bhagavan sri sri sri venkaiahswamy sadgurukrupa october 2015.pdf

3

ø±sê´\j·T+ ∫s¡THêe÷

m&ç≥sY |ü_¢wüsYôd˝Ÿ: 98494 48463

düs¡Tÿ ´˝ÒwüHé n&É«¬sºÌCŸyÓT+Ÿôd˝Ÿ: 97000 12671

dü<äTZs¡Tø£è|üuÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T

dü+|ü⁄Ï-12 nø√ºãs¡T - 2015 dü+∫ø£ - 5

á |üÁ‹ø£˝Àì s¡#·q\ uÛ≤yê\≈£î Äj·÷ s¡#·sTT‘·˝Ò u≤<ÛäT´\T. |üÁ‹ø£ j·÷»e÷Hê´ìøÏ, dü+bÕ<ä≈£î\≈£î m≥Te+Ï u≤<Ûä´‘· ˝Ò<äì eTq$.

XÀ¢ ˆ‘·«y˚Te e÷‘ê#· |æ‘ê‘·«y˚Te ‘·«y˚Te ã+<ÛäTX¯ÃdüU≤‘·«y˚Te! ‘·«y˚Te $<ë´Á<ä$D+ ‘·«y˚Te ‘·«y˚Te düs¡«+ eTeT<˚e<˚e!!

MTs¡T #·+<ë ø£Ïºq ‘·s¡Tyê‘· MT ∫s¡THêe÷≈£î e÷dü|üÁ‹ø£ MT≈£î #˚s¡ø£b˛sTTHê, MTs¡T q÷‘·q+>±e÷dü|üÁ‹ø£ ‘Ó|æŒ+#·Tø√yê\Hêï $esê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\˝À|ü⁄ 97002 34025 q+ãs¡T≈£î bò Hé #˚j·T+&ç.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Ç+Ï HÓ+: 25-10-200Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTD u≤´+ø˘ <ä>∑Zs¡πøX¯e⁄\ q>∑sY, y˚<ëj·TbÕfiË+,HÓ\÷¢s¡T-524004.Ç-yÓTsTT˝Ÿ :[email protected]

ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º ™êfiq∞ ã Œ∞æ~°∞Hõ$Ñm&ç≥sY,

(P^è•ºu‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ)

∫+‘·Hê <Û´j·T Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£dü<äTZs¡T (|üs¡e÷‘·à) ‘·‘·Ô «

#ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î #·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔjÓÆTq|üŒÏø° |üÁ‹ø£qT |ü+|ü&É+ e÷Á‘·+Ä|ü&É+ Ò<äT. ø±˙ MTs¡T ‘·eT #·+<ë ‹]– #Ó*¢+#·&É+ Ä\dü + ne⁄‘·Tqï ø±s¡D+>± Ä]úø£Çã“+~ m<äTs¡e⁄‘·Tqï~. MT≈£î n+<äT‘·Tqï e÷dü|üÁ‹ø£ πs|üsYô|’ MT ∫s¡THêe÷≈£î eTT+<äT MT#·+<ë eTT–+|ü⁄ $esê\T ø£\e⁄. >∑eTì+#·+&ç. eTT–dæq ‘·eT #·+<ë\qT yÓ+≥H˚|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø=ì |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ $|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #˚j·TÁbÕs¡úq. - |ü_¢wüsY m&ç≥sY

uÛÑ≈£îÔ\≈£î $»„|æÔ

#·+<ë $es¡eTT\T

$&ç Á|ü‹ - s¡÷.10/-ˇø£ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë - s¡÷. 100/-

4

Ä˝À∫+#·+&ç-#˚j·T÷‘·ìe«+&ç

q

P è•ºu‡Hõ zO «# HõeÊOKÕO Œ∞‰õΩ 'ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞ ã¨ Œ∞æ~°∞Hõ$Ñ¨— =∂ã¨Ñ¨„uHõ XHõ ¿ãflÇ≤Ï «∞xÖÏ,XHõ ã¨ «ûOQÆ=ÚÖÏ LO@∂, Éèí‰õΩÎÅ#∞ ã¨ Œ∞æ~°∞x "≥·Ñ¨Ù‰õΩ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ~Úã¨∂Î, ã¨ Œ∞æ~°∞ zO «# HõeÊOK«_»OÖ’ «# =O «∞Hõ$+≤ KÕã¨∂Î JO Œi =∞#ã¨∞Ö’¡ ™ê÷#O ãÖáêkOK«∞HÀ=_»O N"≥OHõÜ«∞º™êfiq∞"åi k"åºjã¨∞ûÅ „Ñ¨ÉèÏ="Õ∞!

W\ì =∂ã¨Ñ¨„uHõ‰õΩ x èŒ∞Å H˘~° « ÖË‰õΩO_® D Ü«∞[˝O x~°O «~åÜ«∞OQÍ H˘#™êˆQO Œ∞‰õΩ Éèí‰õΩÎÅO Œi KÕÜ« «ZO`À J=ã¨~°O! JO Œ∞HÀãÖ g∞~°∞ Pi÷HõOQÍ ã¨Ç¨ÏHõiOK«=Åã≤#kQÍ HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú.

^• «Å ¿Ñ~°∞¡ ZÑ¨Ê\ ˜HõÑ¨C_»∞ Ñ¨„uHõÖ’ „Ñ¨K«∞iOK«|_»∞#∞.=∞Ç¨~å[ áÈ+¨‰õΩÅ∞....... ~°∂.10,000/– ÖË • JO «Hõ<åfl Z‰õΩ¯= q~åà◊O WKÕÛ"å~°∞.~å[áÈ+¨‰õΩÅ∞.............. ~°∂.5000/- ÖË • JO «Hõ<åfl Z‰õΩ¯= q~åà◊O WKÕÛ"å~°∞.áÈ+¨‰õΩÅ∞................... ~°∂.1500/– ÖË • JO «Hõ<åfl Z‰õΩ¯= q~åà◊O WKÕÛ"å~°∞.

D Ü«∞*Ï˝xH˜ KÕÜ« «x=fiO_ç!

D <≥Å =∂ã¨Ñ„uHõ „Ñ≤O\ÕQ∑ Y~°∞Û‰õΩ «=∞ =O «∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkã¨∞Î#fl ^• «Å∞......N "Õ=∞# "åã¨∞ =∞iÜ«Ú «e¡ ŒO„_»∞Å∞, Ñ¨Ó<å.

N Zãπ.q.#~°ã≤OÇ¨Ï~å=Ù, <≥Å∂¡~°∞.l j·T+.∫qï düTã“j·T´, <=+‘ê*, HÓ\÷¢s¡Tõ˝≤¢N =¸e "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£.∫ˆˆ _.Ä~‘· eTj·T÷ø˘, Vü≤qTe÷Hé»+ø£åHé.&Üˆˆ$<ë´\‘ê¬s&ç¶, #ÓHÓ’ï.l |æ.ø£eT˝≤<˚$, ôV’≤<äsêu≤<éé.l |æ.kÕsTTu≤u≤, yÓT<äø˘.N ÉÏÅâ◊O‰õΩÅ [Ü«∞=~°÷<£, HõsO#QÆ~ü.N ÉÏÅâ◊O‰õΩÅ JHõ∆[=~°÷<£, HõsO#QÆ~ü.N QÍAÅ "Õ∞QÀáêÅ~å=Ù, UÅ∂~°∞.∫ˆˆ =∂iâ‹\˜ì ã¨Ç¨Ï„ã¨, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.∫ˆˆ ã¨q∞O_»¡ ™ê~ÚqÇ¨<£, QÆ„Ô~Ñë¡.

N ã¨q∞O_»¡ <åQÆ~åVDÏ, HõsO#QÆ~ü N QÍO_»¡ Hõ$ëê‚~å=Ù, HõsO#QÆ~ü N ~å[~å*Ëâ◊fi~°™êfiq∞, "Õ=ÚÅ"å_». N ÉÏÅâ◊O‰õΩÅ =∞<ÀÇ¨Ï~ü~å=Ù, HõsO#QÆ~ü N Ü«∞O.™êQÆ~ü£, QÆ„Ô~Ñë¡. N ã¨∞OHõ~° Ç¨Ï~°¬aè~å"£∞, Ç¨Ï#∞=∂<£[OHõ∆<£. ∫ˆˆ mdt.kÕsTT Vü≤]¸‘Y ∫ˆˆkÕsTTBøÏå‘Y, ñ<ë´s¡+. ∫ˆˆ $.|ü⁄s¡+<Ûäs¡ kÕsTT, >√XÊ\ ($»j·Tyê&É) N |æ.lìyêdüsêe⁄, $»j·Tyê&É. ∫ˆˆ &ç.kÕsTTÁ|üDjYT, ø£Ø+q>∑sY. N n+»*, ôV’≤<äsêu≤<é. ∫ˆˆ <˚$ yÓ+ø£≥ edü+‘· ≈£îe÷sY, $»j·Tyê&É. ∫ˆˆ ø£e\ kÕsTTHê<∏é ≈£îe÷sY, @\÷s¡T.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\‘√ b˛°|ü&ÉT‘·÷ eTTÁ<äD≤ e´j·T+ ≈£L&Ü m|üŒÏø£|ü&ÉT ô|s¡T>∑T‘·Tqï|üŒÏø°eTq uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü e÷dü|üÁ‹ø£≈£î Ç+ø± ÁbÕs¡+uÛÑ düeTj·T+˝À ô|Ïºqdü+e‘·‡s¡ #·+<ë <Ûäs¡qT áHêÏ es¡≈£î ≈£L&Ü ô|+#· Ò<äT. á eT<Ûä eTTÁ<äD≤e´j·T+ Ç+ø± ô|]–q|üŒÏø°#·+<ë <Ûäs¡qT e÷Á‘·eTT ô|+#·≈£î+&Ü nfÒ¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î e÷dü|üÁ‹ø£ n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~.

Ç~ ˇø£ dü‘·‡+>∑ eTVü‰j·T»„eTT>± ìsê≥+ø£eTT>± Ä »>∑Á‘·ŒuÛÑT ‘·\|ü⁄\‘√ n+<äs¡eT÷>∑&çù|+<äT≈£î ñ<∆•+#·ã&çq e÷dü|üÁ‹ø£! dü+bÕ<äH˚ <Û´j·T+>± >∑\ yê´bÕs¡|üÁ‹ø£ ø±H˚ ø±<äT!! n+<äTπø#·+<ë<ës¡T\T ‘·eT ¬sqTé˝Ÿ kıeTTà |ü+|ædüTÔ+&É≥+ Ä\dü + ne⁄‘·Tqï|üŒÏø°, #ê˝≤eT+~ jÓTTø£ÿ#·+<ë ø±\|ü]$T‹ |üP]ÔjÓÆT eT¬s+‘√ ø±\+ >∑&ÉTdüTÔqï|üŒÏø° e÷dü|üÁ‹ø£qT (yê´bÕs¡|üs¡+>± #·÷&É≈£î+&Ü)Á|ü‹ HÓ ≤ K∫Ã‘·+>± |ü+|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~.

#·+<ë<ës¡T\T á $wüj·÷ìï <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ‘·eT #·+<ëø±\eTT |üP]ÔjÓÆTq yÓ+≥H ¬sqTé Ÿ#˚düTø=ì |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É>∑\s¡ì Ä•düTÔHêïeTT. -m&ç≥sY |ü_¢wüsY

eTVü≤sê» b˛wü≈£î\T : l $.$.<äTsêZÁ|ükÕ<ésêE, ôV’≤<äsêu≤<é. s¡÷ˆˆ 10000/-sê» b˛wü≈£î\T : ø°.X‚.ˆˆõ.düTã“sêj·TT&ÉT>±] C≤„|üø±s¡ú+ uÛ≤s¡ eTH√Vü≤s¡eTà, Ábı<äT›≥÷s¡T. s¡÷ˆˆ 5000/-b˛wü≈£î\T : &ç.sê<Ûëø£èwüíeT÷]Ô, HÓ\÷¢s¡T. s¡÷ˆˆ 1500/-

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

=∂ã¨Ñ¨„uHõ =Ú„ Œ‰õΩ «=∞ =O «∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkã¨∞Î#fl QÆ∞~°∞|O èŒ∞=ÙÅ‰õΩ Hõ$ «[˝ åaè=O Œ#=ÚÅ∞!

5

kÕsTTHê<∏ë!ìHÓïes¡÷ ¬>\e Òs¡T...˝Àãs¡#·Tø√ Òs¡T. u≤u≤! eTè‘·Tý˚ <ä>∑Zs¡≈£î sêe≤ìøÏ uÛÑj·T|ü&˚~. eT÷&ÉTs√E\T

˙e⁄ X¯Øs¡+ e<ä* eTs¡ ≤ ‹]– X¯Øs¡+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#êe⁄. $»j·T dü«s¡÷|ü⁄&Ée⁄!˙ dü+ø£\Œ+‘√H˚ X¯Øs¡+ e~˝≤e⁄. eTs¡ ≤ ‹]– e#êÃe⁄. $»j·÷e‘êsêì$...$»j·T dü«s¡÷|ü⁄&Ée⁄!|ü+#·uÛÑ÷‘ê Ò ˙ nBÛq+˝À ñ+&˚$. ˙s¡T ìqTï ‘·&ÉT|ü Ò<äT. y˚T|òüTT&ÉT ìqTï n_ÛùwøÏ+#ê&ÉT. ø±˙ ‘·\

‘·|üŒ $T>∑‘ê X¯Øs¡eT+‘ê ‘·&ÉTeH˚ Ò<äT. n–ï ìqTï ø±\Ã Ò<äT. ˙ #˚‘·T\T ñ|üjÓ÷–+∫ ñ&ÉT≈£î‘·Tqï |ü<ësêú\Tø£*ù|yê&ç$. <Ûäq+ ìqTï ¬>\Te Ò<äT. zkÕ] eTVü‰sêDÏ Çe«uÀsTTq _+<Ó&ÉT ã+>±s¡T HêDÒ\qT ‹s¡düÿ]+#êe⁄.ø±yê*‡+~ ã+>±s¡|ü⁄ eTqdüT‡, ã+>±s¡T HêDÒ\T ø±e⁄. n~Ûø±s¡+ ¬>\Te Ò<äT ìqTï. ø£]¶dt ≤+Ï nVü≤+uÛ≤e|ü⁄n~Ûø±s¡T\qT m|ü&É÷ ˙e⁄ \ø£å ô|≥º Ò<äT. n‘·ìøÏ ˙ düŒs¡Ù, nqTÁ>∑Vü≤+ \_Û+#· Ò<äT.

Åd”Ô\T ìqTï ¬>\Te˝Òs¡T. m+‘√eT+~ j·TTe‘·T\T, Åd”Ô\T ìqTï <ä]Ù+#˚yês¡T. ø±˙ ˙yÓ|ü&É÷ me]˙nq´<äèwæº‘√ #·÷&É Ò<äT. dü<ë Ä‘êàqTdü+<ÛëqeTT˝À eTTì– ‘˚ Òyê&ç$.

eTqdüT\T e÷]Ã n<äT|ü⁄˝À ô|≤ºe⁄. K|üπs›qT >∑es¡ïsY •øÏå+#·≈£î+&Ü #˚XÊe⁄. s¡|òüTqT »&ç® yê<√|üyê<ë\TÒ≈£î+&Ü $&ÉT<ä\ #˚ùd˝≤ #˚XÊe⁄. n+‘·s¡+>∑+ e÷]Ã m+<ä]˝ÀH√ |ü]es¡Ôq ‘Ó#êÃe⁄.

düs¡«+ ˙ dü+ø£\Œy˚T!düsê«ìø° ø£s¡Ôe⁄ ˙y˚!düsê«ìø° j·T»e÷ìM ˙y˚!e÷ ø√|ü‘êbÕ\T ìH˚ïMT #˚j·T Òe⁄. ˙ ø√|ü‘êbÕ\T eTqTwüß˝À¢ì ndüTs¡ uÛ≤yê\ô|’H˚ >±˙ eTqTwüß\ô|’

ø±<äT. es¡Ô≈£î\T q÷HÓ Çe«≈£î+&Ü, ˙#˚ BbÕ\T yÓ*–+#·≈£î+&Ü Ä|ü Òø£b˛j·÷s¡T.kÕsTTHê<∏ë!

Á>∑Vü‰\T ˙ nqTÁ>∑Vü‰ìï n&ÉT¶ø√˝Òe⁄!ø±\T&çH˚ ÄC≤„|æ+#˚ ìqTï ø±\T&˚$T #˚j·T>∑\&ÉT?eTè‘·Té⁄H˚ ì]®+#˚ ìqTï eTè‘·Té⁄ @$T #˚j·T>∑\<äT?ø£s¡à|òü\ Á|ü<ë‘·yÓ’q ìqTï ø£s¡à @$T #˚j·T>∑\<äT?düs¡«Á>∑Vü≤ #ê\≈£î&ÉyÓ’q ìqTï Á>∑Vü‰ Ò$T #˚j·T>∑\e⁄?düs¡«s√>∑ Vü≤s¡T&ÉyÓ’q ìqTï <äT'U≤ Ò$T #˚j·T>∑\e⁄?Äq+<ä ì\j·TyÓTÆq ìqTï <äT'U≤ Ò$T #˚j·T>∑\e⁄?düs¡«ã+<Ûä $yÓ÷#·≈£î&ÉyÓ’q ìqTï uÛÑeã+<Ûë Ò$T #˚j·T>∑\e⁄?uÛÑe uÛÑj·T Vü≤s¡T&ÉyÓ’q ìqTï uÛÑekÕ>∑s¡y˚T$T #˚j·T>∑\<äT?

u≤u≤!n]wü&É«sêZ\qT »sTT+#˚ X¯øÏÔìe⁄«!e÷j·÷ yÓ÷Vü‰\ qT+&ç ø±bÕ&ÉT eTeTTà\qT!uÛÑeã+<Ûë\ u≤] qT+&ç s¡øÏå+#·T eTeTTà\qT!n+‘·T Òì ø√]ø£\ qT+&ç s¡øÏå+#·T eTeTTà\qT!<äTs¡TZD≤\ qT+&ç s¡øÏå+#·T eTeTTà\qT!

u≤u≤!uÛÑeã+<Ûë\qT »sTT+#·&ÜìøÏ, n+‘·T Òì ø√]ø£\qT »sTT+#·&ÜìøÏ, n]wü&É«sêZ\qT »sTT+#·&ÜìøÏ,

<äTs¡TZD≤\qT »sTT+#·&ÜìøÏ, <äTs¡TZD≤\qT »sTT+#·&ÜìøÏ, <äTwüº∫+‘·q\qT »sTT+#·&ÜìøÏ, <äTwüºX¯≈£îÔ\qT»sTT+#·&ÜìøÏ, ø£s¡à|òü˝≤ìï »sTT+#·&ÜìøÏ, n<Ûäsêàìï »sTT+#·&ÜìøÏ, n$˙‹ì »sTT+#·&ÜìøÏ ø±yê* ˙nqTÁ>∑Vü≤+! ø±yê* X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\T! ˙ eTqdüT‡ <√#·T≈£îH˚ X¯øÏÔìe⁄« e÷≈£î!

kÕsTT<˚yê! s¡øÏå+#·T eTeTTà !dü+ø£\q+: lkÕsTT–]<ÛäsY, j·TT.mdt.m.

6

k"åº`«‡ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÖÏ~å!@ eTìwæ¬ø’Hê ø±yê*‡+<˚$TÏ? nq&ç–‘˚ s¡ø£s¡ø±\ düe÷<ÛëHê\T edüTÔ+≤sTT. |üX¯ó|üøå±´<äT\≈£î

ø±yê*‡+<˚$TÏ? nq&ç–‘˚ eTq qT+&ç eTs√ s¡ø£yÓTÆq düe÷<ÛëHê\T edüTÔ+≤sTT.|üX¯ó|üøå±´<äT\<˚eTT+~? Áã‹øÏHê #·∫ÃHê |òüsê« Ò<äT nì yêÏì rdæbÕπsdüTÔ+≤eTT ≈£L&Ü. n+fÒ eTq

<äèwæº À Áã‘·T≈£î n+fÒ eTqTwüß\<˚ nqïe÷≥. b˛˙ Ä Áã‘·T≈£î˝À eTìwæ eTqXÊÙ+‹>± Áã‘·T≈£î‘·THêï&Ü? @<√eTπs<√ ø±yê\H˚ Äsê≥+ ‘·T~XÊ«dü es¡≈£L ñ+≥÷H˚ ñqï~ >∑<ë!

eT] eTìwüqïyêìøÏ @+ ø±yê*? n+<äT≈£î düe÷<Ûëq+ ˇø£Ï ø±<äT— eT¬sH√ï ñ+≤sTT. ˇø£<ëì‘·sê«‘· eTs=ø£Ï eTT+<äT<ëìøÏ *+≈£î>± ñ+≥T+≤sTT. yÓTT<ä≥ Áã‘·ø£&ÜìøÏ ÄVü‰s¡eTT n+≤eTT. ‘·s¡Tyê‘·ÄVü‰s¡éTT (<äTdüTÔ\T) n+≤eTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ñ+&É≤ìøÏ ˙&É n+≤eTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· á eT÷&ç+Ï ø√düeTH˚e÷≥\‘√ dü+|ü<ä ø±yê\+≤eTT. Ä dü+|ü<ä‘√ ø°]Ô ø±yê\+≤eTT. yêÏøÏ nqT>∑TD+>± uÛÑs¡Ô Ò<ë uÛ≤s¡ã+<ÛäTes¡ZeTT, ùdïVü≤es¡ZeTT, ‘·~‘·s¡T\qT ø±yê\+≤eTT. Ç˝≤ ˇø=ÿø£ÿ ø√]ø£qT rs¡TÃ≈£î+≥÷ n|üŒÏø£|ü&ÉTe÷Á‘·y˚T ‘·è|æÔ |ü&ÉT‘·T+≤eTT. rs¡ì ‘·è|æÔ‘√ eTs√ ø√]ø£qT rs¡TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ïeTT #˚düT≈£î+≥÷ n<˚ J$‘·eTìÁã‘·T≈£î‘·T+≤eTT.

ì»y˚T...eTìwæøÏ eTqTwüß\T ø±yê*, &ÉãT“ dü+|ü<ä ø±yê*, Ç+ø± eTπsyÓTÆHê eTqdüT‡ n&ç–qe˙ïø±yê*. Ç˝≤ m+‘·es¡≈£î |ü]$T‘·yÓ÷?

Ç˝≤ |òü ≤Hê~ ø±yê\ì eTqdüT n&ç–qe˙ï Çdü÷Ô, n<eTì n&ç–‘ eTqdüT‡ ‘·è|æÔ ø√dü+ nì dü]›#Ó|ü≈£îHeTqdüÔ‘·«+ eTq~.

ìC≤ìøÏ @~ m+‘·es¡≈£î nedüs¡yÓ÷ eTq≈£î ‘Ó*j·Tø£ ø±<äT,‘Ó*dæHê ≈£L&Ü Ä ~X˝À n&ÉT>∑T\T yj·T ÒeTT.m+<äTø£+fÒ Çø£ÿ&É eTqdüT‡πø >∑<ë ô|<ä› |”≥ y˚düT≈£Lÿs¡TÃqï~ eTqeTT.

Ç˝≤ mH√ï bı+<äT‘·÷ ≈£L&Ü XÊ«dü Ä–b˛j˚T düeTj·T+ es¡≈£L eTqXÊÙ+‹ Ò≈£î+&Ü Áã‘·T≈£î‘·TqïeTq+ ˇø£ÿkÕ] yÓq≈£îÿ ‹]– #·÷ùdÔ, n|üŒÏes¡≈£L s¡ø£s¡ø±\ ø√]ø£\‘√ bı+~q$>±˙, eTqTwüß\T>±˙ eTq≈£î@bÕÏ kÕj·TeT+~+#ês√ Ä˝À∫ùdÔ X¯Sqý˚T ø£q|ü&ÉT‘·T+~. Ä kÕj·T+ nXÊ+‹ì b˛wæ+#˚ ~X¯ À eTs√ ˝ÖøÏø£ø√]ø£H√, eTs√ düeTdü H√ ñ‘·Œqï+ #˚ùd~>±H˚ ñ+≥T+~>±˙ eTs√ s¡ø£+>± ø±<äT.

eT] Ç+<äT≈£î e÷s¡Zy˚T$T≥ì #·÷ùdÔ, eTqdüT ‘·è|æÔ |ü&É≥eTH˚ |ü<ëìï eTq˝À qT+∫ ‘=\–+#·Tø=ì,@y˚y√ ø±yê\ì, bı+<ë\H˚ ‘·|üq≈£î n&ÉT¶ø£≥ºy˚j·T&Éy˚T!

ø±˙ Ç~ ˇø£ÿkÕ]‘√ kÕ<Ûä eTj˚T´Hê???n+<äTπø eTq eTqdüT m|ü&É÷ @<√ ˇø£Ï ø±yê\H˚ n&ÉT>∑T‘·T+≥T+~ >∑<ë! n+<äTπø <ëìøÏ m|ü&É÷

dü‘·‡+>∑eTT ø±yê\H˚ ø√]ø£qT ≈£L&Ü »‘· #˚ùdÔ dü]! uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT MT<ä qeTàø£+ ñ+&É≥y˚T yÓTT<äÏ nø£ås¡+~~›q≥T¢! Ä ~~›q nø£ås¡+ #Ó]–b˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ì‘· dü‘·‡+>∑eTT nedüs¡+. ì‘· eT÷ ÄVü‰s¡eTT, ìÁ<ä,dü+bÕ<äq, Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ ø√]ø£\‘√, yêÏì ‘·è|æÔ |üs¡#·T≈£îH˚+<äT≈£î s¡ø£s¡ø±\ yê´|üø±\‘√ >∑&çù| eTq≈£în+‘·ø£+fÒ neTè‘·‘·T\ýÓTÆq dü‘·‡+>∑eTT K∫Ã‘·+>± nedüs¡y˚T!

Ä dü‘·‡+>∑eTH˚~ Ä<Ûë´‹àø£ e´≈£îÔ\‘√ ø£\sTTø£‘√, dü<äTs¡Tì ‘·\+|ü⁄\‘√, bÕsêj·TD\‘√, uÛÑ»q\‘√

ãÖáê^ŒH©Ü«∞Oì‘· eT÷ nedüs¡y˚T!

7

kÕ>±*. dü‘·‡+>∑eTq+‘·s¡+ ≈£L&Ü Ä<Ûë´‹àø£ Á|üuÛ≤ey˚T |üì #˚dü÷Ô+&Ü*. n|ü&ÉT Çø£ @|üì #˚düTÔHêï ≈£L&Ü n~ düT|òü\eTe⁄‘·T+~. eTq+ #˚ùd~ ≈£L&Ü dü‘·ÿs¡àj˚T ne⁄‘·T+~.

n˝≤ >±≈£î+&Ü m|ü&√ ãT~∆ |ü⁄Ïºq|ü&ÉT >∑T&ç¬øfi¯fl&ÉyÓ÷, ÇwüºyÓTT∫Ãq|ü&ÉT bÕsêj·TD #˚düTÔ+&É≥yÓ÷,@<√ ‘·|üŒ<äqï≥T¢ mø£ÿ&√ »]π> dü‘·‡+>∑ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø±e&ÉyÓ÷ #˚ùdÔ dü]b˛<äT. @<√ ˇø£ s¡÷|ü+˝ÀnqTì‘· eT÷ dü‘·‡+>∑eTT ñ+&Ü*.

ÄVü‰s¡eTT @ ˇø£ÿ|üP≥ ‹qø£b˛‘˚ m˝≤ X¯ØsêìøÏ Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<√, ì‘· eT÷ e´øÏÔøÏ dü‘·‡+>∑eTT@<√ ˇø£ s¡÷|ü+˝À Òø£b˛‘˚ Vü≤è<äj·T+ uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ ã<äT\T ˝ÖøÏø£yÓTÆq eéVü‰sê\‘√ ‘·\eTTqø£\e⁄‘·÷eTqXÊÙ+‹ ‘êqT ø√˝ÀŒe&Éy˚T >±ø£, m<äTÏyê]øÏ ≈£L&Ü eTqXÊÙ+‹ b˛>=≥º>∑\&É¡T. n+‘˚>±ø£ @<Ó’Hê ‘êH˚#˚düTÔHêïqH˚ nVü≤+ ã\yÓTÆ, m<äTÏyê] ‘·|ü\qT ˇ|ü\qT y˚\T ô|Ïº #·÷ù| kÕúsTTì @s¡Œs¡#·Tø=ì eT]+‘·>±ne‘·*yê] ø£s¡àqT düTHêj·÷dü+>± bı+<ä>∑\&ÉT e´øÏÔ. ø±\yÓTÆ‘˚ >∑&É∫b˛‘·T+~ >±˙ uÛÑ>∑e+‘·Tì <ä>∑Zs¡ e÷Á‘·+kÕúq+ ø£s¡TyÓ’b˛>∑\<äT.

ÇÏº e´≈£îÔ\T ‘·q ø√]ø£\T rs¡TÃø√e&Üìø°, ‘·q eTqdüTqT ‘·è|æÔ|üs¡#·&Üìø°, ø°]Ô, Á|ü‹wüº, <ÛäqeTT,n~Ûø±s¡eTT yÓTT<ä …’qyêÏ ø√dü+ ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·÷ mH√ï ‘·|ü&ÉT e÷sêZ\T ≈£L&Ü nqTdü]+#·>∑\s¡T. n+‘˚>±ø£ø£|ü≥T\T, ≈£îÏ\Ts¡T, <Ûäs¡àV”≤qT\Te+Ï yê] ø±fi¯fl <ä>∑Zs¡ CÒ] yê] yÓT|ü ø√s¡T‘·÷ ≈£îÏ\‘·«eTTqT, ≈£î‘·+Á‘ê\qT#˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü yÓqTø±&És¡T. ‘·eT eTqT>∑&ÉqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ne‘·* e´≈£îÔ\qT bÕe⁄\T>±ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì ne‘·*øÏ $dæπs+<äT≈£î ≈£L&Ü Ms¡T dæ<ä∆y˚T! ‘êy˚T<√ #ê˝≤ $E„\eTì $Ás¡M>∑T‘·÷ ˝Àø±ìïq$Tà+# Á|üj·T‘·ï+ #dü÷Ô+&É≥+, <äTwüºdü+kÕÿsê\qT Áb˛>∑TCÒdüT≈£î+≥÷+&É≥+ #dü÷Ô+≤s¡T. eTqkÕ yê#ê ø£s¡àD≤<äTwüÿs¡à\T #˚dü÷Ô V”≤qdæú‹øÏ ~>∑C≤s¡e#·TÃ ≈£L&Ü. nsTT‘˚ ÇÏº e´≈£îÔ\T #˚ùd Á|üj·T‘êï\T u…&çdæø=Ïºq|ü&ÉT, yê]eTqdüT ‘·è|æÔ|ü&Éø£ Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ ndü÷j·÷<˚«cÕ\qT @s¡Œs¡#·Tø=ì #Óqïãdü|üŒ, Ms¡uÛÑÁ<ä|üŒ\˝≤>± »qà#·Áø£+˝À|ü]ÁuÛÑ$Tdü÷Ô ø£cÕº\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·÷+≤s¡T. ø£y˚fi¯ @<√ ø=+#Ó+ |ü⁄D´+ e\q Á|üj·T‘êï\T |òü*ùdÔ, n|ü&çø£‘êyT >=|üŒyês¡eTH nVü≤+ø±s¡+ yê]˝À eT]+‘· Á|üã* <ÛäHêìøÏ, ø±e÷ìøÏ, ø°]Ôø°, j·Te«HêìøÏ, $<ä ‘·~‘·sê\≈£î<ëdüT&Ó’ yêì ø√dü+ eT]+‘· ~>∑C≤s¡T&ÉT |üqT\T #˚j·T>∑\s¡T.

Ç˝≤ ìÁ<ä Ò∫q <ä>∑Zs¡ qT+&ç ø£åD+ r]ø£ Ò≈£î+&Ü eTqdüTqT #Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝≤ #˚düTø√e&É+ e\¢ ˝ÖøÏø£+>±n˙ï düeT≈£L&çqfÒ¢ ñ+≤sTT >±˙ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT e÷Á‘·+ \uÛÑ + ø±&ÉT.nÏºyêì Vü≤è<äj·T+˝À uÛÑ>∑e+‘·TìøÏÇdüTeT+‘Ó’Hê #√≥T+&É<äT. ìC≤ìøÏ uÛÑ>∑e+‘·Tìπø ø=~›bÕÏ kÕúq+ ø£*Œ+#· Òì uÛÑ≈£îÔ&ÉH˚yê&ÉT düe÷»+˝À me«]ø°#√Ïe«qfÒ¢! MìøÏ ã<äT\T |üs¡T\ ùdeπø n+øÏ‘·eTj˚T´ |üP]ÔkÕúsTT HêdæÔ≈£î&ÉT y˚T\T!

ø±˙ Ä<Ûë´‹àø£‘· ø£*–q e´≈£îÔ\ kÕ+>∑‘·éTT #˚ùdyê&ÉT, dü‘·‡+>±ìï HÓeTs¡Ty˚düT≈£î+≥÷ Ä#·]+#˚Á|üj·T‘·ïeTT #˚ùdyê&ÉT, uÛÖ‹ø£yÓTÆq $wüj·Tyêdüq\T n\yê≥T¢ e÷q Òø£ uÛÑ>∑e+‘·T&çπø yÓTTs¡ô|≥Tºø=ì n&ÉT>∑T\Ty˚ùdyê&ÉT @s√E¬ø’Hê ì»yÓTÆq J$‘êìï Äs¡+_Û+#·>∑\&ÉT. eTqdüT ø√πs ø√]ø£\T, eTqTwüß\T e÷Á‘·y˚Tø±yê\qT≈£îH˚yêìøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT \uÛÑ + ø±e&É+ nkÕ<Ûä +. eTVü‰‘·Tà\, kÕ<Ûä≈£î\ kÕìï<Ûä eTT˝À ø=+‘·ùd|ü⁄>∑&ç|æ yê] qT+&ç e#·TÃ uÛ≤wüDeTT\qT eTqe÷ÁX¯sTT+∫q dü<äTZs¡Ty˚ #ÓãT‘·THêï&Éì ÄkÕ«~+#ê*. >∑Ts¡Te⁄#Ó|æŒq yêø±´\qT dü<ë Ä#·]+#˚ Á|üj·T‘·ïeTT ≈£L&Ü #˚düTÔ+&Ü*.

ì‘· dü‘·‡+>∑eTT e\q ‘êqT m˝≤ ñ+&Ü˝À nì ‘Ó\TdüT≈£îqï ms¡Tø£ ì\TdüTÔ+~. Ò<ä+fÒ kÕïq+ #˚dæ‘·s¡Tyê‘· ãTs¡<ä À <=]¢q @qT>∑T˝≤ ñ+≥T+~ eTq ø£è‘· eTT\T. uÛÑ>∑e+‘·Tì |ü≥¢ ø£è‘·»„‘·, $XÊ«dü+, uÛÑøÏÔ,Áù|eT\qT ø£åDø£åD+ ô|+#·T≈£îH˚+<äTø£ dü‘·‡+>∑+ ˇø£ ñ|üø£s¡D+. n|üŒÏes¡≈£L kÕ<Ûäq≈£î n&É¶+>± ñqï Á|ü‹˝ÖøÏø£ eéVü‰s¡eTT ≈£L&Ü kÕ<ÛäqqT ô|+#˚+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. dü‘·‡+>∑eTT n+fÒ e+<ä\eT+~‘√ @<√y~ø£\MT<äH√, |ü~ Çs¡yÓ’eT+~ì düeT÷Vü≤+>± #dæ eT¬sø£ÿ&Ó’HêH√ n+<ä]˙ ≈£Ls√Ãu…Ïº mes√ ø£s¡T ñ|üq´dæ+#·&É+nH˚~ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. Vü≤è<äj·T+˝Àì uÛÑøÏÔì $ø£dæ+|üCÒdüT≈£îH˚+<äT≈£î m<äTÏyê] <ë«sê Ä |ü]eTfi¯ >∑TuÛ≤[+|ü⁄qTeTq+ ≈£L&Ü ÄkÕ«~+#˚+<äT≈£î Ç<ä›] eT<Ûä ≈£L&Ü »]π>~ dü‘·‡+>∑y˚T ne⁄‘·T+~.

8

ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞

lø=˝≤¢ yÓ+ø£≥ s¡eTDj·T´(<˚|üPs¡T)|üdæu≤\T&Ó’q s¡eTDj·T´, yÓ+ø£j·T´kÕ«$Tyê] bÕ<ë\

#Ó+‘·≈£î #˚s¡T‘·T+&˚yê&ÉT. s¡eTDj·T´ ô|<ä‘·*¢ s¡eTDeTà,kÕ«$TøÏ Á|ü‘˚ ø£eTT>± ì+&ÉT ≈£î+&É nqï+ e+&ç, y˚s¡T>±ñ+∫, kÕ«$T ø√dü+ ìØøÏådüTÔ+&˚~. kÕ«$Tì #·÷&É>±H˚n$T‘êq+<ä+‘√ ÄVü‰sêìï e&ç¶düTÔ+&˚~.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT uÛÑø£ ÔeX¯+ø£s¡T&ÉT >∑<ë! uÛÑ≈£îÔìøÏ<ëdüT&ÉT. kÕ«$Tyês¡T, ÄyÓT jÓTTø£ÿ e÷‘·èÁù|eT≈£îø£]–b˛‘·÷, ÄyÓT ô|Ïºq ÄVü‰sêìï Äe⁄sêe⁄s¡TeT+≥÷Äs¡–+#˚yês¡T.

Ä~yês¡eTT\˝À, ôd\e⁄~qeTT\˝À s¡eTDj·T´,kÕ«$Tyê] #Ó+‘·≈£î #˚¬s&çyê&ÉT. n|ü&ÉT kÕ«$Tyês¡T,|æ\¢yê&Ó’q s¡eTDj·T´ #˚‹ì |ü≥Tºø=ì, ‘·q yÓ+≥ düTe÷s¡T¬s+&ÉTyÓTÆfi¯fl <ä÷s¡eTTq ñqï ô|Hêïq~ <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ìb˛jÓ T& çyês ¡ T . eT< Û ä ´˝À ñqï #Íø £# Ó≥ ¢ q& É TeTq&ç|æ+#·T≈£î+≥÷, q~˙Ï Àq÷ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± q&ç|ædü÷Ôˇ&ÉT¶q ñqï ã+&Üs¡T|ü …¢ <ä]<ë|ü⁄\≈£î #πsyês¡T.

q~ ˇ&ÉT¶q s¡eTDj·T´#˚‘· ∫qï ∫qï ø£j·T´\T>±ÇdüTø£ ø£≥º\T ø£Ïº+#˚yês¡T kÕ«$Tyês¡T. n+‘˚>±ø£ ô|Hêïq~˙Ïì Ä ø£j·T´\˝ÀøÏ Á|üeVæ≤+|üCÒùdyês¡T.

Ç˝≤ yê]s¡Te⁄s¡T Ä ø±s¡ Áø£e÷ìï »]|ædüTÔ+&yês¡T.kÕ«$Tyês¡T ô|ì‡\T, ø±–‘·eTT\qT s¡eTDj·T´≈£î

n+~+∫, ø£j·T´\˝À ì+&çj·TTqï »\eTT\ô|’ <äèwæºì kÕ]+∫,ª< ˚e‘ ·\T... .Äs ¡ T\ø £ å\T.. . . | üH Ó ï+& É T \ø £ å\T.. . .|üj·TqyÓTÆb˛‘·THêïs¡ì....µ düèwæº ø±s¡ Áø£e÷ìï Áø£eTã<ä∆eTT>±$e]dü÷Ô #Ó|ü≈£îb˛‘·T+&˚yês¡T.

s¡eTDj·T´ n‘·´+‘· uÛÑøÏÔ,ÁX¯<ä∆\‘√ ø±–‘·eTT\ô|’ô|ì‡\T‘√ kÕ«$Tyês¡T #Ó|ü⁄Œq~ ÁyêdüTÔ+&˚yês¡T.

kÕ«$Tyês ¡T # Ó| üq|ü&ÉT @ ø £j·T´\˝Àì»\eTTq+<äT <äèwæºì ì*|æ <˚e‘·\T nì #Ó|ü#·T+≤s√,n|ü&ÉT s¡eTDj·T´ Ä ø£j·T´\˝ÀøÏ #·÷düTÔ+&yês¡T, @ <e‘· Àø£ì|ækÕÔs¡ì, yê]ì #·÷&Ü\ì ÄX¯‘√.

ø±˙ Ä ∫qïyê&Ó’q s¡eTDj·T´≈£î πøe\+ »˝≤Xj·TyT

11 11k=º K«i`å=∞$ «O

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥~°K«#: N =∂HÍx "≥OHõ„\Ï=Ù, <≥Å∂¡~°∞.

D ¿Ñr ã¨=∞iÊã¨∞Î#fl"å~°∞: N "Õ=∞# "≥OHõ@~°=∞Ü«∞º, N=∞u ã¨OÑ¨Ó~°‚=∞‡‰õΩ=∂~°∞_»∞ "åã¨∞, QÆ∂_»∂~°∞.

ø£ì|ædüTÔ+&ÉTqT.Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü]düs¡eTT\ qT+&ç ø£+|ü ‘·T+>∑y˚fi¯ófl

@s¡Tø=ì rdüT≈£îe∫Ã n–ïì Á|ü»«*+|üCÒdæ <ÛäTì y˚ùdyês¡T.ø=+‘·ùd|ü⁄ n–ï>∑T+&É+ y˚dæ, Ä ‘·<äT|ü] ‘·eT e<ä›

qTqï n–Zô|f…º, eTÏºeTT+‘·, Ç‘·s¡ n–ï>∑T+&É+ kÕe÷Á–q~˝ÀøÏ $dü]y˚dæ, s¡eTDj·T´qTqT rdüTø=ì yÓqT‹]–e#˚Ãyês¡T kÕ«$Tyês¡T.

ô|< äHêqï>±] Ç+Ï˝À # ·< ä Te ⁄≈ £ î+≥Tqïs¡eTDj·T´qT #·÷düT≈£îH+<äT≈£î n|ü&É|ü&ÉT ‘·*¢ eTVü‰\ø£åàeTàe∫Ã |üsêeT]Ù+∫ yÓfi¯ó‘·T+&˚~. e∫Ãq|ü&É ≤¢ |æ\¢yê&çøÏHÓ\s√E\T Ks¡TÃ≈£î dü]b˛j˚T$<Ûä+>± nsTT<äTs¡÷bÕj·T\TÇ∫Ã yÓfi¯ó‘·T+&˚~.

nsTT‘˚ nsTT<äTs¡÷bÕj·T\T HÓ\s√E\ es¡≈£î≈£L&Ü sê≈£î+&ÜH yês¡+ ‹]π>˝À|ü Ò Ks¡TÃ nsTTb˛‘·T+&É≥+,‹]– ÄyÓT nsTT<äT s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ã yÓfióÔ+&É≥+ #düTÔ+&~.

<ë+‘√ ˇø£s√E ÄyÓT kÕ«$Tyê] #Ó+‘·≈£î #˚]qeTdüÿ]+#·Tø=ì,ªªkÕ«MT! e÷yê&ç #‹˝À m+‘· &ÉãT“ Ç∫ÃHêKs¡TÃ #˚düTÔ+≤&ÉT. &ÉãT“ ì\e<äT. MTπs<Ó’Hê ñbÕj·T+#Ó|üŒ+&çµµ nì ÁbÕ<Ûj·T|ü&ç+~.

9

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

~°K«#: '"Õ Œ„ «~Ú—

ˇø£ ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+˝À uÛ≤s¡ , uÛÑs¡Ô, yê]nsTT<äT>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\T, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T ñHêïs¡T.eT>∑|æ\¢\≈£î $yêVü‰\T nj·÷´sTT. n+<ä]˝À ∫qïyê&Ó’qnu≤“sTT ô|[fl ø=~›s√E\ ÁøÏ+<ä≥H˚ »s¡T>∑>±, n‘·ìuÛ≤s¡´ Ç+ø± ø±|ü⁄sêìøÏ sê˝Ò<äT. Ä&É|æ\¢\≈£î Ç+ø±$yêVü≤+ ø± Ò<äT. Ç˝≤ Ç+À¢ yÓTT‘·Ô+ @&ÉT>∑Ts¡T eTVæ≤fi\TñHêïs¡T.

n+<äs¡÷ düjÓ÷<Ûä >± ñ+fÒ Ç+Ï |üì yê]øÏ#ê˝≤ düTfióy. ø±˙ ø£]ø=ø£s¡T ndü÷j·T‘√ ñ+≥÷ Ç+Ï|üì ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚yês¡T. yês¡+<ä]ø° ˇø£ÿÀ <Û´j·T+-‘·≈£îÿe |üì #˚j·÷*...m≈£îÿe $ÁXÊ+‹ bı+<ë*.

Ç+À¢ s√p ‘·>∑Te⁄\T, ø=≤¢≥\T, nXÊ+‹eT<Ûä ∫qïyêì uÛ≤s¡ ≈£L&Ü ø±|ü⁄sêìøÏ e∫Ã+~. Ä∫qï ø√&É\T dü+kÕÿs¡+ >∑\ ≈£î≥T+ã+ qT+&ç e∫Ãqne÷àsTT ø±e&É+‘√ Ä ø£˝À¢*‘· yê‘êes¡D+ #·÷∫‘ ·\ ¢& ç* ¢+~. n‘ê Ô , ‘√& çø√& Éfi ¯ ó fl | üs ¡d ü Œs ¡+‘·>∑e⁄˝≤&ÉTø√e&É+ #·÷∫ #ê˝≤ u≤<Ûä |ü&ç+~.

Ä ∫qï ø√&É\T Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± uÛÑ>∑e+‘·T&çìÇ˝≤ ÁbÕ]ú+∫+~:

ªªz uÛÑ>∑e+‘·T&Ü! Ç<ä+‘ê #·÷&É≤ìøÏ, $q&ÜìøÏ˙e⁄ qqTï á Ç+ÏøÏ |ü+|æ+#êyê?! Çø£ÿ&Ó’‘˚ H˚qTˇø£ÿs√E ≈£L&Ü ñ+&É ÒqT. sêÁ‹+ãefiófl ø=≤¢&ÉTø√e&É+Hê≈£î q#·Ã&É+ Ò<äT. |üPs¡«»qà\˝À @ bÕbÕ\T #˚XÊH√>±˙, Ç|ü&ç ≤+Ï yêfi¯fl eT<Ûä e∫Ã |ü&Ü¶qT. Hê |ü]dæú‹ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äT. ‘·+Á&û! ˙y˚ s¡øÏå+#·T!µµ

uÛÑ>∑e+‘·T&çì ÁbÕ]údü÷Ô @&çÃ @&çÃ k˛*b˛sTT+~.n| ü& É T Äy Ó T≈ £ î d ü Œw ü º+>± z<ës ¡ T Œ e÷≥\T$ì|æ+#êsTT...ªªne÷à! uÛ Ñj·T|ü&É≈£î. á Ç+Ïì#·ø£ÿ~<ä›&Üìπø ìqTï Çø£ÿ&É≈£î #˚s¡Ã&É+ »]–+~. ˝≤+Ïne÷àsTT nedüs¡+ Çø£ÿ&É #ê˝≤ ñ+~.µµ

Ä e÷≥\T <Ó’edü+<˚X¯+>± uÛ≤$+∫+~ ÄyÓT.ÄyÓT˝À @<√ #Ó’‘·q´+ ô|\T¢_øÏ+~. Ç+À¢ ñ+& kÕe÷q´Åd”Ô ≈£L&Ü Ç+Ï |üqT\‘√ kÕ<Ûäq m˝≤ ø=qkÕ–+#·e#√Ã

‘Ó*j·TC…bÕŒqT≈£î+~.n|üŒÏes¡≈£î Ç+Ï |üqT\qT yê≤\T y˚düTø=ì

≈£L&Ü #˚j·T&ÜìøÏ ã<ä∆øÏdü÷Ô, ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T <˚«cÕìïô|+#·T≈ £î+≥Tqï n‘ê Ôø√&Éfi ¯ófl uÛ Ñ> ∑e‘YkÕ<Û äq˝À‘·]+#˚+<äT≈£î düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~.

eTs¡TdüÏs√E ñ<äj·÷H˚ï ô|<ä›‘√&çø√&É\T e+≥#˚düTÔ+&É>± ∫qïø√&É\T ÄyÓT <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl, Ä |üì ‘·q≈£în|üŒ–+#·eTì ø√]+~.

n|ü&ÉT Ä ô|<ä› ø√&É\T ªªqTe⁄« Ç|ü& á Ç+ÏøÏe#êÃe⁄. ø£˙dü+ ø=~›s√E˝…’Hê |üqT\ e÷f…‘·Ô≈£î+&ÜdüTK+>± >∑&ÉT|ü⁄. ‘·sê«‘· m˝≤>∑÷ qTe⁄« ≈£L&Ü#˚<äT›e⁄>±˙µµ nqï~.

ø±˙ ÄyÓTqT Áã‹e÷* Ä |üìì ‘êqT rdüT≈£î+~∫qïø√&É\T. ‘·q |üì ‘·| æŒq+<äT≈ £ î ˝À˝À|ü\dü+‘√wæ+∫+~ ô|<ä›ø√&É\T.

Ç˝≤ $T>∑‘ê ‘√&çø√&Éfi¯fl qT+&ç ≈£L&Ü yês¡T#˚j·÷*‡q |üqT\ìï+Ï˙ ‘·q HÓ‹Ôq yÓdüT≈£î+~∫qïø√&É\T. Ä |üqT\˙ï ‘êH #dü÷Ô >=|üŒ ì~Û ‘=]øÏq+‘·dü+ãs¡|ü&çb˛‘·÷ ¬sÏ º+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |üqT\T#˚j·TkÕ–+~ ÄyÓT.

Ä ∫qï ø√& É\T Ç+ Ï | üqT\ìï+ Ï˙#·÷#·T≈£î+≥÷ n+<ä] ø√dü+>± s¡T∫ø£s¡yÓTÆq uÛÀ»q+‘·j·÷s¡T#dæ, ‘êH e&ç¶+∫ ô|&ÉT‘·÷, U≤∞ düeTj·TeT+≥÷Ò≈£î+&Ü eTdü\Tø√kÕ–+~. ÄyÓT˝À @e÷Á‘·+ n\dü≥

ø£ì|æ+#˚~ ø±<äT. ô|’>± Äq+<ëìï nqTuÛÑ$+#·kÕ–+~.|üì m≈£îÿyÓ’+<äì>±˙, n‹<∏äT\T e∫ÃHê>±˙

@Hê&É÷ $düT>∑H˚~ Ò≈£î+&Ü zs¡TŒ>± ñ+&ÉkÕ–+~.n‘·Ô‘√ düVü‰ $T>∑‘ê ø√&Éfi¯ófl ‘·eT≈£î @|ü˙

Òø£b˛e&É+‘√ Vü‰sTT>± ñ+&ÉkÕ>±s¡T. Ç+À¢ Ç|ü&ÉT‘·>∑e⁄\T Òe⁄, nXÊ+r Ò<äT.

∫qïø√&É* ùdyêuÛ≤yêìï #·÷∫ Ç+À¢ n+<äs¡÷ÄyÓTqT eTqdü÷Œ¤]Ô>± Á|üX¯+dæ+#·kÕ>±s¡T.

nsTT‘˚ s√E\T >∑&ç#˚ø=B› ø=ÿø£ÿ]˝À ‘·eT dæú‹

ø£s¡à ø£åj·÷ìøÏ ñbÕj·T+ ùde

10

|ü≥¢ ndüVü≤q+ ø£\>∑kÕ–+~. yÓTT<ä≥n‘·Ô>±]˝À dü+#·\q+ ø£*–+~. HÓeTà~>±

∫qïø√&É* <ä>∑Zs¡≈£î #] ªªø√&É\T|æ ≤¢! e⁄ #düTÔqï<$TÀns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äT. n+<ä] |üqT\qT HÓ‹Ôq y˚düTø=ì#˚düTÔHêïe⁄. m+<äT≈£î n+‘· ø£wüº+ ˙≈£î #Ó|üµµ nìnqTqj·T+>± nqï~.

n‘·Ô>±] e÷≥\≈£î ∫qïø√&É\T $qj·T+>± Ç˝≤ã<äT*∫Ã+~:

ªªn‘·Ô>±s¡÷! á XØs¡+ m|ü&√ ø£|ü&ÉT eTÏº Àø£*dæb˛yê*‡+<˚ >∑<ë! kÕÏyê] ùde˝À á X¯Øsêìï ñ|üjÓ÷–ùdÔH˚ BìøÏ >=|üŒ<äq+. ø±s¡D+ ùde #˚düTÔ+&É≥+e\¢ ø£s¡àø£åj·T+ ne⁄‘·÷ uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ <ä>∑Zs¡ ø±>∑\+.ùdej˚T nìï+Ïø£Hêï ô|<ä› <Ûäq+. ø±ãÏº MTs¡T Hê≈£îdüVü≤ø£]dü÷Ô Hê≈£î |üì˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ø£*–dü÷ÔH˚ ñ+&Ü\ìHê ÁbÕs¡úq.µµ

d ü] Áø=‘ · Ô d üe÷< Û ëq+ $qï n‘ · Ô>±s ¡ TÄX¯Ãs¡ |ü&ÉT‘·÷, ‘·q ø√&É\T >=|üŒ dü+kÕÿs¡+ ø£\<ä , @<e‘êeT÷]Ô n+X ø±e#·Ã˙, n+<äTπø Ç˝≤+Ï ñ‘·ÔeTyÓTÆqÄ˝À#·q ø£*–+<äì uÛ≤$+∫+~.

n‘· Ô>±]˝À e÷s¡TŒ yÓTT<ä˝… ’+~. ø√&É*ìÄ<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. ø√&Éfi¯fl+<ä]ø°dü+e‘·‡sêìøÏ dü]|ü&Ü Ns¡\T ‘Ó∫Ã, ∫qïø√&É*‘√ düVü‰n+<ä]ø° Ç∫Ã+~. ø±˙ ∫qïø√&É\T ‘·q <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT Ns¡\T ñ+#·Tø=ì $T>∑‘êe˙ï ‘·q eTT>∑TZs¡T‘√&çø√&Éfi¯fl≈£î, Ä&É|ü&ÉT#·T\≈£î |ü+#˚dæ+~.

n<$T≥ì n&É>±Z, ‘·q≈£î dü]|ü&Ü Ns¡\THêïj·T˙,yê]øÏ Çe«&É+ e\q ‘·q≈£î Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+<ä ,ø±ãÏº ‘·q dü+‘√wü+ ø√dü+ rdüTø√eTì ø√s¡&É+ $X‚wü+!

n<˚ $wüj·÷ìï n‘·Ô>±s¡T Á|ü‘˚´ø£+>± ÄyÓTqTn&ç–+~ ø±s¡D+ @$T≥ì. n+<äT≈£î ÄyÓT Ç˝≤ nqï~:ªªn‘·Ô>±s¡÷! á |üì˝À ≈£L&Ü MT düVü≤ø±sêìï, Áb˛‘ê‡Vü‰ìïø√s¡T‘·THêïqT. X¯Øs¡+ e Ò ã≥º\T yÓTT<ä\>∑Tq$ ≈£L&ÜXÊX¯«‘·eTT\T ø±e⁄. yÓ÷Vü≤eTT‘√ MÏì düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+ kÕ<Ûäq≈£î, uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£è|üqT bı+<˚+<äT≈£î n&ÉT¶ne⁄‘·T+~. eTs¡DÏ+#˚≥|ü&ÉT ≈£L&Ü ÇÏºyêÏô|’ eTqdüT˝≤–‘ s¡ø£s¡ø±\ V”≤q»qà˝À ‹s¡>∑e\dæ edüTÔ+~. n+<äTπøùdyêø±s¡ Áø£e÷˝À¢ eTqdüTqT ì\|ü&Éy˚T nìï+Ïø£Hêï ñ‘·ÔeTyÓTÆq kÕ<Ûäq.µµ

n‘·Ô #ê˝≤ dü+‘√wæ+∫+~. ∫qïø√&É*ô|’ Ç+ø±Áù|eT ô|]–+~ ÄyÓT≈£î.

ø=ìïs√E\ ‘·sê«‘· Ç+À¢ø√& Éfi ¯ fl+< ä]ø ° q> ∑\T # ˚sTT+#ês ¡ Te÷eT>±s ¡T. nsTT‘˚ ∫qïø√&É\T ‘·q q>∑\qT‘√&çø√&Éfi¯fl≈£î, Ä&É|ü&ÉT#·T\≈£î |ü+#˚dæ+~.

ÄyÓT jÓTTø£ÿ W<ësê´ìøÏ n+<äs¡÷ eTT>∑T›\j·÷´s¡T!‘·q eT+∫ Á|ües¡Ôq#√, ñ<ës¡‘·‘√ n+<ä] Vü≤è<äj·÷˝À¢kÕúHêìï dü+bÕ~+#·T≈£î+~.

ˇø£s√E n‘·Ô ô|<ä›ø√&É*‘√ Ç˝≤ nqï~:ªªá ne÷àsTT #ê˝≤ yÓ÷dü+ #˚düTÔqï~. eTq

|üqT\˙ï ˝≤π>düTø=ì ø£s¡àqT b˛>=≥Tº≈£î+≥÷ n<˚‘·|üdüT‡>± kÕ<Ûäq ô|+#·T≈£î+À+~. kÕÏyê]øÏ ùde#˚j·T&É+ e\¢ eTqdüT‡ X¯ó<ä∆yÓTÆ kÕ<Ûäq ô|s¡T>∑T‘·÷uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ <ä>∑Zs¡ ø±>∑\eTì Hê≈£î eTT+<˚ #Ó|æŒ+~.H˚qT áyÓT #˚‘· m+<äT≈£î yÓ÷düb˛yê*? H˚qT #˚j·÷*‡q|üqT\T H˚H˚ #˚düT≈£î+≤qT Çø£MT<ä≥.µµ

n‘· Ô>±] e÷≥\T $T> ∑‘ê n+<ä]˝Àq÷Ä˝À#·q\qT πs¬ø‹Ô+#êsTT. ‘êeTT ≈£L&Ü uÛÑ>∑e‘Yø£è|übı+<ë\+fÒ, ø£s¡àqT <ä÷s¡+ #düTø√yê\+fÒ ‘êeTT ≈£L&Üø£wüº|ü&Ü\ì me]øÏyês¡T ìs¡ísTT+#·Tø=ì ‘·eT |üqT\T‘êeTT #˚j·TkÕ>±s¡T.

Çø£ Ç|ü&ÉT ∫qïø√&É*øÏ #˚j·T&ÜìøÏ @ |üø£q|ü&É≥+ Ò<äT. n‘·Ô, ø√&Éfi¯ófl, Ä&É|ü&ÉT#·T\T n+<äs¡÷‘·eT ‘·eT |üqT\qT Ç~es¡ø£Ï˝≤ ø±≈£î+&Ü ÁX¯<ä∆‘√,zs¡TŒ>± #˚düTø√kÕ>±s¡T.

ˇø£s√E ∫qïø√&É\T ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ ìÁ<ä Ò∫>√<ÛäTeT\T $düs¡kÕ–+~. Ç+À¢ yê&+<äT≈£î >√<ÛäTeT|æ+&çãC≤s√¢ ø=Hê*‡+<. ãC≤s√¢ ø=q≈£î+&Ü ñ+&+<äT≈£î>±qTÇ+À¢H˚ |æ+&ç ‘·j·÷s¡T#˚j·TkÕ–+~ ∫qïø√&É\T.

∫qïø√&É* #·s¡ qT >∑eTì+∫q n‘·Ô,Ä ùde˝Àìn+‘·sês¡úy˚T$T≥ì n&ç–+~.

n|ü&ÉT Ä ∫qïø√&É\T ªªnìï |üqT\T MTs¡+<äs¡÷#düTÔ+&É≥+ e\q Hê≈£î XÊØs¡ø£ÁXeT ‘·–Z+~. ÁXeT ‘·–Z‘ø£s¡àø£åj·T+ ø±e&É+ ‘·>∑TZ‘·T+~ ø£<ë. á ÁX¯eT e\qdü+e‘·‡s¡+ nqTuÛÑ$+#ê*‡q ø£s¡à dü>±ìøÏ ‘·>∑TZ‘·T+~.n+<äTπø kÕ<Ûäq˝À À|ü+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü á |üì #düTÔHêïqT.n+‘˚>±ø£ XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+‘√bÕ≥T X¯Øs¡+˝À X¯øÏÔ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘·T+~ ø£<ë! s√>±\T ≈£L&Ü sêe⁄.

<ë+‘√bÕ≥T dü«#·Ã¤yÓTÆq >√<ÛäTeT|æ+&ç \_Û+∫n+<ä]ø° Äs√>∑´+ ø£*–, eTqdüT‡\ô|’ ≈£L&Ü eT+∫Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘·T+~ ø£<ë!

11

á ø±s¡D≤\ìï+Ï e˝≤¢ H˚qT á |üì#˚düT ÔHêïqTµµ nì #Ó|æŒ ‘·q |üì˝À

©qyÓTÆ+~.∫qï ø√&É* e\¢ C≤„q+ ‘Ó\TdüTÔ+&É≥+‘√ ÄyÓTH˚

>∑Ts¡Te⁄>± uÛ≤$+#·kÕ–+~ n‘·Ô>±s¡T. <ë+‘√ ∫qïø√&É\T#˚ùd Á|ü‹ |üì˙, Á|ü‹ e÷≥q÷ m+‘√ $\Teìdü÷Ô,Ä<äs¡+>± #·÷&ÉkÕ–+~ n‘·Ô. ÄyÓT ≈£L&Ü >√<ÛäTeT\T$dæπs |üì˝À |ü&çb˛sTT+~.

>∑‘·+˝À Ä Ç+À¢ |üqT\qT ‘·|æŒ+#·T≈£î ‹]π>Ä&Éyêfi¯fl+<äs¡÷ Ç|ü&ÉT |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ b˛°\T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ˇø£s√E ∫qïø√&É\T Ç+Ï >∑<äT\qT ˙Ï‘√‘·T&ç∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·TkÕ–+~. n+‘˚>±ø£ u≤$ qT+&ç s¡T‘√&É≥+ ≈£L&Ü #˚düTÔqï~. |üìyêfi¯ófl #˚j·÷*‡q |üqT\T≈£L&Ü yê] ø£+fÒ eTT+<˚ ìÁ<ä Ò∫ #˚j·T&É+ >∑eTì+∫qn‘·Ô eT∞fl n&ç–+~, ªá |üì m+<äT≈£î #˚düTÔHêïe⁄?µ nì.

ªªnyÓ÷à, Ç~ es¡≈£î ≈£L&Ü ÇfÒ¢ #Ó|üŒ&É+ e\qH˚qT nìï ùde\ø£≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘·÷ edüTÔHêïqT. H˚qT#Ó|üŒq+&ûµµ nì+~ ∫qïø√&É\T.

ø±˙ n‘·Ô>±s¡T Áã‹eT˝≤&É≥+‘√ Ç˝≤ nqï~-ªª>√<ÛäTeT\T $düs¡&É+˝À »]π> ø£s¡àø£åj·T+, fi¯ófl ‘√&É≥+e\¢ Ç+ø± y˚>∑e+‘·+ ne⁄‘·T+~. ‘·«s¡>± ø£s¡à qT+&çeTTøÏÔ bı+<äe#·TÃ. m+<äTø£+fÒ Ç~ Ç+À¢ nìï+Ïø£+fÒÁX¯eT‘√ ≈£L&ÉTø=ì X¯Øsêrï u≤>± ø£wüºô|fÒº~ ø±ãÏº.µµ

yÓ+≥H˚ n‘·Ô>±s¡T Ä |üì˝À ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eT´+@s¡Œs¡#·T≈£î+~. ÄyÓTqT #·÷∫ $T>∑‘ê ø√&Éfi¯ófl ≈£L&ÜeTT+<äT≈£î sê>±, n|ü&ÉT n‘·Ô ªªH˚qT eè<äT∆sê\qT. H˚qTÁã‹πø ø±\+ ‘·ø£ÿe. ø±ãÏº ∫qïø√&É\T #Ó|æŒq≥T¢

ø£s¡à#·Áø£+ qT+&ç ãj·T≥ |ü&Ü\+fÒn+<äTu≤≥T˝À ñqï á kÕ<Ûäq e<ä\qTµµnqï~. ø±˙ fiófl yÓ÷ùd ej·TdüT ø±<äì n‘·Ô≈£î q#·Ã#Ó|æŒÄ |üì˝À ‘êeTT ≈£L&Ü #˚]b˛j·÷s¡T.

∫es¡≈£î ∫qïø√&É\T Ç+Ï˝À u≤‘Ys¡÷eTT\T,…ÁÏHé\T ≈£L&Ü ø£&É>∑kÕ–+~. m≈£îÿe ø£]ƒqeTT, n+<ä]

<äèwæº À ‘·T#·Ã¤eT÷ nsTTq |üì Ä<Ûë´‹àø£<äèwæº À m+‘√>=|üŒ~, ø£s¡àqT ø£åj·T+ #ùd~ ne⁄‘·T+<äì ÄyÓT qeTàø£+.

ÄyÓT qeTàø±ìï >ös¡$dü÷Ô, ÄyÓT e÷≥\qTn+< äs ¡÷ y ˚<ë\qT nqTd ü]+∫q+‘ · ÁX ¯< ä ∆‘√nqTdü]+#·kÕ>±s¡T. Ç|ü&ÉT Ç+À¢ n+<äs¡÷ ‘·eT≈£îm|ü&ÉT @ neø±X¯+ <=]øÏ‘˚ n|ü&ÉT Äj·÷ |üqT\TÁù|eT|üPs¡«ø£+>± #˚düTø√kÕ>±s¡T. Äj·÷ |üqT\qTuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘·eT≈£î πø≤sTT+#ê&É˙, ø±ãÏº ÁX¯<ä∆>±#˚j·÷\˙, ‘·«s¡>± ø£s¡àìyês¡D »s¡>±\˙ düVü≤q+‘√|üqT\T #˚düTø√kÕ>±s¡T.

Ç| ü& É T Ç+À ¢ Á ù|eT, d ü TKeTT,XÊ+‹sê»´y˚T\kÕ>±sTT.

kÕ<Ûäq nH~ mø£ÿ&√ >∑Tfiófl, >√|ü⁄sê\T ‹]–‘H√,»|ü‘·bÕ\T #ùdÔH√ »]π>~ e÷Á‘·yT ø±<ä , Ç+À¢ ≈£L&ÜkÕ<Ûäq #˚düTø√e#·Ã˙, ‘·<ë«sê Ä‘√àqï‹ bı+<äe#·Ã˙á ø£<∏äq+ kÕsê+X¯+.

ùde #˚ùd+<äT≈£î neø±X¯+ Á|ü‘˚´ø£+>± mes√Çe«s¡T, mø£ÿ&ç qT+&√ sê<äT. eTqyT n+~ |ü⁄#·TÃø√yê*.Ç+À¢ #˚j·÷*‡q |üìì ìcÕÿeT+>± #˚j·T&É+ e\¢ø£s¡à#·Á≥+ qT+&ç ãj·T≥|ü&ÉT‘·÷, uÛÑ>∑e+‘·Tì yÓT|übı+~ uÛÑ>∑e‘Yø£è|üqT ‘·ì$rsê nqTuÛÑ$dü÷Ô, Äq+<ëìïnqTuÛÑ$+#·>∑\s¡T.

N=∞kfi~å\ò áÈ` «∞Å∂i g~ ° „|¿ÇÏ‡O„^ Œ™êfiq∞"åi „ ¿Ñ~ °`À „"åã ≤#'NNNg~°„|¿ÇÏ‡O„ Œ™êfi=ÚÅ"åi r=ã¨=∂kè Œ~°≈#O— J#∞ „QÆO äŒ=Ú Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ Lz «=ÚQÍJOkOK«|_»∞#∞. WO Œ∞Ö’ QÆ∞~°∞ « «Îfi=Ú, QÆ∞~°∞É’ èŒ «k «~° JOâßÅ`À ‰õÄ_ç# D Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÉèí‰õΩÎÅ‰õΩ Lz`«=ÚQÍ JOkOK«∞@ÜÕ∞ ÅHõ∆º=Ú. HÍ=Ù# ã¨^Œ∞æ~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ D J=HÍâßxflã¨kfixÜ≥∂QÆÑ¨~°K«∞HÀQÆÅ~°∞.

W@∞¡ : „|Ç¨‡#O Œ™êfiq∞, H˘O_®Ô~_ç¤áêÖˇO „QÍ=∞O, Hõeyi =∞O_»ÅO, <≥Å∂¡~°∞lÖÏ¡.

á¶È<£: 89780 41348, 95507 87052

Lz «=Úbbb

12

Ç¨Ï[~°`üN`åAnÌ<£ÉÏÉÏ

JÑ¨~° ^Œ`åÎ=`å~°"≥∞ÿ#Nti_ô™ê~ÚH˜ ã¨=∞HÍb#∞Ö·#

=∞~À Œ åÎ=`å~°ON`åAnÌ<£ÉÏÉÏ

k=ºbÖÏ=∞$ «O

è•~å"åÇ≤ÏHõO

~°K«#: '`å*ò=∂ñ—

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

nœ˝≤+&Éø√Ï ÁãVü‰à+&É Hêj·T≈£î&ÉT, n~«rj·TT&ÉT nsTTq Ä uÛÑ>∑e+‘·T&ç À

XÊX¯«‘·+>± ‘·qqT ã+~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ&ç≈£îqï @¬ø’ø£ Ä<Ûës¡+ Áù|eT!

uÛ Ñ≈£î Ô&ÉT uÛ Ñ>∑e+‘·Tìô|’ #·÷ù| Á ù|eT, Ä]Ô‘√ ≈£L&çq<Ó ’ ñ+fÒ uÛ Ñ≈£î Ô&ÉT

|æ*∫q|ü&É ≤¢ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î ekÕÔ&ÉT.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Áù|eT≈£î ‘·|üŒ eT] <ìø° §+>∑&ÉT. Áù|eT≈£î Á|ü ÀuÛÑ|ü&çq+‘·>± eT]

<˚ìj·T+<ä÷ »s¡T>∑<äT.

n+<äTπø ndü˝…’q uÛÑ≈£îÔ&çøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT m|ü&É÷ <ëdüT&˚! uÛÑ≈£îÔ&ç‘√ n˝≤

ñ+&˚+<äTπø uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Çwüº|ü&É‘ê&ÉT ≈£L&Ü!

uÛÑøÏÔjÓ÷>∑eTT

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234¥

¥¥¥¥¥¥¥

MTsêu≤sTT, ø£;s¡T, dü÷s¡<ëdüT, ‘·T\d”<ëdüT‘·~‘·s¡T\˝À ñqï uÛÑøÏÔ ªeT<ÛäTs¡uÛÑøÏÔµ- n<˚ |üsêuÛÑøÏÔ!

lø£èwüßíì |ü≥¢¢ >√|æø£\≈£î ñqï Áù|eTjT eT<ÛäTs¡uÛÑøÏÔ!C≤„qjÓ÷>∑+‘√ ìs¡TZD ÁãVü≤àkÕøå±‘êÿs¡+ m˝≤

bı+<äe#√Ã nfÒ¢ Áù|eT‘√, uÛÑøÏÔjÓ÷>∑+‘√ dü>∑TD ÁãVü≤àkÕøå±‘êÿs¡+ bı+<äe#·TÃ. eT<ÛäTsêuÛÑøÏÔ, |ü]X¯ó<ä∆ C≤„q+¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒ!

Vü≤è<äj·T+˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ç |ü≥¢ uÛÑøÏÔ n+≈£î]+∫$ø£dæ‘·+ ø±>± #Ó|üŒq\$>±ì Äq+<ä bÕs¡eX¯´+ø£\T>∑T‘·T+~. #·T≥÷º ñqï u≤Vü≤´ »>∑‘·TÔ n<äèX´eTe⁄‘·T+~.

¥¥¥¥¥¥¥¥

|üs¡e÷‘·à˝À ‘êqT nH˚ uÛ≤ey˚T ø£\T>∑T‘·T+~. <Ó’e+ |ü≥¢nqTsê>∑+ nq+‘·yÓTÆ n‘·'ø£s¡DeTT uÛÑ>∑e+‘·T&ç À \j·T+#Ó+<äT‘·T+~. uÛÑøÏ Ô ‘·qàj·T‘ê uÛ≤e+ (Vü≤À˝Ÿ dæú‹)ø£\T>∑T‘·T+~.

Ä Äq+<ä bÕs¡eX¯ +˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ç HêeT+ ñ#·Ã]+#·&ÉyT ø±<äT— dü+ø°s¡Ôq\‘√ fiófl eTs¡∫ \j·Tã<ä›+>±qè‘· + ≈£L&Ü #˚kÕÔ&ÉT uÛÑ≈£îÔ&ÉT. Ä dæú‹ qT+∫ $&Ée&ç‘˚uÛÑ>∑e+‘·T&ç $s¡Vü‰ìøÏ ‘êfi¯ Òø£ <äT'U≤ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘ê&ÉT. Ä<äT'K+˝À $|üØ‘·+>± @&ÉTkÕÔ&ÉT ≈£L&Ü!

á eT<ÛäTs¡uÛÑøÏÔ À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Ms¡T&ÉT, X¯Ss¡T&ÉT,

14

bÕ˝Ÿ Áã+≥Hé s ¡eTD≤ÁX ¯eT+ qT+∫ãj·T\T<˚s¡&ÜìøÏ Çø£ ø=~› düeTj·Ty˚T ñ+~.ì<ëq+>± eTVü≤]¸ <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. eTVü≤]¸n‘·&çH˚ dæús¡+>± #·÷dü÷Ô eTÚq+>± ñHêïs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+&˚ eTVü≤]¸ ø£fi¯óflÇ|ü&ÉT eT]+‘· dæús¡+>± ø±+‹eT+‘·+>± ñHêïsTT.HÓeTà~>± eTVü≤]¸ <Ûë´qdüTú …’Hês¡T.

es¡íq≈£î nkÕ<Ûä yÓTÆq @<√ n<äèX´XøÏÔ Vü‰\+‘êÄe]düTÔqï≥T¢ nì|æk Ô+~ Áã+≥Hé≈£î. n|üŒÏ dæú‹ìÁã+≥Hé e÷≥˝À¢H˚ #·÷<ë›+...

ªªeTVü≤]¸ ø£fi¯fl˝Àì ø±+‹ Hê≈£î ÄX¯Ãs¡´+ø £*–d ü T Ôqï~. Hê˝À ˇø £ $+‘ · d ü+# ·\q+ø£\T>∑T‘·Tqï~. Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq Äj·Tq H˚Á‘·>√fi≤\THê Ä‘·àqT N\TÃø=ì ˝À|ü\≈£î #·÷düTÔqï≥T¢qï~.ÄXÃs¡ ø£s¡+>± Hê Vü≤è<äj·T+˝À Äj·Tq #·÷düTÔqï<ä+‘êHê≈£î ø£ì|ædüTÔqï~. Äj·Tq <äèwæº Hê Ä˝À#·q\q÷,ø√]ø£\q÷, uÛ≤yê\q÷ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔqï~. Äj·Tq<äèwæº eTT+<äT HqT nX≈£îÔ&ÉHÓ’ j·TTHêïqT. Äj·Tq <äèwæº,ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À qqTï Çã“+~ ô|fÒº~, ø=+‘· ndüVü≤q+>±ñ+&~. HqT eTs¡∫b˛sTTq >∑‘·+˝Àì ù|J\qT Äj·Tq#·<äTe⁄‘·Tqï uÛ≤eq ø£*π>~. Äj·Tqø£+‘ê ‘Ó\TdüìHê qeTàø£+.

H˚qT ‘·|æŒ+#·Tø√˝Òì |ü]dæú‹. Hê≈£î ≈£L&Ü‘·|æŒ+#·Tø√yê\ì ˝Ò<äT. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À \_Û+#·uÀj˚TnqTÁ>∑Vü≤+ MT~ ÄX Hê≈£î Ä rø£åDyÓTÆq <äèwæºì uÛÑ]+#X¯øÏÔì Ç∫Ã+~.

Hê ø£fi¯ófl eT÷‘·\T |ü&ÉT‘·THêïsTT. Äj·Tq HêeTqdüT‡qT ‘·q eTqdüT‡‘√ nqTdü+~ÛdüTÔHêïs¡˙, Ä$<Ûä+>± ‘êqT ì‘·´eT÷ nqTuÛÑ$düTÔqï e÷qdæø£Á|üXÊ+‘·‘·qT H˚qT n+<äT≈£îH˚˝≤ Hê eTqdüT‡qT

nH˚«wüD≈£î, ÄX¯j·÷\≈£î|òü*‘·+ yÓ’|òü\´e÷?!

Á ù| πs| æd ü T ÔHêïs ¡˙ Hê≈ £ îns ¡ úeTe⁄‘ ·÷qï~. án<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üXÊ+‘·‘·˝ÀHê≈£î ñ‘Ô»eT÷,Äq+<äeT÷ ø£\T>∑T‘·THêïsTT.ø±\+ Ä–b˛sTT+~. Hê Vü≤è<äj·T uÛ≤sê\˙ï$eTTø£ÔeTj·÷´sTT. ø√|ü+ <äTÅwüŒuÛ≤yê\÷, ø√]ø£rs¡ Ò<äqï ndü+‘·è|”Ô, Çø£ Hê¬ø|ü&É÷ nqTuÛÑe+˝ÀøÏsêe⁄. ø±\+ ì*∫b˛sTT >∑‘·+˝Àì u≤<Ûä\÷, ‘·|ü\÷n˙ï n‘·´\ŒyÓTÆq$>± ø£ì|ædüTÔqï á n+<äyÓTÆqìXÙã›+˝À Hê eTqdüT‡ eTVü≤]¸ eTqdüT‡˝À ~–b˛sTTC≤„q n+#·T\≈£î #˚]+~. Äj·Tq <äèwæº ˇø£ s¡Vü≤düÁ|ü|ü+#· yÓ’uÛÑyêìï Hê ø£fi¯fl eTT+<äT Á|ü‘· ø£å+ #˚dæqeT+Á‘·<ä+&É+˝≤>± ñ+~.

@$<Û äy ÓT Æq dü+uÛ≤wüD\÷, kÂø£sê´\÷,Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\÷ ˝Òø£b˛sTTHê, Çø£ÿ&ç(s¡e÷D≤ÁXeT+˝À) dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç eTVü≤]¸ #·T≥÷º#] ñ+&É≤ìøÏ ø±s¡D+ @yÓTÆ ñ+≥T+<ë nì |üPs¡«+H˚qT Ä˝À∫+#˚yê&çì. dü+uÛ≤wüD\‘√ |üì ˝ÒìyÓTs¡|ü⁄˝≤+Ï ø±+‹qqTuÛÑ$dü÷Ô Çìï dü+e‘·‡sê\T>±yês¡+<äs¡÷ ìX¯Ùã›+>± n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTÁ>∑Vü≤+bı+<äT‘·÷H˚ ñHêïs¡ì HêøÏ|ü&ÉT ns¡úyÓTÆ+~....µµ

>=|üŒ nqTuÛ Ñ÷‹ì dü«+‘·+ #˚düT≈ £îqïbÕ˝ŸÁã+≥Hé eTVü≤]¸øÏ qeTdüÿ]+∫, ø£è‘·»„‘·\T‘Ó\TŒø=ì Äj·Tq qT+∫ ôd\e⁄ rdüTø=ì ÄÁX¯eT+qT+∫ ãj·T≥≈£î e#êÃ&ÉT.

bÕ ŸÁã+≥Hé jÓTTø£ÿ nH«wüD≤ Á|üj·÷D+ eT∞flyÓTT<ä …’+~. |üPØ, ø£\ø£‘êÔ, ø±o, n\Vü‰u≤<é ‘·~‘·s¡ÁbÕ+‘ê\˝À >∑&ÉT|ü ⁄‘·÷, eTùV≤+Á<äHê<∏ é> ∑TbÕ Ô(lsêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü •wüß´\T), Ç+ø± |ü\Te⁄s¡T

15

jÓ÷> ∑ T\qT, eTV ü ‰‘ · T à\qT<ä]Ù+#·T≈£î+≥÷, ‘·q nH˚«wüD≤ <ëVü‰]Ô

rs¡TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ>±&ÉT. ‘·qdü‘ê´H˚«wüD dü+‘·è|æÔìe« Òø£b˛‘√+~ n‘·&çøÏ. ‘·–q>∑Ts¡Te⁄ nedüs¡+ düŒwüºeTe⁄‘√+~. ø±˙ n+‘·ÏeT¨qï‘· >∑Ts¡Te⁄ mes¡H˚~ eT~˝À »yêãT˝ÒìÁ|üXÊïs¡úø£+!

ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ u§+u≤sTT #˚s¡T≈£îHêï&ÉTbÕ ŸÁã+≥Hé. n|üŒÏπø n‘·ì Äs√>∑ + ~>∑C≤s¡kÕ–+~.<ëìøÏ‘√&ÉT n‘·&ç eTqdüTqT |üP]Ô HÓ ’sêX¯´+Áø £eTTà≈ £îqï~. dü]|ü& ÉìÄVü‰s¡+ ‹+≥÷, ø£\Twæ‘·yÓTÆq˙s¡T Á‘ê>∑T‘·÷, ns¡D≤´\˝À,Á>±e÷\˝À ‹s¡T>∑T‘·÷,ˇø=ÿø£ÿ|ü&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq|ü]dæú‘·T\˝ÀÁ|üj·÷DÏdü÷Ô+&É≥+, ìÁ<äu≤>± ‘·–Zb˛e&É+ n‘·&çÄs√>±´ìï bÕ&ÉT #˚dæ+~.n+‘˚>±ø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀìnC≤„‘· Á|ü<˚XÊ\˝À‹s¡T>∑T‘·÷, eT+∫ì Á>∑Væ≤dü÷Ônedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT $eT]Ùdü÷ÔdüeT‘·T\´‘·qT ø√˝ÀŒ≈£î+&Üñ+&É≤ìøÏ ô|<ä› Á|üj·T‘·ïy˚T #˚j·÷*‡ edüTÔ+&˚~n‘·&ÉT.

|ü]|üPs¡í C≤„qT\÷, ø£|ü≥ C≤„qT\÷, >=|üŒÁ|üuÀ<Ûä≈£î\÷, kÕ«s¡ú|üs¡T\÷, ì»yÓTÆq jÓ÷>∑T\÷,≈£îVü≤Hê y˚wü<Ûës¡T\÷...Ç˝≤+Ï yê]q+<ä]˙ ns¡ú+#˚düT≈£î+≥÷ yê] eT<Ûä´ qT+N kÕ–q Áã+≥HéÁ|üj·÷D+ ∫es¡≈£î n‘·&çøÏ ã&É*ø£H˚ $T–*Ã+~.

m+‘ · Ï eTV ü ≤˙j· T T\qT ø £*d æHêìπsú•+#·T≈£îqï >∑eT´+ #˚s¡≥+˝À $|òü\+ nj·÷´qH˚Ä+<√fi¯q n‘·&çì |ü≥Tº≈£îqï~.

Çø£ Ç+‘·Ï‘√ ‘·q nH˚«wüDqT Äù|dæ ‹]–‘·q dü«<XÊìøÏ ‹]– yÓ[flb˛yê\qT≈£î+≤&ÉT Áã+≥Hé.‘·q |ü]dæú‹ HêdæÔ≈£îì rs¡új·÷Á‘· ≤ ‘·j·÷¬s’+<˚$T≤nì u≤<Ûä|ü&ÉkÕ>±&ÉT.

Ä>∑ì n‘·ì Ä˝À#·Hê|üs¡+|üs¡n+‘·s¡Z‘·+>± rÁeyÓTÆq e÷qdæø£ y<äqqT@s¡Œs¡∫+~. n‘·&ç Ä˝À#·q\≈£î n&É¶+ |ü&ÉT‘√+~n‘·&ç n+‘·sê«DÏ— n‘·&ç Á|üy˚Tj·T+ Ò≈£î+&ÜH˚.

ªªeT÷s¡Tâ&Ü! qTe⁄« mH√ï dü+e‘·‡sê\ qT+N#˚dæq nH˚«wüD≈£L, ˙ ÄX¯j·÷\≈£L |òü*‘·+ áyÓ ’| ò ü\´y˚THê? qTe⁄« Ç+‘·es¡≈ £L Á>∑Væ≤+∫qeT+∫q+‘·Ï kÕ«_Ûe÷q+˝Àq÷, $wüj·÷düøÏÔ Àq÷eTT+#dæ, $T–*qyê] u≤≥˝ÀH qTeP« |üj·TìkÕÔyê?ˇø£Ï e÷Á‘·+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√. qTe⁄« m&É‘Ó>∑ì Ä˝À#·Hê,

ìs¡+‘·s¡ ø£èw”, Ä<Ûë´‹àø£@ø±+‘·eT÷ e+Ï ø£sƒ√s¡|ü]dæú‘·T\ •wü ‘·«eTT#XÊe⁄. Ä n<äèX´ ã+<Ûë\Á|üuÛ≤e+˝À ∫≈£îÿ≈£îì ñqï˙≈£î yêÏì Á‘Ó+#·Tø=ìãj·T≥|ü&É≥+ kÕ<Ûä +ne⁄‘·T+<ë?...qTe⁄«uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À <ä]Ù+∫qeTVü≤˙j·TT˝À¢ ˙e⁄Ä•düTÔqï >∑Ts¡Te⁄ mes¡÷Òs¡ì >∑Ïº>± #Ó|üŒ>∑\yê?µµ

Vü≤è<äj·T+˝À qT+&ç‘·qTïø=düTÔqï n+‘·sê«DÏì

Ä|ü Ò≈£îHêï&ÉT. ˇø£ÿkÕ]>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯j·÷Á‘· yÓTT‘·Ô+ˇø£ÿkÕ]>± ø£fi¯fleTT+<äT yÓTT<äÏqT+N ø£<ä ≤&ç+~.kÕ<Ûä≈£î\ <ä>∑Zs¡ qT+∫ >=|üŒ >=|üŒ eTVü‰‘·Tà\ es¡≈£Ln+<äs¡÷ ˇø£ÿkÕ]>± ø£fi¯fl eTT+<äT yÓT<ä ≤&ÉkÕ>±s¡T.ø±˙ ˇø£ eTTK+ e÷Á‘·+ Á|ü‘˚´ø£+>± ø£q|ü&ÉT‘·÷eT~˝À n˝≤π> ì*∫+~. Á|üXÊ+‘·+>± ø£q|ü&ÉkÕ–+~.n~ <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì |ü$Á‘·yÓTÆq ns¡TD≤#·\|üs¡«‘·+ MT<ä ñ‘·TÔ+>∑‘·s¡+>∑+˝≤>± J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·TqïªeTVü≤]¸µ~.

ìC≤ìøÏ s¡eTDeTVü≤]¸ Ä˝À#·q\T m|ü&É÷n‘·&ç eTqdüT‡‘√ ì+&ç ñ+&$. nsTT‘ m≈£îÿe ø±\+Ç‘·s¡ #√≥¢ bı+~q nqTuÛÑyê\T n‘·&çì eTVü≤]¸düìï~Û À >∑&ç|æq dü«\Œø±\ nqTuÛÑyê\qT eTãT“\˝≤>±ø£|æŒ eTs¡T>∑Tq |üs¡#˚$.

ªªkÕ«_Ûe÷q+ ø£+fÒ ˙ nH˚«wüD˝À$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+

eTTK´+....qTe⁄« düèwæº+#·T≈£îqï$\Te\÷, ˙ ìã<ä∆‘ê...yêÏdü+>∑‘˚+Ï? Äj·Tq >∑T]+∫

|üP]Ô>± ‘Ó\TdüTø√≈£î+&ÜH˚<ä÷s¡+>± bÕ]b˛‘·THêïe⁄.Äj·Tq e<ä›≈£î eT∞fl yÓfi¯ófl!

16

n‘·& ÉT >±&Û É+>± Ä˝À∫+#·>±,uÛ≤s¡‘·<˚X¯+‘√bÕ≥T nìï <˚XÊ\˝Àq÷

‘êqT ø£*dæq yês¡+<ä]˝Àq÷ s¡eTDeTVü≤]¸ e÷Á‘·yTn‘·&çì m≈£îÿe Á|üuÛ≤$‘·+ #dæq≥T¢ Á>∑Væ≤+#·>∑*>±&ÉT.eT] m+‘·>±H√ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq s¡eTDeTVü≤]¸ @MT|ü≥ºq≥T¢, ‘·qqT •wüß´&çì nsTTHê ø±ø£b˛sTTHê| ò üs ¡yê˝ Ò< äqï≥T ¢ Äj·Tq e´e]+#ê ¬s+<äTø√nì|æ+∫+~ Áã+≥Hé≈£î.

yÓ+≥H n+‘·sê«DÏ ã\+>± |ü*øÏ+~: ªªÄj·Tq@MT |ü≥ºq≥T¢ ñHêïs¡ì ˙≈£î m˝≤ ‘Ó\TdüT? qTe⁄«nø£ÿ&É ø=~›s√E\T e÷Á‘·y˚T ñ+&ç e#˚ÃXÊe⁄ ø£<ë!>∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃø√...Äj·Tq <ä>∑Zs¡πø ‹]– yÓfi¯ófl.µµ

ªªHê n+‘·≥ H˚qT yÓ[fl Äj·TqqT m˝≤ã\e+‘·ô|≥ºqT?µµ

ªªkÕ«_Ûe÷q+ ø£+fÒ ˙ nH˚«wüD˝À $»j·T+kÕ~Û+#·&É+ eTTK´+ ø£<ë! n+<äTπø eTVü≤]¸ e<ä›≈£î‹]– yÓfi¯ófl.µµ

ªªÄj·Tq mø£ÿ&√ <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. H˚H˚yÓ÷nHês√>∑´+‘√ u§+u≤sTT˝À |ü&çj·TTHêïqT. ô|’>±n+‘·<ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏ+#·&ÜìøÏ Äs√>∑ + nqT≈£L\+>±˝Ò<äT.µµ

ªªnsTT‘ @+? ø£ >=|üŒ >∑Ts¡Te⁄qT #sê\+fÒn+<äT≈£î ‘·>∑Z eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√yê*.µµ

ªªH˚ì|ü&ÉT #ê˝≤ ã\V”≤q+>± ñHêïqT.>∑Ts¡Te⁄>±]ì #˚sê\H˚ ø√]ø£ $T–* ñ+<äqTø√qT.

nsTTHê eT÷Á&√E˝À¢ \+&ÉHé ãj·T\T<πsd”ºeTs√¢ yÓfi‚fl+<äT≈£î Ï¬øÿ≥Tº ø=qT≈£îÿHêïqT> ∑<ë ! n~ e÷s ¡ Ã& É+ ≈ £ î~ πs | üì ø±< ä T .Ä\dü´yÓTÆb˛sTT+~.µµ

ákÕ] n+‘·sê«D Ï d ü «s ¡+˝À ùV≤fi ¯q<Ûä«ì+∫+~... ªªÄ\dü yÓTÆ+<ë? qTe⁄« düèwæº+#·T≈£îqï$\Te\÷, ˙ ìã<ä∆‘ê...yêÏ dü+>∑‘˚+Ï? qTe⁄«ø£*dæqyês¡+<ä]˝Àø° eTVü≤]¸ n<äT“¤‘·yÓTÆq e´øÏÔ nìn+^ø£]kÕÔe⁄. ø±˙ Äj·Tq >∑T]+∫ |üP]Ô>±‘Ó\TdüTø√≈£î+&ÜH˚ <ä÷s¡+>± bÕ]b˛‘·THêïe⁄. Äj·Tqe<ä›≈£î eT∞fl yÓfi¯ófl!....˙ Á|üj·÷D+ e÷s¡TÃø√! qTe⁄«eTVü≤]¸ e<ä›≈£î yÓ[fl rsê*!µµ

n‘·& ç n+‘·sê+‘·sê\˝À qT+∫ @<√n<äèX¯´X¯øÏÔ n‘·&ç n+‘·sê«DÏ #Ó|æŒq<ëìøÏ yÓ+≥H˚n+^ø£]+#·eTì ˇ‹Ô&ç #˚k Ô+~.

á n+‘·s¡à<∏äq+ »s¡T>∑T‘·Tqï+‘·ùd|üP, n‘·&çe÷qdæø£ <äèwæº|ü<∏ä+˝À s¡eTD uÛÑ>∑yêqT\ yÓTs¡T|ü⁄˝≤+Ïø£qT\T ‘·qH˚ #·÷dü÷Ô ì*#˚ ñHêïsTT.

Çø£ Ä>∑<ä\#·Tø√˝Ò<äT. yÓ+≥H˚ ãj·T\T<˚]eTVü≤]¸ e<ä›≈£î #s¡&Üìø°, Äj·Tq n+^ø£]ùdÔ Äj·Tq≈£î•wüß´&ÉT>± ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø√e&ÜìøÏìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT Áã+≥Hé.

>∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\≈£î eTq$!

ø£s¡÷ï\T |ü≥ºDeTT˝Àì ø£\÷¢s¡T˝À >∑\ lne<Ûä÷‘· sê$T¬s&ç¶‘ê‘· düe÷~Û eT+~s¡eTTq+<äT nø√ºãs¡T 4e ‘˚B ñ<äj·T+ 7.00>∑+≥\≈£î >∑Ts¡TuÛ Ñ≈ £î Ô\#˚ <ä‘êÔe‘ês¡yÓT Æqªldæ<ë∆s¡÷&ÛÉkÕ«$T #·]Á‘·µ (s¡#·q:luÛÑs¡<ë«» e÷kÕºs¡T>±s¡T) kÕeT÷Væ≤ø£ bÕsêj·TD »s¡T>∑TqT.ø±e⁄q uÛÑ≈£îÔ …\¢s¡÷ $#˚Ãdæ <ä‘·Ôø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡T. lne<Ûä÷‘· sê$T¬s&ç¶‘ê‘· dü+kÕúq+ q+<äTuÛÀ»q, edü‹ @sêŒ≥T #˚j·T&ÉyÓTÆq~

ldæ<ë∆s¡÷&ÛÉkÕ«$T #·]Á‘· kÕeT÷Væ≤ø£ bÕsêj·TD ÄVü‰«qeTT

ÃãÖò:8331979605, 9347672106,9966123789, 8985029461,9491845916, 8885567710

q=~°=ÚÅ‰õΩ -Ç≥T¢,

l<ä‘·ÔkÕsTT e÷*ø˘ e÷düºsYdü‘·‡+>∑+, &√Hé.

17

QÆ∞~°∞=Ù~°K«#: N=∞ÖÏ¡k "≥OHõ@ Hõ$+‚=¸iÎ,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.

„"åã≤ÑÖÑÖ_ç

áê~åÜ«∞, ã¨ «ûOQÆ=Ú, <å=∞ã¨‡~°Å Ü≥ÚHõ =∞Ç≤Ï=∂xfi « J#∞Éèí∂ «∞Å#∞,J#∞Éèí"åÅ#∞, gÖ· Õ "å\˜ „áê è•#º «#∞ q=iã¨∂Î Éèí‰õΩÎÅ∞ „"åã≤ ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞. „Ñ¨K«∞i «"≥∞ÿ#

J#∞Éèí= Hõ äŒ#=Ú ÖË • "åºã¨=Ú#‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ=ÚQÍ NQÆ∞~°∞K«i„ « ÖË •N™ê~ÚbÖÏ=∞$ «=Ú ÖË • N"≥OHõÜ«∞º™êfiq∞K«i„ «

áê~åÜ«∞ „QÆO äŒ=ÚQÍ |Ç¨ïHõiOK«|_»∞#∞.

¿Ñ~°∞, z~°∞<å=∂, á¶È<£ <≥O|~°∞ ÖËx J#∞Éèí"åÅ∞ ã‘fiHõiOK«|_»=Ù. ¿Ñ~°∞ „Ñ¨K«∞iOK«_»O W+¨ìO ÖËx"å~°∞ `≥Å∞Ñ¨QÆÅ~°∞.

‘ê‹Ô«ø£ ø£<∏ä\T

dü+kÕÿsê\T!dü+kÕÿsê\T!dü+kÕÿsê\T!dü+kÕÿsê\T!dü+kÕÿsê\T!

z sêE>±]øÏ z kÕ] z nqTe÷q+ e∫Ã+~. eTqTwüß\+‘ê ˇø£ÿfÒ ◊Hê zdü+<äs¡“¤+˝À ø£ÿ˝≤π> m+<äT≈£î Á|üe]Ô+#·s¡T? z dü+<äs¡“¤+˝À ø£]øÏ ø√|ü+ eùdÔ, Ç+ø=ø£]øÏqe⁄« edüTÔ+~. eTs=ø£]øÏ <äT'K+ eùdÔ Ç+ø=ø£]øÏ Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~. m+<äTø° ‘˚&Ü?

sê»<Ûëì ãj·T≥ ñqï ôd\j˚Ts¡T bÕπs z n&É$˝À ñqï ø=+&É>∑TVü≤˝À ‘·|üdüT‡#˚düT≈£îH˚ z ãTTwæ <ä>∑Zs¡øÏ yÓ[fl ‘·q nqTe÷Hêìï rs¡ÃeTì n&ç>±&ÉT.

n+<äTø± ãTTwæ ∫qï>± q$« »yêãT #ÓbÕŒ&ÉT.ªª∫qï yÓTÆq+ eTTø£ÿì, e÷+dü+ eTTø£ÿì, ø=~› ‘·&ç Çdüø£ì, >∑Tô|Œ&ÉT ãTs¡<äì, ø=~›

s¡+|ü+ bı≥Tºì rdüT≈£îì yêÏì ì|ü⁄Œ˝À ydæ #·÷&ÉT. n˙ï πø #√≥ ñHêï yÓTÆq+ ø£s¡T>∑T‘·T+~.e÷+dü+ s¡T∫>± ø±\T‘·T+~. ‘·&ç ÇdüTø£ m+&ÉT‘·T+~. ãTs¡<ä >∑Ïº|ü&ÉT‘·T+~. s¡+|ü+ bı≥TºeT+&çb˛‘·T+~. Çe˙ï yêÏ yêÏ <Ûäsêà\ì nqTdü]+∫ Á|üe]ÔkÕÔsTT. n˝≤π> @ dü+<äs¡“¤+˝ÀHÓ’HêeTqTwüß\ #Ó&ÉT Ò<ë eT+∫ dü+kÕÿsê\T ãj·T≥|ü&É‘êsTT. eTq dü+kÕÿsê\ <ë«sê eTq+#˚ùd ø£s¡à˝Ò eTq*ï dü«sêZìøÏ, ˝Ò<ë qs¡ø±ìøÏ #˚πsÃ$. eTs¡D≤q+‘·s¡+ eTìwæ >∑e÷´ìïìs¡ísTT+#˚$ ≈£L&Ü ny˚. ø±ãÏº #Ó&ÉT dü+kÕÿs¡T\T qs¡ø±ìøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü ñ+&É≤ìøÏ >±qT,Áã‹øÏ ñqï|ü⁄Œ&˚ yêÏì e~*+#·Tø√yê*. qs¡ø±ìøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü ø±bÕ&˚ eT+∫ dü+kÕÿsê\Tn\es¡TÃø√yê*.µµ

18

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

¿ãHõ~°: N=∞u ÅH©∆ ‡,<≥Å∂¡~°∞.

ì‘·´dü‘·T´&ÉTeTq yÓ+ø£j·T´kÕ«$T

uÛÑ>∑yêHé ÁoÁoÁo yÓ+ø£j·T´kÕ«$Tyês¡Tdüs¡ Je⁄\ jÓTTø£ÿ bÕ\qqT ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ–dü÷ÔHj·TT+≤s¡T. Ç~ düèwæºj·TTqï+‘· es¡≈£L »s¡T>∑T‘·÷ñ+&˚<˚! Ç+<äT˝À @ e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.ªdü÷s¡ #·+Á<äT\T ñ+&˚+‘· es¡≈£L ñ+&˚<˚>∑<äj·÷´ªnì kÕøå±‘·TÔ Áo kÕ«$T yêπs ôd\$∫Ãj·TTHêïs¡T >∑<ë! Ä |üs¡e÷‘·à ‘·‘·Ô«+, yÓ+ø£j·T´ kÕ«$T>± Ä$s¡“$+∫q~ yÓTT<ä\Tø=ì e÷q yê[‘√ u≤≥T düs¡«Je⁄\qT ñ<ä›]+#·&Éy˚T @¬ø’ø£ \ø£å +>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~.yÓTT<ä≥ kÕ«$T yê]øÏ »qà ì∫Ãq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |üs¡eTbÕeqT …’Hês¡T.

‘·<äT|ü] m+‘√ eT+~ jÓTTø£ÿ ÖøÏø£ ø√]ø£\THÓs¡y˚s¡Tdü÷Ô, ø£cÕº\T rs¡Tdü÷Ô yês¡+<ä]ø° Ä|ü⁄Ô …’Hês¡TÁo kÕ«$Tyês¡T.

‘·T\XeTà, e¬øÿeTà, s√•¬s&ç¶ (#·T+&ÉT Hê>∑j·T´)e+Ï yê]øÏ ‘·qqT ùd$+#·T≈£îH˚ uÛ≤>∑´+ ø£*Œ+∫yê]˝À Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄s√>∑‹ ø£*–+∫q dü<äTZs¡T<˚e⁄&ÉTyÓ+ø£j·T´kÕ«$T.

‘·qqT Ä]Ô‘√ y˚&ÉT≈£îqï yê]ì yÓqï+Ïø±bÕ&ÉT‘·÷ edüTÔqï eTVü‰‘·Tà\T Áo kÕ«$T yês¡T.

yÓ+ø£j·T´kÕ«$T jÓTTø£ÿ ì»‘·‘êÔ«ìï >∑T]Ô+#·&ÉeT+fÒ kÕøå±‘·TÔ Ä |üs¡e÷‘·à‘·‘ê«ìï ‘Ó\TdüTø=q&Éy˚T!Ç~ m+<ä]øÏ kÕ<Ûä +?!

nsTT‘˚ Áo kÕ«$T yê] |ü≥¢ Áù|eT, uÛÑøÏÔ,$XÊ«düeTT\qT ô|+bı+~+#·Tø=ì <äè&ÛÉ |üs¡T#·T≈£î+fÒ\øå√ e+‘·T nsTTHê kÕ«$T jÓTTø£ÿ ì»‘·‘êÔ«ìï>∑T]Ô+#·e#·TÃ..n|ü&ÉT eTq »qà\T <Ûäq´yÓTÆqfÒ¢!

<ë«|üs¡+˝Àì sêeTT& ‘êqì Áoø£èwüí |üs¡e÷‘·à

19

‘Ó*|æj·TTHêïs¡T. ªme&ÉT sêeTT&√,me&ÉT ø£èwüßí&√ Ä‘·&˚ á X¯Øs¡+˝À

Ç|ü&ÉT ÁosêeTø£èwüßí&ÉTª nì ÁosêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü($y˚ø±q+<äT&ç‘√) nì j·TTHêïs¡T.

sêeTT&ç y˚wü+ ø£Ïº+B, Á|üVü‰¢<äTì bÕÁ‘·<Û ä]+∫+B, qs¡dæ+Vü‰ e‘ês¡yÓT‹Ô+B ‘êH˚qìÁoyÓ+ø£j·T´kÕ«$T ˇø£ dü+<äs¡“ ¤+˝À ôd\$∫Ãj·TTHêïs¡T.

düs¡«Jy√ <ä∆s¡D≈£î Äj·÷ ø±˝≤˝À¢, Äj·÷ #√≥¢,Äj·÷ s¡÷bÕ˝À¢ Á|üø£Ï‘·eTe⁄ ‘·Tqï <ä‘·Ô ‘·‘·Ô«y˚T H˚&ÉTyÓ+ø£j·T´kÕ«$T>± yÓ\¢&Ó’ ì‘·´dü‘·T´&ÉT>± yÓ˝§Z+<äT‘·THêï&ÉT.

ªªnj·÷´! yÓ+ø£j·T´ n+<ä]˝≤>± ô|+#·\j·T´,|æ#·ÃeTà\ >∑sê“¤q »ìà+#ê&ÉqT ≈£î+≥THêïsê?µµ nì|ü*øÏq Áo kÕ«$T ‘·q jÓTTø£ÿ ì»‘·‘êÔ«ìï |üs√ø£å+>±ãVæ≤s¡+>∑ |ü]#ês¡T. n+<äTπø #êe⁄, |ü⁄≥Tºø£\T Òìyês¡TÁo kÕ«$Tyês¡T - ì‘· dü‘·T´\T.

yÓ+ø£j·T´kÕ«$Tyês¡T X¯Øs¡yÓTÆ‘˚ #ê*+#ês¡T>±˙ düø£\ Jy√<ä∆s¡DqT e÷Á‘·+ M&É Ò<äT. Ç+<äT≈£îkÕø£å + >=\>∑eT÷&çì <ä]Ù+#˚ uÛÑ≈£îÔ\ nqTuÛÑyê Ò!

˝Öø Ïø±ìï e÷Á‘ ·y ˚ T n+Ï ô|≥T º≈ £ îqïeTq˝≤+Ïyê]øÏ >=\>∑eT÷&ç ÄÁX¯eT+˝À kÕ«$Tªdüe÷~Ûµ, ªì|ü⁄Œ\ HÓ>∑&ÉTµ e÷Á‘·y˚T ø£ìŒkÕÔsTT. uÛÑ≈£îÔ\ªπøø£\Tµ $ìŒdüTÔ+≤sTT.

ø±˙ kÕ«$Tyê] ì»‘·‘êÔ«ìï s¡e«+‘· nsTTHêÁ>√*q uÛÑ≈£îÔ\≈£î >=\>∑eT÷&ç˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê>=\>∑eT÷&ç˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê>=\>∑eT÷&ç˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê>=\>∑eT÷&ç˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê>=\>∑eT÷&ç˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THêkÕ«$T yê] C≤&É˝Ò ø±qedüTÔ+≤sTT.kÕ«$T yê] C≤&É˝Ò ø±qedüTÔ+≤sTT.kÕ«$T yê] C≤&É˝Ò ø±qedüTÔ+≤sTT.kÕ«$T yê] C≤&É˝Ò ø±qedüTÔ+≤sTT.kÕ«$T yê] C≤&É˝Ò ø±qedüTÔ+≤sTT.

n~ e÷eT÷\T meTTø £\T e÷Á‘ ·y ˚ T$T–*q ìØ®e düe÷~Û ø±<äT. düe÷~Ûì y˚~ø£>±#˚düTø=ì sêÁ‹, |ü>∑\T ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü ì]«sêeT+>±$X«bÕ\q ø=qkÕ–düTÔqï eTq Á|üuÛÑTe⁄ yÓ+ø£j·T´kÕ«$Tyê] düJe düe÷~Û!

n–ï >∑T+&É+ nE„\≈£î, eT÷s¡Tâ\≈£î e÷Á‘·y˚Tì|ü\ HÓ>∑&ÉT. ø±˙ Ä+‘·s¡ + ‘Ó\TdüT≈£îqïyê] bÕ*≥bÕ|ü ø£s¡à\qT <äVæ≤+∫y˚ùd |üs¡eT |ü$Á‘·yÓT Æqn–ï>∑T+&É+ (<ÛäTì) n~! Ä n–ï>∑T+&É+˝À kÕøå±‘·TÔyÓ+ø£j·T´kÕ«$T yêπs HÓ\ø=ìj·TTHêïs¡T.

n$ uÛÑ≈£îÔ\ πøø£\T ø±H˚ ø±e⁄....kÕ«$Tyês¡Tm+‘√ Á|”‹‘√ uÛÑ≈£îÔ\#˚‘· #˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï HêeTdü+ø°s¡Ôq\T.

düe÷~Û À düJe+>±j·TTqï yÓ+ø£j·T´kÕ«$Tì<ä]Ù+∫, ø√Ï*+>±\≈£î düeTyÓTÆq n–ï>∑T+&Üìïùd$+∫ (ªn–ï>∑T+&É+ ø√Ï*+>±\ |üP» >∑<äj·÷´ªnì Áo kÕ«$Tyêπs ôd\$∫Ã j·TTHêïs¡T), HêeTdüàs¡D\‘√ HêeT dü+ø°s¡Ôq\‘√ ‘·]düTÔqï uÛÑ≈£îÔ …+<äs√!n+<ä]ø° düVü≤Ádü bÕ<ë_Ûe+<äHê\T!

uÛÑ≈£îÔ\≈£î düe÷~Û˝À yÓ+ø£j·T´kÕ«$T yêπsn+<ä] <äèwæ ºøÏ >√#·]düT Ô+≤s¡T. ∫s¡Tqe⁄«‘√| ü\Tø £]d ü T Ô+≤s ¡ T . eTq+ # Ó| ü≈ £ îHêï ,#Ó|üø√ø£b˛sTTHê düe÷~Û qT+&ç kÕ«$Tyê] eTVæ≤eT\TãVæ≤s¡Z‘·eTe⁄‘·÷H˚ ñ+≤sTT.

˝Àø±\T e÷]Hê, ˝Àø£d üT ú\T e÷]Hê,˝ÀπøX¯ó\T e÷]Hê düèwæº ñqï+‘· es¡≈£L, Ä ‘·sê«‘·≈£L&Ü Ä |üs¡+CÀ´‹ n˝≤ yÓ\T>∑T‘·÷ ˝Àø±\qTyÓ*–dü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. b

20

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

W™ê¡O =∞Ç¨ «∞‡Å qâ◊fiK≥· «<åº#∞Éèí∂ «∞Å∞

¿ãHõ~°: '#Ok—

™ê èŒ# KÕã¨∞Î<åfl=∞x K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ =O Œ=∞OkÖ’ `˘OÉè· ˘q∞‡k =∞Ok ÉèÏ~åºa_»¤ÅJ#∞|O è•Å‰õΩ, =∞=∞HÍ~åÅ‰õΩ, W «~° "Õ\ÔH·<å ZÑ¨C_À XHõÑ¨C_»∞

Ö’#∞HÍ‰õΩO_® áÈ=_»O ÖË Œ∞. ZO`À=∞Ok ™ê èŒ# ¿Ñ~°∞ K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë<Õ_»|∞ƒ HÀã¨O Z<Àfl "ÕëêÅ∞ "ÕÜ«∞HõáÈ=_»O ÖË Œ∞.

x["≥∞ÿ# ™ê èŒ#, JO>Ë ã¨ Œ∞æ~°∞=∂~°æOÖ’ #_»=_»=∞O>Ë Uq∞\’ K«∂_»QÆÅO'W™ê¡O =∞Ç¨ «∞‡Å qâ◊fiK≥· «<åº#∞Éèí∂ «∞Å∞—Ö’! –Z_ç@~ü

W|„Ç‘Ï"£∞ W|<£ J^•"£∞

düs¡«yê´|”, düs¡«düeTs¡Tú&É÷ n+≥÷ uÛÑ>∑e+‘·T&çì y˚H√fi¯fl bı>∑T&ÉT‘·÷ ñ+&É≥+ nìï #√≤¢,n+<ä] <ä>∑Zsê ñqï<˚!

ø√]q$ »s¡>∑q|ü&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&çì Á|ü•ïkÕÔ&ÉT e÷qe⁄&ÉT. n+‘·Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü Äj·TqñìøÏH˚ X¯+øÏdüTÔ+≤&ÉT!

Ä uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT y˚H√fi¯fl eTq\qT ôV≤#·Ã]dü÷ÔH˚ ñ+≤&ÉT. nVü≤+ ô|#·TÃô|]–q eTs¡Tø£åD+@<√ s¡÷|ü+>± eTq≈£î dü÷#·q #dü÷ÔH ñ+≤&ÉT. n~ Á>∑Væ≤+#·&É+, Ä dü÷øå±àìï n+~ |ü⁄#·TÃø√e&É+,‘·qqT ‘êqT dü]~<äT›ø√e&É+ mø£ÿ&√>±˙ #·÷&É+!

z ∫qï dü÷#·q, |üP\bÕqTŒ e+Ï J$‘êìï #Ó\¢ì ø±düT>± e<ä\Tø=ì, uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£s¡TD≈£îø£ ïs¡T ø±s¡Tdü÷Ô ø£&É>∑+&É¢qT Äj·Tq Á|ükÕ<ä+>± uÛ≤$dü÷Ô, Á|ü‹ m<äTs¡T<Óã“ ≈£L&Ü Äj·Tqô|’ Áù|eTqTô|+#˚~>± (z ∫qï dü÷#·q) e÷s¡&É+ q÷Ïø° ø√Ïø° ˇø£#√≥ $+≤+!

z ∫qïe÷≥, n+<ä* dü÷ø£åà‘·s¡ n+X¯+ m+‘· ì»yÓ÷ nqï~ |òü÷≥T>± Vü≤è<äj·÷ìøÏ ‘·–*,nB uÛÀ>∑$˝≤dü J$‘·+˝À eTTì–q e´øÏÔ Vü≤è<äj·T+ ‘·s¡‘·s¡ ≤&ç |ü]es¡Ôq #Ó+<ä&É+ düø£è‘·TÔ>±»]π> uÛÑ>∑e~«˝≤düy˚T!

»s¡s¡T» eTs¡D≤\qT ø£+Ï‘√ #·÷∫q dæ<ë∆s¡∆ sê≈£îe÷s¡T&ÉT ìs¡‹X¯j·T |üs¡eT ÁbÕ|æÔ¬ø’Á|ükÕúì+∫ ãT<äT∆&ÉT>± yÓ\dæq ñ<ä+‘·+ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*dæ+<˚! n˝≤+Ï ø£ eTTdæ¢+ sê≈£îe÷s¡TìJ$‘·+, $\Te\‘√ ≈£L&çq e÷s¡TŒ\‘√, mqïÏø° e÷s¡ì |üs¡e÷s¡ú+ >∑&ç+#˚ >∑‘·T≈£î\ u≤≥˝Àm˝≤ n&ÉT–&ç+<√ nqï<ëìøÏ ñ<ëVü≤s¡D eTq+ n<ëyéT <ä>∑Zs¡ #·÷&É>∑\+!

21

$XÊ«dü+- $qj·T+ÇÁãV”≤yéT n&É¶+>± ø±\Tô|’ ø±\T e#Ã˝≤ #düTø=ì

≈£Ls=Ãq&É+ mes¡÷ #·÷&É Ò<äT.ªn˝≤ m+<äT≈£î ≈£Ls√Ãe⁄?µ nì n&ç–yê]øÏ

Äj·Tq Ç˝≤ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ&ÉT........ªªˇø£s√E n˝≤ ø±\Tô|’ ø±\T ñ+∫ ≈£Ls=Ãì ñ

HêïqT.n|ü&ÉT Äø±X¯yêDÏ Ç˝≤ $ìŒ+∫+~-ªª@+

ÇÁãV”≤yéT n<ëyéT! ùde≈£î\T mø£ÿ&Ó’Hê j·T»e÷ì eTT+<äTø±\Tô|’ ø±\T y˚düTø=ì ≈£Ls√Ãe&É+ ‘·>∑THê?µµ nì$ìŒ+∫+~.

n+‘˚! eT¬s|ü&É÷ n˝≤ ≈£Ls√Ã Ò<äT.ˇø£ |üsê´j·T+ ÇÁãV”≤yéT m&Ü]˝À uÛÑ>∑e+‘·Tìô|’

uÛ≤s¡+ y˚dæ Á|üj·÷DÏdüTÔHêï&ÉT. es¡Tdü>± eT÷&ÉT s√E\T‹H+<äT≈£î @MT <=s¡ø£ Ò<äT. ndü‡\T m&Ü]˝À @MT <=]πø|ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ò<äT.

&ÉãT“‘√ e~*q <äTwüºÁ>∑Vü≤+Ä düeTj·T+˝À ø£ <äTwüºÁ>∑Vü≤+ ÇÁãV”≤yéT m<äT≥

ì*∫,ªªÇÁãV”≤yéT! |æ∫Ãyê&Ée⁄ qTe⁄«. Ç<˚+ Ks¡à ˙≈£î?m+‘√ Vü‰sTT>±, <äsê ®>± $˝≤dü+>± Á|üj·÷D+#j·Te\dæq ã ŸâsêEy qTe⁄«....Ç˝≤ ø£&ÉT|ü⁄ e÷&ÉTÃø=ìq&Éyê*‡q ø£s¡à ˙ #˚CÒ‘·T˝≤ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïe⁄. ˇø£ÿø£åD+n˝≤ eTTqT|üÏ ≤ sêE˝≤ ñ+&Ü\ì ø√s¡Tø√ #ê\T,˙e⁄ e~ Òdæqe˙ï ˙ee⁄‘êsTTµµ nì |ü*øÏ+~.

ÇÁãV”≤yéT,ªªn˝≤¢! ˙ u≤ìdüqT |üØøÏ å+∫,Væ≤+dæ+#˚+<äT≈£î ˙ X¯Á‘·Te⁄qT Ç˝≤ Á|üjÓ÷–+#êe⁄.Ç<Óø£ÿ&ç Hê´j·T+? ˙ n+&É Ò≈£î+&Ü H˚qT á m&Ü]<ë≥ ÒqT. s¡øÏå+#·Tµµ nì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT.

n|ü&ÉT X¯Sq´+˝À+∫ Ç˝≤ $ìŒ+∫+~-ªªÇÁãV”≤yéT! CÒãT˝À @eTT+<√ #·÷∫ <ëìï e~*+#·Tø√.yÓ+≥H˚ n<äèwüº+ ìqTï e]düTÔ+~.µµ

ÇÁãV”≤yéT CÒãT˝À #˚sTT ô|Ïº #·÷&É>±, n+<äT˝ÀHê\T>∑T yÓ+&çHêD≤\T ø£ìŒ+#êsTT.

‘·ø£ åD+ yêÏì $dæ]bÕπsXÊ&ÉT ÇÁãV”≤yéT.Ç+¬øø£ÿ&ç <äTwüºÁ>∑Vü≤+!?

n~ bÕ]b˛sTT+~. Äq+<ä+ e∫Ã #˚]+~!

uÛÑ>∑e+‘·Tì ùdïVæ≤‘·T&ÉTˇø£sêÁ‹ ø£\˝À ÇÁãV”≤yéT, <e<ä÷‘· π>Á_j·T ŸqT

#·÷#ê&ÉT. n‘·&ç #‹˝À ø±–‘ê\ ø£≥º ñ+&É≥+ #·÷#ê&ÉT.ªªm+<äTø=#êÃs¡T?µµ nì n&ç>±&ÉT ÇÁãV”≤yéT.ªªuÛÑ>∑e+‘·Tì ùdïVæ≤‘·T\ $esê\ C≤_‘ê ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔHêïqTµµ #ÓbÕŒ&ÉT <˚e<ä÷‘· π>Á_j·T˝Ÿ.ªªeT] Hê $esê\T ≈£L&Ü ÁyêdüTø√+&ç.µµª ª| ü Ï ºø £˝À ˙ ù|s ¡ T ˝ Ò≈ £ î+&Ü m˝≤

ÁyêdüTø√eT+≤e⁄?µµªªuÛÑ>∑e+‘·Tì ùdïVæ≤‘·T\T Hê≈£î ùdïVæ≤‘·T Ò eT]µµø£åD+ Ä˝À∫+∫q π>Á_j·T˝Ÿ ªªÄ»„ nsTT+~!

ªìsêX¯ À+#˚ BÛe÷ |ü⁄≥Tºø=düTÔ+~. ø£qTø£ ÇÁãV”≤yéT ù|s¡TC≤_‘ê˝À yÓTT<ä≥>± møÏÿ+#·Tµ nì Hê≈£î n˝≤¢ Ä»„nsTT+~. ˙ ù|πs yÓTT<äÏ~>± ÁyêdüTÔHêïqTµµ nHêï&ÉT.

n˝≤¢qT ‘·\#·ì H√Ïì XóÁuÛÑ+ #j·÷*ˇø£#√≥ <ë]˝À eT<ä + Á‘ê– |ü&çj·TTqï e´øÏÔì

#·÷#ê&ÉT ÇÁãV”≤yéT.˙s¡T rdüTø=∫Ã n‘·&ç H√Ïì X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç>±&ÉT.

ªn˝≤¢ ù|s¡T ˇø£ÿkÕ¬s’Hê ‘·\#·ì H√Ïì nX¯óÁuÛÑ+>±m˝≤ #·÷&É>∑\qT? n+<äTπø X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊqTµ nqTø=ìyÓ[flb˛j·÷&ÉT.

Ä Á‘ê>∑TuÀ‘·T ˝Ò∫q ‘·sê«‘· nø£ÿ&çyês¡Tn‘·ì‘√,ªª˙ H√Ï ø£+|ü⁄qT U§sêdüHé kÕ<ÛäTyÓ’q ÇÁãV”≤yéTX¯óÁuÛÑ+ #˚XÊ&ÉT. n~ ˙ n<äèwüº+µµ nHêïs¡T.

Ä Á‘ê>∑TuÀ‘·T m+‘√ |üXÊÃ‘êÔ|ü+ #Ó+<ë&ÉT.Äs√E sêÁ‹ø Ï ÇÁãV”≤y é T≈ £ î d ü «| ü ï+˝À

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ,ªªÇÁãV”≤yéT! Hê ø√dü+ ø£ Á‘ê>∑TuÀ‘·T H√s¡TX¯óÁuÛÑ+ #˚XÊe⁄. dü+‘√wü+! H˚qT ˙ Vü≤è<äj·÷ìï X¯ó~∆#˚XÊqTµµ nì |ü*ø±&ÉT.

n\ ‘·\ e+∫+~s¡C≤ nH˚ kÕ<Û äTe⁄ ‘êqT #·÷∫q~ Ç˝≤

#Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT.......ª ªˇø £kÕ] ÇÁãV ” ≤y é T‘√bÕ≥T z& É˝À

Á|üj·÷DÏdüTÔHêïqT. ô|<ä› n\ ˝Ò∫ z&ÉqT ñ<Ûäè‘·+>±‘êøÏ+~. n< düeTj·T+˝À Nø£Ï <ä≥º+>± n\TeTT≈£îqï~.

njÓ÷´! z&É eTTqT>∑T‘√+<äì n]#êqT.ªuÛÑj·T|ü&É≈£î. ÇÁãV”≤yéT n<ëyéT z&É À ñ+&É>±

n˝≤ »s¡T>∑<äTµ n+≥÷ Äø±X¯+ qT+&ç $ìŒ+∫+~.

22

yÓ+≥H˚ n\ |üP]Ô>± ‘·\e+∫+~.yÓ\T>∑T n+‘·≤ yÓ*¢$]dæ+~.µµ

düeTTÁ<äy˚T ã+>±s¡+eTs=ø£kÕ] ÇÁãV”≤yéT z&É mø£ÿuÀ‘·T+&É>±

düs¡+>∑T ªÁ|üj·÷D≤ìøÏ>±qT Á|ü‹ ø£ÿs¡÷ ø£ BHês¡+Çyê«*µ nì ô|<ä›>± #ÓbÕ|ü¶M.

ªªnjÓ÷´! n˝≤¢! Hê e<ä› ô|’ø£+ mø£ÿ&ÉTqï~?µµnì ÇÁãV”≤yéT ‘·\#ê&√ Ò<√ Vü≤sƒê‘·TÔ>± düeTTÁ<ä+˝Àì˙s¡+‘ê ã+>±s¡+>± e÷]b˛sTT+~.

n+<äT˝À+∫ >∑Tô|Œ&ÉT ã+>±s¡+ rdæ düs¡+>∑T≈£îÇ∫Ã z&É mø±ÿ&ÉT ÇÁãV”≤yéT.

‹]– Ä ã+>±s¡+ n+‘ê ˙* düeTTÁ<ä+>±e÷]b˛sTT+~!

$XÊ«dü+‘√ n&ÉT>∑Tˇø £kÕ] ÇÁãV ” ≤y é T m&Ü]˝À

Á|üj·÷DÏdüT Ôqï|ü&ÉT kÕÏ Á|üj·÷D°≈£î\T ø£wü º+zs¡TÃø√ Òø£,ªnjÓ÷´! e÷˝À ø£ÿ]ø° +f… ≈£L&Ü Ò<˚µnì ÇÁãV”≤yéT‘√ yêb˛j·÷s¡T.

ªªMT≈£î ø±e\dæ+~ Ç#˚Ãyê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&˚!n˝≤¢îqT $XÊ«dü+‘√ n&ÉT>∑T. ø√]‘˚ Ä #Ó≥¢˙ïã+>±s¡+>± e÷s¡Ã>∑\&ÉTµµ nHêï&ÉT ÇÁãV”≤yéT.

n+<äs¡÷ #·÷düTÔ+&É>±H˚ ø£fi¯ófl $Ts¡T$T≥T¢>=\TŒ‘·÷ nø£ÿ&É ñqï #Ó≥¢˙ï ã+>±s¡+ #Ó≥T¢>±e÷sêsTT!

n˝≤¢ |ü+|æq ÄVü‰s¡+ˇø£ |üsê´j·T+ ø=+<ä]‘√ ø£\dæ

Á|üj·÷DÏdüTÔqï ÇÁãV”≤yéT n+<ä]˙ <ë]˝À ø£ bÕ&ÉTã&çqø√≥ e<ä› $ÁX¯$T+#·eTHêï&ÉT.

nø£ÿ&É+‘ê ã÷s¡>∑&ç¶ u≤>± <ä≥º+>± @|ü⁄>± ô|]–ñqï~. yês¡T Ä >∑&ç¶ì ø√dæ ‘·>∑T\u…Ïº #·*eT+≥y˚düT≈£îHêïs¡T.

m+&çq s=f…º\T ‹+≥÷ yê]˝À ø£ e´øÏÔ,ªªÇ|ü&ÉT# ·ø £ ÿ>± e÷+d ü+ ñ+fÒ á eT+≥˝À ø±*Ã˝§≥º ÒdüT≈£î+≥÷ ‹H˚yês¡+ >∑<ë!µµ nHêï&ÉT ÄX¯>±!

ÇÁãV”≤yéT ‘·q ÁbÕs¡úq eTT–+∫ ø£fi¯ófl ‘Ós¡Tdü÷Ôn‘·&ÉT |ü*øÏq e÷≥\T $Hêï&ÉT.

ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT MT≈£î e÷+dü+ @sêŒ≥T #˚kÕÔ&ÉTµµnì ‹]– ø£qT\T eT÷dæ ÁbÕs¡úq˝À eTTì>±&ÉT ÇÁãV”≤yéT.

yÓ+≥H˚ X¯Sq´+˝À+∫ e∫Ãq≥T¢>± Vü≤sƒê‘·TÔ>±ˇø£ dæ+Vü≤+ ˇø£ #·∫Ãq >±&ç<äqT H√≥ ø£s¡#·Tø=ì>±+Á&çdü÷Ô yês¡T ≈£Ls¡TÃqï #√≥ H˚\ MT<ä≈£î <äT$TøÏ+~.>±&ç<äqT nø£ÿ&É |ü&dæ, <ä÷s¡+>± yÓ[fl $ÁXÊ+‹>± ≈£Ls=Ãì#·÷&ÉkÕ–+~.

n˝≤ n˝≤¢ |ü+|æq ÄVü‰sêìï eT+≥\ô|’ø±\TÃ≈£îì ‹Hêïs¡T. Äø£* r]q ‘·s¡Tyê‘· n+<äs¡÷ nø£ÿ&eT+≥ yÓ#·Ã<äq+‘√ ìÁ<äb˛j·÷s¡T.

yês¡+‘ê ìÁ<ä Ò∫q ‘·s¡Tyê‘·, sêÁ‹ ø±*Ã ‹qï>±&ç<ä e÷+dü+ s¡T∫ >∑Ts¡TÔqï~ >±˙ dæ+Vü≤+ C≤&˚ Ò<äT.

ÇÁãV”≤yéT n<ëyéT ÁbÕs¡úq ‘Ó\¢yêπs es¡≈£Lø=qkÕ–+~. (düe÷|üÔ+)

lyÓ+ø£j·T´kÕ«$Tyê]ì ùde≈£î\T &√©˝À kÕ«$Tyês¡T #Ó|æŒq ÁbÕ+‘ê\≈£î rdüT≈£îyÓfi¯óÔqï s√E\$.ˇø=ÿø£ÿ|ü&ÉT kÕ«$Tyês¡T eT+∫ y˚dü$ø±\|ü⁄ m+&É À eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+≥\≈£î, H˚s¡T>± |òü ≤Hê ø=+&É <ä>∑Zs¡≈£îb˛yê\H˚yês¡T. eT+∫ q&Éø£ e÷s¡ZeTT˝À yÓfi≤›eT+fÒ |ü≈£îH˚yês¡T ø±<äT. eTT+&ÉT¢>±˙, ã+&É\T>±˙, >∑T≥º\T>±˙ñHêï ≈£L&Ü kÕ«$Tyês¡T H˚s¡T>± bıeTà+fÒ n˝≤π> yÓfi≤fl*‡+<˚! kÕ«$Tyê] &√© yÓ÷ùdyês¡T bÕ<äs¡ø£å\Ty˚düT≈£îH˚yês¡T ø±<äT.

n|üŒÏ nqTãyêìï kÕ«$T ùde≈£î\T Hê>∑j·T´>±s¡T Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T: ªªkÕ«$Tø£è|ü e\q Äj·Tq eTT+&É¢ ÀbıeTà+fÒ z+ø±s¡+ #˚dü÷Ô ª˙<˚ uÛ≤s¡+ >∑Ts¡T<˚yê!µ n+≥÷ ì\Te⁄Hê eTT+&É¢MT<ä q&ç∫Hê ˇø£ÿ eTT\T¢ ≈£L&ÜÁ>∑T#·TÃ≈£îH˚~ ø±<äT. H˚s¡T>± kÕ«$Tyês¡T #·÷|æq ~X¯ ÀH˚ q&ç#˚yêfi¯fl+. n+‘·Ï m+&É À 12 >∑+≥\≈£î ãj·T\T<˚]eT÷&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î $sêeT+ Ò≈£î+&Ü ‹]– ‹]– eTõ©øÏ eùdÔ n\T|ü⁄, ã&É*ø£ ñ+&˚$ ø±e⁄.

ªnj·÷´! MTs¡T yÓ÷dæq+<äT≈£î 36ø√≥T¢ s¡o<äT rdüT≈£îb˛j·÷s¡Tµ nì kÕ«$T #ÓbÕŒs¡T.µµ

&√© yÓ÷dæq+<äT≈£î 36ø√≥¢ |ü⁄D´+<Ûës¡b˛dæq kÕ«$Tyês¡T

23

>∑‘· n<Ûë´j·T+˝À n+fÒ 43e n<Ûë´j·T+˝ÀùV≤e÷&é|ü+‘Y kÕsTTu≤u≤ ìsê«DeTTqT >∑÷]ÃeT]ø=ìï $wüj·÷\qT ÁyêXÊ&ÉT. Ç|ü&ÉT 44en<Ûë´j·T+. á n<Ûë´j·T+ kÕsTTu≤u≤ uÛÖ‹ø£<äs¡ÙHêìøÏ M&√ÿ\T |ü\T≈£î‘·T+~. Ç+‘·es¡≈£î eTs√<ë«s¡ø£>± yÓ\T>=+~q <ë«s¡ø±e÷sTT‘√ düs¡düqª<ä ¶yê&Éµ ≈£L&É yÓ\dæ+~. á n<Ûë´j·T+˝À kÕsTTeTVü‰ ìsê«DeTT‘√ bÕ≥T>∑ eT]ø=ìï $wüj·÷\qT‘Ó*bÕ&ÉT ùV≤e÷&é|ü+‘Y.1. <Ó’yêìøÏ dü‘·TŒs¡Twüß\≈£î ‘&Ü\THêïj·T+≤&Üj·Tq.2. lsêeTT&ÉT, lø£èwüßí&ÉT, lkÕsTTu≤u≤ - M] eT<ÛäuÛÒ<ä+ ˝Ò<ä+≤&ÉT.3. >∑‘· dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ »]–q dü+|òüT≥q\qTá eTVü‰düe÷~Û ‘·s¡TD+˝À yÓ\Te]kÕÔ&ÉT.4. kÕsTT ≈£L&Ü kÕe÷q´ e÷qe⁄&Ü? nì|æ+# eTs√>±<∏äqT Äj·Tq ‘Ó\T|ü⁄‘ê&ÉT.5. >∑‘· n<Ûë´j·T+˝À dü÷∫+∫ e<ä*q #·s¡ÃqT -kÕsTT uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìï >∑÷]Ã Ç|ü&ÉT |üP]Ô#˚kÕÔ&ÉT.

kÕsTTu≤u≤ |üs¡ÁãVü≤à. nsTTHê Ä uÛ≤eq≈£îuÛÑ+>∑+ sê˙j·T≈£î+&Ü, ‘·eT ≈£î≥T+ã+˝Àì e´øÏÔ>±≈£L&Ü eTqïq\qT n+<äT≈£î+≤s¡T kÕsTTu≤u≤ ‘·quÛÑ≈£îÔ\#˚.

sêeTT&ÉT, ø£èwüßí&ÉT, kÕsTT uÛÖ‹ø£+>± n<äèX¯ó´ …’Hê düJeeT÷s¡TÔ\T>±H uÛÑ≈£îÔ\qT s¡+õ+|ü#düTÔHêïs¡T.CÀ>¥‘√ kÕsTTøÏ >∑\ nqTã+<ÛäeTT, kÕsTT yê≈£î‡<Ûä\qTùV≤e÷&é|ü+‘Y e]í+#ê&ÉT.

>∑‘· ¬s+&ÉT n<Ûë´j·÷\qT+&ç ùV≤e÷&é|ü+‘YeTVü‰düe÷~ÛøÏ |üPs¡«+ »]–q dü+|ò üT≥q\qTe]ídüTÔHêï&ÉT. á n<Ûë´j·T+˝À 1886 e÷s¡Z•s¡|üP]íeTHê&ÉT »]–q $∫Á‘·eTTqT e]í+#·≥yÓTÆq~.nsTT‘˚ Ä dü+e‘·‡s¡+ 1885 nì n+≤s¡T kÕsTTX¯s¡D≤q+<ä.

á dü+<äs¡“¤+˝À kÕsTT eTVü≤˝≤‡|ü‹‘√ |ü*øÏqÁ|ü‹ |ü\T≈£L ÁbÕeTTK´‘·qT ø£*–ñqï~.

ªªÇ|ü&ÉT y˚TeTT eT÷&ÉTs√E\T ÁbÕD≤\qTÁãVü≤à düVü≤ÁkÕs¡+˝À ì*|æ ñ+#·T‘ê+!µµ

44= J è•ºÜ«∞O

¿ÇÏ=∂_£Ñ¨O ü KÕ « ã¨K«Ûi « "å„~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞™ê~Ú<å äŒ∞Å"å~°∞. P ã¨K«Ûi «#∞ WOHÍ qÑ¨ÙÅOQÍ,XH˘¯Hõ Ñ¶∞@ì=Ú JO ŒiH© ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°÷=∞ÜÕ∞º

suÖ’ <Õ_»∞ JOkOKÕ z#fl Ñ¨„Ü«∞ «fl"Õ∞ Dè•~å"åÇ≤ÏHõ "åºã¨=Ú. XH˘¯Hõ J è•ºÜ«∂ÅÖ’xbÅÅ#∞ ™ê~°∂áêºÅ`À =∞iO « qâ◊ ŒOQÍ

JOk=fi_»O [iyOk.«xqf~å P™êfik^•ÌO!

–Z_ç@~ü

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

22 2

2N™ê~ÚãK«Ûi « ÉèÏ= ã∞=∞=∂Å!

~°K«# : NÜ«∞O.Ñ≤.™ê~Ú<å^è£, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.Nu~°∞=∞Åâ‹\˜ì "≥OHõ@ ã∞ÉÏƒ~å=Ù, H˘"åfi_».

24

ªªeTeTà*ï y˚T\Tø=\T|üe<äT›!µµªªeT÷&ÉT s√E\ es¡≈£î qqTï C≤Á>∑‘·Ô>±

#·÷&ÉT.µµªªˇø£ y˚fi¯ ‹]– sêq≥ºsTT‘˚, nø£ÿ&É (z #√≥T

#·÷|æ) Hê düe÷~Û ø√dü+ Á‘·$«, Ä düú\+˝À qqTï

ñ+#·+&ç.µµªªHê düe÷~Û ô|’q >∑Ts¡TÔ>± ¬s+&ÉT |ü‘êø±\qT

ñ+#·+&ç.µµkÕsTT ‘·q ÁbÕD≤\qT ÁãVü≤à düVü≤ÁkÕs¡+˝À

ì*bÕs¡T. Hê&ç Ä>∑≥+ »]–+~. X¯Øs¡+ #·\¢ã&ç+~.kÕsTTøÏ Je+ ˝Ò<äì Ç‘·s¡T\T Äj·TqqT düe÷~Û#˚j·÷\qï e÷≥qT eTVü≤˝≤‡|ü‹ K+&ç+#ê&ÉT.nq+‘·s ¡+ kÕsTT Jeø£fi ¯qT ‘Ó# ·TÃ≈ £îHêïs ¡T.˝Àø£e+<äT´\j·÷´s¡T - Ç~ ≥÷ø°>± Ä >±<∏ä.1. nsTT‘ kÕsTT ‘·q ÁbÕD≤ìï düVü≤ÁkÕs¡+˝À m+<äT≈£îì*bÕs¡T?2. Ä düeTj·T+˝À kÕsTT @+ #˚XÊs¡T?3. Ä $wüj·T+ >∑÷]Ã me]‘√ @yÓTÆHê #ÓbÕŒsê?

Ç˝≤+Ï Á|üX¯ï …H√ï ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT.s√>∑ìyês¡D

kÕsTTu≤u≤ Äj·÷dü+‘√ ndü«düTú\j·÷´s¡ìùV≤e÷&é|ü+‘Y ÁyêXÊ&ÉT. n~ ˝Àø£<Ûäs¡ày˚T. X¯Øs¡eTTs√>∑eTTq≈£î Àã&ç ñ+&Ée\dæq<. s√>∑eTT XØs¡eTTqTø£è+>∑Bj·TTqT. kÕsTT e+Ï dü‘·TŒs¡Twüß\T s√>∑ u≤<ÛäqTzs¡TÃø=+<äTs¡T. zs¡TÃø=qT≥j˚T ø±<äT, s√>∑eTTqT˝…ø£ÿ#˚j·Ts¡T. s√>∑eTTqT |ü]>∑DÏ+∫q#√ Äj·TqeTVü‰‘·Tà&Ó≥¢>∑TqT?

ˇø£ ñ<ëVü≤s¡DlsêeTø £ èw ü í | üs ¡eTV ü ≤+d ü

yê´~Û|”&ç‘·T&Ó’ ñHêïs¡T. Ä düeTj·TeTTq X¯•<Ûäs¡eTVü‰|ü+&ç‘·T&ÉT Äj·TqqT <ä]Ù+∫ ªªeTVü‰X¯j·÷!

dü+ø£\Œ ã\eTTqH MTe+Ï dæ<ä∆|ü⁄s¡Twüß\T mÏºyê´~ÛHÓ’qqT ìyê]+#·Tø=q>∑\s¡ì XÊÅdüÔeTT\T#Ó|ü#·Tqï$. u≤~Û‘· uÛ≤>∑eTTô|’ MT eTqdüT‡ì*|æ yê´~Û ≈£î<äs¡e˝…qì ìX¯ÃsTT+∫q#√≈£î<äTs¡TqT >∑<ë! MTs¡T n˝≤ m+<äT≈£î#˚j·T≈£L&É<äT?µµ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT.ªª|ü+&ç‘·T&ÉyÓ’ j·TTqï ˙e⁄ ÇÏº nHê˝À∫‘·Á| üd ü+> ∑eTT\T # ˚j · T T# · THêïy ˚ !uÛÑ>∑e<ä]Œ‘·eTsTTq á eTqdüT‡qT á ‘·T#·Ã¤ø£fi‚ãs¡eTTô|’ m≥T¢ eTs¡\Œ>∑\qT?µµ nì

lsêeTø£èwüßí\T |ü*ø±s¡T X¯•<Ûäs¡Tì‘√.|ü+&ç‘·T&ÉT ìyÓ«s¡uÀj·÷&ÉT.kÕsTTu≤u≤ $wüj·TeTT n+<äT≈£î _ÛqïeTT

ø±<äT. ø£kÕ] K|üπs›‘√ kÕsTT, ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\≈£îô|’>± ‘·q (kÕsTT) +À¢ u≤>∑T+&Éø£b˛e≥+ e\¢ u≤Ø¢s=f…º, ø=+#ÓeTT ˙s¡T e÷Á‘·y˚T rdüT≈£î+≥THêïqT nì#ÓbÕŒs¡T. Ç+ø± kÕsTT ‘·q ø±\TqT #·÷|æ, <ëì MT<äñqï ∫qï ≈£îs¡T|ü⁄ì #·÷|ædü÷Ô, n~ HêØ ≈£îs¡T|üì,<ëìï rùddæHê ≈£L&Ü ‘Ó–b˛sTT eT∞fl eT∞fl ‹]–edüTÔ+<äì nHêïs¡T. ‘·q dü«Á>±eT+ yÓfi‚fles¡≈£î n~u≤>∑e<äì ‘êqT ‘Ó\TdüT≈£îHêïqì #ÓbÕŒs¡T kÕsTT. ‘êqT<ëìï <äèwæº À ô|≥Tº≈£îHêïqì, nsTT‘˚ dü«+‘· J$‘·+ø£Hêï ‘·qyê] >∑T]+# ‘êqT m≈£îÿe C≤Á>∑‘·Ô |ü&É‘êqì#ÓbÕŒs¡T.

eTs=ø £kÕ] kÕsTTu≤u≤ Äj·÷d ü+‘√XÊ«dü≈£L&Ü dü]>± rdüTø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. ÄVü‰sêìïe÷ìy˚XÊs¡T. kÕsTT |ü]dæú‹ì #·÷∫ |ü⁄s¡+<äπsXÀøÏ+#·kÕ>±&ÉT. ªªm+<äT≈£î @&ÉTdüTÔHêïe⁄?µµ nì kÕsTTÁ|ü•ï+#ês¡T.

ªªHqT $TeTà*ï á dæú‹˝À #·÷&É Òø£b˛‘·THêïqTu≤u≤!µµ nHêï&ÉT |ü⁄s¡+<äπs.

ªªuÛÑj·T|ü&É≈£î ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\˝À H˚qTø√\T≈£î+≤qT. n˝≤¢ Hê≈£î á yê´~Ûì Ç#êÃs¡T. yêπs

25

Bìì ‘·–ZkÕÔs¡T. ˙e⁄ @&ÉTee<äT›µµ nìs¡&ç+#ês¡T kÕsTT |ü⁄s¡+<äπsqT.

Ç‘·s¡T\ s√>∑ìyês¡D¬ø’ |üs¡T>∑T …‘Ô kÕsTTøÏ ‘·qyê´~Ûì rdæy˚düTø√yê\H˚ Ä˝À#·H˚ ñ+&É<äT. K|üπs›≈£îe÷s¡Tì ù|¢>∑T yê´~Ûì, eTVü≤˝≤‡|ü‹ uÛ≤s¡ ≈£îs¡T|ü⁄qT,n–ïøÏ ÄVüQ‘·j˚T´ |òüT≥q˝À ≈£eTà]yêì _&É¶qT,...Ç˝≤ mìï+ÏH√ kÕsTT yê]+∫Hê, ìyê]+∫Hê, yê]ã<äT\T nqTuÛÑ$+∫q ñã“dü|ü⁄ yê´~Ûì uÛÑ]+#· Òø£X¯Øs¡eTT, ÁbÕDeTTqT y˚s¡T #˚j·Te\dæq nedüs¡y˚TkÕsTTøÏ ˝Ò<äT. nsTT‘˚, n˝≤ #˚j·T≤ìøÏ (eT÷&ÉTs√E\T düe÷~Û #Ó+<ä≤ìøÏ) ø±s¡D+ ‘Ó*j·T<äT.jÓ÷>∑ Á|üÁøÏj·T

kÕsTTu≤u≤qT jÓ÷^X ¯ «s ¡ T& É+≤s ¡ TùV≤e÷&é|ü+‘Y 7e n<Ûë´j·T+˝À. kÕsTTu≤u≤ düe÷~Û,U+&ÉjÓ÷>∑eTT, <ÛÍ‹, b˛‹ yÓTT<ä\>∑T Á|üjÓ÷>±\qT#˚ùdyês¡T nì ÁyêXÊ&ÉT. n<˚ n<Ûë´j·T+˝À kÕsTT#˚ùd ø=ìï jÓ÷>∑ Á|üÁøÏj·T\qT e]í+#êsêj·Tq.

á 44e n< Û ë ´j · T+˝À nkÕ< Û ës ¡DjÓ÷>∑Á|üÁøÏj·TqT 72 >∑+≥\ düe÷~Ûì ùV≤e÷&é|ü+‘Ye]í+#ê&É¡T.Hê<∏ä dü+Á|ü<ëj·TeTT

kÕsTTu≤u≤qT nH˚ø£ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\≈£î#Ó+~q eTVü≤˙j·TTì>± >∑T]Ô+#·e#·TÃqT. Hê<∏äkÕ+Á|ü<ëj·T+˝À kÕsTTu≤u≤qT qeHê<∏äT\˝À ø£]>±Ä qeHê<∏ä kÕ+Á|ü<ëj·T+ $düÔ]*¢+~.

ˇø£ qeHê<∏ä kÕ+Á|ü<ëj·T jÓ÷– kÕsTTHê<∏äTì< ä]Ù+#ê& ÉT. Äj·Tq @eT+≤s ¡+fÒ, ª ªHê< ∏ äkÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ #Ó+~qyês¡T ø=+‘·ø±\+ düe÷~Ûnedüú ÀìøÏ b˛‘ês¡T. n|ü&ÉT ø£ Hê<∏äT&ÉT yÓ[flb˛sTT,y˚s=ø£ Hê<∏äT&ÉT Ä X¯Øs¡+˝ÀìøÏ Á|üy˚•kÕÔ&ÉTµµ nì.

Ç<˚ 1886e dü+e‘·‡s¡+˝À, kÕsTTu≤u≤düTe÷s¡T 48 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À qTqï|ü&ÉT,»]–q |òüT≥q. kÕsTTu≤u≤ qeHê<∏ä kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ#Ó+~qyê]>± #Ó|üŒ≤ìøÏ nH˚ø£ $wüj·÷\qTñ<ëVü≤s¡D\T>± #·÷|ü⁄‘ês¡T - $uÛÑ÷‹ì Ç#·TÃ≥,yê&ÉT≥, ìs¡+‘·s¡+>± <ÛäTìì Á|ü»«]\¢#j·TT≥, <ÛäTìH#·÷#·T≥, ø£|ò”ïì yê&ÉT≥, dü<äTZs¡T eTVü‰‘·Tà\ô|’q

qeTàø £eTT , d üs ¡ « »qT\≈ £ î ùdeyÓTT<ä …’q$.

72 >∑+≥\ düe÷~Û Hê<∏ ä kÕ+Á|ü<ëj·T|ü]~Û˝Àì~.lsêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü‘√

eT÷&ÉT ~qeTT\ düe÷~Û nq+‘·s¡eTT,kÕsTTu≤u≤ eTVü≤fi≤‡|ü‹‘√, ªª|üs ¡y ˚TX ¯«s ¡T&ÉT˝Àø√<ë∆s¡D¬ø’ ‘·q ø£fi¯\˝À ø=ìï n+X¯\¬>’ø=ì, πøø±\eT+<äT nH˚ø£ HêeT s¡÷|üeTT\¬>’ø=ì, nH˚ø£ #√≥¢Je⁄\qT ñ<ä ∆]+#·T# · T+& ÉTqT. nÏ º yêì˝Àe+>∑<˚X¯eT+<äT Áø°.X¯.1836 |òæÁãe] 18e ‘˚Bqñ<ä“¤$+∫q lsêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü nqT ù|s¡TqÁ|üdæ<äT∆&Ó’q >∑<ë<Ûäs¡T&=ø£s¡T. uÛÑ>∑e<ä+X\˝À Çs¡Te⁄s¡eTTπø ø±s¡D »qTà\eTT. n‘·&ÉT, H˚qT eT]ø=+‘·eT+~

düeTø±©≈£î\eTT. e÷˝À e÷≈£î n‹ düìïVæ≤‘·‘·«eTTñ+& É TqT. ‘ ·q | üì | üP] Ô>±$+# · Tø=ì,ìsê«D√qTàKT˝…’j·TTqï lsêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+düqT>±+∫, nHø£ <e s¡Vü≤dü eTT\qT dü+Á|ü~+∫, ‘·<äT|ü]ø±s¡´Áø£eTeTT\qT ìs¡ísTT+∫, ne‘ês¡ |ü]düe÷|æÔ|üs¡ +‘·eTT j·TT+&ç Ä n+X¯\qT ¬>’ø=ì ‹]– Hê áuÛÖ‹ø£ X¯Øs¡eTTq Á|üy˚•+∫‹ìµµ nì |ü*ø±s¡T nìÁyêkÕÔs¡T e÷‘êJ lø£èwüíÁ|æj·T (Hê>∑|üPsY).

72 >∑+≥\ düe÷~Û nq+‘·s¡yT $T≈£îÿ≥eTT>±kÕsTT©\\T ãVæ≤s¡Z‘·eTT ø±C§∫Ãq$.

kÕsTTu≤u≤ J$‘·eTTq eT÷&ÉT ~qeTT\jÓTTø£ÿ ø±s¡DeTTqT Á>∑Væ≤+#·T≥ ø£wüºyT. n< ø±≈£îqïqTn≥Te+Ï dü+|òüT≥q\T #ê˝≤ ns¡T<äT>± dü‘·TŒs¡Twüß\J$‘·eTT\˝À #·÷&Ée#·TÃqT.Hêsêj·TD eTVü‰sêCŸ

Hêsêj·TD eTVü‰sêCŸ (UÒ&ÜZ+ uÛ ÒŸ)≈£în|üŒÏøÏ+ø± ù|s¡T sê Ò<äT. |ü+#· dü‘·TŒs¡Twüß\˝À ø£s¡Tø± Ò<äT. Ç+ø± <Ó’e∫+‘·q, nH˚«wüD˝ÀH˚ Ä<Ûë´‹àø£e÷s¡ZeTT kÕ>∑T#·Tqï~.

ˇø£kÕ] Äj·Tq≈£î »«s¡+, n‹kÕs¡ yê´~Ûe#êÃsTT. s¡dæ+∫b˛j·÷&ÉT. Çø£ nìï ø±s¡ Áø£eTeTT\Te÷ìyXÊ&ÉT. Äj·Tq ‘·q XØsêìï e~*yXÊ&ÉT. n+fÒ#·ìb˛j·÷s¡ì #Ó|üŒe#·TÃ.

26

∫e] XÊ«düqT e~ Ò eTT+<äT Äj·Tq<ä‘êÔÁ‘˚j·TkÕ«$Tì #·÷XÊ&ÉT. dü«s¡íeTj·T

dæ+Vü‰d üq+ô|’, jÓ÷>∑T\ eT<Û ä ´ #·+Á<äTìe˝…Á|üø±•düTÔHêï&ÉT <ä‘·TÔ&ÉT. ªªz Hêsêj·TD≤! e⁄uÛÑ÷$Tô|’ ìs¡«]Ô+|ü e\dæq ø±s¡ + $T–* ñqï~. n~eTT–+#·T≈£îì s¡eTTà...µµ nì <ä‘êÔÁ‘j·TTì |ü\T≈£î\qT$qkÕ>±&ÉT. ø±˙, H√Ï yÓ+≥ e÷≥sê Ò<äT.

Hêsêj·TD eTVü‰sêCŸ>±] eTs¡Dyês¡Ô n+<ä]ø°‘ Ó*d æ+~. Çø £ n+‘·´ Áø Ïj ·T\≈ £î d üHêïV ü‰\T|üPs¡Ôj·÷´sTT. Äj·Tq X¯Øsêìï ô|’øÏ m‘·Ô≤ìøÏdæ<ä∆|ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À, Hêsêj·TD eTVü‰sêE Ä‘·à‹]– X¯Øsêìï #˚]+~. Äj·Tq ˝Ò∫ ì\TÃHêï&ÉT.n+<äs¡÷, ∫es¡≈£î Hêsêj·TD eTVü‰sêCŸ ≈£L&ÜÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T. n+‘ê e÷j·T>± yê]øÏ ‘√∫+~.á Hêsêj·TD eTVü‰sêCŸ>±] dü+|òüT≥q kÕsTTu≤u≤dü+|òüT≥q‘√ nH˚ø£ $wüj·÷\˝À $uÛÒ~düTÔ+~ nìÁ>∑Væ≤+#·e#·TÃ. nø£ÿ&É kÕsTT ‘·q X¯Øsêìï C≤Á>∑‘·Ô>±#·÷&ÉT nì nHêïs¡T. n˝≤π> #·÷#ê&ÉT eTVü≤fi≤‡|ü‹.nsTT‘˚ Hêsêj·TD eTVü‰sêCŸ ø±yê\ì X¯Øsêìï‘· õ+#êsê nqï~ #Ó|üŒ Ò<äT. kÕsTT e÷Á‘·+ X¯Øsêìïø±yê\ì ‘· õ+#ês¡T. kÕsTT #·s¡ ˝À jÓ÷>∑ Á|üÁøÏj·Tø±qedüTÔ+~. Hêsêj·TD eTVü‰sêCŸ dü+|òüT≥q˝À n~jÓ÷>∑Á|üÁøÏj·T ø±<äT.ì‘ê´q+<äu≤u≤

lì‘ê´q+<ä u≤u≤ eT+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ñqïø±\+˝À (düTe÷s¡T 1922-23) ˇø£kÕ] |ü<ëàdüq+y˚düT≈£îì ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ˇø£ uÛÑ≈£îÔì Ç+À¢. ì$TcÕ\T>∑&ÉTdüTÔHêïsTT. >∑+≥\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT. XÊ«dü Ò<äT.X¯Øs¡+ >∑Ïº|ü&ç+~.

‘Ó\¢yê]+~. ì‘ê´q+<äu≤u≤ eTVü‰düe÷~Û#Ó+<ës¡qï yês¡Ô n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+~. eT<Ûë´Vü≤ïyÓTÆ+~.m+<ä¬s+<äs√ <äs¡Ùq+ #düT≈£îHêïs¡T. ø=+‘·ùd|üÏøÏ yÓT\¢yÓT\¢>± Äj·Tq ø±*Áyfiófl ø£<ä\kÕ>±sTT. nej·Tyê\Tø£<ä\ kÕ>±sTT. ø£fi¯ófl ‘Ó]#ês¡T yÓT*¢>±. n+<äs¡÷ÄÁ‘·+>± Äj·TqqT @+ »]–+<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

ªªÇ+ø± düeTj·T+ ø± Ò<äìµµ #Ó|æŒ, <˚e‘·\T|ü+|æ+∫ y˚XÊs¡Tµµ nì qe⁄«‘·÷ düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒsêj·Tq.kÕsTTu≤u≤ ø±yê\ì 72 >∑+≥\

dü+|òüT≥q #˚XÊs¡ì ‘Ó\TdüTÔ+~. ì‘ê´q+<äu≤u≤<Ûë´q+˝À qT+&ç düe÷~Û dæú‹øÏ ø±yê\ì yÓfi≤flsê Ò<ënì ìX ¯ ÃsTT+# ·˝ ÒeTT. ˇø £ n˝Öø Ïø £ X ¯ø Ï Ôì‘ê´q+<äu≤u≤qT Á‹|æŒ |ü+|æydæ+<äì Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ.nsTT‘˚ kÕsTTu≤u≤j˚T düeTj·T+ eTT–j·T>±H˚ u≤Vü≤´Á|ü|ü+#·+˝ÀìøÏ e#êÃs¡T.

s¡eTD eTVü≤]¸uÛÑ>∑yêHé ‘·eT ¬s+&Ée eTè‘·T´ nqTuÛÑyêìï Ç˝≤

‘Ó\T|ü⁄‘ês¡T :ªªˇø£Hê&ÉT HqT, yêdüT<eXÊÅdæÔ Ç‘·s¡T\T q÷HÓ

oø±sTT rdüTø=ì kÕïHês¡úyÓTÆ $s¡÷bÕø£å >∑T&ç qT+&ç|ü#Ó ’Ãj·TeTà ø√yÓ\ eTT+<äTqï ø√H˚ÏøÏ yÓ[fl,kÕïHêq+‘·s¡eTT ø=+&É≈£î n&É¶ <√eq b˛‘·T+&É>±,n\dü≥ e\¢ ø±uÀ\T, ‘êuÒ\T ã+&É e<ä›≈£î e#˚Ãdü]øÏ#·‹øÏ\|ü&Ü¶qT. Vü≤sƒê‘·TÔ>± m<äT≥ ñqï <äèX¯éTTe÷j·TyÓTÆ <äèwæº |ü<∏ëìøÏ n&É¶+>± ˇø£ ‘Ó\¢ì ã≥º ≤>∑|ü&çq≥T¢ ñqï~. Á|üø£è‹ <äèXéTT e÷j·TeTe&É+, ‘Ó\¢ìã≥º ñ+#·≥+ Áø£eT Áø£eT+>± »s¡T>∑T‘√+~. q&Ée&É+e÷H˚dæ Ä–b˛j·÷qT. q&Ée>±H˚ eTs¡\ Ä <äèX¯ +ø£qã&ç+~. ã\V”≤q‘· m≈£îÿyÓ’+~. sêsTTì ÄqTø=ìì\u&Ü*‡ e∫Ã+~. eT÷&ÉekÕ] Ç≤¢π> Ä ã+&Ée<ä›≈£Ls¡TÃHêïqT.

s¡ø£Ô Á|üdüs¡D, Vü≤è<äj·T #·\q+ Ä–b˛j·÷sTT.<˚Vü≤+ q\¢ã&çb˛sTT+~. eTè‘·Tý˚fi¯ e#˚Ã q\Tù|.Ç+ø± m≈£îÿee⁄‘√+~. H˚qT ì»+>± eTs¡DÏ+#êqìyêdüT qqTï øö–*+#·Tø=ì @&É«&É+ yÓTT<ä\Tô|≤º&ÉT.

n˙ï ‘Ó\Tdü÷Ô ñHêïsTT. ø±ì u Û Ñj · T+ø£\T>∑ Ò<äT. XØs¡ dæú‹øÏ $#ês¡+ Ò<äT. <Ûë´q<Ûës¡ nVü≤+düTŒ¤s¡D b˛ Ò<äT. |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\T >∑&ç#êsTT. eTs¡\‘·≤\Tq X¯Øs¡+ Ä<ä +‘·+ X¯øÏÔe+‘·+ ø±C§∫Ã+~.ø±yê\ì H˚˙ dæ ú‹ì ‘Ó#·TÃø√˝Ò< äT. #·ìb˛‘˚<˚Vü‰ìπøeTe⁄‘·T+<√ #·T<ë›eTH˚ ‘·\+|ü⁄ ≈£L&Ü Ò<äT.n˝≤+Ï$ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñqï$. á |üsê´j·TeTT n~n‹ rÁeeTT>± ñ+&ç+~ n+‘˚ !µµ

Ç~ eTs¡D≤qTuÛÑey˚T nì n+≤s¡T &Üø£ºsY

27

eTT~>=+&É Ms¡uÛÑÁ<äj·T´>±s¡T. ªªs¡ø£Ô+Ä>∑ø£b˛e#·TÃ. >∑T+&Ó Ä–b˛e#·TÃ. XØs¡+

q\¢ã&çb˛e#·TÃ. ãj·T≥ Á|ü|ü+#·+ ø£qã&É&É+Ä–b˛e#·TÃ. #·T≥÷º‘ê ñ+&˚ »q+ XÀø±\T$qã&Ée#·TÃ. nsTTHê <Ûë´q<Ûës¡D, nVü≤+ düTŒ¤s¡Db˛˝Ò<ä+fÒ n~ me]øÏ kÕ<Ûä´+? ˇø£ÿ ne‘ês¡|ü⁄s¡Twüß&çøÏ, C≤„ìøÏ, eTè‘·T´+»j·TT&çøÏ ‘·|üŒ.µµ

kÕsTT $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Ç$ ø=ìï »]>±sTT.u Û Ö‹ø £ # ·s ¡ ´\qT kÕsTT $wüj·T+˝À ≈ £L&Ü>∑eTì+#·e#·TÃqT. XÊ«dü, Hê&ç Ä&É≥+ Ò<äT. ÁbÕD≤\Te~*qfÒ¢ n+fÒ ÒqfÒ¢ ñHêïsTT. XØs¡+˝Àì y&ç ≈£L&ÜeT+<ä–+∫+~. u≤Vü≤´ e´eVü‰sê\T, düŒèVü≤ ˝Ò<äT.Ç<ä+‘ê u≤Vü≤´ #·s¡ .

Çe˙ï Hêsêj·TD eTVü‰sêE, ì‘ê´q+<ä,s¡eTDT\˝À #·÷&Ée#·TÃ. jÓ÷>∑Á|üÁøÏj·T <ë«sê kÕsTTeT÷&ÉT s√E\T ÁbÕD≤\qT ÁãVü≤àdüVü≤ÁkÕs¡+˝Àì*bÕs¡T. Ç~ ô|’yê¬se«]˝ÀqT »s¡T>∑ Ò<äT.

ô| ’>± kÕsTT ìØ ®$e˝… ø £ì| æ+∫qqTeTVü≤fi≤‡|ü‹‘√ ªªeTeTà*ï y˚T\Tø=\T|üe<äT›µµ nìdüŒwüº+>± #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ ‘êqT düJe⁄ì>± ñ+&É≈£î+fÒy˚T\Tø=q≥+ »s¡T>∑<äT ø£<ë!

ø±ãÏº y˚T<ÛädüT‡ ø£+<äì dæú‹˝À ‘êqTqïy˚T\Tø=\Œ>±H˚ |ü*πø dæú‹˝À ≈£L&Ü kÕsTT ñHêïs¡T.Ç~ eTVü‰jÓ÷–øÏ, eTè‘·T´+»j·TTq≈£î, ne‘ês¡|ü⁄s¡Twüß\≈£î e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä eTT nì ns¡úeTe⁄‘·T+~.nsTT‘˚ kÕsTT Ç˝≤ m+<äT≈£î #˚XÊs¡T?

ns¡ú+ ø±<äT.á $w üj · T+˝À ¬s+& É T $w üj ·÷\T

düŒwüºeTe⁄‘êsTT. ˇø£Ï kÕsTT eTVü≤‘·TÔ. Ç~ kÕsTT#·]Á‘· ì+&Ü ñqï~. ¬s+&Ée~ eTVü≤˝≤‡|ü‹ <ÛÓ’s¡´kÕVü≤düeTT\‘√ ≈£L&çq ãT~∆ #ê‘·Ts¡ +. eTVü≤˝≤‡|ü‹ø±≈£î+fÒ y¬se«s¡TqT Ä |üì #˚j·TT≥≈£î eTT+<äT≈£îsês¡T.

eTV ü ≤˝≤‡| ü‹ Á| ü Á| ü< ∏ äeT+>± kÕsTTkÕ+Á|ü<ëj·T+˝À düàs¡D°j·TT&ÉT. ùV≤e÷&é|ü+‘Y á∫e] n<Ûë´j·T+˝ÀH˚ 72 >∑+≥\ eTVü‰düe÷~Ûì‘Ó\Œ&É+˝À ø±e´s¡#·Hê #ê‘·Ts¡ ‘· ø£ì|ædüTÔ+~.

Çø£ÿ&É ˇø£ÿ ø£åD+ Ä˝À∫+#ê*.m+<äT≈£î dü+‘√wæ+#ê*? m+<äT≈£îXÀøÏ+#ê*?

eTq kÕsTTu≤u≤ eT÷&ÉTqïs¡ eT÷s¡\ dü÷ú\XØs¡e÷? dü÷ú\ Ç+Á~j·÷\ >∑÷&ÉT e÷Á‘·yTHê? nìÁyêkÕÔs¡T ùV≤e÷&é|ü+‘Y.

ne⁄qT. 72 >∑+≥\ düe÷~Û nedüú nq+‘·s¡+‹]– ÁbÕD+ b˛d ü T≈ £ îe#êÃs ¡ì eTqeTTdü+‘·dæ+#·qø£ÿs¡ Ò<äT. <ädüsê |ü+&ÉT>∑Hê&ÉT kÕsTT ‘·qX¯Øs¡eTTqT $dü]®+#ês¡ì XÀøÏ+#·qø£ÿs¡ Ò<äT -

ªªm+<Ó+<äT yÓ~øÏ #·÷∫q n+<ä+<˚ ñ+&ÉTkÕsTT @HêÏøÏìµµ nH˚ nqTuÛ Ñ÷‹ì n+<äs¡÷bı+<ä>∑\s¡T eTH√H˚Á‘ê\‘√!

Ç≥Tø£kÕsTTu≤u≤ eTVü‰düe÷~Û #Ó+<äø£ |üPs¡«|ü⁄

dü+|òüT≥q\qT >∑‘· n<Ûë´j·÷\e … á n<Ûë´j·T+˝ÀqT‘Ó\TŒ‘ê&ÉT ùV≤e÷&é|ü+‘Y. ˇø£Ï eT÷&ÉT s√E\eTVü‰düe÷~Û ø±>± ¬s+&Ée~ Ç≥Tø£.

eTd”<äT XóÁuÛÑ|üs¡# ≈£îÁs¡yêì #‹˝ÀqT+∫ C≤]Ç≥Tø£ $]–b˛sTT+~. kÕsTT <ëìø√dü+ XÀøÏ+#ês¡T.ªªÇ≥Tø£ ø£åDuÛÑ+>∑Ts¡yÓTÆq~ ø£<ë, eT] <ëìø√dü+m+<äT≈£î XÀøÏ+#·≥+?µµ nì dü+X¯j·T+ ø£\T>∑T‘·T+~˝À≈£î\≈£îµµ nì n+≤s¡T ùV≤e÷&é|ü+‘Y.

ªªqe«≥+, @&ÉTe≥+, Ä&É≥+ yÓTT<ä\>∑T ÖøÏø£Ä#·s¡D\T q≥qπø nì Ç+<äT˝Àì kÕs¡+µµ n+≤s¡TùV≤e÷&é|ü+‘Y.

Ç≥Tø£ m˝≤ kÕsTTì #˚]+~ nH˚ $wüj·Ty˚TÁ|ükÕÔ$+#· Ò<äT Äj·Tq.

kÕsTT uÛ Ñ≈ £ î Ô& Ó ’q <ëdü> ∑DT á Ç≥Tø£kÕsTTHê<∏äTì >∑Ts¡T Á|ükÕ<äeT+≤s¡T. nsTT‘˚ ÄÇ≥Tø£qT kÕsTT ãVüQ$<Ûë\T>± ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡ì‘Ó\Tk˛Ô+~.- Ä Ç≥Tø£ô|’q yÓ÷#˚‹ì ÄìÃ >∑+≥\T >∑+≥\TÄdüq+˝À jÓ÷>∑‘·‘·Œs¡T …’ kÕsTT ñ+&yês¡T. Ç~ kÕsTTÄdüHêìøÏ eT÷\<Ûës¡yÓTÆ+~.- ìÁ~+#≥|ü&ÉT <ëìì ‘·\>∑&É>± ñ|üjÓ÷–+#yês¡T.n~ #·÷∫q HêHêkÕôV≤uŸ #ê+<√s¡ÿsY #‘·T\T CÀ&ç+∫

28

ªªu≤u≤! ‘·\ÁøÏ+<ä ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ ÄÇ≥Tø£ m+<äT≈£î? H˚H=ø£ eT+∫ ‘·\>∑&É

≈£îÏº+∫ ÇkÕÔqT. Ä sêsTTì bÕπsj·T+&ç!µµ nHêï&ÉTkÕsTT e<ä› qTqï #·qTe⁄‘√.

ªª˙e⁄ \ø£å ‘·\>∑&É\T ‘Ó∫Ã Ç∫ÃHê á Ç≥Tø£‘√d üe÷qeTe⁄‘êj·÷? Ç~ Hê > ∑Ts ¡ Te⁄ Hê≈ £îÁ|ükÕ~+∫+~. á ˝Àø£eT+‘ê ø£*|æHê <ëì $\Te#Ój·T´<äT. Ç~ ÁãVü‰à+&É+ ø£+fÒ >=|üŒ~. Ç<˚ Hê<Û´j·TeTT, <Ûë´qeTT. me«s¡÷ BìøÏ $\Te ø£≥º Òs¡T.Bìì H˚qT Hê dü<äTZs¡Te⁄ bÕ<ë\e<ä› ñ+∫q|ü&ÉTªªuÛÑ˝Ò u≤>∑T+~. |üPs¡«+ |ü⁄+&É©≈£î&ÉT lø£èwüßíìøÏÇ≥Tø£qT Ç∫Ã, <ëìô|’ ì\TeeTì nHêï&ÉT. e⁄ <ëììHêøÏ∫Ã Bìô|’ Hê bÕ<ë\T+#·eTì n&ÉT>∑T‘·THêïe⁄.˙ uÛÑøÏÔ ø±s¡D+>±, H˚qT á Ç≥Tø£ô|’ dæús¡+>± ì+#·Tìñ+≤qT. @ Hê X¯Øs¡eTT düe÷~Û À ñ+≥T+<√ ÄXØs¡yT á Ç≥Tø£ô|’ >∑÷&É nVü≤]ïX\T ì*Ã ñ+≥T+~.Ç~ eTTe÷àÏø° ì»+µnHêïs¡T. á Ç≥Tø£ eTVü‰‘·à´+n+‘· >=|üŒ~ ‘Ó*dæ+<ë?µµ nì kÕsTT HêHê‘√|ü*ø±s¡T. n|ü&ÉT n+<äs¡÷ Ç≥Tø£≈£î uÛ ÑøÏ Ô‘√Á|üD$T˝≤¢s¡T.

yÓfi≤fl*kÕsTTu≤u≤ ªªÇ≥Tø£ $]–b˛sTT+~. y˚TeTT

‘·«s ¡˝À yÓfi ¯ fle\dæ edüT Ô+~µµ nì |ü< ˚ | ü< ˚|ü\Tø£kÕ>±s¡T.

Ç≥Tø£qT |ü>∑T\T>=Ïºq yêìô|’ ÒXyÓTÆHê ø√|ü+Ò<äT. Ç≥Tø£ $]–b˛e≥eTH˚~ eTT+<äT dü÷#·q.

ñ<äj·Ty˚T <ë«s¡ø±e÷sTTøÏ e∫Ãq|ü&ÉTã÷°øÏ á yês¡Ô ‘Ó*dæ+~. kÕsTTHê<∏äT&ÉT nXÊ+‹>±ñ+&É≥+ #·÷dæ ã÷°, ªª<yê! ã+>±s¡T r>∑‘√ Ç≥Tø£qTø£*|æ ø£ÏºkÕÔqTµµ nHêï&ÉT.

kÕsTTu≤u≤ ªªã÷°! ˙y˚+ #˚dæHê düπs....$s¡> ∑& ÉeTH˚~ »]>±ø£, eT∞fl n~ Ç~es¡˝≤ne⁄‘·T+<ë?µµ nHêïs¡T.

e÷qe⁄ì ø£åDuÛÑ+>∑Ts¡ <˚Vü≤+ ≈£L&Ü n˝≤π>ñ+≥T+~. ˇø £kÕ] $]–q< ä+f Ò <ëììn‹øÏ+#·≥eTH˚~ »s¡T>∑<äT. e÷qe⁄\T á $wüj·÷ìï>∑eTì+∫ ‘·eT q&É‘·qT ~<äT›ø√yê*.

Ç≥Tø£ dü+|òüT≥q eT] ø=ìï $wüj·÷\qT‘Ó\TŒ‘·T+~.

1.XÊX¯«‘·yÓT Æq<˚<√, nXÊX¯«‘·yÓT Æq<˚<√>∑T]Ô+#ê*. $»j·Tq+<äT&ÉT düHê´dæ ÄÁX¯eT+˝Àñ+&ç ‘·*¢ø√dü+ eTÁ<ëdüT b˛yê\qT≈£î+≤&ÉT. Çø£ÿ&ÉdüHê´dü ÄÁX¯eTyêdæøÏ ‘·*¢ nXÊX¯«‘·+. <ëìì>∑T] Ô+#·eT+≤s¡T kÕsTT. (Çø£ÿ& É •wüß´q≈£î>∑Ts¡TÁ|ükÕ<ä+ XÊX¯«‘·+.)

2. nXÊX¯«‘·yÓTÆq yêÏì >∑÷]Ã ∫+‹+#·≈£î.kÕsTTøÏ düeT]Œ+#·ã&çq |ü\¢ø° eTT+<äT ø=ìï uÛ≤>±\qT<=+>∑\T <=+–*+#ês¡T. kÕsTT $#ê]+#· Ò<äT. ∫\T+>=≤º\qT, ø£f…º\qT Á|ü»\T ‘·düÿ]+#˚yês¡T. kÕsTT∫+‹+#·˝Ò<äT. (Çø£ÿ&É >∑Ts¡TÁ|ükÕ<äyÓTÆq XÊX¯«‘·◊X¯«sê´ìï >∑÷]Ã kÕsTT ∫+‹+#ês¡T).

3.XÊX¯«‘·yÓTÆq yêÏì #˚C≤s¡TÃø√≈£L&É<äT.kÕsTT ªªHê j·T»e÷ì Hê≈£î <äTdüTÔ\qT Ç#êÃs¡T.‘·\bÕ>±, XØs¡+ô|’ XÊ\Te Ç#êÃs¡T. ø±ì HqT yêÏìnfÒ¢ eT÷≥>∑Ïº ñ+#êqT. me¬s’Hê Ç∫Ã+~ @+dü]b˛‘ · T+~? m+‘· Ç∫ÃHê n~ m|ü& É÷ndü+|üP]Ô>±H ñ+≥T+~. ø±ì e÷ Á|üuÛÑTe⁄ Çe«kÕ–‘ø£ ≤Œ+‘·+ es¡≈£î eTT–dæb˛e⁄. n|ü]$T‘·yÓTÆq <ëìì|ü]$T‘·eTq≥+ XÀ_ÛdüTÔ+<ë?µµ n+≤s¡T.

> ∑Ts ¡Te⁄ Á|ükÕ~+∫q Ç≥Tø£qT kÕsTTe<äT\Tø√>∑\sê? Ç≥Tø£≈£î @$T »]–Hê ‘·qÁbÕD≤\≈£î ÁbÕDyÓTÆq >∑Ts¡÷‘·ÔeTT&ÉT ‘·≥Tºø√>∑\&Ü?

b˛≤¢≥ m+<äT≈£î?ªªyê&Ü˝À @+ »]–+~? <˚ì >∑T]+∫ yê<ä+?

b˛≤¢≥ m+<äT≈£î?µµ nì kÕsTTu≤u≤ ø±ø±kÕôV≤uŸ BøÏå‘YqTH˚&ÉT n&ÉT>∑ Òs¡T. m+<äTø£+fÒ kÕsTTu≤u≤ eTVü‰düe÷~Û#Ó+<ës¡T. n+fÒ uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìï $&ç∫y˚XÊs¡T.

Çø£ »]–q yê<ä+>±ì, b˛≤¢≥ >±ì, #·s¡Ã>±ìÄ kÕsTTHê<∏äTì uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìï @+ #j·÷*? nH<ëìì>∑÷πsÃ. kÕsTTu≤u≤ ªªnπs ! Ç|ü&ÉT HêøÏø£ÿ&É u≤>± Ò<äT.yê&Ü˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓ[‘ Hê≈£î u≤>∑T+≥T+~µµ nHêïs¡T ∫es¡Ä»„>±.

>∑‘·+˝À ≈£L&Ü k˛˙‘·*¢‘√ ªªÇ|ü&ÉT Hê≈£î eTo<äTn+fÒ $düT>∑T |ü⁄Ïº+~. #êe&ç n+fÒ $düT>∑T |ü⁄Ïº+~.

29

Ç|ü&ÉTH˚qT

yê&Ü˝ÀøÏ yÓ[fl≈£L#·T+≤qT. nø£ÿ&É qqTïÁu≤Vü≤àDT\T#·÷#·Tø=+≤s¡Tµµ nHêïs¡T.Çø£ÿ&É kÕsTTu≤u≤ªªÁu≤Vü≤àDµ X¯u≤›ìï ÁãVü≤àC≤„q+yÓ’|ü⁄ yÓT–Zqyê&ÉT nHndü …’q ns¡ú+˝À yê&Üs¡T.yê&Ü nqï~u≤|üPkÕôV≤uŸã÷°>±s¡Tsê‹‘√ ø£Ï º+∫q ô|<ä ›uÛÑeq+ nì ns¡ú+.

sêeT# ·+ Á< ä bÕ °˝ Ÿ≈ £ î kÕsTT e÷≥\T>∑Ts¡TÔ≈£îe#êÃsTT - ªªbÕ° Ÿ H˚qT ã÷°yê&Ü˝À ñ+≤qTµµnH˚$. kÕsTT ø√]q Á|üø±s¡+ sêeT#·+Á<äbÕ° Ÿã÷°yê&Ü˝À düe÷~Û ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nsTT‘ eTTdæ¢yéT\T, ø=+<äs¡T Væ≤+<äTe⁄\T, ªkÕsTTeTTdæ¢yéT ø£qTø£ eTTdæ¢yéT\ X¯àXÊq+˝ÀH˚ yê]ì düe÷~Û#˚j·÷\Hêïs¡T. nMTsY wüø£ÿsY ã÷°yê&ÜqT ø±<äHêï&ÉT.

Væ≤+<äTe⁄\T ã÷°yê&Ü˝ÀH˚ u≤u≤qT düe÷~Û#˚j·÷\ì |ü≥Tºã≤ºs¡T. ã÷°yê&Ü˝À u≤u≤qT düe÷~Û#˚j·T&Üìï e´‹πsøÏ+∫q yê]˝À, u≤u≤≈£î n‘·´+‘·düìïVæ≤‘·+>±, Äq+<ä+>± >∑&ç|æq e÷<Ûäesêyé <˚XŸbÕ+&˚≈£L&Ü ñ+&É≥+ $X‚wü+µµ n+≤s¡T >√K Ò.Ç+ø± Äj·Tq Ç˝≤ ‘Ó\T|ü⁄‘ês¡T....

n|ü&ÉT ø±ø±kÕôV≤uŸ BøÏå‘Y CÀø£´+ #˚düT≈£îìì•Ã‘·yÓTÆq dü«s¡+‘√ nHêï&ÉT: ªªkÕsTTHê<∏äTì MT¬sø£ÿ&çøÏrdüT¬øfi¢eT+fÒ nø£ÿ&É≈£î rdüT¬øfi¯fl≤ìøÏ H˚qT dæ<ä∆+. eT]eT+~s¡+ ø£≤º\+fÒ ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T yÓ+≥H˚Çø£ÿ&É ô|≥º+&ç. ñ≥TºÏº dü+‘·ø±\T, yê>±›Hê\T #j·Te<äT›.kÕsTTHê<∏äTì düe÷~Û #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, <ëìô|’ n#êÃ¤<ä+˝Ò≈£î+&Ü n˝≤ e~˝ÒkÕÔq+fÒ H˚H=|üø√qT. <ëìøÏ&Éu…“e]kÕÔs¡T? n+<äs¡÷ u≤u≤ &ÉãT“ rdüT≈£îqïyêπs>±ì,u≤u≤≈£î Ç#˚Ãyê¬ses¡T?µµ nsTTHê | ò ü Ts ¡ ¸DÄ>∑ Ò<äT.

ø±ø±kÕ ôV≤u Ÿ , ø £˝ …ø £ ºs ¡ T≈ £ î ‘ ·+‹ | ü+| æ

kÕj·TeT&ç>±&ÉT. ø£ …ø£ºs¡T,kÕH ˚ e÷y ˚ T ¢<ës ¡ TqTìj·T$T+#ês¡T.

kÕsTTø Ï yês ¡d üT\TÒq+<äTq dü+‘êJ |üfÒ Ÿ

(yÓ÷Vü≤Hé |üfÒ Ÿ)|ü+#·Hêe÷qTìs¡«Væ≤+#ê&ÉT.

kÕsTT edüTÔe⁄\qTÁ|üuÛÑT‘·«+ »|ü⁄Ô #˚dæ+~.kÕH˚ e÷y˚T¢<ës¡T

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ e#êÃ&ÉT. ªªá eTVü‰qTuÛ≤e⁄&çe÷qe<˚Vü‰ìï eTTdæ¢+ X¯àXÊHêìøÏ rdüT≈£îb˛yê\H˚yês¡T,ã÷°yê&Ü˝À düe÷~Û #Ój·÷\qT≈£îH˚yês¡T $&ç$&ç>±ø±–‘ê\ MT<ä dü+‘·ø±\T #˚j·T+&ç. yÓTC≤]° ìs¡íj·T+Á|üø±s¡+ #˚<ë›+µµ nì nHêï&ÉT.

ã÷°yê&Ü˝À kÕsTTì düe÷~Û #˚j·÷\H˚sêeT#·+Á<ä bÕÏ Ÿ ‘·q ÁbÕD≤\H˚ |üD+>± ô|≤º&ÉT.j·TTe≈£î\+‘ê n‘·ì yÓqTø£ ì\ã&Ü¶s¡T.

ã÷°yê&Ü˝À düe÷~Û #˚j·÷\ì 1503 eT+~,eTTdæ¢+ X¯àXÊq yêÏø£≈£î rdüT≈£î yÓfi≤fl\ì 730 eT+~dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T.

kÕH˚ eTy˚T¢<ës¡T ã÷°yê&Ü˝À düe÷~Û #˚j·T\ìrs¡TŒ Ç#êÃ&ÉT.

lkÕsTTHê<∏äTì bÕØúe X¯Øsêìï ‘Ó\¢Ï X¯óÁuÛÑeÅdüÔ+˝À #·TÏº, <ë«s¡ø±e÷sTT˝À ñ+#ês¡T. dü]>±Z 26>∑+≥\ bÕ≥T Ä <˚Vü≤+ n˝≤ <ë«s¡ø±e÷sTT˝À ñ+&çb˛sTT+~.

kÕsTTu≤u≤ ø±fi¯ófl #˚‘·T\T _>∑TdüT≈£îb˛≈£î+&Üm|üŒÏ˝≤π> e÷eT÷\T>± ø£<ä˝ÒÃ dæú‹˝À ñHêïsTT.kÕsTTHê<∏äTì H√ÏqT+&ç ø=+#Ó+ s¡ø£Ô+ e∫Ã+~. BììãÏº kÕsTT m+‘· ø±\yÓTÆHê düe÷~Û dæú‹˝À ñ+&É>∑\s¡ì‘Ó\Tk˛Ô+~.

kÕsTTHê<∏ äTì X¯ØsêìøÏ kÕïq+ #˚sTT+∫qT<äTÏô|’ n&É¶+>± #·+<äq+ n~› yÓT&É À |üP\<ä+&É\Ty˚dæ Äs¡‹#êÃs¡T. düe÷~Û #˚j·T≤ìøÏ kÕsTTHê<∏äTì ô|’øÏ˝ÒbÕs¡T.

30

Ä dü+<äsê“¤ìï e÷≥\T e]í+#· Òe⁄.n~ Vü≤è<äj·÷ìï |æ+&çy˚ùd düìïy˚X¯+.

düe÷~Û e<ä›≈£î kÕsTTu≤u≤ <˚Vü‰ìï πs–+|ü⁄>±rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T. nìï esêZ\ Á|ü»\T Äj·TqqT uÛÑT»+ô|’ô|≥Tºø=ì yÓ÷XÊs¡T. uÛÑ»q ãè+<ë\T, >∑Ti¿+, |ü\¢ø°, s¡<∏ä+,πs–+|ü⁄‘√ e#êÃsTT. πs–+|ü⁄ uÛÑ»q\T #˚dü÷ÔkÕsTTHêe÷ìï >∑Ïº>± ñ#·Ã¤]dü÷Ô ã÷°yê&Ü≈£îe∫Ã+~. uÛÑ≈£îÔ\T kÕsTTHê<∏äTì <˚Vü≤+ MT<ä |üP\T,&ÉãT“\T, >∑T˝≤˝Ÿ #· ≤¢s¡T.mes¡T ‘·q J$‘·eT+‘ê »>∑‘·ÿ˝≤´D+ ø√dü+ yÓ∫Ã+∫,e÷qe‘ê«ìï Á|üuÀ~Û+#ês√, Ä eTVü≤˙j·TTì <˚Vü≤+,düe÷~Ûø√dü+ ì]à+#·ã&çq Á|ü<˚X¯+˝À ñ+#·ã&ç+~.

düe÷~Û À kÕsTT <Vü≤+‘√ bÕ≥T dü≥ø±, ∫\T+,dü÷~, <ës¡|ü⁄ ñ+&É, Ç≥Tø£ yÓTT<ä …’q yêÏì ≈£L&Ü ñ+#ês¡T. <˚Vü‰ìï ‘·T\dæ, ãTø£ÿ, #·+<äq+, ø£s¡÷Œsê\‘√ì+bÕs¡T.

d üe÷~ Û ô| ’q ìsêàD+ ÁbÕs ¡+u Û Ñy Ó T Æ+~.ø=~›ùd|üÏ À düe÷~Û ìsêàD+ |üPs¡ÔsTT+~.

sêC≤~Û sê» jÓ÷–sê» eTVü‰ dü+‘· kÕsTTHê<∏äeTVü‰sêE e÷qe <˚Vü≤+ XÊX¯«‘·+>± n<äèX¯ eTsTT´+~.

Ä|ü⁄Ô&ÉsTTq |üs¡e÷‘·àªªkÕsTTu≤u≤ mHÓïH√ï bÕÁ‘·\qT qÏ+#·>∑\

q≥T\Tµµ n+≤s¡T ùV≤e÷&é|ü+‘Y 112e zM˝À.eTVü‰düe÷~ÛøÏ |üPs¡«+, Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü nHø£ bÕÁ‘·\qTne©\>± b˛wæ+#·>∑\s¡T kÕsTT. <˚Vü≤+‘√ ñqï|ü&ÉTm+<ä]ø√ dü«|üï<äs¡Ùq+ Ç#êÃs¡T kÕsTT. Ç|ü&É÷ n+‘˚.

15-10-1918 HêÏ ‘Ó\¢yês¡T s¡a≤eTTqH˚<ëdü>∑DT≈£î ø£ìŒ+#ês¡T. n<˚ ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq \ø£åàDYC≤U≤&≈£î ø£ìŒ+#ês¡T. 16-10-1918 sêÁ‹ #√≥Tu≤sTTÁ|ü<ÛëHé≈£î dü«|üï+˝À ø£ì|æ+#ês¡T - <˚Vü≤+ #ê*dü÷Ô.

ÄyÓT dü«|üï+˝À ªªu≤u≤ #·ìb˛‘·THêïs¡T nìns¡∫+~µµ.

n|ü&ÉT kÕsTT ªªeTVü‰‘·Tà\ $wüj·T+˝À#·ìb˛j·÷s¡q≈£L&É<äT. düe÷~Û #Ó+<ës¡T nHê*µµ nìnHêïs¡T.

u≤u≤ X¯Øs¡+ ìX¯Ã\+>± ñ+~. #·T≥÷º uÛÑ≈£îÔ\T#˚] s√~düTÔHêïs¡T. ÄyÓT≈£î #ê˝≤ u≤<Ûäø£*–+~. kÕsTTìÁ<ä À ≈£L&Ü ndü‘· + |ü\Tø£s¡T.

nD≤í ∫+#· ø£s¡T qT+&ç ñ‘·Ôs¡+e∫Ã+~. kÕsTT düe÷~Û #Ó+~q≥T¢. 16-10-1918 sêÁ‹ #√≥Tu≤sTTøÏ Á|ü<ÛëHé k˛<ä]øÏ kÕsTTdü«|üï+˝À ø£ìŒ+∫, ‘·eT düe÷~Ûô|’ ø£ù|Œ+<äT≈£î |üdüT|ü⁄|ü#·Ãì |”‘ê+ãsêìï |ü+|ü⁄eTì Ä<˚•+#ês¡T.kÕsTTHê<∏äTìøÏ ø£s¡àø±+&É\˙ï Væ≤+<ä÷ |ü<ä ∆‹˝ÀH˚»]>±sTT. 14e s√Eq kÕsTTHê<∏äTì Á|ükÕ<äeT+≥÷n+<ä]ø° ã÷+B \&É÷¶\‘√ uÛÀ»q+ ô|≤ºs¡T. <ëìøÏn+<äs¡÷ ÄVü‰«ì+|üã&Ü¶s¡T. n+<ä]ø° düTwüßº>± uÛÀ»q+ô|≤ºø£ ≈£L&Ü mH√ï \&ÉT¢ $T–*b˛j·÷sTT. Ä ‘·s¡Tyê‘·mH√ï s√E\ bÕ≥T Ä Á>±eTyêdüT\T yêÏì ‹Hêïs¡T.

e÷dæø£+ˇø£ s√E ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq ø±ø± eTVü‰»ìøÏ

kÕsTTu≤u≤ ø£\˝À ø£qã&ç, ªª@+! ìÁ<äb˛‘·THêïyé? Ò∫Hê≈£î e÷dæø£+ ô|≥Tºµµ nHêïs¡T.

ø±ø± eTVü‰»ì y˚T £ÿì |ü+#ê+>∑+ #·÷&É>± Äs√CÒ kÕsTTøÏ e÷dæø£ ~qyÓTÆ+~. Ä s√EH˚ Áu≤Vü≤àDT\qT|æ*|æ+∫, kÕsTTu≤u≤ bÕ<äTø£\qT n_Ûùwø£+ #˚sTT+∫,uÛÑ≈£îÔ\+<ä]ï uÛÀ»HêìøÏ |æ*|æ+∫, kÕsTTu≤u≤ Á|ü<∏äeTe÷dæø£ |ü⁄D´ ‹~∏ì »]|æ+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· qT+&çÁ|ü‘´ø£+>± HÓ\ e÷dæø±\T u§+u≤sTT˝À »]|æ+#·kÕ>±s¡T.

dü<äTZs¡T ‘·‘êÔ«H˚ï X¯+øÏ+#˚ u≤˝≤kÕôV≤uŸ uÛ≤fÒe÷]b˛j·÷&ÉT. #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ e÷ì, kÕsTTe<› dæús¡|ü&çb˛j·÷&ÉT. kÕsTTøÏ eTVü‰düe÷~Û nq+‘·s¡+ñ‘·Ôs¡ÁøÏj·÷ $<ÛäT\qT ‘êH˚ #˚XÊ&ÉT.

Çø£, kÕsTTu≤u≤qT qeTàì ø±oHê<∏ä ñbÕdü≈£L&Ü Væ≤+#·ì Ø‹˝À e÷s¡TŒ#Ó+<ë&ÉT. kÕsTTìdü<äTZs¡Te⁄>± d”«ø£]+#ê&ÉT. kÕsTT kÕøå±‘·TÔ |üs¡ÁãVü≤àdü«s¡÷|ü⁄&É , dü«j·T+uÛÑTe⁄ nì ø°]Ô+∫ ‘·è|æÔ #Ó+<ä Ò<äT.u≤˝≤kÕôV≤uŸ uÛ≤fÒ˝≤>∑ dü<äTZs¡Te⁄≈£î <˚Vü‰q+‘·s¡+#˚j·Te\dæq ø£s¡àø±+&É ˝À bÕ˝§ZHêï&ÉT.

1919-20˝À ñbÕd ü˙ eTV ü‰sêE ‘·q•wüß´\sTTq dü<ë•e wæπsÿqT, yÓTVü≤sYu≤u≤qT ø±oøÏ yÓ[flnø£ÿ&É eTVü‰j·TC≤„ìøÏ ø±e\dæq @sêŒ≥T¢ #˚j·TeTìÄ<˚•+#ê&ÉT. CÀ>¥, j·TX¯«+‘Ysêyé uÀπs«, <äTsêZu≤sTT,<ëk˛|ü+‘Y yÓTT<ä\>∑T yês¡T ø±oøÏ e#êÃs¡T.ªª»s¡T>∑uÀjT~ $X« >∑Ts¡Te⁄\ düe÷yX+, Ä düe÷yXÊìøÏkÕsTTu≤u≤ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤kÕÔs¡Tµµ nì |ü*ø±&ÉT ñbÕdüì.

ñbÕdü˙ eTVü‰sêCŸ ˇø£ Á|üXÊ+‘· Á|ü<˚XÊìï

31

mqTï≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&ÉqT+&ç ø£<ä\≈£î+&ÜkÕsTTu≤u≤≈£î, Ç‘·s¡ dü<äTZs¡Te⁄\≈£î ñ

‘·Ôs¡ÁøÏj·T\qT »]bÕ&ÉT.X¯‘·#·+&û eTVü‰j·÷>±ìï »]|æ+#ê\ì ñ

bÕdü˙ Ä<˚•+#ê&ÉT. n+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ »]>±sTT.j·÷>∑eT+&ÉbÕìï ì]à+∫, <ëì eT<Ûä ô|<ä›<Ó’q kÕsTTu≤u≤bò ÀqT Á|ü‹wæ+#ê&ÉT.

kÕsTTu≤u≤ m˝≤ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤kÕÔs√ n|ü&ÉTns¡úeTsTT+~. ‘·q≈£î ‘·q bò À≈£î ‘&Ü Ò<äì kÕsTT #Ó|æŒqe÷≥\T n+<äs¡≈£L >∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃsTT. düe÷~Û nq+‘·s¡+≈£L&Ü n+‘˚.

lsêeTqe$T e∫Ã+~. 40 eT+~ Áu≤Vü≤àDT\TÄ dü+<äs¡“¤+˝À uÛÑ>∑eBZ‘·, sêeT^‘·, $wüßí düVü≤ÁdüHêeT+bÕsêj·TD #XÊs¡T. …ø£ÿ Òq+‘· eT+~ >±j·TÁr eT+Á‘êìï|ü]ƒ+#ês¡T.

kÕsTT düìï~Û ÀH˚ uÛÀ»Hê\≈£î $düÔè‘· @sêŒ≥T¢»]>±sTT. 11 s√E\T j·÷> ∑+ ø=qkÕ–+~.Vü≤qTeT»®j·T+‹‘√ 11e s√E |ü]düe÷|æÔ.

Çø£ 12e s√E. Ä s√E e∫Ãq Áu≤Vü≤àDT\Tj·÷>∑eT+≥|ü+˝À Á|ü‹wæ+|üã&çq kÕsTTu≤u≤ bò ÀqT#·÷#ês¡T.

ªªkÕsTTu≤u≤ eTVü≤eTàBj·TT&ÉT. eTVü≤eTàBj·TTìù|s¡ »]π> uÛÀ»q+ y˚TeTT uÛÑTõ+#·eTTµµ nHêïs¡T.

n~ #·÷∫ Çìï s√E\T uÛÀ»q+ #˚dæqyês¡T≈£L&Ü, yTeTT uÛÑTõ+#·eTì e+‘· bÕ&Üs¡T. ñbÕdü ‘êqT≈£L&Ü ˇø£ Áu≤Vü≤àDT&Éì, dü<äTZs¡Te⁄ kÕsTTu≤u≤ düø£\eT‘êr‘·T&Éì m+‘√ q#·Ã#ÓbÕŒ&ÉT. yês¡T $q Ò<äT. ñbÕdü n|ü&ÉT n+<äs¡≈£L Ç#˚Ã nsTT<äT s¡÷bÕj·T\<äøÏåD ø±≈£î+&Ü, 15 s¡÷bÕj·T\ <äøÏåD ÇkÕÔqHêï&ÉT.Áu≤Vü≤àDT\T yÓT‘·Ôã&Ü¶s¡T.

ªªeTT+<äT kÕsTTu≤u≤ bò ÀqT ÁøÏ+<äøÏ ~+#·+&ç.n|ü&ÉT uÛÀ»q+ #˚kÕÔ+µµ nHêïs¡T yês¡T.bò ÀH >∑<ë nì kÕsTTu≤u≤ bò ÀqT ÁøÏ+<äøÏ ~+#· Ò<äT.| üs ¡ ÁãV ü ≤ à kÕ úsT T˝Àì kÕ úsT Tì H ˚\≈ £ î~>∑C≤s¡Ã<ä\#·Tø√ Ò<äT. Áu≤Vü≤àDT\T uÛÀ»q+ #˚j·T≈£îHêï|òüs¡yê Ò<äT ñbÕdü ≈£î. n<˚ dü<äTZs¡Te⁄≈£î •wüß´&ÉT Ç#˚Ã<äøÏåD.

ñbÕdü ‘·q yês¡+<ä]˙ |æ*∫ >∑+>∑ ˇ&ÉT¶q»]π> nqï<ëHêìøÏ s¡eTàì ø±o˝À #êÏ+|ü⁄ ysTT+#ê&ÉT.

y˚\eT+~ uÛÀ»Hê\T #˚XÊs¡T.

Çø£ Áu≤Vü≤àDT\T ñbÕdü˙ ‘·qyÓ’K] e÷s¡TÃø√&Éì yÓT‘·Ôu&Ü¶s¡T. Ç<ä+‘êkÕsTTô|’ ñbÕdü ≈£îqï >∑Ts¡TuÛ≤yêìï ‘Ó*j·T#˚düTÔ+~.

kÕsTT ‘·q |ü≥ s¡÷|ü+˝À n˝≤ ∫~«˝≤dü+#·÷bÕs¡T ø±o˝À!

Çø£ »j·Tø£sY ^dæq kÕsTTu≤u≤ ∫‘·Ôs¡Te⁄qT<ë«s¡ø±e÷sTT˝À Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. ªªkÕsTTu≤u≤ X¯Øs¡+ø£ìŒ+#·ø£b˛sTTHê »j·Tø£sY ^∫q á ∫‘·Ôs¡Te⁄ì #·÷ùdÔkÕsTTu≤u≤ jÓTTø£ÿ uÛÑ≈£îÔ\≈£î yês¡T eTs¡\ e∫Ãq≥T¢>±nì|ædüTÔ+~µµ nì ÁyêXÊs¡T 126e zM˝À ùV≤e÷&é|ü+‘Y.

HêÏøÏ H˚ÏøÏ kÕsTT düJe⁄&˚ˇø£kÕ] dü>∑TD y˚Ts¡T Hêj·Tø˘ »ãT“|ü&Ü¶&ÉT.

n‘·&ÉT »ãT“ qT+&ç ø√\T≈£î+≤&Éì mes¡÷Væ≤+#·˝Ò<äT. ø±˙, kÕsTTHê<∏äTìô|’ n‘·ì≈£îqï<äè&ÛÉ$XÊ«dü+‘√ eTè‘·T´e⁄‘√ b˛sê&ç »ãT“ qT+&ç#·ø£ÿ>± ø√\T≈£îHêï&ÉT.

|üP]Ô>± ‘·–Zq ‘·s¡Tyê‘· <ë«s¡ø±e÷sTT<äs¡ÙHêìøÏ yÓ[flq|ü&ÉT kÕsTTu≤u≤ ∫Á‘·|ü+ #·÷dæn‘·ì ø£+sƒ¡+ >∑<äZ<äeTsTT+~. ªªHê<∏ë! <˚yê! Hê ø√dü+MT¬s+‘· ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T!µµ nì yÓøÏÿ yÓøÏÿ s√~+#ê&ÉT.á <äèX¯ + #·÷dæ n‘·ì‘√ nø£ÿ&ÉTqï uÛÑ≈£îÔ\T ≈£L&Ü<äT'œ+#ê&ÉT.

kÕsTTHê<∏äTìô|’ m+‘· >=|üŒ Áù|eT! n+<äs¡≈£Ln+‘· Áù|eT n\e&Ü\ì kÕsTTì ÁbÕ]ú<ë›+.

|òü\X¯è‹ùV≤e÷&é|ü+‘Y s¡∫+∫q 44e n<Ûë´j·T+

bÕsêj·TD#˚ kÕsTT dü+‘·è|ü⁄Ô&É>∑T>±ø£! nø±\ eTè‘·T´uÛÑj·T+ uÛÑ≈£îÔ\qT u≤~Û+#·≈£î+&ÉT >±ø£! yê]ì ø±bÕ&ÉT>±ø£! dü<ä Z‹ì Á|ükÕ~+#·T>±ø£! uÛ ÑøÏ Ô Áù|eT\qTô|+bı+~+|ü #˚j·TTqT >±ø£!

q\Tã~ Hê\Ze n<Ûë´j·TeTT dü+|üPs¡í+. Çø£45e n<Ûë´j·T+˝À ùV≤e÷&é|ü+‘Y >∑Ts¡T#·s¡DeTVæ≤eTqT e]íkÕÔ&ÉT.

#=∂g∞â◊fi~°O ã¨ Œ∞æ~°∞O ™ê~Ú<å äŒO

32

uÛÑ>∑yêHé uÛ Ñ≈ £î Ô& É> ∑T l¬ø.kÕ«$THê<∏ äH éuÛÑ>∑yêHé‘√ ‘·eT düàè‘·T\qT ªuÛÑ>∑yêHé‘√ eTTU≤eTTœµnqï ù|s¡T‘√ |ü⁄düÔø£+ yÓ\Te]+#ês¡T. n+<äT˝Àyê]˝≤ ÁyêXÊs¡T:

uÛÑ>∑yêHé n+<äs¡≈£L ã+<ÛäTy˚! |ü$Á‘·T&Ó’HêbÕbÕ‘·Tà&Ó ’Hê, ¬s’‘·TjÓÆTHê sêsêC…’Hê, C≤„ì>±˙nC≤„ì>±˙, $<ë«+düT&ÉT>±˙ eT÷s¡Tâ&ÉT>±˙ n+<äs¡÷Äj·Tq˝À ‘·eT≈£î n‘· +‘· Ä|ü⁄Ô&çH˚ #·÷&É>∑*>±s¡T.

yÓTT˝≤˙ nH˚ e´øÏÔ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T. Äj·TquÛÑ>∑yêHé <äs¡ÙHêìøÏ ns¡TD≤#·\+ e#êÃs¡T. Äj·Tq≈£îˇø£ ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îø£ÿ ñ+&˚~. Ä ≈£îø£ÿ≈£î Äj·Tq ‘·q

j·T»e÷ì >∑<ë! nsTTHê n‘·ì e<ä› ñ+&É≥+ ø£+fÒuÛÑ>∑yêqT\ düìï~Û ÀH˚ ñ+&É≤ìï Ä ≈£îø£ÿ n~Ûø£+>±Çwüº|ü&˚<äì Ç˝≤ ÁyêXÊ&ÉT yÓTT˝≤˙....

ø=+&Éô|’ qTqï uÛÑ>∑yêqT\ <äs¡Ùq+ #˚düTø=ìÁøÏ+<ä ]˝Àì Hê edü‹ #sêqT. #·÷&É>± Hê ô|+|ü⁄&ÉT≈ £îø £ÿ ˇø£Ï ø£ìŒ+#·ø £b˛e&É+ >∑eTì+#êqT.kÕj·T+Á‘êìøÏ uÛÑ>∑yêHé Hê ≈£îø£ÿqT ˇø£ ‘ê&ÉT‘√ ø£ÏºrdüTø=ì Hê e<ä›≈£î e#êÃs¡T. e∫Ã Hê‘√ ªM&ÉT ‹]–Hêe<ä›ø=#êÃ&ÉT. Hê e<˚› ñ+#˚<ë›eTìŒ+∫Hê MTnqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü n˝≤ #˚j·T&É+ <=+>∑‘·q+ne⁄‘·T+<äì ‘·\∫ MT e<ä›πø rdüTø=#êÃqT M&çìµ nì

dü<äTZs¡T düìï~Û düTKeTj·T+!¿ãHõ~°: N=∞u ÅH©∆ ‡HÍO «=∞‡,<≥Å∂¡~°∞.

33

<ëìì e<ä* yÓfi≤fls¡T.nìï Je⁄\÷ Äj·Tq düìï~Ûì m+‘√

Çwüº|ü&˚$. eT] uÛÑ>∑yêHé n+‘·>±q÷ n+<äs¡≈£L ‘·eTkÕMTbÕ´ìï n+‘· düT\uÛÑ+>± n+~+#˚yêsêjÓT!!

ªá d”eT Hê<˚!µá dü+|òüT≥q ≈£L&Ü bÕsƒ¡y˚T! ô|’>± e÷qe⁄ …’‘˚

n+‘· düT\uÛÑ+>± H˚s¡TÃø√e&ÉeT÷, Ä#·]+#·&ÉeT÷ #ê˝≤ø£wüºyÓTÆq bÕsƒ¡+!

kÕ<Ûës¡D+>± ≈£îø£ÿ\T $XÊ«dü+ ø£\ ÁbÕDT\T>∑qTø£ ‘·eT j·T»e÷ì ìyêdü+ m\¢\qT ‘·eTkÕÁe÷C´+>± m+∫ ‘·eT nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü n+<äT˝Àn&ÉT–&˚ yê¬se¬s’Hê @<Ó’Hê ‘·eT kÕ«$TuÛÑøÏÔì #ê≥T‘·÷yÓTTs¡T>∑T‘êsTT. n&ÉT>∑T ø£<ä\˙j·T≈£î+&Ü ì*ù|j·T>∑\e⁄.‘·eT kÕs¡«uÛÖeT‘·«+ m+‘·es¡ø√ n+‘·es¡πø Ä yÓTTs¡>∑≥+.Vü≤< äT › <ëÏ yêfi ¯ófl y Ó[flb˛‘ ˚ ns¡e&É+ Ä|æyÓqø=ÿ#˚ÃkÕÔsTT. á ‘·q<äH˚ uÛ≤e+ ≈£îø£ÿ\ ø£+fÒ eTq≈£în~Ûø£y˚TyÓ÷ >∑<ë!

ÄÁX¯eT+˝À #ê˝≤ø±\+>± ñ+&çb˛sTTq ≈£îø£ÿÄÁXeT+ ‘·q<ä , ø±|ü ≤ ‘·q u≤<Ûä ‘· , ãj·TÏ ≈£îø£ÿ\≈£în+<äT kÕúq+ Ò<ä ‘·\TdüTÔ+&˚<˚yÓ÷ Ä ≈£îø£ÿ. ˇø£kÕ]ˇø£ ãj·TÏ ≈£îø£ÿ ÄÁX¯eT+˝ÀìøÏ n&ÉT>∑Tô|Ïº+~.ÄÁXeT+˝Àì ≈£îø£ÿ <ëìô|’øÏ ;Ûø£s¡+>± yÓTTs¡T>∑T‘·÷ <ëìô|’ø£\ã&˚+<äT≈£î <ä÷øÏ+~. ÄÁX¯eT+˝Àìyês¡T <ëììm+‘·>±H√ yê]+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫ $|òü\yÓTÆ #√<ä +#·÷dü÷ÔHêïs¡T.

Ç+‘· À uÛÑ>∑yêHé n≥T>± e∫Ã Ç<ä+‘ê #·÷#ês¡T.Äj·Tq #ê˝≤ düs¡<ë>± ªªÇ~ (ÄÁX¯eT+˝Àì ≈£îø£ÿ) ≈£L&ÜÇø£ÿ&ç ø=+<äs¡T eTqTwüß\˝≤π> ‘·j·÷¬s’+<˚! ø=+‘·ø±\+eTT+<äT>± ÄÁXe÷ìøÏ e∫Ã Çø£ÿ& ñqï yês¡THêïπs...yês¡÷Ç˝≤H˚. ‘êeTT bÕ‘·yê¬s’q ‘·s¡Tyê‘· ÄÁX¯eT+ô|’ ‘·eT≈£îVü≤≈£îÿ\THêïj·Tì uÛ≤$kÕÔs¡T. ‘·eT eTT+<äT Áø=‘·Ô>±

e# ˚ Ãyês ¡ T $< Û ˚j · T T˝ … ’ j · T T+&Ü\ì‘·\+#·T‘ês ¡T. yê]ô| ’ n»e÷sTTw”Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T >∑<ë! Ç~ düVü≤»+>± »s¡T>∑T‘·Tqï<˚µµ nìyÓT‘·Ô>± ø±*Ãq ø£&û¶‘√ yê‘· Òùd $<Ûä+>± nHêïs¡T.

n˝≤ n+≥÷H˚ ≈£îø£ÿyÓ’|ü⁄ ‹]– ªª@sê! Áø=‘·Ô>±e∫Ãqyêìô|’ n˝≤ ns¡∫ n»e÷sTTw” #·÷|ü⁄‘êyÓ+<äT≈£î?Áø=‘·Ôyê&çì ≈£L&Ü ÄÁX¯eT+˝À ñ+&Éìe⁄«.qTyÓ«fi¯ófl...yÓ[fl ˙ düú\+˝À ãT~∆>± ≈£Ls√Ãµµ nHêïs¡T.

$qj·T+>± Ä ≈£îø£ÿ uÛÑ>∑yêHé e÷≥qT ‘·T.#·.‘·|üŒø£ bÕÏdü÷Ô eTÚq+>± yÓ[fl ‘·q kÕúq+˝À ≈£Ls¡TÃqï~.bÕ|ü+ <ëìøÏ sê»ø°j·÷ Ò+ ‘Ó\TdüT?!

≈£îø£ÿ|æ\¢\÷ #·+Ï_&É¶˝Ò!Ä ÁX¯eT+˝Àì ≈£îø £ÿ|æ\¢ ˇø£Ï uÛ Ñ> ∑yêHé

düMT|ü+˝ÀH˚ ñ+&˚~. ‘·s¡#·÷ uÛÑ>∑yêqT\ k˛bòÕô|’ møÏÿ|ü&ÉT≈£îH˚~. ˇø£kÕ] n~ k˛bòÕô|’ eT÷Á‘·+ b˛dæ+~.ÄÁX+ ùde≈£î&ÉT Ä ≈£îø£ÿ |æ\¢qT á&çÃ ø=fÒº+‘· |üì #XÊ&ÉT.uÛÑ>∑yêHé ≈£îø£ÿ|æ\¢|üø£å+ eVæ≤+∫,ªªyê&ÉT ∫qï _&É¶.yê&çπø+ ‘Ó\TdüT?n+‘·ø√|üyÓT+<äTø=düTÔ+~˙≈£î? Ç<˚ me]#·+Ï_&√¶ #˚ùdÔÇ˝≤π> Á|üe]ÔkÕÔyê?µµnì ùde≈£î&çìeT+<ä*+#ês¡T.

n+‘· Ï‘√Ä>∑≈£î+&Ü eTVü≤]¸ dü«j·T+>± ≈£îø£ÿ|æ\¢ eT÷Á‘·+‘√ ‘·&ç∫qdü ú˝≤ìï X¯óÁuÛ Ñ+ #˚j·TkÕ>±s¡T. <ë+‘√ ùde≈£î\T|üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ Ä |üì ‘êy˚T #˚XÊs¡T.

#ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î #·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔjÓÆTq|üŒÏø° |üÁ‹ø£qT |ü+|ü&É+ e÷Á‘·+Ä|ü&É+ Ò<äT. ø±˙ MTs¡T ‘·eT #·+<ë ‹]– #Ó*¢+#·&É+ Ä\dü + ne⁄‘·Tqï ø±s¡D+>± Ä]úø£Çã“+~ m<äTs¡e⁄‘·Tqï~. MT≈£î n+<äT‘·Tqï e÷dü|üÁ‹ø£ πs|üsYô|’ MT ∫s¡THêe÷≈£î eTT+<äT MT#·+<ë eTT–+|ü⁄ $esê\T ø£\e⁄. >∑eTì+#·+&ç. eTT–dæq ‘·eT #·+<ë\qT yÓ+≥H˚|ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø=ì |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ $|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #˚j·TÁbÕs¡úq. - |ü_¢wüsY m&ç≥sY

uÛÑ≈£îÔ\≈£î $»„|æÔ

34

HÀ~°=∂O_»Öò P„QÀ "≥∞Ô~·<£ U[hûãπ 11–4–23, "≥∞~Ú<£~À_£, ~å*Ï QÍÔ~¤<£û, QÆ∞O@∂~°∞–522001

26–2–346, 2=gkè,*’ºu#QÆ~ü,"≥∞~Ú<£~À_£, "Õ •Ü«∞áêÖˇO, <≥Å∂¡~°∞–04#15–3–14, q[Ü«∞ q∞Öò _≥·s, Ô~áÈ¯Ç¨ÏŸ"£∞ ÃÑ¶·<å<£û Z Œ∞~°∞, |$O^•=#O, <≥Å∂¡~°∞. á¶È<£ó 92464 24634

á¶È<£ó 92464 24635, 2349185, ÃãÖòó 90006 00254, 94400 45642, 92464 24636

ÃÇÏ_£ PÑ¶‘ã¨∞: 23/897/1, "åÇ¨ÏÉò¿Ñ@, =∞„^•ã¨∞|™êìO_£ ŒQÆæ~°, <≥Å∂¡~°∞–524003„ÉÏOz PÑ¶‘ã¨∞Å∞

cam

a-t

ksm

@y

ah

oo

.co

mJnèHõ$ « _ôÅ~ü

CRI

Printed, Published, Edited & Owned by CH. ADI VENKATA SESHAIAH, # 26/1024, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-4 and Printed&

Published at Sri Sai Graphics, # 26/1024, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-524004. R.N.I. APTEL 2004 / 12789

Áo|ü⁄s¡eTT uÛÑT$˝Àq - n<Ó >=\>∑eT÷&çdæ+Vü≤|ü⁄] ÁbÕ+‘êq - yÓ\dæj·TTHêï~n~jÓT Áo yÓ’≈£î+sƒ¡|ü⁄s¡ - eT<˚>∑qT&ÉTn#√Ã≥ eTq kÕ«$T - yÓ+ø£j·T´ >∑\&ÉT! ˆêTqkÕ«$Tˆˆ

Äø±X¯eTTqT ‘êqT - @ø£Hê<äeTT CÒdæÄ~Hê<ä+u…’q - z+ø±s¡eTTqT >∑÷]Ãdüèwæº Hê≥ø£eTT\qT - Ä&ÉT#·THêï&ÉTdüø£\ düèwæºøÏ ‘êHÓ - ø£s¡Ô nj·÷´&ÉT! ˆêTqkÕ«$Tˆˆ

e÷qkÕø±X¯eTTq - eTs¡àeTT>∑qTHêï&ÉTJe⁄\ìï+Ï Àq - J$+#·T#·THêï&ÉT|üs¡+CÀ´‹>± ‘êHÓ - Á|ü‹|òü*düTÔHêï&ÉTnìï#√≥T\j·T+<äT - neT]j·TTHêï&ÉT ˆêTqkÕ«$Tˆˆ

n+<äT>∑\&ç+<äT Ò&ÉqT#·T - ‘ê yÓ+ø£j·T´m+<Ó+<äT yÓ~øÏq#√ - n+<Ó ø£ì|æ+#·T‘ê&ÉTªnD√s¡D°j·÷Hé - eTVü≤‘√ eTV”≤j·÷HéµnqT y˚<äyê≈£îÿ˝À - nø£ås¡T+&Éj·÷´&ÉT ˆêTqkÕ«$Tˆˆ

nÁ‹ nqdü÷j·T\≈£î - eTT<äT› _&É¶>∑ ‘êqTÄ~$wüßíyÓ ‹]– - <ä‘·TÔ&Éj·÷´&ÉT˝Àø£ ø£fi≤´D+ãT - CÒj·T dü+ø£*Œ+∫ne<Ûä÷‘· s¡÷bÕq - neìø=#êÃ&ÉT ˆêTqkÕ«$Tˆˆ

y˚<äø±\eTT qT+&ç - áHêÏ <ëø£Çø£ô|’q ø£*j·TT>∑|ü⁄ - n+‘·+ãT es¡≈£îÄ |æ<ä|ü Á|üfi¯j·T+ãT - dü+uÛÑ$+∫q >∑÷&ÉeTÁ]j·÷≈£îq ‘êqT - |üe[+∫j·TT+&ÉT ˆêTqkÕ«$Tˆˆ

˝Àø£eTT\T ˝ÀπøX¯ó - \+‘·]+∫q |æ<ä|ü˝Àø£düT∆ …+<äs√ - |ü⁄Ïº –Ïºq |æ<ä|üÁãVü‰à+&ÉeTTq ì+&ÉT - >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡+nÏº ô|qT Jø£ÏøÏ - @~ Ä<Ûës¡+ ˆêTqkÕ«$Tˆˆ

Ä~ eT<Ûä eTT ` \+‘·eTT\T Òø£ ‘êq|ü⁄&ÉTn+‘·j·TT‘êHÓ nsTT - nqéTqï~ Òø£@ø±ø£è‹q yÓ\T>∑T - CÀ´‹s¡÷|ü⁄+&Ó’‘·q qT+#Ó $X¯«eTTqT - ‹]– düèwæº+#Ó ˆêTqkÕ«$Tˆˆ

eTqkÕ«$T yÓ’≈£î+sƒ¡T&É‘·&Ó - yÓ+ø£j·T´$X¯«s¡÷|ü⁄+&É>∑T#·T - yÓ\T>∑T#·THêï&ÉT ˆˆ eTqkÕ«$T ˆˆ

$X¯«s¡÷|ü⁄&ÉT yÓ+ø£j·T´kÕ«$T~°K«#: lÁ‹≈£L≥+ q≥sêCŸu≤u≤, HÓ\÷¢s¡T.

,

bhagavan sri sri sri venkaiahswamy sadgurukrupa october 2015.pdf

Documents