bhagvad geeta 1-18
DESCRIPTION
Bhagvad GeetaTRANSCRIPT
-
1
1
( ) .
: ( )
, , ,
, ,
-
2
2
A
,, - , , (
)
-, ,,
, ( - , ) ( )
( ), ,
. , ( ) () ()
() () (- ) . .
( ) () .
()
( ).
B
( )
( , , , , ) ---
,, , ( ) . (
(:)
. ( )
. ()
(-) ( , ) ,
. (
) .
.(, ),
, .
(-) - (-) (
- )
(,--) . :
. .
( , ) - .
( ,, )
,
-
3
3
C
( - )
D
( ) ,
-- ( = = ) ()
() .
( , ) .
( , ,)
( )
, ,
( )
:- .
:
( ) (
)
G
( .)
. .
.
,
( ) (- ) (--) .
-
4
4
- ( , ) ,
.( )
I
, ( - )
. .
J
( )
( , - )
, .
-
K
( )
( ,) () . ( , )
( , )
(- ) - -
( )
(-) ,
() .
( )
( ) (:
) ( )
( )
, ( )
(-)
M
,
(- )
( ) .
-
5
5
()
( )
() -
.
N
( )
.
/ ( () , )
( - )
( )
( ) .
,
P
( ,, )
, = , ()
,
( + ) ,
( )
( , )
R
( )
S
, - -
-
6
6
,
-
(- , )
.
, (
)
, () ( - )
, .
(- , )
( ) - ,
.
(-, )
. () (
) ( )
. ( - )
( , )
( )
-
T
( , )
U
+
(- , , )
-
7
7
, -, - -.
( - )
( ) .( )
( ) ()
.
V
( ) ()
()
Y
.
+ ( , ) -
( ) () .
( ,, - )
( , , ) ()
,
- -, - ,
-, -, -,
-, -,
, - -
, - , -,
- -
- -
- -
-
8
8
, ,
.
:
:
,,:,:
:,,,
, ,-
.
- ,
,
( ,)
- ---
( )
- (-
) ?
( ( , ) )
?
- ! ,
?
-
9
9
,, ,,:,
,,,,
,
, .
() ( , )
( ) .
,
.--
,,,,,
,,,, )
( )
)(( , ) .- ,
.
!
.
:
,:,:,:,
-
10
10
:,:,,:,,: )
,- ( , , -)
:
:
,:,:,,
,:,,:,,:
, ( , , ,
(-)(, )
( ), (
, , ) ,
:
:.,,:,
:,,,,,:
( ,) ,
, ( )
( , ) ()
-
, ,,
, ,
.
-
11
11
,,:,,,,
:,,,,,,
! , ,
, .
:
,:,,:,,:,,:
,:,,:,,, )
( ) ( , )
,
,
.
: :
: :
,,:,:,,:
:,,:
.
-
12
12
,,,,
.
:
:
,,,,:
,,,:,,,
- :
.
: :
:
,,,:,:
,,:,,,
,
-
.
: :
s
:,,,,:
,,,:,:,:,
-
13
13
, ,
.
:
: :
:,:,,,,,
:,:,,,,,:
.
:
:
,:,,:
,,,,:
,
() .
:
:
,,:,:
:,,
.
: :
:
-
14
14
:,,:,,,:
,:,,:,,:
:
: :
:,:,,:,
:,,:,,:,,
, -
, ! .
,:,,,
:,,,,,:,
.
:
:
,:,,,:
,,:,,:
s
,,,,
-
15
15
:,:,,,,
, ,
! - ,
! .
s
,,,,,
,,,,,
,
- ,
.
s s :
:
,,,,,,:
,,,:
,
.
,:,:,,
,,,,
-
16
16
:
:
,,,,,,
!
.
:
,,,:,,,
,,,,,
-,-,,,
, .
:
,,:,:,,,
,,,,,
-
-
17
17
,,,,, )
,,,,,
:,,,,:,,
- !
, , ,
.
:
,,,,,,
,,,,,,,,:
,
, .
s
,,,,
,,:,,,,
! , -
.
-
18
18
,,,,,,,
,:,,,,:,, )
! , !
? ?
:
s
,,,:,,:,,
,,:,,,,, )
, () ,
.
: : :
: : : :
:,:,:,,,,:
:,:,:,:,, )
,-, ,,,,
.
s
:
,,,,:,,
,,:,,, )
!
, ?
-
19
19
: :
:
,,,:,:,,
,,,,,,: )
?
.
:
,,,,,,
, ,,,:,,
! ( )
, ?
:
,,,,:
,,,,
:
,,,:,,,
,,:,:
-
20
20
, !
?
: :
s
,,:,:
,,,,,, )
,
.
:
:
,,,:
,,,,: )
! , !
.
:
:,,,,,
,:,,,:
,
,
: :
-
21
21
: :
:,:,,:
,:,:,,:
- .
s
,,
,,:,,,
! - ,
, .
:
,,,,:,
,,,,:
- ,
.
:
,,,,:
:,,:,,,, )
.
-
22
22
:
:
,,:,,,
,,,:
,
.
s s:
,
.
:
,,,,
,,,,:
- .(
, )
-
23
23
-
.
:,,,,,
,,,
- ! - () ?
, .
:
,,,:,,,,,
,,,,
! , , !
.
:
,,,,,,
:,,,,
!
? ! .
-
24
24
,,,,:,,,,,
,,,,,,,,
.
.
: :
s: :
,,,:,,:,:,,,,,,:
,,,,,,:,,:
,
,
.
: :
: s
:,,,:
,:,,,,,,:,,,,,
() ,
, () .
,,,,,,,,
,,,,,,,,
-
25
25
- :
, .
:
,,,:,
,,,,,,,
.
!
( )
:
:
,,:,,,
,:,,,,:
!
,
:
,:,,,,
,,,,,:
-
26
26
.(
.)
!
,
.
:
: :
,,,,,,,,,,,:
,,,,:,,,:,
? ,
.
s
:,,,,,,
,:,:,,,
, ?
,
. .
::
s
:,,,:;
:,:,,,
-
27
27
- -: -
, ! .
: s
,,,,,,
:,,:,,
! :-
, .
:
s:
,:,,:,,:, :
:,,:,:,,:,:
.
,,,,,,,
,,,,,,
, - ,
.
: :
s
-
28
28
:,,:,,:,:
,,,,
,, ,
! .
:,,,,:,,,,
,,,:,,,,,
, , ,
.
:
: s
,,,,,,,,,,,:
,:,:,,,,,,
,
, ,, , .
:
,,,:,,
,:,:,,,,,
! ,, ,
?
-
29
29
s
,,,,,,,
,,,,,,,
,
.
:
:
,,,,,,,:
,,,,:,,,:
, , ,
.
sss
: : s :
,,:,,:,,,
:,:,:,:,,:
,, : , ,,
, .
sss
:,,:,,,,
,,,,,,
-
30
30
.
, ,
! ,
.
,,,,,,,
,,,,,,,
, !
.
s
,,:,:,,,,
,,,,,,
. .
,,,
,,,,
!
, , ?
-
31
31
:
:
,,,,,,,:
,,:,,,,,,,,
( )
( ) .
.
s
,,,,,,
,,,,,,
! ( ) ,
.
s
,,,,,,
,,,:,,,,
,
, .
: :
-
32
32
,,,,
:,:,,,,
!
, .
:
,,,,,,,
:,,,,,,
(- , , , -)
.
s
,,,,,,
,,,,
.
:
,,,,,:
,,,:,,,
-
33
33
,
() .
:
:
,,,,,:
:,,,:,:,,
, :
?
:
:,,,,,,,
,,,,:
, ! .
:
:,,,,
,,,,,,
-,- -: , ,
.
s
-
34
34
,,,,,,,,
,:,,,,
!
, -
.
s
,,:,,:,,
,,,,,:,
,
- .
s
,:,,,
:,,,,:,
! ,
.
:
: :
,,,,,:
:,,,,,:
:
-
35
35
:,:,
,,
:
,,
,:,,,
,
, -
, ()
,
, ,
, .
:,:,:,
,:,:,
!
, ,- ,
,- ( ,
) : .
:
:
-
36
36
,:,,:,
,,,,:
, :
.
s
,,:,,,,
,:,:,,,:,,
, ,
.
:
:
:,,,,,
:,:,,,,
!
, .(
)_
: :
,,,,,
,,,:,:
-
37
37
, !
,
.
:
,,,,
,,,:,,
,
. ,
.
:
:
,,,,,:
:,,,
- .
,,,:,
,,,,,
.
,
.
-
38
38
,,,,
,,,,,
- ,
.
:
,,,,
:,,,,,,
- ! -
? , ?
:
,,,,,
,,,:,:,,
!
, .
:: :
:
:,:,,:
:,,:,
-
39
39
: :
, , , .
:
:,,:,,,,
,,,,,,
-
.
s :
,,,,:,,:
,:,,,
() () ,
, ( )
:
s
:,,,:
,:,,,,,
,
, .
:
:
-
40
40
:,,,,,:
,,,,:
!
.
:
,,,,,:
,,,,,,
, , .
:
: s
:,,:,,,
,,:,,:,
,
.
: :
,,:,,:
,:,,
-
41
41
, ,
(:)
.
:,,,,
,,,
, -
.
:
:
,:,:,,
:,,,:,
:
.
: :
,,:,,,,,
,,:,:,,:,
,
?
s
-
42
42
,,,,:,,
,,,,:,,,
,
.
:
,,,,:
,:,,,
!
, .
:
,,,,,
,,,,,:,:
,
,
.
:
,,,:,,
,:,,,,:,,,,
-
43
43
,
,
, , .
: ::
:
,,:,,,,::
:,:,,,:
, ,
.
:
s
,,:,,,,,
,,,,,
! ,
.
s:
.
-
44
44
,,:,,,:,
,,,,,,
! ! , !
?
s
,,,,,,
,,,,,:,,
(-) () ,
.
s
,,,,,,,
,,,
( ,)
,
, ,
, , .
,
,,, ,
-
45
45
.( ,
)
! ,
.
s
,,,,:,
,,,,,
, ,
.
.
: : :
,,,,,,,
,,:,,:,,:
: ,
.
:
,,:,,,
,,:,,
-
46
46
, ,
s
: :
:,,,,,,
:,,:,:,
!
, .
:
:
,,,,,,,:
,,,,,,:
, ,
.
s s :
:
,:,,:,:
,,,:,
, !
.
: : :
-
47
47
s
:,:,,,:
,,,:,
.
:
: :
,,,,:,,:
,:,:,,
(-) ,
, :
- - .
:
:
,,,:,,,:
:,,,,:,,:,,:
,
.
: :
:,:,,:
-
48
48
,,,,:,,:,
-
, .
:
: :
,,,,:
,,:,:,:
,,,,
,,,,,
-
() .
.( -
, .)
, ,
,
,
.
:
,,,,,,:
-
49
49
:,:,,,:,
!
, ,
.
:
:,,:,,,:,,:
,,,:,,,,
,
.
:
,,,,,,,,
,,,,,:
, .
:
:
,:,,,,
,,,,,,:
,
.
-
50
50
:
:,,,,:
,,,,,
,
, .
:
,,,,,,,:,:
:,,,,:,,
, ,
, .
,,,,,,,
,,,,,,
! ,
, .
:
: :
,,,,,,,:
,,,:,,:
-
51
51
! ,
.
: :
:,,:,,,,,
,,,,,:,:
-
.
:
:,,,,,
,,,:,,
! ,
.
:
,,,,
,,,:,
,
.
: : :
-
52
52
:,,:,,:
,,,,
,
, .
:
,,,:
:,,,,,,
!
( ) , .
:
:,:,,
,:,,,,
,
,
() .
.
,
.
-
53
53
,
.
:
,,,,
,:,,,:
() .
:
s s :
,,,,,,:
:,:,,,,:
,
.
:
,,,:,,,,
,,,,:
,
.
:
:
-
54
54
,,:,:,,
,,,:,,
( )
, ,
? ?
,,,,
,,,,,,,
,
,
.
:
: :
,,:,,
,,:,:,:
- ()
,
.
s :
:
,,:,,,:
,,,,,:
-
55
55
! ! :
?
:
,,:,,:
:,,,,,
! ,
() ,
.
,,:,,,,
,,:,:,,,,
, ,
.
,,,:,
,,,,
! , ,
.
-
56
56
,:,,,,
:,,:,,,
, ,
.
,,,,,
,,,,
! ,
.
: :
: :
,,,:,,:
:,,,:,:,:,:,,:
-, ,
.
,,,,,,
,,,,
-
57
57
,
! .
s:
,
.
s
,,,,
,,,:,,
() (-
, -, )
,
.
:
:
,,,:,:
:,,,,,:,
-
58
58
! ,
.( )
s: : :
s
:,,,,,,:,:,:
:,,,,,,,,,
, ,
, .
:
,:,,,,:
,,,,,,
! () -
,
?
,,,,,,
,,,,,,,
-
59
59
, ! ,
, .
s s
:,,,,:,
,,,,
.
,,,,:,,
,,,,,
! ,
- .
,,,,
,,,
,
- .
:
s
-
60
60
,,,,,,:,,:
,,:,:,,,,,:,
!
, .
:
:
:,:,,:
:,,:,,:
, ,
,
.
: :
,,,,,,,,
,,,:,,:
! , ,
.
: :
:,,,,,:
,,,,:,,
-
61
61
,
.
:
,,,:
,,,,,,
, -
, - ,
.
s
,,,,,,,
,,:,,:,,:,
, ,
.
:
:
,,,,:,,:
,,,,:,,
,
.
s :
-
62
62
s
,,,,,:,,,:
,,,,,,,
?
, ,
.
:
:
:,,,,,,:
:,,,,:,:
,
, .
: :
:
,,:,,,,,:
,,:,:,
,
.
: :
: :
,,:,:
,,:,,:
-
63
63
,
, .
:
s :
,,:,:
,:,,,,,:
, ( )
.
:
,,:
,,,,,,
:
, -
.
:
:
:,:,:
:,,,,,,,
, ,
- ()
.
-
64
64
:
:
,,:
,:,,,
, ,
,
.
,,,,,,
,,,,
, - .
.
:
,,,,:,
,,,,,
.(
.)
-
65
65
,,,,
,,,,
,,,,
,,
.(
.)
: :
:,:,:,,
:,,:,:
, ,
,
.
s
:
:
s :
-
66
66
,,,,,,
,,:
,:,,,
,,,:,:
,
,
.
s s:
:,,,
,,:,,,::,
!
, ,
?
,,:,,:,
,,,,,,
,
, ,
.
:
-
67
67
,,,:,:
,,,,,
! ,
.
:
,,,,:
,,,,:
, -
,
.
,,,:,,,,
,,,,,,
, !
: .
: : :
,,,:,:,:
,,,,
-
68
68
,
: - .
ss
:
,,,,,,
:,,,,
! ,
,
:
,,,,,,
,,:,,,
: ,
- - .
: :
,,,:,:
,,,,,
, -
.
s :
-
69
69
:,,:,,,
,,,,,:,,,:
,
.
,
,,,,
!
,
.
:
,,,,:
,,,,,,
!
, .
s:
.
-
70
70
,,,:,,,
,,,,,,,
! ,
.
: :
:,:,,:,
:,,,:,
,
.
:
,:,,,,,,
,,,,,
! , ,
, .
: :
:
,,:,,,:
,,:,,:,,
-
71
71
,
,
.
:
:
,,,,,,,
,,,, :,,:,
, ,
, .
::
:,,,:,,:
,,,,
! ,
.
:
:,,,:
,,,,
,
,
.
-
72
72
,,,,,:,,
,,,,,,,
,,,,,
,,,,
,, , ,,-
,, ,, , ,
, - - , :
.
:
,,,,,,:
,,:,,,
,
.
:
,,,
:,,,,,
-
73
73
,,
.
:
:
:,,,,,
:,,,:,
-
( ) .
,,,,,
,,,,,,
-
,
.
:
,,,,,,:
,,:,,
, , () ,
.
:
-
74
74
:
,,,,,,,,:
,,,,,:
, .
,
, .
:
,,,,,,:
,,,,
,
.
:
:
:,:,:,:
,,:
,
,
.
: :
,,,
-
75
75
,,,,,:,:
,, .
: :
:
:,,:,:,,,,:
,,,,,,,:
, ,
,
.
:
,,,,,,,
:,,,,:
, ,,
.
,,,,,
:,,,,
, ,
, .
-
76
76
:
: :
,,:,:,:,,
:,,,,,:
- ,
, : ( ) , - !
.
:
: :
,,,:,,,
,,,:,:,:,,:
, -
, .
s:s :
s
,,:,:,,,,:
:,,,:,
, , ,-
, , .
: :
: :
,,:,:
-
77
77
,:,,:
, ,
,
.
,,
:,,,
, ,
.
:
,,:,,:,,,,:
,,,
:
: :
:,:,:
:,:,,:,,:
, , ,
, (), .
-
78
78
,,
,,,,,
-
, .
s:
.
: :
:
:,,,,:
,,,,,,,,:
,
.
:,,,:,,,,
,,,,,
-
79
79
, ,
.
! , ,
.
:
,:,,,,
,,,:,,
,
.
, .
,,,,,,,
,,,,
, ,
.
:
,,,,,
,,,:,:,,,,:
-
80
80
- , ,
- - .
:
:,,:,,,,,,:
:,,,,,
- .
,
,
!
: :
: :
:,,,:
:,,:
- :
,. :
, .
:
:
,,,,:
,,,,:
-
81
81
- , ,
, ,
.
,,,,:,
( ,, ) ,,,,,
, .
:
:
,,,,,:
,,::
, -
.
:
,,,,,:
,,,
,:- , , () ,
.
: :
-
82
82
,,:,,:
,,,,
.
:
,,,,:
,,,:,,
,
, --
:
: :
,,,:
:,,,:,,:
, (:)
.
:
,,,,,:
,,,
-
83
83
,
.
s :
,,:,,,,,,,:
,,,,:,,,
! , ,
.
:
,,
,,,:
: - ,
.
::
,,,,,
::,:,:,,,
: ,
() : , .
:
-
84
84
,,,,,,
,,:,,:
,
(- ) .
, .
,
.
,,,,
,,,,,,,
.
:
,,,,,
,,,,,,:,,:
-,- ,
: , ,
.
.
-
85
85
,
,
.
:
:
,,,,,,,,:
,:,,:,,,
: .( : -
.)
:
s
,,:,
:,,,:,
: , , ,
- .
:
:
,,,,:
,,,,:
, ,
-
86
86
,
.
:
.
:
:
:,:,,,
,:,,,,,
.
, .
:,:,,:,,
:,:,,,,,,
,
.
,,,,,
,,,
-
87
87
: , ,
.
:
,,,,,:
,,,,
.
:
,,,,
,,,:
.
:,,,,,,
,,,,,,,,,
-
, .
:
-
88
88
s
,:,,,,:
,,,,,,
-
, .
s
: :
,,,,:
,,,,:,:,,,:
! :
, ( :
)
s
,:,,:,,
,,,,,
! ,
(-) .
:
,,:,,,,
-
89
89
,,,,,,
! , ,
, .
,
,
.
! : .
! .
:
s:
,,:,,,:
,,,:,,:
,
. .
: :
:,,,,:
,,,,,
-
90
90
! ! ,
-
.
:
,,,,,
:,,:,:,
! -
?
:
:
,,,,,,:
:,,,,,,
! .
.
,,,,,,,,
,,,,,,
! !
! .
: :
-
91
91
s
,,,,:,:
,,,,
,
.
,,,,,
,,,,,,
.
, : .
:
,,,,,
,,:,:,,
, !
.
s :
,,,,,:,,:
,,,,
-
92
92
( )
: ,
, .
:
,,,,:
:,:,,,
, .
s s s:
:,:,,,,::
,,:,,,,
,
. ! !
:
,,,,
,,,,:,,,:
,
.( )
-
93
93
s:
,
.
: :
,:,,,:
,,,,,,
!
,,
, , .
s :
s
,,,,,,:
,,,,:,,,
,
.
,,,,:
,,,,
-
94
94
,,,,,,:
()
.
s :
:,,:,:,,:,:,,
:,,,,,:,
,,:,,,,,,
,,,,,
- , ,
, . . ,
: - , ,
. ,
,
, , , ,
, , ,
, , , ( ,
,)
() .
-
95
95
,,,,, ,
!
.
: :
,,,,
,,:,:,:,
!
.
:
:,,,,,,
,,,,,:,
! !
.
s :
: :
:,,,:,,,:
:,,:,,,
! , , ,,
.
:
-
96
96
:,:,,,:,,
,,:,,,
( ) ,
, .
,,,,,
:,,,,
! ,
.
s
,,,
:,,,,
!
.
,,,:,:,:,:,,
,,,,,,,,,,
-
97
97
,
, , ()
.
:
:
:,:,:,:,,,
,,,,:,,
,
, , .
,,,,,,
,,,,,,,
,
, .
: :
:
,,:,:, :
,:,,,:
- ,
.
: s
-
98
98
:,,,:,:,
:,,,,,
! ,,
.
s :
,,:,,
:,,:,,,:,,,:
,
.
:
:
:,,,,,,,,,
:,,,,,,,
() , , ,
() -
.
: :
,,,,,
-
99
99
:,,,:,,:
, - -,
.( ,,
)
: s:
:
:,:,:,:,,:
,,,,,:,
- ,
, ( ) .
:
:,:,,,,:,,,
,,,,,,,
,-
.
:
,,,:,,,
,,:,,,,,,
: .
-
100
100
,,,,,,
,,,,,,
,
. .
:
,,,,,:
,,,,,
-
.
: :
s
,,:,,:
:,,,:,,,
,
, - .
,,,,,
-
101
101
.,,,,,,
! , ,
.
,,
,,,,
! -: -
.
:
,,,,,
,,,,:
,
.
:
,,,,
,,,:,,,,,
- , ,
, .
-
102
102
:
s :
,,,,,:
,,,,,,:
( )
, , , .
s:
,,,, , ,
.
,,,,,,
,,,,,,
! ? ? ?
() ? ? !
: s s
-
103
103
s :
:,,:,,,,
,,,:,,:
-- (-
)
! ? ?
?
s
: :
,,,:,,
:,:,:
, , ,
, .
- ,
() .
.
:
s
,:,:,:,,
:,,,,,,
- , ( )
( ,, )
! .
-
104
104
: :
,,,,,,
:,,:,,,,,,:
,
. .
:
,,,,,,,
,,,,,,:
! - ,
, () .
,,,,,,
,:,,,,
! () .
: .
.
,,
-
105
105
,,,,,
! ,
.
:
:
,,,:,,,:
,,,,:,
,, ( -
) , - ,
, .
,,,,:,,
:,,,,,:,,,,,
,
.
:
,,:,,,,:,
,,,,,,,
,
, .
-
106
106
:
,,:,,,
,,:,,:,
:
,,,,,,
:,,,,:,,,
,
,
() ,
.
: :
: :
:,,:,,,:
,,:,,:
! - ,
,
.
:
: :
,,,:,
-
107
107
,,:,,,:
:
( )
: s
,:,,
,,,,,,
! , !
, ( )
.
:
s :
,,,:,:
,,,:,:
,
( ) ( ),
, .
: :
,:,:,,
,,,,
-
108
108
.
:
s:
:,:,,,,,
s:,,
! -
.
sss:
:
:,,,:,:,:,,:
:,,,,,,
,
.
s :
:,:,,:,,:,,
,,,,,,,
,
. ,
.
: :
-
109
109
:
:,,:,,,,,
,:,,,,,
!
, .
:
,,,,,,,,:
:,,,,,
! (--)
(--) ,
( ) .
: :
:
,,:,,,
,:,,,:,:
,(,, )
.
:
:,:,,:,,
-
110
110
,,:,,,
,( ,, )
-
.
:
:
,,,,:,,
,,,,,:
, ()
-
.
,,,,,,,
,,,:,,
! ,
!
.
:
,,:,,,,,,,
,,,,,,,,,
-
111
111
,
, .
s:
J
,
.
s
,,, ,,
,,,,,
, : .
,,,,
,,,,
-
112
112
J () , , ()
,,, ( ) ,
.
:
:,:,,,
,,,
! ,
.
:
,,,,,
,,,,,,:
, ..
:
,,,,,,,
,,,,,,:
, , -
.
:
-
113
113
,,,:,,
,,,,,
,
, , .
,,,,
,:,,,,
, ,
!
() .
: :
,,,,:,:
,,,,,
-
.
,,,,,,
-
114
114
,,,,
! (- - ) (
)
.
:
,,:,,
,,,,
! ( - )
.
,,:,,,
,,,,
,
.
:
:
:,,:,:
,,,,,,:
, ,
.
-
115
115
:
,,,,,,:
,:,,,
!
.( )
:
,,,,,:
,,,,,
,
-
.
,,,,:,,
,,,
- -
( , ,) .
:
s
-
116
116
,:,:,,,,
:,,,,,,:,,
,,,,,, ,, .
:
,,,:,,,:
,,:,,,:,,
,,,,
, , .
: :
: :
:,,:,,:,,
:,:,,,,
,- , ,-
, , , ,
, , - (
.) .
,,,,,,
,,,,,,,,,
-
117
117
, , !
.
:
,,:,:,,,,
,,,,,,
, , (
.)
. .
,,,,,,,,
,,,,:,
.
,
.
:
:,:,,,:,
,,,,
-
118
118
,
- .(
.)
s :
s
,,,,:,,,:
,,,,,,
! ,
, .
,,,,,:,,
,,,,,:,,
,
, .
:
s
,:,,,,:
,,,,:,,
,
, = ,
.
-
119
119
:
, ,,,:,,,
,,,,:
,,, ,
- .
,,,,,,,
,,,,,
! , , , ,
.
:
:,,,:
,:,
, ,
, .
s s :
:,,,,,,,,:
,,,,,,,,,,
-
120
120
, ,
, , .
: :
,,:,,,
:,,:,:,,:,,:
. ,
.
:
,,,,,
,,,,,:,
, !
.
s : :
s
,,,,,,:,:
:,:,,:,,,,,
! ,, ,
.
:
-
121
121
,:,:,:,:,:,
,,,,,
,
,
.
:
,,:,,,
,,,,,,:
, , , ,
.
J
s:
.
:
s
:,,,,,,:
-
122
122
,,,,,
! () !
.
: : :
:
,,:,:,,,:
,,,,, :
,
.
: :
:,,,,,,
:,,,:,
, (- )
() , .
: : :
: s
:,,:,,,:,:
,:,:,:,,,,,
s:
:
,,:,:,,:,:
-
123
123
,:,,:,,:
.
, ,,,,,,,-
,- -:,-,() -
,,,( ),
,,,- .
:
: :
:,,,:,:,
,:,,,,:,:
, , , ,
,
, .
:
s :
,,,,,:,,:
:,,,,,,,:
, .
,
, .(
: )
:
-
124
124
:
,,:,:,,
,,,,,:
, - -
.
:
,:,:,
,,,,,,,
= , , - .
(: -
)
(
,
.) .
,,,
,,,,,,
, .
:
-
125
125
,,,,, :
,:,,
:
.
!
:, .
,,,,,,
,,,,,
:
:
:,,:, ,:,
,,:,,,,,
, ,
, ,
,,
.
:
,,,,,,,
-
126
126
,,,,,:,:,,:
! , !
.
,,,,,
,,,
! ! ! ! !
.( )
:
,,,:,,:
:,:,,,,:
,
.
s
,,,,,,
,,,,:,,,
! !
?
-
127
127
: s
,:,,,,
:,:,:,,,,,
! ,
, .
:
:
,,,:,,:
:,,,,:,,
! ,
, .
:
,,,:
,,,,,,:,,
! , ,
.
,,:,,:,
:,,,,,
-
128
128
-
.
s :
,,,,,:
,:,,,,,
, , .
:
,,,,:,
,:,,,:,,
, . ,
.
: :
,,,,,,
,,:,,,:
, .
s :
,:,,,,,
,:,,,:
-
129
129
,
.
: :
: :
:,,,,:
,:,,,:
( () ) , ,
.
:
:,,,,,
,,,,
: ( )
, () .
: :
,,,,,
:,,,:,,,:
( ) ( , )
( ) ,
.
-
130
130
:
:,,,,:,,
,,,,:,,
, ,
.
:
s
:,,,,:,,
,,,,,,
() , .
: :
:,,,:,,
,:,,,,,
,
, .
:
-
131
131
,,,,,,,,
,,:,,
( ),
- ,-
! .
- .
s :
: :
,:,,,
,,,:,,,:
, .
, ,, .
:
: :
:,,,,,,
:,,,,,:,,:,
, - , ,
, ,
.
,,,,, ( ) .
s :
-
132
132
,,,,,
,:,,,:
.
s s
,,,:,,
:,,:,,,,
, ,
.
s :
: :
,:,,,:
,,,:,,,:
- , () ,
( ) , (
), , .
,,-
:,,,:,,
,,,,,,,
-
133
133
,
, ( ) ,
.
,,,,,,,
,,,,,,,,
! , , -
.
s
:
,:,,,,,
:,,:,:,,:,
! ,
.
s
,,,,,,,
,,,,,,s
, .
.
-
134
134
,,,,,,
,,,,,:,
! !,
.
s:
, .
s
,,,
.,,:,,:,,:,
()
, .
:
,.,,:,
:,,,,
-
135
135
! ,
,
,,.,,,
,,,,,
! , ! !
,,,, ( ) .
,,,,,,,
,:,,,,,
! , ,
.
s :
,,,,:,,:
,,,
. .
.
-
136
136
!
.
,,,,,:,
,,,,
! , ,
, ,
.
,,,,,,
,,,,,,,
, .
!
.
;
,,,,,,,
,,,;,,,,
,
, .
-
137
137
: ,
, .
:
,,,,:,:
,,,
, !
,
,
,
,
,,,
, ,
,
.
: :
,,,,
-
138
138
,:,,,,:,,:
,
.
,,,,,
,,,,
- ,
,
: :
:,:,:,,:
,,,:,
()
- .
,,,,,,,
,,,,,,,
. ( ) .
-
139
139
! ,
, .
s
,,,:,
,,,,:,,,,,
! ,,
! ! ()
.
,,,,,:,
,,,, ,
,
:, () ,
( ) .
:
,,,,,,,,
,:,,:,,:,:,
.
, . .
.
-
140
140
,,,
,,,,,,
, , , ,-
, ()
.
:
:,,,,,,,:,,:
,,,,,,,
!
. .
:
: :
,,,,,,:,:,
,,,,,,:,:
,
.
s
-
141
141
:,:,,,:,,,:,:,
,,,:,,,
,,,
,, ,
.
:
,,,,,
,,,:,:,,
! , ,
() ,
() .
:
:,,,
,,,,,,,,,
! ,,
.
,,, ,,
:,,,,,,,,,
-
142
142
, ,
.
( )
, - . ! !
.
: :
: :
,,,,:,,,,:
::,:,,,,:,,:
:
,,:,,,
,,:,,,:
.
, , ,
() . ,
.
s:
,,:,:,,,:,
,,,:,,,
-
143
143
. ,
.
:
:
,,,,,,:
,,,,:,,,,:
= ,
.
: :
:
,:,,,,:,:
:,,,,:,,:,,
()
- .
( ) .
s
,,:,,,:,,,,
,,,,,,,,
.
-
144
144
, ? ! !
! , ()
.
s :
s s: :
:,,,:,,,,:
,,,,,,,:,,:
.
, ,
. ,
, .
:
,,,:,,,,,,
,,,:,,,,,
,
( ) .
! -
, , ! (
) .
,,,,,,,,,,
-
145
145
,,,,,,,,,
, ! : , .
:
:
,,,,:,:,
,:,,,,,:,
.
-
,
,
,,,,,,,
,,:,,,,,
! ! ,
,
, ,
s
,,,,,,,:,,
,,,,,,,,
-
146
146
! ()
? , ! ! !
, .
: :
,:,:,,,,
,,,,,,,,,,
,
! ! .
s: :
s : s
:,:,:,:,:,,,:,
:,:,,,:,:,,:,,:,:
,,,,,,
, ! ! - !
!!
: s
s :
:,,,:,,:,,,:,,
,:,,,,:,,:
! ! !
, ,
.
-
147
147
,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,
s
s
,,,:,,
:,,,,,,,,,
,
! ! ! ,
! ,,
() .
s: s s
,,,,,,,,,
,,,:,:,,,,
, ,,
! ,
.
: : :
,,,,,,,,
-
148
148
,,,,,:,:,:,,,
! () , ,
. ! ,
,
.
s
,:,,,,,,:,
,,,,,,,,
, ,
, ! ! .
,,,,,,,,
,,,,,,
,
! ! .
,,,,,,,,
,,,,,,,,
-
149
149
! ,
,
. .
:
:
,:,,:,,,:,,:,:
:,:,,,,,
! ,,,
, ,
.
: :
,,,,,:, ,,,,,
:,:,:,,,,,,,
,
.
:
:
,,:,,,,,,:
,,,,,:,:,
-
150
150
--
.
: : :
,,,,,,
,,:,:,,:
!
.
:
,,,,,
:,,,,,:
. .
,,,,,,,,
:,:,,,,
, ,,,
.
s
-
151
151
,,,:,,:,
,,,,,,
! , ,
.
: :
: :
,:,:,:
:,,:,:,,,
! , ,
, ,
.
s:
, , , ,
.
:
(,:,,:,,
,,.,,,,:
-
152
152
-
( )
( ) ,
?
:
,,:,,,:,
,,:,,,:,:
( )
-
() ,
.( )
,,,,,
,, ,,
:
:
,,,:
,,,,,:
-
() ,,,,,
-
153
153
.
.
s
:
:,:,
,,:,:,
(
) ()
, .
, : .
:
,,,,,,:
,,,,:,
-
.
,,,
,,,
!
.
-
154
154
:
,,,,,,
,,,:,,,:
( )
( ) ,
, .
,,,,,,
,:,,,,
( .)
- () !
.
ss
,,,:,,:,
,,,,,
,,
- .
-
155
155
,
.
()
, .
s :
:
,,,:,,,,:
,:,,
-
. .
:,,,,,,
,:,,:,
, .
, ()
,
.
:
: ::
,,:,:,,
:,:,::,
-
156
156
: :
: :
:,,,,:
,:,:,,:,:,,:
,,
,-:
,
.
:
: :
,,,:,,,,:
:,:,:,:,,,:
:
, , ( ),
.
: :
: :
:,,,:,:
,:,:,:,,:
, ,, : ,
( ) .
: :
-
157
157
:,,,,,,,,
,,:,:, :
, , , ,
, .
: :
: : :
:,,,,,,:
:,:,:
- , -:
. ( )
: :
:,,:,,
:,:,,:,:
,
,
.
s :
,,,,,,
:,:,:,,,,:
-
158
158
,, :-
.
-
, .
s:
, ,
.
: :
(,,,,,,
,:,,,:,:,,: )
.
.
! .
.
(,,,, ,,
:,,,,,, )
-
159
159
, ,
, , -
, .
! , - -
: . , .
,,,,,,,,,
,,:,:,,,,,
.
. .
:
:
:,,,:,:,
:,,,:,:
-
.
.
:
,:,:,,,
,,,,,,:
-
160
160
,, ,
,,,
: : :
,:,,:,:,,:
,,,, )
: : --
, ,
,,,:, ( ) .
,,,:, ()
.
:
(, ,,:,
,,,: )
(
() ,
.)
, , ,-
,- ,- - ,
- .
:
-
161
161
,,:,,
: )
,,,,
: .
:
::,
,,, )
,, , ,
.
,,,:,
,:,
() (
, ,
) ,
.
s
,
,,,,,,:,
-
162
162
: .
.
,, .
,
. .
,,,,,,,
,,,,,,,,
() ,
, .
s
(,,s
,,,, )
, ,
, .
,
,,,,,,
- .
-
163
163
(:,:,,,,,,
,,, )
,, ,
.
.
.,
.
- - .
. .
,,,,,,
,,,,,,
,
. ( ,
,)
:
,,,:,:,,
,,,,,
-
164
164
.
.
:
,,,,,,,:
:,,,,
()
, .
,,,,,,,
,,,,,,
.
:
: :
,:,,
:,:,,:,
,,,, ,,,, , ,
,,, ,,, ()
.
-
165
165
()
: .( -
, .)
:
s
:,:,,,,
,:,,
,
.( ,
)
( )
.
:
s: :
,,,,,:
,,,,,,,:,:
!
, - ,
,
- .
:
s s
,,,,,,:,
-
166
166
,:,,,:,:,
,, ,
,,, ,,
,
.
.
,,,,,
,,,,,
,
, .
:
s :
,,,:,,,
,,,,,,:
: .
(,,,,
-
167
167
,,, )
! ,
.
:
,,,,
,,:,,:,
, ,
.
,,,,,,
,:,,:,,,
. .
:
:
(,,,,,:
:,,,,,:, )
, .
-
168
168
,,,
,,,,,
,
,
.
:
s
,,,,:
:,,,,,,
!
.
,,,,,
,:,,,,,
,
.
: :
(,,:,,,,:
,,,,,, )
-
169
169
! ,
.
(:,,,
,,,:,,, )
, .
s:
-
,, .
---
( , ,
, .
.
, .)
:
: :
(,:,,,,
,,:,,,,:,: )
-
170
170
( ,, ,,
. .)
()
.
:
s
,,,,,:
,,,,,,,
.
:
,:,,,,,,
:,,:,,
! ,
, .
,( , )
: :
:
,,:,,:,
,,,:,,:,
-
171
171
!
.
: :
,:,:,,:,:
,,,,
,, .
,,,,
,,,,
! ,
.
:,,,
,,,,
! ,
.
(:,,,,,
-
172
172
:,,, )
! , ,
.
:
:
,,,:,,
,,,:,,,
! , , .
: :
:,:,,,,,,
:,,:,,,:,,:,
- ,- -
.( . )
s
,,,:,
,,,,,,
.
: : :
-
173
173
:,:,:,,:,
,,,,
! , ,
.
s
:,:,:,:,,
,,,,
! ,-
, , .
,,,,,
,,,,
(- , ,
, )
.
-
174
174
( = = )
.
: :
: :
: :
: :
, :
.( ,
, ,
.
.)
s
s
, , .
:
:
:
:
,
,, .
-
175
175
:
s
:
s
( ) (
) .(
.)
::s
::s
( ) ,, :
.
:
:
,
! .
-
176
176
- !
.(
, )
s
s
.
.( -
.)
:: : :
:
:: : :
:
,: ,,,
,
.
-
177
177
:
:
:
:
.
s
s
,
.
.
s:
-
178
178
,
.
:
, : , , : ,
,,,:,,,:,
(-,-,) , , )
()
( ) ,
.
-
,
.
: . , .
:
:,,,:,,,:,:
: ,,,
() (),
(,,) ,
.
()
, , .
() ,
-
179
179
: , -
.
,,,, ( ) .
,,,,, :,,,,,,
,,,,,
,
-- ,
, , .
: :
: : )
(:,,,,,:,,,:,
,,,,,,:,:,, )
()
( ), - -
.
:
: ::
:,:,,:
:,:,::,,:,,,
-
180
180
,:,, ,
.( )
:
,,,:,,:,,:
,,,,,,,
, ,
, ( - ) (-
) .
,,
. .
: :
:
,,,,:,:
: ,,
:
)
,,,,,,,:
,,,,,,
.
-
181
181
() (
) ,
.
:
,:,,,,,,
,:,,,,
,:,,,
( ,
.)
:
,,,,,,
,,,:
(
) , ,
( ) .
s :
:,:,,,,,
:,,:,,,:
.
-
182
182
s
,,,,,
:,,,,,,,,,,,
,,
.
: :
,,,,,,
,,:,:,,,:
,
.
:
:
,:,,,,:
,:,,
(,.,) .
:
,,,:,:,:,,,
:,,:,,,:,,,,,
-
183
183
, ,, ( -
) ,
, .
: s
,,,,:,,:,,,
:,,,,:,
,
() .
: :
:
:,:,,:,,,:
:,,,,,:
, .
s :
s : :
,,,,,,,:
:,,,,,:,:
.
-
184
184
:
:,,,:,,
:,,,,,
! ( )
.
,,,,,,
,,,,:,,
! ,
.
:
, .
:
,,:
,:,,:,:,:,
-
185
185
( ,
, ,,
, ,
, , ,
,
, , , ,
)
, ,
, , ,,, ,
, - ,
.
:
:,: ,
,,,,,
( , ,
, , ,
. ,
, , , ,
, , ,)
,
, , ,
, , ,,
.
: :
-
186
186
:,,:,,:,,
,,,,
( , ,
, ,
, , - , - )
,
.( )
( )
.
s :
:,:,:,:,,,,
,,,,,
,,,,,, .
: s
,,,,,
,:,,s,
, , !
.
s
-
187
187
:
,,,,,,,
:,:,,,,,
, , ,
, .
:
,,,,:,,::
,,,,,:,,,,
,
, , .
,,,,:,
,, ,
- ?
s:
: s:
s:
: s:
-
188
188
.
:
s:
,,,,:
,, :
.
:
:
,,,,:
:,,,:
,
.
: :
:,:,:
,,,
,
.
-
189
189
,,,,,,
,,,,,
,
.
:
s s
,,:,:,,,,
,,,,:,, ,
, ,
. , , .
s ss
:
:,,,::,,:,
,,,,:
, , , , ,
.
:
: s
:,:
:,,,,
,
.
-
190
190
: :
:,,:
,,,,
.
:
s:
,,,,,,:
,,:,:
,,,
() .
:
,,:,,,
,,,,,
-
.
,,,:,,
,,,,:,,,
-
191
191
! ,
(-)
.
:
:
,,,,,:
:,:,,:,,,,
, , ,
() .
: :
:
,:,,:,:,:
,:,,:,,,
! ,
.
: :
:,,,,:
,:,,,,,,,
, ,
.
-
192
192
,,,,
,,,,,:
.(
, )
s:
.
:
: :
,,,,,:
,,,,,,,:,:
, ?
, ? ( ?)
,,,,,
-
193
193
,,,,,,,,
,
.
s :
,,,,
:,,::,:,,,:
! ,
() .
:
:
,,,,:
,,,,,:,:
,
.
:
: :
,,,,:,:
:,:
( ) ,
.
-
194
194
: :
:
:,,,:,
,,,:,,,
( )
: .(
.)
:
:,,,,:,,:
:,,,,,,,
- , ,
- .
::
: : : :
::
: : : :
() ,,, , ,
.
:
::
-
195
195
:
:,,,::
,,,, ,, :,,
.
,,,,,
,,,,,
,,
.
: :
:,:,:,:,
,,,:,,:,:
.( )
,,,,,,,
,,,,,
( .)
.
-
196
196
,,,
,,,
,,, ( ) .(
, )
,,
,,,,:,
,, ,,,
.
,,,,
,,,,
,
, ,
, .
:: :
-
197
197
::,,,:
,,,,,
,, (), ,
.
:
:
,,,:,,:
:,:,,
.
,:,,,,
,,,,,,
.
,
.
:
,:,,,,:
,,,,,
-
198
198
,
.
s
,,,,,
,,,,,,,,
() (
- ) .(
.)
:
(,,,,,,:
,,,,,, )
() ()
.
,,,,,
,,,,
, ,
.
: :
-
199
199
:
,,,:,:,:
,,,,:,,:,
,
.
::
:
,,,,:,:
,:,,
,
.
:
: :
,,,,:
,,:,,:
.
:
,,,,,,
,,,,:,,
-
200
200
. !
.
:
,,,,:,,,,
,,,,,,,
, ,
.
,,,:,,,,
,,,,,,,,,
! ,, ,
. () .
s:
.
-
201
201
,,,,
,,,,
( ), ()
! ! ! ()
.
:
:
,,,,:,:
,:,, :
,
(
)
:
:
,,,,,,:
:,,,,,,
- . .
,, .
-
202
202
: :
,,,,,
,,,:,:
- ,
,,, ,,
.
! !
, .
:
:,,,,,
:,,:,,,,
, , ,
.
,,,,,,,
,,,,,
! ,,
, . .
:
-
203
203
: :
,,:,:,
,,:,:,:
,
,,, .
( )
, .
:
:,,,,,,
:,,,,,,,
:
, .
s
: :
,,,,,,,
,,,,,:,:,:,:
! , ,
.
:
,,,,,
-
204
204
,:,,:
,
.
:
,,,,,,:
:,,,:,,,
, .
:
,,,,,:,
,,,,,,
,
, .
,,,,,
,,, ,
!
, .
-
205
205
,,,,,
,,,:,,,,,
. ,
, ,
.
, (),
.
:
:
,,,,:
,,,,,,,:
, .
:
:
,,,,,, :
,,,:,,:
() .
,,,:,:,,,
-
206
206
,,:,,,,,
.
, .
: :
,,,,
,,,,:,:
,, ,
.
:
,,,,,,,:
,,,,,
, , , ,
, .
,,,,,
-
207
207
,,,,,
- () -
, .
,,,,,
,,,,,,
- -
- , .
,,,,,
,,,,,
() .
, .
:
,,:,
,,,,,
,
, .
:
-
208
208
,,,,,:
,,,,
,
, .
,,,,,
,,,,,,
,, ,
.
s :
:
:,,:
:,:,,:,
, ,
- , .
s:
: : :
:,:,::
:,,:,:
-
209
209
,
, - , .
: : : s:
:,:,:,:,::
,,,,:,
, ,, ,
, ( )
.
,,,,,:,,
,,,
!
.
:
,,,,,
,,,,,:,,,
! ( ) (
) ,
, .
-
210
210
:
,,,,,,,,
,,:,,,
, .
:
,,,,,,
,,,:,,,
! ,
( )
.
::
:
,,,::
,,:, ,
! ,
, .
s
:
,,,,,
,,:,,,
-
211
211
! ,
, .
:
,,,,,,
,,:,:,,,
,, :
, ,
:
,,,,,,
,,,:,,
s
,,,,,,
,,,,
,,,,,
.
,
: ( ) ,
, ,
.
s
-
212
212
,,,,
:,,,,,,
,
.
:
,,,,,,,:
,,,
, ,
.
:
: :
,,,,,,,,:
,:,,,:,,:,:
() ,
.
:
:
,,,,
,,:,
-
213
213
! ,
.
:
:,:,:,,:,,,
,,,,
, , ,
, ,, ,
- ,
.
,:,:,,,,,
,:,,,,
,,, ,
.
,,
,,,,
, -
, .
: :
-
214
214
:
,,,:,,,:
:,,,,,
- .
,
.
:
:
:,:,,,,,
,,,,,:
()
,
( .)
:
,,:,,
,,,,,
( ,
)
(- )
,
. ( ,
-
215
215
.) ,
,
:
,,,,,,
:,,,,:,,:
()
,,,,, .
!
, .
: :
:,,,:
,,,
, (:)
- .
,:,,,,,,
,,,,,,
, .
! .
-
216
216
,,:,,,,
,,,,,
:
:
,,:
:,,,:
:
,,,,,
,:,:,,
( ) ,
, , ,
,, ,
,- ( )
, ,,,,
,
,
:
:
:,,,,,
:,,,,,
-
217
217
, ,
,
( )
:
,,,,:,,,:
:,,:,,,
(
,, , .)
( )
.( )
:
,,,:,,
,,,,
,
.
:
:
,,,,:,
,,:,,
.
-
218
218
:
:,,,
,,,,,
(
)
.
,,,,,,
,:,:,,,,
.
, .
:
s
,,:,,
,,,,,,:,,
!
.
: s
-
219
219
:,,,,,
,,,
! !
.
. !
,,,,,
,,,,,
! !
( , ) .
,,,,,,
,,,,,,
, -
.
: :
s
,:,,,,:
,,,,,:,,,
-
220
220
!
.
s
:,,:,,,
,,,,,,:,
() . . , .
.
:
,,,,,
,,:,,,:
() () !
. .
s
,,,,,,
,,,,,,,:,
,,, ,
, ,
: . .
-
221
221
,
, ,
.
:
,,,,,
,,,,,,,:
! , .
:
:
,,,,,,:
,,,,,:,:,
, : .
:
: :
,,:,,,,:
,,,:,,,,:
,
.
:
s
-
222
222
,:,,,,:,:,:,,
,,,,
- .
:
,,,,,,
,:,:,,
! ? !
?
--
:
s :
:,:,,, ,,
:,,:,,,
! ! !
. .
--
:
,,,,,:
,,,,
-
223
223
, .
:
,,,,,
,,,,:,
.
: :
,,,,,
:,,,,:
! , ::
- .
:
: :
,,,,,,,:
,,,,,,:,:
! :
- .
: :
,:,:,,,:
-
224
224
,,:,,,:,:,
! , , ,
.
s:
-
225
225
-
226
226
-
227
227
-
228
228
-
229
229
-
230
230
-
231
231
-
232
232
-
233
233
-
234
234
-
235
235