bhagavad gita marathi - adhyay 08
TRANSCRIPT
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 1/20
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 2/20
Ohghv gKhhghv ahbhdhl ¢9h Mhhbq" Mhphl % uh dhl zq abAhihhq jhæhv) ohahhhe bih he Úhöh MhohAhhgq abAhphq ahuhhq he uhchÌ bhv dhl gæ9h Mhf ihjhæhXhv ihl xhh jhæOhh dhÌ jhæhgq phhAhihhih; Óhh ohhihbhv Ôhêh2 hf Úhq ‷hæahhuhq Löhg kq AÓhhohh&hv Óhhq chqØhg Ûhhv jh? æ9Ah abAhhxhq/
ÛhhvShchGhhuhlGhhÚh/ÛhhvShchGhhuhlGhhÚh/ÛhhvShchGhhuhlGhhÚh/ÛhhvShchGhhuhlGhhÚh/ÛhhvShchGhhuhlGhhÚh/
Mh!hgf shÌûh dhgahf oGhShhGhhqÑKÓhhiahahlÚÓhihq rMh!hgf shÌûh dhgahf oGhShhGhhqÑKÓhhiahahlÚÓhihq rMh!hgf shÌûh dhgahf oGhShhGhhqÑKÓhhiahahlÚÓhihq rMh!hgf shÌûh dhgahf oGhShhGhhqÑKÓhhiahahlÚÓhihq rMh!hgf shÌûh dhgahf oGhShhGhhqÑKÓhhiahahlÚÓhihq rr>rrr>rrr>rrr>rrr>rr
Sh}ihShhGhhqÅGhjhæghq heGhohch%Š jhæah%ohfhe(hihŠ rr1rrSh}ihShhGhhqÅGhjhæghq heGhohch%Š jhæah%ohfhe(hihŠ rr1rrSh}ihShhGhhqÅGhjhæghq heGhohch%Š jhæah%ohfhe(hihŠ rr1rrSh}ihShhGhhqÅGhjhæghq heGhohch%Š jhæah%ohfhe(hihŠ rr1rrSh}ihShhGhhqÅGhjhæghq heGhohch%Š jhæah%ohfhe(hihŠ rr1rr `Mh!hgf shÌûh dhgfah, / `Mh!hgf shÌ ûh dhgfah, / `Mh!hgf shÌûh dhgfah, / `Mh!hgf shÌ ûh dhgfah, / `Mh!hgf shÌûh dhgfah, / phq Mh!hÓh Mhhbq) pÓhhÚhh !hÓh bhqih uhhbhv Mhohq
Mhhe GhuhhOhhv Mhhhe kihöGh abAhphq dhgshÌ ûh bhq Óh" ̀ oGhShhGhŠ MhKÓhhiahahm LÚÓhihq,/ ̀ oGhShhGhŠ MhKÓhhiahahm LÚÓhihq,/ ̀ oGhShhGhŠ MhKÓhhiahahm LÚÓhihq,/ ̀ oGhShhGhŠ MhKÓhhiahahm LÚÓhihq,/ ̀ oGhShhGhŠ MhKÓhhiahahm LÚÓhihq,/ oGhihŠahKÓhq he oIhg ShhGh Mhohihhq abAhphq phqIhq MhhiaÓhhÚhq Mhhe KhdhiÓh Mhohihq iÓhhxhh MhKÓhhiah Mhohq abf Ůxhq phhihq" Óhh MhhKhhv ohGh% ahhÓhq ÚÓhh Mhhe KhdhiÓhhJhhxhhv Mhohihhih)
dhgf ihl phq Gbh ̀ oGh,/ShhGh abAhphq Úh ohbph oGh¤dhhe oIhihhv $oGhihŠahKÓhq he oIhgShhGh
he uhahh% Ah bhq Ahq# dhÌ hdih bhq ihq) abAhphq MhhiaÓhhÚhq Mhhe KhdhiÓh iÓhhih dhÌ Ghhhe bih bhq ihq) iÓhhxhh MhKÓhhiah Mhohq abŮxhq phhihq" bhvÚh MhKÓhhiahhÚhhv dhgahhq ÚÚh MhGhoIhh Mhhbq" `Sh} ihShhGhhqkm ShGhjhægŠ, `Sh}ihShhGhhq km ShGhjhægŠ, `Sh} ihShhGhhqkm ShGhjhægŠ, `Sh}ihShhGhhq km ShGhjhægŠ, `Sh}ihShhGhhqkm ShGhjhægŠ, heuhghjhæhg Ohlå shÌûhhÚÓhh he&jhæhAhhv Sh}ihShqkhuhq
jhæhbhv uhh jhæhbhv he uhahh% Ah bhq ihq" MhIhh% ih dhÌ hhe Ahahh-hhf Úhq Úhhf chxhq MhIhGhh GhhE% Ů ohf ojhæhg heuhahh% Ah bhqihhih) iÓhhfÚhq heGhohph% uh bhqihq abAhphq ihq uh9Ů bhqihhih" bhvÚh jhæahh%Úhhv dhgahhq ÚÚh MhGhoIhh Mhhbq " bq Úh ohf dh} Ah% jhæah% bhq Óh" pÓhhhe Gh9hÓhhv Óhhq chqØhg abAhhxhq
bhq ihq/ ̀ ihhq Óhhq chhv ohf dh} Ah% jhæahh% xhh phhAhih Mhohihhq , / ihqIhq jhæah% dh} Ah% Phhxhq xhq Mhhbq" dhl zq jhæah% jhægAÓhhÚhhv jhæhbhv MhhGhOÓhjhæihhÚh uhhbhv" Óhh MhGhoIhq ahKÓhq dhÌ hhe Ahahh-hhf Úhq he uhahh% Ah Phhxhq xhq ShhGh) Úhhf chxÓhh GhhE% Ů ohf ojhæhghf Úhq ohf chÌ b ihq ohGh% ohf dh} uh phhihq " bq Úh ohf dh} Ah% jhæah% bhq Óh" Óhhuhf ihg jhæhbhv jhæah% jhægAÓhhÚhhv MhhGhOÓhjhæihh uhhbhv abAh} uh jhæah% bhv MhOhhv Ghoih} Mhhbq) phhv dhÌ hhe Ahahh-hhf Úhq ohf jhæxdh) iÓhhf Úhq ohf ojhæhg) Óhhf Úhq Ohahuh jhægihq) jhæah% abAhphq $MhhghKhuhh# he Úhf ihuh phq Óh(hhahKÓhq Mhhbq"
MhheKhSh}ihf !hghq ShhGhŠ dhl¢9h¬hhheKhk|Ghihahm rMhheKhSh}ihf !hghq ShhGhŠ dhl¢9h¬hhheKhk|Ghihahm rMhheKhSh}ihf !hghq ShhGhŠ dhl¢9h¬hhheKhk|Ghihahm rMhheKhSh}ihf !hghq ShhGhŠ dhl¢9h¬hhheKhk|Ghihahm rMhheKhSh}ihf !hghq ShhGhŠ dhl¢9h¬hhheKhk|Ghihahm rr>rrr>rrr>rrr>rrr>rrMhheKhÓh(hhqÑbahqGhh-h kqbq kqbSh?ihhf Ghg rr=rMhheKhÓh(hhqÑbahqGhh-h kqbq kqbSh?ihhf Ghg rr=rMhheKhÓh(hhqÑbahqGhh-h kqbq kqbSh?ihhf Ghg rr=rMhheKhÓh(hhqÑbahqGhh-h kqbq kqbSh?ihhf Ghg rr=rMhheKhÓh(hhqÑbahqGhh-h kqbq kqbSh?ihhf Ghg rr=r
phhq dhÓhÊ ih Mh!hgiGh/dhÌ hdih bhq ih uhhbhv ihhq dhÓhÊ ih uhhOhGhf ih jhæhÓh% ¤dh dhkhIhh% xhh `Mhhe KhSh} ih, abf Ůxhq phhihq" ihq ohGh% Sh} ihhf Úhq Mhhe Kh9&huh Mhhbq" dhÌ hhe Ahahh-hhf ÚÓhh Lidhöhhv Úhq
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 3/20
ihq Úh jhæhgAh Mhhbq " dhl gæ9hŠ Úh Mhhe Khk| Ghihahm dhl gæ9hŠ Úh Mhhe Khk| Ghihahm dhl gæ9hŠ Úh Mhhe Khk| Ghihahm dhl gæ9hŠ Úh Mhhe Khk| Ghihahm dhl gæ9hŠ Úh Mhhe Khk| Ghihahm Mhhhe Ah dhÌ jh? æihhv ÚÓhh dhxhhv jhæZq MhohAhhgh dhgah dhl gæ9h ihq Úh Mhhe Khk| Ghih Mhhbq " bq Mhhe Khk| Ghih ohf dh} Ah% k| Ghhv ohf dhkq Úhh Mhhe Kh9&hihh Mhhbq" k| Ghhv ohf dhkh iÓhh dhgahkq Ghhih he Ghxhhv uh bhq ihq" bq uhgÛhq 9& Mhphl % uhh) Óhh ahuhl 9Óh
Ohghv ghih Mhhe KhÓh(h ahhv Úh Mhhbq abAhphq Óh(hhf Úhh Mhhe Kh9&hihh ahhv Úh Mhhbq abAh} uh Óhh Ohghv ghih MhGÓhöhæ oGh¤dhhih he oIhih MhohAhhgh ahbhdhl gæ9h abAhphq Mhhe KhÓh(hbhv ahhv Úh Mhhbq" Ûhhv jh? æ9Ah Qjhæ Óhhq chhv bhq ihq) phq ohf dh} Ah% Óh(hhÚhh Shhq öhæh Mhhbq ih" Ohq GhŮhv Óh(h
iÓhhf ÚÓhhihÚh ihø} dh bhq ihhih Mhhhe Ah ihqIhq Úh ahch dhgahoGh¤dh dhÌ hdih bhq ihq" Óhh dhÌ jhæhgqMhphl % uhhuhq he GhÚhhgxhq xÓhh ohbh dhÌêh2 hf Úhq ohahhKhhuh Phhxhq" Mhhihh iÓhhÚhh Ohq GhŮhv Qjhæ
dhÌêh2 ghhe bxhh" iÓhhuhq he GhÚhhgxhq bhq ihq jhæhv) ahuhhq he uhchÌ bhv dhl gæ9h Mhf ihjhæhXhv ihl xhh jhæohq phhAhihhih; ÓhhGhg Óhhq chqØhg Ûhhv jh? æ9Ah abAhihhih /
Mhuihjhæhxhq Úh ahhahqGh oahguahljhíiGhh jhæxhqGhgahm rMhuihjhæhxhq Úh ahhahqGh oahguahljhíiGhh jhæxhqGhgahm rMhuihjhæhxhq Úh ahhahqGh oahguahljhíiGhh jhæxhqGhgahm rMhuihjhæhxhq Úh ahhahqGh oahguahljhíiGhh jhæxhqGhgahm rMhuihjhæhxhq Úh ahhahqGh oahguahljhíiGhh jhæxhqGhgahm rr>rrr>rrr>rrr>rrr>rr
ÓhŠ ÔhÓhhheih oh ahÅhGhf Óhhheih uhhoiÓh-h ohfOhÓhŠ rr8rr ÓhŠ ÔhÓhhheih oh ahÅhGhf Óhhheih uhhoiÓh-h ohfOhÓhŠ rr8rr ÓhŠ ÔhÓhhheih oh ahÅhGhf Óhhheih uhhoiÓh-h ohfOhÓhŠ rr8rr ÓhŠ ÔhÓhhheih oh ahÅhGhf Óhhheih uhhoiÓh-h ohfOhÓhŠ rr8rr ÓhŠ ÔhÓhhheih oh ahÅhGhf Óhhheih uhhoiÓh-h ohfOhÓhŠ rr8rr
Óhhq chqØhg Ûhhv jh? æ9Ah abAhihhih jhæhv) phhq dhl gæ9h ahgAhohahÓhhv abAhphq ahuhhq he uhchÌ bhÚÓhh) ahuhhq he GhxhÓhhÚÓhh Ghq Xhv ahhPhq oahgAh jhæghv ih bh kq b ohhq Zihhq ihhq `ahÅhGh, `ahÅhGh, `ahÅhGh, `ahÅhGh, ̀ ahÅhGh, ahhPÓhh oGh¤dhhoh dhÌ hdih bhq ihhq) ¦hhih ohf OhÓh uhhbhv"
Ohghv giÓhhch abAhphq Ohl å Mhf ihjhæhX uhohihhq " ahgAhhuhf ihgbhv Ohghv ghÚhhv ohhIh abAhphq Ohghv ghÚhh jhù æah ohl Ůih uhhbhv " ohf he Úhih ohf ojhæhghÚhq oihg uh9Ů PhhxÓhhuhf ihgÚh
ahuhhÚhh he uhghqKh bhq ihhq Gh ahuh ahhPÓhhahKÓhq he Ghxhhv uh bhq ihq) ihq ihø} dh bhq ihq) ihhq Jhgh Mhf ihjhæhX bhqÓh) jhæhgAh iÓhhuhf ihg phhv Ghhxhh dhl ubh Ohghvg KhhgAh jhæghGhq xhhchih uhhbhv" MhIhh% ih jhq æGhX ohhf chAÓhhuhq ihq ohahphAhhg uhhbhv" bhv MhhÚhgAh jhægAÓhhÚhhv chhq 9Ů Mhhbq" phhq dhÓh% f ih Gho-hhf dhÌ ahhAhq phhv Gh Ohghv g shkxhih ghbihhq) ihhq dhÓh% f ih Ohghv ghÚhh Mhf ih jhæhq &} uh bhq Ahhg; ahuhhq he uhchÌ b Gh dhgahhiaÓhhOhhv phq Gbh ahuhhq he GhxhÓh bhq ihhq) ihq Gbh
he phGhf ihdhAhhv Úh iÓhh phhv GhhÚhh Ohghv ghOhhv ohf shfKh ihl Ůih Mhohihhq " bhv he oIhihhv jhæq GhX
ahgAhhuhf ihgÚh dhÌ hdih bhq Ahhghv Mhohihhv ihg oGhÓhf Ûhhv jh? æ9Ahohl åh jhæKhhv dh} Ah% dhl gæ9h shuhxhq uhohihq" iÓhhf uhhv ahhchq ohhf he chihxhq Mhhbq jhæhv) Mhuhq jhæ phuahhf ÚÓhh MhSÓhhohhuhf ihg shÌ ù ûh(hhuh dhÌ hdih jhæ¤uh Chq Ahhgh (hhuhhv abAhphq ohh!hhih ahhPhq Úh oGh¤dh ohahphhGhq " ahhv iÓhhÚÓhhahKÓhq Mhohihhq Gh ihhq ahhPÓhhahKÓhq Mhohihhq" iÓhhÚÓhhahhPÓhhahKÓhq xhq Ohahh-hbhv dhægjhæ uhohihhq " Óhhxhh he phGhf ihdhAhhv Phhxhq xhhv dhÌ hdihhv Mhohq abAhihhih Gh bhv pÓhhxhh
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 4/20
dhÌhdih bhq ihq iÓhh ihø} dh PhhxhqxÓhh phhvGhhxhh dhlubh Ohghvg jhæKhhv bhv KhhgAh jhæghGhq xhhchih uhhbhv " MhOhh phhv Ghhf Úhh kq biÓhhch bh Jhgh Ohghv ghÚhh iÓhhch Mhohihhq / Ohghv ghÚhh Mhfih Mhohihhq"
MhIhh% ih pÓhh Ohghv giÓhhchhuhf ihg dhl ubh phuah CÓhhGhh xhhchih uhhbhv iÓhh kq bhf ihhÚhq bq GhAh% uh Phhxhq " dhgf ihl kl ohgh xhhq jhæ dhÌ Úhhe xhih Mhohh kq biÓhhchhahl Xq Mhhxhq xhh ah? iÓh} Mhohihhq" ÓhhahKÓhq kq biÓhhchhuhf ihg phhv Ghhxhh dhl ubh phuah CÓhhGhh xhhchihhq"
Óhf Óhf Ghhhedh oahguShhGhf iÓhphiÓhuihq jhæxhqGhgahmr Óhf Óhf Ghhhedh oahguShhGhf iÓhphiÓhuihq jhæxhqGhgahmr Óhf Óhf Ghhhedh oahguShhGhf iÓhphiÓhuihq jhæxhqGhgahmr Óhf Óhf Ghhhedh oahguShhGhf iÓhphiÓhuihq jhæxhqGhgahmr Óhf Óhf Ghhhedh oahguShhGhf iÓhphiÓhuihq jhæxhqGhgahmrr>rrr>rrr>rrr>rrr>rr
ihf ihahqGh|heih jhæh|uihqÓh ohkh ihÅhGhShhheGhihŠrr5rr ihf ihahqGh|heih jhæh|uihqÓh ohkh ihÅhGhShhheGhihŠrr5rr ihf ihahqGh|heih jhæh|uihqÓh ohkh ihÅhGhShhheGhihŠrr5rr ihf ihahqGh|heih jhæh|uihqÓh ohkh ihÅhGhShhheGhihŠrr5rr ihf ihahqGh|heih jhæh|uihqÓh ohkh ihÅhGhShhheGhihŠrr5rr
jhæh| uihq Óhh) Mhf ihjhæhXhv ahuhl 9Óh pÓhh Ghoih} Úhq) oGh¤dhhÚhq he jhæf Ghh ShhGhhÚhq oahgAh jhæghvih kqb ohhq Zihhq) iÓhh oGh¤dhhih ihhq phhLæuh heahXihhq" ahch ihg bh GÓhGhbhg oGhoihhihxhh Mhhbq " MhhÓhl 9ÓhShg ahh| phahphh jhæghÓhÚhhv Gh ahgihhuhh ShchGhf ihhÚhq oahgAh
jhæq xhq jhæhv Phhxhq" ihl abhv ShchGhf ihhdhÌ ih phhLæuh dhhq bÚhhxh" dhgf ihl Ûhhv jh? æ9Ah abAhihhih bqMhohq bhq ih uhhbhv " ohkh ihkm ShhGh Shhhe GhihŠ ohkh ihkm ShhGh Shhhe GhihŠ ohkh ihkm ShhGh Shhhe GhihŠ ohkh ihkm ShhGh Shhhe GhihŠ ohkh ihkm ShhGh Shhhe GhihŠ ahuhl 9Óh MhhÓhl 9ÓhShg pÓhhdhÌ ahhAhq MhhÚhgAh
jhægihhq) pÓhhÚhq ohihih he Úhf ihuh jhægihhq ) phhv chhq 9Ů MhhGhZhv uhq Mhf ihŠjhægAhhih ghbihq ) ihhv Úh chhq 9Ů ahgAhhÚÓhh Ghq Xhv Ghhgf Ghhg ahuhhih Óhq ihq" MhhÓhl 9ÓhShg ahh| phahphh jhæ¤uh ahgihhuhh dhgahq ØhghÚhq uhhGh ohl Jhhohl Jhhv Mhhq &hGhg Óhq Ahhg uhhbhv "
ihoahhiohGht9hl jhæhxhq9hl ahhahuhloahg ÓhlKÓh Úh r ihoahhiohGht9hl jhæhxhq9hl ahhahuhloahg ÓhlKÓh Úh r ihoahhiohGht9hl jhæhxhq9hl ahhahuhloahg ÓhlKÓh Úh r ihoahhiohGht9hl jhæhxhq9hl ahhahuhloahg ÓhlKÓh Úh r ihoahhiohGht9hl jhæhxhq9hl ahhahuhloahg ÓhlKÓh Úh rr>rrr>rrr>rrr>rrr>rr
ahÓÓhhedh%ihahuhhqshlheåahh% ahq Gh|9ÓhoÓhohfOhÓhahm rr<rr ahÓÓhhedh%ihahuhhqshlheåahh% ahqGh|9ÓhoÓhohfOhÓhahm rr<rr ahÓÓhhedh%ihahuhhqshlheåahh% ahq Gh|9ÓhoÓhohfOhÓhahm rr<rr ahÓÓhhedh%ihahuhhqshlheåahh% ahqGh|9ÓhoÓhohfOhÓhahm rr<rr ahÓÓhhedh% ihahuhhqshlheåahh%ahqGh|9ÓhoÓhohfOhÓhahm rr<rr abAh} uh bq Mhphl % uhh) ih} ohGh% jhæhXhv ahhPhq Úh oahgAh jhæhÓhah &q Gh Gh Óhl å jhæg"
ahuh Mhhhe Ah shl åhv ahhPÓhhÚh &hÓhhv ih} Mhdh% Ah jhæ¤uh ghhe bxhhoh) abAhphq he uhhe ¬hihdhAhq ih} ahphdhÌ ihÚh Óhq Ohhv xh" ShchGhf ihhÚhq he uhgf ihg he Úhf ihuh Gh Óhl å Óhh khq ubhv chhq 9Ůhv QjhæhÚh Ghq Xhv jhæOhh OhjhíÓh Mhhbq ih; jhækhhe Úhih ̀ phÓh jhæub| Óhhxhhxh jhæhv, he jhæf Ghh ̀ bg bg
ahbhkq Gh, Mhohq abAhih phhÓhÚhq Gh shhAh ohhq Zih ghbhÓhÚhq Mhohq Mhohq xh" dhgf ihl Óhhxhh ShchGhf ihhÚhq he uhgf ihg oahgAh abAhih uhhbhv " oahgAh abAhphq jhæhÓh) iÓhhÚhq oGh¤dh ohhf chihhuhh Óhhq chqØhg abAhihhih /
MhSÓhhohÓhhqchÓhl öhq æuh Úhqihohh uhhuÓhchhhe ahuhh rMhSÓhhohÓhhq chÓhl öhq æuh Úhq ihohh uhhuÓhchhheahuhh rMhSÓhhohÓhhqchÓhl öhq æuh Úhqihohh uhhuÓhchhhe ahuhh rMhSÓhhohÓhhq chÓhl öhq æuh Úhq ihohh uhhuÓhchhheahuhh rMhSÓhhohÓhhq chÓhl öhq æuh Úhq ihohh uhhuÓhchhhe ahuhh rr>rrr>rrr>rrr>rrr>rr
dhgahf dhl¢9hf hekGÓhf Óhhheih dhhIhh%uhlheÚhuihÓhuhm rr4rr dhgahf dhl¢9hf hekGÓhf Óhhheih dhhIhh%uhlheÚhuihÓhuhm rr4rr dhgahf dhl¢9hf hekGÓhf Óhhheih dhhIhh%uhlheÚhuihÓhuhm rr4rr dhgahf dhl¢9hf hekGÓhf Óhhheih dhhIhh%uhlheÚhuihÓhuhm rr4rr dhgahf dhl¢9hf hekGÓhf Óhhheih dhhIhh%uhlheÚhuihÓhuhm rr4rr
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 5/20
bq dhhIhh%) MhSÓhhohÓhhq chhuhq Óhl öhæ bhq Læuh) ahuh he oIhg jhæ¤uh $ahhPÓhh oahgAhhohh&hv ahhPhq he uhgf ihg he Úhf ihuh Gh Óhhq chhSÓhhoh MhiÓhf ih MhhGhOÓhjhæ Mhhbq "# ahhPÓhhhe OhGhhÓh MhuÓh-h uh phhAhhBÓhh he Úhöhhuhq he uhf gihg he Úhf ihuh jhægAhhgh) dhgahdhÌ jhæhOhoGh¤dh he kGÓh
dhl gæ9hhdhÌih abAhphq dhgahhiaÓhhdhÌih phhihhq " ohahphh bhv dhq he uohxh abAhphq ShchGhhuh Mhhbq MhOhhv ihlahÚhhv Ûhåh Mhohqxh: ihg ahch heihÚÓhhheOhGhhÓh MhuÓh jhæhqAhiÓhhbhv
chhq9ŮhvÚhq heGhÚhhg ihlahÚÓhh ahuhhih Óhqihh jhæhahh uhÓhq" phg heihÚÓhh Mhhph}shhph} xhh
ihl abhf xhh dhl oihjhæ hekohxhq he jhæfGhh MhuÓh jhæhbhv Ghoih} he kohxhhv ihghv ihl ahÚhq oahgAh Jhf heZih bhqihh jhæhahh uhÓhq" ahch oahgAh phg Eihjhæq oh}!ah Mhohxhq jhæhv) MhhghKÓh E%Øhghhe OhGhhÓh kl ohBÓhh jhæhq AhiÓhhbhv chhq9Ůhv Úhh he GhÚhhg ahuhhih Óhq ihh jhæhahh uhÓhq) ahuhhih MhuÓh jhæohxhh ihgf chbhv he uhahh% Ah bhq ihh jhæhahh uhÓhq) ihg ahch Óhl å Gh oahgAh Óhh khq ubhv chhq9Ůhv QjhæhÚh GhqXhv jhæOhh OhjhíÓh Mhhbq ih; Ghhoihhe Ghjhæ phq Gbh ihlabhv he ÚhöhhÚhh ohGh% shhph} f uhhv he uhchÌ b jhæ¤uh MhhdhxÓhh MhhghKÓhkq GhhÚÓhh he &jhæhAhhv iÓhhxhh
jhq æf he øih jhægAÓhhÚhh dhÌ Óhiuh jhægihh ihq Gbh ahhhe Óhjhæ $Qq f øphhhe xhjhæ# dhÌ Gh? öhhv/jhæhah/ jhù æhqKh) ghch/Ãq 9h E" he GhCuh¤dh shuh} uh ohahhq g LSÓhh &hjhæihhih" ihl abhv oahgAh jhægihhuhh ihl ahÚhq ahuh he GhÚhhe xhih jhægAÓhhohh&hv iÓhh ihl ahÚÓhh ahuhhih LÃq ch he uhahh% Ah jhægihhv xh" Óhh shhKhh¤dhhuhq dhÌ jhæŮ bhq AhhBÓhh shh¦h dhÌ Gh? öhhv f Úhq kahuh jhægAhq) iÓhhf ÚÓhhGhg he GhphÓh he ahXGhAhq bq Úh Óhl å bhq Óh" he uhgf ihg he Úhf ihuh Mhohq xh ihgÚh Óhh ahhhe Óhjhæ ÔhGh? öhhv uh° jhægAhq OhjhíÓh bhq ihq" abAh} uh he uhgf ihg he Úhf ihuhhshghq shg Óhl å MhohAhq oGhhShhhe GhjhæÚh
Mhhbq" chhv ihq ahKhhv xh jhæhq Ahihhbhv Oxhhq jhæ shh¦h bhAhh/ahhghv Úhq ohahIh% uh jhæghv ih uhhbhv"Mhhihh he Úhf ihuh jhæhq AhhÚhq jhæghGhq; Óhhshhshih Ûhhv jh? æ9Ah abAhihhih /
jhæheGhf dhlghAhahuhlOhhheohihhgahAhhqgAhhvÓhhfohahuhloahgqÈhŠ r jhæheGhf dhlghAhahuhlOhhheohihhgahAhhqgAhhvÓhhfohahuhloahgqÈhŠ r jhæheGhf dhlghAhahuhlOhhheohihhgahAhhqgAhhvÓhhfohahuhloahgqÈhŠ r jhæheGhf dhlghAhahuhlOhhheohihhgahAhhqgAhhvÓhhfohahuhloahgqÈhŠ r jhæheGhf dhlghAhahuhlOhhheohihhgahAhhqgAhhvÓhhfohahuhl oahgqÈhŠ rr>rrr>rrr>rrr>rrr>rr
ohGh% oÓh Khhihhgahhe ÚhuiÓh¤dhahhhe kiÓhGhAhÊ ihahohŠ dhgoihhihm rr3rr ohGh% oÓh Khhihhgahhe ÚhuiÓh¤dhahhhe kiÓhGhAhÊ ihahohŠ dhgoihhihm rr3rr ohGh% oÓh Khhihhgahhe ÚhuiÓh¤dhahhhe kiÓhGhAhÊ ihahohŠ dhgoihhihm rr3rr ohGh% oÓh Khhihhgahhe ÚhuiÓh¤dhahhhe kiÓhGhAhÊ ihahohŠ dhgoihhihm rr3rr ohGh% oÓh Khhihhgahhe ÚhuiÓh¤dhahhhe kiÓhGhAhÊ ihahohŠ dhgoihhihm rr3rr
iÓhh ÓhlåhshghqshgÚh phhq dhl gæ9h ohGh%(h) Mhuhhhe k) ohGh% heGhØhhÚhh he uhÓhfihh)
dhgahhAh} dhq!hhbhv oh} !ah) ohGhh% % f Úhq abAhphq oIh} xhoh} !ah phchhÚhq ShgAhdhhq 9hAh jhægAhhBÓhh) dhgfihl phhq MhheÚhfiÓh/MhchhqÚhg Mhhbq $phhq dhÓh%f ih heÚhöh Gh heÚhöhhihhv xh xhqOhahh-h heGhÚhhgihgf ch he Ohxxhjhæ Mhohq xh ihhqdhÓh% fih ihhq MhchhqÚhg Mhohihhq" phqGbh he ÚhöhhÚhh he uhghqKh Gh he ÚhöhhÚhh iÓhhÚÓhhahKÓhq he GhxhÓh bhq ihhq ihq GbhÚh ihhq dhÌ jhæŮ bhq ihhq" ihq GbhÚh iÓhhÚhq oGh¤dh he Ghhe kih bhq ihq#) he uhiÓh dhÌ jhæhOhoGh¤dh Mhhhe Ah Mh(hhuh¤dhhv MhfKhjhæhghÚÓhh
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 6/20
dhxhhvjhæZq MhohAhhBÓhh iÓhh dhgahhiaÓhhÚhq oahgAh jhægihhq/ ahhchq ohhfhechihxhq jhæhv ihhq ahhPhq he Úhfihuh jhægihhq ) ÓhqIhq ohhfchihhih dhgahhiaÓhhÚhq heÚhf ihuh jhægihhq" ÓhqIhq dhgahhiaÓhhÚhq heÚhfihuh $KÓhhuh# abAhphq ihöGh he oIhih ahbhdhlgæ9hhÚhq KÓhhuh Mhohq ohahphhGhq ÓhhÚh jhù æahhih /
ÔhÓhhAhjhæhxhq ahuhohhÚhxhquh ÔhÓhhAhjhæhxhq ahuhohhÚhxhquh ÔhÓhhAhjhæhxhq ahuhohhÚhxhquh ÔhÓhhAhjhæhxhq ahuhohhÚhxhquh ÔhÓhhAhjhæhxhq ahuhohhÚhxhquh ShöhæŴhh Óhlöhæhq Óhhqchshxhquh Úh|Gh rShöhæŴhh Óhlöhæhq Óhhqchshxhquh Úh|Gh rShöhæŴhh Óhlöhæhq Óhhqchshxhquh Úh|Gh rShöhæŴhh Óhlöhæhq Óhhqchshxhquh Úh|Gh rShöhæŴhh Óhlöhæhq Óhhqchshxhquh Úh|Gh rShùlGhhqah%KÓhq ÔhhAhahhGhqOh ohaÓhjhmæ ShùlGhhqah%KÓhq ÔhhAhahhGhqOh ohaÓhjhmæ ShùlGhhqah%KÓhq ÔhhAhahhGhqOh ohaÓhjhmæ ShùlGhhqah%KÓhq ÔhhAhahhGhqOh ohaÓhjhmæ ShùlGhhqah%KÓhq ÔhhAhahhGhqOh ohaÓhjhmæ
oh ihf dhgf dhl¢9hahldh|heih hekGÓhahm rr>0rr oh ihf dhgf dhl¢9hahldh|heih hekGÓhahm rr>0rr oh ihf dhgf dhl¢9hahldh|heih hekGÓhahm rr>0rr oh ihf dhgf dhl¢9hahldh|heih hekGÓhahm rr>0rr oh ihf dhgf dhl¢9hahldh|heih hekGÓhahm rr>0rr
phhq he uhgf ihg iÓhh dhgahhiaÓhhÚhq oahgAh jhæghv ih Mhohihhq ihhq Shhe jhíihÓhl jhíih dhl gæ9h —dhÌ ÓhhAhjhæhxhq, —dhÌ ÓhhAhjhæhxhq, —dhÌ ÓhhAhjhæhxhq, —dhÌ ÓhhAhjhæhxhq, —dhÌ ÓhhAhjhæhxhq, ahuhhÚÓhh ihø} dh MhGhoIhq ih Óhhq chshxhhuhq abAhphq Úh he uhÓhih jhæahh% ÚÓhh MhhÚhgAhhuhq Óhl jhí ih bhq Læuh khq uh Shl GhÓhhf ÚÓhhahKÓhq dhÌ hAhGhhÓh} Úhhv Óhhq cÓh dhÌ jhæhgq oIhhdhuhh
jhæ¤uh $dhÌhAh/Mhdhhuh GhhÓh} Úhhv chihhv ohah jhæ¤uh) Mhf ihÓhh% ahhv jhæohxhhbhv LÃq ch he uhahh% Ah uh bhq Læ kq ihh) shh¦h ohf ojhæhg chÌ bAh uh jhægihh) ohih/gph/ihah Óhhf uhh Óhhq cÓh dhÌ jhæhgq (hhih jhæ¤uh) Óhhq cÓh ShhGhdh} Ah% MhGhoIhq ih#) ihhq MhÚhxh ahuhhÚhh abAhphq Úh he oIhg shl åhv Úhh dhl gæ9h iÓhh he kGÓh dhl gæ9hdhgahhiaÓhhdhÌih phhihhq" Óhh dhgahhiaÓhhÚhhv dhÌ hdihhv abAhphq Úh Óhhq ch bhq Óh" iÓhhohh&hv he uhÓhih jhæahh% Úhq MhhÚhgAh abAhphq Óhhq ch/ he jhù æÓhh Mhhbq ) pÓhhÚhq ohhe Ghoihg GhAh% uh Óhhq chqØhg Ûhhv jh? æ9Ahhf uhhv Úhh|IÓhh Gh ohbhGÓhh
MhKÓhhÓhhih jhæq xhq Mhhbq" iÓhhf uhhv ohhf he chihxhq) Óhhq ch/KhhgAhq ahKÓhq he oIhg ghb} uh ahhPhq Úh he uhgf ihg oahgAh jhæg" Mhohq ahhPhq he uhgf ihg oahgAh jhægAhhgh iÓhh he kGÓh MhOhh dhgah dhlgæ9hhdhÓh%fih phhihhq) pÓhhÚhh jhæKhhv he Ghohg dhZih uhhbhv" Óhh dhÌjhæhgq MhfihjhæhXhv dhgahhiaÓhhxhh jhæOhh dhÌ jhæhgq phhAhxhq phhihq Óhh Mhphl % uhhÚÓhh dhÌêh2 hÚhq ÓhqIhq ohahhKhhuh jhæq xhq Mhhbq " Mhhihh phq dhk dhÌ hdih jhæghGhÓhhÚhq Gh chhv ihqahKÓhq phq dhÌiÓhq jhæ he &jhæhAhhvMhhxhq Mhhbq iÓhhÚhq GhAh% uh dhhbh"
Óhk!hgf GhqkheGhkhq Ghkheuih heGhOhheuih ÓhÈhihÓhhq GhhvihghchhŠ r Óhk!hgf GhqkheGhkhq Ghkheuih heGhOhheuih ÓhÈhihÓhhq GhhvihghchhŠ r Óhk!hgf GhqkheGhkhq Ghkheuih heGhOhheuih ÓhÈhihÓhhq GhhvihghchhŠ r Óhk!hgf GhqkheGhkhq Ghkheuih heGhOhheuih ÓhÈhihÓhhq GhhvihghchhŠ r Óhk!hgf GhqkheGhkhq Ghkheuih heGhOhheuih ÓhÈhihÓhhq GhhvihghchhŠ r ÓhhekÚ×uihhq shÌûhÚhÓhÊ Úhgheuih ihöhq dhkf oh'mmmªhbqAh ÔhGh!Óhq rr>>rr ÓhhekÚ×uihhq shÌûhÚhÓhÊ Úhgheuih ihöhq dhkf oh'mmmªhbqAh ÔhGh!Óhq rr>>rr ÓhhekÚ×uihhq shÌûhÚhÓhÊ Úhgheuih ihöhq dhkf oh'mmmªhbqAh ÔhGh!Óhq rr>>rr ÓhhekÚ×uihhq shÌûhÚhÓhÊ Úhgheuih ihöhq dhkf oh'mmmªhbqAh ÔhGh!Óhq rr>>rr ÓhhekÚ×uihhq shÌûhÚhÓhÊ Úhgheuih ihöhq dhkf oh'mmmªhbqAh ÔhGh!Óhq rr>>rr
`GhqkheGhk, `GhqkheGhk, `GhqkheGhk, `GhqkheGhk, `Ghq khe Ghk, abAhphq MhheGhhekih ihöGhhxhh dhÌiÓh!h phhAhAhhgq GhqkGhqöhq pÓhh dhgahdhkhxhh `Mh!hgahm , `Mh!hgahm , `Mh!hgahm , `Mh!hgahm , `Mh!hgahm , Mh!hÓh/Mhhe GhuhhOhhv Mhhbq Mhohq ohhf chihhih) he Ghgöhæ Phhxhq xhq xhhq jhæ pÓhhahKÓhq dhÌ Ghq Oh jhægihhih) pÓhh dhgahdhkhÚhhv EÚ×h jhægAhhgq shÌ ûhÚhÓh% GhÌ ihhÚhq
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 7/20
dhhxhuh jhægihhih $ÓhqIhq shÌ ûhÚhÓh% abAhphq jhq æGhX phuhuhq he uøÓhhÚhh he uhghqKh uhGbq) ihg `shÌûh MhhÚhgheih oh shÌùûhÚhhghv, `shÌûh MhhÚhgheih oh shÌùûhÚhhghv, `shÌûh MhhÚhgheih oh shÌùûhÚhhghv, `shÌûh MhhÚhgheih oh shÌùûhÚhhghv, `shÌûh MhhÚhgheih oh shÌùûhÚhhghv, ohGh% dhÌjhæhgÚÓhh shh¦h odhOhh%fÚhh ahuhhuhq iÓhhch jhæ¤uh shÌ ûhhÚhq he uhgf ihg he Úhf ihuh jhægAhq) oahgAhq jhægAhq abAhphq shÌ ûhÚhÓh% bhq Óh" phhq shÌ ûhhÚhq kOh% uh jhæ¤uh) iÓhhÚhq &hÓhhv he oIhg bhq ihhq" Óhh dhÌ jhæhgÚÓhh MhhÚhgAhhuhq jhæq GhX Ef he øÓh/ohf ÓhahÚh uhhbhv ihg ohGh% Ef he øÓhhf Úhh ohf Óhah MhhdhhqMhhdh bhq ihhq" MhOhh dhÌ jhæhgÚÓhh shÌ ûhÚhÓh% GhÌ ihhÚhq phhq MhhÚhgAh jhægihhq#) phq ókÓhhahKÓhq ohh&GhAÓhhohh&hv
Óhhq cÓh Mhhbq) phq KhhgAh jhægAÓhhoh MhiÓhf ih Lhe Úhih Mhhbq) ihq dhk ahhv ihl xhh ohhf chihhq" ihq dhk jhæohq Mhhbq; jhæOhh dhÌjhæhgq dhÌhdih jhqæxhq phhihq; ÓhhGhg ÓhhqchqØhg Ûhhv jh? æ9Ah abAhihhih /
ohGh%ÃhghheAh ohfÓhaÓh ahuhhq óhek heuh¢KÓh Úh r ohGh%ÃhghheAh ohfÓhaÓh ahuhhq óhek heuh¢KÓh Úh r ohGh%ÃhghheAh ohfÓhaÓh ahuhhq óhek heuh¢KÓh Úh r ohGh%ÃhghheAh ohfÓhaÓh ahuhhq óhek heuh¢KÓh Úh r ohGh%ÃhghheAh ohfÓhaÓh ahuhhq óhek heuh¢KÓh Úh rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
ah}KuÓhh%KhhÓhhiahuhŠ ÔhhAhahhheoIhihhq ÓhhqchKhhgAhhahm rr>6rr ah}KuÓhh%KhhÓhhiahuhŠ ÔhhAhahhheoIhihhq ÓhhqchKhhgAhhahm rr>6rr ah}KuÓhh%KhhÓhhiahuhŠ ÔhhAhahhheoIhihhq ÓhhqchKhhgAhhahm rr>6rr ah}KuÓhh%KhhÓhhiahuhŠ ÔhhAhahhheoIhihhq ÓhhqchKhhgAhhahm rr>6rr ah}KuÓhh%KhhÓhhiahuhŠ ÔhhAhahhheoIhihhq ÓhhqchKhhgAhhahm rr>6rr
ohGh% Ef he øÓhhf Úhq kgGhhphq shf k jhæ¤uh abAhphq Úh Ef he øÓhhf ÚÓhh Ghhohuhhf dhhoh} uh k} g ghb} uh) ókÓhhÚÓhh he &jhæhAhhv ahuhhÚhh he uhghqKh jhæ¤uh $KÓhhuh ókÓhhihÚh bhq ih Mhohihq) shhbq g bhq ih uhohihq ) dh} phh jhæKhhv shhbq g bhq ih uhhbhv#) dhÌ hAh abAhphq Úh Mhf ihŠjhægAhhihhv xh ohGh% GÓhGhbhghf Úhh ahoihjhæhahKÓhq he uhghqKh jhæ¤uh) Óhhq ch KhhgAhq ahKÓhq he oIhih bhq Læuh Óhhq chhxhh KhhgAh jhæghGhÓhhÚhq Mhohihq" kl ohghv dhåih uhhbhv" MhOhh dhÌ jhæhgq /
MhhqheahiÓhqjhæh!hgf shÌûh GÓhhbguahhahuhloahguhm rMhhqheahiÓhqjhæh!hgf shÌûh GÓhhbguahhahuhloahguhm rMhhqheahiÓhqjhæh!hgf shÌûh GÓhhbguahhahuhloahguhm rMhhqheahiÓhqjhæh!hgf shÌûh GÓhhbguahhahuhloahguhm rMhhqheahiÓhqjhæh!hgf shÌûh GÓhhbguahhahuhloahguhm rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
ÓhŠ ÔhÓhhheih iÓhphukqbf oh Óhhheih dhgahhf chheihahm rr>1rr ÓhŠ ÔhÓhhheih iÓhphukqbf oh Óhhheih dhgahhf chheihahm rr>1rr ÓhŠ ÔhÓhhheih iÓhphukqbf oh Óhhheih dhgahhf chheihahm rr>1rr ÓhŠ ÔhÓhhheih iÓhphukqbf oh Óhhheih dhgahhf chheihahm rr>1rr ÓhŠ ÔhÓhhheih iÓhphukqbf oh Óhhheih dhgahhf chheihahm rr>1rr phhq dhl gæ9h ̀ Mhhq ah Ehe ih, Ý bq Mh!hg shÌ ù ûhhÚhq Èhhq ihjhæ Mhhbq ) iÓhhÚhh phdh Gh
ahhPhq oahgAh jhæghv ih phhq kq biÓhhch jhægihhq iÓhhxhh dhgahchihhv dhÌ hdih bhq ihq" Ûhhv jh? æ9Ah Qjhæ Óhhq chqØhg) dhgahihöGhhahKÓhq he oIhih MhohAhhgq ahbhdhl gæ9h Mhhhe Ah Qjhæ ohkm chl gæ bhq ihq" Óhhq chqØhg Ûhhv jh? æ9Ahhuhq ohhf he chihxhq jhæhv `MhhqÑah, Mh!hg shÌ ûhhÚhq Èhhq ihjhæ Mhhbq) ih} iÓhhÚhh phdh jhæg MhhheAh ahhPhq KÓhhuh jhæg) dhÌhdihhv heahXhxhqxÓhh dhÌiÓhqjhæ
ahbhdhlgæ9hhÚhq uhhGh ihqÚh Mhohihq jhæhv pÓhhÚhhv iÓhhxhh dhÌhdihhv bhqihq Gh pÓhhih ihhq he Ghxhhv uh bhq ihhq) abAh} uh Ûhhv jh? æ9Ahhf uhhv phdh ̀ Ý, Úhh ohhf he chihxhh Gh KÓhhuh Mhhdhxhq jhæghÓhxhh ohhf he chihxhq" iÓhhf uhhv `jh? æ9Ah jh? æ9Ah, Mhohh uhhahphdh jhæghGhÓhhoh ohhf he chihxhh uhhbhv" dhgfihl jhæhxhhfihghuhq ShhheGhjhæhfuhhv iÓhhfÚhh uhhahphdh ohl¤ jhqæxhh" MhIhh%ih iÓhhf uhh iÓhhf ÚÓhh Ûhåq dhÌ ahhAhq dhæX he ahXih Mhohihq " jhæhgAh Óhhq chqØhghf uhhv ohhf he chihxhq
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 8/20
Mhhbq jhæhv phqIhq ahuhl 9ÓhhÚhhv Ûhåh k? z bhq ihq ihqIhq ahhv Úh iÓhhÚÓhh Ûhåq xhh dhl 9Ůhv kq ih Mhohihhq" ihohq Úh iÓhhxhh ihohq dhæXbhv kqih Mhohihhq"
ShchGhhuh Ohf jhæghf uhhv `ghah, uhhahhÚhh phdh jhægAÓhhGhg Shg he kxhh" `gahuihq Óhhq he chuhŠ `gahuihq Óhhq he chuhŠ `gahuihq Óhhq he chuhŠ `gahuihq Óhhq he chuhŠ `gahuihq Óhhq he chuhŠ Óhhheoahuhm oh ghah r, —gh, Mhh|g —ah, jhæq shhv Úh ahqf jhæheshgh gbh xhljhæhÓh r, Óhhheoahuhm oh ghah r, —gh, Mhh|g —ah, jhæq shhv Úh ahqf jhæheshgh gbh xhl jhæhÓh r, Óhhheoahuhm oh ghah r, —gh, Mhh|g —ah, jhæq shhv Úh ahqf jhæheshgh gbh xhljhæhÓh r, Óhhheoahuhm oh ghah r, —gh, Mhh|g —ah, jhæq shhv Úh ahqf jhæheshgh gbh xhl jhæhÓh r, Óhhhe oahuhm oh ghah r, —gh, Mhh|g —ah, jhæq shhvÚh ahq f jhæheshgh gbh xhljhæhÓh r, ̀ gh, Mhhhe Ah ̀ ah, Óhh khq uh Mh!hghahKhhv xh Mhuihghxhhih $ahhq jhæàÓhh phhchq ih# MhhdhxÓhh ahuhhÚhh he uhghqKh jhægAÓhhoh jhæshhv ghf uhh Ohjhí Óh Phhxhq " Ûhhv jh? æ9Ah Mhhq ahGhg Shg kq ihhih"MhhqÑbf oh Mhhq ah MhhqÑbf oh Mhhq ah MhhqÑbf oh Mhhq ah MhhqÑbf oh Mhhq ah MhhqÑbf oh Mhhq ah abAhphq ihhv ohöhh ahhPÓhh Mhhih Mhhbq he ihxhh shhbq g OhhqKhAÓhhÚhhv
ph¤g uhhbhv " bh Mhhq ahkq Jhhv xh iÓhh dhgah ohöhq Úhh dhhe gÚhÓh kq Læuh Ohhf ih bhq ih Mhohihhq" GhhoihGhhih iÓhh dhÌSh} Úhhv Mhuhuih uhhahq Mhhbq ih" dhgf ihl phdhhohh&hv ihq Úh uhhah MhiÓhf ih Óhhq cÓh Mhohihq: phq ×hq Ůq Mhohihq) phq ØhhohhahKÓhq he Ghxhhv uh bhq ihq Mhhhe Ah dhgahhiaÓhhÚhh phq shhqKh jhægGhihq" ÓhhGÓhhe ihhe göhæ Mhuhq jhæ kq Ghhv kq Ghihhf ÚÓhh Mhhe GhGhq jhædh} Ah% jhæxdhuhhf ahKÓhqMhZjh} æuh ghb} uh ah} X xh!Óhhdhhoh} uh he GhÚhhe xhih bhq Læ uhjhæh"
dh} pÓh ahbhghphÛhhv ohhf chih jhæhv / ̀ `ahhPhq ¤dh dhbh) dhAh MhhdhxÓhh Ûhåq uhl ohhg jhæhq Ahihq bhv khq uh/MhZhv Úh Mh!hghf Úhq uhhah ̀ Ý,) ̀ ghah,) ̀ he OhGh, Óhhf dh| jhæhv jhæhq Ahihq bhv Qjhæ uhhah CÓhh Mhhhe Ah iÓhhÚÓhh MhIhh% uhl ohhg E9Ůkq GhhÚÓhh oGh¤dhhÚhq KÓhhuh jhægh,,"KÓhhuh ohkm chl gæÚhq Úh jhq æxhq phhihq" ihl abhv ghah) jh? æ9Ah MhIhGhh `Ghhv ihghch he Gh9hÓhf Ghh `Ghhv ihghch he Gh9hÓhf Ghh `Ghhv ihghch he Gh9hÓhf Ghh `Ghhv ihghch he Gh9hÓhf Ghh `Ghhv ihghch he Gh9hÓhf Ghh he Úhöhahm, heÚhöhahm, he Úhöhahm, heÚhöhahm, heÚhöhahm , heGhgöhæ ahbhiaÓhhfÚhq hejhæfGhh `ÓhIhhhe ShahihKÓhhuhhÃh, `ÓhIhhhe ShahihKÓhhuhhÃh, `ÓhIhhhe ShahihKÓhhuhhÃh, `ÓhIhhhe ShahihKÓhhuhhÃh, ̀ ÓhIhhheShahihKÓhhuhhÃh, $dhhihfphxh Óhhqch
>+1<) 13# jhæhq AhhÚÓhhbhv oGh¤dhhÚhq KÓhhuh jhq æxhq ih jhæhv ihl abhxhh ihq Mhuhl ShGhhih dhÌhdih bhqE% xh MhhheAh MhhdhxÓhh QJhhÈhh ohahjhæhxhhvuh ohkmchlgæjhæZq ihq ihlabhfxhh dhhq bÚhGhihhv xh" ihqIhq iÓhh ohkm chl gæÚÓhh ahhch% kOh% uhhuhq ihl abhv bX} bX} dhÌ jh? æihhv ÚÓhh !hq -hhÚÓhh dhxhhv jhæZq phhLæ Ohjhæhxh" dhÌ hgfShhv ahhv ohl åh Qjhæh kq Ghihq ÚÓhh $Ûhhv jh? æ9AhhÚÓhh he GhghŮ ¤dhhÚhq# he Úh-hhÚhq KÓhhuh jhæghv ih Mhohq : dhgf ihl ahbhghphÛhhv f ÚÓhh ahhch% kOh% uhhahl Xq uhf ihg ihq Ohhfih Phhxhq" dhÌhIhheahjhæ MhGhoIhq ihhvxh ohhKhjhæ uhhahphdh ihg jhægihhih: dhgf ihl
ahbhdhl gæ9hhÚÓhh oGh¤dhhÚhq KÓhhuh jhæghÓhxhh ihq jhæÚhgihhih" iÓhhf uhh dhÌ hdih Phhxhq xÓhh ohfojhæhghahlXq iÓhhf Úhq phq dh} Gh%chÌ b ihÓhhg bhq ihhih) ihq ihq ohhqZ} Ohjhæih uhhbhv " pÓhh kq Ghihhf Úhh Ûhhv jh? æ9Ahhf uhhv he uh9hqKh jhæq xhh Mhhbq ) iÓhhf Úhq ihq KÓhhuh jhægihhih" ihq Gbh dh} Ah% ohahdh% Ahhshghq shg QJhhÈhh Mhuhl ShGhhv ahbhdhl gæ9hhxhh OhgAh phhGhq " dhl AÓh/dhl gæ9hhIh% ohshxh bhq ihhÚh ahuhhihhv xh jhl æihjh% æ uh9Ů bhq ihhih Gh ÓhIhhIh% he jhù æÓhq ahKÓhq dhÌ Ghq Oh he ahXihhq"
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 9/20
Óhhq chqØhg Ûhhv jh? æ9Ahhf ÚÓhh Mhuhl ohhg Óhh dhÌ jhæhgq `Ý, Úhh phdh Mhhhe Ah dhgahhiahoGh¤dh ohkm chl gæÚÓhh oGh¤dhhÚhq he uhgf ihg oahgAh jhæq xÓhhuhq ahuhhÚhh he uhghqKh Gh he GhxhÓh bhq ih phhihhq Mhhhe Ah ahch iÓhhÚh !hAhhv Ohghv ghOhhv MhohAhhBÓhh ohf shfKhhÚhh ahuh iÓhhch jhægihq" jhq æGhX ah? iÓh} ahl Xq Ohghv g dhh& ohhq Zih uhhbhv "
MhuhuÓhÚhqihhŠ ohihihf Óhhq ahhf oahgheih heuhiÓhOhŠ rMhuhuÓhÚhqihhŠ ohihihf Óhhq ahhf oahgheih heuhiÓhOhŠ rMhuhuÓhÚhqihhŠ ohihihf Óhhq ahhf oahgheih heuhiÓhOhŠ rMhuhuÓhÚhqihhŠ ohihihf Óhhq ahhf oahgheih heuhiÓhOhŠ rMhuhuÓhÚhqihhŠ ohihihf Óhhq ahhf oahgheih heuhiÓhOhŠ rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
ihoÓhhbf ohlxhShŠ dhhIh% heuhiÓhÓhlöhæoÓh ÓhhqhechuhŠ rr>=rr ihoÓhhbf ohlxhShŠ dhhIh% heuhiÓhÓhlöhæoÓh ÓhhqhechuhŠ rr>=rr ihoÓhhbf ohlxhShŠ dhhIh% heuhiÓhÓhlöhæoÓh ÓhhqhechuhŠ rr>=rr ihoÓhhbf ohlxhShŠ dhhIh% heuhiÓhÓhlöhæoÓh ÓhhqhechuhŠ rr>=rr ihoÓhhbf ohlxhShŠ dhhIh% heuhiÓhÓhlöhæoÓh ÓhhqhechuhŠ rr>=rr
̀ `ahhPÓhh GÓhhe ihhe gjhí ih he ÚhöhhahKÓhq kl ohgq jhæhq Ahhv Úh uhhbhv,,/ iÓhh MhuÓh jhæhq AhhÚhq heÚhfihuh uh jhægihh) QjhæhchÌ he Úhöhhuhq ahhPhq &hÓhhv heoIhg bhqLæuh phhq he uhgfihg ahhPhq oahgAh jhægihhq iÓhh ahhPÓhhOhhv he uhgf ihg Óhl jhí ih MhohAhhBÓhh Óhhq cÓhhxhh ahhv ohbph dhÌ hdih bhq ihhq" MhhdhxÓhh Mhohq ohl xhSh bhq AÓhhuhq jhæhÓh dhÌ hdih bhq E% xh; jhæhÓh he ahXq xh;
ahhahldhqiÓh dhluhph%uah klŠJhhxhÓhahOhhØhihahm r ahhahldhqiÓh dhluhph%uah klŠJhhxhÓhahOhhØhihahm r ahhahldhqiÓh dhluhph%uah klŠJhhxhÓhahOhhØhihahm r ahhahldhqiÓh dhluhph%uah klŠJhhxhÓhahOhhØhihahm r ahhahldhqiÓh dhluhph%uah klŠJhhxhÓhahOhhØhihahm rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
uhhdh2lGhheuih ahbhiahhuhŠ ohfheohheåf dhgahhf chihhŠ rr>8rr uhhdh2lGhheuih ahbhiahhuhŠ ohfheohheåf dhgahhf chihhŠ rr>8rr uhhdh2lGhheuih ahbhiahhuhŠ ohfheohheåf dhgahhf chihhŠ rr>8rr uhhdh2lGhheuih ahbhiahhuhŠ ohfheohheåf dhgahhf chihhŠ rr>8rr uhhdh2lGhheuih ahbhiahhuhŠ ohfheohheåf dhgahhf chihhŠ rr>8rr ahxhh dhÌ hdih jhq æxÓhhuhq kl ŠJhhÚhq Mhhchg MhohAhhgh Gh uhØhg) MhOhhØhih Mhohh
dhl uhph%uah dhÌhdih bhqih uhhbhv: dhgfihl iÓhhfuhh dhgahheohåhv dhÌhdih bhqihq" MhIhh%ih ahxhh he ahXAhq he jhæf Ghh dhgahhe ohåhv dhÌ hdih bhq Ahq khq ubhv QjhæÚh chhq 9Ů Mhhbq" jhq æGhX dhgahqØhgÚh Mhohq Mhhbq ih jhæhv) pÓhhf uhh dhÌ hdih jhq æxÓhhuhf ihg dhl uhph% uah uh9Ů bhq ihhq" ahch dhl uhph% uahhÚhhv
ohhv ahh jhl æ&dhÓh% f ih Mhhbq;
MhhshÌ ûhShlGhuhhxxhhqjhæhŠ dhl uhghGhheih%uhhqÑphl% uh rMhhshÌ ûhShl GhuhhxxhhqjhæhŠ dhl uhghGhhe ih%uhhqÑphl% uh rMhhshÌ ûhShlGhuhhxxhhqjhæhŠ dhl uhghGhheih%uhhqÑphl% uh rMhhshÌ ûhShl GhuhhxxhhqjhæhŠ dhl uhghGhhe ih%uhhqÑphl% uh rMhhshÌûhShlGhuhhxxhhq jhæhŠ dhluhghGhheih% uhhqÑphl %uh rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
ahhahldhqiÓh ihl jhæh|uihqÓh dhluhph%uah uh heGhÈhihq rr>5rr ahhahldhqiÓh ihl jhæh|uihqÓh dhluhph%uah uh heGhÈhihq rr>5rr ahhahldhqiÓh ihl jhæh|uihqÓh dhluhph%uah uh heGhÈhihq rr>5rr ahhahldhqiÓh ihl jhæh|uihqÓh dhluhph%uah uh heGhÈhihq rr>5rr ahhahldhqiÓh ihl jhæh|uihqÓh dhluhph%uah uh heGhÈhihq rr>5rr
bq Mhphl % uhh) shÌ ù ûhhdhhoh} uh jhæhv Ůjhæhhe k dhihf chhdhÓh% % ih ohGh% xhhq jhæhv Úhq dhÌ hAhhv dhl uhph% uah dhhGhAhhgq Mhhbq ih" phuah Chq Ahq Gh ahgAhq Óhh dhæq BÓhhih ihq ohihih he dhægAhhgq Mhhbq ih" dhgf ihl jhæh| uihq Óhh) ahphdhÌ ih MhhxÓhhuhf ihg iÓhh dhl l gæ9hhÚhh dhl uhph% uahhÚhh dhq ægh uh9Ů bhq ihhq"
Khah% chÌ fIhhf ahKhhv v xh xhhq jhæxhhq jhæhuihghÚÓhh dhhe gjhæxdhuhh abAhphq E%Øhg/dhIhhGhghv xh he GhSh} ihhv f uhh shhqKh jhægAÓhhÚhh jhq æGhX Qjhæ Mhhuihhe gjhæ Mhuhl ShGh he jhæf Ghh ¤dhjhæ Mhhbq "Mhf ihhe g!hhih uhh Mhohh jhæhq Ahihh Jhþh Mhhbq jhæhv) phqIhq he jhæZq ÚhhGhhÓhxhh Óhq ihhih)Mhhhe Ah uhh Mhohh ahbhxh Mhhbq jhæhv pÓhhxhh oGhch% abf Ůxhq phhihq" k| Ghhv ohf dhq kq uhq Óhl jhíih MhohAhhgq dhl gæ9h kqGhihh Mhhhe Ah Mhhohl ghv chl Ahhfuhhv Óhljhíih MhohAhhgq dhlgæ9h Mhhohlg
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 10/20
Mhohihhih" Ûhhv jh? æ9Ahhf ÚÓhhÚh uhhiÓhhihhv xh jhæf oh gh!hoh Mhhhe Ah shhAhhohl g k| iÓh bhq ihh" kq Gh) ahhuhGh) he ihÓh% jhæ Óhhq uhhv abAhphq he ShUh he ShUh dhÌ jhæhgÚhq xhhq jhæÚh bhq ih" Ûhhv jh? æ9Ahhf ÚÓhh ahihq bh phhv Ghhiahh ahuhhohb dhhÚh Ef he øÓhhf uhh Chq Læuh phuah/phuahhf ihghf ÚÓhh ohf ojhæhghdhÌ ahhAhq uhGhhv uh Ohghv g KhhgAh jhæghv ih Mhohihhq"
pÓhhf uhh Mhahg abf Ůxhq phhihq Mhohq kq GhihhchAhbhv ahgAh dhhGhAhhgq Mhhbq ih" `!hhv Ahq `!hhv Ahq `!hhv Ahq `!hhv Ahq `!hhv Ahq dhl AÓhq ahiÓh% xhhq jhf æ he GhOhhhe uih, dhl AÓhq ahiÓh% xhhq jhf æ he GhOhhhe uih, dhl AÓhq ahiÓh% xhhq jhf æ he GhOhhhe uih, dhl AÓhq ahiÓh% xhhq jhf æ he GhOhhhe uih, dhl AÓhq ahiÓh% xhhq jhf æ he GhOhhhe uih, Óhhdhq!hh Mhhe Khjhæ uhl jhæohhuh jhæhÓh MhohAhhg; ihq kq Gh/ Ohghv gbhv jhæhÓh jhæhahhÚhq) jhæhv pÓhhÚhq ohf he Úhih dhl AÓhbhv ohahhdih bhq Læuh phhihq) ohf dh} uh phhihq; kq Ghxhhq jhæ) dhOhl xhhq jhæ) dhihf chhhe k jhæhv Ůjhæ xhhq jhæ) Shhq chxhhq jhæ ahh-h Mhhbq ih" jhq æGhX ahuhl 9ÓhÚh jhæahh% Úhh gÚhAhhgh Mhhbq " iÓhh jhæahh% Ãhgh ihq dhgahKhhah dhÌ hdih jhæ¤ Ohjhæihhq jhæhv) phqIh} uh ahuhl 9Óh dhgih phuahhxhh Óhq ih uhhbhv " ÓhIhhIh% jhæahh% Úhq MhhÚhgAh jhæ¤uh ahuhl 9Óh kqGhihh shuh} Ohjhæihhq) shÌ hûhhv he oIhihhv dhÌ hdih jhæ¤ Ohjhæihhq: dhgfihl
phhqdhÓh%fih ahuhhÚhh heuhghqKh jhæ¤uh) ahuhhÚhh dhgahhiaÓhhih heGhxhÓh jhæ¤uh) iÓhh dhgahhiaÓhhÚhh ohh!hhijhæhg dhÌ hdih jhæ¤uh) iÓhh dhgahShhGhhahKÓhq phhq dhÓh% f ih ihhq he oIhg bhqih uhhbhv ihhqdhÓh% %fih iÓhhÚhh dhl uhph%uah ÚhljhæAhhg uhhbhv" Ldhheuh9hkq Óhh ohiÓhhÚhq odh9Ůhv jhægAh jhægihhuhh ohhf chihhih"
Óhkh ohGht ÔhahlÚÓhuihq jhæhahh ÓhqÑoÓh óhekheoIhihhŠ r Óhkh ohGht ÔhahlÚÓhuihq jhæhahh ÓhqÑoÓh óhekheoIhihhŠ r Óhkh ohGht ÔhahlÚÓhuihq jhæhahh ÓhqÑoÓh óhekheoIhihhŠ r Óhkh ohGht ÔhahlÚÓhuihq jhæhahh ÓhqÑoÓh óhekheoIhihhŠ r Óhkh ohGht ÔhahlÚÓhuihq jhæhahh ÓhqÑoÓh óhekheoIhihhŠ rrrrrr
MhIh ahiÓhht Ñah? ihhq ShGhiÓh-h shÌ ûh ohahOuhl ihq rrMhIh ahiÓhht Ñah? ihhq ShGhiÓh-h shÌ ûh ohahOuhl ihq rrMhIh ahiÓhht Ñah? ihhq ShGhiÓh-h shÌ ûh ohahOuhl ihq rrMhIh ahiÓhht Ñah? ihhq ShGhiÓh-h shÌ ûh ohahOuhl ihq rrMhIh ahiÓhht Ñah? ihhq ShGhiÓh-h shÌ ûh ohahOuhl ihq rr $jhæ&hq0) 6+1+>=#
phq Gbh ókÓhhahKÓhq MhohAhhBÓhh ohGh% dhÌ jhæhgÚÓhh Ghhohuhh ohah} X uh9Ů bhq ihhih) ihq Gbh ahiÓh% MhohAhhgh ahuhl 9Óh Mhahg bhq ihhq Mhhhe Ah ÓhqIhq Úh Óhh phchhih iÓhhÚh ahuhl 9Óh Ohghv ghih ihhq dhgshÌ ù ûhhÚhh ohh!hhih Mhuhl ShGh Chq ihhq"
dhÌêh2 Mhohh he uhahh% Ah bhq ihhq jhæhv shÌ ûhhohl åh ah? iÓh} dhhGhAhhgh abAhphq uhØhg Mhhbq jhæhv jhæhÓh; he ihohBÓhh MhKÓhhÓhhih Óhhq chqØhg Ûhhv jh? æ9Ahhf uhhv dhÌ phhdhihhv shÌ ûhhÚÓhh shhshihhv ih
he GhGhgAh jhægihhuhh ohhf he chihxhq bhq ihq jhæhv) dhgahdhkhÚhhv dhÌ hdihhv PhhxÓhhuhf ihg shl åhvMhchkhv Óhf -hGhih Mhohihq" heihÚÓhhÃhgq dhgahhiahhÚh GÓhöhæ bhqih Mhohihhq" MhOhh ahbhdhl gæ9hhf jhæZ} uhÚh Óh(hhÚhhv ohf gÚhuhh Phhxhq xhhv Mhhbq Mhhhe Ah ÓhqIhq ahh-h ihq abAhihhih jhæhv) shÌ ûhhÚhhv he oIhihhv dhÌ hdih jhægAhhBÓhhxhh kq Jhhv xh dhl uhph% uah dhÌ hdih bhq ihhq" abAhphq Óhhq chqØhg Ûhhv jh? æ9Ahhf uhh jhæhÓh ohhf chhGhÓhhÚhq Mhhbq;
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 11/20
Ghhoihhe Ghjhæ pÓhh ahbhdhlgæ9hhf ÚÓhh Ãhgq dhgahhiahh GÓhöhæ bhqih Mhohihhq iÓhh ahbhdhlgæ9hhf Úhhv shlåhvohl åh shÌûh uhohihq" dhgfihl xhhq jhæhfuhh LdhkqOh kqAÓhhohh&hv) jhæxÓhhAhjhæhghv ahhchh% Úhq he uhÓhah ohhf chAÓhhohh&hv iÓhhf uhh shÌ ûhh abŮxhq phhihq" ihq Jhghq Jhg shÌ ûh uhohihhih" iÓhhf ÚÓhhphGhX iÓhhf Úhhv oGhihŠÚhhv shl åhv ghbihÚh uhhbhv" dhgf ihl iÓhhÚÓhh MhhKhhv ÚÓhh ohhKhuhhjhæhXhahKÓhq shl åhv Úh shÌ ûh Mhhbq "
——Mhbf jhæhg he OhGh) shlåhv Mhhph) ahuh) OhheOh) he Úhöh ahbhuh,, ——Mhbf jhæhg he OhGh) shl åhv Mhhph) ahuh) Ohhe Oh) heÚhöh ahbhuh,, ——Mhbf jhæhg he OhGh) shlåhv Mhhph) ahuh) OhheOh) he Úhöh ahbhuh,, ——Mhbf jhæhg he OhGh) shl åhv Mhhph) ahuh) Ohhe Oh) heÚhöh ahbhuh,, ——Mhbfjhæhg he OhGh) shl åhv Mhhph) ahuh) Ohhe Oh) he Úhöh ahbhuh,,
ohGh% ohhKhhgAh ahuhl 9ÓhhÚhhv shl åhv ahh-h shÌ ûh uhohihq " shl åhv phq Gbh E9Ůkq GhhahKÓhq dhÌ Ghq Oh jhæ¤ xhhchihq ihq Gbhdhhoh} uh shÌ ûhhÚhhv gÚhuhh bhq Læ xhhchihq" iÓhhÚhq ahl uhhv phuhhf uhhv Úhhg ahhch% ohhf hechihxhq xhq Mhhbqih" heihohBÓhh MhKÓhhÓhhih ihq ohhfhechihxhqxhq Mhhbqih" oahgAhhohh&hv ihq dhlubh dhhbh / shÌûhheGhih) shÌûhheGhÃg) shÌûhheGhÃghvÓhhuhm) shÌûhheGhih) shÌûhheGhÃg) shÌûhheGhÃghvÓhhuhm) shÌûhheGhih) shÌûhheGhÃg) shÌûhheGhÃghvÓhhuhm) shÌûhheGhih) shÌûhheGhÃg) shÌûhheGhÃghvÓhhuhm) shÌûhheGhih) shÌûhheGhÃg) shÌûhheGhÃghvÓhhuhm) shÌ ûhhe GhÃhe g9Ů r shÌ ûhhe GhÃhe g9Ů r shÌ ûhhe GhÃhe g9Ů r shÌ ûhhe GhÃhe g9Ů r shÌ ûhhe GhÃhe g9Ů r shÌ ûhhe GhÈhq Ohhv phhq Zxhq xhhv phhv shl åhv Mhhbq ihhv shÌ ûhhe Ghih shl åhv bhq Óh"
shÌ ûhhe GhÈhq ahKÓhq pÓhhuhq Ûhq 9&iGh dhÌ hdih jhæq xhq Mhhbq ihhq shÌ ûhhe GhÃg bhq Óh" shÌ ûhhe GhÃghv Óhhuh ihhv shl åhv Mhhbq jhæhv) he phÚÓhhahlXq ihhq shÌûhhe GhÈhq ih jhq æGhX k!hÚh uhGbq ihg heihÚhh heuhÓhf-hjhæ Gh ohfÚhhxhjhæ shuhihhq" shÌûhheGhÃheg9Ů shlåhv Úhh ihhq Mhf heihah oihg Mhhbq" pÓhhih} uh E9Ů dhÌ Ghhhe bih bhq ihq" ÓhqIhdhÓh% f ih shl åhv Úhq Mhhe oihiGh Mhohihq jhæhgAh dhÌ Ghhhe bih bhqAhhgh E9ŮkqGh Mhph}uh GhqchXh Mhhbq Mhhhe Ah chÌ bAhjhæihhv% shl åhv GhqchXhv Mhhbq"Mhph} uh ihhq dhÌ jh? æihhv ÚÓhh ohhv ahq ahKÓhq Úh Mhhbq " MhOhhv Ûhq 9& MhGhoIhh dhÌ hdih Phhxhq xhh
dhl gæ9hbhv dhl uhph% uahhÚÓhh ohhv ahq ahKÓhq Mhhbq" shl åhv $shÌ ûh# ghbihq) phhch? ih Mhohihq ihq Gbh ohf dh} Ah% Sh} ih $he Úhf ihuhhÚhh dhÌ Ghhb# phhch? ih Mhohihhq Mhhhe Ah phq Gbh shl åhv Mhhe GhÈhq ahKÓhq ghbihq ihqGbh ihhv MhÚhqihuh Mhohihq" ÓhhxhhÚh gh-h MhhheAh hekGhoh) dhÌjhæhOh MhhheAh MhfKhŠjhæhg Mhohq abf Ůxhq phhihq"
shÌ ûh abAhphq shÌ ûhhe GhÃihqÚhhv phhv Ûhq Ahhv) pÓhhih E9ŮkqGh dhÌ Ghhhe bih Phhxhq xhh Mhhbq) he ihxhh dhÌ Ì hdih Phhxhq xÓhh ohGhhq % ijh? æ9Ů shl åhv ahKÓhq kq Jhhv xh he GhÈhq Úhh $phhv oGhÓhf
dhÌjhæhOhoGh¤dh Mhhbq) phhv iÓhhih dhÌ Ghhhe bih jhægihq# hekGhoh Gh MhheGhÈhqÚhhv gh-h) dhÌ jhæhOh Mhhhe Ah MhfKhŠjhæhg ÓhhÚhh jhù æah xhhch} uh ghhe bxhq xhh Mhhbq" EIhdhÓh% f ih ohhKhjhæhahKÓhq ahhÓhh ÓhOhoGhhv bhq ihq" dhÌ jhæhOhjhæhxhhih MhÚhq ihuh dhÌ hhe Ahahh-h ohÚhq ihuh bhq ihhih" iÓhhf uhh xh!Óh he koh} xhhchihq" ihohq Úh shl åhv ÚÓhh Mhf ihghxhhih Mhhe GhÈhq Úhhv gh-h dhÌ Ghq Oh jhægihhÚh ohGh% Sh} ihahh-h MhÚhq ihuh bhq Læuh phhihhih" shl åhv he uh¬hÓh jhæ¤ Ohjhæih uhhbhv " oGh¤dhhjhæZq
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 12/20
phhAhq shf k bhq Læuh phhihq" bhÚh shÌ ûhhÚhh he kGhoh Mhhbq Mhhhe Ah bhv Úh shÌ ûhhÚhhv gh-h Mhhbq" he kGhohhÚÓhh dhÌ jhæhOhhih shl åhv ÚÓhh bphhghq dhÌ Gh? öhhv ahKÓhq E%Øhghv dhÌ jhæhOh dhohgxhh
phhihhq Mhhhe Ah Mhhe GhÈhq ÚÓhh gh-hhv Óhh bphhghq dhÌ Gh? öhhv f f ahKÓhq MhÚhq ihuhhGhoIhq Úhh MhfKhŠjhæhg GÓhhdh} uh ghbihhq"
Ohl Sh Mhhhe Ah MhOhl Sh) he GhÈhh Mhhhe Ah Mhhe GhÈhh Óhh khq ubhv dhÌ Gh? öhhv Ohhf ih PhhxÓhhuhf ihg abAhphq Úh MhÚhq ihuh Mhhhe Ah ohÚhq ihuh) gh-hhv ih he Ghxhhv uh bhq Ahhgq Mhhhe Ah he kGhohh LidhUh
bhq Ahhgq Mhohq khq ubhv dhÌ jhæhgÚhq Sh} ihahh-h $ohf jhæxdh dhÌ Ghhb# uh9Ů PhhxÓhhGhg iÓhh MhGÓhöhæ shlåhvÚÓhhbhv dhxhhv jhæZq MhohAhhgh OhhØhih Mhohh MhGÓhöhæ ShhGh dhÌhdih
bhq ihhq) phhq dhl ubh jhæKhhv uh9Ů bhq ih uhhbhv " Sh} ihahh-hhf Úhhv MhÚhq ihuh Gh ohÚhq ihuh MhOhh khq ubhv dhÌ jhæhgÚÓhh MhGhoIhh ohf dhxÓhhuhf ihgÚh ihhq ohuhhihuh ShhGh dhÌ hdih bhq ih Mhohihhq"
Ghg ohhf hechihxhq xÓhh shl åhvÚÓhh Úhhg MhGhoIhquhf ihgÚhh dhl l gæ9h bhÚh ahbhdhl gæ9h
Mhohihhq" iÓhhÚÓhh Mhf ihgf chhih shl åhv uhohihq) ihhv dhgahhiaÓhhÚÓhh Óhf -hhohhgJhhv bhq ihq" dhgf ihl ihhq xhhq jhæhf uhh Ldhkq Oh jhægihhq ) he uhhe ¬hihdhAhq dhÌ q gAhh kq ihhq) abAh} uh iÓhhÚÓhhahKÓhq shl åhv dhÌ ihhvih bhqihq" dhgf ihl ihhq shlåhvÚÓhh oihghdhxhhv jhæZq chqxhq xhh Mhhbq" ihhq dhgah MhGÓhöhæ ShhGhhahKÓhq he oIhg Phhxhq xhh Mhhbq" Mhhihh iÓhhÚhh dhl uhph% uah bhq Ahhg uhhbhv "
dhgf ihl Óhh MhGÓhöhæ he oIhihhv ÚÓhh dh} Ghhv % phhq dhÓh% f ih iÓhhÚÓhhdhhOhhv Mhhdhxhhv shl åhv Mhhbq) phhq dhÓh% f ih ihhq shÌ ûh Mhhbq) ihhq dhÓh% f ih ihhq dhl uhph% uahhÚÓhh dhq æBÓhhih he dhægAhhg Mhhbq " ihhq dhÓh% f ih
ihhq dhl uhph% uahhÚÓhh dhhe ghe ahihhv ihÚh Mhhbq " ÓhhÚh ihIÓhhf Ghg dhÌ jhæhOh Ůhjhæhv ih Óhhq chqØhg Ûhhv jh? æ9Ah ohhf chihhih /
ohbőhÓhlchdhÓh%uihahbÓh%kmmshÌûhAhhq heGhklŠ r ohbőhÓhlchdhÓh%uihahbÓh%kmmshÌûhAhhq heGhklŠ r ohbőhÓhlchdhÓh%uihahbÓh%kmmshÌûhAhhq heGhklŠ r ohbőhÓhlchdhÓh%uihahbÓh%kmmshÌûhAhhq heGhklŠ r ohbőhÓhlchdhÓh%uihahbÓh%kmmshÌûhAhhq heGhklŠ rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
ghhe-hf Óhlchohbőhhuihhf ihqÑbhqgh-hheGhkhq phuhhŠ rr><rr ghhe-hf Óhlchohbőhhuihhf ihqÑbhqgh-hheGhkhq phuhhŠ rr><rr ghhe-hf Óhlchohbőhhuihhf ihqÑbhqgh-hheGhkhq phuhhŠ rr><rr ghhe-hf Óhlchohbőhhuihhf ihqÑbhqgh-hheGhkhq phuhhŠ rr><rr ghhe-hf Óhlchohbőhhuihhf ihqÑbhqgh-hheGhkhq phuhhŠ rr><rr
bphhg ÚhihlÓhl%chhfÚhhv shÌ ûhhÚhhv gh-h Mhohihq Gh bphhg ÚhihlÓhl %chhfÚhh shÌûhhÚhh hekGhoh Mhohihhq" bhv chhq9Ů phq dhl gæ9h dhÌiÓh!h phhAhihhih ihq `ohahÓh ihöGhhxhh, ÓhIhhIh% dhAhq phhAhihhih"
dhÌ oihl ih Oxhhq jhæhih he kGhoh Gh gh-h) he GhÈhh Mhhhe Ah Mhhe GhÈhh Óhhf Úhq ¤dhjhæ Mhhbq" shÌ ûhhe GhÈhq Ohhv ohf Óhl öhæ MhohAhhghv shl åhv shÌ ûhhÚhhv dhÌ Ghq he Ohjhæh Mhhbq) ihohq Úh shÌ ûhhe GhÃhe g9Ů shl åhv abAhphq shÌ ûhhÚhhv dhghjhæh9&h Mhhbq" he GhÈhq Ohhv ohf Óhl öhæ MhohAhhghv shl åhv Úh shÌ ûhkq GhhÚhh
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 13/20
hekGhoh Mhhbq" phqGbh heGhÈhh jhæhÓh%gih bhqihq ihq Gbh Óhhqchhv oGh¤dhhjhæZq MhchÌq ohg bhq ih Mhohihhq Gh ahch Mhf ihŠjhægAhhihhv xh ohbo-h dhÌ Gh? öhhv f ahKÓhq E%Øhghv Óh dhÌ jhæhOhhÚhh ohf Úhhg bhq ihhq" iÓhhÚh dhÌ jhæhgq Mhhe GhÈhh¤dhhv gh-h ohl ¤ bhq ihq) ihq Gbh Mhf ihŠjhægAhhÚÓhh ohbo-h dhÌ Gh? öhhv ahKÓhq ahhÓhq Úhq Ãuà dhÌ Ghhhe bih bhq ihq" dhÌ jhæhOh Mhhhe Ah MhfKhjhæhghÚÓhh Óhh ahÓhh%kh Mhhbq ih" Óhhuhf ihg uhh heGhÈhqÚhq MhheoihiGh ghbihq) uhh Mhhe GhÈhq Úhq) jhæhgAh ihq dhgahihöGh dhgahhiahh he Ghhe kih bhq ihq" phq bq ihöGh Löhah dhÌ jhæhgq phhAhihhih ihq Óhhq chhv phuh
jhæhxhihöGh phhAhAhhgq Mhhbqih" MhheGhÈhqÚhhv gh-h jhqæGbh bhqihq Gh heGhÈhqÚhh hekGhoh jhqæGbh Óhqihhq bq jhæhxhihöGh ihq ÚhhfchxÓhh dhÌjhæhgq phhAhihhih" jhæhxhhÚhh dhÌShhGh jhq æGbhdhÓh% f ih ghbAhhg Mhhbq he jhæf Ghh ohahÓh jhl æ&dhÓh% f ih dhh&xhhch jhægAhhg Mhhbq bq iÓhhf uhh Úhhf chxhq ahhbhv ih Mhohihq"
ohlgæGhhihhv Úhq ahluhhv phuh MhfihŠjhægAhhxhh heÚhöh MhIhGhh jhæKhhv jhæKhhv jhq æGhX shl åhv abAh} uh ohf shhq he Khih Mhohih" jhæhxhhuihghuhq Mhf ihŠjhægAhhÚhq he GhShhphuh ahuh) shl åhv)
he Úhöh Gh Mhbf jhæhg Óhh Úhhg dhÌ ahl Jh dhÌ Gh? öhhv f ahKÓhq jhæq xhq chq xhq" ihohq dhhbihh Mhf ihŠjhægAhhÚÓhh dhÌ Gh? öhhv Mhuhuih Mhhbq ih) dhAh ahl JÓh Óhh Úhhg dhÌ Gh? öhhv bhq ih" shl åhv ÚÓhh Mhf ihgf chhihÚh Mhhe GhÈhq Úhhv gh-h bhq ihq Gh iÓhh shl åhv ahKÓhq he GhÈhq Úhh he kGhohbhv bhq ihhq" bhv Úh shÌ ûhhÚhhv gh-h Mhhhe Ah he kGhoh Mhhbq " phchihm ¤dhhv gh-hhv ahKÓhq ohGh% phhv Gh MhÚhq ihuh dhZxhq xhq Mhhbq ih"
dhÌ jh? æihhv ahKÓhq he GhÚhgAh jhægih MhohAhhghv iÓhhf Úhhv shl åhv ¦hh dhÌ jhæhOhoGh¤dhhxhh dhhb} Ohjhæih uhhbhv" dhgf ihl Óhhq chÚhgAh jhægAhhgq Óhhq chhv Óhhahl Xq phhchq bhq ihhih Gh ihq oGh¤dhhjhæZq
Mhhchq jh} æÚh jhægihhih" pÓhhdhÌ ahhAhq chhq oGhhahhv ihl xhohhv khohhf uhhv ghahÚhhe gihahhuhohhahKÓhq he xhhe bxhq Mhhbq"
jhæshblF hekGhoh ahbF heuhheshÉZihah) jhæshblFjhæ ÔhchŮ dhihfch r jhæshblF hekGhoh ahbF heuhheshÉZihah) jhæshblFjhæ ÔhchŮ dhihfch r jhæshblF hekGhoh ahbF heuhheshÉZihah) jhæshblFjhæ ÔhchŮ dhihfch r jhæshblF hekGhoh ahbF heuhheshÉZihah) jhæshblFjhæ ÔhchŮ dhihfch r jhæshblF hekGhoh ahbF heuhheshÉZihah) jhæshblFjhæ ÔhchŮ dhihfch rrrrrr
heshuhohE LdhphE (hhuh hephheah) dhhE jhlæohfch ohlohfch rr heshuhohE LdhphE (hhuh hephheah) dhhE jhlæohfch ohlohfch rr heshuhohE LdhphE (hhuh hephheah) dhhE jhlæohfch ohlohfch rr heshuhohE LdhphE (hhuh hephheah) dhhE jhlæohfch ohlohfch rr heshuhohE LdhphE (hhuh hephheah) dhhE jhlæohfch ohlohfch rr $ghahÚhhe gih ahhuhoh) =+>8 Jh#rr $ghahÚhhe gih ahhuhoh) =+>8 Jh#rr $ghahÚhhe gih ahhuhoh) =+>8 Jh#rr $ghahÚhhe gih ahhuhoh) =+>8 Jh#rr $ghahÚhhe gih ahhuhoh) =+>8 Jh#rr
he GhÈhq Ohhv ohf Óhl öhæ MhohAhhghv shl åhv jhl æohf chhahl Xq Mhhe GhÈhq ih dhhe gAhih bhq ihq dhl ubh ohl ohf chhahl Xq/ohiohf chhahl Xq he GhÈhq Úhh ohf Úhhg iÓhhÚh shl åhv ahKÓhq bhq ihhq" bh Úhz/Lihhg xh!Óhdh} ihhv % dhÓh% f ih Úhhxh} Úh ghbihhq " dh} ih% ihq uhf ihg uhhbhv shl åhv jhæhv uhhbhv shÌ ûhh) uhhbhv gh-h jhæhv uhhbhv he kGhoh. bq shÌ ûhhÚÓhh he kGhoh/gh-hhv Úhq ¤dhjhæ Mhhbq" uhh bphhghq Gh9hh% f Úhhv ahhq &hv gh-h Mhohihq) uhh bphhghq Úhihl Óhl % chhf Úhh he kGhoh Mhohihhq he jhæf Ghh uhh Úhhg ahl Jhhf Úhh
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 14/20
shÌ ûh Mhohihhq" Ghg ohhf he chihxhq xÓhh pÓhh Úhhg jhù æhe ahjhæ MhGhoIhh Mhhbq ih iÓhh abAhphq Úh shÌ ûhhÚhhv Úhhg ahl Jhq bhq ih Mhhhe Ah Mhf ihŠjhægAhhÚÓhh Úhhg dhÌ ahl Jh ahl JÓh dhÌ Gh? öhhv abAhphq Úh iÓhhÚhhv Úhihl Óhl%chq bhqih" gh-hf he kGhoh ihq Óhh dhÌGh?öhhvf ahKÓhq Úh Mhohihhih" phq dhlgæ9h Óhh Shq khxhh ihöÚhhuhq phhAhihhih) ihq Úh Óhhq chhv phuh jhæhxhhÚÓhh Shq khxhhbhv Mhhq XJhihhih
jhæhv) ohahÓh jhl æ&dhÓhÊ ih dhh&xhhch jhægihhq Mhhhe Ah jhæhq Ahihh dhl ¢9h jhæhxhhÚÓhh dhxhhv jhæZq phhLæ Ohjhæihhq ; gh-h Gh he kGhoh Mhhe GhÈhh Mhhhe Ah he GhÈhh Óhhf ÚÓhhahKÓhq bhq Ahhgq jhæhÓh%
Ûhhv jh? æ9Ah dhl zhv xh Oxhhq jhæhih odh9Ů jhægihhuhh abAhihhih /MhGÓhöhæhkmmGÓhöhæÓhŠ ohGhh%Š ÔhShGhuiÓhbghchahq rMhGÓhöhæhkmmGÓhöhæÓhŠ ohGhh%Š ÔhShGhuiÓhbghchahq rMhGÓhöhæhkmmGÓhöhæÓhŠ ohGhh%Š ÔhShGhuiÓhbghchahq rMhGÓhöhæhkmmGÓhöhæÓhŠ ohGhh%Š ÔhShGhuiÓhbghchahq rMhGÓhöhæhkmmGÓhöhæÓhŠ ohGhh%Š ÔhShGhuiÓhbghchahq rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
gh-Óhhchahq ÔhxhhvÓhuihq ih-h|GhhGÓhöhæohf(hjhqæ rr>4rr gh-Óhhchahq ÔhxhhvÓhuihq ih-h|GhhGÓhöhæohf(hjhqæ rr>4rr gh-Óhhchahq ÔhxhhvÓhuihq ih-h|GhhGÓhöhæohf(hjhqæ rr>4rr gh-Óhhchahq ÔhxhhvÓhuihq ih-h|GhhGÓhöhæohf(hjhqæ rr>4rr gh-Óhhchahq ÔhxhhvÓhuihq ih-h|GhhGÓhöhæohf(hjhqæ rr>4rr
shÌ ù ûhkq GhhÚhh he kGhoh ohl l ¤ bhq ihhÚh abAhphq he GhÈhq ÚÓhh dhÌ jhæhOhhih ohGh% dhÌ hAhhvMhGÓhöhæ shl åhv ahKÓhq phhch? ih bhq ihhih Mhhhe Ah gh-h ohl ¤ bhq ihhÚh iÓhh MhGÓhöhæ) Mhk? OÓh
shl åhv ahKÓhq phhch? ihhv Úhq oh} !ah ihiGh MhÚhq ihuh bhq ihq" ihq dhÌ hAhhv Mhhe GhÈhh¤dhhv gh-hhv Úhq Ghq Xhv oGh¤dhhxhh odh9Ů dhhb} Ohjhæih uhhbhv: dhgf ihl iÓhhf Úhq Mhhe oihiGh Mhohihq " abAhphq phhch? ih bhq Ahq Gh MhÚhq ihuh bhq Ahq Óhh khq ubhv chhq 9Ůhv f Úhq ahhKÓhah bhv shl åhv Úh Mhhbq) phhv ohGhh% f ih MhGÓhöhæ¤dhhuhq Ghhoh jhæghv ih Mhohihq) ihhv k? he 9Ůchhq Úhg uhohihq"
Sh}ihªhhahŠ oh QGhhÓhf Sh}iGhh Sh}iGhh ÔhxhhvÓhihq rSh}ihªhhahŠ oh QGhhÓhf Sh}iGhh Sh}iGhh ÔhxhhvÓhihq rSh}ihªhhahŠ oh QGhhÓhf Sh}iGhh Sh}iGhh ÔhxhhvÓhihq rSh}ihªhhahŠ oh QGhhÓhf Sh}iGhh Sh}iGhh ÔhxhhvÓhihq rSh}ihªhhahŠ oh QGhhÓhf Sh}iGhh Sh}iGhh ÔhxhhvÓhihq rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
gh-ÓhhchahqÑGhOhŠ dhhIh% ÔhShGhiÓhbghchahq rr>3rr gh-ÓhhchahqÑGhOhŠ dhhIh% ÔhShGhiÓhbghchahq rr>3rr gh-ÓhhchahqÑGhOhŠ dhhIh% ÔhShGhiÓhbghchahq rr>3rr gh-ÓhhchahqÑGhOhŠ dhhIh% ÔhShGhiÓhbghchahq rr>3rr gh-ÓhhchahqÑGhOhŠ dhhIh% ÔhShGhiÓhbghchahq rr>3rr bq dhhIhh%) ohGh% dhÌ hAhhv Óhh dhÌ jhæhgq phhch? ih PhhxÓhhGhg) dhÌ jh? æihhv ahl Xq he GhGhOh bhq Læuh Mhhe GhÈhh¤dhhv gh-h Óhq ihhÚh MhÚhq ihuh bhq ihhih" Mhhdhxhq xh!Óh jhæhÓh Mhhbq ihq ohl Kkh ihq
dhhb} Ohjhæih uhhbhv ih" he kGhoh ohl gæ bhq ihhÚh ihq dhl ubh phhch? ih bhq ihhih" phhq dhÓh% f ih shl åhvMhhbq ihhq dhÓh% f ih he ihÚÓhh Mhf ihgf chhih he GhÈhh Mhhhe Ah Mhhe GhÈhh Óhhf Úhh Mhohh jhù æah ohl ¤Úh Mhohihhq" ihhq dhÓh% f ih ihhq ohhKhjhæÚh Mhohihhq) ahbhdhl gæ9h shuhih uhhbhv "
dhgoihoahhöhl ShhGhhqÑuÓhhqÑGÓhöhæhqÑGÓhöhæhiohuhhihuhŠ r dhgoihoahhöhl ShhGhhqÑuÓhhqÑGÓhöhæhqÑGÓhöhæhiohuhhihuhŠ r dhgoihoahhöhl ShhGhhqÑuÓhhqÑGÓhöhæhqÑGÓhöhæhiohuhhihuhŠ r dhgoihoahhöhl ShhGhhqÑuÓhhqÑGÓhöhæhqÑGÓhöhæhiohuhhihuhŠ r dhgoihoahhöhl ShhGhhq ÑuÓhhqÑGÓhöhæhqÑGÓhöhæhiohuhhihuhŠ rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr ÓhŠ oh ohGht9hl Sh}ihq9hl uhOÓhiohl uh heGhuhOÓhheih rr60rr ÓhŠ oh ohGht9hl Sh}ihq9hl uhOÓhiohl uh heGhuhOÓhheih rr60rr ÓhŠ oh ohGht9hl Sh}ihq9hl uhOÓhiohl uh heGhuhOÓhheih rr60rr ÓhŠ oh ohGht9hl Sh}ihq9hl uhOÓhiohl uh heGhuhOÓhheih rr60rr ÓhŠ oh ohGht9hl Sh}ihq9hl uhOÓhiohl uh heGhuhOÓhheih rr60rr
Qjhæ ihg shÌûh abAhphq shl åhv MhGÓhöhæ Mhhbq" ihhv Ef heøÓhhfuhh hekohih uhhbhv" he ihÚÓhhbhv dhxhhvjhæZq ohuhhihuh MhGÓhöhæ ihöGh Mhhbq phq ohGh% Sh} ihahh-hhfÚhh uhhOh
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 15/20
Phhxhh Mhohihhbhv oGhihŠ he GhuhhOh dhhGhih uhhbhv " abAhphq he GhÈhq ahKÓhq ohÚhq ihuh Mhhhe Ah Mhhe GhÈhq ahKÓhq MhÚhq ihuh) he kGhohh LidhUh Mhhhe Ah gh-hhv ahKÓhq he Ghxhhv uh bhq Ahhgh MhGÓhöhæ
shÌ ûhh uh9Ů bhq ihhq Gh ahch ohuhhihuh ihöGh dhÌ hdih bhq ihq) phq jhæKhhv bhv uh9Ů bhq ih uhhbhv " shl åhv ahKÓhq Ghg ohhf he chihxhq xhq Mhohq phq ihöGh he ahXihq) ihq Úh ahhPhq `dhgahKhhah, Mhhbq phq Gbh ohuhhihuh MhGÓhöhæ ihöGhhÚhhv dhÌ hdihhv bhq ihq) ihq Gbh shl åhv bhv iÓhhÚh ShhGhhih gf ch} uh phhihq Gh ihhq Úh ShhGh KhhgAh jhægihq" abAh} uh ihhv shl åhv oGhihŠ phq Gbh ohf dh} uh phhihq) ihq Gbh
iÓhh he &jhæhAhhv ohuhhihuh MhGÓhöhæ ihöGhÚh he Ohxxhjhæ ghbihq "MhGÓhöhæhqÑ!hg EiÓhlöhæoihahhblŠ dhgahhf chheihahm rMhGÓhöhæhqÑ!hg EiÓhlöhæoihahhblŠ dhgahhf chheihahm rMhGÓhöhæhqÑ!hg EiÓhlöhæoihahhblŠ dhgahhf chheihahm rMhGÓhöhæhqÑ!hg EiÓhlöhæoihahhblŠ dhgahhf chheihahm rMhGÓhöhæhqÑ!hg EiÓhlöhæoihahhblŠ dhgahhf chheihahm rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
Óhf ÔhhdÓh uh heuhGhih%uihq ihåhah dhgahf ahah rr6>rr Óhf ÔhhdÓh uh heuhGhih%uihq ihåhah dhgahf ahah rr6>rr Óhf ÔhhdÓh uh heuhGhih%uihq ihåhah dhgahf ahah rr6>rr Óhf ÔhhdÓh uh heuhGhih%uihq ihåhah dhgahf ahah rr6>rr Óhf ÔhhdÓh uh heuhGhih%uihq ihåhah dhgahf ahah rr6>rr
iÓhh ohuhhihuh MhGÓhöhæ ihöGhhxhh/dhgshÌ ûhhxhh Mh!hg abAhphq Mhhe GhuhhOhhv Mhohq bhv abAhihhih" ihq Úh ahhPhq dhgahKhhah Mhhbq" ihq dhÌ hdih PhhxÓhhuhfihg ahuhl 9Óh dhl ubh dhgih
Óhq ih uhhbhv" iÓhhÚhh dhl uh% phuah bhq ih uhhbhv" Óhh ohuhhihuh MhGÓhjhíih ihöGhhÚhhv dhÌ hdihhv jhæOhhv bhq ihq bq ohhf chihhuhh Ûhhv jh? æ9Ah abAhihhih /
dhl¢9hŠ oh dhgŠ dhhIh% ShöhíÓhh xhSÓhoiGhuhuÓhÓhh r dhl ¢9hŠ oh dhgŠ dhhIh% ShöhíÓhh xhSÓhoiGhuhuÓhÓhh r dhl¢9hŠ oh dhgŠ dhhIh% ShöhíÓhh xhSÓhoiGhuhuÓhÓhh r dhl ¢9hŠ oh dhgŠ dhhIh% ShöhíÓhh xhSÓhoiGhuhuÓhÓhh r dhl¢9hŠ oh dhgŠ dhhIh% ShöhíÓhh xhSÓhoiGhuhuÓhÓhh r r>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
ÓhoÓhhuihŠ oIhhheuh Sh}ihhheuh Óhquh ohGh%heahkf ihihahm rr66rr ÓhoÓhhuihŠ oIhhheuh Sh}ihhheuh Óhquh ohGh%heahkf ihihahm rr66rr ÓhoÓhhuihŠ oIhhheuh Sh}ihhheuh Óhquh ohGh%heahkf ihihahm rr66rr ÓhoÓhhuihŠ oIhhheuh Sh}ihhheuh Óhquh ohGh%heahkf ihihahm rr66rr ÓhoÓhhuihŠ oIhhheuh Sh}ihhheuh Óhquh ohGh%heahkf ihihahm rr66rr
bq dhhIhh%) ohGh% dhÌ hAhhv ahh-h pÓhhÚÓhh dhhq Ůhih Mhhbq ih Gh pÓhhuhq bq ohf dh} Ah% he GhØh
GÓhhdhxhq xhq Mhhbq) ihhq ohuhhihuh) MhGÓhöhæ MhohAhhgh dhgahdhl gæ9h MhuhuÓh Shöhæhv uhq dhÌ hdih bhq ih Mhohihhq " MhuhuÓh Shjhí ihhv abAhphq dhgahhiaÓhhhe OhGhhÓh kl ohBÓhh jhæhq AhhÚhq bhv oahgAh uh jhægihh iÓhhÚÓhhOhhv Qjhæhe uh9& ghbAhq" dhAh MhuhuÓh Shjhí ihhv uhq dhgahhiaÓhhOhhv Qjhæhe uh9& ghhe bxhq xÓhh xhhq jhæhf uhh jhæKhhv dhÓh% f ih dhl uhph% uahhÚÓhh ohhv ahq ahKÓhq ghbhGhq xhhchihqMhhhe Ah ihq dhl uhph% uahhÚhhv ohhv ahh jhq æGbh dhhg jhægihhih; ÓhhGhg Óhhq chqØhg abAhihhih /
Óh-h jhæhxhq iGhuhhGh?heöhahhGh?heöhf Úh|Gh ÓhhqhechuhŠ r Óh-h jhæhxhq iGhuhhGh?heöhahhGh?heöhf Úh|Gh ÓhhqhechuhŠ r Óh-h jhæhxhq iGhuhhGh?heöhahhGh?heöhf Úh|Gh ÓhhqhechuhŠ r Óh-h jhæhxhq iGhuhhGh?heöhahhGh?heöhf Úh|Gh ÓhhqhechuhŠ r Óh-h jhæhxhq iGhuhhGh?heöhahhGh?heöhf Úh|Gh ÓhhqhechuhŠ rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
ÔhÓhhihh Óhhheuih ihf jhæhxhf Gh!Óhhheah Shgih9h%Sh rr61rr ÔhÓhhihh Óhhheuih ihf jhæhxhf Gh!Óhhheah Shgih9h% Sh rr61rr ÔhÓhhihh Óhhheuih ihf jhæhxhf Gh!Óhhheah Shgih9h%Sh rr61rr ÔhÓhhihh Óhhheuih ihf jhæhxhf Gh!Óhhheah Shgih9h% Sh rr61rr ÔhÓhhihh Óhhheuih ihf jhæhxhf Gh!Óhhheah Shgih9h%Sh rr61rr
bq Mhphl % uhh) jhæhq AhiÓhh jhæhXhv kq biÓhhch jhq æxhh Mhohihh Óhhq chhv phuh dhl ubh phuahhoh Óhq ih uhhbhv ih Mhhhe Ah jhæhq AhiÓhh jhæhXhih kq biÓhhch jhq æxÓhhuhq dhl uhph% uah dhÌ hdih bhq ihhq) ihhq jhæhX ahhv Mhhihh ihl xhh ohhf chihhq"
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 16/20
MhhecuhpÓhhtheihgbŠ OhljhíxhŠ 9hAahhohh LöhghÓhAhahm rMhhecuhpÓhhtheihgbŠ OhljhíxhŠ 9hAahhohh LöhghÓhAhahm rMhhecuhpÓhhtheihgbŠ OhljhíxhŠ 9hAahhohh LöhghÓhAhahm rMhhecuhpÓhhtheihgbŠ OhljhíxhŠ 9hAahhohh LöhghÓhAhahm rMhhecuhpÓhhtheihgbŠ OhljhíxhŠ 9hAahhohh LöhghÓhAhahm rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr ih-h ÔhÓhhihh chÚ×heuih shÌûh shÌûhheGhkhq phuhhŠ rr6=rr ih-h ÔhÓhhihh chÚ×heuih shÌûh shÌûhheGhkhq phuhhŠ rr6=rr ih-h ÔhÓhhihh chÚ×heuih shÌûh shÌûhheGhkhq phuhhŠ rr6=rr ih-h ÔhÓhhihh chÚ×heuih shÌûh shÌûhheGhkhq phuhhŠ rr6=rr ih-h ÔhÓhhihh chÚ×heuih shÌûh shÌûhheGhkhq phuhhŠ rr6=rr
kq biÓhhch jhægihhuhh pÓhhf uhh pÓhhq he ihah% ÓhMhcuhhv he kohihhq) phq Gbh he kGhohhÚhh dhÌ jhæhOh ohGh% -h dhohgxhq xhh Mhohihhq ) MhhjhæhOhhih oh} Óh% ihXdhih Mhohihhq) Ohl jhíxh dh!hhihhv xh Úhf ø Ghhzih Mhohihhq) LöhghÓhAhhihhv xh MhhjhæhOh phq Gbh he uhgShù Gh ohl f kg Mhohihq MhOhh jhæhXhahKÓhq phq dhÌ ÓhhAh jhægihhih) abAhphq Úh phq ah? iÓh} dhhGhihhih) ihq shÌ ûhGhq öhq Óhhq chhv phuh shÌ ûhdhkhxhh dhÌ hdih bhq ihhih"
Mhcuhhv shÌ ûhihq phhÚhq dhÌ ihhv jhæ Mhhbq) he kGhoh he GhÈhq Úhh dhÌ jhæhOh Mhhbq) Ohl jhíxh dh!h he uhah% xhihq Úhq Èhhq ihjhæ Mhhbq" he GhGhq jhæ) Gh| ghcÓh) Ohah) kah) ihq ph Mhhhe Ah dhÌ (hh bq 9hZ|ØhÓh% abAhphq Úh 9hAahhoh bhq Óh" LKGh% gq ihh he oIhihhv abAhphq Úh LöhghÓhAh Mhhbq " dhÌ jh? æihhv ÚÓhh dhxhhv jhæZq MhohAhhBÓhh Óhh MhGhoIhq ahKÓhq phhAhhgq shÌ ûhGhq öhq Óhhq chhv phuh shÌ ûhdhkhxhh
dhÌhdih bhq ihhih" iÓhhuhf ihg iÓhhf Úhh dhl uhph%uah bhqih uhhbhv" dhgf ihl dhgahqØhghÚhhv MhuhuÓh ShhGhhuhq Shjhíihhv jhægAhhgq Óhhq chhv phuh phg dhÌ jhæhOh¤dh MhGhoIhh dhÌ hdih jhæ¤ Ohjhæxhq uhhbhv ih) iÓhhf Úhhv ohhKhuhh Mhph} uh Mhdh} Ah% Mhohq xh iÓhhf Úhq jhæhÓh bhq ihq; ÓhhGhg Ûhhv jh? æ9Ah abAhihhih /
Kh}ahhq ghhe-hoihIhh jh?æ9AhŠ 9hAahhohh khe!hAhhÓhuhahm rKh}ahhq ghhe-hoihIhh jh?æ9AhŠ 9hAahhohh khe!hAhhÓhuhahm rKh}ahhq ghhe-hoihIhh jh?æ9AhŠ 9hAahhohh khe!hAhhÓhuhahm rKh}ahhq ghhe-hoihIhh jh?æ9AhŠ 9hAahhohh khe!hAhhÓhuhahm rKh}ahhq ghhe-hoihIhh jh?æ9AhŠ 9hAahhohh khe!hAhhÓhuhahm rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
ih-h Úhhuøahohf pÓhhqheihÓhhtchhv ÔhhdÓh heuhGhih%ihq rr68rr ih-h Úhhuøahohf pÓhhqheihÓhhtchhv ÔhhdÓh heuhGhih%ihq rr68rr ih-h Úhhuøahohf pÓhhqheihÓhhtchhv ÔhhdÓh heuhGhih%ihq rr68rr ih-h Úhhuøahohf pÓhhqheihÓhhtchhv ÔhhdÓh heuhGhih%ihq rr68rr ih-h Úhhuøahohf pÓhhqheihÓhhtchhv ÔhhdÓh heuhGhih%ihq rr68rr
pÓhh Óhhq cÓhhÚÓhh Mhf ihjhæhXhv ohGh% -h Kh} g dhohgxhq xhh Mhohihhq ) Khl ahohAhhgh Mhcuhhv )Mhhe GhÈhq Úhhv gh-h) MhfKhhg) jh? æ9Ah dh!hhihhv xh !hhv Ah Úhf ø) Chhq g jhæhXhq Jh) 9hZm he Ghjhæhf ghuhhv
$jhæhah) jhù æhqKh) xhhqSh) ahhq b) ahk Mhhhe Ah ahiohg# Óhl öhæ khe !hAhhÓhuh MhOhh dhÌ jhæhgÚhhv heoIhihhv Mhohihq) ihq Gbh ihhq Óhhqchhv shhebahl %Jhhv Mhohihhq" $phhq dhgahdhkhÚÓhh shhbqg Mhhbq# MhOhh Óhhq cÓhhxhh dhl ubh phuah CÓhhGhh xhhchihhq" ahch iÓhh Óhhq cÓhhÚÓhh Ohghv ghshghq shg
iÓhhÚhhv ohhKhuhhbhv uh9Ů bhq ihq jhæh; ÓhhGhg Ûhhv jh? æ9Ah abAhihhih /
Ohljhíxhjh?æ9Ahq chihhv ¦hqihq phchihŠ OhhØhihq ahihq r Ohljhíxhjh?æ9Ahq chihhv ¦hqihq phchihŠ OhhØhihq ahihq r Ohljhíxhjh?æ9Ahq chihhv ¦hqihq phchihŠ OhhØhihq ahihq r Ohljhíxhjh?æ9Ahq chihhv ¦hqihq phchihŠ OhhØhihq ahihq r Ohljhíxhjh?æ9Ahq chihhv ¦hqihq phchihŠ OhhØhihq ahihq r r>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr
QjhæÓhh ÓhhiÓhuhhGh?he öhahuÓhÓhhGhih% ihq dhl uhŠ rr65rr QjhæÓhh ÓhhiÓhuhhGh? he öhahuÓhÓhhGhih% ihq dhl uhŠ rr65rr QjhæÓhh ÓhhiÓhuhhGh?he öhahuÓhÓhhGhih% ihq dhl uhŠ rr65rr QjhæÓhh ÓhhiÓhuhhGh? he öhahuÓhÓhhGhih% ihq dhl uhŠ rr65rr QjhæÓhh ÓhhiÓhuhhGh? he öhahuÓhÓhhGhih% ihq dhl uhŠ rr65rr
Ghghv xh Ohl jhí xh $dhÌ jhæhOh¤dh# Gh jh? æ9Ah $MhfKhhg¤dh# bq khq uh dhÌ jhæhgÚhq ahhch% heuhiÓh Mhhbqih" abAhphq Úh ohhKhuhh jhæKhhv uh9Ů bhqih uhhbhv" Ohljhíxh MhGhoIhqahKÓhq
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 17/20
kq biÓhhch jhægAhhgh Óhhq chhv dhl uhph% uah uh kq Ahhghv dhgahchhe ih dhÌ hdih jhægihhq ) ihg jh? æ9Ah MhGhoIhq ahKÓhq abAhphq Úh !hhv Ah dhÌ jhæhOh Gh ohGh% -h GÓhhdh} uh ghhe bxhq xhh MhfKhhg MhOhh
Ghq Xhv kq biÓhhch jhq æxhq xhh Óhhq chhv dhl ubh dhgih Óhq ihhq Gh phuah Chq ihhq" phhq dhÓh% f ih iÓhhxhh dh} Ah% dhÌ jhæhOh dhÌ hdih bhq ih uhhbhv : ihhq dhÓh% f ih iÓhhuhq ShchGhf ihhÚhq Shphuh jhæghGhq) MhuhuÓh ShhGhhuhq MhhghKhuhh jhæghGhhv" abAhphq dhl uhph% uahhÚhh dhæq gh ohf dhq dhÓh% f ih ohhKhuhh jhæghÓhxhh
dhhhe bphq" abAh} uh dhl ubh ohhKhuhq Ghg Shg kq ihhuhh Ûhhv jh? æ9Ah abAhihhih /
uh|ihq oh?ihhv dhhIh% phhuhuÓhhqchhv ahl¦hheih jhæ¬huh r uh|ihq oh?ihhv dhhIh% phhuhuÓhhqchhv ahl¦hheih jhæ¬huh r uh|ihq oh?ihhv dhhIh% phhuhuÓhhqchhv ahl¦hheih jhæ¬huh r uh|ihq oh?ihhv dhhIh% phhuhuÓhhqchhv ahl¦hheih jhæ¬huh r uh|ihq oh?ihhv dhhIh% phhuhuÓhhqchhv ahl¦hheih jhæ¬huh rr>0rrr>0rrr>0rrr>0rrr>0rr ihoahhiohGht9hl jhæhxhq9hl ÓhhqchÓhlöhæhq ShGhhphl%uh rr6<rr ihoahhiohGht9hl jhæhxhq9hl ÓhhqchÓhlöhæhq ShGhhphl%uh rr6<rr ihoahhiohGht9hl jhæhxhq9hl ÓhhqchÓhlöhæhq ShGhhphl%uh rr6<rr ihoahhiohGht9hl jhæhxhq9hl ÓhhqchÓhlöhæhq ShGhhphl%uh rr6<rr ihoahhiohGht9hl jhæhxhq9hl ÓhhqchÓhlöhæhq ShGhhphl%uh rr6<rr
bq dhhIhh%) Óhh khq uh ahhchh% f uhh phhAhAhhgh jhæhq Ahihhbhv Óhhq chhv ahhq b dhhGhih uhhbhv" kq biÓhhchhÚhq Ghq Xhv dh} Ah% dhÌ jhæhOh dhÌhdih PhhxÓhhGhgÚh shÌ ûhdhk dhÌhdih bhq ihq Mhhhe Ah kq biÓhhchhÚhq Ghq Xhv phg dhÌ jhæhOh !hhv Ah Mhohq xh ihg dhl uhph% uah CÓhhGhh xhhchihhq " dhAh
iÓhh dhl uhph% uahhahKÓhq ohhKhuhh uh9Ů bhq ih uhhbhv ) bhv chhq 9Ů ihhq Úhhf chxÓhh dhÌ jhæhgq phhAhih Mhohihhq" abAh}uh bq Mhphl %uhh) ih} ohGh% jhæhXhv Óhhq chÓhlöhæ bhq abAhphqÚh ohGh% jhæhXhv ohhKhuhh jhæg"
Ghqkq9hl Óh(hq9hl ihdhŠohl Úh|Gh Ghqkq9hl Óh(hq9hl ihdhŠohl Úh|Gh Ghqkq9hl Óh(hq9hl ihdhŠohl Úh|Gh Ghqkq9hl Óh(hq9hl ihdhŠohl Úh|Gh Ghqkq9hl Óh(hq9hl ihdhŠohl Úh|Gh khuhq9hl ÓhidhlAÓhDhæxhf Ôhhek°ahm r khuhq9hl ÓhidhlAÓhDhæxhf Ôhhek°ahm r khuhq9hl ÓhidhlAÓhDhæxhf Ôhhek°ahm r khuhq9hl ÓhidhlAÓhDhæxhf Ôhhek°ahm r khuhq9hl ÓhidhlAÓhDhæxhf Ôhhek°ahm rMhiÓhqheih ihiohGh%heahkf heGhhekiGhh MhiÓhqheih ihiohGh%heahkf heGhhekiGhh MhiÓhqheih ihiohGh%heahkf heGhhekiGhh MhiÓhqheih ihiohGh%heahkf heGhhekiGhh MhiÓhqheih ihiohGh%heahkf heGhhekiGhh
Óhhqchhv dhgf oIhhuhahldh|heih ÚhhÈhahm rr64rr Óhhqchhv dhgf oIhhuhahldh|heih ÚhhÈhahm rr64rr Óhhqchhv dhgf oIhhuhahldh|heih ÚhhÈhahm rr64rr Óhhqchhv dhgf oIhhuhahldh|heih ÚhhÈhahm rr64rr Óhhqchhv dhgf oIhhuhahldh|heih ÚhhÈhahm rr64rr phq Gbh Óhhq chhv iÓhh dhgahhiaÓhhxhh ohh!hhijhæhghahKÓhq phhAhihhq ihq Gbh ihhq Ghq khKÓhÓhuh)
Óh(h) ihdh¬hÓhh% Gh khuh Óhhf ÚÓhhahKÓhq phq phq dhl AÓhjhæhgjhæ dhæxh ohhf he chihxhq Mhhbq) iÓhh ohGhh%f ÚÓhh dhxhhvjhæZq phhihhq MhhheAh Ûhq 9& MhOhh dhgahdhkhxhh phhLæuh dhhq bÚhihhq"Mhhe Ghhekih) Mh(hhih dhgahhiaÓhhÚhq ohh!hhih (hhuh abAhphqÚh Ghq k bhqÓh" phqGbh bqMh(hhih ihöGh (hhih bhq ihq ihq Gbh Mhhihh jhæhq Ahhxhh phhAhhÓhÚhq ; abAhphq Mh(hhih ihöGh
(hhih PhhxÓhhuhf ihg Ghq khÚhq kq he Jhxh dhÌ Óhhq phuh Lgih uhhbhv) jhæhgAh pÓhhxhh phhAhhÓhÚhq ihhq Mhhihh he ShUh ghhe bxhq xhh uhohihhq" dhgahdhkhÚhq (hhuh bhq E% dhÓh% f ih Shphuh) MhhghKhuhh bq heuhÓhih jhæah% MhhGhOÓhjhæ bhqihq " ihöGh heGhhekih PhhxÓhhuhfihg ahch Mhhihh jhæhqAhhÚhqShphuh jhæghGhÓhhÚhq; xh!Óh dhÌ hdih bhq E%dhÓh% f ih ahuhhohhebih ohGh% Ef he øÓhhf Úhh he uhghqKh
jhæ¤uh ohhKhuhh jhægAhq MhhGhOÓhjhæ bhq ihq" xh!Óh dhÌ hdih PhhxÓhhuhf ihg Mhhihh jhæOhhohh&hv
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 18/20
ohhKhuhh jhæghÓhÚhhv ; jhæhÓhh $jhæah%#) GhhÚhh) ahuh ohf dh} Ah% dhAhq ohahdh% Ah jhægAhq abAhphq khuh bhq Óh" iÓhh ohGhh% f Úhq dhl AÓhdhæxh abAhphq dhgahhiaÓhhÚhhv dhÌ hdihhv bhq Óh" Mhhihh ihg bq dhæxhbhv Ghq chXq ghhe bxhq xhq uhhbhv" iÓhhahl Xq Mhhihh Óhh shh¦h chhq 9Ůhv f Úhhv MhhGhOÓhjhæihh uhhbhv" ihhq Óhhqchhv Óh(h) ihdhŠ¬hÓhh%) khuh Óhhf ÚÓhh dhxhhv jhæZq chq xhq xhh Mhohihhq" iÓhh Óhhq cÓhhxhh MhGÓhöhæ MhOhh dhgahdhkhÚhhv dhÌ hdihhv bhq ihq"
heuh9jhæ9h% ” heuh9jhæ9h% ” heuh9jhæ9h% ” heuh9jhæ9h% ” heuh9jhæ9h% ”
Óhh MhKÓhhÓhhahKÓhq dhhÚh dhÌahlJh ahlÈhhfÚhh heGhÚhhg jhqæxhh Mhhbq" ohhihGÓhh MhKÓhhÓhhÚÓhh Ohq GhŮhv Ûhhv jh? æ9Ahhf uhhv he uhahh% Ah jhq æxhq xhq dhÌêh2 odh9Ů ohahphhGh} uh Chq AÓhhÚÓhh
heph(hhohq uhq Óhh MhKÓhhÓhhÚÓhh dhÌ hgfShhv Mhphl % uhhuhq ohhih dhÌêh2 he GhÚhhgxhq / ShchGhuh)MhhdhAh pÓhhxhh shÌ ûh abAhihh ihq shÌ ûh abAhphq jhæhÓh; MhKÓhhiah abAhphq jhæhÓh;
ohf dh} Ah% jhæah% abAhphq jhæhÓh; Mhhe Khk| Gh) Mhhe KhSh} ih Mhhhe Ah Mhhe KhÓh(h abAhphq jhæhÓh;MhhheAh Mhf ihjhæhXhv MhhdhxÓhhxhh jhæohq phhAhihh ÓhqE%xh jhæhv) pÓhhahlXq Qjhækh
phhAhxÓhhuhf ihg Mhhdhxhq dhl ubh he GhoahgAh bhq Ahhg uhhbhv; ÓhhGhg Löhg kq ihhuhh Ûhhv jh? æ9Ah abAhhxhq jhæhv pÓhhÚhh heGhuhhOh bhqih uhhbhv) ihq Mh!hg Mhohihq ihqÚh dhgshÌûh bhq Óh" oGhihŠahKÓhq heuhahh% Ah Phhxhqxhh dhgahShhGh abAhphq MhKÓhhiah bhqÓh" phqGbh phhvGh ahhÓhq ÚÓhh ahhq bhih} uh ohl Ů} uh MhhiaÓhhÚÓhh &hÓhhv heoIhg bhqihhq) iÓhhxhhÚh MhKÓhhiah Mhohq abAhihhih" Ohl Sh Mhhhe Ah MhOhl Sh ohf ojhæhghf ÚÓhhahl Xq dhÌ hhe Ahahh-hhf Úhq he &jhæhAhhv phq
he GhÚhhg/ShhGhuhh he jhæf Ghh he Ghjhæhg he uhahh% Ah bhq ihhih ihq he uhahh% Ah bhq AÓhhÚhq Ihhf shAhq/shf k
bhq Ahq) ÓhhxhhÚh ohf dh} Ah% jhæah% Mhohq abAhihhih" Óhhuhf ihg jhæah% jhægAÓhhÚhhv MhhGhOÓhjhæihh ghbih uhhbhv" jhæah% abAhphq MhOhhv Ghoih} Mhhbq jhæhv phhv ohf ojhæhghÚhq Lkm chah oIhhuhÚh ShchGhf ihhahKÓhq he Ghxhhv uh jhæ¤uh Ůhjhæihq "
uhØhg dhÌ hhe Ahahh-hhf uhh he uhahh% Ah jhægAhhgh !hgShhGh abAhphq Úh Mhhe KhSh} ih bhq Óh" ihhq Úh dhÌ hhe Ahahh-hhfÚhh MhheKh9&hihh Mhhbq" dhgahdhl gæ9h bq Úh Mhhe Khkq Gh Mhhbq ih" k| Ghhv
ohf dhkh iÓhhahKÓhq Úh xhÓh dhhGhih Mhohihq" Óhh Ohghv ghih Mhhe KhÓh(h ahhv Úh Mhhbq) abAhphq pÓhhahKÓhq Óh(h xhÓh dhhGhihhq) ihhq ahhv Úh Mhhbq" Óh(hhÚhh Mhhe Kh9&hihh ahhv Úh Mhhbq" ihhq ahhPhq oGh¤dh dhÌ hdih jhæ¤uh Chq ihhq" Mhhe KhÓh(h abAhphq Mhohh dhl gæ9h jhæhv) phhq Ohghv ghahKÓhq Ghhoh jhæghv ih Mhohihhq " ihhq Ohghv ghÚÓhh shhbq g Mhohih uhhbhv " Mhphl % uhhÚhh Ohq GhŮÚhh dhÌêh2Mhohh bhq ihh jhæhv) Mhf ihjhæhXhv MhhdhxÓhhxhh jhæOhh dhÌ jhæhgq phhAhihh Óhq ihq; ÓhhGhg Óhhq chqØhghf uhhv Löhg he kxhq jhæhv) phhq ahhPhq he uhgf ihg oahgAh jhægihhq) ahhPÓhhhe OhGhhÓh kl ohgq
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+
]dcq on}hvcni cq Akpsvcld}hm" Nii Vcld}q Vhqhvuhm"
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 19/20
8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 08
http://slidepdf.com/reader/full/bhagavad-gita-marathi-adhyay-08 20/20
MhOhh he oIhihhv ih phhq he uhgf ihg ShchGhf ihhÚhq oahgAh jhægihhq ihhq dhgahchihhv xhh dhhq bÚhihhq"Mhhhe Ah phhq Óhhq chhv ShchGhf ihhÚhq oahgAh jhægihhuhh he GhÚhhe xhih bhq ihhq" jh? æ9Ahdh!h) khe !hAhhÓhuh)
Chhq g MhfKhhg MhOhh jhæhXhih phhq kq biÓhhch jhægihhq) ihhq ohGh% ohhahhuÓh he phGhhiaÓhhdhÌ ahhAhq phuah/ahgAhhÚÓhh dhq æBÓhhih he dhægih ghbihhq" MhIhh% ih) dhl uhph% uah Chq Læuh ahhchhv xh phuahhih Mhdh} Ah% ghhe bxhq xhhv ohhKhuhh ihhq dh} Ah% jhæ¤ Ohjhæihhq"
MhOhh dhÌ jhæhgq MhhKhhv ÚÓhh phuahhihhv xh ohhKhuhh uhf ihgÚÓhh phuahhih dh} Ah% jhægæuhbhv
Óhhq chhv dhgahKhhahhdhÓh% f ih dhhq bhq Úh} Ohjhæihhq" Óhhdh} Ghhv % bhv Ûhhv jh? æ9Ahhf uhhv ohhf he chihxhq Mhhbq jhæhv dhgahqØhghÚÓhh ohhKhuhq ahl Xq/MhhghKhuhq ahl Xq GÓhjhí ihhv phuah/ahgAhhÚÓhh ShÓhhdhhoh} uh ahl jhí ih bhq ihq" `khq ubhv ahhch% OhhØhih Mhhbq ih, `khq ubhv ahhch% OhhØhih Mhhbq ih, `khq ubhv ahhch% OhhØhih Mhhbq ih, `khq ubhv ahhch% OhhØhih Mhhbq ih, `khq ubhv ahhch% OhhØhih Mhhbq ih, bhv chhq 9Ů phhAh} uh Chq ihxÓhhuhf ihg jhæhq Ahhv bhv dhl gæ9h Óhhq chohhKhuhq dhhoh} uh he GhÚhhe xhih bhq ih uhhbhv " abAh} uh bq Mhphl % uhh) ih} Óhhq chhv shuh" Óhhq chhv Ghq khKÓhÓhuh) ihdh¬hÓhh% ) Óh(h MhhheAh khuh ÓhhahKÓhq phq dhlAÓhdhæxh Mhhbq iÓhhÚÓhh dhxhhv jhæZq phhLæuh dhgahdhkhÚhhv dhÌ hdihhv jhæ¤uh Chq ihhq"
Óhh MhKÓhhÓhhahKÓhq he &jhæhe &jhæhAhhv dhgahchihhv Úhq he Úh-hAh jhq æxhq Mhhbq" bq dhgahihöGh MhGÓhöhæ) Mh!hÓh Mhhhe Ah Mh!hg Mhhbq" iÓhhÚhh jhæKhhv !hÓh MhIhGhh he GhuhhOh bhqih
uhhbhv Mhohq Ûhhv jh? æ9Ahhf uhhv ohhf he chihxhq Mhhbq"
Ý ihiohhekheih ÛhhvahÅchGhkmchhvihhoh}dhheuh9hiohl shÌûhheGhÈhhÓhhf ÓhhqchOhhŖhqÝ ihiohhekheih ÛhhvahÅchGhkmchhvihhoh}dhheuh9hiohl shÌûhheGhÈhhÓhhf ÓhhqchOhhŖhqÝ ihiohhekheih ÛhhvahÅchGhkmchhvihhoh}dhheuh9hiohl shÌûhheGhÈhhÓhhf ÓhhqchOhhŖhqÝ ihiohhekheih ÛhhvahÅchGhkmchhvihhoh}dhheuh9hiohl shÌûhheGhÈhhÓhhf ÓhhqchOhhŖhqÝ ihiohhekheih ÛhhvahÅchGhkmchhvihhoh}dhheuh9hiohl shÌûhheGhÈhhÓhhf ÓhhqchOhhŖhqÛhhvjh?æ9Ahhphl%uhohaGhhkq —Mh!hgshÌûhÓhhqchhq– uhhahh°ahhqÑKÓhhÓhŠrr4rrÛhhvjh?æ9Ahhphl%uhohaGhhkq —Mh!hgshÌûhÓhhqchhq– uhhahh°ahhqÑKÓhhÓhŠrr4rrÛhhvjh?æ9Ahhphl%uhohaGhhkq —Mh!hgshÌûhÓhhqchhq– uhhahh°ahhqÑKÓhhÓhŠrr4rrÛhhvjh?æ9Ahhphl%uhohaGhhkq —Mh!hgshÌûhÓhhqchhq– uhhahh°ahhqÑKÓhhÓhŠrr4rrÛhhvjh?æ9Ahhphl%uhohaGhhkq —Mh!hgshÌûhÓhhqchhq– uhhahh°ahhqÑKÓhhÓhŠrr4rr
ÓhhdhÌahhAhq ÛhhvahkmShchGhkmchhvihh¤dhhv Ldhheuh9hkhihhvxh shÌûhheGhÈhhfihch%ih Óhhq chOhho-hhihhv xh Ûhhv jh? æ9Ah Mhhhe Ah Mhphl % uh Óhhf ÚÓhh ohf Ghhkhihhv xh ̀ Mh!hg shÌ ûhÓhhq ch, uhhGhhÚhh Mhh&Ghh MhKÓhhÓh ohahhdih Phhxhh"
Eheih ÛhhvahidhgahbfohdhgahhuhukoÓh heOh9Óh oGhhahhv MhÉZchÉZhuhukjh?æihq Eheih ÛhhvahidhgahbfohdhgahhuhukoÓh heOh9Óh oGhhahhv MhÉZchÉZhuhukjh?æihq Eheih ÛhhvahidhgahbfohdhgahhuhukoÓh heOh9Óh oGhhahhv MhÉZchÉZhuhukjh?æihq Eheih ÛhhvahidhgahbfohdhgahhuhukoÓh heOh9Óh oGhhahhv MhÉZchÉZhuhukjh?æihq Eheih ÛhhvahidhgahbfohdhgahhuhukoÓh heOh9Óh oGhhahhv MhÉZchÉZhuhukjh?æihqÛhhvahkmmShchGhkmmchhvihhÓhhŠ —ÓhIhhIh%chhvihh– Shh9Óhq —Mh!hgshÌûhÓhhqchhq–ÛhhvahkmmShchGhkmmchhvihhÓhhŠ —ÓhIhhIh%chhvihh– Shh9Óhq —Mh!hgshÌûhÓhhqchhq–ÛhhvahkmmShchGhkmmchhvihhÓhhŠ —ÓhIhhIh%chhvihh– Shh9Óhq —Mh!hgshÌûhÓhhqchhq–ÛhhvahkmmShchGhkmmchhvihhÓhhŠ —ÓhIhhIh%chhvihh– Shh9Óhq —Mh!hgshÌûhÓhhqchhq–ÛhhvahkmmShchGhkmmchhvihhÓhhŠ —ÓhIhhIh%chhvihh– Shh9Óhq —Mh!hgshÌûhÓhhqchhq–
uhhahh°ahhqÑKÓhhÓhŠrr4rr uhhahh°ahhqÑKÓhhÓhŠrr4rr uhhahh°ahhqÑKÓhhÓhŠrr4rr uhhahh°ahhqÑKÓhhÓhŠrr4rr uhhahh°ahhqÑKÓhhÓhŠrr4rr
MhOhh dhÌ jhæhgq Ûhhv ahidhgahbf oh dhgahhuhukphhv f Úhq he Oh9Óh oGhhahhv MhZchZhuhukjh? æih Ûhhv ahkm ShchGhkm chhv ihq Ghghv xh Shh9Óh ̀ ÓhIhhIh% chhv ihh, ÓhhahKhhv xh ̀ Mh!hg shÌ ûhÓhhq ch, Óhh
uhhGhhÚhh Mhh&Ghh MhKÓhhÓh ohahhdih Phhxhh"
rr bhegŠ Ý ihihm ohihm rrrr bhegŠ Ý ihihm ohihm rrrr bhegŠ Ý ihihm ohihm rrrr bhegŠ Ý ihihm ohihm rrrr bhegŠ Ý ihihm ohihm rr
\hvcQke} Akpkvn}ckb £ d}}p7++fdnlnunmlc}n/|hvcqke}"qsb}dnqc}h"ako+