bhavnagar 14-01-2012

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

swËk swËk ðøkkuo yLku fku{ ðå[uMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxTMkËw~{Lkkðx yLku ðuhÍuh Vu÷kðíke nkuðkLkkuykûkuÃk fheLku fuLÿ Mkhfkhu ykðeðuçkMkkExTMk Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke{tsqhe ykÃke Au, yk{ økqøk÷, VuMkçkwfMkrník yLÞ 21 ðuçkMkkExTMk MkhfkhLkktfkLkqLke Mkftò{kt ykðe sþu. yk fuMkkuLkefkÞoðkne 13 {k[uo ykøk¤ [÷kððk

fkuxuo Lk¬e fÞwO Au íkuÚke ÃkûkfkhkuLku ykrËðMku fkuxo{kt nksh hnuðk fnuðkÞwt Au.

Mkhfkhu yk çkkçkík{kt rËÕne fkuxoLkuÃkhðkLkøke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu MkhfkhÃkkMku yuðk Lk¬h Ãkwhkðk Au fu yk 21MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExTMkMk{ksLkk swËk swËk ðøkkuo yLku fku{ku ðå[uðuhÍuh yLku Ëw~{Lkkðx Vu÷kðu Au yLkuhk»xÙeÞ yufíkk yLku y¾trzíkíkk Mkk{uÃkqðoøkúnku Mksuo Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u fkLkqLke

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu. yk ðuçkMkkExTMk{ktøkqøk÷, VuMkçkwf, Þknw yLku{kE¢kuMkku xLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rËÕneLkkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxMkwËuþfw{kh Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe{tsqhe ykÃkLkkh Mk¥kkðk¤kykuyu ík{k{hufkuzoTMk íkÃkkMÞk Au yLku íku{Lke Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLku Mkk{økúeLkkuík÷MÃkþeo yÇÞkMk fÞkuo Au, íku{Lku Mktíkku»kÚkÞku Au fu yk çkÄe ðuçkMkkExTMk Mkk{uykEÃkeMkeLke 153-yu, 153-çke,295-yuLke f÷{ku nuX¤ fkLkqLke Ãkøk÷kt÷E þfkÞ íku{ Au.

fkuxuo rðËuþLke 10 ftÃkLkeykuLku ykMktË¼o{kt Mk{LMk çkòððk {kxurðËuþ{tºkk÷ÞLku ykËuþ ykÃÞkuu íku ÃkAeçku ÃkkLkktLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ytøku 23 rzMkuBçkhu Mk{LMkR~Þq fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãký íkuLke

økqøk÷, VuMkçkwf Mkk{u fkÞoðkneLke {tsqherð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 5þrLkðkh, 14 òLÞwykhe, 201h MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 3-00 ÃkkLkkt :1h+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

W¥khkÞý rLkr{¥ku íkk. 14-1-2012LkuþrLkðkhLkk hkus MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýohò Ãkk¤þu íkuÚke íkk. 15-1-2012LkuhrððkhLkku ytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 16-1-2012Lku Mkku{ðkhLkk hkusÚkeytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík Úkþu íkuLkeMkðuo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkkrðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

ytf ççktÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuLku fkhýu yk ð¾íku MktMkËLkwt çksuxVuçkúwykhe{kt Lkrn Ãkhtíkw {k[o{kt hsq Úkþu.MktMkËLkwt çksux Mkºk 12{e {k[uo þY ÚkkÞíkuðku MÃkü Mktfuík yksu Mkhfkhu ykÃÞku Au,òu yu{ ÚkkÞ íkku ºkeS ð¾ík çksuxVuçkúwykhe{kt Lkrn hsq ÚkkÞ, yk ytøkuMktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{khçktMk÷u fÌkwt Au fu ytrík{ rLkýoÞ xqtf Mk{Þ{kts ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hksfeÞçkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux fr{xe xqtf{kt s{krníke ykÃkþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu {íkøkýíkhe nðu Aêe{k[uo ÚkðkLke Au, yk{ 12 {k[uo MktMkËLkuçkku÷kððkLke ðkík Au, yu rËðMkuhk»xÙÃkríkLkkt MktçkkuÄLk çkkË ÄLÞðkË «MíkkðWÃkh 12{e {k[o çkkË [[ko nkÚk Ähkþu.hk»xÙÃkríkLkkt MktçkkuÄLk çkkË ÄLÞðkË «MíkkðnkÚk Ähkþu yLku íku ÃkAe hu÷ðu çksux,ykŠÚkf Mkðuo yLku çksux hsq fhðk{ktykðþu. «ýð {w¾hS Ãknu÷ktÚke s fne[qõÞk Au fu yk ð¾íku çksux{kt rð÷tçk Úkþu.{erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÃkðLkfw{khçktMk÷u Ãký yk çkkçkík sýkðe níke,suLkkÚke yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu çksux Mkºk12{e {k[oÚke þY Úkþu, yk{ çksuxVuçkúwykhe{kt Lkrn hsq ÚkðkLke ½xLkk ºkeSð¾ík çkLkþu. 1995{kt çksux {k[o{kt hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1976{kt Ãkýçksux{kt rð÷tçk Úkíkkt çksux VuçkúwykheLkkytík MkwÄe hsq ÚkÞwt Lk níkwt. Mkk{kLÞ heíku[qtxýeLkkt fkhýu çksux hsq fhðk{ktyz[ýku ÚkkÞ Au. MktMkËLkku RríknkMk òuRyuíkku çksuxLke fðkÞík Vuçkúwykhe{kt þY ÚkEòÞ Au.

ççkkssuuxx MMkkººkk1122{{ee {{kk[[ooÚÚkkeeþþYY ÚÚkkkkÞÞ ííkkuuððkkMMÃÃkküü MMkkttffuuííkk

fkuÃkkuohux yuzðxkoR®Íøky™u {kfuo®xøk ûkuºk{kt{tËeLkku Mktfuík

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13çkkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍLke fh

[wfðýeykuLku MktfuíkYÃk økýeyu íkku yu{fne þfkÞ fu fkuÃkkuohux yuzðxkoR®Íøk y™u{kfuo®xøkLkkt ûkuºk{kt {tËe þY ÚkR økR Au.yr{íkk¼ çkå[Lk, þknhw¾ ¾kLk,yûkÞfw{kh yLku Mk÷{kLk ¾kLk suðkçkkur÷ðqz yuõxMkuo økík LkkýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ 9 {rnLkk (yur«÷-rzMkuBçkh)LkeMkh¾k{ýeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ 9 {rnLkk{kt 70 xfk ykuAkuyuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu yk Mkur÷rçkúxeÍLke½ýe¾he ykðf çkúkLz yuLzkuMko{uLxTMk yLku«{kuþLk÷ RðuLxTMkLke nkuÞ Au. yur«÷-

rzMkuBçkh 2010 Ëhr{ÞkLk yûkÞfw{khyLku þknhw¾ ¾kLk çkÒkuyu 20-20 fhkuzYrÃkÞk yuzðkLMk xuõMkÃkuxu [qfÔÞk níkkßÞkhu yk ð»kuo þknhw¾u {kºk 10 fhkuzyLku yûkÞfw{khu 11 fhkuz YrÃkÞkLkku syuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au, su çkÒkuLkeyuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe{kt økík ð»koLkeíkw÷Lkkyu yLkw¢{u 50xfk yLku 45 xfkLkku½xkzku Ëþkoðu Au. ‘rçkøkçke’ yr{íkk¼ çkå[Lkuøkík ð»kuo Y. 13 fhkuzLkkuyuzðkLMk xuõMk ¼Þkuoníkku, suLke Mkk{u yk ð»kuoíku{ýu Võík 4 fhkuzYrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk¼Þkuo Au.

Mkur÷rçkúxe {uLkus{uLx

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 13

Mk{økú W¥kh ¼khík Xtzwøkkh ÚkR økÞwt Au. fkrík÷ XtzeLkkfkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku ÍzÃkÚke 159 MkwÄe ÃknkU[e økÞkuAu. sB{w fk~{eh{kt hufkuzo Xtze Ãkze hne Au. yksu sB{wfkM{ehLkk fkhrøk÷{kt {kRLkMk 19.6 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkíkk Mkk{kLÞ sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økÞw níkwt.çkeS çkksw ÷zk¾ ûkuºk{kt ÷un ¾kíku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 18.2rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. W¥kh fk~{ehLkk økw÷{øko{kt MkkiÚkeðÄkhu Xtze LkkUÄkR níke. ynª Ãkkhku {kRLkMk 16.5 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. Ërûký fk~{ehLkk Ãkn÷økk{{kt íkkÃk{kLk{kRLkMk 12.2 rzøkúe

fkhrøk÷{kt {kRLkMk19.6 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkíkktsLkSðLk ¾kuhðkRøkÞwt{kWLx ykçkw{kt÷½wík{ íkkÃk{kLk{kRLkMk 1 rzøkúe {kuíkLkku yktf 159WÃkh ÃknkU[e økÞku

WW.. ¼¼kkhhííkk{{kktt nnkkzz øøkkkk¤¤ííkkee XXttzzee

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™w. …t™t ™k 11 …h

çkkur÷ðqz MxkMkoLke yuzðkLMk xuõMk [wfðýe{kt ÃkeAunX

21 ðuçkMkkRxTMk ði{LkMÞ sL{kðíke nkuðkLkku Ëkðku

117.11

rLk^xe 4866.00 34.75

MkkuLkwt 27,850

[ktËe 51,800

y{u.zkì÷h 51.53 0.09

Þwhku 65.91 0.08

ÃkkWLz 79.07 0.19

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,154.62

700

300

ND-20120113-P01-BVN.qxd 13/01/2012 23:56

sqLke yËkðíku ÚkÞu÷e{khk{khe{kt ykÄuzÃkh fwnkzeLkk ½kÍªfkÞk níkk

¼kðLkøkh, íkk.13W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÄkYfk økk{Lkk

ykÄuz Ãkh ÃktËhuf rËðMk yøkkW yu søkk{Lkk þ¾Mku sqLke yËkðíku fwnkze ðzunw{÷ku fhe økt¼eh Eò ÃknkU[kzeníke. suu{Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhËðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt yksu þw¢ðkhu íkuLkw t MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃksíkkt ykhkuÃke Mkk{uníÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ðÄw íkÃkkMkW{hk¤k Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÄkYfk økk{uhnuíkk Ë÷eík zkÞk¼kE þk{S¼kEnkð¤eÞk ðkÕ{efe (W.ð.Ãk0) WÃkhøkík íkk.h8/1h/h011 Lkk hkus yu søkk{Lkk yh®ðË çkkçkw¼kE Ãkxu÷yu[khuf ð»ko sqLkk Í½zkLke yËkðíkLkeËkÍ hk¾e fwnkze ðzu nw{÷ku fheøkt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. suLkuøkt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk {khk{khe ytøku su íku ð¾íkuEòøkúMík zkÞk¼kE þk{S¼kEnkð¤eÞkyu W{hk¤k Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuykhkuÃke yh®ðË çkkçkw¼kE Ãkxu÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 JANUARY 201222 LÞqÍ

æðòhkuný, økwYÃkwsLkyLku þku¼kÞkºkkMkrníkLkk Äkr{offkÞo¢{kuLkku©æÄk¤wykuyu {kuxeMktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄkuøkkurn÷ðkz MkrníkËuþ¼h{ktÚke nòhku©Øk¤wykuLkk ½kuzkÃkwhW{xâkt

fwtZu÷e, íkk.13

Þwøk Mktík Ãkw.çkshtøkËkMkçkkÃkkLkkÄk{ økwYyk©{ çkøkËkýk ¾kíku yksu¼Âõík¼kð¼Þko ðkíkkðhý{ktn»kkuoÕ÷kMk ðå[u Ãkw.çkkÃkkLke 3Ãk{eÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkð Wsððk{ktykðu÷. «ríkð»koLke su{ Ãkku»k ðË 4 LkkçkkÃkkLkk MðÄk{ øk{LkLke ÃkwÛÞríkrÚk¼kð¼uh Wsððk{t ykðe níke.økwYyk©{ ¾kíku yksu ðnu÷e MkðkhLkk{tøk÷{Þ ðkíkkðhý{kt {tøk÷kykhíkeÚke fkÞo¢{kuLkku þw¼kht¼ ÚkÞkuníkku. yksu Mkðkhu Mkkzk ykXu æðòhkuný íÞkhçkkË {rn{kÃkqýo økwYÃkwsLkÚkÞwt níkwt.

su{kt MkUfz ¼õíksLkku òuzkÞk níkk.Mk{økú fkÞo¢{Lkk ¼khu ykf»koýYÃkÃkw.çkkÃkkLke LkøkhÞkºkk MkðkhLkkçkhkçkh 10 Lkk xfkuhu ËçkËçkk¼uhøkwYyk©{Úke «MÚkkLk Ãkk{e níke.çkkÃkkMkeíkkhk{...çkkÃkk Mkeíkkhk{...LkkøkøkLk¼uËe sÞ½ku»k ðå[u ¾kMkþýøkkhkÞu÷k ðknLk{kt rLkf¤u÷eçkkÃkkLke þku¼kÞkºkk{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt ©Øk¤wsLkku òuzkÞk níkk.rðþk¤ htøkËþeo þku¼kÞkºkk{ktWíMkkn¼uh òuzkÞu÷k {kuxk Mk{wËkÞ

ðå[u ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ÚkE níke.þku¼kÞkºkk{kt Zku÷-Lkøkkhk íku{s

ze.su. MkkWLzu ¼khu {knku÷ çkLkkÔÞkuníkku. yçke÷økw÷k÷ Lke htøkçkuhtøkeAku¤ku yLku [kuf÷ux-ÃkeÃkh{uLxLkku íkku

òýu ¼õíksLkkuyu ðhMkkË ðhMkkÔÞkuníkku. yk þku¼kÞkºkk yk¾kÞuçkøkËkýk økk{{kt Vhe níke. MkkÚku MkkÚkuyne MkðkhLkk 10 f÷kfÚke s ¼kusLk«MkkËLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkwt. çknuLkkuíku{s ¼kEyku {kxu y÷øk- y÷øk¼kusLk ÔÞðMÚkkyku níke. MkkiLku ynªLkeÃkhtÃkhk «{kýu Ãktøkík{kt çkuMkkzeLkus{kzðk{kt ykÔÞk níkk.

íku{s Mkíkík [k-ÃkkýeLkk y÷øk-

y÷øk ºký hMkkuzk Ä{Ä{íkk hÌkkníkk. {kuxe MktÏÞk{kt íkk÷e{ çkØ MðÞtMkwðfkuyu Mkuðk çkòðe níke. íkku MkwhûkkÔÞðMÚkk{kt fuMkhe MkkVk{kt ûkrºkÞÞwðkLkkuyu ¾zuÃkøku Mkuðk ykÃke níke.

xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu çku søÞkyuy÷økÚke s ÔÞðMÚkk ÚkE níke. Ãkku÷eMkyLku nku{økkzoLkk 8 {rn÷k Ãkku÷eMkMkrník 1h3 Ãkku÷eMk sðkLkku yLku 4ÃkeyuMkykEyu çktËkuçkMík Ãkwhku ÃkkzÞkuníkku. yuMkxe çkMk rð¼køk îkhk ¾kMkyufMxÙk çkMkku Vk¤ððk{kt ykðeníke.Ãkkt[ ‘çk’ yûkhLkk Mkw¼økMk{LðÞLkk çkøkËkýk É»ke, çkøkzLkËe, çkøkzuïh {nkËuð,

çkshtøkËkMkçkkÃkk yLku çkøkËkýk økk{¾kíku yksu çkkÃkkLke 3Ãk{e ÃkwÛÞríkrÚk{nkuíMkð{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuçkkÃkkLkk htøk{kt htøkkÞk níkk.

çkøkËkýk{kt çkshtøkËkMk çkkÃkkLkeÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥ku [wMík Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.çkøkËkýk WÃkhktík rsÕ÷k¼h{ktçkkÃkkLke ÃkqÛÞríkÚke Äk{Äq{ÚkeWsððk{kt ykðe níke.

økkurn÷ðkz{kt çkshtøkËkMkçkkÃkkLkeÃkwÛÞríkrÚkLke Äk{Äq{Úke Wsðýe

økeík-MktøkeíkLkk íkk÷uW¥khkÞýLkk ÃkðoLkuWsððk ÚkLkøkLkíkkÞwðkLkkuÃkíktøk hrMkÞkyku ðå[uykfkþ{kt ¾u÷kþuyLkku¾w Ãkíktøk ÞwæÄ

¼kðLkøkh íkk.13MkwÞoLkku {fh hkþe{kt «ðuþðkLke

sÞkurík»ke ½xLkk MkkÚku ðýkÞu÷k{fhMk¢ktrík(WíkhkÞý)Lkk ÃkðoLkkurnLËw Ä{oþk†ku{kt WÕ÷u¾ Au.{fhMk¢ktríkLkk rËðMku ÃkwÛÞ-ËkLkLkkyLkuhk {nkík{ MkkÚku Ãkíktøk[økkððkLke Ãký ÃkhtÃkhk økwshkíkMkrník Ëuþ¼h{kt ð»kkuoÚke [k÷e ykðuAu. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktÃkíktøkhMkeÞkyku {fhMk¢ktrík ÃkðoLkeWíMkkn¼uh Wsðýe fhíkk nkuÞ Au. suytíkøkoík ykðíkefk÷u þrLkðkhu{fhMk¢ktríkLkk rËðMku ¼kðuýkLkkykfkþ{kt htøkçkuhtøke ÃkíktøkkuÚke{u½ÄLkw»k h[kþu.

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k{fhMk¢ktríkLkk Ãkðo Ãkqðuo AuÕ÷k ËMkrËðMkÚke çkòhku{kt Ãkíktøk yLku he÷LkeËwfkLkku økúknfkuLke Mkkhe yuðe ¼ezòuðk {¤íke níke íÞkhu yksu{fhMk¢ktrík Ãknu÷kLkk ytrík{ rËðMkuÃkíktøkku íkÚkk he÷ ÃkkðkLke ËwfkLkku{ktMkkhe yuðe ½hkfe òuðk {¤e níke.þnuh{kt ¾kMk fheLku {uELk çkòh,yu.ðe.Mfw÷Lkk økúkWLz{kt, çkkuhík¤kð,ík¤kò hkuz, ÃkehAÕ÷k, ½ku½k hkuz,rLk{o¤Lkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktykðu÷e ÃkíktøkLke ËwfkLkku{kt {kuze MkktsMkwÄe ¼ez òuðk {¤e níke.

þnuh{kt AuÕ÷k rËðMku W{xe Ãkzu÷e

økúknfkuLke ¼ezLkk fkhýu ðuÃkkheykuLkuíkzkfku Ãkze økÞku níkku. ykðíkefk÷uW¥khkÞý Ãkðo{kt MkðkhÚke s ÃkíktøkhMkeÞkyku ðå[u ykfkþ{kt Ãkíktøk ÞwæÄ¾u÷kþu. fkÃÞku Au....fkÃÞku Au...Lkkyðks MkkÚku çkk¤fku, ÞwðkLkku yLku

{rn÷kyku rËðMk¼h Ãkíktøk[økkððkLke {ò {kýþu. Ãkíktøk[økkððkLke {ò MkkÚku Þwðk ÃkíktøkhMkeÞkyku økeík-MktøkeíkLkk MkÚkðkhurËðMk¼h Ãkíktøk [økððkLke {ò{kýþu. ¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷eyu{.çke.çke.yuMk.Lke ÃkrhûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh fhkÞwtAu.rhyuMkuM{uLxLke AuÕ÷e íkk.23h¾kR Au.

ÃkkMk ðøko :-8020001, 02, 03, 04,

05, 06, 08, 09, 10, 11, 12,13, 14, 16, 18, 19, 20, 21,22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,29, 31, 32, 33, 34, 35, 41,42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,49, 50, 51, 53, 54, 57, 58,59, 60, 61, 62, 63, 64, 65,66, 68, 69, 70, 71, 72, 73,74, 75, 76, 77, 78, 79, 80,81, 83, 84, 85, 86, 87, 88,89, 90, 91, 92, 93.

ðLk f{o[kheyku½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk ËeÃkzkLkk ÃkËTr[LnkusýkÞk

¼kðLkøkh, íkk.13¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk

çkwÄu÷ økk{u ðkze{kt Ëuþe ¾kíkh {kxuçkktÄðk{kt ykðu÷k ½uxk çkfhkt Ãkh økE{kuzehkrºkLkk ËeÃkzkyu ºkkxfe 11½uxkLkwt {khý fÞwO níkw. suLke òý ÚkíkktðLk f{o[kheyku Ëkuze økÞk níkk yLkuÃkøkuÁ Ëkçkíkkt ËeÃkzkLkk ÃkøkLkk rLkþkLk{¤e ykÔÞk nkuðkLkwt ðLk ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkw.

¼kðLkøkhÚke ykþhu 1h

rf.{e.Ëqh ykðu÷k çkwÄu÷ økk{u hnuíkk{kunLk¼kE fuþð¼kE fefkýeÃkxu÷Lke ðkze{kt Ëuþe ¾kíkh {kxu¼hðkz yLku ËuðeÃkqsfkuLkk ½uxkçkfhktLku çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt økE {kuzehkrºkLkkËeÃkzkyu ½wMke ykðe ðkze{kt hnu÷k½uxk Ãkh nw{÷ku fhe 11 ½uxkLkwt {khý

fÞwO níkw. su çkLkkðLke òý Úkíkkt ðLkyrÄfkhe òzuò MxkV MkkÚku Ëkuze økÞkníkk yLku ½xLkkLke íkÃkkMk nkÚk Äheníke. ½uxkLkwt {khý fhLkkh ®nMkfðLÞ«kýeLkwt ÃkøkuÁ Ëçkkðíkkt ËeÃkzkLkkÃkËr[Lnku òuðk {éÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúkBÞ ÃktÚkfLkkMke{kzk Ãkh støk÷e sLkkðhku ÄMkeykðíkkt nkuE ¾uzqíkku ¾uíkh, ðkzeyuhkíkðkMkku fu ÃkkfLku rÃkÞík ykÃkðk sEþfíkk LkÚke. ðLÞ«kýeykuLkeyðhsðhLkk fkhýu økk{÷kufkuLkk SðÃkzefu çktÄkÞ Au. ykðk ®nMkf«kýeykuLkk nw{÷kÚke ¼Þ¼eíkøkúk{sLkkuyu ðLk yrÄfkheyku Mk{ûksYhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe Au.

sLkyktËku÷LkLke [[e{fe ððå[uyksu W¥khkÞý: ¼kðuýkLkk ykfkþ{kthtøkçkuhtøke ÃkíktøkkuÚke {u½ÄLkw»k h[kþu

þnuh yLku rsÕ÷k{ktøkwYÃkwsLk, çkxwf¼kusLk MkrníkLkkÄkŠ{f fkÞo¢{kuÞkuòÞk

¼kðLkøkh íkk.13

‘xwfzku íÞkt nrh Zwfzku’Lke {kVføkkurn÷ðkz Mkrník ¼khík¼h{ktynk÷uf søkkðLkkh çkúñ÷eLk MktíkçkshtøkËkMkçkkÃkkLkk Äk{ økwYyk©{çkøkËkýk{kt Ëhuf ÃkwLk{ íkÚkk ykzkrËðMkku{kt çknku¤e MktÏÞk{kt©æÄk¤wyku ËþoLkkÚkuo ykðíkk nkuÞ Au.çkkÃkk Mkeíkkhk{Lkk økwY{tºk MkkÚku¼õíkkuLkk ÓËÞ{kt yLkLÞ MÚkkLkÃkk{u÷k çkshtøkËkMkçkkÃkkLkeÃkwÛÞríkrÚkLke yksu þnuh yLkursÕ÷k{kt økwYÃkwsLk, çkxwf ¼kusLkMkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuSLkuÄw{Äk{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke.

¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkýÃkhtÃkhkøkík heíku WsðkíkeçkshtøkËkMkçkkÃkkLke ÃkqÛÞríkrÚk{ktyksu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt,MkkuMkkÞxeyku{kt ¼õíkku îkhk {Zw÷eçkLkkððk{kt ykðe níke. þnuh{kt¾kMk fheLku íkguïh {Zw÷e,rLk{o¤Lkøkh, Mkw¼k»kLkøkh,rðê÷ðkze, ¢uMkLx, ykLktËLkøkh,ík¤kò hkuz, MkhËkhLkøkh, ÃkehAÕ÷k,fkr¤Þkçkez, xkuÃkÚkúe hkuz, ½ku½k

Mkfo÷, çkkuhík¤kð MkrníkLkkrðMíkkhku{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷{Zw÷eyku þýøkkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. y®n çkxwf ¼kusLk íkÚkk{nk«MkkËLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

{nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýkk{ktçkshtøkËkMkçkkÃkkLke ÃkqýÞríkrÚkLkeWsðýe MkkÚkkuMkkÚk þnuh yLkuíkk÷wfk¼h{kt y÷øk y÷øk søÞkykuÃkh çkshtøkËkMk çkkÃkkLke {Zw÷eyku{ktÃký Mkuðfku Æðkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuh¾kÞk níkk su{kt {nwðk þnuh{ktðkMkeík¤kð ¾kíku ykðu÷ çkshtøkËkMkçkkÃkkLke {wíkeoLkwt ÃkwsLk y[oLk yLkuËeðMk¼h «MkkË rðíkhý íkÚkk hkºku¼sLk rfíkoLk Mkneík çkkhÃkhk{kt

MÚkÃkkÞu÷ {Zw÷e{kt çkxwf¼kusLk íkÚkkMkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkkMkneíkLkk fkÞo¢{ku Mkneík ËeðMk¼hçkkÃkkLke ÄwLkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

yk WÃkhktík rsÕ÷k{kt ík¤kò,½ku½k, Ãkk÷eíkkýk, {nwðk,økkrhÞkÄkh, ð÷¼eÃkwh, W{hk¤k,çkkuxkË yLku økZzk íkk÷wfk fûkkyuíku{s íkk÷wfkLkk LkkLkk-{kuxk økk{ku{ktÃký ÃkhtÃkhkøkík heíkuçkshtøkËkMkçkkÃkkLke 3Ãk{eÃkwÛÞríkrÚkLke ykMÚkk¼uh Wsðýe{kt{Zw÷e{kt økwYÃkwsLk, çkxwf ¼kusLk,{nk«MkkË yLku Mktíkðkýe MkrníkLkkÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

SyuMkeyu÷LkeËkËkøkehe Mkk{uÄhíkeÃkwºkku{kt hku»k,f÷ufxhLku ykðuËLkyÃkkÞwt

¼kðLkøkhíkk.13¼kðLkøkhLkk ½ku½k íkk÷wfkLkk

¾zMkr÷Þk MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk çkkhsux÷k økk{ku,ykzuÄz, rLkÞ{kuLku Lkuðu{wfeLku fhíkk ÷eøLkkExLkk¾kuËfk{ÚkerfMkkLkku{kt hku»k «ðíkeo hÌkkuAu.¾uzwíkkuLkk «&™ku Wfu÷ðk fuMk{sðkLkk çkË÷u SyuMkeyu÷ ftÃkLkeîkhk fhðk{k ykðíkk íkw{k¾e¼ÞkoðíkoLkLkk rðhkuÄ{kt {nwðkLkk ¼ksÃkLkkÄkhMkÇÞ yLku ¾uzwík ykøkuðkLkfLkw¼kE f¤MkheÞkLke ykøkuðkLkenuX¤ yksu hççkh Vufxhe ÃkkMkuÚkeðk½kðkze hkuz ÚkELku rsÕ÷k f÷ufxh

MkwÄe rðþk¤ hu÷e Þkusðk{k ykðeníke.su{k {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzwíkkuòuzkÞk níkk.íkkrfËu fku÷MkkLkwt ¾kuËfk{Lkrn yxfkððk{k ykðu íkku ÔÞkÃkf sLkyktËku÷Lk AuzðkLke r[{fe Wå[khðk{kykðe Au.

økwshkík ¾uzwík Mk{ksu ¼kðLkøkhrsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkzeÞkLkuÃkkXðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞw níkwfu, ½ku½k íkk÷wfkLkk ¾zMkeÞk MkrníkLkkøkk{ku{k {kuxkÃkkÞu SyuMkeyu÷ îkhk÷eøLkkExLkku sÚÚkku {u¤ððkLke «r¢Þk[k÷w Au.SyuMkeyu÷ îkhk fhíkk yk¾kuËfk{Lke Mk{økú «r¢Þk {w¤¼wík heíkuøkuhfkLkwLke Au. fkhý fu yk Mk{økús{eLkku íkku SÃkeMkeyu÷ {kxu ÷eøLkkExðes{Úkf {kxu s ¾uzwíkku ÃkkMkuÚkeMktÃkkrËík fhkE níke.íku «ð]rík ÷ktçkkMk{ÞÚke rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt fhkE

yu{çke.çke.yuMk.LkwtÃkrhýk{ ònuh ÄkYfk{kt EòøkúMík ykÄuzLkwt {kuík

Úkíkkt çkLkkð níÞk{kt ÃkrhýBÞku

çkøkËkýkLkk Ãkw.çkkÃkkLkk Äk{{kt yksu¾kMk 3Ãk {e ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkðrLkr{íku «k.yk.fuLÿ çkøkËkýk íkÚkkçkøkËkýk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk {ku{kE{trËh ¾kíku yuf hõíkËkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðÞwt níkwt. ykhõíkËkLk rþrçkhLkk yðMkhu 9hsux÷k {kLkðíkkðkËe ÷kuufkuyuhõíkËkLk fÞwO níkwt.

çkkÃkkLkk Äk{{kt hõíkËkLkfuBÃkLkwt yLkuY ykÞkusLk

Ãkw.çkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{íkuçkøkËkýk økk{Lke çkshtøkËkMkçkkÃkk nkEMfw÷Lke çknuLkkuyuhMkkuzk rð¼køk{kt çkuLk{wLk MkuðkykÃke níke. rþrûkfk çknuLkkuLkk{køkoËþoLk Lke[u ËkuZMkku WÃkhktíkrðãkÚkeoLke çknuLkkuyu hMkkuzk ¾kíku¼kusLk «MkkË rðíkhý MkrníkLkeMkuðk{kt òuzkE níke.

çkshtøkËkMkçkkÃkk nkEMfq÷LkefLÞkykuLke Lk{wLkuËkh Mkuðk

Ãkw.çkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkð{kt{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku çkøkËkýkÄk{{kt ÃknkU[íkk nkuÞ Au, íÞkhuçkøkËkýk MkwÄe sðkLkk {køko{ktXr¤ÞkÚke íkÚkk hk¤økkuLk økk{ÚkeçkøkËkýk íkhVLkku hMíkku {hk{íkfhkðku Ãkzu íku{ nkuÞ, çkøkËkýkLkkøkwYyk©{Lkk MðÞt Mkuðfkuyu Mkíkíkçku rËðMk 1Ãk-1Ãk xÙufxh [÷kðeLkuLkkLkk-{kuxk ¾kzk {kxeÚke Ãkwhe ËeÄkníkk. yk{ MðÞt MkuðfkuLke òík{nuLkíku ‘yÃkLkk nkÚk søkÒkkÚk’LkwtWËknhý ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

çkkÃkkLkk MðÞt Mkuðfkuyuhtøk hkÏÞku

çkøkËkýk{kt çkshtøkËkMk çkkÃkkLke ÃkqÛÞríkrÚkyu {kLkð {nuhk{ý W{xâku

þnuh{kt Ëh ð»kuo W¥khkÞýLkk Ãkðo{kt ÃkíktøkLkk ½kíkf ËkuhkLkku rþfkh yLkufyçkku÷ Ãkûkeyku çkLkíkk nkuÞ Au. suÚke ¼kðLkøkh þnuh{kt ç÷uf çkf Lku[hf÷çk îkhk Ãkûke çk[kð Íwtçkuþ yLðÞu nuÕÃk ÷kELk þY fhðk{kt ykðe Au.su ytíkøkoík þnuh{kt Lke[u «{kýu rðMíkkh nuÕÃk ÷kELk þY fhðk{kt ykðe Au.rðMíkkh Lkk{ {kuçkkE÷ LktçkhLkðkÃkhk f]ýk÷ þkn 991333h141fk¤kLkk¤k Ãkqðuoþ þkn 9374767677fk¤w¼k/rðãkLkøkh n»ko {fðkýk 903377hÃk11¼híkLkøkh sÕÃkuþ [kinký 98h491391hMkw¼k»kLkøkh/økkÞºkeLkøkh Mk{eh Ëuðkýe 98hÃk107110YÃkkýe rËðze/MkhËkhLkøkh {nu÷w økktÄe 94h79Ãk789ÃkykLktËLkøkh hksLk þkn 98981618h0r[ºkk {wfwtË Ãktzâk 96h4688440Lkkhe íkw»kkh ÷wt¼kýe 9904Ãk69h61fkr¤Þkçkez hkfuþ hkýk 94h68Ãk1667rMkËMkh hkuz ËðË¥k ÃkkXf 9879Ãk1Ãk161

ç÷uf çkf Lku[h f÷çk îkhk Ãkûke çk[kð Íwtçkuþ

çkwÄu÷ LkSf ðkze{kt ËeÃkzkyu11 ½uxkLkwt {khý fhíkk VVzkx

fux÷kf ykøkuðkLkkuyuhksrfÞ ÷k¼ ¾kxðkfw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞkunkuðkLkku ykhkuÃk

¼kðLkøkh íkk. 13

¼kðLkøkh{kt nehkLkk ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke W½hkððk{kt ykðíkkÔÞðMkkÞðuhkLkk {wÆu ykÃkðk{ktykðu÷ ÷zíkLkw t yu÷kLk fkuRÃkýrnMkkçku Ãkhík ¾u[ðk{kt ykðþu Lkrníkuðku nwtfkh yksu zkÞ{tz {uLÞwVuõ[MkoyuMkku.Lkk «{w¾u fÞkuo níkku. ykshkusrsÕ÷k zkÞ{tz yuMkku. «{w¾ yLku

nehkLkk fux÷kf ðuÃkkheyku îkhkBÞw.fkuÃkku ohuþLk MkkÚku ÚkÞu÷kMk{kÄkLkLkk {wÆu {uLÞwVuõ[h yuMkku.Lkk«{w¾u WÃkhkuõík ònuhkík fhe níke.

nehkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkeÔÞðMkkÞðuhkLke ÃkXkýe W½hkýefhðkLkk rðhkuÄ{kt íkksuíkh{kt rsÕ÷kzkÞ{tz yuMkku yLku {uLÞwVuõ[h yuMkku.îkhk Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. nehkLkk ðuÃkkheyku ÃkhLkkuÔÞðMkkÞðuhku ßÞkt MkwÄe LkkçkwËfhðk{kt Lkrn ykðu yLku yufÃkýðuÃkkheLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh{kt nehkLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÔÞðMkkÞðuhkLke W½hkýe Ãkuxu fkuhk[uf ÷¾kðe ÷uLkkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLke Lkeríkherík rðYæÄíkksuíkh{kt Vkxe rLkf¤u÷k hku»k çkkË rsÕ÷k zkÞ{tz yuMkku yLku {uLÞwVuõ[hyuMkku. îkhk Wøkú ÷zíkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ëhr{kÞLkykshkus WÃkhkuõík nehkLkk [kh ðuÃkkheyku rhíkuþ¼kR ÷¾kýe, «¼w¼kRzkuçkrhÞk, {Lknh¼kR ðk½kýe yLku ¼hík¼kR økkçkkýeyu ÔÞðMkkÞ ðuÃkk{wÆu íkuykuLku økuhMk{s ÚkR nkuðkLkwt sýkðe Mk{kÄkLk ÚkÞwt nkuðkLke ònuhkíkfhe Au. íkuyku îkhk «rMkæÄ fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe «{kýu{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÔÞðMkkÞðuhk rð¼køk yLku ðuÃkkheyku ðå[uÔÞðMkkÞðuhk çkkçkíku økuhMk{s W¼e ÚkR níke. su MktË¼uo ykshkus BÞw.fr{&™h Ãkxu÷, ÔÞðMkkÞðuhk yrÄfkhe ®Mknk, {uÞh Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞk,þnuh ¼ksÃkk «{w¾ xe.yu{. Ãkxu÷,

nehkLkk [kh ðuÃkkheyku yLku BÞw. fkuÃkkuohuþLk ðå[u ÚkÞu÷wt Mk{kÄkLk

ÔÞðMkkÞðuhku Lkrn nxu íÞkt MkwÄe ÷zík þYhnuþu : zkÞ{tz {uLÞw.yuMkku. «{w¾Lkku nwtfkh

÷eøLkkEx ¾kuËfk{Lkk rðhkuÄ{ktrfMkkLkkuLke rðþk¤ hu÷e Lkef¤e

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ND-20120113-P02-BVN.qxd 13/01/2012 23:38 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 JANUARY 2012 3LÞqÍh¾uLku ykÃkýu ÃkkÃkLkk ¼køkeËkh Lk çkLke sEyu

yuf s rËðMku ðÄw Ãkzíkku [khku Lkk¾ðkÚke çkøkkz Ãký ÚkkÞ Au

hksfkux, íkk.13{fhMkt¢ktríkyu ËkLkLkwt rðþu»k {níð Au, yLku íku{ktÞu

økkÞLku [khku ykÃkðkLkk ËkLkLkwt yLkuY {níð ykÃkðk{ktykÔÞwt íÞkhu yLkuf ÷kufku îkhk økkÞkuLku çkkshkLke ½w½he fu[khku rLkhðk{kt ykðu Au. ðÄw Ãkzíkwt ¾kðE sðkÚke økkÞ fuÃkþw çke{kh Ãkzu Au yLku õÞkhuf {kuíkLku Ãký ¼uxu Au. suÚkeykðwt Lk çkLku íku {kxu ËkLkLkku MktfÕÃk fhe yLÞ rËðMkuyÚkðk íkku ßÞkt yþfík yLku íkhAkuzkÞu÷k økkiðtþLkuykþhku yÃkkÞ Au íkuðe ÃkktshkÃkku¤ fu økkiþk¤k{kt ËkLkyÃkkÞ íkku ËkLkLkwt {níð Ãký ðÄe sþu.

{fhMkt¢ktríkLkk rËðMku ËkLkLkwt yLkuY {níð nkuðkÚkeyLkuf «fkhu ËkLk fhðk{kt ykðu Au, íku{kt økkÞkuLku [khkuykÃkðkLkwt rðþu»k {níð ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚkeþnuhLkk rðrðÄ ÷íkkykuLkk [kuf{kt fu økk{zkyku{ktøkk{Lkk ÃkkËhu økÞkuLku [khku rLkhðk{kt ykðu Au. ykWÃkhktík çkkshkLke ½w½he ¾ðhkððk{kt ykðu Au.õÞkhuf yuf søÞkyu yux÷ku çkÄku [khku Lkt¾kÞ Au fuøkkÞku ¾kE þfíke LkÚke yLku Ãkøk ík¤u f[hkíkku hnu Au.çkkshkLke ½w½heLkwt Ãký yuðwt çkLku Au. ðÄw Ãkzíke ½w½hefu [khku ¾kE sðkÚke Vwz ÃkkuRsLkªøk (yuMkezkuMkeMk)ÚkE síkkt Ãkþw çke{kh Ãkzu Au yLku íkkífkr÷f Mkkhðkh Lk{¤u íkku {kuíkLku ¼uxu Au. ykðtw fktE çkLku íku fhíkkt ykþw¼ rËðMku ËkLkLkku MktfÕÃk fhe yLÞ rËðMku [khku fu½w½he ykÃkðk{kt ykðu yÚkðk íkku ÷w÷e, ytÄ fu yLÞ¾kuz ¾ktÃkýðk¤e, yþfík økkiðtþLku ykþhku ykÃkðk{ktykðu Au íkuðe ÃkktshkÃkku¤ fu økkiþk¤kLku ËkLk ykÃkeyuíkku yu ËkLk Wøke rLkf¤þu. fkÞ{e Äkuhýu ykŠÚkfMktf¤k{ý ¼kuøkðíke ykðe MktMÚkkykuLke {w~fu÷e{kt ½ýuytþu hkník Úkþu. yk Ãkðo rLkr{¥ku ykðe MktMÚkkyku îkhkMknÞkuøk {kxu yÃke÷ Ãký fhðk{kt ykðu Au.

ò{ftzkuhýk ÃkktshkÃkku¤ : ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkeøkkiðtþ ÃkktshkÃkku¤ yLku økkiþk¤k{kt nk÷ 1135yþfík, çke{kh, yÃktøk, rLkhkÄkh økkiðtþLku Mkk[ððk{ktykðe hne Au. yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk 1997 {kt ÚkE níke.økkÞkuLku fwËhíke ðkíkkðhý {¤e hnu íku {kxu ynª 400÷e{zk ðkðk{kt ykÔÞk Au. ynª Ãkkýe MkrníkLke yLÞ

MkwrðÄk W¼e fhðk{kt ykðe Au. økkiðtþLku ÷økíkk yLkuffkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu Au. økkÞkuLkk rLk¼kðLkk {kuxk¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ËkíkkykuLkku Mknkhku ÷uðku ÃkzuAu. yk MktMÚkkLku yÃkkíkw ËkLk f÷{ 80 {wsçk fh{wfíkLkuÃkkºk Au.

ðktfkLkuh ÃkktshkÃkku¤ : ðktfkLkuhLke ÃkktshkÃk¤ yLkuøkkiþk¤k{kt 1088 økkiðtþLkku rLk¼kð ÚkE hÌkku Au. yLkuíkuLkku ËirLkf ¾[o Y.28 nòh sux÷ku ÚkkÞ Au. yk MktMÚkkyuÃkkuíkkLke ðeze{kt 100 ðe½k s{eLk{kt [khku Wøkkzðk {kxu¾uíkhku çkLkkÔÞk Au. yk{ Aíkkt ykŠÚkf çkkuòu WÃkkzðkËkLkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au. ðktfkLkuh ík¤ÃkËk fku¤e Þwðf{tz¤ yLku fYýk øk]ÃkLkk ÞwðkLkku hu÷e ÞkuS ËkLk {kxu xnu÷Lkk¾þu.

ÄkuhkS ÃkktshkÃkku¤ : ÄkuhkSLke rnLËw {nksLkÃkktshkÃkku¤ 232 ð»ko sqLke Au. ynª 1200 Úke ðÄwøkkiðtþLkku rLk¼kð ÚkE hÌkku Au yLku íkuLkk {kxu rËrLkfY.58 nòh sux÷ku ¾[o WXkððku Ãkzu Au. 1986 Úke1988 MkwÄeLkk Ëw»fk¤ Mk{Þu íkku 2000 økkÞkuLkku rLk¼kðfhðk{kt ykðíkku níkku. yk MktMÚkk îkhk økkÞkuLkk økkufh yLkuøkki{wºk{ktÚke þuBÃkw, Mkkçkw, xwÚkÃkuMx MkrníkLke 30 sux÷e«kuzõx fk{ÄuLkwt çkúkLzÚke çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au.

yk{ Aíkkt yk MktMÚkkLku {kuxku ykÄkh Ëkíkkyku Ãkhhk¾ðku Ãkzu Au. yk MktMÚkk îkhk AuÕ÷k ºký ð»koÚke økehøkkÞyLku ðkuzfk {kxu çÞwxe fkuLxuMx Þkuòð{kt ykðu Au. ykMktMÚkk îkhk yLÞ rðLkk{wÕÞu Mkuðk Ãký fhðk{kt ykðu Au.

ðrzÞk økkiþk¤k : y{hu÷e rsÕ÷kLkk ðrzÞk{ktykðu÷e økkiþk¤k 1987 {kt MÚkÃkkE níke. ynª h¾zíkk,yþõík, yÃktøk økkÞkuLkku rLk¼kð fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yk rLk¼kð ¾[o {kxu yðkh Lkðkh ËkLkLke Íku¤e VuhððeÃkzu Au.

WÃkhkuõík MktMÚkkyku WÃkhktík yLkuf ÃkktshkÃkku¤ yLkuøkkiþk¤kyku îkhk økkiðtþLkku rLk¼kð ÚkE hÌkku Au yLku íkuík{k{ ykŠÚkf {w~fu÷e ¼kuøkðe hne Au íÞkhu íku{LkuMknÞkuøk yÃkkÞ íkku íku{Lku ½ýe hkník ÚkE þfu.

hksfkux : {fhMkt¢ktríkLkkrËðMk u økk i{kíkkLk u [khk urLkhðk{k t ykðu Au íÞkh uÃkûkeyk u {kx u [ý LkLkk¾eyu íkk u Xef Au ÃkýykÃkýk ykLktË {kxu Ãkík tøkWzkzðk Mk{Þu Ãkûke ½kÞ÷Lk ÚkkÞ ík u {kxu Mkkð[uíkhneyu íkk u yu {kuxw Ãk wÛÞLkw t fk{ çkLke hnuþu. ¾kMkfheLku MkðkhLkk 6 Úke 8 yLku Mkk tsLkk 5 Úke 7 MkwÄeÃkûkeykuLke hkuStËe «ð]r¥kykuLke Ãkhkfkck nkuÞ Au,ykx÷k Mk{Þ Ãkqhíke Ãkík tøk Lk [økkðkÞ íkk u ½ýktÃkûkeyku EòøkúMík Úkíkk t çk[e sþu. yk WÃkhktík fkuEÃkûke ½kÞ÷ ÚkkÞ íkk u ík whík nuÕÃk÷kELk Ãkh òýfhkÞ íkk u ÃkûkeLkk u Sð çk[e þfu.

økki{kíkk MkkÚku ÃkûkeykuLkwt Ãký æÞkLk hk¾eyu

Ã÷kÂMxfLkk Íçk÷k {kuíkLkwt fkhý çkLku Auhksfkux : nk÷{kt øk]rnýeyku yuXðkz, þkf¼kSLkku

ðÄu÷ku ¼køk MkrníkLkk ¾kã ÃkËkÚkku o Ã÷kÂMxfLkkÍçk÷k{kt Vufðk{kt ykðu Au. h¾zíke ¼w¾e økkÞku¾kãÃkËkÚkkuo MkkÚku Ã÷kÂMxfLkk Íçk÷k ¾kE òÞ Au.ykðe heíku Ãkux{kt Ã÷kÂMxf Ãkux{kt s{k ÚkkÞ Au yLku{kuíkLkwt fkhý çkLku Au. yk çkkçkík{kt {kºk {rn÷kyku sLknª ÃkwY»k ðøko Ãký ðÄu÷ku ¾kãÃkËkÚko òýíkk yòýíkkÃ÷krMxf{kt VUfíkk nkuÞ Au. suÚke Ã÷kÂMxfLkk Íçk÷kLkk LkVufðk SðËÞk«{eykuyu yÃke÷ fhe Au.

{fh-Mkt¢ktríkyu ðÄkhu [khku¾kðkÚke økkiðtþLkkt Úkíkkt {kuík

yuÚ÷uxef {ex : Ãkku÷eMk{kt rVxLkuMk çkkçkíku òøk]íkíkk ykðu yLku ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íkuðk nuíkwÚke Ãkku÷eMk yuÚ÷uxef {ex-2012Lkwt þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuzfðkxoh ¾kíku çku rËðMkeÞ ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwtw. su{kt þnuhLke Ãkku÷eMk xe{ku ðå[u Ëkuz, fqË, Úkúku yLku hMMkk ¾U[Lkku {wfkçk÷ku ÞkuòÞku níkku.

ÃkwºkLku økt¼eh nk÷ík{ktMkwhuLÿLkøkh ¾MkuzkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.13

÷ªçkze þnuhLke ¼e{LkkÚkMkkuMkk.h{kt hnuíkk ¼whk¼kEÄwzk¼kELke rËfhe MkkuLk÷ fu suLku ÚkkLkÃkhýkðe níke. su ÷ªçkze yuf rËfheyLku rËfhk MkkÚku Wíkhký fhðk ykðeníke. suLku yk s MkkuMkkÞxe{kt ¼kzuhnuíkk rçknkhe ËtÃkíkeyu ÃkkuíkkLkk ½huçkku÷kðe íkeûý Ahe yLku #xkuLkk ½k{khe {kíkk yLku rËfhe yLku rËfhkWÃkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. su{k{kíkk yLku rËfheLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃksÞw níkw. sÞkhu rËfhkLku ÃkúÚk{÷ªçkze Mkhfkhe nkuMÃkex÷u yLku íÞkÚkeðÄw Mkkhðkh yÚkuo MkwhuLÿLkøkh¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

yk çkLkkð ytøkuLke {¤íke {kneíke{wsçk ÷ªçkze þnuhLke ¼e{LkkÚkMkkuMkkÞxe h {kt hnuíkk ¼whk¼kEÄwzk¼kE ¼hðkzLke rËfhe MkkuLk÷Lku[kh ð»ko yøkkð ÚkkLk Ãkhýkðeníke. su yksu Wíkhký Ãkðo rLk{eíkuíkÚkk íkuLkk ¼kE rçk{kh nkuÞ suLke

¾çkh ytíkh ÃkwAðk ykðe níkesuLku yksu çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞkLkkyhMkk{kt yks MkkuMkkÞxe{kt ¼kzkLkk{fkLk{kt hnuíkk rçknkhe ¼iÞk íkuLkeÃkíLke MkkÚku hnuíkku níkku. su f÷h fk{fhe økwshkLk [÷kðíkku níkku.suLkeÃkíLkeyu ¼whk¼kELkk ½hu sEMkkuLk÷Lku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðe níke.sÞk fkuE çke yøkBÞ fkhýkuMkhrçknkhe ËtÃkíkeyu MkkuLk÷ yLku íkuLkkçkÒku rËfhk rËfheLku íkeûk Ahe yLku#xkuLkk ½k {khe rLk{o{ níÞk fheLkkMke AwxÞk níkk.

sÞkhu yk ÷¾kE hnÞw Au. íÞkhuníÞk þk {kxu ÚkE íku òýe þfkÞwLkÚke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku Mk½Lk þkuÄ ¾ku¤nkÚk Ähe Au. MkkuLk÷ yLku íkuLke çkuð»keoÞ rËfhe hkuþLke Lke níÞkÚkÞkLke òý ðkÞw ðuøku ÷ªçkze þnuh{ktÃkúMkhe sÚkk ÷kufkuLkk xku¤u xku¤kMkkuMkkÞxe{kt W{xe ÃkzÞk níkk. sÞkhuÃkwºk nhehks W.ð.1 Lkk Lku økt¼ehEòyku Úkíkk ÃkúÚk{ ÷ªçkze yLkuíÞkÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo MkwhuLÿLkøkh¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞk íkuLkenk÷ík økt¼eh sýkÞ Au.

÷ªçkze{kt ¼hðkz {kíkk-ËefheLke¢wh níÞk : ÃkwºkLke nk÷ík økt¼eh

[kuxe÷k{ktÚke rçkLkðkhMkefkh ÄúktøkÄúkLkk [eVykurVMkhLke

MkwhuLÿLkøkh, ÄúktøkÄúk, íkk.13

ÚkkLk LkSf MkkhMkkýk økk{LkeMke{{kt yòÛÞk ÞwðfLke çkwÄðkhu {kuzeMkktsu rçkLkðkhMke níÞk fhu÷ nk÷ík{kt÷kþ {¤e ykððkLkku çkLkkð çkLÞkuníkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk÷kþ økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk rð¼køk{ktVhs çkòðíkk s{kËkhLkku Ãkwºk yLkuÄúktøkÄúk Ãkkr÷fk{kt [eV ykurVMkh íkhefuVhs çkòðíkk yrÄfkheLkku s{kEnkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

yk çkLkkðLkku ¼uË Wfu÷ðk ÚkkLkÃkeyuMkykE fu.Ãke.òzuò yLku

MxkVLkktykuyu íkÃkkMkLkku Ëkih ÷tçkkÔÞkuníkku. su Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh Vhsçkòðíkk {wMíkkf¼kE y÷e¼kEMkiÞËLkku Ãkwºk ËMíkøkehy÷e Au. sÞkhu[kuxe÷k Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkkMkuÚke{¤e ykðu÷ {kYíke ÍuLkLkt.S.su.18 yuyu 7867 Lke fkhÄúktøkÄúk Ãkkr÷fk{kt [eV ykurVMkh íkhe-fu Vhs çkòðíkk yþhV¼kEÃkXkýLke nkuðkLkwt ¾wÕÞw Au. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k yk ÞwðfLkwt ÄúktøkÄúk ¾kíkuðiðeþk¤ ÚkÞw níkw. yk{, ÚkkLkÃkku÷eMk {Úkfu þw¢ðkhu Mkktsu {]íkfÞwðfLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku Mkøkk-MkçktÄeykuyu Ëkuze sE ÞwðfLke yku¤¾sýkðíkk yk Þwðf økktÄeLkøkhLkkunkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

ÚkkLkLkk MkkhMkkýkLke Mke{{ktÚkeÃkku÷eMkÃkwºkLke ÷kþ {¤e ykðe

rsÕ÷k ÷½w¥k{íkkÃk{kLk økøkzíkk VheXtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yufMkóknÚke hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt ÚkEhnu÷e ðÄ½xLkk fkhýu XtzeLkk«{ký{kt Ãký ðÄ½x ÚkE hne Au.su{k AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÷½w¥k{íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkíkk Xtze{ktyktþef hkník hne níke. íÞkhu yksuVheÚke hkºkeLkw t ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkøkøkzeLku 10.3 rzøkúe ÚkE síkk XtzeLkwt{kusw Vhe ðéÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt yksu hkºkeLkwt íkkÃk{kLk10.3 rzøkúe LkkUÄkðkLke MkkÚku {n¥k{íkkÃk{kLk h6.4 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.Lke[k íkkÃk{kLk MkkÚku ðkíkkðhý{kt33 xfk ¼us íkÚkk 1h rf.{e.LkeÍzÃku xkZkuçkku¤ ÃkðLk Vwtfkíkk XtzeLkeyMkh{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

þnuh{kt W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥kuMkexe çkMk Mkuðk çktÄ hnuþu

¼kðLkøkh íkk.13¼kðLkøkh þnuh{kt rðxfkuMk îkhk Mkt[k÷eík

Mkexe çkMk Mkuðk ykðíkefk÷u íkk.14{eLku þrLkðkhuW¥khkÞýLkk Ãkðo rLkr{¥ku çktÄ hnuþu. suÚke þnuhLkkík{k{ rðMíkkhLku òuzíkk Mkexe çkMkLkk ík{k{ YxkuçktÄ hnuþu. Ãkh{ rËðMku íkk.1Ãk{eLku hrððkhÚkerðxfkuMk Mkexe çkMkLkk ík{k{ Yxku hkçkuíkk {wsçkþY ÚkE sþu íku{ rðfxkuMkLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

ðzkuË{kt «kE{MkVkxíkkt Þwðíke ËkÍe

¼kðLkøkh, íkk.13¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hk¤k

íkk÷wfkLkk ðzkuË økk{u hnuíkkrøkhðkLk®Mkn Síkw¼k økkurn÷Lke ÃkwºkeyYýkçkk (W.ð.19) økE íkk.11/1Lkk hkus íkuLkk ½hu «kE{Mk Ãkh hMkkuEçkLkkðíke níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼zfkuÚkíkkt «kE{Mk Vkxíkkt íkuýe økt¼eh heíkuËkÍe økE níke. suLku Mkkhðkh yÚkuo¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.suLkw t Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksuíkk.13/1 Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu4/4Ãk f÷kfu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

yÃk{]íÞwLkk çkeò çkLkkð{kt {nwðkþnuhLkk økkufw¤Lkøkh, òËhk hkuzrðMíkkh{kt hnuíkk ¾kxk¼kE

økVw÷¼kE ¼kuòýe ¾hf(W.ð.80) økEfk÷ íkk.1h/1 LkkhkrºkLkk 11/30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk{fkLkLke ykuMkhe{kt Mkqíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt íku{ýu çkeze ÃkeðkMk¤økkðíkkt økkË÷wt-Äkçk¤ku Mk¤økeQXíkkt ¾kxk¼kE økt¼eh heíku ËkÍeøkÞk níkk.

su{Lku «Úk{ {nwðkLke nLkw{tíknkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞkçkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkhÂMÚkík Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lkwtyksu þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 3/1Ãkðkøku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞwLkeÃkßÞwt níkw.

yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMkuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe ykøk¤LkeíkÃkkMk {kxu fkøk¤ku W{hk¤k yLku{nwðk Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

rsÕ÷k{kt Þwðíke Mkrník çkuLkk yÃk{]íÞw

òuøkkLkwòuøk yuf ðLkyrÄfkheLke swLkkøkZçkË÷e ÚkE

hksw÷k íkk.13økík íkk.7{eyu hksw÷k íkk÷wfkLkk

[kuíkhk økk{u rçk{kh ®MknLku MkkhðkhyÃkkððkLkk nuíkwMkh Ãkktshk{kt Ãkwhehkíku çku ðkøÞu hksw÷k ÷kÔÞk çkkËçkeò rËðMku yuLke{÷ fuh MkuLxhsMkkÄkh ÷E sðkíke ðu¤kyuhksw÷kLke {uELk çkòh{kt ÃkktsY ÷kðe÷kufkuLke rs¿kkMkk Mktíkku»kðkLkk þw¼ykþÞ MkkÚku Ãkku÷eMk yLkuðLkyrÄfkheykuyu ®MknLkk ËþoLkfhkÔÞk níkk. Ãký yk çkkçkíkLku fkuErðÎLkMktíkku»keykuyu rðf]ík heíku W¼efhe ®MknLku ¼he çkòhu ykhkuÃkeLkesu{ VuhÔÞku yuðwt Wå[ fûkkyusýkðíkk yk «fhý{kt sðkçkËkhyrÄfkheyku yLku ÷kufku røkÒkkÞk Au.òu fu yksu òuøkkLkwòuøk yuf ðLkyrÄfkheLke hksw÷kÚke çkË÷e Úkíkkt yk{k{÷ku ðÄw økh{kÞku Au.

økík íkk.7{eyu hkíku [kuíkhk økk{u

rçk{kh nk÷ík{kt yuf ®Mkn {¤eykÔÞku níkku. yk ®MknLku ðLkyrÄfkhehk{¼kE {kuh yLku MknkÞfkuyu hkíku çkuðkøÞu Ãkktshu Ãkwhe hksw÷k ÷E ykÔÞkníkk yLku Mkðkh MkwÄe ðLk¾kíkkLkef[uhe{kt ®Mkn MkkÚkuLkwt ÃkktsY hk¾ðk{ktykÔÞwt níkw. hksw÷k{kt ®Mkn ykÔÞkLkkMk{k[khkuÚke þnuh yLku ykMkÃkkMkLkkøkk{zkyku{ktÚke ÷kufku ®Mkn òuðk {kxuykÔÞk níkk. yLku ¼khu {uËLke ÚkEøkE níke. suLku fkçkw{kt hk¾ðkðLkrð¼køku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøkíkkÃkku÷eMk çktËkuçkMík ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yLku yu ÃkAe ®MknLku Zktfu÷kÃkktshk{kt hk¾e nðu÷e [kuf{ktÚke

Úkkuhze hkuz ÚkE sMkkÄkh ÷E sðkíkkuníkku íÞkhu ðLk yrÄfkheyu WÃkhLkwtfÃkzwt ¾wÕ÷w fhíkk yLkuf ÷kufkuyu®MknLkk «íÞûk ËþoLk fÞko níkk. ykçkkçkíkLku Wå[ fûkkyu yuðe heíku hswfhe Au fu ®Mkn òýu fu ykhkuÃke nkuÞyu{ yuLku ¼he çkòh{kt Vuhððk{ktykÔÞku Au yLku yuLke økrh{kLkku ¼tøkfhðk{kt ykÔÞku Au. yk yhsynuðk÷Úke ÔÞrÚkík çkLku÷k ðLkyrÄfkhe yLku hksw÷k Ãkku÷eMkMkçkELMkÃkufxh nhuþ ðkuhkyu sýkÔÞwtAu fu y{kuLku fkuE ÃkwAÃkhA fhðk{ktykðe LkÚke. Ãký y{u su fÞwo yu{kt¾kuxwt þwt Au ?

®Mkn ËþoLk «fhýLku rðf]ík heíku[økkðLkkhkyku Mkk{u ÷kufhku»k

çkkuhMkËLkk þ¾MkuAuÕ÷k ºkýrËðMkÚke rMknkuh{ktÄk{k LkkÏÞkníkk : zwÃ÷efuxykRfkzo só

(MktËuþ çÞwhku ) rMknkuh íkk. 13rMknkuh{ktÚke ykshkus Ãkku÷eMku yuf çkLkkðxe

Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkõxhLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku Au.ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkËLkkuhnuðkMke Au.íkuýu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke rMknkuh{kt Äk{k

Lkk¾e ÷kufku Mk{ûk Mkçk RLMkÃkuõxh íkhefu yku¤¾ykÃke hkuV s{kðíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au.Ãkku÷eMku WÃkhkuõíkþ¾MkLkk fçkò{ktÚke zwÃ÷efux ykRfkzo MkrníkLkku{wÆk{k÷ só fÞkuo Au.

rMknkuhLkk nkux÷ LkðrËÃk ÃkkA¤ ykðu÷økuçkLkþkÃkeh hkuz Ãkh yuf þ¾Mk ÃkkuíkkLke yku¤¾yuMkykhÃkeLkk Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxh íkhefu ykÃkehkuV s{kðíkku nkuðkLke çkkík{e Mkçk RLMkÃkuõxhyuLk.yu÷.ËuMkkRLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk yk½khuÃkku÷eMku WÃkhkuõík MÚk¤u íkÃkkMk fhíkk yuf þ¾MkÃkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxhLkk zÙuMk{kt ÷kufku Mk{ûk ÃkkuíkkLkeÃkku÷eMk íkhefu yku¤¾ ykÃke hkuV s{kðíkku nkuðkLkwt¾wÕÞw níkwt. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾MkLke Sýðx¼he

ÃkwAÃkhA fhíkk íkuLkku ¼ktzku Vwxâku níkku. ÃkkuíkkLke MkçkRLMkÃkuõxh íkhefu yku¤¾ ykÃkLkkh þ¾Mk nfefík{ktzwÃ÷efux Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeÃkwAíkkA{kt ¾wÕÞw níkwt.Ãkku÷eMku íkuLke ykøkðe ZçkuÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu WÃkhkuõík økwLkkLke fçkw÷kík ykÃkeníke. Ãkku÷eMku íkuLkk fçkò{ktÚke yuMkykhÃkeLkwt zwÃ÷efxÃkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxhLkku nkuÆku Ëþkoðíkwt ykRzuLxefkzo íku{s çku yuhøkLk fçksu ÷eÄe níke.«kÚkr{fÃkwAíkkA{kt WÃkhkuõík þ¾þ ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkËøkk{Lkku hrnþ nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkwt. íku AuÕ÷kºkýuf rËðMkÚke rMknkuh ykÔÞku níkku yLku ÷kufkuLkuÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxh íkhefuykÃkíkku nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.Ãkku÷eMk íkuLke ÄhÃkfz fheÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

rMknkuh{kt hkuV s{kðíkku zwÃ÷efxÃkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxh ÍzÃkkÞku

¼khkxªçkkLkk MkhÃkt[ xufuËkhkuMkk{u ¼ksÃk{kt òuzkÞk

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh SÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk «¼khe {tºkeMkkih¼¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýkLkeWÃkÂMÚkrík{kt ¼khkxªçkk økk{Lkk Þwðk MkhÃkt[fLkf®Mkn Lkxw¼k økkurn÷ íkÚkk íku{Lkk Mk{ÚkofkufkUøkúuMkLku Akuze ¼ksÃk{kt òuzkÞk Au. su{ýuÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk MkrníkLkkykøkuðkLkkuyu ykðfkÞko Au.

{wÏÞ{tºkeLku {¤u÷wty{urhfkLkwt rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkt zur÷økuþLk

økktÄeLkøkh, íkk. 13

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ{w÷kfkíku ykðu÷k y{urhfkLke rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkk 7 MkÇÞkuLkk zur÷økuþLku økwshkík yLku[eLk ðå[uLkk MktçktÄku íku{s ¼khík yLku

y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku Mkrník økwshkíkLkkrðfkMk {kuzu÷Lke MkV¤íkkLkk rðrðÄ ÃkkMkkykurðþu hMk«Ë «&™ku¥khe fhe níke. ykzur÷økuþLkLku {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkíkku ÃkkrfMíkkLkLkk Mke{k ÃkkhLkk ykíktfðkËLkku¼kuøk çkLkíkwt hÌkwt Au Aíkkt, y{urhfk ¼khíkWÃkh ÃkkrfMíkkLk «urhík ykíktfðkËLku ònuh{ktð¾kuzðk {ktøkíkwtw LkÚke. yk yr¼øk{çkË÷ðku òuRyu.

ykíktfðkË yLku y{urhfk íkÚkk ¼khík

ðå[uLkk MktçktÄkuLkk MktË¼o{kt LkhuLÿ {kuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku y{urhfkLkkMktçktÄku MkkisLÞÃkqýo hÌkk Au yLku y{urhfk{ktðMkíkk økwshkíkeykuLkwt ÞkuøkËkLk Ãký ½ýwt {kuxwtAu, Ãkhtíkw y{urhfkyu ykíktfðkË MktË¼o{ktÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe {kLkrMkõíkkLku Ãkku»ku Auyuðw MÃkü ð÷ý yÃkLkkððwt òuRyu.y{urhfk íkku ykíktfðkËLkku ¼kuøk çkLÞwt AuíÞkhu íkuýu ÃkkrfMíkkLk «íÞuLkku íkuLkku yr¼øk{çkË÷ðku òuRyu.

¼khík ÃkhLkk Ãkkf. ºkkMkðkËLku y{urhfk ð¾kuzu : {wÏÞ{tºke

ND-20120113-P03-BVN.qxd 13/01/2012 23:53 Page 1

14{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk.

hÌkku ykÃkýe ðå[u yux÷ku Vhf,ík{u hÌkk [qÃk yLku y{u [[koE økÞk.kk kksuýu ¼økðkLkLku «kó fÞko LkÚke íkuýu fktE fÞwO

LkÚke, fktE fÞwO LkÚke, fktE fÞwO LkÚke !yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 JANUARY 2012

fwtz¤eLke frh~{k òýðkLkwt Mknu÷wt LkÚke. «Úk{ «&™ íkku yuAu fu, fwtz¤e çkLkkððkLke «r¢Þk yíÞtík srx÷ Au. òu fu, nðufkìBÃÞwxhLke {ËË {¤íke nkuðk Aíkkt yufkË r{rLkx-MkufLzLke¼q÷ íkku hnuðkLke s. Ãkrhýk{u ßÞkurík»ke fne þfþu fu,ík{khe fwtz¤e ‘ÃkhVuõx’ LkÚke, Vhe çkLkkððe Ãkzþu yÚkðkfwtz¤eLkku Mk{Þ ÞkuøÞ LkÚke, «Mkqríkøk]n{kt sE íkÃkkMk fhkðku.

yk Mk{økú «r¢Þk{kt ßÞkurík»kLke ÃkkMku íkfo Au fu, ík{khkusL{ Mk{Þ ¾kuxku Au, Lknª íkku Lkk çkLku ykðwt, òu ík{khe fwtz¤eMkk[e s nkuÞ íkku yíÞkhu ík{khk økúnku {wsçk ík{khk ¼køÞ{kty{wf y{wf nkuðwt s òuEíkwt níkwt. Ëk.ík. ík{u ÄLkÃkrík nkuðkòuEíkk níkk, hksfkhý{kt yrÄÃkrík nkuðk òuEíkk níkk.÷øLkSðLk MktÃkqýo MkV¤ nkuðwt òuEíkwt níkwt. çkk¤fku nkuðkòuEíkkt níkkt, Ãký yk{ktLkwt fþwt LkÚke ? íkku ík{khe fwtz¤e{kt sfþe ¾kux Au. ík{khk sL{Lkk «Mkqríkøk]n{kt sE [ku¬Mk Mk{Þ÷E ykðku. Lkðe fwtz¤e çkLkkððe Ãkzþu.

fku{Lk{uLkLke fwtz¤eLkk ykðk ykxkÃkkxk fuxfux÷k nþu íkuíkku íkuLku s ¾çkh Ãkzíke LkÚke. Mkk[e fwtz¤e fkuLku fnuðe íku rðþuÃký ßÞkurík»kk[kÞkuo{kt yLkuf ðkË-rððkËku Au. fkuE Ãkýykøkkne ¾kuxe Ãkzu íÞkhu Mknu÷kEÚke ßÞkurík»ke fwtz¤e ÞkuøÞLkÚke yuðku ðktf fkZe Axfe þfu Au. ykðk fwtz¤e Ëku»kLkufku{Lk{uLk ÃkkuíkkLkku Ëku»k økýeLku fu ¼køÞLku Ëku»k ykÃkeLkuMktíkku»k {kLku Au, Ãký ßÞkurík»k rðþuLke yuLke ©Øk{kt ½xkzkuLkkUÄkíkku LkÚke.

{kuxk ¼køkLkkt ðíko{kLkÃkºkku fu xe.ðe. [uLk÷ku fku{Lk{uLkLkeßÞkurík»k ©ØkLku fkhýu ¼rð»ÞfÚkLk fhðkLkk fkÞo¢{ku ykÃkuAu. ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu, yuf rËðMk{kt yufkË fhkuz÷kufkuLkwt (¼khíkLke ðMkíke 1.25 yçks ¼køÞk 12 hkrþ)¼rð»Þ yuf Mkh¾wt fuðe heíku nkuÞ íku fku{Lk{uLkLke fku{LkMk{s{kt Qíkhíkwt LkÚke.

yuf rËðMku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fu {krýf[tË{Mkk÷kðk¤k fu Ãkxkðk¤k {LkMkw¾ fu ÄhíkeÃkwºk {kýuf¼kE fu[kLke fex÷eðk¤k {kÄwLkwt LkMkeçk yuf Mkh¾wt fuðe heíku nkuEþfu yu çkkçkík fku{Lk{uLkLke Mk{s çknkh Au.

òu fu, ßÞkurík»keykuyu yk «&™Lkku Wfu÷ þkuÄe fkZâku Auíku fku{Lk{uLkLku fnu Au : yk çkÄk yuf rËðMku, yuf Mk{ÞusLBÞk nkuÞ íkku Ãký íku{Lkkt Ãkqðo sL{Lkk f{oLku yíÞkhu suMÚkkLku Au íku MÚkkLku hnuðkLkk. yk ÃkqðosL{Lkkt f{kuoLkku rnMkkçkfkuý hk¾íkwt nþu íku rðþu fku{Lk{uLk {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt Au.

òu ík{u yksu økheçk Aku fu, ytçkkýe çktÄw- xkxk rçkh÷k Aku íkuík{khk ÃkqðosL{Lkwt V¤ Au. yk V¤Lkk rnMkkçk-rfíkkçk õÞktfkuý hk¾íkk nþu íku fku{Lk{uLk {kxu «&™kÚko Au.

íkr{¤Lkkzw{kt sL{u÷k yLku ðzkuËhkLke {.Mk.ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýu÷k Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk zkì.ðUfxhk{Lk hk{f]»ýLkLku fux÷ktf rðÄkLk fheLku fux÷kfLku hkSfÞko íkku fux÷kfLku Lkkhks fÞko. hk{f]»ýLkLku {ku÷uõÞw÷hçkkÞku÷kuSLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk çkË÷ Lkðk ð»kuoçku®føknk{ Ãku÷uMk{kt ÞkuòLkkhk Mk{khkun{kt rçkúxLkLkkt{nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk îkhk LkkExnwz r¾íkkçk yuLkkÞík Úkþu.nk÷ íkuyku furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke yu{ykh ÷uçkkuhuxhe{kt{ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuS{kt MktþkuÄLk fhe hÌkk Au. íku{Lku2009{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. 2010{kt íku{LkuÃkÈrð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. nðu íkuyku MkhðUfxh{ý fnuðkþu. ykx÷k Ãkrh[Þ ÃkAe íku{ýu fhu÷ktrðÄkLkku Ãkh fku{Lk{uLkLku rðïkMk Lk çkuMku íkku LkðkE fnuðkÞ.

[uÒkE{kt yuf ÔÞkÏÞkLk ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkurík»kþk† yði¿kkrLkf, økqZ rðãk yLku çkLkkðx Au. ykfnuðkíkkt þk†ku fÕÃkLkkþÂõík Ãkh ykÄkrhík Au, ðkMíkrðfíkkykÄkrhík LkÚke. yu{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, nkur{ÞkuÃkÚke ÃkýÄkhýkyku yLku {kLÞíkkyku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yuðwt sðkMíkwþk† rðþu fne þfkÞ. yk çkÄkLku ði¿kkrLkf ykÄkh

LkÚke. @u rð¿kkLk Lk¬h ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷u Au.¼khíkeÞ rðãk¼ðLku Þkusu÷k yuMk. ðe. Lkh®Mkn{TLke

M{]rík ÔÞkÏÞk{kt MktçkkuÄLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLkefk{økehe sLkíkkLkwt hûký fhðkLke Au íku{ rð¿kkLk rçkLkíkkŠffyLku ¾kuxe {kLÞíkkyku Mkk{u ykÃkýLku hûký ykÃku Au. ÞkuøÞ[fkMkýe fhíke Lk nkuÞ íkuðe fkuE Ãký rMkMx{Lku ÞkuøÞ økýeþfkÞ Lknª. yk árüyu ßÞkurík»kþk† çkLkkðxe Au íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. fku{Lk{uLkLku yu{Lke yk Ë÷e÷ øk¤u QíkheøkE, Ãký ½ýkt çkÄkt ÷kufku ßÞkurík»k{kt ©Øk hk¾u Au yux÷ufku{Lk{uLkLku ÃkkuíkkLke {kLÞíkk{kt þtfk Úkðk {ktzu Au. ykÃkýkyuf frðyu íkku fne LkkÏÞwt Au : “rð»kÞ òu nkuÞ ©ØkLkkuÃkwhkðkLke þe sYh Au ? yk{ íkku fwhkLk Ãkh õÞkt ÃkÞøktçkhLkknMíkkûkh Au ?”

ykÚke s íkku yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkhu ßÞkurík»kþk†Lkkurð»kÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëk¾÷ fhkðe ËeÄu÷ku.

fku{Lk{uLkLku ßÞkurík»kLke çkÄe yktxe½qtxe{kt Mk{sý ÃkzíkeLkÚke. íÞkhu yuf xw[fku ÞkË ykðu Au. yuf ßÞkurík»keyu íkuLkeÃkkMku ykðu÷ ÔÞÂõíkLku fÌkwt, ík{Lku þrLkËuð Lkzu Au {kxu ík{khuíkuLke rðrÄ fhkððe Ãkzþu. yu {kxu ík{khu Y. 500 ¾[oðkÃkzþu. yu ÔÞÂõíkyu fÌkwt, {khe ÃkkMku Y. 500 LkÚke. økúknf Lk¾kuðk {kxu ßÞkurík»keyu ¼kð ½xkzeLku Y. 250 fÌkk. íku{ktÃký økúknfu Lkk Ãkkze. Auðxu ¼kð ½xkzíkkt ½xkzíkktßÞkurík»keyu AuÕ÷u fÌkwt : [k÷ku, Y. 25 ykÃkku rðrÄ fheykÃkeþ. økúknfu fÌkwt : {khe ÃkkMku Y. 25 Ãký LkÚke. íÞkhuftxk¤eLku ßÞkurík»keyu fÌkwt : íkku ÃkAe þrLk ík{Lku fuðe heíku LkzeþfðkLkku ! swËk ytËks {wsçk ¼khík{kt 63.5 xfk ÷kufku(÷øk¼øk 75 fhkuz) økheçke hu¾k Lke[u Sðu Au. íku{Lku fÞkøkún Lkzíkk nþu ?

ßÞkurík»k rðþu fku{Lk{uLkLku çkeòu Ãký yuf «&™ ÚkkÞ Au.nk÷ Lkð økúnkuLku ykÄkhu ¼krð ¼k¾ðk{kt ykðu Au, Ãkýði¿kkrLkfkuyu íkku çkeò [kh-Ãkkt[ Lkðk økúnku þkuæÞk Au. íkku yuøkúnkuLke yMkhku rðþu ßÞkurík»keyku þwt fnuþu ?

¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{ 51(f){kt ¼khíkLkkLkkøkrhfLke Vhòu Ëþkoððk{kt ykðe Au. yu f÷{Lkk ‘Í’{ktsýkðkÞwt Au : “ði¿kkrLkf {kLkMk, {kLkðíkkðkË yLku rs¿kkMkkíkÚkk MkwÄkhýkLke ¼kðLkk” fu¤ððkLke LkkøkrhfkuLke Vhs Au.fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, ðUfxh{ýLke ðkík çktÄkhýLke f÷{51(f) MkkÚku MkwMktøkík Au. yk{ Aíkkt, ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk÷kufku yk VhsÚke çkkfkík hnuðk{kt {kLkíkk nþu, yuðkufku{Lk{uLkLkku MÃkü yr¼«kÞ Au.

þrLkðkh íkk. 14 yLku 15 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus{Ähkík çkkË 24 f÷kf (hkºku 12.56) 56 r{rLkxu yÚkkoíkT15{e òLÞwykheyu MkqÞo {fh hkrþ{kt «ðuþ fhþu yLku {fhMkt¢{ýLkku «kht¼ Úkþu. MkqÞo W¥kh rËþk íkhV økrík fhþu íkuÚkeíkuLku ¾økkir÷f ¼k»kk{kt W¥khkÞý fnu Au. yk{ W¥khkÞý yu¾økkir÷f ½xLkk nkuðkÚke Mk{Mík {kLkðòrík yÚkkoíkT Ä{o-¿kkríkLkk ¼uË rðLkk rnLËw, {wÂM÷{, þe¾, EMkkE Mkki fkuEíkuLku QsðeLku ykLktË {kýe þfu Au, fu{ fu yk fuð¤rnLËwykuLkku s íknuðkh LkÚke. ¾økkir÷f ½xLkk Mkki fkuE òuEyLku Qsðe þfu Au.

{fhMkt¢ktríkLkwt {n¥ð ¾uíkeðkze, ðuÃkkh íkÚkk ÷kirff fkÞkuo{kxu {n¥ðLkwt Au. Mkt¢ktríkLkk ðknLk, ð†, rËþk ykÄkhuðíkkohku ÚkkÞ Au. Mkt¢ktrík rLkr{¥ku ËkLk-ÃkwÛÞ 15{eyu Mkðkhufhe þfkÞ.ðknLk : Mkt¢ktrík ðknLk {rn»k Au. yÚkkoíkT nkÚke-økÄuzk suðk«kýe {kxu fü Au. yk ð»kuo {rn»k {kxu ®[íkksLkf økýkÞyLku ËqÄ WíÃkkËLk yAík- hkuøk[k¤kLkku ¼Þ ðøkuhu fÕÃkeþfkÞ.WÃkðknLk : Ÿx nkuðkÚke yk ð»kuo ŸxLke ðMkíke ½xíke sýkÞyLku yLÞ Ãkþw {kxu fkuE Mk{MÞk MkòoÞ.ð† : fk¤wt ð† nkuðkÚke yk ð»kuo fk¤kt ð†ku ytøku Ãký {tËeòuðk {¤u.þ†-ykÞwÄ : íkku{h Au íkuÚke yk ð»kuo þ†-y†Lkku ¼Þ ðÄíkkuòuðk {¤þu.¼ûký : Mkt¢ktrík ¼ûký Ënª Au íkuÚke yk ð»kuo Ënª-ËqÄ ðøkuhuWíÃkkËLk {kU½k Úkíkkt sýkþu.yk¼q»ký : Lke÷{ýe Au íkuÚke híLk {kU½k ÚkkÞ.{w¾ : Ãkrù{ íkhV Au íkuÚke Ãkrù{ rËþkLkk Ëuþ, hkßÞ{kt{w~fu÷e òuðk {¤u.árü : árü EþkLk íkhV Au íkuÚke EþkLke Ëuþ, hkßÞku{kt«fkuÃk-®[íkk- QÚk÷ÃkkÚk÷ ðøkuhu òuðk {¤u.Mkt¢ktrík : ËkLk : ík÷-økku¤- økkÞLku ½kMk[khku, ð†, ðkMkýðøkuhuLkwt ËkLk ÚkkÞ. Mkwðýo híLkku {trËh Þk MktMÚkk{kt ¼ux ykÃkeþfkÞ.fíkoÔÞ : ík÷-økku¤ ¾kðk. yÇÞtøk MLkkLk fhðwt. rþðÃkqò yLkuMkqÞoÃkqò fhðe.

hkòrËLkwt V¤yk ð»kuo þku¼Lk MktðíMkh Au íkuÚke rðøkún ¼Þ, yÕÃkð]rü,

yÄoËw»fk¤Lkku ¼Þ yLku fwËhíke «fkuÃk òuðk {¤u. Mkwðýo híLkku,[ktËe, yLkks, íkktçkk-rÃk¥k¤ {kU½k Úkíkkt sýkÞ.hkò : hkò þw¢ Au íkuÚke †eðøko, {LkkuhtsLk- ¼kuøk-rð÷kMk,yk¼q»kýku, Mkw¾-MkwrðÄkLkkt MkkÄLkku {kxu þw¼ Au.MkuLkkÃkrík : MkuLkkÃkrík økwhw Au íkuÚke ÷~fh, Ãkku÷eMk, LÞkÞíktºkLkefk{økehe ðÄu. LÞkÞ çktÄkhýLkkt fk{fkòu MkwÄhíkkt òuðk {¤u.hMkuþ : {tøk¤ nkuðkÚke ÷k÷ ðMíkw, ¾rLks, ¼qr{, ¼qr{WÃks,økku¤-yÂøLkLkk MkkÄLkku {kU½k Úkíkkt òuðkÞ.¾heV Ãkkf Mðk{e : [tÿ Au íkuÚke W¥k{ ¾uíke, ¾heV Ãkkf ÚkíkkusýkÞ. ÄLk-ÄkLÞ, V¤Vq÷, hMkfMk, {uðk ðøkuhu ytøku þw¼ V¤òuðk {¤u.

ykÿko «ðuþ yLku {u½Lkwt V¤ òuíkkt yk ð»kuo yÕÃkð]rü íku{ syrLkÞr{ík ðhMkkË sýkÞ. yÂøLk ¼Þ, [kuh ¼Þ, Ähk ¼ÞyLku rðøkún ¼Þ sýkþu.

Mkt¢ktrík hkrþV¤Mkt¢{ý fwtz¤eLke yMkh ºký {kMk òuðk {¤u Au. íkuÚkeykøkk{e 14 òLÞwykheÚke 13 yur«÷ MkwÄeLkku Mk{Þ Ëhufhkrþ {kxu fuðku hnuþu íkuLkwt yLkw{kLk fhu÷ Au.{u»k : fkÞo-ÄtÄk- Lkkufhe {kxu þw¼, ÷k¼ ðÄu. MÚk¤ktíkhÚkkÞ.ð]»k¼ : ¼køÞkuËÞ, WÒkrík yLku Mkw¾kfkhe. «ðkMk-rðËuþíkf {¤u.r{ÚkwLk : LkkýkfeÞ Mk{MÞkyku, rðÎLk, hkuøk¼Þ yLku fkLkqLke{w~fu÷e sýkÞ.ffo : Mkw¾kfkhe- fwxwtçk- ËktÃkíÞ, ¼køkeËkhe {kxu þw¼sýkÞ. MktÃkr¥k{kt ð]rØ òuðkÞ.®Mkn : þºkwrðsÞ, fkLkqLke rðsÞ, WÒkrík, Lkkufhe{kt ÷k¼.¾[oLkwt «{ký ðÄu.fLÞk : ÄLk-ykðfð]rØLke íkf. MktíkkLk Mkw¾, «u{¼tøk yLkuþìh-Mkèk{kt ¼køÞLke íkf ykðu.íkw÷k : ÷k¼ËkÞe íkfku {¤u. «ðkMk Mkw¾ËT çkLku. MðsLkkuÚke÷k¼-{ËË- r{÷Lk ÚkkÞ.ð]rùf : MkkLkwfq¤íkk ðÄu. Mkkhkt MktçktÄku çktÄkÞ íkuLkkÚke ÷k¼.rðËuþkxLk-¼køÞLke {ËË.ÄLk : MkkLkwfq¤ Þk hkuøk{wÂõík, þºkw{wÂõík. ÄLk÷k¼ yLkufwxwtçkõ÷uþ òuðk {¤u.

{fh : {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ. þkherhf fü sýkÞ.ËktÃkíÞ®[íkk MkòoÞ. hkßÞ{kLk sýkÞ.fwt¼ : yýÄkÞko ¾[ko ÚkkÞ. «ríkfq¤íkk ðÄu. MÚk¤ktíkh-ËuþkxLk sýkÞ. hkuøk¼Þ- nkrLk- [kuh¼Þ sýkÞ.{eLk : WÒkrík, ÷k¼, çkZíke, Mkw¾kfkhe, feŠík yLku MkkLkwfq¤íkfku. MðsLkkuÚke {ËË {¤u.

Ëuþ-ËwrLkÞkLkkt çkòhkuLkwt ¼rð»Þ{fh Mkt¢{ý «ðuþ yLku «kht¼ fwtz¤e òuíkkt yk ºký

{rnLkk Ëuþ-ËwrLkÞkLkkt çkòhku Ãkh økúnku fuðe yMkh fhþu íkuòuEyu.

íkw÷k ÷øLkLkku Wå[ ÚkÞku Au. þrLk ÷øLkMÚkkLku Wå[LkkuAu. þrLk 3su, 7{u, 10{u árü fhu Au íkuÚke yk ðhMku Ëuþ{kxu ÃkrhðíkoLkfkhe yLku fux÷kf Lkðk MkwÄkhkfkhe «Mktøkku,LkðMkwÄkhýk, sqLkkLkku ytík, LkðkLkku «kht¼, sqLkeÔÞðMÚkkLkku ¼tøk, Lkðe ÔÞðMÚkk (rMkMx{) ykðíke òuðk{¤þu. íkuÚke yk þrLk Ëuþ {kxu {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu. ½ýkthkßÞku{kt hkò ({wÏÞ{tºke) Mkhfkh çkË÷e ykÃkíkku òuðk{¤þu. Mk{q¤øke ði[krhf yLku MkiØktríkf ¢ktrík òuðkÞ.

{n¥ðLkk Lkuíkkyku, «ÄkLkku, ykøkuðkLkku, {wÏÞÔÞÂõíkyku {kxu þrLk yþw¼ yMkh fhþu yLku fkuE {n¥ðLkeÔÞÂõíkLke ®[íkk-fü Þk fkLkqLke Mkftò yÚkðk þkufsLkf½xLkk òuðkÞ. MkqÞo 4Úku Au íkuÚke ½ýkt hkßÞku{kt hksÔÞðMÚkkçkË÷eLkk Mktfuík ykÃku Au. LÞkÞíktºk{kt fkÞËk-fkLkqLk{ktMkwÄkhk ykðu.

hkuz-Ãkw÷, çkktÄfk{{kt rðfkMk ÚkkÞ. {þeLkhe ðøkuhu{kU½k ÚkkÞ. fkh-ðknLkku {kU½k ÚkkÞ. økwhw-þrLk «ríkÞwrík AuíkuÚke þìhçkòh Äe{uÄe{u MkwÄhu- íkuS sýkÞ. çksux {n¥ðLkwtçkLku yLku Mkhfkh yÚkofkhý, ðuÃkkh, Wãkuøk, Mkk{kLÞsLkíkk, økheçk-Ër÷ík, Ãkerzík yLku ÷½w{íke ðøko {kxuLkeÞkusLkk ÷kðu. YrÃkÞkLke {sçkqíkkE íkÚkk þìh{kfuox, LkðeLkkufhe MksoðkLkk WÃkkÞku ykðu. yk{ ykŠÚkf ûkuºku Mkhfkhçksux{kt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt Mkq[ðþu.

{tøk¤ ®MknLkku ÷k¼u Au íkuÚke ¾ký-¾rLks, Äkíkw,ÃkuxÙku÷, ðes¤e, yÂøLkLkkt MkkÄLkku, yuLkSo, ÷k÷ ðMíkw,÷k÷ ÄkLÞ ðøkuhu {kU½k Úkíkkt sýkÞ.

ËMk{uþ 12{u Au. þrLkLke 10{u árü Au íkuÚke nðu ËuþLkeMkhfkh, {wÏÞ{tºkeyku yLku Lkuíkkyku {kxu yþw¼ MktfuíkMkq[ðu Au suÚke ÃkrhðíkoLkfkhe sýkþu.

Mk¥kkLkk Ãkíktøk {kxurMkØktíkkuLke fkÃkkfkÃke

íktºkeLke f÷{u

WHAT IS DIVINE LIFETo practise non-violence,

truth and purity is DIVINE LIFE.To he kind, generous, humble,

tolerant is DIVINE LIFE.To practise virtues and be righteous is

DIVINE LIFE.To serve the poor in selfless,

dedicated ways is DIVINE LIFE.To sing the name of God and pray is

DIVINE LIFE.To do Japa and meditaion is DIVINE LIFE.

To be an instrument in the hands of God is DIVINE LIFE.

To be one with the Divene Will is DIVINE LIFE.

- Swami SivanandarËÔÞ SðLk yux÷u þwt ? yuLke MkwtËh Ãkrh¼k»kk ynª

ykÃkðk{kt ykðe Au. «íÞuf {Lkw»Þ{kt rËÔÞíkk AwÃkkÞu÷e Au.ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ yk rËÔÞíkkLku çknkh ÷kðe yuLkuðÄw Lku ðÄw «økx fhíkk ykÃkýu þe¾ðkLkwt Au. ykÃkýu sux÷eðÄw rËÔÞíkk «økx fhe þfeþwt íkux÷k ðÄw ykÃkýu EïhLke ÃkkMkusE þfeþwt, Ãkhtíkw yuLku {kxu Mkki«Úk{ ykÃkýe ytËh hnu÷ ykrËÔÞíkk fu ¼økð¥kkLku ykÃkýu Mðefkhðe Ãkzþu. yu rËÔÞíkkLkuykÃkýu òu Lk Mðefkheyu íkku yuLkkÚke yuLku fkuE Vuh ÃkzðkLkkuLkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu òu yuLku Mðefkheþwt íkku ykÃkýk SðLkLkwtYÃkktíkhý ÚkE yu{kt ykMk{kLk-s{eLkLkku Vuh Ãkze sþu.

SðLk{kt yk rËÔÞíkkLku «økx fhðk {kxu WÃkhLkk þçËku{ktMðk{e rþðkLktËS {nkhks fnu Au íku «{kýu ykÃkýu MkíÞ,y®nMkk yLku ÃkrðºkíkkLku yk[hý{kt {qfðe Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku«kýe{kºk «íÞu fhwýk, WËkhíkk yLku rðLk{úíkkLke MkkÚkuykÃkýu MknLkþe÷ çkLkðwt Ãkzþu. SðLk{kt MkíMktøkLke MkkÚkuMkËTøkwýkuLku yÃkLkkðe Ãkrðºk SðLkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðeÃkzþu. ykÃkýkt ËeLk-Ërhÿ çkktÄðkuLke rLk:MðkÚko Mkuðk yu s¾hu¾h íkku «¼wMkuðk Au. EïhLkwt rLkíÞ Lkk{-M{hý fhíkkhne «kÚkoLkk fhðe yuLkwt Lkk{ s rËÔÞ SðLk Au. yk WÃkhktíksÃk yLku æÞkLk fhíkk hne ykÃkýLku Þtºk çkLkkðe EïhykÃkýk nkÚku su fhkðíkk hnu íku fhðwt íku rËÔÞ SðLk Au yLkuAuÕ÷u ‘çkr÷ÞMke fuð÷t EïhuåAk’ yu LÞkÞu EïhLke su ftEEåAk nkuÞ íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku Mkqh r{÷kðe yufkí{fíkkMkkÄðe yuLkwt Lkk{ rËÔÞ SðLk Au. rËÔÞ SðLkLke ykÃkrh¼k»kk{ktÚke ykÃkýLku su ÞkuøÞ ÷køku íku «{kýu fhíkk hneSðLkLku ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt rËÔÞ SðLkLke Wæðoøkrík íkhV÷E sEyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rMkMkkurËÞku ®Mkn fËe ®Ãkshu Lk ÃkqhkÞyfçkhLku íÞkt Ãk]Úðehks Lkk{Lkku yuf ðx÷kÞu÷ku hksÃkqík Ãký

Lkkufhe fhíkku níkku, Ãkhtíkw yuLkk{kt ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt yLku òríkLkwtsçkhËMík økkihð níkwt. ykÚke yfçkhu «íkkÃku þhýkøkrík MðefkÞkoLke suðkík fhe, yu Mkkt¼¤eLku yuLku ¾qçk yk½kík ÷køke økÞku níkku. yuLku hkºkuŸ½ Ãký ykðíke LkÚke. çkesu rËðMku «íkkÃkLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt fu,

“{nkhkýkS ! ykÃku þhýkøkríkMðefkÞkoLke hksMk¼k{kt yfçkhu fhu÷eònuhkík òu Mkk[e nkuÞ, íkku {khkytíkhkí{kLku ¼Þtfh yk½kík ÷køÞku Au.y{u ðx÷kÞk íkku ¼÷u ðx÷kÞk, ÃkhtíkwykÃk Ãký òu ðx÷kþku yLku yfçkhLkuLk{e sþku íkku rnLËw MktMf]ríkLkku MkqÞo

ykÚk{e sþu.” «íkkÃku «íÞw¥kh ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, “yk ðkík rçk÷fw÷rçkLkÃkkÞkËkh yLku nznzíke swêe Au. yk rMkMkkurËÞku ®Mkn fËeyfçkhLkk ®Ãkshu Lknª ÃkqhkÞ. «íkkÃk fËe þhýu Lknª òÞ yLku rnLËwMktMf]ríkLkku æðs MkËk Vhfíkku hk¾þu s. yLku ¾hu¾h «íkkÃku ÃkkuíkkLkwtð[Lk {híkkt MkwÄe ÃkkéÞwt. (‘{wÂõíkËqík’Lkk MkkisLÞÚke)

r{÷fík ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk ykÃÞk çkkË¼kzwt MðefkhðkÚke LkkurxMk hË Úkíke LkÚke¼kzkÃkèu Mk{kó fhðkLke LkkurxMk ykÃÞk çkkË ¼kzu ykÃku÷

r{÷fíkLkwt ¼kzwt Mðefkhðk{kt ykðu íkku íku fkhýu r{÷fík ¾k÷efhðkLke LkkurxMk síke fhe Au fu ðuð fhe Au íkuðwt yÚko½xLk ÚkE þfuLknª. Võík ¼kzwt MðefkhðkLku fkhýu yuðwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª fu{kr÷fu r{÷fík ¾k÷e fhkððkLkku rð[kh {ktze ðkéÞku Au. {fkLk{kr÷fLkk íkhVu yuðwt fkuE ¾kMk MÃkü f]íÞ nkuðwt òuEyu suÚke ¼kzkÃkèu[k÷w hk¾ðkLkku íku{Lkku RhkËku MÃkü Ëu¾kÞ.

(Ref.: MkYÃk®Mkøk økwók rð. yuMk. søkËeþ®Mkøk yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo fuMk-2006)

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkußÞkurík»k yði¿kkrLkf Au? fku{Lk{uLkLkku «&™

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëuþ{kt Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne AuÃkhtíkw ËuþLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ yLku hksfeÞ árüyu MkkiÚke ðÄw{n¥ðÃkqýo «Ëuþ íkhefu W¥kh «ËuþLke [qtxýeyku s MkkiÚke ðÄw[[ko{kt Au. ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLkuæÞkLku ÷uíkkt hksfeÞ Ãkûkku {kxu íkku ÞwÃkeLke [qtxýe Mkur{VkRLk÷{LkkE hne Au. {kÞkðíkeyu íkku W¥kh «ËuþLku [kh hkßÞku{ktrð¼krsík fhðkLkk «Míkkð WÃkhktík çkúkñýku-Mkðýkuo yLku {wÂM÷{íkÚkk òx ÷kufkuLku yLkk{íkLke ¼÷k{ýLkku fer{Þku ys{kÔÞku Auíkku ¼ksÃku çkMkÃkyu fkZe {qfu÷k ¼úük[kheykuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{ktMk{kðeLku Ër÷íkkuLku ykf»koðkLke íkhfeçk ys{kðe Au. ykðeÂMÚkrík{kt fkìtøkúuMk þk {kxu ÃkkAe Ãkzu? ÞwÃke [qtxýeLkku nðk÷kuMkt¼k¤e hnu÷k rËÂøðsÞ®Mkn çknw Ãknu÷uÚke {wÂM÷{ {íkËkhkuLkuheÍððk {kxu òík¼kíkLkkt rLkðuËLkku ykÃkíkk hÌkk Au. {kuMxðkìLxuz ykíktfðkËe ÷kËuLkLku ‘÷kËuLkS’ fneLku MktçkkuÄLkkhrËÂøðsÞ®Mkn yÛýk-RVuõxLku rLkðkhðk {kxu íku{Lku Mkt½LkkyusLx íkhefu [eíkhu yLku ¼ksÃkLku rnLËwðkËe Ãkûk økýkðeLkuíkuLkkÚke Ëqh hnuðk yÃke÷ fhu íÞkt MkwÄe íkku Mk{òÞ Ãký nðu íkkuíku{ýu nË fhe Lkk¾e Au. {wÂM÷{ {íkËkhkuLkk ðnk÷k Úkðk {kxuíku{ýu çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLke ðkík fhðk MkkÚkuMkkÚku ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk ðzk«ÄkLk yLku íkífk÷eLk øk]n{tºkeLkuçkËLkk{ fhðkLke øktËe nhfík fhe Au, íku{ýu yuðwt ònuhrLkðuËLk ykÃÞwt fu çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt Ãkýðzk«ÄkLk y™u øk]n{tºke {kLkíkk Lknkuíkk! rËøøkehkòyu ykrLkðuËLk ÃkkAwt çkesu õÞktÞ Lknª Lku çkkx÷knkWMk yuLfkWLxhÃkAe RM÷kr{f ykíktfðkËLku Ãkku»ký ykÃkLkkh íkhefu fwÏÞkíkÚkÞu÷k ykÍ{økZ{kt ykÃÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkÃxuBçkh,2008{kt çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k çkLLkufnuðkíkk ykíktfðkËe ÞwðkLkku ykÍ{økZLkk níkk. yuLfkWLxhÃkAe ynªLkk rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMku yLkufðkh huz Ãký Ãkkze níke.ykÍ{økZ{kt ÷kufku yksu Ãký fkìtøkúuMkÚke Lkkhks Au. yk sykÍ{økZ{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt MÚkkrLkf ÷kufkuLkk rðhkuÄLkuÃkøk÷u hknw÷ økktÄeLke [qtxýeMk¼k {kufqV hk¾ðe Ãkze níke.rËÂøðsÞ®Mkn nðu Lkkhks {wÂM÷{kuLku {LkkððkLke rVhkf{kt AuÃký íku{ýu su {køko yÃkLkkÔÞku Au íku Lkiríkf íkku Xef hksfeÞ-ÃkûkeÞ heíku Ãký fux÷ku ¾íkhLkkf yLku neLk fûkkLkku Au yufnuðkLke sYh LkÚke. W¥kh «ËuþLkk hksfkhý {kxu yuf áZ{kLÞíkk Au fu ynªLkkt ÷kufku Ãkûk fu W{uËðkhLkkt fkÞkuo-hksfksòuELku Lknª Ãkhtíkw òrík òuELku {íkËkLk fhíkkt nkuÞ Au. W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe Síkðk {kxu Ër÷ík yLku {wÂM÷{ {íkku Ãkh {kuxku{Ëkh nkuÞ Au. fkìtøkúuMk òýu Au fu Ër÷ík {íkkuLkku Ãkq¤ku çkMkÃkLkknkÚke ÃkkMkuÚke Akuzkððku {w~fu÷ Au yux÷u íkuyku {wÂM÷{kuLkuVkuMk÷kððk {Úke hne Au, suLkku nðk÷ku rËøøkehkòyu MðÞtMkt¼k¤e ÷eÄku Au. íkksuíkh{kt fuLÿeÞ fkÞËk{tºke Mk÷{kLk¾whþeËu Ãký [qtxýe yk[khMktrníkkLke yiMkeíkiMke fheLku {wÂM÷{yLkk{íkLkku {wÆku WAkéÞku s níkku yLku ÃkAe [qtxýeÃkt[Lku sðkçkÃký ykÃkðku Ãkzâku níkku. ¼ksÃku Ãký {wÂM÷{Lku hkS fhðk srðÏÞkík ÷u¾f Mk÷{kLk h~ËeLku ¼khík{kt «ðuþíkk hkufðk {kxu«ÞkMkku fÞko níkk, yk{, Mk¥kkLkk Ãkíktøk {kxu rMkØktíkkuLkefkÃkkfkÃke [k÷e hne Au. ÷kufku òríkLkkt Lkk{ Ãkh {íkËkLkykÃkðkLkwt çktÄ fhþu íÞkhu s ¼køk÷kðkËe hksfkhý fhLkkhkhksfkhýeykuLku çkkuÄÃkkX {¤þu. W¥kh «ËuþLkkt ÷kufku ykðe{uåÞkurhxe çkíkkðþu?

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

LLkkkk LLkkkk,, yykkttííkkhhhhkk»»xxÙÙeeÞÞ ÃÃkkííkkttøøkk {{nnkkuuííMMkkðð MMkkkkÚÚkkuu yykkLLkkuu ffttEE ÷÷uuððkkËËuuððkkLLkkÚÚkkee!! yykkííkkkkuu ffkkuuEELLkkkk ffÃÃkkkkÞÞuu÷÷kk ÃÃkkííkkttøøkkLLkkkkuu ËËkkuuhhkkuu ««rrííkk{{kkLLkkkk nnkkÚÚkk{{kktt

yyxxððkkEE øøkkÞÞkkuu AAuu!!

Mktrøkf - {nuþ hkð÷«k

{fhMkt¢ktrík : Ëuþ-ËwrLkÞk-çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

LkrMkf, ¼kðLkkí{f hkníkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkku

n÷ {¤íkku ÷køku. {fkLk-r{÷fík,ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktykøk¤ ðÄðkLke íkf. fkixwtrçkf çkkçkíkku økqt[ðþku Lknª.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçk çkkË «økrík. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuMkt¼k¤ðkLke Mk÷kn.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkþu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt

Mkk[ðeLku [k÷ðwt. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt hkník ðÄu.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {ËËLke ykþk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku{kt xuL»kLk n¤ðwt çkLku. ykhkuøÞLke çkkçkíkçkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkkuWÃkkÞ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkV¤íkkLke íkf ykðu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkksýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku xuLþLk n¤ðwt çkLku.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt ykLktË yLkw¼ðkÞ. þºkw,

nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðý sýkÞ.ykhkuøÞLke çkkçkíku hkník {¤íke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yþktríkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄe þfku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku «ríkfq¤íkk÷køku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk ðÄíkwt ÷køku.þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fkuE hkník{¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkku n÷ fhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku«Mktøk. LkkýkfeÞ çkkçkíkku Wfu÷e

þfþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktyøkíÞLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ððk suðe.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ykLktË-{tøk¤. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLke íkf. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

¾[oLkku «Mktøk. {fkLk-r{÷fík, ðknLkytøku hwfkðx çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøk. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku n÷{¤u. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku yøkíÞLke {ËË {¤u.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. þºkw,nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mkk[ððkLke Mk÷kn.ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzu íku{ ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

ytøku ®[íkkyku ðÄíke ÷køku. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku Mkt¼k¤ðkLke Mk÷kn. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Äe{e «økrík sýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku ðkË-rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkunuhkLkøkrík ÷køku. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku Mkt¼k¤eLku[k÷ðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lkfkhe hnuðwt. LkkýkfeÞ

çkkçkíkku çkøkzíke sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MknkÞ {u¤ðe þfku.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt WÒkríkfkhf íkf {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãksðíke sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkouWíkkð¤k MkknMk Lk fhðk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðn÷ðwt ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

{w~fu÷e¼he ÷køku. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku fux÷ef «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkkuøkqt[ðkþu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt hMíkku {¤íkku ÷køku. ykhkuøÞLke çkkçkíku ®[íkkËqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku MkwÄkhe

þfþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuyðhkuÄ ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ÷k¼ËkÞeíkf ykðu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçk ðÄþu. þºkw, nheV, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíkku{kt ¾kMk íkfuËkhe sYhe. ykhkuøÞLkeçkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

ytøku ÷k¼Lke íkf ÍzÃke ÷uðe. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðý sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku {ík¼uË ðÄíkk ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLkçkkË MkV¤íkk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuhkník yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLkeykþk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

ÂMÚkrík Mkk[ðòu. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixw trçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkkyku sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ÃkrhÂMÚkríkøkq t[ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk{ktrð÷tçk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk Wfu÷kÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku Mkt¼k¤eþfkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 14-1-12 Úke 20-1-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{kÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

4

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{rÚkÞku÷kuSyLk, Mktøkeíkfkh, rV÷kuMkkuVh yLku Lkkuçk÷

Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk ykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{ 14òLÞwykhe, 1875Lkk hkus íku Mk{ÞLkk nkuík-heLk yLkunk÷Lkk s{oLke{kt ÚkÞku níkku. ïkRíÍhLkk rÃkíkk yLku ËkËk{tºkeyku níkk. íku{Lkwt çkk¤Ãký hksfeÞ {knku÷{kt ðeíÞwtníkwt. ïkRíÍhu MxÙkMkçkkiøko, ÃkurhMk yLku çkŠ÷Lk ¾kíkurÚkÞku÷kuS yLku rV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.ykr£fk{kt sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke Mkuðk {kxu r{þLkhe MkkÚkuòuzkððkLkkt MkÃkLkkt MkkÚku íku{ýu {urzf÷ fkì÷us{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. íku{Lkk rþûkýLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuíkuyku swËk swËk Mk{kht¼ku{kt Mktøkeík ðkãku ðøkkzíkk.Lkuík]íðþÂõík, MkkrníÞ«u{, Mkk{krsf fkÞkuo íkhV hwr[ yLkufhwýk suðk økwýku íku{Lkk{kt ÞwðkðMÚkkÚke s fu¤ðkÞu÷k níkk.1913{kt íku{ýu zkìõxhux{kt {kMxhLke rzøkúe {u¤ðe níke.yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt níkkt.íku{ýu ÷¾u÷ ‘Ä õðuMx Vkuh Ä rnMxkurhf÷ rsMkMk’ ÃkwMíkfuMkkrníÞ«u{eyku{kt Mkkhku yuðku «¼kð Ãkzâku níkku. {urzf÷rðãkþk¾kLke rzøkúe÷eÄk çkkË ïkRíÍhykr£fk økÞk níkk,ßÞkt íku{ýunkuÂMÃkx÷Lke MÚkkÃkLkkfhe níke. «Úk{rðïÞwØ Ëhr{ÞkLkïkRíÍhLku £uL[fuBÃk{kt fk{ fhðkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe níke.1918{kt íkuyku÷uBçkrhLk, ykr£fk ¾kíku Ãkhík VÞko níkk. fÕ[h yLkuyurÚkõMkLku ÷økíkkt ÷uõ[hku ykÃkðkLkk yk{tºkýLkku MðefkhfheLku íku{ýu 1924{kt ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ ËuþkuLke {w÷kfkík÷uðkLke þYykík fhe níke. ïkRíÍhu fhu÷kt MkuðkfkÞoLkurçkhËkððk {kxu 1952{kt íku{Lku þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

14 òLÞwykhe 1875

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk zkì. ðUfxhk{Lk hk{f]»ýLk

ND-20120113-P04-BVN.qxd 13/01/2012 20:46 Page 1

{nwðkLkk ©r{fLkwt ÃkkýeLkknkus{kt Ãkze síkk {kuík

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 13

{nwðk ðkMkeík¤kð LkSf ykðu÷fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk yuf ©{efLkwtykfM{ef heíku ÃkkýeLkk nkus{kt Ãkzesíkk {]íÞwrLkÃksÞ wn í k w .{nwðk

Ãkkr÷íkkýkLke {rn÷k çkqx÷uøkhLkeÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík

¼kðLkøkh, íkk.13¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk þnuhLkk

nkÚkeÞkÄkh rðMíkkh{kt hnuíke zkÞçkuLk fhýk¼kEçkes¼÷kE {uhLkk fçò{ktÚke økE íkk.hÃkLkk hkus÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhyuMk.yuV.ðkZuhLke Mkw[Lkk swËe swËe çkúkLzLkerðËuþe ËkYLke çkkux÷ Lktøk 610 Ãkfze Ãkkzu÷.

su yLðÞu Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe.[tÿþu¾hLkeMkw[LkkÚke Ãkkr÷íkkýk xkWLkLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhsu.fu.Ík÷k îkhk ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhðkËh¾kMík fhðk{kt ykðu÷, su yLðÞu rsÕ÷k

{uSMxÙux ¼kðLkøkhLkkykuyu {sfwhLku ÃkkMkk Äkhkík¤u yxfkÞík fhe {æÞMÚk su÷ ðzkuËhk ¾kíkuyxfkÞík{kt hk¾ðk nwf{ òhe fhíkk økEfk÷íkk.1hLkk hkus zkÞçkuLk fhýk¼kE çkes÷¼kE{uh (hu.nkÚkeÞkÄkh, Ãkk÷eíkkýk) ðk¤eLkuÃkkMkkÄkhk nuX¤ yxfkÞík fhe {æÞMÚk su÷ðzkuËhk su÷ nðk÷u fhu÷ Au.

fk{økehe{kt Ãkkr÷íkkýk xkWLk Ãkku.Mxu.LkkÃkku.ELMk. su.fu.Ík÷k íkÚkk MxkVLkk ðÕfw¼kE,÷k÷S¼kE íkÚkk yu÷MkeçkeLkk Ãkku.fkuLMk.nhøkku®ðË¼kE çkkhiÞk, {eíku»k¼kE òu»ke rðøkuhuòuzkÞu÷ níkkt.

¼kðLkøkh, íkk.13¼kðLkøkh þnuhLkk Ëhçkkh økZ

rðMíkkh{kt Ä{Ä{íke rsÕ÷k ríkòuhef[uheLku yrnLkk çknw{k¤e ¼ðLkfuBÃkMk{kt MÚk¤ktíkrhík fhðk{kt ykðeAu. íkuLkwt hkWLz Äe õ÷kuf rLk{koýfkÞo[k÷e hÌkwt Au. ¼kðLkøkh{kt hk»xÙeÞÃkðo h6 {e òLÞwykheLke hkßÞ fûkkLkeWsðýe ÚkLkkh Au. íÞkhu LkðrLkŠ{íkrsÕ÷k ríkòuhe f[uheLkwt ÷kufkÃkoýykøkk{e íkk.17 {eLkk hkus fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞwt níkw.

«kÃík {krníke {wsçk þnuhLkkçknw{k¤e ¼ðLk fuBÃkMk{kt AuÕ÷k ËMkuf{kMkÚke rsÕ÷k ríkòuhe f[uheLkwtçkktÄfk{ òuhþkuhÚke hkWLz Äe õ÷kuf[k÷e hÌkwt Au. ¼kðLkøkh{kt hk»xÙeÞÃkðo h6 {e òLÞwykheLke hkßÞ fûkk

Wsðýe ÚkLkkh Au. su{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ykýe {tºke {tz¤eLkk nMíkuyLkuf ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au.

ykþhu Yk.h,18 fhkuzLkk ¾[uoyºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt íkiÞkhÚkÞu÷k LkðrLkŠ{ík ¼kðLkøkh rzMxÙeõxxÙuÍhe ykurVMkLkwt ÷kufkÃkoý ykøkk{eíkk.17 {eLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11/30f÷kfu hkßÞLkk Lkkýk {tºke ðsw¼kEðk¤kLkk nMíku fhkþu. fkÞo¢{LkkyæÞûk MÚkkLku Lkkýk {tºke ðsw¼kEðkò, {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Wòo {tºkeMkkih¼ Ãkxu÷, yríkrÚk rðþu»kÃkËu MkktMkËhksuLÿ®Mkn hkýk, yu.su.hkXðk,rsÕ÷k ríkòuhe yrÄfkhe íkÚkkyuLk.ykE.Ãkxu÷, rLkÞk{f, hkßÞrnMkkçk yLku ríkòuhe, økktÄeLkøkh ðøkuhuWÃkÂMÚkík hnuþu. ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk yk xÙuÍhe ÷kufkÃkoý

fkÞo¢{{kt þkÞË Wòo {tºke Mkkih¼Ãkxu÷ nksh Lk hnu íku{ fnuðkÞ Au.

rðïMkLkeÞ ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk nk÷{kt rsÕ÷k ríkòuhe f[uheLkwtçkktÄfk{ Ãkqýoíkk íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkwtAu. xÙuÍhe ykurVMkLkwt ÷kufkÃkoý ykøkk{eíkk.17 {eyu fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkwf[uheLku íkwhtík þY fhðkLkk fkuE yutÄký

Mkðk çku fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh

rsÕ÷k ríkòuhe f[uheLkwt 17{eyuLkkýk{tºke ðk¤kLkk nMíku ÷kufkÃkoý

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 JANUARY 2012 5LÞqÍ

økwÁðkhu rzMxÙeõxss þwf÷ nkshÚkðkLke þõÞíkk :yuMkku.«{w¾ Ík÷kMkku{ðkh MkwÄe ysoLxrMkðkÞLke fkuEfkÞoðkne nkÚk ÄhkþuLkrn : çkkhyuMkku.«{w¾ rºkðuËe


¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõxyuLz MkuMkLMk ss ðkÞ.yu{.þwf÷Lku¼kðLkøkh Mkrník rsÕ÷kLkeyËk÷ík{kt MxkVLke ¼híke fhðkLkk{k{÷u økwshkík nkEfkuxo îkhk MkMÃkuLzfhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk ÷eÄuMk{økú ðfe÷ yk÷{{kt nzftÃk {[eøkÞku níkku. økwshkík nEfkuxoLkk nwf{

Mkk{u ¼kðLkøkhLkk ðfe÷kuyu økEfk÷u{kiLk Ähýk MkkÚku fkuxo fk{økeheÚkey¤økk hneLku ðfe÷kuyu rðhkuÄsíkkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksuþw¢ðkhu Ãký Mkíkík çkeò rËðMku ík{k{ðfe÷ku fkuxo fkÞoðkneÚke Ëqh hÌkkníkk.

yk ytøku ¼kðLkøkh çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ MktsÞrºkðuËeyu sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkhLkkr«LMkeÃkk÷ zeMxÙeõx yuLz MkuMkLMkss ðkÞ.yu{.þwf÷Lku f{o[kheykuLkk¼híke «fhý{kt økwshkík nkEfkuxoyuMkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. suLke Mkk{u¼kðLkøkhLkk Lkk çkÒku çkkhyuMkkurMkyuþLkLke çkuXf{kt ÚkÞu÷kXhkð {wsçk ¼kðLkøkh MkrníkrsÕ÷kLke Ëhuf fkuxoLkk ík{k{ðfe÷kuyu økEfk÷ økwÁðkh çkkË yksuþw¢ðkhu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký fkuxofk{økeheÚke y¤økk hne {kiLk Ähýkfhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

«{w¾ rºkðuËeLkk sýkÔÞkLkwMkkhøkwshkík nkEfkuxo îkhk Vuh rð[khýkfhe MkMÃkuLzuz ss þwf÷Lku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu íku EåALkeÞ AuyLku ¼kðLkøkhLkk «òsLkkuLkk rník{ktÃký Au. íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkíknkEfkuxo îkhk LÞkÞkÄeþ þwf÷LkkMkMÃkuLþLkLkku nwf{ hË ÚkðkLke ykþkMkkÚku ykøkk{e Mkku{ðkh MkwÄe {kiLkÄhýk yLku yhsLx rMkðkÞLkkfkuxo÷ûke fk{kuÚke ík{k{ ðfe÷kuy¤økk hnuþu.

¼kðLkøkh r¢r{Lk÷ çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾yLkeYæÄ®Mkn Ík÷kyu xur÷VkuLkefðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, rzMxÙeõx ssðkÞ.yu{.þwf÷Lkk Vhs{kufqVLkkykuzohLku økwshkík nkEfkuxoLke fr{xeîkhk hË ÚkðkLkk Ãkøk÷u ykøkk{eMkku{ðkhu yÚkðk økwÁðkhu ¼kðLkøkh¾kíku ÃkwLk: nksh ÚkLkkh Au. suykuLkwtðksíku økksíku Mðkøkík fhkþu.

ss þwf÷Lkk MkMÃkuLþLkLkk rðhkuÄ{kt

ðfe÷ku Mkíkík çkeò rËðMku Ãkýfkuxo fk{økeheÚke y¤økk hÌkk

fwtZu÷e, íkk.13

{kuhkheçkkÃkw îkhk ykøkk{eíkk.1ÃkLku hrððkhLkk hkus yøÞkh«kÚkr{f rþûkfkuLku ©uc rþûkfLkkur[ºkfwx yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu.hkßÞ¼h{kt ykðu÷k «k.þk¤kykuLkkykþhu çku ÷k¾ sux÷k

«k.rþûkfku{ktÚke AuÕ÷k yufËkÞfkÚke Ãkw.çkkÃkw îkhkLk{wLkuËkh fk{ fhLkkh,rLkckðkLk, [krhºÞðkLk11 «k.rþûkfkuLku YrÃkÞkyrøkÞkh nòhLkku LkfËÃkwhMfkh, MkL{kLkÃkºk íkÚkkþk÷Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykðuAu. Ãkw.Mkeíkkhk{çkkÃkw- ò¤eÞk Ãkýyk ðu¤kyu ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu Au.

Mkkík SÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk, çkuLkøkhÃkk÷efkLkk íku{s çku{nkLkøkhÃkk÷efkLkk yu{ fw÷ {¤e11 «rík¼kðtík «k.rþûkfkuLku MkíkíkyrøkÞkh{kt ð»kuo Ãkw.{kuhkheçkkÃkw îkhkík÷økkshzk økk{Lke «k.þk¤k{ktÞkuòÞu÷k {nwðk íkk.«k.rþûkf Mkt½ykÞkuSík yuf ¾kMk fkÞo¢{{kt ðtËLkkfhðk{kt ykðþu. íku{kt {nwðkíkk÷wfkLkk rLkð]ík rþûkfkuLku ÃkýMkL{krLkík fhðk{kt ykðþu.

yk ð»koLkk r[ºkfwx Ãkkrhíkkur»kf{u¤ðLkkh f{oX rþûkfku{kt ~Þk{fw{khÔÞkMk (¾zeÃkwhk- íkk.S.ykýtËk,þÂõíkËkLk fwt[k÷k (økZðe, ðk¤wfz,íkk.S.¼kðLkøkh), Ãkwò¼kE Ãkxu÷(½kuýkÃkkýk, S.MkkçkhfktXk),rËLkuþ[tÿ Ãkxu÷ (LkkLke MkhMký,S.Ãkt[{nk÷), þku¼LkkçkuLk ÔÞkMk(híkLkk÷, S. fåA), Eïh¼kEfwheÞk (yÄu÷e, S.Mkw.Lkøkh),«rðý¼kE hkð÷ (fneÃkwh,S.{nuMkkýk), zku. Ëuðk¼kE «òÃkrík(Mkhfkh, S. Ãkkxý), h{kçkuLk

Ë÷MkkýeÞk (VíkuÃkwh, S.ò{Lkøkh)), çkkçkw÷k÷

çkøkMkheÞk (®Mknkh,S.hksfkux) yLku {nwðk,rs. ¼kðLkøkhLkkh{uþ¼kE MkUíkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r[ºkfwx Ãkkrhíkkur»kf {kxuyhS fhðkLke nkuíke LkÚke Ãkhtíkw

økwshkík hkßÞ «k.rþ.Mkt½ rþûkfÃkMktËøkeLke sðkçkËkhe rLk¼kðu Au.

{nwðk íkk÷wfk ykÞkuSík ykfkÞo¢{{kt {nwðk íkk÷wfkLkk ík{k{rþûkf ¼kEyku-çknuLkku WÃkÂMÚkíkhnuþu íku{ «{w¾ ¼hík¼kE ÃktzÞk,{tºke økýÃkík¼kE Ãkh{kh, hkßÞWÃk«{w¾ Síkw¼kE òu»ke íkÚkk SÕ÷kMkt½Lkk WÃk«{w¾ øksuLÿ¼kE ðk¤kLkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. fkÞo¢{{kthkßÞ Mkt½ «{w¾ [tËw÷k÷ òu»ke,{nk{tºke çk¤Ëuð¼kE [kiÄheð.WÃkÂMÚkík hnuþu.

f]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkçËe ytíkøkoík

þnuhLkk Ãkkt[ f÷kfkhkuîkhk íkiÞkh fhu÷k100 r[ºkkuLkwt «ËþoLk16{eÚke ¾wÕ÷w {wfkþu

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðuýkLkk {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLkk ¼ÔÞ MkktMf]ríkfðkhMkkLku Wòøkh fhðk ¼kðLkøkhþnuhLkk Ãkkt[ r[ºkfkhkuyu økíkíkk.16/7/h011Úke íkk.4/9/h011Ëhr{ÞkLk nuhexus MÚk¤kuLkwt ÷kEðÃkuELxªøMk fhðk{kt ykðu÷. ¼kðuýkLkkÃkkt[ f÷kfkhkuyu íkiÞkh 100 ÷kEðÃkuELxªøMkLkwt ‘¼kðMksoLk-1’ ytíkøkoíkykøkk{e íkk.16{e Úke íkk.18{eòLÞwykhe Ëhr{ÞkLk «ËþoLk Þkuòþu.

¼kðLkøkh þnuhLkk Ãkkt[ r[ºkfkhku

yþkuf fk÷kýe, Þûk {uh, SðhksMkktzuþ, nu{tík økkurn÷ yLku ¼ku¤kLkkÚkrºkðuËe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷nuhexus MÚk¤kuLkk ÷kEð ÃkuELxªøMkLkwtrºkrËðMkeÞ «ËþoLk ¢uMkLx MkhËkhM{]rík nku÷, {wÏÞ¾tz{kt Mkðkhu 9-00Úke hkºkeLkk 8-00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

rºkrËðMkeÞ r[ºk «ËþoLkLkkuWÆ½kxLk Mk{khkun íkk.16{eLkuMkku{ðkhu Mkðkhþu 10-1Ãk f÷kfu¼kðLkøkh {LkÃkkLkk {uÞh Mkwhuþ¼kEÄktÄÕÞkLkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu.«ËþoLkLkwt WÆ½kxLk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{rðfkMk çkkuzoLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kErºkðuËe íkÚkk {nu{kLk íkhefu {unw÷¼kEðzkuËheÞk, økt¼eh®Mkn økkurn÷,¼hík¼kE Ãktzeík(r[ºkfkh),h{uþ¼kE hkXkuz(r[ºkfkh) yLkuzkì.Lk÷eLk¼kE Ãktzeík WÃkÂMÚkík hnuþu.

¼kðuýkLkk nuhexus MÚk¤kuLkk÷kEð ÃkuE®LxøkLkwt «ËþoLk

ík÷økkshzk{kt fk÷u hkßÞLkk 11rþûkfkuLku r[ºkfwx yuðkuzo yÃkkþu

{kuhkheçkkÃkwLkk nMíku©uc rþûkfkuLkwtçknw{kLk fhðk{ktykðþu

yLkw.ÃkkLkk

Lkt.11yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

÷ªçkwLke {Zq÷e : ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt yksu ÃkwßÞçkshtøkËkMk çkkÃkkLke35{e ÃkwÛÞríkrÚkykMÚkk¼uh Wsðýefhðk{k ykðe níke.þnuhLkk ¾uzwíkðkMkrðMíkkh{k MkðkÞknLkw¼kLk r{ºk {tz¤îkhk ÷ªçkwLke {Zw÷e{ktçkshtøkËkMk çkkÃkkLkeíkMkðeh {wfðk{kykðe níke.÷ªçkwLkeçkLkkððk{k ykðu÷e{Zw÷e ¼krðfku{kt¼khu ykf»koýLkwt fuLÿçkLke níke. (íkMkðeh ysÞWÃkkæÞkÞ)

ND-20120113-P05-BVN.qxd 13/01/2012 21:05 Page 1

þktrík «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk Mð.h{kçkuLk rð.ÃktzÞkLkkykí{©uÞkÚkuo Ã÷kux Lkt.6ÃkÃk, y÷fLktËkMkkuMkkÞxe, Ëuhehkuz, hkºku 8-30 ðkøkuhk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

ykrË þtfhk[kÞo f]ík ‘íkíðçkkuÄeLke’LkwtyæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk yksuMkðkhu 8-4Ãk Úke 9-4Ãk ËhBÞkLkhk{ËkMk yk©{ ¾kíku Úkþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½rËÔÞ SðLk Mkt½ rþðkLktË

yk©{Lkku MkíMktøk íkÚkk MíkkuºkÃkkXLkkufkfoÞ{o íkk.1Ãk-1Lku hrððkhu Mkktsu 6Úke 7-1Ãk rþðkLktË yk©{{kt rþðkSMkfo÷ ÃkkMku, çkuLf ykuV EÂLzÞk Mkk{uMkw¼k»kLkøkh, ®høkhkuz ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{Äwfh¼kE {nuíkkLkk MknÞkuøkÚke

ykLktËLkøkh{kt nðu÷e{kt íkk.1Ãk-1Lkk©eLkkÚkS çkkÃkk, Þ{wLkk {nkhkýeSíku{s {nk«¼wSLkk MðYÃkLkeykLktËLkøkh nðu÷eLkk sLkf¼kEÃkkhu¾ MkíMktøk nku÷{kt ÃkÄhk{ýefhðk{kt ykðþu. Akf {LkkuhÚk Mkðkhu10-30 Þkuòþu, ðhýktøke íkk.1Ãk-1Lkkt Mkðkhu 8-30 f÷kfu Þkuòþu.

þktrík÷k÷ þkn VkWLzuþLkþktrík÷k÷ þkn VkWLzuþLk, sLk÷h

nkuÂMÃkx÷ íkk.14 yLku 1Ãk (þrLk yLkuhrð) {fhMkt¢ktrík rLkr{íku nkuÂMÃkx÷LkkykuÃkeze rð¼køkku íkÚkk S{ yLkurVxLkuþ MkuLxh çktÄ hnuþu.

Mðk{e rððufkLktË fku÷usMðk{e rððufkLktË fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLkMk rMkËMkh hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku çkeMkeyu Mku{uMxh-1íkÚkk Mku{uMxh-3Lkk rðãkÚkeoykuLke{kfoþex ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykðe økÞu÷nkuÞ fku÷usLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoykuyu YçkY ykðefkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.¼kð.©e{k¤e MkkuLke ¿kkrík xÙMx

©e{k¤e MkkuLke ¿kkrík xÙMxLkk WÃk¢{uMkíkík MkkuLke Mk{ksLkk ykhkæÞËuðLkðLkeíkr«ÞkS íkÚkkçkk÷f]»ý÷k÷SLke {u½kýe Mkfo÷{ktMkktEçkkçkkLke {trËh Mkk{u ykðu÷eLkðrLkŠ{ík nðu÷e{kt ykøkk{e íkk.1 Úke

3 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk «ký«ríkck{nkuíMkðLke Äk{Äw{Úke Wsðýefhðk{kt ykðþu.

÷kuZkðk¤k nkuÂMÃkx÷ ¾kíkunkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuLÿrððufkLktË nkur{ÞkuÃkurÚkf {uzef÷

fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ íkÚkk {nkðehrðfkMk xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mðk{erððufkLktËSLke 1Ãk0 {e sL{ sÞtríkíkÚkk økýíktºk rËLkLke hkßÞ fûkkLkeWsðýe «Mktøku íkk.1Ãk-1Lku hrððkhÚke÷kuZkðk¤k nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkðkhu 11f÷kfÚke hkníkËhLkk nkur{ÞkuÃkurÚkfMkkhðkh fuLÿLkku «kht¼ Úkþu.

ykÞo Mk{ks- ¼kðLkøkhíkk.1Ãk-1Lkk hkus {fhMkt¢ktrík Ãkðo

rLkr{íku çkúnTË Þ¿k íkÚkk «ð[Lk MkktsLkkÃk Úke 6-30 ykÞo Mk{ks MkhËkhLkøkh¾kíku MktÃkÒk Úkþu.

hk{{tºk {trËh xÙMx©e hk{{tºk {trËh xÙMx Mkt[k÷eík

fk¤eÞkçkez, rðsÞhksLkøkh,fk¤kLkk¤k MkuLxh {fhMkt¢ktrík ÃkðorLkr{íku íkk.14-1 íkÚkk 1Ãk Lkk hkusçktÄ hnuþu. Mkexe íkÚkk yu{ykhykELkeMkuðk E{hsLMke [kso MkkÚku [k÷w hnuþu.

çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo{wÏÞ{tºke W¥kh«Ëuþ yLku

çk.Mk.Ãkk. yæÞûk {kÞkðíkeLkk Ãk6{ktð»koøkktX rLkr{íku çk.Mk.Ãkk Mkwr«{kusL{rËLkLke Wsðýe sLkfÕÞkýMk{khkun fkÞo¢{ MÚk¤ {kShksðkze,yu{.fu.s{kuz nkEMfw÷ Mkk{u,ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkh íkk.1Ãk-1Lkuhrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu yu.ðe.Mkku÷tfe (çkk{MkuV yæÞûk) yLku çkMkÃkk«{w¾ yu÷.yuLk.ðk½u÷k {wÏÞ{nu{kLkÃkËu Þkuòþu.ykÕ£uz nkE.¼wíkÃkqðo Mknk. {tz¤

ykÕ£uz nkEMfw÷ ¼qíkÃkqðoMknkæÞÞe {tz¤Lkk MkÇÞkuLke {krMkf{exªøk íkk.16-1Lku Mkku{ðkhu Mkkt Ãk-30 f÷kfu ykÕ£uz nkEMfw÷Lkk {wÏÞ¾tz{kt {¤þu.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿyrnåAºk MktMfkh fuLÿLkk WÃk¢{u

Ëh {rnLku Þkuòíkku økeík- MktøkeíkfkÞo¢{ yuf Mkkts ykÃkLke MkkÚkuíkk.1Ãk-1Lku hrððkhu Mkktsu 6-1Ãk Úke8-30 MktMÚkkLkk nku÷{kt Þkuòþu.Mkkihk»xÙ økws. ði. çkúkñý Akºkk÷Þ

©e 1008 søkËøkwY hehk{kLktËk[kÞoS {nkhksLke 71h{esL{ sÞtrík íkk.1Ãk-1Lku hrððkhu¼kðLkøkh þnuh{kt ðMkíkk hk{kLktËeÞÃkheðkh îkhk Mkki.økw.ði.çkúk.Akºkk÷ÞxÙMx- ¼kðLkøkh Mkt[k÷eík (hk{kLktËefw{kh Akºkk÷Þ) Lkk MktMfkh nku÷ Lkðk®MkÄwLkøkh ¾kíku økwYSLkk sL{sÞtríkLke Wsðýe fhkþu.

©e{íke økktÄe {rn÷k fku÷us©e{íke økktÄe {rn÷k fku÷us,

¼kðLkøkhLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoLkeMktøkXLk ‘MktMf]íkk’ íkÚkk økwshkík ÷ur¾fk{t[, ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u økw-shkíke ÷u¾f {tz¤, y{ËkðkËLkk«{w¾ {Lke»k¼kE òLkeLkk {wÏÞ{nu{kLk ÃkËu íkk.1Ãk-1Lku Mkktsu 4 f÷kfufku÷us ¾kíku frðÞºke Mkt{u÷Lk Þkuòþu.

MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxhMkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþð

þÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku¼kðLkøkh íkk.14-1 ykuÃkeze rð¼køkíku{s íkk.1Ãk-1 ÓËÞ hkuøk rLkËkLkMkkhðkh íku{s ºkeò hrððkhu Þkuòíkkuykt¾Lkku fuBÃk WíkhkÞýLkku íknuðkhnkuðkÚke çktÄ hnuþu.

MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{ríkMkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{rík ¼kðLkøkh

Ë¥kf økk{ {u÷fzeLke þk¤kLkkçkk¤fkuLku Mkt¢ktrík WíMkð Ãkuxu þªøk,ík÷Lkk ÷kzw íku{s Ãkíktøk, Ëkuhk rðøkuhuLkwtrðíkhý fhkþu.hrððkhu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk

H Lku[h õÞkuh MkuLxh îkhkykÞkuSík þhehLku ÷økíkk ík{k{«fkhLkk hkuøkku su{ fu zkÞkçkexeMk,çkeÃke, rfzLke, Ãkux, ÓËÞ,[efLkøkwrLkÞ, þhehLku ÷økíkk ík{k{«fkhLkk Ëw:¾kðk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lku ÷økíkk hkuøkku, ðsLk ðÄkhðkíku{s ½xkzðk ðøkuhu {kxuLkku Mkðohkuøkku{kxuLkku yuf rËðMkLkku £e rLkËkLk íku{s£e Mkkhðkh fuBÃk íkk.1Ãk-1Lku MkðkhLkk9-30 Úke çkÃkkuhu h f÷kf MkwÄe H Lku[hõÞku MkuLxh, Ã÷kux Lkt.1Ãk4/yunrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkk xuhuMkLke Mkk{u,ÃkeÍk Ãkk÷ohLke ÃkkA¤, ykíkk¼kEhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðk¤wfz {wfk{u Mkk÷økehe¼kðLkøkh siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkwsf

íkÃkkMkt½ îkhk Mkt[kr÷ík ðk¤wfzrsLkk÷Þ rsLkk÷ÞLke Mkk÷økeheMkt.h068Lku Ãkku»k ðË 7Lku hrððkhuíkk.1ÃkLkk hkus Wsðkþu. æðò Mkðkhu10-36 f÷kfu fkÞ{e ÷k¼kÚkeorn{ktþw¼kE hkò íkhVÚke [zkððk{ktykðþu.

©e{íke økktÄe {rn÷k ykxoMkyuLz fku{Mko fku÷us

yuMk.yuLk.ze.xe. rð{uLMkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk økktÄe {rn÷kfku÷usLke ÞkkËe{kt sýkððk{kt ykðu Aufu su çkeyu 3 Mku{ ÃkLke ykufxkuu..11{kt÷uðkÞu÷ ÃkheûkkLke {kfoþex ykðe økÞu÷nkuÞLku rðãkÚkeoLke çknuLkkuLku yuz{exfkzoMkkÚku hk¾e {kfoþex íkk.1ÃkLkk hkus 3-30 f÷kfu Y{ Lkt.3{kt E÷kçkuLk rºkðuËeÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷ussu rðãkÚkeoykuyu xe.ðkÞ.çke.yu.

Lke çkeò MkºkLke Ve yLku Ãkheûkk Ve¼hðkLke çkkfe nkuÞ íku{ýu (÷uEx Veðøkh) íkk.17-1Lku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu1h Úke 3 ËhBÞkLk ¼he sðkLke hnuþu.

{kShks økÕMko nkEMfw÷Äku.1h yu[.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkk

{k[o h01h r«-r÷Mx [uf fhðk {kxuyºkuLke þk¤k{kt íkk.16-1Úke íkk.18-1 MkwÄe þk¤k Mk{Þ{kt ykðe rð¿kkLk«ðkn Mkk{kLÞ «ðknLkk [uf ÷eMx [uffhe sðk.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkhu÷ ÃkuLþLkhku {kxu yzrËÞkLkk

Ãkkt[{kt hkWLzLke Lkk{ LkkUÄýe çktLkuykuVeMku [k÷w Au. MkÇÞkuyu ðnu÷ku íkuÃknu÷ku Lkk Äkuhýu Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

LkkuLk økúkLxuz {k., W.{k.þk¤kyku òuøkLkkuLk økúkLxuz {kæÞr{f/ Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kykuLke 30 MkÃxuBçkh-h011 ytrík{ yktfzkfeÞ {krníke suþk¤kykuyu {kuf÷e Lk nkuÞ íkuykuyurËLk-h{kt rLkÞík Lk{wLkk{kt {krníke{kuf÷e ykÃkðe.yr¾÷ økws. hksÃkwík Þwðk Mkt½

ykX{kt Mk{wn ÷øLk {nkuíMkð{ktòuzkÞu÷ ðh-fLÞkLkk ðk÷eLke yufykÞkusLk {exªøk íkk.1Ãk-1Lku hrððkhuçkÃkkuhLkk 3 f÷kfu nkux÷ MktfÕÃk MktMfkh{tz¤ ¾kíku hk¾u÷ nkuÞ ík{k{ðk÷eykuyu WÃkfhkuõík MÚk¤ WÃkhMk{ÞMkh nksh hnuðwt.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-25 8-13 18-19

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËÃkkt[{, þrLkðkh, 14-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ (íkk.14-1-2011) {nuþ hkð÷

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) W¥khkÞý (6)(5) ÃkíktøkLke Ëkuheðªxk¤ðkLkwt MkkÄLk (3)(7) f{eÃkýwt (2)(8) økB{íkLkku {u¤kðzku (4)(10) ðkhMk ðøkhLkwt (4)(12) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(13) n¬, {kr÷fe (2)(14) Lk Ëu¾kÞ yuðe çkkhefVkx (2)(17) Ãkíktøk [økkððk çkktÄðeÃkzu (2)(18) [kurÚkÞk fËLkku Ãkíktøk

(3)(20) {kuxe Ãkíktøk (3)(21) þk¾k, ¼køk (2)(22) ÃkðLk (3)(23) WÃkk÷t¼ (3)(25) þhehLkku çkktÄku (2)(26) f]Ãkk, {nuh (2)(27) [{fkhku, íkkswçke (3)(28) fk[ ÃkkÞu÷ku ÃkíktøkLkkuËkuh (2)(29) ¼ðkzku, Vsuíkku (3)(31) «ríkfq¤ ÃkðLk (3)(33) íkz, Ãkûk (2)(35) yuf yLkks (2)

(36) Lk{Mfkh (2)(37) Lkeh, Ãkkýe (2)Q¼e [kðe(1) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(2) Ãkíktøk (4)(3) Mktíkrík (3)(4) ytÄfkh (3)(5) fwtsh, nkÚke (2)(6) S¼., rsnTðk (3)(9) yuf Äkíkw (3)(11) LkkøkkuLkku hkò (3)(13) nfLkwt {køkýwt, ÷køkkuu(2)(15) ÍzÃk, ÍÃkkxku (3)

(16) çkwrØ, {rík (3)(19) [ûkw, LkÞLk (3)(20) íkwåA, {kýMk (4)(21) íkkuh, yr¼{kLk (2)(22) {k{q÷e, hktf (3)(23) [k÷ðkLke Axk (3)(24) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE(4)(25) ÍÃkkxkçktÄ (4)(30) ykVík, rfM{ík (2)(32) Þkuøk, r{÷Lk (2)(34) ykfkh, ½kx (2)

ykÞwðuoËLkk {nkøkútÚk [hf Mktrníkk{kt yLkufyki»kÄ [qýkuoLkku WÕ÷u¾ Au. su{ktÃkk[LkíktºkLkk hkuøkku {kxuLkk yuf [qýoLkwtLkk{ Au ‘rîY¥kh [qýo’ yk [qýo{kt ®nøk-1, ½kuzkðs-2, r[ºkkLkk {q¤Lke Ak÷Lkwt[qýo-4, WÃk÷ux fX-8, Mkt[¤- 16 yLkuðkðzªøk-32 ynª ytf yktfzk sux÷ktøkúk{ «{kýu yki»kÄku ÷E [qýo çkLkkðe÷uðwt. yk{kt Ëhuf yki»kÄ yuLkkt ykøk÷ktyki»kÄ fhíkkt çk{ýe {kºkk{kt nkuðkÚke íkuLkwtLkk{ ‘rîY¥kh [qýo’ h¾kÞwt Au. yzÄe[{[e sux÷wt yk [qýo rËðMk{kt ºký ðkh÷uðkÚke Ãkk[LkLku ÷økíke {kuxk¼køkLkeíkf÷eVku {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykðuþ-¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. ðkË-rððkËLkku «Mktøk xk¤òu. «ðkMkÚke ÷k¼.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku rð÷tçk sýkÞ. MðkMÚÞMk[ðkíkwt sýkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt.ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. fkuE Mkkhe íkf nkÚk ykðe{¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ykÃkLke øk]nSðLkLke çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u. r{ºkLke {ËË {u¤ðe þfþku.Yfkðx çkkË fkÞo MkV¤íkkLkku ÷k¼. MðkMÚÞ Mkk[ðòu.MðsLkLkku Mknfkh-MkkÚk {¤u. MktíkkLkÚke ÷k¼ {¤u.ykÃkLke Mk{MÞkykuLku Mkw÷Íkðe þfþku. {n¥ðLkk «&™ku ytøku«økrík. rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf fk{fks {kxu MkV¤íkk hnu. fkixwtrçkf ûkuºku yþktríkyLkw¼ðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke íkf.ykÃkLke økýíkhe ŸÄe ð¤e síke ÷køku. øk]nrððkË yxfkðòu.¾[oLkk «Mktøk MkòoÞ. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.ðkýe-ÔÞðnkh Ãkh MktÞ{ sYhe {kLkòu. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko{¤íkku ÷køku. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfkÞ.MkV¤íkk {kxu ÷k¼Lke «økrík {kxu ðÄw «ÞíLkku yLku ÄehssYhe. øk]nrððkË yxfkðòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLke Mk{MÞkMkíkkðíke ÷køku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu.®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. {n¥ðLkk fk{{kt«økrík sýkÞ. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {fhMkt¢krík (5) Vehfe (7) LkkLk (8)r{s÷Mk (10) LkðkhMk (12) Lkkþ (13)Ëkðku (14) íkMk (17) rfLLkk (18) Ãkkð÷ku(20) íkw¬÷ (21) Vktxku (22) yrLk÷ (23)XÃkfku (25) ðkLk (26) ËÞk (27) [{f(28) {ktòu (29) Lkkxf (31) fðkÞw (33)ðkzku (35) òh (36) Lkrík (37) s¤* Q¼e [kðe : (1) {Lkk (2) fLkfðku (3)MktíkkLk (4) ríkr{h (5) Ve÷ (6) hMkLkk (9)sMkík (11) ðkMkwrf (13) ËkÃkwt (15) MkÃkkxku(16) y¬÷ (19) ÷ku[Lk (20) íkwrLkÞkx(21) Vktfku (22) yËLkk (23) X{f (24)ÃkfðkLk (25) ðkòuðks (30) fò (32)Þwrík (34) zku¤.

1 7 2 92 7

3 4 6 19 3

2 1 4 68 9

3 47 5 1 6 2

2 7 3ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 943

Mkwzkufw 942Lkku WWfu÷

17.40 nuLfkuf20.00 {uhestøk23.45 ÷Bnu

14.30 r¢þ18.10 ½kÞ÷21.00 RÂLzÞLk

14.05 hLk17.20 íkwVkLk21.00 xkÍoLk

18.45 {kuLMxh RLk ÷kì21.00 LkuõMx23.05 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

18.45 MxuÃkyÃk Úkúeze21.00 LkkRx yuLz zu23.15 x› ÷kRMk

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 1111

þþww.. LLkkuu..MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..

9977

þþ..

88 hhkk..

1122 nn.. 66

33 55[[tt.. {{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{{ffhh{{kktt MMkkqqÞÞoo ff.. 2244-5566,, {{ffhhMMkktt¢¢kkttrrííkk,, AAêê ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk

rrîîYY¥¥kkhh [[qqýýoo

{nuLkík ffhku, ÃÃký MMkk[e rrËþk{kt

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33 34

35 36 37

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 zurð÷ MÃkkRMkMk 19.30 {w¾çkeh

19.00 zâw{k21.00 Ä x{eoLkuxh23.15 f{kLzku

18.00 ¢uz÷ xw Ä økúuð20.45 Ãkexh ÃkuLk23.00 yuLkkfkuLzk Úkúe

17.20 Mku®ðøk «kRðux hkÞLk21.00 Mkesu MkuðLk23.00 xkuBçkMxkuLk

13.00 Ä çkLkeoøk xÙuLk17.00 rfM{ík fLkuõþLk21.00 nkuøke ÃÞkhe fe Sík

7 2 8 1 9 3 5 4 64 5 3 2 7 6 9 8 19 1 6 4 8 5 7 2 32 9 7 6 4 1 3 5 85 6 1 9 3 8 2 7 48 3 4 5 2 7 1 6 93 7 9 8 5 4 6 1 26 8 2 7 1 9 4 3 51 4 5 3 6 2 8 9 7

{uLkus{uLx økwhw Ãkexh yuV zÙfhuíku{Lkk Ëhuf ÷uõ[h{kt yuf ðkíky[qf fnuíkk fu, {nuLkíkLkwt yk¾heÃkrhýk{ ftÃkLkeLkk {uLkush yLkuíkuLke xe{u fhu÷e {nuLkík Ãkh Lknª,Ãký íku [es {kfuox{kt fuðku Ëu¾kðykÃku Au íkuLkk Ãkh Au. yuftËhu{nuLkík fhku, Ãký yu Mkk[e rËþkLkenkuðe òuEyu. ËrhÞkrfLkkhu huíkeLkku{nu÷ Q¼ku fhðkLkku fkuE VkÞËkuLkÚke nkuíkku, íku{ rð[kÞko ðøkhLke{nuLkík fhðkÚke Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ{¤u Au. íkku ík{khe {nuLkík htøk÷kðu yu {kxuLkk fux÷kf sYhe yLkuæÞkLk{kt hk¾ðkLkk fe ÃkkuRLxTMk

ynª ykÃÞk Au íku Vku÷ku fhku.fkuE «kusuõx ytøku fux÷e {nuLkíkyuõåÞw÷e fhðk suðe Au íkuLkku{kÃkËtz Lk¬e fhku.xe{Lku Ãký yu heíku íkiÞkhe fhku fuíku{ýu yu «kusuõx{kt fux÷kuMk{Þ ykÃkðku òuEyu yLku fux÷wtyLku fuðe heíku rË{køk ¾[o fhðwtòuEyu.‘yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk’ÚkkÞ íku{ «kusuõx ÃkkA¤ {[e LkÃkzku. «kusuõx{kt fux÷wt Ãkkufux¾k÷e fhðwt òuEyu yu ytøkuLkkuytËks ÷økkððku sYhe Au.

{ f h Mkt ¢kt rík

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk :MkVh. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðËÃkkt[{ . 07-27 MkwÄe ÃkAe Aê f.29-36 (hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kró). [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLkef. 25-50 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 08-44 MkwÄeÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.Þkuøk : þku¼Lk f. 20-28 MkwÄe ÃkAeyríkøktz.rðþu»k Ãkðo : Aê ûkÞríkrÚk. {fh

hkrþ{kt MkqÞo f. 24-56. * {fhMkt¢ktrík. {wnqíko ({qŠík)-45. *ÄLkw{koMk Mk{kró. * ¼kuøke (Ë.¼khík). * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze{kxu MkqÞoLke çkkhuÞ Mkt¢ktrík yøkíÞLkeøkýkÞ Au. íku{kt (1) {u»k (2) ffo (3)íkw÷k yLku (4) {fh Mkt¢ktrík ðÄwyøkíÞLke Au. íku{kt Ãký {fh Mkt¢ktríkrðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. ¾uzqíkkuLke¼k»kk{kt yk ð»koLke {fh Mkt¢ktrík‘Ãkkuýk ºký’Lke økýkÞ Au. ¾uzqíkkuyuík÷Lke ¾uíke WÃkh rðþu»k æÞkLkykÃkðkÚke ðÄw ÷k¼ Úkþu.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-25 8-13 18-20

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8.Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËMkkík{, hrððkh, 15-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þþww..LLkkuu..1111nn1122

MMkkqq.. 1100 88hhkk..

99 ççkkqq.. ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww

77 þþ..

44 66 [[..55 {{..

22ffuu

33

¼¼kkLLkkww MMkkóó{{ee,, {{ffhh MMkktt¢¢kkttrrííkk ÃÃkkwwÛÛÞÞffkk÷÷ MMkkqqÞÞkkuuooËËÞÞÚÚkkee MMkkqqÞÞkkooMMííkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 25.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 27-38MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 24-34MkwÄe ÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : yríkøktz f. 17-41 MkwÄe ÃkAeMkwf{ko.rðþu»k Ãkðo : ¼kLkw Mkó{e.{fhMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke

MkqÞkoMík MkwÄe. Mðk{e hk{kLktËk[kÞosÞtíke. rðrü (¼ÿk) f. 16-38MkwÄe. * {fhkrË MLkkLk {rn{k. {k½rçknw (ykMkk{). ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík).* þw¢ þíkíkkhk Lkûkºk{kt. * f]r»kßÞkurík»k : hrððkhu Mkkík{ ríkrÚk nkuÞíÞkhu ¼kLkw Mkkík{ økýkÞ Au. íkuLkwt{wnqíko þk†{kt- ðúík ÃkðoLke árüyurðþu»k {n¥ð Au. ð¤e yksu{fhMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚkeMkqÞkoMík MkwÄe Au. ¾uzqík ¼kEykuyuMkqÞoLkkhkÞýLke rðþu»k ¼Âõík fhðeòuEyu.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

LLkkeehhss == 99{{wwttòò÷÷ == 1122rrnnhhuuLLkk == 1100

sðkçk :

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1544

LLkkeehhss.. {{wwttòò÷÷ yyLLkkuurrnnhhuuLLkk ººkkýýuuÞÞ rr{{ººkkkkuuVVhhððkk {{kkxxuu òòÞÞ AAuu..LLkkeehhss yyLLkkuu {{wwttòò÷÷

ççkkttLLkkuu ¼¼uuøøkkkk {{¤¤eeLLkkuu 2211rrff..{{ee.. ççkkkkRRff [[÷÷kkððuu

AAuu.. LLkkeehhss yyLLkkuurrnnhhuuLLkk ¼¼uuøøkkkk {{¤¤eeLLkkuu1199 rrff..{{ee ççkkkkRRff[[÷÷kkððuu AAuu.. rrnnhhuuLLkkyyLLkkuu {{wwttòò÷÷ ¼¼uuøøkkkk{{¤¤eeLLkkuu 2222 rrff..{{ee..ççkkkkRRff [[÷÷kkððuu AAuu..

ííkkkkuu yykk ººkkýýuuÞÞrr{{ººkkkkuu{{kkttÚÚkkee MMkkkkiiÚÚkkee

ððÄÄkkhhuu ççkkkkRRff ffkkuuýýuu[[÷÷kkÞÞwwtt nnþþuu ??

yykkssLLkkee hhkkrrþþ (íkk.15-1-2011) {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mktòuøk MkwÄhíkk sýkÞ. ykŠÚkf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤ íkf.yøkíÞLkk «&™ n÷ Úkíkkt sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.÷k¼ yLku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku fhòu. íkrçkÞík ytøku fk¤S÷uòu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ÷k¼ {¤u.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf Mkk{u òðf ðÄðk Lk Ëuþku.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt yðhkuÄ sýkÞ. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ ÷kðe þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.«ÞíLkkuLkk Eü V¤Lkku ÷k¼ {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkkMkòoÞ. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. {nuLkíkLkwt V¤ {¤u.øk]nSðLkLke Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuMkkLkwfq¤ íkf {¤u. «ðkMkLke {ò økw{kððe Ãkzu.ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks ykzuLkk fkuE yðhkuÄ nþu íkku ËqhÚkíkkt sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[o sýkÞ.LkMkeçkLkk MkkÚk rðLkk «ÞíLkÚke fk{ çkLkíkwt ÷køku. øk]nrððkËxk¤òu. MLkuneÚke r{÷Lk.ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke ystÃkku ðíkkoÞ. Mkk{k ÃkðLku [k÷íkk nku íku{÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk V¤ËkÞesýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.ykÃkLkk LkMkeçkLku Lknª f{oLku MkwÄkhðkLke sYh {kLkòu. «ðkMkV¤ËkÞe çkLku. Lkkufhe-ÄtÄk {kxu «ríkfq¤íkk sýkÞ.{kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku Ãkh fkçkq hk¾òu.MLkuneÚke-MðsLkÚke {ík¼uË sýkÞ.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:134

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 JANUARY 201266

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

26.5ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

11.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk31% 12 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : Eþeíkk òËðô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : òËð ¼kðLkkçkuLk ¼hík¼kEøkk{ : Zktfýfwwtzk

íkk.14-1-h01h íku{s íkk.1Ãk-1-h01h

Lkk{ : ykMÚkk [kinkýô{h : h ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : yrM{íkkçkuLk «rðý¼kE [kinkýøkk{ : MkýkuMkhk

Lkk{ : fkirþf {uh ô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {uh {tsw÷kçkuLk «rðý¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : rËÃkefk [wzkMk{k ô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [wzkMk{k LkeíkkçkuLk nhuþ¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ykMkÃkkMk

øku÷uõMke 4084 1h-30,6-30” Ã÷uÞh 3-30,9-30

xkuÃk Úkúe ½kuMx 1-00,4-00,10-00” Ã÷uÞh 1-00,4-00,10-00” yuf fkíke÷ (ç÷ez) 1-00,10-00” 4084 1-00,7-00,10-00” Mkkzkyzk 1-00

ðiþk÷e ÃkhËuþe ÃkeÞw r«ík hu Lke¼kðòu 1-00,4-00, 7-00, 9-4ÃkyÃMkhk ½kuMx 1-00,4-00,7-00,10-00

” r«ík swfu Lk®n, MkkÚk íkwxu Lk®n 1h-30,3-30” xwxeÞk rË÷ 7-00,10-00

{nwðk{u½hks r«ík swfu Lk®n, MkkÚk íkwxu Lk®n 1-00,4-00,7-00,9-30{u½Ëwík 4084 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ã÷uÞh 1h-30,6-30,9-30

” ½kuMx 3-30,6-30,9-30” 4084 1h-30, 3-30

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ND-20120113-P06-BVN.qxd 13/01/2012 21:06 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.13rMknkuh íkk÷wfkLkk øktwËk¤k(xkýk)

økk{u «kÚkr{f þk¤kLkk Y{Lkku÷kufkÃkoý fkÞo¢{ íkk.9-1-1h LkuMkku{ðkh Lkk hkus «òMk¥kkf ÃkðoLkehksfûkkLke ¼kðLkøkh {Úkfu ÚkLkkhWsðýe yLkÔÞu MktMkËeÞ Mkr[ðykrËòíke rðfkMk Lkk n»koË¼kE[wLke÷k÷ ðMkkðkLkk nMíkuÞkuòÞu÷.yk «Mktøku rMknkuh íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ n»kkoçkuLk {nuíkk,ykh.çke.òu»ke (¼kð.rsÕ÷k Mk{ksMkwhûkk yrÄfkhe), {fk¼kE (íkk÷wfkMkËMÞ), ykMkeMxLx íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe WÃkMÚkeík hnu÷.rËÃk«køkxÞ, Mðkøkík rðrÄ çkkËMðkøkík «ð[Lk ¾uh ¼wËuþ¼kE(WÃkMkhÃkt[) fhu÷. Ãkw»ÃkøkwåA Úke{nu{kLkkuLkwt MkL{kLk çkkË þk¤k {ktykh.yku.Ã÷kLk Ëkíkk íkw÷þe¼kEð½kMkeÞk, fkuBÃÞwxh ËkíkkfkLkS¼kE ð½kMkeÞk íku{s ELkk{rðíkhý Ëkíkk ¼hík¼kE íkuòýeLkwtþk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kykðu÷. MktMkËeÞ Mkr[ð n»koË¼kEðMkkðkyu økwtËk¤k(xkýk) økk{Lke«þtMkk fhu÷.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkþk¤kLkk yk[kÞuo fhu÷.

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkíku{s «k.yk.fuLÿ ¼tzkrhÞkLkkMktÞwõík WÃk¢{u hk»xÙeÞ ÃkðoLke

hkßÞfûkkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuyÄuðkzk økk{ ¾kíku íkk÷wfk «{w¾¼kðLkøkhLkk yæÞûkMÚkkLku {rn÷k økwYrþrçkh hk¾ðk{kt ykðu÷. yk {rn÷k

rþrçkh{kt {kíkk y™u çkk¤fkuLkeMkuðkyku íkk÷wfk «{w¾u rËfhk-rËfhe ¼uË Ëqh ÚkkÞ çkk¤fkuíktËwhMík hnu yLku íktËwhMík Mk{ksW¼ku ÚkkÞ íku rðþu sýkðu÷.rþrçkh{kt çkeykRR Mkeyku íkÚkkMkwÃkhðkRÍh íku{s yktøkýðkzeðfoh nksh hnu÷ hk»xÙeÞ ÃkðorLkr{¥ku çkk¤fku íktËwhMík sL{uy™u hnu íku {kxu þÃkÚk÷uðk{ktykðu÷.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyrøkÞkhMku çkúkñý ({nwðk)

ËÞk¤ rLkðkMke (nk÷{nwðk){nuíkk Ëku÷íkhk{ snwhk{(W.ð.80) íkk.13-1Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.«n÷kË¼kE, {nuþ¼kE,LkðLkeík¼kE yLku frÃk÷kçkuLkLkk rÃkíkkíkÚkk ðk½Lkøkh Mð.híke÷k÷ ¼k¤S¼èLkk s{kE íkÚkk þktrík÷k÷snwhk{Lkk ¼kE íkÚkk fw÷ËeÃk,{unw÷, økkihð yLku {kÄðeçkuLkÃktfsfw{kh (rMknkuh)Lkk ËkËk ÚkkÞ.MkkËze 16-1Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Mkw¾LkkÚk þuhe{nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

yki.Mk.ò.Mkkzk [khMkkuçkúkñý ({kuxeðkðze)

fktíkkçkuLk økehòþtfh¼kEÃktzeík (W.ð.9Ãk) íkk.1h/1/h01hLkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.rnB{ík¼kE, Mð.¼kMfh¼kE,çk¤ðtík¼kE, «rðý¼kE, rnhkçkuLkhkð¤(økkrhÞkÄkh), nu{wçkuLkÔÞkMk(økkrhÞkÄkh), rð{wçkuLk hkð¤(Ãkkxýk) yLku {tswçkuLkÃktzâk(Ëuðr¤Þk)Lkk {kík]©e íkÚkk¼hík¼kE òuþe(LkkøkÃkwh),þhË¼kE (ðzkuËhk), Mkwhuþ¼kEòuþe yLku ðMktík¼kEòuþe(íkwh¾k)Lkk Viçkk ÚkkÞ. MkkËzeíkk.16/1/h01hLku Mkku{ðkhu{kuxeðkðze {wfk{u hk¾u÷ Au.W¥kr¢Þk íkk.h3/1/h01hLku Mkku{ðkhuMkðkhu 11-00 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.{kuZ [kíkwðuoËe [wÚkk Mk{ðkÞ

çkúkñý (½uxe)Mð.ðLk{k¤e¼kE {w¤þtfh¼kE

rºkðuËeLkk ÃkíLke þkhËkçkuLk(W.ð.8Ãk) íkk.1h-1Lku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {nuþ¼kE,yYý¼kE (rLkð]ík økúkVuz),þrþfktík¼kE (rLkð]ík çkezeMke, çkuLf

½uxe) yLku rðLkw¼kE, «n÷kË¼kELkk{kíkw©e íkÚkk y{eík (fu{ux ¢kuÃkMkkÞLx «kEðux ÷e{exuz,y{ËkðkË), «ýð (MkhËkh Ãkxu÷Mfw÷) íkÚkk hknw÷, Äð÷, çkeLkkçkuLk,ÃkqðkoçkuLk yLku rðrÄçkuLkLkk ËkËe{ktíkÚkk rËnkuhðk¤k suXk÷k÷¼EsøkSðLk¼kE ÃkkXfLkk rËfhe íkÚkkçkk÷f]»ý¼kE íkÚkk fktrík¼kELkkçknuLk ÚkkÞ.ykirËåÞ Mkn† Mkkzk[khMkku

çkúkñý (¼kðLkøkh)røkrhþ[tÿ ®n{ík÷k÷ òu»ke

(W.ð.Ãk8) íkk.11-1Lku çkwÄðkhuf÷fíkk {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkhuþ¼kE (y{ËkðkË) yLkuçkeÃkeLk¼kE òu»ke (¼kðLkøkh)LkkLkkLkk¼kE íkÚkk rðLkkuËhkÞ¼økðkLkS òu»ke (hkurnþk¤k)Lkk¼ºkeò íkÚkk LkhuLÿ¼kE S ¼èLkks{kE íkÚkk hknw÷¼kE, {unw÷¼kE,rníku»k¼kE yLku S¿kuþ¼kELkk fkfkÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.14-1Lku þrLkðkhuMkktsu 3 Úke Ãk ËhBÞkLk Ã÷kux Lkt.7,søkrËþ MkkuMkkÞxe, Mkw¼k»kLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.Ëþk ©e{k¤e MÚkkLkfðkMke

({nwðk/y{ËkðkË)çk¤ðtíkhkÞ ®n{ík÷k÷ fÃkkMke

(ËeÃkf {uzef÷ Mxkuh)Lkk s{kE,E÷uþfw{kh [tËw÷k÷ fk{Ëkh(W.ð.4Ãk) íkk.13-1Lku þw¢ðkhuy{ËkðkË {wfk{u yhentík [hýÃkk{u÷ Au. íku MktsÞ¼kE, fuíkLk¼kE,r{íku»k¼kE (yûkh ÷uçkkuhuxhe),hkfuþ¼kE, rnhuLk¼kE ({wtçkE) yLkuËûkkçkuLkLkk çkLkuðe íkÚkk «rðý¼kEfÃkkMke yLku Mð.fLkw¼kE fÃkk÷e({wtçkE)Lkk ¼ºkeò s{kE ÚkkÞ.MkkËze íkk.14-1Lku þrLkðkhu Mkktsu 4Úke 6 Ëþk ©e{k¤e çkkuzeoøk økktÄeçkkøkhkuz hk¾u÷ Au.½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

(ËkXk, íkk.ík¤kò)ËkXk íkÕ÷e LÞwÍÃkuÃkh yusLx

Ëkuþe økt¼ehËkMk Íðuh[tËLkk ÃkíLkeMkku¼køÞçkuLk (W.ð.80) íkk.8-1Lkuhrððkhu {wtçkE ({w÷wz) {wfk{u yhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku rðLkw¼kE,nMkw¼kE, ¼hík¼kE, sÞuþ¼kE,yLku økwýðtíkeçkuLk rðLkkuËhkÞLkk{kíkw©e íkÚkk nehk¼kE, [e{Lk¼kE,s{LkkËkMk, «¼kçkuLk, ðMktíkçkuLk,

MkwhsçkuLk, [tÿkçkuLk yLku¼khíkeçkuLkLkk ¼k¼e íkÚkk {eíkk,¼kðLkk yLku YÃkkLkk MkkMkw íkÚkk rÃkÞhÃkûku {LkMkw¾÷k÷ fuþðS þkn(sMkÃkhkðk¤k)Lkk çkuLk íkÚkk ËkuþeyYý¼E çkkçkw¼kE (ík¤kò)Lkkfkfk ÚkkÞ. «kÚkoLkk hrððkhu íkk.1Ãk-1Lkk hkus {wtçkE {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (çkkË÷Ãkh)Mð.Äh{þe¼kE ÷k¾k¼kE

{kðkýeLkk ÃkíLke LktËwçkuLk íkk.1h-1LkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkufk¤w¼kE Äh{þe¼kE, þt¼w¼kE,çkkçkw¼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk {kíkw©eÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 16 íku{Lke ËþkrðÄeyLku ÃkkýeXku¤ íkk.h0-1Lku þw¢ðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.Ãkxu÷ (yktçk÷k, íkk.rMknkuh)

fuMkhçkuLk r¼{k¼kE òMkku÷eÞk(W.ð.111) íku ðk½k¼kE,fk¤w¼kE yLku ÷û{ý¼kELkk{kíkw©e íkk.13-1Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk.16Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke (çkwÄu÷)økLkwçkuLk ¼÷k¼kE {fðkýk

(W.ð.9Ãk) íkk.13-1Lku þw¢ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ykíkw¼kE¼÷k¼kE {fðkýk, ½w½k¼kE¼÷k¼kE {fðkýk yLku {÷wçkuLkLkk{kíkwhe íkÚkk ÷~fh¼kE ykíkw¼kE{fðkýk, ÄLkS¼kE ½w½k¼kE yLkuyh®ðË¼kE ½w½kkELkk økZk{k íkÚkkLkkò¼kE MkkËw¤¼kE, øk¼k¼kEMkk{ík¼kE yLku ¼kuÃkk¼kE{uY¼kELkk fkfe íkÚkk økk{ hk{ÄherLkðkMke ð÷÷¼¼kE økku®AË¼kE,Sýk¼kE {uhk¼kE íkÚkk nhMkwh¼kEfkçkk¼kE, ÄeY¼kE økku®ðË¼kE,çkwÄk¼kELkk VEçkk íkÚkk ¼ðkLk¼kE¼kýk¼kE ðeAeÞkðk¤kLkk çkLkuÚkkÞ. Ãkkx ÃkwsLk ¼tzkhku íkk.h3-1LkuMkku{ðkhu rËðMkLkk çkwÄu÷ {wfk{uhk¾u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh ({nwðk)Lkxw¼kE økßshLkk ÃkíLke

[trÿfkçkuLk (W.ð.60) íkk.13-1Lkuþw¢ðkhu ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íkuykhíkeçkuLk, nuík÷çkuLk, r[hkøk¼kEyLku síkeLk¼kELkk {kíkw©e íkÚkkrnLkkçkuLkLkk MkkMkw íkÚkk rððufLkkËkËe{kt ÚkkÞ. MkkËze íkk.16Lkk 4 Úke6 økkÞºkeLkøkh hk¾u÷ Au.økwsoh fwt¼kh (¼kðLkøkh)

çk¤ðtík¼kE ¼e¾k¼kEhkXkuzLkk ÃkíLke ËuðwçkuLk (W.ð.60)íkk.1h-1Lkk økwYðkhu yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku nhuþ¼kE yLkusøkËeþ¼kE (xÙufxhðk¤k)Lkk{kíkw©e íkÚkk ÷kXeðk¤k [kinkýknhe¼kE xÃkw¼kE yLkuMð.nfk¼kE xÃkw¼kE [kinkýLkkçkuLk íkÚkk ¼hík¼kE yLku{Lke»k¼kELkk VEçkk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.16-1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ðh÷)Sýk¼kE ðk÷k¼kE [kinký

(W.ð.70) íkk.1h-1Lku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼e¾k¼kE

ðk÷k¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkMð.ðu÷S¼kE, Mð.xe÷k¼kE,½w½k¼kE yLku ¼hík¼kELkk rÃkíkkíkÚkk LkkÚkk¼kE yLku ðÕ÷¼¼kEsøkËeþ¼kELkk fkfk íkÚkk {wÒkk¼kEyLku yh®ðË¼kELkk ËkËk íkÚkkçkkhiÞk {kÄk¼kE hkò¼kE(¼ÿkð¤)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

{u{ý (hk{Ähe)¾uYLkçkuLk hÍkf¼kE

(çkxwf¼kE) {k{Ëkýe (W.ð.60)íkk.13-1Lku þw¢ðkhu ¾wËkíkyk÷kLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íkuhÍkf¼kE (çkxwf¼kE, Mk÷{k«ku.Mxkuhðk¤k)Lkk ykuhík, íkÚkkfkMk{¼kE {k{ËkýeLkk LkkLkkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk ELkwMk¼kE Mkíkkh¼kE{k{ËkýeLkk ¼k¼e ÚkkÞ. SÞkhíkhk{Ähe (íkk.rMknkuh)¾kíku íkk.1Ãk-1Lku Mkðkhu 10-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.rnLËw ðýfh (¼kðLkøkh)

Äku÷uhkLkk ðíkLke (nk÷¼kðLkøkh) ¼kýS¼kE ÄLkS¼kEòËð (W.ð.47) íkk.1h-1LkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkunhe¼kE, yhsý¼kE,ðe.ykh.òËð (zuÃkku {uLkush, Mk{ksfÕÞký, økktÄeLkøkh), ¾kLkS¼kE ,r[{Lk¼kE, ykE.yuMk.òËð (zuÃkku{uLkush, ÃkwhðXk rLkøk{,y{ËkðkË), ¾e{S¼kE (ÞwrLkÞLk÷ezh, yufMk÷, ¼kðLkøkh)çkkçkw¼kE, Mð.ðehS¼kE,Mð.¼÷k¼kE, yLku {LkwçkuLkfu.[kWnký (ÃkzkÞk)Lkk LkkLkk¼kEíkÚkk økeheþ¼kE, ÷û{ý¼kE, yLkurË÷eÃk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk«rðý¼kE òËð (zu.f÷ufxh f[uhe,Ãkk÷eíkkýk), {nuLÿ fu òËð (MkÇÞLkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{rík,¼kðLkøkh), fktrík¼kE, nu{tík¼kE,þþe¼kE, rðfkMk, yrLk÷¼kE,Mkwhuþ¼kE yLku hknw÷¼kELkk fkfkíkÚkk hk{S¼kE ¼e¾k¼kE {fðkýk(fLkkzk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íkÚkk {Þwh,{rLk»k yLku ËuÔÞkLkeLkk rÃkíkk íkÚkkfktíkkçkuLk ¼kýS¼kE òËðLkk ÃkríkÚkkÞ. çkkh{w íkk.16-1, Mkku{ðkhuMkktsu, Mkwðk¤k rðÄe íkk.14-1LkuþrLkðkhu íkÚkk MkËøkíkLkwt çkuMkýwt Mkktsu4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ã÷kuxLkt.hÃk, økktÄefku÷kuLke, rðãkLkøkh,¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk (ík¤kò)nk.ÞwMkwVy÷e {nt{Ëy÷e

LksVðk¤k íku Vkíku{kçkuLkyççkkMk¼kELkk þkunh íkÚkk{.yMkøkhy÷e {nt{Ëy÷eçkMkhkðk¤k (¼kðLkøkh),{.þhVy÷e {nw{Ëy÷e, yLkuþeheLkçkuLk {nt{Ëy÷e ([uÒkE)Lkk¼kE íkÚkk {wíkwoÍk¼kE, nMkeLkkçkuLk(hksw÷k), hunkLkkçkuLk (çkhðk¤k),MkfeLkkçkuLk (Mkkðhfwtz÷k)Lkk çkkðkS.íku íkk.13-1Lku þw¢ðkhu¾wËkíkyk÷kLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au.SÞkhík yLku [k÷eMk{ktLkk rMkÃkkhk{hË çkihkuLkk ík¤kò Lks{es{kík¾kLkk {ku.íkk.1Ãk-1Lku hrððkhuçkÃkkuhu 1h f÷kfu hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

½ku½k çkeyu÷yku f[uhe îkhk{rn÷k økwY rþrçkh ÞkuòR


¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk.ÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçknuLk ykh.{fðkýk íku{s ÄkhkMkÇÞ{nuLÿ®Mkn MkhðiÞkLke hswykíkkuÚke{nwðk, Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò íkk÷wfkykuLku òuzíkku Äkuhe LkMk Mk{kLk hMíkkusu{kt ËwÄk¤k, fefheÞk, {kuxk¾wtxðzk, çkkuhze, hkòðËh,çkøkËkýk, Xkz[Lku òuzíkku hMíkkuykþhu Ãk0 fe.{e.Lkk {køkoLkwt fk{{tswh ÚkÞw Au.

yk hMíkku ºkýuÞ íkk÷wfk {kxu{níðLkku Au, íku{s rðï«MkeæÄçkøkËkýkÄk{Lku òuzu Au yLku Mk{økú¼khík{ktÚke ÷kufkuLke yðhsðhÚkkÞ Au. yk çkkçkíku rsÕ÷k

¼k.s.Ãkk. íku{s ík¤kòLkkÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçknuLkykh.{fðkýk yLku Ãkk÷eíkkýkLkkÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkLkkMk¢eÞ «ÞíLkku yLku MkV¤hswykíkÚke {køko yLku {fkLk {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷ îkhkYk.h68h.Ãk0 (çku nòh AMMkkuçÞktMke ÷k¾)Lkk ¾[uo rðMík]íkefhýíku{s {sçkwíkefhý {kxuLkk fk{ku{kxu {tswh fhu÷ Au. suLku ÷eÄu ykíkk÷wfkLke sLkíkk íku{s Mk{økú¼khík{ktÚke ykðíkk ÷kufku {kxu{wMkkVheLke ÃkhuþkLke n¤ðe Úkþu íku{kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk.MktøkXLk íku{s çkÒku ÄkhkMkÇÞkuyu{tºkeLkku yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku.

ík¤kò-Ãkk÷eíkkýk-{nwðkLkuòuzíkk hMíkkLkwt fk{ {tsqh

økwtËk¤k «kÚk. þk¤k{ktY{Lkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt

ík÷økkshzk «k.þk¤k{ktrþûkfkuLke ¾k÷e søÞk

¼hðk {ktøk¼kðLkøkh íkk.13

{nwðk íkk÷wfkLkkík÷økkshzk fu.ð.þk¤k{kt300 Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuAu Ãkhtíkw nk÷ rþûkfku {kºk[kh s Au. íku{k yk[kÞoðneðxe fk{{kt ÔÞMík nkuÞAu íkku çkkfeLkk ºký rþûkfkuËkuhý 1 Úke 7 [÷kðu Au íkuçkkçkíku zeÃkeyku ¼kðLkøkhLku÷u¾eík hswykík fhðk{ktykðe Au. yk çkkçkíku ykÃkLkkíkhVÚke fkuR rËLk-8{ktfkÞoðkne fhðk{kt Lkne ykðuLkk -Awxfu y{khuøkktÄe®[æÞk {køkuo sðk íkÚkkþk¤k{kt íkk¤kçktÄe fhðkLkeøkúk{sLkkuu r[{fe Wå[khe Au.

hksfkux{kt 22{eyuh½wðtþe {nkfwt¼

¼kðLkøkh íkk.13

h½wðtþe Mkks îkhk ðehËkËksþhksLke ºký rËLk, 22òLÞwykhe 2012, hrððkhuMk{økú rðï ÷kunkýk ¿kkrík¼kusLk- {nk«MkkËLkwt ¼ÔÞrËÔÞ ykÞkusLk ÚkwÞt Au. suËþoLkkÚku o Ãkkt[÷k¾Úke ðÄwh½wðtþeyku økk{kuøkk{, þnuh-þnuh, íku{s Ëuþ-rðËuþÚkeMknÃkrhðkh ÃkÄkhþu.ykh½wðtþe {nkfwt¼{kt Mk{økú rðï÷kunkýk ¿kkrík ¼kusLk-{nk«MkkËLkk ykÞkusLk {kxuLkk{æÞMÚk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLkxkRxurLkÞ{ yu[zeyuVMkeçkutfLke çkksw{kt {k÷rðÞk [kuf,hksfkux ¾kíku ÚkÞw. yk {æÞMÚkfkÞko÷ÞLkwt ¼økðkLk hk{[tÿSÃkw.s÷khk{ çkkÃkk,ðehËkËksþhksSLke «rík{k Mk{ûkVw÷nkh fhkþu.

økZzk íkk. 13økZzk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh

Mkr{ríkLkk «{w¾ rfhex¼kRnwtçk÷Lkk rÃkíkkS økku®ðË¼kRnkÚkeÞk¼kR nwtçk÷Lkk yðMkkLkLkk Ãkøk÷u Mð. økku®ðË¼kR LkksqLke ÃkuZeLkk M{hýku yLkuhk»xÙ«u{Lke «ð]rík yLkwMktÄkLkuøkZÃkwh r{ºk {tz¤ îkhkM{hýkts÷e Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷. yk Mk¼k{ktyøkúýeyku íkÚkk {tºke©eðkMký¼kR ykneh yLku Mktíkkuîkhk ¼kð¼eLke M{hýkts÷eykÃkðk{kt ykðu÷. yk Mk¼k{ktËhuf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkkLkøkhsLkku çknku¤e MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hnu÷. fuBÃk{kt 111çkkux÷ hfík yufXwt ÚkÞwt níkwt.

økZzk{kt Mð.økku®ðË¼kR nwtçk÷LkkM{hýkÚkuo hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

ND-20120113-P07-BVN.qxd 13/01/2012 20:38 Page 1

11{wtçkE Mkk{u rðsÞLke MkkÚku s íkkr{÷Lkkzwyu 11{e ðkh hýS

xÙkuVeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au, su Ãkife íkkr{÷LkkzwLku1954-55, 1987-88{kt yk «ríkrcík xkRx÷ Síkðk{kt

MkV¤íkk {¤e Au, çkeS íkhV hksMÚkkLku 10{e ðkhVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au yLku íku 1 ðkh [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 14 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ë. ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

hrððkhu ¼khíkeÞ ðLk-zu,xe-20 xe{Lke ÃkMktËøke

{wtçkE, íkk. 13

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çku xTðuLxe20 yLkuíÞkhçkkË h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ¼khíkeÞxe{Lke ÃkMktËøke hrððkhu fhðk{kt ykðþu.Þwðhks®Mkn VuVMkktLkkt xâq{hÚke Mkkòu ÚkR økÞku AuyLku íkuýu LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt «uÂõxMk ÃkýþY fhe ËeÄe Au, òufu, MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÞwðhks nsw Ãký {u[-rVx ÚkÞku LkÚke, suLkk fkhýuíkuLku ykuMxÙur÷Þk ÷R sðkLkwt òu¾{ WXkðkÞ íkuLkeykuAe Mkt¼kðLkk Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkexuMx©uýe{kt Mkunðkøk, økt¼eh, íkUzw÷fh,fkun÷eLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hÌkku Au Ãkýíku{Lku ðLk-zu {kxu ò¤ðe hk¾ðk rMkðkÞ rðfÕÃkÃký LkÚke. çkku®÷øk{kt RhVkLk ÃkXkýLkkMk{kðuþLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au yLku íku W{uþÞkËð, ðhwý yuhkuLk, Írnh ¾kLk MkkÚku ÍzÃkeçkku®÷økyk¢{ý Mkt¼k¤þu. ÃkMktËøkefkhku ykð¾íku fux÷kf Ã÷uÞhkuLku {kºk xTðuLxe20 h{ðk{kuf÷e þfu Au, su{kt hkurçkLk WÚkÃÃkk, ÞwMkwV

ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1, 3 Vuçkúwykheyu¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xTðuLxe20 ßÞkhu Ãkkt[VuçkúwykheÚke rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

Mkt¼rðík xe{ : ÄkuLke (MkwfkLke), økt¼eh,Mkunðkøk, íkUzw÷fh, fkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko,{Lkkus ríkðkhe, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, RhVkLk ÃkXký,hðeLÿ òzuò,yrïLk, ykuÍk, W{uþ ÞkËð,Írnh ¾kLk, yuhkuLk. WÚkÃÃkk, ÞwMkwV ÃkXký ({kºkxTðuLxe20 {kxu).

Þwðhks ytøku yrLkrùíkíkk

Vuzhh, LkkËk÷økúkLzM÷u{{kt Mkkíkð»kuo yuf s nkV{kt

{u÷çkkuLko, íkk. 13

Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ð»koLke«Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk xurLkMk {kxu þw¢ðkhu zÙkuònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt MkkrLkÞkLkuVk¤u fÃkhku zÙku ykÔÞku Au. 105{e¢{ktrfík MkkrLkÞk «Úk{ hkWLz{ktçkÕøkurhÞkLke MðuíkkLkk rÃkhLkkufkuðkMkk{u xfhkþu. 48{e ¢{ktrfíkrÃkhLkkufkuðk økÞk ð»kuorðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄeÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.MkkrLkÞk AuÕ÷kt ºký ð»koÚkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkkt «Úk{

hkWLz{kt s nkhu Au.{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhh

yLku hVu÷ LkkËk÷ Mkkík ð»kuoøkúkLzM÷u{{kt «Úk{ ðkh yuf snkV{kt Au. Þkufkurð[ «Úk{hkWLz{kt Rxk÷eLkk Ãkkyku÷ku÷kuhuLÍe Mkk{u xfhkþu, çkeS íkhVhVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhhõðkur÷VkÞh Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwtyr¼ÞkLk ykht¼þu. õðkxohVkR™÷{kt Vuzhh {kzeo rVþ Mkk{ußÞkhu LkkËk÷ xku{Mk çkzrh[Mkk{u xfhkR þfu Au. rð{uLMk®MkøkÕMk{kt ðkuÍrLkÞkfeLkk økúqÃk{ktõ÷kRMxMko, yÍkhuLfk, ÂõðxkuðkßÞkhu MkuhuLkkLkkt økúqÃk{kt þkhkÃkkuðkAu. þkhkÃkkuðk «Úk{ hkWLz{ktyksuoÂLxLkkLke SMku÷k zwÕfku Mkk{uh{þu.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkMkkrLkÞkLku fÃkhku zÙku

yuLkkr÷rMkMk

xe{ÃkMktËøke s ZtøkÄzk rðLkkLke

ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku s ¼khíkLkk ÃkhksÞLkku íkgku ½zkðkLkwt þY

ÚkR økÞwt Au. ZøkÄzk rðLkkLke çku®xøk-çkku®÷øk yLku ðkrnÞkíkT xe{

ÃkMktËøke yk {kxu sðkçkËkh fne þfkÞ. rðLkÞfw{kh fu su 16{k

MÚkkLk {u¤ððk Ãký nfËkh Lknkuíkku íkuLke yksu ytrík{ R÷uðLk{kt

ÃkMktËøke ÚkR. nfefík{kt íkku rðLkÞfw{khLku MÚkkLku RhVkLk ÃkXkýLkku

16 MkÇÞLke xe{{kt Mk{kðuþ Úkðku òuRíkku níkku. RhVkLk nkuík íkku

¼khíkLke Lke[÷k ¢{Lke çkurxtøk Ãký {sçkqík çkLkík. yíÞkhu su 16

MkÇÞLke xe{ WÃk÷çÄ Au íku{kt [kh ÍzÃke çkku÷hLku MÚkkLku [kuÚkk

çkku÷h íkhefu «¿kkLk ykuÍk Mkkhku rðfÕÃk níkku. yk WÃkhktík fkun÷eLku

þk {kxu ÞÚkkðíkT h¾kÞku yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke. hkurník

þ{ko Vhe f{LkMkeçk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. økuhe fMxoLkLke rðËkÞ MkkÚku

s ¼khíku hýLkerík{kt ÚkkÃk ¾kðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. fMxoLk çkkË

ÄkuLkeLkkt Lkuík]íð{kt Ãknu÷kt suðku frh~{k Ëu¾kíkku LkÚke.

8

¼khík 161,ykuMxÙur÷ÞkLkk ðLk-zuMxkR÷{kt 149/0zurðz ðkuLkohLke 69çkku÷{kt MkËe

ÃkÚko, íkk. 13

WíkhkÞýLkku Ãkíktøk ÄkçkkÚke çknkh{ktz økÞku nkuÞ yLku íkuLku fkuR fkÃkeLkk¾u íkuðk s nk÷ yksÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx{kt¼khíkLkk ÚkÞk Au. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyLku çkku÷hku ðå[u òýu yksu ¼kuÃkk¤wwtðk¤ðkLke nheVkR MkòoR níke. «Úk{

çku®xøk fhíkkt ¼khíkLkku Ëkð 60.2ykuðh{kt 161{kt Mk{uxkR økÞku níkku.yk ÃkAe zurðz ðkuLkohu ËkÍTÞk WÃkh zk{Ëuíkkt 69 çkku÷{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄeníke. xTðuLxe20 MxkR÷Úke çku®xøk

fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 23 ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 149 fÞko níkk. ðkuLkohu20{e ykuðh{kt rðLkÞfw{khLkeçkku®÷øk{kt rMkõMk Vxfkhe çkeS xuMxMkËe Ãkqhe fhe níke.

¼khíku «Úk{ 15 ykuðh{kt çkurðfuxu 36 hLk fÞko níkk suLke Mkk{uykuMxÙur÷Þkyu ykx÷e s ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 117 fÞko níkk. ¼khíkLkk[khuÞ {wÏÞ çkku÷hkuyu Ãkkt[ fhíkktðÄwLke yuðhusÚke hLk ykÃÞk níkk.yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk Síke «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

‘¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼krðytÄfkh{Þ’

zurðz ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkíkUzw÷fh, ÿrðz rLkð]r¥k ÷R ÷uþu ÃkAe¼khíkeÞ xe{Lkwt ¼krð {Lku ytÄfkh{ÞsýkÞ Au. ¼khíkLkk Þwðk r¢fuxhkuLkuøkúeLk xkuÃk rÃk[{kt h{ðk{kt VktVkt Ãkze

hÌkk Au. y{u Ãkkt[{kt-Aêk MxBÃk WÃkhçkku÷ Lkk¾e hÌkk Aíkkt íku þkuxT VxfkheÃkkuíkkLke rðfux VUfe Ëuíkkt níkk.¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw{nuLkík fhðkLke sYh Au.

{khk {íku «Úk{ rËðMku s¼khíkLkku ÃkhksÞ rLkrùík ÚkR økÞkuAu. çkeS íkhV rðhkx fkun÷eyusýkÔÞwt níkwt fu LkrMkçk y{khe MkkÚkuLkÚke. «Úk{ çktLku xuMx {khk xefkfkhku¾qçk s ðÄe økÞk Au. nwt íku{Lku fnuðk{køkwt Awt fu {U ðLk-zu{kt ykX MkËeVxfkhe Au su fkuR íkw¬ku LkÚke. suLkkfkhýu {khe xufTrLkf Mkk{u yktøk¤e[ªÄðe yÞkuøÞ Au.

¼khíkLkwt Vhe ¼kuÃkk¤wtMfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknkiMk 31 82 3 0Mkunðkøk fku. Ãkku®Lxøk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 4 0 0ÿrðz çkku. rMkz÷ 9 35 1 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. nurhMk 15 25 3 0÷û{ý fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 31 86 5 0fkun÷e fku.ðkuLkoh çkku. rMkz÷ 44 81 6 0ÄkuLke fku. Ãkku®Lxøk çkku. rnÕVuLknkiMk 12 22 2 0rðLkÞ yu÷çke. çkku. Mxkfo 5 4 1 0Írnh fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 2 11 0 0Eþktík fku. nurzLk çkku. Mxkfo 3 8 0 0ÞkËð yý™{ 4 4 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (60.2 ykuðh{kt) 161. rðfux :

1-4 (Mkunðkøk,3.2), 2-32 (ÿrðz, 13.5),3-59(íkutzw÷fh, 24.1), 4-63 (økt¼eh, 25.1), 5-131(fkun÷e, 50.6), 6-138 (÷û{ý, 52.5), 7-152(rðLkÞ, 56.1), 8-152 (ÄkuLke, 57.2), 9-157(Írnh, 59.2), 10-161 (Eþktík, 60.2). çkku®÷øk :nurhMk : 18-6-33-1, rnÕVuLknkiiMk : 18-5-43-4,Mxkfo : 12.2-3-39-2, rMkz÷ : 12-3-42-3.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fkuðkLk h{ík{kt 40 58 6 0ðkuLkoh h{ík{kt 104 80 13 3yuõMxÙk : 05, fw÷ : (23 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 149.çkku®÷øk : Írnh : 7-1-44-0, ÞkËð : 6-1-42-0,rðLkÞ : 4-0-31-0, Rþktík : 5-0-28-0, Mkunðkøk :1-0-1-0.

©e [e{Lk¼kE rð{uLMk r¢fux xqLkko{uLx{kt Ãke. ze.Ãktzâk fku{Mko fku÷us yLku [e{Lk¼kR Ãkxu÷RÂLMxxâqþLk ðå[u VkRLk÷ h{kR níke, su{kt Ãke. ze.Ãktzâk fku{Mko fku÷usLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

yku.yuLk.S.Mke. çkhkuzk ¾kíku ÞkuòÞu÷e 34{eykh.Mke. MkõMkuLkk ykuÃkLk økwshkík Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{ktÞqÚk õ÷çk Mkkufh yufuz{e [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ÞqÚkõ÷çk Mkkufh yufuz{eyu Mkur{VkRLk÷{kt ykhçkeykR-y{ËkðkË Mkk{u 5-0Úke yLku VkRLk÷{kt rMkxe Ãkku÷eMky{ËkðkË Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

nkEfkuxoLke r¢fux xe{Lkku VkRLk÷{kt rðsÞþnuhLkk ðu[kýðuhk rð¼køk ykÞkursík y{ËkðkË þnuh fÕÞký Mkr{rík 20-20 r¢fux xqLkko{uLxLkeVkRLk÷{kt økwshkík nkEfkuxoLke xe{Lkku yuVyuMkyu÷Lke xe{ Mkk{u 9 hLku hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku.økwshkík fku÷usLkkt økúkWLz Ãkh ÞkuòÞu÷e yk xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt økwshkík nkEfkuxoLke xe{u xkuMk SíkeLkuÃknu÷kt çku®xøk ÃkMktË fhe níke, íku{Lke xe{u 20 ykuðh{kt 123 hLk fÞko níkk su{kt fÕÃkuþ {un 24 hLkyLku nhuþ økZðeLkk 20 hLk ({u[{kt çku rðfux Ãký ÷eÄe)Lkwt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt. nkEfkuxoLkexe{Lkk MfkuhLkk sðkçk{kt yuVyuMkyu÷Lke xe{ 20 ykuðh{kt 115 hLk fhe þfe níke.

ø k w s h k í kfku÷us ¾kíkuh { k Þ u ÷ e{ L k M k w h ef Ã k L k eV k R L k÷{ k tM k w Ã k h

ykuðh{kt òVhe Mke.Mke.Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. Mfkuh :òVhe Mke.Mke. : 197/8({kunrMkLk {u{ý 38, ÃkhuþX¬h 38, RhVkLk yLku Mk{ehLku çku-çku rðfux),ykMxkuzeÞk Mke.Mke. : 197 (Mkwhuþ [kinký 58,{kuRLk 36, Vne{ þu¾ yLku ®«øk÷ Ãkxu÷Lku çku-çkurðfux).

zurðz ðkuLkohu rðLkÞ fw{khLke çkku®÷øk{kt rMkõMkh Vxfkhe xuMxfkhrfËeoLke çkeS MkËe Ãkqhe níke.

hknw÷ ÿrðzLke yk íkMkðeh ÃkÚko xuMxLkk «Úk{ rËðMku ¼khíkeÞ xe{Lke MkÂMÚkíkeLkku r[íkkh Ëþkoðe Ëu Au.

yuLkMkeyu¾kíku RhVkLkÃkXký. ðLk-zu xe{{ktRhVkLkLkkMk{kðuþLke«çk¤Mkt¼kðLkk Au.

õ÷kRMxMko, Þkufkurð[ VuðrhxMkèkçkòhLkk {íku Mkku{ðkhÚke þY ÚkíkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLkçkLkðk rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rf{ õ÷kRMxMko,{uLMk ®MkøkÕMk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[ Vuðrhx Au.Þkufkurð[Lku nk÷ 2.25, VuzhhLku 4.50,yuLze {huLku 6.00 yLku hVu÷ LkkËk÷Lku6.50Lkku ¼kð ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au..

MkóknLkku fkÞo¢{rr¢¢ffuuxx

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[14 Ë. ykr£fk-©e÷tfk17 ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz17 Ë. ykr£fk-©e÷tfk20 Ë. ykr£fk-©e÷tfk

hrððkhu {wtçkE{uhkÚkkuLkLkwt ykÞkusLk

{wtçkE : AuÕ÷kt 8 ð»ko {kVf ykð¾íku Ãký {wtçkE {uhkÚkkuLkLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hrððkhu ÞkuòLkkhe ykyktíkhhk»xÙeÞ {kLÞíkk«kÃíkMÃkÄko{kt fuLÞkLkk yuÚ÷uxTMkLkkuËçkËçkku hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. AuÕ÷e 8 {wtçkE {uhkÚkkuLk{ktÚke6{kt fuLÞkLkk yuÚ÷uxTMku rðsÞ{u¤ÔÞku Au. {wtçkE {uhkÚkkuLkLkeMÃkÄko 42.195 rf÷ku{exh, nkV{uhkÚkkuLk (21.0.97 rf÷ku{exh),zÙe{ hLk (6rf÷ku{exh),rMkrLkÞh rMkxeÍLkhLk (4.3 rf÷ku{exh) yLkuÂÔn÷[uh (2.5 rf÷ku{exh){ktðnut[ðk{kt ykðu Au. Vw÷{uhkÚkkuLk{kt rðsuíkkLku 31 nòhzku÷h ßÞkhu VkMxuMx RÂLzÞLkLku2,250 zku÷hLke RLkk{e hf{ykÃkðk{kt ykðu Au.

MkkÞLkk {÷urþÞLkykuÃkLkLke Mkur{.{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u çkuð¾íkLke yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLkzuL{kfoLke xkRLku çkkWLkLku 21-13,21-23, 21-13Úke nhkðe{÷urþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍçkuzr{LxLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. þrLkðkhu h{kLkkheMkur{VkR™÷{kt MkkÞLkkLkku {wfkçk÷kuxku[Lke ¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLkðktøk Mkk{u Úkþu. MkkÞLkkyu ykrMkÍLk{kt «Úk{ ðkh Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au.

fkWLxe r¢fuxhLke MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe

÷tzLk : $ø÷uLzLkk fkWLxe r¢fuxh{ŠðLk ðuMxrVÕzu MÃkkuxrV®õMkøk{ktMktzkuðýe fçkq÷íkkt $ø÷uLzLkktr¢fux{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.yuMkuõMk {kxu h{e hnu÷k ðuMxrVÕzufçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu MkÃxuBçkh2009{kt zhn{ Mkk{uLke {u[Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ykuðh{kt 12hLk ykÃkðkLkwt MÃkkux rV®õMkøk fÞwOníkwt yLku suLkk {kxu íkuLku 6 nòhÃkkWLz {éÞk níkk. $ø÷uLzLkkr¢fuxhu «Úk{ ðkhMÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe fçkq÷eAu. MÃkkuxrV®õMkøkLke MkòLkk¼køkYÃku ðuMxrVÕzLku Mkkík ð»koLkefuË Úkþu.

hýS : íkkr{÷LkkzwLkkuVkRLk÷{kt «ðuþ

{wtçkE : 39 ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk{wtçkRLku «Úk{ R®LkøMkLkeMkhMkkRLku ykÄkhu nhkðeíkkr{÷Lkkzwyu 10 ð»kuo hýSxÙkuVeLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. 19{eÚke þY ÚkíkeVkRLk÷{kt íkkr{÷LkkzwLkku {wfkçk÷kurzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLkMkk{u Úkþu. «Úk{ R®LkøMk{ktíkkr{÷LkkzwLkk 359 Mkk{u {wtçkRLkkuËkð 157{kt Mk{uxkÞku níkku.íkkr{÷Lkkzwyu çkeS R®LkøMk 8rðfuxu 331{kt rzõ÷uh fhe níke.534Lkk xkøkuox Mkk{u {wfkçk÷ku zÙkuònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu{wtçkRyu 3 rðfuxu 88 fÞko níkk.

Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt MkuuhuLkk rðr÷ÞBMk su LkðkykWxrVx MkkÚku WíkhðkLke Au íkuLkeÍ÷f.

ËwçkR ¾kíku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo R÷uðLk Mkk{u h{kÞu÷e ºký rËðMkeÞ {u[{kt $ø÷uLzLkku 100 hLku rðsÞÚkÞku níkku. {kuLxe ÃkkLkuMkhu {u[{kt fw÷ 8 rðfux ¾uhðe þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

15 ykuðh{kt 117 : 10 ð»ko{ktMkkiÚke yk¢{f þYykík

¼khíku çkhkçkh 20 ð»kuo ytrík{ R÷uðLk{kt[kh ÍzÃke çkku÷hLku MÚkkLk ykÃÞwt Au. AuÕ÷uòLÞwykhe 1992{kt rMkzLke xuMx{kt ¼khíkufrÃk÷Ëuð, «¼kfh, Mkwçkúíkku çkuLkhS, ©eLkkÚkyu{ [kh ÍzÃke çkku÷MkoLku h{kzâk níkk. þuLkðkuLkoLke fkhrfËeoLke yk «Úk{ xuMx yLku íku zÙkuÃkrhý{e níke.

zurðz ðkuLkohu 36 çkku÷{kt 50, 69 çkku÷{kt

100 hLk Ãkqhk fÞko. xuMx{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËeÃkqhe fhðk{kt ðkuLkoh [kuÚkku.

VkMxuMx MkËeççkkkkuu÷÷ ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk rrðð.. ðð»»kkoo56 rh[kzoTMk $ø÷uLz 198557 røk÷r¢Mx $ø÷uLz 200667 økúuøkhe Ë. ykr£fk 192269 [tÿÃkku÷ ykuMke. 200369 ðkuLkoh ¼khík 2012ykuMxÙur÷Þkyu 15 ykuðh{kt 117 fÞko níkk.

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt fkuR Ãký xe{u xuMx{kt fhu÷e

yk MkkiÚke ÍzÃke þYykík Au. yøkkWLkku hufkuzoçkktøk÷kËuþLku Lkk{u níkku. $ø÷uLz Mkk{u 2010{ktçkktøk÷kËuþu 15 ykuðh{kt 108 fÞko níkk.

rzMkuBçkh 2010 çkkË [kuÚke ðkh ¼khíkLkkufkuR çkuxTMk{uLk R®LkøMk{kt yzÄe MkËe VxfkheþõÞku LkÚke. rðËuþ{kt AuÕ÷e 19 R®™øMk{kt«Úk{ rðfux {kxu ¼khíkLke yuðhus ¼køkeËkhe14.31Lke Au.

hknw÷ ÿrðz 53{e ðkh õ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku.MkkiÚke ðÄw ðkh õ÷eLkçkkuÕz Úkðk{kt çkkuzohLkeçkhkçkhe

MkkiÚke ðÄw õ÷eLkçkkuÕzççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk ççkkkkuuÕÕzz MMkkhhuuhhkkþþçkkuzoh 265 53 23.98ÿrðz 283 53 20.80íkUzw÷fh 307 47 17.45fkr÷Mk 254 45 20.93ðehuLÿ Mkunðkøk 15{e ðkh þqLÞ{kt ykWx,

yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄwðkh þqLÞ{kt ykWxÚkLkkhku ¼khíkeÞ ykuÃkLkh çkLÞku. yøkkW ÃktfshkuÞ (14) MkkÚku Mkunðkøk MktÞwõík heíku {ku¾huníkku.

ND-20120113-P08-BVN.qxd 13/01/2012 20:55 Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke zkÞLkk ¢wøkuhu fur÷VkuŠLkÞkLkknkur÷ðqz{kt nkur÷ðqz ÃkÕ÷krzÞ{{kt 17{k ðkŠ»kf‘r¢rxõMk [kuEMk {wðe yuðkuzoTMk’{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

òÃkkLkeÍ yuh÷kELMk (suyuyu÷)Lkkt furçkLk yuxuLzLxTMk yLku MkuLkrhyku Ãkkºk nu÷ku rfèeyuxkurfÞku{kt nLkuzk nðkE {Úkfu òÃkkLk yuh÷kELMkLkwt ‘nu÷kuM{kE÷ sux’ çkku#øk 777 sux÷kELkh hsqfÞwO níkwt. øk¤kLkk fuLMkh ytøku òøk]rík Vu÷kððk {kxu suyuyu÷Lkk rð{kLk Ãkh ‘nu÷kuM{kE÷’÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

þku®Ãkøk {ku÷Lkk{kr÷fu 12 ð»koÚkexuõMk ¼Þkuo LkÚke

(yusLMke) Ãkxýk, 13rçknkhLke hksÄkLke Ãkxýk{kt yuf

þku®Ãkøk {ku÷Lku xuõMk Lknª [qfððkLkeyLkku¾e Mkò ykÃkðk{kt ykðe Au.ÃkxýkLkkt ftfzçkkøk rðMíkkh{kt rMÚkíkyk {ku÷Lke çknkh Lkøkh rLkøk{f{o[kheykuuyu ºký xÙf ËwøkoÄÞwõíkf[hku Lkk¾e ËeÄku níkku.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku yk Ãkøk÷w ¼hðk {kxu rððþníkkt fkhýfu þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûkLkkt{kr÷fu AuÕ÷k 12 ð»koÚke xuõMk s{kfhkÔÞku LkÚke. òu fu yk rðMíkkhLkktLkkøkrhfku îkhk rðhkuÄ fhðk{ktykðíkk ynªÚke f[hku ¾Mkuze ÷uðk{ktykÔÞku níkku. Lkøkh rLkøk{u sýkÔÞwtníkwt fu íku çkkfe fh ðMkq÷ðk {kxuVheÚke ykðk Ãkøk÷k ÷uþu Lknª.

ÃkxýkLke økýíkhe nt{uþk ËuþLkktMkkiÚke øktËk þnuhku{kt ÚkkÞ Au yLku

Lkøkh rLkøk{Lkkt yrÄfkhe nt{uþkf{o[kheyku yLku MktMkkÄLkkuLkeyAíkLke VrhÞkË fhu Au. ftfzçkkzrðMíkkhLkkt yuf fh yrÄfkhenrhþtfh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu {ku÷Lkkt{kr÷f yðrLkþfw{khLku 1 ÷k¾ 64nòhLkku xuõMk [qfððk {kxu ðkhtðkhsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.nheþtfh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu fh[wfkððk {kxu ðkhtðkh ÞkË ykÃkkÔÞktÃkAe y{khe ÃkkMku çkeòu fkR {køko Lkníkku. íku{Lkkt sýkÔÞkt yLkwMkkh ykðwyux÷k {kxu fhðk{kt ykÔÞwt fu suÚke{ku÷Lkkt {kr÷f Ãkh fh s{k fhkððk{kxu Ëçkký çkLkkðe þfkÞ. çkkfefhLke ðMkw÷e {kxu ykðe MkòLkkurðhkuuÄ fhíkkt yk rðMíkkhLkkt ÷kufku{køkkuo Ãkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt. MÚkkrLkfhnuðkMke hksuþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fusu ÷kufku Mk{ÞMkh xuõMk [qfðu Au íkuykuþk {kxu {køkkuo Ãkh Vufu÷ øktËfeLku MknLkfhu? íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu f[hkLkeËwøkoÄ yMkÌk níke. suLkk fkhýu y{Lkuyk¾ku rËðMk ½hku{kt hnuðw Ãkzâwt níkwt.

xuõMk Lknª ¼hLkkh {ku÷çknkh f[hku X÷ðkÞku

hurxLkkLku LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkðu Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 13

ð]ØkðMÚkk{kt ykt¾Lkk hkuøkkuÚkeçk[ðk yLku yfk¤u ytÄkÃkku ykðíkkuyxfkððk ÿkûkLkwt MkuðLk yMkhfkhfE÷ks Au. ÿkûk{kt hnu÷ktyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku ykt¾kuLkehkuþLkeLku íkus çkLkkðu Au yLkuykt¾Lkk hkuøkkuÚke íku{s {kuríkÞkÚkeçk[kðu Au. Lkðk yÇÞkMk{kt sýkÔÞk{wsçk íkuLku fkhýu yusrh÷uxuz{uõÞw÷h zesLkhuþLk (yuyu{ze)Lkeíkf÷eV Úkíke LkÚke.

hurxLkkLku LkwfMkkLk ÚkÞu÷k ôËhkuyLku hurxLkk íktËwhMík nkuÞ íkuðk ôËhkuÃkh ÿkûkLkkt zkÞuxLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku su{ktÕÞwxuRLkLkwt ðÄkhu «{ký Ähkðíkk¾kuhkfLke ôËhku Ãkh ðÄw Mkkhe yMkhÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, ykðk

ôËhkuLke ykt¾kuLke hkuþLke yLkuíkus{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLkuyuyu{ze Mkk{u hûký {éÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fuykuÂõMkzurxð ½xfku ykt¾kuLkkthurxLkkLku ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kzu AußÞkhu ÿkûk ¾kðkÚke íku{kt hnu÷ktyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku íku{sÕÞwxíkTRLk ð]ØkðMÚkk{kt ykt¾ku{ktykðíkk ytÄkÃkkLku hkufu Au yLkuhurxLkkLku LkwfMkkLkÚke çk[kðu Au.

ÞwðkðMÚkk{kt ÿkûk ¾kðk{kt ykðu íkkuíkuLke yMkhku ð]ØkðMÚkk{kt Ãký Mkkheòuðk {¤u Au íku{ LÞqÞkufoLke VkuÄko{ÞwrLkðŠMkxeLkk {wÏÞ MktþkuÄfrMkÂÕðÞk rVLk{uLku sýkÔÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu ÷ktçkkMk{ÞÚke ykuÂõxzurxð ík¥ðkuLke {kXeyMkhkuLku fkhýu hurxLkkLku LkwfMkkLkÚkkÞ Au yLku ô{hLku fkhýuð]ØkðMÚkk{kt ykt¾kuLkwt íkus Lkçk¤wt ÃkzuAu íku{s ytÄkÃkku Ãký ykðe þfu Au,ykðk Mktòuøkku{kt ÿkûk ¾kðkÚkeyuÂLxykuÂõMkzLx yMkhkuLku fkhýuhurxLkkLku Úkíkw t LkwfMkkLk yxfkðeþfkÞ Au yLku ytÄkÃkku rLkðkhe þfkÞ Au.

yus rh÷uxuz {uõÞw÷hzesLkhuþLk ÷ktçkk økk¤u ykt¾kuLkuyLku hurxLkkLku LkwfMkkLk fhu Au, suð]ØkðMÚkk{kt ykt¾ku{kt ytÄkÃkku ÷kðeþfu Au, ykðk hkuøkku{kt ÿkûk ¾kðkÚkeVkÞËku ÚkkÞ Au.

yuLkykhykErzÃkkurÍx Mfe{ nuX¤hufkuzo ÚkkÃkýku

{wtçkE, íkk. 13

rðËuþ{kt hnuíkk yuLkykhykEîkhk ¼khíkeÞ çkòh{kt nðu {kuxkÃkkÞuLkkýkt ÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au.yuLkykhykE ÚkkÃkýLkku yktfzkuLkðuBçkh {rnLkk{kt hufkuzo 1.7 yçkszkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. zkì÷hMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt yLkuÔÞksLkk Ÿ[k ËhkuLku fkhýu íkuyku¼khík{kt íku{Lkwt Lkkýwt Xk÷ððk yLkurzÃkkurÍxTMk {wqfðk {kxu ykf»kkoÞk Au.y{urhfkLkk zux hu®xøk{kt ½xkzku íku{srðïMíkhu {kfouxLke yrLkrùíkíkkLkufkhýu Ãký íkuyku ¼khík{ktyuLkykhykE rzÃkkurÍx Mfe{{kthkufký fhðk ykf»kkoÞk Au.

swËe swËe yuLkykhykE ÚkkÃkýMfe{ nuX¤ hkufký«ðkn LkðuBçkh

{kMk{kt 1.7 yçks zkì÷hLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. fkuE yuf{rnLkk{kt {¤u÷e yk MkkiÚke Ÿ[ehf{ Au. yuLkykhykE îkhkyur«÷Úke LkðuBçkh ðå[uLkk ykøkk¤k{kt yíÞkh MkwÄe{kt 6.4yçks zkì÷hLke hf{ ÷kððk{ktykðe Au. rzMkuBçkh{kt rhÍðo çkuLfîkhk ÔÞksËhLku {wõík fhðk{ktykÔÞk Ãknu÷ktLkwt yk hkufký Au, ykÃkAe çkuLfku îkhk yuLkykhykEÚkkÃkýLkk ÔÞksËhkuLku ËuþLke Mk{fûkfhðk{kt ykÔÞk Au.

yuf ð»ko yøkkWLkk yk søkk¤k{kt yuLkykhykE îkhk {kºk2.2 yçks zkì÷hLke hf{ ¼khík{kthkufðk{kt ykðe níke. ykuøkMx{rnLkk çkkË ¼khík{kt 5.1 yçkszkì÷hLke hf{ hkufkE Au. ÞwhkuÃk{ktËuðktLke fxkufxe ðÄw økt¼eh çkLkeøkÞk çkkË íkÚkk y{urhfkLkktyÚkoíktºkLku zkWLk økúuz fhðkLkk rLkýoÞ

çkkË swËe swËe yuLkykhykE ÚkkÃkýMfe{ nuX¤ hf{ ykðe Au.

òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fuykøkk{e rËðMkku{kt Ãký hkufkýLkkuyk «ðkn [k÷w hnuþu. y÷çk¥kzkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Vhe MkwÄhe hÌkkuAu. yuLkykhE ÚkkÃký WÃkh rhxLkoykðLkkh Mk{Þ{kt ðÄw Mkkhwtt {¤e þfuAu. ykuøkMxÚke LkðuBçkh ðå[uLkkøkk¤k{kt 3.4 yçks zkì÷hLke hf{Ëuþ{kt hkufðk{kt ykðe Au.

¼khík{kt Tºký fuxuøkhe{ktyu™ykhykE hkufký X÷ðkÞ Ausu{kt VkuhuLk fhLMke LkkuLkhurMkzLxçkuLf rzÃkkurÍxTMk, LkkuLkhurMkzLxykurzoLkhe rzÃkkurÍxTMk íku{sLkkuLkhurMkzLx yuõMxLko÷ YÃkeyufkWLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ò¤ðe hk¾ðk {kxuykhçkeykE îkhk økwhwðkhu nkshfhLMke {kfuox{kt 2.9 yçks zkp÷hLkwtðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkðuBçkh{kt yu™ykhykELkeÚkkÃkýku 1.7 yçks zkì÷h ÚkE

ÿkûk ¾kðkÚke ð]ØkðMÚkk{ktytÄkÃkkLkwt òu¾{ x¤u Au

87.2 fhkuzLkeMktÃkr¥k MkkÚku {kÞkðíkeMkkiÚke ÄrLkf{wÏÞ{tºkeÃktòçk{kt ½ýkW{uËðkhku {kU½eËkxSUV, nkE-yuLzMkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/[tËeøkZ,íkk.13

Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkheykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkerðþu»kíkk yu Au fu yk Ãkkt[hkßÞku{ktÚke [kh hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeyku fhkuzÃkrík Au íkku ÃktòçkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ½ýkW{uËðkhku {kU½eËkx MÃkkuxoTMk Þwrxr÷xerÔkrnfÕMk (yuMkÞwðe) yLku nkE-yuLzMkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

fhkuzÃkrík {wÏÞ{tºkeyku{ktW¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke, çknwsLk

Mk{ks Ãkkxeo (çkMkÃkk)Lkkt ðzkt{kÞkðíke MkkiÚke ÄrLkf Au, su{LkeMktÃkr¥k 87.2 fhkuz YrÃkÞk Au.{kÞkðíke çkkË çkeòu ¢{ ÃktòçkLkk{wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷Lkku ykðuAu. çkkË÷ Y. 9.2 fhkuzLke MktÃkr¥kÄhkðu Au. ÃktòçkLkk ½ýk ÄkhkMkÇÞkuÃký fhkuzÃkrík Au. yuf ynuðk÷{wsçk, ÃktòçkLkk 67 xfk ÄkhkMkÇÞkufhkuzÃkrík Au, su{ktÚke fux÷kfÄkhkMkÇÞku {wÏÞ{tºke çkkË÷Úke ÃkýðÄkhu MktÃkr¥k Ähkðu Au.

økkuðkLkk {wÏÞ{tºke rËøkBçkhfk{ík ºkeò ¢{u Au, su{Lke MktÃkr¥k Y.3.23 fhkuz Au. Y. 1.6 fhkuzLkeMktÃkr¥k MkkÚku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke

¼wðLk[tÿ ¾tzwhe [kuÚkk ¢{u Au. [khuÞhkßÞku{kt fhkuzÃkrík ÄkhkMkÇÞku Ãký½ýk Au. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku íkku yçk-sÃkrík Ãký Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ík{k{MktÃkr¥k ònuh fhíkk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, ÃktòçkLke [qtxýeLkk½ýk W{uËðkhku {kU½e yuMkÞwðe yLkuMkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk nkuðkLkk Ãkýynuðk÷ Au. W{uËðkhkuyu fhu÷eíku{Lke MktÃkr¥kLke ½ku»kýkÚke {k÷q{Ãkzâwt Au fu ÃktòçkLkk ½ýk W{uËðkhkuY. 10 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke xkuÞkuxkVkuåÞwoLkh, çkeyu{zçkÕÞ, {rMkozeMk,xkuÞkuxk RLkkuðk, nkuLzk MkeykhðeMkrníkLke ÷õÍhe fkMko Ähkðu Au.ykðk W{uËðkhku{kt ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo

ykuV Ãktòçk (ÃkeÃkeÃke)Lkk ðzk,{wÏÞ{tºke çkkË÷Úke y÷øk ÚkÞu÷kíku{Lkk ¼ºkeò {Lk«eík®Mkn çkkË÷11 ðknLkkuLkk fkV÷k MkkÚku {ku¾hu Au.{Lk«eík®MknLkk ðknLkkuLkk fkV÷k{ktnkuLzk Mkeykhðe, xkuÞkuxk VkuåÞwoLkh,rLkMkkLk òuLøkk, rð÷eMk SÃk, VkuzoSÃk, {rnLÿk SÃk, r{Lke xÙf, çkuxÙuõxh yLku çku {kuxhMkkRf÷ Mkk{u÷Au. y{]íkMkhLkk ¼ksÃke W{uËðkhLkðòuík fkihLkk Ãkrík, r¢fuxh{ktÚkehksfkhýe çkLku÷k Lkðòuík rMkÄwxkuÞkuxk ÷uLz¢wÍh, çkeyu{zçkÕÞq-7,çkeyu{zçkÕÞq yuõMk-6, xkuÞkuxkVkuåÞwoLkh, xkuÞkuxk fkuhku÷k yLku yufyuBçkuMkuzh Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

sðknh÷k÷ LknuY ÞwrLkðŠMkxeLkk«kuVuMkh WB{w Mk÷{k çkkðkLku AuÕ÷k çkuËkÞfkÚke ¼khík yLku s{oLke ðå[uLkkMktçktÄkuLku MkwÄkhðk {kxu ykÃku÷ktÞkuøkËkLk çkË÷ «ríkrcík Lkkøkrhfyuðkuzo “çkwLzuMðŠzLMxTfrhWÍ”(s{oLke’Mk ykuzoh ykìV {urhx)yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

s{oLkeLkk ËqíkkðkMk{kt rðËuþeçkkçkíkkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk fkuzo{eh-õ÷kuzTxu çkkðkLku yk yuðkuzoyuLkkÞík fÞkuo níkku. çkkðk nk÷{ktsuyuLkÞw{kt ÞqhkurÃkÞLk MxzeÍ yux ÄMkuLxh Vkuh ÞqhkurÃkÞLk MxzeÍLkk[uhÃkMkoLk yLku «kuVuMkh Au. yLÞfux÷kf yuðkuzo Ãký Síke [qfu÷k çkkðkÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxu “økwz MkÃkkuxorMkMx{”Lku sðkçkËkh {kLku Au. íku{Lkwtfnuðwt Au fu ykLkkt fkhýu s nwt {khkrð[khkuLku ðkMíkrðfíkk{kt Vuhðe þfeAwt. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “{Lku÷køku Au fu nwt su ftR Ãký fhwtt Awt íkuLkku

yuf {ík÷çk Au yLku íku {køkoLkuÃkfzeLku [k÷íke hneþ. yk yuðkuzo¼khík yLku s{oLkeLkkt ÷kufku yLkuMktMÚkkyku MkkÚku çku ËkÞfk MkwÄeLkk {khktòuzkýLke yuf {kLÞíkk Au. çkÒkuËuþkuLke ¼køkeËkhe yLku r{ºkíkk{kt

Ãký {khwtt ÞkuøkËkLk yk yuðkuzo ÚkfeMkkrçkík ÚkkÞ Au.”

{kºk Úkkuzkf ¼khíkeÞkuLku s ykyuðkuzo {éÞku Au íku{ sýkðíkkt íku{ýuW{uÞwO níkwt fu çkÒku Ëuþku ðå[uLkkhksîkhe MktçktÄkuLku 60 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞktAu íku òuíkkt yk MkL{kLk çkË÷ nwt økðoyLkw¼ðwt Awt. çkkðkyu 1997{kts{oLkeLke rðËuþeLkerík Ãkh zkuõxhuxfÞwO níkwt.

suyuLkÞw «kuVuMkh çkkðkLkus{oLkeLkku Lkkøkrhf yuðkuzo

[qtxýe ÷zLkkhk 4 {wÏÞ{tºke fhkuzÃkrík

{kÞkðíke «fkþ®Mkn çkkË÷ rËøkBçkh fk{ík ¼wðLk[tÿ ¾tzwhe

hýçkeh fÃkqh yk ð»kuoykuøkMx{kt ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sþu{rnLkkykuÚke [k÷íke yxf¤ku çkkË nðu MÃkü ÚkR økÞwt Aufu hýçkeh fÃkqh ‘ðÕzo Mxus’ Ãkh yk ð»kuo ykuøkMx{kt zìçÞwfhe hÌkku Au. íkuLkk rÃkíkk rhþe fÃkqhu yk ytøku Ãkwrü fheAu. ykuøkMx{kt ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sLkkhk hýçkeh MkkÚku þkrnË fÃkqh Ãký òuzkþu, su yufykùÞosLkf ð¤ktf Au, fu{ fu hýçkeh MkkÚku ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sðkLke ykuVh þkrnËuøkík ð»kuo Vøkkðe ËeÄe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, þkrnË Ãkh økÞk Mkku{ðkhufkuLMkxoLkk ykÞkusf {kuhkLke çkúÄMkoLkku VkuLk ykÔÞku níkku. þkrnË ‘ðÕzo xqh’{kt

òuzkðk íkiÞkh ÚkÞku Au. òufu, íkuýu ykuøkMx{kt Úkkuze íkkhe¾ku íkuLke ykøkk{e rVÕ{Lkkþq®xøk {kxu Vk¤ðe nkuðkÚke íku þq®xøk Lk yðhkuÄkÞ íku heíku ‘ðÕzo xqh’{kt òuzkðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkku Au. hýçkeh yk{ íkku økík ð»kuo fuxrhLkk fiV, MkkuLk{ fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý MkkÚku ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sðkLkku níkkuÃkhtíkw íku ð¾íku íkuLke xwhLkk {wÏÞ ykf»koý Mk{kLk yu. ykh. hnu{kLkLkk íkuLke rVÕ{ ‘hkìfMxkh’Lkk økeíkku íkiÞkh LknkuðkÚke ‘ðÕzo xqh’ {kufqV hne níke.

nkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºkeykur÷rðÞk {wLkyLku íkuLkkçkkuÞ£uLz,

ykEMk nkufe¾u÷kze çkúkz rh[zo

ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞkAu. çkÒku ðå[u çku {rnLkk MkwÄeMktçktÄ hÌkk çkkË çktLku Aqxk ÃkzeøkÞk Au. 31 ð»keoÞ ykur÷rðÞkyuyk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Aufu çkkuÞ£uLzÚke y÷øk Úkðk {kxu½ýk fkhýku sðkçkËkh Au,su{ktLkwt {wÏÞ fkhý çkÒku ðå[u{Lk{u¤Lkku y¼kð Au. çktLku ðå[ur{ºkíkkÚke ðÄkhu MktçktÄ þõÞ Lkníkk íku{ ykur÷rðÞkyu fÌkwt Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu nðu çktLku ðå[ufkuR s MktçktÄ LkÚke. yk yøkkWykur÷rðÞk sÂMxLk rxBçkh÷ufyLku {uÚÞw {kuheMkLk MkkÚku Ãkýzu®xøk fhe [qfe Au.ykur÷rðÞkyu çkúkz rh[zo MkkÚkuMktçktÄku íkqxe sðkLkk MktçktÄ{ktðÄkhu ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu çktLku ðå[unk÷{kt íkeðú {ík¼uËku MkòoÞkníkk.

ykur÷rðÞk {wLku çkkuÞ£uLzMkkÚku Auzku Vkzâku

{nuþ ¼èu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{‘rsM{-2’ {kxu ÃkkuLkoMxkh MkLker÷ÞkuLkLke ÃkMktËøke fhðkLke ònuhkíkfhe ËeÄe Au Ãkhtíkw MkLke r÷ÞkuLk ykrVÕ{{kt fk{ fhþu fu fu{ íkuLku ÷ELkuMkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík nsw Ãký çkLku÷e Au,fkhý fu MkLke r÷ÞkuLku yk çkkçkíkunsw MkwÄe fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fheLkÚke. ‘rsM{-2’{kt fk{ fhðkLku÷ELku MkLke r÷ÞkuLk økqt[ðý¼heÂMÚkrík{kt Au. çkeS íkhV ‘rsM{-2’{kt MkLke r÷ÞkuLkLku ÷uðk ytøku{nuþ ¼è WíMkkrník Au. {nuþ¼è {kLku Au fu íku{Lku rnxrVÕ{Lke VkuBÞwo÷k {¤e økE Au.‘rsM{-2’Lkku VMxo ÷qf Ãkýòhe fhe ËuðkÞku Au Ãkhtíkw MkLker÷ÞkuLk yk rVÕ{{kt fk{fhðwt fu fu{ íku ytøku rLkýoÞfhe þfe LkÚke. {k{÷kuLkkýkLku ÷ELku yxðkÞu÷kuAu. MkLke r÷ÞkuLku su hf{{køke Au íku hf{ ykÃkðk{kxu {nuþ ¼è íkiÞkhLkÚke. {nuþ ¼èÚke R{hkLknk~{e Ãký nk÷ Lkkhks Au.yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu {nuþ¼è íku{Lke rVÕ{kuLkk f÷kfkhkuLkuíku{Lke {kfuox «kEMk fhíkkt ykuAehf{ [qfðu Au.

‘rsM{-2’{kxu MkLker÷ÞkuLkLkeÃkMktËøkeLku

÷RLkuMkMÃkuLMk

‘hk.ðLk’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðk fheLkkLkku RLkfkhøkík ð»kuo rËðk¤e{kt hsq ÚkÞu÷e þknY¾ ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt fheLkkfÃkqhLke ¼qr{fkÚke «uûkfku «¼krðík ÚkÞk níkk. fheLkk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷wt‘AB{f AÕ÷ku’ økeík Ãký ¾qçk ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt. [knfku fheLkkLku yk hku÷{ktVhe òuðk RåAu íku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw fheLkkyu ‘hk.ðLk’Lke rMkõð÷{kt fk{fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknY¾ ‘hk.ðLk’{kt Ãknu÷ktr«ÞtfkLku ÷uðk RåAíkku níkku Ãkhtíkw fheLkkyu ¾kíkhe ykÃke níke fu íku yk hku÷ðÄw Mkkhe heíku yËk fhe þfþu Ãkhtíkw nðu ßÞkhu þknY¾ íkhVÚke rMkfð÷LkeykuVh fhðk{kt ykðe íÞkhu fheLkkyu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ®føk ¾kLkLkufheLkkyu fu{ RLkfkh fÞkuo íkuLku ÷ELku [[koLkku Ëkih òhe Au Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu fheLkk xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhLkkh nkuðkÚke fkuE {kuxe ykuVhkuMðefkhe hne LkÚke yLku nk÷ íkku íkuLku nkÚk ÃkhLke rVÕ{ku Ãkqhe fhðk{kt s hMk Au.

ykuõxkuçkh Ãknu÷kt ¼khíkLkuyu{yuVyuLkLkku Ëhßòu LknªRM÷k{kçkkË : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkkrîÃkûkeÞ MktçkÄku MkwÄkhðk {kxu ¼khíkLku {kuMxVuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke «r¢Þkykufxkuçkh Ãknu÷kt Ãkqýo Lknª ÚkkÞ yuðe ykþtfkÃkkrfMíkkLk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.rðËuþ fkÞko÷ÞLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíkusýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo ykøk¤ ðÄe hÌkwt AuíkÚkk ðkrýßÞ{tºkk÷Þ ík{k{ ÷k¼fíkkoyku MkkÚku[[ko fhe hÌkwt Au. yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞfurçkLkux îkhk ÷uðk{kt ykðþu.

hu÷ fkurhzkuhLke Mk{eûkk {kxu¼khík yLku òÃkkLk økúqÃk h[þuLkðe rËÕne : çkq÷ux xÙuLk ykuÃkhuþLk{kt yøkúýe¼khík yLku òÃkkLku Ëuþ{kt nkEMÃkez hu÷fkurhzkuhLke h[Lkk fhðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k{wÆkykuLke Mk{eûkk fhðk {kxu nkE÷uð÷ ðrfOøkøkúqÃkLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËe yLku òÃkkLkLkk ÷uLzRL£kMxÙõ[h, xÙkLMkÃkkuxo yLku xqrhÍ{«ÄkLkíkkfuþe {uËk ðå[uLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. rºkðuËeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuu¼khík yLku òÃkkLku nkE÷uð÷ ðrfOøk økúqÃkLkeh[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ríknkh{kt 2011{kt fuËeykuLkeMktÏÞk 1,500 ðÄeLkðe rËÕne : Ërûký yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe su÷ríknkh{kt økÞk ð»kuo fuËeykuLke MktÏÞk{kt 1,500LkkuðÄkhku Úkíkkt fw÷ fuËeykuLke MktÏÞk 12,000 ÚkRøkR Au. su÷ Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkÞk ð»kuo 55,000 fuËeykuLku ríknkh{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk su{ktÚke 53,500 fuËeykuLku {wõík fheËuðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkk 1,500 fuËeykunk÷{kt su÷{kt s Au. ríknkh su÷Lkk «ðõíkk MkwrLk÷økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu ríknkhLke 10 su÷ku{kt6,250 fuËeykuLku hk¾ðkLke {tsqhe yÃkkE nkuðkAíkkt nk÷{kt ynª 12,000 fuËeyku Au.

Mkt¼rðík ÄhÃkfz Mkk{uMðk{eLku ð[økk¤kLke hkníkLkðe rËÕne : sLkíkk ÃkûkLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLku frÚkík heíku ‘W~fuhýesLkf’ ÷u¾ ÷¾ðk{kxu Mkt¼rðík ÄhÃkfz Mkk{u rËÕne nkEfkuxo îkhk30{e òLÞwykhe MkwÄe ð[økk¤kLkwt hûký {¤íkkthkník ÚkE Au. LÞkÞkÄeþ yu{. yu÷. {nuíkkyuMðk{eLku ð[økk¤kLke hkník ykÃke níke yLku íkuyku¼rð»Þ{kt yk «fkhLkk ÷u¾ Lknª ÷¾u íkuðe¾kíkhe ykÃkðk íku{Lku sýkÔÞwt níkwt. yËk÷íku rËÕneÃkku÷eMkLku Ãký Mðk{eLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhSytøku «rík¼kð ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe níke.Mðk{eLkk ðfe÷ fu. xe. yuMk. íkw÷Mkeyu yËk÷ík{ktË÷e÷ fhe níke fu Mðk{eyu xw-S fuMk ¾wÕ÷kuÃkkzâku nkuðkÚke íku{Lku ÃkhuþkLk fhðk {kxu Ãkku÷eMkuíku{Lke Mkk{u yk fuMk LkkUæÞku Au.

LkuðkzkLkk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷ rðïLkk MkkiÚke {kuxk ðkŠ»kf fLÍTÞw{hxufLkku÷kuS xÙuz þku ELxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{h E÷uõxÙkurLkõMk{kt yu{zçkÕÞwE÷uçk{kt yuBÃkhh 1510 fBÃÞqxh ðfoMxuþLk, ÂMð[ ÷kE®xøkLke Lkðe ÃkuZeLkeyu÷Eze (÷kEx yur{®xøk zkÞkuz) çkÕçk, {kExe zTðVoLkwt çÕÞwxqÚk Mkûk{MÃkefh, ELk^÷uxuçk÷ õÞwçk hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 JANUARY 2012 99

ND-20120113-P09-BVN.qxd 13/01/2012 22:07 Page 1

rLk^xe ELxÙkzu{kt4,900Lke LkSfÃknkUåÞku

y{ËkðkË, íkk.13ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½Lkk çku {níðLkk Ëuþ

Exk÷e y™u MÃkuLkLkku çkkuLzLkwt ðu[kýMkV¤ hnuíkkt ÞwhkuÃkeÞLk Ëuðk fxkufxen¤ðe ÚkðkLkk ykþkðkËu ðirïfçkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ ¼khíkeÞþuhçkòh{kt W¥khkÞý Ãkqðuo íkuSLkkuÃkqðLk VqtfkÞku níkku. íku{s ÞwhkuÃkeÞLkMkuLxÙ÷ çkUfLkk ðzk {kheÞku zÙk½eyuÞwhkuÃkLkk zux {kfuoxLkk ykzu hnu÷ktrðÎLkku ÂMÚkh ÚkE hÌkk nkuðkLkwtykþkMÃkË rLkðuËLk fhíkkt ðirïf Míkhu

hkník òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{ktLkðuBçkhLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzk «kuíMkknf ònuh ÚkÞk nkuðkWÃkhktík Mkhfkhu rðfkMkLku ðuøk ykÃkðkLkerík{kt sYhe VuhVkh fhðk {kxuLkwtykïkMkLk ykÃkíkkt yksu {ux÷,furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, rhÞÕxe Mkrníkç÷w[eÃk þuhku{kt yk÷hkWLz ÷uðk÷efhíkkt MkuLMkuõMk 117.11 ÃkkuELxðÄeLku 16,154.62Lke MkÃkkxe WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{ktyuf íkçk¬u 4,900Lke LkSf4,898.85yu ÃknkUåÞk çkkËLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeLke[k{kt 4,834.20 ÚkE ytíku34.75 ÃkkuELxLkk ðÄkhk MkkÚku

4,866Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rËøkßòuLke íkw÷Lkkyu LkkLke

ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt íkuSLkku Ãkíktøk ðÄwô[ku Wzâku níkku. çkeyuMkE M{÷kufuÃk1.44 yLku r{zfuÃk yktf 1.14 xfkWÃkh çktÄ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMkuELxÙkzu{kt 16,257.34Lke Ãkkt[MkÃíkknLke ô[e xku[ çkLkkðe níke.rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke÷uðk÷e rLkf¤íkk çkòh{kt rËðMkLkk{æÞ¼køk{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk{¤e níke. íÞkhçkkË ô[k {Úkk¤uÚkehkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhe ÷uíkktMkwÄkhku {ÞkoËe¥k hÌkku níkku. rhÍðoçkUfLke 24{e òLÞwykheLke çkuXf{ktÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLke yÃkuûkkWãkuøk ðíkwo¤ku{kt òuðk {¤e hne Au.LkðuBçkhLkk ykEykEÃke zuxk MkkLkwfw¤hnuíkkt {ux÷ yktf MkkiÚke ðÄw 3.21xfk ðæÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk yktf2.86 íku{s Ãkkðh 2.39 yLkurhÞÕxe yktf 2.12 xfk {sçkqík ÚkÞkníkkt. íkkíkk Mxe÷Lkku þuh 7.11 xfkðÄeLku Y. 415.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. fku÷ EÂLzÞk 5.56 xfk,yu÷yuLzxe 3.84, yuLkxeÃkeMke3.11 yLku ®sËk÷ 3.07 xfkLkkMkwÄkhk MkkÚku xkuÃk økuELkMko níkkt.

{kuøkoLk MxuLk÷eyu ËuþLkk yuLkSoMkuõxh «íÞu Mkkð[uíke hk¾ðk sýkðíkkíku{s ykuE÷ þuhkuLkwt hu®xøk ½xkzâwtníkwt. suLku Ãkøk÷u ykuE÷ þuhku{kt r{©«ríkMkkË hÌkku níkku. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ 0.75 xfk ½xâku níkku ßÞkhuyu[ÃkeMkeyu÷ 1.60 xfk ðæÞku níkku.yk WÃkhktík ËuþLkk Ãkkðh WíÃkkËfku MkkÚkuykøkk{e MkÃíkkn{kt ðzk«ÄkLkLkeçkuXfLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ yksu Ãkkðhþuhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e òuðk {¤e

níke. rh÷kÞLMk Ãkkðh 7.66 xfkQAéÞku níkku. íkkíkk Ãkkðh 1.80 y™uyu™xeÃkeMke{kt 3.11 xfkLkku ykf»kofMkwÄkhku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfÞ hkufkýfkhkuyu ðÄwY. 293.51 fhkuzLke ÷uðk÷e fheníke. çku MkuþLk{kt yuVykEykELke Y.800 fhkuzLke ¾heËe òuðk {¤e níke.ßÞkhu yksu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.177.26 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. ðirïf çkòhku{kt [eLk yLku íkkEðkLkLkuçkkË fhíkkt ík{k{ þuhçkòh{kt MkwÄkhkuhÌkku níkku. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{ktþÁykík{kt 0.3Úke 1.2 xfkLke{sçkqíke òuðk {¤e níke.

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeyuyuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeykuLku ðÄwÃkuLþLk ykÄkrhík hkufkýLke «kuzõxþÁ fhðk sýkÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷uËuþ{kt rLkð]ík ÚkÞu÷k ÷kufkuLkuhkufkýLkku rðfÕÃk {¤u y™u{qzeçkòh{kt íku Lkkýk ykðe þfu.«ðíko{kLk Mk{Þu ÃkuLþLk yLkuhexkÞh{uLx ÷kufkuLkku Lkkýk«ðkn{qzeçkòh{kt Lkrnðík òuðk {¤u Au.MkuçkeLkk [uh{uLk Þw fu ®Mknkyu sýkÔÞwtníkwt fu, yuyu{Mke îkhk {qzehkufkýLkuykf»koðk {kxu ÃkuLþLk ykÄkrhík ðÄwÂMf{ku þÁ LkÚke fhkíke íku ykùÞoçkkçkík Au.

«ðíko{kLk Mk{Þu {qzeçkòh{kt

Lke[k ðkuÕÞw{ y™u Lkðku Lkkýk«ðknçktÄ Úkíkkt fxkufxe òuðk {¤e hne Au.rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku hMk ½xíkktþuhçkòh{kt ðkuÕÞw{ íkr¤Þu òuðk{¤e hÌkk Au. Mkuçke îkhk ðkuÕÞw{{ktðÄkhku fhðk íku{s çkòh{kt¼køkeËkhe ðÄkhðkLkk «ÞkMkkunkÚkÄhðkLke sYh Au íku{ ®MknkyuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt. ¼rð»Þ{kt Mkuçkeîkhk ðifÂÕÃkf hkufkýLkwt Ãký rLkÞ{Lkfhðk{kt ykðþu. rðíkhfku yLkuhkufký Mk÷knfkhkuLkw t rLkÞ{LkfhðkLke MkuçkeLke rð[khýk Au. ËuþLkkBÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{ktÚke 50 xfkVtz ÔÞðMkkÞ rðíkhfku îkhk ÚkkÞ Ausu{Lkk WÃkh nk÷ fkuE rLkÞ{Lk LkÚke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 300.0027850.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0051800.00

rLk^xe yktf+ 34.754866.00

¢wz ykuE÷+ 0.10

99.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 415.70 7.11fku÷ EÂLzÞk 343.60 5.56yu÷yuLzxe 1172.60 3.84yuLkxeÃkeMke 165.95 3.11®sËk÷ Mxe÷ 502.90 3.07

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.09 ÞuLk 67.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 129755.49 fhkuzÞwhku 65.91y{u. zku÷h 51.53BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.114937.57 fhkuz

16154.62çktÄ ÚkÞku

16144.57¾w÷eLku

(+117.62)

10 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 JANUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52120MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27450þwØ MkkuLkwt (99.9)

27575((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 810y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800Ãkk{ku÷eLk 592MkkuÞkçkeLk 693

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 48300ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12300÷ez 11500xeLk 1310rLkf÷ 1130({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 330/360MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 120fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5450fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2886/3001¾ktz r{rzÞ{

2961/3092

[ktËe nksh 52120MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27450þwØ MkkuLkwt (99.9)

27575y{. [ktËe 51800y{.íkuòçke (99.5)

27700

y{. MxkLzzo (99.9) 27850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26735y{. nku÷{kfo 27295y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1450y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1490/1570

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 80/120çkxkfk Lkðk 90/110zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 400/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íku÷eÞk xe™

1570/1571ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1030/1035f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

620/623hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze.

950/960¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o3663/3665rËðu÷ 803/805

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1000/1005hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1535/1540

Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e900/1000fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1655/1660®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1675/1680fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1005/1010

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 680,715,680,705.85yuuMkeMke 1121.85,1131.35,1114.50,1124.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 322.50,327.90,308,322.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795,831.20,795,819.60yÕnkçkkË çkUf 138.50,144.40,129.10,139.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 352,372.15,315.65,370.90ytçk¸ò MkeBkuLx 151.90,153.60,150.25,151.60yuBkxufMk ykuxku 109,109,104.05,104.70yktækúçkuLf 94.10,96,94.10,95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 625,639.50,620.95,627.05yuÃkkuÕkku xkGkh 67.90,69.25,66.90,67.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.40,25.05,24.40,24.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2750,2790,2724,2766.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 106,108.40,105,107.30yurõMkMk çkUf 948.10,956,928.65,939.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 660,660,650.05,652.45çkkxk RLzeGkk 561.80,586.20,561.80,579.95Çkkhík EÕkuf. 1480,1525,1480,1519Çkkhík ^kuso 280.35,289,280.10,285.15Çkkhík ÃkuxÙku 513.90,517,505.60,507.45Çkkhíke yuhxuÕk 329.40,338.45,328.50,334.55ÇkuÕk 265.50,268.35,263.20,266.80Çk¸»kÛk MxeÕk 340,349,336.50,338.55çkkGkkufkuLk rÕk. 264,268.30,257.25,266.50çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,735,735çkPf yku^ çkhkuzk 735,739.30,722,726.15çkuf yku^ RrLzGkk 303.30,303.80,295,301.55çkku~k Õke 7150,7171,7115,7132.90çkúexkLkeGkk RLz 440.95,455.90,438,439.40furzÕkk nuÕÚk 675.05,679.90,672.05,675.20¢uRLk RLzeGkk 330,338.20,328,336.60fuLkuhk çkuLf 412.70,417.85,406.65,407.80fuMxÙkuÕk 420,429.90,420,424.90MkuLxÙÕk çkUf 78,79.35,76.85,77.25MkeRyuuMkMke Õke. 228.25,232.10,226,227.20åktçkÕk ^xeo 81.90,84.10,80.50,81.65MkeÃÕkk. 340,342,335.10,337.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965,965,936,941.75fLxuLkh fkuÃkkuo 849.95,849.95,835.50,839.40fkuhkuBkk ^xeo 265,274.70,257,263.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 380.30,388,378.55,379.45¢eMkeÕk Õke 924.05,940,911,918.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 141.90,142.90,139,139.60fGk¸BkeLMk 383.10,394.20,380.55,391.30zkçkh RLzeGkk 97,98.40,96.70,97.55ze~k xeÔke 63,67.10,62.90,65.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 778.10,787,776,778.20zeyuÕkyu^ Õke 193.20,200.55,191.90,196.60

zku.huœe 1656.90,1663.65,1636.40,1655.55yußGk¸fkuBÃk 214,220.70,212.70,217.95R.ykR.nkuxuÕk 85.70,88,84.85,86neBkkLke Õke. 344,344,337.30,340.05yurLsGkMko (ykE) 237.65,239.45,233.60,235.05yuMkkh ykuRÕk 61.50,63.20,61.10,61.85yufMkkRz RLz. 121,122.15,119.45,121^uzhÕk çkUf 365.45,367.80,361.50,363.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 611.95,630,611.50,614.35^kuxeoMk nuÕÚk 98.70,102.55,98.70,101.40økuEÕk 387.95,387.95,372.10,373.45økeíkktsÕke suBMk 303.70,307.10,302.25,305.20øÕkufMkkurMBkÚk 1967.75,1967.75,1953.80,1959.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2551.50,2564.95,2520,2529.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.55,315,305.55,312.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,29.70,27.90,29.30økkuËhusfLMxÙ 389,391.30,386.30,388.90økkuËhus RLz 185,190.60,184.80,188.20økúkMkeBk RLz 2460,2510,2440,2483.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2565,2565,2540,2540øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.20,79.75,76.15,78.90øk¸s.^Õkkuhk 411,418,407,408.35øk¸s.økuMk 419.10,422,394.10,397.30øk¸s. BkeLkhÕk 174.80,176,170.10,171.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 442,449.95,425.20,428.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 410,410,397.15,399yuåkzeyuu^Mke 694,695,671.60,682.15yuåkzeyu^Mke çkUf 469.10,475,461.25,469.30nehku nkuLzk 1801.65,1818.40,1779,1790.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 393.20,394.20,390.65,392.25®nË fkuÃkh 292.60,304.90,292,294.80®nË ÃkuxÙkuÕk 253.50,257.40,251.45,254.25®nËkÕfku 133.85,135.60,130.25,133.20®nË¸MíkkLk Íªf 127.20,129.20,126.90,127.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70.50,74.40,70.20,72.55ykRMkeykRMkeykR çkUf784.95,809.30,781.20,789.65ykRzeçkeykR 91,92.45,90.10,90.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82,86.45,81.80,85.45ykEyu^MkeykR Õke 24.75,25.60,24.75,25.10RLz MkefGkkuhexe 52.20,52.90,52.20,52.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.90,57.60,55.50,56RLzeGkk çk¸ÕMk 159.55,163.50,158.15,158.55RrLzGkLk çkUf 193.40,196.50,192.05,194.65RLzeGkLk nkuxÕk 61.40,63.60,61.25,62.45RLzeGkLk ykuRÕk 269,270.80,266.10,267.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84,85.50,83.30,84

ELÿ økuMk 380.50,384.25,345.15,348.90ELË¸Mk ELz. çkUf 285.40,291.45,276.40,280.50RL^kuMkeMk xuf 2611,2618.75,2555,2585.55EL£k zuÔk ^kR 109.70,111.70,107.15,108.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 314,319.35,307.15,311.40ykRykhçke RL£k 136,147.55,136,145.10ykR.xe.Mke. 205,207.45,204.35,206.75siLk Rheøku~kLk 95,98.80,95,97.60sGkÃkúfk~k 59.45,61.35,59.25,60.40sux yuhÔkuÍ 205,216,204.55,209.15SLËkÕk MxeÕk 491.50,511.50,490.60,502.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.80,39.90,35.40,39.20RMÃkkík RLz 11.75,12.64,11.15,12.37®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,662.50,634,637.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 472,474.90,461.10,472.15ÕkuLfku RL£k 13.80,15.10,13.75,14.82ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1137,1178.55,1132.60,1172.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.238,243.40,236.50,240.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 432.85,437.20,425,428.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 627,642,627,639.85Bkne. BkneLÿ 689.20,698.50,682.10,691.95BkLkkÃk¸hBkS 55.90,56.90,54.50,55.35Bkuhefku Õke 150.55,152.90,150.55,151.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 995,1008.50,974,976.40BkufMk RLzeGkk 150.85,154.80,150.20,153.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 957,979.90,942.25,952.60BkækhMkLk 145.60,158.80,145.60,155.40yuBk^uMkeMk 336.40,340,333.15,334.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.20,58.85,56.80,57.55<JBk¸ÿk Ãkkuxo 132.80,133.40,130,131.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.30,60.45,57.70,58.15LkuuMkÕku (ykR) 3970,3995,3932,3942.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.85,85.35,82.75,83.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 176.40,179.30,173.80,175.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.50,166.45,161.40,165.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,260.80,257.65,259.75ykuÃxku. MkŠfx 219.70,220,214,215.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2014,2035,2000,2011.10ykurhyuLxÕk çkUf 225.35,229.95,223.70,225.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 151.35,154.45,146.25,149.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167,167,154.80,156.65ÃkezeÕkkRx RLz. 143.55,147.75,143.55,146.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 410.05,415.90,408,412.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 917,917,903,903ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 155.50,156.35,151,153.70ÃkkÔkh økúez 100.60,102.10,100.60,101.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 904,914.80,888,893huLkçkûke Õkuçk. 450,468,450,464.15

hk»xÙeGk fuBke 64.50,66.20,63.75,64.35ykhRMkeÕke 170,171.75,166.10,168.95huuzªøxLk 79.30,80.75,78.25,80.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.15,89.15,83.15,87.50heÕkkGkLMk yuLkSo 403.60,426.70,403.60,411.75heÕkk.fuÃkexÕk 281.70,304.90,281.50,299.80heÕkkGkLMk 743.90,750.60,728.35,732.05huÛk¸fk Mk¸økh 32.55,33.90,32.55,33.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84,91.75,83.55,89.30MkuMkk økkuÔkk 186.65,191.80,183.60,186.60©e MkeBkuLx 2080,2080,2052,2070©ehkBk xÙkLMk 522,540.90,519,533.55MkeBkuLMk Õke 725,729.90,708.50,723.50MkeLxuûk RLz 72,76.40,69.40,71.75Mxux çkuLf 1778,1799.90,1770.35,1777.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.60,95.55,92.30,92.75MxhÕkkRx 102.40,105.50,101.60,103.40MkLk ^kBkko 522,522.80,509,512.95MkLkxeÔke 304,304.70,286.10,288.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.95,22.65,20.80,22.45MkeLzefux çkUf 84,84.75,82.60,83.65íkkíkk fuBke. 318.80,318.95,313,315íkkíkk fkuBGk¸ 222.55,227.60,221.40,223.05íkkíkk BkkuxMko 210.30,213,206.55,208.80íkkíkk ÃkkÔkh 95.55,98.05,95.10,96.20íkkíkk MxeÕk 391.20,424,391.20,415.70íkkíkk xe 93.70,96.40,92.80,94.05xeMkeyuMk rÕk. 1098,1103.80,1074,1086.60xuf BkneLÿ 598,606.90,598,601.35ÚkBkuofoMk 458.75,464.05,452.10,461.10xkRxLk RLz. 184,188.25,180.10,182.65xkuhuLx ÃkkÔkh 219.60,230,219.60,220.90xkuhLx ^kBkko 562.35,562.35,550.05,552.75xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2317,2317,2241,2266Gk¸fku çkuLf 58.05,58.95,57.30,57.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1145.45,1165,1135,1160.75Gk¸LkeGkLk çkUf 195,197,188,189.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 578.25,634.95,573.75,600.30Gk¸Lkexuf Õke 23.85,25,23.85,24.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 475,507,424,444.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.10,143,136.20,137.65Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1032.10,1039,1020,1035.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 185.95,190.15,185.20,186.35ÔkkuÕxkMk 86.10,88.85,85.90,86.75ÔkeÃkúku 393,403.40,391.10,401Ôkkufnkxo 336.90,345,333.10,336.65Gk~k çkPf 284.70,285.80,277.65,280.50Íe yuuLxh 121.50,125.45,119.50,121.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51300/51800[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27750/27850MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27600/27700

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570rËðu÷ 1240/1330MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1100/1150fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1030/1080fkuÃkhu÷ 1340/1410Ãkk{ku÷eLk 950/990

Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1160/1240hkÞzk íku÷ 1170/1230

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3125y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3025økws.¾ktz-yu 2860/2990økws.¾ktz-yuMk 2790/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2860/2960fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2920/2970çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/130

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/95zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9zwtøk¤e 5/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 180/240hðiÞk 360/500fkuçkes 40/60Vw÷kðh 160/240xk{uxk 50/90ËqÄe 40/80fkfze 200/360xetzku¤k 300/560{h[kt Ëuþe 160/300÷etçkw 60/180 ykËwt 160/240çkex 160/300økksh 160/200

økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 100/160fkhu÷k 200/360¼ªzk 400/600økðkh 800/900íkwðuh 500/800ðxkýk 140/200{uÚke 80/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 55/65xøkh (20 rf÷ku) 160/180ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/140z{hk (1 rf÷ku) 14/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 190/217zkt. {kuíke 250zkt. {Mkwhe 222

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3715.00 3715.00 3660.00 3665.00{k[o hks. yuhtzk. 3715 3717 3654 3663MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 802-20 803-50 797 800-10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)økuE÷ 373.45 3.19çkòs ykìxku 1429.55 2.96{khwrík MkwÍqfe 976.40 1.79rnhku {kuxku fkuÃko 1790.25 1.25MkLk Vk{ko 512.95 1.18

MkkuLkk{kt ` 300 íku{s[ktËe{kt ` 700Lkku ½xkzku

ðirïf MkkuLkwt 5 zku÷h½xeLku 1,642.6zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 13MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-

wyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y. 700Lkku½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.52,000Lke Lke[u ykðeLku Y.51,800Lkk Míkhu hne níke íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 300Lkku½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt Y.28,000LkeLke[u ykðíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,850 yLku þwØ MkkuLkwt Y.27,700Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 26,735 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,295Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷LkÞ {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.675Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.52,120Lkk Míkhu hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.240yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.245Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,450yLku Y.27,575Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt

[ktËe{kt Y.400Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.52,400Lkk ÷uð÷uhne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.375 ½xeLkuY.52,415Lkk ¼kðu hne níke.MkkuLkk{kt Y.220Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkw t Y.27,840 yLkuMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,700Lkk ¼kðuhÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLkeðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt 100Lktøk rMk¬kY.59,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkuníkku. hsfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe [kuhMk{kt Y.600Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.51,600LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.250y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.300Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,860yLku Y.27,000Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt¼kð½xkzku hÌkku níkku. LÞqÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 5.1zku÷h ½xeLku 1,642.6 zku÷h hÌkwtníkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 21MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 29.90 zku÷hÚkE níke.

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ½½xxkkzzkkuu [[kkttËËee ½½xxkkzzkkuuy{ËkðkË 27,850 300 51,800 700{wtçkE 27,575 245 52,120 675rËÕne 27,840 220 52,400 400hksfkux 27,860 250 51,600 600

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

rMkLxuõMkLkku ™Vku 27 xfk ½xeLku` 82 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne: xuõMkxkE÷ y™u Ã÷kÂMxf WãkuøkLke yøkúýerMkLkuxTfMk ELzMxÙeÍLkku rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷krºk{kMk{kt Lkux LkVku 27.13 xfk ½xeLku Y. 82.20fhkuz ÚkÞku níkku. YrÃkÞk{kt ½MkkhkLke «ríkfw¤ yMkhftÃkLkeLkk rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ WÃkh MÃküÃkýuòuðk {¤e níke. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktrMkLxuõMkLkku Lkux LkVku Y. 112.81 fhkuz LkkUÄkÞku níkku.

Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 2.15xfk ½xeLku Y. 1,158.37 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkkð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 1,183.84 fhkuz ÚkÞwt níkwt.Ãkrhýk{ku ytøku rMkLxuõMkLkk {uLku®søk rzhuõxh yr{íkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rzMkuBçkh õðkxoh ¾wçks Mkt½»ko{ÞhÌkwt níkwt. YrÃkÞk{kt yð{qÕÞLk y™u MÚkkrLkf yÚkoíktºk{ktLkh{kELku Ãkøk÷u Wãkuøk{kt Lkðe ÞòuLkkyku MÚkøkeík ÚkEníke. MxuLzyì÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku12.61 xfk ðÄeLku Y. 67.81 fhkuz ÚkÞku níkku su økík

ð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 77.60 fhkuz níkku. ftÃkLkeLkwtMxuLzyì÷kuLk ðu[ký 3.69 xfk ðÄeLku Y. 682.92fhkuz níkwt su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y.658.57 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. zuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkUfLkk Ãkeyuxe{kt91 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuLkðe rËÕne: [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{ktzuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkUfLkku «kurVx yk^xh xuõMk Y. 15.6fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»kuoLkk Mk{kLk økk¤k{kt 8.2fhkuz ÚkÞku níkku, su 91 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. yk økk¤kËhr{ÞkLk{kt çkUfLke ÔÞksLke [kuÏ¾e ykðf 21 xfkðÄeLku Y. 59.7 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y. 49.3 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLke ÷uMk«kurðÍLMk Y. 7.5 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 6.8 fhkuz ÚkÞkuníkku. çkUfLke LkkuLk ÃkVkuo®{Oøk yuMkuMxTMk{kt LkSðku ½xkzkuÚkíkkt Y. 256 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 260 fhkuz hÌkku níkku, òufu, çkUfLke LkuxyuLkÃkeyu{kt ðÄkhku Úkíkkt Y. 44 fhkuz ÚkÞku níkku su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 42 fhkuz ÚkÞku níkku.

{fhMk¢ktríkLkk íknuðkh rLkr{¥ku økwshkíkLkk Awxf íku{s sÚÚkkçktÄ çkòhku çktÄhnuþu. økwshkíkLkk økts çkòhku Mkrník rðrðÄ çkòhku{kt Ãký çktÄLkku {knku÷ òuðk{¤þu. WÃkhktík y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku suðk fu yLkks {kfuox, þkf{kfuox,MkkuLkk-[ktËe çkòh, íku÷-íkur÷çkeÞk çkòh, økku¤-¾ktz y™u híkLk Ãkku¤,Zk÷økhðkz, Mkrník þnuhLkk òýeíkk çkòhku{kt Ãký çktÄLkku {knku÷ hnuþu.

{fhMk¢ktrík rLkr{¥ku økwshkíkLkk çkòhku çktÄ hnuþu

Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku økðkhøk{{kt WÃk÷e MkŠfx

{wtçkE: AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke økðkh øk{LkerLkfkMkLke {ktøk{kt ðÄkhku y™u ykÄkh¼qíkfkhýkuÚkeøkðkhøk{{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au.suLkk Ãkøk÷u Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku Ãký økðkhøk{{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. òLÞwykheyLku Vuçkúwykhe{kt økðkhøk{Lkku ¼kð ðÄeLkuY.31,783 «rík ÂõðLx÷ ÚkE níke. yLkuþw¢ðkhu Y.32,272 ÚkÞku níkku. íku{s økðkhMkezLkk òLÞwykhe ðkÞËku Y.9,604 y™uVuçkúwykhe ðkÞËku Y.9,745Lkk hufkuzo ¼kðuhnuíkkt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. sÞÃkwhLkkðuÃkkheykuLke ¼khu {ktøkLkk fkhýu økðkh øk{yLku økðkh MkezLkk ¼kð hufkuzo ¼kðu hÌkkt níkkt.xwtf Mk{Þ{kt fku{kurzxeLkku ¼kð Y.40,000LkeMkÃkkxe™u ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkyku ðuÃkkheyku{ktMkuðkE hne Au. Vkuhðzo {kfuoxTMk fr{MkLk økðkhøk{ ÃkhLkk 30 xfkLkk {kSoLk ¼kð{kt ðÄkhkufhe 43 xfk fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au.

LIC þuhçkòh{kt Y. 1.9÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhþu

{wtçkE: ËuþLkk MkkiÚke {kuxk MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhyuðk ÷kRV RLMÞkìhLMk ykuV RÂLzÞkyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt þuhçkòh{kt 1.9 ÷k¾fhkuzLkwt {qzehkufký fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.yu÷ykEMkeLkk [uh{uLk ze. fu. {unhkuºkkyusýkÔÞwt níkwt fu, {k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhkt ÚkíkktLkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe{kt ðÄw Y. 1.90 ÷k¾fhkuzLkwt {qzehkufký þuh{kt fhðk{kt ykðþu.yu÷ykEMkeyu yur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{ktY. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký þhuçkòh{kt fÞwOníkwt. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt yu÷ykEMke îkhkËuþLkkt þuhçkòh{kt fw÷ Y. 1.95 ÷k¾ fhkuzLkwt{qzehkufký fÞwO níkwt.

yuhtzk ðkÞËku 3700Lke Lke[uhksfkux: MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt ô[k {Úkk¤uðu[ðk÷e ykðíkk ÍzÃke 51 ½xeLku 3700LkeMkÃkkxe íkkuze níke. nksh{kt Ãký þeÃkMkkuoLke yLkufkh¾kLkkykuLke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke ¼kðkuyÚkzkE økÞk Au. Ëeðu÷ ÷wÍ Ãký 800LkeMkÃkkxeyu rMÚkh hnu Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke18 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku 760 Úke768 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 2900 økwýeLke ykðfu¼kð 740 Úke 772 níkku. {k[o ðkÞËkLkeþYykík 3715 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku3717 ÚkÞk çkkË ðu[ðk÷e ykðíkk 3654 ÚkÞkçkkË 3663 Lkku hÌkku níkku.

Mkuçkeyu yu{MkeLku ðÄw ÃkuLþLk«kuzõx þY fhðk sýkÔÞwt

{wtçkE: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. AuÕ÷k çkurËðMkÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 38 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. VkuhuLk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.28 y™u 51.58Lkk ÷uð÷ ðå[uyÚkzkÞku níkku. òufu, fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 51.62Lkk ÃkkA÷kçktÄ{kt 9 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk MkkÚku 51.53Lkk Míkhu hnuíkkt A MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 8 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 5 ÃkiMkkLkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 65.91 yLku 67.19Lkk Míkhu hÌkku níkku.

çku rËðMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 38 ÃkiMkk ðæÞku

ftÃkLke çktÄ(Y.) WAk¤ku(%)ykh{erzÞk 93.35 15.89ykhçkúkuzfkMx 55.45 10.24ykhÃkkðh 89.30 7.66ykhfurÃkx÷ 299.80 6.73ykhfku{ 87.50 5.87

yuzeyuS þuhku{kt WAk¤ku

{ux÷, furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt ÷uðk÷eÚke Ãkhík Vhu÷e {sçkqíke

ÞwhkuÃkLkk ykþkðkËu MkuLMkuõMk 117 ðæÞku

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1410

økehehks ftubNeogj 1380

mtdh ftåþk 1350

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1490

feM;e Ftuvhuj 1460

þtfh Ftuvhuj 1450

fk{kýe 1430

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1080

hKS; 1030

;k’whM; 970

íkw÷Mke sLkh÷ 870sibele(12 jexh fLÍw vuf) 792

sibele (1v rfjtu) 1090

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1750

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1610

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

sibel fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1110

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1100{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1200sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk fe.) 975fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1300fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1430

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nkhk»xÙ 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2920/000

cuml bæþh 3180/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 51,900/00

atk’e ftae 51,500/00

ntujbtfo 27,265/00

DhuKt 22 fuhux 27,065/00

DhuKt vh; 26,065/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,775/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 27,900/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yum-30 bnt.) 2980/3000

Ftkz (yub-30 øþs.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 øþs.) 2940/2950

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 2100/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2550/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650økxwh {h[k 1400/1500ðLzh 1450/1550fktËk ÷k÷ 80/130çkxuxk 75/110Lkðwt Mk÷ý 850/950

¾ktz (yu{-30 {nk) 3000/3100

¾ktz (yuMk-30 {nk) 2980/3000¾ktz (yu{-30 økws) 3020/3030¾ktz (yuMk-30 økws) 2920/2930

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 780/890þªøk S-h0 781/806ttík÷ fk¤k 1531/1641çkkshe 198/203fÃkkMk 815/922zwtøk¤e ÷k÷ 65/104zwtøk¤e MkVuË 115/138[ýk 600/700SY hhhÃk/h670{uÚke 4h4MkkuÞkçkeLk 47Ãk

N´d bdze 825/900

þªøk S-h 780/850þªøk S-h0 750/825swðkh 465/465çkkshe 204/h36çkkshku Ãk6h/Ãk6h½ô xwfzk 221/321{fkE h49/h73yzË 480/7Ãk1{øk 1080/h008ík÷ MkVuË 940/1213zwtøk¤e ÷k÷ 46/99zwtøk¤e MkVuË 101/14ÃkfÃkkMk þtfh 726/8Ãk6Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 276/56Ãk

N´d bdze 781/799

þªøk S-h0 741/8h0çkkshe 200/203½ô xwfzk 229/290ík÷ MkVuË 880/1111zwtøk¤e ÷k÷ 50/89zwtøk¤e MkVuË 107/111

fÃkkMk þtfh 700/912swðkh 398/400

fÃkkMk þtfh 8hÃk/914ík÷MkVuË 980/1260ík÷fk¤k 1075/1365

økku¤ 550/650½ô 200/275çkkshe 150/250swðkh h85/400{økV¤e ({økze) 650/800{økV¤e ({kuxe) Ãk75/705ík÷ 1100/1250fÃkkMk 700/900{fkR 225/350[ýk 500/700yzË 300/600{øk 500/1000SY 1800/2000÷ªçkw 100/120

½ô 225/270fvtm 875/924

ík÷ MkVuË 925/1351ík÷ fk¤k 901/1761SY 2150/3075

[ýk 481/600yuhtzk 706/715hkÞ 710/717

Œ÷ ‚VuË 962/1286ík÷fk¤k 700/1591çkkshku 297/301swwðkh 250/391½ô ÷kufðLk 217/264{fkE 219/260½ôxwfzk 210/280yuhtzk 696/755SY 1275/2941Mkªøk{kuxe 700/840fÃkkMkþtfh 610/936{uÚke 457[ýk 530/717{øk 900/940íkwðuh 414/767ðk÷ 476/1299ys{k 900/2280

Mkªøk{Xze 790/960Mkªøk {kuxe 702/865ík÷MkVuË 1030/1225ík÷fk¤k 1150/1520½ô 220/261çkkshku 221/270

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh ¾ktz çkòh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v13_A.qxd 13/01/2012 20:59 Page 1

økqøk÷, VuMkçkwfçksðýe fhe þfkE Lknkuíke.

ÞwðkLkkuLku y¼ÿ ÃkwMíkfku yLku y¼ÿMkk{økúeLkwt ðu[ký fhðk {kxu økwLkkEíkfkðíkhwt t h[ðkLkk økwLkk{kt 21MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExTMkLku fkuxuo23 rzMkuBçkhu Mk{LMk R~Þq fÞko níkk.Mk{ksLkk swËk swËk ðøkkuo ðå[uËw~{Lkkðx Vu÷kððk, hk»xÙeÞ yufíkkMkk{u Ãkqðoøkún sL{kððk, Ä{kuoLkw tyÃk{kLk fhðwt, fkuE Ãký ðøkoLkeÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkwt yÃk{kLk fhðkLkkøkwLkk {kxu yk ftÃkLkeyku fMkqhðkh AuyLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷EþfkÞ íku{ Au íkuðwt sýkÔÞk ÃkAe fkuxuoMk{LMk R~Þq fÞko níkk Ãký fuLÿ fuhkßÞ Mkhfkhku fu rzrMxÙõx {ursMxÙuxLke{tsqhe rðLkk íkuLke çksðýe fhe þfkÞíku{ Lk nkuE íku Ãku®Lzøk Ãkzâk níkk.RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS rð¼køk îkhkykðe 21 MkkExTMk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{tsqhe {éÞk ÃkAe Mkhfkhu fkuxoLku ykrËþk{kt ykøk¤ ðÄðk sýkÔÞwt Au.

W. ¼khík{ktLkkUÄkÞwt níkwt. {kuíkLkku yktfzku yksu

Mkðkhu ðÄeLku 159 WÃkh ÃknkU[e økÞkuAu. sB{w-fk~{eh, rn{k[÷ «Ëuþ,W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz{kt {kuíkLkkuyktfzku 159Úke WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.21 ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. XtzeÚke{]íÞw Ãkk{u÷k ík{k{ ÷kufku W¥kh «ËuþyLku rn{k[÷ «ËuþLkk Au. W¥kh«ËuþLkk çkkhkçktfe{kt XtzeÚke ykX÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu òiLkÃkwh{ktÃkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au.{nkhksøkts{kt [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkAu. çkeS çkksw rn{k[÷ «Ëuþ{ktrMk{÷k{kt íkkÃk{kLk 1.8 rzøkúe LkkUÄkÞwtAu. xwrhMx rhMkkuxo {Lkk÷e{kt rn{ð»kkoÃký ÚkE Au. fk~{eh ¾eý{kt 16ð»koLkku hufkuzo íkqxe økÞku Au. ynª

Ãkkt[{kt rËðMku íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[uhÌkku níkku. ©eLkøkh{kt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk {kELkMk 3.8 LkkUÄkÞwt Au.÷zkf{kt {kELkMk 18.2 rzøkúe hÌkwt Au.fkhøke÷{kt {kELkMk 19 íkkÃk{kLk hÌkwtAu. Ãktòçk, nrhÞkýk, [tËeøkZ{ktíkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk ykuAwt LkkUÄkÞwtAu. hksMÚkkLkLkk xwrhMx rhMkkuxo yLkurn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw{kt ÷kufkuXtzeÚke XwtXðkE økÞk Au. yk WÃkhktíkhkðík ¼kxk{kt íkkÃk{kLk çku rzøkúe ÚkÞwtAu. [wÁ{kt {kELkMk 0.2 rzøkúeÞÚkkðíkT hÌkwt Au.

çkkur÷ðqz MxkMkoLke yusLMkeÍLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu, þknhw¾ yLku yûkÞu økíkyur«÷Úke fkuR Lkðe yuLzkuMko{uLx ze÷MkkRLk fhe LkÚke, suÚke íku{Lke yuzðkLMkxuõMk [qfððkÃkkºk ÚkkÞ íkuðe ÔÞÂõíkøkíkykðf{kt ðÄkhku Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðfAu. 2011Lkk fu÷uLzhð»ko Ëhr{ÞkLkþknhw¾ xur÷rðÍLk Ãkh AðkÞu÷ku sYhhÌkku níkku Ãkhtíkw íkuLkwt {wÏÞ fkhý‘hk.ðLk’ {kxuLkwt RLknkWMk «{kuþLkníkwt, su {k[o{kt þY ÚkÞwt níkwt. Lkðeònuh¾çkhkuÚke þknhw¾ ¾kMk f{kÞkuLkÚke. çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeykuLkeçkkçkík{kt Ãký yk s ÂMÚkrík Au.fheLkkyu økík ð»kuo (yur«÷-rzMkuBçkh)4 fhkuz YrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuoníkku ßÞkhu yk ð»kuo 3.5 fhkuzYrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au. íkuLkefèh nheV r«Þtfk [kuÃkhkyu økík ð»kuoÃkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk¼Þkuo níkku su yk ð»kuo 50 xfk ½xeLkuyZe fhkuz YrÃkÞkLkku ÚkR økÞku Au.

ÄkYfk{kt EòøkúMíkrðYæÄ EÃkefku f÷{ 307,

yuxÙkuMkexe yuõxLke f÷{ {wsçk økwLkkuLkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt økE {kuzehkrºkLkk

h3/00 f÷kfu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷E hnu÷k økt¼eh nk÷íkLkkzkÞk¼kE nkð¤eÞkLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwtníkw. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sÁhefkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne{kxu W{hk¤k Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞkníkk. yk ytøku W{hk¤k Ãkku÷eMkuykhkuÃke yh®ðË Ãkxu÷ rðYæÄ EÃkefkuf÷{ 30h Lkku W{uhku fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

÷eøLkkEx ¾kuËfk{LkkLkÚke.íkuÚke íku MktÃkkËLk hË ÚkðkLku

Ãkkºk Au.yk s{eLkLkk ¾kuËfk{Lku ÷eÄuÔÞkÃkf «{ký{kt fku÷MkkLke hsfýkuðkíkkðhý{k hkushkus ¼¤e òÞAu.yLku {kLkð þhehLke íktËwhMíke ÃkhyMkh ÚkkÞ Au.ykMkÃkkMkLkk ¾uíkeLkkÃkkfku Ãkh AðkE síkk ¾uíkeLkk ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au.SyuMkeyu÷ftÃkLke îkhk fkÞËk {wsçkLke fkuE sfk¤S ÷uðk{k ykðíkeLkÚke.ÃkÞoðhýLkk fkÞËkLkku ¾wÕ÷uyk{¼tøk ÚkkÞ Au.òu íkkrfË økuhfkLkwLke heíku[k÷íkk fku÷uMkk Ë¤ðkLke fðkuhe çktÄLkrn fhðk{k ykðuíkku íkk.25{eyu{wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk Mk{Þu nòhku¾uzwíkku W{xe Ãkzþu.

ÔÞðMkkÞðuhku Lkrníkku çktÄ Mkrník Wøkú yktËku÷Lk

fhðkLke zkÞ{tz {uLÞwVuõ[h yuMkku.îkhk [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.yk [e{feLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt srsÕ÷k zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾rðê÷¼kR {UËÃkhk yLku {tºkehk½ð¼kR økkçkkýeyu nehkLkk [khðuÃkkheykuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLkk {wÆuBÞw.fkuÃkkuohuþLk MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkR økÞwtnkuðkLke ònuhkík fhe níke. yksknuhkíkLkk yLkwMktÄkLku zkÞ{tz{uLÞwVuõ[h yuMkku.Lkk «{w¾rð{÷¼kR Ãkxu÷u yksu sýkÔÞwfu,zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾ MkkÚku ÚkÞu÷wtMk{kÄkLk nehkLkk {kºk [kh ðuÃkkheykuÃkwhíkwt {ÞkoËeík Au. Ty{khe ÷zík

ÔÞðMkkÞðuhku LkkçkwË fhðkLkku Au. ßÞktMkwÄe yk {wÆu y{Lku ÷ur¾ík ¾kíkheykÃkðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe y{khe÷zík þY hnuþu. WÃkhkuõík {wÆu yksu{kuzehkºku zkÞ{tz {uLÞwVuõ[h yuMkku.Lkk«ríkrLkrÄykuLke yuf yøkíÞLke çkuXfÃký {¤e níke. su{kt WÃkhkuõík {wÆu ÷ze÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku zkÞ{tz {uLÞwVuõ[hyuMkku.Lkk WÃk«{w¾ MktsÞ¼kR{utËÃkhkyu sýkÔÞwfu, ÔÞðMkkÞðuhkLkk{wÆu ÷zík [÷kðíkk yuMkkurMkyuþLkLkkfux÷kf ykøkuðkLkkuyu hksrfÞ hkux÷kuþufðk {kxu nehkLkk ÷k¾ku ðuÃkkheykuyLku híLkf÷kfkhku MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au.íkuykuyu ÃkkuíkkLkku MðkÚko MkktÄðk {kxufw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke LkkÏÞku Au. suMk{kÄkLk ÚkÞwt Au íku {kºk nehkLkk [khðuÃkkheyku Ãkwhík] {ÞkoËeík Au. y{khe÷zík ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký þYhnþu. yLku sYh Ãkzþu íkku {wÏÞ{tºkeLkkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yuf ÷k¾ nehkLkkðuÃkkheyku yLku híLkf÷kfkhku hu÷e fkZeÔÞðMkkÞðuhku LkkçkwË fhðk {kxu{wÏÞ{tºkeLku hswykík fhþu.nehkLkk [kh ðuÃkkheyku

zkÞ{tz yuMkku. «{w¾ rðê÷¼kR{utËÃkhk, {tºke hk½ð¼kR økkçkkýe,ËÞk¤¼kR ÷krýÞk, yuMkku.Lkk MkÇÞkuíku{s yk «&™u h[kÞu÷e rnhkÔÞðMkkÞfkheykuLke Mkr{íke ðøkuhu ðå[uyuf çkuXfLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{ktÔÞðMkkÞðuhk MkçktÄu WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k«&™Lkwt rLkhkfý ÚkÞwt nkuÞ Mk{kÄkLkÚkÞwt nkuðkLkwt ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au.

rsÕ÷k ríkòuheðhíkkíkk LkÚke. yºkuLke Ëhçkkh økZ

¾kíkuLke f[uhe{kt Úkíke ík{k{ykuLk÷kELk rMkMx{Lkk fuçk÷ªøkLkefk{økehe fhðkLke nsw çkkfe Au. fuçk÷ðkÞhªøk MkrníkLkk yLkuf LkkLkk {kuxk

fk{ [k÷e hÌkk nkuE ykøkk{e çku-ºký{kMk MkwÄe xÙuÍhe Ä{Ä{íke ÚkðkLke fkuEþõÞíkk sýkíke LkÚke.

{nwðkLkk ©r{fLkwt Ãkku÷eMk {ktÚke òýðk {¤íke

rðøkíkku {wsçk {nwðk ðkMkeík¤kðLkSf ykðu÷ çkhVLkk fkh¾kLkk{ktfk{ fhíkk {n{Ë¼kE Mkw÷íkkLk¼kE{÷uf(W.ð4Ãk)Lkwt ÃkkýeLkk nkus{ktÃkze sðkÚke {]íÞw rLkÃksÞw níkw suLku{nwðk Mkhfkhe nkuMÃkex÷{ktÃkku»x{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykøk¤LkefkÞoðkne Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

Ëkuhe{kt VMkkÞu÷e÷køÞku níkku. fhtx ÃkMkkh Úkíkk s

çktLku íkhVrzÞk {khíkk ÃkxfkÞk níkk.LkSfLke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk AøkLkS{kuhkS {khðkze (ô. 19) çktLkurfþkuhkuLke fk{økehe rLknk¤e hÌkkuníkku. íkuýu yk á~Þ òuíkk s íku{Lkuçk[kððk íku Ëkuze økÞku níkku. ÃkøkÚke÷kík {khe çktLkuLku Mkr¤ÞkÚke ¾MkuzðkAøkLkSyu fkuþe»k fhíkk íku™u ÃkýòuhËkh fhtx ÷køÞku níkku. MkË¼køÞu íkuçk[e økÞku níkku.

½xLkkLke òý Úkíkkt s ykMkÃkkMkÚkenòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzÞktníkk. 108 yuBçÞw÷LMkLku çkku÷kðkRníke. þt¼w yLku ykfkþLkk ÓËÞ ÃkwLk:Äçkfíkk ÚkkÞ íku {kxu yuBçÞw÷LMkMxkVLkk zkufxhu yÚkkøk «ÞíLkku fÞkoÃký çktLkuLkk {]íÞw LkeÃkS [qõÞk níkk.

{]íkËunku y{ËkðkË WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuhÄLk

ÍzrVÞkyu íkk.27-8-08Lkk rËðMkuMkex Mk{ûk su rLkðuËLk ykÃÞwt íku{kt yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, Mkkçkh{íkeyuõMk«uMk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhk{kuxk¼køkLkk fkhMkuðfku y{ËkðkË þnuuhyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ðíkLke nkuðkÚke{]íkËunku Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷÷kððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

ðes økúknfkuøkík íkk.7{e rzMkuBçkhLkk hkus

SEykhMkeyu yk 10 ÃkiMkk ðMkq÷ðk{kxu {tsqhe ykÃke níke.Ëhr{ÞkLk{kt3 ò rºk{krMkf økk¤k (Úkzo õðkxoh){kxuLkk ^Þwy÷ [kso ðMkq÷kík MkkÚkuðes ftÃkLkeyku yurhÞMkoLkk 10 ÃkiMkkÃký ðMkq÷e þfu Au íku{ Ãký sýkÔÞwtníkwt.ykÚke nðu 1÷e òLÞwykheÚkef]r»k ðes økúknfku rMkðkÞ ík{k{økúknfku ÃkkMkuÚke «rík ÞwrLkx Y.1.09Mkh[kso ðMkq÷ðkLkwt XhkðkÞwt Au.

¾q{[k,aplaint Lkk{Lke ðuçkMkkRx íku{s

xku÷ £e VkuLk Lktçkh 1800 2335500 VrhÞkË Mkuðk þY fhðk{ktykðe Au.

fkurþÞkLkk fnuðk «{kýu Mku^xeyuLz MxkLzzo yuõx 2006 Ãknu÷kLkkík{k{ fkÞËkyku nuX¤ {u¤ðu÷k÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk«{kýÃkºkLku íkk.5 ykuøkü 2012MkwÄe{kt Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx2006 nuX¤Lkk Vqz ÷kÞMkLMk yLkuhrsMxÙuþLk MkŠxrVfux{kt YÃkktíkrhíkfhkððkLkk hnuþu. su{kt ¾kã [eòuLkkWíÃkkËLk, ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷kLkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku, nkux÷ku,WíÃkkËfku íkÚkk Aqxf ðu[ký fhðk ÷kheøkÕ÷kðk¤kLku hrsMxÙuþLk yLku÷kÞMkLMk ÷uðkLkwt hnuþu.

fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtðuÃkkhe ytrçkfk VuþLkLkk Mkt[k÷f

íkÚkk fLMxÙÙõþLkLkk fk{fks MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ríkÁÃkrík økúqÃk íkÚkk yu.fu.hkuz rðMíkkh{kt rðhuLk suBMkLkkMkt[k÷fkuLku íÞkt Mkhðu ytíkøkoík íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ®høkhkuz rMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox{ktVkELkkLMkLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktçku ðuÃkkheykuLku Ãký íkÃkkMkLke ðÁýe{kt÷uðk{kt ykÔÞkt níkk. íku{Lke LkkýkfeÞ÷uðzËuðzLke Íeýðx¼he íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke.


çkúkñý fLÞk 20/ 36 ð»koøkúußÞwyux rzðkuMkeo ¿kkrík çkkÄLkÚke 9429026511

2012012285

÷øLk rð»kÞf AustralianCitizen xqtf Mk{Þ {kxuykðu÷ Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷Þwðíke 1983/ 5’5”Biochem biotech ðu÷Mkux{kxu Wå[ rþrûkík Australia,U S A ÂMÚkík Ãkxu÷ ÞwðfkuykðfkÞo meet.nirali22@ g m a i l . c o m9429466896

2012011914

M a t r i m o n i a lAhmedabad basedGujarati VaishnavVanik Parents inviteproposal for theirDaughter, 26, 5’4”, USCitizen (in USA since2003) Bachelors inEngineering, M S inMathematics from Newyork University.Working in a TopEnergy Company inNew York. SeekingHighly Educated Boyfrom a respectedGujarati Family.Visiting Ahmedabad

between 14- 23January Contact:9979073473 Email:2 0 1 2 p h s h a h @gmail.com 2012011967

÷øLk rð»kÞf [hku¥kh Ãkkt[økk{ ÷u. Ãkxu÷ fwtðkhk LkðuBçkh1977 B. Sc, C C N A,C C N P, 5’8” nuLzMk{ xkxkftÃkLke{kt {uLkush ðkŠ»kf 7÷k¾ ykðfðk¤k {kxu MktMfkheÃkxu÷ Wå[ ¿kkríkLke MkwtËhÞwðíkeLkk B H P ykðfkÞo Au.VkuLk 079-65219497(Mkðkhu 9Úke 12) Email:cbpmatmon@gmail .com 2012012242

÷øLk rð»kÞf U.S. MkexesLkfzðk Ãkxu÷ ô. 30 5’8”/ 65Kg Þwðf {kxu MkwtËh MktMfkheðu÷ yusÞwfuxuz ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu íkkífkr÷f MktÃkfofhðk rðLktíke MktÃkfo: 079-26750610 {ku.8401970991 Email:[email protected]

2012011549

÷øLk rð»kÞf y{uhefkÚkeykðu÷k fzðk ÃkkxeËkhËþfkuþe Mk{ks nk÷y{ËkðkË{kt Þwðf ô{h- 26,ô[kR 5’3”, ðsLk- 50 Kg,ðu÷Mkux, økúeLkfkzo ÄhkðíkktMkkhe ykðf Ähkðíkk 12

fku{Mko ÃkkMk, Þwðf {kxu LkMko/økú usÞwyux/ B. Com/fkuBÃÞwxh ÷uWðk- fzðkÃkkxeËkh MkwtËh, rþrûkíkÞwðíkeykuLkkt ðk÷eyku îkhkçkkÞkuzuxk sL{kûkh, VkuxkuøkúkVykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.MktÃkfo: 9723482320,9173738356

2012012035

÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð,38/ rzðkuMkeo/ Engineeringfhu÷, nk÷{kt ReputedCompany{kt òuçk fhíkk,Mkkhe ykðf Ähkðíkk, nuLzMk{Þwðf nuíkw MkwtËh íkÚkk MktMfkhe,Wå[ ¿kkrík Ähkðíke ÞwðíkeLkkðk÷eyku ykðfkÞo. Phone-40322598

2012011866M a t r i m o n i a lAhmedabad basedGujarati VaishnavVanik Parents inviteproposal for their Son,28, 5’9”, US Citizen, B.E. ComputerEngineering from India,M S Computer Sciencefrom New YorkUniversity, USA,Working in a TopInvestment Bank inNew York. SeekingHighly Educated Girlfrom a respectedGujarati Family.Visiting Ahmedabadbetween 14- 30January Contact:9979073473 [email protected] 2012011956

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k,Wå[ rþrûkík {kxu SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk nMk{w¾òu»ke/ rËÃíke ¼è, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË 07926604134, 9879604134,9879794134

2012012007

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012012011

yÃkhrýíkkuLku/ ËkÃktíÞ{ktþkur»kíkkuLku «u{÷øLk{ktÃkezeíkkuLku Lkkhe{t[{kt, økuhuLxuzMkuðkyku/ {køkoËþoLk9426526948

2012011541

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist. 9510571041. 2012008022

¼kðLkøkh{kt hnuýkf {fkLk 2BHK xuLkk{uLx yÚkðk V÷uxðu[kýÚkeòuEyu{ku. 93287

74341 2012012506

Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ CopyPaste Jobs At Home.0 9 0 5 1 0 1 0 5 3 4www.allindianetgroup.com 2012012267

þuhçkskh{kt Daily yufJackpot xeÃMk 101%Mony Back Gaurantee.9714280987.

2011321308

ðsLk ½xkzku6 rËðMk{kt 3 Úke 6 rf÷kuðsLk ½xkzku. ykÞwðuorËføkku¤eÚke ykzyMkhhrníkfkuLxuõx :(½h) sÞuþ¼kEòLke, ykuþLkÃkkfo, Ã÷kuxL k t . M k e / h 0 6 Ã k / y u ,fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh.{ k u . 9 4 h 7 9 8 8 3 9 0(yuÃkkuE{uLx ÷ELku ykððwt)

2012005882

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

yuf ð¾íku {nkhkòLkku Ëhßòu¼kuøkðíke Mkhfkh nMíkfLkeyuh÷kELMk yuh EÂLzÞk Mk¾íkLkkýkt¼ez{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne AuíÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkkt hkusçkhkusLkktfk{fks {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ëh{rnLku Y. 250Úke 300 fhkuzLkeLkkýkt MknkÞLke {ktøkýe fhe Au.ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxuyuh÷kELMku Mkhfkh ÃkkMku LkkýktfeÞxufku {ktøÞku Au. ftÃkLke çku fu ºký{rnLkk {kxu xuõMk zezõxeçk÷ yuxMkkuMko [qfððkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke yLkurð{kLkkuLkkt ¼kzkt Ãký yuf fu çku {rnLkk{kxu [qfðe þfu íku{ LkÚke. ftÃkLkeyu¼khík{kt ^Þwy÷ çke÷Lkkt Y. 500yLku rðËuþ{kt Y. 150 fhkuz

[qfððkLkkt çkkfe Au. yk WÃkhktíkyuhÃkkuxo [kSoMk, MkŠðMk xuõMk íku{syLÞ [kSoMk Ãký [qfððkLkkt çkkfe Au.yk çkÄk ÃkiMkk [qfððk MkhfkhLku íkífk¤Y. 6600 fhkuz yLku ËMk ð»ko{kt Y.30000 fhkuzLke sYh Au. ftÃkLkeLkwt fw÷Ëuðwt Y. 43000 fhkuz Au. çkeS íkhV{ktËøke{kt ÃkxfkÞu÷e ¾kLkøkeyuh÷kELMkkuLku Mkhfkh ÃkkMku yurðyuþLkxçkkoELk ^Þwy÷Lke MkeÄe ykÞkíkLke{tsqhe yLku ¼khíkeÞ yuh÷kELMk{ktrðËuþe {qzeLke {tsqhe {kxu {¤LkkYt«ÄkLkkuLkwt sqÚk nðu ykðíkk yXðkrzÞu{¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk çkuXf{ktrð{kLke ftÃkLkeykuLku Ÿ[ku MkuÕMk xuõMk[qfððku Ãkzu Au yk ytøku «ÄkLkkuLkkt økúwÃkîkhk hkník ykÃkðk{kt ykðu íkuðe ÃkýþõÞíkk Au.

225500-330000 ffhhkkuuzzLLkkee {{kkrrMMkkffMMkknnkkÞÞ RRååAAííkkee yyuuhh RRÂÂLLzzÞÞkk

xufTLkku÷kursf÷MkwÄkhkLke sYh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13xÙuLkLkkt ¼kzkt{kt nk÷ fkuR ðÄkhku

Lkrn fhkÞ íkuðe MÃküíkk fhíkkt fuLÿeÞhu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fuhu÷ðuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu ykfkuR Wfu÷ LkÚke. økheçkkuLku æÞkLk{kt÷RLku íku Ãkøk÷kt ytøku rð[khe þfkÞLkrn.

òufu íku{ýu hu÷ðuLkw t {k¤¾wtMktÃkqýoÃkýu çkË÷ðkLke sYrhÞkík Ãkh¼kh {qõÞku níkku. ÷kufkuLke Mk÷k{íkeLke®[íkk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku {kxuykÄwrLkf xufTLkku÷kuS ÷kððkLke sYh

Au. nk÷{kt hu÷ðu íkeðú ykŠÚkf íktøkeLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au yLku ðkhtðkhLkkyfM{kíkkuLku fkhýu íkuLke ÂMÚkrík ¾hkçkçkLke Au íkuðk Mkðk÷kuLkk sðkçk{ktíku{ýu yk MÃküíkk fhe níke. ykðeÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu hu÷ðuLku íkuLkkfux÷kf «kusuõxkuLku {kufqV hk¾e ËuðkLkeVhs Ãkze Au.

rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt hu÷ðu{kxu «kÚkr{f sYrhÞkíkLke çkkçkík¼tzku¤ yufºk fhðkLke Au yLku íku {kxuMkkhwtt rçkÍLkuMk {kuz÷ íkiÞkh ÚkkÞ íkusYhe Au. nk÷{kt hu÷ðu{kt xufTLkku÷kuSWå[ økwýð¥kkLke LkÚke yLku {kuxk¼køku{kLkðeÞ Ëhr{ÞkLkøkeheLke sYh ÃkzuAu. WœÞLk ûkuºkLke su{ hu÷ðuLke

rMkMx{Lku Ãký økwýð¥kkMk¼hxufTLkku÷kuSÚke MkwMkßs fhðkLke sYhAu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞhu÷ðuLku hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkeheÚkey÷øk hk¾ðkLke sYh Au, su{kt Lkðe÷kRLkku Ãkh MxkuÃkus {qfðk, xÙkLMkVhLkeçkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hu÷ðuLkuyuf «kuVuþLk÷ {kuz÷ çkLkkððwt òuRyuíku{ nwt {kLkwt Awt. rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu«ÄkLk fkuý Au íkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkhhu÷uðLke Lkeríkyku yLku fkÞo¢{{ktMkkíkíÞ s¤ðkR hnu íku sYhe Au. hu÷ðu«ÄkLk çkË÷kÞ íÞkhu Lkeríkyku çkË÷kÞAu, su ÞkuøÞ ÃkØrík LkÚke.

hu÷ðuLkkt yuftËhu rník Mkk[ððk {kxuyk çkkçkík yíÞtík sYhe Au.

nnkk÷÷{{kktt ¼¼kkzzwwtt LLkkrrnn ððÄÄkkhhkkÞÞhhuu÷÷ððuu ««ÄÄkkLLkkuu ffhhuu÷÷ee MMÃÃkküüííkkkk

xkuR÷uxTMkLke yMkwrðÄk{n¥ðLkku yðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿLku çkÄe s

Mkhfkhe þk¤kyku{kt ¾kMk fheLkuAkufheyku {kxu xkuR÷uxTMk çkLkkððk{kxu hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿþkrMkík«Ëuþku MkkÚku ÃkÞkoÃík ¼tzku¤ Ãkqhwt ÃkkzðksýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhe þk¤kyku{ktxkuE÷uxTMkLkku y¼kð çkk¤fkuLku {VíkyLku VhrsÞkík rþûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt{kuxku yðhkuÄ Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íku íkuLkk yøkkWLkkykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkÄe sþk¤kyku{kt xkuE÷uxLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðe yíÞtík ykð~Þf Au. yuf

ynuðk÷ Mkq[ðu Au fu su þk¤kyku{ktxkuE÷uxLke MkwrðÄk LkÚke nkuíke íÞkt{kíkk-rÃkíkk íku{Lkkt çkk¤fku ¾kMk fheLkuAkufheykuLku yÇÞkMk {kxu {kuf÷íkktLkÚke.

Mkhfkhe þk¤kyku{kt xkuE÷uxTMkLkktçkktÄfk{Lkkt fk{ ytøku Mkw«e{u ynuðk÷{køkíkkt fux÷ktf hkßÞkuyu yk {kxu fuLÿÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ {ËËLke {køk fheníke. LÞkÞkÄeþ Ë÷ðeh ¼tzkheLkkyæÞûkÃkËu yuf ¾tzÃkeXu fuLÿLku rLkËuoþykÃÞku níkku fu íkuLkk ykËuþLkky{÷efhý {kxu hkßÞ MkhfkhkuLkuÃkÞkoÃík ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu.

çkuL[u fÌkwt níkwt fu hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþku íku{Lke ykð~Þf {køk

MkkÚku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{tºkk÷ÞLkku MktÃkfo MkkÄe þfu Au, suÚke¼tzku¤ {wõík fhðk {kxu ÞkuøÞ ykËuþykÃke þfkÞ. yËk÷íku ®zÙ®føk ðkuxhyLku MkurLkxuþLk {tºkk÷Þ, MktçktrÄík{tºkk÷ÞLku þk¤kyku{kt xkuE÷uxTMkLkktçkktÄfk{Lkk {wÆu ºký MkÃíkkn{ktMkkuøktËLkk{wt hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt.

yk {wÆu hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþku îkhk nkÚk Ähðk{ktykðíke fkÞoðkneLkwt rLkheûký fhíkktyËk÷íku W¥khk¾tz, Ãktòçk yLku Ãkrù{çktøkk¤Lku xkuE÷uxTMkLkkt çkktÄfk{{ktÚkÞu÷e «økrík ytøku MkkuøktËLkk{wt hsqfhðk ytrík{ íkf ykÃke níke yLku[uíkðýe ykÃke níke.

þk¤kyku{kt xkuR÷uxTMk {kxu Ãkqhíkwt¼tzku¤ Vk¤ððk Mkw«e{Lkku ykËuþ

{]íÞwLkkUÄ{wM÷e{ ½kt[e (rMknkuh)EM{kE÷¼kE {nw{Ë¼kE

{nuíkh (W.ð.4Ãk) íkk.13-1Lkuþw¢ðkhu ELfufk÷ ÚkÞu÷ Au. íku{hnw{ {nw{Ë¼kE y÷e¼kE{nuíkkh (½kýeðk¤k)Lkk rËfhk íkÚkk{hnw{ y.Mkíkkh¼kE,{w.ÞwLkwMk¼kE yLku {w.hrVf¼kELkk¼kE íkÚkk ¾wxðzkðk¤k {hnw{yun{Ë¼kE y{e¼kE ¾w{kýLkk

s{kE ÚkkÞ. íkÚkk yn{ËykçkkËðk¤k nkS¼kE, y.Mkíkkh¼kE MkkuhrZÞkLkk ¼kýus íkÚkkyn{Ë¼kE nkS ykË{¼kEf¤ËkuheÞk íkÚkk çkk÷k¼EkLkkÚkk¼kE zihÞk íkÚkk y.hrn{¼kE{Lkk¼kE zihuÞk íkÚkk WM{kLk¼kEy.hnu{kLk¼kELkk Mkk¤k ÚkkÞ. íkuLkeSÞkhík íkÚkk [u÷{ íkk.1ÃkLkk Mkðkhu9 f÷kfu {Ëkuo {kxu swB{k {MSËrMknkuh íkÚkk ykuhíkku {kxu ½kt[esw{kík¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.

ND-20120113-P11-BVN.qxd 13/01/2012 23:36 Page 1

MkwhíkLkk IT Mkðuo{kt ` 22fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk.13Mkwhík{kt xuõMxkR÷, zkÞ{tzLkk

WãkuøkÃkríkyku, VkELkkLMkhku yLkurçkÕzhLku íÞkt økwÁðkhu fhðk{kt ykðu÷ktMkhðu{kt ykðfðuhk rð¼køkLku {kuxeMkV¤íkk MkktÃkze níke. íkÃkkMk{kt rðrðÄWãkuøk Mkt[k÷fkuLkwt Y.22 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. xuõMxkR÷ yLkunehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku,®høk hkuz ÂMÚkík xuõMxkR÷ {kfuoxLkk çkuVkELkkLMkhku íkÚkk rçkÕzhLku íÞkt íku{LkeçkuLkk{e r{Õfík yLku ykðf þkuÄðk {kxuykÞfh yrÄfkheykuyu Äk{k LkktÏÞkníkk. ykðfðuhkLke huLs-çku, Ãkkt[,ykXLkk yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{îkhk Wãkuøk Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞykÄkh¼qík Mkqºkku yLkwMkkh ®høk hkuz ÃkhMknkhk Ëhðkò LkSf xuõMxkR÷

[ktËLke níÞk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku VktMke fLV{o fhðk yhSy{ËkðkË : Mkkzk [kh ð»ko Ãkqðuo sqLkkøkZLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ ËkíkkhÃkðoík Ãkh çkLku÷k [ktËLke níÞkfktzLkk f{f{kxe¼Þko «fhý{kt 28rzMkuBçkhu MkuþLMk fkuxuo su çku ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Vh{kððkLkku[wfkËku ykÃÞku níkku íku{Lke MkòLku çknk÷ hk¾ðkLke yhS yksunkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhu ykhkuÃkeLkufMkqhðkh Xuhðe íkuLkku økwLkku ‘huhuMx ykìV huh’ fûkkLkku økýkðkÞ íÞkhunkEfkuxoLke yk MkòLku çknk÷eLke yÃkuûkkyu VktMkeLke Mkò Vh{kððk{ktykðu Au yLku su íku MkuþLMk fkuxo îkhk s nkEfkuxo{kt fLV{uoþLk rÃkrxþLkfhðk{kt ykðu Au. suLkk Ãkh MkwLkkðýeLkk ytíku nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞònuh fhu Au.sqLkkøkZLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss S.yu{. Ãkxu÷u[ktËLke níÞk fuMkLkk çku ykhkuÃkeyku {kunLk n{eh økkurn÷ yLku{nuþ WVuo ¼Ëku {q¤S [kinkýLku Ëkur»kík Xuhðe VktMkeLke Mkò ònuhfhe níke. 140 ÃkkLkktLkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ssu LkkUæÞwt níkw t fu,ykhkuÃkeykuLkw t f]íÞ nuðkrLkÞík¼ÞwO Au yLku íkuLkkÚke Mk{ks Ãkh÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¼ÞLkw t ðkíkkðhý MkòoÞu÷wt hnu Au.

þkifík nwMkuLkLke økkÞfeyLku Ãkt. MkÃkLkLkkíkçk÷ktyu htøk hkÏÞku

y{ËkðkË, íkk.13

MkÃíkfLke 12{e Mktøkeík Mk¼k{kt{wÄoLÞ f÷kfkhkuLkku ËçkËçkku hÌkku.þYykík þkifík nwMkuLk¾kLkLkk ftXâMktøkeíkÚke ÚkE. íku{ýu hkøk ykLktËeLkeÃkuþfþ fhe. yk hkøk yk{ íkku LktËhkøkLkk Lkk{u ðÄkhu òýeíkku Au. ykhkøk{kt þkifíkSyu çku çktËeþ yLkuyuf íkhkLkk hsq fheLku yËT¼wík{knku÷ MkSo ËeÄku. íÞkh ÃkAe íku{ýuhkøk fuËkh{kt {æÞ ÷Þ yLku YÃkfíkk÷{kt rLkçkØ çktrËþLke sçkhËMíkheíku Ãkuþfþ fhe. WMíkkË þkifíknwMkiLkuuMðh, íkkLk, yk÷kÃk, ÷ÞËkh, íkkLksu heíku hsq fÞko íku yu{Lke ÄkhËkhøkkÞfeLke yku¤¾ Mk{kLk níkk. íku{Lkuíkçk÷k Ãkh nu{tík òu»ke yLku

nk{kuorLkÞ{ Ãkh hksuþ økktÄðuo íku{sMkkhtøke Ãkh Efhk{ ¾kLku MkkÚkykÃÞku.

çkeò MkuþLk{kt MkÃkLk [kiÄheLkeMkku÷ku íkçk÷kLke hsqykík níke.Mktøkík{kt nkh{kuLkeÞ{ Ãkh rþrþh[tÿ¼è yLku Mkkhtøke Ãkh Efhk{ ¾kLkníkk. íku{ýu ÷¾Lkki ½hkýkLke økíkkuhsq fhe. ¼køÞu s Mkkt¼¤ðk {¤íkeøkíkÚke ©kuíkkyku ¾wþ¾wþk÷ ÚkEøkÞk. MkÃkLk [kiÄheyu rðrðÄ ÷Þfkheîkhk íkçk÷kðkËLk Ãkuþ fÞwo. íku{ýuyshkzk yLku rËÕne ½hkýkLkk fkÞËkÃkuþ fÞko. W¥k{ yLku ÍzÃke ÷ÞLkk

fkhýu ©kuíkkyku òýu fu ÂMÚkh {wÿk{ksfzkE økÞk nkuÞ yuðku {knku÷nku÷{kt MkòoÞku.

ytrík{ MkuþLk þku¼k {wÆøk÷LkeË{Ëkh hsqykíkÚke fuBÃkMkLkeykswçkkswLkk Ëqh MkwÄeLkk rðMíkkhkuøkwtS WXâk. þku¼kSyu Wå[ fkurxLkwtftXâ økkLk hsq fÞwO. Mkki «Úk{ hkøkrçknkøk{kt rð÷trçkík yuf íkk÷{kt çkzk¾Þk÷ '÷k÷Lk ðkhw íkkuhu {w¾Ãkh...’Lke Ãkuþfþ fhe. hkøk,yk÷kÃk, Mðh ÃkhLke øksçkLke Ãkfz,¾wÕ÷k øk¤kLke økkÞfe, rðrðÄ hkøk,ytøk íku{s ÷[fkhe îkhk hkøkrçknkøkLku Ãkhkfkckyu ÃknkU[kzâku.íÞkhçkkË Xw{heLke Ãkuþfþ fheXw{heLkk íkkLk{kt ©kuíkkykuLku MktøkeíkLkkufuV [ze økÞku. ykfkh, íkkLkku yLkuºkýuÞ MkÃíkf{kt Mkns «MíkwríkÚkeþwt¼kS Mktøkeík Mk¼k{kt rþh{kuhçkLke økÞk.

y{ËkðkË, íkk.13

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkíkkuVkLkkuLke íkÃkkMk {kxu hkßÞ MkhfkhurLk{u÷k Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt2002Lke yk çktLku ½xLkkyku Mk{ÞuhkßÞfûkkLkk øk]n{tºkeLkku nðk÷kuMkt¼k¤Lkkhk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu yuðku[kUfkðLkkhku yLku rððkËkMÃkË ½xMVkuxfÞkuo níkku fu, íkk.27-2-02Lkk rËðMkuMkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk fku[ yuMk-6LkuMk¤køkkÔÞk íku{kt {kÞko økÞu÷kfkhMkuðfkuLkk {]íkËunku y{ËkðkËLkeMkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððkLkkurLkýoÞ yu s rËðMku økkuÄhk ÃknkU[u÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yþkuf¼èLkku níkku.

sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLkusÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u

ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk Ãkøk÷u yksu Mkðkhu11.25Úke çkÃkkuhu 2.12 ðkøÞk MkwÄeøkkuhÄLk ÍzrVÞkLke [k÷u÷e Q÷xíkÃkkMk{kt sLkMkt½»ko {t[ yLku økwshkíkfkUøkúuMk «Ëuþ Mkr{rík íkhVÚke 100ÚkeÃký ðÄw Mkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzeLku nðu íku{LkeMkk{u s ÃkzLkkhk økkuhÄLk ÍzrVÞkLkeQ÷x íkÃkkMk{kt Mkhfkh íkhVÚke ºkýºký yuzTðkufux nksh hÌkk nkuðk Aíkktíku{ýu yufÃký Mkðk÷ ÃkqAâk Lknkuíkk.

ÍzrVÞkLke ykx÷e ÷ktçke Q÷xíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkkMkðk÷kuLkk MÃkü W¥khku ykÃkðkLkwt íku{ýu‘{Lku ÞkË LkÚke’, ‘nk÷ yk ytøku fþwtfne Lk þfwt’ suðk sðkçkku ykÃkeLku xkéÞwtníkwt. Ãkhtíkw yøkkW ßÞkhu íkk.27-12-11Lkk rËðMku Ãkt[ îkhk íku{Lke çktÄ

çkkhýu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe íÞkhuyuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ÍzrVÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, 27{eLkk rËðMku økkuÄhk¾kíku yuf çkuXf {¤e íku{kt íkuyku nkshníkk yLku íku Mk{Þu {]íkËunku y{ËkðkË÷E sðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. yk çkuXf{kt yLÞ çku rMkrLkÞh

{tºke Ãký nksh níkk.íku{Lkk yk rLkðuËLkLkk MktË¼o{kt

yksu ßÞkhu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu,yk çkuXf{kt yLÞ çku rMkrLkÞh {tºkeykufkuý níkk? íÞkhu íku{ýu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe íkÚkk yþkuf ¼è nkuðkLkwtfÌkwt íkÚkk {]íkËunku y{ËkðkË ÷kððkLkkurLkýoÞ Ãký yk çktLku {tºkeykuLkkunkuðkLkku íku{ýu ½xMVkux fÞkuo níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 JANUARY 20121122 LÞqÍ

ðzkuËhk,íkk.13økwshkík Wsko rðfkMk rLkøk{ Mkt÷øLk

[khuÞ rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeLkk f]r»krMkðkÞLkk ík{k{ «fkhLkk ðes økúknfkuÃkh 1÷e òLÞwykheÚke s y{÷{kt ykðuíku{ ÞwrLkx ËeX 20 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷fkuMx ðÄkhku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞkuAu.ÞwrLkx ËeX 20 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷ fkuMxðÄíkk ðes økúknfku WÃkh rºk{krMkfY.140 fhkuzLkku Lkðku çkkuòu ykÔÞkuAu.1÷e skLÞwykheÚke yuf ÞwrLkxu^Þwy÷ Mkh[kso «rík ÞwrLkxu Y.1.09[qfððku Ãkzþu. ykLku Ãkøk÷u nðuy{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{ktðes rðíkhý fhíke xkuhuLx Ãký ^Þwy÷Mkh[kso ðÄkhðkLke yufkË çku rËðMk{ktònuhkík fhþ.

SÞwðeyuLkyu÷ îkhk økíkíkk.10{e skLÞwykheLkk hkus [khuÞrzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku {æÞ økwshkíkðes ftÃkLke,Ërûký økwshkík ðes

ftÃkLke,W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke y™uÃkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeLku òýfhðk{kt ykðe Au fu,SÞwðeyuLkyu÷uøkík íkk.11{e LkðuBçkhLkk hkus ð»ko2011-12Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k(MkufLz õðkxoh) {kxu «rík ÞwrLkx 99ÃkiMkk ^Þwy÷ Mkh[kso økýíkhe fheníke.òu fu økwshkík R÷uõxÙerMkxehuøÞw÷uxhe fr{þLk (SRykhMke)LkkykËuþ {wsçk 10 ÃkiMkkÚke ðÄw ÃkiMkk{kxuLkk ^Þwy÷ Mkh[ksoLke ðMkq÷kíkðes ftÃkLkeyku SEykhMkeLke {tsqherðLkk fhe þfu Lkrn.ykÚke çkeòrºk{krMkf økk¤k {kxuLkku Mkh[kso «ríkÞwrLkx 89 ÃkiMkk s økúknfku ÃkkMkuÚke÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

ðes ftÃkLkeyku îkhk 1÷eòLÞwykheLke ÃkùkíkðíkeoyMkhÚke ðÄkhku y{÷e

hkßÞ¼h{kt Vhu÷e‘MkhËkh MktËuþÞkºkk’Lkwt fh{MkË{ktMk{kÃkLk

y{ËkðkË,íkk.13«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk y÷øk-y÷øk

A Yx{kt Mk{økú hkßÞ{kt Þkusðk{ktykðu÷e MkhËkh MktËuþ Þkºkk yksufh{MkË ¾kíkuyufXe ÚkE níkeyLku íÞkt íkuLkw t¼ÔÞ Mk{kÃkLkfhkÞwt níkwt. ykíkfu nòhkuLkes L k { u Ë L k e L k uMktçkkuÄíkk «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ysowLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu¼ksÃk MkhfkhLkk þkMkLk{kt økheçkkuLku100 ðkhLkk Ã÷kux {¤íkkt LkÚke.rþûký {kU½wt ÚkÞwt Au. {Vík Mkkhðkh{¤íke LkÚke. yuMkxe çkMkku Ãký {¤íkeLkÚke, yux÷wt s Lknª ðesòuzkýku{u¤ððk {kxu 1Ãk ð»ko hkn òuðe ÃkzuAu. ßÞkhu þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwtníkwt fu {wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷u-rsÕ÷uònuh fhu÷k fhkuzkuLkk ÃkufusLkeçksux{kt õÞkttÞ òuøkðkE s LkÚke.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fufkUøkú uMkLkk þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLkuðesòuzkýku Mknu÷kEÚke {¤e síkktníkk. íku nðu ÷k¾ku ¾[oíkk {¤íkkLkÚke. ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt

Lk{oËk ÞkusLkk{kt fuLkk÷ku fhðk{ktykðe LkÚke. Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLku®Mk[kE {kxu Ãkkýe {¤íkwt LkÚke.¼ksÃku yufÃký zu{Lkwt ¾kík{qnwíko fÞwOLkÚke Ãkhtíkw ËkuZ fhkuzLkk ¾[uo çkktÄu÷kçkkuheçktÄ õÞkttÞ òuðk {¤íkk LkÚke.økwshkík Ãkh Y.1.37 ÷k¾ fhkuzLkwtËuðwt ÚkE økÞwt Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{ktyuLkzezeçke, y{q÷ zuhe suðe yLkuf

MktMÚkkyku Q¼efhe Au. ð»koh 0 1 h { k tø k w s h k í k L k e«òyu {¬{rLkÄkoh fheLkuf { ¤ L k k uf å [ h ½ k ýðk¤ðkLkku Au.

fkUøkúuMk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu70 xfk MkhÃkt[ku fkUøkúuMk íkhVe SíÞkAu íku ÃkrhðíkoLkLke nðk Ëu¾kzu Au.h00hLke [qtxýe Ãknu÷k 100rËðMk{kt Ãkkuíku fkuE [{ífkh fhþuíkuðwt rðÄkLk fhLkkh {wÏÞ{tºkeyu100 rËðMk Ãkqhk Úkíkkt Ãknu÷køkkuÄhkLkku zççkku Mk¤økkððkLkwtfkðíkÁt fÞwO yLku íku ÃkAe íku{kt çk¤u÷k÷kufkuLke ÷kþkuLkwt «ËþoLk fÞwO. íku Mk{Þuøkwshkík{kt {kuíkLkwt íkktzð [kÕÞwt yLku{íkku {u¤ððk íkkuVkLkeykuLku Aqxku ËkuhykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yûkhÄk{nw{÷kÚke Ãký ÷kufkuLke ÷køkýeW~fuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku.

MkËT¼kðLkk r{þLk{kt rsÕ÷u-rsÕ÷u ònuh fhu÷efhkuzkuLke MknkÞLke çksux{kt fkuE òuøkðkE s LkÚke!

{kuËeyu ònuh fhu÷k ‘Ãkufus’ yØhíkk÷

‘‘Mk¥kk {u¤ððk {kxuøkkuÄhkfktz-yûkhÄk{yu ¼ksÃkLkwt fkðíkÁt

níkwt: þtfh®Mkn

çk[kððk ykðu÷kuyLÞ Þwðf ÃkýðesfhtxÚke ËkÍe økÞku

y{ËkðkË, íkk.13

W¥khkÞýLkk ykøk÷k rËðMku sSðËÞkLke W{Ëk fk{økehe Ëk¾ððksíkk çku íkYýkuyu Sð ¾kuÞku nkuðkLkkuyíÞtík yhuhkxe¼Þkuo rfMMkku þnuh{ktçkLÞku Au. rðrÄLke ð¢íkk fnku fufk¤[¢Lke økrík, ½efktxk rðMíkkhLkeyuf SðËÞk MktMÚkk{kt Mkuðk ykÃkíkkçktLku íkYý þkneçkkøk huÕkðu xÙuf LkSfÍkz{kt ÃkíktøkLke Ëkuhe{kt VMkkÞu÷eMk{zeLku çk[kððk økÞk níkk. ykfkuþe»k{kt íku{Lkku ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þkuhu÷ðuLkk nkE xuLþLk ðes fuçk÷Lkuyze síkk çktLkuLku sçkhsMík fhtx÷køkíkk Ëw½oxLkk MkòoE níke.íkzVzeÞk {khíkk çktLkuLke {ËËu Ëkuzeykðu÷ku yLÞ yuf Þwðf òuhËkh ðesfhtxÚke ËkÍÞku níkku Ãký çktLku íkYýLkku«ký çk[e þõÞku Lk níkku. ÞwðfLkuøkt¼eh nk÷ík{kt rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku Au. çku- çku íkYýLkkyÃk{]íÞwLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økúrðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkR Au.

yk fYý ½xLkkLke rðøkíkku yuðeAu fu, ½efktxk rðMíkkh{kt MktSðLkexÙMx Lkk{Lke MktMÚkk ‘Ãkûke çk[kðku’LkeÍwtçkuþ{kt fkÞohík Au. þw¢ðkhu Mkðkhu9Lkk Mkw{khu yk MktMÚkkLku xu÷eVkurLkfMktËuþku {éÞku níkku fu, þkneçkkøk{ktrMkæÄuïhe {nkËuðLke [k÷e, huÕkðu xÙufÃkkMku çkúes LkSfLkk ÃkeÃk¤kLkk Íkz{ktyuf Mk{ze ÃkíktøkLke Ëkuhe{kt VMkkEøkE Au. íkuLkk ykÄkhu yk MktMÚkk{kt Að»koÚke Mkuðk ykÃkíkk þt¼w çk¤Ëuð¼kEËuMkkE (ô. 18) yLku ykfkþ{kunLk¼kE hksÃkqík (ô.18) (çktLkuhnu. hk{kÃkeh {trËhLke ÃkkMku, LkkLken{k{Lke Ãkku¤, ½e fktxk) ÷ku¾tzLkku{kuxku Mkr¤Þku ÷E çkkEf Ãkh½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ykfkþçkkEf Ãkkfo fhíkku níkku íÞkt s þt¼w¼khu¾{ 35Úke 40 Vwx ÷ktçkku÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku ÷E Íkz Lke[uÃknkUåÞku níkku. Mkr¤Þku ÷ktçkku nkuðkÚkeþt¼wÚke çku÷uLMk s¤ðkíkwt Lk níktw. ykòuíkk ËqhÚke ykfkþu çkq{ Ãkkze Ãkkuíkuykðe hÌkku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. ykfkþ{ËË{kt òuzkÞku íÞkhu s þt¼wÚkeMkr¤ÞkLkwt çku÷uLMk Lk hnuíkkt Mkr¤ÞkuÍkzÚke 25 VwxLkk ytíkhu huÕkðu xÙufÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ykfkþe ðesfuçk÷Lku yÚkzkÞku níkku. 25 nòhðkuxLke nkExuLþLk ðes÷kELk MkkÚku÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku yÚkzkíkkt s þt¼wyLku ykfkþLku sçkhsMík ykt[fku

hu÷ðuLkk 225 nnòh ððkìxLkk yykfkþe ffuçk÷Lku MMkr¤Þku yyze ssíkkt ËËw½oxLkk

þt¼wLkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e Au.íkuLkk rÃkíkk çk¤Ëuð¼kE rhûkk[k÷f Au.çk¤Ëuð¼kE ÃkkMku Mku÷ VkuLk Lk nkuðkÚke þt¼w{]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkk Mk{k[kh íku{Lke MkwÄe{kuze Mkkts MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Lk níkk.LkkUÄLkeÞ Au fu, {]íÞw Ãkk{u÷k þt¼w yLkuykfkþ çktLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk yufLkk yufÃkwºk níkk. ykfkþLkk rÃkíkk {kunLk¼kELku Ãkkt[¼kE Au. su{Lkk MktíkkLkku{kt {kºk Ëefheykuníkk. Ãkkt[uÞ ¼kEykuLkk Ãkrhðkh{kt ykfkþyuf {kºk Ëefhku níkku.

Ëefhku {{]íÞw ÃÃkkBÞku nnkuðkLke òòýrÃkíkkLku {{kuze MMkkts MMkwÄe LLk ÚÚkE

Ãkûke çk[kððk síkkt Sðøkw{kðLkkhk þt¼w yLkuykfkþ 12 ð»koLkeô{hLkk níkk íÞkhÚke sMktSðLke xÙMx{ktðku÷uÂLxÞMko íkhefu Ãkûkeçk[kðku Íwtçkuþ{ktfkÞohík níkk. A ð»koÚkefkÞohík çktLku Ãkife þt¼wøkwÁfw¤ hkuz ÂMÚkíkyuf fku÷ MkuLxh{kt fk{fhíkku níkku ßÞkhuykfkþ Syu÷yuMkfku÷us{kt yuV.ðkÞ. çke.fku{.{kt yÇÞkMk fhíkkuníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,MktSðLke xÙMx{kt 125MðtÞMkuðfku Ãkûkeçk[kðkuLke Íwtçkuþ{ktMkr¢Þ Au.

A ðð»koÚke ççktLkuuÃkûke ççk[kðkuÍwtçkuþ{kt nníkk

çktLku ííkhwýLku ‘‘fk¤’ ½½xLkkMÚk¤u ¾¾U[e øøkÞkuyíÞtík fÁý yk ½xLkk{kt 'fk¤’ s çktLkuíkÁýLku ½xLkkMÚk¤u ¾U[e økÞku nkuðkLkwtwòýðk {éÞwt Au. Mk{ze Íkz{kt VMkkEnkuðkLkku MktËuþku MktSðLke xÙMxLku {éÞkuíÞkhu yk MktMÚkkLkk MknMkt[k÷f hksuþhksÃkqík Ãkkuíku ykuÃkhuþLk{kt sðkLkk níkk.Ãkhtíkw íkuyku yLÞ fkÞo{kt ÔÞMík nkuðkÚkeçktLku íkÁýLku ÷køÞwt fu, Mk{ze {]íÞwÃkk{þu. suÚke çktLku çkkEf Ãkh Ëkuze økÞkníkk. çkeS çkksw, økE hkºku s MktMÚkkLkkfkÞofhkuLke r{®xøk {¤e níke su{ktW¥khkÞý Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLke ËkuhÚke½ðkÞu÷k ÃkûkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLkk ytËks MkkÚku Ãkkt[- Ãkkt[MkÇÞkuLke xe{ çkLkkðkR níke. Ëhuf ykuÃkhuþLk{kt ykðe y÷øk y÷øk xe{sþu íkuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Ãkkt[ MkÇÞku{kt çku rMkrLkÞh yLku ºký swrLkÞhLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu Mkðkhu Ãknu÷ku MktËuþku s Mk{ze VMkkEnkuðkLkku {¤íkkt Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{Lku çkË÷u çktLku Ëkuze økÞk íku ÃkAe Ëw½oxLkkÚkR níke. Mkk{kLÞík: ÃkûkeLkk huMfÞw ykuÃkhuþLk{kt þt¼w yLku ykfkþLku{kuf÷ðk{kt ykðíkk Lk níkk. {kºk íku{Lku MkkÚku hk¾e Ãkûkeyku ÷kððkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðíke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, ½efktxk LkðíkkzLkeøk÷e{kt økuhus [÷kðíkk hksuþ¼kE Ãkt[k÷ MktSðLke MktMÚkkLke fk{økeheMkt¼k¤u Au. íkuyku Mkrník ík{k{ 125 fkÞofhku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ËkuzeøkÞk níkk.

W¥khkÞý Ãkðuo s þkneçkkøk{kt SðËÞk«u{eykuLkk yÃk{]íÞwÚke yhuhkxe

Ëkuhe{kt VMkkÞu÷e Mk{zeLku çk[kððksíkkt ðesfhtxÚke çku íkhwýLkkt {kuík

hu÷ðu xÙuf ÃkhLkk 25 nòh ðkuxLkk ðes fuçk÷{kt VMkkE síke ÃkíktøkkuLkk fkhýuhuÕkðu íktºkLku ¼khu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. xÙuLk Ëkuzíke nkuÞ íÞkhu òu¾{eçkLkkðkuLku hkufðk íku{s þkuxo- MkŠfx suðk çkLkkðku Lk çkLku íku {kxu fuçk÷ ÃkhVMkkE síkk Ãkíktøkku- ËkuhkLkk økqt[¤k fkZðk hu÷ðuLke 25 xe{ku fkÞohík Au. ykxe{ku VMkkÞu÷k Ãkíktøk- ËkuhkLku rMkVíkÃkqðof fkZe Lkk¾u Au. su Lkef¤e Lk þfuíkuLku çkk¤e Lk¾kÞ Au. økktÄeLkøkhÚke ðxðk xÙuf {kxu 25 xe{ {qfkR Au. Ëhufxe{{kt çku- çku MkÇÞku nkuÞ Au. yk xe{ fÞkt Ãkíktøk- Ëkuhe ðÄkhu VMkkE Au,fÞkt fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe Au íkuLkku rhÃkkuxo Ãký íkiÞkh fhu Au.

nnkkEE xxuuLLþþLLkk ffuuççkk÷÷{{kktt VVMMkkkkÞÞuu÷÷kk ÃÃkkííkkttøøkk- ËËkkuuhhkkLLkkuu nnxxkkððððkk 2255 xxee{{

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

sËuþ{kt Vqz Mku^xeyuLz MxkLzzo yuõxLkku økwshkíkÚke y{÷:ykuøkMx MkwÄe{ktík{k{ LkkUÄýe fheËuðkLke hnuþu

økktÄeLkøkh, 13

Ëuþ{kt Vwz Mku^xe yuLz MxkLzzoyuõx 2006Lkk rLkÞ{ku yLkuhuøÞw÷uþLkLkku ykuøkü 2011Úke y{÷þY fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk {kuzu÷yuõxLkku økwshkíkÚke y{÷ fhðk {kxurLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkÚke nðu hkßÞ{kt¾w{[k, ÷kheðk¤kÚke {ktzeLku¾kã[eòu ðu[Lkkhkykuyu nðuÚkeLkkUÄýe fhkððe VhrsÞkík çkLkkðkR

Au. LkkLkku {kuxku fkuRÃký «fkhLkku¾kã[esLkku ÄtÄku fhLkkhk ík{k{ðuÃkkheykuyu hrsMxÙuþLk fhkðeLku yuf÷kÞMkLMk ÷uðkLkwt hnuþu. ykuøkü2012 MkwÄe{kt ykðk «fkhLkkÃkhðkLkk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu yLkuíÞkh çkkË fkuR ðøkh ÷kÞMkLMku ÄtÄkufhíkku {k÷q{ Ãkzþu íkku íkuLku Y.2 ÷k¾MkwÄeLkku Ëtz fhðkÚke {ktzeLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

hkßÞLkk ¾kã yLku yki»kÄrLkÞ{Lk íktºkLkk fr{þLkh nu{tík¼kRS.fkurþÞkyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, Vwz Mku^xe yuõx {kxu LkuþLk÷RÂLMxxâwx ykuV M{kxo økðLkoLMkniËhkçkkËLke {ËËÚke Vqz Mku^xe yuLzMxkLzzo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu yufMkku^xðuh íkiÞkh fÞwO Au yLku íkuLkk

ykÄkhu ykuLk÷kRLk Vqz ÷kÞMkLMk yLkuhrsMxÙuþLk ÚkR þfþu. ËuþLke «Úk{ykuLk÷kRLk Vqz ÷kÞMkLMk yLkuhrsMxÙuþLk rMkMx{ ðuçkMkkRxwww.fssai.go.in Lkwt yksunkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík yu{.ykh. þknuyksu MÃkeÃkk ¾kíkuLkk yuf Mk{kht¼{ktfÞwO níkwt.

yk «Mktøku þknu sýkÔÞwt níkwt fu,MkkÄkhý LkkøkrhfLkk ykhkuøÞLkeíkfuËkhe Vqz Mku^xe rð¼køkLkk nkÚk{ktAu. MðåA yLku Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkfLkkøkrhfLkku n¬ Au suLke fk¤S÷uðkLkk ykht¼Lke yk þw¼ þYykíkAu. ¾kã Mkwhûkk yLku ¾kã yLku yki»kÄrLkÞ{Lk íktºk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷ewww.gujhealth.gov.in/com

¾q{[k, ÷kheðk¤kyu nðu LkkUÄýe fhkððe Ãkzþu

y{ËkðkË: ÍzrVÞkLku íkk.27-12-11Lkk rËðMku çkku÷kðe Ãkt[ îkhk íku{Lke suÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe íku{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkk.28-2-02Lkk rËðMkuøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe fu Lkhkuzk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke nkshe{kt ®nMkf ½xLkkykuçkLke hne nkuðkLke íku{Lku yu Mk{Þu fkuE s {krníke {¤e Lknkuíke. ykLke Mkk{u2002{kt Mxux ykEçkeLkk yrÄfkheLke Vhs çkòðe [qfu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èu Ãkt[Lku Ãkºk ÷¾e ÍzrVÞk MkíÞ AwÃkkðe hÌkk nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku yLku MkkÚku s íku{ýu yk çktLku MÚk¤Lke ®nMkf ½xLkkykuLkeøk]nhkßÞ {tºkeLku òý fhíkk VuõMk {uMkusLke fkuÃke Ãký {kuf÷e níke. yk ytøkuyksu íku{Lku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yk Ãkwhkðku s {kLkðkLkku ÍzrVÞkyuELkfkh fÞkuo níkku y™u fÌkwt fu yk Ëkðku ¾kuxku Au, {Lku fkuE s {krníke {¤eLk nkuíke.

ÍzrVÞkLke þþkn{]øk ðð]r¥k

øøkkkkuuÄÄhhkkÃÃkktt[[{{kktt ÃÃkkqqððoo{{ttººkkeeøøkkkkuuhhÄÄLLkk ÍÍzzrrVVÞÞkkLLkkkkuu[[kkUUffkkððLLkkkkhhkkuu ½½xxMMVVkkuuxxÃÃkktt[[{{kktt 110000ÚÚkkee ððÄÄwwMMkkððkk÷÷kkuu,, yyZZee ff÷÷kkffLLkkeeQQ÷÷xx ííkkÃÃkkkkMMkk{{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkkk MMkkððkk÷÷kkuuLLkkkkssððkkççkkkkuu yyuuffMMkkhh¾¾kk:: {{LLkkuuÞÞkkËË LLkkÚÚkkee!!

{]íkËunku yy{ËkðkË ÷÷kððkLkku rrLkýoÞ CMLkku nníkku

ðes økúknfku Ãkh 140 fhkuzLkku çkkuòu^Þqy÷ Mkh[kso{kt 20 ÃkiMkk ðÄkhku

þþww¼¼kkSSLLkkee XXww{{hheeLLkkee ÃÃkkuuþþffþþÚÚkkee©©kkuuííkkkkyykkuu MMkkttøøkkeeííkk{{ÞÞ ççkkLLkkee øøkkÞÞkktt

SxeÞwLke Ãkheûkk{kt økuhherík{ktÍzÃkkÞu÷kt 72 rðãkÚkeoLku Mkò

yuf rð»kÞ{ktLkkÃkkMkÚke ÷E™u ºkýMku{uMx MkwÄerþûkýfkÞo fhe Lkþfu íkuðe Mkò fhkE:þwrØ Mkr{ríkyu÷eÄu÷ku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 13

økwshkík xufTLkku÷kuÂsf÷ÞwrLkðŠMkxe(SxeÞw)yu rzøkúeRsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu y™u rzÃ÷ku{k RsLkuheLkkyÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk{kt økuhheríkfhíkkt 72 rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk níkkt.SxeÞwLke økEfk÷u {¤u÷e çkuXf{ktyk 72 rðãkÚkeoyku™u Mkò VxfkhðkrLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ëhuf rðãkÚkeo™uy÷øk y÷øk Mkò Vxfkhe Au, su«{kýu yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMkÚke ÷RLkuºký Mku{uMxh MkwÄe rþûkýfkÞo fhe Lkþfu íkuðe Mkò fhðk{kt ykðe Au.

SxeÞwyu íkk.19 rzMkuBçkh MkwÄe÷uðkÞu÷e rðrðÄ xufTrLkf÷yÇÞMkk¢{kuLke Ãkheûkk{kt økuhheríkçkË÷ ÍzÃkkÞu÷k 72 rðãkÚkeoykuLkuøkR fk÷u ÃkheûkkþwÂØ Mkr{rík(ÞwyuVyu{) fr{xe Mk{ûk çkku÷kÔÞkníkk. yk rðãkÚkeoykuLku yøkkWLkkurxMk VxfkheLku òý fhkR níke fuíkuyku økuhherík{kt ÍzÃkkÞu÷k Au, ykçkkçkíku íku{Lku fkuR ¾w÷kMkku fhðkunkuÞ íkku íkk. 12 òLÞwykheyu{¤Lkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt nkshhnuðkLkwt hnuþu, su{kt 72 rðãkÚkeoykunksh hnuíkkt íku{Lku Mkò ònuhfhðk{kt ykðe Au. Mkò fhkÞu÷k

72 Ãkife rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk39, yu{çkeyu-yu{MkeyuLkk 11y™u rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk 22rðãkÚkeoyku níkk.

yk rðãkÚkeoyku økuhherík{ktÍzÃkkÞk íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke suMkkrníÞ {éÞwt íku MkkrníÞLkk ykÄkhuíkuLkk økwLkkLke økt¼ehíkk Lk¬e fhkRníke. su{kt y{wfLku íkuyku surð»kÞ{kt [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk íku{ktLkkÃkkMk ònuh fÞko yLku çkkfeLkkrðãkÚkeoykuLku yuf Mku{uMxhÚke ÷R™uºký Mku{uMxh MkwÄeLke rþûkýfkÞo{ktÚke çkkfkík fhðkLke SxeÞwyuMkò fhe níke íku{ fkÞofkhehrsMxÙkhu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu çkkfeLkk rðãkÚkeoyku™eMkwLkkðýe ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ÃkqhkuÚkkÞ ÃkAe Þkusðk{kt ykðþu.

Mkkçkh fku÷usLkerðãkŠÚkLkeyku : y{Lkuðkhu½zeyu Lk çkku÷kðku !

ÃkuÃkhVkuz «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷kyæÞkÃkfu ÃkuÃkh Vkuzâk ÃkAe íkuLkku{uMkus Mkkçkh fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLku fÞkuo níkkuT, ykÚke ykrðãkrÚkoLkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kxu íku{Lku yíÞkh MkwÄe{kt [khÚkeÃkkt[ ð¾ík çkku÷kððk{kt ykðe níke.

yk rðãkŠÚkLkeykuLkwt fnuðwt Au fuSxeÞwLkk Mk¥kkðk¤kyku ðkhu½zeyuy{Lku çkku÷kðeLku {kLkrMkf heíkuÃkhuþkLk fhu Au. rðãkŠÚkLkeykuLkktykðkt ð÷ýÚke [kuh fkuxðk¤Lku Ëtzuíkuðe nk÷ík yk rðãkŠÚkLkeykuLkenkuðkLke SxeÞw fuBÃkMk{kt [[ko Úkíkeníke.





ND-20120113-P20-BVN.qxd 13/01/2012 23:37 Page 1

bhavnagar 14-01-2012

Documents