bhagavad gita marathi - adhyay 17

Upload: aekay

Post on 30-May-2018

342 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    1/14

    ff| mfidffadfuft ufdfff| mfidffadfuft ufdfff| mfidffadfuft ufdfff| mfidffadfuft ufdfff| mfidffadfuft ufdf

    ssssssssss JfAf bfmafnBfftNfff9 ssssssssss

    JfNfff bfafifIffJfNfff bfafifIffJfNfff bfafifIffJfNfff bfafifIffJfNfff bfafifIffbfftVfIff JfNffffff BftIff| fftoftfi ff|hf21Dffluff| bmf1 bfflfeofafvft hff|!hffdf! hfftNf JfffeDf vfft_f fflff affof hftvffuflafif hfdff%vff Jffil_f cftaf Jfbfafft"hfdff%ff| bfkiIffaf cftaf Jfbfaft# cf| offt1f| dff| IffilIffi bmf1 hftvff| Jffct# ctfeuffafhfdf% hftvfffeBfIfff dfufk1ffvff bfkHf! febffe fehfllIff mfidfofaff| mffmaf cftafuffcf|# aftIcf afkWft hfaf%If hfftDfaft fehflIff Jfhfaf%If hfftDfaft! dcDfwftf afkvff hfff

    hfiDft fftof Jffct If hfff hfiDft Jffftof Jffct ! ffyffyfaff|af Bffb*f ctf mfdffDfJffct! Jfbft bfdfwf# JfAff%af nkbfit hfftDfaft Bffb*f uffcf|# mfilafkgEfeaf ofkfafdflgEfeaf ofkfafdflgEfeaf ofkfafdflgEfeaf ofkfafdflgEfeaf ofkfafdflBffb*ffedfndfj+Bffb*ffedfndfj+Bffb*ffedfndfj+Bffb*ffedfndfj+Bffb*ffedfndfj+ off|aff ctf Thf Bffb*f Jffct # aftf afzmfdffDf bfdfwf! afff Bffb*ffvffJfufkbfuf afzIffof# nkbfif| Jfufthf Bffb*ft Jffctaf8 mfDf afflff dffoft vffofzufhfftbf#JfffeDf bfdfwff afznkbfCff Bffb*ffft JfufkbfiDf hf vffofvffbf fehflIff nkbfif dffof%

    BfftNfvffbf afif| afkvff afkWff mff3flff| Kfit hfft,tcf| fedfVDffi uffcf|af# afkvff cIff|

    JfbfDffif| Bfflaff| mffmaf cftDffi uffcf|# affdfkVt afz_fvfaff|hfXt _fhfBff|vf#ffIfi Jfwfk%uffuft mff3 hftvff hff|! wft vffthf Bffb*ffeIfNff|luff affofzuf mfDf Jfaflaf

    ftuftgfwfuaft+gfwfuaft+gfwfuaft+gfwfuaft+gfwfuaft+ fwfuf hfiaffaf! affluff hfftDfaff| ofaff| fedfVaft> bfffeIfhf> ifwfbf>hff| affdfbf> hffiDf Jfwfk%uffuft dffoft Tthfvft cftaft hff| dfufk1f bfffeIfhf Jfbfftifwfbff| Jfbfft hff| affdfbff| Jfbfft! wfftmff%laf ofkDf feIffdffuf Jfbfaffaf afftmff%laf afthfftDfaff uff hfftDfaff fftuff|ft hffiDf yfufaffaf# ffdfkVt mfbafkaf JfNffffffJffil_ff|f Jfwfk%uffuft mff3 hftvff#

    Jfwfk%uf KIfffJfwfk%uf KIfffJfwfk%uf KIfffJfwfk%uf KIfffJfwfk%uf KIfff

    ft BffffeIffeNfdfkabf2wf fwfuaft ffffeuIfaffs ft BffffeIffeNfdfkabf2wf fwfuaft ffffeuIfaffs ft BffffeIffeNfdfkabf2wf fwfuaft ffffeuIfaffs ft BffffeIffeNfdfkabf2wf fwfuaft ffffeuIfaffs ft BffffeIffeNfdfkabf2wf fwfuaft ffffeuIfaffss0sss0sss0sss0sss0ss

    aft1ffl feuff afk hff hf21Df bfIfdffcft iwfbafdfss0ss aft1ffl feuff afk hff hf21Df bfIfdffcft iwfbafdfss0ss aft1ffl feuff afk hff hf21Df bfIfdffcft iwfbafdfss0ss aft1ffl feuff afk hff hf21Df bfIfdffcft iwfbafdfss0ss aft1ffl feuff afk hff hf21Df bfIfdffcft iwfbafdfss0ss

    [f|oTnez Dnwn|`zonc mzzw9..lm`k`u`jkoz`"{f|otnez#tyczm`tozf#dnb.

    Zmot b`zf|o`a ot Dnwy|okmzfj# @aa \okmzt \ftf|ufj#

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    2/14

    ct hf21Dff! wft Bffb*ffeIfNff|luff| bfftXzuf"XfIfvfzuf mfDf Jfaflaf ftuft cftdfcIfuffehfllIff _fofIflaffft mfzwfuf hfiaffaf afflff| ofaff| hfff cftaft> bfffeIfhf! ifwfbf hff|affdfbf> fwfuffdfNft ntIfaff! f$f"_fzaf ct bfIf% ftaffaf#

    ff|_fofIffufkIfffff|_fofIffufkIfffff|_fofIffufkIfffff|_fofIffufkIfffff|_fofIffufkIfff

    fe*ffeIfNff _fIffeaf ff ntfecuffl bff bIf_ffIfwffs fe*ffeIfNff _fIffeaf ff ntfecuffl bff bIf_ffIfwffs fe*ffeIfNff _fIffeaf ff ntfecuffl bff bIf_ffIfwffs fe*ffeIfNff _fIffeaf ff ntfecuffl bff bIf_ffIfwffs fe*ffeIfNff _fIffeaf ff ntfecuffl bff bIf_ffIfwffss0sss0sss0sss0sss0ss

    bfffeIfhff| ifwfbff| f{If affdfbff| ftfeaf affl f2Dfkss

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    3/14

    fehflIff mffeifdfmfzIf%hf aff If2ff|luff ifthfvft afi affffmffbfzuf hfff mfffnf>ggafnf 1k bIfimftIfbAffufdfj++ aff IftVtbf cf 1f wff|Iffadff Jffmfvff BfffafbIfmffaf febAfi cftafft# mfDf afamfzIff|% dfof afft dfvff|uf cftafft hff> mfaflwfvff| dcDfaffaf"gIf2fefbffmffedfafi*f+gIf2fefbffmffedfafi*f+gIf2fefbffmffedfafi*f+gIf2fefbffmffedfafi*f+gIf2fefbffmffedfafi*f+ nkbfCff IftVf| wfbft If2ff|ft bIfmf Jfbftvf afbff afft1f Jfbfafft # ftAft fftoftBfi ff|hf21Df dcDfaffaf" cf mfkki1f ffdff Jffct#ftuft Jfofnf| Jfftafmfftaf _fivftvff Jffct# hfk,t uff hfk,t ff JfIfBf Jfbfaft

    JfffeDf wff fhffiff| affff| ff Jfbftvf afft bIfaf9 afBfff fhffiff Jfbfafft#dcDfwft wfBff| If2ff| afbff afft mfki1f Jffaff feafucf|l fflft feIf_ffwfuf hfif|af aft mfkxtbfflofaffaf#

    fwfuaft bfffeIfhff ntIffuf$fi$fflfebf ifwfbffsfwfuaft bfffeIfhff ntIffuf$fi$fflfebf ifwfbffsfwfuaft bfffeIfhff ntIffuf$fi$fflfebf ifwfbffsfwfuaft bfffeIfhff ntIffuf$fi$fflfebf ifwfbffsfwfuaft bfffeIfhff ntIffuf$fi$fflfebf ifwfbffs s0sss0sss0sss0sss0ss

    ftaffu_fzafofDfflffuft fwfuaft affdfbff wfuffss:ssftaffu_fzafofDfflffuft fwfuaft affdfbff wfuffss:ssftaffu_fzafofDfflffuft fwfuaft affdfbff wfuffss:ssftaffu_fzafofDfflffuft fwfuaft affdfbff wfuffss:ssftaffu_fzafofDfflffuft fwfuaft affdfbff wfuffss:ss

    affdfNff|vf bfffeIfhf mfki1f ntIfafflft mfzwfuf hfiaffaf# ifwfbff| mfki1f f$fJfffeDf if$fbfflft mfzwfuf hfiaffaf If affdfbff| If2ff|ft mfki1f _fzaf! mftafflff| mfzwffhfiaffaf# aft vffthf ff mfzwfuffbff,f| Hfzmf mffauf hfiaffaf#

    JfBffffeIffecafl Offtil afmfuaft ft afmfft wfuffsJfBffffeIffecafl Offtil afmfuaft ft afmfft wfuffsJfBffffeIffecafl Offtil afmfuaft ft afmfft wfuffsJfBffffeIffecafl Offtil afmfuaft ft afmfft wfuffsJfBffffeIffecafl Offtil afmfuaft ft afmfft wfuffss0sss0sss0sss0sss0ss

    nd_ffcfibflfkff hffdfifofyfvfffeuIfaffss6ssnd_ffcfibflfkff hffdfifofyfvfffeuIfaffss6ssnd_ffcfibflfkff hffdfifofyfvfffeuIfaffss6ssnd_ffcfibflfkff hffdfifofyfvfffeuIfaffss6ssnd_ffcfibflfkff hffdfifofyfvfffeuIfaffss6ss

    aft vffthf Bffb*ffeIffeNffeIfcf|uf Jfbft bIfaffff dfaffmfdffDft hf,fti afmf hfiaffaf#

    nflfe_fhfaff JfffeDf Jfclhffifkf! hffdfuff If Jffbfff| ffluff| yf Jfbfvftvft" hfBf%fuaf Bfif|ibAfl _fzafffdfdfftafbfs hfBf%fuaf Bfif|ibAfl _fzafffdfdfftafbfs hfBf%fuaf Bfif|ibAfl _fzafffdfdfftafbfs hfBf%fuaf Bfif|ibAfl _fzafffdfdfftafbfs hfBf%fuaf Bfif|ibAfl _fzafffdfdfftafbfss0sss0sss0sss0sss0ss

    dffl f{IffuafBfif|ibAfl afffeuIfffbfkifeuffffufjss5ss dffl f{IffuafBfif|ibAfl afffeuIfffbfkifeuffffufjss5ss dffl f{IffuafBfif|ibAfl afffeuIfffbfkifeuffffufjss5ss dffl f{IffuafBfif|ibAfl afffeuIfffbfkifeuffffufjss5ss dffl f{IffuafBfif|ibAfl afffeuIfffbfkifeuffffufjss5ss

    aft Bfif|ifdfNft febAfaf Jfbfvftvff _fzafbfdfknfffbf! JfffeDf JflafhfiDffaf febAfafJfbfDffCff dfvffbfkf! hf2Bf hfiaffaf dcDfwft nkHf ntaffaf# Jffadff mfhf2aff|ff

    _fftoffdfNft mfXzuf feIfhffifluff| nkyf%vf If f&fbffNfuffluff| yfvfIffuf yfufaf Jfbfafft #aff Jf&ffuff| vffthffluff afzfeuffefafmfDft Jfbfki wffDf# JfAff%af aft bfIf%wfDf Jffbfkif| IfdfzHf% Jffctaf Jfbft bfdfwf#

    Bffb*ffeIfNff|lft KvvflOfuf hfiuf _fwfDffit bfffeIfhf mfki1f ntIfafflft! ifwfbff|mfki1f f$f"if$fbfflft JfffeDf affdfbff| mfki1f _fzaf"mftafflft mfzwfuf hfif|af Jfbfaffaf#

    [f|oTnez Dnwn|`zonc mzzw9..lm`k`u`jkoz`"{f|otnez#tyczm`tozf#dnb.

    Zmot b`zf|o`a ot Dnwy|okmzfj# @aa \okmzt \ftf|ufj#

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    4/14

    hftIfV mfzwfuff hfif|af uffcf|af! afi hf,fti afmfcf| hfiaffaf# mfilafkJfwfk%uff afflft ctJfBff mfhffift mfzwfuf Bfif|ifdfNft JfbfDffCff _fzaffluff If JflafhfiDffaf febAfafJfbfDffCff dfvff mfidffadffvff nkyf%vf yfufIfaft # ff JfBff afmffuft aft dfvff _fwfaf

    uffcf|af! Kvf dffWffmffbfzuf nzi wffaffaf# JfBffluff afz Jfbfki bfdfwf# JfAff%afntIfafflft mfzwfuf hfiDffit mfDf Jfbfkif Jfbfaffaf# ffmft$ff JffeNfhf hfftDf hfffbfflofDffi> aftIcf ct bfIf% _fzafdff*f wffft JflBf Jffct aff dffWft! mfidffadffft!

    mfzwfuf hfifIft JfffeDf ffIfif ff|hf21Dffluff| IffilIffi _fi fenvff Jffct #JffcfibaIffemf bfIf%bf fe*ffeIfNfft _fIffeaf feffsJffcfibaIffemf bfIf%bf fe*ffeIfNfft _fIffeaf feffsJffcfibaIffemf bfIf%bf fe*ffeIfNfft _fIffeaf feffsJffcfibaIffemf bfIf%bf fe*ffeIfNfft _fIffeaf feffsJffcfibaIffemf bfIf%bf fe*ffeIfNfft _fIffeaf feffss0sss0sss0sss0sss0ss

    f&fbafmfbafAff nfufl aft1ffl _ftnfedfdfl f2Dfkss;ssf&fbafmfbafAff nfufl aft1ffl _ftnfedfdfl f2Dfkss;ssf&fbafmfbafAff nfufl aft1ffl _ftnfedfdfl f2Dfkss;ssf&fbafmfbafAff nfufl aft1ffl _ftnfedfdfl f2Dfkss;ssf&fbafmfbafAff nfufl aft1ffl _ftnfedfdfl f2Dfkss;ss

    Jfwfk%uff! wff mfhffit ff aff|uf mfhffiff| Jfbfaft8 affmfdffDft mfhf2aff|fffe*fofkDfflufkbffi _fftwfufcf| -Jffcfi/ aff|uf mfhffift Jfbfaft# afbftf f&f! wfmf JfffeDf

    nfufcf| aff|uf mfhffift Jfbfaft# afflffafvft _ftn dff| afkvff bfflofafft aft Tthf# mfAfdfJffcfiffeIf1fff| bfflofaffaf"

    Jfffk bfIfyfvffiftofbfkHfff|feaffeIfIfNf%uffsJfffk bfIfyfvffiftofbfkHfff|feaffeIfIfNf%uffsJfffk bfIfyfvffiftofbfkHfff|feaffeIfIfNf%uffsJfffk bfIfyfvffiftofbfkHfff|feaffeIfIfNf%uffsJfffk bfIfyfvffiftofbfkHfff|feaffeIfIfNf%uffss=sss=sss=sss=sss=ss

    ibff febufoNff febAfif ff Jffcfif bfffeIfhffefffss=ss ibff febufoNff febAfif ff Jffcfif bfffeIfhffefffss=ss ibff febufoNff febAfif ff Jffcfif bfffeIfhffefffss=ss ibff febufoNff febAfif ff Jffcfif bfffeIfhffefffss=ss ibff febufoNff febAfif ff Jffcfif bfffeIfhffefffss=ss

    bfffeIfhf If2ff|ff vffthffluff Jfffk1f! yfkf|! yfvf! Jffiftof bfkHf JfffeDfmff|aff| fflff| If2Nnf| hfiDffif! ibffkf! febufoNf! febAfi icfDffif If dfuffvff! JffuflnntDffif Jffcfi JffIfXafft#

    fftoftBfi ff|hf21Dffllff dfaft fefffvff Jffufln ntDffif yfvf! Jffiftof! yfkf|JfffeDf Jfffk1f IffxIfDffif Jffcfi cf bfffeIfhf Jffcfi cftf# wft mfnfAf% bfffeIfhfJfbfaffaf aftf bfffeIfhf vffthffluff femff Jfbfaffaf# ffIfuf bmf1 cftaft hff|!

    hfftDfaffcf| Hfff mfnfAf% bfffeIfhf! fehflIff affdfbff| Jfbfaf uffcf|# affff mffftof

    fehflIff aff mfnfAff%ff mffeiDffdf bfffeIfhf! ifwfbff| fehflIff affdfbff| Jfbfafft# uff nzNfbfffeIfhf Jfbfaft! uff hfflnf ifwfbff| Jfbfafft! uff vfbfzDf affdfbff| Jfbfafft#

    wfftmff%laf yfvf! If2f|! Jffiftof JfffeDf nffvff JffIfXDffff mf f3 Jffct!afftmff%laf JffeHfvf feIfffaff|vf vffthffluff Jffmfvff| mfhf2aff|! IffaffIfiDf JfffeDfmffeifebAfaff|lff Jfufkbffi fe_fUf fe_fUf mfhffift Hfff mfnfAf%! fe_fUf fe_fUf mfhf2aff|ff

    [f|oTnez Dnwn|`zonc mzzw9..lm`k`u`jkoz`"{f|otnez#tyczm`tozf#dnb.

    Zmot b`zf|o`a ot Dnwy|okmzfj# @aa \okmzt \ftf|ufj#

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    5/14

    vffthffluff JffIfXaf Jfbfaffaf# wffmfdffDft yfloffvff| fehflIff dffbff| vffthffluff _ffaffemff Jfbfafft # mflwffyff| vffthffluff mfftff femff Jfbfaffaf! Jfiyf vffthffluff nkl_ff"Thf mfhffiff| yfhfif|! fefuff| vffthffluff yftXzhf afi Kfinfe$fDf NfkIffbffiHff AflXmfntBffaf ifcDffCff vffthffluff dfflbfffeBfIfff nkbfif mfff%f ufbfafft # ifeBfff If dflofftfevfffftAff|vf JfffenIffbff| vffthf Jffmfvff wftIfDffaf OfftXffff Kmffftof hfiaffaf# fkiftmff|fufvffthf offf If Xkhfhfi Hffaffaf afbftf KUfaff|dfNft Jfdftfeihff If fkiftmff|fuf vffthf

    mfAfdf ftDff|af ofDfvft wffaffaf#off|aftff Jfufkbffi ibffkf! febufoNf JfffeDf febAfi ifcDffif Hfff mfnfAf%

    bfffeIfhf Jfbfafft # nf|Of% Jfffk1f! Jfufkhfzvf JfbfDffif! yfvf If yfkf| fflff| If2Nnf|hfiDffif If JffiftofIfNf%hf mfnfAf% bfffeIfhf Jfbfafft # wft mfnfAf% bIf_ffIfaf dfNfkiJfbfaffaf aft Hfff mfnfAf% bfffeIfhf Jfbfaffaf# JfAff%af hfftDfaffcf| Hfff mfnfAff%vff

    hfdff| mfaff|ft fehflIff Kf mfaff|ft dffufDffff ftAft KtBf uffcf|# mffeifebAfaff| mffeiIftBfafbftf ntBfhffvffufkbffi wfft HfffmfnfAf% bIf_ffIfaf JffIfXtvf! JfffeDf wfft wff|IfufBfff| ntE%vf afft mfnfAf% bfffeIfhf Jffct # dcDfwftf hfftDfaff|cf| IfbafzfehflIff mfnfAf%bfffeIfhf! ifwfbff|! fehflIff affdfbff| Jfbfaf uffcf|# affff mffftof bfffeIfhf! ifwfbff|If affdfbff| Jfbfafft#

    wff Ifff\uff| mfidftfifff JffifNfuftbff,f| Ofifff! mffeiIffifff affof hftvff

    Jffct! wft E%fiNffuffaf feufdfof3 Jfbfaffaf! wft bfluffbf Jfffdffaf ifcaffaf affvffthfflbff,f| dfflbf! dffenif affwf Jffct# hffiDf aft mfnfAf% JfNfffeadfhf dffoff%aff|vfJfXbfi Jffctaf! aft dfuffaf feIfmfif|af _ffIf feufdff%Df hfiaffaf# dcDfzuf aft bffNfuftff

    dffoff%Ifiuf _f1 cftDffff JffeNfhf bfl_fIf Jfbfafft# wft Thfflaffaf ifcaffaf! wftfeIfif Jffctaf afflffbff,f| fftoftfi ff|hf21Dffluff| bfcfIff JfNffffaf Jffcfifbff,f|Thf feuffdf Offvfzuf fenvff Jffct hff|! fkhfaffcfi feIfcfibf+! ct Nffuffaf ,tZuf

    afbft JfffiDf hftvft mfffecwft# _fwfuf"mfzwfuffvff wftIfxf Jffcfi bfcffhf ,itvfaftIfxff ofcDf hftvff mfffecwft#

    hfjjIfdvfvfIfDffafk1Dfaff|$Df$ffeIfnffecufhfjjIfdvfvfIfDffafk1Dfaff|$Df$ffeIfnffecufhfjjIfdvfvfIfDffafk1Dfaff|$Df$ffeIfnffecufhfjjIfdvfvfIfDffafk1Dfaff|$Df$ffeIfnffecufhfjjIfdvfvfIfDffafk1Dfaff|$Df$ffeIfnffecufssssss=sss=sss=sss=sss=ss

    Jffcfif ifwfbfbftf nkHfBffthffdfffnfss?ssJffcfif ifwfbfbftf nkHfBffthffdfffnfss?ssJffcfif ifwfbfbftf nkHfBffthffdfffnfss?ssJffcfif ifwfbfbftf nkHfBffthffdfffnfss?ssJffcfif ifwfbfbftf nkHfBffthffdfffnfss?ss

    [f|oTnez Dnwn|`zonc mzzw9..lm`k`u`jkoz`"{f|otnez#tyczm`tozf#dnb.

    Zmot b`zf|o`a ot Dnwy|okmzfj# @aa \okmzt \ftf|ufj#

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    6/14

    feafHf! Jfflyf! Hffi! Jffeaf K1Df! aff|$Df! $f! nfchffihf JfffeDf nkHf!feflaff If iftof KamfUf hfiDffif Jffcfi ifwfbf mfki1ffluff femff Jfbfafft#

    ffafffdfl ofafibfl mfzfeaf mffk%fe1fafl f fafjsffafffdfl ofafibfl mfzfeaf mffk%fe1fafl f fafjsffafffdfl ofafibfl mfzfeaf mffk%fe1fafl f fafjsffafffdfl ofafibfl mfzfeaf mffk%fe1fafl f fafjsffafffdfl ofafibfl mfzfeaf mffk%fe1fafl f fafjss07sss07sss07sss07sss07ss

    Kfedffemf ffdftNfl _fftwfufl affdfbffeffdfjss07ss Kfedffemf ffdftNfl _fftwfufl affdfbffeffdfjss07ss Kfedffemf ffdftNfl _fftwfufl affdfbffeffdfjss07ss Kfedffemf ffdftNfl _fftwfufl affdfbffeffdfjss07ss Kfedffemf ffdftNfl _fftwfufl affdfbffeffdfjss07ss

    wft _fftwfuf afffi cftKuf Thf mfcfifmft$ff JffeNfhf IftV Wffvff Jfbftvfgofafibfl+gofafibfl+gofafibfl+gofafibfl+gofafibfl+

    wft _fftwfuf ibfifecaf Jffct! nkofNffkf Jffct! wft feBfVt Jffct! K1t Jffct JfffeDfJfmffeIf*f Jffct! JfBff mfhffift _fftwfuf affdfbff| If2ff|ff vffthffluff femff Jfbfaft#ftAft cf mff3 mfzDf% Wffvff# Jffaff f&ffyffyfaf mfkxt ff|hf21Dffluff| feIfIfiDf hftvftJffct#

    JfMfvffhff)jjfe$ffe_ff%&fft feIffeNfft f EwfaftsJfMfvffhff)jjfe$ffe_ff%&fft feIffeNfft f EwfaftsJfMfvffhff)jjfe$ffe_ff%&fft feIffeNfft f EwfaftsJfMfvffhff)jjfe$ffe_ff%&fft feIffeNfft f EwfaftsJfMfvffhff)jjfe$ffe_ff%&fft feIffeNfft f Ewfaftss07sss07sss07sss07sss07ss

    fIfdftIftfeaf dfuf bfdffNfff bf bfffeIfhfss00ss fIfdftIftfeaf dfuf bfdffNfff bf bfffeIfhfss00ss fIfdftIftfeaf dfuf bfdffNfff bf bfffeIfhfss00ss fIfdftIftfeaf dfuf bfdffNfff bf bfffeIfhfss00ss fIfdftIftfeaf dfuf bfdffNfff bf bfffeIfhfss00ss

    wfft f&f gfeIffeNfn21+ Bffb*ffeIfNff|luff| feufNff%feiaf hftvff oftvff Jffct # -wfbft dffoftfeafbfCff JfNffffaf f&ffft uffIf Oftafvft! ff{Aff JfNffffaf f&ffft bIfmfbfflfeofafvft hff| yfckafthf fftoff| mffDffft JfmffuffdfNft! Jfmffuffft mffDffdfNft cIfufhfiaffaf# dfof mffDf"Jfmffuffff| ofaff| feufflfe*faf hfuf! mffDfflff| ofaff| febAfi hfufaft bflfdffouff|dfNft cIfuf hfiaffaf# ff mfhffit f&ffff ff{nf mfffCff bfflfeofafvffJffctaf# wff bfIf%ff bfIf% yfffmffafft Jflafi hfdff| hfiDffCff Thfff fehfftff

    Kf"uff|f JfIfbAff Jffctaf# bffifl$f"f&f feflafuf feIfBft1ffff mffehfftft fef*fDfJffct# affff mffeiDffdf dcDfwft yfffdfNft mfIftBf cf Jfbfafft# affft feIfIfiDf ff

    Bffb*ffaf hftvft Jffct#/

    aff Bffb*ffIfi mfkucf _fi ntaf ff|hf21Df dcDfaffaf! ct Jfwfk%uff! wfft Bffb*ffeIfNff\uff|feuffaf hftvftvff If wft hfiDft hfaf%If Jffct! afbftf wfft dfuffft feuffl*fDf hfiDffifJffct If wfft mfvffhffl$ff uf NfiDffCfflhfXzuf hftvff wffafft ! afft f&f bfffeIfhf Jffct #

    Jffe_fbfuNfff afk Mfvfl nd_ffAf%dffemf f{If fafjsJffe_fbfuNfff afk Mfvfl nd_ffAf%dffemf f{If fafjsJffe_fbfuNfff afk Mfvfl nd_ffAf%dffemf f{If fafjsJffe_fbfuNfff afk Mfvfl nd_ffAf%dffemf f{If fafjsJffe_fbfuNfff afk Mfvfl nd_ffAf%dffemf f{If fafjss07sss07sss07sss07sss07ss

    Ewfaft _fiafft afl f&fl feIffe ifwfbfdfjss0

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    7/14

    feIfNff| wffDfaf Jfbfafft! mfilafk cf f&f afft nflfe_fhfmfDffuft hfif|af Jfbfafft fehflIffJfdfkhf Ifbafz mffmaf IcfIff| ff Jfmft$ftuft hfiafft fehflIff vffthffluff| JffmfDf f&f

    hfif|af Jffcftaf ct mfcfIft! mfBflbff hfifIff| ff ctafzuft hfiafft Jfbff f&fhfaff% IffbaffeIfhfifwfbff| Jffct# Jffaff mfkxt affdfbf f&ffft bIfmf bmf1 hfif|af Jffcftaf#

    feIffeNfcf|ufdfbf2fUfl dfu*fcf|ufdfnfe$fDfdfjsfeIffeNfcf|ufdfbf2fUfl dfu*fcf|ufdfnfe$fDfdfjsfeIffeNfcf|ufdfbf2fUfl dfu*fcf|ufdfnfe$fDfdfjsfeIffeNfcf|ufdfbf2fUfl dfu*fcf|ufdfnfe$fDfdfjsfeIffeNfcf|ufdfbf2fUfl dfu*fcf|ufdfnfe$fDfdfjss07sss07sss07sss07sss07ss

    fffeIfifecafl f&fl affdfbfl mffeif$faftss04ssfffeIfifecafl f&fl affdfbfl mffeif$faftss04ssfffeIfifecafl f&fl affdfbfl mffeif$faftss04ssfffeIfifecafl f&fl affdfbfl mffeif$faftss04ssfffeIfifecafl f&fl affdfbfl mffeif$faftss04ss

    wfft f&f Bffb*ffeIffeNffeIfcf|uf Jffct! wfft JfUffff| feuffedf%aff| hf Bfhfaf uffcf|#wfft JfUffff| dcDfwft mfidffadffff| bf21f| hfiDffbf JfbfdfAf% Jffct! wfftJflafhfiDffff mffthfVf|af JfbfDffCff dfuffff feufofc hfiDffff| wffffaf $fdfaff

    uffcf|! wfft nfe$fDffifecaf dcDfwftf bfIf%bIffff bfdfmf%DfffeBfIfff Jffct! afbftf wfftffifecaf Jffct JfBff f&ffvff affdfbf f&f dcDfaffaf# Jfbff mfki1f IffbaffeIfhf

    f&ffyffyfaf hffcf| wffDfaff uffcf|# Jffaff mfkxt afmfffeIf1fff| feIfIfiDf hftvft Jffct# ntIffewfofkff&fmfzwfufl Bff{fdffwf%Ifdfjs ntIffewfofkff&fmfzwfufl Bff{fdffwf%Ifdfjs ntIffewfofkff&fmfzwfufl Bff{fdffwf%Ifdfjs ntIffewfofkff&fmfzwfufl Bff{fdffwf%Ifdfjs ntIffewfofkff&fmfzwfufl Bff{fdffwf%Ifdfjss07sss07sss07sss07sss07ss

    yffff%dffeclbff f Bffif|il afmf Kfaftss0:ssyffff%dffeclbff f Bffif|il afmf Kfaftss0:ssyffff%dffeclbff f Bffif|il afmf Kfaftss0:ssyffff%dffeclbff f Bffif|il afmf Kfaftss0:ssyffff%dffeclbff f Bffif|il afmf Kfaftss0:ss

    mfidfntIf mfidffadff! {af_ffIffIfi feIfwff mffmaf hfiDffit yfffDf! bfnjofkiJfffeDf feIfwwfuf fflft mfzwfuf! mffeIf*faff! bfiVaff! yffff% afbftf Jffeclbff ffluff

    Bffif|feihf afmf dcDfaffaf# Bfif|i bfn{If IffbfufflhfXt yfchfaf Jfbfaft# affvff

    JflafhfiDffff Ifif|vf If2ff|ufkmf affmffeIfDft dcDfwft Bffif|feihf afmf Jffct #Jfufktofhfil Iffhffl bfafl fefffecafl f fafjsJfufktofhfil Iffhffl bfafl fefffecafl f fafjsJfufktofhfil Iffhffl bfafl fefffecafl f fafjsJfufktofhfil Iffhffl bfafl fefffecafl f fafjsJfufktofhfil Iffhffl bfafl fefffecafl f fafjss07sss07sss07sss07sss07ss

    bIffNffff_fbfufl f{If Iff)jjdffl afmf Kfaftss06ss bIffNffff_fbfufl f{If Iff)jjdffl afmf Kfaftss06ss bIffNffff_fbfufl f{If Iff)jjdffl afmf Kfaftss06ss bIffNffff_fbfufl f{If Iff)jjdffl afmf Kfaftss06ss bIffNffff_fbfufl f{If Iff)jjdffl afmf Kfaftss06ss

    Ktof uf feufdff%Df hfiDffit! femff! fecafhffihf JfffeDf bfaf _ff1fDf afbftfmfidffadffdfNft mfIftBf ntIfIfDffCff Bffb*fflff Jf_ffbf! uffdfwfmf ffluff Ifffefhf

    afmf Jfbft dcvft wffaft# IffDff| feIf1ffftudfkHf feIfffifluffcf| Iff hfiaf Jfbfaft# feafvffff bfIfff|mffbfzuf mfifIf2f hfiuf! mfidf bfaf mfidffadffff feIfffifff fenBftuftIfVIfDft ffvff Ifffefhf afmf dcDfaffaf# Jffaff dffufbf afmf dcDfwft hfff aft mffcf#

    dfuf fbffn bff{dfaIfl dff{ufdffadffeIffeuffcs dfuf fbffn bff{dfaIfl dff{ufdffadffeIffeuffcs dfuf fbffn bff{dfaIfl dff{ufdffadffeIffeuffcs dfuf fbffn bff{dfaIfl dff{ufdffadffeIffeuffcs dfuf fbffn bff{dfaIfl dff{ufdffadffeIffeuffcss07sss07sss07sss07sss07ss

    _ffIfbflBfkkfefeiaftaffmfft dffufbfdfkfaftss05ss_ffIfbflBfkkfefeiaftaffmfft dffufbfdfkfaftss05ss_ffIfbflBfkkfefeiaftaffmfft dffufbfdfkfaftss05ss_ffIfbflBfkkfefeiaftaffmfft dffufbfdfkfaftss05ss_ffIfbflBfkkfefeiaftaffmfft dffufbfdfkfaftss05ss

    [f|oTnez Dnwn|`zonc mzzw9..lm`k`u`jkoz`"{f|otnez#tyczm`tozf#dnb.

    Zmot b`zf|o`a ot Dnwy|okmzfj# @aa \okmzt \ftf|ufj#

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    8/14

    dfuffff| mfbfUfaff! bff{df_ffIf! dff{ufIf2ff| JfAff%af mfidffadfffeBfIfff JfufhfBffftcf| bdfiDf uf hfiDft! Jffadfbflfdfuf! JflafhfiDffff| bflmfzDf% mffeIf*faff!ffvff dffufbf afmf Jfbft dclvft wffaft# Ifif|vf feafucf| -Bffif|feihf! Ifffefhf Ifdffuffebfhf/ afmft fedfVzuf bfffeIfhf afmf yfufaf Jfbfaft #

    fff mfiff afmafl afmfbaffea*ffeIfNfl ufi{sfff mfiff afmafl afmfbaffea*ffeIfNfl ufi{sfff mfiff afmafl afmfbaffea*ffeIfNfl ufi{sfff mfiff afmafl afmfbaffea*ffeIfNfl ufi{sfff mfiff afmafl afmfbaffea*ffeIfNfl ufi{ss07sss07sss07sss07sss07ss

    JfMfvffhff)jjfe$ffe_ffk%f{ bfffeIfhfl mffeif$faftss0;ssJfMfvffhff)jjfe$ffe_ffk%f{ bfffeIfhfl mffeif$faftss0;ssJfMfvffhff)jjfe$ffe_ffk%f{ bfffeIfhfl mffeif$faftss0;ssJfMfvffhff)jjfe$ffe_ffk%f{ bfffeIfhfl mffeif$faftss0;ssJfMfvffhff)jjfe$ffe_ffk%f{ bfffeIfhfl mffeif$faftss0;ss

    mfvffff| Jffhffl$ff uf ,tIfaff! JfAff%af feuf1hffdf _ffIfuftuft fkf JfbfDffCffmfki1ffluff| Jfaflaf ftuft Ifif|vf aff|uf mfhffift afmf Jfffivft afi affvff bfffeIfhfafmf Jfbft dcDfaffaf# Jffaff ifwfbf afmf dcDfwft hfff aft mffcf"

    bfahffidffufmfzwffAf afmfft nd_ftuf f{If fafjsbfahffidffufmfzwffAf afmfft nd_ftuf f{If fafjsbfahffidffufmfzwffAf afmfft nd_ftuf f{If fafjsbfahffidffufmfzwffAf afmfft nd_ftuf f{If fafjsbfahffidffufmfzwffAf afmfft nd_ftuf f{If fafjss07sss07sss07sss07sss07ss

    feffaft affenc fftfl ifwfbfl fvfdfNfkIfdfjss0=ssfeffaft affenc fftfl ifwfbfl fvfdfNfkIfdfjss0=ssfeffaft affenc fftfl ifwfbfl fvfdfNfkIfdfjss0=ssfeffaft affenc fftfl ifwfbfl fvfdfNfkIfdfjss0=ssfeffaft affenc fftfl ifwfbfl fvfdfNfkIfdfjss0=ss

    wft afmf bfahffi! dffuf! JfffeDf mfzwftbff,f| fehflIff hftIfV nflfe_fhfmfDffuft hftvftwffaft! aff Jffeuffefaf JfffeDf flfvf mfV ntDffCff afmffbf ifwfbf afmf dcDfaffaf#

    dfzxffctDffadfufft famff|Xff feffaft afmfsdfzxffctDffadfufft famff|Xff feffaft afmfsdfzxffctDffadfufft famff|Xff feffaft afmfsdfzxffctDffadfufft famff|Xff feffaft afmfsdfzxffctDffadfufft famff|Xff feffaft afmfss07sss07sss07sss07sss07ss

    mfibfftabffnuffAfIff afffdfbfdfknfafdfjss0?ssmfibfftabffnuffAf Iff afffdfbfdfknfafdfjss0?ssmfibfftabffnuffAfIff afffdfbfdfknfafdfjss0?ssmfibfftabffnuffAf Iff afffdfbfdfknfafdfjss0?ssmfibfftabffnuffAfIff afffdfbfdfknfafdfjss0?ss

    wft afmf dfzHf%affmfzIf%hf cfuft ! dfuf! Bfif|i If IffDff| ffluff mff|Xf ntKuf fehflIff

    nkbfCfflft Jffeuf1 hfuf! fehfllIff bfzX yfkf|uft hftvft wffaft! aff afmffvff affdfbf afmfdclvft Jffct #

    ff mfhffit bfffeIfhf afmffuft Bfif|i! dfuf JfffeDf IffDff|bf mfidffadffvff JfufkhfzvfJfbft IfVIfvft mfffecwft# ifwfbf afmffdfNft afmffff| fehfff aff|f Jffct8 mfilafknl_f!

    dffuf If bfudffuffff Etuft afmf hftvft wffaft# yfckNff dfcfadff vffthf OfinfibfftXvffuflaficf| ff feIfhffifff| feBfhffi cftaffaf8 JfffeDf feafbfit affdfbff| afmf ctJffeIffeNfmfzIf%hf cftaft# nkbfCffluff mff|Xf ntDffff n2fe1hfftuffafzuf cftaft# Jffaff mfbafkafJffct nfuf"

    nfafIffedffeaf ffufl nf|faftufkmfhfffeiDftsnfafIffedffeaf ffufl nf|faftufkmfhfffeiDftsnfafIffedffeaf ffufl nf|faftufkmfhfffeiDftsnfafIffedffeaf ffufl nf|faftufkmfhfffeiDftsnfafIffedffeaf ffufl nf|faftufkmfhfffeiDftss07sss07sss07sss07sss07ss

    ntBft hffvft f mff*ft f affufl bfffeIfhfl bdf2afdfjss

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    9/14

    nfuf hfiDft ct hfaf%If Jffct JfBff yfkf|uft fftof bAfVf|! fftof hffVf| JfffeDffftof dfufk1ffbf mfafkmfhffifff| Jfmft$ff uf hfiaff! wft nfuf fenvft wffaft aft bfffeIfhfnfuf cftf#

    ffk fafkmfhffifAf MfvfdfkfeBf Iff mfkufs ffk fafkmfhffifAf MfvfdfkfeBf Iff mfkufs ffk fafkmfhffifAf MfvfdfkfeBf Iff mfkufs ffk fafkmfhffifAf MfvfdfkfeBf Iff mfkufs ffk fafkmfhffifAf MfvfdfkfeBf Iff mfkufss07sss07sss07sss07sss07ss

    nf|faft f mffeifehfvfl affufl ifwfbfl bdf2afdfjss

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    10/14

    Jfwfk%uff! ! afaf JfffeDf bfaf Jfbff aff|uf mfhffiff yfffff uffdffeufnt%BfgyffDf feufnt%Bf bdf2af+gyffDf feufnt%Bf bdf2af+gyffDf feufnt%Bf bdf2af+gyffDf feufnt%Bf bdf2af+gyffDf feufnt%Bf bdf2af+ f2aff|uft bfflfeofafvff Jffct# cf| aff|uf Jf$fit yfffff|bdf2aff| ntIffeIfafft! bflhftaf hfiafft JfffeDf cf| aff|uf Jf$fit yfffff mffeiff ntDffif|Jffctaf# ff uffdffff fftoffuft mfzIff|% yfffDf! Iftn JfffeDf f&fffen ifvft oftvftJffctaf# JfAff%af yfffDf! f&f JfffeDf Iftn mffbfzuf feufdff%Df cftaffaf# aft fftoffafzuf

    wfudfaffaf# Jfftdfff bfafaf feflafuffafzuff afflff| Kamfff| Wffvftvff| Jffct JfffeDf

    nkbfif mfff%f uffcf|#afbdffnftfedfafknfaf f&fnfufafmffefffsafbdffnftfedfafknfaf f&fnfufafmffefffsafbdffnftfedfafknfaf f&fnfufafmffefffsafbdffnftfedfafknfaf f&fnfufafmffefffsafbdffnftfedfafknfaf f&fnfufafmffefffss07sss07sss07sss07sss07ss

    fIfaf%uaft feIfNffufftff bfafafl yffIfffenuffdfjss

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    11/14

    feafucf| hffvffdfNft bfafjff hfNff| Jf_ffIf Jfbfaf uffcf|! aft uf1 hfiaff ftaf uffcf|JfffeDf Jfbfafj Ifbafzft feafucf| hffvffaf JffebafaIf Jfbfaf uffcf|# affvff ifthfvft

    wffaf uffcf|# Ifbafkaf JfBff| hfftDfaff| IfbafzJffct fewfff feafucf| hffvffaf Jf_ffIfuffcf|> JfffeDf hfftDfaff| Jfbfafj IfbafzJffct hff| fewfvff JffebafaIf uffcf|> ffIfiff|hf21Df dcDffvft " cf Jffadfff bfaf Jffct JfffeDf mfffeDfdff*fflft Bfif|i uffBfIflafJfbfaft# Jffadff bfuffafuf Jffct! JfIff Jffct! Bfffaf JfffeDf Jfdf2afbIfmf Jffct

    If aftf mfidf bfaf Jffct #ftAft ff|hf21Df dcDfaffaf gbfafj+ JfBff mfidffadffff ff uffIffffgbfnj_ffIft+gbfnj_ffIft+gbfnj_ffIft+gbfnj_ffIft+gbfnj_ffIft+

    dcDfwft bfaffbff,f| JfffeDf fflofvft JfbfDft ffbff,f| Kmffftof hftvff wffafft # wftIcfhfdf% bfflofftmfflof If fflofvff mfhffit cftK vffofaft ! aftIcf gbfafj+ Bfynfff mffftofhftvff wffafft # bfafjff JfAf% Jfbff uffcf| hff| aff IfbafzJffdfff Jffctaf# wftIcf ctBfif|if Jffdfft ufbfaft afi affbff,f| Kmf_fftof JfbfDffCff IfbafzJffdfff hfBffJfbfaff|vf> ct bfafjuffcf|# bfafjff mffftof hftIfV Thff fenBftaff hftvff wffafft"

    bfnj_ffIffaf Jffadfff mfidf bfaf Jffct! ff bfafflff _ffIf JfbffIff! affvffbffNfDffbff,f| bffNfk_ffIf JfbffIff JfffeDf affff| mffmaff| hfuf ntDffit hfdf% fflofvffmfhffit Icffvff vffoffIft aftIcf bfafjBfynfff mffftof hftvff wffafft # ffIfi fftoftfidcDfaffaf "

    f&ft afmffebf nfuft f febAffeaf bffenfeaf fftfaftsf&ft afmffebf nfuft f febAffeaf bffenfeaf fftfaftsf&ft afmffebf nfuft f febAffeaf bffenfeaf fftfaftsf&ft afmffebf nfuft f febAffeaf bffenfeaf fftfaftsf&ft afmffebf nfuft f febAffeaf bffenfeaf fftfafts s

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    12/14

    vff_fnffhf uffcf|# dcDfzuf _fofIflaffvff bfdfmf%Df hfiaffuff feufafflaf ftff|JffIfBfhfaff Jffct#

    feuf1hf1f%feuf1hf1f%feuf1hf1f%feuf1hf1f%feuf1hf1f%

    ff JfNffffff bfkiIffaff|vff Jfwfk%uffuft mff3 hftvff hff|! wft Bffb*ffeIfNff|lffaffof hfuf JfffeDf ftuft fwfuf hfiaffaf! -vffthf _fzaf"_fIffuff| JfBff JfufntIfafflff| mfzwff hfif|af Jfbfaffaf/ afi wfflff| ff hfBff| Jfbfaft> aff| bfffeIfhfJfbfaft! ifwfbf Jfbfaft hff| affdfbf> ffIfi fftoftfi ff|hf21Dffluff| bfflfeofafvft! Jfwfk%uff!

    cf mfki1f dcDfwft ftft Thf bIfmf Jffct# hfft,t hfft,t affff| ff Jfbftvff8JfffeDf wfBff| ff! afbff mfki1f# wfBff| If2ff| afbff mfki1f# affff| aff| ff bfffeIfhf!

    ifwfbf JfffeDf affdfbf JfBff aff|uf mfhffifff| Jfbfaft# bfffeIfhf ff JfbfDffitntIfafflft! ifwfbff| ff JfbfDffit f$f! -wft fBf! Bff{f% ntaffaf/ if$fbf -wfthfzihfdff|% If yfvfIffuf Jfbfaffaf/ ffff dffoft NffIfaffaf JfffeDf affdfbff| ffJfbfDffit _fzafmftafflft mfzwfuf hfiaffaf# Bffb*ffeIffeNfifecaf ff mfzwfffeIfNff|lff fif ct

    aff|uf mfhffift ffIffuf vffthf Bfif|ifdfNft Iffbf hfif|af Jfbfvftvff _fzaf bfdfknffJfAff%af Jffmfvft bflhfvmf JfffeDf nfmff| ntBffaf ifcfaf JfbfDffCff dfwf

    mfidffadffvff hf2Bf hfiaffaf# aft dffWff| mfzwff hfif|af uffcf|af! mfDf dfvff nkHfntaffaf aff bfIff%luff afzJfbfki wffDf# dcDfwftf _fzaf! mftaf! f$f! if$fbf afbftfntIfafflft mfzwfuf hfiDffit bfIf% Jfbfki Jffctaf#

    ff fe,hffDff| ntIfaffmfzwfuffff Kffi feafbfCfflnf hftvff Jffct# mffecvffJfNffffaf bffafIff Bvffthffaf affluff| bfflfeofafvft hff| Jfwfk%uff! hffdfuffluff| wfflft

    &ffuf _f1 Wffvft Jffct aft dfzxyfkf| vffthf Jfuf ntIfafflff| mfzwff hfiaffaf# aft aftIcfdffWff|cf| mfzwff hfiaffaf! mfilafkwfflft aft mfzwfuf JffeIffeNfmfzIf%hf JfAff%af Bffb*ffeIffeNfifecafJfbfaft# affdfkVt aft uf1 cftaft# ftAft ff bfafifIff JfNffffaf JfBff vffthffluff

    Jffbfkif| bIf_ffIffft dclvft Jffct# ff|hf21Dfflff dfaft Thff mfidffadffff| mfzwffdcDfwft Hfif| mfzwff cftf#

    affuflafi ff|hf21Dffluff| ffi mff3flff| fff% hftvff| Jffct# Jffcfi! f&f! afmfJfffeDf nfuf Jffcfi aff|uf mfhffift Jfbfaffaf bfffeIfhf mfki1ffvff JffiftofIfNf%hf!

    dfNfki JfbfDffif febufoNf Jffcfi femff Jfbfafft# ifwfbff| mfki1ffvff hfXz! aff|$Df!

    [f|oTnez Dnwn|`zonc mzzw9..lm`k`u`jkoz`"{f|otnez#tyczm`tozf#dnb.

    Zmot b`zf|o`a ot Dnwy|okmzfj# @aa \okmzt \ftf|ufj#

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    13/14

    K1Df! dfbffvftnfi! fdffdff|af Jfbff iftofIfNf%hf Jffcfi femff Jfbfafft # afi affdfbff|mfki1ffvff K1t! feBfVt JfffeDf JfmffeIf*f Jffcfi femff Jfbfafft#

    Bffb*ffeIfNff|af bfflfeofafvftvft f&f -wff| JffifNfuftff| Jflaffehfff Jffct/! wftdfuffft feufiftNfuf hfiaffaf! mfvffhffl$fifecaf afft f&f bfffeIfhf Jffct# nl_fmfnBf%uf!afbftf mfvfmffmaff|bff,f| hftvftvff f&f ifwfbff| Jffct If Bffb*ffeIffeNffeIfcf|uf! dfl*f"nfuf afbftf Jfftuft hftvftvff f&f affdfbff| cftf#

    mfidfntIf mfidffadffaf mfIftBf ntIffeIfDffif| fftofaff wfflffaf Jffct! aff mff&fbfnjofkiff| Jff%uff"bftIff JfffeDf JflafhfiDfmfzIf%hf! Jffeclbff! yffff% JfffeDfmffeIf*faftvff Jfufkbfuf! Bfif|ifvff affmfIfDft ctf Bfif|ifft afmf Jffct# bfaf! femffJfffeDf fecafhffihf yfftvfDft dcDfwft Ifffefhf afmf cftf# JfffeDf dfuffvff hfdff%dfNft

    mfIf2f ,tIfDft mfidffadfffeBfIfff feIf1ff feflafuffaf dfuffft dff{uf ,tIfDft! ffvff dffuffebfhfafmf dcDfaffaf# dfuf! IffDff| JfffeDf Bfif|i feafucf| fedfVzuf _fofIflaffvff mfbfUfhfiDffhffeiaff wft afmf hftvft wffaft! affvff bfffeIfhf afmf dcDfaffaf# Jffe_fvff1ftbffecafhftvff wffDffCff afmffvff ifwfbff| afmf dcDfaffaf! afi Bffb*ffeIffeNfifecaf nkbfCffffuffBffbff,f| wft afmf hftvft wffaft! affvff affdfbff| afmf dcDfaffaf#

    nfuf hfiDft Jffmfvft hfaf%If Jffct Jfbft bfdfwfzuf ntBf! hffvf If fftof dfufk1ffflff feIfffi hfiuf! ffmfzIf%hf wft nfuf fenvft wffaft affvff bfffeIfhf nfuf

    dcDfaffaf# vff_ffff If vfft_ffff Jfmft$ftuft Jfaflaf nkHffuft wft nfuf fenvft wffaft!affvff ifwfbff| nfuf dcDfaffaf If feafibhffifuft If Jfmff*f dfufk1ffvff fenvft wffDffCffnfuffbf affdfbff| nfuf dcDfaffaf#

    afafjJfffeDf bfafjfflft bIfmf bfflofaffuff ff|hf21Df dcDffvft hff|! ct uffIfmfidftfifft bdfiDf hfiuf ntaft# Bffb*fftf afmf! nfuf JfffeDf f&fffen hfdf% hfiaffuffmfAfdf ff Kffi hfuf mffil_f hfiaffaf# mfzaff|%dfNftf femflX bfftXafft# afafj

    ff JfAf% Jffct mfidffadff# aff E%fifvff bfdffemf%af cftKuff wftIcf bffafaffuft hfdf%cftaft aftIcf bfafjff mffftof cftafft# _fwfuf bfafj Jffct# bfafj bff,f| _ffIf If bffNfk_ffIffaf bfafjff mffftof hftvff wffafft# mfidffadffff| mffmaff| hfuf ntDffCff hfdf%!

    f&f! nfuf JfffeDf afmffdfNft bfafjff mffftof cftafft JfffeDf mfidffadffaf mfIftBf ntIffeIfDffithfdf% feuffefafmfDft bfafj Jfbfaft8 mfilafkff bfIffyfiftyfi ff JffIfBfhf Jffct#

    [f|oTnez Dnwn|`zonc mzzw9..lm`k`u`jkoz`"{f|otnez#tyczm`tozf#dnb.

    Zmot b`zf|o`a ot Dnwy|okmzfj# @aa \okmzt \ftf|ufj#

  • 8/14/2019 Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 17

    14/14

    Jftuft hftvftvft hfdf% ! fenvftvft nfuf! affmfvftvft afmf uff ff wfudffaf vff_fnffhfJffct! uff mfkxff wfudffaf aftIcf ff Jfmffeicff% Jffct#

    bflmfzDf% JfNffffaf fNntIfi feIfIfiDf hftvft Jffct If BftIff| afafjIf bfafjff|IffHff mfbafkaf hftvff| Jffct! wff| off|aftff Bvffthffaf mf Afdff Jffvftvff| JffctdcDfzuf "

    afabffenfeaf ff|dfnj_fofIfnjoff|affbfzmffeuf1fabfk yfffeIfffffl fftofBffft afabffenfeaf ff|dfnj_fofIfnjoff|affbfzmffeuf1fabfk yfffeIfffffl fftofBffft afabffenfeaf ff|dfnj_fofIfnjoff|affbfzmffeuf1fabfk yfffeIfffffl fftofBffft afabffenfeaf ff|dfnj_fofIfnjoff|affbfzmffeuf1fabfk yfffeIfffffl fftofBffft afabffenfeaf ff|dfnj_fofIfnjoff|affbfzmffeuf1fabfk yfffeIfffffl fftofBffftff|hf21Dffwfk %ufbfdIffnt afabfafj ff*fffeIf_ffoffftofft uffdfff|hf21Dffwfk %ufbfdIffnt afabfafj ff*fffeIf_ffoffftofft uffdfff|hf21Dffwfk %ufbfdIffnt afabfafj ff*fffeIf_ffoffftofft uffdfff|hf21Dffwfk %ufbfdIffnt afabfafj ff*fffeIf_ffoffftofft uffdfff|hf21Dffwfk %ufbfdIffnt afabfafj ff*fffeIf_ffoffftofft uffdfbfmafnBfft"Nfffss0;ssbfmafnBfft"Nfffss0;ssbfmafnBfft"Nfffss0;ssbfmafnBfft"Nfffss0;ssbfmafnBfft"Nfffss0;ss

    ffmfdffDft ff|dfnj_fofIfnjoff|affmff| Kmffeuf1fnfaff|vf yfffeIffflafof%affftofBffb*ffaff|vf ff|hf21Df JfffeDf Jfwfk%uf fflff bflIffnfaff|vf ff*fffeIf_ffoffftofuffIffff bfafifIff JfNfff bfdffmaf Wffvff#

    Efeaf ff|dfafjmfidfclbf mfidffufunbf feBf1f bIffdff| JfXofXfufunhf2aft Efeaf ff|dfafjmfidfclbf mfidffufunbf feBf1f bIffdff| JfXofXfufunhf2aft Efeaf ff|dfafjmfidfclbf mfidffufunbf feBf1f bIffdff| JfXofXfufunhf2aft Efeaf ff|dfafjmfidfclbf mfidffufunbf feBf1f bIffdff| JfXofXfufunhf2aft Efeaf ff|dfafjmfidfclbf mfidffufunbf feBf1f bIffdff| JfXofXfufunhf2aftff|dfnjj_fofIfnjjoff|affff fAffAf%off|aff _ff1ft afabfafjff*fffeIf_ffoffftofftff|dfnjj_fofIfnjjoff|affff fAffAf%off|aff _ff1ft afabfafjff*fffeIf_ffoffftofftff|dfnjj_fofIfnjjoff|affff fAffAf%off|aff _ff1ft afabfafjff*fffeIf_ffoffftofftff|dfnjj_fofIfnjjoff|affff fAffAf%off|aff _ff1ft afabfafjff*fffeIf_ffoffftofftff|dfnjj_fofIfnjjoff|affff fAffAf%off|aff _ff1ft afabfafjff*fffeIf_ffoffftofft

    uffdf bfmafnBfftNfffss0;ssuffdf bfmafnBfftNfffss0;ssuffdf bfmafnBfftNfffss0;ssuffdf bfmafnBfftNfffss0;ssuffdf bfmafnBfftNfffss0;ss

    JfBff mfhffit ff|dfamfidfclbf mfidffuflnwff|lft feBf1f bIffdff| JfXofXfuflnhf2afff|dfnj_fofIfnjoff|aftIfif|vf _ff1f gfAffAf% off|aff+ ffdfNff|vf g afabfaf ff*ff

    feIf_ffof fftof+ uffIffff bfafifIff JfNfff bfdffmaf Wffvff#sscfei afafj bfafjsssscfei afafj bfafjsssscfei afafj bfafjsssscfei afafj bfafjsssscfei afafj bfafjss

    [f|oTnez Dnwn|`zonc mzzw9..lm`k`u`jkoz`"{f|otnez#tyczm`tozf#dnb.

    Zmot b`zf|o`a ot Dnwy|okmzfj# @aa \okmzt \ftf|ufj#