ashtavakr gita in gujarati

37
 1  A sht av akra Gita--Guj arati Simple Gujarati Language By  Anil Pra vin bhai Shuk la (Inspiration by Mom-Indu) July-2013 www.sivohm.com [email protected]

Upload: dharmesh-mistry

Post on 07-Oct-2015

60 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Here is the ashtavakra gita, by maharshi ashtavakra, I found this gita is very good as the source of of the tatvagyan

TRANSCRIPT

  • 1Ashtavakra Gita--Gujarati

    Simple Gujarati Language

    By

    Anil Pravinbhai Shukla

    (Inspiration by Mom-Indu)

    July-2013

    www.sivohm.com

    [email protected]

  • 2

    --

    (- )

    -

    www.sivohm.com

    [email protected]

  • 3 , .

    ? () ?

    .

    - 4

    - 6

    - 9

    - 11

    - 12

    - 13

    - 14

    - 15

    - 16

    - 17

    - 18

    - 19

    - 20

    - 21

    - 22

    - 24

    - 25

    - 27

    - 35

    - 36

  • 4-

    ,

    -- .?

    -- ? ()

    -, -

    -- ( ) () .

    --,,, ()

    (,,,,)

    -- ,( )

    -- () ()

    ( )

    -- -

    -- , .( ) ()

    (,,,) , (,,,) ,

    -- (-..) .

    -- , . ()

    , - ,

    -- ( ) ( ) .

    -- ,

    -- - () . ()

    ( ) , .,

    --, () , ,

    -- . ()

    ( - )

    -- () ,

    -- , ()

    ( ) -

    -- - ,

    -- ( ) . ()

    - , () , ,

    -- - - ,( )

    -- ()

  • 5 - -

    -- () ,

    -- () . ()

    ,,,,-,,, () .

    -- (-) () . ()

    ( ) ,

    -- (-...) ,

    -- ()-,

    --,, . ()

    , ( -) ,

    -- ( ) -

    --- () () . ()

    , ( ), .

    -- ( )

    -- ( ) ()

    , ,

    -- - ,

    -- ( ) . ()

    , ,

    -- , () , .

    -- () () , ()

    (..) ,

    -- (-) ,

    -- . ()

    ,

    -- ,, ( )

    -- , () . ()

    ()

    -- () ,

    -- ( ) ( ) ,

    --,, () . ()

    -----

  • 6-

    -

    ,,, ? ()

    -- - !! ()

    ( ) ,

    -- (= ) . ,

    -- ,( ) ( ), ()

    , , ( ) ,

    -- .,

    -- ()

    , , ,

    -- , ()

    - ( ) ,

    -- , , ,

    -- . . ()

    , ,

    -- ,

    -- . ()

    ( ) ,

    -- ( ) , ,

    -- (-) , ()

    () - ,

    -- , () . ()

    () , ,

    -- - , ,

    -- . ()

    , ,

    -- ( ) ,

    -- ( ) ( ) . ()

    ()

    -- (-) ,

    -- , , () ?!! ()

  • 7, (-) ,

    -- ( ),

    -- , . ()

    , , (-) ,

    -- ( ) ( )

    -- . ()

    , (-) ,

    -- (-) () , ( )

    -- (-) ( ) !! ()

    ( -), () ( ), ,

    -- ( ), ,

    --( ) () () . ()

    , , () ,

    -- - (==) , ,

    -- () () . ()

    () ,,

    -- ( ==) .............

    -- ( ) . ()

    , ,

    -- ,

    -- () - () . ()

    () ,

    --( ) , ,

    -- ? ( ) ()

    -,-,-,-

    -- , ,

    -- -(-) , ( ) ? ()

    , ( ) - () ,

    -- ( - ) ,

    -- (-) , ? ()

    () , , () ,

    -- .

    -- () . ()

  • 8, - - (-) () ,

    --- ( ) ()

    - (-) ,

    --- (-) - . ()

    -- -

    --- ( -) ,

    -- , () . ()

    ---- -

  • 9-

    -

    () ,

    -- ( ) ,

    -- ? ()

    , - ( - )

    -- () ,

    -- - ( ) (-) . ()

    ( ) , , ( - )

    -- () , ( - ) ,

    -- (-) ? ()

    - ,

    -- (-) ,

    -- ( ) . ()

    ( )

    --

    --, (-) . ()

    ,

    -- , ,

    --, , . ()

    (-) ,

    -- ,

    --, , . ()

    ,

    -- , ,

    -- , , , . ()

    , ,

    -- ,,,

    -- () () . ()

    , ( ) ,

    -- ,( )

    -- () ? ()

  • 10

    ( ) ,

    -- , , ,

    -- , , ? ()

    ,

    -- () ,,

    -- ? ()

    -,- , ( ) ,

    --

    -- () ?? ()

    () ,

    -- (- ) , - ,

    -- . ()

    --- -

  • 11

    -

    -, - ,( )

    --,

    -- ( - ) . ()

    (-) , ,

    -- , ,

    -- - , . ()

    - ,

    -- . ()

    - , , - ( )

    --- ( ) ? ()

    () (,..)

    -- . ()

    () ,( ),

    -- , . ()

    --- -

  • 12

    -

    -- ,

    -- () , ?

    -- - . ()

    ( ) ( ) ,

    -- ( ) () ( ) ,

    -- - . ()

    , , () ,

    -- ,

    -- ( ) - . ()

    - ,- ,

    -- ,

    -- , - . ()

    -----

  • 13

    -

    --

    (-) . . .

    -- - ,

    -- ,

    -- . ()

    (-) , () , ,

    -- - , . ()

    (-) , () , .

    -- - , . ()

    (-) () , .

    -- - , . ()

    -----

  • 14

    -

    -

    - (--) .

    --- ,- ( ),

    -- (-) . ()

    - (--) .

    -- - , ,

    -- (-) . ()

    - (--) . ,

    -- ( ) - (-) ,

    -- () . ()

    - , - .

    -- ( ) - (-) ,

    -- . ()

    , (-) , () () ,

    -- ( ) ( ) ,

    -- ? ? ()

    -----

  • 15

    -

    -

    () -- -- ,

    ---- ,

    -- () , . ()

    , ,

    -- ,

    -- , . ()

    () ,

    -- ,

    -- . ()

    ( -) , , ,

    -- () , ,

    -- , . ()

    -----

  • 16

    -

    -- ( ) ( ) , ,

    --- , ?

    -- ,- - . ()

    , () ,

    -- - ()

    -- , , ,

    -- . ()

    () , (,,) ,

    -- , - ( ) ,

    -- - () . ()

    () () .

    --- , ,

    -- ( ) () . ()

    , ,

    -- ? ( ) ()

    , ( )

    -- - , ( ),

    -- ? ( ?) ()

    () (, ) () ,

    -- . ( , )

    --( ) - . ()

    () , ,

    -- , ( ) ,,

    -- (- ) ( ) . ()

    -----

  • 17

    -

    -

    - () ,

    -- - ,

    -- ( ) . ()

    ,,,,,, ,,

    -- () , . ()

    , () , .,

    -- . ()

    - , .

    -- . ()

    () ,

    -- () ( ) ,

    -- ( ) ? ()

    ,,, ,

    -- - . ()

    , , ,

    --- () . ()

    , ,

    -- , !!! ()

    -----

  • 18

    -

    -

    ( -) ( )

    -- ,,

    -- () . ()

    , ,

    -- ,

    -- . ()

    ( ) ,() () ()

    -- , ,

    -- , . ()

    - -, () ,

    -- () , ( ) ,

    -- . ()

    -- ,

    -- () . ()

    , , - (---)

    -- , ,

    -- ( ) ()

    () ()

    -- , , ,,

    -- () () . ()

    ( ) ( )

    -- , ,

    -- ( ) . ()

    -----

  • 19

    -

    -

    () , () ,

    -- , () . ()

    ( ) ,

    -- ( ) ,

    -- () . ()

    ,

    -- - , ,

    --( ) () () . ()

    () ( ) ,

    -- () . ()

    , , ,

    -- ( ) , () . ()

    , ,

    -- () ()

    () - , ,

    -- () () . ()

    , ,

    -- - . ()

    -----

  • 20

    -

    () ,

    -- ( , ) ,

    -- . ()

    , , ,,

    -- . ()

    ( ) - ,

    -- . ()

    - - () ,,

    -- , . ()

    , , , ,

    , . ()

    , ,

    -- , . ()

    - ,

    -- . ()

    -----

  • 21

    -

    -, - ( ) , .

    -- () ,,

    -- , ( ) ,(- )

    -- . ()

    () ,,

    -- ? ? ?

    -- ? ? ()

    - () ( ) -,

    -- , ( )

    -- . ()

    - , ( - ), ,

    -- - (-) () , .

    -- , . ()

    -----

  • 22

    -

    --

    -- () , ,

    -- . ()

    () - ,

    -- - ,

    -- - , . ()

    , ,

    --, (), ,

    -- ( ) . ()

    , () ( ) ,

    -- - (-) - , ( )

    -- . ( ) ()

    () , () ,

    -- () , ,

    -- ( ) , () - , . ()

    () () ,

    -- (-) . ()

    , () ,( )

    -- ,( - )

    --,,-- . ()

    (-) , , () , ( ),

    -- --, () - . ()

    (--) () ,

    -- , ,

    -- , ? ()

    ( = ) ,

    -- --- , ? ()

    - - (-),

    -- () ( ) ,

    -- . ()

  • 23

    , -- () , () , ,

    -- () ( ) ,

    --, ? ()

    , , , (), (--) ,

    -- ? ? ?( ?) ()

    () , ?

    -- , () () ? ()

    , - () ,,

    -- () - , . ()

    () , ,

    -- ( ) (-)

    -- ( ) () . ()

    , , ,

    -- - , ,

    -- . ()

    - ,, . ,

    -- () , . ()

    ,- ,- ( ) () ,,

    -- , . ()

    () () ,

    -- , ? ()

    -----

  • 24

    -

    -

    , ,,

    -- . ()

    ,-, ,, , , ,

    -- , . ()

    (,,...) ,

    -- ( ) , ( -- - )

    -- () . ()

    - () , ,

    -- (- ) , . ()

    - , ,

    --() ,, ( ) . ()

    ( ) () ,

    -- () ,

    -- ( ) . ()

    (-) , , ,

    -- - . ()

    , ( ) .

    -- ( ) . ()

    () ( ) ,

    -- ( ) . ()

    , , ,

    -- , . ()

    , , ,

    -- (-- ) . ()

    -----

  • 25

    -

    --

    () ,

    -- . ()

    () , , ,

    -- - .( ) ()

    ( ) ,

    -- () , ,

    -- . ()

    ,

    -- , . ()

    ( ) ( ) ,

    -- . ()

    () (,,,) ,

    -- () ( ) . ()

    () , ,

    -- () , () . ()

    , () ,

    -- () , (,,,,)

    -- ( ) . ()

    ( ) ,

    -- () , ,

    -- . ()

    , !! ,,

    -- , , . ()

    , , () ,

    -- . ()

    ( -) ,,

    --,,,, , . ()

    , () ,

  • 26

    -- () ,

    -- , . ()

    () , , ,

    -- , , . ()

    , , , , ,

    -- . ()

    ( ) - ,

    -- , , ()

    , ,

    -- . ()

    , , ,

    -- ,, () . ()

    , () , ( ) ,

    -- , () ,

    -- ( ) . ()

    , -, ()

    -- ( ), . ()

    -----

  • 27

    -

    -

    ( -) , ,

    -- - () ()

    ,

    -- . ()

    - ( ) ,

    -- - () ? ()

    - (-) , - ,( )

    -- - (-=) - (-=)

    -- - () . ()

    - () ,( - )-

    -- () -,-,-,- ,

    -- () .(- =) ()

    () , - () - ,

    -- - ,

    -- ( -) , () . ()

    ,

    -- (-) , ? ()

    () , - ( ) - ,

    -- ,,,

    -- ? ? ? ( ?) ()

    , , () ,

    -- , . ()

    () , ,

    -- () , . ()

    ( =) ,- ,

    --- ( ) ,

    -- , ,-- . ()

    (- ) , , ? ?

    -- ? ()

  • 28

    , ,

    --

    -- ( ) . ()

    , ,, ? ?

    -- ? ? ()

    , , ( ),

    -- ()

    , ,,

    -- ( ) ? ()

    (, ) ,

    -- ( ) ? ()

    () ,

    -- , . ()

    ,- (-) ,,

    -- () . ()

    ,

    -- . ()

    , , ,

    --- , ( ,)

    -- () . ()

    () ,

    -- () ( ) , ()

    () ,

    -- () ()

    - () ,

    -- . ()

    , ,

    -- () . ()

    () , , () ,

    -- . ()

  • 29

    , ,() ,

    -- , , . ()

    ( ) ,

    --( ) ( ) ,

    -- , - . ()

    ,

    -- () . ()

    (-) , ,

    -- - .

    -- . ()

    ( -) ,

    -- . ()

    - () () ,

    -- ,

    -- .( .) ()

    () - , ,

    -- ,

    -- (- - ) . ()

    , () ,,

    -- () . ()

    ,,,, , ,

    -- (-) ( ) ()

    () - (-) ,,

    -- () () . ()

    () - , ,

    -- - ,

    -- () - . ()

    () - ,

    -- - () . ()

    () , ,

    -- () , . ()

  • 30

    - () () ,

    -- () ?

    -- () , () . ()

    , () ? ,

    -- . ()

    (-) ,

    -- () ,

    -- (-) . ()

    , ,

    -- ( ) ,

    -- () . ()

    ( ) , () ,

    -- () . ()

    - , ,

    -- () ,

    -- . ()

    (-) - - ,

    -- () ,,

    -- - (-) . ()

    (- ) , - ,

    -- (-) ( ) ,

    --,,,, ( ) . ()

    () , ,,

    -- (-) . ()

    , , (-) ,

    -- () .( ) ()

    () , - ,

    -- , - (-) . ()

    , ( ) ( ) ,

    -- . ()

    () () ,,

  • 31

    -- () () . ()

    , ,

    -- () ( )

    -- . ()

    , , , ,

    -- () . ()

    ,,,, , ,

    -- (-) (-) . ()

    () () , , ,

    -- (-) () ,

    -- - !! ()

    ( ) , ,

    --,,, () . ()

    () ,, , (-) ,

    -- () . ()

    ( ) , , - ,

    -- . ()

    - ,

    -- -,- () . ()

    () , ,

    -- . ()

    , () () () ,,

    -- () ? ()

    () , () ,

    -- () , -- . ()

    () () ,

    -- . ()

    ,

    -,,, (-) . ()

  • 32

    ( ) ,

    -- ? ? ()

    - ,

    -- () - . ()

    ? , ,

    -- ( ) - . ()

    - , (), - ,

    -- , -- ? ()

    - , , ,

    -- - (- ) . ()

    -- - , - (-) ,

    -- ( ) ? () ? ()

    - () ,

    -- ? ? () () ? ()

    ( ) - ,( )

    -- -, , . ()

    - ( ) ,

    -- ? ? ? - ? ()

    () - (-) , , ,

    -- , . ()

    () , ,

    -- ( ) ,

    -- . ()

    () , - ,

    -- . ()

    ? () ? ()

    - ,

    -- ? ? ? ()

  • 33

    , - ,

    -- ? - . ()

    () () () ()

    -- , () . ()

    , ,

    --() () , ,

    -- , () . ()

    () , , ,

    -- , . ()

    , (),

    -- , . ()

    ,- , ,

    -- () . ()

    -- , ,

    -- , . ()

    , , ( ) , ,

    -- , , . ()

    -,, , -, ,,

    -- . ()

    , ,

    -- ? ()

    - ,,

    -- , , . ()

    - , ,

    -- . ()

    , , ? ?

    -- ? ()

    , , - ,

    -- ? ( ?) ()

  • 34

    , , ,

    -- , , . ()

    - - , - ,

    -- - , - - . ()

    - , ,

    -- - , - . ()

    -, , ,

    -- . ()

    , , ,

    -- , - -- . ()

    , ,

    -- () () , . ()

    , , ,

    --, - . ()

    -----

  • 35

    -

    -

    - , ,

    --- () . ()

    ,

    -- ? ? ? ? ? ?( ) ()

    ,

    ? ? ? ? ?( ) ()

    ,

    -- ? ? ? ? ? ? ( ) ()

    ,

    -- ?, ? ? ( ) ()

    ,

    -- ? ? ? ( ) ()

    ,

    -- ? ? ? ( ) ()

    ( )

    -- (--) ( )

    -- . ()

    -----

  • 36

    -

    -

    - () , ,

    --() ? ? ? ? ? ()

    - , ,

    ? ?- ?- ? ? ()

    - ?( ) ? ?

    -- ? - ?( ) ()

    ( - ) , ?

    ---- ? - ? ( ) ()

    -- ( - ) ,

    -- ( ) ? ( ) ? () ?

    -- ( ) ? ? ( ) ()

    - (-,-) - ,

    -- ? ? ? ? ? ? ( ) ()

    - (-,-) - ,

    () ? ,, ? ( ) ()

    ,

    ,, ,? ? ? ()

    ,

    -- ? ? ? ? ( ) ()

    ,

    -- ? ? ? ( ) ()

    ,

    -- ? ? ? ( ) ()

    , , ,

    -- ? ?( ) ()

    , ,

    ? ? ? () ? ( ) ()

  • 37

    ( ) ?(?) (?),

    -- ? ? . ()

    -

    --.