bhagavad gita hindi - adhyay 03

8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 03

1/52

,,tntj3 y/3c3

tntj3cq/3c3(

yp]|x goc~ P3c3fj ~qT`h] +cFtq htc a|ip]xck]xLtt{ i`l `h]i+c ?ccqmq hcl ix3cqp3if `q"coLLLL

yXo3yp|]x( goc~ *yp|]xxq bc% pxck]x q"co *bq pxck]x,

bq `q"co,% ~qt{ *3ik% tq *yce`cq% a|i( *z|+cctjtc Jci)io$ci3+cja|i% `h]+c( *`h]`j yeqscc% P3c3fj *Mq$D% htc *hcX3 bQ% tt{*tcq% hch{ *h|;q% ?ccqmq `h]i+c *3|=e ?ccqm `h]hql% i`h{ *@3cql%

ix3cqp3if *ix3cqipt `m mbq bQl%LLLLyx|ockyp|]x xq `bcbq pxck]x, 3ik yce`cq z|+cctjtc Jci)

io$ci3+cj a|i `h]`j yeqscc Mq$D hcX3 bQ W tcq bq q"co, yce h|;q df?ccqm 3|=e `h]hql @3cql ix3cqipt `m mbq bQlVLLLL

Mjio"oxcIc [ix$`chhetl `h] tntj3q t| e}e^3tqL`ch)cq/c)ipzj$cc3cl iooq`cqie e}k"3]tqLL-

ero]oc@3q$c| Ccx3cqzcic$`ch`h]3cqzc^~ ixF7Qz|+3e}ce`F3 z|+cctjt)

Jci3cqzF3cqT`$c]hc`u3 t7Qo FocQTf|@3hiJcO3p3x{ Fo/ch]q flz}chqe}oc]`l JczoXtl fS3JccoqxcqecuJctqW P3c3fj Mq$Dc a|iO3]ofc3ciTh`cz|+cctjtc JciimT3Ic](L ?ccqmq 3|=eq `h]i+c i`l ix3cqp3if e}oc]3ifV bq pxc]xW pxcx{ Fopxcx{ FocC3c ejG3fjT3Ic](L x ~ tocCc`qxcE3X3Icc `c| "c@3t dT3cbbq `q"co, `cq a}cW d]"ccq hbckqo(Wtcoie o3fq o"cj`mcqi$cLLLL

Jccocx|ock df tjfmq y/3c3hql ix$`chJccofq yie]t `h]`cioFtcmfq o+c]x i`3c pc&zc ycQm ch)cq/ccik`cq pjtxq`q d^K|` e|!$c`ciooq` Jcj e}k"ct bcqzcL

ieKuq y/3c3`q "ucq`cql`q wcmc yp|]xxq Ccx3cqz tIcc ix$`ch

`h]3cqz`j yeqscc ixF7Qz|+3`cq e}kcx `mxqocuq z|+cctjt Jci3cqz`jMq$Dtc`cq pcxcL &qfc pcxxq`q e"~ct{ gf`q e}it yexj gT`+Dc e}`ci"ct

RhteQoip Ao~otlpeok jpp~=//djlblyl`bepl'rhteqoip+qukpjlqeph+aog/

Pjeq glphtelf eq Ao~utebjph`+ Lff Tebjpq Thqhtyh`


2/52

,$ Mjhzojtc

`mtq b|& flz}ch=e Fo/ch]hql e}onc `mcxqocuq Jczocx{`cq fS3Jccofqgucbxc kqtq b|& `btq bQl[[3ik O3ofc3ciTh`c z|+cctjtc a|i Mq$DbQW tcq yce h|;q df 3|=e ?ccqm `h]hql @3cql ix3cqipt `m mbq bQlVbq pxc]kx, yce tcq [px- yIcc]t{ Fopx`cq yexq yckq"c`q wcmc ejG#ce}kcx mtq bQlL yce`j ycCc`c gUul?cx mxqhql Jcj `cqd] fhIc] xbjlbQW @3cqli` yce tcq [`q"co- yIcc]t{ [`-a}c ycQm [d]"c-hbckqo`cqJcj [o-o"chql `mxqocuq bQlLLLLfc' o' e}`ci"c`c onic df "ucq`hql yp|]xxq Mj$+c`cq [`q"co-

ycQm [pxck]x- xchfq fHacqi/ct i`3c bQW df`c Jcj zr6# mbF3 bQL yp|]xxq

3b e}"x i`3c[[bq pxck]x, ycexq ebuq h]`j yeqscc O3ofciTh`cz|+cctjtc Jci)io$ci3+cj a|i`cq Mq$D atc3cW tIccie h|;q ?ccqm iblfc3|flz}chhql @3cql ix3| m mbq bQlV yce yexq ie}3 yciMt ycQm Fopx`cqyexq yckq"cfq ejG#c e}kcx `mtq bQlW dfjiu& yiJcC ucqzcqlxq yce`c

xch [pxck]x- ge3| bj mScc bQL [px- xch` yf|m`c hk]x mxq`q cm+c yce`j ix$D|mtc Jcj eimuisct bcqtj bQW dfiu& Jcj yce`c [pxck]x-xch fcIc]` bj bQL fcIc)bj)fcIc [`q"cj- kQT3`c o/c mxqocuq yce`c[`q"co- xch Jcj ge3| bj bQL `a}cW d]"chbckqodx kcqxcql`cq

bj [o-o"chql mScxqocuq yce q"co bQlL i\mW hQl t|^K O3i yce`qyckq"c`c Qfq gUul?cx m f`tc brV e}Jccq, yce h|;em ec mqlL--

bimol"chql Jcj Mj$+c`q e}it Mj!k}xq `bc bQ[`q"co)` dit a}+ccq xch d]"ccqbl fo]kqibxch{Lycocl tocfHJcrtcQ tFhct{ `q"coxchJcc`{LL-

yIcc]t{W [`-a}cW d]"cfJcj e}ci+c3cql`c [d]"c- hQl "cm3q kcqxcqlyce`q yfq gTec b|& bQlW dfiu& yce`c xch `q"co bQLLLL

O3cihMq+cqo oc@3qx a| hcqb3fjo hqLtkq`l ok ixi"~T3 3qx Mq3cqbhcEx|3ch{LLLL

yXo3 O3cihMq+c do *xcxc yIc]acq/c`% oc@3qx *oc@3cqlfq% hq *hqmj%a|ih{ *a|i% hcqb3if do *hcqibt)fj m mbq bQl% tt{ *gf% &`h{

*&` act`cq% ixi"~T3 ok *ixi"~t`m `bql% 3qx *ipffq% ybh{*hQl% Mq3( *`U3c+c% ycEx|3ch{ *e}cEt `m f`r%LLLL

,*




3/52

,!tntj3 y/3c3

yx|ockyce q xcxc yIc]acq/c` oc@3cqlfq hqmj a|i hcqibt)fj bcqmbj bQL yt( yce gf &` act`cq ix"~3ero]` atcoql ipffq i` hqmcÙ3c+c bcqLLLL

Mjio"oxcIcJccq o3F3 yp|]x, fT3l z|+cctjtc Jci( focq] T$YQoW i`Xt| fc 3ckni^K`)hkQ`ciXt`)hbcJceQùJ3Toct{ e|!$ccqvh)fc/3c x JcoitL yt&o ixF7Qz|+3cq JcoW z|+cctjt3c hk{Jcc Tol ixF7Qz|+3cq Jcr3c dT3c"cjoc]k &o kc(L f ~ 3kc \iu$3itW tkc tckn"c)3ckni^K`Q`ciXt`)Jce3c e}cEtchie uEF3fqL fcHe}tXt|[`h]+3qoci/c`cmFtq- dit h3cqhqoqit ~qt{W fT3h{W tb hQ]o ixi"~T3

Icl x a}r$cqV iìhit fXkqbifX/ccQ hcl iscefjT3cbO3cihMq+cqitL io"cq$ct(yc)fH3`{t3c ihM+cl xcxcio/ccIc]ihuxl 37 tqx oc@3qx hq a|ilhcqb3ifL tIcc ib[[`h]+3qoci/c`cmFtq-- dT3|@Tocie [[ififcq( fhcqJcrToc fhTol 3cqz g^3tqL-- [[a|i3|cq pbctjb gJcq f|tk|$tqLtFhcvcqzc3 3|P3Fo 3cqz( h]f| cQ"cuh{--dit 3cqz)"cAkoc^3l Ccxhie

a}oji$cL [[3kc tq hcqbìuuh{-- dT3xqx Ccxl `qouhie a}oji$cLi`~c7qo)"cAkqx Tok{oc@3F3 oFt|tcq xciFt xcxcIc])ihiMtToh{W xcieecucqFto hXhcqbxq^KcW xcie hh tckIcc]xiJcCToh{W i`Xt| Fe$YjT3Qoto Icxh|i~tihit Jcco(L y3l zr6cqiJce}c3(mcpfct{ h]+c( f`c"cct{ fcio`l `h] Mq$Dh{W tFhckie Ccxl Mq$Dh{W t^~ fcio`hqoL

ixz|]+cJci"~ tFhckitMq$DQoL t7 fc 3ik hi3 x fHJcoqikit ar}$cq W tkcfcio`l CcxhqoQ`l hch|eik"cL tt &o k|(Sch3ct{ flfcmaX/cxcXh|cqJcoq3ihitLLLL

Jccocx|ock bq fScq yp|]x, z|+cctjtc Jci bj focq]T$Y bQW 3btcq fT3 bQW emXt| &qfj Jci &`hc7 hqmq i`fj Fo^KXkW &q`ciXt`hbcJc`j ec`q wcmc bj e}cEt bcqtj bQL 3b i`fj e|!$c`cq yexqeimMhfq xbjl e}cEt bcqtj bQL yt&o [ixF7Qz|+3 bcqycq- yIcc]t{ t|Hbql 3byc"cjoc]k ik3c pc mbc bQ i` z|+cctjtc hqmj Jci`q wcmc t|h ixF7Qz|+3

bcq f`tq bcqL pa 3b yc"cjoc]k \ujJcrt bcqzcW ta t|h oQfq i`fjFoQi^K` &q`ciXt` Jc`j ec e}cEt`m z|+cctjtc Jci e}cEt mcqzqL

emXt|W yJcj `h]hql t|Hbcmc yi/c`cm bQ3b hQl ebuq bj `b ~|`cbr ycQm 3bj fT3 bQL ta yp|]x `btq bQl[[3ik &qfc bj bQW tcq yce

,*




4/52

, Mjhzojtc

&qfc ixi"~t =ehql @3cql xbjl `btq bQl i` `h] bj `mcqL yce h|;qfXkqb)fczmhql @3cql G|acq mbq bQlV-- df`q iu& yp|]x [O3cihM- dT3cik`b mbq bQl yIcc]t{ pcq oc@3 xcxc yIccqfq ihiMt bQW gf oc@3`qwcmc hqmj a|i hcqibt `m mbq bQlL ycQm JcjW ebuq tcq ycexq `bc[`h]+3qoci/c`cmFtq-*zjtc N% yIcc]t{ `h]hql bj t|Hbcmc yi/c`cm

bQW e|x( ycexq `bc [ifif3cq( fhcq JcrToc fhTol 3cqz g^3tq-*zjtc N% yIcc]t{ ifi ycQm yifihql fhJcco3| mbxqfq ob fhTo

bj 3cqz `buctc bQL e|x( ycexq `bc[a|i3|cq pbctjb gJcq f|t)k|$tqL

tFhck{ 3cqzc3 3|P3Fo 3cqz( h]$c| cQ"cuh{LL-*zjtc N%yIcc]t{ a|ihcx{ O3i f|t ycQm k|$tkcqxcql`c bj T3cz mtq

bQlW yt( t|h ix$`ch h]`q iu& 3Tx mcqW @3cqli` a|i3cqz bj h]`c cQ"cu bQL 3bc 3cqz "cAkfq yce Ccx Jcj e}itecikt m mbq bQlL [3kctq hcqb`iuul-*zjtc N% yIcc]t{ pa t|Hbcmj a|i hcqb=e ox`cq

ecm`m pc&zjdf oc@3`q wcmc yce qou Ccx`cq bj atc mbq bQlLoFt|t( 3bc [do- "cAk`q `cm+c yce`c oc@3 yxq` yIccqocuc xbjlbQL yce tcq ecu| bQlW yt( yce`j d^Kc h|;q hcqibt `mxq`j Jcjxbjl bQL 3vie hQl Jcj dx actcqlfq yxiJcC xbjl brW i\m Jcj yce`c

Fe$Yero]` acquxc bj gi~t bQL df`c zr6# yiJce}c3 3b bQ i` mcpif` h]fq fcio` h] Mq$D bQL fcio` h]fq Ccx Mq$D bQW emXt| obJcj fcio` bj bQL ixz|]+cc Jci Ccxfq yitMq$D bQL 3ik ixz|]+cc Jci

hqmq iu& fHJco xbjl bQW tcq i\m &`hc7 fcio` Ccx`c bj gekq"ckjip&L gf`q wcmc bj hQl df k|(Sch3 flfcm`q aX/cxfq h| bcqzcLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic mcpif` `h]fq fcio` `h] Mq$D bQLfcio` h]fq Jcj Mq$D Ccx bQL i`Xt|W ob Ccx Jcj fcio` bj bcqtcbQ[foct{ fpc3tq Ccxh{-*zjtc N%L df fcio` Ccxfq JcjyT3Xt Mq$D ixz|]+cc Jci bQL Mjhczothql ixz|]+cc Jci`j eimJcc$cc

df e}`cmfq kj zd] bQ

[hk{z|+cM|ithc7q+c hi3 fo]z|bc"c3qLhxcqzitmioi^KXxc 3Icc zcHJcfcqHa|/ccQLL

,*




5/52

,(tntj3 y/3c3

usc+cl Jci@t3cqzF3 ixz|]+cF3 |kcth{LybQt|@3O3oibtc 3c Jci@t( e|!$ccqchqLL-

*Mjhc' NN)%yIcc]t{W ìeukqo yexj hctc kqobrit`cq ixz|]+cc Jci`c gekq"c

kqtq b|& `b mbq bQl[[ipf e}`cm zcpu`q e}ocb`j fczm`q e}itFocJccio` yioi^Kcc zit bcqtj bQW dfj e}`cm hqmj ujuc)Ìccycql ycQmhqmq y|t e}Jcco)fHec z|+ccql`q Mo+chc7fq e}ci+chc7`j i~cz|bchql ixocf`mxqocuq h|;hql ycThc`j pcq FocJccio`j yioi^Kcc zit gikt bcqtjbQW gfq ixz|]+cc Jci3cqz btq bQlL ixz|]+cc Jci yX3ciJcuc$c "crX3W iwtj3

yiJcixoq"cfq gTec e}ct Jcqkusc+cfq mibtW qou yx|`ru =efq h|;e|!$ccqch`j xQmXt3]h3j fqochql tXh3 `mcxqocuj bcqtj bQL$+c`cq Jcru`m hc3chql yiJcixio$Y bcqxq`c xch bj iwtj3ciJcixoq"c

bQL dfjfq hQl)hqmcW tr)tqmcW dT3cik`j Jcqka|i bcqtj bQLLLL

MjJczocx|oc~ucq`qiFhx{ iwio/cc ix$Dc e|mc e}cqc h3cx?cL Ccx3cqzqx fclS3cxcl `h] 3cqzqx 3cqizxch{LLLL

yXo3 MjJczocx{ goc~ *MjJczocx{xq `bc% yx?c *bq ix$eceyp|]x,% h3c e|mc e}cqc *hqmq wcmc ebuq bj e}$Y=efq atc3c z3c

bQ% yiFhx{ ucq`q *df ucq`hql% iwio/cc *kcq e}`cm`j% ix$Dc *ixT3 iFIcit 3c h3c]kc bQ% fclS3cxch{ *fclS3ockj Ccix3cql`j% Ccx3cqzqx*Ccx3cqzfq% 3cqizxch{ *3cqiz3cql`j% `h]3cqzqx *`h]3cqzfq%LLLL

yx|ockMjJczocx{xq bcbq ix$ece yp|]x, hQlxq ebuq bj e}$Y=efq atc3c bQ i` df ucq`hql kcq e}`cm`j ix$Dc *ixT3 iFIcit% bcqtjbQfclS3ockj Ccix3cql`j ix$Dc Ccx3cqz wcmc tIcc 3cqiz3cql`j ix$Dc`h]3cqz wcmc bcqtj bQLLLL

Mjio"oxcIcy7cqcmh{3ik h3c emFemixmeqsccoqo hcqscfc/cxToqx h]3cqzCcx3cqzco|cQ F3ctch{W tkc tkq`l ok ixi"~T3qit ToTe}"xcq ?cYtqLh3c t|`h]ix$DcCcxix$Dcooqx 3k{wQio/3h|h{W tt{ Scu|erocq]cmk"ccJcqkckqoW

x t| oFt|tcq hcqscl e}T3i/c`cimwQ/cihT3cbucq`q dit wcJ3ch{L iwio/cciwe}`cmc ix$Dc ixtmcl iFIcith3c]kqT3Ic](L e|mc e}cqc eroc]/3c3q ìIctcL tchqocbfclS3cxcl fclS3l Ccxl twtch{W tq$ccl "c|cXt(`m+cToqx

,*,




6/52

,) Mjhzojtc

CcxJcrih`chi/c=6cxcl Ccx3cqzqx ix$DcW tqxQo h3c]kc FIccietcL y7 ucq`qtq CcixToqxQo S3cietc dT3Ic]( [[tcix foc]i+c fl3H3 3| ycfjt hTem(--dT3cikxcL tIcc "c|cXt(`m+cTocJccoqx CcxJcrih`chi/cmcq6rhfhIcc]xcl 3cqizxcl tkcmcqb+ccIc]h|ec3otcl `h]3cqzqx hketix$`ch`h]+cc ix$Dc h3c]kcFIccietcW tq Scu| hToqxQo S3cietqT3Ic]( [[/cH3c]i 3|ct{ Mq3cqX3t{sci73F3 x iovtq--dT3cikxcL tqx [`h+ccq- [Ccixx- dit xchhc7q+cQo

wQio/3h{L oFt|tFt| h+c &o h]iJc( "c|i~cc Ccixxcq JcoiXtW Ccixx&o Jcc h|^3Xtq dit hwc@3fh|kc3cIc] dit Jcco(LLLL

Jccocx|ock df`q gcmhql MjJczocx{ `btq bQl[[3ik hcqsc`q fc/cx

h]3cqz ycQm Ccx3cqz`cq hQl emFem ixmeqsc atcW tcq t|h e|x( e}"x`mcqzq i` dx kcqxcqlhql fq i`fj &``cq ixi"~t=ehql `bqlL emXt|W hQlxqpcq h]ix$Dc3| ycQm Ccxix$Dc3|=ec kcq e}`cm j ix$Dc atcd] bQWob qou ero] ycQm emocj] k"cc`c Jcqk)hc7 bQL oFt|t( hQlxq 3b xbjl bc bQ i` hcqsc`q yi/c`cmj kcq e}`cm`q bcqtq bQlL df`q iu& bj [ucq`q- dT3cik kcq "ucq`cql`cq `bc pc mbc bQL hQlxq ieKuq y/3c3hql[iwio/cc- yIcc]t{ kcq e}`cm`j ix$Dc atcd] bQL gf ix$Dc`q fHaX/chql

`b mbq bQl[[CcxJcrih`chql yc=6# Ccix3cql`c yXt(`m+c "c| bcqxq`q cm+c Ccx3cqz`q wcmc gx`j h3c]kc FIcciet bcqtj bQL oq bj df ucq`hql[Ccxj- q xchfq ioS3ct bQlL Mjzjtc *N% hql `bc z3c bQ[tcixfoc]i+c fl3H3 3| ycfjt hTem(-yIcc]t{ gx fhFt diXk}3cql`cq fl3iht`m

3cqizz+c hqmq emc3+c bcq`m yoFIccx mqlzqlL krfmj ycqmW "c| yXt(`m+c`qyJccohql pcq ucqz CcxJcrih`chql yi/c=6# bcqxqhql yfhIc] bQlW emXt|

CcxJcrih`chql ycmcqb+c`q iu& gec3 6r6# mbq bQlW oQfq 3cqiz3cql`j h3c]kchqmq iu& yet ix$`ch `h]`q wcmc FIcciet bcqtj bQL oq [`hj]- `q=ehql pcxq pctq bQlL Mjzjtc *N% hql bc z3c bQ [/cH3c]i 3|ct{Mq3cqX3t{ sci73F3 x iovtq-yIcc]t{ sci73cql`q iu& /ch]3|`q yitimycQm |K Jcj hupx` xbjl bQL dfiu& [`hj]- ycQm [Ccxj-3q qou

kcq e}`cm`q xch bQlL i`Xt|W e}t=ehql hj] ucqz h]`q wcmc ["c|i~c-

bcq`m i~c "c|i bcqxq`q e"~ct{ [Ccxj- bcqtq bQlL Ccxj ucqz Jci`q wcmch| bcqtq bQl3bj hqmq oc@3cql`c tcTe3] bQLLLL

,*,




7/52

,"tntj3 y/3c3

fc' o' e}`ci"c`c onic h])3cqz)Ccx)teF3cik fc/cxcqlhql FotX7=efq\u kqxq`j "ci xbjl bcqtjL Jci`q youHaxfq bj oq \u kqxqhqlfhIc] bcqtq bQlL i`Xt|W ixz|]+cc Jci@t g fc/cxcql`j fbc3tc`q iaxc bjFotX7 =ehql $+ce}qh kqxqhql fhIc] bQL Jci3cqz *fcqeci/c` Jci%hcqsc)fc/cx`c gec3 bQL df fc/cx`q io$c3hql kcq e}`cm`j ix$Dc bcqtjbQipx`c yXt(`m+c "c| bQW qou oq bj fclS3 yIcoc Ccx3cqz`jix$Dc wcmc Jci3cqz`q eIcem yc=6# bcqtq bQl ycQm ipx`c yXt(`m+cy"c| bQW oq Jczot{)yet ix$`ch h]`q wcmc CcxeIcem yc=6# bcq`myXthql Jci e}cEt `mtq bQlLLLL

x `h] +cchxcmHJcccQ$`H3 e|!$ccq"x|tqLx ~ flX3fxckqo ifil fhi/cz^KitLLLLyXo3 `h]+cch{ *"ccF7j3 `hcq`q% yxcmHJcct{ *yx|$Dcxcql`cq xbjl

`mxqfq% e|!$c( *e|!$c% xQ$`H3]h{ *xQ$`H3]=e Ccx% x y"x|tq *xbjle}cEt m f`tc bQ% ~ *&ol% flX3fxct{ &o *y"c|i~c O3i qou`hcq`q T3czfq bj% ifih{ *ifi% x fhi/cz^Kit *xbjl e}cEt `mf`tc bQ%LLLL

yx|ock"ccF7j3 `hcq q yx|$Dcxcql`cq xbjl `mxqfq e|!$c xQ$`H3]=eCcx xbjl e}cEt m f`tc bQ &ol qou hcq q T3czfq Jcj y"c|i~cocuce|!$c ifi xbjl e}cEt `m f`tc bQLLLL

Mjio"oxcIc i~c"c|Jccoq Ccxcx|TeichcbxqitL "ccF7j3`h]+cc) hxcmHJcckxx|$DcxccQ$`H3 Ccxl x e}cExcqit x ~c"c|i~c(WflX3fxc^KcF7j3`h]T3czct{LLLL

Jccocx|ock 3bc MjJczocx{ [x- dT3cik`q wcmc atc mbq bQl i`i~c"c|i`q yJccohql Ccx`j gTeic xbjl bcqtj bQL "ccF7j3 hcq`q ycmHJc3c yx|$Dcx xbjl mxqfq xQ$`H3] yIcc]t{ Ccx xbjl e}cEt bcqtc bQ ycQmy"c|i~cocuq e|!$ccql`cq flX3cf 3c "ccF7j3 hcq`q T3czxqfq ifi xbjl

e}cEt bcqtj bQLLLLfc' o' e}`ci"c`c onic i~c"c|i`q iaxc Ccx`c gk3 xbjl bcqtc

&ol Ccx`q iaxc flX3cf Jcj fci/ct xbjl bcqtcW pcq i` hcqsc`c y

bQL yt( pa t` i~c"c|i ycQm Ccx`c gk3 x bcq ta t` "ccF7ioibto+cc]Mh /ch]`q iu& ix/cc]imt `hcq`c `mxc bj `c]O3 bQLLLL

,*$




8/52

$ Mjhzojtc

x ib `i"~t{ sc+chie pct| it$DT3`h]t{L`c3] tq o"c( `h] fo]( e}itpQz|]+cQ(LLLL

yXo3 pct| *i`fj cuhql% i"~t{ *`cqd]% sc+ch{ yie *sc+chc7Jcj% y`h]t{ *iaxc `h] i`&% x ib it$Dit *mb bj xbjl f`tc

bQ% fo]( ib *@3cqli` fJcj% e}itpQ( *FoJccofq gTec% z|+cQ( *mcz)wq$ccikz|+ccql`q wcmc% yo"c( *fx{% *y/cjx bcq`m% h] c3]tq *`h]hql e}oncbcqtq bQl%LLLL

yx|ock`cqd] e|!$c i`fj `cuhql &` sc+c q iu& Jcj iaxc `h]i`& xbjl mb f`tc bQL fJcj e|!$c FoJccofq gTec mcz)wq$ccik z|+ccql q

y/cjx bcq`m `h]hql e}onc bcqtq bQlLLLLMjio"oxcIc i`XTo"c|i~c( tflX3cf( "ccF7j3l `h] eimT3P3 O3obcim`q `h]i+c ixhPptjT3cbxbjitL xx| flX3cf &o tF3oQik`)ucQi```h]e}oniciomcq/cjV t7cb`c3]t ditL yo"ccqFotX7(LLLL

Jccocx|ock i`Xt|W ipx O3i3cqlxq y"c| i~ccoFIcchql flX3cf uqiu3c bQW oq "ccF7j3 hcq`c eimT3cz`m O3obcim` hcq hql ixhZx bcqpctq bQlL df`q iu& bj MjJczocx{ btq bQl[x ib- dT3cikL 3ik yp|]x`ce}"x bcq i` @3c flX3cf bj gf`q *gf e|!$c`q% oQik`)ucQi```h]e}onic`c iomcq/cj bQW tcq df`q gcmhql MjJczocx{ `btq bQl[`c3]tq-dT3cik yIcc]t{ gfq yo"c *y/cjx% bcq`m c3] mxc bj eG#tc bQLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic 3bc flX3cf "cAk`c tcTe3] [`h]hql yxcfi-fq bQW Fo=et( hcq`q T3czfq xbjlW @3cqli` "cmjm/ccim3cql`q iu& Fo=et(`h]`c T3cz yfHJco bQ [kqbocx{ x `h]t-*Mjhc' NN%L"c|i~c &ol iptqiXk}3 O3i "ccF7ioibt hcq`q yx|$Dcxhql tTem mbtqbQlL df`q ioemjt y"c|i~c yiptqiXk}3 O3i y`h] ycQm `|`h]hqlycf mbtq bQlL yt( &qfq O3i`q iu& flX3cf fHJcoem xbjl bQLLLL

`h]qiX3ci+c fl3H3 3 ycFtq hxfc Fhmx{LdiX3cIcc]x{ iohr6cThc ihI3c~cm( f g^3tqLLLL

yXo3 3( *pcq% iohr6cThc *hr6# O3i% hq]iXk}3ci+c *`hq]iXk}3cql`cq%fl3H3 *ixznbjt`m% diXk}3cIcc]x{ *diXk}3cql`q io$c3cql`cq% hxfc Fhmq+c

*hx)bj)hx Fhm+c `mtc% ycFtq *mbtc bQ% f( *ob% ihI3c~cm(*ihI3c~cmj% g^3tq *`buctc bQ%LLLL

,*!




9/52

$tntj3 y/3c3

yx|ockpcq hr6# O3i yexq `hq] iXk}3cql`cq fl3iht`m *bDero]` mcq``m% hx)bj)hx diXk}3cql q io$c3cql`c Fhm+c `mtc mbtc bQW obihI3c~cmj `buctc bQLLLL

Mjio"oxcIc xx| tckn"ccqie flX3cfj i"~t{ i"~ikiX3O3cecm"crX3cqh|itcsccq kn"3tqV t7cb`h]qiX3ci+cW oc@ec+3ckjix ixzn 3cq hxfc/3cx^Kuqx io$c3cx{ FhmccFtqW f ihI3c~cmcq kciHJc`(LLLL

Jccocx|ock 3ik e}"x bcq i` gf`q *ihI3c~cmj`q% fkn"c i`fji`fj flX3cfj`cq Jcj "ccmjim` ~q$Ycycqlfq mibt ycQm aXk xq7cqlocuc kqSccpctc bQW tcq df`q gcmhql MjJczocx{ btq bQl[[pcq oc+cj)eci+c dT3cik `hq]iXk}3cql`c ixz}b`m /3cx`q Kufq hx)bj)hx io$c3cql`c/3cx `mtc bQW ob ihI3c~cmj 3c kciHJc` bQLLLLfc' o' e}`ci"c`c onic

[Tol ekcIc] iooq`c3 flX3cf( fo]`h]+cch{LM|T3qb ioibtcq 3Fhct{ t3czj eittcq Jcoqt{LL-

/ch]"ccF7hql 3b kqScc pctc bQM|it3cqlxq &qfc io/ccx i`3c bQ i`[Toh{-)ekcIc]`q iooq` yIcoc ycThCcx`q iu& fJcj `hcq]`c flX3cf

mxc ixtcXt yco"3` bQL pcq df ioi/c`c ecux xbjl mtq oq eittbQlL yt( y"c|i~cocuc O3i flX3cf)oq$c /ccm+c`m Jcj ycfx uzc`mJczocx{`q /3cx mxq`c pcq yiJcx3 mtc bQW ob ikSccochc7 bQW ecSc+G

bQL Jci xbjl mbxqem Jcj ucq`fhcphql yexj Jci`cq ikSccxq`j ~q$Yc`c

xch kHJc bQW yt( &qfq ucqz qou ecSc+Gj bj xbjl kciHJc` Jcj bcqtqbQlLLLL

3iFToiX3ci+c hxfc ix3H3cmJctqp|]xL`h]qiX3Q( `h]3cqzhf( f ioi"c$3tqLLLL

yXo3yp|]x *bq yp|]x,% t| 3( *i`Xt| pcq O3i% hxfc *hxfq% diXk}3ci+c *diXk}3cql`cq% ix3H3 *o"cjJcrt`m% yf( fx{ *\u`j chxcfq mibt bcq`m% hq]iXk}3Q( *`hq]iXk}3cqlfq% h]3cqzh{ *"ccF7ioibt hcq`c% ycmJctq *ycmHJc mtq bQl% f( *oq% ioi"c$3tq *Mq$D yc~m+c`mtq blQ%LLLL

yx|ockbq yp|]x, i`Xt| pcq O3i hx q wcmc diXk}3cql`cq o"cjJcrt`m\u`j chxcfq mibt bcq`m hq]iXk}3cqlfq "ccF7ioibt hcq`c yc~cm+c mtqbQlW oq Mq$D bQlLLLL

,*(




10/52

$ Mjhzojtc

Mjio"oxcIc &tiwemjt( "ccF7j3`h]`cc]znbFIcFt|Mq$D dT3cb3iFToitL h]3cqzl "ccF7ioibth{L yfcq\uc`clscj ioi"c$3tqL yfHJcciote}hckToqxCcxix$Dckie e|!$cciwi"c$Y( dit Mjmchcx|pc~c3]~m+cc(LLLL

Jccocx|ock df`q ioemjt "ccF7j3 hcq`cq mxqocuc z nbFIc gffqMq$D bQL df`q iu& MjJczocx{ [3Ft|- dT3cik b mbq bQlL 3bc [`h]3cqz- `c tcTe3] bQ"ccF7ioibt `h] &ol [yf(- `c tcTe3] bQ\uc`ccmibtL yIcc]t{W pcq O3i \uc`clsccmibt bcq`m "ccF7ioibt `hcq`c yx|$Dcx `mtq blQW oq ioi"c$Ytc e}cEt `mtq blQLMjhk{mchcx|pc~c3]xq `bc bQ [yfHJcciote}hckToqx Ccxix$Dckie e|!$cciwi"c$Y(-

yIcc]t{ yfHJcciot e}hck`q cm+c Ccxix$D O3ifq Jcj ob znbFIc Mq$DbQLLLLfc' o' e}`ci"c`c onic i~c`j "c|i`q iu& yxcf Jccofq

"ccF7ioibt hcq`c yx|$Dcx mxc c]O3 bQL pcq fc/c` Ccx)diXk}3cql`cqfl3t`m h])diXk}3cql`q wcmc \uc`clsccfq mibt bcq`m h]3cqz`c yx|$Dcx`mtq bQlW oq e}hckmibt ycQm ftt fco/ccx mbxq`q `cm+c e|!$ccIc]`qyi/c`cmj bQlL &qfq emhcIc])fc/c` gx fc/c`cql`j yeqscc Mq$D bcqtq bQlW

pcq cQtrbuo"c flX3cf z}b+c`m hq]iXk}3cql`c ixz}b`m CcxqiXk}3cql`q wcmcio$c3cql`c Jccqz `mtq bQlLLLL

ix3tl `|! `h] Tol `h]P3c3cq `h]+c(L

"cmjm3c7cie ~ tq x e}if/3qk`h]+c(LLLLyXo3 Toh{ *t|h% ix3th{ *ixT3% h] *fX/3c)gecfxcik h]%

`|! *`mcq% ib *@3cqli`% y`h]+c( *`h] xbjl `mxq`j yeqscc% `h]P3c3( *`h] `mxc Mq$D bQ% ~ *ycQm% y`h]+c( *`h] x `mxqfq%tq *t|Hbcmc% "cmjm3c7c yie *"cmjm)ixoc]b Jcj% x e}if/3qt{ *if xbjlbcqzc%LLLL

yx|ockt|h fX/3c)gecfxcik ixT3 h] mcqW @3cqli` cqd] h]xbjl`mxq`j yeqscc `h] `mxc Mq$D bQ ycQm `cqd]`h]x `mxqfq tcq t|Hbcmc"cmjm)ixoc]b Jcj if xbjl bcqzcLLLL

Mjio"oxcIc tFhcol ix3tl ixT3l fX/3cqecfxcikW y`h]+c( `h]flX3cfcTf`c"ccPP3c3( Mq$Dh{L flX3Ft)fo]`h]+cFto "cmjm)ixoc]bcqie x if/3qt{LLLL

,*)




11/52

$,tntj3 y/3c3

Jccocx|ockyt&o bq yp|]x, t|h ix3t yIcc]t{ fX/3c)gecfxcikixT3`hcq`cq mcqL ob [y`h]+c(- yIcc]t{ h]flX3cffq Mq$D bQL fhFt`hcq`q T3czfq t|Hbcmc "cmjm)ixoc]b Jcj if xbjl bcqzcLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic KcXkcqZ3 geix$ck{hql Jcj g io~cm`j e|i$Y bcqtj bQ [ycbm"c|cQ fo"c|i( fo"c|cQ /c}|oc Fhnit( FhnituHJcqfo]z}XIcjxcl ioe}hcqsc(L-*Kc' g' NN%

yIcc]t{W ycbcm`q "c| mbxqem fo *yXt(`m+c% `j "c|i bcqtjbQW fo`j "c|i bcqxqfq Fhnit iFIcm bcqtj bQW iFIcm Fhnitfq k3`j fcmjz}iXIc3c Sc|u pctj bQlL ycQm JcjW [Jc|ptq tq To?cl ecec 3q e~iXt

ycTh`cm+cct{-*zjtc N% dT3cik oc@3cqlfq pcxc pctc bQ i`fc/cx`j er+c]tc`q iu& "cmjm`c /ccm+c `mxc yco"3` bQW yt&opjox)/ccm+c mxq`q iu& "ccF7ioibt hc]x|$Dcx Jcj yT3Xt yco"3`bQlL i`Xt|W pcq ucqz `qou `cQtrbuo"c y"c| i~c mbxq em Jcj h]T3cz=e flX3cf z}b+c mtq bQlW gx`q hiux k3hql Ccx`c e}`c"cxbjl bcqtcW fcIc bj pjox)3c7c ixoc]b`q yJccohql gx`c kqb Jcj x$Ybcq pctc bQLLLL

3CcIc]cT`h]+ccqX37 ucq`cq3l `h]aX/cx(L tkIc `h] `cQXtq3 h|f( fhc~mLLLL

yXo3 cQXtq3 *bq |XtjxXkx,% 3CcIcc]t{ *io$+c|)yet ix$`ch% h]+c( yX37 *`h]`q yitim% y3h{ ucq`( *df hx|$3`c% h])aX/cx( *`h]aX/cx% Jcoitbcqtc bQ tkIc]h{ *io$+c|`q iu&% h|f(*fx{% *\uc`clsccmibt bcq`m% h] fhc~m *`h]`c JcujJccit yc~m+c

`mcq%LLLLyx|ockbq |XtjxXkx, Mjio$+c| q iu& yet ix$`ch h] q yitim

yX3 hcq q wcmc hx|$3`cq `h]aX/cx e}cEt bcqtc bQ L yt( t|h \uc`clsccmibtbcq`m Jczocx{ io$+c| q gq"3fq `h]`c JcujJccit yc~m+c `mcqLLLL

Mjio"oxcIc xx| tb[[`h]+cc a/3tq pXt|(--dit Fhntq(W `h]i+ctq aX/c( F3cikit ~qc_ emhq"omcetl h] x aX/c`ihT3cb3CcIcc]ikitLio$+oetcq ix$`chcq /ch] &o 3C g^3tqL tkIc 3t{ h]W ttcqX37Qoc3l ucq`( `h]aX/cx( `h]+cc a/3hcxcq JcoitL tFhct{ Tol tkIctckn"c/ch]ifIc `h] fhc~mL xx| io$+oetcqie /ch](W `chxch|i"3

,*"




12/52

$$ Mjhzojtc

t"~qt{ aX/c`cq JcoT3qoqT3cbh|f( \uc`ccmibt(_ &ohqocqole}T3ie MjJczotcqh{ Fo/ch]FIccq 3px{ 3CQmxc"cj( ch goL x 3citFoz]xm`cQ 3vX3t{ x fhc~mqt{LL yiFhUucq`q oc]hcx( Fo/ch]FIccqx?c(

"c|i~(L Ccxl io"c|hcExcqitLLditLLLLJccocx|ock MjJczocx{ btq bQl[[bq yp|]x, 3ik t|h Fhnitfq e}hc+c

kq`m bcq i` [`h]+cc a/3tq pXt|(- yIcc]t{ h]`q wcmc pXt| 3c pjoa bcqtc bQW yt( `h] `mxqfq hqmc Jcj aX/cx bcqzcW tcq f|xcq&qfcfo]7 gi~t xbjl bcqtc bQL emhq"om`q iu& yet h] aX/cx`c cm+cxbjl bQL df`q iu& ib [3CcIcc]t{- dT3cik `bc pc mbc bQL Mjio$+c|`q

iu& yet ix$`ch /ch] bj 3C `buctc bQL io$+c|`q iu& pcq `h]blQW gx`q yitim yX3cX3 fJcj h] ucq`)aX/c` bQl yIcc]t{ gx hcqfqucqz a bcq pctq bQlL yt&o t|h Mjio$+c|`q ixihc /ch]ifi`q iu&oQfq bj `hcq`c fH3`{ yc~m+c `mcqL emXt|W Mjio$+c|`cq yet /ch]Jcj 3ik `chxc`q fcIc i`3c pc3W tcq ob aX/cx`cmj bcqzcL df`q

iu& bj btq bQl[h|f(- yIcc]t{ \uc`ccmibtL MjJczocx{xq go`cq

Jcj &qfc bj `bc bQbq go, Fo/ch]`c yc~m+c `mxqocuq \u`j chxcfq mibt O3i 3C`q wcmc ycmc/cxc`m 3ik ixi$c yIcoc cH3io$c3cql`c yc~m+c xbjl `mtq blQW tcq gXbql Foz] 3c xm` xbjl e}cEt

bcqtc bQL oq Fo/ch]hql iFIct bcq`m ixi$c io$c3cql`c T3cz`m ycQmmczcikfq mibt bcq`m df pzt{hql oc]hcx k"cchql bj io"c| Ccx e}cEt`mtq blQL *Mjhc' NN)%LLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic M|it3cqlhql 3C`cq bj io$+c| `bc z3c bQ[3CcQ oQ io$+c|(-L Mjhczt *NN% hql Jcj Jczocx{xq Fo3l

gopj`cq bc bQ[3Ccqbl Jczoch(-yIcc]t{ hQl of|kqoxXkx bj 3CbrL

tX7fcmhql Jcj 3C`cq bj Fo3l bim `bc z3c bQ[3Ccq 3Ce|hcl"~Qo 3C"ccq 3CJccox(L

3CJc| { ~qite~cThc 3Cqi$oP3cqbim( Fo3h{LL-*tX7fcm%

,*"




13/52

$!tntj3 y/3c3

Mju io"oxcIc ~ocj] Dc`|mxq ge3|] zjtc`q *N% "ucq``jYj`chql Mjhczot`q *NN)% kcq "ucq`cql`cq pcq gnt i`3cbQW gxhql [Fo/ch]FIc- "cAk`c kcq acm e}3cqz kqScc pctc bQL Mju io"oxcIc~ocj] Dc`|mxq Mjhczot`q dx "ucq`cql`j Yj`chql `bc bQ

*% FOc/ch]FIc bcqxq`q `cm+c tIcc "ccF7ioibt `hcq`c yith+cx `mxq`q `cm+c ixi$c `hcq`q op]x bqt| ob O3i xm`hql zhxxbjl `mtc ycQm \u`chxcfq mibt bcqxq`q `cm+c FOcz]hql xbjl pctcL

*% FOc/ch]FIcix$`ch `h] `mxq ocuc Fo/ch]FIc bQLMjio$+c|`j e}jit`q iu& ix$`ch Jccofq "ccF7ioibt hcq`c yc~m+c

`mxqem obj `h] i~c`cq "c|`m fc/c|fhql Jczot{)to`c gk3`mc`m ixz|]+cc Jcihql e}oq"c `mctc bQLkqoi$c] xcmkxq Jcj &qfc `bc bQ

[&tt{ flfri~tl a}lFtce73i~i`iTfth{L3kj"omq Jczoit `h] a}i+c Jccioth{LL-

yIcc]t{W bq a}C, fo]ix3XtcW foq]"om Jczocx{`q Mj~m+ccqlhql pcq h]fhet i`& pctq bQlW oq i7tce`cq krm `mxqocuq bcqtq bQlL

MjJczocx{xq e}~qtcycql`cq `bc bQ[znbq$ocio"ctc~cie e|lfcl `|"cu`h]+cch{Lhwccc]3ct3chcxcl x aX/cc3 znbc htc(LL-

*Mjhc' NN%yIcc]t{W pcq O3i h|;q fhFt `h]\ucql`c Jccqc pcx`m yexq

fhFt `hcq`cq h|;q bj yet `mtq bQlW &qfq `|"cu`hc] &ol pcq hqmjujuc)`Iccycql`q Mo+c)`jc]xhql ikx 3cex mtq bQlW gx fJcj e|!$ccql`qznbFIc)ycMhhql mbxqem Jcj znb gx`q aX/cx`c cm+c xbjl bcqtc bQLLLL

fb3Cc( e}pc( fn$Y{oc e|mcqoc~ e}pceit(Lyxq x e}fio$3/ohq$c ocqiFTo$Y`ch/c|`{LLLL

yXo3 eroq] *ycik`cuhql% fb3Cc( *3Cci/c`cmj a}c+ccik% e}pc(*e}pcycql`cq% fn$Y{oc *fn$Y`m% e}pceit( *e}pceit a}cxq% goc~ *`bc%yxqx *df 3C`q wcmc% e}fio$3/oh{ *oni`cq e}cEt bcqycq% &$c( *3b

3C% o( *t|h ucqzcql`cq% d$Y`ch/c|`{ *yJcj$Y chxcycql`cq kqxqocuc%yFt| *bcqoq%LLLL

,*




14/52

$ Mjhzojtc

yx|ockycik`cuhql *fni$Y q e}cmHJchql% 3Cci/c`cmj a}c+ccql`j fni$Y`me}pceit a}cxq bct|hucqz df 3C q wcmc oni`cq e}cEt bcqycq ycQm 3b3C t|hucqzcql`j yJcj$Y `chxcycql`cq er+c]`mxqocuc bcqoqLLLL

Mjio"oxcIc tkqoc"c|i~ccq ix$`chl `hQ]o `|3c]t{W x t|flX3cfihT3|h{L dkcxjl 3ik ~ ix$`chcqie Jciot|l x "c@x|3ct{W tkcf`chhie /ch io$+oetl |3c]t{W x t| h]T3czihT3cbfbqit fEtiJc(L3Cqx fibtc( fb3Cc(ocqefp]xF3 dit [fbF3- fckq"ccJcco(L e|mcio$+oet/ch]`cim+cj( e}Cc( fn$Y{oc a}cqoc~yxqx /ch]q+c e}fio$3/ole}focq oni!cmcqcmhitonil uJc/oihT3Ic](L tcfcl f`chTohiJcus3cb

&$c 3Ccq o d$Y`ch/c|`{ yJcj$YJccqze}kcqiFToT3Ic](LLLLJccocx|ock dfjiu& MjJczocx{ btq bQl[[y"c|i~c O3i flX3cf

x uq`m ix$`ch `h] `mqL emXt| 3ik df fh3 ob ix$`ch Jcjxbjl bcq f`tc bQW tcq ob f`ch h] bj mq ycQm gf f`ch h]`cqJcj io$+c|`cq yet mqL-- df`q iu& bj oq [fb- dT3cik fct "ucq`cql`c q

b mbq bQlL [fb3C- c tcTe3] bQ3C`q fcIcL [io`Ueq)gefp]x- fr7`qyx|fcm 3bc [fb- q FIccxhql [f- q yckq"c`c yJcco bQL [e|mc- yIcc]t{

ero]hql io$+c|)yet /ch]`cq `mxqocuq e}pcycql`j fni$Y`m a}cxq`bc [[yxqx /chq]+c e}fio$3/oh{-yIcc]t{ df /ch]`q wcmc e}fo 3c oni`cqe}cEt bcqycq yIcc]t{ gcmcqcm yitoni ucJc mcqL-- e}pcycql`q f`chTo`cq

us3`m a}cpjxq bc[[3b 3C t|hucqzcql`cq d$Y`ch/c|`{ yIcc]t{ yJcj$Y\u kqxqocuc bcqoqLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic `cH3`hcq`c Jcj io$+c|`cq ye]+c `mxcy`h]fq Mq$D bQLLLL

kqocx{ Jcco3tcxqx tq kqoc Jcco3Xt| o(L emFeml Jcco3Xt( Mq3( emhocEF3IcLLLL

yXo3yxqx *df 3C`q wcmc% kqocx{ *kqotcycql`c% Jcco3t *e}jit)io/ccx mcq% tq kqoc( *oq kqotcz+c% o( *t|hucqczcql`cq% Jcco3Xt| \ue}kcx`m *e}fc mql% &ol *df e}`cm% emFemh{ *&` krfmq`cq% Jcco3Xt(

*e}fc `mtq b|&% emh{ Mq3( *emh `U3c+c% yocEF3Ic *e}cEt`mcqzq%LLLL

,*




15/52

$(tntj3 y/3c3

yx|ockdf 3C q wcmc t|hucqz kqotcycql`c e}jit)io/ccx `mcq ycQmkqotcz+c \u e}kcx`m t|hucqzcql`cq e}fc mqlL df e}`cm &` krfmq`cq e}fc`mtq b|& emh Ù3c+c e}cEt `mcqzqLLLL

Mjio"oxcIc Icih$Y`che}kcq 3Ccq Jcoqc7cbkqocixitL yxqx 3Cqxkqocx{ Jcco3tW Jccoot( `|!tJcco( e}jitFtk{3|cx{ `|!t e}j+c3t{dT3Ic](L tq kqoc yie o( e}j+c3Xt|LLLL

Jccocx|ockya [kqocx{- dT3cik`q wcmc MjJczocx{ atc mbq bQl i`3C i`f e}`cm yJcj$Y\u e}kcx `mxqocuc bcq f`tc bQL oq `btqbQl[[df 3C`q wcmc t|h kqotcycql`j Jccoxc `mcq yIcc]t{ gXbql e}fc

`mcqL Jcco`c yIc] bcqtc bQe}jitL oq kqotcz+c Jcj t|hucqzcql`cq e}jt`mql yIcc]t{ e}fc `mqlLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic g "ucq`hql Jczocx{xq kqotcycql`cq ?cntcb|it`qwcmc e}fc mxq`c gekq"c ik3c bQL df`c &` zr6# tcTe3] bQL gXbcqlxqyexc Jcpx KcqG#`m FOctX7 d]"om)a|ifq kqotcycql`cq 3Ccb|it kqxq`c

gekq"c xbjl ik3c bQW @3cqli` kqotcz+c Jczocx{fq FotX7 d]"om xbjl bQlL

Mjio$+c| 3cqZ3 pjocqlhql yexj io"cq$c "ci`c f~cm`m ik@ecu`q =ehqlgx`q wcmc pzt{`c ecux mctq bQlW dfiu& 3q gx`q yJcrt kqo)Fo=ebQlL Mjhczot *NN% hql bc z3c bQ [acbocq ucq`cecucxcl-yIcc]t{

Mj$+c`q acb|fhrb fhFt ucqècucql`q ycM3 bQlL e|x( Mjhczot*NN% hql bc z3c bQ[dXk}ck3cq acbo ycb|!c(-yIcc]t{ oq dXk}cik

kqotcz+c iomcYe|!$c`j acb| bQlL

Mjhczothql dXk}erpc`q e}fhql kqScc pctc bQ i` o}pocfj ucqze}ito$c] dXk}`j erpc mtq IcqW i`Xt| $+cxq dXk}`j erpc`q akuq Mjizimmcpzcqo]x`j erpc `mocd] IcjL dXk}`c zo] ~rm bcqxqem dXk}xq Fo3l bjFoj`cm i`3c i` hQl yexq &q"o3]`q zo]fq yexq`cq FotX7 d]"om fh;xquzc IccW ycexq ycp hbcx ec`m hqmc 3b ybcm krm `m ik3cLya hQl y^Kj tmb fh; z3c i` hQl yce`q kcfcql`q kcfcql`c kcf

br tIcc hQl yce`q "cm+cczt bcqtc brL df gecS3cx`q wcmc if bcqtcbQ i` ucqècu kqotc iomcY e|!$c`q yFo=e bQlLLLL

,*




16/52

$) Mjhzojtc

d$Ycx{ JccqzciXb ocq kqoc kcF3Xtq 3CJcciotc(LtQk] ccxe}kc3QJ3cq 3cq Jc|q Ftq x &o f(LLLL

yXo3 kqoc( *kqotcz+c% 3CJcciotc( *3C`q wcmc e}fc bcq`m% o(*t|hucqzcql`cq % d$Ycx{ Jccqzcx{ *yJcj$Y Jccqzfhrb% kcF3Xtq *e}kcx mqlzq%

ib *yt(% tQ( kccx{ *gx`q wcmc e}kc k}O3cql`cq% &J3( *kqotcycql`cq%ye}kc3 *yet i`& iaxc% 3( *pcq O3i% Jc|q *Jccqz `mtc bQ%

f( Ftqx( &o *ob ~cqm bj bQ%LLLLyx|ockkqotcz+c e}fc bcq`m t|hucqzcql q yJcj$Y Jccqzcql`cq e}kcx

`mqlzqL yt( pcq O3i kqotcycql q wcmc e}kc k}O3cql`cq kqotcycql`cq yeti`& iaxc bj Jccqz `mtc bQW ob ~cqm bj bQLLLL

Mjio"oxcIc &tkqo Fe$Yj`|o]x{ `hc]`m+cq kcq$chcbd$YcixitL tQk]ccx{ on$Ycikwcmq+cccckjx|TecvqT3Ic](L &J3cq kqoqJ3( e~)hbc3CcikiJcmkoc 3cq Jc|qW f t| ~cQm &oLLLL

Jccocx|ock h]`q xbjl mxqfq kcq$c bcqtc bQdfq Fe$Y mxq`q iu&MjJczocx{ [d$Ycx{- dT3cik b mbq bQlL kqotcycql`q wcmc e}kc oni$Y ycikfqyccik`c gTeckx bcqtc bQL pcq yccik`c gTeckx`m e~ hbc3Ccql`q

wcmc kqotcycql`cq iaxc ik& gx`c Jccqz mtc bQW ob tcq ~cqm bQLLLLfc' o' e}`ci"c`c onice~ hbc3C z!Ge|mc+chql &qfc `bc z3c bQ

[y/3cexl a}3C( ietn3CFt| te]+ch{L

bcqhcq kQocq aiuJccQ]tcq xn3CcqitiIcerpxh{LL-yIcc]t{*% y/3cexci"c$3`cq "ccF7)gekq"c e}kcx `mxc a}3C bQL*% ietmcql`q gq"3fq te]+ccik ietn3C bQL*% bcqh kqo3C bQL*% aiu yIcc]t{ e}ci+c3cql`q iu& \u)\ru)yccik kcx=e aiu

Jcrt3C bQL*% yitiIc3cql`c fT`cm xn3C bQL

ab|tfq ucqz aiu`c tcTe3] e"c|ycql ycQm hx|$3cql`j iblfc3| aiufh;tq bQlW i`Xt| Mjhczot ycik "ccF7cql`c &qfc io~cm xbjl bQL

[ucq`q O3oc3cih$chvfqoc ixT3cFt| pXtcqx] ib t7 ~cqkxcL

O3oiFIcitFtq$c| ioocb3C f|mcznbQmcf| ixonicim$YcLL-*Mjhc' NN%

,*




17/52

$"tntj3 y/3c3

yIcc]t{W kqotcycql`q gq"3 fq ycW puW \uW \ru oc e"c|ycql`ckcx=e ycuHJcx bj aiu`c tcTe3] bQLLLL

3Ci"c$Yci"cx( fXtcq h|^3Xtq fo]i`iUa$cQ(LJc|ptq tq To?cl ecec 3q e~XT3cTh`cm+cct{LLLL

yXo3 3Ci"c$Yci"cx( fXt( *3C`q yoi"c$Y`cq z}b+c `mxqocuqfc/c|% fo]i`iUa$cQ( *fJcj ececqlfq% h|^3Xtq *h| bcq pctq bQl% 3q t|*i`Xt| pcq% ycTh`cm+cct{ *`qou yexq iu&% e~iXt *ec` `mtq

blQ% tq ecec( *oq k|mc~cmj% y?ch{ *ece`cq bj% Jc|ptq *Scctq bQl%LLLLyx|ock3C q yoi"c$Y`cq z}b+c mxqocuq fc/c| fJcj ececqlfq h| bcq

pctq bQlW i`Xt| pcq qou yexq iu& bj yXxcik e`ctq bQlW oq k|mc~cmjece`cq bj Scctq bQlLLLLMjio"oxcIc oQ"okqocik)3Ccoi"c$Yhcl 3q"xiXtW tq e~frxc)tQ(

foQ]( eceQh|]^3XtqL e~frxc"~ FhnT3|c( `+Gxj eq$c+cj ~|Uuj gk`|HJcj~ hcp]xjL el~frxc znbFIcF3 tciJc( Foz x ioXkitLLditLLLL

Jccocx|ock pcq oQ"okqocik 3Ccql`q yoi"c$Y yc`c Jccqpx mtq bQlWoq e~frxc`q wcmc i`& z& ececqlfq h| bcq pctq bQlL Fhnit"ccF7hql ~rUbcW~jW ScuW ?cG##c ycQm ;cGr#dx ec~cql oFt|ycql`cq znbFIc`q iu& e~frxc bc z3c bQL e~frxc q `cm+c bj znbFIc Foz] j e}ciEt xbjl mtq bQlL

frxc `c yIc] bcqtc bQe"c|ycql`c o/c FIccxL @3cqli` ?cmhql ec~oFt|ycqlfq pjo)iblfc`j fHJccoxc mbtj bQW yt( dXbql e~frxc `bcpctc bQLLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic io"okqo)fHaX/cj 3C)bcqh ycik`cq oQ"okqo`btq bQlL

io"okqoc([of|ftcq t|ksccQ `cu`chcQ /cnit( `|!(Le|=moc hck}oc"~ io"okqoc( e}`jctc(LL-

*Jcmt%znbFIccql`q iu& ycqScujW pctcW ~rUbcW puer+c] u"c ycQm ;cGr3q

ec~ yxpcxqhql pjo)bT3c`q FIccx bQlL pcq ucqz yexq iu& Jccqpx e`ctqbQlW oq gx ececqlfq iuEt bcq pctq blQL oq yexq hcq`c yx|$Dcx mxqem

Jcj Foz]ucJc xbjl mtqL yt( Fhnit "ccF7hql e~frxct ececql`q iu&e~ 3C`c io/ccx i`3c z3c bQ [e~frxc tlecele~3CQO3]ecqbit-LLLL

,*,




18/52

! Mjhzojtc

yccoiXt Jcrtcix ep]X3ckcfHJco(L3Ccoit ep]X3cq 3C( `h]fh|o(LLLL

yXo3Jcrtcix *fJcj pjo% ycct{ *ycfq% JcoiXt *gTec bcqtqbQl% ycfHJco( *yc`j gTeic% ep]X3ct{ *o$cc]fq bcqtj bQ% 3Cct{ *3Cfq%

ep]X3( Jcoit *o$cc] bcqtj bQ% *ycQm% 3C( *3C% h]fh|o( *`h]fqgTec bcqtc bQ%LLLL

yx|ockfJcj pjo ycfq gTec bcqtq bQl ycQm yc`j gTeic o$cc]fqbcqtj bQL 3Cfq o$cc]bcqtj bQ ycQm 3C `h]fq gTec bcqtc bQLLLL

Mjio"oxcIc pz^~e}onicbqt|Tockie 3Cl |3c]kqoqT3cbycck{ Jcrtcixe}ci+cxcq JcoXtjit Jcrtcxcl bqt|mch{L ycckqo "c|"ccqi+ct=eq+c eim+ctct{e}ci+c"cmjmifq(L tF3ccF3 bqt|( ep]X3(W oni$YiJcmqoccifq(L tF3 ep]X3F3

bqt|3]C(W ucq`Q( tqx 3CqxQo fh|i~toni$Ye}khq?cifq(L tF3 3CF3 bqt|(`h]W iToz{3phcxO3cecmcTh`Toct{ `h]+c &o 3Cifq(LLLL

Jccocx|ock MjJczocx{ btq bQl[[flfcm ~`j e}onic`q cm+cFo=ebcqxqem Jcj 3C e}3cqpxj3 bQL ycfq pjo 3c e} ci+cz+c gTec bcqtq bQlWyt( pjocql`c `cm+c yc bQW @3cqli` yc bj mhql eimoct bcqtc

bQ ycQm eimoct bcq`m "c|c+c| axtc bQW ipffq i` pjocql`c "cmjmaxtc bQL gf yc`c `cm+c hq?c bQW @3cqli` oni$Yfq yc bcqtc bQL

gf hq?c`c `cm+c 3C bQW @3cqli` ucqzcql`q wcmc i`& z& 3Cfq bjfh|i~t oni$Y kqxqocuq hq?c`c fnpx bcqtc bQL gf 3C`c `cm+c `h]bQW @3cqli` iTo`{ *3Ce|mcqibt% ycQm 3phcx{`q wcmc yx|i$Dt h]fq

bj 3C if bcqtc bQLLLLfc' o' e}`ci"c`c oniciTo { pcq t|ycqlhql 3C mtq bQlW gx 3C e|mcqibtcql`cq iTo`{

`btq bQl

[ycZxq/cq3l ec`3CcxiZx$Ycqhcik`cXhSccx{L

3( `mcqit ontcq 3F3 f tF3Toizbcq^3tqLL-

3C`c3]hql h|S3 e|mcqibt ~cm bcqtq bQlbcqtcW y/o3|]W a}c ycQmgk{zctcLLLL

,*$




19/52

!tntj3 y/3c3

`h] a}cqol ioi a}cscmfh|oh{LtFhcTfo]ztl a} ixT3l 3Cq e}iti$Dth{LLLL

yXo3 h] a}cqoh{ *`h]`cq a} 3c oqkfq gTec% ioi *pcxcq%a} yscmfh|oh{ *oqk y^3|tfq gTec b|& bQl% tFhct{ *yt&o%fo]zth{ *fo]O3ce`% a} *emh a}% ixT3h{ *fo]kc% 3Cq e}iti$Dth{*3Chql e}iti$Dt bQl%LLLL

yx|ock`h]`cq oqkfq gTec pcxcq ycQm oqk`cq y^3|tfq gTec pcxcqLyt&o fo]O3ce` a} fo]kc bj 3Chql e}iti$Dt bQlLLLL

Mjio"oxcIc tF3 h]+ccq bqt|a}] oqk(W oqkcqioi/coc@3Mo+cckqo 3Cle}it O3cecmcqTecqFtF3 oqkF3 bqt|mscml a}W a}t &o oqkcqTecq(W tIcc~ M|it(yF3 hbtcqJcrtF3 ix("oifthqtknZoqkcq3p|o]qk( fchoqkcqIcoc]imf(ditL tFhct{ fo]ztl foc]O3ce`l a} 3Cq e}iti$Dtihit 3Cqx a}ciee}cE3t dit Jcco(L y7 3vie c3]`cm+cJccoqxcXxcvc a} e3]Xtc( ekcIcc]gcFtkie tq$c| h/3q 3C &o io/cq3Toqx "ccF7q+ccq^3t ditL f &o e}Ft|t(WyZxcQ e}cFtcb|it( fH3zcikT3h|eit$DtqL ycikT3cPpc3tq oni$Yon]$Yqmcl tt(e}pc(LLdit Fhntq(LLLL

Jccocx|ock oqk bj gf `h]`c bqt| bQW @3cqli` oqkcqlhql o+ctioi/c)oc@3cql`cq f|x`m bj 3C`c yx|$Dcx i`3c pctc bQL gf oqk`c`cm+c yscm a} bQW @3cqli` oqk a}fq bj gTec b|yc bQL df`qfHaX/chql M|ithql &qfc bc z3c bQ [yF3 hbtcq JcrtF3 ix("oifthqtknZoqkcq

3p|oq]k( fchoqkcqIcoc ]imf(-yIcc]t{ 3q z{oqkW 3p|oq]k ycQm fchoqk dxhbce|!$c`q ix("ocfFo=e bQlL yt&o [fo]zt- yIcc]t{ fo]O3ce` a}3Chql e}iti$Dt bcqtq bQlL df oc@3`q wcmc 3b Jcj if bcqtc bQ i`3Cfq a}`j Jcj e}ciEt bcqtj bQL 3vie 3bc ycfq a} e3]Xt oFt|ycql`cq`c3])`cm+c`q =ehql `bc z3c bQW tIccie "ccF7cqlhql dxhql fq 3C`cq bjio/cq3`q =ehql bc z3c bQW 3C`j bj e}"clfc`j zd] bQL Fhnit *hx|%hql Jcj btq bQl[[yiZxhql e}kc ycb|it fr3]kqo`q ecf eb|~tj bQW fr3]fqo$cc]W o$cc]fq yc ycQm ycfq e}pc *e}c+cj% gTec bcqtq bQLL--LL

fc' o' e}`ci"c`c onic [gvhFIcc fkc ushj(-yIcc]t{ gvhhql ushjfo]kc ixocf `mtj bQL dfj e}`cm 3Chql Jcj fo]zt ycQm fo]O3ce`

a} fo]kc e}iti$Dt mbtq bQlL &qfq 3C ycQm fT`hcq`q yx|$Dcxfq pjo q ou eceh| bj xbjl bcqtqW aiU` a}`cq Jcj e}cEt m uqtq bQlLLLL

,*!




20/52

! Mjhzojtc

&ol e}octl ~l xcx|oc] 3tjb 3(Ly?cc3|imiX3cmchcq hcq?cl ecIc]f pjoitLLLL

yXo3 ecIc] *bq ecIc],% 3( *pcq O3i% &ol *df e}`cm% e}octh{*e}oct% ~h{ *`h]~`c% db *df flfcmhql% x yx|oc]it *xbjlyc~m+c mtc bQ% f( *ob% y?cc3|( *ecepjox% diXk}3cmch( *diXk}3cf%

hcq?ch{ *onIcc bj% pjoit *pjiot mbtc bQ%LLLLyx|ockbq ecIc], pcq O3i df e}`cmfq e}oct `h]~`c yc~m+c

xbjl `mtc bQW ob ecemt ycQm diXk}3cf bcq`m O3Ic]bj pjiot mbtcbQLLLL

Mjio"oxcIc &tkxx|$Dcxq e}T3oc3hcb&oihitL ~l ero]e"~ck{Jcczqxe}octh{3Cct{ ep]X3(W ep]X3ckch{W ycct{ e|!$c(W e|!$cct{ e|x3]CcqW3Cct{ ep]X3 dT3qol ~l 3cq xcx|oc]3it3Ccx|$Dcxqx x eimoc]3itWf y?cc3|( eceO3cEtc3|(L `cq xm`q x h{s3tjit Jcco(LLLL

Jccocx|ock df`c yx|$Dcx xbjl mxqfqfq kcq$c bcqtc bQdf`q iu&[&ol- dT3cik `b mbq bQlL ~`c tcTe3] bQero] ycQm e"~ct{ Jcczfq

e}octW pQfq 3Cfq hq?cW hq?cfq ycW ycfq e|!$c tIcc e|!$cfq e|x( 3CycQm 3Cfq hq?c ycik bcqtq bQlL pcq &qfq ~`c yx|oc]x xbjl `mtcyIcc]Tc{ 3C`q yx|$Dcx *yc~m+c% wcmc eimoc]x xbjl `mtc bQW obyec3| yIcc]t{ eceh3 pjoxocuc bQL xm`hql cQx xbjl pctc bQV *yIcc]t{

pcq 3C`c yc~m+c `mtc bQW obj xm`hql xbjl pctc bQ%LLLLfc' o' e}`ci"c`c onic pjocql`j yJcj$Y)ifi`q iu& emhq"omxq

hc]ik ~`c e}oc]x i`3c bQL dfiu& pzt{)~ e}ot]`=e 3C`cyx|$Dcx xbjl mxqfq pjo ece`c Jcczj bcq`m xm`hql zhx mtc bQL

[[bq ecIc], `cH3 `h]`q yi/c`cmj O3i3cqlhql fq pcq dfpzt{)~)e}oc]`=e 3C`c yx|$Dcx xbjl mtq bQlW oq ecepjox3|diXk}3cql`c fqo` ax`m O3Ic] bj pjox /ccm+c mtq bQlL df`c tcTe3]3b bQ i` Jczoket ix$`ch h]3cqzhql ece)e|+3`c yi/c`cm *io~cm%xbjl bQL @3cqli`W "ccF7cqlhql dfq ixz|]+cc Jci e}cEt mxq`q e}"cFt eIc`q=ehql atc3c z3c bQL gf eIc`c ycM3 mxqocuq O3i`q iu& i~c"|ci

yIcc]t{ $cc3`c xc"c yxc3cf bj e}cE3 bQL ipXbcqlxq Jczoket ix$`ch h]3cqz`c yi/c`cm xbjl e}cEt i`3c bQW oq fJcj fkc bj chxc ycQm

,*




21/52

!,tntj3 y/3c3

diXk}3tniEt`q o"cjJcrt bcqtq bQlW yt( oq ecehql mt mbtq bQlL gx`q ece mxq`j e}onic`cq fl`|i~t mxq`q iu& e|+3`h] bj &`hc7 gec3 bQLece`q geiFIct bcqxqem e}c3i"~t bj gx`q iu& youHaxj3 bQL 3C`jO3oFIcc bj /ch] 3c e|+3 `h] bQL ipffq fJcj pjocql`c "c|Jc ycQmpzt{)~`j zit f|Xkm=efq fci/ct bcqW obj e|+3 bQL e|+3`j O3oFIccfq[e~frxc- ycik yeimbc3] ece x$Y bcq pctq bQlL yx|$Dcx`cc]`q yexq

f|Sc ycQm diXk}3tniEt`q iu&W pzt{`q hu`j mscc mtq b|& iptxcFoj`cm i`3c pc f`tc bQW gtxc [3Cc- bcq`m e|+3`q =ehql eimzi+ctbcqtc bQL ipx yuisct ioi/c3cql`q wcmc pzt{)hu=e \u`j gTeic

bcqW oq fJcj Jczocx{`j "cifq gTec kqotcio"cq$c bQlL gx ioi/c=ekqotcycql`cq e}fc`m gx`j yx|`Hecfq e}fctc e}cEt mxqem ycQm cqd]ece xbjl mbtc bQdfq bj h]~ bc pctc bQL df e}`cm kqotcycql`jerpc`q wcmc pcq `h] Fojt bQlW gXbql [Jczoket `cH3 `h]- `btqbQlL pcq gx ioi/c3cql`cq e}cit` ioi/c pcx`m c3] `mtq bQlW oq qouxQit` ucqz bQW io$+c|`cq yet `hcq`c yc~m+c `mxqocuq xbjl bQlLyt&o oQfc x bcq`m Jczoket cH3`hcq`c yc~m+c mxc bj gfyi/c`cmj pjocql`q iu& hupx` bQL--MjJci@tioxcqk Dc`|mLLLL

3FTocThmitmqo F3ckcThtnEt"~ hcxo(LycThX3qo ~ fXt|$YFtF3 `c3 x iovtqLLLL

yXo3 3( t| hcxo( *i`Xt| pcq O3i% ycThmit( *ycThcmch%ycThtnEt( &o ~ *ycQm ycThcfq bj tnEt% ycThix &o fXt|$Y( ~*ycThchql bj fXt|$Y% F3ct{ *bQl% tF3 *gx`q iu&% `c3]h{ *`c]O3

`h]% x iovtq *xbjl bQ%LLLLyx|ocki`Xt|W pcq O3i ycThcmch bQl ycQm ycThchql bj tnEt mbxqocuq

bQl &ol ycThchql bj fXt|$Y bQlW gx q iu& `cqd]`c]O3 `h] xbjl bQLLLLMjio"oxcIc tkqol ix$`chTocfchI3q] f`chcqie h] |3c]kqoqT3|h{L

3Ft| "c|cXt(`m+cToct{ CcxJcrih`chc=6(W f t| ixT3l `cH3~ x `mcqtjT3cb3iFToit wcJ3ch{L ycThmitmcThcmchcq 3t ycThtnEtycThcxXkcx|Jcoqx ixon]t(L x FocThix ixon]tcq aibo$c3Jccqzqie

i`i~iXxon]tcq Jcot|L t7 xQoqT3cbycThX3qoW x t| aibo$c3Jccqzq tF3`c3 `c]O3Toqx `h] xciFtLLLL

,*(




22/52

!$ Mjhzojtc ,*)

Jccocx|ock 3bc t` 3b atc3c z3c i` pcq ix$`ch Jccofq `h] mxqhql yfhIc] bQlW gx`q iu& f`ch Jccofq Jcj h] mxc gi~t bQL"c| yXt(`m+c bcqxq`q cm+c pcq CcxJcrih`chql yc=6# bQlW oq ixT3 cH3`h] xbjl `mtq bQlL dfjiu& [3Ft|- dT3cik kcq "ucq`cql`cq `b mbq bQlL[ycThmit(- `c tcTe3] bqQycThcmchW ycThtnEtW oq ycThcxXkcx|Jcofq

bj f|Scj mbtq bQlL 3ik cqd] ycThchql bj f|Scj xbjl bQW tcq ac io$c3Jccqzcqlfq@3c ob IccqG#c Jcj f|Scj bcqzcV df`q gcmhql `btq bQlpcq yexqhql bjtnEt bQlW gXbql ac io$c3Jccqzcql`j yco"3`tc xbjl bQ yIcoc gx`q iu&`c]O3=ehql `cqd] `h] Jcj xbjl bQLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic &qfq h]~hql oc]hcx mbxqocuq pjo yexc

[`c]O3- fh;`m `hcq`c yx|$Dcx `mtq bQlL i`Xt|W ycTh)yxcThiooqòcuq e|!$c ycTh)oFt|`q yx|"cjuxhql bj tTem mbtq bQlL oq ycThmchycQm ycEt`ch bcqxq`q `cm+c ycTh)oFt|hql bj fXt|$Y mbtq bQlL &qfq

hbce|!$c Jcj kcq e}`cm`q bcqtq bQl`qou ycTh)yx|fX/ccx `mxqocuqCcx3cqzj ycQm JczoTe}qh`c yx|"cjux mxqocuq Jci3cqzjL fx`)fxXkxcik~cm |hcmcql`cq e}Ich)Mq+cjhql &ol kqoi$c] xcmk ycik`cq krfmj Mq+cjhql fh;xc~cib&L oq yexc [`c]O3- fh;`m hcq`c yx|$Dcx xbjl mtqW qoupjox)ixoc]b`q iu& Jci`q yx|`ru `hcq`c yc~m+c`m `h]~fqK|Y`cmc ec`m JczoTe}jit=ej "cciXt`c yx|fX/ccx `mtq bQlW yt( oqfa |K mxqem Jcj |K xbjl mtqL dfiu& gx`q [`h]- h] xbjl`buctqL yoFIcc)Jcqkfq gx`q `h] Ccx yIcoc Jci `buctq bQlL

h|+G` geix$ck{ *NN% hql Jcj &qfc `bc z3c bQ[ycThjGycThmit( i3cocx{ &$c a}iokcl oim$D(L-

yIcc]t{W pcq ycThchql bj jG#c `mtq bQlW ycThchql bj ipx`j mitbQW ycThchql bj pcq i3cocx{ bQlW oq a}iokcqlhql Mq$D bQlLLLL

xQo tF3 tqxcIccq] xctqxqb `"~xLx ~cF3 fo]Jcrtq$c| ì"~kIc]O3ecM3(LLLL

yXo3 db *df pzt{hql% tqx *yx|i$Dt `h]fq% tF3 *gxycThcmch e|!$c`c% yIc]( *e|+3\u% x &o *xbjl bcqtc bQ% ytqx

~ *ycQm `h]`q yx|$Dcx`cq xbjl `mxqfq Jcj% `"~x x *`cqd] kcq $cxbjl bQ% yF3 *dx`c% fo]Jcrtq$c| ~ *a}c+GiFIct fhFt Jcrtcqlhql Jcj%ì"~kIc] *yexq e}3cqpx`q iu&% O3ecM3( x *`|K Jcj ycM3xj3xbjl bQ%LLLL




23/52

!!tntj3 y/3c3

yx|ockycThcmch e|!$c`cq df pzt{hql x tcq h] q yx|$Dcxfq e|+3e}cEt bcqtc bQW x bj `h] q yx|$Dcx`cq xbjl `mxqfq `cqd] kcq$c bcqtc bQ L gx`cq yexq e}3cqpx q iu& df a}c+G q fhFt pjocqlhql i`fj qycM3`j yco"3`tc xbjl bQLLLL

Mjio"oxcIc tqxcx|i$Dtqx h]+cc xcIccq] x \uh{L ytqx "~xe}T3oc3cqie xW 3FhckF3 fo]Jcrtq$c| a}c+GFIccomcik$c| h/3q i"~kE3Icc]3Foe}3cqpxcIc O3ecM3 ycM3+cj3cq x JcoitL e|mc+ccik$c| O3ecM3"cAkqxtIcQocq^3tqW 3Icc ocf|kqoq Jczoit Jcih|wbtcl xn+cch{L CcxoQmcZ3oj3c]+cclxqb `i"~wecM3(LL ditW tIcc [[3k|ecM3cM3c( "c|iXt ditW

flFIcc)bqt|mecM3(dT3ckcoE3eqT3|efz]F3cxi/c`cIc kn$Yh{LLLLJccocx|ock[t- yIcc]t{ yx|i$Dt h]fq gx`c cqd] yIc] 3c \uxbjl bQL [yt- yIcc]t{ h]`q x yx|i$Dt bcqxqem gXbql cqd] kcq$c Jcjxbjl bQL @3cqli` a}c+GiFIct FIccomcik fo]Jcrtcqlhql cqd] Jcj gx`q yexqe}3cqpx`q iu& ycM33cqZ3 xbjl bQL e|mc+ccqlhql [O3ecM3- "cAk`cq df e}`cm`bc z3c bQ

[ocf|kqoq Jczoit Jcih|wbtcl xn+cch{LCcxoQmcZ3oj3c]+ccl xqb `i"~wecM3(LL-

*Mjhc' NN%yIcc]t{W Jczocx{ ocf|kqo`q e}it Jci3| O3i`q iu&

Ccx)oQmcZ3)oj3c]ik |K Jcj O3ecM3 3c ycM3+cj3 xbjl bQL ycQm Jcj[3k|ecM3cM3c( "c|/3iXt-yIcc]t{ MjJczocx{`q yciMtpxcql`q ~m+ccM3hc7fq

bj pjo "c|i ucJc mtq bQl tIcc[flFIccbqt|( yecM3- dfhql Jcj [ye-gefz]`c [yUe- yIc] kn$Y bcqtc bQLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic ycTh)yx|"cjuxhql bj ycxXk e}cEt mxqocuqe|!$c`cq `c]O3 `h]`c yx|$Dcx `mxqfq x tcq e|+3 yIcoc `c]O3 h]`q x mxqfq ece)Fe"c] mtc bQL a}cfq uq`m FIccom)phcTh`fJcj pjo kqbcTh a|i`q `cm+c ucQi`` f|Sccql`q Jccqzhql ixhZx mbtqbQlW gx`q fcmq c3] f|Sc)Jccqz`q iu& bj yx|i$Dt bcqtq bQlW i`Xt| ycThcmch3c ycEt`ch e|!$c pG#)Jccqz=e FocIc]fq ytjt bcqtq bQlL 3bc t` i`

oq gf Ccx ycQm oQmcZ3`j Jcj yeqscc xbjl `mtqW pcq i` T3ciz3cql`qycM3FIcu bQlW @3cqli` gXbcqlxq Jci=e ycTh/ch]`c ycM3 iu3c bQW

,*)




24/52

! Mjhzojtc

Ccx ycQm oQmcZ3 Jci`q yx|zchj bcqxq`q cm+c Fo3l bj gxhql geiFIctbcqtq bQ

[Jci( emq"ccx|Jcocq iomi@tmX37 ~Q$c i7` &``cu(Le}evhcxF3 3Icc"xt( F3|Ft|i$Y( e|i$Y( sc|kec3cqx|?ccfh{LL

*Mjhc' NN%3ik 3b e}"x bcqtc bQ i` M|ithql &qfc bc z3c bQ [tFhckq$ccl tc

ie}3l 3kqcXhx|$3c iok|(L-*on' g' NN%yIcc]t{W kqotcz+c &qfc xbjl ~cbtq i` hx|$3 a}`cq pcx uqlL ycQmW

Mjhczot *NN% hql Jcj &qfc bj kqScc pctc bQ[ioe}F3 oQ

f3ftcqkqoc kcmcik=ie+c(- yIcc]t{ a}c+cucqz flX3cf`q wcmc bhqlgUul?cx`m a}to`cq e}cEt m uqlzq3b fcq~`m kqoz+c gx a}c+ccql`qF7j)e|7cik`q =ehql geiFIct bcq`m io?x Gcutq bQlL dfiu& io?x krm mxq`q iu& kqotcycql`j gecfxc mxc gi~t bQW tcq df`c gcm 3bbQ i` yczq`q M|it)o~xcqlhql bj &qfc gUuqSc bQ i` kqoz+c Jcj io?xgeiFIct`m gx`c yhu mxqhql yfhIc] bcqtq bQlW @3c qli` ycThc bjgx`j mscc `mtc bQL 3q [ycThc- ycThc`q Jcj ycThc emhcThc bjbQl[ocf|kqo emc oqkc ocf|kqo emc hScc(-*Mjhc' NN% q yx|fcmocf|kqo $+c bj fhFt ycThcycql`q hru ycThc bQlL gx`c Jcpx mxqfqfJcj e}jit ucJc mtq bQlL ipxhql $+cJci bQW gx`q e}it fhFt kqotc

Jcj yXthql e}jit `mxq`q iu&W yckm `mxq`q iu& ac/3 bQlL [JciFt|Jczo@t fqx eimpc3tq- df "ccF7oc@3`q yx|fcm Jccql`q ffqbj Jci e}cEt bcqtj bQL df io~cm`q yx|fcm Jczot{)Jccql`q iu& ipfe}`cm Jczocx{ ycM3 z}b+c `mxq 3cqZ3 bQlW gfj e}`cm Jccql`c JcjycM3 z}b+c `mxc yco"3` bQL dfjiu& "oqtc"oqtm geix$ck{hql

`bc z3c bQ[3F3 kqoq emcJci3]Icc kqoq tIcc z|mcQLtF3Qtq `iIctc Icc]( e}`c"cXtq hbcThx(LL-

*"oq' g' N%yIcc]t{W ipx`j MjJczocx{hql emcJci@t bQ ycQm MjJczocx{`q fkn"c

bj Mjz|!kqo`q e}it Jcj "c|c Jci@t bQW gXbjl hbcThc`q k3hql fJcjhhc]Ic] e}`ci"ct bcqtq bQlLLLL

,*)




25/52

!(tntj3 y/3c3

tFhckf( fttl `c3 `h]fhc~mLyfcq c~mX`h] emhcExcqit er!$c(LLLL

yXo3 tFhct{ *yt&o% yf( *yxcf bcq`m% ftth{*ixmXtm% c3]h{ *`c]O3% h] *`h]`c% fhc~m *JcujJccit yc~m+c

`mcq% ib *@3cqli`% yf( *yxcf bcq`m% `h] yc~mx{ *`h]`cyc~m+c `mxqfq% e|!$c( *e|!$c% emh{ *hcqsc% ycExcqit *e}cEt `mtc

bQ%LLLLyx|ockyt&o t|h yxcf bcq`m ixmXtm `c]O3 `h]`c yc~m+c

mcqW @3cqli` yxcf bcq`m h] c yc~m+c mxqfq e|!$c hcqsc e}cEt mtc

bQLLLLMjio"oxcIc tFhcco CcxJcrih`cmcqb+cq xciFt 3cqZ3tcW cH3`h]i+c

t| fiwoq`otFto xQoci/c`cm(L tFhcic$`ch`hQ]o |oT3cbtFhcikitL`c3]ho"3`c]O3Toqx ioibtl eml hcqsch{LLLL

Jccocx|ockyt&o bq yp|]x, CcxJcrih`chql yc=6# bcqxq`j t|Hbcmj3cqZ3tc xbjl bQL ~ri` t|h fiwoq`j bcqW yt( `cH3`h]hql Jcj t|Hbcmcyi/c`cm xbjl bQL yt&o t|h ix$`ch `h] bj `mcqL df`q iu& bj

`btq bQl[tFhct{- dT3cikL `c3] yIcc]t{ yo"3 `c]O3`q =ehql pcq`h] ioibt bQW gfq `mxq`q ack hcqsc e}cEt bcqtc bQLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic ix$`ch h]`c yx|$Dcx mtq)`mtq i~c`j"c|i bcqtj bQ ycQm i~c`j "c|i bcqxqfq Ccx ucJc`m fc/c` e|!$c hcqsce}cEt `mtq bQlL MjJciioxcqk Dc`|m`c hcqsc`q flaX/chql 3b io~cm bQi` h] mtq)`mtq h]3cqz`j eime@ocoFIcchql pcq emcJci bcqtj bQWgfj`cq 3bc hcqsc `bc z3c bQLLLL

`h]+cQo ib flifihciFIctc px`ck3(L ucq`flz}bhqocie fHe"3X`c|]hb]ifLLLL

yXo3 px`ck3( *px`cik mcp$cz+c% h]+cc &o ib *`h]`q wcmcbj% flifih{ *flifi`cq% yciFIctc( *e}cEt b|& Icq% ucq`flz}bh{ yie

fle"3x{ *ucq`)i"cscc`q kni$Y`cq+cfq Jcj% *`h]% c|]h{ &o yb]if *`h]`mxc bj gi~t bQ%LLLL

,*"




26/52

!) Mjhzojtc

yx|ockpx` ycik mcp$c3cqlxq Jcj `h] q wcmc bj emh ifi`cqe}cEt i`3c IccL yt( ucq`i"cscc q kni$Y`cq+cfq Jcj `h]`mxc bj t|Hbcmqiu& gi~t bQLLLL

Mjio"oxcIcy7 fkc~cml e}hc+c3it`h]+cqitL 3ik oc TohcThcxlCcxci/c`cim+cl hX3fqW tkie ucq`q i"cscc z}b+ccIc `hQ]o `|oT3cbucq`qitLLLL

Jccocx|ockya [`h]+cc- dT3cik`q wcmc fkc~cm`c e}hc+c e}Ft|t mmbq bQlL Mj$+c btq bQl[[3ik t|h yexq`cq Ccx`c yi/c`cmj Jcj fh;cqWtcq Jcj ucqzcql`cq i"cscc kqxq`q gq"3fq t|h `h] `mcqL-- df`q iu& bj[ucq`- dT3cik `b mbq bQlLLLLfc' o' e}`ci"c`c onic ucq`i"cscc`q iu& Mq$D e|!$ccql`cq h] mxc

~cib&zjtc q df ifcXt`j e|i$Y Mjhczothql yxq FIcucqlem bcqtj bQ[y7 e}hc+cl ib Jcocx{ emhq$Dj 3IccThJcr(Lemq ~qbcx|it$DiXt ero]q$ccl ero]pQ( th{LL-

*Mjhc' NN%[x Tol iwpcqch`|ul 3ikbcThzcqel zcqEtc on$c( Fob]+cqx ffrxntqxLtq]o x{scit i"coFto kqo eXIcc ucq`cqz}bj$3kn$cJcF3 ib tTe}hc+ch{LL-

*Mjhc' NN%[Jczocxn$cJcf lC ycThtX7( Fo3l ixT3ixonccxIc]emHem( qoucxXkcx|Jco

d]"om &o ioemjtoT`hc]+3cmJchc+c( cuqxcx|ztl/ch]hc~m+cqxcqei"csc3Xxtiwkcl

fh ge"ccXtcq hQ7( c!i+c`cq /chc]Ic]3"c(e}pcxXkchntcomcq/cqx znbq$c| ucq`lix3h3t{LL- *Mjhc' NN%

[3vkc~mit Mq3cixtmFtckjbtqLf 3Te}hc+cl `|!tq ucq`Ftkx|oc]tqLL-

*Mjhc' NN% LLLL

3vkc~mit Mq$DFtckqoqtmcq px(Lf 3Te}hc+cl `|!tq ucq`Ftkx|oc]tqLLLL

yXo3 Mq$D( *Mq$D e|!$c% 3t{ 3t{ *pcq pcq% yc~mit *yc~m+c mtq bQl% dtm( px( *yX3 ucqz Jcj% tt{ tt{ &o *gf gf`c bj%yc~mit *yc~m+c `mtq bQl% f( *oq% 3t{ *pcq `|K% e}hc+ch{ `|!tq*e}hci+ct mtq bQl% ucq`( *ucqz Jcj% tt{ *gf`c% yx|oc]tq *yx|oc]x

`mtq bQl%LLLL

,*




27/52

!"tntj3 y/3c3

yx|ockMq$D e|!$c ipf e}`cm yc~m+c mtq bQlW yX3 ucqz Jcj oQfcbj yc~m+c `mtq bQlL oq pcq |K Jcj e}hci+ct `mtq bQlW yX3 ucqz Jcjgx`c yx|oc]x `mtq bQlLLLL

Mjio"oxcIc ucq`flz}be}`cmhqocb3k{ 3ikitLLLLJccocx|ock ucq`flz}b`q e}`cm`cq atc mbq bQl[3k{ 3k{- dT3cikLLLL

x hq ecIcc]iFt `c]O3l i7$c| ucq`q$c| i`~xL xcxocEthocEtO3l oc]&o ~ `h]i+cLLLL

yXo3 ecIc]*bq ecIc],% hq *hqmq iu&% c]O3h{*`m+cj3% x yiFt

*xbjl bQ% 3t(@3cqli` i7$c|ucq q$c|*tjxcql ucq`cqlhql% yxocEth{*ye}cEt%yocEtO3h{*e}cEt mxq 3cqZ3% i`~x * |K Jcj% x *yiFt% *xbjl bQ%

*tIccie% ybh{*tIccie hQl% h]i+c *`h]hql% ocq]&o ~ *e}onc bj br%LLLL

yx|ockbq ecIc], 3vie hqmq iu& |K Jcj `m+cj3 `h] xbjl bQW@3cqli` hqmq iu& tjxcql ucq`cqlhql |K Jcj ye}cEt ycQm e}cEt mxq 3cqZ3 xbjlbQW tIccie hQl `h]hql e}onc brLLLL

Mjio"oxcIcy7cbhqo kn$YcXt dT3cb i7iJc(LLLLJccocx|ock 3bcfq tjx "ucq`cqlhql Jczocx{ Fo3l`cq ucq`i"cscc`q iu&

gkcbm+c`q =ehql e}Ft|t `m mbq bQlLLLL

3ik bl x ocq]3l pct| `h]+3tiXt(Lhh oThc]x|oc]Xtq hx|$3c( ecIc]fo]"c(LLLL

yXo3 ecIc] *bq ecIc],% 3ik *3ik% pct| *`Jcj% ybh{ *hQl%ytiXk}t( *fx{% *fco/ccxjero]`% h]i+c *`h]hql% x ocq]3h{ *e}onc x

bcq% tcq ib *ix"~3 bj% hx|$3c( *fJcj hx|$3% fo]"c( *fo]tcqJccoqx%

hh oTh] *hqmq eIc`c% yx|oc]Xtq *yx|`m+c `mqlzq%LLLL

yx|ockbq ecIc], 3ik `Jcj hQl fco/ccxjero]` `h]hql e}onc x bcqWtcq ix"~3 bj fJcj hx|$3 fo]tcqJccoqx hqmq eIc`c yx|`m+c `mqlzqLLLL

Mjio"oxcIcyx|oc]Xtqx|oc]qmicT3Ic](LLLLJccocx|ock 3bc [yx|oc]Xtq- c tcTe3] bQyx|`m+c mqlzqLLLL

,*,




28/52

Mjhzojtc

gTfjkq3|imhq ucq`c x `|3c `h] ~qkbh{LfmF3 ~ `tc]F3ch|ebX3cihhc( e}pc(LLLL

yXo3 ~qt{ *3ik% ybh{ *hQl% `h] x `|3c]h{ *`h] xbjl `=%tkctcq dhq ucq`c( *3q fJcj ucqz% gTfjkq3|( *Jc}$Y bcq pc&zq% ~*&ol% ybh{hQl fmF3 *o+c]fm`c% cc] F3ch{ *e}oc]` bcqzc%&ol ybhqodf e}`cm hQl bj dhc( e}pc( *dx fcmj e}pcycql`c% gebX3ch{*xc"c `=zc%LLLL

yx|ock3ik hQl `h]x `=W tcq fJcj ucqz Jc}$Y bcq pc&zq ycQm hQlo+c]fm`c e}oc]` ax pczcL df e}`cm HcQ l bj dx fcmj e}pcycql q

xc"c`c `cm+c axrzcLLLLMjio"oxcIc gTfjkq3|hc kn$YcXtjT3 /ch]`|oc]+cc Jc}l"3q3|(L tt"~ o+c]fmcq JcoqcF3cE3bhqo `cc] F3chqohbhqo e}pc bX3clhiuxc(`|3c]h{LLLL

Jccocx|ock[gTfjkq3|(- `c tcTe3] bQJc}$Y bcq pc&zq yIcc]t{ hqmqdf kn$YcXt *gkcbm+c% q yx|fcm /ch] x mxqfq ucqz Jc}$Y bcq pc&zqL&qfc bcqxqfq o+c]fm gTec bcqlzq ycQm hQl bj gf`c `cc] bcqzcL hQlbj e}pcycql`j bT3c `=zc yIcoc hiux `=zcLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic MjJczocx{ `b mbq bQl3ik hQl oqkioibt`hcq`cq x `=W tcq ucqz hqmj kqScc)kqSc j oQfc bj `mqlzqL df e}`cm

oq /ch]eIcfq Jc}$Y bcq`m xm`hql pc&zq ycQm hQl bj gx`q xm`zchj bcqxq`c `cm+c axrzcL dfjiu& Mq$D e|!$ccql`cq oqkioibt ucq`) `U3c+c`cmj `hcq`c yx|$Dcx `mxc ~cib&L oc]hcx fh3hqltIcc`iIct /ch]xqtcW fhcpxqtcW mc$Yxqtc tIcc io"oxqtc e}c3( fJcj`qch] eIcfq Jc}$Y bcqxq`q cm+c fc/ccm+c ucqz eIcJc}$Y bcq mbq bQlL ycp

fo]7 bj k|xj]itW yT3c~cmW iblfcW wq$c ycik`j hru fhF3c 3bj bQLdf fhF3c`cq krm `mxq`q iu& 3IccIc] fc/c|fhql bimxch `jc]x &olJci`c yx|"cjux bj &`hc7 gec3 bQLLLL

fc( `h]+3iowclfcq 3Icc `|o]iXt JccmtL`|3c]iwwclFtIccfi"~`j$c|]ucq] `flz}bh{ LLLL

yXo3Jccmt *bq Jccmt,% `h]i+c *`h]hql% fc( *ycf%yiowclf( *yCcxj ucqz% 3Icc *ipf e}`cm% `|o]iXt *`h] `mtq bQl%

,*$!




29/52

tntj3 y/3c3

ucq`flz}bh{ i~`j$c|]( *ucq`i"cscc`cq d^K|`% iowcx{ *Ccxj O3i Jcj%yf( *fx{% *yxcf bcq`m% tIcc `|3c]t{ *gf e}`cm bj `h]

`mql%LLLLyx|ockbq Jccmt, h]hql ycf@t yCcxj ucqz ipf e}`cm h] mtq

bQlW ucq`i"cscc q d^K|` Ccxj O3i Jcj gf e}`cm bj yxcf bcq`m `h]`mqlLLLL

Mjio"oxcIc tFhct{ e}iti$Dtqx Ccixxcie h] c]O3ihT3|eflbmitfc ditLLLL

Jccocx|ockyt&o e}iti$Dt Ccxj`q iu& Jcj `h] `mxc `c]O3

bQL [flCc(- dT3cikfq 3b geflbcm `m mbq bQlLLLLfc' o' e}`ci"c`c onicyC O3i `h] ycQm `h]\uhql ycfbcq`m h] mtq bQlW i`Xt| tToiok{ e|!$c yxcf bcq`m c3] mtqbQlL dx kcqxcql`q `hcq`c ac Fo=e &` bcqxqem Jcj gxhql yc`c"c)ectcu`c Jcqk bQW @3cqli` gxhql ycfi ycQm yxcfi)fHaX/cj ix$Dc`cJcqk bcqtc bQLLLL

x a|iJcqkl px3qkCcxcl `h]fixch{L3cqp3qTfo]`hc]i+c iowcX3|( fhc~mx{LLLL

yXo3 iowcx{ *Ccx3cqz`q gekq"c`% h]fixch{ yCcxch{ *`h]hqlycf yC O3i3cql`cq% a|iJcqkh{ x px3qt{ *`h]T3czero]` Ccx`c

yJ3cf mcqa|ihql df e}`cm`c Jc}h xbjl gTec mqlzq% *yiet|% 3|(*fx{% *fhcibt i~cfq% fo]`hc]i+c fhc~mx{ *fJcj hcq`c JcujJccityc~m+c `mtq b|&% `h]i+c 3cqp3qt{ *`h]hql ix3| `mq lzq%LLLL

yx|ockCcx3cqz q gekq"c` yC O3i3cql`cq 3b gekq"c kq`m gx`ja|ihql Jc}h xbjl gTec `mqlzq i` `h]T3cz`m Ccx`c yJ3cf `mcqW aiU`fhcibt i~cfq *yxcf bcq`m% Fo3l fJcj `hcq`c JcujJccit yc~m+c`mtq b|& yC O3i3cql`cq Jcj `h]hql ix3| `mqlzqLLLL

Mjio"oxcIcyul h]piGHxcW Tol h]flX3cfl Toc CcxcJ3cfqxcbihotcIcj] Jco dit a|iJcqkl x px3qt{ `h]fixch"c|cXt(`m+cToqx`h]Foqocfihtch{W i`Xt| Tol tcIcj]Jcio$3x{ ix$`ch`hq]o `|! dit hc]+3qo 3cqp3qt{ cm3qt{L y7 hc]i+c fhc~mx{ Fo3hqo kn$YcXtjJcoqt{Lxx| Fo3l ix(Mq3fl iowccoCc3 `h] ibL x mcit mcqiz+ccqeI3l

,*




30/52

Mjhzojtc

ocKtcqie iJc$c`{th(dT3iptoc@3qxQtiw!/3tqW fT3h{W tt{ Scu|Jc|ekq$Yn`)io$c3ihkXt| Ccxcqekq$Yn`)io$c3ihT3iomcq/c(WCcxF3cXt(`m+c

"c|/cjxToct{W t^K|qFt| ix$`ch)`hc]/cjxToct{W JcqFt| Fot(e}caU3ckXt(`m+c"c|ie3]XtcxeqscToct{L 3ik JccQMch|Tecki3t|l "c@x|3ct{Wtkc h+ccl a|iJcqkhie px3qt{W JccQ Mcotcl hc]xi/c`cmct{ tcot{`hc]i+c `|oj]t x ixovqt 3cotcL hT`Icc Mo+cckcQ oc Mc 3cocpc3tq ditW /chc]x{ flT3P3 3( foc]x{ hcl Jcpqt{ f ~ fch(ditW[[fo]/chc]x{ eimT3P3 hchq`l "cm+cl o}p--ditW T3@Toc Fo/ch ~m+ccHa|plbmqJc]pce@ocqIc etqctcq 3ikdT3ciko~xqJ3 dit iooq~xj3h{LLLL

Jccocx|ock bq yp|]x, Ccxj O3i h]fj *`hc]f@t% q hxhql&qfc `b`m Jc}h x gTec `mq i` `h]pG#tc`c `cqd] e}3cqpx xbjlbQW yt( t|h hqmj tmb bj h])flX3cf`m CcxcJ3cffq tcIc] bcqycqL h]fj`c yXt(`m+c y"c| bcqtc bQW yt( oq h]hql io"cq$c=efq ycfbcqtq bQlL i`Xt|W t|h tcIc] bcq`m Jcj ix$`ch h] mtq b|& gx ucqzcql`cq`h]hql ix3cqipt `mcqL yt( `h]`c JcujJccit yc~m+c`m Fo3l bjgkcbm+cFo=e axcqL 3ik t|h `bcq i` ycexq bj tcq Mjhczot*NN% hql bc bQ[Fo3l ix(Mq3fl)))))))iJc$c`{th(--yIcc]t{ ipf

e}`cm mcqzj`q d^Kc `mxqem Jcj y^Kc oQv gfq yeI3 xbjl kqtc bQWgfj e}`cm Fo3l ix(Mq3( yIcoc ~mh U3c+c pcx`m ioC e|!$c yC

e|!$c`cq `h]`c gekq"c xbjl kqtq bQlW yt( yce`j gifq bj df`ciomcq/c bcqtc bQW tcq f|xcq3b act tcq Dj` bQW emXt| ob gekq"c hQlxqlJci)gekq"chru` io$c3`q fHaX/chql ik3c Icc ycQm 3b tcq

Ccx)gekq"chru` io$c3 bQL yt( kcqxcqlhql cqd] iomcq/ccJccf xbjl bQL CcxyXt(`m+c`j "c|i`q y/cjx bQ ycQm yXt(`m+c`j "c|i ix$`ch h]`qy/cjx bQL i`Xt|W Jci@t Fo3l e}auc bcqxq`q `cm+c yXt(`cm+c "c|iycik`j yeqscc xbjl `mtj bQL 3ik Jci`q e}it Mc gTec `mxqhql

fchI3] bcq tcq `hj] O3i`q a|ihql Jc}h gTec `mxc Jcj gi~t bQL@3cqli` ipx`j Jci`q e}it Mc bcq zd] bQW gx`c `h]hql yi/c`cmxbjl bQL Mjhczot *NN% hql `iIct bQ [tcot{ hc]i+c))))))pc3tqL-

yIcc]t{ ta t` `h] `mcq pa t` i` oQmcZ3 gTec x bcq yIcochqmj Icc`q Mo+c)`jc]xcik`q e }it Mc gTec x bcqL ycQm Jcj[chc]x{

,*




31/52

,tntj3 y/3c3

flT3P3))))fch(-*Mjhc' NN% yIcc]t{ pcq fhFt /chcq`ceimT3cz`m hqmc Jcpx `mtq bQW oq bj gch fc/c| bQlL [fo]chc]x{)))o}p-*zjtc N% yIcc]t{ fhFt /chcq`c eimT3cz`m &`hc7 hqmj "cm+chqlyc pcycqL *zjtc N% [T3@Toc Foch)))))3ik- *Mjhc'NN% yIcc]t{ Fo/ch] T3cz`m Mjbim`q ~m+ccql`c Jcpx mtq)`mtq

3ik ye@o yoFIcchql etx bcq pc3L dx fJcj o~xcql`c df e}`cmbj iooq~x `mxc ~cib&LLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic h]`c tcTe3] gf Ccxfq bQ pcq Ccx Jci`cqus3 mtc bQL pcq df to`cq xbjl pcxtq bQlW oq yC bQlL df yCcx`q

cm+c ipx`j h]hql ycfi bcqtj bQW oq [`h]fj- buctq bQlL Ccxjucqz &qfq `h]fi3cql`cq "ccF7ioibt `hcqhql bj ix3| `mqlzqW @3cqli`yCcql`j a|i`cq io~iut mxqfq h]`q e}it gx`j Mc x$Y bcq pc&zjL

&qfj iFIcithql gx`q k3hql Ccx`c Jcj gk3 fHJco xbjl bcq f`qzcLdf e}`cm oq `h] tIcc Ccx kcqxcqlfq Jc}$Y bcq pc&zqL i`Xt|W Jci`qgekq"chql 3b act Dj` xbjl bQW @3cqli` "ccF7cql`q yx|fcm Jci`c gekq"cfJcj yoFIccycqlhql fJcj`q iu& U3c+c`cmj bQL dfiu& Jci gekq"c`fJcj`cq Jci`c bj gekq"c kq`m tcIc] `mqlzqlL

[dTIcl iohX3|mx|i"c$3cktPCcXx 3cqp3qT`h]f| h]hr6cx{L`l 3cqp3Xhx|pcqIc uJcqt ixect3Xx$Ykn"cl ib ztq]LL-

*Mjhc' NN%yIcc]t{W $cJckqoxq bchqmc /cch ycQm hqmj ec bj &`hc7 e}cIc]xj3

bcqxqem ietc e|7cql`cqW z|! i"c$3cql`cq ycQm mcpc e}pcycql`cq hqmj Jci`ji"cscc kqlzqL gekq"c z}b+c mxqocuc O3i 3ik gekq"c`q yx|fcm c3]x Jcj mqW tcq gf`q e}it cq/c xbjl mxc ~cib&L h]iohr6# toCcxfqmibt O3i3cql`cq Jcj h]hql ix3| xbjl mxc ~cib&L hcqbcX/c`cq cH3 h]hql ix3|`m flfcm`rehql izmc kqxqfq i`f e|!$ccIc]`j e}ciEt bcqzj yIcc]t{i`fj Jcj e|!$ccIc]`j e}ciEt xbjl bcqzjL Mj/cm Fochjxq df Mjhczotj3"ucq``j Yj`chql `bc bQ i` Jci`q yitim `h]hql e}onc bcqxq`cgekq"c kqxqfq e}T3oc3 *ece% bcqtc bQL zjtc *N% hql [3cqp3qt{

fo]`hc]i+c-Ccx`c gekq"c kqxqocucql`q iu& fh;xc ~cib&W Jcigekq"c`cql`q iu& xbjlMj~ocj] Dc`|m`c &qfc io~cm bQLLLL

,*




32/52

$ Mjhzojtc

e}tq( i3hc+ccix z|+cQ( `hc]i+c fo]"c(Lybcmiohr 6cThc `cc] bihit hX3tqLLLL

yXo3 fo]"c( hc]i+c *fJcj e}`cm`q h]% e}tq( z|+cQ( *e}it`qz|+ccql`q wcmc% i3hc+ccix *i`& pctq bQl% ybcm)iohr6cThc *ybcmfqhcqibt i~cocuc O3i% dit hX3tq *&qfc hcxtc bQ% ybh{ cc] *hQl`cc] br%LLLL

yx|ockfJcj e}`cm q `h] e}it q z|+ccql q wcmc i`& pctq bQlW emXt|ybcmfq hcqibt i~cocuc O3i &qfc hcx uqtc bQ i` hQl `cc]brLLLL

Mjio"oxcIc xx| 3ik iowcxie h] |3c]cb iowkiok|$ccq( cq io"cq$cdT3c"c t3cqo"cq$cl k"c]3ite}tqimit wcJ3ch{L e}tqz|]+cQ( c3Q]imiX3Q(

fo]"c( fo]e}`cmq+c i3hc+ccix 3cix `hc]i+cW tcX3bhqo `cc]`mcqhjT3iowcx{ hX3tqLLLL

Jccocx|ocky^KcW 3ik iowcx{`cq Jcj h] mxc eG#tc bQW tcq iowcx{ycQm yiowcx{hql @3c yXtm bQV &qfj yc"cl`c`m [e}it- dT3cik kcq

"ucq`cql`q wcmc gx`c yXtm ikScc3c pc mbc bQL yiowcx{ O3i e}it`qz|+ccql`q wcmc c3]"cju diXk}3cql`q wcmc i`& pc mbq fJcj hcq`cq Fo3l`qwcmc i`3c b|yc hcxtq bQlLLLL

toiot{ t| hbcacbcq z|+c`h]ioJccz3cq(Lz|+cc z|+cq$c| oc]Xt dit hToc x fPptqLLLL

yXo3 hbcacbcq *bq hbcacbcq yp|]x,% z|+c`h]ioJccz3cq( toiot{

*pcq z|+c)`h])ioJccz`q to`cq pcxtq bQl% *f(% t| *i`Xt| oq% dit*3b% hToc *hcx`m% x fPptq *ycf xbjl bcqtq bQl% i` z|+cc(*diXk}3c% z|+cq$c| *=ecik io$c3cqlhql% oc]Xtq *mt bQl%LLLL

yx|ockbq hbcacbcq yp|]x, pcq df tI3fq eimi~t bQl i` ycThc z|+cycQm `h]fq enIc { bQW oq toiok{ e|!$c `cc]ex`c yiJchcx xbjl `mtq bQlL@3cqli`W oq &qfc hcxtq bQl i` diXk}3c tcq yexq yexq io$c3cqlhql mt bQlW i`Xt|hQl gxfq enIc { brLLLL

Mjio"oxcIc z|+c`h]+ccq3cQ] ioJcczcQ t3cqFtol oqcjit f(L t7z|+cioJccz( fompFthclifW h])ioJccz( focik`c3]Jcqkc kqotqiX3io$c3c(Wt3cqFtol Fo=el tPCFt| toiot{L z|+cc kqotc( e}3cqP3cxjiX3ci+c~sc|mckjix z|+cq$c| =ecik$c| io$c3q$c| oc]XtqL ybXt| x z|+c(W xcie z|+c`c3]( cqieW xcie z|+cq$c| z|+c`c3]q$c| tq$c| cqie hq fHaX/c dit hToc iowclFt|x fPptqLLLL

,*()




33/52

!tntj3 y/3c3

Jccocx|ock z|+c)`h]`q pcq ioJccz bQlW pcq gx`q to`cq pcxtq bQlWoq toiok{ bQllL gxhql fq z|+c`q tjx ioJccz bQlfoW mp ycQm thLfo ycik c3]JcqkW kqotc tIcc diXk}3cql`q io$c3fhrb3q h]`q ioJcczbQL toiok{ O3i dx kcqxcql`q to`cq pcxtq bQlL kqotcik 3c z|+cfhrbe}3cqpxj3 ~sc| ycik diXk}3cqlhql ycQm =e ycik io$c3cqlhql oc]hcx mbtqbQlL i`Xt|W iowcx{ O3i &qfc fh;tq bQl i` hQl z|+c xbjl brW i`fjJcj e}`cm`c z|+c`c3] Jcj xbjl br ycQm z|+ccqlfq yIcoc z|+c`c3cqfq hqmc

`cqd] fHaX/c xbjl bQL &qfc fh;`m iowcx{ O3i gfhql ycf xbjlbcqtq bQlLLLL

e}tqz|] +cflhr6c( fPpXtq z|+c`h]f|LtcxTFxiokcq hXkcXTFxioc io~cu3qt{LLLLyXo3 e}tq( z|+cflhr6#c( *e}ct z|+ccqlhql ycio$Y e|!$c% z|+c`h]$c|

*io$c3cqlhql% fPpXtq *ycf bcqtq bQl% TFxiot{ *fo]C% tcx{ *gx fJcj%yTFxiok( hXkcx{ *yC hXkhit O3i3cql`cq% x io~cu3qt{ *io~iut

xbjl `mqlzq%LLLLyx|ocke}ct z|+ccqlhql ycio$Y e|!$c io$c3cqlhql ycf bcqtq bQlL pcq

fo] C bQ lW oq gx yC ycQm hXk a|iocuq O3i3cql`cq io~iut xbjl`mqlzqLLLL

Mjio"oxcIc xx| 3ik pjoc z|+cqJ3cq z|+c`c3]qJ3"~ enIcz{JcrtcFtk) fHaX/ccFtb `Icl tq io$c3q$c| fPpXtcq kn"3XtqV t7cbe}tqz|]+cQ(flhr6cFtkcoq"cct{ e}cEtfHhcqbc( 3Icc Jcrtcio$Ycq hx|$3 ycThcxl JcrthqohX3tqW tIcQo e}itz|+ccio$Yc( pjoc( Focx{ z|+ccxqo hX3XtqW ytcq z|+c`h]f|z|+c`c3q]$c| io$c3q$c| fPpXtqL tcxTFxiokcq hXkhtjx{ TFXiot{ fo]Ccqx io~cu3qt{L [Tol z|+cqJ3( enIcz{Jcrtcq pjo(W x t| z|+c(-dit io~cmle}cei3t|l x 3ttqW i`Xt| z|+ccoq"cixoc]`l ix$`ch`hQ]o `cm3qt{L x ibJcrtcio$Ycq hx|$3Tol x Jcrt(W i`Xt| hx|$3 &oqit "ctTocqE3|ekq"cqx

FocFI3hcevtqW i`Xt| ticoc]`cQ$c/chi+chX7cike}3cqzq+cQoqit Jcco(LLLLJccocx|ock 3ik e}"x bcq i` y^KcW 3ik pjofhrb z|+ccql ycQm

z|+c`c3cqfq enIc`{ ycQm fHaX/cmibt blQW ta gXbql io$c3cqlhql @3cql ycfkqScc pctc bQW tcq df`q fhc/ccx`q iu& MjJczocx{ btq bQloq e}it`q

z|+ccqlfq fHhr6# bcqtq bQl yIcc]t{ z|+ccql`q ycoq"c`q `cm+c fHhcqb`cq e}cEtbcqtq bQlL ipf e}`cm Jcrtz}Ft hx|$3 yexq`cq Jcrt bj hcxtc bQW gfj

,*"




34/52

Mjhzojtc

e}`cm e}it`q z|+ccqlfq ycio$Y pjoz+c yexq`cq z|+c fh;tq bQlL yt&ooq z|+c`h] 3c z|+c`c3] io$c3cqlhql ycf bcqtq bQlL [TFxiok{- yIcc]t{fo]C O3i gx [yTFxiok{- yIcc]t{ hXkhit O3i3cql`cq io~iut xbjl`mqlzq yIcc]t{ fo]C O3i df io~cm`cq z}b+c `mocxq`j ~q$Yc xbjl`mqlzq i` t|h z|+ccqlfq enIc`{ &` pjo bcqW z|+c xbjlW aiU` gxfqz|+ccoq"c)ixoc]` ix$`ch `h] bj `moc3qlzqL pQfq 3ik Jcrtfq ycio$YO3i`cq 3b fQ`G#cql acm Jcj atc3c pc3 i` t|h Jcrt xbjl bcqW t|hhx|$3 bcqW tIccie ob FoFIc xbjl bcqtc bQW aiU` hX7=ej ycQ$c/c`qe}3cqzfq bj gf`c Jcrtcoq"c krm bcqtc bQLLLL

hi3 foc]i+c `hc] i+c flX3F3c/3cTh~qtfcLixmc"cjxh] hcq JcrToc 3|/3Fo ioztPom(LLLLyXo3y/3cTh~qtfc *ycThix$D i~cfq% foc]i+c `hc]i+c *fJcj

`h]% hi3 *h|;hql% flX3F3 *fhe]+c`m% ixmc"cj( *ix$`ch% ixh]h(*hhtc"crX3% ioztPom( *"ccq`mibt% JcrToc *bcq`m% 3|/3Fo *3|

`mcq%LLLLyx|ockycThix$D i~cfq fJcj `h]h|;q fhet `mtq b|& ix$`chW

hhtc"crX3 ycQm "ccq`mibt bcq`m 3| `mcqLLLLMjio"oxcIc tFhcol h3/3cTh~qtfcThxjT3Ic](L &oh/3cThhO33j)

Jccofhcfct{W tt"~ ycThix 3^~qtFtk/3cTh~qtFtqxcThix$DqxQo ~qtfcWx t| io$c3ix$DqxqT3Ic](L hi3 hc]i+c flX3F3 fhE3] ixmc"cjx$`chcq ixh]h(fo]7 hhtc"crX3cq 3|/3FoLLLL

Jccocx|ockyt&o bq yp|]x, t|h y/3cTh~qt( wcmc yIcc]t{ycThix$D i~c wcmc h]fhrb h|;q fhet`m ixmc"cj yIcc]t{ ix$`chW

ixh]h yIcc]t{ fhFt io$c3cqlhql hhtc"crX3 bcq`m 3| mcqW io$c3ix$Dc3|i~c wcmc xbjlLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic Jczocx{ Mj$+c yp|]x`cq us3`mfo]fc/ccm+c`q iu& 3b gekq"c kq mbq bQl i` `cc]ex`c ybcm ycQm\u`j `chxcfq mibt bcq`m ioibt `hcq`c yc~m+c `mxc ~cib&L3bc [`h]- `c tcTe3] ucQi`` ycQm oQik` fJcj e}`cm`q `hcqfq bQL[fo]"c(-fJcj io$c3cqlhql yIcc]t{ kqb)zqbW e|7)Jcc3c]W Jc}ctc ycik`q io$c3hql

hhtc"crX3 bcq`m `hcq`c yc~m+c `mxc ~cib&L 3bc [3| `mcq- `cyiJce}c3 bQioibt `hcq`cq `mxc ~cib&LLLL

,*,




35/52

(tntj3 y/3c3

3q hq htihkl ixT3hx|it$DiXt hcxoc(LMcoXtcqxfr3Xtcq h|^3Xtq tqie `h]iJc(LLLL

yXo3 McoXt( *Mcocx{% yxfr3Xt( *yfr3cmibt 3ckcq$ckni$Ymibt% 3q hcxo( *pcq fJcj O3i% hq *hqmq% dkh{ hth{ *dfyiJce}c3`c% ixT3h{ *ixT3% yx|it$DiXt *yx|fm+c mtq bQl% tq yie*oq Jcj% `h]iJc( *`hcqfq% h|^3Xtq *h|i ucJc `mtq bQl%LLLL

yx|ockpcq fJcj Mcocx{ ycQm kcq$ckni$Yfq mibt O3i hqmq dfyiJce}c3 *ix$`ch)`h]3cqz% `c ixT3 yx|fm+c `mtq bQlW oq Jcj `h] qaX/cxfq h|i ucJc `mtq bQlLLLL

Mjio"oxcIcFotcqekq"cq e}oc]i3t|hcb3q hq ditLLLL

Jccocx|ockyexq atc& b|& gekq"chql e}onc mcxq`q iu& MjJczocx{[3q hq- dT3cik `b mbq bQlLLLL

3q ToqtkJ3fr3Xtcq xcx|it$DiXt hq hth{L fo]Ccxiohr6clFtciXoi x$Ycx~qtf(LLLL

yXo3 3q t| *i`Xt| pcq% yJ3fr3Xt( *kcq$ccmcqe+c `mtq b|&% hq*hqmq% &tt{ hth{ *df ht`c% x yx|it$DiXt *yx|oc]x xbjl `mtq

bQl% tcx{ *gx fa`cq% y~qtf( *iooq`mibt% fo]Ccx)iohr6cx{ *fJcjCcxcqlfq iohr6#% x$Ycx{ *x$Y% ioi *pcxcq%LLLL

yx|ocki`Xt|W pcq kcq$ccmcqe+c mtq b|& hqmq df ht`c yx|oc]x xbjl

`mtq bQlW t|h gx fJcj`cq iooq`mibtW fhFt e}`cm q Ccxcqlfq oi~t ycQmfo]e|!$ccIc]fq Jc}$Y pcxcqLLLLMjio"oxcIc ioescq kcq$chcb3q iToitLLLLJccocx|ock krfmj ycqm [3q t|- dT3cikfq kcq$c atc mbq bQlLLLL

fkn"cl ~q$Ytq FoF3c( e}tqCc]xocxieLe}itl 3ciXt Jcrtcix ixz}b( i`l ìm$3itLLLL

yXo3 Ccxocx{ yie *iooqòcx{ O3i Jcj% FoF3c( e}tq( *yexje}it 3c FoJcco`q% fkn"ch{ *yx|fcm% ~q$Ytq *~q$Yc mtq bQl% Jcrtcix*fJcj pjo% e}ith{ 3ciXt *e}it 3c FoJcco`c yx|zhx mtq bQl%yt(yt&o ixz}b( *ixz}b% i`h{ ìm$3it *@3c `mqzc%LLLL

yx|ockiooqòcx{O3i Jcj yexq FoJcco q yx|fcm ~q$Yc `mtq bQlLfJcj pjo e}it`c bj yx|zhx mtq bQlL yt&o diXk}3ixz}b @3c mqzcVLLLL

,*,,,




36/52

) Mjhzojtc

Mjio"oxcIc xx| mcC do to emhq"omF3 hthx|it$DXtcqmcptciko ToTtcicz}bct{ i`l x ioJ3itV fT3h{W 3q SciUoiX3ci+c~cm3XtcqW oc]XtqW tq iooqi`xcqie mcC( emhq"omF3 ~ "ccfxl hXt|l x"c@x|oiXtL tIcQo tq$ccl FoJccocqJcrikT3cbfkn"cihitL CcxocxE3qol eceqtq fT3qol xm`cq Jcio$3T3qol mcpk+Gcq Jcio$3itW &ol k |3]"c"~ Jcio$3tjitiooq`ocxie FoF3c( e}tqi"~mXtxececJ3cfcqTIck|(ScJccmF3 fkn"chx|=ehqo~q$YtqL tFhct{ e}itl FoJccol 3cXT3x|fmiXtL t7 ixz}bFt^KcF7wcmc hTtcq mcptcq ocL tqxc"c|i~ccx{ gusc+ccq ix$`ch`h]3cqz(W"c|i~ccx{ Ccx3cqz"~ flF`t| ~ "c@xcqitL x ToT3Xtc"c|i~ccx{_

ecie$DFoJccocx{ 3ckni^K`)hTecqTIcJci3cqz &o gc| e}Jcoqt{W 3k|lF`cXkqybcq /cX3cqif kqo$cq] e3c 3F3 tq sc+cct{L xj~cqE3|Te|u`cquqJcq u|A/c`cq mith^3|tqLLLL

Jccocx|ock 3ik e}"x bcq i` ipf e}`cm mcpc`q yckq"ccql`c xbjlecux mxqocuq`cq k+G e}cEt bcqtc bQW gfj e}`cm emhq"om`q yckq"ccx|"ccm c3] xbjl mxqfq @3c gfq emhq"om`c k+G xbjl e}cEt bcqtc bQ yIcoc@3c gfq yce`q k+G`c Jc3 xbjl bcqtc bQW tcq df`q e}T3|cmhql MjJczocx{`btq bQl[[bcW 3b fT3 bQW tIccie pcq diXk}3cql`j tniEthql bj uzq b|&bQlW oq iooq`j bcqxqem Jcj mcpc 3c emhq"om`q "ccfx`cq hcxxqhql yfhIc]bQlL gx`c FoJcco bj &qfc bcq z3c bQL df`q iu& bj [fkn"c- dT3cik`bc pc mbc bQL 3b pcx`m Jcj i` df e}`cm`q ecec~m+cfq xm`ycQm mcpk+G bcqtc bQ ycQm &qfc iooq` bcqxqem Jcj i` dffq ye3"cycQm ixXkc bcqzjW oq yexq i~m`cujx FoJccoo"c ecec~m+cfq gTec

bcqxqocuq k|(Sckc3j Jccocql`q yx|=e bj ~q$Yc `mtq bQlL yt( oq yexqFoJcco`c bj yx|zhx 3c yx|fm+c mtq bQlL hqmq wcmc yIcoc mcpc`qwcmc ixht "ccfx o~xcqlfq ixz}b bcq f`tc bQL ix$`ch h]3cqz`q wcmcy"c| i~cocuq e|!$c &ol Ccx3cqz`q wcmc "c| i~cocuq e|!$c`c flF`cm

bcq f`tc bQ ycQm oq e}itacqi/ct bcq f`tq bQlW emXt| yT3Xty"c|)i~cocuq e|!$c`c dxfq `U3c+c xbjl bcqzcL i`Xt|W hqmj ecfq

gTec Jci yxc3cf bj gx ecie3cql`c gcm `mxqhql fhIc] bQL pQfci` F`Xk e|mc+chql `bc z3c bQ

,*,,




37/52

"tntj3 y/3c3

[ybcq /cX3cqif kqo$cq] e3c 3F3 tq sc+cct{Lxj~cqE3|Te|u`cq uqJcq u|A/c`cq mith^3|tqLL-

yIcc]t{W bq kqo$cq], yce /cX3 bQlW @3cqli` yce`j ecfq sc+c`cuhqlbj xj~ abqiu3qxq e|ui`t bcq`m Jczocx{`q ~m+ccqlhql mit e}cEt `jbQLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onicyiptqiXk}3 O3i iooq`ocx{ bcqxqem Jcj"ccF7)Ccx`q wcmc yexj diXk}3cql`c ixz}b mxqhql fhIc] xbjl bcq ectc

[FtHJc3XxcThxcThcxl 3coTfol 3IccM|th{Lx "c"cc` fhc/cct| l hxc q hkxoqieth{LL-

*Mjhc' NN%yIcc]t{W Foq^Kc~cim+cj F7j`c k"c]x`m ypcihu`c i~c sc|A/c bcqgDcL gXbcqlxq /cQ3] ycQm "ccF7Ccx`q wcmc yexq i~c`cq fl3t `mxq`jJcmf` ~q$Yc jW i`Xt| hkxoqzfq iHet hx`q oqz`cq xbjl mcq` f`qL

i`Xt|W fc/c|f`q e}Jccofq e}au k|oc]fxc& Jcj krm bcq pctj bQl[ttcq k|(fh|TfnP3 fTf| fPpqt a|ihcx{LfXt &ocF3i^KXkiXt hxcqO3cfh|i@tiJc(LL-

*Mjhc' NN%yIcc]t{W fc/c|z+c yexj oj3]otj oc+cj`q wcmc hx`j ioemjt

ycfi3cql`cq iKc)iJcc m kqtq bQlL [O3cf- `c tcTe3] bQJczot{)ioh|Sc

mxqocuj ycfiL 3bc [&o-)`cm wcmc qou fXtcql`j oj3]otj oc+cj`cqbj fh;xc ~cib&L df`q yitim fT`h]W tjIc]W kqotcW "ccF7Ccxcikhql&qfc fchI3] xbjl bQW pcq io! ycfi`cq x$Y m f`q&qfc fh;xc~cib&L

[[bq yp|]x, &qfc ht fh;cq i` yxcTh ycQm ycTh io~cmero]`e}ct z|+c)`h]`cq fbfc bj T3cz`m flX3cf/ch]`c ycM3 mxqfq iocx{{e|!$c`c hu bcqzcL Ccxocx{ bcqxqem Jcj apjo ab|`cufq ycknt yexje}it *FOcJcco% `q yx|fcm bj ~q$Yc `mqlzqL y~cx` bj ixz}b`cyouHax mxqfq bj e}it *FoJcco% c eimT3cz bcqtc bQ&qfc xbjl

bQL fJcj apjo fbphql bj ab|`cufq yJ3Ft)~q$Yc=ej e}it

*FoJcco% c youHax mqlzqL gf e}it`c T3cz mxq`c gec3 3bbQ i` gf e}ithql yoiFIct bcq`m ft`]tcero]` e}it`q yx|3c3j

,*,,




38/52

( Mjhzojtc

fJcj hcq`cq `mxc ~cib&L pa t` k3hql Jci3cqz`q usc+cfq 3|oQmcZ3 xbjl gTec bcqtc bQW ta t` Jczoket ix$`ch `h]3cqz bj&`hc7 ycTh`U3c+c`c gec3 bQL @3cqli`W gfhql Fo/ch])ecux ycQmFo/ch]) flF`cm kcqxcql bj \u &`fcIc fHJco bQlL Fo/ch]`c T3cz mxqfqgTeIc)zhx bj ~mh \u bcqtc bQL pbc hqmj ecfq 3c Jccql`j ecfqk3hql Jci3cqz ycioJcr]t bcqtc bQW obc hqmq iu& yet ix$`ch h]3cqz`jyeqscc gT$Y eXIcc ucJc `mxq`q `cm+c df e}`cm`q Fo/ch])ecux

ioi/c`j yco"3`tc xbjl bQL df`q yitim fo]7 bj hqmq iu& yetix$`ch `h]3cqz bj Mq3( bQL--MjJciioxcqk Dc`|mLLLL

diX3F3qiX3F3cIcq] mczwq$ccQ O3oiFIctcQLt3cqx] o"chcz^KqccQ F3 eimeiXIcxcQLLLL

yXo3 diXk}3F3 *diXk}3`c% diXk}3F3 yIcq] *yexq yexq io$c3hql%mczwq$ccQ *mcz &ol wq$ c% O3oiFIctcQ *yo"3HJccoj bQ% yt( *yt&o%t3cq( *gx`q% o"ch{ x ycz^Kqt{ *y/cjx ht bcqycq% ib *@3cqli`%tcQ *mcz ycQm wq$c% yF3 eimeiXIcxcQ *fc/c``q iomcq/cj bQl%LLLL

yx|ocke}T3q` diXk}3`c yexq yexq io$c3 q e}it mcz ycQm wq$cyo"3HJccoj bQW yt( t|h gx q y/cjx ht bcqycqW @3cqli` mcz ycQm wq$cfc/c`cql q `U3c+c q iomcq/cj bQlLLLL

Mjio"oxcIc 3Fhck{k|(FoJccoq$c| ucq`q$c| ioi/cix$cq/c"ccF7l x e}JcoitWtFhcvcot{ececJ3cfcqTIc)k|(FoJccocq xcJcrccovIcq$YihiX3ci+c x ~cm3qikT3cb diX3F3qiX3F3qit ojEfc e}T3q`h{W foq]iX3c+cchIcq] FoFoio$c3qemF7jhc7zc7k"c]xFe"c]x)tTfHe}kcx`)O3kcxckcQ "ccF7ixi$cqie mczFtIccz|!ioe}tjIcc]itiIck"c]xFe"c]xeim~m+c)tTfHe}kcx`)/cx)iotm+cckcQ "ccF7ioibtqiewq$c dT3qtcQ io"cq$cq+ccoiFIctcQ oc]qtqW t3cqo]"ch/cjxTol x e}cEx|3ct{W 3wcWdiX3cIc]q F7jk"c]xckcQ mczFtTe}it?cctq `qxi~t{ tq fit wq$c dit yF3 e|!$ccIc]fc/c`F3 @oi~c| hxcqx|`ruqIcq] f|mfiFxZ/cccckcQ mcz( hx( e}it`ruqIcq] iomf)!scccckcQ wq$cFtIcc Foe|7cikk"c]x)Mo+cckcQ mcz(oQime|7cikk"c]xMo+cckcQ wq$c(Wt3cqo]"cl x z^Kqikit O3c~sctqLLLL

Jccocx|ock @3cqli`W k|$Y FoJccoocuq O3iem ioi/c)ix$cq/c uczr mxc "ccF7`q o"c`j act xbjl bQL yt( pa t` ececJ3cffq k|(FoJccogTec xbjl bcqtc bQW ta t` diXk}3cql`cq yexq d^Kcx|fcm io~m+c xbjl

,*,$




39/52

(tntj3 y/3c3

mx q kqxc ~cib&L df`q iu& bj [diXk}3F3 diXk}3F3- dT3cik bc pcmbc bQL 3bc [diXk}3- "cAk`q e|x!UuqSc`c tcTe3] fJcj diXk}3cql`q yexqyexq diXk}3)io$c3cql`q iu& bQL emF7j`c k"c]xW Fe"c]W gf`q iu& k}O3cik

kcx dT3cik "ccF7)ixi$c bcqxqem Jcj k|(FoJccoocuq O3i`c gfhql mczbcqtc bQ ycQm z|!W ioe}W tjIc] tIcc yitiIc`c k"c]xW Fe"c]xW eim~3c]Wgx`q iu& /cxcik`c kcx "ccF7ioibt bcqxqem Jcj k|$Y O3i`c gfhqlwq$c bcqtc bQL dx kcqxcql`q o"cjJcrt 3c y/cjx bcqxc gi~t xbjl bQL yIcocF7j`q k"c]xcikfq mcz ycQm i`fj`q wcmc df`c e}it?cct `mxqem wq$c mxc gi~t xbjl bQL dfj e}`cm e|!$ccIc] fc/c``cq fmfW f|iFxZ/c yccik

hxcqx|`ru ekcIccq]`q e}it mcz Jcj xbjl `mxc ~cib& ycQm iomfW !scyccik hx`q e}it`ru ekcIccq`q e}it wq$c Jcj xbjl `mxc ~cib&L dfj

e}`cm yexq e|#7`q k"c]xW MOc+ccikfq mcz ycQm "c7|`q e|7`q k"c]x Mo+cycikfq wq$c xbjl bcqxc ~cib&L dx`q *mcz ycQm wq$c`q% o"cjJcrt bcqxc

gi~t xbjl bQdf`j bj O3cS3c `j zd] bQLLLLfc' o' e}`ci"c`c onic diXk}3c kcq e}`cm`j bQlCcxqiXk}3 tIcc

hq]iXk}3L CcxqiXk}3c ec~ bQl~sc|W +c]W xcif`cW ipc ycQm To~c3qec~cql h"c( =eW "cAkW zX/cW mf ycQm Fe"c]fq io$c3cq l`c Fock z}b+c mtj bQlL hqiXk}3cl ec~ bQloc`{W bFtW eckW ec3| *huwcm% ycQm geFIc*hr7 wcm%dx`q wcmc acquxcW z}b+c `mxcW zhx `mxcW T3cz ycQm

e}pxx `mxc3q ec~ `c3] bcqtq bQlLJcifc/c` hxfibt yexq dx Z3cmb diXk}3cql`cq io$c3)f|Sc)Jccqzhql

ix3| mxq`q akuq Jczot{)e}jit`q iu& gx`j ioiJcc fqocycqlhql uzctqbQlL df e}`cm oq k|xznbjt diXk}3cql`cq fbp bj o"chql m dxfq emhcIc]`cqe}cEt `mtq bQlL

[[bq yp|]x, 3ik t|h bcq i` diXk}3cql`q io$c3cql`cq Foj`cm mxqfqyi/c`cl"ct( pjocql`c io$c3)aX/cx bj fHJco bQW h]h|i fHJco xbjl

bcqzjW tcq t|h hqmj actcql`cq Mo+c `mcqL fhFt io$c3 bj pjocql`qiomcq/cj *yhu`cmj% bQl&qfc xbjl bQL io$c3cql`q e}it pcq mcz)wq$c bQW

obj pjocql`c emh "c7| bQL yt&o io$c3cql`cq Foj`cm `mtq fh3mcz)wq$c`cq o"cjJcrt mxc ~cib&&qfc mxqfq fhFt io$c3cql`cq Foj`cm

,*,$




40/52

( Mjhzojtc

`mxqem Jcj t|h io$c3cqlhql yca xbjl bcqycqzqL pa t` 3b e}ct"cmjm bQW ta t` yo"3 bj io$c3cql`cq Foj`cm `mxc eG#qzcL i`Xt|WkqbcThciJchcx bcqxq`q `cm+c gx gx `c3cqhql pcq mcz)wq$c gTec bcqtcbQW gfq xc"c mtq)`mtq io$c3cql`q e}it t|Hbql oQmcZ3 gTec bcqzcL io$c3cqlhqlpcq Jczot{)fHaX/cj mcz 3c wq$c bcqtc bQ yIcc]t{ Jci)gje` oFt| yIcoc`c3]hql mcz ycQm Jci)io?cct` oFt| yIcoc `c3]hql pcq wq$c bcqtc bQWhQlxq gfq khx mxq`c gekq"c xbjl ik3cW aiU` hQlxq qou ycThf|Sc)fHaX/cj mcz ycQm wq$c`cq o"cjJcrt mxq`c gekq"c ik3c&qfc pcxcqL--MjJciioxcqk Dc`|mLLLL

Mq3cx{# Fo/chcq] ioz|+c( em/chc]t{ Fox|i$Dtct{LFo/ch] q ix/cxl Mq3( em/chcq]Jc3cob(LLLL

yXo3 Fox|i$Dtct{ *JcujJccit yx|i$Dt% em/chc]t{ *em/ch]`jyeqscc% ioz|+c( Fo/ch]( *iì~t{ kcq$c3| yx|i$Dt Fo/ch]% Mq3cx{ *Mq$D

bQ% Fo/chq] *yexq yexq o+cc]Mhcqi~t /ch]hlq% ix/cxh{ Mq3( *ix/cx y^KcbQ% em/ch]( Jc3cob( *em/ch] gf`j yeqscc Jc3cob bQ%LLLL

yx|ockJcujJcc it yx|i$Dt em/ch]`j yeqscc iì~t{ kcq$c3|Fo/ch]Mq$D bQL yexq yexq o+cc]Mhcqi~t Fo/ch] q ecuxhql hm pcxc Jcjy^Kc bQW emXt| em/ch]Jc3cob bQLLLL

Mjio"oxcIc tt"~ 3|=eF3 /ch]F3 3Iccok{mczwq$ccikmcibT3qx `c]|h"c@3Toct{ em/ch]F3 ~cbfckq( f|`mToch]Tocio"cq$cc^~ t7 e}oct|ih^KXtl e}T3cbMq3cixitL ioz|+c( iì~cq$cioi"c$YcqiefH3zx|$Dct|h"c@3cqie em/chc]t{ Fox|i$Dtct{ fc/oqocx|$Dct|l "c@3ckiefo]z|+cer+cc]kie f`c"cct{ Mq3cx{L t7 bqt|(Fo/ch] dT3cikW io/ch](em/ch]"~ ycJccf gehc^Ku(L y/ch]"ccScc( e~hcq /ch]Ccq/ch]ot{T3pqt{LL*Mjhc' NN% dit fEthcqq(LLLL

Jccocx|ock MjJczocx{xq kqScc i` yp|]x mcz)wq$cfq mibt bcq`m3|=ej Fo/ch]`q ecuxhql yfhIc] bcq mbc bQ &ol yiblfc ycikem/ch]`cq fmu)fbp pcx`m gfhql bj e}onc bcqxc ~cbtc bQL yt(

MjJczocx{ yp|]x`cq [Mq3cx{- dT3cik b mbq bQlL [ioz|+c- yIcc]t{ iì~tkcq$c3| bcqxqem Jcj ycQm JcujJccit yx|$Dcx mxqhql yfhIc] bcqxqem Jcj

,*,!




41/52

(,tntj3 y/3c3

Fo/ch] [Fox|i$Dt- yIcc]t{ JcujJccit yx|i$Dt bcqxq 3cqZ3W fo]z|+cer+c]em/ch]`j yeqscc Mq$D bQL gf`c *Mq$D bcqxq`c% `cm+c bQ[Fo/chq]-dT3cikL

Mjhk{Jcczothql `bc z3c bQ[io/ch]( em/ch]"~ ycJccf gehc^Ku(Ly/ch]"ccScc( e~qhc /ch]Ccq/ch]ot{ T3pqt{LL-

*Mjhc' NN%yIcc]t{W y/ch]=e onsc`j ec~ "ccScc& bQlio/ch]W em/ch]W ycJccfW

gehc &ol Ku/ch]L /ch]C O3i ixi$c`q =ehql dx`c T3cz mq lzqLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic foz|+chql e}iti$Dt a}c+ccql`q iu& yiblfcycik tIcc mpcqz|+c fHec sci73cql`c 3| ycik `mxc bj Fo/ch] bQLyt( sci73cql`q iu& 3| dT3cikhql e}onic bj Fo/ch] bQL flz}chhql

ix/cx bcqxqem Jcj ob Foz]`cq e}cEt mcxqocuc bcqxq`q cm+c Mq$D bQL[[Fo/ch]`c ecux `mtq)`mtq g^~ /ch]`j e}ciEt`q ebuq bj 3ik

hnT3| Jcj bcq pctj bQW ta Jcj ob hupx` bQ @3cqli` em/ch] i`fjyoFIcchql ixJc]3 xbjl bcqtcL i`Xt|W ixz|]+cc Jci`q iu& erocq] io~cm

ge3| xbjl bcqtcL ixz|]+cc Jci bcqxqem iaxc i`fj fXkqb`q Fo/ch]`cT3cz i`3c pc f`tc bQW @3cqli` gf fh3 ixT3 /ch] yIcc]t{ Fo=e/ch] bj Fo/ch]`q =ehql e}`ci"ct bcqtc bQL gf iFIcithql kqb ycQm hx`c

ycQeci/c` Fo/ch] em/ch] bcq pctc bQL--MjJciioxcqk Dc`|m[kqoi$c]JcrtcEtxn+ccl iet+ccl x i`mcq xc3hn+cj ~ mcpx{Lfoc]Thxc 3( "cm+cl "cm+3l ztcq h|`|Xkl eimT3 c]h{LL-

*Mjhc' NN%[tcot{ `hc]i+c `|oj]t x ixovqt 3cotcLhT`IccMo+cckcQ oc Mc 3coc pc3tqLL-

*Mjhc' NN%yIcc]t{W ipXbcqlxq fhFt e}`cm`q `hcq`c T3cz`m &`hc7 "cm+3

$+c`c ycM3 z}b+c i`3c bQlW oq kqoW i$cW JcrtW ycEt ycQm ietmcql`q+cj xbjl mbtq bQlL pat` h]\u Jccqzfq iomi gTec x bcq yIcoc

Jci hcz]hql hqmj ujuc)`Icc`q e}it Mc x bcqW tJcj t` h]`c yx|$Dcx c ]O3 bQL T3czj 3c Jczocql`cq hc]x|$Dcx`c e}3cqpx xbjl bQLLLL

,*,!




42/52

($ Mjhzojtc

yp|]x goc~yIc `qx e}3|cq3l ece~mit er!$c(Lyix^Kcie oc$+c]q3 auciko ix3cqipt(LLLL

yXo3yp|]x( goc~ *yp|]xxq `bc% oc$+cq]3 *bq onni$+col"chqlycioJcr]t Mj$+c,% yIc *i\m% y3h{ er!$c( *3b e|!$c% qx e}3|(*i`f`q wcmc eq}imt bcq`m% yix^Kx{ yie *x ~cbtc b|yc Jcj% auct{

do ix3cqipt( *aucT`cm ix3cqipt bcqxq`q fhcx% eceh{ ~mit *ece`cyc~m+c `mtc bQ%LLLL

yx|ockyp|]xxq `bcbq $+c, i\m 3b e|!$c i`f q wcmc e}qimtbcq`m x ~cbtq b|& Jcj auero]` ix3cqipt bcqxq q fhcx ece`c yc~m+c

`mtc bQLLLLMjio"oxcIc 3k|l mczwq$ccQ O3oiFIctcioT37 "ccF7ixi$cqejiX3cIc]q

emF7jfHJccqzckcQ mcz dT37 en^KityIcqitL `qx e}3cqp``7c]ix^Kcie ioi/cix$cq/c"ccF7cIc]Ccxooct{ eceq e}oct|ih^Kcmibtcqie aucikoqite}3cqp`)e}qm+co"cct{ e}3cqP3F3cej^Kc fH3z|Tevt dit Jcco(LLLL

Jccocx|ock ero]hql `bc z3c i`[mcz wq$ccQ O3oiFIctcQ-yIcc]t{iooq`j e|!$c`c Jcj emF7j)fHJccqzcik "ccF7)ixi$c diXk}3 io$c3cqlhql mczbcq pctc bQL yt( df fXkJc]hql yp|]x e}"x m mbq bQl[yIc- dT3cikLpcq e|!$c ioi/c)ix$cq/c ycQm "ccF7cql`c Cctc bQ tIcc ecehql Jcj e}onc xbjlbcqxc ~cbtc bQi\m Jcj ob i`f`q wcmc e}qimt bcq`m auero]` uzc3qpcxq`q fhcx ecehql e}onc bcqtc bQ yIcc]t{ i`f e}3cqp``q wcmc e}qimtbcq`m e}3cqP3 *ipf`cq e}qm+cc bcqtj bQ% j Jcj ecehql e}onc bcqxq`j d^Kcbcq pctj bQLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic yp|]xxq df "ucq`hql [bq oc$+cq]3- fqMjJczocx{`cq fHacqi/ct i`3c bQL yp|]x`c &qfc `bxq`c zr6# tcTe3]3b bQ i` hqmj xcxc)xcxj`q `|u oni$+col"chql yce yotj+c] b|& bQlL"crmfqx oni$+col"c`q IcqL gXc`q e|7 of|kqo Icq ycQm X3c enIcc yp|]x`jhctc IcjL dfiu& yp|]x $+c`q ix`Y 3b e}cIc]xc `m mbq bQl i`hQl gfj ol"c`q bcqxq`c `cm+c yce`q iu& geqsc+cj3 xbjl brL hQl dffh3 fXkqb`q kukuhql \fc b|yc brL yJcj ycexq bc i` 3b ycThc3c pjo pG#)z|+c ycQm pG#)fHaX/cfq fo]Icc enIc`{ bQL yt( pa pjo`q

Fo=ezt FoJccohql ecec~m+c`c c3] xbjl bQW ta pjocql`cq ece c3cqhql`cQx e}onc `mtc bQVLLLL

,*,




43/52

(!tntj3 y/3c3

MjJczocx|oc~ `ch &$c cq/c &$c mpcqz|+cfh|o(Lhbc"cxcq hbcecEhc ioqxihb oQim+ch{LLLL

yXo3 MjJczocx{ goc~ *MjJczocx{xq `bc % &$c( `ch( *3bio$c3`j yiJcuc$cc bj% &$c( cq/c( *cq/chql eim+ct bcqtj bQ% mpcqz|+cfh|o( *mpcqz|+cfq gTec% hbc"cx( *fo]Jcscj% hbcecEhc *yit"c3 gz}%db &xh{ oQim+ch{ ioi *df ch`cq bj pjocql`c e}/ccx "c7| pcxcq%LLLL

yx|ockMjJczocx{xq `bc3b `ch bj cq/chql eim+ct bcqtc bQ &olmpcqz|+cfq gTec fo]Jcscj ycQm yit"c3 gz} df `ch`cq bj pjo`c e}/ccx

"c7| pcxcqLLLLMjio"oxcIc &$c ch &o io$c3ciJcuc$ccTh`( e|!$cl eceq e}oc]3itW

tqxQo e}3|( e|!$c( ecel ~mtjT3Ic](L &$c ch &o enIc`{Toqx kn"3hcx&$c e}T3sc( cq/ccq JcoitL ch &o qxi~t{ e}itbtcq JcrToc cq/cc`cmq+ceim+chtjT3Ic](L `chcq mpcqz|+cfh|o dit mcpfct{ `chckqo tchf(cq/ccq pc3t dT3Ic](L chF3ceqiscterm+cqx ixonic( F3cikit ~qcqT3cbhbc"cx(hbk"cxl 3F3 f(L 3t{ eniIcO3cl a}jib3ol ibm+3l e"co( iF73(L xcuhq`F3tt{ fo]ihit hToc "chl o}pqt{LL dit Fhntq(W `chF3ceqisctl

ermi3t|h"c@3hqoL xx| kcxqx fX/cct|h"c@3"~qt{ fchJcqkcJ3cl fFoo"cj`c]O3(V t7cbhbcecEhcT3|z}(LLLL

Jccocx|ock 3b io$c3cql`c yiJcuc$cc=e ch bj e|!$c`cq ecehql e}onc`mtc bQ ycQm df`q wcmc e}3| *e}qimt% e|!$c ece`c yc~m+c `mtcbQL 3b ch bj enIc`{=ehql kn"3hcx bcq`m e}T3sc=efq cq/c bcq pctcbQL [`ch- bj i`fj`q wcmc e}itbt bcqxqem [cq/c- q =ehql eim+ct bcqtcbQL [`ch- mpcqz|+cfq gTec bcqtc bQ ycQm df mcpf [`chfq tchf[cq/c- gTeXx bcqtc bQL 3ik e}"x bcq i` yeqscc`q er+c] bcqxqem ch`j

ixonic bcqzj 3c xbjlW tcq df`q gcmhql btq bQl[hbc"cx- yIcc]t{ ipf`cy"cx *Jcsc+c% hbcx 3c hbt{ bQL Fhnithql bc z3c bQ[3t{ eniIcO3cla}jib3ol ibm+3l e"co( iF73(L xcuhq`F3 tt{ fo]ihit hToc "chl o}pqt{LL-yIcc]t{ enIojhql iptxq Jcj /ccX3W pcQW fcqxcW e"c|W F7j dT3cik bQlW oq fJcj

&``q iu& bj e3c]Et xbjl bQ&qfc fh;`m "cclit ucJc `mxcbj gi~t bQL Fhnit`j gemcq gi`q yx|fcm `ch`j yc`clsccer+c]

,*,(




44/52

( Mjhzojtc

`mxc fchI3] q ytjt bQL 3ik e|x( e}"x bcq i` kcx`q wcmcfiX/c`c f|3cqz x bcqxqem fch ycQm Jcqk`q wcmc gfq yexq o"chql ucxcbcqzcW tcq df`q gcmhql `btq bQl[hbcecEhc- yIcc]t{ 3b yit"c3 gz}bQW dfq o"chql `mxc yT3Xt `iDx bQLLLL

fc' o' e}`ci"c`c onic 3bc ch ycQm cq/c`cq hcqschcz]hql pjo`ce}/ccx "c7| bc z3c bQL io"cq$c`m ch bj hru "c7| bQW cq/c df`c&` io`cm)hc7 bQL df `ch`cq [hbc"cx- `bc z3c bQL hbt{)y"cxyIcc]t{ 3b &qfc "c7| bQ ipf`c eqY Jcj xbjl Jcmtc bQL Mjhczothql

33cit hbcmcp`q ~im7hql kqScc pctc bQyczhql ?cj Gcuxqfq pQfq yczycQm Jcj a6# pctj bQW oQfq bj `chcql`q geJccqzfq `chcql`j yiJconi

bj bcqtj bQW gx`j ixonic xbjl bcqtj[x pct| `ch( `chcxch|eJccqzqx "ccH3itLbio$cc $+coThq]o Jcr3 &ociJco/c]tqLL-

*Mjhc' NN%[3t{ eniIcO3cl o}jib3ol ibm+3l e"co( iF73(Lx k|iXt hx(e}jitl e|lf( `chbtF3 tqLL-

*Mjhc' NN%enIoj`c fcmc ycW Fo+c]W e"c| ycQm fcmj iF73c Jcj ihu`m F7j`chj

e|!$c`q `ch`cq er+c] xbjl `m f`tqLfchW kchW Jcqk ycQm k+Gdx ~cm xjit3cqlfq "c7|`c khx i`3c

pctc bQL 3bc MjJczocx{ ch=e Jc3cx` "c7|`cq fchW kch ycQm Jcqk`jxjitfq khx mxc yfHJco atc`m [k+G- xjit`q youHax wcmc df`cioxc"c `mxq`q iu& dit `m mbq bQlL yczq`q "ucq`cqlhql df xjit`cqFe$Y i`3c z3c bQycThCcx=e yF7`q wcmc df `ch=e "c7|`cioxc"c i`3c pc f`tc bQLLLL

/crhqxcio}3tq oi3]Icck"cc] q huqx ~L3IccqUaqxcontcq zJc]FtIcc tqxqkhconth{LLLL

yX3o 3Icc *ipf e}`cm% oi( *yiZx% /crhqx */c|&fq% ycio}3tq*ycont mbtc bQ% yck"c]( *ke]+c% huqx */crufq% ~ *&ol% 3Icc *ipf

e}`cm% zJc]( *zJc]% gUaqx *pmc3|fq% ycont( *ycont mbtc bQ% tIcc

*gfj e}`cm% tqx *`ch`q wcmc% dkh{ *pzt{% yconth{ *ycont mbtcbQ%LLLL

,*,)




45/52

((tntj3 y/3c3

yx|ockipf e}`cm ycz /c|&fqW ke]+c /crufq ycQm zJc]pcmc3|fqycont mbtc bQW gfj e}`cm 3b Ccx `chfq ycont mbtc bQLLLL

Mjio"oxcIc x ~ `F3i~kqoc3l oQmjW yie t| fo]F3Qoqit fkn$YcXthcb/crhqxqitL `chF3czc6Toq zc6Toqitzc6Toq ~ hq+ckn$YcXtc(/crhqxcontcqie hiuxcq oixkc]bcikusc+cl Fo`c3]Xt| `mcqitLhuqxcontcq ke]+cFt| Fo^Ktc)/ch] itmcq/ccxct{ iaHaz}b+cl Fo`c3 x mcqitWFo=etFtreuJ3tqL gUaqx pmc3|xcontcq zJc]Ft| Fo`c3 m~m+ccike}fcm+clx mcqitW x oc Fo=et geuJ3t ditL &ol chF3czc6Toq emhcIc]Fhm+cl `c| "c@xcqitW zc6Toq x "c@xcqT3itzc6Toq To~qtxhqo F3cikkl

pzkqoLLLLJccocx|ock ob ch i`fj O3iio"cq$c`c xbjlW oml fa`c bj "c7|bQdfq kn$YcXt`q wcmc atc mbq bQlL yiZx /c|&fq ycont ycQm hiuxbcqxqem Jcj kbx ycik yexq `c3cq`cq `mtc bQW i`Xt| hufq ycontke]+c`c Fo^Ktc)/ch] x$Y bcq pcxq`q cm+c ke]+c iaHa)z}b+c=e yexq c3]`cq xbjl mtc bQW i`Xt| Fo=et( fHhcx ectc bQL gUa 3c pmc3|`qwcmc ycont zJc]FIc i"c"c| bcIc)eQm ~ucxq`q `c3]`cq xbjl `m f`tcbQW yt( Fo=et( fHhcx xbjl ectc bQL dfj e}`cm `ch`q zc6# xbjlbcqxqem emhcIc])Fhm+c i`3c pc f`tc bQW ch`q zc6# bcqxqem &qfc fHJcoxbjl bQL emXt|W ch`q yit zc6# bcqxqem 3b pzt{ y~qtx bj bcq pctc

bQLLLLfc' o' e}`ci"c`c onic aibh|]Sc pjocql`c Ccx hnk|W h/3 ycQm

tjo}dx tjx e}`cm`q `chcql`q wcmc ycont bQL dxhql fq hnk| `ch`qwcmc ycont Ccx ycThto`q gekq"c`cq `|K)`|K z}b+c `m f`tcbQL h/3 ch`q wcmc ycont Ccx tix` Jcj toCcx`cq fh;xqhql fo]IccyfhIc] bcqtc bQ ycQm tjo} `ch`q wcmc y

bhagavad gita hindi - adhyay 03

Documents