bhagavad gita in kannada bannanje discourse chapter 12

16
భగవĨ¶ అ¢Íయ -12 ఆ¢ర: బనÇం ూĻం¡యర Ėత పÎవచన. Page 1 అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ హ£Çరడు £Çరడు £Çరడు £Çరడు ĿంĨన ĿంĨన ĿంĨన ĿంĨన అ¢Íయద అ¢Íయద అ¢Íయద అ¢Íయద ూ£యĹÐ ూ£యĹÐ ూ£యĹÐ ూ£యĹÐ భగవంత భగవంత భగవంత భగవంత Ī°´మ Ī°´మ Ī°´మ Ī°´మ భĔÃĵంద భĔÃĵంద భĔÃĵంద భĔÃĵంద ¨తÎ ¨తÎ ¨తÎ ¨తÎ ననÇనుÇ ననÇనుÇ ననÇనుÇ ననÇనుÇ ణలు ణలు ణలు ణలు ±ధÍ ±ధÍ ±ధÍ ±ధÍఎందు ఎందు ఎందు ఎందు ²ĺద ²ĺద ²ĺద ²ĺద. . . . Ŀ Ŀ Ŀ Ŀ ²ĺ¡గ ²ĺ¡గ ²ĺ¡గ ²ĺ¡గ-©వ ©వ ©వ ©వ ĸĦ ĸĦ ĸĦ ĸĦ భగవంతనĹÐ భగవంతనĹÐ భగవంతనĹÐ భగవంతనĹÐ £వ £వ £వ £వ భĔà భĔà భĔà భĔà ¨డ¦కు ¨డ¦కు ¨డ¦కు ¨డ¦కు, ©వదు ©వదు ©వదు ©వదు Īజ®ద Īజ®ద Īజ®ద Īజ®ద భĔà భĔà భĔà భĔà , భకÃనĹÐర¦ద భకÃనĹÐర¦ద భకÃనĹÐర¦ద భకÃనĹÐర¦ద గుణగ-ను గుణగ-ను గుణగ-ను గుణగ-ను, ఇÍĨ ఇÍĨ ఇÍĨ ఇÍĨ పÎ¯Ç పÎ¯Ç పÎ¯Ç పÎ¯Ç నమÌĹÐ నమÌĹÐ నమÌĹÐ నమÌĹÐ మూడుతá మూడుతá మూడుతá మూడుతá. . . . పίÇపĪషĦà పίÇపĪషĦà పίÇపĪషĦà పίÇపĪషĦÃనĹÐ నĹÐ నĹÐ నĹÐ ²ళవం ²ళవం ²ళవం ²ళవం: స ¤Îణమసృజత ¤Îణమసృజత ¤Îణమసృజత ¤Îణమసృజత ¤Îచºò¡Æం ¤Îచºò¡Æం ¤Îచºò¡Æం ¤Îచºò¡Æం ఖం ఖం ఖం ఖం ®యుూÍĦªపః ®యుూÍĦªపః ®యుూÍĦªపః ®యుూÍĦªపః పృħĻంĨÎయం పృħĻంĨÎయం పృħĻంĨÎయం పృħĻంĨÎయం మనః మనః మనః మనః | అనÇమ£ÇĨÒయం అనÇమ£ÇĨÒయం అనÇమ£ÇĨÒయం అనÇమ£ÇĨÒయం తŪ తŪ తŪ తŪ మంÎః మంÎః మంÎః మంÎః కమ కమ కమ కమ ¬ూ ¬ూ ¬ూ ¬ూ ¬ూషు ¬ూషు ¬ూషు ¬ూషు చ £మ £మ £మ £మ చ || || భగవంత భగవంత భగవంత భగవంత ఈ పÎపంచవనుÇ పÎపంచవనుÇ పÎపంచవనుÇ పÎపంచవనుÇ సృĽ¾ సృĽ¾ సృĽ¾ సృĽ¾ ¨ģ ¨ģ ¨ģ ¨ģ, హĨ£దు హĨ£దు హĨ£దు హĨ£దు ¦Ĺగళ ¦Ĺగళ ¦Ĺగళ ¦Ĺగళ ఈ సం±రదĹÐ సం±రదĹÐ సం±రదĹÐ సం±రదĹÐ ĝవవనుÇ ĝవవనుÇ ĝవవనుÇ ĝవవనుÇ ఇట¾ ఇట¾ ఇట¾ ఇట¾. . . . ఈ హĨ£దు హĨ£దు హĨ£దు హĨ£దు ¦Ĺగ-ందª ¦Ĺగ-ందª ¦Ĺగ-ందª ¦Ĺగ-ందª: : : : 1. శΡÆయ శΡÆయ శΡÆయ శΡÆయ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ: : : : ĝవ ĝవ ĝవ ĝవ సÒరూపభూత®ద సÒరూపభూత®ద సÒరూపభూత®ద సÒరూపభూత®ద ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ (Ĕñయలు Ĕñయలు Ĕñయలు Ĕñయలు ఆగద ఆగద ఆగద ఆగద ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ)- 'ĝవ ĝవ ĝవ ĝవ సÒ§వĨంద సÒ§వĨంద సÒ§వĨంద సÒ§వĨంద బంద బంద బంద బంద శÎ¡Æ శÎ¡Æ శÎ¡Æ శÎ¡Æ '. మతుà మతుà మతుà మతుà Ĕñయ¦ద Ĕñయ¦ద Ĕñయ¦ద Ĕñయ¦ద ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ-మ£తన మ£తన మ£తన మ£తన , కుటుంబ కుటుంబ కుటుంబ కుటుంబ , ¦-ద ¦-ద ¦-ద ¦-ద ®వరణద ®వరణద ®వరణద ®వరణద పΧవĨంద పΧవĨంద పΧవĨంద పΧవĨంద బంద బంద బంద బంద శÎ¡Æ శÎ¡Æ శÎ¡Æ శΡÆ. 2 2 2 2 -6. . . . పంచభూతగళ పంచభూతగళ పంచభూతగళ పంచభూతగళ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ : : : : మణు మణు మణు మణుÂ-Īరు Īరు Īరు Īరు( ( ( ( అనÇమయ అనÇమయ అనÇమయ అనÇమయ ూశ ూశ ూశ ూశ) ) ) ) ¦ంĔ ¦ంĔ ¦ంĔ ¦ంĔ-ĺ ĺ ĺ ĺ-ఆశ ఆశ ఆశ ఆశ(¤Îణమయ ¤Îణమయ ¤Îణమయ ¤Îణమయ ూశ ూశ ూశ ూశ). ). ). ). 7. . . . ఇంĨÎయగళ ఇంĨÎయగళ ఇంĨÎయగళ ఇంĨÎయగళ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ: : : : ఐదు ఐదు ఐదు ఐదు Đ£ంĨÎయగళ Đ£ంĨÎయగళ Đ£ంĨÎయగళ Đ£ంĨÎయగళ ఐదు ఐదు ఐదు ఐదు కijంĨÎయగళ కijంĨÎయగళ కijంĨÎయగళ కijంĨÎయగళ. 8. . . . అంతఃకరణద అంతఃకరణద అంతఃకరణద అంతఃకరణద ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ: : : : ట¾దÅనుÇ ట¾దÅనుÇ ట¾దÅనుÇ ట¾దÅనుÇ Ŵěసువ Ŵěసువ Ŵěసువ Ŵěసువ మనసుÕ మనసుÕ మనసుÕ మనసుÕ 9. . . . అనÇద అనÇద అనÇద అనÇద ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ: : : : ఆ²ర ఆ²ర ఆ²ర ఆ²ర 10 10 10 10. . . . Ļయద Ļయద Ļయద Ļయద ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ: : : : శĔà శĔà శĔà శĔà 11 11 11 11. . . . తపః తపః తపః తపః : : : : ²గ¦కు ²గ¦కు ²గ¦కు ²గ¦కు Ŀగ¦కు Ŀగ¦కు Ŀగ¦కు Ŀగ¦కు అనుÇవ అనుÇవ అనుÇవ అనుÇవ ఆ¬ూచ£ ఆ¬ూచ£ ఆ¬ూచ£ ఆ¬ూచ£ (Ħరుకన Ħరుకన Ħరుకన Ħరుకన కనľనం కనľనం కనľనం కనľనం). ). ). ). 12 12 12 12. . . . మంతÎః మంతÎః మంతÎః మంతÎః :తనÇ తనÇ తనÇ తనÇ కనసనుÇ కనసనుÇ కనసనుÇ కనసనుÇ ననసు ననసు ననసు ననసు ¨డలు ¨డలు ¨డలు ¨డలు ఆడువ ఆడువ ఆడువ ఆడువ ¨తు ¨తు ¨తు ¨తుĸ ĸ ĸ ĸ. 13 13 13 13. . . . కమః కమః కమః కమః : : : : కనసనుÇ కనసనుÇ కనసనుÇ కనసనుÇ ±ĩసలు ±ĩసలు ±ĩసలు ±ĩసలు ¨డువ ¨డువ ¨డువ ¨డువ కమ కమ కమ కమ. 14 14 14 14. . . . ¬ూకగళ ¬ూకగళ ¬ూకగళ ¬ూకగళ : : : : ľÃర ľÃర ľÃర ľÃర-చర చర చర చర ±ూతుÃగళ ±ూతుÃగళ ±ూతుÃగళ ±ూతుÃగళ (£ను £ను £ను £ను ¨ģదుÅ ¨ģదుÅ ¨ģదుÅ ¨ģదుÅ , ననÇదు ననÇదు ననÇదు ననÇదు అనుÇవ అనుÇవ అనుÇవ అనుÇవ ±ూతుÃగళ ±ూతుÃగళ ±ూతుÃగళ ±ూతుÃగళ) 15 15 15 15. . . . £మద £మద £మద £మద ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ : : : : ĔĦ ĔĦ ĔĦ ĔĦ(Name and fame). ఈ హĨ£దు హĨ£దు హĨ£దు హĨ£దు ¦Ĺయ ¦Ĺయ ¦Ĺయ ¦Ĺయ ఒళ ఒళ ఒళ ఒళ ľĔ´ ľĔ´ ľĔ´ ľĔ´ ²Ĕూంģరువ ²Ĕూంģరువ ²Ĕూంģరువ ²Ĕూంģరువ హĨ£ర£య¡ద హĨ£ర£య¡ద హĨ£ర£య¡ద హĨ£ర£య¡ద čర čర čర čరĝవĪ ĝవĪ ĝవĪ ĝవĪ ఈ ijĹన ijĹన ijĹన ijĹన ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ¦Ĺ ఎనుÇవ ఎనుÇవ ఎనుÇవ ఎనుÇవ అంĖ అంĖ అంĖ అంĖ ²Ĕ ²Ĕ ²Ĕ ²Ĕ ఈ పÎపంచ´ పÎపంచ´ పÎపంచ´ పÎపంచ´ కĺľరువ కĺľరువ కĺľరువ కĺľరువ ěŒ ěŒ ěŒ ěŒ పÎకృĦ పÎకృĦ పÎకృĦ పÎకృĦ హĨ£ళ£యవ-ద హĨ£ళ£యవ-ద హĨ£ళ£యవ-ద హĨ£ళ£యవ-ద-లŀð లŀð లŀð లŀð. . . . ఆ అčరపరుషళ అčరపరుషళ అčరపరుషళ అčరపరుషళ. . . . čర čర čర čర-అčరగĺĖంత అčరగĺĖంత అčరగĺĖంత అčరగĺĖంత అĦత£ద అĦత£ద అĦత£ద అĦత£ద భగవంత భగవంత భగవంత భగవంత హĨ£ంట£యవ£ద హĨ£ంట£యవ£ద హĨ£ంట£యవ£ద హĨ£ంట£యవ£ద పరుషః పరుషః పరుషః పరుషః. . . . ఆత ఆత ఆత ఆత పరు°ూతÃమ పరు°ూతÃమ పరు°ూతÃమ పరు°ూతÃమ. . . . ĖయĹÐ ĖయĹÐ ĖయĹÐ ĖయĹÐ ఇĹÐయ ఇĹÐయ ఇĹÐయ ఇĹÐయ తనక తనక తనక తనక ముఖÍ®Ė ముఖÍ®Ė ముఖÍ®Ė ముఖÍ®Ė భగవంత భగవంత భగవంత భగవంత ఒతుÃూటు¾ ఒతుÃూటు¾ ఒతుÃూటు¾ ఒతుÃూటు¾ ²ĺరువ¡£ందª ²ĺరువ¡£ందª ²ĺరువ¡£ందª ²ĺరువ¡£ందª ననÇనుÇ ననÇనుÇ ననÇనుÇ ననÇనుÇ భĔÃĵంద భĔÃĵంద భĔÃĵంద భĔÃĵంద భĝసువవను భĝసువవను భĝసువవను భĝసువవను ఈ సం±రబం సం±రబం సం±రబం సం±రబంధĨంద ధĨంద ధĨంద ధĨంద ముĔà ముĔà ముĔà ముĔà పదు పదు పదు పదు ననÇనుÇ ననÇనుÇ ననÇనుÇ ననÇనుÇ ±రుã ±రుã ±రుã ±రుãఎందు ఎందు ఎందు ఎందు. . . .

Upload: prakash-shetty

Post on 29-Nov-2014

79 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Bhagavad Gita kannada Based on Bannanje Govindacharya Discourse on Gita. More: http://bhagavadgitakannada.blogspot.com/

TRANSCRIPT

Page 1: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 1

అ� యఅ� యఅ� యఅ� య హహహహ'�రడు'�రడు'�రడు'�రడు

*ం�న*ం�న*ం�న*ం�న అ� యదఅ� యదఅ� యదఅ� యద ,ూ'య-.,ూ'య-.,ూ'య-.,ూ'య-. భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత “/01మ/01మ/01మ/01మ భ345ందభ345ందభ345ందభ345ంద 6త#6త#6త#6త# నన�ను�నన�ను�నన�ను�నన�ను� ,ణలు,ణలు,ణలు,ణలు 9ధ 9ధ 9ధ 9ధ ” ఎందుఎందుఎందుఎందు <=ద<=ద<=ద<=ద. . . . *�*�*�*� <=�గ<=�గ<=�గ<=�గ---->వ>వ>వ>వ ?@?@?@?@ భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-. 'వA'వA'వA'వA భ34భ34భ34భ34 6డBకు6డBకు6డBకు6డBకు, >వAదు>వAదు>వAదు>వAదు /జEద/జEద/జEద/జEద భ34భ34భ34భ34, భక4న-.రB,దభక4న-.రB,దభక4న-.రB,దభక4న-.రB,ద గుణగF నుగుణగF నుగుణగF నుగుణగF ను, ఇ� �ఇ� �ఇ� �ఇ� � ప#H�ప#H�ప#H�ప#H� నమI-.నమI-.నమI-.నమI-. మూడుత4�మూడుత4�మూడుత4�మూడుత4�. . . . ప#HJ�ప/ష@4ప#HJ�ప/ష@4ప#HJ�ప/ష@4ప#HJ�ప/ష@4న-.న-.న-.న-. <ళMవం�<ళMవం�<ళMవం�<ళMవం�::::

సససస O#ణమసృజతO#ణమసృజతO#ణమసృజతO#ణమసృజత O#QచRS�TంO#QచRS�TంO#QచRS�TంO#QచRS�Tం ఖంఖంఖంఖం Eయు�ూ �@VపఃEయు�ూ �@VపఃEయు�ూ �@VపఃEయు�ూ �@Vపః పృX�ం�#యంపృX�ం�#యంపృX�ం�#యంపృX�ం�#యం మనఃమనఃమనఃమనః | అన�మ'��Yయ�ంఅన�మ'��Yయ�ంఅన�మ'��Yయ�ంఅన�మ'��Yయ�ం తZతZతZతZ మం�#ఃమం�#ఃమం�#ఃమం�#ః కమ�కమ�కమ�కమ� [ూ,[ూ,[ూ,[ూ, [ూ,షు[ూ,షు[ూ,షు[ూ,షు చచచచ 'మ'మ'మ'మ చచచచ || ౪౪౪౪||

భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఈఈఈఈ ప#పంచవను�ప#పంచవను�ప#పంచవను�ప#పంచవను� సృ^_సృ^_సృ^_సృ^_ 6`6`6`6`, హ�'దుహ�'దుహ�'దుహ�'దు B-గళB-గళB-గళB-గళ ఈఈఈఈ సం9రద-.సం9రద-.సం9రద-.సం9రద-. bవవను�bవవను�bవవను�bవవను� ఇట_ఇట_ఇట_ఇట_. . . . ఈఈఈఈ హ�'దుహ�'దుహ�'దుహ�'దు B-గFందVB-గFందVB-గFందVB-గFందV: : : : 1111.... శ#�Tయశ#�Tయశ#�Tయశ#�Tయ B-B-B-B-: : : : bవbవbవbవ సYరూపభూతEదసYరూపభూతEదసYరూపభూతEదసYరూపభూతEద B-B-B-B- ((((3�49యలు3�49యలు3�49యలు3�49యలు ఆగదఆగదఆగదఆగద B-B-B-B-))))---- 'bవbవbవbవ సYgవ�ందసYgవ�ందసYgవ�ందసYgవ�ంద బందబందబందబంద శ#�Tశ#�Tశ#�Tశ#�T'. మతు4మతు4మతు4మతు4 3�49యB,ద3�49యB,ద3�49యB,ద3�49యB,ద B-B-B-B-----మ'తనమ'తనమ'తనమ'తన , కుటుంబకుటుంబకుటుంబకుటుంబ , BFదBFదBFదBFద E�వరణదE�వరణదE�వరణదE�వరణద ప#gవ�ందప#gవ�ందప#gవ�ందప#gవ�ంద బందబందబందబంద శ#�Tశ#�Tశ#�Tశ#�T.... 2 2 2 2 ----6666. . . . పంచభూతగళపంచభూతగళపంచభూతగళపంచభూతగళ B-B-B-B- : : : : మణుiమణుiమణుiమణుi----/రు/రు/రు/రు( ( ( ( అన�మయఅన�మయఅన�మయఅన�మయ ,ూశ,ూశ,ూశ,ూశ) ) ) ) Bం3Bం3Bం3Bం3----�=�=�=�=----ఆ,శఆ,శఆ,శఆ,శ((((O#ణమయO#ణమయO#ణమయO#ణమయ ,ూశ,ూశ,ూశ,ూశ).).).). 7777. . . . ఇం�#యగళఇం�#యగళఇం�#యగళఇం�#యగళ B-B-B-B-: : : : ఐదుఐదుఐదుఐదు l'ం�#యగళMl'ం�#యగళMl'ం�#యగళMl'ం�#యగళM ఐదుఐదుఐదుఐదు కm�ం�#యగళMకm�ం�#యగళMకm�ం�#యగళMకm�ం�#యగళM.... 8888. . . . అంతఃకరణదఅంతఃకరణదఅంతఃకరణదఅంతఃకరణద B-B-B-B-: : : : ,ట_దoను�,ట_దoను�,ట_దoను�,ట_దoను� pqసువpqసువpqసువpqసువ మనసుrమనసుrమనసుrమనసుr 9999. . . . అన�దఅన�దఅన�దఅన�ద B-B-B-B-: : : : ఆ<రఆ<రఆ<రఆ<ర 10101010. . . . �య�ద�య�ద�య�ద�య�ద B-B-B-B-: : : : శ34శ34శ34శ34 11111111. . . . తపఃతపఃతపఃతపః : : : : <�గBకు<�గBకు<�గBకు<�గBకు *�గBకు*�గBకు*�గBకు*�గBకు అను�వఅను�వఅను�వఅను�వ ఆ[ూచ'ఆ[ూచ'ఆ[ూచ'ఆ[ూచ' ((((@రుకన@రుకన@రుకన@రుకన కనuనం�కనuనం�కనuనం�కనuనం�).).).). 12121212. . . . మంత#ఃమంత#ఃమంత#ఃమంత#ః ::::తన�తన�తన�తన� కనసను�కనసను�కనసను�కనసను� ననసుననసుననసుననసు 6డలు6డలు6డలు6డలు ఆడువఆడువఆడువఆడువ 6తు�6తు�6తు�6తు�?,?,?,?,.... 13131313. . . . కమ�ఃకమ�ఃకమ�ఃకమ�ః : : : : కనసను�కనసను�కనసను�కనసను� 9wసలు9wసలు9wసలు9wసలు 6డువ6డువ6డువ6డువ కమ�కమ�కమ�కమ�.... 14141414. . . . [ూకగళM[ూకగళM[ూకగళM[ూకగళM : : : : u4రu4రu4రu4ర----చరచరచరచర 9ూతు4గళM9ూతు4గళM9ూతు4గళM9ూతు4గళM (((('ను'ను'ను'ను 6`దుo6`దుo6`దుo6`దుo , నన�దునన�దునన�దునన�దు అను�వఅను�వఅను�వఅను�వ 9ూతు4గళM9ూతు4గళM9ూతు4గళM9ూతు4గళM)))) 15151515. . . . 'మద'మద'మద'మద B-B-B-B- : : : : 3@�3@�3@�3@�((((Name and fame). ఈఈఈఈ హ�'దుహ�'దుహ�'దుహ�'దు B-యB-యB-యB-య ఒళ�ఒళ�ఒళ�ఒళ� u31u31u31u31 <3,ూం`రువ<3,ూం`రువ<3,ూం`రువ<3,ూం`రువ హ�'ర'య�దహ�'ర'య�దహ�'ర'య�దహ�'ర'య�ద ‘{ర{ర{ర{ర’ bవ/�bవ/�bవ/�bవ/� ఈఈఈఈ m-నm-నm-నm-న B-B-B-B- ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అం అం అం అం <3<3<3<3 ఈఈఈఈ ప#పంచ,1ప#పంచ,1ప#పంచ,1ప#పంచ,1 క=uరువక=uరువక=uరువక=uరువ q|q|q|q| ప#కృ@ప#కృ@ప#కృ@ప#కృ@ హ�'ళ'యవFదహ�'ళ'యవFదహ�'ళ'యవFదహ�'ళ'యవFద----ల}~ల}~ల}~ల}~. . . . ఆ,ఆ,ఆ,ఆ, అ{రపAరుషళMఅ{రపAరుషళMఅ{రపAరుషళMఅ{రపAరుషళM. . . . {ర{ర{ర{ర----అ{రగ= ంతఅ{రగ= ంతఅ{రగ= ంతఅ{రగ= ంత అ@త'దఅ@త'దఅ@త'దఅ@త'ద భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత హ�'ంట'యవ'దహ�'ంట'యవ'దహ�'ంట'యవ'దహ�'ంట'యవ'ద పAరుషఃపAరుషఃపAరుషఃపAరుషః. . . . ఆతఆతఆతఆత పAరు0ూత4మపAరు0ూత4మపAరు0ూత4మపAరు0ూత4మ. . . . �య-. �య-. �య-. �య-. ఇ-.యఇ-.యఇ-.యఇ-.య తనకతనకతనకతనక ముఖ E ముఖ E ముఖ E ముఖ E భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఒతు4,ూటు_ ఒతు4,ూటు_ ఒతు4,ూటు_ ఒతు4,ూటు_ <=రువA�'ందV<=రువA�'ందV<=రువA�'ందV<=రువA�'ందV “నన�ను�నన�ను�నన�ను�నన�ను� భ345ందభ345ందభ345ందభ345ంద భbసువవనుభbసువవనుభbసువవనుభbసువవను ఈఈఈఈ సం9రబంసం9రబంసం9రబంసం9రబంధ�ందధ�ందధ�ందధ�ంద ము34ము34ము34ము34 ప�దుప�దుప�దుప�దు నన�ను�నన�ను�నన�ను�నన�ను� 9రు�4'9రు�4'9రు�4'9రు�4'” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . .

Page 2: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 2

ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. నమ�నమ�నమ�నమ� బరువబరువబరువబరువ ప#H�ప#H�ప#H�ప#H� ఏ'ందVఏ'ందVఏ'ందVఏ'ందV----ఏ,ఏ,ఏ,ఏ, భగవంతనను� �టు_ భగవంతనను� �టు_ భగవంతనను� �టు_ భగవంతనను� �టు_ హ�'ళ'యవFదహ�'ళ'యవFదహ�'ళ'యవFదహ�'ళ'యవFద �#తతYవను��#తతYవను��#తతYవను��#తతYవను� ప�bసBరదుప�bసBరదుప�bసBరదుప�bసBరదు, తం� ంతతం� ంతతం� ంతతం� ంత �5�5�5�5 కరుQమ5కరుQమ5కరుQమ5కరుQమ5. . . . నమIను�నమIను�నమIను�నమIను� సం9రబంధద-.సం9రబంధద-.సం9రబంధద-.సం9రబంధద-. <3ద<3ద<3ద<3ద �5యను��5యను��5యను��5యను� ప�bసువAద?ందప�bసువAద?ందప�bసువAద?ందప�bసువAద?ంద నమ�నమ�నమ�నమ� �{O#�4�{O#�4�{O#�4�{O#�4 సులభEగబహుదల.EసులభEగబహుదల.EసులభEగబహుదల.EసులభEగబహుదల.E? >>>>వవవవ �?�?�?�? <చు�<చు�<చు�<చు� సూక4సూక4సూక4సూక4 ఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదు. . . . �#తతY�#తతY�#తతY�#తతYద ఉOస'5ందద ఉOస'5ందద ఉOస'5ందద ఉOస'5ంద ము34ము34ము34ము34 9ధ 9ధ 9ధ 9ధ ఎందుఎందుఎందుఎందు సు4@య-.సు4@య-.సు4@య-.సు4@య-. <ళ[ �<ళ[ �<ళ[ �<ళ[ �. . . . ఉ�హరQ�ఉ�హరQ�ఉ�హరQ�ఉ�హరQ� ఎల.రూఎల.రూఎల.రూఎల.రూ �వర�వర�వర�వర ప��ప��ప��ప�� 6`6`6`6` మంగFర@మంగFర@మంగFర@మంగFర@ 6డుEగ6డుEగ6డుEగ6డుEగ <ళMవ<ళMవ<ళMవ<ళMవ ఈఈఈఈ ,ళ న,ళ న,ళ న,ళ న �#సూక4ద�#సూక4ద�#సూక4ద�#సూక4ద 9లు9లు9లు9లు::::

�#��#��#��#� �తః�తః�తః�తః �#య�#య�#య�#య ఆ/>�యఃఆ/>�యఃఆ/>�యఃఆ/>�యః �#యం�#యం�#యం�#యం వpవpవpవp జ/తృgూ ద�తుజ/తృgూ ద�తుజ/తృgూ ద�తుజ/తృgూ ద�తు | �#యం�#యం�#యం�#యం వ9'ఃవ9'ఃవ9'ఃవ9'ః అమృతతY6అమృతతY6అమృతతY6అమృతతY6య�య�య�య� భజం@భజం@భజం@భజం@ సద సr��సద సr��సద సr��సద సr�� �తదూ ��తదూ ��తదూ ��తదూ � ||

ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. <ళMవం�<ళMవం�<ళMవం�<ళMవం�: ": ": ": "�#తతYద�#తతYద�#తతYద�#తతYద ఉOస'�ూస1రఉOస'�ూస1రఉOస'�ూస1రఉOస'�ూస1ర 'వA'వA'వA'వA హు�_�o Eహు�_�o Eహు�_�o Eహు�_�o E. . . . �#తతYవను��#తతYవను��#తతYవను��#తతYవను� 9ూ4 త#6డువవ/�9ూ4 త#6డువవ/�9ూ4 త#6డువవ/�9ూ4 త#6డువవ/� ఆ,ఆ,ఆ,ఆ, సంపత4నూ�సంపత4నూ�సంపత4నూ�సంపత4నూ� w��యుష వను�w��యుష వను�w��యుష వను�w��యుష వను� ,ూడు�4F,ూడు�4F,ూడు�4F,ూడు�4F . . . . �#తతY�#తతY�#తతY�#తతY ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6`దవరు6`దవరు6`దవరు6`దవరు అమృతతYవను�అమృతతYవను�అమృతతYవను�అమృతతYవను� ప�దరుప�దరుప�దరుప�దరు. . . . దంప@గళMదంప@గళMదంప@గళMదంప@గళM �#తతYవను��#తతYవను��#తతYవను��#తతYవను� ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డువAద6డువAద6డువAద6డువAద?ంద?ంద?ంద?ంద అవరఅవరఅవరఅవర ఇ0_థ�ఇ0_థ�ఇ0_థ�ఇ0_థ� u�T>గుత4�u�T>గుత4�u�T>గుత4�u�T>గుత4�. . . . ఆ,ఆ,ఆ,ఆ, �{ప#దళM�{ప#దళM�{ప#దళM�{ప#దళM". ". ". ". *�*�*�*� <=రువAద?ంద<=రువAద?ంద<=రువAద?ంద<=రువAద?ంద �#తతYద�#తతYద�#తతYద�#తతYద ఉOస'5ందఉOస'5ందఉOస'5ందఉOస'5ంద కూడకూడకూడకూడ �{�{�{�{ ప�యబహుదుప�యబహుదుప�యబహుదుప�యబహుదు ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అంశఅంశఅంశఅంశ స�ష_స�ష_స�ష_స�ష_. . . . పAరు0ూత4మపAరు0ూత4మపAరు0ూత4మపAరు0ూత4మ భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' మతు4మతు4మతు4మతు4 �#తతY�#తతY�#తతY�#తతY అథEఅథEఅథEఅథE అ{రఅ{రఅ{రఅ{ర ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' ఇదర-.ఇదర-.ఇదర-.ఇదర-. >వ>వ>వ>వ �?�?�?�? <చు�<చు�<చు�<చు� సూక4సూక4సూక4సూక4? ఇదుఇదుఇదుఇదు ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. నమIనమIనమIనమI /mIలర/mIలర/mIలర/mIలర ప#H�ప#H�ప#H�ప#H�. . . . నమIనమIనమIనమI ప#@/wప#@/wప#@/wప#@/w అజు�నఅజు�నఅజు�నఅజు�న ఈఈఈఈ నమIనమIనమIనమI ప#H�యను�ప#H�యను�ప#H�యను�ప#H�యను� భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ముం�డువAదVూం��ముం�డువAదVూం��ముం�డువAదVూం��ముం�డువAదVూం�� ఈఈఈఈ అ� యఅ� యఅ� యఅ� య ఆరంభEగుత4�ఆరంభEగుత4�ఆరంభEగుత4�ఆరంభEగుత4�. . . . ఎరడ'ఎరడ'ఎరడ'ఎరడ' షట1దషట1దషట1దషట1ద ,ూ'య,ూ'య,ూ'య,ూ'య అ� యEదఅ� యEదఅ� యEదఅ� యEద ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. ,వల,వల,వల,వల ఇప�తు4ఇప�తు4ఇప�తు4ఇప�తు4 HJ . కగ=EHJ . కగ=EHJ . కగ=EHJ . కగ=E. . . . అ� యఅ� యఅ� యఅ� య qక1�దరూqక1�దరూqక1�దరూqక1�దరూ కూడకూడకూడకూడ ఈఈఈఈ అ� యఅ� యఅ� యఅ� య అప�వ�అప�వ�అప�వ�అప�వ� �షయగళ'ూ�ళ�ూండ�షయగళ'ూ�ళ�ూండ�షయగళ'ూ�ళ�ూండ�షయగళ'ూ�ళ�ూండ అ� యఅ� యఅ� యఅ� య. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. <=రువ<=రువ<=రువ<=రువ ��రగళను���రగళను���రగళను���రగళను� 'వA'వA'వA'వA నమIనమIనమIనమI bbbbవనద-.వనద-.వనద-.వనద-. అళవ`u,ూండVఅళవ`u,ూండVఅళవ`u,ూండVఅళవ`u,ూండV నమIనమIనమIనమI బదుకుబదుకుబదుకుబదుకు 9థ�కEగుత4�9థ�కEగుత4�9థ�కEగుత4�9థ�కEగుత4�. . . . బ/�బ/�బ/�బ/�, ఈఈఈఈ అ� యద-.అ� యద-.అ� యద-.అ� యద-. <=రువ<=రువ<=రువ<=రువ అప�వ�అప�వ�అప�వ�అప�వ� గుణగుణగుణగుణ----భ34భ34భ34భ34 సం�శవను�సం�శవను�సం�శవను�సం�శవను� @=pణ@=pణ@=pణ@=pణ....

అజు�నఅజు�నఅజు�నఅజు�న ఉEచఉEచఉEచఉEచ ���� ఏవంఏవంఏవంఏవం సతతయు,4సతతయు,4సతతయు,4సతతయు,4 ���� భ,494�ంభ,494�ంభ,494�ంభ,494�ం పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస� ����

���� �ప {రమవ క4ం�ప {రమవ క4ం�ప {రమవ క4ం�ప {రమవ క4ం �0ం�0ం�0ం�0ం ,,,, pగ�త46ఃpగ�త46ఃpగ�త46ఃpగ�త46ః ����౧౧౧౧���� అజు�నఅజు�నఅజు�నఅజు�న ఉEచఉEచఉEచఉEచ –అజు�నఅజు�నఅజు�నఅజు�న ,,,,=దను=దను=దను=దను:::: ఏవ�ఏవ�ఏవ�ఏవ� సతతసతతసతతసతత యు,4ఃయు,4ఃయు,4ఃయు,4ః ���� భ,4ఃభ,4ఃభ,4ఃభ,4ః �Y��Y��Y��Y� పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస� ���� ���� చచచచ అ�అ�అ�అ� అ{ర�అ{ర�అ{ర�అ{ర� అవ క4�అవ క4�అవ క4�అవ క4� �0��0��0��0� ,,,, pగ�త46ఃpగ�త46ఃpగ�త46ఃpగ�త46ః –*�*�*�*� /రంతర/రంతర/రంతర/రంతర 9ధ'5ంద9ధ'5ంద9ధ'5ంద9ధ'5ంద /న�ను�/న�ను�/న�ను�/న�ను� 9�సువ9�సువ9�సువ9�సువ భక4రుభక4రుభక4రుభక4రు మతు4మతు4మతు4మతు4 అ=�రదఅ=�రదఅ=�రదఅ=�రద అవ క4తతYఅవ క4తతYఅవ క4తతYఅవ క4తతY((((�#తతY�#తతY�#తతY�#తతY))))దదదద ఉOసకరుఉOసకరుఉOసకరుఉOసకరు. . . . ఇవర-.ఇవర-.ఇవర-.ఇవర-. >రు>రు>రు>రు <q�నవరు<q�నవరు<q�నవరు<q�నవరు.... ఈఈఈఈ HJ . కవను�HJ . కవను�HJ . కవను�HJ . కవను� m[ూ�టద-.m[ూ�టద-.m[ూ�టద-.m[ూ�టద-. 'ూ'ూ'ూ'ూ`దV`దV`దV`దV భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ��ష_రూపద��ష_రూపద��ష_రూపద��ష_రూపద ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' మతు4మతు4మతు4మతు4 >వA�>వA�>వA�>వA� రూపగ=ందరూపగ=ందరూపగ=ందరూపగ=ంద వ క4Eగదవ క4Eగదవ క4Eగదవ క4Eగద /V,ర/V,ర/V,ర/V,ర భగవంతన భగవంతన భగవంతన భగవంతన ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస'----ఇEరడర-.ఇEరడర-.ఇEరడర-.ఇEరడర-. >వAదు>వAదు>వAదు>వAదు సూక4సూక4సూక4సూక4 ఎందుఎందుఎందుఎందు

Page 3: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 3

,=దం�,=దం�,=దం�,=దం� ,ణుత4�,ణుత4�,ణుత4�,ణుత4�. . . . ఆదVఆదVఆదVఆదV ఈఈఈఈ HJ . కద-.HJ . కద-.HJ . కద-.HJ . కద-. అజు�నఅజు�నఅజు�నఅజు�న ,ళM@4రువ,ళM@4రువ,ళM@4రువ,ళM@4రువ మూలమూలమూలమూల ప#H��ప#H��ప#H��ప#H�� BVBVBVBV. . . . ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� మ�Y�య�రుమ�Y�య�రుమ�Y�య�రుమ�Y�య�రు ��ష_E ��ష_E ��ష_E ��ష_E �వ?u�oV�వ?u�oV�వ?u�oV�వ?u�oV.... భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన qంత'qంత'qంత'qంత' 6666డువవVల.డువవVల.డువవVల.డువవVల. భగవ�భగవ�భగవ�భగవ� భక4V రB,ం�ల.భక4V రB,ం�ల.భక4V రB,ం�ల.భక4V రB,ం�ల.. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన qంత'qంత'qంత'qంత' 6డువAద,16డువAద,16డువAద,16డువAద,1 మూలద#వ మూలద#వ మూలద#వ మూలద#వ �#@�#@�#@�#@.... lనప�వ�కEదlనప�వ�కEదlనప�వ�కEదlనప�వ�కEద �#@�#@�#@�#@----భ34భ34భ34భ34. . . . *ం�న*ం�న*ం�న*ం�న ,లద-.,లద-.,లద-.,లద-. ప#@pబ�రప#@pబ�రప#@pబ�రప#@pబ�ర మ'యమ'యమ'యమ'య �వర�వర�వర�వర ,ూQయ[ూ.ందు,ూQయ[ూ.ందు,ూQయ[ూ.ందు,ూQయ[ూ.ందు �గ#హ�రు@4తు4�గ#హ�రు@4తు4�గ#హ�రు@4తు4�గ#హ�రు@4తు4. . . . అవరవరఅవరవరఅవరవరఅవరవర ఉOస'�ఉOస'�ఉOస'�ఉOస'� >వAదు>వAదు>వAదు>వAదు ఇష_�ఇష_�ఇష_�ఇష_� అంతహఅంతహఅంతహఅంతహ ఇష_�వ�యఇష_�వ�యఇష_�వ�యఇష_�వ�య �గ#హ�గ#హ�గ#హ�గ#హ. . . . 'వA'వA'వA'వA ఈఈఈఈ అంశవను�అంశవను�అంశవను�అంశవను� �H.�H.�H.�H. ^uదV^uదV^uదV^uదV ఏ,ఏ,ఏ,ఏ, ఈఈఈఈ ?@?@?@?@ ప#@mయను�ప#@mయను�ప#@mయను�ప#@mయను� ఇటు_ఇటు_ఇటు_ఇటు_ ప�bసు@4దoరుప�bసు@4దoరుప�bసు@4దoరుప�bసు@4దoరు ఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదు @=యుత4�@=యుత4�@=యుత4�@=యుత4�. . . . ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. �దలు�దలు�దలు�దలు 'వA'వA'వA'వA నమIనమIనమIనమI మనసుrమనసుrమనసుrమనసుr <�<�<�<� ,లస,లస,లస,లస 6డుత4�6డుత4�6డుత4�6డుత4� ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ ��రవను���రవను���రవను���రవను� @=దు,ూళ�Bకు@=దు,ూళ�Bకు@=దు,ూళ�Bకు@=దు,ూళ�Bకు. . . . క�i/ందక�i/ందక�i/ందక�i/ంద 'ూడదoను�'ూడదoను�'ూడదoను�'ూడదoను� మనసుrమనసుrమనసుrమనసుr గ#*సువA�ల.గ#*సువA�ల.గ#*సువA�ల.గ#*సువA�ల.. . . . ఉ�హరQ�ఉ�హరQ�ఉ�హరQ�ఉ�హరQ� భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ‘అత ంతఅత ంతఅత ంతఅత ంత సుందరసుందరసుందరసుందర’ ఎందుఎందుఎందుఎందు @=దు@=దు@=దు@=దు 'వA'వA'వA'వA కణుiకణుiకణుiకణుiముq�ముq�ముq�ముq� � న,1కు=తV� న,1కు=తV� న,1కు=తV� న,1కు=తV, నమIనమIనమIనమI మనసుrమనసుrమనసుrమనసుr 'వA'వA'వA'వA 'ూ`ద'ూ`ద'ూ`ద'ూ`ద >వA�ూ>వA�ూ>వA�ూ>వA�ూ ఒబ�ఒబ�ఒబ�ఒబ� సుందరసుందరసుందరసుందర మనుష నను�మనుష నను�మనుష నను�మనుష నను� నమ�నమ�నమ�నమ� �ూ?సుత4��ూ?సుత4��ూ?సుత4��ూ?సుత4�! ! ! ! ఇద,1 ఇద,1 ఇద,1 ఇద,1 *ం�నవరు*ం�నవరు*ం�నవరు*ం�నవరు భగవంత/�భగవంత/�భగవంత/�భగవంత/� నమIం�నమIం�నమIం�నమIం� కరచరణగ=Eకరచరణగ=Eకరచరణగ=Eకరచరణగ=E, ఆదVఆదVఆదVఆదV ఆతఆతఆతఆత >వ>వ>వ>వ మనుష రం�యూమనుష రం�యూమనుష రం�యూమనుష రం�యూ ఇల.ఇల.ఇల.ఇల. ఎను�వం�ఎను�వం�ఎను�వం�ఎను�వం� ఆతనఆతనఆతనఆతన ప#@mయను�ప#@mయను�ప#@mయను�ప#@mయను� క�దరుక�దరుక�దరుక�దరు. . . . ఈఈఈఈ ప#@mయను�ప#@mయను�ప#@mయను�ప#@mయను� 'న�న-.టు_,ూండు'న�న-.టు_,ూండు'న�న-.టు_,ూండు'న�న-.టు_,ూండు కణుiముq�కణుiముq�కణుiముq�కణుiముq� భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన గుQనుసం�నగుQనుసం�నగుQనుసం�నగుQనుసం�న 6`దV6`దV6`దV6`దV, నమ�నమ�నమ�నమ� ,వల,వల,వల,వల ఆఆఆఆ మూ@�మూ@�మూ@�మూ@� ,�సుత4�,�సుత4�,�సుత4�,�సుత4� <ూరతు<ూరతు<ూరతు<ూరతు నమIనమIనమIనమI ప?చయదప?చయదప?చయదప?చయద వ 34యల.వ 34యల.వ 34యల.వ 34యల..... ఇద?ందఇద?ందఇద?ందఇద?ంద � న� న� న� న సులభ9ధ Eగుత4�సులభ9ధ Eగుత4�సులభ9ధ Eగుత4�సులభ9ధ Eగుత4�. . . . మనసుrమనసుrమనసుrమనసుr >వA�ూ>వA�ూ>వA�ూ>వA�ూ వ 34యను�వ 34యను�వ 34యను�వ 34యను� qం@స�qం@స�qం@స�qం@స� ప#@mయప#@mయప#@mయప#@mయ రూపద-.రూపద-.రూపద-.రూపద-. భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� ,ణ[రం�సుత4�,ణ[రం�సుత4�,ణ[రం�సుత4�,ణ[రం�సుత4�. . . . ఈఈఈఈ ,రణ,1 ,రణ,1 ,రణ,1 ,రణ,1 భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన qంత'qంత'qంత'qంత' 6డలు6డలు6డలు6డలు ఒందుఒందుఒందుఒందు రూపరూపరూపరూప అగత అగత అగత అగత .... నమ�నమ�నమ�నమ� @=దం�@=దం�@=దం�@=దం� 6�6�6�6� �#ల}~యను��#ల}~యను��#ల}~యను��#ల}~యను� �#తతY�#తతY�#తతY�#తతY, అ{రళMఅ{రళMఅ{రళMఅ{రళM, అవ క4ళMఅవ క4ళMఅవ క4ళMఅవ క4ళM, ప#కృ@ప#కృ@ప#కృ@ప#కృ@, *#*#*#*#, ఇ� �ఇ� �ఇ� �ఇ� � అ'కఅ'కఅ'కఅ'క <స?/ంద<స?/ంద<స?/ంద<స?/ంద కVయు�4VకVయు�4VకVయు�4VకVయు�4V. . . . భగవ�� �య[.భగవ�� �య[.భగవ�� �య[.భగవ�� �య[. అ'కఅ'కఅ'కఅ'క క�క�క�క� ఈఈఈఈ ?@య?@య?@య?@య సంBూధ'సంBూధ'సంBూధ'సంBూధ' ,ణuగుత4E,ణuగుత4E,ణuగుత4E,ణuగుత4E. . . . క�ూప/ష@4న-.క�ూప/ష@4న-.క�ూప/ష@4న-.క�ూప/ష@4న-. <ళMవం�<ళMవం�<ళMవం�<ళMవం� """"మహతఃమహతఃమహతఃమహతః పరమవ క4మవ ,4తు�రుషఃపరమవ క4మవ ,4తు�రుషఃపరమవ క4మవ ,4తు�రుషఃపరమవ క4మవ ,4తు�రుషః పరఃపరఃపరఃపరః" . " . " . " . అందVఅందVఅందVఅందV మహతతY31ంమహతతY31ంమహతతY31ంమహతతY31ంతతతత అవ క4అవ క4అవ క4అవ క4 తతYతతYతతYతతY *?దు*?దు*?దు*?దు, అవ క4అవ క4అవ క4అవ క4 తతY31ంతతతY31ంతతతY31ంతతతY31ంత పAరుష'దపAరుష'దపAరుష'దపAరుష'ద భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత *?య*?య*?య*?య. . . . ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. స�ష_E స�ష_E స�ష_E స�ష_E నమ�నమ�నమ�నమ� @=వA�'ందV@=వA�'ందV@=వA�'ందV@=వA�'ందV----అవ క4ళMఅవ క4ళMఅవ క4ళMఅవ క4ళM, అ{రళMఅ{రళMఅ{రళMఅ{రళM ఎందVఎందVఎందVఎందV 6�6�6�6� �#ల}~�#ల}~�#ల}~�#ల}~.... /రంతరE /రంతరE /రంతరE /రంతరE మనurన-.మనurన-.మనurన-.మనurన-. /ను/ను/ను/ను <=రువ<=రువ<=రువ<=రువ గుణగళగుణగళగుణగళగుణగళ అనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�న 6డు�46డు�46డు�46డు�4, Hస�గళHస�గళHస�గళHస�గళ మూలకమూలకమూలకమూలక /న�/న�/న�/న� మ*mయను�మ*mయను�మ*mయను�మ*mయను�, /న�/న�/న�/న� రూపరూపరూపరూప �Hషగ�Hషగ�Hషగ�Hషగళను�ళను�ళను�ళను� @=దు,ూండు@=దు,ూండు@=దు,ూండు@=దు,ూండు, అదర-.అదర-.అదర-.అదర-. భ34యను�భ34యను�భ34యను�భ34యను� BFu,ూండుBFu,ూండుBFu,ూండుBFu,ూండు, /న�/న�/న�/న� ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6`దV6`దV6`దV6`దV ఒF �య�ూఒF �య�ూఒF �య�ూఒF �య�ూ, అథEఅథEఅథEఅథE {V@త{V@త{V@త{V@త((((అ{రఅ{రఅ{రఅ{ర))))FదFదFదFద �#తతYద�#తతYద�#తతYద�#తతYద ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' ఒF �య�ూఒF �య�ూఒF �య�ూఒF �య�ూ, >వ>వ>వ>వ �?�?�?�? <చు�<చు�<చు�<చు� సూక4సూక4సూక4సూక4----ఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదు అజు�ననఅజు�ననఅజు�ననఅజు�నన ప#H�ప#H�ప#H�ప#H�....

భగEనుEచభగEనుEచభగEనుEచభగEనుEచ ���� మ> Eశ మ> Eశ మ> Eశ మ> Eశ మ'ూమ'ూమ'ూమ'ూ ���� 6ం6ం6ం6ం /త యు,4/త యు,4/త యు,4/త యు,4 ఉOస�ఉOస�ఉOస�ఉOస� ���� శ#దT>శ#దT>శ#దT>శ#దT> పరpO�94పరpO�94పరpO�94పరpO�94 mmmm యుక4త6యుక4త6యుక4త6యుక4త6 మ�ఃమ�ఃమ�ఃమ�ః ����౨౨౨౨����

భగE�భగE�భగE�భగE� ఉEచఉEచఉEచఉEచ----భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత <=దను<=దను<=దను<=దను:::: మ5మ5మ5మ5 ఆEశ ఆEశ ఆEశ ఆEశ మనఃమనఃమనఃమనః ���� 6�6�6�6� /త /త /త /త యు,4ఃయు,4ఃయు,4ఃయు,4ః ఉOస�ఉOస�ఉOస�ఉOస� ����

Page 4: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 4

శ#దT>శ#దT>శ#దT>శ#దT> పర>పర>పర>పర> ఉO�ఃఉO�ఃఉO�ఃఉO�ః ���� mmmm యుక4ఃయుక4ఃయుక4ఃయుక4ః త6ఃత6ఃత6ఃత6ః మ�ఃమ�ఃమ�ఃమ�ః –నన�-.నన�-.నన�-.నన�-. బ�5ట_వరుబ�5ట_వరుబ�5ట_వరుబ�5ట_వరు, తుంబుతుంబుతుంబుతుంబు నం�,5ందనం�,5ందనం�,5ందనం�,5ంద కూ`కూ`కూ`కూ` నన�'�నన�'�నన�'�నన�'� 9�సువ9�సువ9�సువ9�సువ /రంతర/రంతర/రంతర/రంతర 9ధకరు9ధకరు9ధకరు9ధకరు----అత ంతఅత ంతఅత ంతఅత ంత ప?ప�ణ�Vందుప?ప�ణ�Vందుప?ప�ణ�Vందుప?ప�ణ�Vందు ప?గ�తVగు�4ప?గ�తVగు�4ప?గ�తVగు�4ప?గ�తVగు�4VVVV.... కృషiకృషiకృషiకృషi అజు�ననఅజు�ననఅజు�ననఅజు�నన ప#H��ప#H��ప#H��ప#H�� ఉత4రఉత4రఉత4రఉత4ర ,ూడుత4,ూడుత4,ూడుత4,ూడుత4 <ళM�4'<ళM�4'<ళM�4'<ళM�4': : : : “శ#�T5ందశ#�T5ందశ#�T5ందశ#�T5ంద >రు>రు>రు>రు నన�ను�నన�ను�నన�ను�నన�ను� ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డు�4Vూ6డు�4Vూ6డు�4Vూ6డు�4Vూ అవరుఅవరుఅవరుఅవరు భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన 9ధకర-.9ధకర-.9ధకర-.9ధకర-. H#ష�రుH#ష�రుH#ష�రుH#ష�రు” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. శ#�Tశ#�Tశ#�Tశ#�T ఎందVఎందVఎందVఎందV నం�,నం�,నం�,నం�,. . . . 9ధ'య-.9ధ'య-.9ధ'య-.9ధ'య-. బహళబహళబహళబహళ ముఖ Eదదుoముఖ Eదదుoముఖ Eదదుoముఖ Eదదుo శ#�Tశ#�Tశ#�Tశ#�T. . . . శ#�Tశ#�Tశ#�Tశ#�T ఇల.�ఇల.�ఇల.�ఇల.� ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6`6`6`6` ఉపpగ�ల.ఉపpగ�ల.ఉపpగ�ల.ఉపpగ�ల.. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు మనఃHమనఃHమనఃHమనఃHస�స�స�స�. . . . ఇద,1ఇద,1ఇద,1ఇద,1 [3కEద[3కEద[3కEద[3కEద ఉ�హరQఉ�హరQఉ�హరQఉ�హరQ: : : : Vూ Vూ Vూ Vూ మతు4మతు4మతు4మతు4 Eద రుEద రుEద రుEద రు. . . . ఒందుఒందుఒందుఒందు EFEFEFEF Vూ �Vూ �Vూ �Vూ � తన�ను�తన�ను�తన�ను�తన�ను� ప?}uప?}uప?}uప?}u ఔషధఔషధఔషధఔషధ ,ూడువ,ూడువ,ూడువ,ూడువ Eద నEద నEద నEద న m[m[m[m[ నం�,నం�,నం�,నం�, ఇల.�దoVఇల.�దoVఇల.�దoVఇల.�దoV, ��దు,ూళM�వ��దు,ూళM�వ��దు,ూళM�వ��దు,ూళM�వ ఔషధఔషధఔషధఔషధ ఆతన-.ఆతన-.ఆతన-.ఆతన-. ,లస,లస,లస,లస 6డువA�ల.6డువA�ల.6డువA�ల.6డువA�ల.. . . . �ఢEద�ఢEద�ఢEద�ఢEద నం�,నం�,నం�,నం�, ఇదoVఇదoVఇదoVఇదoV----Eద Eద Eద Eద >వ>వ>వ>వ ,5[�,5[�,5[�,5[� >వ>వ>వ>వ మదుoమదుoమదుoమదుo ,ూట_రూ,ూట_రూ,ూట_రూ,ూట_రూ VూగVూగVూగVూగ గుణEగుత4�గుణEగుత4�గుణEగుత4�గుణEగుత4�! ! ! ! ఇదుఇదుఇదుఇదు EEEEl/కE కూడ l/కE కూడ l/కE కూడ l/కE కూడ 9�� రువ9�� రువ9�� రువ9�� రువ �షయ�షయ�షయ�షయ. . . . ఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ంద ,వల,వల,వల,వల కణుIq�కణుIq�కణుIq�కణుIq�----నం�,నం�,నం�,నం�, ఇల.�ఇల.�ఇల.�ఇల.� ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6`దV6`దV6`దV6`దV ఉపpగ�ల.ఉపpగ�ల.ఉపpగ�ల.ఉపpగ�ల.. . . . దృఢEదదృఢEదదృఢEదదృఢEద శ#�T5ందశ#�T5ందశ#�T5ందశ#�T5ంద, @=దు@=దు@=దు@=దు, భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన గుణరూపవను�గుణరూపవను�గుణరూపవను�గుణరూపవను� � న� న� న� న 6డువAదు6డువAదు6డువAదు6డువAదు H#ష�H#ష�H#ష�H#ష� భ34భ34భ34భ34 ఎ/సుత4�ఎ/సుత4�ఎ/సుత4�ఎ/సుత4�. . . . ప�ణ�ప�ణ�ప�ణ�ప�ణ� శ#�T5ందశ#�T5ందశ#�T5ందశ#�T5ంద >వ>వ>వ>వ రూప�ందలూరూప�ందలూరూప�ందలూరూప�ందలూ, >వ>వ>వ>వ 'మ�ందలూ'మ�ందలూ'మ�ందలూ'మ�ందలూ భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డబ6డబ6డబ6డబహుదుహుదుహుదుహుదు. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన రూపవల.దరూపవల.దరూపవల.దరూపవల.ద రూప�ం�ల.రూప�ం�ల.రూప�ం�ల.రూప�ం�ల., భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన 'మవల.ద'మవల.ద'మవల.ద'మవల.ద 'మ�ం�ల.'మ�ం�ల.'మ�ం�ల.'మ�ం�ల.. . . . ప�ణ�ప�ణ�ప�ణ�ప�ణ� శ#�Tశ#�Tశ#�Tశ#�T ఇ�oగఇ�oగఇ�oగఇ�oగ 'మ'మ'మ'మ----రూపరూపరూపరూప సమ9 >గువA�ల.సమ9 >గువA�ల.సమ9 >గువA�ల.సమ9 >గువA�ల.. . . . *� *� *� *� భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత <ళM�4'<ళM�4'<ళM�4'<ళM�4': : : : “నన�నన�నన�నన� రూపరూపరూపరూప మతు4మతు4మతు4మతు4 గుణగుణగుణగుణ �Hషవను��Hషవను��Hషవను��Hషవను� >రు>రు>రు>రు శ#�T5ందశ#�T5ందశ#�T5ందశ#�T5ంద ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డు�4V6డు�4V6డు�4V6డు�4V అవరుఅవరుఅవరుఅవరు 9ధకర-.9ధకర-.9ధకర-.9ధకర-. H#ష�రుH#ష�రుH#ష�రుH#ష�రు” ఎందుఎందుఎందుఎందు....

���� తY{రమ/��శ తY{రమ/��శ తY{రమ/��శ తY{రమ/��శ మవ క4ంమవ క4ంమవ క4ంమవ క4ం పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస� ���� సవ�త#గమqంత ంసవ�త#గమqంత ంసవ�త#గమqంత ంసవ�త#గమqంత ం చచచచ కూటస£మచలంకూటస£మచలంకూటస£మచలంకూటస£మచలం ధు#వ�ధు#వ�ధు#వ�ధు#వ� ����౩౩౩౩����

స/�యm ం�#య�#మంస/�యm ం�#య�#మంస/�యm ం�#య�#మంస/�యm ం�#య�#మం సవ�త#సవ�త#సవ�త#సవ�త# సమబుదTయఃసమబుదTయఃసమబుదTయఃసమబుదTయః ����

���� O#పA�వం@O#పA�వం@O#పA�వం@O#పA�వం@ 6mవ6mవ6mవ6mవ సవ�భూత*�సవ�భూత*�సవ�భూత*�సవ�భూత*� ర�ఃర�ఃర�ఃర�ః ����౪౪౪౪���� �తు�తు�తు�తు అ{ర�అ{ర�అ{ర�అ{ర� అ/��శ �అ/��శ �అ/��శ �అ/��శ � అవ క4�అవ క4�అవ క4�అవ క4� పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస� ���� సవ�త#గ�సవ�త#గ�సవ�త#గ�సవ�త#గ� ఆqంత �ఆqంత �ఆqంత �ఆqంత � చచచచ కూటస£�కూటస£�కూటస£�కూటస£� అచల�అచల�అచల�అచల� ధు#వ�ధు#వ�ధు#వ�ధు#వ� ���� స/�యమ ఇం�#యస/�యమ ఇం�#యస/�యమ ఇం�#యస/�యమ ఇం�#య �#మ��#మ��#మ��#మ� సవ�త#సవ�త#సవ�త#సవ�త# సమసమసమసమ బుదTయఃబుదTయఃబుదTయఃబుదTయః ���� ���� O#పA�వం@O#పA�వం@O#పA�వం@O#పA�వం@ 6�6�6�6� ఏవఏవఏవఏవ సవ�సవ�సవ�సవ� భూతభూతభూతభూత *�*�*�*� ర�ఃర�ఃర�ఃర�ః --------అవ క4వ�అవ క4వ�అవ క4వ�అవ క4వ� అ=�రదఅ=�రదఅ=�రదఅ=�రద తతYతతYతతYతతY. . . . 6@�6@�6@�6@� /లుకద/లుకద/లుకద/లుకద, qంత'�qంత'�qంత'�qంత'� ఎటుకదఎటుకదఎటుకదఎటుకద తతYతతYతతYతతY. . . . ఆగసద-.ఆగసద-.ఆగసద-.ఆగసద-. '[u'[u'[u'[u ఎ[.�యుఎ[.�యుఎ[.�యుఎ[.�యు తుం�రువంథదుతుం�రువంథదుతుం�రువంథదుతుం�రువంథదు. . . . '[�డద'[�డద'[�డద'[�డద /��,రEద/��,రEద/��,రEద/��,రEద తతYతతYతతYతతY. . . . ఇం�#యగళఇం�#యగళఇం�#యగళఇం�#యగళ గడణవను�గడణవను�గడణవను�గడణవను� � *`దు� *`దు� *`దు� *`దు ఎ[.�యుఎ[.�యుఎ[.�యుఎ[.�యు సమదృ^_5ందసమదృ^_5ందసమదృ^_5ందసమదృ^_5ంద ఎల.ఎల.ఎల.ఎల. O#�గ=�O#�గ=�O#�గ=�O#�గ=� ఒ=తను�ఒ=తను�ఒ=తను�ఒ=తను� బయసుత4బయసుత4బయసుత4బయసుత4 ఇంథఇంథఇంథఇంథ అవ క4తతYవను�అవ క4తతYవను�అవ క4తతYవను�అవ క4తతYవను� 9�సువవరూ9�సువవరూ9�సువవరూ9�సువవరూ కూడకూడకూడకూడ నన�'�నన�'�నన�'�నన�'� 9రు�4V9రు�4V9రు�4V9రు�4V....

Page 5: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 5

అవ క4తతYఅవ క4తతYఅవ క4తతYఅవ క4తతY ల}~యల}~యల}~యల}~య ఉOస'యఉOస'యఉOస'యఉOస'య బ��బ��బ��బ�� ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. కృషiకృషiకృషiకృషi �వ?సు�4'�వ?సు�4'�వ?సు�4'�వ?సు�4'. . . . [ూక/@గూ[ూక/@గూ[ూక/@గూ[ూక/@గూ భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఉOస'యలూ.ఉOస'యలూ.ఉOస'యలూ.ఉOస'యలూ. ఒందుఒందుఒందుఒందు E� స��E� స��E� స��E� స��. . . . [ూకద-.[ూకద-.[ూకద-.[ూకద-. 96న E 96న E 96న E 96న E �5�5�5�5 >Eగలూ>Eగలూ>Eగలూ>Eగలూ తన�తన�తన�తన� మక1ళమక1ళమక1ళమక1ళ తప�ను�తప�ను�తప�ను�తప�ను� {�సు�4F{�సు�4F{�సు�4F{�సు�4F మతు4మతు4మతు4మతు4 తం�తం�తం�తం� �}సు�4'�}సు�4'�}సు�4'�}సు�4'. . . . ఆదVఆదVఆదVఆదV �5�5�5�5 �#ల}~�#ల}~�#ల}~�#ల}~ ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' మతు4మతు4మతు4మతు4 భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఉOస'య-.ఉOస'య-.ఉOస'య-.ఉOస'య-. ఇదుఇదుఇదుఇదు వ @?క4వ @?క4వ @?క4వ @?క4. . . . ఉOస'య-.ఉOస'య-.ఉOస'య-.ఉOస'య-. ఏ'దరూఏ'దరూఏ'దరూఏ'దరూ [ూప[ూప[ూప[ూప �ూషగFదV�ూషగFదV�ూషగFదV�ూషగFదV 6�6�6�6� {�స[రళM{�స[రళM{�స[రళM{�స[రళM, ఆదVఆదVఆదVఆదV భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత {�సు�4'{�సు�4'{�సు�4'{�సు�4'. . . . ఈఈఈఈ ,రణ,1 ,రణ,1 ,రణ,1 ,రణ,1 అవ క4Fదఅవ క4Fదఅవ క4Fదఅవ క4Fద అ{రళఅ{రళఅ{రళఅ{రళ ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' కష_కష_కష_కష_. . . . ఇఇఇఇ-.-.-.-. కృషiకృషiకృషiకృషi 6�6�6�6� ల}~యను�ల}~యను�ల}~యను�ల}~యను� ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డువవరు6డువవరు6డువవరు6డువవరు @=�రB,ద@=�రB,ద@=�రB,ద@=�రB,ద అంశగళను�అంశగళను�అంశగళను�అంశగళను� �వ?సు�4'�వ?సు�4'�వ?సు�4'�వ?సు�4'. . . . ఈఈఈఈ �వరQయను��వరQయను��వరQయను��వరQయను� అ'కఅ'కఅ'కఅ'క �Hషణగళను��Hషణగళను��Hషణగళను��Hషణగళను� బళuబళuబళuబళu ఈఈఈఈ HJ . కద-.HJ . కద-.HJ . కద-.HJ . కద-. �వ?స[ ��వ?స[ ��వ?స[ ��వ?స[ �. . . . అ=�రదఅ=�రదఅ=�రదఅ=�రద �హవAళ��హవAళ��హవAళ��హవAళ� ఆ,ఆ,ఆ,ఆ, అ{రళMఅ{రళMఅ{రళMఅ{రళM; నమIనమIనమIనమI బు�T�బు�T�బు�T�బు�T� �ూచరEగద�ూచరEగద�ూచరEగద�ూచరEగద ప#కృ@ప#కృ@ప#కృ@ప#కృ@ అ/��శ ళMఅ/��శ ళMఅ/��శ ళMఅ/��శ ళM; ఎందూఎందూఎందూఎందూ వ క4Eగదవ క4Eగదవ క4Eగదవ క4Eగద ల}~ల}~ల}~ల}~ అవ క4ళMఅవ క4ళMఅవ క4ళMఅవ క4ళM.... ఈఈఈఈ ఎ[.ఎ[.ఎ[.ఎ[. గుణగళMగుణగళMగుణగళMగుణగళM భగవంత/గూభగవంత/గూభగవంత/గూభగవంత/గూ అనYయEగుత4�అనYయEగుత4�అనYయEగుత4�అనYయEగుత4�. . . . జగ@4నజగ@4నజగ@4నజగ@4న సృ^_�సృ^_�సృ^_�సృ^_� మూలమూలమూలమూల తతYEదతతYEదతతYEదతతYEద ఆ,శద-.ఆ,శద-.ఆ,శద-.ఆ,శద-. 'లu'లu'లu'లu, ఇ`ఇ`ఇ`ఇ` �శYద�శYద�శYద�శYద �94ర,1�94ర,1�94ర,1�94ర,1 ,రణFదవళM,రణFదవళM,రణFదవళM,రణFదవళM ల}~ల}~ల}~ల}~. . . . u£రu£రu£రu£ర మతు4మతు4మతు4మతు4 HశYతE రువHశYతE రువHశYతE రువHశYతE రువ ఆ,ఆ,ఆ,ఆ, స�స�స�స� భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన Oదవను�Oదవను�Oదవను�Oదవను� 9�సు@4రు�4F9�సు@4రు�4F9�సు@4రు�4F9�సు@4రు�4F . . . . ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ శ34శ34శ34శ34 �వ�యను��వ�యను��వ�యను��వ�యను� ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డలు6డలు6డలు6డలు క�ూరEదక�ూరEదక�ూరEదక�ూరEద ఇం�#యఇం�#యఇం�#యఇం�#య /గ#/గ#/గ#/గ#హహహహ అగత అగత అగత అగత . . . . ఎల.వనూ�ఎల.వనూ�ఎల.వనూ�ఎల.వనూ� సమబు�T5ందసమబు�T5ందసమబు�T5ందసమబు�T5ంద ,ణుత4,ణుత4,ణుత4,ణుత4, >వA�>వA�>వA�>వA� నూ న�నూ న�నూ న�నూ న� ఇల.�ఇల.�ఇల.�ఇల.� ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డువAదు6డువAదు6డువAదు6డువAదు ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. అత గత అత గత అత గత అత గత . [. [. [. [ఉ�హరQ�ఉ�హరQ�ఉ�హరQ�ఉ�హరQ� ల-తల-తల-తల-త సహస#'మసహస#'మసహస#'మసహస#'మ OVయణOVయణOVయణOVయణ. . . . ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. సYల�సYల�సYల�సYల� [ూప�ూషEదరూ[ూప�ూషEదరూ[ూప�ూషEదరూ[ూప�ూషEదరూ కూడకూడకూడకూడ అద?ందఅద?ందఅద?ందఅద?ంద అనథ�Eగుత4�అనథ�Eగుత4�అనథ�Eగుత4�అనథ�Eగుత4�.] .] .] .] ఈఈఈఈ ?@?@?@?@ అత ంతఅత ంతఅత ంతఅత ంత /యమబదTE /యమబదTE /యమబదTE /యమబదTE అవ క4తతYదఅవ క4తతYదఅవ క4తతYదఅవ క4తతYద ఉOస'5ందఉOస'5ందఉOస'5ందఉOస'5ంద భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� 9రలు9రలు9రలు9రలు 9ధ 9ధ 9ధ 9ధ . . . . ఆదVఆదVఆదVఆదV ఇదుఇదుఇదుఇదు సులభసులభసులభసులభ �?�?�?�? అల.అల.అల.అల. ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4' కృషiకృషiకృషiకృషi....

,. HJ,. HJ,. HJ,. HJSwకతర94 0మవ ,4సక4�త9�wకతర94 0మవ ,4సక4�త9�wకతర94 0మవ ,4సక4�త9�wకతర94 0మవ ,4సక4�త9� ���� అవ ,4అవ ,4అవ ,4అవ ,4 **** గ@దు�ఃఖంగ@దు�ఃఖంగ@దు�ఃఖంగ@దు�ఃఖం �హవ�§రEప ��హవ�§రEప ��హవ�§రEప ��హవ�§రEప � ����౫౫౫౫����

,. శః,. శః,. శః,. శః అwకఅwకఅwకఅwక తరఃతరఃతరఃతరః �0��0��0��0� అవ క4అవ క4అవ క4అవ క4 ఆసక4ఆసక4ఆసక4ఆసక4 �త9��త9��త9��త9� ���� అవ ,4అవ ,4అవ ,4అవ ,4 **** గ@ఃగ@ఃగ@ఃగ@ః దుఃఖ�దుఃఖ�దుఃఖ�దుఃఖ� �హవ�§ః�హవ�§ః�హవ�§ః�హవ�§ః అEప �అEప �అEప �అEప � –-అవ క4తతYదఅవ క4తతYదఅవ క4తతYదఅవ క4తతYద ఉOస'య'�ఉOస'య'�ఉOస'య'�ఉOస'య'� mచు�mచు�mచు�mచు�వవ?�వవ?�వవ?�వవ?� ద�వAద�వAద�వAద�వA <చు�<చు�<చు�<చు�. . . . అవ క4దఅవ క4దఅవ క4దఅవ క4ద మూలకమూలకమూలకమూలక �డుగ�య�డుగ�య�డుగ�య�డుగ�య �?�?�?�? 9ధక?�9ధక?�9ధక?�9ధక?� కష_దకష_దకష_దకష_ద బళసు�?బళసు�?బళసు�?బళసు�?.... శ34శ34శ34శ34 ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డువవ?�6డువవ?�6డువవ?�6డువవ?� ఆ,ఆ,ఆ,ఆ, ఒ-దుఒ-దుఒ-దుఒ-దు �{�{�{�{ కరు�సు�4Fకరు�సు�4Fకరు�సు�4Fకరు�సు�4F , ఆదVఆదVఆదVఆదV అవ క4దఅవ క4దఅవ క4దఅవ క4ద ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డువవ?�6డువవ?�6డువవ?�6డువవ?� ‘అwకఅwకఅwకఅwక తరతరతరతర ,. శః,. శః,. శః,. శః’ –ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' తుంBతుంBతుంBతుంB కష_కష_కష_కష_. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు 'ర'ర'ర'ర �?యను��?యను��?యను��?యను� �టు_�టు_�టు_�టు_ బళసు�?య-.బళసు�?య-.బళసు�?య-.బళసు�?య-. భగవంత'��భగవంత'��భగవంత'��భగవంత'�� పయ�పయ�పయ�పయ�uదం�uదం�uదం�uదం�. . . . 9ధకరు9ధకరు9ధకరు9ధకరు ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� బహళబహళబహళబహళ కష_�ందకష_�ందకష_�ందకష_�ంద 9wసBకు9wసBకు9wసBకు9wసBకు.... ముం�నముం�నముం�నముం�న HJ . కగళ-.HJ . కగళ-.HJ . కగళ-.HJ . కగళ-. కృషiకృషiకృషiకృషi 'ర'ర'ర'ర భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' ఎషు_ఎషు_ఎషు_ఎషు_ సులభసులభసులభసులభ ఎను�వAదను�ఎను�వAదను�ఎను�వAదను�ఎను�వAదను� �వ?సు�4'�వ?సు�4'�వ?సు�4'�వ?సు�4'. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత నమ�నమ�నమ�నమ� �ూ?u,ూట_�ూ?u,ూట_�ూ?u,ూట_�ూ?u,ూట_ సులభసులభసులభసులభ భ34భ34భ34భ34 6గ�6గ�6గ�6గ�....

���� తుతుతుతు సE��సE��సE��సE�� క6��క6��క6��క6�� మ5మ5మ5మ5 సంన స సంన స సంన స సంన స మత�Vఃమత�Vఃమత�Vఃమత�Vః ���� అన' 'వఅన' 'వఅన' 'వఅన' 'వ p�నp�నp�నp�న 6ం6ం6ం6ం � యంత� యంత� యంత� యంత ఉOస�ఉOస�ఉOస�ఉOస� ����౬౬౬౬����

Page 6: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 6

�0మహం�0మహం�0మహం�0మహం సముదT��సముదT��సముదT��సముదT�� మృతు సం9ర9గV|మృతు సం9ర9గV|మృతు సం9ర9గV|మృతు సం9ర9గV| ���� భE�భE�భE�భE� నqV|నqV|నqV|నqV| Oథ�Oథ�Oథ�Oథ� మ> E�త�త9�మ> E�త�త9�మ> E�త�త9�మ> E�త�త9� ����౭౭౭౭����

���� తుతుతుతు సE��సE��సE��సE�� క6��క6��క6��క6�� మ5మ5మ5మ5 సంన స సంన స సంన స సంన స మ|మ|మ|మ| పVఃపVఃపVఃపVః ���� అన' నఅన' నఅన' నఅన' న ఏవఏవఏవఏవ p�నp�నp�నp�న 6�6�6�6� � యంత� యంత� యంత� యంత ఉOస�ఉOస�ఉOస�ఉOస� || �0మహం�0మహం�0మహం�0మహం సముదT��సముదT��సముదT��సముదT�� మృతు సం9ర9గV|మృతు సం9ర9గV|మృతు సం9ర9గV|మృతు సం9ర9గV| ���� భE�భE�భE�భE� నqV|నqV|నqV|నqV| Oథ�Oథ�Oథ�Oథ� మ> E�తమ> E�తమ> E�తమ> E�త�త9��త9��త9��త9� --------,లవ?రు�4V,లవ?రు�4V,లవ?రు�4V,లవ?రు�4V: : : : అవరుఅవరుఅవరుఅవరు 6`దo'�ల.6`దo'�ల.6`దo'�ల.6`దo'�ల. నన�-.నన�-.నన�-.నన�-. అ��u�డు�4Vఅ��u�డు�4Vఅ��u�డు�4Vఅ��u�డు�4V. . . . అవరుఅవరుఅవరుఅవరు నన�[.నన�[.నన�[.నన�[. బ�5ట_వరుబ�5ట_వరుబ�5ట_వరుబ�5ట_వరు. . . . అవరఅవరఅవరఅవర 9ధ'య9ధ'య9ధ'య9ధ'య గు?గు?గు?గు? 'నల.�'నల.�'నల.�'నల.� B?ల.B?ల.B?ల.B?ల.. . . . నన�'�నన�'�నన�'�నన�'� ''యుత4''యుత4''యుత4''యుత4 9�సు�4V9�సు�4V9�సు�4V9�సు�4V. . . . ఓఓఓఓ O¬�O¬�O¬�O¬�, నన�'�నన�'�నన�'�నన�'� 'q�ద'q�ద'q�ద'q�ద అంథవరను�అంథవరను�అంథవరను�అంథవరను� 'ను'ను'ను'ను బహుBగబహుBగబహుBగబహుBగ 9�న9�న9�న9�న B=నB=నB=నB=న కడ-/ందకడ-/ందకడ-/ందకడ-/ంద �డుగ��ూ=సు�4�డుగ��ూ=సు�4�డుగ��ూ=సు�4�డుగ��ూ=సు�4 ''''.... కృషiకృషiకృషiకృషi <ళM�4'<ళM�4'<ళM�4'<ళM�4': : : : “నన�ను�నన�ను�నన�ను�నన�ను� 9రువ9రువ9రువ9రువ సులభసులభసులభసులభ 9ధనEందV9ధనEందV9ధనEందV9ధనEందV----/ను/ను/ను/ను bవనbవనbవనbవన /వ�హQ� /వ�హQ� /వ�హQ� /వ�హQ� >వ>వ>వ>వ 3#�యను�3#�యను�3#�యను�3#�యను� 6డు@4 p6డు@4 p6డు@4 p6డు@4 p అదను�అదను�అదను�అదను� నన�-.నన�-.నన�-.నన�-. అ��సువAదుఅ��సువAదుఅ��సువAదుఅ��సువAదు” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. కృషiకృషiకృషiకృషi <ళM@4రువAదు<ళM@4రువAదు<ళM@4రువAదు<ళM@4రువAదు నమIనమIనమIనమI ప#@pందుప#@pందుప#@pందుప#@pందు 3#�య3#�య3#�య3#�య *ం�రB,ద*ం�రB,ద*ం�రB,ద*ం�రB,ద అనుసం�నవను�అనుసం�నవను�అనుసం�నవను�అనుసం�నవను�. . . . ఈఈఈఈ ,య�వను�,య�వను�,య�వను�,య�వను� భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత నన�నన�నన�నన� ,5ంద,5ంద,5ంద,5ంద 6`u6`u6`u6`uదదదద----ఇదుఇదుఇదుఇదు అవ/గ��తEగ-అవ/గ��తEగ-అవ/గ��తEగ-అవ/గ��తEగ- ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�న. . . . ఈఈఈఈ ?@?@?@?@ ఇ�oగఇ�oగఇ�oగఇ�oగ 'వA'వA'వA'వA భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ప�Q�నుగ#హ,1ప�Q�నుగ#హ,1ప�Q�నుగ#హ,1ప�Q�నుగ#హ,1 Oత#VగబహుదుOత#VగబహుదుOత#VగబహుదుOత#Vగబహుదు. . . . ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. నమI-.రB,దనమI-.రB,దనమI-.రB,దనమI-.రB,ద అ@అ@అ@అ@ ముఖ ముఖ ముఖ ముఖ అంశEందVఅంశEందVఅంశEందVఅంశEందV భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� అనన E అనన E అనన E అనన E ఏక/0�5ందఏక/0�5ందఏక/0�5ందఏక/0�5ంద ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డువAదు6డువAదు6డువAదు6డువAదు. . . . నమIనమIనమIనమI 9ధ'య-.9ధ'య-.9ధ'య-.9ధ'య-. ,ూర�,ూర�,ూర�,ూర� ఇరబహుదుఇరబహుదుఇరబహుదుఇరబహుదు, ఇం�#యఇం�#యఇం�#యఇం�#య /గ#హ/గ#హ/గ#హ/గ#హ కష_Eగబహుదుకష_Eగబహుదుకష_Eగబహుదుకష_Eగబహుదు, సవ�భూతసవ�భూతసవ�భూతసవ�భూత *తqంత'*తqంత'*తqంత'*తqంత' ఆగ�ఆగ�ఆగ�ఆగ� ఇరబహుదుఇరబహుదుఇరబహుదుఇరబహుదు, qంత'య-.qంత'య-.qంత'య-.qంత'య-. [ూప�ూషగ=రబహుదు[ూప�ూషగ=రబహుదు[ూప�ూషగ=రబహుదు[ూప�ూషగ=రబహుదు, ఏ,గ#�ఏ,గ#�ఏ,గ#�ఏ,గ#� Bర�Bర�Bర�Bర� ఇరబహుదుఇరబహుదుఇరబహుదుఇరబహుదు. . . . ఆదVఆదVఆదVఆదV ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. కృషiనకృషiనకృషiనకృషiన భరవ9భరవ9భరవ9భరవ9 ఏ'ందVఏ'ందVఏ'ందVఏ'ందV “నన�-.నన�-.నన�-.నన�-. శరQగుశరQగుశరQగుశరQగు, /న�/న�/న�/న� మనసrను�మనసrను�మనసrను�మనసrను� నన�-.నన�-.నన�-.నన�-. 'డు'డు'డు'డు----'ను'ను'ను'ను /న�ను�/న�ను�/న�ను�/న�ను� ఉదT?సు�4 'ఉదT?సు�4 'ఉదT?సు�4 'ఉదT?సు�4 '” ఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదు. . . . నమIనమIనమIనమI qత4ద-.qత4ద-.qత4ద-.qత4ద-. భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� '[�ూ=u�గ'[�ూ=u�గ'[�ూ=u�గ'[�ూ=u�గ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత నమIను�నమIను�నమIను�నమIను� ఈఈఈఈ హుటు_హుటు_హుటు_హుటు_ 9�న9�న9�న9�న సం9రసం9రసం9రసం9ర 9గర�ంద9గర�ంద9గర�ంద9గర�ంద OరుOరుOరుOరు 6డువ6డువ6డువ6డువ జEBT?యను�జEBT?యను�జEBT?యను�జEBT?యను� వ*సు�4'వ*సు�4'వ*సు�4'వ*సు�4'....

మ� వమ� వమ� వమ� వ మనమనమనమన ఆధతr�ఆధతr�ఆధతr�ఆధతr� మ5మ5మ5మ5 బు�Tంబు�Tంబు�Tంబు�Tం /Eశయ�/Eశయ�/Eశయ�/Eశయ� /వuష u/వuష u/వuష u/వuష u మ� వమ� వమ� వమ� వ అతఅతఅతఅత ఊధ®�ంఊధ®�ంఊధ®�ంఊధ®�ం నననన సంశయఃసంశయఃసంశయఃసంశయః ����౮౮౮౮����

మ5మ5మ5మ5 ఏవఏవఏవఏవ మనఃమనఃమనఃమనః ఆధతr�ఆధతr�ఆధతr�ఆధతr� మ5మ5మ5మ5 బు�T�బు�T�బు�T�బు�T� /Eశయ�/Eశయ�/Eశయ�/Eశయ� /వuష u/వuష u/వuష u/వuష u మ5మ5మ5మ5 ఏవఏవఏవఏవ అతఃఅతఃఅతఃఅతః ఊధ®��ఊధ®��ఊధ®��ఊధ®�� నననన సంశయఃసంశయఃసంశయఃసంశయః --------నన�[.నన�[.నన�[.నన�[. బ�5డుబ�5డుబ�5డుబ�5డు. . . . నన�-.నన�-.నన�-.నన�-. @=వను�@=వను�@=వను�@=వను� /-సు/-సు/-సు/-సు. . . . అదరఅదరఅదరఅదర ఫలE ఫలE ఫలE ఫలE ముం�ముం�ముం�ముం� నన�[.నన�[.నన�[.నన�[. '[సుE'[సుE'[సుE'[సుE ఇద,ఇద,ఇద,ఇద, సంశయ�ల.సంశయ�ల.సంశయ�ల.సంశయ�ల..... కృషiకృషiకృషiకృషi <ళM�4'<ళM�4'<ళM�4'<ళM�4': : : : మనసrను�మనసrను�మనసrను�మనసrను� నన�-.నన�-.నన�-.నన�-. ఆ�నఆ�నఆ�నఆ�న 6డు6డు6డు6డు ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ‘ఆ�నఆ�నఆ�నఆ�న’ ఎందVఎందVఎందVఎందV �జ�జ�జ�జ �తు4వAదు�తు4వAదు�తు4వAదు�తు4వAదు అథEఅథEఅథEఅథE 3`3`3`3` హచు�వAదుహచు�వAదుహచు�వAదుహచు�వAదు. . . . మనur�మనur�మనur�మనur� భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన భ34యభ34యభ34యభ34య 3`యను�3`యను�3`యను�3`యను� హq�హq�హq�హq� అదుఅదుఅదుఅదు ప#జY-సువం�ప#జY-సువం�ప#జY-సువం�ప#జY-సువం� 6డBకు6డBకు6డBకు6డBకు. . . . భ34యభ34యభ34యభ34య �జ�జ�జ�జ BBBBFయువం�Fయువం�Fయువం�Fయువం� Z^సBకుZ^సBకుZ^సBకుZ^సBకు. . . . /శ�యlన/శ�యlన/శ�యlన/శ�యlన బు�Tయ-.బు�Tయ-.బు�Tయ-.బు�Tయ-. గ�_�ూళ�Bకుగ�_�ూళ�Bకుగ�_�ూళ�Bకుగ�_�ూళ�Bకు. . . . ఈఈఈఈ

Page 7: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 7

?@?@?@?@ స�స�స�స� మనసrను�మనసrను�మనసrను�మనసrను� భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-. '[�ూ=u�గ'[�ూ=u�గ'[�ూ=u�గ'[�ూ=u�గ, >వA�>వA�>వA�>వA� ,. శ�ల.�,. శ�ల.�,. శ�ల.�,. శ�ల.� భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� 9రబహుదు9రబహుదు9రబహుదు9రబహుదు. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు శ34శ34శ34శ34 ఉOస' ంతఉOస' ంతఉOస' ంతఉOస' ంత భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' ఎషు_ఎషు_ఎషు_ఎషు_ సులభసులభసులభసులభ ఎను�వAదరఎను�వAదరఎను�వAదరఎను�వAదర �వరQ�వరQ�వరQ�వరQ. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఉOస'�ఉOస'�ఉOస'�ఉOస'� కటు_Oడుకటు_Oడుకటు_Oడుకటు_Oడు /బ�ంధ/బ�ంధ/బ�ంధ/బ�ంధ బహళబహళబహళబహళ క`mక`mక`mక`m. . . . ఉ�హరQ�ఉ�హరQ�ఉ�హరQ�ఉ�హరQ� �షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ OVయణOVయణOVయణOVయణ. . . . �షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ qంత'�qంత'�qంత'�qంత'� >వA�>వA�>వA�>వA� /��ష_/��ష_/��ష_/��ష_ సమయదసమయదసమయదసమయద /బ�ంధ�ల./బ�ంధ�ల./బ�ంధ�ల./బ�ంధ�ల.. . . . >రు>రు>రు>రు B,దరూB,దరూB,దరూB,దరూ >వ>వ>వ>వ ,లద-.,లద-.,లద-.,లద-. కూడకూడకూడకూడ �షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ ప±సబహుదుప±సబహుదుప±సబహుదుప±సబహుదు. . . . సవ�సవ�సవ�సవ� Vూగ,1Vూగ,1Vూగ,1Vూగ,1 మదుoమదుoమదుoమదుo �షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ�షుiసహస#'మ. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన qంత'య-.qంత'య-.qంత'య-.qంత'య-. @=య�@=య�@=య�@=య� ఆగువఆగువఆగువఆగువ [ూప�ూషగ=�[ూప�ూషగ=�[ూప�ూషగ=�[ూప�ూషగ=� {m5�{m5�{m5�{m5�. . . . 'Vయణన'Vయణన'Vయణన'Vయణన ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' ఎందVఎందVఎందVఎందV అదుఅదుఅదుఅదు ల}~సmతల}~సmతల}~సmతల}~సmత 'Vయణన'Vయణన'Vయణన'Vయణన ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస'. . . . 'Vయణ'Vయణ'Vయణ'Vయణ ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డువవరు6డువవరు6డువవరు6డువవరు ల}~యను�ల}~యను�ల}~యను�ల}~యను�, ఇతరఇతరఇతరఇతర �వ�గళను��వ�గళను��వ�గళను��వ�గళను� ప#� కప#� కప#� కప#� క ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డువ6డువ6డువ6డువ అగత �ల.అగత �ల.అగత �ల.అగత �ల.. . . . ల}~�ల}~�ల}~�ల}~�, సవ�సవ�సవ�సవ� �వ�గ=��వ�గ=��వ�గ=��వ�గ=� అత ంతఅత ంతఅత ంతఅత ంత �#@ప�వ�కEదదుo�#@ప�వ�కEదదుo�#@ప�వ�కEదదుo�#@ప�వ�కEదదుo భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' . . . . 'Vయణన'Vయణన'Vయణన'Vయణన ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డువ6డువ6డువ6డువ 9ధక/�9ధక/�9ధక/�9ధక/� సకలసకలసకలసకల �వ�గళM�వ�గళM�వ�గళM�వ�గళM స<య6`స<య6`స<య6`స<య6`, ఆతఆతఆతఆత తన�తన�తన�తన� 9ధ'9ధ'9ధ'9ధ' 6గ�ద-.6గ�ద-.6గ�ద-.6గ�ద-. ఎత4ర,1రువం�ఎత4ర,1రువం�ఎత4ర,1రువం�ఎత4ర,1రువం� 6డు�4V6డు�4V6డు�4V6డు�4V. . . . ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� @=�గ@=�గ@=�గ@=�గ నమIనమIనమIనమI ఉOస'య-.ఉOస'య-.ఉOస'య-.ఉOస'య-. 'వA'వA'వA'వA సులభE సులభE సులభE సులభE ఏకభ34యను�ఏకభ34యను�ఏకభ34యను�ఏకభ34యను� 9wసబహుదు9wసబహుదు9wసబహుదు9wసబహుదు. . . . భ34భ34భ34భ34 6గ�ద-.6గ�ద-.6గ�ద-.6గ�ద-. గ�_�ూళ�బహుదుగ�_�ూళ�బహుదుగ�_�ూళ�బహుదుగ�_�ూళ�బహుదు....

అథఅథఅథఅథ qత4ంqత4ంqత4ంqత4ం స6�తుంస6�తుంస6�తుంస6�తుం నననన శ,ూ�^శ,ూ�^శ,ూ�^శ,ూ�^ మ5మ5మ5మ5 u£ర�u£ర�u£ర�u£ర� ���� అg సp�నఅg సp�నఅg సp�నఅg సp�న త�ూత�ూత�ూత�ూ 6��R6��R6��R6��RSపA4ంపA4ంపA4ంపA4ం ధనంజయధనంజయధనంజయధనంజయ ����౯౯౯౯����

అథఅథఅథఅథ qqqqత4�త4�త4�త4� స6�తు�స6�తు�స6�తు�స6�తు� నననన శ,ూ�^శ,ూ�^శ,ూ�^శ,ూ�^ మ5మ5మ5మ5 u£ర�u£ర�u£ర�u£ర� ���� అg సp�నఅg సp�నఅg సp�నఅg సp�న తతఃతతఃతతఃతతః 6�6�6�6� ఇ�Rఇ�Rఇ�Rఇ�R ఆపA4ంఆపA4ంఆపA4ంఆపA4ం ధనంజయధనంజయధనంజయధనంజయ –ధనంజయధనంజయధనంజయధనంజయ, ఒం�ూmIఒం�ూmIఒం�ూmIఒం�ూmI నన�-.నన�-.నన�-.నన�-. ఒళబ�యను�ఒళబ�యను�ఒళబ�యను�ఒళబ�యను� గ�_�ూ=సలుగ�_�ూ=సలుగ�_�ూ=సలుగ�_�ూ=సలు 9ధ Eగ-ల.9ధ Eగ-ల.9ధ Eగ-ల.9ధ Eగ-ల., ఆగఆగఆగఆగ మర=మర=మర=మర=మర=మర=మర=మర= అg సదఅg సదఅg సదఅg సద బళ,5ందబళ,5ందబళ,5ందబళ,5ంద నన�ను�నన�ను�నన�ను�నన�ను� 9రువ9రువ9రువ9రువ బయ,యను�బయ,యను�బయ,యను�బయ,యను� BFu,ూBFu,ూBFu,ూBFu,ూ.... మనurన-.మనurన-.మనurన-.మనurన-. భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన బ��బ��బ��బ�� భ34భ34భ34భ34 ఇ�ఇ�ఇ�ఇ�, బు�Tబు�Tబు�Tబు�Tయ-.య-.య-.య-. lనప�ణ�lనప�ణ�lనప�ణ�lనప�ణ� భ34యభ34యభ34యభ34య అంకుర��అంకుర��అంకుర��అంకుర��. . . . ఆదరూఆదరూఆదరూఆదరూ కూడకూడకూడకూడ u£రEదu£రEదu£రEదu£రEద సIరQసIరQసIరQసIరQ బరు@4ల.బరు@4ల.బరు@4ల.బరు@4ల., మనసుrమనసుrమనసుrమనసుr గ�_> గ�_> గ�_> గ�_> '[�ూళM�@4ల.'[�ూళM�@4ల.'[�ూళM�@4ల.'[�ూళM�@4ల. ఆగఆగఆగఆగ ఏనుఏనుఏనుఏను 6డువAదు6డువAదు6డువAదు6డువAదు? Hస�ద-.Hస�ద-.Hస�ద-.Hస�ద-. <ళMవం�<ళMవం�<ళMవం�<ళMవం�::::

సIత�వ ఃసIత�వ ఃసIత�వ ఃసIత�వ ః సతతంసతతంసతతంసతతం �షుiః�షుiః�షుiః�షుiః �సIత�� �సIత�� �సIత�� �సIత�� నననన �తుq|�తుq|�తుq|�తుq| | సE�సE�సE�సE� �w�w�w�w /0�సుr³హుః/0�సుr³హుః/0�సుr³హుః/0�సుr³హుః ఏతpVవఏతpVవఏతpVవఏతpVవ 3ంకVః3ంకVః3ంకVః3ంకVః ||

అందVఅందVఅందVఅందV '''''వAవAవAవA /రంతర/రంతర/రంతర/రంతర భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� 'న�న-.డBకు'న�న-.డBకు'న�న-.డBకు'న�న-.డBకు, ఎందూఎందూఎందూఎందూ భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� మVయBరదుమVయBరదుమVయBరదుమVయBరదు'. సమస4సమస4సమస4సమస4 �w/0ధ�w/0ధ�w/0ధ�w/0ధ <ళMవAదు<ళMవAదు<ళMవAదు<ళMవAదు కూ�కూ�కూ�కూ� ఇద'�ఇద'�ఇద'�ఇద'�. . . . మనసుrమనసుrమనసుrమనసుr /రంతర/రంతర/రంతర/రంతర భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-. /ల.�/ల.�/ల.�/ల.� ఈఈఈఈ అఖండఅఖండఅఖండఅఖండ సIరQసIరQసIరQసIరQ 9ధ �ల.9ధ �ల.9ధ �ల.9ధ �ల.. . . . ఇంథఇంథఇంథఇంథ సందభ�ద-.సందభ�ద-.సందభ�ద-.సందభ�ద-. ఏనుఏనుఏనుఏను 6డBకు6డBకు6డBకు6డBకు ఎను�వAదను�ఎను�వAదను�ఎను�వAదను�ఎను�వAదను� కృషiకృషiకృషiకృషi �వ?సు�4'�వ?సు�4'�వ?సు�4'�వ?సు�4'. . . . “మనసrను�మనసrను�మనసrను�మనసrను� ఏ,గ#����ఏ,గ#����ఏ,గ#����ఏ,గ#���� ,ూం�ూ,ూం�ూ,ూం�ూ,ూం�ూయు వయు వయు వయు వ శ34శ34శ34శ34 ,ూడు,ూడు,ూడు,ూడు ఎందుఎందుఎందుఎందు నన�ను�నన�ను�నన�ను�నన�ను� O#X�సుO#X�సుO#X�సుO#X�సు. . . . అ� తIదఅ� తIదఅ� తIదఅ� తIద �?య-.�?య-.�?య-.�?య-. ఏనుఏనుఏనుఏను ఇ�Rఇ�Rఇ�Rఇ�R 6`దరూ6`దరూ6`దరూ6`దరూ అదను�అదను�అదను�అదను� ప�Vసువప�Vసువప�Vసువప�Vసువ జEBT?జEBT?జEBT?జEBT? నన�దునన�దునన�దునన�దు” ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ భరవ9భరవ9భరవ9భరవ9 కృషiనదుకృషiనదుకృషiనదుకృషiనదు. . . . అg సఅg సఅg సఅg స మతు4మతు4మతు4మతు4 ఇ�Rఇ�Rఇ�Rఇ�R ఇదoVఇదoVఇదoVఇదoV ఖం`తE ఖం`తE ఖం`తE ఖం`తE ఏ,గ#�ఏ,గ#�ఏ,గ#�ఏ,గ#� 9ధ 9ధ 9ధ 9ధ . . . . 'వA'వA'వA'వA <�<�<�<� మక1=�మక1=�మక1=�మక1=� తరB@,ూటు_తరB@,ూటు_తరB@,ూటు_తరB@,ూటు_,

Page 8: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 8

అg సఅg సఅg సఅg స 6`u6`u6`u6`u క-సు�4 Eక-సు�4 Eక-సు�4 Eక-సు�4 E, <�<�<�<� నమIనమIనమIనమI మనసrను�మనసrను�మనసrను�మనసrను� ర�uర�uర�uర�uర�uర�uర�uర�u బు�TEదబు�TEదబు�TEదబు�TEద <=<=<=<= అg స6`సBకుఅg స6`సBకుఅg స6`సBకుఅg స6`సBకు. . . . *�*�*�*� 6`�గ6`�గ6`�గ6`�గ మనసుrమనసుrమనసుrమనసుr అదను�అదను�అదను�అదను� రూ´రూ´రూ´రూ´ 6`,ూళM�త4�6`,ూళM�త4�6`,ూళM�త4�6`,ూళM�త4�. . . . �దలు�దలు�దలు�దలు 'వA'వA'వA'వA [3క[3క[3క[3క సంప@4నసంప@4నసంప@4నసంప@4న Bను�హతు4వAదను�Bను�హతు4వAదను�Bను�హతు4వAదను�Bను�హతు4వAదను� �టు_�టు_�టు_�టు_, భగవంత'ంబభగవంత'ంబభగవంత'ంబభగవంత'ంబ అమూల అమూల అమూల అమూల ధనవను�ధనవను�ధనవను�ధనవను� �లు.వ�లు.వ�లు.వ�లు.వ ధనంజయVగBకుధనంజయVగBకుధనంజయVగBకుధనంజయVగBకు....

అg 9అg 9అg 9అg 9Sప సమ¬ూ�ప సమ¬ూ�ప సమ¬ూ�ప సమ¬ూ�Suuuu మత1మ�పర�మత1మ�పర�మత1మ�పర�మత1మ�పర� భవభవభవభవ ���� మదథ�మ�మదథ�మ�మదథ�మ�మదథ�మ� క6�క6�క6�క6����� కువ��కువ��కువ��కువ�� u�TమEపr³uu�TమEపr³uu�TమEపr³uu�TమEపr³u ����౧౦౧౦౧౦౧౦����

అg 9అg 9అg 9అg 9 అ�అ�అ�అ� అసమథ�నుఅసమథ�నుఅసమథ�నుఅసమథ�ను; అuఅuఅuఅu మ|మ|మ|మ| కమ�కమ�కమ�కమ� పరమఃపరమఃపరమఃపరమః భవభవభవభవ ���� మ|మ|మ|మ| అథ��అథ��అథ��అథ�� అ�అ�అ�అ� క6��క6��క6��క6�� కువ��కువ��కువ��కువ�� u�T�u�T�u�T�u�T� అEపr³uఅEపr³uఅEపr³uఅEపr³u –� నద� నద� నద� నద అg సవ�అg సవ�అg సవ�అg సవ� అ9ధ EదVఅ9ధ EదVఅ9ధ EదVఅ9ధ EదV నన�నన�నన�నన� ఆVధఆVధఆVధఆVధ''''రూపEదరూపEదరూపEదరూపEద కమ�గళ[.కమ�గళ[.కమ�గళ[.కమ�గళ[. �ూడగు�ూడగు�ూడగు�ూడగు. . . . కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను� నన�నన�నన�నన� ప���ందుప���ందుప���ందుప���ందు 6`యూ6`యూ6`యూ6`యూ u�Tప�యబ[.u�Tప�యబ[.u�Tప�యబ[.u�Tప�యబ[..... ,లవ?�,లవ?�,లవ?�,లవ?� ఎ0_ఎ0_ఎ0_ఎ0_ అg సఅg సఅg సఅg స 6`దరూ6`దరూ6`దరూ6`దరూ ఏకభ34ఏకభ34ఏకభ34ఏకభ34 9ధ EగువA�ల.9ధ EగువA�ల.9ధ EగువA�ల.9ధ EగువA�ల.. . . . అ� తIఅ� తIఅ� తIఅ� తI 6గ�ద6గ�ద6గ�ద6గ�ద 9ధ'య-.9ధ'య-.9ధ'య-.9ధ'య-. మనur�మనur�మనur�మనur� ఒందుఒందుఒందుఒందు జనIదజనIదజనIదజనIద అg సఅg సఅg సఅg స 9,గువA�ల.9,గువA�ల.9,గువA�ల.9,గువA�ల.. . . . ,ల�mI,ల�mI,ల�mI,ల�mI ఇ`ఇ`ఇ`ఇ` జనIజనIజనIజనI అg సఅg సఅg సఅg స 6`దరూ6`దరూ6`దరూ6`దరూ ఏ,గ#�ఏ,గ#�ఏ,గ#�ఏ,గ#� Bర�Bర�Bర�Bర� ఇరబహుదుఇరబహుదుఇరబహుదుఇరబహుదు. . . . ఇంథవ?�ఇంథవ?�ఇంథవ?�ఇంథవ?� కరుQళMకరుQళMకరుQళMకరుQళM కృషiకృషiకృషiకృషi <ళM�4'<ళM�4'<ళM�4'<ళM�4': : : : “/ను/ను/ను/ను 6డువ6డువ6డువ6డువ కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను� 9Yథ�,1 9Yథ�,1 9Yథ�,1 9Yథ�,1 6డ�6డ�6డ�6డ�, భగవంభగవంభగవంభగవంతనతనతనతన ప��ప��ప��ప�� అను�వఅను�వఅను�వఅను�వ అనుసం�న�ందఅనుసం�న�ందఅనుసం�న�ందఅనుసం�న�ంద 6డు6డు6డు6డు” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . తన�తన�తన�తన� �నం�న�నం�న�నం�న�నం�న ప#@ప#@ప#@ప#@ కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను� అప�Qgవ�ందఅప�Qgవ�ందఅప�Qgవ�ందఅప�Qgవ�ంద భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ప��ప��ప��ప�� ఎందుఎందుఎందుఎందు 6`6`6`6`, అ� తIఅ� తIఅ� తIఅ� తI 6గ�ద-.6గ�ద-.6గ�ద-.6గ�ద-. u�Tu�Tu�Tu�T ప�యబహుదుప�యబహుదుప�యబహుదుప�యబహుదు....

అ¬తదప శ,ూ4అ¬తదప శ,ూ4అ¬తదప శ,ూ4అ¬తదప శ,ూ4 Suuuu కతు�ంకతు�ంకతు�ంకతు�ం మ�ూ గ6�#తఃమ�ూ గ6�#తఃమ�ూ గ6�#తఃమ�ూ గ6�#తః ���� సవ�కమ�ఫల� గంసవ�కమ�ఫల� గంసవ�కమ�ఫల� గంసవ�కమ�ఫల� గం తతఃతతఃతతఃతతః కురుకురుకురుకురు య�తIE�య�తIE�య�తIE�య�తIE� ����౧౧౧౧౧౧౧౧����

అథఅథఅథఅథ ఏత|ఏత|ఏత|ఏత| అ�అ�అ�అ� ఆశక4ఃఆశక4ఃఆశక4ఃఆశక4ః అuఅuఅuఅu కతు��కతు��కతు��కతు�� మ|మ|మ|మ| pగ�pగ�pగ�pగ� ఆ�#తఃఆ�#తఃఆ�#తఃఆ�#తః ���� సవ�కమ�సవ�కమ�సవ�కమ�సవ�కమ� ఫలఫలఫలఫల � గ�� గ�� గ�� గ� తతఃతతఃతతఃతతః కురుకురుకురుకురు యతయతయతయత ఆతIE�ఆతIE�ఆతIE�ఆతIE� –ఇదనూ�ఇదనూ�ఇదనూ�ఇదనూ� 6డువA�గ�దoV6డువA�గ�దoV6డువA�గ�దoV6డువA�గ�దoV ఎల.ఎల.ఎల.ఎల. బ�యబ�యబ�యబ�య కమ�గళనూ�కమ�గళనూ�కమ�గళనూ�కమ�గళనూ� నన�నన�నన�నన� అ��సువఅ��సువఅ��సువఅ��సువ 9ధ'9ధ'9ధ'9ధ' 6డు6డు6డు6డు. . . . అనంతరఅనంతరఅనంతరఅనంతర బ�యను�బ�యను�బ�యను�బ�యను� � �ూ=u� �ూ=u� �ూ=u� �ూ=u ఎల.ఎల.ఎల.ఎల. కమ�గళకమ�గళకమ�గళకమ�గళ ఫల�9యఫల�9యఫల�9యఫల�9య నంటను�నంటను�నంటను�నంటను� �ూVదు�డు�ూVదు�డు�ూVదు�డు�ూVదు�డు.... ఒందుఒందుఒందుఒందు EFEFEFEF m[m[m[m[ <=ద<=ద<=ద<=ద ?@?@?@?@ ఎల.ఎల.ఎల.ఎల. కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను� భగవంభగవంభగవంభగవంత/�త/�త/�త/� అ��సలుఅ��సలుఅ��సలుఅ��సలు 9ధ Eగ�9ధ Eగ�9ధ Eగ�9ధ Eగ� ఇదoVఇదoVఇదoVఇదoV, ఎల.వనూ�ఎల.వనూ�ఎల.వనూ�ఎల.వనూ� భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ప��> ప��> ప��> ప��> 6డలు6డలు6డలు6డలు 9ధ Eగ�9ధ Eగ�9ధ Eగ�9ధ Eగ� ఇదoVఇదoVఇదoVఇదoV, >ర'�దరూ>ర'�దరూ>ర'�దరూ>ర'�దరూ ప�bసుప�bసుప�bసుప�bసు----ఆదVఆదVఆదVఆదV ,ూ'�,ూ'�,ూ'�,ూ'� సవ�సవ�సవ�సవ� కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను�కమ�వను� కమ�ఫలదకమ�ఫలదకమ�ఫలదకమ�ఫలద బయ,5ల.�బయ,5ల.�బయ,5ల.�బయ,5ల.� భగవంత/�భగవంత/�భగవంత/�భగవంత/� అ��సుఅ��సుఅ��సుఅ��సు ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4' కృషiకృషiకృషiకృషi. . . . ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. కమ�ఫలదకమ�ఫలదకమ�ఫలదకమ�ఫలద � గ,1� గ,1� గ,1� గ,1 మతు4మతు4మతు4మతు4 అప�Q�అప�Q�అప�Q�అప�Q� కృషiకృషiకృషiకృషi ఒతు4ఒతు4ఒతు4ఒతు4 ,ూ�_�o',ూ�_�o',ూ�_�o',ూ�_�o'....

H#H#H#H#pppp **** lనమg 9¶lనమg 9¶lనమg 9¶lనమg 9¶ l'�l'�l'�l'� � నం� నం� నం� నం ��ష ���ష ���ష ���ష � ���� � '|� '|� '|� '| కమ�ఫల� గ9·��Rం@రనంతర�కమ�ఫల� గ9·��Rం@రనంతర�కమ�ఫల� గ9·��Rం@రనంతర�కమ�ఫల� గ9·��Rం@రనంతర� ����౧౨౧౨౧౨౧౨����

Page 9: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 9

H#యఃH#యఃH#యఃH#యః **** lన�lన�lన�lన� అg 9|అg 9|అg 9|అg 9| l'|l'|l'|l'| � న�� న�� న�� న� ��ష ���ష ���ష ���ష � ���� � '|� '|� '|� '| కమ�కమ�కమ�కమ� ఫలఫలఫలఫల � గః� గః� గః� గః � �|� �|� �|� �| Hం@ఃHం@ఃHం@ఃHం@ః అనంతర�అనంతర�అనంతర�అనంతర� –అ?�ల.దఅ?�ల.దఅ?�ల.దఅ?�ల.ద అg స31ంతఅg స31ంతఅg స31ంతఅg స31ంత అ?వAఅ?వAఅ?వAఅ?వA � లు� లు� లు� లు. . . . బ?�బ?�బ?�బ?� అ?� ంతఅ?� ంతఅ?� ంతఅ?� ంత అ?తుఅ?తుఅ?తుఅ?తు � /సువAదు� /సువAదు� /సువAదు� /సువAదు � లు� లు� లు� లు. . . . బ?�బ?�బ?�బ?� � న31ంత� న31ంత� న31ంత� న31ంత కమ�ఫలదకమ�ఫలదకమ�ఫలదకమ�ఫలద నం�రదనం�రదనం�రదనం�రద � న� న� న� న � లు� లు� లు� లు. . . . అంథఅంథఅంథఅంథ � నద� నద� నద� నద ముం�నముం�నముం�నముం�న మజ[మజ[మజ[మజ[ ము34ము34ము34ము34. . . . lన�ల.దlన�ల.దlన�ల.దlన�ల.ద � న31ంత� న31ంత� న31ంత� న31ంత lనlనlనlన H#ష�H#ష�H#ష�H#ష�. . . . lనlనlనlన అ� తIఅ� తIఅ� తIఅ� తI 9ధ'య-.9ధ'య-.9ధ'య-.9ధ'య-. మూలభూతమూలభూతమూలభూతమూలభూత అవశ క�అవశ క�అవశ క�అవశ క�((((Fundamental requirement). lన�ల.�lన�ల.�lన�ల.�lన�ల.� � న� న� న� న అథEఅథEఅథEఅథE కమ�కమ�కమ�కమ� 6666` ఉపpగ�ల.ఉపpగ�ల.ఉపpగ�ల.ఉపpగ�ల.. . . . @ళMవ=,@ళMవ=,@ళMవ=,@ళMవ=, ఇల.దఇల.దఇల.దఇల.ద శ#�Tశ#�Tశ#�Tశ#�T అంధఃశ#�T>గుత4�అంధఃశ#�T>గుత4�అంధఃశ#�T>గుత4�అంధఃశ#�T>గుత4�. . . . <�<�<�<� నం�,నం�,నం�,నం�, ఇల.దఇల.దఇల.దఇల.ద @ళMవ=,@ళMవ=,@ళMవ=,@ళMవ=, అహం,రE/సుత4�అహం,రE/సుత4�అహం,రE/సుత4�అహం,రE/సుత4�. . . . ఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ంద @=యBకు@=యBకు@=యBకు@=యBకు, @=దు@=దు@=దు@=దు నంబBకునంబBకునంబBకునంబBకు. . . . ,వల,వల,వల,వల @ళMవ=,@ళMవ=,@ళMవ=,@ళMవ=, ఇదoVఇదoVఇదoVఇదoV 9లదు9లదు9లదు9లదు. . . . lన31ంతlన31ంతlన31ంతlన31ంత lనlనlనlన స*తస*తస*తస*త � న� న� న� న mలుmలుmలుmలు. . . . ఎల.31ంతఎల.31ంతఎల.31ంతఎల.31ంత *?దు*?దు*?దు*?దు కమ�ఫలకమ�ఫలకమ�ఫలకమ�ఫల � గ� గ� గ� గ. . . . ఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ంద �దలు�దలు�దలు�దలు @=దు,ూ@=దు,ూ@=దు,ూ@=దు,ూ, @=దు@=దు@=దు@=దు అg సఅg సఅg సఅg స 6డు6డు6డు6డు. . . . ఆదVఆదVఆదVఆదV /న�/న�/న�/న� � న� న� న� న కమ�ఫల�ల.దకమ�ఫల�ల.దకమ�ఫల�ల.దకమ�ఫల�ల.ద � నE ర-� నE ర-� నE ర-� నE ర-. . . . ఈఈఈఈ ?@య?@య?@య?@య bవనbవనbవనbవన H-5ందH-5ందH-5ందH-5ంద �{O#�4�{O#�4�{O#�4�{O#�4 9ధ 9ధ 9ధ 9ధ .... ఇ-.యఇ-.యఇ-.యఇ-.య తన,తన,తన,తన, భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' < రBకు< రBకు< రBకు< రBకు ఎను�వAదను�ఎను�వAదను�ఎను�వAదను�ఎను�వAదను� �వ?uద�వ?uద�వ?uద�వ?uద కృషiకృషiకృషiకృషi, ముం�ముం�ముం�ముం� 'వA'వA'వA'వA �వరు�వరు�వరు�వరు mచు�వmచు�వmచు�వmచు�వ బదుకను�బదుకను�బదుకను�బదుకను� బదుకB,దVబదుకB,దVబదుకB,దVబదుకB,దV >వ>వ>వ>వ ?@?@?@?@ నమIనమIనమIనమI బదుకను�బదుకను�బదుకను�బదుకను� రూ�రూ�రూ�రూ�u,ూళ�Bకుu,ూళ�Bకుu,ూళ�Bకుu,ూళ�Bకు, నమIనమIనమIనమI bవనక#మbవనక#మbవనక#మbవనక#మ మతు4మతు4మతు4మతు4 అను0�నఅను0�నఅను0�నఅను0�న < రBకు< రBకు< రBకు< రBకు ఎను�వAదను�ఎను�వAదను�ఎను�వAదను�ఎను�వAదను� ముం�నముం�నముం�నముం�న ,లవA,లవA,లవA,లవA HJ . కగళ-.HJ . కగళ-.HJ . కగళ-.HJ . కగళ-. �వ?సు�4'�వ?సు�4'�వ?సు�4'�వ?సు�4'....

అ�Y0_అ�Y0_అ�Y0_అ�Y0_ సవ�భూ�'ంసవ�భూ�'ంసవ�భూ�'ంసవ�భూ�'ం mత#ఃmత#ఃmత#ఃmత#ః కరుణకరుణకరుణకరుణ ఏవఏవఏవఏవ చచచచ ���� /మ��/మ��/మ��/మ�� /రహం,రః/రహం,రః/రహం,రః/రహం,రః సమదుఃఖసుఖఃసమదుఃఖసుఖఃసమదుఃఖసుఖఃసమదుఃఖసుఖః {�{�{�{� ����౧౩౧౩౧౩౧౩����

సంతుష_ఃసంతుష_ఃసంతుష_ఃసంతుష_ః సతతంసతతంసతతంసతతం p p p p య��Iయ��Iయ��Iయ��I దృఢ/శ�యఃదృఢ/శ�యఃదృఢ/శ�యఃదృఢ/శ�యః ����

మయ ��తమ'ూబు�Tp�మయ ��తమ'ూబు�Tp�మయ ��తమ'ూబు�Tp�మయ ��తమ'ూబు�Tp� మద§క4ఃమద§క4ఃమద§క4ఃమద§క4ః సససస mmmm �#యః�#యః�#యః�#యః ����౧౪౧౪౧౪౧౪���� అ�Y0_అ�Y0_అ�Y0_అ�Y0_ సవ�భూ�'ంసవ�భూ�'ంసవ�భూ�'ంసవ�భూ�'ం mత#ఃmత#ఃmత#ఃmత#ః కరుణకరుణకరుణకరుణ ఏవఏవఏవఏవ చచచచ ���� /మ�మః/మ�మః/మ�మః/మ�మః /రహం,రః/రహం,రః/రహం,రః/రహం,రః సమదుఃఖసుఖఃసమదుఃఖసుఖఃసమదుఃఖసుఖఃసమదుఃఖసుఖః {�{�{�{� ���� సంతుష_ఃసంతుష_ఃసంతుష_ఃసంతుష_ః సతత�సతత�సతత�సతత� p p p p య��Iయ��Iయ��Iయ��I దృఢ/శ�యఃదృఢ/శ�యఃదృఢ/శ�యఃదృఢ/శ�యః ���� మ5మ5మ5మ5 అ��తఅ��తఅ��తఅ��త మనఃమనఃమనఃమనః బు�Tఃబు�Tఃబు�Tఃబు�Tః యఃయఃయఃయః మ|మ|మ|మ| భక4ఃభక4ఃభక4ఃభక4ః సఃసఃసఃసః mmmm �#యః�#యః�#యః�#యః –>వ>వ>వ>వ b�గళలు.b�గళలు.b�గళలు.b�గళలు. హ�5రదవనుహ�5రదవనుహ�5రదవనుహ�5రదవను, ఎల.రఎల.రఎల.రఎల.ర '*గను'*గను'*గను'*గను, దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను� కండుకండుకండుకండు కరగువవనుకరగువవనుకరగువవనుకరగువవను, 'ను'ను'ను'ను----నన�దునన�దునన�దునన�దు ఎంబఎంబఎంబఎంబ హ�Iరదవనుహ�Iరదవనుహ�Iరదవనుహ�Iరదవను, సుఖద-.సుఖద-.సుఖద-.సుఖద-. *గ�దవను*గ�దవను*గ�దవను*గ�దవను, దుఃఖద-.దుఃఖద-.దుఃఖద-.దుఃఖద-. కుగ�దవనుకుగ�దవనుకుగ�దవనుకుగ�దవను, �F I�F I�F I�F I తప�దవనుతప�దవనుతప�దవనుతప�దవను, >Eగలూ>Eగలూ>Eగలూ>Eగలూ తృ�45ం�రువవనుతృ�45ం�రువవనుతృ�45ం�రువవనుతృ�45ం�రువవను, � న9ధ'య-.� న9ధ'య-.� న9ధ'య-.� న9ధ'య-. �ూడ దవను�ూడ దవను�ూడ దవను�ూడ దవను, బ�బ�బ�బ� � � � � *`దవను*`దవను*`దవను*`దవను, తతYదతతYదతతYదతతYద /��ర�ంద/��ర�ంద/��ర�ంద/��ర�ంద బ�బ�బ�బ� గ�_�ూండవనుగ�_�ూండవనుగ�_�ూండవనుగ�_�ూండవను, బ�బ�బ�బ�----@=వAగళను�@=వAగళను�@=వAగళను�@=వAగళను� నన�-.నన�-.నన�-.నన�-. అ��uదవనుఅ��uదవనుఅ��uదవనుఅ��uదవను---- ఇంథఇంథఇంథఇంథ నన�నన�నన�నన� భక4భక4భక4భక4 నన�నన�నన�నన� అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�....

Page 10: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 10

భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత mచు�వmచు�వmచు�వmచు�వ 6నవ6నవ6నవ6నవ వత�'యవత�'యవత�'యవత�'య బ��బ��బ��బ�� కృషiకృషiకృషiకృషi �వ?సుత4�వ?సుత4�వ?సుత4�వ?సుత4 �దల'య� �దల'య� �దల'య� �దల'య� <ళM�4'<ళM�4'<ళM�4'<ళM�4': : : : “అ�Y0_అ�Y0_అ�Y0_అ�Y0_ సవ�భూ�'ంసవ�భూ�'ంసవ�భూ�'ంసవ�భూ�'ం”ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . అందVఅందVఅందVఅందV >రనూ�>రనూ�>రనూ�>రనూ� �Y^స�రువAదు�Y^స�రువAదు�Y^స�రువAదు�Y^స�రువAదు. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు భగవద§క4న-.భగవద§క4న-.భగవద§క4న-.భగవద§క4న-. ఇరB,దఇరB,దఇరB,దఇరB,ద �దల'�దల'�దల'�దల' గుణగుణగుణగుణ. . . . �Yషద-.�Yషద-.�Yషద-.�Yషద-. ఎరడుఎరడుఎరడుఎరడు �ధ�ధ�ధ�ధ. . . . ఒందుఒందుఒందుఒందు ఒF �యవరను�ఒF �యవరను�ఒF �యవరను�ఒF �యవరను�((((అవరఅవరఅవరఅవర ఉ�Tరవను�ఉ�Tరవను�ఉ�Tరవను�ఉ�Tరవను� కండుకండుకండుకండు) ) ) ) �Y^సువAదు�Y^సువAదు�Y^సువAదు�Y^సువAదు; ఇ'ూ�ందుఇ'ూ�ందుఇ'ూ�ందుఇ'ూ�ందు ,ట_వరను�,ట_వరను�,ట_వరను�,ట_వరను�((((అవరఅవరఅవరఅవర ,ట_తనవను�,ట_తనవను�,ట_తనవను�,ట_తనవను� కండుకండుకండుకండు) ) ) ) �Y^సువAదు�Y^సువAదు�Y^సువAదు�Y^సువAదు. . . . �Yష�Yష�Yష�Yష బరువAదుబరువAదుబరువAదుబరువAదు అసహ'అసహ'అసహ'అసహ' మతు4మతు4మతు4మతు4 <ూ¸_3q�/ం� <ూ¸_3q�/ం� <ూ¸_3q�/ం� <ూ¸_3q�/ం� . . . . ఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�ర ఉత1ష�వను�ఉత1ష�వను�ఉత1ష�వను�ఉత1ష�వను� కండుకండుకండుకండు సంకటపడువAదుసంకటపడువAదుసంకటపడువAదుసంకటపడువAదు �Yష�Yష�Yష�Yష. . . . ఒF �యవ/ర-ఒF �యవ/ర-ఒF �యవ/ర-ఒF �యవ/ర-, ,ట_వ/ర-,ట_వ/ర-,ట_వ/ర-,ట_వ/ర-----<ూ¸_3చు�<ూ¸_3చు�<ూ¸_3చు�<ూ¸_3చు� అసహ'అసహ'అసహ'అసహ' BడBడBడBడ. . . . ఎ-.ఎ-.ఎ-.ఎ-. ఒF �యతన��ఒF �యతన��ఒF �యతన��ఒF �యతన�� అదను�అదను�అదను�అదను� �#@సు�#@సు�#@సు�#@సు, 9�హ9�హ9�హ9�హ BFసుBFసుBFసుBFసు. . . . దుష_రను�దుష_రను�దుష_రను�దుష_రను� దూరదూరదూరదూర �టు_�డు�టు_�డు�టు_�డు�టు_�డు, ఒF �యతనవను�ఒF �యతనవను�ఒF �యతనవను�ఒF �యతనవను�, ఒF �యవరను�ఒF �యవరను�ఒF �యవరను�ఒF �యవరను� �#@సు�#@సు�#@సు�#@సు. . . . ఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�ర కష_వను�కష_వను�కష_వను�కష_వను� కండుకండుకండుకండు కరగుకరగుకరగుకరగు. . . . 'ను'ను'ను'ను, నన�దునన�దునన�దునన�దు ,న/�ందన/�ందన/�ందన/�ంద ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అహం,రఅహం,రఅహం,రఅహం,ర మమ,రవను�మమ,రవను�మమ,రవను�మమ,రవను� �టు_�డు�టు_�డు�టు_�డు�టు_�డు. . . . ‘ఈHEస ంఈHEస ంఈHEస ంఈHEస ం ఇద�ఇద�ఇద�ఇద� సవ�ంసవ�ంసవ�ంసవ�ం’ –ఎల.వAదరఎల.వAదరఎల.వAదరఎల.వAదర ఒ�యఒ�యఒ�యఒ�య ఆఆఆఆ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత. . . . ఆతఆతఆతఆత ,ూ�_రువAద?ంద,ూ�_రువAద?ంద,ూ�_రువAద?ంద,ూ�_రువAద?ంద ఇ�ఇ�ఇ�ఇ� అను�వఅను�వఅను�వఅను�వ మ'ూgవమ'ూgవమ'ూgవమ'ూgవ ఇర-ఇర-ఇర-ఇర-. . . . <�<�<�<� అహం,రఅహం,రఅహం,రఅహం,ర ఒF �యదల.�ఒF �యదల.�ఒF �యదల.�ఒF �యదల.� <�<�<�<� అ@>దఅ@>దఅ@>దఅ@>ద మమ,రమమ,రమమ,రమమ,ర ఒF �యదల.ఒF �యదల.ఒF �యదల.ఒF �యదల.. . . . పAరందర�సరం�పAరందర�సరం�పAరందర�సరం�పAరందర�సరం� �#@య-.�#@య-.�#@య-.�#@య-. /-�ప4�/-�ప4�/-�ప4�/-�ప4�((((Detached attachment)ఇర-ఇర-ఇర-ఇర-. . . . పAరందర�స?� పAరందర�స?� పAరందర�స?� పAరందర�స?� ఒబ�ఒబ�ఒబ�ఒబ� మగ/దoమగ/దoమగ/దoమగ/దo. . . . అవరు అవరు అవరు అవరు ఆతనను�ఆతనను�ఆతనను�ఆతనను� �#@5ంద�#@5ంద�#@5ంద�#@5ంద 'ూ`,ూళM�@4దoరు'ూ`,ూళM�@4దoరు'ూ`,ూళM�@4దoరు'ూ`,ూళM�@4దoరు. . . . ఒందుఒందుఒందుఒందు �న�న�న�న �#@య�#@య�#@య�#@య మగమగమగమగ సతు4సతు4సతు4సతు4 <ూద<ూద<ూద<ూద. . . . ఆగఆగఆగఆగ అవరుఅవరుఅవరుఅవరు “ =యు =యు =యు =యు పంజర�ూ=ల.పంజర�ూ=ల.పంజర�ూ=ల.పంజర�ూ=ల.----/ను/ను/ను/ను ,ూట_,ూట_,ూట_,ూట_ = = = = /న�ను�/న�ను�/న�ను�/న�ను� 9?తు9?తు9?తు9?తు” ఎందుఎందుఎందుఎందు /-�ప4V /-�ప4V /-�ప4V /-�ప4V బదు3దరుబదు3దరుబదు3దరుబదు3దరు. . . . 'వA'వA'వA'వA దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ----సుఖవను�సుఖవను�సుఖవను�సుఖవను� ,ణువAదర-.,ణువAదర-.,ణువAదర-.,ణువAదర-. సమ�ూలనసమ�ూలనసమ�ూలనసమ�ూలన 9wసBకు9wసBకు9wసBకు9wసBకు. . . . సుఖసుఖసుఖసుఖ బం�గబం�గబం�గబం�గ <Vట<Vట<Vట<Vట BడBడBడBడ. . . . దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ బం�గబం�గబం�గబం�గ కుuయ�కుuయ�కుuయ�కుuయ� బందదoను�బందదoను�బందదoను�బందదoను� ఎదు?సBకుఎదు?సBకుఎదు?సBకుఎదు?సBకు. . . . ఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�ర m[m[m[m[ {6{6{6{6 gవ'gవ'gవ'gవ' ఇర-ఇర-ఇర-ఇర-, ప#@,రప#@,రప#@,రప#@,ర BడBడBడBడ. [. [. [. [తపA�తపA�తపA�తపA� 6`దవరను�6`దవరను�6`దవరను�6`దవరను� ' >wశరు' >wశరు' >wశరు' >wశరు, అw,?గళMఅw,?గళMఅw,?గళMఅw,?గళM దం`సబహుదుదం`సబహుదుదం`సబహుదుదం`సబహుదు. . . . అదుఅదుఅదుఅదు అవరఅవరఅవరఅవర కత�వ ధమ�కత�వ ధమ�కత�వ ధమ�కత�వ ధమ�----అ-.అ-.అ-.అ-. ప#@,ర�ల.ప#@,ర�ల.ప#@,ర�ల.ప#@,ర�ల.].].].]. ముందువ?దుముందువ?దుముందువ?దుముందువ?దు కృషiకృషiకృషiకృషi <ళM�4'<ళM�4'<ళM�4'<ళM�4': : : : “సంతుష_ఃసంతుష_ఃసంతుష_ఃసంతుష_ః సతతంసతతంసతతంసతతం p p p p య��Iయ��Iయ��Iయ��I దృఢ/శ�యఃదృఢ/శ�యఃదృఢ/శ�యఃదృఢ/శ�యః” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . >వA�>వA�>వA�>వA� ఒబ�ఒబ�ఒబ�ఒబ� మనుష మనుష మనుష మనుష <> రB,దV<> రB,దV<> రB,దV<> రB,దV ఇరB,దఇరB,దఇరB,దఇరB,ద qత4వృ@4qత4వృ@4qత4వృ@4qత4వృ@4 ‘అతృ�4అతృ�4అతృ�4అతృ�4 ఇల.�ఇల.�ఇల.�ఇల.� ఇరువAదుఇరువAదుఇరువAదుఇరువAదు’. bవనద-.bవనద-.bవనద-.bవనద-. నmIల.నmIల.నmIల.నmIల. దుఃఖగ=�దుఃఖగ=�దుఃఖగ=�దుఃఖగ=� ,రణ,రణ,రణ,రణ అఅఅఅతృ�4తృ�4తృ�4తృ�4. . . . ఇల.�ఇల.�ఇల.�ఇల.� ఇరువAదరఇరువAదరఇరువAదరఇరువAదర బ��బ��బ��బ�� అతృ�4అతృ�4అతృ�4అతృ�4 పడువAదరపడువAదరపడువAదరపడువAదర బదలుబదలుబదలుబదలు ఇరువAదరఇరువAదరఇరువAదరఇరువAదర బ��బ��బ��బ�� తృ�4తృ�4తృ�4తృ�4 పడుపడుపడుపడు. . . . ఏ/�ఏ/�ఏ/�ఏ/� అదర-.అదర-.అదర-.అదర-. తృ�4తృ�4తృ�4తృ�4 పడువAదను�పడువAదను�పడువAదను�పడువAదను� అg సఅg సఅg సఅg స 6డు6డు6డు6డు. . . . స�స�స�స� p >గుp >గుp >గుp >గు. . . . ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. p p p p అను�వAద,1అను�వAద,1అను�వAద,1అను�వAద,1 అ'కఅ'కఅ'కఅ'క అథ�గ=Eఅథ�గ=Eఅథ�గ=Eఅథ�గ=E. . . . ��ధ��ధ��ధ��ధ ఆసనగళఆసనగళఆసనగళఆసనగళ అg సఅg సఅg సఅg స pగవల.pగవల.pగవల.pగవల.. . . . మనసrను�మనసrను�మనసrను�మనసrను� ఏ,గ#�ూ=సలుఏ,గ#�ూ=సలుఏ,గ#�ూ=సలుఏ,గ#�ూ=సలు 6డB,ద6డB,ద6డB,ద6డB,ద ప#3#�ప#3#�ప#3#�ప#3#� pగpగpగpగ. . . . ,ూ@యం,ూ@యం,ూ@యం,ూ@యం���� హ?�డువహ?�డువహ?�డువహ?�డువ నమIనమIనమIనమI మనసrను�మనసrను�మనసrను�మనసrను� *`దు*`దు*`దు*`దు /-.సువAదు/-.సువAదు/-.సువAదు/-.సువAదు----�=యను��=యను��=యను��=యను� *`దు*`దు*`దు*`దు /-.uదం�/-.uదం�/-.uదం�/-.uదం�. . . . అదుఅదుఅదుఅదు తుంBతుంBతుంBతుంB �qత#�qత#�qత#�qత#. . . . మనసుrమనసుrమనసుrమనసుr �?�?�?�? <ూగువAదు<ూగువAదు<ూగువAదు<ూగువAదు నమ�నమ�నమ�నమ� @=యువAదు@=యువAదు@=యువAదు@=యువAదు అదుఅదుఅదుఅదు <ూద<ూద<ూద<ూద m[m[m[m[. . . . ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ మనసrను�మనసrను�మనసrను�మనసrను� *`దు*`దు*`దు*`దు /-.సలు/-.సలు/-.సలు/-.సలు �దలు�దలు�దలు�దలు Bను�హు?యను�Bను�హు?యను�Bను�హు?యను�Bను�హు?యను� 'ట_�'ట_�'ట_�'ట_� 6`6`6`6` u£రE u£రE u£రE u£రE కు=తు,ూళ�లుకు=తు,ూళ�లుకు=తు,ూళ�లుకు=తు,ూళ�లు అg సఅg సఅg సఅg స 6డువAదు6డువAదు6డువAదు6డువAదు----ఆసనఆసనఆసనఆసన((((>వ>వ>వ>వ ఆసనEదరూఆసనEదరూఆసనEదరూఆసనEదరూ స?స?స?స?). ). ). ). నంతరనంతరనంతరనంతర O#Q>మదO#Q>మదO#Q>మదO#Q>మద మూలకమూలకమూలకమూలక ఒళ నఒళ నఒళ నఒళ న qంత'యను�qంత'యను�qంత'యను�qంత'యను� �గృత�ూ=సువAదు�గృత�ూ=సువAదు�గృత�ూ=సువAదు�గృత�ూ=సువAదు pగpగpగpగ. . . . సYచRసYచRసYచRసYచR మనurన-.మనurన-.మనurన-.మనurన-. భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� కూ?సువAదుకూ?సువAదుకూ?సువAదుకూ?సువAదు pగpగpగpగ, బదు3న-.బదు3న-.బదు3న-.బదు3న-. bవనbవనbవనbవన /వ�హQ�/వ�హQ�/వ�హQ�/వ�హQ� కండు,ూండకండు,ూండకండు,ూండకండు,ూండ((((u31దu31దu31దu31ద) ) ) ) �?యను��?యను��?యను��?యను� శ#�T5ందశ#�T5ందశ#�T5ందశ#�T5ంద O#6�కE O#6�కE O#6�కE O#6�కE 6డువAదు6డువAదు6డువAదు6డువAదు pగpగpగpగ. . . . ఈఈఈఈ ?@?@?@?@ అg స�ందఅg స�ందఅg స�ందఅg స�ంద మనసrను�మనసrను�మనసrను�మనసrను� నమIనమIనమIనమI *`తద-.టు_,ూళ�Bకు*`తద-.టు_,ూళ�Bకు*`తద-.టు_,ూళ�Bకు*`తద-.టు_,ూళ�Bకు. . . . ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ� ,ట_,ట_,ట_,ట_ gవ�ందgవ�ందgవ�ందgవ�ంద ,ణ�,ణ�,ణ�,ణ� ఇరవAదను�ఇరవAదను�ఇరవAదను�ఇరవAదను� అభ uసుఅభ uసుఅభ uసుఅభ uసు. . . . అ� తIఅ� తIఅ� తIఅ� తI �?య-.�?య-.�?య-.�?య-. అచలEదఅచలEదఅచలEదఅచలEద /��ర�ర-/��ర�ర-/��ర�ర-/��ర�ర-. . . . ఏ'ఏ'ఏ'ఏ' బర-బర-బర-బర- దృఢ/శ�య�ందదృఢ/శ�య�ందదృఢ/శ�య�ందదృఢ/శ�య�ంద

Page 11: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 11

ముం�ముం�ముం�ముం� 9గు9గు9గు9గు. . . . మనసుrమనసుrమనసుrమనసుr భగవంత/� భగవంత/� భగవంత/� భగవంత/� <�ూVయ-<�ూVయ-<�ూVయ-<�ూVయ-.... బు�Tబు�Tబు�Tబు�T భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� అ?య-అ?య-అ?య-అ?య-. . . . “ఈఈఈఈ ?@?@?@?@ >రు>రు>రు>రు నన�ను�నన�ను�నన�ను�నన�ను� �#@సు�4Vూ�#@సు�4Vూ�#@సు�4Vూ�#@సు�4Vూ((((భక4భక4భక4భక4) ) ) ) అవరుఅవరుఅవరుఅవరు నన�నన�నన�నన� అ@�#యఅ@�#యఅ@�#యఅ@�#య” ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4' కృషiకృషiకృషiకృషi....

య9I'ూ��Yజ�య9I'ూ��Yజ�య9I'ూ��Yజ�య9I'ూ��Yజ� [ూ,ూ[ూ,ూ[ూ,ూ[ూ,ూ [ూ,'ూ��Yజ�[ూ,'ూ��Yజ�[ూ,'ూ��Yజ�[ూ,'ూ��Yజ� చచచచ యఃయఃయఃయః ���� హ0�మష�భp�Y�ము�,ూ4హ0�మష�భp�Y�ము�,ూ4హ0�మష�భp�Y�ము�,ూ4హ0�మష�భp�Y�ము�,ూ4 యఃయఃయఃయః సససస చచచచ mmmm �#యః�#యః�#యః�#యః ����౧౫౧౫౧౫౧౫����

య9I|య9I|య9I|య9I| నననన ఉ�Yజ�ఉ�Yజ�ఉ�Yజ�ఉ�Yజ� [ూకః[ూకః[ూకః[ూకః [ూ,|[ూ,|[ూ,|[ూ,| నననన ఉ�Yజ�ఉ�Yజ�ఉ�Yజ�ఉ�Yజ� చచచచ యఃయఃయఃయః ���� హష�హష�హష�హష� అమష�అమష�అమష�అమష� భయభయభయభయ ఉ�Y�ఃఉ�Y�ఃఉ�Y�ఃఉ�Y�ః ముక4ఃముక4ఃముక4ఃముక4ః యఃయఃయఃయః సఃసఃసఃసః చచచచ mmmm �#యః�#యః�#యః�#యః –>?ందలూ>?ందలూ>?ందలూ>?ందలూ 'ూయదవను'ూయదవను'ూయదవను'ూయదవను, >రనూ�>రనూ�>రనూ�>రనూ� 'ూ5'ూ5'ూ5'ూ5సదవనుసదవనుసదవనుసదవను, హ�I/ందహ�I/ందహ�I/ందహ�I/ంద ,`�Fసదవను,`�Fసదవను,`�Fసదవను,`�Fసదవను, VగదవనుVగదవనుVగదవనుVగదవను, అంజదవనుఅంజదవనుఅంజదవనుఅంజదవను, తల.ణ�ూళ�దవనుతల.ణ�ూళ�దవనుతల.ణ�ూళ�దవనుతల.ణ�ూళ�దవను----అవనుఅవనుఅవనుఅవను నన�నన�నన�నన� అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�.... నమIను�నమIను�నమIను�నమIను� 'ూ`'ూ`'ూ`'ూ` ఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రు ఉ�Yగ�ూళ�Bరదుఉ�Yగ�ూళ�Bరదుఉ�Yగ�ూళ�Bరదుఉ�Yగ�ూళ�Bరదు <గు<గు<గు<గు 'వA'వA'వA'వA ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను� ఉ�Yగ�ూ=సBరదుఉ�Yగ�ూ=సBరదుఉ�Yగ�ూ=సBరదుఉ�Yగ�ూ=సBరదు. . . . >>>>రూరూరూరూ నమIను�నమIను�నమIను�నమIను� 'ూ`'ూ`'ూ`'ూ` అసహ'అసహ'అసహ'అసహ'----అతృ�4అతృ�4అతృ�4అతృ�4 �ళBరదు�ళBరదు�ళBరదు�ళBరదు మతు4మతు4మతు4మతు4 ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను� 'ూ`'ూ`'ూ`'ూ` 'వA'వA'వA'వA అసహ'అసహ'అసహ'అసహ' �ళB�ళB�ళB�ళBరదురదురదురదు. . . . 'వA 'వA 'వA 'వA ప#పంచవను�ప#పంచవను�ప#పంచవను�ప#పంచవను� Bషర�4Bషర�4Bషర�4Bషర�4 �#@u�గ�#@u�గ�#@u�గ�#@u�గ ఇదను�ఇదను�ఇదను�ఇదను� 9wసలు9wసలు9wసలు9wసలు 9ధ 9ధ 9ధ 9ధ . . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత mచు�వmచు�వmచు�వmచు�వ ,లస,లస,లస,లస 6`�గ6`�గ6`�గ6`�గ భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత నమIను�నమIను�నమIను�నమIను� �#@సు�4'�#@సు�4'�#@సు�4'�#@సు�4'. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత �#@సువవరను��#@సువవరను��#@సువవరను��#@సువవరను� ఇ`ఇ`ఇ`ఇ` ప#పంచEప#పంచEప#పంచEప#పంచE �#@సుత4��#@సుత4��#@సుత4��#@సుత4�.... 'వA'వA'వA'వA హష�హష�హష�హష� అమష�అమష�అమష�అమష� భయభయభయభయ మతు4మతు4మతు4మతు4 ఉ�Yగ�ందఉ�Yగ�ందఉ�Yగ�ందఉ�Yగ�ంద ముక4VగBకుముక4VగBకుముక4VగBకుముక4VగBకు.... 6డBరదoను�6డBరదoను�6డBరదoను�6డBరదoను� 6డువAదర-.6డువAదర-.6డువAదర-.6డువAదర-. *గు�*గు�*గు�*గు� హష�హష�హష�హష�; ఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రు 6డB,దoను�6డB,దoను�6డB,దoను�6డB,దoను� 6`�గ6`�గ6`�గ6`�గ అదను�అదను�అదను�అదను� 'ూ`'ూ`'ూ`'ూ` <ూ¸_3చు�<ూ¸_3చు�<ూ¸_3చు�<ూ¸_3చు� పడువAదుపడువAదుపడువAదుపడువAదు అమష�అమష�అమష�అమష�. . . . 9ధక 9ధక 9ధక 9ధక హష�హష�హష�హష� అముష��ందఅముష��ందఅముష��ందఅముష��ంద ముక4ముక4ముక4ముక4' రBకు' రBకు' రBకు' రBకు. . . . <దరువంతహ<దరువంతహ<దరువంతహ<దరువంతహ ,లస,లస,లస,లస 6డBడ6డBడ6డBడ6డBడ మతు4మతు4మతు4మతు4 తపA�తపA�తపA�తపA� 6డ��oగ6డ��oగ6డ��oగ6డ��oగ భయBడభయBడభయBడభయBడ. . . . ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను� 'వA'వA'వA'వA సంశయసంశయసంశయసంశయ దృ^_5ందదృ^_5ందదృ^_5ందదృ^_5ంద 'ూ`దV'ూ`దV'ూ`దV'ూ`దV అవరూఅవరూఅవరూఅవరూ నమIను�నమIను�నమIను�నమIను� సంశయసంశయసంశయసంశయ దృ^_5ందదృ^_5ందదృ^_5ందదృ^_5ంద 'ూడు�4V'ూడు�4V'ూడు�4V'ూడు�4V. . . . 'వA 'వA 'వA 'వA ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను� నంబ��oగనంబ��oగనంబ��oగనంబ��oగ అవరూఅవరూఅవరూఅవరూ నమIను�నమIను�నమIను�నమIను� నంబువA�ల.నంబువA�ల.నంబువA�ల.నంబువA�ల.. . . . ఇద?ందఇద?ందఇద?ందఇద?ంద ఉ�Yగఉ�Yగఉ�Yగఉ�Yగ(((( )))).... ఉ�Yగ�ంద అ'క �ధద VూగగళM నమI �హద-. మ' ఉ�Yగ�ంద అ'క �ధద VూగగళM నమI �హద-. మ' ఉ�Yగ�ంద అ'క �ధద VూగగళM నమI �హద-. మ' ఉ�Yగ�ంద అ'క �ధద VూగగళM నమI �హద-. మ' 6డుత4E6డుత4E6డుత4E6డుత4E. . . . 'వA భగవంతనను� నం� /9Yథ�E 'వA భగవంతనను� నం� /9Yథ�E 'వA భగవంతనను� నం� /9Yథ�E 'వA భగవంతనను� నం� /9Yథ�E , , , , /��ం�5ంద బదుకలు క-యBకు/��ం�5ంద బదుకలు క-యBకు/��ం�5ంద బదుకలు క-యBకు/��ం�5ంద బదుకలు క-యBకు. . . . “bవనద-.bవనద-.bవనద-.bవనద-. ఎల.రను�ఎల.రను�ఎల.రను�ఎల.రను� �#@సువ�#@సువ�#@సువ�#@సువ 9ధక9ధక9ధక9ధక, హష�హష�హష�హష� అమఅమఅమఅమష�ష�ష�ష� భయభయభయభయ మతు4మతు4మతు4మతు4 ఉ�Yగఉ�Yగఉ�Yగఉ�Yగవను� �దo 9ధక వను� �దo 9ధక వను� �దo 9ధక వను� �దo 9ధక ----నన�నన�నన�నన� �#య�#య�#య�#య” ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4' కృషiకృషiకృషiకృషi....

అనO{ఃఅనO{ఃఅనO{ఃఅనO{ః శుqద�{శుqద�{శుqద�{శుqద�{ ఉ�u'ూఉ�u'ూఉ�u'ూఉ�u'ూ గతవ థఃగతవ థఃగతవ థఃగతవ థః ���� సE�రంభప?� సE�రంభప?� సE�రంభప?� సE�రంభప?� pppp మద§క4ఃమద§క4ఃమద§క4ఃమద§క4ః సససస mmmm �#యః�#యః�#యః�#యః ����౧౬౧౬౧౬౧౬����

అనO{ఃఅనO{ఃఅనO{ఃఅనO{ః శుqఃశుqఃశుqఃశుqః ద{ఃద{ఃద{ఃద{ః ఉ�uనఃఉ�uనఃఉ�uనఃఉ�uనః గతవ థఃగతవ థఃగతవ థఃగతవ థః ���� సవ�సవ�సవ�సవ� ఆరంభఆరంభఆరంభఆరంభ ప?� ప?� ప?� ప?� యఃయఃయఃయః మ|మ|మ|మ| భక4ఃభక4ఃభక4ఃభక4ః సఃసఃసఃసః mmmm �#యః�#యః�#యః�#యః –ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ�ఏననూ� బయబయబయబయసదవనుసదవనుసదవనుసదవను, �ూక1E �ూక1E �ూక1E �ూక1E చురు, రువవనుచురు, రువవనుచురు, రువవనుచురు, రువవను, >వAదనూ�>వAదనూ�>వAదనూ�>వAదనూ� హq�,ూళ�దవనుహq�,ూళ�దవనుహq�,ూళ�దవనుహq�,ూళ�దవను, కం�డదవనుకం�డదవనుకం�డదవనుకం�డదవను, భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన ఆVధ'యల.దఆVధ'యల.దఆVధ'యల.దఆVధ'యల.ద

Page 12: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 12

>వ>వ>వ>వ �ూడగు�,యలు.�ూడగు�,యలు.�ూడగు�,యలు.�ూడగు�,యలు. �ూడగదవను�ూడగదవను�ూడగదవను�ూడగదవను,[ఎల.వనూ�ఎల.వనూ�ఎల.వనూ�ఎల.వనూ� భగవంత/�భగవంత/�భగవంత/�భగవంత/� అ��uఅ��uఅ��uఅ��u 'ను'ను'ను'ను----నన�దునన�దునన�దునన�దు ఎంబఎంబఎంబఎంబ హముIహముIహముIహముI �ూVదవను�ూVదవను�ూVదవను�ూVదవను]]]], ఇంథఇంథఇంథఇంథ నన�నన�నన�నన� భక4భక4భక4భక4 నన�నన�నన�నన� అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�.... తన�తన�తన�తన� భక4న-.రB,దభక4న-.రB,దభక4న-.రB,దభక4న-.రB,ద, భ34�భ34�భ34�భ34� ప�రకEదప�రకEదప�రకEదప�రకEద ఆరుఆరుఆరుఆరు గుగుగుగుణగళను�ణగళను�ణగళను�ణగళను� కృషiకృషiకృషiకృషi ఈఈఈఈ HJ . కద-.HJ . కద-.HJ . కద-.HJ . కద-. �వ?u�o'�వ?u�o'�వ?u�o'�వ?u�o'. . . . ((((౧౧౧౧) ) ) ) అనO{ఃఅనO{ఃఅనO{ఃఅనO{ః : : : : అదుఅదుఅదుఅదు BకుBకుBకుBకు ఇదుఇదుఇదుఇదు BకుBకుBకుBకు ఎందుఎందుఎందుఎందు బయస�బయస�బయస�బయస� ఇరువAదుఇరువAదుఇరువAదుఇరువAదు. . . . >వAద?ంద>వAద?ంద>వAద?ంద>వAద?ంద ��1-క��1-క��1-క��1-క సుఖసుఖసుఖసుఖ బరుత4�ూబరుత4�ూబరుత4�ూబరుత4�ూ అదరఅదరఅదరఅదర *ం�*ం�*ం�*ం� <ూగ�<ూగ�<ూగ�<ూగ�, HశYతEదHశYతEదHశYతEదHశYతEద �{�{�{�{ 6గ�ద-.6గ�ద-.6గ�ద-.6గ�ద-. న�యువAదున�యువAదున�యువAదున�యువAదు. . . . ఏనుఏనుఏనుఏను u31�ూu31�ూu31�ూu31�ూ అదర-.అదర-.అదర-.అదర-. సం�ూషపడువAదుసం�ూషపడువAదుసం�ూషపడువAదుసం�ూషపడువAదు----ఇదుఇదుఇదుఇదు అనO{ఃఅనO{ఃఅనO{ఃఅనO{ః.... ((((౨౨౨౨) ) ) ) శుqఃశుqఃశుqఃశుqః : : : : /మ�ల/మ�ల/మ�ల/మ�ల మతు4మతు4మతు4మతు4 /VళE రువAదు/VళE రువAదు/VళE రువAదు/VళE రువAదు. . . . ఇ�ఇ�ఇ�ఇ� మ`మ`మ`మ`. . . . Bయ-.Bయ-.Bయ-.Bయ-. ,ట_,ట_,ట_,ట_ 6తు6తు6తు6తు, మనurన-.మనurన-.మనurన-.మనurన-. ,ట_,ట_,ట_,ట_ pచ'pచ'pచ'pచ', mయ-.mయ-.mయ-.mయ-. ,ూF,ూF,ూF,ూF----ఇదుఇదుఇదుఇదు m-�m-�m-�m-�. . . . �దలు�దలు�దలు�దలు 'వA'వA'వA'వA నమIనమIనమIనమI మనurనమనurనమనurనమనurన ,ూF,ూF,ూF,ూF �ూFదు,ూళ�Bకు�ూFదు,ూళ�Bకు�ూFదు,ూళ�Bకు�ూFదు,ూళ�Bకు. . . . ఇద,1ఇద,1ఇద,1ఇద,1 ప�రకE ప�రకE ప�రకE ప�రకE Bహ Bహ Bహ Bహ శు�Tశు�Tశు�Tశు�T. . . . ఇద,1 ఇద,1 ఇద,1 ఇద,1 Hం@Hం@Hం@Hం@ Oఠద-.Oఠద-.Oఠద-.Oఠద-. *�*�*�*� <ళM�4 E<ళM�4 E<ళM�4 E<ళM�4 E: : : : “ఓంఓంఓంఓం భద#ంభద#ంభద#ంభద#ం కQ��ఃకQ��ఃకQ��ఃకQ��ః శృణు>మశృణు>మశృణు>మశృణు>మ �Eః�Eః�Eః�Eః భద#ంభద#ంభద#ంభద#ం పH 6{�య�జ�#ఃపH 6{�య�జ�#ఃపH 6{�య�జ�#ఃపH 6{�య�జ�#ః” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . 'వA'వA'వA'వA ఒF �యదను�ఒF �యదను�ఒF �యదను�ఒF �యదను� 'ూ�ూణ'ూ�ూణ'ూ�ూణ'ూ�ూణ, ఒF �యదను�ఒF �యదను�ఒF �యదను�ఒF �యదను� 6త'�ూణ6త'�ూణ6త'�ూణ6త'�ూణ, ఒF �యదను�ఒF �యదను�ఒF �యదను�ఒF �యదను� pq9ూణpq9ూణpq9ూణpq9ూణ ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు /జEద/జEద/జEద/జEద మ`మ`మ`మ`.... మ`యమ`యమ`యమ`య బ��బ��బ��బ�� <చు�<చు�<చు�<చు� ప#uదTEదప#uదTEదప#uదTEదప#uదTEద ఎరడుఎరడుఎరడుఎరడు HJ . కగ=EHJ . కగ=EHJ . కగ=EHJ . కగ=E::::

అప�త#ఃఅప�త#ఃఅప�త#ఃఅప�త#ః ప��ూ#వప��ూ#వప��ూ#వప��ూ#వ సE�వ9£ంసE�వ9£ంసE�వ9£ంసE�వ9£ం గ�ూ�Eగ�ూ�Eగ�ూ�Eగ�ూ�E | యఃయఃయఃయః సIV|సIV|సIV|సIV| పAండ?,{ంపAండ?,{ంపAండ?,{ంపAండ?,{ం సససస B< భ ంతరఃB< భ ంతరఃB< భ ంతరఃB< భ ంతరః శుqఃశుqఃశుqఃశుqః ||

మమమమతు4తు4తు4తు4 అ@/లఘనH మంఅ@/లఘనH మంఅ@/లఘనH మంఅ@/లఘనH మం న-'యత[ూచనంన-'యత[ూచనంన-'యత[ూచనంన-'యత[ూచనం |

సIV�సIV�సIV�సIV� పAండ?,{ంపAండ?,{ంపAండ?,{ంపAండ?,{ం �న�న�న�న 9��ూ9��ూ9��ూ9��ూ gEమ హంgEమ హంgEమ హంgEమ హం||

ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. పAండ?,{నను�పAండ?,{నను�పAండ?,{నను�పAండ?,{నను� సIరQసIరQసIరQసIరQ 6డBకు6డBకు6డBకు6డBకు ఎందుఎందుఎందుఎందు <=�oV<=�oV<=�oV<=�oV. . . . ఇ�ూందుఇ�ూందుఇ�ూందుఇ�ూందు భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన �Hష�Hష�Hష�Hష 'మ'మ'మ'మ. . . . పAండ?,{పAండ?,{పAండ?,{పAండ?,{ ఎందVఎందVఎందVఎందV ,ం�వVయంతహ,ం�వVయంతహ,ం�వVయంతహ,ం�వVయంతహ కణుiళ�వనుకణుiళ�వనుకణుiళ�వనుకణుiళ�వను ఎందథ�ఎందథ�ఎందథ�ఎందథ�. . . . భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన కణుiకణుiకణుiకణుi >Eగలూ>Eగలూ>Eగలూ>Eగలూ ,ం�వV,ం�వV,ం�వV,ం�వV ఎస=నం�ఎస=నం�ఎస=నం�ఎస=నం� అరఅరఅరఅర==== నళన=సు@4రుత4�నళన=సు@4రుత4�నళన=సు@4రుత4�నళన=సు@4రుత4�. . . . 96న E 96న E 96న E 96న E నమ�నమ�నమ�నమ� అత ంతఅత ంతఅత ంతఅత ంత సం�ూషE�గసం�ూషE�గసం�ూషE�గసం�ూషE�గ నమIనమIనమIనమI కణుiకణుiకణుiకణుi అరళMత4EఅరళMత4EఅరళMత4EఅరళMత4E. . . . ఆదVఆదVఆదVఆదV భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత స�స�స�స� సం�ూషదసం�ూషదసం�ూషదసం�ూషద బు��బు��బు��బు��. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత �#@5ంద�#@5ంద�#@5ంద�#@5ంద కణiర=uకణiర=uకణiర=uకణiర=u నన�ను�నన�ను�నన�ను�నన�ను� 'ూడు@4�o''ూడు@4�o''ూడు@4�o''ూడు@4�o'. . . . అవనఅవనఅవనఅవన క�i/ందక�i/ందక�i/ందక�i/ంద హ?దుబరు@4రువహ?దుబరు@4రువహ?దుబరు@4రువహ?దుబరు@4రువ అనుగ#హదఅనుగ#హదఅనుగ#హదఅనుగ#హద రస�Vయ-.రస�Vయ-.రస�Vయ-.రస�Vయ-. 'ను'ను'ను'ను �యు@4�o '�యు@4�o '�యు@4�o '�యు@4�o '. . . . అవనఅవనఅవనఅవన అనుగ#హదఅనుగ#హదఅనుగ#హదఅనుగ#హద కృOదృ^_కృOదృ^_కృOదృ^_కృOదృ^_ నన�నన�నన�నన� m[m[m[m[ హ?��హ?��హ?��హ?��. . . . 'ను'ను'ను'ను అదర-.అదర-.అదర-.అదర-. �ం��ం��ం��ం� ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ అనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�నఅనుసం�న శుqశుqశుqశుq. . . . *�*�*�*� 'వA'వA'వA'వA భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన అనుగ#హ�ందఅనుగ#హ�ందఅనుగ#హ�ందఅనుగ#హ�ంద ఒళగూఒళగూఒళగూఒళగూ <ూరగూ<ూరగూ<ూరగూ<ూరగూ మ`>గBకుమ`>గBకుమ`>గBకుమ`>గBకు.... ((((౩౩౩౩) ) ) ) ద{ఃద{ఃద{ఃద{ః : : : : నమI-.నమI-.నమI-.నమI-. మనసrను�మనసrను�మనసrను�మనసrను� భగవంత'��భగవంత'��భగవంత'��భగవంత'�� హ?సువహ?సువహ?సువహ?సువ ద{�ద{�ద{�ద{� ఇరBకుఇరBకుఇరBకుఇరBకు. . . . ఆతఆతఆతఆత నమIనమIనమIనమI Bహ Bహ Bహ Bహ ప#యత�,1ప#యత�,1ప#యత�,1ప#యత�,1 ఒ-య[రఒ-య[రఒ-య[రఒ-య[ర. . . . 'వA'వA'వA'వA అంతరంగ�ందఅంతరంగ�ందఅంతరంగ�ందఅంతరంగ�ంద ఆత'��ఆత'��ఆత'��ఆత'�� <ూగBకు<ూగBకు<ూగBకు<ూగBకు. . . . Bహ Bహ Bహ Bహ 3#3#3#3#���� నమIనమIనమIనమI

Page 13: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 13

అంతరంగదఅంతరంగదఅంతరంగదఅంతరంగద 9ధ'�9ధ'�9ధ'�9ధ'� ప�రకప�రకప�రకప�రక అ0_అ0_అ0_అ0_. . . . భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� <�<�<�<� 9రబహుదు9రబహుదు9రబహుదు9రబహుదు ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ @ళMవ=,@ళMవ=,@ళMవ=,@ళMవ=,, �ణతన�ణతన�ణతన�ణతన నమI-.రBకునమI-.రBకునమI-.రBకునమI-.రBకు.... ((((౪౪౪౪) ) ) ) ఉ�uనఉ�uనఉ�uనఉ�uన : : : : అంత>��> రువAదుఅంత>��> రువAదుఅంత>��> రువAదుఅంత>��> రువAదు. . . . >వA�>వA�>వA�>వA� Bహ Bహ Bహ Bహ 3#��3#��3#��3#�� ఒతు4ఒతు4ఒతు4ఒతు4 BడBడBడBడ, ఆగ#హఆగ#హఆగ#హఆగ#హ BడBడBడBడ. . . . ఉ�హరQ�ఉ�హరQ�ఉ�హరQ�ఉ�హరQ�---- /మI/మI/మI/మI కుటుంబద-.కుటుంబద-.కుటుంబద-.కుటుంబద-. >Vూ>Vూ>Vూ>Vూ ఒబ�రుఒబ�రుఒబ�రుఒబ�రు తమIతమIతమIతమI >వA�ూ>వA�ూ>వA�ూ>వA�ూ ఒందుఒందుఒందుఒందు ఫ[O¼యను�ఫ[O¼యను�ఫ[O¼యను�ఫ[O¼యను� ఈ�ఈ�ఈ�ఈ�?u,ూళ�లు?u,ూళ�లు?u,ూళ�లు?u,ూళ�లు >వA�ూ>వA�ూ>వA�ూ>వA�ూ ఒందుఒందుఒందుఒందు ప��ప��ప��ప�� 6`సు@4�oV6`సు@4�oV6`సు@4�oV6`సు@4�oV. . . . అంథహఅంథహఅంథహఅంథహ సందభ�ద-.సందభ�ద-.సందభ�ద-.సందభ�ద-. ఫ[O¼5ంద ఫ[O¼5ంద ఫ[O¼5ంద ఫ[O¼5ంద భగవ�Vధ' తపA� ఎందు భగవ�Vధ' తపA� ఎందు భగవ�Vధ' తపA� ఎందు భగవ�Vధ' తపA� ఎందు అదను�అదను�అదను�అదను� �Vూwu�Vూwu�Vూwu�Vూwu /లు.వAదు/లు.వAదు/లు.వAదు/లు.వAదు ఒF �యదల.ఒF �యదల.ఒF �యదల.ఒF �యదల.. . . . ఏ'ఏ'ఏ'ఏ' ఇర-ఇర-ఇర-ఇర- అదుఅదుఅదుఅదు భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన 9E9E9E9E, అదుఅదుఅదుఅదు భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� 9ర-9ర-9ర-9ర- ఎందుఎందుఎందుఎందు O#X�uO#X�uO#X�uO#X�u.... ఎల.Vూం� దుoఎల.Vూం� దుoఎల.Vూం� దుoఎల.Vూం� దుo >వA�>వA�>వA�>వA� ఆగ#హ�ల.�ఆగ#హ�ల.�ఆగ#హ�ల.�ఆగ#హ�ల.� బదుకలు క-5?బదుకలు క-5?బదుకలు క-5?బదుకలు క-5?.... ((((౫౫౫౫) ) ) ) గతవ థఃగతవ థఃగతవ థఃగతవ థః : : : : ఏ'ఏ'ఏ'ఏ' ఆదరూఆదరూఆదరూఆదరూ Bస?u,ూళ��Bస?u,ూళ��Bస?u,ూళ��Bస?u,ూళ�� స�స�స�స� ఆనందE రువAదుఆనందE రువAదుఆనందE రువAదుఆనందE రువAదు.... ((((౬౬౬౬) ) ) ) సE�రంభప?� సE�రంభప?� సE�రంభప?� సE�రంభప?� : : : : భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన Oరమ ,1Oరమ ,1Oరమ ,1Oరమ ,1 �రుదTEద�రుదTEద�రుదTEద�రుదTEద >వ>వ>వ>వ ఆరంభకూ1ఆరంభకూ1ఆరంభకూ1ఆరంభకూ1 �ూడగ�రువAదు�ూడగ�రువAదు�ూడగ�రువAదు�ూడగ�రువAదు. . . . ఎల.ఎల.ఎల.ఎల. ఆరంభవను�ఆరంభవను�ఆరంభవను�ఆరంభవను� ఫల,మ'5ందఫల,మ'5ందఫల,మ'5ందఫల,మ'5ంద 6డువAదను�6డువAదను�6డువAదను�6డువAదను� �డు�డు�డు�డు. . . . ఎల.వనూ�ఎల.వనూ�ఎల.వనూ�ఎల.వనూ� ,ూ'�,ూ'�,ూ'�,ూ'� కృ0iప�ణమసు4కృ0iప�ణమసు4కృ0iప�ణమసు4కృ0iప�ణమసు4 ఎందుఎందుఎందుఎందు భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-. అ��సుఅ��సుఅ��సుఅ��సు.... “>రు>రు>రు>రు ఈఈఈఈ గుగుగుగుణగF½ం��ణగF½ం��ణగF½ం��ణగF½ం�� నన�ను�నన�ను�నన�ను�నన�ను� �#@సు�4Vూ�#@సు�4Vూ�#@సు�4Vూ�#@సు�4Vూ అంథహఅంథహఅంథహఅంథహ భక4భక4భక4భక4 నన�నన�నన�నన� అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�” ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4' కృషiకృషiకృషiకృషi. . . .

pppp నననన హృష @హృష @హృష @హృష @ నననన �Y^_�Y^_�Y^_�Y^_ నననన HJచ@HJచ@HJచ@HJచ@ నననన ,ం{@,ం{@,ం{@,ం{@ ���� శుgశుభప?� శుgశుభప?� శుgశుభప?� శుgశుభప?� భ346�భ346�భ346�భ346� యఃయఃయఃయః సససస mmmm �#యః�#యః�#యః�#యః ����౧౭౧౭౧౭౧౭����

యఃయఃయఃయః నననన హృష @హృష @హృష @హృష @ నననన �Y^_�Y^_�Y^_�Y^_ నననన HJచ@HJచ@HJచ@HJచ@ నననన ,ం{@,ం{@,ం{@,ం{@ ���� శుభశుభశుభశుభ అశుభఅశుభఅశుభఅశుభ ప?� ప?� ప?� ప?� భ346�భ346�భ346�భ346� యఃయఃయఃయః సఃసఃసఃసః mmmm �#యః�#యః�#యః�#యః –�గువA�ల.�గువA�ల.�గువA�ల.�గువA�ల.; <సువA�ల.<సువA�ల.<సువA�ల.<సువA�ల.; ,ూరగువA�ల.,ూరగువA�ల.,ూరగువA�ల.,ూరగువA�ల.; బయసువA�ల.బయసువA�ల.బయసువA�ల.బయసువA�ల.. . . . ఒ=తుఒ=తుఒ=తుఒ=తు ,డుకుగళ,డుకుగళ,డుకుగళ,డుకుగళ కు?తుకు?తుకు?తుకు?తు ,ళb5ల.,ళb5ల.,ళb5ల.,ళb5ల., ఇంథఇంథఇంథఇంథ భక4నుభక4నుభక4నుభక4ను నన�నన�నన�నన� అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�.... ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. *ం�*ం�*ం�*ం� <=ద<=ద<=ద<=ద ,లవA,లవA,లవA,లవA ��ర��ర��ర��ర పAనరు34> �పAనరు34> �పAనరు34> �పAనరు34> �. . . . 96న E 96న E 96న E 96న E ఒందుఒందుఒందుఒందు �షయవను��షయవను��షయవను��షయవను� <చు�<చు�<చు�<చు� స�ష_ప`సువAద,1 స�ష_ప`సువAద,1 స�ష_ప`సువAద,1 స�ష_ప`సువAద,1 మతు4మతు4మతు4మతు4 ఒందుఒందుఒందుఒందు ��ర,1��ర,1��ర,1��ర,1 <చు�<చు�<చు�<చు� ఒతు4ఒతు4ఒతు4ఒతు4 ,ూడువAద,1 ,ూడువAద,1 ,ూడువAద,1 ,ూడువAద,1 పAనరు34పAనరు34పAనరు34పAనరు34. . . . ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. కృషiకృషiకృషiకృషi <ళM�4'<ళM�4'<ళM�4'<ళM�4': : : : >వA�ూ>వA�ూ>వA�ూ>వA�ూ ఒందుఒందుఒందుఒందు ఒF �యఒF �యఒF �యఒF �య ,లస,లస,లస,లస 6`�గ6`�గ6`�గ6`�గ �గBడ�గBడ�గBడ�గBడ మతు4మతు4మతు4మతు4 ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను�ఇ'ూ�బ�రను� కండుకండుకండుకండు <u�<u�<u�<u� పడBడపడBడపడBడపడBడ. . . . u31�ందుu31�ందుu31�ందుu31�ందు అ@వఅ@వఅ@వఅ@వ ఖు�ఖు�ఖు�ఖు�, uగ-ల.Eందుuగ-ల.Eందుuగ-ల.Eందుuగ-ల.Eందు దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ అథEఅథEఅథEఅథE �Yష�Yష�Yష�Yష BడBడBడBడ. . . . bవనద-.bవనద-.bవనద-.bవనద-. lనlనlనlన భ34భ34భ34భ34 EVగ EVగ EVగ EVగ ఇదుఇదుఇదుఇదు శుభశుభశుభశుభ. . . . ఉ=ఉ=ఉ=ఉ=దదదద ఎ[.ఎ[.ఎ[.ఎ[. �షయగళ�షయగళ�షయగళ�షయగళ ఒ=తుఒ=తుఒ=తుఒ=తు ,డుకుగళ,డుకుగళ,డుకుగళ,డుకుగళ �H. షQ�H. షQ�H. షQ�H. షQ BడBడBడBడ. . . . ఈఈఈఈ ప#పంచద-.ప#పంచద-.ప#పంచద-.ప#పంచద-. >వAదూ ఆకuIకవల.>వAదూ ఆకuIకవల.>వAదూ ఆకuIకవల.>వAదూ ఆకuIకవల.. . . . ఇ-. ఇ-. ఇ-. ఇ-. న�యువన�యువన�యువన�యువ ప#@pందుప#@pందుప#@pందుప#@pందు ఘట'ఘట'ఘట'ఘట' *ం�*ం�*ం�*ం� నమ�నమ�నమ�నమ� @=య�@=య�@=య�@=య� ఇరువఇరువఇరువఇరువ ఒందుఒందుఒందుఒందు ,రణ�రుత4�,రణ�రుత4�,రణ�రుత4�,రణ�రుత4�. . . . అద,1 అద,1 అద,1 అద,1 అదను�అదను�అదను�అదను� శుభశుభశుభశుభ----అశుభఅశుభఅశుభఅశుభ ఎందుఎందుఎందుఎందు /ధ�?సలు/ధ�?సలు/ధ�?సలు/ధ�?సలు 'వA'వA'వA'వA సమథ�రల.సమథ�రల.సమథ�రల.సమథ�రల.. . . . ఈఈఈఈ ?@?@?@?@ @=దు@=దు@=దు@=దు బదుకువబదుకువబదుకువబదుకువ భక4భక4భక4భక4 నన�నన�నన�నన� �#య�#య�#య�#య ఎను��4ఎను��4ఎను��4ఎను��4'''' కృషiకృషiకృషiకృషi....

సమఃసమఃసమఃసమః శ�#శ�#శ�#శ�# చచచచ ��#��#��#��# చచచచ త¬త¬త¬త¬ 6'ప6నpః6'ప6నpః6'ప6నpః6'ప6నpః ����

Page 14: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 14

��ూషiసుఖదుః¾షు��ూషiసుఖదుః¾షు��ూషiసుఖదుః¾షు��ూషiసుఖదుః¾షు సమఃసమఃసమఃసమః సంగ�వb�తఃసంగ�వb�తఃసంగ�వb�తఃసంగ�వb�తః ����౧౮౧౮౧౮౧౮����

తుల /ం�సు4@6�/తుల /ం�సు4@6�/తుల /ం�సు4@6�/తుల /ం�సు4@6�/ సంతు0ూ_సంతు0ూ_సంతు0ూ_సంతు0ూ_ �న�న�న�న ,నq|,నq|,నq|,నq| ���� అ/,తఃఅ/,తఃఅ/,తఃఅ/,తః u£రమ@భ�346�u£రమ@భ�346�u£రమ@భ�346�u£రమ@భ�346� mmmm �#p�#p�#p�#p నరఃనరఃనరఃనరః ����౧౯౧౯౧౯౧౯����

సమఃసమఃసమఃసమః శ�#శ�#శ�#శ�# చచచచ ��#��#��#��# చచచచ త¬త¬త¬త¬ 6న6న6న6న అప6నpఃఅప6నpఃఅప6నpఃఅప6నpః ���� �త�త�త�త ఉషiఉషiఉషiఉషi సుఖసుఖసుఖసుఖ దుః¾షుదుః¾షుదుః¾షుదుః¾షు సమఃసమఃసమఃసమః సంగ�వసంగ�వసంగ�వసంగ�వb�తఃb�తఃb�తఃb�తః ���� తుల /ం�సు4@ఃతుల /ం�సు4@ఃతుల /ం�సు4@ఃతుల /ం�సు4@ః 6/6/6/6/ సంతుష_ఃసంతుష_ఃసంతుష_ఃసంతుష_ః �న�న�న�న ,నq|,నq|,నq|,నq| ���� అ/,తఃఅ/,తఃఅ/,తఃఅ/,తః u£రu£రu£రu£ర మ@ఃమ@ఃమ@ఃమ@ః భ346�భ346�భ346�భ346� mmmm �#యః�#యః�#యః�#యః నరఃనరఃనరఃనరః –హ�యహ�యహ�యహ�య----�Fయర-.�Fయర-.�Fయర-.�Fయర-. gదgదgదgద బ�యదవనుబ�యదవనుబ�యదవనుబ�యదవను; �రవగళను��రవగళను��రవగళను��రవగళను�, �త�త�త�త----ఉషiగళను�ఉషiగళను�ఉషiగళను�ఉషiగళను�, సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖగళను�దుఃఖగళను�దుఃఖగళను�దుఃఖగళను� సమ' సమ' సమ' సమ' ,ణువవను,ణువవను,ణువవను,ణువవను; >వAదకు1>వAదకు1>వAదకు1>వAదకు1 అం�,ూళ�దవనుఅం�,ూళ�దవనుఅం�,ూళ�దవనుఅం�,ూళ�దవను; <ూగ=,యను�<ూగ=,యను�<ూగ=,యను�<ూగ=,యను� �గళ,యం��గళ,యం��గళ,యం��గళ,యం� ,ణువవ,ణువవ,ణువవ,ణువవనునునును; qంతన�లనుqంతన�లనుqంతన�లనుqంతన�లను; ఏనుఏనుఏనుఏను ఇ�pఇ�pఇ�pఇ�p అష_ర-.అష_ర-.అష_ర-.అష_ర-. తృప4'దవనుతృప4'దవనుతృప4'దవనుతృప4'దవను; ఒం��ఒం��ఒం��ఒం�� '[/ల.దవను'[/ల.దవను'[/ల.దవను'[/ల.దవను [[[[భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-. '['['['[ /ంతవను/ంతవను/ంతవను/ంతవను;] భగవంతనభగవంతనభగవంతనభగవంతన అ?వAఅ?వAఅ?వAఅ?వA గ�_�ూండవనుగ�_�ూండవనుగ�_�ూండవనుగ�_�ూండవను----భక4'దభక4'దభక4'దభక4'ద ఇంథఇంథఇంథఇంథ మనుజమనుజమనుజమనుజ నన�నన�నన�నన� అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�.... 96న E 96న E 96న E 96న E 'వA'వA'వA'వA శతు#శతు#శతు#శతు# అథEఅథEఅథEఅథE �త#�త#�త#�త# అను�వఅను�వఅను�వఅను�వ gవ'యను�gవ'యను�gవ'యను�gవ'యను� E వ<?కE E వ<?కE E వ<?కE E వ<?కE రూ´u,ూళM��4 Eరూ´u,ూళM��4 Eరూ´u,ూళM��4 Eరూ´u,ూళM��4 E. . . . నమIను�నమIను�నమIను�నమIను� <ూగళMవవరు<ూగళMవవరు<ూగళMవవరు<ూగళMవవరు నమ�నమ�నమ�నమ� �త#రు�త#రు�త#రు�త#రు, నమIనమIనమIనమI తప�ను�తప�ను�తప�ను�తప�ను� �గళMవవరు�గళMవవరు�గళMవవరు�గళMవవరు శతు#గళMశతు#గళMశతు#గళMశతు#గళM. . . . ఇదుఇదుఇదుఇదు నమIనమIనమIనమI అప#భుదoఅప#భుదoఅప#భుదoఅప#భుదo న�న�న�న�. . . . 9�హద9�హద9�హద9�హద *ం�*ం�*ం�*ం� �Yష�రబహుదు�Yష�రబహుదు�Yష�రబహుదు�Yష�రబహుదు, �Yషద�Yషద�Yషద�Yషద *ం�*ం�*ం�*ం� 9�హ�రబహుదు9�హ�రబహుదు9�హ�రబహుదు9�హ�రబహుదు. . . . పAరందర�సరుపAరందర�సరుపAరందర�సరుపAరందర�సరు ‘/ందక?రBకు/ందక?రBకు/ందక?రBకు/ందక?రBకు’ ఎందుఎందుఎందుఎందు <`రువAదను�<`రువAదను�<`రువAదను�<`రువAదను� 'వA'వA'వA'వA ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. 'న�u,ూళ�బహుదు'న�u,ూళ�బహుదు'న�u,ూళ�బహుదు'న�u,ూళ�బహుదు. . . . /ందకరు/ందకరు/ందకరు/ందకరు నమIనమIనమIనమI /ం�/ం�/ం�/ం� 6డువ6డువ6డువ6డువ మూలకమూలకమూలకమూలక నమI-.రువనమI-.రువనమI-.రువనమI-.రువ /ంద Eద/ంద Eద/ంద Eద/ంద Eద �ూషగళ�ూషగళ�ూషగళ�ూషగళ ఫలవను�ఫలవను�ఫలవను�ఫలవను� ��దు,ూళM��4V��దు,ూళM��4V��దు,ూళM��4V��దు,ూళM��4V. . . . <ూగళMవవరు<ూగళMవవరు<ూగళMవవరు<ూగళMవవరు <ూగళMవ<ూగళMవ<ూగళMవ<ూగళMవ మూలకమూలకమూలకమూలక నమI-.రువనమI-.రువనమI-.రువనమI-.రువ ఒF �యతనదఒF �యతనదఒF �యతనదఒF �యతనద పAణ దపAణ దపAణ దపAణ ద ఫలదఫలదఫలదఫలద Oలను�Oలను�Oలను�Oలను� ప�యు�4Vప�యు�4Vప�యు�4Vప�యు�4V. . . . ఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ంద 9ధ'య9ధ'య9ధ'య9ధ'య 6గ�ద-.6గ�ద-.6గ�ద-.6గ�ద-. <ూగళMవవ? ంత<ూగళMవవ? ంత<ూగళMవవ? ంత<ూగళMవవ? ంత /ందకరు/ందకరు/ందకరు/ందకరు స<యకరుస<యకరుస<యకరుస<యకరు. . . . ఈఈఈఈ ,రణ�ంద,రణ�ంద,రణ�ంద,రణ�ంద శతు#శతు#శతు#శతు# �త#�త#�త#�త# ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ ప?gదప?gదప?gదప?gద 6`,ూండు6`,ూండు6`,ూండు6`,ూండు >ర'ూ�>ర'ూ�>ర'ూ�>ర'ూ� �,�,�,�, 6డువA�గ-6డువA�గ-6డువA�గ-6డువA�గ-, �Yష�Yష�Yష�Yష క�_,ూళM�వA�గ-క�_,ూళM�వA�గ-క�_,ూళM�వA�గ-క�_,ూళM�వA�గ- 6`,ూళ�Bడ6`,ూళ�Bడ6`,ూళ�Bడ6`,ూళ�Bడ. . . . దుగు�ణ�ందదుగు�ణ�ందదుగు�ణ�ందదుగు�ణ�ంద దూర�రుదూర�రుదూర�రుదూర�రు. . . . ఒF �యఒF �యఒF �యఒF �య గుణవను�గుణవను�గుణవను�గుణవను� �#@సు�#@సు�#@సు�#@సు. . . . ఎ-.ఎ-.ఎ-.ఎ-. ఒF �యతన��ఒF �యతన��ఒF �యతన��ఒF �యతన�� అవరఅవరఅవరఅవర ఒడ'ట6డుఒడ'ట6డుఒడ'ట6డుఒడ'ట6డు((((m@#m@#m@#m@#)))); దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను� కండుకండుకండుకండు కరగుకరగుకరగుకరగు((((కరుణకరుణకరుణకరుణ)))); ఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�రఇ'ూ�బ�ర సం�ూషవను�సం�ూషవను�సం�ూషవను�సం�ూషవను� కండుకండుకండుకండు సం�ూషపడుసం�ూషపడుసం�ూషపడుసం�ూషపడు((((ము�తతము�తతము�తతము�తత)))); ,ట_తన�ంద,ట_తన�ంద,ట_తన�ంద,ట_తన�ంద దూర�రుదూర�రుదూర�రుదూర�రు((((ఉO{ఉO{ఉO{ఉO{). ). ). ). మూలభూతE మూలభూతE మూలభూతE మూలభూతE శతు#శతు#శతు#శతు# �త#�త#�త#�త# ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ �g�g�g�gగగగగ BడBడBడBడ. . . . ఎల.ర-.యూఎల.ర-.యూఎల.ర-.యూఎల.ర-.యూ భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను�భగవంతనను� ,ణు,ణు,ణు,ణు. . . . [3క[3క[3క[3క శతు#శతు#శతు#శతు#----�త#�త#�త#�త# gవ'యను�gవ'యను�gవ'యను�gవ'యను� �టు_�డు�టు_�డు�టు_�డు�టు_�డు.... స'Iనస'Iనస'Iనస'Iన 6`�గ6`�గ6`�గ6`�గ ఉబ�Bడఉబ�Bడఉబ�Bడఉబ�Bడ. . . . అవ6నఅవ6నఅవ6నఅవ6న 6`�గ6`�గ6`�గ6`�గ కుగ�Bడకుగ�Bడకుగ�Bడకుగ�Bడ. . . . 6న6న6న6న----అవ6నవను�అవ6నవను�అవ6నవను�అవ6నవను� �లు.�లు.�లు.�లు.. . . . ఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రు ఏనుఏనుఏనుఏను <=దరు<=దరు<=దరు<=దరు ఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదు ముఖ వల.ముఖ వల.ముఖ వల.ముఖ వల.. . . . నమIనమIనమIనమI అంతVతIఅంతVతIఅంతVతIఅంతVతI ఏనుఏనుఏనుఏను ఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదుఎను�వAదు ముఖ ముఖ ముఖ ముఖ . . . . ఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రు <ూగ=�గ<ూగ=�గ<ూగ=�గ<ూగ=�గ నమI-.నమI-.నమI-.నమI-. ఇల.దఇల.దఇల.దఇల.ద గుణగుణగుణగుణ నమIను�నమIను�నమIను�నమIను� బందుబందుబందుబందు 9రువA�ల.9రువA�ల.9రువA�ల.9రువA�ల.. . . . అ�అ�అ�అ� ?@?@?@?@ ఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రుఇ'ూ�బ�రు �గ=�గ�గ=�గ�గ=�గ�గ=�గ 'వA'వA'వA'వA ,ళ�,ళ�,ళ�,ళ� <ూగువA�ల.<ూగువA�ల.<ూగువA�ల.<ూగువA�ల.. . . . <ూగ=,<ూగ=,<ూగ=,<ూగ=, బ��బ��బ��బ�� 'వA'వA'వA'వA ఎచ�ర�ం�రBకుఎచ�ర�ం�రBకుఎచ�ర�ం�రBకుఎచ�ర�ం�రBకు. . . . ఏ,ందVఏ,ందVఏ,ందVఏ,ందV అద?ందఅద?ందఅద?ందఅద?ంద

Page 15: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 15

'వA'వA'వA'వA �?�?�?�? తపA�వతపA�వతపA�వతపA�వ 9ధ �9ధ �9ధ �9ధ � <చు�<చు�<చు�<చు�. . . . అవ6న�ందఅవ6న�ందఅవ6న�ందఅవ6న�ంద 'వA'వA'వA'వA తపA�తపA�తపA�తపA� �?యను��?యను��?యను��?యను� �టు_�టు_�టు_�టు_ స?స?స?స? �?య-.�?య-.�?య-.�?య-. 9 9 9 9 ఎత4ర,1రువఎత4ర,1రువఎత4ర,1రువఎత4ర,1రువ 9ధ �9ధ �9ధ �9ధ � ఇ�ఇ�ఇ�ఇ�.... సుఖసుఖసుఖసుఖ దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను� సమ' సమ' సమ' సమ' ,ణు,ణు,ణు,ణు. . . . >వA�>వA�>వA�>వA� వసు4వసు4వసు4వసు4 నమ�నమ�నమ�నమ� సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను� ,ూడువA�ల.,ూడువA�ల.,ూడువA�ల.,ూడువA�ల.. . . . ఆఆఆఆ వసు4వను�వసు4వను�వసు4వను�వసు4వను� 'వA'వA'వA'వA 'ూడువ'ూడువ'ూడువ'ూడువ gవ'gవ'gవ'gవ' నమ�నమ�నమ�నమ� సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను� ,ూడుత4�,ూడుత4�,ూడుత4�,ూడుత4�. . . . ఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ంద �త�త�త�త----ఉషiదం�ఉషiదం�ఉషiదం�ఉషiదం� సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను�దుఃఖవను� సమ' సమ' సమ' సమ' ,ణువAదను�,ణువAదను�,ణువAదను�,ణువAదను� రూ´u,ూరూ´u,ూరూ´u,ూరూ´u,ూ.... నమగ/సుత4�నమగ/సుత4�నమగ/సుత4�నమగ/సుత4� ఇEల.వ�ఇEల.వ�ఇEల.వ�ఇEల.వ� 6నవ6నవ6నవ6నవ సహజప#వృ@4సహజప#వృ@4సహజప#వృ@4సహజప#వృ@4((((Instinct) ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఆదVఆదVఆదVఆదV ఇదుఇదుఇదుఇదు సహజసహజసహజసహజ ధమ�వల.ధమ�వల.ధమ�వల.ధమ�వల.. . . . 'వA'వA'వA'వA అం�u,ూళM�వAద?ందఅం�u,ూళM�వAద?ందఅం�u,ూళM�వAద?ందఅం�u,ూళM�వAద?ంద నమI-.నమI-.నమI-.నమI-. నమ�నమ�నమ�నమ� BడEదBడEదBడEదBడEద ఈఈఈఈ గుణగళMగుణగళMగుణగళMగుణగళM తుం�,ూళM�త4Eతుం�,ూళM�త4Eతుం�,ూళM�త4Eతుం�,ూళM�త4E. . . . ఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ందఆదo?ంద <ూగ=,<ూగ=,<ూగ=,<ూగ=, మతు4మతు4మతు4మతు4 �గ=,��గ=,��గ=,��గ=,� త{ణత{ణత{ణత{ణ ప#@3#5సBడప#@3#5సBడప#@3#5సBడప#@3#5సBడ. . . . 6/>గు6/>గు6/>గు6/>గు. . . . �షయద�షయద�షయద�షయద బ��బ��బ��బ�� మననమననమననమనన 6డు6డు6డు6డు. . . . దుడుకBడదుడుకBడదుడుకBడదుడుకBడ. . . . ఎషు_ఎషు_ఎషు_ఎషు_ క`mక`mక`mక`m 6త'డలు6త'డలు6త'డలు6త'డలు 9ధ �9ధ �9ధ �9ధ � అషు_అషు_అషు_అషు_ క`mక`mక`mక`m 6త'డు6త'డు6త'డు6త'డు. . . . pqupqupqupqu 6త'6త'6త'6త'డుడుడుడు. . . . ఏ/�pఏ/�pఏ/�pఏ/�p అదను�అదను�అదను�అదను� తృ�45ందతృ�45ందతృ�45ందతృ�45ంద అనుభ�సుఅనుభ�సుఅనుభ�సుఅనుభ�సు. . . . u£రu£రu£రu£ర----చరచరచరచర వసు4గళవసు4గళవసు4గళవసు4గళ((((Making own property) *ం�*ం�*ం�*ం� <ూగBడ<ూగBడ<ూగBడ<ూగBడ. . . . భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత ,ూ�_రువAదర-.,ూ�_రువAదర-.,ూ�_రువAదర-.,ూ�_రువAదర-. సం�ూష�ందసం�ూష�ందసం�ూష�ందసం�ూష�ంద /��ం�5ంద/��ం�5ంద/��ం�5ంద/��ం�5ంద బదుకుబదుకుబదుకుబదుకు. . . . భ345ందభ345ందభ345ందభ345ంద భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-.భగవంతన-. శరQ�గశరQ�గశరQ�గశరQ�గ 'వA'వA'వA'వA నమIనమIనమIనమI 9ధ'య9ధ'య9ధ'య9ధ'య <�య-.<�య-.<�య-.<�య-. ఈఈఈఈ ఎత4ర,1రబహుదుఎత4ర,1రబహుదుఎత4ర,1రబహుదుఎత4ర,1రబహుదు. . . . ‘ఇంథహఇంథహఇంథహఇంథహ గుణవను�గుణవను�గుణవను�గుణవను� <ూం�రువ<ూం�రువ<ూం�రువ<ూం�రువ భక4భక4భక4భక4 నన�నన�నన�నన� అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�’ ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4'ఎను��4' కృషiకృషiకృషiకృషi....

���� తుతుతుతు ధ6 �మృత�దంధ6 �మృత�దంధ6 �మృత�దంధ6 �మృత�దం య¬ూక4ంయ¬ూక4ంయ¬ూక4ంయ¬ూక4ం పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస� ���� శ#దo�'శ#దo�'శ#దo�'శ#దo�' మ|మ|మ|మ| పర6పర6పర6పర6 భ,494భ,494భ,494భ,494 S@వ@వ@వ@వ mmmm �#>ః�#>ః�#>ః�#>ః ����౨౦౨౦౨౦౨౦����

���� తుతుతుతు ధమ�ధమ�ధమ�ధమ� అమృత�అమృత�అమృత�అమృత� ఇద�ఇద�ఇద�ఇద� య¬ఉక4�య¬ఉక4�య¬ఉక4�య¬ఉక4� పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస�పయు�Oస� ���� శ#దo�Qఃశ#దo�Qఃశ#దo�Qఃశ#దo�Qః మ|మ|మ|మ| పర6ఃపర6ఃపర6ఃపర6ః భ,4ఃభ,4ఃభ,4ఃభ,4ః ���� అ@వఅ@వఅ@వఅ@వ mmmm �#>ః�#>ః�#>ః�#>ః –ధమ�ధమ�ధమ�ధమ� �{గ=��{గ=��{గ=��{గ=� 9ధనEద9ధనEద9ధనEద9ధనEద ఈఈఈఈ భ34భ34భ34భ34 pగవను�pగవను�pగవను�pగవను� ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. <=ద<=ద<=ద<=ద తరతరతరతర ఆచ?సువవరుఆచ?సువవరుఆచ?సువవరుఆచ?సువవరు, నన�నన�నన�నన� *?mయను�*?mయను�*?mయను�*?mయను� నం�నం�నం�నం� న�దున�దున�దున�దు నన�-.నన�-.నన�-.నన�-. భ345ట_వరుభ345ట_వరుభ345ట_వరుభ345ట_వరు –అంథవరుఅంథవరుఅంథవరుఅంథవరు నన�నన�నన�నన� తుంబతుంబతుంబతుంబ అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�అచు�mచు�.... నమIనమIనమIనమI భ34భ34భ34భ34 < రBకు< రBకు< రBకు< రBకు, భక4న-.రB,దభక4న-.రB,దభక4న-.రB,దభక4న-.రB,ద గుణగF నుగుణగF నుగుణగF నుగుణగF ను ఎను�వఎను�వఎను�వఎను�వ ఈఈఈఈ అమృతఅమృతఅమృతఅమృత((((�{�{�{�{))))9ధ'9ధ'9ధ'9ధ' ధమ�వను�ధమ�వను�ధమ�వను�ధమ�వను� �వ?uద�వ?uద�వ?uద�వ?uద కృషiకృషiకృషiకృషi, ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. ఫలశు#@> ఫలశు#@> ఫలశు#@> ఫలశు#@> <ళM�4'<ళM�4'<ళM�4'<ళM�4': : : : “ఇ-.ఇ-.ఇ-.ఇ-. <=దం�<=దం�<=దం�<=దం� ఉOస'ఉOస'ఉOస'ఉOస' 6డువవరు6డువవరు6డువవరు6డువవరు, గుణధమ�వను�గుణధమ�వను�గుణధమ�వను�గుణధమ�వను� BFu,ూండవరుBFu,ూండవరుBFu,ూండవరుBFu,ూండవరు, భ345ందభ345ందభ345ందభ345ంద ఆచరQ�ఆచరQ�ఆచరQ�ఆచరQ� తందు,ూళM�వతందు,ూళM�వతందు,ూళM�వతందు,ూళM�వ భక4రుభక4రుభక4రుభక4రు నన�నన�నన�నన� పరమపరమపరమపరమ �#యరు�#యరు�#యరు�#యరు” ఎందుఎందుఎందుఎందు....

ఇఇఇఇ@ �Yద@ �Yద@ �Yద@ �YదHJHJHJHJ � యః� యః� యః� యః హహహహ'�రడ''�రడ''�రడ''�రడ'యయయయ అ� య ము 5తుఅ� య ము 5తుఅ� య ము 5తుఅ� య ము 5తు

******* Visit us at : http://bhagavadgitakannada.blogspot.com/

Page 16: Bhagavad Gita in Kannada Bannanje discourse Chapter 12

భగవ�� � అ� య -12

ఆ�ర: బన�ం� �ూ�ం��య�ర త ప#వచన. Page 16

Join us on Facebook: http://www.facebook.com/Bhagavadgitakannada////