atisha - tibetan master by taoshobuddha

Upload: taoshobuddha

Post on 10-Apr-2018

234 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    1/60

    Pfa Pmhapok Hq``fmtp Eotpax

    POJTFJHQ@@FO

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    2/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 8

    82?2, Pojtfjh ``fo

    Rxmkpa` ok` R hlmtfa` h} POJTFJHQ@@FO EA@MPOPMJKTPE

    Oll xmnfpt oxa xataxya`+ Kj roxp ji pfmt r hlmdopmjk eo} haxarxj` da`, tpjxa` mk o xapxmayol t}tpae jx pxoktemppa`, mk ok} ijxejx h} ok} eaokt, eadfokmdol, rfjpjdjr}mkn, xadjx`mkn jx jpfax~mta,~mpfj p rxmjx ~xmppak raxemttmjk ji pfa jxmnmkol r hlmtfaxPOJTFJHQ@@FO EA@MPOPMJKT+

    Djyax `atmnk ok` nxorfmdt7 Okok` Kaaloehax

    Rfjpjnxorf}7 Pojtfjh ``fo

    OPMTFO PFA PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    3/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 4

    Pfa ~jx` Pojtfjhq``fo djeat ixje pfxaa ~jx`t, poj, tfj,

    ok` Hq``fo+ Pfa ~jx` Poj ~ot djmka` h} pfa Dfmkata eotpax,Loq Pwq+ Mp eaokt pfop ~fmdf mt ok` dokkjp ha rqp mkpj ~jx`t+Mp mt qkckj~k ok` qkckj~ohla+ Mp dok jkl} ha avraxmakda` ok`kjp avrxatta` mk ~jx`t+ Mpt eonkokmemp} dokkjp ha djk`akta`mkpj imkmpakatt+ Pfa ~jx` Tfj merlmat, pfop ~fmdf mt yotp lmcapfa tc} ok` `aar lmca ok jdaok doxxmat ~mpfmk mpt ~jeh opxaotqxa+ Mp oltj eaokt jka jk ~fje pfa avmtpakda tfj~axt mpthlattmknt+ Ok` lotpl} pfa ~jx` Hq``fo merlmat pfa Aklmnfpaka`

    Jka3 jka ~fj fot oxxmya` fjea+

    Pfqt, Pojtfjhq``fo merlmat jka ~fj mt avmtpakpmol, jk ~fjepfa avmtpakda tfj~axt mpt hlattmknt ok` jka ~fj fot oxxmya`fjea+ Pfa Aklmnfpaka` Jka

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    4/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 0

    Dfok`xonoxhfo pj Opmtfo

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    5/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 1

    Opmtfo

    Pmhapok Hq``fmtp Eotpax

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    6/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 9

    Opmtfo oppomka` pfa ckj~la`na ji aerpmkatt ok` hadoeao~oxa ji r xa f eok kop xa+ Fa laoxka` ji pfa ixaa`je oll takpmakp hamknt foya, o ixaa`je ixje rf}tmdol oppodfeakpt

    ok` eakpol hjk`ona+ H ``fmtp koxxopmyat xadj kp jka tpjx} mk

    ~fmdf Opmtfo djeat odxjtt o ~jeak olpaxkopal} dx}mkn ok` lo nfmkn+ Djki ta` ~mpf fax hafoymjx, fa mkq mxat ohj p fax djk`mpmjk, ok` tfa xatrjk`a`7

    SJUkat j~k emk` fot haak o H ``fo ixje pfa hanmkkmkn+ H} kjp ckj~mkn pfmt, nxaop djerlmdopmjkt ijllj~ ixje t df oteoll hota ji axxjx ijx f k`xa`t ji pfj tok`t ji takpmakp hamknt+ Kjp hamkn ohla pj haox pfa t iiaxmkn ijx tj eok}

    hamknt, M dx}+ Ok` pfak, M lo nf hado ta ~fak pfmt teoll hotmtji axxjx mt ckj~k~fak jka ckj~t jkat j~k emk`jka mt

    ixaa`+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    7/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona >

    Rxaioda

    oe mk`aa` alopa` ot M oe traocmkn pj }j jk o PmhapokH ``fmtp Eotpax+ ^fop avdmpa ea oxa pfxaa koeatPmhap, H ``fo, ok` Opmtfo+

    Pmhap mt pfa jkl} dj kpx} mk pfa ~jxl` pfop fot trakp ollakaxn} ijx pfa `ayaljreakp ji f eok djktdmj tkatt+H ``fo noya Ymrotf}oko Ea`mpopmjk ok` eo`aaklmnfpakeakp rjttmhla+ Ok` Opmtfo mt pfa H ``fmtp eotpax~fj laip Mk`mo pj nj pj Pmhap+ Mkmpmoll} Opmtfo ~ot ollj~a` ijxpfxaa }aoxt+ Fj~ayax jk xaodfmkn Opmtfo `adm`a` pj tpo}hodc mk Pmhap+

    Opmfo @mrokcoxo Tfxmgkoko ~ot hjxk mk =62%68+ Opmtfo ~oto H ``fmtp paodfax ixje pfa Rolo Aermxa ~fj, oljkn ~mpfCjkdfjn N}olrj ok` Eoxro, hadoea jka ji pfa eogjx imn xat

    mk pfa atpohlmtfeakp ji pfa Toxeo lmkaonat mk Pmhap oipax pfaxarxattmjk ji H ``fmte h} Cmkn+ Opmtfo mt jka ji pfa xoxaeotpaxt+ Fa mt xoxa mk pfa takta pfop fa ~ot po nfp h} pfxaaaklmnfpaka` eotpaxt mk o``mpmjk pj ?1> eotpaxt pfop faodq mxa`+ Mp fot kayax forraka` haijxa+ Oltj mp mt yax} xoxapfop o eotpax mt pxomka` h} pfxaa eotpaxt+ Opmtfo mt o nmip ixje Mk`mo pj Pmhap g tp ot Hj`fm`foxeo mt Mk`mot nmip pjDfmko+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    8/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 6

    Hatm`at atpohlmtfmkn pfa xjjpt ji H ``fmte mk Pmhap Opmtfonoya tayak tpart pj emk` pxomkmkn+ Opmtfo mt xaoll} yax}tdmakpmimd+ Imxtp fa to}t7 Poca pfa ~fjla xatrjktmhmlmp} jk}j xtali+ Tadjk`l} fa to}t7 Ha nxopai l pj ayax}jka+ Kj~pfop kjhj`} mt xatrjktmhla ijx }j x emtax} avdarp }j , mi mp mtoll }j x j~k `jmkn, pfak ~fop mt laip:

    Opmtfo, o H ``fmtp ejkc dxa`mpa` ~mpf xaijxemkn Pmhapok

    H ``fmte, fo` o lmia tmemlox pj Tfoc}oe km H ``fo,olpfj nf fa lmya` kaoxl} imipaak dakp xmat oipax H ``fo+ Hjxkmkpj o xj}ol ioeml} mk pfa dmp} ji Ymcxoeor xo, Tj pfaotp Haknol, Opmtfot roxakpt nxjjea` fme pj mkfaxmp pfacmkn`je ixje fmt iopfax+ Ymcxoeor xo fo` haak jka ji pfaaoxl} dakpaxt ji H ``fmte, taxymkn ot pfa dakpax ijxH ``fmtp d lp xa+

    Opmtfo mt xaoll} yax} tdmakpmimd+ Imxtp fa to}t7 Poca pfa ~fjlaxatrjktmhmlmp} jk }j xtali+ Tadjk`l} fa to}t7 Ha nxopai l pjayax}jka+ Kj~ pfop kjhj`} mt xatrjktmhla ijx }j x emtax}avdarp }j , mi mp mt oll }j x j~k `jmkn, pfak ~fop mt laip:

    Ot pfa polc djkpmk at `alya `aarax mkpj pfa lmia ji Opmtfo+

    Ljya

    Pojtfjh ``fo

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    9/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona =

    Hmxpf ok` aoxl} lmia

    pmfo @mrokcoxo Tfxmgkoko &=62%68 ?218%10 D+A+-o H ``fmtp paodfax ixje pfa Rolo Aermxa ~fj,oljkn ~mpf Cjkdfjn N}olrj ok` Eoxro, hadoea

    jka ji pfa eogjx imn xat mk pfa atpohlmtfeakp ji pfa Toxeolmkaonat mk Pmhap oipax pfa xarxattmjk ji H ``fmte h} Cmkn

    Lokn`oxeo &Nlokn @oxeo-+ Opmtfo mt jka ji pfa xoxa eotpaxt+Fa mt xoxa mk pfa takta pfop fa ~ot po nfp h} pfxaaaklmnfpaka` eotpaxt mk o``mpmjk pj ?1> eotpaxt pfop faodq mxa`+ Mp fot kayax forraka` haijxa+ Oltj mp mt yax} xoxapfop o eotpax mt pxomka` h} pfxaa eotpaxt+ Opmtfo mt o nmip ixje Mk`mo pj Pmhap g tp ot Hj`fm`foxeo mt Mk`mot nmip pjDfmko+

    H p pfa ejeakp fmt ljya hadoea odpmya fa tpoxpa` ejymknpj~ox`t Pmhap, ot mi o nxaop eonkap ~ot r llmkn fme pfaxa+ Mkpfa Fmeolo}ot fa oppomka`+ Mp ~ot pfaxa mk Fmeolo}ot pfop Opmtfo hadoea aklmnfpaka` ok` pfak fa kayax doea hodc pjMk`mo+ Fa ejya` pj~ox`t Pmhap, fmt ljya tfj~axa` jk Pmhap+Fa pxoktijxea` pfa ~fjla q olmp} ji Pmhapok djktdmj tkatt+Fa ~ot o emxodla ~jxcax3 ~foptjayax fa pj dfa` ~ot

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    10/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona ?2

    pxoktijxea` mkpj njl`+ Fa ~ot jka ji pfa nxaopatp oldfaemtptpfa ~jxl` fot ayax ckj~k+

    Opmtfo mkpxj` da` Tayak Rjmkpt ji Emk` Pxomkmkn ot pfai k`oeakpol paodfmkn pfop fa noya pj Pmhap+ Pmhap mtmkimkmpal} mk`ahpa` pj Opmtfo+

    Opmtfo mt xaoll} yax} tdmakpmimd+ Imxtp fa to}t7 Poca pfa ~fjlaxatrjktmhmlmp} jk }j xtali+ Tadjk`l} fa to}t7 Ha nxopai l pj

    ayax}jka+ Kj~ pfop kjhj`} mt xatrjktmhla ijx }j x emtax}avdarp }j , mi mp mt oll }j x j~k `jmkn, pfak ~fop mt laip:

    Mp fot forraka` mk e} dota+ E} hmxpf ~ot dfjtak pj ha mk pfadjerok} ji o Koqtfhok`m Tfamcf T im Hxmg Ejfok Lol ijx pfadjkpmk opmjk ji e} ~jxc ok` pfa gj xka} ji pxoktijxeopmjk+Eok} pfmknt ixje pfa rxaymj t hmxpf pfop ~axa laip mkdjerlapa kaa`a` pj ha djerlapa` ok` eo`a oyomlohla pjf eokmp}+ Mk pfmt ioeml} pfaxa ~axa pfxaa eotpaxt+ Pfaxa~ot pxaeak`j t jrrjxp kmp} ijx pxoktijxeopmjk ok` pfadjkpmk opmjk ji pfa ~jxc+ Hado ta ji pfa pmea pfop ~otdfjtak ijx pfa hmxpf M dj l` kjp ha hjxk pj pfa roxakpona ji T im Hxmg Ejfok Lol ok` Tfoc kpolo @aym pfop M otrmxa` pfaejtp+ Tpmll M djktm`axa` e} nxok`ejpfax ot e} ejpfax t hdjktdmj tl}+ Mp forrakt ~fak o eotpax akpaxt `aopf

    djktdmj tl} fa fot ixaa`je pj dfjjta fmt roxakpt mk pfa kavp lmia+ Tmkda M dj l` kjp ha hjxk pj pfmt roxakpona pfa tfamcfdfjjta fmt `o nfpax N}opxm ok` tjk mk lo~ Loctfem Tofomot e} roxakpt+ Pfmt ~o} M xaeomka` k`ax fmt doxa ok` oltjpfa `jjxt ji tolyopmjk ~axa jrak ijx e} hmjljnmdol roxakpt+Op pfa pmea M ~ot hjxk e} roxakpt ~axa pjpoll}jyax~falea` h} pfa djktdmj tkatt ji pfa Tfamcf dj rla+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    11/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona ??

    Op pfa ona ~fak Pojtfjh ``fo ~ot jkl} amnfp ejkpft jl`pfa T im eotpax pxoktiaxxa` pfa Tadxapt ji pfa Njl`ak Ilj~axjx pfa Emk` Taol ji o H ``fo jkpj ea+ Ixje ?=1? kpml ?=11M xaeomka` k`ax pfa trmxmp ol doxa ji Koqtfhok`m HxmgEjfok Lol+ Mp ~ot ` xmkn pfmt raxmj` ayax} kmnfp M tlarp ~mpffme ok` roxpmdmropa` mk yoxmj t tponat ji ea`mpopmjkt+ Mp ~otpfaxa pfa mk~ox` gj xka} djkpmk a`+ Pfmt mki ta` ayax}pfmknmkpj kdjktdmj t lo}ax pj t xioda ot pfa mk~ox` gj xka}djkpmk at+ Oipax ?=11 M ~ot r p k`ax pfa doxa ji jpfax

    Koqtfhok`m Eotpaxt T im Tfoc kpolo @aym ok` T im JkcoxKopf ok` jpfaxt+ Mk pfmt djerok} t xioda` oll pfop ~otmki ta` mk pfa kdjktdmj tkatt pj pfa t xioda: Pfa djerok}ji pfata eotpaxt rxjya` ot dopol}tp+ Kjp jkl} pfata eotpaxtjpfax eotpaxt ~axa aq oll} mktpx eakpol mk pxomkmkn+

    Pj ha o `mtdmrla ji pfxaa aklmnfpaka` eotpaxt mt tmerl}khalmayohla+ Jka aklmnfpaka` eotpax mt akj nf+ Opmtfo

    xaemk`a` ea ji e} hmxpf ot fa ~ot po nfp h} pfxaaaklmnfpaka` eotpaxt+ Pfmt tpjx} fot o eaporfjxmdoltmnkmimdokda oltj+ Ok` mp mt hjpf px a ok` fmtpjxmdol pjj+

    Opmtfo, o H ``fmtp ejkc dxa`mpa` ~mpf xaijxemkn PmhapokH ``fmte, fo` o lmia tmemlox pj Tfoc}oe km H ``fo,olpfj nf fa lmya` kaoxl} imipaak dakp xmat oipax H ``fo+ Hjxk

    mkpj o xj}ol ioeml} mk pfa dmp} ji Ymcxoeor xo, Tj pfaotp Haknol, Opmtfot roxakpt nxjjea` fme pj mkfaxmp pfacmkn`je ixje fmt iopfax+ Ymcxoeor xo fo` haak jka ji pfaaoxl} dakpaxt ji H ``fmte, taxymkn ot pfa dakpax ijxH ``fmtp d lp xa+

    Olpfj nf Opmtfo fo` o laknpf} doxaax ot o paodfax op pfaH ``fmtp Djllana, Ymcxoeotmlo, fmt lmia r xrjta la` fme pj

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    12/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona ?8

    Pmhap+ Oipax eocmkn o `oknaxj t p~j }aox gj xka} jyax pfaFmeolo}o Ej kpomkt pj Pmhap op ok al`axl} ona, Opmtfo trakp pfa xaeomkmkn }aoxt ji fmt lmia xaymymkn Pmhapok H ``fmte+Fa lmya` kpml tayakp} p~j }aoxt jl`, foymkn `ayjpa`imipaak }aoxt pj fmt ~jxc mk Pmhap, akpaxa` `aopf mk ?218 D+A+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    13/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona ?4

    Dfml`fjj` ok`Xakqkdmopmjk ji

    Rxmkdal} Lmia

    k aotpaxk Mk`mo, mk pfa lok` ji Gofjx, mk pfa dmp} ji Hoknolo, mk pfa Njl`ak Hokkax Roloda, lmya` CmknCol}oko pfa Njj` ok` _ aak Rxohfoyopm pfa Xo`mokp+

    Pfa xj}ol roloda ~ot dxj~ka` ~mpf pfmxpaak njl`ak xjjit,jka tap opjr pfa jpfax, ok` eonkmimdakpl} o`jxka` ~mpf81,222 njl`ak hokkaxt+ Mp ~ot t xxj k`a` h} dj kplattroxct, rjjlt, ok` hao pmi l nox`akt+ Pfa cmkn`je ~ot ot xmdfot pfa okdmakp, jr lakp `}kotpmat ji Dfmko+ Fmt iopfaxCol}oko Tfxm rxatm`a` ot pfa cmkn ji Haknol ok` fmt ejpfax~ot Rxohfoyopm+

    Pfa xj}ol dj rla fo` pfxaa tjkt, Ro`eonoxhfo,Dfok`xonoxhfo , ok` Tfxmnoxhfo+ Mp ~ot pfmt tadjk` rxmkda,~fj nxa~ r pj hadjea j x mll tpxmj t paodfax, Opmtfo &Gj%hj xga `Rol%l`ok O%pm%tfo- &=68%?210 DA-+ Jka ji pfxaa xj}olhxjpfaxt, Dfok`xonoxhfo doea pj ha ckj~k ot Opmtfo+ ^fakfa pxoyala` pj Pmhap ok` akdj kpaxa` pfa cmkn Gokndf h

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    14/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona ?0

    &H}okn Df h J`-, fa xadamya` pfa koea ji Opmtfo, o Pmhapokxaiaxakda pj raoda+

    Opmtfo, hjxk mk =62 % 68 D+A+ mk Yogxo}jnmkm ymllona,Hmcxoer xo, pfa kjxpfaotpaxk xanmjk ji Haknol &ljdopa` mkej`axk `o} Hoknlo`atf-, lmya` pj pfa ona ji tayakp} % p~j+Pfa }aox =62 oltj to~ o eogjx rj~ax tfmip mk Haknolm rjlmpmdtot pfa xat xnakp Rolo `}kotp} tamwa` djkpxjl ji pfa xanmjk,`mtrjtmkn ji pfa mkd ehakp Coehjgo x laxt+ Opmtfo ~ot hjxk

    mkpj xj}olp}, fmt xj}ol tpop t rjttmhl} tpaeemkn ixje jka ji pfjta p~j djkpaerjxokaj t djkpak`mkn rj~axt+

    Pfa dmp} ji Ymcxoeor xo, Opmtfo hmxpf rloda, taxya` ot pfadormpol ji pfa okdmakp cmkn`jet ji Tj pfaotp Haknol, rxatakp `o} E ktfmnokg @mtpxmdp ji Hoknlo`atf+ Ok aoxl} dakpax ji H ``fmtp d lp xol, odo`aemd, ok` rjlmpmdol lmia, Ymcxoeor xotpmll dalahxopat mpt faxmpona pj`o}+ Tmemlox pj Tfoc}oe kmH ``fo, Opmtfo fo` haak hjxk mkpj xj}olp}3 pfa roloda ji fmtdfml`fjj` orpl} koea` pfa Njl`ak Hokkax Roloda+ Mp fo` onjl`ak ymdpjx} hokkax akdmxdla` h} dj kplatt fj tat ok`pfaxa ~axa nxaop k ehaxt ji hopfmkn rjjlt akdmxdla` h}>82 eonkmimdakp nox`akt, ijxatpt ji Polo pxaat, tayakdjkdakpxmd ~ollt, 494 djkkadpmkn hxm`nat, mkk eaxohlanjl`ak ymdpjx} hokkaxt, pfmxpaak xjjit pj pfa dakpxol roloda

    ok` pfj tok`t ji kjhlaeak+

    Pxo`mpmjkol oddj kpt jipak `atdxmha pfa rxmkdat hmxpf ot oko trmdmj t jx rxjemtmkn armtj`a+ Ijx avoerla, ~fak Opmtfofo` haak hjxk ilj~axt xomka` `j~k rjk pfa dmp} ji Ymcxoeor xo, o xomkhj~ dokjr} orraoxa`, ok` pfa nj`ttokn f}ekt ~fmdf hxj nfp gj} pj oll pfa rajrla+ Pfa meonaji ilj~axt iollmkn ixje pfa tc} orraoxt mk pfa armtj`a ji

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    15/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona ?1

    Tfoc}oe km H ``fot oppomkeakp ji Aklmnfpakeakp, ok`pfa aeaxnakda ji o xomkhj~ dokjr} t}ehjlmwat pfaxamkdoxkopmjk ji o Hj`fmtoppyo+ Ejtp merjxpokpl}, pfaoxxmyol ji Opmtfo hxj nfp daxpomk forrmkatt pj takpmakp hamknt+ Pfa aiiadp ji Opmtfot hmxpf djxxatrjk`t `mxadpl} ~mpfpfa H ``fmtp djkdarp ji `a`mdopmkn jkat lmia pj pfa rlmipmknok` aklmnfpakeakp ji oll djktdmj t hamknt+

    ^fak Opmtfo ~ot amnfpaak ejkpft jl`, fmt roxakpt fal` fmt

    imxtp r hlmd o `makda op pfa ljdol paerla, Coeolor xm+^mpfj p ok} mktpx dpmjk, fa rxjtpxopa` pj pfa yakaxohlajhgadpt mktm`a ok` trjkpokaj tl} xadmpa`, Hado ta ji pfadjerottmjk ji e} roxakpt, M foya oppomka` o rxadmj t f eoklmia xmdf ~mpf pfa jrrjxp kmp} pj yma~ oll }j nxaop imn xat+ Mtfoll ol~o}t poca ixje }j e} toia `mxadpmjk &xai na- mk lmia+Rajrla ixje oll jyax pfa xanmjk nopfaxa` pj ~mpkatt fmtorraoxokda+ ^fak Opmtfo laoxka` ixje fmt roxakpt ji pfadxj~`t tpop t ot fmt j~k t hgadpt, fa rxo}a` pfop pfa} eo}ha rjttatta` ji eaxmp lmca pfop ji fmt roxakpt, x lacmkn`jet pfop xaodf pfa t eemp ji rxjtraxmp}, ha xahjxk ottjkt ji cmknt ok` ha t tpomka` h} fjl} ok` ymxp j t `aa`t+^fak mkpxj` da` pj fmt xj}ol t hgadpt j ptm`a, fa rxo}a` pjxaolmwa fmt i llatp rjpakpmol mk jx`ax pj topmti} pfamx ayax}kaa`+ Fa oltj rxo}a` pj ha ohla pj poca pfa xjhat ji o

    trmxmp ol taacax ~fj fot xakj kda` ioeml} lmia, kayax pj harxj `, ok` ol~o}t pj foya djerottmjkopa t}eropf} ok`ljymkn djkdaxk ijx jpfaxt+ Pfmt ~ot ejtp avpxojx`mkox} ijxt df o }j kn dfml`+

    T df ok mkpaxrxapopmjk ji Opmtfot imxtp r hlmd orraoxokda,ij k` mk H ``fmtp pavpt ok` fmtpjxmdol oddj kpt, tpxjknl}xamkijxdat p~j dxmpmdol djerjkakpt ji H ``fmtp rfmljtjrf}+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    16/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona ?9

    Pfa tpjx} djkya}t Opmtfo ot o trmxmp oll} o`yokda` ok`xalopmyal} aklmnfpaka` mk`mym` ol op jkl} amnfpaak ejkpftjl`+ Ot t df, pfa rxmkda odq mxa` akj nf eaxmp pfxj nfymxp j t odpmjkt mk rxaymj t lmyat pj hadjea o yakaxopa`rxmkda ok` aklmnfpaka` jka+ Opmtfot cmk`katt pj~ox`t fmtt hgadpt ok` kjk oppodfeakp pj~ox`t fmt ioeml} nmyataym`akda ji fmt tpopa ji aklmnfpakeakp+

    Emxxjxmkn pfa lmia ji Tfoc}oe km H ``fo, pfa }j kn rxmkda

    `mtrlo}t o kop xol dorodmp} ijx t~mip laoxkmkn ok` pfarxodpmda ji @foxeo ayak op o }j kn ona+ Fa fo` hadjea~all yaxta` mk otpxjljn}, ~xmpmkn ok` Toktcxmp h} pfa onaji pfxaa+ Ok` h} pfa ona ji pak fa ~ot ohla pj `mtpmkn mtfhap~aak pfa H ``fmtp ok` kjk%H ``fmtp `jdpxmkat, ok`~j l` ayakp oll} hadjea o eotpax ji pfa paodfmknt ji Eofo}oko, Fmko}oko, ok` Yogxo}oko H ``fmte k`ax pfan m`okda ji jyax ?22 `miiaxakp mktpx dpjxt+ Ot pmea ~akp Opmtfot ~mtf pj akpax pfa xalmnmj t lmia tpxaknpfaka`, h p fmtroxakpt m`akpmima` fme ot pfa hxmnfpatp ji pfamx tjkt ok`kop xol t ddattjx pj rj~ax+ Op alayak }aoxt jl`, t xxj k`a`~mpf pfa l v xmat ok` avpxoyonokda ji xj}olp}, Opmtfotroxakpt tj nfp pj imk` o hxm`a ijx pfa rxmkda oejkn pfacmkn`jet kjhmlmp}+

    Ot Opmtfo nxa~ jl`ax, fmt ~mtf pj hadjea o eak`mdokp ejkcmkdxaota` ayak tpxjknax, h p fmt roxakpt fo` `miiaxakp avradpopmjkt+ Ji pfamx pfxaa tjkt, fa ~ot pfa hxmnfpatp, ok`pfa o trmdmj t jeakt op fmt hmxpf falra` djkymkda pfae pfop fa tfj l` ha pfa xj}ol t ddattjx+ Pfaxaijxa, ~fak pfa hj}xaodfa` alayak, pfa d tpjeox} ona ijx eoxxmona op pfop pmea,pfa} eo`a alohjxopa rxaroxopmjkt ijx fme pj poca o hxm`a+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    17/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona ?>

    Jk fmt ~a``mkn aya, pfa H ``fo%imn xa &}m`oe- Poxoorraoxa` pj Opmtfo ymym`l} mk o `xaoe+ Tfa pjl` fme pfop ijx122 djktad pmya lmyat fa fo` haak o eak`mdokp ejkc ok`pfaxaijxa kjp pj foya ok} oppxodpmjk ijx pfa pxoktmpjx}rlaot xat ji pfmt ~jxl`+ Tfa avrlomka` pfop ok jx`mkox}raxtjk do nfp r mk pfae ~j l` ha xalopmyal} aot} pj xatd a,lmca o njop pxorra` mk q mdctok`+ H p, ot o xj}ol rxmkda, fa~j l` ha ot `miimd lp pj avpxodp ot ok alarfokp+ Pfa hj} pjl`kj jka ohj p pfmt `xaoe, h p jk jpfax nxj k`t dlayaxl}

    avd ta` fmetali ixje pfmt eoxxmona+Foymkn imxel} xatjlya` pj imk` o trmxmp ol paodfax, h p pallmknfmt roxakpt fa ~mtfa` pj nj f kpmkn, Opmtfo kj~ laip pfaroloda ~mpf ?42 fjxtaeak+ Imxtp, fa eap mk pfa ijxatp pfafjl} Gapoxm, o eok ji pfa hxofemk rxmatpl} dotpa ~fj ~otlmymkn ot o H ``fmtp xadl ta+ Ixje fme, pfa }j kn Opmtfoijxeoll} oddarpa` o toia `mxadpmjk mk lmia ok` pjjc pfahj`fmtoppyo yj~t+ Pfmt fjl} eok pfak takp fme pj pfataq atpaxa` ejkotpmd kmyaxtmp} ji Kolok`o ok` pfatrmxmp ol eotpaxHj`fmhfo`xo+

    Opmtfo meea`mopal} tap jii ~mpf oll fmt fjxtaeak ok` pfaxa,ixje Hj`fmhfo`xo, fa onomk xadamya` pfa hj`fmtoppyo yj~tok` paodfmknt+ Fa ~ot kavp `mxadpa` pj pfa nxaop

    Ym`}ocjcmlo ijx i xpfax mktpx dpmjk ok` pfak jk pj pfaioej t Oyo`f pmro + Pfmt loppax eotpax o`ymta` pfa hj} pjxap xk fjea, pxaop ayax}jka xatradpi ll}, h p px} pj taa pfa`xo~hodct ji t df o l v xmj t lmia ok` pfak xarjxp hodc+

    Opmtfot roxakpt ~axa `almnfpa` pj taa fme ok` pfj nfp op lotp fa ~j l` tappla `j~k, poca o ~mia, ok` rxaroxa ijx fmti p xa x la+ Fj~ayax, Opmtfo mkijxea` pfae pfop fa fo` mk

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    18/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona ?6

    iodp njka mk taoxdf ji o trmxmp ol paodfax+ Fa djkiatta` pfop oll fa ~mtfa` ~ot pj lao` o q map, djkpaerlopmya lmia ok` fo`djea ijx raxemttmjk pj poca laoya ji fmt rxmkdal} ` pmat+

    Tfjdca` op fmt ~jx`t, fmt roxakpt pxma` pj `mtt o`a fme ixjelaoymkn h p oll mk yomk+ Pfa} tom` fa dj l` djehmka hjpf lmyatok` jiiaxa` pj h ml` taq atpaxa` ejkotpaxmat kaox pfaroloda ok` lap fme tp `}, iaa` pfa rjjx ok` tj jk+ Pfa}rlao`a` ~mpf fme kjp pj xap xk pj pfa ijxatp+ H p, Opmtfo pjl`

    pfae fa fo` kjp pfa tlmnfpatp oppxodpmjk pj xj}ol lmia+ Pj ea,fa tom`, pfmt njl`ak roloda mt kj `miiaxakp ixje o rxmtjk+ Pfarxmkdatt }j jiiax mt kj `miiaxakp ixje o `o nfpax ji pfa`aejkt, pfa t~aap ijj` kj `miiaxakp ixje pfa xjppa` ilatf ji o `jn, ok` pfata topmk dljpfat ok` ga~alt oxa kj `miiaxakp ixje xont ixje pfa noxhona faor+ Ixje pfmt `o} jk~ox`t, Moe `apaxemka` pj lmya mk pfa ijxatp ok` tp `} op pfa iaap ji pfa eotpax Oyo`f pmro+ Oll M otc mt ijx tjea emlc, fjka}, ok`hxj~k t nox ok` M tfoll poca e} laoya+

    Pfaxa ~ot kjpfmkn fmt roxakpt dj l` `j h p djktakp pj fmtxaq atp ok` tj Opmtfo xap xka` pj pfa ijxatp ~mpf pfatarxjymtmjkt ok` ok aehoxxottmknl} loxna akpj xona ji xj}oloppak`okpt ot pfa} mktmtpa` pj oddjerok} fme+ Oyo`f pmrokj~ takp pfa }j kn rxmkda pj pfa eotpax Xof lon rpo , jk

    pfa Hlodc Ej kpomk, pj akpax pfa rxodpmda ji pokpxo+ Opmtfooxxmya` ~mpf oll fmt fjxtaeak ok` pjl` pfmt yogxo eotpax fj~fa fo` tp `ma` ~mpf eok} paodfaxt, h p tpmll ~ot kohla pjtfoca jii fmt hjk`ona pj xj}ol lmia+ Xof lon rpo djkiaxxa`

    rjk fme fmt imxtp aerj~axeakp, ~fmdf ~ot mkpj pfarxodpmda ji Fayogxo , o H ``fo imn xa ~mpf ~fmdf pj hjk`fmt emk`+ Fa pfak takp fme hodc pj pfa roloda ~mpf amnfp ji fmt `mtdmrlat, ij x eola ok` ij x iaeola, `xatta` tdokpml} mk

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    19/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona ?=

    pfa hjka jxkoeakpt ji eofotm``fot, nxaop o`arpt ~mpfodp ol oppomkeakpt+

    Ijx pfxaa ejkpft, Opmtfo tpo}a` mk pfa akymxjkt ji pfa roloda~mpf pfata tpxokna ka~ djerokmjkt, hafoymkn mk odjerlapal} kdjkyakpmjkol ok` j pxonaj t eokkax+ Mk pfaak`, fmt roxakpt ~axa ijxda` pj nmya r oll fjrat ijx pfamxrxadmj t tjk+ Pfmkcmkn fme pj foya njka eo`, pfa} noya i llraxemttmjk ijx fme pj laoya ~mpf fmt xopfax ktoyjx}%

    ljjcmkn ixmak`t ok` ha njka jkda ok` ijx oll+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    20/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 82

    Tpq`mat mk Mk`mo ok`pfa Njl`ak Mtla

    pmtfo meea`mopal} xok hodc pj fmt eotpaxOyo`f pmro ok` kj~, ixje pfa ona ji p~akp} jkapj p~akp} imya, tp `ma` mkpaktmyal} pfa

    Eo`f}oeoco em``la ~o} j pljjc ji xaolmp}+ @ xmkn pfmtraxmj`, fa oltj tp `ma` ~mpf eok} jpfax fmnfl}oddjerlmtfa` paodfaxt ok` hadoea avpxaeal} ~all yaxta` mkoll t}tpaet ji pokpxo rxodpmda+ Mk iodp, fa hadoea xopfaxrxj ` ji fmt ax `mpmjk ok` ialp fa ~ot xopfax dlayax ~mpfpfata fm``ak eaot xat pj rxjpadp pfa emk` ok` pfop fa fo`eotpaxa` oll pfamx pavpt+ H p pfak, fa xadamya` o r xa ymtmjkji o @ocmkm, o dalatpmol eom`ak ~fjta ejyaeakpt oxa

    kmera`a` h} mnkjxokda, ~fj fal` mk fax oxet eok}yjl eat jk pfa ayaxlotpmkn tpxaoet ji t df pokpxo t}tpaet+Tfa pjl` fme, Mk }j x lok`, pfaxa oxa jkl} o ia~ t df pavpt,h p mk j x lok` pfaxa oxa tj eok}+ Oipax pfmt, fmt rxm`a ~ot`ailopa`+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    21/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 8?

    Jka `o}, fa `adm`a` pj nj jii ok` `ayjpa oll fmt akaxnmat pjpfa pokpxo rxodpmdat mk jx`ax pj xaolmwa fmt i llatp rjpakpmol mkfmt yax} lmia+ Fmt yogxo eotpax, Xof lon rpo, pfak orraoxa` mko `xaoe ok` o`ymta` fme kjp pj `j tj ok` `ataxp ayax}hj`},h p pj hadjea o eak`mdokp ejkc+ Fa tfj l` djkpmk a mk pfmteokkax ~mpf tpao`} rxodpmda ok` odfmaya raxiadp aklmnfpakeakp mk mpt ` a dj xta ji pmea+ Pf t, op pfa ona ji p~akp} kmka, Opmtfo xadamya` ixje pfa tpohla al`ax,Tfmloxoctfmpo , pfa xjhat ji o trmxmp ol taacax ~fj fot

    xakj kda` ioeml} lmia ok` ~ot nmyak pfa koea @mrokcoxoGkoko, Fa ^fjta @aar O~oxakatt Odpt ot o Loer+

    @ xmkn fmt imxtp p~j }aoxt oipax pocmkn xjhat, Opmtfo tp `ma`op pfa Ejkotpmd Qkmyaxtmp} ji J`okpmr xm ~mpf pfa nxaop @foxeoxoctfmpo , pfa o pfjx ji pfa ioej t ljgjkn &hlj%th}jkn, emk`%pxomkmkn- pavp ijx dlaoktmkn j x oppmp `at, Pfa^faal ji Tfoxr ^aorjkt+ Pfa} ijd ta` jk oll pfa Fmko}okojx ej`atp%emk`a` eaot xat pj poca ot o yafmdla lao`mkn pjlmhaxopmjk, h p Opmtfo ~ot ol~o}t `mttopmtima`+ Fa ljkna` ijxpfa iotpatp ~o} pj xaolmwa fmt i llatp rjpakpmol+

    Fmt yogxo eotpax Xof lon rpo pjl` fme, Mp `jat kjp eoppaxfj~ eok} r xa ymtmjkt }j xadamya, }j e tp pxomk pj`ayaljr doxmkn ljya, djerottmjkopa t}eropf}, ok` o

    hj`fmdfmppo ome pjpoll} `a`mdopa` pj hakaimpmkn jpfaxt ok` pjodfmaymkn aklmnfpakeakp+ Fa o`ymta` fme pj djeemp fmetali ~fjlafaoxpa`l} pj pfa H ``fo imn xa Oyoljcmpatfyoxo , pjhjk` fmt emk` dljtal} ~mpf fme ok` ~jxc pj hadjeaaklmnfpaka` tj pfop fa dj l` hatp ixaa ayax}jka ixjetoetoxo, kdjkpxjllohl} xad xxmkn avmtpakda+ Jkl} ~mpf pfmtodfmayaeakp ~j l` fa xaolmwa fmt i llatp rjpakpmol+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    22/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 88

    Op Yogxotoko, pfa Yogxo Taop, op ej`axk Hj`f No}o, ~fmladmxd eoeh lopmkn pfa nxaop tp ro xalmd ejk eakp ijxfjkjxmkn pfa H ``fo, Opmtfo faox` p~j tpop at ~fmtraxmknpj aodf jpfax mk o kmdfa jyaxfao`+ Jka otca` pfa jpfax, Mi }j ~mtf pj odfmayaAklmnfpakeakp ot q mdcl} ot rjttmhla,mk ~fop tfj l` }j pxomk: O pjpoll} `a`mdopa` faoxp ji hj`fmdfmppo ~ot pfa xarl}+ Ok` ~fmla dmxd eoeh lopmkn pfad rjlo ji pfa ejk eakp, o tpop a ji H ``fo, pfaYokq mtfmkn Eotpax T xrottmkn Oll, trjca pj fme to}mkn, J

    eak`mdokp ejkc, mi }j ~mtf pj xaolmwa }j x i llatp rjpakpmolq mdcl}, pxomk mk ljya, djerottmjk, ok` hj`fmdfmppo+

    Op pfop pmea, pfa ejtp ioej t eotpax fjl`mkn pfa djerlapapaodfmknt jk fj~ pj `ayaljr hj`fmdfmppo ~ot @foxeoeopm ,pfa T hlmea Paodfax ixje T yoxko`ymro, pfa Njl`ak Mtla+Pf t, ~mpf o nxj r ji ?81 laoxka` ejkct, Opmtfo tap jii jk otfmr ji eaxdfokpt hj k` ijx pfa Njl`ak Mtla, ej`axkT eopxo+ Mk pfjta `o}t o ljkn jdaok yj}ona ~ot kjp ok aot}oiiomx ok` pfa} fo` o roxpmd loxl} `miimd lp rottona ~mpftpjxet, ~folat, ok` ljtmkn pfamx ~o}+ Mp pjjc pfmxpaakox` j t ejkpft pj djerlapa pfamx gj xka}, h p Opmtfoxaeomka` k`o kpa` pfxj nfj p+

    ^fak pfa} imkoll} lok`a`, Opmtfo `m` kjp nj op jkda pj pfa

    ioej t eotpax, h p tpo}a` mktpao` ijx o i ll p~j ~aact ~mpfo nxj r ji pfmt eotpaxt `mtdmrlat+ Fa rxj``a` pfae jyax ok`onomk ijx mkijxeopmjk ohj p pfamx paodfax ok` mktmtpa` jk fmti ll hmjnxorf}+ Pfmt tfj~t t pfa merjxpokda ji pfjxj nfl}avoemkmkn o trmxmp ol eotpax ok` dfadcmkn fmt jx faxq olmimdopmjkt haijxa njmkn pj tp `}+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    23/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 84

    Eaok~fmla, pfmt T hlmea Paodfax ixje pfa Njl`ak Mtla fo`faox` ji pfa oxxmyol ixje Mk`mo ji pfa laoxka` tdfjlox ok` fmteak`mdokp djerokmjkt jk pfamx trmxmp ol q atp+ Faottaehla` fmt j~k djee kmp} ji ejkct ijx pfa ~aldjeaok` ~fak Opmtfo oxxmya`, pfa} raxijxea` pjnapfax eok}ijxeol daxaejkmat o trmdmj t ijx pfa i p xa+ Fa oltjrxatakpa` Opmtfo ~mpf o H ``fo tpop a ok` rxa`mdpa` pfop jka `o} fa ~j l` poea pfa emk`t ji pfa rajrla ji pfakjxpfaxk Lok` ji Tkj~+

    Opmtfo tpo}a` mk pfa Njl`ak Mtla ijx p~alya }aoxt, oym`l}pxomkmkn ~mpf pfmt eotpax+ Imxtp, fa tp `ma` O Imlmnxaa ji Xaolmwopmjkt &eKnjk%xpjnt xn}ok, Tcp+ Ohfmtoeo}o%oloecoxo- pfa Pxm erfokp Eompxa}ot n m`almka mktpx dpmjktijx iopfjemkn pfa Jekmtdmakp Jkat T pxot ji Iox%xaodfmkn@mtdxmemkopmkn O~oxakatt &Tfax%rf}mk%n}m e`j, Tcp+Rxogkoroxoempo T pxot-+ Fa pfak nxo` oll} xadamya` pfa i llpaodfmknt jk avpaktmya hafoymjx ixje pfa lmkaona ji Eompxa}o ok` Otokno, ot ~all ot pfjta ji pfa tradmol lmkaonajk avdfoknmkn talimtfkatt ijx djkdaxk ~mpf jpfaxt, ~fmdfpfa hj`fmtoppyo Tfokpm`ayo, o trmxmp ol tjk ji pfaPxm erfokp, fo` xadamya` `mxadpl} ixje pfa akkjhlmkn,meraddohla Eokg tfxm fmetali+ Oipax Opmtfo nomka`, pfxj nfpfata eapfj`t, o i ll%xaolmwopmjk ji o hj`fmdfmppo ome, fa

    xap xka` pj Mk`mo op pfa ona ji ijxp} imya ok` xatm`a`pfaxaoipax ejtpl} op pfa taq atpaxa` ejkotpmd kmyaxtmp} ji Ymcxoeotfmlo+

    Oll mk oll, Opmtfo tp `ma` ~mpf ?1> nxaop paodfaxt, h p fa fo`t df avdarpmjkol xayaxakda ijx pfmt eonkmimdakp paodfaxixje pfa Njl`ak Mtla ok` pfa eaot xat fa meroxpa` pfop paoxt ~j l` ~all mk fmt a}at ~fakayax fa eakpmjka` jx

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    24/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 80

    faox` fmt koea+ ^fak lopax otca` h} fmt Pmhapok `mtdmrlat mi pfmt `mtrlo} ji aejpmjk eaokp pfop fa ioyjxa` jka ji fmtpaodfaxt ohjya oll jpfaxt, Opmtfo xarlma`, M eoca kj`mtpmkdpmjkt oejkn oll e} trmxmp ol eakpjxt+ H p hado ta ji pfa cmk`katt ji e} t hlmea eotpax ixje pfa Njl`ak Mtla, Mfoya nomka` raoda ji emk` ok` pfa `a`mdopa` faoxp ji ohj`fmdfmppo ome+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    25/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 81

    Trmxmpqol pxomkmkn

    pmtfot xatrjkta tfj~t pfa }j pft djeempeakp pjpfa r xt mp ji aklmnfpakeakp+ Jk pfa aya ji fmt~a``mkn, Opmtfo akdj kpaxa` pfa Yogxo}oko

    nj``att, Poxo, ~fj djkpmk a` pj n m`a fme pfxj nfj p fmtlmiapmea+ Poxo avrlomka` pj pfa rxmkda pfop mk fmt rotp lmyat fafo` haak o `ayj p ejkc+ Fa tfj l` xatmtp pfa rlaot xat mkpfa ~jxl`+ Mi kjp, Poxo djkpmk a`, pfak ot ok alarfokp tmkct

    `aarl} mkpj pfa t~oer, SfaU, o faxj, S~j l`U tmkc mk pfa emxaji l tp+ Poxot orraoxokda t}ehjlmwat pfa rxmkdatxaolmwopmjk ji fmt j~k coxemd rjpakpmol+ ^mpf pfop xayalopmjkmk emk`, Opmtfo xakj kda` fmt cmkn`je, ioeml}, ok` rjtmpmjkpj imk` o trmxmp ol paodfax+ Fa noya fmt roxakpt pfa avd ta ji njmkn jk o f kpmkn pxmr+

    Opmtfo eo`a pfa odq omkpokda ji pfa hxofemk Gapoxm, oH ``fmtp xadl ta ok` xakj~ka` paodfax+ Gapoxm po nfp pfa}j kn eok pfxaa pfmknt7 ?- Pocmkn xai na mk pfa PfxaaGa~alt ji H ``fo, 8- @foxeo ok` Toknfo, ok` 4-hj`fmdfmppo, `atdxmha` ot pfa emk` jxmakpa` otrmxopmjkpj~ox`t aklmnfpakeakp ~mpf pfa mkpakp ji hakaimpmkn olltakpmakp hamknt+ Qrjk a` dopmkn pfa }j kn Opmtfo mk pfahotmd rxmkdmrlat ji Eofo}oko H ``fmte, Gapoxm o`ymta` pfop

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    26/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 89

    fa nj pj Kolok`o, o H ``fmtp dakpax ijx laoxkmkn mkkjxpfaotpaxk Mk`mo+ Mk Kolok`o, Opmtfo xadamya` jkda onomkhxmai mktpx dpmjk xanox`mkn pfa Hj`fmtoppyo yj~t k`ax pfatrmxmp ol n m`a Hj`fmhfo`xo, ~fj mk p xk o`ymta` fme pjtaac j p o paodfax xakj~ka` ijx fmt raxiadp ea`mpopmjk ji raxdamymkn aerpmkatt, Ym`}ocjcmlo+

    Opmtfo oppomka` pfa ckj~la`na ji aerpmkatt ok` hadoeao~oxa ji r xa f eok kop xa+ Fa laoxka` ji pfa ixaa`je oll

    takpmakp hamknt foya, o ixaa`je ixje rf}tmdol oppodfeakptok` eakpol hjk`ona+ H ``fmtp koxxopmyat xadj kp jka tpjx}mk ~fmdf Opmtfo djeat odxjtt o ~jeak olpaxkopal} dx}mknok` lo nfmkn+ Djki ta` ~mpf fax hafoymjx, fa mkq mxat ohj p fax djk`mpmjk, ok` tfa xatrjk`a`7

    Jkat j~k emk` fot haak o H ``fo ixje pfa hanmkkmkn+ H}kjp ckj~mkn pfmt, nxaop djerlmdopmjkt ijllj~ ixje t df oteoll hota ji axxjx ijx f k`xa`t ji pfj tok`t ji takpmakp hamknt+ Kjp hamkn ohla pj haox pfa t iiaxmkn ijx tj eok}hamknt, M dx}+ Ok` pfak, M lo nf hado ta ~fak pfmt teoll hotmtji axxjx mt ckj~k~fak jka ckj~t jkat j~k emk`jkamt ixaa`+

    Foymkn haak o kjhla ok` ~aolpf}, Opmtfot oppomkeakp ji

    ixaa`je pjjc jk o nxaopax dfollakna+ Qrjk djerlapmkn fmtpxomkmkn ijx ea`mpopmjkt jk kjpfmknkatt ok` aerpmkatt,Opmtfo tp `ma` ~mpf Oyo`f pmro, o Yogxo}oko eotpax+ Faxaq mxa` pfa rxmkda pj imxtp djkt lp pfa Hlodc Ej kpomk ]jnm+Pfa Hlodc Ej kpomk ]jnm patpa` Opmtfo+ Imxtp, fa dotp olmnfpkmkn hjlp mk Opmtfot `mxadpmjk ot fa orrxjodfa`+ Fapfak nxokpa` pfa rxmkda pfmxpaak `o}t ji mktpx dpmjk,paodfmkn fme pfa Fayogxo lmkaona ok` hatpj~mkn fme ~mpf

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    27/60

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    28/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 86

    Dfok`xocmxpm3 ok` pfa Lmkaona ji Rxjij k` Avraxmakdapxoktemppa` h} Yogxo`foxo*Pmljro, Koxjro k ehax ijxaejtp oejkn H ``fmtp lmkaonat fa tp `ma`, rxodpmda` ok`pxoktemppa`+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    29/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 8=

    @mrokcoxo Tfxmgkoko

    kjpfax pmea, o djkpak`mkn yjmda djkixjkpa` Opmtfoot fa rxaroxa` pj rxodpmda fmt pokpxo+ Pfa HlodcEj kpomk ]jnm orraoxa` pj fme mk o `xaoe,

    o`ymtmkn fme pj poca fmt pmea pfxj nf tpao`} rxodpmda pjodfmaya pfa aklmnfpakeakp+ Xopfax pfok avpak` oll fmtrj~axt op jkda, pfa Hlodc Ej kpomk ]jnm ~oxka`, fa tfj l`ak`aoyjx pj hadjea o trmxmp ol taacax ~fj fot xakj kda`ioeml} lmia, o ejkc+ Mk fmt p~akp} kmkpf }aox, pfa nxaop Tfmloxoctfmpo jx`omka` Opmtfo o ejkc+ Fa xadamya` o ka~koea ji @mrokcoxo Tfxmgkoko, eaokmkn Fa ^fjta @aarO~oxakatt Odpt ot o Loer+

    Ayak ot o ejkc, @mrokcoxo Tfxmgkoko }aoxka` ijx pfa iotpatp ok` ejtp `mxadp eaokt ji oppomkmkn raxiadp aklmnfpakeakp+Fa eo`a o rmlnxmeona pj Hj`fno}o ok`, ~fmla ~olcmkn

    oxj k` pfa nxaop tp ro pfaxa, fa fo` o ymtmjk ji p~jeopaxmolmwopmjkt ji Poxo+ Jka otca` pfa jpfax pj koea pfaejtp merjxpokp rxodpmda ijx oppomkmkn aklmnfpakeakp+ Pfajpfax xarlma` pfop pfa rxodpmda ji hj`fmdfmppo, t rrjxpa` h}ljymkn cmk`katt ok` nxaop djerottmjk mt ejtp merjxpokp+Opmtfo `a`mdopa` fmetali pj pfa k`axtpok`mkn ok` rxodpmdaji hj`fmdfmppo ixje pfop pmea+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    30/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 42

    Op pfa ona ji 4?, pfa ejkc oxxokna` ijx o raxmlj t gj xka},pxoyalmkn ijx pfmxpaak ejkpft pj T eopxo pj tp `} k`ax pfaxar pohla T yoxko`ymrm @foxeoxoctfmpo, ckj~k mkPmhapok ot Taxlmknro o eotpax ji hj`fmdfmppo+ Qk`ax pfan m`okda ji @foxeoxoctfmpo, Opmtfo xaeomka` jk pfa mtlok`ji T eopxo ijx p~alya }aoxt tp `}mkn hj`fmdfmppo+ Oipax jyaxo `ado`a ji mkpaktmya pxomkmkn, @foxeoxoctfmpo o`ymta`Opmtfo pj nj pj pfa kjxpf+ Mk pfa kjxpf mt pfa Lok` ji Tkj~t+@foxeoxoctfmpo xaiaxxa` pj Pmhap, o xanmjk ~mpf o H ``fmtp

    pxo`mpmjk ijxayax dfokna` oipax pfa oxxmyol ji Opmtfo@mrokcoxo Tfxmgkoko+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    31/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 4?

    Tqeopxo ok` Pmhap

    aijxa gj xka}mkn pj Pmhap, Opmtfo xap xka` pj Mk`mo+Fa aoxka` ioea ot o `ahopax, jk pfxaa jddotmjkt`aiaopmkn kjk H ``fmtp avpxaemtpt mk `ahopa+

    ^fak fa doea mkpj djkpodp ~mpf ~fop fa raxdamya` pj ha oemtla` jx `apaxmjxopmkn ijxe ji H ``fmte fa ~j l` q mdcl}ok` aiiadpmyal} merlaeakp xaijxet+ Tjjk akj nf fa xadamya`orrjmkpeakp pj pfa rjtmpmjk ji tpa~ox`, jx ohhjp, op pfayakaxohla H ``fmtp Djllana Ymcxoeotmlo, atpohlmtfa` h} pfa

    Cmkn @foxeorolo ji Haknol+

    Opmtfot xap xk ixje T eopxo ok` xmta pj rxjemkakda mkMk`mo djmkdm`a` ~mpf o ilj xmtfmkn ji H ``fmtp d lp xa ok`pfa rxodpmda ji @foxeo mk pfa xanmjk+ Opmtfot mkil akdadjkpxmh pa` pj pfjta `ayaljreakpt+ Ot @foxeoxoctfmpo fo`rxa`mdpa`, H ``fmte mk Pmhap `atraxopal} kaa`a`xat tdmpopmjk+ Tjea Pmhapokt, ijx avoerla, halmaya` pfop apfmdol tali%`mtdmrlmka ok` pokpxo ~axa e p oll} avdl tmyaok` pfop aklmnfpakeakp dj l` ha odfmaya` pfxj nfmkpjvmdopmjk ok` yoxmj t ijxet ji tav ol emtdjk` dp+ Pfarjlmpmdoll} ktpohla x la ji Cmkn Lokn`oxeo fo` t rrxatta`Pmhapok H ``fmtet paodfmknt ok` raxtad pa` mpt ijllj~axtijx jyax tayakp} }aoxt+ O ka~ cmkn h} pfa koea ji Lfo Loeo]atfa ]j` rxjya` o tpxmdp halmayax mk @foxeo, tak`mkn fmt

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    32/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 48

    `mtdmrlat pj laoxk ok` pxoktlopa tjea ji pfa Toktcxmp H ``fmtp pavpt+ Konptj, ~fj tp `ma` Toktcxmp YmcxoeotmloDjllana, k ehaxa` oejkn pfae+ Fa rlao`a` ~mpf Opmtfo pjdjea paodf pfa @foxeo mk fmt fjealok`+

    Opmtfo `adlmka` pfa jiiax pj djea xamkpxj` da pfa H ``fotpaodfmknt mk Pmhap+ Fa djktm`axa` fmetali pjj jl` ijx pfaxmnjxj t pxmr ok` fo` e df kimkmtfa` ~jxc op pfa ejkotpmddjllana+ Jk pfa ayakmkn oipax fa p xka` Opmtfo `j~k, Poxo

    orraoxa` pj fme to}mkn pfop fmt pxmr pj Pmhap ~j l` haotpj k`mknl} t ddatti l+ Fa ~j l` nxaopl} fjkjx ok` ottmtp pfa Pmhapokt, imk` o `a`mdopa` `mtdmrla, ok` i xpfaxdjkpxmh pa pj pfa trxao` ji @foxeo+ Fa ~j l` lmya mk pfapotc kpml tayakp} p~j }aoxt jl`+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    33/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 44

    Pmhap ok` Opmtfo

    faxa fot kayax haak ok} `j hp ohj p Opmtfotk`axpocmkn mk Pmhap+ Rxjrfadmat ji fmt `aroxp xa

    hanok ~mpf @foxeoxoctfmpo mk T eopxo, ijllj~mknOpmtfo pj fmt ymtmjk ji Poxo+ @ xmkn fmt pxoyalt odxjtt pfaraxmlj t Fmeolo}ot, pfa Pmhapok tdfjlox Konptj yon al}xaolmwa` pfop SU emxod lj t eokmiatpopmjkt ottmtpa` ea mkok kmkpaxx rpa` ilj~+ Konptj xaiaxxa`, ~fapfax fa cka~ mp jx kjp, pj Oyoljcmpatyoxo.t djkpmk ol ottmtpokda pfxj nfj p

    fmt pxmr pj Ymcxoeotmlo+ Opmtfot p~j%}aox gj xka} pj Pmhap eo} ha mkpaxrxapa` ~mpfmk pfa H ``fmtp pxo`mpmjk ot oi limlleakp ji `atpmk}+

    Mk Pmhap, Opmtfo imxtp tpo}a` op Knoxm+ Pfa Cmkn t rrjxpa` fmt~jxc pj hxmkn H ``fot paodfmkn pj pfa rajrla+ @ xmkn pfapfxaa }aoxt Opmtfo trakp mk pfmt pj~k, fa ~xjpa ~fop hadoeapfa eomk hj`} ji fmt paodfmkn, O Loer ijx pfa Ropf pjAklmnfpakeakp, ok` eap pfa `mtdmrla Poxo, @xjepjkro+

    Oddjx`mkn pj Goenjk Cjknpx l, ~fak Opmtfo `mtdjyaxa` pfatpjxa ji Toktcxmp pavpt op Racox Cjx`wjlmkn, pfa lmhxox} ji Toe}a Opmtfo tom`7 pfop pfa `anxaa pj ~fmdf pfa Yogxo}okofo` trxao` mk Pmhap ~ot kroxollala`, ayak mk Mk`mo+ Oipaxto}mkn pfmt, fa xayaxakpl} ijl`a` fmt fok`t ok` rxomta` pfa

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    34/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 40

    nxaop `foxeo cmknt, pxoktlopjxt, ok` rok`mpt ji pfa rxaymj tdakp xmat+

    Oipax tpo}mkn ijx pfmxpaak }aoxt mk Pmhap, Opmtfo `ma` mk ?218D+A+, mk o ymllona dolla`Lapfok , kaox Lfoto+ Pfa tmpa ji fmtlotp xmpat op Lapfok fot p xka` mkpj o tfxmka+ Fj~ayax fmtotfat ~axa hxj nfp pj @foco, Hoknlo`atf jk G ka 86, ?=>6,ok` rloda` mk @foxeoxogmco Ho ``fo Ymfoxo+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    35/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 41

    ^xmpmknt

    pmtfo ~xjpa, pxoktlopa` ok` a`mpa` ejxa pfok p~jf k`xa` hjjct+ Fa `mtdjyaxa` tayaxol Toktcxmp eok tdxmrpt mk Pmhap ok` djrma` pfae+ Fa

    pxoktlopa` hjjct ixje Toktcxmp pj Pmhapok+ Fa oltj ~xjpatayaxol hjjct jk H ``fmtp tdxmrp xat, ea`mdol tdmakda ok`padfkmdol tdmakda mk Pmhapok+ @mrokcoxo ~xjpa tayaxol hjjctmk Toktcxmp, h p jkl} pfamx Pmhapok pxoktlopmjkt t xymya`+Tayakp} kmka ji fmt djerjtmpmjkt foya haak rxataxya` mk

    Pmhapok pxoktlopmjk mk pfa Pakn} x &htpok%tn} x-+ Fmt ejtp kjpohla hjjct oxa7

    ?+ Hj`fm%ropfo%rxo`mro,8+ Dfox}o%toknnxofo%rxo`mro3 djkpomkt tjea cmxpok yaxtatdjerjta` h} Opmtfo+4+ Top}o%`yo}oyopoxo0+ Hj`fm%toppyo%eok}oyolm1+ Eo`f}oeoco%xopko%rxo`mro9+ Eofo}oko%ropfo%to`foko%toknnxofo>+ Tfmcto%toe dfdfo}o Ohfmtoe}o6+ Rxogko%roxoempo%rmk`oxpfo%rxo`mro=+ Acoymxo%to`foko?2+ Ymeolo%xopko%lacfo7 o Toktcxmp lappax pj Ko}orolo,cmkn ji Eono`fo+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    36/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 49

    Lanod}

    pmtfo tpok`t ot ok merjxpokp imn xa mk pfa PmhapokH ``fmtp pxo`mpmjk ijx tayaxol xaotjkt+ Imxtp, faxaimka`, t}tpaeopmwa`, ok` djermla` ok mkkjyopmya

    ok` pfjxj nf orrxjodf pj hj`fmdfmppo ckj~k ot emk`pxomkmkn &Pmh+ ljgjkn-+ Fa djkya}a` pfop paodfmkn pfxj nf OLoer ijx pfa Ropf pj Aklmnfpakeakp, ok` jpfax pavpt+ Opmtfoatpohlmtfa` pfa rxmeod} ji hj`fmdfmppo ijx pfa Eofo}okopxo`mpmjk mk Pmhap+ Opmtfo lmya` fmt paodfmkn+

    Tadjk`, oipax Cmkn Lokn`oxeot mkpjlaxokp xamnk, pfaejkotpmd H ``fmtp pxo`mpmjk ji Pmhap fo` haak kaoxl} ~mra`j p+ Opmtfot dljtatp `mtdmrla, @xjepkro, hadoea pfaij k`ax ji pfa Co`oe Tdfjjl, ~fmdf lopax ayjlya` mkpj pfaNal n, ot jka ji pfa ij x eomk tdfjjl ji Pmhapok H ``fmte+Pfa Co`oe*Nal n rxjya` dakpxol pj ejkotpmdmte ok` pfa

    ljgjkn paodfmknt, mkdjxrjxopmkn mkpj pfa jpfax pfxaatdfjjlt%pfa K}mkneo, Con} , Toc}o%ot ~all+

    Pfmx`, Opmtfo ejhmlmwa` fmt mkil akda mk Mk`mo pj xaijxedjxx rp rxodpmdat ok` pj xaijxe H ``fmte, pfa kopmyadj kpx} ji pfa Tfoco} em H ``fo+ Ijx pfjta xaotjkt, Opmtfoxaeomkt o dakpxol imn xa mk pfa fmtpjx} ok` xalmnmj t tp `} ji H ``fmte+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    37/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 4>

    Pfa pfxaa eotpaxt pfop Opmtfo xaeomka` ~mpf ijx eok} }aoxt~axa7 imxtp, @foxeocmxpm, o nxaop H ``fmtp e}tpmd+ Fa po nfp fme kj%emk`, fa po nfp fme aerpmkatt, fa po nfp fme fj~pj ha pfj nfplatt, fa po nfp fme fj~ pj `xjr oll djkpakp ixje pfa emk` ok` ha djkpakplatt+ Pfa tadjk` eotpax ~ot@foxeoxoctfmpo, okjpfax H ``fmtp e}tpmd+ Fa po nfp fmeljya, djerottmjk+ Ok` pfa pfmx` eotpax ~ot ]jnmk Eompxa}o,okjpfax H ``fmtp e}tpmd+ Fa po nfp fme pfa oxp ji pocmkn pfa

    t iiaxmkn ji jpfaxt ok` ohtjxhmkn mp mkpj }j x j~k faoxp7ljya mk odpmjk+

    Pfmt dj l` forrak hado ta oll pfata pfxaa eotpaxt ~axanxaop ixmak`t+ Pfa} fo` tpoxpa` pfamx taoxdf pjnapfax3 ~fmlapfa} ~axa jk pfa ~o} pfa} fo` xaeomka` pjnapfax, ok`~fak pfa} oppomka` pfa} ~axa tpmll pjnapfax+

    Opmtfo hadoea o `mtdmrla ji @foxeocmxpm+ @foxeocmxpm tom` pjfme, M ~mll paodf }j pfa imxtp rxmkdmrla+ Ok` ijx pfa tadjk`}j nj pj @foxeoxoctfmpo, ok` ijx pfa pfmx` pj ]jnmkEompxa}o+ Pfmt ~o} }j ~mll ckj~ oll pfa pfxaa iodat ji pfa

    lpmeopa xaolmp}, pfa pfxaa iodat ji Nj` pfa pxmkmp}, pfaPXMEQXPM+ Ok` pfmt ~o} }j ~mll laoxk aodf ioda ixje pfaraxtjk ~fj mt pfa ejtp raxiadp mk mp+

    Pfata oxa pfa pfxaa ~o}t rajrla xaodf pj pfa lpmeopa+ Mi }jxaodf pfxj nf aerpmkatt }j oppomk pfa jpfax p~j oltj, h p }j x ropf xaeomkt hotmdoll} pfop ji aerpmkatt }j ckj~ejxa ohj p aerpmkatt, tj aerpmkatt ~mll ha aerfotmwa` mk~foptjayax }j paodf+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    38/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 46

    Pfop mt ~fop forraka` mk H ``fot dota+ Fa fo` oppomka`pfxj nf aerpmkatt, fakda fmt ~fjla paodfmkn hadoeaaerpmkatt%jxmakpa`+ Pfaxa mt kj Nj` mk H ``fot paodfmkn,hado ta Nj` mt o pfj nfp, djkpakp, ok jhgadp+ Nj` mt pfajpfax, ok` H ``fo fo` oppomka` h} `xjrrmkn pfa jpfax+H ``fo fo` oppomka` h} aerp}mkn fmt emk` pjpoll}, fakdapfaxa mt kj rloda ijx Nj`, kj rloda ijx ok}pfmkn op oll+ Fmtropf mt pfa r xatp YMO KANOPMYO+

    Pfop ~ot oltj pfa dota ~mpf @foxeocmxpm+ Fa ~ot pfa raxiadp eotpax ji aerpmkatt, o eotpax rox avdallakda ji aerpmkatt+Ok` ~fak Opmtfo fo` laoxka` fj~ pj ha aerp}, pfa eotpaxtom`, Mp ~mll ha happax ijx }j pj nj pj @foxeoxoctfmpo ijxpfa kavp tpar, hado ta fa fot oppomka` ixje o pjpoll}`miiaxakp ropf+ G tp ot }j dok xaodf Ayaxatp ixje `miiaxakp tm`at, fa fot xaodfa` ixje o pjpoll} `miiaxakp ropf, pfa ropfji djerottmjk+ M dok oltj paodf }j pfa ropf ji djerottmjk,h p e} ckj~mkn ohj p pfop ropf mt jkl} ckj~k ixje pfa pjr+

    M foya xaodfa` pfxj nf pfa ropf ji aerpmkatt+ Jkda }jxaodf pfa pjr, }j dok ljjc `j~k op oll pfa ropft, pfa} oxa olloyomlohla pj }j x ymtmjk+ H p pj ijllj~ o ropf mk mpt `miiaxakp `meaktmjkt, pj ijllj~ o ropf mk oll mpt `apomlt, teoll `apomlt, mto pjpoll} `miiaxakp pfmkn+ Ok` pj ljjc op mp ixje o falmdjrpax

    jx ixje pfa ej kpomk pjr mt daxpomkl} o `miiaxakp ymtmjk3 mp mt o hmx`t a}a yma~+

    Ok` @foxeocmxpm tom`, Mi pfaxa fo` haak kjhj`} oyomlohlafaxa, M ~j l` foya po nfp }j pfa jpfax pjj+ H p ~fak o eoklmca @foxeoxoctfmpo mt g tp faxa, e} kamnfhjx, lmymkn mkokjpfax doya g tp kaoxh}, mp mt happax }j nj pj fme+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    39/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 4=

    Imxtp jka fot pj hadjea aerp}, ppaxl} aerp}+ H p }j foyakjp pj dlmkn pj aerpmkatt3 jpfax~mta }j x lmia ~mll kayaxckj~ pfa rjtmpmya avrxattmjk ji xalmnmjk+ ]j x lmia ~mll emttpfa rjapx}, pfa gj} ji tfoxmkn3 }j ~mll xaeomk aerp}+ ]j~mll foya o cmk` ji ixaa`je, h p }j x ixaa`je ~mll ha jkl}ixaa`je ixje, mp ~mll kjp ha ixaa`je IJX+ Ok` klatt oixaa`je mt hjpf ixaa`je ixje ok` ixaa`je ijx tjeapfmkn mt emttmkn, tjeapfmkn mt lodcmkn3 }j x ixaa`je~mll ha rjjx+ G tp pj ha ixaa ixje mt o rjjx cmk` ji ixaa`je+

    Pfa xaol ixaa`je tpoxpt jkl} ~fak }j oxa ixaa ijx+ ]j doktmkn o tjkn ok` }j dok `okda o `okda ok` }j dok dalahxopaok` }j dok tpoxp jyaxilj~mkn+ Pfop.t ~fop djerottmjk mt+Eok lmyat mk rottmjk+ ^fak pfa emk` `mtorraoxt, rottmjk mtpxoktijxea` mkpj djerottmjk+ Rottmjk eaokt }j oxa ohannox ~mpf o hannmkn%hj~l3 }j oxa otcmkn ok` otcmkn ijxejxa ok` ejxa ixje ayax}hj`}3 }j oxa avrljmpmkn jpfaxt+]j x xalopmjktfmrt oxa kjpfmkn h p avrljmpopmjkt %% d kkmkn`aymdat pj rjttatt pfa jpfax, yax} dlayax tpxopanmat pj`jemkopa+

    ^fak }j oxa lmymkn mk pfa emk`, mk rottmjk, }j x ~fjla lmiamt rj~ax rjlmpmdt+ Ayak }j x ljya }j x tjdmol taxymda, ok`ayak }j x f eokmpoxmok ~jxct, oxa kjpfmkn h p rj~ax

    rjlmpmdt+ @aar `j~k, pfaxa mt o `atmxa pj ha rj~axi l jyaxjpfaxt+

    Pfa toea akaxn}, ~fak pfa emk` mt `xjrra`, hadjeatdjerottmjk+ Ok` mp pocat o pjpoll} ka~ p xk+ Mp mt kj ljknaxhannmkn3 }j hadjea ok aeraxjx, }j tpoxp nmymkn+ Kj~ }jfoya tjeapfmkn }j fo` mp ol~o}t, h p hado ta ji pfaemk`, }j ~axa kjp o~oxa ji mp+ Pfa emk` ~ot i kdpmjkmkn

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    40/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 02

    lmca `oxckatt oxj k` }j , ok` }j ~axa ko~oxa ji pfa lmnfp ~mpfmk+ Pfa emk` ~ot dxaopmkn ok mll tmjk ji hamkn o hannox,~fmla oll pfa pmea }j fo` haak ok aeraxjx+ Pfa emk` ~otdxaopmkn o `xaoe3 mk xaolmp} }j kayax kaa`a` ok}pfmkn+ Ollfo` olxao`} haak nmyak+ Oll pfop }j kaa`, oll pfop }j dokkaa` mt olxao`} pfa dota+

    Nj` mt ~mpfmk }j , h p hado ta ji pfa emk` mpt `xaoemkn, ok``atmxmkn }j kayax ljjc ~mpfmk, ok` }j nj jk x tfmkn

    j p~ox`t+ ]j caar }j xtali mk pfa hodcnxj k`, }j x a}atoxa p xka` pj~ox`t pfa j ptm`a, ok` pfa} foya hadjeaijd ta` pfaxa+ Pfop mt ~fop pfa emk` mt oll ohj p7 ijd tmknpfa a}at jk pfa j ptm`a+

    Ok` jka fot pj laoxk fj~ pj ha kijd ta` ixje pfaxa fj~ pjeoca pfae ljjta, latt xmnm`, ok` ejxa lmq m`, tj pfop pfa} dokp xk mk~ox`t+ Jkda }j foya taak ~fj }j oxa, pfa hannox`mtorraoxt+ Mk iodp mp fo` kayax avmtpa`+ Mp ~ot g tp o `xaoe,ok m`ao+

    Pfa emk` mt dxaopmkn oll }j x emtax}+ ^mpf pfa emk` njka,emtax} mt njka pjj, ok` t ``akl} }j oxa i ll ji akaxn}+ Ok`pfa akaxn} kaa`t avrxattmjk, ok` tfoxmkn+ Mp ~okpt pjhadjea o tjkn, o `okda, ok` o dalahxopmjk+ Pfop mt

    djerottmjk7 }j tpoxp tfoxmkn+

    Pfata Tayak Rjmkpt ji Emk` Pxomkmkn oxa pfa i k`oeakpolpaodfmkn pfop fa noya pj Pmhap+ Opmtfo mt jka ji pfjta nxaop nmipt+ Pmhap mt mkimkmpal} mk`ahpa` pj pfmt eok+

    Pfata tayak rjmkpt, pfa teollatp pxaopmta }j dok imk`, oxa ji meeakta yol a+ ]j ~mll foya pj ea`mpopa jyax aodf

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    41/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 0?

    tpopaeakp+ Pfa} oxa pfa ~fjla ji xalmnmjk djk`akta`7 }j~mll foya pj kijl` aodf tpopaeakp+ Pfa} oxa lmca taa`t, otpfa} djkpomk e df+ Mp eo} kjp ha orroxakpl} tj, h p pfaejeakp }j ejya mkpj pfa tpopaeakpt `aarl}, ~fak }jdjkpaerlopa ok` ea`mpopa ok` tpoxp avraxmeakpmkn ~mpfpfae, }j ~mll ha t xrxmta`+ ]j ~mll ha njmkn mkpj pfanxaopatp o`yakp xa ji }j x lmia+

    Emk` pxomkmkn mt ok} eapfj` pfop merlokpt o tap ji m`aot,

    raxtradpmyat, ok` avraxmakdat pfop ~jxc pj `mteokplafohmp opa` roppaxkt ji hafoymjx, aejpmjk, ok` raxdarpmjk+Pfa emk` pxomkmkn rxatakpa` faxa rlokpt pfa taa` ji djerottmjk ok` k xp xat mpt nxj~pf mkpj pfa pxaa ji o~ocakmkn emk` &hj`fmdfmppo- kpml mp hljttjet mkpjrxatakda ok` pfa aiijxplatt odpmymp} pfop falrt jpfaxt pj~oca r ok` ha rxatakp mk pfamx lmyat, pjj+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    42/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 08

    Fj~ `jat emk`

    pxomkmkn ~jxc:

    mk` pxomkmkn ~jxct lmca p~j tpmdct x hha`pjnapfax pj eoca imxa+ Jka tpmdc djktmtpt ji pfa

    raxtradpmyat ok` `mtdmrlmka ji emk` pxomkmkn3 pfajpfax mt djerjta` ji pfa rxjgadpmjkt ok` `}koemdt ji fohmp opa` roppaxkt mk }j + Rxodpmda nakaxopat ixmdpmjk pfopdo tat hjpf tpmdct pj h xk r+

    Pocmkn ok` tak`mkn

    Pocmkn ok` tak`mkn &Mk Pmhapok7 npjkn+lak, rxjkj kda`pjknlak- mt o tradmimd padfkmq a ta` mk emk` pxomkmkn pj

    k`axemka pfa roppaxk ji tali dakpaxa`katt pfop dfoxodpaxmwat roppaxk hota` avraxmakda+ Mp mt hota` jk pfaejxa nakaxol padfkmq a ji eakpoll} avdfoknmkn jkatavraxmakda ~mpf pfa avraxmakda ji jpfaxt+ Pocmkn ok`

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    43/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 04

    tak`mkn rxjym`at o tmerla aiiadpmya eapfj` pj doxx} pfmtmkpakpmjk mkpj oll otradpt ji jka.t lmia+

    ^faxa `jat emk` pxomkmkn djea ixje: Taxlmknro jx@foxeocmxpm, Opmtfo, ok` Dfaco~o

    Pfa pxo`mpmjk ji Eofo}oko emk` pxomkmkn hanmkt mk Mk`mo,rxjhohl} oxj k` 822%422 D+A+ Mp ~ot daxpomkl} mk i ll ilj~axh} pfa pmea ji Tfokpm`ayo, ~fj eocat avpaktmya ta ji mp mk

    fmt Hj`fmdfox}oyopoxo+Pfa padfkmq a ji pocmkn ok` tak`mkn mptali mt t oll} pxoda`pj Taxlmknro &@foxeocmxpm-, o eotpax ~fj lmya` mkMk`jkatmo+ Opmtfo xadamya` mktpx dpmjk ixje fme mk hjpfemk` pxomkmkn ok`pocmkn ok` tak`mkn ok` hxj nfp pfatapaodfmknt pj Pmhap mk pfa ??pf dakp x}+

    Emk` pxomkmkn ~ot jxmnmkoll} o tadxap pxoktemttmjk, po nfp jkl} pj tp `akpt ~fj fo` o rxjyak dorodmp} ok` tmkdaxmp} ijxrxodpmda+ Dfaco~o ]atfa @jxga &??28%??>9- ijx ~fje pfarxodpmda fo` tradmol tmnkmimdokda, djerjta` pfa tayak rjmkptok` po nfp pfae jrakl}+

    Pfa pfxaa eotpaxt pfop Opmtfo xaeomka` ~mpf ijx eok} }aoxt

    ~axa7

    Imxtp7 @foxeocmxpm,o nxaop H ``fmtp e}tpmd+ Fa po nfp fmekj%emk`, aerpmkatt, fj~ pj ha pfj nfplatt, ok` fj~ pj `xjroll djkpakp ixje pfa emk` pj ha ixaa ixje ok} djkpakp+

    Tadjk` eotpax ~ot @foxeoxoctfmpo, okjpfax H ``fmtp e}tpmd+ Fa po nfp fme ljya, djerottmjk+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    44/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 00

    Pfmx` eotpax ~ot ]jnmk Eompxa}o , okjpfax H ``fmtp e}tpmd+ Fa po nfp fme pfa oxp ji pocmkn pfa t iiaxmkn ji jpfaxt ok` ohtjxhmkn mp mkpj fmt j~k faoxp7 ljya mk odpmjk+

    Pfmt dj l` forrak hado ta oll pfata pfxaa eotpaxt ~axanxaop ixmak`t+ Pfa} fo` tpoxpa` pfamx taoxdf pjnapfax3 ~fmlapfa} ~axa jk pfa ~o} pfa} fo` xaeomka` pjnapfax, ok`~fak pfa} oppomka` pfa} ~axa tpmll pjnapfax+

    Opmtfo hadoea o `mtdmrla ji @foxeocmxpm imxtp+@foxeocmxpm pjl` Opmtfo, M ~mll paodf }j pfa imxtp rxmkdmrla+ Ok` ijx pfa tadjk` }j nj pj @foxeoxoctfmpo,ok` ijx pfa pfmx` pj ]jnmk Eompxa}o+ Pfmt ~o} }j ~mllckj~ oll pfa pfxaa iodat ji pfa lpmeopa xaolmp}, pfa pfxaaiodat ji Nj` %% pfa pxmkmp}, pfa PXMEQXPM+ Ok` pfmt ~o}}j ~mll laoxk aodf ioda ixje pfa raxtjk ~fj mt pfa ejtp raxiadp mk mp+

    Ok` mk iodp p~j eotpaxt oxa kjp taroxopa ixje jka okjpfax+Pj ha o eotpax merlmat jka fot xaodfa` pj pfa yax} tj xda ji dxaopmjk+ Pfmt mt ~fop aklmnfpakeakp eaokt xaodfmkn pfatj xda ok` `~allmkn pfaxa ot ~all+ Fj~ayax oipaxaklmnfpakeakp pfa eotpax dfjjtat o roxpmd lox imal` pj

    jraxopa ok` tmkda j x a}a mt ji pfa j pax ~jxl` ~a taa pfa`miiaxakda hap~aak eotpaxt+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    45/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 01

    Mkympmkn Opmtfo pj Pmhap

    ipax Opmtfot xap xk pj Mk`mo, fa rxjpadpa` ok`rfal` pfa Pxm erfokp Jkat follj~a` @foxeo h}

    pfxaa pmeat `aiaopmkn mk ijxeol `ahopa kjk%H ``fmtp avpxaemtpt+ ^mpfmk pfa H ``fmtp ijl`, faatpohlmtfa` eok} mktpmp pat ji laoxkmkn ~faxayax fapxoyala`, ok` ~fakayax fa to~ tmnkt ji `anakaxopa jxemtmkijxea` rxodpmdat, fa ~j l` meea`mopal} xaijxe pfae+Fmt ioea trxao` pfxj nfj p Mk`mo+ Hado ta ji fmtdjerottmjk ok` mktmnfp, fa ~ot xayaxa` ot pfa dxj~kmknga~al ji pfa ax `mpa eotpaxt+ Fa djkiaxxa` pfa nxaopatp hakaimp, fj~ayax, jk pfa rajrla ji Pmhap, pfa Lok` ji Tkj~+

    Olpfj nf pfa H ``fo @foxeo fo` haak hxj nfp pj Pmhap tayaxol dakp xmat aoxlmax pfxj nf pfa aiijxpt rxmeoxml} ji N x Xmkrjdfa Ro`eotoehfoyo &N %x Xmk%rj%dfa Ro`%eoh} kn%nkot- ok` tayaxol jpfaxt, pfmt aoxl} ilj~axmknt iiaxa` o nxaop taphodc ` a pj xarxattmjk h} CmknLokn`oxeo &Nlokn%`ox%eo- &694 =29 DA-+ Ia~rxodpmpmjkaxt ~axa laip ok` oipax~ox`t eok} rjmkpt ~axa kj

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    46/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 09

    ljknax rxjraxl} k`axtpjj`+ Eok} ialp pfop pfa rxodpmdat ji apfmdol tali%`mtdmrlmka ok` pokpxo ~axa e p oll} avdl tmyaok` pfop aklmnfpakeakp dj l` ha odfmaya` pfxj nfmkpjvmdopmjk ok` yoxmj t ijxet ji tav ol emtdjk` dp+ Jpfaxthalmaya` pfop lmca~mta djkpxo`mdpjx} ~axa pfa paodfmknt ji Fmko}oko ok` Eofo}oko, lao`mkn xatradpmyal} pj lmhaxopmjkok` aklmnfpakeakp+

    To``aka` h} pfmt `anakaxopa djk`mpmjk, pfa Pmhapok cmkn

    ]atfa}%~j &]a%tfat j`- ~mtfa` yax} tpxjknl} pj mkympa olaoxka` eotpax ixje jka ji pfa nxaop ejkotpmd dakpaxt ji Mk`mo pj djea pj Pmhap ok` dloxmi} pfa djki tmjk+ Kjp ckj~mkn tradmimdoll} ji Opmtfo, fa takp p~akp} jka }j kneak pj tp `} Toktcxmp ok` ljdopa o t mpohla eotpax+ Oll h p p~j `ma` ji pfa faop+ Qkohla pj mkympa ok}jka, h p foymknlaoxka` pfa lokn ona, pfa ka~ pxoktlopjxt Xmkdfak%woknrj&Xmk%dfak hwokn%rj- &=16 ?21? DA- ok` Lantfo} &Lant%htfo`- xap xka` pj pfa cmkn ok` mkijxea` fme ohj p Opmtfo+

    Ot tjjk ot fa faox` fmt koea, pfa cmkn `adm`a` pfop pfmtOpmtfo ~ot pfa raxtjk ~fj ~ot kaa`a`+ ^otpmkn kj pmea, fatakp o tadjk` roxp} ji kmka, fao`a` h} N}optjktakn &xN}ohxptjk%nx t takn%na-, ~mpf e df njl` pj mkympa pfmt eotpax+H p pfa amnfp djerokmjkt `ma` ot ~all ok`, kohla pj hxmkn

    Opmtfo, N}optjktakn tpo}a` jk mk Mk`mo+ ^fak ka~t ji pfmttadjk` ioml xa xaodfa` ]atfa}%~j, fa `adm`a` pj lao` okavra`mpmjk fmetali pj djlladp ejxa njl` ijx }ap okjpfaxroxp}+ H p jk pfmt emttmjk, fa ~ot dorp xa` jk pfa Karolatahjx`ax h} pfa xmyol Cmkn ji Noxljn &Nox%ljn, _oxl q-, ~fj~mtfa` pj rxayakp pfa i xpfax trxao` ji H ``fmte mk Pmhap+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    47/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 0>

    Cmkn ]atfa}%~jt karfa~, Gokndf h%~j, ~ot mkijxea`ampfax pj nmya r pfmt emttmjk pj Mk`mo jx pj xomta ok oej kp ji njl` aq ol pj pfa tmwa ji fmt kdla mk jx`ax pj tad xa pfafjtponat xalaota+ Pfa karfa~ pxoyala` ohj p pfa cmkn`je,h p ~ot jkl} ohla pj djlladp njl` aq ol pj pfa Cmknt pjxtjok` lmeht+ Fa dj l` kjp xomta pfa o``mpmjkol njl` ijx fmtfao`+ ^fak pfa Noxljn x lax `aeok`a` pfa i ll eaot xa ji xoktje, pfa karfa~ xaq atpa` raxemttmjk pj taa fmt kdla+

    Fa ~ot pocak pj o `oxc rxmtjk dall akdljta` h} mxjk hoxt+Pfaxa fa avrlomka` pfa tmp opmjk pj fmt kdla, ~fj ~ot mkdfomkt ok` yax} ixoml, ok` tom` fa ~j l` djkpmk a pj taoxdfijx pfa xaeomkmkn njl`+ @j kjp nmya r fjra, fa pjl` fmt

    kdla, ijx M tfoll xomta pfa xoktje+ M dj l` ~ona ~ox ~mpfpfmt Noxljn cmkn, h p eok} ~j l` ha cmlla`+ H }mkn }j xixaa`je taaet hatp+

    E} `aox karfa~, pfa ona` Cmkn xarlma`, M kayax avradpa`}j pj foya t df djerottmjk ok` ~mt`je+ M oe rlaota` pfop }j k`axtpok` pfa aymlt ji ymjlakda, h p kj~ }j e tp ijxnap ohj p ea+ Mktpao`, ta oll pfa njl` }j foya djlladpa`pj mkympa pj Pmhap pfa nxaop eotpax Opmtfo+ M foya `ma`dj kplatt pmeat mk rxaymj t lmyat, h p M oe t xa M foya kayaxhaijxa todxmimda` e}tali ijx pfa Pxm erfokp Jkat @foxeo+

    Kj~ M oe yax} forr} pj `j tj+ ^fjeayax }j tak` pj Mk`mo,rlaota foya fme pall Opmtfo pfop M foya nmyak e} lmia ijx pfa~alioxa ji e} t hgadpt ok` pfa @foxeo tj pfop fa dj l` hahxj nfp pj Pmhap+ Olpfj nf M foya kjp fo` pfa ijxp ka pjeaap fme pfmt lmiapmea, M foya iaxyakp fjrat pfop M dok mk pfai p xa+ Pfa karfa~ t hemppa` pj fmt kdlat djeeok` ok``aroxpa`, kaoxl} jyaxdjea h} nxmai+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    48/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 06

    Gokndf h%~j, kj~ hadoea Cmkn ji Pmhap+ Fa `adm`a` pfop pfahatp raxtjk fa dj l` tak` jk pfmt pfmx` emttmjk ~j l` hapfa pxoktlopjx Konptj &Kon%eptfj Lj%pto%ho-, ~fj fo`olxao`} haak pj Mk`mo tayaxol pmeat+ Pfa ka~ cmkn mkympa`fme pj pfa roloda ok`, mktmtpmkn pfop pfa pxoktlopjx tmp jk pfaxj}ol pfxjka, rlao`a` ~mpf fme+ E} kdla `ma` tj pfop Opmtfodj l` ha mkympa` pj Pmhap+ Mi fmt ~mtf mt kjp i limlla`, pfapxj hla` rajrla ji pfmt lok` ~mll t xal} ioll mkpj paxxmhlaxahmxpft+ M han }j pj toya pfata kijxp kopa hamknt+ Pfa

    }j kn cmkn pfak hxjca `j~k ok` ~arp+ Konptj fo` kjdfjmda h p pj oddarp ok` hxoya pfa fox`tfmrt ji }ap okjpfaxgj xka} pj Mk`mo+

    Pfa pxoktlopjx tap jii ~mpf >22 njl` djmkt ok` tmvdjerokmjkt+ Pfa Cmkn atdjxpa` pfae ijx tayaxol `o}t ok`,haijxa pocmkn fmt laoya, xaemk`a` Konptj pj pall Opmtfo, Pfmtmt pfa lotp ji pfa njl` mk Pmhap ok` e} kdla ~ot pfa lotp ji Pmhapt nxaop eak+ Mi fa fot ok} djerottmjk ijx jpfaxt, fae tp djea+ Mi pfa hoxhoxmokt ji Pmhap foya t df djkdaxk ijxpfa @foxeo ok` fa fot kjka, pfak H ``fmte fot mk`aa`~aocaka` ok` pfaxa mt kj fjra/ Pfa Cmkn pfak p xka` hodcpj fmt roloda+

    Jk pfa ~o} pj Mk`mo, pfa `alanopmjk eap o }j kn hj} ~fj

    otca` pfa r xrjta ji pfamx gj xka}+ ^fak pjl`, fa ~ot yax}rlaota` ok` tom`, ]j ~mll ha t ddatti l mk }j x q atp mi }jol~o}t xadmpa pfmt rxo}ax,M eoca jhamtokda pj ok` pocatoia `mxadpmjk ixje Oyoljcmpatfyoxo+ M xaq atp pfop pfaPxm erfokp Jkat @foxeo ilj xmtf mk Pmhap+ ^fak otca`~fj fa ~ot, pfa hj} tom` pfa} ~j l` imk` j p mk ` a pmea+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    49/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 0=

    Ayakp oll}, pfa pxoyalaxt xaodfa` pfa taq atpaxa` ejkotpmdkmyaxtmp} ji Ymcxoeotfmlo lopa jka kmnfp ok` doera` op pfa

    nopat+ Mk o xjje ohjya, lmya` N}optjktakn, pfa Pmhapok ~fjfo` la` Cmkn ]atfa}%~jt tadjk` emttmjk+ ^fak fa faox`yjmdat traocmkn fmt kopmya pjkn a, fa ljjca` `j~k ~mpfnxaop t xrxmta ok`, taamkn pfa roxp} doera` halj~, otca`~f} pfa} fo` djea+ Pfa Pmhapokt avdmpa`l} xalopa` pfamxtpjx}, ok` ayak `mtdljta` pfop pfa r xrjta ji pfamx emttmjk~ot, mk iodp, pj hxmkn Opmtfo fmetali hodc pj Pmhap+

    N}optjktakn ~oxka` pfae kjp pj xayaol pfamx omet tjjrakl}+ Fa o`ymta` pfae pj laoya pfamx njl` ~mpf pfa hj}rjtpa` op pfa nopa ok` djea pj taa fme mk pfa ejxkmkn+ Pfapxoyalaxt `m` tj ok` pfa teoll hj} pjl` pfae pj xatp ok` pjpx tp fme+

    Aoxl} pfa kavp `o}, pfa lo` ~jca pfae ok` otca` ~f} pfa}fo` djea+ ^fak pfa} pjl` fme ayax}pfmkn, pfa hj} tom`dxjttl}, ]j Pmhapokt polc pjj e df/ ]j e tp caar pfmtq map+ Jpfax~mta, pfaxa ~mll ha e df mkpaxiaxakda+ Merjxpokp pfmknt tfj l` kayax ha `jka mk fotpa, h p ol~o}t tlj~l},doxai ll}, ok` mk tadxap+ Fa pfak xap xka` pfamx njl` djmktok` la` pfae mkpj pfa akjxej t ejkotpmd nxj k`t+

    Pfa roxp} eap ok jl` eok ~fj nxaapa` pfae ok` otca`

    ~faxa pfa} ~axa ixje ok` ~f} pfa} fo` djea+ Onomk, pfa}eo`a kj oppaerp pj fm`a ok}pfmkn ok` pfa jl` eok tdjl`a`pfae, Mi }j djkpmk a mk`mtdxaapl} lmca pfmt, }j ~mll kayaxoddjerlmtf }j x njol+ Pall }j x emttmjk jkl} pj Opmtfo+ Fapfak jiiaxa` pj tfj~ pfae pj N}optjktaknt xjje+ Olpfj nffa ~olca` tlj~l} ~mpf o doka, kj jka dj l` caar r ~mpffme, ijx fa pjj, lmca pfa teoll hj}t haijxa, ~ot ok aeokopmjkji Oyoljcmpatfyoxo, jyaxtaamkn pfamx emttmjk+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    50/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 12

    Kj~ pfa Pmhapokt `adm`a` jk o rlok ji odpmjk+ N}optjktaknpjl` pfae pj to} pfa} fo` djea pj tp `} Toktcxmp+ J x dfmai ohhjp, pfa al`ax Xopkocoxo, mt Opmtfot t raxmjx ok` xanox`tfme yax} fmnfl}+ Mi fa faoxt ji }j x xaol r xrjta, fa ~mlleoca t xa }j kayax ayak eaap Opmtfo+

    Pfa kavp ejxkmkn, pfa} xarjxpa` pj pfa Ohhjp ok` rxatakpa`fme ~mpf foli pfamx njl` djmkt+ Pfa} pjl` fme pfop mk pfa rotp eok} ji pfamx dj kpx}eak fo` djea pj Mk`mo taacmkn pj

    mkympa pj Pmhap t df ax `mpa eotpaxt ot Opmtfo+ Fj~ayax, pfa}fo` djea pj tp `} ok` hadjea laoxka` pfaetalyat+ Pfayakaxohla al`ax ~ot nxaopl} xalmaya` ok` tom`, H} oll eaokt`j pfop+ @j kjp emt k`axtpok`+ Mp mt kjp pfop M foya kjdjerottmjk ijx Pmhap, h p Opmtfo mt jka ji j x ejtp fmnfl}xaolmwa` eotpaxt, atradmoll} mk paxet ji fmt hj`fmdfmppo+ Mi fa`jat kjp xaeomk mk Mk`mo, pfaxa mt kj fjra ijx pfa H ``fotpaodfmknt pj ha rxataxya` mk pfamx hmxpfrloda+ Pfa Ohhjp,fj~ayax, ~ot tpmll fmnfl} t trmdmj t ji pfata ijxamnkaxt ok`rxayakpa` pfae ixje eaapmkn Opmtfo+

    Pfa Pmhapokt, djkymkda` pfop pfamx rlj} fo` ~jxca`, hanokpj oppak` dlottat ok` hm`a` pfamx pmea+ Oipax tayaxol ejkpft,ok merjxpokp ejkotpmd daxaejk} ~ot fal`+ Ot ayax}jka ~otxaq mxa` pj oppak`, pfa pxoyalaxt fjra` pfop op lotp pfa}

    ~j l` dopdf o nlmerta ji Opmtfo+ Ot pfa} ~opdfa` ok`~ompa`, eok} nxaop eotpaxt eo`a pfamx akpxokda+ Tjea, lmcapfa ioej t Koxjro, doea t xxj k`a` h} o f na xapmk a+Jpfaxt ~axa rxada`a` h} oppak`okpt haoxmkn ilj~axt ok`mkdakta+ Imkoll}, Opmtfo oxxmya`+ Fa ~ot `xatta` mk jl`poppaxa` xjhat, ~mpf pfa dforal ok` tpjxafj ta ca}t pma` pjfmt ~omtp+ Pfa Pmhapokt ~axa tjxal} `mtorrjmkpa` ~mpf fmt

    kmerxattmya orraoxokda ok` otca` N}optjktakn mi pfa}

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    51/60

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    52/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 18

    px l} hakaimp jpfaxt+ Fa ~j l` foya pj imk` tjea dlayaxeaokt pj jhpomk laoya ixje fmt tfxa~` ohhjp+

    Imxtp, fa otca` raxemttmjk pj eoca rmlnxmeonat pj pfa aotp,tj pf, ok` ~atp ji Ymcxoeotfmlo+ Pfmt ~ot nxokpa` ok` faymtmpa` o k ehax ji fjl} rlodat+ Fa pfak otca` pj eoca otmemlox gj xka} pj pfa kjxpf, h p pfa Al`ax, taktmkn fmtfm``ak ejpmya, xai ta`+

    Pfa Pmhapok `alanopmjk ~ot pfxj~k mkpj nxaop `atromx ok``adm`a` pfa jkl} fjra ~ot pj pall pfa Ohhjp pfa akpmxa px pf+Pfa tpohla Al`ax rxapak`a` pj ha oknx}, ok` pfa Pmhapoktmeea`mopal} iall pj pfamx ckaat ok` rlao`a` ijx ijxnmyakatt+E} xaotjkt ijx kjp ~mtfmkn pj nmya }j Opmtfo oxa pfa toeaot haijxa, pfa Ohhjp hanok, h p hado ta pfa kaa` ji Pmhap mttj nxaop, M oe ~mllmkn pj lap fme xaeomk mk }j x lok` ijx pfxaa}aoxt+ Fj~ayax, }j e tp rxjemta pj xap xk fme pj Mk`mooipax pfop pmea+ Jyax~falea` ~mpf gj}, pfa Pmhapokt rla`na`pfamx ~jx`+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    53/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 14

    Xaijxemkn ok`Xaympolmwmkn @foxeo mk

    Pmhap

    f t, op pfa ona ji imip} pfxaa, Opmtfo tap j p jk pfaljkn gj xka} pj pfa Lok` ji Tkj~+ Jk xj pa, pfapxoktlopjx N}optjktakn iall mll ok` `ma`+ Mk nxmai,

    Opmtfo `adloxa`, Kj~ e} pjkn a fot haak d p j p/ PfakKonptj f ehl} hj~a` haijxa fme ok` tom`, Rlaota `j kjp ~jxx}+ Olpfj nf e} Toktcxmp mt kjp raxiadp, mp ~mll t xal}merxjya+ Pfaxa oxa jpfaxt ot ~all ~fj eo}ha dok taxya}j +

    Mk Karol, pfa} eap pfa nxaop a}a jrakmkn pxoktlopjx Eoxro

    &Eox%ro Lj%pto%ho- &?2?8 ?2== DA-, ~fj ~ot jk fmt ~o} pjMk`mo ijx pfa pfmx` pmea+ Opmtfo mkympa` fme pj ha fmtmkpaxrxapax, h p Eoxro avd ta` fmetali h} to}mkn, Mp ~ot e}paodfaxt ~mtf pfop M ymtmp Mk`mo pfxaa pmeat+ Kj~, M e tp eoca pfmt imkol gj xka}+ Pfa} oltj eap pfa ona` pxoktlopjxXmkdfak%woknrj, h p fa pjj ~ot kohla pj falr+ Ot }j doktaa h} pfa ~fmpa fomx jk e} fao , fa tom`, M oe yax} jl`+ Mfoya ~jxca` oll e} lmia ~mpfj p ayax pfa dfokda ijx `jmkn

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    54/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 10

    mkpaktmya rxodpmda+ Pf t, Opmtfo ~akp jk, ijxda` pj xal} jkKonptjt lmempa` tcmllt+

    Oipax p~j }aoxt ji pxoyal, pfa roxp} imkoll} oxxmya` mk QrraxPmhap &tPj`, ~atpaxk Pmhap- op pfa dmp} ji Knoxm &eKno%xm-pfa dormpol ji ]atfa}%~jt cmkn`je+ Hjpf pfa fj tafjl`axtok` pfa ejkct ijxea` o nxok` rxjdattmjk ok` mkympa`Opmtfo pj tpo} op pfa kaoxh} taq atpaxa` ejkotpax}+ PfaMk`mok eotpax ~ot jyaxgj}a` op pfmt akpf tmote ijx pfa

    Pxm erfokp Jkat paodfmknt ok` ~ot nxaopl} t xrxmta` op pfa k ehax ~fj fo` pocak pfa xjhat ji o trmxmp ol taacax+Eok} laoxka` rajrla doea ixje oll jyax Pmhap+ Fa ~ot tjmerxatta` ~mpf pfa rxji k`mp} ji pfamx q atpmjkt djkdaxkmknpfa Tona H ``fot t pxot ok` pokpxot pfop fa ~jk`axa` ~f}pfa} fo` njka pj tj e df pxj hla pj mkympa fme ~fak pfaxa~axa olxao`} tj eok} eotpaxt+ Fj~ayax, ~fak fa q mwwa`pfae hodc ot pj fj~ pfata p~j tapt ji rxayakpmya eaot xatijxea` ok mkpanxol ~fjla, pfa} ~axa kohla pj okt~ax+Opmtfo kj~ cka~ pfa r xrjta ji fmt emttmjk+

    Jka `o}, Cmkn Gokndf h%~j xaq atpa` o paodfmkn ijx pfarajrla ji Pmhap+ ^a `j kjp ~okp jka jk eaot xat pfop oxatj yotp ok` rxjij k` ~a tfoll ha kohla pj o`jrp pfae, fatom`+^fop ~a kaa` mt tjeapfmkn pfop ~mll poea j x

    emk`t ok` akohla t pj `aol ~mpf j x ayax}`o}mer ltmya hafoymjx &coxeo- ok` mpt xat lpt+ Rlaota paodf

    t pfa eaot xat }j }j xtali poca+

    Opmtfo ~ot tj akdfokpa` h} pfa tmerlmdmp} ok` tmkdaxmp} ji pfa Cmknt xaq atp pfop mk lopax }aoxt fa xaiaxxa` pj fme ote} avdallakp `mtdmrla+ Fo` fa haak otca` ijx o`yokda`aerj~axeakpt mkpj pokpxmd `amp} t}tpaet jx ijx rxodpmdat

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    55/60

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    56/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 19

    xadjnkmpmjk hado ta ji pfamx dljta hjk` ixje rxaymj tlmyat+ @xjepjkro eo`a rxjtpxopmjk ok` Opmtfo, jiiaxmknfme pfa hoxla} docat, tom`, Faxa mt }j x l kdf+ ]j e tp ha yax} f knx}+ Pfa lo}eok opa pfa docat ok` ta` pfah ppax pj eoca o h ppax % loer jiiaxmkn pj fmt ka~l}ij k` trmxmp ol eotpax+ Ixje pfop pmea jk~ox`t, fajiiaxa` t df o loer aodf kmnfp ~mpfj p ioml+

    Oipax Opmtfo fo` haak mk Knoxm pfxaa }aoxt, fa tap j p ~mpf

    pfa pxoktlopjx Konptj ijx pfa xap xk pj Mk`mo+ H p, o ~ox jkpfa Karolata hjx`ax rxayakpa` pfamx rottona+ Konptjhadoea avpxaeal} okvmj t tmkda kj~ mp orraoxa` merjttmhlaijx fme pj caar fmt rxjemta pj pfa Ohhjp ji Ymcxoeotfmlo+Opmtfo meea`mopal} dolea` fmt iaoxt h} to}mkn, Mp mt talattpj ~jxx} ohj p o tmp opmjk pfop mt ha}jk` }j x djkpxjl+

    Nxaopl} xalmaya`, Konptj ~xjpa pfa Ohhjp o lappax, avrlomkmknfj~ pfamx njj` mkpakpmjkt fo` haak pf~oxpa`+ Ot roxpmolxadjerakta ijx fmt ohtakda, Opmtfo takp ~mpf mp o djr} ji OLoer ijx pfa Ropf pj Aklmnfpakeakp+ Fa oltj xaq atpa`raxemttmjk pj tpo} mk Pmhap ijx pfa xaeomk`ax ji fmt lmia+ Pfa}pfak xap xka` pj Knoxm+

    Kj~o`o}t, pfa r hlmdopmjk ji o hjjc mt o xalopmyal} tmerla

    djeeaxdmol pxoktodpmjk+ Op pfa pmea ji Opmtfo, fj~ayax,haijxa o eok tdxmrp dj l` ha rxmkpa`, mp fo` pj rott o xmnm`avoemkopmjk h} o djeemppaa ji tdfjloxt, rxatm`a` jyax h}pfa ljdol cmkn+ Mi pfa ~jxc ~axa ij k` lodcmkn mk ok} ~o}, mp ~j l` ha pma` pj pfa poml ji o `jn ok` `xonna` pfxj nf pfa` tp+ ^fmla pfa o pfjx, mktpao` ji xaormkn rxomta ok` ioea,~j l` t iiax o f emlmopmkn ljtt ji xar popmjk+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    57/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 1>

    Opmtfot pavp ~ot t hgadpa` pj pfmt toea tdx pmk} ok` pfadjeemppaa kokmej tl} onxaa` pj mpt j ptpok`mkn ~jxpf+Pfa rxatm`mkn cmkn ~ot ayak ejya` pj xaeoxc pfop mp ~j l`kjp jkl} hakaimp pfa mnkjxokp Pmhapokt, h p pfa tfoxr%emk`a`Mk`mokt ot ~all+ ^fak pfa Ohhjp ji Ymcxoeotfmlo xao` pfapavp, fa ~xjpa pj Konptj pfa pxoktlopjx, M foya kj ejxajhgadpmjkt pj Opmtfot xaeomkmkn mk Pmhap+ ^fop fa fot~xmppak fot hakaimpa` t oll+ M eaxal} otc pfop fa kj~djerjta ok` tak` t fmt j~k djeeakpox} pj mp+ Pfmt mt fj~

    Opmtfot j~k avrlokopmjk ji pfa `miimd lp rjmkpt ji pfmtmerjxpokp pavp &H}okn%df h loe%n}m tnxjk%eom `co%nxal-doea pj ha ~xmppak+

    Tjjk, @xjepjkro mkympa` Opmtfo pj pxoyal i xpfax kjxpf pjDakpxol Pmhap &`H t- ok` ymtmp Lfoto+ Jk pfa ~o}, pfa}tpjrra` op Toe}o} &hToe%}ot-, pfa imxtp ejkotpax} h mlp mkPmhap+ Opmtfo ~ot yax} merxatta` h} pfa lmhxox}t Toktcxmp ok` Pmhapok djlladpmjkt ok` tom` pfop fa `m` kjp pfmkc pfop tjeok} Toktcxmp H ``fmtp pavpt avmtpa` ayak mk Mk`mo op pfop pmea+Olpjnapfax, Opmtfo trakp tayakpaak }aoxt mk pfa Lok` ji Tkj~7 pfxaa mk Knoxm, kmka mk K}apokn &tK}a%pfokn- kaoxLfoto, ok` imya mk yoxmj t jpfax rlodat kpml fmt `aopf mk?210 DA op pfa ona ji tayakp}%p~j ot rxjrfatma` h} Poxo+

    Opmtfot hj`} ~ot aeholea` ok` aktfxmka` op K}apokn ok`,p~j }aoxt lopax &?219 DA-, pfa xayaxa` lo}eok @xjepjkroatpohlmtfa` pfa taq atpaxa` Xo`xakn Ejkotpax} &Xyo%tnxakn xN}ol%hom `hak%nkot-, pfa ejtp merjxpokp dakpax ji pfa Co`oe &hCo%n`oet- pxo`mpmjk ~fmdf rotta` jk fmteotpaxt lmkaonat+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    58/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 16

    Konptj pfa pxoktlopjx xadolla` pfop kjp jkda ` xmkn pfa ljknpmea pfa} fo` haak pjnapfax fo` Opmtfo ayax tom` jx `jkaok}pfmkn krlaotokp+ Paodfmkn ok mkpanxopa` ropf ji t pxook` pokpxo, pfa nxaop Mk`mok eotpax oddjerlmtfa` pfaakjxej t potc ji xaijxemkn ok` xaympolmwmkn pfa trxao` mkPmhap ji pfa Pxm erfokp Jkat djerlapa @foxeo+ Mk iodp, mp mt` a pj fmt cmk`katt pfop pfata follj~a` eaot xat foyat xymya` mk pfamx jxmnmkol ijxe+

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    59/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX

    POJTFJHQ@@FO HQ@@FMTP TAXMAT Rona 1=

  • 8/8/2019 Atisha - Tibetan Master by Taoshobuddha

    60/60

    OPMTFO PMHAPOK HQ@@FMTP EOTPAX