bhagavat ava sara sang rah a

Upload: gudds18

Post on 05-Jul-2018

234 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    1/28

    SYË ufflFËf¿˛Ë|{¿ˆ SYË·¡{¿≤A¿d¿w¿◊¿H

    ifl≤A¿d¿fi¶”¿À° ∫flΩAflfi≤s¿ n¿w¿H@ 64”fl„H‰¡n¿Hw¿Áˆ‡¿} ‡¿≤∫¿Îz{¿ ‡¿≤{¿i¿ˆ{¿À° ~Ëk{¿ 

    i¡A¿w¿n¿ ·fl‹YË˙·¿£·¿Ò ·¿Yw¿‰¿”¿{¿ ‡¡◊¿ ‡¿≤A¿Y‘¿ 

    ∞”¿HA¿Y‘¿ 

    ‡¿≤A¿Y‘¿ : u{¡F”≥ –. ‘¿¶{¡‡¿ i¿N¥ 

    (JEn¿ ∫flfis¿HAfl)

    ·¿Y∫¡f¿”¿ : 

    SYË ufflFËf¿˛Ë|{¿ˆ SYË·¡{¿◊¿ ‰¡n¿Hw¿Áˆ‡¿} ‡¿uH˛ ·¿‹cˆ·¿Y¬π u{¡}∑Ë`◊¿, ∫¿n¿h¶A¿H·¿z w¿HHR}◊¿‡flh,

    ifl≤A¿d¿fi◊¿HØ28

    SYË ufflFËf¿˛Ë|{¿ˆ SYË·¡{¿≤A¿d¿w¿◊¿Hifl≤A¿d¿fi¶”¿À° ∫flΩAflfi≤s¿ n¿w¿H@ 64”fl„H ‰¡n¿Hw¿Áˆ‡¿} ‡¿≤∫¿Îz{¿ ‡¿≤{¿i¿ˆ{¿À° ~Ëk{¿ i¡A¿w¿n¿ ·fl‹YË̇·¿£·¿Ò ·¿Yw¿‰¿”¿{¿ ‡¡◊¿ ‡¿≤A¿Y‘¿ Ø "∞”¿HA¿Y‘¿'

    21.09.2002

    ·¿Y˛A¿d¿H : 1500

    (JEn¿ ∫flfis¿HAfl)

    ·¿Y∫¡f¿”¿ : 

    SYË ufflFËf¿˛Ë|   {¿ˆ SYË·¡{¿◊¿ ‰¡n¿Hw¿Áˆ‡¿} ‡¿uH˛ 

    ·¿‹cˆ·¿Y¬π u{¡}∑Ë`  ◊¿, ∫¿n¿h¶A¿H·¿z w¿HHR}◊¿‡flh,ifl≤A¿d¿fi◊¿HØ28

    w¿HH{¿Yc: 

    V¡w¿c} w¿HH{¿Yc,ifl≤A¿d¿fi◊¿H.

    ¤SËw¿ˆ‰¿”¿ 

    ‰¡n¿Hw¿Áˆ‡¿}{¿ ·¿oc} ‡¿≤{¿i¿ˆ{¿À° 

    f¿H∫¿w¿HHpflfiË{¿Œn¿w¡{¿ 

    SYË∫¿«˙·¿Ê”¿ w¡æ@„H·¿Y˛Ë∫¿w¡{¿ 

    SYËw¿H{¡ÍA¿w¿n¿w¿”¿HQ 

      i¡{¿Y·¿{¿w¿Á‡¿{¿ 

    ‘¿Ò”flΩ{¿H Ò”¿A¿d¿ ∫¡Î 

    f¿Yw¿c w¿Ák{¿ ~w¿H@”¿HQ 

    SYË w¿Hl{¡F≤A¿ˆn¿ SYË∫¿«˙·¿Ê”¿H 

    ∞”¿HA¿YK‡¿À.

    Ò”¡≤∫¿  SYË ufflFËf¿˛Ë|{¿ˆ SYË·¡{¿◊¿H21.9.02 SYË ·flËr¡w¿◊¿ ∞l{flfiËÅ¿¬ w¿H`◊¿,

    Js¿H∑ 

     

    E

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    2/28

         

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    3/28

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    4/28

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    5/28

    ·¿¶ËÇ{¡Y¬~Afl    i¡A¿w¿n¿{¿ ∞w¿H«n¿w¿”¿HQ ∫flfiNH¥ ∞w¿”¿”¿HQ 

    ~◊¿≤n¿◊¿ ∂{¿H∫¿Hw¿≤nfl w¿Ák{¿◊¿H.

    ∂Y‘¡@‡¿’·¿YTfiËA¿ w¿Ás¿ÎH Ÿ”¿H ∫¡◊¿c? ∞f¿Fn¡Ww¿H

    {¿HTfiˈl{¿”¿”¿ ¤f¿Y„H{¿À°{¿œ. ∞w¿”¿ ∞”¿Q{¿ ·¿Y     i¡w¿ Ò≤{¿ ∞f¿Fn¡Ww¿H”¿ ∂HÒt ∫fle¥n¿Hh. ”¡w¿o JcHÊw¿ ∞”¿Q 

    ”¿w¿H@ w¿H”¿g√”¿ wflHËVfl ·¿¶…¡w¿Hw¿”¿HQ w¿Ás¿Hn¿h{fl.

    ¤{¿œ¶≤{¿ ∞f¿Fn¡Ww¿H ·¡≤s¿w¿◊¿ wflHËVfl ∂Y‘¡@‡¿’·¿YTfiËA¿ 

    w¿Ák{¿.

    f¿H∫¿w¿HH~A¿d¿H wflË{¿w¡}‡¿◊¿ ·¿on¿Y◊¿H. ∞w¿◊¿ J·¿{flËf¿ 

    ‡¿~Ql   {¡”¿ —w¿oA¿v≤{¡Ó f¿H∫¡‰¡„Hˆ◊¿À° „Áw¿ ∫flN¥ 

    n¿”¿w¿‹ —◊¿Àΰ. ~w¿HˆÎ w¿H”¿g√~≤{¿ n¡wflË —”flfiQ≤{¿H

    ◊¿fi·¿Ò≤{¿ ‡¿≤‘¡◊¿ w¿Ás¿ÎH „H˛Qg{¿ ·¿¶ËÇ{¡Y¬~Afl

    i¡A¿w¿n¿ J·¿{flËf¿ w¿Ás¿ÎH ∂≤{¿◊¿H.

    "‡¡˛F∫¿ ¤‘¡◊¿ ·¿¶f¿H{¿t w¿H”¿g√Afl ·fl‹Ë˙·¿∫¿' 

    ∞≤n¿}∫¡Î{¿À° i¿A¿w¿≤n¿”¿ ‡¿@◊¿…fl :

    MË˙   ·¡@‰¡„Hˆ◊¿H —kË ßËw¿”¿{¿À° i¿A¿w¿≤n¿”¿ ‡flËwfl

    w¿Ák{¿w¿◊¿H. ¤{¿◊¿fi ‡¡„HHw¿ ∫flfi”flË xvAfl„HÀ° {flËw¿◊¿ 

    ‡¿@◊¿…fl n¿∑z‘flfiË›Hn¿H.

    ∞≤n¿}∫¡Î{¿À°    i¿A¿w¿≤n¿”¿ ‡¿@◊¿…fl w¿Ák{¿◊fl i¿A¿w¿≤n¿”¿ 

    ‡¿uH·¿ ‘flfiËA¿∂‘¿H{¿H –≤{¿H      i¿A¿w¿ÒŒËnfl ‘flËd¿Hn¿h{fl. ∆ 

    w¿Án¿”¿HQ ”¿≤M —kË ßËw¿”¿{¿À° ¤◊¡w¿Hw¡Ó{¿Hœ ∫flfi”fl

    „HÀ° {flËw¿◊¿ ‡¿@◊¿…fl w¿Ák{¿◊fl ‡¡∫¿H, –≤{¿H J{¡gË”¿ 

    n¡d¿i¡◊¿{¿H. ∞≤n¿}∫¡Î{¿ i¿A¿w¿n≥‡¿@◊¿…fl ‡¿HÎi¿w¿Î°.

       MË˙·¿@◊¿≤n¿‘¿ w¿H‘¡n¿@¶A¿fi ∞{¿H ‡¡l{¿}w¡A¿Àΰ.

    ¤{¿œ¶≤{¿ ”¿w¿H@ ‡¿w¿HA¿Y ßËw¿”¿ ‡¡˛F∫¿w¡Ó{¿œ◊fl w¿Án¿Y

    ∞≤n¿}∫¡Î{¿À°      i¿A¿w¿≤n¿”¿ ‡¿@◊¿…fl ∂◊¿∂‘¿H{¿H.

    ∫¡Î”¿ ∫¿◊fl :

    ”¡w¿o Ÿ”flË”flfiË ”¡dfl„H Tfiˬ”flA¿d¿”¿HQ w¿Ák◊¿H

    nflhËwfl. ”¡dfl w¿HH≤ß, ”¡s¿{¿H w¿H{¿Hwfl, w¿HH≤Ò”¿ Ò”¿ 

    A¿«‘¿·¿YwflËf¿. KËAfl –˙·flfi¥Ë ∫¡„Hˆ∫¿Yw¿HA¿d¿”¿HQ ‘¡™ 

    ∫flfi≤k◊¿HnflhËwfl. ¤{¿◊fl, ∫¡Î”¿ ∫¿◊fl ∂≤n¿H, ‘flfi◊¿s¿VflË 

    iflË∫¿H. "”¿”¿Afl ∆ Ò”¿ ·¿o◊¿H‡flfi˛hΰ; ”¡dfl i¡' –≤{¿◊fl

    w¿H«n¿H} ∫flËd¿Hw¿o{flË —ΰ. A¿≤NH w¿Hfi_fl ∫¿e¥ ∫¡Î”¿ "Call'Afl

    ‡¿{¡ g{¿t◊¡Ó◊¿iflË∫¿H.

    "·¿Y˛™Y„Á ”¿ „H‡fl}Ë‘¿'

    ∫¡Î”¿ ∫¿◊flAfl ·¿Y˛™YTHTHË —ΰ. ‘flfi◊¿s¿VflË iflË∫¿H.

    ß≤∫fl ‘¿HÎH°, ‘¿cHÊ, –Vfl ˛”¿HQw¿o{¿◊¿À° ¤‡¿∫¿h 

    w¡Ó◊¿Hn¿h{fl. ‘¿g{¿ nflfiËd¿ ÚuH@≤{flfiwflH@Afl ∞{¿◊¿ wflHËVfl

    ‘¡¶ ß≤∫fl„H”¿HQ ∂À nflAfl{¿H∫flfid¿HPn¿h{fl.

    "‡¿≤E”¡F”¿∫¿wflHËwflΩ∫¿≤ ∫¡w¿Á”¡≤ ∞un¿«·¿h∫¿w¿ı≥ &' 

    ¤ ß≤∫fl„H≤nfl ”¡w¿‹ ∞”flË∫¿ Tfiˬ”flØ ‡¿HR   iflfiËA¿{¿ ∫¿Îz”flA¿d¿”¿HQ w¿Ák∫flfi≤k◊¿HnflhËwfl. –˙   ·¿H¥ ∞”¿Hi¿ug{¿◊¿fi

    ”¿w¿HAfl n¿«∑h —ΰ. ¤ w¿H«n¿H} ÚuH@≤{flfiwflH@Afl ”¿w¿H@”¿HQ 

    ∫¿∂vg Ms¿Hn¿h{fl. ∞{¿¶≤{¿ „Á◊¿fi n¿∑zg∫flfid¿PÎH

    ‡¡l   {¿}uΰ.

    ¤{¿œ¶≤{¿ ßËw¿”¿{¿À° ”¿w¿H@ ∫¿n¿ˆw¿}w¿”¿HQ ”fl◊¿wfl˶g ∫¡Î”¿ ∫¿◊flAfl ‡¿{¡ g{¿t◊¡Ó◊¿iflË∫¿H.

    ¤f¿[„Hˆ{¿ u˙·¿„H :

    w¿H‘¡   i¡◊¿n¿{¿À° „Hw¿H”¿ ·¿YfflQØ "∆ VflfiË∫¿{¿À° 

    ¤f¿[„Hˆw¡{¿H{¿H, ∞n¿}≤n¿ ∞{¿HÍn¿w¡{¿H{¿H „Áw¿o{¿H?'

    –≤{¿H. ∞{¿∫flÛ l{¿w¿Hˆ◊¡¬ KËAfl Jn¿h¶g{¡œ”flØ

    ∞‘¿”¿}‘¿~ i¿fin¡~ A¿‰¿‚≤˛ „Hw¿H‡¡{¿”¿w¿ı≥ & 

    fflË˙   ·¡• ‡¡Ww¿◊¿uH‰¿‚≤˛ ™w¿Áf¿[„Hˆw¿Hn¿• ·¿◊¿w¿ı≥ && 

    "¬”¿◊¿H, n¿w¿H@ ∫¿cÊ w¿HH≤{flTHË ·¿Y˛Ò”¿w¿‹ ∞”flË∫¿◊¿H

    w¿H◊¿c ‘flfi≤{¿Hw¿o{¿”¿HQ ”flfiËs¿H˛h◊¿Hn¡h◊fl. ¤{¿◊¿fi

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    6/28

    ""n¿w¿HAfl ‡¡uΰ; ”¡w¿o ∞w¿H◊¿◊¿H'' –≤∂≤nfl w¿˛ˆ‡¿Hn¡h◊fl.

    —{¿™Û≤n¿ ¤f¿[„Hˆ{¿ ‡¿≤A¿˛ iflË◊flË~{fl?' –≤{¿H.

    ¤{¿œ¶≤{¿ ”¿w¿H@ ifl”¿Q K≤{fl w¿H«n¿H} g{¿tw¡Ó{fl –≤∂ 

    –‰¿[◊¿Ò≤{¿ ”¿w¿H@ ∫¿n¿ˆw¿}w¿”¿HQ ·¿‹◊flΩ‡¿iflË∫¿H.   MËw¿H‡flË”¿”¿ ◊¡¬∫¡◊¿c :

    l{¿«n¿◊¡˙·¿O w¡”¿·¿Y‡¡Wf¿Yw¿H∫flÛ ‘flfi◊¿s¿Hw¿ w¿HH”¿Q A¿˛g{¿ 

    n¿”¿Q w¿H∫¿Ûd¿ J{flœËf¿Ò≤{¿ ∞”¿QØw¿‡¿’{¡”¿w¿”¿HQ w¿Ás¿ÎH

    Ú≤Ò˙   ·¿H¥ ‘¿c ∫flËv{¿. ¤{¿◊fl    MËw¿H‡flË”¿ ∞{¿∫flÛ Ú·¿zÀΰ.

    ¬”¿·¿◊¿ ∫¡„HˆA¿vA¡Ó uHˇ¿ÀN¥ ‘¿cw¿”¿HQ {flËf¿{flfiYËK 

    A¿d¡{¿ {¿HTfiˈl{¿”¡ÒA¿d¿ ‡¿{¿Œ˛A¡Ó ∫flfis¿ÎH

    ~◊¡∫¿¶g{¿. ∫flfi”flAfl "∫flfiËf¿nflfiË „Hn≥ ∂Kuˆn¿h≤' ◊¡¬}{¿ 

    iflfi∫¿Û‡¿∫flÛ ‡flË◊¿{¿ ‡¿F≤n¿ ‘¿cw¿”¿HQ l{¿w¿Hˆ◊¡¬ ~Ëk{¿.

    —À°    MËw¿H‡flË”¿”¿”¿HQ n¿·¿oz ˛v„Hi¡◊¿{¿H. ‡¿n¿h wflHËÎfi

    ∞w¿”¿H {¿HTfiˈl{¿”¡ÒA¿d¿ wflHËVfl ‡flËs¿H˛Ë¶g{¿, –≤{¿H

    ˛v„Hi¡◊¿{¿H. —{¿H f¿H{¿tw¡{¿ ◊¡¬~˲. ∫flfiËf¿{¿ ‘¿c w¿”¿HQ n¿w¿H@ ‡¿F≤n¿ Kn¡‡¿™h„H≤nfl ∂d¿‡¿i¡◊¿{¿H. —≤Ò”¿ 

    ◊¡¬∫¡◊¿CA¿vAfl n¿w¿H@ ‡¿F≤n¿ ‘¿c w¿Hn¿Hh iflfi∫¿Û‡¿{¿ ‘¿c 

    –≤∂ w¿}n¡}‡¿wflË ˛vÒΰ. ‡¿◊¿∫¡◊¿{¿ ‘¿cw¿”¿HQ, ¬”¿◊¿ 

    ∫¿V¡}c∫¡ÛÓ uHˇ¿V¡Ó{¿œ ‘¿cw¿”¿HQ n¿w¿H@ ‡¿F≤n¿∫¡ÛÓ 

    J·¿TfiËÓ‡¿Hn¡h◊fl. ∞≤n¿‘¿ —≤Ò”¿ ◊¡¬∫¡◊¿CA¿d¿H

       MËw¿H‡flË”¿”¿ ¤{¿f¿ˆw¿”¿HQ ”fl”fl∑g∫flfid¿PiflË∫¿H.

    KËAfl ◊¡¬”¿ ∫¿n¿ˆw¿}{¿ ¤{¿f¿ˆw¿”¿HQ —À°      MËw¿H‡flË”¿ 

    nflfi˶g{¡œ”fl.∫¿«˙·¿Ê~ΰ{¿ ßËw¿”¿ :

    ∞¬Hˆ”¿ ∫¿«˙·¿Ê”¿ rflfinfl —{¡œA¿ ∞”flË∫¿ ‡¡‘¿‡¿ 

    ∫¡„HˆA¿d¿”¿HQ w¿Ák{¿œ. ¤{¿◊fl, ∫¿«˙·¿Ê ·¿◊¿≤l{¡w¿H∫flÛ nfl◊¿v{¿ 

    wflHËVfl ‡¡w¿Á”¿}◊¡{¿ „Hw¿”¿◊¿”¿fiQQ ∞w¿~≤{¿ –{¿H¶‡¿ 

    V¡A¿Àΰ.

    ∫¿«˙·¿Ê~ΰ{¿ ”¿w¿H@ ßËw¿”¿ ∞¬Hˆ”¿”¿≤nfl. i¿A¿w¿≤n¿”¿ 

    ∞”¿HA¿Y‘¿uΰÒ{¿œ◊fl ”¿uH@≤{¿ „Áw¿ ∫¡„Hˆw¿‹ 

    ‡¡l   {¿}uΰ.

    {flfis¿® {flfis¿® „H≤n¿Y. Ú≤{flfi≤{¿fi uEn¿Y

    ∫¡„HˆA¿d¿”¿HQ w¿Ás¿Hn¿hwfl. ¤{¿◊fl u{¿H}n≥ (Current)

    —ΰÒ{¿œ◊fl ∞wflΰw¿‹ ‡¿h∂t.

    {flËw¿¶Î°{¿ ”¿w¿H@ ßËw¿”¿ ∫¿◊fl≤_≥ —ΰ{¿ „H≤n¿Y{¿≤nfl.

    l   {¿w¿Hˆ{¿ w¿HfiÎA¿d¿H :

    n¿·¿‡¿H√, fȉ¿, {¿TH, ‡¿n¿} —w¿o l     {¿w¿Hˆ{¿ ”¡ÎHÛ 

    ∫¡ÎHA¿v{¿œ≤nfl. —w¿o —{¿œ◊fl ‡¿w¿Á¬{¿À° l   {¿w¿Hˆw¿o gW◊¿w¡Ó 

    ~ΰ∂ΰ{¿H.

    n¿·¿‡¿H√ –≤{¿◊fl ·¡Y|   {¿ˆ”fl, w¿Yn¿, ~„Hw¿HA¿d¿H, ·¿‹rflØ

    ·¿o◊¿‡¡Û◊¿A¿d¿H.f¿HEn¿F –≤{¿◊fl ∞≤n¿◊¿≤A¿{¿ ·¡un¿Y÷}. {¿Hf¿[NA¿d¿H,

    ∫flN¥ ‰¡¶n¿Y÷}, i¿Y˙·¡¥‰¡◊¿A¿vΰ{¿ f¿H{¿t ßËw¿”¿.

    ßËw¿”¿{¿À° „Áw¿o{flË ∫¿·¿oz ‰¿H∫flÛA¿d¿H —ΰÒ◊¿Hw¿o{flË 

    f¿HEn¿F.

    {¿TH –≤{¿◊fl ·¡YCA¿d¿À° ∞≤n¿•∫¿◊¿cØ ∫¿◊¿H…fl.

    ∆ w¿Hfi◊¿H ∫¡ÎHA¿d¿ rflfinflAfl ‡¿n¿}w¿‹ l{¿w¿Hˆ{¿ 

    ”¡ÎÛ”fl„H ∫¡ÎH.

    —u˙∑¥{¿œ◊fl l     {¿w¿Hˆ ·¿‹cˆ·¿Yw¿Ác{¿À° —◊¿Hn¿h{fl.

    ∫¿À∫¡Î{¿À° ∆ ”¡ÎHÛ ∫¡ÎHA¿d¿À° wflfi{¿Î w¿Hfi◊¿H

    ∫¡ÎHA¿d¿H w¿HH¶{¿H ‘flfiËÓwfl. KËA¡Ó l{¿w¿Hˆ Ú≤{¿H

    ∫¡À~≤{¿ ∫¿H≤NHn¡h ‡¡Ó{fl.

    ∞‘¿≤∫¡◊¿Ò≤{¿ n¿·¿•Å¿„H :

    –˙·¿H¥ n¿·¿‡¿H√ w¿Ák{¿◊¿fi ∞‘¿≤∫¡◊¿ —{¿œ◊fl ¤ n¿·¿‡¿H√ 

    ∫¿◊¿Ó ‘flfiËA¿Hn¿h{fl. "”¡”¿H w¿Ák{fl' –≤∂ i¡w¿”fl

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    7/28

    ∞‘¿≤∫¡◊¿. —{¿¶≤{¿ ”¡w¿o A¿vg{¿ ·¿oc} ”¡f¿ 

    ‘flfi≤{¿Hn¿h{fl.

    ÒËxˆ ∫¡Î ßËug ·¿oc} ‡¿≤·¡Òg{¿ „H„Á˛ 

    ◊¡¬ ‡¿FA¿ˆ∫flÛ ‘flfiË{¿. ∞À° —≤{¿Y ∫flËv{¿Ø "~Ë”¿H ∫¿≤s¿≤nfl

       i¿fiuH„HÀ° ∞˛ ‘fl‰¿H[ ·¿oc} A¿vg{¿w¿◊¿H „Á◊¿H?' –≤{¿H.

    "”¡”¿H ”flfiËk{¿w¿◊¿À° ”¿”¿Ó≤n¿ uHÓV¡{¿w¿◊¿H

    „Á◊¿fi —ΰ. ”¡”flË –ΰ¶Ó≤n¿ ‘fl‰¿H[ ‡¡l{¿”fl

    w¿Ák{¿w¿”¿H' „H„Á˛ Jn¿h¶g{¿.

    —˙·¿H¥ ‘flËv{flœË n¿s¿, l     {flfi·¿z”fl ‡¿FA¿ˆÒ≤{¿ ∫fld¿Afl M{¿œ.

    –˙·¿H¥ ∫¿`¶c n¿·¿‡¿H√ w¿Ák{¿œ◊¿fi "”¡”¿H w¿Ák{fl'

    –≤∂ ∞‘¿≤∫¡◊¿ ∂≤{¿◊fl A¿vg{¿ ·¿oc}wflΰ ”¡f¿w¡A¿Hn¿h{fl.

    ‘¿”¿Hw¿H≤n¿ ‡¿w¿HH{¿Yw¿”¿HQ ‘¡¶ gËnfl„H ∂v ‘flfiË{¿.

    gËnfl ∫flËv{¿d¿HØ "~w¿H@ ∫¿∑‡flΩ”¿} ∆ ‡¿w¿HH{¿Yw¿”¿HQ {¡e 

    {¿HA¿ˆw¿Hw¡{¿ Î≤∫flAfl ‘flËAfl ∂◊¿∂ÎH°{¿H?'

    ‘¿”¿Hw¿H≤n¿ ‘flËv{¿Ø"w¿Hn¿h• ·¿Yn¿}w¿◊¿• ∫¿S[n≥ ”¡gh ‡¿HÓYËw¿‡¿~Ql{È &'

    "‡¿HÓYËw¿”¿ ∂v —◊¿Hw¿ ∫¿kwflH ‡¡w¿H|{¿}ˆ ‘flfi≤Ò{¿w¿ 

    ”fl≤{¿◊fl ”¡”flË. ”¿”¿Ó≤n¿Îfi ‡¡w¿H|{¿}ˆ{¿À° ∫¿kwflH

    „Á{¿w¿◊¿H ‡¿HÓYËw¿”¿ ∂v„HÀ° „Á◊¿fi —ΰ.'

    –≤n¿‘¿ u”¿„H{¿ Jn¿h◊¿. ‘¿”¿Hw¿H≤n¿”¿≤n¿‘¿ lÒË◊¿”¿ 

    "”¿”¿Ó≤n¿ ∫¿kwflH„Á{¿w¿◊¿H „Á◊¿fi —ΰ' –”¿HQw¿ u”¿„H

    –À°! „H„Á˛„H "”¿”¿Q̇   ·¿H¥ „Á◊¿fi —ΰ' –”¿HQw¿ l   {¡˙   ·¿¥÷}̂

    –À°?

    KËAfl ∞‘¿≤∫¡◊¿Ò≤{¿ n¿·¿‡¿H√ ”¡f¿‘flfi≤{¿Hn¿h{fl –”¿QÎH

    „H„Á˛◊¡¬ ÚdflP„H ~{¿f¿ˆ”¿.

    ‡¿≤A¿Ò≤{¿ fȉ¿”¡f¿ :

    ∫flN¥w¿◊¿ ‡¿≤·¿∫¿ˆÒ≤{¿ ∞≤n¿•∫¿◊¿c{¿ ·¡un¿Y÷} 

    ”¿S‡¿Hn¿h{fl. ◊¡w¿Á„Hc{¿À° gËn¡{flËu Ú≤{¿H xN”fl

    „H”¿HQ SYË◊¡w¿H~Afl ˛v‡¿Hn¡hdflØÚ∂^ i¡Y‘¿@c∫¿Hw¿Á◊¿ ∫¡k”¿À° n¿·¿‡¿H√ w¿Ás¿H˛h{¿œ.

    ∞w¿”¿ ·¿¶ËÅflA¡Ó —≤{¿Y ¤ ∫¡kAfl ‘flfiË{¿. n¿”¿QÀ°{¿œ 

    ∫¿˛h„H”¿HQ ¤ ≠H˙∑∫¿Hw¿Á◊¿~Afl ~ËkØ n¡”¿H gÒt ·¿sfl{¿H

    K≤{fl ∂◊¿Hw¿w¿◊flAfl —{¿”¿HQ ∫¡·¡s¿Hw¿≤nfl ˛vg{¿.

    {¿   iflˆØ‡¿uHl   {flA¿d¿ rflfinfl ‡¿Hn¡hs¿iflË™{¿œ ≠H˙   ∑∫¿Hw¿Á◊¿,

    ∫¿˛h„H”¿HQ rflfiË·¡”¿w¡Ós¿Hw¿ J{flœËf¿Ò≤{¿, ∫¿˛h„Hrflfinfl ∞Vfl{¡s¿ÎH ‡¿H◊¿H w¿Ák{¿. ∞˙·fl¥Ë ∞ΰ, ¤ ∫¿˛h„HH

    wflfi≤s¡Ó{flTHË? ‘¿¶n¿w¡Ó{flTHË? –≤{¿H ·¿¶ËLJ¿ÎH

    ∞{¿”¿HQ Ós¿w¿H◊¿A¿d¿À° ·¿YTfiËÓg{¿. ∫¿YwflHËc wflfiΠ

    ß≤∫flA¿d¿Îfi° ¤ ∫¿˛h„H ·¿YTfiËA¿ ¤◊¿≤i¿w¡›Hn¿H.

    n¿·¿gF (—≤{¿Y) K≤˛◊¿HÓ ∂≤{¿. ∫¿˛h„H”¿HQ ∫flËv{¿.

    ≠H˙∑∫¿Hw¿Á◊¿ ∞{¿H n¿”¿AflË iflË∫fl≤{¿. Ÿ∫fl≤{¿◊fl ¤ ∫¿˛h„H

    ‡¿≤·¿∫¿ˆÒ≤{¿ ≠H˙∑∫¿Hw¿Á◊¿ {flfis¿® iflË_flA¡◊¿”¡Ó{¿œ.

    KËAfl ∫flN¥w¿◊¿ ‡¿≤A¿Ò≤{¿ ∞≤n¿◊¿≤A¿{¿ ·¡un¿Y÷} ”¡f¡w¡A¿Hn¿h{fl.

    {¿·¿ˆÒ≤{¿ {¿TH„H ”¡f¿ :

    ∫¿≤‡¿, ¬◊¡‡¿≤l{¿ wflfi{¿V¡{¿ {¿H˙·¿¥◊¿H ∞‘¿≤∫¡◊¿Ò≤{¿ 

    ~{¿ˆ„H◊¡Ó{¿œ◊¿H. ∫¿≤‡¿ ”¿fi◊¡◊¿H i¡Î∫¿◊¿”¿HQ ∫flfi≤{¿.

    ¬◊¡‡¿≤l{¿ ∂À ∫flfis¿ÎH ∞”flË∫¿ Å¿˛Y„H∫¿Hw¿Á◊¿◊¿”¿HQ 

    ‡fl◊fl„HÀ°e¥{¿œ.

    KËAfl "n¡”¿H w¿Ák{¿Hœ ”¿sfl„HHn¿h{fl' –≤∂ {¿·¿ˆÒ≤{¿ 

    {¿TH ”¡f¿w¡A¿Hn¿h{fl.

    ∫¿À~A¿Y‘¿ :

    ·¿¶ËÇ{¡Y¬ n¿”¿Q {flËf¿Ò≤{¿ ∫¿À„H”¿HQ ‘flfi◊¿Afl ∞e¥{¿.

    ∞w¿”¿ u◊¿H{¿t ÒÓF¬„H ‡¡¶{¿. ∞w¿”¿ ¤rflπ„H≤nfl ∫¿À 

    {¿H◊¡‰¡◊¿, ∞n¡}‰¡◊¿, K≤‡¡‰¡◊¿,    i¿Y ̇  ·¡¥‰¡◊¿ ∆ ”¡ÎHÛ 

    {¿HA¿HˆcA¿v◊¿Hw¿À° ¤f¿Y„H ·¿sfl{¿.

    ¤{¿œ¶≤{¿ ∆ ”¡ÎÛ¶≤{¿ {¿fi◊¿ Jv{¿H ”¡w¿o ∫¿À„H”¿HQ 

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    8/28

    AflΰiflË∫¿H. ·¿¶ËÇ{¡Y¬ n¿”¿Q {flËf¿Ò≤{¿VflË ∫¿À„H”¿HQ 

    ©kg{¿. ”¡w¿o ”¿w¿H@ w¿H”fl›H≤{¿ ∞{¿”¿HQ ©kg{¿◊fl ‡¡∫¿H.

       i¡A¿w¿n¿ ∫flËd¿Hw¿ ∞‘¿ˆnfl ”¿w¿HAfl ∂◊¿Hn¿h{fl.

    ∫¿À„H”¿HQ Afl{¿Hœ ∫¿ÀAfl ∂À„Á{¿ :·¿¶ËÇ{¡Y¬ ∫¿À„H”¿HQ Afl{¿Hœ n¿”¿Q”¿HQ w¿Án¿Yw¿Î°{fl n¿”¿Q 

    ◊¡¬}{¿ ¬”¿◊¿”¿fiQ ◊¿Çg{¿.

    ¤{¿◊fl {¿H˙·¿¥f¿™hA¿d¿H ∫flÎwfl‹wflH@ ‘flfi◊¿Afl ‡flfiËn¿◊¿fi

    ”¿w¿H@ Úd¿Afl ·¿YwflËf¿ w¿Ák ”¿w¿H@”¿HQ w¿HC‡¿Hn¿hwfl. ‘¡AflTHË 

    ‘flfi◊¿Ó~≤{¿ ∫¿À„H”¿HQ Afl{¿œ ·¿¶ËÇ{¡Y¬”¿ Úd¿Afl ∫¿À 

    ·¿YwflËf¿ w¿Ák{¿. ∞w¿”¿ ∂HÒt„H”¿HQ ∫flkg{¿. ∫¿À„H·¿Yi¡w¿∫flfiÛd¿A¡Ó f¿uHË∫¿ ≠H˙∑„H”¿HQ ∞w¿w¿Á~g{¿.

    ¤{¿œ¶≤{¿ {¿H˙·¿¥f¿™hA¿d¿ ·¿Y  i¡w¿w¿”¿HQ uH˶ ~ÎH°w¿o{¿H 

    {flfis¿® ‡¡‘¿‡¿{¿ ∫fl·¿.

    ∞·¿∫¡¶˙·¿H „H• ‡¡l{¿H• :

    f¿uHË∫¿ ≠H˙∑ n¡”¿H ∞w¿w¿Á”¿∫flfiÛd¿A¡{¿◊¿fi·¿¶ËÇ{¡Y¬”¿ wflHËVfl ∫flfiË·¿Aflfid¿PÀΰ. ∞˙·fl¥Ë ∞ΰ,

    ◊¡¬~Afl f¡·¿ ∫flfiN¥ n¿”¿Q w¿HA¿”¿”¿HQ iflΩ{¿. ∫¿À„H”¿HQ ©kg 

    ◊¡˙·¿O∫flÛ {flfis¿® ∫flfis¿HAfl„H”¿HQ ∫flfiN¥ ·¿¶ËÇ{¡Y¬ ‘¿gw¿o 

    ~Ë◊¿k∫flA¿d¿ ·¿Yi¡w¿∫flÛ Úd¿A¡Ó w¿Ák{¿ Ú≤{¿H E∫¿Û 

    n¿∑zA¡Ó w¿H◊¿c{¿ f¡·¿w¿”¿HQ ∫flfis¿Hw¿o{¿H –·̇¿H¥ w¿Án¿Y∫¿fiÛ 

    ‡¿¶„Hΰ –≤{¿H w¿HA¿”¿”¿HQ ¬◊fl{¿.

    –≤n¿‘¿ Å¿w¿ÁA¿Hc! J·¿∫¡◊¿ w¿Ák{¿w¿◊¿À° w¿Ás¿Hw¿ 

    ∞≤n¿•∫¿◊¿c™Û≤n¿Îfi ∞·¿∫¡◊¿ w¿Ák{¿w¿◊¿ wflHËVfl nflfiË◊¿Hw¿ {¿TH ~¬w¡{¿ ‘¿«{¿„Hw¿≤˛∫fl.

    M{¿Hœ Afl{¿œw¿”¿H :

    ·¿¶ËÇ{¡Y¬ f¿uHË∫¿≠H˙     ∑Afl ∞w¿w¿Á”¿ w¿Ák{¿◊¿fi

    ◊¡¬}∫flÛ ‘flfiËÓ ·¿f¡[n¡h·¿·¿N¥. ≠Ḣ   ∑∫¿Hw¿Á◊¿ ∫flfiN¥ f¡·¿{¿ 

    w¿«n¡h≤n¿w¿”¿HQ ∫flËv ‡¿≤n¿‡¿·¿N¥Ø "w¿HnflfihwflH@ ”¡”¿H —≤n¿‘¿ 

    n¿·¿z”¿HQ w¿Ás¿i¡◊¿{¿H. w¿Ák{¿ n¿∑zAfl ‡¿¶„Á{¿ ·¡Y„HS[n¿hw¡›Hn¿H' –≤{¿H ˛v{¿.

    ”¡w¿o n¿·¿oz w¿Ás¿HnflhËwfl. Ú≤{¿H n¿·¿z”¿HQ w¿Ák ∞{¿”¿HQ 

    w¿HH‰¿[ÎH w¿Hnflfih≤{¿H n¿·¿z”¿HQ w¿Ás¿HnflhËwfl. —{¿¶≤{¿ 

    ∫fld¿∫fld¿Afl MËd¿HnflhËwfl. {flfis¿®w¿◊¿fi n¿·¿z”¿HQ w¿Ás¿Hn¡h◊fl.

    ÚwflH@ w¿Ák{¿ n¿·¿z”¿HQ ˛Òœ∫flfi≤s¿H ∞w¿◊¿H w¿Hn¿h˙·¿H¥ 

    {flfis¿®w¿◊¡A¿Hn¡h◊fl.

    ·¿f¡[n¡h·¿wflË ·¡Y„HS[n¿h :

    ·¿¶ËÇ{¡Y¬ w¿Ák{¿ n¿∑zÓ≤n¿Îfi ‘fl‰¿H[ ·¿f¡[n¡h·¿ 

    ·¿N¥. n¿·¿oz w¿Ás¿Hw¿o{¿H ‡¿‘¿¬. w¿Ák{¿ n¿·¿z”¿HQ 

    Ú∑z∫flfi≤s¿H ·¿f¡[n¡hw¿H ·¿s¿Hw¿o{¿H n¿∑zAfl {flfis¿® 

    ·¡Y„HS[n¿h.

    Ú∂^ n¿·¿gF w¿HH‡¿√≤rfl„H ‘flfi˛h”¿À° w¿HÎÓ{¿œ.

    {¿H˙   ·¿¥∫¿À ”flfiËs¿Hn¿hVflË —{¿œ. –˙     ·¿H¥ ‘flfin¡h{¿◊¿fi n¿·¿gF Ÿd¿H˛hΰ. ∫flfi”flAfl ∫¿ÀTHË ∂≤{¿H –M^g{¿Ø "Ÿd¿H,

    ‡¿≤l   {¡}w¿≤{¿”flAfl ‘flfin¡h›Hn¿H' –≤{¿H.

    n¿·¿gFAfl ¤f¿[„Hˆwfl‹Ë ¤f¿[„Hˆ. "—{flË”¿H, {¿H˙·¿¥ 

    ∫¿ÀAfl KËAflËAfl ‡¿{¿H^Òt ∂≤Ò{fl' –≤{¿H.

    ∫¿À ‘flËv{¿Ø "”¿”¿QÀ° „Áw¿ w¿}n¡}‡¿w¿‹ ¤Óΰ. ~Ë”¿H

    –{¿Hœ ‡¿∫¡Î{¿À° ‡¿≤l{¡}w¿≤{¿”fl w¿HHÓ‡¿Ò{¿œ◊fl ¤wflHËVfl

    ·¿f¡[n¡h·¿ ·¿s¿H˛h. ∞{¿¶≤{¿ w¿Hn¿h˙·¿H¥ {flËw¿◊¿ ∑Y˲Afl

    ·¡n¿Y”¡Ó ·¿oc} A¿v‡¿H˛h. ∞{¿¶≤{¿ ”¿”¿Afl ‘flfi_fl¥™‰¿H[ 

    ‘fl‰¿H[n¿h{fl. ∞{¿∫¡ÛÓ –M^g{fl' –≤{¿H.

    w¿Ák{¿ n¿∑zAfl ·¿f¡[n¡h·¿wflË {flfis¿® ·¿¶‘¡◊¿.

    ∫¿˙    ·¿¥∫flÛ ∞≤¬{¿ l     ÒË◊¿ :

    ·¿¶ËÇ{¡Y¬~Afl ‡¿HÒœ ∂≤n¿HØ "f¿uHË∫¿≠H˙∑Afl

    ∞w¿w¿Á”¿ w¿Ák{¿œ∫¡ÛÓ —”flQËd¿H Òw¿‡¿{¿À° w¿H◊¿c 

    ∂◊¿Hn¿h{fl' –≤{¿H.

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    9/28

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    10/28

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    11/28

    l   {¿w¿Hˆ{¿À°◊¿Hw¿ ∆ {¡‡¿}g{¡t≤n¿{¿ wflHËÀ”¿ ¬HA¿H·fl√ 

    ""¤n¿@”¡f¿wflË wflfiËÅ¿'' –”¿HQw¿ iÈ{¿tg{¡t≤n¿{¿ J{¿„H∫flÛ 

    ∫¡◊¿cw¡›Hn¿H' –≤{¿H.

    ∆ ∞M·¡Y„H ‡¿¶„Hΰ. {flËw¿◊¿H –≤{¿◊fl ∞”¿≤n¿ A¿Hc◊¿fi·¿. {flËw¿◊¿ {¡‡¿}wfl≤{¿◊fl A¿HcA¿d¿ {¡‡¿}. —≤n¿‘¿ 

    {flËw¿◊¿    i¿™h„H”¿HQ, {¡‡¿}w¿”¿HQ nflfi◊fl{¿◊fl ”¡w¿o {¿H◊¡‡fl„H,

    ◊¡A¿Ø{flFË˙·¿A¿d¿ {¡‡¿◊¡A¿HnflhËwfl. {flËw¿◊¿ i¿∫¿h {flËw¿¶Afl

    MNH¥ —”¡Q¶A¿fi n¿Vfl i¡A¿Hw¿oÒΰ. ∞≤n¿‘¿ ‡¡FMw¿Á”¿ 

    i¿A¿w¿{¿Í∫¿h◊¿À° ifldfl„HHn¿h{fl.

    "ÚwflH@ ‡flÎfi}∫¿‡≥ ∂◊¿H˛h{¡œA¿ ∞”flË∫¿ ‡¿≤n¿◊¿H l   {¡uHˆ∫¿ ‰¿‰flˆ„HÀ° nflfis¿Ó{¿œ◊¿H. ∞w¿”¿H ∂≤{¿◊¿fi ∞w¿”¿n¿h 

    A¿w¿H”¿w¿”flQË ‘¿¶‡¿{fl ∞w¿◊¿H n¿w¿H@ u‰¡◊¿{¿À° 

    w¿HA¿Q◊¡Ó{¿œ◊¿H. ‡flÎfi}∫¿‡≥ ¤ÅflË∑g{¿. ¤A¿ ¤ ‡¡l{¿HA¿d¿H

    ‘flËv{¿◊¿HØ ~Ë”¿H {flfis¿® ‰¿∫¡Yl   Ò·¿˛„ÁÓ◊¿∂‘¿H{¿H. ¤{¿◊fl

    ~”¿A¿fi „Á◊¿H „H¬w¿Á”¿”flfiË ∞w¿”¿H ”¿w¿H@ 

    ∫¡Î∂Hs¿{¿À° MÒœ{¡œ”fl. ∞w¿”¿fi ”¿w¿H@ {¡‡¿ ∞≤{¿wflHËVfl

    ~”¿Afl ”¡wflË∫fl n¿Vfli¡A¿iflË∫¿H?

    ‡flÎfi}∫¿‡¿√~Afl ∞‰¿[¶ –~gn¿H. "„Á◊¿H ”¿”¿Q Úsfl„H'

    –≤{¿H ∫flËv{¿.

    "~Ë”¿H ‘¿A¿ÎH —◊¿Hd¿H ∞w¿∫¡f¿uΰ{fl ∫¿˙     ·¿¥·¿s¿H˛hÒœ.

    Ÿ∫fl? ‡¡w¿ÁY¬}∫¡ÛÓ, f¿F„Hˆ∫¡ÛÓ. KËAfl ~Ë”¿H

    ◊¡A¿{flFË˙·¿A¿d¿ {¡‡¿. ∞w¿oA¿dflË ~”¿Q „H¬w¿Á”¿◊¿H. ∞wflΰ 

    ”¿w¿H@ ∫¡Î∂Hs¿{¿À° M{¿Hœ ”¿◊¿d¿H˛hwfl.'

    ‡flÎfi}∫¿‡¿√~Afl ”¡E∫fl –~gn¿H.

    KËAfl i¿A¿w¿≤n¿”¿ i¿∫¿h◊¿H ◊¡A¿{flFË˙     ·¿A¿d¿”¿HQ Afl{¿œw¿◊¿H.

    ∞w¿◊¿H w¿Hnflfih∂^¶Afl ÒË”¿◊¡Ó n¿Vfli¡A¿Hw¿oÒΰ.

    "∫¿‡¡@{¿Í¬≤˛ ∫¿w¿„H• l{¿”¿Ø{¿Hw¿Hˆ{¡≤l     {¡”≥'

    ¤{¿œ¶≤{¿ ”¿w¿HAfl ∫¡k”¿À° w¡‡¿ w¿Ás¿Hw¿ wflΩ◊¡A¿} ∂◊¿Ò{¿œ◊¿fi ßËw¿”¿{¿À° ”¡}„HÒ≤{¿ ‡¿≤·¡Òg{¿œ◊¿À° n¿«∑h 

    ·¿s¿Hw¿˙·¡¥{¿◊¿fi u◊¿™h —◊¿iflË∫¿H.

    ™uØA¿u :

    {flËw¿◊¿ ∫¿|{¡f¿Yw¿cw¿”¿HQ w¿Ás¿{¿ ™uA¿d¿H ™uA¿d¿Î°,

    A¿uA¿d¿H. A¿uA¿d¿À° ‘¡w¿o؉flËd¿HA¿d¿H ‡fl˶∫flfi≤s¿≤nfl

    ‡¿n¿Û|{flA¿d¿”¿HQ ∫flËd¿{¿ ™uA¿dfl≤∂ A¿uTfid¿Afl {¿Huˆ‰¡◊¿A¿d¿H

    ‡fl˶∫flfid¿HPn¿hwfl.

    {flËw¿◊¿ uA¿Y‘¿A¿d¿”¿HQ ∫¡c{¿ ∫¿cHÊA¿d¿H ”¿uÀ”¿ 

    A¿¶„HÀ°◊¿Hw¿ ∫¿cHÊA¿d¿H. ”¿uÀAfl Ú≤{¿Î°, —≤n¿‘¿ 

    ‡¡u◊¡◊¿H ∫¿cHÊA¿vwfl. ¤{¿◊fl Ÿ”¿H ·¿YTfiˬ”¿?

    ∫¡ciflË∫¡{¿{¿Hœ Ú≤{¿fi ∞{¿¶≤{¿ ∫¡C‡¿Hw¿oÒΰ.

    {flËw¿¶Afl i¡A¿{¿ n¿VflAfl w¿HH≤s¡‡¿H, ™¶ËNA¿d¿H ∫flËw¿Î 

       i¡◊¿. ∞{¿H n¿VflTHË ∞ΰ. {flË‘¿∫flfiÛ≤{¿H      i¡◊¿.w¿H”¿‡¿√”¿HQ nflfidfl„HHw¿ ∂Afl :

    ·¿Y˛Ò”¿ wflHΩAfl ‡¡Q”¿w¡A¿iflË∫¿H; ∂_fl¥ ÚAfl„HiflË∫¿H;

    ·¡nflY nflfidfl„HiflË∫¿H. —ΰÒ{¿œ◊fl {¿Hw¡ˆ‡¿”fl ∂◊¿Hn¿h{fl.

    ”¿w¿H@ wflHΩ ∂_fl¥A¿d¿≤nfl w¿H”¿‡¿H√Ø∞≤n¿•∫¿◊¿cA¿d¿fi

    ◊¡A¿{flFË˙·¿A¿v≤{¿ w¿HÀ”¿w¡A¿Hn¿h{fl. ¤{¿œ¶≤{¿ ∞{¿”¿fiQ 

    nflfidfl„HiflË∫¿H. „Áw¿ ~˶~≤{¿?

    {flËw¿◊¿ w¿HKw¿Áf¿Yw¿cÒ≤{¿ J∫¿HÛw¿ ¤”¿≤{¿ 

       i¡˙·¿zÒ≤{¿ ∞≤n¿•∫¿◊¿cw¿”¿HQ nflfidfl„HiflË∫¿H. {flËw¿◊¿ ∫¿|{fl

    ∫flËv ∫¿◊¿A¿{¿ ‘¿«{¿„H ‘¿«{¿„Hw¿Î°; ∞{¿H ∫¿ÎH°.

    J˛h ̇   ·¿£n¿ Ø r¡A¿Yn¿ :

    ∆ i¿fiuH„HÀ°◊¿Hw¿ ßËuA¿d¿À° w¿H◊¿Ós¿A¿d¿H

    Jn≥‡flfiYËn¿‡¿•Ø Ìl{¿FˆA¿˛„Hw¿oA¿d¿H. w¿H◊¿Ós¿A¿d¿H

    ·¿◊flfiË·¿∫¡◊¿∫¡ÛÓTHË —wfl. ¤{¿œ¶≤{¿ ∞{¿◊¿À°◊¿Hw¿ 

    ßËuA¿d¿H w¿HH≤Ò”¿ ¬”¿@{¿À° J‰¿[w¿A¿ˆ{¿À° ¬~‡¿Hn¿hwfl.

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    12/28

    –◊¿s¿”fl„Hw¿o ·¡YCA¿d¿H. ∞w¿o "∞w¡ˆ∫≥‡flfiYËn¿‡¿•'.

    ∞≤{¿◊fl ∫flÎw¿o ·¡YCA¿v≤{¿ J·¿∫¡◊¿w¿‹ —ΰ; ∞·¿∫¡◊¿w¿‹ 

    —ΰ. ∞≤n¿‘¿w¿oA¿d¿H w¿HH≤{fl ·¡YCA¿d¡ÓTHË ‘¿HNH¥n¿hwfl.

    w¿H”¿H˙·¿}◊¿H w¿Hfi◊¿”fl„H w¿A¿ˆ∫flÛ ‡fl˶{¿w¿◊¿H. ∞w¿◊¿HØ"~ˉflΩ• ‡flfiYËn¿‡¿•' ™Ëd¿H ¬”¿@w¿”¿HQ ·¿sfl„HHw¿ ∞w¿∫¡f¿wflË 

    ‘fl‰¿H[. w¿H”¿H˙   ·¿}¬”¿@ Jn¿hw¿H ¬”¿@. ∞≤n¿‘¿ ¬”¿@w¿”¿HQ ·¿sfl{¿ 

    wflHËÎfi „Á◊¿H ∞{¿”¿HQ ‡¡|{¿ˆ∫¿·¿kg∫flfid¿HPw¿oÒΰwfl‹Ë 

    ∞≤n¿‘¿w¿◊¿H w¿HH≤Ò”¿ ¬”¿@{¿À° ·¡YCA¿d¡ÓTfiË, ·¿Ç 

    A¿d¡ÓTfiË ‘¿HN¥iflË∫¡A¿Hn¿h{fl.

    ¤{¿œ¶≤{¿ w¿H”¿H˙·¿}◊¡Ó ‘¿He¥{¿ ”¡w¿o, ∂‘¿d¿ 

    –‰¿[◊¿Ò≤{¿ ∂{¿H∫¿iflË∫¿H.

    ‘¿¶ ‡¿wfl‹Ëˆn¿hw¿H :

    ∆ ·¿Y·¿≤‰¿∫flÛ ‡¿«˙∑¥ ∂Y‘¿@~≤{¿, gW˛ u˙·¿HÊu~≤{¿,

    ‡¿≤‘¡◊¿ ◊¿H{¿Y~≤{¿, –”¿HQw¿ ∫¿Îz”fl i¡A¿w¿n¿∫flÛ u◊¿H{¿t 

    w¡{¿H{¿H. ∂Y‘¿@◊¿H{¿Y◊¿Îfi° Úd¿Ó{¿Hœ ∞w¿¶≤{¿ ‡¿«˙∑¥Ø

    ‡¿≤‘¡◊¿A¿d¿”¿HQ w¿Ás¿Hw¿w¿”¿H u˙·¿HÊwflË. ∂Y‘¿@{flËw¿◊¿H

    —{¿”¿HQ ‡¿z˙     ·¿¥w¡Ó ‘flËv{¡œ◊flØ

    "‡¿«r¡uH n¿~Q„HH∫flfihË#‘¿w¿ı≥'

    "¤ u˙·¿HÊu”¿ ¤rflπ›H≤{¿VflË ”¡”¿H ‡¿«˙∑¥∫¡„Hˆw¿”¿HQ 

    w¿Ás¿HnflhË”fl' –≤{¿H.

    —˙·fl¥Ë ∞ΰ{fl, ∂Y‘¿@{flËw¿◊¿H n¡”¿H u˙·¿HÊu”¿      i¿∫¿h,

    ‡¿{¡ ∞w¿”¿”¿HQ ‘¿«{¿„H{¿À° l     {¿¶g{flœË”fl, –≤Ò{¡œ◊fl.∫flfi”fl„HÀ°Ø

    "”¿      i¡◊¿˛Ë wflHË#≤A¿w¿H«˙   ·flfiË·¿Î   i¿}nflË'

    "”¡”¿H —{¿”¿HQ w¿Hnflfih∂^◊¿”¿HQ wflHE[‡¿Hw¿o{¿∫¡ÛÓ 

    „ÁA¿ÀË, wflfiˇ¿·¿k‡¿Hw¿o{¿∫¡ÛA¿ÀË ‘flËd¿H˛hΰ; —{¿H

    ‡¿n¿}w¡{¿ w¿Án¿H' –≤{¿H øfiË˙∑g{¡œ◊fl.

    —{¿¶≤{¿ SYËw¿H{¡‰¡„Hˆ◊¿H ‘flËv{¿ ‘¿¶ 

    ‡¿wfl‹Ëˆn¿hw¿Hn¿F g{¡t≤n¿{¿À° ”¡w¿o –d¿P˙·¿fi¥ ‡¿≤f¿„H

    ·¿s¿Hw¿ ∞w¿∫¡f¿wflË —ΰ.

    KËAfl i¡A¿w¿n¿{¿À° ‘¿¶‡¿wfl‹Ëˆn¿hw¿Hn¿Fw¿o ‡¿z˙·¿¥w¡Ó 

    ·¿Y˛·¡Ò‡¿Îze¥{fl.

    –ΰ w¿A¿ˆA¿vA¿fi w¿HH∫¿h ∞w¿∫¡f¿ :

    ™◊¡n¿◊¿H, ‘¿fic◊¿H, ·¿oÀ≤{¿◊¿H KËAfl ∫¡s¿H

    wflHËs¿HA¿d¿À° w¡g‡¿Hw¿ „Áw¿o{flË w¿A¿ˆA¿vA¿fi fflYË„Hg√”¿ 

    w¿ÁA¿ˆ w¿HH∫¿hw¡Ó{fl. —≤Ò”¿ K≤{¿Hv{¿ w¿A¿ˆ{¿ 

    ·¿e¥„HÎfi° ‡fl˶◊¿{¿ ∞”flË∫¿ w¿A¿ˆA¿d¿”¿HQ ∂Y‘¿@{flËw¿◊¿H

    ·¿e¥w¿Ák ∞w¿◊flΰ◊¿fi i¿A¿w¿{¿Í∫¿h¶≤{¿ J·¿{flËf¿ ·¿sfl{¿H

    J{¡t◊¿ ‘flfi≤{¿Hw¿ ∞w¿∫¡f¿u{fl –≤{¿H ˛vg{¡œ◊flØ

    "nflË wflΩ u{¿≤˛, ∞˛n¿◊¿≤˛ ‰¿ {flËw¿w¿Á„Áw¿ı≥' „H¬πw¿◊¡‘¿ w¿Hnflh ∂◊¿À :

    ‡¿«˙∑¥„H ¤◊¿≤i¿{¿À° w¿HHd¿HA¿Hw¿ i¿fiuH„H”¿HQ –n¿hÎH

       i¿A¿w¿≤n¿ „H¬πw¿◊¡‘¿◊¿fi·¿w¿”¿HQ n¡v{¿.

    ∆A¿Îfi i¿fiuH ~˶”¿À° w¿HHd¿HA¿H˛h{fl. ∞≤Ò”¿ 

    K◊¿…¡}Å¿◊¿≤nfl ”¡w¿o —≤{¿fi K◊¿c}{¿À° ∞Å¿= {¿«˙   ∑¥„H”¿HQ —e¥{flœËwfl. {¿Yw¿}{¿ ¤‡fl›H≤{¿ ∞”flË∫¿ ul   {¿{¿ ∞~˲, ∞∫¿«n¿},

    ∞w¿}w¿‘¡◊¿A¿d¿”¿HQ ”¿sfl‡¿H˛h{flœËwfl. —{¿¶≤{¿ ∆    i¿fiuH„H

    ßËw¿”¿wflË w¿HHd¿HA¿Hw¿≤n¡Ó{fl. ∞{¿∫¡ÛÓ —≤{¿H w¿Hnflh 

    „H¬πw¿◊¡‘¿”¿ ∞w¿n¡◊¿w¡A¿iflË™{fl. „H¬πwfl≤{¿◊fl

    ‡¿˛Û÷YTHA¿d¿H. ‡¡˛F∫¿ ∫¿w¿HˆA¿v≤{¿ {flËw¿◊¿”¿HQ n¿H˙   ∑¥Aflfivg 

    ”¡wflΰ◊¿fi ·¿◊¿‡¿z◊¿ ‡¿‘¿∫¡◊¿{¿ ßËw¿”¿w¿”¿HQ ”¿sfl‡¿iflË∫¡Ó{fl.

    ‘flcHÊw¿H∫¿ÛdflË, A¿w¿H~g :

    ‡¡F„H≤i¿Hw¿ w¿H”¿H f¿n¿◊¿fi·¡{flËu„H◊¿H uf¿F{¿ 

    wflfi{¿Î Å¿˛Y„H{¿≤·¿˛A¿d¿H. ∞w¿◊¿H n¿w¿H@ w¿HA¿d¡{¿ 

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    13/28

    {flËw¿‘¿fi˛„H”¿HQ ∫¡k”¿À° n¿·¿‡¿H√ w¿Ás¿Hn¿hÀ{¿œ 

    ∫¿{¿ˆw¿H·¿Yr¡·¿˛Afl ∫flfiNH¥ w¿H{¿Hwfl w¿Ák{¿◊¿H.

    ∫¿{¿ˆw¿H·¿Yr¡·¿˛ n¿”¿Q w¿Áw¿ {flfis¿® ◊¡¬”¡Ó{¿œ◊¿fi

    ∞w¿~≤{¿ Ÿ”¿”¿fiQ ∂„H‡¿Àΰ. {flfis¿® w¿H”fl, ‘¿c KËAfl„Áw¿ w¿◊¿{¿Ç…fl„H”¿fiQ ∫flËd¿Àΰ.

    {flËw¿‘¿fi˛„HH ∞w¿~Afl ¤{¿f¿ˆ ·¿˛Q. n¡”¿H

    ◊¡¬∫¿Hw¿Á¶„ÁÓ{¿œ◊¿fi ∫¿{¿ˆw¿H◊¿ u{¿Fnflh, n¿·¿‡¿H√A¿d¿”¿HQ 

    wflHE[ ∞w¿◊flfi≤ÒAfl ∫¡k”¿ ≠H˙∑ßËw¿”¿∫flÛ n¿”¿Q”¿HQ 

    ÚÓŒg∫flfi≤s¿d¿H.

    ∆Ó”¿ ‘flcHÊw¿H∫¿Ûd¿H —{¿”¿HQ A¿w¿H~‡¿iflË∫¿H.

    TfiËA¿ÅflËw¿H≤ w¿‘¡w¿H}‘¿w¿ı≥ :

    ∫¿{¿ˆw¿H·¿Yr¡·¿˛ {flËw¿‘¿fi˛„H ‡flËwflAfl wflHE[ ∞w¿d¿ 

    ∞·flËÅfl„H≤nfl ßËw¿”¿{¿ ‡¿∫¿Î wflΩ     i¿w¿A¿d¿”¿HQ ‡¿«˙∑¥g∫flfiN¥.

    ‡¿w¿HH{¿Y n¡”¿H ”¿ÒA¿d¿ ∫¿sflAfl ‘¿¶„HHw¿oÒΰ. –V¡° ”¿ÒA¿d¿fi ‡¿w¿HH{¿Y{flsflAflË ‘¿¶„HHn¿hwfl. ∞{¿◊¿≤nfl

    i¿A¿w¿≤n¿”¿ n¿”¿Q i¿∫¿h¶Afl „Áw¿ ∫flfi◊flnfl„H”¿fiQ 

    w¿Ás¿Hw¿oÒΰ. ∞w¿◊¿H ‡¿≤·¿n¿”¿HQ ∞◊¿g ‘flfiËA¿iflË∫¡ÒœÎ°.

    –ΰ ‡¿≤·¿n¿HhA¿d¿fi ∞w¿◊flsflAfl ‘¿¶{¿H ∂◊¿Hn¿hwfl.

       i¿™h + wflΩ◊¡A¿} =      i¿A¿w¿≤n¿”¿ ¤u     i¡ˆw¿ :

    ∫¿{¿ˆw¿HØ{flËw¿‘¿fi˛„H◊¿À°    i¿A¿w¿≤n¿ ∫¿∑Î◊¿fi·¿Ò≤{¿ 

    ·¡Y{¿H   i¿ˆug{¿.

    ∫¿{¿ˆw¿H·¿Yr¡·¿˛ u◊¿∫¿h. {flËw¿‘¿fi˛ ∞w¿”¿ i¿∫flh„Á{¿ ·¿˛Q. KËAfl ∫¿{¿ˆw¿H {flËw¿‘¿fi˛„H◊¿ {¡≤·¿n¿} 

       i¿™hwflΩ◊¡A¿}A¿d¿ uHΔ¿. ∞{¿¶≤{¿ ∫¿∑Δ¿ ∞≤{¿◊fl    i¿A¿w¿≤n¿”¿ 

    ·¡Y{¿H   i¡ˆw¿.

    i¿™h w¿Hn¿Hh wflΩ◊¡A¿}A¿d¿H {flËw¿◊¿”¿HQ ÚÀ‡¿Hw¿ w¿HHR} 

    ‡¡l{¿”¿A¿d¿H.

    ∞”¡Ò∂≤l   {¿ ”¡f¿w¡ÒËnflË?

    ‰flËn¿”¿◊¡{¿ ”¡w¿o ¬s¿w¡{¿ ·¿Y∫¿«˛„H ∂≤l{¿”¿ 

    ∫flfiÛd¿A¡Ó{flœËwfl. ∆ ∂≤l     {¿”¿, ßËw¿”¿H –˙·¿H¥ ∫¡ÎÒ≤{¿ 

    —{¡œ”flfiË ∞˙   ·¿H¥ ∫¡ÎÒ≤{¿ ∞w¿”¿ rflfinfl„HVfl°Ë ∂≤Ò{fl.

    ∞{¿H ∞”¡Ò„ÁÓ{fl. ·¿◊¿w¿Án¿@”¿ r¡π”¿ ”¿w¿H@ 

    ·¿Y„Hn¿QÒ≤{¿ —≤{flfiË ”¡dflTfiË ‘¿HN¥n¿∫¿Û≤n¿‘¿H{¿H.—≤n¿‘¿ –≤{flfiË ÚwflH@ ‘¿HNH¥w¿ r¡π”¿Ò≤{¿ ∞”¡Ò„Á{¿ 

    ·¿Y∫¿«˛„H ∂≤l{¿ ~w¿«˛h„ÁA¿Hw¿o{¿H ‘flËAfl? —{¿H –ΰ 

    wflË{¡≤˛A¿d¿ w¿HH≤Ò◊¿Hw¿ ·¿YfflQ. SYËw¿H”¡Q÷}„H‡¿Hl{¡{¿À° 

    —{¿”¿HQ u‡¡h◊¿w¡Ó ‰¿Eˆg{¡œ◊flØ

    ∞r¡π”¿ –˙   ·fl¥Ë ∞”¡Ò„ÁÓ◊¿À ∞{¿”¿HQ ”¡f¿·¿k‡¿Hw¿ 

    f¿™h i¿A¿w¿≤n¿”¿ ∞·¿◊flfiËÅ¿r¡π”¿™Û{fl. ¬s¿w¡{¿ r¡π”¿∫¿fiÛ 

    ∞≤n¿‘¿ f¿™h ·¿◊¿w¿Án¿@”¿ ∞”¿HA¿Y‘¿Ò≤{¿ ∂◊¿Hn¿h{fl. iflN¥{¿ 

    A¿H‘fl„HÀ° ∂‘¿d¿ ∫¡ÎÒ≤{¿ ∫¿A¿Œn¿hVfl n¿H≤M◊¿Hn¿h{fl. E∫¿Û 

    ÒË·¿ ‘¿˛hg{¿ ∫¿fis¿VflË –˙·¿H¥ ÒËxˆ∫¡ÎÒ≤{¿ —{¿œ◊¿fi

    ¤ A¡´s¡≤l{¿∫¡◊¿ n¿N¥”fl ”¡f¿w¡A¿Hn¿h{fl. ∞{¿◊¿≤nfl

    ·¿◊¿w¿Án¿@”¿ r¡π”¿ ∂≤{¡A¿ ∞”¡Ò„Á{¿ ∞r¡π”¿ 

    ”¡f¿w¡A¿Hn¿h{fl.

    eË∫¡‰¡„Hˆ◊¿H —”¿fiQ Ú≤{¿H ‡¿w¿H|   {¿ˆ”fl ~Ëk{¡œ◊flØ

    r¡π”¿ –◊¿k{fl, Ú≤{¿H ‡¿F◊¿fi·¿r¡π”¿ w¿Hnflfih≤{¿H w¿«˛hr¡π”¿.—wfl◊¿s¿◊¿À° ‡¿F◊¿fi·¿r¡π”¿ ∞r¡π”¿{¿≤nflTHË ∞”¡Ò.

    w¿«˛hr¡π”¿ ∞{¿H w¿H”¿g√~≤{¿ ∂◊¿Hw¿ r¡π”¿.

    f¿Yw¿cØw¿H”¿”¿Øl{¡}”¿A¿v≤{¿ w¿H”¿g√”¿À° ‘¿HNH¥w¿ r¡π”¿ 

    w¿«˛hr¡π”¿. —wfl◊¿s¿fi ‡fl˶ –˙·¿H¥ ·¿Y∂Îw¡{¿◊¿fi ∞r¡π”¿ 

    w¿”¿HQ ·¿ok ·¿ok w¿Ás¿Hn¿h{fl.

    uf¿F{¿ –◊¿s¿”fl„H w¿H‘¡„HH{¿t{¿ Ú≤{¿H xN”fl„HH

    r¡π·¿∫¿∫flÛ ∂◊¿Hn¿h{fl. ¬·¡~”¿ u∫flfi¥Ë¶„Á ‘¿s¿A¿H „Áw¿ 

    i¡≤MA¿fi ¬A¿HŒ˛h◊¿Àΰ. ∞{¿H J™Û”¿ ‘¿s¿A¿H. i¡≤∂H

    ‘¡™{¿˙·¿fi¥ A¿e¥„ÁA¿H˛hn¿Hh. ∫flfi”flAfl ¤ ‘¿s¿Ó”¿ 

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    14/28

    ”¿v∫flTfid¿Afl i¡≤∂H Kk{¿H Ú∂^ w¿}™h —v{¿. ∞{flË 

    ‡¿w¿H„H∫flÛ ~˶”¿ ∞k„HÀ° "Submarine'”¿ w¿HfiÎ∫¿ 

    ‘¿s¿Ó”¿ ∫fld¿Aflfi∂^ i¡≤∂H Kk{¿H ∂≤{¿. KËAfl wflHËVfl

    w¿Hn¿Hh ∫fld¿Afl –◊¿s¿fi ∫¿sfl›H≤{¿ i¡≤∂H gk{¡A¿ 

    u∫flfi¥Ë¶„Á ‘¿s¿A¿H µ”¿QØM”¿Qw¡›Hn¿H.

    ∞”¡Ò„Á{¿ ∞r¡π”¿ u∫flfi¥Ë¶„Á ‘¿s¿A¡{¿◊fl

    w¿«˛hr¡π”¿Ø‡¿F◊¿fi·¿r¡π”¿A¿d¿H –◊¿s¿H i¡≤∂HA¿d¿H. ∞w¿oA¿d¿ 

    ¤∫¿Yw¿Hc∫flÛ n¿Hn¡h{¡A¿ ∞r¡π”¿ ∫¿◊¿Ó ~Ë◊¡A¿Hn¿h{fl.

    ¤{¿œ¶≤{¿ ∂≤l     {¿”¿∫flÛ Ms¿HA¿sflTHË —ΰ –≤{¿H i¿„H

    ·¿s¿ifl˙ΰ. ”¿w¿H@ ·¿Y„Hn¿Q; i¿A¿w¿≤n¿”¿ ∞”¿HA¿Y‘¿ 

    —wfl◊¿k{¿œ◊fl „Áw¿o{¿fi ∞‡¡l{¿}w¿Î°.

    gW◊flfiË#”¿Hi¡w¿ Ÿw¿ wflHË w¿H‘¡”≥ ∞”¿HA¿Y‘flfiË ‘¿◊flË•& 

    ·¿Y„Hn¿QwflHË∫¿w¿HA¿YnflfiË ~l{¡„H i¿fi˛w¿Á·¿oQw¿H• && 

    {flF÷Ωn¿ wflfi{¿Î wflHe¥Vfl?

    ∫flÎw¿◊¿H ‘flËd¿Hn¡h◊flØ "∞l{¡}n¿@·¿Y·¿≤‰¿{¿À° {flF÷Ωn¿ 

    wflfi{¿Î wflHe¥ÎH, ∞{flF÷Ωn¿ ∫flfi”fl„H wflHe¥ÎH' –≤{¿H.

    —{¿H ‡¿¶„Hΰ.

    ∫¡cHw¿ ∆ {flË‘¿wflË ¤n¿@, ¬s¿™Û≤n¿ iflË◊fl„Á{¿ 

    ¤n¿@n¿n¿h÷FwflË —ΰ –”¿HQw¿ ”¡gh∫¿}w¡{¿ wflfi{¿Î ‘¿≤n¿.

    {flË‘¿wflË ¤n¿@w¿Î°; ∞{¿™Û≤n¿ iflË◊fl„Á{¿ 

    ¤n¿@n¿n¿h÷Fwfl‹≤Ò{fl. —{¿H –◊¿s¿”fl„H ‘¿≤n¿. ‡¡≤R}◊¿H,

    uHËw¿Á≤‡¿∫¿◊¿H, rflΩ”¿◊¿H ∆ w¡{¿w¿”¿HQ ‡¿w¿H|Òˆ‡¿Hn¡h◊fl.

    ∞{flF÷Ωn¿w¡{¿w¿‹ —{¿◊¿Vfl°Ë ‡flË◊¿Hn¿h{fl.

    ∫¿CÊAfl ∫¡cw¿ ¬s¿, ∞{¿◊flfid¿Afl ¤n¿@, ¤ ¤n¿@”flfiÎAfl

    ·¿◊¿w¿Án¿@. —{¿H w¿Hfi◊¿”fl„H ‘¡A¿fi ∫flfi”fl„H ‘¿≤n¿.

    —{flË SYËw¿Hl     {¡F‰¡„Hˆ◊¿ w¡{¿.

    ßËw¡n¿@”¿À° w¿HHÓ›Hn¿H, ∞{¿◊¿ ¤‰flAfl n¿n¿h÷FwflË —ΰ.

    —{¿H wflfi{¿Î ‘¿≤n¿w¡{¿◊fl, ¤n¿@n¿n¿h÷F Ú≤{flË, ∞{flË ßËw¿,

    ∞{flË ·¿◊¿w¿Án¿@ –”¿HQw¿ ∞{flF÷Ωn¿n¿n¿h÷F, ∫flfi”fl„H ‘¿≤n¿w¿Î°.∞{¿H –◊¿s¿”fl„H ‘¿w¿Hn¿. ∞{¿™Û≤n¿Îfi ¤‰flAfl, –ΰ{¿∫¿fiÛ 

    ~„Áw¿H∫¿w¡{¿ ·¿◊¿w¿Án¿@n¿n¿h÷Fwfl‹≤Ò{fl –”¿HQn¿h{fl

    {flF÷Ωn¿g{¡t≤n¿. KËAfl ¬s¿, ¤n¿@, ·¿◊¿w¿Án¿@ –≤{¿H w¿Hfi◊¿H

    n¿n¿h÷FA¿d¿”¿HQ Ú∑z◊¿Hw¿ {flF÷Ωn¿w¡{¿wflË ∫flfi”fl„H wflHe¥ÎH.

    ∞{flF÷Ωn¿w¡{¿w¿Î°.

    A¿Hk„H ·¿‹rfl„H·̇fl¥Ë ‡¡Î{¿H :

    {flËw¿◊¿H A¿Hk„HÀ° w¿Án¿Y —ΰ. –ΰ◊¿ ‘¿«{¿„Hw¿H≤Ò◊¿ 

    {¿Îfi° —{¡œ”fl. ¤{¿œ¶≤{¿ —n¿◊¿ ßËuA¿vAfl K≤‡fl,

    ∞w¿w¿Á”¿A¿d¿”¿HQ w¿Ák, ∞À° {flËw¿◊¿”¿HQ w¿H◊fln¿H,

    A¿Hk„HÀ°◊¿Hw¿ {flËw¿◊¿”¿Q ˙·fl¥Ë ·¿‹ß‡¿Hw¿o{¿H ∫flËw¿Î 

    us¿≤∂”flØ "∞‰¡ˆus¿≤∂”¿w¿ı≥'. ∞{¿H ∂fiÒ„HÀ° 

    ‘flfiËw¿H w¿Ák{¿≤nfl.

    TfiË w¿Á≤ ‡¿wflˈ˙·¿H i¿finflË˙·¿H‡¿≤n¿w¿Án¡@”¿uHËf¿F◊¿w¿ı≥ & 

    Kn¡F‰¡ˆ≤ i¿¬nflË w¿ıÈ´s¡}n≥

    i¿‡¿@”fl}Ëw¿ ¬H‘flfi˲ ‡¿• && 

    {flËw¿‡¡W”¿{¿ ·¿‹rfl, ·¡Y|{¿ˆ”fl ∞{¿fi iflË∫¿H. ¤{¿◊fl

    ∞˙·fl¥Ë ‡¡Î{¿H. ¬”¿¶Afl J·¿∫¡◊¿w¿”¿fiQ w¿Ás¿iflË∫¿H. ∆ 

    ‡flËw¡∫¡„Hˆw¿”¿HQ w¿Ás¿{¿ ”¿w¿H@ ·¿‹rfl ·¿‹cˆw¡A¿{¿H.

    w¿Hfi◊¿H ul{¿{¿ i¿∫¿h◊¿H :

    „Áw¿ ∞·flËÅfl„Hfi —ΰ{fl, {flËw¿◊¿ ∑Y˲„H”¿HQ ∂„Hg 

    w¿Ás¿Hw¿ i¿™h ‡¡˛F∫¿ i¿™h.

    {flËw¿¶Ó˙·¿H¥ ~Ëk ∞w¿~≤{¿ w¿Hn¿h˙·¿H¥ ·¿sfl„HÎH

    w¿Ás¿Hw¿      i¿™h ◊¡¬‡¿ i¿™h.

    {flËw¿◊¿ ∑Y˲A¿fi ∞ΰ; n¿”¿Q ‡¡F|{¿ˆw¿‹ —ΰ. w¿Hnflfih∂^ 

    ¶Afl nflfi≤{¿◊fl„ÁA¿À –≤∂ J{flœËf¿Ò≤{¿ nflfiË◊¿Hw¿ i¿™h 

    n¡w¿H‡¿ i¿™h.

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    15/28

    —w¿oA¿d¿À° ◊¡¬‡¿i¿™h„H”¡Q{¿◊¿fi w¿Ák. n¡w¿H‡¿i¿™h 

    w¿Án¿Y iflËs¿.

    ‡¿FA¿ˆØ”¿◊¿∫¿ —Vfl°Ë —{fl :

    ‡¿FA¿ˆØ”¿◊¿∫¿A¿d¿H ‡¿n¿h wflHËVfl w¿Án¿Yw¿Î°. —Îfi° —wfl.·¿◊flfiË·¿∫¡◊¿{flfi≤ÒAfl Jn¿hw¿H ‡¡˛F∫¿ ßËw¿”¿w¿”¿HQ 

    ”¿sflg{¿◊fl i¿fiuH„HVfl°Ë ”¿w¿H@ ßËw¿”¿ ‡¿FA¿ˆ{¿≤n¡

    A¿Hw¿o{¿H. ∞{¿”¿HQ MNH¥ w¿H‘¡‡¡F|{¿ˆ, ∞{¿∫¡ÛÓ —n¿◊¿¶Afl

    nflfi≤{¿◊fl ∫flfiNH¥ ∫flN¥ ßËw¿”¿ ”¿sflg{¿◊fl ∆ ßËw¿”¿wflË 

    ”¿◊¿∫¿·¡Y„Hw¡A¿Hn¿h{fl.

    "∞nflZw¿ ‡¿FA¿ˆ”¿◊¿∫È —˛ w¿Án¿• ·¿Y‰¿Å¿nflË' 

    AÈ◊¿w¿ w¿}™hA¿Î°, f¿™hAfl :

    ”¡w¿o ”¿w¿H‡¡Û◊¿ AÈ◊¿w¿A¿d¿”¿HQ ‡¿À°‡¿Hw¿o{¿H w¿}™hA¿Î°,

    f¿™hAfl. ‡¡˛F∫¿w¿}™h„HÀ°, ‡¿F‰¿‚w¡{¿ ∞≤n¿•∫¿◊¿c{¿À° 

    ˛v~˶”¿Vfl°≤∂≤nfl i¿A¿w¿≤n¿”¿ ‡¿HÕNw¡{¿ ‡¿~Ql{¡”¿ 

    ·¿Y˛M≤Mn¿w¡A¿Hn¿h{fl. ¤{¿œ¶≤{¿ ∞≤n¿‘¿w¿¶Afl ~Ëk{¿ 

    AÈ◊¿w¿ ∞w¿◊flfid¿Ó◊¿Hw¿ {flËw¿¶Afl ‡flË◊¿Hn¿h{fl.

    ‡¿H≤{¿◊¿w¡{¿ {flfis¿® ∞Å¿◊¿w¿”¿HQ –ΰ◊¿fi ©{¿∂‘¿H{¿H.

    wflfiËk„Á{¿ E∫¿Û E∫¿Û ∞Å¿◊¿ ”¡w¿o ∂◊fl{¿◊fl ”¿w¿HAflË 

    ©{¿À∫¡ÛA¿Hw¿oÒΰ. ∞{¿◊¿≤nfl {¿H˙   ·¿¥◊¿Îfi° {flËw¿◊¿ ‡¿~Ql   {¡”¿ 

    u{fl; ‡¿¬b”¿◊¿Îfi° —{fl. {¿Ḣ·¿¥◊¿À° ‡¿~Ql   {¡”¿ E∫¿Û ∞Å¿◊¿{¿≤nfl.

    ∞{¿”¿HQ ©{¿À∫flÛË ∂◊¿Hw¿oÒΰ. ‡¿¬b”¿◊¿À° ‡¿H≤{¿◊¿Ø{flfis¿® 

    ∞Å¿◊¿{¿≤nfl.

    {¿Å¿·¿Yr¡·¿˛ ∞lÒ∫¿w¡{¿ {¿·¿ˆ n¿H≤M ∂≤{¿. ∞w¿”¿À° ·¿◊¿w¿Án¿@ w¿Á„Hw¡{¿. ∞{¿∫¡ÛÓ ◊¿H{¿Y{flËw¿◊¿H ∞w¿~Afl

    ”¿w¿H‡¡Û◊¿ w¿Ás¿Àΰ.

    "‡¿w¿ˆ{flËw¿”¿w¿H‡¡Û◊¿• ∫flËf¿w¿≤ ·¿Y˛A¿‰¿‚˛' 

    ∆ J”¿Qn¿ n¿n¿h÷Fw¿”¿HQ {¿Å¿„H¬πÒ≤{¿ ”¡w¿o 

    ˛v„HiflË∫¿H.

    ¤‰¡„Hˆ{flËwfl‹Ë i¿w¿ :

    ◊¿H{¿Y{flËw¿ ·¿◊¿w¿HwflΩ˙     ·¿Êw¿. ∞w¿~Afl ∞w¿w¿Á”¿w¡{¡A¿ 

    u˙·¿HÊ {¿Å¿„H¬π∫flÛ ∂◊¿Àΰ. {¿Å¿ n¿”¿Q A¿w¿ˆi¿≤A¿w¡{¿ 

    wflHËVfl ◊¿H{¿Y~Afl w¿H”¿Q…fl ~Ëk „H¬π w¿Ák{¿. ¤ „H¬π∫flÛ 

    u˙·¿HÊw¿‹ ∂≤{¿.n¿”¿Q      i¿∫¿h¶Afl w¿H”¿Q…fl —{¿œÀ° i¿A¿w¿≤n¿”¿fi —◊¿Hn¡h”fl.

       i¿∫¿h◊¿”¿HQ ˛◊¿‡¿Û¶g{¿◊fl ∞À°Afl {flËw¿◊¿fi ∂◊¿Hw¿oÒΰ.

    A¿H◊¿HA¿vAfl w¿Ás¿Hw¿ ∞w¿w¿Á”¿    i¿A¿w¿≤n¿”¿ ∞w¿w¿Á”¿.

    ·¿◊¿◊¿ {¿fi̇∑‡¿ÎH iflËs¿ :

    ‡¿H~˲ Jn¡h”¿·¡{¿~≤{¿, ‡¿w¿˛ ‡¿H◊¿HE›H≤{¿ 

    iflË∫¡{¿˙·¿H¥ ∞w¿w¿Á”¿·¿kg∫flfi≤k{¡œdfl. ∞w¿vAfl

    w¿Án¿Yw¿Î°, ∞w¿d¿ ·¿oN¥ w¿HA¿ l{¿HYw¿∫¿Hw¿Á◊¿~A¿fi

    ∞w¿w¿Á”¿w¡›Hn¿H. —≤n¿‘¿ ‡¿≤{¿i¿ˆ{¿Îfi° ‡¿H~˲ 

    w¿HA¿~Afl ‘flËd¿Hn¡hdflØ

    "w¿Á#w¿H≤A¿Î≤ n¡n¿ ·¿◊flË̇·¿H w¿H≤‡¡W•'

    "w¿HA¿H, w¿HÎn¡›H„H ∂AflŒ ∫flN¥{¿œ”¿HQ TfiËE‡¿iflËs¿.

    ÚdflP„H{¿H ∫flN¥{¿H –◊¿s¿∫¿fiÛ ”¿w¿H@ ·¿oc}·¡·¿A¿dflË ∫¡◊¿c.

    —n¿◊¿◊¿H ~uHn¿hw¿Án¿Y. ¤{¿œ¶≤{¿ ”¿w¿HAfl {¿H•Rw¡{¡A¿ w¿Hnflfih∂^◊¿ ∂AflŒ ∫flN¥{¿œ”¿HQ TfiËE‡¿iflËs¿'. –≤n¿‘¿ 

    ‘¿«{¿„Hw¿≤˛∫fl.

    {flfis¿®w¿◊¿ w¿H”¿‡¿H√ f¿HY˛ÓN¥ uË…fl„H≤nfl. ∞{¿¶≤{¿ 

    –≤{¿fi ∞·¿‡¿F◊¿ ‘flfi◊¿s¿Hw¿oÒΰ.

    n¡„H≤Ò◊flË, ∫flËv :

    n¿≤{fl›H≤{¿ ∞w¿w¿Á~n¿”¡Ó ·¿oN¥ i¡Î∫¿ l   {¿HYw¿ ∫¡kAfl

    ‘flfi◊¿N.

    l   {¿HYw¿ ‘flfi◊¿e{¿Hœ w¿HHR}w¿Î°; n¡›H ∫¿vg{¿Hœ w¿HHR}.

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    16/28

    ‡¿H~˲ lÒË◊¿w¿Ánfl. ∞≤n¿‘¿ lÒË◊¿n¿”¿ –ΰ¶A¿fi

    ∂◊¿Hw¿oÒΰ.

    ◊¡w¿H ∫¡kAfl ‘flfi◊¿N. ∞w¿”¿ rflfinfl ÎÅ¿÷@c”¿fi

    ‘flfi◊¿NH ~≤n¿. n¡›H ‡¿HuHnflY„H ∞”¿Hrflπ ∫flËv{¿. ‡¿HuHnflYÎÅ¿÷@c~Ó≤n¿Îfi ∞w¿‡¿◊¿ w¿Ák{¿d¿HØ "‘flfi◊¿s¿H, iflËA¿”flË 

    ‘flfi◊¿s¿H, n¿s¿ w¿Ás¿iflËs¿' —˙·¿H¥ n¿w¿∫¿ ∞w¿d¿{¿H.

    w¿Án¿Yw¿Î°,

    "‡¿«˙   ·¿¥‡¿h÷F≤ w¿”¿w¡‡¡„H'

    "~Ë”¿H ◊¡¬}{¿ ‡¿HRiflfiËA¿∫flfiÛˇ¿Û◊¿ ‘¿He¥{¿w¿”¿Î°;

    ◊¡w¿H”¿ rflfinflAfl w¿”¿w¡‡¿∫¡ÛÓTHË ~”¿Q ¬”¿@w¡Ó{fl'

    –≤{¿d¿H.

    –ΰ n¡„H≤Ò◊¿fi KËAflË —◊¿iflË∫¿H. w¿H∫¿Ûd¿ l   {¡uHˆ∫¿ 

    Jn¡√‘¿∫flÛ ∫¿H≤{¿H n¿◊¿i¡◊¿{¿H. ∞{¿”¿HQ w¿Án¿«w¡n¿√Î}Ò≤{¿ 

    Ew¿oNi¡◊¿{¿H. ∞w¿◊¿H w¿H∫¿Ûd¿”¿HQ ∞◊¿c}∫flÛË ∫¿v‡¿iflË∫¡Óΰ.

    w¿H”fl„HÀ° w¿H∫¿ÛvAfl l{¡uHˆ∫¿ Jn¡√‘¿ n¿H≤M{¿◊¿fi ‡¡∫¿H.

    ¤l{¡}˛@∫¡”¿≤{¿ :

    VÈ™∫¿ ‡¿HRw¿”¿HQ ·¿sfl„HHw¿ w¿HH≤‰fl    i¡¶Ë ¤∫¿̇·¿ˆ…fl.

    ·¿sfl{¿ wflHËVfl ∞˙·fl¥Ë {¿H•R, ~◊¡ffl. ∞{¿H ∫¿ßb n¿H¶g{¿≤nfl.

    ¤l{¡}˛@∫¡”¿≤{¿ —{¿∫flÛ u·¿¶Ën¿w¡{¿H{¿HØ

    „Hn¿h{¿AflYË u˙     ·¿uHw¿ ·¿¶…¡wflHË#w¿H«nflfiË·¿w¿Hw¿ı≥ & 

    ∞{¿”¿HQ ·¿sfl„HHw¿ wflfi{¿ÎH ∂‘¿d¿ ∫fl°Ëf¿. ‡¡∫¿·¡z ∆ 

    ·¿Y„Á‡¿, –~‡¿∂‘¿H{¿H. ¤{¿◊fl ·¿sfl{¿ wflHËVfl ∞˙·fl¥Ë n¿«∑h.∞{¿∫flÛ „Áw¿o{¿fi ‡¡e —ΰ.

    ∫¿H◊¿HE iflËs¿ :

    Jn¡h”¿·¡{¿ "‡¿H~˲'„H”¿HQ ∞‡¿sfl® w¿Ák{¿. "‡¿H◊¿HE'

    (ÚdflP„H ◊¿HE)„H”¿HQ ‡¡FA¿˛g{¿. ‡¿H◊¿HE„H w¿HA¿ 

    Jn¿hw¿H. ‡¿H~˲„H w¿HA¿ l{¿HYw¿. Jn¿hw¿H A¿≤l{¿w¿ˆ¶Afl

    n¿Hn¡hÓ iflËA¿”flË w¿H◊¿c ‘flfi≤Ò{¿. l{¿HYw¿ f¡f¿Fn¿w¡Ó 

    Jv{¿.

    Jn¡h”¿·¡{¿”¡{¿◊¿fi w¡g. ∞w¿~Afl ‡¿H◊¿HE 

    „HV¡°{¿◊¿fi ¤‡¿™h —n¿Hh. ¤{¿◊fl ”¡u≤{¿H ∫¿H◊¿HE (∫flN¥ 

    ◊¿HE)„H”¿HQ ∞◊¿g{flœËwfl. ∞{¿¶≤{¿≤n¿fi ÚdflP„H{¡A¿ÎH

    ‡¡l{¿}wflË —ΰ.

    ur¡π”¿Øn¿n¿h÷Fr¡π”¿ :

    ”¿w¿H@ ßËw¿”¿ ·¿¶·¿‹cˆw¡A¿iflË∫¡{¿◊fl f¿¶Ë◊¿w¿‹ 

    iflË∫¿H. ∞{¿◊flfid¿Ó”¿ ¤n¿@”¿fi iflË∫¿H. f¿¶Ë◊¿uΰ{fl ¤n¿@~Afl

    ‰¿NHw¿e∫flTHË —ΰ. ¤n¿@~ΰ{¿ f¿¶Ë◊¿w¿≤n¿fi w¿}|{¿ˆ.

    ¤{¿œ¶≤{¿ ßËw¿”¿{¿ ·¿¶·¿‹cˆnflAfl f¿¶Ë◊¿ ¤n¿@ —wfl◊¿s¿fi

    iflË∫¿H.

    ∞{¿◊¿≤nfl, ur¡π”¿ w¿Hn¿Hh n¿n¿h÷Fr¡π”¿A¿d¿H Ú≤{¿H f¿¶Ë◊¿ 

    w¿Hnflfih≤{¿H ¤n¿@ —{¿œ≤nfl. —wfl◊¿s¿H rflfinfl ‡fl˶{¿◊fl w¿Án¿Y

    ‡¿w¿Á¬{¿ ßËw¿”¿ ‡¿HRw¿H„Hw¡A¿ÎH ‡¡l   {¿}. ur¡π~A¿d¿H

    ·¿Y∫¿«˛„H ‡¿≤fflfiËl   {¿”fl ”¿sflg{¿◊fl n¿n¿h÷Fr¡π~A¿d¿H ¤n¿@n¿n¿h÷F{¿ 

    ‡¿≤fflfiËl{¿”fl„HÀ° nflfis¿A¿Hn¡h◊fl. —∂^◊¿fi ‡¿n¿ }  

    ‡¿≤fflfiËl{¿∫¿◊¿H. —w¿¶∂^¶≤{¿Îfi ¤◊flfiËA¿}·¿‹cˆw¡{¿ 

    ‡¿H‡¿≤‡¿¢n¿ ‡¿w¿Á¬ ~w¿Áˆcw¡A¿iflË∫¿H.(ur¡π”¿ w¿Hn¿Hh n¿n¿h÷Fr¡π”¿AflfiË˙∑£„HÀ°·¿Y‡¿Hhn¿w¡{¿ 

    u‰¡◊¿Ø Ò. 14.09.02) 

    ‡¿≤n¿˛ w¿Hn¿Hh ‡¿{¿Œ˛ :

    ∞≤A¿◊¡¬”¿ ∞f¿FwflHËl{¿„ÁA¿{¿À° ‘¿ui¡ˆA¿w¿”¿HQ 

    gFË∫¿¶‡¿ÎH {flËw¿nflA¿d¿H ∂◊¿Àΰ. ¤A¿ ‡¿{¿‡¿‡¿z˛A¿d¿H Òw¿} {¿«˙∑¥›H≤{¿ ˛v{¿H ∫¡◊¿cw¿”¿HQ ‘flËv{¿◊¿HØ "~”¿Afl

    w¿H∫¿Ûvΰw¡{¿H{¿¶≤{¿ ~Ë”¿H ”¿sfl‡¿Hw¿ „ÁA¿∫flÛ {flËw¿nflA¿d¿H

    ∂◊¿H˛hΰ. ∞w¿◊¿H ∂≤{¿H ‘¿ui¡ˆA¿w¿”¿HQ gFË∫¿¶g{¿◊fl

    ~”¿Afl ‡¿{¿Œ˛„H”¿HQ ~Ës¿VflËiflË∫¡A¿Hn¿h{fl. ¤{¿◊fl ∞·¿on¿Y”¡{¿ 

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    17/28

    ~”¿Afl ‡¿{¿Œ˛„H ∞‘¿ˆnflTHË —ΰ. ∞{¿∫¡ÛÓ, {flËw¿nflA¿d¿H

    ∂◊¿H˛hΰ.'

    ‘¡A¡{¿◊fl, w¿H∫¿Ûvΰ{¿w¿¶Afl ‡¿{¿Œ˛ —ΰwflË?

    —{¿∫flÛ SYËw¿Hl{¡F‰¡„Hˆ◊¿H KËAfl ‡¿w¿Ál{¡”¿ ~Ëk{¡œ◊flØ w¿H∫¿ÛvΰÒ{¿œ◊¿fi ‡¿n¿Ûw¿Áˆ‰¿◊¿…fl w¿Ák{¿ 

    w¿¶Afl ‡¿{¿Œ˛ —{flœË —{fl.

    ∞”¿·¿nflfi}Ë#∑ ‡¿{¿tw¿Áˆ VflfiË∫¿ß”¡Qn¿Y ‡¿≤f¿„H• & 

    ∞≤A¿◊¡¬”¿ „ÁA¿∫flÛ {flw¿nflA¿d¿H ∂◊¿Ò◊¿Hw¿o{¿∫flÛ 

    iflË◊flTHË ∫¡◊¿cu{flØ ∞{¿H {flËw¿nflA¿d¿H ‘¿fik{¿ ”¡N∫¿.∞≤A¿◊¡¬”¿ ‡¿≤n¿˛„HÀ° ·¿«|{¿H◊¡¬”¿≤n¿‘¿ w¿H‘¡n¿@ 

    ‘¿HN¥iflË∫¡Ó{fl. w¿H∫¿ÛvA¡Ó ∞w¿”¿H ·¿Y„H˛Q‡¿Ò{¿œ◊fl

    ·¿«|{¿H‰¿∫¿Yw¿˛ˆ ‘¿HN¥ÎH ‡¡l{¿}uΰ. ∞{¿∫¡ÛÓ {flËw¿nflA¿d¿H

    ∆ ”¡N∫¿ ‘¿fik{¿◊¿H. ∞{¿¶≤{¡Ó ∞≤A¿◊¡¬ ·¿onflYË˙∑¥ 

    „ÁA¿w¿”¿HQ w¿Ák ‡¿≤n¿˛„H”¿HQ ·¿sfl„HHw¿≤n¡›Hn¿H.

    ¤{¿œ¶≤{¿ w¿H∫¿Ûvΰ{¿w¿¶Afl ‡¿{¿Œ˛THË —ΰ –≤{¿H

    ˛v„Hi¡◊¿{¿H.

    l   {¿wflfiˈ ◊¿Å¿˛ ◊¿Çn¿• :

    ∞≤A¿◊¡¬”¿ w¿HA¿ wflË”¿. ∞w¿”¿H {¿H˙·¿¥. ∞l     Ò∫¡◊¿∫flÛ 

    ∂≤{¿w¿”flË ”¡gh∫¿}w¡{¿w¿”¿HQ øfiË˙∑g{¿. ≠H˙∑Øw¿HH~A¿d¿ 

    S˙   ·¿¥w¿H≤s¿v ∞w¿~Afl J·¿{flËSgn¿HØ

    "{flËw¿◊¿”¿HQ ˛◊¿‡¿Û¶‡¿i¡◊¿{¿H, l{¿w¿Hˆw¿”¿HQ ∞ÎLJ¿ 

    i¡◊¿{¿H. i¿A¿w¿{¿Í™h„H ”flVfl„HÀ° {¿w¿Áˆ‰¿◊¿…fl ”¿sfl{¿◊fl

    ·¿YrflA¿d¿ ¤„HH˙·¿}, ™Ë˛ˆ ‘flE[ ·¿Yr¡ÅflËw¿H ”flVfl‡¿Hn¿h{fl.'

    ∫flËw¿Î ∫¡”¿fi”¿H ∫¡›H{flA¿v≤{¿VflË ∞~˲ ∞∫¿«n¿}A¿d¿”¿HQ 

    n¿sfl„HÎH ‡¡l{¿}uΰ. ∫¡”¿fi”¿H ∫¿H◊¿Hs¿”¿ ∫flΩ„HÀ°◊¿Hw¿ 

    ∂kAfl —{¿œ≤nfl. ∞{¿¶≤{¿ ∫flÎwfl‹wflH@ ∞·¿◊¡lÒA¿d¿H

    n¿∑zg∫flfid¿HPn¡h◊fl; ~◊¿·¿◊¡lÒA¿vAfl SÅfl„ÁA¿Hn¿h{fl. ”¡w¿o 

    ”flfiËs¿Hn¿hÀ{flœËwflØ –˙·¿H¥ w¿H≤˛YA¿v{¿œ◊¿fi ¬”¿nfl‡¿H◊¿Çn¿w¿Î°. ∫flfiVfl, ‡¿HÀAfl, ∞·¿‘¿◊¿c ·¿Y˛~n¿}wfl≤∂≤nfl

    ”¿sfl„HH˛hwfl.

    ¤{¿œ¶≤{¿ ‡¿H◊¿Çn¿w¡{¿ ‡¿w¿Á¬ ßËw¿”¿∫flÛ l{¿w¿Hˆf¿Y{flt 

    ∞k·¡„H.

    l   {¿w¿Hˆ∑Ë◊̀¡lÒ·¿˛A¿d¿ ∫¿n¿ˆw¿} :wflË”¿◊¡¬ ≠H˙∑Øw¿HH~A¿d¿ ‡¿Î‘fl„H”¿HQ ˛◊¿‡¿Û¶g{¿.

    ≠H˙∑A¿d¿H ‘¿H≤∫¡◊¿Ò≤{¿ ∞w¿”¿”¿HQ ‡¿HNH¥ ∂fiÒ 

    w¿Ák{¿◊¿H. ∞w¿”¿ {flË‘¿w¿”¿HQ w¿H|Òg ∞{¿¶≤{¿ ‡¡˛F∫¿”¡{¿ 

    ·¿«|{¿H‰¿∫¿Yw¿˛ˆ„H”¿HQ ◊¡¬}{¿À° ∞M˙·flË∫¿ w¿Ák{¿◊¿H.

    —≤Ò”¿ ‡¿w¿Á¬{¿À° l{¿w¿Hˆ∑Ë`◊¡lÒ·¿˛A¿dflΰ rflfinfl

    ‡flË◊¿iflË∫¿H. ∞≤{¿H ‘¿H≤∫¡◊¿Ò≤{¿ l{¿w¿Hˆ{¿ ·¿o”¿◊≥Ø

    ‡¡W·¿”fl„Á{¿◊fl, —≤{¿H ∞{¿”¿HQ ©≤∫¡◊¿Ò≤{¿ 

    w¿Ás¿iflË∫¡Ó{fl.

    ‘flfiA¿d¿H i¿N¥◊flË, A¿w¿H~g! :

    ·¿«|   {¿H◊¡¬ ∞lÒ∫¡◊¿∫flÛ ∂≤{¿. w¿≤Òw¿ÁA¿{¿◊¿H ∞w¿”¿”¿HQ 

    ‘flfiA¿d¿ÎH ¤◊¿≤Mg{¿◊¿H. ·¿«|{¿H ¤ÅflË∑g{¿Ø —”¿fiQ 

    ∞l   Ò∫¡◊¿∫flÛ ∂≤Ò{flœË”¿̇   ·fl¥Ë. „Áw¿ ∫¡„HˆA¿d¿”¿fiQ w¿Ákΰ.

    ‡¡∫¿H, ~À°g. ~w¿HAfl ‡flfihËn¿Y w¿Ás¿VflËiflË∫fl≤∂ ‰¡v 

    —{¿œ◊fl ¤ {flËw¿◊¿”¿HQ ‡¿Hh˛g. ∞w¿”¿À° ∞”¿≤n¿A¿HcA¿vwfl."‡¿n¿H}n¿hw¿Hfflfi°Ë∫¿A¿H…¡”¿Hw¡{flË 

    ¬HA¿H∑√n¿≤ ”¿ ‡¿hw¿„H≤˛ ‡¿i¡}•'

    —≤{¿H ∞lÒ∫¡◊¿{¿ A¿{¿HœAflAfl Ÿ¶{¿ ∫¿fis¿VflË w¿H≤˛Y

    A¿d¿”¿HQ ‘¡◊¿Øn¿H◊¡›HA¿v≤{¿ ‡¿w¿Á@~‡¿Hw¿ ”¡w¿o ·¿«|     {¿H

    ◊¡¬”¿ ∆ w¿Án¿”¿HQ A¿w¿H~‡¿iflË∫¿H. ‡¿w¿Á@~g ∫flfid¿HPw¿w¿◊¿fi

    ·¿«|{¿H◊¡¬”¿ ¤{¿f¿ˆw¿”¿HQ ”fl”fl∑g∫flfid¿PiflË∫¿H.

    ¤◊flfiËA¿}·¿‹cˆ ‡¿w¿Á¬ :

    ·¿«|{¿H‰¿∫¿Yw¿˛ˆ i¿fiuH„H”¿HQ ‡¿w¿H«ÒtAflfivg{¿.

    Ÿ◊¿HØn¿ÓŒ”¿ ·¿Y{flËf¿A¿d¿”¿HQ ‡¿w¿Hn¿NH¥Aflfivg ∫¿«˙∑TfiËA¿} 

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    18/28

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    19/28

    ¤{¿œ¶≤{¿ {flËw¿◊¿ ∞”¿HA¿Y‘¿∫flÛ ·¡n¿◊¡A¿ÎH —≤ÒY„H

    ~A¿Y‘¿ w¿HHR}. ∞Ò{¿œ◊fl A¿«‘¿‡¿W◊¡Ó{¿fiœ ”¡w¿o gÒt„H”¿HQ 

    ·¿sfl„H∂Vfl°w¿o.

    "A¿«‘¡f¿Yw¿H• ™≤ ”¿H ∫¿◊flfiËn¿}w¿{¿}w¿ı≥ &'

    —≤ÒY„H~A¿Y‘¿uΰÒ{¿œ◊fl ∫¡kAfl ‘flfiË{¿◊¿fi ∞·¡„H

    n¿∑z{¿œÎ°. ∞Ò{¿œ◊fl ”¡s¿À°{¿œ◊¿fi ∞·¡„Huΰ.

    —≤ÒY„H‘¿nflfiËe„HÀ°{¿œw¿”¿H ”¿A¿◊¿{¿À°{¿œ◊fl ∞{flË 

    {flfis¿® ∫¡s¿H. —ΰÒ{¿œ◊fl ∫¡s¿fi {flfis¿® ”¿A¿◊¿.

    ∫¿◊¿H…fl w¡}wflfiË‘¿w¡A¿i¡◊¿{¿H :i¿◊¿n¿w¿H‘¡◊¡¬ w¡”¿·¿Y‡¡Wf¿Yw¿H∫flÛ ‘flfiË{¿w¿”¿H

    ∞”¡|{¿ ß≤∫fl„H w¿H¶„H wflHËVfl ∫¿◊¿H…fl nflfi˶ ∞{¿”¿HQ 

    ifldfl‡¿‘¿˛h{¿. ∞w¿”¿ ∫¿◊¿H…fl wflfiË‘¿∫flÛ ˛◊¿HÓn¿H. l{¡}”¿∫flÛ 

    ∫¿Hvn¡A¿Îfi ∞w¿~Afl ß≤∫fl„H{flË E≤nfl. w¿Hl   {fl} w¿Hl{fl} ∫¿cHÊ 

    nfl◊fl{¿H ∞{¿”¿HQ ”flfiËs¿H˛h{¿œ. ∫flfi”flAfl ‡¡„HHw¿ ∫¡Î{¿Îfi° 

    ¤ ß≤∫fl„H”flQË ”fl”fl‡¿Hn¡h ·¡Yc MN¥."‡¿≤A¡n≥ ‡¿≤r¡„HnflË ∫¡w¿H• &'

    ∂fiÒ w¿HHE[{¿ ∫fl≤s¿ :

    r¡π~A¿d¿H „Áw¿ ◊¿fi·¿{¿À° –À° —◊¿Hn¡h◊fl –≤{¿H

    ‘flËd¿V¡A¿{¿H. ·Èn¡Y„Hc {flfis¿® r¡π~. Ú≤{¿H Ò”¿ 

    ∞w¿”¿H w¿HÎÓ{¡œA¿ ‘¿≤‡¿A¿d¿ w¿Án¿”¿HQ ∫flËvg∫flfi≤s¿. Ú≤{¿H

    ‘¿≤‡¿ ‘flËvn¿HØ "∆ A¿k„H”¿HQ {¡NiflËs¿. ·Èn¡Y„Hc 

    w¿HÎÓ{¡œ”fl. ∞w¿”¿”¿HQ {¡e ‘flfiËA¿i¡◊¿{¿H' –≤{¿H.

    ∞{¿∫flÛ w¿Hnflfih≤{¿H ‘¿≤‡¿ ‘flËvn¿HØ "¤ ◊flΩ∫¿F”¿ w¿HH≤{fl

    ∆ ·Èn¡Y„Hc –˙·¿¥◊¿w¿”¿H?'

    —{¿”¿HQ ∫flËv ◊¡¬”¡{¿ ·Èn¡Y„Hc ◊flΩ∫¿F”¿”¿HQ 

    ‘¿Hs¿H∫¿Hn¿h ‘flfi◊¿N. ◊flΩ∫¿F Ú≤{¿H A¡k„H ∫fld¿Afl ∫¿ßb 

    n¿H¶‡¿Hn¿h ∫¿Hv˛{¿œ.

    iflΩ{¿◊fl w¿HH~g∫flfid¿PiflËk :”¿w¿HAfl ∂≤{¿ "w¿H~ ¤s¿ˆ◊≥'”¿HQ ”¡w¿o nflAfl{¿H

    ∫flfid¿PÒ{¿œ◊fl ∞{¿H ∫¿vg{¿w¿¶AflË ˛◊¿HÓ ‡flË◊¿Hn¿h{fl. ∞{¿◊¿≤nfl

    „Á◊¡{¿◊¿fi ”¿w¿HAfl iflΩ{¿◊fl ¤ iflΩA¿dflΰ "{flË‘¿∫flÛ ”¿”¿A¿Î°'

    –≤{¿H ˛v{¿H ‡¿Hw¿H@~◊¿iflË∫¿H. gFË∫¿¶‡¿{fl MN¥ w¿H~ 

    ¤s¿ˆ◊≥”¿≤nfl ¤ iflΩA¿dflΰ iflΩ{¿w¿¶AflË ‡flË◊¿Hn¿hwfl.

    ¤‰¡„Hˆw¡”≥ ·¿o◊¿H ̇      ·flfiË wflË{¿ :

    ∞◊¿c}{¿À° {¡¶ n¿∑z{¿◊fl g≤‘¿, ‘¿HÀ, ∫¿◊¿kA¿vAfl

    ‘fl{¿¶ ∞Vfl{¡s¿iflË∫¡A¿Hw¿o{¿H. ∆ ‡¿≤‡¡◊¿w¿‹ Ú≤{¿H

    Aflfi≤s¡◊¿c}. —À° {¡¶ n¿∑z{¿ ”¿w¿HAfl ‡¿¶„Á{¿ w¿ÁA¿ˆ

    {¿f¿ˆ∫¿◊¿H A¿H◊¿HA¿d¿H. ∞w¿◊¿ ‡¿‘¡„HÒ≤{¿ ”¡w¿o {flËw¿◊¿ 

    ∂v ‘flfiËA¿Hw¿ ‡¿”¡@A¿ˆw¿”¿HQ ∞◊¿‡¿iflË∫¿H. ∞≤n¿‘¿ 

    A¿H◊¿HA¿d¿”¿HQ ˛◊¿‡¿Û¶g{¿◊fl ”¿w¿HAfl wflfiËÅ¿{¿ i¡ÓÎH

    w¿HHE[{¿≤nfl.

    ‡¿@◊¿…flTfi≤{flË ‡¡Î{fl :

    ∞”flΩ˛∫¿ {¡¶„HÀ° ‡¡Ó{¿ ∞r¡uHÎ ∞≤n¿}∫¡Î{¿À° 

    ‘¿¶‡¿@◊¿…fl w¿Ák{¿. ¤{¿œ¶≤{¿ ∞w¿”¿”¿HQ w¿HHN¥i¡◊¿{¿H,

    ”¿”¿QÀ°Afl –dfl{¿H n¿◊¿i¡◊¿{¿H –≤{¿H „Hw¿H{flËw¿◊¿H n¿w¿H@ 

    {¿fin¿¶Afl ¤r¡π∑g{¿◊¿H. ¤‰¡„Hˆ◊¿fi ‘flËv{¡œ◊flØ

    ”¡◊¡„H…fl˲ w¿H≤nflfiYË#gh w¡A¿gh w¿f¿w¿˛ˆ~Ë & 

    n¿|   {¡∑ ”¿◊¿∫flË øfiË◊flË ·¿n¿≤˛Ënfl}Ën¿{¿{¿HÍn¿w¿ı≥ && 

    ""∫¿«n¿„HHA¿{¿À° {flËw¿◊¿”¿HQ wflHE[‡¿iflË∫¡{¿◊fl n¿·¿‡¿H√ 

    w¿Ás¿iflË∫¿H. nflYËn¡„HHA¿{¿À° „H¬πA¿d¿”¿HQ w¿Ás¿iflË∫¿H.

    ∫¿À„HHA¿{¿À° —̇   ·¿H¥ ¤„Á‡¿wflË iflËs¿. "”¡◊¡„Hc' –≤∂ 

    ”¡w¿H‡¿@◊¿…fl w¿Ák{¿◊fl ‡¡∫¿H.

    iflË∫¡{¿˙·¿H¥ ‘¿◊¿_fl ‘flfisfl„HHw¿ ”¡ÀAflAfl ∆ 

    ”¡w¿H‡¿@◊¿…fl ∫¿˙     ·¿¥wflË? ¤{¿◊¿fi ¬”¿◊¿H      i¿Y˙·¿¥◊¡Ó ”¿◊¿∫¿∫flÛ 

    "∫¿fi}' KkÒ{¡œ◊fl –”¿HQw¿o{¿H ·¿◊¿w¿Áf¿[„Hˆ!''

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    20/28

    ”¡w¿H‡¿@◊¿…fl„H f¿™h :

    Ú≤{¿H ”¡w¿H{¿ ‡¿@◊¿…fl›H≤{¿ ”¡f¿w¡A¿Hw¿ ÚNH¥ 

    ·¡·¿w¿”¿HQ ”¡w¿o —kË ßËw¿”¿{¿Îfi° w¿Ás¿ÎH ‡¡l   {¿}uΰ.

    ßËw¿”¿·¿‹˛ˆ w¿Ás¿V¡A¿{¿˙·¿H¥ ·¡·¿ i¿A¿w¿”¡Qw¿H

    ‡¿@◊¿…fl›H≤{¿ ”¡f¿ ‘flfi≤{¿Hn¿h{fl.

    Ú≤{¿H w¿H◊¿{¿À° ‡¡u◊¿ ∫¡AflA¿v{¿œ◊fl ∞w¿oA¿d¿”¿HQ 

    ©k‡¿ÎH ‡¡u◊¿ ∫¿ÎH° iflËs¿. Ú≤{¿H ∫¿À°{¿œ◊fl ‡¡∫¿H; –ΰ 

    ∫¡AflA¿d¿”¿fiQ ∞{¿¶≤{¿ ©k‡¿∂‘¿H{¿H. ∞{¿◊¿≤nfl ”¡w¿o 

    w¿Ák{¿ ·¡·¿{¿ ◊¡S„H”¿HQ {flËw¿◊¿ Ú≤{¿H ”¡w¿H‡¿@◊¿…fl

    ”¡f¿ w¿Ás¿∂ÎH°{¿H.—{¿¶≤{¿, ßËw¿”¿{¿À° iflË∫¡{¿˙·¿H¥ ·¡·¿A¿d¿”¿HQ 

    w¿Ás¿ÎH "VflΩ‡¿”≥√' g™Ûn¿H –≤{¿H ˛v„Hi¡◊¿{¿H. ”¡w¿o 

    iflË∫¡{¿˙·¿H¥ ·¡·¿ w¿Ák{flœËwfl; ∞{¿∫flÛ ·¿¶‘¡◊¿wflË —ΰ,

    –≤{¿H ~◊¡f¿◊¡A¿i¡◊¿{¿H –≤Ò˙·fl¥Ë —{¿◊¿ n¡n¿z„Hˆ.

    ÚwflH@ ”¡w¿H‡¿@◊¿…fl w¿Ák{¿◊¿fi ‡¡∫¿H :

    Ú∂^ n¡”¿H w¿Ák{¿ ·¡·¿∫flÛ ·¿¶‘¡◊¿w¿”¿HQ ∫flËd¿ÎH

    ¤f¿Yw¿H∫flÛ ‘flfiË{¿. ∞À° A¿H◊¿HA¿d¿H —◊¿Àΰ. S˙     ·¿}”flË 

    ·¿¶‘¡◊¿ ‡¿fiEg{¿Ø "Ú≤{¿H ”¿fi◊¿H ‡¿Î ∫¿«˙     ·¿Ê”¡w¿H{¿ 

    ‡¿@◊¿…fl w¿Ás¿H'.

    A¿H◊¿HA¿d¿H ∂≤{¿◊¿H. S˙·¿} n¡”¿H ‘flËv{¿ ·¿¶‘¡◊¿w¿”¿HQ 

    A¿H◊¿HA¿d¿ w¿HH≤{fl ˛vg{¿. A¿H◊¿HA¿d¿H A¿{¿¶g{¿◊¿HØ "~Ë”¿H

    ∫¿«·̇¿Ê”¡w¿H∫flÛ ∞w¿w¿Á”¿ w¿ÁkÒœ. ¤ ·¡·¿·¿¶‘¡◊¿∫flÛ ”¿fi◊¿H

    i¡¶ ∫¿«˙     ·¿Ê”¡w¿H ¬∑‡¿iflË∫flË?      i¿™h›H≤{¿ Ú≤{¿H i¡¶ 

    ‘flËv{¿◊¿fi ‡¡∫¡Ón¿Hh'.

    "∞   i¿∫¡º J{¡‘¿«n¿≤ ”flΩw¿    ·¿Î{¡n¿« i¿u·̇¿}˛'

    ”¿w¿HAfl ̇   ·¿H¥ w¿HHR ?

    {flËw¿nflA¿d¿ ·¿o◊flfiËKn¿◊¡Ó ∂≤{¿ uf¿F◊¿fi·¡‰¡„Hˆ

    ¶Afl w¿Hfi◊¿H w¿HHRØ Ú≤{¿H w¿HHR ∞w¿H«n¿·¡”¿∫flÛ,

    w¿Hnflfih≤{¿H ∞”¿Q ˛”¿QÎH, —”flfiQ≤{¿H ‡¿H◊¡·¡”¿∫flÛ.

    uf¿F◊¿fi·¡‰¡„Hˆ¶Afl w¿Hfi◊flË w¿HHR. ¤{¿◊fl

    ”¿w¿HAfl˙·¿H¥ w¿HHRu{flTfiË Aflfi˛hΰ. nflfiË◊¿Hw¿ w¿HHR 

    Ú≤{flË. –ΰ¶A¿fi nflfiË◊¿{¿ ∞”flË∫¿ w¿HHRA¿d¿H ”¿w¿HÓwfl.

    ∞‡¿H◊¿”¿ ·¡Y|{¿ˆ”fl :

       i¡A¿w¿n¿{¿ ¤◊¿”fl„H ‡¿Û≤l   {¿{¿À° —∂^◊¿H    i¿∫¿h◊¿ ∫¿|   {fl›H{flØ

    Ú∂^ {¿H◊¡‰¡¶ i¿∫¿h ∞r¡uHd¿. w¿Hnflfih∂^ ∞‡¿H◊¿ i¿∫¿h 

    w¿«n¡Y‡¿H◊¿. —≤{¿Y”¿ rflfinfl „HH{¿t w¿Ás¿Hw¿ ‡¿≤{¿i¿ˆ{¿À° 

    w¿«n¡Y‡¿H◊¿ {flËw¿◊¿”¿HQ KËAfl ·¡Y|Òˆg{¿Ø

    "”¿”¿Afl ‡¿FA¿ˆ{¿ g¶ iflËs¿, wflΩ∫¿H≤`◊¿{¿ iflfiËA¿ iflËs¿.

    ·¿oN¥ ∫¿◊¿H n¿”¿Q n¡›H„H”¿HQ ∞◊¿‡¿Hw¿≤nfl, —”¿fiQ ◊fl∫flÛ 

    ∂À„H{¿ ‘¿™Û n¡›H„H nfl∫flÛ„H”¿HQ ∂„H‡¿Hw¿≤nfl, ‘flË 

    ‘¿◊flË, ”¡”¿H ~”¿Q”¿HQ ∞◊¿g{flœË”fl; ”¿”¿Afl wflHΩ{flfiË◊¿H'Ø

    "w¿H”flfiË◊¿u≤{¡Å¿ Ò{¿«Å¿nflË n¡Fw¿ı≥'

    ‡¿≤A¿w¿H• ‡¡|     {¿ˆ‡¿≤A¿w¿H• :

    ”¡w¿o ◊flΩÀ”¿Vflfi°Ë ∂g√”¿Vflfi°Ë ·¿Y„Ác w¿Ás¿HnflhËwfl.

    ∞”flË∫¿ ·¿Y„ÁC∫¿◊¿H ”¿w¿H@ rflfinfl ‡flË◊¿Hn¡h◊fl. ∞w¿◊¿ rflfinfl

    ifl◊fl„HHnflhËwfl; ‘¿◊¿NHnflhËwfl. ∞w¿◊¿w¿◊¿ "‡fl¥Ë˙·¿”≥' ∂≤{¡A¿ 

    ∞ΰÀ° —v„HHn¡h◊fl. ”¡w¿o AflfiËdflfiË –≤{¿H ∞d¿HnflhËw¡?∞{¿◊¿≤nfl ∆ ‡¿≤‡¡◊¿{¿À° ∂≤l{¿H ‡¿w¿ÁA¿w¿H.

    w¿Á◊¿H∫¿_fl¥„H ∂≤A¡◊¿{¿≤nfl :

    En¿Y∫flËn¿H◊¡¬ n¿”¿Q w¿HA¿”¿ w¿H◊¿c∫¡ÛÓ ∞d¿H˛h{¿œ.

    ∞≤Ó◊¿ ≠H˙∑A¿d¿H ∞w¿”¿ A¿˛g{¿ w¿HA¿”¿ ¤n¿@”¿”¿HQ ∫¿◊fl

    n¿≤{¿◊¿H. ‘flËv{¿◊¿HØ "w¿HA¿H, ~”¿Q n¿≤{fl ~”¿A¡Ó 

    ∞d¿H˛h{¡œ”fl, i¡, ∆ {flË‘¿w¿”¿HQ ‡fl˶∫flfiË'.

    ¤ ¤n¿@ ~˙·¿H£◊¿w¡Ó ‘flËvn¿HØ "„Áw¿ n¿≤{fl? ”¿”¿Afl

    ‡¡u◊¡◊¿H n¿≤{fl„H≤Ò¶{¡œ◊fl. ∆ K≤{fl ∂≤{¿ ∞”flË∫¿ 

    ¬”¿@A¿d¿À° ∞”flË∫¿ n¿≤{flØn¡„H≤Ò¶{¡œ◊fl. ∞wflΰ◊¿fi ∫¿◊fl{¿◊fl

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    21/28

    „Á◊¿ ∂vAflË≤n¿ ”¡”¿H ‘flfiËA¿À. ”¿”¿Afl ¤ ‡¿HÒœTHË 

    iflËs¿.'

    ∂≤l   {¿H‡¿w¿ÁA¿w¿H w¿Á◊¡N™Û{¿œ Ús¿wfl„H≤nfl. ∞{¿H

    Ú∂^◊¿ ∫flfi◊¿d¿À° ‘¡◊¿w¡{¿◊fl ”¡dfl —”flfiQ∂^◊¿ ∫flΩ„HÀ° ∂dfl.

    „H|{¡ ·¿…¡}~ w¿‡¿fih~ ‘flËw¿ÁÒË~ —n¿‡¿hn¿• & 

    ”¿ Mifl˲ ∫¿Hn¿f¿[”¿ :

    En¿Y∫flËn¿H Sw¿·¡w¿ˆ˛„H¶Afl ∞·¿‘¡‡¿} w¿Ák{¿.

    ·¡w¿ˆ˛ "~Ë”¿H ∞‡¿H◊¿”¡A¿H' –≤{¿H f¿∑g{¿d¿H. En¿Y∫flËn¿H

    ∞lÒË◊¿”¡A¿Àΰ. n¡”¿H w¿Ák{¿ n¿∑zAfl ·¡w¿ˆ˛„HÀ° 

    Å¿wflH iflËk{¿”¡{¿◊¿fi f¡·¿uwflfiˉ¿”flA¡Ó ·¡Y|   Òˆ‡¿Àΰ.

    —{¿H ‘¿¶i¿∫¿h◊¿ w¿HKwflH. ∞w¿◊¿H „Áw¿ ∫¿˙     ·¿¥∫¿fiÛ 

    ∞≤¬Hw¿oÒΰ. ∞w¿◊¿H ¤◊¡lÒ‡¿Hw¿ ·¿◊¿w¿Án¿@”¿ w¿H‘¿n¿F 

    ∞≤n¿‘¿{¿H.

    ”¡◊¡„Hc·¿◊¡• ‡¿wflˈ ”¿ ∫¿Hn¿f¿[”¿ Mi¿}˛ & 

    "—”flQ≤{¿fi ‘¿¶i¿∫¿h◊¿ Aflfis¿wflAfl ‘flfiËA¿iflËs¿' –≤{¿H◊¿H{¿Y{flËw¿ ·¿˛QAfl ¤r¡π∑g{¿.

    {flËw¿◊¿H ·¿Å¿·¡˛THË ? :

    {flËw¿◊¿H n¿”¿Q”¿HQ ‡flfihËn¿Yw¿Ák{¿w¿¶Afl ÚÀ„HHn¡h”fl.

    {flFË˙∑g{¿w¿◊¿”¿HQ ∫flfiÎH°n¡h”fl. ‘¡A¡{¿◊fl ∞w¿~A¿fi ◊¡A¿ 

    {flFË˙·¿A¿vwfl. n¿”¿Afl iflË∫¡{¿w¿◊¿”¿HQ J{¿t¶‡¿Hw¿o{¿H,

    iflËs¿w¡{¿w¿◊¿”¿HQ ~A¿YK‡¿Hw¿o{¿H; KËAfl w¿Ák{¿◊fl

    ∞w¿”flfi∂^ ‡¡w¿Á”¿} ◊¡¬”¿≤nfl ¤A¿ÀΰwflË?

    —ΰ; i¿A¿w¿≤n¿ ·¿Y∫¿«˛„H”¿HQ uH˶ ~≤n¿w¿”¿H. KËA¡Ó 

    ∞w¿~Afl ◊¡A¿{flFË˙   ·¿A¿vΰ. ∞w¿”¿H w¿Ás¿Hw¿ {¿H˙·¿¥‡¿≤‘¡◊¿ 

    {flFË˙·¿Ò≤{¿Î°; ∞{¿H n¡w¿H‡¿A¿Hc{¿ ~A¿Y‘¿. S˙   ·¿¥·¿¶·¡Î”fl

    ‡¡˛F∫¿A¿Hc{¿ J”¡Q‘¿.

    Sf¿H·¡Î, ◊¡w¿c, ∫¿H≤   i¿∫¿cˆ w¿HH≤n¡{¿w¿◊¿H n¡w¿H‡¿ 

    A¿Hc{¿ ·¿Y˛Ë∫¿. ∞≤n¿‘¿ A¿Hc uH˛ uH˶ ifldfl„HHw¿o{¿¶≤{¿ ‡¿w¿Á¬{¿ Kn¿∫flÛ ‘¡~„ÁA¿Hw¿o{¿H. ∞≤n¿‘¿w¿◊¿H ‡¿w¿Á¬{¿ 

    "∞∂Hˆ{¿◊flfiËA¿' (∫¡}”¿√◊≥) —{¿œ≤nfl. wflΩ{¿}◊¿H f¿‡¿’E™nfl√ 

    ”¿sfl‡¿Hw¿≤nfl ·¿◊¿w¿Án¿@ ∞w¿◊¿”¿HQ ‡¿≤‘¿¶g ‡¿w¿Á¬{¿ 

    ¤◊flfiËA¿}w¿”¿HQ ∫¡·¡s¿Hn¡h”fl. KËAfl ∞w¿”¿H {¿H˙·¿¥SÅflØ

    S˙   ·¿¥◊¿Å¿…fl„H”¿HQ wflΩ„H™h∫¿ Kn¡‡¿™h›H≤{¿ w¿Ás¿Hw¿o{¿Î°.

    ”¿ ‘¿}‡¡}|{¿ˆ• ‡¿H◊¿A¿…flΩ• ‡¡Å¡~Q•fflYË„H‡¡n¿@”¿• & 

    ”flΩw¡‡¿H◊flË   iflfi}Ë u{flFË˙·¿• ”flfiË{flFËA¿f¡[A¿Hc‡¿} K && 

    n¿≤{fl w¿H∫¿Ûd¿ ˛∫¡ÛN :

    K◊¿c}∫¿S·¿ouA¿fi ·¿Y‘¡°{¿~A¿fi ”¿sfl{¿ ẋ   ·¿ˆ…fl ∞{¿H,

    Sw¿ {flfis¿®w¿”flfiË, u˙   ·¿HÊ {flfis¿®w¿”flfiË –≤∂ ̨ ∫¡ÛNw¿Î°.

    ∞{¿H SÅ¿c~˲„H (Education Policy) ˛∫¡ÛN.

    K◊¿c}∫¿S·¿o SÅ¿c{¿À° l     {¡uHˆ∫¿nfl„H”¿HQ ‡fl˶‡¿i¡◊¿{¿H

    –≤∂ l{flfiË◊¿…fl„Hw¿”¿H. ·¿Y‘¡°{¿ SÅ¿c{¿À° 

    l{¿w¿HˆØ{flËw¿◊¿H —w¿oA¿vA¿fi ·¿YwflËf¿u◊¿iflË∫¿H –≤{¿H‘flfiË◊¡k{¿w¿”¿H.

    KËAfl n¿≤{fl w¿H∫¿Ûd¿ ∆ x˙·¿ˆ…fl SÅ¿c ~˲„H

    ∫¿H¶n¡Ó{fl.

    ·¿Y‘¡°{¿ n¿≤{fl„H w¿Án¿”¿HQ uH˶ A¿H◊¿H∫¿HÎ{¿À° 

    l   {¿w¿Hˆ, {flËw¿◊¿ u‰¡◊¿A¿vAfl ∞w¿∫¡f¿ w¿Ák ∫flfis¿iflË∫fl≤{¿H‘¿N Kk{¿.

    —≤Ò”¿ u{¡}|ÒˆA¿d¿H AflYˇ≥ w¿Á™ˆAfl, ·¿¶ËÅfl„HÀ° 

    ∞∫¿Yw¿H ∞”¡}„HA¿vAfl ∞w¿∫¡f¿ w¿Ák∫flfis¿iflË∫fl≤{¿H

    ‘flfiË◊¡k{¿◊fl ·¿Y‘¡°{¿ ∆ J”¿Qn¿ J{flœËf¿∫¡ÛÓ n¿≤{fl„H

    u◊¿H{¿t ∂≤s¡„Hwfl{¿œ.

    ‘¿¶›H≤{¿ w¿¶ :

    ·¿Y‘¡°{¿ n¿”¿Q n¿≤{fl„H ∂vØ

    Kn¡Fn¿@·¡n¿≤ A¿«‘¿w¿H≤l{¿∫¿fi·¿≤ 

    w¿”¿≤ A¿nflfiË „H{¿t¶w¿Áf¿Y›HËn¿ & 

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    22/28

    –≤{¿H ‘flËv{¿. "∂¶Ë ‡¡≤‡¡¶∫¿ ∫¡„HˆA¿d¿Vfl°Ë 

    nflfis¿Ó◊¿{fl ‡¿¬b”¿ ‡¿w¿Hfi‘¿{¿ ‡¿≤·¿∫¿ˆ w¿Ák i¿A¿w¿E[≤n¿”fl

    „H”¿HQ w¿Ás¿iflË∫¿H' –≤{¿H ·¿Y‘¡°{¿”¿ ¤f¿„H.

    ·¿Y‘¡°{¿ ‘¿¶„H”¿HQ (Hari) ¤f¿Y›H‡¿iflË∫¿H

    –≤Ò{¡œ”fl. ”¡w¿o ‘¿¶„H”flQË ¤f¿Y›Hg{flœËwfl. ¤{¿◊fl

    "Hari'„H”¿Qΰ; "Hurry' ∆ ‘¿¶„H”¿HQ. ¤≤{¿◊fl,

    ßËw¿”¿{¿À° "∞w¿‡¿◊¿' "¬≤r¡N' —{¿”¿HQ ∞w¿Î≤Mg{flœËwfl.

    —≤n¿‘¿ ‘¿¶›H≤{¿ ∂◊flË "Worry'-  nflfi≤{¿◊fl. ¤{¿◊fl

    i¡A¿w¿n¿{¿ ‘¿¶›H≤{¿ "g¶'.

    g¶„H”¿HQ ∫flfis¿Hw¿ ‘¿¶ iflË∫flË, w¿¶„H”¿HQ ∫flfis¿Hw¿ ‘¿¶ iflË∫flË, ~ËwflË ˛Ëw¿Áˆ~g.

    n¡›H„H ∫¿◊¿H…fl :

    K◊¿c}∫¿S·¿o "~”¿Q {flËw¿◊¿H –À°{¡œ”fl?' –≤{¿H A¿{¿¶g 

    n¿”¿Q w¿HA¿ ·¿Y‘¡°{¿”¿”¿HQ K≤gg{¡A¿ i¿A¿w¿≤n¿ ∞{¿HÍn¿ 

    ”¿◊¿g≤‘¿”¿ ◊¿fi·¿Ò≤{¿ ¤ui¿ˆug{¿.n¡›H ∞kAfl„H w¿H”fl„HÀ° ∫fl·¿{¿À°{¿œ◊¿fi ‘flfi◊¿A¿sfl

    w¿HA¿Hu”¿ ∞d¿H ∫flËv{¿ ∫¿fis¿VflË ©k ∂◊¿Hn¡hdfl. ∞w¿d¿ 

    wflHΩ„HÀ° KNH¥ ‡¿H¶Ò◊¿∂‘¿H{¿H, wflË˙·¿ ∞‡¿hw¿}‡¿h 

    w¡Ó◊¿∂‘¿H{¿H. ∞{¡w¿o{¿”¿fiQ A¿w¿H~‡¿{fl w¿HA¿Hu”¿ ∞d¿H

    ∫flËv{¡Å¿c ∞{flË u∫¿«n¿ wflË˙     ·¿{¿À° ©sflfiËk ∂◊¿Hn¡hdfl.

    ∞{¿◊¿≤nfl, ”¿w¿H@ ”¿◊¿g≤‘¿ {flËw¿”¿fi n¿”¿Q      i¿∫¿h ·¿Y‘¡°{¿”¿ 

    wflfi◊fl ∫flËv ”¿◊¿Øg≤‘¿”¡Ó u∫¿«n¿ wflË˙·¿Ò≤{¿ ©k 

    ∂≤Ò{¡œ”fl.

    "  i¿™h„H ∫¿◊flAfl i¿A¿w¿≤n¿ ©Aflfis¿Hn¡h”fl' 

    i¡Î∫¿~AflfiÀ{¿ i¿A¿w¿≤n¿ :

    ”¿◊¿g≤‘¿{flËw¿ K◊¿c}∫¿S·¿ow¿”¿HQ ‡¿≤‘¿¶g{¿. ¤{¿◊¿fi

    ∞w¿”¿ ge¥”¿ ”¡N∫¿ ∫¿HA¿ŒÀΰ. ∂Y‘¡@Ò{flËw¿nflA¿d¿H

    ‡¿Hh˛g{¿◊¿fi gNH¥ —v„HÀΰ. ·¿Y‘¡°{¿ ‡flfihËn¿Y w¿Ák{¿.¤A¿ {flËw¿◊¿ w¿HHR{¿À° w¿H≤{¿‘¡‡¿ ‘flfiuH@n¿H.

    —{¿¶≤{¿ ·¿Y‘¡°{¿ ∂Y‘¡@ÒA¿d¿Ó≤n¿Îfi uHÓÎH –≤{¿H

    ˛v„Hi¡◊¿{¿H. ‡¿HÕNw¡Ó, ~◊¿A¿ˆd¿w¡Ó w¿Án¿”¡s¿H

    w¿w¿◊¿H iflË∫¡{¿˙     ·¿H¥ w¿H≤Ò —{¿œ◊¿fi ”¿w¿HAfl E∫¿Ûw¿H∫¿Ûd¿ 

    nflfi{¿ÎH ”¿Hk„H”¿HQ ∫flËv{¡A¿ ‡¿≤nflfiË˙·¿w¡A¿Hn¿h{fl.

    ∞{¿”¿HQ w¿Hnflh w¿Hnflh ∫flËd¿iflË∫fl≤∂ ¤‡fl›H≤{¿ w¿H∫¿Ûd¿”¿HQ 

    w¿Án¿”¡k‡¿HnflhËwfl. —{¿¶≤{¿ {flfis¿®w¿¶Ó≤n¿Îfi w¿H∫¿ÛdflË 

    ‘fl‰¿H[ –≤{flË”¿fi ¤A¿Hw¿oÒΰ. ∞{¿◊¿≤nfl ·¿Y‘¡°{¿”¿ 

    nflfi{¿ÎH ”¿HkAfl ”¿◊¿g≤‘¿{flËw¿ n¿H˙·¿¥”¡{¿.

       i¿∫¿h◊¿ i¡w¿ :

    ·¿Y‘¡°{¿◊¡¬ wflfi{¿ÎH ”¿◊¿g≤‘¿{flËw¿◊¿À° ‡¿≤‡¡◊¿{¿ 

    ∂AflŒ    i¿„Hw¿”¿HQ nflfiËk∫flfi≤s¿. ∫¿fis¿VflË {flËw¿◊¿H ∞w¿”¿”¿HQ 

    wflfiËÅ¿∫flÛ ∫¿◊fl{¿. ¤A¿ ·¿Y‘¡°{¿”¿ Second thought KËÓn¿HhØ

    ”flΩn¡”≥ u‘¡„H ∫¿«·¿…¡”≥ uw¿HHw¿HHÅ¿÷} Ÿ∫¿• 

    "”¿”¿Q w¿HH≤Ò◊¿Hw¿ ∆ ÒË”¿Ø{¿H•an¿◊¿”¿HQ MNH¥ 

    ”¡”flfi∂^”flË ~”flfiQ≤ÒAfl ∂◊¿V¡◊fl'

    –≤n¿‘¿ ∞≤n¿•∫¿◊¿c. —{flË ∫¿◊¿H…fl„H”¿HQ ·¿Y‘¡°{¿”¿ 

    ∞w¿n¡◊¿◊¡{¿ SYË ◊¡xwflË≤{¿Y◊¿Îfi° ”¡u≤{¿H ∫¡cHnflhËwfl.

    ·¿Y‘¡°{¿”¿ ∫¿◊¿H…fl„H ‡¡∫¡◊¿w¿Hfi˛ˆ SYË ◊¡xwflË≤{¿Y

    ‡¡FuHA¿d¿H.

    i¿A¿w¿{¿Í∫¿h◊¿H      i¿A¿w¿≤n¿”¿À° ‘flËAflfiË ‘¡Afl {¿H•an¿◊¿ 

    wflHËÎfi ∞{flË ¶Ë˛„H ∑Y˲„H”¿HQ ‘flfi≤Ò◊¿Hn¡h◊fl.

    {flËw¿◊¿ rflfinfl w¡}·¡◊¿ :

    ”¿◊¿g≤‘¿{flËw¿ ·¿Y‘¡°{¿~Afl iflË∫¡{¿ w¿◊¿w¿”¿HQ 

    iflËs¿Hw¿≤nfl ¤{flËSg{¿. ·¿Y‘¡°{¿ ‘flËv{¿Ø "”¡”¿H

    ~”flfiQ≤ÒAfl ""w¡}·¡◊¿'' ”¿sfl‡¿ÎH g{¿t~ΰ. {flËw¿◊¿”¿HQ 

    ‡flfihËn¿Yw¿Ák, ∫¡C∫fl ‘¡™ ”¿w¿H@ iflËk∫fl„H J{¿œ{¿ 

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    23/28

    ·¿e¥„H”¿HQ {flËw¿◊¿ w¿HH≤{fl —s¿Hw¿o{¿H w¡}·¡¶      i¿™h.'

    "„H‡¿h ¤S˙     ·¿ ¤f¡‡flhË ”¿ ‡¿ i¿«n¿}•, ‡¿ wflΩ w¿C∫≥'

    ¤{¿◊¿fi ”¿◊¿g≤‘¿{flËw¿ w¿◊¿w¿”¿HQ ∫flËd¿VflËiflË∫¿H –≤{¿H

    ~∂ˆ≤l   {¿·¿kg{¿. ·¿Y‘¡°{¿ ∫flËv{¿Ø∫¡w¿Á”¡≤ ‘¿«{¿}‡¿≤◊flfiË‘¿≤ i¿w¿n¿‡¿Hh w¿«…flË w¿◊¿w¿ı≥& 

    "~”¿QÀ° Ÿ”¡{¿◊¿fi ∫flËd¿iflË∫fl≤∂ ¤‡fl ”¿”¿Afl ∂◊¿Ò◊¿À'

    —{¿H ·¿Y‘¡°{¿◊¡¬ {flËw¿◊¿À° ∫flËv{¿ w¿◊¿.

    ·¿Y‘¡°{¿”¿ n¿≤{fl„ÁÓ Ø i¿◊¿n¿”¿ n¡›H„ÁÓ :

    K◊¿c}∫¿S·¿o    i¿A¿w¿≤n¿”¿ {flFË˙   ∑. {flËw¿◊¿”¿HQ w¿H”¿∂≤{¿≤nfl~≤{fl w¿Ák{¡œ”fl. ¤{¿◊¿fi ·¿Y‘¡°{¿”¿≤n¿‘¿ w¿HA¿”¿”¿HQ 

    ·¿sfl{¿H{¿¶≤{¿ ∞w¿~Afl ¶„Á›H˛ g™Ûn¿H, ‡¿{¿Œ˛ ·¿sfl{¿.

    ◊¡w¿Á„Hc{¿ ∞”¿|   {¿ˆ·¿◊¿≤·¿◊flAfl ∫flΩ∫flË›HTHË ·¿Yl   {¡”¿ 

    ‘flfi…flA¡◊¿d¿H. ¤{¿◊¿fi ∞w¿vAfl ∂Y‘¿@{flËw¿◊¿H ‡flz˙·¿V≥ ”¿◊¿∫¿ 

    ∫flfis¿Hw¿ ∂{¿ÎH Jn¿hw¿H VflfiË∫¿w¿”¿HQ ~Ëk{¿◊¿H. Ÿ∫fl≤{¿◊flØ

    ‡¿fin¡F n¿H i¿◊¿n¿≤ ”flΩ·̇¡ A¿‰fl‚Ën¿ ~◊¿„Á~˛ & 

    "–˙·¿H¥ n¿·¿oz w¿Ák{¿◊¿fi ∫flΩ∫flË›H i¿◊¿n¿”¿≤n¿‘¿ 

    ‡¿{¿HŒC„H n¡›H. ¤{¿œ¶≤{¿ ∞≤n¿‘¿ w¿HA¿”¿”¿HQ ·¿sfl{¿ 

    ∫¡◊¿c∫¡ÛÓ ∞w¿vAfl {¿HA¿ˆ˛ ‡¿Î°{¿H.'

    ”¿w¿H@ n¡„H≤Ò◊¿fi ∫flΩ∫flË›H„H≤nfl i¿◊¿n¿”¿≤n¿‘¿ 

    w¿H∫¿Ûd¿”¿HQ ~w¿Áˆc w¿Ás¿iflË∫¿H. A¿≤s¿‡¿◊¿H K◊¿c}∫¿S·¿o 

    A¿d¡A¿i¡◊¿{¿H; ·¿Y‘¡°{¿”¿ n¿≤{fl„H≤Ò◊¡A¿iflË∫¿H.

    u·̇¿„H ‡¿≤A¿ :

    ‡¡F„H≤i¿Hw¿ w¿H”¿H n¿·¿g√”¿À°{¡œA¿ {¿H˙   ·¿¥◊¿H ∞w¿”¿”¿HQ 

    ”¿H≤A¿ÎH i¡›H nfl◊fl{¿H ∂≤{¿◊¿H. ¤A¿ w¿H”¿H ∆f¡w¡‡¿} 

    w¿H≤n¿YÒ≤{¿ „H¬π◊¿fi∑ i¿A¿w¿≤n¿”¿”¿HQ ·¡Y|     Òˆg{¿.

    ”¡w¿‹ w¿H”¿Hu”¿≤nfl. ∞w¿”¿”¿HQ {flΩn¿}◊¿H ”¿H≤A¿ÎH

    ∂≤{¿◊fl, ”¿w¿H@ u˙     ·¿„H·¿{¡|   {¿ˆA¿dfl≤∂ {flΩn¿}◊¿H ”¿H≤A¿ÎH

    ‘¿w¿C‡¿H˛hwfl. ·¿Y‘¡°{¿◊¡¬ ‘flËv{¡œ”flØ"{flΩnfl}Ë˙·¿H ‡¿≤A¿≤ u˙·¿„Án¿@∫flË˙·¿H'

    "u˙   ·¿„H‡¿≤A¿wfl≤{¿◊fl {flΩn¿}◊¿ ‡¿≤A¿' –≤{¿H.

    ”¡w¿o ˛v„HHnflhËwfl. u˙·¿„Hw¿‡¿HhA¿d¿”¿HQ ”¡w¿o 

    ”¿H≤A¿H˛h{flœËwfl, –≤{¿H. ‘È{¿H, wflfi{¿wflfi{¿ÎH —{¿H

    KËAflTHË. ∂◊¿∂◊¿Hn¡h ∞w¿oA¿dflË ”¿w¿H@”¿HQ ”¿H≤A¿Hn¿hwfl.

    wflfi{¿ÎH ”¡w¿o w¿H{¿}w¿”¿HQ ∫¿Hk„HHnflhËwfl. ¤wflHËVfl ∞{flË 

    ”¿w¿H@”¿HQ ∫¿Hk„HHn¿h{fl.

    ¤{¿œ¶≤{¿ w¿H”¿H w¿H‘¡◊¡¬”¿≤nfl ”¡w¿‹ ◊¿Å¿…flA¡Ó 

    {flËw¿◊¿ wflfi◊fl ‘flfiËA¿iflË∫¿H.

    A¿rflË≤{¿YwflfiËÅ¿ :

    ˛Y∫¿fiN·¿w¿ˆn¿{¿ ‡¿◊flfiËw¿◊¿{¿À° ‡¿F‰¿‚≤{¿ ¬Îu‘¡◊¿ 

    w¿Ás¿H˛h{¿œ A¿rflË≤{¿Y —{¿œ™Û{¿œ≤nfl wflfi‡¿dfl„H i¡›HAfl

    n¿Hn¡h{¿. A¿rflË≤{¿YØ

    "Jn≥Ç·¿} ‡¡≤∂H¬∫¿◊¿≤'

    ∫flfid¿{¿À°{¿œ ∫¿w¿HÎw¿”¿HQ ™n¿Hh {flËw¿¶Afl ∞∑ˆg{¿.

    ·¿◊¿w¿Án¿@ A¿◊¿Hs¡◊¿fi´s¿”¡Ó ∂≤{¿H ∞w¿”¿”¿HQ ◊¿Çg{¿.

    —{¿H A¿rflË≤{¿YwflfiËÅ¿{¿ ∫¿|{fl.

    ”¿w¿H@ ∆ {flË‘¿w¿‹ ˛Y∫¿fiN·¿w¿ˆn¿. ∞{¿◊¿Îfi° w¿Hfi◊¿HSR◊¿A¿vwfl. ∂≤A¡◊¿, iflvP, ∫¿M^c{¿ SR◊¿A¿d¿H. ‡¿n¿F,

    ◊¿¬‡¿H√, n¿w¿H‡fl√≤∂ ˛YA¿HcA¿dflË ¤ SR◊¿A¿d¿H. ∞w¿oA¿d¿ 

    ·¿Yi¡w¿∫flÛ Úd¿A¡Ó u˙   ·¿„H·¿{¡|{¿ ¿dfl≤∂ ‡¿◊flfiËw¿◊¿{¿À° 

    ‡¿F‰¿‚≤{¿ ¬Îu‘¡◊¿∫flÛ nflfis¿Ó{flœËwfl. ¤”fl„H≤nfl u˙     ·¿„H

    w¿H{¿w¿Hn¿h◊¡{¿ ”¿w¿H@”¿HQ ∞~¶ËÇn¿w¡Ó w¿H«n¿H} ∫¡ÎH

    Kk{¿H –dfl„HHn¿h{fl. ∞{¿¶≤{¿ ·¡◊¡A¿ÎH ”¡w¿o {flËw¿¶Aflw¿HnflhË”¿fi ∫flfis¿iflË∫¡Óΰ.

    "·¿n¿Y≤ ·¿o·̇¿z≤    ·¿Î≤ nflfiË„H≤ 

    TfiË wflHË i¿∫¡º ·¿Y„H‰¿‚˛'

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    24/28

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    25/28

    —{¿¶≤{¿ ∞w¿”¿H ∫flfi”fl„H ∫¡Î{¿À° KËAfl ‘flËv ‡¿n¿hØ

    "”¡”¿H ‡¿n¿h wflHËVfl ”¿”¿Q –◊¿s¿fi ∫flΩA¿d¿”¿HQ wflHËÎ∫flÛ 

    w¿ÁkNH¥ w¿HcHÊ w¿Ák'

    —{¿◊¿ ∞|{¿ˆ, ∞˙   ·¿H¥ Afl{¿œ◊¿fi ∞w¿”¿H ∫flfi”fl„H ∫¡Î{¿À° 

    ‘flfiËÓ{¿Hœ ∂◊flË ∫flΩ„HÀ°.

    ∆ –‰¿[◊¿ n¿”¿Q≤n¿‘¿ ‡¡w¿ÁY¬}{¡KA¿vAfl J≤_¡A¿À,

    –≤{¿H ∞VflA¡√≤s¿◊≥ ‘¡Afl w¿Ák{¿œ.

    w¡w¿H”¿◊¿fi·¿{¿ i¿A¿w¿≤n¿ ∂À‰¿∫¿Yw¿˛ˆ„HÀ° w¿Hfi◊¿H

    ‘flrflb      i¿fiuH„H”¿HQ iflËk{¿. ◊¡¬ w¿Hn¿h˙·¿H¥ iflËsfl≤{¿H

    ‘flËv{¡A¿ w¡w¿H”¿◊¿fi∑ ∫flfiN¥ Jn¿h◊¿Ø

    "˛YM• ∫¿YwflHΩ◊¿n¿H˙·¿¥‡¿} ÒFË·flË”¡∑ ”¿ ·¿‹„HˆnflË&'

    "—{¿œ{¿œ◊¿À° n¿«∑h ∫¡c{¿w¿~Afl ∂Y‘¡@≤s¿wflË {flfi◊fln¿◊¿fi

    n¿«∑h —ΰ.'

    "{¿H◊¡‡fl ‡¿HRßËw¿”¿{¿ f¿n¿HY' 

    ·¿˛Q„H ¤{¿f¿ˆ :

    "∆ {flË‘¿ Ú≤{¿H w¿H◊¿. ‡¿n¿}Øl{¿w¿HˆA¿d¿H ∆ w¿H◊¿{¿ 

      ·¿ÎØ·¿o˙   ·¿zA¿d¿H. ∞{¿◊¿ iflË◊¿H ‡¿Hd¿HP. ‡¿HdflP≤∂ iflË◊¿H ™n¿h◊fl

    w¿H◊¿wflË ifldfl„H{¿H.    ·¿ÎØ·¿o˙   ·¿zA¿d¿H ‘flËAfl gA¿iflË∫¿H?'

    "◊¡¬, ~”¿Q ⁄{¡„Hˆ ∞˛„Á›Hn¿H. w¡w¿H”¿~Afl

    ~Ë”¿H w¿Hfi◊¿H ‘flrflb ~Ëk{¿◊fl ~”¿Q ßËw¿”¿w¿”flQË ∞w¿”¿H

    ™n¿Hh ‘¡∫¿Hn¡h”fl. ¤{¿œ¶≤{¿ ‡¿Hd¡Pk{¿◊¿fi E≤˛Î°; ~”¿Q 

    w¿Án¿”¿HQ K≤{¿∫flÛ ·¿sfl.'

    —{¿H, f¿H∫¡Y‰¡„Hˆ◊¿H ∂À‰¿∫¿Yw¿˛ˆAfl ~Ëk{¿ J·¿{flËf¿. ¤{¿◊fl, ∂À —{¿∫flfiÛ·¿zÀΰ. {¡”¿∫flÛ g{¿t”¡{¿.

    ∞w¿”¿ ·¿˛Q u≤l{¡}w¿v ∞w¿~Ó≤n¿Îfi Ú≤{¿H ‘flrflb 

    w¿HH≤ÒNH¥ {¡”¿∫flÛ g{¿td¡{¿d¿H.

    "Ú∂^ ≠H˙∑„H ¤f¿Yw¿H{¿ w¿HH≤{fl ◊¡¬”flfi∂^ 

    w¿HHn¿Hh◊¿n¿QA¿d¿”¿HQ ‰flÀ°{¿; ¤ ≠H˙∑„H wflΩ◊¡A¿}w¿”¿HQ 

    ·¿¶ËLJ¿Hw¿o{¿H ◊¡¬”¿ J{flœËf¿. ∞{¿”¿HQ ∫¿≤s¿ ≠H˙∑, ∆ 

    ‡¿≤·¿n¿Hh n¿”¿Q ∫¿CÊAfl MËd¿i¡◊¿{¿H –≤{¿H ∞w¿oA¿d¿ wflHËVfl

    ∫¿ÎH° w¿HcHÊA¿d¿”¿HQ ‰flÀ°{¿.

    ∞w¿”¿ ·¿˛Q —{¿”¿HQ ”flfiËk ∫flËv{¿d¿HØ "—{flË”¿H?

    ∫¿ÎH°Øw¿HcHÊA¿d¿ wflHËVfl w¿Hnflh ∫¿ÎH°w¿HcHÊA¿d¿”¿HQ 

    ‡¿H¶‡¿H˛hҜ˶!'

    ≠H˙   ∑Afl w¿HHn¿HhØ◊¿n¿QA¿d¿H ∞”¿x}ˆw¡Ó ∫¿≤s¿◊fl ∞w¿”¿ 

    ·¿˛QAfl ∞w¿o ∫¿ÎH°w¿HcHÊA¿d¡Ó ∫¿≤s¿w¿o. KËAfl ≠Ḣ   ∑Ó≤n¿Îfi

    {flfis¿® u◊¿∫flh ∞w¿”¿ ·¿˛Q.

    "·¿˛„H i¡w¿”flAfl ‘flfi≤Ò ”¿sfl„HHw¿w¿dflË ¤{¿f¿ˆ ·¿˛Q.' 

    ∂À w¿Ák{¿ n¿·flzË”¿H?

    ∂À ‡¡w¿ÁY¬}w¿”¿HQ n¿”¿Q{fl≤{¿H ˛v{¿. n¿”¿Q{¿”¿HQ 

    {flËw¿¶Afl {¡”¿ w¿Ás¿H˛h{flœË”fl, –≤{¿H ̨ v{¿. ¤{¿◊fl, "∞{¿H

    n¿”¿Q{¿Î°, –ΰw¿‹ i¿A¿w¿≤n¿”¿ ‡flfin¿Hh ""∆f¡w¡‡¿}uH{¿≤ 

    ‡¿w¿ˆ≤'' –≤∂ ‡¡˛F∫¿ i¡w¿ ∞w¿”¿À°◊¿Àΰ. —{¿”¿HQ u≤l   {¡}w¿v ˛vg ‘flËv{¿d¿HØ

    "‡¡Fw¿H}≤ n¿H n¿n¿Y ∫¿HlÒTfiË ·¿◊¿ Ÿ·̇¿ ∫¿H„HHˆ•'

    ¤{¿œ¶≤{¿VflË, SYË∫¿« ̇  ·¿ÊØ "·¿n¿Y≤ ·¿o ̇  ·¿z≤   ·¿Î≤ nflfiË„H≤Ø

    –≤{¿H "n¿”¿Afl n¿Hd¿gË{¿d¿w¿”¿HQ ~Ëk{¿◊¿fi n¿«·¿h”¡A¿HnflhË”fl'

    –≤Ò{¿œ◊¿fi ∞{¿∫flÛ w¡w¿H”¿ w¿Ák{¿ ∂À„H ~A¿Y‘¿ 

    u◊¿H{¿tw¿Î°.∂À –ΰw¿”¿fiQ ∫flfiN¥. ¤{¿◊fl, "∫flfi_fl¥' –≤∂ ∞‘¿≤∫¡◊¿ 

    ∞w¿~Ón¿Hh. –ΰw¿”¿fiQ {flËw¿¶Afl ∫flfiN¥◊¿fi ∞w¿”¿H n¿”¿Q”¿HQ 

    ∫flfie¥◊¿Àΰ. n¿”¿Q ∞‘¿≤i¡w¿w¿”¿HQ ∞∑ˆg∫flfi≤s¿ ∫¿fis¿VflË 

       i¿A¿w¿≤n¿~Afl n¿«∑h„Á›Hn¿H. ∞{¿∫¡ÛÓ ∞w¿”¿”¿HQ ·¡n¡d¿∫flÛ 

    n¿vP{¿◊¿fi ∞w¿”¿ ∞◊¿w¿H”fl„H {¡F◊¿·¡Î∫¿”¡Ó ~n¿}{¿f¿ˆ”¿ 

    w¿”¿HQ ~Ës¿Hn¡h ∞”¿HA¿YKg{¿.Ú≤{¿H ‘flrflb r¡A¿ ~Ëk :

    ∂À‰¿∫¿Yw¿˛ˆ n¿”¿Q wflHΩwflHËVfl {flËw¿¶Afl Ú≤{¿H ‘flrflb 

    {¡”¿ ~Ëk{¿.      i¿A¿w¿≤n¿ ∞w¿”¿ —kË ßËw¿”¿w¿”¿HQ 

    ¤∫¿YuHg{¿.

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    26/28

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    27/28

    wflfi{¿ÎH n¿w¿H@ wflHËVfl ·¿YTfiËÓ‡¿H˛h{¿œ◊¿H. ¤wflHËVfl

    w¿H≤˛YA¿d¿ wflHËVfl, ∫flfi”flAfl ·¿YrflA¿d¿ wflHËVfl. ¤{¿◊fl —≤{¿H

    Ÿ”flË ∫¡”¿fi”¿H ∂◊¿À, wflfi{¿ÎH ∞{¿◊¿ ∂À·¿f¿HA¿d¿H

    ·¿YrflA¿d¿H. ∫flÎwfl‹wflH@ ¤ ∫¡”¿fi”¿H w¿H≤˛YA¿vAfl

    ∞”¿F›H‡¿Hw¿o{flË —ΰ.◊¿≤˛{flËw¿”¿ n¡}A¿ :

    ◊¿≤˛{flËw¿ ¤{¿f¿ˆ ◊¡¬. ∞w¿”¿ ∫¡Î{¿À° MË∫¿◊¿ Å¡w¿H

    ∂≤n¿H. 48 Ò”¿ J·¿w¡‡¿u{¿œ. ·¿YrflA¿d¿H J·¿w¡‡¿u{¡œA¿ 

    n¡”¿H ̨ ”¿Qi¡◊¿{¿H, –≤{¿H. ‡¿HMÅfl„Á›Hn¿H –≤∂ w¡nflˆ

    ∂≤n¿H. Ú≤Ò˙·¿H¥ KNH¥, ~Ë◊¿”¿HQ ∫¿Hk„HÎH g{¿t”¡{¿.

    ∞˙·¿¥◊¿À° Ú∂^ r¡π~ ‘¿g{¿H ∂≤{¿. n¿”¿Q ¤‘¡◊¿{¿ ∞l{¿ˆ   i¡A¿ ∞w¿~Afl ~Ëk{¿. w¿Hnflh ̨ ”¿QÎH ∞”¿Hw¡{¡A¿ Ú≤Ò˙   ·¿H¥ 

    ◊flΩn¿◊¿H ∂d¿À ∂≤{¿◊¿H. —{¿œ{¿œ”flQΰ ∞w¿¶Afl ~Ëk{¿. —”flQË”¿H

    ~Ë◊¿”¿Q˙·fl¥Ë ∫¿Hk„HiflË∫¿H. ∞˙·¿¥◊¿À° Ó¶¬”¿w¿A¿ˆ{¿ 

    iflËs¿”flfi∂^ ∂≤{¿. ∞{¿”¿fiQ ∞w¿~Afl ~Ëk{¿. ∞w¿”¿H

    ‡¿≤nflfiË˙·¿ ·¿e¥{¿œ”¿HQ ”flfiËk n¡”¿fi ‡¿≤nflfiË˙·¿·¿N¥.

    ˛‘¡g∫¿ J{¡Œ◊¿wfl‹≤{¿”¿HQ nflAfl{¿Ø

    "¤˛ˆ≤ ·¿Y·¿{fl}Ë#aÎ{flË‘¿     i¡r¡w¿ı≥'

    "{flËw¿◊flË, –ΰ ¬”¿◊flfid¿Afl ”¿”¿Q”flQË ∫¿fikg ∞w¿◊¿ 

    {¿H•Rw¿”¿HQ ”¡”flË ∞”¿Hi¿u‡¿Hw¿≤nfl w¿Ás¿H'

    „Áw¿ ∫¿n¿ˆw¿}w¿‹ ™Ëd¿Î° :

    SYË∫¿«˙   ·¿Ê {flËw¿◊¿ {flËw¿. ¤{¿◊¿fi AflfiËw¿oA¿d¿ ‡flËwfl

    w¿Ák{¿. ∞¬Hˆ”¿~Afl ‡¡◊¿|Ò„ÁÓ ∫¿H{¿H◊fl nflfidfl{¿.

    ◊¡¬‡¿fi„H „ÁA¿{¿À° i¡Y‘¿@c◊¿ ∫¡ÎH nflfidfl{¿. –≤¬ÎH

    ∂v{¿.

    ”¿w¿H@À° ‡¿FÎz SYËw¿H≤˛∫fl —{¿œ◊¿fi ‡¡∫¿H. ‡¡w¿Á”¿} 

    ∂s¿w¿◊¿ ‡flËwfl Mk, ∞w¿◊¿”¿HQ ∞‘¿≤∫¡◊¿Ò≤{¿ ∞w¿w¿Á”¿ 

    w¿Ás¿HnflhËwfl.

    ∫¿«˙·¿Ê”flÀ°, ”¡wflÀ°!

    {¡F◊¿∫¡lÒËf¿”¿ ‡¿◊¿d¿nfl :

    SYË∫¿« ̇  ·¿Ê”¿ ∞◊¿w¿H”flAfl w¿HH∫¿h{¡F◊¿. „Á◊¿fi ∂◊¿∂‘¿H{¿H.

    SYËw¿H≤n¿ {¿¶{¿Y◊fl≤∂    iflË{¿uΰ. ∞w¿”¿ ∞◊¿w¿H”flAfl ‡¿H{¡w¿H

    ∂≤{¿, {¿N¥ {¿¶{¿Y. ∫¿≤s¿ ∫¿fis¿VflË ∫¿«˙·¿Ê ©sflfiËk ∂≤{¿H

    ‡¿H{¡w¿H”¿”¿HQ n¿M^∫flfi≤s¿. ¤”¿≤{¿{¿ ∫¿CÊË◊¿”¿HQ ‡¿H¶g{¿.

    ◊¡¬”¡{¿◊¿fi SYË∫¿«˙·¿Ê ∫flfiN¥ Jn¿h◊¿Ø"∞‘¿≤ ‡¿ Ÿw¿ AflfiË·¡Î•'

    ”¡”¿H ∞{flË K≤Ò”¿ AflfiËw¿d¿.

    {¿HY·¿{¿ w¿Hn¿Hh {flfiYË…¡‰¡„Hˆ◊¿fi i¡Î} ‡flQËKn¿ 

    ◊¡Ó{¿œ◊¿H. {¿HY·¿{¿ ◊¡¬∫¿Hw¿Á◊¿. {flfiYËc ∂s¿i¡Y‘¿@c.

    ‡¿≤‡¡¶„Á{¿ {flfiYË…¡‰¡„Hˆ¶Afl ∞f¿Fn¡Ww¿H”fl≤∂ 

    ‡¿H·¿on¿Y ¬~g{¿. w¿HA¿HuAfl ‘¡ÎH iflË∫fl≤{¿H {flfiYËc◊¿H

    {¿HY·¿{¿”¿ ∂v ‘¿‡¿H iflËs¿ÎH ‘flfiË{¿◊¿H. {¿HY·¿{¿~Afl n¿w¿H@ 

    i¡Î}{¿ ‡flQË‘¿w¿”¿HQ ·¿¶‰¿›Hg{¿◊¿H. ¤A¿ {¿HY·¿{¿”fl≤{¿Ø"~Ë”fl≤n¿‘¿ uHn¿Y. ◊¡¬¶A¿fi ∂s¿·¡›HA¿fi wflHΩ˛Y

    ‘flfi≤{¿Hw¿o{flË —ΰ. ∂≤{¿{¿œ∫flÛ —{flfi≤{¿H Ò”¿ ÌN 

    w¿Ák nfl◊¿d¿H. —”flQ≤{¿fi ”¿”¿Q uHn¿Y –≤{¿H w¿Án¿Y

    ‘flËd¿iflËs¿.' –≤{¿H ∞‘¿≤∫¡◊¿Ò≤{¿ ”¿Hk{¿.

    ¤ {¿HY·¿{¿”¿ w¿n¿ˆ”flTHÀ°!

    ”¿w¿H@ SYË∫¿«˙·¿Ê”¿ w¿n¿ˆ”fl –À°!

    ∞≤Ò”¿ A¿H◊¿H∫¿HÎ :

    SYË∫¿« ̇  ·¿Ê”¿H SYËw¿H≤n¿ ◊¡¬∫¿Hw¿Á◊¿. ¤{¿◊fl u{¡}   i¡}‡¿{¿ 

    ∫¡Î{¿À° –ΰ◊¿≤nfl ∫¿e¥Afl n¿H≤s¿”¿HQ ∫¡k~≤{¿ ‘flfin¿Hh 

    n¿≤Ò{¡œ”fl. A¿H◊¿H∫¿HÎ{¿À° SYËw¿H≤n¿ ∂s¿w¿”fl≤∂ n¡◊¿n¿w¿H} 

    uΰ. –ΰ◊¿fi A¿H◊¿H‡flËwfl„H”¿HQ ∫¿s¡®„Hw¡Ó w¿Ás¿VflË iflË∫¿H. —≤{¿H SYËw¿H≤n¿ u{¡}|ÒˆA¿d¿ `¶Ëu ∂s¿w¿◊¿”¿HQ 

    A¡∂¶Aflfiv‡¿Hn¿h{fl. ¤{¿◊fl K≤{fl KËAfl —◊¿Àΰ. A¿H◊¿H

    ∫¿HÎ{¿ w¡‡¿w¿”¿HQ ‘flËAfl w¿Ás¿iflË∫fl≤{¿H ∫¿«˙·¿Ê”¿fi ˛vg 

    ∫flfie¥{¡œ”fl.

  • 8/16/2019 Bhagavat Ava Sara Sang Rah A

    28/28