bhavnagar 19-06-2012

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18

MxkLzzo yuLz ÃkwyMko çkkË nðu ðÄw yuf ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMkerV[u ¼khíkLkwt ¢urzx hu®xøk ykWx÷qf Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwOAu. yk rLkýoÞLkkt Mk{ÚkoLk{kt rV[u ¼úük[kh, yÃkqhíkk MkwÄkhk, Ÿ[kuVwøkkðku yLku Äe{e ykŠÚkf ð]rØ suðkt fkhýku ykÃÞkt Au.

rV[ hu®xøMk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu ¼khík Äe{e ykŠÚkf ð]rØ yLkuVwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLkk rðr[ºk fkuÂBçkLkuþLkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.¼khík{kt hkufkýku ykzu ¼úük[kh yLku yÃkqhíkk ykŠÚkf MkwÄkhk suðk{k¤¾kfeÞ Ãkzfkhku nkuðkLkwt rV[u W{uÞwO níkwt. rV[Lkk yurþÞk-ÃkurMkrVf MkkuðurhÞLk hu®xøMk økúqÃkLkk rzhuõxh ykxo ðqyu fÌkwt níkwt fu

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 18

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu íku{Lkkt hkSLkk{ktÃkûkLkkt ðzkt {{íkk çkuLkhSLku MkwÃkhík fÞkot nkuðkLke yxf¤kuyuyksu òuh Ãkfzâwt níkwt Ãkhtíkw ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuLkkt

hkSLkk{ktLkk ynuðk÷kuLku Ãkûku yksu ¾kuxk økýkðe VøkkðeËeÄk Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkË MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ÞwÃkeyu MkhfkhLkuøkçkzkððk {kxu LkÚke.

{kuze Mkktsu A«ÄkLkkuLkk hkSLkk{ktLkkynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk níkk

yy{{kkhhkk ««ÄÄkkLLkkkkuuyyuu hhkkSSLLkkkk{{kktt LLkkÚÚkkee yykkÃÃÞÞkktt :: ííkk]]ýý{{qq÷÷ ffkkUUøøkkúúuuMMkk

* * * *

fËkorþÞkLku ‘rçkøk çkkuMk-6’ {kxu` 4.5 fhkuz {køÞk !

{kuMkk¤{kt yuf ÷k¾ ¼fíkku {kxuLkkthMkkuzktLkku «kht¼ 11 hkunLk çkkuÃkÒkkyu Ãký ÃkuMk MkkÚku

h{ðkLkku ELkfkh fÞkuo økwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk yu s {kºk rðfÕÃk : fuþw¼kE14 162

rð.Mkt. 2068, suX ðË-0)) {tøk¤ðkh, 19 sqLk, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :16+1h

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

÷køkýeLkkuyríkhuf rðfkMk{ktytíkhkÞ

nut ykþe, yksu Ãkkxeo{kt ykðu Au Lku?rð÷ nuð VLk.....

ykrþÞkLkk Mkòðkushk nxfu

MkV¤íkkLke [kðeyÚkkf {nuLkík yLku÷økLk: rLkhwÃk{k hkð

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[16,705.83 244

5,064.25 74.80

30,425 50

54,400 100

55.93 0.53

70.66 0.71

87.54 0.36

RBI {kU½ðkheLkkt ½qtxýeÞu, ÷kuLk MkMíke Lknªy{ËkðkË / {wtçkE, íkk. 18

çkòhLke ykþkykuÚke rðÃkheík rhÍðo çkuLfu yksu ÃkkuíkkLkerÄhkýLkeríkLke {æÞkðíkeo rºk{krMkf Mk{eûkk{kt Lkeríkøkík Ëhku{kt fkuRVuhVkh fÞkuo LkÚke. ykhçkeykRLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt fu,ykhçkeykRyu {kU½ðkheLkwt Ëçkký yLku ðirïf ykŠÚkf {kuh[u çkøkzehnu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷RLku nk÷ Ãkqhíkku fkuR s VuhVkh fÞkuoLkÚke, òufu ½hu÷ww ykŠÚkf ÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku ½xe hnu÷kykRykRÃkeLku hkufðk ykhçkeykR huÃkkuhux{kt ykuAk{kt ykuAku ÃkkxfkLkku ½xkzku fhþu yuðe ykþk íkku çkÄk hk¾eLku çkuXk s níkk.òufurhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt Au fu, LkkýkfeÞ «ðkrníkk ò¤ððkLkefk{økeheLku «kÚkr{fíkk yÃkkþu, rhÍðo çkuLf çkòh{kt LkkýktLkkuÃkwhðXku ò¤ðe hk¾ðk sYh Ãkzâu ykuÃkLk {kfuox ykuÃkhuþLk(ykuyu{yku)Lke ÔÞðMÚkkLkku WÃkÞkuøk fhþu.

òu huÃkkuhux{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, ykuxku ÷kuLk, nku{ ÷kuLk fu yLÞ rÄhkýku MkMíkkt ÚkR þõÞktnkuík.

rhÍðo çkuLf ðkrýÂßÞf çkuLfkuLku xqtfk økk¤k {kxu su Lkkýkt ykÃkuAu, íkuLkk Ãkh su ÔÞks ÷køku Au íkuLku huÃkkuhux fnu Au. huÃkkuhux{kt ðÄ½xÚkðkÚke çkuLfku îkhk su rÄhký ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLkk ¾[o ÃkhyMkh ÚkkÞ Au. huÃkkuhux ykX xfk ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mkeykhykh Ãký 4.75 xfk ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ykhçkeykR™k yk rLkýoÞÚke Lkeríkøkík ÔÞksËhku{kt ½xkzku yLku LkkýktLke íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu Mkeykhykh{kt ½xkzku ÚkðkLke ykþk ÷økkðeLku çkuX÷k Wãkuøk yLku çku®LføksøkíkLku rLkhkþk MkktÃkze Au, rhÍðo çkuLfLkk yk«fkhLkk þw»f ð÷ýÚke ½hu÷w þuhçkòhku{kt rLkhkþkLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. òu huÃkkuhux{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku ÷kuLk, nku{ ÷kuLk fu yLÞ rÄhkýku MkMíkkt ÚkR þõÞkt nkuík.

Lkeríkøkík Ëhku{kt VuhVkh Lk fhe RBIyu fÌkwt nðu Mkhfkh hksfku»keÞ {sçkqíkkELkk ÃkÚkLku yLkwMkhu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15


ykuxku, rrhÞÕxeLku {{kh ÃÃkzþuykhçkeykE îkhk {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf Ëhku{kt fkuE VuhVkhfhðk{kt Lknª ykðíkkt fkhWíÃkkËfku yLku rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLkkhks ÚkE Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu ykhçkeykELkk yk rLkýoÞÚke ¼khuËçkký nuX¤Lkkt yk ûkuºkku{kt ðÄw ½xkzku LkkUÄkþu yLku íku{ýu Ÿ[kÔÞksËhkuLkk fkhýu þku»kkðwt Ãkzþu. {khwrík MkwÍwfe, ÌkwLzkE, sLkh÷{kuxMko suðe ykuxku ftÃkLkeyku íkÚkk nehkLktËkLke fLMxÙõþLk yLkuMkeyu[ze zuð÷ÃkMko suðe rhÞÕxe ftÃkLkeykuyu ykhçkeykELke LkeríkLkeykfhe xefk fhe níke. ykuxku Mkuõxh{kt 70 xfk ðu[ký VkELkkLMk ÃkhykÄkrhík nkuðkÚke ÔÞksËhku{kt ½xkzku Mkuõxh {kxu ¾qçk s {n¥ðLkkuníkku. Lkeríkrð»kÞf Ëhku{kt ½xkzku Lknª ÚkðkÚke ykìxku ûkuºku {køk{kt½xkzku ÞÚkkðíkT hnuþu.

çkuLf hux : 9% huÃkkuhux : 8% rhðMko huÃkkuhux : 7%{kŠsLk÷ Mxu®Lzøk VurMkr÷xe hux : 9% CRR : 4.75%

MxuåÞwxhe r÷rõðrzxe hux : 24%

nk÷LkeÂMÚkrík

rhÍðo çkuLfLke {æÞðíkeo rºk{krMkf Mk{eûkkLkk {wÏÞ {wÆk1 rhÍðo çkuLfLkk Lkeríkøkík Ëhku{kt fkuR VuhVkh Lknª. 2 huÃkkuhux 8.00%, rhðMko huÃkkuhux 7.00%, Mkeykhykh 4.75%. 3 EMkeykhLkkt fkhýu rMkMx{{kt 30 nòh fhkuz ykðþu.4 ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík yur«÷ ÃkAe ðÄkhu çkøkze. 5 YrÃkÞku ½xðkÚke ¢qzykuR÷Lkk ¼kð½xkzkLkku VkÞËku Lk ÚkÞku. 6 {kU½ðkhe Ÿ[e hnuðkÚke ÃkwhðXku ðÄkhðk{kt yz[ý. 7 Þqhku ûkuºkLkkt MktfxÚke {qze«ðkn{kt ykuAÃk.

nðu rV[u Ãký ¼khíkLkwt hu®xøk Lkuøkurxð fÞwO

Mkeykhykh nuX¤ çkuLfkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku s{k ¼tzku¤Lkku yuf[ku¬Mk ¼køk ykhçkeykR{kt s{k hk¾ðku Ãkzu Au yLku íkuLkk ÃkhçkuLfkuLku ÔÞks {¤íkwt LkÚke.

ykhçkeykRLke Ãkkur÷Mke ònuh Úkíkkt ðutík s MkuLMkuõMk 200ÃkkuRLx økøkzeLku 17,000Lke Lke[u síkku hÌkku níkku.ykhçkeykRyu íkuLke Mk{eûkk{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼rð»ÞLkkt Ãkøk÷ktçkkÌk Ãkrhçk¤ku, ½hu÷w økríkrðrÄyku yLku VwøkkðkLkkt ð÷ý ÃkhrLk¼oh fhþu. rLkfkMk ûkuºkLke {ËË {kxu ykhçkeykRyu yuõMÃkkuxo¢urzx rhVkR™kLMk (RMkeykh) ÞkusLkk nuX¤ ðÄkhu ¼tzku¤WÃk÷çÄ fhkÔÞwt Au, su Mkeykhykh{kt yzÄk xfkLkk ½xkzkLkeçkhkçkh Au. rÄhkýLkk ÔÞksËhkuLkk fkhýu ykiãkurøkf rðfkMkLkeøkrík Äe{e Ãkze nkuðkLkk fkhýLku ykhçkeykRyu Vøkkðe ËeÄwt Au.

rhÍðo ççkuLfu EEMkeykh rr÷r{x ððÄkherhÍðo çkuLfu yksu yuõMkÃkkuxo ¢urzx rhVkR™kLMk (RMkeykh) MkwrðÄk nuX¤ çkuLfkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt Lkkýkt{kt fw÷ rLkfkMk fhsLkk 15 xfkLkesøÞkyu 50 xfk çkhkçkh VkRLkkLMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, ykLkkÚke çkuLfkuLke ÃkkMku rLkfkMkfkhkuLku fhs ykÃkðk {kxu Y. 30,000 fhkuzLkeðÄkhkLke hkufz WÃk÷çÄ Úkþu. çkuLfkuLku yk MkwrðÄk huÍðo çkuLfLkk huÃkkuhux Úkfe {¤u Au, su yíÞkhu ykX xfk Au. Éý«ðkn ðÄkhðkyLkwMkqr[ík çkuLfku {kxu RMkeykhLke MkwrðÄkLke {ÞkoËk çkuLfkuLkk rLkfkMkÉýLkk 15 xfkÚke ðÄkheLku 50 xfk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk MkwrðÄk 30, sqLk, 2012Úke ÷køkw Ãkzþu, ykLkk fkhýu çkuLfkuLku Y. 30,000 fhkuzLke ðÄkhkLke hkufz {¤þu.

¼úük[kh, yÃkqhíkk MkwÄkhk, Ÿ[k Vwøkkðk, Äe{eykŠÚkf ð]rØLku sðkçkËkh økýkÔÞkt

÷ktçkkøkk¤kLkkt rðËuþe yLku MÚkkrLkf [÷ýykEzeykhLkwt hu®xøk BBB-

{u {{kMk{kt VVwøkkðku ððæÞkuþkf¼kS ¾kãíku÷ yLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu {u {kMk{kt rhxu÷ Vwøkkðku 10.35 xfk ÚkRøkÞku Au. yksu òhe fhkÞu÷k yktfzk «{kýu økúknf ¼kðktf (MkeÃkeykR) ykÄkrhf yur«÷Lkku VwøkkðkuMkwÄkhe 10.26 fhe ËuðkÞku níkku, ßÞkhu «khtr¼f yktfzk{kt 10.32 Ëþkoððk{kt ykðe níke. økÞk ð»koLkk{u {rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo þkf¼kSLkk ¼kð 25.69 xfk ðæÞk Au. çkxkfkLkk ¼kð 68.10 xfkðæÞk Au. ¾kãíku÷Lkk ¼kð 18.21 xfk yLku ËqÄLkk ¼kð 13.74 xfk ðæÞk Au. LkkuLkykÕfkunkur÷fÃkËkÚkkuo 9.44 xfk {kU½k ÚkÞk Au. yLkksLkk ¼kð{kt økk{zk{kt 9.67 xfk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15


ND-20120618-P01-BVN.qxd 19/06/2012 00:06

y{ËkðkË,íkk.18økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku çkUfLkk

MkkiÚke {kuxk rzVkuÕxh MkwhíkLkk Ëuðktøkh{uþ[tÿ økktÄeLke MkeykRze ¢kR{Lkey{ËkðkËLke xe{u ÄhÃkfz fheAu.ÄhÃkfzLkku Ëkih þY Úkíkkt yLÞrzVkuÕxhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞkuAu.nsw y{ËkðkËLkk rzVkuÕxhku MkwÄeMkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheyku Ãknktu[e þõÞk LkÚke su{kt økwshkík r¢fux

yuMkkuMkeyuþLk{kt Mku¢fuxhe hne [wfu÷krð¢{ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Ãkwºk søkíkÃkxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkUfLke Mkwhík çkúkL[{kt 31 sux÷eçkkuøkMk ÃkuZeyku yLku ftÃkLkeyku ¾ku÷eLkuYk.13 fhkuzLke ÷kuLk ÷uLkkh h{uþ[tÿTøkktÄe yLku íku{Lkku Ãkwºk Ëuðkøkt økktÄeyuçkUfLke ÷kuLk su íku Mk{Þu ¼hÃkkR fheLkníke.Yk.13 fhkuzLke ÷kuLkLkwt ÔÞksYk.23 fhkuz ÚkR økÞwt níkwt.

økwshkík RLzMxÙeÞ÷ çkUfLkk 36fhkuzLkk rzVkuÕxhLke ÄhÃkfz

ÔÞqnkí{f çktËkuçkMík hÚkÞkºkkLkk çktËkuçkMík {kxu 1 yuze.zeS, 4 ykES, 4 zeykES, 27yuMkÃke-zeyuMkÃke, 90 zeðkÞyuMkÃke, 230 Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh, 350ÃkeyuMkykE, 530 «kuçkuþLkh ÃkeyuMkykE, 10 nòhÚke ðÄw Ãkku÷eMksðkLkku, 4500 nku{økkzo, 3690Úke ðÄw yuMkykhÃke yLku huÃkez yuõMkLkVkuMko íkÚkk Ãkuhk{e÷exÙe VkuMkoLkk 1500Úke ðÄw sðkLkku íkiLkkík fhkþu.

ykuxku{urxf {uMkus rMkMx{y{ËkðkËLkk rðþu»k þk¾kLkk MktÞwõík Ãkku÷eMk f{eþLkh yu fu þ{koyu sýkÔÞwtfu þnuh Ãkku÷eMk Ë¤Lkk yrÄfkheyku, sðkLkku WÃkhktík yuMkykhÃke, nku{økkzoyLku Ãkuhk{e÷exÙe VkuMkoLkk sðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. hÚkÞkºkk suMÚk¤uÚke ÃkMkkh Úkíke nþu íku ytøkuLkk {uMkus Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {¤e hnuíku {kxu ykuxku{uxef {uMkus MkeMx{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

23 MkeMkexeðe fu{uhk {khVíku ðku[ h¾kþuhÚkÞkºkkLkk Áx ÃkhLkk fux÷kf MÚk¤ku Ãkh þtfkMÃkË íkíðkuLke nhfíkku Ãkhðku[ hk¾ðk 23 MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.su fu{uhk îkhkyufyuf ûkýLkwt hufkuzeOøk fhkþu. suLkk Ãkh íkiLkkík Ãkku÷eMk sðkLkku ËwhçkeLkîkhk ík{k{ Ãkh ðku[ hk¾þu, WÃkhktík rðrzÞku þwxªøk Ãký fhkþu.

ºký hÚk Mkrník 17 ðknLkku Ãkh SÃkeyuMk rMkMx{hÚkÞkºkkLkk Áx Ãkh 10 MÚk¤kuyu 108 yuBçÞw÷LMk xe{ku, VkÞh çkúeøkuzxe{ku, 29 ÃkeMkeykh ðkLk yLku 4 õðef heMÃkkuLMk xe{ku íkiLkkík fhkþu.hÚkÞkºkkLke økíkeðeÄe Ãkh æÞkLk hk¾ðk {kxu ºký hÚkku yLku 17 sux÷kðknLkku Ãkh SÃkeyuMk MkeMx{ ÷økkððk{kt ykðþu.

«MkkË Aqxku VUfLkkh [uíke sòuhÚkÞkºkk{kt xÙfku Ãkh çkuMkeLku Awxku «MkkË VufLkkh ÷kufkuLke nhfíkku îkhkyrLkåArLkÞ çkLkkðku fu ½»koýLke ½xLkk Lk çkLku íku {kxu «íÞuf xÙf{kt Ãkku÷eMkxe{ hnuþu.

ËþoLk {kxu ¼økðkLkLkk hÚkku hkufkþuþknÃkwhLke yku¥k{Ãkku¤ yLku rËÕne [f÷k ÃkkMku ¼õíkku yLku hÚk Ãkh çkuXu÷kMkuðfku ðå[u ½»koýLkk çkLkkðku ¼wíkfk¤{kt çkLÞk nkuðkÚke yk {nkuíMkð{ktºkýu hÚkkuLku ¼õíkkuLku ËþoLk fhðk Ãkkt[ {eLkex MkwÄe hkufðk{kt ykðþu. suÚke©æÄk¤wyku þktríkÃkwýo heíku ËþoLk fhe þfu.

hhÚÚkkÞÞkkººkk kk{{kk tt ððeeMMkk nnòòhhssððkkLLkkkkuu MMkkwwhhûûkkkk {{kkxxuu ííkkiiLLkkkkííkk

nËe nMkLk hÌkk LkÚke.økÍ÷Lkk þnuLkþkn {unËe nMkLk frËf

y{ËkðkË ykÔÞk níkk. çknw ykuAk ÷kufku yu{Lkey{ËkðkËLke {w÷kfkíkLkk Mkkûke Au. {unËe nMkLkLku ònuhfkÞo¢{ {kxu y{ËkðkË{kt ÷kððkLkwt fk{ ðzkuËhkLkk Ãkqðo{nkhkò Mð. hýSík®Mkn økkÞfðkzu fÞwo níkwt. y{ËkðkËyuf ðuÃkkhe þnuh Au. y{ËkðkËLkk ÷kufkuLku fku÷fkíkkLkkçktøkk¤eykuLke su{økeík-Mktøkeík fuMkkrníÞ{kt ÍkÍehwr[ LkÚke.xur÷rðÍLk ykÔÞwt íkuÃknu÷k rVÕ{kuLkkus{kLkku níkku. fkuRrVÕ{ f÷kfkhy{ËkðkË ykðu íkku÷kufku ÃkzkÃkze fhu,xÙkrVf ò{ fhe Ëu,Ãkhtíkw çkeMk{eÕ÷k¾kt suðkþnuLkkRðkËf ykðuíkku ©kuíkkyku ZwtZðkÃkzu.

yksÚke ºkýËkÞfk Ãknu÷kt økeík-MktøkeíkLkk suyku ¾wËMkkÄf níkk yuðkh ý S í k ® M k nøkkÞfðkz yufrËðMk y{ËkðkËykÔÞk. íku{ýuíku{Lkk ytøkíkr{ºkkuLku fÌkwt : ‘{khuy { Ë k ð k Ë { k t{unËe nMkLkLkeøkÍ÷Lkku fkÞo¢{ fhðku Au.’

{q¤ ¼khíkLkk Ãký ÃkkrfMíkkLk sR ðMku÷k {unËe nMkLkÃkkrfMíkkLkÚke y{ËkðkË ykðe hÌkk Au íku òÛÞk çkkËhýrsík®Mkn økkÞfðkzLkk r{ºkku hku{ktr[ík ÚkR økÞk.rðï¼h{kt {unËe nMkLkLkwt Lkk{ níkwt. yuf yktíkhhk»xÙeÞf÷kfkh ¼khík ykðíkk nkuR y{ËkðkË{kt íku{Lkku fkÞo¢{õÞkt Þkusðku íkuLke [[ko [k÷e. {nUËe nMkLkLke ÷kufr«Þíkkòuíkkt yu{ Lk¬e ÚkÞwt fu nkì÷{kt fkÞo¢{ fheþwt íkku nkì÷ LkkLkkuÃkzþu. ÔÞðMÚkk Lknª Mk[ðkÞ. Auðxu þkneçkkøk{kt ykðu÷kÃkku÷eMk MxurzÞ{{kt fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt.hýrsík®Mkn økkÞfðkz y{ËkðkË ykÔÞk. íku{ýu þnuhLkkÃkku÷eMk fr{þLkhLke f[uheyu sR {unËe nMkLkLkk fkÞo¢{{kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{Lke {ktøkýe fhe. sYhe Ve ¼he ËuðkíkiÞkhe Ëþkoðe. yu ð¾íku Yykçk Aktxðk {kxu òýeíkkçkLku÷k yLku ÃkkA¤Úke hksfkhýe çkLke økÞu÷k yufçkeLk økwshkíke ÔÞÂõík yuzeþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh níkk. íku{ýu{unËe nMkLkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk s {øks çkøkkzeLku fÌkwt :“ykðk fkÞo¢{ {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ Lknª {¤u.”

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk RLfkh ÃkAehýrsík®Mkn økkÞfðkzu yu ð¾íkLkkøk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk Mk{ûk hsqykíkfhe : “{unËe nMkLk yuf yktíkhhk»xÙeÞÏÞkrík «kÃÞ økÍ÷ økkÞf Au. íku{LkkufkÞo¢{ ÃkiMkk ¼uøkk fhðk {kxu LkÚke. çkuËuþku ðå[uLkk MktçktÄku Mkw{Äwh çkLkkððk {kxuyLku {kºk økeík-MktøkeíkLkk «Mkkh {kxu Au.yk fkÞo¢{Úke su LkVku Úkþu íku Ãkku÷eMkfÕÞký Vtz{kt ykÃke ËRþwt.”

øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk Mkt{ík ÚkÞk.íku{ýu yuzeþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VkuLk fhe Mkq[LkkykÃke : “{unËe nMkLkLkk fkÞo¢{ {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{Vk¤ðe Ëku.”

hýrsík®Mkn økkÞfðkz íkhVÚke VheÚke Ãkku÷eMkfr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMkfr{þLkhu {unËe nMkLk {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ykÃkðkLkk{qz{kt Lknkuíkk. ð¤e øk]n{tºke Mk{ûk hsqykík ÚkR íku ðkíkíku{Lku øk{e Lknª. íku{ýu Vhe ykÞkusfkuLku ¾¾zkðe fkZe{qõÞk. ykÞkusfku Vhe øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk ÃkkMku økÞkyLku fÌkwt fu “ík{khk VkuLk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMk fr{þLkh{unËe nMkLk {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ykÃkðk {kxu íkiÞkhLkÚke. yk fkÞo¢{ f{ŠþÞ÷ LkÚke. ykðku yktíkhhk»xÙeÞf÷kfkh Vhe y{ËkðkË Lknª ykðu.”

øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk yuzeþLk÷ Ãkku÷eMkfr{þLkh Ãkh çkøkzâk yLku VkuLk fhe Ãkku÷eMkfr{þLkhLkku WÄzku ÷uíkkt fÌkwt : “yu{ fhku fk÷Úke ík{u{khe ¾whþe{kt ykðeLku çkuMke òð yLku nwt ík{khe¾whþe{kt çkuMke òô.”

çkeLk økwshkíke Ãkku÷eMk fr{þLkh øk]n{tºkeLkku {qzMk{S økÞk. ð¤e íku yzÄk hksfkhýe yLku yzÄkÃkku÷eMk yrÄfkhe níkk. íku{Lkk rË{køk Ãkh sçkhËMík

Ãkkhku hnuíkku. ykÞkusfku Vhe ykðk Ãkku÷eMk fr{þLkhÃkkMku økÞk. øk]n{tºkeLkk Ä{fkÔÞk çkkË íku{ýu fÌkwt :“{unËe nMkLk {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ íkku nwt ykÃkwt Awt.Ãkhtíkw {khe ÃkkMku {krníke Au fu yu {kýMk ¾qçk ËkY ÃkeyuAu. íku su nkux÷{kt Wíkhþu íÞkt íku ËkY Ãkeíkku Ãkfzkþu íkku nwt{unËe nMkLkLku ÃkfzeLku Ãkqhe ËRþ.”

ykÞkusfkuyu fÌkwt : “Mkknuçk, {unËe nMkLk yuføkÍ÷økkÞf Au.íkuyku ËkY Ãkeðk LknªÃkhtíkw økÍ÷LkkfkÞo¢{ ykÃkðkykðe hÌkk Au. ík{ufkuRÃký yswøkíkwÃkøk÷wt ¼hþku íkkuíkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ«íÞk½kík Ãkzþu.¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkkMktçktÄku MkwÄkhðkLkk«ÞkMkYÃku ykfkÞo¢{y { Ë k ð k Ë { k tÞkuòR hÌkku Au.”

Ã k k u ÷ e M kfr{þLkh íku{LkeÄ{fe{kt yzøkníkk. íku{ýu {kUçkøkkzeLku {unËenMkLk {kxu Ãkku÷eMkM x u r z Þ {y k Ã k ð k L k e ,ÃkhðkLkøke ykÃke.y k Þ k u s f k u y uíkiÞkheyku fhðk{ k t z e .þnuh{kt MkUfzku

[kuÃkkLkeÞk ðnU[ðk{kt ykÔÞkt. Xuh-Xuh {nUËe nMkLkLkkfkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkk nkurzOøMk ÷økkzðk{kt ykÔÞkt.{nUËe nMkLk {wÂM÷{ nkuR þknÃkwh, fk÷wÃkwh, s{k÷Ãkwhsuðk {wÂM÷{ rðMíkkhkuÚke {ktzeLku fkhts Ãkku÷eMk MxuþLkÃkkMku ykðu÷e ¼XeÞkh øk÷e{kt Ãký nkurzOøMk ÷økkzðk{ktykÔÞk. y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãký nku‹zøMk÷økkzðk{kt ykÔÞk.

rLkÞík íkkhe¾u {unËe nMkLk y{ËkðkË ykðe økÞk.y{ËkðkËLke fk{k nkux÷{kt íku{Lku Wíkkhku ykÃkðk{ktykÔÞku. fkÞo¢{Lkk rËðMku ÃkºkfkhkuLku Ãký íkuyku {éÞk.økeík-MktøkeíkLku fkuR Mke{kzk LkÚke yuðe ðkík íku{ýu fhe.rnLËwMíkkLk «íÞuLkk ÷økkðLke Ãký ðkík íku{ýu fhe. økÍ÷Ãkh íku{ýu íku{Lkk rð[khku hsq fÞko. ÷íkkS «íÞuLkkykËh¼kðLke Ãký ðkík íku{ýu fhe.

hkºku Ãkku÷eMk MxurzÞ{ Í¤n¤e QXâwt. {unËe nMkLkyuf yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkh yLku {nu{kLk nkuR Mk÷k{íkeLkku[wMík çktËkuçkMík hkßÞ MkhfkhLke Mkq[LkkLkk fkhýu økkuXðeËuðkÞku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykfkþðkýe y{ËkðkË-

rðrðÄ ¼khíkeLkk yu ð¾íkLkkWËT½kur»kfk nMkeLkk fkËheLku MkkUÃkðk{ktykÔÞwt. hkºku rLkÞík Mk{Þu {unËe nMkLkMxurzÞ{ Ãkh ykðe økÞk. hýrsík®MknøkkÞfðkz Mkrník íku{Lkk r{ºkkuLkuykùÞo yu ðkíkLkwt níkwt fu {kuxk¼køkLkwMxurzÞ{ ¾k÷e níkwt. ykx ykx÷eònuhkíkku Aíkkt {unËe nMkLkLkuMkkt¼¤ðk y{ËkðkË þnuhLkk ÷kufkuLkufkuR s hMk Lknkuíkku. MxurzÞ{Lkku Úkkuzkus rnMMkku ¼hkÞku níkku. rðrðÄ

¼khíkeLkk WË½kur»kfk nMkeLkk fkËheyu rLkhkþkLkk Mðh{ktfÌkwt : “y{ËkðkË{kt {unËe nMkLkLke yk Ëþk ?”

fkuEyu fÌkwt : ‘çknuLk, yk y{ËkðkË Au. ynª rVÕ{f÷kfkh ykðu íkku íkuLku òuðk yk¾wt þnuh økktzw ÚkkÞ. ykþnuh{kt rðïLke ©uc f÷krMkf rVÕ{ ‘økkuzVkÄh’ hsqÚkR íÞkhu rÚkÞuxh{kt fkøkzk Qzíkk níkk. yk þnuhLkk÷kufkuLku økÍ÷{kt Lknª Ãký fÔðk÷e{kt hMk Au. ynªþfe÷kçkkLkw ¼kuÃkk÷e s [k÷u.”

MxurzÞ{{kt yíÞtík Ãkkt¾e nkshe nkuðk Aíkkt {unËenMkLku íkuLke shkÞu Ãkhðk fÞko rðLkk Ãkqhk hMkÚke økÍ÷kuÃkehMke níke. yuf {kºk hýrsík®Mkn økkÞfðkzLkk [nuhkÃkh níkkþk níke. íku{Lku ÷køÞw fu, yuf yktíkhhk»xÙeÞøkÍ÷ økkÞfLku {U õÞkt y{ËkðkË{k thsq fÞkuo ?”

yLku nk, {unËe nMkLku fk{k nkux÷{kt íku{Lkk hkufkýËhr{ÞkLk Lkk íkku ËkY ÃkeÄku yLku Lkk íkku íku{ýu ykÞkusfkuÃkkMku ËkYLke {ktøkýe fhe. íku ð¾íkLkk Ãkku÷eMkfr{þLkhLke {unËe nMkLkLku Ãkfze ÷uðkLke {whkË fËe ÃkqheÚkR Lknª.

y{ËkðkËLkk yríkrÚk çkLku÷k yuf yktíkhhk»xÙeÞf÷kfkh «íÞu þnuhLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkwt ykðw YûkðíkoLk níkwt.

©uc økÍ÷økkÞf {unËe nMkLk ßÞkhuy{ËkðkË fkÞo¢{ {kxu ykÔÞk níkk

{unËe nMkLk ËkY Ãkeþuíkku ÃkfzeLku Ãkqhe ËRþ{u

y{ËkðkË,íkk.18íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLke xe{uÃkkMku nðu [ksoMkex VkR÷ fhðk {kxuykuAku hÌkku Au.íkksuíkh{kt 26 sux÷kyrÄfkheyku íkw÷eMke fuMk{kt íkÃkkMk fhe[wfu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuçkku÷kðeLku rLkðuËLkku ÷eÄkníkk.íkÃkkMk{kt Lkkswf íkçk¬k{kt [k÷ehne Au.íÞkhu økwshkík fuzhLkk1986Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMkfuþðfw{kh Mk{økú fuMkLkwt {kuLkexhªøkfhe hÌkk Au.íkuykuu nk÷ MkeçkeykR{ktMkeyuVyuMkyu÷,xufLkef÷ yuzðkRÍheÞwrLkx,yuMkeçke,økktÄeLkøkh yLkuyuMkMkeçkeLkku [kso Mkt¼k¤e hÌkk Au.

yíÞkh MkwÄe MkeçkeykRLkkMÃkurþÞ÷ ykRS Ãke.ftLËkMðk{Lke{kuLkexheøkt fhe hÌkk níkk.íku{LkkuzuÃÞwxuþLkLkku Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt

íkuyku íkr{÷Lkkzw Ãkku÷eMk{k Ãkhík síkkhÌkk Au.íkr{÷Lkkzw MkhfkhftLËkMðk{eLku rðËuþ{kt xÙuLkªøk {kxu{kuf÷e hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,nwykuøkü{kt rðËuþ sR hÌkku Au suLkkurLkrùík Mk{Þ LkÚke Ãký rzÃkkxo{uLxLkeykøk¤Lke ÃkMkLko÷ xÙuLkªøk {kxu sR hÌkkuAwt.Ãke.ftLËkMðk{eyu þkunhkçkwËeLkyuLfkWLxh{kt økwshkíkLkk ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku yLku ¼ksÃkLke yøkúýeLkuíkkLke ÄhÃkfz fhíkkt hksfeÞ ¼wtfÃkMkòoÞku níkku.íÞkhu çkkË íku{Lke xe{uLkuíkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk yLkuRþhík fuMkLke íkÃkkMk fkuxoLkk ykËuþÚkeMkkuÃkðk{kt ykðe níke.ftLËkMðk{eLkkuzuÃÞwxuþLk Mk{Þ MkeçkeykRLkku Ãkwhku Úkíkktíkuyku íkr{÷Lkkzw Ãkk÷eMk{kt ÃkhíkMÃkurþÞ÷ ykRS íkhefu Ãkhík ykðesíkkt íkw÷Mke fuMkLku fkuR Vhf ÃkzþuLk®n.íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

íkw÷Mke ffuMkLkwt {{kurLkx®høkIPS fuþðfw{kh ffhþu

zeRyku VheÚke ÃkrhÃkºkfhe þk¤kykuLku íkkfeË fhþu

y{ËkðkË, íkk.18

hkßÞ¼hLke þk¤kykuLku [k÷wÚkÞu÷k Lkðk þiûkrýfMkºkÚke Äku. 8Lku{kæÞr{f{ktÚke VhSÞkík yÃkh«kÞ{he{kt ÷R sðkLkku rþûký rð¼køkuÃkheÃkºk fÞkuo Au.Ãkhtíkw þnuhLke{kuxk¼køkLke þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyÃkh «kÞ{he{kt þk¤k [÷kððk

LkLkiÞku ¼ýkðu Au. yux÷wt s Lkne Äku.8Lkk {kæÞr{f{kt s [÷kðe rþûkfku«kÚkr{f{kt rþûký ykÃke hÌkk Au. yk{rþûký rð¼køkLkk rLkÞku{kuLkwtþk¤kykuLkk Mkt[k÷fku Mkhuyk{ WÕ÷t½Lkfhe hÌkk Au. òu fu ykðe þk¤kyku Mkk{uíkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ Ãký rsÕ÷krþûkýkrÄfkheyu ykÃke ËeÄku Au.

hkßÞ{kt Äku. 8Lke økúkLxuzþk¤kykuLku {kæÞr{f{ktÚke yÃkh«kÞ{he{kt VhSÞkík ÷R sðkLkwtrþûký rð¼køku ÃkheÃkºk fhe òý fhe

Au. su {wsçk þk¤kykuyu yÃkh«kÞ{he{kt þk¤kLke {tswhe ÷R ÷eÄkçkkË Ãký þnuhLke 90 xfk þk¤kykunswt {kæÞr{f{kt s rðãkÚkeoykuLkurþûký ykÃke hÌkk Au. þk¤kyku Äku.8Lku yÃkh «kÞ{he{kt ÷R økR nkuðkAíkkt {kæÞr{f{kt [k÷íkk Äku. 9 yLkuÄku. 10Lke MkkÚku s Äku. 8 [÷kðe hÌkeAu. {kuxk¼køkLke þk¤kyku {kæÞr{fMkðkhÃkk¤e{kt [k÷íke nkuÞ Au íkkufux÷ef þk¤kyku çkÃkkuhÃkk¤e{kt [k÷íkenkuÞ Au.

Äku. 88Lku yyÃkh ««kR{he{kt ÷÷R ssðk XXkøkkXiÞk

{kuMkk¤{kt yuf ÷k¾ ¼õíkku{kxuLkkt hMkkuzktLkku «kht¼

¼økðkLk søkÒkkÚkSLkeLkøkhÞkºkk{kt ÷k¾ku©Øk¤wyku òuzkþu

y{ËkðkË, íkk.18y»kkZe MkwË çkes, økwYðkhu 21

sqLku Lkef¤Lkkhe ¼økðkLksøkLLkkÚkSLke 135{eLkøkhÞkºkk{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt©æÄk¤wyku W{xe Ãkzþu. MkkzkçkkðeMk rf{e {køko Ãkh ¼økðkLkLkøkhÞkºkk fhþu, íÞkhu çkÃkkuhu çkuf÷kf íkuyku MkhhMkÃkwh{kt ÃkkuíkkLkk{kuMkk¤{kt rðMkk{ku ÷uþu. ytËksu yuf

÷k¾ ¼fíkku {kxuLkk yk hMkkuzkLkkyksÚke ©eøkýuþ fhkÞk nkuðkLkwtMkhMkÃkwh Þwðk økúwÃkLkk Lkh®Mkn Ãkxu÷usýkÔÞwt níkw.

suX MkwË ÃkqLk{Lkk hkus ¼økðkLkLkes¤Þkºkk Lkef¤e níke. íÞkhçkkËÃkhtÃkhkøkík rðrÄ yLku øksðuþ ËþoLkçkkË ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLkMkw¼ÿkS yLku ¼kE çk¤ËuðS çkÃkkuhu{k{kLkk ½hu økÞk níkk. suLku fkhýurLks {trËhu ¼økðkLkLkk rðøkúnLkkËþoLk çktÄ ÚkÞk níkk. nðu ykðíkefk÷usuX {kMk y{kMkLkk rËðMku ¼økðkLk{kuMkk¤Úke s{k÷ÃkwhÂMÚkík søkLLkkÚk

{trËhu Ãkhík Vhþu. íÞkhu ©æÄk¤wykuLku¼økðkLkLkk rðøkúnLkk ËþoLkLkku ÷k¼{¤þu.

ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu MkðkhuykX ðkøÞu søkLLkkÚk {trËhu ¼økðkLksøkLLkkÚkS, Mkw¼ÿkS yLkuçk¤ËuðSLkku øk¼oøk]n{kt «ðuþ Úkþu.íÞkhçkkË Ãkqò rðrÄ yLku ðirËf{tºkkuå[kh MkkÚku ¼økðkLkLkk ykt¾uÃkkxk çkktÄðkLke LkuºkkuíMkð rðrÄ Úkþu.íÞkhçkkË Mkkzk Lkð ðkøÞu æðòhkunýrðrÄ yLku íku ÃkAe yrøkÞkh ðkøÞuMkkÄw-Mktíkku {kxu ¼ÔÞ ¼tzkhkLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt y»kkZe çkesLkk rËðMku Lkef¤Lkkhe ÃkhtÃkhkøkík yLku¼ÔÞkrík¼ÔÞ hÚkÞkºkkLku 20 nòh sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku-sðkLkku yLkuMk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku ÷ku¾tze Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu Mkßs çkLÞk Au.ÃkhtÃkhkøkík Áx Ãkh Lkef¤Lkkhe ËkuZ fe÷ku{exh ÷ktçke hÚkÞkºkk Ãkwðuo, hÚkÞkºkk{nkuíMkð ËhBÞkLk fu {nkuíMkð Ãkwýo ÚkÞk çkkË fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLkuíku {kxu yríkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ÔÞwnkí{f Mfe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

yËkýe ÃkkðhLkku fuMkMkw«e{ fkuxoo{kt Ãkzíkh

y{ËkðkË,íkk.18

yËkýe ÃkkðhLkk fuMk{k fuLÿLkkÃkkðh {tºkk÷Þu MkuLxÙ÷ R÷uõxÙefMkexehuøÞw÷uxhe f{exe(MkeRykhMke)Lku yuðkurLkËuþ fÞkou níkku fu,^Þwy÷yuzsMx{uLx fkuMx (yuVyuMke)Lkku ÷k¼Ãkkðh sLkhuxªøk ftÃkLkeLku ykÃkðkuòuRyu.suLkk rðhkuÄ{kt y{ËkðkËLkefLÍwÞ{h yußÞwfuþLk yuLz rhMk[oMkuLxh (MkeRykhMke)yu Ãkkðh{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt Aufu,Ãkkðh {tºkk÷Þ R÷uõxÙefMkexe yuõx-2003Lkk rLkÞ{ {wsçk ykðku fkuRrLkËuþ ykÃke Mkfu Lk®n.ðes rLkÞ{LkÃkt[kuLke fk{økehe{kt fkuR Ë¾÷økehefhðe òuRyu Lk®n.yuf nòh {uøkkðkux

ðes¤e yËkýe Ãkkðh YrÃkÞk 2.35ÞwrLkxLkk ¼kðu 25 ð»ko MkwÄe ykÃkþuíkuðku SÞwðeyuLkyu÷ MkkÚkuLkk fhkhLkkufuMk nk÷ Mkwr«{ fkuxo{kt Ãkzíkh Au.

yËkýe Ãkkðhu {wÿk ¾kíku ÃkkðhÃ÷kLx 2007{kt LkktÏÞku níkku.yu sð»kuo økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{÷er{xuz(SÞwðeyuLkyu÷)MkkÚku fhkhfhðk{kt ykÔÞku níkku fu,yËkýeYk.2.35Lkk ÞwrLkxLkku ¼kðu 25 ð»koMkwÄe ðes¤e ykÃkþu.Vuçkú wykhe-2012Úke MkÃ÷kÞ þY fhðkLkku níkku.

yËkýe ÃkkðhLku Syu{zeMkefku÷Mkku ykÃkþu íkuðe økýíkhe níke.ÃkýSyu{zeMke ÃkkMku fku÷Mkku sLkníkku.yËkýe Ãkkðhu rçknkh{kÚkefku÷MkkuLke ¾ký ¾heËðkLkwt Lk¬e íkkufÞwO Ãký íku þõÞ çkLÞwt Lk®n.ÃkrhÂMÚkríkyuðe ÚkR fu,Yk.2.35Lkk ¼kðu ¾kux

òÞ yu{ níke.yux÷u yËkýeyuSÞwðeyuLkyu÷ MkkÚku fhu÷ku fhkh hËfhðk {kxu Ãkºk ÷ÏÞku níkku.suLke Mkk{uSÞwðeyuLkyu÷ sfo{kt økÞwt níkwt.

sfoLkk [wfkËku yËkýeLke rðYæÄ{ktykÔÞku níkku fu,fku÷Mkku õÞktÚke ÷kððku yu«&™ SÞwðeyuLkyu÷Lkku LkÚke.fhkh hËÚkR þfu Lk®n.sfuo ykuøkü 2008{kt[wfkËku ykÃÞku níkku.yk [wfkËk {kxuyËkýe Lkðe rËÕne ¾kíku R÷uõxÙeMkexeyuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt økÞwt níkwt.íÞkt ÃkýyËkýeLkk rðYæÄ{kt [wfkËku ykÔÞkuníkku.nk÷ yËkýeLkku fuMk Mkwr«{ fkuxo{ktÃkzíkh Au íÞkhu y{ËkðkËLke fLÍwÞ{hyußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh(MkeRykhMke)yu fuLÿLkk Ãkkðh{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt fu,ðesrLkÞ{Lk Ãkt[kuLke fk{økehe{kt fkuRË¾÷økehe fhe þfkÞ Lk®n.

ðesrLkÞ{Lk Ãkt[kuLke fk{økehe{ktfkuE Ë¾÷økehe Lk Úkðe òuEyu

yËkýe Ãkkðh fuMk{kt MkeEykhMkeyu Ãkkðh {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku

y{ËkðkË,íkk.18ykRMkeze ¾kíkuÚke rðËuþ{kt rLkfkMk

ÚkR hnu÷k 6 fLxuLkhku MkeÍ fheLkuíku{ktÚke 275 {uxÙefxLk BÞwhux ykuVÃkkuxkþ (yu{ykuÃke)rf{tík Yk.68.75÷k¾Lkku {k÷ só fÞko níkku.rLkfkMkfhLkkh ÷kufku z{e nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkuíku{Lke þkuÄ¾ku¤ fhkR níke íÞkhu çkkË[kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke.

ykRMkeze ¾kíkuÚke 6 fLxuLkhku Mke÷fhðk{kt ykÔÞk níkk.fMx{ Mk{ûk{eMk rzf÷huþLk fhðk{kt ykðíkkfMx{u íkÃkkMk fhíkk rzf÷uh fhu÷k{k÷Lke søÞkyu yu{ykuÃke rLkféÞwtníkwt.suLke rLkfkMk fhðk {kxu {tswhe÷uðe Ãkzu Au.íku{ Aíkkt MkwhíkLke çkk÷kSyuLxh«kRÍ,fzkuËhkLkk Lkk{u rLkfkMkfhðk{kt ykðe hne níke.6 fLxuLkhku{kt3000 Ãkufuxku{kt yu{ykuÃke rLkfkMkfhðk{kt ykðíke fMx{u {wËk{k÷ sófheLku z{e yufMkÃkkuxohku sÞuþrºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷,rMkðk÷ef

V÷ux,LÞw Mkexe ÷kRx,Mkwhík,¼hík«n÷kË¼kR Ãkxu÷,rn{kþwt MkkuMkkÞxe,hk{S {trËh, hkýeÃk,{tÞfsÞtrík¼kR Ãkxu÷, Mk{Ãkoý xkðh,LkkhýÃkwhk, yLku Ãkw tzrhf rºkðuËe,Rïh[hLk fkuBÃk÷uûk, òuÄÃkwh økk{LkeÄhÃkfz fhe níke.

fMx{ rð¼køku Mk{økú fki¼kzLkeíkÃkkMk fheLku ÄhÃkfz fhkÞu÷k [khWÃkhktík hksLk yufMkÃkkuxo, {wtçkR,MðkRLk RÃkuõMk, {wçkR, sÞ {nk÷û{eyuLxh«kRÍ, Mkwhík, çkk÷kSyuLxh«kRÍ, Mkwhík,Ëuðuþ YÃkkhu÷,{wçkR, {Þwh ¼kLkwþk¤e, {wçkR,{kÚkwh¼kR {LkS¼kR òuøkkýe,rLkfk÷ økk{, ¼híkfw{kh fuð÷hk{økkuÃk÷kýe, çknuhk{Ãkwhk, «çkkuÄçkkçkw÷k÷ þkn, MkLkhkRÍ þkuÃkªøk{ku÷, sSMk çktøk÷ku hkuz, þu÷i»k fw{khÃkxu÷, hkuÄu çktøk÷ku,¾ku¾hk yLku «ríkf«rðý¼kR þwõ÷k,hkÄu~Þk{ hkunkWMk,½kx÷kurzÞkLku fkhý ËþofLkkurxMk Vxfkhe Au.

««rrííkkççkkttrrÄÄííkk MMkkVVuuËË ÃÃkkkkWWzzhhLLkkeerrLLkkffkkMMkk ffhhððkkLLkkwwtt ffkkii¼¼kkttzz

søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk ßÞkhu {kuMkk¤ MkhMkÃkwh ÃknkU[u íÞkhu ¼õíkku {kxuLke hMkkuE íkiÞkh fhðkLkk ©eøkýuþ fhkÞk

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 JUNE 201222 LÞqÍ

[ktøkkuËhLke ^÷kuh Vuõxhe{ktÃkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhkþu57 þtfkMÃkË huþLkfkzo Ãký {¤e ykÔÞkt

y{ËkðkË, íkk. 18Mkhfkhe ½ôLku økheçkku{kt MkMíkk ¼kðu ykÃkðkLkk çkË÷u

^÷kuh {e÷{kt MkMíkk{kt ðU[e ËuðkLkk fki¼ktz{kt ze SðeS÷LMk îkhk ¾ku¾hk{kt MkuðLÚk zu Mfw÷ Mkk{u ËhkuzkuÃkkzeLku ½tWLkk 240 fèk MkkÚku nheþ rËÄðkýe yLku íkuLkk¼kR fLkiÞk÷k÷ rËÄðkýe Mkrník ºký þÏMkkuLku ÍzÃke÷eÄk níkk. yk ½tWLkku sÚÚkku ÃkwhðXk rð¼køkLkku nkuðkLkwt¾wÕÞwt níkwt. çkeS íkhV ¾ku¾hk Ãkku÷eMku yk fuMkLke íkÃkkMkfhíkk Mkt[k÷fkuLkk çkeò økkuzkWLk{ktÚke økRfk÷u {kuze hkºku½tWLkk 470 fèk, [ku¾kLkk 50 fèk yLku fuhkuMkeLkLkk 42çkuh÷ {¤e ykÔÞk níkk. økheçkkuLkk rnMMkkLkk ÃkwhðXkLkkurnMMkku çkkhkuçkkh ðU[eLku AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke {kuxw{Mkhufux [÷kðíkk yk yk Mkt[k÷fkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðe hne Au.

ze S ðeS÷LMkLkk ELMÃku. ykh.yu÷. Mkku÷tfeLke xe{uøkRfk÷u Mkktsu ¾ku¾hk rðMíkkh{ktÚke ½ôLkku sÚÚkku ¼hu÷eyuf240 fèk ¼hu÷e xÙf ÍzÃke ÷eÄe níke, yk ytøku

Ãkku÷eMku MkMíkk yLkksLke ËwfkLk Ähkðíkk Mkt[k÷fku nheþsuþ{÷ rËÄðkýe (hnu. Mkuðkfwts MkkuMkkÞxe, ¾ku¾hk)yLku fLkiÞk÷k÷ rËÄðkýe (hnu. {Äwh{ Ãkkfo, ¾ku¾hk)íku{s xÙf zÙkRðh rfþLk ¾xefLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. su{ktòýðk {éÞwt níkwt fu yk huþ®LkøkLkk ½ôLkku sÚÚkku[ktøkkuËhLke sÞ þÂõík ^÷kuh {e÷Lku Y.650{kt 50rf÷kuLkk ¼kðÚke ðU[ðk{kt ykðíkku níkku. yk ytøku ¾ku¾hkÃkku÷eMku Ëuðe÷k÷ Lkk{Lkk Ë÷k÷ þ¾MkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au.

su{kt ¾ku¾hk Ãkku÷eMku økRfk÷u hkíkLkk rËÄðkýeçktÄwLkk yLÞ økkuzkWLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu íÞktÚke Ãký{kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. su{kt 470 fèk ½tW, 50fèk [ku¾k yLku 42 çkuh÷ fuhkuMkeLkLkku støke sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. íku{s MÚk¤ ÃkhÚke 57 sux÷k þtfkMÃkËhuþLkfkzo Ãký {¤e ykÔÞk níkk. su çkLkkðxe nkuðkLkeÃký þtfkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

¾ku¾hk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu rËÄ÷kýe çktÄwyku su su^÷kuh Vuõxhe{kt ½tWLkku sÚÚkku MkÃ÷kR fhíkk níkk. íku^÷kuh VuõxheLkk Mkt[k÷fku Mkk{u Ãký fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu íku{s yk fki¼ktz{kt ÃkwhðXk rð¼køkLkkfkuR yrÄfkheLke ¼wr{fk çknkh ykðu íkuðe þõÞíkkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. nk÷ Ãkku÷eMk çktLkuLke Mk½LkÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

MkMíkkt yLkksLkkt ËwfkLkËkhLkkt fk¤kçkòh òuR Ãkku÷eMk [kUfe QXe

Mkhfkhe ½ôLku çkkhkuçkkhðu[e ËuLkkhk 3Lke ÄhÃkfz

y{ËkðkË: rðïMkLkeÞ Mkwºkku îkhk òýðk {¤íke {krníke {wsçk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k fLkiÞk÷k÷ ËeÄðkýe yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhLkk LkSf MkÇÞkuLkk Lkk{u ¾ku¾hk, {rýLkøkh, ðxðk, nkxfuïh, sþkuËkLkøkh yLku y{hkRðkzeMkrník 12 sux÷k MÚk¤kuyu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Ähkðu Au. su{kt ykðík ÃkwhðXkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh ^÷kuh {e÷{ktfu yLÞ MÚk¤ku çk{ýe ®f{íku ðu[e Ëuðk{kt ykðíkku níkku. MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu nheþ ËeÄðkýerðYæÄ yøkkW Lkhkuzk yLku y{hkRðkze{kt ÃkwhðXkLkk {wÆk{k÷Lku çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhðkLkku økwLkku LkkUÄkÞu÷ku Au. suçkkçkík ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheyku òýu Au. suÚke {kºk ºký fu Ãkkt[ {kMk {kxu íku{Lkk ÃkhðkLkk hË fheLkuíÞkhçkkË VheÚke ËwfkLk [k÷w fhðkLkk ÃkhðkLkk ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. íku{s nheþ rËÄðkýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e ËwfkLkku{kt Mkk{kLÞ fhíkk ðÄkhu ÃkwhðXku Ãký {tswh fhðk{kt ykðu Au. yk{, nheþrËÄðkýe îkhk [÷kððk{kt ykðíkk hufuxLku ÃkwhðXk rð¼køkLkk fux÷ktf yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkLke [[ko Au.

ËeÄðkýe çktÄwykuLkku ÃkhðkLkku fu{ hË Úkíkku LkÚke ?

ND-20120618-P02-BVN.qxd 18/06/2012 23:40 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.18[ku{kMkkLke {kuMk{ Ëhðksu

ËMíkf ËE hne Au, ykfkþ{ktðkË¤kuLke ykðLkòðLk ÚkEhne Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ð»kkoÉíkw{kt{kuxk¼køkLkk ðLÞ «kýeykuLkkuMktðLkLk fk¤ nkuðkÚke íkuLkk ðMkðkx(nuçkexuh){kt fkuE ¾÷u÷ Lk ÃknkU[u

íku nuíkwÚke yLÞ hk»xÙeÞ WãkLkkuLkesu{ ¼kðLkøkh ðLk rð¼køknuX¤Lkk fkr¤Þkh hk»xÙeÞ WãkLk,ðu¤kðËh Ãký {w÷kfkíkeyku {kxuíkk.16-6-h01h Úke íkk.1Ãk-10-h01h MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykðu÷Au íku{ {ËËLkeþ ðLk Mkthûkf, ðLkrð¼køk, ¼kðLkøkhLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

Þw.fu, ÂMÚkíkRfku÷kursf÷ xÙMxîkhk Mkwhík{kt MxzenkÚk Ähkþu : [uBçkhykuV fku{Mko Lkkuz÷yusLMke íkhefusðkçkËkhe rLk¼kðþu

Mkwhík, íkk.18rðfMkíkkt þnuh{kt Úkíke f÷kR{ux

[uRLsLke yMkhLkku yÇÞkMk fhðk {kxuÞw.fu. ÂMÚkík MktMÚkk îkhk Mk{økú¼khík{ktÚke MkwhíkLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. suyku îkhk Mkwhík{kt ÚkÞu÷krðfkMk íkÚkk íkuLke ÃkÞkoðhý Ãkh ÚkíkeyMkhku rðþu Mxze fhðk{kt ykðþu.

ykiãkurøkf þnuh MkwhíkLkku ¾qçk sÍzÃkÚke rðfkMk ÚkÞku Au. þnuhLkkrðfkMkLke MkkÚku þnuhLkk ðkíkkðhý{kt

Ãký VuhVkh òuðk {éÞku Au. su çkkçkíkuyøkkW rðËuþe MktMÚkk hkufVu÷hVkWLzuþLk îkhk ‘íkY’ MktMÚkk MkkÚkuLkkMktf÷Lk{kt Mkwhík{kt yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuoníkku. su {wsçk s Þw.fu. ÂMÚkík ÄRfku÷kursf÷ rMkfðuMxÙuþLk xÙMx îkhkMkwhík{kt Mxze fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. su ytøku [uBçkh ykuVfku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktwfu, yk MktMÚkk îkhk ËwrLkÞk¼hLkk rðrðÄËuþku{kt MkMxuRrLkrçkr÷xe MktË¼o{kt«kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. suykuîkhk yk «fkhLkk yÇÞkMk {kxu Mk{økú¼khík{ktÚke yuf{kºk MkwhíkLke ÃkMktËøkefhe Au. [uBçkh ykuV fku{Mkuo Ãký yk ð»kou¾kMk MkMxuRrLkrçkr÷xe fr{xeLke h[Lkkfhe yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkwtykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au.

yøkkW hkufVu÷h VkWLzuþLkLkk«kusufx Mk{Þu {n¥ðLke fk{økeheWXkðLkkhk [uBçkhLkk {kS «{w¾ [uíkLkþknLku [k÷w ð»kuo MkMxuRrLkrçkr÷xeLkesðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. su{ýuyk «kusufx MktË¼o{kt sýkÔÞtw níktw fu,yøkkW hkufVu÷h VkWLzuþLkLkk «kusuõxMk{Þu Mkwhík{ktÚke {¤u÷k Mknfkh yLkuMkkhkt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u Þw.fu.LkeMktMÚkkyu f÷kR{ux [uLsLkk yÇÞkMk{kxu Vhe MkwhíkLke ÃkMktËøke fhe Au.suyku îkhk yLÞ þnuhkuLku Ãký fuLÿ{kthk¾eLku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. ¾kMkfheLku rðfMkíkkt þnuhku{kt òuðk {¤íkeÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk íkÚkk ðkíkkðhý{ktVuhVkh suðe çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhkþu.MkwhíkLku {kuz÷ íkhefu økýeLku yk«fkhLkku yÇÞkMk nkÚk Ähkþu.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 JUNE 2012 3LÞqÍ

{kuËe MkhfkhLkkþkMkLk{kt ík¤kò Þwðk¼ksÃk ÷k÷½w{ : yuf{kMk{kt Wfu÷ Lk®n íkkuyktËku÷Lk ÚkþunkuÂMÃkx÷{kt ËËeo {kxuVk¤ðu÷k MkkÄLkku Äq¤¾kE hÌkk Au

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.18ík¤kò þnuhLke huVh÷

nkuÂMÃkx÷{kt yuf ð»koÚke fkÞ{e yLkurLk»ýktík zkuõxhku Lk nkuðkLku fkhýu«òLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. íkuLku ÷ELku «ò{ktþkMkf yLku rðÃkûk Ãkh VexfkhðhMkkððk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhuík¤kò þnuh Þwðk ¼ksÃku ÃkkuíkkLke sMkhfkhLkk yý½z ðneðx Mkk{u çkkÞku[Zkðe Au yLku yuf {kMk{kt zkuõxh

fkÞ{e Lknª {wfkÞ íkku ¼w¾ nzíkk÷Lker[{fe Wå[khe Au.

ík¤kò þnuh Þwðk ¼ksÃk «{w¾Ãktfs®Mkn ðk¤k íkÚkk {nk{tºkeykrËíÞ ykuÍkyu ÃkkuíkkLke ¼ksÃkMkhfkhLke ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lku÷ELku su Ëw÷oûkíkk MkuðkE hne Au íkuLkeMkk{u çkkÞku [Zkðíkk y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au fu þnuhLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeÃkh{uLkuLx zkuõxh LkÚke. {kuxku íkk÷wfkunkuðk Aíkk Mkkhk zkuõxh {wfðk {kxuíktºkLku Ãkux{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ½ýkMk{ÞÚke Wå[Míkhu hswykík fhðk AíkkÃkrhýk{ {¤íkw LkÚke. nðu yuf{kMkLkeytËh fkuE zkuõxh nksh Lknª ÚkkÞ íkkuÞwðk ¼ksÃk îkhk ¼w¾ nzíkk÷ yLkuík¤kòLke ytËh nðu Lkðk sqLkeLkkyutÄký Au.

ðÄw{kt sýkÔÞk «{kýu LkuþLk÷nkEðu Ãkh íkÚkk økk{zkyku{kt yðkh-

rMk{uLx Ãkku÷LkkLkwfMkkLkLke hf{¼hðk{kt Lk®n ykðuíkku fkÞoðkne fhkþu :EsLkuh ðk½{Mke

¼kðLkøkh, íkk.18þnuhLkk su÷ hkuz, ¼kðLkøkh

yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk LkSfyksu Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk çkMk ðknLkLkk[k÷fu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk rMk{uLxÃkku÷Lku nzVuxu ÷uíkk ÷kEx Ãkku÷ íkqxesíkkt rðMíkkh{kt ðesÃkqhðXku ¾kuhðkEøkÞku níkku. ðes Úkkt¼÷kLku LkwfMkkLkÃknkU[kzLkkh Ãkku÷eMk ðknLkLkku [k÷fðknLk ntfkheLku hðkLkk ÚkE økÞku níkku.çkLkkðLke òý Úkíkkt ÃkeSðeMkeyu÷fk¤kLkk¤k Mkçk rzrðÍLkLkk zuÃÞwxeyuÂLsLkeÞh ðk½{þe MxkV Mkk{u ½xLkkMÚk¤u ½Mke økÞk níkk yLku Lkðku÷kExÃkku÷ {wfe ðes«ðkn Ãkwðoðík fheËeÄku níkku. yk ytøku EsLkuhu sýkÔÞwt fu

Ãkku÷eMk íktºk LkwfMkkLk Lk®n fhu íkku sYhefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

WÃk÷çÄ {krníke {wsçk yksuMkku{ðkhu ¼hçkÃkkuhu Äku¤k Ëe‘yu su÷hkuz, yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxþuLk LkSf¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk

ÃkeyuLkykh Lktçkh,xÙuLk{kt Mkex {¤þu fufu{ ík{k{ çkkçkíkkuSMSÚke òýe þfkþu

Mkwhík,íkk.18hu÷ðuLke fkuuR Ãký {krníke {u¤ððk

{kxu hu÷ðuíktºk îkhk 139 LktçkhLkenuÕÃk÷kRLk Mkuðk þY fhe níke. su{ktík{k{ «fkhLke {krníke {wMkkVhLku{¤e hnuíke níke. òufu íku{kt hu÷ðuíktºkyuðÄw yuf Ãkøk÷tw ykøk¤ ðÄíkk xÙuLkLkeík{k{ «fkhLke òýfkhe yufyuMkyu{yuMkÚke Ãký {u¤ðe þfkÞ íku«{kýuLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au.

su{kt hu÷ðuíktºk îkhk AuÕ÷kt Ãkkt[ð»koÚke 139 LktçkhLke nuÕÃk÷kRLkMkuðk þY fhe Au. su{kt ÃkeyuLkykhLktçkhÚke {ktze hu÷ðuLke ík{k{ {krníkeVkuLk fheLku {u¤ðe þfkÞ Au. su{kt

òýfkhe {u¤ðLkkhu 139 LktçkhzkÞ÷ fÞko çkkË suLke rðøkík òuRíkenkuÞ íku «{kýuLke rðøkíkku íkuLkk ÃkhÚke{¤e hnu Au. òufu íku{kt yuf Ãkøk÷wtykøk¤ ðÄíkk hu÷ðuíktºk îkhkyuMkyu{yuMkÚke Ãký yk òýfkhe{¤e hnu íku {kxuLke íkiÞkheyku Ãkqýo fheËeÄe Au. yuLku íkuLkku y{÷ Ãký fheËuðk{kt ykÔÞku Au. su {kxuÃkeyuLkykh LktçkhLke rðøkík òýðenkuÞ íkuýu ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚkeÃkeyuLkykh yLku íÞkhçkkËÃkeyuLkykh Lktçkh ÷¾e 139 Ãkh{kuf÷ðkLkku hnuþu yLku økýíkheLker{rLkxku{kt íkuLke òýfkhe {kuçkkR÷Ãkh {¤e hnuþu. íku s «{kýu xÙuLkfux÷k ðkøÞu ykðþu y™u fux÷k ðkøÞuuWÃkzþu íkuLke òýfkhe {u¤ððe nkuÞ íku{kxu {kuçkkR÷Lkk {uMkus{kt yuzeíÞkhçkkË xÙuLk Lktçkh yLku su MxuþLkÃkhLke rðøkík òýðe nkuÞ íÞktLkku

yuMkxeze fkuz ÷¾ðkLkku hnuþu.yk WÃkhktík xÙuLk{kt Mkex Au fu fu{

íkuLke òýfkhe {u¤ððe nkuÞ íkku{uMkus{kt Mkex íÞkhçkkË MÃkuMk xÙuLkLktçkh {wMkkVhLke íkkhe¾ su MxuþLkÃkhÚke {wMkkVhe þY fhðe nkuÞ íkuLkkuyuMkxeze fkuz yLku su MxuþLk Ãkh{wMkkVhe Ãkqhe fhðe nkuÞ íÞktLkkuyuMkxeze fkuz íÞkhçkkË f÷kMk yLkufÞk fðkuxk{kt Mkex {¤þu íkuLkeòýfkhe Ãký {¤e hnuþu.

yk s «{kýu su xÙuLkLktw ¼kztw òýðwtnkuÞ íku{kt MkexLku çkË÷u Vuh ÷¾eLku139 Ãkh yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLkkuhnuþu. ßÞkhu xkR{ xuçk÷ òýðwt nkuÞíku {kxu xkR{ ÷¾eLku xÙuLk Lktçkh÷¾ðkLkku hnuþu. yk WÃkhktík òu fkuLkuíkuLke òýfkhe Lkrn nkuÞ yLku íkuLke ðÄwòýfkhe {u¤ððe nkuÞ íkuykuLku nuÕÃkyÚkðk íkku hu÷ 139 ÷¾eLku 139Ãkh {kuf÷ðkLkku hnuþu.

þnuh{ktÚke 6 þ¾MkkuAhe MkkÚku ÍzÃkkÞk

þnuh{kt yksu Mkku{ðkhu ¢kE{çkúkt[Lke xe{u ÃkuxÙku÷eøk ËhBÞkLkhsLke ¼e¾k¼kE çkkt¼ýeÞk(÷k¾k ðkz), ¼hík çkxwf¼kE{fðkýk (f.Ãkhk), økøkShk{k¼kE ½ku½khe (fk¤kLkk¤k),{wfuþ WVuo f[kuhe økkurðtË¼kEçkkhiÞk (¼hík Lkøkh), h{uþWVuo ½wMk¤ økkurðtË¼kE çkkhiÞk(Lkðk çktËh), Lkhþe Ãkh»kku¥k{¼kE òËð (ykLktËLkøkhLkeÃkkA¤) ðøkuhu þ¾MkkuLku AheMkkÚku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

f. ÃkhkLkku þ¾Mk ËkYyLku çkeÞhLkk sÚÚkkMkkÚku ÍzÃkkÞku

þnuhLkk fh[÷eÞk ÃkhkrðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkkuÃkxÃkhk{kthnuíkku feþLk ALkk¼kEhkXkuzLkk hnuýktfe {fkLk{ktøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhuhuEz fhe íkÃkkMk fhíkk{fkLk{ktÚke rðËuþeËkYLke hLktøk çkkux÷ yLku çkeÞhLkk 11xeLk {¤e fw÷ Y. 1700Lkku{wÆk{k÷ ÍzÃke ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMku rðËuþeËkY MkrníkLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷E WÃkhkufíkþ¾MkLke ÄhÃkfz fhe MkezeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄkuníkku. yk çkkçkíku Mke zeðeÍLkÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ðhíkusLkk ð]æÄkLkkuòíks÷kðe ykÃkÄkík

ðhíkusLkk Lkðk Ã÷kuxÃkkMkuLkk fýçkeðkz rðMíkkh{ktykðu÷ hk{S{trËh ÃkkMkuhnuíkk [tÃkkçkuLk ¼ku¤k¼kE¼kËkýe(W.ð.70)Lkk{Lkkð]æÄk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke{kLkrMkf rçk{kh nkuÞËhBÞkLk yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuh1-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk½hu òíkuÚke fuhkuMkeLk AkxeykÃkÄkík fhe ÷eÄku níkku.çkLkkð ytøku ðhíkus Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMknu.fku.Þwðhks®Mkn çke.økkurn÷unkÚk Ähe Au.

{nwðkLke ÃkrhýeíkkLkwËkÍe síkk {kuík

{nwðk þnuh{kt hnuíkkYfMkkLkkçkuLk yçËw÷¼kEfwhuþe (W.h0) økEfk÷uhrððkhu ÃkkuíkkLkk ½hu yfM{kíkuËkÍe síkk íku{Lku íkífk÷Mkkhðkh {kxu «Úk{ {nwðkyLku íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh{kxu ¼kðLkøkhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkk, sÞktíkuykuLkw Mkkhðkh ËhBÞkLkhkºkeLkk Mk{Þu {kuík rLkÃksÞwtníkw íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkkMkwºkkuyu sýkÔÞwwwt níkwt.

{kuxk ykMkhkýkLkeÃkrhýeíkkyusuXkýeLkk ºkkMkÚkeÍuhe Ëðk økxøkxkðe

{nwðk íkk÷wfkLkk {kuxkykMkhkýk økk{u hnuíke {wM÷e{Ãkrhýeíkk Lks{kçkuLk {SË¼kEøkknkLku íkuLke suXkýeþheVkçkuLkyu yðkhLkðkhþkherhf yLku {kLkMkef ºkkMkykÃkíkk suLkk ºkkMkÚke ftxk¤esE Ãkrhýeíkk Lks{kçkuLkyuÍuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. ykçkLkkðLke òý ÃkrhðkhsLkkuLkuÚkíkk íkuýeLku økt¼eh nk÷ík{ktnkuMÃkex÷ ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. çkLkkð ytøku {kuxk¾wxðzk Ãkku÷eMk økwLkku LkkUÄkíkkÃkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

{nwðk{kt ÃkÂíLkLkuçk[kðk økÞu÷ku ÃkríkÃký ËkÍÞku

{nwðkLkk ¼kÿkuz ÍkÃkkLkSf ykðu÷ ¾ku¾hkrðMíkkh{kt YfMkkLkkçkuLkyçËw÷¼kE(W.ð h0)økEfk÷u çkÃkkuhu hMkkuEçkLkkðíke ðu¤kyu «kE{MkLkeÍk¤ ÷køkíkk økt¼eh heíkuËkÍe økE níke su{kt íkuLkk ÃkríkyçËw÷¼kE íkuLku çk[kðk síkkíku Ãký ËkÍe síkk çktÒkuLkuíkkífk÷ef Mkkhðkh {kxunkuMkÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. çkLkkð ytøkÃkku÷eMku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

¢kR{ zkÞhe Ãkku÷eMk ðknLkLke x¬hÚke ðesÚkkt¼÷ku ÄhkþkÞe : ÃkqhðXku XÃk rxfex {¤u fu Lknª {¤u Ãký hu÷ðuLke

{krníke nðu yuMkyu{yuMkÚke {¤þu

¼ksÃkLkk ss ffkÞofhku ¼¼ksÃkLke MMkk{u

ík¤kòLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{ktíkçkeçkku Lk {wfkÞ íkku ¼q¾ nzíkk÷

rðfMkíkkt þnuhku{kt f÷kR{ux [uLsLkkuyÇÞkMk fhðk {kxu MkwhíkLke ÃkMktËøke

¼kðLkøkh,íkk.18¼kðLkøkh rsÕ÷k WÃkhktík

hkßÞ¼h{kt íkk.1Ãk{e swLkÚkeMkhfkhe [kuÃkzu [ku{kMkkLkeMkeÍLkLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. ykð»ko hkßÞ¼h{kt {u½hksu {u½{nuhðhMkkðíkk WLkk¤kLkk ytrík{íkçk¬k{kts ðhMkkËe {knku÷ ò{eøkÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktíkrsÕ÷k¼h{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkÚke{ktze Mkkhku yuðku ðhMkkË ðhMkíkkÄhíkeÃkwºkku yLku økh{eÚkeyf¤kÞu÷k «òsLkkuyu nkþfkhku

yLkw¼ÔÞku níkku íÞkhu yksuMkku{ðkhu økkurn÷ðkzLkk íkkÃk{kLkÃkh Lksh fheyu íkku íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku 40 rzøkúeÚke Ãký WÃkh síkk÷kufkuyu [ku{kMkkLke Éíkw{ktWLkk¤kLkk ykfhk íkkÃk suðkuynuMkkMk fÞkuo níkku.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚkeðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au. fux÷kfíkk÷wfkyku{kt íkku {u½hksu y{e ð»kkoðhMkkðíkk h #[Úke ðÄw ðhMkkË¾kçkfe økÞku níkku. íÞkhu fux÷kfMÚk¤kuyu yzÄk #[ ðhMkkËu

ÄhíkeÃkwºkkuLku øku÷{kt ÷kðe rËÄkníkk. Mkhfkhe [kuÃkzu skuEyu íkkuhkßÞ{kt 1Ãk{e swLkÚke [ku{kMkkLkeÉíkwLkku rðrÄðík «kht¼ ÚkE [wõÞkuAu. Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt yksu Mkku{ðkhunðk{kLk{kt yufkyuf ÃkÕxku ykðíkkykfkþ{ktÚke MkwÞoLkkhkÞý ËuðyuyøkLkð»kko ðhMkkðe níke yLkuøkkurn÷ðkzLke «òLku Vrh yufðkhWLkk¤kLkk ykfhk íkkÃkLkku ynuMkkMkfhÔÞku níkku.

nðk{kLk ¾kíkk{kt yksuMk¥kkðkh LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk Ãkh

Lksh fheyu íkku rsÕ÷kLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk 40.Ãk rzøkúe LkkUÄkÞw níkwt.ßÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h7.8 hÌkwtníkwt yLku ¼usLkwt «{ký 30 xfkíku{s ÃkðLkLke ÍzÃk 9 rf.{e.LkkUÄkÞ níke. íÞkhu fne þfkÞ fuMkhfkhe [kuÃkzu WLkk¤kLke rðËkÞÚkE nkuðk Aíkk ykfkþ{ktÚkeMkwÞoLkkhkÞýLke yøkLkð»kkoÚke yksurËðMk¼h ÷kufku yf¤kÞk níkk.òufu Mkkts Z¤íkkLke MkkÚku sðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk ÷kufkuyuøkh{eÚke hkník yLkw¼ðe níke.

rsÕ÷k{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40 rzøkúeLku yktçÞku

ð»kkoÉíkw{kt y¼ÞkhÛÞ çktÄ

ykÄkh Ãkwhkðk ðøkh{fkLk ¼kzu ykÃkíkk

çku ÍzÃkkÞkrMkËMkh{kt hnuíkk

ËeLkuþøkehe nhLkk{økeheøkkiMðk{e yLku fwt¼khðkzkLkk {kuíkeík¤kð rðMíkkh{kthnuíkk VehkuÍ¼kEÞwMkwV¼kE þu¾u ykÄkhÃkwhkðk ðøkh {fkLk ¼kzuykÃke ònuhLkk{kLkku ¼tøkfÞkou nkuÞ ¢kE{ çkúkt[Lkexe{u yksu íkuykuLke ÄhÃkfzfhe økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

{nwðk{kt ÞwðfÃkh ÷ku¾tzLkk

ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku{nwðk{kt MkhËkh

Lkøkh{kt hnuíkk Wfk¼kEÃkkíkk¼kE ðk¤kyu {nwðkÃkku÷eMk{kt sÞMkw¾çkkçkw¼kE økwsheÞk rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, ykþ¾Mku økík íkk 17/6 hkus÷øLk{kt ÚkÞu÷kt {LkËw¾LkeËkÍ hk¾e WÃkhkuõík þ¾Mku÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷kufhe Eò Ãknku[kze níke.

rfLLkk¾kuhe hk¾eLkuËuðøkkýkLkkt hrnþLku

LkkurxMk ykÃÞkLkku ykûkuÃk¼kðLkøkhíkk.18

rfLLkk¾kuhe hk¾eLku Ëuðøkkýk økúk{Ãkt[kÞíkyu LkkurxMk ykÃÞkLkku ykûkuÃkøkúk{sLku fÞkuo Au. ËuðøkkýkLkk økúk{sLkçkLkuþtøk¼kE Lkkhý¼kE [iknkýuf÷ufxh yLku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwníkwt fu, ËuðøkkýkLkk MkhÃkt[ yLkuMkÇÞkuyu rfLLkk¾kuheÚke økk{ík¤{ktËçkký fÞkoLke LkkurxMkku íkk.16-6-12Lkk ykðf-òðf Lktçkh yLkuíkkhe¾ LkkÏÞk rðLkk LkkurxMk ykÃke Au.

økík íkk.2/5Lkkt nk÷Lkk MkhÃkt[yLku økúk{ Ãkt[kÞík MkËMÞku rðYæÄËçkký ytøkuLke yhS ÚkE Au.ykyhS ÃkkAe ¾U[kððk {kxu yLkuËçkkððk {kxu LkkurxMk ykÃke Au.hrsMxh{kt 200 sux÷k ËçkkýkuLkkUÄkÞk Au.suLke [fkMkýe fheLku «Úk{íkkhe¾u su Ëçkký fÞwo nkuÞ íku Mk{ÞÚkeyíÞkh MkwÄeLkk hrsMxÙkhu LkkuÄkÞu÷kËçkkýkuLke fkÞoðkne fhðe òuEyu.Ãkhtíkw rfÒkk¾kuhe hk¾e fux÷kfLku sLkkuxeMk ykÃke Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

«ò÷ûke fkÞkuoLkkýkLkk y¼kðu LkÚkkÞ íku økt¼eh çkkçkík òu 10 rËðMk{ktþkMkfku Ãkøk÷k Lknª ÷uíkku fkUøkúuMk yktËku÷LkAuzþu

¼kðLkøkh, íkk.18¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

hMíkk, MkVkE, ykhkuøÞ yLku hkuþLkerð¼køkLkk Mkufzku fk{kuLke VkE÷kunk÷Lkk EL[kso fr{þLkh îkhk æÞkLku÷uðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðíkkt «ò÷ûkefk{Lkku ðneðx ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk íktºkLke yýykðzíkLkk fkhýuXÃk ÚkE økÞku Au. yk ytøku ¼kðLkøkhþnuh rsÕ÷k fkuøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾zku.ze.çke.hkýªøkk, {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk sÞËeÃk®Mknøkkurn÷, «ðõíkk yûkÞ ykuÍk, «fkþðk½kýe, rðLkkuË [kinký ðøkuhuyusýkÔÞwt Au fu, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkÞofkhe fr{þLkh îkhk{nkÃkkr÷fk îkhk Mð¼tzku¤{ktÚkefhkÞu÷k fk{ku ytøkuLkk ykþhu 3 fhkuzYrÃkÞkLkk [wfðýk çkkfe Au, íÞkhu hkuzrð¼køk, ykhkuøÞ rð¼køk, zÙuLkusrð¼køk, hkuþLke rð¼køkLke ykþhu90 Úke 100 sux÷e VkE÷ku æÞkLku÷uðkLke yux÷k {kxu Lkk Ãkkze Au fu,Mð¼tzku¤{ktÚke yk «ò÷ûke fk{fhðkLkk fkuE LkkýktLke òuøkðkE sLkÚke. fkÞofkhe fr{þLkhu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku yuðwMÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu, òu {nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku swLkk fk{Lkk ÃkiMkkykÃkðkLke Mkøkðz Lk nkuÞ íkku LkkýkLkky¼kðu fkuE Lkðk fk{ku þY fhe þfkÞLknª, su çkíkkðu Au fu hkßÞ Mkhfkhu

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLku«ò÷ûke fk{ku fhðk {kxu fhkuzkuYrÃkÞk Vk¤ðu÷k Au, yLku fhkuzkuYrÃkÞkLkk fk{ku «òLkk neík{kt fhðkLkeònuhkíkku fhðk{kt ykðu Au, íku ík{k{nfefíkku {kºk fkøk¤ WÃkhLke ðkíkku AuyLku ðkMíkrðf heíku íku{ktÚke fkuELkkuy{÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke.

nk÷ ¼kðLkøkhLke ykþhu 7÷k¾Lke sLkíkk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkyýykðzík¼Þko þkMkLkLkk fkhýu{w~fu÷e yLkw¼ðe hne Au íÞkhu[ku{kMkLkLkk rËðMkku{kt suLke yíÞtíksYheÞkík Au, íkuðk fk{ku LkkýktLkky¼kðu nkÚk Ähe Lk þfkÞ íkuðe rMÚkíkeyLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLku LkkËkheLkeÂMÚkíke{kt {wfLkkh ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk Mk¥kkðk¤kyku Mkhfkh{kt òuíku{Lke ðøk nkuÞ íkku ¾kMk feMMkk íkhefu

{LkÃkkLkk EL[kso fr{þLkhu 100 VkE÷kuæÞkLku ÷uðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkk ðneðx XÃÃk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

ND-20120618-P03-BVN.qxd 19/06/2012 00:01 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

30,425.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0054,400.00

rLk^xe yktf- 74.80

5,064.25

¢wz ykuE÷- 1.85

82.18 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 418.75 1.29çkòs ykìxku 1541.95 0.94Ãkkðhøkúez 107.15 0.94Ãkehk{÷ nuÕÚk 489.90 0.91fkuhku{tz÷ 258.80 0.84

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.54 ÞuLk 70.73 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,31,472.08 fhkuzÞwhku 70.66y{u. zku÷h 55.93BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,91,592.93 fhkuz

16,705.83çktÄ ÚkÞku

17,039.54¾w÷eLku

(-244)

4 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 JUNE 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 778,782.85,745,750.75yuuMkeMke 1225.25,1246.10,1215.25,1222.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 224,224.50,204.20,208.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 115.50,118.30,112.25,115.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 868,868,760.25,765.55yÕnkçkkË çkUf 143.60,144.50,135.90,138.65yhuÔkk 181,182,176.25,177.45ytçk¸ò MkeBkuLx 169,170.60,165.05,166.05yktækúçkuLf 117,118.10,112.30,112.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 642.35,642.35,627.05,630.70yuÃkkuÕkku xkGkh 81.40,82,76.90,78.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,26.75,24.95,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3901,3970,3826,3864.70yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1794,1819.80,1762.15,1767.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110,111.35,105.50,106.15yurõMkMk çkUf 1047,1051.40,990.05,999.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 772,773.90,765.15,771.35çkkxk RLzeGkk 825,825.05,787.10,791.25Çkkhík EÕkuf. 1250,1259,1230.05,1238.90Çkkhík ^kuso 310.25,310.30,302.50,303.75Çkkhík ÃkuxÙku 744,748.80,733,737.55Çkkhíke yuhxuÕk 313,314.90,306.20,309.10ÇkuÕk 221.70,222.90,213.05,214.40Çk¸»kÛk MxeÕk 462,462,450.50,457.50çkkGkkufkuLk rÕk. 220.50,222,213,214.60çkPf yku^ çkhkuzk 711.95,713.45,672.10,677.95çkuf yku^ RrLzGkk 353.60,355.05,336.30,340.60çkku~k Õke 8775.10,8887.95,8775.10,8811.95çkúexkLkeGkk RLz 530,531,514.50,520.10furzÕkk nuÕÚk 719.05,730,711,726.60¢uRLk RLzeGkk 329,334.60,325.20,332.30fuLkuhk çkuLf 428,433.50,403.10,404.85fuMxÙkuÕk 498,498,490.05,491.35MkuLxÙÕk çkUf 81.90,82.45,78,78.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 276,276.45,265.40,266.90åktçkÕk ^xeo 73.85,74.35,70.55,72.55MkeÃÕkk. 311.25,311.95,304.55,305.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1147.15,1163.95,1122.20,1128.20fLxuLkh fkuÃkkuo 879.95,879.95,855,857.20fkuhkuBkk ^xeo 258.50,262,256.15,258.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 421,426.90,405.55,410.10¢eMkeÕk Õke 1079,1080,1064.30,1069.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118,118.40,113.75,114.20fGk¸BkeLMk 429,432.50,423,425.60zkçkh RLzeGkk 111.40,111.40,107.35,108.35ze~k xeÔke 57.95,58.70,56.10,56.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 927,930,911.45,918.45zeyuÕkyu^ Õke 198,201.35,186.80,187.80zku.huœe 1590,1598,1536,1542.90ykGk~kh Bkkuxh 2063,2063,1975,1990.80R.ykR.nkuxuÕk 76.15,77.80,75.50,77.35neBkkLke Õke. 485.55,489.50,477,477.05yurLsGkMko (ykE) 225,226.95,220,220.80yuMkkh ykuRÕk 54.10,54.50,52,52.60yufMkkRz RLz. 135.50,136.70,131.50,132.35^uzhÕk çkUf 430.70,432.50,412.15,422.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 654.80,657,632,639.95^kuxeoMk nuÕÚk 101.40,101.40,98.15,98.60økuEÕk 336,337.70,324.45,327.45økeíkktsÕke suBMk 303,305.90,302.65,302.75øÕkufMkkurMBkÚk 2015.05,2049.95,1990,1995.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2664,2664,2600.05,2613.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 367.10,369.05,362.10,366.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.80,23.50,21.90,22.35økkuËhusfLMxÙ 553.15,557.75,550,550.70økkuËhus RLz 233.05,235.85,227.65,229.95økúkMkeBk RLz 2480,2520,2434.10,2446.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2585,2595,2550.05,2550.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 64.50,65.20,63.10,63.50øk¸s.^Õkkuhk 415,415,405.20,408.35øk¸s.økuMk 314.80,318.45,301,307.05øk¸s. BkeLkhÕk 182.70,185.90,177,180.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 544,550.80,530.10,534.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 487,488.60,459.75,469.55yuåkzeyuu^Mke 648.35,651,637.50,638.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 549,550.55,529.90,533nehku nkuLzk 2000.10,2042.05,1975.50,1991.90nufMkkÔkuh xuf 127,127.20,120.55,121.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 452,453.30,442.05,445.85®nË fkuÃkh 259,261.45,252.80,254®nË ÃkuxÙkuÕk 300.05,304,299.10,301.30®nËkÕfku 125,126.80,120.75,122.20®nË¸MíkkLk Íªf 118,120.25,114.80,115.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 75.20,77.10,70.65,71.60ykRMkeykRMkeykR çkUf856.75,864.90,810.60,816.70ykRzeçkeykR 92.70,94.60,87,87.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.30,77.50,75.45,75.70ykEyu^MkeykR Õke 37.25,38,35.45,35.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 57.90,57.95,53.50,54.50RLzeGkk çk¸ÕMk 225,226.70,221.10,222.95RrLzGkLk çkUf 183,184.75,172.30,174.15RLzeGkLk nkuxÕk 55.15,55.75,54.75,54.90RLzeGkLk ykuRÕk 243,244.90,240,241.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 90.40,90.50,86.75,88ELÿ økuMk 242.10,243.65,235,237.35ELË¸Mk ELz. çkUf 320.20,323.85,308,310.65RL^kuMkeMk xuf 2532,2544.40,2495.55,2510.90EL£k zuÔk ^kR 132.80,134,126.35,127.70ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 340,344,326.55,327.40ykRÃkeMkeyuÕk 348.35,348.40,340.50,345.05ykRykhçke RL£k 127,127.45,117.50,118.50ykR.xe.Mke. 247.50,250,242.25,243.05siLk Rheøku~kLk 75.25,76.20,72.75,73sGkÃkúfk~k 71,72.20,68,69.05SLËkÕk MxeÕk 441.90,443.65,426.85,429.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.90,36.90,35.10,35.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 660,663,621.10,626.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 578,587,566,569.50ÕkuLfku RL£k 13.80,13.99,13.10,13.29ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1334,1357.90,1295.15,1317.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.255,256.45,242.20,249.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 517,519,507,514.35

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 619,623,613.30,616.90Bkne. BkneLÿ 700,709.65,683.40,691.05BkLkkÃk¸hBkS 22,22.30,21.50,21.65Bkuhefku Õke 170.30,172.40,169.05,171.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1115,1127,1083,1091.50BkufMk RLzeGkk 196.60,199,191,192.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 753,766,732,738.85BkækhMkLk 160,163.80,158.05,160.80yuBk^uMkeMk 340,343.90,338.05,339.35yuBk.ykh.yu^ Õke.10548.95,10589.95,10190.50,10225.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 52.90,53.70,52.45,53.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.95,61.60,59.15,60.05LkuuMkÕku (ykR) 4553.95,4569.95,4494,4508.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.70,80.30,78.30,78.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 166,170.45,165,167yuLkxeÃkeMke rÕk. 150.30,152.10,147.70,149.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.85,268.45,261.15,263.20ykuÃxku. MkŠfx 146.50,147.45,143.50,146.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2436.50,2449,2386,2397.90ykurhyuLxÕk çkUf 246.60,249.90,230.30,236.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 171,174.75,163.70,169.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 132.50,134.50,130.35,131.50ÃkezeÕkkRx RLz. 164.90,165.20,161.25,162.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,498,481,489.90ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 169.95,172.80,160.10,160.75ÃkkÔkh økúez 106.50,107.55,105.90,107.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 799,811,755.30,760.10huLkçkûke Õkuçk. 482,482,471,472.20hk»xÙeGk fuBke 57.90,59.45,56.80,58.05ykhRMkeÕke 179.10,181.40,169.50,171.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 69.10,69.50,64.55,65.15heÕkkGkLMk yuLkSo 525,535,498.40,503.20heÕkk.fuÃkexÕk 350.95,354.30,326.60,330.95heÕkkGkLMk 730,734.55,712.95,718.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100,100.90,95.45,95.95YåkeMkkuGkk 93.50,93.80,91.35,91.60MkuMkk økkuÔkk 187.05,190.55,181.75,182.50

©e MkeBkuLx 2645,2687.65,2640.15,2640.15©ehkBk xÙkLMk 530,536,500.95,503.65MkeBkuLMk Õke 699,705,671.35,677.50Mxux çkuLf 2218,2231.80,2082.15,2087.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.30,94.95,91,92MxhÕkkRx 101.50,102.70,95.10,95.90MxÙkEz 702,725,702,719.25MkLk ^kBkko 595,599.60,588.90,591.45MkLkxeÔke 266,268.90,262.50,265.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.05,18.15,17.40,17.60MkeLzefux çkUf 105,105,98.70,99.05íkkíkk fuBke. 312.80,313.30,304.50,306.20íkkíkk fkuBGk¸ 215,216.35,207.35,209.40íkkíkk BkkuxMko 243,247.80,234.20,238íkkíkk ÃkkÔkh 94.65,95.20,90.65,92.10íkkíkk MxeÕk 419,425,413.85,418.75íkkíkk xe 108.80,109.15,104.65,105.85xeMkeyuMk rÕk. 1275.10,1287,1251,1257.25xuf BkneLÿ 704.10,712,682,685.60ÚkBkuofoMk 461,461,450,453.15xkRxLk RLz. 219.90,223.50,216.20,219.35xkuhuLx ÃkkÔkh 190.50,191.35,189,189.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3096.10,3117.70,3026.25,3038.45Gk¸fku çkuLf 77.85,78.65,72.50,72.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1468.90,1470.75,1423.05,1443.35Gk¸LkeGkLk çkUf 210,213.10,203.10,204Gk¸LkkRxuz MÃkehex 692,698,654.40,659Gk¸Lkexuf Õke 21.60,22.05,20.50,20.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 517,519.45,494.10,497.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 115,115,112.90,113.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.95,174.95,170.55,171ÔkkuÕxkMk 104.40,105.80,101.05,101.80ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120.95,122,118.40,118.80ÔkeÃkúku 398,402,387.55,395.40Ôkkufnkxo 852.05,865.55,835,840.15Gk~k çkPf 338.70,341.65,321.50,324.90uÍe yuuLxh 135.25,135.85,133.60,133.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55060MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 0 1 0 0þwØ MkkuLkw t 30240((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190fhze 910fÃkkrMkÞk 670MkLk^÷kðh rhVkELz7 1 5fkuÃkhk 700y¤Mke íku÷ 705Lke{íku÷ 825yuhtzk 3115rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 655Ãkk{ku÷eLk 584MkkuÞkçkeLk 695

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 0 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13200÷ez 12200xeLk 1335rLkf÷ 1095

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4400fkuÃkhk fkuÍefkuz 4300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh7 0 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300fku[eLk fkuÃkhu÷ 6350fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2 9 3 2 / 2 9 9 1¾ktz r{rzÞ{3032/3181

{w. [ktËe nksh 55060{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30100{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30240y{. [ktËe 54400y{. MxkLzzo (99.9)

30425

y{. íkuòçke (99.5) 30275

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29208y{. nku÷{kfo 29816®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1950/1970®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2150

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 210/250zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1235/1240íku÷eÞk xe™

1892/1893ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1240/1245f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

635/638hksfkux [ktËe 54400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1100/1110hksfkux Sýe {e.ze.

1020/1030¾ktz ‚e 3120/3160¾ktz ze 3020/3060yuhtzk MkÃxu.

3423/3425rËðu÷ 650/652

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1215/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1925/1930Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1945/1950ðLkMÃkíke ½e 1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2075/2080®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2095/2100fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1240

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 54100/54400[ktËe YÃkw 53800/54100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 9 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)2 7 0 / 3 2 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 0 3 7 5 / 3 0 4 2 5MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 0 2 2 5 / 3 0 2 7 5

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 5 0 / 1 9 7 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 9 0 / 2 1 5 0rËðu÷ 1060/1130MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1080/1095fÃkk.Lkðkuu zççkku 1140/1165fkuÃkhu÷ 1230/1260Ãkk{ku÷eLk 955/980MkkuÞkçkeLk sqLkk 1090/1120MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1280MkLk^÷kðh 1150/1220{fkE íku÷ 1130/1190((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 0 0 0 / 3 1 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk2 9 7 5 / 3 0 0 0økws.¾ktz-yu{ 2940/3010økws.¾ktz-yuMk 2940/2980

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{2 8 5 0 / 2 9 5 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk2 7 7 5 / 2 8 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-302 9 0 0 / 3 0 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-302 8 5 0 / 2 9 0 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 200/260zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/18zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/220hðiÞk 150/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 180/340xk{uxk 180/320

ËqÄe 60/140fkfze 120/300xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 300/500÷etçkw 400/800 ykËwt 450/640çkex 200/360økksh 200/400økku÷h {h[kt 200/700fkuÚk{eh 100/240fkhu÷k 200/360¼ªzk 200/550økðkh 200/400[ku÷e 200/450øk÷fk 80/200íkwheÞk 240/440Ãkhðh 360/420

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkeeVVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45xøkh (1 rf÷ku) 70/80z{hku (1 rf÷ku) 8/9{kuøkhku (1rf÷ku) 50/65÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 60/80

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhhyyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 223/231½ô 496 220/254

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3330 3400 3330 3400MkÃxu. hks. yuhtzk. 3334 3423 3320 3423

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 2087.65 4.36Mxh÷kEx 95.90 4.34ykEMkeykE çkìtf 816.70 3.24yu[zeyuVMke çkìtf 533.00 2.71zkì. huœe ÷uçk. 1542.90 2.38

hksfkux, íkk. 18MkóknLke þYykíku {økV¤e{kt

¾heËe ykuAe hnuíkk ¾ktzeyu 100½xâk níkk, [eLku ykÞkíkerMktøkËkýkLke zâwxe{kt ðÄkhku fÞkoLkeY{hu Ëkýkðk¤kykuLke Ãký ¾heËeyxfíkk 50 Úke 60 fkWLx{kt çkunòh ½xeLku xLkLkku 78 nòh íku{s80 Úke 90 fkWLx{kt yuf nòh ½xeLku70 nòh hnu÷ku, [ku{kMkw LkSfykðíkk nðu ËkýkLkku Mxkuf fhðk{ktMxkurfMxku ykuAku hMk Ëk¾ðþu.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk¼kð ½xâku níkku, Ãkhtíkw r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.rðËuþkuLkk íku÷- íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚkuðkÞËkyku MkwÄhíkk MkkRz÷wÍ íku÷ku{ktMkwÄkhku níkku, fÃkkrMkÞk zççku 15

ðÄeLku 15 rf÷ku xeLkLkku 1100 Úke1110 hnu÷ku.

Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkR hnuíkk¼kðku {¬{ hnuíkk økktMkze{kt ô[k{kt33 nòh{kt ðuÃkkh níkk. Mkkheõðkur÷xe fÃkkMkLkku ô[k¤k 800 Úke820{kt ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk, Y. 10 ½xeLku 1235 Úke1240{kt ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 16 ½xeLku1892 Úke 1893, ò{Lkøkh ÷kRLk÷wÍLkku 1240Úke 1245 {kt ðuÃkkhníkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y. 8 ðÄeLku635 Úke 638 {kt 40 xuLfhLkkfk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ ykX

ðÄeLku 569 Úke 570 MkkuÞk÷wÍ{kt 5ðÄeLku 675 Úke 676 hnu÷ku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku{økV¤e{kt 50 nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRzrÃk÷kýçkh ¾ktze{kt 100 ½xeLku19500Lkku hnuíkku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke 8 nòh{ýLke ykðfu ¼kð 725 Úke 815þtfh økktMkzeLkku 30000 Úke32500, fÕÞkýLkku 25 Úke 26nòh, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku635 Úke 805 þtfh økktMkzeLkku32000 ÚkE 32800 Lkku hnu÷ku.

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800 økwýeLkeykðfu MkeLkku 3120 Úke 3180 yLkuzeLkku 3020 Úke 3060 Lkk xfu÷¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký Úkíkk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.18fuLÿ Mkhfkh ÃkeyuMkÞw LkuþLk÷

{eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk{ktÚkeíkuLkku rnMMkku ðu[eLku 1.25 yçkszku÷h (Y. 7,000 fhkuz) W¼kfhðk rð[khe hne Au. 2012-13{kt yuLkyu{zeMke{ktrzMELðuMx{uLx nkÚkÄhkþ suÚkehkufkýfkhkuLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhkuÚkE þfu íku{ Lkkýk{tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt¼u÷Lkku rnMMkku ðu[eLku 622 r{r÷ÞLkzku÷h y™u rnLËwMíkkLk fkuÃkhLkkurnMMkku ðu[eLku 520 r{r÷ÞLk zku÷h

W¼k fhðkLke MkhfkhLke rð[khýkAu. 2012-13{kt ÃkeyuMkÞwyuf{ku{kt rzMkELðuMx{uLx ÚkfeMkhfkhu Y. 30,000 fhkuz yufrºkíkfhðkLkwt ÷ûÞ çksux{kt Lk¬e fÞwO Au.rzMkELðuMx{uLx {khVíku rnMMkkLkw tðu[ký fheLku Mkhfkh LkkýkfeÞ ¾kÄ5.1 xfk MkwÄe hk¾ðk «ÞíLk fhþu.òu fu, 2011-12{kt fuLÿu rLkÄkorhíkfhu÷k Y. 40,000 fhkuzLkk ÷ûÞMkk{u Võík Y. 15,500 fhkuz syufrºkík ÚkÞk níkkt. suLku Ãkøk÷uËuþLke LkkýkfeÞ ¾kÄ 4.6 xfkLkk÷ûÞ Mkk{u ðÄeLku 5.9 xfk hneníke.

NMDCLkku rnMMkku ðu[eLku Mkhfkh`̀ 7,000 fhkuz Q¼k fhþu

«kht¼u MkuLMkuõMku 17,000LkeMkÃkkxe fwËkÔÞk çkkË Lkh{kE

y{ËkðkË,íkk.18¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ MkkÚkuLkk fkhkuçkkhLkk ytíku

þuhçkòh{kt yksu fzkfku çkku÷e økÞku níkku. «khtr¼f÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMku Mkkík MkÃíkkn ÃkAe17,000Lke MkÃkkxe {u¤ÔÞk çkkË fkhkuçkkhLkk ytíku244 ÃkkuRLx ½xe 16,706Lke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkUåÞku níkku.

ßÞkhu rLk^xe 75 ÃkkuRLx ½xe 5,064Lke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykhçkeykEyu çkòhLkeyÃkuûkkÚke rçk÷fw÷ rðÁØ{kt Ãkkur÷Mke hux{kt fkuEVuhVkh Lkrn fhíkkt þuhçkòh{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷òuðk {¤e níke. çkeyuMkE çkU[{kfo RLzuûk þYykíkefkhkuçkkh{kt «Úk{ ð¾ík 17 nòhLke MkÃkkxeLkufwËkðeLku 17,110 ÚkÞku níkku. çkòhðøkoLku yuðeyÃkuûkk níke fu ykhçkeykE hux{kt fkÃk {wfþu. ÃkhtíkwykhçkeykEyu [kðeYÃk ÔÞksËh íku{sMkeykhykh{kt fkuEÃký fkÃk Lk {qfíkk MkUMkuõMk ðæÞk{Úkk¤uÚke 475 ÃkkuELx økøkzâku níkku.

ykhçkeykEyu íkuLke {æÞMkºk Ãkkur÷MkeMk{eûkk{kt ÔÞksËh ÞÚkkðÚk hk¾íkk hux MkuÂLMkxeðþuhku{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. yuMkçkeykELkk

þuh{kt 4.36 xfk, ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt3.34 xfk, yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 2.71xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.

heÞ÷ yuMxux, furÃkx÷ økwzMk, yuVyu{MkeSLkkþuh{kt yufÚke Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.{kfoxu{kt {qzehkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 60,000fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. {qzeÍ ÃkAe nðu hu®xøk

yusLMke Ve[ îkhk ËuþLkwt ¢urzx ykWx÷qf ½xkzðk{ktykðíkkt {kfuox{kt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hkçk ÚkÞwt níkwt.ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku y™u økúeMk{kt çkuE÷ykWxLke íkhVuý fhíke Mkhfkh h[kðkLkk ynuðk÷LkuÃký çkòhu yðøkýíkk Lkh{kE ykøk¤ ðÄe níke.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Vhe 5q6Lkk ÷uð÷ Lke[u síkkthkufkýfkhkuyu ÃkurLkf{kt ðu[ðk÷eLkwt çkxLk ËçkkÔÞwtníkwt. çkeyuMkE çkUfuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.16 xfkLkku½xkzku hÌkku níkku. ßÞkhu rhÞÕxe RLzuûk{kt 2.78xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. zeyu÷yuVLkkLkuík]íð{kt rhÞk÷exe RLzuûk{kt fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. {kuxk¼køkLkk þuh {tËe{kt hÌkk níkk.rhÞk÷exe, yuVyu{MkeS, ÃkeyuMkÞq, Ãkkðh, {ux÷,furÃkx÷ økwzMk, ykuR÷ yuLz økuMk RLzuûk{kt 1Úke 3xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙe, RLVkurMkMk, xeMkeyuMk yLku rð«ku{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk ½xkzku hÌkku níkku.

òu fu íkkíkk Mxe÷ yLku çkòs ykuxku{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. çkúkuzh {kfuox{kt Lkfkhkí{f ÂMÚkríkhne níke. çkeyuMkE {ezfuÃk yLku M{ku÷fuÃkRLzuûk{kt ¢{þ: yuf xfkLkku ½xkzku Úkíkkt 5895yLku {ezfuÃk{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku Úkíkk 6307LkeMkÃkkxe òuðk {¤e níke. yuftËhu yksu Lkfkhkí{fÂMÚkrík hne níke.

Mkuõxh ELzuõMk{kt økkçkzktELzuõMk AuÕ÷ku çktÄ ½xkzku(%)çkuLfuõMk 11,221 3.16rhÞÕxe 1,578 2.78yuVyu{MkeS 4,758 1.68ÃkeyuMkÞw 6,899 1.39Ãkkðh 1,840 1.29furÃkx÷ økwzTMk 9,426 1.07{ux÷ 10,290 1.01xufLkku÷kuS 3,311 0.92ykuE÷ yuLz økuMk 7,755 0.89ykExe 5,717 0.84Vk{ko 6,535 0.69ykuxku 9,155 0.64

Ãkkur÷Mke hux ÞÚkkðíkT : MkuLMkuõMk{kt 244Lkku fzkfku

çkeyuMkE ELzuõMk: (16706) 16835 íkÚkk 16906- 16961LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 17110Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.Lke[k{kt 16553 Mkk{kLÞ xufku ðÄw ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðku. 16553 íkqxíkkt16343- 16293 yLku íku çkkË 16162Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe sqLk VÞq[h: (5059) 5021Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt 4989 íkÚkk 4938- 4932 íkÚkk íku çkkË 4872Lkwt ðÄw ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5073 LkSfLke íkÚkk 5115 yLku 5132- 5141{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 5191Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe sqLk VÞq[h: (9708) 9817Lkk WAk¤u 9860LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9625 íkÚkk 9512- 9480Lkwt ðÄw ÃkurLkfòuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9480 íkqxíkkt9319 íkÚkk 9115Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 9860 Ãkkh Úkíkkt 9977-10017Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 10185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.

çkkxk: (791) 805 íkÚkk 813Lkk WAk¤u 825Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 778, 760 íkÚkk 731Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xkxk {kuxMko: (238) 234 íkÚkk 228Lkk xufk ÃkurLkf{kt æÞkLk{kthk¾ðk, su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu, ÷uý Ãkuxu 226Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 244 íkÚkk 248Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.248 Ãkkh Úkíkkt 256 íkÚkk 261Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 226 íkqxíkkt212Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1542) 1568Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1515 íkqxíkkt 1487 íkÚkk 1466Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

sìx yìhðuÍ: (357) 366 íkÚkk 374Lkk WAk¤u 383Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 353 íkqxíkkt 345 íkÚkk 332Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2088) 2127Lkk WAk¤u 2149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 2054 íkÚkk íku çkkË 1990Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2149Ãkkh Úkíkkt 2170 íkÚkk 2185Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt2232Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

ÃkeyuLkçke: (760) 765Lkk WAk¤u 774Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 732- 727Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 727 íkqxíkkt 712LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 774 Ãkkh Úkíkkt 784 íkÚkk 792Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k òuðkþu, ßÞkt 811Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkeykuçke: (678) 690 íkÚkk 694-700Lkk WAk¤u 713/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 662-659Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 659íkqxíkkt 645 íkÚkk 617Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1000) 1006 íkÚkk 1013- 1026Lkk WAk¤u1051Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 971- 965Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. 965 íkqxíkkt 948 íkÚkk 913Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

÷kMkoLk: (1318) 1288 íkqxíkkt 1256 íkÚkk 1232Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 1338 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 1358LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1358 Ãkkh Úkíkkt 1397 íkÚkk 1431Lkk ¼kð ykðþu.

16553 íkÚkk 5021 íkqxíkktðÄw £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

rMktøkËkýk{kt xLku yufÚke çku nòh íkqxâk

hksfkux: MkóknLke þYykíku yuhtzk ðkÞËk{ktíkuSðk¤kykuLke ÷uðk÷e s¤ðkR hnuíkk ÍzÃke97 ðÄeLku íkuSLke Mkrfox MkkÚku 3400LkeMkÃkkxe fwËkðe níke çku rËðMk{kt 169 LkkuWAk¤ku ykÔÞku Au. økík Mkku{ðkhu ½xeLku 3020ÚkÞk çkkË ¾heËe rLkf¤íkk Lke[k {Úkk¤uÚke400Lke Mk¤tøk íkuS òuðk {¤e Au. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykøkk{e rËðMkku{kt þeÃk{uLx ÷køkðkLktw nkuðkÚkeþeÃkoMkkuLke ¾heËe rLkf¤e Au. MkkÚku MkkÚkurðËuþkuLke Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkçkòh{kt íkuSLke þYykík ÚkE Au.MkÃxuBçkhðkÞËku 3334 ¾w÷e ½xeLku 3320 Lkku ÚkÞu÷,ðÄeLku 3423 {kt íkuSLke Mkrfox ÷køke níke.

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke Mkrfox`̀ 3400 Lke MkÃkkxe fwËkðe,

Mkkík rËðMk{kt `̀ 400 Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 18rhÍðo çkuLfu yksu Lkeríkøkík Ëhku{kt

fkuR s VuhVkh Lk fhíkk ðuÃkkh Wãkuøksøkík rLkhkþ ÚkÞwt Au. Mkk{kLÞ heíkurhÍðo çkuLf yLÞ fuLÿeÞ çkuLfkuLkeMkh¾k{ýeyu Mk{ÞÚke ykøk¤ hnuðk{kxu òýeíke Au Ãkhtíkw AuÕ÷k ËkuZð»koÚke ÷uðkR hnu÷k rLkýoÞku ÃkhÚkeyuðwt ÷køku Au fu, òýu ykhçkeykR™uÃký Ãkkur÷rMk Ãkuhkr÷rMkMk ÚkÞku Au.Mk{ÞÚke ykøk¤ hnuðk òýeíkeykhçkeykR Mk{ÞLke ÃkkA¤ hneøkR Au.

yuLkkr÷MxkuLkk fnðk «{kýurhÍðo çkuLf ¾wË fnu Au fu 2008fhíkkt Ãký ¾hkçk ÂMÚkrík Au yLku Mktfx{kuxwt Au. Ãkhtíkw yk{ feÄk ÃkAeWãkuøkkuLku fkuR Ãký hkník ykÃkðk{ktykðe LkÚke. rhÍðo çkuLfu ykŠÚkfrðfkMk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku yLÞ Ãkrhçk¤ku Ãkh ZkuéÞku Au

yLku ÃkkuíkkLke fkuR ¼qr{fk s Lk nkuÞyuu{ nkÚk ¾t¾uhe ËeÄk Au.

þkf¼kS, yLkks yLkuV¤V¤kËe MkMíkk Lk ÚkkÞ yu{kt ðuÃkkhWãkuøkkuLkku þwt ðktf? ðuÃkkh WãkuøkkuÔÞksËhkuÚke ÃkhuþkLk Lk nkuík íkkuðkhtðkh r{LLkíkku fhðk þk {kxu fkuRykðu? hexu÷ VwøkkðkLkku hkuøk y÷økAu yLku ÔÞks Ëhku Ÿ[k hk¾ðk yuíkuLke ÞkuøÞ Ëðk LkÚke.

ÔÞks Ëh ðÄkhðkÚke {kU½ðkheLkkuçkkus ykuAku Lknª ÚkkÞ Ãkhtíkw ÔÞks

çkkusÚke çkufkheLkku çkkus [ku¬Mk ðÄesþu.

MkeykRykRLkk zeS [tÿSík[uxhSyu sýkÔÞwt fu, ykŠÚkf rðfkMkËh ½xðkLkk fkhýu fhkuzku ÷kufkuLkeykrsrðfk ¾íkhk{kt Au. ykÚke {kºk{kU½ðkheLku ykÄkh çkLkkðe íkiÞkhfhkÞu÷e rÄhký LkeríkÚke {kuxw Â[ºkMÃkü Úkíkwt LkÚke. òu nku{ ÷kuLk yLkuykuxku ÷kuLk{kt ÔÞks Ëh ½xâku nkuík íkkuÃký íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k yLkufWãkuøkkuLku SðíkËkLk {¤e òík.

{kut½ðkheLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu Qt[kÔÞksËh hk¾ðkLkeLkerík fkhøkík rLkðzuíku{ LkÚke

rhÍðo çkuLfLku Ãkkur÷MkeÃkuhkr÷rMkMkLkku hkuøk ÷køÞku

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1080

økehehks ftubNeogj 1060

EL’w Ftuvhuj 1080

feM;e Ftuvhuj 1040

þtfh Ftuvhuj 1030

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1130

hKS; 1090

;k’whM; 1030

t]íkw÷Mke sLkh÷ 1010sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1130

(¾kã hheVkELz ííku÷Lkk ¼¼kð)(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2150

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 2090

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1170

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1090

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1170

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1090

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1090{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1060si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1250LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200nuÕÚkVex MkLk^÷kðh(1Ãk ÷e) 1200rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e) 1180nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e) 1180

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 980fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1190fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 13h0h½wðeh fwfetøk 980

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3570/000

cuml bæþh 3870/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)

atk’e vtxjtu 54,750/00

atk’e ftae 54,350/00

ntujbtfo 29,785/00

DhuKt 22 fuhux 29,585/00

DhuKt vh; 28,585/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 30,375/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 30,500/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3130/3150

Ftkz (yum-30 bnt.) 3030/3050

Ftkz (yub-30 øþs.) 3060/3070

Ftkz (yum-30 øþs.) 2990/3000

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3000/00dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct h600/h800

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3300/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1900økxwh {h[k 910/950ðLzh 1100/1250fktËk ÷k÷ 35/75çkxuxk 210/240Lkðwt ÷Mký 350/500hsfk (çke) h300/2800

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 832/967

þªøk S-20 860/990ík÷MkVuË 1265/1304ík÷ fk¤k 1140½ô hÃk0/h67çkkshe 18Ãk/h37swðkh MkVuË 247/3h0fÃkkMk 66h/784hkÞ 700Äkýk 470ðheÞk¤e 600/000yuhtzk 504/600fk¤eShe 9hÃk/000MkwðkËkýk 4hÃk/000

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 700/971çkkshe 181/237½ô xwfzk h30/343{øk 670/80Ãkík÷ MkVuË 1h00/1301ík÷ fk¤k 1100/130ÃkfÃkkMk þtfh 650/7Ãk5{uÚke 380/000swðkh hÃk7/300yuhtzk 480/Ãk01[ýk 790/811hksøkhku 6Ãk0/000{fkE h41/000((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 5hÃk/6hÃk½ô 22Ãk/32Ãkçkkshe 1Ãk0/2Ãk0swðkh 200/300

{økV¤e 7Ãk0/950ík÷ 1100/1300fÃkkMk 450/660{fkR 200/280[ýk 520/760yzË 300/500{øk 500/800SY 1600/2200÷ªçkw 400/ÃkÃk0yuhtzk 400/ÃkÃk0

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 8Ãk1/977þªøk S-h 869/1111þªøkËuþe 8Ãk1/9h1þªøk S-h0 9Ãkh/1010yuhtzk 4h2/593swðkh h88/411çkkshe 187/247½ô xwfzk 281/380½ô ÷kufðLk 265/273{fkE 2Ãkh/287yzË Ãk06/7Ãk6{øk ÃkÃkÃk/860hkÞ 646/658[ýk 567/879ík÷ MkVuË 1001/1320ík÷ fk¤k 801/1464íkwðuh 399/399{uÚke 431/431zwtøk¤e ÷k÷ 6Ãk/131zwtøk¤e MkVuË 90/109fÃkkMk þtfh Ãk96/7h7Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) hh9/631

(y{hu÷e {{kfuoxÞkzo)ík÷MkVuË 1080/1341ík÷fk¤k 1166/1250½ô ÷kufðLk 220/281çkkshku 222/238swðkh 201/352½W÷kufðLk 220/281½Wxwfzk 235/310yuhtzk 571/609SY 1826/2550hkÞzku 595/625Mkªøk{kuxe 646/1050fÃkkMkþtfh 600/799{uÚke 380/500[ýk 630/855Mkªøk{Xze 876/920MkªøkËkýk 1071/1330MkªøkVkzk 1000/1276{øk 710/915íkwðuh 495/725ík÷fk~{ehe 1070/1529

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô ÷kufðLk 236/301½ô xwfzk 245/323çkkshku 181swðkh 301/361{fkE 200/306{øk 661/891ðk÷ 231/531[ku¤e 461/741íkwðuh 491/831yzË 331/691{økV¤eSýe 750/996

{økV¤eòze 850/1032MkªøkVkzk 866/1296yuhtzk 525/621ík÷MkVuË 1000/1331ík÷ fk¤k 900/1661{uÚke 351/491SY 1851/2536ðheÞk¤e 431÷Mký 100/292zwtøk¤e 19/100[ýk 621/849{X 461/521Äkýk 401/686MkwðkËkýk 411/471MkªøkËkýk 1106/1316zwtøk¤eMkVuË 41/89MkkuÞkçkeLk 671/811økwðkhLkwtçke 4111yheXk 200/301

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 200/220½W÷kufðLk 210/290{fkE 250{øk 500/888ðk÷ 200/400[ku¤e 400/600yuhtzk 500/593½ôxwfzk 200/300{uÚke 425ík÷ MkVuË 1200/1320SY 1400/2580[ýk 700/839yzË 500

hsfkLkwtçke 2200/2800f¤Úke 555ðheÞk¤e 500/600hksøkhku 800/961fÃkkMkþtfh 650/803{økV¤eSh0 711/1025hkÞ 625/660swðkh 200/361MkªøkËkýk 1500/1651MkªøkVkzk 1200/1305MkkuÞkçkeLk 650((òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤e 870/990ík÷MkVuË 1250/1325yuhtzk 530/615íkwðuh 580/810[ýk 730/790{økV¤eòze 810/910SY 2200/2460yzË 170/310½kýk 380/580½ô 215/245MkªøkËkýk 1150/1300çkkshku 150/220{øk 560/840[ku¤e 500/600ík÷fk¤k 1200/1320(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

YøkktMkze 32000/32800fÃkkMkþfth 635/805f5kMkeÞkþtfh 335/340{økV¤eSýe 19500

v18_A.qxd 18/06/2012 23:39 Page 1

hksfkux, íkk.18Lk òÛÞwt òLkfe LkkÚku Mkðkhu þwt

ÚkðkLkwt Au ? hksfkuxLkk fkuXkrhÞk hkuzÃkh hnuíkku ÷wnkh Ãkrhðkhy{hu÷eLkk hktZeÞk økk{u÷kirff fkÞo Ãkíkkðe Ãkhík ½híkhV ykðe hÌkku níkku íÞkhuMkhÄkh ÃkkMku çkku÷uhku SÃkÃkh xÙf Vhe ð¤íkk ykX-ykX MkÇÞku fk¤Lkku fku¤eÞkuçkLke síkk ÷wnkh Ãkrhðkh{ktfYý fÕÃkktík AðkE økÞkuníkku. yk økkuÍkhkyfM{kík{kt ºký ËtÃkíkeLkkf{f{kxe¼Þko {]íÞw rLkÃksíkk 11MktíkkLkkyu {kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞkøkw{kðe Ëuíkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkhÓËÞÿkðf ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

yk øk{Ïðkh yfM{kík ytøkuLkeòýðk {¤íke rðøkík {wsçkhksfkuxLkk fkuXkheÞk hkuz nwzfku [kufeÃkkMku hnuíkk ÷k÷S¼kE AøkLk¼kEzkuzeÞk (W.ð.47) Lkk ðuðkEh{uþ¼kE {fðkýkLkk {kík]©eLkw tyðMkkLk ÚkÞwt nkuE yksu Mkðkhu ÷wnkhÃkrhðkh y{hu÷eLkk hktZeÞk økk{uçkku÷uhku SÃk S.su.3.Mke.yu. 8434÷E ÷kirffu økÞk níkkt. çkÃkkuhu Ãkhíkhksfkux íkhV ykððk LkeféÞk níkk.

MkhÄkhLkk ÃkkËh{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÃkkMku çkku÷uhku SÃk ÃknkU[e íÞkhuhksfkux íkhVÚke ÃkqhÍzÃku ykðíkkuøkehehks xÙkLMkÃkkuxoLkku xÙf Lkt.S.su.1yu.xe. 933 MkeÄku s hkUøkMkkEz{kt ÄMke ykðe çkku÷uhku SÃk Ãkh

[ze síkk SÃkLkku çkwfzku çkku÷e økÞkuníkku. yk økkuÍkhk yfM{kík{ktçkku÷uhku SÃk{kt çkuXu÷k nwzfku Ãkku÷eMk

[kufe ÃkkMku hnuíkk ÷k÷S¼kEAøkLk¼kE zkuzeÞk (W.ð.47) íku{LkkÃkíLke fi÷kþçkuLk ÷k÷S¼kE zkuzeÞk(W.ð.45) nwzfku õðkxoh{kYríkLkøkh{kt hnuíkk LkkLkk¼kEnMk{w¾ AøkLk¼kE zkuzeÞk(W.ð.45) íku{Lkk ÃkíLke W»kkçkuLknMk{w¾¼kE zkuzeÞk (W.40), {kfuoxÞkzo ÃkkMku yktçkkðkze{kt hnuíkk ¼kzòrËr÷Ãk¼kE y{hþe zkuzeÞk(W.4Ãk) íku{Lkk ÃkíLke {ÄwçkuLkrË÷eÃk¼kE zkuzeÞk (W.ð.40),fuËkhLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk{kuxkçkuLk ntMkkçkuLk nu{tík¼kE{fðkýk (W.ð.4Ãk) yLku ºktçkk økk{uhnuíkk ¼k¼e LkÞLkkçkuLk rðLkw¼kEzkuzeÞk (W.ð.4Ãk) Lkk f{f{kxe¼Þko{]íÞw rLkÃkßÞk níkk.

sÞkhu çkku÷uhku SÃk{kt çkuXu÷k ºktçkkøkk{Lkk rðLkkuË¼kE hðS¼kEzkuzeÞk (W.Ãk0) Lku økt¼eh Eò Úkíkkt

«u{ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yLkuíÞkhçkkË ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. sÞkt íku{Lke nk÷íkyrík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yfM{kík yux÷ku ¼Þtfh níkku fuçkku÷uhku SÃk Ãkh xÙf [ze síkk çkku÷uhkuSÃkLkku çkwfzku çkku÷e økÞku níkku.yfM{kíkLke òý Úkíkk MkhÄkhÃke.yuMk.ykE. AktÞk yLku MktsÞ ËðuMkrníkLkku MxkV íkkífkr÷f 108 MkkÚku½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE suMkeMkeLke{ËËÚke xÙf Lke[u ËçkkE økÞu÷eçkku÷uhku SÃkLku çknkh fkZe {]íkfku yLkuEòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷¾MkuzðkLkku «çktÄ fÞkuo níkku. yk ½xLkk

ytøku MkhÄkh ykWx ÃkkuMxLkkÃkku÷eMk{uLk MktsÞ yh®ðË¼kEËðuyu Mkhfkh Ãkûku VrhÞkËe çkLkeøktSðkzk{kt hnuíkk xÙfLkk [k÷fEfçkk÷ ÞwLkwþ MktÄe Mkk{u økwLkku LkkUÄeíkuLke ÄhÃkfz fhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. çkeS çkksw økkuÍkheËqÄoxLkk{kt ÷wnkh ÃkrhðkhLkk ykX{ku¼eyku fk¤Lkku fku¤eÞku çkLke síkkrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fYý ÿ~ÞkuMkòoÞk níkk. fkuLk fkuLku MkktíðLkk ykÃkuíku òuðkLkwt {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwt yLkuy©wLkku ËrhÞku ðne økÞku níkku.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ÃkrhðkhLkk {ku¼e÷k÷S¼kE nwzfku çkMk MxkuÃk ÃkkMku

VuçkúefuþLkLke ËwfkLk Ähkðíkk nkuðkLkwtyLku íku{Lku MktíkkLk{kt yuf rËfhku yLkuºký rËfhe nkuðkLkwt íku{s LkkLkk¼kEnMk{w¾¼kE fkuXkheÞk hkuz ÃkhðuÕzªøk yLku VuçkúefuþLkLke ËwfkLkÄhkðíkk nkuðkLkwt yLku íku{Lku MktíkkLk{ktçku rËfhk yLku yuf rËfhe nkuðkLkwt ,sÞkhu ¼ºkeò rËr÷Ãk¼kE {kfuoxÞkzo ÃkkMku çk¤Ëøkkzk çkLkkðíkk nkuðkLkwtyLku íku{Lku MktíkkLk{kt ºký rËfhe yufrËfhku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sÞkhuøkt¼eh heíku ½ðkÞu÷k rðLkw¼kE ºktçkkøkk{u ÷wnkhe fk{Lke ËwfkLk ÄhkðíkknkuðkLkwt yLku íku{Lku MktíkkLk{kt çku rËfhknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkUøk MkkEz{kt ÄMke ykðu÷k xÙfLke nzVuxu çkku÷uhkuLkku çkqfzkuMkhÄkh LLkSføkkuÍkhkuyfM{kík yuf s ÃkrhðkhLkkt 8Lkkt {kuík

• hksfkuxLkku ÷wnkh Ãkrhðkh y{hu÷eLkk hktZeÞkøkk{u ÷kirffu sE Ãkhík Vhe hÌkku níkku

• ºký-ºký ËtÃkíke yuf MkkÚku yfM{kík{kt fk¤Lkkufkur¤Þku çkLke økÞk, 11 MktíkkLkku LkkuÄkhk,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fYý á~Þku MkòoÞk

fYýktríkfk : MkhÄkh ÃkkMku hkutøk MkkEz{kt ykðíkk xÙfu çkku÷uhku SÃkLku Xkufhu [zkðíkk ÷kifefÚke Ãkhík ykðíkkhksfkuxLkkt ÷wnkh ÃkrhðkhLkk ykX MkÇÞku fk¤Lkku fku¤eÞku çkLke økÞk níkk. íkMðeh{kt yfM{kíkøkúMík çkku÷uhkuSÃk yLku xÙf íku{s ÷wnkh ÃkrhðkhLkk ykX ník¼køkeykuLkk {]íkËun Lkshu Ãkzu Au. Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk

• ÷k÷S¼kE AøkLk¼kE zkuzeÞk (W.ð.47)• fi÷kþçkuLk ÷k÷S¼kE zkuzeÞk (W.ð.4Ãk)• nMk{w¾¼kE AøkLk¼kE zkuzeÞk (W.ð.4Ãk)• W»kkçkuLk nMk{w¾¼kE zkuzeÞk (W.ð.40)• rË÷eÃk¼kE y{hþe¼kE zkuzeÞk (W.ð.45)• {ÄwçkuLk rË÷eÃk¼kE zkuzeÞk (W.ð.40)• ntMkkçkuLk nu{tík¼kE {fðkýk (W.ð.4Ãk)• LkÞLkkçkuLk rðLkw¼kE zkuzeÞk (W.ð.4Ãk)

fk¤Lkku fku¤eÞku çkLke økÞu÷k ykX ník¼køke

44 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku : økh{eLkku Ãkkhku ô[fkÞku

ËrhÞk{kt fkuE rMkMx{ Lk nkuÞ rð÷tçk

Mkkihk»xÙ¼h{kt {u½hkòLkktykøk{LkLku yðhkuÄíkk ðkÞwËuð

hksfkux, íkk.18Mkkihk»xÙ{kt {ktz [ku{kMkw ò{ðkLke

íkiÞkhe{kt níkwt íÞkt ðuøke÷kt ÃkðLkku ðuheçkLÞkt Au. fuh¤{kt yLku {wtçkE{kt[ku{kMkkLkk ykøk{Lk{kt MkóknLkkurð÷tçkLkk Ãkrhýk{u Ãký Mkkihk»xÙ{kt[ku{kMkkLkk Mk¥kkðkh ykøk{Lk {kxuhkn òuðe Ãkzþu íku{ nðk{kLk ¾kíkw{kLku Au. çkeS íkhV íkkÃk{kLkLkku Ãkkhkuô[ku [kÕÞku síkkt økh{e yLku çkVkhkÚke÷kufku ºkMík çkLÞkt níkk.

fuh¤{kt LkiÉíÞLkk [ku{kMkkLkwt yufMkókn {kuzwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt.íÞkhçkkË {wtçkE{kt Ãký MkóknLkwt {kuzwtÚkíkkt økE fk÷u «Úk{ ðhMkkË ðhMÞkuníkku. Mkk{kLÞ heíku Mkkihk»xÙ{kt 21swLk ykMkÃkkMk [ku{kMkw çkuMke òÞ Au.Ãkhtíkw nðu Mkkihk»xÙ{kt Ãký rð÷tçk ÚkkÞíkuðe þfÞíkk nðk{kLk ¾kíkwt rLknk¤ehÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku íkuMke.çke. õ÷kWzLkk fkhýu níkku. nswMkwÄe LkiÉíÞLkk [ku{kMkkLkk ¼køkYÃkðhMkkË ðhMÞku Lk®n nkuðkLkwt nðk{kLk¾kíkw {kLku Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk Mkqºkkusýkðu Au fu nk÷ yhçke Mk{wÿ{kt fkuErMkMx{ LkÚke. ðkË¤ku çktÄkðkLke «r¢Þk[k÷e hne níke íku{kt ÃkðLk ðuhe çkLÞku

Au. hksfkux{kt yksu ÃkðLkLke ÍzÃkyuf íkçk¬u 44 rf÷ku{exh «ríkf÷kfhne níke. Ãkrhýk{u ðkË¤ku çktÄkðkLkkçkË÷u Wze òÞ Au.

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk Mk¥kkðkhykøk{Lk {kxu nðk{kLk ¾kíkw Ãkýík{k{ Ãkrhçk¤ku Ãkh çkks Lkshhk¾eLku çkuXwt Au. fkhýfu ËrhÞk{kt LkðefkuE rMkMx{ LkÚke. Ãkrhýk{u ðhMkkËykðu íkku [kh rËðMk{kt Ãký ºkkxfuyLÞÚkk íkuLkkÚke Ãký ðÄw ÷tçkký ÚkEþfu Au.

òuhËkh ÃkðLk MkkÚku Mk{økú hkßÞ{kt{n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ô[fkÞkuníkku. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk¼kðLkøkh{kt 40.5 LkkUÄkÞwt níkwt. íkurMkðkÞ MkwhuLÿLkøkh 40.2, zeMkk40.0, ðe.ðe.Lkøkh 39.0,y{ËkðkË 39.8, Ezh 39.6,hksfkux 39.3, økktÄeLkøkh 39.2,ðzkuËhk 38.4, {nwðk 37.6, ftz÷k37.4, y{hu÷e 37.0, ¼ws36.5, Ëeð 35.0, Lk÷eÞk 35.0,Mkwhík 34.4, ÃkkuhçktËh 34.2,{ktzðe 33.9, yku¾k 33.3,ð÷Mkkz 33.1, ðuhkð¤ 32.9,îkhfk 32.0{kt íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.

rðøkík yLkwMkkh ò{òuÄÃkwhLkkhneþ rðsÞ h{uþ¼kE þkÃkheÞkLkk{Lkk ÞwðkLkLke MxuþLk hkuz WÃkh Ë÷wrçkÕzªøk{kt ¼kzuÚke ËwfkLk ykðu÷e Au.su rçkÕzªøk {uMkwh suMkk økZðe Lkk{LkkþÏMku ¾heËe ÷eÄw nkuðkÚke íkusçkhËMíkeÚke rðsÞ ÃkkMku ËwfkLk ¾k÷efhe ËuðkLke {ktøkýe fheLku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkku níkku. ykÚke,rðsÞu ËwfkLk ¾k÷e fhíke ð¾íkuÃkku÷eMk hûký {ktøÞw níkwt.

su {wsçk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚkuþrLkðkhu hkíku rðsÞ íkuLkk r{ºk SøLkuþMkeýkuSÞk MkkÚku ËwfkLk{ktÚke ¼tøkkh¾k÷e fhe hÌkku níkku yLku xÙufxh{kt¼hu÷ Mkk{kLkLkwt íkuyku þwxªøk fhe hÌkk

níkk. íÞkhu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s{uMkwh økZðeyu ík{u {kuçkkE÷{kt þq®xøkfu{ Wíkkhku Aku ? íku{ fneLku rðsÞ yLkuíkuLkk r{ºk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkð ytøku rðsÞu {uMkwh Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðeníke.

ykÚke, Ãkku÷eMku çknw Ëçkký çkkËËu¾kð ¾kíkh {uMkwhLke ÄhÃkfz fheÃkku÷eMk MxuþLku ÷E økÞk níkk. ÃkhtíkwykhkuÃke {uMkwh økZðeLku Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke çknkh fkZeLku {uÚkeÃkkf[¾kzðkLke {ktøkýe MkkÚku ÷kufkuLkwt xku¤wÃký, Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e økÞw níkwt.òu fu, Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku çknkhfkZðkLke MÃk»x Lkk Ãkkze Ëuíkk

W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkhÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt Ãkku÷eMk nuzfkuLMk. çkkçkw¼k òzuò yLku Ãkku÷eMkfkuLMk. yþkuf¼khÚkeLku Eò ÚkE níke.

Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku ÚkíkkÃkku÷eMku xku¤k WÃkh n¤ðku ÷kXe[ksofÞkuo níkku. su ÷kXe[kso{kt AÔÞrfíkykuLku Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxuò{LkøkhLke nkuÂMÃkx÷ {kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkks ¾t¼kr¤ÞkLkk zeðkÞyuMkÃke Mkw¼k»khkð÷, yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE S.yu.MkhðiÞk, yuMkykuSLkk ÃkeykEykh.yu[. nzeÞk Mkrník rsÕ÷kLkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku fkV÷k MkkÚkuò{òuÄÃkwh Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh nw{÷ku fhðk ytøkuÃkeyuMkykE S.fu. Mkkýòyu òíkuVrhÞkËe çkLke nehuLk ¼økðkLkS ¾ktx,rnhuLk Ëu÷ðkzeÞk, rËLkuþ Ãkxu÷, ¼híkfxkheÞk Mkrník 31 sux÷k þÏMkku Mkk{uhkÞkuxªøkLke f÷{ {wsçk økwLkku Ëk¾÷fÞkuo Au. Ãkku÷eMku ík{k{Lku þkuÄðkfkuBçkªøk nkÚk ÄÞwo níkwt.

ÃkÚÚkh{khku : ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh{kt yLkuf økwLkkyk{kt Mkk{u÷{kÚkk¼khu økZðe þÏMkLku Ãkku÷eMk Akðhíke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku ÷kufkuLkkxku¤kyu Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fheLku nw{÷ku fÞkuo níkku. suWÃkhkufík íkMkðeh{kt Lkshu [zu Au. (Vkuxku : yþkuf Xfhkh)

{kÚkk¼khu økZðe þÏMkLku Akðhíke Ãkku÷eMk Mkk{u ÷kufkuLkku hku»k

ò{Lkøkh íkk.18ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh{kt yLkuf økwLkkyku

yk[hLkkh {kÚkk¼khu økZðe þÏMkLku AkðhLkkh Ãkku÷eMkÚkeLkkhks xku¤kyu Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fheLku

nw{÷ku fÞkuo níkku. òu fu, Ãkku÷eMku økZðe þÏMkLku çknkh fkZe{kh {khðkLke hswykík fhðk økÞu÷, ÷kufkuLkk xku¤k Mkk{u sÃkku÷eMk WÃkh nw{÷ku fhðk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðknenkÚk Ähíkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

A ½kÞ÷, VrhÞkËeyku Mkk{u s VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhíke Ãkku÷eMk

ò{òuÄÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkhxku¤kLkku ÃkÚÚkh{khku : ÷kXe[kso

Ë÷w rçk®Õzøk{ktÚke ËwfkLk ¾k÷efhíke ð¾íku Mkk{kLk Vuhððk Mk{ÞurðsÞ MkkÃkheÞkyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{ktøÞku níkku yLku Ãkku÷eMk MxkVLkenkshe{kt s {uMkwh økZðeyu rðsÞWÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku Mk{ÞuíÞktLkk EL[kso ÃkeyuMkykE MkkýòfÞkt níkk ? íkuðku ðuÄf «&™ ÷kufku{kt[[koE hÌkku Au.

íÞkhu ÃkeyuMkykEMkkýò fÞkt níkk ?

hksfkux ykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðªøk îkhk ÃkzkÞu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

sqLkkøkZLkkt rçkÕzhku îkhk Y.14.05fhkuzLkkt fk¤kLkkýktLke ÚkÞu÷e fçkq÷kík(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.18

hksfkux ykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðªøk îkhk ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k swLkkøkZLkk ÏÞkíkLkk{ rçkÕzhku yLku ÷uLzzìð÷Ãkhku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.Mk{økú fkÞoðkneLkkt ytíku fw÷ Y.14.05 fhkuzLkw t

rzMf÷kuÍh {u¤ððk{kt ykÔÞw nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðeAu. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y.67 ÷k¾Lke hkufz, 27 çkUf ÷kufh,Y.41.41 ÷k¾Lke sðu÷he só fhðk{kt ykðe Au. 27÷kufhku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk çkkË fh[kuheLkku yktf ðÄðkLkeþfÞíkk Au.

rðøkíkku {qsçk ELðuÂMxøkuþLkðªøkLkk EL[kso yuzeþLk÷zkÞhufxh Þw.çke.r{©kLkkt {køkoËþoLknuX¤Lke xe{kuyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ksqLkkøkZLkk ÏÞkíkLkk{ rçk÷zhku yLku÷uLz-zìð÷kuÃkhkuLkkt ÄtÄkfeÞ MÚk¤kuyLku hnuýkfku {¤e fw÷ 40Úke ðÄwMÚk¤ku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. Mkíkík çku rËðMk MkwÄeíkÃkkMkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾ðk{ktykðe níke.

yuf rçkÕzh îkhk çku-LktçkhLkkÔÞðnkhkuðk¤e r{÷fíkkuLkktËMíkkðuòuLkkt Ãkkux÷kLke Ãký ôXkíkhefhðk{kt ykðe níke. íku çkkçkíkuykðfðuhk ðªøk îkhk Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe níke.

ykðfðuhkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk yíÞkh MkwÄe{kt MktçktrÄíkykMkk{eyku îkhk fw÷ Y.14.05fhkuz fh[kuhe fçkw÷e ÷uðk{kt ykðeAu. yÚkkoík rzMf÷kuÍh {u¤ðe÷uðk{kt ykÔÞw t Au. yk WÃkhktíkY.67 ÷k¾Lke hkufz fçsu fhðk{kykðe Au. WÃkhktík swËe-swËe

çkUfku{ktÚke þkuÄe fZkÞu÷k MktçktrÄíkykMkk{eykuLkkt 27 ÷kufhku MkeÍfhkÞk Au. Y.41.41 ÷k¾Lkesðu÷he MkeÍ fhðk{kt ykðe Au.çkUf ÷kufhku ykuÃkhux fhðk{kt ykÔÞkçkkË fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke ÃkqheþfÞíkk Au.

Y.67 ÷k¾Lke hkufz fçsu : sqËe-sqËe çkutfku{kt h7 ÷kufh, Y.41.41 ÷k¾Lke sðu÷he MkeÍfÞkt økúwÃku fux÷k YrÃkÞkLkwt rzMf÷kuÍh ykÃÞwt

LLkkkk{{ ................................................................................ffkk¤¤kk LLkkkkýýkkttLLkkee ffççkkqq÷÷kkííkk• ¼hík¼kE Ëkuþe («ðeýfw{kh

hk{S¼kE Mkwhkýe økúwÃk) ......................... Y.5.43 fhkuz• {Lke»k¼kE Mkt½ðe .....................................Y.4 fhkuz• ðÕ÷¼¼kE ºkktçkzeÞk ................................. Y.40 ÷k¾• ðÕÕ¼¼kE ¼qík .................................. Y.1.56 fhkuz• «ðeý¼kE hk{S¼kE Mkwhkýe ........................Y.2 fhkuz• ðuMxoLk EÂLzÞk rMkhkr{f

«k.÷e.(fktrík¼kE V¤Ëw økúwÃk) ..........................Y.25 ÷k¾

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.18ÄýVqr÷Þk{kt yksu þehkSþkn

çkkðkLkk W»koLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt ykMkÃkkMkLkkÃktÚkf{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfkuW{xe Ãkzâk níkkt. ðtÚk÷eÚke fux÷kfrfþkuh r{ºkkuLkwt øk]Ãk Ãký yk W»koLkeWsðýe{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞwt níkwt. yLkuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ËhøkknLke ÃkkA¤ÚkeÃkMkkh Úkíke ykuÍík LkËe{kt yk øk]ÃkLknkðk ÃknkU[e økÞwt níkwt. Lknkíkeðu¤kyu ðtÚk÷eLkk íkkS{ þkrfh

nqMkuLke(W.ð.16) yLku Wðuþ hVefþku¾zk (W.ð.17) Lkk{Lkk çku rfþkuhr{ºkku LkËe{kt ykþhu 4Ãk Vqx ôzk¾kzk{kt [kÕÞk síkk zqçke økÞk níkkt.½xLkkLke òý Úkíkk s ykMkÃkkMkLkk÷kufkuyu yufºk ÚkELku çkÒkuLku çknkhfkZâk níkkt. íkÚkk Mkkhðkh {kxusqLkkøkZ ¾Mkuzâk níkkt.

yne çkÒku rfþkuhkuLku Vhs ÃkhLkkíkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkkt. çkLkkðLkkÃkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt yuhhkxe «MkheøkE Au.

ðtÚk÷eLkk ÄýVq÷eÞk{kt çkLku÷e ½xLkk

ykuÍík LkËe{kt zqçke síkkçku íkYýkuLkk fYý {kuíkðtÚk÷e ¾kíkuÚke r{ºkku MkkÚku þehkSþknçkkðkLkk W»ko{kt ykÔÞk níkkt

y{hu÷e{kt YÃkk÷kMkk{u hku»k : Ër÷íkMk{ksu hu÷e fkZe

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwty{hu÷e,íkk.18

MkkýtË ¾kíku {¤u÷e ¼ksÃkLkefkÞo rþrçkh{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞWÃkkæÞûk ÃkhMkkuík{ YÃkk÷kyu íkuLkk¼k»ký{kt {rn÷kyku rðþuyÃk{kLksLkf Wå[khýku fhðkLkkrðhkuÄ{kt yksu y{hu÷e ¾kíku rsÕ÷kËr÷ík Mk{ksu {nkhu÷e ÞkuSykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

hksÞLkk hksÞMk¼kLkk MkÇÞyLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkÃkhMkkuík{ YÃkk÷kLkk rðhkuÄ{kt yksuy{hu÷e rsÕ÷k Ër÷ík Mk{ks îkhkYÃkk÷k nkÞ nkÞLkk Mkwºkkuå[kh MkkÚkuy{hu÷eLkk hks{køkkuo Ãkh hu÷e ÞkuSrsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLk ykÃÞwtníkwt. su{kt sýkÔÞk «{kýu MkkýtË¾kíku ¼ksÃk îkhk ÞkuòÞu÷e fkÞorþrçkh{kt YÃkk÷kyu ¼khíkLke{rn÷kyku, yLkw òrík yLku çkûkeÃkt[, ykuçkeMke ðøko Mk{wnLkwt yÃk{kLkfhíkk íkuLkk ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au.yk {wËu Ër÷ík Mk{ksu YÃkk÷k Mkk{ufkÞËuMkh çktÄkhýeÞ yuxÙkurMkxe {wsçkøkwLkku LkkUÄðk{kt ykðu yLku hksÞMk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚke Ëwh fheVkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼hðk {køkýefhe níke.

ÃkkuhçktËhLke çku ç÷zçkUfLku íkk¤k {khe ËuðkÞkÃkkuhçktËh íkk.18 : ÃkkuhçktËh

þnuhLke çku ç÷z çkUfkuLku hksÞMkhfkhîkhk þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃke çktÄ fheËuðkíkk Úku÷uMke{eÞk Mkrník ËËeoykuLkefVkuze nk÷ík ÚkE Au. Vwz yuLz zÙøMkftxÙku÷ rð¼køk ÿkhk ÃkkuhçktËh þnuh{ktfkÞohík çku ç÷z çkUfkuLku xu÷e økúk{ ÿkhk

òý fheLku íkkífkr÷f yk çku ç÷z çkUfkuçktÄ fhe ËuðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÃkkuhçktËh þnuhLke ykþk ç÷z çkUfyLku ©ehk{ ç÷z çkUfLku þku-fkuÍLkkurxMk ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkÚkeh00 sux÷k Úku÷uMke{eÞkLkk ËËeoykuLkunk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

ò{Lkøkh, nkÃkk,¾t¼kr¤Þk, yLku yku¾k{kt

huÕkðu f{eoykuLkk Ähýkò{Lkøkh íkk.18

ò{Lkøkh WÃkhktík rsÕ÷kLkk [khhuÕkðu {Úkfku WÃkh ðuMxLko huÕðu {ÍËwhMkt½ îkhk yksÚke ºký rËðMkLkkyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku þY ÚkÞk Au.íkk.h1Lkk hkus hksfkux{kt yLkuíkk.hhLkk hkus {wtçkE{kt huÕkðuf{o[kheykuLkk Ähýk Þkuòþu.

huÕkðu {ÍËwh Mkt½Lkk ÷ktçkk Mk{ÞLkkyýWfu÷ «&™ku ytøku huÕkðu íktºk îkhkfkuE Ãkøk÷kyku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.yýWfu÷ «§ku ytøku hksfkux zeðeÍLknuX¤ ykðíke MkwhuLÿLkøkh, nkÃkk,ò{Lkøkh, ¾t¼kr¤Þk, îkhfk,yku¾kLke þk¾kykuLkk f{o[kheykuîkhk íkk.h0 swLkLkk hkus su íkuþk¾kyku{kt Ähýk Þkusðk{kt ykðþu.

hksfkux zeðeÍLkLkk [uh{uLk yLkuMku¢uxhe nehuLk¼kELkk Lkuík]íð nuX¤WÃkhkufík ík{k{ þk¾kLkk f{o[kheykuîkhk íkk.18Úke h0 swLk MkwÄe rðhkuÄ«ËþoLk fhðk{kt ykðþu. {ÍËwhMkt½Lke ykX sux÷e ÃkuLzªøk{ktøkýeykuLkk yLkwMktÄkLku ðuMxLko huÕðu{ÍËwh Mkt½Lke nkÃkk þk¾k{ktíkk.19Lkk hkus f{o[kheyku îkhkrðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kt ykðþu.

{kuhçke{kt Mkhfkhefku÷us LkSf økwx¾kðu[íkk ËwfkLkËkhLke

ÄhÃkfz{kuhçke, íkk.18

{kuhçkeLkk ¼rzÞkË hkuz WÃkhykðu÷e Mkhfkhe fku÷uòu ÃkkMkuøkwxfkLkwt ðu[ký fhíkk ËwfkLkËkhLkeþiûkrýf rðMíkkh ÃkkMku økwxfkðu[ðkLkk økwLkkk{kt ÄhÃkfz fhkEníke.

¼rzÞkË hkuz Ãkh ykðu÷eMkhfkhe MkkÞLMk, ykxoMk yLkufku{Mko fku÷us fuBÃk÷ Mkk{u ykðu÷eÃkkLkLke ËwfkLkLkk {kr÷f {Lkw¼krð¢{®MknLke yksu {kuhçke þnuhÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.þiûkrýf rðMíkkhLke ykMkÃkkMkøkwxfk yLku ík{kfwLke «kuzfxLkkðu[ký Ãkh «ríkçktÄLkkònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ ykðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhkE Au.{kuhçke þnuh Ãkku÷eMku y[kLkffku÷us ÃkkMku økwxfk ðu[kíkkðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhíkk yLÞþiûkrýf MktMÚkkyku ÃkkMku ¾wÕ÷uyk{ík{kfwLke «kuzfxLkwt ðu[ký fhíkkËwfkLkËkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞkuníkku.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 JUNE 2012 55Mkkihk»xÙ LÞqÍ

ND-20120618-P05-BVN.qxd 18/06/2012 23:53 Page 1

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

19{e sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeSyu y{ËkðkË{kthtøkYxkuLke ¼híke ytøku yk©{ðkMkeyku MkkÚku [[ko fhe níke.

Lk yðZð{kt fþe Ãkzu rçk[khku r[ºkøkwó ÃkýrnMkkçkku ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkk çkÄk ykMkkLk hk¾þwt. kksu{ þhehLku ¼kusLk ykð~Þf Au íku{ s

Ãkkh{kŠÚkf SðLkLku {kxu MkíMktøk ykð~Þf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 JUNE 2012

rþûkýLke MktÏÞkí{f ð]rØ {kxu Ëuþ¼h{kt nðu «[kh-«Mkkh þY ÚkÞku Au. 6Úke 14 ð»koLkk çkk¤fLku íkuLkk yrÄfkhLkk¼køkYÃku VhrsÞkík «kÚkr{f rþûký ykÃkðkLke ÍwtçkuþËuþ¼h{kt þY ÚkE Au. çkk¤f íkuLkk yrÄfkhÚke ðtr[ík Lk hneòÞ íkuLkk {kxu Ëhuf hkßÞku{kt rðrþü «fkhLkkt fkÞo¢{kuÞkuòÞ Au. Lkk{ktfLk {kxu økwshkík{kt rþûký rð¼køk îkhkykðk fkÞo¢{Lku ‘«ðuþkuíMkð’ Lkk{ yÃkkÞwt Au. «rík ð»kuohkßÞ MkhfkhLkk «ÄkLkku, ÃkËkrÄfkheyku yLku «þkMkrLkfMkuðkLkk LkkLkk-{kuxk Mkqçkkyku økk{zu økk{zu sELku þk¤k{ktçkk¤fkuLku «ðuþ yÃkkððkLke fkÞoðkne{kt ¼køkeËkh çkLku Au.yk «r¢ÞkÚke zÙkuÃk ykWxLkku hurþÞku ½xâku Au íkuðwt Mkhfkh fnuAu, Ãkhtíkw økwýð¥kkLkku hurþÞku ½xe hÌkku Au. rþûkýíktºk ßÞkhu«ðuþkuíMkðLke fk{økeheLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkwt níkwt íkuLkeÃkqðo MktæÞkyu s hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷e«kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLke f[uheLkku yuf fkhfwLk «kÚkr{frþûkfLke çkË÷e {kxu 50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkk nkÚkuÍzÃkkE økÞku. rLkÞk{fLke f[uhe{ktÚke {kºk yuf s fkhfwLkÍzÃkkÞku Au. yk Mk{ktíkh ½xLkk Au. Mkhfkh MktÏÞkí{f ð]rØ{kxu Zku÷Lkøkkhkt Ãkexu Au yLku økwýð¥kk Mkk{u, íktºkLke rLkckLkeyLku rLkÞr{íkíkkLke Mkk{u «&™kÚko ¾zku ÚkkÞ Au. «kÚkr{frþûkýLkwt íktºk zk{kzku¤ Au. çkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ ykÃkðkLkwtfk{, rþûký{kt økwýð¥kk «økxkððkLkwt fk{ íkku rþûkfLkwt Au.íku{kt rþûký ¾kíkkLkk yrÄfkheyku, WÃk÷k yrÄfkheyku yLkuMÚkkrLkf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku Ãkqhf çkLke þfu. çkkfe «[kh-«Mkkh yLku ntøkk{k {kxu íkku su ftE fhðwt nkuÞ íku ÚkE þfu.

Mk{økú Ëuþ{kt ©uc rþûkfku, fíkoÔÞrLkc rþûkfku, fÌkkøkhkyLku yk¿kktrfík rþûkfku økwshkík{kt s Au, Ãkhtíkw «kÚkr{frþûkýLke ¾k{eÞwõík ðneðxe ÃkØríkLku fkhýu rþûký yLkurþûkfkuLke {Úkhkðxe xefkMÃkË ÚkE Au. íkuLkk {kxu sðkçkËkhfkuý ? {kºk rþûkf ? sðkçk Au Lkk. {kºk Mkhfkhe íktºk ?sðkçk Au Lkk. íkku ÃkAe fkuý ? çkuZtøke hksfeÞ RåAkþÂõík.økwshkík{kt «kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk yLku MktÏÞkí{f

ð]rØLke ¼úk{f ðkíkku ÃkkA¤ MkíÞktþ ftEf ykuh Au. yksu«kÚkr{f rþûkf MðMÚk yLku Mðíktºk heíku rþûkýfkÞo fhe þfíkkuLkÚke. ðøko¾tzfkÞo rMkðkÞ rþûkf ÃkkMku yLkuf «fkhLke{kÚkkÍªf Au. frzÞkfk{Úke þY fhe Lku Ãkxkðk¤k MkwÄeLkwt fk{rþûkfLku fhðwt Ãkzu Au. WÃkhktík {e®xøkku, Mkur{Lkkhku,«kÞkurøkfíkkLkk Lkk{u ÃkkÃkz þufðkLkwt yLku rçkLksYhe ¼k»kýkuMkkt¼¤ðkLkwt Ãký økwshkíkLkk «kÚkr{f rþûkfLku Mkhfkh íkhVÚke{¤u Au. {kºk fkøk¤ WÃkh MkV¤íkkykuLkkt {eLkkhk r[íkhkÞ Au.ðkMíkð{kt rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[u ytíkh ðÄe økÞwt Au.rçkLksYhe ÷{ýkÍªfkuLku fkhýu rþûkf yLku ðøko¾tz ðå[uytíkh ðÄe økÞwt Au. økwýð¥kkLku nýLkkhe yk Ãknu÷e ÃkrhÂMÚkríkAu. Mkhfkh ÃkkMku Ãkqhíkwt rLkheûký íktºk nkuðk Aíkkt íkuLke¾k{eyku MkwÄkhe þfkE LkÚke. ð»ko{kt yuf ð¾ík yufyXðkrzÞwt ËkuzkËkuze fhðkÚke çkk¤fkuLkku «ðuþ yrÄfkh yLkuøkwýð¥kk «økxe sþu íkuðwt çkwrØSðe «ò {kLku Lknª. Mkhfkhurþûkf WÃkh ¼hkuMkku {qfðkLke sYh Au. rþûkfkuLke ðneðxeÞçkkçkíkku{kt Mkh¤íkk yLku Mðíktºkíkk ykÃkðkLke sYh Au. íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke f[uheÚke þY fheLku rþûký Mkr[ðLke f[uhe MkwÄerþûkfkuLkk «&™u fux÷e WËkhíkk Au yuLkku sðkçk íkku rþûkfLkwtÓËÞ s ykÃke þfu. rþûkfkuLke çkË÷eyku{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh[k÷u Au. yuf WËknhý {wsçk rþûkfkuLke rsÕ÷kVuh çkË÷e{ktY. 25 ÷k¾ MkwÄeLke ¾kLkøke ÷uíkeËuíke ÚkkÞ Au. yk ðkíkyk¾wt rþûkýíktºk òýu Au, Ãkhtíkw íkuLku hkufðkLke ®n{ík rLk»V¤íktºk{kt LkÚke.

rþûkfkuLke çkË÷eLkk çkªçkkZk¤ yLku çkkçkkykË{ ð¾íkÚke[kÕÞk ykðíkk rLkÞ{kuLku fkhýu Mkk[k yLku «k{krýf íkÚkksYrhÞkíkðk¤k rþûkfkuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. ßÞkhu nkr÷Þk-{ðkr÷Þkyku øk{u íku{ fheLku ½qMke òÞ Au. çkË÷eLkk fzfrLkÞ{ku nkuðk Aíkkt ðkz [e¼zkt øk¤u íku{ Wå[ Mk¥kkðknfkuLkkÃkkuÞhktykuLke Lkerík-rLkÞ{ Lkuðu {qfeLku çkË÷eyku ÚkkÞ Au yLkuçkkfkÞËk sYrhÞkíkðk¤k yk ík{kþku òuÞk fhu Au. surþûkfLkk nkÚku økwýð¥kk «økxkððkLke Au íkuLkk nkÚk{kt íkkurð{kMkýku yLku ÷k[khe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt rsÕ÷kVuhçkË÷eykuLkku fuBÃk ÚkðkLkku Au. yk fuBÃk{kt yuf rsÕ÷k{ktÚkeçkeò rsÕ÷k{kt çkË÷e fhkððk RåALkkhkykuLke ònuhçkË÷eyku Úkþu. çkË÷eLkku yk WíMkð {kºk ík{kþku Au. íku{ktÚkkÞ Au fuðwt, Ëk.ík. yuf rþûkf {q¤ ðíkLke {nuMkkýkrsÕ÷kLkku Au yLku íkuLke Lkkufhe Au MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt.MkwhuLÿLkøkhÚke {nuMkkýk{kt çkË÷e fhkððkLkku fkuE MfkuÃkLkÚke. yux÷u nk÷ {nuMkkýk{kt Lkkufhe fhíkku nkuÞ yLku suLkuLkkufhe ykzu çku-Ãkkt[ ð»ko çkkfe nkuÞ íkuðk rþûkfLku 10, 15,25 ÷k¾ ykÃkeLku yhMkÃkhMk çkË÷eykuLkwt Lkkxf [k÷u Au.AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yLku rþûkfkuLkwtþku»ký ÚkÞwt Au. økwshkík hkßÞLkk rþûkfkuLkk fÕÞký yLkuMktøkXLk {kxu fk{ fhíkkt «kÚkr{f rþûkf Mkt½u sðkçkËkhkuLkuMÃkü ÷ÏÞwt Au fu, ÷kuneLkku MktçktÄ nkuÞ yÚkðk íkku sYrhÞkíknkuÞ íkuðk rfMMkk{kt s rsÕ÷kVuh çkË÷e fhðe, Ãkhtíkw økwýð¥kk«økxkððkLke ðkíkku fhíkkt rþûkýíktºkyu yk ðkík fkLku ÷eÄeLkÚke.

ðíkLkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLkuAuíkhkíkk rþûkfku yLku ÷k÷[Lku fkhýu ÃkkuíkkLkwt ðíkLk Akuze ËuíkktrþûkfkuLku hkufðkLkwt fk{ fkuLkwt ? su ÷kufku yrÄfkh {kxu,økwýð¥kk {kxu WíMkðku Þkusu Au, {u¤kyku Þkusu Au íku{ýu yk¼úük[khLku nxkððk {kxu Ãký ‘¼úükuíMkð’ rLkðkhý WíMkðÞkusðku òuEyu. rþûkfLku Mðíktºkíkk, íkuLkk Ãkh rðïkMk yLkurLkheûkýLke Lkðe «Úkk s økwýð¥kk «økxkðe þfu. ËkuzkËkuzefhíkkt Mkr[ðku, «ÄkLkku fu Mktºke fu Mkwçkkyku økwýð¥kk õÞkhuÞ«økxkðe þfu Lknª.

(3) sqLke Lkuíkkøkehe, rLkýoÞefhý{ktrð÷tçk : Mkhfkhe nMíkûkuÃkLku fkhýu ÷kufþkneMkt[k÷Lk fu ðneðx yLku MðkÞ¥kíkkLkkuy¼kð suðkt Ãkrhçk¤ku yðhkuÄf çkLke hÌkkt.Mknfkhe MktMÚkkyku yux÷u LkkLkk ¾uzqíkkuMknfkhe {tz¤eLkk þìhÄkhfku çkLku Au yLku{tz¤e ÃkkMkuÚke ¾uíke rðfkMk {kxuLkwt rþûký,¾uíkeLke swËe swËe ÃkØríkykuLkwt ¿kkLk {u¤ðu Au,Ãkhtíkw ¢{u ¢{u {kuxk ¾uzqíkku MkØh çkLke {tz¤eWÃkh fçkòu s{kðu Au. {nËTytþu, íkuyku s{tz¤eLkk nkuÆuËkh- [ìh{ìLk, ðkEMk [ìh{ìLkLkkunkuÆku ð»kkuo MkwÄe ¼kuøkðu Au. Ãkrhýk{u íkuykuMÚkkrÃkík rníkku çkLke òÞ Au yLku yufnÚÚkwðneðx-Mk¥kk yrÄfkh [÷kðu Au, íku{LkksqÚkLkk MkÇÞku yLÞ ík{k{ MkwrðÄkyku ¼kuøkðuAu. ðkMíkð{kt «k{krýf, rLkckðkLk fkÞofhkus nkuÆuËkh çkLku íku sYhe Au suÚke íkurLkckÃkqðof Vhs çkòðe Mkuðkyku ykÃke þfu.

(4) òøk]rík, MkíkfoíkkLkku y¼kð :Mknfkhe rþûkýLke yÃkqhíke ÔÞðMÚkk :{tz¤eykuLkk Mk¼kMkËku{kt òøk]rík yLkuMkíkfoíkkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. {tz¤eLkkMkt[k÷Lk, WÆuþku, Lkerík-rLkÞ{ku íku{ sMknfkhe {tz¤eykuLkk fu Lkkøkrhf MknfkheçkUfkuLkk MkÇÞkuLku {tz¤eLkk Ãkuxk-fkÞËk Ãkýòuðk {¤íkk LkÚke íku{ s íku{Lkk yrÄfkhku-sðkçkËkheLkwt {n¥ð Mk{síkk nkuíkk LkÚke yuðwtMkðuoûký yktfzk çkku÷u Au. yk WÃkhktík øktËwtMÚkkrLkf yLku ÃkûkeÞ hksfkhý, sqÚkðkË,¿kkríkðkË, [qtxýeykuLke nqtMkkíkqtMke ð.Ãkrhçk¤ku {tz¤eLkk Mkt[k÷Lk{kt yðhkuÄf çkLkehnu Au. yMkhfkhf Mknfkhe rþûkýLkeÔÞðMÚkk îkhk yk «&™ n÷ fhe þfkÞ íku{Au, Ãkhtíkw íku rËþk{kt rþûký-íkk÷e{MktMÚkkykuLkk rLk»ýkíkkuLkk Mkr¢Þ «ÞíLkku îkhkMktfr÷ík rþûký-íkk÷e{ ÞkusLkk ½ze fkZðkLkeíkkíke sYh Au yLku íkku s ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhk

÷kðe þfkþu. WÃkhktík rsÕ÷k, hkßÞ yLkuhk»xÙeÞ Mkt½ Ãký yk çkkçkík{kt {n¥ðLkku ¼køk¼sðe þfu íku{ Au, {ËËYÃk çkLke þfu íku{ Au.yk WÃkhktík {tz¤e fûkkyu fk{ fhíkk{uLkushku, yrÄfkheyku, «ríkçkØ, «kuVuþLk÷fu íkk÷e{çkØ nkuíkk LkÚke, suÚke ðneðxeÔÞðMÚkk rçkLkfkÞoûk{ nkuÞ Au.

(5) {kLkËT MkuðkLkku rMkØktík : Mknfkhe«ð]r¥kLkk «kht¼Úke s {kLkË MkuðkLkkrMkØktíkLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au.Mkk{kLÞ heíku {tz¤eLkk nkuÆuËkhku íku{Lke«ð]r¥kyku yLku fk{økehe{ktÚke Úkkuzku Mk{ÞVk¤ðe {tz¤e{kt ykðe çkuMku Au. MxkVLkefk{økehe WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾e {køkoËþoLkykÃku Au, MkÇÞkuLku Ãký {¤u Au yLku íku{Lkk«&™ku n÷ fhu Au, Ãkhtíkw nðu «ð]r¥k Mk{]ØçkLke Au. {tz¤eykuLke MkÇÞ MktÏÞk ðÄðkLkeMkkÚku fk{økehe Ãký ðÄe hne Au. suÚkenkuÆuËkhku ðÄw Mk{Þ Vk¤ðe {tz¤eLkk rðfkMk{kxu «ÞíLkþe÷ hnu íkuðe {køk Au.

WÃkhkuõík Mktòuøkku{kt {kLkËT nkuÆuËkhkuLkuÚkkuzwt {kLkËT ðuíkLk {¤u íkku íkuyku ðÄw Mkr¢Þ

çkLke {tz¤eLke «ð]r¥kyku rðfMkkððk{ktr¢Þkþe÷ çkLku. {kLkËT MkuðkLkku rMkØktík nðuøkEfk÷Lke ðkík çkLke økE Au. rðfkMkLkkÃkrh«uûÞ{kt nðu {kLkËT ðuíkLkLkk rð[khLkuy{÷{kt {qfðku sYhe Au yLku íkku s«kuVuþLkkr÷Í{Lke rËþk{kt ykøk¤ ðÄeþfeþwt. Mknfkhe {tz¤eykuLkk Mkt[k÷fku yLkuMkhfkh nðu yk çkkçkíkLke økt¼ehíkk Mðefkhuíku sYhe Au.

(6) Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{ :{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk : MknfkheMktMÚkkykuLkk rðfkMk {kxu yMkhfkhf,nuíkw÷ûke, sYrhÞkík÷ûke, ÃkØríkMkhLkkurþûký-íkk÷e{ fkÞo¢{ yLku {k¤¾wtÃkqðoþhík Au. ¿kkLk, rþûký, fkiþÕÞ rðfkMkrðLkk Mknfkh rðfkMk þõÞ Lknª. swËk swËk«fkhLke yLku rðrðÄ MíkhLke MknfkheMktMÚkkykuLkk MkÇÞku {kxu rLkhtíkh rþûký, çkku-zo/ fr{xe MkÇÞku {kxu rþûký-íkk÷e{,MktMÚkkyku yLku yrÄfkhe/ f{o[khe {kxu ÃkýMktMÚkkLkk WÆuþ yLku yrÄfkheLke fk{økeheLkuyLkwYÃk rðfkMk÷ûke íkk÷e{ yrLkðkÞoÃkýu

sYhe. yk WÃkhktík {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{kxu Ãký Mk½Lk íkk÷e{ ÔÞðMÚkk sYhe.ykðe MkwøkúrÚkík ÔÞðMÚkkLku y¼kðu rðfkMk {tËhnuðk ÃkkBÞku Au yLku «kuVuþLkkr÷Í{ ÷kðeþfkÞwt LkÚke. yux÷wt s Lknª, yk rËþk{kt÷¾kÞwt Au ½ýwt, Ãkhtíkw økt¼ehíkkÃkqðofrð[khkÞwt LkÚke. yk yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ MkËtíkh¼q÷kE økÞwt Au. Ãkrhýk{u «ð]r¥k{kt òu{,swMMkku, Äøkþ, WíMkknLke MkrhÞk{ ¾kuxðíkkoE hne Au. yk rËþk{kt nS ½ýwt sfhðkLkwt çkkfe Au. Mknfkhe ûkuºku LkkýkfeÞ¼tzku¤Lke fkuE s f{e LkÚke, Ãkhtíkw Ëhufíkçk¬u RåAkþÂõíkLkku y¼kð òuðk {¤u Au,suLku ÷eÄu «ð]r¥k «¼kðþk¤e yLkuÃkrhýk{÷ûke çkLke hne LkÚke. Mknfkhe«ð]r¥kLkwt Mk{økú r[ºk Íkt¾wt, rLkhkþksLkf,Lkfkhkí{f òuðk {¤u Au. fkuLku sðkçkËkhøkýeþwt ? «ð]r¥k{kt Ãkzu÷ ¾kzk Ãkqhðk fkuýykøk¤ ykðþu. MktçktÄfíkko Mkkiyu MkkÚku {¤erð[khýk fhðkLkku yk Mk{Þ Au. Mk{Þ ðnesþu íkku {kºk ÃkMíkkðkLkku Mk{Þ ykðþu. MkíkfoyLku òøk]ík çkLkku.

Mk{kÃkLk : Mktrûkó{kt, sYh fne þfkÞ fu,Mkk{krsf fÕÞký rMkØ fhðk {kxu ¼khíkLkkMknfkhe ûkuºku yÚkoÃkqýo Äh¾{ MkwÄkhk÷kððkLke sYrhÞkík yrLkðkÞo çkLke hne Au.Mknfkhe ûkuºkLkk Mkt[k÷fku, rLk»ýkíkku yLkuMk¥kkðk¤kyku yk çkkçkík{kt økt¼ehíkkÃkqðofrð[khýk fhu íku sYhe Au yLku íkku s ykÃkýuøkheçk ÷kufkuLkwt SðLk Äkuhý Ÿ[wt ÷kðeþfeþwt. økúk{eý rðfkMk yLku økheçkeWL{q÷Lk {kxu Mknfkhe «ð]r¥k s yuf{kºkykþkMÃkË yLku yMkhfkhf {kæÞ{ Au íkuLkufkÞoûk{ çkLkkððk yLku {kLkð fÕÞkýLke«ð]r¥k çkLkkððk «ríkçkØ çkLke Mk{ŠÃkík ÚkðkyLkwhkuÄ Au. íkku s «ð]r¥kLkk rðfkMk{kt ykzuykðíkk yðhkuÄf Ãkrhçk¤kuLku r{xkðe þfeþwtsYh Au {kºk ÃkrhðíkoLk ÷kðe, nuíkw÷ûke,nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððkLke.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkRükuàrðrþü: rþüuü: rþ¾tze Lknw»kku ð]»k: >¢kuÄnk ¢kuÄf]ífíkko rðïçkknw{oneÄh: >> 34 >>

‘Rükuzrðrþü: rþüuü:’ fkÔÞh[Lkk{kt suLku «kMkkLkw«kMky÷tfkh fnuðk{kt ykðu Au yu árüyu òuíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt¼økðkLk ©e rð»ýwLkk ºký MkwtËh Lkk{ku ¾qçk s fkÔÞkí{f heíkuynª ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ynª ‘Rü’ þçËLkku yÚko íkkuMknu÷ku Au. Rü yux÷u ykÃkýLku su r«Þ Au íku Ëuðíkk. çkeòuþçË Au íku ‘yrðrþü:’ suLkku yÚko ÚkkÞ Au fkuEÃký òíkLkerðþu»kíkk rðLkk çkÄkLke ytËh yufMk{kLk heíku rLkðkMk fhLkkhík¥ð. yLku ºkeswt Lkk{ Au ‘rþüuü:’ yÚkkoíkT MkkisLÞ{qŠík yuðk¿kkLke {Lkw»ÞkuLku Ãký su Rü yux÷u fu r«Þ Au íkuðk. nðu ynªykÃkýLku «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýLku MknwLku yufMk{kLk heíku{¤u÷wt yu ík¥ð fÞwt Au ? ¾qçk s rð[khýeÞ yk «&™ Au.suLkkÚke ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu - ‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’yÚkkoíkT {Lk Úkfe ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. yu ík¥ðykÃkýLku MknwLku yufMk{kLk heíku «kó ÚkÞu÷ Au, Ãkhtíkw yuMkqû{kríkMkqû{ ík¥ðLku òýðwt ¾qçk s y½Át Au. nsw MkwÄe yuLkkhnMÞkuLku ÃkqhuÃkqhe heíku Ãkk{e þfkÞwt LkÚke. yk {LkLkk ËMknòh{k ¼køkLku Ãký ykÃkýu Mk{S þfeyu íkku ykÃkýku çkuzkuÃkkh ÚkE òÞ. íkku [k÷ku yuLku Ãkk{ðk «ÞíLk fheyu. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au308. Rü: - Þ¿k{kt Ãkqòíkk r«Þ Ëuðíkk.309. yrðrþü: - (1) rðþu»kíkk hrník (2) çkÄkLke ytËhÔÞkó.310. rþüuü: - rþMíkçkØ ¼õíkkuLku Rü-r«Þ Au íkuðk. yuðk¼õíkkuLku [knLkkhk.311. rþ¾tze - f]»ýkðíkkh{kt ßÞkhu økkuÃk níkk íÞkhu{kuhÃkªALku Äkhý fhLkkh.312. Lknw»k: - ÃkkuíkkLke {kÞk îkhk çkÄk «kýeykuLku çkktÄLkkh.313. ð]»k: - (1) Ä{o su MkËk[khe ÷kufku Ãkh çkÄefk{LkkykuLke ð»kko fhu Au íku (2) su Ä{o-MkËk[khLkwt {qíko MðYÃkAu íku. ynª ‘rþ¾tze, Lknw»k: yLku ð]»k:’ yu ºkýuÞ Lkk{ku{ktÔÞÂõíkYÃku, yLíkÞko{e YÃku yLku rðïLkk Äkhf ík¥ð YÃku hnu÷k¼økðkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au.314. ¢kuÄnk - MkßsLkkuLkk ¢kuÄLku nýLkkh.315. ¢kuÄf]ífíkko - (1) Ëwü ÷kufku Mkk{u íku{Lkk ¼õíkkuLkkhûký {kxu ÃkwÛÞ «fkuÃk fhLkkh (2) rðïLkk Mksof.316. rðïçkknw: - (1) rðïLkk MknkÞf (2) suLkk çkknwykurðï{kt çkÄu Ãknkut[u÷k Au íku.317. {neÄh: - (1) Ãk]Úðe({ne)Lku Äkhý fhLkkhk yLku(2) ¼õíkkuLke çkÄk «fkhLke Ãkqò ({ne)Lkku MðefkhLkkhk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt {{íkk çkuLkhSLkk ðxLkuøkkuçkku ðkøÞku Au íÞkhÚke íkuyku çkuçkkf¤kt ÚkE økÞktAu yLku nðu MkeÄkt s sLkíkkLke yËk÷ík{kt ÃknkU[eøkÞkt Au. ÃkkuíkkLkkt yuf fkxqoLkLku MknLk Lknª fheþfLkkhkt yLku fkxqorLkMxLkwt Sððwt nhk{ fheLkk¾Lkkhkt, ÷kufkuLkkt ÷ur¾fkLku ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lkfhðk Lknª ËuLkkhkt, nzíkkr¤Þk f{o[kheykuLkuçkhíkhV fhðkLke Ä{fe ykÃkLkkhkt yLku fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkoLkk ¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk fhíkeð¾íku ÷kufku Ãkh Ãkku÷eMkkuLkk ÷kXe{kh ð¾íku{kU{ktÚke yuf þçË Ãký Lknª fkZLkkhkt yk{kLkwLkeyu nðu ÷kufkuLku MkeÄe nkf÷ fhe Au yLkuòýu sLkíkkLku s [wfkËku ykÃkðkLkku nkuÞ yu heíkuÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku {ktze Au. ðkMíkð{kt yk Ëuþ{kt«òLku Mkkð fkuhkýu {qfe Ëuðk{kt ykðe Au yLkuhsfý sux÷wt Ãký íkuLkwt {n¥ð LkÚke h¾kÞwt.

hk»xÙÃkríkÃkË {kxu f÷k{Lku xufku ykÃkðkLkeðkíkku fhíkkt fhíkkt fkUøkúuMkLkk ¾ku¤u sE çkuuXu÷kt{w÷kÞ{®MknLke [k÷çkkSÚke røkÒkkÞu÷kt {{íkkçkuLkhS íkhík s VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsqfhðk {ktzâkt Au. íkuyku su fne hÌkkt Au íku{ktMkíÞLkku ytþ Au yLku íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃkðwt ÃkýsYhe Au. íku{Lkk {íku hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeMktçktÄuLke íkksuíkhLke hksfeÞ «ð]r¥kyku{kt ÃkiMkk,íkkfkík yLku fki¼ktzkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe økE Au,íku{Lkk s þçËku{kt fneyu íkku “ykÃkýk yk {nkLkËuþLkwt hksfkhý ¼Þtfh çkLke økÞwt Au, íku{ktsLkíkkLkkt rníkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLku çkË÷u ÃkiMkk,þÂõík yLku fki¼ktzLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt

Au. LkiríkfíkkÃkqýo yLku rMkØktíkðkËe hksfkhý nðuhÌkwt LkÚke. yk Mkzku Ëqh fheLku ËuþLke {nkLkÃkhtÃkhkykuLku fkuE Ãký rnMkkçku Vhe ÷kððkLke Au.ykÚke s ykÃkýu yðks WXkððkLke yLkurMkØktíkku, {¬{íkk, {qÕÞku yLku «k{krýfíkkLkuxfkðe hk¾ðk sYhe Au.”

Ãkºkfkhíð{kt fkuE Ãký Mk¥kkÄkhe ÃkûkLke Ãkku÷¾ku÷ðk {kxu rðÃkûkkuLke yÚkðk Ãkûk{ktLkkt yMktíkwüík¥ðkuLke {ËË ÷uðe Ãkzu Au. íkuyku Mk¥kkÄeþkuLkeçkÄe s ðkíkku òýíkk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkwt [k÷uLknª íÞkhu yÚkðk ÃkkuíkkLkwt [÷kððwt nkuÞ íÞkhu íku{krníkeLkku WÃkÞkuøk fhu Au, ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkeøkhs Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ‘íkuhe ¼e [qÃk, {uhe ¼e[qÃk’Lkwt hksfkhý [k÷íkwt nkuÞ Au. {{íkk çkuLkhSMk¥kkÄeþ ÞwÃkeyu{kt MknÞkuøke nkuðk Aíkkt íku{Lke¼qr{fk rðÃkûkLke hne Au yLku yíÞkhu fkUøkúuMk ÃkûkÃký yk s {wÆkLkku «[kh fhe hÌkku Au.{{íkkËeËeyu sLkíkkLke yËk÷ík{kt Lkk¾u÷e ÄkLkuÃkøk÷u fkUøkúuMkLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞku Au yLkuhk»xÙÃkríkLke [qtx{e{kt rðsÞ {u¤ððk {kxu íkuýuçkeS yLkuf ðMíkwyku økw{kððe Ãkzþu. yíÞkhu íkkuçktøkk¤ íku{Lkk nkÚk{ktÚke Mkhfe hÌkwt Au. W¥kh«Ëuþ{kt íkku íkuýu Ãknu÷uÚke s ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kðeËeÄwt Au. {w÷kÞ{Lkku MkkÚk ÷uðk{kt yLku íku{Lku MkkÚkykÃkðk{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke nkÚkLke rLkþkLkeøkkÞçk ÚkE økE Au. ÷kufkuyu íkuLku òfkhku ykÃkeËeÄku Au, ÷køku Au fu, Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÞwÃkeyuMkhfkhLku xfkðe hkÏÞk çkkË fkUøkúuMkLke òuðk suðeÚkþu, íku{kt {{íkkËeËeLkku nkÚk ½ýku {kuxku nþu.

fkUøkúuMku hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ¾[oðk{kxuLke hf{ íkiÞkh hk¾e Au yLku Mkk{-Ëk{-Ëtz

yLku ¼uËLke LkeríkÚke íku yk [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkkW{uËðkhLku SíkkzeLku s hnuþu. yíÞkhLkktðkíkkðhý{kt MkkiÚke ðÄkhu f{e ðíkkoíke nkuÞ íkku íku¼khíkeÞ sLkíkkLke yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkeAu. yksLke íkkhe¾u íku çktLkuLku fkuE ÃkqAíkwt LkÚke.çkÄk ÃkkuíkkLkku MðkÚko fhe hÌkk Au.

{{íkkËeËeyu Mk¥kkÄkhe Þwrík{kt hnuðk Aíkkt«òLku ÷køkuð¤øku yuðkt hu÷ðu ¼kzkðÄkhk,ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk yLku ¾uíkeLke s{eLk¾uzqíkkuLkk nkÚk{ktÚke ¾qt[ðe ÷uðkLkk «&™ku {kxu÷zík [÷kðe Au, ßÞkhu ¼ksÃku Mkhfkh MkkÚku÷zðkLku çkË÷u ytËhkuytËh ÷zðk{kt s ð¾íkçkøkkzâku Au.

{{íkk çkuLkhSyu yuÃkesu yçËw÷ f÷k{LkwtLkk{ ykøk¤ ÄÞwO nkuðkÚke íku{Lku VuMkçkqf Ãkhçknku¤k «{ký{kt xufku {éÞku Au, ykÚke yk{ktíku{Lkkt fhíkkt ykÃkýk yøkúýe ði¿kkrLkfLkwt Lkk{LkwtðÄkhu {n¥ð Au, òu fu, hksfkhýeykuLku íkuLkefkuE Ãkhðk LkÚke, íkuyku íkku VuMkçkwf Ãkh {¤u÷ktMk{ÚkoLkLku ðxkðe ¾kþu. ÃkAe ¼÷u íku xufku yçËw÷f÷k{Lku {éÞku nkuÞ. ¾he heíku íkku {{íkkËeËeLkktøkw{kLkLku fkhýu sLkíkkLku nS MkwÄe íku{Lkktð÷ýLke [kuÏ¾e òý ÚkE LkÚke. íkuyku Ãkkuíku þwtfhðk {køku Au íkuLke íku{Lku Ãký òý Au fu fu{ yuðkuMkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ Au, íkuyku Äkhu íkku sLkíkkLkku ðÄwxufku íku{Lku {¤e þfu yu{ Au. íku{ýu Võík ÃkkuíkkLkerËþk MÃkü fhðkLke sYh Au. yíÞkhu íkku ykËuþLke «òyu íkku ykðk ð¾íku çknkh ykðíkktíkÚÞku Ãkh Lksh hk¾ðkLke sYh Au. íku{Lkusýkððwt ½xu fu, ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLkuÃkÞoxLk ¾kíkkLkk hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk

Mkw÷íkkLk yn{Ëu fÌkwt Au fu, ðuÃkkhe øk]nkuyuMkEÍuzLkk Lkk{u hk»xÙeÞ MktÃkËk nzÃk fhe hÌkktAu. yLÞ yuf Lkuíkkyu fÌkwt Au fu, Mk{ksðkËe Ãkûku÷eÄu÷k Þw xLko {kxu hksfeÞ yLku ðuÃkkhe fkhýkuAu, nðu Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt fkhýku Ãkh Lkshfhíkkt fkUøkúuMkLku xufku ykÃkðkLke íku{Lke {sçkqheMÃkü Ëu¾kÞ Au. 2008{kt {w÷kÞ{®MknLkk {kÚkuyLkuf {w~fu÷eyku níke. 2007Lke [qtxýe{ktçknwsLk Mk{ks Ãkûku íku{Lke ÃkkMkuÚke {wÏÞ «ÄkLkÃkË÷E ÷eÄwt níkwt ! {k[o, 2007Lkk hkus {w÷kÞ{LkkÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuLke ykðf fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥kçkkçkíku «kÚkr{f íkÃkkMk fhkððkLkku MkeçkeykELkuykËuþ ykÃÞku níkku. yËk÷íku yk íkÃkkMkLkkuynuðk÷ fkÞoðkne {kxu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkuykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt, yk{, ÞwÃkeyu yÚkkoíkTfkUøkúuMkLku {w÷kÞ{Lke Ëw:¾íke LkMk nkÚk{kt ykðeøkE níke, çkeS çkksw {kÞkðíkeLku ÃkýrLkÞtºký{kt hk¾ðkLkkt nkuðkÚke MkeçkeykE ÃkkMkuíkks nurhxus fkurhzkuh fki¼ktz{kt íkÃkkMk þYfhkðkE níke yLku íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððkLkeðkíkku ÚkE níke. {u, 2008{kt {kÞkðíkeyuÃkkuíkkLke Mkk{uLke yuVykEykh hË fhkððk yLku{w÷kÞ{ ÞkËðLkk Ãkrhðkhu MkeçkeykE íkÃkkMkLkkykËuþLke Mk{eûkk {kxu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkt îkh¾¾zkÔÞkt níkkt. {w÷kÞ{Lke yk {sçkqheLkku ÷k¼ÞwÃkeyu Mkhfkhu 22 sw÷kE, 2008Lkk hkusMktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ððk{kt ÷eÄku. Mkhfkhxfe økE yuðwt s MkeçkeykEyu ÞkËð ÃkhrÃkðkhMkk{uLke yhSLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{ktÚke ÃkkAe¾U[ðk {kxu yhS fhe ÷eÄe. yk s yusLMkeyuyuf Mk{Þu fÌkwt níkwt fu, yk fwxwtçkLkk rðhwØ Mkçk¤

Ãkwhkðk íkuLke ÃkkMku Au, ykx÷wt s Lknª, íkuýu yux÷enË MkwÄe fÌkwt fu, fux÷ef økýíkhe{kt økhçkz ÚkðkLku÷eÄu fuMk fhkÞku níkku. {kÞkðíkeyu rðïkMkLkk {íkð¾íku MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt {íkËkLk fÞwO nkuðkÚkeíku{Lke Mkk{u zeyu fuMk{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk nkuðkLkwtMkeçkeykEyu MkðkuoÃkhe yËk÷ík{kt fÌkwt. yºkuLkkUÄðwt ½xu fu, yu Ëhr{ÞkLk íkks fuMk{kt íku{Lkuõ÷eLk r[x {¤e níke Ãký zeyu fuMk íkksLkku srnMMkku nkuðkLke Ë÷e÷ MkeçkeykEyu fhe níke.{kÞkðíkeyu fuMk ÷zeLku økík {rnLku Mkðkuoå[yËk÷ík{kt [wfkËku yLkk{ík h¾kððk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. çkeS çkksw {w÷kÞ{®Mknu ÞwÃkeyuLkuMk{ÚkoLk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt hksfeÞðíko{kLk yLku ¼krð ½ze ËeÄkt Au. Ëefhku ËuþLkkMkkiÚke ðÄw hksfeÞ þÂõík Ähkðíkk hkßÞLkku{wÏÞ«ÄkLk, ÃkwºkðÄq MkktMkË yLku Ãkkuíkuðzk«ËkLkÃkËLkk W{uËðkh. {w÷kÞ{Lkk hkßÞ{ktõÞkhuÞ sLkíkkLkk «&™kuLke ðkík ykðe s LkÚke.yuf íkçk¬u íku{Lkk Ãkûku {wÂM÷{kuLkkt Úkkçkz¼k{ktfheLku ÃkkuíkkLke íkkfkík rðfMkkðe yLku nðu hksfeÞ[k÷çkkSyku fhefheLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqíkçkLkkðe ËeÄwt. yk çkÄwt òuELku nðu {kÞkðíkeyu Ãkýíku{Lku þun ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkLkk W{uËðkh «ýð{w¾hSLku xufku ykÃÞku Au. íku{ýu yktÄú«ËuþLkksøkLk{kunLk huœeLkk yLku ÃkkuíkkLkk rfMMkk ÃkhÚkeòuE ÷eÄwt Au fu, fkUøkúuMkLke Mkk{u ®þøkzkt¼hkððk{kt ¼khku¼kh òu¾{ hnu÷wt Au. nSøkÞk {rnLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, fuLÿ Mkhfkh hksfeÞ çkË÷ku ÷E hne Au yLkunðu íku{ýu yu s MkhfkhLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkhLku xufku ònuh fÞkuo Au.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

ELx xw Lkkux -hksuLÿ hkð÷Ãkku

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yksu fkuE [kýõÞ {¤u ¾hk ?{økÄ{kt hkò ÄLkkLktËLkku Ëhçkkh Mktík [ýfLkku Ãkwºk rð»ýwøkwó fux÷ef

çkkçkíkku ytøku æÞkLk Ëkuhðk RåAíkku níkku. íkuýu fÌkwt fu, ÷kufkuLku ðneðxÚkeMktíkku»k LkÚke. hkòyu fkhý ÃkqAâwt. íkuýu fÌkwt fu,ykðfLkku yzÄku ¼køk fhðuhk MðYÃku ÷uðkÞ Au. çkkfe¼úük[khe y{÷Ëkhku nzÃk fhu Au. Ãkrhýk{u yLÞyLkuf òíkLkk ¼kððÄkhk{kt Mkk{kLÞ {kýMk nuhkLkÚkkÞ Au. hkòyu fÌkwt fu, fh[kuhe ÚkkÞ Au íkuÚke fzfçkLkðwt Ãkzu. rð»ýwøkwóu fÌkwt fu, òu fh[kuhe Úkíke nkuík íkkuhkò yLku Ëhçkkheyku yuþkuykhk{Lke ®sËøke Sðe Lk

þfík. Mkk{kLÞ sLkíkkLku þkMkfu ¼q÷ðe Lk òuEyu. Mkk[e ðkík fzðe nkuÞAu íku{ hkò ¢kuÄu ¼hkÞk yLku rð»ýwøkwóLku hkßÞ çknkh fkZe {qõÞku.íkuýu yuf MÚk¤u h{íkkt Akufhkyku{kt yuf Akufhku òuÞku su fktxku ðøkkzLkkhð]ûkLku W¾kze sz{kt Akþ Lkk¾íkku níkku. íkuýu ÃkqAâwt íkku ¾çkh Ãkze fu íku[tÿøkwó níkku. yk{ rð»ýwøkwó yux÷u [kýõÞ yLku [tÿøkwó økwhw rþ»ÞçkLÞk yLku ¢ktrík fhe. yksu ykÃkýe þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ?

{uÂõMkfLk þkMkfLku ËunktíkËtzð»ko 1864{kt £uL[ þkMkf LkuÃkkur÷ÞLk ºkeò îkhk

{uÂõMkfkuLkk hkò çkLkkðkÞu÷k ykurMxÙÞLk ykfozâwf VŠzLkkLz{uÂõMkr{r÷ÞLkLku {uÂõMkfLk rhÃkÂç÷fLkk «{w¾ çkurLkxkuòihuÍLkk ykËuþkuLku Ãkøk÷u ËunktíkËtzLke Mkò VxfkhkE níke.ð»ko 1861{kt r÷çkh÷ {uÂõMkfLk çkurLkxku òihuÍ LkkýkfeÞheíku ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞu÷k ËuþLkk «{w¾ çkLÞk yLku íku{ýuÞwhkurÃkÞLk MkhfkhkuLku íku{Lkkt ËuðktLke [wfðýe fhðk çkkçkíkuLkkËkhe LkkUÄkðe níke. Ãkrhýk{u £kLMk, rçkúxLk yLku MÃkuLkuð¤íkhLke {køkýe fhðk ðuhk¢wÍ çktËhu LkkifkË¤ {kufÕÞwt níkwt.rçkúxLk yLku MÃkuLku {uÂõMkfku MkkÚku ðkxk½kxku fheLku íku{Lkkt Ë¤kuÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt níkkt, Ãkhtíkw £kLMkLkk þkMkf LkuÃkkur÷ÞLkºkeòyu {uÂõMkfku{kt íku{Lkk Eþkhu [k÷íkk þkMkfLkuçkuMkkzðkLke íkf ÍzÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ÃkkA¤Úke 1861{ktMkþ† £uL[ Ë¤ku ðuhk¢wÍ Ãkh ºkkxõÞkt yLku «{w¾ òihuÍyLku íku{Lke MkhfkhLku ÃkeAunX fhðkLke Vhs Ãkze.{uÂõMkfku{kt sLkh÷ [kÕMko ÷krxÙ÷u ze ÷kuhuLÍLkkt Lkuík]¥ð nuX¤6,000Úke ðÄw £uL[ Ë¤kuyu íðrhík rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.çkkË{kt íku{ýu Ãkqðo-{æÞ {uÂõMkfkuLkkt LkkLkkt þnuh Ãkwyuç÷k ze÷kuMkyuLsu÷Mk íkhV fq[ fhe.W¥kh{kt Lkðwt {wÏÞk÷ÞMÚkkÃkLkkh òihuÍu íku{Lku ðVkËkhMkirLkfkuLke yuf xwfze Ãkwyuç÷k{kuf÷e. xuõMkkMk{kt sL{u÷ksLkh÷ RøLkkrMkykuÍkhkøkkuÍkyu 2,000{uÂõMkfLk MkkÚku Ãkwyuç÷kLkerfÕ÷uçktÄe fhe. 5{e {u 1862Lkk hkus ÷kuhuLMkuÍu nuðeykrxo÷he MkkÚku nw{÷ku fÞkuo. yk ÷zkE ðnu÷e MkðkhÚke þYÚkE yLku ðnu÷e Mkkts MkwÄe [k÷e. yk ÷zkE{kt {uÂõMkfkuLkk100 sðkLkku Mkk{u £kLMkLkk 500Úke ðÄw MkirLkfkuLkkt {kuíkLkeÃksíkkt £kLMku ÃkeAunX fhe. {uÂõMkfku {kxu yk fkuE {kuxkuÔÞqnkí{f rðsÞ Lknkuíkku.

SðLkðerÚkfk...

®MknkuLkwt ðufuþLk AuLku yux÷u Vhðk LkeféÞk Au!

¼hý-Ãkku»ký ytøkuLkk nwf{Lkwt ÃkwLkSoðLkßÞkhu Vur{÷e fkuxo îkhk r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 125

nuX¤ ¼hýÃkku»kýLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkh çkkË ÃkûkfkhkuyuytËhkuytËh Mk{kÄkLk fÞwO nkuÞ íku{ s MkkÚku hnuðkLkwt þY fÞwO nkuÞ yLkuíÞkh çkkË VheÚke Aqxk Ãkzâk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Mk{kÄkLkLkky{÷ Ëhr{ÞkLk ¼hýÃkku»kýLkku ykËuþ {kufqV hnu Au, Ãkhtíkw MkËtíkhhË Úkíkku LkÚke fu ¼qtMkkE síkku LkÚke. ykÚke ßÞkhu Mk{kÄkLk rLk»V¤ òÞyLku ÃkíLkeLke ÂMÚkrík fu su ¼hýÃkku»kýLkk {q¤ ykËuþ Mk{Þu níke íkuÞÚkkðíkT nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yËk÷ík íkuðk ¼hýÃkku»kýLkk {q¤ykËuþLkwt ÃkwLk: MÚkkÃkLk fhe þfu.(Ref.: {nwyk rçkïkMk rð. Mðkøkík rçkïkMk- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-1998)

÷kì økwhw

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe : {{íkkçkuLkhSLkk yrzÞ÷ Y¾Úke÷k¼ fkUøkúuMkLku shk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu «ýð {w¾SoLke ÃkMktËøke ¾hu¾h yufMke{kr[nTLk Mk{kLk Au yLku íkuýu fkUøkúuMkLku nðu Mkw»kwókðMÚkk{ktÚke çknkhykðe fux÷kf [ku¬Mk yLku Ãkrhýk{÷ûke rLkýoÞku ÷E Ãkøk÷kt ÷uðktLkesYh Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt íkuýu Vhe sLkkÄkh {u¤ððku nkuÞ íkkuykðk fzf-ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. «ýð {w¾So Ãkkt[ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke hksfkhý{kt Au. íkuyku ÞkuøÞ Au, fwþ¤ Au,rðîkLk Au. çktÄkhý yLku fkÞËk-fkLkqLkLkk rLk»ýkík Au. íku{Lke MkkiÚke{kuxe rðrþüíkk yu Au fu, íku{Lkk hksfeÞ ûkuºku ík{k{ MkkÚkuLkk MktçktÄku¾qçk s {Äwh hÌkk Au. Ëhuf ûkuºku, Ëhuf ðøko{kt íkuyku ykËhÃkkºk Au.Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu íku{Lkku rðhkuÄ fÞkuoAu. Ãký íku íkku {kuxk¼køkLkk ytøkík fkhýkuÚke Au. òu fu {{íkkçkuLkhSLkku yk rðhkuÄ s fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykþeðkoËYÃkAu, fkhý fu Ëhuf ykŠÚkf MkwÄkhýkLkkt Ãkøk÷kt ð¾íku {{íkkLkkrðhkuÄÚke rLkýoÞ ÷E þfkÞk LkÚke yLku Wãkuøkûkuºku, rðïûkuºkuhkufkýfkhku{kt Ëhuf{kt yuðe AkÃk Q¼e ÚkE níke fu, ÞwÃkeyuMkhfkhLke Lkeríkyku ÷fðkøkúMík çkLke økE Au. Ãkrhýk{u hkufký ÃkýykuAwt ÚkÞwt yLku su níkwt íku Ãký ÃkkAwt ¾U[kðkLke þYykík ÚkE. {kuh[kMkhfkh{kt yLkuf ð¾ík MkkuËkçkkS Úkíke nkuÞ Au yLku ÚkkÞ Au. ¼÷u÷k÷w, {w÷kÞ{ fu {kÞkðíke nkuÞ fu {{íkk çkuLkhS, fhwýkrLkrÄ nkuÞ.fux÷kf ÔÞðnkh{kt Mk{síkk nkuÞ Au. {{íkk çkuLkhS yuf Ãký çkkçkíkuçkktÄAkuz fhðk RåAíkkt Lk níkkt. íku{Lku 12-15 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwtÃkufus òuEíkwt níkwt yLku íku{Lku yLkwfq¤ hk»xÙÃkríkLke sYh níke. íku{Lku suçktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðsÞ {éÞku íkuLkk Ãkrhýk{u íku{LkkuMð¼kð çkøkzâku íkuðwt fne þfkÞ. Ëhuf ðkíku MkkuËkçkkSLke ðkík LkÚkkÞ, Ãký íku{ýu ykðe ðkík fhe. íku{Lkk ÃkûkLkk s hu÷ðu«ÄkLku çksuxhsq fÞwO yLku «ÄkLkLku sðwt Ãkzâwt. ¼kzkt ðÄkÞkO íkku ÃkkAkt ¾U[ðkÃkzâkt. yk{ ÃkûkLkk «{w¾u s ÃkûkLkk «ÄkLkLkku rðhkuÄ fÞkuo. nðu ßÞkhu¾wÕ÷ku çk¤ðku {{íkk çkuLkhSyu fÞkuo s Au íkku íkuLkku Ãkqhku ÷k¼ ÞwÃkeuMkhfkhu WXkððkLke sYh Au. Lkkýkt{tºkk÷Þ{kt søÞk ¾k÷e ÃkzðkLkes Au íkuÚke ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu s {tºkk÷Þ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾efzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. su heíku LÞqÂõ÷Þh rz÷ nkÚk Ähu÷e íkuheíku s rLkýoÞ ÷uðkLke sYh Au. rhxu÷ûkuºku yuVzeykELkku Ãký rLkýoÞ÷uðku òuEyu. xqtf{kt sux÷kt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ {{íkkyu fhu÷ku íku ík{k{Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ Au. yuLkzeyuLkk yLkuf Ãkûkku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh«ýð {w¾SoLku xufku ykÃkðkLkk Au íÞkhu fkUøkúuMku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLkeWÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkk W{uËðkh Mðefkhe çkktÄAkuz fhe ÷uðe òuEyu.suÚke [qtxýe rLkŠðhkuÄ ÚkkÞ yLku MkhfkhLke «ríkck-{kLk ðøkuhu ÚkkuzwtfðÄu. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký MkðoMkt{ríkLke Mkkhe AkÃk Ãkzþu. Ëuþ{ktík{k{ Ãkûkku yuf Au íkuðwt ík{k{Lku ÷køkðwt òuEyu. {{íkk çkuLkhSLkeÃkkA¤ yLkuf LkkLkk LkkLkk {wÆkyku Ãkh ÞwÃkeyuLkk rLkýoÞkuLkku rðhkuÄrðrðÄ Ãkûkkuyu fÞkuo níkku. {{íkk suðe rsË fhLkkh nðu fkuE LkÚke.ÞwÃkeyu Mkhfkh òu {¬{ çkLku íkku {{íkk çkuLkhS yLku yLÞ ík{k{rðÃkûkkuLku þe¾ðk {¤þu fu Ëhuf MkkuËkçkkSLke yuf {ÞkoËk nkuðeòuEyu. Ëhuf çkkçkík{kt {Lk{kLke Lk [k÷u. çkÄwt s RåAk {wsçk LkÚkkÞ. yLÞ ¼køkeËkhkuLkk Ãký rníkLkku rð[kh fhðku òuEyu. yk{{{íkk çkuLkhSLku {w÷kÞ{®Mknu ÃkkX íkku þe¾ðkzâku Au. nðu zkì.{Lk{kunLk®Mknu çkeòu ÃkkX þe¾ððkLke sYh Au. «ýð {w¾So çktøkk¤eAu, {{íkk çkuLkhS Ãký. íku{ Aíkkt çktøkk¤e çktøkk¤eLkku rðhkuÄ fhu íkuÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. òu fu {{íkk çkuLkhSyu rð[khðkLke sYh Au fu,nðu çktøkk¤{kt Ãký yøkkW suðe ÷kufr«Þíkk íku{Lke hne LkÚke. «ýð{w¾SoLkku rðhkuÄ Ãký ík{k{ çktøkk¤eykuLku ÃkMktË Lknª Ãkzu íku Ãkýrð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÃkqhuÃkqhku ÷k¼÷uðku sYhe Au.

19 sqLk, 1867

6kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku fkUøkúuMkLkwt ÃkhMÃkh ¼ez¼tsLk

«ðuþkuíMkð-økwýkuíMkðLke yMkhfkhfíkk fux÷e?

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ yu{. {w÷kýeyMknfkhe MktMÚkkyku : rðfkMk{kt yðhkuÄf Ãkrhçk¤ku

ND-20120618-P06-BVN.qxd 19/06/2012 00:08 Page 1

nkuxu÷ yLku økuMxnkWMk{kt Mke.Mke.xeðe

fu{uhk VhrsÞkík{wfðk ykËuþ

¼kðLkøkhíkk.18

¼kðLkøkhLke Mkhfkhe f[uheyku{ktMke.Mke.xeðe fu{uhk çktÄ nk÷ík{ktAu.çkeS íkhV økuMx nkWMk yLkunkuxu÷{kt hnuíkk ÞkrºkfkuLkkt hrsMxÙhrLkÞ{ yLkwMkkh {uELxìLMk ÚkíkkLkÚke.íÞkhu ðneðxe íktºkyu yufònuhLkk{k îkhk nkux÷ yLku økuMxnkWMk{kt Mke.Mke.xeðe fu{uhkVhrsÞkík {wfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

yktíkfðkËe íkíðkuÚke MkòøkhnuðkLkk nuíkwMkh hkßÞ Mkhfkh îkhkrðrðÄ Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðe hÌkkLkkËkðkyku ðå[u ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ursMxÙìx su.yu.rºkðuËeyu yufònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâw Au.ykònuhLkk{k {kt sýkðkÞw Au fu,nkux÷,økuMx nkWMk yLku {wMkkVh¾kLkk¼kzkÚke, hkníkËhu [k÷íke fuMk¾kðíkÚke [k÷íke ík{k{ Mkhfkhe,ÄkŠ{f fu xÙMxLke MktMÚkkyku{kt{ktMkeMkexeðe fu{uhk ykE.Ãke. fu{uhkLkkEx rðÍLk MkkÚku VhrsÞkík {wfðkLkkhnuþu.nkux÷, økuMxnkWMk yLku {wMkkVh¾kLkk{kt «ðuþ îkhk ÃkkMku økúknfLkw {kuZwòuE þfkÞ íku heíku, ðknLkkuLkk LktçkhòuE þfkE íku heíku Ãkk‹føk{kt fu{uhk÷økkððkLkk hnuþu.yk fu{hk{kt 15rËðMkLkwt hufku‹zøk Mxkuh nkuðwòuEyu.yk nwf{ íkk.16/6/2012Úke íkk.11/7/2012 (çkLLku rËðMk)rËLk 23 MkwÄe y{÷{kt hnuþu.ykykËuþLkku ¼tøk fhLkkh ÔÞÂõíkrþûkkLku Ãkkºk çkLkþu.

¼ú»x zeEykuLkeMkkXøkktXÚke [k÷íkkuðuÃk÷ku,hkßÞLkk rþûkýrð¼køkLkerðS÷LMkLke xe{íkÃkkMk fhu íkku{Mk{kuxk fik¼ktzçknkh ykðu

¼kðLkøkhíkk.18

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uhe{kt rþûkfkuLkk yurhÞMko çke÷ {tsqhfhðk{kt Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku nóku÷uðk{kt ykðe hÌkku Au.¼kðLkøkhrsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke MkkXøkktXÚkezeEyku ykurVMk{kt ¼ú»xk[khLkku

Mk{kíkth rçkÍLkuMk Ä{Äkufkh [k÷e hÌkkuAu.íÞkhu hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe{k[k÷íkk ¼ú»x ðneðxLkk {wËu Mk½LkíkÃkkMk fhðk{k ykðu íkku {Mk{kuxkfik¼ktz çknkh ykðu íku{ Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe{kt rþûkfkuLkkyurhÞMkoLke hf{ hkßÞLkk rþûkýrð¼køk îkhk {tsqh fhðk{kt ykðeAu.hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk {tsqhfhðk{k ykðu÷e yurhÞMkoLke nfLkehf{ rþûkfkuLku ykÃkðk{kt Ãký¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uheLkk ðzk yLku íku{Lkk{¤íkeÞkykuLku ‘¼køk’ {ktøkíkk nkuðkÚke

rþûkfku{k Ãký ¼khu Lkkhksøke sL{eAu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,rþûkfkuLke yurhÞMkoLke hf{ {tsqhfhðk{kt Ãký Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku«MkkË Ähðku Ãkzu Au.rþûkýrð¼køkLkk ðzkLku «MkkË ÄÞkoçkkË s yurhÞMkoLke hf{ Awxefhðk{kt ykðu Au.yk{ zeEykuykurVMk ¼ú»xk[khÚke ¾ËçkËehne Au.ÃkwMíkf fik¼ktzLku ÷eÄu[[o{k ykðu÷e yLku yk ÃkwMíkffik¼ktz{kt yuf zeEykuLkku ¼kuøk÷uðkE økÞku Au.íkuLke MkkÚkufik¼ktze f{o[khe ðk½u÷kLkusu÷Lkk Mk¤eÞk økýðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku.Aíkk ¼ú»xk[khçkuVk{ yk[hðk{ktykðe hÌkku Au.

19-6-2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-01 6-49 19-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

7

{íkËkh ÞkËe{ktÚkeLkk{ f{e fhðkytøkuLke 1193yhS hsq

¼kðLkøkhíkk.18íktºk îkhk hrððkhu {íkËkh

ÞkËe MkwÄkhýk Íqtçkuþ ÞkuòEníke.{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk ÍqtçkuþyLðÞu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{W{uhðk MktË¼uoLkk 20948 Vku{o¼hkÞk Au.íkuðe s heíku {íkËkhÞkËe{ktÚke Lkk{ f{e fhðk ytøkuLkkt

1193 Vku{o hsq ÚkÞk níkk.yLkuLkk{ MkwÄkhðk {kxuLkk 1774 Vku{o¼hkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke yLkwMkkh,¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[LkkyLkwMkkh íktºk îkhk ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷k{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ÞkuòEhÌkku Au.{íkËkh ÞkËe{kt ðÄw{ktðÄw Lkk{ W{uhðk{k ykðu íku {kxurðþu»k ÍqtçkuþLkwt ykÞkusLk fhkÞwAu.suLkk ¼køkYÃku hrððkhLkkt{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yLðÞu

rðþu»k Íwtçkuþ ÞkuòE níke.su{k¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kthrððkhLkkt {íkËkh ÞkËe{k Lkk{W{uhðk ytøkuLkk 20948 , Lkk{f{e fhðk ytøkuLkk 1193 ,¼køkVuh MktË¼uoLkk 427 yLkuLkk{ MkwÄkhðk ytøkuLkk 1774Vku{o hsq ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[LkkyLkwMkkh {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ íkk.27{e MkwÄe÷tçkkðkÞku Au.

¼kðLkøkhíkk.18

32{e EÂLzÞLk {kMxMkoyuÚ÷uxefMk [uÂBÃkÞLkrþÃk çkUø÷kuh¾kíku økík íkk.4 sqLkÚke íkk.7 sqLkðå[u ÞkuòE níke.yk xqLkko{uLx{kt¼kðLkøkhLkk {Lkw¼kE ze.ÔÞkMku ¼køk

÷ELku rzMfÚkúku{kt «Úk{MÚkkLkyLku økku¤kVUf{kt ºkeswMÚkkLk «kófheLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt økikhððÄkÞwo Au.yk rMkÂæÄ çkË÷íkuykuLku þw¼uåAfkuLkkt yr¼LktËLk

MkktÃkzâk Au.

{tøk÷ [kíkw{koMk «ðuþ : ¼kðLkøkh siLk Mkt½Lkk yktøkýu rðãkLkøkh rð¼køk{kt þkMkLk Mk{úkx Mk{wËkÞLkkyk.rðßÞþe÷[tÿMkwheïhS {.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt yk.rðßÞ ¼ÿMkwheïhS {. ykËe XkýkLkku {tøk÷ [kíkw{koMk«ðuþ ÚkÞku níkku. yk «Mktøku MkkÄw-MkkæðeS ¼økðtíkku íkÚkk ©kðf ©krðfk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íkMfhkuLke çku {fkLk{ktMkV¤ ¾uÃkðu¤kðËh økk{uíkMfhkuuyu suMxkR÷uÚke [kuhe fheyu s MxkE÷Úke[kuhe ÚkR : çkeLkMk¥kkðkh yktfzkuºký ÷k¾Lkku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.18ík¤kò þnuh LkSfLkku rðMíkkh yLku

ykswçkkswLkk økk{zkyku íkMfhku {kxuMðøkoMk{kLk nkuÞ yLku ¾uzqík ðøkoLkeçkuËhfkheLku ÷ELku íkMfhku Mk{Þktíkhu{kuxe hf{Lke [kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkkAu. su rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík hk¾e þnuhÚkeykþhu yufkË rf.{e. Ëwh ðkzerðMíkkh{kt hnuýktfe {fkLkkuLku rLkþkLkçkLkkðe íkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk,hkufz {¤e ykþhu YrÃkÞk ºkýuf ÷k¾Lke[kuhe fhe LkkMke Awxâk níkkt.

ík¤kòÚke økkuÃkLkkÚk sðkLkk {køkoÃkh þnuhÚke ykþhu yufk‘Ë rf.{e.ËqhÃkkuíkkLke ðkze{kt yufs ykutMkheyuÃkkt[ Y{Lkwt {fkLk çkLkkðe ¼kLkw¼kEÃkkuÃkx¼kE Ãkk÷ Ãkheðkh MkkÚku hnu Au.økík hkºke Ëhr{ÞkLk ¾uíkeLkwt fk{

Ãkíkkðe Mkkzkçkkhuf ðkøÞu yk¾kuÃkheðkh V¤eÞk yLku Y{{kt økkZ®Lkÿk{kt ÃkkuZe økÞku níkku íkuLkku ÷k¼÷E su Y{{kt fkuE níkwt Lknª íku Y{LkuíkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe {fkLkLkeÃkkA¤Lkk ¼køkLke çkkhe yLku

÷ku¾tzLke økúe÷ íkkuze Y{Lke ytËh«ðuþ fhe Ãkxkhku yLku çku fçkkx ¾ku÷eíku{kt hnu÷k MkkuLkkLkk ËMk íkku÷kLkkËkøkeLkk, [ktËeLkk ½huýk yLku hkufzÃkå[eMk nòhLke {¥kk [kuhe sðk{ktíkMfhku MkV¤ hÌkk níkkt.

íÞkhçkkË íkMfhkuLku {kuxku nkÚkVuhkufhe ÷eÄk çkkË yuf ¾uíkh ðxeLkuykðu÷k fku¤e rfþkuh ¼wÃkík¼kE[kinkýLkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðu÷.rfþkuh¼kELkk sýkÔÞk «{kýu yufykuMkheyu ºký Y{ ykðu÷k Au. ÃkkuíkuAfzku [÷kðu Au yLku íku{Lkk çku¼kEyku ¼hík íkÚkk ÄeY¼kEhíLkf÷kfkh Au. ºký Y{ ÃkifeLkk çkuY{ çktÄ níkk íku{ktLkk yuf Y{LkkLkfq[k íkkuze, Y{Lke ytËh «ðuþe,÷ku¾tzLkku fçkkx íkkuzeLku íku{kt hnu÷kMkku¤nòh YrÃkÞk hkufzk yLku yufð»ko Ãknu÷k çkLkkðu÷ çkqèeLkk MkkuLkkLkkÃkktËzk {¤e ykþhu ykzºkeMknòhLke {¥kk WXkðe økÞk níkk WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yksu su «fkhu [kuhe

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu ík¤kòLke ¼køkku¤uykðu÷k ðkze yLku hnuýktfe {fkLk{kt íkMfhkuyu Äªøke ¾uÃk {khe íkuLkkÚke LkSfsMkfo÷ Ãkku÷eMk ELMkÃkuõxh yu{.yu{.suXðk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s hnuðk økÞkAu. ÷kufku{kt yuðwt Ãký [[koE hÌkwt Au fu Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ½h LkSf ¾uÃk {kheíkMfhkuyu Ãkzfkh VUõÞku Au.

Mkfo÷ Ãkku.E. n{ýkt s yk rðMíkkh{kt hnuðk økÞk...!

EÂLzÞLk {kMxMko yìÚ÷uxeõMk MÃkÄkoçkUUø÷kuh{kt {Lkw¼kE ÔÞkMkLke rMkÂæÄzeEyku ykurVMk{kt yurhÞMko çke÷

{tsqh fhðk{kt Ãkkt[ nòhLkku nÃíkku !

zkufxhLke rLk{ýqtfLkrn ÚkðkÚkef{o[kheykuLku¼khu nk÷kfe

¼kðLkøkhíkk.18

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk nìÕÚkMkuLxh{kt zkufxhLke rLk{ýqtffhðk{kt ÞwrLkðŠMkxe WËkMkLkíkkMkuðe hÌkkLkw t ÷køke hÌkwAu.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk nìÕÚk

MkuLxh{kt zkufxhLke rLk{ýqtf LkrnÚkðkLku ÷eÄu f{o[kheykuLkunk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ÞwrLkðŠMkxe{k [k÷íkknìÕÚk MkuLxh {kt {uzef÷ fku÷usLkkzkufxhLke rLk{ýqtf fheLku ykzkufxh [ku¬Mk Mk{Þ {ÞkoËk{kt{¤e hnu íku heíku fhðk {kxu{ktøkýe WXðk Ãkk{eAu.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkknìÕÚkMkuLxh{kt zkufxhLke rLk{ýqtfLkrn nkuðkLku ÷eÄu ÞwrLkðŠMkxeLkk

f{o[kheykuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.òu¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkrÄþku ÞwrLkðŠMkxeLkkf{o[kheykuLku Ãkzíke nk÷kferLkðkhðk MktË¼uoLke fk{økehenkÚk Ähu íkuðku Mkwhf{o[kheyku{ktÚke ðnuíkku ÚkÞkuAu.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkrÄþkuyu ÞwrLkðŠMkxeLkkf{o[kheykuLke {níðLke {ktøkýeMktË¼uo ykt¾ yktz fkLk fhðk{k

ÞwrLk.Lkk nìÕÚkMkuLxh{kt zkuõxhLkerLk{ýqtf fhðk{kt íktºk WËkrMkLk

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk Íqtçkuþ ytíkøkoíkLkk{ W{uhðkLkk 20948 Vku{o ¼hkÞk


¼kðLkøkh íkk. 18Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk

îkhk ykÞkuSík sÞ rnLË xÙkuVeLkerºkrËðMkeÞ ÷eøk {uu[{kt¼kðLkøkh Mkexe Mkk{u hksfkuxYh÷Lke xe{Lkku 8 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çk ¾kíkuh{kE hnu÷ sÞ rnLË xÙkuVeLkerºkrËðMkeÞ {u[Lkk ytíke{ rËðMkuyksu Mkku{ðkhu hksfkux Yh÷Lkexe{u çkuxªøk fhe «Úk{ Ëkð{kt 90ykuðh{kt 8 rðfuxu 3Ãk6 hLkLkku tÄkÔÞkt níkk su{kt f]ýk÷

fh{[ËkLkeyu 7h yLku «uhf{ktfzu 71 hLk VxfkÞko níkk sÞkhuçkku÷h r[hkøk òLke yLku yhðËðuyu 3-3 rðfux ÍzÃke níke.çkeò Ëkð{kt ¼kðLkøkh MkexeLkexe{u 9 ykuðh{kt Ãk rðfuxu 83 hLk

sÞ rnLË xÙkuVe{kt hksfkux Yh÷Mkk{u ¼kðLkøkh MkexeLkku ÃkhksÞ



(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)

ík¤kò{kt ËkuZ ÷k¾Lke [kuhe

ND-20120618-P07-BVN.qxd 18/06/2012 23:24 Page 1

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðË y{kMk,{tøk¤ðkh,19-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:288

ykze [kðe(1) †eykuLkwt hks (4)(3) Lk{Mfkh (5)( 7 ) { k L k ð f w ¤ ð L k kWíÃkkËf (2)(8) rLkþkLk, rðÃkw÷íkk (3)(9) Ëkçk, Äkf (3)(11) Mk¾e, r«Þk (3)(13) EåAk, rË÷ (2)(14) ¾kÄhku, ¾kux (2)(15) ytík:fhýLkku yðks(5)(17)çkkðkykuLkku Mk{qn (3)

(18) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(20) íkhun, Äkhku (2)(23) íkÕ÷eLk, {þøkq÷ (4)(26) ¼M{, hk¾ (2)(28) ykÃk.... íkku søk¼÷k (2)(29) íkhV, Ãkûk (2)(30) f¤þ, ÷kuxku (3)(32) fwrxh, AkÃkhe (2)(34) yufË{, Íx (2)(35) {rnLkku (2)(36) Úkkuzwt (3)

Q¼e [kðe(1) rºk¼wðLk (3)(2) hkSÃkku, hkS¾wþe (3)(3) LkkLkku ¼kE (3)(4) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(5) ®f{ík, ¼kð (2)(6)fþwt ¾kÄk rðLkkLkku (4)(7) økkËe, íkÏík (4)(10) {nkrðLkkþ (4)(12) f{¤, MðåA (3)(13) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(14) Ãkíkes, «{ký (3)

(16)ysðk¤wt, «fkþ (3)(19) Ãkw»Ãk, Mkw{Lk (2)(21)¾qçk íkh,íkhçkku¤ (5)(22) çkkýLkku ¼kÚkku (4)(23) ¾heË fhu÷ku [kfh(3)(24) sLkf, rÃkíkk (2)(25) rðÎLk, nhfík (4)(27) fÕÃkLkk, íkfo (2)(31) {eýçk¥ke (2)(33) ðkh, rð÷tçk (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)rºkÞkhkßÞ (3) yr¼ðkËLk (7) {Lkw(8) {khfku (9) fzÃk (11) MksLke (13){Lk (14) ¾kzku (15) ytíkhLkkË (17)s{kík (18) hò (20) heík (23)økw÷íkkLk (26) hÏÞk (28) ¼÷k (29)íkz (30) f÷þ (32) {Ze (34) íkhík(35) {kMk (36) ÷økkh* Q¼e [kðe :(1) rºk÷kuf (2) hkýeÃk (3) yLkws (4)ðk{k (5) Ëh (6) Lkfkuhzku (7) {MkLkË(10) zxtíkh (12) Lkehs (13) {Lkk(14) ¾kíkhe (16) hò¤ (19) Vq÷(21) íkhçkíkh (22) íkehfþ (23)økw÷k{ (24) íkkík (25) Lkzíkh (27)ÏÞk÷ (31) þ{k (33) Ze÷

15.55 [k[k ¼íkeò20.00 Ãkhðheþ23.05 yuf ykih nfefík

15.50 ÄzfLk18.45 rËðkh21.00 økðo

14.40 yk¾he hkMíkk17.50 çkk÷ çkúñ[khe21.00 çkkShkð

18.40 þyu÷ ðe zkLMk21.00 RLkeþeÞ÷ ze23.20 ç÷uz xw

18.55 ÷eøk ykuV yuõMkxÙkykuŠzLkhe suLx÷{uLkh3.17 «kusuõx yu

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ëþo yy{kMk, [[tÿ-{{tøk¤Lkku ffuLÿÞkuøk

SSððttííkkeeLLkkkk øøkkwwýý

12.00 ¼Âõík ík{Òkk16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 nLke{wLk xÙkðuÕMk «k.r÷

19.00 yusLx fkuze çkuLfMk21.00hexLko xw Ä ÚkxeoMkeõMkÚk[uBçkh

18.00 Ä ðLk20.45 Ä nLx Vkuh Røk÷ ðLk23.00 Ä çkúez

16.45 çkkRfku18.45 zkfo ðkuxh23.30 Ä MkeõMkÚk MkuLMk

12.00 íkuhu rçkLk ÷kËuLk18.00 ÃÞkhu {kunLk21.00 çkkøkçkkLk sðkçk :

ðÄw Ãkzíkku [hçke ðk¤ku ¾kuhkf¾kððkÚke þhehLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.íku ðkíkÚke íkku ykÃkýu Mkki {krníkøkkhAeyu. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÷tzLk{ktfhðk{kt ykðu÷k yuf yæÞÞLk{kt[kUfkðLkkhe rðøkíkku Mkk{u ykðe níke.ykuAk fkçkkuonkRzÙuz Ähkðíkku ¾kuhkf¾kððkÚke ÓËÞLku ¾wçks LkwfMkkLkÃknkU[e þfu Au. fkhý fu íkuLkku MkeÄkuMkçktÄ þheh{kt hnu÷k Wå[fku÷uMxÙku÷Lkk Míkh MkkÚku Au.

÷øk¼øk 1 ÷k¾ ÷kufku WÃkhfhðk{kt ykðu÷k yæÞÞLk{kt ÷kufkuLkuykuAe [hçkeðk¤w yux÷u fu yuðk«fkhLkwt ¼kusLk fu su{kt Mxk[oðk¤kfkçkkuonkRzÙuz íkku ykuAk s nkuÞ MkkÚkkuMkkÚk [hçkeLkwt «{ký ðÄw nkuÞ íku

y k Ã kð k{ k tykÔÞtw níkwt.Ãkku»ký yLkuMðkMÚkÞLkk uM k t ç k Äy u f Ë {srx÷ Au.íku{kt rðþu»k «fkhLkku ¾kuhkf þhehLker¢Þkyku MkkÚku íkk÷{u÷ LkÚke hk¾eþfíkku. fkçkkuonkRzÙuz ðøkhLkku ¾kuhkfík{kY ðsLk ÍzÃkÚke ykuAw sYh fhu Au.Ãký yk yæÞÞLkÚke yu ðkík Mkk{u ykðefu íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe LkÚke hne þfíkwt.ykðku ¾kuhkf ykÃkýk ÷kune{ktfku÷uMxÙuku÷Lke {kºkk ðÄkhe Ëu Au. suykÃkýk nËÞ {kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkkÞAu.

ÃkrhðíkoLk yu fwËhíkLkku rLkÞ{ Au.yk çkkçkíkLku ykÃkýu Mðefkheyu Aeyu.yk{ Aíkkt ßÞkhu fk{Lkk MÚk¤uÃkrhðíkoLkLke ðkík ykðu íÞkhu {kuxk¼køku÷kufku ÃkrhðíkoLk xk¤u Au. MkV¤ {uLkusMko«íÞuf ÃkrhíkoLkLku yuf íkf Mk{kLkrLknk¤u Au yLku íkuyku yk ÃkheðíkoLkLkkuÃkkuíkkLkk VkÞËk{kt WÃkÞkuøk fhu Au. ÃkhtíkwMkk{kLÞ Míkhu f{o[khe [kuMk çkeçkkZk¤«ð]r¥k{kt fk{ fhðk xuðkÞu÷k nkuÞ Au.Ãkheýk{u íkuyku íkuyku ÃkheðíkoLk ÃkMktËfhíkk LkÚke. {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuÃkheðíkoLk yÃkLkkðe þfíkkt LkÚke, fkhýfu íkuLkkÚke íku{Lke WíÃkkËõíkk Ãkh yMkhÃkzu Au. ykÚke, {uLkusMkuo yk çkkçkíkLku

æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu. MktMÚkk{kt sYhnkuÞ íÞkt yLku íÞkhu s ÃkheðíkoLk fhðwtòuEyu. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe fk{LkeÃkØrík{kt Mkíkík ÃkrhðíkoLk xk¤ðwtòuEyu. fk{Lke ÃkØrík{kt su ÃkheðíkoLkfhðk{kt ykðu íku yÚkoÃkqýo yLkunfkhkí{f nkuðwt òuEyu. ík{u ÃkheðíkoLkfhku íÞkhu f{o[kheykuLku yu çkkçkíkLkeÞkË yÃkkðku fu ÃkrhðíkoLkLke íku{LkeyrLkåAkLku íkuyku {kLk ykÃku Au, Ãkhtíkwyk ÃkheðíkoLk sYhe Au yLku MktMÚkk {kxu÷k¼ËkÞf Au. ík{u fhu÷wt ÃkheðíkoLk þk{kxu sYhe Au Ãký f{o[kheykuLkuMk{òðku. íkuLkkÚke f{o[kheyku íkuLkuÍzÃkÚke Mðefkhe þfþu.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffwwþþççËË MMkkttËËuuþþ 1698

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk-ykÄkh ÔÞÚko sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.«ðkMkLke íkf {u¤ðe þfþku.Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLkk {køko ykzu ytíkhkÞ sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðeþfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ðkMkytøku rðÎLk-¾[o yLkw¼ðkÞ.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku n÷ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ÚkkÞ. yøkíÞLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ.ykÃkLke Äkhýk ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu. ¾[o-¾heËe xk¤òu.MðsLk-r{ºkLke {ËË {¤u.÷k¼Lke ykþk MkV¤ Úkíke sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu.ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.ÔÞÚkk-ðuËLkk yfkhý ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fwËhíke {ËË {u¤ðeþfþku. «ðkMk ykLktËËkÞe Lkeðzu.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼sýkÞ. «ðkMk ¾[ko¤ yLku {w~fu÷ hnu.LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu.ykÃkLkk «&™kuLkku n÷ rð÷trçkík ÚkkÞ.{kLkrMkf íkýkð Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ fhe þfþku.MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh hnu.ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt rðÎLk sýkÞ. ¾[oðÄu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

£kLMkLkk {nkLk økrýík¿k ç÷kRMk ÃkkMf÷Lkku sL{ íkk. 19-6-1923Lkk hkus ÚkÞku níkku. Mkíkík ¼qr{ríkLkk rð»kÞ{kt øk¤kzqçkhnuíkkt yuýu yuf «{uÞ þkuÄe fkZâku. Mkku¤ ð»koLke ðÞu íkku yu{ýu‘»kx¼ws «{uÞ’Lke ¼ux Ähe. íÞkhçkkË yuýu ÷øk¼øk 400sux÷k WÃk«{uÞku çkLkkðeLku yuf Lkðe ¼qr{ríkLkwt MksoLk fÞwO.WÃkhktík økýfÞtºkLke þkuÄ fhe. ÃkkMf÷u Mkt[ÞkuLke MktÏÞk òýðk{kxu MktÏÞkyku ðzu çkLkíkkt yuf rðrþü «fkhLkk rºkfkuýLkku WÃkÞkuøkfÞkuo. suLku ‘ÃkkMf÷Lkku rºkfkuý’ fnuðk{kt ykðu Au. ®sËøkeLkk þu»kð»kkuo{kt yu{ýu ËkþorLkf rLkçktÄku ÷ÏÞk. {kºk 39 ð»koLke ðÞuíku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. økrýíkLke yøkrýík þkuÄkuÚke ÃkkMf÷Lkwt Lkk{rðïLkk ßÞkuríkÄohku{kt MÚkkLk ÃkkBÞwt Au.

çç÷÷kkRRMMkk ÃÃkkkkMMff÷÷

çç÷÷kkRRMMkk ÃÃkkkkMMff÷÷

¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 6-¾kuhËkË.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 20-32 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 24-27MkwÄe ÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 11-14 MkwÄeÃkAe r{ÚkwLk.sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.),r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk/ ®fMíkwÎLk.Þkuøk : øktz f. 27-47 MkwÄe ÃkAeð]rØ.

rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. * [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. øktsçkòh{ktLkkUÄÃkkºk VuhVkh ykðe þfu Au.* f]r»k ßÞkurík»k : y{kMkLkku rËðMk

nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuofhðkLke Mk÷kn Au. rnMkkçke fk{fks -sqLke W½hkýe íkÚkk ¿kkLke yLkw¼ðeLke{w÷kfkík ÷uðkLke Mk÷kn Au. ykðíkefk÷Úke ðhMkkËLkku Äkuhe{kMk ‘y»kkZ{kMk’ þY ÚkkÞ Au. ð¤e MkqÞo Lkûkºk{]økþe»ko Ãkqhwt ÚkðkLke íkiÞkhe Au. ðkÞw-ðtxku¤Lke {kºkk ðÄw Mkq[ðu Au. ¾uzqíkku-ÃkþwÃkk÷fkuyu rðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

1 3 5 9 7 2 8 4 68 9 7 3 4 6 5 2 14 2 6 5 8 1 9 7 35 4 2 7 6 3 1 8 93 8 9 2 1 5 4 6 76 7 1 8 9 4 2 3 59 1 8 4 3 7 6 5 27 5 4 6 2 9 3 1 82 6 3 1 5 8 7 9 4

Mkwzkufw 1096Lkku WWfu÷

8 2 5 9 43 6 4 7

4 5 37 8

2 4 3 8 76 9

7 2 57 1

6 8

ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk ÚÚkkððwwtt ssYYhheeÚÚkkkkuuzzkk MMkk{{ÞÞ ÃÃkknnuu÷÷kk{{UU LLkkððee ½½rrzzÞÞkk¤¤

¾¾hheeËËee.. ËËhh ff÷÷kkffuuííkkuu 66 rr{{rrLLkkxx

ÃÃkkkkAA¤¤ ÃÃkkzzííkkee nnííkkee..{{kkhhkk rr{{ººkkLLkkee

½½rrzzÞÞkk¤¤{{kkttÚÚkkee {{uuttííkkuuLLkkkkuu xxkkRR{{ MMkkuuxxffÞÞkkuuoo 1100..3399.. {{UU

òòuuÞÞkkLLkkkk 2211rr{{rrLLkkxx ÃÃkknnuu÷÷kk

½½rrzzÞÞkk¤¤ ççkkttÄÄ ÃÃkkzzeeøøkkRR.. ííkkkkuu MMkkkk[[kkuuMMkk{{ÞÞ þþwwtt ÚÚkkÞÞkkuu

nnþþuu??

12.11

fku÷uMxÙku÷ ððÄþu yykuAk ffkçkkuonkRzÙuzðk¤k ¾¾kuhkfÚke

4455{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..33

11[[tt..øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

66þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk..

110077

88 hhkknnww

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

rºk Þk hk ßÞ

ykÞwðuoË{kt SðtíkeLku çkÕÞk fne Au. çkÕÞk yux÷uçk¤ ykÃkLkkh. yuLku ð]»Þk Ãký fne Au. ð]»Þkyux÷u {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh yu hMkkÞLke Ãký Au.hMkkÞLke yux÷u Mkkíku Äkíkw ðÄkhe SðLkLku÷tçkkðLkkh. zkuzeLkk {q¤ Mkqfðe [qýo çkLkkððwt.yzÄe [{[e yk [qýo Mkðkh-Mkkts Mkkfh Lkkt¾u÷kËqÄ MkkÚku ÃkeðkÚke {iÚkwLkþÂõík yLku ðsLk ðÄu Au.Sðtíke yçkk÷ð]Ø Mkki ÷E þfu. zkuzeLku [ûkw»Þkyux÷u ykt¾Lku {kxu rníkfh. íku{kt rðxkr{Lk ‘yu’hnu÷wt Au. yux÷u híkktÄ¤kÃkýwt {xkzu Au.

Mkkihk»xÙ MkËT¼kð Mkuðk{rn÷k {tz¤

{rn÷k yuõÞw«uMkh nkuMÃkex÷,¼økðíke Mkfo÷, fk¤eÞkçkez ¾kíkuzku.[tÿefkçkuLk MkkuLke {kÚkkLkk Ëw:¾kðk,þhËe, íkkð yLku MkkExefkLkk ËËeoykuLkuyuõÞw«uMkh ÃkkuELx îkhk yksu Mkktsu 4Úke 7 ¾kMk Mkkhðkh ykÃkþu.

s÷khk{ Mkuðk [uhe. xÙMxxÙMx îkhk yksu hkºkeLkk 8 Úke 10

ËhBÞkLk s÷khk{ {trËh,ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku ÄwLk,¼sLk íku{s MkkÚku «MkkË hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

yü rðLkkÞf - rMkÂæÄrðLkkÞf {trËh

{trËh ¾kíku yksu {tøk÷ WíMkðrLkr{¥ku Mkðkhu 8 ðkøku {tøk¤k ykhíkeËþoLk, çkÃkkuhu 4-30 Úke 6-30çknuLkkuLkku MkíkMktøk, MkktsLkk 6-30 Úke8 ©eøkýuþ Míkkuºk ÃkkX, MkktsLkk 7-30WíMkð ykhíke ËþoLk, hkºku 9-0ÃkþÞLk ykhíke ËþoLkLkk fkÞo¢{ Þkuòþu.

Mkkûkh xÙMxxÙMx îkhk Vw÷MfuÃk LkkuxçkwfkuLkwt ònuh

rðíkhý yksÚke MktMÚkkLke ykurVMk,ËuðhksLkøkh, çkeSðkze, ç÷kufLkt.1h4/çke, þnuhVhíke Mkzf,¼kðLkøkhÚke Úkþu.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞçkúkñý ¿kkrík

òLke ÃkrhðkhLkk su rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku Äku.10, Äku.1h íkÚkk MLkkíkf,yLkwMLkkíkf fu yLÞ rðãkþk¾k{ktW¥keýo ÚkÞk nkuÞ, íkuLku Ëh ð»koLkeÃkhtÃkhk {wsçk ELkk{ rðíkhýLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. íkku {kfoþexLke¾he Lkf÷ íkÚkk Lkk{ MkhLkk{w - VkuLkLktçkhLke rðøkík çkeÃkeLk¼kE òLke,Ã÷kux Lkt.3Ãk3, þuhe Lkt.6,rðsÞhksLkøkh, ¼kðLkøkh íkk.01-07 MkwÄe{kt ÃknkU[kzðe.rMk.Mkt.yki.y.çkúk.¿kkrík {rn÷k {tz¤

{tz¤ îkhk [k{eOøk VuEMk ykuVhk{ðkzeLke 1h ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLkenheVkE hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkkuíkk.h3, h4 yLku hÃk swLk MkwÄe{ktÃkkuMxfkzo MkkEÍLkk {kuz÷ªøk çku Vkuxkhk{ðkze fkÞko÷Þ{kt Ãk-30 Úke 7ðkøÞk MkwÄe{kt ÃknkU[kze Ëuðk.

ðr¤Þk ykxoMk fku÷usçke.yu., çke.fku{. Mku{-3Lke

rþûký Ve ¼hðkLke rðøkík fku÷usLkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au.íkk.19, h0 sqLk h01h{kt yLkuçke.yu., çke.fku{. Mku{-Ãk Lke rþûkýVe íkk.hh, h3 sqLk h01h{kt Ve¼hðkLke hnuþu.

ðr¤Þk ykxoMk fku÷usyuV.ðkÞ.çke.yu. Mku{-1{kt {wÏÞ

rð»kÞ økwshkíke, rnLËe yLku yÚkoþk†rð»kÞ{kt «ðuþ fkÞoðkne [k÷w Au.hnu{hknu ykr©ík rník-hûkf Mkr{rík

rsÕ÷k{kt hnu{hknu Lkkufhe {u¤ððk{kxu MktøkXLk W¼w fhðk {kxuLke {exªøkíkk.hh-6-h01hLku þw¢ðkhu Mkktsu Ãkf÷kfu Ãke÷-økkzoLk ðzðk-rðãk¼ðLkðk¤ku økux, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kS MkirLkfku òuøk¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {kS MkirLkfku

{kxu ò{LkøkhÚke Mke.yuMk.ze.fuLxeLk{ktÚke {¤íkku Mkk{kLk ÷uðk sðk{kxu ðknLkLke ÔÞðMÚkk fhu÷ Au íkku suMkÇÞkuLku Mkk{kLk ÷uðk sðkLkwt nkuÞíkuykuyu MktøkXLk fkÞko÷Þ{kt MktÃkfo fhðku.çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe

ðufuþLk Ëhr{ÞkLk su [uMkLkk ðøkkuo[k÷íkk níkk íku ðøkkuo yíÞkhu ÃkýþrLkðkhu íkÚkk hrððkhu hkus huøÞw÷h[k÷u Au. yk ðøkkuo{kt íks¿kku íkhefuhuExuz Ã÷uÞh, Mxux [uBÃkeÞLk, Mkexe[uBÃkeÞLk îkhk fku®[øk ykÃkðk{kt ykðuAu. hMk Ähkðíkk Ãk ð»koLkk WÃkhLkkçkk¤fkuyu MktMÚkkLkku MktÃkfo MkkÄðku.Mðk{e MknòLktË øk]Ãk ykuV fku÷us

fku÷usLkk çke.çke.yu. Mku{.-hLkkrðãkÚkeoykuLke {k[o/yur«÷-h01hÃkheûkkLke {kfoþex ykðe økÞu÷ Au. íkkuMkðkhu 9 Úke 1h ËhBÞkLk ykE-fkzoyÚkðk ÃkheûkkLke nku÷ xefex MkkÚku÷kðe ykuVeMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

Mkqhe÷e MkktsMðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ ykÞkursík

÷eBfk çkqf ykuV hufkuzo îkhk «{krýíkÃktËh{kt ð»ko{kt «ðuþ MkkÚku Mkqhe÷eMkktsLkku 169{ku fkÞo¢{ íkk.h4-06-h01hLku hrððkhu Mkktsu 6-1Ãk f÷kfu{kuíkeçkkøk ¾kíku f]»ýfw{kh®MknSxkWLknku÷{kt rnLËe rMkLku{kLkkt ð»ko1969Lke rVÕ{Lkk økeíkkuLke «Míkwríkîkhk ‘y¼e íkf sðkt nu n{’ ¼køk : 9rþ»kof ytíkøkoík Þkuòþu.

ytøkúuS yLkwMíkkLkf ¼ðLkytøkúuS ¼ðLk{ktÚke ð»ko h01h{kt

ÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLku fkuþLk{LkeyLku ÷kEçkúuhe Ve Ãkhík {u¤ððk {kxuíkk.hÃk-06-1h Ãknu÷kt yhS¼ðLk{kt ykÃke sðe.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxxÙMx îkhk h½wðeh hk{Ëhçkkh

MkfeíkoLk {tz¤, f{o[kheLkøkh, Vw÷MkhíkÚkk {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx,

ykLktËLkøkh ykÞkuSík [k÷ku sEyuMkíMktøk{kt fkÞo¢{ íkk.8-7-h01hLkuhrððkh Mkktsu 4-30 Úke 7-30 rþþwrðnkh, ¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

ïkMk yMÚk{k fuBÃkíkk.h0-6-1hLku çkwÄðkhu Mkðkhu 9

Úke 11 f÷kfu zku.íkusMk ËkuþeLkkËðk¾kLku, {ýeÃ÷kÍk fkuBÃk÷uûkLkeçkksw{kt, fk¤kLkk¤k ¾kíku ïkMk,yMÚk{k, yu÷So íku{s su çkk¤fku {kxuþhËe-WÄhMkLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

økwY ÃkwŠý{k {nkuíMkðíkk.3-7-2012Lku {tøk¤ðkhu

økwYÃkwŠý{k {nkuíMkð ¼økðkLk þeðLkk28{kt yðíkkh ÷fw÷eþ ËkËkLkwt«køkxâ MÚk¤ fkÞkðhkuný ðzkuËhkrsÕ÷k{kt Þkuøkk[kÞo Mðk{ehks»keo{wLkeLkk MkkrLkæÞ{kt Wsðkþu.

Mk{Mík hsÃkwík Þwðk Mkt½xÙMx îkhk hsÃkwík Mk{ks {kxu {uhus

çÞwhku 01-01-h01hLkk hkus ¾wÕ÷ku{wfðk{kt ykÔÞku Au. íkku hsÃkwíkMk{ksLkkt Ëhuf ¼kEyku, çknuLkkuLkuyk{kt ¼køk ÷uðk {kxu yLkwhkuÄfhðk{kt ykðu Au.

ht½ku¤k «k.fLÞkþk¤kht½ku¤k «k.fLÞkþk¤k ¾kíku

ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷Þ, LkðerËÕ÷e yLku rðfMkík yuLk.yuV.ze.y{ËkðkËLkk MknÞkuøkÚke hk»xÙeÞÃkÞkoðhý òøk]rík fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku. su{kt xfkW ykSrðfk {kxuðLkku rð»kÞ ytíkøkoík Mkkih QòoLkwt{níð íku{s íkuLkku «[kh-«Mkkh ÚkkÞ íku{kxu Lkkxfku, «ËþoLk rð»kÞrLk»ýkíkkuLkk ðõíkÔÞku yLku hu÷efkZðk{kt ykðe níke.

ík¤kò {k{÷íkËkh f[uheík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{

çke.yu÷.yku.Lke íkk.19-6-1hLkkhkus çkÃkkuhLkk 1h-00 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe ík¤kò ¾kíku {exªøkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk {exªøk{ktík{k{ çke.yu÷.yku.yu íkk.18-6-1hMkwÄe{kt íkuykuLke ÃkkMku ykðu÷ Vku{oLkt.6, 7, 8 yLku 8‘f’ yk f[uheyuhsw fhðkLkk hnuþu.

LkðkýeÞk økúk{Ãkt[kÞík«Vw÷kçkk yuLk.økkune÷,

«¿kkçkk çke.økkune÷, þeík÷çkkS.økkune÷ yLku ykhíkeçkuLkÃke.yøkúkðíku Äkuhý-10 MkwÄeyÇÞkMk fhe {k[o-h01hLkeÃkheûkk ykÃke Wríkýo ÚkE

LkðkýeÞk økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au.MkkuLkøkZ fnkLkøkwY {kæÞr{f þk¤kÄkuhý 10 yLku 1h Lkwt Ãkrhýk{yuMk.yuMk.Mke.{kt «Úk{ ¢{u

ÃktrfíkkçkuLk {wfwLË¼kE rºkðuËe9Ãk.89(Ãke.ykh), rÿríkÞ ¢{uMkíÞSík®Mkn hksuLÿ®Mkn MkhðiÞk94.10(Ãke.ykh.), ík]ríkÞ ¢{urLkfwts fLkiÞk÷k÷ hkXkuz 93.91 MkkÚkuWŠíký ÚkÞu÷ Au.

rMknkuh rþðÞkuøk MkkÄLkkrþrçkh Þkuòþu

rþðÞkuøkÚke rðãk MkkÄLkk yLkuËwøkkoMkóMkíke MkkÄLkk rþrçkh ðzkuËhk íkÚkkMkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuytøkuLkk Vku{o ¼hðk yLku òuzkðk {ktøkíkk÷kufkuyu MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.ZMkk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e ÷e.

ZMkk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e ÷e. ZMkkøkk{ íkk.økZzkLke MkLku 2011-12 Lkkð»koLke 90{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{tz¤eLkk ðÞkuð]æÄ MkÇÞ «køkS¼kRòËð¼kR økkuXzeÞkLkk «{w¾ MÚkkLku{¤u÷. íku{kt {tz¤eLkk «{w¾ ÄeY¼kR{kunLk¼kR hksÃkhkyu ynuðk÷ ðkt[eMkt¼¤kðu÷ yLku [eV yuõÍeõÞwxeðhðS¼kR S.hksÃkhkyu {tz¤eLkk11.00 ÷k¾Lkk LkVk MkkÚku ðkŠ»kfrnMkkçkku hsq fhu÷.

rMknkuh su.su.{nuíkk økÕMkonkEMfw÷Lkwt økkihð

rMknkuh su.su.{nuíkk økÕMko nkEMfw÷{k[o h01hy u M k .y u M k . M k e .{ køkkøkeo MktsÞfw{khrºkðuËe 91.40 %MkkÚku «Úk{ íkÚkk®fs÷çkk hýSík®Mknøkkurn÷ 90.40% MkkÚku

þk¤k{kt rÿríkÞ ykðíkk su.su.{nuíkkøkÕMko nkEMfw÷Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

rMknkuh yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe íkÚkkþk¤k Ãkrhðkhu çkÒku rðãkÚkeoLkeykuLkuyr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

økkheÞkÄkh {k{÷íkËkh{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku {íkËkh

MkwrðÄk fuLÿ [k÷w fhðk{kt ykðu÷. suLkku«ò ÷k¼ ÷R hne Au WÃkhktík íkk÷wfkfûkkyu {kYrík ðkLk îkhk íku{s ËhufsøÞkyu çkuLkh ÷økkze «[kh «Mkkhfhðk{kt ykðe hnu÷ Au. íku{s yk ytøkurðrðÄ Mkk{kSf ykøkuðkLkku MkkÚkur{xªøkkuLkku Ëkuh fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðehze Mknfkhe {tz¤erðhze Mknfkhe {tz¤e ÷e.Lke MkLku

2011-12Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kçk[w¼kR MkkuhXeÞkLkk «{w¾ MÚkkLku{¤u÷. {tz¤eLkwt fkÞoËûk ¼tzku¤,ykuzex ðøko y 15% zeðezLz ykurVMkøkkuzkWLk, Ã÷kux, yuLk.Ãke.yu.Lke÷MkkÚku 15% rzðezLz ònuh fhe rnMkkçkkuMkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykðu÷íku{Lkk rðËkÞ Mk{kht¼Lkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk-¼kðLkøkhykøkk{e ykuøkü-h01h{kt

«ðuþÃkºk {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke

ík{k{ Mknfkhe íkÚkk SykEyu.MktMÚkkyku{kt Vku{o ¼hu÷ þkrhhef ¾kuz¾ktÃkýðk¤k W{uËðkhkuyu íkuykuLkkík{k{ yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku íkk.3-7-h01hLkk hkus Mkðkhu 10-30f÷kfu ðe.ykh.Mke. f{exe Mk{ûkMktMÚkk ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðwt.ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk-¼kðLkøkh

ykøkk{e ykuøkü-h01hLkkt «ðuþMkºk{kt {rn÷k ykiãkurøkf íkk÷e{MktMÚkk{kt fkuÃkk Äku.1h ÃkkMk, E-fku{MkoÄku.1h ÃkkMk, nuh yuLz M¢eLk fuh 10ÃkkMk, fkuBÃÞwxh yuzuz zÙuMk {ufªøk yuLzzÙuMk rzÍkELkªøk 10 ÃkkMk þYÚkþu.«ðuþ EåAwf W{uËðkhkuyu MktMÚkk¾kíkuÚke {krníke {u¤ðe ykuLk÷kELk«ðuþ Vku{o ¼he ÷uðk.

ykE.xe.ykE.-¼kðLkøkhøkwshkík MkhfkhLkk hkusøkkh yLku

íkk÷e{ ¾kíkk, økktÄeLkøkh îkhk Mk{økú¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷ ík{k{Mkhfkhe ykE.xe.ykE., fkiþÕÞ ðÄoLkfuLÿku, (fu.ðe.fu.) íkÚkk økúkLx ELk yuEzykE.xe.ykE. çkkuxkË yLku rsÕ÷khkusøkkh f[uhe ¾kíku E.yu{.ÃkkðhÞkusLkk ytíkøkoík Äkuhý-Ãk ÃkkMk yÚkðkíkuÚke ðÄw yÇÞkMk fhu÷k W{uËðkhku fusuyku ‘‘çkuÍef fkuBÃÞwxh fkuMko’’ Lkeíkk÷e{ {u¤ððk EåAíkk nkuÞ íkuykuyuWÃkhkuõík fkuEÃký MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðku.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 JUNE 201288 ykMkÃkkMk

øku÷uõMke hkðze hkXkuh 12-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe hkðze hkXkuh 1-00,4-00,7-00,10-00

Vhkhe fe Mkðkhe 1-00,4-00,7-00,10-00yuf ík÷kþ(rnLËe{kt) 1-00,7-00ÃkehkLnk(rnLËe{kt) 1-00,10-00þktÄkE 4-00,7-00rðh n{ehS 7-00

ðiþk÷e yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkksýk 12-30,3-30,6-30,9-4ÃkyÃMkhk ÃkehkLnk-h(rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

rðh n{ehS 1h-30,3-30,6-30,9-30

{nwðk{u½hks [¢Äkh 1-00,4-00,7-00,9-30{u½Ëwík hkðze hkXkuh 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo hkðze hkXkuh 1h-30,3-30,6-30,9-30

Vhkhe fe Mkðkhe 1h-30,3-30,6-30,9-30[¢Äkh 1h-30,3-30ËeÄu÷k fku÷ hks hu Lk®n ¼q÷kÞ 1h-30,3-30

Lkk{ : sÞÃkk÷ hkXkuzô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkuLk Ãkhuþ¼kE hkXkuzøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ¾wþe LkkÞfô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : sÞ©eçkuLk {nuLÿ¼kE LkkÞføkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r{ík zktøkhô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fi÷kMkçkuLk yþkuf¼kE zktøkhøkk{ : ZMkk(st) íkk.økZzk

Lkk{ : yLktík®Mkn [kinkýô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðMkLkçkuLk MktsÞ®Mkn [kinkýøkk{ : ZwtZMkh íkk.Ãkk÷eíkkýk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

40.5ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

27.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk30% 9 rf.{e./f÷kf

ND-20120618-P16-BVN.qxd 18/06/2012 23:27 Page 1

[ku{kMkkLkk «kht¼ ÚkEøkÞku Au íÞkhu ðnu÷eíkfu ÃkkEÃkku Ëwh LkrnÚkkÞ íkku {kuxkyfM{kíkLke ðfe

çkkuxkË,íkk.18

çkkuxkË þnuh{kt ykðu÷ hu÷ðuLkðLkk¤kLke MkkEz{kt Ãkkýe ÃkwhðXkçkkuzu o Mke{uLxLkk ÃkkEÃkLke ÷ktçke÷kELkku ¾zfe rËÄu÷e Au. nk÷

Mk¥kkðkh heíku [ku{kMkkLkku rðrÄðíkheíku rsÕ÷k{kt «kht¼ ÚkE økÞku nkuÞÃkwhLke ÃkrhMÚkeíke{kt yk Mke{uLxLkkÃkkEÃkkuLku fkhýu Lke[kýðk¤krðMíkkh{kt {kuxku yfM{kík ÚkðkLkeÂMÚkrík MkòoE Au. Lkk¤kLke MkkEz{kt÷ktçke fíkkhku{kt Ãkzu÷k yk ÃkkEÃkkuíkkífkr÷f yMkhu Ëwh fhðk fkUøkúuMku{ktøk fhe Au.

çkkuxkË þnuh{kt [ku{kMkk{kt Ãkwhykðu íÞkhuu LkðLkk¤k ÃkkMku ÃkwhðXkþk¾kLkk Mke{uLxLkk ÃkkEÃkku ÃkwhLkk

Ãkkýe{kt yðhkuÄ W¼ku fhe þfu íku{Au. íku{s Wíkkð¤e LkËe{kt ÄkuzkÃkwhykðu íÞkhu Wíkkð¤e LkËeLkwt Ãkkýeþnuh{kt «ðuþu Au íÞkhu ykzuÄz¾zfu÷k ÃkkEÃkkuÚke ÃkwhLkk ÃkkýeLkku«ðkn yðhkuÄkíkk ÃkwhLkwt ÃkkýeþnuhLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkh{kt«ðuþðkLke Ënuþík W¼e ÚkE þfu íku{Au. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke çkuËhfkheLkufkhýu [ku{kMkk{kt {kuxw Ãkwh ykðuíkkuøkheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku{kuxw LkwfMkkLk ÚkE þfu Au íku{s {kuxe

òLknkrLk Ãký MkòoE þfu íku{ Au.fkUøkúuMk ÷Äw{íke Mku÷Lkk WÃk«{w¾

Lkwh{nt{Ë Mkw÷u{kLk¼kE fwhuþeMkrníkLkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ÃkkýeÃkwhðXk çkkuzo yLku LkøkhÃkk÷efkLku÷ktçke fíkkhku{kt Ãkzu÷k ÃkkEÃkkuÞwæÄLkk Äkuhýu nxkðe ÷uðkyðkh Lkðkh hswykík fhe nkuÞÃkhtíkw íktºkLkk çknuhk fkLku yðksÃknku[íkku Lk nkuÞ íku{ sðkçkËkhíktºk {kuxk yfM{kíkLke hknskuE hÌkwt Auu!

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 JUNE 2012 99LÞqÍ

fkuLxÙkõxh fnu Auøkík íkk.ÃkLkk hkusðfoykuzoh {éÞku nðufk{ [ku{kMkk ÃkAes ÚkkÞ..!ßÞkt ykExeykEMktfq÷ çkLkððkLke Auíku MÚk¤Lke yksu Auf{kÃkýe ÚkE...!

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.18

ík¤kò ¾kíku yufkË {kMk Ãknu÷khkßÞLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyLku MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

MkneíkLkk nkuÆuËkhkuyu ykiãkuøkefíkk÷e{ MktMÚkkLkwt çkeÕzªøk W¼w fhðk{kxu ¼khu WíMkkn Ãkqðof ¾kík{wnwoíkfhu÷. Ãkhtíkw íÞkhçkkË ynªÞk suÍzÃkÚke ykE.xe.ykE. çkeÕzªøkLkwtfk{ þY Úkðwt òuEyu íku økkuf¤økkÞLke økríkyu Ãký þY ÚkÞw LkÚke.

fkuLxÙkõxh fnu Au fu ÃkkuíkkLku ðfoykuzoh s økík íkk.Ãk Lkk hkus {éÞkuAu, ykÚke fk{{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.ßÞkhu MktçktÄeík rð¼køkLkk MkhfkheyrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ykE.xe.ykE.çkeÕzªøk W¼w fhðk {kxu su søÞkLk¬e ÚkE níke íku søÞk{kt ¾kzkykuykðíkk nkuE yíÞkhu fux÷ef s{eLk{kÃkýeLkwt fk{fks yksu fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au.yk{ ðsw¼kE ðk¤k Mkneík

MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ MkneíkLkkyuyuf{kMk Ãknu÷k su ¾kík{wnwoíkLkwt fk{fÞwo yLku «rMkæÄe {u¤ðe íku fk{ÃkkA¤ Zt{Zku÷ {ktnu Ãkku÷ suðku ½kx½zkÞkLkwt ÷kufku fxkûk Ãkqýo fnu Au.MkkÚku WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku ðsw¼kEyuykøkðe ðkfTAxkÚke nMkkðe ¾wþ fherËÄk ¾hk Ãký ÍzÃkÚke ykExeykEMktfq÷Lkwt fk{ Lk þY Úkíkkt ÷kufkuLkk¾qþ ÚkÞk Au.{kºk ík¤kò{kt sLknet Ãkhtíkwt SÕ÷kLkk yLkuf økk{ku{ktMkhfkhu rðfkMk fk{kuLkk ¾kík{qnoíkkuíkku fÞko Au Ãkhtíkwt íku{kt nsw MkwÄe fkuEWÕ÷u¾LkeÞ fk{økehe ÚkE Lk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf(¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.hkÞ[tËËk{kuËhËkMk {k÷rðÞk(økku¤ðk¤k)Lkk MkwÃkwºk nrh¼kE(ô.ð.8h) íku økw÷kçk¼kE,¼wÃkuLÿ¼kE, þi÷u»k¼kE íkÚkkøkeheþ¼kE {k÷rðÞkLkk rÃkíkk©e, íkuMð.ðsw¼kE, hrík¼kE, søkw¼kE,økt.Mð.ËuðfwtðhçkuLk, økt.Mð.íkkhkçkuLkÍðuheLkk ¼kE, íku ¼krðLk, ®[íkLk,n»ko÷, Søkh, ykfkþLkk ËkËkíkk.16-6-h01hLkk hkus yûkhðkMkeÚkÞu÷ Au. íku{s «kÚkoLkk Mk¼kíkk.h1Lkk MkktsLkk 4 Úke 6 siLk¼wðLk{u½kýe Mkfo÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkkuhzk)Vw÷eçkuLk LkkLkw¼kE ¼e÷

(ô.ð.10Ãk) íkk.18-6-1hLkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuçkËw¼kE, hðS¼kE yLkuykýtË¼kELkk {kík]©e, fkçkk¼kEøkku®ðË¼kE yLku [eÚkh¼kEn{eh¼kELkk fkfe, rðê÷¼kEWfz¼kE (f¤Mkkh), rðê÷¼kEÄLkk¼kE çkkt¼ýeÞk (fuhk¤k) íkÚkkçkkçkw¼kE økVwh¼kE {fðkýk(LkuMk)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.h6-6-1hLku {tøk¤ðkhu íku{Lkeðkzeyu hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (økkheÞkÄkh)

{fðkýk økkuhÄLk¼kE(ô.ð.ÃkÃk) íkk.16-6-1hLkuþrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{fðkýk rfhex¼kE, Ãkhuþ¼kE yLku[uíkLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {fðkýkyhsý¼kE xÃkw¼kELkk {kuxk¼kEÚkkÞ. Ëþk rðÄe íkk.h4-6-1hLku

hrððkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.hÃk-6-1hLku Mkku{ðkhu y÷kh¾¼kELkk SLkÃkkA¤, [wLkkLke ¼êe ÃkkMku,økkheÞkÄkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke çkkçkw¼kE

çkes÷¼kE çkkhiÞk íkk.17-6-1hLku hrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Mð.çkk÷k¼kE çkes÷¼kE,fkLkS¼kE, zkÞk¼kE, {LkS¼kELkk ¼kE íkÚkk hksw¼kE çkkçkw¼kE,rðsÞ¼kE Lkk rÃkíkk©e íkÚkkþt¼w¼kE, Sýk¼kE, rËÃkf¼kE,nhuþ¼kE, ¼hík¼kE Lkk fkfk íkÚkkSíkw¼kE, {wÒkk¼kE, ykÍkË,yrLk÷¼kE Lkk ËkËk ÚkkÞ.ík¤ÃkËk fku¤e (ô[kfkuxzk)

{kÄk¼kE òuÄk¼kE çkkhiÞkLkkÃkwºk ykýtË¼kE (ô.ð.1h)íkk.17-6-1hLku hrððkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku økøkw¼kE òuÄk¼kELkkLkkLkk¼kELkku Ãkwºk, fwfk¼kE,økkuçkh¼kE, VkVk¼kE, yu¼k¼kEyLku ðk½k¼kELkk {kuxk¼kELkku Ãkwºk,½wt½¤ðk rþðk¼kE økktzk¼kE(çke÷ze)Lkku ¼kýus ÚkkÞ.Mkkuøk¼økýwt íkk.h1-6-1hLku økwYðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Lke[k fkuxzk,fwçk÷e{kt hk¾u÷ Au.[wðk¤eÞk fku¤e (fhËus)fkþeçkuLk {fðkýk

(ô.ð.10Ãk) íkk.16-6-1hLkuþrLkðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuMð.Ãkkt[k¼kE Äwzk¼kE {fðkýkLkkÃkÂíLk, {fðkýk þk{S¼kEÃkkt[k¼kE, Ëu÷S¼kE yLkuMð.Ãkhþkuík{¼kE Ãkkt[k¼kELkk{kík]©e, {fðkýk hksw¼kEþk{S¼kE, yþkuf¼kEðu÷S¼kE, çk¤ðtík¼kE,søkËeþ¼kE yLku SíkuLÿÃkhþkuík{¼kELkk ËkËe{k,ËuðS¼kE xÃkw¼kE (Ãkk÷eíkkýk)íkÚkk {kunLk¼kE Wfk¼kE(f{¤us)Lkk çkuLk ÚkkÞ. ÃkkýeZku¤íkk.hh-6-1hLku þw¢ðkhu fhËus{wfk{u hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.18

yktíkhhkr»xÙÞ Mknfkhe ð»ko-h01hLke Wsðýe ytíkøkoík ðirïfMknfkheíkkLkk MktËuþk {wsçk nhuf«kÚkr{f þk¤kyku {sçkwík çkLku íku{kxuLkk MktËuþkLku MkkÚkof fhíkku ík¤kòyLku ½ku½k íkk÷wfkLke 40 Úke ðÄwrðrðÄ «fkhLke «kÚkr{f Mknfkhe

{tz¤eykuLkk nkuÆuËkhku, Mkt[k÷fku yLku«{w¾-{tºkeykuLkw t yuf Mkt{u÷Lk-Mku{eLkkh økwshkík hkßÞ MknfkheMkt½Lke {køkoËŠþfk «{kýu çkÃkkzk{wfk{u MknòLktË rðãk÷ÞLkk fuBÃkMkWÃkh hkßÞLkk Mknfkhe yøkúýe,hkßÞ Mknfkhe Mkt½Lkk zkÞhuõxh yLkursÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûksÞðtík®Mkn òzuòLkk ðzÃký Lke[u{¤u÷.

yk Mknfkheíkk Mkt{u÷LkLkunuíkw÷ûke MkiæÄktríkf {køkoËþoLk ykÃkíkksÞðtík®Mkn òzuòyu «kÚkr{f{tz¤eyku íÞkhus {sçkwík Lku Mkûk{çkLke þfu su MknfkheíkkLkk ÃkkÞkLkkðirïf rMkæÄktíkkuLkwt «kÚkr{f {tz¤eLkkMkÇÞku, Mkt[k÷fku, nkuÆuËkhku yLku«{w¾-{tºkeyku íkuLkwt Ãkwhk rË÷ÚkesíkLk fhu. Mk¼kMkËku{kt ÃkhMÃkhLkerðïMkrLkÞíkk, ©æÄuÞíkk fkÞ{eLkuxfkW íÞkhus çkLke þfu fu ßÞkhu{tz¤eLkku hkus-çkhkusLkku fkhkuçkkhMkt[k÷fku MVxef suðku ÃkkhËþof,

[kuÏ¾ku Lku fkuEÃký òíkLkk ZktfÃkeAkuzk ðøkhLkku hk¾íkk ÚkkÞ íku{sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûkuðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, yksLkk Mk{Þ{ktMknfkheíkk Mkk{u yktÄ¤k ykŠÚkfrðfkMkLke hkr»xÙÞ Lku ðirïf MÃkÄko{ktxfe hne yk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk

MðrfÞ ¼tzku¤ku rðþu»kLku rðþu»k«kÃÞ çkLku íkuðw nhuf {tz¤eykuyuÃkkuíkkLkwt {sçkwík fkXw W¼w fhðkLkesYheÞkík WÃkh ¼kh {wfíkk sýkÔÞwtníkwt fu, «kÚkr{f {tz¤eykuLkkMk¼kMkËku Ãkkuíku LkkLke-{kuxe çk[íkkuLkexuð Ãkkzu, íkuLku «kuíMkknLk {¤u,LkkLke-{kuxe çk[íkku WÃkh Mktíkku»k«ËÔÞks YÃku ð¤íkh {¤u íku{ fuðe heíkuÚkE þfu íkuLkk fux÷ef «kÚkr{f,ykiãkurøkf, íku÷eçkeÞk yLku ËwÄ{tz¤eykuLkk ÿüktíkku ykÃke ÃkqýoMk{sËkhe fu¤ððk yÃke÷ fheníke.

yk Mkt{u÷Lk-Mku{eLkkhLkwt «kÚkr{f{køkoËþof [[koLkku «kht¼ hkßÞMknfkhe Mkt½Lkk Mke.E.ykE.yu[.çke.Ík÷kyu fÞkuo níkku. su{kt{kfuoxªøk ÞkzoLkk yLku íkk÷wfk Mkt½LkkfkÞoðknfku, nkuÆuËkhkuLku «kÚkr{fMknfkhe {tz¤eykuLkk fkÞoðknfkuyu[[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLkuMku{eLkkh MkwÃkuhu MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

Xuh Xuh f{kLkku yLkuæðò-Ãkíkkfk ÷køÞk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.18

rMknkuh ¾kíku ©e søkÒkkÚkShÚkÞkºkk Mkr{rík rMknkuh îkhk ©eXkfhæðkhk {trËh «uheík ¼økðkLk©esøkÒkkÚkS, çk¤¼ÿS yLku çkuLkMkw¼ÿk LkøkhÞkºkkyu íkk.h1-6-1hLku økwYðkhu rLkf¤þu íÞkhu íku{LkkËþoLkÚke ÃkkðLk Úkðk {køko{kt XuhXuhswËk swËk MÚk¤kuyu ÷kufku Vw÷Lkk nkh÷ELku ðÄkððk W¼k hnuþu. rMknkuh{kthÚkÞkºkkLkk Mðkøkík {kxu çkòh{ktMkwþkur¼ík f{kLkku yLku fuMkhe Äò÷økkzðk{kt ykðe Au. íku{s swËk swËk¼õíksLkku yLku hksfeÞ yøkúýeykuîkhk ¼økðkLkLke hÚkÞkºkkLku MkífkhíkkçkuLkhku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

hÚkÞkºkkLkk ykÞkusfku îkhkþnuhLkk rðrðÄ {tz¤ku îkhk ykf»kofV÷kuxMk økkuXððk{kt ykðLkkh Au.

yk{ Mk{økú rMknkuh þnuh ¼økðkLk©e søkÒkkÚkS Lke hÚkÞkºkkLkuMkífkhðk ÚkLkøkLke hÌkw Au.¼økðkLk©e søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkXkfhæðkhk {trËhu Úke Mkðkhu 7:30f÷kfu ÃkhtÃkhkøkík heíku «MÚkkLk ÚkE¾khkfwðk [kuf, þkf{kfuox,ftMkkhkçkòh, MkwhfkLkku zu÷ku, LkËe{ktÚkE ðz÷kðk¤e ¾kuzeÞkh, MxuþLk hkuzÚkE ÃkkçkwS {trËhu çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kxu rð©k{ fhþu.

íÞkhçkkË huÕðu MxuþLk ÚkE ¾kzeÞk[kuf ÃknkU[þu sÞkt ykøk¤hÚkÞkºkk{kt Mkk{u÷ ÷kufku {kxu þhçkíkíkÚkk Xtzk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðLkkh Au. ¾kzeÞkÚke «Þký fheLkðhtøk MkkuMkkÞxe, ¼kðLkøkh -hksfkux hkuz ÚkE MkªÄe fuBÃk{ktÃknkU[þu. sÞk MkªÄe Mk{wËkÞ îkhkÞkºkefku {kxu Xtzk Ãkkýe íkÚkkþhçkíkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.hÚkÞkºkk MkªÄe fuBÃk{ktÚke Vhe {uELk

çkòh ÚkE Ãkt[{w¾k {nkËuð VwðkhkÃkkMku ÃknkU[þu sÞk ÷½w{íke Mk{ksîkhk þhçkíkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kykðLkkh Au. íÞktÚke ykøk¤ ÃknkU[íkkhÚkÞkºkk yktçkuzfh [kuf ÃknkU[þu sÞktrMknkuh þnuh fkUøkúuMk îkhk ¼õíkkuLkuþehku yLku [ýkLkku «MkkË ykÃkðk{ktykðþu.

hÚkÞkºkk yktçkuzfh [kuf ÚkE{kuxk[kuf Lkes {trËhu Ãkhík ÃknkU[þu.

Ãkk÷eíkkýk{ktðu÷LkkÚk çkkÃkwLke

þku¼kÞkºkk rLkf¤þu¼kðLkøkh,íkk.18

Ãkk÷eíkkýk Xkfkuh Mk{ks îkhkËh ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kuoÃký ykøkk{e íkk.h1{eLku y»kkZeçkesLkk hkus Mktík ðu÷LkkÚk çkkÃkwLkeþku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. [wtðk¤eÞk fku¤e XkfkuhMk{ksLkk WÃk¢{u ykÞkuSík ðu÷LkkÚkçkkÃkwLke þku¼kÞkºkk Mkðkhu 9-30f÷kfu þnuhLkk ¾k¾[kuf {trËhuÚke«MÚkkLk Úkþu íÞkhçkkË ¼ihð[kuf,yktçkuzf [kuf,{ktzðe Mkhkrnðkçkòh yLku ¾khkfwðk [kuf ÚkE çkÃkkuhu1-00 f÷kfu ði÷LkkÚk çkkÃkwLkk {trËhuÃknku[þu.

{]íÞw™tUÄ

ÃkkðXe yLku Ãkk÷eíkkýk{ktÚkeçku ÔÞÂõík økw{

¼kðLkøkh,íkk.19

ÃkkðXe økk{u hnuíkk AøkLk¼kEyhsý¼kE Stò¤kLke rËfheneh÷çkuLk (W.ð.h0) økík íkk.7-6LkkÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuELku fÌkk rðLkk õÞktfsíke hnuíkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. ßÞkhuyLÞ yuf çkLkkð{kt Ãkk÷eíkkýkLkknkÚkeÞkÄkh ¾kíku hnuíkk {SË¼kEfk¤w¼kE swýuò (W.ð.36) íkk.13yÂMÚkh {øksLkk fkhýu fÌkk ðøkhsíkk hnu÷ Au. yk ytøku Ãkk÷eíkkýkxkWLk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkE Au.

rMknkuh{kt Xkfhîkhk «uheík ¼økðkLksøkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk htøku[tøku rLkf¤þu

çkkuxkË{kt Ãkk.Ãkw.çkkuzuo ¾zfu÷e ÃkkEÃkku

ík¤kò{kt ðsw¼kELkk nMíku ÚkÞu÷k¾kík{wnqooík{kt Zt{Zku÷ {knu Ãkku÷{Ãkku÷

{tz¤eyku {sçkwík çkLkkðkuyr¼ÞkLk ytíkøkoík

Mknfkhe Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw

rMknkuhLke çkÒkunkEMfw÷{kt xwtf Mk{Þ{ktðøkkuo ðÄkhðkLke ¾kºke

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.18

rMknkuhLkk ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kELkkfhkýeyu yksu yu÷.ze.{wLkenkEMfw÷ íkÚkk su.su. {nuíkk økÕMkonkEMfw÷{kt rðãkÚkeoykuLkk yuz{eþLk«&™u [k÷íke {zkøkktX ytøkusu.su.{nuíkk økÕMko nkEMfw÷ ¾kíkuðøko¾tzkuLke {w÷kfkík ÷E xÙMxeyku MkkÚkuçkuXf fhe yk «&™u ðnu÷e íkfu ½xíkwtfhðk sýkðu÷.

WÃkhktík rMknkuh þnuhLke swLkeÃke.S.ðe.Mke.yu÷. f[uhe suøkk{{kt fkÞohík níke íkuLku økwtËk¤kÃkkMku Vuhðíkk ÷kufkuLku Ãkzíke {w~fu÷eçkkçkíku yrÄfkheyku MkkÚku [[korð[khýk fhe swLke ykuVeMk ÃkwLk:[k÷w fhðk niÞkÄkhýk ykÃku÷ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rþnkuh þnuh yLkurðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt yLkuf LkkLkk-{kuxk «&™ku Ãkzíkh Au. ÄkhkMkÇÞMk¢eÞ çkLke yk ytøku hMk ÷E hÌkk AuíÞkhu yk «&™kuLkku Ãký Mkíðhu Wfu÷ykðu íku{ rþnkuh ðkMkeyku EåAehÌkk Au.

MMkkttssÞÞ òòuu»»kkeeLLkkkk ÃÃkkkkuuMMxxhh rrþþnnkkuuhh MMkkwwÄÄee ÃÃkknnkkuuååÞÞkk :: Mkt½ yLku ¼ksÃkLkkrþMíkçkæÄ MkirLkf-Lkuíkk MktsÞ¼kE òu»ke ÃkkuMxh ÞwæÄLke rðYæÄ{ktAu yLku fkuE «fkhLkk ÃkkuMxh Lk ÷økkððk yÃke÷ fhe hÌkk Au Ãkhtíkwtíku{Lkk Mk{Úkofku þnuhku WÃkhktík nðu LkkLkk økk{zkyku{kt Ãký ÃkkuíkkLke÷køkýeLku ðk[k ykÃke hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuh çkkË nðu rþnkuhþnuh{kt Ãký MktsÞ òu»keLkk Vkuxk MkkÚkuLkk ÃkkuMxhku òuðk {¤e hÌkkAu. (íkMkðeh : rð¢{ WÕðk, rMknkuh)

ND-20120618-P09-BVN.qxd 18/06/2012 21:32 Page 1


¼kðLkøkh WÃkhktík y{hu÷e íkÚkkMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk Lkkøkrhfku {kxuy®nLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ykþeðkoËYÃk Lkeðze Au. íkuðe s heíku,nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk økheçkËËeoyku {kxu fuBÃkMk{kt [k÷íke MkuðkfeÞMktMÚkk MkËTrð[kh Mkuðk Mkr{rík ÃkýhkníkYÃk ykþeðkoËYÃk Mkkçkeík ÚkE Au.Ëhr{ÞkLk{kt hkßÞ MkfkhLke {tsqheLkeMkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt fuLMkhLkk ËËeoykuLkuyíÞtík ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚke MkßsfuLMkhLke çke{khe{kt Mkkhðkh {¤e hnuyLku y{ËkðkË MkwÄe ËkuzÄk{ fhðe ÃkzuLk®n íku {kxu fuBÃkMk{kt nk÷{kt fkÞohíkMkËTrð[kh Mkuðk Mkr{ríkLke s{eLk-søÞk WÃkh ‘‘fkuçkkÕx ÞwrLkx’’ WÃk÷çÄfhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu yk søÞk¾k÷e fhðk-fhkððkLkk {k{÷u çkÒkuÃkûkku - ðneðxfíkkoyku çkktÞku [zkðeyk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au.

yk rððkË ytøku ¼kðLkøkhMkËTrð[kh Mkuðk Mkr{ríkLkk xÙMxe

[tÿfktík sÞMkw¾÷k÷ þkn îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷eÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fuykþhu 30 ð»ko Ãkqðuohk{kÞýe {kuhkrhçkkÃkwLkk nMíku÷kufkÃkoý ÚkÞu÷ MktMÚkk ‘‘¼kðLkøkhMkËTrð[kh Mkr{rík’’ îkhk yºkuLke Mkhxe.nkuÂMÃkx÷{kt ykðíkk økheçk íku{ssYrhÞkík{tË ËËeoykuLku hkusLke ykþhuYk.Ãk000 Úke 7000 MkwÄeLke ËðkykurðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au.

íku rMkðkÞ Ëhhkus Mkðkhu hÃk0 ÚkeðÄw LkkMíkkLkk Ãkufux, çkÃkkuhu íkÚkk hkºku400 sux÷k rxrVLk ËËeoLkk Mkøkk-MktçktÄeLku rLk:þqÕf ykÃkðk{kt ykðu Au.íkuðe s heíku ¼qíkfk¤{kt nkuÂMÃkx÷LkkrðfkMk {kxu yk MktMÚkkyu ykEMkeÞw,

ykt¾Lkku ðkuzo,MkkuLkkuøkúkVe-zkÞkçkexeMk

{kxuLkk {þeLkkuðMkkððk{kt ykþhu Yk.Ãk fhkuzLkwtzkuLkuþLk ÷kðe nkuÂMÃkx÷Lku Mkw«ík fhu÷nkuðkLkwt Mkr{ríkLkk xÙMxe Mke.su.þknuÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

MkËTrð[kh Mkuðk Mkr{ríkLkk xÙMxe[tÿfktík þknu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu,yk MkuðkfeÞ MktMÚkkLku nkuÂMÃkx÷LkkrðfkMkLkk Lkk{u yk søÞk ¾k÷e fhðk{kxu Mkeyu{yku íkhVÚke LkkurxMk ykÃkeËçkký fhðk{kt ykðu Au.

yk ytøku Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷Lkkt íkçkeçke yrÄûkfzku.yu{.Ãke.®Mk½yu xur÷VkuLkefðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu fuBÃkMk{kt ykðu÷

MkËTrð[kh Mkuðk Mkr{ríkLke søÞk WÃkhfuLMkhLkk ËËeoykuLkk rLkËkLk-Mkkhðkh{kxu yãíkLk Þktrºkf MkwrðÄkÚke Mkßs‘‘fkuçkkÕx ÞwrLkx’’ WÃk÷çÄ fhðkLkwtMkhfkhLkwt ykÞkusLk Au. íkuLkk çkktÄfk{{kxu hkßÞ Mkhfkhu {tswheLke {nkuh{khe ËeÄe Au. yk ‘fkuçkkÕx ÞwrLkx’{kxu Yk.8 fhkuzLkku ¾[o Mkhfkh fhLkkhAu íku{ zku.yu{.Ãke.®Mk½yu ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt.

MkËTrð[kh Mkuðk Mkr{rík MktMÚkkLkuíkuLke søÞk ¾k÷e fhðk {kxuMkhfkh{ktÚke ykËuþ Au. íku{LkksýkÔÞk yLkwMkkh MkËTrð[kh MkuðkMkr{ríkLku ¾k÷e fhkÞu÷e søÞk-s{eLkLke Mkk{u çkË÷e{kt swLkkuE{hsLMke Mkkhðkh ðkuzo yux÷u fu,nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{uLkkçkktÄfk{ MkkÚkuLkwt rçkÕzªøk ykÃkðk{kt-Vk¤ððk{kt ykðu Au íku{ AíkktMkr{ríkLkk xÙMxeyku ð]s÷k÷ rLkðkMkLkesøÞk ¾k÷e fhðk íkiÞkh LkÚke.


¼kðLkøkh{kt ÃkhtÃkhk {wsçk y»kkZMkwË çkesLkk rËðMku ¼økðkLk ©esøkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLkMð. ¼e¾w¼kE ¼è «uheík yLku ©esøkÒkkÚkS hÚkÞkºkk {nkuíMkð Mkr{ríkxÙMx îkhk AuÕ÷k h6 ð»koÚke fhðk{ktykðu Au. yk h6 ð»ko Ëhr{ÞkLkyLkufrðÄ Ãkzfkhku yLku Mkt½»kkuoLke ðå[uÃký ËçkËçkkÃkqðof yk hÚkÞkºkk Lkef¤eAu. yk ð»kuo íkk.h1-06-h01hLkuøkwYðkhLkk hkus Mkðkhu 8-00 f÷kfu¼økðkLk ©e søkÒkkÚkS, {kuxk¼kE©eçk÷hk{S yLku çknuLk©e Mkw¼ÿkSLke{qŠíkykuLke þk†kuõík rðrÄÚke MÚkkÃkLkkfhe Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðþu yLkuMktíkku, {ntíkku, {nk{tz÷uïhku yLku¼kðLkøkhLkk Lkuf Lkk{Ëkh {nkhkòrðsÞhks®MknSLkk ðhË nMíku{nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt MkkuLkkLkkMkkðhýkÚke ‘‘AuzkÃkkuhk’’ rðrÄ íkÚkk‘‘ÃkrnLË’’ rðrÄ fhe ËçkËçkkÃkqðof

hÚkÞkºkkLku «MÚkkLk fhkððk{kt ykðþuíku{ yk ytøku {krníke ykÃkíkk hÚkÞkºkkMkr{rík xÙMxLkk yæÞûk nY¼kEøkkUz÷eÞkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkðu÷ yLku rðþu»k{kt sýkðu÷ fu,¼økðkLkLkku hÚk Ãkrðºk yuðk MkuðLkLkkthÃk0 ½LkVwx fkü{ktÚke çkLkkððk{ktykðu÷ Au. yk hÚk MktÃkqýo Lkfþefhef÷kí{f {Þqh ykfkhLkku çkLkkððk{ktykðu÷ Au. yk hÚkLke ÷tçkkE 36 Vwx,Ãknku¤kE 14 Vwx yLku ô[kE19 Vwxykðu÷ Au. yk hÚkLke {sçkwíkkE {kxuMxe÷ MxÙõ[h çkLkkðe íkuLkk WÃkh fküLkwtfk{ fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk hÚkLkk ykøk¤Lkk ¼køku 4 MkVuËVkEçkhLkk ½kuzkyku ÷økkððk{kt ykðu÷Au. yk hÚkLke ík{k{ søÞkLkku

MkËWÃkÞkuøk fheLku MkkWLz, ÷kEx yLkuyãíkLk MkwrðÄkyku suðe fuMke.Mke.xeðe fu{uhk Lktøk 10 Vex fhu÷

Au. su{kt yuf fu{uhku ykE.ðe.ykh.Au. su hkºku øk{u íkuðk ytÄkhk{kt Ãkýþwxªøk fhe þfu Au.

yk hÚk{kt ÃkkýeLkwt xeÃkw Ãký Lk Ãkzuíku {kxu hÚkLke Mke÷ªøk ðkuxh«wV {heLkÃ÷kÞ îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ Au yLkuíkuLkk Ãkh VkEçkhLkwt fkuxªøk fhðk{ktykðu÷ Au.

søkÒkkÚkÃkwheLke su{ ÷kufku ËkuhzkÚkehÚk ¾Uíke þfu íku heíku ¾U[ðk{ktykðLkkh Au. yk hÚkLku ÷kufku ËkuhzkÚke¾U[e þfþu. WÃkhktík 108 ¼kuÞMk{ksLkk Þwðfku îkhk økýðuþ MkkÚku hÚk¾U[þu. yk hÚk Ãkh fw÷ 4 Ëkuhzk÷økkððk{kt ykðu÷ Au su Ãkife hðå[uLkk Ëhkuzk îkhk ¼kuÞ Mk{ksLkktÞwðfku hÚk ¾U[þu. çkkfeLkk çkÒku çkkswLkk

Ëkuhzkyku Ä{or«Þ ÷kufku îkhk hÚk ¾U[eþfþu.

hÚkÞkºkk Mkr{ríkLkk ykøkuðkLk{LkMkw¾¼kE Ãktsðkýeyu sýkðu÷ fu,yk ð»kuo hÚkÞkºkk ËhBÞkLk¼kðLkøkh{kt swËk swËk Ãkkt[ MÚkkLkkuyu{eLke nu÷efkuÃxh îkhk ¼økðkLkLkk hÚk

WÃkh Ãkw»Ãkð]rü fhkððk{kt ykðþu.hÚkÞkºkk Mkr{ríkLkk ykøkuðkLk xÙMxe

çkkçkw¼kE {uhu sýkðu÷ fu ¼kðLkøkh{ktyk ð»kuo ÷kufku{kt Ëh ð»ko fhíkkt ¼khuWíMkkn yLku W{tøk òuðk {¤e hÌkku Au.÷kufku yk hÚkÞkºkLkk ÃkkðLk ËþoLk fhðk


21{eyu rðþu»kfkÞo¢{ku Þkuòþu Mkktsu 6 Úke 8ykæÞkÂí{fÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk


«{w¾Mðk{e {nkhks îkhk ºkýð»ko Ãknu÷k yûkhðkze ¾kíku «ríkrcíkÚkÞu÷ [{ífkhef yr¼»kuf {qŠík(Lke÷ftXðýeo) ¼økðkLkMðkr{LkkhkÞýLke Þwðk yðMÚkkLke{qŠík fu suLkk yr¼»kuf fhðkÚke{Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkÞkLkk Ëk¾÷kLkkuÄkÞk Au. yk yr¼»kuf {qŠík ÷kufkuLkkMktfÕÃk Ãkqýo fhíke nkuðkÚke çkeyuÃkeyuMkLkk rðïLkk ík{k{ {trËhku{kt yk{qŠíkLke «ríkck fhðk{kt ykðe Au.

yk {qŠíkLke þYykík «{w¾Mðk{e{nkhksu ¼Y[ {trËhuÚke fhu÷ yLkuíkuLke rðïÔÞkÃke {ktøk çknws xwtfkMk{Þ{kt ÚkE. ¼kðLkøkhyûkhðkze{kt yk {qŠíkLkku [íkwÚko

ÃkkxkuíMkð íkk.h1-6Lku økwYðkhu Mkktsu Ãkf÷kfu MktMÚkkLkk rðîkLk Mktíkku,{nkLkw¼kðku íkÚkk nrh¼õíkkuLkerðþk¤ MktÏÞk{kt Äk{Äw{Úke Wsðkþu.MkkÚkuMkkÚku hÚkÞkºkk WíMkð ÃkýWsðkþu íkÚkk yk MkkÚku ¼økðkLkMðkr{LkkhkÞýu 11 ð»koLke çkk¤ðÞuøk]níÞkøk fhe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkkËþoLkkÚku o 1h nòh rf÷ku{exhLkeÃkøkÃkk¤k Þkºkk fhe fu suLku økktÄeLkøkhíkÚkk rËÕne yûkh Äk{{kt ‘{eMxefELzeÞk’ ykE{uûk rðïLke «Úk{ykæÞkÂí{f rVÕ{ îkhk Ëþkoððk{ktykðu Au íku yuf yË¼wík ÞkºkkLke yufÃkkhkÞýLkku yûkhðkze ¾kíku Mkktsu 6Úke 8 ËhBÞkLk MktMÚkkLkk þkhtøkÃkwh¾kíkuLkk MktíkkuLke xÙuELkªøk MkuLxhLkk ðzkLkkhkÞý{wLke Mðk{e ðõíkk íkhefu÷k¼ ykÃkþu.

yk ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwíke íkk.h4-6-1hLku hrððkhu Mkktsu 6 Úke 8-30ËhBÞkLk Úkþu. WíMkðLkku ÷k¼ ÷uðkyûkhðkzeLkk fkuXkheMkku{«fkþMðk{eyu ònuh yk{tºkýykÃku÷ Au.

ðneðxe íktºk îkhk øk]nrð¼køkLku {kuf÷ðk{ktykðu÷e Ëh¾kMíkLku{¤u÷e {tsqhe

¼kðLkøkhíkk.18

21{eyu ÞkuòLkkh ÃkhtÃkhkøkík27{e hÚkÞkºkkLkk y™wMktÄkLkuykÞkusfku yLku Ãkku÷eMkíktºk íkiÞkhe{kt÷køÞk Au íkku ÔÞðMÚkk y™u fkÞËkÃkk÷Lk {kxu ðrnðxeíktºk Ãký AuÕ÷eíkiÞkheyku{kt òuíkhkÞtwt Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt y»kkZeçkesLkk ÃkhtÃkhkøkík rLkf¤LkkhehÚkÞkºkkLkk yLkwMktÄkLku fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk {kxu 59f{o[khe yLku yrÄfkheLku ¾kMkfkÞoÃkk÷f {ursMxÙìxLke Mk¥kkykÃkðkLkk nwf{ku øk]n rð¼køk îkhkfhðk{kt ykÔÞk Au. ¼kðLkøkh{ktrLkf¤Lkkhe hÚkÞkºkk yLðÞu ðneðxeíktºk îkhk 59 f{o[khe yLku

yrÄfkheLku rðþu»k Mk¥kk MkkuÃkðkytøkuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeníke. ðneðxe íktºk îkhk fhðk{ktykðu÷e Ëh¾kMíkLku øk]n rð¼køkuçknk÷e ykÃke Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, hkßÞ{kt çkeò LktçkhLke¼kðLkøkh þnuh{kt y»kkZe çkesLkkrËðMku ¼ÔÞ hÚkÞkºkk rLkf¤þu.¼kðLkøkh{kt rLkf¤Lkkhe ÃkhtÃkhkøkíkhÚkÞkºkk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík ò¤ððk {kxu 59 f{o[kheyLku yrÄfkheykuLku ¾kMk fkÞoÃkk÷f{ursMxÙìx íkhefu Mk¥kk MkhfkhLkk øk]nrð¼køk îkhk MkkuÃkðk{kt ykðíkk¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhÍk÷kðkrzÞkyu ¼kðLkøkh þnuhLkkhÚkÞkºkkLkk rðr¼LLk ÃkkuELx Ãkh 59yuõÍeõÞqrxð {ursMxÙìx íkhefuLke zâwxeVk¤ððkLkk ykËuþku fÞko Au.su{kLkkfux÷kf yuõÍeõÞqrxð {ursMxÙìxhÚkÞkºkkLke MkkÚku Ãký hnuþu.íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

hÚkÞkºkk{kt [wMíkçktËkuçkMík : h068Ãkku÷eMk sðkLkkuíkiLkkík hnuþuyksu swLkkøkZ huLsLkkykE.S ykðþuyuf yuMk.Ãke, hyuyuMkÃke, h0zeðkÞyuMkÃke, 34Ãke.ykE, 104ÃkeyuMkykE Mkrníkh068 Ãkku÷eMk sðkLk¾zuÃkøkuswLkkøkZLkk hÃk0,y{hu÷eLkk hÃk0,ÃkkuhçktËhLkk h00Ãkku÷eMk sðkLkkuçktËkuçkMík{kt òuzkþu

¼kðLkøkh íkk. 18

søkLLkkÚkS hÚkÞkºkk rLk{eíku fkuEyLkeåAeLkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxuÃkku÷eMk íktºk îkhk [wMík çktËkuçkMíkhk¾ðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh MkrníkswËk swËk rsÕ÷kykuLkk fw÷ h068Ãkku÷eMk yrÄfkhe, Ãkku÷eMk f{o[kheyLku nku{økkzo sðkLkku çktËkuçkMík{ktòuzkþu, suLkk fkhýu ¼kðLkøkh þnuhÃkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞ sþu íkuðw

nk÷ sýkÞ hÌkwt Au.Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk ¼kðLkøkh

þnuh{kt y»kkZe çkesLkk rËðMku¼økðkLk søkLLkkÚkSLke rðþk¤hÚkÞkºkk rLkf¤þu. hksÞ{kt y{ËkðkËçkkË ¼kðLkøkh{kt çkeò LktçkhLke MkkiÚke{kuxe søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk rLkf¤íkenkuðkÚke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkw Ãký ÃkqhíkwæÞkLk hk¾ðk{kt ykðíkw nkuÞ Au.hÚkÞkºkk yLkwMktÄkLku ykðíkefk÷u

{tøk¤ðkhu Mkðkhu swLkkøkZ huLsLkkykE.S. E. hkÄkf]»ýLk ¼kðLkøkhykðþu. ykE.S. hkÄkf]»ýLk, rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk {LkeLËh Ãkðkh, çkuyuyuMkÃkeLkk {køkoËþoLk {wsçk h0zeðkÞyuMkÃke, 34 Ãkku÷eMk ELMÃkufxh,104 ÃkeyuMkykE, 1836 Ãkku÷eMksðkLk, 44 {rn÷k Ãkku÷eMk, 43xÙkVef Ãkku÷eMk, hÃk økuMk økLk {uELk,1Ãk Zk÷ {uLk, 10 ç÷uf f{kLzku, 34½kuzuMkðkh, 6Ãk0 yuMkykhÃke, 1187nku{økkzo sðkLk, 70 {rn÷k nku{økkzoMkrník fw÷ h068 Ãkku÷eMk yrÄfkheyLku f{o[khe Mkwhûkk {kxu íkiLkkík hnuþuíku{ Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{LkkMk÷e{¼kEyu sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík 73 Ãkku÷eMk ðknLkîkhk hÚkÞkºkk ËhBÞkLk Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøkfhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh WÃkhktíkswLkkøkZLkk hÃk0, y{hu÷eLkk hÃk0,ÃkkuhçktËhLkk h00 Ãkku÷eMk sðkLk yLkuh0 {rn÷k Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{ktòuzkþu. hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh Ãkku÷eMksðkLk Mkwhûkk {kxu W¼k hnuþu yLkuWå[e E{khíkku ÃkhÚke ËwhçkeLk îkhk÷kufkuLke [n÷-Ãkn÷ Ãkh Lkshhk¾ðk{kt ykðþu.

¼kðuýk{kt ¼økðkLkLku ðÄkððk ¼kðuýk{kt ÚkLkøkLkkxøkwYðkhu y»kkZe çkesu {nkhkò rðsÞhks®MknS MkkuLkkLkk MkkðhýkÚke AuzkÃkkuhk yLku ÃkrnLË rðÄe fhe hÚkÞkºkkLku «MÚkkLk fhkðþu

100 xÙf, Ãk SÃk, hÃk xÙuõxh, 1Ãk Afzk, Ãk nkÚke, 11 ½kuzk, h y¾kzk yLku yLkuf {tz¤ku òuzkþu

hÚkÞkºkk Mkr{ríkLkk Síkw¼kEøkkUz÷eÞkyu hÚkÞkºkkLkk {køko ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkðu÷ fu, hÚkÞkºkkíkkhe¾ h1Lku y»kkZe çkesu¼økðkLkuïh {nkËuð yLku søkÒkkÚkS{trËh Mkw¼k»kLkøkhÚke Mkðkhu 8-00f÷kfu «MÚkkLk ÚkE {rn÷k fku÷us,yktçkkðkze, ½ku½kMkfo÷, YÃkkýe Mkfo÷,Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤, MkhËkhLkøkhMkfo÷, «.r«.çkú.fw.rðï rðãk÷Þ, ÷tçkunLkw{kLkS, ½ku½k sfkíkLkkfk, rþðkSMkfo÷, økkÞºkeLkøkh, ËuðhksLkøkh,¼híkLkøkh, {k÷Äkhe MkkuMkkÞxe,rþþfLkøkh MkkuMkkÞxe, Ëuðw{kLkwt {trËh,rMktÄwLkøkh fuBÃk, ©e ¾kurzÞkh{kíkkSLkwt {trËh, MktMfkh {tz¤ ©ehk{S {trËh, hkufzeÞk nLkw{kLk,MkuLxÙ÷ MkkuÕx, íkguïh {trËh, hkÄk{trËh, Mktík ftðhhk{ [kuf, ðk¤tË¿kkrík hk{S {trËh, fk¤kLkk¤k, {k¤e¿kkrík hk{S {trËh, fk¤kLkk¤k,ËkËkMkknuçk, çkkhMkku rþð {nkËuðLkeðkze, Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ hkuz, suE÷hkuz, ©{rLkfuíkLk MkkuMkkÞxe, {heLkMkkuMkkÞxe, yLktíkðkze, rLk÷{çkkøk[kuf, çknw{k¤e ¼ðLk, ¼ez¼tsLknLkw{kLkS {trËh, swLke {e÷Lke [k÷e,

VkÞh rçkúøkuz, rLk{o¤LkøkhLkk Lkkfu,{kÄð híLk, r¢Mx÷ {kfuox,rþík¤k{kLkwt {trËh, Ãkkðh nkWMk ÃkkMku,©e {kuh÷eÄh nLkw{kLkS {trËh,{kuh÷eÄhLkwt {trËh, [kðzeøkux ÃkkMku,fü¼tsLk nLkw{kLkSLkwt {trËh[kðzeøkux, ©e ¾kuzeÞkh {trË[kðzeøkux, nLkw{kLkS {trËh, rðsÞxkufeÍ ÃkkMku, Ãkxu÷ ¿kkrík hk{S{trËh, hûkf nLkw{kLkS {trËh, ©e[k{wtzk {trËh-ÃkkLkðkze, fku¤e ¿kkríkhk{S {trËh, ËwÄhusLkwt hk{S {trËh,ÃkkLkðkze [kuf, sþkuLkkÚk [kuf,sþkuLkkÚk {trËh, {wh÷eÄh {nkËuðLkwt{tËeh, sþkuLkkÚk [kuf, rðê÷LkkÚkSnðu÷e,, ðkuþªøk½kx, øktøkkËuhe,½ku½køkuEx, rðï rnLËw Ãkrh»kËfkÞko÷Þ, ©e LkkøkLkkÚk {nkËuð {trËh,{nuíkk þuhe, ©e søkËeþ {trËh¾khøkux, s÷khk{ {trËh ¾khøkuEx,ËkWSLke nðu÷e, ykÞo Mk{ks,{k{kfkuXk, fk{LkkÚk {nkËuð, {kYíke{trËh çkkxoLk ÷kEçkúuhe, çknw[hkSLkwt{trËh, hk{S {trËh, YðkÃkhe økux,f]»ýuïh {nkËuð, rþðhk{ hkßÞøkwY[kuf, MkhËkh M{]rík, økkÞºke þÂõíkÃkeX

yksu hkºku Mktíkðkýe zkÞhkuyksu íkk.19Lku {tøk¤ðkhu Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk ¼økðkLk ©e

søkÒkkÚkS hÚkÞkºkk rLk{eíku Mxus «kuøkúk{ ykuøkuoLkkEÍh yuLz ykŠxMxyuþkurMkyuþLk îkhk ykÞkuSík zkÞhku, Mktíkðkýe yksu ½ku½køkuEx, çkesLkuMkMkuLxh, YÃk{ [kuf{kt hkºku Þkuòþu. økwshkíkLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku Mkðo{kÞkçkuLk ËwÄhuSÞk, òøk]ríkçkuLk Ëðu, rðïk fwt[k÷k, Mkw¾Ëuð Äk{u÷eÞk,çkeÃkeLk MkxeÞk, yrLk÷ ðtfkýe, ÃkkuÃkx¼kE {k÷Äkhe, «¼kík çkkhkux, h½whk{økkUz÷eÞk, hMkef hkXkuz, {wfuþ òËð, ÷r¬ økkUz÷eÞk, rðsÞ Mkku÷trf,h{uþ òËð, h{uþ {fðkýk ðøkuhu økeík, ÷kuføkeík, Ëqnk, AtË, ÷kufMkkrníÞ,nkMÞhMkLke yË¼qík yLkuhe h{Íx hu÷kðþu. MktøkeíkLkk MkÚkðkhu Zku÷LkkÄçkfkhu zkÞhkLkk [knfkuLku zku÷kðþu. Mk{økú zkÞhkLkwt ykÞkusLk Ëku÷íkÃkh{kh, h{uþ¼kE þuxe, søkík ¼è, rðsÞ®Mkn ðhíkus, {kuLxw þkn,yûkhks®Mkn, ÷¾rÄh®Mkn òzuò, «ýð¼kE ¼è, nhe¼kE {kýeÞk ðøkuhu{eºkku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe hÌkk Au.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk {kxu

59 f{o[khe yLku yrÄfkheLku¾kMk fkÞoÃkk÷f {ursMxÙìxLke Mk¥kk

yûkhðkze{kt yr¼»kuf {qŠíkLke÷ftXðýeoLkku [íkwÚko ÃkkxkuíMkð {kU½ðkheLkk rðhkuÄ MkkÚku

hh{eyu su÷¼hku yktËku÷Lk

21{eyu hÚkÞkºkk Ãkwhe ÚkkÞ ÃkAe Ãký Ãkku÷eMkLku rLkhktík Lknª

MkkÄw ÞwðíkeLke níÞkLkk{k{÷u ¼kðLkøkh{kt

¼w¾ nzíkk¤¼kðLkøkh,íkk.18

hksfkux þnuh{kt hnuíkeMkkÄw Þwðíke Ä{eockçkuLkøkkiMðk{eLke ykMkeVøkw÷k{ MkiÞË Lkk{Lkku þ¾MkníÞk fhe Vhkh ÚkE økÞkuníkku. ykMkeV MkiÞËLkeÃkku÷eMk îkhk nsw MkwÄeÄhÃkfz Lk fhkíkkhkßÞ¼hLkk MkkÄw Mk{ks{kthku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økEAu. ÞwðíkeLkk níÞkhkLkuíkkífkr÷f ÍzÃke ÷uðkLke{ktøk MkkÚku {kLkð Mkuðk yus«¼w MkuðkLkk «{w¾Mkw¾Ëuðøkehe økkiMðk{eykøkk{e íkk.hh-6Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 10

yk Au hÚkÞkºkkLkku Yx

rsÕ÷k ¼ksÃk îkhkík{k{ íkk÷wfk{Úkfkuyu hu÷eMkwºkkuå[kh y™uÃkefuxªøk MkrníkLkkfkÞo¢{ku

ku¼kðLkøkh, íkk.18

fuLÿLke fkUøkúuMk Þw.Ãke.yu. Mkhfkhîkhk fk¤ò¤ {kU½ðkhe ðkhtðkh ¼kððÄkhku, ¼úük[khkuLke fki¼ktze fuLÿLkeMkhfkh ík{k{ {ku[uo rLk»V¤ Lkeðze Au.fk¤ò¤ {kU½ðkheÚke «ò ºkkMke økEAu. ðkhtðkh «òLke {~fhe fhe 100rËðMk{kt {kU½ðkhe ½xkzðkLkwt y¼Þð[Lk ykÃkLkkh fkUøkú uMku ËuþLkesLkíkkLkku ÿkun fÞkuo Au. yk ytøku¼k.s.Ãkk. yu ËuþÔÞkÃke su÷¼hkuyktËku÷Lk Auzâwt Au.

rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. «{w¾çkkçkw¼kE suçk÷eÞk, Ãkqðo «{w¾[eÚkh¼kE Ãkh{kh, n»koË¼kE Ëðu,

ykh.Mke. {fðkýk, fuíkLk¼kEfkºkkuzeÞk, LkkLkw¼kE zkt¾hk, ðe.ze.{fðkýk, Síkw¼kE ¼è,økehehks®Mkn økkurn÷, {nkMkw¾¼kEË÷ðkze, {Lknh¼kE {kíkheÞk,rfþkuh¼kE ¼è, ¾e{hks¼kEçkkçkheÞk, ¼hík¼kE {uh, økkÞºkeçkkMkhðiÞk, ntMkkçknuLk fwt¼kýe,{ÄwçknuLk økkurn÷, ntMkkçknuLk Ãkh{khðøkuhu ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt Au fufkUøkúuMkLku ËuþLke «òLke fkuE ®[íkk fu¾uðLkk LkÚke. ¼úü fkUøkú uMk yLkufk¤Ík¤ {kU½ðkhe Mkk{u ¼k.s.Ãkk.îkhk ykøkk{e íkk.hh-6Lku þw¢ðkhLkkhkus ík{k{ íkk÷wfk {Úkfku ÃkhykøkuðkLk fkÞofíkkoyku, «òsLkkuhu÷eYÃku Mkwºkku[kh MkkÚku Ãkefuxªøk fheÄhÃkfz ðnkuhþu yLku fLÿLke ¼úüfkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u ÔÞkÃkf yktËku÷Lk,sLkòøkhý [÷kðþu íku{ rsÕ÷k¼k.s.Ãkk. «ðõíkk yLku {ezeÞkMku÷Lkk fLðeLkh rfþkuh¼kE ¼èLkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.



(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

þnuh Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞwt

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ffuuLLMMkkhhLLkkkk ËËËËeeooyykkuu {{kkxxuu yykkXXffhhkkuuzzLLkkkk ¾¾[[uuoo ‘‘ffkkuuççkkkkÕÕxxÞÞwwrrLLkkxx’’ ççkkLLkkkkððkkþþuu ::zzkkuu..yyuu{{..ÃÃkkee..®®MMkk½½

MkËTrð[kh MMkuðk MMkr{ríkLkeMkuðkfeÞ ««ð]ríkLkuYtÄðkLkku ««ÞkMk ::xÙMxe [[tÿfktík þþkn

nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuLke MkËTrð[kh MkuðkMkr{ríkLke s{eLk ¾k÷e fhðk{kt rððkË

MMkkkk{{LLkkuuyykk{{LLkkuu


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15

ND-20120618-P10-BVN.qxd 18/06/2012 23:25 Page 1

çkkux MÃkÄko : LkkuÚko s{oLkeLkk fuE÷Lkk Mk{wÿ{kt‘fuE÷ ðef’Lke Wsðýe fhðk{k ykðe hne Au. yk WsðýeËhr{ÞkLk MkZðk¤e çkkuxLke MÃkÄko Þkusðk{k ykðe Au. yk MÃkÄko{kt 5 nòh MÃkÄofku ¼køk ÷E hÌkk Au yLku ºký{e÷eÞLk ÷kufku xeðe íkÚkk «íÞuûk yk MÃkÄkoLku rLknk¤ðk {kxu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

øktøkk çk[kðku : øktøkk LkËe Ãkh MkhfkhLkk zu{ «kusuõxTMkLkku rðhkuÄ fhe íkuLku çktÄ fhkððk rËÕne{kt yufhì÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík MkkÄwMktíkku MkkÚku ¼ksÃkLkkt Lkuíkk W{k¼khíkeyu Ãký nkshe ykÃke níke. hì÷e Ëhr{ÞkLk øktøkk LkËeLkk Mkthûký yLku íkuLke rLkÞr{ík Ëu¾hu¾ {kxuðzk«ÄkLk nuX¤ yuf Lkðku rð¼køk þY fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

‘ykÃkfk Mðkøkík ni...’ S-20{kt{Lk{kunLk®MknLku rnLËe{kt ykðfkh(yusLMkeÍ) ÷kuMk fìçkkuMk, íkk. 18

S-20 rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt ¼køk÷uðk MkkLk òuMk zu÷ fìçkkuyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[u÷k¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuS-20Lkkt {kæÞ{Úke rðïLku ykŠÚkfMktfx Wøkkhðk{kt {ËË {¤þu íkuðeykþk ÔÞõík fhe Au, Ãkhtíkw ykrLkðuËLk çkkË ßÞkhu ðzk«ÄkLkLkkufkV÷ku nkuxu÷ sðk hðkLkk ÚkÞk íÞkhuðzk«ÄkLkLke ðirïf ykŠÚkf MktfxLke®[íkk ûký {kxu Qze økE níke, fkhýfu hMíkk{kt yuf rðþk¤ çkkuzo Ãkh íku{LkuMktçkkuÄeLku rnLËe{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt fu, ‘ykÃkfk Mðkøkík ni.’ íku òuELkuðzk«ÄkLkLkk [nuhk Ãkh ÂM{íkLkku ¼kðMÃkü Ëu¾kíkku níkku. ðzk«ÄkLk ynª{uÂõMkfkuLkk «{w¾ rVr÷Ãk fkuÕzuhkuLkyLku s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k

{kfuo÷Lku {¤þu, WÃkhktík y{urhfe«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke MkkÚku Ãký

{w÷kfkík fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. S-20 ËuþLkk Lkuíkkyku MkkÚkuLke íku{LkerîÃkûkeÞ ðkík[eík çkwÄðkh MkwÄe[k÷þu. 79 ð»keoÞ {Lk{kunLk®MknS-20 Mk{qnLkk Lkuíkkyku{kt MkkiÚke ðÄw

ô{hLkk Au. rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt{uÂõMkfLk «{w¾ rVr÷Ãk fkuÕzuhkuLkMkkÚku su Lkuíkkyku rîÃkûkeÞ ðkxk½kxkufhþu, íku{kt {Lk{kunLk®MknLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Lkuíkkyku «Úk{nhku¤Lkk fnuðkÞ Au. fkuÕzuhkuLk2007{kt ßÞkhu rËÕne ykÔÞk níkkíÞkhu çktLku Lkuíkkykuyu rîÃkûkeÞ MktçktÄkuÃkh [[ko fhe níke. 1999{kt rðïLku¼ªMk{kt ÷uLkkhe ykŠÚkf {tËeLkurLkðkhðkLkk rðfÕÃkku þkuÄðk {kxuLkkýk«ÄkLkku yLku fuLÿeÞ çkUfkuLkkøkðLkoMkoLkk yuf Mk{qnLke çkuXfkuÞkuòE níke. yk Mk{qn 2008{ktrþ¾h Mkt{÷uLkLkkt Míkhu ÃknkUåÞku níkku.yk Mk{qnLkwt «Úk{ rþ¾h Mkt{u÷Lk2008{kt ðku®þøxLk{kt ÞkuòÞwt níkwt.{uÂõMkfku S-20 yk rMkheÍ{ktMkkík{w Mkt{u÷Lk Au.

S-20Úke ðirïf ykŠÚkf MktfxLku {ËË {¤þu : {Lk{kunLk®Mkn

fËkorþÞkLku ‘rçkøk çkkuMk-6’{kxu `̀ 4.5 fhkuz {køÞk !(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 18

çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkzþu íkkuxur÷rðÍLk rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøkçkkuMk’Lke ykøkk{e rMkÍLk ‘rçkøkçkkuMk-6’{kt y{urhfkLke òýeíkeMkkur~kÞ÷kRx, yuõxÙuMk yLku {kuz÷rf{ fËkorþÞkLk òuðk {¤þu. ‘rçkøkçkkuMk-6’Lkk fk®Mxøk yusLxTMkLkkfnuðk WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðuíkku yk þku{kt rf{ fËkorþÞkLkLku÷kððkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{ktykÔÞk Au. ‘rçkøk çkk uMk-6’{ktø÷u{h W{uhðkLkk nuík wMkh yk«ÞkMkku [k÷w ÚkÞk Au.

‘rçkøk çkk uMk-6’{kt rf{fËkorþÞLkLke yuLxÙe ykzuyðhkuÄYÃk çkLke þfu íkuðe yuf{kºkçkkçkík íkuýu {køku÷e «kRMk Au, fu{

fu fËkorþÞkLku ‘rçkøk çkkuMk-6’{ktykððk {kxu 4.5 fhkuz YrÃkÞkLkestøke hf{Lke {køk fhe Au. rf{

fËkorþÞkLk Mk{økú rðï{kt òýeíkeAu. íkuLkk rhÞkr÷xe þkì ‘fe®Ãkøk yÃkrðÚk Äe fËkorþÞkLMk’Lk u

y{urhfk{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk {¤eAu, íku nsw MkwÄe yuf Ãký ð¾ík¼khík ykðe LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘rçkøk çkkuMk-4’{kt ‘çk ìðk ì[’ VuR{ nkur÷ðqzyr¼Lkuºke yLku ‘Ã÷uçkk uÞ’Lkefðhøk÷o Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLkeyuLxÙe ÚkR níke ßÞkhu ‘rçkøkçkkuMk’Lke økík rMkÍLk{kt ¼khíkeÞ{q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLker÷ÞkuLkLku ÷kððk{kt ykðe níke.MkLke r÷ÞkuLkLku ‘rçkøk çkkuMk-5’{kt¼køk ÷eÄk çkkË ½ýku VkÞËku ÚkÞkuAu. íku ¼khík{kt s MÚkkÞe ÚkR økRAu yLku íkuýu çkkur÷ðqz{kt ‘rsM{-2’ yLku ‘hkrøkLke yu{yu{yuMk’LkerMkõð÷ yu{ fw÷ çku rVÕ{ku Ãký{u¤ðe ÷eÄe Au.

Ãkk{u÷k, MkLke r÷ÞkuLk çkkË nðu fËkorþÞkLk ø÷u{h ÃkkÚkhþu ?

Ë. ykr£fk{kt «Úk{ rðïrnLËe fkuLVhLMk Þkuòþu(yusLMkeÍ) òunrLkMkçkøko, íkk. 18

Ërûký ykr£fkLkkt MkkiÚke {kuxkt þnuhòunrLkMkçkøko{kt MkÃxuBçkh {kMk{kt«Úk{ rðï rnLËe fkuLVhLMkÞkuòðkLke Au íÞkhu ynª Mk{økúrðïLkkt rnLËe «ð[LkfkhkuLkku yLkku¾kuMktøk{ òuðk {¤þu. yk fkuLVhLMk{ktrLk»ýkíkku rðrðÄ {wÆkyku Ãkh rnLËe{kt[[ko fhíkk òuðk {¤þu. ¼khíkÚke500Úke 600 rðîkLkkuLkwt«ríkrLkrÄ{tz¤ òunrLkMkçkøko{ktykðþu.

yk ytøku ¼khíkeÞ nkEfr{þLkhðehuLÿ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkuLVhLMk Ërûký ykr£fk{ktÞkuòðkLke Au íku òýeLku ¼khíkLkkt÷kufkuLku Ãký ykLktË Úkþu ßÞkhu «Úk{rðï rnLËe fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLkynª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuíÞkhu rðrðÄ ûkuºkku{kt ¼khík yLkuËrûký ykr£fkLkk Ëuþku ðå[uLkk økkZrîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku Ãký æÞkLk{kt

÷uðk{kt ykÔÞk níkk.økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 500Úke

600 MkÇÞkuLkwt çkLku÷wt rðþk¤zur÷økuþLk ¼khíkÚke òunrLkMkçkøkoykðþu. yk fkuLVhLMk{kt Ërûkýykr£fkLkk 300 sux÷k rðîkLkku ¼køk÷uþu s, yk WÃkhktík rðïLkk yLÞËuþkuLkk rðîkLkku Ãký fkuLVhLMk{kt¼køk ÷uðk skunrLkMkçkøko{kt yuõºkÚkþu. yk fkuLVhLMk{kt Ërûkýykr£fk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðMkíkk¼khíkeÞkuLku rnLËe ¼k»kk Mkkt¼¤ðkLkeyuf yLkku¾e íkf {¤þu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu rçkúrxþ þkMkLk Ëhr{ÞkLk {kuxeMktÏÞk{kt {sqhku Ërûký ykr£fk{ktMÚk¤ktíkrhík ÚkÞkt níkkt. Mk{økú rðï{ktrnLËe çkku÷íkkt ÷kufku {¤e hnu Au.òÃkkLk yLku ntøkuhe suðk Ëuþku{kt ÃkýrnLËeLkk rðîkLkku Au íkuÚke y{u ykþkhk¾eyu Aeyu fu yk ík{k{ ËuþkuLkkrðîkLkku yk fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðkòunrLkMkçkøko ykðþu.

500Úke 600 rðîkLkku òunrLkMkçkøko ykðþu

økúeMk{kt [qtxýe Ãkrhýk{ku ònuhÞqhkuÍkuLkLku ykurõMksLk {éÞku(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 18

S-20Lke {n¥ðÃkqýo çkuXf Ãkqðuo søkúeMk{kt [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuÚkerðïLkk LkuíkkykuLku yktrþf hkník {¤eAu, Ãkhtíkw ÞqhkuÍkuLkLkwt ¼kðe nS Ãkýzk{kzku¤ Au. økúef «{w¾ fk÷kuoMkÃkkÃkkir÷ykMku Mkku{ðkhu WËkhðkËe LÞqzu{ku¢Mke ÃkûkLku Þwrík Mkhfkh h[ðkyk{tºký ykÃÞwt Au. LÞq zu{ku¢MkeÃkûkLkk Lkuíkk yuLxkurLkMk Mk{hkMk ÃkkMkuMkhfkh h[ðk {kxu ºký rËðMk Au.çkuE÷-ykWx íkhVe LÞq zu{ku¢Mke Ãkûku129 çkuXfku {u¤ððk MkkÚku çknw sÃkkík¤e Sík {u¤ðe Au ßÞkhu çkuE÷-ykWx rðhkuÄe zkçkuhe rMkrhÍk Ãkûk71 çkuXfku MkkÚku çkeò ¢{u ykÔÞku Au.300 çkuXfkuLke økúef MktMkË{ktMkkurþÞkr÷Mx ÃkkMkkuf Ãkûku 33 çkuXfkuÃkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

ÞqhkuÍkuLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðkytøku økúeMkLkkt ¼kðe ytøku

yrLkrùíkíkkLkkt MkÃíkknku çkkË[qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw {íkku {u¤ÔÞkçkkË Mk{hkMku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykrðsÞ Mk{økú ÞwhkuÃkLkku Au. «{w¾LkkuykËuþ {u¤ÔÞk çkkË Mk¥kkLke ðnU[ýe{kxu ðkxk½kxku þY fhLkkh Mk{hkMkusýkÔÞwt níkw t fu íkuyku hk»xÙeÞMkðoMkt{rík MkkÄðk «ÞkMk fhþu. ÞwríkMkhfkh h[ðk {kxu Mk{hkMkMkkurþÞkr÷Mx ÃkMkkuf ÃkûkLkk LkuíkkRðkLksu÷kuMkLku {éÞk níkk.

6êe {uLke Mkki«Úk{ [qtxýe çkkËMk{hkMk yk ð¾íku Mkhfkh h[u íkuðeÃkÞkoÃík Mkt¼kðLkkyku Au.MkkurþÞkr÷MxLkk xufk MkkÚku íkuyku162 çkuXfku Ähkðu Au yLku zu{ku¢urxf÷u^x Ãkkxeo Ãký íkuLku xufku ykÃke þfuAu, suýu ËuþLkk ykfhk ykuMxurhxefkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu{sçkqík Mkhfkh h[ðk {kxu íku þõÞík{k{ {ËË fhþu.

LÞq zu{ku¢Mke ÃkûkLku Mkhfkh h[ðk ºký rËðMkLkku Mk{Þ

[eLkLkk þkLkzkUøk «ktík{kt nk÷ yurþÞLkçke[ økuBMk ÷kufkuLkwt ykf»koý çkLke Au.ykþhu 2000Úke ðÄw yuÂÚ÷xTMk íku{kt ¼køk ÷E hÌkkt Au.

yûkÞ-MkkuLkkûkeLkeòuze ‘ykun {kÞøkkuz’{kt Ãký [{fþu‘hkWze hkXkih’Lke MkV¤íkk çkkËyûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûkeLke òuze{ktrLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku Ë{ sýkðk ÷køÞku AusuÚke {kuxk¼køkLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku ykòuze íkhV ykfŠ»kík ÚkÞk Au, nðu yrïLkeÞkËeoyu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykun {kÞøkkuz’{kt yûkÞ-MkkuLkkûkeLku ÷uðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. ‘hkWze hkXkih’ çkkË yûkÞ-MkkuLkkûkeLke ðÄw yuf rVÕ{ ‘òufh’MkÃxuBçkh{kt hsq ÚkLkkh Au. yk WÃkhktík‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ RLk {wtçkE-2’{kt ÃkýçktLku MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au. {ík÷çk fu‘ykun {kÞ økkuz’ yûkÞ-MkkuLkkûkeLke òuzeLke[kuÚke rVÕ{ nþu. Ëhr{ÞkLk, MkkuLkkûkeLke‘Ëçktøk’ çkkË çkeS rVÕ{ ‘hkWze hkXkih’Ãký MkwÃkhrnx hnuíkkt íku Mknf÷kfkh {kxu÷fe [k{o økýkðk ÷køke Au. ‘ykun {kÞøkkuz’ rVÕ{ Ãkhuþ hkð÷Lkkt ÷kufr«Þ økw-shkíke Lkkxf ‘fkLkS rðhwØ fkLkS’ WÃkhykÄkrhík nþu. rVÕ{{kt yûkÞ f]»ý¼økðkLkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. yûkÞ-MkkuLkkûkeLke ‘hkWze hkXkih’ rVÕ{ Y. 120fhkuzLke f{kýe fhe [qfe Au yLku nsw ÃkýçkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au.

rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík {kLkwLkeyku{ktMÚkkLk Ähkðíke rçkúrxþ ®Mkøkh, zkLMkhyLku {kuz÷ þurh÷ fku÷ r«LMk nìhe MkkÚkuzu®xøk Ãkh sðkLke RåAk Ähkðu Au.yk {rnLku þurh÷ MkkÚku {w÷kfkíkËhr{ÞkLk r«LMk nìheyu íkuLke MkkÚku^÷‹xøk fheLku ¼khu [[ko søkkÔÞkçkkË þurh÷u íkuLke yk RåAk ònuhfhe Au. r«LMk nìheLkkt ËkËe, õðeLkyur÷ÍkçkuÚk (rîíkeÞ)Lkkt þkMkLkLkeÃ÷urxLk{ ßÞwrçk÷eLke WsðýeËhr{ÞkLk yuf fkÞo¢{{kt þurh÷r«LMk nìheLku {¤e níke,íÞkhÚke íku r«LMk nìheÚke¾qçk «¼krðík Au yLkuíku{Lke MkkÚku zu®xøk ÃkhsðkLke RåAk ÄhkðuAu. LkkUÄLkeÞ Au fur«LMk nìheLke R{us÷ðhçkkìÞ suðehne Au yLku yøkkWíku{Lkwt Lkk{ ÃkkìÃk®Mkøkh {ku÷e ®føkyLku rÍBçkkçðuLke[uÕMke zuðe MkkÚku ÃkýòuzkÞwt níkwt. [uÕMke zuðeð»ko 2004Úke 2010 MkwÄer«LMk nìheLke øk÷o£uLz hneníke.

þurh÷ fku÷r«LMk nìheMkkÚku zu®xøk

Ãkh sðkRåAwf

þkrnË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhkLke òuzeLke ‘f{eLku’ çkkË çkeS rVÕ{ ‘íkuhe{uhe fnkLke’ 22 sqLku rh÷eÍ ÚkR hne Au. swËk swËk ºký Mk{Þøkk¤kLku ykðhe

÷uíke yk hku{uÂLxf rVÕ{Lku ÷RLku r«Þtfk ¾qçk s ykþkðkËe Au.rVÕ{{kt þkrnË yLku r«Þtfk y÷øk y÷øk Mk{Þu swËk swËk ºkýhku÷{kt òuðk {¤þu, fkhý fu yk rVÕ{ ºký sL{Lke ÃkxfÚkkAu. rVÕ{{kt íku{Lke òuzeLke ð»ko 2012, 1960 yLku 1910Lke÷ðMxkuheyku Ëþkoððk{kt ykðe Au. r«ÞtfkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkeºký ¼qr{fkyku{ktÚke 1910Lke ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhðkLkeçkkçkík ¾qçk s ÃkzfkhYÃk níke, fkhý fu íkuLke ÃkkMku íku økk¤kLkefkuE rVÕ{ rLknk¤ðk {kxu níke s Lknª fu suLkk ÃkhÚke íkuíÞkhLke ÞwðíkeykuLkk Ãknuhðuþ, nkð¼kð, ðíkoLk MkrníkLke

çkkçkíkku ytøku {krníke {u¤ðe þfu. rVÕ{Lkk rLkËuoþf fwýk÷ fkun÷eyu íkuLkufux÷ktf ÃkwMíkfku ykÃÞkt níkkt suLkk ykÄkh Ãkh fuð¤ fÕÃkLkkLkk ykÄkhu íkuýu íkuøkk¤kLke ÞðíkeykuLkk Ãknuhðuþ, nkð¼kð, ðíkoLk suðe çkkçkíkku ytøku ytËksçkktæÞku níkku.

{wfuþ ¼èLkku Ëefhku ‘{zoh-3’Úke rLkËuoþf çkLkþu

çkkur÷ðqz{kt Lkðk f÷kfkhku yLku rËøËþofkuLku çkúuf ykÃkðk {kxu òýeíkk {wfuþ¼è íku{Lkk Ãkwºk rðþu»k ¼èLku rLkËuoþf íkhefu ÷kìL[ fhðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞkAu. {wfuþ ¼èLkk «kuzõþLk çkuLkhLkwt Lkk{ suLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Auíkuðk rðþu»kLku ‘{zoh-3’ rVÕ{Lkk rLkËuoþf íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðenkuðkLkk ynuðk÷ Au. {wfuþ ¼èu yk MktçktÄ{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðþu»k rVÕBMkLkeykøkk{e rVÕ{ ‘{zoh-3’Lkwt rLkËuoþLk íku{Lkku Ãkwºk rðþu»k ¼è fhþu. rVÕ{Lkk {wÏÞf÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu {wfuþ ¼è yLku íku{Lkk ¼kE{nuþ ¼è îkhk ÷kìL[ fhkÞu÷k f÷kfkhku-rËøËþofku{kt yLkw yøkúðk÷, hknw÷hkuÞ, rð¢{ ¼è, òuLk yçkúkn{, R{hkLk nk~{e, {ÂÕ÷fk þuhkðík yLku{kurník Mkqhe MkrníkLkk f÷kfkh-fMkçkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1910LkeÞwðíkeLke¼qr{fk{w~fu÷níke :r«Þtfk

çkkEf 5huz : hrþÞkLkk ðkuÕfeÞh þnuh{kt ¾kMk «fkhLke çkkEf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt h00 Úke Ãký ðÄw çkkEfLkk þku¾eLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku yLku 3600 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt.

ykxo «ËþoLk : ÃkkuxwoøkeÍLkk ðhMkuE÷eÍ ¾kíku «ÏÞkík ykxo r[ºkfkh òunLkk ðkMfkuLMku÷ Lkk{Lke {rn÷k îkhkyuf Ãkuu÷uMk{kt yuBçkúkuzhe yLku ðw÷Lk{ktÚke yux÷ku ¾wçkMkwhík nku÷ þýøkkhðk{k ykÔÞku Au fu òuíkk s {kuZk{ktðkn..ðkn þçË rLkf¤e òÞ yLku yk ykxo «ËþoLk rLknk¤ðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÞoxfku W{xe hÌkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 JUNE 2012 1111LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

12 Page KK Color 18_06_2012.qxd 18/06/2012 23:32 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 JUNE 20121122 yuzðxkoRÍ{uLx

ND-20120618-P12-BVN.qxd 19/06/2012 00:08 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 JUNE 2012 1133LÞqÍy{ËkðkË : fuLMkhLke Mkkhðkh{kt MÃku~Þkr÷xe Ähkðíke MktMÚkkyu[MkeSyu yksu økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku fkuB«enuÂLMkðfuLMkh MkuLxh ¾wÕ÷w {qõÞwt níkwt. ¾kLkøke ûkuºk îkhk yuf s MÚk¤ufuLMkhLke yãíkLk MkkhðkhLke MkwrðÄk Ähkðíkwt yk «fkhLkwt«Úk{ MkuLxh Au. yu[MkeSLkk [eV {urzf÷ yuzr{rLkMxÙuxh zku.nkŠËf þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkuLxh{kt {urzf÷, hurzÞuþLkyLku MkŠsf÷ ykuLfku÷kuSLke Mkkhðkh yuf s Aºk Lke[uWÃk÷çÄ Úkþu. x›çke{ xufLkku÷kuSÚke Mkßs hurzÞuþLkykuLfku÷kuS fuLMkhLke Mkkhðkh{kt MkkiÚke yãíkLk økýkÞ Au.¼khíkLke Mkki«Úk{ yuzðkLMk xufLkku÷kuS økwshkík{kt Ãknu÷eð¾ík WÃk÷çÄ ÚkR Au. fuLMkhLke økktX Ãkh s xkøkuox fhehurzÞuþLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yu[MkeSLkk MkeRyku zku. ¼hík

økZðeyu sýkÔÞwt fu, yk xufLkku÷kuS fuLMkhLkk Mkwû{{kt Mkwû{SðkýwLku xkøkuox fhu Au. {urzf÷ ykuLfku÷kuS nuX¤ zu fuhfu{kuÚkuhkÃke MkuLxhLke Lk‹Mkøk MxkV MkkÚkuLke MkwrðÄk Au. nkRzkuÍ fu{kuÚkuhkÃke WÃkhktík fuLMkhLke Mkkhðkh{kt íkksuíkh{ktrðfMkkðkÞu÷e çkkÞku÷kuSf÷ ÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh Ãký ykMkuLxh{kt WÃk÷çÄ nþu. çkkÞku÷kursf÷ ÚkuhkÃkeÚke ËËeoLkeRBÞwrLkxe rMkMx{ çkË÷ðk{kt ykðu Au. fuLMkhLke Mkkhðkh{ktçkkÞku÷kursf÷ ÚkuhkÃke íkksuíkh{kt rðfMkkðkR Au, íku{kt ËËeoLkesYrhÞkík «{kýu Mkkhðkh yÃkkÞ Au.

WÃkhktík ÞwhkusurLkx÷ fuLMkh, çkúuRLk xâw{h, rÃkrzÞkrxÙffuLMkh, {MõÞw÷kuMfu÷ux÷ xâw{h {kxu Ãký Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðu Au.

yu[MkeSLkwtfkurB«nuÂLMkðfuLMkh MkuLxh¾wÕ÷wt {wfkÞwt

y{ËkðkË, íkk.18rËÕne-y{ËkðkËLke MÃkkRx suxLke V÷kRx{kt

yuf ÃkuMkuLsh {kuzku Ãknkut[íkk íkuLku ykuV÷kuz fhkíkkíkuLku çkkuBçk nkuðkLkku VkuLk fhíkk yrÄfkheyku{kt¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. rËÕne yuhÃkkuxo ÃkhV÷kRx{kt çkkuBçk Mfðkuzo yLku zkuøk Mfðkuzo îkhkMk½Lk [ufªøk fhkÞk çkkË õ÷eÞhLMk ykÃkðk{ktykÔÞw níkw. suLkk fkhýu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhV÷kRx {kuze hkíku ÷uLzªøk Úkíkkt {wMkkVhkuLku ¼khu

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.MÃkkRMksuxLke rËÕne y{ËkðkËLke V÷kRx

(yuMkS 148) hkíku y{ËkðkË ykððk {kxu hkíku8:10 f÷kfu hðkLkk ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw rËÕneyuhÃkkuxo Ãkh MÃkkRMksux{kt ¾Òkk Lkk{Lkku ÃkuMkuLshfkuRfkhýkuMkh {kuzku Ãkzâku níkku. yk{yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyu íkuLku ykuV÷kuzfhe ËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ¾wË ¾Òkk Lkk{LkkÃkuMkuLshu xŠ{Lk÷{ktÚke s çkkuBçk nkuðkLkku LkLkk{ku

VkuLk fhíkk yuh¢kVxLku xufykuV Úkðk ËeÄw Lk níkwt.V÷kRx{kt y{ËkðkËLkk 174Úke ðÄwÃkuMkuLshkuLkk ÷økus f÷eÞhLMk ÚkR økÞk çkkËVheÚke [ufªøk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk Mk{ÞËhBÞkLk MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuyuyuh¢kVxLke MktÃkwýo íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.yk fÞk Lktçkh ÃkhÚke VkuLk fhkÞku Au íku Lktçkh xÙuMkfhkíkk ¾Òkk Lkk{Lkk ÃkuMkLshLkku níkku su ¾wË ykV÷kRx{kt sðkLkku níkku.

çkkuBçkLke yVðkÚke MÃkkRMksuxLke ^÷kRx yZe f÷kf {kuze Ãkze

ND-20120618-P17-BVN.qxd 18/06/2012 23:23 Page 1

÷urðð (Þw¢uLk) : s{oLkeyu ÃkkuíkkLkwt þkLkËkhVku{o òhe hk¾íkkt zuL{kfoLku 2-1Úke nhkðeÞqhku fÃk-2012Lke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. Þqhku fÃk-2012Lkk zÙku ònuhfhkÞk íÞkhÚke s økúqÃk ykuV zuÚk íkhefuyku¤¾kíkkt økúqÃk ‘çke’{kt s{oLkeLke xe{u ºkýuÞ{u[{kt rðsÞ MkkÚku s ÃkkuRLx xuçk÷{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.zuL{kfoLke xe{u s{oLkeLku çkhkçkhLke ÷zíkykÃke níke Ãký íku rðsÞ {u¤ððk{kt Vkðe

þõÞwt Lknkuíkwt. s{oLke {kxu 100{e {u[{kt h{e hnu÷k ÕÞwfkMk

Ãkkuzku÷Mfeyu s{oLkeLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. 27ð»keoÞ Ãkkuzku÷Mfe 100 yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{Lkkhku MkkiÚkeÞwðk ÞwhkurÃkÞLk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. ¢kuyLk zun÷eyu24{e r{rLkx{kt zuL{kfou økku÷ fhe zuL{kfoLkuçkhkçkhe WÃkh ÷kðe ËeÄwt níkwt. økku÷ Mfkuhh : zuL{kfo : ¢kuyuLk zun÷e (24).s{oLke : Ãkkuzku÷Mfe (19), çkuLzLkh (80).

õðkxoh VkR™÷ ÷kRLkyÃkíkkhe¾ {u[ Mk{Þ21 sqLk [uf rhÃkÂç÷f rð. Ãkkuxwoøk÷ hkºku 12:1522 sqLk s{oLke rð. økúeMk hkºku 12:15

zuL{kfoLku 2-1Úke

nhkðe s{oLke õðkxoh

VkR™÷{kt

rðBçkÕzLk õ÷krMkf : çkkuøko rð. {ufLkhku çkÃkkuhu 2:00 Mxkh MÃkkuxoTMk n r¢fux : $ø÷uLz rð.rðLzeÍ (÷kRð) çkÃkkuhu 3:13 Mxkh r¢fux n Þqhku fÃk : $ø÷uLz rð. Þw¢uLk (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku MÃkkuxoTMk n Þqhku fÃk : ÂMðzLk rð. £kLMk (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku «kR{

þuð[uLfku $ø÷uLz Mkk{u yrLkrùík$ø÷uLz Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kLkkhe Þqhku fÃkLke økúqÃk ‘ze’ {u[{ktÞw¢uLkLku íku{Lkk MkwfkLke ykLÿuR þuð[uLfku rðLkk s h{ðwt Ãkze

þfu Au. £kLMk Mkk{uLke {u[ ð¾íku 35 ð»keoÞ þuð[uLfkuLku½qtxýLke Eò ÚkR níke. ÂMðzLk Mkk{u «khtr¼f {u[{kt çkuøkku÷ Vxfkhe þuð[uLfkuyu Þw¢uLkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe níke. Þw¢uLk {kxu õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþðk $ø÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au.

10$ø÷uLzLke xe{u AuÕ÷e 10 MÃkÄkoí{f {u[Úke ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞkuLkÚke. AuÕ÷u 2010 ðÕzofÃk{kt s{oLke Mkk{u $ø÷uLzLku ÃkhksÞLkku MðkË[k¾ðku Ãkzâku níkkíkT, yk WÃkhktík AuÕ÷e 15 {u[Úke $ø÷uLzu fkuR økku÷VxfkÞkuo s Lk nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke. çkeS íkhV Þw¢uLkLke xe{ ykðíkefk÷u ßÞk {wfkçk÷ku ¾u÷kþu íku zkuLxuMf ¾kíku A{ktÚke yufuÞ {u[ Síke

þfe LkÚke.

{ {

14 SANDESH : SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 19 JUNE 2012

Þkufkurð[Lkku EEòhku òòhe÷tzLk : £uL[ ykuÃkLk{kt VkRLkr÷Mx LkkuðkfÞkufkurð[u {uLMk ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt xku[Lkkt MÚkkLkuÃkkuíkkLkku Eòhku òhe hkÏÞku Au. Mkku{ðkhu òheÚkÞu÷k hu®Lføk yLkwMkkh xku[Lkk 17 Ã÷uÞMkoLkkhu®Lføk{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku LkÚke.Þkufkurð[-çkeò¢{Lkk Lkzk÷ ðå[u 2,220 ÃkkuRLxLkku Vhf Au.

huLf Ã÷uÞh Ãkku1. Þkufkurð[ 12,2802. Lkzk÷ 10,0603. Vuzhh 9,4354. {hu 6,9805. MkkUøkk 5,2306. Vuhh 5,1807. çkŠz[ 4,6858. rxÃMkuhrðf 3,2009. zu÷ Ãkkuxhku 3,18010. RMLkuh 2,685

¼khík ‘‘yu’Lkk ççkku÷hku ^̂÷kuÃkMkuLx ÕÞwrMkÞk : çkuxTMk{uLkku çkkË çkku÷Mkuo Ãkýftøkk¤ Ëu¾kð fhíkkt ðuMx RLzeÍ ‘yu’ Mkk{uh{kíke [kh rËðMkeÞ ‘xuMx’{kt ¼khíku MkhMkkR,Ãkfz økw{kðe ËeÄe Au.

Ãkkuxwoøk÷LkkuLkuÄh÷uLzTMk Mkk{u 2-1Úke

rðsÞ¾Šfð, íkk. 18

r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu Vhe yufðkhÃkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke økýLkk þk{kxu nk÷Lkk Mkðo©u»x Vqxçkku÷Mko{kt ÚkkÞAu. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷eøkúqÃk ‘çke’Lke rLkýkoÞf {u[{kt r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzkuyu çku økku÷ Vxfkhe Ãkkuxwoøk÷Lku2-1Úke rðsÞ MkkÚku õðkxoh VkRLk÷{ktÃknkU[kzâwt níkwt, yk{, rVVk ðÕzofÃkVkRLkr÷Mx yLku rðï{kt çkeS ¢{ktrfíkLkuÄh÷uLzTMkLke xe{ yufuÞ ÃkkuRLx rðLkks ½h¼uøke ÚkR økR Au.

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþkSðtík hk¾ðk LkuÄh÷uLzTMk {kxu Ãkkuxwoøk÷

Mkk{uLke {u[{kt çku økku÷Lkk ytíkhÚkerðsÞ {u¤ððku sYhe níkku.

ðkLk zuh ðkxuo 11{e r{rLkx{kt søkku÷ fhe Ëuíkkt LkuÄh÷uLzTMkLkk õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík çkLkeníke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vku{oLkufkhýu xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu 28{e r{rLkx{ktøkku÷ fhe MfkuhLku 1-1Lke çkhkçkhe Ãkh÷kðe ËeÄku níkku. su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkRhÌkku níkku íku{ LkuÄh÷uLzTMk ðÄwLku ðÄwËçkký{kt ykðe hÌkwt níkwt. yk ËçkkýLkku÷k¼ ÷R hkuLkkÕzkuyu 74{e r{rLkx{ktøkku÷ fhe ÃkkuxworøkÍLku 2-1Lke MkhMkkRyÃkkðe ËeÄe níke.

32 ð»kuo õðkxoh{kt LknªLkuÄh÷uLzTMkLke xe{ 1980 çkkË «Úk{

ðkh Þqhku fÃkLke õðkxoh VkRLk÷{ktÃknkU[e þfe LkÚke. z[ xe{ 1988{kt[uÂBÃkÞLk, 1992{kt Mkur{VkR™r÷Mx,1996{kt õðkxoh VkRLkr÷Mx, 2000-2004{kt Mkur{VkR™r÷Mx yLku2008{kt õðkxoh VkR™r÷Mx níke.z[ {erzÞkyu ÃkkuíkkLke xe{Lke xefkfhíkkt sýkÔÞwt Au fu y{khe xe{Þqhku fÃk{kt {òfLkwt MkkiÚke {kuxwt ÃkkºkçkLke økR Au.

hkuLkkÕzku: Aêe ðkh‘zçk÷’hkuLkkÕzkuyu yuf s {u[{kt çkuðkh økku÷ fÞko nkuÞ íkuðwtAêe ðkh çkLÞwt Au.hkuLkkÕzkuLkk fw÷ yktíkh hk»xÙeÞøkku÷Lkku yktf yk MkkÚku s 34 WÃkh

hkuLkkÕzkuyu z[Lku ½h¼uøkwt fÞwO

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : ¼khíkeÞ xurLkMk xe{LkkurððkË ðÄw ðfÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk. 18÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW ¼khíkeÞ xurLkMk xe{ WÃkhÚke {ík¼uË,

rððkËLkkt ðkË¤ ¾MkðkLku çkË÷u ðÄwLku ðÄw ½uhkt çkLke hÌkkt Au. {nuþ ¼qÃkríkçkkË nðu hkunLk çkkuÃkÒkkyu Ãký r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktòuze çkLkkðeLku QíkhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au.

yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþ (yuykRxeyu)Lku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwtAu fu ‘{Lku ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkðeLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt QíkhðkLke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. nwt yk ykuVhLku ykËh ykÃkwt Awt Ãký íkuLku Mðefkheþfeþ Lknª. ykur÷ÂBÃkõMkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ð»koLke þYykíkÚke s nwt

¼qÃkrík MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{u÷ku Awt. ¾wË yuykRxeyu y{khe ykur÷ÂBÃkõMkLkeíkiÞkheÚke ðkfuV Au. nwt {khe fkhrfËeo{kt {kºk çku ðkh ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkðeLku hBÞku Awt.

yk fkhýu ykur÷BõMk{kt {khe yLku ÃkuMkLke òuze{kt íkk÷{u÷ òuðk Lknª{¤u yLku Auðxu LkwfMkkLk ËuþLku Úkþu.

ykur÷BõMk{kt ©uc íkiÞkhe fhðk {kxu s {U yiMkk{-W÷-nf MkkÚkuLkeòuzeLkku ytík ÷kððk fÃkhku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk {nuþ ¼qÃkríkyuÃký Ãkºk îkhk yuykRxeyuLku ÃkuMk MkkÚku òuze Lknª çkLkkððkLke Mk¥kkðkhòý fhe ËeÄe Au. yk ík{k{ «fkhLkk {ík¼uË ðå[u MkkrLkÞk r{Íko fÞkÃkûk{kt rLkýoÞ ÷u Au íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. MkkrLkÞkyu £uL[ ykuÃkLk r{õMkzçkÕMk xkRx÷ SíÞk çkkË {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kth{ðk RåAk ÔÞõík fhe níke. yk Mk{økú {k{÷u yuykRxeyu ÃkuMkLkk yLkuh{ík{tºkk÷Þ ¼qÃkríkLkk Ãkûk{kt nkuÞ íkuðwt sýkR ykðu Au.

yuykRxeyu ÃÃkkMkuþwt rrðfÕÃk ??yuykRxeyu ÃkkMku nðuxurLkMkLke çku xe{Qíkkhðk rMkðkÞ fkuRrðfÕÃk hnuíkku LkÚke,su{kt ¼qÃkrík MkkÚkuçkkuÃkÒkk yLku ÃkuMk MkkÚkuMkku{Ëuð fu Þwfe¼ktçkheLke òuze WíkkheþfkÞ Au.

çku xxe{ {{kuf÷ðe òòuRyu: hh{ík{tºke¼khíkeÞ xurLkMk{kt su rð¾ðkË MkòoÞku Au íku{kt nðuh{ík{tºke ysÞ {kfLku Ãký ÍqfkÔÞwt Au. {kfLkuÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu yuykRxeyu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu yuf s xe{ WíkkhðkLke nXLku þk{kxu Ãkfze çkuXwt Au, rLkÞ{ yLkwMkkh ykÃkýu xurLkMkLkeçku xe{ {kuf÷e s þfeyu Aeyu. yLÞ Mkðk÷ Au fur{õMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞkLkku òuzeËkh fkuLku çkLkkððku? yk çkkçkík{kt nwt yux÷wt s fneþ fu £uL[ ykuÃkLkr{õMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼qÃkrík-MkkrLkÞkLkeòuzeLku y÷øk Ãkkzðe òuRyu Lknª.

hhkkuuLLkkkkÕÕzzkkuuLLkkkk ççkkuu øøkkkkuu÷÷hhkkuuLLkkkkÕÕzzkkuuLLkkkk ççkkuu øøkkkkuu÷÷hhkkuuLLkkkkÕÕzzkkuuLLkkkk ççkkuu øøkkkkuu÷÷

s{oLkeLke rðsÞe nurxÙf

Vhnkík 56,W{h yf{÷55*

fku÷tçkku, íkk. 18W{h yf{÷, R{hkLk

VhnkíkLke yzÄe MkËeLkeMknkÞÚke ©e÷tfkyuÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[{e ðLk-zuSíkðk 248Lkku ÷ûÞktfykÃÞku Au.

y ø k k WÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLker{Mçkknu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku.Ã k k r f M í k k L k L k e

xe{{ktÚke ÞwLkwMk yLku MkRËys{÷Lku ykhk{ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. ÞwwLkwMk¾kLkAuÕ÷e 10 {u[{kt {kºk 97hLk fhe þõÞku Au, su{kt íkuýuyk ©uýeLke ºký R®LkøMk{kt{kºk 10 fÞko Au.

R{hkLk VhnkíkLkk 56,W{h yf{÷Lkk yý™{ 55hLkLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLku 7rðfuxu 247 hLk fÞko níkk.

©e÷tfk {kxu SðLk{uÂLzMk, LkwðkLk fw÷kMkufhkyuçku-çku ßÞkhu {®÷økk yLkuÃkhuhkyu yuf-yuf rðfux¾uhðe níke.

{kunB{Ë nkrVÍ Vheyufðkh rLk»V¤ hÌkku níkku.nkrVÍu ©uýeLke Ãkkt[R®LkøMk{kt {kºk 57 fÞko Au,su{kt íku çku ðkh þqLÞ{ktykWx ÚkÞku Au.

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

38 rËðMk ççkkfe

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6Vhnkík fku. [trË{÷ çkku. Ãkhuhk 56 63 9 0nkrVÍ çkku. fw÷kMkufhk 9 13 0 0yÍnh fku. rÚkhe{Lku çkku. {uÂLzMk 30 49 3 0þrVf hLkykWx 38 46 4 0r{Mçkkn fku. Ãkhuhk çkku. {uÂLzMk 32 48 1 0W{h yýLk{ 55 61 5 2ykr£Ëe fku.sÞðËoLku çkku.fw÷kMkufhk 9 8 1 0

íkLðeh fku. íkhtøkk çkku. {®÷økk 11 11 1 0økw÷ yý™{ 2 1 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 247.rðfux : 1-22, 2-82, 3-113, 4-146, 5-207,6-229, 7-244. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-1-52-1,fw÷kMkufhk : 10-1-53-2, {uÚÞwMk : 10-0-41-0,rË÷þkLk : 3-0-12-0, Ãkhuhk : 8-0-54-1, SðLk{uÂLzMk : 9-0-30-2.

MkwhíkLkk nhr{íkuRríknkMk MkßÞkuo

MkwhíkLkk Mxkh xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞhnhr{ík ËuMkkRyu RríknkMk MksoíkktçkúkrÍ÷ ykuÃkLk (ytzh-21,{uLMk)Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.çkúkrÍ÷Lkk MkkLíkkuMk ¾kíkuÞkuòÞu÷e SyuMke økúqÃk 2012ykRxexeyuV ðÕzo xqh çkúkrÍ÷ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt nhr{íkËuMkkRyu çkuÂÕsÞ{Lkk MkurzÙfLÞqrxLf Mkk{u 11-3, 6-11, 11-6, 11-9, 5-11, 11-6ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku snhr{ík yk xkRx÷ SíkLkkhkuMkki«Úk{ Ã÷uÞh çkLke økÞku Au.nhr{íkLkwt yk çkeswt {ushRLxhLkuþLk÷ xkRx÷ Au, yøkkWíkuýu økÞk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt.rðsÞ çkkË nhr{íku sýkÔÞwt níkwtfu {U AuÕ÷k yuf ð»koÚke fkuRxkRx÷ SíÞwt Lknkuíkwt.

nðu çkkuÃkÒkkLkku Ãký ÃkuMk MkkÚku h{ðk RLkfkh

yuLkkr÷rMkMk Ãkkuxwoøk÷ LkuÄh.ÃkÍuþLk(%) 42 58yxuBÃkxTMk 22 13ykuLk xkøkuox 8 5fkuLkoMko 7 5ykuMkkRz 4 1Þ÷ku fkzoTMk 1 2VkWÕMk 17 12

økku÷ MfkuhhÃkkuxwoøk÷ : hkuLkkÕzku (28, 74),LkuÄh÷uLzTMk : ðkLk zuh ðkxo (11)

ÃkkuRLx xxuçk÷ :: øøkúqÃk ‘‘çke’xe{ {u[ Sík zÙku nkh økku÷ Ãkku.s{oLke 3 3 0 0 5 9Ãkkuxwoøk÷ 3 2 0 1 5 6zuL{kfo 3 1 0 2 4 3LkuÄh. 3 0 0 3 2 0

$$øø÷÷uuLLzz,, ££kkLLMMkk õõððkkxxoohh VVkkEELLkk÷÷ÚÚkkee yyuuff ÃÃkkkkuuRRLLxx ËËqqhh

zkuLxuMf/furðð, íkk. 18

Þqhku fÃk-2012{kt ykðíkefk÷u ÷eøk hkWLzLke ytrík{{u[{kt $ø÷uLz-Þs{kLk Þw¢uLk,£kLMk-ÂMðzLk ðå[u {wfkçk÷k¾u÷kþu. $ø÷uLz yLku £kLMkLkuõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk {kºkyuf ÃkkuRLxLke sYh Au, yk{,ykðíke fk÷Lke {u[ zÙku sþu íkkuÃký çktLku xe{ õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷uuþu. çkeS íkhVÞw¢uLk {kxu ykðíke fk÷Lke {u[{ktrðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au.

$ø÷uLz {kxu hkníkLke ðkík yu Aufu ðuR™ YLke WÃkhLkku «ríkçktÄÃkqhku ÚkÞku Au yLku íku nðu çkkfeLke{u[{kt h{e þfþu. YLkeLku yuLzefuhku÷Lku MÚkkLku Mkk{u÷ fhðk{ktykðe þfu Au. ÂMðzLk Mkk{uÃkhksÞ ÚkkÞ yLku $ø÷uLz ÃkýÃkkuíkkLke {u[ økw{kðu íkku £kLMkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe þfu Au.

£kLMkLku AuÕ÷e 7 {u[{ktÚke{kºk yufðkhÃkhksÞLkku MðkË

[k¾ðku Ãkzâku Au. ÂMðzLkLke xe{Ãknu÷kt s õðkxoh VkRLk÷LkehuMk{ktÚke çknkh ÚkR økR Au.

ÃÃkkkkuuRRLLxx xxuuççkk÷÷ :: øøkkúúqqÃÃkk ‘‘zzee’’xe{ {u[ SíkzÙku nkh økku÷ Ãkku.£kLMk 2 1 1 0 3 4$ø÷uLz 2 1 1 0 4 4Þw¢uLk 2 1 0 1 2 3ÂMðzLk 2 0 0 2 3 0

©uýerðsÞ {{kxu ÷÷tfkLku224488 hhLLkkLLkkkkuu ÷÷ûûÞÞkkttff

zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku‘hkWzerøkrh’¼khu Ãkze

÷tzLk, íkk. 18yksuoÂLxLkkLkk xurLkMk Ã÷uÞh zurðz

Lkk÷çkuÂLzÞLkLku ÃkkuíkkLkk økwMMkkLku fkhýunkÚk{kt ykðu÷wt xkRx÷ økw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku Au. hrððkhu h{kÞu÷e yuøkkuLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkRLk÷{kt {urhLkrMkr÷f Mkk{u Lkk÷çkuÂLzÞLk 7-6, 3-3Úkeykøk¤ níkku.

Mkkík{e øku{{kt ÃkkuíkkLke MkŠðMk çkúufÚkíkkt s Lkk÷çkuÂLzÞLku ÃkkuíkkLkku rÃk¥kkuøkw{kÔÞku yLku íkuýu ÷kfzkLkktyuzðxkoR®Íøk çkkuzo{kt òuhÚke rff {khe.yk yuzðxokR®Íøk çkkuzoLkku yuf ¼køk÷kRLMk{uLk yuLz›w {ufzwøk÷Lku ðkøkíkktíku{Lku zkçkk Ãkøku ÷kune Lkef¤ðk ÷køÞwtníkwt. {u[ huVheyu ykÞkusfku MkkÚku [[kofÞko çkkË Lkk÷çkuÂLzÞLkLku rzMõðkur÷VkRfhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ND-20120618-P14-BVN.qxd 18/06/2012 23:41 Page 1

RBI {kU½ðkheLkkt ykhçkeykRLkwt fnuðwt Au fu,

2003-08Lkk Mk{Þ{kt Ÿ[k ykŠÚkfð]rØ Ëhr{ÞkLk níkk íkuLkk fhíkktnk÷Lkk ÔÞksËh ykuAk Au. yk ËþkoðuAu fu ÔÞksËhku rMkðkÞ Ãký çkeòfux÷ktf fkhýku {kusqË Au, suLke ykŠÚkfrðfkMkËh Ãkh yMkh Ãkze Au.

Äe{e Ãkzu÷e ykŠÚkføkríkrðrÄyku{kt ÍzÃk ÷kððk íku{srçkÍLkuMk fkuÂLVzLMk {sçkqík fhðk {kxu¾hu¾h Ãkøk÷ktyku ÷uðkLkwt [khu íkhVÚkeËçkký níkwt íkuðk Mk{Þu rhÍðo çkuLfLkwtykfYt ð÷ý Mkk{u ykÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2011-12Lkkð»ko{kt [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{ktykŠÚkf ð]rØ 5.3 xfk hne Au, su Lkðð»ko{kt MkkiÚke Lke[÷e MkÃkkxeyu Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkkyk¾k ð»ko{kt ykŠÚkf ð]rØ 6.5 xfkhÌkku Au, su ÷un{uLk ÄhkþÞe ÚkR íkuð¾íkLkk 6.7 xfk fhíkkt Ãký ykuAkuAu. ËuþLke Mkki iÚke {kuxe çkuLfyuMkçkeykRLke ykøkuðkLke{kt ík{k{çkuLfku huÃkku hux yLku Mkeykhykh{kt½xkzku fhðkLke rn{kÞík fhe hÌkk níkkíku{s yÚkoþk†eyku ykŠÚkføkríkrðÄe{kt ÍzÃk ÷kððk huÃkkuhux{kt0.25 xfkLkku ½xkzku fhðkLkern{kÞík fhe hÌkk níkk. yk ík{k{LkeðkíkkuLku fkLku ÄÞko rðLkk rhÍðo çkuLfuÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhíkkt Mk{økú ðuÃkkhWãkuuøkíku{s þuhçkòh{kt rLkhkþkLke ÷køkýeAðkR økR Au.

{u {kMk{kt Vwøkkðku yLku þnuh{kt 11.10 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au.

nðu rV[u Ãký¼khík{kt MkhfkhLke yMkhfkhfíkk

ðÄkhðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞyLku rçkÍLkuMk íkÚkk ¾kLkøke hkufkýku{kxu MkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼ku Lknª fhkÞíkku ÃkrhÂMÚkrík nsw fÚk¤e þfu Au.

“Vwøkkðk÷ûke Ëçkký yLku Lkçk¤ktònuh rÄhkýLke Ãk]c¼qr{{kt MkhfkhWÃkh yuðe Lkeríkyku ½zðk Ëçkký ðÄeòÞ Au su yu{ MkwrLkrùík fhu fu ¼khíkðirïf fxkufxe Mkk{u MkV¤íkkÃkqðofx¬h Íe÷e þfu Au yLku ÷ktçkk økk¤uyÚkoíktºkLku {sçkqíkkR ykÃke þfu Au.”íku{ ðqyu W{uÞwO níkwt.

Lkuøkurxð ykWx÷qf hksfku»keÞ{sçkqíkkR ytøku ¼khíkLke {ÞkorËík«økrík yLku hkßÞ MkhfkhkuLkeLkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhk Aíkkt fuLÿMkhfkhLke ¾kÄ{kt ½xkzk {k{÷u{ÞkorËík «økrík Ãký «rík®çkrçkík fhuAu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík yur«÷{ktyLÞ yuf ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMkeMxkLzzo yuLz ÃkwyMkou ¼khíkLkwt hu®xøkykWx÷qf Mxuçk÷Úke ½xkzeLku LkuøkurxðfÞwO níkwt. økík 11 sqLku MxkLzzo yuLzÃkwyMkou yuðe [uíkðýe Ãký ykÃke níke fu¼khíkeÞ yÚkoíktºk BRIC Ëuþku ÃkifeLkwtÃknu÷wt yuðwt yÚkoíktºk çkLke þfu Au fu sufÚk¤u íku{ nkuÞ yLku ¼khíkLkwtMkkuðurhÞLk ¢urzx hu®xøk ÃkýRLðuMx{uLx økúuzÚke Lke[u økøkze þfu Au.

y{khk «ÄkLkkuyuÃkûkLkk fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkkt

hkSLkk{ktLkk ynuðk÷ku ÃkkÞkneLk Au.”íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hk»xÙÃkríkLke

[qtxýe ytøku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ÞkuøÞMk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu.

yk yøkkW {erzÞkLkk ynuðk÷ku{ktsýkðkÞwt níkwt fu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkík{k{ 6 fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu íku{LkkthkSLkk{kt {{íkk çkuLkhSLku MkkUÃke ËeÄktAu yLku yk¾he rLkýoÞ íku{Lkk ÃkhAkuzâku Au.

y{u ÞwÃkeyu Akuzðk{kLkrMkf heíku íkiÞkh...

ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkk fux÷ktf MkktMkËkuîkhk hkSLkk{wt MkkUÃkðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk. íkhíks ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk îkhk íkuLku hrËÞkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu{ Ãký

sýkðkÞwt níkwt fu, òu íkuyku (ÞwÃkeyu)RåAíkk nkuÞ íkku ÞwÃkeyu Akuzðk y{u{kLkrMkf heíku íkiÞkh Aeyu. íkuykuy{Lku ykzfíkhe Ä{fe Lk ykÃku.

Ãkku÷eMk ðknLkLke{wfðk{kt ykðu÷k rMk{uLx ÷kEx

Ãkku÷Lku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk íktºkLke çkMkLktçkh S.su.4 S.490ÃkLkk [k÷funzVuxu ÷uíkk ÷kExÃkku÷ íkqxeLku Z¤eÃkzâku níkku. Sðíkk ðesðkÞhku Íku÷u[zâk níkk. y®n fkuE òLknkLkeMkòoÞ íku Ãkqðuo yfM{kíkLke òý Úkíkktfk¤kLkk¤k MkçkrzrðÍLkLkk LkkÞçkEsLkuh yuMk.çke.ðk½{Mke MxkV MkkÚkuçkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt yLkuíkkífk÷ef ðesÃkqhðXku çktÄ fheðesðkÞhku òuze Lkðku ðesÃkku÷ {wferðMíkkh{kt ðes«ðkn ÃkwLk: þY fheËeÄku níkku.

yk ytøku zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞhðk½{Mkeyu sýkÔÞwt fu, Ãkku÷eMk ðkLkLktçkh S.su.4 S.490ÃkLkkyfM{kíkÚke ðesftÃkLkeLkk MkkÄLkkuLkuykþhu Yk.Ãk000 Úke ðÄw hf{LkwtLkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. su hf{¼hÃkkE fhðk {kxu Ãkku÷eMk íktºkLku÷ur¾ík{kt òý fhðk{kt ykðþu. suLkwfMkkLkeLke hf{ ¼hðk{kt Lk®n ykðuíkku ¾kíkkfeÞ hknu ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

{LkÃkkLkk EL[kso Lkkýkt {u¤ðe, yLku su fk{ku suLke

MktÏÞk ykþhu 100 Úke ðÄkhu Úkðk òÞAu yLku su ¼kðLkøkhLkk «òsLkku {kxuyrLkðkÞo Au íkuðk hMíkk MkVkE, zÙuLkus,hkuþLke ðøkuhuLkk fk{ku nkÚk Ähe yLkuMk{ÞMkh Ãkqýo fhu, Ãkhtíkw ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkMk¥kkðk¤kyku fu nkuÆuËkhku{kt yuðe fkuEíkkfkík LkÚke fu su Mkhfkh{ktÚke fkuELkkýkt ÷kðe þfu, yu{ íkku Ãkkýe ÃkwhðXk{tºke LkeíkeLk Ãkxu÷u çkkuxkË{kt¼kðLkøkhLku {ne ÞkusLkk{ktÚkeðÄkhkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLke økw÷çkktøkkuVufe níke, íkuLkku Ãký y{÷ yk þkMkfkufhkðe þõÞk LkÚke.

«ò÷ûke fk{ku LkkýktLkk y¼kðunkÚk Lk ÄhkÞ, íku økt¼eh çkkçkík nkuÞyk ytøku òu 10 rËðMk{ktMk¥kkðk¤kyku fkuE Ãkøk÷k Lkne ¼hu íkkufkUøkú uMk ÃkûkLku «òLkk MknfkhÚke,«òLkk fk{ku {kxu yktËku÷Lk fhðkLkeVhs Ãkzþu íkuðe [e{fe Ãký ykÃkenkuðkLkwt «ðõíkk yûkÞ ykuÍkyusýkÔÞwt Au.

ík¤kòLke huVh÷Lkðkh yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLku Au

íÞkhu E{hsÂLMk fuMk Mk{Þu fkuE nkÚkÃkfzðk íkiÞkh nkuíkw t LkÚke. ykðkMktòuøkku{kt ònuh sLkíkk Lkne Mk{su íkku¼rð»Þ{kt çkÄkLku íkf÷eV ÚkðkLke Au.ykÚke yk çkkçkíku þnuhLkk LkkrøkhfMkkÚku òuzkÞLku «&™Lkku Wfu÷ ÷kððk{ktykðþu íku{ W{uÞwO Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ík¤kò þnuhLkehuVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt yLkuf MkkÄLkkuyuðk Au, su Mkhfkhu sYheÞkík{tËku {kxuVk¤ÔÞk Au Ãkhtíkw ykhkuøÞ íktºkLkkyý½z ðneðxLkk fkhýu MkkÄLkku yksMkwÄe sYheÞkík {tËkuLku fk{ ÷køÞkLkÚke.

ík¤kò{kt ËkuZ ÷k¾LkeÚkE Au íkus «fkhu ¼qíkfk¤{kt

ðu¤kðËh yLku zku.«rðý¼kEçk÷ËkýeÞkLkk ½hu ÚkE níke yLkuíkMfhku ¾wçks r[ðxÃkqðof økúe÷íkkuzeLkus ytËh «ðuþ fhu Au. ykÚkeyu{ fne þfkÞ fu yk «fkhu [kuhefhLkkh økUøk ðkhtðkh ík¤kò þnuhÃktÚkfLkk hnuýktfe rðMíkkh Ãkh ÃkkuíkkLkkufMkçk ys{kðu íku Ãknu÷k yktxkVuhk{khe síkk nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

çkLkkð yLkwMktÄkLku ík¤kò Ãkku÷eMkuyuf÷k¾ yufkuíkuh nòhLke [kuhe ÚkÞkLkwtLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÞwrLk.LkkykÔÞk rðLkk «&™Lkwt rLkhkfhý

÷kððw sYhe Au.yk WÃkhktíkÞwrLkðŠMkxeLkeLkk su rðãkÚkeo Ãkh fkuÃkefuMk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku suÔÞÂõíkykuyu fkuÃkefuMk fÞko nkuÞ íkuðeÔÞÂõíkykuLku Ãkheûkk þwæÄ Mkr{rík{kt Lkhk¾ðk {kxuLke {ktøkýerðãkÚkeoyku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

sÞ rnLËLkkutÄkÔÞkt níkk su{kt r[hkøk òLkeLkk

h7 yLku MkíÞSíkrMktn økkurn÷Lkk h3hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h fw÷ËeÃkhkð÷u 3 rðfux ÍzÃke níke. çkeòËkð{kt hksfkux Yh÷Lke xe{u 6.3ykuðh{kt h rðfuxu 60 hLk çkLkkðe {u[Síke ÷eÄe níke su{kt MkkiÃko MkkýËeÞLkkh8 hLk {wÏÞ níkkt.

¼kðuýk{kt ¼økðkLkLku {kxu ©æÄk¼uh hkn òuE hÌkk Au.

XuhXuh «MkkË, Mkhçkík, Akþ, [ýkíkÚkk swËe swËe «MkkËeLke ÔÞðMÚkkykufhðk{kt ykðe hne Au.

hÚkÞkºkk Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkfhþLk¼kE ðMkkýeyu sýkðu÷ fu ykhÚkÞkºkk{kt ¼økðkLkLkk «MkkËYÃku Ëhð»kuo 3 xLk [ýkLke «MkkËeLke ÔÞðMÚkkxÙMx îkhk fhðk{kt ykðu Au íku «{kýu[ýkLke «MkkËeLke ÔÞðMÚkk hÚkÞkºkkMkr{rík xÙMx îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au.

hÚkÞkºkk Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkyrLkYæÄ®Mkn økkurn÷u sýkðu÷ fu ykð»kuo hÚkÞkºkk{kt økwshkík hkßÞLkk {tºkeMkkih¼¼kE Ãkxu÷, {tºkeÃkhþkuík{¼kE Mkku÷tfe, ¼kðLkøkhLkkMkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk, ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu, {uÞh Mkwhuþ¼kEÄktÄÕÞk, rð.rn.Ãk.Lkk «Ëuþ {nk{tºkehýAkuz¼kE ¼hðkz yk hÚkÞkºkk{ktWÃkÂMÚkík hnuþu.

hÚkÞkºkk Mkr{ríkLkkt xÙMxeðuýeþtfh¼kE òLkeyu sýkðu÷ fu ykhÚkÞkºkk{kt swËk swËk ykf»koýkuòuzkLkkh Au. su{kt {eLke xÙuELk, [kh÷tçkw, ðktËhku, Aºke {tz¤e, LkkMkefZku÷, ¼kUøk¤ {tz¤e, þuX þuXkýeLkkÃkkºkku rðøkuhu ykf»koýku WÃkhktíknheîkhÚke MxuåÞwyku Ãký ykhÚkÞkºkk{kt òuzkþu.

yk WÃkhktík hÚkÞkºkkLke ykøk¤ykøk¤ íkkífk÷ef htøkku¤eykuçkLkkððk{kt ykðþu. su{ su{ hÚkÞkºkkykøk¤ ðÄþu íku{ íku{ ykøk¤Lkk[kuf{kt htøkku¤eyku çkLkkððk{kt ykðíkesþu. su yk hÚkÞkºkkLke rðrþüíkkçkLke hnuþu.

hÚkÞkºkk Mkr{ríkLkk xÙMxenMk{w¾¼kE hkýÃkwhkyu sýkðu÷ fuyk hÚkÞkºkk{kt 100 xÙf, Ãk SÃk, hÃkxÙuõxh, 1Ãk Afhzk, Ãk nkÚke, 11½kuzk, h y¾kzk, swËe swËe hkMk{tz¤eyku yLku Mk¥kMktøk {tz¤ku òuzkþuyLku ztfk, Zku÷, ºkkMkk, Lkøkkhk,ze.su.MkkWLz rMkMx{ WÃkh ¼økðkLkLkktøkwýøkkLk økkíkk økeíkku WÃkh fkÞo¢{ Ãkýhsw fhþu.

hÚkÞkºkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ä{oMk¼khkºku 9-00 f÷kfu þY Úkþu yLku íku{ktsu{ su{ hÚkÞkºkk ykðíke sþu íku{ íku{rnLËw Mk{ks yk Ä{oMk¼k{kt òuzkíkkusþu.

yk Ä{oMk¼kLku Ãkq.Mktíkku, {ntíkku,nrh[hýËkMkS {nkhks, økheçkhk{çkkÃkw, ykí{kLktËS, økkuÃkk÷ËkMkSçkkÃkw, hk{[tÿËkMkS, zku.hk{r«ÞËkMkS, hk{f]»ý þk†eSíkÚkk hÚkÞkºkk Mkr{ríkLkk xÙMxe nY¼kEøkkUz÷eÞk, ¼økðík®MknS hkýk,{LkMkw¾¼kE Ãktsðkýe rðøkuhu MktçkkuÄLkfhþu.

hÚkÞkºkkLkku YxzkuLk, ©e çknw[hkS {trËh zkÞ{tz

[kuf, {rn÷k fku÷us, Mkw¼k»kLkøkh, ©e¼økðkLkuïh {nkËuð yLku ©esøkÒkkÚkS {trËhLkkt Ãkxktøký{ktÄ{oMk¼kLkk YÃk{kt Vuhðkþu.

nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuLke

zku.®Mk½yu W{uÞwO fu nkuÂMÃkx÷¾kíkuLke ð]s÷k÷ rLkðkMke rçkÕzªøkLkesøÞk{kt fkÞohík MkËTrð[kh MkuðkMkr{ríkLku MkËhnw s{eLk rËðMk-10{ktze{ku÷eþLk Úkíke nkuE íkkífk÷ef Äkuhýu¾k÷e fhðk sýkÔÞwt Au. suLke Mkk{uMkr{ríkLkk xÙMxeykuyu rð[kh Auzâku Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkr{ríkLkunkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk [kufe Mkk{uLkw trçkÕzªøk Vk¤ððk{kt ykðíkkt MktMÚkkLkkxÙMxeyku fuLxeLk MkkÚkuLkwt swLkw E{hsLMkerð¼køkLkk {fkLkLke økuhÔÞksçke{køkýe fhe hÌkk Au. yk Mkr{rík{ktðÃkhkíkku Ãkkýe, ðes¤e, økxh ðøkuhuMkð÷íkLkku fu {fkLk ¼kzkLkku fkuE [ksoðMkw÷ðk{kt ykðíkku LkÚke, íkuLkku ík{k{¾[o nkuÂMÃkx÷ ¼kuøkðu Au. yk søÞkrMkr{íkLkk xÙMxeyku îkhk rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt ¾k÷e fhðk{kt Lk®nykðu íkku ÄkuhýMkhLke fkÞoðknefhðkLke Vhs Ãkzþu íku{ íkçkeçkeyrÄûkfu sýkÔÞwt níkwt.

yk{, Mkh xe.nkuÂMÃkx÷LkkfuBÃkMk{kt ykðu÷ ð]s÷k÷ rLkðkMkLkesøÞk ¾k÷e fhðk-fhkððkLkk {k{÷uíkçkeçke yrÄûkf yLku MkËTrð[kh MkuðkMkr{ríkLkk xÙMxe [tÿfktík sÞMkw¾÷k÷þknu yufçkeò Mkk{u ÞkËe-rLkðuËLkçkkSLkku støk Auzâku Au.

økwshkík{kt Lkuík]íð {¤u÷e {n¥ðLke çkuXf{kt WÃkÂMÚkík

ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko çkkË Ãkqðo{wÏÞ{tºke Mkwhuþ[tÿ {nuíkkyu íku{LkkðíkeÚke ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘fuþw¼kRyuyðkhLkðkh ðíko{kLk þkMkLkLke xefkfhe Au. yk{ Aíkkt ÂMÚkrík{kt fkuR VuhsýkÞku LkÚke. íÞkhu nðu økwshkík{kt¼ksÃkLku çk[kððku nkuÞ íkku ÃkrhðíkoLks yuf {kºk rðfÕÃk Au. yk ÂMÚkríkLkuhk»xÙeÞ Lkuík]íð Mk{ûk MÃkü heíku hsqfhðk fuþw¼kR ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhuLkðe rËÕne sR hÌkk Au.’ ºkýrËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk íkuykuíku{Lkk ÃkûkLkk Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe,Mkw»{k Mðhks, yÁý sux÷e,{wh÷e{Lkkunh òu»ke íku{s þõÞ nþuíkku MktsÞ òuþeLku Ãký {¤þu. hk»xÙeÞ«{w¾ LkeríkLk økzfhe yu{Lkk rËfhkLkk÷øLk{kt ÔÞMík nkuðkÚke fËk[ Lk {¤eþfu, Ãkhtíkw yk rMkðkÞLkk ík{k{ þõÞyux÷k LkuíkkykuLku {¤eLku økwshkíkLkeMkk[e ÂMÚkrík hsq fhðkLkk Au. yksLkeçkuXf{kt fuþw¼kRLku íÞkt Mkwhuþ {nuíkkWÃkhktík fkþehk{ hkýk, økkuhÄLk¼kRÍzVeÞk, rMkØkÚko Ãkh{kh, Vfeh[kinký,Lk÷eLk ¼è, yh®ðË Ãkxu÷,Ëk{÷uS ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

‘Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke {køkýe LkMðefkhkÞ íkku ÃkAe þwt ?’ íkuðkÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt {nuíkkyufÌkwt fu, y{khe Mk{ûk yLkuf rðfÕÃkkuAu. yk rðfÕÃkku fÞk Au íkuLke fkuRònuhkík fu MÃküíkk nk÷Lkk íkçk¬u y{ufhðk {køkíkk LkÚke. Mk{Þ ykÔÞu yuLkeònuhkík fhkþu. Mkwhuþ {nuíkkLkuÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu, ‘Ãkkt[ ð»ko yøkkWÃký ykðe s ÂMÚkrík ytøku fuþw¼kRyLku Lkuíkkykuyu hsqykíkku fhe níke íkkunðu VheÚke hsqykíkLkku yÚko þwt.’ íkuLkkW¥kh{kt {nuíkkyu fÌkwt fu,‘ yk ð¾íkufuþw¼kRLku íÞkt yufºk ÚkÞu÷kLkuíkkykuLke MkkÚkkuMkkÚk fkÞofhku{kt ¼khuWf¤íkku [Y òuðk {¤e hÌkku Au. íÞkhunðu yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLku WøkkhðwnkuÞ íkku ÃkrhðíkoLk s yuf {kºk rðfÕÃkAu yu ðkík MÃkü çkLke Au. y{khe ðkíknkRf{kLz Mkkt¼¤u fu Lk Mkkt¼¤u yuðkík hk»xÙeÞ Lkuík]íð Ãkh Akuzeyu, Ãkhtíkwy{u y{khe hsqykík fhe økwshkíkLkeÂMÚkrík ytøku íku{Lkwt æÞkLk ËkuhðkLke Vhsçkòðe Au yu{ fne þfeyu. ¼rð»Þ{ktòu y{khu fkuR Ãkøk÷wt ÷uðkLkwt ÚkkÞ íkkufkuR yu{ Lk fnu fu y{kÁt æÞkLk ËkuhkÞwtLk níkwt. fuþw¼kRLke rËÕne {w÷kfkíkLkkuyks ykþÞ Au ’íku{ {nuíkkyu MÃküfÞwO níkwt.

ykøkk{e hýLkerík ytøku fkuRÃký«fkhLkku Vkuz ÃkkzðkLkku RLkfkh fhíkkt

{nuíkkyu fÌkwt fu, {tøk¤ðkhu fuþw¼kRyzðkýeLku {¤ðkLkk Au. yu WÃkhktík{wh÷e {Lkkunh òuþe, Mkw»{k Mðhks,yÁý sux÷eLku Ãký {¤þu. MktsÞòuþeyu hrððkhu çknkh Ãkkzu÷e yÃke÷ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™Lkku íku{ýu yuðeheíku W¥kh ykÃÞku fu, MktsÞ òuþe yuW{Ëk ÔÞÂõíkíð Au, Ãkhtíkw {khu yu{Lkuð¤íke yÃke÷ fhðe Au fu Ãkûk fhíkktÃký Ëuþ ðÄkhu {n¥ðLkku Au yu ðkíkíkuyku Mk{su. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fuLkhuLÿ {kuËeLku nk÷ hkufðk{kt Lknª ykðuíkku rËÕne ÃknkU[eLku ËuþLkk rníkkuLku Ãkýòu¾{{kt {qfe þfu Au yux÷u òuþefuþw¼kRLkk yÕxe{ux{Lku Mkk[k yÚko{kt÷RLku ykøk¤Lke [k÷Lku xufku ykÃku íkuðeÃký rðLktíke fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

fuþw¼kEyu yk þkMkLk yLku ðíko{kLk Mk{ÞLke

yhksõíkk ytøku ‘Vuõxþex’ ÷ELku¼ksÃk nkEf{kLz Mk{ûk fuþw¼kEÃkxu÷ hsqykík fhþu.

fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk þkMkLk{kt÷uðkÞu÷k rLkýoÞku, íkiÞkh fhkÞu÷eLkeríkyku, rðÍLk-2020Lkk ÃkkÞkWÃkh ðíko{kLk rðfkMkLke sþ ¾kxðk{ktykðe hÌkku Au. Ãkwðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ{nuíkkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkw fu,çkkÃkkLkk þkMkLk{kt økwshkík{kt¼úük[khLku hkufðk, ¼úüðrnðxeíktºkLku WÄkzw ÃkkzðkhkßÞMíkhLkk ÷kufkÞwõík {éÞk. suÃkkhËþof ðrnðxLkku W¥k{ Lk{wLkkuníkku. yux÷w s Lkne, ykuAk MkkÄLkku,yøkzíkk¼he ÔÞðMÚkk- f[uheyku{ktðrnðxeíktºk LkkøkrhfkuLkk fk{ku {kxuMk{Þ{ÞkoËk çkktÄíkw Ëuþ{kt Ãknu÷w‘MkexeÍLk [kxoh’ yux÷u fu LkkøkrhfyrÄfkhÃkºk ykÃÞw. íkuLkk WÃkh ðku[hk¾ðk, LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuMkkt¼¤ðk {kxu «íÞuf rsÕ÷k{kt rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ MíkhLkk ÷kuf«nheykurLkBÞk. ¾uzqíkkuLku rLkÞr{ík ðes¤e {¤uíku {kxu Lkkøkrhfku fhfMkhíkk Ãkwðofðes¤e ðkÃkhu íkuðk WÆu~ÞÚkeðesçke÷{kt 25 xfk MkwÄeLke hkníkkuykÃke. «ò WÃkh rðïkMk fu¤ðeLkuftzõxh ðøkh økwsoh LkøkheyuMk.xe.çkMk, MkMíke {wþkVhe, fLÞkfu¤ðýe {kxu MkkEf÷, fwtðhçkkELkw{k{uÁ suðe yLkufrðÄ ÞkusLkkyku¼ksÃkLkk þkMkLkLkk ykht¼u ykÃke.fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk xwtfk þkMkLk{kt Ãký suçkesLkw ðkðuíkh fÞwO íkuLke V¤©wríkyuyíÞkhLkk rðfkMkLkw ykf÷Lk Au. íku{sýkðíkk Mkwhuþ¼kEyu W{uÞwO níkw fu,rðíku÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkíkLku þw{éÞw íku yuf yuf økwshkíkeòýu Au.{kxu yksu økwshkíkeyku{kt ðíko{kLkþkMkLk {kxu Wf¤íkk [Y suðe ÂMÚkríkAu. yk ËkÞfk{kt yk¾køkwshkíkLke ykðíkefk÷Lku MkuÕVVkÞLkkLMk rþûkýLku nðk÷u MkkuÃkeËuðkÞw Au. ykðk yLkuf ¼uË-¼h{Lke MkíÞ nrffíkku MkkÚkuçkkÃkk ykðíkefk÷Úke rËÕnesELku ¼ksÃk nkEf{kLzLkuhsqykíkku fhþu.

økwshkík Mknfkhe fku.yku çkuLfLku hkßÞ Mkhfkhu

Y. 84 fhkuzLke MknkÞ fhe níke.ykÚke yk çkuLfkuLkk ÷kRMkLMk hËÚkíkk çk[kððkLkwt fk{ hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeyu LkhuLÿ {kuËeyu fÞwOnkuR íku{Lku yr¼LktËLk ykÃkeyk¼kh {kLkðku òuRyu.

Mkt½kýeLkk yk swêkýk Mkk{uð¤íkku «nkh fhíkkt Lkhnrhy{eLku hkßÞLkk Mknfkh{tºkeuøkwshkíkLke yuÃkuõMk çkuLfLkkykøkuðkLkkuLku økw{hkn fhe hÌkknkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.y{eLku Ãkwhkðkyku MkkÚku yktfzkhsw fhíkkt sýkÔÞwt fu, [khrsÕ÷k Mknfkhe çkuLfkuLkuçk[kððk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷kY. 84 fhkuz{kt hkßÞ Mkhfkhu[kh çkuLfkuLku Y.5,50,00,000 þuh furÃkx÷Ãkuxu ykÃÞk Au yLku Y. 10 fhkuz

økúkLx Ãkuxu ykÃku÷k Au. WÃkhktík Y.68,48,87,000 çkiãLkkÚkLk ÃkufusyLkwMkkh ¼khík Mkhfkh íkhVÚkeykðu÷k Au. yk{ 84 fhkuz{ktÚkehkßÞu íkku {kºk ËMk fhkuzLke s MknkÞfhe Au. Y. 5.50 fhkuz þuh {qze{ktykÃÞk Au íku{ktÚke íkku rzrðzLz {¤ðkLkwtAu. Lkhnrh y{eLku hsw fhu÷kyktfzkLkk Ãkøk÷u r{®xøk{kt nkshykøkuðkLkku Q¼k ÚkR økÞk níkkt yLkunkunk fheLku {wÏÞ{tºkeLke «Mktþk fhíkktXhkðLke ðkíkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuoníkku. ykÚke økwshkík Mxux fkuykuÃkhurxðçkuLfLkk ¾[uo {kuËeLke «Mktþk fhíkktÃkkuMxhku AÃkkðkLkk Mkt½kýeLkk {LkMkwçkkÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

çkiãLkkÚkLk ÃkufusLkk yktfzk xktfeLkuXhkðLke ðkíkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkkty{eLku sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk Mknfkh{tºke Mkt½kýeyu swêktýw Vu÷kðeLku{kuËeLke «Mktþk fhðkLkku ðkrnÞkík«ÞkMk fÞkuo Au íkuLku ð¾kuze fkZðk{ktykðu Au. y{eLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fufuLÿu hkßÞ fhíkkt yLkuf økýe hf{ykÃke nkuðk Aíkkt {kºk {kuËeLku s sþ¾xkððkLkku Mkt½kýeLkku ykþÞ níkku.òufu ysÞ Ãkxu÷u {k{÷ku fkçkw çknkhòÞ íku Ãknu÷k s Mk{ÞMkw[fíkkðkÃkheLku yk [[ko yneÚke Mk{urxyuAeyu yu{ fneLkuu LkhuLÿ {kuËeLkuyr¼LktËLk ykÃkíkku Xhkð Ãkzíkku{wfðkLke ònuhkík fhíkkt {k{÷ku þktíkÃkzâku níkku. økwshkík Mxux fkuykuÃkhurxðçkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fuyk ð»kuo 15 xfk rzrðzLz ykÃkðkLkkuyuSyu{{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au,fktfrhÞk{kt çkku®xøk,

ykðu÷e LkøkeLkkðkze{kt «ðuþ Ve,÷uþh þku, yÕxÙk VkMx yuõþLkVkWLxuLk yLku çkkuxªøkLkku fkuLxÙkõxAuÕ÷k ykX ð»koÚke yk{úÃkk÷eRLzÙTMxÙeÍLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykfkuLxÙkõxhu xerfx ðÄkhkLke {ktøkýefhíkkLke MkkÚku s íkkfeËu s ¼kððÄkhkuLku {tswhe ykÃke ËuðkR Au.

fuþw¼kE Mkrník ¼UMkkýLke ßÞwrz~Þ÷ fkuxo{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo ykVrhÞkË{kt Ãký Mke.ykh.Ãke.Mke.f÷{ h0h yLkwMkkh íkÃkkMkLkku ykËuþfÞkuo Au.

¼ksÃk{kt çku fxkufxe ÷kËe yuLkk çkeò rËðMku

yux÷u fu 26 sqLkLkk hkusÚke ÃktËhrËðMk {kxu y{u hkßÞÔÞkÃkeyktËku÷Lk þY fhe hÌkk Aeyu. su{kt÷kufkÞwõíkLke MkkÚkkuMkkÚk fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkku {wÆku Ãký ÷uðkLkk Aeyu.ßÞkhu 15 sw÷kRÚke 30 sw÷kR MkwÄeMkwhrûkík økwshkíkLkk Lkkhk MkkÚku

yktËku÷Lk fhðkLkkk Aeyu. yk {kxuy{u ík{k{ fkÞofhkuLku su÷{kt sðkLkeíkiÞkhe hk¾ðkLkwt Ãký sýkðe ËeÄwt Au.

ÍzVeÞkyu yksu ònuhkík fhe níkefu, yksu íku{Lkk Ãkûk{kt ¼ksÃkLkkLkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ yLkusqLkk sLkMkt½e fkÞofh fktrík¼kR ¾íkheíku{s ¼ksÃkLke rþMík Mkr{ríkLkk[uh{uLk hne [qfu÷k LkðMkkheLkk sMktrLkc fkÞofh Xkfkuh¼kR ËuMkkRíku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku {sÃkk{kt òuzkÞkAu.

Ëhr{ÞkLk, fuþw¼kRLkk çktø÷uÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nkshe ykÃkðkykðu÷k ÍzVeÞkLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu,fuþw¼kR Ãkxu÷ {sÃkk{kt òuzkþu ? íÞkhuíku{ýu fÌkwt fu, y{u økwshkíkLke «òMk{ûk yuf ºkeòu rðfÕÃk ykÃke hÌkkAeyu. fuþw¼kR y{khk MkL{krLkÞLkuíkk Au yLku yk ytøkuLkku rLkýoÞ yu{ýu÷uðkLkku Au. ¼ksÃk{ktÚke yLkufLkuíkkyku, fkÞofhku, {tºkeyku,ÄkhkMkÇÞku y{khk MktÃkfo{kt Au yLkuÞkuøÞ Mk{Þu íkuLke ònuhkík fhkþu.

Mkíke»k ð{ko y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLke

f[uhe{kt Ãký LkÚke íkuðku Ëkðku fhefkuxoLku hksÞ Mkhfkhu økuh{køkuo Ëkuhe Au.ðkMíkð{kt 16-11-1998Lkk rËðMkuy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fðhªøk÷uxh MkkÚku rhÃkkuxo {kufÕÞku níkku suËMíkkðuòu Mkhfkhu AwÃkkÔÞk Au. ÃkkuíkuEþhík fuMk{kt LÞkÞef yLku ÞkuøÞíkÃkkMk Lk fhu íkuðk çkËEhkËkÚke ykrÃkxeþLk fhkðzkðe Au. fu{ fu,MkhfkhLku çkef Au fu, Eþhík fuMk{ktyLÞ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeMktzkuðýe çknkh ykðu íku{ Au.

Ãkwºk-ÃkwºkðÄqyu Ä{fe Ã÷eÍ nwt íkuLku fkuE Ëw:¾ Lknª

ÃknkU[kzwt, íkwhík s Mkt[k÷fu hu÷ðuMxuþLk Ãkh ð]ØkLku ÷E sE {wtçkELkexÙuLk{kt çkuMkkze ËeÄkt, òufu {wtçkEÃknkUåÞk çkkË ð]Økyu Mkt[k÷fVhþw¼kE f¬zLku VkuLk fhe ¾wþeLkkMk{k[kh ykÃkíkkt ð]Øk©{{kt hnuíkeík{k{ ÔÞÂõíkykuLkk [nuhk ÃkhykLktËLke ÷køkýe AðkE økE níke.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 JUNE 2012 1155LÞqÍfwtZ¤kLkk ykÄuz Ãkh fwnkze

ðzu þ¾MkLkku nw{÷ku¼kðLkøkh íkk.18

ík¤kò íkk÷wfkLkk fwtZ¤k økk{uhnuíkk ykÄuz {w¤þtfh¼kE Eøkk¼kEÄktÄÕÞkLku yks økk{Lkk ¼hðkzþ¾Mku ¾uíkh{kt ¼u÷ký fhðk çkkçkíkuW~fuhkE {kÚkkLkk ¼køku fwnkzeLkku ÄkÍªfe ËE ÷kuneÞk¤ EòykuÃknku[kzíkk WòøkúMík ykÄuzLku ík¤kòhuVh÷ nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

yksu hknw÷ økktÄeLkksL{rËðMk rLkr{íku

nkuÂMÃkx÷{kt £wx rðíkhý¼kðLkøkh íkk. 18

ykðíkefk÷u 19 sqLku hk»xÙeÞfkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLkksL{ rËðMk rLkr{íku ¼kðLkøkh ÞwðkfkUøkúuMk îkhk Mkh xe. nkuÂMÃkx÷Lkkçkk¤fkuLkk rð¼køk{kt £wx rðíkhýfhkþu íku{ ÷kufMk¼k Þwðk fkUøkúuMkLkk«{w¾ ÷k÷¼k økkurn÷u yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au.

ÞqhkuÍkuLk fxkufxe ®[íkkLkwtMkkiÚke {kuxwt fkhý: {kuLxuf(yusLMkeÍ) ÷kuMkfuçkkuMk, íkk. 18

¼khík {kxu SzeÃke ð]rØËh Lkðð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e sðkÚke Ãký ðÄw®[íkkLke çkkçkík ÞqhkuÍkuLk fxkufxe Au.ÞqhkuÍkuLk Mk{MÞkLkku ÍzÃkÚke ytík Lknªykðu yLku ÞwhkuÃk{kt LkkýkfeÞ ÂMÚkhíkkLknª ykðu íkku ¼khík {kxu Mk{MÞkMkòoE þfu Au íku{ ykÞkusLkÃkt[LkkWÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkyusýkÔÞwt níkwt. S-20 çkuXf Ãkqðuo{kuLxuf®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼khík [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkkík xfkLkku ð]rØËhnktMk÷ fhe þfu íkku íku ‘LkMkeçkËkh’ nþu.ËuþLkku ykŠÚkf ð]rØËh 2011-12Lkk[kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt ½xeLku 5.3xfk ÚkÞku níkku. WíÃkkËLk ûkuºk yLku f]r»kûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u SzeÃkeð]rØËh Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e økÞkuníkku. ÞqhkuÍkuLk fxkufxeLkku ÔÞkÃk ðÄíkkuyxfkððkLkk {køkkuoLke [[ko S-20LkuíkkykuLke ykøkk{e çku rËðMkLkeçkuXfLkk yusLzk{kt xku[ Ãkh Au.

{wtçkE, íkk. 18

rV[Lkk yurþÞk-ÃkurMkrVfMkkuðurhÞLk hu®xøMk økúqÃkLkk rzhuõxhykxo ðqyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{ktMkhfkhLke yMkhfkhfíkk ðÄkhðk{kxuLkkt Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ yLkurçkÍLkuMk íkÚkk ¾kLkøke hkufkýku {kxuMkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼ku Lknª fhkÞ íkkuÃkrhÂMÚkrík nsw fÚk¤e þfu Au. “Vwøkkðk÷ûke Ëçkký yLku Lkçk¤ktònuh rÄhkýLke Ãk]c¼qr{{kt MkhfkhWÃkh yuðe Lkeríkyku ½zðk Ëçkký ðÄeòÞ Au su yu{ MkwrLkrùík fhu fu ¼khíkðirïf fxkufxe Mkk{u MkV¤íkkÃkqðofx¬h Íe÷e þfu Au yLku ÷ktçkk økk¤uyÚkoíktºkLku {sçkqíkkR ykÃke þfu Au.”íku{ ðqyu W{uÞwO níkwt. Lkuøkurxð

ykWx÷qf hksfku»keÞ {sçkqíkkR ytøku¼khíkLke {ÞkorËík «økrík yLku hkßÞMkhfkhkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt MkwÄkhkAíkkt fuLÿ MkhfkhLke ¾kÄ{kt ½xkzk{k{÷u {ÞkorËík «økrík Ãký«rík®çkrçkík fhu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík yur«÷{ktyLÞ yuf ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMkeMxkLzzo yuLz ÃkwyMkou ¼khíkLkwt hu®xøkykWx÷qf Mxuçk÷Úke ½xkzeLku LkuøkurxðfÞwO níkwt. økík 11 sqLku MxkLzzo yuLzÃkwyMkou yuðe [uíkðýe Ãký ykÃke níkefu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk BRIC Ëuþku ÃkifeLkwtÃknu÷wt yuðwt yÚkoíktºk çkLke þfu Au fu sufÚk¤u íku{ nkuÞ yLku ¼khíkLkwtMkkuðurhÞLk ¢urzx hu®xøk ÃkýRLðuMx{uLx økúuzÚke Lke[u økøkze þfu Au.

¼khíkLke rMÚkrík ðÄw fÚk¤þu : rV[¼khík{kt rçkÍLkuMk íkÚkk ¾kLkøke hkufkýku {kxu MkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼ku fhðku ykð~Þf çkLÞwt Au

Mkkík PSULkwt hu®xøk Ãký zkWLkøkúuz fÞwOrV[u 7 ònuh MkknMkkuLkwt ¢urzx ykWx÷qf ÃkýzkWLkøkúuz fÞwO Au. yk 7 ònuh MkknMkku{kt yuLkxeÃkeMke, MkuR÷, ykRykuMke, ÃkeyuVMke, økuR÷, ykhRMke yLkuyuLkyu[ÃkeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

sqLkku zìxkæÞkLk{kt ÷eÄku

Au : «ýðrV[Lkk rLkýoÞLkuVøkkðíkkt fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwtníkwt fu rV[LkkurLkýoÞ sqLkk zìxkÃkh ykÄkrhík AuyLku íkuýu íkksuíkhLkknfkhkí{fð÷ýkuLke WÃkuûkkfhe Au.

ykøkk{e 6 {rnLkk rLkýkoÞf hnuþu : çkMkw¼khíkLkwt hu®xøk ykWx÷qf Mxuçk÷Úke ½xkzeLkuLkuøkurxð fhðkLkk rV[Lkk rLkýoÞ ytøku fuLÿMkhfkhLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwLkwtfnuðwt Au fu hu®xøk yusLMkeyku xku¤kLke {kLkrMkfíkkÄhkðu Au. y÷çk¥k, íku{ýu MðefkÞwO níkwt fu ykMk{eûkk ykùÞosLkf LkÚke yLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kxu ykøkk{e 6 {rnLkk rLkýkoÞf hnuþu. çkMkwyusýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu nsw ½ýwtfhðkLke sYh Au yLku ykðLkkhk 6 {rnLkkrLkýkoÞf çkLke hnuþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk

fr{þLku(MkeðeMke) ònuh ûkuºkLkeçkutfkuLkk 3 fhkuzÚke ðÄkhuLkkt {qÕÞLkkAuíkhrÃktzeLkk fuMkku MkeçkeykRLkuMkkUÃkðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yíÞkhuyk {ÞkoËk Y. 1 fhkuzLke níke. MkeðeMkeyu MkwÄkhu÷kt {k¤¾kt «{kýu Y.3 fhkuzÚke Y. 15 fhkuzLkk {qÕÞLkkÃkeyuMkÞw çkuLfkuLkk AuíkhrÃktze ytøkuLkkfuMkkuLke íkÃkkMk MkeçkeykRLkeyurLxfhÃþLk çkúkt[ yLku RfkuLkkur{fykuVuLMk ®ðøkLku MkkUÃkðkLke ¼÷k{ýfhe Au. çkUfLkku fkuE f{o[khe fu suAuíkhrÃktze{kt Mkk{u÷ Au íkuLke Mkk{u«kÚkr{f íkÃkkMk{kt fkuE Ãkwhkðk nkuÞ íkkuMkeçkeykR™e yurLxfhÃþLk çkúkt[LkuíkÃkkMk MkkUÃkðkLke ¼÷k{ý fhkR AuyLku òu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkwhkðk Lk{¤u íkku RfkuLkkur{f ykuVuLMk ®ðøkLkuíkÃkkMk MkkUÃkðkLke ¼÷k{ý fhkR Au.

CBILku ºký fhkuzÚkeðÄwLkk £kuz fuMkkuLkes íkÃkkMk MkkUÃkku

ND-20120618-P15-BVN.qxd 19/06/2012 00:26 Page 1

Ãkku÷eMkLke [e{fe{¤íkkt s {kíkkLku ½huçkku÷kðe ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk. 18yufLkk yuf Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄqyu

íkuLke {kíkkLku Vxfkhe Ä{fe ykÃke funwt íkLku ynªÞkt íkku Xef Ãký {wtçkE{ktÞ Lknª hnuðk Ëô. Ãkwºku {kíkkLkuVxfkhe ½h{ktÚke fkZe {qfíkkt 77ð»koLkk ð]Øk y{ËkðkËLkk ð]Øk©{{ktÃknUåÞkt, òufu Mkt[k÷fkuyu ð]ØkLkkÃkwºkLku íkuLke {kíkkLku Ãkku÷eMkMxuþLk÷E sE Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkððkLkeÄ{fe ykÃkíkkt s øk¼hkE økÞu÷kÃkwºk-ÃkwºkðÄqyu ð]Øk©{Lkk Mkt[k÷fkuLkuÃkku÷eMkVrhÞkË Lknª fhe {kíkkLkuÃkhík {wtçkE {kuf÷e ykÃkðk ykSSfhíkkt ð»kku oÚke {kíkk-Ãkwºk ðå[uLkkíkqxu÷k MktçktÄkuLkku Mkw¾Ë ytík ykÔÞkuníkku.

77 ð»koLkkt ð]Øk {wtçkEÚkey{ËkðkËLkk ð]Øk©{ Ãkh ykðefhwý fÚkLke ÔÞõík fhe níke fu {khkÃkwºk-ÃkwºkðÄqyu {Lku ¾qçk {khe níke.

{U íkuLku rðLktíke fhe fu {Lku yuf økkuËzeykÃk, nwt ½hLkk yuf ¾qýk{kt Ãkzehneþ, Ãkhtíkw Ãkwºku Ä{fe ykÃke fu íkLkuynªÞkt íkku Xef íkLku {wtçkE{kt ÃkýLknª hnuðk Ëô. [kuÄkh yktMkwyu hzíkeð]Økyu Mkt[k÷fLku hnuðkLke Mkøkðzfhe ykÃkðk rðLktíke fhe níke, ð]ØkLkkÃkwºkLkku VkuLkLktçkh {u¤ðe Mkt[k÷fkuyuíkuLkku MktÃkfo fhðk «ÞkMkku fÞko níkk,Ãkhtíkww ð]ØkLkku Ãkwºk VkuLk rhrMkð fhíkkuLk níkku, ykÚke Mkt[k÷fu íkuLkk {wtçkE{kthnuíkk {kuxk¼kELku VkuLk fhe fÌkwt fuð]ØkLkku Ãkwºk y{ËkðkËLkku LktçkhòuELku VkuLk WÃkkzíkku LkÚke yux÷u ík{uVkuLk fhþku íkku {wtçkELkku Lktçkh òuELkuVkuLk WÃkkzu íkku íkuLku fnku fu íkkhe{kíkkLku ÷E Mkt[k÷fku Ãkku÷eMkMxuþLkÃkh ÃknUk[e íkkhe rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkððk sE hÌkk Aeyu.

Mkt[k÷fLkk ¼kEyu Mkq[Lkk {wsçkVkuLk fhíkkt ð]ØkLkk Ãkwºku VkuLk rhrMkðfhíkkt s íku{ýu íkuLke {kíkkLku ÷EÃkku÷eMkMxuþLk sðkLke ðkík fhe níke.{kíkk Ãkku÷eMkMxuþLk sþu yLku VrhÞkËfhþu íkku Mk{ks{kt ykçkY sþu,

WÃkhktík økík Mkóknu Ãkku÷eMku ð]ØËtÃkíkeLkk Ãkwºk ÃkkMkuÚke {fkLk¾k÷e fhkÔÞkLkk ynuðk÷ku íkuýuðktåÞk nkuðkÚke íkuLku zh ÷køÞkufu y{ËkðkËLke Ãkku÷eMk ð]ØkuLku {ËË fhe hne Au, òu{khe {kíkkLku {ËË fhþu íkku nwtVMkkE sEþ.

øk¼hkE økÞu÷k Ãkwºkuðkhtðkh ð]Øk©{Lkk Mkt[k÷fLkuVkuLk fhe rðLktíke fhe fu {khe{kíkkLku ½hu {kuf÷e ykÃkku,

y{ËkðkË, íkk.18

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{ktnkEfkuxuo h[u÷e MkexLkk MkÇÞykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»k ð{koMkk{u ÃkkuhçktËh{kt ÚkÞu÷k sMkw økøkLk

rþÞk¤ Mkrník ºký ÔÞrfíkykuLkkyuLfkWLxh fuMk {k{÷u økwshkíknkEfkuxuo íkÃkkMkLkku su nwf{ fÞkuo níkkuíkuLku Mkw«e{Lke ¾tzÃkeXu yksu MxuVh{kðe ËeÄku Au. yLku hksÞ MkhfkhíkÚkk sMkw rþÞk¤Lkk ¼kELku LkkurxMkfkZe sðkçk {tøkkÔÞku Au.

16 ð»ko sqLkk yux÷ufu 1996{ktsÞkhu Mkíke»k ð{ko ÃkkuhçktËhLkkÃkku÷eMkðzk níkk íÞkhu ÚkÞu÷k ykyuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxuo ÞkuøÞíkÃkkMkLkku nwf{ fÞkoLku Ãkøk÷u hksÞMkhfkhu yk fuMkLke yk¾e íkÃkkMkyuzeSÃke rþðkLktË ÍkLkk ðzÃkýnuX¤Lke MkexLku MkkUÃke níke. Mkíke»kð{koyu yk íkÃkkMkLku [u÷uLs fhíkerÃkxeþLk Mkw«e{ fkuxo{kt fhíkktsMxeMk yu[.yuLk.økku¾÷u yLkuhtsLkk ËuMkkELke rzrðÍLk çkut[u íku{LkkíkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkku Mkkt¼éÞkçkkË fuMkLke íkÃkkMk Mkk{u {LkkEnwf{Vh{kÔÞku Au. Mkíke»k ð{ko íkhVÚke

yuðe hsqykík fhkE níke fu, sMkwøkøkLkLkk ¼kEyu su rÃkxeþLk fhe íkuhksÞ MkhfkhLkk Eþkhu ÚkE nkuðkLkwtsýkÞ Au. fu{ fu, 14 ð»koLkku ÷ktçkkuMk{Þ ðeíke økÞk çkkË sMkw økøkLkLkk¼kELku Auf íkksuíkh{kt yøkkW ÚkÞu÷knkEfkuxoLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkÞwnkuðkLkwt òýðk {éÞwt su yk©ÞosLkfçkkçkík Au. ð¤e, 1997{kt sÞkhuyk fuMk {k{÷u nkEfkuxo{kt rÃkxeþLkÚkE íÞkhu rÃkxeþLkh nk÷LkkuyhsËkh níkku s Lknª. Ãký íku Mk{Þu{Lku «ríkðkËe çkíkkÔÞku níkku.2011{kt sMkw økøkLkLkk ¼kEyurÃkxeþLk fhe íku{kt {Lku (Mkíke»kð{ko)Lku Ãkûkfkh çkíkkÔÞk Lk níkk.{Lku (Mkíke»k ð{ko) Mkkt¼éÞk ðøkh snkEfkuxuo íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo Au. íkuMk{Þu su íkÃkkMk ÞkuS níke íkuLkk fkuEs ËMíkkðuòu {kºk Mkr[ðk÷ÞLkkMktçktrÄík ¾kíkk{kt s Lknª Ãký

Mkíke»k ð{ko ßÞkhu ÃkkuhçktËh{kt Ãkku÷eMk ðzk níkk íÞkhu sMkw økøkLk rþÞk¤, ykneh LkkhkÞý suMíke çktrÄÞkyLku ykneh hý{÷ hk{Lkk Ãkku÷eMk fMxze Ëhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃkßÞk níkk. su íku Mk{Þu yk yuLfkWLxh íkÆLkçkkuøkMk nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke. su{kt nkEfkuxuo ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoMkrníkLkk WÃk÷çÄ ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu yk ºkýu ÔÞÂõíkykuLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt XuhðeMk{økú {k{÷u íkÃkkMk ÞkuS sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ fu Lknª íkuLke ÃkýíkÃkkMk Þkusðk MkeykEze ¢kE{Lku ykËuþ fÞkuo níkku.yk ÃkAe yk íkÃkkMk íku Mk{ÞLkk ykESÃke nehk÷k÷u fherhÃkkuxo ykÃÞku níkku. íkksuíkh{kt sMkw økøkLk rþÞk¤Lkk ¼kELke rÃkxeþLk Ãkh MkwLkkðýeLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo MkhfkhLku su LkkurxMk ÃkkXðeíku{kt Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, yk {k{÷u su íku Mk{Þu Mkhfkhu su íkÃkkMk ÞkuS níke íkuLkk fkuE sËMíkkðuòu {kºk Mkr[ðk÷ÞLkk MktçktrÄík ¾kíkk{kt s Lknª Ãkhtíkw hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk fu y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þ™hLke f[uhe{kt Ãký LkÚke. ykLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu yk¾e íkÃkkMk ÃkwLk: ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku íku{kxu MkexLke h[Lkk fhe níke. yk ÃkAe hkßÞ Mkhfkhu ònuhLkk{w «rMkØ fhe yk fuMk{kt íkÃkkMk {kxuyuzeSÃke rþðkLktË ÍkLkk ðzÃký nuX¤ MkexLke h[Lkk fhe níke. su{kt ykESÃke yu.fu. þ{ko yLku su. fu. ¼èyLÞ MkÇÞku níkk. ßÞkhu yuMkÃke rËÃkuLk ¼Ëhý yLku su.ykh. {wÚkr÷ÞkLku íkÃkkMk yrÄfkhe íkhefu rLkBÞkníkk.

økwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk yu s {kºk rðfÕÃk

çkeò yuf VrhÞkËeyuÃký fkuxo{kt hsqykíkfhíkkt íkÃkkMkLkku ykËuþ

sqLkkøkZ, íkk.18

yuf íkhV ¼uMkký ÃktÚkf{kt fkXeûkrºkÞ Mk{ks yLku Ãkxu÷ Mk{ks ðå[uMk{kÄkLkLkku Mkuíkw h[kÞku Au íÞkhu çkeSçkksq rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {kuxk fkuxzkøkk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkrník 66Mkk{u ¼zkfkW yLku W~fuhýesLkf¼k»kýku fÞko ytøkuLke ðÄw yuf VrhÞkËyksu ¼UMkký fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkE Au.çkeò yuf VrhÞkËeyu Ãký «Úk{VrhÞkËLke {kVf s fhu÷e hsqykíkLkkÃkøk÷u ¼UMkký ßÞwrz~Þ÷ fkuxuo íkÃkkMkLkkuykËuþ fÞkuo Au.

Mkkzk ºkýuf {rnLkk Ãknu÷krðMkkðËhLkk {kuxk fkuxzk økk{ ¾kíku¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ {¤u÷k÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mkt{u÷Lk{kt yk

ÃktÚkf{kt ðMkíkk fkXe Ëhçkkh fku{ rðYØW~fuhýesLkf yLku ¼zfkW ¼k»kýfhðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kE Ãkxu÷, ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk«{w¾ Lkhuþ Ãkxu÷, MkktMkË rðê÷hkËrzÞk, ÄkhkMkÇÞ çkkðfw ôÄkz yLku{sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞkMkrník 66 Mkk{u Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k¼UMkkýLke ßÞwrz~Þ÷ fkuxo{kt VrhÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ¼UMkkýíkk÷wfkLkk ðkðze økk{Lkk çknkËqh¼kE¾w{ký îkhk fhkÞu÷e yk hsqykíkLkkÃkøk÷u ¼UMkký fkuxuo Mke.ykh.Ãke.Mke.f÷{ h0h yLkwMkkh íkÃkkMkLkku nqf{fÞkuo níkku. íkÚkk fkuxuo Ãkkuíku s yk {k{÷uíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk, yksu¼UMkký{kt hnuíkk rðhk¼kE y{hk¼kEÄktÄ÷ îkhk Ãký ykðe s hsqykík÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fuþw¼kEÃkxu÷ MkrníkLkk «Úk{ VrhÞkËLkk ík{k{66 LkkLkk-{kuxk ykøkuðkLkku Mkk{u

y{ËkðkË, íkk. 18fux÷kÞ ð¾íkÚke

{wÏÞ{tºkeLke «Mktþk fhðkLke½u÷Ak [k÷e hne Au íku{kt yksuyuf ðÄw rfMMkkLkku W{uhku ÚkÞkuníkku u. hkßÞLke yLkufÞkusLkkyku{kt fuLÿLke MknkÞ {¤uAu íku ðkíkLkku AuË WzkðeLku çkÄw s{wÏÞ{tºke fhe hÌkkt nkuðkLkkuyíÞkhu yríkþÞkuÂõík¼Þkuo«[kh fhðkLkku rhðks [kÕÞku Auíku{kt økwshkík Mxux fkuykuÃkhurxðçkuLfLke yuSyu{{kt yksuMkt½kýeLku MkkrhÞk{ rLk»V¤íkk{¤e níke. rsÕ÷k MknfkheçkuLfkuLku çk[kððk {kxu hkßÞMkhfkhu {k{w÷e hf{ ðkÃkhenkuðk Aíkkt {kuËeLke ðknðknefhðk {kxu Xhkð fhðkLke Mknfkh{tºke Mkt½kýeLke ÞkusLkkLku Lkhnrh

y{eLku ŸÄe ðk¤e ËeÄe níke. økwshkík MxuxfkuykuÃkhurxð çkuLfLke yuSyu{{kt rsÕ÷kMknfkhe çkuLfkuLku MknkÞ fhðkLkk {wÆu {wÏÞ{tºkeLkkuyk¼kh {kLkðku òuRyu yuðe ðkík MktÄkýeyu{qfíkkLke MkkÚku s Lkhnrh y{eLku yk swXkýkLku¾wÕ÷k Ãkkzíkk yktfzk hsw fÞko níkkt. çkiãLkkÚkLkÃkufus nuX¤ fuLÿu ykþhu Y. 68.50 fhkuzLkeMknkÞ Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu {kºk 15.5 fhkuzLkes MknkÞ ykÃke nkuðkLkwt sýkðeLku Mkt½kýeLkk{wÏÞ{tºkeLke «Mktþk fhðkLkk {LkMkwçkkLku ŸÄku

ðk¤e ËeÄku níkku. økwshkík Mxux fkuykuÃkhurxðçkuLfLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [kh rzMxÙeõx fku-ykuÃkhurxð çkuLfLku MknkÞ fhðk çkË÷ {wÏÞ{tºkeLkku yk¼kh {kLkðkLkk «MíkkðLkk {wÆuMknfkhe ykøkuðkLkku ðå[u íkzkVze ÚkR økR níke.yuSyu{{kt hksÞLkk Mknfkh {tºke rËr÷ÃkMkt½kýeyu sýkÔÞwt fu, fåA zeMxÙeõx fkuykuÃkhurxðçkuLf, ðzkuËhk MkuLxÙ÷ fku.yku çkuLf, MkwhuLÿLkøkhrzMxÙeõx fku.yku çkuLf yLku sqLkkøkZ rzMxÙeõx

økwshkík Mknfkhe çkuLfLke AGM{kt{wÏÞ{tºkeLke «MktþkLkk Xhkð {wÆu íkzkVze

ffuuþþww¼¼kkEE MMkkrrnnííkk 6666 MMkkkk{{uuffkkuuxxoo{{kktt ððÄÄww yyuuff VVrrhhÞÞkkËË

{kuxk ffkuxzk{kt MMkt{u÷Lk{kt ¼¼zfkW ¼¼k»kýLkku rrððkË BÞwrÍf÷ VVkWLxuLkLkku LLkòhku ÃÃký {{kU½ku ÚÚkÞku

f]r»k{tºke Mkt½kýeyu[kh rsÕ÷k

çkuLfkuLku MknkÞçkË÷ {wÏÞ{tºkeLkkuyk¼kh {kLkðkLke

ðkík fnuíkkt sLkhnrh y{eLku

fuLÿu ykÃku÷eMknkÞLkk yktfzkyuSyu{{kt hsqfhíkkt çktLku ðå[u

økh{køkh{eMkt½kýe sqXkýktVu÷kðe çkuLfLkk

nkuÆuËkhkuLku økw{hknfhíkk nkuðkLkku

y{eLkLkku ykûkuÃk

rsÕ÷k MMknfkhe ççkuLfkuLku yykÃkðk{kt yykðu÷e MMknkÞLke rrðøkíkkuzeMkeMkeçkeLkwt Lkk{ þuh furÃkx÷ çkiãLkkÚkLk Ãkufus økúkLxLke hf{ xkux÷ (Y.)

(hkßÞLkku Vk¤ku) fuLÿLkku Vk¤ku (hkßÞLkku Vk¤ku)zeMkeMkeçke-çkhkuzk - 193,0,74,000 - 19,30,74,000zeMkeMkeçke-sqLkkøkZ 1,00,00,000 44,64,11,000 6,00,00,000 51,64,11,000zeMkeMkeçke-fåA 1,20,00,000 1,21,56,000 1,86,97,000 4,28,53,000zeMkeMkeçke-MkwhuLÿLkøkh 3,30,00,000 3,32,46,000 2,13,03,000 8,75,49,000xkux÷ hf{ 5,50,00,000 68,48,87,000 10,00,00,000 83,98,87,000

LkøkeLkkðkzeLke yuLxÙeVe Ãký `̀ 1Úke ðÄkhe`̀ 2 fhe ËuðkE

y{ËkðkË,íkk.18

þnuhLkk {æÞ{ yLku økheçkðøkoLkkÃkrhðkhkuLku fktfrhÞk LkøkeLkkðkzeçkk¤fkuLku ÷uMkh þku Mkrník yÕxÙk fkMxyuõþLk BÞwÍef÷ zkLMkªøk VkWLxuLkyLku ík¤kð{kt çkkuxªøkLke {ò {kýðe{kU½e Ãkzþu. yksu {¤u÷ehe¢eyuþLk÷, fÕ[h÷ yuLz nurhxusfr{xeLkk íkkfeËLkk fk{ku{ktLkøkeLkkðkze{kt ÷uþh þku, BÞwÍef÷VkWLxuLk yLku çkkuxªøkLke rxfexLkkËhku{kt 100 xfkLkku ðÄkhku fhe ËuðkLkeËh¾kMíkLku {tswh fhe ËeÄe Au.

{kU½ðkheLkku {kh MknLk fhe hnu÷k{æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku nðu fktfrhÞkLkøkeLkkðkze{kt çkk¤fkuLku {LkkuhtsLkfhkððwt {ku½wt Ãkzþu íkuðku rLkýoÞy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkkMk¥kkÄkheykuyu ÷eÄku Au. yksu

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkehe¢eyuþLk÷, fÕ[h÷ yuLz nurhxusfr{xeLke çkuXf {¤e níke su{ktfkuLxÙTõxhLku ðÄw VkÞËku fhkððkLkkykþÞÚke LkøkeLkkðkzeLke «ðuþ rxfexyuf YrÃkÞkÚke ðÄkheLku çku YrÃkÞkfhðkLke, ÷uþh þku yLku yÕxÙk VkMxyufþLk BÞwÍef÷ zkLMkªøk VkWLxuLkyLku ík¤kðLke rxfexLkk Ëhku Y.10 ÚkeðÄkheLku Y.20 fhðkLke Ëh¾kMíkLku{tswh fheLku MxuLzªøk fr{xe{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe Au. þnuhLkk{rýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k f{÷kLknuY «kýeMktøkúnk÷Þ, fktfrhÞk nMíkf

Mkíke»k ð{ko Mkk{u yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

MÚk¤ yíÞkhu Lkðk rxrfxLkk rxrfxLkk

Ëh ËhLkøkeLkkðkze{kt «ðuþ rxrfx 1 2÷uþh þku 10 20BÞwÍef÷ VkWLxuLk 10 20çkku®xøk 10 20

1166 ðð»»kkoo ssqqLLkkkk ffuuMMkkLLkkee VVhhee ííkkÃÃkkkkMMkk ffhhððkkLLkkee ssYYhh ffuu{{ ÃÃkkzzee??

16 ð»ko sqLkkÃkkuhçktËhLkk ºký

ÔÞrfíkLkk çkkuøkMkyuLfkWLxh fuMkLkku

rððkËhkßÞ Mkhfkh yLku sMkw

rþÞk¤Lkk ¼kELkuLkkurxMk E~Þq fhe

sðkçk {tøkkÔÞku1996Lkk yuLfkWLxh

fuMk{kt Mkíke»k ð{ko Mkk{unkEfkuxuo ÞkuøÞ íkÃkkMkLkku

nwf{ fÞkuo níkku

¼ksÃk{kt ççku {{kMk{kt {{kuxku ¼¼qftÃkMkòoþu: {{sÃkk ÚÚkzo VVkuMko ççkLkþu

{sÃkkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf çkkËÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt ÍzVeÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk{kt fkÞofhkuÚke {ktzeLkuhkßÞLke «ò yuf heíku ¼ÞLkk ykuÚkk¤nuX¤ Sðe hÌkk Au. hkßÞ þkMkLk{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk suðe ÂMÚkrík suðw ftR hÌkwt LkÚke.hkus [kuhe, ÷qtx, ¾wLk,çk¤kífkh,{rn÷kykuLkk yAkuzk íkkuzesðkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au, Ÿ[k ðuhkLkkfkhýu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, økuMk Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄkhu {kU½k {¤e hÌkk Au çkeS íkhV Mkhfkhhkus Lkðk WíMkðku, fkÞo¢{ku, WsðýeykuÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhe hne AuíkuLke Mkk{u {sÃkkyu s yíÞkh MkwÄe yðksQXkÔÞku Au. fkUøkúuMk rðhkuÄÃkûk íkhefu Lkçk¤kuÃkwhðkh ÚkÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt AuÕ÷k ËMkð»koLkk ¼ÞLkk þkMkLkÚke ¼ksÃkLkku fkÞofhnðu yf¤kÞku Au, ¼ksÃk{kt yktíkrhf

yMktíkku»k yux÷e nËu ðæÞku Au fu ykøkk{e çku{kMk{kt yuf {kuxk ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík Mkòoþu.yk Mk{økú hksfeÞ {knku÷{kt nðu ¼ksÃkLkkfkÞofhkuÚke {ktzeLku «òLku y{u {sÃkk íkhefuyuf ºkeòu rðfÕÃk çkLke hneþwt.

íku{ýu fÌkwt fu, {kuËe þkMkLkLkk fkhýu nðuMkhfkhLku «òLkwt Mk{ÚkoLk ½xe hÌkwt Au.økwshkíkLkk y½kur»kík fxkufxe suðwt Au fkuRfkÞofh {Lk ¾ku÷eLku ðkík fhe þfíkku LkÚke.yk ÂMÚkrík nðu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷ðkLke LkÚke.yux÷u s ºkeò rðfÕÃk íkhefu {sÃkk ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ík{k{ 182 çkuXfkuÃkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾þu. yux÷wts Lknª y{khe ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uLke÷zkR y{u ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhku íkuLke{køkýe MkkÚku þY fhe hÌkk Aeyu. 25 sqLk1975Lke {æÞhkrºkyu Mð. RÂLËhk økktÄeyu

{{kkuuËËee þþkkMMkkLLkkÚÚkkeeººkkMMííkk yyLLkkuuffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkeeLLkkççkk¤¤kk rrððhhkkuuÄÄÃÃkkûûkkLLkkee MMkkkk{{uu««òòLLkkuu rrððffÕÕÃÃkkYYÃÃkkuu {{ssÃÃkkkk{{nnkkøøkkwwsshhkkííkkssLLkkííkkkk ÃÃkkkkxxeeoohhkkßßÞÞrrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kkLLkkee118822 ççkkuuXXffkkuuÃÃkkhh WW{{uuËËððkkhhkkuuQQ¼¼kk hhkk¾¾þþuu

¼úük[kh Mkk{u ÷kufkÞwõík, rsÕ÷kyku{kt÷kuf«nhe ykÃÞk

økktÄeLkøkh, íkk.18

yZe-ºký ËkÞfkLkk Mkt½»koLku Mk¾ík {nuLkíkÚke ¼ksÃkLku Mk¥kk WÃkhÃknkU[kzLkkh fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk {wÏÞ{tºkefk¤{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku,hkuÃku÷k çkes yksu Ãký MkwðkMk Vu÷kðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLkk xqtfk-fk¤{kt yLkufrðÄ fwËhíke ykÃkr¥kyku, {kLkðMkSoík rðÃkheík Ãkheçk¤kuðå[u fuþw¼kE Ãkxu÷u økwshkíkLku Mkk[e ÷kufþkne MkkÚku «u{Lkw þkMkLkykÃÞw Au.

ffkkttffrrhhÞÞkk{{kktt ççkkkkuu®®xxøøkk,, ÷÷uuMMkkhh þþkkuuLLkkkkrrxxrrffxxËËhhkkuu{{kktt 110000%LLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu

rsÕ÷k çkuLfkuLku çk[kððk fuLÿ íkhVÚke çkiãLkkÚkLk Ãkufus nuX¤ 68.48 fhkuz {éÞk

økktÄeLkøkh : ykøkk{e çku {kMk{kt økwshkíkLkk hksfeÞ íkgk Ãkh yLkuf WÚk÷ÃkkÚk÷kuLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. hkßÞ{ktþkMkLk fhíke ¼ksÃk{ktÚke Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo Awxk Ãkzu÷k yuf sqÚk îkhk h[kÞu÷e {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ yLku Ãkqðoøk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyu yksu yuðku økŠ¼ík Rþkhku fÞkuo Au fu ykøkk{e {rnLkk{kt ¼ksÃk{kt çknw {kuxkuhksfeÞ ¼qftÃk Mkòoþu. íkuLkk Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt hnu÷k yMktíkku»k, {kuËe þkMkLkÚke ºkkMku÷k Lkkøkrhfku, fkÞofhku íku{s rðhkuÄÃkûkíkhefu yíÞtík Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkÞu÷k fkUøkúuMk Ãkûk Mkk{u yuf ºkeò {kuh[k íkhefu [qtxýe Ãkqðuo s {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo({sÃkk) yuf rðfÕÃk íkhefu W¼he ykðþu, íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h


fuþw¼kELkku ykhÃkkhLke ÷zkELkku hýxtfkh fuþwçkkÃkk yksÚke ºký rËðMkLkk rËÕneLkk «ðkMku : hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku økwshkíkLkku r[íkkh ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 18‘økwshkík{kt ík{k{ Mk{ks, Mkk{kLÞ sLkíkk

¼ÞøkúMík Au. Mkw¾, þktríkLku nýe ÷uLkkh MkhfkhLkunðu fkZðe òuRyu’, íkuðk økŠ¼ík Rþkhk çkkËyksu Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkfuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ð÷ýLku ðÄw MÃkü fhíkk¼ksÃk nkRf{kLz Mk{ûk {køkýe fhe Au fu ‘økw-shkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykðu, òuÃkrhðíkoLk Lknª ÷ðkÞ íkku y{khe ÃkkMku rðfÕÃkku¾wÕ÷k Au.’ fuþwçkkÃkk ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhÚke ºkýrËðMk {kxu Lkðe rËÕne sR hÌkk Au. fuþw¼kR sqÚkuyksu MÃkü fÞwO Au fu, fuþw¼kR ¼ksÃk nkRf{kLzMk{ûk Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke {køkýe yLku íku {kxuLkkøkwshkík{kt «ðíko{kLk szçkuMk÷kf fkhýkuLke VuõxVkR÷ Ãký hsq fhLkkh Au. yk hsqykíkLkwt òu fkuRÃkrhýk{ «kó Lknª ÚkkÞ íkku ÷kufþkne Zçku Mkki MkkÚku{¤e [[uo÷k yLku rð[khu÷k rðfÕÃkku{kt ykøk¤ðÄþu. yk{, ¼ksÃkLke yktíkrhf ÷zkR nðu Ãkhk-fkükyu ÃknkU[e Au. yksu íku{kt fuþw¼kRLkkyÕxe{ux{Úke ykøkk{e Mk{Þ{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{uykh Þk ÃkkhLke ÷zkR rLkrùík çkLke Au. yk÷zkR{kt ¼ksÃk{kt ¼khu {kuxe n÷[÷ ÃkuËk ÚkþuyLku Mkt¼ðík: ½ýwt {kuxwt sqÚk fuþwçkkÃkk MkkÚku¾wÕ÷yk{ Mk{ÚkoLk{kt çknkh ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤ehÌkk Au. yksu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku

yzðkýe, òu»ke,Mkw»{k, sux÷eLkuhsqykík fhkþu

nkEf{kLzLku òýfhðkLke Vhs, ík{k{

rðfÕÃk ¾wÕ÷k

fuþw¼kELkk rLkðkMku hkýk,{nuíkk, ÍzrVÞk MkrníkLkk

LkuíkkykuLke nkshe

{kuËeLke ‘Vurçkúfuxuz{kfuo®xøk nkRÃk’Lku

rËÕne{kt ¾wÕ÷e Ãkkzeþwt

2007 fhíkkt yk ð¾íkuÂMÚkrík Wf¤íkk [YMk{kLk: Mkwhuþ {nuíkk

Ãkûk yLku þkMkLk{kt «ðíkoíkku ¼ÞLkku {knku÷, rçkLk÷kufþkne ðíkoLk.[wtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuÚke ÷ELku yrÄfkheykuLkk VkuLkxu®Ãkøk, ðku[[kuhe, ÷wtxVkx, ykŠÚkf økwLnk¾kuheLkku økúkV,fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík{rn÷kLkk {tøk¤Mkwºk, rðÄðkykuLke çktøkzeyku Wíkkhe ÷uðkLkk rfMMkkWãkuøkkuLku Mkkð ÃkkýeLkk {w÷u s{eLk MkrníkLkk ÷k¼ku{kt Úkíkku ¼úük[kh¼ksÃkLkk fkÞofhku, ¾uzqíkkuÚke ÷ELku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Úkíkku yLÞkÞrþûký, {æÞknLk ¼kusLk, ykhkuøÞ MkuðkykuLkw ykzu½z ðuÃkkhefhý½LkËkLkLkk Lkk{u ÚkÞu÷k WÄhkýk{kt fhðk{kt ykðu÷ku {kuxku ¼úük[kh÷kufkr¼{w¾ ðrnðxLku çkË÷u MðtLke ykí{&÷kÄk {kxu Úkíkw yk[hý

ÃkrhðíkoLk ffu{?

fuþw¼kEyu Mkk[e ÷kufþkne ykÃke


Ãkwºk-ÃkwºkðÄqyu Ä{feykÃke, ‘íkLku {wtçkE{kt Ãký

Lknª hnuðk Ëô’




ND-20120618-P18-BVN.qxd 18/06/2012 23:35 Page 1

bhavnagar 19-06-2012

Documents