bhavnagar 23-08-2012

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh/Lkðe rËÕne, íkk. 22

hksMÚkkLk{kt yLkhkÄkh ðhMkkËLkkt

fkhýu yksu 12 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt yLku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

fhkðkÞwt níkwt suLkkt Ãkøk÷u sLkSðLk

MkËtíkh ¾kuhðkR økÞwt níkwt. ÃkkxLkøkh

sÞÃkwh{kt swËe swËe ðhMkkËe

Ëw½oxLkkyku{kt 10 sýk {kÞko økÞk

níkk ßÞkhu ËkiMkk rsÕ÷k{kt yuf {fkLk

ÄhkþkÞe Úkíkkt çku ÷kufkuyu Sð

økw{kÔÞku níkku, çkeS íkhV Ãktòçk,

nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ yLku

rn{k[÷«Ëuþ{kt Ãký Mkkðorºkf

ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe

ðéÞwt Au. hksMÚkkLk MkhfkhLkk

«ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu {wÏÞ{tºke yþkuf

økun÷kuíkLku VkuLk fheLku ÃkrhÂMÚkríkLkku

íkkøk {u¤ÔÞku níkku.

{wÏÞ{tºkeyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu

hkßÞ{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík LkÚke yLku ËMkuf

MÚk¤kuyu 200 r{.{e.Úke ðÄkhu ðhMkkË

ÚkÞku Au.

‘rÃkLf rMkxe’ sÞÃkwh{kt ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku

Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au.

sÞÃkwh{kt yksu Mkðkh MkwÄe{kt 300

r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt nðk{kLk

rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k

f÷uõxh (MkkWÚk) sMkðtík®MknLkk fnuðk

{wsçk, sÞÃkwhLkk sðknhLkøkh,

ys{uh hkuz yLku Ëwøkko fku÷kuLke suðk

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkt

Ãkkýe ½hku{kt ½qMke síkkt MÚkkrLkf

hnuðkMkeykuLku LkSfLke þk¤kyku{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkË{kt yuf fÃk÷

Mkrník 10 sýktLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu

ËkiMkkLkk {nkçkk rðMíkkh{kt yuf {fkLk

Ãkzíkkt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au.

ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

þk¤k-fku÷uòu Ãký çktÄ hnuþu.

Ëhr{ÞkLk, Ãktòçk yLku

nrhÞkýk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË Mkíkík

ºkeò rËðMku òhe hÌkku níkku, suLku

Ãkøk÷u çkÒku hkßÞku{kt sw÷kRLkk ytíku

LkkUÄkÞu÷e 70 xfk ðhMkkËe ½x{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. W¥kh«Ëuþ{kt

Ãký ½ýkt MÚk¤kuyu {æÞ{Úke ¼khu

ðhMkkË Ãkzâku Au ßÞkhu

rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËÚke

rnLËwMíkkLk-ríkçkux LkuþLk÷ nkRðì

ÃkhLkku yuf rçkús ÄkuðkR økÞku níkku.

fk~{eh{kt Ãký çkktËeÃkkuhk rsÕ÷kLkk

økwhuÍ Mkuõxh{kt yu÷ykuMke LkSf ðkË¤

Vkxíkkt çkeyuMkyuVLke yuf [kufe yLku

hnuýkfLkkt 8 {fkLkku ÄkuðkÞkt níkkt

ßÞkhu çkeyuMkyuVLkk Ãkkt[ xÙqÃkMko ½kÞ÷

ÚkÞkt níkkt yLku yuf ÷kÃkíkk ÚkÞku níkku.

ËkiMkk{kt yuf {fkLk

Ãkzíkkt çkuLkkt {kuík

Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{ktÚke

MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku

¾MkuzkÞkt, þk¤k-

fku÷uòu çktÄ

nrhÞkýk, W.«.,

Ãktòçk, rËÕne,

rn{k[÷{kt Ãký

Mkkðorºkf ðhMkkË

* * * *

{tøk¤ r{þLkLku Íxfku, õÞwrhÞkurMkxeLkkt

rðLz MkuLMkh{kt LkwfMkkLk

¼ksÃk Mkhfkhu yuVkuzuoçk÷ nkW®Mkøk

Mfe{Lkku yufzku s fkZe LkkÏÞku13 16

hkush rçkLLke {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkðk

{kxu nkuxVuðrhx

142

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 6 økwhwðkh, 23 ykuøkü, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀ 3-00 ÃkkLkkt :16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com¾uzqíkkuLke ÷kþkuLke ykðe ¢qh {~fhe

fhLkkh ¼ksÃk Mkk{u «[tz rðhkuÄ

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,846.86 38.40

5,412.85 8.15

30,700 200

55,000 600

55.49 0.08

69.07 0.05

87.62 0.05

yksLke

ÃkqŠík

þw¼ V¤ËkÞf

[{ífkrhf

Þtºkku

fkøkzkLkk þwfLk fuðk

nkuÞ Au?

ytfþkMºkLke {ËËÚke

¼rð»Þ òýku

íktºkðkMíkwLke árüyu

{fkLk Þkuøk

{nkLk MktLÞkMke

Mðk{e rþðkLktËLke

fwtz¤eLkwt hMkËþoLk

þnuhe rðMíkkhku{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk «[tz «ríkMkkË çkkË fkUøkúuMkLke Lkðe ònuhkík

÷÷ûû{{ýýLLkkee ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt

ÄÄkkuuLLkkeeLLkkuu yykk{{ttººkkýý

ÃÃkkýý yyÃÃkkkkÞÞwwtt LLkknnªª

niËhkçkkË, íkk. 22

¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt

rþíkTÞwØ [k÷e hÌkwt Au íkuLkku ðÄw

yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au.

ðeðeyuMk ÷û{ýu Mkku{ðkhu hkºku

ÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku yuf Vuhðu÷

Ãkkxeo ykÃke níke.

yk Ãkkxeo{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,

ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh

yLku Írnh¾kLk Mkrník {kuxk

¼køkLkk r¢fuxhku nksh hÌkk níkk.

{kºk ÄkuLkeLku yk Ãkkxeo{kt yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ÷û{ýu

Ãkkxeo{kt ÄkuLkeLku yk{tºký Lkrn

ykÃkíkkt Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au fu

íku{Lkk çktLku ðå[u ftRf ¾xhkøk

[ku¬Mk Au. yk WÃkhktík ÷û{ýu

ÄkuLkeLke yðøkýLkk fheLku

ykzfíkhe heíku yu ðkíkLkku Mktfuík

ykÃke ËeÄku fu íkuLke rLkð]r¥k ÃkkA¤

ÄkuLkeLkku nkÚk Au.

{{kkhhee MMkkkkÚÚkkuu {{ww÷÷kkffkkííkk ffhhððee

yykkMMkkkkLLkk LLkkÚÚkkee :: ÄÄkkuuLLkkee

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe

Ãknu÷kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu

«uMkfkuLVhMk{kt Mðefkh fÞkou Au

fu {khe MkkÚku {w÷kfkík fhðe

ykMkkLk LkÚke. {khe MkkÚku

¼køÞu s fkuE MktÃkfo fhe þfu

Au, suLkk fkhýu ÷û{ýLkku

rLkð]r¥k Ãknu÷kt {khe MkkÚku MktÃkfo

ÚkE þõÞku Lk níkku. yk fkuE

Lkðe ðkík LkÚke, íku{kt rððkË

Q¼ku fhðkLke sYh LkÚke.

÷û{ýLke Ãkkxeo{kt Lk sðkLkk

{wÆu ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

{Lku Ãkkxeo{kt yk{tºký {éÞwt Lk

níkwt suLkk fkhýu Ãkkxeo{kt nksh

hÌkku Lk níkku. ÷û{ýLke rLkð]r¥k

rðþu ÃkqAíkkt ÄkuLkeyu MkkV

sýkðe ËeÄwt níkwt fu, rLkð]r¥k

÷û{ýu ÷eÄe Au íkuÚke íku rðþu íku

ðÄkhu sýkðe þfu Au.

hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðhMkkËLkku y¼kð yLku y{urhfk{kt Ëw»fk¤Lke

ËnuþíkLkk Ãkøk÷u íku÷-íkur÷çkeÞkLkk WíÃkkËLk{kt {kuxku ½xkzku ykððkLke

Mkt¼kðLkkyku ðå[u MkkEz íku÷ku{kt MkèkfeÞ {knku÷ çkLkíkk fÃkkrMkÞk

Lkðk zççkk{kt çku rËðMk{kt Y.30Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 1300Lke

MkÃkkxeyu yktçÞku Au. ykLke ÃkkA¤ Ãkk{kur÷Lk, MkLk^÷kðh, {fkE íku÷

zççku 10 ðæÞk níkk.

{økV¤e yLku fÃkkMkLkk

ðkðuíkh çkkË ðhMkkËLkku ½kuhe

{rnLkku økýkíkk y»kkZ yLku

©kðý fkuhkuÄkfkuz síkk nðu

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík WË¼ðe Au.

sÞk ®Mk[kELke Mkøkðzku níke.

yux÷u yk Mkk÷ {økV¤eLkwt

WíÃkkËLk {ktz ÷k¾ xLk yLku

fÃkkMkLke 70 Úke 80 ÷k¾

økktMkzeLke ½xLke Mkt¼kðLkk ðå[u

n{ýk {økV¤e yLku fÃkkMkLkku

swLkku çkkfe çk[u÷ku Mxkuf Ãký

çkòh{kt ykððkLkku ykuAku Úkíkkt

ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkðk

÷køkíkk ¾kãíku÷ku {kU½kËkx

çkLkðk ÷køÞk Au. ®Mkøkíku÷ zççkku {kU½ku çkLkíkk ÷kufku MkkEz íku÷ku íkhV

ðéÞk níkk Ãkhtíkw nðu íkur÷Þk hkòyku Ëw»fk¤ yLku fk[k{k÷Lke ykuAe

{¤íkhLkk Lkuò nuX¤ MkèkfeÞ {knku÷ çkLkkðeLku MkkEz íku÷ku Ãký {kU½k

fhðk ÷køkíkk økheçk yLku {æÞ{ðøko{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt 30,700Lke

yiríknkrMkf xku[u

yuf {kMk{kt MkkuLkk{kt 1,000,

[ktËe{kt 3,000 YrÃkÞk ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.22

½hyktøkýu MkkuLkk{kt íkuSLkku Lkðku íkçk¬ku þÁ ÚkÞku nkuÞ

íku{ y{ËkðkË{kt MkkuLkw t Y. 200 WA¤eLku Y.

30,700Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu yktçke økÞwt Au. yk

yøkkW y{ËkðkË{kt 19 sqLk 2012Lkk hkus MkkuLkk{kt Y.

30,650Lke hufkuzo xku[ òuðk {¤e níke. Ëuþ{kt

{kut½ðkheLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt MkkuLkk{kt

íkuSLke [k÷ ÞÚkkðíkT hne níke. y{ËkðkË WÃkhktík ËuþLkk

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkwt yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeLke LkSf

ÃknkUåÞwt níkwt.

MkkuLkwt rËðk¤e MkwÄe{kt

32,000 ÚkðkLke Äkhýk

y{ËkðkË [kuõMke {nksLkLkk «{w¾

n»koðËLk [kuõMkeLkk sýkÔÞk {wsçk

rËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt Y. 32,000

ÚkðkLke Äkhýk Au. ðirïf çkòh{kt

MkkuLkk{kt WAk¤kÚke MÚkkrLkf çkòh{kt

íkuSLkku [¤fkx òuðk {¤u Au. íku{s

rðrðÄ ËuþLke MkuLxÙ÷ çkuLfku íku{Lkk

økkuÕz nkuÂÕztøk{kt ðÄkhku fhe hne

nkuðkÚke MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkwt hufkuzo

xku[u ÃknkUåÞwt Au. nk÷ ô[k {Úkk¤u

hexu÷ ½hkfe Xtze sYh Ãkze Au Ãkhtíkw

Ëwfk¤Lke ÂMÚkrík n¤ðe çkLkíkkt

MkkuLkk{kt Vhe ½hkfe Ëu¾kþu.

y{ËkðkË, íkk. 22

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yksu ‘økwshkík «ò

rðfkMk ËþoLk- 2012’ nuX¤ [kuÚkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{kuxk WãkuøkkuLku ÷k¾ku

yufh s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkLkkh ¼ksÃk Mkhfkhu

økk{zk{kt hnuíkk ½hrðnkuýk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkkuLku 17

ð»ko{kt yuf Ãký Ã÷kux ykÃÞku LkÚke. òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh

ykðþu íkku økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuíkk ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku

{rn÷kLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux ykÃkþu. yk Ã÷kux Ãkh 1

÷k¾ MkwÄeLke rft{íkLkwt 30 [ku.{e.Lkwt {fkLk çkLkkððk 15

ð»ko{kt Ãkhík ÚkkÞ íkuðe Mkh¤ nókLke ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðþu. ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku Ã÷kux{kt {fkLk çkktÄðk {kxu 1

÷k¾Lke ÷kuLk yÃkkððk{kt Mkhfkh ¾wË s økuhuLxh çkLkþu yLku

{fkLk çkktÄðkLke ÷kuLkLkk ÔÞksLke hf{ Ãkh 50 xfkLke MknkÞ

Ãký fhþu. yk ÞkusLkk ytíkøkoík 15 ÷k¾ Ã÷kux Vk¤ðe 15

÷k¾ ½h çkktÄðkLke ÞkusLkk ÷ðkþuu.’

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt 1188..8800 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuu ½½hhrrððnnkkuuýýkktt,,

33..3344 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuu ¼¼kkzzuu hhnnuu AAuu :: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk

y{ËkðkË: «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, 2011Lke ðMíke

økýíkhe «{kýu økwshkík{kt ½hLkwt ½h Lk

nkuÞ íkuðk 18 ÷k¾, 80 nòh ÷kufku

Au. yíÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt {kxe

yLku fk[e $xLkk 19,19,792 ½h Au.

÷kfzkLke ÃkèeLkk 30,959 ½h Au. {kºk

yuf s Y{{kt hnuíkk nkuÞ íkuðk 31

÷k¾ Ãkrhðkhku Au yLku ¼kzktLkk

{fkLk{kt hnuíkk nkuÞ íkuðk 3,34,479

Ãkrhðkhku Au. yk çkÄkt Ãkrhðkhku {kxu

íkÚkk su ½h{kt {k- çkkÃk MkkÚku Ãkwg

ðÞLkk Ãkwºkku hnuíkk nkuÞ yu{Lku Ãký

½hLke sYrhÞkík hnu Au. økúkBÞ

rðMíkkh{kt ¾uíkeLke {swhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ¾uík{swhkuLke MktÏÞk ykþhu 60

÷k¾ Au. økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt

økúk{eý ½hrðnkuýkLku 100 ðkhLkku Ã÷kux

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

nnððuu ¼¼kkssÃÃkk [[qqttxxýýee÷÷ûûkkee

‘‘÷÷kkuu÷÷eeÃÃkkkkuuÃÃkk’’ yykkÃÃkkþþuu :: þþttffhh®®MMkknn

fkUøkúuMku økwshkík rðfkMk

«òËþoLk nuX¤ ðux

½xkzðk, MknkÞf

f{o[kheykuLku MkL{kLksLkf Ãkøkkh

Äkuhý ykÃkðk, ½hrðnkuýk

ÃkrhðkhkuLke øk]rnýeLku ½hLkwt ½h

ykÃkðkLke Mkrník yksu su - su

ònuhkíkku fhe Au, íku {kxu y{u

«ríkçkæÄ Aeyuu. y{u Mk¥kk{kt

ykðeþwt íkku yk ík{k{ ðkÞËk Ãkqýo

fheþwt. ¼ksÃku {kºk {qzeÃkríkykuLkku

rðfkMk fÞkuo Au. nðu [qtxýe LkSf

ykðe Au yux÷u ¼ksÃk [qtxýe÷ûke

‘÷ku÷eÃkkuÃk’ ykÃkþu Ãký «ò

íkuLkkÚke ¼h{kþu Lkrn.

þtfh®Mkn ðk½u÷k, fkUøkúuMk Lkuíkk

` 1 ÷k¾ MkwÄeLke

®f{íkLkwt 30 [ku.{e.Lkwt

{fkLk çkLkkðe þfkþu

15 ÷k¾ Ã÷kux yLku

15 ÷k¾ ½h çkktÄðkLke

{n¥ðkfktûke ÞkusLkk

15 ð»koLkk Mkh¤ nóuÚke

÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhe yÃkkþu,

Mkhfkh Ãkkuíku økuhtxh çkLkþu

LkðËtÃkíkeykuLku Ãký

Ã÷kuxÞkusLkkLkku

÷k¼ yÃkkþu

çkeÃkeyu÷ rMkðkÞLkk fkheøkhku

¾uík{sqhku íkÚkk ¼qr{neLk

÷kufkuLku ÷k¼ yÃkkþu

½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke

{rn÷kykuLkk Lkk{u

Ã÷kux {¤þu

MMkk¥¥kkkk {{¤¤þþuu ííkkkkuu {{ffkkLLkk ççkkkkttÄÄððkkLLkkee

hhff{{ ððÄÄkkhhkkþþuu :: þþÂÂõõííkk®®MMkknn

{kU½kðkhe{kt çkeÃkeyu÷

ÃkrhðkhkuLku 43,800

YrÃkÞk{kt {fkLk çkktÄðwt

þõÞ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu RÂLËhk

ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ 10 nòhLkku

ðÄkhku fÞkuo Au. íkuÚke økwshkíkLkk

÷kufkuLku RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk{kt

YrÃkÞk 52,500 {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk

Q¼e ÚkR Au. ¼ksÃk Mkhfkhu

ð»kkuoÚke økwshkík{kt Ãkqhf hf{ Ãkuxu

8,500 YrÃkÞk ykÃkðkLkk çktÄ fhe

ËeÄk níkk. òu Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku

15,000 hkßÞ MkhfkhLke Ãkqhf

hf{ íkhefu RÂLËhk ykðkMk

ÞkusLkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.

þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÃkûkLkk Lkuíkk

½hyktøkýu MkkuLkwt

yku÷xkR{ nkE

rçkr÷ÞkuLkuh ELðuMx{uLx økwhw ßÞkuso MkkuhkuMk îkhk Mkt[kr÷ík MkkuhkuMk

Vtz {uLkus{uLxu rðïLkk MkkiÚke {kuxk økkuÕz ExeyuV økýkíkk yuÃkezeykh

økkuÕz xÙMx{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku çku økýkÚke ðÄw ðÄkÞkuo Au. yuMkEMkeLkk

zuxk {wsçk sqLk rºk{kMkLkk ytíku MkkuhkuMk Vtz {uLkus{uLx, yuMkÃkezeykh

økkuÕz xÙMx{kt 8,84,400 þuMko ½hkðu Au. su íkuLkk yøkkWLkk rºk{kMkLke

íkw÷Lkkyu çku økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

ßÞkuso MkkuhkuMku yuMkÃkezeykh økkuÕz xÙMx{kt rnMMkku ðÄkÞkou

fÃkkrMkÞk íku÷{kt ¼zfku

zççkku `̀ 1300Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðíkk íkur÷Þk

hkòyku : Ãkk{ku÷eLk, MkLk^÷kðh, {fkE

íku÷{kt Ãký zççku YrÃkÞk 10 ðæÞk

¾kãíku÷ 1Ãk rf÷ku

zççkkLkk ¼kðku

®Mkøkíku÷ - `2105 Úke `2110

fÃkkrMkÞk - `1290 Úke `1300

Ãkk{kur÷Lk - `1020 Úke `1025

MkLk^÷kðh - `1250

{fkE íku÷ - `1260

MkhMkeÞw - `1370

sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËÚke 10Lkkt {kuík


¼ksÃkLke Mkhfkhu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt s 105 fhkuz [ku.{e. s{eLk Wãkuøkøk]nkuLku

{VíkLkk ¼kðu ykÃke : AuÕ÷kt 17 ð»ko{kt ½hrðnkuýk Ãkrhðkhku {kxu yuf Ãký {fkLk

çkktæÞwt LkÚke, Ã÷kux Vk¤ÔÞku LkÚke : fkUøkúuMkLke «ò÷ûke ÞkusLkkyku çktÄ fhe.

Ãkkxý íkk÷wfkLkk yswò

økk{Lkkt Xkfkuh ¿kkríkLkkt ÷kufku

ytçkkS ËþoLk fhe Ãkhík Vhe

hÌkkt níkk íÞkhu hMíkk{kt

fk¤Lkku ¼uxku

ytçkkS, íkk.22

ytçkkS LkSf økççkh ÃkkA¤ ËþoLkkÚkeo

{wMkkVhku ¼hu÷e xÙuõxh xÙku÷e Ãk÷xe ¾kE síkkt

íku{kt Mkðkh {wMkkVhku Ãkife 18Lkk {kuík rLkÃkßÞkt

níkk y™u yLÞ 50Lku Rsk ÚkR níke. yk Ãkife

½xLkk MÚk¤u s 15Lkkt y™u Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

ºkýLkkt {kuík ÚkÞk níkk. Ãkkxý íkk÷wfkLkk yswò

økk{Lkk Xkfkuh ¿kkríkLkk ÷kufku ytçkkS ËþoLkkÚkuo

ykÔÞk níkk yLku ËþoLk çkkË økççkh {køkuoÚke

ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu zÙkEðhu ÂMxÞ®høk

ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt yk økkuÍkhku yfM{kík

ÚkÞku níkku.

ytçkkS LkSf xÙuõxh xÙku÷e

Ãk÷xe síkkt yZkhLkkt {kuík

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhLku {wÏÞ{tºke

hkník{ktÚke 1 ÷k¾Lke MknkÞ

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ytçkkS LkSf yksu

çkÃkkuhu MkòoÞu÷e {køko yfM{kíkLke fhwý

Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k Ãkrhðkhku «íÞu MkktíðLkk

ÃkkXðe Au yLku yk {køko yfM{kík{kt Sð

økw{kðLkkhk «íÞuf ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLku

{wÏÞ{tºke hkník rLkrÄ{ktÚke Y. yuf ÷k¾Lke

MknkÞ ykÃkðkLkk ykËuþku fÞko Au.yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

{]íkfkuLke ÞkËe

(1) {tswçkuLk fuð¤S Xkfkuh ô.ð.38 hnu. yswò (2) MkLkwS ytçkkhk{S

Xkfkuh ô.ð.18 hnu. yswò (3) ¼kðLkkçkuLk ÃkkhSS Xkfkuh ô.ð.40 (4) {tswçkuLk ô{hS

Xkfkuh ô.ð.40 (5) ntMkkçkuLk økýuþS Xkfkuh ô.ð.65 (6) rð»ýwçkuLk W{hS Xkfkuh Wt.ð.13

(7) yÕÃkuþS h{uþS Xkfkuh ô.ð.10 (8) {kÞkçkuLk MkwhkS Xkfkuh Wt.ð.18 (9) LkkuLkfeçkuLk

«fkþS Xkfkuh ô.ð.2 (10) ntMkkçkuLk ytçkkhk{S Xkfkuh ô.ð.35 (11) øk÷wçkuLk «rðýS

Xkfkuh ô.ð.20 (12) þkhòS yLkwÃkS Xkfkuh ô.ð.45 (13) ÷û{eçkuLk Mk¾íkkS Xkfkuh Wt.ð.

25 (14) SøkeçkuLk «n÷kËS Xkfkuh ô.ð.20 hnu. rMkØÃkwh (15) y÷fuþS MknËuðS Xkfkuh

ô.ð.25 hnu. LkkÞ¥kk., (16) ðËLkS [u÷kS Xkfkuh (ô.35), (17) {qfuþ AkuøkkS Xkfkuh (ô.

33), (18) r¢&™kçknuLk (W.10)

ffkkuu÷÷-øøkkuuxx:: ÃÃkkeeyyuu{{LLkkkktt hhkkSSLLkkkk{{kkLLkkee

{{kkøøkkýýeeLLkkkk {{kk{{÷÷uu ¼¼kkssÃÃkk yyxxqq÷÷kkuu

ík]ý{q÷Lkku Ãkeyu{Lku

xkøkuox çkLkkððk ELkfkh

: suze-Þwyu øk]n{kt

[[koLke {køkýe fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku÷Mkk fki¼ktzLkkt {k{÷u ¾u÷kE hnu÷k

hksfeÞ ËkðÃku[ çkeò rËðMku Ãký [k÷w

hÌkk níkk. ¼ksÃkyu çkeò rËðMku Ãký yk

{k{÷u ðzk«ÄkLkLku sðkçkËkh økýeLku

íku{Lkkt hkSLkk{kLke {ktøkýe [k÷w hk¾e

níke. yk {wËu MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼khu

nkuçkk¤ku [k÷w hnuíkk çktLku øk]nLke fkðoÞkne

Mkíkík çkeò rËðMku Ãký XÃk ÚkE økE níke.

¼ksÃkyu Ãkeyu{Lku xkøkuox çkLkkððk

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku MkkÚk {ktøÞku níkku Ãký

yk ykuVh ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkkyu Vøkkðe

ËeÄe níke. suze-Þwyu Ãký Ãkeyu{Lkkt

hkSLkk{kLku çkË÷u øk]n{kt yk {wËu [[ko

fhðkLke {ktøk fhíkk Ãkeyu{Lkkt

hkSLkk{kLke {køkýe{kt ¼ksÃk yxw÷ku

Ãkze økÞku níkku.

fku÷Mkk fki¼ktz{kt MkhfkhLke Açke

ðÄw ¾hzkððkLkku ¼ksÃkyu «ÞkMk fÞkuo

níkku. Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{k rMkðkÞ fþwt

¾Ãkíkwt LkÚke íkuðe {ktøkýe MkkÚku ¼ksÃkLkk

MkÇÞkuyu çkeò rËðMku MktMkËLku çkkLk{kt

÷eÄe níke. Ãkrhýk{u fkuE fkÞoðkne nkÚk

Ähe þfkE Lknkuíke. ¼ksÃkyu fÌkwt níkwt fu


ND-20120822-P01-BVN.qxd 22/08/2012 23:27

y{ËkðkË,íkk.22

hkýeÃkLkk çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw fuMkLke

íkÃkkMk fhe hnu÷k rLkð]ík sÂMxMk

ze.fu.rºkðuËe Ãkt[u ykMkkhk{ yLku íkuLkk Ãkwºk

LkkhkÞý MkktRLku ËkuZ ð»ko{kt Mkkík ð¾ík

Mk{LMkLke çksðýe fhe Au. íku{ Aíkkt

ykMkkhk{ yLku íkuLkku Ãkwºk fkÞËk íku{s

Ãkt[Lke fk{økeheLke Ëhfkh Lk ÷RLku yksu

Ãký ze.fu.rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk nksh hÌkk Lk

níkk. òu fu, çktÒku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu

Ãkt[ fk{økehe ¼khu Ëw:¾ ÔÞõík fhe

ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktR Mk{ûk

÷k[kh nkuðkLkwt sýkðe hÌkk níkk. ßÞkhu

ðk÷eykuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u Ãkt[u 28{e

ykuøkMx çkkË ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý

MkktRLku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ þnuh ykMkÃkkMk

hk¾ðkLke íkkfeË fhe Mk{økú {k{÷kLke ðÄw

MkwLkkðýe 28{e ykuøkMxLkk hkus rLkÞík

fhe Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku{kt,þnuhLkk Auðkzu

ykðu÷k ykMkkhk{ yk©{ Mk[kr÷ík

økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt çku çkk¤fkuLkk

yÃk{]íÞw «fhýLke íkÃkkMk MkeykRze

¢kRLku MkkuÃke Mk{økú {k{÷u rLkð]ík sÂMxMk

ze.fu.rºkðuËe Ãkt[Lke Mkhfkhu h[Lkk fhe

níke. Ãkt[u [kh ð»koLke fk{økehe

Ëhr{ÞkLk 203 sux÷k MkkûkeykuLkk

rLkðuËLk LkkuæÞk Au. íÞkhçkkË yk©{Lkk

Mkkík MkkÄfkuLke swçkkLke Lkku tÄðkLke

fkÞoðkne Ähe níke. su Ëhr{ÞkLk

yk©{Lkk ykMkkhk{ yLku íkuLkk Ãkwºk

LkkhkÞý MkktRLku Ãkt[ Mk{ûk nksh fhðk

{kxu AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke Mkkík Mk{LMkLke

çksðýe fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw rÃkíkk

Ãkwºk yksu Ãký Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk

LkÚke yLku MkkÄf Ãktfs MkõMkuLkkLke swçkkLke

çkkË LkkhkÞý MkktR yLku íÞkhçkkË

ykMkkhk{ Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkþu. íkuðe

yhS yk©{Lkk ðfe÷u fhe níke. su

yhS Ãkt[u økúkÌk hk¾e níke.

òu fu Mk{økú «fhý{kt çkk¤fku

økw{kðLkkhk ðk÷eykuLkk ðfe÷u ykMkkhk{

yLku LkkhkÞý MkktR Mk{ûk ò{eLk ÷kÞf

ðkuhtx òhe fhðkLke yhS fhe níke. suLkk

«íÞw¥kh{kt Ãkt[u íku yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk

Ähðk íkkhe¾ Lk¬e fhðk sýkðíkkt ðfe÷u

yhSLku ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ økýkðe níke.

Mk{økú Ãkt[Lke fkÞoðkne ytøku ¼khu Ëw:¾

ÔÞõík fhe ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktR

Mk{ûk Ãkt[ ÷k[kh íku{s fkÞËkLke fkuR

Ëhfkh ÷uíkk Lk nkuðkLkwt MÃkü Ãkýu sýkR

hÌkwt Au. íku{ ðk÷eykuLkk ðfe÷u sýkÔÞwt

níkwt. ßÞkhu çkeS íkhV, {kuzkMkk

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yk©{Lkk

MkkÄf Ãktfs MkõMkuLkkLku 27{e ykuøkMxLkk

hkus Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðk Mk{LMkLke

çksðýe fhe Au. MkkÚku MkkÚku ykMkkhk{ yLku

LkkhkÞý MkktRLku íku{Lkk fkÞo¢{ku þnuh

ykMkÃkkMk hk¾ðk {kxu ykMkkhk{ yk©{Lkk

MkkÄfkuLku íkkfeË fhe níke.


økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku MkMíkk{kt

{fkLkku {¤e hnu yLku rçkÕzhkuLkk þku»kýLkku

¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu íku {kxu nkWMkªøk çkkuzoLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

òufu ¼ksÃkk Mkhfkhu ÷kufkuLku rçkÕzhkuLkk

þku»kýLkku ¼kuøk çkLkðk {kxu ¾wÕ÷k {wfe Ëuíkk

yksu {fkLkkuLkk ¼kðku ykMk{kLku Au yLku økúkn-

fku çkkÕzyÃk yuheÞkLkk Lkk{u ÷wtxkR hÌkk Au.

ykðe MÚkeíkeLku ¾k¤ðk {kxu çkLkkððk{kt

ykðu÷k nkWMkeøkçkkuzoLku hksÞ Mkhfkhu AuÕ÷k

12 ð»koÚke {]íkÃkkÞ yðMÚkk{kt {wfe ËeÄw Au.

nkWMkªøk çkkuzoLke MÚkkÃkLkk Mkk{kLÞ yLku

{æÞ{ðøkoLkk LkkøkhefkuLku MkMíkk {fkLkku {¤e

hnu íku {kxu fhðk{kt ykðe níke. òufu AuÕ÷k

12 ð»koÚke yuf Ãký çkktÄfk{ Lkne fhe

Mkhfkhu nkWMkªøk çkk uz oLk u ÷øk¼øk {]ík

yðMÚkk{kt ÃknkU[kze ËeÄwt níkwt. y{ËkðkË

þnuh{kt AuÕ÷u 1998{kt ðMktíkLkøkh

xkWLkMkeÃk nkWMkªøk çkkuzo îkhk çkktÄðk{kt

ykÔÞwt níkwt íkku hksÞ{kt AuÕ÷u ðzkuËhk ¾kíku

2001{kt yuf ðMkkník MÚkkÃkðk{kt ykðe

níke. íku çkkË yks rËLk MkwÄe ÷kufkuLku {kºk

çkeÕzhkuLkk nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

nkWMkªøk çkkuzoLke yLkuf s{eLkku Ãký

çkkhkuçkkh MkkuMkkÞxeykuLkk Lkk{u ðu[e Ëuðk{kt

ykðe Au. ykðe MÚkeíkeLku fkhýu y{ËkðkË

þnuh{kt 2001 MkwÄe{kt su {fkLkku {kºk Y.

5 Úke 6 ÷k¾{kt {¤íkk níkk íku {fkLkkuLke

®f{ík yksu Y. 35 Úke 45 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[e

økR Au.

Ëuþ{kt rðhkuÄ Úkíkkt

Mkr{rík rð¾uhðe Ãkze

níke : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.22

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku Ër÷ík

y¾çkkhkuLkk íktºkeykuLkk MLkun r{÷Lk

Mk{kht¼Lku MktçkkuÄíkkt «Ëuþ fkutøkúuMk

Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

sýkÔÞwt fu,‘ð»ko 1999{kt fuLÿ{kt

¼ksÃkLke yuLkzeyu Mkhfkhu zku.çkkçkk

Mkknuçk yktçkuzfh hr[ík çktÄkhý{kt

VuhVkh fhðk {kxu çktÄkhý ÃkwLk: h[Lkk

Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. ¼ksÃkLkk

Lkuíkkykuyu fÌkwt níkw fu, yk çktÄkhý{kt

yLkuf yMk{kLkíkk nkuR íkuLku yhçke

Mk{wÿ{kt VUfe Ëuðwt òuRyu Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u

Ëuþ¼h{kt ÚkÞu÷k rðhkuÄLku fkhýu

Mkr{ríkLku rð¾uhe Lkkt¾ðe Ãkze níke.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

¼qíkfk¤{kt Ër÷íkkuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ

níke. MkËeyku MkwÄe íkhAkuzkÞu÷k,

yÃk{kLkeík yLku þku»keík hÌkkt Au. ykLke

Mkk{u Mkt½»ko fhðkLkwt fk{ {nkí{k økktÄe

yLku zku.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhu fÞwO yLku

íku{Lku íÞkt {níðLke ¼qr{fk rLk¼kðe

níke. fkUøkúuMkLkk íkífkr÷Lk ykøkuðkLkkuyu

zku.yktçkuzfhLkwt çktÄkhý {kLÞ hk¾eLku

þkur»kíkkuLku LÞkÞ {u¤ððkLkku hks{køko

çkLkkðe ykÃÞku níkku. yLkk{ík rðhkuÄe

yktËku÷Lk{kt Ër÷íkkuLku xkøkuox fhðkLkwt fk{

fux÷ktf Ër÷ík rðhkuÄe Ãkheçk¤kuyu fÞwO

níkw yLku íkuLke Mkk{u Mk{økú Ër÷ík Mk{ksu

Mkt½»ko Ãký fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt

Ër÷íkkuLku MkktÚkýeLke s{eLkku yÃkkíke

níke. íku ðu[e Lk þfkÞ íku {kxu Lkðe þhík

÷kËðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw ¼ksÃk

Mkhfkhu yk nwõ{ hÆ fhe LkktÏÞku

Ãkrhýk{u Ër÷íkkuLke s{eLkku ðu[kR økR.

yufkË çku V÷kÞ ykuðh ykuAk çkLÞk

nkuík íkku [k÷ík Ãkhtíkw Ër÷íkku {kxu

þk¤kyku yLku Akºkk÷Þku çkLkkððkLke

sYh níke. økRfk÷u fuLÿ Mkhfkhu Mkðo

ÃkûkkuLke çkuXf çkku÷kðe níke. yuf

hkßÞ{kt hkuMxh yuõxLkk y{÷ ytøku

Mkwr«{ fkuxuo Lkk{tswh fÞkuo nkuR hkuMxh

yufx ÷kððk {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhku

fhðkLke sYrhÞkík nkuR íku rËþk{kt

fkUøkúuMk ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u

sýkÔÞwt fu, ykWx MkkuMkeOøkLkwt fk{ ¼ksÃk

MkhfkhLke ËuLk Au. ykLkkÚke MkkiÚke ðÄw

þku»ký økheçkkuLkwt ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkk

þkMkLk{kt Ër÷íkkuLku MkktÚkýeLke s{eLkku

ðÄw fu{ {¤u íkuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt níkw.

ßÞkhu ¼ksÃku Ër÷íkkuLku ykÃku÷e

MkktÚkýeLke s{eLkku Ãkhík ÷uðkLkwt fk{ fÞwO

Au. fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu VhrsÞkík

{Vík rþûký fkÞËk îkhk økheçk

çkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ {¤u íkuðku ¢ktrík-

fkhe rLkýoÞ fÞkuo Au Ãkhtíkw ¼ksÃkLke

Mkhfkh ykLkku y{÷ fhíke LkÚke.

yyLLkkuu yyrrÄÄffkkhheeyyuu yykkuurrVVMMkk{{kktt

ss ¾¾qqççkkMMkkqqhhííkk {{rrnn÷÷kk ff{{oo[[kkhheeLLkkkktt

þþxxooLLkkkktt ççkkxxLLkk ¾¾kkuu÷÷ððkk {{kkttzzââkktt......

sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt ‘zxeo rÃkõ[h’

økktÄeLkøkh sqLkk

Mkr[ðk÷Þ{kt

xkRx rsLMk

yLku þxo{kt

Mkßs f{o[khe

Þwðíke yLku

yrÄfkheLku

rçk¼íMk nk÷ík{kt

yLÞ f{eoyku

òuR síkkt

ykurVMkLkwt çkkhýwt

çktÄ fhe ËeÄwt


økktÄeLkøkh ÂMÚkík Wå[ rþûký

f[uhe{kt fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

f{o[kheyku, yrÄfkheyku fuðe

{kus{Míke, htøkhur÷Þk {Lkkðíkkt nkuÞ

Au íkuLkku þh{sLkf rfMMkku ¾wÕÞku Au.

[kUfkðLkkhe rðøkík yuðe Au fu

õ÷kMkðLk fûkkLke ÃkkuMx Ãkh zuÃÞwxuþLk

Ãkh {wfkÞu÷k yuf yæÞkÃkf ntøkk{e

{rn÷k f{o[khe MkkÚku fkuB«ku{kR®Íøk

ÃkkurÍþLk{kt f[uheLkk f{o[kheykuLkk

nkÚku s ÍzÃkkR økÞk níkk. yk

½xLkkLke VrhÞkË f[uheLkk xku[Lkk

yrÄfkheykuLku fhkR Ãký Mk¥kkÄeþku

òÛÞ w t -yòÛÞw t

fhe hÌkk Au.

Wå[ rþûký

f r { þ ™ h

f[uhe{kt ík{k{

ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

þiûkrýf MkwÄkhk fhðk {kxu h[kÞu÷k

Lkku÷us fkuLMkkurxoÞ{ ykuV økwshkík

yux÷u fu fuMkeS{kt y{ËkðkËLke yuf

MkkÞLMk fku÷usLkk yæÞkÃkfLku

Lke{ðk{kt ykÔÞk Au. çku ð»koÚke íkuyku

íÞkt zuÃÞwxuþLk Ãkh Au, íku{Lku {ËË

fhðk økkuÕz{uzkr÷Mx ¾qçkMkwhík

ÞwðkLk {rn÷k f{o[kheLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe Au. yæÞkÃkf yuðk

yrÄfkhe økÞk økwhwðkhu íkk. 16

ykuøkMxu çkÃkkuhu Mkkzk ºký f÷kf

ykMkÃkkMk Wå[ rþûký fr{þ™h

fkÞko÷Þ{kt fr{þLkhLke ykurVMk

Mkk{uLke íku{Lke ykurVMk{kt çkuXk níkk.

yk Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku xkRx rsLMk

yLku þkuxoþxo{kt Mkßs yk ÞwðkLk

{rn÷k f{o[khe ykðe níke.

çkÃkkuhLkk Mk{Þu çktÄ çkkhýktLke

ykurVMk{kt yðhsðh ykuAe nkuðkÚke

¾qçkMkqhík {rn÷k f{o[khe yLku

yrÄfkhe «u{k÷kÃk fhðk {ktzÞkt

níkkt. çktLku ¼kLk ¼q÷e çkuXkt yLku [k÷w

fkÞko÷Þu s þkherhf AqxAkx ÷uðk

÷køÞkt níkkt, òuíkòuíkkt{kt çktLku yux÷kt

{þøkq÷ çkLke økÞkt fu yrÄfkheyu

{rn÷k f{o[kheLkkt þxoLkkt çkxLk

¾ku÷e LkkÏÞkt y™u çktLku yufçkeòLku

yk®÷økLk ykÃkeLku ¾whþe ÃkkMku s

Q¼k hne økÞkt

níkkt, yk Mk{Þu

yuf MkkÚku ËMk

f { o [ k h e y k u

y r Ä f k h e L k e

ykurVMk{kt ½qMke

økÞk níkk. ykzwt fhkÞu÷wt çkkhýw

¾q÷íkkt s yrÄfkhe yLku {rn÷k

f{o[khe {kunÃkkþ{kt sfzkÞu÷kt

ÍzÃkkR økÞkt. {rn÷kLkkt þxoLkkt çkxLk

¾wÕ÷kt òuRLku þh{kE økÞu÷k

f{o[kheykuyu çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt

níkwt Ãký ô{h{kt ðLk ðxkðe økÞu÷k

yrÄfkheLku þh{ Lk ykðe. Auðxu

{rn÷k f{o[khe Lke[wt {kut fheLku

fkÞko÷Þ{ktÚke çknkh Lkef¤e økR

níke. yk ½xLkk çkkË f{o[kheykuyu

Wå[ rþûký fr{þ™hLku VrhÞkË fhe

níke Aíkkt yk yrÄfkhe Mkk{u fkuE

Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.

hhkkssffkkuuxx{{kktt 11220000 rrððããkkŠŠÚÚkkLLkkeeyyuu 1100 rr{{rrLLkkxx{{kktt 2255,,220000 hhkkuuxx÷÷ee ððýýee rrðð¢¢{{ MMkkßßÞÞkkuuoo

Ãkt[Lke íkkfeË Aíkkt

ykMkkhk{-LkkhkÞý

MkktE nksh Lk ÚkÞk

ík{k{ MkkûkeykuLke swçkkLke çkkË

s LkkhkÞý MkktR, ykMkkhk{

Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkþu

íkÃkkMk Ãkt[Lke xefk Aíkkt

ykMkkhk{, LkkhkÞý MkktE Mkíkík

økuhnksh : nðu h8{e

ykuøkMxLkk hkus ðÄw MkwLkkðýe

y{ËkðkË : ÞwLkkRxuz Vkuh{ çkuLf

ÞwrLkÞLk îkhk çktÄLkk yu÷kLkLku

Ãkøk÷u økwshkík{kt ÃkeyuMkÞw

çkuLfkuLkk 36000 fhíkkt Ãký ðÄw

çkuLf f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh

sðkÚke nòhku fhkuzLkk ÔÞðnkhkuLku

yMkh ÚkR Au. 24 ÃkeyuMkÞw

çkuLfkuLkk 36000 f{o[kheyku

nzíkk¤ Ãkh Au. ÞwyuVçkeÞwLkk økw-

shkík [uÃxhLkk fLðeLkh fu.ðe

çkkhkuxu sýkÔÞwt fu, ÃkeyuMkÞw

çkuLfkuLke ík{k{ þk¾kyku{kt yuf

Ãký LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ÚkÞku LkÚke.

yuf rËðMkLkk Y. 75,000 ÷u¾u

çku rËðMkLkk ËkuZ ÷k¾ fhkuzLkk

ÔÞðnkhku XÃk ÚkR sþu.

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku

Ãkzfkhíke yk rhx Mkhfkh,

Mkku÷tfeLke r{÷e¼økík

nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.22

VeþheÍ fkuLxTkfxLkk fki¼ktz{kt hksÞLkk

{íMÞkuãkuøk«ÄkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke

rðYæÄ VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkíkkt

hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkLkk yLku

hksÞÃkk÷Lkku çk[kð Lkne fhðkLkk økwshkík

MkhfkhLkk ð÷ýLku {q¤ VrhÞkËe Rþkf

{hrzÞk îkhk Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze

fkZðk{kt ykÔÞku níkku. hksÞÃkk÷Lkk

rLkýoÞLku Ãkzfkhíke Mkku÷tfeLke rhxLkku rðhkuÄ

fhíkkt {hrzÞk îkhk hksÞ MkhfkhLkk yk

ð÷ýLku çktÄkhýeÞ økuhðíkoýqtf Mk{kLk

økýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lkne, Mkku÷tfeLke rhx

yu çkeswt ftR Lkne Ãkhtíkw Mkhfkh y™u

Mkku÷tfeLke r{÷e¼økík nkuðkLkku økt¼eh

ykûkuÃk Ãký {rhzÞk îkhk fhkÞku níkku.

sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe ykðíkefk÷ Ãkh {wfhh fhe níke.

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhxLkku rðhkuÄ fhíkkt

Rþkf {hrzÞk íkhVÚke yu {ík÷çkLke Ë÷e÷ku

hsq fhðk{kt ykðe níke fu, {tºke Mkku÷tfeLkk

fnuðk «{kýu, hksÞÃkk÷Lku ykðku rLkýoÞ

fhðkLke Mk¥kk LkÚke yLku hksÞÃkk÷u íku{Lke

Mk¥kkLkku ËqhÃkÞkuøk fÞkuo Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt

Mkku÷tfeLku hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhðkLke

fkuR Mk¥kk LkÚke. fkhý fu, yøkkW sÂMxMk

n»kkoçknuLk Ëuðkýeyu yk {wÆku rLkŠýík fhe

LkktÏÞku Au fu hksÞÃkk÷ yu Mkûk{ yrÄfkhe Au

yLku hksÞÃkk÷ yux÷u hksÞ Mkhfkh.

íÞkhçkkË nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu Ãký íkuLku {kLÞ

hkÏÞku Au. íkuÚke VheÚke yk {wÆku fkuRÃký

fkuxo{kt WXkðe þfkÞ Lkne.

{tºke Mkku÷tfe yuðku {wÆku WXkðu fu,

hksÞÃkk÷Lku íku{Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku

yrÄfkh LkÚke íku Ë÷e÷ yux÷k {kxu xfe þfu

íku{ LkÚke fu{ fu,çktÄkhýLke f÷{-

163(2)Lke òuøkðkR {wsçk, hksÞÃkk÷Lku

rðþu»k yrÄfkhku çkûkkÞu÷k Au y™u íku

yrÄfkhkuLkku òu hksÞÃkk÷ WÃkÞkuøk fhu íkku

íkuLku hksÞ Mkhfkh fu fkuRÃký Ãkzfkhe þfu

Lkne. hksÞÃkk÷ yu hksÞLkk MkðkuoÃkhe ðzk

Au. hksÞÃkk÷Lkku çk[kð fhðkLke hksÞ

MkhfkhLke MktðiÄkrLkf Vhs Au.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.{kt þY fhkÞu÷k

Þkuøk fuLÿ{kt ÞkuøkLkk ÃkkX ¼ýkðíkk yuf Þkuøk

rþûkfLku yuf Þwðíke MkkÚku «u{ ÚkR síkk Auf

hksÞÃkk÷ MkwÄe VheÞkË ÃknkU[e níke. yk

«fhý çknkh ykðíkk s Þkuøke çkkçkk ¼køÞk

níkk. íkuyku LkkMke síkk çku {rnLkkÚke Þkuøk

MkuLxh çktÄ nk÷ík{kt ÃkzÞw Au. ÞwrLk.

fuBÃkMkLkk nheÞk¤k ðkíkkðhý{kt ÞkuøkøkwÁ

yLku yuf rðãkŠÚkLke ðå[u «u{Lkk ytfwh VwxÞk

níkk. çkkçkkLke {kunò¤{kt VMkkÞu÷e Þwðrík MkkðÄ çkLku íku Ãknu÷k s Þkuøk

MkuLxh{kt síkk ÔÞrfíkykuLku íkuLke òý ÚkR níke. íku{ýu hksÞÃkk÷Lku VheÞkË

fhíkk {k{÷ku çknkh ykðíkk ÞkuøkøkwÁ hVw[¬h ÚkR økÞk níkk.

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðkLkwt MkhfkhLkwt ð÷ý çktÄkhýeÞ økuhðíkoýqf

þþwwtt hhkkßßÞÞÃÃkkkk÷÷LLkkkk rrLLkkýýooÞÞLLkkkkuu rrððhhkkuuÄÄ ffhhððkkLLkkee

hhkkßßÞÞ MMkkhhffkkhhLLkkuu MMkk¥¥kkkk AAuu??

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhxLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk {q¤

VrhÞkËe Rþkf {hrzÞk îkhk ÃkkuíkkLke Ë÷e÷kuLke

hsqykík ËhBÞkLk fux÷kf {níðLkk fkÞËkfeÞ y™u

çktÄkhýeÞ «&™kÚko WXkÔÞk níkk.

(1) þwt hksÞ Mkhfkh hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe þfu?

çktÄkhýeÞ òuøkðkR nuX¤ hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ

fhðkLkku yrÄfkh MkhfkhLku «kó LkÚke. hksÞÃkk÷Lkku

rLkýoÞ MkhkfhLku çktÄLkfíkko s hnu.

(2) þwt ¼khíkeÞ çktÄkhý hksÞ MkhfkhLku hksÞÃkk÷Lkku

rðhkuÄ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃku Au fu fu{?

çktÄkhý nuX¤ hksÞÃkk÷Lkku rðhkuÄ fhðkLke ÃkhðkLkøke

hksÞ MkhfkhLku {¤íke LkÚke.

(3) yuzðkufux sLkh÷ fkuLkk íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fhe

hÌkk Au? hksÞLkk {wÏÞ Mkr[ð fu, fkWLMke÷ ykuV

{eLkeMxMko íkhVÚke?

çktÄkhýLke òuøkðkR {wsçk, yuzðkufux sLkh÷

çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðu Au y™u hksÞLkk Mk÷knfkh Au.

íkuÚke hksÞÃkk÷Lkku çk[kð fhðkLke íku{Lke MktðiÄkrLkf

Vhs Au.

Mkku÷tfeLku Mk{ÚkoLk ykÃke Mkhfkhu ½»koý Q¼wt fÞwO Au

{hrzÞk íkhVÚke yuðe {níðLke Ë÷e÷ hsq fhðk{kt ykðe níke fu, hksÞ Mkhfkhu

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLku Mk{ÚkoLk ònuh fhe íku{ s hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe

hksÞÃkk÷ yLku hksÞ Mkhfkh ðå[u ½»koý W¼w fÞwO Au. çktÄkhýLke f÷{-361

nuX¤ hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku hûký çkûkkÞu÷wt Au. çktÄkhýeÞ òuøkðkR «{kýu,

Mkhfkh yux÷u íku{kt hksÞÃkk÷ Mk{krðü ÚkR òÞ Au yLku hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku

{kLkðk Mkhfkh çktÄkÞu÷e Au. íkuÚke fkuxuo Mkku÷tfeLke rhx Vøkkðe Ëuðe òuRyu.

Wå[ rþûký fr{þ™hLku

VrhÞkË fhkE Ãký

yrÄfkhe {uz{Lkk ‘¾kMk’

{kýMk nkuE Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt

økwshkík ÞwrLk.Lkk ÞkuøkMkuLxhLkku [kutfkðLkkhku rfMMkku

Þkuøkøkwhwyu ‘÷ðøkwhw’Lkk ÃkkX ¼ýkÔÞk

¼ktzku Vqxíkkt {wêe ðk¤eLku ¼køÞk

ík{k{ ðøko {kxu ðksçke ¼kðu {fkLk çkktÄíkkt nkW®Mkøk çkkuzoLku ËkÞfkÚke {]ík:ÃkkÞ çkLkkðe ËeÄwt

yuf Mk{Þu sÞkt 115 íkfLkefe íks¿kku níkk íku

nkW®Mkøk çkkuzo{kt yksu 19 íkfLkefe f{o[khe !

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo{kt çkktÄfk{ ûkuºku RsLkuhe ¿kkLk Ähkðíkk

f{o[kheykuLke sYhík nkuÞ Au. 1996-97{kt nkWMkªøk çkkuzo{kt 115

sux÷k íkfLkefe íks¿kku níkk.

fkuR Ãký çkktÄfk{ {kxu íkuLkk Ã÷kLk ÷u ykWx Úke ÷RLku MkkRx Ãkh Ãký

íkuyku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðíkk níkk. íku Mk{Þ yuðku níkkufu RsLkuhku

{kxu nkWMkªøk çkkuzo{kt fk{ fhðwt yuf «ríkck økýkíke níke. sÞkhu

yksu íku s nkWMkªøk çkkuzo{kt {ktz 19 RsLkuhe íks¿kku Au. çkkfeLkk

ík{k{ f{o[kheyku zuÃÞwxuþLk Ãkh yLÞ søÞkyu síkk hÌkk Au.

yÚkðk íkku íkuyku rLkð]¥k ÚkR økÞk Au. yk{ çkkuzo{kt íkfLkefe

f{o[kheyku ¾qçk s ykuAk Au.

¼ksÃk MkhfkhLku nðu nkW®MkøkLke MkkuMkkÞxeykuLkk

fku{Lk Ã÷kux Ãký ðu[e Lkk¾ðk Au

nkWMkªøk çkkuzoLke MkkuMkkÞxeyku{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLku Ãký nðu ÃkkuíkkLkk

nMíkf ÷R ÷R íkuLku ðu[e Lkk¾ðkLke Ãkuhðe nkWMkªøk çkkuzo îkhk fhðk{kt

ykðe Au. ykðk fku{Lk Ã÷kuxku nkWMkªøk çkkuzo y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLku ykÃke ËuR íkuLkk îkhk íku Ã÷kuxLku zuð÷Ãk fhkððk {kxu yuf

ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ykðk Ã÷kuxLku çkkË{kt rðfkMk fhe íÞkt

R{khíkku W¼e fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk Au.

ðkuxçkUf AeLkðkíke òuR nkWrMktøk

çkkuzoLku hkíkkuhkík Mkr¢Þ fhkÞwt

y{ËkðkË : hksÞ{kt økheçk yLku {æ{ðøkoLkk

÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu {fkLkku ykÃkíke nkWMkªøk

çkkuzo - M÷{ f÷eÞhLMk çkkuzo suðe MktMÚkkykuLku

¼ksÃk Mkhfkhu íkk¤k {khe ËeÄk níkk. òufu

fkUøkúuMkLke økheçkku {kxuLkk ½hLke ÞkusLkkLku

{¤u÷k y«rík{ MkV¤íkkÚke Mkhfkh MkVk¤e

òøke Au. ÃkkuíkkLke ðkux çkUf AeLkðkíke òuR su

MktMÚkkykuLku Mkhfkhu yøkkW íkk¤k {kÞko níkk

íku MktMÚkkykuLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku

þY fÞko Au. Mkhfkhu Úkwtfu÷wt [kxðwt Ãkzu íkuðe

rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. nkWMkªøk çkkuzo Úkfe

6300 {fkLkku çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe

ËeÄe Au. y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk,

Mkwhík{kt nkRhkRÍ íkiÞkh fhðk xuLzh«r¢Þk

nkÚk ÄhkR Au. yk {fkLkkuLke ®f{ík fux÷e

nþu íku Ãký Lk¬e Lkrn fhe þfLkkh økwshkík

nkWrMktøk çkkuzuo ykøkk{e {rnLku fux÷ef

rçkrÕztøkku {kxu ¾kík{wnqíko fhðkLke íkiÞkheyku

ykht¼e Au. nkWrMktøk çkkuzoLkk [uh{uLk

sÞtíke¼kR çkkhkuxu sýkÔÞwt fu Mkku{ðkh

yÚkðk {tøk¤ðkhÚke çkkuzo îkhk Lkðkt

çkLkkððk{kt ykðLkkh {fkLkku {kxuLkkt Vku{o

¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. zÙku

rMkMx{ îkhk ÷kufkuLku {fkLkkuLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV økheçkku fu

{æÞ{ðøkeoÞ ÷kufku yuðwt {kLkíkkt nkuÞ fu

nkWrMktøk çkkuzo íku{Lkk {kxu {fkLkku íkiÞkh fhu

Au íkku íku{ýu yu ðkík ¼q÷e sðe Ãkzþu. yk

{fkLkku{kt nkWrMktøk çkkuzo ¾heËLkkhLku fkuR

÷kuLk ykÃkþu Lknet. ¾heËLkkhLku çkUf îkhk s

÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu yux÷u fu ßÞkhu ík{u

{fkLk ¾heËðk {kxu Vku{o ¼hku íÞkhu s ík{khu

ík{khe ykðfLkk Ãkwhkðk ònuh fhðkLkk hnuþu

suÚke ík{Lku fux÷e ÷kuLk {¤e þfu íku Lk¬e

Úkþu, íkuLku ykÄkhuu {fkLkkuLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðþu.

çkUf f{o[kheykuLke nzíkk¤Lkku «Úk{ rËðMk

økwshkík{kt ËkuZ ÷k¾

fhkuzLkk ÔÞðnkhku XÃk

NDA Mkhfkhu çktÄkhý{kt VuhVkh

fhðk ÃkwLk: h[Lkk Mkr{rík h[e níke

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rhxLkku Mk¾ík rðhkuÄ

hksfkuxLke fzðeçkkE rðhkýe þk¤kLke Äku. 8Úke 12{kt yÇÞkMk fhíke 1200 rðãkŠÚkLkeyu

çkwÄðkhu Mkðkhu 8-30Úke 8-40 MkwÄeLkk {kºk 10 s r{rLkx{kt fw÷ 25,200 hkux÷e ðýeLku r÷Bfk

çkwf{kt ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. íÞkh çkkË þnuhLke Mkuðk MktMÚkk çkku÷çkk÷k xÙMxLkk MknÞkuøkÚke þnuhLkk

9 nòh sux÷kt sYrhÞkík{tË yLku rLkhkÄkh ÷kufkuLku MktÃkqýo ¼kusLkÚkk¤ ÃkehMke Ãkrðºk Ãkwhw»kku¥k{

{kMkLkwt ÃkwÛÞ Ãký {u¤ÔÞwt níkwt.

hksfkuxLke fzðeçkkE þk¤kLke

r÷Bfk çkwf{kt ËkðuËkhe

300 rf÷ku ÷kuxLkku WÃkÞkuøk: Ëhuf

rðãkŠÚkLkeyu 21 hkux÷e ðýe

yrÄfkheLku økuhfkÞËu zuÃÞwxuþLk Ãkh {qõÞk Au

y{ËkðkËLke MkkÞLMk fku÷usLkk yk yæÞkÃkf økúkLxuz fku÷usLkk f{o[khe

nkuE íku{Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh Lk {qfe þfkÞ Ãký íkuyku {uz{Lkk {kLkeíkk nkuE

rLk{ýqtf fhkE Au. íkuyku Ãkeyu[ze Lk nkuðk Aíkkt zkuõxh ÷¾kðu Au.

{Lku yk ½xLkkLke òý Au : yk[kÞo

yk ô{h÷kÞf yæÞkÃkf yrÄfkheLke fku÷usLkk yk[kÞoLku ÃkqAíkkt íku{ýu

fÌkwt fu {Lku yk ½xLkkLke òý Au. çku ð»koÚke íkuyku Mkhfkh{kt zuÃÞwxuþLk

Ãkh Au. Mkhfkh Mkq[Lkk ykÃkþu íkku y{u íku «{kýu fkÞoðkne fheþwt.

M÷{ Âõ÷ÞhLMk çkkuzoLku Ãký Mkhfkhu rð¾uhe LkkÏÞwt

nkWMkªøk çkkuzo WÃkhktík M÷{f÷eÞhLMk çkkuzo îkhk Ãký {fkLkku çkLkkððk{kt ykðíkk níkk. òufu

hksÞ Mkhfkhu íkuLku Ãký {]íkÃkkÞ yðMÚkk{kt ÷kðe ËR yk¾hu M{f÷eÞhLMkçkkuzo yLku nkWMkªøk

çkkuzoLku {so fhe ËeÄwt níkwt. suÚke nðu íkuLkwt yMíkeíð s hÌkwt LkÚke. ykðe MÚkeíke{kt økheçkku {kxuLkk

çktÄkíkk {fkLkkuLkku Ãký ytík ykðe økÞku níkku.

ffMMxx{{{{kktt 220000 ffhhkkuuzzLLkkkktt rrõõ÷÷ÞÞhhLLMMkk yyxxððkkÞÞkktt

y{ËkðkË{kt yuhfkøkkou yLku ykRMkeze ¾kíku zÙk^x yÚkðk [uf ÷RLku

fLxuLkMkoLkk rõ÷ÞhLMk fhkÞkt níkkt. y{ËkðkË íku{s {wtÿk, ftz÷k

Ãkkuxo Ãkh 200 fhkuzLkkt rõ÷ÞhLMk yxõÞkt Au. y{ËkðkËLkk fMx{

fr{þLkh yuu. fu. Ãkðkhu fÌkwt fu, ykRMkeze, yuhfkøkkou{kt ðuÃkkheykuLku

íkf÷eV Lkk Ãkzu íku heíku rõ÷ÞhLMk fhe ykÃkðk Mkq[Lkk yÃkkE Au.

‘nkW®Mkøk’{ktÚke ¾Mke ¼ksÃku ‘rçkÕzhku’Lku hks MkkUÃÞwt

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 AUGUST 201222 LÞqÍ

ND-20120822-P02-BVN.qxd 22/08/2012 23:55 Page 1

«kÚkr{f þk¤kLkk

ftBÃkkWLz{kt ÃkkýeLkku

zkhLkwt Mk{khfk{

[k÷íkw níkw íÞkhu

fYýktríkfk MkòoE

{nwðk ÃktÚkf{kt çku

rË’{kt ðes þkufu

ºkýLkku ¼kuøk ÷eÄku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk hh

{nwðk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt

ðesþkufÚke fw÷ ºkýLkk {]íÞw rLkÃksÞk

su{kt Ëw½k¤k økk{u yuf ¾uzqíkLku hkºku

ðkze{kt ðesþkuf ÷køkíkk íkuLkw {kuík

rLkÃksÞkLke rðøkíkku Mkk{u ykÔÞk çkkË

økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu {kuxk¾wtxðzk

økk{u økkuhMkhkuz Ãkh ykðu÷ «kÚkr{f

þk¤kLkk ftBÃkkWLz{kt ÃkkýeLkku zkhLkwt

Ãkkt[uf ©{Sðeyku îkhk Mk{khfk{

nkÚk ÄhkÞw níkw su{kt Mkçk{þeoçk÷

{kuxhLkku rðsðkÞh WíkkhðkLke

fk{økehe ËhBÞkLk y[kLkf þkuxo MkŠfx

Úkíkk Ãkkt[ Ãkife çku ©{SðeykuLkk fYý

{kuík rLkÃksÞk níkk

çkLkkð ytøku {kuxk¾wtxðzk Ãkku÷eMk

{Úkf{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk

íkk h1/8 Lkk hkºkeLkk Lkðuf

ðkøÞk ykMkÃkkMk {kuxk ¾wtxðzk

økk{u økkuhMkhkuz Ãkh ykðu÷

«kÚkr{fþk¤kLkk ftBÃkkWLz{kt

[e{Lk¼kE fuþw¼kE,

økwýðtík¼kE çkk÷k¼kE,

suLíke¼kE AøkLk¼kE,

MkkËw¤¼kE fhþLk¼kE íkÚkk

{Lkw¼kE xÃkw¼kE Lkk{Lkk

©r{fku ÃkkýeLkk zkhLkwt

Mk{khfk{ fhíkk nkuÞ íÞkhu

y[kLkf þkuf MkŠfxLke ½xLkk

Mkòoíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze

{ËË fhðk Ëkuze økÞk níkk.

Ãkhtíkw MkkËw¤¼kE fhþLk¼kE

yLku {Lkw¼kE xÃkw¼kE Lkk{Lkk ©r{fku

økt¼eh heíku ½ðkíkk çktLkuLkk fYý {kuík

rLkÃksÞw níkw. yuf MkkÚku çku ©{efkuLkk

{kuíkLke ½xLkkÚke Mk{økú økk{{kt ¼khu

þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke. çkLkkðLke

òý {kuxk¾wtxðzk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke

MÚkkrLkf rðMíkkh{kt

½hu-½hu ÄLkuzk Vu÷kE

síkk {rn÷k

ÄkhkMkÇÞLku MkkÚku

hk¾e Ëhkuzku

1Ãk nòh {uxÙef xLk

yLkks MkkV fhe

økheçkkuLkk Ãkux MkwÄe

ÃknkU[kzðk hsqykík

¼kðLkøkh, íkk. hh

yuf íkhV Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðkøke

hÌkk Au íÞkhu Mkhfkhe økkuzkWLk{kt

yLkksLkk sÚÚkk{kt ÄLkuzk ¾ËçkËe hÌkk

Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk ykLktËLkøkh

rðMíkkh{kt ½hu-½hu ÄLkuzk Vu÷kE síkk

ºkMík ÷kufkuyu MÚkkrLkf {rn÷k

ÄkhkMkÇÞLku MkkÚku hk¾e fuLÿ Mkhfkh

Mkt[kr÷ík ðuh nkWMkªøk fkuÃkkuohuþLkLkk

økkuzkWLk{kt yksu çkwÄðkhu sLkíkk huz

fhe níke. su{kt yÄÄ..1Ãk nòh

{uxÙef xLk ytËksu ºkýu’f fhkuzLkk

yLkksLkk sÚÚkk{kt ÄLkuzk ¾ËçkËíkk

òuðk {éÞk níkk. yk ytøku Wå[fûkkyu

hsqykík fhe yk yLkks MkkV fhe

økheçkkuLkk Ãkux MkwÄe ÃknkU[kzðk yLkwhkuÄ

fhkÞku níkku.

þnuhLkk ykLktËLkøkh{kt AuÕ÷k ½ýk

rËðMkkuÚke ÄLkuzkLkku WÃkÿð ¼Þtfh heíku

ðÄe síkk ÷kufku {kxu ½h{kt hnuðw {w~fu÷

çkLke økÞw níkw. ÄLkuzkÚke ºkkrn{k{

Ãkkufkhe økÞu÷k ÷kufkuyu íkÃkkMk fhíkk

ykLktËLkøkh Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke

ÄLkuzk ykðíkk nkuðkLkw {k÷w{ ÚkÞw níkw.

suÚke yksu yk økkuzkWLk Ãkh sLkíkk huz

Ãkkzðk{kt ykðe níke. ßÞkt sðkçkËkh

yrÄfkhe hò Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw

níkw. òu fu MÚkkrLkf MxkV Mk{ûk

ÄkhkMkÇÞyu nòhku

{uxÙef xLk yLkksLke

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 AUGUST 2012 3LÞqÍ

zeykhyu{ ykurVMk

Mkk{u ònuhMk¼k,

yksÚke rðhkuÄ

Mkókn {Lkkðkþu

¼kðLkøkhíkk.22

økUøk{uLkLku Úkíkk yLÞkÞLkk

rðhkuÄ{kt ðuMxLko hu÷ðu {ÍËqh Mkt½ îkhk

ykøkk{e íkk.24Lkk þw¢ðkhLkkt

MkðkhLkk 10 f÷kfu zeykhyu{

ykurVMk Mkk{u Ëu¾kðku yLku ònuhMk¼k

Þkusðk{k ykðþu.íku{s

ykðíkefk÷Úke rðhkuÄ «ËoþLk

{Lkkððk{kt ykðþu.íku{ ðuMxLko hu÷ðu

{ÍËwh Mkt½Lkk rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe fkçkhu

sýkÔÞw níkwt.

yk ytøk ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh

Mkt½Lkk rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe ykh.S.

fkçkhLkk ðÄw{k sýkÔÞw níkw fu,

hu÷ðuLkk økUøk{uLkLkku nk÷Lkku nkuËku

çkË÷eLku xÙìf {uLxuLkh Lkk{

ykÃkðk,økux{uLkkuLku YrÃkÞk 300Lkwt

MÃku~Þ÷ yu÷kWLMk ykÃkðk,íku{s

ík{kf fuxuøkheLkk ¼kEykuLku ðku®þøk

yu÷kWLMk ykÃkðkLke {ktøku MkkÚku ðuMxLko

hu÷ðu {ÍËwh Mkt½ îkhk ykðíkefk÷Úke

rðhkuÄ Mkókn {Lkkððk{k ykðþu.yk

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk {wÏÞ

MxìþLkLkku Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk yLku

ònuhMk¼k Þkusðk{k ykðþu.suLku

ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk Lkuíkkyku

MktçkkuÄþu.ÃkuxÙku÷{uLk íku{s økUøk

{wfkË{Lku rðrðÄ ÷k¼ ykÃkðk {kxuLke

Ãký fìLÿ MkhfkhLkk hu÷ðu {tºkk÷Þ

Mk{Þ {ktøkýe fhðk{kt ykðþu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, ðuMxLko

hu÷ðu {ÍËwh Mkt½ îkhk y{ËkðkË{kt

økUøk MxkVLkw yuf rðþk¤ Mkt{u÷Lk {éÞw

níkwt.su{k çku nòh sux÷k økuøk{uLk,

fe-{uLk nksh hÌkk níkk.

{tºke Ãkhþku¥k{¼kR

nkuÂMÃkx÷{ktÚke rzMk[kso

¼kðLkøkh íkk.22

{íMãkuøk {tºke yLku ½ku½kLkk ÄkhkMkÇÞ

Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeLku MÞwøkh yLku ç÷z«uþh ÷ku ÚkR

síkkt ¼kðLkøkhLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ykR.Mke.Þw.

rð¼køk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çku rËðMkLke Mkkhðkh çkkË yksu íku{Lke íkçkeÞík

ËwhMík sýkíkk íkçkeçke yr¼«kÞ çkkË çkÃkkuhu 4 f÷kfu

íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe Au. {tºke

Mkku÷tfe zkuõxhLke Mk÷kn «{kýu nk÷{kt ¼kðLkøkhLkk

ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykhk{ fhþu íku{ Mkwºkkuyu

sýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Veþhªøk xuLzh

fki¼ktz{kt {tºke Ãkhþkuík{¼kR Mkk{u fuMk ytøkuLke

økríkrðrÄ{kt Mkhfkh íku{Lke íkhVu hnuíkk yk {k{÷u

Ãký íku{Lku hkník ÚkR Au.

¼kðLkøkh Mkrník

rMknkuh-ð÷¼eÃkwh{kt

Íh{h ÍkÃkxkt

¼kðLkøkh íkk.hh

Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke yÃkh yuh MkkÞõ÷kurLkf

MkhfÞwo÷uþLkÚke [ku{kMkw Éíkw Vhe

Mkr¢Þ çkLke Au. yÃkh yuh

MkkÞõ÷kurLkf MkhfÞwo÷uþLkÚke n¤ðk-

¼khu AwxkAðkÞk ðhMkkËLke nðk{kLk

rð¼køku ykøkkrn ykÃke níke. su{kt

yksu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

½xkxkuÃk ðkË¤ku ÄuhkðkLke òuhËkh

ðhMkkË íkqxu Ãkzu íkuðku ðhMkkËe {knku÷

òBÞku níkku. òu fu økkurn÷ðkz{kt

{u½hkòyu ðÄw yufðkh zku¤ fheLku

nkÚk íkk¤e ËeÄe nkuÞ íku{ þnuh yLku

rsÕ÷k{kt Íh{h ÍkÃkxkt

ðhMÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuhu çku

yktøkýðkzeLkk çkk¤fku {kxu h{fzk rðíkhý : ¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃk îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo yufXk fhkÞu÷

h{fzkykuLku yktøkýðkzeLkk ¼w÷fkykuLku yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ yksu xkWLk nku÷ ¾kíku yktøkýðkzeLke

Mkt[kr÷fkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

[k÷eMkk ðúíkLke Ãkqýkonqrík : ®MkÄe Mk{ks îkhk ykMÚkk¼uh WsðkÞu÷ [k÷eMkk ðúíkLke yksu ÄkŠ{f þku¼kÞkºkk MkkÚku

Ãkqýkonqrík ÚkR níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuoyu

fkfkLkk Ãkwºkyu

ÃkiMkk {ktøÞk níkk

Ãkhtíkw Þwðíkeyu

Lkne ykÃkíkk

{kh{kÞkou níkku

EòøkúMík ÞwðíkeLkw

nkurMÃkx÷{kt {kuík

rLkÃksíkk fkfe, yuf

¼kE, çku çknuLk

Mkk{u níÞkLkku

økwLkku LkkutÄkÞku

¼kðLkøkh íkk. hh

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt

nkWMkªøk çkkuzoLkk {fkLk{kt hnuíke yuf

Þwðíke Ãkh Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo ÃkiMkkLke

çkkçkíku íkuLkk fkfkLkk Ãkwºk, fkfe Mkrník

[kh ÔÞrfíkeyu Sð÷uý nw{÷ku fÞkou

níkku. EòøkúMík ÞwðíkeLku Mkkhðkh {kxu

Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke, sÞkt íkuLkw ykshkus {kuík rLkÃksÞw

níkw íkuÚke {khk{kheLkku økwLkku níÞk

ÃkheýBÞku Au. {kºk Y. h0 {kxu

ÞwðíkeLke níÞk Úkíkk [f[kh {[e sðk

Ãkk{e Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

fwt¼khðkzkLkk økwshkík nkWMkªøk

çkkuzoLkk {fkLk{kt hnuíkk nçkeçk¼kE

ËkËw¼kE {eÞkýkLke Ãkwºke þuhçkkLkw

(W.hh) Ãkh ÃkiMkkLke çkkçkíku økík

þLkeðkhu {kuzehkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk

fkfkLkku Ãkwºk nLkeV yðuþ¼kE

{eÞkýk, fkfe þuYçkuLk, n÷wçkuLk,

LkswçkuLk ðøkuhuyu yufMktÃk ÚkE Äkufk,

ÃkkEÃk, Ahe ðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkou

níkku. EòøkúMík ÞwðíkeLku íkífk÷

Äkuhýu Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke, sÞkt yksu çkwÄðkhu

MkktsLkk Mk{Þu Mkkhðkh ËhBÞkLk

ÞwðíkeLkw {kuík rLkÃksÞw níkwt. ÞwðíkeLkw

{kuík rLkÃksíkk {khk{kheLkku økwLkku

níÞk{kt ÃkheýBÞku Au.

yk çkkçkíku ze rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkk

Ãke.ykE hýòu÷eÞkyu {kneíke

ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, {]íkf Þwðíke

ÃkkMku nLkeVu Y. h0 {ktøÞk níkk Ãkhtíkw

Þwðíkeyu YÃkeÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze

íkuÚke nLkeVu íkuLku økk¤ku ykÃke {kh{kÞkou

níkku yLku yLÞ ykhkuÃkeyu íkuLku

{ËËøkkhe fhe níke.

yk çkkçkíku ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku

yksu níÞkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au yLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke

÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

økUøk{uLkLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u

hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk Ëu¾kðku

{kºk YrÃkÞk h0 {kxu þnuhLkk

fwt¼khðkzk{kt ÞwðíkeLke níÞk

ykLktËLkøkhLkk Mkhfkhe økkuzkWLk{kt sLkíkk huz

ÄLkuzkÚke ¾ËçkËíkku ºký fhkuzLkku

yLkksLkku sÚÚkku : íktºkLke çkuËhfkhe

økkurn÷ðkz{kt {u½hkòyu ðÄw yufðkh zku¤ fÞkuo

{kuxk ¾wtxðzk{kt R÷ufxÙef

þkufÚke çku ©{SðeLkk {kuík

yuVMkeykE økkuËk{{kt yLkksLke ò¤ðýe{kt çkuËhfkhe

þnuhLkk çktËh hkuz ÃkhLkk yuVMkeykELkk økkuzkWLk{kt Mktøkún

fhkÞu÷k yLkksLke Ëu¾hu¾-ò¤ðýe Ãkwhíkk «{ký{kt hk¾ðk{kt

Lkrn ykðíkkt yLkks{kt ÄLkuzk-Sðzkt Ãkze økÞk nkuE

çkeLkWÃkÞkuøke ÚkÞk nkuðkLkku ykûkuÃk þnuhLkk Äkhkþk†e yûkÞ

ykuÍkyu fÞkuo Au. hkßÞ fu fuLÿ MkhfkhLkk økkuzkWLk{kt «ò

{kxu hk¾ðk{kt ykðu÷k ÄkLÞ-yLkks ÃkqhðXkLke íkfuËkhe

fuLÿeÞ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu økwshkík Mkhfkhu hk¾ðe

òuEyu íkuðe hsqykík LkðrLkÞwõík rsÕ÷k f÷uõxh ðe.Ãke.

Ãkxu÷Lku fhe Au.

þnuh{kt õÞktf ÄkuÄ{kh

íkku õÞktf Aktxk Ãký Lknª

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

÷kuf«&™ku Mkkt¼¤ðk

ykÔÞk íkk’ Ãký

÷kufkuyu ykuAe Lku

÷kufMkuðfkuyu ðÄw

VrhÞkË fhe

hsqykík Mk{Þu

LkøkhMkuðfkuLke MkkÚku

{uÞhLke nksheLke

Ãký [[ko


¼kðLkøkh þnuh{kt

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

{LkMkw¾¼kE {ktzðeÞk ÷kuf«&™ku

Mkkt¼¤ðk ykÔÞk níkk. þnuh

¼ksÃk fkÞko÷Þu ÞkuòÞu÷k yk

÷kufËhçkkh{kt ÷kufku ykuAkLku

LkøkhMkuðfku ðÄw Ëu¾kÞk níkk.

yux÷w s Lknª ÷kufkuÚke ðÄkhu

VrhÞkËku LkøkhMkuðfkuyu fhe

nkuðkLke rðïMkrLkÞ Mkwºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {¤e hÌkw Au. yk

VrhÞkË{kt LkøkhMkuðfkuyu yuðe

÷k[khe Aíke fhe nkuðkLkw fnuðkÞ

Au fu, {nkÃkkr÷fk{kt y{Lku

yrÄfkheyku økktXíkk s LkÚke !

hsqykík Mk{Þu LkøkhMkuðfkuLke

MkkÚku {uÞhLke nksheLke Ãký [[ko

ðnuíke ÚkE Au. Mðk¼krðf s yk

VrhÞkËÚke {nkÃkkr÷fkLkk þkMkfku

nktMkeÃkkºk çkLke økÞk níkk.

¼ksÃkLkk s yuf LkøkhMkuðfu

Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku yk

ytøku rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw

níkw fu, hkßÞMk¼kLkk MkktMkËLku

LkøkhMkuðfkuyu yuðe VrhÞkË

fhe níke fu LkøkhMkuðfkuLkk

«&™kuLku sðkçkËkh yrÄfkheyku

÷uþ{kºk {níð s ykÃkíkk LkÚke.

ðkhtðkh hsqykík Aíkk

LkøkhMkuðfkuLke ðkíkLku

LkshytËks fhe ËuðkÞ Au. suLkk

fkhýu rðfkMkLkk fk{ku xÕ÷u [zu

Au. yuf LkøkhMkuðfu

fwt¼khðkzk{kt hkuStËk çkLke

økÞu÷k Ãkkýe yLku øktËfeLkk «&™u

{nkÃkkr÷fk{kt hsqykík fhe

íÞkhu yuf Wå[ yrÄfkheyu

fwt¼khðkzk {nkÃkkr÷fkLkku ¼køk

s LkÚke íku{ sýkðe ËeÄw níkw.

su-íku LkøkhMkuðfkuyu ykðe ËMkÚke

ðÄw VrhÞkË fhe níke yLku Ãkkuíku

MkktMkËLkk Ëhçkkh{kt LkøkhMkuðfkuLke Äk

: yrÄfkheyku y{Lku økktXíkk LkÚke..!

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt.15


ND-20120822-P03-BVN.qxd 22/08/2012 22:32 Page 1


ðhíkusLkk ÞwðkLkLkwt

çkkEf [kuhkÞw

ðhíkusLkk ËhçkkhøkZ ¾kíku hnuíkk

¢»ýËuð®Mkn [tÿ®Mkn

økkurn÷(W.ð.39) økík ¼kËhðe

y{kMkLkk hkus ÃkkuíkkLkw t çkkEf

Lkt.Ssu.4. çkeMke.7494 Ãkt[LkkÚk

Lkøkh ÃkkMku {wfe yk¾÷ku÷ {nkËuð

{trËhu ËþoLk fhðk økÞk níkk íÞkhu

fkuE yòÛÞku þ¾Mk {kuxhMkkÞf÷Lke

[kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkLkkð ytøku ðhíkus Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku.Þwðhks®Mkn

økkurn÷yu nkÚk Ähe Au.

ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkk

¼e÷ðkzkLkk þ¾MkLke ÄhÃkfz

Ãkk÷eíkkýkLkk þuºkwS rðMíkkh{kt

{kåAe{khe fhðk Ãkh «ríkçktÄ

{wfðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkk fux÷kf

þ¾Mkku îkhk ònuhLkk{kLkku ¼tøk Úkíkku

nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yksu

Ãkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMku ¼e÷ðkzk

rðMíkkh{kt hnuíkku Eïh çkkçkw¼kE

Mkku÷tfe Lkk{Lkk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe

íkuLkk fçò{ktÚke h00 rf÷ku {åAe

fçsu ÷eÄe níke.

þuZkðËh økk{u

fuçkeLk{ktÚke [kuhe

ðhíkus íkkçkuLkk þuZkðËh økk{u

ykðu÷ ÃkkLk-{kðkLke fuçkeLkLkk

økík{kuzehkºkeLkk Mkw{khu íkMfhku íkk¤k

íkkuze hkufz YrÃkÞk, MkkuÃkkhe, E÷uxÙef

÷uBÃk MkrníkLke {¥kk {¤e fw÷ YrÃkÞk

7 nòhLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk

níkk. çkLkkð ytøku «fkþ¼kE

÷k¼w¼kE [kinkýyu ðhíkus

Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk

nu.fku.Ãke.Ãke.hkýkyu nkÚk Ähe Au.

þku¼kðz økk{u {rn÷kLkwt

MkÃko ËtþÚke {kuík

ík¤kò íkk÷wfkLkk Xkz[ økk{u

hnuíkk yLku þku¼kðz økk{u [eÚkh¼kE

Ãkkt[k¼kE ¼hðkzLke ðkze{kt

¼køkeÞk íkhefu fk{ fhíkk þktíkwçkuLk

¼e¾k¼kE {fðkýk(W.ð.ÃkÃk) yku

çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke ÍwÃkze{kt

çknkh rLkf¤íkk níkk íÞkhu yuf Íuhe

MkkÃku ÃkøkLkk ¼køku Ëtþ Ëuíkk ykÄuz

{rn÷kLku çku¼kLk nk÷ík{kt ík¤kò

nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk

ßÞkt VhsÃkhLkk íkçkeçku íkuýeLku {]ík

ònuh fÞko níkk.

ykËÃkhLkk ÞwðkLk Ãkh

Ahe ðzu nw{÷ku : rÃkíkk-

Ãkwºk Mkk{u VrhÞkË

Ãkk÷eíkkýkLkk ykËÃkh økk{u ðkze

rðMíkkh{kt hnuíkk søkrËþ¼kE

{kunLk¼kE {fðkýk(W.ð.30)

økEfk÷u MkðkhLkk Mkw{khu xÙuõxh ÷E

ykðíkk níkk íÞkhu hkfuþ Ëk{S¼kE

fku¤e Lkk{Lkku þ¾Mk MkkÞf÷ WÃkh

ykðe xÙuõxhLku ykze MkkÞf÷ hk¾íkk

xÙuõxh [k÷f søkrËþ¼kEyu MkkÞf÷

nxkððkLkku fnuíkk W~fuhkE sE hkfuþ

fku¤eyu íkuLke ÃkkMku hnu÷e Ahe ðzu

xÙuõxh [k÷f Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

ßÞkhu íkuLkk rÃkíkk Ëk{S ËÞk¤¼kE

fku¤eyu økk¤ku ykÃke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke. çkLkkð ytøku

Ãkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

{SÞkhk fwðk{ktÚke Ãkkýe

÷uðk çkkçkíku {khk{khe

{nwðk íkk÷wfkLkk rçk÷k økk{u

hnuíkk Ëu.Ãkw rçks÷¼kE øk¼k¼kEyu

{kuxk ¾wtxðzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk

{ík÷çkLke VheÞkË LkkUÄkðe níke fu,

½w½k rçks÷,Ëw÷k rçks÷,¼hík Ëw÷k

íkÚkk S÷w YÃkk yu {¤e {SÞkhk

fwðk{ktÚke Ãkkýe Lkne ÷uðkLkwt fne

økk¤ku ykÃke ÷kfze ÃkkEÃk ðíke

rçks÷¼kE íkÚkk íkuLke MkkÚkuLkkykuLku

{kh {kÞkuo níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku

ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷¼eÃkwh ÃkkMku {uSf

yLku xÙf ðå[u yfM{kík

: 4Lku Eò

ð÷¼eÃkwh-ÄtÄwfk hkuz Ãkh ykðu÷

ykðz {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku yksu

çkÃkkuhLkk Mkw{khu xkxk {uSf heûkk

MkkÚku Mkk{uÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkk xÙfu

yfM{kík Mksoíkk heûkk{kt {wMkkVhe

fhe hnu÷k [kh Úke Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku

økt¼eh Eòyku Ãknku[e níke.

çkLkkðLke òý ð÷¼eÃkwh 108

yuBçÞw÷LMkLku fhðk{kt ykðíkk 108

yuBçÞw÷LMkLkku MxkV íkwhtík ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze økÞku níkku yLku EòøkúMíkkuLku

Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾kLkøke

nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾Mkuzâk níkk.

rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuÚke

[kuheLkk {k÷ MkkÚku

nkÚkçkLkk ºký ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh þnuhLkk þeðkS Mkfo÷

ÃkkMku yksu çkwÄðkhu hkºkeLkk Mk{Þu

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu hkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk {wLLkk ¼ku¤k¼kE

çkkhiÞk, «ðeý yhsý¼kE

[wzkMk{k yLku h{uþ ÷ªçkk¼kE

[kinký (hnu. ºkýuÞ nkÚkçk) ðøkuhuLku

þtfkLkk ykÄkhu W¼k hk¾e íkÃkkMk

fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf LkkLkw xeðe,

zeðeze Ã÷uÞh, ðe{÷ økwxfkLkw Ãkufux

{¤e fw÷ Y. 4300Lkku {wÆk{k÷ {¤e

ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu

Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk yk þ¾Mkku

¼ktøke ÃkzÞk níkk yLku íku{ýu yk

ðMíkwykuLke [kuhe nkÚkçk økk{u hnuíkk

VkVk¼kR ¼ðkLk¼kR çkkhiÞk

(W.ð.65)Lke fuçkeLk{ktÚke fhe

nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. yk

çkkçkíku çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË

LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Vw÷Mkh ÃkkMkuÚke ËkYLke yuf

çkkux÷ MkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh þnuhLkk Vw÷MkhLkk

{u÷ze {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku yksu

çkwÄðkhu MkktsLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk

ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkk Síkw økeøkk¼kE Lkfw÷

Ë÷eík (W.30 hnu. MkeËMkh,

Ë÷eíkðkMk)Lku þtfkLkk ykÄkhu W¼ku

hk¾e íkÃkkMk fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚke

rðËuþeËkYLke yuf Lktøk çkkux÷ {¤e

ykðe níke. Ãkku÷eMku rðËuþeËkYLke

çkkux÷ fçksu ÷E ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

fhe níke. yk çkkçkíku ze rzrðÍLk

Ãkku÷eMk{kt ¼e¾w¼kE çkwfuhkyu

VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk nuz

fkuLMxuçk÷ ðkÞ.yuMk.økkurn÷u nkÚk

Ähe Au.

LkkøkÄýeçkk økk{u zu{Lkk

yutøk÷Lke [kuhe

ðkÄkðkze hkuz ÂMÚkík Mkhfex

nkWMk ÃkkMku økð{oLx fkuxoh{kt hnuíkk

yLku ErhøkuþLk rð¼køk{kt Vhs

çkòðíkk hksu¼kE hk{[tÿ¼kE

Ãkðkhyu ðíkus Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk sýkÔÞw níkw fu, økík

íkk.h0-8Lkk hkus çkÃkkuh Ãknu÷k

fkuEÃký Mk{Þu fkuE yòÛÞk þ¾Mk

LkkøkÄýeçkk økk{Lkk zu{Lkk Ëhðkò

WÃkh ykðu÷ ÷ku¾tzLke hu÷ªøkLkk ºký

yutøk÷(rf.Yk.10 nòh)Lke [kuhe

fhe ÷E økÞku níkku. çkLkkð ytøku

ðhíkus Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw

íkÃkkMk nu.fku.yu{.Ãke.ftxkheÞkyu

nkÚk Ähe Au.

ykÚkeof Lkçk¤k

rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]rík

MknkÞ yÃkkþu

LkkuÚko MkkWÚk VkWLzuþLk ÷kuLk

Mfku÷hþeÃk rðãkÚkeoykuLku rzÃ÷ku{kt fu

rzøkúe yuÂLsrLkÞhªøk, {uzef÷,

ðuxhLkhe, Vk{oMke, çkeyuMkMke,yuøkúeLkk

ûkuºku ykøk¤ yÇÞkMk {kxu [k÷w ð»ko

{k[o-h01h{kt Äku.1h rð¿kkLk

«ðknLke Ãkheûkk{kt íkÚkk rzÃ÷ku{kt

EsLkuhe yÇÞkMk{kt «ðuþ {u¤ðLkkh

{kxu Äku.10Lke Ãkheûkk{kt [k÷w ð»ko

{k[o-h01hLke Ãkheûkk{kt «Úk{ 10

xfk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuðwt sYhe Au.

íku{s rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx yLku sLkkoËLk

n. ¼è ÷kuLk rþ»Þð]¥ke Vtz{ktÚke

¼kðLkøkhLkk hnuðkMke nkuÞ íkuðk

ykÚkeof heíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku rzøkúe

EsLkuh yÇÞkMk {kxu Äku.1h rð¿kkLk

«ðkn{kt 80 xfk {kfoMk íkÚkk Mkhfkhe

EsLkuhe fku÷us{kt «Úk{ ð»ko «ðuþ

{u¤ÔÞku nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku

rþ»Þð]¥ke ykÃkðk{kt ykðþu. yk

ytøkuLkk yhS Ãkºkfku rðfkMk ðíkwo¤

xÙMx, øktøkksr¤Þk ík¤kð, ðzðk

ðkuþªøk ½kx Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke

{u¤ðe 1Ãk{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ãkhík

fhe ËuðkLkk hnuþu.

ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk

÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu

ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu

íkk.23Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

yürðLkkÞf fkuBÃ÷uõMk,

{kÄðËþoLk Mkk{u íkÚkk Mkktsu 5

f÷kfu Ãktrzík rËLk ËÞk¤ WÃkkæÞkÞ

¼ðLk, Mkh xe. nkuÂMÃkx÷ Mkk{u

¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh ÷kuf «&™ku

Mkkt¼¤þu.

Mðk{e rððufkLktËSLke

sL{ ßÞtíke rLkr{¥ku

rºkrðÄ fkÞo¢{ Þkuòþu

Mðk{e rððufkLktËSLke 1Ãk0{e

sL{ ßÞtrík rLkr{¥ku yksu økwYðkhÚke

çku rËðMkeÞ rºkrðÄ fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{k

Þwðk ÃkrhMktðkË{kt yksu íkk.h3{eLku

økwYðkhu Mkktsu 4 f÷kfu Mkh

¼kð®MknS Ãkku÷exufLkef÷ ELMk.

rðãkLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku íkÚkk

Mkktsu 6-30 f÷kfu MkuLxh Vkuh

yuõMk÷Lx, MkuLxÙ÷ MkkuÕxLke ÃkkA¤,

zku{ MkkEx, ðk½kðkze hkuz

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. íku{s çkeò

rËðMku ykðíkefk÷u íkk.h4{eLku

þw¢ðkhu Þwðk ÃkrhMktðkË Mkðkhu 9

f÷kfu rððufkLktË nku÷, þk{¤ËkMk

ykxoMk fku÷us ¼kðLkøkh, Mkðkhu

11-30 f÷kfu Lk.[.økktÄe {rn÷k

fku÷us, zkÞ{tz [kuf, ¼kðLkøkh

¾kíku íkÚkk ðkt[u rððufkLktË fkÞo¢{

ytíkøkoík çkÃkkuhu 3 f÷kfu rþþwrðnkh

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

fqþLk nkuçke MkuLxh îkhk r[ºk MÃkÄko ÞkuòR

þnuhLkk fwþLk nkuçke MkuLxhLkk MkkisLÞÚke r[ºk f¤kLke LkkLkk çkk¤fkuLke MÃkÄko

hk¾ðk{kt ykðu÷e. yk MÃkÄko{kt 180 çkk¤fkuu ¼køk ÷eÄu÷ku. íku{kt ËhufLku

¾wþLk nkuçke MkuLxhLkwt MkŠxrVfux íkÚkk «kRÍykÃkðk{kt ykðu÷.

íkMkðeh Mk{k[kh

{u÷fze økk{u Mðkíktºk rËLkLke Wsðýe fhkE

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh hkWLz xkWLk îkhk {u÷fze «kÚk{ef þk¤k ¾kíku

Mðíktºk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt hkWLz xkWLkLkk «uMkezuLx

hksuþ ¼zeÞkÿkyu æðs Vhfkðe Mk÷k{e ykÃke níke.

63{kt ðLk {nkuíMkð ytíkøkoík ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt

íkksuíkh{kt 63{kt ðLk {nkuíMkð ytíkøkoík fMíkwhçkk økktÄe çkkr÷fk rðãk÷Þ

{k÷ýfk{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rsÕ÷k

fku-yku. ytsLkkçkuLk Ãkxu÷ íku{s çkk¤kyku îkhk ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fMíkwhçkk økktÄe çkkr÷fk rðãk÷Þ{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe

fMíkwhçkk økktÄe çkkr÷fk rðãk÷Þ {k÷ýfkLke çkk¤kyku îkhk 66{kt MðkíktºÞ

ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. su{kt çkk¤kyku îkhk ykMkLk rÃkhk{ezku íku{s

Ëuþ¼Âõík økeík Ãkh yr¼LkÞ hsw fhðk{kt ykÔÞk. çkk¤kykuLku {k÷ýfkLkk

MkhÃkt[ îkhk 1600/-Lkwt ELkk{ ykÃke «kuíMkkneík fhðk{kt ykðe níke.

MfkWx-økkEz «ð]rík ytøku ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkEz Mkt½, Mkt÷øLk íkusMðe Mfq÷ MfkWx

økkEz ÞwrLkx îkhk íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku íkksuíkh{kt MfkWx økkEz

«ð]r¥kLkk {wÏÞ ÃkkÞk YÃk [kh ykÄkh Míkt¼ku [krhºÞ, Mkuðk, ykhkuøÞ yLku f÷k

fkiþÕÞ ytøku ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku. su{kt økkEz fuÃxLk çkkhz økeíkkçkuLk îkhk

{køkoËþoLk yÃkkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt MkðoÄ{o «kÚkoLkk ÞkuòR

ft[Lkøkehe «¼k÷û{e xÙMx, ðÕ÷¼eÃkwh íkÚkk òÞLxMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýk

îkhk rsÕ÷k su÷Lkk fuËe ¼kRyku-çknuLkku {kxu íkksuíkh{kt MkðoÄ{o «kÚkoLkk «ð[Lk

ÞkuòÞu÷ yk «Mktøku rðrðÄ Ä{oLkk Ä{oøkwYykuyu ðhMkkË {kxu «kÚkoLkk fhe níke.

¢kR{... zkÞhe...

Mktrûkó Mk{k[kh

nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt yksu 41

rþðk÷Þku{kt {kiLk ykhíke

¼kðLkøkh,íkk.hh

þnuhLkk Mkw«rMkæÄ ¼ez¼tsLk

{nkËuð {trËhLkk Ãkqòhe yLku íkuLkk Ãkwºk

MkrníkLkkyku Ãkh økýuþr¢zk {tz¤Lkk

Mkt[k÷fku yLku MkÇÞku îkhk Úkkuzk rËðMk

Ãkwðuo Mkk{kLÞ çkkçkíku ÚkÞu÷e

çkku÷k[k÷eLke ËkÍ hk¾e nw{÷ku

fhðk{kt ykðíkk suLkk rðhkuÄ{kt

ykðíkefk÷u íkk.h3{eLku økwYðkhu

þnuhLkk rðrðÄ 41 rþð {trËhku{kt

{kiLk ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au. þnuhLkk ¼híkLkøkh,

nkËkLkøkh, ËuðhksLkøkh, zçkøkhLke

þuhe, {nuíkk þuhe, yktçkk[kuf,

¼ez¼tsLk, rLk{o¤Lkøkh,

þk†eLkøkh, sþkuLkkÚk [kuf, r[ºkk,

Vw÷Mkh, s{Lkkfwtz, YðkÃkhe Ëhðkò,

¾uzwíkðkMk, fk¤eÞkçkez, fk¤kLkk¤k

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {kiLk ykhíke

fhðk{kt ykðþu íku{ yuf ÞkËe{kt

sýkðkÞw Au.

÷kufkuLku MðåAíkk

ò¤ððk ykhkuøÞ

yrÄfkheLkku yLkwhkuÄ

¼kðLkøkh íkk. 22

¼kðLkøkh þnuh{kt {u÷uheÞk,zuøÞw,

r[fwLkøkwrLkÞk suðk hkuøk «Mkhu Lkne íku

{kxu yçkoLk {u÷uheÞk rð¼køku ¼kðLkøkh

þnuhLku [kh rð¼køk{kt ðnU[e [kh xe{

çkLkkðeLku Lkkuz÷ ykurVMkhLke rLkÞwÂõík

fhe Au. yk hkuøkLkk rLkÞtºký {kxu

¼kðLkøkh þnuhLkk swËkswËk ½hku{kt

Ãkkuhk LkkþfLke fk{økehe fhðk {kxu

íkuLkk Lkuò nuX¤ þnuhLkk-17 ðkuzo{kt

Ëhuf MkwÃkhðkRÍhLke rLkÞwÂõík fheLku

íkuLkk Ëu¾hu¾ Lke[u u÷uheÞk- zuLøÞw-

r[fwLkøkwrLkÞk suðk hkuøk rLkÞtºký Ãkh

÷kððk Ãkkuhk LkkMkfLke fk{økehe,

ÃkkRhu©{ Vkuøkªøk fhðk íku{s ÃkkýeLku

ðnuíkw fhðk {kRLkkuh RLSLkeÞhªøkLke

íkÚkk çkkÞku÷kuSf÷ fLxÙku÷ fhðk økÃÃke

{kA÷e {wfðkLke fk{økehe ÄrLkc heíku

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fk{økehe{kt

[kh Lkkuz÷ ykuVeMkhkuLke Ëu¾hu¾ Lke[u

1-{u÷uheÞk RLMkÃkuõxh, 17-MkwÃkheÞh

VeÕz ðfoh, 49-VeÕz ðfoh yLku 75

÷ªf ðfoh çknuLkku swËkswËk ðkuzo{kt Ãkkuhk

LkkþfLke fk{økehe fhe hÌkk Au.

{nkLkøkh Ãkkr÷fk ¼kðLkøkh îkhk

ònuh yLkwhkuÄ fhkÞku Au fu, ðíko{kLk

Mk{Þu ð»kkoÉíkwLku æÞkLku ÷RLku

¼kðLkøkh þnuhLkk LkøkhsLkkuLku ÃkkuíkkLkk

½h{kt Ãkkýe MktøkúnLke xkfe-fkuXe, xeÃk

ðøkuhuLku Mkkhe heíku ZktfýÚke Zktfðk íku{s

íku{kt Úkíkk ÃkkuhkLkk Lkkþ fhðk {kxu

fuhkuMkeLk yÚkðk íku÷ Lkkt¾eLku r{©ý

fhðwt íku{s ½h ÃkkMku Ãkkýe Zku¤kðk Lkne

ËRLku íkuLku ðnuíkw fhðk sýkðkÞwt Au,

Aíkkt fkuRLku íkkðLkk r[Ln Ëu¾kÞ íkku

íkwhtík yçkoLk {u÷uheÞk rð¼køkLkk

çkkÞku÷kuSMx Lkku MktÃkfo MkhËkhçkkøk

¾kíku fhðku yÚkðk LkSfLkk yçkoLk nuÕÚk

MkuLxhLkk zkuõxh ÃkkMku íkÃkkMk fhkððk

{nkÃkkr÷fkLkk nuÕÚk ykurVMkh îkhk

sýkðkÞwt Au.

yusLzk{kt rðfkMk

fk{Lkku yuf Ãký

Xhkð Lknª


¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt ykøkk{e

30 ykuøküu {¤Lkkhk sLkh÷ çkkuzoLkk

yusLzk{kt ÷eÍ, ¼kzk yLku f{o[kheLku

ykŠÚkf MknkÞLkk {kºk [kh XhkðkuLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au. yux÷u {kºk yk

[kh Xhkðku ÃkMkkh fhðk sLkh÷ çkkuzo

{¤þu íku{ fne þfkÞ íku{ Au.

sLkh÷ çkkuzoLkk yusLzk{kt yuf Ãký

rðfkMk fk{Lkk XhkðLkku Mk{kðuþ fhkÞku

LkÚke. su [kh Xhkðku Mk{kðkÞk Au íku{kt

rþûkf MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk BÞwrLk. ÷eÍ

nkuÕz Ã÷kux Lkt. 14 yLku 1ÃkLkk

Äkhýfíkko htsLkçkk rfþkuh®Mkn økkurn÷u

íkuykuLkk Ã÷kuxLkk ykøk¤Lkk ¼køku

ykðu÷ {nkÃkkr÷fkLke søÞk ÷økík

s{eLkÚke Vk¤ððk {køkýe fhíkk

{wÕÞktfLk fr{rx îkhk çkòh ®f{ík Y.

9000 «rík [ku.{e. Lk¬e fhe nkuÞ

yk ¼kðu s{eLkLke Mkw¾zeLke hf{

ðMkw÷ ÷E fw÷ hf{Lkk ËkuZ xfk «{kýu

ðkŠ»kf ÷eÍÚke Vk¤ððk rLkýoÞ fhkþu.

¼kðLkøkh ç÷zçkuLfLku yøkkW

MkhËkhLkøkh BÞwrLk. þkuÃkªøkLke çke

ðªøk{kt «Úk{ {k¤u ykurVMk Lkt. 1,h

yLku 3 Vk¤ððk{kt ykðe Au. nðu

çkkswLke ykurVMk Lkt. 4 Vk¤ððk

hsqykík fhíkk çkòh ®f{ík Y. 16

nòh «rík [ku.{e. Lk¬e fhe nkuÞ

çkòh¼kð {qsçkLke hf{ ðMkw÷ ÷E

{krMkf Y. 7hÃkLkk ¼kzkÚke ykÃkðk

ytøku rLkýoÞ fhkþu. yk WÃkhktík ykÞoLk

nheÞkýe zeÍkELk yuLz ELVkMxÙõ[h

«k.÷e.Lku BÞwrLk.Lke øk÷eLke s{eLk

ËkuZ xfk ÷eÍÚke ykÃkðk yLku

{nkÃkkr÷fkLkk f{o[khe Lkxðh÷k÷

{kuheLku {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk Ãkuxu Y.

18,Ãk76Lke ykŠÚkf MknkÞ fhðk

Xhkð ÃkMkkh fhkþu. rLkhMk Xhkð {kxu

{¤Lkkhk sLkh÷ çkkuzo{kt òu

LkøkhMkuðfku «&™kuíkhe{kt «òLkk «&™u

Ë{Ëkh yðks WXkðþu íkku s çkkuzo suðw

÷køkþu yLÞÚkk Mk{Þ ðuzVðk suðw

Mk¼k çkLke hnuþu.

y{ËkðkË rsÕ÷k rþûký

{nk{tz¤Lkk «{w¾ íkhefu

zku.fwhuþeLke ðhýe

¼kðLkøkh, íkk.hh

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k Mkhfkhe

rþûký {nk{tz¤Lke

[wtxýe{kt Mkhfkhe

{ k æÞ r{f /Wå[¥ kh

{kæÞr{f þk¤k

swnkÃkwhk y{ËkðkË

¾kíku r«LMkeÃkk÷ íkhefu

Vhs çkòðíkk {w¤

¼kðLkøkhLkk ðíkLke yuðk zku.{nuçkwçk

ykh.fwhuþe «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk

Au. íku{ýu {nk{tz¤Lkk «{w¾ íkhefu

[wtxkELku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt økkihð

ðÄkÞwO Au. íkuyku ELxhLkuþLk÷ Þkuøk

yuõMkÃkxo íkhefu ¼khíkeÞ {kMxMko

yuÚ÷uxeõMk xe{Lkk íks¿k íkhefu

çkUøkfkuf (ÚkkE÷uLz) Ãký sE ykÔÞk

Au. íku{s xe.ðe.{kt íku{Lkk ÞkuøkLkk

fkÞo¢{ «Mkkheík ÚkkÞ Au.

¼kðLkøkh hu÷ðu

rzrðÍLkLkk «&™ku ytøku

Wå[MíkheÞ çkuXf ÞkuòE


¼kðLkøkh AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke

÷ktçkk ytíkhLke íku{s {níðLke

xÙuLkkuÚke ðt[eík hÌkw Au íÞkhu íkksuíkh{kt

huÕðuLku ÷økíkk «&™kuLke [[ko fhðk

¼kðLkøkh huÕðu zeðeÍLkLkk {uLkush

MkkuLkðeh®Mk½ MkkÚku Wå[MíkheÞ çkuXf

Þkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt

¼kðLkøkhÚke Mkwhík zuE÷e xÙuLk, nkðzk

yuûk«uMkLke fLkuxeðexe yÚkðk

ykMkLkMkku÷ xÙuLkLku íkkífk÷ef þY

fhðe, Ãkk÷eíkkýk {kxu VefðLMke

ðÄkhðe, W¥kh ¼khíkLke fLkuxeðexe

{kxu ðeh{økk{ {nuMkkýk xÙuLkLku

¼kðLkøkh MkwÄe ÷tçkkððe íku{s huÕðu

nkuMÃkex÷ ÃkkMku hMíkku Ãkkun¤ku fhðk

søÞk Vk¤ððe MkneíkLkk «&™ku ytøku

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË {LkMkw¾

{ktzðeÞkyu hswykík fhe níke.

¼kðLkøkhíkk.22

¼khík MkhfkhLkk {kLkð MktþkÄLk

rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk EMLkMkurxð xw

økÕMk Vkuh MkufLzhe yìßÞwfuþLk

2008/2009Úke Äkuhý-8 ÃkkMk

ÚkELku Äku-9{k «ðuþ {u¤ðLkkh ík{k{

yLkwMkqr[ík òrík yLku yLkwMkqr[ík

sLkòríkLke ÷k¼kÚkeo rðãkÚkeoykuLku

YrÃkÞk 3000 YrÃkÞkLke rþ»Þð]rík

ykÃkðkLke ÞkusLk{k y{÷{k {wfðk{k

ykðe Au.ELMkurxð rðãkÚkeoyku

{kæÞr{f fûkkLkku yÇÞkMk yæÄðå[uÚke

Akuze Lk Ëu íku ykþÞÚke yk ÞkusLkkLkku

÷k¼ ykÃkðk{k ykðu Au.yk ÞkusLkk

yMkhfkh y{÷efhýyÚkuo Äku-9{kt

«ðuþ {u¤ðLkkh yLkwMkwr[ík òríkLke

çknuLkkuLke {krníke ykøkk{e íkk.25{e

MkwÄe{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku

{kuf÷ðk Mfq÷ ykuV fr{þLkh îkhk

ykËuþ fhðk{k ykÔÞku Au.suLkk Ãkøk÷u

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu, økúkLxìz yLku

Mkhfkhe þk¤kLkk yk[kÞkuoLku çknuLkkuLke

{krníke {kuf÷ðk Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, rðãkÚkeoLkeyku yÄðå[uÚke

yÇÞkMk Akuzu Lkne íkuðk ykþÞÚke

EMLkMkurxð xw økÕMk Vkuh MkufLzhe

yìßÞwfuþLk ÞkusLkk y{÷{k {wfðk{kt

ykðe Au.su ytíkøkoík ¼kðLkøkh rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheyu íku{Lkk íkkçkk nuX¤Lke

Mkhfkhe, økúkLxìz íku{s ÷kuf÷

çkkuzeÍLke þk¤k{k Äku-9{kt yÇÞkMk

fhíke yuMk.Mke. yLku yMk.xe.

÷k¼kÚkeo rðãkÚkeoykuLke {krníke

rLkÞíkÃkºkf{k yufrºkíkfhý fheLku

Mfq÷ ykuV fr{þLkhLke f[uheLku

{kuf÷ðkLke hnuþu.rsÕ÷k{k fkuE Ãký

÷k¼kÚkeoLke yk ÷k¼Úke ðtr[ík hnu

Lkrn íkuLke fk¤S hk¾ðkLke ¾kMk

Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

Ãk MkÃxu. rþûkf rËLku

hk»xÙÃkrík «ýð

{w¾hSLkk nMíku

yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu


Ëh ð»kuo Ãk-MkÃxuBçkh rþûkf

rËLku Mk{økú Ëuþ{ktÚke ÃkMktË

fhu÷k rþûkfku-yk[kÞkuoLku

hk»xÙÃkrík îkhk yuðkuzo,

«{kýÃkºk, hkufz hf{ íkÚkk

þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLkeík

fhkÞ Au.

Ãk-MkÃxu.-h01hLkk hkus yÃkkLkkh

yk yuðkuzo {kxu ¼kðLkøkhLke

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lkk

r«LMkeÃkk÷ Ãkhuþ¼kE rðLkkuËhkÞ

rºkðuËeLke ©uc rþûkfLkk yuðkuzo {kxu

yk[kÞo fuxuøkhe{kt ÃkMktËøke ÚkE Au.

Ãkhuþ¼kE rºkðuËeLku h007{kt

rþûkwrðnkh MktMÚkkLkku ©uc rþûkf yuðkuzo

íkÚkk h010{kt hkßÞÃkk÷Lkk nMíku

hkßÞfûkkLkku ©uc rþûkfLkku yuðkuzo

{¤e [wõÞku Au.

íkuykuyu yøkkW

Lk.«k.rþ.]Mkr{rík ¼kðLkøkhLkk

zuÃÞwxe [uh{uLk, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk E.Mke. {uBçkh,

økwshkík hkßÞ þk¤k

ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk MkËMÞ suðe

rðrðÄ sðkçkËkhe rLk¼kðe [wõÞk Au.

rºkðuËeyu yk yuðkuzo {kxu þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku, rþûkfku-f{o[kheyku,

xÙMxe©eyku yLku þw¼uåAfkuLkk

MknfkhLku sðkçkËkh økýkÔÞku Au.

¼kðLkøkh{kt hkuøk[k¤ku fkçkw{kt

÷uðk ykhkuøÞ rð¼køkLke ËkuzÄk{

÷eÍ yLku ¼kzkLkk {kºk [kh

Xhkðku {kxu sLkh÷ çkkuzo {¤þu

çke.yu{.fku{MkoLkkt yk[kÞo rºkðuËeLku

©uc rþûkfLkku LkuþLk÷ yuðkuzo yÃkkþu

EMLkMkurxð xw økÕMkì Vkuh MkufLzhe yìßÞwfuþLk ÞkusLkk ytíkøkoík

Äku-9{kt «ðuþ ÷uLkkh yLkw.òríkLke

çknuLkkuLke {krníke {kuf÷ðk ykËuþ


¼kðLkøkh þnuh{kt hkuøk[k¤ku

çkufkçkw çkLke hÌkku Au íÞkhu {]ík

ÃkþwykuLku su-íku rðMíkkh{ktÚke ÷E

sðk{kt {nkÃkkr÷fkLkku fkuLÍhðLMke

rð¼køk WËkrMkLkíkk Mkuðe hÌkku Au. yk

ytøku {nkÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk sÞrËÃk®Mkn økkurn÷u fr{þLkhLku

÷ur¾ík hsqykík fhe Au.

þnuh{kt {]ík Ãkþwyku WÃkkzðk {kxu

fkuE Ãký rðMíkkh{ktÚke MÚkkrLkf

hneþku fkuLÍhðLMke rð¼køk{kt VkuLk

fhu Au íÞkhu {kºk MkhLkk{w ÃkwAe ÷uðkÞ

Au Ãký íÞkhçkkË fkuE {]ík ÃkþwLku

WÃkkzðk ykðíkw LkÚke. ðkhtðkh VkuLk

fheLku yÚkðk fkuE hksrfÞ yøkúýe fu

yrÄfkheLkku VkuLk fhkðkÞ íÞkhu {ktz

{]ík Ãkþw ÷uðk fkuE zkufkÞ Au. yux÷w

s Lknª {nkÃkkr÷fkyu {]ík ÃkþwLku ÷E

sðk çktÄ ðknLk Vk¤ÔÞw nkuðkLkwt

sýkðkÞ Au Ãký su-íku rðMíkkh{ktÚke

¾wÕ÷k xÙuõxh{kt ÃkþwykuLku ÷E sðkíkk

hkuøk[k¤ku ðÄw ðfhðkLke þõÞíkk Au.

{nkÃkkr÷fk{kt yksu çkwÄðkhu

fr{þLkhu yrÄfkheykuLke rhÔÞw

r{®xøk çkku÷kðe níke. su{kt hkçkuíkk

{qsçk ðeðeykEÃkeykuLkk ÃkºkkuLkk

Vku÷ku-yÃk, þnuh{kt MkÄLk MkVkE

Íwtçkuþ, Ëðk Atxfkð, ÃkkýeLke

Mk{MÞk n¤ðe fhðk MkrníkLkk {wËu

[[koyku fhe yrÄfkheykuLku sYhe

Mkq[Lkkyku yÃkkE níke.

{LkÃkk{kt yrÄfkheykuLke

rhÔÞw r{®xøk {¤e

¼kðLkøkh{kt {]ík ÃkþwykuLku ÷E

sðk{kt WËkrMkLkíkk Mkk{u yk¢kuþ


{k yÒkÃkqýkoLke {q¤ þÂõíkÃkeX

fkþe{kt Au. Ãkhtíkw 1100 ð»ko Ãknu÷k

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk {kuËeÃkwhk-

ytçkkMký økk{ LkSf rºkøkwýkMðYÃk

{nk÷û{e {nk MkhMðrík {nkfk¤eLkk

MðYÃk Mk{kLk yÒkÃkqýko {kíkkSLke

þÂõíkÃkeXLke MÚkkÃkLkk ÚkE.

yøkeÞkhMkku ð»ko Ãkqýo Úkíkkt yLíkÃkwýko

{trËhLkk SýkuoæÄkh «ríkck {nkuíMkð

rLkr{¥ku yÒkÃkqýko {kíkkLkku hÚk

økwshkíkLke Ãkrh¢{k {kxu ytçkkMkýÚke

rLkf¤e swËk-swËk rðMíkkhku{kt Vhe nðu

Mkkihk»xÙ{kt «ðu~Þku Au yLku nk÷{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {k yÒkwÃkqýkoLkku

hÚk Ãkrh¢{k {kxu Vhe hÌkku Au yLku

íkk.hÃkLku þrLkðkhu yk hÚk økkheÞkÄkh

yLku rMknkuh ÚkE ¼kðLkøkh ¾kíku ykðe

ÃknkU[þu.

¼kðLkøkh{kt rLk÷{çkkøk ¾kíku yk

hÚk ykðe ÃknkU[íkk Mkðkhu 11 ðkøku

íkuLkwt Mðkøkík fhkþu yLku ÃkAe íkuLke

LkøkhÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu. yk

LkøkhÞkºkk sþkuLkkÚk, ½ku½køkuEx,

¾khøkuEx, {k{kfkuXk yLku n÷wheÞk

[kuf ÚkE rþðþÂõík nku÷ ÃknkU[þu.

¾khøkuEx ¾kíku yk hÚkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

fhkþu yLku íÞkhçkkË rþðþÂõík nku÷

¾kíku çkÃkkuhLkk 1 Úke MkktsLkk Ãk MkwÄe

ík{k{ ¼kðefku {kxu ËþoLkkÚkuo MÚkkrÃkík

Úkþu. yk LkøkhÞkºkk yLku ËþoLk {kxu

þnuhLke ¼kðefsLkíkkLku òuzkðk

yLkwhkuÄ Au.ytçkkMký ¾kíku

yrøkÞkh{e þíkkçËe SýkuoæÄkh «ríkck

{nkuíMkð rLkr{¥ku ykøkk{e

ðMktíkÃkt[{eLkkt rËðMku íkk.13-0h-

h013Úke «ríkck, çkúñ[kÞkoþe yLku

Mk{wn Þ¿kkuÃkrðíkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au

yLku íku{kt 1001 çkxwfkuLku fkuEÃký

òíkLke Ve fu ¾[o rðLkk rðLkk{wÕÞ

yÒkÃkqýko Ãkrhðkh [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhkððk{kt ykðþu.

¼kðLkøkhLkk yktøkýu «Úk{ðkh s

{k yÒkÃkqýko þÂõíkÃkeXLkku hÚk ÃkÄkhe

hÌkku Au íÞkhu Ëw»fk¤Lkk yk fÃkhk

fk¤{kt Ãký {k yÒkÃkqýkoLkk ykrþ»k

{kxu yíÞkhÚke s ¼kðefku{kt WíMkkn

«ðŠík hÌkku Au.

siLk íkÃkMðeykuLkk {kuxw

íkÃk Ãkqýo fhe Ãkkhýk

¼kðLkøkh,íkk.hh

¼kðLkøkh MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt

yksu çkwÄðkhu A WÃkðkMk yLku {kuxe

íkÃk ykhÄLkk fhLkkh íkÃkMðkuykuLkk

Ãkkhýk fhðk{kt ykÔÞk níkk. MktðíMkhe

rLkr{íku siLk Mk{ksLkk ÷kufkuuyu yuf

çkeòLku r{åAkr{ Ëq¬{t ÃkkXðe níke.

¼kðLkøkh siLk MÚkkLkfðkMke Mkt½Lkk

ÃkÞwo»ký «Mktøku rðrðÄ íkÃkMðeyku,

Ãkku»kÄ, Aê, yê{, [kh yLku Ãkkt[

WÃkðkMkLkk íkÃkMðeyku, ð»keoíkÃkLkk

íkÃkMðeyku yLku ºkeMk ykÞtrçk÷, ºkeMk

yufkhýkLkk íkÃkMðeykuLkk Mk{wn

Ãkkhýk yksu çkwÄðkhu ¼Âõíkçkkøk

¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s

A WÃkðkMk yLku {kuxe íkÃk ykhkÄLkk

fhLkkh íkÃkMðeykuLkk Ãkkhýk

fk¤w¼k hkuz yLku ¼Âõíkçkkøk ¾kíku

ÞkuòÞk níkk.

hÃk{eyu {k yÒkÃkqýko Ãkrh¢{k

hÚkLke ¼kðLkøkh{kt ÃkÄhk{ýe

ND-20120822-P04-BVN.qxd 23/08/2012 00:19 Page 1

çkkuhze økk{Lkk

MkhÃkt[, ykøkuðkLkkuyu

{k{÷íkËkhLku Ãkºk

ÃkkXðe òý fhe

íkk÷wfk{kt 3000

½kMk fkzo MkkÚku yuf

Ãkþw rËX 4 rf.økúk.

½kMk ykÃkðkLkwt þY

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.22

ík¤kò íkk÷wfkLkk ÃkþwÃkk÷fku

½kMk[khkLke ¼khu íktøke yLkw¼¤e hÌkk

Au su{kt yksu çkkuhze økk{Lkk

ykøkuðkLkkuyu ½kMk YLkwt rðíkhý

íkkífk÷ef fhðk{kt Lknª ykðuíkku

yktËku÷LkLke r[{fe {k{÷íkËkhLku

YçkY {¤e ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe Wå[khe

Au. rsÕ÷kLkku ík¤kò íkk÷wfku ¾uík

ÃkuËkþ yLku ÃkþwÄLkLkk ÔÞðMkkÞ Lku

÷RLku yÔð÷ Lktçkhu ykðu Au. òu fu

[k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt Mkkhku ðhMkkË Lk

Úkíkk ½kMk[khkLke íktøke Mkòoðk ÷køke Au

íÞkhu íkk÷wfkLkk ÃkþwÃkk÷fku {kxu

½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk Lk®n ÚkkÞ íkku

yktËku÷LkLkk {tzký fhðkLke r[{fe

Wå[khe Au.ík¤kò íkk÷wfk{kt Ãkkýe

yLku ½kMk[khkLke yAík ðå[u Ãkþw


Vku{oLkk ðU[kýLkku yktf

Mkíkík WÃkh : fk÷u

þnuh{kt Vku{o rðíkhýLku

rðhk{, þw¢ðkhu Vhe

rðíkhý Úkþu


fkUøkúuMkLke øk]rnýeyku {kxu ½hLkwt

½hLke ÞkusLkkLkk Vku{oLkwt ¼kðLkøkh{kt

«Úk{ rËðMku h0 nòh, çkeò rËðMku

h7 nòh yLku yksu çkwÄðkhu ºkeò

rËðMku h8 nksh Vku{oLkwt rðíkhý fhkÞw

níkw. Mkðkhu 10.30 Úke çkÃkkuhu

1.00 f÷kf ËhBÞkLk r[ºkk Ãkq.

{Míkhk{çkkÃkkLkk {trËh Mkk{u Vku{o

rðíkhý fhkÞk níkk. su{kt 1Ãk ÷kELkku

çkLkkðe Vku{o rðíkhý fhkíkk yksu

fkøkðz ÂMÚkík

¾kuz÷Äk{ xÙMxLkkt

«{w¾ Lkhuþ Ãkxu÷Lkwt

hrððkhu hõíkíkw÷kÚke

MkL{kLk fhkþu


¾kuz÷Äk{ fkøkðz {wfk{uÚke hðkLkk

ÚkÞu÷k {kíkk ¾kuz÷Lkku hÚk Y{Íw{

Ãkøk÷u íkk.h4Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu

LkkLke ¾kurzÞkh {wfk{u ykðe ÃknkU[þu

yLku íÞktÚke yk {kíkk ¾kuz÷Lkk hÚkLkkt

økksíku ðksíku Mkk{iÞk fheLku, Vkuh

rð÷h yLku xw rð÷hLke çku fe÷ku{exh

MkwÄeLke hu÷e MkkÚku ¼kðLkøkh{kt

rLk{o¤Lkøkh Úke yuMk.ze.÷¾kýe

fkuBÞwLkexe MkuLxh Ãkh ÷kððk{kt ykðþu

yLku çkÃkkuhLkk 1h-30 f÷kfu hÚkLke

{nkykhíke fhðk{kt ykðþu yLku yk

hÚk íkk.h4 Úke íkk.h7 yu{ [kh rËðMk

MkwÄe ¼kðLkøkhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt

Vhþu yLku yuf ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý

W¼w fhþu.

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤

îkhk Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe

hk¾eLku yk ð»kuo Ãký íkusMðe

íkkh÷kykuLku MkL{kLkeík fhðkLkku yLku

íku{Lku «kuíMkkneík fhðk {kxuLkku ©æÄk

þÂõík {nkuíMkð fkÞo¢{ íkk.h6Lku

hrððkhLkk rËðMku Mkktsu 4 f÷kfu «økrík

{tz¤Lke {kuxe ðkze, rðsÞhksLkøkh

¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. yk ©æÄk

þÂõík {nkuíMkð{kt ¾kuz÷Äk{ xÙMx

fkøkðzLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ yk

fkÞo¢{Lkk yæÞûk MÚkkLku hnuþu yLku

fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk {nkhkò

f]»ýfw{kh®MknS ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷Ãkrík zkì.ze.ykh.fkuhkx íku{s

Mk{ks yøkúýe Ëuðhks¼kE økkuxeLkk

nMíku fhðk{kt ykðþu yLku yk

fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðþu.

yk fkÞo¢{Lke MkkÚkkuMkkÚk ÷uWyk

Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykí{ økkihð Mk{kLk

Mkwhík sðkLkk {k{÷u

Ãkrík MkkÚku ÚkÞu÷e

çkku÷k[k÷e çkkË

ytrík{ Ãkøk÷w ¼Þwo

A {kMkLkk

÷øLkSðLkLkku fYý

ytò{

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.hh

rMknkuh íkk÷wfkLkk Ãkkt[ðzk økk{u

hnuíke fku¤e Ãkrhýeíkkyu øk¤uVktMkku ¾kE

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {kºk A

{kMkLkk ÷øLkSðLkLkku fYýktík ykðíkk

MÚkkrLkf rðMíkkh{kt þkufLke ÷køkýe

«Mkhe økE níke.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkík {wsçk

rMknkuh íkk÷wfkLkk Ãkkt[ðzk økk{u LkðkÃkhk

rðMíkkh{kt hnuíkk fku¤e rðsÞ¼kE

{fðkýkyu A {kMk Ãkwðuo ELËwçkuLk Lkk{Lke

Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. ÷øLkLkk

Úkkuzk Mk{ÞçkkË çktLku Ãkrík-ÃkÂíLk Mkwhík

[kÕÞk økÞk níkk. ßÞkt rðsÞ¼kE nehk

ÄMkðkLkw fk{ fhe ½hLkwt økwshkLk

[÷kðíkk níkk. ËhBÞkLk nehk Wãkuøk{kt

{tËe ykðíkk ÃktËh rËðMk Ãkwðuo s ËtÃkrík

ÃkkuíkkLkk økk{ Ãkkt[ðzk Ãkhík ykÔÞk çkkË

rðsÞ¼kEyu ÃkÂíLkLku Mkwhík Ãkhík

sðkLkwt fnuíkk ELËwçkuLku Lkk Ãkkze níke.

su çkkçkíku çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE

níke suLkwt ÷køke ykðíkk yksu çkÃkkuhLkk

1-00 ðkøÞkLkk Mk{Þ ËhBÞkLk

Ãkrhýeíkk ELËwçkuLk(W.ð.hh)yu

ÃkkuíkkLkk ½hu nwf MkkÚku Ëkuhzw çkktÄe

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkrhýeíkkLkk

ykÃk½kíkÚke MÚkkrLkf rðMíkkh{kt

yhuhkxe MkkÚku þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞw

níkw. çkLkkð MktË¼uo MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt ÃkÞwo»ký

ËhBÞkLk {xLk{kfuox-

fík÷¾kLkk çktÄ hnuþu


¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík

{xLk {kfuox yLku fík÷¾kLkk Ãkrðºk

ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{íku ykøkk{e íkk. 1h

Úke 19 MkÃxuBçkh MkwÄe çktÄ hnuþu. suLke

ík{k{ ðuÃkkheykuyu LkkUÄ ÷uðk yLku

{kMk{xLkLkku Mktøkún fu ðu[ký çktÄ

hk¾ðk {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ

yrÄfkheyu nwf{ fÞkuo Au. nwf{Lkku

¼tøk fhLkkh Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

zwtøk¤e ¾heËðkLkk {k{÷u

økík hkºku Ãkkt[ þ¾Mkku

yÃknhý fhe økÞk çkkË

ðuÃkkheLku nçkwfðz økk{u

Akuze {wõÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.hh

hksMÚkkLkLkk y÷ðh rsÕ÷k{ktÚke

ík¤kò íkk÷wfk{ktÚke zwtøk¤eLke f¤e

(rçkÞkhý) ¾heËðk ykðu÷k çku

{wÂM÷{ ðuÃkkheykuLku yøkeÞk¤e

økk{Lkk Ë÷k÷ MkkÚku f¤e ¾heËðk

çkkçkíku {ík¼uË Mkòoíkk Ë÷k÷ yLku

íku{Lkk [kh r{ºkkuyu yufMktÃk fhe økík

hkºke Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLkLkk çku

ðuÃkkheykuLku {kh {khe çkkEf Ãkh

çk¤sçkhe çkuMkkze yÃknhý fhe

økÞk níkkt.

ík¤kò Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh y÷ðh rsÕ÷kLkk fVk÷e

òuÞLkk nf{wÆeLk {wÒkk òuÞ

(ô.ð.40)yu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt

økík hkºkeLkk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu

ÃkkuíkkLke MkkÚku ykðu÷k ðuÃkkhe r{ºk

rLkò{wÆeLk ÷÷w¾kLk MkkÚku Äkçkk Ãkh

¼kusLk ÷ELku Þkzo{kt ykðu÷

yççkkMk¼kE ¼whkýeLke ËwfkLku Mkwðk

síkk níkk íÞkhu yrøkÞk¤e økk{u hnuíkk

zwtøk¤eLke f¤eLkk Ë÷k÷ rðþk÷

ðsuhk{¼kE yLku MkkÚkuLkk [kh

ÔÞÂõíkyku çku {ku.Mkk. Ãkh ykðu÷ yLku

yuf økkze ¾heËÞk çkkË çkeòu MkkuËku

fu{ Lk fÞkuo íku çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe

Ãkkt[uÞ þÏMkkuyu ÃkkEÃk ðzu {kh {khe

hksMÚkkLke çktLku {wÂM÷{ ðuÃkkheykuLku

çkkEf Ãkh çkuMkkze yÃknhý fhu÷ su{kt

VrhÞkËe nf{wËeLk Xufzku {kheLku ¼køke

sðk{kt MkV¤ hnu÷ íku{s MkknuË

rLkò{wÆeLkLku nçkwfðz økk{u Akuze

Ëuðk{kt ykðu÷ íkuLke VrhÞkË Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkUÄkðe Au. çkLkkð ytøku ðÄw

íkÃkkMk Ãkku.Mk.E. yu.çke.økkurn÷yu

nkÚk Ähe Au.

«Úk{ Ëe’yu s Ãk00

fhkuzLkk Âõ÷Þ®høk

XÃk : çkuLfku{kt

M{þkLkð¥k MkkuÃkku

yksu çkeò rËðMku

Ãký nzíkk¤ òhe

hnuþu : Wfu÷ Lk ykðu

íkku h[Lkkí{f

fkÞo¢{ku ònuh fhkþu

: {nk{tºke ytíkkýe

¼kðLkøkh íkk.22

ðhMkku sqLkk Ãkzíkh «&™kuLkku Wfu÷

Lknª ykðíkkt hk»xÙeÞf]ík çkuLfkuLkk Lkð

MktøkXLkLkk Lkuò nuX¤ yks íkk.hh

yLku h3 Lkk çku rËðMkeÞ ËuþÔÞkÃke

çkuLf nzíkk¤Lkku çkqtrøkÞku VwtõÞku Au.

suLkk ¼køkYÃku yksu ¼kðLkøkh

MkrníkLkk çkuLf f{o[kheyku,

yrÄfkheykuyu nzíkk¤ Ãkh Wíkhe

sE rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh ¾kíkuLkk çkuLf

f{o[kheykuyu yufXkt ÚkE Ëu¾kðku

ÞkuS nÕ÷kçkku÷ Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.

ykðíkefk÷ íkk.h3 {eLkk hkus Ãký

çkuLf f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe

fk{Úke y¤økk hnuþu. yksLke

nzíkk¤Lkk fkhýu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke

çkuLfkuLkk Yk.Ãk00 fhkuzLkk Âõ÷Þhªøk

XÃk ÚkÞk níkk. suLkk ÷eÄu økúknfkuLku

nk÷kfe ðuXðe VhrsÞkík ÚkE níke.

yk ytøku økwshkík çkuLfMk ðfoMko

yuMkkurMkyuþLkLkk {nk{tºke

fu.Ãke.ytíkkýe yLku ¼kðLkøkh

rð¼køkLkk ÃkwLkeík ykuÍkyu sýkÔÞwt fu,

yksu {kuze Mkkts MkwÄe rËÕne

MktMkË{kt Lkkýk{tºke çku®Lføk fkLkqLk

1949 yLku çku®Lføk ftÃkLkeÍ

(yufðeMkeÍ yuLz xÙkLMkVh) 1980

{kt MkwÄkhýk fhíkku ¾hzku hsq fhkÞku

Lk níkku.

çkuLf f{o[kheyku, yrÄfkheykuLkk

Lkð MktøkXLk îkhk yk ¾hzkLke

rð½kíkf f÷{kuLkku rðhkuÄ fhe íkk.hh

yLku h3 yu{ çku rËðMkeÞ hk»xÙÔÞkÃke

çkuLf nzíkk¤Lkk {tzký fhðkLke MkkÚku

yksu ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú

Mkkihk»xÙ-õåALke ík{k{ LkuþLk÷kEÍ

çkuLfku{kt nzíkk¤ hne níke.

f{o[kheykuyu ¼kðLkøkh þnuhLkk

rLk÷{çkkøk þk¾k ¾kíku yufrºkík

ÚkELku MkhfkhLkku rðhkuÄ fhe

nÕ÷kçkku÷ Mkqºkkuå[kh fhe ðkíkkðhý

økòðe {wõÞwt níkw. ík{k{ Mkhfkhe

çkuLfku{kt xuçk÷ ¾whþe ¾k÷e hnuíkkt

M{þkLkð¥k þktrík ¼kMkíke níke. çkuLfku

çktÄ suðku {knku÷ sýkíkku níkku.

yksLkk «Úk{ rËðMkLke nzíkk¤Lkk

fkhýu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke çkuLfkuLkwt

Yk.Ãk00 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ¾kuxfkE

sðk ÃkkBÞwt níkw. íkuLkk ÷eÄu çkuLf

¾kíkuËkhkuLke LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz XÃk

ÚkE økE níke. nzíkk¤{kt rsÕ÷kLkk

ykþhu h000 yrÄfkheyku,

f{o[kheyku òuzkÞk níkk. ykðíkefk÷u

økwÁðkhu Ãký nzíkk¤ òhe hnuþu

íku{s Ãkzíkh «&™kuLkku Wfu÷ Lkrn

ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ

h[Lkkí{f yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku

ykÃkðk{kt ykðþu íku{ {nk{tºke

fu.Ãke.ytíkkýeyu ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkw.

çkuLf nzíkk¤{kt ¼kðLkøkhLkk

f{o[kheykuLkku ¼khu nÕ÷kçkku÷

fkøkðzÚke hðkLkk ÚkÞu÷ku

ík¤kò {k{÷íkËkh økkurn÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ðíko{kLk Mk{Þu ½kMkLke {ktøk

ðÄe hne Au. Ëhhkus yhSyku ykðe hne Au. Ãkkýe {kxu nsq fkuRLke {ktøk

LkÚke ykðe. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k

yAíkLku ÷RLku {¤u÷e {exªøk{kt ËkXk rðMíkkhLkk økk{zkyku{ktÚke {neLke

ÃkkRÃk ÷kRLk ðkxu Ãkkýe ykÃkkuLke {ktøk WXe níke.

Ãkkýe {kxu nsw Ãkkufkh LkÚke ! : ík¤kò {k{÷íkËkh

þnuh{kt fkUøkúuMkLkk ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{oLke Íuhkuûk fhkðe çkòh{kt 10-

10 YrÃkÞk{kt ðnU[kíke nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkE níke. yk ytøku þnuh fkUøkúuMk

«{w¾ zku. hkýªøkkyu sýkÔÞw níkw fu, yk yVðk Vu÷kððk{kt ¼ksÃkLke

MkkSþ Au. Vku{o{kt rMkheÞ÷ Lktçkh yÃkkÞu÷k Au yux÷u Íuhkuûk fkuE fk{Lke

LkÚke. òu fkuE y{Lku çkkuøkMk Vku{oLkk ðU[ký çkkçkíku Mkkrçkíke ykÃku íkku y{u

Ãkkuíku VrhÞkË LkkUÄkððk íkiÞkh Aeyu.

Vku{o{kt rMkheÞ÷ Lktçkh Au yux÷u Íuhkuûk fkuE fk{Lke LkÚke : zku. hkýªøkk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 8 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh çkkuxkË, økZzk, ð÷¼eÃkwh,

rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò, {nwðk yLku økkheÞkÄkh{kt «Úk{ rËðMku 40

nòh, çkeò rËðMku Ãký h0 nòh yLku yksu çkwÄðkhu ºkeò rËðMku Vku{o

¾k÷e ÚkE sðkLkk fkhýu 10 nòh Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞw Au. rsÕ÷k{kt

ík{k{ søÞkyu {rn÷kykuLkk xku¤u-xku¤k WíMkkn¼uh Vku{o ÷uðk W{xe Ãkzâk

níkk. {rn÷kykuLkk sççkh Mk{ÚkoLkLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt Vku{o íkkífkr÷f

{tøkkðkÞk Au. òu fu Ëhuf {rn÷kLku Vku{o {¤e hnu íku {kxu MÚkkrLkf fkUøke

yøkúýeykuyu nðu ÃkAe ykøkk{e íkk. hÃk ÃkAe Vku{o rðíkhý fhðkLkw Lk¬e

fÞwo Au íku{ rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfkyu sýkÔÞw Au.

rsÕ÷k{kt Vku{o ¾÷kMk : ºkeò rËðMku 10 nòh Vku{o s ykÃke þfkÞk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký yÕÃk

ðhMkkË ðhMkíkk Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke yAík MkòoE Au. ð÷¼eÃkwh

íkk÷wfk{kt yíÞkh MkwÄeLkk ðhMkkË{kt ð÷¼eÃkwh ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt

s ðhMkíkk çknwÄk økk{ku{kt fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. suÚke {kuýÃkwh ËqÄ

WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e ÷e. îkhk íkk÷wfkLku yAíkøkúMík ònuh fhe ¾uzwíkku yLku

ÃkþwÃkk÷fku {kxu sYhe MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe Au.

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLku yAíkøkúMík ònuh fhðk {ktøk

ík¤kòLkk ÃkþwÃkk÷fkuLku ½kMk

Lknª {¤u íkku yktËku÷Lk Auzkþu

ík¤kò þnuh{kt zwtøk¤e ¾heËðk ykðu÷k

hksMÚkkLke ÞwðkLkku Ãkh

nq{÷ku : yufLkwt yÃknhý

{k ¾kuz÷Lkk hÚkLku ðÄkððk ðknLkku

MkkÚkuLke çku rf.{e. ÷ktçke Mðkøkík Þkºkk

Ãkkt[ðzk økk{Lke Ãkrhýeíkkyu

øk¤uVktMkku ¾kE fhu÷ku ykÃk½kík

¼kðLkøkh{kt fkUøkúuMkLkk ½hLkk ½hLke ÞkusLkk...

ºkeò rËðMku Ãký h8 nòh Vku{oLkwt

rðíkhý : Íuhkuûk Vku{oÚke MkkðÄkLk !

XXrr¤¤ÞÞkk {{wwMM÷÷ee{{ MMkk{{kkssuu {{uu½½hhkkòòLLkkuu {{LLkkkkððððkk ËËqqyykk {{kkttøøkkee :: økkurn÷ðkz

Mkrník hkßÞ{kt ykuAk ðhMkkËÚke Ëw»fk¤Lkku ykuAkÞku ðíkkoE hÌkku Au.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {u½rðhk{ suðk {knku÷ MkkÚku õÞktÞ ðhMkkËLkk

yutÄký LkÚke íÞkhu {u½hkòLku {Lkkððk ík¤kò íkk÷wfkLkk Xr¤Þk økk{Lkk

{wM÷e{ Mk{ksu ¾wËk ÃkkMku Ëqyk {ktøke níke.yk fkÞo¢{{kt Xr¤Þk ¾kuò

rMkÃkkE þLknkhe s{kíkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.




ND-20120822-P05-BVN.qxd 22/08/2012 23:13 Page 1

{nkhk»xÙ{kt õÞktÞ Ãký MkkðosrLkf MÚk¤u MkíÞLkkhkÞýLke

fÚkk hk¾e nkuÞ íkku ÃkkrxÞk Ãkh ÷ÏÞwt nkuÞ fu, Ëh ð»koLke su{ yk

ð»ko Ãký fÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au yLku çkÄkyu [hýk{]ík yLku

«MkkËLkku ÷k¼ ÷uðku. ykðe s fkuEf heíku ¼khík{kt Mkhfkhe

çkUfkuLkk f{o[khe MktøkXLkku Ëh ð»kuo ykuAk{kt ykuAe yufðkh

hk»xÙeÞ Míkhu nzíkk¤ fheLku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLku ÷k¼ fhkðe

ykÃku Au. {kuxk¼køku íknuðkhkuLke ykswçkkswLkk Mk{Þøkk¤k{kt

íkuyku nzíkk¤ Ãkh QíkheLku hòykuLke {ò Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{

fhðk{kt ËuþLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhe Lkk¾u Au. çkwÄðkhÚke

þY ÚkÞu÷e nzíkk¤ yksu Ãký [k÷w hnuðkLke Au yLku íku{kt

çkUfkuLke 87 nòh þk¾kyku, 10 ÷k¾ sux÷k f{o[kheyku yLku

63 nòh sux÷kt yuxeyu{ Mktf¤kÞu÷kt Au. hrð-Mkku{Lke çku

hòyku çkkË çkwÄ yLku økwhwLke hòyku {¤ðkÚke çkUfkuLkk

f{o[kheykuLku çkÏ¾kt ÚkE økÞk Au yLku su{Lku ÄtÄk-Ãkkýe

fhðkLke RåAk Au íku{ýu yk òunwf{eLku {qtøku {kUyu MknLk fhðe

Ãkze hne Au.

çkU®føk ûkuºku ÚkE hnu÷k MkwÄkhkykuLkk rðhkuÄ{kt çkUfkuLkkt

f{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu çku rËðMkLke yk nzíkk¤ Ãkkze Au. økÞk ð»kuo

Ãký yk s {wÆkyku MkkÚku íkuyku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko níkk, Ãkhtíkw

íkuLku ÷eÄu íku{Lku fkuE yMkh ÚkE LkÚke. Mkhfkh Ãký íkuLke økUzkLke

¾k÷Lku yLkwYÃk ð÷ý îkhk nzíkk¤Lkku ðkh MknLk fhe økE Au.

¼hÃkqh çkUf nkur÷zu, MkMíkk Ëhu ÷kuLk, LkkufheLke Mk÷k{íke ðøkuhu

yLkuf ÷k¼ku {u¤ðíkk f{o[kheykuyu nðu yk ûkuºku ÚkE hnu÷k

¾kLkøkefhýLke «r¢ÞkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. Ëuþ{kt rLkÞr{íkÃkýu

nzíkk¤ fhe þfíkk nkuÞ íkku Võík yk s ÞwrLkÞLkku çkkfe hÌkkt Au.

íku{ýu çkU®føk rMkðkÞLkkt fkÞkuoLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhðkLke LkeríkLkku

rðhkuÄ fÞkuo Au. çkUfkuLkk f{o[kheyku ÃkkMku fkÞofwþ¤íkk yLku

ÍzÃke fk{økeheLke ykþk hk¾íke ¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkLke

¼÷k{ýkuLkku Ãký ÞwrLkÞLkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au. íkuyku nðu

Mkókn{kt Ãkkt[ rËðMk s fk{ fhðk RåAu Au yLku Mkhfkh çkU®føk

fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk {kxuLkku ¾hzku nkÚk Ähu Lknª yLku

¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu Lknª íku

{kxu Ëçkký fhðk yk nzíkk¤ fhðk{kt ykðe Au. yk ¾hzk{kt

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, ¾kLkøke çkUfku{kt þìhÄkhfkuLkku

{íkkrÄfkh 10 xfkÚke ðÄkheLku 26 xfk fhðk{kt ykðu. rðËuþe

hkufkýfkhkuLku ¼khíkLkk LkkýkfeÞ ûkuºku hnu÷e f{kýeLke íkfLkk

÷kzðkLkku yuf ¼køk ¾kðk {¤u íku {kxu Wõík òuøkðkE fhðk{kt

ykðe Au. ¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkyu fkhfwLk {kxu MLkkíkf yLku Mkçk-

MxkV {kxu Ëþ{k Äkuhý{kt ÃkkMk ÚkðkLke ÷½wík{ þiûkrýf Ãkkºkíkk

Lk¬e fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. nzíkk¤ suðk fk{{kt Mkki yufíkk

Ëþkoðu Au yLku íkuÚke s çkUf f{o[kheykuLkkt ík{k{ ÞwrLkÞLkkuyu

nzíkk¤Lkwt yu÷kLk fÞwO Au.

{q¤¼qík heíku íkku ÃkkuíkkLkk nf {kxu nzíkk¤Lkku ykþhku

÷uðkLkk fkuEÃký f{o[kheLkk yrÄfkhLke WÃkh íkhkÃk {khe þfkÞ

Lknª, Ãký ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Mkhfkhe çkUfku{kt [k÷e hnu÷k

fk{fksLku òuíkkt Ëhuf ¼khíkeÞLku [ku¬MkÃkýu ÷køku Au fu, íku{kt

MkwÄkhýk fhðkLke sYh Au. Ëuþ¼h{kt ¾qýu¾qýu ÃkÚkhkÞu÷e

nkuðk Aíkkt yLku økúknf MkkÚku MkeÄku s MktçktÄ Ähkðíke nkuðk Aíkkt

Mkhfkhe çkUfku çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLke nksheLkku ÷k¼

÷E þfe LkÚke. Q÷xkLkwt 1991Úke þY ÚkÞu÷e WËkhefhýLke

Lkerík çkkË ykðu÷e ¾kLkøke çkUfkuyu økswt fkZâwt Au. yk çkå[ktyku

þwt fhe ÷uþu yuðwt rð[khLkkhe Mkhfkhe çkUfkuLku yksu yk ¾kLkøke

çkUfkuyu çkU®føk rMkðkÞLke yLkuf Mkuðkyku{kt ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄe

Au. ËuþLkkt hsðkzkt{kt yufíkk Lk níke íkuÚke rðËuþeyku Vkðe

økÞk. yu s heíku Mkhfkhe fk{fks ðuíkk ðøkhLkwt nkuðkÚke ¾kLkøke

ûkuºkLku [ktËe ÚkE økE yu{ fneyu íkku shk Ãký yríkþÞkuÂõík

LkÚke. LkkýkfeÞ Mk÷knfkhe Mkuðkyku, ÷kuLkLkwt rðíkhý, ÷uxh

ykìV ¢urzx yLku çkUf økuhtxe suðe çkkçkíkku{kt Mxux çkUf ykìV

RÂLzÞkLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ 18 Mkhfkhe çkUfkuLke

íkw÷Lkkyu ¾kLkøke çkUfkuLkwt fk{fks ðÄe økÞwt Au. Mkhfkhe çkUfku

{kxu fnuðk sEyu íkku yu{ fnuðwt Ãkzu fu, Mkhfkhu feÄwt nkuðkÚke nðu

íku{ýu LkkLkk yLku {æÞ{ ÃkkÞkLkk WãkuøkkuLku yLku rhxu÷ ûkuºkLku

÷kuLk ykÃkðk Ãkh íkÚkk çkuz ÷kuLk ÃkkAe {u¤ððk Ãkh æÞkLk furLÿík

fhðkLkwt Au. Mkhfkhe çkUfkuLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk yux÷u fu

yuLkÃkeyu{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ð»ko 2010-11{kt

2.3 xfkLke íkw÷Lkkyu 2011-12{kt íku{Lke yuLkÃkeyu 3.3

xfk níke. yuf çkksw ÷kuLk ykÃkíkkt sðwt yLku çkeS çkksw íku{Lku

{kV Ãký fhðe yLku ÃkkAe Lknª [qfðkÞu÷e ÷kuLkLke W½hkýe

Ãký fhðe yu sðkçkËkhe rLk¼kðíkkt rLk¼kðíkkt Mkhfkhe çkUfku

nktVe òÞ Au yLku ¾kLkøke çkUfkuLke MkkÚku MÃkÄko{kt Qýe Qíkhu Au.

{kuxk WãkuøkkuLku yÃkkÞu÷e ÷kuLkLkk «{kýLku òuEyu íkku ykt[fku

÷køke òÞ yuðe ÂMÚkrík Au. ËuþLkkt 10 {kuxkt ykiãkurøkf øk]nku

Mkhfkhe çkUfkuyu ykÃku÷e ÷kuLkLkku 13 xfk rnMMkku Ähkðu Au.

yíÞkhu Ëuþ¼h{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý Au yLku òu yk ykiãkurøkf

øk]nku ÷kuLkLke [qfðýe fhðk{kt shk Ãký økhçkz fhu íkku

yk¾uyk¾e çkUfku Äççk fheLku çkuMke òÞ. ËuþLke Mkhfkhkuyu

ònuh ûkuºkLke çkUfku ÃkkMku ¾uzqíkkuLku Ãký fhs yÃkkÔÞkt Au yLku íkuLku

{kV fhkÔÞkt Au. yk{, [khu çkkswyuÚke yk çkUfkuLku ytËhÚke

Ãkkuf¤ fhðk{kt ykðe hne Au. ykðk{kt íkuLke fkÞoûk{íkk

ðÄkhðkLke ðkík ykðu íÞkhu ÞwrLkÞLkkuyu ¼uøkkt {¤eLku nzíkk¤

fhðkLku çkË÷u {ìLkus{uLx yLku Mkhfkh MkkÚku h[Lkkí{f {tºkýk

yLku ykÞkusLk fheLku çkUfkuLku MkØh çkLkkððk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðwt

òuEyu. òu íkuyku ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh ykx÷e s {w~íkkf nkuÞ

íkku AuÕ÷kt ykX fu ËMk ð»ko{kt yøkúuMkh ykðu÷e ¾kLkøke çkUfkuLke

MkkÚku MÃkÄko fhe çkíkkðu. íku{kt fkuE yðhkuÄYÃk çkLkíkwt nkuÞ íkku íku

Ãkrhçk¤Lku Ãký ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke yk½wt Xu÷ðwt òuEyu. íkuyku

nzíkk¤ Ãkkzu íkuLkkÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku ½ýe nk÷kfe ÚkkÞ Au.

hkustËkhe fhíkk {kýMkkuLku fkuLxÙuõxh fne þfu Au fu, çkUfku çktÄ

nkuðkÚke hkufzk fZkðe þfkÞkt LkÚke. yuxeyu{ Ãký ¾k÷e ÚkE

økÞkt Au íkuÚke çku rËðMk ÃkAe s ÃkiMkk {¤þu. ykðk{kt

Mkk{kLÞsLk õÞkt òÞ. yksLke íkkhe¾u Ãký Lkux çkU®føkLke

MkwrðÄkLkku WÃkkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. hkufz fu

[uf s{k fhkððk, rz{kLz zÙk^x fZkððk suðk Mkk{kLÞ

ÔÞðnkhku yxfkðeLku ÞwrLkÞLkkuLke {køkýeyku Ãkqhe fhkððkLkku

«ÞíLk yý½z s fne þfkÞ. çkUfku çktÄ nkuÞ íÞkhu rðËuþÚke

ykðíkk ÃkiMkk Ãký yxfe òÞ Au yLku rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk

Ëh{kt Úkíkkt VuhVkhLku ÷eÄu yu ÃkiMkk {u¤ðLkkhLku LkwfMkkLk ÚkðkLkwt

òu¾{ Ãký ðÄe òÞ Au. íkkfeËu ÷kuLk {u¤ððk RåAwf

ÔÞÂõíkykuLkkt {n¥ðÃkqýo fk{fks ¾kuhðkE òÞ Au. su su

ÔÞðnkhku{kt hku®sËk Äkuhýu Ëh çkË÷kíkk nkuÞ íku ík{k{ çkkçkíku

LkwfMkkLk Úkðk {kxu çkUfkuLke nzíkk¤ sðkçkËkh nkuÞ Au. ¼khík

yktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ MkkÚku MÃkÄko{kt QíkÞwO Au íÞkhu íku{Lku yu{

fnuðwt Ãkzu fu, Ãku{uLx çku rËðMk ÃkAe ykðþu íÞkhu íkuyku þwt rð[khu

Au íkuLkku fkuEyu rð[kh fÞkuo Au ¾hku !

Mkhfkhu Ãký WËkhefhýLke «r¢Þk þY fhðk{kt çkkVe LkkÏÞwt

Au. xÃkk÷ ¾kíkwt, hu÷ðu, çkUfku ðøkuhu suðe MktMÚkkyku nS Ãký

Mkk{krsf sðkçkËkheykuLku Mkk[ðeLku fk{ fhe hne Au. íku{Lku

fkuEÃký «fkhLke {ËË fÞko ðøkh ¾kLkøke ûkuºkLke Mkk{u MÃkÄko

fhðk {qfe Ëuðe yu íkÆLk ¾kuxwt Ãkøk÷wt Au.

yksLke íkkhe¾u çkUfkuLke ÔÞkÃkf nksheLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk

fhðkLke rËþk{kt ykøkufq[ fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au.

f{o[kheyku nzíkk¤Lku çkË÷u yk fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkðk ÷køkþu

íkku çkUfkuLku Vhe Ä{Ä{íke fhíkkt yLku ¾kLkøke çkUfkuLke Mkk{u çkkÚk

¼ezðk {kxu Mkûk{ fhíkkt ðkh Lknª ÷køku.

rð[khðkLkwt yuf fk{ Ãkíke òÞ yu Äkuhýu ík{u íkku rð[kh

fÞko ðøkh rð[khe ÷eÄwt nþu fu, Lkr÷LkeçknuLk yk¾ku ©kðý

{kMk WÃkðkMk fhe fheLku yLku {trËhu sE sELku {nkËuðLku

nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe fheLku Úkkfe økÞk nþu yux÷u ©kðý

{rnLkku Ãkqhku Úkíkkt nkþfkhku yLkw¼ðíkkt nþu, Ãký yuðwt LkÚke

r{ºkku. nwt WÃkðkMkÚke fËe Úkkfíke s LkÚke fkhý fu nwt fËe

WÃkðkMk fhíke s LkÚke yLku þwt fk{ fhwt ? nwt ¾kíkkt-Ãkeíkkt

½hLke Awt, {ík÷çk ¾kÄu ÃkeÄu Mkw¾e Awt. ð¤e, ‘yÂøLk

{nk¼qík’Lke yMke{ f]ÃkkÚke {khku sXhkÂøLk ¼qÏÞksLkku suðku

íkus Au ! ÃkAe {khu þwt fk{ WÃkðkMk fhðk òuEyu ?! hne ðkík

{trËh-{nkËuðLkkt Ä¬kLke ! íkku {khku Mð¼kð yuðku Au fu, nwt

fkuELku þktríkÚke çkuXu÷k òuô íkku s {Lku yþktrík ÚkkÞ, Ãký

yksfk÷ fkuE þktríkÚke çkuXu÷wt òuðk {¤íkwt s LkÚke yux÷u {khk

{kÌk÷k{kt yþktrík LkÚke ! ÃkAe {khu þwt fk{ {trËhu sðwt Ãkzu ?

‘nkþ ! ©kðý {rnLkku Ãkqhku ÚkÞku’ yu WËTøkkh {khk Lknª,

çkÂÕf þtfh ¼økðkLkLkkt Au !! su ðkÞh÷uMkÚke yu ykÃkýe

«kÚkoLkk Mkkt¼¤u Au yu s {erzÞkÚke {Lku yu HfkhLkk WËTøkkh

Mkt¼¤kÞk Au !

çkkfeLkk yrøkÞkh {rnLkk íkku {kýMk {trËh-{nkËuð sE

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk çkççku nkÚk òuzeLku «kÚkoLkkLkkt Lkk{u ¾qxíkwt fhíkwt

{køkíkk hnu Au. {ík÷çk fkuE þuhzeLkk hMk suðe íkku fkuE

þuhzeLkk fq[k suðe {køkýeyku fhíkkt hnu Au yLku yuLkku {Lku

fu {nkËuðLku ðktÄkuÞ LkÚke ! Ãkhtíkw ©kðý {rnLkk{kt Mk¤tøk

ºkeMk rËðMk ÷kufku su MxkE÷Úke þtfh ¼økðkLkLku ÃkqòLkkt

Lkk{u Ãksðu Au yu òuELku {Lku íkku yu{ ÚkkÞ fu ¼økðkLk

fhíkkt íkku nwt ¼køÞðkLk Awt fu, {khu ykðwt ¼kuøkððwt LkÚke

Ãkzíkwt ! yuf çkksw ÃkkýeËkh ðhMkkË ðhMkíkku nkuÞ yLku çkeS

çkksw ykÃkýLku ÃkqAâk ðøkh Xtzku ÃkðLk ðªÍkíkku nkuÞ íÞkhu

ykÃkýLku økh{køkh{ Ëk¤ðzk ¾kðkLke fu RÂLzÞk{kt çkuXk

çkuXk y{urhfLk {fkE ¾kðkLke s RåAk ÚkkÞ Lku ? nðu yuLku

çkË÷u ykðe Xtze Éíkw{kt fkuE ykÃkýk {kÚku ËqÄ fu ÃkkýeLke

Mkíkík Äkhk fhu yLku Vq÷-ÃkktËzkt íkÚkk ftfw-[ku¾k [zkð [zkð

fhu íkku ykÃkýu þwt fheyu ? yhu yu swÕ{eLkk økk÷ økB{u

íÞktÚke økkuíkeLku yuLkk çku økk÷{ktÚke su økk÷ MkVuË nkuÞ yu

økk÷ Ãkh MkxTkf fhíke [kuze ËELku yu økk÷Lku ÷k÷ [xkf fhe

ËEyu ! íkku hwÿ þtfhu þwt økwMMkku Lknª fhðkLke çkkÄk ÷eÄe

nþu ? Ãký Lkk, yu ykÃkýe su{ økk÷ økkuíkðk Lk hnu, yu íkku

ykðk ‘Ãkqò¼õíkku’Lku ÷k÷[ku¤ WÃkkrÄyku ‘ËeÄu hk¾u’ yLku

yux÷u s ykðk ¼õíkku çkVzíkkÞ nkuÞ Au fu, “¼økðkLkLke

ykxykx÷e Ãkqò fheyu íkkuÞ ¼økðkLk þe ¾çkh y{Lku s

Ëw:¾ ykÃkðk{kt çkkfe LkÚke hk¾íkku.” íku Lke÷ftX øk¤u ykðe

òÞ yuðe Ãkqò fhu ÃkAe þwt ÚkkÞ ?!

{Lku ©e þtfhSLke ËÞk yu ðkíku ykðu Au fu, çkeò çkÄk

¼økðkLkLkku ðhMk{kt yuf s ðkh ‘ðkhku Lkef¤u’ Au, su{ fu,

©e hk{SLkku hk{Lkð{eyu, ©ef]»ýSLkku sL{kü{eyu fu

nLkw{kLkSLkku nLkw{kLk sÞtíkeyu. ßÞkhu þtfh ¼økðkLkLku

Lkk{u yk¾ku {rnLkku [zkðe ËeÄku ! fu{ ¼kE ? sLkhûký {kxu

su{ýu n¤kn¤ Íuh ÃkeÄwt yuLku s n¤kn¤ yLÞkÞ fhðkLkku ?!

{Lku íkku ÷køku Au fu, yk¾ku {rnLkku ËqÄ, Ãkkýe, çke÷eÃkºk,

Vq÷, ftfw, [ku¾kLkk ‘fkufxu÷’Úke ftxk¤eLku s þtfhSyu Íuh

ÃkeÄwt nþu !!!-

“¼õíkkuLku íkku ÃkkuíkkLke ¼ÂõíkLkku {Ë nkuÞ Au,

Ãký þtfhSLke MknLkþÂõíkLke yuf nË nkuÞ Au.”

¾hu¾h íkku fkuEÃký ÄkŠ{f íknuðkh{kt EïhLkwt æÞkLk

ÄheLku Mkíðøkwý ðÄkheLku fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {Ë,

{íMkh yk A hksrMkf yLku íkk{rMkf rðfkhku Ãkh MktÞ{

{u¤ðeLku EïhLke WÃkkMkLkk fhðkLke nkuÞ Au. yuLkk çkË÷u

ykÃkýu íkku ËqÄ, Vq÷ ykrË A ðkLkkt [zkðeLku þtfhSLku

Mkíkkðeyu Aeyu, Ãký suýu ykSðLk fk{¢kuÄkrËLkk yu

‘Afzk’{kt s {wMkkVhe fhe nkuÞ yuLku AfzkLkwt ð¤øký Aqxíkwt

nþu ? yhu, Lkkufhe yÚkuo hu÷ðu{kt yÃkzkWLk fhíkkt fux÷kf

{q¤[tË íkku rLkð]r¥k ÃkAe Ãký hu÷ðuLkku ÃkkMk fZkðe zççkk{kt

{wMkkVhe fhðkLkwt [k÷w hk¾u Au ! fkhý ? ‘zççkkLkku’ zççkk

MkkÚkuLkku ÷økkð !! yk ÷økkðLke ÷økk{ Ze÷e ÃkzeLku Äehu Äehu

Aqxe òÞ yu {kxu s ‘ðkLk«MÚkk©{’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt’íkwt, Ãký {rý-{q¤[tËu íkku ðLk{kt sðkLkk çkË÷u ‘yXu

ðLk’ fneLku yk¾ku ðkLk«MÚkk©{ s ykuÃþLk{kt fkZe

LkkÏÞku. {rý-{q¤[tËLke sÞ nku... sÞ nku... sÞ nku... !

yuf MkwtËh á~Þ yu yk ÷u¾Lkwt fÚkkçkes Au. Mkuxu÷kEx

rðMíkkh{kt yuf rþðSLkwt {trËh Au. íÞkt Mkðkhu Mkkík

ðkøÞkÚke çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe þtfhSLke Mkki ÃkqòrðrÄ

fhðk ykðu Au. yu ¼õíkku ÃkqòrðrÄ Ãkíkkðe Ëu ÃkAe yuf

¼kE MkwtËh fk{ fhu Au. yu rþðSLkk {kÚkuÚke Vq÷,

çke÷eÃkºk ðøkuhu WíkkheLku {nkËuðLke ykMkÃkkMk ÃkÚkhkÞu÷

ftfw, [ku¾k, ËqÄ, Ãkkýe ðøkuhuLke MkVkE fheLku {trËh [kuÏ¾wt

fhe Lkk¾u. ÃkAe MkkiLku økeíkkLkk yuf ÃkkXLkwt ÃkXLk fhe

Mkt¼¤kðu yLku ÃkAe ÃkkuíkkLkk s ½hu òÞ. nðu ík{u s fnku

‘ËkËk’Lku fÞku Ëefhku ðnk÷ku ÷køku ? {kÚku ‘Ëuðwt’ [zkðu yu fu

‘zÙu®Mkøk’ fhe ykÃku yu ?!

Ãkrðºk {kMk{kt {LkLke øktËfe Ëqh fhðkLku çkË÷u ykÃkýu

{trËh {nkËuðLku øktËk fheyu Aeyu. yu íkku rþðS ¼ku¤k Au

çkkfe økwMMkku fhðk yu{ýu õÞkt fkuÃk¼ðLk{kt sðkLkwt Au ? yu

íkku ºkeS ykt¾ ¾ku÷u yux÷u fk{ ík{k{ ÚkE òÞ, MkkðÄkLk !

çkkÞ Ä ðu, {Lku íkku fkuE ¼eLkk nkÚku yzu íkku Þ yf¤k{ý ÚkkÞ

Au. ík{Lku ?!

AB{ðzwt

- þktrík {u¤ððe nkuÞ íkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhku.

- {LkkuhtsLk {u¤ððwt nkuÞ íkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhe hnu÷k

¼õíkkuLkwt æÞkLkÚke ËþoLk fhku !!!

ÃkíLke ÃkqAu : yk Mkkze fuðe ÷køku íÞkhu ÃkríkLkwt fk¤swt

Mkkçkqík nkuÞ íkku fnuþu : íkLku htøk fu rzÍkELkLke økíkkøk{

LkÚke. yk Mkkze ÃknuheLku çkuMkýk{kt Lk sðkÞ. ÃkíLke yk{

fnuðkÚke økwMMku Úkþu íkuðe MktÃkqýo ¾kíkhe nkuðkÚke yu fnuþu :

çkuMkýk{kt Ãký ÷kufku íkkhe íkhV òuþu. fux÷ktf MktøkXLkku

ykÚke zÙuMkfkuz Lk¬e fhu Au. íkuyku [ku¬Mk rLk»V¤ sðkLkk,

fkhý fu ÃkíLke ¼hkE sðkLkkt ðkMíkrðf yLku fkÕÃkrLkf

¼ÞÚke ÃkríkËuð Ãkezkíkk nkuÞ Au. ‘Þºk LkktMíkw ÃkqßÞíku

h{Líku Ëuðíkk:’ LkkheLke Ãkqò ÚkkÞ, íÞkt Ëuðíkkyku h{ý fhu

Au. òu yk ðkík nkuÞ íkku Ëuðíkkyku Ãk]Úðe Ãkh {uLkfkLke þkuÄ

fhðk ykðíkkt nþu yuðku fku{Lk{uLkLkku íkfo Au.

rçkhçk÷ yfçkhLkku {kLkeíkku çkwrØÄLk níkku. yfçkhu

rçkhçk÷Lku «&™ fÞkuo : Ãkwhw»kku ÃkíLkeÚke zhu Au yu ðkík

Mkk[e? rçkhçk÷u fÌkwt : Mkku xfk Mkk[e. yfçkhu yu ðkíkLkku

rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt : y{khu íkku òuÄkçkkE yk¿kkÃkk÷f Au.

ík{u fnku Aku íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkku. rçkhçk÷u çkezwt ÍzÃke

÷eÄwt. yuýu Mk{k[kh ðnuíkk fÞko fu, ÃkkuíkkLke ÃkíLkeÚke

çkeíkkt Lk nkuÞ íkuyku hrððkhu ykðu yLku Mkkrçkíke ykÃku. su

fkuE ÃkíLkeÃkerzík Lknª nkuÞ íkuLku ‘½kuzku’ ¼ux yÃkkþu.

hrððkh Xef Xef ¼ez ¼uøke ÚkE. rçkhçk÷u MkkiLku fÌkwt : òu

ík{u ÃkíLkeÚke çkeíkkt Lk nku íkku ík{khe ÃkíLkeLkk rð»kÞ{kt yk

Mkki Mk{S çku-Ãkkt[ ðkõÞku çkku÷ku. yk ðkík Mkkt¼¤e çkÄk

síkk hÌkk. (ÃkíLkeÚke íkku çkeðwt Ãkzu yu Mk{síkk nkuðk

òuEyu). AuÕ÷u yuf ¼kE hne økÞk.

rçkhçk÷u ÃkqAâwt : ík{u yuf÷k ÃkíLkeÚke zhíkk LkÚke íkuÚke

ík{Lku ½kuzku yfçkh çkkËþkn ykÃkþu. yuðe ònuhkík fhe

íku{kt W{uhý fhe fÌkwt : ½kuzku fk¤ku ÷uþku fu MkVuË ? Ãku÷kyu

fÌkwt : ÃkíLkeLku ÃkqAeLku ykðwt Awt. rçkhçk÷ çkkËþkn Mkk{u

òuE fÌkwt : ‘snktÃkLkkn ! nðu fkuE ðÄkhkLkk ÃkwhkðkLke

sYh Au ?’ yfçkhu ðkík Mðefkhe íÞkhu rçkhçk÷u økB{ík

fhíkkt ÃkqAâwt : ‘snktÃkLkkn ykÃk {nkhkLke Mku Lknª zhíku ?’

çkkËþknu økt¼eh ðËLku sðkçk ykÃÞku : rçkhçk÷ çkuøk{ Mku

Lknª zhíkk íkku íkwÍu yu fðkÞík õÞqt fhðkíkk. yk Mk{økú

½xLkk çkLke Au fu fkuEfu ‘¼uò £kÞ’ s{eLku RhkËkÃkqðof

Vu÷kðe nþu yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Ãký yk ®fðËtíke

nkuÞ íkku Ãký íku{kt {nËTtþu, MkíÞ nkuðkLkwt {kLke þfkÞ íku{

fku{Lk{uLk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðÚke òýu Au. Ãkrhýk{u íkuÚke s

‘ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½’Lke MÚkkÃkLkk ÚkE nþu.

ÃkíLkeÚke ¼Þ Ãkk{íkkt nkuðk Aíkkt ykðk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk

fhLkkhkLku fku{Lk{uLk økwó heíku {ËË fhðk ÷÷[kÞ Au,

Ãký {Lk{kt ¼Þ íkku ¾hku fu ÃkíLke Lkk¾wþ Úkþu !

ÔÞðnkh{kt íkku Ãku÷e ytøkúuS WÂõík s WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÞ Au : I am master of my home and Ihave a permission of my wife to say.

(yk ½hLkku {kr÷f nwt Awt, Ãký yk{ fnuðkLke ÃkhðkLkøke

{khe ÃkíLkeyu {Lku ykÃke Au !) fku{Lk{uLkLku «&™ yu ÚkkÞ

Au fu, ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½Lkk {nkLkw¼kðkuyu yk

«fkhLke {tsqhe ÃkíLke ÃkkMkuÚke ÷eÄe nþu ? yk MktË¼o{kt

{hkXeLkk {qÄoLÞ ÷u¾f Ãkw. ÷. ËuþÃkktzuLke {w÷kfkík ð¾íku

yuf «&™ ÃkqAkÞku níkku íkuLkku sðkçk òýðk suðku Au. «&™

: ík{khk ½h{kt MkwrLkíkkíkkELkk Mkkðo¼ki{íðLkwt hnMÞ ¾ku÷e

çkíkkðþku ? Ãkw. ÷.Lkku sðkçk : yÕÞk ¼kE, fkuLkk ½h{kt

ÃkíLkeLkwt yk Mkkðo¼ki{íð LkÚke nkuíkwt ? ík{u s fnku ík{khk

½hu LkÚke þwt ? ík{u ík{khe ÃkíLkeLkwt Mkkðo¼ki{íð {kLÞ hk¾ku

Aku ? çkku÷ku ? yk MktðkË MktË¼o{kt Ëw:¾e ÃkríkykuLkku Mkt½

fþwt Ãký rð[khu íku{ fku{Lk{uLkLku ÷køkíkwt LkÚke. «íÞuf

MkV¤ Ãkwhw»kLke ÃkkA¤ {rn÷kLkwt ÃkeXçk¤ nkuÞ Au, yu{

fnuðkÞwt Au. økktÄeSLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ. fMíkwhçkkLkku

rðþu»k Vk¤ku níkku íkuðwt økktËeðkËe ÷u¾fku fnu Au, yu ðkík

æÞkLk{kt hk¾e «íÞuf fku{Lk{uLk ÃkíLke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh

fhu íkuðe yÃkuûkk yMÚkkLku LkÚke.

yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½ ËnusLkk

fkÞËkLku ‘økw tzk fkÞËk’ íkhefu yku¤¾kðu Au íkuLkw t

fku{Lk{uLkLku ykùÞo s Úkíkwt LkÚke. yu{ýu yk MktË¼o{kt

fux÷ef {køkýeyku {qfe Au íku ðkt[eLku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku

fku{Lk{uLkLke su{ ykùÞo Úkþu. {køkýeyku òýðkÚke yk

ðkík Mknu÷kEÚke Mk{S þfkþu. Ãkku÷eMk{kt {rn÷k Mku÷

çktÄ fhku, {rn÷k ykÞkuøk Au íkku Ãkwhw»k ykÞkuøk Ãký nkuðku

òuEyu, ËnusLkk Lkk{u zkfwøkehe çktÄ fhkðku, AqxkAuzk ÷uíke

ð¾íku f{kíke ÃkíLkeLke ykðf økýíkhe{kt Lk ÷uðkÞ,

Lkkufhe ÃkAe yÃkkíkk ÷k¼ku-ÃkuLþLk ðøkuhuLkk ÷k¼ ÃkíLkeLku

{¤ðk òuEyu, zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yuõx-2005 (½hu÷w

®nMkk Äkhku){kt VuhVkh fhe Ãkwhw»kkuLke íkhVuý fhíke f÷{ku

W{uhðe, xe.ðe. [uLk÷ku ËnusLke çkkçkíkku Vu÷kðíke nkuÞ íkku

íku{Lkk Ãkh fuMk fhðk, Ãkku÷eMk[kufe{kt ÃkíLkeÃkerzík Ãkwhw»k

Mkt½Lku {n¥ð ykÃkðwt òuEyu- yk yLku ykðk çkeò ½ýk

{wÆk Mkt½u «fx fÞko Au. yk ðkt[e nwt ðk[f r{ºk ík{Lku

h{qs Lk ÷køke nkuÞ íkku øktçkehíkk s¤ðkE hne nkuÞ íkku

ík{u yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½Lkk

íkkífkr÷f MkÇÞ çkLkðk{kt ík{khwt ©uÞ Au.

¼khík{kt ÃkíLkeÃkerzík ÷kufkuLke MktÏÞk rðþu fkuE Mkðuo

ÚkÞku LkÚke, Ãký òu ykðku fkuE Mkðu o ÚkkÞ íkku

ÃkíLkeÃkerzíkkuLke MktÏÞk ÍkÍe Lknª íkku LkkUÄÃkkºk íkku nþu s.

ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½ ykðku fkuE Mkðuo fhkðu íkku

fku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu. ßÞkt MkwÄe ði¿kkrLkf Äkuhýu fhu÷k

MkðuoLke {krníke WÃk÷çÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fku{Lk{uLkLku yk

Mkt½ rðþu {Lk{kt rîÄk hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au Aíkkt

fku{Lk{uLk yux÷wt sYh fnuþu fu, fr¤Þwøk{kt Mkt½çk¤ s

Síku Au, íku{ Mktøku ykðwt çk¤ «kó fhðwt hÌkwt.

23{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS

LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

fk÷ fkuýu ËeXe ! [k÷Lku r«Þu ! Sðe

÷Eyu ykÃkýu nMkíkkt h{íkkt ykLktËíkkt !

kk kk

fhýLke MknkÞíkk ¼÷u nkuÞ, Ãký fhýLke

yÃkuûkk Lk nkuÞ- yu fhýrLkhÃkuûk MkkÄLkk Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

fk{Ëuð: fk{Ãkk÷: fk{e fkLík: f]íkkøk{: >

yrLkËuo~ÞðÃkwŠð»ýwðeohkuàLkLíkku ÄLkÅsÞ: >> 70 >>

¼økðkLk rð»ýwLku ynª ‘fk{Ëuð’-fk{Lkkyku-RåAkykuLku

Ãkqýo fhLkkh fnuðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýe fk{Lkkyku yLku

RåAkyku yLktík nkuÞ Au. ykÃkýe yk fk{Lkkyku Ä{oÚke Þwõík

nkuðe òuEyu yLku ykðe Ä{oÚke Þwõík çkÄe s RåAkyku-

fk{Lkkyku yð~Þ Ãkqýo Úkíke nkuÞ Au. økeíkkS{kt ¼økðkLku

ÃkkuíkkLkk yk MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Ä{korðÁØ:

fk{kuzÂM{’ yÚkkoíkT Ä{oÚke rðÁØ Lk nkuÞ yux÷u fu Ä{oMkt{ík

nkuÞ íkuðku fk{Ëuð Ãký nwt Awt. MkkÚku MkkÚku íku ‘fk{Ãkk÷:’ Ãký

Au. fk{LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh. f{oLkk rMkØktík «{kýu

ykÃkýLku su ftE «kó ÚkkÞ Au íku{kt Ãký Ãkh{kí{kLke f]Ãkk

hnu÷e Au. yk WÃkhktík íkuyku ‘fk{e’ yux÷u fu fk{ su{Lkk

ðþ{kt Au íkuðk Ãkqýofk{ Ãkh{uïh. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mknw

MktMkkhLkk {Lkw»Þku ‘fk{e’ yux÷u fu fk{LkkykuÚke Þwõík nkuEyu

Aeyu. ßÞkhu íku Mkðo fk{LkkykuÚke {wõík Au fkhý fu íku MðÞt

‘fkLík:’ yux÷u fu Mkðo «fkhLke ÷û{e yLku {kÞkLkk yrÄÃkrík

Au. Mkðo{kt rçkhks{kLk yu Ãkh{ík¥ð MkðoÔÞkÃkf, yLktík yLku

rLkhkfkh Au, íku{ Aíkkt çkÄk s ykfkh íkuLkk nkuðkÚke íku Mkkfkh

Ãký Au. yuLku {kxu WÃkrLk»kË{kt ‘MkíÞt, ¿kkLkt, yLktík{T çkúñ’

yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku

yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

651. fk{Ëuð: - Mkðo fk{LkkykuLkk yrÄckíkk Ëuð, Mkðo

fk{Lkkyku Ãkqhe fhLkkhk.

652. fk{Ãkk÷: - ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLke fk{LkkykuLku Ãkqhe

fhLkkhk.

653. fk{e - suLkku Ãkqýofk{ Mð¼kð Au íku.

654. fkLík: - yðíkkhku{kt Ãkh{ MkwtËh Ëun Äkhý fhLkkh,

{kÞkÃkrík.

655. f]íkkøk{: - ykøk{ku suðk Ä{oøkútÚkkuLke h[Lkk fhLkkh.

656. yrLkËuo~ÞðÃkw: - (1) ÔÞkÃkf yÔÞõík (2) rLkhkfkh

[iíkLÞ þheh Ähkðíkk (3) suLkk MðYÃkLkwt ðýoLk Lk ÚkE þfu

íkuðk.

657. rð»ýw: - (1) MkðoÔÞkÃkf rð»ýw. (2) suLkwt íkus

ykfkþ íku{s Ãk]Úðe Ãkh Vu÷kÞu÷wt Au íku.

658. ðeh: - Mkðo «Ãkt[kuLku Síke ÷uLkkh Lkezh-Ãkhk¢{e.

659. yLkLík: - MkðoÔÞkÃkf yLku þkïík nkuðkÚke Ëuþ, fk¤

Lku ðMíkwLke Mke{k hrník, yMker{ík.

660. ÄLkÅsÞ: - (1) rðïrðsÞ fhe suýu yÃkkh ÄLkLku

Síke ÷eÄwt Au yuðk Ãkktzðku{kt nwt ÄLktsÞ (yswoLk) Awt. (2)

su ËiðeÞ MktÃkr¥kLke Mkh¾k{ýe{kt Mkwðýo, Íðuhkík yLku çkÄe

MktÃkr¥k ûkwÕ÷f {kLku Au íkuðk.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yurLk»V¤íkkLke f¤k

rLk»V¤ sðkLke Ãký yuf f¤k nkuE þfu ? ¾hu¾h íkku su rLk»V¤íkkLku

Ãk[kðe òýu Au íku s MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[u Au.

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ßnkuLk {ush yuf

MkhfMkLkk ¾u÷kzeLkk Ãkwºk níkk. Mkku¤ ð»koLke ô{hu

íku{ýu rÃkíkkLke ykðf{kt ð]rØ fhðk þk¤k Akuze ËeÄe.

nkEMfq÷Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Ãký ÚkÞu÷k. çkUf{kt

Lkkufhe fhe. MktMkËLke [qtxýe ÷zâk. çku ð¾ík nkÞko Ãký 1979{kt

SíÞk yLku {køkkohux Úku[hLkk «ÄkLk{tz¤{kt «ÄkLk çkLÞk. 1992{kt

rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk çkLÞk. õÞkhuf yuðwt çkLku fu rLkhkþk yLku rLk»V¤íkk

s MkV¤íkkLkwt fkhý çkLku Au.

‘Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík’Lke íkhVuý{kt rníkLke

íkçkËe÷e WÃkh fkuE «ríkçktÄ LkÚke

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-13 nuX¤ ‘Lknª sL{u÷

ÔÞÂõík’Lku MkeÄuMkeÄe heíku íkçkËe÷e þõÞ LkÚke, fkhý fu f÷{-5

nuX¤Lke íkçkËe÷eLke ÔÞkÏÞk Sðtík ÔÞÂõíkyku Ãkqhíke {ÞkorËík Au. ‘Lknª

sL{u÷ ÔÞÂõík’Lke íkhVuý{kt íkçkËe÷e yuf ÔÞðMÚkk îkhk fhe þfkÞ Au

yLku íku {kxu íkçkËe÷eLke íkkhe¾ yLku ‘Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík’Lkku sL{ ÚkkÞ

íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkuE ÔÞÂõík{kt r{÷fík rLkrník Úkðe òuEyu

yLku ykðe ÔÞÂõík / xÙMxe íkçkËe÷e ÷uLkkh íkhefu ‘Lknª sL{u÷

ÔÞÂõík’Lkk ÷k¼ {kxu íkuðe r{÷fík / rník Äkhý fhu Au. ynª ‘for thebenefit of’ yux÷u fu ‘Lkkt ÷k¼ {kxu’ yu þçËku ¾qçk s {n¥ðLkk Au.

f÷{-20 yk heíku Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík fu su íkuLkk sL{ WÃkh rník

{u¤ðLkkh Au, íkuLkk ÷k¼ {kxu rník Q¼wt fhðk / íkçkËe÷ fhðk

ÃkhðkLkøke ykÃku Au.

(Ref.: Ãke. yu{. ËuðkY økýÃkrík ¼x rð. «¼kfh økýÃkrík ¼x-

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

Ãkqðo-Ãkrù{ s{oLke çktLku

ÃkhMÃkh rð÷eLk ÚkÞkt

23 ykìøkMx, 1990Lkk hkus Ãkqðo s{oLke yLku Ãkrù{

s{oLkeLkku ÃkhMÃkh rð÷Þ ÚkÞku yLku yuf Ëuþ s{oLke çkLÞku.

Ãkrù{ {æÞ ÞwhkuÃkLkku yk yuf Mkt½eÞ MktMkËeÞ Ëuþ Au. íku{kt

16 hkßÞku Au. ÃkkxLkøkh çkŠ÷Lk yuf {kuxwt þnuh Au. s{oLkeLkku

fw÷ rðMíkkh 357021 [kuhMk rf÷ku{exhLkku Au. ÞwhkurÃkÞLk

ÞwrLkÞLk{kt íkuLke ðMkíke økýLkkÃkkºk yux÷u fu 81.8

r{r÷ÞLkLke Au. hksfeÞ ûkuºku yLku xufTLkku÷kuS ûkuºku s{oLke

ÞwhkuÃk{kt økýLkkÃkkºk Au. {q¤ Lkk{ s{oLkeÞk níkwt. íÞkt hnuíkk

÷kufkuLku s{irLkf fnuðk{kt ykðíkk. yuze 100 Ãknu÷ktLke yk

LkkUÄ Au. rðMÚkkÃkLk økk{{kt s{uorLkf òríkLkk ÷kufkuyu ÞwhkuÃk{kt

yøkíÞLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. 10{e MkËe{kt hku{Lk Mkk{úkßÞLkku íku

¼køk çkLÞwt. 16{e MkËe{kt W¥khe s{oLke «kuxuMxtx

rhVku{uoþLkLkwt fuLÿ çkLÞwt. Ërûký yLku Ãkrù{ ¼køk{kt hku{Lk

fuÚkkur÷fLkwt ð[oMð níkwt. çktLku ÃkhMÃkh ºkeMk ð»ko MkwÄe ÷zíkk

hÌkk. Ãkrhýk{u s{oLk MkkuMkkÞxeLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt.

LkuÃkkur÷ÞLkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk su s{oLkkuLkwt WíÚkkLk ÚkÞwt íkuLkk

Ãkrhýk{u 1871{kt s{oLk Mkk{úkßÞ çkLÞwt. 1918-

1919{kt s{oLk ¢ktrík

ÚkE. rðï ÞwØ «Úk{{kt

íkuýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO.

1905 çkkË s{oLkeLkwt

rð¼ksLk ÚkÞwt. Ãkqðo yLku

Ãkrù{ s{oLke çkLÞk.

1957{kt ÞwhkurÃkÞLk

fBÞwrLkxeLkwt MktMÚkkÃkf

MkÇÞ s{oLke níkwt. suEÞw

çkLÞwt 1993{kt. s{oLke

yksu MktÞwõík hk»xÙ, Lkkxku, S 8, S 20 yLku ykuEMkeze,

fkWÂLMk÷ ykìV ÞwhkuÃkLkwt MkÇÞ Au. 2011-12{kt íku Þw.yuLk.

rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷Lkwt MkÇÞ çkLÞwt. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk

s{oLkeLkwt Au. ¾heËþÂõík ¾qçk ðÄw Au. rLkfkMk ûkuºku çkeòu

¢{ktf yLku ykÞkík ûkuºku ºkeòu ¢{ktf Au. {kuxk¼køkLkk ûkuºkkuLkk

{nkLkw¼kðku s{oLkeLkk s hÌkk Au.

÷kì økwhw

MktMkË îkhk fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu

íkkŠff heíku «ò yLku

MkhfkhLku «¼krðík fhe þfkÞ

fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe ytøku MkeyuSLkku ynuðk÷ ßÞkhÚke

ykÔÞku Au íÞkhÚke rðhkuÄ Ãkûkku yk¢{f çkLke økÞk Au. fuøkLkk

ynuðk÷ {wsçk fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe{kt yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu

ËuþLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kufþkne{kt rðhkuÄ ÃkûkkuLkwt yu

fíkoÔÞ Au fu, íku MkhfkhLku ykðk {wÆkyku nkuÞ íÞkhu ykhkuÃkeLkk

Ãkªshk{kt Q¼e fhu yLku MkhfkhLke sðkçkËkhe yu Au fu, íkuLkk

ykhkuÃkku ytøku ÃkkuíkkLkwt MÃküefhý rðhkuÄ Ãkûk yLku ËuþLkk ÷kufku Mkk{u

hsq fhu, Ãký MkhfkhLku ykhkuÃkeLkk Ãkªshk{kt Q¼e hk¾e íkuLke ÃkkMkuÚke

MÃküefhý {u¤ððkLke «r¢Þk Lk nkuðe òuEyu. ÷kufþkne{kt MktMkË s

yuf{kºk yuðwt MÚk¤ Au ßÞkt [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku ÷kufku íkhVÚke

MkhfkhLke sðkçkËkhe rLkrùík fhu Au, Ãký ynª {w~fu÷e su Au yu

½ýe sqLke Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktMkËLke fkÞoðkne [k÷u s Lknª íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhe Au. nkuðwt yu òuEyu fu, fkuE økt¼eh çkkçkík

ykðu íÞkhu MktMkËLkwt Mkºk [k÷íkwt nkuÞ fu Lk [k÷íkwt nkuÞ íkku Ãký rðhkuÄ

Ãkûku ¾kMk Mkºk çkku÷kððkLke {køkýe fhðe òuEyu. ynª íkku MktMkËLkwt

Mkºk [k÷w Au yLku íkuLke fkÞoðkne ÚkE þfíke LkÚke. nðu yuf

MkðoMkk{kLÞ yr¼«kÞ yuðku Au fu, ykðk {wÆk Ãkh MktMkË{kt

ÄktÄ÷Ä{k÷ fhðk{kt ykðu Au yLku MktMkËLke çkuXf LkÚke ÚkE þfíke.

yk MkºkLke þYykík Ãknu÷kt MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku fu, yk Mkºk{kt fkuEÃký òíkLke yz[ý Q¼e fÞko rðLkk MktMkËLke

fkÞoðkne [k÷ðk Ëuðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk rLkùÞ yuf rËðMk Ãký

xfe þõÞku LkÚke. yLkuf Mkºk yuðk hÌkk Au su{kt ¼køÞu s yuf fu çku

rËðMk MktMkËLkwt fk{fks ÔÞðÂMÚkík [kÕÞwt nkuÞ. íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykðu

Au fu, yLkuf {n¥ðÃkqýo ¾hzkyku hsq ÚkE þfíkk LkÚke yLku yLkuf

fkuEÃký òíkLke [[ko rðLkk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu Au. nðu ykÃkýk

MkktMkËkuyu yuf yuðe «Úkk çkLkkðe ÷eÄe Au fu, ÃkkuíkkLke ðkík {kLkðk{kt

ykðu íku {kxu íkfo hsq fhðkLku çkË÷u ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe MktMkËLkwt

fk{fks hkufe Ëuðwt. yufkË {wÆk Ãkh ykðwt fhðwt ÞkuøÞ nkuE þfu, Ãký

íku{kt yÃkðkË Ãký nkuÞ. ykðe «ÚkkLku rLkÞ{ Lk {kLke þfkÞ. nðu

rðhkuÄ ÃkûkLke {køkýe yu Au fu, fku÷MkkLke ¾kýLke Vk¤ðýe{kt su

økuhherík ÚkE Au íku {kxu ðzk «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku. òu rðhkuÄ Ãkûk

ÃkkuíkkLke {køkýe «íÞu ¾hu¾h økt¼eh Au íkku íku{ýu ÞkuøÞ «r¢Þk

yÃkLkkððe òuEyu. MktMkË{kt ÃkkuíkkLke ðkík íkkŠff heíku hsq fhðe

òuEyu yLku ðzk «ÄkLkLke sðkçkËkhe Mkkrçkík fhðe òuEyu. ðzk

«ÄkLkLku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðkLke íkf ykÃkðe òuEyu. fkuEÃký

MÃküefhýLkku yðMkh ykÃÞk rðLkk fkuELku yÃkhkÄe Mkkrçkík fhe

Mkò ykÃke þfkíke LkÚke. AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk ðzk «ÄkLk rðhkuÄ

ÃkûkLkk ykhkuÃkkuLkku sðkçk Ëuðk {kxu íkiÞkh Au Aíkkt MktMkËLkwt fk{fks

hkufkÞwt Au. òu ðzk «ÄkLkLkku sðkçk Mktíkku»ksLkf Lk ÷køku yLku rðhkuÄ

ÃkûkLke {køkýe {kLkðk{kt Lk ykðu íkku ËuþLke sLkíkk Mk{ûk íku{ýu sðwt

òuEyu. ykÃkýk Ëuþ{kt sLk«ríkrLkrÄ ykðwt fhíkkt LkÚke. su yu{ýu

fhðwt òuEyu. íku yuðwt s fhu Au su yu{ýu Lk fhðwt òuEyu. MktMkË{kt

ík{k{ {wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fhðkÚke íkuyku Ëqh hnu Au yLku

yuðk fk{ku{kt ðÄw hMk ÷u Au, su fkÞo ¾hu¾h fkÞoÃkkr÷fkLkk Au.

íkuLkkÚke MktMkËeÞ fkÞo ÔÞðÂMÚkík ÚkE þfíkwt LkÚke yLku fkÞoÃkkr÷fk{kt

hksfeÞ Ë¾÷økeheLku fkhýu íÞkt Ãký fk{fks ÔÞðÂMÚkík ÚkE þfíkwt

LkÚke. yuðwt LkÚke fu, ykÃkýk ík{k{ sLk«ríkrLkrÄyku MktMkËeÞ fkÞoðkne

yLku fkÞËkfeÞ fkÞkuoLke Íeýe çkkçkíkku LkÚke òýíkk. ßÞkhu Ãký

ykðku Ëw÷o¼ yðMkh ykðu Au íÞkhu ykÃkýLku ¾çkh Au fu, MkktMkË ¾qçk

Ãkrh©{ yLku íkiÞkhe MkkÚku ÃkkuíkkLke ðkík MktMkË Mk{ûk hk¾e þfu Au.

MkktMkËkuyu yu òýðwt Ãkzþu fu, ÃkkuíkkLke ðkík Mkhfkh ÃkkMku {Lkkððk

yÚkðk sLkíkk Mkk{u hsq fhe ðzk «ÄkLkLku íkkŠff heíku MkËLk{kt

ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðk {sçkqh fhðk òuEyu. MktMkË{kt Mkíkík

ÄktÄ÷Ä{k÷ yLku yz[ý ÃkuËk fhðkÚke fkuE Ãký {wÆkLke økt¼ehíkk

hnuíke LkÚke. 60Úke ðÄw ð»kkuo sqLkwt ykÃkýwt ÷kufíktºk Au su nðu ÃkrhÃkfð

yLku «kiZ Au. íÞkhu ykÃkýk MkktMkËkuyu Ãký MðÞt ÃkrhÃkfðíkk

ËþkoððkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷

fku

6

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fr¤Þwøk{kt Mkt½çk¤Lke su{ Mktøkçk¤ sYhe

nkþ, Ãkqhku ÚkÞku ©kðý {kMk !

nMkðkLkwt çktÄ fhku Mkknuçk, yËk÷íkLke yð{kLkLkk Úkþu!

23 ykìøkMx, 1990

ÞwrLkÞLkku nzíkk¤Lku çkË÷u {ìLkus{uLx MkkÚku {tºkýk fhu

ND-20120822-P06-BVN.qxd 22/08/2012 21:09 Page 1

{k÷økkzeLkku Ãkkðh VuE÷ Úkíkk

÷kuf÷ xÙìLkku {kuze Ëkuze

¼kðLkøkhíkk.22

Äku¤k(stfþLk) LkSf ò¤eÞk ÃkkMku {wtÆkÚke

ÃkeÃkðkð íkhV síke {k÷økkzeLkku yksu ðnu÷e

MkðkhLkk Mk{Þu Ãkkðh VuE÷ ÚkE síkk Äku¤kÚke {nwðk

yLku ¼kðLkøkhÚke MkwhuLÿLkøkh íkhV síke ÷kuf÷ xÙìLkku

ËkuZ f÷kf sux÷e {kuze Ëkuzíkk Þkrºkfku{k f[ðkx

ÔÞkÃke økÞku níkku.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ½ku¤k LkSf

ò¤eÞk ÃkkMku yksu çkwÄðkhLkkt MkðkhLkk 6/30

f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {twÿkÚke ykðíke yLku

ÃkeÃkkðkð íkhV síke {k÷økkzeLkku Ãkkðh Þktrºkf

ûkríkLku ÷eÄu VuE÷ Úkðk ÃkkBÞku níkku.suLku Ãkøk÷u hu÷ðu

íktºkLkk Mk¥kkðk¤kyku ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e sELku Lkðku

Ãkkðh òuzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.{k÷økkzeLkku

Ãkkðh VuE÷ ÚkE síkk Äku¤kÚke {nwðk íkhV síke

Äku¤k-{nwðk xÙìLk íkuLkk rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkk Mkðk

f÷kf {kuze WÃkze níke.íkuðe s heíku ¼kðLkøkhÚke

MkwhuLÿLkøkh síke ÷kuf÷ xÙìLk Äku¤k (stfþLk) Úke

{kuze hðkLkk Úkðk Ãkk{e níke.÷kuf÷ xÙìLkku {kuze Ëkuzíkk

hu÷ðuÞkrºkfku{kt f[ðkx ÔÞkÃke økÞku níkku.hu÷ðu íktºkLkk

yìÂLsrLkÞ®høk rð¼køku Ãkkðh VuE÷Lke Mk{Þktíkhu

çkLkíke ½xLkkLku rLkðkhðk {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷k

¼hðk sYhe nkuðkLkwt hu÷ðu Þkrºkfku{kÚke {ktøkýeyku

WXðk Ãkk{e Au.


yufLke r[íkk nsw

Xhe LkÚke íÞkt

çkeò ÞwðkLkLkku

¼kuøk ÷uðkÞku

¼kðLkøkh íkk.hh

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt íkksuíkh{kt íkuSLkk {knku÷

ðå[u rþÃk çkúufªøkLke fk{økeheLkk

Ä{Ä{kx{kt [k÷w Mkókn{kt s çku

«ký½kíkf yfM{kík Mkòoíkk

yfM{kíkLkku yktf økík ð»koLkk

yktfLku yku¤tøke økÞku Au. su{k

økEfk÷u {tøk¤ðkhu Ã÷kux Lkt.hÃk{kt

Ãkh«ktíkeÞ ©r{f {kÚku ÍzÃk

ÃkzðkÚke MkòoÞu÷k yfM{kíkLkk

Mk{k[khLke þkne MkqfkE LkÚke yLku

yu ÞwðkLkLke r[íkk nsw Xhe LkÚke íÞkt

yksu y÷tøkLkk Ã÷kux Lkt.7h{kt ðÄw

yuf yfM{kík{kt Ãkh«ktíkeÞ

ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷uðkíkk yhuhkxe

ÔÞkÃke økE Au.

yk ytøku økwshkík {uhexkE{

çkkuzoLkk Mkwºkku{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk

çkúufªøk Þkzo{kt ykðu÷k «íkkÃk®Mkn

çknkuhkLke {kr÷feLkk çknkuhk

yuõMkÃkkuxo «k.÷e. Lkk{Lkk Ã÷kux

Lkt.7h{kt yksu Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk

rþÃk çkúufªøkLke fk{økehe [k÷e hne

níke. su{k Mkðkhu 11-30 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt W¥kh«ËuþLkk EÕnkçkkË

rsÕ÷kLkku hnuðkMke hksw rþð«MkkË

þ{ko (W.ð.30) fk{ fhe hÌkku níkku

íÞkhu yfM{kíku økt¼eh Eò Mkòoíkk

MkkhðkÚku o ¼kðLkøkh Mkh.xe.

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku.

Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

yÃkkÞ íku Ãkqðuo íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Ã÷kux Lk.7h{kt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkLku

÷ELku y÷tøk Syu{çke íktºkðknfku

îkhk MktçktrÄík rþÃk çkúufhLku LkkrxMk

ykÃkðkLke MkkÚku Ã÷kux{kt rþÃk

çkúufªøkLke fk{økehe çktÄ fhe ËuðkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y÷tøk{kt [k÷w

Mkókn{kt ÷køk÷økkx ºký

yfM{kíkÚke økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu [k÷w Mkk÷{kt

yfM{kíkLke MktÏÞk ðÄíkk Syu{çke

íktºkðknfku Ãký ÄtÄu ÷køke økÞk Au.

AuÕ÷k yuf Mkókn{kt ÷køk÷økkx ºkeòu yfM{kík

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.hh

Ãkrðºk ÃkwYþku¥k{ {kMk{kt

¼økðkLkLku íkMfhkuLke Lksh ÷køke

Au. rMknkuhLkk yktçk÷k økk{u

{ÄhkºkeLkk Mkw{khu rLkþk[hkuyu

ºký {trËh yLku çku {fkLkkuLku

rLkþkLk çkLkkðe ¼økðkLkLku

[zkðu÷k yk¼q»kýkuLke [kuhe fhe

nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk

©æÄk¤wyku{kt f[ðkx Vu÷kE økÞku

Au. yuf s økk{{kt ºký {trËh

Mkrník Ãkkt[ søÞkyu [kuheLkk

çkLkkðLke òý rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzkLku Úkíkk [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk

yuVyuMkyu÷, yu÷Mkeçke, zkuøk

Mfðkuz yLku ®Vøkh r«LxLke xe{Lkk

ÄkzuÄkzk yktçk÷k økk{u Wíkkhe

ËeÄk níkk.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku

{wsçk rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ

íkkçkuLkk yktçk÷k økk{u ykðu÷

ríkYÃkíke çkk÷kS {trËhLkk økík

{ÄhkºkeLkk Mkw{khu íkMfh xku¤feyu

íkk¤k íkkuze ¼økðkLkLku [Zkðu÷k

[ktËeLkku {wøkx, ÃkøkLke Mkk¾zeLke

[kuhe fÞko çkkË çkksw{kt s ykðu÷

hk{ËuðÃkehLkk {trËh{ktÚke Ãký

hk{ËuðÃkeh {nkhksLkk [ktËeLkk

{wøkxLke [kuhe fhe níke íÞkhçkkË

LkSf{kt ykðu÷ ¾kuzeÞkh

{kíkkSLke {wŠík ÃkhÚke [ktËeLkku

{wøkx yLku ËkLkÃkuxe{ktÚke hkufz

hf{Lke [kuhe fhe níke.

ºký {trËhku{ktÚke [kuhe fÞko

çkkË íkMfhkuLkku ðÄw [kuhe fhðkLkku

EhkËku nkuÞ íku{ økk{{kt ykðu÷

yLÞ çku çktÄ {fkLkLkk íkk¤kt íkkuze

{fkLkLke ytËh «ðuþ fhe [es-

ðMíkw ðuh rð¾uh fhe níke. yk

çktLku {fkLk Mkwhík ¾kíku hnuíkk

rºk¼kuðLk¼kE suhk{¼kE Ãkxu÷

yLku Ëuðhks¼kE ÷k¼w¼kE

Ãkxu÷Lkk nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku

çktLku {fkLk {kr÷fLku çkLkkð ytøku

òý fhíkk {kuze MkktsLkk Mkw{khu

çktLku {fkLk {kr÷fku yktçk÷k økk{u

ÃknkutåÞk nkuðkLkwt ÃkeyuMkykE

Ík÷kyu sýkÔÞw níkwt. òu fu çktÄ

{fkLk{ktÚke [kuhe ÚkE Au fu fu{?

yLku ÚkE Au íkku fux÷kLke {íkk

[kuhkE Au. íku ytøku {fkLk

{kr÷fLkk sýkÔÞk çkkË s ¾w÷ðk

Ãkk{þu.

nk÷Lkk íkçk¬u [kuheLke ½xLkk

ytøku rLkð]¥k yk{eo {uLk yLku

AuÕ÷k 17 ð»koÚke ríkYÃkrík

çkk÷kS {trËh{kt Ãkqòhe íkhefu

Mkuðk ykÃkíkk {ntík ~Þk{rçknkhe

þwõ÷kyu yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u

MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE

çke.ðe.Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

½xLkkLke òý Úkíkk s

¼kðLkøkhÚke yuVyuMkyu÷,

yu÷Mkeçke, zkuøk Mfðkuz yLku

®Vøkh r«LxLkku MxkV yktçk÷k

Ãknku[e økÞku níkku yLku «kÚkr{f

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

LkkÞçk rLkÞk{f ykiãkurøkf Mk÷k{íke yLku MðkMÚÞLke f[uhe y÷tøk{kt

AuÕ÷k yuf ËMkfk{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt LkkUÄkÞu÷k

yfM{kíkku{kt ð»ko-h001 Úke ykuøkü-h01h MkwÄe{kt «ký½kíkf

yfM{kíkku{kt 131 ©r{fkuLkk {kuík yLku çkeLk «ký½kíkf yfM{kíkku{kt h86

©r{fku EòøkúMík çkLÞk Au. «ký½kíkf yM{kíkkuLkk fux÷kf rfMMkk{kt íkku

íkkífkr÷f MkkhðkhLkk y¼kðu ©r{fkuyu Sð økw{kÔÞk Au. y÷tøk{kt

ð»koðkh çkLku÷k «ký½kíkf yLku çkeLk «ký½kíkf çkLkkðku Lke[u {wsçk Au.

ð»ko {]íkf EòøkúMík

h001 08 34

h00h 19 7h

h003 hÃk 60

h004 06 19

h00Ãk 04 11

h006 06 17

h007 06 0Ãk

h008 03 07

h009 1Ãk h3

h010 h4 h0

h011 07 11

h01h 08 07

fw÷ 131 h86

y÷tøk{kt AuÕ÷k 12 ð»ko{kt 131 ©r{fkuLkk {kuík

y÷tøk þeÃk ÞkzoLkk Ã÷kuxLkt.7h{kt

yfM{kíku Ãkh«ktríkÞ ©r{fLkwt {kuík

¼økðkLkLku [zkðu÷k [ktËeLkk yk¼q»kýku

[kuhe rLkþk[hku ytÄkhk{kt Ãk÷kÞLk

yuVyuMkyu÷, yu÷Mkeçke, zkuøk Mfðkuz yLku

®Vøkh r«LxLkku MxkV yktçk÷k ÃknkutåÞku

yktçk÷k{kt 3 {trËh yLku çku {fkLkLkk íkk¤kt íkqxâkt

ND-20120822-P07-BVN.qxd 22/08/2012 21:02 Page 1

r[L{Þ r{þLk

fuLÿ îkhk ©e{ËT ¼køkðík økeíkkLkwt

yæÞÞLk yksu Mkðkhu 8-30 Úke 9-30

Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h/yu-1,

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤

yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk

rLkðkMkMÚkkLku fhðk{kt ykðþu.

þktrík «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk Vhþwhk{S ËwÕ÷o¼hk{S

yøkúkðíkLkk ykí{©uÞkÚkuo yksu Mkktsu

6-1Ãk f÷kfu Ãkhþkuík{ËkMk Vhþwhk{

yøkúkðík yktçkkðkze Ã÷kux Lkt.1106-

yu, {tøk¤k{kíkkSLkk {trËh ÃkkMku,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkËTøkwY MkkÄLkk fuLÿ

fuLÿLkkt nku÷{kt æÞkLk, ¼sLkLkku

fkÞo¢{ hkºkeLkkt 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e-Ãkhe{÷

Þw{Lkk fwtsLkku {LkkuhÚk ËþoLk yksu

Mkktsu 7-30 Úke 8-30 Úkþu. íku{s

hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu çkúñMktçkÄ

ykÃkþu.

Lkwík÷ çkk÷ rþûký Mkt½

Mkt½Lke {exªøk yksu Mkðkhu 10

f÷kfu Ërûkýk{qŠík çkk÷ yæÞkÃkLk

{trËh, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusu÷ Au.

hk{f]»ý rððufkLktË fuLÿ

Mðk{e rððufkLktËSLke 1Ãk0{e

sL{sÞtríkLke Wsðýe Mk{økú rðï{kt

[k÷e hne Au. suLku æÞkLk{kt hk¾e

Mðk{eSLkk Wíf]ü rð[khku Mk{økú

{kLkðòík MkwÄe ÃknkU[u íku nuíkwÚke

hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷,

ðzkuËhkLkk yæÞûk Mðk{e

rLkr¾÷uïhkLktËSLkku ònuh fkÞo¢{

yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu, MkuLxh Vkuh

yuõMku÷Lx, MkuLxÙ÷ MkkuÕxLke ÃkkA¤,

zku{ MkkEz, ðk½kðkze hkuz,

¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx

çkuLf, hu÷ðu suðe MÃkÄkoí{f

ÃkheûkkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku

WÃkÞkuøke Mkk{kLÞ ¿kkLk çkwÂæÄfMkkuxe

Ãkheûkk íkk.hS MkÃxuBçkh, h01hLkk

hkus økwshkík fûkkyu ÞkuòLkkh Au. yk

Ãkheûkk Äkuhý Ãk Úke fku÷us fûkk MkwÄeLkk

rðãkÚkeoyku ykÃke þfu Au. yk Ãkheûkk

ykÃkðk EåAwf rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ LkkUÄkððk rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx,

øktøkks¤eÞk ík¤kð, ðzðk ðku®þøk½kx

Mkk{u, ¼kðLkøkh Ãkh MktÃkfo fhðku.

yu{.su.fku{Mko fku÷us

çkeçkeyu, yu{yu[ykhze,

ÃkeSzeMkeyu Mku{uMxh-1Lkk

rðãkÚkeoykuLku íkk.h7-08Lkk hkus

Mkðkhu 9 f÷kfu Úku÷uMkur{Þk xuMx ÷uðk{kt

ykðþu.

rþð{T rðãkÃkeX

þk¤kLkk Äku.Ãk Úke 8Lkk

rðãkÚkeoykuyu rð¿kkLkLkøkheLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt íkuykuyu

¼kiríkf rð¿kkLk, Sð rð¿kkLk,

hkMkkÞrýf rð¿kkLk, fkuÞzkyku, ÃkÍ÷,

íkkhk {tz¤ ðøkuhu çkkçkíkkuLku «kÞkurøkf

MðYÃku rðMík]ík «Þkuøkku rLknk¤u÷.

Mkt½ðe çke.yuzT. fkì÷us

Wå[ rþûký fr{þLkh f[uhe yLku

fuSSLke Mkw[Lkk yLkwMkkh Þwðk-«rík¼k

yr¼ÔÞÂõík {kxuLkk MkóÄkhk

fkÞo¢{{kt økw.n. Mkt½ðe rþûký

{nkrðãk÷Þ ¾kíku ¿kkLkÄkhk, økeík-

Mktøkeík-f÷k, Lk]íÞ-Lkkxâ-{kE{,

Þkuøk-ÔÞkÞk{, htøk-f÷k-fkiþÕÞ,

MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõík yLku

Mkk{wËkrÞf Mkuðk ytíkøkoík

«rþûkýkÚkeoykuLke yr¼ÔÞÂõíkLku

Wòøkh fhíkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

Mktík MðYÃkËkMk økwYîkhk

swLkk rMkÄwLkøkh ÂMÚkík Mktík

MðYÃkËkMk økwYîkhk ¾kíku íkk.30-8 Úke

h-9 MkwÄe «Úk{ «fkþ WíMkðLke

Wsðýe Úkþu. su{kt y¾tzÃkkX, fÚkk

rfíkoLk, ÷tøkh «MkkË yLku þku¼kÞkºkk

MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

¼kðLkøkh r[ºk rþûkf Mkt½

1Ãk ð»koÚke WÃkhLkk rðãkÚkeoyku

íku{s r[ºkfk{ku {kxu r[ºk«ËþoLk

MkÃxuBçkh{kt Þkuòþu. su{kt ¼køk ÷uðk

EåAíkk ÷kufkuyu rËðMk ºký, økwY, þw¢,

þrLkðkh MkwÄe{kt Mkktsu 6 Úke 8, 17,

Ãk]ÚðeÃ÷kÍk, ½ku½k Mkfo÷, r[ºk rþûkf

Mkt½Lke ykuVeMku MktÃkfo fhðku.

®MkÄe Mk{ks òuøk

fkUøkúuMk îkhk ½hLkwt ½hLkk rðíkhý

fhðk{kt ykðu÷ Vku{o su{ýu {u¤ðu÷

nkuÞ, íku{ýu Vku{o ¼hðk {kxu

¼økðkLkËkMk [tËkýe, {wh÷e¼kE

yzðkýe, fLkw¼kE htøk÷kýe yLku

{Lkw¼kE ËuðkýeLkku LkðsðkLk {tz¤,

{kÄðËþoLk ÃkkA¤, hMkk÷k fuBÃk ¾kíku

Mkktsu Ãk Úke 7 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

ð¤eÞk fku÷us RøLkw Mxze MkuLxh

26 ykuøküLkk Þkuòu÷ yu{çkeyu.

ykuðLk{ux ÃkheûkkLke nku÷xefex su{Lku

{¤u÷ Lk nkuÞ íku{ýu RøLkkuLke ðuçkMkkRx

WÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe ÷uðe. yÚkðk

ºký rËðMk Ãknu÷k yufÍk{ MkuLxh

Lkxhks fku÷usLkku MktÃkfo fhðku.

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤

¼kðLkøkh þnuh{kt ðMkíkk çkkçkh

¿kkríkLkk íkusMðe MktíkkLkku su{ýu ð»ko-

2012{kt þk¤k fu fku÷usLke fkuRÃký

Ãkheûkk ÃkkMk fhe nkuÞ íku{ýu {kfoþexLke

Íuhkuûk 31-8-12 MkwÄe{kt

ËuMkkRLkøkh-1, Ã÷kux Lkt.70,. çke,

rðãkrðnkh Mfq÷Lke çkksw{kt [kinký

÷û{ý¼kR fk¤w¼kRLku {kuf÷e Ëuðe.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

xÙMx îkhk Ëh þw¢ðkhu Mkktsu 4-30

Úke 6-30 Mkkókrnf {kuçkkR÷ ykÞwðuoË

rLkËkLk Mkkhðkh fuLÿ îkhk ÷kufkuLku ½h

yktøkýu ykÞwðuoË rLkËkLk Mkkhðkh {¤e

hnu íkuðk MkhfkhLkk Mkw[LkLku yLkwMkhe

ykLktËLkøkh{kt rðLkk{wÕÞu Vhíkk

ykÞwðuoË Mkkóknef Ëðk¾kLkkLkku «kht¼

fhðk{kt ykðu÷ Au.

{k.þk¤k ðk÷e {tz¤

{kæÞr{f þk¤k rðãkÚkeo

ðk÷e {tz¤ Ãkkxýk (¼k÷)Lke

19{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k

fkfzeÞk hk½ð¼kE {LkS¼kE

Lkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke.

su{kt {tºkeyu ð»ko h011/1hLkk

ðkŠ»kf rnMkkçkku Mk¼k Mk{ûk ðkt[e

Mkt¼¤kðíkk íku MkðkoLkw{íku {tswh

hk¾ðk{kt ykðu÷. yk Mk¼k{kt rþûkfku

yLku ðk÷eykuyu rþûký yLku yLÞ

çkkçkíkku WÃkh h[Lkkí{f Mkw[Lkku fhu÷

íku{s rðãkÚkeoykuLkk neík{kt fkÞo fhðk

rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.

yÒkÃkqýko ÄwLk {tz¤-økkheÞkÄkh

íkk.h4-8Lku þw¢ðkhu økkheÞkÄkh

¾kíku yÒkÃkqýko {kíkkSLkku hÚk ytçkkMký

{nuMkkýk yÒkÃkqýko {kíkkSLkk {tËehuÚke

yk¾k økwshkík{kt Ãkhe¼ú{ý fhe

ÃknkU[þu. su ytíkøkoík økkheÞkÄkh

þnuh{kt h-30 f÷kfu þku¼kÞkºkkLkwt

ykÞkusLk yÒkÃkqýko ÄwLk {tz¤u hk¾u÷ Au

íkÚkk hkºku ÄwLkLkwt ykÞkusLk YÃkkðxe hkuz

ykuÄk¼kE þk{S¼kE Ãkh{khLkk

yk©{u hk¾u÷ Au.

ík¤kò ÃktÚkfLkk ÃkuLþLkh òuøk

ík¤kò íkÚkk íkk÷wfkLkk ÃkuLþLkh

Mk{ksLkeyuf r{xªøk íkk.26-8Lku

hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkuLþLk

Mk{ksLke ykuVeMk çkøke[k ÃkkMku hk¾u÷ Au.

fku¤eÞkf{kt RVíkkh Ãkkxeo

h{òLk RË rLkr{¥ku fku¤eÞkf økk{u

rnLËw¼kRyku yLku {wÂM÷{ rçkhkËhku

{kxu RVíkkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. fku{e yuõíkk yLku ¼kR[khku

s¤ðkR hnu íku {kxu rnLËw Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuyu {wÂM÷{ rçkhkËhku Lkk hkuò

¾ku÷kÔÞk níkk. íku{s rnLËw Mk{ksu

nhýÞw hkusw hkÏÞwt níkwt.

fLÞk rðãk÷Þ-÷kXeËz

MkkuLkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k

fûkkLke MÃkÄko{kt fLÞk rðãk÷Þ

÷kXeËzLke rðãkÚkeoLkeykuLke xe{

rsÕ÷kfûkkyu ytzh-19{kt [uÂBÃkÞLk

çkLke níke.

hkurnþk¤k nkRMfq÷

yu.Ãke. rðãk{trËh, hkurnþk¤k{kt

66{ku MðkíktºÞÃkðkuoíMkð íkÚkk íkusMðe

íkkhfkuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku.

su{kt MðkíktºÞÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku

MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷. æðs ðtËLk hkurnþk¤k økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ Mkku{fw¼kR

¾k[hLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkÞfk yuÚk÷uxeõMk

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkyku

økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u ¼kðLkøkh rsÕ÷k

hk{ík øk{ík yrÄfkhe îkhk økúkBÞ

fûkkLke yLzh-14-17-19 ÃkkÞfk

yuÚk÷uxeõMk MÃkÄko{kt s÷Ë [k÷ íkÚkk

÷ktçke Ëkuz Ãk000 {e., 3000 {e.

íkÚkk 1Ãk00 {e. Ëkuz íkk.h4-8

¼kEyku íkÚkk íkk.hÃk-8 çknuLkkuLke

MÃkÄko MkkuLkøkZ ¾kíku Mkðkhu 7 ðkøÞkLke

þY fhðk{kt ykðþu.

fkUøkúuMk ykuçkeMke.rzÃkk.{kt ðhýe

y{hu÷e rsÕ÷k fkUøkú uMk

yku.çke.Mke. rzÃkkxo{uLx{kt [uh{uLkyu

y{hu÷e rsÕ÷k fkUøkúuMk yku.çke.Mke.

rzÃkkxo{uLxLkkt WÃk«{w¾ íkhefu

hne{¼kE nwMkuLk¼kE fwhuþeLke

rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au.

rþûký {tºkeLkku «ðkMk fkÞo¢{

ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk íkÚkk økheçk

fÕÞký {u¤k ytíkøkoík rþûký

hkßÞ{tºke sÞ®Mkn [kinký ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk «ðkMku ykðe hÌkk Au.

íkËyLkwMkkh íkuyku íkk.23-8Lkk hkus

ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk [{khze økk{u

Mkðkhu 9-30 fk÷fu swLkk hk{Ãkh økk{u

Mkðkhu 10-45 f÷kfu n¤eÞkË økk{u

çkÃkkuhu 12 f÷kfu çkÃkkuhu 2 f÷kfu Ëhuz

økk{u 3-15 f÷kfu swLkkhíkLkÃkh økk{u,

çkÃkkuhu 4-30 f÷kfu {u÷kýk økk{u

¼kðLkøkh ¾kíku íkk.24-8Lkk hkus

rþnkuh íkk÷wfkLkk Mkðkhu 9-30 f÷kfu

fkòðËh økk{u 10-45 f÷kfu

Mk¾ðËh økk{u, 12 f÷kfu xkýk økk{u

çkÃkkuhu 2 f÷kfu fh{ËeÞk økk{u, 3

f÷kfu çkwZýk økk{u, 4-30 f÷kfu {Zzk

økk{u, ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk ytíkøkoík

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

ðLk ÃkÞkoðhý hkßÞ{tºkeLkku

rsÕ÷k «ðkMk fkÞo¢{

ðLk ÃkÞkoðhý hkßÞ{tºke

fehex®Mkn hkýk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

«ðkMku ykðe hÌkk Au. íkuyku yksu

Mkðkhu 9-30 f÷kfu rMknkuh íkk÷wfkLkk

y{høkZ ¾kíku 10-45 f÷kfu yktçk÷k

¾kíku 12 f÷kfu RïheÞk, çkÃkkuhu 2

f÷kfu MkýkuMkhk-1, çkÃkkuhu 3-15

f÷kfu f]»ýÃkhk, 4-30 f÷kfu ÃkeÃkhze

økk{u ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk ytíkøkoík

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{s

íkk.24-8Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu

ðÕ÷¼eÃkwh ¾kíku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

÷kufkÃkoý fkÞo¢{{kt 9-30 f÷kfu

fkLkÃkh, 10-45 f÷kfu íkkuíkýeÞk,

12 f÷kfu Ãkkxýk-1, 2 f÷kfu Ãkkxýk-

2, 3-15 f÷kfu ÷wýÄhk, 4-30

f÷kfu ÷k¾ýfk ¾kíku íkk.25-8Lkk

hkus Mkðkhu 9 f÷kfu yuÃkeyu{Mke

¼kðLkøkh ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤ku

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

òLke fku÷us rMknkuh

LkkÞçk f÷ufxh {AkhLke ¾kMk

WÃkÂMÚkrík{kt MÚkkrLkf xÙMxe LkðeLk[tÿ

Ãkxu÷, rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷, rð»ýw¼kE

ÃktzÞk, yrLk÷¼kE rºkðuËe, ¼kðLkøkh

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe íkÚkk rMknkuh huz¢kuMk

MkkuMkkÞxe þk¾kLkk MktÞwfík WÃk¢{u

fkuu÷us fuBÃkMk{kt rðãkÚkeoyku íkhVÚke

ç÷z zkuuLkuþLk, ç÷z økú]Ãkªøk {kt {kuxe

MktÏÞk{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷uðk{kt

ykðu÷.

rMknkuh {kuzLko #Âø÷þ Mfw÷Lkwt økkihð

{kuzLko #Âø÷þ Mfw÷ rMknkuh økw-

shkíke {kæÞ{{kt Äkuhý 8 {kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeo [kz ¼køkoð

søkËeþ¼kE þk¤kfeÞ økúk{eý

yLzh-14 Mfuxªøk MÃkÄko{kt Mk{økú

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ík]ríkÞ¢{u ykðe

þk¤kLkk økkihð {k yr¼ð]ÂæÄ fhu÷ Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt hksÞfûkkyu

ÞkuòLkkh MÃkÄko{kt sðk {kxu ÃkMktËøke

Ãkk{ðk çkË÷ Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu

ykðfkhu÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

y{ËkðkË : 6-19 7-07 19-05

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6.

Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk

MkwË Aê, økwhwðkh, 23-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:351

ykze [kðe

(1) Mkkð Lkðhwt (5)

(5) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4)

(8) suLkkÚke ðu÷ku [zu íku (2)

(9) rLk¼oÞ (3)

(10) çkuðzwt (3)

(12) Ëeðku, çk¥ke (3)

(14) çkef, ¼Þ (2)

(16) øk{ku, {u¤ (2)

(17) {rnLkku (2)

(19) ¾hkçke, çkøkkz (2)

(20) ykfkþ, yk¼÷wt (3)

(21) ÃkhðkLkøke, ÃkhðkLkku (3)

(22) ðkMký, ¼uË (2)

(23) ¼q÷, Ëku»k (2)

(24) fku÷, ð[Lk (2)

(26) ¾wþe, nh¾ (2)

(28) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2)

(30) çkfhwt øk¤e òÞ íkuðku

{kuxku MkkÃk (4)

(32) fMkkuxe, Mkkh (2)

(34) Zøk÷ku (4)

(36) LkkLkku Ãkðoík (3)

(38) Auíkh®Ãkze (2)

(39) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt

{ZLkkhku (4)

Q¼e [kðe

(1) {wÂM÷{ hkò (3)

(2) ½kuze (3)

(3) ÄqLkðk¤wt, íkhtøke (2)

(4) Ãkûk, ÃkkMkwt (3)

(6) xuð, ÷ík (3)

(7) íkhz, Vkx (2)

(11) yÃktøk, çkkuzwt (2)

(12) ðMktík (2)

(13) Mkh¾wt (3)

(15) òzku «ðkne ÃkËkÚko (3)

(16) støk÷ (2)

(18) {wÏÞ, ðzwt (3)

(19) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt, nk÷íkwt

(6)

(21) ÃkðLk (3)

(22) ¼ktøk (2)

(24) ¼kh, ðsLk (2)

(25) çkkuòu (3)

(27) ÷exe, nË (2)

(29) ykËík, fwxuð (2)

(30) yá~Þ, ÷wÃík (3)

(31) høkzðwt íku, {kr÷þ (3)

(33) ¼hÃkqh (3)

(35) fnkýe,ðkíkko (2)

(37) ÃkhðhrËøkkh (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

LkðhwtÄqÃk (5) MkÔÞMkk[e (8) ðkz (9)

Lkezh (10) çkðkhwt (12) VkLkMk (14) zh

(16) hkøk (17) {kMk (19) Mkzku (20)

økøkLk (21) MkLkË (22) ¼tzku (23) ¾k{e

(24) çkku÷ (26) h÷e (28) z¾ku (30)

ysøkh (32) fMk (34) ¾zf÷ku (36)

zwtøkh (38) ÚkkÃk (39) zçkøkh.

* Q¼e [kðe : (1) Lkðkçk (2) ðzðk

(3) ÄqLke (4) Ãkz¾wt (6) ÔÞMkLk (7) [eh

(11) hwtz (12) Vkøk (13) Mk{kLk (15)

høkzku (16) hkLk (18) MkËh (19)

Mk¾¤z¾¤ (21) Mk{eh (22) ¼tøk (24)

çkkus (25) ÷økzwt (27) ÷ef (29)¾kuz

(30) y÷kuÃk (31) høkz (33) Mk¼h

(35) fÚkk (37) hçk

13.55 ¾wËøkÍo

17.30 Ãkhðheþ

21.00 hkuçkkux

16.10 fk÷ku

18.05 nkWMkVw÷

21.00 rËðkh

14.25 Ä suLx÷{uLk

17.55 økkuÃke rfþLk

21.00 ykÞko

18.35 M¢e{ Úkúe

21.00 hþ yðh Úkúe

22.55 Ä ykRMk÷uLz

18.45 VuLxkMxeh Vkuh

21.00 çkuçkeMk zu ykWx

23.05 r«zuxMko

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyhhzzqqMMkkee

12.00 rMkÞk{k

16.00 yufËeLk y[kLkf

19.30 ykøku Mku hkRx

19.15 þkfo Ä Úkzo

21.00 Lkuðh çkuf zkWLk

23.15 Ä nuLøkykuðh

17.30 yktÄe íkwVkLk

20.45 {iËkLku støk

23.00 Ä rhxLko ykuV ðkMíkð

18.35 økkurÚkfk

20.50 yur÷Mk RLk ðLzh÷uLz

23.15 Mðkx

14.00 Ä økwtzk

18.00 yksfk økwtzk

21.00 fk÷k r[¥kk

sðkçk :

fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku

¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ

Au. ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{

Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe

swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.

yk {kxu Start > Programs >Accessories > System Tools >Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke

hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke

xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au,

rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhku

yk {kxu Start > Programs >Accessories > System Tools >Disk Defragmente Âõ÷f fhku.

su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe

Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu

su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu.

rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su

rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt

Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku

ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk

ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ

Lk ÷køku.

ð»kkuoÚke ykÃkýu yuðwt {kLkíkk ykÔÞk

Aeyu fu økwMMkku fhðkÚke ykÃkýe íkrçkÞík

¾hkçk ÚkkÞ Au. {kLkrMkf íkký Q¼wt ÚkkÞ

Au fu ÃkAe {øksLke çke{kheyku ÚkkÞ Au.

yk çkÄe ðkíkku nðu sqLkk s{kLkkLke ðkík

ÚkR økR Au. fux÷ef ðkh {kLkðe økwMMkk{kt

ykðeLku Mkkhwt ÃkVkuo{oLMk Ãký fhíkku nkuÞ

Au. yk íkku hne ÃkVkuo{oLMkLke ðkík ynªÞkt

ykÃkýu ðkík fhe hÌkk níkk økwMMkkLke, íkku

y{urhfk{kt íkksuíkh{kt {kýMkkuLkk økwMMkk

Ãkh yuf yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku,

su{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu Úkkuzku økwMMkku

MðkMÚÞ {kxu Mkkhku Au.

ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu su ÷kufku

økwMMkku fhe Ëu Au íku økwMMkkÚke zhíkkt ÷kufku

fhíkkt ðÄkhu ykþkðkËe nkuÞ Au, ykðkt

÷kufku ÃkkuíkkLke òík Ãkh fkçkq Ãký Mkkhe

heíku hk¾e þfu Au. íku{Lkk Ãkh fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk òýe òuRLku

íku{Lku økwMMkku ykðu íku «fkhLkk «&™ku

ÃkqAðk{kt ykÔÞk. íkuLkwt ðerzÞku hufkuŠztøk

Ãký fhðk{kt ykÔÞwt, íkku íku{kt {k÷q{ Ãkzâwt

fu y{wf ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh økwMMkkLke

søÞkyu zh òuðk {éÞku níkku. íku{Lkwt

ç÷z«uþh, ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý yLku MxÙuMk

nku{kuoLk ÷uð÷ ðÄkhu òýðk {éÞkt níkkt.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu ftÃkLke ðÄw

WíÃkkËõíkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkeLku

çkòh Ãkh «¼wíð s{kðíke níke yLku

støke LkVku h¤íke níke, Ãkhtíkw yksu

Mk{Þ çkË÷kÞku Au. ftÃkLke ÷uxuMx

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLkku ¾[o

½xkze þfu Au yLku íku heíku íkuLke

LkVkfkhfíkk{kt ðÄkhku fhe þfu Au.

ðÄw{kt ftÃkLke {kxu økúknfku, MkÃ÷kÞMko

MkrníkLkk ÷kufku MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe

hk¾ðku Ãký yux÷ku s sYhe Au.

yksLke ÷uxuMx xufLkku÷kuS ftÃkLkeLku

íku{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au. xuç÷ux,

ykRçkwf, M{kxo VkuLk suðk økusuxTMk

{uLkushLku MkkÚkeyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo

hnuðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au íkku

VuMkçkqf, xTðexh suðe MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkExTMk ftÃkLkeLku økúknfku yLku

MkÃ÷Þkhku MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe hk¾ðk

Mkûk{ çkLkkðu Au. ðÄw{kt yk {kæÞ{ku

{khVík ftÃkLke íkuLkku fkhkuçkkh Ãký

rðMíkkhe þfu Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt

yLkuf ftÃkLkeyku ¾kMk fheLku {Õxe

LkuþLk÷ ftÃkLkeyku xufLkku÷kuSLkku ÔÞkÃkf

WÃkÞkuøk fhðk ÷køke Au. yk

xufLkku÷kuSMk {kºk ftÃkLkeykuLku s Lknª

Ãkhtíkw {uLkusMkoLku Ãký íku{Lkk ËirLkf

fk{fks{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au, su{ fu

íku{Lke zuE÷e yÃkkuELx{uLxTMk,

ðøkuhuLke ÞkËe çkLkkððe.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1160

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

LkqíkLk rþûkýLkk «kóÃkwhw»k hýAkuz¼kE røkhÄh¼kELkku sL{ E.Mk. 1803{kt

ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktMf]ík yLku rnLËe ÄkŠ{f økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo

yux÷wt s Lknª, ytøkúuSLkk ðk[Lk-÷u¾Lk îkhk ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk Mk{]Ø fÞwO. Mkhfkhe

Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkðo«Úk{ økwshkíke ðýo{k¤k yLku íÞkh çkkË

ðkt[Lk{k¤k, RríknkMk, ¼qøkku¤, økrýík, ¼qr{rík ðøkuhu ÃkwMíkfku íkiÞkh fÞkO.

Mkwhík{kt ÃkwMíkf «Mkkhf {tz¤eLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe íku{Lkk

îkhk økwshkíkLkk fu¤ðýe ûkuºk{kt W¥k{ fk{økehe ÚkE níke. Ä{oMkrn»ýwíkk yLku

yufuïhðkËLkwt íkuyku ð÷ý Ähkðíkk níkk. íkk. 23-8-1873Lkk hkus

hýAkuz÷k÷ ÍðuheLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

hhýýAAkkuuzzËËkkMMkk ÍÍððuuhhee

fBÃÞqxh ÍzÃke fhðkLkk 2 «kÚkr{f WÃkkÞ

¼khíkeÞ rËLkktf : 2.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 6-¾kuhËkË.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 4.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 10-35

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 13-14 MkwÄe

ÃkAe rðþk¾k.

w[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 30-12 MkwÄe

(þw¢ðkhu Mkðkhu f. 6-12 MkwÄe).

sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).

fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : çkúñ f. 24-00 MkwÄe ÃkAe

yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ÃkkhMke ¾kuhËkË

Mkk÷. Mkkih fu÷uLzh{kt hk»xÙeÞ ¼kÿÃkË

{kMk þY. hrðÞkuøk f. 13-14

MkwÄe.

* ¾økku¤ : MkqÞo-hknwLkku fuLÿÞkuøk.

[tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk.

* f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký-

s¤kþÞLke {kðsík- s¤Mktøkún íkÚkk

¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo

{kxu yLkwfq¤. øktsçkòhLke

fk{økehe- ¾heË ðu[ký íkÚkk Ëðk-

¾kíkhLkwt ykÞkusLk- ÄkŠ{f «ðkMk

{kxu þw¼ rËðMk. MkqÞo-hknwLkku

fuLÿÞkuøk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý

Mkq[ðu Au. íku÷-íku÷erçkÞkt- ¾ku¤

ÃkkÃkze{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-

00

6 2 4 8 5 9 7 1 3

3 5 1 4 2 7 6 8 9

9 7 8 3 1 6 2 5 4

5 8 9 1 6 4 3 2 7

4 1 2 7 3 8 5 9 6

7 3 6 2 9 5 8 4 1

8 4 5 6 7 1 9 3 2

2 9 7 5 4 3 1 6 8

1 6 3 9 8 2 4 7 5

8 6

2 5 6

5 9 1 4

8 4

4 2

2 3 7

1 4 5 7

8 1 3

7 6

÷÷uuxxuuMMxx xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSSLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhkkuu

hhkknnww÷÷uu LLkkððee ffkkhh ¾¾hheeËËee,, ííkkuu{{kktt yyuuff MMÃÃkkuuhhÔÔnnee÷÷ ÃÃkkýý nnííkkwwtt.. ËËhhuuff xxkkÞÞhh

ððÄÄww{{kktt ððÄÄww 11,,220000 rrff..{{ee.. [[kkÕÕÞÞwwtt,, òòuu ççkkÄÄkktt xxkkÞÞhhkkuu MMkkhh¾¾kktt ««{{kkýý{{kktt

ððÃÃkkhhkkÞÞkktt nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ííkkuuLLkkee ffkkhh ffww÷÷ ffuuxx÷÷kk rrff..{{ee.. VVhhee nnkkuuÞÞ ??

1,500 rf.{e.

yhzqMkeLkk Akuz Mkðoºk ÚkkÞ Au. yhzqMke fk¤e yLku

Äku¤e yu{ çku òíkLke ÚkkÞ Au. Äku¤eLkku htøk Äku¤ku

yLku fk¤eLkku htøk fk¤ku nkuÞ Au. fk¤e ðÄkhu økh{

Au. yhzqMkeLku MkVuË Vq÷ku ykðu Au yLku íku ykX-ËMk

Vqx Ÿ[k ÚkkÞ Au. yhzqMke fk¤e W»ý, ÓËÞ {kxu

rníkfh, íke¾e, fzðe yLku Mðh-yðks {kxu

rníkfh Au. íku WÄhMk, f{¤ku, þeíkrÃk¥k, rð»k,

ßðh, fVLkk hkuøkku, ïkMk, «{un, ûkÞ, ík]»kk,

yhwr[, Q÷xe yLku fkuZLkku Lkkþ fhu Au. fVLkk

hkuøkku{kt fk¤e yhzqMke W¥k{ Au.

Mkwzkufw 1159Lkku Wfu÷

ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷, hk»xÙeÞ ¼kÿÃkË {kMk þY

sYhe Au Úkkuzku økwMMkku Ãký

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

[[tt..

MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44 ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1761

Lk ð hwt Äq Ãk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32 33

34 35 36 37

38 39

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª.

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.

yøkíÞLke fk{økehe{kt «økrík. ¾[o ðÄu. {kLkrMkf ®[íkkLkku

Wfu÷ {¤u.

rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. yþktrík yLku Wîuøk hnu. ðkË-rððkË

xk¤òu.

ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ríkfq¤íkk yLku ÔÞÚkoíkk sýkÞ.

{qtÍðý ðÄu.

yøkíÞLke fk{økehe{kt rð÷tçk sýkÞ. LkkýkfeÞ «&™Lkku

Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ.

{LkLke çku[uLke hnu. ykŠÚkf «&™ {qtÍðþu. r{÷Lk-{w÷kfkík

÷k¼ËkÞe Lkeðzu.

LkkýkfeÞ Mk{MÞk MkòoÞ. {LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk MkòoÞ. fkÞo{kt yðhkuÄ sýkÞ.

MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.

yfM{kíkÚke Mkk[ððwt. {w~fu÷eyku ðÄíke sýkÞ. øk]nrððkË

xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík.

Mkk{k «ðknu [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. r{ºk-MLkuneÚke ÷k¼.

ÔÞkðMkkrÞf «&™ ytøku ®[íkk.

fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke økuhMk{s xk¤òu.

MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu.

÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. fk{fkòuLkku çkkus ðÄíkku

sýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

øku÷uõMke yuf Úkk xkEøkh 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe yuf Úkk xkEøkh 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e yuf Úkk xkEøkh 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk çkux {uLk-3 4-00,7-00,10-00

rðh n{ehS 1h-30

fuðe heíku sEþ ? 1-00

SM{-h 4-00,7-00,10-00

{nwðk

{u½hks yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1-00

{u íkku ykuZe [wtËze íkkhk Lkk{Lke 4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík yuf Úkk xkEøkh 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo yuf Úkk xkEøkh 1h-30,3-30,6-30,9-30

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

86% 14 rf.{e./f÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 AUGUST 201288 ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

¼kŠð økýkºkk

MkkuLk÷çkuLk

Mk{eh¼kE ¼kðLkøkh

rþÞk¤ rð»ýw

ËÞkçkuLk rþðk¼kE

çkøkËkýk

[wzkMk{k W¥k{

hu¾kçkuLk fkLíke¼kE

{kík÷Ãkh

òur¤Þk «ríkf

ntMkkçkuLk rðLkw¼kE

f¤Mkkh

MkhðiÞk ðtþhks®Mkn

{{íkkçkk {Þwh®Mkn

yÞkðus-1

ÔÞkMk ¼qr{fk

fks÷çkuLk

yïeLk¼kE sheÞk

ND-20120822-P16-BVN.qxd 22/08/2012 21:00 Page 1

ðknLk [kuh ÍzÃkkÞk

Ëw÷k¼kE ½uðheÞk (W.h6 hnu.

Mkheíkk MkkuMkkÞxe)yu Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo

VheÞkË LkkutÄkðe níke. WÃkhkufík çktLku

ykhkuÃkeykuLkku çkkuxkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

fçkòu {u¤ðe yksu çkwÄðkhu yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku

¼kðLkøkh ÷kðe níke. çkeò çkLkkð{kt,

þnuhLke Mkheíkk MkkuMkkÞxe þuhe Lktçkh

6{kt hnuíkk yhðªË Xkfhþe¼kE

{tÍÃkhk (W.h7)Lku økEfk÷u

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku

ðknLk [kuheLkk økwLkk Mkçkçk ÍzÃke ÷E

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh{kt nkWMketøk

fux÷kf {fkLkku Y. h3 nòh{kt

yLku fux÷kf {fkLkku Y. 17 nòh{kt

ykÃke rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{kt

{kuxk¼køkLkk {fkLkku ðnU[kÞ økÞk

níkk. òu fu nk÷ ynª «kÚkr{f

MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk xuLzh

MkrníkLke «r¢Þkyku ykht¼kE nkuðkLkwt

nkWMkªøk çkkuzoLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

yk WÃkhktík nkWMkªøk çkkuzoLkk Yðk,

Vw÷Mkh, r[ºkk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

hÃk ðkheÞkLkk {fkLkku{kt {kuxk ¼køkLkk

ykMkk{eyku nók ¼híkk Lk nkuðkLkwt

òýðk {¤e hÌkwt Au. nók ¼híkk Lk

nkuÞ Aíkk {fkLkLkku fçòu {fkLk {k÷ef

ÃkkMku nkuÞ íkuðe ¼kðLkøkh{kt nkWMkªøk

çkkuzoLke Y. 30 fhkuz sux÷e W½hkýe

çkkfe Au. su{kt ¼híkLkøkh,

ykLktËLkøkh, Yðk, r[ºkk, Vw÷Mkh yLku

Lkkhe MkrníkLke ðMkkníkkuLkku

Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. ykx÷e

{kuxe hf{Lke W½hkýe çkkfe

nkuðkÚke nkWMkªøk çkkuzuo AuÕ÷k

11 ð»koÚke Lkðe Mfe{ {wfe

LkÚke. AuÕ÷u ¼híkLkøkh{kt

1999-h000{kt nkWMkªøk

çkkuzu o ¼híkLkøkh{kt ^÷ux

çkLkkÔÞk níkk. íÞkhçkkË fkuE

{fkLk çkLkkðkÞk LkÚke. nk÷

y{ËkðkË nkWMkªøk fr{þLkh

f[uhe îkhk y{ËkðkË,

hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt

Lkðe Mfe{ {wfðk ykÞkusLk fÞwo

Au Ãký ¼kðLkøkh{kt Lkðe Mfe{

{wfðk fkuE ykÞkusLk nsw MkwÄe

rð[khkÞw LkÚke. yk ÂMÚkíke

rLk{koý Úkðk ÃkkA¤ ÷kufkuLke

nók Lknª ¼hðkLke rLkíke

fkhý¼qík Au. suLkk fkhýu nðu

nkWMkªøk çkkuzoLke Mfe{kuLkku yLkuf

økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku ÷k¼

{¤íkku LkÚke. ÷kufkuLku ½hLkk ½hLke

fux÷e sYh Au íku çkkçkíkLkku ytËks

fkUøkúuMkLke øk]rnýeykuLku ½hLkk ½hLke

ÞkusLkkLku Vku{o rðíkhý{kt s {¤u÷k

sççkh Mk{ÚkoLk ÃkhÚke ÷økkze þfkÞ

Au.

çknw{k¤e

S.su.4 S.Ãk0Ãk1, rsÕ÷k

hrsMxÙkh, Mknfkhe {tz¤eyku f[uheLke

SÃk Lktçkh S.su.õÞq.9030 yLku

LkþkçktÄe rð¼køkLkk ðknLk Lktçkh

S.su.1 S.19h0 íkÚkk S.su.4

S.1116 Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yrnLkk Ãkk‹føk{kt søÞk hkufíkkt

¼tøkkh nk÷íkLkk ðknLkkuLku íkkfeËu Ëqh

fhðk yÚkðk su íku rð¼køk îkhk íkuLkku

ònuh nhkSÚke rLkfk÷ fhðk{kt ykðu

íkuðe íkkíke sYrhÞkík Au.

Ãke.S.Lkk

þY hk¾ðkLkwt {Lk çkLkkÔÞw Au.suLku

÷eÄu ÃkkuMx økúìßÞwyuþLk{k rnLËe,

økwshkíke yLku MktMf]ík rð»kÞ{kt

AkºkkuLke søÞkyku ¾k÷e hnuðk Ãkk{e

Au.yk WÃkhkíkt rzÃkkxo{uLxLkwt ðkíkkðhý

ðÄkhu MkkY nkuÞ íkku AkºkkuLke MktÏÞk

{¤e þfu íku{ níke.Ãký ðkMíkrðfíkk yu

Aufu, ÃkkuMx økúìßÞwyuþLk fkuMkoLkk

økwshkíke, MktMf]ík yLku rnLËe rð»kÞ{kt

AkºkkuLke MktÏÞk {¤e LkÚke.Ãke.S.

rzÃkkxo{uLxu fux÷kf AkºkkuLku ‘ rLkÞr{ík

yÇÞkMk fhðk Lk ykðku íkku [k÷þu Ãký

yuzr{þLk÷ ÷uE ÷ku, yLku {kºk Ãkheûkk

Ëuðk ykðíkku [k÷þu ’ íku{ fneLku

yuzr{þLk f÷eÞh fhkÔÞk Au.

Lkku-yuLxÙe...!!

íkhefu E.ykE. (yußÞwfuþLk

ELMÃkufxMk)Lku nksh hnuðk rËÄk Lk

níkk.yÚkkoík çkuXf{kt Lkku-yuLxÙeLke

Mkw[Lkk ykÃke Ëuðk{k ykðe níke.suLku

Ãkøk÷u rþûký søkík{k yLkuf íkfo-

rðíkofku WXðk ÃkkBÞk níkk.

fk¤eÞkçkezLke

Au. yufíkhV [ku{kMkwt yLku

çkeSíkhV f[hku WÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk Lk

nkuðkLku fkhýu ykðe MkkuMkkÞxeyku

Ãkqò-ÃkqLk{, Ãkt[híLk, «{w¾Mðk{e

Lkøkh, yûkhÃkkfoLkku ÃkkA¤Lkku

rðMíkkh, {nkrðhLkøkh rðøkuhuLkk

hnuðkMkeyku ºkMík ÚkR økÞk Au yLku yk

{k{÷u {nkÃkkr÷fk økt¼ehíkkÚke Mkíðhu

ftRf Wfu÷ ÷kðu íku{ RåAu Au.ðÄw{kt

yk MkkuMkkÞxeykuLkk yøkúýeykuyu

sýkÔÞwt Au fu, yk «&™ ytøku

y¾çkkh{kt fu r{rzÞk{kt ynuðk÷

«rMkæÄ ÚkkÞ yufkË-çku rËðMk f[hku

WÃkkzíke økkze ykðu Au yLku ÃkAe ÃkkAw

suMki-Úku ÚkR òÞ Au. òu yk

MkkuMkkÞxeyku fk¤eÞkçkez ðkuzo{kt

økýkíke s Lk nkuÞ íkku yk çkkçkíku

íktºk sýkðe Ëu íkku òuðkLkwt yLku

ËkÍðkLkwt Lk hnu ! yk

MkkuMkkÞxeLke VrhÞkËku ytøku

yøkúýeykuyu MÚkkrLkf LkøkhMkuð

fkuLku Ãký hsqykík fhe Au.

þk¤kyku{kt

xkRVkuRz, Íkzk-WÕxe suðe

rçk{khe ðÄðkLke Ãkwhe þõÞíkk Au.

nk÷{kt Ãký þk¤k ËeX çkuÚke ºký

çkk¤fku yk «fkhLke rçk{kheLkku ¼kuøk

çkLÞk Au.

yk{ Úkðk ÃkkA¤ {kºkLku {kºk

þk¤kLku s sðkçkËkh Lk økýeyu íkku

Ãký ÞkuøÞ ðkuxh Mxkuhus ÔÞðMÚkk Lk

Ähkðíke þk¤kyku{kt Mk-ðu¤k yk

MkwrðÄk W¼e fhe çkk¤fkuLku þwæÄ Ãkkýe

{¤íkw ÚkkÞ íku {kxu BÞwrLkMkeÃk÷

fkuÃkkuohuþLku Ãkkýe çkíkkððwt hÌkwt.

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý

(EMkkuhk, íkk.ík¤kò)

ò¤u÷k fYýkþtfh økkiheþtfh

(ô.ð.70) íkk.hh-8Lku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ò¤u÷k

{fLk¼kE, Mð.÷û{eþtfh¼kE,

{kuLkS¼kE, Sðhk{¼kE yLku

«køkS¼kELkk {kuxk¼kE,

Ëuðþtfh¼kE «kýþtfh,

LkkLkS¼kE, Lkhuþ¼kE yLku

Ãkh{kýtË¼kELkk ÃkeíkkS,

¼qÃkík¼kE, yÕÃkuþ, ¼hík¼kE,

SíkuLÿ yLku yrïLkfw{khLkk

{kuxkçkkÃkwS, rËnkuh rLkðkMke òLke

{Úkwh¼kE fkþehk{¼kE,

Ãkhþkuík{¼kE yLku Sðhk{¼kELkk

çkLkuðe íkÚkk rðsÞfw{kh ÃkLkkuík

(Mk{ZeÞk¤k) yLku Eïhfw{kh çkkhiÞk

(ÃkeÃkh÷k)Lkk MkMkhk ÚkkÞ, MkkËze

EMkkuhk {wfk{u íkk.h3-8, h4-8 íkÚkk

hÃk-8, økwY, þw¢, þrLk íku{s

çkð¤efký Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

Mkwðk¤k íkk.30-8Lkk hkus hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e hktÄLkÃkqhk siLk

(¼kðLkøkh)

Mð.rºk¼kuðLkËkMk ðeh[tË þknLkkt

LkkLkk Ãkwºk rËLkuþ[tÿ (ze.xe.þkn-

yuõMk÷, ô.ð.71) íku Mð.ðeLkw¼kE

xe.þkn (y{ËkðkË), Mð.þktíke¼kE

(ËuLkkçkUf), Mð.ðMktík¼kE

(nku{økkzoÍ), Mð.®n{ík¼kE (ËuLkk

çkUf), Mð.h{ýef¼kE (íkk÷wfk

Ãkt[kÞík), Mð.n»koË¼kE (ÞwLkeÞLk

çkUf), W»kkçkuLk ðe.þuX (ð»kko

MkkuMkkÞxe) yLku Mð.{ÄwçkuLkLkkt ¼kE,

Ë÷ÃkíkhkÞ hkÞ[tË Ëkuþe

(y{ËkðkË)Lkkt s{kE, M{eíkkçkuLkLkkt

Ãkrík yLku ¼qr{ yLku nŠ»k÷Lkkt rÃkíkk

íkk.h1-8-1hLku {tøk¤ðkhu yrhntík

þhý ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.h3-8-1h

økwYðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11

÷kufkøkåA siLk Mkt½ ðkze, ¼ez¼tsLk

{nkËuðLke Mkk{uLke øk÷e{kt, LkðkÃkhk,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞh

ÃkûkLkwt çkuMkýwt MkkÚku s hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

{w¤økk{ ÃkeÃkhk¤e (nk÷-

¼kðLkøkh) çk¤ðtíkMkªn çke.økkune÷

(çke.ze.økkune÷, hexkÞzo

yu.yuMk.ykE.)Lkkt ÃkíLke ELÿkçkk

(ô.ð.77) íkk.hh-8-1hLku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku yþkufMkªn

çke.økkune÷ (yuMk.xe. ¼kðLkøkh)

yLku LkeíkeLkMkªn çke.økkune÷Lkkt

{kíkw©e, Mð.÷Äw¼k yLku

Mð.¼kðw¼kLkk ¼kELkk ÃkíLke,

Mð.LkxðhMkªn (hexkÞzo huÕðu) yLku

Mð.½Lk~Þk{MkªnLkk ¼k¼e,

[iíkLÞMkªn, ðe¢{Mkªn, LkhuLÿMkªn

yLku neíkuLÿMkªn ÷Äw¼k (¾kuzeÞkh

Ãkktð¼kS), Mð.sMkðtíkMkªn

(yuMk.xe.), çke.çke.økkune÷ yLku

yu.çke.økkune÷(ykE.xe.ykE.)

fkfe{kt, hksuLÿMkªn, ðehuLÿMkªn,

hk{ËuðMkªn, «ËÞw{LkMkªn

(Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.) yLku

sÞËeÃkMkªnLkk ¼k¼w{kt íkÚkk

s÷ËeÃkMkªn yLku Ä{orËÃkMkªnLkk

ËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýw h4-8-1h Mkktsu

4 Úke 6 Lku þw¢ðkhLkk hkus yuMk.xe.

MxkV õðkxoh, Ãkhçkík xÙkðuÕMkLke

Mkk{u, yuMk.xe. fk{Ëkh ðuÕVh fuLÿ{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.1-9-1hLku þLkeðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkk÷eíkkýk)

{fðkýk ÷¾{ý¼kE Íðuh¼kE

íkk.h1-08-h01hLku {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼hík¼kE

÷¾{ý¼kE, {Lkkus¼kE

÷¾{ý¼kE yLku ½u÷k¼kE

÷¾{ý¼kELkk rÃkíkk, r{Lk÷¼kE

[tËw¼kE {fðkýk, [uíkLk¼kE

[tËw¼kE {fðkýk yLku

Mkwhuþ¼kE [tËw¼kELkk ËkËk

íkÚkk Mð.[tËw¼kE nrh¼kE,

¼÷k¼kE nrh¼kE, Lkxw¼kE

hýAkuz¼kE, rLkíkeLk¼kE

hýAkuz¼kE, rfþkuh¼kE

hýAkuz¼kE, sÞMkw¾¼kE

hýAkuz¼kE, {ÄwçkuLk Lkhþe¼kE

yLku rËLkwçkuLkLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.

Wíkhfkhs íkk.31-08-h01hLku

þw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (hk¤økkuLk)

çkxwfÃkhe zwtøkhÃkhe økkuMðk{e

(ô.ð.3Ãk) íkk.hh-8-1hLku çkwÄðkhu

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {tøk¤Ãkhe

«økxÃkhe økkuMðk{eLkk ¼ºkeò,

ÃkwhýÃkhe økku®ðËÃkhe, yh®ðËÃkhe

{tøk¤Ãkhe, nfkÃkhe r¼¾wÃkhe,

½Lk~Þk{Ãkhe r¼¾wÃkhe, ®n{íkÃkhe

swøk÷Ãkhe yLku «rðýÃkhe

WËuðÃkheLkk ¼kE, ÞkuøkuþÃkhe yLku

rððufÃkheLkk rÃkíkk, ík¤kò rLkðkMke

ðþhk{økehe [íkwhøkehe (Lkfk

{nkhks) yLku Sðhksøkehe yLku

[íkwhøkeheLkk s{kE ÚkkÞ.

f{÷uþøkehe ðþhk{økeheLkk çkLkuðe

ÚkkÞ. þt¾Zk¤-ÃkwsLk íkk.30-8-

1hLku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¤økkuLk hk¾u÷ Au. MkMkhkÃkûkLkwt

çkuMkýw íkk.h4-8-1hLkk hkus Mkktsu 4

Úke 6 rËLkËÞk¤Lkøkh, ík¤kò Au.

çkúñ¼è çkkhkux (Ãkk÷eíkkýk)

fkfkfe rLkðkMke (nk÷-¼kðLkøkh)

Mkkuzkýe nhËuð¼kE {LkMkw¾¼kE

(ô.ð.46) íkk.17-08-h01hLkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku

Mkkøkh¼kE yu{.çkkhkux ({kuíke

Mkw¾eÞk Ä{oþk¤k) yLku hMkef¼kE

Äehs÷k÷ «çkíkkýeLkk ¼kýus íkÚkk

MkkÄLkkçkuLk ®n{ík÷k÷ Ëuð÷wf

(økwshkíke «k.þk¤k)Lkk suX ÚkkÞ Au.

MkkËze íkk.h3-08-h01h økwYðkhu

çkúñ¼è {nkfk¤e xÙMxLke ðkze ¾kíku

¼kEyku yLku çknuLkkuLke MkkÚku Mkktsu 4

Úke 6 f÷kfu Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

fÃkku¤ (rMknkuh-{wtçkE)

rMknkuh rLkðkMke nk÷ {wtçkE

Mð.s{LkkËkMk Mkw¾÷k÷ {wLkeLkk

rËfhe rnhkçkuLk W.ð.68 íkk.18-

8-1h Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷

Au.íku Mð.ð]s÷k÷¼kE,

Mð.þk{S¼kE, Mð.þktíke÷k÷¼kE,

Ëku÷íkhkÞ {wLke Lkk ¼ºkeS íkÚkk Mð.

W¥k{¼kE, sMkw¼kE, þkhËkçkuLk

{nuíkkLkk çkuLk íkÚkk rníkuþ¼kE,

®[íkLk¼kELkk VE íkÚkk zuzkýðk¤k

nk÷ {wtçkE Mð.þktíke÷k÷ nheËkMk

{nuíkkLkk Ãkwºk Lkxðh÷k÷ þktíke÷k÷

{nuíkkLkk Ä{oÃkíLke ÚkkÞ. íku{Lke

MkkËze íkk.h3-8Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke

6:30 fÃkku¤ðkze rMknkuh

¾kíku hk¾u÷ Au.

hçkkhe (y{høkZ)

[kinký økkuçkh¼kE

{uhk¼kE (W.ð.60)

íkk.hh-8-h01hLku

çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

çkes÷¼kELkk {kuxk¼kE,

fhþLk¼kE, hksw¼kE, ¼e{k¼kE

yLku ËwËk¼kELkk rÃkíkk,

ðkðze(økò¼kELke) ðk¤k

Mð.Mkkíkk¼kE ðk÷k¼kE høkeÞkLkk

s{kE íkÚkk ÃkeÃkhk¤eðk¤k f{k¼kE

øk¼k¼kE LkkøknLkk ¼kýus ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.1-9Lkk hkus y{høkZ

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkkçkh (ík¤kò-Mkwhík)

økZkËhk þkhËkçkuLk (ô.ð.67)

íkk.hh-8-h01hLku çkwÄðkhu Mkwhík

{wfk{u hk{[hý Ãkku{÷ Au. íku

hk½ð¼kE suhk{¼kE økZkËhkLkk

ÃkíLke (ík¤kò), ½Lk~Þk{¼kE

økZkËhk (Mkwhík), Mð.suLíke¼kE

økZkËhk, {nuþ¼kE økZkËhk

(÷uçkkuhuxhe xufLkeþeLk, Mkwhík) yLku

rËLkuþ¼kE økZkËhk (ðrf÷,

ík¤kò)Lkk {kíkw©e, zkì.{kunLk¼kE

økZkËhk (y{hu÷e)Lkkt LkkLkk¼kE

ÃkÂíLk, «rðý¼kE nhe¼kE økZkËhk

(ËkXk), {LkMkw¾¼kE økZkËhk

(Mkwhík), Mð.fLkw¼kE økZkËhk ,

ðsw¼kE økZËkhk (Mkwhík), htsLkçkuLk

ðÕ÷¼¼kE ÞkËð (þku¼kðz) yLku

MkrðíkkçkuLk yLkw¼kE ðk¤k

(íkk÷zk)Lkk fkfe, søkrËþ¼kE

{økLk¼kE økZkËhk (WLkk)Lkk

{kuxkçkk íkÚkk ¼økðkLk¼kE

Lkkhý¼kE Ík÷k (økeh ÃkeÃk¤ðk)

yLku çkku½k¼kE Lkkhý¼kE Ík÷k

(Mkwhík)Lkk çkuLk ÚkkÞ. W¥khfkhs 1-

9-h01hLku þrLkðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku yLku MkkËze íkk.h4-8-

þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ík¤kò hk¾u÷ Au.

ykrËðkMke ¼e÷ (¼kðLkøkh)

søËeþ¼kE LkkLkw¼kE ðk½u÷k íku

¼kðuþ¼kELkk ÃkeíkkS,

Mð.LkkLkw¼kELkk Ãkwºk,

[wLke÷k÷¼kELkk ¼ºkeò, çkkçkw¼kE

ðk½u÷k, çkwÄk¼kE ðk½u÷k yLku

fk¤w¼kE ðk½u÷kLkk fkfkLkk rËfhk,

hksw¼kE LkkLkw¼kELkk {kuxk¼kE,

çkkçkw¼kE ô{xLkk s{kE íkÚkk

rË÷eÃk¼kELkk çkLkuðe íkk.h0-8-

h01hLku Mkku{ðkhu hk{þhý ÚkÞu÷

Au. çkuMkýw íkk.h3-8-h01hLku

økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 f÷kfu yLku

Mkwðk¤k íkk.h4-8-h01hLku þw¢ðkhu,

W¥kh¢eÞk íkk.h6-8-h01hLku

hrððkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yuf÷ÔÞ

ykrËðkMke MkkuMkkÞxe, ½ku½khkuz,

{nksLk økkiþk¤k ÃkkA¤ ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.


Äk¤k st. huÕðu MxuþLk

ÃkkMku øktËfeLkku WÃkÿð

Äku¤k (st), íkk.h2

Äku¤k huÕðu MxuþLkLke çknkh {kuxk

«{ký{kt f[hku Lkk¾ðk{kt ykðu Au.

su{kt ¾kMk fheLku huÕðu Mxku÷Lke Mkk{u

rËðk÷Lke çknkh f[hku Xk÷ðkíkku nkuÞ,

y®n Mkk{u hnuðkMke ÷kufkuLku øktËfeLkk

fkhýu {åAhkLkkt WÃkÿðÚke nk÷kfe

¼kuøkððe Ãkzu Au. y®n hnuíkk ÷kufku

{åAh yLku ËwøkOÄÚke ºkkMke økÞu÷ Au.

{åAhLku rnMkkçku hkuøk[k¤ku ÚkðkLke

¼eíke hnu÷e Au.

{]íÞw™tUÄ

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt

yLkuf ÷k¼kÚkeoyku

MknkÞÚke ðtr[ík

ð÷¼eÃkwh íkk.hh

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke ÃkAkík

økýkíkk ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt {kuxk

WãkuøkkuLku y¼kðu ÷kufkuLku Mkhfkhe

ÞkusLkkyku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku

nkuÞ Au. ð÷¼eÃkwh þnuh yLku

íkk÷wfk{kt yLkuf ÷k¼kÚkeoyku MkhfkhLke

rðrðÄ ÞkusLkk{kt Vku{o ¼híkk nkuÞ Au.

su{k ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk yLkuf

÷k¼kÚkeoykuLku rLkhkÄkh, ð]æÄ yLku

yÃktøk ÷k¼kÚkeoykuLku AuÕ÷k {kMkÚke

MknkÞ {¤e Lk nkuðkLke VrhÞkË WXe

Au.ð÷¼eÃkwh þnuh yLku íkk÷wfk{kt

AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke

rLkhkÄkh,ð]æÄ,yÃktøk ðøkuhu

÷k¼kÚkeoykuLku {¤íke MknkÞ çktÄ ÚkE

økE Au.su ytøku MktçktrÄík ÷k¼kÚkeoyku

îkhk rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt

yLkufðkh hswykík fhðk{kt Aíkkt

÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ {¤íke ÚkE LkÚke.

su{k íkksuíkh{kt Sýk¼kE {fðkýkyu

ð]æÄ yLku yÃktøk ÷k¼kÚkeoykuLke MknkÞ

çktÄ ÚkE sðk {k{÷u ¼kðLkøkh rsÕ÷k

f÷ufxhLku ÞkuøÞ fhðk ÷ur¾ík hswykík

fhe Au. yk WÃkhktík ð÷¼eÃkwhLkk

Mkk{kSf ykøkuðkLk rníkuLÿ¼kE

økwshkíke îkhk LkkÞçk f÷ufxhLku {¤e

ð÷¼eÃkwh þnuh yLku íkk÷wfkLkk

rLkhkÄkh, ð]æÄ yLku yÃktøk

÷k¼kÚkeoykuLku AuÕ÷k ½ýk {kMkÚke

MknkÞ fu{ LkÚke {¤íke ? yu ytøku

hswykík fhe Au yLku ÞkuøÞ Lk ÚkkÞ íkku

økktÄeLkøkh yktËku÷Lk fhðkLke r[{fe

Ãký ykÃke Au.


½ku½k íkk÷wfkLkk ¾hfze økk{u

MkwVe Mktík nshík hkuþLk Í{eh

ykur÷Þk Ãkeh çkk÷Lkþk çkkÃkwLkku

W»ko {wçkkhf íkk.h8-8-1hLku

{tøk¤ðkhÚke íkk.h9-8Lku çkwÄðkh

MkwÄe ÷kuf {u¤kLkk YÃk{kt

{Lkkððk{kt ykðþu. su{kt íkk.h8-

8-1hLkk çkÃkkuhu çku f÷kfÚke sLk

Mk{wËkÞLkwt ykøk{Lk Úkþu. hkºkeLkk

EþkLke Lk{kÍ çkkË r{÷kË þheV,

ðkÞuÍ, fwykoLk ÏðkLke íkÚkk

EçkkËík ðøkuhuLkku «kuøkúk{ hk¾u÷

Au. íkk.h9{eyu çkk÷Lkþk çkkÃkwLku

[tË÷ [zkððk{kt ykðþu. {Òkík

íkÚkk Ëwðk Úkþu. W»ko {wçkkhf

fkÞo¢{{kt rnLËw-{wÂM÷{ Mk{ksLkk

÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkþu.

ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþ «{kýu

ykuðh ÷kuzªøk ðknLk [k÷fku rðYæÄ

fkÞËuMkh fkÞoðkne Úkþu : Ãkku÷eMk ðzk

y÷tøkLkk ðuÃkkheyku

Vw÷÷kExku hk¾e

ÃkwhÃkkx økkze

ËkuzkðíkkLke VrhÞkË

Ãkku÷eMkLke fk{økehe

[kufeËkhe fhðkLke LkÚke

: ík¤kò ÷kufËhçkkh{kt

MkkV ðkík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.22

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

îkhk ík¤kò ¾kíku ÷kufËhçkkhLkwt

ykÞkusLk fhe fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk

{k{÷u ÷kuf«&™ku Mkkt¼¤ðk{kt

ykÔÞk níkkt.

Lk.Ãkk.Lkk Mk¼k¾tz{kt {¤u÷

÷kufËhçkkh{kt ðknLkkuLkw t ÃkkfeOøk,

yðh-sðhLkku {wÆku {wÏÞ hÌkku níkku.

íku WÃkhktík hkºke Mk{Þu [kuheyku

yxfkððk yLku ík¤kòLkku hnuýktfe

rðMíkkh ðÄíkk Ãkku÷eMk MxuLÚk ðÄw

{wfeLku rLkþk[hkuLkkt WÃkÿðÚke {wÂõík

{¤u íkuðe hswykíkLkk Ãkøk÷u

yuMk.Ãke.yu MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt

níkwt fu þnuhLkku rðMíkkh ðÄíkk

Ãkku÷eMkLku íku «{kýu ÃkkuELx økkuXðeLku

[kurfËkhe fðkLke Úkíke LkÚke çkÕfu

Ãkku÷eMkLke sðkçkËkhe fkÞËku íkkuzíkk

íkíðkuLku Íççku fhðkLke Au íkuðe xfkuh

fhe níke.

÷kuzªøk ðknLkkuLke ðkík ykðíkk

{LkeLËh®Mk½ Ãkðkhu íkksuíkh{kt Mkwr«{

fkuxoLkk ykËuþLku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu

ykuðh ÷kuzªøk ðknLk [k÷fku yLku

íkuLkk {k÷efku rðYæÄ nðu Ãkku÷eMk

VheÞkË Úkþu yLku íku VheÞkË fhðkLke

Mk¥kk Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðþu. íku WÃkhktík ykuðh÷kuzªøk

¼hðkLkk fkhýu ònuh {køkkuoLku

LkwfMkkLk Úkíkw nkuÞ Ãkç÷ef «kuÃkxeo

zu{usLke f÷{ «{kýu Ãký fkÞoðkne

fhðk{kt ykðþu. ík¤kò ¾kíkuLkk

÷kufËhçkkh{kt y÷tøkÚke hkºke

Ëhr{ÞkLk rLkf¤íkk ðknLkku yLku

¾kMk rþÃkçkúufhkuLke VkuhÔne÷ku Vw÷

÷kExku VUfíke nkuÞ íkuÚke Mkk{uLkk

ðknLk [k÷fkuLku yfM{kíkLkku ¼Þ

hnuíkku nkuÞ íku{Lke Mkk{u fzf nkÚku

fk{ ÷uðkLke hsqykík MktË¼uo ÞkuøÞ

fhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk çkkçkíkLke

VheÞkËLku ÷ELku ÃkkuíkkLku YçkY yLku

{kuçkkE÷ îkhk Ãký òýfkhe ykÃke

þfu Au íku{ MÃküíkk fhe níke.

yk ÷kufËhçkkh{kt rð¼køkeÞ

Ãkku÷eMk ðzk Ãkxu÷, ík¤kò VkisËkh

yu.çke.økkune÷yu ÷kufËhçkkh{kt

WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkkuLku «òLku

hkníkYÃk fk{økehe fhðkLke ¾kºke

ykÃke níke.

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lku

Ãkku÷eMk ðzkLkwt Mk{ÚkoLk

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk {rLkLËh®Mk½

Ãkðkhu yksu ¾wÕ÷k rË÷u ík¤kò

ÂMÚkík ÷kufhËçkkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu

rsÕ÷kLkk Ãkku.fku., nu.fku.Lke Vhs

çkkçkíku yuf{kºk hswykík nkuÞ Au fu

¼kðLkøkh LkSf s Lkkufhe fhðe.

su{kt íkuykuyu ºký ykuÃþLk ykÃÞk

nkuÞ Au su{kt ¼kðLkøkh yu yLku çke

rzðeÍLk yÚkðk íkku y÷tøk. y÷tøk

íkku ¼kðLkøkhÚke Ëqh Au íku{ Aíkk

y÷tøk fu{ LkSf ÷køku Au íku ÷kuSf

Mk{òíkw LkÚke !t WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

‘MktËuþ’yu {÷kEËkh ÃkkuMxªøk

økýkíkk y÷tøk yLku ík¤kò{kt

VkisËkhe fhðk {kxu VkisËkhLke

fíkkh ynuðk÷ «fkrþík fÞkuo níkku

íkuLku ¾wË Ãkku÷eMk ðzkyus rË÷

¾ku÷eLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk

÷kufËhçkkh{kt WÃkÂMÚkík Mkki nMke

Ãkzâk níkkt.

¾hfze økk{u çkk÷{þk

çkkÃkwLkk W»koLke Wsðýe

ND-20120822-P09-BVN.qxd 22/08/2012 20:58 Page 1

þnuh{kt Ãkkuýk çku ÷k¾

yLku {nwðk{kt Ãkkuýku

÷k¾ [ku.{e. søÞk

nkuðk Aíkk AuÕ÷k 11

ð»koÚke Lkðe Mfe{

{wfkE LkÚke

Lkkhe økk{u 181h

{fkLk ¾tzuh ÚkÞk :

Yðk, Vw÷Mkh, r[ºkk{kt

Ãký yLkuf ykMkk{e

nók ¼híkk LkÚke

yLÞ {nkLkøkhku{kt

nkWMkªøk çkkuzoLkwt Lkðe

Mfe{ku xqtf Mk{Þ{kt

ònuh fhðkLkwt

ykÞkusLk Ãký

¼kðLkøkh{kt Lknª !


¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt AuÕ÷k

yuf ËkÞfk{kt yuMxuxLke yktÄ¤e

íkuSLkku nkWMkªøk çkkuzo ÷k¼ ÷E þfe

LkÚke. íkuLkwt {wÏÞ fkhý ¼kðLkøkh{kt Y.

30 fhkuz sux÷e W½hkýe çkkfe nkuðkLkwt

Au. yk fkhýkuMkh nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku

þnuh{kt 1,74,3h7 [ku.{e. yLku

{nwðk{kt 74,867 [ku.{e. s{eLk

¾k÷e nkuðk Aíkk AuÕ÷k 11 ð»koÚke

Lkðe Mfe{ {wfkE LkÚke. yk ÂMÚkíke

ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{ suðe Au.

fkhý fu, nk÷ hksrfÞ Ãkûkku Ãký

{fkLk rðnkuýk økheçk yLku

{æÞ{ðøkoLke sYheÞkíkLku [qtxýeLkku

{wÆku çkLkkðe ÷kufkuLkwt sççkh Mk{ÚkoLk

{u¤ðe hÌkk Au. íÞkhu yu ðkík Ãkh

«fkþ Ãkkzðku sYhe Au fu, su-íku

ykMkk{eyku ÃkkMkuÚke W½hkýe fhðkLke

sðkçkËkhe nkWMkªøk çkkuzoLke Au. íku{kt

rLk»V¤ hnu÷w nkWMkªøk çkkuzo ykx÷e

s{eLk Ãkze nkuðk Aíkk Lkðe Mfe{

ònuh Lknª fhe ÷kufku MkkÚku yLÞkÞ fhe

hÌkw Au. nk÷ yLÞ {nkLkøkhku{kt

nkWMkªøk çkkuzoLkw t Lkðe Mfe{ku xqtf

Mk{Þ{kt ònuh fhðkLkwt ykÞkusLk Au

Ãký ¼kðLkøkh{kt Lknª ! íku çkkçkík

økheçk yLku {æÞ{ðøkoLku yLÞkÞ

Mk{kLk Au.

¼kðLkøkh{kt nkWMkªøk çkkuzoLke nk÷

þwt ÂMÚkíke Au ? íku ytøkuLke hsuhsLke

rðøkíkku íkhV ÿrüÃkkík fheyu íkku,

nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku nk÷ Mke÷ {hkÞu÷k

yLku Mk{ks fÕÞký rð¼køkLku ðkÃkhðk

ykÃku÷k {kºk hÃk sux÷k {fkLkkuLkku

fçòu Au. Lkkhe økk{u 181h {fkLkku

¾tzuh çkLke økÞk Au. òu fu yk {fkLkkuLke

{k÷efe nk÷ nkWMkªøk çkkuzoLke LkÚke.

yk {fkLkku su-íku ykMkk{eykuLkk Lkk{u

çkku÷u Au. ynª Ãkkýe yLku økxhLke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lknª fhkðe þfkíkk

{fkLkku{kt nsw MkwÄe fkuE hnuðk økÞw

LkÚke. yøkkW Lkkhe økk{u nók ÃkæÄríkÚke

yuf {fkLkLke Y. Ãkh nòh ®f{ík

yktfðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw «kÚkr{f

MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lknª fhkðe þfkíkk

ÃkkA¤Úke òu hkufz hf{ ¼he ËuðkÞ íkku

½ýe¾he þk¤kyku{kt

ÞkuøÞ ðkuxh xuLf

Lk nkuÞ ykhku

Ã÷kLx þku¼kLkk

økktXeÞk çkLÞk

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk

rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þnuhLke

þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku ÞkuøÞ

MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu íktºk yLku

ËkíkkykuLkk MkneÞkhk «ÞkMkÚke

yLkuf «þMÞ fkÞkuo ÚkÞk Au. yk

s ÞkusLkk ík¤u þk¤kyku{kt

çkk¤fku-rþûkfkuLku þwæÄ Ãkkýe {¤e

hnu íku {kxu ykh.yku. rVÕxh

Ã÷kLx {wfðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw

ðkuxh MxkuhusLke Mk{MÞkLku fkhýu

yk Ã÷kLx þku¼kLkk økktZeÞk çkLke

økÞk Au.

økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk

çkk¤fkuuLku rþûký {¤e hnu íku

nuíkwÚke [k÷íke {nkLkøkh rþûký

Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt

rðrðÄ MkwrðÄkyku W¼e ÚkR hne

Au. yk fkÞo{kt ËkíkkykuLkku Ãký

MknÞkuøk ÷uðkR hÌkku Au yLku

fux÷ef þk¤kyku íkku Lk{wLkuËkh

çkLke Au. yk MkwtËh fkÞo ðå[u

fux÷ef þk¤kyku{kt ÃkkýeLke xktfe

ytøkuLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu

ykh yku ðkuxh rVÕxh Ã÷kLx

çkk¤fku-rþûkfkuLku þwæÄ Ãkkýe ÃkwY

Ãkkze þõíkk LkÚke. [ku{kMkkLke

Éíkw Au íÞkhu ÃkkýesLÞ

hkuøk[k¤kLke Ãkwhe þõÞíkk hnu Au.

yk Mktòuøkku{kt þk¤kLkk çkk¤fku-

rþûkfku{kt yk fkhýkuMkh

çkeLkWÃkÞkuøke ¼tøkkh

ðknLkkuLkku ònuh

nhkSÚke rLkfk÷ fhku

¼kðLkøkh, íkk.18

þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k çknw{k¤e

¼ðLk{kt økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ

rð¼køkkuLke ykþhu Ãkkt[uf zÍLkÚke ðÄw

Mkhfkhe f[uheyku ykðu÷e Au. yk

f[uheykuLkk ðzkykuLku Mkhfkhe fk{u

ËkuzÄk{ fhðk ðknLkkuLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

çknw{k¤e ¼ðLkLkk ðknLk Ãkk‹føk{kt

ðhMkkuÚke ¼tøkkh ÚkÞu÷k ðknLkku ¾zfe

ËuðkÞk Au. suLkku ònuh nhkSÚke

rLkfk÷ fhðkLke {køkýe ÚkE Au.

yºkuLkk Mkhfkhe f[uheykuLkku hkVzku

fne þfkÞ íkuðk çknw{k¤e ¼ðLkLkk

Ãkk‹føk þuz{kt ðhMkku sqLkk yzÄku zÍLk

sux÷kt çk¤e økÞu÷k, çktÄ nk÷íkLkk

¼tøkkh Mkhfkhe ðknLkku ¾zfe ËuðkÞk

Au. suLkk ÷eÄu Ãkk‹føk{kt yLÞ

ðknLkkuLkk Q¼k hk¾ðk{kt {q~fu÷e

Mkòoíke nkuÞ Au. ykðk Mkhfkhe

ðknLkkuLku su íku rð¼køkLkk ðzkyku îkhk

Wå[ fûkkyuÚke {tsqhe {u¤ðeLku ònuh

nhkS fhðk{kt ykðu íkku ¼tøkkh

ðknLkkuLkku rLkfk÷ ÚkkÞ yLku Mkhfkhe

WÃks Ãký WÃksu íku{ Au.

çknw{k¤e ¼ðLkLkk fBÃkkWLzLkk

Ãkk‹føk{kt ¾zfe ËuðkÞu÷k

çkeLkWÃkÞkuøke Mkhfkhe ðknLkku{kt

zeEyku f[uhe nMíkfLkk LkkÞçk rsÕ÷k

rLkhtíkh rþûký f[uheLku Vk¤ðkÞu÷e

zBÃkh SÃk Lktçkh S.su.õÞq.8849,

LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh, Mkrhíkk

{kÃkf Ãkuxk rð¼køk f[uheLke SÃk Lktçkh

yk çkuXf{kt E.ykE.Lku

Lkk Ãkkze Ëuðkíkk

þiûkrýf søkík{kt

yLkuf íkfo-rðíkfo

¼kðLkøkhíkk.22

Mfq÷ ykuV fr{þLkhLke økktÄeLkøkh

¾kíku ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ík{k{

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku yuf yøkíÞLke

çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke.yk

çkuXf{kt EL[kso rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheLkk «ríkrLkrÄ íkhefu

nkshe ykÃkðk økÞu÷k ¼kðLkøkh

zeEyku ykurVMkLkk yìßÞfuþLk

ELMÃkufxMkoLku ÄMkeLku Lkk Ãkkze Ëuðk{k

ykðíkk þiûkrýf søkík{kt n÷[÷ {[e

sðk Ãkk{e níke.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, Mfq÷ ykuV fr{þLkhLke

Mkw[Lkk yLkwMkkh økík íkk.21Lkk

økktÄeLkøkh{kt ¼kðLkøkh MkrníkLkk

ík{k{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke yuf

çkuXf çkku÷kððk{k ykðe níke.yk

çkuXf yLðÞu EL[kso rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheyu Ãkkuíku zeÃkeEykuLkk

fk{ ÔÞMík nkuðkLku Ãkøk÷u nksh Lkrn

hne þfðk ytøku yuf E-{uE÷ Mfq÷

ykuV fr{þLkhLke f[uheLku Mkku{ðkhu

fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk Mfq÷ ykuV

fr{þLkhLke f[uheLku Mkku{ðkhu E-{uE÷

fÞkuo nkuðkLkk Ãkøk÷u EL[kso zeÃkeEyku

yk çkuXf{kt nkshe ykÃkðk økÞk Lk

níkk.Ãkhtíkw EL[kso zeEEykuyu íku{Lkk

«ríkrLkrÄ íkhefu yìßÞwfuþLk

ELMÃkufxh(E.ykE.)Lku Mfq÷ ykuV

fr{þLkhLke økktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷e

çkuXf{kt nkshe ykÃkðk {kuf÷e rËÄk

níkk.yk çkuXf{kt EL[kso zeEykuLke

økuhnkshe yLku yußÞwfuþLk

ELMÃkufxMkoLke nksheLku ÷ELku Mfq÷

ykuV fr{þLkh íktºkðknfku [kufe økÞk

níkk.yLku EL[kso zeEykuLkk «ríkrLkrÄ


Lkrnðík «ðuþ Aíkk

ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxe rLkhMk

¼kðLkøkhíkk.22

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxLkk ÃkkuMx

økúìßÞwyuþLk fkuMkoLkk økwshkíke,

MktMf]ík yLku rnLËe rð»kÞ{kt yufË{

Lkrnð¥k yuzr{þLk Akºkkuyu ÷eÄk

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. yk{ Aíkk

ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe rçkLÄkMík

Au. ykxoMk rðãkþk¾k{kt AkºkkuLkk

ðÄw yuzr{þLk {¤u íku {kxu

ÞwrLkðŠMkxe íkÆLk çku-Vefh nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, {nkhkò

f]»ýfw{khrMktnS ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk ÃkkuMx

økúìßÞwyuþLk{kt økwshkíke, rnLËe,

MktMf]ík yLku yÚkoþk† rð»kÞ{kt

MLkkíkf rðãkÚkeoykuyu ykuAk

yuzr{þLk ÷eÄk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt. ßÞkhu yuf{kºk

Ãke.S.Lkk {Lkkurð¿kkLk rð»kÞLku Ãkwhíke

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {¤e økE

Au.yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt fu,økwshkíke, rnLËe,

MktMf]ík yLku yÚkoþk† MkkÚku MLkkíkf

rðãkÚkeoykuyu yLÞ Lkkufhe fheLku

MkkÚku-MkkÚku yìõMkxLko÷ rð¼køk{kt

«ðuþ {u¤ðeLku ykøk¤Lkku yÇÞkMk

Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLx

fnu Au ÚkR sþu - økkze

ykðþu, Ãký õÞkhu ?

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyu þnuhLkk

ík{k{ ðkuzo{kt ½Lkf[hku WÃkkzðk {kxu ‘ztfk

ðk¤k Akuxk nkÚke’ Lkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. yk fkuLxÙkõx yÃkkÞk çkkË

{LkÃkkyu MkkuMkkÞxe yLku þuheyku{ktÚke f[hku

WÃkkzðk çkkçkíku nkÚk ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au

Ãkhtíkw fh{Lke fXýkR yu Au fu ðkuzoËeX

[k÷íkk çku Akuxk nkÚke ‘÷køkíkk ð¤økíkk

rðMíkkhku’ {kt VheLku ykhk{ Vh{kðíkk nkuÞ

Au ! yk Mktòuøkku{kt fk¤eÞkçkezLke AuðkzkLke

MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkku yk¢kuþ

[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au.

BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLku Mkku÷ezðuMx

WÃkkzðk {kxu fkuLxÙkõx ykÃke ¼kðLkøkhLku

MðåA çkLkkððk yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au.

½ýk¾hk rðMíkkhku{kt yk ÞkusLkk MkV¤

hne Au Ãkhtíkw fux÷kf ðkuzo{kt ytËhLkk ¼køku

ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku yLku rðMíkkhku{kt

ºký rËðMku Ãký yk økkze Ëu¾kíke LkÚke.

yk Mktòuøkku{kt ykðe MkkuMkkÞxeyku{kt

øktËfe yLku f[hkLkk Zøk òBÞk Au. yk

ytøku {LkÃkkLkk Mkku÷ezðuMx {uLkus{uLxLkk

yrÄfkhe, f{o[kheLku òý fhíkkt íkuyku

ÚkR sþu-ykðe sþuLke {kºk niÞkÄkhýk

ykÃku Au.

MkkiÚke fVkuze ÂMÚkrík fk¤eÞkçkez ðkuzoLkk

AuðkzLkk rðMíkkhLke çkLke Au. ynª hnuíkk

yøkúýeyku, {kuxk{kÚkkykuLke MkkuMkkÞxe{kt

rLkÞ{eíkÃkýu rLkÞík Mk{Þu yktxkVuhk fhe

‘AkuxunkÚke’ ykhk{{kt ÷køke òÞ Au yLku

¼økðíkeÃkkfo ÃkAeLke 50xfk

MkkuMkkÞxeyku{kt íkuLkk ËþoLk Ãký Úkíkk LkÚke.

fux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt íkku nswMkwÄe{kt

{kºk yufkËðkh yk nkÚkeLkku ztfku ðkøÞku

çknw{k¤e ¼ðLk Ãkk‹føk{kt Mkhfkhe

¼tøkkh ðknLkkuLkku ò{u÷ku ¾zf÷ku

økktÄeLkøkh{kt {¤u÷e Mfq÷ ykuV fr{þLkhLke çkuXf{kt

rs. rþûkýkrÄfkheLkk «ríkrLkrÄ

íkhefu E.ykE.Lku Lkku-yuLxÙe...!!

Ãke.S.Lkk økwshkíke, MktMf]ík yLku

rnLËe rð»kÞ{kt {ník{ çkuXf ¾k÷e

¾¾zÄs {fkLkkuLkk rhLkkuðuþLkLke sðkçkËkhe {fkLk {k÷efkuLke

¼kðLkøkh þnuh{kt ¼híkLkøkh, ykLktËLkøkh, Lkkhe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

nkWMkªøk çkkuzoLkk yLkuf {fkLkku ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk íÞkhÚke AuÕ÷k yuf

ËkÞfk{kt ¾¾zÄs nk÷ík{kt W¼k Au. yk {fkLkku yLku rçkÕzªøkkuLkk

rhLkkuðuþLkLke sðkçkËkhe fkuLke ? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt nkWMkªøk çkkuzoLkk

sðkçkËkh yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu, yk {fkLkku ¼kzkLkk fhkhÚke Lknª

Ãký ðU[ký fhkhÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. suÚke Mðk¼krðf s {fkLkkuLkk

rhLkkuðuþLkLke sðkçkËkhe su-íku {fkLk {k÷efkuLke Au.

nkWMkªøk çkkuzoLkk çku {k¤eÞk íkkuze çktøk÷k çkLkkððk {kxu rLkÞ{ þwt ?

¼híkLkøkh{kt fux÷kf çku {k¤eÞk íkkuze íÞkt çktøk÷k çkLkkðe Lk¾kÞk Au.

yk ytøkuLkk rLkÞ{ku þwt Au ? íku ytøku Ãk]åAk fhíkk nkWMkªøk çkkuzoLkk sðkçkËkh

yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu, òu WÃkh-Lke[uLkk ík{k{ {fkLk yuf s {k÷efLkk

nkuÞ yÚkðk ËhufLke Mkt{rík nkuÞ íkku íkuyku nkWMkªøk çkkuzo{kt yhS fhu yux÷u

y{u {nkÃkkr÷fkLku {kuf÷e ykÃkeyu Aeyu. íÞkhçkkË Lkðku Ã÷kLk rLkÞ{ {qsçk

{tsqh fhðkLke sðkçkËkhe {nkÃkkr÷fkLke Au. òu {nkÃkkr÷fk Ã÷kLk {tsqh fhu

íkku çku {k¤eÞk fu yLÞ fkuE Ãký {fkLk íkkuzeLku Lkðwt {fkLk çkLkkðe þfkÞ Au.

Äku-10,12Lkk ¾kLkøke Akºkku {kxu Vku{o ¼hðkLke ÔÞðMÚkk økkuXðkE

rþûký rð¼køk îkhk Äku-10 yLku Äku-12Lkk ¾kLkøke rðãkÚkeoyku {kxu Vku{o

¼hðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

Äku-10 yLku Äku-12Lkk ¾kLkøke Akºkku {nŠ»k yh®ðË {kæÞr{f þk¤k,

fuu.ykh.Ëkuþe rðÄk Mkfwt÷, çkkuxkË{kt fLÞk rðÄk÷Þ, Ãkkr÷ýkýkLkk Akºkku

{kxu SðLk ßÞkuík rðãk÷Þ, {nwðk{k hkÄu~Þk{ økwshkíke þk¤k yLku

ík¤kò{k yu{.su.Ëkuþe nkEMfq÷ ¾kíku Vku{o ¼hðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{k

ykðe Au.

fku{Mkorðãkþk¾k{kt

yuzr{þLk Vq÷

ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkkuMx

økúìßÞwyuþLk fkuMko ytíkøkoík yu{.

fku{.{k {kuxe MktÏÞk{kt MLkkíkf

fku{MkoLkk Akºkkuyu yuzr{þLk ÷eÄk

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yÚkkoík

yu{.fku{.{k rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku

ðÄe síkk rMkxku Ãký ðÄkhðe Ãkze

Au.ßÞkhu yu{. yuMkMke.Lke çkuXfku

Ãký ¼hkE økE nkuðkLkw Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.

fk¤eÞkçkezLke AuðkzkLke MkkuMkkÞxeyku{kt

øktËfe-f[hkLkk Zøk : ztfk økkze yÿ~Þ !

çkk¤fku yLku rþûkfku ÃkkýesLÞ hkuøkkuLkk rþfkh

þk¤kyku{kt R.O. Ã÷kLx ÷køÞk

Ãkhtíkw þwÂæÄfhýLkk nswÞ VktVk

¼kðLkøkh{kt nkWMketøk çkkuzou 11 ð»ko{kt yuf Ãký {fkLk çkLkkÔÞwt LkÚke







¼kðLkøkh yLku

çkkuxkË{ktÚke ºký ðknLk

[kuh ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. hh

¼kðLkøkh þnuh yLku

çkkuxkË{ktÚke økEfk÷u {kuzehkºkeLkk

Mk{Þu ºký ðknLk [kuhLku Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

«Úk{ çkLkkð{kt Ãkku÷eMk Mkwºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

çkkuxkË þnuh{kt økEfk÷u Ãkku÷eMk

ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu hkuz ÃkhÚke

{kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu Ãk zeyu÷

Ãkh0 ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk søkËeþ

ÄeY¼kE {uh (W.19 hnu. ¾k¼¤k,

íkk. çkhðk¤k) yLku fuíkLk Eïh¼kE

Ãkh{kh (W.18 hnu. çkkuxkË)Lku

W¼k hk¾e íkÃkkMk fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚke

[kuhkW {kuxh MkkÞf÷ {¤e ykðe

níke. yk þ¾Mkkuyu ¼kðLkøkh

þnuhLkk þkMºkeLkøkhLkk ËþoLk

fkuBÃ÷ufûk{kt ÃkkMkuÚke {kuxh

MkkÞf÷Lke [kuhe fhe nkuðkLke

fçkw÷kík ykÃke níke. yk çkkçkíku yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt W{uþ¼kE

{heLk yìÂLs. fku÷us

þY ÚkÞkLku ºký ð»ko çkkË

{tsqhe {tøkkíkk y[hs

¼kðLkøkhíkk.22

rþûký rð¼køk suðk Ãkrðºk

fkÞo{k Ãký EsLkuhe yÇÞkMk¢{

rðþu n¤kn¤ sqXkýw Vu÷kÔÞw

nkuðkLkku ÞwÚk fkuøkúuMkLkkt {nk{tºkeyu

ykûkuÃk fÞkuo Au.

yk ytøk ÞwÚk fkuøkú uMkLkkt

{nk{tºke rfþkuh ftxkrhÞkyu

sýkÔÞw níkwt fu, ¾wË xufLkef÷

rþûký rð¼køkLkk ÃkºkÚke Mkkrçkík

ÚkkÞ Au fu, ¼kðLkøkh EsLkuhe

fku÷us{k {heLk EsLkuheLkku

yÇÞkMk¢{ 2008{kt þY fÞkuo

íÞkhÚke {tsqheLke fkÞoðkne Auf

2011{kt fhðk{kt ykðe Au, íku{

fheLku hksÞ Mkhfkhu økwshkíkLkk

rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo MkkÚku økt¼eh

[uzk fÞko Au íkuðw MÃk»x ÚkkÞ Au.íÞkhu

Ëhuf ðkík{kt {wÏÞ{tºke fìLÿ Mkhfkh

Ãkh rLk»V¤íkk Zku¤ðkLkku su «ÞkMk

fhe hÌkk Au íku økt¼eh çkkçkík

Au.nk÷{k yk yÇÞkMk¢{{kt

200Úke ðÄw rðãkÚkeoyku yÇÞkMk

fhe hÌkk Au.


ND-20120822-P10-BVN.qxd 22/08/2012 20:28 Page 1


!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231538

{÷uþeÞk {kxu yhsLx

nuÕÃkh/ ðuÕzh òuEyu Au

MktÃkfo- 9724873383,0265-6560325

2012246748

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu

õ÷kfkuo, rxrfx f÷uõxhkuLke

¼híke. ÞkuøÞíkk ËMk{wt, 18-

30, ðuíkLk 20,000/- Vku{o

½hu {tøkkyku. 08729 044362, 08729044352,08872142283.

2012247022

òuEyu Au rMkheÞ÷kuLke þwxªøk

{kxu Þwðfku/ Þwðíkeyku

ç k e L k y L k w ¼ ð e .

9925390048.2012248337

xe{ ÷ezMko òuEyu Au

Ãkh{uLkuLx Ã÷kLk- zkÞhufx

{kfuoxªøk {kxu {rnLku

60000Úke ðÄw f{kððkLke

íkf Mk{Þ: Mkðkhu 9Úke 6.

{kuçkkE÷: 9909998787/9909998781

2012246682

Doctor’s Required300 Beded TrustHospital, Vadnagarneeds Gynecologist,Physician, Pediatrician9825019784.

2012244544

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe

Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke

15,000 hkusLkk f{kyku.

9825 863496,8758202723.

2012249194

Võík çkkuxkË íkk÷wfk {kxu

ykurVMk{kt xur÷fku÷ªøk {kxu

ç k n u L k k u L k e s Y h

Au.{ku.9408718249.

nk÷ rnhk Wãkuøk{kt nkuÞ íkuðk

¼kEyku yLku çknuLkku {kxu

LkkufheLke íkf ÷kÞfkík 10

ÃkkMk, 1h ÃkkMk

{ku.9408718249

2012226142

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt

fk{ fhe f{kðku 10,000/-Úke÷ELku 1,00,000/- MkwÄe fk{

{u¤ðku. r÷øk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku

100% Ãku{uLx økuhtxe

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7383057317.

2012247165Work From Homeand Earn More than50,000/- Per Month.Data Entry Work. GetUpto 135/- Rupees ForTyping One Page.Work Issued WithLegal Contract.Success and PaymentGuarantee. 08734924612, 08734 92 4613,07922685294.

2012247218

DMC rzþ, {kuçkkE÷ ½hu

÷økkðku {rnLku 32,500/-¼kzw + Lkkufhe.

9724481806.2012249202

3% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex

Ônef÷ ÷kuLk þw¼÷û{e

VkELkkLMk 08527403068,08527402919 (yusLx

ykðfkÞo)

2012249444

Ãkkxe÷ VkELkkLMk r÷{exuz

îkhk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

{u¤ðku Vfík 24 f÷kf{kt,

ÔÞks 2% yLku Mkhfkhe hkník

35% {ku. 08377975519/08377945521

2012249366

çknuLkku {kxu økúwÃk ÷kuLk yLku

÷kuLkLkwt fk{ fhku £e xkE{{kt

fkuLxufx. 9712570234.2012249189

Lkku VkE÷ [kso, Lkku økuhuLxh 7

rËðMk{kt NBFC yu«wÔz

ftÃkLke îkhk 3% ÔÞksÚke

5MkoLk÷ «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h

yusÞwfuþLk çkeÍLkuMk ÷kuLk

{u¤ðku yusLx Mku÷uhe.

0 9 8 8 8 8 9 6 2 4 9 /09888896250.

2012249387

Tirupati Balaji hSMxzo

{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷

÷kuLk 12 f÷kf{kt 1% ÔÞks

40% Awx {rn÷k {kxu.

09910243966.2012248220

xkxk VkELkkLMk Lkku VkE÷ Lkku

økuhuLxh ÷kuLk 5 f÷kf{kt

çkuhkusøkkh {rn÷k

1,00,000Þ 90,00,000MkwÄe {kfoþex huþLkfkzo,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ 0% ÔÞks

50% Awx yusuLx 09560039711, 07503316277,09711146037

2012249391

ðk¤Lkku- «§- ¾e÷- fwtzk¤k +þhehu zkÄ- {krMkf- MkVuË

†kð- rLk:MktíkkLk + ([hçke)

MkuõMk{kt yY[e/ ríkðúíkk-

nku{kouLMkLke ð½Äx- MktíkkLk

ÃkAeÞu fki{kÞoíkkt-

(rVøkhftxÙku÷) ~Þk{ðýo

çkË÷e økkihðýo- (rð½kWx-

Mksohe). (zkìfxh)- 09819763 192/ 09967786498/ 07498372240

2012249170

«ðkMk ÃkwMíkf ÷u¾f zku. Lkr÷Lk

nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku

98981331892012230466

®MkøkkÃkwh, ÚkkE÷uLz{kt þkuY{/

Vwz Ãkufªøk, 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex,

s{ðkLkwt + hnuðkLkwt ftÃkLkeLkwt.

Eagle Travel Agency:098553 04804,09855298593.

2012249111

÷kux yLkMkux 1000 ÃkeMk Võík

Yk. 100{kt fwíkeoyku

98243803022012249199

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk

ËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ

{kuzu÷ku{kt ykuheSLk÷

ykuxku{uxef {þeLkku {u¤ððk

Lkhkuík{¼kE M.9824272494, ËþoLk

yuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLk

Mkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.

2012239290For sale CNC TurrentPress at Daman- 2006mfg Euromake- 6station- Table size: 8 ftx 6 ft. Good Condition.Cont act:09821451516. Email:[email protected]

2012247709

iøkuhLxuz IELTS{kt 5BandÚke 7.5 BandMkwÄe Training yÃkkðe ÷kðe

ykÃkeþw IELTS Band Lk

ykðu íkku Training íku{s

IELTS Fees Ãkhík ykÃkeþwt

Canada & Norway100% Work Permit JobMkkÚku {eLke{{ Äkuhý 10 ÃkkMksYhe (Ãkøkkh 1.25 ÷k¾)

Contact Sai Services,G- 1, ShreeramCenter, Opp. PunitNagar, OP Road,Vadodara (M)9 8 9 8 5 7 9 5 3 3 ,9824499604 (Phone)0265- 3059697 [email protected]

2012248639

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷

÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY

f{kyku. ysÞ Ãkxu÷

9824725736. {u½Lkk Ãkxu÷

9824732963.2012249216

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886.

2012243793

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{,

Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk

10Úke 15 nòh f{kðku.

0 9 7 5 6 8 9 2 1 7 8 /9998400186.

2012249367

{kt ¼xeÞkýe sÞkurík»k

(ßÞkurík»kk[kÞo rðLkkuË¼kE)

f]»ý ðþefhý, MktíkkLk «kóe

MÃku~Þk÷eMx, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, rðËuþ Þºkk, Lkkufhe

ÄtÄku ½h ftfkþ, «u{eðþ,

þkiíkLkÚke Awxfkhku ík{k{

Mk{MÞkLkku sÞkurík»k

yÿfkr÷Lk rðãkÚke íkkífkr÷f

rLkfk÷ sL{kûkh òuELku

SðLkLkk ík{k{ økún LkûkºkkuLkwt

Mk{kÄkLk. 9662788855.2012227408

{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk

îkhk fkuEÃký fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku 96014607112012221761

÷ðøkwY{kt çkkËþkn 2rËðMk{kt rMkV÷e E÷{Úke fk{

fhLkkh Lkwhnswh E÷{Úke

{wX[kux, ðþefhý,

MkkuíkLk{wrfík, ËkY ÔÞMkLk

Akuzkðku, økwÃíkÄLk, Ãkrík-

ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð. ½kuzkMkh-

9998879072.2012249440

÷ðøkwYLkk çkkËþkn 2

rËðMk{kt rMkV÷e E÷{Úke fk{

fhLkkh Lkwhnswh E÷{Úke

{wX[kux, ðþefhý,

MkkiíkLk{wÂõík, ËkY ÔÞMkLk

Akuzkðku, økwóÄLk, Ãkrík-

ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð ½kuzkMkh.

9998879092.2012247235

500{kt ðþefhý, Ãkrík,

MktíkkLkMkw¾, {qX[kux, MkøkkE,

yýçkLkkð, 95742 031742012241064

551{kt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,

Ëuðk{wÂõík. 9601255621.

2012242362sÞ ¼ku÷uLkkÚk sÞkurík»k: ÷ð

«kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw

ðnwLkku ºkkMk, ËkY Akuzkðku,

Ëuðk{wÂõík, fkuxo fuMk,

rðËuþÞkºkk 96017741212012248940

yku÷ ELzeÞk [u÷uLs {wX[kux,

ðþefhý, økwÃíkÄLk, ÷ðøkwY

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x .

9998063249.2012249449

ytfþk†- LÞw{hku÷kuS

(yux÷u)- þwt? Ëþktf- þwLÞ

(yktfzktLkwt)- sÞkurík»k{kt þwt?

r¾MMkk{kt- ÃkÚÚkh (hkÏÞu)

fhkuzÃkrík çkLkkE? þktrík

(MkV¤íkkt) ½Lk Ëki÷ík (çkÄwt

s) {u¤ðku. rðLkk{wÕÞu-

{køkoËþoLk + Wfu÷ (MktÃkfo)-

Mðkr{S Ãke. fw{kh- 09967786498/ 09819763192/ 07498372240

2012249105

B. H. M. S. Admissionopen at Indira GandhiHomoeopathic MedicalCollege- RecognizedCentral CouncilHomoeopathy Government of India. 07697721555, 09993728786. www. igmmedicalcollege.com

2012247202

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e yuõíkk

yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík

ytÿku¾k íku{s nu{. W.økw.

ÞwrLk., Ãkkxý yLku økwshkík

Mkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíke

fku÷uòu{kt yk[kÞoLke ¼híke

«r¢Þk {kxu {kLÞ ÞwrLk.

þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu Mð«{krýík

yhSLke Lkf÷ çku ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkk VkuxkuøkúkV íku{s

sYhe yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku

Mð¾[uo ELxhÔÞwt{kt Ëþkoðu÷

MÚk¤, íkkhe¾ yLku Mk{Þu

nksh hnuðwt. (1) ykxoMk

fku÷us/ çke. yuzT. fku÷us/ MS W fku÷us, ytÿku¾k-

søÞkLkku «fkh: yk[kÞo: 03:

÷kÞfkík: {kLÞ ÞwrLk.Lke

yLkwMLkkíkf (M. A/ M. Ed./M S W) zeøkúe{kt ÃkÃk%

òuEyu. su íku rð»kÞ{kt P. hd.rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu.

UGC yLku ÞwrLk.Lkk

«ðíko{kLk rLkÞ{ yLkwMkkh

yLkw¼ð fkÞo økýðk{kt

ykðþu. Wå[ rþûký MktMÚkk{kt

fw÷ 1Ãk ð»koLkku yLkw¼ð nkuðku

òuEyu. LkkutÄ: WÃkhkuõík ík{k{

søÞkyku {kxu (1) SC/ STW{uËðkhkuyu þiûkrýf

÷kÞfkík{kt Ãk% AqxAkx

ykÃkðk{kt ykðþu. (h)

NET/ SLET/ PH. D.LkkW{uËðkhku Lkne {¤u íkku hkßÞ

Mkhfkh©e yLku ÞwrLk.Lke

{tsqheLke yÃkuûkkyu yuznkuf

Äkuhýu W{uËðkhkuLke ¼híke

fhðk{kt ykðþu. (3)

WÃkhkuõík søÞkyku {kxu Ãkøkkh

Äkuhý yLku þiûkrýf ÷kÞfkík

nu{. W.økw. ÞwrLk. yLku økws.

MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ku

yLkwMkkh hnuþu. MÚk¤: çke.

yuzT. «ðuþ yuf{ (LkðeLk

rçkÕzªøk) nu{. W.økw. ÞwrLk.

ELxhÔÞwt íkkhe¾: h9/ 08/

h01h ELxhÔÞwt Mk{Þ 11:

f÷kfu «{w¾/ {tºke©e.

2012249252






fku÷us{kt økútÚkÃkk÷Lke ¼híke









nksh hnuðwt. (1) M S Wfku÷us- ytÿku¾k- søÞkLkku

«fkh: ÔÞkÏÞkíkk økútÚkÃkk÷:

01: {kLÞ ÞwrLk.Lke

yLkwMLkkíkf (M S W)rzøkúe{kt ÃkÃk% nkuðk òuEyu

NET/ SLET/ PH. D.rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu

MLkkíkf fûkkyu Mkhuhkþ

Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu. LkkutÄ:

WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku {kxu

(1) SC/ ST W{uËðkhkuyu

þiûkrýf ÷kÞfkík{kt Ãk%

AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu.

(h) NET/ SLET/ PH.D.Lkk W{uËðkhku Lkne {¤u íkku

hkßÞ Mkhfkh©e yLku ÞwrLk.Lke














2012249314






fku÷us{kt ÔÞkÏÞkíkkLke ¼híke









nksh hnuðwt. (1) çke. yuzT.

fku÷us, ytÿku¾k- søÞkLkku

«fkh: ÔÞkÏÞkíkk: ytøkúuS:

01:, fkuBÃÞwxh: 01:

÷kÞfkík: {kLÞ ÞwrLk.

yLkwMLkkíkf (M. Ed., M. C.A.) rzøkúe{kt ÃkÃk% nkuðk

òuEyu. NET/ SLET/ PH.D. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe

òuEyu. MLkkíkf fûkkyu

Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu.

(h) M S W fku÷us,

ytÿku¾k- søÞkLkku «fkh:

ÔÞkÏÞkíkk: Mk{ksfkÞo: 03:

{kLÞ ÞwrLk.Lke yLkwMLkkíkf (MS W) rzøkúe{kt ÃkÃk% nkuðk

òuEyu NET/ SLET/ PH.D. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu

MLkkíkf fûkkyu Mkhuhkþ

Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu. LkkutÄ:

WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku {kxu

(1) SC/ ST W{uËðkhkuyu

þiûkrýf ÷kÞfkík{kt Ãk%

AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu.

(h) NET/ SLET/ PH.D.Lkk W{uËðkhku Lkne {¤u íkku

hkßÞ Mkhfkh©e yLku ÞwrLk.Lke













f÷kfu «{w¾/{tºke©e.

2012249297






fku÷us{kt ÔÞkÏÞkíkkLke ¼híke









nksh hnuðwt. (1) ykxoMk

fku÷us, ytÿku¾k- søÞkLkku

«fkh: ÔÞkÏÞkíkk ytøkúuS:

01:, MktMf]ík: 01: ÷kÞfkík:

{kLÞ ÞwrLk. yLkwMLkkíkf (M.A.) rzøkúe{kt ÃkÃk% nkuðk

òuEyu. NET/ SLET/ PH.D. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe

òuEyu. MLkkíkf fûkkyu

Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu.

Lkku tÄ: WÃkhkuõík ík{k{

søÞkyku {kxu (1) SC/ STW{uËðkhkuyu þiûkrýf

÷kÞfkík{kt Ãk% AqxAkx

ykÃkðk{kt ykðþu. (h)

NET/ SLET/ PH. D.LkkW{uËðkhku Lkne {¤u íkku hkßÞ

Mkhfkh©e yLku ÞwrLk.Lke














2012249268

[{o hkuøk- {Äw«{un- yMÚk{kt

(ÓËÞ hkuøk) ÷fðk-

rnMxuheÞk- M{]rík¼ú{ + MÚkw¤fkÞk- çkúuELkxÞw{h

(fku{kðMÚkk) + MLkkÞwLke

rçk{khe f{òuhe- LkÃkw~fíkkt-

rLk:MktíkkLk + (ðeÞoÃkkík).

(zkìfxh)- 07498372240/0 9 8 1 9 7 6 3 1 9 2 /09967786498

2012249182

s{eLk ðu[ðkLke Au íkwh¾k

økk{Lke yuf Mkðuo Lktçkhðk¤e

30 rð½k swLke þhíkLke 2

fwðk- 2 ÷kEx fLkufþLk MkkÚku,

íkwh¾k çkkuxkË {uELk hkuz x[ 6

rð½k swLke þhík 9375772187- 9824983301

2012248813

[k÷ku [k÷ku [k÷ku 5000Úke

50,000 f{kððkLke íkf

ðnu÷k íku Ãknu÷k.

9898470699.2012248285

{nkLkøkh {kuçkkE÷ xkðh

Lkeøk{ ÞwLkeLkkuh, ðkuzkVkuLk

ftÃkLke xkðh s{eLk Aík{kt,

÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 65,00,000 MkwÄe

0 9 8 9 1 6 7 1 5 9 4 ,09891671524

2012249404

½hu çkuXk Akufhkyku/

Akufheyku/ nkWMkðkEV

{kuçkkE÷ SMS fk{ îkhk

f{kyku. 25,000- 60,000«rík {rnLku ftÃkLke ík{Lku

{kuçkkE÷, Mke{, zuxk ykÃkþu.

MkhLkk{wt £e ÷¾kðku. 5000/-MkwÄe [ku¬Mk ELkk{ {u¤ðku.

# 0 8 2 9 2 7 8 1 4 0 3 ,08292141035.

2012244176

½uh çkuXk f{kyku 15Úke 60

nòh YrÃkÞk {rnLku {kuxe

ftÃkLkeykuLke ònuhkíkku

{kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku.

rðãkÚkeo, çkuhkusøkkh, Akufhk,

Akufheyku, øk]rnýeyku.. MkkÚku

ykf»kof ELkk{. {ku. Lkt.

0 9 9 3 4 8 8 9 7 5 3 ,08651144168.

2012239639

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef

Wãkuøk ÷økkyku! {k÷

çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. +

fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktE

xÙuzMko” (rËÕ÷e) #09210992 534,09015100970.

2012233980

Aircel 3G xkðh ¾k÷e

s{eLk, Aík Ãkh

÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt

Lkkufhe 09654758549,09650239983.

2012249383

Aircel, MTS 3G xkðh

¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku.

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.

0 9 8 9 1 4 4 1 6 7 2 ,08588060179.

2012249371Airtel/ IDEA/VodafoneLkk xkðh ykÃkLke

s{eLk, Aík, Ã÷kux WÃkh

÷økkðku yuzðkLMk 35 ÷k¾,

¼kzwt 40000 {rnLku, 20

ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe:

0 8 7 4 2 9 5 7 8 7 2 ,08742957871.

2012242552Aster Infratel (P) Ltd.îkhk 7 rËðMk{kt Idea,Aircel, Uninor Lkk xkðh

¾k÷e s{eLk, Ã÷kux, Aík

WÃkh ÷økkðku. ¼kzwt

85,000/- yuzðkLMk, 55÷k¾, çku Lkkufhe + yusLx

yk{trºkík. (Reg. Fees3250 refundable)Contact:- 9935674698,9935672607.

2012247700

ÄtÄkfeÞ ðøkh hkufkýu xu÷e

fkuBÞwLkefuþLk ftÃkLkeLkkt ze÷h

çkLkku. 8671060007.2012248485

çkMkhkLkwt {kuíke- Ëuðe Yÿkûk- ÷k

ÃkÚÚkh (+) ~Þk{ þt¾Lke- MkíÞ

(òýfkhe + WÃkÞkuøk). rðLkk

{wÕÞu- {køkoËþoLk Mðkr{S Ãke.

fw{kh- 09819763192/0 7 4 9 8 3 7 2 2 4 0 /09967786498 2012249142

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,

9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012213723

NIC «k. r÷r{xuz îkhk

ðkuzkVkuLk xkðh Lkk{ yuzÙuMk

ykÃke {tswhe {u¤ðku ¼kzw

85,000 yuzðkLMk

55,00,000 yusLx

099902 35799,09990156441

2012249432

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt

nuLzefk^x çkLkkyku. A608,Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË. 07926443192, 9824819915

2012223942

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku

{kxu ðkEVkE

{þeLk ÷økkðku {rnLku

80,000 f{kyku 1 Lkkufhe

(hSMxzo) 09650143643,08130212962.

2012249185

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku

12Úke Ãk[kMk nòh Y.

{rnLku. {kuxe ftÃkLkeykuLke

ònuhkík {kuçkkE÷Úke {uMkus

fheLku. çkuhkusøkkh Þwðf,

Þwðíkeyku, rðãkÚkeoyku,

øk]rnýeyku. òuzu ykf»kof

WÃknkh. {ku Lkt. 07352579184, 07739560435.

2012238244

Outser xkðh «k. ÷e.{kt

Ëhuf ftÃkLkeLkk xkðh 2g xkðh

s{eLk Aík{kt ÷økkðku ¼kzw

90,000 yuzðkLMk

60,00,000 yusLx

085271 33082,08527133038

2012249417

Uninor Corporationpvt ltd zkÞhuõx

ðkík fhe 3G + 4G xkðh

÷økkðku. 70,00,000/-yuzðkLMk 50,000/- ¼kzwt,

Lkkufhe, yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 07351597653,07351595685.

2012249379

yuhMku÷ fkuÃkku ohuþLk «k.

÷e{exuz ftÃkLke îkhk ykÃkLke

¾k÷e s{eLk ¾uíkh Aík{kt

3G xkðh ÷økkðku yuzðkLMk

60,00,000 ¼kzw 60,000y u ø k ú e { u L x .

0 8 3 7 7 8 6 7 4 1 5 /08377867417.

2012249445

rºkfkuýe ÃkÚÚkh (Ãkt[{-

rçk÷eÃkºk) Mkwfk (ð¢[¢-

fk¤q)- (©t¾kh- {kuíke)- Wt[e

®f{íku ¾heËkh- Mðkr{S Ãke.

fw{kh- 09819763192/0 7 4 9 8 3 7 2 2 4 0 /09967786498

2012249126

[k÷fu fkçkw økw{kðíkk

çkkEf yzVuxu ÷eÄk

çkkË ÃkktshkÃkku¤Lkku

zu÷ku MkkÚku fkh

Äzkfk¼uh yÚkzkE

çkkuxkË,íkk.hh

çkkuxkË þnuhLkk Ãkhk hkuz ¾kíku

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke {kuxhfkhLkk

[k÷fu çkkEfLku yzVuxu ÷eÄk

ÃkktshkÃkku¤Lkk zu÷k MkkÚku fkhLku

Äzkfk¼uh yÚkzkðíkk ºký sux÷k

ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eòyku Ãknku[e níke.

çkLkkð ytøku òýðk {¤íke rðøkík

{wsçk çkkuxkËLkk Ãkhk hkuz ÃkkMku ykðu÷

{nksLk ÃkktshkÃkku¤ ÃkkMku yksu

MkðkhLkk Mkw{khu {kuxhfkh

Lkt.Ssu.1.fuõÞw.Ãk901Lkk [k÷fu

MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk yuf

çkkEf Lkt.Ssuçke.ÃkÃk8 MkkÚku fkh

Äzkfk¼uh yfM{kík MksoÞk çkkË yk

fkh ÃkktshkÃkku¤Lkk Ëhðkò MkkÚku

Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. yufk yuf

çkLku÷k yfM{kíkLkk çkLkkð{kt çkkEf

Mkðkh Mkrník ºkýÚke ðÄw ÔÞÂõíkLku

økt¼eh Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤e hÌkw Au. yfM{kík MkSo

fkhLkku [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {kuxh ðknLk

rLkheûkfLkk «ðkMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

ÚkÞwt Au. su{kt Lkðk ðknLkkuLkw t

hrsMxÙuþLk, Þktrºkf íkÃkkMkýe,

zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk xuMx MkçktÄeík

fk{økehe Mkðkhu 10/00 f÷kfÚke

çkÃkkuhu 13/00 f÷kf MkwÄe íkk÷wfk

{ÚkfkuLkk Mkhfkhe rð©k{ øk]nku{kt

fhðk{kt ykðþu. su {wsçk ykðíkefk÷

íkk.h3/8 Lkk Ãkk÷eíkkýk rð©k{øk]n

¾kíku, íkk.h4 Lkk økZzk, íkk.h9 Lkk

{nwðk, íkk.31 Lkk hkus çkkuxkË ¾kíku

«ðkMk fkÞo¢{ Þkuòþu.

{kuxh ðknLk rLkheûkfLkku «ðkMk fkÞo¢{

ËirLkf çku f÷kfLkwt

ykÃkðk{kt ykðíkwt

rþûký : {kýMkkRLkk

rËðzk nsw Íøk{øke

hÌkk Au

¼kðLkøkh íkk.22

yksLkk yÕxÙk{kuzoLk Þwøk{kt

fkuRLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke, ÃkkuíkkLkk

Mk{ÞLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe ÄLk

h¤ðkLke heíkMkhLke yuf yktÄ¤e

Ëkux [k÷e hne Au, íÞkhu nsq Ãký

{kýMkkRLkk rËðzk x{x{e hÌkk Au.

økheçk çkk¤fku {kxu Mk{Þ Vk¤ðeLku

Mk{ÞËkLk MkkÚku ¿kkLkËkLk fhðkLkku

çkeçkeyuLkk çku Akºkkuyu «uhf MktfÕÃk

fÞkuo Au.

¼kðLkøkhLkk AuÕ÷k Mkkík

{rnLkkÚke þnuhLke ðLk YrÃkMk f÷çk

îkhk yuf yLkku¾ku ¿kkLkÞ¿k [k÷e

hÌkku Au. þnuhLke ÍwÃkzÃkèe rðMíkkh

yux÷u fu sðknh{uËkLk{kt hnuíkk

ÍwzÃkkðkMkeLkk çkk¤fkuLku {kYrík

rðãk{trËh, rMkËMkh hkuz ¾kíku hkus

rðLkk{wÕÞu çku f÷kf rþûký

ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk

¿kkLkÞ¿kLke ¾kMk rðþu»kíkk sýkðíkk

ðLk YrÃkMk f÷çkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh çkk¤fkuLku {kYrík

rðãk{trËh fku÷usLkk çke.çke.yu.{kt

yÇÞkMk fhíkk çku LkðÞwðkLk

rðãkÚkeoyku Ãkt[k÷ nhehks yLku

[wzkMk{k økkiík{ îkhk yÇÞkMk fkhÞT

Ãkwýo fhe Mk{Þ fkZe Mk{ksLku

rþrûkík fhðkLkk MktfÕÃk MkkÚku yk

çkÒku rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke fku÷usLkk

xÙMxe SøLkuþ¼kR ðkxr÷ÞkLkk

MknÞkuøkÚke íku{Lke fku÷us{kt yuf

Y{{kt þk¤k Lkrn rLknk¤Lkkhk

økheçk çkk¤fkuLku rþûký ykÃke hÌkk

Au. yk çkk¤fkuLku hkus sðknh

{uËkLkÚke heûkk îkhk þk¤k MkwÄe ÷R

økÞk çkkË Awxâk ÃkAe Ãkhík {wfe

sðk{kt ykðu Au. yk heíku þnuh{kt

¿kkLkÞ¿kLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yk

¿kkLkÞ¿k WÃkhÚke Mk{økú þnuh{kt

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku

Ãký òu yk çkÒku rðãkÚkeoLkk

rð[khkuLku yLkwMkhe ÃkkuíkkLke

ykswçkkswLkk çkk÷fkuLku Ãký yk heíku

rþûký ykÃkðkLkwt fkÞo fhu íkku

Mk{ks{kt rþûkýLke yuf yLkuhe

MkwðkMk Vu÷kþu yLku yk fkÞo Mk{økú

hk»xÙ {kxu òøk]íkíkk Mk{kLk hnuþu.

þnuhLke ©e {kYrík rðãk{trËh

fku÷usu Ãký yk heíku økheçk çkk¤fkuLku

rðLkk{wÕÞu rþûký ykÃkðk ÃkkuíkkLke

þk¤k{kt fkÞo fhðkLke MkwðeÄk Ãkwhe

Ãkkze Au. su ÿüktík YÃk çkkçkík Au

nk÷{kt yk þk¤k{kt hkus Mkktsu

sðknh{uËkLkLkk 22 çkk¤fkuLku

rLkÞr{ík rþûký ykÃke íku{Lkk

¼rð»ÞLku Wßsð¤ çkLkkððkLke

{nuLkík yk çkÒku rðãkÚkeoyku fhe

hÌkk Au.

þnuhLke ÍwÃkzÃkèeLkk çkk¤fkuLku rLk:þwÕf

¿kkLkLkk ÃkkX ¼ýkðíkk çkeçkeyuLkk Akºkku

¼kðLkøkh íkk.22

1951Lke {íkËkh ÞkËeLkk ykÄkhu

ykMkk{Lkwt Lkkøkrhíð Lk¬e fhðk,

çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhkuyu {wtçkR{kt

fhu÷k nw{÷kLku hk»xÙÿkun økýe ¾x÷ku

[÷kððk MkrníkLke {køk MkkÚku yksu

çkwÄðkhu ¼kðLkøkh rðï rnLËw

Ãkrh»kËLkk ykøkuðkLkkuyu hk»xÙÃkríkLku

MktçkkuÄeLku ÷¾u÷w ykðuËLkÃkºk rsÕ÷k

õ÷uxÙLku ÃkkXÔÞwt níkwt.

yk ykðuËLk{kt yuðku hku»k

Xk÷ðkÞku níkku fu, ykMkk{Lke çku fhkuz

¼khíkeÞ LkøkkhefkuLke ðå[u yuf

fhkuzÚke ðÄkhu çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhku

ykðeLku ¼khíkeÞ LkkøkhefkuLkk ½hku

MktÃkrík yLku økk{ku WÃkh fçòu fheLk{u

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ku Lkk¾e {íkËkhku

Ãký çkLke økÞk Au yLku ykðk ÷kufkuLku

fuLÿ yLku ykMkk{Lke Mkhfkhu nt{uþk

«kuíMkknLk ykÃkeLku ÃkkuíkkLke ðkuxçkUf

W¼e fhðkLkwt fk{ fhe nt{uþk íkuLku

ÃkkuMkðkLkwt s fk{ fÞwO Au yLku íkuLkk

Ãkrhýk{ MðYÃk yksu ykMkk{{kt

14Úke Ãký ðÄkhu ykíktfðkËe

MktøkXLkku W¼k ÚkR [wõÞk Au.

yk fkÞoLku hkufðk {kxu ËuþLkk

hnu÷k 3 fhkuzÚke Ãký ðÄkhku

çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhku Lku nkfe

fkZðk Ãkku÷eMk yLku MkuLkkLke fkÞoðkne

fhðkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðu yLku

A {kMk{kt íkøkuze {wfðk{kt ykðu.

1951Lke {íkËkh ÞkËeLkk ykÄkh

WÃkh Lkkøkrhíð Lkr¬ fhÃkðk{kt ykðu

yk ÃkAeLkk ½wMký¾kuhkuyu ¾heËu÷

r{Õfík yLku MktBÃkrík só fhðk{kt

ykðu. 1951Lkk LkkøkhefkuLku s

Mkhfkhe MknkÞ yLku ÃkwLkoðMkLk

ykÃkðk{kt ykðu çkktø÷kËuþe

½wMký¾kuh {wÂM÷{kuLku yÃkkíke

MknkÞLku Ëuþÿkun {kLkðk{kt ykðu

yLku çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuh Lkkøkhefku

îkhk ¼khíkeÞ LkkøkhefkuLkk ÚkR

hnu÷k LkhMktnkhLkk Mk{ÚkoLk{kt yLku

{wtçkRLkk ykÍkË {uËkLk{kt Ãkku÷eMk

Ãkºkfkhku yLku Lkkøkhefku WÃkh ÚkÞu÷k

nw{÷kLku hk»xÙÿkun {kLke ¾x÷ku

[÷kððk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe

rð.rn.Ãk.îkhk fhkÞ Au.

ykMkk{ yLku {wtçkRLkk nw{÷kLkk

rðhkuÄ{kt rðrnÃkLkwt õ÷uõxhLku ykðuËLk

çkkuxkË{kt rnx yuLz hLk

fuMk{kt 3 ÞwðkLkkuLku Eò

ND-20120822-P11-BVN.qxd 22/08/2012 21:55 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 200.0030,700

[ktËe «rík rf÷ku

+ 600.0055,000

rLk^xe yktf

- 8.155,412.85

¢wz ykuE÷

+ 0.1997.03 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

zkì. huœe ÷uçk. 1676.50 1.05

fku÷ EÂLzÞk 355.35 0.35

ELVkuMkeMk 2429.40 0.93

çkòs ykìxku 1726.75 0.86

nehku {kuxku fkuÃko 1935.10 0.85

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.62 ÞuLk 70.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,65,898.5 fhkuzÞwhku 69.07y{u. zku÷h 55.49

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,06,905.82 fhkuz

17,846.86çktÄ ÚkÞku

17,827.25¾w÷eLku

(-38.40)

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 AUGUST 2012

yuqçkeqçke Õke 759.05,771.70,759.05,764.25

yuuMkeMke 1353.95,1370,1345.15,1360.55

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 185,186.35,181.10,181.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 120,120,116.25,116.90

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 796.15,813,796.15,801.95

yÕnkçkkË çkUf 103,127.90,103,126.65

yhuÔkk 187.50,189,183.50,188.35

ytçk¸ò MkeBkuLx 194.20,195.05,192.30,193.40

yktækúçkuLf 97.25,98.95,97,97.35

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 627.70,635,627.70,632.05

yuÃkkuÕkku xkGkh 95,96.45,93.55,93.90

y~kkuf ÕkuÕkuLz 22,22.30,21.90,22.10

yu~keGkLk ÃkuRLx 3700,3730,3675,3690.90

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1748,1822,1745,1799.05

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 104.10,109.25,103.70,107.15

yurõMkMk çkUf 1104.20,1119.40,1100.55,1110.75

çkòs nkuÕz RLÔkuu 799.80,808,795,802.75

çkkxk RLzeGkk 895.55,907.50,879.95,901.40

Çkkhík EÕkuf. 1270,1270.15,1242,1258.70

Çkkhík ^kuso 293.90,296.90,290.05,290.75

Çkkhík ÃkuxÙku 338.10,350.90,335,348.50

Çkkhíke yuhxuÕk 255.80,255.80,248,248.70

ÇkuÕk 230.50,235.35,230.50,232.20

Çk¸»kÛk MxeÕk 470,471.90,468.20,469.30

çkkGkkufkuLk rÕk. 248,248,243,245.65

çkPf yku^ çkhkuzk 633,648,633,645.15

çkuf yku^ RrLzGkk 277,281,275.25,278.95

çkku~k Õke 8770,8850,8750,8753.85

çkúexkLkeGkk RLz 472.90,477,468.05,474.90

furzÕkk nuÕÚk 874.90,889.65,874.90,876.25

¢uRLk RLzeGkk 334.85,334.85,331,333.80

fuLkuhk çkuLf 342,345,338.10,340.95

fuMxÙkuÕk 594.95,600.85,594.95,598.60

MkuLxÙÕk çkUf 68,68.40,66.65,67.40

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 325,325,318.65,320.40

åktçkÕk ^xeo 67.70,69.50,67.25,68.05

MkeÃÕkk. 361,363.50,359.15,360.25

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1170,1185,1170,1182.35

fLxuLkh fkuÃkkuo 938.50,941.65,927.85,935.40

fkuhkuBkk ^xeo 263.95,269,263,267.95

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 388.70,389,375,376.10

¢eMkeÕk Õke 916,935,916,923

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.40,122.25,119.20,120.30

fGk¸BkeLMk 469.30,470,457.05,462.40

zkçkh RLzeGkk 119.40,120.40,118.95,119.10

ze~k xeÔke 74.05,75.35,73,73.55

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1174.70,1174.70,1150.50,1153

zeyuÕkyu^ Õke 215.50,217.70,213.45,214.80

zku.huœe 1660,1694.25,1660,1676.50

ykGk~kh Bkkuxh 2141.05,2240,2141.05,2234.80

R.ykR.nkuxuÕk 79,79.50,78.75,78.95

neBkkLke Õke. 477.95,494,475,490.10

yurLsGkMko (ykE) 226.20,227.80,224.25,224.90

yuMkkh ykuRÕk 54.70,55,53.40,53.90

yufMkkRz RLz. 128.75,128.95,127,127.30

^uzhÕk çkUf 437.10,441,433.25,436.85

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 843,862,839,843.50

^kuxeoMk nuÕÚk 99.80,100.30,99.30,99.45

økuEÕk 371.50,371.50,365.40,367.20

økeíkktsÕke suBMk 352.10,356.65,352.10,354

øÕkufMkkurMBkÚk 2099.75,2110,2080,2089.10

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2815.30,2870,2815.30,2858.65

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 408.05,410,404.50,405.20

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.45,20.60,20.15,20.30

økkuËhusfLMxÙ 666.60,676,660.30,666.40

økkuËhus RLz 243,247.80,241.10,245.05

økúkMkeBk RLz 3041,3070,3034.05,3051.35

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3222,3230,3222,3226.55

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.50,74.80,72.50,73.85

øk¸s.^Õkkuhk 351.55,355.80,348,353.05

øk¸s.økuMk 302.30,304,301.10,302.75

øk¸s. BkeLkhÕk 197,199.50,193,193.40

nuÔkuÕMk RrLzGkk 540,551,536.50,547.60

yuåkMkeyuÕk xufLkku 554.70,556.35,549.80,553.15

yuåkzeyuu^Mke 730.90,734.60,722,726.50

yuåkzeyu^Mke çkUf 596.50,600.60,592,597.05

nehku nkuLzk 1919,1953.90,1915,1933.70

nufMkkÔkuh xuf 120.90,123.65,119.15,122.65

®nË Gk¸¸Lke Õke. 511,514.50,509.70,511.55

®nË fkuÃkh 262.55,272.50,261.40,263.45

®nË ÃkuxÙkuÕk 310.50,320.85,309,319.05

®nËkÕfku 112,114.65,111.80,112.80

®nË¸MíkkLk Íªf 131.55,134,129.70,130.40

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.10,82.70,79.15,79.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf

967.20,981.75,966.85,973.55

ykRzeçkeykR 88,88,86.40,86.60

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76,76.20,74.40,75.55

EL£k zuÔk ^kR 143.85,143.85,141.50,142

ykEyu^MkeykR Õke 35.75,35.95,35.10,35.20

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 51.30,51.40,50,50.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 189,195.50,186.70,190.60

RrLzGkLk çkUf 168,169,165,165.45

RLzeGkLk nkuxÕk 60.70,63.95,60.70,63.65

RLzeGkLk ykuRÕk 252,257.05,251.05,255.40

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.30,72.50,71.50,71.80

ELÿ økuMk 255.15,265.50,254.75,260.10

ELË¸Mk ELz. çkUf 330,340,329,337.25

RL^kuMkeMk xuf 2406,2436,2392.70,2429.40

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 391,391,368,384.95

ykRÃkeMkeyuÕk 400,407.25,395.05,400.35

ykRykhçke RL£k 124.20,124.90,122.65,123.70

ykR.xe.Mke. 261.10,262.95,259.20,261.60

siLk Rheøku~kLk 73.60,75.25,72.55,73.20

sGkÃkúfk~k 76,78.20,76,77.20

SLËkÕk MxeÕk 402.60,405.20,398.80,403.60

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.80,32.15,31.80,31.90

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 729,732.85,716,719.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.45,595,585.50,593

ÕkuLfku RL£k 12.45,12.45,12.25,12.27

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1455,1465,1450,1456.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.256,256.90,252.55,253.75

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 570.10,579.95,569.95,576.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 764.65,778,764.65,773.80

Bkne. BkneLÿ 782,790,778.05,783.80

BkLkkÃk¸hBkS 35.70,35.75,34.60,34.70

Bkuhefku Õke 191.50,192.40,188,188.55

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1206,1181,1183.05

BkufMk RLzeGkk 187,192.90,186.25,188.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 773.90,806.30,773.90,784.65

BkækhMkLk 182.90,186.90,181.10,184.45

yuBk^uMkeMk 385.10,394.30,385.10,388.90

yuBk.ykh.yu^ Õke.

11075,11217.05,10950.05,10995.60

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.50,66.50,64.25,64.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53,53.55,52.25,52.40

LkuuMkÕku (ykR) 4590,4600,4560.65,4580.45

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.60,84.20,81.05,81.50

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.95,190.40,183,187.20

yuLkxeÃkeMke rÕk. 173.75,173.95,171.05,171.50

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 286.50,289.40,284.50,286.15

ykuÃxku. MkŠfx 147.45,147.50,137,138.15

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2930,2935,2850,2860.25

ykurhyuLxÕk çkUf 234,236.50,232.55,234.50

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 162,166.10,160.65,163.70

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.75,153.70,149.25,150.90

ÃkezeÕkkRx RLz. 180.30,187.75,178.85,185.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509.90,549,505,508.25

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.30,186.35,181.50,182.10

ÃkkÔkh økúez 118.95,119.50,118.15,119

Ãktòçk Lku~kLkÕk 720,723.70,708.60,709.85

huLkçkûke Õkuçk. 517,537.75,510.30,534.50

hk»xÙeGk fuBke 52.70,54,52.35,52.90

ykhRMkeÕke 209.30,212.80,208.50,209

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.45,56.70,54,54.30

heÕkkGkLMk yuLkSo 511,520,507.10,511.35

heÕkk.fuÃkexÕk 370,375.90,362.70,364.70

heÕkkGkLMk 808.05,815.90,805.80,808.05

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.35,89.35,84.75,85.50

YåkeMkkuGkk 85.45,85.60,83.50,84.70

MkuMkk økkuÔkk 190.50,194.90,190.10,190.70

©e MkeBkuLx 3270,3280,3200,3259.60

©ehkBk xÙkLMk 596,603.70,596,596.75

MkeBkuLMk Õke 657.70,669.70,653.15,663.95

Mxux çkuLf 1901,1932.35,1897,1912.65

MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.70,85.60,84.35,84.90

MxhÕkkRx 113.40,114.70,111.90,112.20

MxÙkEz 824.95,861.75,823.50,836.85

MkLk ^kBkko 666,674.70,661.50,664.80

MkLkxeÔke 301.30,310,298.70,304.85

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.75,17,16.35,16.55

MkeLzefux çkUf 97.05,97.45,95.50,95.85

íkkíkk fuBke. 310.25,314.35,309.10,310.65

íkkíkk fkuBGk¸ 236.20,236.20,233,233.60

íkkíkk BkkuxMko 244,249.75,244,247.90

íkkíkk ÃkkÔkh 99.40,99.50,97.60,98.70

íkkíkk MxeÕk 392,396.50,389.35,392.60

íkkíkk xe 132.65,135.15,131.40,131.80

xeMkeyuMk rÕk. 1295.55,1310,1283,1292.05

xuf BkneLÿ 866.10,876.90,852.60,854.80

ÚkBkuofoMk 506.45,508.60,495,496.05

xkRxLk RLz. 222,225.50,222,223.35

xkuhuLx ÃkkÔkh 154.70,156,153,154.25

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3569.95,3569.95,3383.75,3401

Gk¸fku çkuLf 68.50,68.95,68,68.20

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1732.90,1741,1725.75,1735.70

Gk¸LkeGkLk çkUf 164.95,166,163.70,164.20

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 985,996,940.10,946.95

Gk¸Lkexuf Õke 20.80,20.95,20.50,20.65

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 564.95,575,543,547.20

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 111.50,113.65,107,108.70

ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.30,178.45,173.10,174.15

ÔkkuÕxkMk 111.55,113.60,110.70,111.35

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 99.25,102.40,98.60,99.05

ÔkeÃkúku 357,357,350.40,354.20

Ôkkufnkxo 1265,1280,1245.50,1269.45

Gk~k çkPf 357,361.45,355,357.30

Íe yuuLxh 166.25,170.50,166.25,169.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 56440

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30280

þwØ MkkuLkw t 30420

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1250

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 760

MkLk^÷kðh rhVkELz

778

fkuÃkhk 635

yuhtzk 4200

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 620

MkkuÞkçkeLk 760

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47500

ðkÞh çkkh 51000

ÞwxuÂLMk÷ 44000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32600

Íªf 13500

÷ez 12300

xeLk 1250

rLkf÷ 1060

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 435/460

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4125

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350

fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 720

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3501/3575

¾ktz r{rzÞ{

3562/3701

{w. [ktËe nksh 56440

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30280

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30420

y{. [ktËe 55000

y{. MxkLzzo (99.9)

30700

y{. íkuòçke (99.5)

30550

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29470

y{. nku÷{kfo 30080

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2090/2120

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2190/2220

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 250/290

zwtøk¤e Lkðe 120/160

÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1295/1300

íku÷eÞk xe™

1984/1985

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1300/1305

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

762/765

hksfkux [ktËe 54950

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1250/1255

hksfkux Sýe {e.ze.

1260/1265

¾ktz ‚e 3600/3660

¾ktz ze 3500/3580

yuhtzk MkÃxu.

4525/4527

rzMku. MkÃxu.

4845/4850

rËðu÷ 850/852

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1270/1275

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940

Awxf 1 rf÷ku 138

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960

ðLkMÃkíke ½e

1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1270/1280

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1180/1185

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1260

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54500/55000

[ktËe YÃkw 54300/54800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1050

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30600/30700

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30450/30550

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2090/2120

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2190/2220

rËðu÷ 1300/1320

MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400

ðLkMÃkrík 1040/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1250/1290

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1320/1360

fkuÃkhu÷ 1230/1300

Ãkk{ku÷eLk 1040/1100

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1230/1350

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1300/1380

MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1150/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3500/3570

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3450/3500

økws.¾ktz-yu{ 3370/3420

økws.¾ktz-yuMk 3350/3400

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3400/3480

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3300/3365

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3380/3450

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3300/3360

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 90/265

çkxkfk zeMkk 220/290

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/165

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/240

hðiÞk 100/340

fkuçkes 100/160

Vw÷kðh 140/240

xk{uxk 240/360

ËqÄe 100/280

fkfze 100/600

xetzku¤k 100/500

{h[kt Ëuþe 100/440

÷etçkw 300/500

ykËwt 400/900

çkex 160/220

økksh 400/500

{h[k økku÷h 350/500

fkuÚk{eh 160/300

fkhu÷k 100/300

¼ªzk 100/350

økðkh 160/600

[ku÷e 200/600

øk÷fk 160/300

íkwheÞk 200/440

Ãkhðh 200/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40

xøkh (1 rf÷ku) 40/50

z{hku (1 rf÷ku) 12/15

{kuøkhku (1rf÷ku) 160/180

÷e÷e (1 sqze) 2/3

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/120

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4650 4650 4525 4525

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4650 4715 4535 4535

rzMku. hks. yuhtzk. 4905 4915 4810 4850

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

¼khíke yìhxu÷ 248.70 3.85

Mxh÷kEx 112.20 1,32

yuLkxeÃkeMke 171.50 1.32

økuE÷ 366.00 1.04

rh÷kÞLMk 807.00 0.90

rhÞÕxe RLzuõMkLkk

12{ktÚke 10 þuh

íkqxâk


fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkeyu çkuLfkuLku

rçkÕzhku Ãkh Ëçkký ÷kððk sýkÔÞwt

nkuðkLkk Mk{k[kh ÃkkA¤ yksu

rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄkhu íkqxâku

níkku. 12{ktÚke ËMk þuhku zkWLk Úkíkkt

rhÞÕxe RLzuõMk yuf xfk suðku íkqxâku

níkku. r[ËBçkh{u çkuLfkuLku fÌkw Au fu

Ëuþ{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhu {fkLk

ðu[kÞk rðLkk Ãkze hÌkkt Au, íku{ Aíkkt

íku ¼kð ½xkzeLku ðu[íkk LkÚke.

þrLkðkhu çkuLfkuLkk «{wfku MkkÚku ÚkÞu÷e

çkuXf{kt íku{ýu Mk÷kn ykÃke fu, çkuLfku

rçkÕzhkuLku MkeÄwt rÄhký ykÃkðk{kt

fzfkR ðkÃkhu.

nku{÷kuLkðk¤e «kuÃkxeo{kt

Mk{ÞMkh rzr÷ðhe {kxu Ëçkký

ðÄkhðwt òuRyu. ykLkk fkhýu zux

rhMxÙõ[®høk {kxu çkuLfku ÃkkMku

ykðLkkhk rçkÕzhku Ãkh «uþh ykðþu.

rhÞÕxe þuhku{kt yu[zeykRyu÷ Ãkkuýk

[kh xfk íkqxâku níkku.

rVrLkõMk r{÷, ÞwrLkxuf,

ÃkkïoLkkÚk zuð÷ÃkMko, RÂLzÞk çkwÕMk,

zeçke rhÞÕxe, yu[zeykRyu÷Lkk

þuh{kt MkðkÚke Mkðk çku xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.

½hu÷w þuhçkòhkuLkku {qz çkøkzâku

Tyksu yktíkhhk»xÙeÞ þuhçkòhkuLke

Lkh{kRLkk Ãkøk÷u ½hu÷w þuhçkòhkuLkku

{qz Ãký çkøkzâku níkku.

MkuLMkuõMk 38.40 ÃkkuRLx ½xeLku

17846.86 yLku rLk^xe 8.15

ÃkkuRLx ½xeLku 5412.85Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR

¾kíku yksu 1292 þuh ðæÞkt yLku

1475 ½xâkt níkkt. Vk{ko, ykRxe

ykuxku þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne

níke. rhÞÕxe, Ãkkðh yLku fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMkLkk þuhku{kt «kurVx çkw®føk

òuðk {éÞwt níkwt.

¼khíke yuhxu÷Lkku þuh [kh

{rnLkkLkk íkr¤Þu

RLxÙk zu{kt ykuõxkuçkh-08 ÃkAe

¼khíke yuhxu÷Lkku þuh [kh ð»koLkk

íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. {kuøkoLk çkkË

¢urzx MÞwRMku ¼khíkeLkwt hu®xøk ½xkze

220Lkku xkøkuox ¼kð fhe LkktÏÞku Au su

{kuøkoLkLkk 280Lkk xkøkuox fhíkkt Ãký

Lke[ku Au.

yuLkyuMkR{ktÚke [kh þuhku

yuV yuLz yku{ktÚke çknkh

yuLkyuMkR{ktÚke [kh þuhku

yuVyuLzyku{ktÚke çknkh Lkef¤íkk yk

þuhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãkh íkuLke yMkh Ãkze

níke. yuLkMkeMke ºký xfk,

yuMkMkeykR 3.5 xfk, MkuLxÙ÷ çkuLf

çku xfk yLku MkkWÚk RÂLzÞLkLkku þuh

1.75 xfk ½xâku níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku

sw÷kR{kt òÃkkLkLke rLkfkMk{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkLkk yktfzk

ykðíkk yurþÞkR çkòhku{kt Lkh{kR

hne níke. nUøkMkUøk{kt yuf xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þkt½kR,

fkuBÃkkurÍx RLzuõMk, fkuMÃke, rLk¬e{kt

0.25Úke yzÄk xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký

yksu ½xkzk íkhVe ð÷ý níkwt. VwíMke

yuf xfku, zuõMk yLku MkeyuMke Ãkkuýku

xfku íkqxâku níkku.

fuRLko RÂLzÞk çku ð»ko{kt çku

yçks zku÷h hkufþu

(ÃkexeykR) {wtçkR, íkk. 22

fuRLko RÂLzÞk ykøkk{e çku ð»ko{kt ykuR÷

yuLz økuMk yuõMkÃ÷kuhuþLk ûkuºk{kt Ëuþ{kt yLku

rðËuþ{kt çku yçks zku÷hLkwt hkufký fhþu.

ftÃkLkeLkk [uh{uLk LkðeLk yøkúðk÷u yuSyu{ çkkË

sýkÔÞwt fu, ykøkk{e çku ð»ko {kxu ykuR÷ økuMkLkk

MktþkuÄLk yLku rðMíkhý {kxu Lkux furÃkx÷ ¾[o çku

yçks zku÷hLkku fhkþu. hksMÚkkLkLkk íku÷ ûkuºk{kt

60 fhkuz zku÷hLkwt hkufký fhkþu.nk÷ ftÃkLke

hksMÚkkLk ç÷kuf{kt 1,75,000 çkuhÕMkLkwt

WíÃkkËLk fhu Au. su MkwÄkhu÷k ytËks «{kýu

ËirLkf ºký ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.

rðËuþLkk hkufkýku ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu,

©e÷tfk{kt Úkúeze rMkÂM{f zuxk Th{kýu çku íku÷ ûkuºk

þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au.

Lkkýk«ÄkLkLkkt rLkðuËLkÚke

rhÞÕxe þuhku{kt {kÞwMke


Mkhfkhu nðu Äe{u

Äe{u ykŠÚkf MkwÄkhkLke

økkze ykøk¤ ÄÃkkðe

Au. Lkkýk{tºkk÷Þ

îkhk ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku 49 xfk

MkwÄe MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe

ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe

Au. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k ÃkuLþLk yuLz RLMÞkuhLMk

rçk÷{kt ÃkuLþLk Vtz {kxu rLkÞ{Lkfkh

h[ðk Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe

Au. MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu íku

Ãknu÷kt yk rçk÷Lkku {wMkÆkuu {tsqhe {kxu

furçkLkux Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu.

ÃkeyuVykhzeyu rçk÷ íkhefu

yku¤¾kLkkh yk rçk÷{kt ÃkuLþLk VtzLkkt

rLkÞ{Lk {kxu íku{s rðfkMk {kxu

fkLkqLke Mk¥kk{tz¤ yux÷u fu

rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk h[ðkLke òuøkðkE

fhkE Au, òu fu Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k

ðxnwf{ îkhk 2003Úke ð[økk¤kLkk

ÃkeyuVykhzeyu fkÞohík Au.

2009{kt ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ ÃkkMk

ÚkE þõÞwt Lknkuíkwt íkuÚke yk

rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤Lku nS fkLkqLke

Mk¥kk {¤e LkÚke.

Lkkýkt ytøkuLke Mxu®Lzøk fr{xeyu

ðe{k ûkuºku 26 xfk yuVzeykE {ÞkoËk

ò¤ðe hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt Ãký

Mkhfkhu yk ð»koLkk {u {rnLkk{kt íku

ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt

níkwt. Mkr{ríkyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt yuðwt

Mkq[Lk fÞwO níkwt fu ðe{k ûkuºku yuVzeykE

{ÞkoËk 49 xfk MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðu

Lknª. ÃkkA¤Úke yk rçk÷

hkßÞMk¼k{kt hsq fhkÞwt níkwt.

rðËuþe ðe{k ftÃkLkeyku yLku íku{Lkk

¼khíkeÞ ¼køkeËkhku íku{Lkk

fkhkuçkkhLkkt rðMíkhý {kxu yuVzeykE

{ÞkoËk ðÄkheLku 49 xfk fhðkLke ½ýk

÷ktçkk Mk{ÞÚke {køkýe fhe hÌkk Au.

ËuþLke ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyku{kt

rðËuþe hkufkýfkhLkku rnMMkku 26

xfkÚke ðÄðku òuEyu Lknª íkuðe

òuøkðkE nk÷ y{÷{kt Au. økÞk ð»kuo

rzMkuBçkh{kt Mxu®Lzøk fr{rxyu ðe{k

ûkuºku yuVzeykE ðÄkheLku 49 xfk

fhðkLke MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe

ËeÄe níke, ykLku fkhýu ËuþLke {qze

rðËuþku{kt ½MkzkE sþu yLku

Ãkkur÷MkenkuÕzMkoLkkt rníkku òu¾{kðþu

íkuðku ykr¼«kÞ fr{xeyu ykÃÞku

níkku.

ðe{k-ÃkuLþLk{kt 49 % FDILke Ëh¾kMík

rçkÍLkuMk MktËuþ y{ËkðkË. íkk. 22

ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku nk÷Lke yuVzeykRLke {ÞkoËk 26 xfkÚke

ðÄkheLku 49 xfk fhðk {kxu Lkkýkt ¾kíkkLke {tsqhe {¤íkk yk zÙk^x nðu

furçkLkux{kt sþu yLku íÞktÚke {tsqh ÚkÞk çkkË ÷øk¼øk rþÞk¤w Mkºk{kt

MktMkË{kt ykððkLke Äkhýk Au. rð&÷u»kfku Lkk {íku ykŠÚkf MkwÄkhkLke

rËþk{kt WXkðkÞu÷k yk Ãkøk÷ktLke çkòh Ãkh ÃkkurÍrxð yMkh Úkþu.

{kfuox Ãkh þwt yMkh Úkþu?

ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yusLzk Mkhfkhu nkÚk Ãkh ÷eÄku Au. fuLÿeÞ

Lkkýkt{tºke Ãke. r[ËBçkh{u yk rËþk{kt fk{ fÞwO Au. suLkkÚke çkòhLku çkwMx

{¤þu. ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku MkeÄw rðËuþe hkufký ykðu íÞkhu ÷kUøk x{o

furÃkx÷ {¤u. çktLku ûkuºk{kt suMxuþLk rÃkrhÞz ÷ktçkku nkuðkÚke ÷ktçkk

økk¤kLkk ¼tzku¤ ykðþu. ykÚke çkòhLku ¾kíkhe {¤u Au fu, su fktR Lkkýkt

Ëuþ{kt ykðþu íku ÷ktçkk økk¤kLkk nþu. ykLkk fkhýu fhLMke {sçkwík

çkLkþu, íku{s {qze ¾kíkkLke ykðf ðÄþu yLku [k÷w ¾kíkkLke ykðf

½xþu. yuVzeykRLkk fkhýu {kuxk ÃkuLkþLk Vtzku {kfuox{kt ykðþu yLku íku

÷kso fuÃk yLku ç÷wr[Ãk þuhku{kt hkufký fhþu. suÚke ykðk þuhku{kt VuLMke

ykðþu.

Wãkuøk Ãkh þwt yMkh Úkþu?

su ftÃkLkeyku ðe{k ÔÞðMkkÞ{kt Au íku{kt çkòs, yuMkçkeykR,

ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMkeLku yuVzeykRLkk íkhVuý{kt

ÃkkuíkkLkwt nku®Õzøk ykuAwt fhe þfu. ykðe ftÃkLkeyku fuþ ^÷ku ðÄþu.

yuVzeykRLke {ÞkoËk 49 xfk ÚkðkLku fkhýu çkeS rðËuþe ftÃkLkeykuLku

Ãký ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu ykððkLke RåAk Úkþu.

þuhçkòhLkwt {kLkMk íkuS íkhVe çkLkðkLke þõÞíkk

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (17847) 17800 íkÚkk 17745Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 17705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt

17982, 18024 íkÚkk 18093Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17705

íkqxíkkt 17619Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5437) 5406 íkÚkk 5400Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 5373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt

5469, 5485, 5496, 5504 íkÚkk 5540Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt

5373 íkqxíkkt 5356 íkÚkk 5326Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10521) 10502Lkk xufkLku yLkw÷ûke

10432Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 10572 Ãkkh Úkíkkt

10615 íkÚkk 10638- 10668Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10668

Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 10754Lku yktf

ykðþu. Lke[k{kt 10432 íkqxíkkt 10345 íkÚkk íku çkkË 10292 yLku

10205Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (364/70) 359Lkk xufkLku yLkw÷ûke 352Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 384 íkÚkk 395Lkk ¼kð ykðþu.

ykh Ãkkðh: (85/50) 87 íkÚkk 88Lkk WAk¤u 89Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 81/50, 78/50 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu.

ykhfku{: (54/30) 55/50Lkk WAk¤u 56/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 52Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk: (808) 799Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 819 íkÚkk íku

Ãkkh Úkíkkt 826Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 799 íkqxíkkt 791Lke Lke[e

MkÃkkxe ykðþu.

yu[zeyuVMke: (726) 722 íkÚkk 719Lkk ½xkzu 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 743 íkÚkk 747Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (253/75) 250Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

261 íkÚkk 264Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke: (534) 526Lkk ½xkzu 520/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 542 íkÚkk íku çkkË 555Lkku ¼kð ykðþu.

zeðeÍ ÷uçk: (1153) 1165Lkk WAk¤u 1175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 1147, 1135 íkÚkk 1117Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe{kt 5373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

hksfkux, íkk.hh

yuhtzkLke íkuSLku hkufðk ðkÞËk Ãkt[

îkhk ðÄkhkLkwt h0 xfk {kSoLk ÷kËíkk

xÙuzhku ÃkkuíkkLke ÷uýLke «kuÍeþLkku n¤ðe

fhðk ÷køkíkk MÚkkrLkf ðkÞËk{kt Ãký

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk Y.1h1

½xeLku {tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køke níke.

yuhtzk rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík

490Ãk {kt ÚkÞu÷e Ãkhtíkw MkÃxuBçkh

ðkÞËku Lkh{ hnuíkk íku{kt Ãký Lkh{

ð÷ý hnu÷w. nksh{kt Ãký ¾heËe {tË

hnuíkk ÂõðLx÷u Y.68 yLku Þkzkuo{kt

{ýu hÃk Lkku ½xkzku hnuíkk rËðu÷ ÷wÍ

Ãký h0 ½xâwt níkwt.

MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ðkÞËk Ãkt[ nS fzf

Ãkøk÷kyku WXkððkLke Mkt¼kðLkk ðå[u

hksMÚkkLk{kt ðhMkkË Mkkhku hnuíkk

ðkÞËk ÃkkA¤ nksh{kt Ãký ½xkzku

òuðk {éÞku Au. Mkkihk»xÙ-fåALku çkkË

fhíkk ÷øk¼øk hkßÞku{kt yuhtzkLkk

ðkðuíkhLku VkÞËku nkuðkÚke WíÃkkËLk

½xðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

øk{økwðkhLke íkuS{kt f{kÞu÷ku ðøko

yuhtzk çkòh{kt Ëk¾÷ Úkíkk íkuSLkku

{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ykðLkkh

rËðMkku{kt ðhMkkË Mktíkku»kfkhf hnuþu

íkku {tËeLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 6Ãk nòh

økwýeLke ykðfu {ýLkku 83Ãk Úke 8ÃkÃk

sÞkhu Mkkihk»xÙ{kt 7 nòh økwýeLke

ykðfu 81Ãk Úke 8Ãk0, nksh

ÂõðLx÷Lkku 4h4Ãk, rËðu÷ ÷wÍ 8Ãk0,

ÄkuhkS-þkÃkwh MkkEz yuhtzk{kt 8hÃk

Úke 83Ãk {kt fkh¾kLkkykuLkk fk{fks

níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík

4650 {kt ÚkÞk çkkË 4715 ÚkÞku

níkku. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk

4535 {kt {tËeLke MkŠfx çktÄ hnu÷.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík

4905 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4915

ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uÚke ½xeLku 4810

yLku çktÄ ¼kð 4850 Lkku hnu÷.

yksu fk{fks Mkkð Ãkkt¾k hÌkk níkk.

®Mkøkíku÷, {økV¤e, ®MkøkËkýk{kt

ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfe Au Ãkhtíkw

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

MkèkfeÞ ¾heËeLkk Ãkøk÷u zççkku Y.30

{kU½ku çkLkeLku 1h80 Lke MkÃkkxeLku

yktçÞku Au. ykLke ÃkkA¤ yksu

Ãkk{kur÷Lk{kt Ãký 10Lkku ðÄkhku òuðk

{éÞku níkku. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe Mkkð

ykuAe Au Ãkhtíkw çkúkLzðk¤kyku îkhk

fk[k{k÷Lke yAíkLke çkw{hk¤ ðå[u

®Mkøkíku÷ çkkË fÃkkrMkÞk- Ãkk{kur÷Lk

íku÷ {kU½w fhðk ÷køÞk Au.

¾ktz r{÷kuLku Vk¤ðu÷k õðkuxk

WÃkhktík ðÄkhkLke 4.hÃk ÷k¾ xLk

{wõík çkòh{kt ðu[ðkLkwt «uþh Au Ãkhtíkw

Mkk{u WÃkkz ykuAku hnuíkk yksu

ðkÞËkyku ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt

økwýeyu 40Lkku ½xkzku níkku.

½ôLke sws ykðfku ðå[u {ktøk

ðÄíkk ¼kðku{kt MkwÄkhk íkhVe ÍkUf

çkLkíkk y{wf MkuLxhku{kt Mkkhk xqfzk

{ýLkk 400 WÃkßÞk níkk. sÞkhu

r{÷kuyu ¾heËeLkku ¼kð økwýeyu hÃk

ðÄkheLku {wtÿk ÃknkU[ 16Ãk0 Lkku hkÏÞku

níkku. çkhkuzk r{÷çkhLkku 1680

hnu÷ku.

[ýkLkku ðkÞËku Lkh{ hnuíkk MkkuhX

MkkEz ÂõðLx÷u 100 Lkk ½xkzk MkkÚku

4900{kt ðuÃkkh níkk.

yuhtzk MkÃxu. ðkÞËk{kt {tËeLke MkŠfx, nksh-rËðu÷ ½xâwt

Lkðe rËÕne: MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxMko

yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk

(MkeykuyuykR)yu yksu Vhe

yufðkh sýkÔÞwt Au fu xur÷fku{

Wãkuøk xur÷fku{ rð¼køk îkhk

«Míkkrðík Lkðk yur{þLk rLkÞ{kuLkwt

ÃkýÃkk÷Lk fhþu. Mkqr[ík rLkËuoþLku

÷eÄu ykhkuøÞ{kt fkuE MkwÄkhku ÚkðkLkk

fkuE Ãkqhkðkt Lk nkuðk Aíkkt,

xur÷fku{Wãkuøku Lkðk rLkÞ{kuLkk

Ãkk÷Lk {kxu ðÄkhkLkk Ãkøk÷k ÷eÄk

Au.MkeykuyuykRLkk {nkrLkËu oþf

hksLk yuMk. {uÚÞwÍMkeykuyuykRLkk

{nkrLkËuoþf hksLk yuMk. {uÚÞwÍMke

sýkðu Au fu, ÷kufkuLke ®[íkk «íÞu

MktðuËLkþe÷ nkuðkLku÷eÄu, xur÷fku{

Wãkuøku MðiÂåAfÃkýu Mkfkhkí{f

Ãkøk÷k ÷eÄk Au.

xur÷fku{ xkðhkuLkwt «Ëw»ký 90 xfk ½xþu

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk. (rËðu÷)

1490

økehehks ftubNeogj 1460

EL’w Ftuvhuj 1200

feM;e Ftuvhuj 1170

þtfh Ftuvhuj 1150

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1110

hKS; 1050

;k’whM; 1010

íkw÷Mke sLkh÷ 1020

sibele (1v rfjtu) 1110

(¾kã heVkELz íku÷Lkk ¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)22h0

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 2050

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1380

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1290

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1380

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1290

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1290

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1260

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1240

{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h50

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1900

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1020

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1460

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1430

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 3600/000

cuml bæþh 3900/000

cuml htsftux

3600/4200

çkuMkLk fkXeÞkðkze4300/000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 55,000/00

atk’e ftae 54,600/00

ntujbtfo 30,050/00

DhuKt 22 fuhux 29,750/00

DhuKt vh; 28,750/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 30,550/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 30,675/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3560/3570

Ftkz (yum-30 bnt.) 3500/3510

Ftkz (yub-30 øþs.) 3520/3530

Ftkz (yum-30 øþs.) 3450/3460

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe h900/00

dtu¤lt fej.5lt 3000/00

dtu¤ zçct h500/h700

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00

Mþh; Cujt 3200/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1850

økxwh {h[k 1050/1150

ðLzh 1050/1150

fktËk ÷k÷ 140/210

çkxuxk 250/315

Lkðwt ÷Mký 250/350

hsfk (çke) 3200/3600

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))

¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090

¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010

¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040

¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-

¼¼kkððLLkkøøkkhh))

ík÷MkVuË 1745/00

[ýk 948/00

SY h932/00

yuhtzk 750/855

÷ªçkw 160/440

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 1067/1177

çkkshe 300/00

½ô xwfzk 231/334

{øk 515/00

fÃkkMk þtfh 60Ãk/90h

swðkh 190/h00

þªøkËkýk 1400/1ÃkÃk1

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 1061/1061

þªøkËkýk 1250/1601

þªøk S-20 952/1101

yuhtzk 733/827

{uÚke 3hÃk/3hÃk

çkkshe 326/326

½ô xwfzk 325/331

MkkuÞkçkeLk 7h8/7h8

{øk 1079/1160

hkÞ 8hh/8hh

[ýk 700/1026

ík÷ MkVuË 1635/1635

ðk÷ 46h/46h

zwtøk¤e ÷k÷ 71/161

fÃkkMk þtfh 900/956

fÃkkMk {XeÞw 961/97h

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 200/791

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 5Ãk0/6Ãk0

½ô 270/370

çkkshe 2h0/300

swðkh 300/400

{økV¤e ({økze) 750/950

ík÷ 1450/1850

{fkR 250/350

[ýk 750/950

yzË 500/700

{øk 800/1000

SY 1800/2600

÷ªçkw 280/360

((hhkkssffkkuuxx {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

fÃkkMkçkexe (625 fðe.) 880/1004

½ô÷kufðLk (1950 fðe.) 320/340

½ôxwfzk (1580 fðe.) 318/390

swðkhMkVuË (105 fðe.) 450/525

swðkhÃke¤e (25 fðe.) 225/300

çkkshe (50 fðe.) 240/300

íkwðuh (15 fðe.) 700/875

[ýkÃke¤k (238 fðe.) 855/980

yzË (20 fðe.) 650/880

{øk (137 fðe.) 970/1125

ðk÷Ëuþe (40 fðe.) 460/650

[ku¤e (10 fðe.) 750/850

{X (10 fðe.) 700/1000

MkªøkËkýk (1850 fðe.) 410/1518

{økV¤eòze (320 fðe.) 960/1150

{økV¤eSýe (320 fðe.) 960/1150

ík÷e (445 fðe.) 1380/1805

yuhtzk (1500 fðe.) 806/850

MkªøkVkzk (300 Âõð) 1160/1370

fk¤kík÷ (280 fðe.) 1500/2125

÷Mký (500 õðe) 125/325

wÄkýk (150 õðe) 705/875

SY (348 5õðe) 2780/3008

hkÞ (10 õðe.) 850/900

{uÚke (179 õðe.) 450/600

hkÞzku (107 fðe.) 760/802

hsfkLkwtçke (175 fðe.) 3200/4200

økwðkhLkwtçke (4 fðe.) 1500/3000

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô ÷kufðLk 301/337

½ô xwfzk 306/383

swðkh 331/461

{fkE 271/301

{øk 702/1221

ðk÷ 441/661

[ku¤e 411/1251

íkwðuh 600/991

yzË 311/801

{økV¤eSýe 850/1156

{økV¤eòze 870/1141

MkªøkVkzk 876/1366

yuhtzk 801/849

ík÷MkVËu 1351/1761

ík÷fk¤k 1450/1871

{uÚke 381/561

ðheÞk¤e 801/891

SY 2011/2966

÷Mký 130/319

zwtøk¤e 25/167

[ýk 736/996

{X 451

f5kMk þtfh 400/1007

Äkýk 631/906

MkwðkËkýk 581

MkªøkËkýk 1181/1476

MkkuÞkçkeLk 731/791

yheXk 171/231

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 254/288

½W÷kufðLk 280/335

ðk÷ 300/722

[ku¤e 500

yuhtzk 768/848

½Wxwfzk 290/401

ík÷ MkVuË 1291/1770

SY 1250/2950

[ýk 800/1000

íkwðuh 620

hsfkLkwtçke 2200/3896

fÃkkMkþtfh 500/975

{økV¤eSh0 650/1020

hkÞ 800/870

swðkh 397

MketøkËkýk 1432/1490

MkªøkVkzk 1350/1370

zwtøk¤e 175

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk {kuxe 995/1200

ík÷MkVuË 1700/1751

SY 2750/2900

½ô 290/346

çkkshku 280/311

{fkE 225/265

yuhtzk 825/851

fÃkkMkþtfh 835/1008

½ôxwfzk 310/355

[ýk 800/955

MkªøkËkýk 1400/1500

MketøkWLkk¤w 800/1190

((yy{{hhuu÷÷ee {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

ík÷ MkVuË 1022/1781

ík÷fk¤k 1426/2360

çkkshku 281

½W÷kufðLk 300/347

{fkE 242/282

½Wxwfzk 312/341

yuhtzk 772/848

SY 2581/2951

Mkªøk{kuxe 750/1111

ND-20120822-P12-BVN.qxd 22/08/2012 22:06 Page 1

W{Ëk fkÞo : ykr£fkLkkt sufhe ÂÔn÷[uh Ãkh çkuMkeLku fuLÞkÚke Ërûký ykr£fk MkwÄeLke 2,000 rf.{e.Lke ÷ktçke

MkVh fhe hÌkk Au, íku{Lke ÞkºkkLkku WÆuþ yuf yuðe nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLkku Au fu ßÞkt fhkuzhßswLke íkf÷eVÚke

Ãkezkíkk ËËeoykuLke Mkkhðkh ÚkE þfu. yk íkf÷eV{ktLkk íkuyku yuf Au. (yuyuVÃke)

{tøk¤ r{þLk{kt õÞwrhÞkurMkxeLkkt

rðLz MkuLMkh{kt ¼Þtfh LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 22

y{urhfe ytíkrhûk yusLMke LkkMkk

îkhk {tøk¤ økún ytøkuLke òýfkhe

{u¤ððk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt

õÞwrhÞkurMkxe hkuðh{kt ¾k{e MkòoE Au,

yk ¾k{eLku fkhýu LkkMkkLkkt {tøk¤

r{þLkLku Ãknu÷ku Vxfku Ãkzâku Au.

õÞwrhÞkurMkxeyu çku Mkókn Ãknu÷kt {tøk¤

økún Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt.yk ytøku

LkkMkkyu sýkÔÞwt Au fu rðLz MkuLMkh

MkŠfxLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, suLkk fkhýu nðu

nðkLkkt he®zøk ytøkuLkk zuxk {¤ðk{kt

{w~fu÷e Q¼e ÚkE Au. ði¿kkrLkfkuLkk

fnuðk «{kýu rðLz MkuLMkhLkk çku Mkux{ktÚke

yuf Mkux íkuLkk zuxk Ãkqhk Ãkkze hÌkku LkÚke

íkuÚke nðu çkkfe hnu÷k yuf MkuxLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzþu.

õÞwrhÞkurMkxe ßÞkhu {tøk¤ Ãkh íkuLke VMxo

zÙkRð fhðk {kxu íkiÞkh Au íÞkhu s yk

¾k{e Mkk{u ykðe Au. õÞwrhÞkurMkxe íkuLke

VMxo zÙkRð{kt ºký {exh ykøk¤

[k÷þu. òu fu LkkMkkLke {tøk¤ r{þLk

{kxuLke ði¿kkrLkfkuLke xe{u yu ðkík Ãkh òuh

ykÃÞwt Au fu yk fkuE {kuxe Mk{MÞk LkÚke.

yuf Mkux çktÄ ÚkE sðkLku fkhýu nðkLkkt

he®zøk{kt Úkkuze½ýe {w~fu÷e Ãkzþu, òu fu

nðk ytøkuLkk zuxk {u¤ððkLkwt fk{

MktÃkqýoÃkýu yxfe Lknª Ãkzu. LkkMkk yk

r{þLkLke ¾qçk Mkkhe þYykíkLke ðå[u

ykðu÷e rLkhkþkLke ¾çkhLku çknw {n¥ð

LkÚke ykÃke hÌkwt. yk ytøku íkÃkkMk fhLkkh

surðÞh økku{us yÂÕðhkyu ykþk

Ëþkoðe Au fu yk {k{÷u fkuELku fkuE Wfu÷

sÕkËe þkuÄe ÷uðk{kt ykðþu.

rðLz MkuLMkhLkk çku Mkux{ktÚke yuf Mkux zuxk {kuf÷kðíkku LkÚke : LkkMkkyu çknw {n¥ð ykÃÞwt LkÚke

‘yMk÷k{íke’Lke 5ý 5hkfk»Xk

[eLk{ktÚke Ãk÷kÞLk Úkíkk ÄrLkfku

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 22

y{urhfk{kt hkufký fheLku yLku

ÔÞkÃkkh-ÄtÄk MÚkkÃkeLku [eLkLkk

ðuÃkkheyku nðu y{urhfk{kt hnuðk

{kxuLkk yrÄfkhku {u¤ððk ÷køÞk Au.

[eLkLkk ÄrLkfku nðu yMkwhûkkLku fkhýu

[eLk AkuzeLku yLÞ Ëuþku{kt MÚkkÞe

Úkðk ÷køÞk Au, yk{ òuðk sEyu íkku

yk¾k rðï{kt ‘{uEz ELk [kELkk’

÷uçk÷ Ähkðíke [eòuLke çkku÷çkk÷k

Au Ãký ykðe [esðMíkwykuLkw t

WíÃkkËLk fhíkk ðuÃkkheyku y™u

{kr÷fku nðu íku{Lke MktÃkr¥k [eLkLke

Mkhfkh nzÃk Lk fhe ÷u íku {kxu Mkòøk

çkLÞk Au yLku fhkuzkuLke r{÷fíkku

yLÞ Ëuþku{kt ðMkkððk ÷køÞk Au.

nòhku [eLke Lkkøkrhfkuyu hkufkýLkkt

çknkLku y{urhfkLkk rðÍk {u¤ÔÞk Au.

þkt½kELkk hneþ îkhk «kuÃkxeoLkk

ÔÞðMkkÞ{kt fhkuzkuLke f{kýe

fhðk{kt ykðe Au, íku {kU½e Ãkkuþo

økkze Ähkðu Au yLku 200 f{hkðk¤wt

rðþk¤ hnuXký Ähkðu Au Ãký øk{u

íÞkhu [eLk MkhfkhLkk rLkÞ{ku çkË÷kÞ

íkku íkuLke yk ík{k{ MktÃkr¥k sÃík fhe

÷uðkþu íkuðk zhLku fkhýu rðïLkkt yLÞ

Ãkkt[ þnuhku{kt íkuýu MktÃkr¥kLku xÙkLMkVh

fhe Au. ®MkøkkÃkwh{kt hkufký

fheLku íkuýu íÞkt hnuðkLkku yrÄfkh

{u¤ÔÞku Au.

[eLkLkk ÄrLkfku ÃkkMku nk÷ ¼÷u

yçkòuLke MktÃkr¥k nkuÞ Ãký øk{u íÞkhu

MkhfkhLke Lkerík çkË÷kÞ íkku íkuLke

ík{k{ MktÃkr¥k sÃík fhe ÷uðkþu íkuðku

íku{Lku ¼Þ Au. yíÞkh MkwÄe ÍzÃkÚke

ðÄe hnu÷wt [eLkLkwt yÚkOíktºk nðu {tË

Ãkzâwt Au íÞkhu fBÞwrLkMx Ãkkxeo

rLkÞ{ku fzf çkLkkðu íkku [eLkLkk

ÄrLkfkuLke r{÷fíkku Ãkh íkhkÃk ÷køke

þfu Au. [eLkLkk 60 xfk ÷¾Ãkríkyku

ykðkt swËkt swËkt fkhýkuMkh yLÞ

Ëuþku{kt ðMkðkLkwt rð[khe hÌkk Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký [eLke

ðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE

hÌkku Au. þkt½knkE{kt yuf

Mkur{LkkhLkw t ykÞkusLk fhkÞwt níkw t

su{kt [eLkLkk WãkuøkÃkríkykuLku

y{urhfk{kt hkufký fhðk {kxu

«kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au,

su ÷kufku Ãkkt[ ÷k¾ zkp÷h hkufu yLku

ykuAk{kt ykuAk 10 ÷kufkuLku Lkkufhe

Ãkqhe Ãkkzu íkuðkt ÷kufkuLku hnuðk {kxu

Mkð÷ík WÃkhktík økúeLkfkzo Ãký

ykÃkðk{kt ykðu Au. y{urhfkLke

Eçke-5 rðÍk ÞkusLkk nuX¤ ykðk

rðËuþe hkufkýfkhkuLku økúeLkfkzo

ykÃkðk{kt ykðu Au.

y{urhfk{kt hkufký fheLku hnuðkLkk yrÄfkh {u¤ÔÞk: yLÞ Ëuþku Ãký hkn{kt

ðìçkMkkRx Ãkh r«LMk nìheLkk

LÞqz VkuxkuÚke {åÞku nkuçkk¤ku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22

rçkúxLkLkk þkne Ãkrhðkh {kxu

Lkk÷uþesLkf ½xLkk{kt yuf y{urhfe

ðuçkMkkRxu rçkúxLkLkkt hkýe

yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLkk Ãkkiºk r«LMk

nìheLku ÷kMkðuøkkMkLke yuf nkuxu÷Lkk

Y{{kt yuf Þwðíke MkkÚku rLkðo†

nk÷ík{kt zkLMk fhíkku Ëþkoðíke

íkMkðehku «fkrþík fhe Au.

íkMkðeh{kt Þwðíke MkkÚku Ëu¾kíke

ÔÞÂõík r«LMk nìhe s nkuðkLke þkne

ÃkrhðkhLkkt Mkqºkkuyu Ãkwrü fhe Au.

rçkúrxþ MkiLÞLkk ‘yÃkk[u’

nur÷fkuÃxhLkk ÃkkR÷kux r«LMk nìheyu

Mkur÷rçkúxe økkurMkÃk ðìçkMkkRx TMZ Ãkh

«fkrþík ÚkÞu÷e yuf íkMkðeh{kt çkÒku

nkÚkÚke ÃkkuíkkLkwt sLkLkktøk Zktfe hkÏÞwt

Au yLku íkuLke MkkÚkuLke Þwðíke íkuLku

ÃkkA¤Úke ð¤økeLku Q¼e Au ßÞkhu

çkeS íkMkðeh{kt r«LMk nìhe ÞwðíkeLku

ÃkkA¤Úke ð¤økeLku Q¼ku Au.

yk íkMkðehku ÷kMkðuøkkMkLke

nkuuxu÷Lkk ðeykRÃke MÞwx{kt ÷uðkR

níke, ßÞkt r«LMk nìhe íkuLkk r{ºkku

MkkÚku «kRðux nkur÷zuLke {ò {kýe

hÌkku Au. ðuçkMkkRxLkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu, nìhe yLku íkuLkk

r{ºkkuyu nkuxu÷{kt çkkh{kt sRLku

fux÷ef ÞwðíkeykuLku íku{Lkk Y{{kt

yk{trºkík fÞko çkkË yk íkMkðehku

÷uðkR níke. nìheLkk økúqÃku rMxÙÃk Ãkq÷Lke

økì{ h{ðkLkwt þY fÞko çkkË íkMkðehku

÷uðkR níke.

r«LMk [kÕMko yLku íku{Lke rËðtøkík

ÃkíLke r«LMkuMk zkÞuLkkLkk Ãkwºk nìheLku

rððkËku MkkÚku sqLkku Lkkíkku Au.

2002{kt íkuýu 17 ð»koLke ô{hu

økktò yLku þhkçkLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt

MðefkheLku [f[kh søkkðe níke íkku

2005{kt yuf VuLMke zÙuMk Ãkkxeo{kt

LkkÍe ÞwrLkVku{o ÃknuheLku rððkËLkku

{ÄÃkqzku AtAuzâku níkku.

Þwðíke MkkÚku rLkðo† nk÷ík{kt zkLMk fhíkku Ëþkoðíke íkMkðehku {qfkE

EðuLx yuxuLzuLMk :nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fux yu®høkxkLku LÞqÞkufoLke økúkMk

nkuxu÷{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

r¼»ký ykøk : MÃkuLk LkSfLkk xkçkwÞku zu÷ {kuLxuLkk rðþk¤ støk÷{kt fwËhíke r¼»ký ykøk ¼¼qfe WXe níke.

su{kt VkÞh VkExhkuyu ¼khu snu{ík çkkË ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. MÃkuLk Mkhfkh yk ykVíkkuLke MkkÚku MkkÚku

ykrÚkof Mktfx yLku ÄtÄk hkusøkkh çk[kððk {kxu ssq{e hne Au.

økÞk ð»kuo LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãkwºke ykhkæÞkLku sL{ ykÃÞk çkkË rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷E [qfu÷e yiïÞko hkÞ çkå[Lk nðu rVÕ{ku{kt ðkÃkMke fhðk

{kxu MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkE [qfe Au. yiïÞko íkksuíkh{kt s yLkuf ònuh fkÞoo¢{ku{kt Ãký Lkshu Ãkze [qfe Au. ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞk çkkË íku AuÕ÷k

Lkð {rnLkk{kt {kºk Ãkkt[ s ð¾ík ònuh{kt Ëu¾kE níke ßÞkhu íkksuíkh{kt {kºk çku rËðMk{kt ºký fkÞo¢{ku{kt íku Lkshu Ãkze Au suÚke rVÕ{

RLzMxÙe{kt yuðe [[ko Au fu yiïÞko çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMke {kxu íkiÞkh ÚkR [qfe Au. 38 ð»keoÞ yiïÞkoLkk [knfku Mðefkhþu fu fu{ íkuLku ÷ELku

Ãký [[koykuLkku Ëkuh þY ÚkE [qõÞku Au. hrððkhu fku[e{kt yuf ßðu÷he MxkuhLkkt WËT½kxLk{kt Ãký yiïÞko ÃknkU[e níke. þrLkðkhu {wtçkR{kt

rMkLku{uxkuuøkúkVh yþkuf {nuíkkLke þkufMk¼k{kt Ãký íkuýu nkshe ykÃke níke, íku rËðMku Mkktsu WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLke Ãkkxeo{kt Ãký íku Lkshu

Ãkze níke íkku VuþLk RLzMxÙe{kt yçkw òLke-MktËeÃk ¾kuMk÷kLke òuzeyu 25 ð»ko Ãkqýo fÞkoLke Wsðýe{kt Ãký yiïÞko Ëu¾kíkkt yuðku økýøkýkx ÚkR

hÌkku Au fu yiïÞko nðu xqtf Mk{Þ{kt rVÕ{ku{kt Ãký ÃkwLkhkøk{Lk fhþu.

‘yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷’, ‘r{ÚÞk’

yLku ‘VMk økÞu hu ykuçkk{k’ suðe [[koMÃkË

rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e Lkunk ÄwrÃkÞkyu fÌkwt

Au fu «u{{kt Ãkzðk {kxu íkuLke ÃkkMku rçk÷fw÷

Mk{Þ LkÚke. íkksuíkh{kt s yuf xur÷rðÍLk

fkÞo¢{{kt ss íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷e LkunkLkk

sýkÔÞk «{kýu íku ½ýe rVÕ{ku{kt fk{ fhe

hne Au Ãkhtíkw íkuLku íkuLke ÃkMktËøkeLke ¼qr{fk

nsw MkwÄe nkÚk ÷køke LkÚke. Lkunk ÄwrÃkÞk

nk÷{kt íkuLke çkkur÷ðqz frhÞh WÃkh s MktÃkqýo

æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au. rÚkø{ktþw

Äwr÷ÞkLke hýËeÃk nqzk, rs{e þuhrøk÷ yLku

{kne røk÷ Mxkhh rVÕ{ ‘Mkknçk, çkeçke ykih

økUøkMxh’Lke rMkõð÷{kt Lkunk Mkku÷ku ykEx{

MkkUøk fhðk sE hne Au. yk ykRx{ MkkUøk

ytøku LkunkLkwt fnuðwt Au fu íku yk MkkUøkLku nkìx

çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzþu Lknª. yk

WÃkhktík LkunkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hþ’ Ãký xqtf

Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk rVÕ{Lkk yLÞ

f÷kfkhku{kt R{hkLk nk~{e yLku ‘[f Ëu

RÂLzÞk’ VuR{ Mkkøkrhfk ½kxøkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke

øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku çku çkk¤fkuÚke Mktíkwü Au

yLku nðu ðÄw çkk¤fku RåAíke

LkÚke. 39 ð»keoÞ øðuLkuÚku fÌkwt

Au fu çkk¤fkuLku sL{

ykÃkðkLkk íkuLkk rËðMkku nðu

Ãkqhk ÚkE økÞk Au yLku

Ãkrhðkh ðÄkhðkLke íkuLke

fkuE s RåAk LkÚke. ¾qçkMkqhík

øðuLkuÚk nk÷{kt íkuLkk Ãkrík r¢Mk

{kŠxLk MkkÚku çku çkk¤fkuLku WAuhe hne Au,

íku{Lke Ëefhe yìÃk÷ 8 ð»koLke Au ßÞkhu

Ëefhku {kuMkuMk 6 ð»koLkku Au. ‘þuuõMkrÃkÞh

RLk ÷ð’, ‘y ÃkhVuõx {zoh’, ‘ykÞLko

{uLk’, yLku ‘Ä yuðuLsMko’ MkrníkLke

rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e øðuLkuÚku W{uÞwO

níkwt fu íku ÃkkuíkkLke ÷kRVLku ÷ELku

MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au yLku ÷tzLk,

LÞqÞkufo íkÚkk ÷kuMkyuLsu÷Mk ¾kíkuLkkt

íkuLkkt hnuXkýku Ãkh Ãkrhðkh MkkÚku

rLkÞr{ík heíku Mk{Þ økk¤u Au.

íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu

ÃkkuíkkLke nkur÷ðqz

frhÞhLku ÷ELku Ãký

íku MktÃkqýoÃkýu

Mktíkwü Au.

çku çkk¤fku çkMk Au

øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku

yûkÞfw{kh ‘hkWze hkXkih’ rVÕ{Lke

Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË nðu íkuLke Lkðe

rVÕ{ ‘òufh’ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkðkLke

íkiÞkhe{kt Au íÞkhu yûkÞu fÌkwt Au fu íku

ÃkkuíkkLke rVÕ{ku 100 fhkuzLke õ÷çk{kt

Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðku fkuR ¾kMk xkøkuox

Ähkðíkku LkÚke Ãkhtíkw ykøkk{e rVÕ{

‘òufh’Lke MkV¤íkkLku ÷RLku ykþkðkËe

[ku¬Mk Au. yûkÞLkwt fnuðwt Au fu íku

ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku 100 fhkuzLke õ÷çk{kt

MÚkkLk yÃkkððkLku ÷ELku õÞkhuÞ

rð[khíkku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu yk ð»kuo

yûkÞLke Vur{÷e fku{uze ‘nkWMkVw÷-2’

yLku yuõþLk fku{uze ‘hkWze hkXkih’

yu{ ÷køk÷økkx çkççku rVÕ{ku 100

fhkuzLke õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkE [qfe Au,

nðu íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘òufh’ xqtf{kt s

hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. Vhkn ¾kLkLkk

Ãkrík rþhe»k fwLËh îkhk yk rVÕ{

çkLkkððk{kt ykðe Au, su{kt ‘hkWze

hkXkih’ çkkË çkeS ð¾ík yûkÞ

MkkuLkkûkeLke MkkÚku [{fe hÌkku Au.

yiïÞko

nðu

rVÕ{ku{kt

ÃkwLkhkøk{Lk

{kxu

Mkßs

‘òufh’ rVÕ{Lku ÷ELku

ykþkðkËe Awt : yûkÞ

«u{{kt ÃkzðkLkku {khe

ÃkkMku rçk÷fw÷ Mk{Þ

LkÚke : Lkunk ÄwrÃkÞk

ßðu÷he ðef : MkkuLkw çkwÄðkhu yku÷xkE{ nkELke LkSf ÃknkU[e økÞwt Au íÞkhu {wtçkE{kt yuf MkÃíkkn MkwÄe MkkuLkkLke [{f òuðk {¤þu. {wtçkE{kt [k÷e hnu÷k yktíkhhk»xÙeÞ ßðu÷he ðef{kt çkkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) MkkuLkk÷e çkuLÿu, ¼køÞ©e, sqne [kð÷k yLku «erík ËuMkkRyu huBÃk Ãkh ðkuf fheLku

ßðu÷he rzÍkRLkMkoLkkt r¢yuþLkLku «ËŠþík fÞwO níkwt. nðu òuðwt hÌkwt fu fkuý ðÄkhu [{fËkh Au MkkuLkwt fu yr¼Lkuºkeyku. (yuyuVÃke)

rðLz MkuLMkhLkwt

fk{ þwt Au ?

LkkMkkyu {tøk¤ økún Ãkh {kuf÷u÷k

õÞwrhÞkurMkxe{kt çku ðkRLz MkuLMkhLkk

MkuxTMk Au. rðLz MkuLMkh îkhk nðkLkwt

he®zøk fhðk{kt ykðu Au, {tøk¤ Ãkh

ÃkðLkLke økrík fux÷e Au yLku íkuLke

rËþk fE Au íkuLke [ku¬Mk òýfkhe

rðLz MkuLMkh LkkMkkLku {kuf÷u Au.

rðLz MkuLMkhLku

LkwfMkkLk ÚkðkLkwt fkhý

rðLz MkuLMkhLku fE heíku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt

Au íku ytøku nsw fkuE [ku¬Mk {krníke

{¤e þfe LkÚke. yuÂLsrLkÞhkuLku þtfk Au fu

hkufuxÚke Mkt[kr÷ík õÞwrhÞkurMkxeLkk {tøk¤

ÃkhLkkt ÷uÂLztøk ð¾íku ÃkÚÚkhku WzeLku íkuLke

MkŠfx MkkÚku yÚkzkÞk nþu, yk fkhýu íkuLku

LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðwt òuEyu.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 AUGUST 2012 1133LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

ND-20120822-P13-BVN.qxd 22/08/2012 22:18 Page 1

14

yk Au r¢Mk {kŠxLkLkwt nrÚkÞkh

LÞqÍe÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h r¢Mk {kŠxLku sýkÔÞwt Au fu ¼khíkLkk

çkuxTMk{uLkkuLku nwt {khk ®Mðøk çkku÷Úke ÃkhuþkLk fheþ. y{u

¼khíkLkk Ëhuf çkuxTMk{uLk {kxu ¾kMk hýLkerík çkLkkðe Au.

¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku Vqxðfo{kt Lkçk¤k Au yLku íku{Lku {khk

rhðMko ®Mðøk h{ðk{kt ¾qçk s Mk{MÞk Lkzþu. ÷û{ý-ÿrðz

LkÚke yux÷u y{u hkník yLkw¼ðe hÌkk Aeyu.

782ð»ko 2012{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {kRf÷

õ÷kfo {ku¾hu Au. õ÷kfuo yk ð»kuo 6 xuMx{kt 782

hLk fhu÷k Au. furðLk ÃkexhMkLk 10 xuMx{kt 715

hLk MkkÚku çkeò yLku xÙkux 11 xuMx{kt 711 hLk

MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 23 AUGUST 2012LknuY fÃk Vqxçkku÷ : LkuÃkk¤ rð. {kÂÕËÔMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 rLkÞku «kR{ ytzh-19 ðÕzofÃk : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (Mkur{VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

ykurhyuLx õ÷çk ¾kíku {wLþku [uMk xqLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt þkhËk {trËh Mfq÷u 28.5

ÃkkuRLx MkkÚku {wLþku [uMk xe{ xÙkuVe Síke ÷eÄe níke.

22.5 ÃkkuRLx MkkÚku yr{úíkk rðãk÷Þ{ çkeò ßÞkhu Ä

MkðkuoËÞ rðãk{trËh (çkkÃkwLkøkh) 21.5 ÃkkuRLx MkkÚku

ºkeò ¢{u ykðe níke. «kR{he økúqÃk{kt 22.5 ÃkkuRLx

MkkÚku y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ «Úk{, 19.5

ÃkkuRLx MkkÚku þkhËk {trËh Mfq÷ çkeò ßÞkuhu 17

ÃkkuRLx MkkÚku yr{úíkk rðãk÷Þ{ ºkeò ¢{u ykðe níke.

RÂLzrðzâwy÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rððuf ðk¤k 7

ÃkkuRLx MkkÚku «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. «kR{he

ykurhyuLx fÃk{kt ðútËuþ Ãkkhu¾ 7 ÃkkuRLx MkkÚku

[uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. ç÷kRLz fuxuøkhe{kt MktsÞ

{nksLk 5 ÃkkuRLx MkkÚku, rVrÍfr÷ [u÷uLszT fuxu-

økhe{kt ytrfík økwók 4.5 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ¢{u

ykÔÞk níkk. yk. S. Ãkh{khu [eV ykŠçkxh ßÞkhu

{nuLÿ Ãkh{kh, ðehuLÿ®Mkn Ík÷k, hkunLk WÃkkæÞkÞ,

Mker{ík þkn, LkhuLÿ ðk¤k, þi÷u»k Ëu]MkkRyu

ykŠçkxhLke fk{økehe yËk fhe níke.

ððuuýýwwøøkkkkuuÃÃkkkk÷÷ hhkkðð yyLLkkuu hhkkffuuþþ

ÄÄúúwwðð øøkkwwsshhkkííkk {{kkxxuu hh{{þþuu??

SMkeyu{kt nðu ‘rðËuþe’ykuLke

çkku÷çkk÷k


yktÄú«ËuþLkku ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku Mkkihk»xÙLkku

yku÷hkWLzh hkfuþ Äúwð ykøkk{e hýS rMkÍLk{kt økwshkík

íkhVÚke h{íkk òuðk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. SMkeyu MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘nk÷ yk ytøku

y{khe ðkxk½kx [k÷e hne Au. òu çkÄwt ÞkuøÞ heíku Ãkkh Ãkzâwt

íkku ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku hkfuþ Äúwð økwshkík {kxu h{þu. yk

ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík xqtfMk{Þ{kt fhðk{kt ykðe þfu Au.

nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt ykøkk{e hýS rMkÍLk{kt økwshkíkLke LÞq

÷qf xe{ òuðk {¤u íku rLkrùík Au.

ÞþÃkk÷ þ{koLke ¼÷k{ý : ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku

hkfuþ ÄúwðLku ¼krð fku[ ÞþÃkk÷ þ{koLke ¼÷k{ýÚke

økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR þfu Au.økwshkíkLke xe{{kt

‘rðËuþe’ fku[ ÞþÃkk÷ þ{ko çkkË nðu ðuýwøkkuÃkk÷ hkð,

hkfuþ ÄúwðLkku Mk{kðuþ fhðk ytøku

rð[khýk [k÷e hne Au íÞkhu íku

ytøku SMkeyu{kt yMktíkku»k¼Þkuo

{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

SMkeyu ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke

yLkwMkkh yk çkÒku ¾u÷kzeykuLkku

økwshkíkLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðku fu

Lkrn íkuLku ÷ELku SMkeyu{kt {ík¼uË

òuðk {¤e hÌkku Au.

‘hkßÞLkk ¾u÷kzeLkku s ¼kuøk ÷uðkþu’ : SMkeyuLkk yuf

yrÄfkhe yk rLkýoÞLke íkhVuý{kt LkÚke íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu yk çktLku Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhkþu íkku hkßÞLkk çku

¾u÷kzeLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk Lknª {¤u, íku{Lku yLÞkÞ

Úkþu. SMkeyuyu Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞhkuLku Mkk[ððk {Úkk{ý

fhðe òuRyu. n»ko÷ Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe yLÞ xe{ MkkÚku

òuzkR økÞk Au ßÞkhu MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku {ktz hkufðk{kt

ykÔÞku Au.

rçkÒke {wÏÞ ÃkMktËøkefkh

çkLkðk {kxu nkuxVuðrhx

xxuuMMxx zzÙÙkkuu ¾¾UU[[eeþþwwtt ííkkkkuu ííkkuu ÃÃkkýý

rrððssÞÞ ssuuððee ss rrMMkkrrØØ

ÂMxVLk ^÷u®{økLke rLkð]r¥kLkkt Ãkkt[ ð»ko ÚkÞkt nkuðk Aíkkt LÞqÍe÷uLzLke xe{ nsw

MktÃkqýoÃkýu çkuXe ÚkE þfe LkÚke. ykuLk rVÕz Lknª ykuV rVÕz Ãký LÞqÍe÷uLz {kxu

fÃkhku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzo fux÷kf {LkVkðu íku{ rLkýoÞ

÷R hÌkwt Au íkku r¢fux xe{ ðkhtðkh ÃkAzkx ¾kR

hne Au. yk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu s

LÞqÍe÷uLzLke xe{ xuMx hu®Lføk{kt ykX{k yLku

ðLk-zu hu®Lføk{kt Lkð{k ¢{u VUfkR Au. LÞqÍe÷uLz

r¢fux çkkuzoLkk rzhuõxhLkkt s¬e ð÷ýLku fkhýu

ßnkuLk hkRxu fku[ÃkË Akuze ËeÄwt níkwt. hkRxLku

MÚkkLku {kRf nuLMkLkLke rLk{ýqf Wíkkð¤e yLku

íkfo rðLkkLke sýkÞ Au. ¼khík Mkk{uLke

xuMx©uýeLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{kt

LÞqÍe÷uLz zÙku ¾U[þu íkku íku Ãký íku{Lkk {kxu rðsÞ

Mk{kLk rMkrØ s ÷u¾kþu. ÂMÃkLkhkuLku {ËË fhíke

rÃk[ nþu íkku rfðeÍ çkuxTMk{uLkku {kxu Ãkzíkkt WÃkh

Ãkkxwt suðe ÂMÚkrík MkòoðkLke Au. nwt LkÚke {kLkíkku fu

LÞqÍe÷uLzLku yk ©uýe{kt zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ¾kux

Ãkzþu. ðuèkuhe AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt rzVuÂLMkð çkku÷h çkLke økÞku Au. nk,

çku®xøkLkku ÷kuyh ykuzoh ðuèkuhe rðLkk Lkçk¤ku [ku¬Mk Ãkze sþu. xku[Lkk ¢{Lkku

{Ëkh çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h WÃkh hnuþu.

©efktíkLkku fkÞofk¤

ykuõxku.{kt Ãkqhku Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 22

Ãkqðo VkMx çkku÷h hkush rçkÒke

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh çkLku íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. nk÷

¼khíkeÞ xe{Lkk {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh ©efktíkLkku

fkÞofk¤ ykuõxkuçkh{kt

Ãkqhku Úkþu. ©efktík WÃkhktík

LkhuLÿ rnhðkýe, MkwhuLÿ

¼kðu yLku hkò ðUfxLkku

Ãký ÃkMktËøkefkh íkhefuLkku [kh ð»koLkku

fkÞofk¤ ykuõxkuçkh{kt Ãkqhku ÚkkÞ Au.

çkeMkeMkeykR nk÷ LkkuÚko ÍkuLkLkk

ÃkMktËøkefkh {kurnLËh y{hLkkÚkLku

{wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu sðkçkËkhe

MkkUÃkðk yufMk{Þu rð[khe hÌkwt níkwt.

y÷çk¥k, {kurnLËh y{hLkkÚkLkku

ÃkMktËøkefkh íkhefuLkku rhÃkkuxo Mkkhku

Lknª ykÔÞku nkuðkÚke hkush rçkÒke

WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au.

fýkoxf r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

yrLk÷ fwtçk÷u yLku Mku¢uxhe sðkøk÷

©eLkkÚk îkhk hkush

rçkÒkeLke {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh íkhefu

¼÷k{ý fhðk{kt ykðe

Au.hkush rçkÒke 27 xuMx

yLku 72 ðLk-zu{kt h{e

[qõÞk Au. 1983Lkku

ðÕzofÃk yÃkkððk{kt

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

su{kt íku{ýu xwLkko{uLx{kt MkkiÚke ðÄkhu

18 rðfux ÍzÃke níke. yk WÃkhktík

{kunB{Ë fiVLke ykøkuðkLke{kt

¼khíkLke ytzh-19 xe{ [uÂBÃkÞLk

íÞkhu xe{Lkk fku[ níkk.

xTðuLxe-220

ytzh-119 ðÕzofÃk : yksu

¼khíkLke Mkur{VkRLk÷

xkWLMkrð÷ : ykuMxÙur÷Þk ¾kíku

ÞkuòR hnu÷k ykRMkeMke ytzh-19

ðÕzofÃk{kt økwhwðkhu ¼khík-LÞqÍe÷uLz

ðå[u Mkur{VkRLk÷ h{kþu. yk

Mkur{VkRLk÷{kt rðsuíkk xe{

hrððkhLke VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u xfhkþu. õðkxoh VkRLk÷{kt

¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ßÞkhu

LÞqÍe÷uLzu ðuMx RLzeÍ Mkk{u rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. nk÷ h{kR hnu÷k

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk A ßÞkhu

LÞqÍe÷uLzLkk [kh çkuxTMk{uLkkuyu

yzÄe MkËe Vxfkhe Au. çkuxTMk{uLkkuLkwt

yMkkíkíÞÃkqýo Vku{o ¼khík {kxu

ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au.

çkw[e çkkçkw : økwshkík

195{kt ykWx

y{ËkðkË : [uÒkkR ¾kíku h{kR hnu÷e

çkw[e çkkçkw r¢fux xqLkko{uLx{kt

fýkoxf Mkk{u økwshkíkLkku Ëkð 195{kt

Mk{uxkR økÞku níkku. økwshkík {kxu

r«Þktf Ãkt[k÷u MkkiÚke ðÄw 55 fÞko

níkk. fýkoxf íkhVÚke rðLkÞfw{kh-

yÃkÒkkyu 3-3 rðfux ¾uhðe níke,

sðkçk{kt fýkoxfuu «Úk{ rËðMkLku ytíku

17 ykuðh{kt 27 hLku 4 rðfux

økw{kðe níke. yLÞ 1 {u[{kt çkhkuzk

Mkk{u íkkr{÷Lkkzw 245{kt ykWx ÚkR

økÞwt níkwt. çkeS íkhV rðË¼o Mkk{u

Mkkihk»xÙu sÞËuð þknLkk 99Lke

MknkÞÚke 9 rðfuxu 337 fÞko níkk.

ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷.:

Þwfe çkeò hkWLz{kt

LÞqÞkufo : ¼khíkLkk Þwfe ¼ktçkheyu

yksuoÂLxLkkLkk nkuhkrMkÞku suçkk÷kuMk

Mkk{u 4-6, 6-3, 7-6Úke rðsÞ

{u¤ðe ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷Vk$øk

hkWLzLkkt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. Þwfe çkeò hkWLz{kt

çkuÂÕsÞ{Lkk {uÂõMk{ ykÚkku{ Mkk{u

xfhkþu. ÞwfeLku {uRLk zÙku{kt h{ðk

nsw çku {u[{kt rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu.

......ííkkkkuu,, ÷÷kkLLMMkk yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkkktt

xxkkRRxx÷÷ rrAALLkkððkkEE ssþþuu

÷kuMkyuLs÷Mk : y{urhfkLkk r÷suLz

MkkRfTr÷Mx ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLke

{wMkeçkík ½xðkLkwt Lkk{ s ÷R hne

LkÚke. yk{oMxÙkUøk Mkk{u y{urhfkLke

yurLxzku®Ãkøk yusLMke zku®Ãkøk {wÆu

nk÷ íkÃkkMk fhe hne Au. yk íkÃkkMk

Mkk{u Mxu ÷kððk yk{oMxÙkUøku

y{urhfkLke fkuxo{kt yhS fhe níke.

yk{oMxÙkUøkLke yk yhS Vøkkðe

Ëuðkíkkt nðu íkuLke Mkk{u íkÃkkMk Úkþu. yk

íkÃkkMk{kt yk{oMxÙkUøku «ríkçktrÄík

ËðkLkwt MkuðLk fÞkoLkwt Ãkwhðkh Úkþu íkku

íkuLkk MkkíkuÞ xqh z £kLMkLkkt xkRx÷

rALkðkR sþu.

çkUøk÷kuh ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt

ykur÷ÂBÃkõMk {uzkr÷Mx MkkÞLkk

Lknuðk÷ yLku yu{Mke {urhfku{Lkwt

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’

niËhkçkkË : LÞqÍe÷uLz Mkk{u økwhwðkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe ¼khík {kxu yk{ ftR ¾kMk {n¥ð Ähkðíke LkÚke Ãkhtíkw ¼rð»ÞLke xuMx

xe{ íkiÞkh fhðk íku ÞkuøÞ rËþk Ãkqhe Ãkkze þfu Au. òLÞwykhe{kt hknw÷ ÿrðz yLku økÞk MkÃíkknu ðeðeyuMk ÷û{ý yu{ çktLku rËøøksLke

rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLke yk Mkki«Úk{ xuMx©uýe Au. ¼khík yuf ËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ çkkË hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ý rðLkk

xuMx{kt h{ðk Qíkhþu. yk yuf ËkÞfk{kt ¼khíkeÞ xe{ WÃkh MktfxLkkt ðkË¤ ½uhkÞkt Au íÞkhu ÿrðz-÷û{ý s {kuxk¼køkLkk

rfMMkk{kt ¼khík {kxu Zk÷ çkLÞk Au, nðu yk çktLku çkuxTMku{uLkkuLke rðËkÞ çkkË ¼khíkLkk r{z÷ ykuzohLku LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðwt

Ãkzþu.

yksÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx©uýeLkku «kht¼ : Þtøkrçkúøkuz WÃkh ¼khíkLke Lksh hnuþu

Ãkqòhk fu çkÿeLkkÚk ?

hknw÷ ÿrðzLke rðËkÞ çkkË ðLk-zkWLkLkwt ¾k÷e Ãkzu÷wt

MÚkkLk Ãkqhðk {kxu rðhkx fkun÷e nkuxVuðrhx Au. fkun÷eyu

ðLk-zu{kt yk ¼qr{fk çk¾qçke rLk¼kðe Au. Mkðk÷ {kºk

÷û{ýLkk Ãkkt[{k ¢{Lku ÷RLku Au. yk MÚkkLk {kxu [uíkuïh

Ãkqòhk yLku çkÿeLkkÚk ðå[u MÃkÄko Au. Aêk ¢{ {kxu Mkwhuþ

hiLkkLkku Mk{kðuþ ÷øk¼øk rLkrùík Au.

½h{kt ¼khík ®føk

¼khíku ½hyktøkýu LkðuBçkh 2004 çkkË yufuÞ xuMx©uýe

økw{kðe LkÚke. AuÕ÷kt 8 ð»ko{kt ¼khík ½hyktøkýu 36 xuMx{kt

hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 18{kt rðsÞ, [kh{kt ÃkhksÞ ÚkÞku

Au, çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLke xe{u 2002Úke çkktøk÷kËuþ,

rÍBçkkçðuLku çkkË fhíkkt rðËuþ{kt yufuÞ xuMx©uýe Síke

LkÚke. LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuyu ¼khíkLkk AuÕ÷k ºký «ðkMk{kt

yLkw¢{u 46.81, 50.76, 48.92Lke yuðhusÚke rðfux

¾uhðe Au, yk{, «rík xuMx rfðeÍ çkku÷hku ¼khíkLke 12

rðfux ¾uhðe þõÞk Au. yk hufkuzoLku fkhýu LÞqÍe÷uLz zÙku

¾U[þu íkku yu Ãký íku{Lkk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu.

zÙku xuMx{kt hufkuzo

fkuR çku xe{ ðå[u MkkiÚke ðÄw xuMx zÙku Ãkrhý{e nkuÞ íku{kt

¼khík-LÞqÍe÷uLzLkk {wfkçk÷k çkeò ¢{u ykðu Au. ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðå[u 59{ktÚke 38 ßÞkhu ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u

50{ktÚke 25 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ¼khík-rðLzeÍ ðå[u

88{ktÚke 44 ßÞkhu $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u 74{ktÚke 36

xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.

rfðe xe{{kt çku ¼khíkeÞ

LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k çktLku ÂMÃkLkh SíkuLk

Ãkxu÷ yLku íkhwý LkuÚkw÷k çktLku ¼khíkeÞ Au. 29 ð»keoÞ

÷uøkÂMÃkLkh LkuÚkw÷k yktÄú{kt sLk{u÷ku Au. rfðeÍ xe{Lku

zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ¾kux Ãkzþu yu rLkrùík Au.

hufkuzoçkwf

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz 50 ðkh xuMx{kt yufçkeò Mkk{u

xfhkÞk Au, su{ktÚke ¼khíkLkku 16{kt, LÞqÍe÷uLzLkku

9{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 25 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.

LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt 29{ktÚke {kºk çku xuMx{kt

rðsÞ {u¤ðe þfe Au ßÞkhu ¼khíkLkku 11{k rðsÞ

ÚkÞku Au. rfðeÍ xe{ 23 ð»koÚke ¼khík{kt yufuÞ

xuMx Síke þfe LkÚke. rfðeÍu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u

2002{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt hknw÷ ÿrðzu MkkiÚke ðÄw

15 xuMx{kt 1659 hLk fÞko níkk. íkUzw÷fh 22

xuMx{kt 1532 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.

çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt rh[kzo nuz÷eyu MkkiÚke

ðÄw 65 rðfux ¾uhðe Au. nk÷Lke xe{{ktÚke Írnh

¾kLk 35 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

Mkt¼rðík xe{

¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e,

Mkr[Lk íkUzw÷fh, [uíkuïh Ãkqòhk, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk

ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko/W{uþ

ÞkËð, «¿kkLk ykuÍk.

LÞqÍe÷uLz : çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLk økÂÃx÷, çkúuz÷e

ðux®÷øk, hkuMk xu÷h (MkwfkLke), fuLk rðr÷ÞBMkLk, suBMk

£uLf÷eLk, ¢wøkh ðkLk Þf (rðfux feÃkh), rx{ MkkWÚke,

íkhwý LkuÚkw÷k, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

{kºk 2,500 rxrfx ðu[kE

‘÷kuf÷ çkkuÞ’ ðeðeyuMk ÷û{ýLke rLkð]r¥k çkkË

niËhkçkkË{kt yk xuMxLku ÷R ¾kMk WíMkkn òuðk {¤e

hÌkku LkÚke. 39 nòhLke çkuXfûk{íkk Ähkðíkkt

niËhkçkkËLkkt hkSð økktÄe MxurzÞ{{kt nsw {kºk

2,500 rxrfx ðu[kE Au. niËhkçkkË r¢fux

yuMkkurMkÞuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

÷û{ý yk xuMx MkkÚku rLkð]r¥k ÷uðkLkku nkuík íkku ík{k{

rxrfx ðu[kR òík, nðu MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkkLkk

10 xfk rxrfx Ãký ðu[kR LkÚke, nðu ¼khíkLke çku®xøk

ykðþu íÞkhu ðÄw rxrfx ðu[kþu íkuðe y{Lku ykþk Au.

Ëhr{ÞkLk ÷û{ýLkk Lkk{Lkwt MxuLz ykðíkefk÷u ¾qÕ÷wt

{qfðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ÷û{ý íkuLkk Ãkrhðkh

MkkÚku WÃkrMÚkík hnuþu.

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

MkkÞ{Lk zq÷

(LÞqÍe÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo

ÍzÃke çkku÷h)

24{eÚke yku÷ RÂLzÞk xurLkMk r¢fux xqLkko{uLx

økwshkík Mxux xurLkMkçkku÷ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk, xurLkMk çkku÷ r¢fux VuzhuþLk ykuV

RÂLzÞkLkk MktÞwõík WÃk¢{u 24Úke 26 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke

huÕðu MÃkkuxoTMk økúkWLz ¾kíku yku÷ RÂLzÞk xurLkMk çkku÷ LkuþLk÷ r¢fux xqLkko{uLx

Þkuòþu. yk xqLkko{uLx{kt økwshkík WÃkhktík sB{w-fk~{eh, rçknkh, nrhÞkýk, W¥kh

«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ, rðË¼o, fýkoxf, yktÄú «ËuþLke {uLMk-

rð{uLMk xe{ ¼køk ÷R hne Au.

fuMkeÃke, çkeyuMkyuVLkk rðsÞ

þnuh{kt ÞkuòR hnu÷e «Úk{ ÃkuhLxTMk fÃk (çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx)Lke {uLMk ykuÃkLk

fuxuøkhe{kt fuMkeÃkeyu £ufMko rhÞwLkkRxuz Mkk{u 38-15Úke ßÞkhu çkeyuMkyuVu VkÞh

nkufTMk Mkk{u 35-15Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ytzh-19 çkkuÞTÍ Mkur{VkR÷{kt yku÷

Mxkh õ÷çku MkuLx ÍurðÞMko r{hÍkÃkwh Mkk{u 44-42Úke ßÞkhu yuLz-2yu ykLktË

rLkfuíkLk þe÷s Mkk{u 20-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. RLxh fku÷usLke Mkur{VkRLk÷{kt

ykRykRxe økktÄeLkøkhu ÍurðÞMko fku÷us Mkk{u 13-12Úke Sík {u¤ðe níke.

økwshkík Mxux çkkuze

rçk®Õzøk yuMkkurMkÞuþLkLkk

WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e økwshkík

Mxux çkkuzer÷®^xøk

MÃkÄko{kt hrð frzÞkyu

50 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt

«Úk{ MÚkkLk, rníku»k

frzÞkyu íku{Lkk s økúqÃk{kt

ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÞkuòÞu÷e çkuL[ «uMk

MÃkÄko{kt 59 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt LkkÚkçkkðk rðfeyu 75 rf.økúk. ðsLk Ÿ[fe

ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

niËhkçkkË ¾kíku økwÁðkhÚke þY Úkíke

ºkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu fku[ ztfLk

^÷u[hu Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷eLku

rxÃMk ykÃke níke. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke

xuMx©uýe MkkÚku s ¼khíkeÞ xuMx

xe{Lke Lkðe ‘R®LkøMk’Lke þYykík

Úkþu. (yuyuVÃke)

ÿ«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh.

ND-20120822-spp-CTY.qxd 22/08/2012 21:21 Page 1

økúk{eý ½h

fkUøkú uMku hkßÞLke ykX

{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159

LkøkhÃkkr÷fk{kt ½hrðnkuýk

ÃkrhðkhkuLke øk]rnýeykuLkk Lkk{u ‘½hLkwt

½h ÞkusLkk’ nuX¤ MkMíkk {fkLkku

ykÃkðk su ònuhkík fhe, íkuLku

y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâk çkkË

yksu fkUøkú uMku økúkBÞ rðMíkkhkuLkk

½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLkk

Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux ykÃkðkLke

ònuhkík fhe Au. MktÞwõík Ãkºkfkh

Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fkUøkú uMk

ykøkuðkLkku uyu sýkÔÞwt níkwt

fu,‘¼ksÃkLke Mkhfkhu økwshkík{kt

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt s 105 fhkuz

[ku.{e. s{eLk {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku

{VíkLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au, Ãkhtíkw

økk{zk{kt ¼qr{neLk Ãkrhðkhku {kxu

fkUøkúuMkLkk 20 {wÆkLkk y{÷efhý

nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíkkt 100 ðkhLkk

Ã÷kuxLke ÞkusLkk çktÄ fhe ËeÄe Au.

AuÕ÷k 17 ð»ko{kt yk ÞkusLkk nuX¤

økwshkík{kt yuf Ãký Ã÷kux yÃkkÞku

LkÚke. {kºk fuLÿ MkhfkhLke RÂLËhk

ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ s økk{zk{kt

{fkLkku yÃkkÞ Au. økheçk fÕÞký

{u¤kLkk Lkk{u fuLÿ MkhfkhLke

ÞkusLkkykuLku hkßÞ MkhfkhLke

ÞkusLkkyku{kt ¾ÃkkðeLku íkÚkk Lkf÷e

fkøk¤eÞkyku ykÃkeLku yíÞkh MkwÄe

¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkhu økk{zkLkk

økheçk yLku ¼qr{neLk {æÞ{ðøkoLke

{~fhe fhe Au, íÞkhu fkUøkúTMku Lk¬h

fkÞo¢{ ÷RLku ykðe Au.

ÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃkíkkt íku{ýu

fÌkwt fu, 2012{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh

ykðþu íkku þnuhe rðMíkkh{kt ½hLkwt ½h

ÞkusLkkLke su{ s økk{zk{kt ½hrðnkuýk

ÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLkk Lkk{u 100

ðkhLkk Ã÷kux ykÃkþu íkÚkk Lkðk Ã÷kux

rðMíkkh{kt hMíkk, Ãkkýe, økxh,

yktøkýðkze yLku MkkðosrLkf Ã÷kux

rðfMkkðkþu. yk Ã÷kux Ãkh {fkLkku

çkLkkððk {kxu Ãký ¾kMk ÞkusLkk

çkLkkðeLku nwzfku, çkUf, yu÷ykRMke

MkrníkLke MktMÚkkyku MkkÚku ÔÞðMÚkk

økkuXðeLku Y.1 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íkLkk

30 [ku.{e. MkwÄeLkk {fkLkku

çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðkþu. su

økk{ku{kt økk{ík¤kuLke íktøke nþu íÞkt

s{eLkku ¾heËeLku Ãký økk{{kt

sYrhÞkík{tË ÃkrhðkhkuLke

{rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux

yÃkkþu. ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku 100

ðkhLkk Ã÷kux ykÃÞk çkkË íku{kt {fkLk

çkktÄðk {kxuLke ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk Mkhfkh

fhþu su{kt ÃkrhðkhkuLke Mkhfkh økuhuLxh

çkLkþu. økk{zkLkk Ãkrhðkhku {kxu fuLÿ

MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤ yíÞkhu

RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk íkÚkk MkhËkh

ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ {fkLkku

çkktÄðkLke ÞkusLkk Au, Ãkhtíkw hkßÞ

MkhfkhLke økheçkku rðhkuÄe LkeríkLku

fkhýu ÷k¾ku ÃkrhðkhkuLkku çkeÃkeyu÷

ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk

WÃkhktík çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku{kt Ãký

Ëefhk- ËefheykuLkk ÷øLk ÚkkÞ íkku

íku{Lku çkeÃkeyu÷Lkk fkzo ykÃkðk{kt

ykðíkk LkÚke. yux÷u ík{k{ çkeÃkeyu÷

Ãkrhðkhku rMkðkÞLkk ½hrðnkuýk

Ãkrhðkhku, ½hrðnkuýk LkðÞwðkLk

ËtÃkríkykuLku {rn÷kykuLkk Lkk{u 100

ðkhLkku Ã÷kux ykÃkeLku ykðe Mk{økú

MkkuMkkÞxeLku hMíkk, Ãkkýe, økxh yLku

½hLkwt ½h çkLkkððk {kxu yk ¾kMk

ÞkusLkk y{÷e fhkþu.

økk{zkt{ktÚke Þwðk ËtÃkríkykuLkwt

MÚk¤ktíkh yxfþu

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu,

økk{zk{kt {kr÷feLkku Ã÷kux ykÃkðkÚke

½hrðnkuýk ËtÃkríkyku økk{{kt s

hkufkþu. suÚke þnuhe rðMíkkh WÃkhLkwt

¼khý Ãký ykuAwt Úkþu yLku økúkBÞ

rðMíkkhku{kt hkusøkkhLke íkfku Ãký

ðÄþu. økúkBÞ rðMíkkh{kt þnuh suðe

s ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkk ¼køkYÃku

Ãký yk ÞkusLkk ¾qçk s WÃkÞkuøke

rLkðzþu.

økwshkík{kt 18.80

hsw ÚkÞu÷k ykŠÚkf- Mkk{krsf

Mk{eûkk ynuðk÷ 2010-11Lkk ÃkkLkk

Lkt- 71 Ãkh LkkUæÞwt Au fu, økúkBÞ

rðMíkkh{kt ðMkðkx Ähkðíke {kuxk

¼køkLke ðMíke yLkw. òrík yLku yLkw.

sLkòrík yLku çkûkeÃkt[Lke nkuÞ Au íku

ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk s{eLk rðnkuýk

¾uík{swh yÚkðk økúkBÞ fkheøkhku

ðMkðkxLke MkwrðÄk rðLkkLkk Au.

½hyktøkýu MkkuLkwt

÷øLkøkk¤kLke {kuMk{Lkk ykuzohLku

Ãknkut[e ð¤ðk {kxu MxkurfMxku yLku

ðuÃkkheykuLke yk¢{f ¾heËe íku{s

Vtzkuyu EÂõðxe{ktÚke ðu[ðk÷e fheLku

MkkuLkk{kt {qzehkufký Xk÷ðíkkt MkkuLkwt

yíÞkh MkwÄeLke yku÷xkE{ nkE

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤

[ktËe{kt Ãký ykf»kof ÷uðk÷e rLkf¤íkkt

y{ËkðkË{kt [ktËe ðÄw Y. 600

WA¤eLku Y. 55,000Lke MkÃkkxeyu

{¬{ hne níke. ºký rËðMk{kt

[ktËe{kt Y. 1,400Lkku MktøkeLk MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku.

fÃkkrMkÞk íku÷{kt ¼zfku

®Mkøkíku÷Lke íkuSLku hkufðk{kt

Mkhfkh yLku íktºk rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞk

çkkË nðu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík ðå[u SðLk

sYrhÞkíkLke ík{k{ [es ðMíkwyku

{kU½eËkx çkLkíke òÞ Au. íkuðk{kt

fÃkkrMkÞk-Ãkk{kur÷Lk íku÷ Ãký {kU½w

çkLkðk ÷køkíkk nðu íktºk îkhk Ãkøk÷k

WXkðk ÷kufkuLke {ktøk WXðk ÷køke Au.

ytçkkS LkSf

ytçkkS LkSf økççkh ÃkkA¤Lkk

Z¤kð{kt xÙuõxh xÙku÷e MkkÚku ÃkwhÍzÃku

Wíkhe hÌkwt níkwt íÞkhu zÙkEðh îkhk

ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkt xÙuõxh

xÙku÷e Mkrník LkSfLkk ¾kzk{kt

øk{Ïðkh Ãk÷xe ¾kE Xkfkuh ¿kkríkLkk

†e- Ãkwhw»k çkk¤fku ÃkÚÚkhku Ãkh Vtøkku¤íkk

4 çkk¤feyku yLku 1 çkk¤f ÚkE fw÷

15Lkk ËËoLkkf MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞk

níkk. ßÞkhu ºkýLkkt ytçkkSLke fkuxus

nkìÂMÃkx÷ Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu 53 sux÷k

økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

yk yfM{kík{kt økt¼eh heíku

½kÞ÷kuLku 108Lke {ËËÚke ytçkkSLke

fkuxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt

ykðíkk ynª ¼khu ÓËÞÿkðf á~Þku

¾zk ÚkÞk níkk. yuf MkkÚku MkktEX sux÷k

økt¼eh heíku ½kÞ÷kuLku fkìxus nkìÂMÃkx÷

¾kíku ÷ðkíkk ¼khu Ä{k[fze {[e sðk

Ãkk{e níke. fkuý fkuLke ¾çkh ÃkqAu íkuðku

nk÷ ðå[u ytçkkSLkk ík{k{ «kEðux

zkìõxhkuLke {ËË ÷uðkE níke. su{kt

fkuxuz nkìÂMÃkx÷ ¾kíku [khu íkhV

½kÞ÷kuLkk ¾zf÷kÚke ík{k{ Y{ku-

øku÷uhe{kt ßÞkt søÞk {¤e íÞkt

nkìÂMÃkx÷Lkk MxkV îkhk Mkkhðkh nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

ytçkkSLke fkuxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku

«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ½kÞ÷kuLku

Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku

¾MkuzkÞk níkk. su{kt Ãký yuBçÞw÷LMk

Ãký ykuAe Ãkzíkkt yk¾hu yuMk.xe.

çkMk {tøkkðkE níke. su{kt ¼heLku

økt¼eh heíku ½kÞ÷kuLku Ãkk÷LkÃkwh

¾MkuzkÞk níkk. øk{Ïðkh yfM{kíkLke

òý Úkíkkt Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku

½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

fku÷-økux: Ãkeyu{Lkkt

suðe heíku xwS fki¼ktz{kt yu. hkò

yu yLku yuhMku÷- {uÂõMkMk MkkuËk{kt

ËÞkrLkrÄ {khLku hkSLkk{k ykÃÞk níkk

íku{ fku÷Mkk fki¼ktz{kt sðkçkËkh

ðzk«ÄkLku Ãký hkSLkk{wt ykÃkðwt

òuEyu íku{ ¼ksÃkyu fÌkwt níkwt.

¼ksÃkyu Mkhfkh MkkÚkuLkku MktÄ»ko

ðÄkhíkk xwS fki¼ktzLke [[ko fhðk {kxu

{¤u÷e suÃkeMkeLke çkuXfLkku Ãký

çkrn»fkh fÞkuo níkku. ¼ksÃkyu {køkýe

fhe níke fu fku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLkkt

{k{÷u ðzk«ÄkLku sðkçkËkhe

Mðefkhðe òuEyu yLku nkuËk ÃkhÚke

hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. fkUøkúuMk îkhk

¼ksÃk yLku MkeyuS Ãkh ð¤íkku nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu Mkhfkhe ykurzxh

MkeyuS rhÃkkuxo{kt íku{Lke {ÞkoËk

yku¤tøke hÌkk Au. ßÞkhu ¼ksÃk

MkrníkLkkt rðÃkûkku ÷kufkuLku økw{hkn

fheLku Ãkkur÷Mk, «kurMkõÞwxh yLku

ssLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkk Au.

MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððk {kxu Ãký

fkUøkúuMku ¼ksÃkLku ykzu nkÚk ÷eÄku

níkku.

Ëhr{ÞkLk suze-Þwyu yk {k{÷u

MktMkË{kt [[ko fhðkLke {ktøkýe fhe

níke yLku yuLkzeyuÚke y÷øk ÔÞqn

yÃkLkkÔÞku níkku. MktMkËLke fkÞoðkne

¾kuhððk Mkk{u íkuýu rðhkuÄ ÔÞõík

fÞkuo níkku.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu

yk {wËu rðÃkûkkuLkku yk¢kuþ xtzku Ãkkzðk

{kxu A {wËk{kt sðkçkku ykÃÞk níkk.

MkhfkhLku Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðe MkeyuSLke

økýíkhe ¾kuxe y™u økuh{køkuo ËkuhLkkhe

nkuðkLkwt Ãkeyu{yu sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt õÞktf

ðkøÞk çkkË ðhMkkËe {knku÷

ðå[u þnuhLkk økk{ ík¤kð

ykMkÃkkMkLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu Íh{h

ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.suLke Mkk{u

þnuhLkk AuðkzkLkk rMkËMkh hkuz,

fkr¤Þkçkez, ík¤kò hkuz MkrníkLkk

rðMíkkh{kt {kºk fnuðk Ãkwhíkk

y{eAktxýk s ðhMÞk níkk.

þnuh{kt Íh{h ÍkÃkxktÚke 8 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt

ðhMkkËe {knku÷ ðå[u 86 xfk ¼us

MkkÚku ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt

Ãký çkÃkkuh çkkË rMknkuh yLku ð÷¼eÃkwh

íkk÷wfk{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u

AwxkAðkÞk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk

níkk. rMknkuh íkk÷wfk{kt rMknkuh þnuh

yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Íh{h

ÍkÃkxktÚke 9 {e.{e. ðhMkkË íkÚkk

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt Íh{h ÍkÃkxktÚke h

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rMknkuh

yLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk rMkðkÞ

rsÕ÷kLkk çknwÄk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe

{knku÷ ðå[u {u½rðhk{ suðku {knku÷

hÌkku níkku.

ÄLkuzkÚke ¾ËçkËíkku

ò¤ðýe Lknª fhðk çkË÷ hku»k

Xk÷ÔÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk yk yLkks

økkuzkWLk{kt s Mkkð Mkze òÞ íku Ãkqðuo

MkkV fhe økheçkkuLku rðíkhý fhðk

Wå[fûkkyu hsqykík fhe níke. òu fu

ykx÷e {kuxe {kºkk{kt yLkksLkku sÚÚkku

õÞkt fkhýkuMkh Mktøkún fhe h¾kÞku níkku

íku ytøku fkuE [ku¬Mk sðkçk {¤e þõÞk

Lkníkk. yk¾hu hku»k Xk÷ðe ÷kufku Ãkhík

VÞko níkk.

MkktMkËLkk Ëhçkkh{kt

hççkh MxuBÃk çkLke økÞk nkuðkLkku

hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

LkøkhMkuðfkuLke WÃkhkuõík VrhÞkËku

ÃkhÚke yu MÃkü ÚkkÞ Au fu, LkøkhMkuðfku

LkÃkkýe {nkÃkkr÷ fk{kt Ãkkýe çkíkkðe

þfíkk LkÚke. yux÷w s Lknª Ãkûk{kt Ãký

Ãkkýe çkíkkðe þfíkk LkÚke. fkhý fu, su-

íku fr{rx {kºk Lkk{ Ãkwhíke h[ðk{kt

ykðe Au. yk Mkr{ríkykuLke çkuXf{kt

ftE Ëh¾kMík {tsqh fhðkLke Au íku

yøkkWÚke Lk¬e ÚkE síkw nkuÞ Au.

{nkÃkkr÷fkLke íkeòuheLku LkqfþkLk fhíkk

Xhkðku Ãký LkøkhMkuðfkuyu {Lku-f{Lku

ÃkkMk fhðk Ãkzu Au. yk Mktòuøkku{kt

÷kufkuyu [qtxu÷k Mkuðfku Mðk¼krðf s

«òLke fkuE Mkuðk fhe þfþu íkuðe ykþk

hk¾ðe Xøkkhe rLkðzu íku{ Au.

{k ¾kuz÷Lkk hÚkLku

¾kuz÷Äk{ xÙMx, fkøkðz {wfk{u su

¾kuz÷ {kíkkLkwt {tËeh ¼ÔÞ heíku ykfkh

÷E hÌkwt Au íÞkhu ykðk ÃkrðºkÄk{Lkk

Mktf÷Lk yÚkuo ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

ÞwrLkxLke ¾kuz÷Äk{ xÙMxLke ykuVeMkLkwt

WËT½kxLk Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku

fheLku Mk{ks {kxu yk ykuVeMkLku ¾wÕ÷e

{wfðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh{kt

ykÞsfku îkhk yuMk.ze.÷¾kýe

fkuBÞwLkexe MkuLxh, rðsÞhksLkøkh

¾kíku íkk.h6Lkk 10-00 f÷kfu

hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au yLku íÞkhçkkË Mkktsu

¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE

Ãkxu÷Lkwt hõíkíkw÷k fkÞo¢{ fheLku

MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

ík¤kòLkk ÃkþwÃkk÷fkuLku

Ãkk÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLkíkk

çkkuhze økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[

rnB{ík¼kR {fðkýk WÃkMkhÃkt[

nLkw¼k MkhðiÞk, yh®ðË®Mkn MkhðiÞk

MkneíkLkkyu yksu {k{÷íkËkhLku YçkY

{¤e ½kMkLke Vk¤ðýeLkwt fk{ rð÷tçk{kt

hnuíkk ÃkþwÃkk÷fku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au.

ºkeò rËðMku Ãký

Ä¬k{w¬e fu yÔÞðMÚkk MkòoE

Lkníke. nðu ykðíkefk÷u økwYðkhu Vku{o

rðíkhý fkÞo¢{Lku rðhk{ yÃkkÞku Au.

ykøkk{e þw¢ðkhu rþðkS Mkfo÷-½ku½k

hkuz ÃkhÚke Vhe Vku{o rðíkhý fhkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt

ºkýu’Þ rËðMk Vku{o rðíkhýLkku yktf

¢{þ: ðÄíkku økÞku Au. {rn÷kykuLkku

WíMkkn òuíkk fux÷kf ÷u¼køkwykuyu

Vku{oLke {kuxe MktÏÞk{kt Íuhkuûk fhkðe

rðíkhý þY fÞwo nkuðkLkku Ëufkhku {åÞku

níkku. òu fu ykðe Íuhkuûk ðnU[íkk fkuE

htøku nkÚk ÍzÃkkÞw LkÚke.

4146 ¾uzqíkku

¾uzqíkkuyuLkk {]íÞw ÚkÞk, yLku

íku{ktÚke fux÷kyu ykí{níÞk fhe íkuLke

rðøkíkkuLke {ktøkýe fhe níke. suLkk

sðkçk{kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

569 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fÞkoLkku

Mkhfkhu ÂMðfkh fÞkuo Au. MkkÚku s

6,055 ¾uzqíkku yfM{kíkuÚke {]íÞw

ÃkkBÞk nkuðkLkw Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞkLkw

sýkÔÞw Au.

ykhxeykE ¼hík®Mkn Ík÷kyu

sýkÔÞw níkw fu, Mkhfkh íkhVÚke

ykÃkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku{kt 6,055

¾uzqíkku yfM{kíkÚke {]íÞw ÃkkBÞk Au.

Ã k h t í k w ,

¾ u z q í k k u L k k

y f M { k í k u

{ k u í k L k k

«Mktøku ðe{ku

y k Ã k L k k h

f t Ã k L k e

y k E M k e

y k E

M k e y k E

Lkkçkkzo îkhk

{ k º k

1 9 0 9

¾uzqíkkuLku s

ð e { k L k k u

÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu

çkkfeLkk 4,146 ¾uzqíkkuLkk ðe{k fuMk

yk ftÃkLke Vøkkðe ËeÄk Au. suLke

ÃkkA¤ yk ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk

fÞkoLkk fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Ík÷kyu W{uÞwO níkw fu, ¾uzqík Ãkheðkh{kt

ykí{níÞkLkk çkLkkðku Ãkku÷eMk

yfM{kík{kt ¾Ãkkðu Au. fux÷kf Mk{Þu

íkku økheçk ÃkrhðkhLku ðe{kLke ÷k÷[

Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ fhðk

AíkktÞu 6,055 ¾uzqíkkuLkk yfM{kíku

{kuík LkkUÄðk AíkktÞu {kuxk¼køkLkk

ykr©íkkuLku ðe{kLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke.

su Ëþkoðu Au fu økwshkík{kt fux÷k

¾uzqíkkuLke ykí{níÞk ÚkkÞ Au.

¾uzqíkkuLke WÃkhkWÃkhe

{kU½ðkhe{kt ¼ªMkkÞu÷ku nkuÞ, Ãkkf

rLk»V¤ òÞ íÞkhu íkuLku {kLkrMkf heíku

MðMÚÞ ÚkR þfu yu {kxu ykhkuøÞ

rð¼køk fkuR fk{økehe fhðkLkku Au

íkuLkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, yk rËþk{kt

rð¼køk su fkuR {ËËLke sYh nþu íku

fhþu.

Mkkçkh{íke{kt nkuzfk

Mkk{u çkkÚk ¼eze ¾uzqíkkuLku MknkÞÁÃk

ÚkÞkt níkkt.Ãkkýe- yLkksLke ríkðú

yAík Mkk{u rËLkhkík ÷zík ykÃke

níke.yk¾k ¼khík¼h{ktÚke huÕðuLkk

hufku ¼heLku økwshkíkLke Ähíke Ãkh

½kMk[khku {tøkkðkÞku níkku.Ãktòçk{ktÚke

½ôLkk ¼wMkkLkk çkkuhk {tøkkðeLku

ÃkþwÄLkLke ®[íkk fhe níke.yksu

Mkhfkh{kt ykðe fk{økeheLkku y¼kð

Au. nðu økwshkíkLke sLkíkkyu

rð[khðkLkwt Aufu,yksLkk Mktòuøkku{kt

Mkkçkh{íke{kt nkuzfk [÷kððk {kxu

Lk®n Ãký yÒk ÃkuËk fhðk {kxu ¾uzwíkkuLku

Ãkkýe sÁh Au.Mkhfkhu íkkfeËu yLÞ

hksÞku{ktÚke ÷e÷ku ½kMk[khku {tøkkðeLku

ÃkþwÄLk çk[kððwt òuRyu.yksLke

økt¼eh ÃkrhÂMÚkíke{kt {kºk ðkn ðkn

fhðk {kxu Mkkçkh{íke{kt Ãkkýe ¼he

«òsLkkuLkk {íkku y™u ¾uzqíkkuLke ðuËLkk

S÷ðkLke ûk{íkk {kºk ¢wh þkMkfku{kt s

nkuR þfu. hkßÞ{kt ¾uzwíkkuLke

ykí{níÞkLkk ¼kuøku hkßÞ Mkhfkhu

Wskýeyku yLku WíMkðkuLku çktÄ fhe

ÃkþwÄLk çk[kððkLke fk{økehe fhðe

òuRyu.

{]íkf ¾uzqíkkuLkk

ßÞtrík÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu,

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke Mkw[LkkÚke

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk Ãkkf

rLk»V¤ síkkt ykí{níÞk fhLkkh

¾uzwíkkuLku fkUøkúuMk Ãkûk îkhk yuf ÷k¾

YrÃkÞkLke MknkÞLke ònuhkík fhkR Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkUøkúuMk [qtxýe

«[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn

ðk½u÷k MÚkkrLkf ykøkuðkLkku MkkÚku

ykðíkefk÷u 23 ykuøküLkk hkus

ykí{níÞk fhLkkh hksfkux rsÕ÷kLkk

{]íkf ÃkrhðkhLkk fwtxwtçkesLkkuLku YçkY

{¤eLku MkktíðLkk ÃkkXðþu y™u íku{Lku Y.

1 ÷k¾Lkku [uf MknkÞYÃku yÃkoý fhþu.

fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u

Mkðkhu 10.30 ðkøku hksfkux Mkfeox

nkWMk ÃknkU[þu íÞktÚke ykøkuðkLkku

hksfkux rsÕ÷kLkk hiÞk økk{ sRLku

ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwík rð¢{

rðhk¼kR MkkfheÞkLkk rLkðkMkMÚkykLku

ÃknkU[e íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk

ÃkkXðþu yLku Y.1 ÷k¾Lke MknkÞLkku

[uf yÃkoý fhþu. íÞktÚke ykøkuðkLkku

÷kurÄfk íkk÷wfkLkk hkíkiÞk økk{u

ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwík sÞÃkk÷®Mkn

çkxwf®Mkn òzuòLkk rLkðkMkMÚkkLku

Ãknkut[e íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk

ykÃkþu yLku Y.1 ÷k¾Lkku [uf yÃkoý

fhþu. Mkki ykøkuðkLkku ÃkAe ÄkuhkS

íkk÷wfkLkk Ãkkxýðkð økk{u sRLku

ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwík rfþkuh¼kR

ÃkkuÃkx¼kR ÃkuÚkkýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku

MkktíðLkk ykÃkeLku Y.1 ÷k¾Lke

MknkÞLkku [uf ykÃkþu.

½hLkwt ½h

fkutøkú uMkLkk fkÞofhkuyu ¼ksÃk

nkuÆuuËkhkuLku Vku{o ¼he Ãký ËeÄk níkk.

MkkÚkku-MkkÚk ¼ksÃkLkk yk nkuËuËkhku Ãk0

Vku{o MkkÚku Ãký ÷uíkk økÞk níkk yLku

fkUøkúuMk ykøkuðkLkku MkkÚku Vkuxk Ãký

ÃkzkÔÞk níkkt. Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkríkLkku

ÏÞk÷ ykðe síkk ¼ksÃkLkk yk

nkuËuËkhku ÃkºkfkhkuÚke {kuZwt Mktíkkze Vkuxk

÷uðkLke Lkk Ãkkzðk ÷køÞk níkk. yk{

Aíkkt íkuyku fu{uhk{kt fuË ÚkE síkk

Mkkðhfwtz÷k þnuh ¼ksÃk{kt MkÒkkxku

AðkE økÞku níkku. fkUøkúuMk fkÞofhku

øku÷{kt ykðe økÞk níkk.

55 xfk

fku{MkoLke MLkkíkf yLku

y™wMLkkíkfLke Ãkheûkk Ãkwýo fhe nkuÞ

íkuðk rðãkÚkeoykuyu Ãký MkeÃkexe

ykÃkðkLke hnuþu Lknª. yk çkkçkíku

sýkðíkk Mkeyu y{ËkðkË [uÃxhLkk

«{w¾ sirLkf ðfe÷u sýkÔÞw tníkwt fu su

rðãkÚkeoyku WÃkhkufík ÷kÞfkík Ähkðíkk

nkuÞ íku{Lku MkeÄku RLxhr{rzyux

yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ yÃkkþu. íku{ýu

ðÄw{kt fÌkwt fu su rðãkÚkeoyku MLkkíkf-

y™wMLkkíkfLkk AuÕ÷k ð»ko{kt nkuÞ íkuyku

hSxÙuþLk fhkðe þfþu. ykðk

rðãkÚkeoykuyu hSMxÙuþLk fhkÔÞk ÃkAe

A {rnLkk{kt {kfoþex hsq fhðkLke

hnuþu. òu íku{ýu 55 xfk Lknª {u¤ÔÞk

nkuÞ íkku íku{Lkwt hSMxÙuþLk hË Úkþu yLku

Ve ÃkkAe {¤þu Lknª.


{wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhLke

çkË÷eLkkt [¢ku økrík{kLk

çkktøk÷kËuþeykuLku þkuÄe

fkZðk yçkw ykÍ{eLkku

hksLku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22

ykMkk{ ®ntMkkLkk rðhkuÄ{kt

{wtçkE{kt 11 ykuøkMxu ykÍkË {uËkLk

¾kíku ÚkÞu÷k ®nMkf Ëu¾kðku {kxu yk¾hu

{wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃk

ÃkxLkkÞf Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e

ËuðkÞku Au yLku hkßÞ Mkhfkh îkhk

íku{Lke çkË÷e fhðk [¢ku økrík{kLk

fhkÞkt Au. hkßÞLkkt øk]n{tºkk÷Þ îkhk

ÃkxLkkÞfLke çkË÷e fhðk ºký rËðMk

Ãknu÷kt Ëh¾kMík fhe ËuðkE Au. yk

ykËuþ Ãkh nðu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk

Ãk]Úðehks [ðkýLke {tsqheLke hkn

òuðkE hne Au.

çkeS íkhV {nkhk»xÙ LkðrLk{koý

MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhuyu çkwÄðkhu

økkuhuøkktð [kuÃkkxeÚke ykÍkË {uËkLk

MkwÄe rðþk¤ hu÷e ÞkuSLku íku{Lkwt

þÂõík«ËþoLk fÞwO níkwt. hks Xkfhuyu

yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu r¼ðtze{kt

yçkw ykÍ{eLkk {íkrðMíkkh{kt ÷k¾ku

çkktøk÷kËuþeyku hnu Au.

hksLkk ykðkt rððkËkMÃkË

rðÄkLkkuLku yçkw ykÍ{eyu Ãkzfkh

VUõÞku Au yLku hks XkfhuLku íku{Lkk {ík

rðMíkkh{ktÚke 1 ÷k¾ çkktøk÷kËuþeyku

fu ÃkkrfMíkkLkeyku þkuÄe ykÃkðkLkku

Ãkzfkh VUõÞku Au. yk {kxu ykÍ{eyu

Y. 2 fhkuzLke ykuVh fhe Au.

{hkXeykuuLku {q¾o çkLkkððk hks Xkfhu

hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au íkuðku ykûkuÃk

ykÍ{eyu fÞkuo níkku. yçkw ykÍ{eyu

fÌkwt níkwt fu òu hks Xkfhu íku{Lkk

ykûkuÃkku Ãkwhðkh fhu íkku nwt hksfkhý

Akuzðk íkiÞkh Awt, òu íkuyku ykhkuÃkku

Ãkwhðkh Lk fhe þfu íkku íkuyku hksfkhý

Akuzu. 11 ykuøkMxLke ®nMkk ÃkkA¤ zÙøk

{krVÞkLkku nkÚk Au su ÃkAeÚke rðhkuÄ

{kuh[k{kt òuzkÞku nkuðkLkwt ykÍ{eyu

fÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt 11 ykuøkMxu ÚkÞu÷e ®nMkk

{kxu hks Xkfhuyu yLku rþðMkuLkkyu

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku sðkçkËkh XhkðeLku

íku{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhe níke.

ËËuuþþ¼¼hh{{kktt ççkkuuLLffnnzzííkkkk¤¤ÚÚkkee

ffhhkkuuzzkkuuLLkkkkuu ffkkhhkkuuççkkkkhh ¾¾kkuuhhððkkÞÞkkuu


Mkhfkh nMíkfLke çkuLfkuLkk ykþhu 10 ÷k¾Úke ðÄw

f{o[kheyku rðrðÄ {køkýeyku {kxu çku rËðMkLke nzíkk¤ Ãkh

síkkt Ëuþ¼h{kt çku®Lføk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku.

çku®Lføk ûkuºku MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt íku{s LkkuLkfkph çku®Lføk

MkŠðrMkMkLkwt ¾kLkøke ûkuºkLku ykWxMkku‹Mkøk fhðkLke

rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt íkÚkk ÃkuLþLkLkk rhrðÍLkLke {køkýe

MkkÚku çkuLf f{o[kheykuyu nzíkk¤ Ãkkze níke, Ãkrhýk{u Ëuþ{kt

ykðu÷e Mkhfkhe çkuLfkuLke ykþhu 87,000Úke ðÄw çkúkL[ku{kt

çku®LføkMkuðkyku ¾kuhðkE níke. hkufz ÔÞðnkhku yLku [uõMkLkwt

Âõ÷Þ®høk íku{s VkuhuõMk xÙu®zøkLku {kXe yMkh ÚkE níke. økwh-

wðkhu Ãký çkuLfku{kt nzíkk¤ [k÷w hnuþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

MkhfkhLke WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku rðËuþefhýLke

LkeríkLkku f{o[kheyku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. çkuLfkuLke nzíkk¤Úke

EfkuLkku{eLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku íkífk¤ òýe þfkÞwt

Lknkuíkwt. fux÷kf MÚk¤u yuxeyu{ {þeLkku{kt Ãký hkufz ¾qxe

økE níke. Mkhfkhe çkkuLz {kfuox yLku Mxkuf {kfuox{kt xÙu®zøk

ðkuÕÞq{Lku nzíkk¤Úke rðÃkrhík yMkh ÚkE níke yLku fk{fks

Ãkkt¾kt hÌkkt níkkt.

çkuLfkuLkkt ÞwrLkÞLkLkk ðzk îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku

fu Ëuþ¼h{kt çkuLfnzíkk¤ MkV¤ hne níke. Mkhfkh nMíkfLke

24 yLku ¾kLkøke ûkuºkLke 12 çkuLfku íkÚkk 6 rðËuþe çkuLfku

nzíkk¤{kt òuzkE níke. òu fu ykEMkeykEMkeykE çkuLf yLku

yu[zeyuVMke çkuLf [k÷w hne níke.

MktMkË{kt yksu çku®Lføk ÷ku MkwÄkhk ¾hzkLku {tsqheLke þõÞíkk

MktMkËLke çkuXf{kt økwhwðkhu çku®Lføk ÷ku MkwÄkhk¾hzkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ¾hzk{kt

¾kLkøke çkuLfkuLkk þuhnkuÕzMko {kxu ðkp®xøk hkExTMk{kt ðÄkhkLke Ëh¾kMík Au. yk WÃkhktík MkwÄkhkÚke çkuLfkuLkk

{soMkoLkk rLkÞ{ku n¤ðk Úkþu. çku®Lføk ûkuºku ðÄw ¾kLkøke {qze ykðe þfþu. çkuLfku{kt ¾kLkøke ûkuºkLkwt «¼wíð

ðÄþu. Ëuþ{kt ½ýk Mk{ÞÚke çku®Lføk MkwÄkhk rð÷tçk{kt {wfkÞk níkk.

÷kufkuyu hkufz

{u¤ððk yuxeyu{Lkku

Mknkhku ÷eÄku

87,000 çkuLf-

çkúkL[ku{kt fk{fks

¾kuhðkÞwt

MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

çkuLf f{o[kheyku

nzíkk¤ Ãkh økÞk

VkuhuõMk {kfuox yLku

çkkuLz {kfuox{kt

Ãkkt¾kt fk{fks

fhkuzkuLkk [ufkuLkwt

Âõ÷Þ®høk rð÷tçk{kt

{wfkÞwt

‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt ðe{kfð[ Ãký

ºkýøkýwt ðÄkheLku 45 fhkuzLkwt fhkÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22

Ëuþ-ËwrLkÞkLkk rnLËwyku{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn

òuðkR hne Au íkuðk økýuþkuíMkðLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk yk

ð»kuo {wtçkR Mkrník {nkhk»xÙ{kt ðe{kftÃkLkeykuLku {n¥k{

«er{Þ{ {¤ðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au, fu{ fu {wtçkRLkk MkkiÚke

ÄrLkf økýuþÃktzk÷ ykÞkusLk{tz¤ SyuMkçke Mkuðk{tz¤u

Ãktzk÷Lkku 224 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku WíkhkððkLkwt Lk¬e fÞwO

Au ßÞkhu ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt ðe{kfð[ Ãký Y. 14

fhkuzÚke ðÄeLku 45 fhkuzLkwt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{wtçkRLkk ®føMk Mkfo÷Lkk SyuMkçke Mkuðk{tz¤u økÞk ð»kuo

økýuþÃktzk÷Lkku 220 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku WíkhkÔÞku níkku,

su{kt yk ð»kuo [kh fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkeS íkhV ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt ðe{kfð[ Ãký ºkýøkýwt

fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkò økýuþkuíMkð {tz¤Lkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu, ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkku ðe{ku LÞq RÂLzÞk

yu~ÞkuhLMk ftÃkLke{ktÚke Wíkhkððk{kt ykÔÞku Au, su 18

ykuøkMxÚke 17 ykuõxkuçkh MkwÄeLkk çku {rnLkk {kxuLkku hnuþu.

{nkhk»xÙ{kt økýuþ[íkwÚkeoLkku íknuðkh ¼khu Äk{Äq{ MkkÚku

Wsððk{kt ykðu Au, su Ëhr{ÞkLk økýuþÃktzk÷ku{kt ©Øk¤wyku

{kuxe MktÏÞk{kt

Q{xe Ãkzu Au.

ø k ý u þ { t z ¤ k u L k k

ykøkuðkLkkuLkwt {kLkðwt

Au fu Ãktzk÷ku{kt

økýÃkrík çkkÃÃkkLku

Ã k n u h k ð ð k { k t

ykðíkk MkkuLkk-

[ k t Ë e L k k

yk¼q»kýkuLke ®f{ík{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkLku Ãkøk÷u ðe{kLke

hf{{kt Ãký ðÄkhku sYhe çkLÞku níkku.

SyuMkçke Mkuðk{tz¤Lkk MkkiÚke rMkrLkÞh xÙMxe Mkíkeþ

LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, økýuþÃktzk÷Lkku ðe{ku Wíkhkððk {kxu

y{u xuLzhLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au yLku ËuþLke 6 {kuxe

ðe{kftÃkLkeyku{ktÚke fkuR yuf ÃkkMku ðe{ku Wíkhkðkþu. y{khk

Ãktzk÷{kt økýuþMÚkkÃkLk Ãkkt[ rËðMk {kxu s nkuÞ Au yLku íku{

Aíkkt y{khk Ãktzk÷Lke ykðf {n¥k{ Au. y{u

økýÃkríkËkËkLkwt 19 MkÃxuBçkhu MÚkkÃkLk yLku 23 MkÃxuBçkhu

rðMksoLk fheþwt. y÷çk¥k, ðe{kÃkkur÷Mke 12 MkÃxuBçkhÚke

27 MkÃxuBçkh MkwÄeLke hnuþu, {ík÷çk fu y{u ík{k{

yk¼q»kýku çkUf{kt MkwhrûkíkÃkýu s{k Lk fhe ÷Ryu íÞkt MkwÄe

ðe{kfð[ y{÷e hnuþu.

{wtçkELkk økýuþÃktzk÷Lkku `̀ 224fhkuzLkku støke ðe{ku Wíkhkðkþu

ytrík{rðrÄ ytøku Mkr[LkLke ònuh¾çkhÚke rððkË òøÞku

yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

{kMxhç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh MkrníkLkk xku[Lkk

¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku Ëþkoðíke yuf

ònuh¾çkhLku ÷RLku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yk

ònuh¾çkh{kt Mkr[LkLku ytrík{rðrÄ fhíkku

ËþkoðkÞku Au ßÞkhu Þwðhks®Mkn fçkh ¾kuËíkku

Lkshu Ãkzu Au. ònuh¾çkh{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿ Mkunðkøk

yLku rðhkx fkun÷e Ãký òuðk {¤u Au.

yk ònuh¾çkhLkk rðhkuÄ{kt ¼khíkeÞ

r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykR)Lku ÔÞkÃkf VrhÞkËku

{¤e hne Au yLku ¾qË Mkr[Lk MkrníkLkk xku[Lkk fux÷kf

r¢fuxhku yk ònuh¾çkh ÃkkAe ¾U[kÞ yÚkðk íkku f{Mku

f{ íkuLkwt y{wf Vqxus ÃkkAwt ¾U[kÞ íku{ RåAu Au.

ònuh¾çkh ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke MÃkkuLMkh Mknkhk

RÂLzÞkLke Au, su 350 yçks zku÷hLkk rhxu÷

{kfuox{kt Ãknu÷e ðkh «ðuþe hne Au. ftÃkLkeLkku

Ëkðku Au fu íkuLke þkìÃMk MktÃkqýoÃkýu ¼u¤Mku¤{wõík

nþu.

y÷çk¥k, ònuh¾çkhLkwt fkuÃke hkR®xøk

¼khu yýøk{ku ÃkuËk fhLkkhwt Au. ònuh¾çkh{kt

ykzfíkhe heíku yu{ s Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au fu

ík{u SðLksYhe [esðMíkwykuLke ¾heËe

Mknkhk þkìÃk{ktÚke Lknª fhku íkku ík{khk Ãký

ònuh¾çkh{kt ËþkoðkÞwt Au íkuðk nk÷ ÚkR þfu Au,

{ík÷çk fu ík{khwt Ãký {kuík ÚkR þfu Au.

swçkkLke {kxu Ãkeyu{, r[ËBçkh{TLku

çkku÷kððk ¼ksÃkLke {køk


xw-S fki¼ktz ytøkuLke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx

Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe-suÃkeMke)Lku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ‘fktøkkhw

fkuxo’ økýkðe yksu suÃkeMkeLke çkuXfLkku çkrn»fkh fhíkkt çkuXf

íkkuVkLke çkLke níke. suÃkeMkeLkk ¼ksÃke MkÇÞku sMkðtík®Mkn,

Þþðtík rMkLnk, Ä{uoLÿ «ÄkLk yLku hrðþtfh «MkkËu Mkr{rík

Mk{ûk swçkkLke ykÃkðk ykðLkkhe ÔÞÂõíkyku su çkuXf{kt Lk¬e

ÚkðkLke níke íku çkuXf{ktÚke yuðe {ktøk MkkÚku ðkìfykWx fÞkuo

níkku fu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe {k{÷u ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn yLku Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku suÃkeMke

Mk{ûk swçkkLke ykÃkðk {kxu çkku÷kððk{kt ykðu. ¼ksÃkLke yk

{køkýeLkku fkUøkúuMk îkhk Mk¾ík rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu yuðe [e{fe ykÃke níke fu

ðzk«ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk, Ãkeyu{ykuLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe

Ãkw÷kuf [uxhS yLku ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh xefuyu LkkÞhLku

suÃkeMke Mk{ûk swçkkLke {kxu çkku÷kððk{kt Lknª ykðu íkku

suÃkeMke{ktÚke ¼ksÃkLkk ík{k{ 6 MkktMkËku hkSLkk{k Ähe Ëuþu.

¼ksÃkLkk yuf MkktMkËu fÌkwt níkwt fu, “íku fktøkkhw fkuxo (LÞkÞLkk

rMkØktíkku {kxu fkuR ykËh rðLkkLke {kìf fkuxo) nkuðkÚke y{u

ðkìfykWx fÞkuo níkku.” Þþðtík rMkLnkyu fÌkwt níkwt fu,

“çkuXf{kt fkUøkúuMke MkÇÞku îkhk yÃkþçËku Wå[khðk{kt ykðíkkt

y{u ðkìfykWx fÞkuo níkku. hkSLkk{k ytøku y{u ÃkAeÚke

rLkýoÞ ÷Rþwt.”

¼ksÃku JPCLke çkuXfLku ‘fktøkkhwt fkuxo’ økýkðe


ík¤kòLkk y÷tøk ðkze rðMíkkh{kt

÷k÷S¼kE þk{S¼kE Äk{ur÷Þk,

fh{þe¼kE hk{S¼kE íkÚkk

ðk÷S¼kE fh{þe¼kE yLku

íkw÷Mke¼kE Äh{þe¼kELke ¾uíkeLke

s{eLk{kt Ëçkký Ëqh fhðkLkk çkË÷u

Ëçkkýfíkko Ãkrhçk¤kuLku «kuíMkknLk

ykÃkðk{kt ík¤kò {k{÷íkËkh hMk

Ëk¾ðíkk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Wõík

s{eLk {kr÷fkuyu Äkhkþk†e yûkÞ

ykuÍk {khVík Ëkðku Ëk¾÷ fhe

{LkkEnwf{Lke {køkýe fhe Au.

su ytøku ¼kðLkøkhLkk MkufLz

yuze.rMkrLkÞh rMkrð÷ ss íkÚkk

y÷tøkLkk MÃku.ss ®MkÄeyu íkkfeËLke

MkwLkkðýe fhe, Ëkðku Ëk¾÷ fhðk

ÃkhðkLkøke ykÃke ík¤kò {k{÷íkËkh

íkÚkk Mkr[ð, {nuMkw÷ rð¼køk, hkßÞ

MkhfkhLku ykðíkefk÷ íkk.h3/8 Lkk

økwÁðkhu yËk÷ík{kt nksh Úkðk nwf{

fÞkuo níkku.

ík¤kò s{eLk{kt Ëçkký fuMk{kt

{k{÷íkËkh-Mkr[ðLku fkuxoLkwt íkuzqt

ND-20120822-P15-BVN.qxd 22/08/2012 23:49 Page 1

31{e ykuøkMx ÃkAe

{kuxkÃkkÞu «{kuþLk-

çkË÷eyku Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.22

yíÞkhu yk¾he íkçk¬u hnu÷k

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk

31{e ykuøkMx MkwÄe{kt Ãkwýo ÚkE sþu.

1÷e MkÃxuBçkhu rðÄkLkMk¼k [qtxýe-

2012 {kxu AuÕ÷e MkwÄkhu÷e yk¾he

{íkËkh ÞkËe «rMkæÄ fhe Ëuðkþu. íkuLke

MkkÚku s hkßÞLkk ðrnðxeíktºk{kt

[qtxýe÷ûke fk{økehe ðÄq ÍzÃke çkLkþu.

yk ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

MkkiÚke ðÄq Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk

{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk íku {kxu y÷økÚke

yr¼ÞkLk þY fhðk fuLÿeÞ [qtxýe

Ãkt[Lkk rzhuõxh sLkh÷ ELV{uoþLk

yûkÞ hkWík økwYðkhu økwshkíkLke

{wq÷kfkíku ykðe hÌkk Au. yuf rËðMkLke

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku hkßÞLkk

ðrnðxeíktºk, {kæÞ{kuLkk «ríkrLkÄeyku

MkkÚku çkuXf Þkusþu. [qtxýe{kt ðÄqLku ðÄq

{íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu yr¼ÞkLk MðYÃku

ykøk¤Lke YÃkhu¾k íkiÞkh fhþu.

[qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkhu {íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýk fkÞo¢{ yk¾he íkçk¬u Au.

31{e ykuøkMx MkwÄe{kt «íÞuf

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf yLkwMkkh {íkËkh

ÞkËeyku íkiÞkh ÚkE sþu. 1÷e

MkÃxuBçkhÚke ÷ELku ßÞkt MkwÄe

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh Lk ÚkkÞ

yLku yk[khMktrníkk y{÷{kt Lk ykðu

íku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞ Mkhfkh

ÃkkuíkkLke {LkMkqVe {qsçk fkuE Ãký

f÷uõxhÚke ÷E™u {k{÷íkËkh, LkkÞçk

{k{÷íkËkh MkrníkLkk ðrnðxeÞ

MxkVLku «{kuþLk ykÃke þfþu.

çkË÷eyku fhe þfu íku{ Au. yk

Mk{Þøkk¤k{kt s Ãkt[ íkhVÚke rðrðÄ

rð¼køkkuLku íkçk¬kðkh [qtxýe Ãkwðuo

yk[khMktrníkkLkk y{÷Lkk ¼køkYÃku

yrÄfkhe, f{o[kheykuLke çkË÷eyku

ytøkuLke Lkðe økkEz÷kELkLkk Ãkk÷Lk

fhðk íkkrfËku fhðk{kt ykðþu.

{kuçkkE÷Lkk yuf

{uMkusÚke ðkuxªøk

[qtxýeLke «r¢Þk{ktÚke hksrfÞ

ÃkûkkuLkk rçkLksYhe nMíkûkuÃkLku Ëqh fhðk

íku{s yuf {íkËkhLku {íkËkLk {kxuLke

ík{k{ rðøkíkku ‘‘ykuLk nuLz’’ WÃk÷çÄ

fhkððk [qtxýeÃkt[u ‘‘yuMkyu{yuMk

õðuhe çkuÍ rMkMx{’’ íkiÞkh fhe Au.

2S MkÃxuBçkhÚke y{÷{kt ykðe hnu÷e

yk rMkMx{ ytøku økwshkík ÂMÚkík

¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk MkeEyku

yrLkíkk fhðk÷u fÌkw níkw fu, yk

rMkMx{Úke fkuE Ãký {íkËkh

9227500958 Ãkh {uMkus fheLku

ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkh yLku ðkuxªøk çkqÚk,

çkqÚk ÷uð÷ ykurVMkhLke rðøkíkku òýe

þfþu. yux÷w s Lkrn, hkßÞLkk 26

rsÕ÷kyku{kt {íkËkh ÞkËe, Lkk{,

yku¤¾Ãkºk MkrníkLkk «&™ku Wfu÷ðk

¾kMk xur÷VkurLkf nuÕÃk MkuLxhku þY fhe

ËuðkÞk Au.

y{ËkðkË, çkwÄðkh

økwshkík yLku ¾kMk fheLku

Mkkihk»xÙ{kt yÃkqhíkk ðhMkkË yLku

Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkkt AuÕ÷k

yuf {kMk{kt 11 sux÷k ¾uzqíkku

ykÃk½kík fhe [qõÞk Au íÞkhu

Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLke ðnkhu sðkLkk

çkË÷u økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkkLkk

yæÞûk ykh. Mke. V¤Ëw yLku

økwshkíkLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk

Mkt½kýeyu fhu÷kt rððkËkMÃkË

rðÄkLkkuÚke økwshkík¼hLkk ¾uzqíkku{kt

«[tz hku»k Vkxe LkeféÞku Au. Mkkihk»xÙ

yLku fåA{kt Mkkð ykuAk ðhMkkËLkk

fkhýu ÷k¾ku ¾uzqíkku Ëw»fk¤Lkk

¾ÃÃkh{kt nku{kE økÞk Au yLku

ÃkþwÄLk ÷ELku ¾uzqíkkuyu rnshík

fhðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au íÞkhu

¼ksÃkkLkk «Ëuþ yæÞûku yuðwt rLkðuËLk

fÞwO Au fu, “økwshkíkLkk ¾uzqíkku

ykí{níÞk fhu íku íku{Lkwt LkMkeçk.

yktÄú yLku {nkhk»xÙ{kt nòhku ¾uzqíkku

ykÃk½kík fhu Au.” V¤ËwLkk rLkðuËLk

ÃkAe f]r»k{tºke rË÷eÃk Mk½kýeyu Ãký

{kuËe MkhfkhLku çk[kððk yuðwt

rLkðuËLk fÞwO fu, “Ëw»fk¤Lkk fkhýu

økwshkíkLkk ¾uzqíkku ykí{níÞk fhíkkt

s LkÚke.”

¼ksÃkkLkk yk çktLku LkuíkkykuLkk

rðÄkLkkuLkk ½uhk «íÞk½kík Mk{økú økw-

shkík{kt Ãkzâk Au yLku ¼ksÃkkLkk

yk Lkuíkkyku Mkk{u [ku{uhÚke rðhkuÄLkku

ðtxku¤ ÃkuËk ÚkÞku Au. ¼ksÃkkLkk «Ëuþ

«{w¾ yLku yuf {tºkeLkk ykðk

íkw{k¾e¼Þko rLkðuËLkkuLkk fkhýu

¼ksÃkkLkk {tºkeyku Mkwhûkk ðøkh

økk{zkt{kt sE ¾uzqíkku ðå[u Vhe þfu

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt hÌkk LkÚke. {kuËe

þkMkLkLkkt ËMk ð»ko çkkË økwshkíkLkk

¾uzqíkkuLke ykt¾ nðu Q½ze økE Au.

¾uzqíkkuLku Ãknu÷e s ðkh ynuMkkMk ÚkE

hÌkku Au fu, ¼ksÃkk Ãkûk yLku Mkhfkh

su ¾uzqíkkuLkk fkhýu Qs¤ku níkku íku s

Ãkûk yLku Mkhfkh Ëw»fk¤Lke ¼ªMk{kt

MkÃkzkÞu÷k ¾uzqíkkuLku çk[kððkLkk

çkË÷u íku{Lkk ½k Ãkh Lk{f Aktxe hÌkku

Au. ¾uzqíkkuLku nðu ÷køke hÌkwt Au fu,

{kuËeLkk ¾wþk{ík¾kuhkuyu {kuËe

MkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkLke

yMk÷e Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au.

ËMk ð»ko MkwÄe økwshkík Ãkh

yuf[¢e þkMkLk [÷kðLkkh LkhuLÿ

{kuËe nðu rËÕneLke økkËe fçksu

fhðkLkkt MðÃLkk òuE hÌkk Au íÞkhu

{kuËeLkk fux÷kf Mkkøkheíkku íku{Lkwt

MÚkkLk ÷uðk {kxu {kuËeLku ¾wþ fhðkLke

yuf Ãký íkf sðk Ëuðk {køkíkk LkÚke.

Ëuþ{kt rðfkMkLke çkkçkík{kt økwshkík

«Úk{ Lktçkhu Au íkuðwt zªøk nktfíke {kuËe

Mkhfkh Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkkuLkk xÃkkuxÃk

ykÃk½kíkÚke ytËhÚke n÷e økE Au

yLku økwshkík{kt ¾uzqíkku ykÃk½kík

fhíkkt s LkÚke íkuðwt Ëþkoððk fkuE

¾uzqík Ëw»fk¤Lkk fkhýu ykÃk½kík fhu

íkku Ãký {]ík ¾uzqíkLke

yuVykEykh{kt Ëw»fk¤Lkk fkhýu

rLk»V¤ økÞu÷ku Ãkkf yu {kuíkLkwt fkhý

Au íkuðwt Lknª Ëþkoððk hkßÞ Mkhfkhu

ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku ykËuþ fÞkuo

Au. ykðk f]íÞ îkhk hkßÞ Mkhfkh

ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk økwshkíkLke «ò

íkÚkk Mk{økú Ëuþ Mk{ûk AwÃkkððk {køku

Au. hkßÞLkk øk]n¾kíkkLkku ykðku

ykËuþ økuhfkLkqLke, økuhçktÄkhýeÞ

yLku y{kLkðeÞ Au. {kuËe MkhfkhLke

yk yMkr÷Þík çknkh ykðe òÞ íkku

s Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLkk MkðkOøke

rðfkMkLke yMkr÷Þík çknkh ykðe

sðkLke MkhfkhLku ®[íkk Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

økwshkíkLku òÃkkLk çkLkkðe Ëuðk

WãkuøkÃkríkykuLkk «kEðux sux

Ã÷uLk{kt Qze hÌkk Au, Ãký økwshkíkLkk

÷k¾ku ¾uzqíkku ®Mk[kELkk Ãkkýe yLku

ðes¤eLkk fLkuõþLk ðøkh x¤ð¤u Au

íku fzðwt MkíÞ íkuyku ËuþLke sLkíkkÚke

AwÃkkððk {køku Au. MkhËkh MkhkuðhLkku

zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt fhkuzku øku÷Lk

Ãkkýe ËrhÞk{kt ðne òÞ Au, Ãký

hkßÞ Mkhfkhu Lk{oËk fuLkk÷kuLkwt fk{

{tÚkh økríkyu fÞwO nkuE Lk{oËkLkkt

ÃkkýeÚke ¾uzqíkku ðtr[ík Au. økwshkík{kt

{kuxhLkkt fkh¾kLkkt Lkk¾ðk {køkíkk

WãkuøkÃkríkykuLku [kuðeMk f÷kf{kt

ðes¤eLkkt òuzký yÃkkÞ Au yLku

{kuxe {kuxe ftÃkLkeykuLke ðes zâwxe

{kV fhðk{kt ykðu Au íÞkhu

økwshkíkLkk [kh ÷k¾ ¾uzqíkku ®Mk[kE

{kxu ð»kkuoÚke ðes fLkuõþLkLke hkn

òuE hÌkk Au. su ¾uzqíkkuyu økÞk ð»kuo

íkífk¤ ðes òuzký {kxu yhS fhe

ÃkiMkk ¼Þko Au íkuLku nsw Ãký ðes

òuzkýku yÃkkÞk LkÚke. økwshkík{kt

¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhe hnu÷e {kuËe

Mkhfkh økwshkík{kt ¾uzqíkkuLkk fkuE

ÃkkfLkk ¼kð íkr¤Þu çkuMke òÞ íÞkhu

Ãký xufkLkk ¼kð hkßÞ Mkhfkh ònuh

fhíke LkÚke. økk{zktLkk ¾uzqíkku íkiÞkh

ÃkkfLku çkhçkkË fhe Ëuíkkt ¼qtz yLku

Lke÷økkÞLkk ºkkMkÚke fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

¼kuøkðe hÌkk Au Aíkkt {kuËe MkhfkhLku

¾uzqíkkuLke yk Mk{MÞk Ãkh æÞkLk

ykÃkðkLkku Mk{Þ LkÚke. ¾uzqíkkuLku

íkkhLke ðkz {kxu MkçkrMkze ykÃkðkLke

ÞkusLkk Au, Ãký Mkhfkh íkkhLke ðkz

fhLkkh MkUfzku ¾uzqíkkuLku ð»kkuoÚke «íkeûkk

ÞkËe{kt {qfe ËeÄk Au. ¾uzqíkkuLku

MkçkrMkzeLke hf{ {¤íke s LkÚke. økw-

shkík{kt ¾uzqíkkuLke s{eLkku {VíkLkk

¼kðu Ãkzkðe ÷E su heíku

WãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk{kt ÃkÄhkðe

ËuðkÞ Au. íkuÚke Ãký økwshkíkLkku ¾uzqík

Mk{ks Lkkhks Au. ÃkþwÄLk {kxu

[hðkLkk økku[hku Ãký {kuËe Mkhfkhu

ðu[e {kÞko nkuE ¾uzqíkku yLku íku{Lkwt

ÃkþwÄLk çkhçkkËeLkk ykhu ykðeLku

Q¼wt Au. økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke ykðe

Ãkezk ð¾íku Ãký «Ëuþ «{w¾ ykh.

Mke. V¤Ëw yLku f]r»k{tºke rË÷eÃk

Mkt½kýeLkkt ¾uzqíkkuLke ¢qh {òf fhíkkt

rLkðuËLkkuyu økwshkíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku

rð[khíkk fhe {qõÞk Au, suLkku Ãkz½ku

ykðLkkhe [qtxýeyku{kt Ãkzu íkuðe

þõÞíkk Au.

ykh. Mke. V¤Ëw yLku rË÷eÃk

Mkt½kýe suðk ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku

Mk¥kkLkk íkkuh{kt yu ðkík ¼q÷e òÞ

Au fu, su ¾uzqíkkuyu íku{Lku Mkhfkh{kt

çkuMkkzâk Au íku ¾uzqíkku íku{Lku Mk¥kk

ÃkhÚke WXkze Ãký {qfe þfu Au.

¾uzqíkkuLkk ½k Ãkh {÷{ fhðkLkk

çkË÷u íku{Lke Ãkh {h[wt

¼¼hkððkLke íku{Lke yk nhfík

{kuËe MkhfkhLku ¼khu Ãkze þfu íku{

Au. ¼ksÃkkLke MkhfkhLkk Lkuíkkyku yu

ðkík Lkk ¼q÷u fu økwshkíkLkk

rðfkMk{kt økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkku

MkkiÚke {kuxku Vk¤ku Au. íku{Lke ykðe

WÃkuûkk yLku WÃknkMk íku{Lkk Ãkøk

Lke[uÚke òs{ ¾Mkuze Ãký ÷E þfu

Au. Mk¥kk {¤íkkt s {kÚkk Ãkh Qøke

Lkef¤u÷kt ®þøkzkt ¼ksÃkkLkk

LkuíkkykuLku ½h¼uøkk Ãký fhe þfu Au.

ykðk Lkuíkkyku íku{Lke sçkkLk Ãkh

÷økk{ Lknª hk¾u íkku ¼ksÃkkLkk

LkuíkkykuLku økk{zkt{kt ÷kufku ðå[u

sðkLkwt ¼khu Ãkze þfu Au.

Ëw»fk¤Úke ÃkkÞ{k÷ ÚkE hnu÷k økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke

ËÞLkeÞ nk÷ík Ãkh V¤Ëw-Mkt½kýeyu {eXwt ¼¼hkÔÞwt

ykh Mke V¤Ëw

rË÷eÃk Mkt½kýe

¾uzqíkkuLke ÷kþkuLke ykðe ¢qh {~fhe

fhLkkh ¼ksÃk Mkk{u «[tz rðhkuÄ

ykhxeykE{kt çknkh ykðu÷wt Ãkkt[ ð»koLkkt {kuËe þkMkLkLkwt MkíÞ

¾uzqíkkuLke ykí{níÞk 4146

¾uzqíkkuLkk Lkk{u Mk¥kk nktMk÷

fhLkkh ¼ksÃkLkkt ð¤íkkt Ãkkýe


Mkeçkezexeyu yksu RLf{xufMkLkk 40 [eV fr{þLkhkuLke ÷kuf÷ yLku ÍkuLk

ðkRMk çkË÷eLkk nwf{ku fÞko Au. íku{kt økwshkíkLkk [eV fr{þLkh yu{. ze.

fkçkhkLke hkßÞLkk RLkðuMxeøkuþLk rð¼køkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ íkhefu

rLk{ýwf ÚkR Auu. ßÞkhu zkÞhuõxh sLkh÷ íkhefu Vhs çkòðíkk yu. fu. siLkLku

y{ËkðkË{kt [eV RLf{xufMk fr{þLkh- 2 íkhefu {wfkÞk Au.

[eV fr{þLkh yu{. ze. fkçkhkLke søÞkyu hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwhÚke

rË÷eÃk rþðÃkwheLke rLk{ýqf ÚkR Au. [eV fr{þLkh- 2 yh®ðË þtfhLku [eV

fr{þLkh- 3

í k h e f u

y{Ë kð kË{ k t

yLku Mkwþe÷

[ t L ÿ k

«{kuþLkÚke Ãkhík

y k ð í k k

y{Ë kð kË{ k t

[eV fr{þLkh-

4 rLkÞwõík

fhðk{kt ykÔÞk

Au. «{kuþLkÚke

Ãkhík ykðu÷

÷ð MkfMkuLkkLku

hksfkuxLkk [eV fr{þLkh íkhefu y™u økwtsLk r{©kLku «{kuþLkÚke Mkwhík{kt [eV

fr{þLkh rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ xÙkLMkVh yLku ÃkkuMxªøkLkku Mk{Þ

Lknª nkuðk Aíkkt Mkeçkezexeyu yufkyuf yktíkrhf çkË÷eyku fhíkk yLkuf íkfo

rðíkfkou ÚkR hÌkk Au. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne

nkuðkÚke [qtxýe÷ûke çkË÷eyku fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

hhkkßßÞÞLLkkkk [[eeVV yykkRRxxee

ffrr{{þþLLkkhhkkuuLLkkee ççkkËË÷÷ee

økwshkíkLkk [eV ykRxe fr{þLkh

rË÷eÃk rþðÃkwhe [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 1

yu. fu. siLk [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 2

yh®ðË þtfh [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 3

Mkwþe÷ [tLÿk [eV fr{þLkh- y{ËkðkË- 4

yu{. ze. fkçkhk zkÞhuõxh sLkh÷, økwshkík

÷ð MkõMkuLkk [eV fr{þLkh- hksfkux

økwtsLk r{©k [eV fr{þLkh- Mkwhík

su. yu{. þuèe [eV fr{þLkhLkwt «{kuþLk {¤íkk

[uÒkkR{kt sþu. íku{Lke Mkwhík zeykRLke søÞk Ãkh Lkðe

rLk{ýwf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [kso íku{Lke ÃkkMku hnuþu.

zzeeSS yyuuuu.. ffuu.. ssiiLLkk

[[eeVV ffrr{{þþLLkkhh- 22

ííkkhheeffuu rrLLkkÞÞwwõõííkk

zzeeSS ííkkhheeffuu yyuu{{.. zzee.. ffkkççkkhhkk,,

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt [[qqttxxýýee÷÷ûûkkee

ççkkËË÷÷eeyykkuu nnkkuuððkkLLkkee [[[[kkoo

økktÄeLkøkh, íkk.22

ð»ko 2007{kt yLkkhkÄkh ðhMkkË yLku

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke {nuLkíkÚke ðÄu÷k yuøkúefÕ[h

økúkuÚkLku ÃkkuíkkLkk {kÚku [ZkðLkkh ¼ksÃk MkhfkhLkk

ËkðkykuLke Ãkku÷ {krníke yrÄfkhLkk fkÞËkyu

¾ku÷e Au. økwshkík{kt yuf Ãký ¾uzqík ykí{níÞk

fhíkku LkÚke. 11 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLku Mkk{kLÞ

LkkufheÞkík fu ÄtÄkËkheLke ykí{níÞk MkkÚku

Mkh¾kðLkkh f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, ‘LkMkeçk

ík{kY’ fneLku sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sLkkh

¼ksÃkLkk «{w¾ hýAkuz V¤ËqLkk MktðuËLkrðrnLk

rLkðuËLkku ðå[u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 4,146 ¾uzqíkkuyu

ykí{níÞk fÞkoLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. økwshkík

Mkhfkhu s Mk¥kkðkh Ãkýu ykÃku÷e {krníke{kt f]r»k

rðhkuÄe ykŠÚkf Lkerík, yríkð]üe, yLkkð]üe, {kUÄk

rçkÞkhý, hMkkrýf ¾kíkh yLku yk çkÄk ðå[u

SðkËkuhe Lk{oËkLkk MkÃkLkktyku{kt MkUfzku ¾uzqíkkuyu

ð¾ ½kuéÞkLkw «rík®çkçk ÃkwY Ãkkzâw Au.

¾uíkhLkk xâwçkðu÷{ktÚke ykuE÷ rLkf¤þu, ¾uzqíkku

ËqÄLkk fuøk{kt ykuE÷ ÷ELku Vhþu íkuðk Ëkðkyku yLku

10 ð»koÚke Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke økwshkíkLke ¾uíkeLku

¾uzqíkku Mk{]æÄ çkLkþu íkuðk ËkðkykuLkw ËkÞfkLkk

Ãknu÷k Ëq»fk¤{kt MkwhMkwheÞw ÚkE økÞw Au. ¾U[kÞu÷k

ðhMkkËLkk Ãknu÷k çku MkÃíkkn{kt s 11 ¾uzqíkkuyu

ykí{níÞkLkk çkLkkðkuLku Ãký hksLkerík «urhík

økýkðLkkh ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeyku, ¼ksÃkLkk

LkuíkkLkk rLkðuËLkLke Ãkku÷ yuf ykhxeykEyu ¾ku÷e

fkZe Au. Lkkøkrhf MktMkkuÄLk yLku MktÄo»k fuLÿLkk

ykhxeykE yuõxerðMx ¼hík®Mkn Ík÷kyu økw-

shkík Mkhfkh Mk{ûk {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk

nuX¤ 1÷e òLÞwykhe 2003Úke 31{e

ykuõxkuBçkh 2007 ðå[u hkßÞ{kt fux÷k

Mkkðhfwtz÷k{kt ÷kunkýkt

çkku‹zøk{kt Vku{o

rðíkhý{kt ¼khu ÚkE

nkuÆuËkhku fu{uhk{kt fuË

ÚkÞk : ÃkºkfkhkuÚke {kuZkt

Mktíkkzâkt : ¼ksÃk{kt

MkÒkkxku, fkUøkúuMk øku÷{kt

y{hu÷e,íkk.hh

Mkkðhfwtz÷k{kt yksu ¼khu ÚkE níke.

÷kunkýk çkkuzeOøk ¾kíku [k÷e hnu÷k økw-

shkík fkUøkúuMkLkk ½hLkk ½hLkwt Vku{o

rðíkhý fkÞo¢{{kt Mkkðhfwtz÷k þnuh

¼ksÃkLkk nkuËuËkhku yLku {nk{tºke hÃk0

{rn÷kykuLku Vku{o ¼hkððk fkUøkúuMk

Akðýe{kt ÷E ykðíkk ¼khu [[ko òøke

Au. òu fu, çkkË{kt ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷

ykðíkk ¼ksÃkLkk nkuËuËkhku fu{uhkÚke {kut

Mktíkkzíkk Lkshu Ãkzíkk níkk.

økwshkíkLke øk]rnýeykuLku økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk ½hLkwt ½h ykÃkðk {kxu

fkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au íÞkhu y{hu÷e

rsÕ÷k{kt ºký rËðMk{kt ÃkÃk nòh

Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt

rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt Au. nðu,

Vku{o Ãkhík {u¤ððkLke fk{økehe þY

fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu Mkkðhfwtz÷k{kt

MkkiLku yhs Ãk{kzu íkuðe ðkík «fkþ{kt

ykðe Au.

Mkkðhfwtz÷k{kt ÷kunkýk çkkuzeoøk ¾kíku

[k÷e hnu÷k fkUøkúuMkLkk ½hLkwt ½h Vku{o

rðíkhý fkÞo¢{{kt Mkkðhfwtz÷k þnuh

¼ksÃkLkk ykuçkeMke çkûke Ãkt[Lkk

{nk{tºke fhMkLk¼kE ËuMkkýe yLku

¼ksÃkLkk yLÞ nkuËuËkhku hÃk0 sux÷e

{rn÷kykuLku ÷ELku Vku{o ¼hðk fkUøkúuMk

Akðýe{kt sE [zÞk níkk. sÞkt

¾uzqíkkuLkk ðe{k WíkkhLkkh ICICI Lkkçkkzo ftÃkLkeyu MkUfzku fuMk VøkkÔÞk : {]íÞw

Ãkk{u÷k 6,055 ÄhíkeÃkwºkku{ktÚke {kºk 1909Lkk s ðe{k ÃkkõÞk

WÃkhÚke Lke[u MkwÄe fkøk¤ Ãkh {e.

ÃkhVuõx økwshkíkLke ¼ksÃk

Mkhfkhu yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au

fu ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk{kt Ãký

‘Ëuðwt ðÄe síkkt... Ãkkf rLk»V¤

Úkíkkt’ suðk þçËkuLku çkË÷u Ãkku÷eMk

‘yøkBÞ fkhýkuMkh’ ÷¾eLku

yk¾kuÞ rfMMkku hVuËVu fhe ËuðkÞ

Au. ¾uíke{kt rLk»V¤íkk fu

¼q{krVÞkLkk ºkkMkLku fkhýu fux÷k

¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe íku ytøku

hkßÞ MkhfkhLkk yktfzkrfÞ

rðøkíkku yLÞ ík{k{ yusLMke,

ðe{k ftÃkLkeykuÚke y÷øk Au.

LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLke

rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík{kt

Ëhð»kuo 500 ¾uzqíkku ykí{níÞk

fhíkk nkuðkLkw ykhxeykE

yuõxerðMx ¼hík®Mkn Ík÷kLke

rðøkíkku{ktÚke çknkh ykÔÞw Au.

LkuþLk÷ ¢kE{ çÞqhku:

Ëh ð»kuo 500 ¾uzqíkku

ykÃk½kíkLkk {køkuo

y{ËkðkË,íkk.22

økwshkík{kt W¼e ÚkÞu÷e Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkkf rLk»V¤

síkkt ¾uzwíkku ykí{níÞk fhe hÌkkt Au. økwshkík{kt ¾uzwíkkuLke

ykí{níÞkLkk {wÆu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu MkÆtíkh MktðuËLkneLkíkk

ÔÞõík fhe hneLku nsw MkwÄe ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwíkkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku fkuRÃký «fkhLke

MknkÞLke ònuhkík fhe LkÚke. íkku çkeS

íkhV fkUøkúuMk îkhk Ãkkf rLk»V¤ síkkt

ykí{níÞk fhLkkhk ¾uzwíkkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku Y. 1 ÷k¾ YrÃkÞk

ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ykðíke-

fk÷u økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkUøkúuMkLke

R÷uõþLk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk

þtfh®Mkn ðk½u÷k ykí{níÞk fhLkkhk

¾uzwíkkuLkk ÃkrhðkhkuLku {¤eLku MktðuËLkk

ÔÞõík fhþu yLku Y. 1 ÷k¾Lke

MknkÞíkkLkku [uf yÃkoý fhþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k yuf

{rnLkk{kt økwshkík{kt Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk fkhýu 11 ¾uzwíkkuyu

ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au Aíkkt Ãký {wÏÞ{tºke fu fkuR {tºkeLku {]íkf

¾uzwíkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku MkktíðLkk ÃkkXððkLke íkMËe Ãký ÷eÄe

LkÚke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk

y{ËkðkË : økwshkík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkkf

rLk»V¤ síkkt ¾uzwíkku ykí{níÞk fhe hÌkkt Au íÞkhu Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ hýAkuz V¤Ëwyu

¾uzwíkkuLke ykí{níÞkLkk {wÆu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO níkw su ytøku yksu Ãkºkfkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økwshkík

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{kt Mkhfkhe íktºk Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e

ð¤ðkLkk fk{ fhðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeLkk WíMkðku yLku íkkÞVkyku{kt ÔÞMík Au íÞkhu Mk¥kkÄkhe ¼ksÃkLkk «Ëuþ

«{w¾u ¾uzwíkkuLke ykí{níÞkLkk {wÆu MktðuËLkneLk rLkðuËLk fÞwO Au íkuÚke ¼ksÃku «Ëuþ «{w¾Lku nktfe fkZðk òuRyu.’

MktðuËLkneLk rLkðuËLk fhLkkh V¤ËwLku nktfe fkZku : {kuZðkrzÞk

økwshkík{kt øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½h

ykÃkðkLke økwshkík fkUøkúuMkLke yk

ÞkusLkk fkøk¤ suðe Au. Vwtf {khu Lku

Wze òÞ íkuðwt {wÏÞ{tºkeLku sýkÔÞwt

níkwtt. Ãkhtíkw yksu Mkkðhfwtz÷kLke

fkUøkúuMkLke Akðýe{kt s ¼ksÃkLkk

nkuËuËkhku Vku{o ¼hðk Ëkuze ykðíkk

¼khu [[ko òøke Au. íku{, «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk {erzÞk Mku÷Lkk MkÇÞ

yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk fkuhLkk MkÇÞ

sÞuþ økuzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLke yk ÞkusLkk

fkøk¤ suðe Au íkuðwt

fnuLkkh {kuËe ¾kuxk Ãkzâk

{kU Mktíkkzíkk ykøkuðkLkku : fkUøkúuMkLke Akðýe{kt Vku{o

¼hðk ykðe ÃkºkfkhkuÚke {kU Mktíkkzíkk ¼ksÃkLkk

{nk{tºkeLke íkMðehkuu.

½hLkwt ½h ÷uðk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku

250 {rn÷k fkÞofhku MkkÚku Ëkuzâk

¾uzqíkku ÃkkýeLkk ð÷¾k {kheLku ykí{níÞk fhðk

{sçkwh çkLÞkt Au íÞkhu íkuyku fuðe ÃkrhÂMÚkíke{kt ÃkMkkh

ÚkR hÌkkt Aufu, íku{Lke fkuR ðuËLkk Mkkt¼¤Lkkh LkÚke.

yksu økwshkík{kt søkíkLkku íkkík çkkÃkzku y™u rLkMknkÞ

çkLÞku Au íku{ sýkðeLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk

yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh {kuËe

MkhfkhLke ykfhe xefk fhe Au. íku{ýu hkßÞ Mkhfkh

Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt Aufu,Mkhfkh ÃkkuíkkLke

sðkçkËkheÚke Ëwh ¼køkeLku ¢wh {òf fhíkkt rLkðuËLkku

fhe hÌkkt Au. Mkhfkhu ¾uzwíkku «íÞu MktðuËLkk hk¾eLku {kºk

hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðkLku çkË÷u hkßÞLkk ÃkþwÄLkLke

Mkuðk÷ûke fk{økehe fhðe òuRyu. økwshkík

yÄo¼w¾{hk íkhV Äfu÷kR hÌkwt Au íÞkh íkku Mkhfkhu

Wòýe yLku WíMkðkuLku çktÄ fhðkt òuRyu. fuþw¼kR

Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk Mk{Þ{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkíke{kt fhu÷e

fk{økehe rðþu sýkÔÞwt fu, {khk Mk{Þ{kt y{u Ëw»fk¤

MMkkkkççkkhh{{ííkkee{{kktt nnkkuuzzffkktt [[÷÷kkððððkk LLkkrrnn ÃÃkkýý

¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkuu yyLLLLkk ÃÃkkuuËËkk ffhhððkk ÃÃkkkkýýeeLLkkee ssYYhh

Ëw»fk¤Lke

ÃkrhÂMÚkrík{kt íkku

Wòýe yLku

WíMkðku çktÄ fhku,

ÃkþwÄLk çk[kðku

{khk Mk{Þ{kt

Ëw»fk¤ Mkk{u çkkÚk

¼eze ¾uzqíkkuLku

MknkÞYÃk ÚkÞk níkkt

ç÷kuøk Ãkh

fuþw¼kR Ãkxu÷u

{kuËe Mkhfkh

Ãkh ykfhk

«nkhku fÞko

y{Lku {kºk

furçkLkuxLkk

rLkýoÞkuLke

òýfkhe

ykÃkðkLke s

Mkq[Lkk Au!

¾uzqíkku

{kLkrMkf heíku

MðåA ÚkE

þfu íku

rËþk{kt

Mkhfkh {ËË

fhþu!

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ{kt

ðhMkkË Lk ÚkðkÚke MkòoÞu÷e rðfx ÂMÚkrík{kt yíÞkh

MkwÄe{kt Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke yÚkðk íkku yuLke ¼eríkÚke

11 ¾uzqíkkuuyu ykí{níÞk fhe Au íÞkhu nðu {kuzu {kuzu

fux÷kf Ãkøk÷kt ÷uðkLke yksu furçkLkux{kt rLkýoÞ ÷RLku

ònuh fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ßÞkhu Ãkºkfkhkuyu

Mkhfkhe «ðõíkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku

ÃkwAâwt fu, ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au íkuLkk ytøku

MkhfkhLkwt þwt fnuðwt Au ? íkuLkk W¥kh{kt ÔÞkMku yøkkWLke

su{ MÃkü fÌkwt fu, ‘{khe ÃkkMku yksu furçkLkuxu ÷eÄu÷k

rLkýoÞLke òýfkhe ÃkºkfkhkuLku ykÃkðkLke s Mkq[Lkk Au.’

Ãkºkfkhkuyu VheÚke ÃkwAâw tfu, ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk

fhe Au íkuykuLku fkuR ð¤íkh [qfððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au

fu fu{ ? íkuLkk W¥kh{kt Ãký ÔÞkMku yu s ðkík VheÚke

Ënkuhkðe níke. ðhMkkË ¾U[kÞku Au yLku [kuíkhVÚke ¾uzqík

{]íkf ¾uzqíkkuLkk

ÃkrhðkhLku fkUøkúuMk `̀ 1

÷k¾Lke MknkÞ ykÃkþu

«&™kuLke Íze Mkk{u «ðõíkk {qtÍkÞk

¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkee WWÃÃkkhhkkWWÃÃkkhhee yykkíí{{nnííÞÞkk

AAííkkkktt {{kkuuËËee MMkkhhffkkhhLLkkwwtt rrLLkk»»XXwwhh {{kkiiLLkk

ÃÃkkkkff rrLLkk»»VV¤¤ ssííkkkktt

nnííkkkkþþkk{{kktt 1111

¾¾uuzzqqííkkkkuuyyuu yykkÃÃkk½½kkííkk

ffÞÞkkoo AAííkkkktt

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee ffuu ffkkuuEE

{{ttººkkeeyyuu MMkknnkkÞÞ ííkkkkuu

XXeeff ÃÃkkýý {{]]ííkkffLLkkkk

ÃÃkkrrhhððkkhhssLLkkLLkkuu

{{¤¤ee MMkkkkttííððLLkkkk

ÃÃkkkkXXððððkkLLkkee ííkkMMËËee

÷÷eeÄÄee LLkkÚÚkkee

1 MkÃxuBçkhu Lkðe MkwÄkhu÷e

{íkËkh ÞkËeLke ònuhkík

55 xfk Ähkðíkk

fku{Mko MLkkíkfLku

MkeyuLke yuLxÙTLMk

Lknª ykÃkðe Ãkzu


Ä RLMxexÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx îkhk Mkeyu fhðk

{ktøkíkk fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfLke

Ãkheûkk 55 xfk MkkÚku ÃkkMk fhu íkku íku{Lku yuLxÙLMk økýkíke

MkeÃkexe(fku{Lk «kurVrþÞLMke xuMx) Ãkheûkk{ktÚke {wrfík

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. sÞkhu yufkWLx MkrníkLkk 10

rð»kÞku rMkðkÞLkk rð»kÞku MkkÚku fku{Mko{kt 60 xfk MkkÚku

MLkkíkf-yLkwMLkkíkf ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku yuLxÙLMk Ãkheûkk

ykÃkðe Ãkzþu Lknª. Mkeyu RLMxexÞwxu fku{Mko{kt yufkWLx,

ykurzxªøk, {foLxkR÷ ÷ku, fkuÃkkuohux ÷ku, RfkuLkkur{õMk,

{uLkus{uLx, xufMkuþLk, fkuMxªøk, rçkÍLkuMk yuzr{LkeMxÙuþLk,

{uLkus{uLx yufkWLxªøk rð»kÞku{ktÚke fkuRÃký ºký rð»kÞku

MkkÚku MLkkíkf fu y™wMLkkíkfLke Ãkheûkk 55 xfk MkkÚku ÃkkMk

fhe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku MkeÃkexe ykÃkðkLke hnuþu Lknª.

su rðãkÚkeoykuLku WÃkhkufík rð»kÞku rMkðkÞ 60 xfk MkkÚku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h





ND-20120822-P18-BVN.qxd 22/08/2012 23:45 Page 1

bhavnagar 23-08-2012

Documents