేధుడఽ తొ యననంటే ఉధానన. ధా ఫాధంణా అతత మమ గ భతంచ.ే ఆవిడక తుజం ణతల్లలేత క్షణం ఇకకడ

ఉండయు." అంథ.ి

"అభభక తుజం ణతల్లమక ండా చఽషకోయహల్లసన ఫాధమత తూథి. షభేధా? కొథిద భోజుల తోృ ణే అతూన

షయుద క ంటాబ."

భోజుల గడిచితృో తుధానబ. థిభోజుల తభహవత భ ననలూయు తౄో న్ చేరహడు గోతృహల్. భహభల్లంగేవవభహర ఴు

భాటాి డాడు.

"లేదభహ. యహళ్ి భాయణాయనన ఆవ అడుగంటింథ.ి అఫ భతకహ తీషక తృో లేదతు తూ తొద ఫాగహ అల్లగతనటుట ధానయు. ఆ కోంలో భభతంత ఖయుిల చేషత ధానయు. ఏం చేమాలో అయధం కహఴడం లేద" అంటూ

భతలథ తి విఴభతంచి భభతంత ఫాధడాు డు.

"అననమామ! అభభ తోౄ న్ చేలేత యహళ్ి ూభతతగహ భాభతతృో మాయతు అఫదధ ం చతు. అభభకి అనభానం

భహక ండా చఽషకో. భభో యహయం థిభోజులోి తొ ఴదద క ఴషత ధానన. ఏం చేమాలో ఆలోచిథాద ం. కహతూ ధేన

ఴచిినటుట గహతూ, భహఫో తుననటుట గహతూ, అభభకిగహతూ, షతమఴతికి గహతూ ణతల్లమకూడద. "ఎంతకహలం భహ ఇలా?

ఎందకొచిింథీ యహళ్ళళదద భతకీ ఇకకడ నచిలేద. అఫ భతకహ ంనంచేసహత న." "ఆ తు భాతరం చేమక . యహళ్ి

అకకడ ేఉండాల్ల. ధేన ఴషత ధానగహ." అంటూ ల ైన్ కట్ చేరహడు. ఇథే విశమం గ భతంచి గోతృహల్ తీఴరంగహ ఆలోచిషఽత ధే ఉధానడు. ఎంతగహ అంటే, ఇుడతన అఫ భతకహలోతు ఏ ఆభేశనఽి ుకోఴడం లేద.

డతటరా బట్ లోతు తన ఆషతిరకే భతతతం అమామడు. అఴషయఫ న ఆభేశని ఏయో ఇకకడ ేచేషత ధానడు. ఇండిమా నంచి ఴచాిక డతటరా బట్ నగయం ఴథిల్ల ఫమటక తోృ లేద గోతృహల్. కహషత తీభతక థొ భతకిణ ేచాల నలిల గ భతంచ ేఆలోచన. ఈ భతలథ తులోి ధే క భోజు ఉదమం ఎటిలాగే తభ ఇంటినంచి కహయులో ఆషతిరక ిఫమల థేభహడు గోతృహల్.

ఆషతిరక ిభహగహధే తన ఛాంఫర్ లో కూయుితు కహలేు నేర్ చఽడడం అతతుకి అలయహటు. నఽమమార్క

ట ైమ్స, యహఱంగటన్ తృో స్ట లాంటి రభ ఖ అఫ భతకహ తిరకలే కహక ండా తరటన్, జయభతూకి చతంథిన కొతున భ ఖమ తిరకల కూడా ఆషతిరకి ణతనసహత యు.

తన చాంఫభోి క ిఴచిి కూభోిగహధే భ ందగహ యహఱంగటన్ తోృ స్ట నేర్ తీసహడు. తిరక ణతభతచీ ణతయఴగహధే భ ందగహ ఱేయి గ భతంచి ఆలోచించడం అతతుకి అలయహటు. అందక తగతన కహయణం కూడా ఉంథ.ి డాకటర్

Page 139: Anubandhalu by Suryadevara

గోతృహల్ తన అఫ భతకహ షంతృహదన ఆయంతేంచిన ధాటి నంచే ఱేర్ భాభెకటి తొద గల ఇంట రస్ట కొథీద ఱేయుి

అభభడం, కొనడం కొనసహగతంచేయహడు. అదాశటం కొథీద ఏ ఱేయుి కొధాన అవి లాపాల ంట ండించేవి. క కక

డాకటర్ ఴాతిత లోధే ఉంటూ చాలాకహలం ఱేయి యహమతృహయం చేసహడతన. తభహవత డాకటర్ ఴాతిత లో క్షణం తీభతక లేతు

తజీ క్షణాల తోదలఴగహధే ఆ యహమతృహయం ఆనేల తన నెటుట ఫడి తోణాత తున జిన్ లేఫో భేటభీస్ ఱేయి తొథే నెటాట డు. ఆ డఫ ఫ ఇండిమా కభెతూసలో ఐదఴందల కోటి యూతృహమల ఉంటుంథి. అందకే నేర్ తీమగహధే భ ందగహ ఆమతున ఆకభతషంచేవి ఱేయి భాభెకటేి . మదాలాంగహ ఱేయి తజిధస్ నేజీలోకి చఽడగహధే నడుగ లాంట ియహయత కతుంచింథి. ఊళ ంచతు యహయత అథి.

ఆ యహభహత సహభహంవం ఏతటంటే. జిన్ కంనెతూ క కూల్లతోృ బంథి. తుననటి ఴయక ఴంద డాలయుి ల్లకిన జిన్

లేఫొ భేటభీస్ ఱేర్ విల ఴ ఐద డాలయిక తనం కహఴడంణ ఆ కంనెతూ థియహమళ తీలంథ.ి కహలేు ఆ కంనెతూ

థియహమళ తీమడాతుకి థాభతతీలన భతలథ తుల చదఴుతూధే అలాగే ఉండితృో మాడు. తభహవత నెదద గహ కేక

యేషఽత ఉననటుట ండ ిటేఫ ల్ తొదక యహల్లతృో మాడు. ఆ కేక వింటూధే సహట ఫ్ భతగెతుత క ంటూ ఴచాియు.

కకసహభతగహ కలకలం భేగతందకకడ.

అతమఴషయంగహ అతతున లెశల్ యహయుు క తయల్లషఽత ఈ విశమాతున ఇంటికి తోౄ న్ చేల షతమఴతికి ణతల్లమభహియు డాకటయుి .

అతత తు యంటఫ టుట కొతు యంటధ ేకహయులో తన ఆషతిరకి ఫమలేద భతంథి షతమఴతి. కల్లతలేభ ల కహఴడి క ండలోయ్ అధానడు లతూకవి. జీవితంలో యల గ తూడలాి షఖ దుఃఖాల ఴషత ంటాబ, తోృ తుంటాబ

అధానడల నెదద భతుఱ.

బఴఫందాల విశమంలో భతుఱ ణాభభహక తొద తూటి ఫొ టుట లా ఴమఴసభతంచాలతు, అతునంటితూ షభదాఱటణ చఽడాలతు గీణా సహభహంవం, ఆటుతోృ టుి న తటుట క ంటూ నథి తన ఉతుకి ఎలా కహతృహడుక ంటుంథల అలాగే భతుఱ కూడా అతునంటితూ తటుట కొతు తుఫఫయంగహ భనగడ సహగతంచాలంటాయు తలండిన అనబజాుల .

అబణ ేఇదంణా వినడాతుకో, చతుకోఴడాతుకో ఫాగహధే ఉంటుంథి. కహతూ ఆమా షభమాలోి కష్హట ల్లన,

ఫాధల్లన ఎదభొకంటునన యహభతక ిణతల షత ంథి అషల ైన ఫాదేతట .ో కటికహద భెండుకహద. ఏడాథిలో క

తుతౄహన్ ఴచిి ఇషక ఫేటన ఎగభేషక తృో బనటుట కోటి షంతృహదన కకసహభతకే క కూల్లతోృ ణే ఆ భతుఱ కూడా క కూలక ండా ఎలా ఉండగలడు?

రషత తం డాకటర్ గోతృహల్ భతలథ తి అథ!ే అదాశటం కొథీద తృహర ణాలణ తగతలాడు గహతూ, లేదంట ేభతుఱ కూడా దకేకయహడు కహద. విశమం ణతలీగహధే అణాత కోడలి్లదద యూ సడల్లతోృ బ కహయులో ఫమలేద భత ఆషతిరకి ఴచేిసహయు.

(... ఇంకా వ ంది)

Page 140: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - పంతొమిిదవ భాగం

Page 141: Anubandhalu by Suryadevara

అబణ ేఴచిిన అయగంట ఴయక గోతృహల్ న చఽడాు తుకి డాకటయుి అనభతించలేద. తభహవత ఆమనకొచిిన

రభాదఫేతొ లేదతు లోనక ంనంచాయు. లెశల్ యూమ్ లో తలథిండుక జేయఫడి, ఫాధగహ కళ్ళ

భూషక తు ఉధానడు గోతృహల్. థి లంకణాల చేలనటుట యహడితోృ బ ఉంథి భ ఖం.

భతుఱ ఫాగహ థిగహల డితోృ బనటుట కతుసోత ంథి. ఴషఽత ధే బయత కకన కూయుితు అతడి చేబతు తన

చేతిలోక ితీషక తు ఏడేిలంథి షతమఴతి. క క భీి కొడుకిక దగగయగహ లాక కతు కూయుితు కతూనళ్ళ

తుడుచక ంథ ిఅననూభాేవవభత.

"ధాకేం కహలేద. ధేన ఫాగహధే ఉధానన. తొభేం థిగ ల డకండ"ి అధానడు తృ డి భాటలణ .

"ఏం జభతగతంథిభహ? ఎందకిలా దుఃఖాతున ఆుక ంటూ..." అడిగతంథ ిఅననూభాేవవభత.

"ట ైం ఫాగహలేదభాభ ఏం చేమన? ధేన ఱేయిలో నెటిటన ధా షంతృహదన, ధా ఆలథ ఐద ఴందల కోటుి ఱేయిలో కొటుట క తోృ బంథ.ి ధేన ఱేయుి కొనన కంనెతూ థియహమళ తీలంథి. అంత డఫ ఫ ధేన తిభతగత షంతృహథించగలధా?

ధా జీవితం తిభతగత ఇయయై ఏళ్ి యనకిక యళి్ళతోృ బంథి. భన ఊభతలో ఆషతిర కటాట లతు ఇంతకహలం ఆ డఫ ఫతు

ఱేయి యూంలోధే ఉంచేరహన. ధేన చేమాలనక నన భంచి తు ఆ థేఴుడికి నచినటుట ంథి. ననన చాఴు థతఫఫ తీరహడు. ఆ ష్హక్ లో ల ైట్ గహ గ ండత ధొన ఴచిింథి. ఇుడు పయయహలేద" అధానడు.

"భహబ థేవంలో అబనయహభతకి దఽయంగహ ఫరతుక తుధానం. తొకేభధాన అబణ ేఫేఫేం అబతోృ యహల్ల"

అంటూ బయత బ జం తొద తల ఆనిక తు ఏడేిలంథి షతమఴతి.

"అంత డఫ ఫ ఫాధకల్లగ ంచే విశమఫే. అంతభాణరా న నఴువ ఇంతగహ ఎందక థిగ ల డాు యో అయధం

కహఴడం లేద. ఫేతంకహ ఫరతికే ఉధానంభహ. తూకేం లోటతు. డఫ ఫతోృ ణే షంతృహథించక ంటాఴు. తృహర ణాల తృో ణే ణతచికోగలభా? డఫ ఫ తొద తూకెంత భభకహయం ఉంథల అయధం అఴుతుంథి" అంథ ిఅననూభాేవవభత.

"అభాభ ఏతటి నఴవంటుననథి?" అంటూ ఆవియమంగహ అడిగహడు.

"అఴుధరా . తోృ ణేతోృ బంథి యధఴ డఫ ఫ. థాతుకి నఴవలా గ ండతతోృ టు ణతచికోయహలా..... చినననలాి డియహ?

కోటిక డగెతిత ధా చచేిుడు కకయూతృహబ కూడా యంట భహదతు ణతలీథా? భనక ిఎంత తృహర త మో అంణ ే

ఉంటుంథ.ి తొకేం లోటతు? ఇకకడ ిఆషథ లతూన అఫేభల ఫాకీల ంటే తీభతితృహభేల, ధాణ ఴచిిధా అకకడ

తభభల్లన ఫంగహయంలా చఽషకోఴడాతుకి ఫేభంణాఫరతికే ఉధానంభహ. కహయహలంటే తృ లాల్లన అఫేభల తూక ఆషతిర కటిటసహత నభహ. యనకహ భ ందఽ ఎఴయూ లేతు అధాథఴనక ధానఴుభహ గ ండత తృో టు ణతచిక తు ఇలా ఫ డ్ తొద డాు తుకి?" తలి్లకోంణ ధే ధాల గ ఒథాయు భాటల చతఫ తుధాన గోతృహల్ కి భాతరం తృో బన

Page 142: Anubandhalu by Suryadevara

డఫ ఫ గ భతంచి చింత తృో లేద. ణ టి డాకటయుి , ణతల్లలన యహయు భహభభతశంచాయు, దతైయమం చతతృహయు. అబధా కూడా యహయం భోజులతృహటు ఆషతిరలోధే ఉధానడు గోతృహల్.

ఈ విశమాతున ఇండిమాక తోౄ న్ చేల ఫాఴ భహభల్లంగేవవభహర ఴుకి ణతల్లమభతింథి షతమఴతి. జభతగతన నశటం

గ భతంచి, గోతృహల్ ఆషతిరలో ఴునన షంగతి ణతల్లల ఇకకడ క టుంఫ షబ మలంణా తీఴర ఆంథల ళనక గ యమామయు. భెండలర జుల షభతగహగ పోం చేమలేకతోృ మాయు. ఉదమం, సహమంతరం కూడా తోౄ న్ చేల భతలథ తి

ణతల షక ంటూధే ఉధానయు. ఇక అనంతసహబ, సహబశ్యహతూల తోక కఫడిగహ భూడుసహయుి తోౄ న్ చేల డాడీ భతలథ తి అడిగత ణతల షక ధానయంణే. తభహవత తౄో ని చేమలేద. తోణాత తుకి ఎతుతథల భోజున ఆషతిర నంచి ఇంటిక ిఴచేిరహడు గోతృహల్.

అకకడ ఇండిమాలో.....

ఆ భోజు భహతిర షభాయు ఎతుతథి గంటలక ఇంటికొచాియు అధానచతల ి ళ్ళ. ఉదమం యళ్ళళనయహళ్ళ ఇథే భహఴడం. ఫసృరహ విజమయహడలోధే షయథాగహ గడిన ఉండాల్ల. యహళ్ళ ఴచేిషభతకి డాఫా ఇంటోి ధే యహళళకోషం

ఎదయుచఽషఽత కూయుిధానడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

అతున భోజులూ ణతల్లమతుతనంణ వీళ్ళళదద యూ ఇలా ఫాధమతల లేక ండా తియుగ తుధానయనక ధానడు. ణతల్లమజెనధా అయధం చేషకోలేక తోృ తుధానయనక ధానడు. కహతూ ఇటి భతలథ తి యేయు. అకకడ అఫ భతకహలో తన తభ భడిక ినెదద రభాదం తనంథి. కూడఫ టిటన కోటాి థి యూతృహమల తోృ బ యహడు భంచం టిటన

దవలో కూడా వీళళకి చీభక టిటనటుట కూడా లేదంటే ఏభనకోయహల్ల. తండిర గ భతంచికహతూ, తలి్ల గ భతంచికహతూ,

తభ ఇంటోి ధామనభభ గ భతంచికహతూ వీళికి చింతలేద. ఎటిలాగే తియుగ తుధానయు. విచిలవిడిగహ డఫ ఫ ఖయుి చేషత ధానయు. ఆ విశమంగహ భాటాి డాలతు భహభల్లంగేవవభహర ఴు ఆలోచిషత ధానడు. ఆమన

అకకడ ఉనన విశమం ఎఴభతకీ ణతల్లమద. అందక ేడాఫా యైు ఎఴయూ భహలేద.

లోనకొషత ంటే నెదధాననన చఽల అధానచతల ి ళి్ళదద యూ భ ఖాల చఽషక ధానయు.

"యండ ితొ కోషఫే చఽషత ధానన." అధానడు.

"ఏం నెదధానన? ఏదధాన విరవశభా?"అంటూ ఎదయుగహ ఴచిి సో తౄహలో కూయుిధానడు అనంత్. భ్నంగహ ఴచిి అననమమ కకన కూయుింథి శ్యహతూ.

"విరవశఫే. అకకడ అఫ భతకహలో భతలథ తి ఫాగహలేదతు ణతల్లలకూడా తొభతకకడ తృహత దధ తిలో తియగడం,

ఖయుిచేమడం విరవశఫే కథా. ఏభహ అనంత్? అదంటే ఆడనలి తూకంట ేచిననథి. థాతుకి ణతల్లమకతోృ ఴచి.

Page 143: Anubandhalu by Suryadevara

కహతూ తూకేఫ ంథ?ి చదఴుక ధానవ్. ధాల గ భంచి దధ తుల అలయహటు చేషక ంటాయతు ఆశ్ంచి యహళ్ళ

భాఴదద క ంనంచాయు తభభల్లన. అవి ఎలాగూ ధేయుికోలేద. కతూషం కష్హట లోి ధైధా డాడీ గ భతంచి తొక ఫ ంగలేథా? తోౄ న్ చేల భంచి చతడు ల విచాభతంచాలతు ణతల్లమద? తొయు దధ తులోి కి ఴలేత యహయు ఆనంథిసహత యు

కథా? యహళితు షంణ శనెటేట ఆలోచధే లేథా? అంటూ కహషత ఘాటుగహ, కహషత ఫ తత గహ యహళ్ళళదద భీన భందల్లషత నన

దల యణిలో అడిగహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

"నెదధాధాన! భాక ణతల ష. డాడీ చాలా షంతృహథించాయు. తోృ బన ఐదఴందల కోటుి భాకో ల కకకహద.

డాడీ తల చక ంట ేభెండేళిలో తిభతగత షంతృహథించగలయు. నెైగహ డాడీ కోల క ధానయు కథా. ఊభతక ేఇకకడ ినంచి

తోౄ ని చేల అడిగత రయ్యజనం ఏతటి? అంటూ ఎదయు రశ్నంచాడు అనంతసహబ.

"అథేకథా... ఇుడేఫ ందతు? డాడీ ఫాగహధే ఉధానయు. అషల ఆభోజే భభభల్లన కూడా తీషక తృో మ ంటే ఎఴభతక ీఇఫఫంథి ఉండేథి కహద కథా? భాక ఇకకడ నచిలేదధాన వితుంచకోలేద. భాక డాడీ తొద

చాలా కోంగహ ఉంథ ిణతలాస? అంటూ అననన షభభతధషఽత భాటాి డింథి శ్యహతూ.

యహళిభాటల భహభల్లంగేవవభహర ఴుక భనసహథ ం కల్లగ ంచాబ. నలిలంటే తభ భడికి ఎంత నేరమో అతడికి ణతల ష. తభ భడ ినలిల ఇంత పాదమతలేతు నలిల గహ భాయడం తుజంగహ భనషతు కాంగథీల ేవిశమం.

ఆమన ఆభోగమం ఎలా ఉంథల తోౄ ధలి అడిగత ణతల షక తు, యహళి కష్హట తున ంచక ధే తీభతక ికూడా వీళళక లేథా?

"తొథ ివితండయహదం. ఎఴయూ ఫ చియు. తొక ణతల సో , ణతల్లమథల? తొ ధానన ఇచిిన డఫ ఫ ఇటికే తొయు ఖయుి చేరహయు. అథిగహక ఇటిక ేతొకోషం ధేన భెండు లక్షలక నెైగహ తొకిచాిన. అకకడ చఽలేత తొ

ధానన డఫ ఫ తోృ గొటుట క తు ఫాధడుతుధానయు. ఇకకడ చఽలేత తొయు డఫ ఫ విల ఴ ణతలీక ండా భంచితూళళలా ఖయుి చేషత ధానయు. రషత తం ధేన తొక డఫ ఫ షయుద ఫాటు చేమగల లథ తిలో లేన. తొయు

భాటాి డిణే ళ ైదభహఫాదతూ, చతధైన అతూ యళళడం ఆకతోృ ణే చిక కలోి డణాయు. ఆలోచించకోండి" అంటూ

ళ చిభతంచాడు.

ఆ భాటలక అధానచతల ి ళి్ళదద యూ భ ఖాభ ఖాల చఽషక ధానయు.

"నెదధాధాన... షభషమ చతతృహయు కహఫటిట ఇక తభల్లన డఫ ఫల అడగం, భా దగగయ యసనల్ గహ ణతచిక నన డఫ ఫ థి లక్షల ఴయకూ ఉంథ.ి ఫేభ అఫ భతకహ యమళళఴయకూ షభతతృో తుంథి." అధానడు అనంతసహబ.

"తొ ధానన ధలభోజులోి భళీళ ఴసహత నతు చతన భభీ యమళళడు. భభతితృో మాభహ?" గ యుత చేరహడు.

Page 144: Anubandhalu by Suryadevara

"భహఴడం థేతుకి నెదధాధాన! ఖయుిల దండగ. తొయు భా తృహస్ తృో యుట ల ఇచేిలేత ఫేభ యళ్ళళతోృ ణాం. భాక ణతల ష. డాడీ భా తృహస్ తృో యుట ల్లనయంట తీషకెళళలేద. తొ దగగభో, భాఴమమ దగగభో థాచాయు. అఴుధా?"

అంథ ిగడుషగహ శ్యహతూ.

"లేద... ఆవిశమం ధాక ణతలీద. తృహస్ తోృ యుట ల అఫ భతకహ టుట కెళ్ళళతోృ మాడధే అనక ంటుధానన.

ఇంతక ీతొ షభాదానం ఏతటి? తొ ధాధేనమో ఎటికెైధా ఇకకడికి ఴచేిల నెదద ఆషతిర కటాట లతు

చఽషత ధానడు. తొయు చఽలేత ఆంధర ల ఆచాభహలంటే గతటటనటుట ధానయు. అఫ భతకహలోధే ఉండితోృ యహలధా?"

అడిగహడు.

"అఴున. ఇకకడేభ ందతు? డాడీక ిఇలాంటి ఆలోచనల ఎలా ఴసహత య్య ణతలీద. ఈ ల ి టూళళలో ఆషతిర కటటడఫేంటి? అఫ భతకహ యభ ీధైస్... ఫేభ అఫ భతకని గహధే ఉండాలనక ంటుధానం. భాక ఇకకడ ి

దధ తుల అకకభిేద. డాడీ తౄో న్ చేలేత ఫేం ఴచేిసహత భతు చతండి" తుభొభహాటంగహ అంథ ిశ్యహతు. యహళి

భాటల వింట ేఎలాంటి యహళికెైధా కోం ఴషత ంథి. భహభల్లంగేవవభహర ఴుకి కోం ఴచిింథి. కహతూ

ఒయుిక ధానడు. నెదద గహ తుటూట భతి లేచాడు. చిఴభతక ిక ేభాటధానడు.

"ఎంణ ణతల్లయైన యహడు ధా తభ భడు గోతృహల్. అలాంటియహడు తొలాంటి తుకిభాల్లన యహళితు ఎలా కధానడల అయధం కహఴడం లేద? తభభల్లన భాయిడం ఫసృరహ ఎఴభతఴలాి కహదనక ంటాన. తొ ఇశటం ఴచిినటుట

ఉండండ.ి ననన భాతరం ఇక డఫ ఫ అడగఴదద . ఴచిి పోంచేమండ"ి అంటూ చయచభహ అకకడ ినంచి

యళ్ళళతోృ మాడు.

వభీభహతుక ిగహమం అబణే కొథిద భోజులోి తగతగతృో తుంథి. అథే భనషక తగతల్లన గహమం అబణ ేఅంత తవయగహ తగగద. అలా తగహగ లంటే ఎఴభో కయు దతైయమం చతతృహల్ల. భంచి చతడుల విఴభతంచాల్ల. ధాల గ భంచి భాటల చతతృహల్ల. జభతగతంథ ిభభతితృో బ తిభతగత జీవితంటి ఆవల చిగ భతంచేలా చతమామల్ల. రషత తం డాకటర్ గోతృహల్

తవయగహ కోల కోయహలంటే అతతుకి సహవంతన కల్లగ ంచే ధాల గ భాటల చతనే భనశుల కహయహల్ల. ఇుడు ఇకకడ ఉనన నెదద థిక క తధే కహఫటిట - ఆ ఫాధమతన తన బ జాలకెతుత క ంథి అననూభేావవభత. ఇంత

పాభీనశటం కొడుకిక షంబవించినందక ఆవిడ భనషలో చాలా ఫాధగహధే ఉంథ.ి ఆ ఫాధన ఫమటక ణతలీక ండా జాగరతత డుతూ రతీక్షణం కొడుకిక దతైయమం నఽభతతోృ లే రమణానల చేలంథ.ి

ఆషతిర నంచి ఇంటికి ఴచిిధా అతన భాభూల భతుఱ కహలేకతోృ మాడు. ఎుడఽ ఏథల ఆలోచిషఽత

కూయుింటాడు. తన ఆషతిర ఫాధమతన తన అలలెటంట్ క ఴథిలేల ఇంటోి ధే ఉంటుధానడు. భ నటి సృష్హయు లేద. ఉణాససం లేద. ఎధలన తోౄ న్ కహల్స ఴషత ధానబ. కొతత గహ ఆభేశన్స ఏవీ ుకోఴడం

లేద. ఎుడఽ ఏథల ఆలోచిషఽత ంటభతగహ గడడాతుకి ఇశటడుతుధానడు. సహమంకహలం యేళ తభ

Page 145: Anubandhalu by Suryadevara

ణ టలోధే నచాిడిలా తియుగ తుధానడు. ఇదంణా చఽషఽత తనలో ణాధే క తల్లతృో ణ ంథి షతమఴతి.

షభమాతుక ినలిల కూడా దగగభేికతోృ ఴడంణ ఆఫ భతలథ తి భభ ీఫాదాకయంగహ ఉంథ.ి ఇదంణా చఽషత నన

అననూభాేవవభతక ికొడుక తొద కోం కూడా ఴషత ంథి.

"ఏభహ... యధఴ డఫ ఫ కోషం నఴువ అంతగహ థిగ ల డితోృ యహలా?" అంటూ ఆ సహమంకహలం ఫేడతొద

కూయుినన కొడుక ఴదద కెళ్ళళ తులథీలంథ.ి

నేలఴంగహ నయహవడు గోతృహల్.

యధఴ డఫ ఫ కహదభాభ అథి. కశటడి షంతృహథించిన డఫ ఫ అధానడు.

ఇంకహ కశటడే ఴమషంథి. నలిల చేతిక ిఅంథిఴచిినటేట . ఇంకెందక థిగ ల ? తోృ బన థాతుగ భతంచి

జీవిణాంతం ఫాధడుతూ కూయుింటాభా?

"సృ... నలిల ... యహళ్ి రయ్యజక లఴుణాయనన నభభకం ధాక లేదభాభ!"

"అథేతటరా ... యహళ్ళ చకకగహ భన దధ తుల ధేయుిక ంటుధానయతు, యహళళలో చాలా భాయు ఴచిిందతు

నెథలద డు తోౄ ధలి చతుత ధానడుగహ... ఎందక రయ్యజక ల కహయు?" తులథీలంథి.

తన ధాల క జాభహడతు గరళ ంచి, కంగహయున అణ చక ంటూ తలి్ల ఴంక చఽరహడు గోతృహల్. తృహం

అభామక భహల . నలిల విశమంలో అననమమ చేత తన అఫదధ ం చతనషత నన షంగతి వీళికి ణతల్లమద.

"అభాభ! యహళ్ి భన దధ తుల అలఴయుిక ంటే షభతతృో బంథా... యహళ్ళ ఉథల మగహలోి చేభహల్ల... డఫ ఫ

షంతృహథించాల్ల... యహళ్ళ రయ్యజక ల కహఴడాతుకి ఇంకహ చాలా ట ైభ ంథి. ఇటునంచే అంచధాల

యేషకోఴడం అనఴషయభతు ధా ఉథేద వం" అంటూ తన భాటల్లన షభభతధంచక ధానడు." కహఴచి. కహతూ

నవివలా థిగ ల డి కూయుింటే చఽడలేకతోృ తుధాననభహ... ఴందల కహద యేలకోటి యూతృహమల

తోృ బధా భతుఱ థిగ ల డకూడద. టుట దలగహ తిభతగత నెైక ిభహఴడాతుకి రమతినంచాల్ల."

"అథి కహదభాభ..."

"ఇంకేతొ చతక ... తొ ధామన తోృ బనుడు తూలాధే ధేనఽ థిగ ల డి భంచం ఎక కంట ేతొయు ఇంత

నెదద యహళ్ళ అబ ఴుండేయహభహ? తొయూ చఽరహయుగహ ంటిచేణ త క టుంఫాతున నడితృహన... తొ భ గ గ భీన

చథివించాన. నెళ్ళళళ్ళ చేరహన. భెండిళ్ళ కటిట ంచాన. తృహతిక ఎకభహల భాగహతు కొధానన. ఈ భోజు మాప ై

Page 146: Anubandhalu by Suryadevara

తృహడి వుఴుల , భెండు టరా కటయుి , ఇయయ ైభంథ ిజీతగహళ్ళ... ఇదంణా ఎలా సహధమం అబంథి? నఴువ

రయ్యజక డియైధా తూ నంచి యూతృహబ తీషకోలేద. నెథలద డు సహమం ఴచాిడు. థేఴుడు కయుణించాడు. షఖంగహ ఉధానం. తొకేతటరా లోటు? తొయు కటుట ఫటటలణ భన ఊయు ఴచేిలధా ఫంగహయంలా తొ సహథ బకి తగగక ండా చఽషకోగలన. తొ అభభ ఇంకహ ఫరతికే ఉందతు భభతితృో క . ఇంతఴయక ఇండిమాలో చథివి,

అఫ భతకహలో తూ లేఴల అంథించి, షంతృహథించక ధానఴు చాల . లాబనష్హట ల కకన డేబ. భన ఊయు

ఴచేిబ. ఆషతిర ధేన కటిటసహత న. భనం భ ననలూయు చటుట కకలా ఊళళలోి షభెైన యైదమం లేక

నగభహలక తృో లేక ఎందభో నేదల , ఫడుగ ఴభహగ ల ఫాధడుతుధానయు. మోగ లూయు, భ తృహళి,

క తుకినతృహడు, చతవిటికళ్ళ, కంచికచతయి, ఏలూయు, చందయితృహడు, ల్లంగహలతృహడు, చంథాుయం, నంథిగహభ,

అటు కాష్హా నథీ అఴతల అభభహఴతి చటుట కకల అధేక గహర భాల ధానబ. అకకడ ినేదలక ఉచితంగహ యైదమ లేఴల అంథించ. ఆ ఱభతడ ీసహబ ధాథతు అనగరసంణ భనందయం ధనమలభ్ణాం." అంటూ తన

భనషలో భాట విఴభతంచింథావిడ.

"థతైయహనగరహాతున కోలోబధా, భానఴణావతున కోలోబధా భనం ఫాధడాల్లగహతూ... ఆలథ తోృ ణే ఫాధడకూడద. డఫ ఫ ఴషత ంథి తోృ తుంథి. థాతుకోషం ఎందక ఫ ంగ" అంటూ దతైయమం చతనంథి. ఆవిడ

భాటల అభాత గ ళ్ళకలాి అతతు తొద తుచేరహబ. కొడుక తు చంట ినలాి డిలా మళి డుకోఫ టుట కొతు,

ఒథాభతి, లాల్లంచి, దతైయమం చతన అతడిలో తిభతగత ఆతభవిరహవషం తుంనంథ.ి అుడుడఽ ఱభతడ ీసహబ

తృహభహమణ గరందాతున చథివి వితుంచేథి. బగఴథీగ తన చథివి వితుంచేథి. "అభాభ! షంద తొద భభకహయం

లేతు భతుశంటూ బూతొభద ఎఴభెైధా ఉంటాభహ? ఒ భోజు తలి్లనడిగహడు గోతృహల్.

"నచిియహడా... భభకహయం పాభహమతడు ల తొద ఉండాల్ల. భనశుల తొద ఉండాల్ల. భన కయతయహమల విధల

తొద ఉండాల్ల. చేషత నన ఴాతిత తొద ఉండాల్ల. అంణేగహతూ, తులకడలేతు షందతొద కహద. ఈ బూతొ, ఆకహవం,

షభషత జగతుత బగఴంతుడిథి. భనథి కహద. భనకి ఏం ఴచిిధా, ఏం తోృ బధా థతైఴతుయామంణ ధే జయుగ తుంథ.ి

కహఫటిట తూ షంతృహదన ఆలథ తృహషథ లన చఽషకొతు గయవడకూడద. తోృ బన షంద కోషం

విచాయడకూడద. భనచేతిలో ఉననంత ఴయక భన విదితు షకరభంగహ తుయవళ ంచడం భన ఫాధమత."

అంటూ కొడుక అనభానం తుఴాతిత చేలే రమతనం చేలంథాఫ .

అంణావితు "అభాభ! తూ భాటలోి ధా రవనక షభాదానం థొ యకలేద" అధానడు గోతృహల్.

"ఏభహ! నెదద డాకటర్ వి. ఈ భాతరం అయధంకహలేథా? అంటూ నయేవలంథి అననూభాేవవభత. (... ఇంకా వ ంది)

Page 147: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవయ్యోవ భాగం

Page 148: Anubandhalu by Suryadevara

"చఽడు ధామధా. ుటుట కణ ధే భతుఱకి సహవయధం ఉంటుంథి, ఈ సహవయధం అదుతనన యహభ ేవిభీణాలక

తృహలడ ికష్హట లతృహలఴుణాయు. ణాన ఫాగ ండాల్ల, తన క టుంఫం ఫాగ ండాల్ల, ఫాగహ షంతృహథించాల్ల, తన

యహళళంణా షఖషంణ ష్హలణ ఉండాలతు, అతునటా భభకహయంణ షంసహయంలో తుతమం భ తుగతణేలేయహడు సహభానమడు డఫ ఫ తొద భభకహయం లేతుయహడు అలాంటియహడు సహభానమలాి ఎఴయూ ఉండలేయు. కహదంటే డఫ ఫ ఉధానతోృ బధా కేలా ఉండేయహడు గొయహడు. థేతుతొథా భభకహయం లేక ండా వివవరవరమషస, రజా రవరమషస కోయడం, బగఴంతుతు దామనంలో భ తుగతణేలడం ఇవి భహాతుభల ఴలేి సహధమం. అంచేత షంతృహదన

తొద భభకహయం లేతు భహాుయుశుల ఎుడఽ అంటూధే ఉంటాయు. యహభత ఆశీషసలే ఈ రంచాతున

తుతమ నఽతనంగహ, చిగహ కళకళలాడేలా చేషత ంథి" అంటూ విఴభతంచింథి.

ఇలా అననూభాేవవభత కొడుకిక, కోడల క ిదతైయమం నఽభతతోృ ల భాభూల భనశుల్లన చేమడాతుకి క్షం

భోజుల టిటంథి. యహళ్ళ ఫాగహ ణేయుక ధానయు. ఇకకడ లాయహథేవీల భ గతంచకొతు అంణా ఇండిమా యళి్ళతోృ థాభధే తుయామాతుకి ఴచేిరహయు.

గోతృహల్ తుయామాతున వితు షతమఴతి, అననూభాేవవభత ఇదద యూ షంణ ఱంచాయు.

మదారకహయం ఆషతిరకి యళి్ళభహఴడం తృహర యంతేంచాడు గోతృహల్.

ధాల గ భోజుల తభహవత తలి్లతు, పాయమతు కూభోిఫ టిట షభషమ చతతృహడు.

"అభాభ! ఇకకడ భన ఆషథ ల అఫేభల, ుక నన యైదమ లేఴల భ గతంచక తు అటునంచి భన

ఇండిమా యళ్ళళతోృ ఴడాతుకి భనం కతూషం భూడు ధలల డుతుంథి. ఈలోల కెనడాలో భనక ఉనన

ఆషథ ల్లన అభ భక తు ఴచేిసహత న. భహఴడాతుకి భెండుభూడు యహభహల డుతుంథి అధానడు"

"ఏతటభాభయ్! తూ అతేతృహర మం ఏతటి? యహడు భాభూల భతుఱ అమామడు చాల . భంచి తుయామఫే

తీషక ధానడు. ఆ థేవంలో ఆషథ లేయో ఉధానమంటుధానడు. అభ భక ఴచేిలేత ధే భంచిథి గథా...?"

అంటూ కోడల్లన అడిగతంథి అననూభాేవవభత.

"అలాగే అతత మామ! అంణా షఴమంగహ జభతగత భనం ఇండిమా యళ్ళళతోృ ణే, అటు ఱభతడీక,ి ఇటు తియుతికి కూడా యమళి థాద ం" అంథ.ి

అలా యహళ్ళళదద భీన నంచి కెనడాక ఫమలేద భహడు గోతృహల్. అబణ ేఅతడు తుజాతుకి రమాణఫ ంథి కెనడాక కహద ఇండిమాక . ఆ విశమాతున అతడు చాలా గోమంగహ ఉంచాడు. భయుధాడే డాకటర్ గోతృహల్ ఎబర్

ఇండిమా విభానంలో ఇండిమాక ఫమలేద భహడు. డాకటర్ గోతృహల్ భ ననలూయు ఴచిి, యళ్ళళతోృ బ

Page 149: Anubandhalu by Suryadevara

ధలథాటితోృ బంథి.

అతతు నలిల అనంతసహబ, సహబశ్యహతూలోి భాయులేద షభతకథా తండిర తభన యంట తీషక తోృ లేదనన

కోంణ భభతంత డఫ ఫ ఖయుి నెటటసహగహయు. ఇుడు యహయంలో ధాల గ భోజుల ళ ైదభహఫాద్ కి

కేటాబషత ధానయు. అకకడ ెైవ్ సహట ర్ సో టలోి నఽ, డిసో క తతక కలోి నఽ కొతత ెరండ్స, కొతత భతచమాల ఏయడాు బ.

అఫ భతకహ నంచి ఴచిిన తభన యహళళంణా తృ గ డుతూ రణేమక గ భతతంుతుచిి భాటాి డుతుంటే అధానచతల ి ళి్ళదద యూ ఎధానభైెల గహ యహళ్ళ తభకిషత నన భభహమదగహ పావించాయు. యహళళ కోషం కూడా ణాఫే

ఖయుి నెటటసహగహయు. అలాంటి ెరండ్స లో కడిక ిలక్ష, ఇంకొకడిక ిభెండు లక్షల యూతృహమల అుగహ కూడా ఇచాియు. నెదధాననన డఫ ఫ అడగడం భాధేల తభ దగగయునన థిలక్షలతు మదేచిగహ కభతగతంచేమసహగహయు.

అకకడ అఫ భతకహలో డాకటర్ గోతృహల్ కి కోల కోలేతు థతఫఫతగతల్లంథి. జీన్ లేఫో లేటభీస్ ఱేయుి క కూలడంణ పాభ ీనశటం ఏయడి అబద ఴందల కోటుి కొటుట క తోృ బ ష్హక్ లో భంచానడాు డు గోతృహల్.

విశమం ణతల్లల ఇకకడి యహళళంణా దుఃఖంలో భ తుగతతృో మాయు. తోౄ ని చేల అఫ భతకహలోతు అననూభాేవవభత, షతమఴతిలణ భాటాి డుతూ ఴచేిమభతు షలహాల , షఽచనల ఇచాియు.

ఈ విశమం ణతల్లలధా తోక కఫడిగహ భెండు భూడుసహయుి తోౄ న్ చేల భాటాి డి ఊయుక ధానయు

అధానచతల ి ళ్ళ. ఏతొ జయగనటేట తభ థాభతన ణాభ ఎ.ల. కహభోి ళ ైదభహఫాద్ కి ఱకహయుి చేషత ధానయు.

భహభల్లంగేవవభహర ఴు యహళి దల యణిక ివిలగత యహళళతు ళ చిభతంచడంగహతు, భందల్లంచడంగహతు చేమడంలేద.

డఫ ఫ ఇఴవక ండా ఆనేరహడు. ఈ భతలథ తులోి ధలభోజుల గడిచితోృ మాబ.

ఈభోజు వుకరయహయం ఒ విరవశం జభతగతంథ.ి

చేతిలో డఫ ఫ తభతగతతోృ ఴడంణ అధానచతల ి ళ్ళ ఇదద యూ ఈ భోజూ ళ ైదభహఫాద్ కి యళళక ండా ఇంటోి ధే ఉధానయు. సహమంతరం ధాల గ గంటలుడు భళేవవభత అనంతసహబ దగగయక గ డికి యళళడం కోషం

ఴచిింథి. చకకగహ టుట దషత లోి చకకగహ ఉంథ.ి

"ఏతట ిభళీ? ఇలా ఴచాివ్?" అతు అడిగహడు.

"తూ కోషఫే. గ డికి యళ్త ధానన. నఴువ గ డికి భహయహల్ల" అంథ.ి

Page 150: Anubandhalu by Suryadevara

"ధేధందక ?"

"ఫాయహ తునన తీషకొతు గ డికి ఴసహత నతు తోక కక ధానన. భహయహల్ల నఴువ."

"ధేన భహన"

"అథేభభత అఫ భతకహలో భాభమమ ఆభోగమం చకకఫడిణే తునన తీషకొతు గ డికి ఴసహత నతు

తోక కక ధానన."

కహలేు యహథల యహథాల తయుయహత ఎందక ఴచిిన గొడఴలే అనక ంటూ తనఽ ఫమలేద భహడు. అధానచతల ి ళి్ళదద యూ అఫ భతకహ నండ ిఴచిి ఇతున భోజుల ైధా యహళ్ి భ ననలూయు వీధలోి తిభతగతంథి చాలా తక కఴధ ేచతతృహల్ల. ఎుడఽ కహయిలోధే తియుగ తుంటాయు కహఫటిట గహర భషథ ల యహళళతు చఽడడం అయుద.

అనకోక ండా ఫాయహభయదళ్ళ ఇదద యూ కహల్ల నడకన గ డికి ఫమలేద భ ేషభతకి గ మళళ అందభత చఽుల

యహళళతొథ ేఉధానబ.

ఫమలేద భ ే భ ంద చతల ి ల శ్యహతూతు కూడా యభభతు అడిగహడు అనంత్. ఆఫ టీవీ లో ఏథల ఇంగీిష్ లతుభా చఽషఽత భహనతు చతడంణ ణాధే ఫమలేద భహడు.

భళేవవభత కకన నడుషత ంటే అతడిలో ఏథల ణతల్లమతు అనబూతి కల గ ణ ంథి.

ఇయహళ భళేవవభత షభతకొతత గహ కతుసోత ంథి. చకకగహ టుట చీయ, జాకెటుట ధభతంచింథి. చతఴులక థిదద ల , ఫ డలో గొల ష, యహల జడ చిఴయ జడ క చిల , జడతుండుగహ భల ి ల . భ ఖంలో అభామకతవంణ కూడిన

వింత అందం. ఆఫ చేతి చతతొభ గహజుల గలగలా వఫాద లక ణాళం యేలనటుట ఆఫ తృహథాల యండ ిటీటల .

అఫ భతకహ అభాభబలకి సహంరథామ క టుంఫాలోి తు ణతల గతంట ిఅభాభబలకి ఉనన ణేడా ఆయంబఫ ంథి. భ గధభధలసయంగహ ూజా సహభాగతరణ కూడిన యండి షజిణ తన కకధ ేనడుషత నన భళేవవభత టి

ణతల్లమతు ఆకయషణ అనంత్ కి తోదల ైంథ.ి

ఊభతలో ణతల్లలనయహయు అనంత్ గ భతంచి అడుగ తుంటే చియునఴువణ ఫదల్లషఽత గ డియైు అడుగ లేసోత ంథి.

భళేవవభత ఫాఴ కకన ఇలా నడుషత ంటే, ఊయంణా తభన రణేమకంగహ చఽషత ంటే భళేవవభతకి షంణ శంగహ, గయవంగహ ఉంథ.ి

అభభలకకల తభాష్హ భాటల ఆఫ ఫ గగలోి కెంుల అఴుతుంటే ఒయకంట ఆఫ న గభతుషఽత ధే ఉధానడు అనంత్.

Page 151: Anubandhalu by Suryadevara

ఇదద యూ గ డిక ిచేయుక ధానయు.

గ డిలో భాఴమమ నేభతట అయిన చేబంచింథ ిభళేవవభత. ూజానంతయం రసహదం తీషకొతు ఴచిి

గ డిఫ టితొద కూయుిధానయు.

కూభోిఴడం థేతుక?ి యళి్ళతోృ ఴచిగహ..." అధానడు కూచంటూ.

"అయ్యమ ఫాయహ, తూకేం ణతల ష. గ డికి ఴచిి అలాగే యళ్ళళతోృ కూడద. కహలేసు కూయుితు యళళడం

సహంరథామం. రసహదం తీషకో." అంటూ రసహదం చేతిలో నెటిటంథి.

"ఫాయహ తతోృ భెైట ోధాక ణతల్లమద. ఒ భాట అడుగ ణాన చతతృహత యహ?" అతడికి కహషత ఎడంగహ థిగత కూయుింటూ అడిగతంథి.

"అడుగ ఏతటాభాట?" భతషభహల్లన వీక్షిషఽత వుకరయహయం కహఴడం చేత లత లిే ఴషత ధానయు. సహమంకహలం యేళ

గ డిలో చాలా ఆహిాదంగహ ఉంథ.ి

"శ్యహతు తూ చతల ి ల . థాతుకి ఫ థిధ చతతృహల్లసంథి తోృ బ నఴువ కూడా థాతుణ చేభత, నగభహలక తోృ బ ెైవ్ సహట ర్

సో టళళలో ణాగడం, డాన్స చేమడం ఇథేభధాన ఫాగ ంథా? అకకడ భాఴమమ కష్హట లలో ఉధానడతు ణతల్లల కూడా తొ దధ తి భాయుికోలేద. ఇథేభధాన తొక ధామమంగహ ఉంథా?" అడగహల్లసన భాట షఽటిగహధే అడిగతంథ.ి

తన భాటలక అతడు కోడణాడేమోనతు బమడింథ.ి అలా జయగలేద. పాయంగహ తుటూట భతి ఆఫ ఴంక

చఽరహడు అనంత్.

"భళీ నఴువ ళింణా కఴర్ చేషక తు సహంరథామ దషత లోి అందంగహ ఉధానవ్. అథే అఫ భతకహ షటబలోి

షకయుట , తౄహర క్, గౌన ఇలా ఆ డరషస యేషక ంట ేభభతంత అందంగహ ఉంటావ్. ధా చతల ి ల ధభతంచ ేఫటటల

చఽషత ధానవ్ గహ? నఴువ యహటితు ధభతంచగలయహ?"

"ఛీతృహడు! లగ గ లేక ండా ళ్ి కనఫడేలా అయకొయ దషత ల యేషకొతు తియగడం తొ అఫ భతకహ అభాభబలకి

అలయహటేమోగహతూ, ఇకకడ క దయద. ధాక అలాంటిఴంటే గతటటఴు." చతనంథి. "చఽరహయహ! దషత ల

విశమంలోధే తూ దధ తి భాయుికోనతు ఖచిితంగహ చతతృహఴు. భభత ఫేం నెభతగతన యహణాఴయణంలోతు

అలయహటిన ఫేం ఎలా భాయుికోగలం? రతి థేవంలోతు యహళికి రణేమకంగహ యహళి అలయహటుి , ఆచాభహల

ఉంటాబ. అంతభాతరం చేత ఇఴతూన భనం కూడా ఆచభతంచాలా?"

Page 152: Anubandhalu by Suryadevara

"ఏ షభాజంలోధైధా భంచి చతడుల ంటాబ. భంచితు తీషకోయహల్ల. చతడు ఴథిలేమాల్ల. అతత మమ కూడా అకకడ ేఉంటోంథిగహ. చీయల భాధేల గౌనల యేషకోయహల్లగహ. తొ తండుర ల ఎలా ఉధానభో తొయు కూడా అలాగే ఉండాలతు ఎందకనకోయు?"

"ఇథి వితండయహదం. భాక ఇష్హట బష్హట ల , లేవచఛ ఉధానబగహ."

"ఏథీ! ఫాఫ షంతృహథించాడు కహఫటిట లక్షలక లక్షల హాయతి కయూయంలా సభతంచేమడభా?

డఫ ఫ ఖయుి నెటిటనంత షల ఴుకహద షంతృహథించడం"

"నఴువ ంతులభభయైణే ఫాగ ంటుంథ ితృహఠహల ఫాగహ చతగలఴు. అలయహటుి భాయుికోఴడం భాటల

చతననంత ఈజీకహద"

"ణతల్లయైన యహమళళఴయూ కభతచేత చతనంచకోయు. జీవితంలోంచే తృహఠహల ధేయుికొతు, ఎటికుడు తభన

ణాభ షభతథిదద క ంటూ ఉంటాయు. తొ అధానచతల ి ళళ దధ తుల ఫాగహలేఴతు అకకడ అఫ భతకహలోనఽ, ఇకకడ

ఫేభ అంణా ఫాధడుత ధానం. ఇయేతొ తొక టటయహ?" ఫాధడుత ననటుట అడిగతంథ.ి

భ్నంగహ ఉండితోృ మాడు అనంత్.

భళేవవభత ఇుడు షభతకొతత గహ కనఫడుణ ంథి అతడికి. ణాన ఊళ ంచినటుి ఆఫ ల ి టూభత అభామక భహల కహదతు అయధభ్ణ ంథి. అతూన ఆకళ్ళంు చేషక నన ఆభతందలా భాటాి డుణ ంథి.

"ఫాయహ తూకీ విశమం ణతల సహ?" తిభతగత తధే అడిగతంథ.ి

"ఏ విశమం?" భ ఖంలోకి చఽరహడు.

"ఈ భధమ నేయిలో కొతున విచితరఫ న విశమాల చథియహనలే. నలి్ల నలిలక క కక తృహల్లసోత ందతు, క కక

నలిలక ంథ ితృహల్లసోత ందతు విచితరంగహ లేద."

"విచితరఫే అుడుడఽ అలాంటి విచిణరా ల జయుగ ణాబ"

"కహతూ అందలో క విరవశం కూడా ఉంథ ికథా. క కక తృహల ణాగతనంత భాణరా న నలి్లనలిల క కక నలిల గహ భాయడంలేద. షవపాఴభీణామ క కక నలిల గహధే ఎదగ తుధానబ. నలి్ల నలిల నలి్ల నలిల గహధే ఎదగ తుధానబ. అఫ భతకహలో ఉననంత భాణరా న ణతల గ యహళ్ళ భాతరం అఫ భతకహ యహళళలా ఎందక

Page 153: Anubandhalu by Suryadevara

భాభతతోృ యహల్ల?"

ఆఫ భాటల గహయడీకి తురవిశుట డమామడు అనంతసహబ.

అటుతిన ఇటుతిన విశమం తనక అయధభబేమలా ఆఫ తన దాఱటక ితీషక ఴచిిన తీయు అతతున

అరతిబ తున చేలంథ.ి

ఆఫ లో అందఫే కహద. అదబతఫ న రతిబ కూడా ఉందతు షాశటఫ ంథ.ి అందక ేతనన ణాన

భభతితృో బ కహలేు ఆఫ ధే చఽషఽత ఉండితోృ మాడు.

ఏతట ిఫాయహ? ధేధేభధాన అయధంకహతు పాశలో భాటాి డాధా?" ఆవిడ అభామకంగహ అడుగ తుంటే చిననగహ నయేవరహడు.

"ఏమో అనక ధానన. అసహధమభహల్లయే. ఎతూయే. తూ షలహాలకి తాంక్స. భాయడాతుకి రమతినసహత న."

అధానడు.

"ఎుడు? భాభహల్ల ఫాయహ. నయేవకహద శ్యహతు కూడా భాభహల్ల. అుడే అందయం షంణ ఱసహత ం."

"అందయూధా... నయేవధా?"

"అందభతకధాన ధేన ఎక కఴ షంణ ఱసహత న."

"ననన భాభతి నెళ్ళళ చేషకోయహలనన ఆవణ ధా"

ఈసహభత ఈఫ కళళలోి కొంత కోం ణ ంగతచఽలంథి.

"ధేధేతొ కొతత గహ ఆవడు ం లేద. అలాగతు తునన ఇశటం లేకతోృ బధా ఫలఴంతంగహ ననన నెళి్ళచేషకోభతూ

అడగన. కహతూ కకటి తుజం. చిననటునంచి నయేవ ధా తోగ డుఴతు ఊసలోి నెయుగ తూ ఴచిినథాతున.

అందకేధేమో నఴవంటే ధాక నచిి నేరభ. ఇథి భాతరం తుజం" అంటూ చతభభతిన కళ్ళ తుడుచక ంథి.

ఆఫ క ఏం ఫదల చతతృహలో అనంత్ కి అయధం కహలేద.

"ఇక ఫమలేద యథాభా?" అంటూ లేచాడు.

భ్నంగహ తలఴూన తనఽ లేచింథి భళేవవభత.

Page 154: Anubandhalu by Suryadevara

ఇదద యూ ఫ టుి థిగత నడక ఆయంతేంచాయు.

ఇంతలో భ గ గ యు మ ఴక ల యహళళ భ ందక ఴచాియు.

యహళళతు చఽడగహధే భళేవవభత భ ఖంలో యంగ ల భాభహబ.

యహళిలో కడు కొంచతం తృ డుగహగ , కొంచతం లాఴుగహ, తోయటుగహ ఴుధానడు. తగతల్లన ఇదద యూ ఒ మోషత యుగహ ఫలంగహధ ేఉధానయు. యహళళంణా అనంత్ ఴమష యహమళళ. భధమ ఴుననయహడు అనంతసహబతు ఎగహథిగహ చఽషఽత దగగయకొచాిడు.

"ఏయ్ భళీ! వీడేధా అఫ భతకహ నండ ిఴచిిన తూ ఫాఴ?" అంటూ యటకహయంగహ భళేవవభతతు అడిగహడు.

"ఏయ్! ధలయు దగగయ నెటుట కో. తుకో. ద ఫాయహ! వీడిణ భనకేతటి?" అంటూ అనంత్ చేబ టుట కొతు

తీషకెళి్ళతోృ యహలతు చఽలంథి భళేవవభత. కహతు యమళళ ఉథేద వం లేనటుట ఆఫ చేతితు భాదఴుగహ విడినంచక ధానడు అనంత్.

"ఆగ భళీ! అతిథల భనక ఫాగహ కహఴలలన యహళళలా ఉధానయు. కొంచతం భతచమం చేషకొతూ. సలో... ధా నేయు అనంత సహబ. పరమ్ అఫ భతకహ. భళేవవభతకి ఫాఴతు. తూ షంగణేతటి? ఎఴయు నఴువ?" అంటూ

అడిగహడు.

అథేథల వినకూడతు భాట విననటుట గహ "ధేన ఎఴభహ?" అంటూ నెదద గహ నయహవడతన.

"ఏతట ేభళీ! చతలేథా ధా గ భతంచి?" నయహవుక ంటూ అడిగహడు.

అటిక ేగ డికి ఴచిిన గహర భ భళ ళల చాలాభంథి దఽయంగహ తులఫడి ఆవియమంగహ చఽషత ధానయు.

భళేవవభతక ికంగహయుగహ ఉంథి.

"ధా నేయు గణతి. ఈ ఴూభత నెరలడతంట్ కొడుక తు. ఈ భళేవవభతకి కహఫో బే తోగ డితు. అయధఫ ంథా?

ఫేభంణా క ేకహలేజీలో చథియహంలే. ఇదంట ేధాక నచిి నేరభ. నెళళంటూ చేషక ంటే తిధేన చేషకోయహలతు

ఎుడల తుయామం తీలేషక ధానన. ఏతటే? భన నేరభ గ భతంచి తూ ఫాఴకి చతలేథా?" అంటూ భభోసహభత గలఫడ ినయహవడు.

"ఇదధామమం. యహడు చతనందంణా అఫదధ ం" అతు అభతచింథి భళేవవభత. (... ఇంకా వ ంది)

Page 155: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై కటవ భాగం

Page 156: Anubandhalu by Suryadevara

"ఫాయహ వీడు ఴటిట భోగ్. వీడ ిభాటల నభభక . నేరతషత ధానన. నెళ్ళళచేషక ంటాన అంటూ ధా యంటడి యేదించడం వీడిక ిఅలయహటబతోృ బంథి. ధాననణ గహతు చతనేత ఴూమళళ గొడఴలఴుణామతు ఒనక డుతుంటే వీడిక ిభభ ీఅల షబతృో బంథి. ద ఫాయహ, యళ్ళళతోృ థాం." అంథి ఉఫ క తునన కతూనళళన

తుడుచక ంటూ.

"ఏతట ేయమళళథి? ధేనగహక తూ ఫ డలో ణాళ్ళకటేట భగహడు ఎఴడంటా? ఏభహ అఫ భతకహ తూకేభధాన అతేతృహర మం

ఉంథా థీతున చేషకోయహలతు? ధా షంగతి ణతలీద. తృహర ణాలణ అఫ భతకహ యళళలేవ్ గ భతతంచకో" అంటూ

కమళళయరజేల ళ చిభతంచాడు.

"భళీ వీడిన నఴువ నేరతషత ధానయహ? దయహాషంణ అడిగహడు అనంత్.

"ధేన కోయుక ధేథి తుధేన ఫాయహ? ఆ క కకతు కహద" అంథి కోంగహ.

"సలో గణతి! విధానవ్ గహ. భళేవవభత తునన ఇశటడు ంలేద. ఇక యళ్ళళతోృ " గణతితు ళ చిభతంచాడు అనంత్.

"అభ ేఅఫ భతకహ! నలి్లనడిగత ఫ లోి గంటకడణాభా? థాతు ఇశటం ఎఴడిక ికహయహల్ల? ఴచిిన థాభతధ ేఅఫ భతకహ యళ్ళళతోృ . భళేవవభత ధాథి. జాగరతత " అంటూ భభోసహభత కమళళయరజేసహడు గణతి.

"యళళకతృో ణే ఏం చేసహత వ్?"

"ఖచిితంగహ తునన చంనేసహత న"

"అలాగహ... భళీ! యేడితు ధేన కొడిణే ఴూమళళ గొడఴలఴుణామంటాయహ?"

"నఴువ ననన కొడణాయహ... జయక్... గొ జయక్" అతు గలఫడి నయహవడు గణతి.

"ఴదద ఫాయహ! భహ యళ్ళళతోృ థాం" అంటూ అనంత్ న యనకిక లాగఫో బంథి భళేవవభత.

"ఎలా యళిడం? ఈ క కక ఇకకడ తోయుగ తూధే ఴుంటే ఴథిలేల ఎలా యళళడం?"

"ననన క కక అంటాయహ? అబతోృ మాఴుభహ. తునన క కకన కొటిటనటుట కొటటకతోృ ణే ధా నేయు గణతి కహద"

అంటూ కోంణ భండితృో తూ నడికిళ్ళ తగతంచి తొదక ఴచేిల అనంత్ న ఫలంగహ కొటాట డు గణతి.

ఆ థతఫఫ తనక ణాకక ండా కకక ఴంగ తూ తన నడికిల్లణ గణతి భ ఖం తొద కక గ దద గ థాద డు

Page 157: Anubandhalu by Suryadevara

అనంత్. యహడు ఎదయుచఽడతు థతఫఫ. భ ఖం గతల్లతోృ బనంత ఫాధణ నెదద గహ అభతచాడు. యహడిక ిషతృో యుట గహ ఉనన తగతల్లన ఇదద యు కూడా భ ందక దఽకహయు. థాంణ ఇక ఆగలేద అనంత్. భెచిితోృ బన

చియుతుల్లలా యహళళతొదక వియుచక డాు డు. అతడు కొడుతునన కోక థతఫఫక రతమయుధ లక నక్షణరా ల

కతుషత ధానబ.

అటిగహగ తు భళేవవభతకి అషల విశమం అయధంకహలేద. అనంతసహబ చఽడాు తుకి భాభూల మ ఴక డిలా ఉధానడు గహతు తుజాతుకి అతన కిక్ ఫాకిసంగ్ లో భంచి రయేవభ నన మ ఴక డు. అతడిన

డగొటటడం కహదగథా, థతఫఫలనఽ తనంచకోఴడం యహళికి సహధమం కహలేద. చటూట జనం చేభతతోృ బ ఏం

జయుగ తుంథల అయధంకహక కంగహయుగహ చఽషత ధానయు.

భ ందనండ ీచఽషత నన యహళళక తనెఴభతథల ణతల ష కహఫటిట అనంత్ క ఴణాత షగహ యహళితు చితగొగ టట భతు

అయుషత ధానయు.

యహళితు కొటటడంలో అలా ఇలా కహద. ధతుత యు చింథేలా కొటాట డు అనంత్.

యహళిక తృహభతతృో బే అఴకహవం కూడా ఇఴవలేద. అనంత్ కొటిటన ఫాకిసంగ్ థతఫఫలక గణతి కూసహల కథిల్లతోృ మాబ.

"ఴథిల య్... ఇక ఴథిల య్, చచిితృో ణాన" అంటూ అభతచాడు.

"ఴదలాల్లసంథి ధేన కహదభహ... భళేవవభత. యళ్ళళ కహళళతొద డి క్షభాణ అడుగ .అథి ఴథిలేలేత తునన

ఴథిలేసహత న. లేదంటే తుజంగహధే చంనేసహత న. ఇశటంలేదతు చతనధా యంటడి అలిభత చేలే తూలాంటి చదఴుక నన వుఴుల్లన ఫతిక ండగహధే ణ ల ఴల్లచి ఫ థిధ చతతృహల్ల" అంటూ భభో ధాల గ థతఫఫల

యేరహడు. ఇక తటుట కోఴడం ఴలికహక థొ యుి క ంటూ ఴచిి భళేవవభత కహళితొద డితోృ మాడు గణతి.

"ఫ థొద చిింథి భళేవవభీ! ఇక తృ యఫాటున కూడా తూ జయల్లకి భహన. ననన క్షతంచ. యహడిన ఆగభతు

చతు" అంటూ యేడుక ధానడు.

ఇుడు భళేవవభత భ ఖంలో గయవం ణ ణికిషలాడింథి.

"ఏభహ! ధా ఫాఴ కొడిణేధే భటిట కభతచావ్. ధా అననక ణతల్లలేత ఏభఴుతుంథల ణతల సహ? ఫతిక ండగహధే తునన

గోతిలో నెటిట ూడేిసహత డు. భా నెదభాఴమమక , భా ధాననక ణతల్లలందంటే తొ ుధాదల కదల ణాబ. ఏభనక ధానవ్ భహ? తొ ధానన భంచితనం చఽల భాయహళ్ళ షతృో ర్ట చేలేత తొ ధానన

ఴూభతక ినెరలడతంట్ అమామడు. అథి భభతితృో బ నెరలడతంటు కొడుక నంటూ ఊమళళ భౌడీబజం చేషత ధానవ్.

Page 158: Anubandhalu by Suryadevara

జాగరతత ! యళ్ళళతృ ండి. దఫాయహ..." అంటూ అనంత్ చేబ ుచికొతు లాక కతోృ బంథి.

అంతదఽయం యళి్ళ తిభతగత చఽరహడు అనంత్.

"భభోసహభత ధా కంటడే రమతనం చేమక . అథి తూకే భంచిథి కహద" అంటూ గణతితు ళ చిభతంచాడు.

భెండు వీధల భల ు తిభతగత తభ వీదిలోకి ఴచేిఴయకూ ఇదద యూ భాటాి డుకోలేద..

"నయేవం భాటాి డయేతటి?" ఇంటితు షతొనషత ండగహ అడిగహడు.

"ధాక చాలా షంణ శంగహ ఉంథి. అందక ేభాటల భహఴడం లేద" అంథి భళేవవభత ఉణాససంగహ.

"యహడితు కొటిటనందకహ?" భతహాషంగహ అడిగహడు.

అఴునననటుట తలఴూనంథ.ి

"తాంక్స ఫాయహ! తూ భయదల్లనబనందక ధా యుఴు కహతృహడావ్. ఈ షంఘటనణ ధాకో విశమం

అయధఫ ంథి" అంథి.

"ఏభయధఫ ంథి?" క తూసలంగహ అడిగహడు.

"నఴువ ననన నేరతషత ధానయో లేథల ధాక ణతలీదగహతు ధేనంట ేతూక చాలా ఇశటభనన విశమం అయధఫ ంథి. ఇథి చాల . నయవుడఽ ధా భనషలో తుల్లచితోృ ఴడాతుకి" అంటూ అందంగహ నవివ భభో భాటక

అఴకహవం ఇఴవక ండా తభ ఫేడలోకి యళి్ళతోృ బంథి.

"డాతట్!... కొంథీల నేరతషత ధాననధే తుయామాతుకి భహలేద కథా!... అథి భాతరం సహధమం కహదలే"

అనక ంటూ భండుయహ లోగతటోి కి నడిచాడు.

అటిక ేషఽయుమడు అషత తంచి చీకటుి అల భ కోఴడం ఆయంతేంచాబ.

ఇంతలో యుషయుషలాడుతూ అఴతల డాఫా ఇంటోి ంచి భండుయహ లోగతటోి కి ఴషత నన చతల ి ల సహబశ్యహతూతు

చఽల అకకడ ేఆగతతోృ మాడు అనంతసహబ.

అనంతసహబ, భళేవవభీల ఇదద యూ గ డికి ఫమల థేభత యళి్ళన కొథిద లేటికే తృ లం నండ ితన ఫ ైక్ తొద

ఇంటికొచాిడు నవీన్. అనఴషయ విశమాల కల్లంచకోఴడమో, తతితొభత భాటాి డటమో అతతుకి అలయహటు లేద.

Page 159: Anubandhalu by Suryadevara

ఏ భోజు తు ఆ భోజు ూభతత చేమాలధే టుట దల ఎక కఴ. తు టి అతతుక నన వరదధ చఽల ఴూమళళ యహమళళ

ఫ చిక ంటాయు. ఎంణ చదఴుకొతు కూడా ఴమఴసహమం టి అతన చఽనే భక కఴ ఫ చికోదగతంథి. నెదభాఴమమ భహభల్లంగేవవభహర ఴు గహతూ, తండిర యఘ ధాథ్ గహతూ ఴమఴసహమం విశమంలో తుశ్ితంగహ ఉంటుధానయంట ేకహయణం నవీన్.

సహదాయణంగహ చీకటిడిణే ఇంటికి భహతు నవీన్ అబద గంటలకే తిభతగత భహఴడం చఽల బరభభహంఫ

ఆవయమతోృ బంథ.ి

"ఏతటరా ? నబతోృ బంథా?" అనడిగతంథ.ి

"లేదభాభ! ఇంకహ కొంతఫేయ తగతల్లతోృ బంథి. భూడింటిలోన క లేరతమర్ తుచేమడంలేద. వితత ధాల

తోలకెతత ఴు. భందల తుచేమఴు. కభెంట్ ఉండద. భహశట ుంలో, కేందరంలో రబ ణావల ధాన యేస్ట . తుభభక తూభెతిత నటుి ండే భధలభసన్ లంగ్, బవిశమతుత దాఱటలో లేతు కియణ్ క భార్ భెడిు . వీళ్ళ ధామక ల . భన

ఖయభ." అధానడు ఆయేవంగహ.

"తోృ ధేి భహ... తృ దద టే కొటటట చిలే. ుయుగ ల భందలేగహ, ఎుడు కొడిణే ఏఫ ంథి?" అంథ ిణేల్లగహగ

తీషక ంటూ బరభభహంఫ.

"భళీళ భేనేతటభాభ! ఈ ూట అబతృో యహల్ల. భతుంటోి లేరతమర్, టార్ి ల ైట్ తీషకెళథాభతు ఴచాిన.

భేంట ేభళీళ కూలీలక డఫ బ ఖయుి. తవయగహ చఽడు ఎకకడుధానయ్య."

"ఫాగ ంథ.ి టార్ి ల ైట్ తొ ధానన గథిలో ఉంథ.ి లేరతమర్ ఇకకడ లేద. డాఫా ఇంటోి అటక తొద నెటిటన

గ యుత ."

"షభ.ే ధేన యళి్ళ ణతచిక ంటాన. టాభతి ల ైట్ తీలఴుంచ." అంటూ యేగంగహ డాఫా ఇంటోి కి యమళి డు.

అతన యమళి షభతక.ి..

అకకడ హాలోి శ్యహతూ కకణే కూచతు టి.వి. లో ఏథల దమామల లతుభా చఽసోత ంథి. అనకోక ండా లోనకొషత నన నవీన్ తు చఽల కంగహయుడింథ.ి

"ఏయ్... అననమమ లేడు. ఇకకడికెందకొషత ధానవ్?" దఫాబంచింథ.ి

"ఏయ్ కహద నలయహలనక ంటే ఫాయహతు నల . అయ్ ఏయ్ అంట ేభ ఖం గతల్లతృో తుంథి." అంటూ

Page 160: Anubandhalu by Suryadevara

ళ చిభతంచాడు.

"అలాగే ఫాఴగహయూ? ఎందకొచాియు?" యటకహయంగహ అడిగతంథి.

"ఆ! తూ అందం చఽల భ భతలతోృ థాభతు భ ఖం చఽడు. తూ తు చఽషకో అంటూ కషయుకొతు ఆ

హాల ధానకొతు ఉనన గథిలోంచి అఴతల్ల సోట ర్ యూంలోకెళి్ళ అటకతొద ల ైట్ లవచ్ యేసహడు.

విశమం ఏతట ోఅయధంగహక లేచి, తనఽ లోతుకొచిింథి శ్యహతు. నవీన్ తుచతిన అటకక యేల ఆఫ న

నల్లచాడు.

"ఴచిింథాతువి ఎలాగూ ఴచాిఴు. జాభతతోృ క ండా కహషత ఈ తుచతిన టుట కో. నెైక ిఎకహకల్ల." అధానడు.

"నెైన ఏభ ంథి?" క తూసలంగహ అడిగతంథ.ి

"చఽడాలనంథా?"

"కక తుతశం ఆగ . ధేన నెైకెళ్ళళ ఴచేిసహత న. తభహవత నఴువ చఽదఽద గహతు. తుచతిన టుట కో."

"ఒ. కె..." అంటూ తుచతిన టుట క ంథి శ్యహతూ.

తన చకచకహ నెైక ిఎకిక అటకతొథికి యమళళడు.

తనక అఴషయఫ న మోటార్ లేరతమర్ టుట క తు యళ్ళళనంత తవయగహనఽ తుచతిన థిగత ఴచేిసహడు.

"ఏతట ినెైక ియళి్ళ చఽసహత యహ?" అడిగహడు.

"ఏభ ధానయ్ అకకడ? ఇలాంటియేధా?" అనభానంగహ అడిగతంథ.ి

"చాలా ఉధానయ్. యళి్ళ చఽడు"

"ఇథి ఎందక ?"

"తృ లంలో నెైయుక భందల కొటేట లేరతమర్. తొ అఫ భతకహలో ఴుండయహ?"

"ఉంటాబేమో! ధాక ణతలీదలే. తుచతిన టుట కో. ధేన నెకైియళ్ళళ చఽస సహత న"అంటూ భూడు ఫ టుి ఎకిక,

తిభతగత చఽలంథ.ి

Page 161: Anubandhalu by Suryadevara

"ధాక బమంగహ ఉంథి. గటిట గహ టుట కో" ళ చిభతంచింథి.

"షభేి తూ ఫయుఴుకి తుచతిన వియుగ తుందతు ధేన బమడుతుధానన."

"ఫాయహ! ననన ఉడికించాలతు చఽడక . కోం ఴషత ంథి ధేధేతొ అంత ఫయుఴుకహదలే."

"భంచిథేగహ ఎక క."

"ఇథిగో తూకోభాట చతతృహలనకొంటుధానన. యహమళళథల అంటుధానయతు ననన నెళ్ళళ చేషకోయహలధేతొ

ఆలోచన నెటుట కోక . ధాకిశటం లేద. అయధఫ ంథా?"

"ఆ చింణ ేతూక అకకభేిద ఫరతె! థతమామతున నెళ్ళళచేషకోయహలధే ఆలోచన ధాక లేద."

"మూ. ధేన థతమామధాన... అందభంట ేణతలీతు తోదద వి. అందక ేఐ డల న్ట ల ైక్ మూ."

"శటప్! ఐ డల న్ట కేర్ మూ. అండర్ సహట ండ్. తుచతిన విభతగేలా ఴుంథి. తవయగహ నెైకియళ్ళళ చఽలభహ" అంటూ

నయేవరహడు.

"అథే. ఆ ఴంకయ నఴవంటే ధాక ఴల ి భంట. ఆగ ఴచాిక తూ తు చతతృహత . ధేన థతమామధాన... ఫ గహడ్!"

అంటూ షణ గ క ంటూధే అలయహటులేతు తుచతిన ఫ టి ఴంక తృహక తూ

నెైక ియళి్ళ అటక ఎకికంథ.ి

అటకతొద తుకి ఴచేివి, తుకిభహతువి ఴమఴసహమ తుభ టుి ఇతయ సహభాగతర చతలాి చతదయుగహ డుధానబ.

"ఏతట ిచఽసహయహ?" కింద నంచి అడిగహడు నవీన్.

"చఽసహన గహతు, ఏంటి ఫాయహ! తుకిభాల్లనఴతూన ఇకకడ తృహభేసహభేతటి?" ఆవియమతోృ తూ అడిగతంథ.ి

"తుకొచేివి ఏఫ ధా ఴుధానబేమో చఽడు. ధేన భళీళ ఴసహత న." అంటూ తుచతిన తీల కకన డేసహడు.

అథిభతడింథ ిశ్యహతూ.

"ఫ గహడ్! తుచతిన తీసహయేతటి? ధేన థిగతతృో ణాన. తుచతిన యబమ." బమం బమంగహ కిందక ణ ంగత చఽషఽత అభతచింథ.ి

"ఴదద లే. అకకడ ేకూభోి. టాటా... ఫ ై... ఫ ై..."

Page 162: Anubandhalu by Suryadevara

"భ ేఫాయహ. చంనేసహత న. తుచతిన యమమభహ."

"యమమన గహక యమమన. ఏతటీ? ధేనంట ేఇశటంలేథా... నెదద అందగణతత థిగొచిిందండి. అఫ భతకహ తృ గయు.

తూలాంటి థతమమం అటక తొద ఉంటేధ ేఅందంగహ ఉంటుంథి. అకకడ ేగంతుల బమ.

నచిినచిి డానసల చేసహత వ్ గహ?" అంటూ నెదద గహ నఴువతూధే ఫమటకొచేిసహడు.

ఏడుు భ ఖంణ అటకతొద నంచి నెదద గహ కేకల యేషఽత ధే ఉంథ ిశ్యహతు.

లేరతమర్ ణ తభ ఇంటికొచేిల తలి్ల అంథించిన టార్ి ల ైట్ అందక తు ఫ ైక్ ఴదద క తోృ ఫో తూ ఆగహడు. కొడుక భ ఖంలో నఴువ చఽడగహధ ేఏథల జభతగతందతు కతునెటేటలంథి బరభభహంఫ.

"ఏతటరా ఆ నఴువ... ఏఫ ంథి?" అనడిగతంథ.ి

ఆ భాటణ నయహవుకోలేక నెైక ినయేవరహడు నవీన్.

"అఫ భతకహ దమమం అటకెకికంథిగహతు, యళ్ళళ థించ. లేకతోృ ణే భహతరంణా ఏడుషఽత ధే ఉంటుంథి." అంటూ

గఫగఫా యళ్ళళ ఫ ైక్ సహట ర్ట చేరహడు.

"భ ెభ!ె ఆగభహ!" అంటూ తలి్ల నల షత ధాన వినక ండా తన థాభతన తృ లం యళి్ళతోృ మాడు. తోదట అతడి భాటల బరభభహంఫక అయధం కహలేద.

అయధం కహగహధ ేకంగహయుడితృో తూ డాఫా ఇంటిక ిభతగెతిత ంథి. ఆఫ ఊళ ంచినటేట థిగటం ఎలాగో ణతలీక అటక

తొద కూయుితు కేకలేషఽత కతునంచింథి శ్యహతు.

ఴషత నన నఴువతు ఆుక ంటూ తుచతిన యేలంథి బరభభహంఫ.

"అణాత ! యహడతకకడ? ఆ కోతి. భహక్షషడు, యహడిన చంనేసహత న. ననన అటకెకికంచి తుచతిన తీలేసహత డా? నెైగహ తునన ంనంచాడా? ఎకకడ యహడు?" అంటూ కోంణ భండితోృ తూ గఫగఫా ఫ టుి థిగఫో తూ భూడు ఫ టినెైధే కహల జాభత డితృో బంథి. షభమాతుకి బరభభహంఫ టుట క ంథిగహతు లేకతోృ ణే వియుచక డేథి.

ఫేనకోడల్ల అఴషథ చఽల ఇక నయహవుకోఴడం బరభభహంఫక సహధమం కహలేద. నెదద గహ నయేవలంథి. థాంణ భభతంత ఉడికితృో బంథి శ్యహతూ.

"అణాత ! తూ కొడుక చేలన యధఴతుకి తూక నయవవసోత ంథా? ఐ ళేట్ మ ... ఐ ళేట్ మ ఴర్ షన్. యహడిన

Page 163: Anubandhalu by Suryadevara

ఴదలన. ఎకకడ యహడు?" అభతచింథ.ి

"అథేతట.ే.. అషల అటక ఎందకెకహకవ్ నఴువ?" నయహవుక ంటూ అడిగతంథి బరభభహంఫ.

"ఎందకహ... తూ కొడుక ధే అడుగ . ధేన దమామననట... అషలేభనక ంటుధానడు ధా గ భతంచి? గొ

అందగహడననక ంటుధానడా...? యహడు ఎకకడ?"

"చఽడు. ఎకకడుధానడల యళ్ళళ నయేవ చఽడు" అంథి బరభభహంఫ.

(... ఇంకా వ ంది)

Page 164: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై ర ండవ భాగం

Page 165: Anubandhalu by Suryadevara

"చఽసహత న... యహడిక ిఴుంథి... చతతృహత " అంటూ విషవిసహ ఫమటకొచేిలంథి. ఆ కోంలోధే ఆఫ నవీన్ తు

యదక తూ భండుయహ లోగతటోి కి ఴచేిలంథ.ి షభతగహగ అుడ ేఅనంతసహబ లోనకొషఽత కతుంచాడు.

"అననమామ! ఫాఴ కతుంచాడా...?" కోంగహ అడిగతంథ.ి

"ఫేం ఴచేిషభతక ిఫ ైక్ తొద తోృ తుంటే చఽరహన. ఏఫ ంథి?" ఆవియమంగహ అడిగహడు.

"యళ్ళళతోృ మాడా?... తృహభతతోృ మాడు... ఇంటికొసహత డుగహ అుడు చతతృహత అంటూ అభతచింథి.

"ఇంతక ీఏఫ ంథల చతయేతటి? అంటూ కషయుక ధానడు.

"అభ ేఅనంత్ ధేన చతతృహత విన" అంటూ యనకిక ఴచిింథి బరభభహంఫ.

ఈలోల భళేవవభత కూడా అకకడికి ఴచిింథి.

చతతృ దద తు అడుు డింథి శ్యహతు.

"అబధా ఏం జభతగతంథల చతనేలంథ ిబరభభహంఫ. అంణ ేకకసహభతగహ అకకడ నఴువల విభతసహబ.

ఫాయహభయదళళ షయసహల తభాష్హగహ ఉంటాబ.

నవీన్ చేలన కొంట తుకి శ్యహతుకి కోం ఴచిిన భాట తుజఫే. అంణా నఴువతుంటే కూడా భభతంత కోం

ఴచిిన భాట కూడా తుజఫే. కహతూ ఆ కోంలోధే ఏథల ణతల్లమతు

తభాష్హతు, క ఇంనెైన అనబూతితు భనష గరళ ంచగల గ ణ ంథి. కభతధొకయు టీజ్ చేషకోఴడంలో ఉండ ే

కొతత ఆనందఫేథల ఆఫ భనష లోతులోి ఎకకడల గతల్లగతంతల నెడుణ ంథి. అందక ేకహఴచి కహలేటికే ఆఫ కోం కహషత కయూయంలా కభతగతతోృ బ అందభతణ ఫాటు తనఽ హాబగహ నయేవలంథి...

ఆ భహతిర థిగంటలక ిఅనంతసహబ లెల్ తోౄ న్ భతంగబమంథి.

అథ ిఈ భధమధ ేళ ైదభహఫాద్ లో భతచమఫ న ెరండ్స షభతకలోి గణతి అధే తతుర డిథి. అతన యంగహభెడిు ఎం.న. కొడుక .

"సలో గణతి ఏం చేషత ధానఴు?" అంటూ అడిగహడు అనంత్.

"చాలా ఫాధగహ ఉంథ ిఫ ెరండ్. ఏతటిథి? తొయు ళ ైదభహఫాద్ ఴచిి భూడు భోజుల థాటింథ.ి ఏతటిథి?

భహకూడదనక ధానయహ? శ్యహతు ఏం చేషత ంథి?"

Page 166: Anubandhalu by Suryadevara

"గథిలో ఉంథ.ి తుదరతోృ తుంథేమో? భహఴడం వీల కహలేద సహభ.ీ"

"సహభ ీకహద ఎుడొ షత ధానయో చతు?"

"భహఴడాతుక ిట ైం టటట చి. డఫ ఫ ట ైట్."

"ఒ ఱట్ డఫ ఫ భహలేదతు భహఴడం భాధేసహయహ? ఫేం చచిితృో మాభనక ధానభహ?"

"అథికహద గణతి..."

"ఇంకేం చతతృ దద భన యహళ్ి తీషక నన భూడు లక్షల కూడా తొభొలేత తిభతగత ఇచేిథాద భతు తీలనెటాట ం.

భేు ధా ఫర్త డ ేతృహభీట ఉంథి. తొయు భహకతోృ ణే తృహభీట కహతుసల్. అయధఫ ంథా? తొ ఖయింణా ధాథే. ఎంత కహయహలో ధేతుసహత న. భేు భహయహల్ల అంణే."

ఒ.కే. ఎతునగంటలక,ి తృహభీట ఎకకడ?"

చతతృహడు గణతి.

"ధా గరి్ ెరండ్ కూడా ఴసోత ంథి. భతచమం చేసహత న. గహర ండ్ తృహభీట భహయహల్ల" ళ చిభతంచాడు.

"ఒ.కే. ఴసహత ం."

"శ్యహతూతు నల ఴు. తనతు యసనల్ గహ నలఴలేదతు తుశూట యం యేషత ంథి."

"కక తుతశం" లెల్ తోౄ న్ ణ చతల ి ల్ల గథిలోకి యళి్ళ లెల్ తోౄ న్ తు చతల ి ల్ల చేతికి అంథించాడు అనంత్.

ఆఫ ఴషత ననటుట తృహర తస్ చేరహక అఴతల ల ైన్ కట్ చేసహడు గణతి.

"ఏతటననమామ! ఇకకడ ఫో ర్ కొడుతుంథి. ధల తెర్, ధల డామన్స. భేు ఎలాగెైధా భనం యమళళల్ల" అడిగతంథి శ్యహతు.

"ధేనఽ అథే ఆలోచిషత ధానన. కహతూ ఎలా?"

"ఎలా అంట ేఎలా అననమామ! యళికతృో ణే యహళ్ళ చాలా లఴుణాయు. నెైగహ భనతచిిన భూడు లక్షల

తిభతగత ఇఴవడాతుక ిభెడీగహ ఉంచాభంటుధానయు గథా!" ఆలోచిషఽత గ యుత చేలంథి శ్యహతు. "తుజఫే. కహతూ భనం

ఫమలేద భహలంట ేకతూషం చేతిలో థియేల ండాల్ల. ఏ.ల. కహయు భాటాి డుకోయహల్ల. కహయుథేభ ంథిలే తోౄ న్ చేలేత

Page 167: Anubandhalu by Suryadevara

ఴచేిషత ంథి. భూడు లక్షల చేతిక ిభహగహధే కహర్ భెంట్ ఇచేియ్యచి.

ఒ తు చేలేత ...! నెదధాననతు అడిగత చఽలేత ...?"

"ఇసహత డతు ధాక నభభకం లేద? తోధేన చతనేసహడుగహ? ధామనభభ అఫ భతకహ నంచి ఴచిి ల కకలడిగతణ ే

ఏం చతతృహలో ణతల్లమనంతగహ ఇటిక ేథి లక్షల తగలేసహభతు గొడఴచేరహడు."

"భభేం చేథాద ం?"

"ఒ తు చేథాద ం. రమతినంచి చఽథాద ం. ధేన నెదధాననన అడిగత చఽసహత న. నఴువ నవీన్ న అడిగత చఽడు."

"ఫాఴధా...?"

"అఴున. నఴువ ఎుడఽ అడగలేదగహ కహదనడు."

"అడగన ఇయహళ యహడు ననన చాలా ఏడించాడు."

"ఫాయే కథా ఏఫ ందతు? ఇలాంటివి షయథాగహ తీషకోయహల్ల? తోౄ న్ చేల నల్లచి ఇకకడ ేభాటాి డు. ఈ లోల

ధేన నెదధానన దగగయక యమళి సహత న ఒక.ే" అంటూ షలహా ఇచిి తన భహభల్లంగేవవభహర ఴుతు డఫ ఫ అడగడం

కోషం భండుయహ లోగతటోి కి యమళి డు.

శ్యహతూ ధైటీ షభతచేషక తు, జుటుట లాగత భ డియేషకొతు, లెల్ తోౄ న్ అందకొతు హాలోి కి ఴచిి కూయుింథి. నవీన్

లెల్ కి తోౄ న్ చేలంథి.

"ఏతట ేఈ ట ైమ్ లో తౄో న్ చేసహవ్?" అఴతల్ల నంచి నవీన్ గొంతు వితుంచింథి.

"ఫాఴ తూణ భాటాి డాల్ల. ఒసహభతకకడిక ిభహగలయహ?" అడిగతంథి.

"భహలేనంటే నయేవ ఇకకడికి ఴచేిసహత యహ?"

"ఫి జ్ ఫాయహ... యేమళకోళం కహద. కకసహభత భహయహ."

"ధాక తుథొర సోత ంథి. ఇుడే డుక ధానన కూడా. తృ దద టే ఴసహత నలే.

"తృ దద ట కహద ఇుడే భహయహల్ల."

Page 168: Anubandhalu by Suryadevara

"రతీకహయభా? తునన అటకతొద ఴథిలేసహనతు ఏ కయరణ ధే ధా ఫ యర గలగొటాట లధా?"

"ధాకలాంట ిఉథేద వం ఏతొ లేద. ఴషత ధానయహ? లేథా?"

"భహనంటుధాన కథా. భే విలగతంచక భహ. ఫాయహ భహభహ..."

"ఏతట ేభహన భహన భభహమద తగతగ తోృ తుంథి? షభే ఴషత ధానలే"

"ఎుడు?"

"ఇుడేగహ యభభధానఴు. భళీళ ఎుడంటాయేతటి?" అంటూ విషక కంటూ అఴతల ల ైన్ కట్ చేసహడు నవీన్.

భూడు తుతష్హల తభహవత లోనకొచిి ఎదయుగహ కూయుిధానడు.

"చతయే అఫ భతకహ నలి. ఎందక అయింటుగహ నల్లచావ్?" అడిగహడు.

"ధాక తూ షహామం కహయహల్ల." ఫ ంగభూతి నెటిట అడిగతంథి.

"డఫ ఫ సహమం త ఇంక ేసహమఫ ధా అడుగ చేసహత న."

"ధాక డఫ ఫ షహామఫే కహయహల్ల."

"ఎందక ?"

"ళ ైదభహఫాద్ యమళి ల్ల. భూడు లక్షల ెరరండ్స దగగయుంథి. భేు ఇచేిసహత యు. భహగహధే తూ డఫ ఫ ఇచేిసహత న."

"భూడు లక్షల ధా దగగయ ఎకకడిథ?ి"

"అంత అకకభిేద. థియేల చాల ."

"ఎఴభహ ెరండ్?"

"విఴయంగహ చతనేత గహతూ ఇఴవయహ?"

"ఒ.కే." అంటూ అకకడ ెరండ్స విఴభహల చతనంథి శ్యహతూ.

Page 169: Anubandhalu by Suryadevara

కక తుతశం ఆలోచించాడు నవీన్.

"ఒ.కే. తొక డఫ ఫ విల ఴ ణతలీద. ఎంత తగలేసహభో తొఎక ణతల ష. థియేల ఇసహత న. భహగహధే ఇచతియ్."

"అనంత్ ఎకకడ?"

"నెదధానన దగగయుధానడు."

"తృ దద ట ణ తభథి గంటలకి ఫామంక్ తీమగహధే డఫ ఫ ణతచిిసహత న. ఎఴభతకీ చతక... ఇంటోి యహళ్ి ననన

తిడణాయు. ఇక యళిధా?" అంటూ లేచాడు.

ఇంత షల ఴుగహ నవీన్ సహమం చేసహత డతు శ్యహతూ ఊళ ంచలేద. అందకే అతతు తొద అతేభానం

ఏయడింథ.ి

"ఫాయహ!" అంటూ నల్లచింథి.

గ భభం థాటఫో తూ ఆగత తిభతగత చఽసహడు నవీన్.

"తామంక్స" అంథ ిభ చిటగహ నఴువతూ. గ డ్ ధైట్ చతన యళి్ళతోృ మాడు నవీన్.

అతన యళి్ళ థితుతష్హలకి నెదధాననణ భాటాి డి తిభతగత ఴచాిడు అనంతసహబ.

అతడ ిభ ఖం చఽలేత ధే అయధభ్తుంథి. యళి్ళన తు కహలేదతు.

"ఏఫ ందననమామ? నెదధానన ఏభధానయు?" ఆతరంగహ అడిగతంథ.ి

"భాభూలే డఫ ఫ లేదధానడు. నెైసహ కూడా ఇఴవలేనధానడు. ఇటిక ేభనక ిఇలా చాలా ఇచాిడంట.

ధామనభభ ఴలేత ఏం చతతృహలో ణతల్లమడం లేద ఇంక డఫ ఫ ఎకకడునంచి ణేగలన అంటుధానయు" అంటూ

తూయషంగహ సో తౄహలో కూయుిధానడు.

"డలంట్ ఴభీర. ధేన ఫాఴన అడిగహన. ఉదమం ణ తభథిగంటలక ఫామంక్ తీమగహధే డఫ ఫ ణతచిిసహత న

అధానడు. ఈసహభత ళ ైదభహఫాద్ కి యళి్ళనుడు భనక ిభహఴలలన భూడు లక్షల ణతచిక ంటే తభహవత

డాడీక ితోౄ న్ చేల కొంత డఫ ఫ ణతనంచకోఴచి" అంథి శ్యహతు.

"ఴదద . డాడీ నేయు చతక ధాక చాలా కోంగహ ఉంథి. కటి కహద భెండు కహద ఐద ఴందల కోటుి ఱేయి

Page 170: Anubandhalu by Suryadevara

తొద నెటిట ధావనం చేసహయు. ఱేయి యహమతృహయం చేల థియహమళ తీసహయు. భనఫేం కహయహలతు ఆ తు చేసహభో అయధం

కహఴడం లేద. భనకి డఫ ఫ ంనసహత యనన ఆవ లేద" అధానడు ఆయేదనగహ. "అననమామ! డాడీ చేలంథి తనే కహఴచి. కహతూ తలచక ంటే తిభతగత షంతృహథించగలయు డాడీ. అఫ భతకహలో డాడీక నన నేయు రతిశటల

ణతల్లమథా? వషత ిచికితసలో ఆమన తభహవణే ఎఴభెైధా." "ఒ.కే. ఈ విశమంలో భనం యహథించకోఴడం

అనఴషయం. భేు ళ ైథరా ఫాద్ యళ్త ధానం. ఫాఴ డఫ ఫల ఇసహత డధానవ్. కహషత ఊయట కల్లగ ంథి. తెయు ణాగత ధాల గ భోజుల ైంథి. ఈ ల ి టూమళి డేల భన తృహర ణం తీషత ధానయు. ఫాఴకి తాంక్స చతతృహల్ల."

"అఴున. తోయటోడు అనక ధాన గహతూ ఫాఴలోనఽ కొతున భంచి లక్షణాల ఉధానబ. ధాక తుదర ఴసోత ంథి డుక ంటాన ఫాయ్." అంటూ తన గథిలోకి యళి్ళతోృ బంథి శ్యహతు.

అనంతసహబ కూడా లేచి తన గథియైు అడుగ లేసహడు.

భయుధాడు ఉదమం ఎతుతథి గంటలకే విజమయహడకి తోౄ న్ చేసహడు అనంతసహబ.

టరా యల్ ఏజెతూస నంచి ఏ.ల. కహయు ంనంచభతు. ఇచిిన భాట రకహయం నవీన్ ఫామంక్ నంచి థియేల డరా చేల ణతచిి సహబ శ్యహతు చేతికిచాిడు. ఇంటోి ఎఴభతక ీళ ైదభహఫాద్ యళ్త ననటుట చతలేద. చతనేత ఇటికే కోంగహ ఉనన నెదధానన భహభల్లంగేవవభహర ఴు తోసం యహచేలా చియహటుి నెడణాయతు ణతల ష.

ఈ భధమ భాఴమమ యఘ ధాథ్ కూడా తభక ఫాధమత లేదంటూ చిభహక డుతుధానయు. అందక ేకహమ్ గహ కహభెకిక ఫమలేద భత తృో మాయు. యళ్త నన కహయున చఽషఽత తన ఇంట ినంచి ఫమలేద భహడు నవీన్.

భెకకల సహచి మూత్ విసంగం ఎగ యుతుంటే లోకభంణా ఆనందభమంగహ కతుషత ంథి. ఆ ఆనందంలో యనక ఏభ ంథి ణతల్లమక ండా తోృ తుంథి. ఆనందం, షంణ శం, కేభతంతల , క నగంతుల , చీక చింణా లేతు

తభ కోషం షాఱటంచక నన రణేమక రంచం అనక ంటాయు గహతూ సహవయధం యభతరతలల యేషత నన ఈ

షభాజంలో అకకడ విశ షభహపల ఉంటామతు, అభామక ల్లన కహటు యేసహత మతు గరళ ంచలేద.

భదామహానతుక ిఅధానచతల ి ళ్ళ అనంతసహబ, సహబ శ్యహతూల ళ ైథరా ఫాద్ క చేయుక ధానయు. డతైఴిర్ క నేఫ ంట్ ఇచిి ంనంచేరహయు. తభ ెరండ్స గణతిణ తృహటు నల గ యు మ ఴక ల , ఇదద యు అభాభబల ఉధానయు. ఫర్త డే తృహభీట సహమంతరం ఏభహటు చేలనటుట చతతృహడు. గణతి ఇయహవల్లసన భూడు లక్షల కూడా భెడీగహ ఉంచినటుట చతతృహడు.

ెైవ్ సహట ర్ సో టలోి తెయుి ణాగహయు. డామన్స ల చేరహయు. పోజధాల చేరహయు. కట ేఆనందం. కట ేకోలాసలం.

సహమంకహలం ఴయకూ షభమం ఎలా గడిచితృో బంథల ణతల్లమద. సహమంతరం ఆయు గంటల తృహర ంతంలో

Page 171: Anubandhalu by Suryadevara

గణతి ఫర్త డే తృహభీట కోషం అంణా అతడి గెస్ట సౌస్ కి చేయుక ధానయు. అతడి తండిర ఎం.న. గథా! యహళళకి

లకింథరా ఫాద్ నంచి షంగహభెడిు యమళళ థాభతలో రరహంతఫ న ణ టలో ఉంథ ిఅందఫ న గెస్ట సౌస్.

"ఏయ్. గణతి... ఇకకడేథల పాభీగహ ఫర్త డే తృహభీటల ఉధానమతు చతతృహవ్! ఇకకడ భనం త ఎఴవయూ

లేయు?" అతు అడిగహడు కహయు థిగ తూ అనంతసహబ.

"అంణా ఴలేత భనం ఎంజాయ్ చతమమలేం. ధా ఫ స్ట ెరండ్స తొయంణా ఉధానయు. ఇంకేం కహయహల్ల? భనం

తినడాతుక ిఏ లోటూ లేక ండా చకకట ిఏభహటుి ఉధానబ చాలథా... కభాన్" అంటూ లోనక థాభతతీరహడు గణతి.

అకకడ ఇదద యు తు యహళ్ళధానయు. యహళ్ి గెస్ట సౌస్ హాల్ తు చకకగహ అలంకభతంచి ఉంచాయు. ఫర్త డే కేక్ ణ తృహటు ణాగడాతుక ిఅతూన ఏభహటుి లదధ ం చేల ఉంచాయు. ెరండ్స కేభతంతల భధమ కేక్ కట్ చేసహడు గణతి.

భూమజిక్ లషటం ఆన్ చేసహయు. తెయు, విలక, ఫరా ంథీ అతూన నెటాట యు. అధానచతల ి లి్లదద భతకీ తెయు భాతరఫే

అలయహటు. అలాగే డామన్స కూడా. యహళ్ళ ఎఴభతక ియహభ ేసో లోగహధే డామన్స చేసహయు. అఫాఫబలణ చతటాట టాట లేషక తు డామన్స చేలే అలయహటు శ్యహతూకి ణతల్లమద. ంటితొద చతబమ యమమతుఴవద. ఆ ఛాన్స

తీషకోయహలతు, ఆఫ నడుం ుచిక తు గతయగతభహ తిుతూ డామన్స చేమాలతు గణతి చాలాసహయుి

ఆవడాు డు కహతూ, శ్యహతూ అఴకహవం ఇఴవలేద. ఇుడఽ అంణ.ే కేకల , అయుులణ ఉణాససంగహ తితు

ణాగ తూ చిందల యేషత ధానయు. అటిక ీఫాగహ చీకటిడింథి. గెస్ట సౌస్ లో ల ైటితూన టటగలాి

యల గ తుధానబ. అంతలో తల తియుగ తుననటుట అతుంచింథి అనంతసహబకి. సో తౄహలో కూలఫడితోృ మాడు. అథి చఽల భతగెతుత క ఴచిింథి శ్యహతు.

"అననమామ ఏభబమంథి?" అడిగతంథ ిగహఫభహణ .

"ఏం లేద. కొంచతం తల తియుగ తుననటుట గహ ఉంథి. ళ్ళ తూల ణ ంథ ిఅధానడు.

అటిక ేగణతి ఴచేిసహడు దగగయక . "అనంత్ నఴువ ఫాగహ అల్లలతృో బనటుట ధానవ్. తూక విరహర ంతి

అఴషయం. కహలేసు డుకొతు కళ్ళ భూషక ంటే అథే తగతగ తోృ తుంథి. కభాన్" అంటూ బ జం టుట కొతు

లేతృహడు.

తతరఫాందం అతడితు విరహలఫ న ఫ డ్ యూమ్ లోకి తీషక ఴచిి అకకడ సో తౄహలో డుకోఫ టాట యు.

ఉననటుట ండ ిఅనంత్ కి ఏభబంథల అయధం కహక కంగహయుగహ తులఫడింథి శ్యహతు. గణతి భాతరం తగతల్లన

యహళిఴంక ఴంకయగహ నవివ కనన కొటాట డు. థాంణ అంతఴయక యహళిణ ఉనన అభాభబల్లదద యూ

భ లభ లగహ నఴువక ంటూ ఫమటక యళి్ళతృో మాయు. యహళి యనక ేడల ర్ ఴయకూ యళి్ళ తల ు భూల, గొమళళం

Page 172: Anubandhalu by Suryadevara

నెటాట డు.

"ఏయ్ ఏం చేషత ధానయు?" అనభానంగహ అడిగతంథి. అంతలోధే కళ్ళ గతయుర న తిభతగతనటుట అతునంచింథి. అథి చఽల ఉణాససంగహ నయహవడు గణతి.

(... ఇంకా వ ంది)

Page 173: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై మూడవ భాగం

Page 174: Anubandhalu by Suryadevara

"తూకూ కళ్ళ తిభతగహమా? చఽసహయహ తొయు ణాగతన తెయులో ఫేం కల్లనన భతుత భంద ఎంత చకకగహ తుచేసోత ంథల . యహడు డితృో మాడు. నఴూవ డితోృ తుధానఴు. భా తు షల యైతృో తుంథి. అంటూ

వికటంగహ భళిీ నయహవడు.

ఆ నఴువ చఽషఽత ధే ఏథల క టర జభతగతందతు గరళ ంచేలంథి శ్యహతూ.

బమంణ వకితనంణా కూడగటుట క ంటూ అనంత్ దగగయక యళి్ళంథి.

"అననమామ లేఴభహ. వీమళి థల చతడు ఉథేద వంణ ఉననటుట ధానయుభహ? లే అననమామ యళ్ళళతోృ థాం..." అంటూ

అనంత్ తు బ జాల టిట క థినంథి. ఫలఴంతంగహ కళ్ళ ణతభతచి చఽలే రమతనం చేరహడు అనంత్. రంచం

గతయుర న తిభతగతనటుట ంథి. యహళి భాటల భాతరం వితునషత ధానబ. లేయహలతు ఉధాన వభీయం షసకభతంచడం

లేద. శ్యహతూక ిఅయధభఴుణ ంథి. తన ణతల్లవితనే భతలథ తి ఴసోత ందతు, అధానచతల ి ళళ భతలథ తి చఽల యకిల్లగహ నయహవడు గణతి.

"ఏతట ిఅఫ భతకహ నంచి ఴచాివ్. అకకడ డేటింగ్ చేసహత యటగహ అభాభబల . ఇకకడ డేటింగ్ చేమకూడథా?

ఈ గణతి కనన డాు క ఎలాంటి నలిలబధా కకలోకి భహయహల్లసంథే. నయేవతటి ధేన తలచక ంటే ఏ

నలాి తనంచకోలేద. ఇయహళ భా నల గ భతక ీవింద పోజనం నయేవ. ధా ుటిటనభోజు కహనకగహ ధా ెరండ్స

కి తునన ంచతుధానన. భహయే" అంటూ శ్యహతూతు కకక లాగహడు. వకితనంణా కూడథీషక తు గణతి

చతంతొద కొటిటంథ ిశ్యహతు. ఇంతలో భతలథ తి గరళ ంచి, చతల ి ల్లతు కహతృహడుకోఴడం కోషం వకితనంణా తగఫటిట లేచే రమతనం చేరహడు అనంతసహబ. అథి చఽల తగతల్లన యహళ్ళ అతతు తొద థాడి చేల కొటాట యు. ఆవక త డతై థతఫఫల తితు భతుత భంద రపాఴంణ ూభతతగహ షాస కోలోమాడు అనంత్.

శ్యహతూక ితభ తనేతట ోఅటికిగహతూ అయధం కహలేద. తృహభతతోృ యహలతు రమతినంచిధా ళ్ళ షసకభతంచడం

లేద. వకిత కూడథీషకోఴడం అసహధమఫ తృో తుంథి. తన అందఫే తన వతుర యైంథి. దభహభయుగ ల తన శీలాతున

థల చకోఫో తుధానయు. తుల ఴుధా భతుత ఆఴభతసోత ంథి. ఆఫ కళియంట కతూనయు రఴళ సోత ంథి. కహతృహడభతు

అయఴడాతుక ికూడా వకిత చాలడం లేద. గణతి ఆఫ న ఎతిత ఫ డ్ తొద డేరహడు. ఆఫ తొద డేందక

భ ందగహ ఴంగహడు.

ఇంతలో ఊళ ంచతు షంఘటన. ఎకకడల కిటిక ీఅథాద ల బల ి న గతల్లన వఫద ం వితుంచింథి. ఉల్లకికడి అటు

చఽరహయంణా. అదద ం గతల్లంథి కక గథ ికిటిక ీదగగయ.

"కిటిక ీఅదద ం గలగొటిటంథి ఎఴభో చఽడండరా ? ఆ గథిలోకెళ్ళళ చఽడండి?" అనభతచాడు గణతి. తగతల్లన

యహళ్ళ, అటు కథిలేలోనే లోనకొషఽత కతుంచాడు ఒ మ ఴక డు. చేతిలో లెల్ తోౄ న్ తు జేఫ లో యేషక ంటూ

Page 175: Anubandhalu by Suryadevara

"సలో ఎవిరఫడీ... సౌ ఆర్ మూ" అంటూ లకభతంచాడు.

"ఎంత దతైయమం తూక భా గెస్ట సౌస్ కి ఴచిి, భభభలేన భహభభతశషత ధానఴు?" అంటూ శ్యహతూతు ఴథిల్ల

కోంగహ భ ందక ఴచాిడు గణతి.

"దతైయమం గ భతంచి భాటాి డక ఫరదర్. తొలాంటి గ ంటనకకలకి థొ ంగ థతఫఫ తీమడం త దతైయమంగహ తోృ భహడే దతైయమం ఎకకడుంటుంథి.

"ధా నేయు నవీన్. అథి ధా భయదల . యహడు ధా ఫాఴ. ఈ విఴభహల చాలనక ంటా? తూకెంత దతైయమం ఉంటే ఈ

నలి తొద చతబమయేసహత ఴుభహ?" అంటూ ఊళ ంచతు విధంగహ గ థాద డు భ ఖం తొద. థతఫఫక భ క క చితికి గొల ి న అభతచాడు గణతి.

"భేయ్ ఎం.న. కొడుక తొద చతబమ యేసహత యహ? తృహర ణాలణ ఫమటక తోృ లేఴుభహ..." అతు అభతచాడు.

"ఎం.న.ధా తొ ధానన. ఎం.న., ఎఫ భలేమ, భంతిర, భ ఖమభంతిర, రదానభంతిర నలిలభతు చతుకోకండిభహ... యుఴుల తృో ణాయ్. భహష్హట ు తున, భహశట ు రజల్లన గహల్లకొథిలేల 40 యేల కోటుి తితు జెైలోి కూయుిధానడొ కడు. యహడిక ిలగ గ లేద, తొ ధాననక లగ గ లేద. యహడేమో యహళళ ధానన అదికహభహతున అడు ం నెటుట కొతు భహష్హట ు తున

థల చకొతు ఇంకహ చాలదతు తృహభీట నెటాట డు. తగతల్లనవి థల చక ంథాభతు, తొ ధానన ఴంద ఎకభహల కఫాి చేల, తూలాంటి తూచడిన కధానడు.

ఈ భోజులోి భంతుర లక , ఎఫ భలేమలక , ఎం.న. లక గౌయఴం ఎకకడుంథిభహ? థల నడీ థొ ంగల నఴయు

నభ భణాభహర ...?

అభేయ్ అయక టిట , తృ లం దతున భహటుథేల్లన చేతులరా ఇవి. ధా తృహర ణం తీలే షణాత తొకెకకడిథి? ఎం.న. కొడుక యైణ ేధాకేతటి? ల.మం. ఫాభభభతదయైణే ధాకేతటరా ? ఫేం ఴుధానభనన దతైయమంణ భా భాఴమమ వీళళతు భా ఴదద క ంనంచాడు. వీళితు అభామక ల్లన చేల మోషం చేలేత చంనేసహత న. వీళికెఴయూ

లేయనక ంటుధానభహ? తొమఴవ యండరా ! ఏభాతరం చంుణాభో ధేనఽ చఽసహత న" అంటూ ఎడానెడా ఇదద భత భ ఖాల్లన డగొటాట డు నవీన్.

ఫ డ్ తొద డునన శ్యహతూకి తన ఫాఴ నవీన్ భాటల వినఫడుతుధానబ. అతతుకకడికి ఎలా ఴచాిడననథ ిఅలా ఉంచిణే తభన కహతృహడాు తుకే ఫాఴ ఴచాిడనన షంణ శఫే ఆఫ న ఉకికభతతకికభత చేలంథ.ి ఆ షంణ శంలోధే ఆఫ షాస తనతోృ బంథి. ఆలోల గణతి ఴయగం ఎలాగెైధా నవీన్ న

డగొటాట లతు అతతున చటట భ టేటలంథి. చేతికంథినథ ిధలటికందలేనటుట శ్యహతు అంథాలణ తన తతుర లణ

Page 176: Anubandhalu by Suryadevara

ుటిటనభోజు చేషకోయహలనక నన ఆవలక విఘాతం కలగడంణ కోంణ బగ గ భధానడు. నల గ యు నవీన్

తు చటుట భ టిట డగొటాట లతు చఽరహయు. అథి సహధమంకహతు నతు కహలేటికే యహళిక అయధఫ ంథి. అదంణా థేతుకి అనంతసహబ షాసలో ఉంటే యహళితు భటిటకభతనంచేయహడు. ఐద తుతష్హల లేు ఆ యూభంణా అయుులణ సో భెతిత ంథి. ఖభీథతైన పభీనచర్ ధవంషఫ ంథ.ి గణతి ఴయగం నవీన్ చేతులోి చాఴు థతఫఫల తింథ.ి కొటటడంలో యనకహ భ ందఽ చఽడలేద. నవీన్ వియగొగ టిట ఴథిలాడు. యకతం చింథేలా కొటాట డు. నల గ భీన లాగత కేచోట

డేరహడు.

"భేయ్ ఎకకడునంచి ఴచాిఴుభహ? భా డాడీకి కకతోౄ న్ కొటాట నంటే చాల ... నఴువ ళ ైదభహఫాద్ ఴథిల్ల

ఫమటక తోృ లేఴు."

"ఇుడు తొ నల గ భీన చంనేల భా యహళిన తీషక తు యళి్ళతోృ మాననకో అుడు ఏ షభసహమ ఉండదగహ? ఒ.కే. చంభంటాయహ? భూలననన ఇనభహడ్ అందక ంటూ

అడిగహడు. నవీన్ అతడి దఽక డు చఽల కంగహయుగహ యనకిక జభతగహయు నల గ యూ.

"ఴదఽద చంతృ దద " అతు అభతచాడు.

"భేయ్ తొకధాన భ దభతన తు చేలేత జాబంటుి తనంచేమడం అలయహటు. క భహర ళళతు జాల్లడి ఇంతటిణ ఴథిలేషత ధానన. ఇక అషల విశమాతుకొచేిథాద ం. భాయహళి దగగయ తీషక నన భూడు లక్షల

ఎకకడుధానబ?"

"భూడు లక్షలా? లేథే భాకేం ణతల ష?" నలగహడు గణతి.

యహడి భాటల ూభతతకహకభ ంథే నవీన్ చేతిలో ఇన ఊచ థాయుణంగహ యహడి భ ఖాతున ణాకింథ.ి భ ఖం

చీయుక తోృ బ తృహర ణం తోృ తుననటుట అభతచాడు గణతి.

"భేయ్ గణతీ! ఫమట తూ భనశుల్లదద యూ, ఆ అభాభబల్లదద యూ యహళ్ళళదద యూ షాస తన డితోృ మాయు.

ఇకకడతైణ ేతొ కీచక భహవతుకి ఫాగ ంటుందతు భాయహళళతు ఇకకడికి నతభంచి తీషక ఴచాివ్. ఇుడు ఇథే చోట తొయు అభతచిధా, చచిిధా తొ గోడు ఎఴయూ వినయు. భూడు లక్షల అషల థాతుకి ఴడీు ఒ మాప ై యేల తోతత ం భూడుననయ లక్షల ఴడీు ణ షహా అయగంటలో ఇకకడుండాల్ల. లేదంట ేతొ నల గ భీన చంన భా యహళళతు తీషకొతు యళ్ళళతోృ ణాన. యంటధే డఫ ఫల ఏభహటు చతబమ" అంటూ సో తౄహలో కూయుిధానడు నవీన్.

ఇక తనంచకోఴడం సహధమం కహదతు గరళ ంచాడు గణతి.

Page 177: Anubandhalu by Suryadevara

"ఏతట ిఆలోచిషత ధానఴు? తోౄ న్ చేల డఫ ఫ టరా భతు చతభహ? తొ ఫాఫ కి తౄో న్ చేసహత యో, ెరండ్స కి తోౄ న్

చేసహత యో తూ ఇశటం. అయగంటలో డఫ ఫ ఇకకడుండాల్ల. తోౄ ధలి డఫ ఫ గ భతంచి త ఇంకేం భాటాి డిధా చసహత వ్.

తోౄ న్ చేయ్" అంటూ ళ చిభతంచాడు నవీన్.

గణతి తన లెల్ నంచి ఎఴడల ెరండ్ కి తోౄ న్ చేసహడు. భూడుననయ లక్షల తీషకొతు యంటధ ేగెస్ట సౌస్ కి

యభభతు చతతృహడు.

ఇయయ ైతుతష్హల తభహవత ఫమట అల్లకడబంథి. నవీన్ తల ు తీసహడు. చేతిలో తెరఫ్ కేస్ ణ క

మ ఴక డు లోనకొచాిడు. యహడ ిచేతిలో తెరఫ్ కేస్ ణతభతచి చఽరహడు నవీన్. భూడుననయ లక్షలకి కేష్ భెడీగహ ఉంథ.ి ఴచిిన మ ఴక డు అకకడ ిభతలథ తి చఽల ష్హకమామడు.

నఴువ ఎఴభో భంచియహడిలా ఉధానవ్. ఇలాంటి యధఴలణ లేనసం చేలేత ఒ భోజు తూ గతీ ఇంణ.ే అంటూ కిటిక ీ

అదద ం గతల్లన భధమగథి డల ర్స లాక్ చేసహడు నవీన్. భయదల శ్యహతూతు ఎతిత బ జంతొభద యేషక ధానడు. ఐయన్ భహడ్ తు చేతిలోధే టుట క ధానడు.

ద యహడు ధా ఫాఴ. యహడితు బ జాతుకెతుత కొతు ధాణ భహ" అంటూ ఒ మ ఴక డితు ళ చిభతంచాడు. అతన

భభోసహభత చతనంచకోలేద. అనంతసహబతు బ జంతొభద యేషకొతు ఫమలేద భహడు. ఇదద యూ ఫమటక భహగహధ ేఆ గథిలో నల గ భతతు అలాగే ఉంచి, గథిక ిణాళం యేసహడు. గెస్ట సౌస్ లోంచి వీదిలోకొచాిడు. కకధ ే

చతటుట కింద చీకటోి ఉంథి కహభొకటి. ఆ కహభోి యనక లటోి అనంతసహబతు డుకోఫ టిటంచాడు. శ్యహతూతు భ ంద

లటోి డుకోఫ టాట డు. డఫ ఫణ ఉనన తెరఫ్ కేస్ లోన నెటాట డు. ఇక నఴువ యళ్ళళతోృ . ఆ యధఴల్లన ఫమటక తీమక . అథి తూకే భంచిథి కహద. తూ థాభతన యళ్ళళతృో అంటూ ఆ మ ఴక డికి ళ తఴు చతన, డతైవిింగ్ లటోి

కూయుితు కహర్ సహట ర్ట అబమ, కనన భూల ణతభతచేలోగహ వీది భల ు తిభతగతంథి. నవీన్ క ణతల ష భతలథ తి.

తృ యతృహటున గణతి తన తండిరకి తోౄ న్ చేల చతనేత , తోృ లీషల నగయం థాటే లోలే తన కహయుతు ఆనేసహత యు.

ెరండు కహయు తీషకొతు అధానచతల ి లి్లదద భతతూ తౄహలో చేల ఴచాిడు కహఫటిట శ్యహతూ నెదద రభాదం నంచి

షయక్షితంగహ ఫమటడింథి. లేకతోృ ణే భతలథ తి ఏతటి?

ఎకకడా లటీలో ఆగలేద నవీన్. గంట లోలే కహయు నగయ షభతసదద ల్లన థాటి ఫమటక ఴచేిలంథి. క

డాఫా సౌస్ దగగయ కహభహన, కొథిద గహ టిన్ తీషకొతు, టీ ణాగత, తిభతగత రమాణభమామడు. ఆ కహయు

భ ననలూయు చేయుక ధే షభతకి భహతిర షభాయు భెండు గంటలబమంథ.ి

అనంతసహబక ితిభతగత షాస ఴచేిషభతక ిభయుధాడు ఉదమం ణ తభథిగంటల థాటింథి. తోదట ఏం

జభతగతంథ?ి తన ఎకకడ ఉధానడల ఏం గ యుత క భహలేద. కళ్ళ భంటల ుడుతుధానబ. చతఴులోి సో యు.

Page 178: Anubandhalu by Suryadevara

తలంణా షఽదలణ గ చిక ననంత ధొన. కళ్ళ ణతయఴడం కశటఫ ంథి. భూడు తుతష్హల తయుయహత భహతిర షంఘటనల కొకకకటి గ యుత క భహఴడం ఆయంతేంచాబ. గణతి ుటిటనభోజు అతు చతన గెస్ట సౌస్ లోకి తీషకెళిడం, భతుత భంద కల్లనన తెయు ణాగడంణ తన తల తిభతగత కూలఫడడం, శ్యహతూ... యహళి గ భత శ్యహతూ అతు అయధఫ ధా తన ఏం చేమలేకతృో మాడు. యహళ్ి తనన థాయుణంగహ కొడుతుండగహ షాస

తనంథ.ి తయుయహత తయుయహత ఏఫ ంథి? చతలాి బ ఏఫ ంథి?" శ్యహతూ గ యుత క భహగహధే కకసహభతగహ అతతున

ఆఴభతంచక నన భతుత విడితోృ బనటటబంథి. థిగ గ న లేచి, కూయుితు చటూట చఽసహడు.

ఆవియమం ఇథి గెస్ట సౌస్ కహద. భ ననలూయు డాఫా ఇంటోి తు తన ఫ డ్ యూమ్. ఏతటిథి? తన ఇకకడికి

ఎలా ఴచాిడు? నెైగహ తన ఴంటితొద గహమాలక ఆబంట్ ఫ ంట్ ూసహయు? కట ిభెండు చోటి ఫాండ్

ఎమాడ్ యేసహయు. తన ఎలా ఴచాిడు ఇకకడికి? చతలాి బ ఏఫ ంథి? కకసహభతగహ ఏయడిన ట నష న్ లో శ్యహతూ

కోషం ఫ డ్ థిగహడు. కహతూ ంటోి కొంచతం కూడా వకితలేనటుట తూల్లడితోృ మాడు. తనన ణాన

తుగరతంచక ంటూ వకితతు కూడథీషక తు లేచి తులఫడాలతు రమతినంచాడు. షభతగహగ అుడ ేతల ు తీల గథిలోకొషత నన భళేవవభత ఆ దావమం చఽల కంగహయుడింథి.

"ఫాయహ... ఆగ ... ఏఫ ంథి?" అంటూ యుగ యుగ న ఴచిి తిభతగత అతతున డితోృ క ండా టుట కొతు లేన అతడ ిచేతితు తన బ జంతొభద యేషక ంథ.ి

కటటల ణతంచకోఫో తునన దుఃఖాతున ఫలఴంతంగహ ఆుక ధానడు అనంతసహబ.

"చతలాి బ... చతలాి బ... ఎకకడుంథ?ి ఎలా ఉంథి?" అనడిగహడు తడఫడుతూ.

"ఎలా ఉండడం ఏతటి ఫాయహ?... తన గథిలో తుక్షేంగహ ఉంథ.ి అబధా ఏఫ ంథి తూక ? ఈ థతఫఫలేతటి?

భహతిర ఇదద యూ కల్లల భహలేథా? అంటూ అడుగ తుంటే ఆవియమతోృ ఴడం అనంత్ ఴంతబంథి.

"ఏథల అదబతం జభతగతంథి. లేకతోృ ణే ణతలియహభేషభతకి ణాతదద యూ భ ననలూయులో ఉండడం ఏతటి? భళీ ని జ్ ననన శ్యహతూ గథిలోకి తీషకెళ్ి ." అడిగహడు.

"ఏఫ ంథ ిఫాయహ? డణాఴు జాగరతత " అంటూ తన బ జంతొభద అతడి చేతితు గటిటగహ టుట కొతు జాగరతత గహ నడినంచింథ.ి

అలా జాగరతత గహ ఆఫ తనన గథ ిఫమటక నడినషత ంటే తనక ిఇుడేకహద తన జావిణాతుకే ఆఫ ఆదాయంగహ తులఫడిన పాఴధేథల అతడ ిఅంతయంగంలో ఴషంతభహగంలా వితుంచింథి. కొంచతం కూడా తడిమడక ండా ఆఫ తనతు సతుత కొతు నడినషత ంటే ఇథి ఏడడుగ ల షంఫంధభా? అధే అనభానం

Page 179: Anubandhalu by Suryadevara

కూడా కల్లగ ంథ.ి ఫాయహ భయదళి అనఫంధంలో ఇంత తీన ఫంధం ఏతట ోఇుడిుడే అయధభఴుతుంథి. భళేవవభత అతతున హాలోి కి తీషకొచిి కకధ ేఉనన శ్యహతూ గథిలోకి తీషకెళ్ళళంథి. అుడ ేశ్యహతూ లేచి

భ ఖం కడుకొకతు థీభహఘ లోచనణ ఫ డ్ తొద డుక ంథి. లోనకోషత నన ఇదద భీన చఽల లేచి కూయుింథి.

"అననమామ! ఇుడతలా ఉంథి" ంటోి కంగహయున అణ చక ంటూ అడిగతంథి.

"యయహలేద" అధానడు అనంతసహబ. అతతున జాగరతత గహ తీషకొచిి అకకడే ఉనన సో తౄహలో కూభోిఫ టిటంథి భళేవవభత.

"అషలేం జభతగతంథి భహతిర? తొభెుడొ చాియు? తొభేథల థాషత ధానయు." అంథి అనభానంగహ భళేవవభత.

"అథేం లేద భళీ. భహతిర కొంచతం తెయు ఎక కయ ైతూల్లడాు న. చినన చినన థతఫఫల ధల తృహర ఫిమ్. తలతోృ టుగహ ఉంథ.ి కొంచతం టీ ణతసహత యహ?" అనడిగహడు అనంత్.

"షభ.ే భాటాి డుతూ ఉండండి. ఇుడ ేతీషకొసహత ఫాయహ. భ ంద యళి్ళ భ ఖం, కహళ్ి చేతుల కడుకొకతు

భంచితూయు ణాగ . తూయషం తగ గ తుంథి." అంటూ షలహా ఇచిి అకకడ ినంచి యళ్ళళతృో బంథ ిభళేవవభత.

భళేవవభత యళిగహధే ఇక దుఃఖం ఆుకోలేక చిననగహ ఏడిింథి శ్యహతు.

"సహభ ీచతలాి య్. ఆ భహలెకల్స భనల్లన ఇంత మోషం చేసహత యనకోలేద. తునన కహతృహడలేతు

అషభయుధ డినమామన." అంటూ కతూనళ్ి నెటుట క ధానడు అనంత్.

"షభమాతుక ిఫాఴ భహఫటిట నెదద రభాదం నంచి ఫమటడగల్లగహం. లేకతోృ ణే యహళ్ి తుజం

ఫమటడుతుందతు భన తృహర ణాల తీలధా ఆవియమంలేద" అంథి దుఃఖం ఆుక ంటూ.

తన చతఴుల్లన నభభలేనటుట చఽరహడు అనంత్. చతలాి బ ఏతటి నఴవంటుననథి. ఫాఴ నవీన్

అకకడకొచాిడా? ఆతరంగహ అడిగహడు.

"భహఴడఫేకహద యహళితు క కకల్లన కొటిటనటుట కొటాట డు. అంతఴయకే ణతల ష. తయుయహత ధేనఽ ణతల్లవితన

డితోృ మాన. లేచిచఽలేత ధా గథిలో ఉధానన. కతూషం తాంక్స చతతృహలధాన ణతలాి భత ధా భ ఖం చఽడాు తుకి భహలేద." అంథ ిఫాధగహ.

నవీన్ షభమాతుక ిఴచిి శ్యహతూతు కహతృహడాడతు ణతలీగహధే గ ండతల తొద నెదద ఫయుఴు ణ లగతతోృ బనటుట

ఆనందంణ ఊనభత తీషక ధానడు అనంత్. అబధా ఇంకహ వీడతు

Page 180: Anubandhalu by Suryadevara

షంథేసంణ "ఆ గణతి తుధేనం చేమలేద కథా... ఫాఴ ఴచేిషభతక.ి.." అంటూ నలగహడు.

"అననమామ! ధాకేం కహలేద. ఆ గణతి ధా ఴంటి తొద చతబమ యేలేలోనే ఫాఴ లోనకోచేిరహడు. అంణా కలలా ఉంథ.ి ఖచిితంగహ భనకేథల జయుగ తుందతు ఊళ ంచి భన యనకే ఫాఴ ళ ైదభహఫాద్ ఴచిి

ఉంటాడు. లేకతోృ ణే చతననటుట గహ షభమాతుకి గెస్ట సౌస్ కి భహఴడం అసహధమం.

(... ఇంకా వ ంది)

Page 181: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై నాల్గ వ భాగం

Page 182: Anubandhalu by Suryadevara

ధాక ఇుడిుడ ేఅయధభఴుణ ందననమామ. భనం తు చేరహం. చాలా నెదద తనే చేరహం." అంథి ఫాధడుతూ.

"తుజఫే... భనం ఴచిింథి ఇండిమా అతు భభతితృో బ అఫ భతకహలో ఴుననటేట ఇకకడా ఴుండాలనకోఴడం

తనే. భ కూక భ ఖం ణతలీతుయహళ్ళ భాట కల్లనణే నతభ లేనసం చేమడం అంతకధాన నెదద తు.

తాంక్ గహడ్! నవీన్ తునన కహతృహడాడు కహఫటిట షభతతోృ బంథి. లేకతోృ ణే ధా భ ఖం ఎఴభతక ీ

చఽనంచలేకతోృ బేయహడితు" అధానడు ఫాధగహ అనంత్.

"తుజఫే. ఇుడు ఫాఴకి ధా భ ఖం ఎలా చఽతృహలో ణతలీటం లేద. భూడు లక్షల ఴషత ంథి గథా ఫాఴ

దగగయ తీషక నన థియేల ఇచేిథాద భనక ధానన. ఇక ఆ డఫ ఫ తోృ బనటేట" అంథ ిఫాధగహ శ్యహతు.

ఇంతలో భళేవవభత ఴషత ననటుట అల్లకిడి గహఴడంణ అంతటిణ ఇదద భత భధమన షంపాశణ ఆగతతోృ బంథి. టేరలో భూడుకులోి టీ తీషకొచిింథి భళేవవభత. అధానచతల ి లి్లదద భతకీ చతభో కు అంథించి, తధొకట ితీషక తు

అనంత్ కకధ ేకూయుింథి.

"భళీ! నవీన్ ఎకకడ?" టీ ణాగ తూ అడిగహడు అనంత్.

"ణతలీద ఫాయహ! అననమమ కూడా ఎకకడికో యళి్ళనటుట ధానడు. తుననంణా కనఫడలేద. భహతిర ఴచాిడంటోంథి అభభ. కహతూ ఉదమఫే ఫమటకెమళి డట. ఎకకడికో ణతలీద" అంథి భళేవవభత. జభతగతన ఴమఴహాయం ఏథీ నవీన్

ఇంటోి చతలేదతు అధానచతల ి ళ్ళ ఇదద భతక ీఅయధఫ ంథి. చతనఴుంటే ఈతృహటికే నెదధానన, నెదద భభ, భాఴమమ, అతత మమ, అంణా చఽడాు తుకొచిి తభతు భ ఖం యహచేలా తిటిట ఴుండేయహళ్ళ.

భ గ గ యూ భాటాి డుక ంటూ ఉండగహధే భహభల్లంగేవవభహర ఴు, యఘ ధాథ్, భహాలక్షీభ, బరభభహంఫ కభత తభహవత కయు లోనకొచాియు. భళేవవభత టీ తీషక భహఴడాతుకి యళ్ళళ అనంత్ కి థతఫఫల తగతలామతు

చతడంణ యహళళంణా భహభభతశంచడాతుకి ఴచాియు. యహళితు చఽల అనంత్ కక నంచి లేచి దఽయంగహ తులఫడింథ ిభళేవవభత.

తోణాత తుకి అషల విశమం ఇంటోి ఎఴభతక ీణతలీక ండా జాగరతత డగల్లగహయు. యహళ్ి యళిగహధే అనంత్ తన

గథిలోకి ఴచేిసహడు. సహననం చేల దషత ల భాయుిక ధానడు. శ్యహతు కూడా సహననం చేల ంజాతె డరస్

యేషక ంథ.ి భళేవవభత ఴచిి నలఴక ండాధే భండుయహ లోగతటోి కి ఴచిి అందభతణ కూయుితు టిన్ చేరహయు.

నవీన్ జాడ భాతరం ణతలీద. నవీన్ లెల్ కి తోౄ న్ చేథాద భనక తు కూడా శ్యహతూ తౄో న్ చేమలేకతోృ బంథి.

ఎధలన షందభహబలోి తన అతతున అఴభాతుంచింథి. కహతూ అయేతొ భనషలో నెటుట కోక ండా ఴచిి తనన

Page 183: Anubandhalu by Suryadevara

కహతృహడాడు. ఇుడు అతతున ఎలా లకభతంచాల్ల... అథే ఆఫ ఫాధ. ఇలా యకయకహల ఆలోచనల భధమ షభమం యేగంగహ గడిచితృో ఴడం ణతలీలేద. షభతగహగ భదామసనం పోజనం యేళకి తన ఫ ైక్ తొద ఇంటిక ి

చేయుక ధానడు నవీన్.

ఆ షభమాతుక ిఇంటోి ఎఴభెఴయు ఴుంటే యహళళంణా కేసహభత పోజధాలకూకభోిఴడం అకకడ అలయహటు. ఇథి ఇయహళ, తునన కహద. అననూభాేవవభత తన నలిల చిననయహళ్ళగహ ఴుననటునంచి అందభతక ీధేభతంచిన

అలయహటు. ఆఫ ఏయయచిన రహషనం. ఎఴయు ఎకకడ ఴుధాన, పోజన షభమాతుకి ఇంటికొచేిమాల్ల. అలా భహలేతు భతలథ తిలో ణతల్లమభహిల్ల. తగతల్లనయహళళంణా కేసహభత పోంజేమాల్ల. రషత తం ఆఫ అఫ భతకహలో ఴుధాన ఇకకడ భాయులేద. అథే రహషనం అభల అఴుణ ంథి.

అందక.ే..

"సహభ.ీ.. లేటబతోృ బంథి" అంటూ ఴచిి తనఽ పోజధాతుకి కూయుిధానడు. షభతగహగ అతడి ఎదయుగహ శ్యహతూ

కూయుినంథి.

మదాలంగహ ఆఫ ఴంక చఽరహడు.

కళళలో దఽకటాతుకి లదధ ంగహ ఴుంథ ికతూనయు. ఏథల భాటాి డాలతు చఽసోత ంథి గహతు గొంతు నెగలడం లేద.

ఆఫ భాటాి డిణే విశమం అందభతకీ ణతల్లలతోృ తుందనన బమంణ కళళణ ధే తువశఫద ంగహ కూభోిభననటుట

లెైగచేరహడు. అనంత్ తు కూడా అలాగే ళ చిభతంచాడు.

"అభ ేనవీన్! ఏతటరా వీడు? అనంత్ భహతిర కహయు థిగఫో తూ తూల్లడితోృ మాటట . ఆ థతఫఫల చఽడు. భాకేతొ

అయధం కహఴడం లేద" అంటూ భహభల్లంగేవవభహర ఴు ఫేనల ి డితు చఽషఽత ఏథల చతఫో మాడు.

"ఆ భాట తుజఫే భాఴమామ! ఇంచతంచ ధేన ఴచిిన ట ైంక ేయహళళళ ఴచాియు. ధేధే ఫాఴతు లోల

డుకోఫ టిట గహమాలకి భంద ూరహన" అధానడు.

"అలాగహ... ఇంతక ీణతలాి భత వీడు ఎకకడికెమళి డల అడుగ ఫాయహ! భహనభహన వీడిక ిఇల ి టటక ండా తృో ణ ంథి. కతూషం ఫమటికెమళత చతన యమళళలనన ఇంగతత జాా నం కూడా ఴుండడం లేద" అంటూ కొడుక తొద

భహభల్లంగేవవభహర ఴుకి నభహమద చేరహడు యఘ ధాథ్.

"భాఴమామ! భహతిర కొంచతం భందకొటిట గ యకతీల తుదరతోృ బే యహళికి చతవి దగగయ టతృహకహమల నేల్లిధా వినఫడుతుంథా చతు? ధేన చీకటిణ ధే యళ్తూ చతతృహన. ఆమనక వినఫడకతోృ ణే ధా తతృహ?

Page 184: Anubandhalu by Suryadevara

కహయహలంట ేఅభభనడగభన" అధానడు నవీన్.

"అఴునననమామ! తుతొద ఫ జయహడ యళ్తుధానన. పోజనం ట ైంక ిఴచేిసహత న అతు చతనే

యమళి డననమామ! యహడి తులేద. అభభ, కొడుక కల్లల ననన పూల్ తు చేషత ధానయు. ఇథేం ఫాగహలేద"

ఉడికితోృ తుననటుట భ ఖం నెటిట అధానడు యఘ ధాథ్.

"అఴునఴున. అభభభభక తోౄ న్ చేల నఴువ ఈ భధమ భందకొడుతుధానఴతు చతనేత గహతు ధాక ఫాగోద.

భాఴమామ! సహమంతరం అఫ భతకహ తౄో న్ చేమాల్ల. నఴువ కూడా కకన ఴుండి అఴునతు చతతృహల్ల. అంణే?"

అధానడు నవీన్.

"భ ేభ.ే.. ధేన తీషక ధేథేథల ఎుడల ఒ సహభత. అథికహసహత ఫమటనెటిట యుఴు తీమక భహ తూక ుణమం

ఉంటుంథ"ి అంటూ భహజీకొచాిడు యఘ ధాథ్.

"అథేభభత. యహడిణ గొడఴ ఴదద ండీ అంట ేవింటాభహ? భ!ే నఴువ తోౄ న్ చేల చతభహ" అంథ ినయేవషఽత

బరభభహంఫ.

కకసహభతగహ అకకడ నఴువల విభతసహబ.

ఉభభడ ిక టుంఫంలో అంణా కచోట కూయుితు పోంచేమడంలో ఆనంథాల , షంణ ష్హల ఎలా ఉంటాయ్య,

కశటషఖాల ఎలా ంచక ంటాభో అధానచతల ి లి్లదద భతకీ అయధంకహఴడం ఆయంబఫ ంథి. ఇంతక భ ంద కేసహభత పోంచేమాల్ల, ఎకకడికి యళ్ళళధా చతన యమళి ల్ల. ఎదభతంచి భాటాి డకూడద అంటూ ఏతటీ యూల్స, ఏతటీ యధఴ లెంటిఫ ంటుి అతు విషక కధేయహయు. కహతూ ఆ ఉదమం నంచి ఇదద భతలో తృహజిటివ్ ఆలోచనల

ఆయంబభమామబ. తభక ణతల్లమక ండాధే అందభతణ ఫాటు నయేవసహయు.

పోంచేసహక అనంత్, శ్యహతూల డాఫా ఇంటోి కి ఴచేిరహయు. శ్యహతూకి నవీన్ ణ భాటాి డాలతు ఉంథ.ి అథి ంటభతగహ. కహతూ ఎలా? తోౄ న్ చేల నల్లనలేత ... నలయహలతు తుయాబంచకొతు తోౄ న్ అందక ధే లోలే నవీన్

అకకడికి ఴచేిరహడు. అతన షభహషభత భహఴడఫే శ్యహతూ గథిలోకి ఴచాిడు. కక గథిలో అనంత్ కి అతన

ఴచిిన విశమం ణతలీద. అతతున చఽడగహధే ఇక దుఃఖం ఆగలేద శ్యహతూకి. కకసహభతగహ భ ందక ఴచిి

అతతు చాతీ తన చేతులణ చటేటషఽత గ ండతల తొద భ ఖం ఆనికొతు చిననగహ ఏడేిలంథి. నవీన్ తన

చేతిలోతు తెరఫ్ కేస్ ఫ డ్ తొద డేల ఆఫ బ జాల టుట కొతు లేసహడు.

"ఏ ఏతట.ీ.. నఴువ లేఫ్ గహ ఉధానఴు చాల . ఇంకెుడఽ అలాంటి యహళితు నతభ, లేనసం చేల యంట

యళికండ.ి ఊయుకో... ని జ్..." అధానడు కతూనయు తుడుషఽత .

Page 185: Anubandhalu by Suryadevara

"లేద ఫాయహ అవి కతూనళ్ి కహద. ఆనందపాష్హల ... షభమాతుకి నఴువ భహకతోృ ణే..."

"ష్... నచిిగహ భాటాి డక . ధేన భహతుథతుడు? ధాక ణతల ష. తొ అధానచతల ి ళ్ళ ఇదద యూ అభామక ల .

షల ఴుగహ నతభ మోషతృో బేంత అభామక ల . ఎందకంట ేఅఫ భతకహలాధే ఇకకడా ఉంటాయతు తొ

నభభకం. భంచి చతడు అధేవి రతి థేవంలోనఽ ఉంటాబ. ణతల్లల భషల కోయహల్ల. తొయు ఇల ి ఴథిల్లన

రతిసహభ ీతొ యనక ధేన ఉంటూధే ఴచాిన. ఎందకో ణతల సహ? తభభల్లన నతభ భాఴమమ తొ ఇదద భీన

భా దగగయక ంనంచాడు. భేు జయకూకడతుథి ఏఫ ధా తొక జభతగతణ ేఅభభభభకి, భాఴమమకి, అతత మమకి ఫేం ఏం ఫదల చతతృహల్ల. తొయు చఽలేత చతనన భాట విధేలా లేయు. అందకే తొక యక్షణ కోషం ధేన తొ

యంట ఴషఽత ధే ఉధానన. అలాగే ఇథీ జభతగతంథి. ధేన ఊళ ంచింథ ేతుజఫ ంథి. షభమాతుకి తభభల్లన

కహతృహడకోగలాగ న. ఇట్స ఫ డఽమట ీడలంట్ ఴభీర... తె హామన" అధానడు.

అంతలోధే అనంత్ భహఴడం చఽల చటుక కన నవీన్ తు ఴథిల్ల ఎడంగహ జభతగత తులఫడింథి శ్యహతు. అనంత్

ఴషఽత ధే నవీన్ చేతుల టుట కొతు కతూనళళణ అతతు భ ఖంలోకి చఽసహడు.

"భా అభామకణావతున క్షతంచ ఫాయహ! భా కోషం నఴువ తీషక నన వరదధ కి ఎలా కాతజాతల చతతృహలో అయధం కహఴడం లేద. చతలాి బకి ఏభధాన జభతగ ంటే ధా భ ఖం ఎఴభతక ీచఽనంచలేక ఖచిితంగహ చచిితృో మ ండేయహడితు"

"ఏయ్ ఏం భాటలవి?... ఫేం ఉండగహ తొ ఴంటితొద ఈగ యహలద. ఇథి భన ఴూయు... ఇథి భన ఇల ి ...

తొక అఫ భతకహ భాతరఫే కహద... ఇథి తొ థేవం... ఇథి తొ ఊయు... ఇథి తొయు ణతల షక ంటే ఇక తొద

తృ యతృహటుి జయగఴు. గణతి నండ ితొక భహయహల్లసన భూడు లక్షల ఴడీు ణ షహా ఴషఽల చేల ణతచాిన.

డఫ ఫల తెరఫ్ కేస్ లో ఉధానబ. తగలేసహత భో, జాగరతత గహ నెటుట క ంటాభో తొ ఇశటం. ఏ శ్యహతూ తునన తూకిచిిన

థియేల ధేన తీషక ధానన. ఆ డఫ ఫలో థియేల తగ గ ణాబ.. అయధఫ ంథా? ధేన ఴసహత న" అంటూ

యనతిభతగహడు నవీన్.

"ఫాయహ ని జ్ ననన తిటుట . ధా అషభయధతన తుంథించ. ధేన అరయ్యజక డితు. నఴువ కొటాట ల్లసంథి గణతి

యహళితు కహద ఫాయహ ననన కొటుట . ధాక ఫ థిధ భహయహల్ల" అధానడు అనంత్.

"లేద అనంత్. ఇథి నఴువ కహయహలతు చేలన తు కహద. భతుత భంద ఎెక్ట లేకతృో ణే నయవవకకడియ ే

యహళళందభీన భటిటకభతనంచేయహడివి. ధాక ణతల ష. ఇక ఆ విశమం భభతితృో ండి. భెండలర జుల తొయు ఎకకడికీ

యళిక ండా ఉంటే భంచిథి. తవయగహ కోల క ంటాయు." ళ చిభతంచి ఫమటక యళి్ళతోృ మాడు నవీన్.

Page 186: Anubandhalu by Suryadevara

అబణ ేనవీన్ ఊళ ంచినటుట ఈ ఴమఴహాయం ఇంతటిణ ఆగలేద. సహమంతరం ధాల గగంటల తృహర ంతంలో భెండు తోృ లీస్ జీుల భ ననలూయు దఽషకొచిి అననూభాేవవభత ఇంటిభ ంద ఆగహబ. తృో లీషల యంట

గణతిణ ఫాటు యహడి ెరండ్స భ గ గ యూ ఉధానయు. ళ ైథరా ఫాద్ తోృ లీషల్లన యంటఫ టుట కొచిి, లోకల్

తోృ లీషలణ కల్లల నవీన్ న అభెస్ట చేమడాతుకి ఏభహటిణ ఴచాిడు గణతి. లోకల్ ఎలెైస నవీన్ క ఫాగహ ణతల ష. జభతగతన విశమాతున ఇంటోి ఎఴభతక ీణతల్లమక ండా జాగరతత డాు డు.

వీళి భహక గ భతంచి ఊమళి ణతల్లల యుఴుతోృ బే భతలథ తి ఏయడింథి. అబధా ఇుడు కూడా విశమం

ఫమటక తృ కకక ండా జాగరతత డాు డు నవీన్. ఴచిిన ళ ైథరా ఫాద్ ఎలెైసతు, లోకల్ ఎలెైసతు లోనక తీషకెళి్ళ

విడ ివిడిగహ భాటాి డాడు.

"యహడు తొకిచిిన భతతృో ర్ట తు. యహళితు కొటిట ధేన డఫ ఫ థొ ంగతనం చేల ణతచాినతు యహడు ఇచిిన భతతోృ ర్ట చిి అఫదధ ం. అషల విశమం అథికహద"అంటూ తన ఉదమం ఫ జయహడకెళి్ళ నరంటు యేబంచి ణతచిిన

తోౄ టోలతూన ఎలెైసల భ ందంచాడు. తుజాతుకి ఫేం కేష నెటాట ల్ల. ఆడనలి యుఴుతోృ కూడదతు కేష

నెటటలేద. యహళ్ళ ఎధానభెైల . అఫ భతకహ తృౌయషతవం ఉంథి. యహళికి హాతు చేలన, మోషగతంచిన ధేభహల యుజుయైణ ేశ్క్షలేతట ోతొక ణతల ష. యహళితు ధేయషథ ల గహ చఽడాతుకి అతూన ఆదాభహల ధా దగగ యుధానబ.

అంణేకహద విథేశీ మ ఴతినెై ఎం.న. భహజల్లంగం కొడుక గణతి అణామచాయ రమతనం అతు ణాటికహమలంత

అక్షభహలణ కూడిన ళ డిు ంగ్ ణ తోౄ టోలన నఽమస్ నేభోి చఽడాలతు ఉంటే ఒ.కే. అభెస్ట చేమండ.ి ధేన భెడ"ీ

అధానడు ఆయేవంగహ నవీన్. తోౄ టోల చఽరహక, నవీన్ భాటల విధానక ఴచిిన అదికహయులక తల

తిభతగతనంత ధైంథ.ి అథే షభమంలో నవీన్ అనంతసహబతు, సహబ శ్యహతూతు లోనక నల్లచి యహళిచేత

కూడా జభతగతంథి చతనంచాడు. అనంత్ గహమాలన కూడా యహళికి చఽనంచాడు.

'తొక ణతల సో లేథల , అఫ భతకహ లెధేట్ లో ల క ఫడి గల గొ డాకటర్ భా భాఴమమ డాకటర్ గోతృహల్. ఈ

విశమం ఆమన ధలటీస్ కి యళ్ళణే అఫ భతకహ ల యల్ కి ఴచేి ఴతిత డికి యహళ్ి తటుట కోగల్లగ ణే ఇుడ ేధేన తొణ ఴసహత న."

ఇకకడికొచేి ఴయక అషల విశమం ణతలీద. కేష నెడిణే ఇథి తభ నకలక చటుట క ధే అఴకహవం ఉందతు

అయధఫ తృో బంథి. థాంణ ఏ విధఫ ధా అభెషట ల లేక ండాధే సహభ ీచతన యనతిభతగహయు.

ఫమటకొచాిక గణతి బ జంతొభద చేబ యేల కకక తీషకెమళళడు.

"భేయ్ గణతీ! తోృ టీ అంటూ ఴలేత ఎదటియహడి భ ఖం గలగొటేట ఴయకూ తుదరతోృ తు భనషత తవం ధాథి. ధాణ నెటుట కోయహలతు చఽలేత అకకడ తూ ఫాఫ ుధాదల కదల ణాబ. తొ జాతకం ధా చేతిలో ఉంథ.ి తొ

Page 187: Anubandhalu by Suryadevara

ధాననలాంటి యధఴలకి నభేందర మోడీధల, చందరఫాఫ ధామ డల నెైమి్ తతుషటర్ గహ ఴలేత షభతగహగ షభతతృో తుంథి. ఆ భోజు కూడా దగగభోి ధే ఉంథ.ి

ఇక నెైన అబధా ఫ థిధ గహ ఉండు. ఫాగ డణాఴు. యళ్ి ఇంకెుడఽ ధా కంటడ ేరమతనం చేమక "

అంటూ ళ చిభతంచి ఴథిలేసహడు.

చేమగల్లగ ంథ ిలేక తలఴంచకొతు తోృ లీషలణ యనథిభతగహడు గణతి. భభోనెదద గండం గడిచింథ.ి

అధానచతల ి ళి్ళదద యూ ణేల్లకగహ ఊనభత తీషక ధానయు.

అబణ ేభహభల్లంగేవవభహర ఴు, యఘ ధాథ్ ఏం జభతగతంథల చతతృహలతు తులథీల టుట ఫటాట యు. అుడు కూడా అషల విశమం ఫమటనెటట క ండా థాచాడు నవీన్. తుందన తన తొద యేషక ధానడు. తొయు

అనఴషయంగహ కంగహయుడకండి. యహడు ఎం.న. కొడుక అతు ణేల్లకగహ యహడేథల యధఴ తు చేషత ంటే కొటాట న.

అథ ిభనషలో నెటుట క తు ధా తొద తృో లీస్ కేస్ నెటాట లతు చఽరహడు. ధేన జభతగతంథి చతడంణ తోృ లీషల

యళి్ళతోృ మాయు" అధానడు.

"తూకీ భధమన అనఴషయ విశమాలోి యేల నెటటడం ఎక కయైతోృ ణ ంథి. తూ దధ తి భాయుికో. ఇంట ియుఴు వీదిన డ ేభతలథ తి తీషక ఴలేత క్షతంచన. ఇంతఴయక తోృ లీషల భన గడ ణ కకలేద" అంటూ

కేకలేరహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

తభ యుఴు తృో క ండా అతడు తీషక నన జాగరతత ల శ్యహతు భనషక సతుత క ధేలా చేసహబ. నవీన్

అడు ం డకతృో ణే తభ యుఴు ఎంత ధావనం అబేమథల తలచక ంటేధ ేశ్యహతూకి బమం యేలంథ.ి అందక ేఆ

భహతిర పోజధాల చేసహక ఫమటక ఴషత నన నవీన్ తు చేబ టుట కొతు నెయటోి కి తీషకెళ్ళళంథ.ి

"ఏయ్ శ్యహతూ తూకేఫ ంథి?" అంటూ నఴువతూ అడిగహడు నవీన్.

"ధాక చాలా ఫాధగహ ఉంథ ిఫాయహ. తు చేరహన. అననమామ ధేనఽ ఇకకడికొచిి ఎంత భూయఖంగహ ఴమఴసభతంచామో తలచక ంటే ఫాధగహ ఉంథ.ి భా భూలంగహ నఴువ భాటల డాల్లస ఴచిింథి. ననన

క్షతంచ ఫాయహ" చిననగహ ఏడేిలంథి.

భాటల డు ందక ధాక ఫాధలేద. శ్యహతూ. అభభ, అభభభభ, భాఴమమల , అతత మమల , తొ అభాభ

ధాధాన అంణా తొభెలా ఉండాలతు ఆవ డుతుధానభో ఆ విధంగహ చేల చఽండి. అుడే ధేన క్షతంచడం

కహద ఆనంథిసహత న. తుజఫ న ఆనందభంటే షయథాగహ తియగడం, భంద ణాగత డామనసలేమడం కహద. తొ

అఫ భతకహలోతు క టుంఫ ఴమఴషథ యేయు. ఇకకడ ిక టుంఫ ఴమఴషథ యేయు. భ ంద భన భతలథ తులకి యండ.ి

Page 188: Anubandhalu by Suryadevara

అుడు తొక తుజఫ న షంణ శం ఏతట ోఅయధభ్తుంథి. యళి్ళ తువింతగహ డుకో. భనష రరహంతంగహ అఴుతుంథ"ి అధానడు.

వితు భ్నంగహ ఉంథ.ి

"ఏతట ిఅయధఫ ంథా?" అతు అడిగహడు.

భ్నంగహ తల ఊనంథి. (... ఇంకా వ ంది)

Page 189: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై ఐదవ భాగం

"ఇంకేతట ియళి్ళ డుకో" అంటూ తోృ ఫో మాడు.

Page 190: Anubandhalu by Suryadevara

అతతు చేబ టుట కొతు ఆనంథి. ఏథల చతతృహలతు ఉంథ.ి కహతూ భాటల ఫమటక భహఴడం లేద. చిఴయక "తాంక్స! ఫాయహ గ డ్ ధైట్!" అంటూ చయచభహ యళి్ళతోృ బంథి.

చిననగహ నఴువక ంటూ కథిలాడు నవీన్.

ఆ షభమంలో భెండు కళ్ళ ఆషకితగహ తనన గభతుంచిన షంగతి యహళ్ళళదద భతకి ణతలీద. ఆ కళళ ణాలూక భతుఱ ఎఴభో కహద నవీన్ తలి్ల బరభభహంఫ.

షభతగహగ ఇకకడ నవీన్, శ్యహతూల భాటాి డుక ంటునన షభమంలోధే అకకడ భహభల్లంగేవవభహర ఴుణ తభ భడు గోతృహల్ తోౄ ధలి భాటాి డుతుధానడు.

"అననమామ! ధేన ఇండిమా ఴషత ధానన. భేు ఉదమం ఇండిమా ఴషత ధానన. ఏర్ తోృ ర్ట కి భహ... ధేన

ఴషత నన షంగతి అభభకి, షతమఴతికి ణతలీద. ణతల్లమకూడద. ఴచాిక భాటాి డణాన ఉదమం ఏర్ తృో ర్ట కి

భహ" అంటూ లంుల్ గహ విశమం చతన తోౄ న్ కట్ చేసహడు అఴతల గోతృహల్.

భహభల్లంగేవవభహర ఴు ఇక క్షణం కూడా ఆలషమం చేమలేద. తభ భడు ఎధలన ఫాధలోి ఉండి ఇకకడక ఴషత ధానడు. యహడిక ిఏ ఇఫఫంథీ కలగక ండా చఽషకోయహల్ల, అనక ంటూ అటికుడు రమాణభమామడు. ఇంటోి ఎఴభతక ీగోతృహల్ ఴషత నన షంగతి చతలేద.

తుతొద భహజభండిర యళ్త ననటుట చతన, భహతిర థిగంటలక కహయు తీషకొతు యళి్ళతోృ మాడు. భయుధాడు డాకటర్ గోతృహల్ ఇంటికొషత నన షంగతి అతతున చఽలేఴయక ఎఴభతక ీణతలీద. భహభల్లంగేవవభహర ఴు ఎటిలాగే కహయున భండుయహ లోగతటోి ఆతృహడు.

కహయు ఆగతన యంటధ ేభ్నంగహ కహయు థిగత లోనకి యళ్ళళతోృ మాడు గోతృహల్. అటికి సహమంతరం ధాల గ

థాటింథ ిషభమం. గోతృహల్ తు భ ందగహ చఽలంథి ఴథిన భహాలక్షీభ. ఆఫ అతతున చఽషత ండగహధే ఆవిభహమతుకి గ భెైంథ.ి భతుఱ కొంచతం చికిక, గడు ం భాల, విష్హద ఴదనంణ ఉనన అతతున చఽడగహధే ఏం

భాటాి డాలో, ఎలా భాటాి డాలో, ఎలా లకభతంచాలో ణతలీక ఫొ భభలా తులఫడితోృ బంథావిడ.

గోతృహల్ ఎఴభతకోషభూ చఽడలేద. ఎఴభతణ నఽ భాటాి డలేద. షభహషభత తన తలి్ల అననూభాేవవభత గథిలోకి యళి్ళ అటు తిభతగత యుండితృో మాడు.

భహాలక్షీభ యళి్ళ బరభభహంఫన నల చకొచిింథి. క్షణంలో గోతృహల్ ఴచిినటుట అందభతకీ ణతల్లలతోృ బంథి. భహభల్లంగేవవభహర ఴు, యనకహలే యఘ ధాథ్, బరభభహంఫ, భహాలక్షీభ

కొకకకభ ేగథిలోకి ఴచాియు. క భీి లాక కతు కూయుిధానడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు. ఆ షభమంలో నవీన్

Page 191: Anubandhalu by Suryadevara

ఇంటోి లేడు.

ఈ విశమం ణతలీగహధే అనంత్ తు, శ్యహతూతు నల చక భహఴడాతుకి డాఫా ఇంటోి కి యుగెతిత ంద భళేవవభత.

చిననననమమన చఽషత ంటే బరభభహంఫక దుఃఖం ఆగలేద. ఫలఴంతంగహ కతూనళ్ి ఆుక ంటూ నల్లచింథి. భెండుసహయుి నల్లచాక ఊ... అంటూ అటునంచి ఇటు కథిల్ల, ధభభథిగహ లేచి కూయుిధానడు.

"ఏభాభ ఎలా ఉధానభహర ?" అంటూ లకభతంచాడు.

"ఫేం ఫాగహధ ేఉధానం. అభభ, ఴథిన ఎలా ఉధానయు?"

"ఫాగహధ ేఉధానయు."

"ఏతటననమామ ఇలా తునన చఽసహత ననకోలేద." అంటూ ఆుకోలేక అననమమన టుట కొతు ఏడేిలంథి బరభభహంఫ.

"అబధా తృో ణేతోృ బంథి యధఴ డఫ ఫ. భళిీ షంతృహథించక ంటాం థాతుకోషం నవివలా ఫ ంగటుట కోఴడం

ఏతట ిఫాయహ? నల గ భతకీ చతతృహల్లసనయహడివి నయేవ ఇలా డీలా డితోృ ణాఴనకోలేద" అధానడు భందల్లషత నన దల యణిలో యఘ ధాథ్.

యహళళంణా సహనబూతి చఽనషత ధానయు. దతైయమం చతుత ధానయు. అంణా భ్నంగహ వినడం త, ఎక కఴ

భాటాి డలేద గోతృహల్.

ఇంతలో భళేవవభత, ఆ యనక ేఅనంతసహబ, సహబ శ్యహతూల లోనకొచాియు.

"ఏభహ! ఎలా ఉధానయు?" అంటూ కొడుక కూతుభీన చఽల తృ డిగహ లకభతంచాడు.

ఆ నల ులో భ నటి నేరభగహతూ, ఆతృహమమతగహతూ లేద. లాంఛనంగహ భాటాి డినటుట ంథి.

ఏం చతతృహలో ణతలీక "డాడీ!" అంటూ చిననగహ ఏడేిలంథి శ్యహతూ.

అనంత్ భాతరం భ ఖం భ డుచకొతు "ఫేం ఫాగహధే ఉధానం డాడీ! భతొభ, ధామనభభ ఎలా ఉధానయు?"

అంటూ అడిగహడు.

"కోల కోలేతు థతఫఫ తగతల్లంథి. ధా అదాశటం కభోజు ఇలా తియగఫడుతుందతు అనకోలేద" అధానడు ఫాధగహ.

Page 192: Anubandhalu by Suryadevara

"తొ అదాశట ఫే కహద డాడీ, తొణ తృహటు భా అదాశటం కూడా ధావనం చేసహయు" అధానడు ఆయేవంగహ అనంత్.

"భ ేఏతటరా ... డాడీణ ఇలాగహ భాటాి డేథి?" అంటూ యహభతంచే రమతనం చేసహడు యఘ ధాథ్.

కహతూ ఆగలేద అనంత్ "ఇంకెలా భాటాి డభంటావ్?" అంటూ అడిగహడు.

"ఫేం ఖయుినెటేటషత ధానం. డఫ ఫ తృహడుచేషత ధానభధేగహ డాడీక ిభా తొద కోం. ఇుడామన చేలంథి ఏతటి? కట ికహద భెండు కహద ఐదఴందల కోటుి ఇంటోి ఎఴభతక ీచతలేద. తోతత ం డఫ ఫ ఱేయిలో భ దు చేల థియహమళ తీసహయు. ఫేం ఏఫ తృో యహలతు చేరహయు? భా బవిశమతుత గ భతంచి ఆలోచన ఉంటే ఇలా చేలేయహభేధా?" అంటూ తులథీరహడు.

ఆ భాటలణ యఘ ధాథ్ కి కోం ఴచిింథి.

"భ ేఫ థిధ లేక ండా భాటాి డక . తొ చేత భాటల డాు తుకే ఆమన ఇకకడికి ఴచాియనక ధానయహ? అకకడ

అఫ భతకహలో భనష ఫాగోలేక భనష రరహంతంగహ గడుుథాభతు ఇకకడికి ఴలేత , ఇథా తొయు భాటాి డేథి"

అంటూ కేకల యేసహడు.

"ని జ్ భాఴమామ! అననమమ భాటాి డింథాంటోి తనేభ ంథి? తలి్లదండుర ల నలిల బవిశమతుత గ భతంచి

ఆలోచించనకకభేిథా?" అంటూ అననమమన యనకేషకొచిింథి శ్యహతు. యహళ్ళళదద భత రఴయతనక అకకడియహళింణా తుభహఘ ంతతోృ మాయు.

యఘ ధాథ్ క ఆఫ భాటల భభతంత చికహక ణతనంచాబ .

"ఏతట ితలిీ నఴువ కూడా అథేభాట... తొ అధానచతల ి ళికి ఫ దడు మోకహళళలో ఉందతు ఇుడు అయధభ్తుంథి. ఫాధమత గ భతంచి తొయు భాటాి డుతుధానభహ? లగ గ లేథా తొక ? తండిరకి తగగ తడు లాి తొయు

కకభోజెైధా నడుచక ధానభహ? ఎుడఽ డఫ ఫ తగలేమడఫే కహతూ, షంతృహథించడం అంట ేఏతట ో

ణతల్లమద. తొ బవిశమతుత గ భతంచి తొక ేఆలోచన లేద. ఆమధందక ఆలోచించాల్ల" అంటూ కేకల యేసహడు యఘ ధాథ్.

ఇంతలో గోతృహల్ కల్లంచక ంటూ నయహవగ ఫాయహ! యహళి భనషలో ఏభ ంథల భాటాి డతుయ్.

ణ ందభెందక చతండరా . తుననటి ఴయక ధా తడు ల అభామక ల ైన చినన నలిలనక ధానన. సక క

గ భతంచి భాటాి డుతుధానయంటే ధా అతేతృహర మం తతు అయధభ్తుంథి. తొయు నెదద యహళళమామయు షంణ శం.

చతండ ిఇంకహ తొక ధేన చేలన అధామమాల ఏభధాన ఉంట ేఇంకహ ఫమట నెటటండి. అతునంటికీ కేసహభత షంజాబఱ ఇచిక ంటాన. కభాన్" అతు అడిగహడు. "భ ేగోతృహల్ ఏతటరా ? ఫాధమతల , షంజాబఱల

Page 193: Anubandhalu by Suryadevara

అంటూ యహళిభ ంద నెదద నెదద భాటల . ణతల్లల ణతల్లమక ండా యహమళి థల భాటాి డుతుంటే నఴూవ

ణ ందయడణాయేతటి? ఊయుకో..." అంటూ గోతృహల్ తు రహంతిభతచే రమతనం చేరహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

"ణతల్లల ణతల్లమక ండా ఏతటననమామ నఴువకూడా. ణతల్లమతు యహళ్ి భాటాి డే భాటలా... అడుగ ..."

అధానడు ఆయేవంగహ గోతృహల్.

శ్యహతూ, అనంత్ ల భ్నంగహ తులఫడాు యు. ఇుడునన భతలథ తిలో ఏం భాటాి డిధా ఆమన భభతంత

భెచిితృో ణాయధే బమంణ ఆనెైన నెదవి కూడా కదలేద. కహతూ యహళ్ళ అడిగతన భెండు భాటల గోతృహల్ తు

ఫాగహ కశటనెటాట బ. అందకే గోతృహల్ యహకరరయహసం ఴయదలా ఫమటక దఽకింథి. "ఏం తక కఴ చేసహన

వీళికి? ఏ తండీర ఇఴవనంత నేరభన ఇచాిన, లేవచఛతుచాిన, డతఫచాిన, భేబంఫఴళ్ళ

షంతృహథించాన, క తండిరగహ తడు ల ఎలా ఉండాలో చతతృహన. కహతూ ఏ భోజధాన భా అతైశటం రకహయం

నడుచక ధానభహ? యేలఫ ళళ దఽయంలో, భహబ గడు తొద, భహబ షంషకాతిలో ఉధానం. భనం

ఎకకడుధాన భన భూలాల ఇండిమాలో ఉధానబ. భనం ణతల గ యహళిం. ణతల గ షంషకాతి

తులఫ టుట క ంథాం. భనం భనలా తుయూనంచాల్ల. భన రణేమకతన చాటాల్ల అతు చిలకిక చతననటుట

చతతృహన. కహతు వీళ్ి చఽడు భెండింటిక ీచతడు భేఴడిలా తమాయమామయు. వీళ్ళళదద భతథీ ూభతతగహ అఫ భతకహ షంషకాతి కహద, ణతల గ షంషకాతి కహద. తు చేసహన. చాలా నెదద తు చేసహన. వీళిన చిననుడే

ఇకకడ ేఴథిలేల తోృ మ ంటే ఈ భతలథ తి ఴచేిథి కహద. అభభ ఆభోజే చతనంథి. వినకతృో ఴడం భా తనే"

అంటూ భ ఖం తిుక ధానడు గోతృహల్.

"అననమామ! ఊయుకో తయుయహత భాటాి డుకోఴచి. ధా భాట విన..." అంటూ బరభభహంఫ

నచిజెఫో బధా ఆగలేద గోతృహల్. అంతకధాన ఆయేవంగహ భాటాి డాడు.

"తూక ణతలీద చతలాి య్. తొ నలిలకీ, వీళికీ ఉనన ణేడా తూక ణతలీద. వీళ్ి భూయుఖ ల . విధానఴుగహ ఏభంటుధానభో డఫఫంణా ఱేయిలో నెటిట ధావనం చేరహనంట. యహళి బవిశమతుత గ భతంచి ధేన ఆలోచించడం

లేదంట. ఫ దద నన తడు ల అడిగే భాటలేధా ఇవి. షంసహయం అధానక షఖాల ఴసహత బ, దుఃఖాల ఴసహత బ.

కహయహలతు ఎఴయూ ధావనం చేషకోయు. ధేన కశటంలో ఉధానన. ఈ షభమంలో ధాక అండగహ తులఫడి దతైయమం చతతృహల్లసన తడు ల అలా ఉండకతోృ గహ భాటలణ ధా గ ండతన గహమభహిలతు చఽషత ధానయు. ఏం

చతతృహల్ల?" అధానడు తుషసహామంగహ.

"అథికహద డాడీ..." అంటూ ఏథల చతతృహలతు చఽసహడు అనంత్. కహతూ తనకి ఆ అఴకహవం ఇఴవలేద గోతృహల్.

"అఫ భతకహ కలిర్ న ఇశటడే తొయు. అఫ భతకహ దధ తిలో ఎందక నడుచకోఴడం లేథల చతతృహత భహ? ఇంటర్

Page 194: Anubandhalu by Suryadevara

ఴయక ేచథివిసహత యు అకకడి తలి్లదండుర ల . అకకడ ినంచి తృహర్ట ట ైమ్ జాబ్ చేషఽత యహళి చదఴుల యహమళళ

చదఴుకోయహల్ల. ఎంత గొ క టుంఫంలోధైధా అథే దధ తి. తొయలా చేమక ండా ధా డఫ ఫణ ఎందక చదఴుక ధానయు? అలాగే నలిల కతూషం తభ తలి్లదండుర ల ఆలథ కి నన కటటగల కతూష షంతృహదన

ఆభతించగల అయహత షంతృహథించక ననుడే అకకడ ినలిలక సక క ఉంటుంథి. ఆ ల కకన తొకింకహ షంతృహదన అంటే ఏతట ోకూడా ణతల్లమద. ధా ఆలథ తు అడిగ ేసక క ఎకకడుంథి. నెైగహ ధేధేతొ తృహడుచేలంథి తొ ధామనభభ ఆలథ కహద. తొ అభభ ుటిటంటియహళ్ి ఇచిింథికహద. కష్హట భతితం, ధా కష్హట భతితం. అఫ భతకహలో ఫమల థేభేభ ంద అనక ధానన. డఫ ఫతోృ ణే ఏతటి? యణానలాి ంటి ఇదద యు తడు ల ధానయు ధాక . యహమళళ

ధా ఆలథ అతు. కహతు ధేన కననథి యణానల్లన కహద, ఴటిట భహళళనతు ఇుడు అయధఫ ంథి. అమాఫ ూల్"

అంటూ ఇక ఆుకోలేక చిననగహ ఏడేిరహడు.

అతడితు చఽషత నన అందభత కళిలోి తూళ్ి తిభతగహబ.

ఇక ఎంత ఆుక ంథాభధాన శ్యహతూకి దుఃఖం ఆగలేద. యుగ న ఴచిి తండిరతు కౌగల్లంచకొతు నెదద గహ ఏడేిలంథ.ి

"అమాం సహభ ీడాడ్! క్షతంచ... క్షతంచండి" అంటూ ఫాఴుయభంథ.ి

అంతఴయక శ్లావిగరసంలా తులఫడిన అనంతసహబ కూడా తండిర ఏడుషత ంటే చఽడలేక ఴచిి కహళి దగగయ

కూచండితోృ మాడు.

"సహభ ీడాడ్! ఇంకెుడఽ తభభల్లన ఫాధనెటేట తు చేమం. సహభ!ీ" అధానడు.

తదద ల్లదద భీన లేన గ ండతలక సతుత క ధానడు గోతృహల్.

అంణా యహళితు ఒథాభహియు. దతైయమం చతతృహయు.

ఇంతలో నవీన్ కూడా ఇంటికొచాిడు. గోతృహల్ తు లకభతంచాడు. యహణాఴయణం కొథిద గహ ణేల్లకడాు క అందభతకీ

చతతృహడు గోతృహల్.

"ధేన కెనడా యళ్త ధాననతు ఴంక నెటిట భనరహశంతి కోషం కొథిద భోజుల ఇకకడ గడతృహలతు ఴచాిన. అంచేత

షతమఴతికి గహతూ, అభభకి గహతూ ఈ విశమం ణతలీద. ణతల్లలేత యహళ్ి ఇకకడికి ఴచేిసహత యు. దమచేల అఫ భతకహ నంచి తౄో న్ ఴలేత ధేతుకకడ ఉనన విశమం చతకండి" అంటూ అందభీన ళ చిభతంచాడు.

"తభ భడు ఏం పయయహలేదభహ. నవివకకడిక ిఴచిిన షంగతి యహళికి ణతలీద. షభేధా... భ ంద థిగ ల

Page 195: Anubandhalu by Suryadevara

ఴథిల్ల షంణ శంగహ ఉండు." అంటూ తభ భడిక ిఅబమం ఇచాిడు భహభల్లంగేవవయభహఴు. భహతిర పోజధాల

అబన కొదద లేటి తయుయహత ఎందకో నెయట ియైు ఴచాిడు నవీన్. అకకడునన దారహమతున చఽల కొథిద లేు

డల భోి ధే తులఫడితోృ మాడు. ుననత భోజు. అటికే భెండు ఫాభహల నెైక ిఴచేిసహడు చందర డు. భఫ ఫలేి తు

తూలాకహవం. యండ ిథాభహమళళ దఽషకొషత నన చలితు యండ ికియణాల . ూల షగందాల మోషకొషత నన

భంద గహల ల షయశ భనషన ులకింజేసోత ంథి. అబణే అతతున టిట అకకడ తులఫ టిటన విశమం

ఇథికహద. అంతదఽయంలోతు భల ి ంథిభత కకన ంటభతగహ తులఫడుంథి సహబశ్యహతు. ఆఫ లల క ధైటీణ అలిభత గహల ల భతహాసహల , వియఫో లన ఆఫ జుటుట తొద ండుయధనల జలణాయు జిల గ ల . నవీన్ కళళన

కతుకటుట చేల, భె యేమడం భభతితృో బేలా చేసహబ, ఇయహళ క షభతకొతత శ్యహతూ కతుసోత ంథి అతతుకి. ఆఫ నెయట ియైు భహఴడం ఎుడఽ చఽడలేద అతన. అలాంటి రరహంతఫ న ఆ భేబలో ఇలా ంటభతగహ కతుంచేషభతక ితుజంగహధే ఆవియమతోృ మాడు నవీన్. చిననగహ అడుగ ల యేషఽత దగగయక తోృ మాడు.

యమళి క అయధఫ ంథి అతడికి ఆఫ ఊయక ేతులఫడలేదతు. తనలో ణాన థేతుకో అుడుడఽ ఫాధడుతూ

కళ్ళ తుడుచక ంటోంథి.

అతడ ిభనష ఆయధాఫ ంథి. కకధే ఉనన తిధనతొద కూయుిధానడు.

భనషలో ఫాధ ఎఴభతణ ధైధా చతుక ంట ేఆ ఫాధ తగ గ తుందంటాయు. తులేదంటే ధాణ చతు.

ఇటికిుడు తూకొచిిన కశటం ఏతటి? ఎఴయధాన ఏభధాన అధానభహ? ధాణ బమం లేద?" అధానడు.

కళ్ళ తుడుచకొతు యనకిక తిభతగత అతతుఴంక చఽలంథి.

"ధాకెందక ఫాయహ బమం. కహతృహడాు తుకి ధా యనకే తూడలాగహ నఴువధానఴుగహ." అంథి.

"అఫో ఫ ధా తొద ఆ నభభకం ఉంచావ్ షంణ శం. ఇంతక ీవిశమం ఏతటి? తొ ధానన తిటిటనందక ఫాధగహ ఉంథా?"

లేదననటుట తల అడు ంగహ ఊనంథి.

"లేకతోృ ఴడం ఏతటి? అందకే అబ ఉండాల్ల. అబధా నెదద యహళ్ి భనల్లన కొటిటధా, తిటిటధా అథి భన

భంచిక ేగథా! ఈ భాణరా తుకే అంతలా ఫాధడాలా? తొ అఫ భతకహ అభాభబలంణా ఇలాగే చీటిక ీభాటికీ ఏడుసహత యు." తభాష్హగహ అధానడు.

"ఫాయహ ని జ్...!" అంటూ కళ్ళ తుడుచకొతు చిననగహ నవివంథి.

"ధాక ఫాధగహ ఉంటే తూక యేమళకోళంగహ ఉంథా?" అంటూ ఴచిి అతడిక ికొంచతం ఎడంగహ తిధనతొద

Page 196: Anubandhalu by Suryadevara

కూయుింథి.

"విశమం చతకతృో ణే అలాగ ేఉంటుంథి భభత. తూకో విశమం ణతల సహ? ఆడనలి కంటతడ ినెడిణే ఇంట లభత తులఴదతు చతతృహత యు నెదద ల . ఇటిక ేతొ ధాననక ఐద ఴందల కోటుి

నశటం. నవివలా ఏడిలేత ఇంకహ నశటతోృ ణాయు. ఇక కతూనయు ఆనేల తూ ఏడుుకి కహయణం ఏతట ోచతనేలేత ఫాగ ంటుంథ.ి"

"షభేి! ఇటిక ేడాడీ నశట తోృ బంథి చాల . ధా భూలంగహ ఇంకహ ఏతొ నశట తోృ నకకభేిద. రణేమకించి ఈ

యకికభతంుల ందక ?"

"అఴుధేి . నఴువ కోతిఴతు యకికభతంచాన. భ ఖం చఽడు."

"ధేన కోతితు. నఴువ కోతి ఫాఴయహ? చాలేి యధఴ తోృ ల్లకల ."

(... ఇంకా వ ంది)

Page 197: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై ఆరవ భాగం

"అంణేగహతు విశమం ఏతటో చతనంటావ్."

Page 198: Anubandhalu by Suryadevara

పాయంగహ తుటూట భతి చతభభతిన కళ్ళ తుడుచక ంథి శ్యహతూ.

"ఏం చతన ఫాయహ! డాడీతు చఽలనటినంచి భనష ఫాగహలేద. ఎుడఽ నెదద ుల్లలా తిభతగ ేడాడీ ఇుడిలా డఫ ఫ తోృ గొటుట క తు తధే నేఱెంట్ లా భాయడం చఽలేత గ ండత తయుక కతోృ ణ ంథి. షభమాతుకి ననన కహతృహడటఫే కహద.

ఆ విశమం ఎఴవభతకీ ణతల్లమక ండా నఴువ యక్షించకతోృ ణే భతలథ తి ఏతటి? డాడీ నధనంత

అషళ మంచక ధేయహయు. ఇుడాలోచిషత ంటే అననమమ ధేన ఎంత ఫాధమణాయళ తంగహ రఴభతతంచామో ణతల్లల లగ గ డేలా చేసోత ంథి. డాడీతు తల చక ంట ేధాక దుఃఖం ఆగడం లేద" అంథ ిఫాధగహ.

"ణతల్లయైనయహళ్ి గణాతున తల చకొతు ఫాధడయు. చేలన తుల షభతథిదద కొధే థివగహ ఆలోచిసహత యు. తూలో ఆతభవిభయశ తోదలఴడం వుబభతణాభం. తొ డాడీ ఆలోచించేథి తోృ బన డఫ ఫ గ భతంచి కహద. తొ

గ భతంచి. తొకెందక డాడీ థిగ ల ?"

తొక అండగహ ఫేం ఉధానంగథా అతు తొ అధానచతల ి ళ్ళ కక భాటంటే చాల . ఆమనకి కొండంత దతైయమం

ఴషత ంథ.ి తోృ బన డఫ ఫ తిభతగత థొ భతకినంతగహ ఆనందం కల గ తుంథి. తొయు భాభత చఽండి. ఆమన

షంణ ఱసహత డు."

"తూక ణతలీద ఫాయహ? చిననటినండ ిఅఫ భతకహ షంషకాతిలో నెభతగహం. ఇటికిుడు భాభతతోృ గలభా?

అబధా ఏం భాభహల్ల? ఎలా భాభహల్ల?"

ఆఫ రవనక ివిచితరంగహ నయహవడు నవీన్.

"అఴున. ఎలా భాయడం? ఇథి అఫ భతకహలో ఉంటునన డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు కకడి క టుంఫ షభషమ కహద. షంతృహదన కోషం థేవం ఴథిల్ల భహబ థేరహలోి తుఴలషత నన అధేక పాయతీమ క టుంఫాల షభషమ.

విథేశీ షంషకాతిలో తుఴలషఽత భన షంషకాతితు కహతృహడుకోయహలధే ణాతరమంణ నెదద యహళ్ి , అకకడ ి

షంషకాతిలో లీనఫ తోృ తూ భన షంషకాతితు భభతచే నలిల , కొంతకహలం తృో బేషభతకి తభథి ఆంధరజాతి అతు

ణాభ ణతల గ యహళళభధే షంగణ ేకొందయు భభతితోృ తుధానయు.

యేలాథి షంఴతసభహల చభతతర కల్లగతన గొజాతిక ిగొ షంషకాతిక ిభనం యహయషలం. థాతున తోృ గొటుట క ంటే చభతతర భనల్లన క్షతంచద" అంటూ నెదద గహ తుటూట భహిడు.

"ఫాగ ంథ.ి వింటుంటే నయేవ ననన క్షతంచేలా లేఴు. నవివలా నెదద నెదద భాటల భాటాి డిణే ధాక అయధం

Page 199: Anubandhalu by Suryadevara

కహద ఫాయహ! కహషత విఴయంగహ చతు" అంథ ిశ్యహతూ.

కకక్షణం ఆలోచించాడు నవీన్.

"విఴయంగహ చతతృహల్లగథా! ఒ.కే. తూటిలో చేల్లన ఎుడధాన గభతుంచాయహ?" అడిగహడు.

"ఒ... చాలాసహయుి చఽసహన."

"షభ దరంలోతు చేల్లన చఽసహయహ?"

"చఽసహన ఫాయహ... కోయల్ ఐలాండ్ ఴదద ఆకిసజన్ షఽట్ లో తూటి అడుగ క యళి్ళ గ ంుల గ ంుల గహ తిభతగ ేఎధలన చేల్లన చఽసహన ణతల సహ?"

"అఴతూన కల్లలే తియుగ ణామా? విడివిడిగహ తియుగ ణామా?"

"చచిిధా కలఴువ ణతల సహ? ఏ జాతిక ిఆ జాతి చేలే గ ంు కటిట తియుగ ణాబ. కొతత ఇతయ జాతి చేల తృ యతృహటున వీటిణ కల్లల తిభతగతధా కూడా చినన అల్లకిడతైణే చాలా యేగంగహ ఈ గ ంున ఴథిల్ల తభ స ంత

గ ంులోక ితృహభతతోృ ణాబ. షభ దరంలోకి యళ్ళణే అథల షవనలోకంగహ చాలా ఫాగ ంటుంథి ఫాయహ" అంటూ

ఉణాససంగహ చతుక ఴచిింథి శ్యహతు.

"శ్యహతూ చేలే కహద. ఴలష క్షుల చఽడు. లెైతెభతమా ఎడాభత తృహర ంణాల నండి, ఇతయ థేరహల నండి అధేక

క్షి జాతుల ఆమా కహలాలోి ఇకకడికి ఴలష ఴషత ంటాబ. ఉననంతకహలం అవి ఇకకడ ిక్షులణ షహా

జీఴనం చేసహత బ. అలాగతు అవి ఇకకడ ిక్షి జాతులోి కల్లలతోృ ణామా? లేథా లజన భాయగహధే గ ంు కటిట తభ షవషథ లాతుకి ఎగతభతతోృ తుధానబ.

ఴలషల యమళి చేల గహతు, క్షుల గహతు తభ జాతిధల, తభ అలయహటిధల, తభ స ంత షథ లాలధల భభతితృో ఴడం లేద, భాయుికోఴడం లేద. భభత అతూన ణతల్లలన భతుఱ భాతరం థేవం భాభతనంత భాణరా న

తన భాతాబూతతు, తభ జాతితు, షంషకాతితు అతూన భభతితృో బ తన ఉతుకితు కోలోబ భహబ

గ ంులో కల్లసతృో ఴడం ఎంత ఴయక ధామమం చతు? ఇఴతూన విథేరహలక యమళి రతి కకయూ

ఆలోచించాల్లసన విశమాల . ఈ భోజు ఇంగీిశు చదఴులో డి ణతల గ న అవరదధ చేషత నన యహళితు చఽలేత అషసమం యేషత ంథి.

ణతల గ భాటాి డటఫే ధామోఱగహ పావించ ేయహళితు చఽలేత చితకతధానలతుషత ంథి. భతుఱ ఎతున పాశల ధేయుిక ధాన తు లేద. భాతాపాశన భభతితోృ ఴడం భహాతు. ధేన విథేరహలక యళిలేద. కహతూ

Page 200: Anubandhalu by Suryadevara

అకకడ ిభతలథ తి ఊళ ంచగలన. ధా ఊస కభెకోట కహథల ధాక ణతల్లమద గహతూ విథేశీమ ల లెైతం

ఇటాల్లమన్ ఆఫ్ ఈస్ట అతు కీభతతంచిన పాశ. థేవ పాశలంద ణతల గ ల షస అతు శీరకాశాథేఴభహమల తృ గతడిన

పాశ భనథ.ి

రయహసహంధర ల ఎకకడ ఉధాన భాతాపాశన భభతితృో కూడద. తభ భూలాల ఇండిమాలో ఉధానబ.

ఇకకడ ఫంధఴుల ధానయు. భనకో జాతి ఉంథి. చకకతు పాశ ఉంథ.ి యహజభమం ఉంథి. గొయహయషతవ

షంషకాతి, ఆచాయ ఴమఴహాభహల ధానబ. విథేరహలోి కూడా భన పాష్హ షంషకాతితు కహతృహడుక నన యహమళి ఫేభ ణతల గ యహళళభతు షగయవంగహ చతుకోగల గ ణాయు. భన సహళ తీ షందల్లన భ ంద తభహలక అంథించిన యహళళఴుణాయు" అంటూ విులీకభతంచాయు.

అందలో కొతున శ్యహతూకి అయధభమామబ. భభత కొతున అయధభఴవలేద. కహతూ అతతు భాటల ఆఫ న

ఆలోచింజేసహబ. అలా ఫాయహభయదళ్ి చాలాలేు కూభొితు కఫ యుి చతుక ధానయు. చిఴయక శ్యహతూ

అడిగతంథ.ి

"ఇంతక ీఫాయహ ధేన ఎలా ఉంటే ఫాగ ంటుందంటావ్?" అతు.

ఆ రవనక ినెదద గహ నఴువణాడు నవీన్.

ఎందక నఴువణాఴు అంటూ అడిగతంథ ిశ్యహతు.

"శ్యహతూ భహభామణం అంణా వితు భహభ డికి లత ఏభఴుతుందతు అడిగతందంట తూలాంటి ఫ ల ి ఫేభ. భభత నఴవక ఏం చేమన. షభ ేఈ విశమం నననడిగేకధాన భా భళేవవభతతు అడిగతణే ఫాగ ంటుంథి. కొతున

విశమాలోి నఴువ భా చతలాి బలా ఉంట ేఅంణా షంణ ఱసహత యు. భ ఖమంగహ ఴంటాయహయు, కటూట -ఫొ టూట . తూ

అంథాతుక ిచీయ కడిణ ేచఽలేయహళ్ి భూయఛతృో ణాయు ణతల సహ?" అధానడు.

"అఫో ఫ నఴువ భూయఛతృో క ండా ఉంట ేచాలేి ." అంథి తనఽ నయేవషఽత .

ఇంతలో భండుయహ లోగతల్ల నండ ిడాఫా ఇంటియైు తోృ తునన ఫేనభాభ గోతృహల్ తు గభతుంచాడు నవీన్.

"శ్యహతూ తొ ధాననగహయు..." తిధన థిగహడు నవీన్.

"ఎకకడ ఫాయహ...?" లేచి చఽషఽత అడిగతంథ.ి

"బ జాల తొదగహ రహల యహ కుక తు ఇుడ ేడాఫా ఇంటోి కి యళిడం చఽరహన. తొకోషఫే అబ

Page 201: Anubandhalu by Suryadevara

ఴుంటుంథ.ి ద."

నఴూవ భహఴచి కథా!"

"ఇుడా ఴదద లే... నయవళ్ళ..." అంటూ ఆఫ న ంనంచేల, కహలేు ఆగత ణాన ఫమలేద భహడు నవీన్.

"ఒ ఱట్... సహట నట్... ని జ్... భంట... ఒహ్..." ఫాధణ నెదద గహ అభతచాడు అనంతసహబ.

అతతు గహమాలకి టించయు యేల అదద తునన భళేవవభత కోంణ భభత కహషత గటిటగహ అథితంథి.

"ఏం తెయు ణాగత ఫో భహి డు ుడు ణతలీలేథా భంట? కొంచతం ఒయుికో అథే తగతగతృో తుంథి" అంటూ చేషత నన

తు భ గతంచి, కటుట కటిటంథి.

గణతి ఫాందం కొటిటన తగతల్లన థతఫఫల తగతగ తోృ బధా, మోకహల్ల తొద ుండు భాతరం ఇంకహ ఇఫఫంథి నెడుణ ంథి.

ఇథి ణాగత డు థతఫఫ కహదతు అభతచి చతతృహలతు ధలటిచిఴయక ఴచిిన భాటల్లన ఫలఴంతంగహ తంగేరహడు.

"ఏయ్ భళీ..." అంటూ సో తౄహకి జేయఫడాు డు.

"ఏతట ిఫాయహ...?" పస్ట ఎబడ్ ఫాక్స షయుద తూ అతడి ఴంక చఽలంథి.

"ఇంటోి ఎఴభతక ీధా గ భతంచి టటద. తూక భాతరం ధాతొద ఎందకంత వరదధ ?" క తూసలంగహ అడిగహడు.

ఆఫ చయచభహ చఽల పస్ట ఎబడ్ ఫాక్స టుట కొతు యళి్ళతోృ ఴడాతుకి లేచింథి.

"ఏతట ిధాక ఫదల చతక ండా యళ్ళళతోృ తుధానవ్...?" అడిగహడు.

"ఎఴభతక ీటటదతు ఎందకనక ంటుధానవ్. తూకేం కహయహలధాన చఽషకోఴడాతుకి ధేనధానన. అందకే యహళ్ి

టిటంచకోయు. ఇథి కూడా ణతలీథా?" అంథ ికోంగహ.

"ఏథల చినన రవన అడిగహన. థాతుకే ఇంత కోంగహ చఽడాలా? తునన ధేన టిటంచకోఴడం లేదగహ. అబధా తూకింత వరదధ థేతుకి? రతి విశమంలోనఽ నఴువ ననన దఫాబంచడం నచిలేద."

"అందక నధేనం చేమభంటావ్? తూ దధ తి కూడా ధాక నచిటేి ద. నచినుడు దఫాబసహత న.

Page 202: Anubandhalu by Suryadevara

"ధా దధ తి ఏం నచిలేద?"

"ఏం నచిలేథా? అంతదఽయం నంచి భాఴమమ ఴలేత , డఫ ఫ ఱేయి తొద నెటిట ధావనం చేసహఴంటూ, అషలే ఫాధలోి ఉనన ఆమతున భభతంత ఫాధనెడణాయహ? ఫ దధ ననయహళ్ి ఎఴయధాన అడగహల్లసన భాటలేధా అవి?

అడగటాతుకూకడా ఒ షభమం షందయబం ఉండకకభేిథా? ఆమన గహఫటిట ఴూయుక ధానయు. ధేనబణే చతం

గలగొటేటథాతున."

"ఒభత థేఴుడా. ఇంత గమామళ్ళయేతటే నఴువ. ధా చతం గలగొడణాయహ?

"తు చేలేత ఊయుక ంటాభహ? అభభభభ చేతి థతఫఫల యుచి చఽసహం గహఫటేట భా అననమమ, ధేనఽ ఇలా ఴుధానం. భాఴమమ తభభల్లన అతి గహభహఫంగహ నెంచాయు కహఫటిట తొయు అలా ఉధానయు. లేకతోృ ణే ఇంత

ఴమష ఴచిిధా తొయు ఫాధమత లేక ండా, తెయుి ణాగత గంతులేషఽత ఆకణాబలాి ఎందక తమాయఴుణాయు?

తుులోి కహల్లి షతిత ణ కొడణిేగహతు ఫంగహయఫ ధా నగ అఴద. నెదద ల చేతిలో థతఫఫల తింటేధ ేనలిల

దధ తిగహ నెయుగ ణాయు."

"చంతృహవ్ తృో ... తూ ఴయష చఽలేత , ఇుడు ననన కొటిట ఫ థిధ చతనేలా ఉధానవ్. షభ ేఇకనంచి ధా అఴషభహల ధేన చఽషక ంటాన. నఴువ టిటంచకోఴదద ."

"చఽథాద భా? ఆ భాటతొథే ఴుండు" అంటూ కోంగహ ధాల గ అడుగ ల యేలంథ.ి

అంతలోధే "ఏయ్ భళీ" అంటూ నల్లచాడు అనంత్.

"భళీళ ఏతటి?" తిభతగత చఽల అడిగతంథ.ి

"ఏం లేద. ఫో ర్ కొడుతుంథి. కొంచతం టి.వి ఆన్ చేల యళ్ళ" అధానడు.

అంణ ేఆఫ క తననకొచేిలంథి కోం.

"ఫో ర్ కొడుతుంథా? టివి ఆన్ చతమామలా? ఇుడేగహ టిట ంచకోఴదద తు ఫడాబ కఫ యుి చతతృహఴు. తూ కంటికి

ఎలా కనఫడుతుధానన?" అంటూ చేతిలో పస్ట ఎబడ్ ఫాక్స తు విలభత కొటిటంథి కోంగహ.

షభమాతుక ిటుట క ధానడు గహతు లేకతోృ ణే భ ఖం గతలేథి. ఆఫ ఉడుకోకఴడం చఽల నెదద గహ నయేవసహడు. ఆ నఴువన చఽల తుజంగహధే తొదడి కొటేటమాలననంత కోంణ యనకిక ఴచిింథి గహతు, ఎఴభో లోనక ఴషత నన అడుగ ల చుడు వినఫడ ిఆగతతోృ బ అటు చఽలంథి. భాఴమమ లోనకొషఽత కతుంచాడు.

Page 203: Anubandhalu by Suryadevara

"ఏభాభ భళేవవభత! ఏథల గొడఴ డుతుననటుట ధానయు. ఏఫ ంథి?" అంటూ లోనకొచాిడామన.

"ఛఽడు భాఴమామ! అనంత్ ఫాఴ ఎుడు చఽడు ననన ఉడికించి ఏడినషఽత ధే ఴుధానడు..." అంటూ

గఫగఫా ఎదయుయళ్ళళ నభహమద చేలంథ.ి

"ఒలతూ తునన ఏడినంచాధా? ఆగ చతతృహత " అనక ంటూ తండిరతు చఽల లేచి తులఫడాు డు అనంతసహబ.

"ఏతటరా అనంత్, ఏంతుథి?" కొడుక న అడిగహడు.

"అఫరఫ అథేంలేద డాడీ" అధానడు ఫ థిధ భంతుడిలా.

"ఫాఴ భాటల నభభక భాఴమామ. ఇుడ.ే.. తొయు ఴచేి భ ంథే తూక ఴంట చేమడంభహదతు ఉడికిషఽత

యకిల్లనఴువ నయహవడు"

"భ ంద యహడిక ిభన ఴంటల తినడం ఴచోి భహథల అడుగ " అంటూ సో తౄహలో కూయుిధానడు గోతృహల్.

"నతునభతకించాలతు చఽసహత యహ!" అననటుట కళిణ ధే ఫ థిభతషఽత ఆమన చఽడక ండా భళేవవభత నడుం తొద

గతలాి డు అనంత్.

కీచగహ అభతచింథ ిభళేవవభత.

"ఏఫ ంథి? చటుక కన తల తిత చఽసహడు గోతృహల్.

"అఫ ఫ ఏం లేద భాఴమామ! ఫొ థిద ంక... తృహడు ఫొ థిద ంక... అదంట ేధాక బమం. ధే ఴసహత న" అంటూ

చిభచిభలాడుతునన నడుం తొద చేతిణ యుదద క ంటూ అనంత్ తు కొయకొభహ చఽల యేగంగహ ఫమటకెళి్ళతోృ బంథ.ి

ఴషత నన నఴువతు ఫలఴంతంగహ ఆుక ధానడు అనంత్.

"ఏభహ! శ్యహతూ ఎకకడ?" అంటూ తండిర నలఴడంణ యళ్తునన భళేవవభత నంచి చఽుల

తిుక ధానడు.

"ఇకకడ ేఎకకడల ఉంటుంథి డాడీ. ఴచేిషత ంథి" చతతృహడు.

"కూభోి! తొణ భాటాి డాల్ల."

Page 204: Anubandhalu by Suryadevara

ఎదయుగహ సో తౄహలో కూయుిధానడు అనంత్.

అంతలో శ్యహతూ లోల్లకొచిింథి.

"డాడీ! ఇంకహ తొయు తుదరతోృ లేథా?" అంటూ ఆమన కకన కూయుింథి.

"ఇంకహలేద. ఇంతలేూ ఎకకడుధానవ్?"

"నెయటోి యధనలోి కూయుిధానన. తొయు భహఴడం చఽలఴచాిన."

"అలాగహ... ఏభహ అనంత్! ఇకకడ తొక ఇఫఫంథేతొ లేదగహ?"

"లేద... డాడీ..."

"షభత షభత క విశమం తభభల్లన అడగహల్ల. అందక ేఇలా ఴచాిన. ఇుడునన భతలథ తిలో ధేన యంట

డఫ ఫలేతొ ణతచికోలేకతృో మాధరా . తొ దగగయ డఫ ఫలేభధాన ఉధానమా?"

ఆమన అలా అడగహగ ధే అధానచతల ి ళ్ళ భ ఖాల చఽషక ధానయు. తభ దగగయ డఫ ఫంథి.

ళ ైదభహఫాద్ లో గణతి నంచి తభ ఫాక ీడఫ ఫ ఴషఽల చేల ణతచిిన భూడు లక్షల నలప ైయేలణ తెరఫ్

కేస్ అలాధే ఉంథ.ి ఆ డఫ ఫ తండిరకి ఇచేిలేత ఇక తభ దగగ య

డఫ ఫండద. కహతు తభక చిననటునంచి ఏథి కోభతణే అథి ఇచిిన తండిర ఆమన. తభ తృహకెట్ భతూగహ లక్షలక లక్షల ఇచిిన తండిర.

ఎుడఽ ఇఴవడఫేగహతు చేబ సహచి అడగతు ఴమకిత. ఇయహళ తభధే అడగడం ఇదద భతక ీచాలా ఫాధతుంచింథి.

క్షణం కూడా ఆలషమం చేమక ండా లోనకెళ్ళళ తెరఫ్ కేస్ ణతచిి తండిర ఎదయుగహ టీతృహయ్ తొద ఉంచాడు అనంతసహబ.

"ఏతటరా ఇథి?" తెరఫ్ కేస్ చఽషఽత అడిగహడు గోతృహల్.

(... ఇంకా వ ంది)

Page 205: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై ఏడవ భాగం

"డఫ ఫ డాడీ! ఇందలో భూడు లక్షల నలప ైయేల ంథి. భా దగగయ తగతల్లన డఫ ఫ ఇథే" చతతృహడు అనంత్.

Page 206: Anubandhalu by Suryadevara

"అఴున డాడీ! తీషకోండి" అంథ ిశ్యహతు.

ఫాధగహ చఽసహడు గోతృహల్.

"తొ దగగయ డఫ ఫ యనకిక తీషకోఴడం ఫాధగహధే ఉంథిభహ. కహతూ తడం లేద. ఇకకడికొచిిన తొ కోషం

థాథాు థిలక్షల ఖయుి నెటాట డు తొ నెదద ధానన. భేు భా అభభ

తిభతగొలేత ఏం చతతృహలో అయధం గహఴడం లేదంటూ ణతగ ఫాధడితోృ తుధానడు.

అంణ!ే డఫ ఫలేదంటే అబన యహళ్ి కూడా కొంచతం ఇఫఫంథిగహ చఽసహత యు. అందక ేఎంణ కొంత

ఇచేిథాద భనక ంటుధానన. కతూషం ఇదధాన ఴుంచాయు షంణ శం. తాంక్స!" అంటూ లేచి తెరఫ్ కేస్

తీషక తు యళి్ళతోృ మాడు.

ఊళ ంచతు భతలథ తులక తేననల ై శ్లావిగరహాలాి తగతల్లతోృ మాయు అధానచతల ి ళి్ళదద యూ.

అఫ భతకహ నంచి డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు ఴచేిషభతకి అథి జనఴభత ధల. షంకహర ంతి ండుగ యహయం భోజులే ఉంథ.ి భ ఖమంగహ ఆడనలిలక రతిభోజూ సడాఴుడే. రతి ఇంట ి

భ ందఽ తోృ టీడి యేషత నన యంగ యంగ ల భ గ గ ల . గొఫ ఫభభల షందడిణ అభాభబలంణా క ే

సడాఴుడ.ి ఊయంణా ండుగ యహణాఴయణం కతుసోత ంథి. ఊభోి సభతథాషల కీయతనల , గంగతభెడి సడాఴుడి, గట ియేశగహళళ భాటల కోటల ఇలా ఉదమం నంచి సహమంతరం ఴయక ఊమళళ షంకహర ంతి దగగయ

డుతునన షయథాల, షంఫభహల కతుషత ధానబ. ళ ైదభహఫాద్ లో ఎదభెైన చేద అనబఴం నంచి

ణేయుకోకభ ంథే అఫ భతకహ నంచి తండిర భహఴడంణ అనంతసహబగహతు, సహబ శ్యహతూ గహతు ఇక గహర భం ఴథిల్ల

ఫమటకెమళళ రమతనం చేమలేద. చేతిలో డఫ ఫ కూడా తండిరకిచేిసహయు. యమళళలధాన చేతిలో డఫ ఫలేద.

అందక ేఫ థిధ భంతులాి ఇంటోి ధే ఉండితోృ మాయు.

అధానచతల ి ళి్ళదద యూ. అంచేత ఇుడు యహళి దాఱట గహర భంలో ండుగ సడాఴుడి తొద డింథి. ఇంటోి తభ

ఈడు యహళి నవీన్, భళేవవభత ఉధానయు. భ ందలా కహక ండా ఇుడు వీళ్ి కొంచతం కల్లల ఫ లల తియగడం

తృహర యంతేంచాయు. క కకన నవీన్, శ్యహతూతు, భభోకక అనంత్, భళేవవభత భధమ చనఴు ఏయడింథి. కభతధొకయు అయధం చేషక ధే భతలథ తుల ఏయడాు బ. ఇక ఫాయహభయదళళ భధమ చిల్లన తగహథాల , అలిభత, కభతధొకయు షయథాగహ ఉడికించకోఴడం ఴంట ితభాష్హల చోటు చేషకోధాయంతేంచాబ.

వుకరయహయం కహఴడంణ ఉదమఫే అఫ భతకహ నంచి ణతచిక నన ఖభీథతైన ష్హంూణ తలాభహ సహననం చేలంథి. ఇలా వుకరయహయం తలసహననం చేల థేఴుడికి ూజ చేషకోయహలతు భళేవవభత నంచ ేధేయుిక ంథి శ్యహతూ.

సహననఫ ణ ేచేల థేఴుడికి దండం నెటుట క ంథి కహతూ ఫాగహ తృ డఴు జుటుట కహఴడంణ తల క యుల చిక కఫడి,

Page 207: Anubandhalu by Suryadevara

చిక క తీషకోఴడం తన ఴలి కహలేద. థాంణ భళేవవభతణ చిక క తీబంచక ంథాభతు షభహషభత బరభభహంఫ

యహళి ఇంటిక ియళ్ళళంథి శ్యహతు. తీభహ అకకడికి యమళి షభతకి అకకడ కనఫడింథి క అుయూ దావమం.

ఫేడఫ టి తొద కూయుితు తలి్ల బరభభహంఫక తల దవివ జడ యేషత ధానడు నవీన్. బరభభహంఫ ఖాళీగహ లేద

ఆఫ భ ంద కింద ఫ టుట తొద కూయుితు ఉంథి నెదద భభ భహాలక్షీభ, బరభభహంఫ భహాలక్షీభక ిచిక క

తీసోత ంథ.ి భహాలక్షీభ తనభ ంద కూయుినన భళేవవభతకి చిక క తీల జడ యేసోత ంథి. అలా యహళి నల గ భీన

చఽడగహధ ేక భధయఫ న అనబూతికి లోనబంథి శ్యహతు.

"ఏతటి? ఴయుషగహ భెైల నెట ట లాి కూయుిధానయు." అంథ ినయేవషఽత .

"డుచదనం భెైల ఫండి తృో తుననథి.

ఴమష యహళికందలో చోటుననథి" అంటూ తలి్లకి జడయేషఽత కూడా శ్యహతూతు ఉడికిషఽత తృహత లతుభా తృహటటకట ితృహడాడు నవీన్.

"తూక ణతల్లమథేమో ఈ భెైలోి భ షల్లయహళ్ి కూడా ఉధానయు" అంథ ినవీన్ న ఎథేద యహ చేషఽత శ్యహతూ.

ఆ భాటలణ అటు బరభభహంఫ, ఇటు భహాలక్షీభ కూడా శ్యహతూతు గ యుర గహ చఽసహయు.

"ఏతట ేఅుడ ేభ షల్లయహలిభ అబతృో మాభనక ంటుధానయహ? ఇంకహ ఇంకహ భనఴళళతు

ఎతుత కోలేద" ఫేనకోడల్లన ఎకికభతషఽత అంథ ిబరభభహంఫ.

"అఴున. ఇంకహ నడిఴమష భహలేద. ఫేం భ షల్ల యహమళళంటి అంటూ బరభభహంఫన ఫలభతింథి భహాలక్షీభ.

"అబణ ేఫాఴ ఈ తృహట ఎందక తృహడినటుట . ధాక నెళ్ళళ కహలేద. ధేన డుచ నలిన కథా?" అంటూ

దఫాబంచింథ ిశ్యహతూ.

"ఴమషంట ేచాలథే భయదలా... కహషత చయుక దనం ఉండాల్ల. చలాకీ ఉండాల్ల. వీళళంణా ణతలియహయుజాభ ధే లేసహత యు. తూలా ఫాభెడు తృ థతద కేకక లేచేయహళళతు భా ఴూమళళ డుచనలి అనయు. భ షలభభ అంటాయు"

అంటూ యకికభతంచాడు నవీన్.

"ఒసో ...! ఆడయహళికి జడ యేలే యహళితు భా అఫ భతకహలో ఏభంటాభో ణతల సహ?"

"తొ అఫ భతకహ షంగతి ధాక ణతల్లమద గహతూ భా ఴూమళళ భాతరం ఫ థిధ భంతులంటాయు. అబధా

Page 208: Anubandhalu by Suryadevara

తలి్లదండుర లక లేఴ చేమడంలో ఉనన ఆనందం తొ అఫ భతకహ యహళికేం ణతల ష నచిితోసభా...?

తోసభాటడక కహయహలంటే చతు? తూకూ చిక కతీల జడయేల నెడణాన. ఫాఴ చేత లేఴ

చేబంచకోయహలంట ేఅదాశటం ఉండాల్ల. భహ కూభోి..." అంటూ నల్లచాడు.

భూతి భూడు ఴంకయుి తిన యకికభతంచింథ ిశ్యహతూ.

"తూ లేఴలేతొ ధాక అకకభిేద. ధాక భళీ జడ యేషత ంథి. ఏ భళీ... తొ అననణ చతు ఆడాళళ నల భగహళ్ి చేమకూడదతు" అంటూ దయవనన భళేవవభతకి ఇచిి

ఆఫ భ ంద కింద ఫ టుట తొద కూయుింథి.

"భధమలో నధనందక లాగడం. ఆ భాటేథల నయేవ చతు." అంటూ శ్యహతూ జుటుట లాగత చిక క తీమడం

ఆయంతేంచింథ ిభళేవవభత.

"ధేన చతనేథాతున... కహతూ ధేన భహబ భగహళళణ భాటాి డనలే..." అంటూ భహబ అధే థాతున ఴతిత ల్లక ిఉడికించింథ ిశ్యహతూ.

"అఴునఴున. భగహళళణ భాటాి డే అలయహటు ధాకూ లేద" అధానడు నవీన్.

"ఫాయహ ఇట్స టూ భచ్... తూ కంటికి ధేన భగహడిలా కతుషత ధానధా?"

"అథి యేభ ేచతతృహలేతటి?'

"ఫాయహఆగ ... తభహవత తూ తు" అంటూ భభతంత ఉడుక కంథి.

యహళ్ళళదద భత భాటల మ థాధ తున భ చిటగహ గభతుషఽత ధే ఉధానయంణా.

ఇంతలో తన తలి్లకి జడయేమడం భ గతంచిన నవీన్ భాటాి డఴదద ధానడు. తగతల్లన యహళికి లెైగ చేల తువశఫద ంగహ లేచాడు.

భళేవవభతతు లేఴభతు లెైగ చేల ఆఫ చోటు తన కూయుితు చిక క తీమడం ఆయంతేంచాడు.

చిక క తీమడాతుక ిఫదల భభతంత చిక క చేల నచిినచిిగహ జడల యేమడం ఆయంతేంచాడు. అథి చఽల నఴువకోలేక తగతల్లన యహళ్ళ నెదద గహ నయేవసహయు. యహమళళందక నఴువతుధానభో ణతలీక తల తిన చఽలన శ్యహతూకి తన యనక కూయుినన నవీన్ భ ఖం కతుంచింథి.

Page 209: Anubandhalu by Suryadevara

జడ భ ందక లాగత చఽలేత నచిి జడ. ఆఫ కోంణ ఴళ్ళ భండితోృ బ చిఴువన లేషఽత "ఫాయహ జడేసహత యహ? ధాక జడేసహత యహ? ధా జుటుట తు తృహడు చేసహత యహ? చంనేసహత న

తునన..." అంటూ కొటటఫో తుంటే నెదద గహ నయేవషఽత ఆఫ థతఫఫల తనంచకొతు దఽయంగహ భతగెణాత డు నవీన్.

"ఏయ్... శ్యహతూ తూ జుటుట ధేన షభతచేసహత న భహ..." అంటూ నఴువక ంటూ భళేవవభత నలఴడంణ చిఴయక తనఽ నయేవషఽత ఴచిి ఆఫ భ ంద కూయుింథి శ్యహతు.

ఇలాంటి చిల్లన నల , కొంట చేశటల భూలంగహ ఏయడే ఆకయషణ ఎంత ఫలఫ ంథల శ్యహతూకి ఇుడిుడే అయధభఴుణ ంథి. ఴదద నక ధాన ఆఫ కళళభ ంద తయచఽ నవీన్ ఫ దల తుధానడిుడు. షంకహర ంతి

ండుగ ఴచిింథి యళ్ళళతృో బంథి. భథి థల చిన అనబయహల్లన తీన గ యుత గహ తగతల్లింథి. ధాల గ భోజుల

షంకహర ంతి షంఫభహల థేవభంణా జయుుక ననటేట భ ననలూయు యహషలూ ఘనంగహ జయుుక ధానయు. ఆ

ధాల గ భోజులూ ఎలా గడిచితోృ మాయ్య ణతలీనంత ఆనందంగహ గడిచితోృ మాబ.

ండకిక ఇంటిలి్లతృహథికి కొతత ఫటటల తీషక భహఴడాతుకి విజమయహడ యళ్ళళనుడు నవీన్ రణేమకించి తన

కోషం కొతుచిిన చీయన శ్యహతూ అుయూంగహ చఽషక ంథి. తిభతగత ఴచేిుడు తనక ణతలీక ండాధే అతడి బ జం తొద తలానికొతు తుదరతోృ ఴడం అథల భధయ షంఘటన.

అటు అనంతసహబ, భళేవవభతల విశమంలోనఽ ఇలాంటి భధయ షంఘటనల చాలా చోటు

చేషక ధానబ. తోణాత తుకి ఉణాససబభతతంగహ ఴచిియళ్ళళతోృ బంథి షంకహర ంతి ండగ.

అబణ ేడాకటర్ గోతృహల్ భాతరం ఏతొ టటనటుట తన గథిలోంచి ఎకూఴగహ ఫమటక భహధేలేద. ఆమతున

భాభూల భతుఱ చేమడం భాతరం ఎఴభతఴలాి కహలేద. ండగ యళి్ళన భూడల భోజు ఉదమం.

"ధాకికకడ నచిలేద. ఉండలేకతోృ తుధానన" అధానడు గోతృహల్.

"అథేతటరా ఇకకడ తూకేం లోటతు?" అంటూ ఆవియమంగహ అడిగహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

"షభషమ లోటుతృహటి గ భతంచి కహదననమామ! యేషవి భహకభ ంథే కభెంటు కోత తోదల ైంథ.ి ఈ ఉకకతోృ త

బభతంచలేన. ఫ జయహడ యళి్ళ భహయహలనక ంటుధానన. అనంత్ శ్యహతూలన తీషకెళ్త ధానన" అధానడు గోతృహల్.

"సహమంణరా తుకి ఴచేిసహత యుగహ?"

"ఆ ఴచేిసహత ం. కహషత లేటబధా తొభేం కంగహయు డకండ.ి తోౄ న్ చేసహత లే. కహయు తీషకెమళత న"

Page 210: Anubandhalu by Suryadevara

"అలాగే"

దకొండు గంటల తయుయహత కొడుక , కూతుభతన తీషకొతు కహభోి విజమయహడ ఫమలేద భహడు గోతృహల్. ఈ

రమాణం ఉథేద వం ఏతట ోఅయధంకహకతృో బధా భ్నంగహ ఉండితోృ మాయు అధానచతల ి ళి్ళదద యూ. షభాయుగహ పోజనం యేళక ికహయు విజమయహడ సో టల్ డి.వి. ఫేనర్ తృహభతకంగ్ లో ఆగతంథి. విజమయహడ యళ్త ధానం అతు

ణతల షగహతు, ఎకకడికతు ణతలీద అధానచతల ి ళికి. అందక ేసహట ర్ సో టల్ కి చేయుకోఴడం ఏతట ోఅయధంగహక

అనంత్ భ ఖంలోకి చఽలంథి శ్యహతూ. తనక ిఏతొ అయధం కహనటుట నెదవి విభతచాడు అనంత్.

ఈలోల భ ందగహ కహయు థిగతన డాకటర్ గోతృహల్ "ఏతటి ఆలోచిషత ధానయు? థిగండ.ి.." అంటూ నల్లచాడు.

భ ందగహ అనంత్, యనకే శ్యహతూ కహయు థిగహయు. కహర్ డల ర్స లాక్ చేల ణామళల జేఫ లో యేషక ంటూ భతలెష న్

హాలోి క ినడిచాడు గోతృహల్.

"యండ ిసహర్ యండ.ి యల్ కమ్" అంటూ భ ఖం తుండా నఴువల ుల భ క ంటూ ఆహావతుంచాడు భతలెష న్

కిర్క. కకధ ేసో టల్ ఫేధేజర్ కూడా ఉధానడు.

ఆమన "నభలేత డాకటర్...!" అధానడు.

"ధేన తొక ణతల సహ?" ఆవియమతోృ తూ అడిగహడు గోతృహల్.

"ణతల ష సహర్. ఇంతక భ ంద కసహభత ఇకకడికి ఴచిి తొ నలిల్లన తీషకెమళి యు."

"ఆ... గ భొత చిింథి. వీళ్ి తల ి కటటకతోృ ణే ఫేతోచాిం. భా అననమమ డఫ ఫ కటాట డు. ఫాగ ంథి."

"అఫ భతకహలో తొయు నెదద డాకటయతు కూడా ణతల ష సహర్" అధానడు ఫేధేజర్.

"తాంక్స. ధాగ భతంచి తొయు ఇంతగహ గ యుత నెటుట క ననందక ఫ తూ తాంక్స. ధాక రషత తం డఫ ల్ యూమ్

కట ికహయహల్ల. షఽట్ అబణే ఇంకహ భంచిథి. ఴచిిన తు చతతృహడు గోతృహల్.

"శూమర్ సహర్. షఽట్ తీషకోండి విత్ ఏ.ల. కంపయటఫ ల్ గహ ఉంటుంథ"ి

"ఒ.కే. తాంక్స"

భూడుయేల అడావన్స కటిట , భతజిశటర్ లో షంతకం చేల కీస్ తీషక ధానడు గోతృహల్. లగేజీ లేకతోృ బధా షభీవస్

ఫాయ్ కడు ల్లఫ్టట లో కూడా ఴచిి, షఽట్ చఽనంచి లోనక ఴచిి, ఏ.ల. ఆన్ చేల యమళి డు. భ గ గ యూ

Page 211: Anubandhalu by Suryadevara

హాలోి కూయుిధానయు.

"డాడీ! ఏ.ల. షఽట్ తీషక తు ఇుడు భనం ఇకకడ ఉండడం అఴషయభా?" భ్నంగహ ఉండలేక

అడిగహడు అనంత్.

డాకటర్ గోతృహల్ పాయంగహ ఇదద భీన చఽసహడు.

"ఈ రంచంలో అంణా అఴషయం ఉంటేధ ేఖయుినెటటడం లేద. అనఴషయంగహ ఖయుిల చాలా చేషత ధానయు"

అధానడు.

ఆ భాటల తభన ఉథేదేశ్ంచే ఎక క నెటిటన ఫాణాలతు ఇదదేభతక ీఅయధఫ ంథి. ఇంకేభధాన ఆమనక కోం

ఴషత ందనన బమంణ భ ఖాల థించక ధానయు.

"తొక ణతలీద. తొక ణతలీతు విశమాల ఇకకడ చాలా జయుగ తుధానబ. ఆ నెైన కభెంటు కోత యేభే. ఆ

టాయిర్ బభతంచలేన. అందకే ఴచేిసహన" అధానడు గోతృహల్.

"ఏం జభతగహబ డాడీ! ఏఫ ంథి?" యంటధ ేఅడిగతంథ ిశ్యహతూ.

"ఏఫ ధా అఴుతుందభాభ! భనం అరయ్యజక లం అబనుడు అబన యహళిక కూడా లోక యైతృో ణాం.

ఇకకడికొచిి ఫాధమత లేక ండా డఫ ఫ తృహడుచేల తొయు, ఱేయి యహమతృహయంలో కోటుి తోృ గొటుట కొతు ధేన యహళికి లోక యైతోృ మాన. నెైకి భాటాి డుతుధానయు అంణే! తొ అతత మమ అనన భాటల ధా గ ండతల్లన భ కకల చేరహబ. స ంత చతల ి లమ మండి కూడా అలా అనడాతుకి ధలభెలా ఴచిింథల అయధం కహఴడం లేద." అంటూ

కళ్ళ తుడుచక ధానడు.

తభక ణతల్లల అకకడ గొడఴలేం జయగలేద. భభత థేతు గ భతంచి ఆమన చతుత ధానడల అయధం కహఴడం లేద.

చఽషత ంట ేఅధానచతల ి ళ్ళ ఇదద యూ గొడఴ డినటుట అయధభఴుణ ంథి.

"డాడీ! అతత మమ ఏభధానయు?" క తూసలంగహ అడిగహడు అనంత్.

"ఏభధాన అంటుంథిభహ... భనతుడు ధతుక లం కహదగహ... భాటల షందయబంలో తొ నెళ్ళళళళ గ భతంచి

రసహత ఴన ఴచిింథి. ధా భ ఖం కూడా చఽడక ండా ఏభంథల ణతల సహ? క ండ భాభతడి నెళ్ళళళ్ళ

చేషక ంథాభతు తొక ధాన భాకిశటంలేద. ఇుడు తొ దగగయ ఏభ ందతు నెళి్ళ చేమాల్ల? నెైగహ ఎలాగెైణే కధానఴు ఫాధమత లేతు నలిల్లన. భేు అభభ ఴచిి చతనధా వినన. భా నలిల తొద ఆవ నెటుట కోఴదద .

అంటూ కట ట విభతచినటుట భ ఖం తొథే భాటాి డేలంథి.

Page 212: Anubandhalu by Suryadevara

ఆ భాటల వింటూ కూయుిధానయంణా. అననమమగహతూ, ఴథినగహతూ, ఫాఴ యఘ ధాథ్ గహతూ ఎఴయూ అడుు

చతలేద. నెైగహ యహమళి తగతన షంఫందాల చఽల తొ నెళ్ళళళ్ళ చేసహత యట. ఇంత జభతగహక అకకడ ఎలా ఉండభంటాయు? తొభే చతండి?" అధానడు ఆయేదనగహ.

ఆ భాటలక అనంత్ ఆయేవడితోృ మాడు.

"తొయు ఫాధడకండి డాడీ! యహళి షంఫంధం చేషకోయహలధే ఆలోచధేతొ భాక భహలేద. తభభల్లన

అంతభాటధానక యహళి భ ఖం చఽడాలతుంచడం లేద" అధానడు ఆయేవడుతూ.

కహతూ శ్యహతూక ిఇదంణా జభతగతందంట ేనభభఫ థిధ కహఴడంలేద. ఆఫ క ణతల్లవిణేటల ఎక కయే.

"అథేతటి? ఆ ఇంటోి యహళికెంత సక కంథల భనకీ అంణ ేఴుంథి. యహమళళథల అధానయతు భనం ఫమటక భహఴడం ఏతటి? అఫ భతకహకి తోౄ న్ చేల ధామనభభణ భాటాి డథాం" అంథి.

"అథొ కకట ేతక కఴ. ఇటికే ఱేయిలో డఫ ఫ తోృ గ టుట క నన చఴటనతు తిటిట తోృ సోత ంథి. ఇుడు తోౄ న్ చేల తిటుి తిధాలా? ఏం పయయహలేద భనం ఫరతకగలం.అఴునఽ ధా దగగయ ఉనన డఫఫంణా ఈ షఽట్ కి అడావన్స

కింద కటేటరహన. ఇక కక యూతృహబ కూడా లేద. ఈ ట నష న్ నంచి ఫమటడాలంటే అయింట్ గహ ధాక

సహకచ్ కహయహల్ల. భనతంకహ పోజధాల చేమాల్ల. తొ దగగ య డఫ ఫల ధానమా?" ఆమన రవనలక భ ఖాల ణేలేసహయు ఇదద యూ.

"భా దగగయ డఫ ఫల కకడివి డాడీ! ఉనన డఫ ఫ ఇచేిసహంగహ..." అధానడు అనంత్.

"అఴున. కహతూ ధల తృహర ఫిమ్. తు చేల షంతృహథించండ.ి"

"ధా... ఏతటి డాడీ... జయక్ చేషత ధానభహ?" అంథి కంగహయున అణచక ంటూ శ్యహతూ.

(... ఇంకా వ ంది)

Page 213: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై ఎనిమిదవ భాగం

Page 214: Anubandhalu by Suryadevara

"ఇథి జయక్ కహదభాభ! లభతమస్. ఇంతకహలంగహ తొక ఏ కశటం భహక ండా కశటడి తుచేల తభభల్లన

నెంచక నన తండిరతు. ఇుడు ధేన కష్హట లోి ఉధానన. కొథిద భోజుల ననన తోృ ఱంచలేభహ? ధా అఴషభహల తీయిలేభహ? తొయు సహభానమలనక ంటుధానభహ? ఫేధేజ్ ఫ ంట్ చథియహయు. అఫ భతకహలో నెభతగహయు కహఫటిట దాభహళంగహ ఇంగీిష్ భాటాి డగలయు. ెరంచ్, జయభతూ పాశల ఴచి. అఴున తొయు తు చేమాల్ల.

చేమలేభహ?"

"ఇటికుడు ఉథల మగం ఎఴభతసహత యు?"

"అఴున కదఽ. ట ై ిచేల చఽథాద ం. భ ంద భనకి డఫ ఫ అఴషయం కథా! కహలేు కూభోిండి ఇుడ ే

ఴసహత న." యహళ్ళళదద భీన ఴథిల్ల గోతృహల్ ఫమటకెమళి డు.

షభాయు అయగంట తభహవత తిభతగత ఴచాిడు. ఴచిి ఉణాససంగహ ఇదదేభత భధమన కూయుిధానడు. "భనం

ఫమలేద భతన యేలావిరవశం భంచిదనక ంటా. ఈ సో టల్ ఫేధేజర్ ణ భాటాి డాన. తొక ఉథల మగహల్లఴవడాతుకి యహళ్ి ుక ధానయు. అనంత్ షఽర్ యైజర్ తోృ స్ట . ధలక ిథియేల జీతం. శ్యహతూకి భతలెష న్ అండ్

కంూమటర్ ఎతుతథి యేల జీతం. ఐద యేల అడావన్స అడిగహన. భేటునంచి తొయు డఽమటీలో చేయుతుధానయు. ఫేధేజర్ కి చతంథిన తీర ఫ డ్ యూమ్ తృహి ట్ కట ిఇకకడికి దగగభోి ధే ఉందట. అథతద ధలకి ఐదయేల . పభీనచర్ ణతచికోనకకభిేద. ఏ.ల. ణ షహా అతూన ఉధానమట. భహతిరక ిభనం ఆ ఫ్హి ట్ లోకి యళ్ళళతోృ తుధానం." అంటూ ఉణాససంగహ చతుకొచాిడు గోతృహల్.

అంతలో షభీవస్ ఫాయ్ చినన టరా లీతు లోనక తీషకొచాిడు. టరా లీ తొద భ గ గ భతకీ పోజధాల . యహటిణ తృహటు సహకచ్ ఫాటిల్, ఇతయ షయంజాభా ఉంథ.ి యహటితు టేఫ ల్ తొద తూట్ గహ షభతద యహడు యళ్ళళతోృ గహధే అంతలో ఫేధేజర్ ఴచిి అడావన్స డఫ ఫ నెటిట అందభీన లకభతంచి యళ్ళళతృో మాడు. ఉణాససంగహ సహకచ్ ఫాటిల్ తు అందక ంటునన తండిరతు చఽషఽత ఇదంణా ఏతట ోఅయధంకహక తలల టుట కొతు తూయషంగహ కూయుిధానడు అనంతసహబ, సహబశ్యహతూ.

గోతృహల్ క తుయామం తీషక ంటే అందలో ఎంతభాతరం భాయు ఉండద. ఆ విశమం అధాన చతల ి ళి్ళదద భతకీ ఫాగహ ణతల ష. తండిర తభతు సో టలోి ఉథల మగహతుకి తుమతంచడం ఇదద భతకీ ఇశటంలేద. చాలా ఫాధగహ ఉంథ.ి

ఇంతకహలం ఆడింథి ఆటగహ, తృహడింథ ితృహటగహ షయవ షవతంతరంగహ నెభతగహయు యహళ్ి . ఇుడు కభత చేతికింద

ఉథల మగం చేల జీణాల తీషక ధే భతలథ తి భహఴడం ఇఫఫంథిగహ ఉంథ.ి అనంతసహబకీ భభీ కశటంగహ ఉంథి. కహతూ యంటధ ేఎదభతంచలేకతోృ మాడు.

భహతిర గోతృహల్ సో టల్ షఽట్ ఴథిలేల దగగభోి తు అథతద తృహి ట్ లోకి భాభతతోృ మాడు. చకకగహ భ గ గ భతక ీభూడు

Page 215: Anubandhalu by Suryadevara

గదలణ చాలా ఴషతిగహ ఉంథి ఫ్హి ట్. ఆ భహతిర గడిచింథి.

భయుధాడు ఉదమం తన అబశటతన తండిర భ ంద యలిడించాడు అనంతసహబ.

"అబణ ేఏభంటాఴుభహ? ఉథల మగం చతమమనంటాయహ?"

"తదంట ేధేన చేసహత న. చతలాి బతు భ ననలూయు లోధే ఉంచండ.ి"

"అబణ ేధేధేఫ ధా తొక యయహలేద. తొయు భాతరం తూతృహటా లేక ండా తితు తియుగ ణాయు. ధా భనష

ఫాగహలేద. కొథిద భోజుల ధేన రరహంతంగహ ఉంటేగహతు కోల కోలేన. అఫ భతకహ యళిలేన. భ ననలూయులో ఉండాలంట ేయహళి షఽటితోృ టి భాటల బభతంచ ేవకిత ధాక లేద. భ ఖమంగహ తొ అతత మమ, భాఴమమల తభ

నలిలక ఴల యేమడాతుకే తభభల్లన అకకడ ఉంచానతు ణతగ ఫాధడితోృ తుధానయు. ఈ భతలథ తిలో ఎకకడుండాల్ల. భతుఱకి డఫ ఫ తోృ ఴచి. కహతూ భాధాతేభాధాల తృో కూడద. ధాక భోశం, అతేభానం

ఉధానబ. కహఫటేట ఴచేిసహన. తొక అవి లేక ంటే అకకడే ఉండండ.ి ధా ఖయభ ఎలా ఉంటే అలా జయుగ తుంథ"ి అధానడు ఫాధగహ. "అథి కహద డాడీ! అతు చతఫ తునన అనంత్ తు యహభతంచాడు. తుయామం

తొథ.ి ఆలోచించకోండి.

ధల మోర్ ఆయుగ ఫ ంట్స అధానడు లథ యంగహ.

అంతఴయకూ భ్నంగహ వింటూ కూయుింథి శ్యహతూ.

చిఴయక తన కల్లంచక ంటూ "తొభ ేఫాధడనకకభేిద డాడీ! ఫేం ఉథల మగం చేల డఫ ఫ షంతృహథిసహత ం.

తొయు కోభతనటేట తొక ఏం కహయహలో అతూన షభకూయుసహత ం. డలంట్ ఴభీర అననమామ! థా సో టల్ కెళి్ళ డఽమటీలో జాబనఴుథాం" అంటూ ఫమలేద భతంథి. యహళ్ళళదద యూ సో టల్ కి యళిగహధే తభ తృహి ట్ కి ణాళం నెటిట కహయులో భ ననలూయు యమళళడు గోతృహల్.

ఎఴభతణ నఽ షభతగహగ భాటాి డలేద. తనణ తృహటు అనంత్ శ్యహతూల ఫటటల భూడు షఽట్ కేస్ లలోి షభతద అథే కహయులో విజమయహడ ఴషఽత అనన భహభల్లంగేవవభహర ఴున తీషకొచాిడు. తభ లగేజ్ ఫ్హి ట్ లో నెటాట క కహయుతు

భహభల్లంగేవవభహర ఴుకి అగతంచేరహడు.

తభ భడిక ినచిజెతృహలతు చఽలన భహభల్లంగేవవభహర ఴు రమణానల పల్లంచలేద. చేలేథిలేక కహయు సహట ర్ట చేషక తు యళ్ళళతోృ మాడతన.

తుజాతుకి గోతృహల్ ఇంటికెళ్ళళన షభమాతుకి నవీన్ ఇంటిదగగయ లేడు. డాఫా ఇల ి ఖాళీ చేల తభ లగేజీ

Page 216: Anubandhalu by Suryadevara

తీషక తు గోతృహల్ యళ్ళళతోృ ఴడం అతతుక ిణతల్లమద. భదామసనం పోజధాతుకి ఇంటికొచేిషభతక ిచతల ి ల

భళేవవభత భూలంగహ విశమం ణతల్లలంథి. అటికే కహయు తీషక తు ఇంటికొచేిలన నెదభాఴమమ భహభల్లంగేవవభహర ఴుతు ఏం జభతగతందంటూ అడిగహడు.

"అథే అయధం కహఴడం లేద. ఇకకడ ఴర్ కట్ కహఫటిట ఉండలేక తోృ తుధానడనక ధానన గహతు భనషలో ఏథల నెటుట క తు ఫ జయహడక భకహం భాయుసహత డతు అనకోలేద." అంటూ అంతక తంచి తనకేతొ

ణతల్లమదననటుట నెదవి విభతచాడామన.

"తొభేథల థాషత ధానయు. కహయణం లేక ండా ఎలా యమళత యు?"

"ఎలా అంట ేధేధేం చతధరా ? వీళళ దల యణి చఽలేత ధాక ేచిభహకేసోత ంథి. ఎకకడల చోట ఉండతూ అంతక తంచి ఏం

చేమగలం?"

"తొయు యమళళషభతక ిఅనంత్, శ్యహతూల ఉధానభహ?"

"లేయు... ష్హనంగ్ కెమళి యతు చతతృహడు."

"చేతిలో డఫ ఫలేద. ష్హనంగేతటి భాఴమామ?"

"ఏమో! అథ ియహళళకే ణతల్లమాల్ల."

"యహళ్ళ ఎకకడ ఉధానయు?"

చతతృహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

"ధేన యళి్ళ ఏం జభతగతంథల అడిగత ఴసహత న." అంటూ యనతిభతగే షభతక ిఎదయుగహ బరభభహంఫ తులఫడుంథి. కోంగహ చఽసోత ంథి.

"ఏం జభతగతంథి? ఇకకడ ఎఴయూ ఎఴభతణ నఽ గొడఴడినటుట కూడా లేద?" భనషలో ఆంథల ళనన

అథితటుట క ంటూ తలి్లతు అడిగహడు. "ఎఴయూ చతన గొడఴడయు. అకహయణంగహ ధాణ గొడఴ

నెటుట క ధానడు. షభమం, షందయబం లేక ండా నెళి్ళ రసహత ఴన ణతచాిడు. ఫాధమతలేతు అనంత్, శ్యహతూ లక భా నలిలతుచిి నెళి్ళ చేమడం ఇశటం లేదతు చతతృహన. అందకే తభ థాభతన యళ్ళళతోృ మాయు. ఇక ఆ

విశమం ఴథిలేమండి" అంథి.

"ఊసృ! ధేన నభభన. అషల ఇథి నఫేభ విశమంలా లేద. తూక నెదభాఴమమ దగగయకధాన

Page 217: Anubandhalu by Suryadevara

చినభాఴమమ దగగభే చనయక కఴ. తొ అధానచతల ి ళ్ళ గొడఴడాు యంటే ధేన నభభడాతుకి లదధ ంగహ లేన.

నెైగహ ఇథ ినెళ్ళళ షభషమ. ఇశట మో, కహథల చతతృహల్లసంథి తొయు కహద, ఫేభ . తుజంగహధే యహళికిశటం లేకతృో ణే ఎఴయూ ఏతొ చేమలేయు."

"అంట ేతొక ఇశట భధేగహ అయధం?"

"అథేతటి? ఈభోజు ఫేం కొతత గహ ఇశటడుతుధానభా? చిననటునంచి శ్యహతూ ధా నెమళి ం అతు, అనంత్

భళేవవభత తోగ డతు తొభేగహ ణతలీతు భా భనషలో ఆవల భేతృహయు? ఇుడు రణేమకించి అడగడం థేతుకి?"

"థేతుకో యేభ ేచతతృహలా? అటి భతలథ తుల యేయు. ఇటి భతలథ తుల యేయు. కహలం ఫాగ నన భోజులోి తొయు

అకకభిేకతృో మాయు యహళికి. ఇుడు కహలం భాభతంథి కహఫటిట తొణ లేనసం నెంచకోయహలతు చఽషత ధానయు.

తొక ఫమట ిషంఫందాల చఽషత ధానం. ఇక యహళళ గ భతంచి భభతితృో ఴడం భంచిథి." అంటూ అకకడునంచి

యళి్ళతోృ బంథ ిబరభభహంఫ.

తన తలేి ధా ఇలా భాటాి డుణ ందతు కహలేు తుయవయతోృ మాడు నవీన్.

"నెదభాఴమామ! ఏతటిథి? ఉననటుట ండి ఏఫ ంథి అభభకి...? భాక ఫమటి షంఫందాల చఽడు ం

ఏతటి?" నభభలేనటుట అడిగహడు.

నెదద గహ తుటూట భతి నేలఴంగహ నయహవడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

"ఏం చతభంటావ్ భహ? అంణా డఫ ఫ భళ భ. ఇుడు భాయహడ ిదగగయ ఆషథ ల , డఫ ఫల లేఴుగథా?

తొ అభభక ఫంధతవం కధాన డఫరఫ భ ఖమభనక ంటాన. తొ భధమలో ధేధేం భాటాి డకూడద.

అబధా తొ అధానచతల ి ళ్ళ కూడా ఇశటడాల్లగహ? నేరభబధా, నెళిబధా భనషల కల్లలేత ధే. తొభధమ నేరభ, థల భలాంటి యేతొ లేఴుగహఫటిట తొ అభాభ, ధానన చతననటుట వింట ేఅందభతకీ భంచిథి." అధానడు.

"ఈ విశమం అభభభభక ణతల్లలేత ఊయుక ంటుందనక ంటుధానభహ?"

"ఊయుకోక ఏం చేషత ంథి? భా అభభక ఴమలెైంథ ిఏం చేమలేద. తొయు కూడా అలాంటి ఆవల నెటుట కోక ండా ఉంట ేభంచిథి. యళి్ళ తు చేషకో."

"ధాక నచిలేద భాఴమామ! నఴువ కూడా ఏతటి? తొయహళ్ి , భాయహళితు విడథీల భాటాి డణాఴు?

ఇంతక భ ంద ఎుడధాన ఇలా భాటాి డాభహ?"

Page 218: Anubandhalu by Suryadevara

"అట ిథాభతయేయు. ఇటి థాభత యేయు. ఇక ఈ విశమం నఴువ ఴథిలేమడం భంచిథి." అంటూ లేచి

లోనక యళి్ళతోృ మాడామన.

నవీన్ కి ఏతొ అయధం కహలేద. క టుంఫంలో ఇలా ఒ చిచి భేగ తుందతు ఊళ ంచలేద. ఇుడిుడే తనక శ్యహతూ దగగయఴుతుంథి. ఆ విశమం అయధభఴుతూధే ఉంథ.ి ళ ైదభహఫాద్ షంఘటన తయుయహత నంచ ే

ఆఫ లో చాలా భాయు ఴచిింథి. కభతధొకయు అయధం చేషకోగల గ తుధానయు. షభషమ ఏతట ోఅయధం కహలేద.

ఇక ఈ విశమాతున ఇకకడ చభతించి లాబం లేద. ఒ సహభత ఫ జయహడ యళి్ళభహఴడఫే భంచిదతుంచింథి. అనక ననథ ితక్షణం చేలేమడం అతతు అలయహటు. చఽథాద ంలే చఽథాద ంలే అతు యహబథా యేలే అలయహటు

అతతుక ిలేద. అందకే అటికుడు రమాణఫ ఫ ైక్ తీసహడు. ఫ ైక్ సహట ర్ట చేషత ండగహ యేగంగహ ఴచిి అతతు

యనక కూయుింథి భళేవవభత.

"తూ షభలేమ ధాథీనఽ. అంణా వింటూధే ఉధానగహతూ, భ ంద ఫ ైక్ తోృ తూయ్. అభభ చఽలేత గొడఴ చేషత ంథి"

అంటూ ణ ందయ చేలంథి భళేవవభత.

ఆఫ బమడినటేట జభతగతంథి. బరభభహంఫ ఫమటిక ిఴషఽత ఇదద భీన చఽలేలంథి.

ఆఫ అయుషత ధాన వితుంచకోక ండా ఫ ైక్ న యేగంగహ భ ందక దఽకించాడు నవీన్. ఫ ైక్ కనభయుగ

కహగహధ ేలోల్లకొచిి భతలఴర్ ఎతిత క ధంఫర్ కి తోౄ న్ చేలంథి బరభభహంఫ.

భ ననలూయు ఴథిల్ల విజమయహడ థివగహ ఫ ైక్ యుగ తీషత ండగహ ఉననటుట ండి క చతటుట తూడన ఫ ైక్ ఆనేరహడు నవీన్.

"ఏఫ ంథిభహ అననమామ! ఫ ైక్ టరఫ లా? తన ఫ ైక్ థిగ తూ అడిగతంథ ిభళేవవభత.

"టరఫ ల్ ఫ ైక్ కి కహద... భనకే... జయుగ తునన భతణాభాల ధాకేం అయధం కహఴడం లేద. ఒ భాట చతు.

చిననభాఴమమ అభభ ఇదద యూ గొడఴ డడం నఴువ చఽరహయహ?" ఆలోచిషఽత అడిగహడు.

"భతుంటోి ఎఴభెైధా, ఎుడతైధా గొడఴడడం చఽరహభా? అలాంటిథేం లేద. ధేన ఇంటోి ధే ఉంటాన.

ధాక ణతల్లమక ండా ఎుడు గొడఴడాు యు. అథీ షంఫంధం విశమంలో? ఆ గొడఴ కహదగహతూ చిన

భాఴమమ, అభాభ చాలాలేు అభభభభ గథిలో ఏథల విశమంగహ చభతించక ధానయు. ఆ షభమంలో నెదభాఴమమ, డాడీ కూడా అకకడ ేఉధానయు. అుడేభధాన అతేతృహర మఫరదాల ఴచాిబేమో ణతలీద."

"ఏం జభతగతంథల నెదద తత క ణతల్లషంటుంథా?"

Page 219: Anubandhalu by Suryadevara

"నెదద తత ఇలాంటి యేతొ టిటంచకోద అననమామ! తన ధేతట ోఅంణ.ే కయేళ ణతల్లలధా చతద.

భాఴమమ గీచిన గీటు థాటే అలయహటు ఆఫ కెుడఽ లేద."

"తుజంగహధే భన నెళి్ళ గ భతంచ ేవీళ్ి గొడఴడుంటాభహ?"

"గొడఴ డకతోృ ణే భాఴమమ తన నలిల్లన తీషక తు ఫమటిక ిఎందక యళి్ళతృో ణాడు."

"గొడఴ కహద. ధాకెందకో వీళళంణా కల్లల ఏథల ధాటకం ఆడుతుధానయతుషత ంథి."

"ధాకేం అతుంచడం లేద."

"తూథల భటిటఫ యర." అంటూ చతల ి ల్ల తల తొద చిననగహ తోటాట డు నవీన్. ఆలోచించ తూకే అయధభఴుతుంథి"

అంటూ ఫ ైక్ ఴథిల్ల కకధే తిధన తొద కూయుిధానడు.

ఴచిి కకధ ేకూయుింథి భళేవవభత. గోయుి కొయుక తూ ఆలోచించింథి. తల విథిల్లంచి అయధం కహనటుట

చఽలంథ.ి

"అఴునననమామ! ధాథి భటిట ఫ భేర. అందక ేఏతొ అయధం కహఴడం లేద. నయేవ చతు?" అంథ.ి

"భాఴమమ ఇకకడికి భహగహధే అఫ భతకహలో ఉనన అతత మమక , అభభభభక ణాన ఴచిిన విశమం

ణతల్లమకూడదతు భనందభీన ళ చిభతంచాడు. అఴుధా?" అడిగహడు.

"ఆ భాట కభెకేట కథా!"

"భాఴమమ ఱేయిలో కోటి యూతృహమల నశట తోృ బన షంగతి ణతల్లల అభభ ఒ భోజంణా ఏడిింథి. భాఴమమ భహగహధ ేదతైయమం చతనంథి. దగగయుండి ఏం కహయహలో చఽషక ంథి. అనంత్, శ్యహతూలన భభతంత భంచిగహ చఽషక ంథ.ి ఇుడు షడన్ గహ భాభతతృో బందంటే ఇథి తుజఫ న భాయు అంటాయహ?"

"కహదంటాయహ?"

"అథేగహ చతుత ధానన. అనంత్, శ్యహతూల విశమంలో భాఴమమ భనషలో ఏథల ఉంథి. థాతుకి భన యహళ్ి

షసకభతషత ధానయు. ధా అంచధా కభెకటబణే భనం యమళి షభతకి భాఴమమ యహళి ఫ్హి ట్ కి ణాళం నెటిట ఉంటుంథి."

"ఎందక ంటుంథ?ి"

"భనం ఴషత ననటుట అభభ తోౄ న్ చేల ఉంటుంథి?"

Page 220: Anubandhalu by Suryadevara

"అభభ తౄో న్ చేమడం ఏతటి?"

"అదంణ ేయహళ్ి తుజంగహ తోృ టాి డుక ంటేగహ తోౄ న్ చేమక ండా ఉండడాతుకి."

"అమామఫాఫో య్ అననమామ! తూ భాటల వింటుంటే ధాక ఫ యర తియుగ ణ ంథి. ధేన ఫాఴన చఽడాల్ల.

అంణ!ే ద తోృ థాం" అంటూ తిధన థిగతంథ ిభళేవవభత.

"అఫఫ! ఎంత ణ ందభే ఫాఫూ. అకకడికేథల ఫాఴ తునన నేరతషత ననటుట . ఫ ైక్ సహట ర్ట చేసహడు."

"ఆ యకికభతంన ేఴదద భభత. శ్యహతూ ఏభధాన తూక ఐ లవ్ మూ చతనంథా? అబధా నఴువ చఽడాలతు

ణ ందయడు ం లేథా?" అంటూ అతడి యనక కూయుింథి.

"అఴునలే. ఈ భధమ ఫాఴణ చేభత నఴువ ఎక కఴ భాటల ధేభహివ్." అంటూ ఫ ైక్ సహట ర్ట చేరహడు.

ఇదద యూ విజమయహడ చేయుక ధానయు.

"అమమఫాఫో య్ అననమామ! ఇంత ఖచిితంగహ ఎలా చతగల్లగహవ్ భహ... తుజంగహధే ఫ్హి ట్ కి ణాళం నెటిట వీళ్ి

ఎకకడికో యళి్ళతోృ మాయుభహ..." అంటూ ఫ్హి ట్ క యేలన ణాళం చఽల నెదద గహ అభతచింథి భళేవవభత.

"యళి్ళన యహళ్ి భహక ండా ఉండయు. కంగహభెందక ? కింద యబట్ చేథాద ం భహ..." అంటూ ఫ టుి థిగత అతృహర్ట ఫ ంట్ తృహభతకంగ్ దగగయక చతల ి ల్లన తీషక తు ఴచేిసహడు నవీన్.

షభాయు అయగంట ఎదయుచఽసహయు.

గోతృహల్ జాడలేద. అనంత్, శ్యహతూల ఏం చేషత ధానభో ణతలీద. ఒనగహగ భభో అయగంట ఎదయుచఽరహయు.

(... ఇంకా వ ంది)

Page 221: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై తొమిిదవ భాగం

Page 222: Anubandhalu by Suryadevara

సో టలోి డఽమట ీభ గతంచకొతు అనంతసహబ, శ్యహతూల ఇదద యూ నడుచక ంటూ ఴషఽత కతుంచాయు. శ్యహతూ

యూుభేఖలే భాభతతోృ మామంటే ఆవియమం లేద. చకకగహ చీయ, జాకెట్ లో సహంరథామంగహ ణతల గతంట ి

అభాభబలా ఫ భతలతోృ ణ ంథి. యహళ్ళళదద యూ దగగయక ఴచేిఴయక నవీన్, భళేవవభతలన గభతుంచలేద.

భ ందగహ శ్యహతూ నవీన్ న చఽలంథి. చఽడగహధే ఆఫ భ ఖం చందర డితు చఽలన కల ఴలా వికలంచింథి.

"ఫాయహ!" అంటూ ఴడిఴడిగహ దగగయక ఴచేిలంథి.

భళేవవభతతు చఽలన షంణ శంలో ఉకికభతతకికయఴుతూ అనంత్ కూడా దగగయక ఴచాిడు.

"ఫాయహ! ఎంతలేనెైంథ ితొయు ఴచిి?" అంటూ లకభతంచాడు.

"ఆగండ"ి అంటూ నవీన్ కి అడు ంగహ తులఫడింథి భళేవవభత. ఆఫ భ ఖంలో కోం ణ ంగత చఽసోత ంథి.

"తొ అధానచతల ి ళ్ళ ఇదద యూ ఏభనక ంటుధానభో భాక ణతల్లమాల్ల. భాక చతక ండా ఴచేిసహత భహ? అంత

భహబ యహళిభ అబతృో మాభా? తభభల్లన యతుక కంటూ ఫేతకకడికి భహయహలా?

అషలేభనక ంటుధానయు తొయు?" అంటూ తులథీలంథి.

"సలో! ధాక అయధభఴుణ ంథి. నఴువ అడుగ ణ ంథి ననన కహద. అననమమధేగహ అడుగ ణ ంథి. చతననమామ!" అంథి నఴువతూ శ్యహతూ.

"ధేన ఫాఴధే కహద. తొ ఇదద భీన కల్లన అడుగ తుధానన." అంథి అనంత్ నంచి చఽుల తిుక ంటూ

భళేవవభత.

"అఴున కహతూ చఽుల అటేగహ?"

"నధేనం దఫాబంచకకభేిద. తొ చఽుల షంగతి ధాక ణతలీథా? భహ ఫాయహ" అంటూ అనంత్ కి కొంచతం

దఽయం లాక కతోృ బంథి భళేవవభత.

"ధాక అయధం కహఴడం లేద శ్యహతూ. ఏం జయుగ ణ ంథి? యహమళి థల గొడఴడు ం ఏతటి? తొభతలా తొ డాడీణ ఴచేిమడం ఏతటి? ఏం చేషత ధానభతకకడ?" అంటూ అడిగహడు నవీన్.

"ఉథల మగం చేషత ధానం...!" అంథి చిననగహ శ్యహతూ.

"ఉథల మగఫేతటి?" అయధంకహనటుట అడిగహడు.

Page 223: Anubandhalu by Suryadevara

"అఴున ఉథల మగఫే. సో టల్ డి.వి. ఫేనర్ లో అననమమ షఽర్ యైజర్. ధేన భతలెష న్ ిస్ కంూమటర్. భా ఇదద భతక ీథతద తుతథియేల జీతం. ఒఴర్ ట ైం చేలేత ఇంకొంచతం ఴషత ంథి. డాడీ దగగయ డఫ ఫ లేద. కొంతకహలం

ఆమతున తోృ ఱంచాల్ల. అఫ భతకహ ంనంచడాతుకి డఫ ఫ ఆథా చేమాల్ల."

"అందకతు ఉథల మగభా?"

"తదగహ ఫాయహ! అతత మమ భాటల డాడీతు ఫాగహ కశటనెటాట బ. తభభల్లన ఴలేల టిట నెళి్ళ చేషకోయహలధ ే

భభభల్లన ణతచిి ఇంటోి ఉంచాడంటూ తొ అభభ డాడీతు తుంథించిందంట." "అయధంలేతు భాట.

ఴథిలేమాల్లసన అఴషయం ఏతటి? ఫాయహభయదళళ షంఫంధం భాభూల షంఫందాలక అతీతఫ ంథి. భళేవవభతక ిఅనంత్ అంటే తృహర ణం. అనంత్ ఇశటడిణే చతమమక ండా ఉంటాభా?"

"ధేతుశటడిణే నఴువ చేషక ంటాయహ?"

"చేషకోనతు ఎుడధాన చతతృహధా? అభభభభ ఆవ కూడా అథే కథా. భన నెళ్ళళళ్ళ తొ అధానచతల ి ళళ

తుయామాల తొద ఆదాయడి ఴునన విశమం. అలాగతు తభభల్లన ఫలఴంతంగహ నంచే రమతనం

ఎఴవయూ చేమయు. భధమలో ఈ నెదద ల గొడఴ ఏతట ోఅయధం కహఴడం లేద. ఇంతకూ తొ డాడీ ఎకకడ? ఫ్హి ట్

కి ణాళం యేషంథ.ి"

"ఫమటక యళ్ి ంటాయు. భహ ఫాయహ... లోనకెళ్ళళ భాటాి డుక ంథాం..." అంటూ చఽడు యహళ్ళళదద భీన నఴువతూ

అనంత్, భళేవవభతలన చఽనంచింథ.ి

భళేవవభత థేతుకో నేచీ నెడుణ ంథి. ఫసృరహ ఏడుషత ంథేమో కూడా. ఆఫ చతబమ ుచికొతు

ఫరతితలాడుక ంటుధానడు అనంత్.

"డౌట్ లేద. యహళ్ళళదద యూ డితోృ మాయు." అధానడు నఴువతూ.

"డితోృ ఴడం ఏతటి...?"

"అథే నేరభలో డితృో మాయంటుధానన."

"ఆ విశమం ధాక భ ంథే ణతల ష." అంథ ిభ లభ లగహ నఴువతూ.

"తూ విశమఫే ధాక ఇంకహ ణతలీద."

"తునన చఽల చాలా భోజుల ైనటుట ంథి ణతల సహ? ఇటోి తునన చఽడలేనతు చాలా ఫాధడాు న. తొభే

Page 224: Anubandhalu by Suryadevara

ఴచాియు. చాలా ఆనందంగహ ఉంథ"ి అంటూ అతతు చతబమ అందక ంథ.ి

"ధాకెైణ ేభహతిర తుదరటటలేద ణతలాస? తూ గ భతంచ ేఆలోచన. ద లోనక యమళద ం..." అంటూ అతృహర్ట ఫ ంటోి కి థాభత తీషఽత అనంత్ తు నల్లచాడు.

యహళ్ళళదద యూ కూడా ఴచాియు.

భెండు జంటల అతృహర్ట ఫ ంట్ ఫ టి యైు యళ్త ండగహ ఎటు నంచి ఴచాిడల గహతూ షడన్ గహ యహళిభ ంద

రతమక్షభమామడు డాకటర్ గోతృహల్.

"ఆగండ.ి.. అకకడ ేఆగండి... కక అడుగ భ ందక యేలధా ఊయుకోన" అంటూ కోంగహ అభతచాడు.

ఇంతలేు ఆమధకకడుధానడు? ఇంత ఆకసహభతుత గహ ఎలా ఴచాిడల అయధం కహలేద ఎఴభతక.ీ భళేవవభత కంగహయుడ ిఅనంత్ చతబమ ఴథిలేల నవీన్ కకకి ఴచేిలంథి. శ్యహతూ అనంత్ కకక జభతగతంథి. "ఏభహ నవీన్! తొ అభభచేత భాటల డాు న చాలథా? ఇుడు తొ చేత కూడా ధేన భాటల డాలా?

ఎందకొచాివికకడికి? లోనక అడుగ నెటటడాతుకి వీలేి ద. ఇకకడునంచ ేయనకిక యళి్ళతృో ండి. తవయగహ..."

అంటూ ళ చిభతంచాడు.

"భాఴమామ! ధే చతనేథి విన..." అతు నవీన్ భ ందక ఴషత ంటే యహభతంచాడు గోతృహల్.

"ఇంకేం చతక . ధా నలిల ఫ థిధ భంతుల . ఫ థిధ గహ ఉథల మగహల చేషక ంటుధానయు. ఫాధమతగహ డఫ ఫ

షంతృహథిషఽత , ధా అఴషభహల తీయుషఽత ననన తృో ఱషత ధానయు. అంణేగహతూ తొ అభభ అనక ంటుననటుట తొ

తొద ఴలేల నెళి్ళ చేషకోయహల్లసన ఖయభ ధా తడు లకి లేద. యళి్ళ ఈ భాటే తొ అభభకి చతండి. యళిండి."

"భాక తలి్ల కహఴడాతుకి భ ంథే ఆవిడ తొక చతల ి ల . భభతితృో మాభహ?" షఽటిగహ అడిగహడు నవీన్.

"అబణ?ే"

"తొ అధానచతల ి ళ్ళ ణ డు థొ ంగల . తొయు గొడఴ డడం ఏతటి? తొక టిటంులేతటి? అంణా అఫదధ ం.

తొ భనషలో ఏథల ఉంచక తు ఇదంణా చేషత ధానయు."

"ఒ.కె. అలాగే అనకో. ఇక ధా నలిల్లన కల షకోఴడాతుకి తొయు భహఴదద . తభభల్లన కల సకోఴడాతుకి భాయహళళళ భహయు. ఇంకహ చతతృహలంటే భ ననలూయులోధే అడుగ నెటటం. అటు తొ యహళిక , ఇటు ధాక ఇశటం

లేద కహఫటిట తొ భెండు జంటల ఇశటడిధా తొ నెళి్ళల ి జయగఴు. అయధఫ ంథా? తయుయహత నేరభా గీభా అంటూ

Page 225: Anubandhalu by Suryadevara

తిభతగతధా షళ ంచన. యళి్ళతృో ండి. ఏభహ అనంత్ ఇంకహ చఽసహత యేతటి? శ్యహతూతు తీషక తు నెైక ియళి్ళతోృ . యళిండి"

అంటూ అభతచాడు గోతృహల్.

"డాడీ..!' అంటూ ఏథల చతతృహలతు భ ందక భహఫో బన శ్యహతు ఆమన కననలోి కోం చఽల యనకిక తగతగ కళళ తూళళ నెటుట క ంటూ యేగంగహ ఫ టినెైకి భతగెతిత ంథి. యనకే అనంత్ అనషభతంచాడు. భళేవవభత దుఃఖం

ఆుకోలేక ఏడేిలంథి. చతల ి ల్లన ఒథాభహిడు నవీన్.

"ఏతటరా ? ఇంకహ తులఫడే ఉధానయు. ధా నలిల ఫ థిధ భంతుల . ధేన గీచిన గీత థాటయు. తొయు కూడా ఫ థిధ భంతుల ైణే తొయహళ్ళ చతననటుట వినండ.ి యళ్ళళతృ ండి. తొ అభభణ చతండి. ధా గ భతంచ ,ో భా నలిల

గ భతంచ ోబమడనకకభేిద. ఇశటం ఴచిిన షంఫంధం చఽషకొతు తొ నెళి్ళళ్ి జభతనంచకోఴచితు చతండి. తొక భోశం, అతేభానం లాంటివి ఏభధాన ఉంటే ఇంకెుడఽ ఇటు భహకూడద. భా యహళిన కల సక ధే రమతనం చతమమకూడద. యళ్ళళతోృ ండి..." అధానడు కటుఴుగహ.

ఆ భాటలణ నవీన్ కి కూడా కోం భ ంచకొచిింథి.

"ఒ.కె. తొ నలిలేన కహద ఈ భోజునంచీ తొయు భా ఫేనభాభ అధే విశమాతున కూడా భభతితృో ణాం.

ఴసహత ం..." అంటూ చతల ి ల్లన తీషకొతు యనతిభతగహడు. యహళ్ళళదద యూ యళి్ళతోృ బే ఴయకూ ఆగత, తయుయహత

యనథిభతగహడు డాకటర్ గోతృహల్.

ఇటేట ధలగడిచింథ.ి భ ననలూయు నంచి ఎఴయూ ఇటు ణ ంగత చఽడలేద. ఇటు నంచి ఎఴయూ అటు

యళిలేద. ధల తిభతగేషభతకి యహడకం తోృ న చేతికొచిిన డఫ ఫ తక కయ.ే ఇదద భత షంతృహదన చాలడం లేద.

కహఫటిట ఒఴర్ ట ైం చేల షంతృహథించాల్లస ఴసోత ంథి. భోజూ ఖభీథతైన భంద ణాగడం, ఖభీథతైన పుడ్ తినడం, ఏ.ల. గథిలో తుదరతోృ ఴడం, షయథా ుడిణే ఏథల తిబేటభోి లతుభా చఽషఽత షయథాగహ కహలక్షేం చేమడం ఇథీ రషత తం డాకటర్ గోతృహల్ థినచయమ.

ఎంత ణతచిిధా చాలదతు ఖయుిల చఽనషఽత నలిల్లన భహచియంతృహన నెడుతుధానడంటే ఆవియమం లేద. క

భోజు ఉదమం డఽమటీకి యమళత భహతిర ఏ థింటికో. ఇుడు అధానచతల ి లి్లదద భతకీ డఫ ఫ విల ఴ ఏతటో, వరభ

విల ఴ ఏతటో? భ ఖమంగహ కరభశ్క్షణ విల ఴ ఏతట ోచాలా ఫాగహ అయధభఴుణ ంథి. తండిరతు షంణ శ

నెటటగల గ తుధానభనన తానత ఉంథ ికహఫటిట తుకి షంఫందించిన వరభ యహభతతు అంతగహ ఫాదించడం లేద. కహతు

భానలకంగహ చాలా నల్లగతతృో తుధానయు.

ధలభోజుల గహ భళేవవభతతు చఽడలేకతోృ ఴడంణ వియసయేదన ఎలా ఉంటుంథల అతడిక ిణతల్లలఴసోత ంథి. ఆఫ తొద నేరభ భెటిటంు అబంథ.ి భోజుభోజుకీ భయదల్లన చఽడాలనన కోభతక నెయుగ ణ ంథి. అఫ భతకహ

Page 226: Anubandhalu by Suryadevara

దధ తులక అలయహటుడి ఇంతకహలం ఆఫ న టిటంచకోలేద.

తన ఆఫ న నేరతంచడం ఆయంతేంచి భెండు భాసహల కహలేద. ఈ భాణరా తుకే తన ఇంత

ఫాధడుతుధానన. చిననటునంచి తనతొథే భనష ఉంచకొతు తనధే ఆభహదిషఽత ఴచిిన భళేవవభత ఈ భతలథ తితు ఎలా తటుట క ంటుంథల ? ఆఫ న తలచక ంటేధే భనష పాయఫ తోృ ణ ంథి అనంత్ క .

ఇక శ్యహతూ విశమం కూడా అంణ.ే తన ూభతతగహ ఫాఴతొద నేరభలో భ తుగతతోృ బన విశమం అయధఫ ంథి. ఫాఴన చఽడాలనన కోభతక రతిక్షణం ఆఫ న యేదిసోత ంథి. నవీన్ తొద కోం కూడా ఴసోత ంథి. డాడీ ఴదద ంటే భాతరం ఒసహభత తనన చఽడడాతుకి సో టల్ దగగయక భహఴచి కథా. కతూషం తోౄ న్ కూడా చేమలేద. తోౄ తూ

తన తోౄ న్ చేథాద భంటే తృ యతృహటున అతత య్యమ, భాఴయ్యమ తోౄ న్ ల్లఫ్టట చేలేత తిభతగత అథల భహథాధ ంతం అబ

కూయుింటుంథ.ి ఏం చతమామల్ల? ఈ షభషమ ఇలా ఉంట ేభనషలో భభో విశమం కూడా యేదిసోత ంథి శ్యహతూతు.

అఫ భతకహలో ఉనన అభభ, ధామనభభలతు చఽడాలతు, భాటాి డాలనన కోభతక. ఇుడునన భతలథ తుల

యహళిక ిణతల్లమద. ణతల్లలేత ధామనభభ ఊయుకోద. తోౄ న్ చేథాద భంటే అకకడ తౄో న్ ధంఫయుి భాభతతృో మాబ.

ఆ ధంఫయుి తభక ణతల్లమద. నెదధానన భహభల్లంగేవవభహర ఴుక ణతల్లల ఉండాల్ల. కహతూ చతడు. డతటరా బట్

లోతు ఇదద యు భ గ గ యు ెరండ్స కి తోౄ న్ చేల చఽలంథి. కహతూ రయ్యజనం లేకతోృ బంథ.ి

ఈ భధమధ ేఒసహభత తండిరతు అడిగతంగత శ్యహతూ.

"అఫ భతకహ తోౄ న్ చతయ్ డాడీ! భతొభణ భాటాి డణాన..." అతు.

"యహళ్ి ఫాగహధే ఉధానయు. రణేమకించి భాటాి డనకకభిేద" అంటూ తోౄ న్ చేమడాతుకి తియషకభతంచాడు ఆమన.

ఆ భహతిర చాలాలేు తనలో ణాన ఏడుషఽత ధే ఉంథి శ్యహతూ.

అకకడ భ ననలూయులో నవీన్, భళేవవభతల భతలథ తి కూడా ఇథే. విజమయహడ ఴచిి ఒసహభత అనంత్,

శ్యహతూలన చఽల యమళి లతు ఇదద భతక ీఉంథ.ి కహతూ ఆ భోజు భోశంగహ ఫేనభాభక ఇచిిన భాట గ యుత క ఴచిి, నవీన్ భ్నంగహ ఉండక తలేద. కహతూ చతల ి ల్లన చఽషత ంటే జాలేసోత ంథి. ఆఫ లో ూయవు

చలాకీతనంగహతూ, ఉణాససం గహతూ లేఴు. ంటభతగహ యదామనంగహ ఉంటోంథి. ఎఴభతకీ కతుంచక ండా ఏకహంతంలోక ితృో బ కూయుింటుంథి.

"భళీ! ఏతటరా ఇథి... ఆవ ఴదల క ననటుట ఎందకలా అబతోృ తుధానవ్? ఎంత కహలంభహ ఇలా?"

లాలనగహ దగగయ కూయుితు అడిగహడు నవీన్.

Page 227: Anubandhalu by Suryadevara

"అథే ఎంతకహలం ఇలా? అథే ధేనఽ అడుగ తుధానన అననమామ? ఎంతకహలతలా?" అంటూ ఎదయు

రశ్నంచింథి భళేవవభత.

"ధా ఴలి కహఴడం లేద. ఫాఴన చఽడక ండా ఉండలేన. నఴువ తీషకెమళత యహ? నధేన యళళభంటాయహ?"

అంథ ిఫాధగహ.

"ఴదద . అలాంటి నచిి ఆలోచనల చేమక ." అంటూ యహభతంచాడు.

"ఎందక చతమమకూడద? శ్యహతూతు చఽడక ండా నఴువ ఉండగలయేమోగహతూ, ఫాఴన చఽడక ండా ధేన

ఉండలేన. ఇలాధే ధాక నచిి డుతుంథి. చఽషత ండు."

"చతలాి బ ఫి జ్. ఆ భోజు భాఴమమ ఎంత తుశూట యంగహ భాటాి డాడల నఴువ చఽరహఴుగహ? భోశం, అతేభానం

అధేవి యహళళకే ఉధానమా? భనక లేయహ? ఇతున భోజులబమంథ ిఅధానచతల ి ళ్ళ ఇదద భతలో కకభైెధా భనక తోౄ న్ చేరహభహ? ఎలా ఉధానయతు అడిగహభహ? భన గ భతంచి యహళ్ి ఆలోచించనుడు యహళి గ భతంచి భనం

ఎందక ఆలోచించాల్ల?"

"ఆలోచించడం లేదతు ఎందక అనక ంటుధానఴు? భాఴమమక బమడి ఊయుక నంటాయు.

ఫి జ్ అననమామ! ఒసహభత సో టల్ కి తోౄ న్ చేల చఽడు. ధంఫర్ తూక ణతల షగహ."

ణతల షనననటుట తలూతృహడు నవీన్.

తన లెల్ అందక తు తోౄ న్ చేలేలోలే అనకోక ండా లెల్ భతంగబమంథ.ి

లెల్ లో డిన ధంఫర్ చఽల ఆవియమతోృ మాడు.

"ఎఴయననమామ?" అడిగతంథి భళేవవభత.

"యబట్. సో టల్ డి.వి. ఫేనర్ నంచి ఎఴభో తోౄ న్ చేరహయు. ఫసృరహ అనంత్ కహఴచి" అంటూ ఫటన్

అథిత "సలో" అధానడు.

అఴతల నంచి జయహఫ లేద.

"సలో... నవీన్ ళ మర్... సలో..." భభోసహభత ల్లకహడు.

Page 228: Anubandhalu by Suryadevara

అుడు కూడా షభాదానం లేద. క్షణం తయుయహత అఴతల ఎఴభో దుఃఖాతున ఆుకోఴడాతుకి రమతినషత ననటుట నెదద గహ ఊనభత నల ికోఴడం వినఫడింథి. థాంణ అతడి అనభానం ఫలడింథి.

"శ్యహతూ..." అంటూ నల్లచాడు.

"ఊ..." అంథ ిఅఴతల ఫలఴంతంగహ శ్యహతూ.

"ఏ... ఏతట ేఇథి... ఎలా ఉధానవ్? భాదఴుగహ అడిగహడు.

అఴతల చిననగహ ఏడుషత నన వఫద ం.

"ఏం ఫాయహ! భభతితృో మాయహ? ననన ూభతతగహ భభతితృో మాయహ?" యుదధ కంఠంణ అడిగతంథ ిశ్యహతూ.

"అలా ఎందక అనక ంటుధానవ్? తునన భభతితృో ఴడం అంత షల ఴనక ంటుధానయహ?"

"అందక ేకతూషం తోౄ న్ కూడా చేమలేద."

"జభతగతంథ ిణతల్లల కూడా నఴువ ఇలా తుశూట యంగహ భాటాి డడం ఫాగహలేద. ఇుడ ేభళీ, ధేన

ఆలోచించకొతు తూక తోౄ న్ చేథాద భతు లెల్ తీరహన. ఇంతలో నయేవ చేరహఴు. భళీ, అనంత్ తు చఽడాలతు

గొడఴ చేసోత ంథ.ి ఏడుు కకటే తక కఴ థాతుకి. ధాకూ తునన చఽడాలతు ఉంథ.ి ఫేం ఫ జయహడ

భహయహలనక ంటుధానం."

"ఇంటికొలేత డాడీ గొడఴ చేసహత యు."

"ఒ.కె. భతభశన్ తీషక తు తొభతదద యూ క గంట భ ంద ఫమటక భహగలభహ?"

"భహఴచి కహతూ..."

(... ఇంకా వ ంది)

Page 229: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ముఫ్ఫయోవ భాగం

Page 230: Anubandhalu by Suryadevara

"కకన అనంత్ ఉధానడా?"

"ఆ... ఉధానడు..."

"తోౄ న్ ఫాఴకిఴువ భళీ భాటాి డాలంటుంథి"

క్షణం తయుయహత అనంత్ ల ైన్ లోకి ఴచాిడు.

"ఫాయహ ఫేతోక గంటలో ఫమలేద భత అకకడికి ఴషత ధానం. భహజీవ్ గహంద ీతృహయుక ఎంటరన్స దగగయ ఫేం

ఎదయుచఽషత ంటాం."

"భతభశన్ తీషక తు తొభతదద యూ క గంట భ ందగహ డఽమటీ థిగత అకకడికి ఴచేిమండి" అంటూ యంటధే విఴభతంచాడు నవీన్.

"అలాగే ఫాయహ! ఫేం షభతగహగ ధాల గ ననయకి అకకడ ఉంటాం" అంటూ హాతొ ఇచాిడు అనంత్.

"ఒ.కె. భళీణ భాటాి డు" అంటూ తోౄ న్ భళేవవభతకి ఇచాిడు నవీన్.

కహలేన ేయహళ్ళళదద యూ ఆతృహమమంగహ లకభతంచకొతు భాటాి డుక ధానయు. ఆ తయుయహత అయగంట ఆగత, ఇంటోి

ఎఴయూ చఽడక ండా భెడ ీఅబ, ఫ ైక్ తొద విజమయహడక ఫమల థేభహయు.

ండిట్ ధసౄూ ఫసహట ండ్ క షతొంలో ఉనన భహజీవ్ గహందీ తృహయుక ఎంటరన్స ఴదద క యహళ్ళళదద యూ చేయుక నన

అయగంటలోనే అకకడికి ఴచిి ఆటోథిగహయు అనంత్, శ్యహతూల .

అటిక ేధాల గ ఎంటరన్స టికెకట్స తీషక ఴచాిడు నవీన్.

యహళ్ళ కూడా భహఴడంణ అంణా తృహర్క లోకి రయేశ్ంచాయు.

ఴషఽత ధే నవీన్ చతబమ టుట క నన శ్యహతూ ఇక తృహయుకలోకి ఴచిిధా ఆ చేబ ఴదలేి ద.

అనంత్, భళేవవభతల ఆనంథాతుకి అబణ ేఅఴధలేి ఴు. ఉలాి షంగహ నడుచక ంటూ భ ందక యళి్ళతోృ తుధానయు యహళ్ి .

"ఫాయహ ఎకకడధాన కహలేు రరహంతంగహ కూయుింథాం" అంథి అబమయధనగహ శ్యహతూ.

"ణ ందభెందక ... ఎకకడల కచోట యహళి్ళదద యూ కూయుింటాయుగహ. భనఫ ళి్ళ అకకడ కూయుింథాం." చతతృహడు

Page 231: Anubandhalu by Suryadevara

నవీన్.

"అకకడ ేకూయుితు యహళితు ఇఫఫంథి నెటాట లా? భనం యేభ ేచోట కూయుింథాం. తూణ భాటాి డాల్ల. భనష

విన భాటాి డాల్ల."

"తుజఫే. ఇంతక భ ంద చతలాి బ భాతరఫే ఫాఴన నేరతషత ంథి అనక ధేయహడితు. ఇుడు ఫాఴ కూడా చతలాి బతు నేరతషత ధానడతు అయధఫ ంథి. కహలేు యహళితు ఏకహంతంగహ ఴథిలేలేత ధే భంచిథి."

"యహళి షంగతి అలా ఴుంచ. నఴువ ననన నేరతంచడం లేథా? లేద... ఉంటే ఇతునభోజుల తౄో న్

చేమక ండా ఉంటాయహ...?

"అనఴషయంగహ తుంద యేమక . ఇయహళ కొతత గహ తునన నేరతంచాలా ఏతటి? ధా భనషలో ఎుడఽ నయేవ

ఉధానవ్. లేదంటే ధా నేరభక ఆమోదభ దర యేమాల్లసన అదికహయం తూ చేతిలో ఉంథ.ి ఈ భోజుక ీభనషలో ఏభ ంథల ఖచిితంగహ తూక ణతలీద." తనక ణతలీక ండాధే నవీన్ కళిలోి కూడా తూయు తుల్లచింథి.

ఈ క్షణం కోషఫే ఈ భధయఫ న క్షణం కోషఫే అతడు ఇంతకహలంగహ ఎదయు చఽలంథి. థొ యకదనక నన

నెతునది థొ భతకినంత షంణ శంగహ ఆఫ న కౌగతట ఫందించేల నేరభగహ ఆఫ నదయున భ థాద డాడు.

"ఐ లవ్ మ శ్యహతూ... ధా చిఴభత రహవష ఴయక తునన నేరతషఽత ధే ఉంటాన" అంటూ భాటిచాిడు. అథి తిక్ తృహర్క అధే విశమం కూడా భభతితృో బ కహలేు అలాధే కౌగతట థిగత ఉండితృో మాయు. ఇంతలో భ ందక యళి్ళతృో బన అనంత్, భళేవవభత యనకిక భహఴడంణ ఉల్లకికడి, ణేయుక ంటూ కౌగతల్ల

విడితోృ మాయు. నల గ యూ షతొంలోతు తృ దకకన ఴచిి చిిక తొద కూయుిధానయు. కొథిద లేు య్యగక్షేభాల , క వల రవనలణ గడిచితోృ బంథి. అంతలో ఉననటుట ండి థిగ ల గహ భ ఖం థించక ధానడు అనంత్.

"ఏఫ ంథ ిఫాయహ...?" అంటూ కంగహయుగహ అడిగహడు నవీన్.

లగ గ డుతూ "ఫాయహ"! అఫ భతకహ నంచి ఴచిిన కొతత లో తొ అధానచతల ి ల్లన ల ి టూయు యహయతు, తౄహమశనంటే ణతలీదతు చినన చఽు చఽరహం. అఫ భతకహ భతుత ఴదలగహధే ఎంత అనచితంగహ రఴభతతంచామో తల చక ంటే చాలా ఫాధగహ ఉంథ.ి ఇంతక భ ంద ఫేం ఫతికిన విదానం యేయు, ఇుడు ఫేం ఫతుక తునన విదానం

యేయు. చాలా భాభతతృో మాం. ఇంతగహ భాభతతృో మాభంటే ధాక ేఆవియమంగహ ఉంథ.ి

అఫ భతకహలో ఉననంత ఴయక చదఴుల , లేనసం, షయథాల ఇథే జీవితం. ఫేభంట ేతృహర ణం ఇచేి అభభ

భాట కూడా విధేయహళళం కహద. జుతుత చతయుుకొతు, నచిి నచిి డరషసల యేషకొతు, ఫాయుి , డిసో కతిక్ ల ,

Page 232: Anubandhalu by Suryadevara

తృహభీటల , గ ంుల గహ ఫ ైక్ తొద, కహయిలో తియగడం, తెయుి ణాగత ణతగ గంతుల యేమడం, అయధభహతిర కొంక చేయడం అలా ఫాధమతల అంటే ఏతట ోణతలీక ండా నెభతగహం. అథే జీవితం, అథే ఆనందం అనక ధేయహళిం.

ఇంకహ ఇకకడికి ఴచిి కూడా భా అలయహటుి భాయుికోలేకతోృ మాం.

తుజఫ న ఆనందం ఏతట ోఇుడిుడే భాక అయధభఴుణ ంథి. ఈ విశమంలో ఫేం చతడు యహళిబధా కూడా ఎం.న. కొడుక గణతికి తామంక్స చతతృహల్ల. యహడి ఫాభతనండ ిచతలాి బతు, ననన నఴువ షభమాతుకి ఴచిి కహతృహడ ిఉండకతృో మ ంటే భాలో ఇంతభాయు ఴచేిథి కహద. ఆ షంఘటన తయుయహత నంచే భాలో భాయు ఆయంబఫ ంథి. ఆలోచనల తోదలమామబ. నెదధానన, నెదద భభ, అతత మమ, భాఴమమ తొయందయూ చఽనే నేరభాతేభాధాల అయధం చేషకోగల్లగహం. ఎంణ కశటంలో ఴుండి భనరహశంతి కోషం డాడీ ఇకకడికొచిిధా అయధం చేషకోక ండా భాటలణ ఆమతున ఫాధనెటాట భంటే ఫేఫ ంత భూయఖంగహ రఴభతతంచామో తలచక ంటే లగేగ సోత ంథి" అధానడు అనంత్.

"అఴున ఫాయహ! అననమమ చతనంథి తుజం" అంథి శ్యహతూ.

"నెదధానన, నెదద భభ తభ స ంత తడు లాి తభన చఽషక ధానయు. అతత మమ భాఴమమ కూడా ఎంణ ఫాగహ చఽషక ధానయు. అఴతూన ఇుడు అయధభఴుతుధానబ భాక . ఇతున ఫాధలోి కూడా క విశమం భాక అయధఫ ంథ.ి అథేతట ోణతల సహ? ఆతీభమ ల్లన నేరభగహ లకభతంచడం, అతేభాతుంచడం. కశటషఖాల

ంచకోఴడం. ఐకభతమంలో ఉండ ేషఖషంణ ష్హల ఇఴతూన అయధభమామబ. షంకహర ంతి ండగ భోజుల్లన

భభతితృో లేన. ణతల గ దనం ఏతట ోణతల గ యహభత ఆచాయ ఴమఴహాభహలోి తు గొదనం ఏతట ోణతల్లస చిింథి. అఫ భతకహలో ఴుధాన భన పాశతు, షంషకాతితు, ఆచాయ ఴమఴహాభహల్లన కహతృహడుక ంటూ భనం అలాగే ఉండాలతు డాడీ ఎందకంతగహ చతనేయహభో ఇుడు అయధభఴుణ ంథి.

ణామగం, భోకహయం, థతైఴబకిత, ఇతయులక ిసహమం చేమడంలో ఉనన ఆనందం భ ఖమంగహ నేరభంట ేఏతట ో

ణతల్లలఴచిింథి" అంథి.

"అఴున ఫాయహ. అటోి తభభల్లన, నెదద యహళితు ల కకచేమక ండా ఫేం చేలన అలిభత భా రఴయతనక లగ గ

డుతుధానం. ధా తయున, ధా చతల ి ల్ల తయున కూడా తొ అధానచతల ి ళళన క్షతంచభతు

అడుగ తుధానన" అధానడు అనంత్.

"ఫాయహ! భనలో భనక క్షభాణలేతటి? అంణా భన భంచికే జభతగతంథి అనక ంథాం. భనతలా కభొనకయు ఇశట డుతుధానభతు ణతల్లలేత అభభభభ ఎలా షంణ ఱషత ంథి ణతల సహ..." అధానడు నఴువతూ

నవీన్.

Page 233: Anubandhalu by Suryadevara

"ఏం లాబం. ఇకకడ భతలథ తుల భాభతతృో మాబ. అంణా గందయగోళంగహ తమాయబంథి. తోననటిథాకహ యహళ్ళ, వీళ్ళ నెళ్ళళళ్ళ చేల ఆశీయవథించాలతు ఆవడాు యు. తీభహ భనం కటబేమషభతకి యహళ్ి తగ షక కూయుిధానయు." అంథి భళేవవభత.

"భనం ఫాయహభయదళళం. నెైగహ నేరతంచక ధానం, నెళి్ళ చేషక ంటాం. భనతథే భాట తొద తులఫడిణే ఎఴభేం చేసహత యు. ధామనభభ అఫ భతకహ నంచి ఴచేిఴయక ఒనగహగ ఉంథాం. ఴచాిక వీళి షంగతి తధే చఽషక ంటుంథ.ి ఎఴయు కహదధాన ధామనభభ భన భెండు నెళ్ళళళ్ళ దగగయుండి జభతనషత ంథి" అంథి శ్యహతూ.

"ఒ.కె. నెళళమామక భా చతలాి బ, ధేన తొణ ఫాటు అఫ భతకహ ఴచాిభనకో అకకడ భాకేం చఽనసహత యు."

యహణాఴయణం ణేల్లక చేమడాతుకి టానక్ డతైఴర్ట చేసహడు నవీన్.

"తొయు భహయహలేగహతూ కక అఫ భతకహ ఏతటి ఫాయహ మూయప్ కూడా తిన చఽనంచేసహత ం. ఏభంటాఴు అననమామ?" అంథ ిఉణాససంగహ శ్యహతూ.

"అఴున ఫాయహ! చతలాి బకి ధాక చిననటునంచి రమాణంలంటే షయథా. ఫేం చఽడతు రథేరహల లేఴు ణతల సహ?" అధానడు అనంత్. తిభతగత తధే చతతృహడు.

"అఫ భతకహలో రలథిధ చతంథిన నఽమమార్క తీయంలోతు ల్లఫభీట విగరసం, నఽమమార్క లోతు గొ బఴంతుల ,

యహమతృహయకేంథరా ల , అఫ భతకహ, కెనడా షభతసదద లోతు నమాగభహ జలతృహతం, హాలీఴుడ్ లోతు షఽట డియ్యల ,

యహల్ట డిలన ఴయల్ు , తౄహర న్స లోతు ఈల్ టఴర్, లండన్ లోతు తగ్ ఫ న్, జయభతూ లోతు ఫ భతిన్ గోడ కటేతటి?

తోతత ం చఽనంచి యేసహత ం. కహతు అటిక ిడాడీ అఫ భతకహలో ఴుంటేధే ఇదంణా జయుగ తుంథి" అధానడు చిఴభతక.ి

"అథేతట ిఫాయహ! భాఴమమ ఇక అఫ భతకహ యళళభహ?" అనభానంగహ అడిగతంథి భళేవవభత.

"ఏమో! యళి్ళధా తగతల్లన ఆషథ ల అఫేభల ఆ డఫ ఫణ అభభతు, ధామనభభతు తీషకొతు ఇకకడికే

తీషక ఴచేిసహత భేమోనతు అనభానంగహ ఉంథ.ి" చతతృహడు.

"లేద ఇటోి అథి జయగద" అధానడు నవీన్.

"ఎందఴలి?" యంటధే అడిగతంథి శ్యహతు.

"ఎందకంట ేఇుడునన భతలథ తుల షసజంగహ లేఴు. భనక ిణతల్లమతు విశమం ఏథల ఉంథి. అథి ణతల్లలే

Page 234: Anubandhalu by Suryadevara

ఴయక భనం కూడా ఎకకడి యహళిం అకకడ ఫ థిధ గహ ఉంట ేభంచిథ.ి షభమం ఴలేత యహటంతట అయే ఫమటడణాబ. యహటి గ భతంచి భనం అనఴషయంగహ ఫాధడడం కధాన అుడుడు భనం కల సక తు

షయథాగహ గడడం భంచిథి."

షయథాగహ చాలాలేు తృహయుకలో తిభతగహయు. కహయహల్లసనవి కొనక కతిధానయు. ఎధలన ఊషల , ఎధలన కఫ యుి .

ఎతుతథి గంటలక శ్యహతూ, అనంత్ లన ఆటోలో ంనంచేరహక చతల ి ల్లన తీషక తు ఫ ైక్ తొద భ ననలూయు

యళి్ళతోృ మాడు నవీన్.

అథ ితోదల యహభహతుకి భెండుసహయుి నవీన్, భళేవవభతల విజమయహడ ఏథల ఴంకణ భహఴడం అటు

భ ననలూయులో గహతూ, ఇటు డాకటర్ గోతృహల్ కి గహతూ ణతల్లమక ండా తృహయుకలోనఽ, లతుభా హాలోి నఽ ఉణాససంగహ తభ డఽమటీల చేషఽత , ఒఴర్ ట ైం ఴర్క చేషఽత భభీ డఫ ఫ షంతృహథించి తండిరకి ఇషత ధానయు.

ఇలా భభో క్షం భోజుల గడిచితోృ మాబ.

***

"ఏతట ేఅభాభబ ఇథి? నవివలా ఫ ంగ నెటుట కొతు ంటిక ిణతచికోఴడం ధాకేం నచిలేద. అనఴషయంగహ ననన కంగహయు నెటేటషత ధానవ్." కోడల్ల నదటి తొద తడి గ డు తు తీల భభోసహభత చలిటి తూటిలో భ ంచి,

నండ ితిభతగత నదట ితొద యేషఽత భందల్లంచింథి అననూభాేవవభత.

భ్నంగహ వితు ఊయుక ంథి షతమఴతి. భెండలర జుల గహ ఆఫ క జవయంగహ ఉంథి. భందల యహడిధా పల్లతం

కతుంచలేకతోృ బేషభతకి తనక ణతల్లలన చిటాక యైదమం రయ్యగతంచింథి అననూభాేవవభత.

తుజాతుకి షతమఴతికి ఫ ంగగహధే ఉంథ.ి నలిల్లదద యూ ఇండిమా యమళి యు. బయత కెనడా యమళి డు. యహయం భోజులోి

ఴచేిసహత నతు చతన యళి్ళనయహడు భధమలో కట ిభెండు సహయుి తోౄ న్ చేరహడంణే. తిభతగత తోౄ న్ లేద. తిభతగత భహలేద.

ఏం జభతగతంథల అయధం కహఴడం లేద. నలిల అనంత్, శ్యహతూల ఎలా ఉధానభో ణతలీద. యహళ్ి ఇండిమా యళి్ళ

భూడు భాసహల థాటితృో బంథి. యళి్ళన కొతత లో ఏం తోౄ న్ చేరహభో అంణే! తిభతగత యహళిణ భాటాి డడం

వీల కహలేద.

భ ననలూయు తోౄ న్ చేలేత యహళ్ి ఫాగహధే ఉధానయు. చాలా భాభతతోృ మాయు. భన దధ తులోి కి ఴచేిసహయు

అంటుంటాయు. అంణేగహతు యహళితు నల్లనంచి భాటాి డడం లేద. ఎుడఽ ఏథల సహక చతతృహత యు అషల యహళ్ి

అకకడ ేఉధానభహ? యేభెకకడికెైధా యళ్ళళతోృ మాభహ? అయధం కహద.

Page 235: Anubandhalu by Suryadevara

ఇథిలా ఉంట ేకెనడా యళి్ళన బయత ఎంతక ీతిభతగత భహకతృో ఴడం షతమఴతికి కంగహయు ుటిటంచడఫే కహద. అధేక

అనభాధాలక ణావిసోత ంథి. రషత తం ఱేయుి క కూల్ల పాభీ నశటం చవిచఽల, భానలకంగహ కాంగతతోృ బ

ఉనన భతుఱ ఆమన. ఆ ఫ ంగణ ఏ అఘాబతమఫ ధా చేషక ంటే? ఈ ఆలోచధే ఆఫ క ఴణ క ుటిట సోత ంథి. (... ఇంకా వ ంది)

Page 236: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ముఫ్ఫయ్ కటవ భాగం

Page 237: Anubandhalu by Suryadevara

అలాతు చతనేత అతత గహయు భభతంత కంగహయు డుతుందతు తన బమాతున, ఆంథల ళనతు గొంతులోధే థాచక తు,

బయత భహక కోషం ఎదయుచఽషఽత ఫ ంగగహ భోజుల గడుుణ ంథి. అందక ేఅనకోక ండా జవయం ఫాభతన

డింథాఫ .

కొడుక తిభతగత భహకతృో ఴడంణ కయేళ కెనడా నంచి అలాధే యహడు ఇండిమా యమళళడేమోననన

అనభానంణ భ ననలూయు తోౄ న్ చేలన రతిసహభీ గోతృహల్ అకకడికి ఴచాిడాతు అడుగ తూధే ఉంథి. అడిగతన రతిసహభీ భహలేదతు షభాదానం ఴషత ంథి. ఏం చేమాలో అయధంకహతు భతలథ తులోి అయ్యభమంగహ కొటుట తటాట డుతూ అణాత కోడళ్ళ ఇదద యూ భోజుల గడుుతుధానయు.

కొడుక , భనఴడు, భనఴభహల్లణ షందడిగహ ఉండే లంకంత కొం ఫో లతోృ బ కనఫడుతుంటే చాలా ఫాధగహ ఉంథ.ి

"అతత మామ! భనం ఇండిమా యళ్ళణే ఎలా ఉంటుంథి?" ఉననటుట ండి అడిగతంథి షతమఴతి.

"అథేతట!ే అఫాఫబ భహక ండా ఎలా యళణాం...?" ఆవియమంగహ అడిగతంథి అననూభాేవవభత.

"ఏమో! ఒసహభత భనం అకకడికి యలొి లేత ఫాగ ంటుందతు ఉంథ.ి"

"తుజఫే. ధాక అలాగే ఉంథ ికహతూ... యమళత ధేన తిభతగత భహన. కయేళ యహడు అకకడ లేకతృో ణే తుధొనకకథాతున

యనకిక ంనంచలేన."

"పయయహలేద. నలిల్లన తీషక తు ధేన యనకిక ఴచేిసహత న."

"తుజఫేగహతూ అందయం యళి్ళతోృ ణే ఇకకడంణా ఎఴయు చఽషక ంటాయు?"

"ఆ బమం లేదతత మామ! ఆషతిరలో అంణా నభభకఫ న యహళ్ి . ఇకకడ భతుంటోి తుయహళ్ి కూడా ఎంణ నభభకఫ న యహళ్ి . అబధా తోృ బేథి భాతరం ఏభ ంథి? తోృ బేదంణా ఱేయిలోధే తోృ బంథి. అుల ఏభధాన ఉధానబేమో ధాక ణతలీద. అఴషయఫ ణే ఆషథ ల అతూన అఫేభల, ఆమతున ఇండిమా తీషకెమళద ం.

ఎుడఽ ఱేయి తొద ఴషత నన లాపాల చఽల భ భతలతృో బేయహభహమన. అ డఫ ఫణ ఇండిమాలో నెదద ఆషతిర కటాట లతు, ఆ ఆషతిరకి తొ నేయు నెటాట లతు భ భతలతోృ మాభహమన. అంణా తోృ బంథ.ి ఱేయుి ఇలా కొంభ ంచణామనకోలేద..." అంటూ చిననగహ లేచికూయుింథి షతమఴతి.

Page 238: Anubandhalu by Suryadevara

ఫమట షననగహ ఴయషం డుణ ంథి.

యహణాఴయణం చల్లచల్లగహ ఉంథి. డతటరా బట్ యహణాఴయణం అననూభాేవవభతకి ఫాగహ డినటుట ంథి. భభతంత

ఆభోగమంగహ, భభతంత యంగ థేల్ల, ఉణాససంగహ కతుసోత ంథి. ఎతున షభషమల ధాన యహటి రపాయహతున భనష

తొద డక ండా చఽషకోగలద.

అథ ిఆఫ ఴమష ధేభతన తృహఠం. కష్హట ల ఴషత ంటాబ. తోృ తుంటాబ. అలాగతు భనషన

కశటనెటటక ంటే ఆ రపాఴం ఆభోగమం తొద డి, భభతంత భ షల్లతనం తొద డుతుందతు ఆఫ క ణతల ష.

అభాభబ ధాకో షంథేసం ఉంథి. కోడల్లకి దగగయగహ క భీితు లాక కతు కూయుింటూ అడిగతంథి.

"అడగండ ిఅతత మామ! ఏతటి తొ షంథేసం?" నదటి తొద గ డు న తీల కకన డేల అడిగతంథ ిషతమఴతి.

"ఏం లేద. తుజంగహధే ఱేయి తొద అంత నశటం ఴచిిందంటాయహ?"

"ఴచేి ఴుంటుంథ.ి లేకతోృ ణే ఆమన అంత ఫాధడణాభహ? అతత మామ కక తుతశం" అంటూ ఏథల గ యుత కొచిినటుట చతడం ఆనంథి షతమఴతి.

"ఏఫ ంథి?"

"ఏంలేద. లటెన్ అధే అతు ఱేర్ ఫోర కర్ కతన, తొ అఫాఫబక ిభంచి ెరండు. ఈ వీద ిచిఴభ ేఅతతు ఆస్.

ఒసహభత అతతున నల్లచి భాటాి డిణే కొతత విశమాల ఏభధాన ణతల సహత బేమో? కోకసహభత తనఫ న ఱేయుి

కూడా తిభతగత ుంజుక ంటాబ."

"అలాగహ! అబణ ేభాటాి డథాం..." విరహర ంతి తీషకో జవయం తగహగ క యళథాం.

"యయహలేద. జవయం తగతగంథి. తోౄ న్ చేల అతతున నల సహత న" అంటూ ఒనక ణతచిక తు భంచం థిగతంథ ి

షతమఴతి.

తోౄ న్ ఴదద క యళి్ళ తోౄ న్ చేలంథి.

ఆఫ తోౄ న్ చేలన తృహఴుగంటలోధే లటెన్ కహర్ ఴచిి తృో భతటకోలో ఆగతంథ.ి

ణతలిగహ తృ డఴుగహ, సృంథాగహ ఴునన భధమ ఴమష అఫ భతకన్ కతన చియునఴువణ లోనక ఴషఽత

నభలేత ఫేడం అంటూ ళ ందఽ సహంరథామంలో షతమఴతికి నభషకభతంచాడు.

Page 239: Anubandhalu by Suryadevara

అననూభాేవవభత అతడి నభసహకభహతుకి ఆవియమతోృ బంథి.

"అభాభబ అతన ఇండిమా యహడా ఏతటే? చఽడాు తుకి అలా లేడే?" అంథి.

అతతున టిట టిట చఽషత నన అననూభాేవవభత ఇతన కొంతకహలం ళ ైథరా ఫాద్ లో ఉధానడట. భన దధ తుల

ణతల ష. కహతూ ణతల గ భహద. ళ ంథీ కొథిద గహ భాటాి డగలడు. అంటూ లటయన్ కి నభసహకయం చేల, యండననమామ కూభోిండి అంథి ఆదయంగహ ఇంగీిష్ లో. అతన కూయుిధానడు. అతత గహభతతు అతడిక ిభతచమం

చేలంథ ిషతమఴతి.

"గోతృహల్ గహయు ఇంకహ భహలేద." చటూట చఽషఽత అడిగహడు లటయన్.

"కెనడా యమళి డు. భెండు భాసహల కహఴసోత ంథి. ఇంకహ తిభతగతభహలేద. అందకే కంగహయు డుతుధానం. ఱేయిలో పాభీగహ నశటతృో బనటునంచి ఆమన భతలథ తి ఫాగహలేద."

"యబట్... తతుట్..." అంటూ ఆఫ భాటలక అడుు ఴచాిడు లటయన్.

"ఱేయిలో పాభీగహ నశటం ఏతటి?" అయధం కహనటుట అడిగహడు.

"అథేతట ితొక ణతల్లమథా? కేసహభత ఐద ఴందల నశట ం. జిన్ లేఫొ భేటభీస్ క కూలడంణ భా డఫ ఫ

కూడా తోృ బంథ.ి"

"యహవట్..." భ ఖం చిటిి ంచి అయధంకహనటుట అభతచాడు లటయన్.

ఆ యంటధ ేనెదద గహ నఴవడం తోదల నెటాట డు.

అతడు ఎందక నఴువతుధానడల అయధంకహక అణాత కోడళ్ళ భ ఖాభ ఖాల చఽషక ధానయు.

"తొ ఱేయుి నశటతృో బనటుట ఎఴయు చతతృహయు తొక ?" నయహవుక ంటూ అడిగహడు.

"ఆమధ ేచతతృహయు. ఫ ంగడాు యు కూడా. అథేతటి? జిన్ లేఫో భేటభీస్ తనం కహఴడం తుజం కహథా?"

ఉథేవగబభతతంగహ అథిద గతంథి షతమఴతి.

"తుజఫే. జిన్ లేఫో భేటభీస్ క కూల్లన భాట తుజఫే."

"భభతంకేతటి? భా ఱేయుి కూడా క కూల్లనటేటగహ?"

Page 240: Anubandhalu by Suryadevara

"ఏతట ిలషటర్? ఇథేం జయకో ధాక అయధం కహఴడం లేద. జిన్ లో తొక ఱేభేి లేఴు. ఇక క కూలడం

ఏతటి?"

ఆవియమంణ ధలట భాటభహలేద షతమఴతికి.

"నభభన. ధేననభభన. ధాక ఱేయి గ భతంచి ణతల్లమకతృో ఴచి. కహతూ ఆమన చతనంథి ధేన భభతితృో లేద.

జిన్ లేఫో భేటభీస్ లోధే డఫ ఫ భదు చేరహనధానభహమన." అంథి.

"లేద లషటర్ తొణ తషటర్ గోతృహల్ అలా ఎందక చతతృహభో కహయణం ధాక ణతలీద. తొ డఫ ఫ ఎకకడికీ

తోృ లేద. నెైగహ ఇుడు ఇంకహ నెభతగ ేఅఴకహరహల ఉధానబ . తషటర్ గోతృహల్ కి జిన్ లేఫో భేటభీస్ లో కక

ఱేర్ కూడా లేద. ఆమన తన డఫఫంణా నెటిటంథి జెన్ తౄహభహభ లేఫో భేటభీస్ ఱేయి తొద. అరతిహాషంగహ భ ందక సహగ తునన నెదద కంనెతూ అథ.ి జెన్ తౄహభహభ ఱేయిక ఎుడఽ డిభాండ్ ఉంథి. అుడు అభభకహతుకి నెటిటధా తొ ఱేయి తొద కోటిక కోటుి లాబం ఴషత ంథి. జెన్ తౄహభహభకి జిన్ కి నేయుి దగగయగహ ఉననంత

భాణరా న గోతృహల్ తృ యతృహటు డే చాన్స లేద. ఏథల కహయణంణ ధే ఆమన తొకిలా నశటం ఴచిిందతు

చతుండాల్ల.

సహభ ీలషటర్ జభతగతంథాతుకి తొయు చాలా ఫాధడినటుట ధాయు. తుశ్ితంగహ ఉండండి. గోతృహల్ భహగహధే ధేన

భాటాి డణాన. తొయు అనక ననటుట తొక ఏ నశటం జయగలేద. ఒ.కే." అంటూ దతైయమం చతన యళ్ళళతృో మాడు లటయన్.

అతడు తోృ బన ఐద తుభష్హల్ ఴయకూ అణాత కోడళ్ి ఇదద యూ కోల కోలేకతృో మాయు.

"ఏం జభతగతంథి? ఏం జయగఫో ణ ంథి? అయధం కహతు భతలథ తి. నేయిలో నశటతోృ లేదతు ణతల్లలనందక చాలా షంణ ఱంచాలా? లేక గోతృహల్ ఎందక ఈ విధంగహ చేసహడల ణతల్లమతు భతలథ తికి విచాభతంచాలో అయధంగహతు

భతలథ తి. నెైగహ ఏ నశటం భహనుడు ఇతగహడు కెనడా యళి్ళ కూభోియహల్లసన అఴషయం ఏతోచిింథి.

"అభాభబ షతమఴతి!" అంటూ తధే భ ందగహ ణేయుక ంటూ కోడల్లన నల్లచింథి అననూభాేవవభత.

"ధాకంణా అయ్యభమంగహ ఉంథ ిఅతత మామ! ఏతొ అయధం కహఴడం లేద" అంటూ తల టుట క ంథి షతమఴతి.

"ధాక అయధఫ ంథి గహతూ, నయేవతొ కంగహయుడక . వీళి షంగణేతట ోణేలేిసహత న. భహ చతతృహత న" అంటూ

లేచింథావిడ.

"ఎకకడికి అతత మామ!"

Page 241: Anubandhalu by Suryadevara

"చతనంథ ివిన. భనతకకడ చేతుల భ డుచక కూయుింటే నల కహఴు. ధా ఉథేద వం షభెైణ ేగోతృహల్

కెనడాలో లేడు. ఇండిమా యళి్ళతోృ మ ండాల్ల. గోతృహల్ అకకడికి భహలేదతు కహయహలధే యహళింణా అఫదధ ం

చతుత ధానయు. కహద కహద గోతృహల్ యహళి చేత అలా చతనషఽత ఉండాల్ల."

"అలా ఎందక చేసహత యు?"

"ఎందకేతట ేనచిి తోదఽద ? యహళ్ి భ గ గ యూ అకకడుధానయతు ణతల్లలేత భనం కూడా ఴచేిసహత భతు ఈ

ధాటకం ఆడుండాల్ల."

"అబణ ేఫాఴగహభతక ితోౄ న్ చేల అడగధా?"

"యహళళంణా కట ైతోృ మాభే నచిి తోఖభా! భనం ఎతునసహయుి తోౄ న్ చేలధా భహలేదధే చతతృహత యు.

అననధాన...ధాకిుడు అయధభఴుణ ంథి. గ యుత ంథా? యమళి భ ంద ఇకకడ తౄో న్ ధంఫయితూన

భాభతంచేరహడు."

"అఴున. అకహయణంగహ భాభతంచేరహడు"

"అకహయణం కహద అంణా షకహయణఫే. తూ కొడుక , కూతుయు చాలా భాభతతోృ మాయతు అఫో ఫ! చాలా కఫ యుి

చతుత ధానడు. అదంణా తుజఫ ఉండద. తృహత ధంఫయుి ంటే అనంత్, శ్యహతూల భాటిభాటికీ తోౄ న్ చేల ఴచేిసహత భతు గొడఴ చేసహత యతు ధంఫయుి భాభేిల, ఱేయిలో నశటం ఴచిిందతు ఴంక నెటిట ధైస్ గహ ఇండిమా యళ్ళళతోృ మాడు. ధా అనభానం తుజఫ ణే భ ందగహ జయభతూ యళణానతు యమళి డు చఽసహయహ? ఆ ఴంకన

అుడు ఇండిమాధే యళ్ి ంటాడు."

"ఒసహభత ఇండిమా యమళళచిి, భెండల సహభత కూడా ఇండిమాధే యమళి యంటాయహ?"

"అఴున షంథేసం అకకభిేద. అకకడేథల గందయగోళం జయుగ ణ ంథి. భహ చతతృహత న. భతుంటిక ితోౄ న్ చేల లాబం

లేద. నభహసభహమ డు గహభతంటికి తోౄ న్ చేలేత యహళ్ి తుజం చతతృహత యు. ధా షఽట్ కేస్ లో ధంఫయుండాల్ల. ణతసహత ..."

అంటూ గఫగఫా తన గథిలోకి యళి్ళ, తృహఴుగంట తభహవత తిభతగత ఴచిింథావిడ.

చినన హామండ్ ఫ క్ లో భహల నెటుట క నన ధంఫర్ షతమఴతికి చఽనంచింథ.ి

"తోౄ న్ చేల ధాకిఴువ. ధేన భాటాి డణాన" అంథి.

Page 242: Anubandhalu by Suryadevara

షతమఴతి తోౄ న్ చేలంథి. థి తుతష్హల రమతినంచాక ల ైన్ కల్లలంథి.

నభహసభహమ డిగహభత పాయమ యుకిభణీ తోౄ న్ ల్లఫ్టట చేలంథి. ఆవిడ అననూభాేవవభతకి భంచి లేనళ తుభహల .

"ఏయ్... యుకిభణీ... ధేధే అననూభాేవవభతతు. అఫ భతకహ నంచి తోౄ న్ చేషత ధానన" అతు ఆవిడ అభతచి చతగహధే అఴతల యుకిభణి చాలా షంణ శడితోృ బంథి.

"అఫఫ... ఇధానళికి గ భొత చాిధా? అఫ భతకహ కోడల్ల దగగభతకెళిగహధే ూభతతగహ భభభల్లన భభతితృో మాఴు. ఎలా ఉధానఴు? ఏతటి?" అంటూ రవనల ఴయషం క భతనంచింథి.

క వల రవనల అఴగహధే "ఇంతక ీభాయహళళంణా ఎలా ఉధానయు?" అంటూ కూన లాగధాయంతేంచింథి అననూభాేవవభత.

"యహళికేతటి తుక్షేంగహ ఉధానయు. కహదంట.ే.."

"ఊ... కహదంట.ే.. ఏఫ ంథే...?"

"ఏం లేద. తూ భనఴడు, భనఴభహల ఇకకడ కతుంచడం లేద."

"ఎకకడికెమళి యట?"

"అననటుట భా అఫాఫబ గోతృహల్ అకకడ ేఉధానడా?"

"అథేం అడుగ ణాఴు. భ ంథల సహభత ఴచిి భూడలర జుల ండి అఫ భతకహ ఴచేిసహడా? గడు ం నెంచకొతు, భతుఱ థిగహల గహ... ఇంతకీ ఒ భాట చతతృ థిధా? ధేన విననథి తుజఫేధా?"

"ఏం విధానవ్...?"

"అథే... ఱేయుి థియహమళ తీల, ఎధలన కోటుి నశటం ఴచిిందతు ఆ థిగ ల ణ ధే గోతృహల్ ఇకకడికొచాిడతు?"

"లేద. అలాంటి నశటం ఏతొ జయగలేద. ఏథల తృ యతృహటు జభతగతంథి. ఇంతకీ గోతృహల్, నలిల భా ఇంటోి ధే ఉంటుధానభహ?"

(... ఇంకా వ ంది)

Page 243: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ముఫ్ఫయ్ ర ండవ భాగం

Page 244: Anubandhalu by Suryadevara

"లేయుగహ?"

"ఴచిి యహయం భోజుల ధానడేమో, తయుయహత భభత ఏం జభతగతంథల ఏతట ోణతలీద. గోతృహల్, అనంత్ శ్యహతూలణ ఊభొథిల్ల యళి్ళతోృ మాడు. ఫ జయహడలో తృహి ట్ అథతద క తీషక తు ఉంటుధానడతు, భనఴడు, భనఴభహల ఏథల సో టలోి ఉథల మగహల చేషత ధానయతు ఇకకడంణా చతఴుల కొయుక కంటుధానయు. అషలేం జభతగతందంట ేఎఴయూ ఏం

చతలేకతోృ తుధానయు. ఈ విశమాలేం తొక ణతలీథా?"

"తోౄ న్ చేలధా యహళ్ి చతడం లేద. అందక ేతూక తౄో న్ చేరహన. ధేతులా తోౄ న్ చేరహనతు ఎఴభతక ీచతక . ధాకికకడ ఏతొ ణ చడం లేద. ఴచేిథాద భనక ంటుధానన" అంటూ భూడు తుతష్హల భాటాి డి తౄో న్

నెటేటలంథ ిఅననూభేావవభత.

అఴతల యుకిభణి చతనన విశమాల వినగహధే - ఫ యర గతయుర న తిభతగతనటటబంథి అననూభేావవభతకి. తన వినన

విశమాలతూన కోడల్లకి షవిఴయంగహ చతనంథి. వింటూధే షతమఴతి కూడా కంగహయు డింథి.

"అతత మామ! ఇదంణా చఽలేత ధాకేతట ోకంగహయుగహ ఉంథ.ి ఏం చేథాద ం? భనం కూడా ఇండిమా యళి్ళతోృ థాభా?" అతు అడిగతంథి.

షభమం, షందయబం లేక ండా - కోకసహభత షభషమల తొద షభషమల ఴచిి డుతుంటాబ. అవి

ఎందక ఴషత ధానబ, భతష్హకయం ఏతటి? యహటి నంచి ఎలా ఫమటడాలో ణతలీక కొందయు

ఉకికభతతకికయఴుతుంటాయు. ఇలాంటి యహటిలో కొతున షవమంకాణాభహదాలబణే, కొతున కహలం కల్లల భహతు

కష్హట ల అఴతూన క ఎణతతత ణే ఇక ఉనన షభషమల నంచి ఎలాగో ధటుట కొషత నన యహళికి ఉననటుట ండి భభో షభషమ ఴచిి డిణే ఇక యహళి అఴషథ అంణా ఇంణా కహద. షభతగహగ అలాంటి భతలథ ణే ఆభోజు అనంతసహబ,

సహబశ్యహతూలక ఎదయబమంథి.

ఎందకో ఆభోజు ఉదమం ఆలషమంగహ లేచాడు డాకటర్ గోతృహల్. అటికే అనంత్, శ్యహతూల డఽమటీక ి

యళిడాతుకి భెడ ీఅఴుతుధానయు. శ్యహతూ కహ కు ణతచిి గోతృహల్ కి అంథించింథి. కుడు ఴంట

చేమడఫే భహతు అభాభబ శ్యహతూ ఇుడు ఇంటోి ధే ఴండుణ ంథి. చకకగహ కహ, టీల నెడుణ ంథి. చినన

చినన కూయల , యేుళ్ళ ఴండగల గ ణ ంథి. సో టల్ తిండ ితినలేకతోృ తుధానన అంటూ తోదట తధే ఴంట

ఆయంతేంచి కరభంగహ శ్యహతూకి అలయహటు చేరహడు.

తండిరక ిసహమంగహ కిచతధలి అడుగ నెటటడం తోదల నెటిటన శ్యహతూకిుడు కిచతన్ ఫాగహ అలయహట ైతోృ బంథి.

"ఏభాభ! సో టల్ క ఫమల థేయుతుధానభహ" కహ లప్ చేషఽత అడిగహడు గోతృహల్.

Page 245: Anubandhalu by Suryadevara

"అఴున డాడీ! ట ైభఴుణ ంథి." అంథి శ్యహతూ.

"సహభీభహ! భహతిర చతఫ థాభతు భభతితృో మాన. ఇయహళ తొయు యళళకకభేిద. ఈభోజు లెలఴు కహయహలతు, తుధేన

సో టల్ ఫేధేజభతన అడిగహన. ఆమన ఒ.కె. చేరహయు" చతతృహడు.

ఆవియమంగహ చఽలంథి శ్యహతూ. ఆ భాటల వితు తన గథిలోంచి ఫమటక ఴచాిడు అనంత్.

"లెలఴు థేతుక ిడాడీ?" అతు అడిగహడు.

చతతృహత నంటూ కహ ణాగ తూ, కహలేు నఽమస్ నేర్ తియగేరహడు గోతృహల్.

ఏతట ివిశమం అననటుి - చతల ి ల భ ఖంలోకి చఽరహడు.

ణతలీదననటుి గహ - నెదవి విభతచింథి శ్యహతూ.

'తీభతగహగ కహ ణాగత, కు టీతృహయ్ తొద ఉంచి, కొడుక తు, కూతుభతన సహదయంగహ చఽరహడు గోతృహల్.

"తొ ఇదద భీన చఽషత ంటే ధాక చాలా గయవంగహ ఉంథిభహ. అలిభత చిలియగహ తియుగ తూ తొ బవిశమతుత తృహడు చేషక ంటుధానయతు ఇంతక భ ంద ఫాధడేయహడితు. కోటుి డఫ ఫ తోృ బనందక కూడా ధాక ఫాధలేద. తొ గ భతంచే ధా ఫాధ. ఇుడు ఆ ఫ ంగ తీభతతోృ బంథ.ి చాలాఴయక దధ తిలోకి ఴచాియు.

ఫాధమతగహ ఉథల మగహల చేషక ంటుధానయు. కననతండిరగహ ధా భాటతొద గౌయఴం ఉంచి, తొ షంతృహదనణ ననన తోృ ఱషత ధానయు. ధా అఴషభహల తీభతి, ననన ఆదక ధానయు. ఏ తండిరకెైధా ఇంతకధాన ఏం కహయహల్ల?

అంటూ గయవంగహ చఽరహడు.

శ్యహతూ ఴచిి తండిర కకన కూయుింథి.

"ని జ్ డాడ!ీ అఴతూన ఇుడతందక ? తొయు షంణ శంగహ ఉధానయు. అథిభాక చాల " అంథ.ి

"ధా షంణ ష్హతుక ిభభో కహయణం కూడా ఉంథ ితలిీ! అఫ భతకహలో ఉననంతకహలం భన సహంరథామాల ,

కటుట ఫాటుి , దధ తుల ఇయేతొ తొక నచేివి కహఴు. ఇుడు చఽరహయహ? చీయ కటటడంలో తూ తభహవణే ఎఴభెైధా... అననంత చకకగహ నయేవ చీయ కటుట కోగల గ తుధానఴు. తుతునలా చీభహ జాకెట్ లో చఽలేత తొ అభభ,

ధామనభభ ఎంత షంణ ఱసహత భో ణతల సహ?" అధానడు ఆనందంగహ.

"ధేన భతొభణ భాటాి డాల్ల. ఒ సహభత తౄో న్ చతయ్ డాడీ... ని జ్!" ఆభతతగహ చఽలంథి శ్యహతూ.

Page 246: Anubandhalu by Suryadevara

"చేథాద ం! ధే చతతృహత గహ... అందక ఇంకహ కొంత ట ైభ ంథి గహతూ భనతోక భ ఖమఫ న తృహభీటకి యమళి ల్ల. నఴువ

తోనన ధేన ణతచిిన టుట చీయ, జాకెటుట ణ లంుల్ గహ భెడీ అఴువ. అభ ేఅనంత్ నఴువ కూడా. ఇలా సో టల్ మూతుతౄహం డతరస్ లో కహక ండా చకకగహ భెడీ కహ... ఈలోల ధేన సహననం చేల, భెడ ీఅబమ ఴచేిసహత న" అంటూ లేచాడామన.

"తుజంగహధే ఇయహళ లీవ్ అడిగహభహ భాక ?" అనభానంగహ అడిగహడు.

డౌట ైణే తొ ఫేధేజర్ కి తౄో న్ చేల అడుగ . తన గథిలోకి తృో తూ చతతృహడామన.

ఇంతక ీతృహభీట ఎకకడల చతలేద తొయు? యనక నంచి అభతచింథి శ్యహతూ.

"ఴచిి చతతృహత గహ. తొయు తవయగహ భెడ ీఅఴండి" అంటూ లోలకెళి్ళ తల ు భూషక ధానడామన.

"అననమామ! ఏతటిదంణా? ధాకేం అయధం కహఴడం లేద" అంథ ిశ్యహతూ అనంత్ తు చఽషఽత .

"ఫాగ ంథ.ి ధాక భాతరం అయధభబమంథేతటి?"

"ధాకో డౌటు"

"ఏతటథి?"

"భనం సో టల్ కెళి్ళ లీవ్ నెడుతుననటుట డాడీక ిణతల్లలతోృ మ ంటుంథా?"

"ఎలా ణతల షత ంథ?ి చాధేసలేద. ఇుడేథల తృహభీట అంటుధానయు. భనం భదామసనం ఫాఴణ లంచ్ చేల లతుభా తోృర గహర ం నెటుట క ధానం. ధనండు లోలే నవీన్, భళేవవభతల ఴచేిసహత యు... ఇుడేం చేథాద ం?"

"కంగహయుడక . ధేన నవీన్ క తోౄ న్ చేల భహయవదద తు చతతృహత న. నఴువ తవయగహ భెడీకహ. ధేన కిందకెళ్ళళ తౄో న్

చేల ఇుడ ేఴచేిసహత న" అంటూ యేగంగహ ఫమటకెళి్ళతోృ మాడు అనంత్.

శ్యహతూ ఫటటల భాయుికోఴడాతుకి తన గథిలోకి యళి్ళ తల ుభూషక ంథి.

షభాయు నలప ై తుతష్హల తయుయహత గోతృహల్ గథి తల ుల ణతయుచక ధానబ. తూట్ గహ ఱేవ్ చేషకొతు,

చకకగహ డతరస్ చేషకొతు, సృంథాగహ ఫమటకొషత నన తండిరతు చఽషత ంటే ఎటి డాకటర్ గోతృహల్ న

చఽషత ననటుట గహ ఉంథి ఇదద భతకీ. తండిరతు చఽషఽత లేచి తులఫడాు యు.

"డాడీ! తభభల్లన ఎటిలా చఽషత ననందక చాలా ఆనందంగహ ఉంథి" అంథి ఉణాససంగహ శ్యహతూ.

Page 247: Anubandhalu by Suryadevara

"తొ ఆనందఫే ధా ఆనందం. ఈ టుట చీయలో అచిం నెళ్ళళకూతుభతలా ఉధానఴు తలిీ! ధా థిఱేట తగతలేలా ఉంథ.ి" అంటూ ఆతృహమమంగహ కూతుభత నదట భ థాద డాడు గోతృహల్.

"డాడీ! ఇంతక ీతృహభీట ఎకకడ? ఎుడు యమళళల్ల?" అడిగహడు అనంత్.

"చతతృహత న కూభోిండి" అంటూ సో తౄహలో కూయుిధానడు.

ఎదయుగహ సో తౄహలో అనంత్, శ్యహతూల కూయుితు తండిర ఏం చతతృహత డల నతు ఆషకితగహ చఽసహయు.

గోతృహల్ నెదద గహ తుటూట భహిడు.

"భనం గననఴయం యళ్తుధానం. ఎ.ల. కహర్ ఫ క్ చేసహన. కహలేటోి ఴషత ంథి" చతతృహడు.

ఉల్లకికడాు డు అనంత్.

"ఫ గహడ్! డాడ ీఏ.ల. కహయంటే యళి్ళభహఴడాతుకి ఎంతఴుతుంథి? ఇుడంత అఴషయభా? నెైగహ ధలాఖయు...

చేతిలో డఫ ఫ కూడా లేద." అతు గ యుత చేసహడు.

"తొ దగగయ డఫ ఫ లేదతు ధాక ణతల ష. అందకే తునన లీవ్ అడిగతనుడే తొ ఫేధేజర్ ఴదద ఐద యేల అడావన్స గహ తీషక ధానన. ధల తృహర ఫిమ్" అధానడు దతైయమం చతుత ననటుట .

జీతం డఫ ఫలోి ఐదయేలక కొతత డిందతు ణతల్లమగహధే అధానచతల ి ళ్ళ ఇదద భతకీ ఎకకడలేతు తూయషం

భ ంచకొచేిలంథ.ి అషలే ఎంత కశటడాు అంతంతభాతరంగహధే షభతతృో తుధానబ. ఇలా యేలక యేల ఖయుి

చేలేత ఎకకడ ినంచి ణేయహల్ల.

"ఏతటరా డఫ ఫ తగలేషత ధాననతు తిటుట క ంటుధానభహ?" భనషలో భాట గరళ ంచినటుట షఽటిగహ అడిగహడు గోతృహల్.

"అథే లేద డాడీ! కహతూ... ఇంతగహ దఫాభహ చేల భనతుడు గననఴయం యమళి లా?" నచిజెుత ననటుట

అడిగహడు అనంత్.

"దఫాభహ... ఇథ ిదఫాభహగహ కతునషత ంథా తొక ? ఆవియమంగహ ఉంథ.ి భన లేటటస్ క తగగటుట ఏ.ల. కహయులో తృహభీటకి యళిడం దఫాభహ అబణే భభత ధా డఫ ఫ... ధా కష్హట భతితం... లక్షలక లక్షల తొయు తగలేరహయు. థాతున

ఏభధాల్ల? ఫ జయహడ, ళ ైదభహఫాద్, చతధైన ఇలా ఊళిభభట తిభతగత ఎధలన లక్షల తృహడు చేరహయు. అుడు

Page 248: Anubandhalu by Suryadevara

దఫాభహ అతుంచలేథా? తొయు ఇండిమా ఴచిిన ఈ భూడు భాసహలోి నఽ షభాయు థిళేన లక్షల

హాయతి కయూయంలా సభతంచక తోృ బంథి. అలా ఖయుి నెటిటనుడు తొక ఫాధతుంచలేద. ఇుడు తొయు షంతృహథిషత ధానయు కహఫటిట ధా ఖయుిల చఽలేత తొక దఫాభహ అతుసోత ంథి. అంణేధా?" కోంగహ ఆమన తులథీషత ంటే షభాదానం ణతల్లమక అధానచతల ి ళ్ి ఇదద యూ థిక కల చఽషఽత తులఫడితోృ మాయు.

"అబధా ఇథి తొ తు కహద. తభభల్లన ధేన ఎంతఫాగహ చఽషక ధానధల తొయు కూడా ననన

చఽసహత యతు ఆవడు ం ధా తు. ఒ.కె. రమాణం కహతుసల్ చేసహత న తొయు డఽమటీక ియళి్ళతోృ ండి" అధానడు తధే.

"సహభ ీడాడ!ీ డఫ ఫలేద కహఫటిట అడిగహన. అలా అడిగత ఉండకూడద. సహభీ... తొయు రమాణం

భానకకభేిద. భనం ఏ.ల. కహభోి ధే యళథాం" అధానడు చిఴయక .

శ్యహతూక ిఇదంణా నచిలేద. అషల గననఴయం రమాణం ఏతటి? ఈ గొడఴలేతటి? అయధం కహలేద. నెైగహ తండిర తభనంచి ఏథల థాషత ధానడధే అనభానం కరభంగహ ఫలడసహగతంథి. అందక ేదతైయమం చేల "ఒ.కె.

డాడీ! కహర్ భహగహధే ఫమలేద యణాం. కహతూ ధాక ణతల్లల గననఴయంలో భనక ఎఴయూ ఉననటుట వినలేద. నెైగహ తృహభీట అంటుధానయు. ఆ

విఴభహలధాన అడగఴచాి? ధలయూభషక తు తొణ భహయహలా?" అంటూ అడిగతంథి.

"యల్... తొలో స ంత ఆలోచనల , షవతంతర పాయహల కలగడం భంచిథే. అబణే యహటతునంటికధాన భ ంద

నెదద యహళ్ి ఏం చేలధా అథి తొ భంచి కోషఫే అతు గ భతతంచకోఴడం భంచిథి. తొణ విశమం చతక ండా ఎకకడకో తీషక తృో తుధాననధే బమం తొకకకభిేద. ధలయు భూషక తు ధాణ యభభనడాతుకి ధేన

తుమంతన కహద.

గననఴయంలో ఉంటునన డాకటర్ తుయభలాథేవి, డాకటర్ భహజేష్ ల ధా ెరండ్స. ఫ స్ట ెరండ్స. డిగీర ఴయక ఫేభంణా కల్లలే చదఴుక ధానం. యహళ్ళళదద భతథీ లవ్ భామభేజ్. ఫ డిలన్ ూభతత కహగహధే నెళి్ళ చేషక ధానయు. యహళికిదద యు

నలిల . కొడుక , కూతుయూ అఫ భతకహలో చదఴు ూభతత చేషకొతు, ఇండిమా ఴచిిన షందయబంగహ యహళి

ఇంటోి గహర ండ్ గహ తృహభీట ఇషత ధానయు.

తుజాతుకి భూడలర జుల కిరతం డాకటర్ తుయభలాథేవి కతుంచి చతనే ఴయకూ ఈ విశమాల అంటే యహళి నలిల

అఫ భతకహలో చదఴుతునన షంగతి ధాక ణతలీద. భాటల షందయబంలో తొ రసహత ఴన ఴచిింథి. తొ గ భతంచి

చాలా ఆషకిత కనఫభతింథి. తృహభీటకి ఆహావతుంచాయు.

తభభల్లన తీషకెళళడంలో రదాన ఉథేద వం ఏభంటే... షంఫంధం కల ుకోఴడం. అయధఫ ంథిగహ? కభతధొకయు

చఽషక ననటుట ఉంటుంథి. యహళళఫాఫబక ిశ్యహతూతు, యహళిభాభబకి అనంత్ తుచిి, నెళి్ళ చేథాద భతు. ఇథి ధా

Page 249: Anubandhalu by Suryadevara

ఉథేద వఫే కహద. ఖామం అబతోృ బనటేట . యహయం భోజులోి ధే భ సౄభహత ల చఽషకొతు అఫ భతకహ తుంచి తొ

భతొభతు, ధామనభభన యభభంటాన. తొ నెళి్ళల ి కహగహధే అందయం అఫ భతకహ యళి్ళతోృ ణాం. ఇథి ధా తుయామం." అంటూ భనషలో భాట ఫమటనెటాట డు గోతృహల్.

"అధామమం... డాడీ...! ఇథి చాలా అధామమం" అతు అభతచాడు అనంత్.

"అఴున తొ చతల ి ల్ల తొథి కోంణ భా తొద ఇంత థాయుణంగహ కక్ష తీయుిక ంటాయనకోలేద. ధేన ఫాఴన

నేరతషత ధానన. నెళళంటూ జభతగతణ ేనవీన్ ఫాఴణ ధే..." అంథి ఉఫ క తునన కతూనటితు అణ చక ంటూ శ్యహతూ.

(... ఇంకా వ ంది)

Page 250: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ముఫ్ఫయ్ మూడవ భాగం

Page 251: Anubandhalu by Suryadevara

"భాక నెళి్ళళ్ి కహకతోృ బధా ఫాధలేద డాడీ! కహతూ భాక ఫమట షంఫందాల భాతరం చఽడకండి. ధేన

భాటిచాిన భళేవవభతతు కహదతు భభో అభాభబతు నెళి్ళ చేషకోలేన. ఐ లవ్ సర్" అతు అభతచాడు అనంత్.

"శటప్!" కోతృహననంణా కళళలోి చఽనషఽత నెదద గహ అభతచాడు గోతృహల్.

"అఫ భతకహ నంచి ఴచిి భూడు భాసహల కహలేద. ఆ అధానచతల ి ళళంటే తొక నచిద. ఇంతలోధే తొ

భధమ నేరభా గీభా అంటే నఫేభసహత ననక ధానభహ? కయేళ అథే తుజఫ ధా ఎలా నెళి్ళ

చేసహత భనక ంటుధానయు? ఆఫ ధా చతల ి లే కహఴచి. కహతూ ఎతున భాటలంథి? ఎంతగహ అఴభాతుంచింథి?

అంతక భ ంద షంఫంధం కల్లలేత చాలతు ఆవడింథి.

ఱేయిలో థియహలా తీసహభతు ణతల్లమగహధే భనల్లన ుయుగ ల్లన చఽలనటుట చఽలంథి. భభతితృ ండి. నవీన్,

భళేవవభతలన తొయు భభతితృో యహల్ల. తొ నెళ్ళళళ్ళ డాకటర్ తుయభలాథేవి నలిలణ ధే జయుగ ణాబ."

"సహభ ీడాడ్... తొణ ఫేం గననఴయం భహఴడం లేద..." అంటూ ట ై ఴదల చేషకొతు సో తౄహలో కూలఫడితోృ మాడు అనంత్.

"ఴషత ధానయు. థిలజ్ ఫ ఆయుర్. నచిి యేష్హలేలేత ఊయుకోన. ధే యళి్ళ కహయు తీషకొసహత న. యబట్ చేమండ"ి

అంటూ ళ చిభతంచి కిందక యళి్ళతోృ మాడు గోతృహల్.

ఆమనలా యళి్ళతోృ గహధే - చిఴువన లేచింథ ిశ్యహతూ.

"అననమామ! ద యళి్ళతోృ థాం" అంథి అనంత్ తు.

"ఎకకడికీ?" అభామకంగహ అడిగహడు అనంత్.

"అయ్యమ అననమామ! ఇంకహ అయధం కహలేథా? తృహభీట ఴంకణ గననఴయంలో భనకి నెళి్ళచఽుల ఏభహటు

చేరహయు డాడి. ఇకకడే ఉంట ేఫలఴంతంగహ భనల్లన తీషక తోృ ణాయు. ఈ షభషమక భతష్హకయం కహయహలంటే భనం భ ననలూయు యళి్ళతృో ఴడం భంచిథి. ద. అతత మమ గొడఴ చేలేత భనం నెదధానన దగగయ ఉంథాం.

నెదద భభక ిభనభంటే ఇశట ఫే కథా... అతునంటికీ తంచి ఫాఴ నవీన్ ఏథల కట ిఆలోచిసహత డు. భనం

యళి్ళతోృ థాం ద అననమామ!" అంటూ ణ ందయ చేలంథి శ్యహతూ.

రషత త భతలథ తిలో భ ననలూయు తృహభతతోృ ఴడఫే అనంత్ కి భంచిదతుంచింథి. అంణే కక క్షణం కూడా ఆలషమం చేమలేద అధానచతల ి ళ్ి .

Page 252: Anubandhalu by Suryadevara

ఇదద యూ కల్లల యనక కక ఫ టి గ ండా అతృహర్ట ఫ ంట్ నండి ఫమటడ ివీదిలోకి భహగహధే అటుగహ ఴచిిన

టాకీసతు ఎకేకసహయు. అతృహర్ట ఫ ంట్ యనక వీదిలో ఈ టాకీస అటు యళ్తుండగహధే అటు అతృహర్ట ఫ ంట్

భ ంద పాగం గేట్ లోకి తిభతగతంథ ిడాకటర్ గోతృహల్ తీషక ఴచిిన ఏ.ల. కహయు.

భతుఱ జీవితఫే విచిణరా ల షంఘభం. కోకసహభత అనక ననథొ కకటి జభతగతంథి యేభొకటిగహ జీవితం భనల్లన

తికభకనెటిట కంగహయు ుటిటషత ంథి. షఖదుఃఖాల కహఴచి, భంచిచతడుల కహఴచి, ఉలాి ష బభతతఫ న

ఆనంథాల కహఴచి, కడుుఫఫ నవివంచే చభణాకభహల కహఴచి. అతునటితూ ఉగహథి చిడిలా శడుర చల షఫేభళనంణ భనకి అంథించేథ ేజీవితం. ఇలా జభతగతంథేతటా అతు కోకసహభత భనక ిభనఫే

ఆవియమతోృ బే షంఘటనల చోటు చేషక ంటాబ.

అకకడ విజమయహడలో - తండిర గోతృహల్ తభక యేభ ేషంఫందాల చఽడఫో తునన విశమం ణతలీగహధే అధానచతల ి ళి్ళదద యూ తభ తృహి ట్ నండ ిఫమటడి భ ననలూయు ఴషత ంటే....

అథ ేషభమంలో ఇకకడ భ ననలూయులో.

"ఎకకడికో ఫమలేద భతనటుట ధానయు?" సడాఴుడిగహ రమాణభఴుతునన బయత భహభల్లంగేవవభహర ఴుతు

అనభానంగహ చఽషఽత అడిగతంథ ిభహాలక్షీభ.

"ఏం? యళికూడథా?" తల దఴువక ంటూ అదద ంలోంచే పాయమన చఽల కమళి గభేషఽత అడిగహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు, "కూడదతు కహద... ఈ భధమ కహషత సో క ల ఎక కఴ

చేషత ధానయు. అథే అయధం కహఴడం లేద" అంథి భ లభ లగహ నఴువతూ.

"తూక అయధం కహక ండా ఉంటేధే భంచిథిలే..." ఆఫ న కవివంచడం కోషం క భాట ఴథిలాడామన.

అంణ!ే షడన్ గహ ఆవిడ భ ఖంలో యంగ ల భాభతతృో మాబ. చటుక కన ఆమన బ జం ుచికొతు

తనయైు లాగతంథి.

"ఏతటయధం కహకూడద? ఎఴయథ?ి ధాకిుడ ేణతల్లమాల్ల. అతత మమ అఫ భతకహ యళళడంణ తొయు చాలా ఎక కఴ

చేషత ధానయు. ఎఴభహ ఴగలాడి?" కయుగహగ తులథీలంథి.

తధేథల వినకూడతు భాట విననటుట గహ - అభామకంగహ చఽసహడామన.

"ఏతటి? నఴవలా అయధం చేషక ధానయహ? ఛఛ... ధేన భహభ డిధైణే ధా లత నయేవ కథా... యంబలా నఴువ

Page 253: Anubandhalu by Suryadevara

ధా కకనండగహ ఏ ఴగలాడతైణే ధాకెందకోయ్ పాభహమభణి" అంటూ

దగగయక తీషకోఫో మాడు.

ఆ చేతితు విలభత కొడుతూ - యుషయుషలాడుతూ చఽలంథి.

"ఈ షయసహలకేం ల ండి? భ ంథీ షంగతి ఇుడ ేణేలాల్లసంథే! ధాక అయధం కహకూడతు విశమం ఏతటథి?"

తులథీలంథ ిటుట దలగహ.

"అంణా ణతల్లల అడుగ తుధానఴు చఽడు... అందక ేఅలా అధానన. ఆ చతవిటికల ి తృ లం థతకభహల ఫరభహతుకొచిిందతు భహతిర తూణ చతతృహధా లేథా?"

"చతతృహయు"

"భన తృ లాలన చేభతిఉనన తృ లం అథి. యహడు అతభణే కొతు భన తృ లాలోి కల ుకోయహలతు అభభక

ఎటునంచ ోకోభతక. అథిుడు ధయయేయఫో ణ ంథి. భా అభభ అఫ భతకహ నంచి ఴచేిలోగహ భతజిఱేట ుశన్

చేలెమామల్ల. ఆ ఫరయసహభహల భాటాి డడాతుకే ఇుడు చతవిటికల ి యళ్తుధానన."

"అఴున. ధా భాటల తొక చతవిటియహడి భ ంద వంఖం ఊథినటుట ధానబ. ఇుడా తృ లం భ ఖమభా భనకి? భ ంద ఫ జయహడ యళి్ళ అకకడ భభతథిగహయు, నలిల ఎలా ఉధానభో ఒ సహభత చఽలభహనకకభిేథా?"

"యహళికేతటి? ఫాగహధే ఉధానయు. అబధా భనం యళ్ళళతృ భభతు చతతృహభా? యహమళి గహ యళి్ళతోృ మాయు. భనం

కహయహలనక ంట ేయహమళి ఴసహత యులే." ఆ భాటలణ భహాలక్షిభ కి కోం భ ంచకొచిింథి. "ఏతటి యహళ్ి

ఴచేిథి? కొంచతం కూడా ఫాధమత లేక ండా... తొభతలా భాటాి డణాయనకోలేద.

కతూషం శ్యహతూ గ భతంచతైధా ఆలోచించభహ? ఆడనలి... అభాభ, ధామనభభ ఎకకడల దఽభహన ఉధానయు. ఇటు

చఽలేత డఫ ఫ తోృ బన ఫ ంగ నంచి భభతథిగహయు ఇంకహ కోల కోలేద. నలిల్లన భనం కహకతోృ ణే ఎఴయు

చఽసహత యు? తొ చతల ి లేమో అషల టిటంచకోఴడం భాధేలంథి. ధాక అనంత్ న, శ్యహతూతు చఽడాలతు

ఉంథ.ి చతవిటికల ి తభహవత యళిఴచి. భ ంద విజమయహడ యమళద ం దండి" అంథ ిటుట దలగహ.

కహతూ భహభల్లంగేవవభహర ఴుకి ఫ జయహడ యమళి భూడే లేద. కొంచతం విషగహగ చఽసహడు.

"చఽడు భహాలక్షీభ! నవివలా లేడికి లేచింథ ేరమాణభంటే క దయద. ధేన ఴషత ననటుట తోౄ న్ చేరహన.

ఫరయం క థిభతణ ేభేు యహయం భతజిఱేట ుశన్ చేబంచేసహత న. డఫ ఫ షభషమ లేద. అఴకహవం చేబథాటిణే తిభతగత భహద. అయధం చేషకోయేతటి? ఈ కకభోజు ఴథిల య్ భేు ఉదమఫే ఇదద యం ఫ జయహడ యళథాం. షభేధా...?

"అబధా తొ భాట తొథేగహతు ధా భాట ఎుడు విధానయతు, భేనెైధా తీషకెమళత యతు నతోభచాి"

Page 254: Anubandhalu by Suryadevara

"నఽటిక ినఽయుతృహళ్ి నతోభచి. షభేధా" అంటూ ఫమటక నడిచాడు.

అతడు కహయున ఱెడ్ లోంచి తీషకొచిి - తభ భండుయహ లోగతల్ల భ ంద ఆతృహడు.

అతతుకో అలయహటు ఉంథి. అతధే కహద సహదాయణంగహ చాలాభంథికి ఉండే అలయహటే ఇథి. ఫమటక ఫమలేద భతణ ేపాయమ ఎదయుభహయహల్లసంథే. ఎటిలాగే కహయుకి ఎదయు భహఴడం కోషం అంతదఽయం యళి్ళ ఆగత, ఇటు తిభతగతంథ.ి

అతన కహర్ సహట ర్ట చేమఫో తూ చిఴభత క్షణంలో ఆగహడు. ఎందకంటే షభతగహగ అథే షభమంలో ఎగ ఴ నంచి

క కహయు భతఴువన ఇటే దఽషకొషఽత కతుంచింథి. ఆ వీదిలో తభ ఇంటికి త యేభ ేఎఴభతంటిక ీకహయు

భహఴడం చాలా అయుథతైన విశమం.

ఫ జయహడ నంచి తభ భడు గోతృహల్ ఴషత ననటుట ధానడు అంటూ కహయు థిగహడు. ఴషత నన కహయుతు చఽల ఇథే అతేతృహర మంణ భహాలక్షీభ కూడా యనకిక ఴచిి బయత కకన తులఫడింథి.

అంతలో భతఴువన ఴచిి షడన్ ఫరరక్ ణ యహభతభ ంద ఆగతంథా కహయు.

అబణ ేయహయు ఊళ ంచినటుట గహ ఆ కహభోి ఴచిింథి ఫ జయహడ నంచి గోతృహల్ కహద. అఫ భతకహ నంచి

అననూభాేవవభత, కోడల షతమఴతి అకసహభతుత గహ ఴచిిన యహళ్ళళదద భీన చఽల తభ కళళతు

నభభలేకతృో మాభతదద యూ. భహభల్లంగేవవభహర ఴుకి కహల , చతబళమ ఆడలేద.

"అభాభ! ఴషత ననటుట తోౄ న్ చేయ్యచి కథా... ఏభాభ షతమఴతీ! ఫాగ ధానభహ?" అంటూ లకభతంచాయు

తృ డిగహ.

షతమఴతి భ్నంగహ తలఴూన, చతభభతిన కళ్ళ తుడుచక ంథి. భహాలక్షిభ ణ డి కోడల్లన ఆతృహమమంగహ లకభతషఽత దగగయక తీషక ంథి. కహతూ అననూభాేవవభత కోంగహ కొడుక తు

చఽలంథ.ి

"ఏభహ! నెథలద డా... అషలేభనక ంటుధానఴుభహ నఴూవ..." అంటూ కమళళయరజేలంథి.

"అభాభ! ఴషఽత ధే ఏతటీ గొడఴ? ఇుడేఫ ందతు... లోనక దండ.ి తభహవత భాటాి డుకోఴచి. అంటూ

షభతదచతతృహలతు చఽసహడు.

అంణ ే- ఆ భాటణ ఆవిడ ఆగరసం కటటల ణతంచక ంథి.

Page 255: Anubandhalu by Suryadevara

"ఏఫ ంథా?... ఇుడేఫ ందతు అడుగ ణాయహ? తూక ణతలీక ండాధే అంణా జభతగతంథా? అఫథాధ ల ఎుడు ధేయుిక ధానఴుభహ? గోతృహల్ ఴచిి ఇతునభోజుల ైధా యహడికకడికి భహలేదతు తొయంణా ఎందక అఫథాధ ల

చతతృహయు? జయభతూ యళి్ళనయహడు ఇంటిక ిభహలేద. తోౄ న్ చేమలేద. ఏఫ తృో మాడల నతు ఫేం అకకడ తిండీ తిల భాతు కంగహయు డుతుంటే నఴువ కూడా ఇకకడ తీభతగహగ కూయుితు అఫథాధ ల చతతృహత యహ?..."

"అథి కహదభాభ...! ధా భాట విన..."

"వినన. ధాకొషత నన కోతృహతుకి తునఽన... ఆగ చతతృహత ..." అంటూ ఆుకోలేతు కోంణ అటు ఇటు చఽల కకనంచి ఫో తునన భెైతు చేతిలోంచి చేతి కయర లాక కంథి.

అథ ిచఽల కంగహయు డితృో బ - యేగంగహ యనకిక తుక ంటూ - "అమమఫాఫో య్...! వీదిలో యుఴు తిమమక ేఅభాభ! ఇందలో ధా తనే లేద." అంటూ అతన అయుషఽత ధే ఉధానడు.

"తు లేదంటాయహ? ఇంకహ తు లేదంటాయహ?" అంటూ అననూభాేవవభత చేతికయరణ కొడుక న భెండు నకింథ.ి

అంతట ిభహభల్లంగేవవభహర ఴు కూడా తలి్లకి బమడి, యనకిక దఽకి ఇంటోి కి యుగ తీరహడు.

"ఴదలకండ ిఅతత మామ! తొయు అఫ భతకహ యళ్ళళనటునంచి అషల భాట వినడంలేద. అఫథాధ ల ఫాగహధే చతుత ధానయు. తొయు బమం చతతృహల్లసంథే" అంటూ నఴువతూధే అతత గహభతతు షతోృ ర్ట చేలంథి భహాలక్షిభ.

"ధేధందక ఴదల ణాధే అభాభబ? వీళి ధాటకహలేతట ోఫమటనెటటంథే అషల ఴదలన చఽడు"

అంటూ కయర ుచికొతు కొడుక యంటడింథ.ి

"అభాభ! చతటటంత కొడుక తు తొభేం కొడణాయు గహతూ ధా కయర ఇలా డేమండి. ధే తోృ ణా" అతు అభతచాడు భెైతు.

"ధా టాకీస డఫ ఫల్లలేత ... యళ్ళళతోృ ణా ఫాభభగహయూ" అంటూ టాకీసయహలా అభతచాడు.

తభ లగేజ్ కిందక థించడంణ టాకీస యహడిక ిడఫ ఫల్లచిి ంనంచేలంథ ిషతమఴతి. ఈ లోల విశమం

ణతల్లల బరభభహంఫ, యఘ ధాథ్, నవీన్, భళేవవభత అంణా భండుయహ లోగతటోి కి యుగెతుత క ఴచాియు.

భహఴడం భహఴడం యఘ ధాథ్ యనక కతోృ బ - అతతున భ ందక ధటాట డు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

Page 256: Anubandhalu by Suryadevara

"ఉయుభ ఉభతత భంగళం తొద డినటుట ఇథతకకడ ిధామమం ఫాయహ?"

"అభభణ నయైవధా చతు ఇందలో భన తనేం ఉంథి? గోతృహల్ చతనేత ధే గథా అఫదధ ం చతతృహం. ఆ భాట

చతు" అనభతచాడు.

"అఴునతత మామ! ఇందలో భా తులేద. తృహం నెదఫాఴ ధందక కోడణాయు. ణాతుకకడక ఴచిినటుట చతతృ దద తు చినఫాయే భభభల్లన కటటడి చేరహయు" అధానడు యఘ ధాథ్.

"అఴునభాభ! అననమమ చతతృ దద ధానడు" అంథి బరభభహంఫ.

ఆ భాటలక భభతంత భండిడింథావిడ.

(... ముగ ంప వచ్చేవారం)

Page 257: Anubandhalu by Suryadevara

అనుబంధ్ాల్ు - ముఫ్ఫయ్ నాల్గ వ భాగం

Page 258: Anubandhalu by Suryadevara

"యహడు చతతృ దద ంటే తొయు చతభహ? ఎకకడ? యహడతకకడ? గొ డాకటర్ గథా ఎతున అఫథాధ ల ఆడిధా చతలి్లతోృ తుంథి అతు అనక ంటుధానడా? చిననుడు చింత ఫ తత ంణ కొటిటన థతఫఫల యహడికి గ యుత క భహయహల్ల.

అననధాన... తోగ డు ఏఫ తోృ మాడల , నలిల ఎలా ఉధానభోనతు ఒ కక కోడల నలి థిగ ల నెటుట కొతు, ఏం

చేమాలో ణతల్లమక ధేన క తల్లతోృ బ... ఴదలన... ఇయహళ యహడు కూడా ధా చేతిలో థతఫఫల తిధాల్లసంథే... ఎకకడభహ యహడఽ...? చేతికయర ుచికొతు ూనకం ఴచిినటుి " అభతచింథి అననూభాేవవభత.

"అభాభ! నఴువ కొంచతం కోం తగతగంచకొతు చతనేత భాక అయధభఴుతుంథి. తభ భడు తొణ అఫథాధ ల

చతడఫేతటి?" అతు అడిగహడు భహభల్లంగేవవభహర ఴు.

"తొక ణతలీథా? కటా... భెండా... కసహభత కెనడాకతు చతన ఇకకడక ఴచాిడా? తిభతగత అఫ భతకహ భహగహధే తోౄ న్ ధంఫయుి భాభేిసహడా? ఇంకోసహభత జయభతూకతు చతన భళీళ ఇకకడక ఴచిి ఉండితోృ మాడు. ఒ కఫ యు

లేద కహకయకహమ లేద. నెైగహ ఐద ఴందలకోటుి ఱేయిలో నశటం ఴచిిందతు అఫథాధ ల చతన అందభీన

ఏడినంచాడు."

"అమమఫాఫో య్... ఱేయిలో నశటం భహఴడం తుజం కహథా? జిన్ లేఫో భేటభ ీక కూలడం తుజం కహథా?"

నభభలేనటుట అడిగహడు యఘ ధాథ్.

"ఆ భాట తుజఫే. కహతూ వీడ ిఱేయుి ఉననథ ిఆ కంనెతూలో కహద జెన్ తౄహభహభ లాఫొ భేటభీస్ అధే యేభ ేకంనెతూ. ఆ

డఫఫంణా తుక్షేంగహ ఉంథి. వీడు అఫథాధ ల ుటటగహ భాభతతోృ మాడు ఇంతక ీఎకకడయహడు? భ ంద యహడితు నలఴండి? అనంత్, శ్యహతూల ఎకకడ?"

"అంణా ఴసహత యు. తొయు లథ తతంగహ కూభోిండి అతత మామ!"

"బరభభహ! యహళిన కూభోిఫ టిట ఏం కహయహలో చఽడు. అభ ేనవీన్! ఫమటకెళి్ళ లగేజ్ తీషక భహ..." అధానడు యఘ ధాథ్.

నవీన్ ణ తృహటు భళేవవభత కూడా లగేజ్ కోషం వీదిలో కొచిింథి. అభభభభ చేతికయరన భెైతుకిచిి

ంనంచేల, లగేజ్ అందక ధానడు నవీన్. అధానచతల ి ళ్ళ లగేజ్ న లోనక

ణతచిి అలా థించాభో లేథల వీదిలో ఏథల కహయు భతఴువన ఴచిి ఆగతన చుడతైంథ.ి నవీన్ ణ తృహటు భళేవవభత కూడా డల ర్ లో కొచిి ఫమటక చఽలంథ.ి

అథ ేషభమంలో - టాకీసలోంచి దఽకిన శ్యహతూ ఎదయుగహ డల ర్ లో కతుంచిన నవీన్ తు చఽడగహధే లేడినలిలా దఽషక ఴచిి అతతున యహటేషకొతు ఏడేిలంథి. టాకీసతు ంనంచేల ఴషత నన అనంత్ న

Page 259: Anubandhalu by Suryadevara

చఽడగహధ ేఫమటక భతగెతిత అతతు కౌగతట థిగతతృో బంథి భళేవవభత.

శ్యహతూ తనన కౌగల్లంచకోగహధే కంగహయు డాు డు నవీన్. లోల నన యహళిక ణాభ షశటంగహ కతుసహత యు.

"ఫాయహ! డాడీ భాక యేభే షంఫందాల చఽషత ధానయు. నయేవం చేసహత యో ణతలీద ఇకకడ ినంచి యళిన" అంథ ి

చిననగహ ఏడుషఽత ధే శ్యహతూ.

"నఴువ కొంచతం ననన ఴథిలేలేత ఫాగ ంటుంథ.ి యహళింణా భనల్లన చఽషత ధానయు" ఆఫ తు

షభ థాబషఽత ధే ళ చిభతంచాడు.

"ఎఴయు?"

"అఫ భతకహ నంచి అభభభభ, అతత మామ ఴచాియు."

"ఏతటి?"

"ఒసహయటు చఽడు".

అుడు చఽలంథ.ి ఎదయుగహ అందభత భధమన ధానభభన, అభభన చఽడగహధే కంగహయుడి చటుక కన

అతతున ఴథిలేలంథి.

తలి్లతు చఽడగహధ ేదుఃఖం ఆగలేద శ్యహతూకి.

"అభాభ!" అంటూ యుగెతిత షతమఴతి కౌగతటోి యహల్లతోృ బంథి.

నలిల్లన చఽలన ఆనందంలో షతమఴతికి ధలటభాట భహలేద. కళ్ళ చతభభహిబ. తలి్ల క్షి తన తడు న

అక కన చేయుిక ననటుి కూతుభతన కౌగతట తృ దఴుక ంథి. ఈలోల అటు అనంత్, భళేవవభతల కూడా లోలక ఴచాియు.

అననూయాభభ తన కళళన నభభలేకతృో ణ ంథి. భనఴభహల శ్యహతూలో ఇంత భాయు - ఆఫ ఊళ ంచతు

భాయు.

చకకగహ యహల జడ, నదట ఫొ టుట , చేతుల తుండా గహజుల , చతఴులక , ఫ డలోనఽ లంుల్ గహ ఫంగహయు

ఆబయణాల . తుండుగహ చీయ, జాకెట్, తలలో భల ి ూలణ , తృహథాలక టీటలణ సహక్షయతూత భహాలక్షీలా ఉనన

భనఴభహల్లతు చఽడాు తుకి ఆవిడక ిభెండు కళళళ చాలడం లేద. అఫ భతకహలో తడీు ల , తౄహర క్ ల ధభతంచిన

Page 260: Anubandhalu by Suryadevara

శ్యహతూక ిఈ శ్యహతూకి ఎకకడా తోృ ల్లకలేద.

"ఎఴయూ... శ్యహతూ నయేవధా... చీయకటిట , గహజుల యేల, ఈ భ షల్లద ననన జినసలా భాభహిలతు

చఽసోత ందంటూ ధా తొథే భండిడిన ధా భనఴభహల శ్యహతూబేధా ఇథి?" అంటూ అననూభాేవవభత అడుగ తుంట ేలగ గ డితోృ తూ...

"తోృ ధానభభ..." అంటూ తలి్లతు ఴథిల్ల ధామనభభన కౌగతల్లంచక ంథి సహబశ్యహతూ.

అంణేకహద - "ధామనభాభ! ఫాయహ, ధేనఽ ఇశటడుతుధానం. నేరతంచక ధానం.

నెళి్ళచేషకోయహలనక ధానం. కహతూ అతత మామ, భాఴమామ భాభతతోృ మాయు. ధాననగహయు ఱేయిలో థియహమళ తీరహయతు, ఫాఴక ిభళేవవభతకి వీళ్ి యేభ ేషంఫందాల చఽషత ధానయు" అంటూ నభహమద చేలంథి.

"ఒల... ఈ భాతరం థాతుకే ఏడయహలా? ఫేం ఴచేిరహంగహ. నఴువ కంగహయుడక . అంటూ భనఴభహల్లకి దతైయమం

చతనంథ ిఆవిడ.

"అంణేకహద ధామనభాభ డాడీ కూడా భాక యేభే షంఫందాల చఽషత ధానయు. నెళి్ళ చఽులకి గననఴయం

తీషక యమళి లతు చఽలేత తనంచక తు అననమామ, ధేనఽ తృహభతతృో బ

ఴచేిరహం. అననమమక భళేవవభత అంట ేతృహర ణం. వీళ్ి భా నెళి్ళళ్ి చేమయు" అంథ.ి

"చేమభహ?... చేమకతోృ ఴడాతుకి యహమళి ఴయు? నయహవగ అషలేం జయుగ ణ ంథికకడ? తొ ధానన ఎకకడ?"

"ఫ జయహడలో తృహి ట్ అథతద క తీషకొతు ఉంటుధానం కథా. అననమామ, ధేనఽ ఉథల మగహల చేషత ధానం సో టలోి ."

"ఒభత థేఴుడా తొయు ఉథల మగహల చతమామల్లసన ఖభేభతటి? ఆగ ..." అంటూ భనఴభహల్లతు ఴథిల్లంచకొతు.

అల ి డితు, కూతుభీన కోంగహ చఽలంథ.ి

"ఏఫ బరభభహ... ఏతటే ఇదంణా? తూ నలిలకి ఫమట షంఫందాల చఽషత ధానయహ?" అంటూ తులథీలంథి.

"అభాభ... అథేం లేథే! ఇథి కూడా అననమమ ఆడించిన ధాటకంలో పాగఫే. భా తులేద. తొ

అనభాధాల తీభహలంటే చిననననమమధే అడుగ . నననడిగతణే అననమమ వీళికి యేభ ేషంఫందాల చఽడు ం

కూడా అఫదధ ఫే. ధా నలిల్లన చేషకోకతోృ ణే ఊయుక ంటాధా ఏతటి?" అంథి.

"ఒల తొ ఇల ి ఫంగహయం కహన. కకట ీఅయధఫ చాఴడం లేద కదభహ... భేయ్ నెథలద డా గోతృహల్ కి తోౄ న్ చేల

Page 261: Anubandhalu by Suryadevara

యంటధ ేయభభతు చతు. ణ ందయగహ..." అతు అభతచింథి.

షభతగహగ అథే షభమంలో ఫమట దభ భ ణతయల భేుతూ ఴచిిన టాకీస ఏథల షడన్ ఫరరక్ ణ ఆగతంథి. కహయు

థిగతంథ ిఎఴభో కహద. డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు .

టాకీసతు ంనంచేల, సడాఴుడిగహ లోనక ఴషఽత ధే ఎదయుగహ... తోతత ం క టుంఫాతున చఽడగహధే ఆగతతోృ మాడు.

ఆమతున చఽడగహధే "ఏభండీ..." అంటూ ఆనందంగహ భతగెతత ఫో తునన కోడల షతమఴతితు కోంగహ యనకిక

లాగతంథ ిఅననూభాేవవభత.

"యహడు కనఫడగహధే భతగెతత డఫేధా? నయహవగ ... భేయ్... భహభహ లోల్లకి భహ..." అతు అభతచింథ.ి

"అభాభ... ఎుడొ చాియు తొయు... అంత కోం థేతుకి?" అంటూ లోనకోచాిడామన.

"కోం థేతుకో... తూక ణతల్లమథా? అషలేభనక ంటుధానఴుభహ నఴువ? ఇతున అఫథాధ ల ఎుడు ధేయుిక ధానఴు? ఇుడు తుజాల చతకతృో ణే తునన ఴదలన. నెథలద డికి తగతల్లనటేట తూకూ ధాల గ తగతల్లణే గహతూ ఫ థిధ భహదంటూ..." ఆమన క నెదద డాకటర్ అతు కూడా చఽడక ండా బ జం తొద ధాల గ చభతచింథి.

తడు ఎంత నెదద యహడతైధా, గొయహడతైధా అభభక ఎుడఽ లయహడేగహ. తలిీతడు ల అనఫంధంలో, భభకహయంలో గొతనం అలాంటిథి. తలి్ల చేతిలో థతఫఫల తితు కూడా నఴువతూ ఆఫ న యహభతంచి, కతూనళ్ి

తుడిచాడు.

"అభాభ... ఇంకహ తూక అయధం కహలేదంటే ఆవియమంగహ ఉంథ!ి తూ భనఴడు, భనఴభహల ఎంతగహ భాభతతోృ మాభో చఽసహఴుగహ? యహళిలో ఈ భాయు తీషక భహఴడం కోషఫే ఇతున

అఫథాధ ల , ధాటకహల . ఇుడు యహళ్ి అఫ భతకహ నలిల కహయు. అచిఫ న ఆందరా నలిల . ణతల గతంట ి

తడు ల " అంటూ షగయవంగహ చతతృహడు.

"అబణ ేయేభ ేషంఫందాల చఽడు ం?" నభభలేనటుట అడిగతంథి.

"షభేి... అలాంటి తుచేలేత ధా చతల ి ల ఊయుక ంటుంథా?... వీళిందభత షసకహయం ఴలేి అథి సహధమడింథి. నలిల

విశమంలో చేతుల కహలాక ఆక ల టుట క ననటటబంథి ధా భతలథ తి. వీళితు భన షంషకాతిక ిభాభహిలంటే కొంచతం కఠతనంగహ ఏదధాన చతమామలతుంచింథి. చేసహన. థీతుకోషం తభభల్లన కశటనెటాట న. క్షతంచండ.ి

Page 262: Anubandhalu by Suryadevara

ధేన ణతల గ యహడితు. ఏ థేవంలో ఉధాన ధా తడు ల ణతల గ యహళ్ి గహధే ఉంటాయు. భ ంద తభహల ణతల గ

తనంలోధే రకహశ్సహత బ.

అభాభ! తూ ఆవమం ధయయేయుతుంథి.

క ండ భాభతడ ిదధ తిలో భెండు జంటలక నెళ్ళళళ్ళ చేల, కోడల్లన, అల ి డితు కూడా భాణ తృహటు అఫ భతకహ తీషక తోృ ణాం. షభతగహగ భెండేళి తయుయహత భ ందగహ నవీన్, శ్యహతూలన ఇకకడక ంనసహత న. హాలటల్

తుభహభణం ఫాధమతల యహళ్ి చఽషక ంటాయు. తొయు యహళిక షసకభతసహత యు. షభతగహగ ధాల గేళి తయుయహత

అనంత్, భళేవవభతలన ఇండిమా ంనసహత న. యహళిణ తృహటే హాలటల్ కి కహయహల్లసన ఆధధాతన

భతకభహల అతూన ఴసహత బ. ఆనెై షంఴతసయం అంటే ఐథేళళ తయుయహత అఫ భతకహలోతు ఆషథ లతూన అఫేభల ఆ

డఫ ఫణ ధేనఽ, షణామ ఇండిమా తిభతగత ఴచేిల ఆషతిరతు ఆయంతేసహత భ . విజమయహడ, ళ ైథరా ఫాద్,

తియుతి, యైజాగ్ ధాల గ చోటి తూ నేయు తొద అననూభాేవవభత హాలటల్స తృహర యంబభ్ణాబ. నఴువ

కోయుక ననటేట అయుథతైన గ ండత ఆభేశని కూడా నేదయహళళకి అందఫాటులోకి ఴసహత బ. ఇంతకధాన ఏం

కహయహల్ల?" అంటూ భనషలో భాట విఴభతంచాడు డాకటర్ గోతృహల్.

అతడు చతనంథి వితు అంణా షంణ ఱంచాయు.

భ ఖమంగహ నవీన్, సహబశ్యహతూ, భళేవవభత, అనంతసహబల ఆనంథాతుకి సదద లేద.

తభలో భాయు తీషక భహఴడం కోషం తండిరడిన తన అయధంకహగహధే శ్యహతూ, అనంత్ ల ఆమతున

కౌగతల్లంచకొతు సహభ ీచతతృహయు.

ఆనెై భ ననలూయులోధే భ ననెననడఽ ఎఴభతంటా జయగనంత యైబఴంగహ అననూభాేవవభత ఇంట భెండు జంటలక యైబయోనేతంగహ వియహహాల జభతగహబ. ఏలూయు నంచి భహభరహషత ు ల , అభభహఴతి నంచి

వంక రహలత ిఴచిి దగగయుండి ఘనంగహ నెళి్ళళ్ి జభతనంచాయు.

ఆనెై ధలోి ధే డాకటర్ గోతృహల్ తన పాభహమతడు లణ తృహటు కూతుభతన, అల ి డుతు, కొడుక తు కోడల్లన తీషకొతు

తిభతగత అఫ భతకహ ఫమలేద భహడు.

- శుభం -