arthur hailey - aerodrom

8/17/2019 Arthur Hailey - Aerodrom

1/218

hitBIBLIOTEKA MODERNE LITERATUREUrednik ZLATKO CRNKOVIĆ ARTHUR HAILEY AerodromPri !e"#k

$ en%&e!ko%# 'reeo ZLATKO CRNKOVIĆZNAN(E ZA)REB *+,-N#!&o i"ornik# AIRPORT./ Arth0r H#i&e/Do0.&ed#/ 1 Com'#n/2 In34)#rden Cit/2 Ne5 York*+67Ko n# oitk0 9AL:RED PALO2(# !e oteh %r0.im okoim# ;em&


2/218


3/218

Zirn0i n# D#nn/


4/218

&ih neko&iko d#n#2 i %e2 Me


5/218

tehnik# 'o.o&


6/218

!k#n


7/218

Me&

od.or04$reom2 r#di mir# !# Cind/2 eer#


8/218

n# to k#ko G K#ko G Do.ro2 do.ro G ree Me&4 G (e &i m#m# kod k0eQG I"#


9/218

G Tre.#m !&ik0 e&


10/218

G 9B#r eer2 %o!'odine B#ker!e&deS Tr#8ite &i %o!'oF0 Liin%!tonQM# ko&iko .i&o 'o! n# #erodrom02 'omi!&i Me&2 0i


11/218

@G D#4 Ne "n#m t# mi


12/218

G D#


13/218

K#d 0Foe 0 k##n02 hitr# !ni3# 're'o"n#-Me i 'oede ih2 i!'red dr0%ih %o!ti


14/218

'0tni3im# im#o


15/218

G N# Ztno< %#&i


16/218

G Uo!t#&om2 ".o% to%# !#m mno%o ke do.i r#!t#0 G m08 me n#'0!tio[ ni!#m im#kom'&ik#3i


17/218

Dok


18/218

!&0#


19/218


20/218

od d# 'o"#n# te%&


21/218

do%#F#&o


22/218

G (e!mo2 %o!'odine2 !e to n#m "#!#d tre.#4 Od


23/218

d# .0dem 0 n


24/218

To i ni


25/218

kom'#ni


26/218

+6"# Komi!i


27/218

8in0e2 on neod&0no !rn0 'o%&ed n# dr0%0 !tr#n04G Dr#%o mi


28/218

n#


29/218


30/218

Me& !e n#%n0 n#'ri


31/218


32/218

:4 Kenned/4:oto%r#i


33/218

J#!hin%ton04 N#


34/218

k#ri


35/218

*>+G )#de


36/218

'o!t#&i do


37/218

k#ko !0 !e #ioni kret#&i i n


38/218

i!ini4 (o 'ri


39/218

!&i


40/218

!#ko do.#4 T# d# "#ht


41/218

Keith4 Donio


42/218

#erodrom#4 Z# neko&iko !#ti2 n#kon i!tek# r#dno% remen#2 !tii e "##! t#mo4 K& G tr#?*


43/218

Dr0%i !0 #ioni e !t#


44/218

n#r0##n


45/218

d# im 'on0di odreFeni &i

!0d "#k&


46/218

o!o.ito k#d !0 &


47/218

)0errero


48/218

"#!ni# !e n# in


49/218

*7-kom'#ni


50/218

#&ie2 !'re##o d# 'otekne !tr0Dr8ei 3i%#ret0 0 0!tim# i ki&


51/218

'ro!e n#3ion#&no% 'r#"nik#4Do"#k te&ei"i

n


52/218

*^*+rin%# 'rimi


53/218

G Mo->


54/218

I0 t#kim tren03im# ne


55/218

o.#&


56/218

o!


57/218

od !ih emo3ion#&nih .0d#tin# 0 e"i ! tim n


58/218

d# e meni to ik#d .iti 'otre.no4G P# .it e d# i ein# dr0%ih ni


59/218

G Vernone2 te.i !e e to do%odi&o 44 4 nek#


60/218

n# kr#on#ko k#ko


61/218

ne.o


62/218

kontro&or# n# '0t0 do !o% m


63/218

"# r#d#r!ko'om i "#'#dne 0 tekoe2 tre.# m0 d#ti 'ri&ik0 d# 'ok#8e !n#&


64/218

$


65/218

re#%ir#o i"#nredno


66/218

>@@do!'io m#&o 'reie n#


67/218

n#%&o okren0 'rekid# reken3i


68/218

#!2


69/218

'o


70/218

d# e m0 i 0t


71/218

!t#romodno< .&0"i ! i!okim or#tnikom2 i k#o d#


72/218

G P# 'onek#d me m#&o i"%rde4 K#80 mi d# ni!#m do.r# i d# ne !mi


73/218

$t#ri3# !e n#!mi


74/218

k#d 0d#ri no%om .rod!k0 m#k02 !#mo to i ni!te m#k#4 Mo%0 &i to 0initi "# #!QG Tre.#m


75/218

>,6# i me eom# 'od!


76/218

G Cind/2 "# ime .o8


77/218

mn


78/218

U" n#


79/218

G Promi


80/218

0n#to dok#"#no< in


81/218

E '#2 'omi!&i Me&2 mo%&i .i!mo e !#d "#?>+,riti r#!'r#04 Vernon tre.# d# !e dr8i 'i&oti?r#n


82/218

&


83/218

G )o!'odine k#'et#ne 444 mo&im #! &i


84/218

!em0 !%#ti4Ono 'ri


85/218

G Ni!#m !e 0d#&


86/218

Noin#r


87/218

o3i


88/218

Me&2 kon#e!t %odin#S Bio !#m k#o md


89/218

0.r"o i!h'io4 Lione& .i2 n#r#no2 n#!to


90/218

tek m#&o 'ri


91/218

#8no d# to 'ri


92/218

P0tni3i !0 e 'ri!ti"#&i i 'rt&


93/218

tri3ik&04 - n


94/218

'ote2 meF0 ko


95/218

Pro%no"er "#rt


96/218

remen#4N#kon min0tGdi


97/218

@N# #&ter0 kom'#ni


98/218

N#'okonS A0to.0! !e .r8e kret#o 444 $#d


99/218

!tro


100/218

!ni


101/218

67I$'0t#


102/218

n# Lin3o&no meF0n#rodni #erodrom4G Nemo


103/218

T#d#


104/218

,+N#!t#de 'rekid dok kontro&or i"d##&e 0'0te dr0%im o"i&im#2 # ond# o'etG P#troni2 "oe #! Zem#&

P#troni


105/218

!kren0t e o#mo4 G T#.#


106/218

3reni&om


107/218

G Nitko nem# ie 'r## od te.e d# !e t#ko d#4On !e o!m


108/218

d# !e 'redomi!&i4 A&i !e nee 'redomi!&iti4 Otk#ko

i!t4G A iQ G Po&i3#


109/218

%odin0 d#n# n# e&0 'o&i3i

Vernon Demere!t2 0 0niormi Tr#n! Ameri?+7ke2 dr8ei !e !#mo'o0"d#no k#o i o.ino2 'ri.&i8##o !e Me&04 Me !'o'#de "&oo&


110/218

Demere!t !&e%n0 r#menim#4G P# ond# %# oi!titeSG To 0'r#o i r#dimo4G Vr#ki !.o4G N#


111/218

Demere!t 'omi!&i %#d&


112/218

Vernon im# nek#k# 'o!e.#n t#&ent d# 'ro.0di 0 n


113/218

)o!'oF#

)o!'oF# ]0on!ett odm#hn0 %om4G Nee2 ne .o


114/218

G N#r#no4en# !e r#ti "# ne'0n0 min0t04G Odm#h


115/218

d#de!et min0t# d# )0errero doFe n# red2 # do t#d# e Ztn# %#&i, Aerodrom I@*,

r0k0 koe8i#4 O'et


116/218

@>-'0t *d# n#


117/218

G N# '0ni i"no!2 %o!'odine )0erreroQ $#mo to ni


118/218

%rdno% ok#'#n


119/218

G Ko&iko 0 #m to '0t# mor#ti 'onoitiQ K0'i !#m ih 0 Chi3#%0 i Ne5 York0 'ri


120/218

Odrn0i kr#< t0.e2 o'#"i d#


121/218

Amerike2 %o!'oF# Liin%!ton2 !%#


122/218

mirni4O'0!tii !e 'ri '0t otk#ko


123/218

$t


124/218

mo8d# 'oi i "#o.i"nim '0tom4 Ako


125/218

@>e !e e 'romi

TREĆI DIO> h ? * h -^


126/218

K#o i 0i


127/218

r#di


128/218


129/218

'o


130/218

!t#rno!t4 To !e do%odi&o k#d !0 Me& i Keith


131/218

Keith "#rt


132/218

n#de2 '# #k mo8d# i 'omi&o#n


133/218


134/218

G Oh2 're!t#niteSU'r#ite&< 'odr0no% tr#n!'ort# r#ti !e 0 !o< 0red 0.r"o 'oto !0 Co#k&e/ i !&08.enik ! 0"# oti&i4U'r#ite&


135/218

do !o.e n# de!etom k#t04 O!t#ii im k&


136/218

@@m# i .io .i !k&on2 # i mo%#o .i

Pri


137/218

On !&e%ne r#menim#G Im#m do


138/218


139/218

Me&


140/218

Die%#2 o.# !0 !e k#'et#n# 'oe !mi


141/218

6*&i3# n# %i %0rn0&i %ore4 Mo%&i !0 norm#&no r#"%o#r#ti2 # i'#k 0ti 'o"i 'reko r#di


142/218

G Ne mor# .iti4 Im# mnoto 'rim


143/218

!e 'o.##< ok# i n# kr#


144/218

!#o'io .r"in02 !m


145/218

.e".ro< niti3#4 Po!&i


146/218

G Ve tri d#n# tr#


147/218

:reem#nt&eoe !e o.re 'odi%oe4G Ni!#m "n#o d# !te i i od


148/218

Pri"n#o !#m d# no#! ne 0nk3ionir#


149/218

E&&iott :reem#nt&e 0!t#de i d#de "n#k i o!t#&im# 0 de&e%#3i


150/218

to ne .i doe&o ni do e%#4 I!to t#ko


151/218


152/218

G Pro


153/218

K#d o!


154/218

ne!0mn


155/218

T# m0 !e mi!#o


156/218

U!'rko! to< 'o!e.no< 'omoi2 P#troni


157/218

G Ne2 ne mi!&im4 G P#troni .#3i 3i%#r0 ko


158/218

im#o


159/218

V


160/218

i"+


161/218

i"


162/218

G Ine" )0errero4G )d


163/218

!e "oe )0errero4B0nnie %#no kimne4G (e!#m4G O'iite %#2 mo&im #!SOn# to 0ini2 0 'oetk0 ok&i


164/218

G D#2 to e .iti d0%# i


165/218

i'#k !h#ti d# to 'o&i3#


166/218

G Mo&im #!2


167/218


168/218

'ri!t#nete4 Hoete &iQIne" t0'o kimne4G U red0 G ree Ord5#/ 0 te&eon G on# !e !e4Po!&i


169/218

in#e emo %# 0'o"oriti4 G On !&e%ne r#menim#4 G A 'o!&i


170/218

Mo&im #! d# 'ron#Fete to% '0tnik# GDemere!t )5en4 G On ne !mi


171/218

*6@n0i !e n# '0tniko0 o!e.0


172/218

0"&i


173/218

G Nem# nik#k# ne!'or#"0m# G ree )5en4 G P0t0


174/218

k#ko .i!mo im#&i 0


175/218

G A to !e tie to% #ion# i" Lo! An%e&e!# ko


176/218

Ne o.#"ir0i !e n# n


177/218

O#< 'oik i"#"#o


178/218


179/218


180/218

i!'r#ne re#k3i

0 .e


181/218

teme&


182/218

G I"r#n#&i !mo n# tri ti!0e2 r##mo !e 0 k0r! d# !ed#m n0 Im#mo oteen


183/218

>-6r#ni k0r! 'rem# Detroit0 dok !e ne 'ro


184/218

o.&i8n


185/218

>*'# #k i 8e!toke !0ko.e4 On


186/218

G Z#r to ni


187/218

rero ko>-!t#4 T#n/#


188/218

G Rek#o !#m d#


189/218

ne0!'>7.i&


190/218

Neki o


191/218


192/218


193/218


194/218


195/218

r#"%!#


196/218

to !e do%odi&o .i&o


197/218

G Ne iditeSLi


198/218

k#tk#d htio "n#ti to e ! n


199/218

Demere!t odm#hne %om4 Ud#r3i o&0


200/218


201/218

>6+G (e &i (oe P#troni2 kod "#%&i.&


202/218

"#okret#o n#&i,"#doo&


203/218

I"


204/218

'ri


205/218

'ro3i


206/218


207/218

Me& !e n#!mi


208/218

'ono i oti&i 0morni k0i4 Do&


209/218

>+, B#ker!e&d# k#d !0 'ri


210/218

$'0!tii !&0#&i302 Tei! 'ot


211/218

-@Me& od%oori 'reko r#di


212/218

G U'#&


213/218


214/218

Pri


215/218


216/218

0n#'ri


217/218

>G Ni'0n# niti


218/218

o

arthur hailey - aerodrom

Documents