Atos 1:1 1 Atos 1:8

AtosXairahenerene Niraene(Lucas 1.1-4)

1 Koxaka naxairatya babera homana, Xekohaseti Teó-filo, hetatita tyotya Jesus aotyakihenere, tyomehener-enae tahi enokoa kakolatyakehenere kijiya. 2 Enokoakakolatyakehenere nahitita halaisa hairaene haomaner-enae haxaotyakiraharenae aohenerenae ana, Isekohal-iti Waiyexe niyatere hiyeta. 3 Hakamane najikinita Je-sus kaotyakeheta kahare maniyata haxaotyakiraharenaeana, 40-ki ferakene. Maisa maoserare xini, kasehetakaiserehare. Exaotyakiraharenae waiyehetene. Jesus iraeekakoaha Enore maniya nawenatyaka tahi.

4 Hatyo xowaka Jesus tyaonita haxaotyakiraharenaekakoa hoka iraeta ekakoaha: — Hekoira Jerusalém nalixisaona. Xatyaha Enore isa aokowitere xahita, nox-akaitere xihiye xahita. 5 João atyo aliterexe one kakoabatixatya. Hoka xiso atyo ite Isekohaliti Waiyexe kakoaxikabatixatyaka ininaetehena hoka, maisa wahahetere.

Jesus Atyo Kakolatyaka Enokoa Xeta(Lucas 24.50-53)

6 Jesus niraine kakoarenai, ehaliya hohisakoiterenaexoaha axene: — Xekohaseti, xoana kalikini xowakaiteIsrael hotyalinae ana ewaikoheraha hisehetehena?

7 — Maisaiya atyo kaxawaiyekehalatyakita hatyohareakiti xomana. Wexe Enore ana taita atyo waiyekehalakitahatyo haxaokala ximita aemenekohenere ferakene kakoa— nexa Jesus ihiyeha. 8 — Hoka xikaxaiyatelikisaka ite.IsekohalitiWaiyexe exoahena xomana hoka xiyane notahiite xiyakaihena Jerusalém tyaoniterenae hiye, tyotyaha

Atos 1:9 2 Atos 1:17Judéia koa, Samaria koa tyaoniterenae hiye, exahe seko-renae hiye hoka.

9 Nexa Jesus irae taita hoka kanolokaka enoxeta ty-otyaha ehaotyahitaha. Hatyaoseta kaiminiti talateneenonyahita hoka maisa waiyehenahititene.

Cristo Haikoahaneheta(1 Tessalonicenses 4.13-18; 5.1-4; 2 Tessalonicenses 1.7-10;

Hebreus 10.37)10 Hekota wahakotyahitaha enoxeta Jesus xanetere

xahita hoka eharehena rotita hinamahare haliti kaotyakaenomanaha iyomere akoreha 11 hoka nehenaha: —Galiléia yerenae, xoana hoka enokoa xeta xawahakotita?Exe Jesus enokoa xinekonita xanehenere eno xeta akeretaite tyoheta — nexaha.

Matias Xomokaka Judas Wenekoare12 Hatyaoseta haikoahenahitaha Jerusalém nali xeta,

Oliveira tyairiya nalita. Sábado ferakene watohenereakere xikako, maisa sekore xini.

13 Kaokehenahitaha hoka isoahenahitaha hatyako,xaneha enoako. Hatyoako tyaonahitaha Pedro, João,Tiago, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus harenai,Alfeu ityani Tiago, Simão Zelote, Tiago ityani Judasxoahanae hatyoako tyaonahitaha. 14Tyotyaha haxawalitairaexataha minita Enore hiye, ohironae hare kakoa, Jesusnityo Maria harenae kakoa, iximarenenae harenae xoahakakoa.

15 Hatyo najikinita 120-hare Jesus xema maniyatyaoniterenae hohisakoahitaha hoka Pedro tityoa hokanehena: 16 — Xasemehena, nohinaeharenae. IsekohalitiWaiyexe Davi kanasakota aehikoaxatya etake JudasJesus matawatyasehare tahi akiti, hoka nikare terotakawenatyaka. Hiyaiya, Judas atyo Jesus xotokaseharenaeana matawatene. 17Winekoni ene tyaonita, Jesus aokene

Atos 1:18 3 Atos 1:26

hairaine kakoare maheta haka haxawalita wikakoamaheta. 18 Judas xane iya waikohe Jesus matawahenerexaimane kakoa. Hatyo waikohe háiyane nali exoa hokaenajihi irikotyoasekoa hoka tyotya hikoa enajihi — nexaPedro ihiyeha.

19—Hatyo tahi tyotya Jerusalém tyaoniterenae semahahoka “Aceldama” nexaha kaixaretyaha hatyokoa waikohe— nexa Pedro ihiyeha. Exakoha atyo “Aceldama”. Wiyakomaniya atyo “Timalati koa”, nita.

20— Salmo nanekoa exakere hatyo tahi kaxairatyaka:Maika ehana firakiti tyaoheta hoka maisa xala hare

tyaonehitita nali.Nexa tehitiya:Hatya atyo ite tyaona ewenekoare hoka ehatene tyoma.

21 — Hiyeta ite hoka hatya haliti wamoka Judaswenekoare Jesus kaseneheta tahi xakaisasehare ma-heta. Haiyaharenae waiyehenahere Jesus tyaonitaterewinekoni xowaka 22 tyaonaha wikakoa João batixa-henereneta enokoa kakolatyakehenere kijiya. Maikahatya hatyoharenai konitare wamoka Judas wenekoare.

23 Hatyo hekota hotikisaha hinamahare, José BarsabásJusto kaexareharehenahere, Matias xoaha enomanaha.24 Hatyohekota iraexahenaha: — Hiyaiyita atyo wityotyawiyahekola, Xekohaseti. Hahotikihena kalikini womanaxala xamani ite haoka 25haka wikakoa maheta hoka Jesusniraine kakoare tyaona tehitiya. Hiyaiya, Judas atyohalakisa hahatene hoka xane hakiti haomanere nali xeta.

26 — José xamani, Matias xamani — nexaha hokahasakaha xala xamani tyaona maheta. Hatyaoseta Matiasnexare kaotyaka hoka hatyo tyaona Jesus niraine kakoare11-harenae koni.

Atos 2:1 4 Atos 2:112

Isekohaliti Waiyexe Xexoane(Atos 8.14-17; 10.44-47; 19.1-7)

1 Pentecostes ferakene xowakehena hoka tyotyaha Je-sus xemamaniya tyaoniterenae hatyo nalita hohisakoahi-taha. 2 Tyaonahitaha ene hatyoako hoka semehenahaatyo, kaemaharehena enokoata, motya kinatyawinitihoholala. Hatyako tyaonahitere tyokahitere ako tyoaekaisitya hoka tyotyaha semahene. 3 Hatyaoseta waiye-henaha atyo, motya atyo irikati birobirola kaotyaka.Hatyo irikati birobirola akerehare xaorekoa, inihatyakahaxane kaoka enomanaha. 4 Hoka tyotyaha IsekohalitiWaiyexe kaxaihakoretyahene. Hatyaoseta iraihenahahaiyanai xako. Isekohaliti Waiyexe inihatyakaha iniy-atereha isa enomanaha hoka nikare tyaonahitaha.

5 Exowakiya Jerusalém nali tyaonahita judeunae Enoremaniya ahekotiterenae. Koxaka tyoa kaokahawaikohe ni-hatyaka maniyata. 6Hatyo sekotarenae semaha emahalitihohisakoahitereha nali hoka tema xaneha waiyaha ma-heta, hisoaka haliti xaneha. Jesus xemamaniya tyaoniter-enae atyo iraetaha haiyaharenae xako hoka semahenahaatyo, hatyo iraeterenae atyo exakoha iraetaha hokawaiyekehalaka semahene hoka hakaharetyoaha.

7Hatyo haliti hisoakerenae hakaharetyoahenaha mair-ihenaha hoka nehenaha: — Exe halitinae iraitere-nae atyo Galiléia yerenae. 8 Hoka aliyakereyala hokawasemita iniraineha wiyako maniya? 9 Hiyaiya, sekoakiyata atyo wisoa: Pártia nalita, Média nalita, Elãonalita, Mesopotâmia nalita, Judéia nalita, Capadócianalita, Ponto nalita, Ásia nalita, 10 Frígia nalita, Panfílianalita, Egito nalita, Líbia koa maniyata, Cirene haliy-ata wisoa. Exahe haiyaharenae Romatare xoaha tyoa.11 Haiyaharenae atyo judeu, haiyanae majudeunehare

Atos 2:12 5 Atos 2:20xakore atyo hoka judeu akereta atyo tyaonita. Haiyanaeatyo Creta nalitare, Arábia nalitare xoaha. Xoanere alahoka nikare wasema iraiti? Aliyerenae iraihenaha hokawiyakonae iraiyahitaha? Enore nómane kalore xoalinihare waiyexe tahi — nexaha.

12 — Xoanere kala? nexaha axakakoaha. Hakahare-tyoaha, maisa aliyakere tyaona xaka.

13Hoka haiyaharenae atyo koexahalisahene: —Hekahi-tahata exe halitinaeka — nexaha.

Pedro Xakaihakala14 Hatyaoseta Pedro tityoa 11-harenae kakoa iraihena

tyotya halitinae hiye: — Xasemehena niraini, xiso no-hinaehare judeunae, exahe xiso xityotya Jerusalém nalityaoniterenae. Waiye xasema niraihenere. 15 Xoanamotya exenae hekahitaha xaokita? Maisa nikare xini.Xiyaiya, kalikini rota enokamaehena. 16 Maisa nikarexexini kalikini kawenatyakitere. Iraiti semasehare Joelxairatya exe kalikini kawenatyakitere tahi akiti:17 “Exakere ite notyoma miyanitiye xowakehena hoka”,

nexa Enore. “Maika ite Nisekohare nexaorekoatyatyotya halitinae ana. Hoka ityaninae ite xakaihenaniraini tahi akiti. Maika ite xoimahalitinae itekaxawaiyanikisaka, inityohalitinae ite kaxekaiji-hinikisaka.

18 Hatyo xowakiya ite nexaorekoatya Nisekoharenowakaniharenae, nowakanihalonae ana hokaxakaihenaha niraini.

19 Enokoa maniya ite xoalini hare nahotikisa. Nikaretatehitiya ite ali waikoa namoka hoka hakahare-tyoaha. Maika ite timalati irikati hare kaotyaka,irikati niyite kalore tyaona.

20 Kamae ite makehekoa tyaona, kaimarite xotere tyaonatimalati akere Xekohaseti xaimenekola ferakenekaheneharexe nahitita.

Atos 2:21 6 Atos 2:3021 Hoka tyotya haiyanae Enore hiye hakahinaetyaka ao-

henerenae atyo ite iniyalahare nonitata waiyexemaniya kaxomokaka”.

22 — Israel hotyalinae, xasemahenaira niraini. Enoreatyo Jesus Nazaré yere kaxaehakoritita hoka xityotyaxihaoti kahare xoalini hare maomakahare tyomita, exahehokakitinai hoka aiyatelikijita. Hatyohare waiyekeha-lakita xomana. 23 Xakore hoka xiso atyo exaisasehare-nae xisaona hoka xisene iniyalahare tyaoniterenai anahoka berekotene atyalihose xaimaholatyaka hiye hokaaisene xomana. Xakore hoka koxaka Enore waiyoretaekakoa enahetakota, exaokala ximita nikare kaxomokaka.24 Hoka hatyo najikinita Enore ekasekiheta Jesus. Eka-mane kaiserehareta iyehetene, maisaiya waha aliyakereekamane tyaonita.

25— Exakere Davi Jesus tahi akiti nexa:Nowaiyeta minita Xekohaseti, nohaliye tyaonita hoka

maisa xoare harenae nomairare.26 Hatyo hiyeta nihalahareta noxahekoli kakoa, ni-

halahareta niraini kakoa. Exahe ite nowainihoka nokaseheta. Nikare ite hoka nomehexaikonotyaoneheta.

27 Maisa ite hahalakijita nisekohare kamati tyaonitereakitiya, Xekohaseti. Exahe ite HaohenereWaiyexewainihena hoka maisaiya eháre tokomita.

28 Koxaka hahotikisa nomani menanehaliti nahotirahohoka menanehalitite notyaona. Hihaliyehena itenatyo hoka nihalahare kaiserehena.

29 — Nohinaeharenae, awisa hoka waiyekehalaka nox-akai xihiye wahetakomaniyere Davi tahi. Waini hokakaxafityaka, hekotata exawatyakala tyaonita aliwinekoni.30 Davi atyo Enore niraine semasehare. “Nikarexe itenamoka hiso. Maika ite hatya hijikolahare hiwenekoaretyaona kalorexe”, nitere ihiye waiyekehalakita enomana.

Atos 2:31 7 Atos 2:3931 — Davi koxaka enahetako maniyita otita hatyohare

hoka, “Ahai, nikarexite Enore tyoma. Kalorexe Aohenerekasehetehenere xaokaka: ‘Maika ite maisa kahalakisakitakamatinae tyaonitere akitiya, exahe eháre hoka maisa itetokomita’ ”, nexa.

32 — Enore exe Jesus ekasekiheta hoka tyotya hatyoharenae wiyaiya. 33 Hatyaoseta kakolatyaka Enore fihinimaniya tyokamaheta. Enexe aokitere IsekohalitiWaiyexeisa enomana hoka hatyo kalikini xasemita, xiyaiyita.Inisekohare xaorekoita winekoni. 34 Hiyaiya, maisa atyoDavi ene xini enokoa xaneta. Xakore hoka nexa atyo irae:Xekohaseti nexa Noxekohase hiye: Hisokehena nohaliye

nofihini maniya,35 hahalakoaharenae hikiji katyahe namohenere kijiya

(enahalakoaharenai mehotyaka xaokaka nikareiraeta).

36—Waiye xasemehena, xityotya xiso Israel hotyalinae.Exe Jesus xaisehenere atyalihose xaimaholatyaka hiyeEnore ekasekiheta hoka Kalorexe Xekohaseti aokene hokamokene Xekohaseti — nexa Pedro.

“Xoana Ite Wisaohena?”(Atos 16.27-33; 22.16; 24.24-26)

37 Pedro niraine semaha hoka tyotyaha kalore amaiko-hareha hoka axaha Pedro exahe tehitiya ihinaenae hoka.— Wihinaeharenae, xoana ite wisaohena?

38 Hoka Pedro nexa ihiyeha: — Xahalakihena iniyala-hare xománe hoka xikabatixatyaka Jesus Cristo nexarekakoa hoka iniyalahare xománe kaxemaisatyakeheta, ka-maotyanetyakeheta. Hoka Isekohaliti Waiyexe kaokaxomana Enexe nalita. 39 Exe iraiti atyo xomanere, xityan-inae anere xoaha, exahe seko akiya tyaoniterenai aneretehitiya hoka. Exahe xala xamani Enore aohena haomanahoka hatyo iraiti enomanere tehitiya.

Atos 2:40 8 Atos 3:240 Pedro aiyateretyoita hairaine kakoa, kahare irae: —

Enore maniya xisaohena, awa atyo iniyalahare tyaoniter-enae xema xisaona.

41 Hatyohekota Pedro niraine kahare tyakekoha. Se-maxematyaha iniraine hoka kabatixatyakaha. Hatyoxowakiya komita ene 3.000-hare haliti tyaona Jesus xemamaniya. 42 Hatyota kinatere tyaonaha Jesus nirainekakoarenai xaotyakira xema, exahe awaiyetyakakoahita.Kanakairehenaha hoka haxawalita tyaonahitaha, exaheiraexahenaha hoka haxawalita tyaonahitaha.

Hetatiye Tyakekohatiyenae Nawenane43 Jesus niraine kakoarenai tyomita kahare xoalini hare

maomakahare waiyexe, hokakitinae aiyatelikihenahiti-taha harenai. Hiyeta hoka tyotya halitinae hakahare-tyoahitaha, waiye aiminisahitaha xoaha. 44 Tyotyahatyakekoterenae haxawalita tyaonahitaha, exahe haxiye-harenae hoka isakakoahita, 45 betityaha hawaikoher-anaeha haxiyeharenae harenae xoalini harenae hao-manereha hoka irakahita exaimane maimahiroterenaenakiterenae ana. 46 Ferakiti nihatyaka haxawalita ho-hisakoahita Iraexatyakalati Hanako, hamaniyita hax-ahekola mokahitaha. Hahanahanae ako haxawalitakanakairahitaha, ihalahare tyaonahitaha, maisa xalijini-harexeha. 47 Aexakeretyahitaha Enore, exahe tyotya hal-itinai ana hoka waiyahitaha makere. Ferakiti nihatyakaEnore aihisoakatyahitene ferakiti nihatyaka, hoka kaharehaliti waiyexe maniya tyaonahitaha.

3Maetonanehare Xaiyatelikisakeheta

1Haxowaka makakoahena iraexatyati kamae aosehenahoka Pedro, João xoaha xane Iraexatyakalati Hana xeta.2 Ferakiti nihatyaka hatya haliti Iraexatyakalati Hana

Atos 3:3 9 Atos 3:12kanase nali tyaonita. Maetonanehare terota tyaona.Xisoakalati waiyeharexe nexahitere nali mokahitene axamaheta olo Iraexatyakalati Hanako ijoiterenae nonitatamaheta. 3 Hatyaoseta Pedro, João xoaha isoahena hokawaiyahene hoka axahene olo.

4Hatyaoseta Pedro waiye wahakotyaha enomana hokanexa: — Hawahakohena womana.

5 Hatyo haliti wahakotya enomanaha, atyahaharetyoaxoalini hare exekaneha enomana xahita.

6 Hatyaoseta Pedro nexa ihiye: — Maisa nokaoloxiyehekoti xakore atyo ite hoka nisa homana, maisaiya no-maxekanita homana. Jesus Nazaré yere nexare hiyetahainakoa hatohetehena.

7 Hatyaoseta Pedro otoka ifihini maniya kahe, kahi-naetene hoka ainakihetene. Exowakita kinatere tyaohetaikinoli ikijinae. 8Hatyaoseta halaisoa tityoaheta hoka to-heta. Hatyo hekota isoa Iraexatyakalati Hanako exemaha.Tonita, halaijoita, ihalahareta Enore kakoa. 9 Tyotyahahatyoako tyaoniterenae waiyaha ehalaisoakola inihala-harene Enore kakoa.

10 Hatyaoseta waiyekehalaka enomanaha: — Ahai,etake olo axitere xisoakalati waiyeharexe aokahitere nalityokitere kore — nexaha. Hakaharetyoaha mairaha,nikare tyaoheta hoka.

Pedro Xakaihakala Iraexatyakalati Hanako11 Hatyo haliti kaxaiyatelikisakehetehenere Pedro,

João xoaha haliya tyaona hoka tyotyaha hohisakoahaehaliyaha Iraexatyakalati Hana tyaisera kilihi Salomãonómane aokahitere nali hoka hakaharetyoaha.

12Hatyohekota waiyahene Pedro hoka nehena ihiyeha:— Israel hotyalinae, xoana hoka nikare xahakaharetyoita?Xoana hoka xawahakotita womana? Xoana exe halititohetehenere motya wiyaokala wiyatere hiyeta toheta

Atos 3:13 10 Atos 3:22xaokita, exahe hoka motya waiye maniya wawenanehiyeta xaokita? 13 Xasemehena, wahetakomaniyerehare-nae Abraão, Isaque, Jacó xoaha nEnorexa kalorexe mokahawakanehare Jesus. Xiso atyo xisene xekohaseti Pilatosana aisene maheta. Pilatos xakore ehalakisakeheta aokahoka xiso atyo maisa xaoka. 14Hatyo xakore atyo waiyexekaiserehare hoka xiso atyo maisa xaokitene. Exahe eha-lakisakeheta xakore aoka hoka haliti fahare halakisakaxetatere xaoka Pilatos hiye. 15 Nikare xiso xaisa wenatiwaikatehare. Xakore atyo hoka Enore atyo ekasekihetene.Wisonae atyo ewaiyasehare wisaona. 16 Jesus nexare,niyatere atyo exe haliti aiyatelikiheta, exe xiyaiyitere.Enexare tyakekotyaka, Jesus tyakekotyaka atyo aiyatelik-ihetene xityotya xihaoti.

17— Maisa Jesus waiyekehalakere xomana hoka nikarexamokene, nohinaeharenae, xiso xinityohalitiranaexoaha. Hatyohare waiyekehalakita nomani. 18 KalorexeAoheneremakawatini tahi Enore xakai. Koxakereharenaeiraiti xakaisaseharenae kanasakota aehikoaxatene. Hokaxakaihenahere akereta kalini kaxomokaka.

19 — Hoka xahalakihena nikare xawenane hoka Enoremaniya xisaohetehena hoka iniyalahare xománe ka-maotyanetyakeheta. 20 Hoka ekakoita exahe waitareiyateliti kaoka xomana Enore nalitare. Exahe axikatyaKalorexe Aohenere xomana. Hiyaiya, Jesus atyo EnoreKalorexe Aohenere. 21 Enokoa tyaonita kalikini. Hekoatyo ite kotare enokoa tyaonisa. Tyotya xoalini hare ho-tohare tyomihitiya hoka hatyo xowaka rota atyoite Jesusaxikaheta. Hatyo akiti koxakereharenae iraiti xakaisas-eharenae kanasakota Enore aehikoaxatya. 22 Hiyaiya,exakere Moisés nexa:Enore ite maika hatya xinekonita kaoyakatya iraiti

xakaisasehare xomana natyo akere. Hoka maika

Atos 3:23 11 Atos 4:4xasemaxematya iniraine, xoare nehena xamanixihiye hoka.

23 Hoka xala xamaniya atyo maisa semaxemaita inirainehoka Enore kaxaikone hotyali konita kakikisake-heta hoka kamawenekoaretyaka.

24 — Tyotyaha iraiti xakaisaseharenae hatyo xakaxakaihahitaha. Samuel hotohare iraine, hatyo hekotaenajikini maniyatarenai tyotyaha xakaihaha kalikiniwisaonitere akiti. 25 Xiso atyo iraiti xakaisaseharenaejikolaharenae. Xahetakomaniyerenae anere aokitereEnore tehitiya xomanere. Hiyaiya, nexa atyo Abraão hiye:Hijikolaharenae hiyetaite tyotya waikoa tyaoniterenae

waiye maniya kaxomokaka.26 — Nikare Enore hawakanehare axikatya xomana

hotohare, waiye maniya moka xiso maheta, xahalakisainiyalahare xománe maheta — nexa Pedro ihiyeha.

4Pedro, João Kalorexeharenae Haotita Tyaonita

1 Pedro, João xoaha iraetata ekakoaha hoka tyoakaoka sacerdotenae, Iraexatyakalati Hana kaxaikotyase-nae xekohase, saduceunae hare kaokaha. 2 Eharehahatyo hinama Jesus niraene kakoarenae hiye exaotyaki-raha hiyeta. Saduceunae atyo kamati makasenehareaokiterenae. Hoka, “Koxaka Jesus kaseheta. Nikare itekamatinae kaseheta”, nexahitere hiyeta ehareha Jesusniraene kakoarenae hiye.

3 Hatyaoseta otokahene hoka berexotyahene, moka-hene berexo ako kamaetali niyahare. Hatyo xowakakoxaka makehena.

4 Xakore hoka koxaka atyo kahare haliti semehenere-nae iraiti tyakeko, kala 5.000 hare.

Atos 4:5 12 Atos 4:135Kamaetali hoka ahohisakoatyakakoaha Jerusalém nali

judeunae nityohalitiranaeha, judeu xaotyakiraho kakoawaiyoreterenae, exahe wenakalati waikateharenae hare.6 Hatyo hohisakoahenahere koni tehitiya sacerdotenaexekohasehare Anás, Caifás, João, Alexandre harenae.Haiyanae tehitiya hatyo sacerdotenae xekohase hotyaliharenae hohisakoaha.

7 Hatyaoseta xane nolohenahitene berexo akota hokamokahene enahalakoaha hoka axalihenahene: — Xoanahoka nikare xisaonita? Xala niyatere kakoa, xala xaokalaxema nikare xamokita?

Waiyexe Maniya Nawenatyakeheta(Atos 13.38-39; 16.27-33; Romanos 4.6-8; 6.23)

8 Hatyaoseta Pedro, Isekohaliti Waiyexe kaxaihako-retene hoka nehena ekoaxahena enomanaha: — Xase-mehena, xekohasetinae, judeunai nityohalitiranae xoaha.9 Kalikini xaxita wiso exe haliti ana waiyexe kaomake-henere tahi, exaiyatelikisakeheta tahi. 10 Xasemehenaxityotya, exahe tyotya Israel hotyalinae hoka: Exe halitikaxajiyakisaka Jesus Nazaré yere niyatere xema, etakexaisehenere atyalihose xaimaholatyaka hiye hoka Enoreekasekihetehenere niyatere xema. 11 Xiso hati nomase-harenai maisa hatya sehali xaokare hati nomaka niya-hare hoka hatyo najikinita kaxomokaka hati hiye hokakinatere tyaona. Jesus Nazaré yere xaokaka nikareta.12 Ekoamaniyata takita Enore maniya wikaxomokakita.Hatyo taita iniyalahare wenati nonitata iyehitita haliti.Maisa hatya aka hoka nikare iniyalahare emaisatyare.Enore atyo exe exaliti moka hoka hatyo hiyeta tyotyawaiyexe maniya tyaohenahitaha maheta — nexa.

13 Hoka kalorexenae waiya Pedro, João xoahamamairaneharene hoka hakaharetyoaha, maisa Pedro,João xoaha masakare waiyorexeha hoka. Hatyo hiyeta

Atos 4:14 13 Atos 4:23tehitiya otehenahitaha Jesus xema tyaonahitere.14 Waiyaha exaiyatelikirahareha tityoita ehaliyaha hokamaisa aliyakere iniyalahare iraetaha ekakoaha.

15Hatyaoseta hatyo hinamahare Jesus niraene kakoare-nae aihikoahetaha tyaonahitereha akota, hoka kalorex-enae makere hatyokakoaha iraikakoahenaha. 16 —Xoana ite wamohenahene? Koxaka tyotyaha Jerusalémtyaoniterenae semaha exaiyatelikirehenahitaha haliti.Maisaiya aliyakere emaoseralaha waokita — nexaha. 17—Xakore hoka kala waiyateretyoa ite exahitaha hoka maisahatyo tahi halitinae koni xaoreta hokamaisa xala harenaehiye Jesus tahi iraihititaha.

18 Hatyaoseta kawihenahitene, iraeha ekakoaha maisaxakaihenahititaha, maisa aotyakihenahititaha hekotima-heta.

19 Hoka nihitiya Pedro, João xoaha, — Enore naha-lakoita nikareta wiso wityotya. Xoana xiyema korewisaona, Enore xema kore? nexaha. 20 — Maisaiya atyoaliyakere wahalakijita wiraine koxaka wasemehenere,wiyaiyehenere tahi.

21 Hatyaoseta judeunae nityohalitiranae kinatyaxairaeha ekakoaha amairakisahene maheta. Hatyaosetaaxikahenahitahene hoka xanehenahitaha. Maisaiyaaliyakere xekohasetinai iniyalahare mokahitahene,tyotya halitinai Enore kakoa ihalaharahiterehiyeta, waiyexe kaotyakitere hiyeta. 22 Hatyokaxaiyatelikisakehetehenere 40-terehokoane jiyarehenatyaonita.

Jesus Xema Maniya Tyaoniterenae Niraexala Tahi23 Halakisaha Pedro, João xoaha hoka xanehenahi-

taha. Kaokehenahitaha hahinaeharenae ana hoka xakai-hakatyaha ihiyeha sacerdotenae xekohasenae, judeunaenityohalitiranae xoaha iraihenahere ekakoaha tahi.

Atos 4:24 14 Atos 4:3224Semaha exakaihakalaha nikarexe hoka tyotyaha hax-

awalita iraexahenaha Enore hiye, nehenaha: — Xeko-haseti, Hiso atyo tyotya hisoma enokoa, waikoa, onekaloxere. Exahe tyotya xoalini harenae tyaonitere hare-nae enakoa hoka. 25 Hiso atyo Isekohaliti Waiyexe koa-maniyata hirae hiwakanehare Davi wahetakomaniyerehiye hoka exakere irae:Xoana hoka majudeuneharenae judeu hare hotyalinae

eharahitaha? Xoana hoka nikare hatyaharahi-taha?

26 Xekohasetinae tyotyaha xalijinihare, kahi-naetyakakoaha hoka kahalakoahareha Enore,Kalorexe Aohenere xoaha kakoa.

27 — Aliterexe ahohisakoatyakakoaha Herodes, Pôn-cio Pilatos harenae, exahe majudeuneharenae, Israelhotyalinae xoahanae ahohisakoatyakakoaha hoka ka-halakoahareha Kalorexe Haohenere Jesus kakoa ma-heta. 28 Ahohisakoatyakakoaha tyomaha maheta toahiyahaokitere akereta kawenatyaka maheta.

29 — Xekohaseti, xalijiniharehenahere wihiye hiyaiyakalikini. Wimamairanehare hamohena hoka wiyakaihiraine halitinae hiye. 30 Hokakitinae hare haiyatelek-ihetehena, exahe xoalini harenae maomakahare hokahisomehena Hiwakanehare waiyexe Jesus nexare hiyetahoka waiyaha maheta.

31 Halakisaha taita hairaexalaha hoka ho-hisakoahitereha akiti tatakoa ekakoareha hoka tyotyahaIsekohaliti Waiyexe kaxaihakoretyahene. Hatyohekotairaiti xakaihenahitiyaha hamamairaneneha kakoa.

Tyotya Irakakakoahitaha Haxiyeharenaeha Tahi32 Hatyo xowaka tyotya tyakekohenerenae hakakoa

exahekolanaeha tyaona enomanaha hoka nikare makere

Atos 4:33 15 Atos 5:6ahekotyahitaha. Haxiyeharenaeha maisa aokareha hao-mana hoka hahinaeharenaiha ana irakahitene maxiye-hareharenae ana. 33 Kalore iyateliti kakoa Jesus nirainekakoarenae xakaihaha Xekohaseti Jesus kaseheteheneretahi akiti. Enore kalore waiye mokahene. 34 Maisa atyoxala harenae enekoniha nakere, maimahiro tyaonare.Kawaikohererenae hawaikoheraha betetita, kahanere-nae hoka betetyahitaha hahanaha hoka exaimane olo35 isahita Jesus niraine kakoarenae ana. Exowakerotaxala xamani nakita maimahirota hare hoka hatyo oloijita enomanaha aokahitere akereta. 36 Nikare tehitiyaJosé nexarexe betetya hakoa hawaikohera hoka xane ex-aimane isa Jesus niraine kakoarenae ana. José atyo Levihotyali, Chipre nalitare. 37Hoka Jesus niraine kakoarenae“Barnabé”, nita exaokaka. Nere atyo: “Wiyaxaihala-halinikisase”.

5Ananias Safira Xoaha Tahi

1 Hatya haliti Ananias nexarexe Safira nexalolo kakoatyaonita. Kawaikoherere hoka hawaikohera betetya.2 Xakore hoka holini taita isa Jesus niraene kakoarenaeana, holini exaimane kakoa tyaona. Koxaka Safira anahatyo tahi waiyekehalaka.

3 Hatyaoseta Pedro nexa Ananias hiye: — Xoanahoka Tihanare koamaniya hisaona? Xoana hoka Iseko-haliti Waiyexe hamaoseratya? Xoana hoka holinikakoa hisaona, waikohe habetehenere xaimane kakoa?4 Himabeteraharenetatere waikohe xowaka hiwaikoheraterota, exahe habetetene hoka exaimane holoxa terota.Xoana hoka nikare hisaona? Maisa haliti xini hamaoser-atya, Enore atyo hamaoseratya.

5Ananias nikare iraiti sema taita hoka exoa, waini. Ty-otyaha semehenerenae hatyo akiti mairaha. 6Hatyaoseta

Atos 5:7 16 Atos 5:16tyoa haiyanae xoimahalitinae hoka olahisetyahene, ko-latyahene hoka xane fityahene.

7 Ekamane najikinita wahasehena hoka exanityo tyoahikoa, maisa haiyanene kamane semare hekoti.

8 Exowakerota Pedro axene: — Hiyakaihena no-hiye xiwaikohera hexanene betehenere xaimane: Xoananikarexe xaresebetya exaimane?

— Há, nikarexe — nexa.9 Pedro nihitiya ihiye: — Xoana hoka hexanene kakoa

nikare xahasakaharetya Enore Nisekohare? Hiyaiya, owe-hetehena xoimahalitinae hexanene haxaferaha hekotahoka kolahenaha tehitiyaite hiso.

10 Nexa takita hoka exoa waikoa waini Pedro kinolihaliya. Hatyaoseta xoimahalitinae hikoahenahitehenahaxakore, waiyehenaha atyo, owene ekamane tyaonita hokakolahenahitiyahene exanene xawatyakala nahalakoita fe-henahitiyahene. 11Tyotyaha iraiti tyakekoterenae, exahehaiyanae hoka semaha etahi akiti hoka kalore mairaha.

Maomakahare Waiyexe Tyomahitaha Kaihalaharetyakere12 Hatyo najikinita Jesus niraine kakoarenai kahare

xoalini hare maomakahare tyomaha halitinae koni,hokakitinae hare aiyatelekihenahitaha. Tyotyaha ho-hisakoahitaha Iraexatyakalati Hana tyaisera kilihi Sa-lomão nómane aokahitere nali. 13 Haiyanae atyo maisaenekoniha tyaonaha aokowiyeha, mairahitaha hoka.Xakore atyo hoka waiye atyo iraetaha etahiha akiti.

14 Ekakoita hisoakaha tyakekoahitaha iraiti, enanaeohironae harenae hoka kahareha tyaonaha.

15Hatyo hokakitinae aiyatelekihenahititere hiyeta nalityaoniterenae hahokakitiranaeha kolatyaha ahotiaho kil-ihi mokahitaha exetolisoakalaha kakoita Pedro naheta,jiyehena hoka iniyakotini hekoti kaokaha ihiyeha hokawaiyehenahitaha aokahitaha hoka. 16 Hisoaka haliti

Atos 5:17 17 Atos 5:24tyoita Jerusalém haliyatarenae, hahokakitiranaeha ko-latyahitaha xoaha enomanaha. Exahe isekohaliti iniyala-hare kamilakoreranae hare nolokahitaha enomanahahoka tyotya aiyatelekihenahititene.

Iraiti Xakaisaseharenae Kairawaiyakita17 Hatyaoseta sacerdotenae xekohase, tyotya ihinae-

harenae xoaha haokoawahareneha, ehareha saduceunaekakoita Jesus niraine kakoarenai hiye. 18 Ehareha Jesusniraine kakoarenai hiye hoka otokahene hoka mokaheneberexoako.

19 Berexoako xakore mokahene hoka hatyo xatinitaanjo enokoatare exoa hoka majiholaheta berexo hanaekakoareha, aehikoahenahitene menane aka hoka nexaihiyeha: 20 — Xiyane Iraexatyakalati Hana nali hokahalitinae hiye xiraihitiya Jesus maniya nawenatyaka akiti— nexa. 21 Tyakekoha hoka kamaetali weta xane isoahaIraexatyakalati Hanako hoka aotyakihenahitiya.

Hatyaoseta sacerdotenae xekohase hahinaeharenaekakoa hohisakoaha, kalorexenae makere. Israelhotyalinae nityohalitiranae tehitiya kaexakatyaha hokatyoa kaokaha enomanaha. Ahohisakoatyakakoaha hokaaxikatyaha sorarenae Pedro, João xoaha nolokahamahetaberexoakota.

22 Xane kaokaha berexo hana nali hoka xane xakorewaiyaha enako, maisa waiyehenahitita Jesus nirainekakoarenai. Hatyaoseta maisa nali aka hoka haikoa-henahitaha hoka nexaha kalorexenae hiye: 23 — Wiyanewahikoa berexotyakalati nitini ana. Waiye jihotyakere,owene ekaxaikotyasenae tyaonita, kaxaikota hati. Wama-jiholatene hoka wisoa xakore enako hoka maisa xala hareenako wiyaiyita.

24 Semahene sacerdotenae xekohasenae,Iraexatyakalati Hana kaxaikotyaseharenae xekohaseharenae hoka maisa xoare nexa kakanasahitaha.

Atos 5:25 18 Atos 5:34Ahekotyahitaha, Jesus niraine kakoarenai nikaretyaonaha hoka.

25 Hatyaoseta hatya tyoa kaoka enomanaha hoka ne-hena ihiyeha: — Xasemehena, etake hinamahare hal-iti xaberexohenere Iraexatyakalati Hana nali tyaonita,aotyakijita halitinae.

26 Hatyaoseta Iraexatyakalati Hana kaxaikotyasehare-nae xekohase xane sorarenae kakoa Iraexatyakalati Hanaxeta hoka noloka Jesus niraine kakoarenai. Maisa atyoiniyalahare mokahitene, waiya aliya hoka halitinae sehalikakoa mokotyahene aokaha hoka.

27 Nolohenahitene, xane kaokehenahitaha ekakoahakalorexenae nali. Hatyaoseta sacerdotenae xekohasenexa: 28 — Maisa xiyaotyakira waxakoanehetita etakehaliti nexare kakoa. Hiyaoreka xiyaotyakira xaore tyotyaJerusalém koa. Exahe hoka wiso waisene xaokita.

29Hatyaoseta Pedro, haiyanae Jesus niraine kakoarenaihare nehenaha: — Enore niraine xema atyoite wisaona,maisaiya atyo halitinae niraine xema wisaonita.30 Wahetakomaniyerenae nEnorexa ekasekiheta Jesus,etake xaisehenerene najikinita. 31 Ekasekihetene hokahafihini maniya mokene Kalorexe maheta. Israelhotyalinae iniyalahare háomaneha halakisaha hokakaxemaisatyakeheta iniyalahare enómaneha maheta.32 Wiso atyo ewaiyasehare terotere, Isekohaliti Waiyexetehitiya ewaiyasehare. Xala xamani atyo tyaonita Enorexema maniya hoka ijita atyo Haisekohare enomanaha.

33Hatyaoseta inityohalitiranai semaha iniraineha hokamasakare ehareha ihiyeha, kasani aisahene aokowiha.34 Xakore hoka hatya enekonitareha tityoa, Gamalielnexarexe. Fariseu, waiyore Moisés xaotyakira kakoa.Tyotyaha tyakekoahitere hoka nehena ihiyeha: — Xae-hikoatyahene ininae menane aka.

Atos 5:35 19 Atos 5:4235 Aehikoatyahene hoka hatyaoseta nehena: — Xase-

mehena, Israel hotyalinae. Xiyaira, waiya aliya hoka exehinamanae xoanani xamoka.

36 — Toahiyaseta hatya haliti kaotyaka Teudasnexarexe, kalorexe aokowita. Waiyore iraeta hoka400-hare haliti tyaona exema maniya. Hatyohekotakaxaisaka hoka exema tyaoniterenae xaorehenahitahatyotyaha hoka kamiyane. 37Hatyo najikinita nikare hatyakaotyakihitiya Judas nexarexe, Galiléia yere, halitinaekaxihatyakitere xowakiya. Nikare kahare haliti tehitiyatyaona exema. Waini enonyahitaha hoka xaore exematyaoniterenae.

38 — Hiyeta hoka awa atyo xoalini hare xisoma exehalitinae kakoa. Xahalaisahene hoka xanehenahitaha.Xiyaiya, exe hateniti atyo ite haliti xahekolita, halitihateneta hoka maiyareheta. 39 Hoka Enore xaokalaiyaatyo hoka maisa aliyakere xemaisahititene, waiya aliyahoka Enore kakoa xikahalakoahare — nexa.

Mokonasetyaha Jesus Niraene Kakoarenae(João 15.18-21; Atos 14.21-22; 1 Coríntios 4.9-13; Filipenses

1.28-30)40 Nexa ihiyeha hoka tyakekoha iniraene. Xakore

hoka kawihenahitaha Jesus niraine kakoarenai hoka isoa-henahitaha. Hatyaoseta mokonasetyahene hoka ne-henaha: —Waiyehenaira xiyakai Jesus tahi akiti—nexahaihiyeha hoka hatyo najikinita halakihenahitene.

41 Halakisahene hoka Jesus niraine kakoarenai hikoa-henahita enonyahita, xanehenahitaha. Mokohekoatya-hene xakore hoka ihalahare hikoahenahitaha. — Waiyekaisere. Hiyaiya, Jesus hinaenai terota wiso hoka nikaremokahitaha wiso — nexaha.

42 Hatyohekota ferakiti nihatyaka IraexatyakalatiHanako heko aotyakisahitaha halitinae, exahe

Atos 6:1 20 Atos 6:7

ehananaihako nihatyaka aotyakisahene minita JesusEnore Kalorexe Aohenere tahi akiti.

6Sete Harenae Tyaona Iraiti Xakaisaseharenae Xema

1 Hatyohekota wahehena hoka ekakoita haliti kahare-hena tyaonita Jesus xema maniya. Hatyohekota ne-henaha hebreunae xako iraiterenae hiye Grego xakoiraiterenae: — Maisa waiyeta womana winekonitalonaemaiyanenehalonae nakairati maxekakene.

2 Hatyohekota 12-hare Jesus niraine kakoarenaiahohisakoatyaha iraiti tyakekoterenae hoka nehenaha:— Maisaiya ehekoreta xini wahalakisa Enore nirainexakaisaka hoka nakairati hiye wisaona hoka. 3 Kalaxinekonitare 7-hare xamoka waiyexeharexe, waiyorexe,Isekohaliti Waiyexe kaxaikonehare hoka exe hatenitiwahalakisa enomanaha, wihinaeharenae. 4 Hoka wisoatyoite wiraexatita, Enore niraine kakoa waotyakijitatakita — nexaha.

5Tyotyaha Jesus niraine kakoarenai niraene tyakekoha.Hatyaoseta mokaha Estêvão, Filipe, Prócoro, Nicanor,Timon, Pármenas, Nicolau harenae. Nicolau atyo Antio-quia tare. Majudeunehare xakore hoka koxaka judeunaexaotyakira xema tyaonita. Estêvão atyo iraiti tyakekotakaiserehare, Isekohaliti Waiyexe kaxaihakoretitene.

6Hatyaoseta xane hotikisahene Jesus niraine kakoare-nai ana hoka hakaheha mokaha eseriha heno hoka iraex-atyaha etahi akiti waiye hakaha maheta.

7 Hekota Enore niraine xaoreta, hakakoare semaha.Ekakoita Jesus maniya tyaoniterenae Jerusalém nalihisoaka kaisereharehena tyaonahitaha. Kahare sacer-dotenai tehitiya tyakekoahitaha hoka tyaonahitaha Jesusxema maniya.

Atos 6:8 21 Atos 6:15

Estêvão Berexotyaha Aokowitaha8 Enore kahinaetita Estêvão, hoka waiyore iraeta. Ka-

hare xoalini hare maomakahare tyomita halitinae koni,hokakitinae hare aiyatelikihitita enomanaha.

9 Xakore hoka haiyanae ana maisa waiyetahoka ehareha Estêvão hiye. Xahohisakoatyakalati“Mawakahareneharenae xahohisakoatyakala hana”aokahitere nalitarenai. Hatyo judeunae Cirene,Alexandria nalita tyohenerenae. Hatyonai, exahehaiyanae judeunai Cilícia koatarenai, Ásia nali koatarenaexoaha kahalakoahare Estêvão kakoa hoka kinatyaxairaeha ekakoa. 10 Xakore hoka maisa jiyahaotyahitaEstêvão. Isekohaliti Waiyexe kaxaehakoretitene hokajiyahaotyahene tyotya.

11 Hatyaoseta haiyaharenae bakatyaha hoka nexahamaheta: — Wasema exe haliti niraene iniyalahare Enore,Moisés xoaha xaokaka.

12 Hatyaoseta xane iraeharetyahene hoka halitinae,judeu xaotyakiraho kakoa waiyoreterenae, inityohaliti-ranae harenae ehareha makere Estêvão hiye hoka otoka-hene, kalorexenae nahalakoa kolatyahene.

13 Haiyanae iniraeharetyase maheta mokaha hoka ex-akere maoserahenaha: — Exe haliti maisa iniyalaharehairaine halakisare wiraexatyakala hana tahi akiti, ex-ahe Moisés xaotyakiraho akiti hoka. 14 Exakere inirainewasemita: “Jesus Nazaré yere ite mawenekoaretya hatiwiraexatyakala hana, exahe Moisés iraitiya halakihenerewomana hoka hahekore moka” — nexaha.

15 Hatyaoseta tyotya hatyoako kalorexe tyokiterenaewahakotyaha waiye Estêvão ana, waiyehenaha atyo itihoana. Motya atyo anjo tiho.

Atos 7:1 22 Atos 7:87

Estêvão Irae Iniraeneha Nahalakoa1 Hatyaoseta sacerdotenae xekohasehare axehena Es-

têvão: — Xoana aliterexe iraetaha hitahi?2Hoka nehena Estêvão: — Xasemehena, abá xoimanae,

nohinaeharenae. Enore werokakoa tyaonitere tyoakaotyaka wahetakomaniyere Abraão ana tyaonitatereMesopotâmia nali xowakiya, Harã nali mawenanehare-tatere xowaka. 3 Enore nexa ihiye: “Hakikisoahenaali hiwaikoherata hihinaeharenae nonitata. Hiyanehenawaikohe nahotikihenere koa homana xeta”.

4—HokaCaldeunaewaikoheranalita xane, xane tyaonawenakalati Harã nali. Hatyaoseta enexe kamane najikinimaniya Enore noloka Abraão kalikini ali xisaonitere nali.5 Xakore hoka maisa Abraão ana ini hekoti waikoheijita. Hoka nexa atyo Enore ihiye: “Ekakoita ite exewaikohe homanere tyaona, exahe hijikolaharenae anerehoka waikohe tyaona”, nexa ihiye. Enore iraitere Abraãokakoa xowaka maisa kaisaniye.

6— Exakere Abraão hiye irai: “Hijikolaharenae ite xanetyaonaha hakitiya. Mawaiyakahare hotyali, wakahareakere ite tyaonaha. Iniyalahare ite kaxomokakaha wahaaka 400-terehokoane”. 7Enore nehitiya: “Hatyo najikinitainiyalahare ite namoka hijikolaharenae iniyalahare mo-henere, wakahare mohenere. Hatyaoseta ite haikoa-henahitaha hoka ali tyaohenaha nokoa maniye”.

8 — Hatyaoseta nehena Abraão hiye: “Maika no-maniyehisaonahokahomaneremilihehaikotyahihanakotyaoniterenae kakoa”, nexa ihiye. Hatyaoseta Isaquekaisani hoka 8-ferakenehena hoka enomanere miliheaikotya. Nikare Isaque Jacó kaisani hoka enomaneremilihe aikotya. Nikare tehitiya Jacó 12-hare kaisani hokaenomanere milihe aikotya.

Atos 7:9 23 Atos 7:209Estêvãoheko iraeta: — José hiye okoawahare enaxena-

nenaewahetakomaniyereharenai hoka betetyahene Egitonali wakahare tyaona maheta. Xakore hoka Enore atyokaxaikotene 10 hoka emaisatya enonita examaikoharene,exahe enawenane howitiharexe. Faraó, kalorexe Egitonaliyere, José waiyehenere xowaka Enore waiyexe waiy-oliniti isa enomana hoka Faraó awaiyetene hoka kalorexemokene hahanako.

11 — Hatyaoseta Egito nali Canaã nali nakiti tyaonahoka maisa xoare kanakairihenahitere wahetakomaniy-erenae. 12 Nakahitaha hoka ekakoita semehena atyoJacó, Egito nali nakairati hoka hetatiye axikahena haisan-inae wahetakomaniyerenae Egito nali xeta nakairatiiyaha maheta. 13 Hatyota xanehenahitiyaha hoka Joséawaiyekehalakaharetyoa haxenanenae ana. Hatyaosetaxekohaseti Faraó ana waiyekehalaka ihinaeharenae tahi.14 Hatyaoseta José kawisa hanexe Jacó, tyotyaha ihinae-harenae Egito nali xeta. Hatyo xowakiya Jacó hotyali75-hare ehohisakoaneha. 15 Jacó xane tyaona Egito nalihoka hatyo nali waini, wahetakomaniyereharenae hare-nai. 16 Wainiha najikini kolahenahitene Siquém nalixawatyakalati nitinako mohenahititaha, enatyokoehaAbraão niyane Emor jikolaharenae nonitata ako.

17 — Hatyo hekota Abraão ana Enore afetalatitereterehokoane okoi hikoahena: “Egito nalite nanolohetaxiso”, nitere aose xane hikoahena hoka hisoakehenaJacó hotyali tyaonita Egito nali. 18 Hatyaoseta hatyatyaohitiya xekohaseti Egito nali, maisa José waiyase-hare xini. 19 Hatyo xekohaseti waiyore wahetakomaniy-erenae kakoa hoka xalijiniharehena exahitaha, exaheityani mokosenaiha xawatyaka aokita ihiyeha wainihamaheta. 20Hatyo xowakiya Moisés tyaona, waiye mokose.Hanamali kaimare inityo, enexe hatyako taita kaxaiko-

Atos 7:21 24 Atos 7:31tahene. 21 Hatyaoseta halakisahene kanowalise akota,maisa aliyakere xoana mokahene xaka hoka. Hoka Faraóityani waiyene hoka anaetene haisani kaiserehare akere.22 Hiyeta hoka Moisés waiyore xoalini hare kakoa Egitoyerenae xaotyakira akiti kakoa. Exahe xoalini hare tyomaaokowihena hoka waiyore tyomita, iraeta xoaha.

23 — Kala Moisés ekakoita 40-wanonehena hoka xanehahinaeharenae Israel hotyalinae waiya aokowita.24 Xane hoka waiyehena, owene atyo ihinaehare Egitoyere maisa waiye xini mokita. Hatyaoseta kaxemeretyahahinaehare hoka aisa Egito yere. 25 Motya atyoalaMoisés xahekola hiye semahitaha exaihako maniyataEnore niyaneheta Israel yerenae aokita Egito nalita.Xakore hoka maisa atyo waiyekehalakere enomanaha.

26 — Hatyota kamaetali hoka Moisés waiyehenaatyo, hinamahare ihinaehare Israel yerenae makereatyo owene mokotyakakoita. Hatyaoseta xane kaokaenomanaha hoka watyalihenahene. “Xoana hokanikareta xiso, Israel yerenae makere xiso hoka?” nexa.27 Hoka masakare xalijiniharetere hahinaehare xahitaherawaseharetene hoka ekoaxatya enomana: “Xoanahoka hiwatyali wiso? wiyekohase kore hiso? 28 Xoanahaisakore natyo haokowita kafaka haijitere Egito yereakere?” nexa. 29 Sema Moisés hatyo haxaisane tahi hokatekoaheta, xane tyaona Midiã koa nali. Nali hinamamokose ityani tyaona.

30 — Hatyo nali 40-terehokoanehena Moisés tyaonitahoka anjo kaotyaka enomana atya mokose kiritere konimaharexakiti Sinai tyairiya nali. 31 Moisés wahakotyaenomana xakore, maisa kera tyotere hoka: “Xoanerekaisere?” nexa, xane ehaliya kaoka enomana waiye waiyamaheta.

Atos 7:32 25 Atos 7:40

— Hatyaoseta Enore niraine semehena: 32 “Natyoatyo hahetakomaniyerenae Abraão, Isaque, Jacó xoahanEnorexa”. Nexa hoka Moisés tatakoa maira, maisaaliyakere wahakotya xaka enomana.

33—Hatyaoseta Enore nexa ihiye: “Haitoakihena hikiji-tini. Ali hatyahakitere koa atyo notyaonita hoka nikaretanatyo. 34 Nowaiyita nokaxaikoni hotyalinae makawatiniEgito nali, ewaolitiniha. Hiyeta notyoa niyehenahitenemaheta hatyo nalita. Naxikatya ite hiso kalikini Egitoxeta”.

35 — Hatyo Moisés Israel hotyalinae maxawaiyere-henereta: “Xoana hoka hiwatyali wiso? wiyekohasekore hiso?” Xakore hoka Enore atyo mokene xekohasetimokene iyehenahitene maheta, anjo atya takoitere konikaotyakehenere enomana kahinaetene hoka. 36 HatyoMoisés atyo Israel yerenae iyeheta Egito nalita. Ka-hare xoalini harenaewaiyexemaomakahare tyoma, hatyowaikohe nali, maharexakahare nali, one xotyaxere harenali, 40-terehokoane.

37 — Hatyo Moisés ta nexa Israel yerenai hiye: “Enoreite hatya iraiti xakaisasehare xinekonita moka natyoakereta. Maikaite xinekonita kaotyaka xomana”, nexa.38HatyoMoisés tyaonita hahotyalita Israel yerenae kakoamaharexakiti, nali tyaonita wahetakomaniyerenae kakoa.Exahe anjo iraitere ekakoa tyairi Sinai nali kakoa hoka.Hatyo ana atyo kaxekaka iraiti xairatyaka Enore nirainewaiyexe womana.

39— Xakore hoka wahetakomaniyerenae maisa Moisésxaotyakira xema tyaona aokowiye, kasani haikoahenahitaaokowiyahita Egito nali xeta. 40 Hoka nexaha Arão hiye:“Hisoma womana wenorexanae hoka hatyo enorenaexanehawahetamaniya. Kala xoanaxamani tyaonaMoisés

Atos 7:41 26 Atos 7:48iyehetehenere wiso Egito nalita. Maisa waiyekehalakerewomana”.

41 — Hatyaoseta tyomaha haenorexaha maheta bowimokose akerehare hoka xoalini hare aisaha hoka fetatyaenomana. Hatyo najikinita tyomaha hisehaliti hatyohaenorexaha tyomehenahere kakoa ihalahareha maheta.42 Hatyo hiyeta Enore kikisoa enonyahitaha, halakisa-hene. Halakisahene, enokoa xorese tyaoniterenae aokahahaenorexaha maheta. Hiyaiya, owene kaxairatyaka:Xasemehena, Israel hotyalinae: maisa nomani xini xaisa

kirakahare hoka xafetatya 40-terehokoane xisao-henere nase maharexakiti nali.

43 Xakolatya xenorexa Moloque hanalise. Exahe Renfãxoresera xisomahoka xakolatya xenorexamaheta,hatyohare xenorexa xaokita. Hatyoharenae xi-soma xisaona exemaha maheta. Hatyohare hiyetaite naxanikisa xiso Babilônia xaihako maniya.

44 — Hatirise kakoare wahetakomaniyerenae tyaonitamaharexakiti nali. “Nikarexe hisoma”, nexa EnoreMoiséshiye aotyakijitene, hoka hatyo hotikijitere akere ty-omene. 45 Hatirise kakoarehena wahetakomaniyerenaeityaninai hoka Josué kakoa xane Canaã koa isoahenahahoka kolatyahene. Kaokaha hoka tyaonaha hatyo Canaãwaikoherakoa, hawaikohera aokahene. Nali tyaonitere-nae Enore kikisa enonyahitaha.

— Davi tyaohenere xowakiya hekotata hatyo hatirisetyaonita. 46 Enore awaitita Davi hoka Davi hati tyomaenomana aokowi, Jacó hotyali nEnorexa ana. 47 Xakorehoka Salomão atyo tyoma hatyo hati Iraexatyakalati HanaEnore anere maheta.

48 — Hoka Enore atyo masakare kalorexe kaisereharehoka maisaiya aliyakere haliti nómane ako tyaonita, iraitixakaisasehare iraehenere akereta:

Atos 7:49 27 Atos 7:5849 Enokoa atyo nokahakali, nexa Enore. Hoka waikoa

atyo nokiji namokita. Aliyakereya xisoma hatinomani? Aliyakereya xisoma nomani hoka hatyonali notyaohena?

50Xoana maisa natyo xini tyotya xoalini hare notyoma?51 Hatyaoseta nexa Estêvão miyatya haxakaini: —

Kaxiyani ximahakaisere, xikinatere xaokowita. Xi-matanakoakohare hoka maisa Enore niraine xasemarexaokowiye. Xahetakomaniyerenae akereta xisaonita,Isekohaliti Waiyexe kakoa xikahalakoahareta. 52Hiyaiya,xahetakomaniyereharenae iraiti xakaisaseharenae xahitaxalijinihareta, exahe hoka aisahitaha Enore nirainexakaisaseharenae, Waiyexe Wakahare tyoanene tahixakaiterenae. Exahe xiso atyo kalini xamatawatya hokaxaisa hatyo Iniyalahare Maomanehare — nexa.

53— Anjo hiyeta xakore kaotyaka xomana xaotyakisatihoka maisa xisaonare exema — nexa Estêvão miyatya.

Estêvão Kamane Tahi54 Hatyaoseta hatyo inityohalitiranae semaha Estêvão

niraine hoka masakare ehareha ihiye, haxeharenehahaikoliha hiye, “Karai, karai, karai”, nexaha mokahaexahita.

55 Hoka Isekohaliti Waiyexe kaxaihakoretya Estêvãohoka eno maniya wahakotya. Waiyehena atyo,owene Enore tyaoniterekoa werokita. Waiya tehitiyaJesus, owene tityoita Enore fihini maniya ehaliyita.56 Hatyaoseta nehena: — Xiyaiyehena! Owene enokoatotakore tyaona hoka nowaiya Haliti Ityani. TityoitaEnore fihini maniya.

57 Nexa hoka talatya, jihotyaha hatanakoako.Hatyaoseta kawiyatyaha toli kinatyaxa hoka tyotyahajiyaha Estêvão ana. 58 Hatyohekota nolokasekoatyahene,hikoaha menane aka ekakoa, xaneha wenakalati

Atos 7:59 28 Atos 8:6nonitata haware ekakoa hoka sehali kakoa mokotyahene.Iniraeharetyasenae Saulo nexarexe xoimahaliti ana isahahaimanasenaiha enomana kaxaikone maheta.

59 Mokotyahiterene nase Estêvão kawihena: — Xeko-hasetiJesus, hiyeheta nisekohare.

60Hatyo najikinita hakaoli kakoa tyoka hoka kawiyatyakinatyaxa: — Xekohaseti, awaira atyo iniyalahare hamo-henahene exe iniyalahare mohenahere natyo xemere.

Nexa taita hoka waini. Hoka Saulo hiye waiye kaokeneexaisaka.

8Saulo Kahalakoahareta Jesus Koamaniya Nawenatyase-

harenai Kakoa1 Kahenehare tyaonahenaha hatyo xowakita Jesus

xema maniya tyaoniterenae xahita Jerusalém nali. Ty-otya tyakekoterenai xahita xalijinihareha, aekoakisahenehoka xaoreha. Judéia koa Samaria koa xoaha xaneha,xaoreha. Jesus niraine kakoarenai taita heko tyaonitaJerusalém nali. 2Hoka haiyanae haliti waiyexeharexenaefitya Estêvão, kahare tiyaha ekamane hiyeta.

3 Xakore hoka Saulo Jesus maniya tyaoniterenaemawenekoaretya aokowi. Xane ijoita hatinaenihatyaka, nolokehekoaita enanae, ohironae hare, xanexawatyahitene berexo ako. 4 Hoka hatyo xaoreterenaexane xakaihakatyahitaha iraiti tyotya wenakalatinaenihatyaka koa.

Iraiti Waiyexe Samaria Nali5 Hatyaoseta Filipe xane wenakalati Samaria,

xakaihakatya Enore Kalorexe Aohenere tahi akitinali tyaoniterenae hiye. 6 Xakaihakatya ihiyehahoka waiye semaxematyahitaha Filipe niraine.Tyotyaha semahitaha, waiyahitaha xoalini harenae

Atos 8:7 29 Atos 8:17maomakaharenae enómane. 7 Isekohaliti iniyalaharekamilakoriterenae nonita aihikoahitita. Hikoahetehenaenonyahitaha hoka awerahalikikoatyahitene. Kaharemawaiyenetonaneharenae, maitonaneharenae hareaiyatelikiheta. 8 Nikare hoka tyotyaha ihalaharetahahatyo wenakalati nali.

9 Nali tyaonita hatya haliti Simão nexarexe. Haholi-taharexe atyo hoka xoalini hare tyomita. Wahakiye-hena nikare tyaonita hoka hakaharetyoa Samaria yerenaemokita. Kalorexe aokowita 10hoka tyotya nali tyaonitere-naewaiye semaxematyahita iniraine, iraihena hokawaiyetyakekoahitene. — Exe haliti Enore niyatere kakoarekaiserehare. Kalorexe iyateliti aokahitere kakoare —nexahitaha. 11Wahehena nikare tyaonita, haholitaharetahoka tyakekoahitene, hakaharetyoa mokahitene, xoalinihare tyomehena hoka.

12 Xakore hoka Filipe xakaini Iraiti Waiyexe Enorekoamaniya nawenatyaka tahi tyakekoha hoka kabatix-atyakaha Jesus nexare kakoa, enanae exahe ohironaetehitiya hoka.

13Hatyaoseta hatyo Simão nikare tehitiya tyakeko hokakabatixatyaka. Hoka Filipe kaxaikota hoka kahare xoaliniharemaomakahare, hokakitinae hare kaxaiyatelikisakihi-titere waiya hoka hakaharetyoa.

14 Hatyaoseta Jerusalém nali Jesus niraine kakoarenaityaoniterenae semaha wenakalati Samaria tyaoniterenaenawenane Enore koamaniya hoka hatyo hiyeta Pedro,João xoaha axikatyaha nali xeta. 15 Hatyo hinamanaexane kaokaha hoka iraexatyaha Samaria yerenae tahi,Isekohaliti Waiyexe kaoka tyakekoterenae ana maheta.16 Hatyo xowaka maisa xala harenae ana exoahenereIsekohaliti Waiyexe. Koxaka taita atyo kabatixatyakahaJesus nexare kakoa. 17 Hatyaoseta Pedro, João xoaha

Atos 8:18 30 Atos 8:27eseriha heno mokaha hakaheha hoka Isekohaliti Waiyexeexoa enomanaha.

18 Simão waiya Jesus niraine kakoarenai xekaokakirahakaheha ihiyeha hoka Isekohaliti Waiyexe kaokenehatyo halitinae ana. Hoka hatyo hiyeta aimatya olo Pedro,João xoaha ana 19hokanehena: —Owene olo hoka xisa no-mani hatyo iyateliti hoka nikare nekaokakihena nokahehatya hiye hoka Isekohaliti Waiyexe kaoka enomana.

20 Hatyaoseta Pedro nehena ihiye: — Maika Enoreaxikatya hiso, holoxa xoaha irikati koni! 21 Maisaiyaaliyakere wihatene koni hahakita. Hiyaiya, hiyahekolamaisa waiyexe Enore haoti. 22 Hahalakihena exe hiya-hekola iniyalahare hoka Enore hiye hiraexatya hokamaotyaoneheta iniyalahare hiyahekola. 23 Nowaiyitahiso, masakare hokoawahareta. Hokoawaharene atyomotya nikanati tihene, exahe iniyalahare hománe atyotokita hiso.

24 Hatyaoseta Simão nehena Pedro João xoaha hiye:— Xiraexatya Enore hiye notahi akiti hoka maisa nikarenotyaonita exe xiraitere akere.

25 Hatyaoseta Pedro, João xoaha haikoahenahitahaJerusalém nali xeta haxakainiha Enore niraine najikinita.Xanehenahitaha ahotyaho hoka xakaihakahohenahiti-taha Iraiti Waiyexe Samaria koa tyaoniterenae hiye.

Filipe Ahalakoatya Kaxaiko Akatyatiye26 Hatyaoseta anjo Enore nalitare nexa Filipe hiye: —

Haxakaiharetyoahena hoka hiyane Jerusalém naho Gazaxeta — nexa. Hatyo naho komita maisa kahare halitijiyare.

27 Nexa hoka Filipe xakaiharetyoa hoka xane hatyomaniya. Ahotyaho xaneta ene hoka ahalakoatya hatyahaliti kaxaiko akatyatiye, Etiópiatare. Haikoahititahawaikohera xeta. Hatyo haliti komita ene kalorexe

Atos 8:28 31 Atos 8:35

tyaonita. Etiópia yerenae xekohasero Candace wakane-hare tyaonita. Tyotya ixiyehare enoloxa hare kax-aikotyasehare tyaonita. 28 Koxaka Jerusalém nali xaneEnore awaiyetya maheta hoka hatyo nalita haikoahitita,xanehitita hakarosanako hawaikoherakoa xeta. Tyokitahakarosanako hoka ihatita iraiti xakaisasehare Isaíasxairala.

29 Hatyaoseta Isekohaliti Waiyexe nexa Filipe hiye:— Hiyane hikaoka enomana hoka exe karosakore xemahiyane.

30Filipe xanehena, xane okoi kaokehena ekarosane anahoka semehena atyo, kaixaretita atyo iraiti xakaisasehareIsaías baberanexa. Hoka axehenene: —Xoanawaiyekeha-lakita homana hatyo hakaixaretitere?

31 — Maisaiya aliyakere waiyekehalakita nomani exenakaexaretitere nomaxawaiyekehalakatyakinihareta —nexa.

Hatyaoseta nehitiya: — Hisohena, hisoka nohaliyi —nexa hoka Filipe kakoha ekarosanako, tyoka ehaliya.

32 Exakerexe tahi kaexaritita Iraiti Waiyexe nanekoa,hatyo kaxaiko akatyatiye:Kalanero exaisakaose kanolokakitere akereta mokahene,

exahe kalanero mokose kaxaikolisakehena hokahaxaikolisasenae ana mema tyaonitere akeretamaisa kakanaseta enomanaha.

33 Maisa kaxaiminisakita. Maisa aiminisahitene, maisawaiye mokahitene. Xalaiya ijikolahare tahi xakai-hena? Hiyaiya, kamiyane atyo enawenane aliwaikohekoa.

34Hatyaoseta hatyo kaxaiko akatyatiye axehena Filipe:— Hawaiyekehalakatya nomani: Xala tahi nikare iraeta?Xoana haxaokakita? Hatya xaokaka kore?

35Hatyaoseta Filipe awaiyekehalakatya hatyo akiti eno-mana, xakaihena Waiyexe Iraiti Jesus xaka ihiye.

Atos 8:36 32 Atos 9:2Batixatyati(Marcos 16.15-16; Romanos 6.3-5; Colossenses 2.12)

36 Xanahitaha hoka xane hikoaha one ana hoka hatyokaxaiko akatyatiye nehena ihiye: — Hiyaiyehena, oweneone. Maisaiya xoare hare mahokoanetita nobatixatyaki,alitereka?

37 — Waiyeya hityakekota kaiserehare hoka ehekoriyanali — nexa Filipe ihiye.

Hokanexa: —Há, notyakekota kaiserehare. Jesus Cristoatyo Enore Ityani naokita.

38 Hatyaoseta hatyo kaxaiko akatyatiye amemakisahakarosane hoka exoaha hatyo onexa hoka Filipe batix-atene. 39 Hatyaoseta kenekoahenahitaha onexata hokaEnore Nisekohare kolatya Filipe. Hatyo kaxaiko akaty-atiye maisa waiyehititene hekoti, xakore hoka jiya xane-hitiya haihalaharene kakoa. Ihalahare kaiserehare atyo.

40 Hatyaoseta Filipe xane eharehenerota kaoka we-nakalati Azoto nali. Hatyaoseta xakaita Waiyexe Iraitityotya naliyerenae hiye, nikare wenakalati koarenae hiyeCesaréia nali xane hikoahenere kijiya.

9Saulo Waiyexe Maniya Tyaohenere Tahi(Atos 22.6-16; 26.12-18)

1Hatyo xowaka Saulomasakare xalijinihare tyaonita Je-sus xema maniya tyaoniterenae xahita. Hatyaoseta xaneirai sacerdotenae xekohase kakoa, 2 axita baberane ini-raine kakoare judeunae xahohisakoatyakala hanakonaeniyahare wenakalati Damasco nali hotikisa maheta.Hatyo iraiti hiyeta Saulo otoka aokowita Jesus koamaniyatyaoniterenae ena, ohiro harenae hoka kolahenahiteneolatyoare Jerusalém nali xeta maheta.

Atos 9:3 33 Atos 9:14

3 Hoka Damasco naho xaneta Saulo, okoi kaokehenawenakalati nali hoka enokoata xaokanatyakalati ehokohaliya werokakoa moka. 4 Hatyaoseta exoa waikoa hokasemehena atyo iraitihena ekakoa: — Saulo, Saulo, xoanahoka hiyalijinihare noxahiti? nexa.

5— Xala hiso, Xekohaseti? nexa Saulo axene.— Natyo atyo Jesus hikirawanetere.

6 Hainakoahetehena hoka hiyane hisoahenawenakalatikoa xeta. Nalite iraeha hihiye hawenanetahi akiti.

7 Halitinae Saulo xema xaneterenae tyotyaamematyoaha, maisa xoare nexa iraetaha. Semahaxakore atyo iraiti hoka maisa atyo xala hare waiyahitaha.

8 Hatyaoseta Saulo tityoaheta, waiyakahetehenaxakore, maisa waiyakahitita. Hatyaoseta otokahisaheneekahe hiyeta hoka xaneha ekakoa Damasco nali.9 Hanamaki ferakene mawaiyahakalahare tyaona. Hatyoferakenenae maisa kanakairare, maisa terare hekoti.

10 Damasco nali tyaonita hatya Jesus xema maniyatyaonitere, Ananias nexarexe. Kaxawaiyanikisaka hokaXekohaseti kaotyaka enomana hoka kawisa: — Ananias!nexa.

— Xoare haoka, Xekohaseti? nexa.11 Hatyaoseta Xekohaseti aotyakisene: — Hiyanehena

Judas hana nali xeta hoka ahoti Totahore aokahiterehatawahaliti Tarso tare Saulo nexarexe xahita. Nali iraex-atita. 12 Koxaka kaxawaiyanikisaka: kaotyaka enomanaAnanias nexarexe. Isoa hatyako enomana, moka hakaheihiye hoka waiyakaheta waiyitere akereta maheta.

13 Nexa xakore hoka Ananias nehena: — Xekohaseti,kahare halitinae xakaita hatyo haliti tahi akiti. Jerusalémnali iniyalahare mokita kahare hiyema maniya tyaoniter-enae. 14Kalikini ali Damasco tyoa sacerdote xekohasenae

Atos 9:15 34 Atos 9:22baberanexa kakoa olatya hoka berexotya maheta hiyemamaniya tyaoniterenae — nexa.

15 Hatyaoseta Xekohaseti nehitiya Ananias hiye: —Hiyanehena enomana. Naoka hatyo haliti nowakaniharemaheta hoka xakai maheta notahi akiti tyotya halitihotyalinae hiye, exahe xekohasetinae hiye, exahe Israelhotyalinae hiye hoka. 16 Natyotaite Saulo ana nahotiki-hena exemawatikisaka nohiyeti — nexa.

17 Hatyaoseta Ananias xane isoa Judas hanako hokaekaokakisa hakahenae Saulo hiye hoka nehena: — No-hinaehare Saulo, Xekohaseti axikatya natyo ali. Etakehiyaiyehenere Jesus Damasco naho nali axikatya natyohomana hiyaiyakahitiyamaheta, IsekohalitiWaiyexe kax-aehakoretya hiso maheta.

18 Nexa taita ihiye hoka exoahetehena kohase ty-atyase akerehare Saulo xose akota hoka waiye waiyeheta.Hatyo najikinita ainakoaheta hoka xane kabatixatyaka.19 Kanakairihenere najikinita kinatere tyaoheta hetatiyeakereta.

Saulo Tyaona Damasco NaliHatyaoseta Saulo tyaona akaiki ferakene Jesus

koamaniya tyaoniterenae kakoa Damasco nali.20 Xakaihena rotita Jesus tahi akiti ihiyeha judeunaexahohisakoatyakala hananae ako. Nehena: — Jesus atyoEnore Ityani.

21 Tyotyaha semahitaha Saulo niraine hoka hakahare-tyoaha, axakakoahitaha: — Xoana, maisa exe haliti xiniaijita tyotya Jesus koamaniya tyaoniterenae Jerusalémnali? Xoana, maisa exe xini ali tyoa hoka olatya Jesuskoamaniya tyaoniterenae hoka kolatyahene maheta sac-erdotenae xekohasenae ana aokowitere xini?

22Xakore hoka Saulo hairaine kakoa aiyateretyoa iraitikakoa, ekakoita waiyore kaiserehare irai. — Jesus atyo

Atos 9:23 35 Atos 9:30

Enore Kalorexe Aohenere terota — nita xakaita ihiyeha.Waiyore xakaita hoka judeunae Damasco nali tyaonitere-nae maisa aliyakere xoare nexareha.

Judeunae Aisa Aokowiha Paulo(Atos 9.15-16; 13.45, 50; 14.5-6; 14.19-20)

23 Tyaona waha ferakenehena hoka judeunae aho-hisakoatyakakoaha hoka aisahene aokowiha. 24 Xakorehoka Saulo atyo sema exahekolaha tahi akiti. Wahatya-hene wenakalati xisoakala nali. Ferakoa, makiya xoahawahatyahitaha aisahene maheta. 25Hoka haxowaka mak-ene Saulo hinaeharenae xane ekakoa hoka exoakisahenetalare hoko motokoare xowata. Mokahene koho ako hokaexoakisahene.

Saulo Tyaona Jerusalém Nali26 Hatyaoseta Saulo xane Jerusalém xeta hoka kasani

Jesus koamaniya tyaoniterenae kakoa haxawalita tyaonaaokowita. Xakore hoka tyotyaha mairahitaha, maisatyakekoreha Jesus xema maniya enawenane hoka.27 Hatyaoseta Barnabé xane exema kahinaetene hokahotikisene Jesus niraine kakoarenae ana maheta.Xakai ihiyeha Saulo waiyehenere Jesus ahotyaho, Jesusiraihenere ekakoa tahi hare. Barnabé xakai ihiyehatehitiya Saulo xakaihakala Iraiti Waiyexe tahi akiti,maisa haxakaini kakoa mairita Jesus tahi akiti wenakalatiDamasco nali. 28 Hatyo hekota Saulo tyaona enekoniha.Xaneta etalokoaita tyotya wenakalati Jerusalém koa,aiyateretyoita haxakaini iraiti Xekohaseti tahi akitikakoa. 29 Hatyo Jerusalém nali haiyanae judeunae hokagrego xako iraiterenae kakoa Saulo iraeta hoka komitakinatyaxa iraikakoahitaha. Hatyaoseta kasani aliyakerexamani mokahene hoka aisahene aokowiyahitaha.30 Hatyaoseta ihinaeharenae semahene hoka Saulo

Atos 9:31 36 Atos 9:39nolokaha wenakalati Cesaréia nali hoka hatyo nalitaaxikatyahene wenakalati Tarso nali xeta.

31 Hatyaoseta Jesus koamaniya tyaoniterenae mehex-aiko tyaonahitaha, Judéia koa, Galiléia koa, Samaria koatyaoniterenai. Ekakoita tyakekoaha kaiserehare. Iseko-haliti Waiyexe kahinaera hiyeta hisoakehena, waiye ai-minisahitaha Xekohaseti.

Pedro Xane Wenakalatinai Nali32 Hatyo xowakiya Pedro xaneta tyotya wenakalatinae

koa xeta. Ekakoita xane kaoka wenakalati Lida nali waiyamaheta Enore kaxaikoneharenae. 33Nali Enéias nexarexeana hikoa. Maitonanehare, 8-terehokoanehena maisamoxomoxore hekoti haxehokotyoakalata.

34 Hatyaoseta Pedro nehena: — Enéias, Jesus Cristoaiyatelikiheta hiso. Hatityoahetehena hoka hiyehoko-tyoakala haxakaihetehena — nexa. Nexa ihiye hokaEnéias tityoaheta rotita.

35 Hatyaoseta tyotya tyaoniterenae wenakalati Lida,Sarona nali xoaha semaha hatyo tahi hoka Xekohasetixema maniya tyaonaha.

36Exowakawenakalati Jopenali hatya ohiro tyaonita Je-sus koamaniya, Tabita nexalolo. Hatyo enexalo atyo Dor-cas Grego xako. Tyaonitere xowakiya waiyexe tyomita,kahare kahinaetita maoloxaharenae. 37 Hatyo xowakiyaDorcas hokaka hoka waini. Tihaha ehálo. Hatyaosetakolatyahene xane mokahene hatyako enoako.

38 Hatyaoseta Jesus koamaniya tyaoniterenae seme-henaha atyo, Pedro tyaonita wenakalati Lida nali, Jopehaliyita. Hoka axikatyaha hinamahare haliti enomanakaexakatyahene maheta. — Hisohena rotita Jope xeta,hihalahare — nexaha.

39 Nexaha ihiye hoka Pedro xane exemaha. Xanekaokaha hoka nolokahene enoako xeta. Tyotya

Atos 9:40 37 Atos 10:4maiyanenehalonae exahiyatene hoka tiyahitaha,hotikisahitaha haimaha itinolala kasetatere xowakereenomanaha. 40 Hatyaoseta Pedro aihikoahenahitenetyotyaha hatyoakota. Hatyaoseta tyoka hakaoli kakoahoka iraexatya. Hatyo najikinita ehaikoaheta kamatimaniya hoka nehena: — Tabita, hainakoahetehena —nexa.

Hatyaoseta Tabita waiyaliheta. Waiya Pedro hokatyokeheta. 41 Pedro otokene ekahe hiyeta, kahinaetenehoka atityoakihetene. Hatyaoseta kawisa tyotya Je-sus koamaniya tyaoniterenae maiyanenehalonae kakoitahoka isehenahitene enomanaha kasexe.

42 Hatyo nexaka hakakoare xakaikoatyaha wenakalatiJope nali hoka kahare haliti Xekohaseti Jesus koamaniyatyaonaha, tyakekoaha hoka. 43 Hatyaoseta Pedro naliwaha ferakene tyaona militi xaxotyatyasehare Simãonexarexe hanako.

10Cornélio Atyo Tyaonita Xekohaseti Koamaniya

1 Hatyo xowaka wenakalati Cesaréia nali tyaonitaCornélio nexarexe, sorarenae xekohasehare. “Itáliatarenae”, nexahitaha hatyo sorarenae xaokaka.2 Waiyexehare tyaonita, waiye aiminijita Enore, tyotyahaisaninae haiyanityo kakoita Enore koamaniya tyaonita.Kahinaetita kahare judeunae maoloxaharenae, Enorehiye iraexata minita.

3 Haxowaka makakoahena hoka Cornéliokaxawaiyanikisaka. Hatya anjo Enore nalitare tyoakaoka enomana. Waiye waiyene. Kaoka ehaliya hoka: —Cornélio! nexa ihiye

4 Hamairane kakoa waiye wahakotya anjo ana hokaaxehenene: — Xoare haoka, xekohaseti?

Atos 10:5 38 Atos 10:17Hoka anjo nehena: — Enore awaitita hiraexaitere,

exahe maoloxahare waiye hiyomokala hoka otya hiso.5 Kalikini haxikahena haiyanae haliti wenakalati Jopexeta hoka nolokaha maheta Simão Pedro nexarexe.6Tyaonita Simão hanako, militi xaxotyatyasehare hanakoone kaloxere kilihi maniya — nexa.

7Hatyaoseta anjo xaneheta hoka Cornélio kawisa rotitahinama hawakanehare hatya sorare xoaha. Hatyo sorareEnore koamaniya tehitiya tyaonita, Cornélio ana hakita.8Hatyaoseta Cornélio xakai ihiyeha hawaiyane xaka hokaaxikatyahene Jope nali xeta.

9 Kamaetali hoka totahikoahena hoka Pedro kakoha,xane hati maiyeho iraexatya maheta. Hatyo naseCornélio wakaneharenae xanehitaha ahoti, owitehenaJope mokahitaha. 10 Hatyaoseta Pedro nakehena, kasanikanakaira aokowita. Hoka tyomahitere nakairati nasekaxawaiyanikisaka. 11Waiyehena atyo Pedro, enokoa to-tako tyaona hoka imititaose kalohero olatyoare xalakakoamaniya tonone akerehare exoa waikoa. 12Hatyo nakoakotyotya hotyalihare kirakaharenae tyaonita, xalakakoa ki-jiye hotyalinae, waikoa nolokoitereharenae, kotehalanaehare.

13Hatyaoseta Pedro semehena atyo, iraitihena atyo: —Pedro, nikahena hoka haisa hoka hanisa.

14 — Maisaiya, Xekohaseti. Maisa xoana xowaka nani-henere xoalini hare kaiyalaharexe manikakahare — nexa.

15 Xakore hoka nehitiya iraiti: — Awa atyo kaiyalaharemanikakahare haoka Enore koxaka waiyexe kanikakeremohenere.

16Hanamaki nikare tyaona hoka hatyaoseta hatyo imi-titaose akerehare kakolatyakeheta enokoa xeta. 17 Pedroamaikohare hatyo waiyehenere akiti kakoa: — Xoare akitikala nikareta aotyakisa aokowita natyo? nexa.

Atos 10:18 39 Atos 10:28Pedro nikare ahekotitere nase Cornélio xaxikalanae

tyoa kaokaha. Koxaka axaha hatyo nali tyaoniterenaehoka aotyakisahene hoka tyoa amematyoaha Simão hanakanase. 18 Kawisaha hatya hatyakota hoka axaha: —Xoana ali Simão Pedro nexarexe tyaonita? nexaha.

19Pedro heko otyaxematitata hawaiyane tahi akiti hokaIsekohaliti Waiyexe nexa ihiye: — Hasemehena, owenehanama hare haliti tawita hiso. 20 Hexoaheta hokahaxakaiharetyoahena hoka hiyane exemaha. Hiyane ex-emaha, awa atyo himawaiyehare hiyanene kakoa. Natyoatyo natyoanikisahene ali.

21 Hatyaoseta Pedro exoaheta hoka nexa ihiyeha: —Natyo atyo xatawitere. Xoana hoka ali xisoa? nexa.

22 Hoka nexaha ihiye: — Xekohaseti Cornélio axikatyawiso. Waiyexehare hatyo haliti. Awaitita Enore, exahejudeunae hoka tyotyaha tyakekoahitene. Hatya Enorenalitare anjo irai ekakoa, aoka hikakawisaka ehana nalixeta, semamaheta hiraine— nexaha. 23Hatyaoseta Pedroaisoakisahene hatyako, hatyo xatini nemakaha Simãohanako.

Kamaetali hoka Pedro xakaiharetyoa, xane exemaha.Haiyanae iraiti tyakekoterenae ihinaeharenae Jope nalityaoniterenae tehitiya xaneha exemaha.

24 Kamaetali hoka xane kaokaha wenakalati Cesaréianali. Cornélio koxaka kaexakatya hahinaeharenaekaiserehare hoka atyahahitaha Pedro xahita. 25 Xanekaokehena Pedro hoka Cornélio tyoa ahalakoatene,enahalakoa meholokoa hakaoliri kakoa. 26 Xakorehoka Pedro atyo ainakihetene hoka nexa ihiye: —Hatityoahetehena, hiso akerexeta tehitiya haliti natyo —nexa.

27 Iraikakoaha Cornélio kakoa hoka hatyaoseta xaneisoa hatyako. Owene atyo kahare haliti koxaka ho-hisakoita nali. 28Hatyaoseta Pedro nexa tyotyaha ihiyeha:

Atos 10:29 40 Atos 10:38— Waiyekehalakita atyo xomana judeunae nawenanahomahokoanititere majudeuneharenae waiyaka exahe xa-hohisakoatyaka ekakoaha. Xakore hoka Enore atyo hotik-isa nomani hokamaisaiya atyo xala haremahekoreneharenaokita. 29Hiyeta hoka xakawisa natyo hoka nihalahalinikakoa notyoa ali xeta. Xiyakaihena nohiye: xoana hokaxakawisa natyo?

30 Hoka Cornélio nehena: — Ali hanamaki ferakenenahitita niraexaita makakoasehena nohanyako. Hokaeharehena rotita hatya haliti iyomere nimere kaotyakanomani 31 hoka nexa nohiye: “Cornélio, Enore semitahiraexala. Otita hiso hakahinaetitere maoloxaharenaehiyeta. 32 Haxikatya hatya Jope nali xeta hoka hatyahaliti Simão Pedro nexarexe noloka maheta. Militi xax-otyatyasehare Simão hanako tyaonita, one kaloxere kilihimaniya”, nexa nohiye. 33 Hoka nakawisa rotita hiso.Ehekoreta hisoa. Kalikini wisaonita ali, wihohisakoitaEnore haoti, wasema waokowi hiraene, xoare nexa xam-ani Enore airaekihena hiso hoka — nexa.

Pedro Xawaiyekehalakala Tahi34 Hatyaoseta Pedro nehena: — Kalikini atyo waiyeke-

halakehena nomani. Enore ana atyo tyotya halitihakakoita. 35 Awaiyetita exema maniya tyaoniterenae,waiye tyaoniterenae, exahe hahotyalihare hoka. 36 Xisoatyo koxaka xasema Enore niraine Israel hotyalinae anereIraiti Waiyexe, wenati waiyexe Jesus Cristo hiyeta. Hatyoatyo tyotya halitinae Xekohase. 37Koxaka xasemita kawe-natyakehenere tahi akiti, Judéia koa hakakoare kasemaka.Galiléia koa hotohare nikare tyaona, João xakaihenerebatixahenere najikinita.

38 — Xasemita tehitiya Jesus Nazaré yere tahi akiti.Enore isa Isekohahaliti Waiyexe enomana hoka aiyate-likisa halitinai. Tonakoatya, hakakoare xane, waiyexe

Atos 10:39 41 Atos 10:47tyomita, aiyatelikihitita tyotya tihanare xahokakalanae,Enore atyo kaxaikotene hoka. 39 Wiso atyo tyotyaxoalini harenae enómane wiyaiya judeunae waikoher-akoa nali, exahe Jerusalém nali. Xakore hoka atyal-ihose xaimaholatyaka hiye berekotyahene hoka aisa-hene. 40 Xakore hoka Enore ekasekihetene hanamakiferakene najikinita hoka hotikihetene tehitiya wom-ana. 41 Maisa atyo hakakoare haliti waiyehititene hokawiso atyo wiyaiyehetene. Wiso atyo ewaiyasehareEnore xaokalita. Wiyaiyehetene hoka wikanakairiheta,wisereheta ekakoa ekaseneheta najikinita. 42 Enoreatyo axikatya wiso wiyakai maheta halitinai hiye IraitiWaiyexe. Enore mokene kalorexe, kasexenae ekamane-nae xekohase, sema enawenaneha tahi akiti hoka enó-manenai akereta mokahene maheta. 43 Tyotya iraitixakaisaseharenae Jesus tahi akiti xakai hoka nexaha:Xalanae xamani atyo tyakekone hoka iniyalahare enó-maneha kamaotyanetyakeheta ihiyeta — nexa.

Majudeuneharenae Ana Isekohaliti Waiyexe Exoa(Atos 2.1-4; 8.14-17; 19.1-7)

44 Pedro iraetata hoka Isekohahaliti Waiyexe exoahoka kaxaihakoretya tyotya semaxemaiterenae iraiti.45 Judeunae Jesus koamaniya tyaoniterenae Jope nalitatyoiterenae Pedro xema hakaharetyoaha. Enoreexaoretya Isekohaliti Waiyexe majudeuneharenae anahiyeta. 46 Semehenaha atyo, iraihenaha atyo xakotinaemasemakahare. Ihalahare tyaonaha Enore kakoa.

Hatyaoseta Pedro nehena: 47 — Exe halitinae anaIsekohahaliti Waiyexe kaoka tehitiya kaokitere womanaakereta. Nikare hoka xalaiya mahokoanehena ebatix-atyakaha one kakoa?

Atos 10:48 42 Atos 11:1248 Hatyaoseta aoka ebatixatyakaha Xekohaseti Jesus

nexare kakoa. Hatyo najikinita akaiki ferakene Pedronawenane aokaha nali hahaliyaha.

11Pedro Awaiyekehalakatya Tyotya Tyomehenere Tahi

1Hatyaoseta Jesus niraine kakoarenai, exahe haiyanaeJesus xema maniya tyaoniterenae semaha Judéia koanali majudeuneharenae nawenane Enore niraine xemamaniya. 2Pedro haikoaheta Jerusalém nali hoka haiyanaekinatyaxa irae ekakoa, kasani haomaneremilihi aikotiter-enae taita tyaona Enore koamaniya aokahitaha 3 hokanexaha: — Hisemaka maxaikolahare haomanere milihi-nae hanako, hikanakaira harenae ekakoaha. Xoana hoka?

4 Hatyaoseta Pedro xakaihakatya tyotya hawaiyanetahi akiti, hetatiye aoseta, waiye awaiyekehalakateneenomanaha. 5 — Notyaonita wenakalati Jope nali hokanokaxawaiyanikisaki. Nowaiyehena atyo, motya imititaose kalohero enokoata tyoa ewaikoatyoa. Olatyoareetonone xalakakoa maniya tyoa amematyoa nohaliye.6 Waiye atyo nowaiyehena, owene atyo kirakahare-nae tyaonita enako, xalakakoa kijiye, xalijiniharexenae,waikoa nolokoiterehare, kotehalanae hare. 7 Hatyotanasemehena atyo, iraiti nexa: “Pedro, haisehena hokahanisa”, nexa. 8 Hoka nomi: “Maisaiya, Xekohaseti,maisa xoana xowaka nanisare kaiyalaharexe manikaka-hare”. 9 Hatyaoseta enokoata iraiti nehitiya: “Awa atyokaiyalahare manikakahare hexa Enore koxaka waiyexekanikakere mohenere xaokaka”. 10 Nikare hanamakityaona hoka hatyaoseta tyotya haikoaheta enokoa xeta.

11 — Hatyonase hanamahare haliti kaxaxikatyakiterenomani Cesaréia nalitarenae tyoa kaokaha hatinotyaonitere nali. 12 Isekohaliti Waiyexe noxanini

Atos 11:13 43 Atos 11:20exemaha aoka nohiye. “Awa atyo himawaiyehareexemaha hiyanene kakoa”, nexa nohiye. Exe 6-harenaewihinaeharenae Jope nalitarenae tehitiya tyoaha noximi.Wityotya wiyane wisoa Cornélio hanako. 13 HatyaosetaCornélio xakai wihiye hahanako waiyehenere anjo.Tityoa enahalakoa hoka nexa ihiye: “Haxikatya hatyaJope xeta hoka xane noloka Simão Pedro nexarexe.14 Hatyo atyoite iraihena hoka Enore koamaniyakaiserehare xikaxomokakehena hexanityo, hityaninaiharenai kakoa”, nexa.

15 — Hatyaoseta niraehena hoka Isekohaliti Waiyexetyoa exoa enomanaha, hetatiye exoitere womana ak-ereta. 16 Hatyaoseta noteheta Xekohaseti Jesus niraine:“Aliterexe atyo João batixaita one kakoa hoka xiso atyoiteIsekohaliti Waiyexe kakoa xikabatixatyaka”.

17 — Hiyaiya, wityakeko Xekohaseti Jesus Cristo hokahatyo hiyeta Enore isa Isekohaliti Waiyexe womana. Ma-judeuneharenae ana tehitiya kaxekaka kaxekakehenerewomana akereta. Enore xaokalita hoka xalaiya natyohoka Enore kakoa nokahalakoiharehena? nexa Pedroihiyeha.

18 Semaha iniraine hoka halakisaha hairaehekoalaha.Ihalahare Enore kakoa hoka nexaha: — Ehekoreta Enorenikaremokamajudeuneharenae hoka halakisaha tehitiyaháomaneha iniyalahare hoka waiyexe matyoteneharetyaonaha maheta — nexaha.

Antioquia Yerenae Tyaonita Jesus Koamaniya19 Jesus koamaniya tyaoniterenae xaoreha

hairawaiyakaha hiyeta, Estêvão kaxaisakehenerenajikinita. Haiyanae xane Fenícia, Chipre, Antioquiaxoaha nali xeta. Xane kaokaha hoka xakaihaha IraitiWaiyexe judeunae hiye taita. 20 Xakore hoka haiyanaeChipre tarenae, Cirene nali tarenae xoaha xaneha

Atos 11:21 44 Atos 11:30Antioquia nali xeta hoka xakaihaha Iraiti Waiyexe Jesustahi akiti majudeuneharenae hiye. 21 Enore niyaterekakoarehahoka kaharehaliti tyakeko iraiti hoka tyaonahaXekohaseti xema maniya.

22 Hatyo tahi akiti enexakaha semaha Jerusalém nalityaoniterenae tyakekohatiyenae hoka axikatyaha Barn-abé Antioquia xeta. 23 Xane kaokehena, waiyehenaatyo, koxaka atyo Enore waiye mokahitene hoka ihala-hare tyaona ekakoaha, hoka aotyakisahene Xekohasetikoamaniya takita heko kinatere, haihalahareneha kakoatyaonaha maheta. 24 Barnabé atyo haliti waiyexe, Iseko-haliti Waiyexe tyaonita ekakoa, tyakekohatiye harenae.Kahare haliti semaha iniraine hoka tyakekoha hoka Enorekoamaniya tyaonaha.

25 Hatyo najikinita Barnabé xane wenakalati Tarsonali noloheta maheta Saulo. 26 Xane kaoka enomanahoka nolohetene Antioquia xeta. Nali tyaonaha hokahohisakoaha tyakekoterenae kakoa. Haterehokoanetyaonaha ekakoaha hoka aotyakisahene. Kahare halitiaotyakisaha, heko miyatyaha hatyo terehokoane. An-tioquia nali hotohare Cristo koa maniya tyaoniterenaekakaixaretyaka.

27 Hatyo xowakiya haiyanae iraiti xakaisaseharenaeJerusalém nalita Antioquia nali xeta xaneha. 28 HatyaenekonihatarehaÁgabonexarexe. Tityoa hoka IsekohalitiWaiyexe niyatere hiyeta nehena: —Maikaite kalore nakitityaona tyotya hakakoare waikohekoa — nexa. Cláudiokalorexe tyaonitere xowakiya nikare nakiti tyaona.

29 Hatyaoseta Xekohaseti koamaniya tyaoniterenaekahinaetyaha aokowiha hahinaeharenaiha Judéia koatyaoniterenae hoka haihatyakaha isaha olo. Haiyanaekaoloxerenae hoka kalore isaha, haiyanae maoloxahare-nae hoka inira isaha. 30Hoka axikatyaha olo haxekaneha

Atos 12:1 45 Atos 12:8Barnabé, Saulo xoaha xema, tyakekoterenae nityohaliti-ranae ana Jerusalém nali kaxekaka maheta.

12Kairawaiyakahitaha Wenati Waiyexe Hiyeta

1 Hatyo xowaka terehokoane kalorexe Herodes xali-jinihare tyaona haiyanae Iraiti tyakekoterenae xahita.2 Wakatya sorarenae hoka xane aisaha João naxenaneTiago kesekase kakoa. 3 Waiye kaokene judeunae nity-ohalitiranae ana hoka Herodes wakahitiya sorare hokaolahitiya Pedro. Hisehaliti nakairati makaolatyaka-hare nomakere xowaka nikare tyaona. 4 Olatyahenehoka berexoako mokene Herodes xaokalita. Xalakakoahotyali sorare ekaxaikotyasenai tyaona aoka, xalakakoa-hare makereha. Hisehaliti najikinita Herodes aihikoateneaokowita judeunae ana. 5 Nikare Pedro berexoakotyaonita hoka sorarenae waiye kaxaikoitene. Xakoreatyo hoka iraiti tyakekoterenae kahare iraexatyahitahaenomana.

Pedro Hikoaheta Berexotyakalati Hanakota6Makiya, Herodes xaihikoarene hoka hotikisene haliti-

nae ana aokowitere nahitita Pedro nemakita hinamaharesorarenae xikako, hinamamaniya olatyoare kamatiherahikakoa berexo ako tyaonita. Berexotyakalati hana jiholakanase sorarenae tehitiya kaxaikota.

7 Hatyaoseta ehárehena rota anjo kaotyaka Enore nal-itare, werokehekoamoka hatyo akiti. Totoka Pedro kanolihiye, kaosetene hoka nexa: — Hihalahare hainakoahete-hena — nexa. Hatyaoseta exola kamatiherahi itoahetaewaotyalinai hiyeta.

8 — Haiyatyahetehena hijiterone hihiye, hikijitini ho-lahetehena — nexa ihiye anjo hoka Pedro anjo iraitereakereta tyaona.

Atos 12:9 46 Atos 12:17— Himanase ako hisoahetehena hoka hisohena noximi

— nexa anjo Pedro hiye.9 Hatyaoseta Pedro hikoaheta berexo akota, xane anjo

xema. Xakore hoka komita ene maisa waiyekehalakitaenomana anjo niyanehetene, motya kaijihinita aokita.10 Hetatiye jiyehenahitaha, hatyotare sorare kaxaikotereaose jiyehenahitiyaha hoka xane hikoahenahitaha ka-matihera jihorere wenakalati xisoakala nali. Jihorekalorexe kamatihera xakore hokamajiholatyoata hawawahoka hikoahenahitaha. Hatyaoseta jiyaha ahotyaho.Hatyaoseta anjo xaneheta, nali halakiheta Pedro.

11Hatyaoseta Pedro otyakaheta hoka nehena hawawa-harenae: — Kaxiyani, aliterexe Enore axikatya anjo iye-heta maheta natyo Herodes nonitata, exahe judeunaenonitata hoka. Ikoiya awa hoka xoana xamaniya mokahanatyo.

12 Pedro ana waiyekehalakehenere najikinita xaneMaria hanako, João Marcos nityo hanako. Kahare halitinali tyaonita. Hohisakoahitaha hoka iraexaitaha.

13 Pedro xane hikoa hati ana hoka mokotya hati ji-hola hiye hoka wakahalo Rode nexalolo xane waiya ex-ahita, xala xamani hoka. 14 Semehena atyo, Pedro xakosema hoka ihalahalo. Maisa majiholatita hekoti hokatemahaikoaheta, “Pedro owenemenanaka”, nexamahetaihiyeha.

15Hatyaoseta nexaha ihiye: — Awa hihatyahalo!Xakore hoka aiyatolotyoa: — Aliterexe naokita.— Kala ekaxaikotyase anjo — nexaha.16Hatyo nase Pedro mokoita hati jihola hiye. Ekakoita

xane majiholatyaha hati jihola, waiyehenaha atyo, Pedroterota atyo hoka hakaharetyoaha.

17 Hatyaoseta Pedro aimenekotya enomanaha hakahekakoa, mema tyaonaha maheta. Mema tyaonaha hoka

Atos 12:18 47 Atos 12:23xakai ihiyeha Enore niyanehetene berexo akota. —Maika xiyakai hatyo tahi Tiago hiye, exahe haiyanae iraitityakekoterenae hiye — nexa. Hatyohekota xanehitiyahakoa xeta.

18 Ferakoa hoka sorarenae waiyaosetya Pedro hokamaira, tatakoaha, maisa waiyekehalakita nikare Pedrotyaohenere akiti enomanaha hoka. 19Hatyaoseta Herodesaxikatya haliti hoka tawehetahene. Xakore hoka maisakaokehenahititene. Hatyaoseta Herodes, axalihenereekaxaikotyasenae sorarenae najikinita, haiyanae wakatyaaisaha maheta hatyo sorarenae.

Hatyo najikinita Herodes xaneheta Judéia koa nalita,xane tyaona wenakalati Cesaréia nali.

Herodes Kamane Tahi20 Hatyaoseta xekohaseti Herodes ehare wenakalati

Tiro, Sidom tyaoniterenae hiye. Hoka kahare xanehawaiyahene maheta. Xane iraeha hotohare Herodeshana kaxaikotyasehare Blasto nexare kakoa, kasani kahi-naetyahene aokahita. Hatyaoseta xane iraeha Herodeskakoa maisa iniyalahare mokahitene maheta, Herodeswaikoherakoata taita nakairati ewaikoheraha nali kaokitahoka.

21 Hatyaoseta Herodes aimenekotya enomanaha hokahatyo ferakenehena isoa haimako xekohaseti nimako,tyoka haokahakala koa hoka waha irae ihiyeha.

22 Hoka hatyo halitinae kawiyatyaha: — Maisa atyohaliti xini iraeta, enore atyo iraeta — nexaha.

23 Hatyo xowakita Enore nalitare anjo ahokakatyaHerodes, maisa aiminijita Enore hoka. Ahokakatene hokaxoxohi tyaona ihiye, nisene hoka waini.

Atos 12:24 48 Atos 13:724 Hatyo najikinita Enore niraine tahi xaorekoa, exahe

kaxakaisaka hakakoare. 25 Barnabé, Saulo xoaha miy-atyaha hahateneha Jerusalém nali hoka haikoahenahi-taha Antioquia nali. Nolokaha João Marcos.

13Barnabé Saulo Xoaha Kaxaxikatyaka Hakaha Maheta

1 Antioquia nali iraiti tyakekoterenae koni iraitixakaisaseharenae, xaotyakisatiyenae tyaonita: Barnabé,Simão Negro nexarexe, Lúcio, Manaém, Saulo xoaha.Lúcio atyo Cirene nalitare. Manaém atyo xekohasetiHerodes kakoa haxawalita kaxanaityakaha. 2 Haxowakairaexatyahitaha Enore hiye manakairahareta hokahatyaoseta Isekohaliti Waiyexe nexa ihiyeha: — Hawarexamoka nomani Barnabé, Saulo xoaha hoka hakahahateniti. Hatyo niyahare naokahene nomani.

3 Hatyaoseta manakairahareta iraexahenahitiyaha,mokaha hakaheha Barnabé, Saulo xoaha seri heno Enorehatene waiye hakaha maheta hoka jinakahene hokaxaneha maheta.

Ehateneha Chipre Nali4 Hatyaoseta, Isekohaliti Waiyexe axikatya Barnabé,

Saulo xoaha hoka xaneha wenakalati Selêucia nali. Hatyonalita kanowa kalorexe ako xaneha iyolirotikoa Chiprenali xeta. 5 Xane kaokaha wenakalati Salamina nali hokaxakaihenaha Enore niraine naliyerenae hiye judeunae xa-hohisakoatyakala hanako. João Marcos kahinaetyahiteneiraiti exakainiha hiye. 6 Hatyaoseta jiyaha katalatyahahatyo iyolirotikoa hoka xane kaokaha wenakalati Pafosnali.

Hatyo wenakalati nali ahalakoatyaha hatya judeu Bar-jesus nexarexe. Haholitaharexe atyo, iraiti xakaisase-hare aokowita xakore hoka maoseraita. 7 Barjesus atyo

Atos 13:8 49 Atos 13:14kalorexe Sérgio Paulo hinaehare. Hatyo Sérgio Pauloatyo Chipre nali xekohaseti tyaonita. Waiyore, irihareahekotita. Hatyaoseta hatyo xekohaseti kawisa Barnabé,Saulo xoaha, sema aokowita Enore niraine hoka. 8 Hokahatyo haholitaharexe Elimas kahalakoahare Jesus nirainekakoarenai kakoa. Elimas atyo enexare grego xako. Maisaxekohaseti tyakeko Jesus tahi akiti aokare hoka kaha-lakoahare ekakoaha.

9 Hatyaoseta Saulo iraihena. Paulo tehitiya atyomasakare kaexaretyahitene. Isekohaliti Waiyexemasakare kaxaehakoretene hoka kinatya wahakotyaElimas ana hoka nexa: 10 — Tihanare ityani,tyotya waiyexe nahalakoahare, haliti ewaxirahare,maoseratyaliye! Xoana hoka maisa hahalakisareiniyalahare hománe hoka Enore xaotyakiraho waiyexekakoa kaxaotyakisaka haokare? 11 Kalinite iniyalaharemohena hiso hoka himaxosehare hisaohena wahakiya,maisaiya hiyaiyehitita kamai xaokanala — nexa.

Nexa taita hoka Elimas haoti makehekoa tyaona, hokahakakoahena hatya xahita, ekahe hiye otokene hokaotokahisene maheta. 12 Xekohaseti Sérgio waiya hatyonikare hoka tyakeko, hakaharetyoa exaotyakira Enoretahi akiti kakoa.

Ehateneha Antioquia Pisídia Koa Nali13Hatyaoseta Paulo hahinaeharenae kakoa xane isoaha

kanowa kalorexe ako, xanehenahitaha Pafos nalita. Xanewenakalati Perge nali xeta Panfília koa. Xane kaokahahoka hatyo nalita João Marcos halakisahene hoka haikoa-heta Jerusalém xeta. 14 Hatyaoseta xanehenahitiyahaPerge nalita hoka xane kaokahawenakalati Antioquia naliPisídia koa.

Atos 13:15 50 Atos 13:23Sábado xowaka xane judeunae xahohisakoatyakala

hanako isoaha hoka tyokaha. 15 Hatyoako tyaoniter-enae Moisés xairala, iraiti xakaisaseharenae baberaxaxoaha kaixaretyaha hotohare hoka hatyo najikinita hatyoxahohisakoatyakala hana xekohaseharenae kawisahene:— Nohinaeharenai, xoare xamani xirai xaokowita hokawitya xiraihena kalikini hoka xaihalahalinikisa wiso —nexaha.

16 Hatyaoseta Paulo tityoa hoka hakahe kakoaaimenekotya enomanaha hoka mema tyaonahamaheta. Hoka nehena: — Israel hotyalinae, exahe xisohaiyanae majudeuneharenae ali Enore awaititerenaehoka xasemehena. 17 Toahiya Israel nEnorexawahetakomaniyerenae haomanere aoka. Egito nalityaonahitere xowaka hisoaka mokahene. Nalitaiyehenahitene haiyatere kakoa. 18 Hatyo halitinaetyaonaha maharexakiti 40-terehokoane. Maisa Enorexakore aokitere akereta tyaonareha hoka maisaemaxahalikisahitene. 19 Hatyaoseta xane kaokaha Canaãwaikohera. Enore mawenekoaretya 7-hotyali halitihatyo nali hoka Israel hotyalinae waikohe waikateharetyaonaha. 20Hatyaoseta 450-terehokoane tyaonaha hatyowaikohekoa.

— Hatyo nase ekaxaikotyasenaiha, ewatyalisasenaehaaotyakisahitene, heko Samuel tyaonitere kijiya.21 Hatyaoseta axaha xekohaseti haomana hoka Enoremoka Saul enomanaha exekohaseha maheta. Saul atyoQuis ityani, Benjamim hotyalihare. 40 terehokoaneexekohaseha tyaona. 22Hatyaoseta Saul emaisaheta hokaDavi moka exekohaseha maheta. Nexa Davi xaokaka:“Jessé ityani Davi atyo waiyeta nomani, nawaiyeta xoahaenomana. Naokitere akeretaite tyomehena”, nexa.

23— Hatyaoseta wahehena hoka hatya Davi jikolaharetyaona, Jesus. Enore mokene Israel hotyalinae niyase-

Atos 13:24 51 Atos 13:33heta maheta, ekoamaniya tyaonaha maheta iraihenereakereta. 24 Jesus tyoanene nahetakota João Batista xakaitairaiti Israel hotyalinai hiye halakisaha iniyalahare háo-maneha, exahe hoka kabatixatyaha maheta. 25 João hax-akaini okoi halakihena hoka nexa halitinae hiye: “Xalaxaokita natyo? Maisa atyo xatyahitere xini natyo. Na-jikinita atyoite tyohena. Hatyo atyo noxahehare hokamaisaiya natyonae aliyakere ikijitini nanohi hekoti nao-likita”.

26 — Xasemehena, nohinaeharenae Abraão mokose-harenae, exahe xiso majudeuneharenae awaititerenaeEnore. Xasemehena, exe iraiti wityotya womanere ma-heta kaxaxikatyaka waiyexe maniya moka maheta wiso.27 Aliterexe Jerusalém nali tyaoniterenae, exahe exeko-hasenaiha hoka maisa waiyekehalakita Jesus enomanaha,motya maisa haliti niyasehareheta xini aokahita. Ex-ahe tehitiya hoka maisa iraiti xakaisaseharenae nirainewaiyekehalakita enomanaha, sábado nihatyaka xakorekakaixaretyakita enomanaha hoka. Maisa waiyekeha-lakere enomanaha hoka Jesus xaisaka aokaha. Koxakere-harenai xaokalaoseta mokahene. 28 Maisa xakore xoarexemere hoka aisahene aokowiyahita hoka Pilatos hiyeexaisaka aokaha. 29 Hatyaoseta Iraiti Waiyexe nanekoakaxairatyakehenere etahi akereta mokahene. Hatyo na-jikinita atyalihose xaimaholatyaka hiyeta iyehenahitenehoka kolatyahene, xane mokahene xawatyakalati nitiniako. 30 Xakore hoka Enore ekasekihetene. 31 Kahalikikaotyakeheta hahinaenae ana, Galiléia ta xanehenaJerusalém xeta hoka exema xanehenerenae ana. Kalikiniatyo hatyonae Jesus waiyasehare tyaona Israel hotyalinaekoni hoka Jesus tahi iraetaha ihiyeha.

32 — Kalikini wisoa ali Iraiti Waiyexe wiyakai xihiyemaheta. 33 Enore tyoma womana wahetakomaniyerenae

Atos 13:34 52 Atos 13:42kakoa iraitere akereta. Hatyo atyo ekasekiheta Jesus.Hiyaiya, exakerexe kaxairatyaka Salmo nanekoa 2 hiye:Nityani hiso hoka Hexe notyaona kalikini.

34 — Exakere Enore Jesus ekasekihetehenere tahi akitiirae, exahe eháre matokomenene akiti hoka:Davi kakoa niraihenere akeretaite waiyexe maniya hikax-

omokaka.35 — Nexa tehitiya, hakiti Iraiti Waiyexe nanekoa

wakaexaretya:Maisaite hiwakanehare waiyexe háre hahalakisa hoka

tokomita.36 Paulo nehitiya: — Aliterexe atyo Davi Enore aokitere

akereta tyoma kasetatere xowaka. Hatyo najikinita wainihoka kaxafityaka hahetakomaniyerenai xawatyakala hi-jiyita hoka tokoma atyo eháre. 37Hoka Enore ekasekihete-henere atyo maisa tokomita hakamane xowaka.

Waiyexe Maniya Nawenatyakeheta(Atos 4.11-12; 16.27-33; Romanos 4.6-8; 6.23)

38 — Nohinaeharenae, waiyira xasema iraiti aliterexeJesus hiyeta kaxakaisaka, iniyalahare kahalakisaka hokakamaotyanetyakeheta maheta. Hatyo akiti kaxakaisakaxihiye. 39Xasema tehitiya: xala xamani tyakekohoka enó-mane iniyalahare kamaotyanetyakeheta. Hoka Moisésxaotyakira atyo maisa emaisahetere iniyalahare wenati.

40 — Hiyeta hoka xirihare waiya aliya hoka koxakere-harenae niraine aosetaiyatya xisaona:41 Xiyaiyehena, xiso koexahalijiterenae. Ximairaite, ex-

ahe ximaiyare. Hiyaiya, kalikinite notyomehenahatya xoalini hare xakoreya hoka hatyaiya xakainixihiye hoka maisa xityakekota.

42 Paulo, Barnabé xoaha hikoahetehenahohisakoahitere hekota hoka hatyo halitinae hatyotaresábadone tyohenahitiyaha hoka hatyo xakita

Atos 13:43 53 Atos 13:50xakaihitiyaha ihiyeha aokaha. 43 Hohisakoahiterenajikinita kahare judeunae, exahe judeu xaotyakirahoxema tyaohenerenae tyakekoha Paulo, Barnabé xoahaxaotyakira. Hatyo Jesus niraine kakoarenai iraehaekakoaha aihalahalinikisahene hoka Enore xawaiyeraxema heko tyaonaha maheta.

44 Haxowaka sábadone hitiya hoka komita ene we-nakalati tyaoniterenae tyotya hohisakoaha semaha ma-heta Enore niraine. 45 Hoka judeunae waiyaha hatyohisoakere halitinae hoka okoawahareha. Ehareha hokahatyaoseta Paulo niraene kakoa kahalakoahareha hokakirawanahene.

46 Xakore hoka Paulo, Barnabé xoaha aiyateretyoahahairaineha kakoa: — Xiso judeunae ana hotohare atyokaxakaisaka Enore niraine maheta. Hoka maisa xasemax-ematya, maisa xaokarene xomana, maisa wenati maty-otenehare xaokare xomana hoka wahalakisaite xiso hokawiyane majudeuneharenae hiye wiyakai Iraiti Waiyexe.47 Exakerexe Enore aoka wihiye iraiti xakaisasehare xai-hako maniyata:Xaokanatyakalati akere namoka hiso halitinae ana hoka

hihiyeta hakakoare haliti waiyexe maniya kax-omokakeheta maheta.

48 Majudeuneharenae semaha hatyo iraiti hoka ihala-hareha, waiye enomanaha Xekohaseti tahi akiti. Waiyeenomanaha hoka tyakekoha Enore niraine menanehalitiaohenerenai Enore. 49 Enore niraine xaorekoa hakakoarehatyo nali.

50 Xakore hoka judeunae matyakekotiterenai eharehahoka xane iraeha wenakalati waikateharenai hiye, exahemajudeunehalonae xekohasetironae Enore tyakekoter-enae hiye. Hatyohekota xalijinihare tyaonaha Paulo,Barnabé xoaha xahita hoka hatyo nalita axikahenahitene.

Atos 13:51 54 Atos 14:651 Hoka Jesus niraine kakoarenai mokotyahatyaha hak-ijitininaiha waikohe exoakihenahitaha, maisa waiyetereiniraeneha aimenekotyaha maheta. Hatyaoseta Paulo,Barnabé xoaha xaneha wenakalati Icônio nali xeta.

52 Xakore hoka Jesus xema maniya tyaoniterenae atyoihalahare tyaonahitaha, Isekohaliti Waiyexe kaxaihako-retyahitene xoaha.

14Icônio Nali Xakaihakatyaha Iraiti Waiyexe

1 Icônio nali hoka nikareta tyaohenahitiyaha. Paulo,Barnabé xoaha xane isoaha judeunae xahohisakoatyakalahanako iraehenahitiyaha irae ahitere akereta, hoka ka-hare judeunae, majudeuneharenae hare tyakekoha ini-raineha hoka tyaonaha Jesus xema maniya. 2 Xakorehoka judeunae matyakekoneharenae aisatanakotya ma-judeuneharenae hoka Jesus xema maniya tyaoniterenaekirawaneha. 3 Jesus niraine kakoarenai waha tyaonahaIcônio nali, aiyateretyoahitaha haxakainiha Xekohasetitahi akiti kakoa. Enore hotikijita hawaiyexehare aliterexetahi exakaihakalaha hiyeta. Iyateliti ijita Jesus nirainekakoarenai ana hoka waiyexemaomakahare tyomahitahainiraine katyakekotyaka maheta.

4 Hoka halitinae wenakalati tyaoniterenae hahekorexakini ahekotyaha. Haiyanae judeunae xema tyaonita,haiyanae Jesus niraine kakoarenai koamaniya tyaonitaxoaha. 5Hatyaoseta majudeuneharenae, judeunae xoahaahekotyaha hanityohalitiranae kakoa hoka xalijinihare-henahitaha Jesus niraine kakoarenai hiye. Maisa waiyemohenahititahene, sehali kakoa mokotyahene aokowiha.6Hoka Paulo, Barnabé xoaha semaha hatahiha akiti hokatekoahenahitaha Listra, Derbe xoaha nali xeta Licaôniakoa, exahe hatyonai haliyita wenakalati tyaoniterenae

Atos 14:7 55 Atos 14:15nali. 7 Hatyo nali xane kaokaha hoka xakaihenahitiyahaIraiti Waiyexe tahi.

Ehateneha Listra, Derbe Xoaha Nali8 Hatyo Listra nali hatya haliti tyaonita, maisa

waiyehaliti xini. Tyokita takita, maetonaneharehoka. Nikarexe terota tyaona tyaohenere hekota,maisa tonareta hekoti. 9 Hatyo maitonanehare Pauloniraine semita hoka tyakekota. Paulo waiyene hokakaxaiyatelikisakehetere hoka hatyaoseta wahakotyaenomana hoka nexa kinatyaxa: 10 — Hainakoa!Hatityoahetehena!

Nexa hoka hatyo haliti halaisoa, tityoaheta hoka to-heta.

11 Waiya halitinae, Paulo nikare tyomehenere hokakawisaha haxakoha: — Enorenae kaokawomana halitinaeakerehare!

12“Júpiter”, nexaha kaixaretyaha Barnabé, “Mercúrio”,nexaha kaixaretyaha tehitiya Paulo. Paulo atyo iraitixakaita ihiyeha hoka nikare kaexaretyahene.

13 Júpiter anere iraexatyakalati hana wenakalati naha-lakoita tyaonita. Hiyeta hoka sacerdote Júpiter anerexane kolatita bowi, exahe seriti hoko iyiti kakoare hokamokita wenakalati xisoakala nali. Hatyo halitinae aisakirakahare aokowiyahitaha fetatyaha Paulo, Barnabé anaxoaha.

14 Hatyo hinama Jesus niraine kakoarenae semahahatyo tahi hoka halalakaha haimaha haxamaikoharenehahoka tema xaneha halitinae koni hoka kawiyatyaha eno-manaha: 15—Xoana hoka nikare xisaona? Xiso akerexetahaliti tehitiya wiso — nexaha. — Ali wisaonita wiyakai-hakatya Waiyexe Iraiti maheta xihiye hoka xahalakisamaheta exehare nikareterenae hoka Enore menanehalitikoamaniya xisaona maheta. Enokoa, waikoa, one, tyotya

Atos 14:16 56 Atos 14:22xoalini harenae nomasehare koamaniya xisaona maheta.16 Toahiya Enore maisa watyaliye halitinae. Aliyakerexamani hawenane kakoa tyaona aokowita hoka nikaretyaona hawenane hekomaheta. 17Xakore hokamaisa hal-iti ana mahotikirere waiyexe háomanenae. One enokoataaxikatya hoka hanakatihaliti aihatikijita enaose akehenahoka. Nakairati harenae tehitiya ijita, exahe hoka kaloreaihalahalinikijita xiso — nexaha.

18Hatyo iniraineha najikinita hekota aisaha kirakaharehoka fetatyaha enomanaha aokowiyahitaha. Hoka aiy-aterityoa exahitaha, kotare maxaisakahare enomanahaaokahitaha.

Paulo Kamokotyaka Sehali Kakoa(Atos 16.22-24; 20.19; 21.27-36; 22.22; 23.12-15)

19 Hatyaoseta haiyanae judeunae tyoaha Antioquianalita, Icônio nalita. Aisatanakotyahitaha halitinai hokakahinaetyahene hoka mokotyaha Paulo sehali kakoa.Hatyaoseta nolokehekoatyahene haware wenakalati non-itata hoka halakisahene, motya atyo waini aokahitaha.

20 Hatyaoseta Jesus koamaniya tyaoniterenae aho-hisakoatyakakoaha hoka ehokohaliya tityoaha hoka kase-heta enomanaha. Tityoaheta hoka xanehitiya wenakalatixeta. Kamaetali hoka Paulo, Barnabé xoaha xanehitiyahawenakalati Derbe nali xeta.

Haikoahenahitaha Antioquia Síria Koa Nali21 Paulo, Barnabé xoaha Derbe nali xakaihenahitiya

Iraiti Waiyexe tahi akiti hoka hatyo nali tyaoniterenaesemaha iraiti hoka haiyanae Jesus koamaniya kaharetyaonaha. Hatyaoseta haikoahenahitaha Listra, Icônio,Antioquia Pisídia koa nali xeta. 22 Aihalahalinikisa,aotyakisaha harenae Jesus koamaniya tyaoniterenaemasakare tyakekoha maheta. — Maikaite iniyalahare

Atos 14:23 57 Atos 15:1hotohare wikaxomokaka hoka hatyo najikinitaite wiyanewikaoka Enore nawenakala nali — nexaha ihiyeha.

23 Hahotyali konita, hahotyali konita xakini iraitityakekoterenae nityohalitiranae moka enomanaha.Manakairaharahitaha iraexatyahitaha hatyoinityohalitiranaiha tyaohenere ana. Xekohaseti maniyatyaonahitaha hoka iraexatyahitaha Xekohaseti kaxaikomaheta tyakekoterenae nityohalitiranae.

24 Hatyaoseta Paulo, Barnabé xoaha xanehenahitahaenonyahitaha hoka katalatyaha Pisídia koa, xane kaokahaPanfília koa. 25 Xakaihaha iraiti wenakalati Perge nali.Hatyota xanehenahitiyaha Atália nali one kilihi. 26Hatyonalita xaneha kanowa kalorexe ako Antioquia xeta Síriakoa nali, hetati kaxaxikatyakehenahere Enore hatenehiye hakaha maheta nali. Miyatyaha hahateneha hokahaikoahenahitaha hatyo nali xeta.

27 Nali kaokehenahitaha hoka ahohisakoatyakakoahaJesus koamaniya tyaoniterenae kakoa hokaxakaihakatyaha tyotya Enore tyomitere ihiyetaha tahiakiti. — Exakere majudeuneharenae tehitiya tyakekohaIraiti Waiyexe Enore xaokalita — nexaha.

28Hatyaoseta waha tyaonaha hahinaeharenaiha kakoaAntioquia nali.

15Xahohisakakoati Jerusalém Nali Tahi

1 Hatyaoseta haiyanae judéia koa tarenae tyoakaokaha Antioquia nali hoka aotyakihenaha Jesus xemamaniya tyaoniterenae: — Maisaiya xomanere milihikaxaikotyakita Moisés xaotyakiraho aokitere akeretahoka maisaiya aliyakere xikaiyakihitita iniyalaharenonitata.

Atos 15:2 58 Atos 15:9

2 Hoka maisa Paulo, Barnabé xoaha hiye waiyeta hokakinatyaxa irai kakoaha hatyo tahi akiti. Hatyaosetaahekotyaha hoka Paulo, Barnabé haiyanae xoaha tehi-tiya xaneha aokaha Jerusalém xeta, hatyo tahi akitiahekotyaha maheta Jesus niraene kakoarenae, tyakeko-hatiyenae nityohalitiranaiha xoaha kakoa.

3 Hatyaoseta Antioquia nali tyakekoterenae axikatya-hene Jerusalém nali xeta. Jiyaha Fenícia koa, Samaria koaharenae hoka xakaihaha nali tyaoniterenae hiye Enorekoamaniya majudeuneharenae tyaonitere tahi. Hoka nalityaoniterenae tyakekoterenae ihalahareha exakainihakakoa.

4 Hatyaoseta xane kaokaha Jerusalém nali hoka naliy-erenae tyakekoterenae, Jesus niraine kakoarenae, ini-tyohalitiranaeha xoaha waiye mokahene. Hatyohekotaxakaihakahenaha Enore xoalini hare exaihakoha maniy-ata tyomitere.

5 Xakore hoka haiyanae fariseunae, tyakekoterenaetehitiya, tityoa hoka nehenaha: —Maikamajudeunehare-nai nomanere milihe kaxaikotyaka, exahe tehitiya hokaMoisés xaotyakiraho xema tyaonaha.

6 Hatyaoseta Jesus niraine kakoarenai, inityohaliti-ranaiha harenae ahohisakoatyakakoaha hoka ahekotyahamaheta hatyo tahi akiti. 7 Waha iraesekoahenahere na-jikinita Pedro tityoa hoka nehena: — Nohinaeharenae,koxaka waiyekehalakita xomana toahiyita Enore aokanatyo xinekonita noxakai Iraiti Waiyexe maheta majude-uneharenae hiye hoka semahene hoka tyakekohamaheta.8 Enore atyo waiyita makere tyotya wiyahekola hoka ma-judeuneharenae tehitiya aokita haomana. Hiyaiya, Iseko-halitiWaiyexe isa enomanaha isehenerewomana akereta.9 Maisa ininae hekoti hawarehare tyomita ekakoaha, ex-

Atos 15:10 59 Atos 15:20ahe wikakoa hoka. Maotyaneheta iniyalahare enómaneityakekoneha hiyeta.

10— Nikare hoka xoana hoka Enore xahasakaharetita?Xoana hoka kolare akere xamoka xaokowita kalinityakekohenerenae heno? Hiyaiya, maisaiya wisonaehekoti, wahetakomaniyereharenae hekoti ana mahowiti-hareta. 11 Maisa nikare xini. Wityakeko hoka waiyexemaniya wikaxomokaka Xekohaseti Jesus nawaiyexeharehiyeta tyaohenahere akereta — nexa Pedro.

12 Hatyaoseta tyotya nali tyaoniterenae mema tyaon-aha hoka semaxematyaha Barnabé, Paulo xoaha xakai-hakala Enore exaihakoha maniyata maomakahare ty-omitere majudeuneharenae koni.

13 Halakisaha hairaineha hoka Tiago nehena: — No-hinaeharenae, xasemehena: 14 Simão koxaka halakisahairaine haxawaiyekehalakala, majudeuneharenae hoto-hare Enore anere tyaohenere akiti. Hiyaiya, enekonihatahahotyali haomanere maheta aoka. 15 Iraiti xakaisas-eharenae iraehenere akereta. Exakere Iraiti Waiyexenanekoa:16 “Hatyo najikinitaite nahaikoaheta”, nexa Xekohaseti.

“Hoka waitarite notyomehitiya Davi hana, ehanaexoahenere akereta. Nahohisakoahetaite eholox-onae hoka notyomehetene”, nexa.

17 “Nikare namoka hoka tyotya haliti hotyalinae naokanomani hoka nomaniye hotyali tyaona mahetahoka Xekohaseti xemaite tyaohenaha”. Exakerenexa Xekohaseti,

18 toahiyatita exeharenae tahi xakai.19 — Exe atyo noxahekoli: maisaiya wahowitihareki-

jita majudeuneharenae Enore xema maniya tyaohener-enae. 20 Kala maisa hoka waxairatya enomanaha hokawaxikatya enomanaha hoka maisa nisahitaha eteti kafe-tatyakitere enore metalaharenae anere. Exahe hoka

Atos 15:21 60 Atos 15:27maisa ohiro kakoa iniyalahare tyomahita. Exahe tehi-tiya maisa nisahitaha kirakahare kakirolokasetyaka kax-aisakiterehare, exahe timalati hoka maisa kanakairahi-taha.

21 — Hiyaiya, Moisés xairahenere iraiti toahiyatitakakaexaretyakita kaxawaiyekehalakatyakita judeunae xa-hohisoakoatyakala hanako nihatyaka, sábado nihatyaka,exahe iniraine kaxakaihakatyakita wenakalatinae ni-hatyaka — nexa Tiago.

Babera Majudeuneharenae Anere Tahi22 Hatyaoseta Jesus niraine kakoarenae, inityohaliti-

ranaeha, exahe tyotya tyakekoterenae ahekotyaha hokahinamanae hanekonitarehamokaha, Silas, Judas Barsabásxoaha, hoka axikatyahene Paulo, Barnabé xema An-tioquia xeta. Hatyo hinamanae waiye kaxaiminisakitatyakekoterenae hiyeta. 23Hatyohekota axikatyaha baber-ane exemaha exakerexe:Wiso, Jesus niraine kakoarenae, exahe tyakekoterenae

nityohalitiranaeha, xihinaeharenae, waxikaxatyawiraine xiso wihinaeharenae majudeuneharenaeana, Antioquia nali tyaoniterenae Síria koa Cilíciakoa xoaha tyaoniterenae ana.

24Wasemawinekonitarenae tyoa nali hoka hairaine kakoakaxiye mohenahere xawenane xomana. Xakorehoka maisa wirainexa xema xini nikare tyaonaha.

25 Hiyeta hoka wityotya nikare wahekotya hoka hinama-hare waxikatya xomana. Tyoahaite wixiyakawalaBarnabé, Paulo xoaha xema,

26 etake komita kaxaisakehenerenae Jesus Cristo hatenexema hiyeta.

27 Waxikatya xomana Judas, Silas xoaha iraeha xikakoamaheta exewaxairatitere xomana tahi akiti xihárehiyeta.

Atos 15:28 61 Atos 15:36

28 Isekohaliti Waiyexe, wiso xoaha maisa howitiharexawenane wamoka waokowiye. Xoalini harewaiyexe taita atyo kaomaka waokita. Hatyohare-nai maisaiya aliyakere maomakita:

29Awa atyo kirakahare efetatyakahare enore metalahare-nae anere xanihena, exahe hoka awa atyo timalatixikanakaira, exahe kirakahare kakirolokasetyakakaxaisakiterehare awa atyo xanisa hatyohare.Awa atyo iniyalahare xisoma ohiro kakoa. Ex-eharenae xisomita hoka waiye xisaona. Maikawaiye xikinatere xisaona waokita, eko xoaha.

30Axikatyaha hanekonitarenae hoka xaneha Antioquiaxeta. Xane kaokaha hoka ahohisakoatyaha tyakeko-hatiyenae hoka babera isaha enomanaha. 31Kaixaretyahahatyo babera hoka ihalahareha, hatyo iraiti aihala-halinikisahene.

32 Judas, Silas xoaha iraiti xakaisaseharenae atyo hokawaha iraeha ekakoaha. Xakaihahitaha iraiti Jesus xemamaniya tyaoniterenai hiye, aiyaterekisahitene, aihala-halinikisahitene xoaha. 33 Waha tyaonaha ekakoahahoka xanehenahitaha aokowiha hoka ihinaeharenaihawaiye exanenehenahitaha aokaha hoka axikahenahiteneexaxikatyasenae ana. 34 Xakore hoka Silas atyo hekotaenaliahita, maisa xaneheta aokowita hoka.

35 Paulo, Barnabé xoaha waha tyaonaha ekakoahaAntioquia nali. Hatyonae, haiyaharenae xoaha xakai-hakatyaha Iraiti Waiyexe, aotyakisaha tyakekohatiyenaenali tyaoniterenae.

Paulo, Barnabé Xoaha Haware Xakini Tyaona36 Hatyo najikinita Paulo nehena Barnabé hiye: —

Nika wahaikoaheta hoka wiyaiyeheta wihinaeharenaewenakalati nihatyaka wiyakaihenerekoanae iraiti Jesus

Atos 15:37 62 Atos 16:4

tahi akiti. Xoana waiye xamani tyaonahitaha hoka —nexa.

37 Barnabé noloka aokowi João Marcos 38 hoka maisaPaulo wini hekoreta. Koxaka nikare nolokahene iraitihiye kahinaetyahene maheta hoka holinita halakisa-hene, Panfília koa nalita hoka haikoaheta enonyahitahahoka. 39 Hatyo hiyeta kinatyaxa iraikakoaha. Kinatyaxairaikakoaha hoka xaoreha. Barnabé noloka João Marcos,isoaha kanowa kalorexe ako hoka xaneha iyolirotikoaChipre nali xeta.

40 Hoka Paulo Silas hahinae maheta noloka hokaxaneha. — Maika Enore kaxaiko xiso — nexaha ihinae-harenaeha ihiyeha hoka xaneha.

41Paulo Síria koa maniya Cilícia koa jiyaha hoka aihala-halinikijita Iraiti Waiyexe xema maniya tyaoniterenae.

16Timóteo Xane Paulo Silas Xoaha Xema

1 Ekakoita Paulo xane kaoka wenakalati Derbe, Listraxoaha nali. Listra nali hatya haliti tyaonita, Timóteonexarexe, Jesus koamaniya tyaonita. Inityo atyo jude-unero hoka enexe atyo Grécia yere. 2 Tyotya ihinae-harenae Jesus koamaniya tyaoniterenae Listra, Icônionali tyaoniterenae waiye irae ahitaha Timóteo tahi akiti.3 Hoka Paulo noloka Timóteo aokowita hoka enomaneremilihe aikotya. Paulo xanehenere nali akitiya judeunaesemita TimóteonexeGrécia yere hokahatyohiyeta nikaremokene.

4Tona, jiyahitaha wenakalatinae hoka isahitaha baberaJesus xema maniya tyaoniterenae ana, Jesus nirainekakoarenae, exahe tyakekohatiyenae nityohalitiranaeJerusalém nali ahekohenahere kakoa aotyakisahitene,tyaonaha maheta iniraeneha xema maheta.

Atos 16:5 63 Atos 16:14Trôade Nali Paulo Kaxawaiyanikisa Hoka Waiya Haliti

Macedônia Tare5 Nikare mokahitene hoka masakare tyakekoahitaha,

kinatere tyaonahitaha Xekohaseti koamaniya, exahehaiyanae tyotyaki ferakene tyakekoahitaha hoka hisoakatyaonita tyakekohatiyenae.

6 Hatyaoseta xanehenahitiyaha Frígia, Galácia koaxoaha. Hoka Isekohaliti Waiyexe atyo maisa iraitixakaihaha aokita Ásia koa nali. 7 Xane kaokehenahaMísia koa nali hoka hatyaoseta Bitínia nali xakore xaneaokowiha hokamaisa Jesus Nisekohare exaneneha aokita.8 Hatyaoseta jiyaha Mísia koa, xane kaokaha wenakalatiTrôade nali, one kaloxere kilihi.

9 Hatyo xatini Paulo kaxawaiyanikisaka. Waiya hatyahaliti Macedônia yere. Tityoita hoka nita: — HisohenaMacedônia xeta hoka hakahinaetya wiso — nexa.

10 Nikare Paulo kaxawaiyanikisaka hoka wiyane rotawaokowi Macedônia xeta. — Hiyaiya, Enore kawisa wisonaliyerenae hiye wiyakai Iraiti Waiyexe maheta — wexa.

Filipos Nali Lídia Iraiti Waiyexe Xema Tyaona11 Hatyaoseta Trôade nalita kanowa kalorexe ako

wiyane fihi iyolirotikoa Samotrácia nali xeta. Kamaetalihoka wiyane wikaoka wenakalati Neápolis nali one kilihi.12 Hatyohekota wiyane wenakalati Filipos nali xeta. Fil-ipos atyo wenakalati kalorexe, Macedônia koa tyaonita.Hatyo nali tehitiya atyo Roma yerenae nawenakala. Naliwiyane wikaoka hoka akaiki ferakene wisaona.

13Hatyaoseta sábado ferakene wiyane one haliya xeta.Motya nali judeunae niraexatyakala aose waokita hoka.Wisoka hoka wiraihena nali ohironae hohisakoitolonaekakoa. 14 Hoka hatya ohiro enekonitareha semaxe-matita wiraine, Lídia nexalolo. Wenakalati Tiatira nali-talo, imiti waiyexe, misaxere betetyasero. Lídia koxaka

Atos 16:15 64 Atos 16:20Enore koamaniya tyaonita. Hatyaoseta Xekohaseti awaiy-olonekisene hoka Paulo niraine waiyekehalaka sema ma-heta. 15Hatyaoseta tyotya ehanako tyaoniterenae kakoitakabatixatyakaha.

Hatyaoseta Lídia noloka wiso hoka nehena: — Xeko-haseti koamaniyolo xaokita natyo hoka xisohena no-hanyako xisaona — nexa wihiye hoka wiyane ehanakowisaona.

Berexo Filipos Naliye Tahi16 Haxowaka wiyaneta iraexatyakalati aose nali xeta

hoka tyoa ahalakoatya wiso hatya wakahalo. Tihanarekamilakoretita hatyo xoimahaloti hoka otita xoalini hareahetakoti maniya. Hoka exekohasenae kalore olo re-sebityahita exakaini hiyeta. 17 Hatyo xoimahaloti Paulonajikinita, wajikinita xoaha tonita hoka kawijita: — Exehalitinae atyo Enoremaxaexahityakaharexewakanehare-nae. Xakaihahitaha iraiti: “Exakere xisaona waiyexemaniya xikaxomokakeheta maheta”.

18 Nikare kawiyalijita wiso kahareki ferakene. Wahe-hena hoka Paulo emaxahalikihena hoka terehokoa wa-hakotya enomana hoka nexa tihanare hiye: — Jesus Cristonexare kakoa wirai: hahikoahetehena exe xoimahalotinonitata — nexa. Nexa hoka exowakita tihanare hikoa,xaneheta imilakota.

19Hatyaoseta hatyo xoimahaloti xekohasenae amaiko-harehenaha,maisa aliyakere resebehenahititaha exakainihiyeta hoka. Ehareha hoka Paulo, Silas xoaha otokaha,nolokasekoatyahene wenakalati nekesekoa kalorexenaenahalakoa. 20 Xane kaokaha ekakoaha wenakalati kax-aikotyaseharenae ana, Roma yerenae nirainexa kakoare-nae ana hoka nehenaha: — Exe halitinae atyo judeunae,hoka tyomahitaha xoalini hare, exahe kahiraharahitahaali wawenakalakoa hoka hahekore wawenane mokaha

Atos 16:21 65 Atos 16:28aokowiyahitaha. 21 Aotyakisahitaha wiyaotyakisaka non-itata hawarehare. Roma yerenae atyo wiso hoka maisaiyaaliyakere wisaonita exaotyakiraha xema — nexaha.

Mokonasetyaha Iraeti Kakoarenae(Atos 9.15-16; 20.19; 21.27-36; 22.22; 23.12-15; 2 Coríntios 4.8-

12)22 Hatyaoseta halitinae hohisakoa otokaha maheta

Paulo, Silas xoaha. Exekohasenaeha halalakasekoatyahainimanaeha hoka sorarenae hiye emokonasetyakahaaokaha atyakase kakoa. 23 Kahare mokonasetyaha hatyohinamanae hoka xanemokahene berexotyakalati hanako.Iraeha berexotyakalati hana kaxaikotyasehare hiye hokawaiye kaxaikoahene maheta.

24 Sema iniraeneha berexotyakalati hana kaxaikotyase-hare hoka xanemokahene nekesako, exahe atyalihosenaetimenerenae hiye olatyaha ikinolinaeha.

25 Xakore hoka kala wahaxatihena hoka Paulo,Silas xoaha iraexahenaha, xerehenaha Enore anahoka berexoako tyaoniterenae semaxematyahitene.26 Xerahitaha ene hoka eharehenerota waikohetatakoahena, sehali hati hiyexe amoxomoxokisa.Hatyo xowakita tyotya jihorenae majiholatyoa,kamatiherahinae exolahinaiha irikotyoasekoaheta.

Xoanaiya Notyaona Hoka Nokaiyakiheta?(Atos 2.37-40; 22.16; 24.24-26)

27 Hatyaoseta berexo hana kaxaikotyasehare kaose.Waiyehena atyo, berexo nitini jiholanae tyotya majiho-latyoare taita. Motya atyo koxaka berexoako tyaoniter-enae tekoaheta aokita hoka kesekase iya hoka aisoawiaokowihena.

28Hoka Paulo kinatyaxa kawiyatya enomana: — Awairaatyo nikare hisaohena! Wityotya alita!

Atos 16:29 66 Atos 16:37

29 Hatyaoseta berexo kaxaikotyasehare aokanatyahaenomana aoka hoka kaholawaka isoa enomanaha berexohanako. Hakaoli kakoa xane tyoka Paulo, Silas xoahakinoli haliya, tatakoa kalore. 30 Hatyaoseta xane hikoaekakoaha menanaka hoka nehena: — Xoanaiya notyaonahoka iniyalahare nonitata nokaiyakiheta? nexa.

31 — Hityakekohena Xekohaseti Jesus hoka waiyexemaniya hikaiyaka, hexanityo hityaninae xoaha kakoa —nexaha ihiye.

32 Hatyaoseta xakaihaha Iraiti Waiyexe ihiye, tyotyaehanako tyaoniterenae xoaha hiye. 33 Hatyo xowakamakiyeneta berexo hana kaxaikotyasehare waiyemohenahitene. Wairahenahene, tihaosehetehenaemokotyakaosenaiha ihiyeha. Hatyaoseta tyotyahaiyanityo, haisaninae harenae kakoita kabatixatyakaha.34 Hatyaoseta Paulo, Silas xoaha noloka hahanako xetahoka tyaisahene. Haiyanityo, haisaninae harenae kakoitaihalahareha tyaonaha, Enore koamaniya tyaonaha hoka.

35 Ferakoa hoka Roma yere xekohasetinae axikatyasorarenae iraiti kakoare berexo kaxaikotyasehare ana. —Hahalakihetehena exe halitinae hoka xanehenahitaha.

36 Hatyaoseta berexo kaxaikotyase nehena Paulo hiye:— Xekohasetinae xihalakisaka aoheta. Nikare hokaxahikoaheta hoka waiye maika xiyaneheta — nexa.

37 Xakore hoka Paulo nehena sorarenae hiye: — Maisaxoare harenae wisomare, exahe hoka Roma yerenai tehi-tiya wiso. Xakore hoka maxemerehareta mokonasetyahawiso tyotya ehaotiha exahe mokaha wiso berexoako.Hoka kalikini axikahetaha wiso aokowihena hameteneahitaha. Maisa nikare xini. Maika xekohasetinae ali tyoahoka iyeheta wiso berexo akota hoka ehekore — nexaPaulo ihiyeha.

Atos 16:38 67 Atos 17:538Hatyaoseta sorarenae xane hoka xakaihahene xeko-

hasetinae hiye. Semehenaha atyo, Paulo, Silas xoaha atyoRoma yerenae hoka mairaha.

39Hatyaoseta tyoa kaokaha enomanaha. — Kaxiyanira,nikare wamoka xiso — nexaha ihiyeha, haihareha. Ai-hikoahenahitahene berexoakota hoka aokaha exanene-henahitaha hatyo wenakalatita.

40Hatyaoseta Paulo, Silas xoaha hikoaheta berexoakotahoka xaneha Lídia hana nali xeta. Hatyo nalikaokakakoaha hahinaeharenaiha kakoa hoka ihalaharehamokahitene. Hatyo najikinita xanehenahitaha hatyowenakalati nalita.

17Ehateneha Tessalônica Nali

1 Hatyaoseta Paulo, ihinaeharenae xoaha hoka jiyahaAnfípolis, Apolônia koa xoaha, xane kaokaha Tessalônicanali. Hatyo nali judeunae xahohisakoatyakala hana hoka2 xane nali xeta hoka isoa. Nikare atyo Paulo nawenanehoka. Hanamaki sábadone Iraiti Waiyexe kaxairatyake-henere tahi iraesekoatya naliyerenae kakoa. 3Paulowaiyeawaiyekehalakaita enomanaha Enore Kalorexe Aoheneretahi akiti: — Nikare terota Enore Kalorexe Aohenerekaxemakawatikisaka hoka waini. Waini xakore hokakasehetehitiya. Exe Jesus noxakaitere xihiye atyo EnoreKalorexe Aohenere — nexa.

4 Paulo, Silas xoaha niraine haiyanae tyakeko hokaexema maniya tyaonaha. Kahare hisoaka Grécia nalityaoniterenae awaiyetya Enore hoka tyaonaha tehitiyaSilas, Paulo koamaniya. Ohironae kalorexeneronaetehitiya kahare tyakekoha hoka ekoamaniyaha tyaon-aha. 5 Xakore hoka haiyanae judeunae matyakekotiter-enae okoawahareha hoka ehareha ihiyeha hoka xanehaahotyaho tawaha maheta xalijiniharexenae xahita hoka

Atos 17:6 68 Atos 17:12Jesus koamaniya tyaoniterenae xahita xalijinihareha ma-heta. Xane ahohisakoatyaha xalijiniharexenae hoka ka-henehare mokaha hatyo koa wenakalati. Xane kaokahaJasão hana nali hoka Paulo, Silas xoaha xahita tawaha,nolohenahitene haliti hisoakere koni maheta.

6 Xakore hoka maisa kaokahitaha Paulo, Silas xoahahoka xalijinihareha Jasão xahita hoka nolokehekoatya-hene, exahe haiyanae iraiti tyakekoterenae harenaenolokehekoatyaha hoka xane hikoaha kalorexenae naliekakoaha hoka nexa kawiyatyaha: — Etake haliti-nae kaokehenaha hoka kirasakahare tyaoniterenae we-nakalati nihatyaka, kalikini ali kaokaha wawenakala.7 Exahe Jasão hahanako mokahitene. Hatyonai maisasemaxematyareha xekohaseti Roma yere niraene. Hatyaatyo kalorexe xekohaseti Jesus nexarexe aokahitaha —nexaha, kinatyaxa iraeha.

8 Nikare irae hoka hisoakere haliti, exahe kalorexenaehatyo iraiti semaha hoka maisa waiyeta ihiyeha hoka ty-otya haliti kahare iraehekoatyaha. 9Hatyaoseta kalorex-enae habakatyakaha aokaha hoka Jasão, ihinaeharenaebakatyahene hoka hatyaoseta halakisahene.

Beréia Nali10 Hatyaoseta makehena hoka Paulo, Silas xoaha ihi-

naeharenae axikatyaha Beréia nali xeta. Beréia nalixane kaokaha hoka xaneha judeunae xahohisakoatyakalahana nali. 11Nali tyaoniterenae atyo waiyexehare, maisaatyo Tessalônica tyaoniterenae akerexeha xini, sema atyoaokowiyahitaha iraiti. Ferakiti nihatyaka atyo waiyekaixaretyahita babera Enore niraene kakoare. — Xoanaaliterexe xamani aokita Paulo, maisa xamani hoka —nexaha.

12 Nikare kahare tyakekoha Paulo niraine, tyaonahaIraiti Waiyexe xema. Ekakoita kahare Grécia yerenai,

Atos 17:13 69 Atos 17:19exahe Grécia yolonae kalorexeneronae hoka tyaonahaIraiti Waiyexe xema.

13Hatyaoseta Tessalônica nali tyaoniterenae judeunaesemaha Paulo xakaini Enore niraine Beréia nali hokatyoaha hatyo nali xeta. Nali xaneha aisatanakotyahaBeréia nali tyaoniterenae hoka xalijinihare tyaonaha ma-heta Paulo, ihinaeharenae xoaha xahita.

14 Hatyaoseta iraiti tyakekoterenae axikatyaha rotaPaulo one kaloxere kilihi maniya. Xakore hoka Silas,Timóteo xoaha atyo hekota Beréia nali. 15Paulo hinaenae,kahawaonitaretiterenenae xaneha exema Atenas kijiya.Hatyaoseta haikoahenahitaha Beréia nali xeta hoka Pauloniraine xakaiha Silas, Timóteo xoaha hiye, ihalaharehaAtenas nali ahalakoahenahitene maheta.

Atenas Nali16 Paulo atyahakaheta Silas, Timóteo xoaha xahita

Atenas nali hoka waiya hatyo wenakalati nali kahareenore metalahare xaemenekotyaka hoka maisa waiyetaihiye. 17Hatyo hiyeta xane judeunae xahohisakoatyakalahanako hoka iraeta hatyo tahi akiti judeunae, majudeune-harenae Enore koamaniya tyaoniterenae hiye. Exahe fer-akiti nihatyaka xane iraeta wetekokoa nali tyaoniterenaekakoa.

18Haiyanae xaotyakisatiyenae, epicureu, estóico xoahaaokahiterenae tehitiya iraesekoatyahitaha ekakoa. Ax-akakoahitaha hare. — Xoare nexa aokowita exe mawaiy-orehare?

Haiyanae ekoaxatyahitene: — Motya xamanita ha-hotyaliharenae nenorexa tahi iraetaka — nexaha. Nikareirae ahitaha, Paulo xakaita Jesus tahi akiti, exahe kamatikaseneheta tahi iraeta hoka.

19 Hatyaoseta nolokahene Areópago aokahitere nali,kalorexenae hohisakoahitere nali hoka axehenene: —Wasema waokowita hiyaotyakira waitare kalikiniye

Atos 17:20 70 Atos 17:28hiyakaitere akiti. 20 Xoalini hare hiyakaitere akitimaisa waiyekehalakere womana hoka hatyohare akitiwasema waokowita — nexaha. 21 Tyotya Atenasnali tyaoniterenae, exahe hahotyaliharenae nalityaoniterenae hoka awaiyetyahitaha waitare iraiti hokanikarahitaha. Semaha waitare hoka xakaihakatyahamene aokowitaha hoka.

22 Hatyaoseta Paulo tityoa Areópago nali hoka ne-hena ihiyeha: — Xasemehena, xiso Atenas tyaoniterenae:xikaenorexere, kahare xahekoita xenorexanai akiti kakoa.23 Hiyaiya, nojiyehena ali wenakalati koa hoka xahotya-likisa kakoitere nali nowaiyita hakiti exakere xairatyoarenowaiya:

ENORE MAWAIYAKAHARE ANERE— Hatyo Enore mawaiyakahare xaokitere waiyexe tahi

terota atyo noxakaita xihiye. 24 Hatyo Enore atyowaikohekoa tyoma, exahe tyotya xoalini hare enakoatyaonitereharenae tyoma. Hatyo atyo enokoa waikohewaikatehare tyaonita hoka maisa atyo haliti nómanehatyako tyaonare. 25Maisaiya atyo xoare maheta xoaliniharenae kaomakita enomana. Hiyaiya, hatyo atyo we-nati ijita tyotya ana, xiyawinisoati, tyotya xoalini hare.26 Haterore haliti hiyeta kahare hotyalihare haliti tyomawaikohekoa tyaonaha maheta. Hatyo atyo aimenekotyaferakiti, halitinae nawenakala aose harenae. 27 NikareEnore moka tawaha exahita maheta, xoana xamani hokakaokahene maheta. Hiyaiya, maisa seko xini tyaonitawonita. 28 Hiyaiya, ihiyeta atyo wisaonita. Wimoxo-moxota, wikinaseta wisaonita haiyanae xinekonitarenaeiraetere akere:Wiso tehitiya atyo Enore ityaninai

Miyanitiye Xaxalisati(Apocalipse 20.11-15)

Atos 17:29 71 Atos 18:429 — Hiyeta hoka maisaiya aliyakere Enore halitinae

hawaiyoreha hiyeta tyomahitere enore metalahare ouro,prata, sehali akerehare waokita. 30 Hetati ene maisaEnore xoare nexare exeharemawaiyoliniti xaokaka. Hokakalikini atyo kasani tyotya hakakoare haliti halakihenahawenane iniyalahare aokita. 31 Koxaka aimenekotya:miyanitiye xowakehenaite semehena tyotya halitinae nó-mane, hatya haliti waiyexe aohenere xaihako maniyata.Hoka tyomahiterene akereta mokahene. Hatyo harenaehotikisa tyotya halitinai ana hatyo haliti ekasekihete-henere xowaka — nexa.

32 Paulo niraine semaha kasetyatiheta tahi hokahaiyanae koexahalisahene. Xakore hoka haiyanae atyonexaha: — Haxowakaite wasemehitiya waokowi hatyohiraitere akiti.

33 Hatyaoseta Paulo nalita xaneheta. 34 Hoka haiya-harenae tyakeko hoka tyaonaha iniraine xema maniya.Dionísio, hatya ohiro Damáris nexalolo, exahe haiyanaetehitiya hoka tyakekoha. Dionísio atyo kalorexe, kalorex-enae kakoa hohisakoita Areópago nali.

18Ehateneha Corinto Nali

1 Hatyo najikinita Paulo xaneheta Atenas nalita hokaxane kaoka Corinto nali. 2 Nali ahalakoatya hatya judeu,Áquila nexarexe, wenakalati Ponto naliyere. Kaokehetataita Itáliata haiyanityo Priscila kakoa. Tyotya judeu-nae kikisoaneheta Roma nalita aoka kalorexe Cláudiohoka hatyo hiyeta tyoheta. 3 Paulo xane waiyahenehoka hatyaoseta hekota ehaliyaha haka ekakoaha ma-heta. Paulo, hatyonae xoaha hati bojirise nomaseharehamakere hoka. 4Hoka sábadohena nihatyaka Paulo xaneta

Atos 18:5 72 Atos 18:13xahohisakoatyakalati hanako hoka iraeta judeunae, Gré-cia yerenai xoaha kakoa, iniraene akereta tyaonaha ma-heta.

5Hatyaoseta Silas, Timóteo xoaha tyoa kaokeheta eno-mana Macedônia nalita hoka Paulo halakisa hahatenehoka iraiti haxakaini maniya taita tyaona. Iraeta judeu-nae kakoa: — Jesus atyo Enore Kalorexe Aohenere — nita.

6Xakore hoka Paulo xakaini maisa waiyeta enomanahahoka kirawanahene. Hatyaoseta Paulo xaxakatetyahaimanase niyaxate exahitaha hoka nehena: — Hokainiyalahare atyoite xikaxomokakehena hoka maisa natyoxini nikare nokaxomokakihena xiso. Xisota atyoite nikarexamokoawihena — nexa. — Hoka kalikini atyoite noxaninoxakaihena iraiti majudeuneharenae hiye.

7 Hatyaoseta halakisahene hoka xaneheta enonitaha,xane tyaona Tício Justo haliya. Majudeunehare xakorehoka Enore koamaniya tyaonita. Ehana atyo judeu-nae xahohisakoatyakala hana haliyita. 8 HatyaosetaCrispo, judeunae xahohisakoatyakala hana xekohaseharetyakeko Xekohaseti tahi, tyotya haiyanityo, haisaninaeharenae kakoita. Kahare Corinto nali tyaoniterenaesemaha iraiti, tyakekoha hoka kabatixatyakaha.

9 Hamakiyene Paulo kaxawaiyanikisaka. Xekohasetiiraeta ekakoa: — Awa atyo himairehena. Hekoira hirae,awa atyo hahalakisa hiraene. 10Hiyaiya, nokaxaikota hiso.Maisaiya xala hare iniyalahare mokita hiso. Aliyerenaekahare nomaniye — nexa Xekohaseti ihiye.

11 Nali Paulo haterehokoane mokotexe tyaona,awaiyekehalakaita Iraiti Waiyexe nali tyaoniterenaeana.

12 Hatyaoseta, Gálio xekohaseti tyaohenere Grécianali xowaka, judeunae ahohisakoatyakakoaha hoka Paulootokaha, xaneha kalorexenae ana ekakoa 13 hoka nexahakalorexe hiye: — Exe haliti kasani halitinae jiyahaotya

Atos 18:14 73 Atos 18:23hoka Enore koamaniya tyaonaha aokita. Xakore hokamaisa Roma yerenai xaotyakisakaho akereta xini aotyak-ijita. Nikare hoka maisa waiyeta — nexaha.

14 Paulo xakore irae aokowihena hoka Gálio nehenajudeunae hiye: — Ikoiya xoalini hare tyomita iniyalaharehoka xaokitere akeretaiya notyoma. 15Hoka iraiti xemere,xahetakomaniyerenae xaotyakira tahi xemere taita hokamaisaiya xoare notyomita. Xisota hatyo akiti xahekotya.Maisa nasemene naokowiye — nexa. 16 Hatyaoseta ae-hikoahenahitene xekohaseti hana nalita.

17 Hatyaoseta otokaha Sóstenes, judeunaexahohisakoatyakala hana kaxaikotyasehare, hokamokohekoatyahene kalorexe hana nahalakoita. Xakorehoka maisa atyo kalorexe Gálio watyalyahitene.

Haikoahetehenere Antioquia Xeta Tahi18 Paulo waha tyaona Jesus koamaniya tyaoniterenae

kakoa Corinto nali. Hatyo najikinita jinahetahene hokaxaneheta kanowa kalorexe ako Síria xeta, Priscila, Áquilaxoaha kakoa. Xane kaoka wenakalati Cencréia nali hokatalowalisa hakaiyehe, Enore kakoa iraehenere akereta.

19 Hatyaoseta jiyehenahitiyaha hoka xane kaokahaÉfeso nali hoka Priscila, Áquila xoaha halakisa hatyonali. Paulo xane judeunae xahohisakoatyakala hanakoisoa hoka iraesekoatya naliyerenae kakoa. 20Hatyaoseta,kasani waha tyaona ehaliyaha aokaha xakore hoka maisaaoka.

21Xanehitiya hoka nexa ihiyeha: — Enore xaokalitaiyahoka haxowakiya notyoa nowaiyihitiya xiso — nexa.

Hatyaoseta Paulo kanowa kalorexe ako xanehitiyaÉfeso nalita. 22Hatyaoseta xane kaoka Cesaréia nali, hokahaxeroreta jiyehitiya Jerusalém xeta waiya maheta Jesuskoamaniya tyaoniterenae hoka hatyaoseta jiyehitiya An-tioquia xeta Síria koamaniya. 23Nali tyaohenamene hoka

Atos 18:24 74 Atos 19:2jiyehitiya. Xane Galácia koa Frígia koa aihalahalinikijitaJesus koamaniya tyaoniterenae.

Apolo Kaoka Éfeso Nali24 Hatyaoseta hatya judeu Apolo nexarexe wenakalati

Alexandria nalitare kaoka Éfeso nali. Waiyore xakai-hakaita, awaiyekehalakaita iraiti, tyotya hakakoare IraitiWaiyexe nanekoa tyaonitere waiyekehalakita enomanahoka. 25 Xekohaseti koamaniya nawenatyaka kakoa tehi-tiya exaotyakisakahare. Haihalaharene kakoa iraeta,waiyekehalaka aotyakijita Jesus tahi akiti. Xakore hokaJoão batixaitere akiti taita atyowaiyekehalakita enomana.26 Xakaihakahena judeunae xahohisakoatyakala hanako,haihalaharene kakoa hoka Priscila, Áquila xoaha semahainiraine hoka nolokahene hahanako, waiye awaiyeke-halakatyaha maheta enomana Enore koamaniya nawe-natyakaho akiti.

27 Hatyaoseta Apolo xane aokowi Grécia xetahoka tyakekohatiyenae kahinaetyahene hoka baberaxairatyaha. Xane kaokehena hoka waiye mokahenemaheta. Xane kaoka hoka kahare kahinaetya Enorexawaiyerahene hiyeta tyakekohenerenae. 28 Apoloaiyateretyoa iraeta judeunae xahita. Waiyore iraetaekakoaha hoka jiyahaotyahitene halitinae haotita.— Jesus atyo Enore Kalorexe Aohenere — nexa,kaxairatyakehenere Iraiti Waiyexe nanekoa tyaoniteretahi hotikijita enomanaha.

19Paulo Tyaonita Éfeso Nali

1 Apolo Corinto nali tyaonitere nase Paulo xanehamaniya hoka xane kaoka Éfeso nali hoka haiyaharenaetyakekohatiyenae ahalakoatya. 2 Hoka Paulo axahene:

Atos 19:3 75 Atos 19:9— Xoana xityakekohenere xowaka Isekohaliti Waiyexekaoka xomana?

— Maisa Isekohaliti Waiyexe akiti wasemare ini hekoti— nexaha.

3 — Hoka xoare nawenatyaka xema maniya xikabatix-atyaka? nexa Paulo axahene.

— João Batista batixahenere akereta atyo wikabatix-atyaka — nexaha Paulo hiye.

4Hatyaoseta Paulo nehena: — João batixaitere xowakaatyo halitinae iniyalahare háomane halakihititerehare-nae anere. João tehitiya aotyakijita Israel hotyali-nae, kasani enajikinita tyohenere tyakekoha aokita hoka.Hatyo enajikinita tyohenere atyo Jesus.

Hawarehare Xakoti(Atos 2.4-8; 10.45-46; 1 Coríntios 14.1-40)

5Hatyo akiti semaha najikinita kabatixatyakaha Xeko-haseti Jesus nexare kakoa. 6Hatyaoseta Paulo ekaokakisahakahe ihiyeha hoka IsekohalitiWaiyexe exoa tyotya eno-manaha. Hoka iraehenaha rotita iraeti masemakahare,hoka Enore tahi tehitiya xakaihenaha. 7 Exe halitinae 12-hareha.

8 Paulo hanamali kaimare xane minita judeunae xa-hohisakoatyakala hanako. Hoka hamamairaneneharekakoita iraeta halitinai kakoa. Iraeta ekakoaha, kasaniEnore koamaniya mokahene aokowita hoka. 9 Xakorehoka haiyaharenae atyo maisa semaxematyare, maisatyakekoreha, iniyalahare iraetaha Xekohaseti koamaniyanawenatyakaho tyotya haiyaharenae haotita. HatyaosetaPaulo nalita hikoaheta hoka noloka tyakekohatiyenae.Hatyaoseta ferakiti nihatyaka xakaihakahena ihiyehahatya haliti Tirano nexarexe xaotyakisakala hanako.

Atos 19:10 76 Atos 19:1910 Nikare aotyakisahitene hinama terehokoane.

Ekakoita tyotya Ásia koa tyaoniterenae, judeunae,majudeuneharenae hare semaha Enore niraine.

Ceva Ityaninae11 Enore kahare xoalini hare waiyexe tyoma Paulo

xaihako maniyata. 12 Paulo mokitere hahiye imiti taosekolatyahitaha hokakitinae ana otokahene maheta. Oto-henaha hatyo hoka kinaterehenahititaha rotita. Ex-ahe hatyo kakoa tihanare kamilakoretiterenae nonitatihanare axanikihenahititaha.

13 Haiyaharenae judeunae hakoa wenakalati xaneta,hakoa wenakalati xaneta xoahita hoka axikahenahititahaisekohaliti ewaxiraharenae. Hatyaoseta Xekohaseti Jesusnexare kakoa irae ahitaha, kasani Paulo tyomitere akeretatyomaha aokowiyahitaha hoka. Nexahitaha isekohalitiewaxiraharenae hiye: — Jesus nexare, Paulo xakaiterekakoa naxikaheta xiso xiyaneheta maheta — nexaha.14Hatyo nikare tyaoniterenae atyo 7-hare judeunae, Cevanexarexe ityaninae. Ceva atyo sacerdotenae xekohase.

15 Xakore hoka isekohaliti ewaxirahare nexa ihiyeha:— Nowaiyita Jesus, exahe Paulo hoka nowaiyita. Hokaxalanai atyo xiso? nexa. 16Hatyaoseta hatyo haliti kakax-aihakoretyakitere jiya enomanaha, mokohekoatyahenehoka aekoakisahene hatyakota. Inimanaiha halalaka,kawe mokahene. 17 Tyotya Éfeso nali tyaoniterenae,judeunae, majudeuneharenae xoaha semaha hatyo tahiakiti hoka kalore mairaha hoka exowakerota exahehareaiminisaha Xekohaseti Jesus nexare.

18 Hatyaoseta haiyanae iraiti tyakekoterenae iraehete-hena tyotya haiyaharenae haotita hetati iniyalahare ty-omahitere tahi. 19 Exahe haiyanae haholitaharexenaetehitiya ahohisakoatyaha hababeranexaha, keratyahenemaheta tyotya haiyaharenae haotita. Ihatehenahitaha

Atos 19:20 77 Atos 19:27hatyo hababeraxaha kerahenahere xaimane hoka 50.000hokose prata xaimanexe xane tyaona. 20 Nikare Xeko-haseti niraine kinatere xaore hoka kahare haliti tyaonaexema maniya.

Emawaiye Nawenaneha Éfeso Nali21 Hatyo najikinita Paulo xane aokowi Macedônia koa,

Acaia koa xoaha. Hatyota xane aokowi Jerusalém nalixeta. — Jerusalém ite noxani hoka hatyo najikinita noxaniRoma nali xeta — nita.

22 Hatyaoseta axikatya Macedônia xeta hinamaharehahinaenae haheta maniya Timóteo, Erasto xoaha. Hokawahase atyo tyaona Ásia koa nali.

23 Hatyo xowaka maisa waiyihitita wenati tyaohititaÉfeso nali Xekohaseti koamaniya nawenatyaka hiyeta.24 Hatya ouro, prata hiye hakatyasehare Demétrionexarexe nali tyaonita, hoka hatirisenae tyomitahaenoloxa Diana anere hoka betetyahene. Nikarehaiyaharenae hakiterenae ekakoa tyaonaha hoka kalorekaoloxita. 25 Demétrio eharehena hoka hatyaosetakawisa hatyohare hiye hakiterenae hoka nexa: —Nohinaeharenae, xasemehena. Exakere wahakitahoka waiye wikaoloxita. 26 Xasemehena, waiye nikarewisaonita ene hoka exe Paulo kaoka. Koxaka xasemaetahi. Halitinae nómane atyo maisa Enore kaisereharexini aokita. Hoka kahare haliti alitare, exahe Ásiakoatare tyakekoha iniraene. 27 Exakerite hoka ekakoitahalitinae matyakekotya wixiyeharenae. Maisa exe taitaxini. Nikarite hoka hati Diana anere ite kahalakisakahoka nikaretaite maika kahalakisaka tehitiya enoloDiana. Tyotyaha Ásia koa tyaoniterenae ene haenoloxaaokahitene, exahe seko tyaoniterenae tehitiya hoka —nexa.

Atos 19:28 78 Atos 19:3528Hatyo akiti halitinae sema hoka ehareha kawerahare

hoka kawisaha: — Maika tyaona mene Éfeso tyaonitere-nae nenoloxa Diana.

29 Hatyaoseta werahaliti xaorekoa wenakalati koa.Hatyaoseta halitinai otoka Gaio, Aristarco xoaha. Hatyohinamanae atyo Macedônia yere hoka Paulo hinaenae.Nolokehekoatyahene, xane isoaha ekakoaha xoalini hareana halitinae wahakotitere nali. 30 Hatyaoseta Pauloxakore xane irae aokowihena hisoakere halitinae kakoahoka ihinaeharenae mahokoanitya iniraene. 31 Paulohinaehare kalorexe tyaoniterenae axikatya hairaenehaenomana, emaxisoanene aokaha hisoakere halitinaetyaonitere nali. 32 Hatyaose nikare tyaonahitaha hokakahare haliti maisa waiyekehalaka tyaonare. Hatya ha-hekore kawisa, hatya hahekore kawisa xoahita. Hokakaharexe haliti ana atyo maisa waiyekehalakere xoarehiyeta xamani nali tyaonahitaha hoka.

33 Hatyaoseta haiyaharenae motya Alexandre nikareenawenaneha mokita aokahitaha hoka judeunaeaxikatene irai maheta ekakoaha. Hatyaoseta Alexandreisoa enekoniha hoka hohotya hakahe kakoa enomanahamema tyaonaha hoka irae ekakoaha maheta, kasaniawaiyekehalakatya aokowita hatahi halitinae ana hoka.

34Hatyaoseta waiyahene hoka waiyekehalakahare eno-manaha, judeu nika hoka haxawalita kinatyaxa kawiy-atyaha: — Maika tyaota mene Éfeso tyaoniterenaenenoloxa Diana — nexaha, waha kinatyaxa kawiyatyaha.

35 Hatyaoseta wenakalati kaxaikotyaseharewakanehare, babera xairatyasehare, irae ekakoahamema tyaonaha hoka nehena: — Xasemehena, Éfesotyaoniterenae. Wenoloxa Diana hana atyo ali tyaonitahoka waiye kakaxaikotyakere tyaonita, exahe sehalitaose enokoata exoahenere tehitiya hoka waiye

Atos 19:36 79 Atos 20:3kakaxaikotyakere tyaonita. Hatyohare akiti atyotyotyaha ana waiyekehalakita. 36 Hoka maisaiyaxala hare hatyohare mahokoanetita. Hatyo hiyetaxahalakihena nikare xisaonitere. Awa atyo xoalinihare xisoma ximaxahekolahareneta. 37 Hiyaiyaore,xanoloka exe halitinae ali, maisa xakore xoare hareiniyalahare tyomareha wenoloxa Diana hana kakoa,maisa xakore kirawanexahene hekoti hoka. 38 MaikaDemétrio, exahe ekahinaetyaseharenae hatya kakoakahalakoaharehena hoka hatyohare niyahare atyokaferakenexe kaxahohisakoatyakakoita, hatyohareniyahare atyo kalorexenae. Hoka hatyo nali atyoitewaiye hatyo nali iraeha. 39 Hoka maika xoalinihare xirae xaokowihitiya hoka hatyoharenae atyoitekairaityaka halitinae ahohisakakoatyoahena hokawawenanaho akereta hoka. 40 Hiyaiya, kaheneharexamokita wawenane. Exakereya xisaona hoka maisaiyawaiyeta kalorexe hiye. Wikairawaiyakaiya kalikiniexakere tyaonitere hiyeta. Maisa ene kaxiyeharekawenatyaka maheta xini. Aliyakereya tyotyaexeharenae wawaiyekehalakaita kalorexe ana, axehenawiso hoka? nexa ihiyeha.

41Nexa taita irae hoka xahotyalikisakakoati miyatya.

20Paulo Jiya Macedônia Koa, Grécia Koa Nali

1 Tyotya hatyo werahaliti hoka Paulo kawisa hahi-naeharenae hoka aihalahalinikisahene. Hatyaoseta ji-nakahene hoka xane enonyahitaha Macedônia xeta.2 Hatyaoseta Macedônia koa jiya, aotyakijita, aihala-halinikijita harenae tyakekohatiyenae. Hatyaoseta xanekaoka Grécia nali hoka 3 nali hanamali kaimare tyaona.

Atos 20:4 80 Atos 20:12

Xanehena ene Síria nali xeta aokowi hoka judeunae aisa-hene aokowiterehare tahi sema hoka haikoahetaMacedô-nia maniya. 4 Hatyaoseta haiyaharenae xane exema:Pirro ityani Sópatro, Aristarco, Segundo, Gaio, Timó-teo, Tíquico, Trófimo xoaha. Sópatro atyo Beréia nal-itare. Aristarco, Segundo xoaha atyo Tessalônica nal-itarenai. Gaio atyo Derbe nalitare. Timóteo, Tíquico,Trófimo xoahanae atyo Ásia koa nalitarenae. 5Hatyonaexane wahítita, atyahaha wiso wenakalati Trôade nali.6 Hisehaliti nakairatinae makaketatyakahare kaomake-henere aokahitere najikinita wijiyehitiya wenakalati Fil-ipos nalita kalorexe kanowako. Hatyaoseta 5-ki ferakenenajikinita wiyane wikaokehenahitene wenakalati Trôadenali. Hatyo nali hasemanane wisaona.

Paulo Xane Trôade Nali7 Domingo makiyene wahohisakoatyakakoa wihinae-

harenae kakoa hoka wirakakakoa nakairati. Paulo xakai-hakahena wihiye, heko wahaxati ihiye haxakaihakalakakoita. Kamaetali xanehetehena hoka.

8 Hati ehaore ako wihohisakoitere nali kaharexaokanatyakalati takoare tyaonita. 9 Hatya xoimahalitiÉutico nexarexe tyokita janela kanase. Hoka Pauloheko xakaihakaita hoka ekakoita xoimahaliti nemakakawehena. Hatyaoseta nemaka hoka exoa enoakota.Ainakihetehenahene xakore koxaka waini.

10 Hatyaoseta Paulo exoaheta meholokoaxakoloharetya xoimahaliti hoka nehena: — Awa atyoximawaiyehare, kasetata.

11Hatyaoseta Paulo enoako kakohaheta, iraka nakairatihoka kanakaira. Heko waha aka iraeta, heko hairaenekakoita ferakoa ihiye. Hatyaoseta xaneheta. 12Hatyaosetaxoimahaliti kakoa ehanako xanehenahitaha. Kinateretyaoheta hoka ihalaharehenahitaha ekakoa.

Atos 20:13 81 Atos 20:21Xaneha Trôade ta Mileto Xeta

13 Hatyaoseta wiyanehitiya kanowa kalorexe ako.Wiyane wahikoa wenakalati Assôs nali kanowaxamematyoakala nali. Hatyo nali Paulo wiyatyahanehoka. Nali haxatyahaka aoka, tonare tyoita hoka. 14 Tyoahikoaheta womana Assôs nali hoka kanowa kalorexe akohaxawalita wiyanehitiya Mitilene nali xeta. 15Hatyaosetakamaetali hoka wijiyehitiya nalita, wiyane iyolirotikoatyaohenere Quios haliya wijiya. Kamaetali hoka wiyanewahikoa Samos nali, nikare kamaetali hoka wiyaneMileto nali wahikoa. 16 Paulo maisa Éfeso nali tyaonaaokowita, exahe Ásia koa hoka maisa waha tyaonaaokowita. Kasani haxerore kaoka aokowita Jerusalémnali hisehaliti Pentecostes ferakene nahitita hoka. Hatyohiyeta kaholawakita.

Paulo Xakaihakala Tahi17 Paulo Mileto nali tyaonita hoka kawisa iraiti

tyakekoterenae nityohalitiranae Éfeso nali tyaoniterenaeahalakoatyahene maheta.

18 Tyoa kaokaha hoka Paulo nexa: — Waiyekehalakitaatyo nawenani akiti xomana. Hetati nokaokihenere Ásiakoa xowaka, exahe kalikini kijiya hoka waiyekehalakitaxomana.

19—Xekohasetiwakanehare natyohokanohateni noty-oma nomaxaheniriharene kakoa. Haiya xowaka notiyita,howitihare nawenani tyaona, judeunae kahalakoahareahitere nokakoi hiyeta. 20 Xiyaiya, noxakai atyo IraitiWaiyexe xihiye. Naotyakisa xiso halitinae haotita, ex-ahe hatinae nihatyakako hoka naotyakisa nakahinaetyamaheta xiso. Exeharenae atyo waiyekehalakita xomana.21 Naiyateretyoa judeunae, majudeuneharenae hiye, ha-lakisaha iniyalahare háomaneha hoka Enore koamaniyatyaonaha hoka tyakekoha Xekohaseti Jesus maheta.

Atos 20:22 82 Atos 20:3222— Hoka kalikinite noxanihena Jerusalém xeta Iseko-

haliti Waiyexe xaokala ximita. Maisa notyare nahitimaniya, xoana xamanite nali notyaohena. 23 IsekohalitiWaiyexe xakaita nohiye, tyotya wenakalatinae koa no-jiyehena hoka. Noberexotyaki, exahe nawenani howiti-harexe nahiti maniya tyaonita aoka. 24Xakore hokamaisaatyo hatyohare hiyeta nomawaiyeharexe nokakoi. Kasaniatyo namiyatya naokowita nohateni, Xekohaseti Jesus ise-henere nomani. Hatyo nohateni atyo exe: Iraeti Waiyexeexahe Enore xawaiyera halitinae tahi akiti xakaisaka.

25— Notyaonita xinekoni hoka noxakaita xihiye Enorekoamaniya nawenatyaka tahi akiti. Hoka kalikini aty-oite maisa xiyaiyehitita natyo. 26 Hiyeta hoka ka-likini aliterexe niraeta xihiye: xala xamani atyoitehamawenekoaretyakaho xane hokamaisa atyoite nohiyitixini nikare tyaona. 27Xiyaiya, noxakai atyo xihiye tyotyaEnore ahekoitereharenae tahi akiti.

28—Maika xikaxaikoawi, exahe tyakekohatiyenae hokaxikaxaiko. Hiyaiya, Isekohaliti Waiyexe ekaxaikotyasehamaheta moka xiso hoka maika waiye xikaxaikotahene.Hiyaiya, Haisani timalaxa hiyeta iyehetehenerenae atyo.29 Exe akiti kakoa nawaiyore: noxanihenere najikiniteahoxa xalijiniharexe akerehare haiyanae haliti kaokehenaxomana hoka maisaiya airakoaneharetyahitaha tyakeko-hatiyenae. 30 Exahe haxowakaite hoka haiyaharenaexinekonitarenae maoserahenaha, hahinaeharenae hawe-naneha akereta mokaha maheta.

31—Hiyeta hokamaika xiriharira. Xotyaxematya hana-maki terehokoane naotyakihenere xiso, ferakoa, makiyaxoaha kakoita. Haiya xowaka nosexi kakoita naotyakijitaxiso. 32Kalikini atyo nahalakihena xiso Enore ana kaxaikomaheta xiso. Koxaka xasema exawaiyera xiso akiti. Hatyoatyoite kahinaetya xiso hoka heko xikinatere xisaona,

Atos 20:33 83 Atos 21:3exahe tehitiya hoka waiyexe isa xomana hakaxaikonehotyali ana mokitere.

33 — Maisa atyo hatya xiyehare nomaiyasexe, maisaouro, prata, imiti harenae hekoti naokare nomani.34 Hiyaiya, nokahe kakoita nahaka hoka niya naokitere-harenae exahe nohinaeharenae aokitereharenae hoka.Hatyohare akiti waiyekehalakita xomana.

35—Tyotya xoalini hare hateniti hiye nahotikisa nawe-nani xomana. Nikareya atyo hoka maxiyehareharenaewakahinaetya. Xotyaxematya Xekohaseti Jesus niraene:“Waiye kaiserehare atyo ijitaterehare hatya resebetitere-hare nonitata”.

36 Hatyaoseta Paulo halakisa hairaine ekakoaha hokahakaoli kakoa tyoka hoka iraexatya hahinaeharenaekakoa. 37 Hatyaoseta xakoloharetyaha, sohitanakoli-henaha Paulo hoka tyotyaha tiyaha. 38 Tyotyahakalore amaikohareha mawaiyanahene aohenere hiyeta.Hatyaoseta xane mokaxematyahene kanowa kalorexenali.

21Paulo Xane Jerusalém Xeta

1 Hatyaoseta wijinahenahitene hoka wiyanehetaenonyahitaha kanowa kalorexe ako. Wiyane fihiiyolirotikoa tyaohenere Cós nali xeta. Kamaetaliwiyane wamematyoa wenakalati Rodes nali. Hatyaosetawiyanehitiya wenakalati Pátara nali xeta. 2 Nali hatyakanowa kalorexe wahalakoatya Fenícia koa xetarehoka hatyoako wiyanehitiya. 3 Hatyaoseta wiyanewahikoa hakiti hoka nalita wiyaiya Chipre iyolirotikoa,xakore hoka fihi wijiya wiwatone maniya Síria koamaniya. Wikaoka wenakalati Tiro nali. Hoka hatyonali wexoa hoka kolare exoakisaha kanowa akota.

Atos 21:4 84 Atos 21:134 Nali haiyaharenae Jesus koamaniya tyaoniterenaeana wahikoa hoka hasemanane wisaona ehaliyaha.

Hatyaoseta Isekohaliti Waiyexe aotyakisa hatyo naliy-erenae hoka Paulo hiye iraeha hoka maisa xaneta ma-heta Jerusalém xeta. 5 Xakore hoka wiyanene ferakenehikoa hoka wiyanehitiya. Hoka tyoaha wihinaeharenaewiyema, haiyanityonaiha, haisaninaiha harenae kakoa.Hatyaoseta sekose wenakalati nonitata wityotya wisokawikaolise kakoa one kilihi hoka wiraexatya. 6 Hatyonajikinita wijinakahene hoka wiyane wakakoha kanowaako hoka hahanaha xeta haikoahenahitaha.

7 Hatyaoseta wijiyehitiya Tiro nalita wenakalati Ptole-maida nali xeta. Hatyo nali Jesus koamaniya tyaoniter-enae wahalakoatya hoka wikatyawaxa ihiyeha, haki fer-akene wisaona ehaliyaha. 8 Kamaetali wijiyehitiya hokawiyanewikaokawenakalati Cesaréia nali hokawiyane Fil-ipe iraeti xakaisasehare hanako wisoa hoka wisaona. Fil-ipe atyo Jerusalém nali 7-harenae kaxomokakehenerenaekonitare. 9 Kaisaniye 4-halo, maiyanenehalo makereha,Enore niraene xakaisasehalonae.

10 Wahasehena wikaokene najikinita wisaonita hokatyoa kaoka Judéia koa nalita hatya iraiti xakaisasehareÁgabo nexarexe. 11 Tyoa kaoka womana hoka iya Paulojiterone hoka olatya hakiji, hawaotyali xoaha hiye hokanehena: — Exakere nexa Isekohaliti Waiyexe: “Exakeriteexe jitero waikate kaxolatyaka Jerusalém nali. Judeunaehiyeta kaxekakaite majudeuneharenae ana xoalini haretyomaha maheta ekakoa” — nexa.

12Wasema hatyo hoka wamaikohare wityotya naliyer-enae wihinaeharenae kakoa hoka Paulo máxanene waokaJerusalém nali xeta.

13 Xakore hoka nexa wihiye: — Xoana hoka nikarexitiyita hoka xexamaikoalinikijita natyo? Xiyaiya, maisa

Atos 21:14 85 Atos 21:21noxolatyaki maheta taita xini nomimiye notyaonita.Nomimiye tehitiya notyaonita noxaisaki Jerusalém naliniyahare Xekohaseti Jesus hiyeta — nexa.

14Wiwatyalini xakore hokamaisa semaxemaitawirainehoka hatyaoseta wexa: — Maika Enore aokitere akeretakaomaka.

15Wahase nali wisaona hoka hatyo najikinita wakaise-heta wixiyeharenae hoka wiyanehitiya Jerusalém xeta.16 Haiyanae wihinaeharenae wenakalati Cesaréia nal-itarenae tyoaha wiyema. Nolokaha wiso hatyako hokanali wisaona. Hatyo hati xekohasehare atyo Menasomnexarexe. Chipre nalitare, toahiyita Jesus koamaniyatyaonita.

Paulo Xane Waiya Tiago17Wiyanewikaoka Jerusalémnali hokawihinaeharenae

waiye mokaha wiso haihalahareneha kakoa. 18 Kamaetalihoka Paulo tyoa wiyema Tiago waiya maheta. Ty-otya Jesus koamaniya tyaoniterenae nityohalitiranae nalimakere hohisakoita. 19 Hatyaoseta Paulo katyawaxaihiyeha hoka xakaihakatya ihiyeha, tyotya Enore xoalinihare tyomehenere ihiyeta majudeuneharenae koni tahiakiti. 20 Hatyo exakaihakala semaha hoka ihalaharehaEnore kakoa.

Hatyaoseta nexaha Paulo hiye: — Hiyaiyehena, ka-hare wihinaehare judeunae tyaonaha Jesus koamaniyahoka Moisés xaotyakira xema kinatere tyaonahitaha.21 Exakere haiyanai semahitaha hitahi: haotyakijitajudeunae hawaikoherakoa nonitata haware tyaoniterenaikasani maisa tyaonaha Moisés xaotyakira xema haokareaokaha. Haotyakijita tehitiya maisa ityaninaeha no-manere milihi xaikotyaka haokare, exahe maisa tehi-tiya ityaninaeha judeunae nawenanaho tyaona haokare

Atos 21:22 86 Atos 21:28aokaha. 22 Hoka kala kalikini koxaka semaha ali hikao-kene tahi. Xoare ite wisomehena hoka tyakekohenahahiso? 23 Kala maisa hoka exakere hisaona: ali 4-harehaliti tyaonita winekoni, Enore ana xoalini hare irai-henahere tyomaha aokowihenahere akereta tyaonahamaheta. 24 Hiyane exemaha hoka tihaharetyoahenahite-henere nali hatihaharetyoaheta tehitiya. Hatyaosetaitehabakatya enomanaha hoka talowalisaha hakaiyeheha.Hatyohiyetaite iraehenaherehitahitemaisa aliterexe xiniaohenahitaha. Hoka tyotyahaite Moisés xaotyakirahoxema nawenatyasehare aohenahitaha hiso.

25 — Hoka Jesus koamaniya tyaohenere majudeune-harenae ana atyo koxaka babera waxikatya. Exakerexe:“Awa atyo xanisa eteti enore metalaharenae ana fe-tatyaka. Awa atyo kirakahare timalane xikanakaira, ex-ahe kirakahare kakirolokasetyaka kaxaisakiterehare nete.Awa tehitiya atyo ohiro kakoa iniyalahare xisoma”, wexa.

26 Hatyaoseta Paulo irae hatyo 4-harenae kakoa hokakamaetali xane exemaha tihaharetyoahenahitaha ma-heta. Hatyo najikinita xane Iraexatyakalati Hanako isoakaexakatyamaheta hatihaharetyoaneha ferakenemiyanehoka kirakahare xaisaka fetatyaka ferakene aose xanehikoa.

Paulo Otokaha Iraexatyakalati Hanakota(Atos 22.22; 23.12-15; 2 Coríntios 4.8-12; 11.22-33)

27 Hatyaoseta exaimenekolaose etake 7-ki ferakenexetihaharetyoati okoi tyotehena hoka haiyaharenae jude-unae Ásia koa nalitarenae waiyaha Paulo IraexatyakalatiHanako hoka hatyaoseta iraetanakotyaha haliti hisoaker-enae hoka otokaha Paulo.

28 Hoka kawihenahitaha: — Xakahinaehena wiso, Is-rael yerenae! Exe haliti atyo tonakoaita, aotyakijitatyotya hakakoare koa, majudeuneharenae kahalakoahare

Atos 21:29 87 Atos 21:36

Israel yerenae kakoa maheta. Kasani maisa judeunaexaotyakiraho tyakekoha aokare, exahe maxaimanisakaWiraexatyakala Hana aokita. Hiyaiya, kalikini ali ma-judeuneharenae nolokita Iraexatyakalati Hanako hokaaiyalakotya exewaiyexe ako—nexaha. 29KoxakawaiyahaTrófimo Paulo kakoa Jerusalém nali, hoka motyala Pauloisoa ekakoa Iraexatyakalati Hanako aokahitaha hokanikarahitaha. Trófimo atyo Éfeso nalitare.

30 Hatyo mawaiyekehalakiti kasemaka hakakoareJerusalém nali hoka hatyo nali tyaoniterenae tematyoaha. Hatyaoseta otokaha Paulo, nolokehekoatyaheneIraexatyakalati Hanakota. Aihikoahenahitene hokajihohenahitaha Iraexatyakalati Hana.

31 Okoi halitinae aisehena Paulo hoka sorarenae xeko-hasehare sema hatyo Jerusalém tyaoniterenae xalijini-harene. 32 Hatyaoseta kaholawaka ahohisakoatya so-rarenae exekohasenai kakoita hoka tema xane hikoahahaliti hisoakere koni. Hatyo halitinae waiyaha sorarenaexekohasehare, sorarenae xoaha hoka halakisaha Paulohamokohekoalaha. 33 Hatyaoseta sorarenae xekohasexane hikoa Paulo ana hoka otokene hoka exolatyakahinamahi kamatiherahi kakoa aoka. Hatyaoseta axe-henahene: — Xala exe haliti? Xoare tyoma?

34 Hatyaoseta halitinae kawiyahena kinatyaxa,haiyanae hahekore, hahekore xakini. Kaxiyehareirae ahitaha hoka sorarenai xekohase ana maisawaiyekehalakere nikare enawenaneha. Hoka Paulokolatyaka aoka sorarenae tyaonitere hati kalorexe akonali.

35 Xane kaokaha ekakoa kakohakalati haliya hoka so-rarenae kolatyaha Paulo halitinae nonitata, exaisakaaokahitaha hoka. 36 Exemaha tyoahitaha kawiyatyahi-taha: — Xaisehenene, xaisehenene — nexahitaha.

Atos 21:37 88 Atos 22:5Paulo Irae Kahawaonitaretyoawi Maheta

37Paulo xanemohenaha sorarenae tyaonitere ako hokanehena sorarenae xekohasehare hiye: — Xoana waiye-henaiya nirae hikakoa?

— Xoana hawaiyore Grécia yerenai xako hiraeta?38Xoanamaisa etake Egito tare xini hiso hoka toahiyasetaxalijininiharexenae taita 4.000-hare hanoloka hokahiyane maharexakahare nali hoka hikirakaharetere xini?

39Hatyaoseta Paulo nehena ihiye: — Natyo atyo judeu,wenakalati Tarso nali atyo notyaona, Cilícia koa nali.Tarso atyo wenakalati masakare waiyexe. Xoana, waiye-henaiya hahalakisa natyo hoka nirae exe halitinae kakoa?

40 Hatyaoseta sorarenai xekohasehare halakisene iraemaheta hoka Paulo tityoa kakohakalati heno hoka hakahekakoa aimenekotya mema tyaonaha hoka irae ekakoahamaheta. Hatyaoseta tyotya halitinae mema tyaonahahoka iraehena ekakoaha hebreu xako hoka nehena:

221—Nohinaeharenae, inityohaliti harenae, xasemehena

niraini nakahawaonitaretyoawi maheta — nexa.2 Iniraene hebreu xako semaha hokamema kaiserehare

tyaonaha.Hatyaoseta Paulo nehena: 3 — Natyo atyo judeu,

notyaona Tarso, Cilícia koa nali. Xakore hokaali Jerusalém atyo nokaxanaetyaki, Gamaliel atyonoxaotyakisase. Hoka wahetakomaniyereharenaenawenanaho nokaxaotyakisakihenere maisamahowitihare xini xakore hoka notyaona exemakaiserehare. Enore koamaniya ene notyaonita, ali kalikinixiso xisaonitere akereta.

4 — Naisa naokowita, noxalijinihareta ene Jesus koa-maniya tyaoniterenae xahita. Ena ohiro harenae nolatyahoka berexo ako namoka. 5 Sacerdotenae xekohasehare,

Atos 22:6 89 Atos 22:14judeunae nityohalitiranae ana atyo exe niraeterehare-nai waiyekehalakita. Hiyaiya, xairatyaha babera wihi-naeharenae judeunae Damasco nali tyaoniterenae anahoka isahitaha nomani. Hatyo babera kakoa noxaninali naberexotya maheta Jesus xema maniya tyaoniter-enae kamatiherahi kakoa hoka Jerusalém xeta nako-latyahitene, iniyalahare kaxomokakaha maheta.

Paulo Xakai Jesus Koamaniya Tyaohenere Tahi(Atos 9.1-19; 26.12-18)

6 — Noxanita Damasco xeta hoka okoi nokaokihenahoka kala totahikoahena hare hoka eharehena rotaenokoata werokakoa moka noxahiti. 7 Hatyaoseta nexoawaikoa hoka nasema iraiti: “Saulo, Saulo, xoanere hokahiyalijinihareta noxahiti?” nexa. 8 “Xala hiso, Xeko-haseti?” nomi. Hoka nehena: “Natyo atyo Jesus Nazaréyere hikirawanetere”, nexa. 9 Nohinaeharenae tyoitere-nae noximi waiyaha exaokanala xakore atyo hoka maisaatyo semahitaha iraehenere nokakoi niraene.

10 — Hatyaoseta naxehitiyene: “Xekohaseti, xoanaitenotyaohena?” “Hainakoahetehena hoka hiyanehenawenakalati Damasco xeta. Nalite iraehenaha hikakoa,aliyakere xamani hisaona aokita Enore hoka”, nexa.11 Hatyo xaokanatyakalati weroka nowaiyeheneremawaiyahakalatya natyo. Hatyo hiyeta nohinaeharenaeotokahisaha natyo Damasco xeta.

12—Hatyo nali hatya haliti tyaonita, Ananias nexarexe.Waiyexehare, wiyaotyakisakaho maniya tyaonita, exahetyotya judeunae Damasco nali tyaoniterenae hoka ai-minijitene. 13 Tyoa kaoka nohaliye hoka nehena: “No-hinaehare Saulo, hiyaiyakahetehena”, nexa nohiye hokanowaiyakahetehena rotita hoka nawahakotya enomana.

14 — Hatyaoseta nehena nohiye: “Saulo, wahetako-maniyereharenae nEnorexa aoka hiso haomana, aokitere

Atos 22:15 90 Atos 22:24akereta hisaona maheta. Hatyo Waiyexeharexe Aohenerehiyaiya, exahe iniraine hikakoa hoka hasema aokita.15 Hoka hiso atyoite hiyakaihena etahi tyotya halitinaehiye, tyotya xoalini hare hiyaiyehenereharenae, haseme-henereharenae xoaha”, nexa. 16 “Xoare hatyahita? Haxe-hena Xekohaseti kahinaetya maheta hiso hoka hikabatix-atyaka hoka iniyalahare hománe kamaotyanetyakehetamaheta”, nexa nohiye.

Paulo Hatene Tahi17 — Hatyaoseta nahaikoaheta Jerusalém xeta.

Niraexatita ene Iraexatyakalati Hanako hokanokaxawaiyanikisaki. 18 Nowaiya Xekohaseti hokanexa nohiye: “Hiyanehetehena rota ali Jerusalémnalita. Hiyaiya, aliyerenae atyoite maisa semaxematyaaokowiyahitaha hiyakaini notahi akiti”, nexa.

19 — Hoka nomihena: “Xekohaseti, waiyekehalakitaatyo enomanaha judeunae xahohisakoatyakala hanakonihatyaka noxani hoka naberexoitere namokonasetiterehikoamaniya tyaoniterenae namokonasetiterehareakiti. 20 Exahe Estêvão hitahi xakaisasehareaisehenahere xowaka natyo tehitiya nali notyaonita,nakahinaetyahitene. Nokaxaikota exaisasenai nima”,nomi.

21 — Xakore hoka Xekohaseti nehena: “Hiyanehena,natyo atyoite naxikahena hiso seko akiya majudeune-harenae koni”, nexa.

22 Hatyo kijiya Paulo niraene halitinae semaxematyahoka hatyaoseta nexa kawiyahenaha: — Xaisehenene.Waiye xaisaka. Maisaiya xoare maheta maxaisakita —nexaha. 23 Kawiyatyahitaha, xaxakahitaha haimanase-naeha, iyaxati harenae eno maniya xawatyahitaha.

24 Hatyaoseta sorarenae xekohasehare Pauloxaisoakisakeheta aoka sorarenae tyaonitere hanako

Atos 22:25 91 Atos 22:30nali. Emokonasetyaka aoka, xakai maheta xoare hiyetaxamani judeunae kirawanetene hoka kawiyalijiterenetahi.

25 Olatyahene mokonasetyahene maheta hoka Paulonehena haxotokasehare sorarenae kaxaikotyaseharehiye: — Xoana ehekoretaiya xamokonasehena Romayere? Xoana ehekoretaiya xamokonasehena hatya, etahimasemakahareta?

26 Iniraene sema hatyo sorarenae kaxaikotyaseharehoka xane haxekohase ana hoka nexa ihiye: — Hiriharíraexehare hisomiterehare kakoa. Exe haliti atyo Roma yere— nexa.

27Hatyaoseta sorarenae xekohasehare xane irae Paulokakoa maheta hoka nexa axene: — Hiyakaihena nohiye.Xoana aliterexe Roma yere hiso?

— Há, aliterexe — nexa Paulo.28 Hoka hatyo xekohaseti nehena: — Natyo tehitiya

Roma yere. Kalore nabakatya nikare notyaona maheta —nexa.

Xakore hoka Paulo nehitiya ihiye: — Roma yere terotaatyo natyo notyaonehenereta — nexa.

29 Hatyaoseta Paulo axaha maheta haiyaharenaeehaliya tyaoniterenae kikisoaheta rotita. Hatyosorarenae xekohasehare maira, Paulo nawenane tahisema hoka exolatyaka aohenere hiyeta.

Paulo Mokaha Kalorexenai Nahalakoa30 Hoka sorarenae xekohasehare waiyekehalaka sema

aokowita, xoare hiyeta xamani Paulo xaisaka judeu-nae aokahitaha hoka. Hatyaoseta kamaetali kamatiher-ahi niyakeheta Paulo hiyeta aoka. Hatyaoseta sacer-dote xekohaseharenae, inityohalitiranae harenae xaho-hisakakoatyoane aoka. Hatyaoseta wakatya sorarenaehoka kolatyaha Paulo hoka enahalakoaha mokahene.

Atos 23:1 92 Atos 23:923

1 Hatyaoseta Paulo kinatya wahakotya judeunae nity-ohalitiranae ana hoka nehena: — Nohinaeharenae, ka-likini kijiya maisa xoare iniyalahare Enore haoti noty-omare.

2 Hoka sacerdotenae xekohasehare Ananias, Paulokanasako mokotyaka aoka ehaliyita tityoiterenae hiye.

3Hoka Paulo nehena Ananias hiye: — Teraharetyoare!Maika Enore iniyalahare moka hiso. Hatyaose hisokitaXaotyakiyaho aokitere akereta hasema haokowita notahiakiti. Xoana hoka nomokotyaki haokita? Maisa atyonikarexe xini Xaotyakiyaho.

4 Hatyaoseta halitinae Paulo haliyita tityoiterenae ne-hena: — Xoana hoka iniyalahareta hiraeta sacerdotenaekalorexe, Enore wakanehare kakoa?

5 Hoka Paulo nehena: — Nohinaeharenae, motya atyomaisa sacerdotenae kalorexe xini naokita. Hiyaiya, IraetiWaiyexe nanekoa atyo nexa:Awa atyo hikaxaikone hotyali xekohase tahi iniyalahare

hirae.6Hatyaoseta waiyekehalaka Paulo ana. Hatyo kalorex-

enai koni haiyanae saduceunae hotyali, haiyanae farise-unae hotyali xoaha. Hatyaoseta Paulo kinatyaxa irae:— Nohinaeharenae, fariseu ityani atyo natyo, fariseutehitiya natyo. “Maikaite kamatinae kaseheta”, nomiterehiyeta kalikini exakere nokaxomokakita — nexa.

7 Nexa Paulo irae hoka fariseunae, saduceunae ki-natyaxa irae kakoaha hoka hahekore xakini kalorexenaeahekotya. 8Maisa atyo saduceunae tyakekore kamatinaekaseneheta akiti, exahe maisa atyo anjo, isekohaliti akaenomanaha hoka maisa tyakekoreha. Hoka fariseunaeatyo tyotya hatyohare tyakekota.

9Hatyaosetamasakare kinatyaxehena iraekakoahitaha.Haiyanae fariseunae Xaotyakiyaho kakoa waiyoreterenae

Atos 23:10 93 Atos 23:17tityoaha hoka nehenaha iraehenaha kinatyaxa: — Wom-ana atyo exe haliti maisa xoare hare iniyalahare tyomare.Kalaiyamaisa hoka isekohaliti xamani, anjo xamani iraetaekakoa — nexaha.

10 Kaheneharehena hoka sorarenae xekohaseharemawaiyeharehena. Aisahaiya Paulo aokita hokasorarenae axikatya iyehetahene maheta enekonitahahoka kolahenahitene sorarenae tyaonitere nali maheta.

11 Hatyo najikinita makiya Paulo ana Xekohasetikaotyaka hoka nexa ihiye: — Awa atyo himaira! Koxakaatyo hirae notahi ali Jerusalém. Nikareta tehitiyaite Romanali hiraehitiya.

Paulo Aisaha Aokowihenahere Tahi(Atos 9.15-16; 22.22; 2 Coríntios 4.8-12; 11.22-33)

12 Kamaetali haiyaharenae judeunae aho-hisakoatyakakoaha hoka maxaisaneharetatahaiyaPaulo maisa kanakairahitaha, maisa terahitaha hekotiaokowiha. 13 Hatyo nikare ahekoiterenae atyo 40-harejiyare.

14 Hatyaoseta xane iraeha sacerdotenae xekohasenae,judeunae nityohalitiranae xoaha kakoa hoka nexaha: —Exakerexe owa wirae kakoa: maisaiya xoare wikanakair-ihitita Paulo wimaxaisanehareta. 15 Hoka maika xisokalorexenae xiraehena sorarenae xekohasehare kakoahoka Paulo ali noloka. “Maika waiye wasema waokowitaetahi akiti”, xexa ihiye. Hoka wimemerite wisaona kaoke-henere nahitita waisene maheta — nexaha.

16 Xakore hoka Paulo nahahalo ityani sema nikareexahekolaha hoka xane sorarenae tyaonitere nali hokatyotya xakaini Paulo hiye. 17 Hatyaoseta Paulo kawisahatya sorarenae kaxaikotyase hoka nexa ihiye: — Hiyaneexe xoimahaliti kakoa xiyekohase nali. Hoka xoalini haretahi xakai maheta — nexa.

Atos 23:18 94 Atos 23:2718Hatyaoseta sorarenae kaxaikotyase xane ekakoa hax-

ekohase nali hoka nexa ihiye: — Etake Paulo berexoakotyaonitere kawisa natyo hoka exe xoimahaliti nanolokahomana xoalini hare tahi xakai hihiye maheta aoka.

19 Hatyaoseta exekohase otoka xoimahaliti ekahe hiyehoka xane ekakoa hamaniya hoka axehenene: — Xoarehiyakai haokowita nohiye?

20 Hoka nehena: — Judeunae kasani makani Paulohakolatya kalorexenae ana aokaha. Kasani waiye kaisere-hare sema aokowitaha, hamaoseralaha. 21Hoka awa atyohityakekohena iniraeneha. Hiyaiya, 40-hare jiyare ite wa-hahena Paulo aisaha maheta. Tyotya nikare ahekohener-enae maisa kanakairaha, maisa teraha aokowihenahiti-taha Paulo hamaxaisanenehareha nahitita. Nikare tyaon-aha aokowiha. Kalikini memere tyaonahitaha, atyahahitahiraine xahita taita.

22Hatyaoseta sorarenae xekohasehare nehena ihiye: —Awa atyo hatya hiye hiyakaihena exe hiyakaitere nohiye— nexa hoka axikaheta xoimahaliti.

Paulo Kaxaxikatyaka Kalorexe Félix Ana23 Hatyaoseta sorarenae xekohase kawisa hinama-

hare sorare kaxaikotyasenae hoka nehena ihiyeha: —200-hare sorarenae, 70-hare kawalo henore, 200-haretonotyakalatikase kakoarenae xoaha memere xamokahoka Cesaréia xeta xaneha. Maika ximemere xisaonahoka awisa makiya xiyane. 24 Maika Paulo ana tehitiyakawalo memere xamoka ehainali maheta hoka waiyexiyane ekakoa kalorexe Félix nali — nexa wakatyahene.

25 Hatyo hekota sorarenae xekohasehare xairatyababera exakerexe:26Xoana waiye hisaonita, kalorexe Félix?27 Judeunae otoka exe haliti hoka komita ene aisa-

hene. Hoka nasemehena atyo, Roma yere atyo

Atos 23:28 95 Atos 24:1hoka nosorarexinae kakoawiyehetene hokamaisaaisahitene.

28 Hatyaoseta kasani waiye nasema naokowita etahi ak-iti hoka noxani judeunae nityohalitiranae anaekakoa, xoare hiyeta xamani kirawanahitenehoka.

29 Hatyaoseta waiyekehalaka nomani. Maisa xakore nikaxoare tyomare hoka kaberexotyaka, kaxaisakaharenae aokahitaha. Haxaotyakisakahoha hiyetanika nikare mokahitene.

30 Hatyaoseta nasemehitiya judeunae aisene aokowitereakiti hoka hatyo hiyeta naxikatene homana. Ex-ahe nirae ekakoaha hoka xaneha hinali xeta hokahihaotisa iraeharehenahitiyene naoka hoka. Ekoxoaha, Cláudio Lísias.

31 Hatyaoseta haxekohaseha aokitere akeretasorarenae tyaona. Makiya xaneha Paulo kakoawenakalatiAntipátride nali kijiya. 32 Kamaetali hatyo nalitasorarenae haikoaheta sorarenae tyaonitere nali xeta,hoka kawalo henorenae taita xanehitiya Paulo kakoa.33 Xane kaokaha ekakoa Cesaréia nali hoka babera isahakalorexe ana hoka Paulo tehitiya halakisaha enomana.

34 Hatyaoseta kalorexe kaixaretya babera hoka axaPaulo nawenakalakoa tahi akiti. Waiyekehalaka enomanaPaulo atyo Cilícia koa tare hoka nexa ihiye: 35 — Hirae-haretyasenaite kaokehena hoka nasemehitiya hitahi —nexa ihiye. Hatyaoseta eberexotyaka aoka Herodes hanahati wahaharexe ako.

24Judeunae Iraeharetyaha Paulo

1 Hatyaoseta 5-ki ferakene najikinita sacerdotenaexekohase Ananias xane Cesaréia nali, haiyanae judeunaenityohalitiranae, hatya Tértulo nexarexe xoaha kakoa

Atos 24:2 96 Atos 24:11xane. Tértulo waiyore iraeta hoka. Xane kaokahakalorexe Félix ana hoka iraeharehenaha Paulo.

2 Hatyaoseta kawisaha Tértulo hoka hatyo iraehare-hena Paulo hoka nehena: — Xekohaseti kalorexe Félix,waiye hamokita wiso judeunae hoka wimehexaikoharewisaonita, haxakaihitita wawenane waiye wisaona ma-heta. 3 Wihalahareta hikakoa taita tyotya wenakalatinaikoa, xoalini hare hijitereharenae womana hiyeta. 4Hokakasani maisa nahowitihalikisa naokowiye hiso. Hatyohiyeta ininaitaite noxakai exe haliti tahi hoka haseme-hena niraini.

5— Exe haliti maisa waiyexe! Judeunae koni hakakoarekoa xane hoka kaxiyehare mokita enawenaneha. HatyoNazaré yere koamaniya tyaoniterenae xekohase tehitiyatyaonita. 6Maisa tehitiya aiminijita Iraexatyakalati Hana.Hatyo hiyeta wotokene hoka wiyaotyakisakaho akeretaene wamokene waokowi 7 xakore hoka sorarenae xeko-hasehare Lísias tyoa iyehetene wonita sorarenae kakoa,komita ene maisa waiye xini mokita wiso. 8 Hatyaosetahatyo Lísias ali hahalakoa tyoa iniraeharetyasenae hokairaeharetene aoka. Kalikiniya exe haliti haxa hoka tyotyawiraetereharenae taitaiya aliterexe hasema etahi — nexa.

9Hatyaoseta judeunae kahinaexatya iniraene hoka ne-henaha: — Alitere aokita — nexaha.

Paulo Irae Félix Nahalakoa Kahawaonitaretyoawi Maheta10 Hatyaoseta kalorexe aimenekotya Paulo ana irae

maheta iniraeneha nahalakoa hoka hatyaoseta Paulo ne-hena: — Wahehena kalorexe hisaoniterehare akiti jude-unae koni atyo waiyekehalakita nomani. Hiyeta hokanihalahalini kakoa niraehena iniraineha nahalakoa hi-haotita, kalorexe. 11 Kalikini 12-ki ferakenehena notyao-hitita Jerusalém nali noxani Enore kakoa nihalahare-henere najikinita. Haxaiya haiyanae ana hoka, “Aliterexe

Atos 24:12 97 Atos 24:19aokita”, nexahaiya hihiye. 12 Maisa exe aokahiterehaakereta xini notyaonita. Maisa kinatyaxa niraexe xalaharenae kakoa Iraexatyakalati Hanako, exahe xaho-hisakoatyakalati hanako. Maisa hakiti hekoti xoalini hareiniyalahare notyomarewenakalati Jerusalémnali. 13Hokamaisaiya aliyakere exehare notahi iraeterehareha haty-onaiha aliterexe aokahitaha hihiye. 14 Xakore hoka exetaitaite noxakai hihiye: aliterexe atyo “Wenati Waiyex-aho” xema notyaonita hoka hatyohare atyo judeunaeiniyalahare aokahitaha. Exakere atyo notyaonita Enorekoamaniya: Notyakekota Moisés xaotyakiraho tyotya,exahe Iraiti Xakaisaseharenae xairala harenae hoka.

Kamatinae Atyoite Kaseheta(João 5.25-29; Atos 26.8; Apocalipse 20.11-15)

15 — Atyahahitere akereta natyahita Enore xahita:“Tyotyaite kamatinai kaseheta, waiyexeharexenae,mawaiyexehareharenae xoaha”, nitere hakakoawityakekota. 16 Hiyeta hoka nawenani kakoanaiyaterityoita, kasani Enore haoti waiye notyaonanaokowita, exahe halitinai haoti hoka — nexa.

17—Waha terehokoane nomaxaninitere Jerusalém na-jikinita noxani nali xeta olo nakolatya nohinaeharenaemaoloxaharenae ana maheta, exahe kirakahare naisahoka nafetatya Enore ana maheta. 18 Nikare notyaonitahoka hatyo kirakahare nafetahenere najikinita haiyaharejudeunae waiya natyo Iraexatyakalati Hanako. Hatyoxowaka maisa kahare haliti tyoare noximi, exahe hokamaisa xoare hare iniyalahare notyomare. 19 Xakorehoka haiyahare judeunae Ásia koatarenae exowaka nalityaonita hoka waiyaha natyo. Hatyonaiya atyo ali tyoahairaeharetyaha natyo hihiye hoka ehekoriya, iniyalaharexamani aliterexe notyomita hoka.

Atos 24:20 98 Atos 24:2720 — Exahiya exe halitinae xoare xamani inityohaliti-

ranae sema iniyalahare nománi tahi enahalakoaha nox-anihenere xowaka hoka xakaihahene hihiye. 21 Hatyoxowaka natityoa enahalakoaha hoka kinatyaxa nomitaita: “Maikaite kamatinae kaseheta. Hiyeta hoka kalikiniexakere xamokita natyo” — nexa Paulo.

22 Hatyaoseta Félix, Wenati Waiyexe koamaniya nawe-natyaka akiti waiyekehalakita enomana hoka nehena:— Maikaite sorare xekohasehare Lísias kaokehena hokanahekotya hitahi hoka kamiyane — nexa. 23 Hatyaosetasorare xekohase hiye irae hoka sorare moka Paulo kax-aikotyase maheta aoka. Kasani waiye kaxaikone aoka,exahe hoka ihinaeharenae kotare tyoa waiyahene hokakahinaetyahene xoalini harenai kakoa aoka.

Paulo Tyaonita Félix Drusila Xoaha Nahalakoa24 Hatyo najikinita, wahehena hoka Félix tyoa haiyan-

ityo Drusila kakoa. Judeunero atyo exanityo. Hokakawisa Paulo, semaha iniraine Jesus Cristo koamaniyanawenatyaka akiti maheta.

25 Hatyaoseta Paulo iraehena wenati waiyexe tahi,kaxaikoawiti, exahe xaxalisati miyanitiye xowakehenaharenae tahi hoka Félix maira hoka nehena: — Kalikinihiyanehetehena, haxowakaite nakawihitiya hiso hokawaiye nasemehitiya hiraine — nexa. 26Motyalaite Pauloolo isa enomana aokita hoka hatyo hiyeta fera kawijitenehoka iraeta ekakoa.

27 Hatyaoseta hinama terehokoane najikinita hatisakalorexe tyaohena Félix wenekoare, Pórcio Festonexarexe. Hoka Félix xanehetehena hoka Paulo berexoakota halakisa judeunae aihalahalinikisa maheta.

25Paulo Xane Roma Yere Kalorexe Ana Aokowi

Atos 25:1 99 Atos 25:111 Festo kaoka hoka hanamaki taitata tyaonita Cesaréia

nali hoka xane Jerusalém xeta. 2 Xane kaoka hoka sacer-dotenae xekohasehare, judeunae nityohalitiranae xoahairaehena ekakoa, Paulo kakoa kahalakoaharahitereha tahiakiti. Hoka axaha Festo, 3 kasani Paulo Jerusalém xetaaxikatya aokaha. Kasani Paulo tyoa hoka ahotita aisaheneaokowiyahitaha hoka.

4Hoka Festo nehena ihiyeha: — Paulo atyo berexo akotyaonita Cesaréia nali. Nahaikoahetehenaite nali xetahoka 5 maika xinityohalitiranae tyoa noximi hoka irae-haretyahene nohaotita, xoare xamani iniyalahare tyomaxaokita hoka — nexa.

6 8-ki ferakene xamani, 10-ki ferakene xamani ala Festotyaona ekakoaha hoka hatyaoseta haikoaheta Cesaréiaxeta. Kamaetali hoka xane tyoka kalorexe nokahakalaosehoka kawisa Paulo.

7 Paulo kaoka hoka judeunae, Jerusalém nalitatyohenerenae exahiyatyahene hoka iraeharehenahenehairawaneha. Xakore hoka maisa xoare hotikisare Festotyakekohena maheta iniraeneha. 8 Hatyaoseta Paulonehena kahawaonitaretyoawi maheta: — Maisa atyoxoare hare notyomare iniyalahare Moisés xaotyakirahokakoa, maisa Iraexatyakalati Hana nomaxaiminirere,maisa Roma yerenae xekohase tahi akiti hoka iniyalahareniraexe — nexa.

9 Hatyaoseta Festo aihalahalinikisa maheta judeunaehoka nexa Paulo axa: — Xoana maisa Jerusalém nalihiyane hoka hatyo nali naxalisa hiso haokare hatyoharehiyeta?

10 Hoka Paulo nehena: — Ali notyaonita kalorexenokahakala Roma yere nahalakoa nokaxaxalisaki ma-hetare aose. Hiyaiya, maisa atyo xoare hare iniyala-hare notyomare judeunae ana. Hatyo hare akiti atyowaiyekehalakita homana. 11 Maisaiya atyo naiminijita

Atos 25:12 100 Atos 25:20Roma yerenae xaotyakiyaho, exahe iniyalahareya noty-oma hoka nawaiye xaisaki haokita hoka nomimiye atyonotyaonita nokamani niyahare. Hoka exe irae ahiterenotahi atyo maisa aliterexe xini hoka maisaiya xala harealiyakere halakijita natyo enomanaha. Hatyo hiyeta nox-ani naokowita Roma nali Kalorexe sema maheta notahihoka kamiyane maheta — nexa.

12 Hatyaoseta Festo hakahinaetyasenae kakoa iraehotohare hoka hatyaoseta nehena: — Hiyane tyarehaokowita Kalorexe ana Roma nali hoka nalite hiyane —nexa.

Paulo Tyaonita Agripa, Berenice Xoaha Nahalakoa13 Hatyo najikinita xekohaseti Agripa, Berenice kakoa

kaoka Cesaréia nali waiyaha exahe katyawaxaha mahetaFesto hiye. 14 Hatyo nali akaiki ferakenehena tyaonahi-taha hoka Festo xakaihena Agripa hiye Paulo tahi hokanehena: — Félix halakisa hatya haliti ali berexo ako.15Noxani Jerusalém hoka sacerdote xekohasenae, judeu-nae nityohalitiranae xoaha xakai nohiye kahalakoahareahitere ekakoa tahi akiti. Hoka aokaha exaisaka no-hiye. 16Hoka nomi ihiyeha: “Roma yerenae maisa nikaremasemakahareta aisetere. Iniraeharetyasenaeya hoto-hare atyo iraeharetene ehaotita hoka kairaeharetyakiteretehitiya irae hatahi, xoare xamani tyoma hoka”.

17 — Hatyaoseta ali kaokaha hoka maisa nohowiti-hareta. Kamaetali noxani kalorexe nokahakala henonotyoka hoka hatyo haliti nakawisa. 18 Hatyaosetaenahalakoaharenai kaoka xakore hoka maisa iniyala-hare enómane tahi xakaitaha, nahekohenere akere.19 Hawenanahoha xemere taita nika nikare mokahitene.Hatya haliti koxaka wainihenere Jesus nexarexe xemeretehitiya nikare mokahitene. Hoka Paulo atyo hatyo halitikaseta aoka. 20 Hoka komita ene maisa waiyekehalakita

Atos 25:21 101 Atos 25:27nomani hatyo akiti. Hatyo hiyeta Paulo naxa, xoanaJerusalém nali xamani xane aokowita hoka hatyo tahiakiti kakoa kaxaxalisaka hatyo nali aokita hoka. 21Xakorehoka Paulo Roma nali xane aokowi Kalorexe semamahetaetahi hoka kamiyane maheta. Hoka hatyaoseta berexoako exomokaka naoheta naxikahenerene Kalorexe Romanali tyaonitere ana kijiya.

22 Hatyaoseta Agripa nexa Festo hiye: — Kasani natyotehitiya nasema naokowi hatyo haliti niraene.

— Maika ite makani hasema iniraene — nexa Festo.23Kamaetali AgripaBerenice kakoamokaharetyoahoka

isoa kahare haliti, sorarenae, xekohasetinae hare kakoa.Wenakalati kalorexe tyaoniterenae hare kakoa isoa se-maxematyaha maheta. Hatyaoseta Festo Paulo kawisa.

24 Paulo isoa hoka hatyaoseta Festo nehena: — Xeko-haseti Agripa, exahe xiso ali tyaoniterenae hoka xiyaiye-hena exe haliti! Exe kakoa aliyere judeunae, exaheJerusalém nali tyaoniterenae hoka kahalakoahareta hokaexaisaka aokahitaha nohiye. 25 Xakore hoka nomaniatyomaisa xoare hare tyomare hoka exaisaka aokahitaha.Hoka haxaxikatyaka aoka Roma nali Kalorexe ana hokaexaokala akeretaite namokene.

26 — Hoka kalikini kakoita maisa waiyekehalakere no-mani noxaxikali niyahare noxairali etahi akiti Kalorexeana. Hatyo hiyeta ali nanolokene xahalakoa, exahehiso xekohaseti Agripa nahalakoa kaisere hoka haxenemaheta. Nikare ite hoka nawaiyore naxairatya etahiakiti. 27 Hiyaiya, nomani atyo hoka maisaiya aliyakerehatya eberexotyakahare tyaonitere haxikaita Kalorexeana maxawaiyekehalakatyakahareta etahi akiti.

26Paulo Irae AgripaNahalakoa KahawaonitaretyoawiMaheta

Atos 26:1 102 Atos 26:111 Hatyaoseta Agripa nexa Paulo hiye: — Hiraihena

iniraineha nahalakoa.Hatyaoseta Paulo aimatya hakahe irae maheta iniraine

nahalakoa: 2 — Xekohaseti Agripa, kalikini nihalaharehihaotita niraihena notahi akiti judeunae niraehareranatyo nahalakoa. 3 Hiso homana judeunae nawenane,xaotyakiraho harenae masakare waiyekehalakita. Hokamaika hasema niraini himaholowakeneta.

4— Tyotya judeunae waiyita nawenani noxoimahalin-itita kalikini kijiya, exahe Jerusalém nali hoka noxoima-harenitita kalikini kijiya. Noxoiminita nowaikohiri ex-ahe Jerusalém nali notyaona, hatyo hare waiyekeha-lakita enomanaha. 5Waiyekehalakita enomanaha, xakai-haiya aokowiha hatyo akiti hoka xakaihaha: noxoi-minita atyo fariseunae nawenanaho notyaona. Fariseunawenane atyo maisa mahowitiharexe xini. 6 Hokakalikini ali notyaonita hoka exakere nokaxomokakitaEnore isa aokowihenerehare wahetakomaniyereharenaeana natyahitere hiyeta. 7 Hiyaiya, wiso Israel yere-nae hotyaliharenae atyo 12-hare hoka wawaiyetyahitahaEnore ferakoa, makiya harenae. Atyahahitaha tehitiyaatyo natyo akereta Enore isa aokowiterehare xahita. Hokahasemehena, Xekohaseti, hatyo natyahitere hiyeta ex-akere judeunae kahalakoahareta nokakoi.

8— Xoanere hoka maisa xityakekore Enore xekasekiri-heta kamatinae?

9 — Natyo tehitiya hetati ene nikare nahekoitahoka kalore nokahalakoihareta Jesus Nazaré yerekoamaniya tyaoniterenae kakoa. 10 Jerusalém nalinikare notyaonita. Naberexotya kahare Enore kaxaikonehotyali, sacerdotenae xekohasenae niraene kakoarenotyaona hoka. Exaisakaha aohenaha hoka natyotehitiya naokita exaisaka. 11 Kahareki iniyalahare

Atos 26:12 103 Atos 26:18namokahitene xahohisakoatyakalati hananae nihatyaka,exahe namahokoanetita etyakekoneha. Aehalikisahitahanatyo hoka noxanita haiyanae wenakalatikoanaeiniyalahare namokahene maheta.

Paulo Xakai Jesus Koamaniya Hawenane Tahi(Atos 9.1-19; 22.6-16)

12Heko Paulo iraeta: —Nikare iniyalahare namokahenemaheta, noxanita Damasco xeta sacerdotenae xekohase-harenae niraenexa xema hoka 13 exakere notyaona, xeko-haseti. Totahikoahena hoka nowaiya xaokanatyakalatityoanene enokoata, kamae xahehare werokene. Hokahatyo xaokanatyakalati werokakoa moka nohoko haliya,exahe haiyaharenai tyoiterenai noximi hoko haliya hoka.14 Wityotya wexoa waikoa hoka nasemehena atyo, irae-hena atyo nokakoi hebreu xako: “Saulo, Saulo, xoanahoka hiyalijinihare noxahiti? Hisota atyo iniyalaharehaxomokanikijoita. Bowi hatotokakala kase xahitatyahakahiyakatya hoka kawe mokoawitere akere atyohisaonita”, nexa nohiye.

15 — Hatyaoseta naxene: “Xala hiso, Xekohaseti?”nomi. Hoka nexa nohiye: “Natyo atyo Jesus hiki-rawanetere”, nexa nohiye. 16 Hatyaoseta: “Hainakoa-hetehena, hatityoahetehena. Nowakanihare naoka hisomaheta nokaotyaki homana hiyakai maheta halitinaihiye kalikini hiyaiterehare, exahe exe najikinita na-hotikihenerehare homana tahi akiti hiyakai maheta.17 Nokaxaiko ite hiso judeunai nonitata, exahe majude-uneharenai nonita. Hiyaiya, hatyonai konite naxikatyahiso. 18 Hiso atyo ite haotyakihenahene hoka iniyala-hare wenati nonitata wenati waiyexe maniya hamo-henahitehenahene. Hoka Tihanare nonitata Enore koa-maniya haxomokanikihenahitehenahene. Hoka tyakeko-henahere natyo hiyeta ite iniyalahare enómaneha ka-

Atos 26:19 104 Atos 26:26maotyanetyakeheta hoka Enore aohenere haomanerehotyalinai koni tehitiya tyaohenahitaha”, nexa.

Paulo Xakai Hahatene Tahi19 Hatyaoseta Paulo hairaene halakihena

maheta hoka nehena: — Xekohaseti Agripa,enokoata nokaxawaiyanikisakihenere atyo maisanomatyakekonita. 20 Damasco nali hotohare noxaninoxakai iraeti. Hatyaoseta Jerusalém nali, exahe Judéiakoa hakakoare. Majudeuneharenae hiye noxakaihitiya.Hoka nomita ihiyeha, halakisaha iniyalahare háomanehahoka Enore koamaniya tyaohenahita hoka waiye maniyatyaohenahitaha hoka katyakekotyakaha maheta.

21 — Hatyo hiyeta Iraexatyakalati Hanakota judeunaeotoka natyo hoka aisaha aokowiha natyo. 22 Xakorehoka kalikini kijiya Enore kahinaetita natyo. Hiyeta hokanoxakaita iniraine tyotya halitinae hiye, wakaharenae,kalorexenae harenae hiye. Iraiti xakaisaseharenaeMoisésxoaha xoalini hare kaotyakene tahi xakaihenahere ak-ereta atyo noxakaita. 23Hiyaiya, exakere atyo xakaihaha:“Enore Kalorexe Aohenere ite kaxaisaka hoka hatyo hoto-hare ite kaseheta. Hoka hatyotawenati waiyexe xaka kax-akaisaka judeunae hiye, majudeuneharenae xoaha hiye”.

24Exakere Paulo hatahi iraeta ene hoka Festo kinatyaxairae: — Hihatyahareta, Paulo. Kalore hikaxaotyakisakahoka hihatyaharexe moka.

25 Paulo nexa Festo hiye: — Maisa atyo nohatyaharetaxini, xekohaseti Festo. Waiye atyo noxahekoli tyaonitahoka aliterexe niraeta.

26 Hatyaoseta nexa xekohaseti hiye: — XekohasetiAgripa, hihaotita niraeta hokanihalahareta niraitere akitikakoa, hawaiyore tyare exeharenae akiti kakoa hoka.Hiyaiya, maisa atyo hatyoharenae hakiti metaharexe akitixini kaotyaka.

Atos 26:27 105 Atos 27:327 — Xekohaseti Agripa, xoana hityakeko Iraiti

Xakaisaseharenae xakaini? Hityakekota terota naoka,xekohaseti.

28Hoka Agripa nexa ihiye: — Xoana motya hiyahekolahiye hoka haxerore Cristo koamaniya nawenatyaseharenotyaona haokita?

29 Hoka Paulo nexa: — Enore xaokalita ite hoka xoanahaxerore xamani, xoanawaha najikinita xamani ite Cristokoamaniya hisaona. Exahe maisa hiso taita xini hokakalikini ali tyotya semaxemaiterenae kakoitaite natyoakereta Cristo koamaniya xisaona. Xakore hoka maisaiyaatyo exehare kamatiherahi kakoa xikaberexotyakita.

30Hatyaoseta xekohaseti Agripa, Festo, Berenice exahetyotya haiyaharenae nali tyaoniterenae tityoahenahitahahoka hikoahenahitaha. 31 Hikoahenahitaha hoka irae-sekoatyaha hatyo tahi: — Exe haliti maisa xoare ty-omita. Maisaiya xoare maheta kaxaisakita, kaberex-otyakita harenae.

32 Hatyaoseta Agripa nexa: — Ikoiya awa Roma nalikalorexe tyaonitere ana kaxaxikatyaka aokita hoka ka-likiniya kaxaihikoatyakeheta berexo akota.

27Paulo Xane Roma Xeta

1 Hatyaoseta axikatyaha aokowiha wiso Itália xeta.Hoka Paulo, haiyaharenai berexo ako tyaoniterenai hare-nai isaha sorare xekohasehare Júlio nexare ana. Júliohotyaliharenai xaokaka atyo, “Kalorexe Augusto sorarex-anai”, nexahitaha. 2 Hatyaoseta wakakoha kanowa akowenakalati Adramítio nalitare.Ásia koa xetare hatyo kanowa. Hatyaoseta wiyane.Aristarco, Macedônia yere, wenakalati Tessalônica taretyoa wiyema. 3 Kamaetali hoka wiyane wikaoka we-nakalati Sidom nali. Júlio waiye mokita Paulo hoka

Atos 27:4 106 Atos 27:12halakisene, xane waiya hahinaeharenai hoka xoalini hareaokitereharenai isaha enomana maheta.

4Hatyaoseta Sidomnalitawijiyehitiya hoka iyolirotikoatyaohenere Chipre haliya wijiya, hoholati ehaikoawiniwiyahita hoka. 5 Hatyaoseta wiyane wakatalatya Cilí-cia xa, Panfília xa xoaha. Hoka wiyane wikaoka we-nakalati Mirra, Lícia koa nali. 6 Hatyo nali Júlio aha-lakoatya kanowa wenakalati Alexandria nalitare. Itáliaxetare hoka hatyoako aisoakisa wiso. 7 Wiyanehitiyaakaiki ferakene, wawaiyexakahare wiyaneta. Howitiharexakore hoka nikareta wiyane wikaoka wenakalati Cnidohaliya. Hatyaoseta hoholati, ehaikoawiniheta wiyahitahoka wexahiyatya Creta iyolirotikoa tyaohenere nali.Hatyaoseta wijiya wenakalati Salmona maniya. 8 Nikareone kilihi makere, howitihare wiyaneta. Ekakoita wiyanewikaoka Xamematyoakalati Waiyexe aokahitere nali, we-nakalati Laséia haliya.

9Waha nali wisaona. Hoka hatyo xowakiya kaheneharenetonatyaka tyaonita kinatya winiti hiyeta, exahe koxakaIniyalahare Maotyanityaka hisehare ferakene kajiyane.

Hatyo hiyeta Paulo nexa: 10 — Xasemehena, exe taitewijiyehitiya hoka kaheneharehena witonane tyaonitawomana. Kolare ite meta, exahe kanowa ite hoka.Haiyanai ite waini tehitiya — nexa.

11 Nexa hoka Júlio, eberexotyakaharenai kolatyase-hare maisa tyakekota Paulo niraene. Hoka kanowa kax-aikotyasehare, exahe kanowa xekohasehare xoaha ni-raene atyo tyakekota.

12 Hatyo xamematyoakalati nali maisa waiye xatya-hakere tihere tyoteneheta xahita. Hiyeta hoka nalita wi-jiyehitiya aokahitaha hoka nikare konita wiyane wikaokaFenice nali aokahitaha. Hatyo xamematyoakalati atyoCreta nali. Hatyo nali atyo kanowa xamematyoakalaose

Atos 27:13 107 Atos 27:21tihalo maniya, exahe one holola maniya hoka tyaonita.Hoka hatyo nali tihere tyoteneheta xahitawatyaha akatyaaokahitaha.

Kinatyawiniti Kahenehare Tyaona Onexa13Hatyaoseta Egito maniyata inira hoholati kaokehena

hoka ahekohenahere akereta kaxanetyaka aohenaha.Hoka wanoloheta kanowa xamemakisakala hoka wiyaneCreta kilihi maniya. 14 Wiyaneta ene hoka eharehenarota hoka kinatyawiniti kaoka womana iyolirotikoa tyao-henere maniyata. 15 Hoka hoholasekoatya kanowa hokahamaniyatere axanikisene hoka maisa aliyakere wiyanewaokowitere notota wamohititene. Hatyaoseta waha-lakisene hoka hoholati hoholatene wikakoare.

16Hatyaoseta iyolirotikoa tyaohenere, Cauda nexarexekatyahe maniya wijiya. Hoka hatyo nali wijiyehena hokahowitihare wiyeheta kanowase. 17 Hatyaoseta kanowaxaitonakisaseharenai ainakihenahitaha kanowase.Hatyaoseta olatetyaha kanowa kalorexe olawahi kakoakinatere tyaona maheta.

Mairahitaha kanowa hoholatyaka kaiholokoa Líbia kil-ihi maniya xeta hoka exoakihenahitaha kanowa xaiton-akisakala imiti taose hoka hoholati xema taita kanowatona.

18Hatyaoseta kahenehare kinatyawiniti heko tyaonita.Kamaetali hoka xawahenaha kolare kanowa akota onex-aiya. 19Nikare kamaetali hoka kanowa kaxaikotyasehare-nai kanowa xiyehare xawatyaha onexaiya. 20 Kaharekiferakene maisa aliyakere wiyaiyare hekoti kamai, xore-senai. Hoka hekota hoholati hoholaita. Hatyaosetawimakamanene xahita wahekoitere tyotya wonita hokawikamane xahita taita watyahahena.

21 Wahehena wimanakairahare wisaonita hoka Pauloenenekeseneha tityoa hoka nehena: — Xasemehena,

Atos 27:22 108 Atos 27:30ikoiya niraini xasemaxematyare hoka Creta nalitawisaonare hoka maisaiya kalikini exakere wisaonare.22Hoka awa atyo ximawaiyeharehena. Maisaiya xala harewainita. Kanowa taita ite meta. 23Hiyaiya, exe xatini anjoEnore nalitare kaotyaka nomani. Enore kaxaikonehareatyo natyo, exahe enomana atyo nahakita. 24 Anjokaotyaka nomani hoka nexa nohiye: “Paulo, awa atyohimaira. Hiyaiya, hiyanite hikaoka Roma yere xekohasetinali. Maisaiya hiwainita, exahe exe xaneterenaihikakoa hoka maisaiya xala hare wainita”, nexa nohiye.25 Hiyeta hoka awa atyo ximawaiyeharehena. Enoreatyo notyakekota hoka iraehenere nokakoi akeretaitetyoma. 26 Xakore hoka hakiti iyolirotikoa tyaohenerenalite wiyane wahikoa hoka wikaxawatyaka— nexa Pauloihiyeha.

27 Nikare makere wiyaneta. Hinama semanane na-jikinita, makiya, kinatya winiti hoholasekoaita wisoMediterrâneo xa nali. Kala wahaxatihena hoka kanowaxaitonakisaseharenai ana waiyekehalakehena wahikoa-hena waikohe ana.

28 Hatyaoseta olawahi timenere kakoare xawatyahaone xaiya hoka 36-metrone hatekonexa hatyaoseakiti. Wijiyehitiya hoka aimenekohenahitiyaha hoka27-metrone hatekonexa taitehena. 29 Hatyaosetamawaiyeharehenaha kanowa sehalinai hiyemokoxatyoane kakoa. Hatyo hiyeta 4-hi olawahitimenere kakoare exoakisaha kanowa tyokoli maniyamaetonanetene maheta. Hatyaoseta iraexatyahahaxerore ferakoa maheta. 30 Hatyaoseta kanowaxaetonakisaseharenai tekoaha aokowihenaha kanowaakota hoka exoakisaha kanowase onexa. Hoka kanowaxamemakisakala exoakisahitaha enaheta maniyaaokowiha, hamaoseralaha.

Atos 27:31 109 Atos 27:4231 Hatyaoseta Paulo nehena Júlio, exahe sorarenai

xoaha hiye: — Kanowa xaitonakisaseharenaiya halakisakanowa hoka xiwaini — nexa.

32 Nexa hoka hatyaoseta sorarenai irikotya kanowasexola hoka halakisahene onexa.

33 Ferakoahena hoka Paulo iraehena ihiyeha, kasanikanakairaha aokita hoka nehena: — Koxaka 14-ki ferak-enehena xatyahita taita hoka hatyoki ferakenenai maisaxoare hare xikanakairare. 34 Hoka maika kalikini xoalinihare xikanakairehena naoka. Xikanakairehena hokamaisa xiwainita. Hiyaiya, maisaiya xala hare sekasehakase hekoti mitita — nexa.

35 Hatyaoseta Paulo iya nakairati hoka ehaotyahitahairaexatya Enore hiye. — Ehekore waiye hamokita wiso,Abá — nexa. Hatyaoseta iraka nakairati hoka kanakaira-hena. 36Hatyaoseta aihalahalinikisahene hoka kanakaire-henaha. 37Kanowa ako wihohisakoane 276-hare.

38 Kanakairehenahere najikinita trigose sakone tyotyaxawatyaha one xaiya, kanowa amala tyaona maheta.

Tyotyaha Waiyeta Kaokaha39 Ferakoa hoka kanowa xaitonakisaseharenai ana

maisa waiyekehalakihitita waikohe. Xakore hokawaiyaha one talakoanexa kaiholokoa hoka hatyo nalikanowa atakoakisaha aokowiha. 40Hatyaoseta irikotyahakanowa xamemakisakala nanohi hoka halakisahene onexaiya hoka aolikaha eremo, kanowa xaimoakisakala.Hatyaoseta kanowa nimitira taose ainakihenahitahaenaheta maniyere hoka kaiholokoa notota xane maheta.41 Xakore hoka kanowa kolatyoa kaiholo waiyetolityaonitere hiye. Enaheta maniyere kolatyoa kaiholohiye hoka ityokoli maniyere kinatyaxere taikakoahena.

42 Hatyaoseta sorarenai aisaha aokowihena eberex-otyakaharenai, kasani maisa hatya hekoti enekonitarehakaiholokoa nali xane hikoa hoka tekoa aokareha hoka.

Atos 27:43 110 Atos 28:743 Xakore hoka sorare xekohasehare, kasani Paulo maisakaxaisaka aokita hoka watyali ahene. Hoka hatyaosetairae waiyore maxakoiterenai hiye hoka hatyonai hoto-hare one xaiya halaisoaha hoka maxakoaha kaiholokoaxeta aoka. 44 Irae tehitiya haiyaharenai mamaxakoane-harenai hiye. Hoka atya taose xamani, kanowa hiyetaretaose hiye xamani otokoaha hoka malaloaha hoka maisawainyahitaha aoka. Hatyo aokitere akereta wiyane wity-otya watákoa kaiholokoa nali, maisa xala hare wainita.

28Enawenaneha Malta Nali

1 Wiyane watákoahenere waikohekoa najikinitawaiyekehalaka womana. Hatyo iyolirotikoa tyaohenerenexare nika atyo Malta.

2Nali tyaoniterenai waiye moka wiso. Oneta hoka tihaaka tyaonita hoka kalore fakihityaha. 3 Hoka Paulo xaneolahisetya mowisati hoka tyoa xawatita ene irikatyaosehoka owi tekoahenawatere nonitata hoka alalatyoa Paulokahe hiye hoka tyalokene.

4 Hatyaoseta hatyo iyolirotikoa nali tyaoniterenai,waiyaha owi xalalatyoane Paulo kahe hiye hoka nexaha:— Exe haliti ala aijitaterehare. Maisa wainita one xaiya,xakore hoka maisaiya maxaisakita — nexaha.

5 Xakore hoka Paulo xaxakahisa hakahe hoka owiirikatyaose exoa hoka maisa xoare kihixita hahiye.6 Wahakotyahitaha taita enomana, motyaite faka ihiyexamani, xoana wainihena rota xamanite aokahitaha. Wa-hakohenaha mene enomana hoka maisa xoana tyaonarehoka hawarehare ahekohenahitiyaha hoka nehenaha: —Kala enore — nexaha.

7 Hatyo haliyaseta Públio nexarexe kawaikoherere.Hatyo atyo iyolirotikoa tyaohenere xekohasehare.Waiye moka wiso hahanako hoka hanamaki ferakene

Atos 28:8 111 Atos 28:17wisaona ehanako. 8 Enexe hokakita hoka ehokotyoitataita kamakoa, watyahiseta exahe ityako hare kaweta.Hoka Paulo xane isoa hoka iraexatya enomana, hakaheekaokakisa ihiye hoka aiyatelikihetene.

9 Hatyo najikinita tyotya hatyo iyolirotikoa nalihokakiterenai tyoaha hoka aiyatelikihenahitene.

10 Hatyaoseta nali tyaoniterenai kahare xoalini hareisaha womana. Wijiyehitiya hoka wiyanene niyaharetyotya waokitereharenai isaha womana.

Xaneha Malta ta Roma Xeta11 Hanamali kaimare iyolirotikoa wisaohenere

najikinita wijiyehitiya hatya kanowa Alexandria tareako, “Haximarene Kakoa Haxawalita Tyaohenerenai”nexarexe ako. Hatyo kanowa atyo iyolirotikoa naliatyahaheta tihere tyoteneheta xahita.

12Hatyaoseta wiyane wikaoka wenakalati Siracusa nalihoka hanamaki ferakene wisaona. 13 Hatyaoseta wijiye-hitiya hoka wiyane wikaoka wenakalati Régio nali. Ka-maetali hoka África maniyata hoholati hoholahena hokahatyo hiyeta hinamaki ferakene kakoita wiyane wikaokawenakalati Puzuoli nali. 14 Hatyo wenakalati nali haiya-harenai tyakekohatiyenai ana wiyane wikaoka hoka hase-manane wisaona ehaliyaha aokaha. 15 WihinaeharenaiRoma nali tyaoniterenai sema wikaokene hoka tyoa aha-lakoatyaha wiso wenakalati Ápio nali, exahe wenakalatiHanamaBetetyakalati aokahitere nali akiti tehitiya haiya-harenai ahalakoatya wiso. Paulo waiyahene hoka ihala-hare Enore kakoa, exahe ihalahare tyaona.

Paulo Kaoka Roma Nali16 Wiyane Roma nali wikaoka hoka Paulo halakisaha

hoka haxaokala ximita tyaona. Xakore hoka hatya so-rare kaxaikotene. 17 Hanamaki ferakene najikinita Paulo

Atos 28:18 112 Atos 28:23kawisa judeunai nityohalitiranai, Roma nali yerenai,ahalakoatyahene maheta. Ahohisakoatyakakoaha hokanehena: — Nohinaeharenai, maisa nokahalakoiharexewihinaeharenai kakoa, exahe maisa nokahalakoiharexewawenanaho, wahetakomaniyere harenai aotyakihenerewiso kakoa. Xakore hoka judeunai berexotyaha natyoJerusalém nali hoka Roma yerenai ana isaha natyo.18 Hoka hatyonai axalisaha natyo hoka halakihenahitahanatyo aokowiha, maisa maxemerehareta nokaxaisakiaokahitaha hoka. 19 Xakore hoka judeunai atyo maisanohalakisakiheta aokita ihiyeha. Hatyo hiyeta naxahenehoka Kalorexe ana notyoa hoka sema notahi maheta.Xakore hoka maisa atyo natyohotyalihare niraeharetyamaheta xini. 20Hatyo hiyeta naxa xiso, nowaiyeheta xiso,exahe wirae kakoa maheta. Israel hotyalinai atyahiterexahita hiyeta nokaxolatyaki exe kamatiherahi kakoa —nexa.

21Hatyaoseta nehenaha ihiye: — Maisa babera kaokarewomana Judéia koa nalitare hitahi akiti. Exahe maisawihinaeharenai hatyo nalita kaokehenaha hoka xakaiyewihiye hitahi akiti, exahe maisa iraeharetyareha hekotihiso. 22 Xakore hoka wasema waokowita hiyahekola.Hiyaiya, wasemita atyo hakakoare hatyo hisaoniterahokakoa kahalakoahare ahitere tahi akiti taita — nexahaihiye.

23 Hatyaoseta aimenekotyaha haxaha-lakoatyakakoaneha ferakene Paulo kakoa. Hatyaosetaexaimenekolaha ferakenehena hoka kahareha xanehaPaulo tyaonitere nali. Witita hoka heko maka ihiyehaxakaihakala ihiyeha kakoa hoka awaiyekehalakatyaenomanaha wenati Enore koamaniya tahi akiti. Moisésxaotyakiraho, iraeti xakaisaseharenai xairala harenaitahi kakoa awaiyekehalakatya enomanaha hoka hotikisaJesus tahi akiti enomanaha. — Hiyaiya, hatyo atyo

Atos 28:24 113 Atos 28:31Enore Kalorexe Aohenere — nexa ihiyeha, aiyateretyoaexahitaha.

24Haiyaharenai atyo tyakeko iniraene hoka haiyahare-nai atyo maisa tyakekota iniraene. 25 Hatyaoseta ty-otya xanehenahitaha enonita hoka hatyo kakoa makereirae kakoaha. Xanehenahitehenere nahitita Paulo nexaihiyeha:

— Aliterexe nika Isekohaliti Waiyexe kaxaihakoretyaIsaías hoka iraeta xahetakomaniyereharenai hiye.26Hiyaiya, exakere atyo nexa:Hiyanehena hoka hexa judeunai hiye: Xasemenite,

xakore hoka maisaite waiyekehalakita xomana.Xawahakotyaite, xiyaiyenite xakore hokamaisaitewaiyekehalakita xomana.

27 Hiyaiya, hatyo halitinai xahekola atyo maisawaiyexe. Jihotyahita hatanakoakonaeha, exahejihotyahitaha haxosenaeha. Ikoiya awa nikaretyaonahitaha hoka haxosenaiha kakoaiyawaiyehenahitaha, exahe hatanakoakonaihakakoaiya semahita hoka waiyekehalakaiyaenomanaha. Hoka tyaohenahitahaiyanokoamaniye hoka naiyatelikihenahiteniya, nexaEnore.

28 Hatyoseta Paulo halakihena hairaene hoka nexa: —Xasemehena, Enore atyo axikatya Iraeti Waiyexe ma-judeuneharenai ana kaiyakehenahitaha maheta. Hokasemahenite hoka aokahenite haomanaha — nexa ihiyeha.

29 Hatyaoseta semaha iniraene hoka xanehenahitaha.Hoka hatyo kakoaha makere kinatyaxa irae kakoaha.

30 Hatyo najikinita hinama terehokoane Paulo tyaonahati axehenere ako. Hoka kahare haiyaharenai xanewaiyitene hatyo nali. 31Xakaita ihiyeha Enore koamaniyanawenatyaka tahi akiti, exaheXekohaseti Jesus Cristo tahi

Atos 28:31 114 Atos 28:31hare xakaita ihiyeha hamamairanenehare kakoita. Maisaxala hare mahokoanityare iniraine.

115

Waitare Wenati AhoNew Testament in Parecís (BR:pab:Parecís)

copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: ParecísTranslation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Parecís [ pab], BrazilCopyright Information

© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.This translation text ismade available to you under the terms of the Creative CommonsLicense: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http:// creativecom-mons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the textto different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuationof the Bible.Youmay share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from thiswork, provided that you include the above copyright information:

You must give Attribution to the work.You do not sell this work for a profit.You do not make any derivative works that change any of the actual words or

punctuation of the Scriptures.Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us withyour request.The New Testamentin Parecís

© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rightsreserved.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2014-04-30

116UpdateseBible.orgPDF generated using Haiola and XeLaTeX on 3 Jul 2018 from source files dated 14 Jun20186c7be6d9-c7f4-528f-bc3f-f1e6ef0d9943