bhagavad gita hindi - adhyay 07

8/14/2019 Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 07

1/44

#fIxg v$;k;

fIxgk~$;k;'

LbBkrdkwsdku/ g;kfgwk' ikOk\;k~rc ;s}WgakL;'Cvfc*k;c fgr|c gkc ;Okk KkF;of xUAe!ksCCCC

vWd;LbBkrdkwq dku "LbBkrdkwqw~ mjk) ikOk\ "j~ ikOk\#) go;

"gs1g~c) vkfMxgwk' "vkfMxouk) xOkk gakL;' "fwq) "g~l~*kl!kkrx jk~ml) ;k~rgq ;s}wq ";k~rmk vws(Hkw mlx~/mlx~) fgr|gqgkgq "fGiz!k\


2/44

# Lbgrdbxk

vF;k' Lsx~lOk\'C x0 ofx*km\lk/lfr|j!k~ ;Okk lfw^d mkl!kcP w xsu{ks'Lk~0koamcP xOk^d iln|kFdka~ Bkol~d mkl!kgqC Bk~rs\!kkxbxXdkk;^drs!kkxbxF; n|!kk~ r|j!kc fGBkd~xP w xs a~jkoxolkXgKkw~w fkoXdm~wCBkMX;kjg~m;k r|k'hox Bkrdas~oloxP BkMX;k gkgoBk}kwkox ;kdkwq;*ukoFg xdx' hX;0 fod*k~(kc i|oxikao;(;kg'C Kkw;k~r;k~g\so/

fk$kwXdi|ofoFxsx0FOk/rs!kbBkzxBkoi|Bkkdka~dP x;k odwk x;k~lomoxmlXdF; djs(k' Ld!kkxqC omP vF;kc Lsxk^ odoaXdk hX;wWxlgq &dmklF;ki|;k~rka~dC ;k~rD;dUA~akBkkd~ Kkoix~ foxP xFgka~d ilgkXgwk~odoaxkxq Mdouaodoaxkoi gk~{k hX;Okk~\ yB;x~C xx*u BkMX;sXOk~w owrs\!k~wilgkXgKkw~w gk~{k'C Mdouks BkMX;sXOkc x]Kkwc odwkoi m~dy~w Bkogk0~!k gk~{k hX;Ok\' i;\dF;oxC ;Okk gXF;o!@mkoi!@kaqlfwk/ak~(k~!k/ yN$kFdkakaoi Bkskxq xa~mwk*;k~ D;ko$kw\*;X;~dk0 w fWa~j'CQQgXF;o!@mkSko!kx~ [k!@/odmklk~ *km\lkofx~,, hX;gl' Lbgasd~wkI;sc"Lbgk- EE)/wWdb*dlk~wsBk}xk~odas(kk~oi fk{kkUA~;Fxwk~X;ralk}h\dk~i;s'hox C gk~{k$kg~\ wklk;!kb;~I;sc;k d^ fk$kwfGiok'is.(kkOk\uxs(_;~C x;k odwk xakIwk~ox wlk~ wklk;!kkL;' hoxC

&mka*k~I;sc ;xq mg\oBk;\kifk Kkwd^lkR;x*u ;xqhX;kak^ fdgo;k~r~w gk~yBkx~}fkhoxC vx&d;kkg fmeXkq Ld!kkxqis*kk~oi odgsU;x~ fcfklkxqhX;kak^ njs*kk~ dkM;^Bk\MXk^d gk~{k' i|oxikx~

hoxC vOk i|xgwsflkg'P;k~orwkgoi fd~\(kkc gaqrx~wkWxlkXgwkC

Lkdkwq Bk}x~ ;k~ gkc f g~ ;sxgk~ gx'hox XdaqdkM;~w XdWgwFmXd~ fox Xd]}wod(k;mLkdXdogox Xd;k FdBk/od*k~(ky{k!kg~dxogX;drG;x~C omWxs f u mbae*kk~ BkFXdab;KkwodKkw;k~lo$kmklbBkdxbX;i~{kk;kgkj/g;kf~ox pkB;kgqC ;oi Bko' il~*kkwsBkdk~odlolW;0 u^(k o0m &mmky'C i|igkwF; ;Okk*wx' F;sFxso(_' iso(_'{ksaik;k~ws4kkfgqhX;s~g\aqBk}wi|gx &d gawsBkdi|gk~oi BkdoxP

xaI;~mr|kfgk0Bkk~o}wk~ xOkk xso(_iso(_ w Fi(_~ Bkdx'P omWxs njsxlr|kfBkk~o}w &dC xOk^d go; *;kgfsWal ibxkGnl~ vkfgq vkfoBkzogmk


3/44

##fIxg v$;k;

vD;kfu~xfkgqC vD;k oj roxas\'[kc a~jdoldkI;x~hX;or|gk~~'fc*k;g~d xOkk KkowwkgsikF;c xaqn| ilggjxk~ gg gojgFd


4/44

#( Lbgrdbxk

Lsoxmk xkXi;\ j^C o}f i|mkl ogLb ;k *kMmlm~ lfmk~ r|j!k mlw~g~clfwk jb mkl!k j^P u{ksP m!kk\oa wjbcP `fb i|mkl Bko jb iln|m~vkFdkaw vOkk\xq iyoN$kmk mkl!k j^C Bkom~ rs!kkxbx jk~w~m~ mkl!kBkom~ pklk jb rs!kkxbx n|mb `iyoN$k fGBkd j^P w om a~jkoaf~voxolMx fkoXdm vkXgKkw pklkC QBkMX;kjg~m;k r|k',"Lbgk-EE) vOkk\xq g^c &mgk0 Bkom~ pklk jb i| kI; jz &dc BkMX;k--- xdx',,"rbxk E) vOkk\xq g~lk }k~ Fd


5/44

#.fIxg v$;k;

mlw~f~ jb uk!@ky Bkb fcfklf~ gs jk~xk j^C "Lbgk- EE) ilk~ dkM;k~cf~ ;jb i|oxikoax jk~xk j^ om Bko pklk jb gk~{k i|kIxjk~xk j^C vwWxlP fBkb i|mklm~ ;k~or;k~cg~c Bkb }k~ Lkdkwq jk~mlvWxlkXgkf~ g~lk Bk}w mlx~ j^cP d~ ;sxg ;k~rb j^cC "rbxk E)

hf Bkrdxq/dkM;g~c Bkrdkwqg~c gwdkyk &dc Bkrdxq/}wg~c Lkdkwq viw~Bkk~cm~ od*k~(k y{k!kmk jb owa~\*k om;k j^C omWxsP omf i|mklm~ BkBkrdop(k;m Kkw vk^l odKkwm~ vo$kmklb j^chf i|*wmb vi~{kkg~cQg;kf, hX;koa ak~ *yk~mk~cmk~ mj lj~ j^cCLbgkrdx "EE) g~c moOkx j^}^f~P Bkk~kmb xso(_P iso(_

vk^l {ks$kkowdeok xbwk~c jb &m fkOk fc4ko_x jk~xb j^cP d^f~ jb BkoP

BkrdawsBkd vk^l odlo &mfkOk fc4ko_x jk~xb j^cC Bkk~kmk~ m~dy&m r|kff~ xso(_/iso(_ vkoamk Fi(_ vwsBkd wjbc jk~xk j^P vioxs vw~mr|kf [kkwdky~mk~ jb jk~xk j^P hfm~ odilbx hf om~ pklk g~lk Bk}wvklGBk mlw~m~ fkOk/fkOk jb g~lk vwsBkd jk~xk j^C hfb i|mkl o}fmk

gw g~l~ ibxkGnl$kklb *;kgfsWal Fd


6/44

#- Lbgrdbxk

fk- d- i|mko*kmk deok QQj~ ikOk\# i|Okg Aj v$;k;k~cg~c vWx'ml!kmk~*ks mlw~dky~ ow(mkg mg\;k~rmb vi~{kk mlw~dky~ gk~{kak;b Kkw vk^l;k~r "v(_k) m~ fGnW$kg~c nxk;kP azfl~ Aj v$;k;k~cg~c BkoMx;k~rm~fGnW$kg~c nxk ljk jzP Ld!k mlk~C gs1g~c vkfMxouk jk~ml xOkk g~l~vkoLx;k~r "BkoMx;k~rmk) vB;kf mlw~f~ gXfGnW$kb fgr| Kkw i| kIx

mlk~r~hfg~c msA Bkb fWa~j wjbc j^C n|Kkw


7/44

#'fIxg v$;k;

iz!k\


8/44

#/ Lbgrdbxk

fk- d- i|mko*kmk deok;jk Bkrdkwq Bkrdxq/Kkwmk~ ilg asy\Bknxk lj~ j^cC LbgaqBkkrdx "EE) g~c Bkb hf~ ilg asy\Bk nxk;kr;k j^P ;Okk

QgsMxkwkgoi ofkwkc wklk;!kilk;!k'Cfsasy\Bk' i|*kkWxkXgk mk~o_(doi gjkgsw~,

vOkk\xqP j~ gjkgsw~# &~f~ mk~o_/mk~o_ gsMxk~c xOkk ofk~cg~c Bkbi|*kkWxkXgk wklk;!kilk;!k BkMx vX;Wx asy\Bk j^cC isw' &~f~ &~*d;\ilk;!kwklk;!k BkMxk~cg~c Bkb gk$ks;\ilk;!k me(!k BkMx vX;Wx odly j^cCLb(!kmb gk$kslbm~ vkFdka}owx vkwWa n|kwWamb vi~{kk mk~o_ rs!kkvo$km jk~xk j^P ;Okk

Qn|kwWak~ Bkd~a~(k' u~xq ilk\rs!kbx'Cw^ox Bkofs[kkGBkk~$k~' ilgk!ks xsykgoiCC,

"Bk- l- of- EE)vOkk\xqP n||kwWam~~ fs[kmk~ n|k}bmb vk;sm~ oawk~cf~ rs!kk mlw~f~

}k~ fs[k i||kIx jk~xk j^^P dj Lb(!kmb gk$kslbm~ lfkFdka}owx fs[km~v!ksgk0m~ Bkb xsY; wjbc j^CLbu^xW; uolxkgexg~c Bkb &~fk jb mjk r;k j^

Q(!kod(k;m i~|gk/ilgis.(kkOk\C}kl vkr~ xe!kxsY; ukol/is.(kkOk\CCiug iss.(kkOk\ i~|gkwWakgex ofW$ksC

n|koa vkwWa }kl wj~ &m onWasCC,"u^- u- vk- E/) CCCC

Bkzoglkik~wyk~ dk;s' [kc gwk~ nsol~d uCvjkl hxb;c g~ oBkkk i|meoxl(_$kkCCCC

vWd;'Bkzog' "Bkzog) vki' "}y) vwy' "voRw) dk;s' "idw)[kgq "vkmk*k) gw' "gw) nso' "nso) vjkl' &d u "vk^l vjkl)hox h;gq "hf i|mkl ;j) g~ i|meox "g~lb i|meox) v(_$kk oBkWwk"vkH Bk~ak~cdkyb j^)CCCC

vwsdkag~lb nojlk i|meox BkzogP }yP voRwP idwP vkmk*kP gwPnso vkl vjklhw vkH Bkkrk~cg~ odBkMx jCCCC

Lbod*dwkOkvOk Bkogx~ Kkwc wkg Bkrda^*d;\Kkwg~dP w xsa~jkoxolkXgKkwg~d~oxC vx' Fdb;^*d;\Kkwc ow


9/44

#*fIxg v$;k;

fz{gBkzx^r\W$kkoaoBk' fj^mbmeX; fcreWx~ T vjkl/*kNa~w xXmk;\BkzxkwboWa|;ko!kT xXmkl!kBkzx/gjkdgoi rex~P nsogwfk~' ieOkrsoFxd~(ks x;k~'i|k$kkW;kxqCCCC

BkkdkwsdkaBkoMxm~ gxf~ QKkw, *kNaf~ Bkrdkwqm~ &~*d;\Kkwmk jbnk~$k jk~xk j^P vkXgKkwmk wjbcC vx' viw~ &~*d;\Kkwmk~ ow


10/44

# Lbgrdbxk

"`Xme(_) odo "}kwk~) ;;k "o}f u~xw *koMxf~) hagq }rxq ";j}rxq) $kk;\x~ "viw~ mg\ pklk Bkk~rw~m~ oy& rejbx jk~xk j^)CCCC

vwsdkaomWxsP vkH Bk~ak~cdkyb ;j }@+k i|meox owme(_k jC hff~`Xme(_ }bdFd


11/44

#fIxg v$;k;

&xk~wbow Bkzxkow fdk\!kbX;si$kkl;Cvjc meXFwF; }rx' i|Bkd' i|y;FxOkkCCCC

vWd;fdk\o!k Bkzxkow "fgFx Bkzx) &xxq ;k~wbow "izdk~\Mx ak ~wk~ci|meox;k~cf~ XiWw js& j^c) hox i$kkl; "&~fk fg1k~) vjgq "g^c) meXFwF;}rx' "fgFx }rxqmk) i|Bkd' "f|(_k) xOkk i|y;' "xOkk fcjklmkk\jz)CCCC

vwsdkafgFx Bkzxk~cmk~izdk~\Mx g~lb ak~wk~c i|meox;k~cf~ `XiWw }kwk~Cgc fgFx }rxqmk f|(_k xOkk fcjklmkk\jzCCCC

Lbod*dwkOk&xUAoMxp;pkl^d FdF; }rXmkl!kXdgkj&xoaoxC

&x~ gk;k*ko/}bd*ko {k~0/{k~0K/


12/44

# Lbgrdbxk

Lbod*dwkOk/ ;Fgka~dc xFgkajg~d fd\ogX;kjgk' ilxlgW;xqomouaoi wkoFx mk;\/mkl!k;k~l^M;kxq *ko*kogxk~l^M;kUuC xOkk uLsox'/&mg~dkopxb;c n|P w~j wkwkoFx omuwhox C &dc FdF;fd\kXgmXdgsMXdk fdk\Wx\;kogXdkukjg;box C fd\ogac ou]}@kXgmc}rxq gXmk;\Xdkxq gakXgmgoi izwg\;Wx\;k\ogow i|k~xc r|oOkxc ;Okk fz0~go!kr!kk' i|k~xk'C g$ksfzaw/flFdxbikakFxs fz0~ go!kr!kk hd~ox ae(_kWxFxsr|oOkxXdgk0~P w xs mkl!kXd~P mwm~ ms!@ykoadoaox xs ;k~R;k~ ae(_kWx'hX;kjs'CCCC

Bkkdkwsdka/LbBkrdkwq mjx~ j^chf i|mkl g^c jb fn msA jzC mk;\vk^l mkl!k voBkWw jk~x~ j^c xOkk *koMx *oMxgkwq Bkb voBkWw jk~x~

j^cC Lsoxg~c mjk r;k j^ Q&mg~dkopxb;c n|,"Ak- - EE) vOkk\xqhf od*d/feo(_f~ izd\ &m vopxb; fxq dFxsgk0 OkbC vk^l BkbP Qw~jwkwkoFx omuw,vOkk\xq &mgk0 vp; n|m~ voxolMx wkwk


13/44

##fIxg v$;k;

omouxq,"*d~- `- E) hw fBkb LsoxdkM;k~cw~ fdk\lk$; n|f~ L~(Homfb vW; fkkmk~ vFdbmkl om;k j^C d~a "*d~- `- E/) g~c&~fk mjk r;k j^QQg^cw~ hf vkoaX;m~ fgkw vW$kmkllojx i|mk*kg;n|mk~ }kw oy;kC wmk~ }kw y~w~f~ vgexXd vk^l is.(kkOk\mb i|koIxjk~~xb j^C hw gjkis.(kmk Kkw jb vgexXd i|kIx mlw~mk &mgk0 iOkj^C hwf~ L~(H msA Bkb wjbc j^C,, hw gW0k~cm~ pklk iln|mb i|$kkwxkFdbmkl ml vk^l Bkb mjx~ j^cQQ}k~ g*k' n|m~ *ks Fd


14/44

#( Lbgrdbxk

&dc mkl fBkb d~ak~cmk mkl!kFd


15/44

#.fIxg v$;k;

nyc nydxkc ukjc mkglkrodd}xgqC$kgk\od.k~ Bkzx~(ks mkgk~oFg Bklx(k\BkCCCC

vWd;Bklx(k\Bk "j~ BklxmsyL~(H#) vjgq "g^c) nydxkgq"nydkwk~cmk) mkg/lkr/odd}xkgq "vkmkc{kk vk^l vkfoMx*kzW;) nygq"ny jz) u "&dc) Bkzx~(ks "fBkb Bkzxk~cg~c) $kg\/vod.' "$kg\fx) mkg'voFg "fWxkw `Xiokgk0m~ ì;k~rb mkg jz)CCCC

vwsdkaj~ BklxmsyL~(H# gc nydkwk~cmk vkfoMxlojx vk^l vkmkc{kklojxny xOkk fBkb Bkzxk~cg~c fWxkwk~Xiokgk0m~ ì;k~rb $kg\fx mkg jzCCCC

Lbod*dwkOkmkg' Fd}bodmkoBkyk(k'P lkr' k~$kFxopd}xgqP wxaqp;k~XOkogX;Ok\'C $kgk\od.' FdBkk;k\;kc is0k~Xiokgk0k~i;k~rbCCCC

BkkdkwsdkaQmkg, mk xkXi;\ j^}bodmk vkoamb voBkyk(kk &dcQlkr, mk xkXi;\ j^k~$kC hw ak~wk~cf~ `XiWw o;k ;jk r|k wjbc

j^C Q$kgk\od., mk xkXi;\ j^viwb iXwbf~ jb is0koa `Xiokgk0m~ì;k~rb mkgCCCC

;~ ud fkodmk Bkkdk lk}fkFxkgfk*u ;~Cgk &d~ox xkoWdo w Xdjc x~(ks x~ go;CCCC

vWd;;~ &d fkodmk' Bkkdk' "}k~ Bkb fkodm Bkkdfgzj j^c);~ u "&dc }k~) lk}fk' xkgfk' u "lk}ofm vk^l xkgofm Bkkdfgzjj^c) xkwq fdk\wq "`wmk~) gk' &d }kx "gs1f~ jb `XiWw) hoxodo "&~fk }kwk~) x~(ks "`wg~c) vjgq w dk~\ "g^c wjbc jz) xs "omWxs)

x~ "d~) go; "gs1g~c) dk\Wx~dx\gkw jc CCCCvwsdka}k~ Bkb fkodm Bkkdfgzj jc vk~l }k~ lk}ofm xOkk xkgofmBkkdfgzj jcP d~ fgFx g~lb i|oxm~ rs!kmk;\ jcC gc `w fn rs!kk~cf~Fdk$kbw jzP omWxs d~ fgFx g~lb *koMxm~ v$kbw jcCCCC

Lbod*dwkOk &dc dFxsmkl!kBkzxk dFxsfklBkzxk*u lk{kfkk*u odBkzx;' mko*uasMxk'P omWXdygoxodFxl~!kC ga$kbwc dFxsgk0g~dgopBkzoxolX;kj;~ u^d~oxC fkodmBkkdk' *kgagka;k~ a~dkk*uP lk}fkj(k\aik\a;k~fslkk*uC xkgfk' *kk~mgk~jka;k~ lk{kfkk*uP xkwq gk &d~oxgab;i|oxrs!kmk;\XdkxqC x~(djc w dk~\P }bddka$kbwk~jc w BkdkgbX;Ok\'Cx~ xs go; ga$kbwk' fWx &d dk\Wx~CCCC

Bkkdkwsdka hf i|mkl dFxsm~ mkl!kBkzxP fklBkzx lk{kfkoaomfb/omfb odBkzoxm~ nkl~g~c moOkx jsvk j^P omWxs vk^l vo$km odFxklmkM;k i|;k~}w j^V dFxsgk0 jb g~l~ v$kbw j^c &dc d~ g~lb odBkzox;k j^cC

'"

Zgxi^do} Ndudxc}ida b}}u


16/44

#- Lbgrdbxk

hfm~ oy& jb mjx~ j^cQ;~ u^d, hX;koaC *kg/ag vkoa xOkk a~dxkvkoa fkodm Bkkd j^cP j(k\/ai\ vkoa &dc vfslkoa lk}ofm xOkk

*kk~m/gk~jkoa vk^l lk{kfkoa xkgofm Bkkd j^cC d~ gs1f~ jb j^cP omWxsd~ g~lb i|oxm~ rs!k/mk;\ mjykx~ j^cC vx' g^c w fng~c "rs!k/mk;k~\cg~c)odgkw wjbc jz vOkk\xq }bdk~cmb Bkkox g^c wm~ v$kbw wjbc jzP omWxsd~ g~l~ v$kbw jk~ml jb odgkw j^cCCCC

o0oBkrs\!kg;^Bkk\d^l~oBk' fd\ogac }rxqCgk~ojxc wkoBk}kwkox gkg~B;' ilgD;;gqCCCC

vWd;"izdk~\Mx hw) o0oBk' rs!kg;^' Bkkd^' "o0od$k rs!kg; Bkkdkc~

pklk) fd\gq }rxq "fGiz!k\ }rxq) gk~ojxgq "gk~ojx j^) &B;' ilgq "hfo0rs!kkxbx) vD;;gq gkgq "vD;;


17/44

#'fIxg v$;k;

Lbod*dwkOk wws xj o0rs!kg;gk~jkxq mOkgskb!kk\ BkdoWxVx0kjQa^db, od(k;kwWa~w abD;Wxbox a~dk }bdkFxab;k x~(kkc gk~jo;0bX;Ok\'Crs!kg;b *y~(k~!k o0d~(_wgjkik*k


18/44

#/ Lbgrdbxk

;~ i|iWx~,m~ pklk d~ fzoux ml lj~ j^c om &mgk0 g~l~ *kl!kkrxD;o jb g~lb asFxlk gk;kmk~ ikl ml fmx~ j^cP azfl~ wjbcC

Lbgkrdx "EE) g~c Bkb &~fk jb mjk r;k j^QfgkoLxk ;~ iaiYydIydc gjXiac is!;;*kk~ gslkl~'CBkdkGnso$kd\Xfiac ilc iac iac iac ;opiakc w x~(kkgqCC,

}k~ yk~r o*kdP n|koa gjxq is.(kk~cm~ vkL;!kb;P ilg mbkodo*k(_Lb(!km~ ul!kmgy


19/44

#*fIxg v$;k;

hox Bkkd'C vil~ vkfslc BkkdgkoLxk'C vfslk' }lkfW$kka;' gopr|jcy{;bmeX; *kl^od\oWxC xOk^d ae*;Xdkoaj~xsgxq/msxm^\g\opr|jc d^ms!HFOkgoi[k!@;WX;~dP w xs i|iWx hX;Ok\'CCCC

Bkkdkwsdka/;oa mjk~ om io!@xr!k Bkb M;k~c wjbc vkimk vkL;r|j!k mlx~ j^cP xk~ hfmk `kl ;j j^ om }k~ i|mex io!@x j^cP d~g~l~ jb *kl!kkrx jk~x~ j^cP ilWxs Fd;cmk~ io!@x gkww~dky~ jb g~l~ *kl!kkrxwjbc jk~x~ j^cC hfm~ oy& jb Qw gkc, hX;koa mjk }k ljk j^C Qas(meoxw',mk xkXi;\ j^d~ as(_ vk^l is!;dkw mexb Bkb j^c xOkk io!@x Bkbj^cP xOkkoi d~ msio!@x j^cC ;~ ukl i|mklm~ jk~x~ j^c

") gz6+P i*ksxsY; mgb\yk~r}^fk om Lbgkrdx "EE) g~cmoOkx j^QQo}f i|mkl od(HkBkk~}b *kzml {kbl[k!@mk iolX;krml od(HkBkk~}w mlxk j^P fb i|mkl }k~ a~dxkvk~c pklk i|xko@+x jk~ml jolmOkk


20/44

## Lbgrdbxk

D;o jb as(x j^cP ") owlb*dlP w^oxm D;or!k jb gz6+ j^cP M;k~comd~ wboxm~ v$kb*dl Qg~lk, vkL; wjbc r|j!k mlx~ j^cP ") }k~ wboxm~Qv, m~


21/44

##fIxg v$;k;

xF;k' i|$kkW;kBkkdkxq w BkoXdD;ia~*k' omWxs x0 x0 mgk\abwkg~di|k$kkW;kxqC Qi|k$kkW;~w D;ia~*kk BkdoWx, hox W;k;~w mg\\Xd/KkwXd/;k~rXd/D;ia~~*k'P xpxkgoi mgXdKkowXd;k~orXd D;ia~*k'P w xs BkXdD;ia~*k'CSyu fmkgmg\!k' Fdr\' ow(mkgmg\!kk~ Kkw;k~rk~~ Kkw;k~r;k~wdk\!kgk~{khoxC vOk op$kk;k Bk~' SygsU;x~P x0 i|$kkwbBkzxkfs Bkofs g$;~ vkkk\oa(kso0(ks ;k' mg\ogLkoFxf|' fmkgk BkMX;' xkfkc Syc xkXmkgi|koIx'P od(k;fkaqrs!;kxq xaWx~ fs[k^*d;\i|$kkwfkyk~M;gk~{ki|koIx*uT w xsmg\SyFdr\Bkk~rkWx hd ikx'P ;p{;x~P/QQ;koWx gko}wk~ gkgq,,hoxCuxsO;k\ KkwogLk;kFxx `X(_k;kFxs Syc *kkWxlox' fwmkoao(ddC

BkBkrdxqmk.!;ko$kM;d*kkxq mF;ko*uxq xF;k' Syc i~|gk~Xm(k\*uLb*ksmkoao(ddC mg\ogLk Bko;\oa ow(mkgk F;kxq xak xF;k' SycKkwogLk Bko'P xF;k' Sygsg~dC MdouUu FdBkkdka~d akfkoaBkfk~XOk/ dkfwk/d*kkpk Kkwmgk\oaogLBkogxkgoi akF;koai~|gk F;kxqP omWxs&^*d;\i|$kkwg~d~oxC vOk Kkwmgk\aogLk;k' *ksk;k vW;komuwk~kgk/oai;k\;k' Bk~n\jsi|Bk~ak;k akF;f[;koai~|gdxq ik(k\aXdg~d SyogX;koamc LbBkkrdx_bmk;kc njs*k' i|oxikoaxgqC v0koi i|fd*kkxq fk$;kBkoodd~m' fco{kI; a*kx'CCCC

Bkkdkwsdkaxn mk^w vkimk Bk}w mlx~ j^chf i|*wm~ `klg~cQuxsod\$kk, hX;koa mj lj~ j^cC Qfsmex, vOkk\xq d!kk\Lg$kg\mk ikyw

mlw~dky~ g~lk Bk}w mlx~ j^cC Qvkk\, vOkk\xq lk~rkoaf~ r|Fx is.(k owdeokmbmkgwkf~ g~lk Bk}w mlx~ j^cC Qo}Kkfs, vOkk\xq vkXgKkw ukjw~dky~vOkdk D;kml!kkoa *kkF0Kkwm~ hUAsm is.(k g~lk Bk}w mlx~ j^cC QvOkk\Okb\,vOkk\xq ieOdbP jkOkbP v*dP mkogwbP mwmkoa &~ojm vk^l iklyk^ommBkk~rk~cm~ hUAsm g~lk Bk}w mlx~ j^cC QKkwb, vOkk\xq od*ks vWx'ml!kdky~

g~lk Bk}w mlx~ j^cC `ilk~Mx i|Okg xbw i|mklm~ yk~r fmkg rejFOkxOkk uxsOk\ ow(mkg fcW;kfb j^cC hw ukl i|mklm~ yk~rk~cmk~ i|$kkwbBkzxkBkoMxm~ vo$kmklbm~


22/44

## Lbgrdbxk

Qg;kfMxgwk' ikOk\,"rbxk E)C isw' v(_g v$;k; "E) g~cBkbQvwW;u~xk' fxxgq,xOkk wdg v$;k; "E) g~c QgjkXgkwFxsgkc ikOk\,hw ak~ *yk~mk~cm~ pklk m~dyk BkoMx ow


23/44

###fIxg v$;k;

fk- d- i|mko*kmk deok QQas(x D;o;k~cm~ oy& g~lk Bk}w mlwki|k;' fGBkd wjbc j^P M;k~com d~ gk~koxm~ iOk il wjbc j^cC wg~c f~vkmoFgm


24/44

##( Lbgrdbxk '"'

m~dyk BkoQvW;koBkyko(kxk *kzW;c Kkwmgk\wkdexgqCvkwsmzY;~w (!kkws*kbywc Bko.kgkCC,"Bk- l- of EE)

vOkk\xqP (!kf~dkm~ voxol azflb/azflb mkgwkvk~cf~ lojxP owBk~\an|KkwP owX;/w^ogokmkoa mg\P ;k~rP xiF;k vkoaf~ fd\Okk vwkdex&dc vwsmzy Bkkdf~ (!kkws*kbywmk~ jb `kgk Bko mjx~ j^cC

rs!kbBkzxk Bkoo}f mg\P Kkw ;k ;k~rg~c Bkomb i|$kkwxk wjbcjk~xb vOkk\xq mg\P Kkw ;k ;k~rmk jb du\Fd yo{kx jk~xk j^ xOkk o}fg~cBko mg\P Kkw &dc ;k~rmk~ Fdr\ vk^l owdk\!k "gk~{k) m~ fk$kwg~c fjk;xk

mlxb j^P `f mg\mk wkg mg\P Kkwmk wkg Kkw vk^l ;k~rmk wkg

;k~r j^C &~f~ mg\P Kkw vk~l ;k~rmk~ *ksk Bkomb fcKkf~ voBkojxwjbc om;k }k fmxk j^C hf~ rs!kbBkzxk Bko mjx~ j^cC Bkombi|$kkwxkm~ vBkkdg~c rs!kbBkzxk Bkomk~ Bkomb L~!kbg~c iolro!kx wjbc om;k}kxk j^C vx' Bko ak~ i|mklmb jb jsh\m~dyk xOkk i|$kkwbBkzxkC

Lbod*dwkOk udkb\ Hkmsl}bw~ Lbgkrdxmb fklkOk\ao*k\wb _bmkg~cBko/xdmk od*ka odd~uw om;k j^C hfm~ oy& owGwkox *yk~mk~cmb

_bmk a|(_D; j^QvkXgklkg*u gsw;',"EE)P Qx~Ok ;xq i|xb;~x, "EE)P

Qgskwkgoi ofkwkc, "EE)P Q;kdkemk;lOkgq, "EE)PQ;~W;~lodWak{k,"EE) CCCC

x~(kkc Kkwb owX;;s &mBkood\o*k(;x~Coi|;k~ oj Kkowwk~X;Ok\gjc f u gg oi|;'CCCC

vWd;x~(kkgq "`wg~c f~) owX;;sMx' "gs1g~c &mkr|ouk) &mBkoMx'"&mgk0 gs1g~c vwslMx) Kkwb "xdodaq) odo*k(;x~ "L~(H j^c) oj"M;k~com) vjgq "g^c) Kkoww' "Kkwbmk~) vX;Ok\gq oi|;' "vX;Wx oi|;

jz) f' u "vk^l d~ Bkb) gg oi|;' "gs1~ oi|; j^c)CCCCvwsdka`wg~c f~ owX; gs1g~c &mkr|ouk vkl &mgk0 gs1g~c vwslMx

xXdodaq Kkwb D;oMx L~(H jcP M;k~com gc `wmk~ vox*k; oi|; jz vk^l d~Bkb gs1~ oi|; jcCCCC

Lbod*dwkOkuxs!kk Bko$kmkol!kkc g$;~ m' L~(H' hX;i~ {kk;kgkjx~(kkcg$;~ Kkwb odo*k(;x~ L~(H'C QowX;;s' owX;c go; ;s];x~ hox f'CKkwkB;kfd*kbx/oukXdkWgwF;^mkr|ouk hX;Ok\'C vkkk\kF0;Fxsw^dGBkzxk



25/44

##.fIxg v$;k;

hox Bkkd'C wws fd~\oi Kkwb Kkwd^;O;\Bk;kxq Xdkc Bk}x~ &dVx0kj&mk gs[;k i|$kkwbBkzxk Bkol~dP w xs vW;~(kkc Kkowwkogd Kkwg~di|$kkwbBkzxc ;F; f'P ;pkT &mk Bkol~d xOk^dkfogXdkxq ;F; f'wkggk0~!k^d Kkwbox Bkkd'C &dGBkzxF; Kkowwk~ jc *;kgfsWalkmklk~X;Ok\gox*k;~woi|;' fk$kwfk$;a*k;k~' ioljkxsg*kM;'C QQ;~ ;Okk gkc i|iWx~,,hox W;k;~wggkoi f oi|;'CCCC

Bkkdkwsdkaukl i|mklm~ BkoMxm~ vo$kmkol;k~cg~c mk^w L~(H j^cV hfm~ klg~c LbBkrdkwq mjx~ j^c`wg~c d~ Kkwb jb L~(H j^cP }k~ gs1g~c owX;;sMx j^cC KkwkB;kf pklk `wmk ouk d*kbmex jk~w~m~ mkl!k `wmkgw &mkr|ouk ljxk j^C omWxs vkkk\oa vW; xbw i|mklm~ yk~r &~f~

wjbc jk~x~ j^cC xn M;k fgFx Kkowrw jb Kkw odSy jk~w~m~ Bk;f~vkimk jb Bk}w mlx~ j^cV hfm~ `klg~c mjx~ j^c&mBkoMxQ&mk,vOkk\xq gs[;k BkoMx jb o}wmb i|$kkwbBkzxk j^P w om vW; Kkow;k~cmbBkkox o}wmk Kkw jb i|$kkwbBkzx j^d~ g~lk Bk}w mlx~ j^c vOkdk

&mgk0 BkoMxg~c jb }k~ vkfMx j^cP o}wmb BkoMx &m j^d~ wkggk0m~jb Kkwb j^ccC

hf i|mkl *;kgfsWalkmkl g^c Kkow;k~cmk~ vox*k; oi|; jk~xk jzCd~ fk$kw vk^l fk$; ak~wk~c jb vdFOkkvk~cg~c hfmk ioljkl mlw~g~c vfgOk\j^cQ;~ ;Okk gkg i|iWx~,"rbxk E)hfm~ vwsfkl d~ gs1~ Bkboi|; j^cCCCC

fk- d- i|mko*kmk deokQQm(kk;*kzW; vkk\P o}KkfsP vOkk\Okb\ vk^lKkwb Bkb g~l~ ilk;!k jk~ml QBk, jk~x~ j^cC omWxs wg~cf~ Kkwb D;o Kkw/m(kk;mk iolX;krml *ks Kkw i|kIxml Bko;k~r;s jk~mlvW;kW; xbw i|mklm~ Bkk~cmb vi~{kk L~(Hxk i|kIx mlx~ j^cC hfmk

xkXi;\ ;j j^ om FdBkkdx' KkwkB;kf pklk u^xW;Fd


26/44

##- Lbgrdbxk

`aklk' fd\' &dx~ Kkwb XdkXgd g~ gxgqCvkoFOkx' f oj ;skXgk gkg~dkwskgkc roxgqCCCC

vWd;&x~ fd\ &d " ;~ fBkb ) aklk' "gjxq j^c) Kkwb xs "omWxsKkwb) vkXgk &d "vkXgFd


27/44

##'fIxg v$;k;

g~l~ vkXgkf~ Bkb vo$km oi|; j^cC }^fk om Lbgkrdx "EE)g~c moOkx j^j~ d# BkMxm~


28/44

##/ Lbgrdbxk

vwsdkafgFx dFxs& dkfsa~dg; jchf i|mkl KkwfGiWw is.(kvw~m }Wgk~cm~ i*ukxq g~lk vkL; r|j!k mlx~ jcC &~f~ gjkXgk owxkWxasy\Bk jcCCCC

Lbod*dwkOk wws gkg~dkwskgkc roxgkoFOkx hox n|zd~ vx' f KkowBkFXdkg~d i|kIwk~oxP omWxs om;x' fg;kawWxlc f KkwbBkko$kmklb BkdxbX;x vkjnjzwkogoxC dkfsa~d' fd\ogoxfd\0

dkfsa~da*kb\ Kkwdkwq njzwkc }WgwkgWx~ gkc i|ix~C xkae*kfk$ks;k\aeoUAmfd*kkxq gXi|iokc i|kIwk~oxT f u Kkwb Bkk~ gjkXgkfsoFOklouk' fsasy\Bk'QQ gws(;k!kkc fjf|~(ks,,hox gas~'C &^mkoWxmBkFxs

omgsx~oxT f xs vox fsasy\Bk &d~ox Bkkd'CCCCBkkdkwsdkavUAkP vkiw~ mjk om d~ fdk~\kg roxm~


29/44

##*fIxg v$;k;

QQ}bdfgzj vw~m }Wgk~cxm fk$kw mlx~/mlx~ Kkw ykBk mlx~j^c vOkk\xq u^xW;ow(H jk~x~ j^cC u^xW;ow(H jk~w~m~ fg; fd\i|Okg Okk~@+~iolgk!kg~c }@+X;krmkybw Qvp^x/Bkkd, mk vdyGnw mlx~ j^cP `ffg; }@+b;/od*k~(km~ i|ox 4ke!kki|;s od*k~(k/$kg\m~ i|ox `akfbw jk~x~j^cC u^xW;/$kg\g~c Okk~@+b vdoFOkox jk~x~ jb u^xW;m~ od*k~(k$kg\mk~ }kwml`fg~c vwsl jk~x~ jcC vwsl jk~ml d~ ilgu^xW;


30/44

#( Lbgrdbxk

LbBkrdkwq Qmkg^', hX;koa ukl *yk~mk~cmk~ mj lj~ j^cC }k~ &~fk fg1x~j^c om fz;k\oa a~dxk lk~rkoaf~ *kb4k| owdkl!k mlx~ j^cP omWxs od(!ks &~fkwjbc mlx~ j^cd~ QxKkwk', vOkk\xq Bk|(_nsodky~ j^cC d~ viwb i|meox"FdBkkd) m~ pklk d*kbBkzx jk~x~ j^cP `wmb as(_k i|meox jb `Wj~c g~lb

*kl!kkroxf~ odgs[k l[kxb j^CCCCfk- d- i|mko*kmk deoknsogkwq vk^l fk^BkkR;dkwq D;o odod$k

i|mklmb mkgwkvk~cm~ d*kbBkzx jk~w~il Bkb viwb mkgwkvk~cmb izkm~oy& ilg~*dl Lb(!kmk jb Bk}w mlx~ j^c vk^l (!kmb ikf~ viwbmkG; dFxsvk~cmk~ i|kIx mlw~il Bkb g*k' `w Bkk~rk~cf~ owFiej jk~mlLb(!kmk Bk}w ykBk ml fmx~ j^cC hf od(k;g~c Lbgkrdxm~"EE) vk^l "EE) *yk~m vkyk~uwb; j^cC omWxsP gz[k\ vk^l

asBkk\r~ D;o (!k odgs[kxkm~ mkl!k lk}ofm vk^l xkgofm rs!kk~cg~cvkn jk~ml ;j fk~ux~ j^c om a~dxkr!k *kb4k| jb mkgwkvk~cmb izk

mlx~ j^cC &~fk fk~uml d~ viwb odod$k i|mklmb mkgwkvk~cmb izkm~oy& viw~ viw~ FdBkkdm~ vws


31/44

#(fIxg v$;k;

vwsdka}k~ }k~ fmkg BkMx o}f o}f a~dgzok\mb Lkizd\m iz}kmlwk ukjxk jP gc vWx;k\gb


32/44

#( Lbgrdbxk

vwsdkadj D;oMx `f Lkf~ ;sMx jk~ml `f a~dxkmb iz}kmki|;kf mlxk j &dc `w mkgwkvk~cmk~ `f a~dxkf~ i|kIx mlxk jP }k~ omg~l~ jb pklk od$kkw om& r& jcCCCC

Lbod*dwkOkh\jx~ mlk~ox f xk~dxklk$kwkxq mkgkwq vklk$kwSykowyBkx~C w u x~ x~ mkgk voi x^Fx^a\~d^' iz!kk\' mks*kM;x~ hX;kjg;^dodojxkwq iz!kb\xkwqCCCC

BkkdkwsdkaQhjx~, mk xkXi;\ j^mlxk j^C d~ w w a~dxkvk~cmbvklk$kwkf~ viw~ viw~ mkgwkvk~cmk~ i|kIx mlx~ j^cP omWxs d~ a~dxkr!k

`w `w mkgwkvk~cmk~ Bkb iz!k\ mlw~cg~c fgOk\ wjbc j^cC hfoy& mjx~j^cQg;^d odojxkwq,dFxsx' d~ mkgwk& g~l~ jb pklk iz!k\ mb }kxb

j^cCCCCfk- d- i|mko*kmk deokmk~h\ mk~h\ &~fk fg1x~ j^c om a~dxkvk~cmb

vklk$kwk mlw~f~ w a~dxkvk~cmb ikf~ jb Sy i|kIx jk~xk j^P omWxsdk\gkw *yk~mm~ vwsfkl ;j fsFi(_ j^ om a~dr!k mkG; Syk~cmk~Fd;c a~w~g~c vfgOk\ j^cC Bkrdkwqm~ pklk odojx jk~ml jb a~diz}mr!k w Syk~cmk~ i|kIx mlx~ j^cC omWxsP vKkwb a~diz}mr!k ;j wjbc }kwikx~ om LbBkrdkwqw~ jb vWx;k\gb


33/44

#(#fIxg v$;k;

xkwq i|kIwsdWX;~d~ox W;k;' &dC x0 ;oa a~dk voi w*dlkFxak xk'mOkgw*dlk BkdWxsP mOkWxlkc dk x}wSyc dk w w*;xsP vx&d xkvYig~$kf' k'C BkrdkcFxs owX;Fxk voi owX;kFxoBk\oSyu

fd owX;g~d~oxCCCCBkkdkwsdkaomWxsP w w a~dxkvk~cmb vklk$kwkm~ pklk i|kIx Sy

w*dl jk~x~ j^c vOkk\xqvYimkybw jk~x~ j^cC ;oa i|*w jk~ om vklk$kwkg~c&m fgkw Lg jk~w~il Bkb vki vW; a~dxkvk~cmb iz}k mlw~dkyk~cm~Symk~ w*dl mlx~ j^cP omWxs viw~ BkMxk~cmb vklk$kwkm~ Symk~vw*dl mlx~ j^c;j xk~ ilg~*dl vkim~ pklk vW;k; j^P xk~ hfm~

klg~c LbBkrdkwq mjx~ j^c;j vW;k; wjbc j^C a~diz}mr!k a~dxkvk~cmk~

jb i|kIx jk~x~ j^c xOkk g~l~ iz}m gs1~ i|kIx jk~x~ j^cC }k~ o}wm~ iz}mj^cP d~ Wjc~ jb i|kIx jk~x~ j^cC ;j W;k; jb j^C xn ;oa a~dxkr!k jbw*dl j^cP xk~ `wm~ iz}mr!k Bkyk omf i|mkl vw*dl jk~cr~ vk^l wmk Bk}wSy M;k~c w(_ wjbc jk~rkV vx' d~ BkMxr!k vYinsoodo*k(_mj~ r& j^cC omWxsP Bkrdkwq owX; j^c vk^l `wm~ BkMxr!k Bkb owX;j^cP `wmb BkoMxP BkoMxSy fBkb owX; j^cCCCCC

fk- d- i|mko*kmk deok;oa mk~h\ ;j i|*w ml~ om }n a~dr!kBkb Bkrdkwqm~ odBkzox


34/44

#(( Lbgrdbxk

vD;c D;ogkikc gW;Wx~ gkgns;'C ilc Bkkdg}kwWxk~ ggkD;;gwskggqCCCC

vWd;vns;' "nsojbw D;oMxr!k) ggq "g~l~) vwskggq"fdk~\kg) ilgq "fd\L~(H) vD;;gq "vD;;) Bkkdgq "gk;kxbx Fd


35/44

#(.fIxg v$;k;

Fd


36/44

#(- Lbgrdbxk

fd\mkya~*kdk}wF; w i|m_'P omWxs makouXm~(ks u Bkklxkoa(ks [k!@~(ks dk\gkwF; }wF;^dP xOk^dkjogoxC Fd$kkgfs Fd


37/44

#('fIxg v$;k;

fk- d- i|mko*kmk deokrk~yk~m deWakdwg~c Lb(!k &dc wmb ybykowX; jb i|m_ j^cC d~ }rxqm~ }bdk~cm~ i|ox ik ild*k jk~ml mBkb/mBkbviwb owX;/ybyk/iolmlk~cm~ fkOk vdxb!k\ jk~ml ;k~rgk;kmk vkL;

y~ml viwb owX;/ybykvk~cmk~ Bkb i|m_ mlx~ j^cC omWxsP vxdKD;o hf ljF;mk~ wjbc }kw ikx~C d~ vD; owd*k~(k n|mk~ jbilxd gkwx~ j^c xOkk wkg/


38/44

#(/ Lbgrdbxk

vwsdkaj~ v}s\w# g^c BkzxP dk\gkw xOkk Bkod(;m~ FOkkdl }gkoafgFx Bkzxk~cmk~ }kwxk jzP omWxs gs1~ mk~h\wjbc }kwxk jCCCC

Lbod*dwkOkomu gk;;k' FdkL;D;kgk~jmXdkBkkdkxq nojlk gk;kPvWxlk ;k~rgk;k u gg Kkwc wkde!kk~xbX;kjd~akjogoxC gkWxs m*uw

i|kxk~i|kx*u yk~mk~ gjk.a|koag\jkfd\Kk~oi w mkXFW;~\w d~a ;Okk;k~rcgk;;k ;k~rgk;;k u Kkwkdl!kkoaox Bkkd'CCCC

Bkkdkwsdka}k~ gk;k viw~ vkL;xd vOkk\xq gs1~ odgk~ojx wjbcml fmxb j^P dj nojlk gk;k j^C vWxlk gk;k g~l~ Kkw mk~vkdex wjbc mlxb j^P hfoy& Qd~akjc, hX;koa mjk }k ljk j^C i|kmexvk^l vi|kmex yk~m gjk.a|koa gjkfd\K Bkb gs1~ fGiz!k\


39/44

#(*fIxg v$;k;

vwsdkaj~ ilWxi# j~ v}s\w# feo(_m~ vklGBkg~c fgFx }bd hUAkvk^l p~(kf~ XiWw fs[k/as'[k vkoa pWp od(k;k~cf~ fG;mq


40/44

#. Lbgrdbxk

mkl!k hf }rxqg~c hUAk/p~(kf~ `Xik pWp/gk~jf~ fGgk~ojx ljxk j^P f fg; fmk~ odpxq i|xbox wjbc jk~xbC Bkrdkwq viwb ouxq/*kom~nyf~ viw~ owX;/Fd


41/44

#.fIxg v$;k;

LbBkrdkwqw~ mjk j^QQo}fmk~ ;k~rP fkc[;P akwP d|xP xiF;kP ;Kkws(HkwP*kkF0kyk~uwk &dc fcW;kf pklk ;Xw*kby is.(k Bkb wjbc i|kIx mlx~ j^cC,,"Lbgk- EE) is!;koa mg\mk vkL; jb m~dy/Bko;k~rmk mkl!k

wjbc j^;j njsx i|mklf~ i|oxikoax jsvk j^CCCCfk- d- i|mko*kmk deokn }bdk~cmk~ ak~ i|mklf~ Bkrdkwqm~ Bk}wg~c

&~mkoWxmxk i|kIx jk~xb j^C &m i|mklm~ }bd gk;kn jk~ml (!k/Bk}wwjbc mlw~il Bkb ;oa fk^BkkR;d*kx' fk$ksfg~c Bkrdkwqmb mOkkvk~cg~cLkoWdx jk~xk j^P xk~ hw mOkkvk~cg~c do!k\x `wm~ wkg/


42/44

#. Lbgrdbxk

vwsdka}k~ }lk/gl!kf~ gs jk~w~m~ oy& g~lk vkL;ml fk$kw mlx~j cP d~ `f n|mk~P *ks }bdkXgFd


43/44

#.#fIxg v$;k;

fko$kBkzxko$kadc gkc fko$k;Ku ;~ odas'Ci|;k!kmky~oi u gkc x~ odas;s\u~xf'CCCC

hox LbgjkBkklx~ *kxfkjf|kc fcojxk;kc d^;kofM;kc Bkb(gid\o!kLbgrdbxkfziow(kXfs n|odk;kc ;k~r*kkF0~ Lb(!kk}\swfcdka~

QodKkw;k~rk~, wkg fIxgk~~~$;k;'CCvWd; ;~ u "vk^l }k~) fko$kBkzxko$ka~dgq "vo$kBkzx vk^l

voka^dfojx) gkgq "gs1~) odas' "}kwx~ j^c) x~ "d~) ;su~xf' "gs1g~cvkf oukdky~) i|;k!kmky~ voi "gl!kmkyg~c Bkb) gkgq "gs1~) odas'"}kwx~ j^c)CCCC

hox LbgjkBkklx~ *kxfkjf|kc fcojxk;kc d^;kofM;kc Bkb(gid\o!kLbgrdbxkfziow(kXfs n|odk;kc ;k~r*kkF0~ Lb(!kk}\swfcdka~

QodKkw;k~rk~, wkg fIxgk~~$;k;F;kWd;'CCvwsdka}k~ fgFx D;o gs1~ vo$kBkzxP vo$kad vk~l vo$k;Km~ fkOk

}kwx~ jcP gs1g~c vkfouk d~ D;o vWxmkyg~c Bkb gs1~ }kwx~ jc vOkk\xqgeX;smkyg~c Bkb g~lk Fgl!k ml ikx~ jcCCCC

Lbgrdbxkm~ fIxg v$;k;mk vwsdka fgkIxCLbod*dwkOkgoi|Bkkdkxq ;~(kkgbae*kc g}qKkwc F;kk~(kkgWxmky~oi

xa~d Kkwc F;kxqP w XdW;~(kkogd mgk~\iFOkkoixk Bkkoda~ji|kIX;ws


44/44

#.( Lbgrdbxk

fk- d- i|mko*kmk deokLbBkrdkwq mj lj~ j^c}k~ yk~r Bkom~i|Bkkdf~ vo$kBkzx xdP vo$ka^d xd vk^l vo$k;K xdm~ fkOk gs1~}kwx~ j^cP d~ gl!kmkyg~c Bkb gs1~ Fgl!k ml fmx~ j^cC d~ geX;sm~Bk;f~ mkxl jk~ml gs1~ Bkzy wjbc }kx~CCCC

LbgoM~xd~akWx wklk;!kx Lbgrdbxkm~ fIxgv$;k;mb fklkOk\d(k!kb/i|mko*kmk/deok fgkIxC

fIxg v$;k; fgkIxC

'"#


bhagavad gita hindi - adhyay 07

Documents