bhagavad gita hindi - adhyay 04

8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 04

1/53

*$~ryJo[z!?o?

~ryJoot[!?o?%

KmMo}aouyao~bei jaaHart ?ot}i c{otaoufeA??ewIjaaHaouw euat c{of euyjkaolatd{amrwIIII

zUa?KmMo}aouw `ao~ -KmMo}aouwut lfo# zfew -eTiut# beew

-bh# zA??ew ?ot}ew -zjauo&om ?ot}lot# jaaHart -hv?[ht# c{otLraouw-lfo Joo# jaaHaouw -hv?[ut# euat -euyht# c{of -lfo# euy% -euyut#baolat -baolyht# zd{amrw -lfo#IIII

zuyaogKmMo}aouwut lfoeTiut bh zjauo&om ?ot}lot hv?[ht lfo JooPhv?[ut euyht lfo (ai euyut baolyht lfoIIII

Kmja&auoJo ry?[t HaojaMoo[aftrotuR?Rai |Uele['oot%IHaH?oti d{?OojgOouotRl"o[c{c~uewII

z!?o?p?tuoti ju"loele[ho!?i Oou?ot}i HroTjrbejejrIIIIMooaouyaogbh ~ryJo[ z!?o?eti KmMo}aouwut zcut zojaMoo[alo

lok'oP zcut |Ue*le[lm juR?ro zoTk d{?Oojg Ooult `Rl"o[lo

a'o[u jl?o fTIbu got z!?o?otieti Wbeew+ bR?ojght ju"loe le[lt ho!? Oou?ot}lm

c{&oiho lk kft fTiIIIIho- a- c{loj&olo anjoc{R?tl eUaUrketi Hao?EMoyaojg euylo

zojaMoo[a fotutck Mom bh ao[eou aTaHar eUaUrketi euylt |ul hv?[bh Oou?ot}lt c{Joe cgt&o*co0 fTi?f drolk KmMo}aouwut hoEc{goj?l!ookolm zarok'oo lm fTI jduo hoEc{goj?l !ooko ?o zoEuo? ckEckolt

&oy Ooura zJoao Mojralo |}rweti c{lo&o ufmi fotroI hoEc{goj?l!ookolt poko ja"o?lo }y$RaP c{o~muRa zoTk efa ja&ot"o ;ceti c{eoj'or

fotro fTI |uheo|eti c{o~mu hoEc{goj?l !ookolt c{jr Ko zoTk Moj

Mom cjksjor fotrm fTI hE?lw;cht zJoo[rw cv'o[;cht Mo}arw*ralotc{gou lkutaosm }y$*ckEckolm !ookolot zoEuo? zJoao hEc{go? lfrt

VercTaj| Da~ari|cag m||~;!!bmifizilfc|i-verctaj|'tsg|mitc|e'da`!

\mct i|ercih ct Da~srcfm|el' Ihh Rcfm|t Reterzel


2/53

*, Kme}amro

fT iI hEc{go?jafmu eU0 ju"Ys fotrt fTiP bhjs( ljsloseti ~ok aT"'oahEc{go? fTiKmP d{P $g{ zoTk hulI hMom hEc{go?otilt evs `gw}eHJoou Km"'o fTiI bu Km"'oht fm Mo}arw*ralm !ooko |}rweti c{aojfrfotrm fTW!oe ry ho{oorw Mo}aRc'omrew+-KmeMoo NN#

Mo}aouw Km"'out ha[c{Joe jaaHaou -hv?[# lot }mroeti `jSsj_orOoulo cgt&o jg?oI hv?[ut bht euylot jg?o zoTk euyut baolylot bhjgA? Ooulo higt&o jg?oI zr% ?f c{o~mu (ai ja&ahum? !ooko ?ohEc{go? fTP j|heti zd rl ?f jgA?*Oou hikjor fTI dm~*dm~etijGo*jMoo fotutck ?f Oou Mo}arw*A?aHJooht cyu% bh |}rmrseti c{lZ

fotro fTI bhm }y$*ckEckolm !ookoeti Kms ja&auoJo ~aom[ BolykPKmdsgta jaxoMov"o'oojg efoMoo}arotiut bh jgA?Ooulm zuyMovjrlk bhjgA? Ooulm A?o_?olk |uho!ook'oeti bhlo c{~ok jl?o fTI bh ckEcko*!ookoeti zjMoj"o fy( jduo |@/*jaxoeti cokr A?j Mom }mro&ooH0lo

?JooJo[ roRc?[ lgojc zuyMoa ufmi lk hlroP bhjs( (tht Ha?EMovA?o_?orozotiht d~utlm ~t"Zo lkum ~ojf(P zU?Joo }mrolt ?JooJo[ ralm csjD!o ufmi fot hlrmI j|h c{lok gv!o cja0 (ai cyj"Zlokl fotutckMom hc[lt poko j^G"Z fot |outck ja"olo lo?[ lkro fTP hm c{lok

fjklJoo |}rwlot ckecja0 lkutaosm fotutck Mom gtfoRe zjMoeou?y(ai eo?oaogm zojg zaT"'oaotilt ey_oht `^~jkr fotutck jauo&olo fmlok'o fotrm fTI Km~TrU? efoc{Moyut Mom bh ja"o?eti (tho fm lfofTWeo?oaogm Moo"? hyjust f? ha[uo&o+IIII

(ai ckEckoc{oCrjeei ko|"o[ ?ot jagy%Ih lostutf efro ?ot}ot u"Z% ckUrcIIII

zUa?ckUrc -ft z|y[u)# (ai -bh c{lok# ckEcko*c{oCrew-ckEckoht c{oCr# beew -bh ?ot}lot# ko|"o[?% -ko|"o?otiut# jagy% -|ouo#

efro lostu -dfyr he? fotutht# h% ?ot}% -af ?ot}# bf -bh sotleti#u"Z% -Uo"Zc{o? fot }?o fT#IIII

zuyaogft z|y[u) bh c{lok ckEckoht c{oCr bh ?ot}lot ko|"o?otiut

|ouoP ckUry dfyr he? fotutht af ?ot} bh sotleti u"Zc{o? fot }?ofTIIII

"-




3/53

*%~ryJo[z!?o?

h (ao?i e?o rtx ?ot}% c{ot% cykoru%IMootjh et h_oo ~tjr kfH?i trgyoeewIIII

zUa?Raewrye et -etkt# Mo% h_oo ~ zjh -Mo (ai h_oofot# bjr -bhjs(# z?ew h% (a cykoru% ?ot}% -?f afm cykoru ?ot}#zx e?o -zo| etkt poko# rt -ryEfti# c{ot% -lfo }?o# jf -L?oti jl#

(rrw -?f# òeew kfH?ew -òe kfH? fT#IIIIzuyaogrye etkt Mo zoTk h_oo fotP bhjs( ?f afm cykoru ?ot}

zo| etkt poko ryEfti lfo }?oP L?otijl ?f òe kfH? fTIIIIKmja&auoJoRaoi c{R?taoH? c{otRat ftry%Moot goh% h_oo ~tjr

Mooap?eU?URaao[~mui c{R?taoaA?Rat ftry% kfH?jejrIIIIMooaouyaogryEfti |ot lfo |o kfo fTP `hlo lok'o got c{lokloMooa fT(l rot rye etkt Mo zJoo[rw goh fot (ai gvhko etkt h_oo

fotI bhlt zjrjkLr ?f ?ot} zao[~mu jlhm zoTklot lfut ?o t]? ufmifTP bhmjs( ?f kfH? fTIIII

ho- a- c{loj&olo anjo hgw}y$ zcut jHu]!oP &ok'oo}r zoTkhtaocko?'o j&o"?lot fm kfH??y raOou zoTk Mojra zojglo cgt&ogtrt fTiP L?otijl gvhkt sot} bht !ook'o ufmi lk hlrt I ?fo Mo}aouwKm"'o z|y[ulot ?f dro kft fTi jl rye etkt jHu]!o htal zoTk jc{?h_oo fotP zr% eTi ryEfti le[?ot}lt bh }v8/ kfH?lot dro kfo fvIIII

z|[yu ào~zcki Moarot |Ue cki |Ue jaaHar%I lJoetrjp|oum?oi RaeogoT c{otaojujrIIII

zUa?z|y[u% ao~ -z|y[uut lfo# Moar% |Ue -zoclo |Ue#zckew -zMom fyzo fT# jaaHar% |Ue -hv?[lo |Ue# ckew -dfyr

cfst c{o~muloseti fyzo fT# rHeorw -zr%# zfeweTi (rrw -bhdorlot# lJoew -jlh c{lok# ja|oum?oew -he7v# -jl# Raew -zocut#zogoT -cva[loseti# jaaHart -hv?[lot# bjr -?f ?ot}# c{otaouw-lfo Joo#IIII

zuyaogz|y[uut lfozoclo |Ue rot zMom fyzo fT zoTk hv?[lo

|Ue c{o~muloseti fyzo fTI zr% eTi bh dorlot jlh c{lok he7v jlzocut fm cva[loseti hv?[lot ?f ?ot} lfo JooIIII

"-)"




4/53


5/53

*&~ryJo[z!?o?

Ra|wOouoak'oojgjr Mooa%I zr(a ft ckUrcP hoEc{jrl lyUrm*cy0RaojMoeoueo0t'oTa ckouw &o0viHroc?jhIIII

MooaouyaogeTiut zU? zarokotieti Mom cgt&o jg?o fTbhm zjMoc{o?htKmMo}aouw Wdfvju+ bR?ojg lf kft fTiI Wra ~+ zJoo[rw |d*|d etkozarok fyzoP rd*rd etkt co"o[glt ;ceti ryEfoko Mom zojaMoo[a fyzo

fTI ha[O zoTk hat[&ak fotutlt lok'o eTi u hdlot |ouro fvI zcumsmsojhjlt js( eTiut ryEfokt Ooulot zoanr lk jg?o fTP zr% ryebUfti ufmi |ourt fotI zr(a ft ckUrc) zMom rye lyUrmcy0lt zjMoeouhtWck+ zJoo[rw &o0yzotilot roc c{gou lk kft fotIIIIho- a- c{loj&olo anjo?fo Km"'o z|y[ulot ?f dro kft fTi jl

zo|ht cfst Mom etkt dfyr*ht zarok fot ~ylt fTiI ueti etkt jMoo*jMoouoeP jMoo*jMoo ;c zoTk jMoo*jMoo smso( c{loj&or fyb[ fTiI ey7t uhd dorotilm cv'o[;cht Henjr fTI rye Mom etkt hoJoeti zarjkr fy( JotPjlUry |mara fotutlt lok'o ryEfti u dorotilm Henjr ufmi fTI Km}}o[~o?[utMom Km"'olt uoelk'olt he? "'olt dfyrht uoeP ;c rJoo smsozotilm

cyj"Z lm fTWdfvju hjUr uoeoju ;coj'o ~ hyrH? rtI}y'oleo[uy;coj'o roU?fi atg uot |uo%II+

-Kmeo NN#zJoo[rwP }y'o zoTk le[lt zuy;c ryEfokt bh cy0lt zutl uoe zoTk

;c fTiP eTi `uht za}r fvP zU? sot} ufmiIMo}aouwut ey~ylyUglot Mom (tho fm lfo fT

W|Ueleo[jMo!oouoju hjUr et hfh&o%I+-Kmeo NN#

ft jc{? ey~ylyUg) etkt uoeP |Ue*leo[jg zuUr c{loklt fTiIIII

z|otjc hoA??oReo Movrouoem&akotjc huwI c{jri Haoej!o"Bo? hEMoaoE?oReeo??oIIII

zUa?zfeweTi z|% -z|Ueo# zA??oReo -zjauo&om# huwzjc -fotrt fy( Mom# Movrouoew -|maotilo# b[&ak% -b[&ak# huw zjc -fotrt

fy( Mom# zoReeo??o -zcum ?ot}eo?olt poko# Haoew c{jrew -zcut

hj^~gouUg Ha;clo# zj!o"Bo? -zasEdulk# hEMoaoje -zjaMov[rfotro fv#IIII

"-,




6/53

& Kme}amro

zuyaogz|UeoP zjauo&omP (ai heHr |maotilo b[&ak fotrt fy( Mom eTi zcum ?ot}eo?olt poko zcut hj^~gouUg*Ha;clo zasEdulkzojaMov[r fotro fvIIII

Kmja&auoJo HaH? |Uec{lokeofz|otjc |Uekjfrotjc huwhEMoaojeP gtaeuy"?jr?[}ojg"oy zojaMo[aojeI uuy jle0 j~0ewX |maotjcaHryrot| (a HJovsgtfuo&oouUrki |o?r (a r0ofzA??oReou&ak&okmk%Ijl~P |maH? HagtfjMooHaHa;ct'oo|Raeta zojaxltu gtfhEdU!otuTarH? |UeaaewP eew Ram&akRaorw HagtfojMooH?o|Rai |UeaajeR?yMo?ejc Ha;cjhewI r^~ gy1o[ZRaorw j~0erL?[etaI zr% cy'?cocojgerot |maH?ta hghgw?otju"oy u et |Ueo&otR?ofMovrouoem&akotjc huwle[*cokrU?kjfrotjc MovRatR?Jo[%I uuy |maot jf js&okmkt'o HadU!oltule[c{oC?ouw gtaojg*gtfouw c{oCuotjrI Rai cket&akot jskjfr% ha[A?ocl%le[losojg*ju?UroQ dfy H?oewbjr Kyrt% ha[|}vcot MoaH?taI rgjc ?jp&ot"or (aEMovrotC?fi hEMoaoemjr d{v"ot rUeU?t ha[|}jpso'oouwgtfja&ot"oouw juR?outa sotlt c{lo&oj?ryi Ra\|UetR?a}E?rtI rrw _osylJojeR?r zofc{jri Haoej!o"Bo?tjrI z0 c{jr&oDgtu ?jg djfkoeo?o&oj$^?rtP rgo rgj!o"Bro cket&akHrgwpoko |}vcot MoaR?tatjr u ja&ot"ootcsjD!o%I rHeorw WWhijhjcjr jRaet Ha;c~ HaMooa&~++bR?jMo!oouorw z0 c{jr*&oDgtu Ha;cetaot^?rtI u Rai Ha;cMovroeo?o&ojLr% Ha;c~ rH? hj^~gouUg (aQ zr(a Haoi &oyhaojReloi

c{jrjejr KmHaoje~k'oo%I c{jri HaMooai Haeta HaMooaej!o"Bo?Ha;ct'o Hat^G?o hEMoaoemR?Jo[%bjr Kmkoeouy|o~o?[~k'oo%I c{jriHaMooai hj^~gouUg1ouTlkhiQ eo?oi A?oao[?jr HaojejrP ju|Ha;cjeR?Jo[%IWWh Mo}ar% ljHeuw cjrj"Br% HaejfjEu++bjr Kyrt%I HaHa;cej!o"Bo?

Ha;coajHJor (a hEMoaoje gtfgtjfMooaeUrkt'o (a gtjfagw A?afokoemjrKme!oyhvguhkHarmcogo%I uuy ?gA??oReo zu&akeRH?lveo[jgHa;c (aMoajh rf ra c{ogyMo[aRHa;ci cva[c{ogyMov[rHa;coj'o ~ ?y}cgta jli

uotcsM?Urt r0ofzoReMovro ?o eo?oP r?oI HaHa;coak'o*c{lo&ou*le[~ ??o j~^GjLran?o ?ot}eo??tR?Jo[%I r?o jf cva[losoarm'o[Ha;coj'ocva[eta zoanR? ao[eouHa;ci c{lo&? hEMoaojeI zoReeo??o hE?lw

c{^?yrOou dsam?o[jg&oLrTa Moaoemjr Haoje~k'oo%I zoReeo??ozoReOoutuI eo?o a?vui Ooujejr Oouc?o[?ot0 eo?o&oDg%I rJoo~ojMo?yLrc{?ot}%I

"-,




7/53

&~ryJo[z!?o?

eo??o hrri atjo c{o~muouoi &oyMoo&oyMojejr Kmkoeouy|o~o?[~k'oo%I ej?Mo}ajr aohygtat gtfgtjfMooa&ovU?t rgv{ct'o c{rmjr% eo?oeo0jejr

Kme!oyhvguhkHarmcogo%IIIIMooaouyaogKmMo}aouw zcut |Ue*ralt hEdU!oeti dro kft fTieTi

z|Ueo fotlk Mom gta*euy"?*c&oy bR?ojg ?otju?otieti zojaMov[r fotro fvI?jg c{&u fot jl bheti L?o jaj~0ro fTX |ma Mom rot aHryr% z|fm fT zoTk HJovs &okmklt uo&o fotutck |Ue }{f'o lkro fTP rot bhlt oketi lfrt fTiWzA??oReo+ zJoo[rw etko &okmk zu&ak fTP ckUry |malo&okmk u&ak fTI zoTk MomP |malo z|Ra jMoo c{loklo fTP zjaxo|jurgtflt hEdU!oht fm hlo |Ue fTP jlUry b[&ak fotutht Hagtfht zjMooetkt z|Ra zoTk |Ueaa?t gotuoti fm Ha;cjh fTiI gy1o[Z -lfmizoTk u 1oZutaoso# fotutlt lok'o ?f jaj~0 zoTk rlo[rmr fTI zr(a

cy'?*cocojglt lok'o |malt hrw*zhrw ?otju?otieti |Ue stutlm Moojretkt |Uelm zo&oo ufmi fTI bhlt js( fm lfrt fTi|maotilt b[&akfotutck Mom zJoo[rw le[lm ckrU0roht kjfr fotlk Mom eTi |Ue }{f'olkro fvI

z^GoP |ma Mom zcut dU!ol js &okmklt le[ht c{oCr fotutaostgtarojglt &okmklot c{oCr lkro fTP zoc cket&ak jskjfr ha[A?oclzoTk los*le[ zojglt ju?Uro fTiI Wdfy H?oew+ zJoo[rw dfyr fot hlro

fvKyjrlt bh a~uouyhok zoc ha[|}gw;c fTi fmP rJoojc ja&ot"oMooaht

zoc ?f (tho lfrt fTi jl W(aEMovrotC?fi hEMoaoje+ zJoo[rw (tho fotutckMom eTi zojaMov[r fotro fvP bhht eTi he7ro fv jl hEcv'o[ |}rwht

jaso'o*ja&ot"o zcut juR?Ha;clot c{loj&or lkutlt js( fm zoclo|Ue fotro fTIzoclt at &okmk lTht fotrt fTiX bhlt oketi lfrt fTiWc{jriHaoejo"Bo?+ bR?ojgI ?fo c{jr &oDght ?jg djfko eo?o&ojlot s?jl?o |o?P rot bhlt zj!o"Boro cket&ak bhlt poko fm |}gw;c fotrtfTibhht jlhm ja&ot"oRalm `csjD!o ufmi fotrm fTI &oDg*lot&oeti lfo}?o fT Whijhj cjr jRaet Ha;c~ HaMooa&~+zJoo[rw hijhj zoTkc{jrlt roRc?[ fTiHa;c zoTk HaMooaI zr(a ?fo c{jr &oDghtHa;clot fm s? jl?o fTI Km!okHaojecog lfrt fTiWWzoclo Ha;c

eo?o&ojlo ufmiP djSl zoclo Ha;c hj^~gouUg fm fTP zr(a zoclmc{jr &oy haojRelo fTI++ Kmkoeouy|o~o?[lt zuyhok c{jrlo zJo[

"-,




8/53


9/53


10/53

&" Kme}amro

?go ?go jf !oe[H? ]sojuMo[ajr MookrIzM?yRJooue!oe[ H? rgoReouihn|oE?fewIIII

zUa?Mookr -ft Mookr)# ?go ?go jf -|d*|d# !oe[H?-!oe[lm# ]soju% -foju# z!oe[H? -~# -zoTk z!oe[lm# zM?yRJoouew-anj# Moajr -fotrm fT# rgo -rd*rd# zfew -eTi# zoReouew -zcut

juR?jh gtflot# hn|oje -hn"Z gtflt heou c{g&or lkro fvP c{lZlkro fv#IIII

zuyaogft Mookr) |d*|d !oe[lm foju zoTk z!oe[lm anj fotrm fT Prd*rd eTi zcut juR?jh gtflot c{lZ lkro fvIIII

Kmja&auoJolgo hEMoaojeR?ctoo?oeof?gtjrI !oe[H? ]soju*fo[juk!oe[H?oM?yRJooui anjHrt pt hot8/ye&oLuyauw r?otaT[ckmR?i loy[jejrMooa%I zoReoui gtfi hn|ojeP juR?jheta ri hn"Zjea g&o[?oje eo??o

bjr Kme!oyhvgu hkHarmcogo%IIIIMooaouyaogKmMo}aouwlo zojaMoo[a ld fotro fTP bhlt hEdU!oeti W?go+

bR?ojg lf kft fTi!oe[lm foju zoTk z!oe[lo zM?yg?bu gotuotilothfuteti zheJo[ fotutlt lok'o bUfti cjkaor lkutlt js( etko zojaMoo[afotro fTI Kmcog e!oyhvgu hkHarmlt zuyhok WzoReoui hn|oje+ zJoo[rwgtflo hn|u lkro fveo?olt hf?ot}ht zcut juR?jh gtflot hn"ZlmMoojr c{g&or lkro fvIIII

ho- a- c{loj&olo anjole[Ysdo!? |ma c{R?tl |Ueeti u?o|@/*gtf c{oCr lkro fTP jlUry Mo}aouw zcut juR? jh &okmklotHat^Gocva[l zhykeotjfum eo?olt poko hn"Z cgoJo[lm Moojr c{g&or lkrtfTiI Km&oylgta }otHaoemut Mom Kmeo}arweti (tho fm lfo fT

W?go ?go jf !oe[H? {o?ot anj&~ coCeu%Irgo ry Mo}aoum&o zoReoui hn|rt fjk%II+

-Kmeo NN#zJoo[rwP |d*|d !oEo[lo o? zoTk coclm anj fotrm fTP rd*rd

Mo}aouw Kmfjk Ha?ilot bh |}rwetti c{lZ lkrt fTiI?fo &sotleti jajMoo zo~o?otut W!oe[+ cglm jajMoo ;cotieti A?o_?o

lm fTI Kmkoeouy|o~o?[|mut W!oe[+ &oDglo zJo[ Mo}arw*zoko!ouoht js?ofTI Kmdsgta jaxoMov"o'out W!oe[+ lo roRc?[ bh c{lok dro?o fT

"-%




11/53

&$~ryJo[z!?o?

Mo}arw*z~[uP !?ouojg so'o?y &oy Moj?ot} rJoo atgjajfr a'oo[Ke!oe[lot fm !oe[ he7uo ~ojf(I

WWetkt zojaMoo[alo ?fm lok'o fT jl eTi Hat^Goe? fvP etkm b^Gofotutck fm eTi zarm'o[ fotro fvI |d*|d !oe[lm ]soju zoTk z!oe[lozM?yRJoou fotro fTP rd*rd eTi Hat^Gocva[l zarm'o[ fotro fvI |}rwlt

j?olsoclot hi~ojsr lkutaost etkm heHr jaj!o?o z|t? fTiP jlUryloseht |d ?t hokm jaj!o?o jlhm zjugt[&? lok'oa&o ja}y'o fot|orm fTiP rMom z!oe[ c{ds fot `Bro fTI etkt zjrjk `h got"oltjuaok'oeti lotb[ heJo[ ufmi fTI zr(a eTi zcum j~rw*&ojlt hf?ot}ht

bh c{c~eti `jgr fotlk bh !oe[]sojulot gvk lkro fvI ltas bhMookr*Movjeeti fm etko g? fotro fT(tho ufmi fTI eTi gtaroP c&oyP comzojg hMom ?otju?otieti zoa&?lrouyhok b^Gocva[l jgr fotro fvI zr%

(tho er he7ot jl eTi Est^G zUR?|ojglt dm~ jgr ufmi fotro fvIat hMom &oot^? cy$"o}'o j|rut cjkeo'oeti Mom !oe[lot Ha!oe[lt ;ceti Hamlok lkrt fTiP `rut cjkeo'oeti !oe[lm ]soju fotutck `ult dm~&oLR?oat&o*zaroklt ;ceti c{ogyMo[vr fotlk ult !oe[lm koo lkro fvI jlUryP Mookr*Movjeeti a'oo[Ke*!oe[;c hoEdjU!ol Ha!oe[lt MosmMoojrzo~jkr fotutlt lok'o `h gt&oaohm zcum c{|ozotilt !oe[*hiHJoocult

js( eTi ja&ot"o ?Ru lkro fvI zr(a ?y}oarokP zi&ooarok c{Monjr j|rut

Mom ke'om? zarok fTiP ht Mookr*Movjeeti fm s? lkuo ~ojf(I |foa'oo[Ke*!oe[ ufmi fTP afoi ju"loe le[?ot}P bhlt ho!? Oou?ot} zoTk~keYs;c Moj?ot} MosmMoojr zo~jkr ufmi fotro fTI rd Mom zUR?|otieti|ot Joot@/m*dfyr Mojlo g? gt_oo |oro fTP ht Molm coht RcozoljHelm c{Jooht hEdjU!or |ouotI++KmMojLrjauotg BolykIIII

cjk0o'oo? ho!ovuoi jauo&oo? ~ gy"roewI!oe[hiHJoocuoJoo[ ? hEMoaoje ?y}t ?y}tIIII

zUa?ho!ovuoew -zcut (loUr Mootilt# cjk0o'oo? -cjk0o'olt js(#gy"roew -gy"Zotilt# jauo&oo? -jauo&olt js(# !oe[hiHJoocuoJoo[? ~ -(ai

!oe[lm hiHJoocuolt js(# ?y}t ?y}t -?y}*?y}eti# hEMoaoje -zojaMov[r fotrofv#IIII

"-*




12/53

&, Kme}amro

zuyaogeTi zcut (loUr Mootilt cjk0o'oP gy"Zotilt jauo&o (ai !oe[lmhiHJoocuolt js( ?y}*?y}eti zojaMov[r fotro fvIIII

Kmja&auoJouuy RagwMoo ko|"o[?ot d{"o[?otjc ao !oe[foU?!oe[anmgvkmloy &oLuyaUR?ta (roagJo[eta jli raoarokt'o bjr ~trw hR?ewIzU?gjc zU?gy"lki le[ loy hEMoaoemR?ofckmjrI ho!ovuoi cjk0o'oo?

egtloUrMoouoi e&o[uotRl'BoHYyZj~oouoi ?pT?}{;ci gy%_oewP rHeorw0o'oo?I rJoo gy"ri esotlgy%_ogoj?uoi egU?Tka!?ouoi koa'olihlt&?ogmuoi jauo&oo? rJoo !oe[hiHJoocuoJoo[? egm?!?ou?|ucjk~?o[hmo[uso'oicke!oe egU?T% c{ao[j?rye&oL?i hE?lw c{lokt'o HJoocj?ryjeR?Jo[%I ?y}t

?y}t c{jr?y}i c{jrlSci aoI u ~Tai gy"Zju}{frot Mo}arot aT"oE?eo&oum?ewP gy"ZouoeC?hyko'ooi Halon[la!otu jaja!ogy"r*YsoUuklhfc{j'ocororwhihoko^~ cjk0o'orHrH? h _osy ju}{fotC?uy}{f (a ju'om[r%IIII

Mooaouyaogft z|y[u) ?jg ryEfti ?f c{&u fot jl |d zoclt ko|"ozoTk d{"o Mo}'o Mom !oe[lm foju zoTk z!oe[lm anjlot gvk lkuteti

heJo[ fTiP rd bhlt js( zoclt zaroklo L?o c{?ot|u fTP rot hyuot?fhR? fTP jlUry eTi aTht lo?otlt js( zarjkr fotro fvP |ot jl gvhkotilt js( gy"lk fTiI bhlt js( Wcjk0o'oo?+ bR?ojg lfo |o kfo fTIho!oyzotilt cjk0o'o zJoo[rw etkt (loUr Mootilo Rlj'Br j~o |ot etktg&o[ulm zjMoso"ooht A?}{ro;c gy%_o coro fTP h gy%_olot gvk lkutlt

js( fm etko zojaMoo[a fotro fT zoTk Wgy"roew+ zJoo[rw etkt zjrjkjlhm zU?lt poko ufmi eokt |out ?ot]? koa'o*lih*lt&om zojglt jauo&oltjs( eTi zojaMov[r fotro fvP |ot jl etkt Mootilot gy%_o gtutaost fTiI rJooPW!oe[hiHJoocuoJoo[?+ zJoo[rw etkt !?ouP Mo|uP cjk~?o[ hilmo[uojg so'ootiht

?y cke!oe[lm MosmMoojr hiHJoocuolt js( eTi zojaMov[r fotro fvP |otjl gvhkotilt poko zhEMoa fTI W?y}t*?y}t+ zJoo[rw eTi c{jr?y} ?o c{jrlScetizoro fvI bh c{lok gy"Zotilot g'@ gtutaost Mo}aouweti ja"oero*got"olmzo&oo ufmi lkum ~ojf(I zcut foJootiht bu gy"Z zhykotilo a!olk

bUfti jaja!o gy"r Ysotilt lok'o ukl (ai hihokht cjk0o'o lkutltlok'o etkt poko jg( }( ju}{flot zuy}{f fm he7uo ~ojf(IIII

ho- a- c{loj&olo anjoKmMo}aouw ko|"o zoTk d{"o c{ey_o Mootilt g?eti &oj hi~jkrlk a'oo[Ke !oe[lm HJoocuo lkrt fTiP jlUry

"-*




13/53

&%~ryJo[z!?o?

jakf*lork Mootilm jakfatguolot &ooUr lkutlt js(P gvhkotilt js(za!? ho!oy*g{otfm lihojg zhykotilo jauo&o lkutlt js( (ai &oyo Mojlo

c{~ok lkutlt js(bu rmu lok'ootiht Mo}aouw Ha?i zarm'o[ fotrt fTiI Km|ma }otHaoemcogut Wzarok+ &oDglm cjkMoo"oo gtrt fy( lfo

fTWzarok&~ coraTMoatark'ojejr+zJoo[rw c{or aTMoaeti Mo}aouwlozark'o fotuo fm zarok lfsoro fTI Kmdsgta jaxoMov"o'ocogut Mom

bhm rJ?lot gvhkt &oDgotieti bh c{lok c{loj&or jl?o fTWzcc~orwcc~tark'oi _oSaarok%+zJoo[rw zc{lZ juR?!ooeht Mo}aouwlt bh

c{ocj~l |}rweti zark'olot fm zarok lfrt fTiI Km"'o zhi_? zarokotilt evs zarokm fTiP bhjs( bUfti

Ha?i*Mo}aouw Mom lfo }?o fTI bulo zarok G% c{loklo fT-# cy$"ooarokP -# }y'ooarokP -# smsoarokP -# eUaUrkoarokP-# ?y}oarok zoTk -# &oLR?oat&ooarokI -~T ~ e c#?y} ~ok fTihR?P 0troP pock zoTk ljsI ?Joo

Wri 0tro pocki ~ ljsjkR?t"oy lt&oa%Iuouoa'oo[jMo!oolokot uouTa jaj!out\?rtII+

-Kmeo NN#lScd{olm zo?ylo (l jgu lSc lfsoro fTI (l lSceti

~oTgf eUaUrk fotrt fTiI d{olt (l jgueti ~ry?y[} fotrt fTiId{olo (l jgu eoua ho Tka"o[lm }'ouolt zuyhok PPPPa"ootlo fotro fTI (tht jguotilot jesolk d{olo (l a"o[ fotrofT rJoo (tht a"ootlm d{olm zo?y fTI

gy"Z zhykotilo a!o lkutck Mom Mo}aouweti aT"oE?lo got"o Hc&o[ ufmilkroP djSl bhht `ult c{jr Mo}arw*zuy}{f fm c{g&or fotro fTWz|H? |UeotRcJouo&ouo?I+-Kmeo NN# bh &sotllm Zmloeti

Kmja&auoJo ~arm[ Bolyk|mut bh c{lok js_oo fThUeo}[Gtgl zhykotiltjauo&olt js( zJoo[rw `ult eotolt js( Mo}aouw Wz|+ fotut ck MomzojaMov[r fotrt fTiIKm!okHaoemcogut Mom (tho fm lfo fT Wsosut ro@ut eoryuo[lo$'?

?JooMo[ltI rpgta eft&oH? ju?Ury}[y'ogot"o?ot%II+zJoo[rw j|h c{lok j&o&oyltsosu*cosu zoTk MoRh[uo zojgeti aoRhS?e?m eorolm ju"Bykro ufmifotrmP hm c{lok }y'o zoTk got"olt ju?Uro cket&aketi Mom ju"Bykro ufmi fTI

"-*




14/53

&* Kme}amro

WWko|"oP d{"o zojg |ot etkt Mo fTieTi `ulm hooeti &ojlohi~oklk a'oo[Ke !oe[lm hiHJoocuo lkro fvI jlUryP ckeMo ho!oyzotilmzMo A?j?otiht koolt js( etkt zaroklm zoa&?lro fotrm fTI zr(a

?y}oaroklt ;ceti eTi ho!oyzotilm koo lkro fvP zho!oyzotilot cnJolwlkuo&?*!oe[ A?aHJoojcr lkro fv (ai Ka'o*lmo[uojg Mojlo c{~oklk|maotilt juR?!oe[lm hiHJoocuo lkro fvI eTi ?y}*?y}eti zarm'o[ fotrofvbh lJouht ?f Hamlok lkuo ~ojf( jl ljs?y}eti Mom etko zarokfotro fTI ljsloslt zaroketi ltas lmo[uojglt poko cke gys[Moc{telo hiHJoocu lkti}tP bh zaroklo zU? lotb[ zoTk roRc?[ ufmi fotutlt

lok'o hMom zarokotiht Kt"B fotutck Mom |uho!ook'olt js( ?f }otcum?fTI etkt cke Mo}'o HaMooar% bh zaroklt poko ja&ot "o ;cht zo"Z foti}tP ?f rye Mom `ult hoJo zarm'o[ fotlk gt_o hlot}tIljs|u*juHrokl bh }y zaroklo cke kfH? ?f fT jl bhetigy"jraouw sot}otilt gy"jr*jauo&olt zjrjk zhyk*jauo&oojg lo?[ufmi fTiI++KmMojLrjauotg BolykIIII

|Ue le[~ et jgA?etai ?ot atjo rar%IR?LRao gtfi cyu|[ Ue uTjr eoetjr hot|[yuIIII

zUa?z|y[u -ft z|y[u)# et -etkt# |Ue le[ ~ -|Ue zoTkle[# jgA?ew -zc{or fTi# (aew -bh c{lok# ?% -|ot# rar% -?JooJo[

;ceti# atjo -|ou strt fTi# h% -at# gtfew R?LRao -ao[eou &okmklotR?o}lk# cyu% |Ue u (jr -cyu% |Ue ufmi }{f'o lkrt fTi# eoew (jr-ey7t c{oCr lkrt fTi#IIII

zuyaogft z|y[u) etkt |Ue zoT k le[zc{or fTiP |ot bht?JooJo[;ceti |ou strt fTiP at ao[eou &okmklot R?o}lk cyu% |Ue ufmi }{f'olkrt fTiP djSl ey7t fm c{oCr lkrt fTiIIII

Kmja&auoJo`so'oH? e\|UeuHrJoo |UeouUrki eRlEe['o&~rarot Ooueo0t'oTa roJo[% H?ojgR?of|UetjrI jgA?ec{orew bjrKmkoeouy|o~o?[~k'oo% Kme!oyhvguhkHarmcogo&~I jgA?esoTjllew bjrKmHaoje~k'oo%I sotlouoi c{jrhn"ZRaogsotjll*&oDgH?oc{orRaetaoJo[*Hrt"ooeC?jMoc{tr%I zr(aoc{orRatu }y'oormrRaogwMo}a\|Uele['ootuR?RaewIr^~ Mo}aRhUgMo[tu jaxrt ?H? ~ |Ue le[ aobR?0 &sotlt

"-&




15/53

&&~ryJo[z!?o?"-&

Km|ma*}otHaoje~k'oT$ccojgrewQ ?poP ?yLR?ouyccUuejc KyjrHenjraoL?*asogrL?[etatgi eUrA?ewI r0 jcCcsog&oo_oo?oi cy$"odot!oum Kyjr% (lotgtaotjuR?smsouykot MoA?ocm MoxUrkoReobjrI rJoo |Uele['ootuR?Rai

KmMoo}aroenrt dfy&o (a c{cj~rewI (ai W?ot atjo rar+bjrP Wz|otjchUuA??oReo+bR?jHeiHrJooW|Ue le[ ~ et jgA?ew+bR?jHie&~ egwaoL?t

(aojHrlr?o e\|Uele['ootuR?Raeta ?ot |ouojrP u ry r?otuR?Ratloj~xyjeC?ctoeo'oot MoarmR?Jo[%Q ?poP rar% W rrw hjgjr ju[t&ootd'ojH0ja!o% Henr%+bR?j}{eottHr^GDgtu d{ot^?rtI rH? MooaHrai rtu

d{Ha;cRatu ?ot atomR?Jo[%I h ao[eoui gtfi R?LRao cyu|[Ue uTjrP jlUry

eoetaTjrI z0 gtfi R?LRatR?H?oj!oL?ogtai A?o~ort HeI h gtfi R?LRaocyu|[Ue uTjr jlUrygtfeR?LRaTa eoetjrI egm?jgA?|Ue~tj"Zr?oJooJ?[Ooutu ja!aHrheHreRheoK?'ojakotj!ocoCeo zjHeUuta |Ueju eeojKR?egtljc{?ot eoeta c{oCuotjr bjr Kmkoeouy|o~o?[~k'oo%IIII

Mooaouyaogcvaot[ &sotlotieti a'or so'ootiaost etkt |Ue zoTk |Ueltc&~orw jl?t }( leotlo rar% Oou fotutht fm roJo[ fotzot}tbhlt js( W|Ue+ bR?ojg lf kft fTiI Kmcog koeouy|o~o?[ zoTk Kmcog e!oyhvgu hkHarmut WjgA?+ &oDglo zJo[ jl?o fTzc{or (aiKm!okHaoemcogut jl?o fTzsoTjllI sotlhevf c{jr poko hn"Z fotrtfTi zr% WjgA?+ &oDght Km!okHaoemcoglo Mom eUrA? Wzc{or+ fm fTI

zr% zc{or zoTk }y'oormr fotutlt lok'o KmMo}aouwlt |Ue zoTk le[juR? fTiI Mo}aRhUgMo[eti Kmcog |ma }otHaoemut MomWu jaxrt ?H? ~|Ue le[ ao+-Kmeo NN# lm A?o_?oeti bh c{hlot nr jl?o

fTI zJoaoP ?yjlt poko hoe|H? u lk coutck Mom Kyjr*Henjr*aoL?lt dsck zrL?[ ;ceti Mom bht eouuo fm ~ojf(I bh hUgMo[etijcCsog&oo_oolm cy$"odotj!oum Kyjreti Mom lfo }?o fT W(lot gtaot juR?smsouykot gta MoA?ocm MoxUrkoReo+zJoo[rw juR?smsouyk (l

gta MoA?ocm Mog?lt zUrkoReoeti jako|eou fTiI KmMo}aouwlt |UezoTk le[lt juR?Ralt ja"o?eti KmegwMoo}aroenreti zutl HJoouotick

jaHrokcva[l dro?o }?o fTI (ai W?ot atjo rar%+P Wz|otjc hoA??oReo+P

W|Ue le[ ~ et jgA?ew+etkt bu aoL?otilot |oulk zojHrL? dyjht|ot etkt |Ue zoTk le[lt juR?Ralot |ourt fTi zJoo[rw bult juR?Raeti




16/53

Kme}amro

jlhm c {loklm ?yjlm zctoo ufmi lkrt fTiP Ufti hihoketi cyu|[Ue ufmistuo c@/ro fTI zJoao |ot rar% W rRhjgjr jugt[&ootd'ojH0ja!o% Henr%+-}mro N#bh ckaom[ aoL?eti Wrrw+ &oDglo roRc?[ Wd{+ ht he7rt

fTiP Ufti ao[eou gtf cjkR?o} lkutlt c&~orw cyu% |Ue stuo ufmi c@/rofTP zjcry at ey7t fm c{oCr lkrt fTiI ?fo Wgtflot R?o}lk+bh aoL?lmA?o_?o zoj!oL?Mooaht lm }b[ fTI aTho A?jLr gtf R?o}lk cyu|[Ueufmi }{f'o lkro fTP jlUry gtfR?o} u lk fm ey7t c{ oCr fotro fTIKmcog koeouy|o~o?[ js_ort fTWWetkt jgA? |Ue*le[lt ?JooJo[ Oouhtey7t c{oCr lkutlt jakot!om heHr coc ja!aHr fot |ort fTi zoTk (leo0etkt jc{? Mo bh |Ueeti fm etkt zojKr fotlk ey7t c{oCr fotrt fTiIIII

ho- a- c{loj&olo anjo|ot sot} }y$ zoTk aT"'oaotilm coht ?f`csD!o lkrt fTi jl Mo}aouw zcum zj~UR? &ojlt poko zc{or|Ue zoTk le[ zmlok lkrt fTiP at |mjar g&ooeti fm Mo}aouwlm ojgum&ojlm coht Mo}aoulm juR?htao c{oCr lk strt fTiI jlUryP bhltjackmr |ot sot} aTht jgA? |Ue zoTk le[lot c{or he7rt fTiP atzjaxolt a&omMovr fotlk hihok*~eti Mo{e'o lkrt fy( j0rocotilt poko

g]!o fotrt kfrt fTiI d{o|mut Mom lfo fTWrRle[ jgA?jea+I -Kmeo NN#

Kmja&auoJo ~aom[ Bolykut bhlm Zmloeti bht zoTk Mom Hc"Z jl?ofTaHryr% Km"'olt heHr lo?[ fm zc{or fTiI zoTk MomWu jaxrt ?H? ~ |Ue le[ aoP u uoe ;ct }y'ogot"o (a aoIrJoojc sotloC??hEMoao? ?% Haeo??o roU?uylosen^GjrII+

-Kmeo NN#zJoo[rwP j|ult |Ue*le[*uoe*;c*}y'o*got"o zojg ufmi fiTP rJoojc

|ot sotlhevflm Rcjo zoTk jauo&olt js( zcum eo?o poko jukUrkbulot zmlok lkrt fTiI bh &sotl -Kmeo}ar NN# lm Kms|ma }otHaoem r Mo}aRhUgMo[ zoTk rgm? ehUgMo[lm Zmlo g{"ZA? fTI

Kyjr?otieti |ot Mo}aouwlot ju"YsP juj"?P juk|uP jukolokPz&oDgewP zA??ojg lfo }?o fTP af ltas c{or }y'ootiht zrmr fotutlt

lok'o fm lfo }?o fTI bhmjs( ja&ot"o*ja&ot"o Kyjr?oti -Go NN#eti `Ufti ha[leo[P ha[loe%P ha[}U!o%P ha[kh% zojg lfo }?o fTIKmeo}areti gt_oo |oro fT

"-&




17/53

~ryJo[z!?o?

W?otuy}foJo Mo|roi cogevseuoe;cot Mo}aouuUr%Iuoeoju ;coj'o ~ |Uele[jMoMot[|t h ei cke% chmgryII+

-Kmeo NN#|ot c{or uoe*;cojg ht kjfr fotlk Mom zcut ~k'olesotilm

`cohuo lkutaosotilt c{jr zuy}{f lkutlt js( zarokhevf pokoja&oyha zutl ;c (ai leot poko zutl uoe }{f'o lkrt fTiP j|ulo(t&a?[ zj~UR? fTP at zuUr cket&ak etkt c{jr c{ho fotatiI

Mo}'o |mjar g&ooeti fm Mo}aouwlot c{oCr lkrt fTiW?ojUr eoetaju}y['oo%+-Kmeo NN# zJoo[rwju}y['o A?j}'o ey7t c{oCr lkrt fTiI

Kms ja&auoJo ~aom[ Bolykut bhlm Zmloeti js_oo fTWs?+ &oDgufmi kfutlt lok'o ?f Hc"Z fotro fT jl |mjar kfrt fy( Mom etktMo}'o ju}y['o fotutck ey7t c{oCr fotrt fTiIIII

amrko}Mo?ot!oo eUe?o eoeycojKro%Idfaot Oourcho cvro eoaeo}ro%IIII

zUa?amrko}Mo?ot!oo% -ko}P Mo? zoTk ot!o&ovU?# eUe?o -etkt(lj~o# eoew `cojKro% -etkt &ok'oo}r# hUr%fotlk Oourcho-Oou;cm rcH?o poko# cvro% -cja0# hUr%fotlk dfa% -zutlMoLr# eoaew -etkm c{teoMoj# zo}ro% -c{oCr jl( fTi#IIII

zuyaogko}P Mo? zoTk ot!o&ovU? fotlkP ey7eti (lo}{j~o fotlk zoTketkt &ok'oo}r fotlk Oou;cm rcH?oht cja0 zutl Mo etkm c{teoMojc{oCr lk ~ylt fTiIIII

Kmja&auoJou ltasetl (ao!oyjul (aP e\|Uele[raOoueo0t'oTaeoi c{oCuotR?jc ryc{ouo zjc cva[cva[lScoarm'o[H? ee |Uele[raOouaUroteoeocyktatR?ofamrtjrI Ooueyso'oi e\|Uele['ootHrarotuyMoa;cetarcHrtu cvro% bjr Kmkoeouy|o~o?[~k'oo%I ?poP Oout e\|Uele['oot*uR?Raju&~?ouyMoat ?Uuouolyerlyrl[ly?yjhcm[*ja"ogofhfu;ci rcHrtucvro%I rJoo ~ Kmkoeouy|Moo"?!onro Kyjr% rH? !omko% cjk|oujUr ?otjuewbjrI !omko !omeUr (a rH? ?otjui |Uec{loki |ouUrmR?Jo[%I amroHR?o%lyerc{|jScrt"oy |ut"oy ko}oxo ?THrtu rt"oy ko}% c{mjruo[jc rtM?ot Mo?i uojc rt"oy ot!oo eouojeR?Jo[%I lyrot eUe?o e\|Ueleo[uy!?oueuu*Ka'olmo[uojgc{~yko%I egwMooai ej? c{teo'oewIIII

"-




18/53

Kme}amro

MooaouyaogKmMo}aouw dotstWWz|y[u) (tho ufmi fT jl ltaszo!oyjul zJoo[rw etkt bh zaroklt fm helosmu A?j}'o etkt

|Ue*le[*ralt Oouht ey7t c{oCr jl( fTiP djSl cva[losmu A?j}'oMom cva[*cva[ lScotieti zarm'o[ etkt |Ue*le[lt ralot |oulk ey7t

c{oCr fy( fTiI bhlt js( fm Wamrko}+ bR?ojg lfo |o kfo fTI OourchoOou zJoo[rw cva[ljJor etkt |Ue*le[lt rojal zuyMoa;c rcht cja0fotlk ey7t c{oCr lkrt fTi(tho Kmkoeouy|o~o?[|mlo er fTI zJoaoPetkt |Ue*le[lt juR?Ralot ju&~?hjfr zuyMoa lkuteti |ot jaja!olyer*lyrl[*ly?yj;c hcotlt ja"ogoflot hfu;c rc fTP hlt poko

cja0 fotlkI Kmkoeo|ouy~o?[|m zcut Moo"?eti bh Kyjrlot nr lkrtfy( lfrt fTi!omk ?o !omeouw A?j fm KmMo}aouwlm ?otju zJoo[rw|Ue*c{loklot MosmMoojr |ourt fTiI Wamrko}+ zJoo[rw j|Ufotiut lyerc{|Sclokm A?j?otilt c{jr ko}lo R?o} lk jg?o fTI bu hdht etktMootilot ot!o Mom ufmi fotro fT zoTk Mo? Mom ufmi fotro fTI ?jg lfot

L?otiP rot `ok fTat c{~yk ;cht etkt |Ue*le[lt !?ou*euu*Ka'o*lmo[uojgeti jue]u kfrt fTiI WegwMooai+ lo roRc?[ fTetkt c{jrc{teII++II

ho- a- c{loj&olo anjo WWev_o[ A?j etkt |UeP le[ zoTk &okmkltj~Ue?Ra rJoo ja&oyRalt ja~oklt hEdU!oeti rmu c{anjo?otiht cjk~ojsr

fotrt fTiP ?Joogvhkm aHryeti ko}P Mo? zoTk ot!oI j|ulm dyj zR?Ur|@/*d fTP at |@/*raeti brut gvk rl zuyko}lo c{lo&o lkrt fTijl j~rw*ralt uoeht lotb[ juR? aHry fTbht Hamlok fm ufmi lkrtfiTI (tht A?j HaMooalot fm ckera lfrt fTiI bueti ht lotb[ lotb[|@/lot fm juR? lok'o drolk bht j~rw*ralt |ullt ;ceti jug"Zlkrt fTiiI ?t heHr |@/aogmP HaMooaaogm ?o ~TrU?fmu jaj!oaojg}'ozU? -aHryeti# ko}ht cjk~ojsr fotlk ckera;c j~rw*ko}ht &ouT%

&ouT% aj~r fot |ort fTiI lotb[ lotb[ ja~okl j~rw*ralot (l juR?cgoJo[lt ;ceti Hamlok rot lkrt fTiP jlUry hf| Ooulo cjkR?o}lkha[go ?yjlo zoK? }{f'o lkrt fTiI at |@/lt j|rut Mom c{loklt

}y'o zoTk leotlot gt_ort fTiP zhrw lfrt fy( u hdlo hrl[rocva[lcjkR?o}lk zHYyZP |@/*jackmrlt uoeht (l zjugt[&? d{lm lScuo

"-




19/53

)~ryJo[z!?o?

lkrt fTiI af zoTk lyG ufmiP zjcry etkm eo?olo A?jrktl c{lo&oeo0fTI af etko juR? Ha;c ufmi fTI dogeti at bh Mo?ht etkt Ha;c*?ou zoTk Ha;c*jscv|olot Got@/ gtrt fTi jl lfmi bh !?ouzoTk j~Uroht jlhm c{loklt |@/*!oe[lo zoK? u fot |o?I bh Mo?lt

lok'o at ckeralt Ha;cht aj~r fot |ort fTiI zoTk lotb[ lotb[|@/ht zrmr jlhm aHrylot jHJok -jug"Z# u lk coutlt lok'ootooja"Z j~oht &ovU? zoTk juao['olot fm ckeralt ;ceti jHJok lkrtfTiI doT*|Tuojg er bhht fm Rco fy( fTiI bh c{lok ko}P Mo? zoTkot!oht kjfr fotlk ey7t fm ha[0 g&o[u lkrt fy( zoTk MosmMoojr

etkt &ok'oo}r fotlk cvaot Oou zmloklk (ai cvaot[ ly?yjja"ogof hfu;c rocht cja0 fotlk dfyr sot}otiut etkt cja0 c{telot c{oCrjl?o fTI++KmMojjauotg BolykIIII

?t ?Joo eoi c{cxUrt roiHrJoTa Mo|oE?fewI ee aReo[uyao[ Urt euy"?o% coJo[ha[&o%IIII

zUa?coJo[ -ft coJo[)# ?t -|ot# ?Joo -j|h c{lok# eoew -ey7t#c{cxUrt -Mo|rt fTi# zfew -eTi# rouw -`ulot# rJoo (a -`hm c{lok#Mo|oje -Mo|ro fv# L?otijl euy"?o% -hMom euy"?# ha[&o% -hd c{lokht#

ee aRe[ -etkt cJolo# zuyao[Urt -zuyhk'o lkrt fTi#IIIIzuyaogft coJo[) |ot euy"? j|h c{lok ey7t Mo|rt fTiP eTi Mom `ulot

`hm c{lok Mo|ro fvP L?otijl hMom euy"? hd c{lokht etkt fm cJolozuyhk'o lkrt fTiIIII

Kmja&auoJo uuy RagtloUrMoo% jls Ra\|Uele['ootuR?RaieU?Ur (aP ltj~oyOouojgjhJo Raoi c{cUuo% Oojuc{ Monr?HRa\|Uele['ootuR?Raiuojc eU?Ur bjr r0of? bjrI ?Joo ?tu c{lokt'o eoi c{cxUrt Mo|Urtzfejc roiHrtuTa c{lokt'o Mo|ojeP Mo|uYsi ggojeI z?eJo[%?t

eRc{Moot|[Uele['om juR?t (atjr eujh lyao['ooHroSsmso?oeta reuotkJoja&ot"ooeoi Mo|Ur% hy_o?UR?fecm&akRaorw lo[yelo[yeU?Joolo[yejc heJo[Hrt"ooejc|Uele'ootuR?Rai loy rouw Haco"o[gmR? rT% ho[eta ?Joohe?*earkUuUrg[!oou&~ rouw c{jro'oeuy}nUuta rgwMo|uYsi c{teo'oeta ggojeI?t Oouc{Monr?ot e\|Uele['ootu[&akRai ejp}{fH? eo?oe?Ra~ eU?eouo%eoi c{cxUrt zfejc rouw cyu% cyuu[&ak|Uele[arot eo?oco&ocjrrouta

"-




20/53

" Kme}amro

lyao['oHrRc{jrYsi |UeenR?ygy%_oeta ggojeI ?t ry e\|Uele['ootuR?Raiejp}{fH? ~ hj^~gouUgRai eU?eouo Oojuu% HaOoujhJo eoi c{cxUrtP rt"ooi Hagtfp?Moetat^Groi eyeyoy'ooeu&aki d{ouUgeta hEcog?uwMo|uYseojaxl|UeenR?y!aiheta ggojeI rHeoUu ltasi eo (a eoi

c{cxUrtP zjc ry ha[&o% ha[tjc euy"?o% Oojuu% le'oot ?otj}u&~gtaroUrkotcohlo&~ ee aReo[uyao[Urtee ha[Ha;cRaorw Oouleo[jgliha eoetleta aRe[tjr Mooa%IIII

Mooaouyaog?jg c{&u fot jl zoclt (loUr Mo}'o fm zoclt|Ue*le[lot juR? he7rt fTiI jlUryP Ooum zojg lotb[ lotb[ Oou zojglm

jhjlt js( zoclo zoK? }{f'o lkrt fTiP at zoclt |Ue*le[lmjuR?rolot ufmi Hamlok lkrt fTiI ulo L?o fotro fTP rot bhlt c{R?yoketiKmMo}aouw lfrt fTiW?t ?Joo+ bR?ojg zJoo[rw j|h c{lok etko zoK?stro fT ?o Mo|u lkro fTP eTi Mom `h c{lok fm ùsot}otilo Mo|ulkro fv zJoo[rw Mo|uYs c{gou lkro fvI eTi c{Moy fv zoTk etko |Ue*le[juR? fm fT|ot A?j etkt dokteti (tho hot~lk ù smsozotieti ja&ot"oeuotkJolt hoJo etko Mo|u -htao# lklt hy_o c{gou lkrt fTiP eTi MomlkutP u lkut rJoo zU?Joo lkuteti heJo[ b[&ak fotutlt lok'o ùltMom |Ue*le[lot juR? duort fy( Ufti zcuo co"o[g duo stro fv zoTk

?Joohe? ult hoJo zarm'o[ fotlk (ai zUr!oo[u fotlk zuyo'o ult

c{jr zuy}{f lkrt fy( c{telt ;ceti ult Mo|u -htao# lo Ys c{goulkro fvI Ooum zojg A?j |ot etkt |Ue*le[lot u&ak zoTk etktKmja}{flot eo?oe? eoulk etko zoK? strt fTiP eTi Mom Ufti cyu% cyu%u&akP |Ue*le[&oms eo?olt |oseti cjrrlk |Ue*enR?y;c gy%_o c{goulkro fvI jlUryP |ot Ooum etkt |Ue*le[lot juR? zoTk etkt ja}{flothj^~gouUg |oulk zcut Ooulm jhjlt js( etko zoK? }{f'o lkrtfTiP HJovs zoTk js &okmkotilo R?o} ~ofutaost u eyeyoyzotilot d{ouUgc{goulk zjaxoht `Rco |Ue*enR?ylo uo&o Mo|uYslt ;ceti gtrofvI zr(a (tho ufmi fT jl ltas etkt Mo}'o fm etko zoK? }{f'olkrt fTiP zjcry OoumP lem[P ?ot}mP R?o}mP gtarotcohlhMom Kt'omlt

sot} etkt cJolo zuyhk'o lkrt fTiI eTi ha[Ha;c fvP zr% Oou*leo[jghMom etkt fm cJo fTiIIII

"-




21/53

$~ryJo[z!?o?

ho- a- c{loj&olo anjoWroiHrouw loeouw fjkg[xogw ?ouw ?ouw loe?rt |u%Izokoj!orot ?JoTaT"o rJoo cyihoi Ysotg?%II+

-Kmeo NN#bh &sotllt poko ?f jajgr fotro fT jl sot} j|h loeuolt

t&?ht Mo}aouw Kmfjklo zoK? }{f'o lkrt fTi zJoo[rw cohuo lkrtfTiP Mo}aouw Mom ulm loeuolt zuy;c fm Ys c{gou lkrt fTiI &oyMo}'o Mo}aouwlt hj^~gouUg ja}{flm juR?*htao c{ojCrlt js( Mo}arw*zoko!ouo lkrt fTiP Mo}aouw (tht c{tem Mootilot zcuo juR? cjklk duolk

ulot zjMosj"or c{tee?m htao c{gou lkrt fTiI jua&ot"oaogm Ooju?otilotMo}aouw ulm loeuolt zuyhok zcut jua&ot"o zojaMoo[aja&ot"o jua&ot"od{eti juao['o;co eyj c{gou lkrt fTiI hloe le?otilt julZ Mo}aouwle[Ys c{goro b[&aklt ;ceti c{oCr fotrt fTiI ?otj}?otilot at b[&aklt ;cetijaMovjr zJoao lTaS? c{gou lkrt fTiI jlUryP hMom c{loklm c{ojCr?otieti}otsotl*a{|eti a{|tUg{uUgu Km"'olm htao*c{ojCr fm ha[Kt"B fTI

Km}mrolt bh &sotllt poko ?f Bml c{lokht he7uo ~ojf( jl|ot j|h j|h c{lokht Mo|u lkrt fTiP `Ufti zcum zcum loeuoltzuy;c fm Ys c{oCr fotro fTP hdlo Ys (l heou lgojc ufmi

fotroI Weuy"?o% coJo[ ha[&o%+bhlo zJo[ lyG sot} bh c{lok lkrt

fTi jl |ot |Tho Mom lkt iP at hMom Mo}aouwlt fm Mo|ucJoeti fTi zoTk(l fm Ys c{oCr lkti}tP ?f ha[Joo Mo{oUr !ook'oo fTI lyle?otilmPOoju?otilmP Mooitlm zoTk c{tem Mootilm zUreti (l fm }jr fot}mbhja~oklo }mroP Moo}arojg &ooH0otieti _o'@u jl?o }?o fTP L?otijl }mroetizo}t lfo }?o fT

W?ojUr gtaaro gtaouw jcruw ?ojUr jcrnaro%IMovroju ?ojUr Movrt\?o ?ojUr exoj|uotjc eoewII+

-}mro N#WW|ot A?j j|h Mooaht etkt c{jr c{cjo Hamlok lkrt fTiP eTi ulo

hm Mooaht Mo|u lkro fvI hMom erotilo ~ke t&?Ha;c eTiP hdlot

fm c{oC? fvI |ot &oyMo fTiP at cke!ooeeti etkt hj^~gouUg ja}{flmjuR?los htaolk ckeouUg soMo lkrt fTiI |ot jua&ot"oaogm fTiP eTi ulot

"-




22/53

, Kme}amro

-ùlt# zoRejauo&o poko jua&ot"o d{Ha;c juao['o*eyj c{gou lkrofvI etkt hj^~gouUg ja}{flt juR?Ralot ufmi Hamlok lkutlt lok'o ult j~gouUg Ha;clo sotc fot |oro fTI ueti ht ju"BoMotglt zuyhokjlhm jlhmlot u&ak |Ue Mom c{gou lkro fvI |ot &ovU?aogm fTiP eTi&ovU?Ha;c fotlk ulm hoolot &ovU?}r lk gtro fvI |ot |@/P |@/le[zJoao |@/jaj!oaogm fTiP ult zoReolot zo^Gojgr ~tru;ceti |@/c{o?

duolk |@/;ceti fm ùlot c{oC? fotro fvI |ot ?ot}m fTiP ùlt julZeTi b[&aklt ;ceti jaMovjr c{gou lkro fv zJoao lTaS? gou lkrofvI bh c{lok ha[Ha;c fotlk eTi hMom eraojg?otilt js( c{oC? fotro fvI

ckUryP bu hdeti etkm htao*c{ojCrlot fm c{!oou he7uo ~ojf(I euy"?eo0fm etkt jaja!o cJolo zuyhk'o lkrt fTiI++KmMojLrjauotg BolykIIII

loUr% le['ooi jhji ?|Ur bf gtaro%Ijoc{i jf eouy"ot sotlt jhjMo[ajr le[|oIIII

zUa?le['ooew -leotlt# jhjew -Yslm# loUr% -zjMoso"oolkutaost# bf -bh# eouy"ot sotlt -euy"? sotleti# gtaro% -gtarozotilm#?|Urt -cv|o lkrt fTii# jf -L?otijl# le[|o -leotht Rco fotutaoso#jhj% -Ys# joc{ew -&om1o{# Moajr -c{oCr fotro fT#IIII

zuyaogleotlt Yslm zjMoso"oo lkutaost bh sotleti gtarozotilm

cv|o jl?o lkrt fTiP L?otijl leotht `Rco Ys &om1o{ c{oCr fotro fTIIIIKmja&auoJor0ojc euy"?t"oy e!?t lojeuHry ee hooogwMovrejcMojeo} cjkfo? &om1o{Ysho!oli le[aRe[ (aouyao[Ur bR?ofloUr

bjrI le[|o jhj% Ha}o[jge?mIIIIMooaouyaogù heHr A?j?otieti Mom lyG loem A?j}'o etkm

hooorw Mojlo cjkR?o}lk &om1o{ Ys gtutaost le[cJolo zuyhk'o lkrtfTiI bhlt js( KmMo}aouw WloUr%+ bR?ojg lf kft fTiI Wle[|o+ loroRc?[ fTle[ht Rco fotutaost Ha}o[jglm jhjI u hloem cy$"ootilot?fm c{oCr fotro fTIIII

ho- a- c{loj&olo anjole[ rmu c{loklo fTjuR?P uTjejol zoTk

loE?I atgjajfr hU!?o zojg le[ juR? le[ fTiI jcrnKo zojglotuTjejol le[ lfrt fTi rJoo Yslm loeuoht jl( }( leotlot loE?

"-




23/53

%~ryJo[z!?o?

le[ lfrt fTiI buetiht loE? le[ Mom zle[ rJoo jale[ht Kt"B fTIYsloem A?j Mo}aouw aohygtalm cohuo Got@/lk zU? gtarozotilm cohuo lkrt fTi WloeTHrTHrT[rOouo% ccxUrtU? gtaro%+-}mro N#(ai Mo}aoult ja!ooult zuy;c u u gtarozotilt poko zcut aoijGrloeuozotilot c{oCr lkrt fTi WsMort ~ rr% loeouw+-}mro N#I

jlUryP |ot sot} le[ (ai le[Yslm ft?rolot `csD!olk &oyMo}aotilt hRhlt c{Mooaht ju}y['oo Mojlo zasEdu lkrt fTiP at

&om1o{ fm Mo}arw*htao c{oCrlk roJo[ fot |ort fTiP L?otijl &ooH0otilt zuyhok(leo0 Mojlt poko fm Mo}aou c{oCr fotrt fTiWMoLR?ofetl?o }o%+

-Kmeo NN# rJoo Wu ho!o?jr eoi ?ot}ot+-Kmeo NN#zJoo[rwP ?ot} rcH?ojglt poko Mo}aouwlm c{ojCr ufmi fotrm fTIIII

~orya['? e?o hn"Zi }y'ole[jaMoo}&o%IrH? loo[kejc eoi jaloo[keA??ewIIII

zUa?}y'ole[jaMoo}&o% -}y'o zoTk le[lt jaMoo}ouyhok# ~orya['?[ew-d{o'oojg ~ok c{loklt a'o[# e?o -etkt poko# hn"Zew -hn"Z fy( fTi#

rH? -`hlo# loo[kew zjc -loo[ fotutck Mom# zA??ew eoew -ey7zjauo&omlot# zloo[kew -zloo[ fm# jaj -|ouot#IIII

zuyaog}y'o zoTk le[lt jaMoo}ouyhok d{o'oojg ~ok c{loklt a'o[hevf

etkt poko hn"Z fy( fTiI ulo loo[fotutck Mom rye ey7 zjauo&omlot zloo[fm |ouotIIIIKmja&auoJouuy MojOoueo}oT[[ eot~loT le[eo}[Hry dU!ol bjr

ha[eo}["Zjk Raj? cket&akt aT"oE?i c{hewP r0 ujf ufmR?of~orya['?[jejrI~Raokot a'oo[ (a ~orya['?[ewHaoJot[ "?owI z0 hac{!oouo% d{o'ooHrt"ooi&oegeogmju leo[j'oQ k|%hac{!oouo% oj0?oHrt"ooi &ooT?[?yogmju leo[j'oPreotk|%c{!oouo aT&?oHrt"ooi j"o}otkoogmju leo[j'oP re%c{!oouo% &ovoHrt"ooicjk~?o[Reli le[tR?tai }y'ole[jaMoo}&oot }y'oouoi le['oo~ jaMoo}T&~Raokot a'oo[ e?o le[eo}o[jKrRatu hn"Zo%I jlUry rt"ooi loo[ki "Zokejceoeloo[ke"Zoketa jajP rt"ooi c{jr}y'ohn"ZRaorw c{rt&~ e^GjRaorwP

"Zokejc eoi aHryrHRa"ZokiP ee c{jr}y'oormrHa;cRaojgjr Mooa%Izr(aoA??ew"ZnRatjc u et hoE?i jlj~gwA?trmR?Jo[%IIII

"-)




24/53

* Kme}amro

Mooaouyaog?jg c{&u fot jl z^GoP Moj zoTk Ooueo}[ eyj;cYslot gtutaost fTiP jlUry le[eo}[ dU!oulokm fThMom eo}otlt h{"Zocket&ak zoceti ?f ja"oero jlh c{lok fyb[P rot bhlt `oketi lfrtfTiufmiP ufmiP (tho ufmi fTI ~ok a'o[ fm ~orya'?[ fTiP HaoJo[eit "?owc{R??ht ?f &oDg ju"cUu fyzo fTI bueti ha c{!oou d{o'o}'oP ultP&oe*geojg le[Q k|% ha c{!oou oj0?}'oP ult &ooT?[*?yojg le[Qre% k|% c{!oou aT&?}'oP j"o }otkoojg ult le[Q re% c{!oou &ovg{}'ozoTk ult cjk~?o[jg le[bh c{lok }y'o zoTk le[hevflt jaMoo} poko

le[eo}[lt zojKr fotlk ~ok c{loklt a'o[ etkt poko hn"Z fy( fTiI jlUryP

ult loo[ zoTk h{"Zo fotutck Mom ey7t zloo[ zoTk zh{"Zo fm |ouotI?f c{jr etkm &oj fTP ckUry L?otijl eTi c{jrlt }y'ootiht zrmr fvPzr% aHryr% eTi h{"Zo fotlk Mom zh{"Zo fm fvI zr(a eTi zA??

fvP h{"Zo fotutck Mom etko lyG Mom A?? ufmi fotro fTIIIIho- a- c{loj&olo anjoKmMo}aouw fm ja&alt h{"Zo (ai loo[ fTiI

bh jhoUrlt zuyhok a'o[ zoTk a'o[!oe[lt h{"Zo rJoo loo[ at fm fTiI|ma juR? "'ogoh fTI Mo}aouwut `ht HarU0ro;cm zevS? hEcjogm fTP jlUry bh HarU0rolo zcA?afoklk \?otifm |ma "'ohtaolocjkR?o} lkro fTP R?otifm Mo}aUeo?o hlt Ha;clot HJovs zoTk js&okmkht zo^Gojgrlk hihok ~eti Ytil gtrm fTI KmMo}aouw zfTryl

cosy fotutlt lok'o (tht |maotilt `oklt js( eo?o*&oj pokole[eo}[lm hnj"Z lkrt fTiI rJoojc at zA?? zoTk zloo[lt ;cetij~rw*&ojlt hoJo juR? jasoh*cko?'o fotrt fTiI

~okoti a'o[ zoTk ult a'o[jaMoo}lt hEdU!oeti }mroeti -N*#(ai Kmeo}areti -NN*# rJoo -NN*# &sotlg{"ZA? fTiIIII

u eoi leo[j'o jsEcjUr u et le[Yst HcnfoI bjr eoi ?otjMo|ouojr le[jMou[ h d!?rtIIII

zUa?leo[j'o -heHr le[# eoew -ey7t# u jsEcjUr -jsCr ufmilkrt# jfL?otijl le[Yst -le[Yseti# et -etkm# u Hcnfo -Hcnfo ufmifT# bjr -bh c{lok# ?% -|ot# eoew -ey7t# zjMo|ouojr -rar% |oustrt fTi# h% -at# le[jMo% -leotht# u d!?rt -ufmi zod fotrt fTi#IIII

"-"




25/53

&~ryJo[z!?o?

zuyaogeTi leoteti jsCr ufmi fotro fvP L?otijl le[Yseti etkm Hcnfoufmi fTI bh c{lok |ot ey7 t rar% |ou strt fTiP at lMom leotht zodufmi fotrt fTiIIII

Kmja&auoJo uUatrooagoHroewP hEc{jr Rai oj0?ylstarm'o[%oj0?|oR?yj~roju leo[j'o c{R?fi lkot"?taP r0 lo aoo[tR?r zofu

eojejrI u jsEcjUr |majea u jsCrmlya[jUrP uojc |maH?ta le[Yst Ha}o[goT HcnfoP cket&akRatu HaouUgcv'o[Ratjc sotlc{ao[uoJo[eta etleo[jglk'ojejr Mooa%I bjreojejrP ?Hry u |ouojr h le[jMod[!?rtbjr Mooa%IIII

Mooaouyaog?jg lfot jl ?t hd rot Bml fTiP jlUry zMom rot zocoj0?lyseti zarm'o[ fy( fTi zoTk c{jrjgu oj0?otj~r le[ Mom lkrt

fTiP rd eTi zoclot jlh c{lok zloo[ eou svP rot bhlt oketi Km"'olfrt fTiWu eoew+ bR?ojg zJoo[rw ?t le[ ey7t |malt heou jsCrufmi lkrt zoTk j|h c{lok |malm le[Yseti Ha}o[jglm Hcnfo kfrmfTP ey7t aThm Hcnfo Mom ufmi fTI cket&ak fotutlt lok'o eTi HaouUgcv'o[fvP rJoojc sotl c{ao[ult js( fm eTi leo[jg lkro fvI |ot ey7t bhc{lokht ufmi |ourt fTiP at leotht d!o |ort fTiIIII

ho- a- c{loj&olo anjoMo}aouw hj^~gouUg cv'o[ ra fTiP |maz'oyj~rw ra fTI Mo}aouw "o@T&a?[cv'o[ fTi zoTk htao*jaey_o |ma

(t&a?[&ovU? fTI Mo}aouw eo?o!om&o fTi zoTk |ma eo?olt a&omMovr fotut?ot ]?fTI gotuotieti Motg fTI |ma jlhm Mom zaHJooeti d{ ?o Mo}aouw ufmi fothlroP jlUry |d af Mo}aouwlot ha[rU0*HarU0P zA?? zoTk juHcnf|oulk Mo}arw*Mojlo zuy&omsu lkro fTP rd af le[dU!ouht GyZloko colk Mo}aouwlm htaolot c{oCr lkro fTP |ot `hlojuR?*Ha;c}r !oe[ fTI

WW|malt zgn"Za&or% eTiut |ot le[ra hn"Z jl?o fTP af ey7t ufmijsCr lk hlro fTI le[Yseti Mom etkm Hcnfo ufmi fTP L?otijl eTi"o@T&a?[cv'o[ Mo}aouw fvP zr% ?t zjrry^G le[Ys etkt js( juroUrzjlj~Rlk fTiI |malt le[eo}[ zoTk etkm HarU0rolo ja~ok lkrt

fy(P |ot etkt zA?? raht za}r fot hlrt fTiP at lMom Mom le[htd ufmi fotrt fTiI at &oy Mojlo zo~k'olk ey7t fm c{oCr lkrtfTiI++KmMojLrjauotg BolykIIII

"-"




26/53

Kme}amro

(ai OoRao ri le[cvaT[kjc eyeyoyjMo%Ily$ leT[a rHeorw Rai cvaT[% cva[rki rewIIII

zUa?cvaT[% -cva[losmu# eyeyoyjMo% zjc -eyeyoy}'o Mom# (ai OoRao-(tho fm |oulk# le[ rew -sotl*c{ao[ult js( le[ jl( }(

fTi# rHeorw -zr%# Raew -rye# zjcMom cvaT[% -c{o~mu cy$"ootilt poko#cva[rkew rew -cykoruloseti zuyj"Br# le[ (a -le[ fm# ly$-lkot#IIII

zuyaogcva[losmu eyeyoy}'out Mom (tho fm |oulk sotl*c{ao[ult js( le[jl?o fTI zr% rye Mom c{o~mu cy$"ootilt poko cykoruloseti

zuyj"Br leotlot fm lkotIIIIKmja&auoJo (aew (aEMovreta eoi OoRao cvaT[|[ulojgjMokjcsotlc{ao[uoJo[eta le[ rewIIII

Mooaouyaogbh c{lok ey7t |oulk cva[loseti |ulojgut Mom sotlc{ao[ult js( fm le[ jl?o fTIIII

l le[ jlele[tjr la?otC?0 eotjfro%Irot le[c{a?oje ?\OoRao eot?ht&oyMoorwIIII

zUa?jlew le[ -le[ L?o fT# jlew zle[ -zle[ L?o fT#bjr z0 -bh ja"o?eti# la?% zjc -jaatlm cy$"o Mom# eotjfro% -eotjfrfotrt fTi# rt -ryEfti# rrw le[ -af le[*ra# c{a?oje -lfv}o# ?rw

-j|ht# OoRao -|oulk# z&oyMoorw -le[*dU!ouht# eot?ht -ey fot|ozot}t#IIIIzuyaogle[L?o fT zoTk zle[L?o fTjaatlm cy$"o Mom bh

ja"o?eti eotjfr fot |ort fT iI zr% eT i ryEfti af le[*ra lfv}oP j|ht|oulk rye bh zescv'o[ hihokht ey fot |ozot}tIIII

Kmja&auoJojl~P leo[jc u }rouy}jrlU?o?tuTa ltasi jaatjluolo[A?ewP jlUryrH? c{lokja&ot"oi OoRaTatR?rHrH? c{Joei gyOt[?RaeofIIII

Mooaouyaogjaatjl}'olot Mom -cvao[~o?otlt# zuylk'o*eo0ht le[ ufmilkuo ~ojf(P djSl hlt c{lok*ja&ot"olot |oulk fm le[ lkuo ~ojf(Ibhjs( ha[c{Joe h ralt gyOt[?Ralt dokteti dro?o |o kfo fTIIII

ho- a- c{loj&olo anjoKms ja&auoJo ~aom[ Bolyklm Zmloeti nr W}rouy}jrl U?o?+ lo roRc?[ fTja"o?lot ?JooJo[ ;ceti he7utlm~t"Zo jl( jduo gvhkotilm gt_oo*gt_om lo?[ lkuoIIII

"-$,




27/53

~ryJo[z!?o?

le['oot jc dotA?i dotA?~ jale['o%Izle[ 'o&~ dotA?i }fuo le['oot }jr%IIII

zUa?le['o% zjc -le[ Mom# dotA?ew -|ouuo ~ojf(# jale['o%~ -zoTk jale[ Mom# dotA?ew -|ouuo ~ojf(# zle['o% ~ -rJoozle[ Mom# dotA?ew -|ouuo ~ojf(# jf -L?otijl# le['o% -le[lo#

}jr% -ra# }fuo -zjr&o? gy}[e fT#IIIIzuyaogle[P jale[zoTk zle[lot |ouuo ~ojf(P L?otijl le[lo

ra zjr&o? gy}[e fTIIIIKmja&auoJojuj"oo~k'oi gy}[jrc{ocljejr raewP rJoo zle['o%

leo[lk'oH?ojc hiU?ojhu% lmgn&oi leo[lk'oi &oyMogjejr zU?Joo ju%Kt?hilJoi fHr}ri H?ojgjr Mooa%I le['o bR?ycso'oi leo[le[jale['ooiP}jrHraewP }fuo gy}[eoIIII

Mooaouyaogjuj"o zo~k'o gy}[jr c{ocl fTI le[lt u lkutlotWzle[ + lfrt fTiI hiU?ojh?otilt js( le[lo u lkuo jlh c{lok

&oyMoc{g fT zJoao ulo lS?o'o jlh c{lok fot}oX le[lm }jr zJoo[rwra zR?Ur }fu zJoo[rw gy}[e fTI le[lt cso'oht ?fo le[P zle[zoTk jale[ rmuotilo dot!o fotro fTIIIIho- a- c{loj&olo anjole[lo ra gy}[e fTI &ooH0jajfr le[ fm

eotolo lok'o fTI bhlt jackmr juj"o zo~k'o fm jale[ fTI bhlt

poko |maotilm gy}[jr fotrm fTI &ooH0jajfr leotlo u lkuo fm zle[fTI ?f zle[ Mom zaHJoo*Motght rmu c{loklo fotro fT-# zOoumsot} zosH?a&o atgjajfr le[lo zuy"Bou ufmi lkrtP -# |ot sot}le[Yslot u&ak (ai gy%_ogo?m |oulk juat[g c{oCr lkrt fTi zoTk eotolm~t"Zo lkrt fTi

Wroarw leo[j'o lyam[r u juat[g ?oaroIeRlJooKa'oogoT ao K o ?oaUu |o?rtII+

-Kmeo NN#-# |ot sot} fjklJoo Ka'olk jajfr leotlo cjkR?o}lk Mojlo

zuy&omsu lkrt fTiI

?fo &sotl}r Wle['oot }fuo }jr%+ bh aoL?lt Wle['oot+ &oDghtle[P zle[ zoTk jale[rmuotilo dot!o fotro fTIIII

"-%




28/53

Kme}amro

le[ '?le[ ?% c&?tgle[ j'o ~ le[ ?%Ih dyjeouw euy"?t"oy h ?y% RHule[rwIIII

zUa??% -|ot# le[j'o -le[eti# zle[ -zle[# ~ -(ai# zle[j'o-zle[eti# le[ -le[# c&?trw -gt_ort fTi# h% -at# euy"?t"oy -euy"?otieti#

dyjeouw -dyjeouw fTi# h% -at# ?y% -?ot}m# RHule[rw -heHrleotlt loo[ fTi#IIII

zuyaog|ot le[eti zle[(ai zle[eti le[gt_ort fTiP at euy"?otietidyjeouwP ?ot}m zoTk heHr leotlt loo[fTiIIII

Kmja&auoJor0 leo[le['ootHradot!oeofle['omjrI &oy oUr%lk'oH?Oouaatjc |ulogtjkaor*hUU?ohH? le['?uy"Bm?eout ju"loe*le[?ot}tzle[P le[tgi u Moarmjr ?% c&?trwP rRle['ootdU!olRaoMooaojgjr Mooa%P

rJoo&oy oUr%lk'oH? OouoMooat jc &ooH0ORaorwOouaoagvlH? hiU?ojhuotle[j'oPleo[lk'ot le[ c&?trw gy}[jrc{ocli le[dU!oetaotcsM?rtP h (a dyjeouwPh ry RHuleo['?ta lkotjrP u ry rH? OouaoagvlH? Oojueojuu%htuojc rp~hojc hUU?ohi lkotrmjr Mooa%I rJoo ~ Mo}apoL?ew?HRahi?r"o@wa}[% c~'@tjU?hokjJo%I OouaTko]?kjfr*jH0g'@eyc|majrIIhykouoReoueoReHJoi juuyrt eo~ !oe[foI zjacLa l"oo?otHeogey"eo^~jafm?rtIIbjrIIII

Mooaouyaogbueti ht le[ zoTk zle[lt raOoulot Wle[j'o+ bR?ojghtdro?o |o kfo fTI &oy zUr%lk'oaost A?j Oouaouw fotutck Mom ko|o

|ulojglt hgn&o hiU?oh ufmi }{f'o lkrt fTi zoTk ju"loe le[?ot}ltpoko zle[ lkrt fTiP |ot (tho gt_ort fTi jl ?f le[ ufmi fTP at le[htufmi d!ort fiTI zoTkP j|hlo zUr%lk'o Mom z&oy fT rJoo raOouloMom zMooa fTP ltas &ooH0otilot |oulk d@/m*d@/m dorti lkutaost (tht

hiU?ohmlt zle[eti |ot A?j le[lot gt_ort fTi zJoo[rw gy}[jr c{oCrlkoutaost le[dU!oulm csjD!o lkrt fTiP at dyjeouw fTiI cfst c{loklocy$"o hMom leotlot lkro fTP ckUry ao~os zoTk Ha?ilot Ooum he7utaost h zjMoeoum A?jlm hjr zoTk cgt&oht hiU?oh }{f'o ufmi lkrofTI KmMo}aouwut Mom (tho lfo fTW ?RHahi?r******jafm?rt+-KmeoNN*# zJoo[rw |ot Oou*aTko]?ht kjfr fT rJoo zj|r loeojg

"o@wa}[ (ai c{ds bjUg{?;c hokjJolt poko cjk~ojsr fotlk ltas|mjalo juao[flt js( j0g'@ }{f'o lkutlo zjMou? lkro fTP af

"-*




29/53

)~ryJo[z!?o?

zcjk'or ja"o?aohuo*}{Hr zoRe1oorm cy$"o zoko!? gtarozotilotP zcutzoReolot zoTk zoRe*jHJor ey7t aj~rlk Ha?i Mom gotuoti sotloti -bfsotl

(ai cksotl# ht aj~r fot |oro fTIIIIho- a- c{loj&olo anjoju"loe le[?ot}mlt hMom le[ Wle[hiU?oh+

;c zle[ fTi (ai le[R?o} fm ulo ju"loe leo[uy"Bou fTI at hMomleotlot lkutck Mom lem[ ufmi fotrtI zle[ rJoo le[ ult js( heoufTiI jlUryP bhlt jackmr gyko~okm zoTk zfokm zoRe*c{&oihl Ooumsot} juUgum? fTiIIII

?H? ha[t heokEMoo% loehSca|ro%I

Oouoj]ug]!oleo['oi reofy% cj'@ri dy!oo%IIIIzUa??H? -j|ult# hat[ heokEMoo% -hMom le[# loehSca|ro%-loeuo zoTk hScht kjfr fTi# ~rJoo Oouoj]u*g]!oleo['oew-Oou;c zj]uht g]!o fot }( fTi# rew -`ulot# dy!oo% -Ooju}u# cj'@rew-cj'@r# zofy% -lfrt fTi#IIII

zuyaogj|ult hMom le[ loeuo zoT k hScht kjfr fTi rJooOou;c zj]uht g]!o fot }( fTiP `ulot Ooju|u Mom cj'@r lfrtfTiIIII

Kmja&auoJo eJo jaan'ootjr?H?tjr c~jMo%I hE?}okM?Ur bjrheokEMoo% leo[j'o loe% Ysi rRhSctu a|ro%I Oouetaoj]uHrtug]!ooju leo[j'o j?eo'ooju jajfroju juj"ooju ~ ?H? h%Q (rtujale['o&~ dotA?jeR?jc jaanrewI (rogn&ooj!olojkj'o le[ ?Joo zle[c&?trwP rJoTa jaleo[C?leT[a c&?tjgjr cva[&sotlH?Ta hjr%I ?g}{ta?rtzjc ~tgjh coctM?% ha[tM?% cocoe%I ha OouCsatuTa anj|uihUrjk"?jhII ?JoT!ooijh hjeotj]uMo[Hehorw ly$rt|y[uI Oouoj]u%ha[leo[j'o MoHehorw ly$rt rJooIIII

Mooaouyaog cva[ljJor ja"o?lot W?H?+ bR?ojg co~ &sotlotietijaHrokcva[l dro?o |o kfo fTI WloehSca|ro%+Ysoloioo*kjfrQWheokEMoo%+MosmMoojr zokEMo jl( }( hMom le[Q WOouoj]ug]!oleo[+

j|ult &ooH0jajfr ?o juj"o hMom le[ Oou;c zj]uht g]!o fot }( fTiI bhlt poko hrkfati &sotleti a'or Wjale[lm }jr he7um

~ojf(+?f Mom jaanr fyzoI bh c{lok |Tht zj!olokmlt js( le[lotzle[lt ;cet i gt_ouo j~r fTP hm c{lok jale[lot Mom zle[lt ;ceti

"-&




30/53

" Kme}amro

gt_ouo j~r fTI ?fm cva[&sotllm hjr fTI bht doglt &sotloti -}mroN*# eti dro?o |o(}oIIII

ho- a- c{loj&olo anjo|ot sot} Ysoloiooht kjfr fotlk hokt leotlozuy"Bou lkrt fTiP at ju"loe le[?ot}ht jgr Oouoj]ult poko &ooH0jajfrzoTk juj"o heHr leotlot |so @osrt fTiI (tht efoReolotWOouoj]ug]!oleo[+ lfo |oro fTIIII

R?LRao le[Ysohi juR?rnCrot jukoK?%Ile['?jMoc{anootjc uTa jlj~Rlkotjr h%IIII

zUa??%|ot le[Ysohew -le[Yseti zohjlo# R?LRao

-cjkR?o}lk# juR?rnCr% -zcut juR?*zouUgeti cjkrnCr fTi# jukoK?%-?ot}otelt js( zoK?lm zctoo ufmi lkrt fTi# h% -at# le[j'o -le[eti#zjMoc{ano% -MosmMoojr c{ano fotlk Mom# jlj~rw (a -lyG Mom# u

lkotjr -ufmi lkrt fTi#IIIIzuyaog|ot le[Yseti zohjlo cjkR?o}lk zcut juR? zouUgeti

cjkrnCr fTi (ai ?ot}otelt zoK?lt js( ~t"Zo ufmi lkrt fT iP at le[etiMosmMoojr c{ano fotlk Mom lyG ufmi lkrt fTiIIII

Kmja&auoJoWjuR?rnCrot+ juR?i ju|ouUgtu rnCr%I jukoK?% Ha?ot}oteoJou leC?oK?rtIIII

MooaouyaogWjuR?rnCr+ lo roRc?[ fTjuR? ju|*zouUgeti rnCr kfrt

fTi zoTk WjukoK?+ lo roRc?[ fTzcut ?ot}otelt js( jlhmlo zoK?}{f'o ufmi lkrt fTiIIII

ho- a- c{loj&olo anjo Zmloeti `nr W?ot}+ &oDglo roRc?[fTzc{oCr aHrylo soMo rJoo Wote+ lo roRc?[ fTc{oCr aHryzotilmkooIIII

juko&om?[ rj~ooReo R?ha[cjk}{f%I&ookmki ltasi le[lya[ooCuotjr jljSd"oewIIII

zUa?juko&om% -|ot loeuo&ovU? fTi# ?rj~ooReo -j|ult j~o zoTkgtf hi?r fTi# R?Lrha[cjk}{f% -|ot hMom c{loklt Moot}*hoej}{?otilocjkR?o} lk ~ylt fTi# ltasew -ltas# &ookmkew -&okmklm koolt js(#

le[ lya[uw -le[ lkrt fy(# jljSd"oew u zoCuotjr -coc}{Hr ufm fotrtfTi#IIII

"-




31/53

$~ryJo[z!?o?

zuyaogj|ult j~o zoTk gtf hi?r fTi rJoo |ot loeuo&ovU? fTiPj|Ufotiut hMom c{loklt Moot}*hoej}{?otilo cjkR?o} lk jg?o fTP (tht cy$"oltas &okmklm koolt js( le[lkrt fy( Mom coc}{Hr ufmi fotrt fTiIIII

Kmja&auoJoWzoReo+HJovsgtf%I &ookmki &okmkjuao[foJo leo[hrw* c{jr}{fojglewI lya[Uujc jljSd"oi coci uoCuotrmR?trgjc jale['o&~dotA?jeR?H? jaak'oewIIII

Mooaouyaog?fo WzoReo+ lo roRc?[ fTHJovs gtfI W&ookmkew+ zJoo[rw&okmk*juao[flt js( zhrwc{jr}{f zojg le[I (tho lkutck Mom `Ufticoc ufmi fotro fTI ?t hMom ati &sotllt Wjale[lo ra |ouuo

~ojf(+ lt fm jaak'o fTiIIIIho- a- c{loj&olo anjo Wjuko&om%+ zJoo[rw loeuokjfr A?j eu zoTkHJovs gtflot a&omMovr lkutlt lok'o hd c{loklt Moot}otilt `clk'olthi}{flm ~t"Zoht kjfr fotlk ltas |mau*juao[flt js( zhrw gouojg}{f'olk Mom coclt Moo}m ufmi fotrt zJoao hrw gouojg }{f'olt pokocy'?lt Moo}m ufmi fotrtIIII

?gn GosoMohUry"Zot pUpormrot jaeRhk%Ihe% jhoajhoT ~ Raojc u jud!?rtIIII

zUa??%|ot ?gn^GosoMohUry"Z% -z?oj~r c{oCr g{A?htcjkry"Z# pUpormr% -&omr*`"'oojg pUp ja"o?otieti hfu&oms# jaeRhk%

-eRhkrokjfr# jhoT zjhpoT ~ -jhj (ai zjhjeti# he%-heMooaaost fTi# h%at Rao zjc -le[ lkutck Mom# u jud?rt-dU!oulot c{oCr ufmi fotrt fTi#IIII

zuyaog|ot z?oj~r c{oCr g{A?ht cjkry"ZP &omr*`"'oojg pUp ja"o?otietihfu&omsP eRhkrokjfr zoTk jhj (ai zjhjeti heMooaht kfrt fTiP at le[lkutck Mom dU!oulot c{oCr ufmi fotrt fTiIIII

}rhH? eyH? OouoajHJor~trh%I ?Oo?o~kr% le[ he}{i c{jasm?rtIIII

zUa?}rhH? -zohjkjfr# eyH? -ey# OoujHJor~trh%-Ooueti jHJor j~oaost cy$"ootilt# ?Oo? -cket&aklm zoko!ouolt js(#zo~kr% -le[lo zo~k'o lkutaost cy$"olt# he}{ew -hEcv'o[# le[-le[# c{jasm?rt -MosmMoojr jasmu fot |ort fTi#IIII

"-)




32/53

, Kme}amro

zuyaog|ot zohjkjfr fT iP ey fot }( fTiP j|ulo j~o Ooueti jHJor fTP cket&aklm zoko!ouolt js( le[ lo zo~k'o lkutaost (thtcy$"olt hEcv'o[le[MosmMoojr jasmu fot |ort fTi zJoo[rw zle[Mooalotc{oCr fotrt fTiIIII

Kmja&auoJo ?Oot a?eo'oso'oHrgJo leo[~krHrrw le[c{jasm?rt zle[Mooaeocxr bR?Jo[%IIII

Mooaouyaog?Olo so'o zo}t dro?o |o(}oI ?Olt js( le[lozo~k'o lkutht af le[ jasmu fot |oro fT zJoo[rw zle[Mooalot c{oCr

fot |oro fTIIII

ho- a- c{loj&olo anjo W?OoJo[+ zJoo[rw Mo}arw*c{mjrlt js( zuyj"Brle[hevf hihok*dU!oulo lok'o ufmi fot hlrtI bhmlot ?fo Wzle[Mooalm c{ojCr+ dro?o }?oI atgjajfr le[;c !oe[lo?[ zJoao atgjuj"o le[;c coclo?[

lkut*eo0ht fm `hlo Ys Ha}[ ?o ukl ufmi fotro fTI ?fo le[*lotjag}'o -cva[ emeoiholo jhoUr }{f'o lkutaost# le[ht Rco Wzcva[+-zgn"Z# lm lScuo lkrt fTiI bult erouyhok ?f zcva[ fm

|Ue*|UeoUrketi Yslot c{gou lkro fTI jlUry ju"loe le[?ot}mlthEdU!oeti ?f ja~ok so}v ufmi fotroIIII

d{oc['oi d{ fjad{[o]uoT d{'oo fyrewI

d{Ta rtu }UrA?i d{le[heoj!ouoIIIIzUa?j|h ?Oeti zc['oew -zc['o zJoo[rw h{yao zojg# d{ -d{

fiT# fja% d{ -1onrojg fau hoej}{?o Mom d{ fTi# d{o]uoT -d{ fmzj]u fTP heti# d{'oo -d{;c fotrolt poko# fyr% -zofyjr Mom d{

fT# rtu d{le[heoj!ouo -d{;c le[eti (lo}{j~o h A?jlt poko#d{ (a -d{ fm# }UrA?ew -c{oCr jl( |out ?ot]? fT#IIII

zuyaogj|h ?Oeti zc['o zJoo[rw hy{ao zojg d{ fTiP 1onrojg fauhoej}{?o Mom d{ fTiP zj]u Mom d{;a;c fT P `heti d{;c fotro loo[#lt poko zofyjr;cm j?o Mom d{ fTI d{;c le[eti (lo}{j~o `hA?jlt poko d{ fm c{oCr jl( |out ?ot]? Ys# fTIIII

Kmja&auoJoW?Oo?o~kr%+ bR?yewP h ?O (a lmgn&o%X bR?ctoo?oeofd{tjrI zC?[rt zututR?c['oewQ |yojg rgjc d{TaQ

"-"




33/53

%~ryJo[z!?o?

zC?[eo'oi fjakjc d{TaP d{o]uojajr fauoj!olk'oej]ukjcP d{Tad{'otjr fauloo[jc d{Ta (ai jaatlaro cyiho d{Ta }UrA?i c{oCrA?ewPu ry YsoUrkewI lyr%X d{oReli ?rw le[ r0Ta heoj!oj&~oTlo}{i?H? rtuIIII

Mooaouyaogcva[ &sotleti lfo }?o jl ?Olt js( le[lo zo~k'olkotI WW?Olo Ha;c L?o fTX++bh c{&ulm zctoo lkrt fy( KmMo}aouwWd{+ bR?ojg lf kft fTiI Wzc['oew+j|ult poko zc['o jl?o |oro

fTP at |y -?Olo ~e~o# zojg Mom d{ fTiP j|h fjalo zc['o jl?o|oro fTP af Mom d{ fTI Wd{oj]u+ zJoo[rw faulo zj!olk'o ?o HJoou

zj]u Mom d{ fm fTI Wd{'oo+ zJoo[rw fauloo[ Mom d{ fm fTI bhc{lok jaatlaouw cy$"olt poko d{ fm }UrA? zJoo[rw c{oCr jl?t |out?ot]? fTP lotb[ zoTk Ys ufmiI ?jg lfot L?otiP rot `ok fT|ot le[d{oRel fTP `hht heoj!o zJoo[rw j~o lm (lo}{ro c{oCr fotrm fTPbhjs( lotb[ zU? Ys c{oCr ufmi fotro fTIIII

ho- a- c{loj&olo anjo?Olo?[eti j|h co0ht zj]ueti 1onr zojgzcr jl?o |oro fTP `ht Wh{ya+ lfrt fTiI ?f ?Om? co0ja&ot"o fTI

fotelt js( gtarolt t&?ht |ot hoe}{m zcr lm |orm fTP ht Wfja+lfrt fTiI

WW?O;c le[ht jlh c{lok Ooulo g? fotro fTP ht Ka'o lkotI?O j|rut c{loklt fotrt fTiP ht dogeti dro kfo fvP zMom ?Olt evsraltja"o?eti dro kfo fvP Ka'o lkotI |@/d |malt js( |@/lo?[ zjuao?[fTiI h |@/lo?[eti j|rut cjkeo'oeti j~rw*ralm zosot~uo fot hlrmfTP `ht MosmMoojr lkutlo uoe W?O+ fTI |@/eti j~gwMooalt zojaMov[rfotutck `ht Wd{+ lfrt fTiI af d{ etkm fm \?otjr ?o jlk'o fTIj~rw*ra heHr |@/*|}rwht jaso'o fTI |d zc['oP fja%P zj]uPfotro zoTk Ys?t co~oti d{lt zj!o"Bou fotrt fTiP rd ?JooJo[ ?O fotrofTI le[lot d{Ha;c duort fy( le[eti fm j|ulm (lo}{j~o;cm heojofotrm fTP at zcut heHr leotlo zuy"Bou ?Olt ;ceti lkrt fTiiI ult

zc['oP fja%P zj]uP fotro zJoo[rw Hahoo?t hMom d{oRel fTiP zr%`ulm }jr Mom Wd{+ fTI++KmMojjauotg BolykIIII

"-"




34/53

* Kme}amro

gTaetaockt ?Oi ?otj}u% c?y[cohrtI d{o]uoackt ?Oi ?OtuTaotc|yjrIIII

zUa?zckt -zU?# ?otj}u% -le[?otj}}'o# gTaew (a ?Oew-gtarozotilt ?Olm# c?y[cohrt -MosmMoojr cohuo lkrt fTi# zckt -zU?zJoo[rw Oou?otj}}'o# d{o]uoT -d{;c zj]ueti# ?Otu (a -?Olt poko

fm# ?Oew -?Olot# `c|yjr -zofyjr c{gou lkrt fTi#IIIIzuyaogzU? le[?otj}}'o gtarozotilt cv|u;c gta?Olm fm MosmMoojr

`cohuo lkrt fTi zoTk Oou?otj}}'o d{;c zj]ueti ?Olt poko fm ?Olotzofyjr c{gou lkrt fTiIIII

Kmja&auoJo ?Oo% _osy MotgtuoU?tjc dfaot ao[UrtP roiHRaionj'aR?ofgTaetatR?"ZjMo%I gtao bUa$'oog? b\?Urt ?jHeuw ri

gTajejrI bUojg"oy d{dyjkojfR?i g&orewhoH? gtartR?'owI ?otj}u%le[?otj}u%P zckt Oou?otj}uHry d{ ckeoReTaoj]uHrjHieHrrw*cgoJo[t ?Oifja% HJooum?i Rai*cgoJo |mai ?Otu c{'oa;ct'o eU0t'oTa |yjrI z?etaOou?Oot}{t Hrot"?rtI z0 W?Oi+ W?Otu+ bjr &oDgoT le[lk'o ho!ouoT

c{Joeojr&o?otLR?o &oy|mac{'oaoaofry%IIIIMooaouyaogKmMo}aouw lf kft fTic{loklt Motght zoTk Mom dfyr

c{loklt ?O fTiP u hdlot Ka'o lkotI bhlt js( fm WgTaeta+ bR?ojg

zoB &sotlotilm zarok'oo lk kft fTiI j|heti bUg{*a$'oojg gtarozotilo?|u jl?o |oro fTP `hlot WgTaew+ lfrt fTiI bUg{ojg gtarozotieti d{dyjlo zMooa zJoo[rw bUg{ zojg d ufmi fTibht jg_oo?o |o kfo

fTWhoH? gtarttR?'o+zJoo[rw gta fm bult -`u `cohlotilt# gtaro fTiP?fo d{lm lotb[ ~~o[ ufmi fTI ?fo W?otj}u%+ lo roRc?[ fTle[?otj}}'ozoTk Wzcki+ lo roRc?[ fTOou?otj}}'oI Wd{o]uoT+ zJoo[rw d{ ?o

ckeoReo fm zj]u fTTi zoTk `h zj]uetiP Wrrw+ cgoJo[eti W?Oi+ zJoo[rwfja% HJooum? WRai+ cgoJo[ zJoo[rw |malot c{'oa eU0 poko fote lkrtfTiI bhm Oou?Olm dogeti c{i&oho lm |o(}mI ?fo W?Oi+ zoTk W?Otu+?t

gotuoti &oDg e&o% le[ zoTk lk'olt ;ceti A?ar fy( fTi zJoao c{Joezjr&o?otjlt poko &oy|ma zoTk c{'oalot jugt[j&or jl?o }?o fTIIII

"-$




35/53

&~ryJo[z!?o?

ho- a- c{loj&olo anjo WWbh c{lok |ot ?Olt js( a{rm fotrt fTiPat ?ot}m fTiI ?Olt c{lok*Motght ?ot}m Mom zutl c{loklt fTiI j|rutc{loklt ?O fTiP rut c{loklt ?ot}m Mom fTiI bh c{lok jMoo*jMoo ;cotietigt_outht ?O zoTk ?ot}m zutl c{loklt fotrt fTiI ckUryP jaOoucva[l jaMoo} lkutht heHr ?O fm le[?O ?o g{A?e??O (ai Oou?O ?oj~rw*zosot~uo;c ?Obu got Moo}otieti jaMo fotrt fTiP bht dogetidro}oI zMom lyG*(l c{loklt ?Ootilt ja"o?eti dro kfo fvP Ka'olkotI le[?otj}}'o gta?Olm cohuo lkrt fTiP heti bUg{*a$'oojg ;cetietkt eoj?l hoeJ?[jaj&o"Z zj!or cy$"ootilo ?|u fotro fTP bhlt poko

Mom at e&o% ju"loe le[?ot}lot c{oCr lkrt fTiI Oou?otj}}'o Wc{'oa+;c eU0lt poko WrRaejh+ efoaoL? zasEducva[l Wd{+P |ot jlWrrw+ cgoJo[ fTP heti WRai+ zJoo[rw |ma cgoJo[lo fote lkrt fTiI bhlm

Kt"Bro dogeti lfm |o(}mI++KmMojjauotg BolykIIII

Kot0ogmumjU?o'?U?t hi?eoj]u"oy |yjrI&oDgogmuw ja"o?ouU? bjUg{?oj]u"oy |yjrIIII

zU?azU?t -uTj"Bl d{~ojk}'o# hi?eoj]u"oy -eu% hi?e;czj]ueti# Kot0ogmju bjUg{?oj'o -l'o[ zojg bjUg{?otilm# |yjr -zofyjr

gtrt fTi# zU?t -}nfHJo}'o# bjUg{?oj]u"oy -bjUg{?;c zj]ueti# &oDgogmuw

ja"o?ouw -&oDgojg ja"o?otilm# |yjr -zofyjr gtrt fTi#IIIIzuyaoguTj"Bl d{~ojk}'o eu%hi?e;c zj]ueti l'o[zojg bjUg{?otilmzofyjr gtrt fTi zoTk }nfHJo}'o bjUg{?;c zj]ueti &oDgojg ja"o?otilm zofyjrgtrt fTiIIII

Kmja&auoJozU?t uTj"Blo% Kot0ogmumjU?oj'oP hi?e% hi?ri eu(ao]u?Hrt"oy |yjrP &oyt euhmjU?oj'o c{jasoc?UrmR?Jo[%I zU?t rrot U?vuo d{~ojk'o% &oDgogmuw ja"o?ojujU?oj]uj"ajU?o'?tao]u?Hrt"oy|yjr*&oDgogmumjU?t"oy c{jasoc?UrmR?Jo[%IIII

MooaouyaogzU? uTj"Bl -d{~ojk}'o# lou zojg bjUg{?otilot hi?reu;c zj]ueti fau lkrt fTiP &oy eueti bjUg{?otilot c{jasojcr -MosmMoojr

smu# lkrt fTiI `ulm zctoo ry^G d{~ojk}'o &oDgojg ja"o?otilotbjUg{?;c zj]ueti c{jasojcr lkrt fTiIIII

"-,




36/53

Kme}amro

hao['omjU?leo[j'o c{o'oleo[j'o ~ocktIzoRehi?e?ot}o]uoT |yjr OougmjcrtIIII

zUa?zckt -zU? ?otj}}'o# Oougmjcrt -Oou poko c{loj&or#zoRehi?e?ot}o]uoT -zoRehi?e?ot};c zj]ueti# hao[j'o bjUg{?leo[j'o-hMom bjUg{?otilm j?ozotilm# c{o'oleo[j'o ~ -zoTk c{o'ootilm j?ozotilm#

|yjr -zofyjr gtrt fTi#IIIIzuyaogzU? ?otj}}'o Oou poko c{loj&or zoRehi?e?ot};c zj]ueti

hMom bjUg{?otilm j?ozoti zoTk c{o'ootilm j?ozotilm zofyjr gtrt fTiIIIIKmja&auoJozckt&oy*RaicgoJo[jaOo%I hao['omjU?oj'o rRleo[j'o

Ka'og&o[uogmju ~P c{o'oleo[j'o g&oc{o'ooHrRleo[j'o ~P c{o'oH?djf}[euecouH?o!oot}euewheouH? Moycmrogmuoi hemlk'oewP gouH?ot^~Tu[?uewPA?ouH? ja&alwu?uew`gw}okt uo} zo_?or% lye[ Ùemsut Henr%Ilk% {oyRlkot Ot?ot gtagoot ja|nEMo'otI u |fojr enr~ojc ha[A?ocm!ou|?%++ bR?tai g&o c{o'ooHrRleo[j'oI zoReuHRaicgoJo[H? hi?e%

&oyjktaoj]uHrjHeuw |yjreuotdyogmjU?oj'o g&oc{o'ooi&~ c{jasoc?jUrI(l% c{R?}oReTaojHr uoU?t eu zog? bjr Mooa?UrmR?Jo[%IIII

MooaouyaogWzckt+ zJoo[rw &oy WRai+ cgoJo[lt Ooro heHr bjUg{?otizoTk bjUg{?otilt Ka'o*g&o[uojg leotlotP g&o c{loklt c{o'ooti zoTk c{o'ootilt

leotlot zoRehi?e zJoo[rw WRai+ cgoJo[lt hi?e -&oyj# ;c zj]ueti fotelkrt fTi zJoo[rw euP dyj zojg bjUg{?oti zoTk g&o c{o'ootilot MosmMoojrsmu lk gtrt fTiI ùlo Mooa ?f fotro fT jl (l c{R?}oReo fm fTPbhlt zjrjkLr eu zojg zoTk lyG ufmi fTI

g&o c{loklt c{o'o (ai ùlt le[ juEujsj_or fTi

uoe le[ -# c{o'o djf}[eu -# zcou z!oot}eu -# heou _oo?t*cm?t cgoJootlo hemlk'o -# `gou `ck st |ouo -# A?ou ha[0 1oveuo -# uo} @loho -`gw}ok#-# lve[ zo_oti _ootsuo -# lk _oohuo -# gtago |EMoob[ stuo -# !ou|? enR?otckoUr Mom &okmketi kfuo IIII

"-%




37/53

~ryJo[z!?o?

A??OoHrcot?Oo ?ot}?OoHrJoocktIHao!?o?Oou?Oo&~ ?r?% hij&ora{ro%IIII

zUa?ltj~rwlotb[ lotb[ g{A??Oo% -g{A?gou;c ?O lkrt fTi#ltj~rwlotb[ lotb[ rcot?Oo% -rcH?o;c ?O lkrt fTi# ltj~rwlotb[

lotb[ ?ot}?Oo% -?ot};c ?O lkrt fTi# zckt -zoTk lyG zU?#Hao!?o?Oou?Oo% -atgcoB zoTk bhlt Oou;c ?Olot lkrt fTi# (rt hat[?t hMom ?r?% -c{R?Ru&oms A?j# hij&ora{ro% -rm'oa{rlkutaost fTi#IIII

zuyaoglotb[lotb[g{A?gou;c ?O lkrt fTiP lotb[lotb[rcH?o;c ?O

lkrt fTiP lotb[ lotb[ ?ot};c ?O lkrt fTi zoTk lotb[lotb[atgo!??u (ai bhlt Oou;c ?Olot lkrt fT iI ?t hMom c{?Ru&oms A?jLr rm'oa{rlkutaost fTiIIII

Kmja&auoJoA?goueta ?Oot ?t"ooi rt WA??Oo%+ rc% ^G~oUo?'oojg(a ?Oot ?t"ooi rt rcot?Oo%P ?ot}"Zo (a ?Oot ?t"ooi rt W?ot}?Oo%+PHao!?o?ot atgH? coBHrgJo[H? Oou~ ?Oot ?t"ooi rtP ?r?ot ?Rucko%ha[(rt hE?lw j&ori rm'omri a{ri ?t"ooi rtIIII

Mooaouyaogg{A?gou fm j|ulo ?O fTP at Wg{A??Oo%+ fTiP ljBu~oUg{o?'oojg rc fm j|ulo ?O fTP at Wrcot?Oo%+ fTiP z"Zo?ot} fmj|ulo ?O fTP at W?ot}?Oo%+ fTiP Hao!?o? ?o atgcoB zoTk bhlo c{?ot|uOou fm j|ulo ?O fTP at WHao!?o?*Oou?Oo%+ fTiI ?t hMom W?r?%+zJoo[rw ?Ruck cy$"o Whij&ora{ro%+ zJoo[rw rm'oa{r lkutaost fTiIIIIho- a- c{loj&olo anjo?fo Km"'o jajMoo c{loklt ?Ootilo a'o[u

lk kft fTiI le[?ot}m zo*aH0ojglo gou lkrt fTiI ?f gou fm ulog{A? ?O fTI at Henjr &ooH0eti ljJor hkotak*lvc*r@/o}ojg _oygaouoPgta ejUgkotilm c{jr"Bo lkuoP zogou lkuoP do}*d}m~o s}ouo c{Monjrcvo[ le[ lkrt fTiI lotb[ lotb[ &ok'oo}rotilm kooP c {oj'oeo0lt c{jr zfhozojg le[cko?'o fotrt fTiI bult ?t le[ gole[ lfsort fTiI lotb[ lotb[

gtarozotilt `t&?ht ?O lkrt fTiP bulo ?f le[ b"Z?O lfsoro

fTI lotb[ lotb[ ~oUg{?O zojg l"Zgo?m a{rotilo zuy"Bou lkrt fTiIeuyhijfroeti bu a{rotilo a'o[u co?o |oro fTI

"-*




38/53

Kme}amro

^Ga{r +(lTli }ohe&um?orw ?foju 0mj'o cva[arwI?f~otcahtgUR?ejr^Gi ~kuwjp|%II+

-euy N#zJoo[rwP cfst rmu jgu jgueti (l*(l }{ohP rguUrk rmu jgu

ho?iloseti (l*(l }{ohP rRc&~orw rmu jgu z?oj~r;ceti (l*(l}{oh Moot|u lkuo fotro fTI zjUre rmu jgu `caoh lkuo c@/rofTI ?f lBotk -^G# a{r fTI

~oUg{o?'oW(lTli oh?trw jc'@i "'ot &yoLst ~ a[?trwI`cHcn&oijH0"oa'oetr^~oUgo?'oi HenrewII+

-euy N#zJoo[rwP c{or%P e!?o (ai ho?ilos Huoulk cv'oeolt jgu eo0 }{oh Moot|u lktI rguUrk c{jrcgo jrjJoht (l*(l }{oh le lkrtfy( ~ryg[&omlot eo0 (l }{oh Moot|u lktI zeoaH?oeti cv'o[ `caohrJoo cyu% &oyLs c{jrcgoht (l*(l }{oh Moot|u d8/ort fy( cv'oeolot }{oh Moot|u lktP bht ~oUg{o?'o a{r lfrt fTiIbult zjrjk lotb[*lotb[ ?ot}?Ocko?'o fotrt fTiI ?t jlhm cy'?

ot0 ?o rmJo[HJooueti juaoh lkrt fy( z"Zo?ot};c ?ot}?Olo zuy"Boulkrt fTiI j~oanjolo jukot!o fm ?ot} fTW?ot}j&~oanjo jukot!o%+ -cr|js#I

?eP ju?eP zohuP c{o'oo?oeP c{R?ofokP !ook'ooP !?ou zoTk

heoj!o?t ?ot}lt zoB z fTiI bulo ho!ou fm z"Zo?ot} fTIlyG gvhkt le[?ot}m atgouy&omsulot Oou?O lfrt fTiI at bhlo fmzuy&omsu lkrt fTiIIII

zcout |yjr c{o'oi c{o'otcoui rJoocktI c{o'oocou}rm $wao c{o'oo?oecko?'oo%Izckt ju?rofoko% c{o'oouw c{o'ot"oy |yjrIIII

zUa?zckt -c{o'oo?oeju"B A?j# zcout -zcou ao?yeti# c{o'oew-c{o'oao?ylm# |yjr -zofyjr gtrt fTi# rJoo -bhm c{lok# c{o'ot -c{o'oao?yeti#zcouew -zcou ao?ylm# |yjrzofyjr gtrt fTi c{o'o*zcou*}rm -c{o'ozoTk zcoulm }jr# $wao -kotllk# c{o'oo?oe cko?'oo%

-c{o'oo?oecko?'o fotrt fTi# zckt -lotb[ lotb[# ju?rofoko% -zofokhi?em#c{o'ot"oy -c{o'ootieti# c{o'oouw -c{o'ootilm# |yjr -zofyjr gtrt fTi#IIII

"-&




39/53

)~ryJo[z!?o?

zuyaogc{o'oo?oeju"B A?j zcou ao?yeti c{o'oao?ylm zofyjr gtrt fTiPbhm c{lok c{o'oao?yeti zcouao?ylm zofyjr gtrt fT i zoTk c{o'o zoTk zcoulotkotllk c{o'oo?oecko?'o fotrt ftTiI lotb[lotb[ hi?em cy$"o c{o'ootieti c{o'ootilmzofyjr gtrt fTiIIII

Kmja&auoJozckt c{o'oo?oeju"Bo%zcout!ootanooT c{o'oevwa[anoi|yjr cvkl*lost c{o'oecoutuTlmlya[jUrQ rJoo kt~l*lostcoui c{o'ot|yjrQ lyEMol*lost c{o'oocou?ot}[rm $wao c{o'oo?oecko?'oo MoajUrIzckt bjU?|?loeo%P ju?rofoko% zScofoko%P c{o'ot"aofokhot~utuTa

|mA?eout"oy c{o'oojujU?oj'o |yjrI bjU?o'ooi c{o'oo!omuanjoRaorwc{o'ogoTd[S?t hjr Ha?eta Ha*Ha*ja"o?}{f'ooheJoo[umjU?oj'o c{o'ot"ataoScm?UrbR?Jo[%IIII

Mooaouyaoglotb[ lotb[ c{o'oo?oeju"B cy$"o zcoueti -z!ootanjo#c{o'olot -`Fwa[anjo# fote lkrt fTi zJoo[rw cvkl loseti c{o'olot zcoulthoJo (l lkrt fTiI bhm c{lok kt~l loseti c{o'oeti zcoulot fotelkrt fTiP lyEMol loseti c{o'o zoTk zcoulo }jrkot!olk c{o'oo?oecko?'ofotrt fTiI bjUg{?otilot |mrutlm loeuo lkutaost lotb[ lotb[ zofok hilot~poko |maue? c{o'ootieti bjUg{?otilot fote lkrt fTiI bjUg{?o c{o'olt z!omufotrm fTiP c{o'olt gyd[s fotutck at Mom gyd[s fotlk Har% fm zcut zcutja"o?otilot }{f'o lkuteti zheJo[ fot |orm fTiP bh c{lok at zheJo[bjUg{?otilot c{o'ootieti zScmMovr lkrt fTiIIII

ho- a- c{loj&olo anjobh z"Zo?ot}lot zoTk Mom jaHrnr ;chtdro?o |o kfo fT(tht ?ot}m c{o'oo?oelt poko z!oot}oem zocou ao?yeti`Fwa[}oem c{o'oao?ylot cvkl poko fote lkrt fTi zJoo[rw cvkl losetic{o'olt hjfr zcoulot (l lkrt fTiI bhm rkf kt~l loseti c{ o'oetizcoulot fau lkrt fTi rJoo lyEMol loseti c{o'o zoTk zcoulm }jrlot

dUg lk gtrt fTiIc{o'o -ao?yja&ot"o# lo zo?oe -jaHrok# fm c{o'oo?oe lfsoro fTI

?fo jaHrnjrlo roRc?[ fTu_oht j&o_o rl hlo jukot!o lkuoI }$@/cyko'oeti Mom lfo }?o fTWco'oo?oeot e$\\o?%+zJoo[rw c{o'oao?ylo |?lkuo fm c{o'oo?oe lfsoro fTI

Kmeo}areti Mom (tho lfo }?o fT jl j|rtjUg{?P j|r&aoh zoTkjHJokj~o ?ot}m cy$"o |d ey7eti zcut j~olot jHJok lk gtrt fTiP `h

"-&




40/53

" Kme}amro

he? jhj?o Ha?i `ult lkrsarw fot |orm fTiI bh ja"o?lmzj!ol |oulokmlt js( coBl}'o Kms Mojjauotg Bolyk poko kj~r

c{tec{gmc }{UJolo zuy&omsu lktiI?xjc Henjr&ooH0lt zuyhok g{A??OP rcot?OP ?ot}?OP Hao!?o?*

Oou?O zoTk rU0lt zuyhok fB?ot} zoTk uouo c{loklt hi?e a{rlmdorti gnj"Z}ot~k fotrm fTiP jlUry ljs?y}eti zSc zo?y zoTk zScet!oo?y A?j?otilt js( zuo?oh fm jh hilmo[u ?O ha[Kt"B ?OfTI bheti euy"?eo0lo fm ufmiP aki c{oj'oeo0lo zj!olok fT

Wfktuo[e fktuo[e fktuo[eTa ltasewI

lsoT uoHR?ta uoHR?ta uoRH?ta }jrkU?JooII+-anfookgm?#zoTk Kmeo}areti Mom bhlm fm cyj"Z lm }b[ fT

W"'oa'o jRa"oo"'oi hootcooH0co"o[gewI?OT% hmo[uco?T?[|jUr jf hyet!oh%II+

-Kmeo NN#zJoo[rwP hydyjeouw A?j}'o hilmo[u ?Oht `h cy$"olm zoko!ouo

lkrt fTiP j|ult ey_oeti W"'o+ -W+P W"'o+#?t got a'o[ unR? lkrt fTiP j|ulo a'o[ `\\as umsej'olt heou cmr fT (ai |otz*`co*zH0*co"o[g zojght ?y fTIIII

hat[C?trt ?Ojagot ?O oj ?rlSe" oo %I?Oj&o"ZoenrMoy|ot ?ojUr d{ huoruewIIII

zUa? (rt hat[ zjc -?t hMom# ?Ojag% -?Olt Ooro fTi#?Ooj?rlSe"oo% -?Olt poko cockjfr fotlk# ?Oj&o"ZoenrMoy|% -?Oltza&ot"o;c zenrlo Moot}lk# huoruew d{ -huoru d{lot# ?ojUr-c{oCr fotrt fTi#IIII

zuyaog?t hMom ?Olt Ooro fT i (ai ?Olt poko cockjfr fotlk?Ooa&ot"o;c zaj&o"Z zenrlo Moot}lk huoru d{lot c{oCr fotrt fTiIIII

Kmja&auoJoha[tC?trt ?Ojag so'oouw ?Oouw jaUgeouo% hUr%Ooupoko d{ ?ojUrI z0ouuyhijfri Yseof?Oj&o"Zi ?Ooaj&o"Zi ?genri

MooT}T&a?[jhojgli ry|mr bjrI rJoo zuyhijfri Yseofd{?oUrmjrIIII

"-)




41/53

$~ryJo[z!?o?

Mooaouyaog?t hMom ?Ojagw fTi zJoo[rw `c?y[ so'oaost ?Ootilotlkrt*lkrt Oou poko d{lot c{oCr fotrt fTiI ?fo ù ?Ootilo }oT'oYs dro kft fTi?Olt zaj&o"Z |ot Moot}*(t&a?[*jhj zojg zenrfTiP ùlo Moot|u lkrt fTiI bhm c{lok ey_? Ys dro kft fTiWd{?ojUr+ zJoo[rw d{lot c{oCr fotrt fTiIIII

ho- a- c{loj&olo anjo?Olo ey_?Ys d{lm c{ojCr (ai }oT'oYsMoot} rJoo zj'oeo bR?ojg jhj?otilm c{ojCr fTIIII

uo?i sotlotHR??OH? lyrotU?% ly$hoeIIIIzUa?ly$hoe -ft ly$Kt"B)# z?OH? -?O u lkutaostlot#

u z?ew sotl% zjc -?f zSc hy_ojaj&o"Z euy"?sotl Mom ufmifT# zU?% -zU? gtaojgsotl# lyr% c{oCrA?% -jlh c{lok c{oCr fothlrt fTi#IIII

zuyaogft ly$Kt"B) ?O ufmi lkutaostlt js( rot ?f zSchy_ojaj&o"Z euy"? sotl Mom c{oC? ufmi fTP rot Moso zU? gtaojg sotl jlhc{lok c{oCr fot hlrt fTiIIII

Kmja&auoJo rglk'ot c{R?ao?eofuo?jejrI z?eSchy_ooteuy"?sotlotjc uojHrP lyrotU?ot gtaojgsotlHrtu c{oCrA? bR?Jo[%IIII

Mooaouyaogbhlt -?Olt# u lkutht c{R?ao? -got"o# fotro fTI bhltjs( Wuo?ew+ bR?ojg lf kft fTiI |d ht zSchy_ogo?l euy"? sotl

fm c{oCr ufmi fTP rot Moso jlh c{lok zU? gtaojg sotl c{oCr foti}tXIIIIho- a- c{loj&olo anjo WWzr(a ft ly$Kt"B z|y[u) ?O u lkut*

aostlt js( bfsotllm fm c{ojCr hiMoa ufmi fTP rot cksotl*c{ojCr jlhc{lok hEMoa fot}mX zr(a ?O fm lo[A? le[ fTI bhht ?fm he7uo~ojf( jl Heor[*a'oo[KeP z"Zo?ot} (ai aTjgl ?ot}ojg hMom W?O+fTiI d{Oou Mom ?Oja&ot"o fTI ?Olt zjrjk |}rweti zoTk lyG le[ufmi fT zoTk ?jg lyG fTP rot af jale[ fTI++KmMojjauotg BolykIIII

(ai dfyja!oo ?Oo jarro d{'oot ey_otIle[|ojUaj roUhao[utai OoRao jaeot?htIIII

zUa?(ai -bh c{lok# d{'o% ey_ot -atg poko# dfyja!oo% -zutlc{loklt ?O# jarro% -jaHrnr ;ceti a'or fy( fTi# rouw hao[uw -ù

"-))




42/53

, Kme}amro

hdlot# le[|ouw -le[|jur# jaj -|ouot# (ai -bh c{lok# OoRao-|oulk# jaeot?ht -eyj c{oCr lkot}t#IIII

zuyaogbh c{lok zutl ?O atg poko jaHrnr ;ceti a'or fy( fTiPrye ù hdlot le[|jur |ouotI bh c{lok |oulk rye eyj c{oCrlkot}tIIII

Kmja&auoJod{'oot atgH? ey_otu atgtu Haey_otuTa Hc"Zeyo bR?Jo[%Ile[|ouw aoweu%lo?le[|jurouwIIII

MooaouyaogWd{'o%+ zJoo[rw atglt Wey_otu+ zJoo[rw ey_o pokoI Watgtu+zJoo[rw zcut -etkt# ey_oht Hc"Z;ceti lfo }?o fTI Wle[|ou+ zJoo[rw

ao'om*eu*lo?lm j?oht `RcoIIII

ho- a- c{loj&olo anjoatgeti ljJor ?Ohevf ruP eu zoTk a~ultleotht zuyj"Br fotrt fTiI zr(a bulo zoReHa;cht lotb[ hEdU!oufmi fTI zoReo ù ja"o?otiht hEcv'o[;cht `gohmu zoTk jusCr fotrofTI ?f Oou c{oCr lkutht hihok*dU!ouht GyZloko jes |oro fTIIII

Kt?ouw A?e?oxOo\Oou?O% ckUrcIha leo[j_osi coJo[ Oout cjkheoC?rtIIII

zUa?ckUrc coJo[ -ft ckUrc coJo[)# Oou?O% -Oou?O# g{A?e?orw?Oorw -g{A?e? ?Oht# Kt?ouw -Kt"B fT# ha[ew le[ -heHr le[#zj_osew Oout -zA?Jo[;c Ooueti# cjkheoC?rt -heoCr fotrt fTi#IIII

zuyaogft ckUrc coJo[) Oou?O g{A?e? ?Oht Kt"B fTP L?otijlheHr le[zA?Jo[;c Ooueti heoCr fotrt fTiIIII

Kmja&auoJort"ajc e!?t d{oc['oi d{fjajkjr so'oogjc A?e?ogw?Oogw d{o]uojaR?utuotot Oou?O% Kt?ouwQ lyr%X Oout hjr ha leo[j_oseA?Jo hRcjkheoC?rt heoCrmMoajrOououUrki le[ ujr"BrmR?Jo[%IIII

Mooaouyaogbueti ht Mom Wdoc['oi dfja%+-}mro N#bhso'oht ?y g{A?e? ?Oht Wd{o]uoT+ -}mro N# bR?ojg ljJorOou?O Kt"B fTI ?jg c{&u fot jl L?otiP rot òk fTOou fotutckheHr le[ Wzj_os+ zJoo[rw zA?Jo[ fotlk heoCr fotrt fTi zJoo[rw Ooultdog le[ ufmi kfro fTIIII

ho- a- c{loj&olo anjo?xjc bu heHr ?Ootiht e&o% Ooulmc{ojCr zoTk dogeti &oojUrlm c{ojCr (ai zUreti eyj*soMo;cm |maotilo

"-))




43/53

%~ryJo[z!?o?

es `jgr fotro fTP rJoojc bu ?Ootilt hEdU!oeti (l ju}v8/ ja~okfTP afm OorA? fTI ju"Bolt Motght ?O heygo?eti lMom ltas g{A?e??O fotro fTP lMom Ooue? ?O fotro fTI Ooue? ?O g{A?e? ?Olmzctoo zR?Ur Kt"B fTI ft coJo[) heHr le[ fm Ooueti cjkheojCr

soMo lkrt fTiI |d zuyj"Br fotrt*fotrt heHr ?O j~gosot~uohtkjfr fot |ort fTiP rMom heHr A?ocok ltas g{A?e? fotrt fTiI |dj~gosot~uolo e ~sro kfro fTP rd aHryr% g{A?e? fotlk Mom ?tj~Ue? zJoao Ooue? fot |ort fTiI ?Olt ltas g{A?e? zaHJoolotWle[lo'@+ lfo |oro fTI ?O lo?[lt zuy"Boueti bhht ja&ot"o hrl[

kfuo c@/ro fTIKmMojjauotg BolykKm~TrU? efoc{Moy|mut Mom lfo fT|ot sot} hilmo[u ?Olt eo!?eht Km"'olo Mo|u lkrt fTi`ulo

fm |mau hoJo[l fTP at fm hyet!oo -dyjeouw# fTiI bhlt zjrjk zU?hMom ev_o[ zoTk zoRe1oorm fTiI heHr c{loklt ?Ootieti "'ouoe ?Ofm Kt"B fTI lotjZ*lotjZ z&aet!o ?Olt Yslot (l "'ouoelt dkodkeouutaost sot} co"o'@m fTiI ?eko| (tht co"oj'@?otilot uouo c{loklm?oruozoti poko g]!o lkrt fTi

Whilmo[u cao[l Km"'o~TrU?Ihilmo[u*?Ot rokt Mo|t htb[ !oU?II

htb r+ hyet!ooP zok lydyj hihokIha[*?O fbrt "'ouoe?O*hokIIlotjZ z&aet!o (l "'ouoe heI|tb[ lftP ht co"o'@mP g'@t rokt ?eII+

-~T ~ zo N*#zoTk MomP "'o*ei0lt poko hf|;ceti fm hihok*dU!ou _oys |oro

fT zoTk "'o*uoeht "'olm c{tee?m htaolm c{ ojCr fotrm fTP bhjs(ljsloseti uoelt zjrjk j|rut Mom c{loklt ?O fTiP at hMom Ha;c*!oe[ ufmi fotutlt lok'o A?Jo[ fTiIW"'oeU0 fTrt fdt hihokeot~uI "'ouoe fTrt codt "'otk ~k'oII

uoe jduo ljslostuojf zok !oe[I ha[eU0 hokPuoe*(b &ooH0ee[II+-~T ~ zo N*# IIII

"-))




44/53


45/53

&~ryJo[z!?o?

lotb[*lotb[ Oouaouw fotutck Mom Wra+ zoTk Wrrw+ aHrylt hooorw zuyMoamufmi fotrtI (tht zuyMoafmu A?jLr?otilo cgt&o YsmMovr ufmi fotro fTIzuyMoam efocy$"ootilo cgt&o fm hoJo[l fotro fTI Kmeo}ar -NN#

eti Mom (tho fm gt_oo |oro fT WrHeogw }y$i ccxtr j|Oohy%+bh &sotllmZmloeti Km~aom[ Bolykut lfo fTWWcke es zoTk &oo&ar lS?o'olot|ouutlt js( ho!olotilot &oDg*d{ -atgojgeti a'or Oou# eti ju"'oorzJoo[rw cokr zoTk ckd{eti zuyMovjr*hEco rJoo hiohojkl zohjht

kjfr }y$lo zoK? }{f'o lkuo ~ojf(I &oDg*d{eti zjMoO ufmi fotuthtzujMoO }y$ j&o"?otilo hUgtf gvk ufmi lk cort fTiP (thm jHJojreti (tht

}y$lt c{jr j&o"?lm Ko u"Z fot |orm fTI ckd{lm hooorw zuyMovjrhtkjfr fotutck (tht }y$lm co hEcv'o[ ;cht YsmMovr ufmi fotrmI ?fockd{lm zuyMovjrht hEco }y$lo so'o W`cheoK?+ cght jg?o }?ofT zJoo[rw hoihojkl zohjht kjfr fotutlt lok'o at loe*ot!o*sotMoojglta&omMovr ufmi fotrtI++

Kmeo}areti bh `ckot rJ?lot zoTk Mom Hc"Z jl?o }?o fTW&oDgdj'o ju"'oorot u ju"'oo?orw ckt ?jgIKeHrH? KeYsot !otuyjea k{or%II+

-Kmeo NN#zJoo[rwP &oDg d{eti cokr fotutck Mom ckd{lm zuyMovjrkjfr }y$lo

zoK? }{f'o lkuo do7 }o?lm koolm Moojr ltas cjkKe fT zJoo[rw

`hlo lotb[ cokeojJo[l Ys ufmi fotroI ?fo -}mroeti# Km"'olot fmcke*ra*aHry lfo }?o fTI lotb[ lotb[ evs &sotllt Wrrw+ cgloroRc?[ |maoReoht he7rt fTiP ?f ja~ok ha[Joo Mo{oUr fTI L?otijl z}st&sotlht bhlo jakot!o cj[HJor fotro fTI atgoUr g&o[ueti MomWzU?oJo[&~ckoe&o[%+-d{ hv NN#bh hv0eti Wrrw+ cght ckeoRe*raOoulot

fm }{f'o jl?o }?o fTIIII

?\OoRao u cyueot[fetai ?oH?jh co'@aI?tu MovroU?&ot"ooj'o ?H?oReU?Joot ej?IIII

zUa?co'@a -ft co'@a)# ?rw -j|h Ooulot # OoRao -|oulk#cyu% -cyu%# (ai eotfew -bh c{lok eotflot# u ?oH?jh -ufmi c{oCr lkott}t#?tu -j|h Oouht# z&ot"ooj'o Movroju -juj_os |maotilot# zoReju -zoReoeti#zJoot ej? -zuUrk ey7 ckeoReoeti# g{?jh -g&o[u lkott}t#IIII

"-)$




46/53

) Kme}amro

zuyaogft co'@a) h Ooulot |oulk rye cyu% eotjfr ufmi fotzot}tzoTk `h Ooult poko rye juj_os |maotilot zoReoeti zoTk zuUrk ey7ckeoReoeti g&o[u lkott}tIIII

Kmja&auoJo OouH? Yseof?\OoRatjr hoT[jH0jMo%I ?\Oouigtfogjrjk (aoRetjr so'oi OoRao (ai eotfeUr%lk'o!oe u c{oCH?jh ?tu ~ eotf*ja}etu HaoMoojaljuR?jhoReOousoMoog&ot"ooj'o Movrojueuy"?jr?[}ogmU?oReju |maoReU?ycoj!oRatu jHJoroju cnJolw ?jhI zJootej? ckelok'ot ~ lo?[Ratu jHJoroju ?jhIIII

MooaouyaogW?\OoRao+ bR?ojg ho8t/ rmu &sotlotilt poko Ooulo

Ys dro kft ftiI zoReo gtfht jMoo fTbh so'o?y Ooulot |oustutck rye zUr%lk'olt eotf*!oe[lot c{oCr ufmi fotzot}tP j|hlt pokozJoo[rw eotflt gvk fotutck HaoMoojal juR?*jh zoReOoult c{oCr

fotutck rye euy"?*c&oy*com zojg juj_os Movrotilot |maoReoeti coj!o;cht jHJor cnJolw gt_oot}tt zoTk `Ufti ey7 cke*lok'oeti lo?[;cht jHJorgt_oot}tIIII

ho- a- c{loj&olo anjo WWzMom rye eotflt lok'o ?y;c Ha!oe[lotR?o}utlm ~t"Zo lk kft fotI }y$lt poko cjg"Z raOou c{oCr lkutltdog rye zoTk eotflo zoK? }{f'o ufmi lkot}tI `h raOoult pokorye ?f |ou cozot}t jl euy"?c&oy*com bR?ojg heHr Movr (l

|maoRe;c raeti zajHJor fTiP coj!o poko ulo |@/m? rokrE? 1ojZrfyzo fTI at |maheygo? cke lok'o;c Mo}arw*Ha;c ey7eti &ojlo?[lt;ceti kfrt fTiI++KmMojLrjauotg BolykIIII

zjc ~tgjh coctM?% ha[tM?% cocoe%I ha OouCsatuTa anj|ui hUrjk"?jhIIII

zUa?~trw -?jg# hat[M?% coctM?% zjc -heHr cojc?otilm zctooMom# cocoe% -zjr&o? coc lkutaoso# zjh -fot# rJoojcrot Mom

OouCsatu (a -Oou;cm uoTlolo zoK?lk# ha[ew anj|uew -hEcv'o[cocheyg{ht# hUrjk"?jh -MosmMoojr rk |ozot}t#IIII

zuyaog?jg rye heHr cojc?otiht Mom zjr&o? coc lkutaoso fotP rotMom bh Oou;cm uoTlolo zoK?lk rye hEcv'o[cocheyg{ht rk |ozot}tIIII

"-),




47/53

)~ryJo[z!?o?

Kmja&auoJoOouH? eofoRE?eofzjc ~tjgjrI cojcM?% cocotjc hlo&oorw ?xC?jr&o?tu coclokm RaejhP rJoojc z0TroaRcochatlJoeUr%lk'o&oyj%X rgMooat ~ lJoi OouotRcjo%X uoC?yRcUuOouH?Trgwgyko~okRaihEMoatgrot0 A?o_?o Kme!oyhvguhkHarmcogouoewzjc ~tjgR?hEMoojaro*M?yc}ec{g&o[uoJooT[ jucoroTI ?xC??eJoot[ u hEMoaR?taP rJoojc

OouYslJouo?oM?yctR?ot^?rt bR?t"ooIIIIMooaouyaogzd Wzjc ~trw+ bR?ojglt poko Ooulo eofoRE? dro

kft fTicojc?otilm zctoo Mom ?jg rye zjr&o? cocm fotP rot Mom raOoultpoko rye bhht ey fot |ozot}tI ?fo (l c{&u Bro fT jl bh c{lok

brut cocotilt kfutck zUr%lk'o lfo &oy fyzo zoTk zUr%lk'olm&oyrolt zMooaeti Ooulm Rcjo jlh c{lok fot} mX zoTkP j|h A?jlotOou `Rco fot }?o fTP `hht bh c{loklo gyko~ok hEMoa ufmi fTX

?fo Kmcog e!oyhvgu hkHarm bh c{lok A?o_?o lkrt fTiWzjc~trw+ ?fo zhEMoalot hEMoalt ;ceti Hamlok lk stuo kmjrlo A?jrefTP ?xjc ?f zJo[ hEMoa ufmi fotro fTP rJoojc Ooulo Ys droutltjs( ?f c{jrOolt ;ceti lfo }?o zJoo[rw zhEMoa ja"o?lot Mom hEMoalt;ceti `Sst_o jl?o }?oIIII

?JoT!ooijh hjeotj]uMo[HehoRly$rt|[yuIOouoj]u% ha[leo[j'o MoHehoRly$rt rJooIIII

zUa?z|y[u -ft z|y[u)# ?Joo -j|h c{lok# hje% zj]u%-c{\ajsr zj]u# (!ooijh -lo"Bojg bU!oulot# MoHeorw ly$rt -MoHe lk

gtro fT# rJoo -`hm c{lok# Oouoj]u% -Oou;c zj]u# ha[leo[j'o -heHrleotlot# MoHeorw ly$rt -MoHe lk gtro fT#IIII

zuyaogft z|y[u) j|h c{lok c{\ajsr zj]u lo"Bojg bU!oulotMoHe lk gtro fTP `hm c{lok Oou;c zj]u heHr leotlot MoHe lk gtrofTIIII

Kmja&auoJo&oyoUr%lk'oH?otRcUui Ooui ry c{okD!ojMoUui le[eo0ijauo&o?rmjr hgn"ZoUreof?JotjrI hje% c{\ajsr%IIII

MooaouyaogjlUryP &oy zUr%lk'oeti Rco Oou c{okD!olt zjrjkzU? leotlo uo&o lkro fTI bht fm W?Joo+ bR?ojglt poko hotgofk'o

lf kft fTiIIII

"-)%




48/53

) Kme}amro

ho- a- c{loj&olo anjoOoult poko c{okD!o leotlt Yslot Got@/lkjuR?P uTjejolP loE?P jale[ rJoo hij~r zc{okD!oojg heHr leotltYs u"Z fot |ort fTiI

atgoUrg&o[uetii Mom bhm ja~oklm cyj"Z lm }b[ fTP ?JooWrgj!o}e ok cvao[1o?otk&st"o jauo&ooT rpcgt&oorwI+

-d{ hv NN#zJoo[rwP Ooum cy$"ootilot Mom c{okD!olo Ys Moot}uo c@/ro fTI

jlUryP Kms ;c}otHaoemlt zuyhok uoelo zoK? }{f'o lkutaost A?jltP &oy uoelm rot dor gvk kftP uoeoMoohht fm hj~rP

zc{okD!oP lvZ zojglt hoJo*hoJo c{okD!o leotlt Ys u"Z fot |ortfTiI Km;c }otHaoemut Kmuoeo"Zleti (tho js_oo fTW?gwdho{ooRjrju"B?ojcP jauo&oeo?ojr jduo u Moot}T%IzcTjr uoe) HYyk'otu rotP cokD!olet[jr jakoTjr atg%II+

zJoo[rwP ft uoe) d{lm zjaj^Go rTs!ookoarw d{*j~Urolt pokod{*hoooRlok lkutck Mom j|h c{okD!o le[Yslot Moot}uo c@/ro fTPaf c{okD!o le[Ys zoclt HYvjr[eo0ht zJoo[rw Mootilm j|ock HYyk'ofotuteo0ht gvk Moo} |oro fTI bh dorlot atg `^~ Hakht cyu% cyu%lfrt fTiIIII

u jf Ooutu hgn&oi cja0jef jaxrtI

rRHa?i ?ot}hijh% lostuoReju jaUgjrIIIIzUa?bf -bh sotleti# Ooutu hgn&oew -Ooult hgn&o# cja0ew

-cja0# u jf -zoTk lyG Mom ufmi fT# rrw -`h Ooulot# lostu-los*eht# ?ot}hijh% -ju"loe le[?ot}eti hE?lw jh A?j#

Ha?ew -Ha?i fm# zoReju -zcut g?eti# jaUgjr -c{oCr lkrt fTi#IIIIzuyaogbh sotleti Ooult hgn&o cja0 zoTk lyG Mom ufmi fTI

ju"loe le[?ot}eti hE?lw jh A?j h Ooulot loseht Ha?i fm zcutg?eti c{oCr lkrt fTiIIII

Kmja&auoJobf rcot?ot}ojg?yt"oy e!?t Ooutu hgn&oi cja0i jlejcuojHrI r\Ooui u ha[hysMoiQ jlUry ?ot}tu ju"loele[?ot}tu hE?lw jh(aP u RacjkcLa%P hotjc lostuTaP u ry hx%I zoReju HajHeuwHa?i c{oCri jaUgjrP u ry hiU?oh}{f'oeo0t'

bhagavad gita hindi - adhyay 04

Documents