bhavnagar 30-07-2012

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 29

fhkuzkuLke MktÃkr¥k Akuze økÞu÷k çkkur÷ðqzLkk Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ

¾Òkkyu íku{LkkÚke y÷øk hnuíke ÃkíLke, yr¼Lkuºke rzBÃk÷ fkÃkrzÞkLkku

ÃkkuíkkLke ðrMkÞík{kt fkuR Lkk{kuÕ÷u¾ s Lk fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, hksuþ ¾Òkkyu

AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk íkuLkk ÃktËhuf rËðMk Ãkqðuo ÃkkuíkkLke

ðrMkÞík íkiÞkh fhe níke. íku{Lku fËk[ ÏÞk÷

ykðe økÞku nþu fu íkuyku fuLMkh Mkk{uLkk ÷ktçkk

støk{kt xfe þfþu Lknª, suÚke íku{ýu íku{Lke

MÚkkðh-støk{ r{÷fíkku íku{Lke çkÒku Ãkwºkeyku xeLkk

(ÂxTðLf÷) ¾Òkk yLku rhLfe ¾ÒkkLkk Lkk{u fhe

Au. ðrMkÞík{kt rzBÃk÷ fkÃkrzÞkLkk Lkk{Lkku fkuR

s WÕ÷u¾ LkÚke.

hksuþ ¾ÒkkLkk ÃkrhðkhLke rLkfxLkk MkqºkkuLkk

fnuðk {wsçk, hksuþ ¾ÒkkLkwt ðrMkÞíkLkk{wt íku{Lke

çkÒku Ãkwºkeyku, s{kR yûkÞfw{kh yLku rzBÃk÷ fkÃkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt

ðkt[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu ‘fkfk’Lkk r{ºk yLku Vur{÷e zkuõxh rË÷eÃk

ðk÷kðhfh Ãký WÃkÂMÚkík níkk. yk ðrMkÞíkLkk{wt íkiÞkh fhkÞwt íku Mk{Þu

Ãký hksuþ ¾Òkk yux÷k yþõík níkk fu ðMkeÞíkLkk{k Ãkh Mkne fhíke

ð¾íku íku{Lkk nkÚk Äúwsíkk níkk.

ÞkuøÞ ¼køkeËkh-MÚk¤Lke

ÞkËe íkiÞkh fhkE

rðÍLk 2020 Mkkfkh

fhðk rðËuþ{kt Lksh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29

¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLku ykøk¤

ÄÃkkððk hksfeÞ LkiríkfíkkLkku y¼kð yLku

«kusuõxLku {tsqhe{kt yûkBÞ rð÷tçkLkku íkkíkk

økúwÃkLku yíÞkhu fzðku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au.

ykLku fkhýu íkkíkk Ãkkðh íkuLkku «kusuõx

MÚkkÃkðk {kxu rðËuþ{kt Lksh Ëkuzkðe hne

Au. Ëuþ{kt yuf íkhV ^Þwy÷ MkÃ÷kÞLkk

{kuh[u yLkuf Mk{MÞkyku yLku Ãkzfkhku

MkòoÞk Au íÞkhu çkeS íkhV íkkíkk Ãkkðh

suðe ftÃkLkeykuLku rLkÞ{Lkfkhe ÃkhðkLkøke

{u¤ððk{kt rð÷tçkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

Au. Ãkrhýk{u íkkíkk Ãkkðhu íkuLkkt rðÍLk

2020Lku Mkkfkh fhðk {kxu rðËuþ{kt

«kusuõx MÚkkÃkðk íkiÞkheyku þY fhe Au.

Ëuþ{kt ðes¤e ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe

¾kLkøke ftÃkLke yLku íkkíkk økúwÃk{kt LkVkLke

ÿrüyu [kuÚkwt MÚkkLk Ähkðíke íkkíkk Ãkkðhu

2020 MkwÄe{kt 26,000 {uøkkðkpx

ðes¤e WíÃkLLk fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e

fÞkuo Au yLku yk Mð¡ Mkkfkh fhðk

rðËuþ{kt íkf ÍzÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

Ëuþ{kt nk÷ fku÷MkkLke «kró íku{s

rLkýoÞku ÷uðk{kt rð÷tçkLku fkhýu ËuþLkkt

çkòhku{kt y{khku ÷ûÞktf nktMk÷ fhe

þfkþu Lknª íku{ íkkíkk ÃkkðhLkkt yu{ze

yr™÷ MkhËkLkkyu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt

ðÄw ðes¤eLkkt WíÃkkËLkLke sYh nkuðk

Aíkkt y{khu yLÞ Ëuþ{kt «kusuõx MÚkkÃkðku

Ãkzþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

2020 MkwÄe{kt 26000 {uøkkðkpx

ðes¤e WíÃkkrËík fhðk ftÃkLke nðu íkuLkku

Mk{Þ yLku þÂõík rðËuþ{kt ¾[eoLku íÞkt

«kusuõx MÚkkÃkðkLke íkf ÍzÃkþu. yk {kxu

ftÃkLkeyu fux÷kf MÚk¤ ÃkMktË fÞko Au yLku

ÃkkxoLkhLke ÞkËe çkLkkðe Au. MkhËkLkkyu

fÌkwt níkwt fu «kusuõx {kxu ykr£fk,

Ërûký-Ãkqðo yurþÞk, {æÞ Ãkqðo,

ELzkuLkurþÞk, rðÞuxLkk{ suðk Ëuþku{ktÚke

fkuE yufLku ÃkMktË fhkþu. ftÃkLke íkuLkk

nk÷Lkkt «kusuõx {kxu Ãkqhíkwt ^Þwy÷

{u¤ðu Au Ãký ¼krð «kusuõx {kxu íkuLku

yk {kxu fkuE økuhtxe LkÚke. fku÷MkkÚke

[k÷íkk Ã÷kLx {kxu ^Þwy÷ r÷LfusLke

fkuE økuhtxe LkÚke. fku÷MkkLke yAík yLku

ÃkÞkoðhýeÞ Mk{MÞkyku ËuþLkkt Ãkkðh

MkuõxhLku nkrLk Ãknkut[kze hÌkk Au íku{

MkhËkLkkyu fÌkw níkwt.

ykŠÚkf MkwÄkhk{kt rð÷tçkÚke íkkíkk

Ãkkðh rðËuþ{kt «kusuõx MÚkkÃkþu

CMYK

Mkøkeh ðÞLke ÃkíLke MkkÚku MkuõMk

çk¤kífkh økýkþu : nkEfkuxo

ðzk«ÄkLk {kxu {kuËe yzðkýe fhíkk

Ãký ©uc : hk{ suX{÷kýe

yuh EÂLzÞk Lkuðkfo ^÷kEx

EÍ huze xw xufykuV11 14

huMk÷h Mkwþe÷ fw{khLku {u[ rVõMk

fhðk {kxu ykuVh ÚkE níke

122

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 12Mkku{ðkh, 30 sq÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

MkkÞLkk, çkkuõMkhkuLku MkV¤íkk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt hrððkhLkku rËðMk

¼khík {kxu ‘fnª ¾wþe, fne øk{’ suðku

Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {uz÷ {kxuLke «çk¤

ËkðuËkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞf MkkÞLkk

Lknuðk÷, hku®ðøk (LkkifkÞkLk){kt

MðýorMktn, çkku®õMkøk{kt rðsuLËhrMktn-

sÞ ¼økðkLkk rðsÞ ÚkÞk níkk.

yksu {uz÷Lke ykþk

Mkku{ðkhu þq®xøkLke {uLMk 10 {exh

yuhhkÞV÷{kt økøkLk Lkkhtøk yLku

yr¼Lkð rçkLÿk Wíkhþu íÞkhu íku{Lke

ÃkkMkuÚke {uz÷Lke ykþk hnuþu. {uLMk

nkufe{kt ¼khíkeÞ xe{ LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u

h{e yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu.

yksLkk {níðLkk {wfkçk÷k

çkuzr{LxLk rð{uLMk ®MkøkÕMk

MkkÞLkk rð. xkLk r÷ÞkLk hkºku 10:30

rð{uLMk zçkÕMk

ßðk÷k-yrïLke rð. [Uøk-[eLk

hkºku 11:05

çkku®õMkøk ({uLMk ÷kRx nuðe 81 rføkúk)

Mkwr{ík rð. VuÕfkyku Mkktsu 7:00

nkufe ({uLMk)

¼khík rð. LkuÄh÷uLzTMk hkºku 8:00

þq®xøk ({uLMk 10 {e.yuh hkÞV÷)

õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 1:00

VkRLk÷ çkÃkkuhu 4:15

økkuÕz {uz÷Lkku Mkku{ðkhu

VUMk÷ku, su{kt MkkiÚke ðÄw [kh

ÂMð®{øk{kt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

12

çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu r{z÷ ðuRxLkk

75 rføkúk ðsLksqÚk{kt «Úk{ {u[{kt

rðsÞ {u¤ðe r«-õðkxoh VkELk÷{kt

«ðuþ fÞkou níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

frÚkík {Lke ÷kuLz®høk (fk¤kt Lkkýkt

Äku¤kt fhðk) yLku fk¤kt LkkýktLkk

MkkuËkyku çkË÷ økík LkkýkfeÞ ð»ko

Ëhr{ÞkLkLkk swËe swËe ftÃkLkeyku yLku

ÔÞÂõíkykuLkk 1,100 WÃkhktík

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku økwÃík[h

yusLMkeykuLke íkÃkkMk nuX¤ Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12

Ëhr{ÞkLk Lkkýk{tºkk÷ÞLkk

VkRLkkÂLMkÞ÷ RLxur÷sLMk ÞwrLkx

(yuVykRÞw) îkhk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

yuõMkkRÍ yuLz fMxBMk íkÚkk íkuLkk çku

{wÏÞ RLxur÷sLMk ÞwrLkxTMk rzhuõxhux

ykuV huðLÞw RLxur÷sLMk (zeykhykR)

yLku rzhuõxhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk

(zeSMkeRykR)Lku fw÷ 1,130

þtfkMÃkË ÔÞðnkh ynuðk÷ku

(MkÂMÃkrþÞMk xÙkLÍuõþLMk rhÃkkuxoTMk-

yuMkxeykh) MkkUÃkkÞk níkk.

yuMkxeykhLkku yk yktfzku AuÕ÷k 6

ð»koLkku {n¥k{ yktfzku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

yuVykRÞw îkhk þìh fhkÞu÷k

yuMkxeykh {wÏÞíðu fh[kuhe yLku {Lke

÷kuLz®høk ytøkuLkk níkk. zeykhykRLkk

yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,

“yuVykRÞw îkhk MkkUÃkðk{kt ykðu÷k

yuMkxeykR ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au.

y{u íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkuLfku yLku

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MktçktrÄík rðøkíkku Ãký

{ktøke Au.”

2011-12 Ëhr{ÞkLk yuVykRÞw

îkhk 1,130 yuMkxeykh þìh fhkÞk

nkuðkLke çkkçkík fux÷e økt¼eh Au íkuLkku

ÏÞk÷ yu nfefík ÃkhÚke ykðe þfu Au fu

yuVykRÞw îkhk 2010-11{kt 121,

2009-10{kt 96, 2008-09{kt

26, 2007-08{kt 14 yLku 2006-

07{kt 10 yuMkxeykh þìh fhkÞk níkk.

{ík÷çk fu AuÕ÷k 6 ð»ko{kt

yuMkxeykhLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄe Au

yLku 2010-11Lke Mkh¾k{ýeyu

2011-12{kt yuMkxeykhLke MktÏÞk{kt

10 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ç÷uf {Lke: 1,130 þtfkMÃkË

ÔÞðnkhkuLke fhkíke íkÃkkMk

þtfkMÃkË ÔÞðnkh ynuðk÷kuLkku AuÕ÷kt 6 ð»koLkku {n¥k{ yktfzku

hksuþ ¾LLkkLke ðrMkÞík

çktLku ËefheykuLkk Lkk{u

ykuAk ðhMkkËLku fkhýu økt¼eh

ÃkrhÂMÚkrík MkòoE þfu Au

òu ykøkk{e çku {rnLkk{kt ðhMkkË

Lknª Ãkzu íkku ËuþLku økt¼eh

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku

ykðe þfu Au. íku{ýu fÌkwt ykuøkMx

yLku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt fux÷ku ðhMkkË

Ãkzu Au íkuLkk Ãkh çkÄku ykÄkh Au. òu yk

çku {rnLkkyku{kt ðhMkkË Lknª Ãkzu íkku Ëuþ{kt ÂMÚkrík økt¼eh

çkLkþu. yk ð»kuo økwshkík, Ãktòçk yLku hksMÚkkLk{kt MkkiÚke ykuAku

ðhMkkË Ãkzâku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu Mkkihk»xÙ

yLku fåA{kt ðhMkkËLke 75 xfkÚke ðÄw ½x Au. [ku{kMkkLke

þYykíkÚke yíÞkh MkwÄe Ëuþ{kt Mkk{kLÞ fhíkkt 22 xfk ykuAku

ðhMkkË Ãkzâku Au. -þhË Ãkðkh, fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk

ÃkkfLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkk

ytËksLku ykÄkhu MkçkrMkze yÃkkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 29

hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk Mkhfkh îkhk zeÍ÷Lkkt

¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au íÞkhu

zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðkLkk yk «ÞkMkku{kt ðhMkkË rð÷Lk

çkLke hÌkku Au. ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ykuAk ðhMkkËLku

fkhýu ®Mk[kE {kxu ÃktÃk Mkux [÷kððk zeÍ÷Lke {køk{kt

ðÄkhku Úkþu. Mkhfkh ykðkt Ëw»fk¤økúMík hkßÞkuLku MkMíkk

Ëhu zeÍ÷ ykÃkðkLkwt rð[khe hne Au. Lkkýk{tºkk÷Þ

zeÍ÷ MkçkrMkze {kxu fhkuzku YrÃkÞkLke òuøkðkE fhðk

ykÞkusLk fhe hne Au.

Ëw»fk¤økúMík yLku ykuAku ðhMkkË Ähkðíkk rðMíkkhku{kt

ðÄkhkLke zeÍ÷ MkçkrMkze ÃkuxuLke yk MkkiÚke {kuxe økúkLxTMk

nþu. AuÕ÷kt 30 ð»ko{kt 2009{kt ËuþLkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt ßÞkhu Ëw»fk¤ Ãkzâku íÞkhu yk «fkhu hkßÞkuLku

zeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku ykuAk

ÃkkfLku fkhýu y™ksLkwt WíÃkkËLk 7 xfk ½xâwt níkwt ßÞkhu

y™ksLkku Vwøkkðku 16 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. yk ð¾íku

yAíkøkúMík hkßÞkuLku zeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu.

Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkÚke ¾uzqíkku, ¾uík{sqhku yLku

økúknfkuLku ðÄkhu {kXe yMkh Úkþu. Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku

zeÍ÷ yLku Ãkkðh MkçkrMkze ykÃkðe òuEyu. yk

WÃkhktík ¾uuzqíkkuLku ð¤íkh Ãkuxu MkeÄe hkník ykÃkðe òuEyu.

2009{kt Mkhfkhu zeÍ÷ MkçkrMkze Ãkuxu Y. 22 fhkuzLkku ¾[o

fÞkuo níkku. -yþkuf økw÷kxe [uh{uLk, f]r»k ¾[o yLku ¼kð Ãkt[

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

Ëwfk¤økúMík hkßÞku {kxu MkçkrMkzeLke íkiÞkhe{kt Lkkýk{tºkk÷Þ ÔÞMík : 2009{kt Ãký zeÍ÷ MkçkrMkze yÃkkE níke

y{urhfkLke ftÃkLkeykuyu fhkuzku

zkp÷hLkku ¾[o fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 29

rhxu÷ íku{s yLÞ ûkuºkku{kt rðËuþe hkufkýLkkt

rLkÞ{ku n¤ðk fhðkLkku ¼khík{kt hksfeÞ rðhkuÄ

ÚkE hÌkku Au íÞkhu ¼khíkLkkt çkòhku{kt «ðuþðk {kxu

y{urhfkLke ðkp÷{kxo íku{s «wzuÂLþÞ÷

VkÞLkkÂLþÞ÷ suðe ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt

÷kurçk®Þøk fhðk {kxu fhkuzku zkp÷hLkku ¾[o fÞkuo Au.

¼khík{kt ÔÞkÃkkhLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu yk

ftÃkLkeyku íku{s y{urhfe MkkMktËku {kuxkÃkkÞu fðkÞík

fhe hÌkk Au.

¼khík{kt yuVzeykELkkt rLkÞ{ku n¤ðk fhðk,

xuõMkLkkt {k¤¾k{kt VuhVkh fhðk íku{s ÔÞkÃkkh

MktçktÄeík rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhkððk {kxu

y{urhfkLke ftÃkLkeyku yLku {kuxk Wãkuøk økúwÃkkuyu

÷kurçk®Þøk fhðk ÃkkA¤ fhkuzku zkp÷hLkku ¾[kuo fÞkuo

Au. ÞwyuMk nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ yLku MkuLkux{kt

hsq fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ ÃkhÚke yk {krníke

{¤e Au. zkW fur{fÕMk, zu÷, {kuøkoLk MxuLk÷e,

ÍuhkuõMk, fkhrøk÷, yuhkuMÃkuMk ELzMxÙeÍ

yuMkkurMkyuþLk suðe ftÃkLkeyku Ãký ¼khík{kt

«ðuþðk {kxu nðkríkÞk {khe hne Au.

ðkp÷{kxo MxkuMko ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khík{kt

{Õxe çkúkLz þkuÃMk MÚkkÃkðk {køku Au. suýu sqLkLkkt

ytíkLkkt rºk{krMkf økk¤k{kt ÷kurçk®Þøk ÃkkA¤ 15

÷k¾ zkp÷h ¾åÞko níkk. ¼khík{kt yuVzeykE{kt

MkwÄkhk fhðk {kxu íkuýu Ëçkký fÞwO níkwt. ¼khík{kt

hkufkýLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu 2007Úke íku

y{urhfe MkktMkËku Mk{ûk hsqykík fhe hne Au. òu fu

2012Lkkt Ãknu÷k õðkxoh{kt íkuLku yk «fkhLkkt

÷kurçk®ÞøkLke sYh Ãkze Lknkuíke fkhý fu íku ð¾íku

¼khík{kt rhxu÷{kt yuVzeykE {kxuLkwt ðkíkkðhý

MkwÄhe hÌkwt níkwt. Ãký ¼khík{kt ÂMÚkrík f#f swËe Au

fkhý fu Mkhfkh rhxu÷{kt yuVzeykE ytøku

MkðoMkt{rík MkkÄðk «ÞkMk fhe hne Au íÞkhu AuÕ÷k

fux÷kf {rnLkk{kt rðrðÄ MíkhuÚke íkuLkku rðhkuÄ ðÄe

hÌkku Au. zkW fu{urfÕMk TÃký ¼khík{kt çkòh «ðuþ

{kxu «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. íkuýu rðrðÄ {wËkyku Ãkh

÷kurçk®Þøk {kxu 36 ÷k¾ zkp÷h ¾åÞko níkk.

¼khík{kt ðkp÷{kxo suðe USftÃkLkeykuLkwt Mkr¢Þ ÷kurçk®Þøk

økwshkík {kxu Ëw»fk¤

yux÷u fÃkhku fk¤

økwshkík{kt yk ð»kuo Mkk{kLÞ

fhíkk 65 xfk íku{s

Mkkihk»xÙ-fåA{kt 77 xfk

ðhMkkËLke ½x Ãkze Au. ykuAku

ðhMkkË ÃkzðkÚke ¾heV

ÃkkfLkkt ðkðuíkh nuX¤Lkkt

rðMíkkh{kt 24 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo yíÞkh

MkwÄe{kt 60 ÷k¾ nufxh

s{eLk{kt ðkðuíkh fhkÞwt níkwt.

ßÞkhu yk ð¾íku 45.55

÷k¾ nufxh s{eLk{kt s

ðkðuíkh ÚkÞwt Au. ykuAk

ðhMkkËÚke fÃkkMk, {økV¤e

yLku yuhtzkLkkt ðkðuíkh yLku

WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkþu íku{

{LkkÞ Au.

nkE÷kExTMk

ðrMkÞík{kt rzBÃk÷

fkÃkrzÞkLkk Lkk{Lkku

WÕ÷u¾ LkÚke.


ÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuyu rzMkuBçkh,

2007{kt ÚkÞu÷k rh÷kÞLMk xur÷fku{

(ykhxeyu÷)Lkk ‘þtfkMÃkË’ þìh xÙkLMkVhLkk

ytrík{ ÷k¼kÚkeo ¾kíkheÃkqðof òýðk {kxuLke

MkeçkeykRLke rðLktíke nsw Mðefkhe LkÚke.

MkeçkeykR îkhk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík

Mk{ûk fhkÞu÷k «uÍLxuþLk {wsçk,

MkeçkeykRyu Mkr{ríkLku sýkÔÞwt níkwt fu

zâwy÷ Ãkkur÷Mke yuMkuÃxLMk yLku íkuLke

yuÂÃ÷fuþ™ ytøku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {k÷q{

Ãkzâwt níkwt fu ykhxeyu÷ îkhk {kuhurþÞMk

ÂMÚkík zuÕVe RLðuMx{uLxLku rzMkuBçkh,

2007{kt þtfkMÃkË þìh xÙkLMkVh fhkR

níke.

MkeçkeykRLkku Ëkðku Au fu ykuõxkuçkh,

2008 Ëhr{ÞkLk yk þìh MðkLk xur÷fku{

yLku RxeMk÷kx {kuhurþÞ÷ r÷r{xuz ðå[u

MkÄkÞu÷e Mkt{rík {wsçkLkk {qÕÞu ðu[kÞk nkuík

íkku íku{Lkwt {qÕÞ 10 fhkuz zku÷h nkuík Ãkhtíkw íku

þìh 40 ÷k¾ zku÷h{kt s xÙkLMkVh fhkÞk

níkk.

þþììhh xxÙÙkkLLMMkkVVhh yyttøøkkuu

ííkkÃÃkkkkMMkkLLkkee CBILLkkee rrððLLkkttííkkee

ÂÂMMððMMkk ççkkUUffuu VVøøkkkkððee

Lk¤ Mkhkuðh ÃkkMku ðhwýËuðLku heÍððk {kxu Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk†eyku îkhk þk†kuõík heíku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k nðLkfwtz{kt

swËe swËe ðLkMÃkríkykuLkku nku{ fhe ðhwýËuðLku heÍððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. yk Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf hneþku Ãký nðLk{kt òuzkÞk níkk.

fuLÿ MkðoMkt{ríkÚke ÷kufÃkk÷

{tsqh fhðk íkiÞkh: ¾wþeoË

Vhw¾kçkkË: ¼úük[khLku zk{ðk {kxuLkk

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MkðoMkt{ríkÚke {tsqh

fhðk fuLÿ Mkhfkh íkiÞkh nkuðkLkwt

fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu

fÌkwt Au. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh,

‘÷kufÃkk÷ rçk÷ yktËku÷Lkku îkhk {tsqh

fhe þfkÞ Lkrn. y{u íkuLku MkðoMkt{ríkÚke

ÃkMkkh fhðk íkiÞkh Aeyu yLku íkuLku {kxu

çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu.’

MkeMkeykh{kt 0.50Lkk

fkÃkLke çkU®føk ûkuºkLku ykþk

{wtçkE : rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk

(ykhçkeykR) 31{e sw÷kEyu íkuLke

Lkerík rð»kÞf Mk{eûkk{kt MkwÄkhku fhe

fìþ rhÍðo hìrþÞku (Mkeykhykh){kt

0.50 xfkLkku fkÃk {qfu íkuðe çkU®føk

ûkuºkyu ykþk ÔÞõík fhe Au. {tøk¤ðkhu

ykhçkeykR økðLkoh ze. Mkwççkkhkð

«Úk{ rºk{krMkf økk¤kLke Ãkkur÷Mke

Mk{eûkkLke ònuhkík fhþu.

26/11 suðk çkeò ËMk

nw{÷kLke ÞkusLkk níke

{wtçkE : {wtçkE ÃkhLkk 26/11 ykíktfðkËe

nw{÷k{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkhk

MkRË ytMkkhe WVuo yçkw swtzk÷Lke

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk {wtçkE Ãkku÷eMkLke

¢kR{ çkúkL[Lku [kUfkðLkkhe {krníke

òýðk {¤e Au. ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu

¼khík{kt {wtçkE nw{÷k suðk ykuAk{kt

ykuAk 10 nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk

çkLkkðe níke. yk ÞkusLkk{kt swtzk÷u Ãký

Mkk{u÷ ÚkðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke.

{ÄwhkLke zkLMk þku {kxu

ÃkMktËøke fhkE níke

çkUøk÷kuh : ¼khíkeÞ Ë¤ MkkÚku

ykur÷ÂBÃkf Ãkhuz{kt òuðk {¤u÷e Þwðíke

{ÄwhkLkk rÃkíkkyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt

níkwt fu íku{Lke Ãkwºke {Äwhk LkøkuLÿLke

ykur÷ÂBÃkf WØ½kxLk Mk{khkun{kt

Mk¥kkðkh heíku þkuLkk r¢Þuxh zuLke çkkuÞ÷

îkhk zkLMk ÃkVkuo{oLMk ykÃkðk {kxu

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. íku Ãkhuz{kt

¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuðk {¤íkk

¾u÷kzeyku™e MkwhûkkLku ÷ELku Mkðk÷ku

WXkðkÞk níkk. òu fu íkuLkk rÃkíkk fu.

LkøkuLÿyu fÌkwt níkwt fu íkuýu yLkyrÄf]ík

«ðuþ fÞkuo Lk níkku yLku íkuLkkÚke

¾u÷kzeyku™e MkwhûkkLku fkuE ¾íkhku Lk

níkku. íku{ýu yk ½xLkk ytøku {kVe Ãký

{køke níke.

rMkÆefeLkku çk¤kÃkku : Mk{ksðkËe

Ãkkxeoyu ðkuxçkUf ¾kíkh {Lku

çkr÷Lkku çkfhku çkLkkÔÞku

13Ãkus



Ëwfk¤ : hkßÞkuLku zeÍ÷ MkçkrMkze yÃkkþu

yuf ð»ko{kt 20000Úke

ðÄwLkk {kuíkLkku {kLkð yrÄfkh

MktøkXLkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Ë{kMfMk, íkk. 29

rMkrhÞk{kt «{w¾ çkþh-y÷-yMkkË Mkk{u

[k÷e hnu÷k ÷kurnÞk¤ rðÿkun ðå[u hrððkhu

ËuþLkk çkeò MkkiÚke {kuxk þnuh y÷uÃÃkkuu{kt

økku¤eçkkh íkÚkk yLÞ ®nMkf ½xLkkyku ðÄw íkeðú

çkLke nkuðkLkwt {kLkð yrÄfkh MktøkXLkkuyu sýkÔÞwt

Au. y÷uÃÃkku{kt çku rËðMkÚke ¼e»ký Mkt½»ko ÞÚkkðíkT

hÌkk çkkË yksu MkiLÞu rðÿkuneykuLkk çkkLk nuX¤Lkk

rðMíkkhku{kt nw{÷kykuLkku {khku òhe hkÏÞku níkku.

MkuLkk îkhk ðÄw nw{÷kyku fhðk{kt ykðíkk {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku VMkkÞk nkuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhkE hne Au.

rMkrhÞkLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e hnu÷k

{kLkðkrÄfkh MktøkXLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

þrLkðkhLke ®nMkk{kt 94 Lkkøkrhf, 33 rðÿkune

íkÚkk 41 MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. økÞk ð»kuo

{k[oÚke þY ÚkÞu÷k Mkhfkh Mkk{uLkk çk¤ðk{kt

yíÞkh MkwÄe{kt ðeMk nòhÚke ðÄw ÷kufku {kÞko

økÞk Au.

rðÃkûkLke ‘rMkrhÞLk LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ :

yuLkyuLkMke’yu «{w¾ çkMkh y÷-yMkkË Ãkh

LkhMktnkhLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. íku{ýu ÞwyuLk

rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷Lke íkkífkr÷f çkuXf

ÞkusðkLke {køkýe fhe Au. yuMkyuLkMkeLkk yæÞûk

yçËw÷ çkMkuík MkÞËkyu rðÿkuneykuLku nrÚkÞkhku Ãkqhkt

ÃkkzðkLke rðËuþe MkhfkhkuLku yÃke÷ fhe Au.

ÞwyuLkLkk þktríkËqík fkìVe yLLkkLku çktLku ÃkûkkuLku þktík

hnuðk yÃke÷ fhíkk fÌkwt Au fu, {kºk hksfeÞ

Mk{kÄkLk s yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe þfu Au.

y÷uÃÃkkuLkk ËrûkýÃkrù{{kt ÂMÚkík Mk÷knuÆeLk

rsÕ÷k{kt Vhe ðkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku

íkÚkk çkkçk-y÷e-LkMkh, çkkçk-y÷-nËeË yLku

rMkxe MkuLxhLkk ykìÕz rMkxe{kt Ãký rðÿkuneyku yLku

MkuLkk ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. çku rËðMkLke íkiÞkhe çkkË

xuLfku yLku nrÚkÞkhÚke Mkßs nur÷fkuÃxh MkkÚkuLkk

÷~fhu þrLkðkhu Mk÷knuÆeLk{kt nw{÷k fÞko níkk.

rMkrhÞk{kt yuf s rËðMk{kt 198Lkkt {kuík

ND-20120729-P01-BVN.qxd 30/07/2012 00:16

¼ws, íkk.29

fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k

rðLkkþf ¼qftÃk çkkË Mk{Þktíkhu ykt[fk

ykðíkkt s hnu Au. yksu Ãkqðo fåA{kt

3Lke íkeðúíkk Mkrník ºký ykt[fk

LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkkt. suLkk Ãkøk÷u yk

rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt

Vu÷kR sðk ÃkkBÞwt níkwt.

yk ytøku økktÄeLkøkh ÂMÚkík

rMkM{ku÷kuS f[uheLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Ãkqðo fåA{kt ¼qftÃkLkkt

n¤ðk ykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk. su{kt

Mkðkhu 6:03 ðkøÞu 3.0 Lke íkeðúíkk

MkkÚku hkÃkh LkSf, Mkðkhu 7:1 ðkøÞu

2.5Lke íkeðúíkk MkkÚku hkÃkh LkSf íku{s

Mkðkhu 11:10 ðkøÞu 1.2Lke íkeðúíkk

MkkÚku Äku¤kðehk LkSf ykt[fk LkkUÄkðk

ÃkkBÞk níkk. fåA{kt ð»ko 2001{kt

ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË ynª ¼q-

MktþkuÄLk fhðkLke {køk yk rðMíkkhLkkt

÷kufkuyu fhe níke ,Ãkhtíkw nsw MkwÄe ÞkuøÞ

heíku MktþkuÄLkLkwt fk{ fhðk{kt ykðíkwt Lk

nkuðkLke VrhÞkËku Ãký WXe hne nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt.

økwshkík{kt økki[h Lk

hnuíkk ÃkþwÃkk÷fkuyu

Zkuh fík÷¾kLku

{kuf÷ðk Ãkzu Au

y{ËkðkË,íkk.29

‘økwshkík{kt økkiðtþ níÞk

hkufðkLkku fkÞËku 1994{kt

fkUøkúuMkLke Mkhfkh ÷kðe níke. yk

fkÞËk Mkk{u nkRfkuxo{kt ÷zðkLkwt

fk{ fkUøkúuMkLke Mkhfkh íkÚkk fuþw¼kR

Ãkxu÷Lke Mkhfkhu fhu÷ níkw. Mkwr«{

fkuxo{kt yurVzurðx VkR÷ fheLku

økkiðtþLke níÞkLkk fkÞËk {kxu

yurVzurðx fhLkkh yLku ÷zLkkh

þtfh®Mkn ðk½u÷kLke Mkhfkh níke.

yk{ Aíkkt MkÆtíkh swêkýwt

y{ËkðkËLke Mk¼k{kt økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeyu çkku÷eLku òíku Ãkkuíku s

fkÞËku ÷kÔÞk nkuÞ íkuðe ðkrnÞkík

ðkík fheLku ‘MktfxLkku ¼kh òýu

ïkLk íkkýu’ íkuðe ÂMÚkrík fhe Au.

nfefík{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu

økki[hLke ºký ÷k¾ íkuºkeMk nòh

nuõxh s{eLk {kLkeíkk

WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke ËeÄe Au. økw-

shkík{kt økki[hLke s{eLkku LkÚke

hnuðk ËeÄe {kxu Lk Aqxfu ÃkþwÃkk÷fku

yLku ¾uzwíkkuyu ÃkkuíkkLkk {k÷-Zkuh

fhík¾kLku {kuf÷ðk Ãkzu Au’ íkuðwt

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u

sýkÔÞwt níkw.

økkurn÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘økw-

shkík{kt økkiþk¤kykuLku ¾kMk

s{eLkku ykÃkðk{kt ykðíke níke.

su s{eLkku{ktÚke ¾kMk {u¤ðeLku siLk

MktMÚkkyku íkÚkk Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku

ÃkþwÄLkLku rLk¼kðíke níke.

økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkhu

økkiþk¤kykuLke s{eLkku yLkuf

søÞkyu ¾k÷Mkk fhe Au.

{k÷Äkheyku yLku {k÷Äkhe

{tz¤eykuLku ½kMk[khk {kxu

ykÃkðk{kt ykðíkk zwtøkh økwshkík

Mkhfkhu Ãkzkðe ÷eÄk Au.

økwshkíkLkk økkiðtþ níÞkLkk fkÞËk

íkÚkk økki[hLke s{eLkku yLku

fík÷¾kLkk {kxu yuLk.ze.yu.

MkhfkhLke þwt Lkerík níke ? íku {kxu

{wÏÞ{tºke ònuh{kt [[ko fhu.

nfefík{kt íkku Mkwr«{ fkuxuo Ãký

ßÞkhu økki[hLke s{eLk fkuRLku

Mkhfkh Lk ykÃke þfu íkuðku [wfkËku

ykÃÞku íÞkhu íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLku

çkË÷u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkykuLku økki[hLke

s{eLkku ykÃkðk {kxu økki[hLke

s{eLk{kt ½kMk Úkíkwt LkÚke íkuðk ¾kuxk

MkxeorVfux {u¤ðeLku økki[hLke

s{eLkku Mkhfkhe ¾hkçkk{kt VuhðeLku

Ãký økki[h {kLkeíkk

WãkuøkÃkríkykuLku ykÃkðkLkwt fwf{o

fhu÷ Au. yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík

Mkòoíkk hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºkeyu

ÃkþwÄLk {kxu ½kMk[khkLke

ÔÞðMÚkk yLku rðíkhý þY fhe

ËeÄu÷ Au. ßÞkhu økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke ÃkÂç÷Mkexe{ktÚke çknkh

s rLkf¤íkk LkÚke.

CMYK

ÞLkk Lkunðk÷ ¼khíkLke

Lktçkh-1 yLku rðïLke

Lktçkh-5 Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

Au. yíÞkh MkwÄe{kt 17 sux÷kt

yktíkhhk»xÙeÞ xkExÕMk Síke [wfe

Au. ÷tzLk{kt ÞkuòE hnu÷e rðï

ykìr÷ÂBÃkf{kt 22 ð»koLke ðÞLke

MkkÞLkk Lkunðk÷ Ãkh ¼khíkLku {kuxe

ykþkyku Au. MkkÞLkk Lkunðk÷ yuf

{æÞ{ ðøko{kt ÃkuËk ÚkÞu÷wt MktíkkLk

Au. íkuLke r{z÷ f÷kMk Mkk{krsf

¼qr{fk Ãkh íkksuíkh{kt s yuf

«uhýkí{f ÃkwMíkf «økx ÚkÞwt Au,

suLkwt Lkk{ : ‘‘MkkÞLkk Lkunðk÷: yuLk

ELMÃkehuþLk÷ çkkÞkuøkúkVe’’ Au.

ÃkwMíkfLkk ÷u¾f yuLkzexeðeLkk Ãkqðo

Ãkºkfkh xe.yuMk. MkwÄeh Au.

MkkÞLkkLkk SðLkLke fux÷ef

y«økx ðkíkkuLkk ytþ ynª «Míkwík

Au.

MkkÞLkkLkku sL{ nrhÞkýkLkk

rnMkkh ¾kíku ÚkÞku níkku. yu rËðMk

íkk. 17 {k[o, 1990Lkku níkku. yu

ð¾íku ykì÷ EÂLzÞk hurzÞku ÃkhÚke

rnLËe{kt Mk{k[kh «Mkkrhík ÚkE

hÌkk níkk. nrhÞkýkLke f]r»k

ÞwrLkðŠMkxe{kt f]r»k rð¿kkLke íkhefu

fk{ fhíkkt rÃkíkk zkì. nhðeh®Mk½

f]r»k rð¿kkLke yu Mk{k[kh Mkkt¼¤e

hÌkk níkk. MkkÞLkkLkku sL{ MkktsLkk

Mk{Þu ÚkÞku níkku. íkuLke {kíkkLkwt Lkk{

W»kk hkLke Au. MkkÞLkk íku{Lkwt çkeswt

MktíkkLk Au. yu ð¾íku zkì.

nhðeh®Mk½Lku ÷køÞwt fu, ‘‘{khe yk

çkeS Ëefhe Ãký yuf rËðMk

Mk{k[khkuLke nuz÷kELMk{kt nþu.’’

yu yuf fwËhíke Mktfuík níkku.

MkkÞLkkLkk sL{Lkk yuf yXðkrzÞk

çkkË W»kk hkLkeLke {k yux÷u fu

MkkÞLkkLke ËkËe íku{Lke ËkurnºkeLku

òuðk ykðe níke. yuLkk Þu yuf

{rnLkk çkkË W»kk hkLkeLkkt

rÃkÞrhÞkt MkkÞLkkLku òuðkt ykÔÞk

níkk. W»kkLkk {B{eyu fkuE fxkûk

Ãký fÞkuo níkku. fnuðkÞ Au fu zkì.

nhðeh®Mk½ yLku W»kk hkLkeLkk

½h{kt çkeS ËefheLkk sL{Úke íkuLkkt

ËkËe ¾wþ Lknkuíkkt. W»kk hkLkeLkwt

Ãknu÷wt MktíkkLk Ãký Ëefhe s níke,

suLkw t Lkk{ [tÿkþw Au. yksu

¼khíkLke MknwÚke ðÄw ÷kufr«Þ yLku

MkV¤ ËefheLku yu ð¾íkLkk

Mk{ksLkk fux÷kf ÷kufkuLku íku

yLkðkìLxuz [kEÕz ÷køÞwt níkwt.

Ãkhtíkw W»kk hkLke yLku zkì. nhðehLkwt

íku r«Þ MktíkkLk níkwt. nrhÞkýk{kt

fkuE Ãkrhðkh{kt «Úk{ MktíkkLk

Ëefhe sL{u íkku ÷kufku fËk[

yr¼LktËLk ykÃku Au. Ãký íkuLke

Wsðýe fhðk{kt ykðíke LkÚke.

yLku òu çkeswt MktíkkLk Ãký Ëefhe

sL{u íkku ÷kufku ykïkMkLk ykÃku Au

: ‘‘[÷ku fkuE çkkík Lknª. yiMkk ¼e

nkuíkk ni.’’

zkì. nhðehLkk çktLku ¼kEykuLkk

½uh çku çku Ãkwºkku níkk. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk

½uh çku Ãkwºkeyku. çkeò ÷kufku øk{u íku

fnu Ãký [kh ¼kEykuLku çku çknuLkku

{¤íkkt yu Ãkrhðkh{kt íkku ykLktË

níkku. MkkÞLkk yu Lkk{ þehze

MkktEçkkçkkLkk Lkk{Lkk ykÄkhu

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkw t. yk¾wt

Ãkrhðkh MkktEçkkçkk{kt y¾qx ©Øk

Ähkðíkwt nkuE ËefheLkw t Lkk{

‘‘MkktELkk{’’ {ktÚke «Úk{ ºký

yûkhku ÷E ‘‘MkkÞLkk’’ hk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

W»kk hkLke nðu íku{Lke LkkLkfze

ËefheLkku WAuh fhðk ÷køÞkt níkkt.

½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke

¾çkh Au fu, MkkÞLkkLkk rÃkíkk zkì.

nhðeh®Mk½ yLku íkuLke {B{e W»kk

hkLke çkuW yåAkt çkuzr{LxLk

¾u÷kze níkk. Ãknu÷e Ëefhe

[tÿkþwLkk sL{ ÃkAe Ãký yk Þwøk÷

nkÚk{kt hufux ÷ELku çkuzr{LxLk

h{íkwt sýkíkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk

çkuzr{LxLk fkuxo{kt yk yuf

÷kufr«Þ ¾u÷kze Þwøk÷ níkwt. íkuyku

yLkufðkh r{õMkz zçkÕMk xkEx÷

{kxu MkkÚku hBÞkt níkkt. zkì. nhðeh

yu ð¾íku yurøkúfÕ[h

ÞwrLkðŠMkxeLkk MÃkkuxoTMk Mku¢uxhe

níkk. ÷kuf÷ xwLkko{uLx{kt zkì.

nhðehLke Mkh¾k{ýe{kt W»kk

hkLkeLke h{ík ðÄw «þtMkk «kÃík

fhíke. fux÷ef ðkh r{ºkku W»kkLke

h{íkLkkt ð¾ký fhe zkì. nhðehLku

[ezðíkk. yuf ðkh zkì. nhðehuu

r{ºkkuLku Ãkzfkh VUfíkkt fÌkwt:

‘‘[k÷ku, W»kk {Lku nhkðe Ëuþu íkku nwt

ík{Lku fku÷k Ãkeðhkðeþ.’’ h{ík

þY ÚkE. zkì. nhðehu ¾kLkøke{kt

W»kkLku fÌkwt íkwt þhík Síke s sEþ

íkku r¾MMkwt ¾k÷e fhðwt Ãkzþu íkuÚke íkwt

{Lku Síkðk Ëusu.’’

W»kkyu ÃkríkLku WÃkf]ík fhe íku{Lku

Síkðk ËeÄk níkk.

yu 1998Lkku Mk{Þ níkku. yuf

rËðMk yurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxeLkk

MÃkkuxoTMk Mku¢uxhe íkhefu zkì. nhðehu

niËhkçkkËLkk ÷k÷çknkËwh ELzkuh

MxurzÞ{Lke {w÷kfkíku sðkLkwt ÚkÞwt.

ynª íkuyku xwLkko{uLx Þkusðk

{ktøkíkk níkk. MxurzÞ{

ÞwrLkðŠMkxeÚke 25 rf÷ku{exh Ëqh

níkwt. MkkÞLkk Ãký rÃkíkk MkkÚku

niËhkçkkË økE níke. íku ð¾íku íku

LkkLke yux÷u fu {kºk ykX ð»koLke s

níke. yu ð¾íku çkuzr{LxLk fkuxoLkk

¾qýk{kt Ãkzu÷wt yuf hufux yuýu òuÞwt.

yk{ Mkns ¼kðu s yuýu hufux

WXkÔÞwt yLku íku h{ðk ÷køke.

MkkÞLkkLke {wÿkyku yLku {wð{uLx

Ãkh yu ð¾íkLkk çkuzr{LxLk fku[

ÃkeyuMkyuMk LkkLke«MkkË hkðLke

Lksh Ãkze. yLku íku{ýu MkkÞLkk{kt

çkuzr{LxLk Mxkh çkLkðkLkwt çkes

rLknkéÞwt.

yu ð¾íku ËuþLkkt çkeòt yLkuf

{æÞ{ ðøkeoÞ ÃkrhðkhkuLke su{

nhðeh®Mk½ ÃkkMku Ãký çkòs [uíkf

Mfqxh níkwt. íkuLkku Lktçkh HRF 5859níkku. nhðeh nðu nrhÞkýk Akuze

niËhkçkkË ykðe økÞk. Mfqxh yuLkwt

yu s hÌkwt níkwt Ãký Lktçkh AP 13P 9436 ÚkE økÞku. yu Mfqxh

1978Lkwt {kuzu÷ níkwt. nhðehu

1999Lkk yuf s ð»ko{kt yu Mfqxh

Ãkh 11,000 rf÷ku{exhLke

{wMkkVhe fhe níke. çkMk, yk s yu

ð»ko níkwt ßÞkhu MkkÞLkkyu

çkuzr{LxLk{kt íkuLke fkhrfËeoLke

þYykík fhe. yks Mfqxh Ãkh

çkuMke íku niËhkçkkËLkk ík{k{

çkuzr{LxLk ¾u÷ku {kxu økE. yk s

Mfqxh Ãkh çkuMke íku hkus Mkðkhu

«uÂõxMk fhðk ½uhÚke MxurzÞ{ síke.

nhðeh®Mk½ fnu Au: ‘‘MkkÞLkkLkk

SðLk{kt yk MfqxhLkwt {n¥ð fux÷wt

níkwt íku ík{u Mk{S þfku Aku.’’

MkkÞLkkLke çkuzr{LxLk Ãkh Ãkfz

{sçkqík çkLkðk ÷køke. íkuLkku fku[

nðu Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË níkk. íkuLkkt

{kíkk-rÃkíkk Ãký íkuLkkt økwhw níkkt.

Äe{u Äe{u ¼khíkLkk swrLkÞh

çkuzr{LxLk Mkhfex{kt MkkÞLkkLkwt

Lkk{ òýeíkwt çkLkðk ÷køÞwt.

y÷çk¥k ykøk¤ rMkrØ nktMk÷

fhðk MkkÞLkk sçkhËMík Ãkrh©{

fhðk ÷køke. hkus íkuLkk

hksuLÿLkøkhLkk ½uhÚke 25

rf÷ku{exh Mfqxh ÃkkA¤ çkuMkeLku

íku «uÂõxMk fhðk MxurzÞ{ síke

yLku íku Ãký hkus Mkðkhu [kh ðkøku

yuf LkkLkfze Akufheyu QXe sðwt

Ãkzíkwt. íkuLkk rÃkíkk Mfqxh [÷kðíkk

yLku LkkLkfze MkkÞLkkLku ÃkkA¤Lke

Mkex Ãkh ½ýeðkh Íkufwt ykðe síkwt.

yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt íkuLke

{B{e W»kk hkLkeLku ®[íkk ÚkE fu

õÞktf {khe Ëefhe Ãkze sþu íkku ?

yu ÃkAe nhðeh Mfqxh [÷kðíkk.

ðå[u MkkÞLkkLku çkuMkkzðk{kt

ykðíke yLku W»kk hkLke ÃkkA¤

çkuMkíkkt. {k[o 2002{kt yk

Ãkrhðkhu {khwrík 800 ðMkkðe.

yk fkh {kºk MkkÞLkkLke

yðhsðhLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku s

¾heËðk{kt ykðe níke, ÷fÍhe

{kxu Lknª. yk¾wt Ãkrhðkh òýu fu

MkkÞLkkÚke s furLÿík níkwt.

yu ð¾íku ËuþLkw t æÞkLk

çkuzr{LxLk íkhV çknw ykuAwt níkwt.

«fkþ ÃkËwfkuýu ßÞkhu 2001{kt

ykì÷ Etø÷uLz [uÂBÃkÞLkrþÃk

xwLkko{uLx Síke íÞkhu s Ëuþ

MkVk¤ku òøÞku. «fkþ

ÃkËwfkuýLkk økwhw Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË

s MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk fku[

çkLÞk. MkkÞLkkLku «fkþ

ÃkËwfkuýLke h{ík{ktÚke «uhýk

{¤e. Mk{økú Ëuþ{kt çkuzr{LxLk

ðuð ÃkuËk ÚkÞw t. y÷çk¥k íku

MkkÞLkkLkk Ãkrhðkh{kt MkkÞLkkLku

©uc çkuzr{Lx Ã÷uÞh íkhefu

íkiÞkh fhðk ½h{kt fhfMkh

fhðe Ãkzíke níke. ½uhÚke hkus çku

xkE{ MxurzÞ{ Ãkh sðkLkw t,

íkk÷e{Lke Ve, þqÍ, þx÷ fkufMk,

yk çkÄkLke ÃkkA¤ {rnLku

Y.12,000Lkwt ¾[o Úkíkwt. yk

ykŠÚkf Mktfzk{ý 2002 MkwÄe

[k÷e. ÞkLkuõMk MkLkhkEÍ

MÃkkuxoTMku MkkÞLkkLku MÃkkuLMkhrþÃk

ykìVh fhe yLku íku ÃkAe

MkkÞLkkyu ÃkkAwt ð¤eLku fËe òuÞwt

Lknª. íku nðu hk»xÙeÞ ¾u÷kze

çkLke økE. ºký ð¾ík

ELzkuLkurþÞLk ykìÃkLk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Í¤fe QXe

yLku ©uc ¾u÷kzeLkw t xkEx÷

Síke økE. yk¾k Ëuþ{kt íku

òýeíke çkLke økE.

nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke

¼wrÃkLËh®Mkn nwœkyu sw÷kE

2010{kt íkuLku zuÃÞwxe

MkwÃkrhLxuLzLx ykìV Ãkku÷eMkLke

LkkufheLke ykìVh fhe. MkkÞLkkyu

ykìVhLkku MkrðLkÞ ELkfkh fhe

Ãkku÷eMkLke ðhËeÚke Ëqh hnuðkLkwt

ÃkMktË fÞwO. MkkÞLkkLkk [knfku Ãký

MkkÞLkkLkk rLkýoÞÚke ¾wþ níkk.

íkuyku nMkðk ÷køÞk fu,

‘‘MkkÞLkkyu Ãkku÷eMkLkku økýðuþ

ÃknuÞkuo nkuík íkku íku fuðe ÷køkík ?’’

íkuyku fnuðk ÷køÞk:

‘‘MkkÞLkk yk{u Þ DSP Au:

zu®høk rMkBÃk÷ yLku Ãkku÷kÞux.’’

÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷e ykìr÷ÂBÃkf

Ãkh MknwLke Lksh Au. MkkÞLkk íku

ykìr÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷E hne Au.

MkkÞLkk sçkhËMík Ãkrh©{ fhe

hne Au. hkus íku 12 f÷kf

«uÂõxMk fhíke níke. f{LkMkeçku

MkkrLkÞk r{hÍkLku {erzÞkyu su

{n¥ð ykÃÞwt Au íku {n¥ð {æÞ{

ðøko{ktÚke ykðu÷e ËuþLke Mxkh

çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk

Lkunðk÷Lku ykÃÞwt LkÚke.

ykì÷ Äe çkuMx, MkkÞLkk.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

Mkk

‘‘ Ä þx÷ ÂõðLk’’ MkkÞLkk Lkunðk÷

zu®høk, rMkBÃk÷ yLku Ãkku÷kÞx øk÷o

MkkÞLkk sL{e íÞkhu íkuLkk

ËkËe ¾wþ ÚkÞkt Lknkuíkkt

{wÏÞ{tºkeyu {kLkeíkkLku økki[h ÃkÄhkðíkkt

økkiðtþLkku MkíÞkLkkþ : þÂõík®Mkn økkurn÷

y{ËkðkË, íkk. 29

RsLkuhe-Vk{oMke ÃkAe yu{çkeyu-

yu{Mkeyu fku÷uòu{kt Ãký çkuXfku ¾k÷e

hne Au. SxeÞw îkhk hksÞLke

yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ

Vk¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ

«r¢Þk{kt økRfk÷u íkk. 28 sw÷kRyu

rðãkÚkeoykuLku «ðuþLkk «Úk{ hkWLzLke

ònuhkík fhe níke. íku{kt yu{çkeyu{kt

3044 çkuXfku yLku yu{Mkeyu{kt 466

çkuXfku {¤eLku fw÷ 3510 çkuXfku ¾k÷e

hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu{çkeyu{kt

Mkíkík ºkeò ð»kuo çkuXfku ¾k÷e hne Au.

íku{kt Ãký 20 fku÷uòuLke 80 xfk çkuXfku

¾k÷e hnuíkk yk fku÷uòuLku þY h¾kþu fu

fu{ íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au.

«ðuþ «r¢Þk{kt yu{çkeyuLke 19

yLku yu{MkeyuLke yuf {¤eLku fw÷ 20

fku÷uòuLku 20 xfk s çkuXfku ¼hkíkk

80 xfk çkuXfku ¾k÷e hne Au.

yu{çkeyuLke swLkkøkZLke zkì. Mkw¼k»k

ÃkuÚk{Íe [kðzk fku÷us yLku MkwhíkLke

ykh.ykh.íktíke fku÷usu çktÄ fhðkLke

Ëh¾kMík fhíkk yk çktLku fku÷uòuLku

rðãkÚkeoyku Vk¤ððk{kt ykÔÞk LkÚke.

çke.fu.Mfw÷ ykuV rçkÍLkuMk

{uLkus{uLxLkk rzhufxh yuLz nuz Mkh÷k

yåÞw¥kLku sýkÔÞwt níkwt fu yuf fku÷us{kt

Mkk{kLÞheíku 60 çkuXfkuLku {tsqhe ykÃkðe

òuRyu. yuf fku÷us{kt 120Úke 180

çkuXfkuLku {tsqhe ykÃkðkÚke {uLkus{uLx

rþûkýLke økwýð¥kk òu¾{kÞ Au. suLke

yMkh Ã÷uMk{uLx Ãkh Ãkzu Au. ykÚke þfÞ

nkuÞ íkku ¾kMkfheLku økúkBÞ rðMíkkh{kt

60Úke ðÄkhu çkuXfkuuLku {tsqhe ykÃkðe

òuRyu Lknª.

MBA{kt 3044 çkuXfku ¾k÷e hne

çku rËðMk{kt çkw®føk þY

5kE÷kuxku 8 {uÚke nzíkk¤ Ãkh

síkkt ^÷kEx çktÄ fhkE níke


yuh RrLzÞkLkk ÃkkÞ÷kuxkuLke ÷ktçke nzíkk¤Lkku ytík

ykðíkkt y{ËkðkË-{wtçkR-Lkuðkfo (191) V÷kRx ºký

{rnLkk çkkË ÃkwLk: þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk

V÷kRx 17 ykuøkMxÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke

xufykuV Úkþu. çku rËðMk{kt rxrfx çkwrftøk þY fhe Ëuðkþu.

yk rLkýoÞÚke Lkuðkfo síkk økwshkíkeykuLku hkník ÚkR Au.

yuh RÂLzÞkLkk ÃkkÞ÷kuxku ykX {uÚke nzíkk¤ Ãkh síkkt

yuh RÂLzÞkLke {kuxk¼køkLke V÷kRxkuLkk rþzâwy÷

¾kuhðkÞk níkk. y{ËkðkËÚke ÷tzLk, Lkuðkfo, xkuhLxkuLke

V÷kRxku hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. xkuhLxku,÷tzLkLkk

ÃkuMkuLshkuLke yðhsðh ðÄw nkuðkÚke yk V÷kRxLku yuf

{rnLkk{kt s ÃkwLk: þY fhðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu

ºký {kMk çkkË LkuðkfoLke V÷kRxLku 17 ykuøkMxÚke ÃkwLk:

þY fhðk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu {tswhe ykÃke Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞw fu,

yuhÃkkuxo ÃkhÚke yk V÷kRx hkºku 9:45 ðkøÞu {wtçkR sþu

yLku {wtçkRÚke hkíku yuf ðkøÞu Lkuðkfo hðkLkk Úkþu. {wtçkR

yuhÃkkuxo Ãkh MkwhûkkLkk fkhýkuMkh {wMkkVhkuLku xŠ{Lk÷{kt

sðkLkwt hnuþu. ßÞkt [ufªøk çkkË yk s Ã÷uLk{kt çkuMkðkLkwt

hnuþu. ík{k{ ÃkuMkuLshkuLkwt õMxBMk, Rr{økúuþLk

y{ËkðkËÚke Ãkqýo fhe Ëuðkþu. yk ytøku yuh RÂLzÞk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yusLxkuLku Ãký çkwrftøk {kxu òý fhe Ëuðkþu.

Mkwhík, íkk. 29

ykhyuMkyuMkLkk «[khf MktsÞ

òuþeyu yksu Mku÷ðkMk{kt yuf

fkÞo¢{{kt fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Ãkh

«nkhku fÞko níkk. fuLÿ Mkhfkh Ãkh

Ë÷k÷ku yLku ð[urxÞkykuLkku fçkòu

nkuðkLkwt sýkðe íku{ýu fkUøkúuMk Ãkh

rLkþkLk MkkæÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª

Mku÷ðkMk{kt «ð[Lk çkkË Äh{Ãkwh yLku

ð÷Mkkz{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLkk ½hu

sE ðx¼uh çkuXfku ÞkuS níke.

Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ M{]rík

Mkuðk Mkr{rík îkhk ËkËhk Lkøkh

nðu÷eLke {wÂõík{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf

Mkt½Lke ¼qr{fk rð»kÞ Ãkh Mku÷ðkMk{kt

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk fkÞo¢{{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf

Mkt½Lkk «[khf MktsÞ òuþe {wÏÞ ðfíkk

íkhefu yksu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mku÷ðkMk xkWLknku÷{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku

MktçkkuÄíkk MktsÞ òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu

fuLÿ{kt çkuXu÷e Mkhfkh yíÞkh MkwÄeLke

MkkiÚke ¼úü Mkhfkh Au. Y. 17 nòh

fhkuzLkwt fku{Lk ðuÕÚk fki¼ktz, Y. 1.60

÷k¾ fhkuzLkwt 2 S MÃkufxÙ{ fki¼ktz, Y.

10.67 ÷k¾ fhkuzLkwt fkuÞ÷k fki¼ktz,

økkuðk{kt Y. 10 nòh fhkuzLkwt

{kRrLktøk fki¼ktz suðk yMktÏÞ fki¼ktzku

ºký ð»ko{kt çknkh ykÔÞk Au.

yøkkW økwshkík{kt MktsÞ òuþe {kxu

yuf heíku «ðuþçktÄe Vh{kððk{kt ykðe

níke, Ãkhtíkw yksu yk «ðuþçktÄeLke

yiMkeíkiMke fhe MktsÞ òuþe ðx¼uh økw-

shkík{kt «ðu~Þk níkk yux÷wt s Lknet

Äh{Ãkwh yLku ð÷Mkkz{kt {kS MkktMkË

íkÚkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku-fkÞofhkuLkk

½hu sR íku{Lke MkkÚku çkuXfku fhe níke.

Mkktsu Mkkzk Mkkík f÷kfu ðkÃke hu÷ðu

MxuþLk Ãkh íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞktÚke íkuyku

rËÕne sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. økw-

shkík{kt «ðuþ ð¾íku Mku÷ðkMkLkk

xkWLk nku÷{kt nksh hnu÷k ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkku íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk.

Mku÷ðkMkLkk fkÞo¢{{kt Ërûký økw-

shkík{ktÚke fkuR {kuxwt {kÚkwt nksh Lknet

hnu íku {kxu AuÕ÷k çku rËðMkÚke

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu «ÞkMkku fÞko

níkk. ¼ksÃkLkwt ¼khu Ëçkký Aíkkt

ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e «Ëuþ

¼ksÃkLkk {nk{tºke yrLk÷ Ãkxu÷, Ëeð

yLku Ë{ý «Ëuþ ¼ksÃkLkk {nk{tºke

ðkMkw¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkku òuzkÞk níkk.

ffååAA{{kktt 33LLkkee ííkkeeððúúííkkkkLLkkkkuu yykktt[[ffkkuu

fw÷ 10752 {ík LkkUÄkÞk

økwshkík [uBçkh{kt 19 ð»ko çkkË ÚkÞu÷e [qtxýe{kt

fw÷ 1138 {ík Ãkzâkt níkkt íku{ktÚke 62 {ík hË ÚkÞk

Au. yufÚke ðÄw {íkLke ðuÕÞw nkuÞ íkuðk fw÷ 85 {ík

níkk íku{ktÚke ºký ðkux hË Úkíkkt 82 {íkLke ðuÕÞw

350 {íkLke hne níke. fw÷ 10752 {íkLke

[kufzeyku ðkøke Au. ÃkuLk÷ rðLkk yuf÷k ÷zLkkh

ËeÃkf þknLku 429 yLku {Lknh Ãkxu÷Lku 178 {ík

{éÞk Au. rðsuíkk W{uËðkhku{kt MkkiÚke ðÄw ðkux

rçkÃkeLk Ãkxu÷Lku {éÞkt Au. ykrþ»k økwhwLku 1225,

rçkÃkeLk ykh. Ãkxu÷Lku 1301, nu{tík yuLk. þknLku

1262, sir{Lk ðMkkLku 1247, ßÞkuíkeLÿ Ãkxu÷Lku

1229, Mk{eh Ãkxu÷Lku 1201, MktSð AksuhLku

1197 yLku rðsÞ þknLku 1239 {ík {éÞkt Au.

rðfkMk ÃkuLk÷{kt ykX W{uËðkhku Ãkife çkkuøkMk Mkne

«fhý{kt MktzkuðkÞu÷k Mk{eh Ãkxu÷ yLku ykrþ»k

økwhwLku yLÞ W{uËðkhku fhíkkt ykuAk ðkux {éÞk

níkk. E÷uõþLk{kt nkhu÷k rËÃkf þknu sýkÔÞwt fu,

{khku [qtxýe fhkððkLkku {fMkË Ãkkh Ãkzâku Au.

ykøkk{e ð»kuo nwt [qtxýe{kt yk¾e ÃkuLk÷ Wíkkheþ.

fkhý fu nk÷ su MkÇÞku [qtxkÞk Au íku [uBçkhLke

«ríkck ¾hzkE íÞkhu Ãký {kuswË níkkt.

fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ë÷k÷ku y™u

ð[urxÞkykuLkku fçkòu : fkUøkúuMk Ãkh

rLkþkLk MkkÄíkk MktsÞ òuþe

Mku÷ðkMk{kt «ð[Lk çkkË ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkkuLkkt ½hu sR çkuXf fhe

y{ËkðkË-{wtçkR-

÷tzLkLke (131)

zuR÷e V÷kRx çktÄ

fhe 1 sw÷kRÚke

Mkókn{kt ºký ð¾ík

QÃkzíke níke. su

{wsçk Mkku{, çkwÄ

yLku þrLkðkh

V÷kRxLku QÃkzu Au.

yuh RÂLzÞkLkk

Mk¥kkÄeþkuyu 15

rËðMk {kxu s Lkðtw

rþzâwy÷ ònuh

fÞkoLkw t sýkÔÞw níkw t.

Ãkhtíkw yksu yuf

{rnLkku Ãkqýo Úkðk

ykÔÞku Au íÞkhu nsw

Ãký V÷kRx zuR÷e

fhðk{kt ykðe LkÚke

fu Lkðk

rþzâwy÷Lke

ònuhkík Mk¥kkÄeþku

îkhk fhkR LkÚke.

þþYYyykkííkk{{kktt ççkkwwrrffttøøkk ffhhkkððLLkkkkhhkk ÃÃkkuuMMkkuuLLsshhkkuuLLkkuu VVkkÞÞËËkkuu

þYykík{kt çkwrftøk fhkðLkkhk ÃkuMkuLshkuLku hexLko MkkÚku Y. 46

nòh MkwÄeLkwt ¼kzwt [wfððw Ãkzþu. ßÞkhu ÃkAeÚke çkwfªøk

fhkðLkkhk ÃkuMkuLshkuLku Y. 52Úke 54 nòh MkwÄeLkwt ¼kzwt

[wfððw Ãkzþu. yk{ þYykík{kt çkwrftøk fhkðLkkhk ÃkuMkuLshkuLku

rxrfx ËeX Y. ykX nòh MkwÄeLke çk[ík Úkþu.

÷tzLkLke V÷kRx

nsw zuE÷e Úkíkkt

ðkh ÷køkþu

Lkuðkfo V÷kRx 191

250ÃkuMkuLshkuLku

Mk{kððkLke ûk{íkk

9.45 PMðkøÞu y{ËkðkËÚke

{wtçkR {kxu xufykuV

1.00 AMðkøÞu {wtçkRÚke Lkuðkfo

{kxu hðkLkk Úkþu

ÃkuMkuLshkuLkwt

y{ËkðkËÚke

s fMxBMk,

Rr{økúuþLk

ÚkR sþu

ÃkuMkuLshkuyu

{wtçkR [ufªøk

çkkË Vhe yk

s V÷kRx{kt

çkuMkðkLkwt hnuþu

{khu yðkhLkðkh rçkÍLkuMk yÚkuo Lkuðkfo sðwt Ãkzu

Au. y{ËkðkËÚke yuh RÂLzÞk rMkðkÞ V÷kRx

LkÚke. Lkuðkfo sðk rËÕne ÚkRLku sðwt Ãkzíkwt níkwt.

¼kzwt ðÄw [wfððw Ãkzíkwt níkwt. nðu yk V÷kRx

ÃkwLk: þY Úkíkkt {wMkkVhe Mkh¤ Úkðk MkkÚku hkník

hnuþu. - hksuLÿ Ãkxu÷, rçkÍLkuMk{uLk

AI LLkkuuððkkffoo VV÷÷kkEExx EEÍÍ hhuuzzee xxww xxuuffyykkuuVV

yyììhh EErrLLzzÞÞkkLLkkee ^̂÷÷kkEExxLLkkkkuu 1177 yykkììøøkkMMxxÚÚkkee ÃÃkkwwLLkk:: ««kkhhtt¼¼

ÄÄhh{{ÃÃkkwwhh,, ðð÷÷MMkkkkzz{{kktt MMkkttssÞÞ

òòuuþþeeyyuu ððxxÚÚkkee ççkkuuXXffkkuu ÞÞkkuuSS

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

ELzMxÙeÍLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ònuh

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLke

fkhkuçkkheLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ yksu ònuh ÚkÞk níkk.

su{kt rðfkMk ÃkuLk÷Lkk ykXuÞ W{uËðkhku rðsuíkk ònuh

fhkÞk Au. [uBçkhLkk Lkðk «{w¾ «fkþ ¼økðíke yLku

rMkrLkÞh WÃk«{w¾ þtfh¼kE Ãkxu÷u WãkuøkkuLkk ðýWfÕÞk

«&™ku Wfu÷ðkLke rËþk{kt fk{økehe ykøk¤ ðÄkhðkLke

¾kíkhe ykÃke níke.

Lkðk ðhkÞu÷k {nkLkw¼kðkuyu sýkÔÞwt fu, RLÃkwx xuõMk

¢urzx, RBÃkuõx VeLkk {wÆu WãkuøkkuLku Lkzíkk «&™ku,

ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk «&™ku, Vku{o Lkt. 403Lkk «&™ku, Ëhuf

SykEzeMkeLku ÷økíkk «&™kuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkE hne Au.

ðkEçkúLx økwshkík{kt Ãký [uBçkh Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðþu.

økEfk÷Lke yuSyu{{kt ÚkÞu÷k rððkË MktË¼uo þtfh¼kE

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yuSyu{{kt su MÃküefhý hsq fhkÞwt íkuLku

MkÇÞkuyu çknw{íkeÚke xufku ykÃÞku Au. yk MÃküefhý

çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞwt nkuE íkuLkk {wÆu nðu rððkËLkku «&™

WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. R÷uõxuz yLku rMk÷uõxuz MkÇÞkuLke Mk¥kk

Mkh¾e Au. fku-ykuÃxuz MkÇÞkuLkk yrÄfkh {ÞkorËík nkuÞ Au.

hkßÞ{kt 80,000 ÷½w Wãkuøkku çktÄ Ãkzâkt Au yLku

çkeS íkhV [uBçkhLke hsqykíkLku hkßÞ Mkhfkh æÞkLku Lk ÷uíkwt

nkuðk ytøkuLkk «&™{kt çktLkuyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ Mkhfkhu

Mkk{uÚke «&™kuLke [[ko fhðk {kxu çkku÷kÔÞk Au. ykLkk fkhýu

fu. xe. Ãkxu÷ Mkuõxhðkh «&™kuLke ÞkËe çkLkkðe hÌkk Au. yk

WÃkhktík yuMkkurÞMkuþLMkLku Ãký ÃkkuíkkLkk yurhÞkLkk «&™ku

{kuf÷ðk sýkÔÞwt Au. yk «&™kuLkwt fBÃkkR®÷øk fheLku yuf

{u{kuhuLz{ hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷kþu yLku íÞkh çkkË ËMkuf

rËðMk{kt [[ko fhðk{kt ykðþu.

[uBçkh{kt rðfkMk ÃkuLk÷Lkk

ík{k{ W{uËðkhku rðsuíkk

Akhk- hçkkhe fku{Lkk

sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý

þktríkLkøkhLkk AkÃkhkt

Ãkh ÃkÚÚkh{khku,

ðknLkkuLke íkkuzVkuz

y{ËkðkË,íkk.29

y{ËkðkËLkk Lkkuçk÷Lkøkh rðMíkkh{kt

{kuze hkºku Ëþk{kLkk rðMksoLk{kt ykðíkk

©æÄk¤wyku {kxu fkÞohík fuBÃk Ãkh xku¤kyu

nw{÷ku fhíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke. yk

WÃkhktík xku¤kyu þktríkLkøkhLkk AkÃkhktyku

Ãkh ÃkÚÚkh{khku [÷kðe ðknLkkuLke íkkuzVkuz

fhíkkt ¼khu yVzkíkVze {[e økE

níke.ÃkÚÚkh{khku yLku nw{÷kLkk fkhýu 40

Úke ðÄkhku ÷kufku ½ðkÞk níkk.yk ytøku

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çktLku swÚkLkk

÷kufkuyu Mkk{Mkk{e VrhÞkËku LkkUÄkðe níke.

Ëþk{kLkwt ðúík Ãkqýo Úkíkkt {kíkkSLke

{wŠíkyku ÃkÄhkððk síkk ©æÄk¤wyku {kxu

Lkkuçk÷LkøkhLkk þktríkLkøkhLkk AkÃkhk ÃkkMku

[k-fkuVeLkku fuBÃk W¼ku fhkÞku níkku.fkuE

yøkBÞ fkhýkuMkh hçkkhe fku{Lkk 30 Úke

40 sux÷k íkkuVkLke þ¾Mkku nÚkeÞkhku

÷ELku fuBÃk Ãkh ykðe ÃknkUåÞk

níkk.fuBÃk{kt Mkuðk fhíkk ÷kufku Ãkh nw{÷ku

fhíkkt ¼khu LkkMk¼køk {[e økE níke.su{kt

fux÷kf ÷kufku ½ðkÞk níkk.

Mkuðk fuBÃk Ãkh nw{÷ku ÚkÞkLke ½xLkkÚke

hku»k u ¼hkÞu÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu

þktríkLkøkhLkk AkÃkhkyku Ãkh ¼khu

ÃkÚÚkh{khku [÷kðe ðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe

níke.ÃkÚÚkh{khk{kt 40 Úke ðÄkhu ÷kufku

½ðkÞk níkk.

çku swÚkk u ðå[u yÚkzk{ý MkòoE

nkuðkLkku MktËuþku {¤íkkt s MkhËkhLkøkh

Ãkku÷eMk xe{ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe

níke.òufu Ãkku÷eMk ykðíkkt s íkkuVkLke

íkíðku ¼køke Awxâk níkk.yk ytøku

{tsw÷kçkuLk Xkfkuhu Akhk fku{Lkk 40 Úke

50 þ¾MkkuLkk xku¤k Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. ßÞkhu yhsý¼kE Eïh¼kEyu

Ãký MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hçkkhe

fku{Lkk xku¤kt Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe

níke.yk ytøku Ãkku÷eMku [kh þ¾MkkuLke

ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMk

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çku fku{Lkk swÚkku

ðå[u MkòoÞu÷e yÚkzk{ýLkwt [ku¬Mk fkhý

nsw MkwÄe òýðk {éÞwt LkÚke.

Lkkuçk÷Lkøkh{kt Ëþk{k fuBÃk Ãkh

nw{÷ku, ÃkÚÚkh{khku: 40 ½kÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 JULY 201222 LÞqÍ

PAGE-02-29-07-2012__NEW.qxd 30/07/2012 00:18 Page 1

çkkt¼ýeÞkLke Þwðíkeyu

{iºke fhíkk rÃkíkk Lkkhks

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h9

çkkt¼ýeÞk økk{u hnuíke òøk]ríkçkuLk

ËeÃkf¼kE nzeÞkyu íkuýe Ãkwg nkuÞ yLku íkuLke

{hSÚke {iºke fhkh fÞko nkuÞ su íkuLkk rÃkíkk

íkÚkk ½hLkk yLÞ MkÇÞkuLku ÃkMktË Lk nkuÞ

òøkúwríkyu íkuLkk rÃkíkk økwýðtíkhkÞ

{kunLk,Mkw¾k¼kE øk÷k¼kE, {wfuþ

{kunLk¼kE,çk¤w¼kE ðu÷k¼kEyu rðYæÄ

Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË {kuxk ¾wtxðzk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au.

Ãkkr÷íkkýk, íkk.h9

Mkkt[kuhe siLk¼wðLk Ä{oþk¤k{kt

LkðhíLk rMkæÄk[÷ ykÞkuSík

[kíkw{koMk Mkr{rík îkhk ÷kufkuLkk

ËþoLkkÚkuo {wfkLkkh ÃkÃk00 {qŠíkykuLkwt

«ËþoLk xe.ðe.rMkrhÞ÷Lkk çkk¤

f÷kfkh ¼ÔÞ økktÄe ÞkLku fu xÃkwzkLkk

nMíku yksu Mkðkhu ¾wÕ÷w {wfðkLkwt níkwt

Ãkhtíkw fux÷kf yrLkðkÞo fkhýkuMkh

¼ÔÞ økktÄe {wtçkE sðk Lkef¤e síkkt

yk yLkkðhýrðrÄ yLÞLkk nMíku

fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku.

«ËþoLk {kxu ®f{íke híLkku,

Íðuhkík{ktÚke íkeÚkOfh ¼økðkLk,

økýuþS, ©eÞtºk, nkÚke suðe y÷øk

y÷øk ÃkÃk00 {qŠíkyku Au su ËþoLkkÚkuo

{nwðk {kxuLkk «ËþoLkLkwt WËT½kxLk

‘‘íkkhf {nuíkk fk W÷xk [~{k’’

rMkrhÞ÷Lkk çkk¤ f÷kfkh ¼ÔÞ

økktÄe WVuo xÃkwLkk nMíku ÚkðkLkwt níkwt.

Ãkhtíkw WËT½kxLkLkku Mk{Þ yufkË f÷kf

{kuzku fhðk{kt ykðíkkt xÃkwLke

¼kðLkøkh-{wtçkE rð{kLke V÷kEx

òÞ íku{ nkuðkÚke íkuLku «ËþoLkLkwt

WËT½kxLk fÞko rðLkk s Lkef¤e sðw

Ãkzâwt níkwt.

¼ÔÞLku ykðíke fk÷u Mfq÷Lke

Ãkheûkk Ãký níke yLku ðnu÷e MkðkhLkk

A ðkøÞkLke Mfq÷ nkuÞ íkuÚke Ãký íku

hkufkE þfu íku{ Lk níkku. Lknª íkku

yufkË rËðMk hkufkELku WË½kxLk

fheLku çkeò rËðMku LkeféÞku nkuík.

¼ÔÞ {wtçkE Lkef¤e síkkt yk

WËT½kxLk yLÞ {nkLkw¼kðkuLkk nMíku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkkhf {nuíkk rMkrhÞ÷Lkk yíÞkh

MkwÄe{kt 9Ãk0 nók Ãkwhk ÚkÞk Au. su

Ãkife 900 nók{kt xÃkwyu fk{ fÞwO Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt íkuLkk fkixwtrçkf {k{k hnu

Au yux÷u Ãkkr÷íkkýk íku ½ýe ð¾ík

ykðe økÞku Au. íkuýu fÌkwt níkww fu íkuLku

Ãkkr÷íkkýk ykððw ¾wçk øk{u Ãký Au.

LkðkÃkhk{kt swøkkh

h{íkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt

ykðu÷ {k¤eðk¤k ¾kt[k{kt yksu

hkºkeLkk Mk{Þu íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh

h{íkk ¼kðeLk þktíke¼kE þkn,

þrfík Ëe÷eÃk¼kE Mkku÷tfe, «ËeÃk

{Lkw¼kE Mkk÷tfe, n»koË {Lkw¼kE

[kinký yLku yíkw÷ nª{ík¼kE

yk[koÞ (hnu. ík{k{ LkðkÃkhk)

ðøkuhu þ¾MkkuLku yu zeðeÍLk Ãkku÷eMku

fw÷ Y. 3860Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku

ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ykrÚkof Mkfzk{ýÚke

ftxk¤e ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

økkheÞkÄkhLkk YÃkkðxe økk{u

hnuíkk fku¤e ¾kuzk¼kE fhþLk¼kE

[kinký (W.3Ãk)yu ykÚkeof

Mkfzk{ýÚke {wtÍkELku yksu hrððkhu

yLkks{kt Lkk¾ðkLke Íuhe Ëðk ¾kE

÷uíkk íku{Lku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh

{kxu Mkh xe. nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku

sÞkt íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt.

LkkLkk MkÞzk økk{u

¼u÷ký fÞkoLke VrhÞkË

Ãkk¤eÞkË íkkçkuLkk LkkLkk MkÞzk

økk{u hnuíkk ËkË¼kE xÃkw¼kE

¾k[hu økEfk÷u çkÃkkuhLkk Eþk

Mkhøkkhk{¼kE, {k÷k

nehk¼kE, þk{¤ Ëuðhks¼kE,

ðuhþe ¼e¾k¼kE ðøkuhu þ¾Mkkuyu

íku{Lke ðkze{kt ðkðu÷e swðkh{kt

{k÷Zkuh [hkðe ¼u÷ký fÞkoLke

VrhÞkË Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkutÄkðe Au.

fkLkeÞkhLke ÃkrhýeíkkLku

MkkMkrhÞktLkku ºkkMk

Ãkk¤eÞkË íkkçkuLkk fkLkeÞkh

økk{Lke Ãkrhýeíkk yLku nk÷ çkkuze

økk{u hnuíkk fi÷kMkçkuLk hksw¼kE

fku¤e (W.hh)yu yksu yuðk

{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,

íkuLkk ÷øLk ºký ð»ko Ãkqðuo hksw

hýAkuz¼kE MkkÚku ÚkÞk níkk yLku çku

{kMk MktMkkh [kÕÞku níkku. íÞkhçkkË

hksw yLku {wfuþ {þ]Y¼kE (hnu.

çktLku fkLkeÞkh) ðøkuhuyu ºkkMk

ykÃkðkLkw þY fÞwO níkwt.

ÃkwºkeLku WÃkkze sðkLke Ä{fe

ykÃke Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku

{nwðkLkk y¾íkheÞk økk{u hnuíkk

þktíkwçkuLk MkkËwo¤¼kE {fðkýkyu

{nwðk Ãkku÷eMk{kt ÄLkS ðu÷S,fuíkLk

ðu÷S, ðu÷S¼kE íkÚkk íkuLke ÃkíLke

rðYæÄ LkkUÄkðu÷ VrhÞkË{kt ykhkuÃke

ÄLkSyu þktíkwçkuLkLke ËefheLku WÃkkze

sðkLkwt fne ykhkÃkeykuyu W~fuhkELku

÷kfze Äkufk ðíke VrhÞkËe þktíkwçkuLk

íkÚkk íkuLkk çktÒku ËefhkykuLku {kh

{khíkk økt¼eh Eòyku MkkÚku ºkýuÞLku

{nwðk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu

¾MkuzkÞk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 JULY 2012 3LÞqÍ

nkEfkuxoLkk MÃkü

rLkËuoþLku Ãký ½ku¤eLku

Ãke sðkÞku

¼kðLkøkh,íkk.h9

hkßÞLkk rðf÷ktøkkuLku Mkhfkh îkhk

swËk swËk fux÷kf ÷k¼ku ykÃkðk{kt

ykðe hÌkk níkk. Ãkhtíkw ¼ksÃkLke

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykðk ÷k¼kuÚke

rðf÷ktøkkuLku ðtr[ík hk¾íke nkuðkLkk

ykûkuÃkku MkkÚku yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk

òøk]ík Mkt½ îkhk sýkðkÞwt níkwt fu,

hkßÞLke 80 xfk yuMk.xe.çkMk{kt

rðf÷ktøkkuLku £e {wMkkVhe Mkð÷ík

ykÃkðk{kt ykðíke níke su LkhuLÿ

{kuËeLke Mkhfkhu çktÄ fhe ËeÄe Au. yk

WÃkhktík ð»ko-h010-11{kt fhkÞu÷

rðãk MknkÞf ¼híke{kt Ãk8 ytÄ

W{uËðkhkuLku nkEfkuxoLkk MÃkü rLkËuoþ

Aíkk nsw MkwÄe rLk{ýqf ykÃkðk{kt

ykðe LkÚke. rðf÷ktøkkuLke fÕÞkýfkhe

ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ rðf÷ktøkkuLku

rðf÷ktøkíkkLkk Äkuhýu ykÃkðk{kt

ykðíkku níkku su{kt Ãký Mkhfkhu

çke.Ãke.yu÷.Lke {ÞkoËk Ëk¾÷ fhe

hkßÞLkk nòhku rðf÷ktøkkuLku íkuLku

{¤íke swËe swËe MknkÞÚke ðt[eík

hk¾ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík

rðf÷ktøkkuLku {¤íkk yLÞ ÷k¼ku Ãký

hkßÞ Mkhfkhu AeLkðe ÷eÄk Au.

Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËkLkk

ykÄkhu y÷tøk WãkuøkLkwt

¼krð ½zkþu

¼kðLkøkh íkk.h9

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

¼tøkkýkÚkuo ykðíkk Ãkqðuo s ‘yuõÍkuLk

ðkÕËuÍ’ snks (nk÷Lkwt Lkk{

‘ykuheyuLx÷ yuLk’) Mkk{u rËÕneLke

ÃkÞkoðhýðkËe MktMÚkkykuyu {kuh[ku

{ktzíkk rððkË MkòoÞku níkku. yuõÍkuLk

ðkÕËuÍ snksLku ÷ELku W¼ku ÚkÞu÷ku

rððkË Mkwr«{ fkuxo{kt ÃknkU[íkk AuÕ÷k

yZe {kMkÚke yuf ÃkAe yuf {wÆíkku çkkË

økík íkk.h3{eyu MkwLkkðýe nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. h3{e sw÷kELke

MkwLkkðýe{kt Mkwr«{u çktLku ÃkûkLku Mkkt¼¤e

÷eÄk nkuÞ fk÷u íkk.30{eLku Mkku{ðkhu

çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLkk

fuMkLkku [wfkËku ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çknw[[eoík

‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLkk fuMk{kt

h3{e sw÷kELke {wÆík{kt Mkwr«{ fkuxuo

fMx{ rð¼køk, MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþ fLxÙku÷

çkkuzo MkrníkLkk rð¼køkkuLku Ãký Mkk{u÷

fhe íku{Lku Ãký Mkkt¼éÞk níkk. suÚke

çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLkk

fuMkLkku yksu [wfkËku y÷tøkLke

íkhVuý{kt s ykðþu íkuðe {kuxk¼køkLkk

WãkuøkfkhkuLku ykþk Au. íÞkhu fk÷u

Mkku{ðkhu çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’

snksLkk fuMk{kt Mkwr«{ fkuxo þwt [wfkËku

ykÃkþu ? íkuLku ÷ELku Mkki fkuE ík÷ÃkkÃkz

ÚkE hÌkk Au.

ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke

{¤u÷e çkuXf{kt rLkýoÞ

¼kðLkøkhíkk.29

ÃkkuíkkLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™ku «íÞu

yLkufðkh rþûkýíktºkLku hsqykík fhe

nkuðk Aíkk fkuE s rLkhkfhý Lkrn

ykðíkk yk¾hu ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu

®LkÿkrÄLk rþûkýíktºkLke ykt¾ W½kzðk

{kxu fkuxoLkk þhýu sðkLkku MkðkoLkw{íku

rLkýoÞ ÷eÄku Au.

hkßÞ MkhfkhLkk rLkr»¢Þ rþûký

rð¼køk Mkk{u ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh

ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu fÞkuo Au.yLku yk

{kxuLkk nrÚkÞkhku MkòÔÞk Au.yksu

ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke {¤u÷e çkuXf{kt

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hkßÞLkk rþûký

rð¼køk îkhk «kÚkr{f þk¤kLkk

ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku fhíkk yLÞkÞ

çkkçkíku [[ko rð[khýk fhðk{k ykðe

níke.ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku {wÏÞ rþûkfLke

¼híke{k yLku Wå[ «kÚkr{f{k

çkkËçkkfe fhðk MkrníkLkk {wËu yLÞkÞ

fhðk{k ykðe hÌkku Au.ÃkkuíkkLkk

«&™kuLku ÷ELku yLkufðkh Wå[fûkkyu

hsqykík fhe nkuðk Aíkk yksÃkÞoík

yuf Ãký «&™Lkw rLkhkfhý ykÔÞw

LkÚke.suLku ÷eÄu íkuyku{k ¼khu hku»k

ÔÞkÃke økÞku Au.ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkku yk

hku»k nðu sðk¤k çkLke hÌkkLkw «ríkík

ÚkE hÌkw Au.ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ

Mkk{u LÞkÞ {u¤ððk {kxu ÔÞkÞk{

rþûkfku fkuxoLkk îkh ¾x¾xkðþu.

¾u÷{nkfwt¼ suðk fkÞo¢{ku fhíke

Mkhfkh s ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku

nkrMkÞk{k Äfu÷e hne Au.¼kðLkøkh

rsÕ÷k ÔÞkÞk{ {tz¤u ‘ÔÞkÞk{

çk[kðku’ yLku ‘rþûký çk[kðku’Lkku

Lkkhk MkkÚku ykøkk{e Mk{Þ{k

¼kðLkøkh{k ykðe hnu÷k

{wÏÞ{tºkeLku ykðuËLk ykÃkþu.sYh

Ãkzâu fk¤e Ãkx]eÄkhý fheLku rþûký

fkÞo fhþu. yk{ ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu

¼ksÃk MkhfkhLkk rLkr»¢Þ rþûký

rð¼køk Mkk{u çkkÞku [zkðe

Au.ykøkk{e Mk{Þ{k økktÄeLkøkh{k

÷zíkLkk fkÞo¢{ku ykÃkþu.

¢kE{ zkÞhe

ÃÃkkrrððººkkkkLLkkkk þþýýøøkkkkhh :: yûkhðkze ¾kíku Mktíkku îkhk ¼økðkLkLku ¼Âõík¼kðÚke þýøkkhu÷k ÃkrðºkkLkk ðk½k nu

«¼w ík{Lku ¼Âõík¼kðÚke þýøkkÞko nðu ík{u yk íkhMke ÄhíkeLku çkkhu {u½ ¾kºkk fhe ÷e÷kA{ ðk½k Ãknuhkðe

ËÞku íkuðe «kÚkoLkk...(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ykrnh ÃkrhðkhLke

fw¤ðÄqLku WXkðe

økÞu÷ku ÞwðkLk ½hu

ykðíkk Ze{ Zk¤e ËeÄwt

yufLkk yuf ÃkwºkLke

níÞk Úkíkkt {kíkk-rÃkíkk

MíkçÄ : ík¤kò-{nwðk

ÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h9

¾khze økk{Lkk ÷fehk{ nhehk{

çkkðkS (ô.ð.3Ãk)Lke Mkhkònuh,

Z¤íke Mkktsu ¾khze økk{u níÞk

fhðk{kt ykðe níke. çkLkkð

yLkwMktÄkLku Ëkuze økÞu÷e Ãkku÷eMkLku yk

níÞk ¾khze økk{Lkk yneh Lkkøkk

¼whk ¼wðk, Ëunwh ¼wðk ¼whk íkÚkk ðeY

WVuo ðehk ¼whk ¼qðkyu níÞk fhe

nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au.

níÞkLkk fkhý{kt Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk «{kýu {hLkkh çkkðkS

÷fehk{ fqðk økk¤ðkLkwt fk{ fhíkku

níkku yLku íku ËMk rËðMk Ãknu÷k ðeY

¼wðkLke ÃkíLke ÷kMkeçkuLkLku ¼økkze

økk{ AkuzeLku síkku hÌkku níkku. ykneh

Ãkrhðkhu yk çkkçkíku òíkus Mkkihk»xÙ

Mkrník økwshkíkLkk rðrðÄ ¼køkku{kt

þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.

çku rËðMk Ãknu÷k ÷kMkeçkuLk ½hu

ykðe økÞk níkk yLku yksu çkÃkkuh

çkkË çkkðkS ÞwðkLk ½hu ykÔÞkLke

¾çkh {¤íkk s çkkðkS ÞwðkLkLku

Ze{Zk¤e ËuðkLkwt òýu Lk¬e s nkuÞ

íku{ ºkýuÞ ¼kEykuyu MkktsLkk Mkw{khu

÷fehk{Lku þkuÄeLku Mkhkònuh xktxeÞk

¼ktøke Lkkt¾e {kÚkkLkk ¼køku íkeûký

nrÚkÞkhkuLkk ½k Íªfe ¢whíkk Ãkqðof

níÞk fhe çkkðkS ÞwðkLk MkkÚku çkË÷ku

÷E ÷eÄku níkku.

½xLkkLke òý Úkíkk s Ãkku.Mk.E.

ykh.ze.{fðkýk, zeðkÞ.yuMk.Ãke.

Ãkxu÷ MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku Mkíðhu

½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku.

½xLkkMÚk¤Lkwt Ãkt[Lkk{w fheLku hkºkus

÷kþLkwt Ãke.yu{. fhðk {kxu íksðes

nkÚk Ähe níke. íkku níÞkhkykuLku

Ëçkku[e ÷uðk ËkuzÄk{ ykht¼e níke.

ykrnh ÃkrhðkhLke fw¤ðÄqLku

¼økkze sðk çkË÷ çkkðkS ÞwðkLkLke

níÞkLkk Ãkøk÷u ík¤kò-{nwðk ÃktÚkf{kt

MkLkMkLkkxe {[e økE Au. çkkðkS

ÞwðkLk íkuLkk {k-çkkÃkLkku yuf s rËfhku

níkku yLku íku{Lkk ÷øLk Ãký ÚkÞk

Lk níkk.

Ãkkhfe ÃkhýuíkhLku ¼økkze sLkkh

¾khzeLkk çkkðkS ÞwðkLkLke níÞk

çknw[r[oík ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’

snksLkk fuMkLkku yksu [wfkËku

‘ÔÞkÞk{ çk[kðku’ yLku ‘rþûký çk[kðku’Lkku Lkkhku økwtsíkku fhkþu

rþûkýíktºkLke ykt¾ W½kzðk

ÔÞkÞk{ rþûkfku fkuxoLkk þhýu

6 ÷k¾Lke «òLkk Ãkkýe «&™u rðÃkûk Ãkkýe çkíkkðþu íkku....

Ãk8 rðf÷ktøkku rðãkMknkÞfLke rLk{ýqfÚke ðtr[ík

çkku÷ku ! rÃkíkk Mkrník ºký rðYæÄ

Ä{fe ykÃÞkLke ÃkwºkeLke VrhÞkË

nehku ½ku½u ykÔÞku Lku zu÷u nkÚk ËE økÞku su{

xxÃÃkkww {{qqŠŠííkk-««ËËþþooLLkkLLkkwwtt WWËËTT½½kkxxLLkk

ffÞÞkkoo rrððLLkkkk ss {{wwttççkkEE WWÃÃkkzzee øøkkÞÞkkuu

÷eÍÃkèk rhLÞw fhðk,

ykurzxLkk rMkrLkÞh

ykurzxhLke søÞk hË

fhðk MkrníkLkk {kºk

Ãkkt[ XhkðkuLkku

yusLzk{kt Mk{kðuþ

¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt

ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu

MkkÄkhý Mk¼k {¤þu. su{kt

«&™ku¥khe Ëhr{ÞkLk çkkuhík¤kðLkk

{k{÷u rðÃkûk Ãkkýe çkíkkðþu íkku

þkMkfkuLku sðkçk ykÃkðk {w~fu÷ Ãkze

òÞ íku{ Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

¼efzk fuLkk÷Lke [khufðkh {w÷kfkík

÷E [wõÞk Au yLku çkkuhík¤kð ¾k÷e

hk¾ðk ¼efzk fuLkk÷ ÃkkMku {kELkkuh

fuLkk÷ çkLkkðe Ãkkýe ðk¤e Ëuðk ytøku

hkßÞLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷Lku hswykík fhe

[wõÞk Au íÞkhu fkUøke LkøkhMkuðfkuyu 6

÷k¾Lke «òLkk rník ¾kíkh

çkkuhík¤kðLke ½kuh ¾kuËLkkhk íkíðku

Mkk{u {kiLk hnu÷k þkMkfku yLku

{nkÃkkr÷fk ÃkkMku sðkçk {ktøkðku

òuEyu.

MkkÄkhý Mk¼kLkk yusLzk{kt çku

÷eÍ Ãkèk rhLÞw fhðk, ykurzx

rð¼køkLkk MkuxyÃk{kt rMkLkeÞh

ykurzxhLke su çku ¾k÷e søÞk Au íku hË

fhðk yLku çku f{o[kheLku Mkkhðkh

{kxuLke hf{ [wfððk MkrníkLkk

yusLzk{kt Mk{krðþü Ãkkt[ Xhkðku

ÃkMkkh fhkþu.

{nkÃkkr÷fk{kt ykøkk{e íkk. 31Lku

{tøk¤ðkhu MxuLzªøk fr{rxLke çkuXf

{¤þu. su{kt MkhËkhLkøkh Mkfo÷

yu÷ykEMkeLku rðfMkkððkLkk nuík-

wÚke Ãkkt[ ð»ko {kxu Ë¥kf ykÃkðk

rLkýoÞ Úkþu. {nkÃkkr÷fk{kt

fkuBÃÞwxhkEÍ rçkÕzªøk Ã÷kLk

{tsqh fhðk h1 ÷k¾Lkk ¾[uo

Mkku^xðuh íkiÞkh fhkðkLkku níkku

Ãkhtíkw yk MkkuVxðuh yLÞ fkuE

{LkÃkk{kt MkV¤ hÌkku Lk nkuÞ yk

rLkýoÞ Ãkzíkku {wfkþu. yk WÃkhktík

rðrðÄ rðfkMk fk{ku Mkrník

yusLzk{kt Mk{krðü h8 Xhkð

çknk÷e yÚkuo hsq fhkþu.

fk÷u MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf

ÃÃkkuuxx ffhhkkððuu ððuuXX :: ÃkkÃke Ãkux {kxu {kýMk StËøkeLkk òu¾{u fkuEÃký fk{ fhu Au. ykðw s yuf ÿ~Þ çkkuxkË{kt

òuðk {éÞwt níkwt. økheçk ÃkrhðkhLke yuf Vw÷ suðe {kMkw{ çkk¤fe Ãkux {kxu SðLkk òu¾{u Ëkuhzk Ãkh ¾u÷

Ëu¾kzíke Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : Lkð½ý yk÷økkuíkh)

yksu MkkÄkhý Mk¼k{kt çkkuhík¤kðLkk {wÆu

yuMke nku÷{kt þkMkfkuLku ÃkhMkuðku Aqxþu !

ND-20120729-P03-BVN.qxd 30/07/2012 00:19 Page 1

CMYK

CMYK

kk

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ fÞk

ÄtÄkyku {kLÞ økýkÞ ?

««&&™™ :: {khk yufkWLxLxLkk {tíkÔÞ yLkwMkkh ytËkrsík

ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ rMkrð÷ fLMxÙõþLkLkwt fk{ fhíkk

fkuLxÙkõxhku íku{ s Aqxf ðuÃkkh (Retail Trade)Lkku ÄtÄku

fhíkk fhËkíkkykuLku s {¤e þfu. nwt LkkLkku Wãkuøkfkh Awt

yLku rnMkkçke ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk {khwt fw÷ ðu[ký

Y. 45 ÷k¾ níkwt. yk ÞkusLkk nuX¤

÷k¼ ÷uðk {kxu nwt {kLÞ økýkô ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: ík{khk yufkWLxLx

LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 MkwÄe

y{÷e sqLke f÷{ 44-yuze íku{ s

44-yuyuVLke òuøkðkEykuLke ðkík

fhu Au. 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko

yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke

y{÷e Lkðe f÷{ 44-yuze nuX¤

ík{k{ «fkhLkk ÄtÄkyku (f÷{ 44-

yuE nuX¤ xÙf ykuÃkhuxhLkk ÄtÄk

rMkðkÞ) {kxu ytËkrsík ykðfLke Lkðe ÞkusLkk ÷køkw

çkLku÷ Au. ykLku yLkw÷ûkeLku ík{khk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk

LkVkLkk MktË¼o{kt Ãký f÷{ 44-yuzeLke òuøkðkEykuLkku

÷k¼ {¤e þfu.

««&&™™ :: nwt çÞqxe Ãkk÷oh [÷kðwt Awt. {khk Ãkrík SðLk

ðe{k yLku LkkLke çk[íkLkk fr{þLk yusLx Au. y{Lku yk

ÞkusLkk ÷køkw Ãkzu ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: òu çÞqxe Ãkk÷ohLkk ÄtÄkLkku ðkŠ»kf ðfhku

rLkÞík {ÞkoËkÚke ðÄw Lk nkuÞ íkku, ík{Lku ytËkrsík ykðf

ÞkusLkkLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzu. ík{khk ÃkríkLke fr{þLkLke

ykðf, ÄtÄkfeÞ ykðf MðYÃke nkuðk Aíkkt, 2012Lkk

LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu fhkÞu÷ MkwÄkhkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt,

íkuyku f÷{ 44-yuzeLkku ÷k¼ ÷E þfþu Lknª.

««&&™™ :: {khku r{ºk Íðuhkík rzÍkE®LkøkLkwt fk{ fhu Au.

íku{Lku rðËuþe nqtrzÞk{ý{kt Y. 5,50,000Lke økúkìMk

rhrMkÃxTMk {¤e Au. yk MktçktÄe íku{Lkku LkVku Mkwøk{ rhxLko

¼heLku Ëþkoðe þfkÞ ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: Íðuhkík rzÍkE®LkøkLke Y. 5,50,000Lke

ÄtÄkfeÞ økúkìMk rhrMkÃxTMkLkk MktË¼o{kt, fhËkíkk 8 xfk fu

ðÄw [kuÏ¾ku LkVku Ëþkoðu, íkku íku fkuE Ãký rnMkkçke [kuÃkzkt

hkÏÞk ðøkh íku{ s ykðfðuhk M¢qrxLkeLke ®[íkk rMkðkÞ

Mkwøk{ rhxLko ¼hðkLkwt ykÞkusLk fhe þfu.

ytËkrsík ykðfLkku ÷k¼ ÔÞðMkkÞe

ykðf MktçktÄe {¤e þfu ?

««&&™™ :: {khk yMke÷ zkìõxh Au yLku {urzf÷

«uÂõxMkLke íku{Lke Y. 15 ÷k¾Lke økúkìMk rhrMkÃxTMk Au. íkuyku

f÷{ 44-yuze nuX¤ 8 xfkLke ytËkrsík ykðf

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E þfu ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: Lkk. ík{khk yMke÷ {urzf÷ zkìõxh nkuE

íku{Lke «uÂõxMkLke ykðf ÄtÄkfeÞ ykðf Lknª, Ãkhtíkw

ÔÞkðMkkrÞf ykðf økýkÞ. f÷{ 44-yuzeLke

òuøkðkEykuLkku ÷k¼ ÄtÄkfeÞ LkVku fu ÷k¼ (Profits andGians of Business)Lke økýíkheLkk MktË¼o{kt s {¤e

þfíkku nkuE, zkìõxh, ðfe÷, yuÂLsrLkÞh, ykŠfxuf,

[kxozo yufkWLxLx ðøkuhu ÔÞðMkkÞeyku, íku{Lke

ÔÞkðMkkrÞf ykðf MktçktÄe ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku

÷k¼ ÷E þfu Lknª. yk çkkçkíku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku Ãký

2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2011-

12Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke fhðk{kt ykÔÞku Au.

fw÷ ykðf fhÃkkºk Lk nkuÞ íkku ykìrzx

rMkðkÞ 8 xfkÚke ykuAe ÄtÄkfeÞ ykðf

Ëþkoðe þfkÞ ?

««&&™™ :: {khk nku÷Mku÷Lkk ÄtÄkLkwt xLkoykuðh Y.

50,00,000 Au yLku [kuÏ¾ku LkVku Y. 1,50,000 Au. {khe

ÄtÄk rMkðkÞLke yLÞ fhÃkkºk ykðf Y. 75,000 Au.

f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Y. 1,00,000Lkwt {U fhu÷wt

hkufký ÷ûk{kt ÷uíkkt {khe fw÷ ykðf Y. 1,25,000 ÚkkÞ

Au, su {khk ÔÞÂõíkøkík fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2012-13

{kxuLke rLkÞík Y. 1,80,000Lke {wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe Au.

yk Mktòuøkku{kt {khk ÄtÄkLkku Lkux «kurVx 8 xfkÚke ykuAku

Au, yu fkhýkuMkh {khu xuõMk ykìrzx fhkððwt VhrsÞkík

økýkÞ ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: f÷{ 44-yuçke nuX¤ VhrsÞkík xuõMk

ykìrzxLke òuøkðkE íkku s ÷køkw Ãkzu, òu fhËkíkkLke f÷{

44-yuze nuX¤Lke ÄtÄkfeÞ ykðf fw÷ ðfhkLkk 8

xfkÚke ykuAe nkuÞ íku{ s ykðk fhËkíkkLke fw÷ ykðf

íkuLkk fuMk{kt rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄw nkuÞ.

ykfkýe ð»ko 2012-13 {kxu ÔÞÂõík íku{ s HUFLkk

fuMk{kt Y. 1,80,000 MkwÄeLke fw÷ ykðf fhÃkkºk LkÚke.

fw÷ fhÃkkºk økýíkheLkk nuíkwMkh fhËkíkkLke fw÷ økúkìMk

ykðf{ktÚke f÷{ 80 nuX¤Lke rLkÞík fÃkkíkku çkkË

fhðkLke nkuÞ Au. ík{khk fuMk{kt ík{khe Y. 2,25,000Lke

fw÷ økúkìMk ykðf{ktÚke Y. 1,00,000Lke f÷{ 80-MkeLke

ykðf çkkË fÞko ÃkAe ík{khe fw÷ fhÃkkºk ykðf Y.

1,25,000 ÚkkÞ Au su rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe Au.

yk fkhýkuMkh f÷{ 44-yuze nuX¤ ík{khku [kuÏ¾ku LkVku,

ík{khk ÄtÄkfeÞ ðfhkLkk 8 xfkÚke ykuAku nkuðk Aíkkt

ík{khk fuMk{kt f÷{ 44-yuçke nuX¤ VhrsÞkík xuõMk

ykìrzx fhkÔÞk rMkðkÞ, ík{u ITR- 4{kt ík{khwt ykðfðuhk

rhxLko ¼he þfku Aku.

ÃkuZeLkk fuMk{kt LkwfMkkLk nkuÞ íkku

ykìrzx fhkððkLkwt ÚkkÞ ?

««&&™™ :: y{khe ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt LkkýkfeÞ

ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk Y. 15,00,000Lkk ðfhk WÃkh

Y. 1,75,000Lkwt LkwfMkkLk WËT¼ðu÷ Au. íkku y{khu f÷{

44 yuze nuX¤ VhrsÞkík xuõMk ykìrzx fhkððkLkwt ÚkkÞ

? y{khk fuMk{kt ykðfðuhk M¢qrxLke ykðu ¾he ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: yk yøkkWLkk «&™Lkk sðkçk{kt

Mk{òÔÞk {wsçk, òu fhËkíkkLke fw÷ ykðf íkuLkk fuMk{kt

rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt 8

xfkÚke ykuAku LkVku VhrsÞkík ykìrzx fhkÔÞk rðLkk Ãký

ykðfðuhk rhxLko{kt Ëþkoðe þfkÞ Au. ¼køkeËkheLkk

fuMk{kt rLkÞík {wÂõík {ÞkoËk ‘þqLÞ’Lku ÷ûk{kt hk¾íkkt

ík{khe ÃkuZeLkwt LkwfMkkLk nkuE, íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík

{wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe økýkÞ íkuÚke ík{khu VhrsÞkík

ykìrzx fhkððwt sYhe LkÚke. y÷çk¥k, f÷{ 44-yuze

nuX¤ ík{khku LkVku ÃkuZeLkk ðfhkLkk 8 xfkÚke ykuAku nkuE,

ík{khk fuMk{kt ykðfðuhk M¢qrxLke sYhÚke ykðe þfu

íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe Au.

ytËkrsík LkVk MktçktÄe yuzðkLMk xuõMkLkk

fMkqh çkË÷ ÔÞksLke sðkçkËkhe

««&&™™ :: 8 xfkLkk ytËkrsík LkVkLke òuøkðkE yLkwMkkh

{khe Mð{kr÷feLkk ÄtÄkLke ykðf Y. 3,76,000, ÔÞksLke

ykðf Y. 34,000 íku{ s yLÞ ykðf Y. 6,000 Au.

ykfkhýe ð»ko 2012-13Lke Y. 4,16,000Lke yk fhÃkkºk

ykðf WÃkh {U fkuE yuzðkLMk ¼Þkuo LkÚke. WÃkhkuõík ykðf

WÃkh {khu MkuÕV yuMkuMk{uLx xuõMk MðYÃku Y. 24,308

¼hðkLkk ÚkkÞ Au. MktçktÄe yuzðkLMk xuõMkLkk fMkqh çkË÷

f÷{ 234-çke íku{ s 234-Mke nuX¤ ÔÞks ¼hðk {kxuLke

{khe fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: f÷{ 44-yuze nuX¤ ytËkrsík LkVkLke

Ëþkoðkíke ykðfLkk MktË¼o{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke fkuE

sðkçkËkhe hnuþu Lknª íkuðe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe

Au. ík{khk fuMk{kt Y. 4,16,000Lke fw÷ ykðf{ktÚke

yuzðkLMk xuõMkLkk nuíkwMkh {wõík yuðe ytËkrsík LkVkLke Y.

3,76,000Lke ykðf çkkË fhðk{kt ykðu, íkku çkkfe hnuíke

Y. 40,000Lke ykðf WÃkh Ãký yuzðkLMk xuõMkLke fkuE

sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. yk fkhýkuMkh ík{khu 31{e

sw÷kE Ãkqðuo ykðfðuhkLkk rhxLko ¼hðkLkk íkçk¬u f÷{

234-çke fu 234-Mke nuX¤ ÔÞks ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe

hnu Lknª. y÷çk¥k, Y. 24,308Lkku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuõMk,

ík{khk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾

31{e sw÷kE MkwÄe ¼hðk{kt Lk ykðu, íkku 1÷e ykìøkMx,

2012Úke f÷{ 234-yu nuX¤ rhxLko {kuzwt ¼hðk çkË÷

{krMkf 1 xfkLkk Ëhu Ô[ks ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík

ÚkkÞ íkuLkku ík{khu ÏÞk÷ hk¾ðku ½xu.

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 30 JULY 2012kk

Íðuhkík rzÍkE®LkøkLke Y. 5,50,000Lke ÄtÄkfeÞ økúkìMk rhrMkÃxTMkLkk MktË¼o{kt, fhËkíkk 8 xfk fu ðÄw [kuÏ¾ku LkVku Ëþkoðu, íkku fkuE

Ãký rnMkkçke [kuÃkzkt hkÏÞk ðøkh íku{ s ykðfðuhk M¢qrxLkeLke ®[íkk ðøkh Mkwøk{ rhxLko ¼hðkLkwt ykÞkusLk fhe þfu

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku fhÃkkºk

{k÷Lke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx

{¤ðkÃkkºk Au. yk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu ¾heËu÷

{k÷Lkku f÷{ 11 (3) (yu){kt sýkððk{kt ykðu÷ WÆuþku

{kxu WÃkÞkuøk fhðkLkku EhkËku nkuðku sYhe Au. yk f÷{ 11

(3) (yu) Lke Lke[u ykÃkðk{kt ykðu÷ Ãkhtíkwf {wsçk òu

¾heËu÷ {k÷Lkku yktrþf WÃkÞkuøk su ÔÞðnkhku {kxu ELkÃkwx

xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au íku rMkðkÞLkk ÔÞðnkhku {kxu

fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku ykðk {k÷Lkku sux÷ku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yux÷u ytþu «{kýMkh ELkÃkwx xuõMk

¢urzx Lkk{tsqh fhðk Ãkkºk Au. yk òuøkðkE ßÞkhu {k÷Lkk

WíÃkkËLk{kt çkkÞ «kuzõx WíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhu Lk ÷køkw Ãkzu

íkuðku {n¥ðLkku [wfkËku

{kLk. ðux rxÙçÞwLk÷

îkhk sÞtík yuøkúku

ykuøkuorLkõMk r÷. rð.

økwshkík hkßÞ

yuMk.yu. Lktçkh 804 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 12-7-

12Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk

÷u¾{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

fuMkLke nfefík

ðuÃkkheLkku ÄtÄku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk WíÃkkËLk fhðkLkku níkku.

yk {kxu ðuÃkkheyu økwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke

fÃkkrMkÞkLke ¾heËe fhe níke. fÃkkrMkÞkLkwt Ãke÷ký fheLku

íku{ktÚke íku÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. WíÃkkrËík

íku÷Lkku WÃkÞkuøk f÷{ 11 (3) (yu){kt sýkððk{kt ykðu÷

WÆuþku {kxu fhðk{kt ykðu÷ níkku. íku÷Lkk WíÃkkËLkLke MkkÚku

MkkÚku fÃkkrMkÞk ¾ku¤ WíÃkkrËík Úkíkku níkku. ¾ku¤{ktÚke Ãký

íku÷ fkZe ÷eÄk çkkË ze ykìEÕz fuf WíÃkLLk Úkíkku níkku.

yk ze ykìEÕz fufLkku yktrþf WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt

çk¤íký íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku. ðuÃkkheLke ð»ko

2006- 07Lke ðux fkÞËk nuX¤Lke ykfkhýe{kt ðuÃkkheLku

fÃkkrMkÞkLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke ÃkwhuÃkwhe ELkÃkwx

xuõMk ¢urzx ykÃkðk{kt ykðe níke.

Vuh ykfkhýeLke fkÞoðkne

yrÄfkheyu ðuÃkkheLku fÃkkrMkÞkLke ¾heËe Ãkh

[wfðkÞu÷ ðuhkLke ÃkqhuÃkqhe ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk

Au íkuðwt ykfkhýe{kt MðefkÞko çkkË VuhykfkhýeLke

fkÞoðkne fhe Vuhykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fÞkuo. yk

Vuhykfkhýe ykËuþ{kt Lke[u «{kýuLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt

ykÔÞk.

(1) ðuÃkkhe îkhk ze ykìEÕz fufLkwt WíÃkkËLk ÚkÞu÷

níkwt. suLkku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefu fhðk{kt ykðu÷ ykÚke

ykðk WÃkÞkuøk {kxu fÃkkrMkÞkLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷

ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx «{kýMkh ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk

LkÚke.

(2) ze ykìEÕz fufLkk MktË¼o{kt su ELkÃkwx xuõMk

¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk níke íkuLkwt «{ký Lk¬e fhðk {kxu íku÷

yLku zeykìEÕz fufLkk ðsLkLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷

níkku.

(3) ze ykìEÕz fufLkku WíÃkkËLk{kt çk¤íký íkhefu

WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ níkku yLku íkuÚke íkux÷u ytþu f÷{ 11 (3)

(çke) (iii) Lke òuøkðkE yLkwMkkh {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk

¢urzx{kt 4 xfkLkku ½xkzku fhðkÃkkºk Au.

(4) su {k÷ ð»kkoLíku Mxkuf{kt hnu÷ nkuÞ íkuLkk

«{kýMkh ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkwt rhVtz ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk

LkÚke.

(5) yk çkÄk fkhýMkh WÃkÂMÚkík {ktøkýk WÃkh ðuÃkkhe

f÷{ 12 (7) nuX¤ Ëtz yLku f÷{ 42 (8) nuX¤ ÔÞks

÷økkðk{kt ykðu÷.

«Úk{ yÃke÷ MktrûkÃík{kt Lkk{tsqh Úkíkk Ãkt[

Mk{ûk çkeS yÃke÷

Vuhykfkhýe Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷{kt yÃke÷

yrÄfkheyu ðuÃkkheLku {ktøkýkLke ÃkwhuÃkwhe hf{ ¼hðkLkwt

sýkðíkk ðuÃkkheyu íku Lk ¼híkk «Úk{ yÃke÷ ¼hýktLkk

y¼kðu MktrûkÃík{kt Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷. fuMkLkk

økwýËku»k òuíkk Ãkt[u rðLkk ¼hýu yÃke÷ rLkÞr{ík

MkwLkkðýe{kt Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fhu÷ yLku çktLku

ÃkûkfkhLke {tsqheÚke fuMkLkk økwýËku»k Ãkh yÃke÷Lkku rLkýoÞ

fhu÷ Au.

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ku

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu su fÃkkrMkÞkLke

¾heËe fhðk{kt ykðe níke íku ík{k{ fÃkkrMkÞk íku÷Lkk

WíÃkkËLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷ níkk yLku íku÷Lkku WÃkÞkuøk

f÷{ 11 (3) (yu)Lke òuøkðkE {wsçk fhðk{kt ykðu÷

níkku. ¾heËu÷ ík{k{ fÃkkrMkÞkLkku WÃkÞkuøk ELkÃkwx xuõMk

¢urzx {u¤ððk su ÔÞðnkh fhðk sYhe nkuÞ íku ÔÞðnkhku

{kxu fÞkuo nkuÞ íÞkhu WíÃkkËLk{kt WÃkÂMÚkík Úkíkk çkkÞ

«kuzõxLkk «{ký{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt ½xkzku fhe

þfkÞ Lknª. yk {kxu yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤Lkk

yLkuf [wfkËkyku íkhV Ãkt[Lkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu÷ níkwt.

rðfÕÃku yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu òu ykðku

½xkzku fhðkLkku nkuÞ íkku íku fÃkkrMkÞk íku÷ yLku ze ykìEÕz

fufLke ®f{íkLkk «{ký{kt fhðku òuEyu yLku Lknª fu

ðsLkLkk «{ký{kt. ze ykìEÕz fufLkk WíÃkkËLk{kt

WÃkÞkuøkLku f÷{ 11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu

Lknª. ¾heËu÷ {k÷ ð»koLkk ytíku Mxkuf{kt nkuÞ íkku Ãký

ßÞkhu rhVtz [wfððkLkwt ÚkkÞ íÞkhu {k÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷

çkíkkðe þfkÞ íkku ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Au. fuMkLkk

økwýËku»k òuíkkt ÔÞks yLku Ëtz ÷køke þfu Lknª.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku

Mkhfkhe ðfe÷u hsqykík fhe fu ðuÃkkheyu

fÃkkrMkÞk{ktÚke fÃkkrMkÞk íku÷ yLku ze ykìEÕz fufLkwt

WíÃkkËLk fhu÷ níkwt. ze ykìEÕz fufLkkuu çk¤íký íkhefu

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ yLku íkuÚke íkux÷u ytþu

fÃkkrMkÞkLke f÷{ 11(3)(yu)Lke òuøkðkE {wsçk

WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ Lk níkku. ykÚke íku f÷{Lkk ÃkhtíkwfLku

æÞkLk{kt ÷uíkk Mk«{kýMkh ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt ½xkzku

fhðkLkku Vuhykfkhýe{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku.

rðfÕÃku ðuÃkkheyu ze ykìEÕz fufLkku WÃkÞkuøk çk¤íký

íkhefu fhu÷ nkuðkÚke íkux÷u ytþu f÷{ 11(3)(çke) (iii)Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu yLku íkuÚke {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk

¢urzx{ktÚke 4 xfkLkku ½xkzku fhðku Ãkzu. sux÷ku {k÷ ð»koLkk

ytíku Mxkuf{kt hÌkku nkuÞ íkux÷k ytþu ðuÃkkheLku ELkÃkwx xuõMk

¢urzxLkwt rhVtz {¤ðkÃkkºk LkÚke. yk{ WÃkÂMÚkík {ktøkýk

Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷ Ëtz yLku ÔÞks Ãký fkÞËuMkhLkk

Au íkuðe Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ

Ãkt[Lkk {ík {wsçk ¾heËu÷ fÃkkrMkÞkLkku MktÃkqýo WÃkÞkuøk

íku÷ WíÃkkËLk {kxu fhðk{kt ykðu÷ níkku yLku íku÷Lkku

WÃkÞkuøk f÷{ 11(3)(yu)Lke òuøkðkE {wsçk fhðk{kt

ykðu÷ níkku. fÃkkrMkÞk ¾ku¤ fu ze ykìEÕz fufLkk

WíÃkkËLk fhðk y÷økÚke fÃkkrMkÞkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu÷ Lk níkku. sux÷k fÃkkrMkÞk WíÃkkËLk{kt ÷uðk{kt

ykðu÷ níkk íku Lk ÷uðk{kt ykðu÷ nkuík íkku íkux÷u ytþu

íku÷Lkwt ykuAwt WíÃkkËLk ÚkÞu÷ nkuík. ykìE÷ fuf yLku ze

ykìEÕz fufLkwt çkkÞ «kuzõx íkhefu nuíkw rðhwØLkwt WíÃkkËLk

Úkíkwt nkuE yu{ Lk fne þfkÞ fu ðuÃkkheyu fÃkkrMkÞkLkku

WÃkÞkuøk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk sYhe WÆuþku «{kýu

fhu÷ LkÚke. ykðku rLkýoÞ fhíke ð¾íku Ãkt[u {kLk. økwshkík

nkEfkuxoLkk fr{þLkh ykìV MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rð. Mx‹÷øk

rs÷uxeLk 270 Eyu÷xe 200Lkku íku{s yLkuf yLÞ

[wfkËkykuLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. Ãkt[u ðuÃkkheLke yu

Ë÷e÷Lkku Ãký Mðefkh fhu÷ Au fu ze ykìEÕz fufLkku

çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðk Aíkkt 11(3)(çke)(iii)yLðÞu {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 4 xfkLkku

½xkzku fhe þfkÞ Lknª. fkhý fu yu{ Lk fne þfkÞ fu

fÃkkrMkÞkLkku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefu fhðk{kt ykðu÷

níkku. {k÷ ð»koLkk ytíku Mxkuf{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt ßÞkhu

ykfkhýe fhðk{kt ykðe íÞkhu {k÷Lke f÷{

11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkE {wsçk WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ níkku

yLku íkuÚke ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Au íku{ Ãký Ãkt[u

Xhkðu÷ Au. yk {kxu fr{þLkhLkk íkk.26-3-12Lkk

ÃkrhÃkºkLkku Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ Au. f÷{ 12(7)

nuX¤Lkku Ëtz íkk. 31-3-06Lkk MxkufLku ÷økíke ¾kuxe ELkÃkwx

xuõMk ¢urzxLku ÷køke þfu íku{ Xhkðe Ëtz yLku ÔÞks Ãký

Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

{kLÞ ÄtÄkyku, Ëþkoðe þfkíke ykðf VhrsÞkík ykìrzx õÞkhu, yuzðkLMk xuõMkLke sðkçkËkhe ðøkuhu ÔÞðnkhw «&™ku ytøku {køkoËþoLk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe yux÷u fwxwtçkLkk

ðze÷ ÃkkuíkkLke nÞkíke{kt fwxwtçkLke ðze÷kuÃkkŠsík

ðkhMkkøkík s{eLkkuLke ðnU[ýe ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk

MkÇÞku ðå[u fhe ykÃku yÚkðk fwxwtçkLkk ðze÷

ÔÞÂõíkLkk yðMkkLk ÚkðkLku fkhýu {hLkkh

ÔÞÂõíkLke ðkhMkkR ytøkuLke fkÞoðkne ËhBÞkLk

ðkhMkËkhku ðå[u Mk{sqíke yøkh ðkhMkËkhku Ãkife

Ãkwºkeyku ÃkkuíkkLkku nf ¼kRykuLke íkhVuý{kt Akuze Ëu

rðøkuhu suðe íkçkËe÷eyku fu ßÞkt LkkýkfeÞ ÷uðz

Ëuðz fwxwtçkLkk MkÇÞku ðå[u ÚkÞu÷e Lk nkuÞ ykðe

fwxwtçkLke r{÷fíkLke ðnU[ýeLku fkixwtrçkf

r{÷fíkLke ðnU[ýe íkhefu yku¤¾kðe þfkÞ.

yLku fkÞËk {wsçk ykðe fkixwtrçkf r{÷fíkLke

ðnuut[ýe {kxu hrsMxzo ËMíkkðus nkuðku sYhe LkÚke.

ðÄw{kt {wÂM÷{ fkÞËk nuX¤ fhu÷ {kir¾f çkrûkMk

íkÚkk {kuZkLkk fhkhÚke ÚkÞu÷ fkixwtrçkf r{÷fíkLke

ðnU[ýe MktçktÄe r{÷fík suLkku «íÞûk fçkòu íku

heíku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku ykðk ÔÞðnkhku

{kxu Ãký

h r s M x z o

ËMíkkðus nkuðku

sYhe LkÚke

çkÕfu íkuLke

LkkUÄ Ãký huðLÞw hufzo{kt «{krýík ÚkR þfu Au.

Ãkhtíkw yk rMkðkÞLkk s{eLk MktçktÄe çkeò nhfkuR

ÔÞðnkhku {kxu hrsMxzo ËMíkkðus ÚkÞu÷ku nkuðku

sYhe Au.

fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe ytøkuLke LkkUÄku

«{krýík fhðk {kxu hrsMxzo ËMíkkðus hsq fhðwt

sYhe LkÚke, íku yLðÞu rÃkíkk ÃkkuíkkLke nÞkíke

ËhBÞkLk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku ¾uíkeLke s{eLkLke

ðnU[ýe fhe ykÃku, rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË Ãkwºk-

ÃkwºkeykuLke ðkhMkkR ËhBÞkLk Ãkwºkeyku ÃkkuíkkLkku nf

síkku fhu, rðøkuhu suðe ÃkiMkkLke ÷uðz Ëuðz ÚkÞu÷ Lk

nkuÞ íkuðe fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe ytøkuLke

LkkUÄku «{krýík fhðk hrsMxzo ËMíkkðus nkuðk

sYhe LkÚke íku ytøkuLke MÃküíkk fhíkku Xhkð økw-

shkík Mkhfkh {nuMkq÷ rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk

Lkt.nfÃk-1083/252-s, íkk:05/04/1983Lkk

hkusÚke ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkt

ÃkhtÃkhkøkík YrZÚke s{eLkku rÃkíkkLkwt {]íÞw Úkíkk ðze÷

ÃkwºkLkk Lkk{u «Úk{ Ëk¾÷ fhkððkLkku rhðks nkuÞ

íÞkt Ãký WÃkhkuõík ÃkrhÃkºk ÷køkw Ãkzu Au.

WÃkhkuõík òuøkðkR nkuðk Aíkkt fkixwtrçkf

r{÷fíkLke ðnU[ýeLke LkkUÄ økk{ ËVíkhu Ëk¾÷

fhðkLkk rfMMkkyku{kt ½ýeðkh {nuMkq÷

yrÄfkheyku, ík÷kxeyku îkhk Ãkûkfkhku ÃkkMkuÚke

y{wf hf{Lkk MxuBÃk MkrníkLke yhS {ktøkðk{kt

ykðíke yLku ½ýk rfMMkkyku{kt ykðe yhSyku

ík÷kxeLkk ËVíkhuÚke Mkwr«LxuLzLx ykuV MxuBÃkMkLke

f[uhe îkhk sÃík fheLku MxuBÃk zâwxeLke [kuhe

çkË÷ {wtçkR MxuBÃk yrÄrLkÞ{ nuX¤ Ãkûkfkhku

ÃkkMkuÚke MxuBÃk zâwxeLke ðMkq÷kík yLku Ëtz çkË÷Lke

LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðíke. suLku fkhýu fkÞËkLke

òuøkðkR nkuðk Aíkkt ÃkûkfkhkuLku fkixwtrçkf

r{÷fíkLke ðnU[ýeLkk rfMMkk{kt LkkutÄ Ëk¾÷

fhðk{kt {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku. yLku

ÃkûkfkhkuLke ykðe íkf÷eVkuLku Ëqh fhðk {kxu

fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýeLkk rfMMkkyku{kt

{nuMkq÷ yrÄfkheyku, ík÷kxeyku Mkrník yLku

Mkwr«LxuLzLx yLku MxuBÃkMkLke f[uheykuLku Ãký

MÃkü Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ fu fkixwtrçkf

r{÷fíkLke ðnU[ýeLkk rfMMkkyku{kt LkkUÄku «{krýík

fhðk ËMíkkðushsq fhðkLkwt sýkððwt Lkne.yk

ytøku økwshkík Mkhfkh {nuMkq÷ rð¼køk îkhk

ÃkrhÃkºk ¢{ktf: nfÃk-1083/252-s, íkk.:-

02/04/1985Lkk hkus ðÄw MÃküíkk fhíkku ÃkrhÃkºk

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ku.

Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkku

Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke rðLkk ðu[ký, íkçkËe÷

ÚkR þfíke LkÚke fu íkuLkwt rð¼ksLk ÚkR þfíkwt LkÚke.

Ãkhtík fkuR Lkðe þhíkLke s{eLk{kt ðkhMkkR

fhðk{kt ykðu íkku ½ýeðkh Mkhfkhe ÃkrhÃkºkkuLkwt

yÚko½xLk fhðk{kt yrÄfkheyku îkhk økuhMk{s

WÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ Au. fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke

¾uíkeLke s{eLk Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhík nuX¤

Äkhý fhíkku nkuÞ yLku 15 ð»koLkk Mk¤tøk fçkò

ËhBÞkLk Lkðe þhíkLke s{eLk Äkhý fhLkkh {q¤

{kr÷f {]íÞw Ãkk{u÷ nkuÞ yLku {hLkkh ÔÞÂõíkLke

ðkhMkkR ytøkuLke yuLxÙe økk{ ËVíkhu Ãkzu÷ nkuÞ

íÞkhu ½ýkt rfMMkkyku{kt ykðe ðkhMkkR yuLxÙeLku

þhík¼tøk íkhefu økýe ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au

yLku 15 ð»koLkku Mk¤tøk fçkòu Lknª nkuðkLkwt

yÚko½xLk fhe ÷uðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. su ytøku økw-

shkík Mkhfkh {nuMkq÷ rð¼køku ÃkrhÃkºk ¢{ktf:

Lkþs-102001-4646-s Úke

íkk.:31/12/2001Lkk hkus ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze

MÃküíkk fhu÷ fu, fkuR ÔÞÂõíkLkk {]íÞwLkk fuMk{kt

ðkhMkkR yuLxÙeLku þhík¼tøk økýðkLke hnuíke LkÚke

fkhýfu ðkhMkkR yu íkçkËe÷e LkÚke íkuðe MÃküíkk

fhðk{kt ykðu÷ Au.

Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLku

¾uíkeLkk nuíkw {kxu swLke þhík{kt Vuhððk {kxu

Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe Au yLku íku

ytøkuLke fkÞoherík Ãký Mkhfkh îkhk ð¾íkkuð¾ík

Mkq[Lkkyku ykÃkeLku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. Lkðe

yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLk Äkhý fhLkkh

{q¤ {kr÷f / ¾kíkuËkh Sðíkk nkuÞ Aíkkt íkuyku

íku{Lke nÞkíke{kt íku{Lkk MkeÄe÷exeLkk ðkhMkËkhku

(Ãkwºk,Ãkwºke, ÃkíLke) ðå[u ykðe Lkðe þhíkLke

s{eLkLke fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe fhu yÚkðk

ykðe Lkðe þhíkLke s{eLk ðkhMkkR{kt {¤e nkuÞ

íÞkhu ¼kRyku-¼kRyku ðå[u ¼køk÷k Ãkkzðk{kt

ykðu íÞkhu “yrð¼kßÞ” þhíkLku fkhýu ykðe

fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnut[ýe fhíkk Ãknu÷k

f÷ufxhLke Ãkqðo {tswhe ÷uðe sYhe nkuðk Aíkkt ½ýk

rfMMkkyku{kt ykðe fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe

f÷ufxhLke Ãkqðo {tsqhe rMkðkÞ fhðk{kt ykðe nkuÞ

íÞkhu þhík¼tøk økýe ykðe Lkðe þhíkLke s{eLkku

Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðk ytøkuLke òuøkðkR økw-

shkík Mkhfkh {nuMkq÷ rð¼køkLkk

íkk.:16/03/82Lkk Xhkð Lkt.Lkþs-1082-518-s

Úke òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷e.

WÃkhkuõík òuøkðkRyku nkuðk Aíkkt ykðe

s{eLkkuLkk ¾uzqík ¾kíkuËkh øk{u íku fkhýkuMkh

fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnut[ýe ytøku f÷ufxhLke Ãkqðo

{tsqhe ÷uðkLkwt [qfe økÞk nkuÞ íÞkhu ykðe heíkLkk

þhík¼tøkLkk rfMMkkyku Lke[uLke þhíkku ÃkrhÃkqýo Úkíke

nkuÞ íkÚkk íku rMkðkÞ yLÞ fkuR þhík¼tøk Lk Úkíkku

nkuÞ íkuðk þhík¼tøkLkk rfMMkk{kt þhík¼tøk Lkne

økýðk yLku nðu Lkðe þhíkLke s{eLk{kt Ãký

fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe {kxu f÷ufxhLke Ãkqðo

{tsqhe {u¤ððe sYhe LkÚke. su ytøku økwshkík

Mkhfkh {nuMkq÷ rð¼køk îkhk Lkt.Lkþs-

102001/4646/1/s, Úke íkk.:30/10/2002Lkk

hkus ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷

Au. MkËh ÃkrhÃkºkLke rðøkík Lke[u {wsçk Au. MkËh

ÃkrhÃkºk{kt WÕ÷u¾ ÚkÞk {wsçk fkixwtrçkf r{÷fíkLke

ðnU[ýeLkk Mk{Þu Lke[u sýkðu÷e þhíkku ÃkrhÃkqýo

Úkðe yLku íku rMkðkÞ yLÞ fkuR þhík¼tøk ÚkÞu÷ Lk

nkuðku sYhe Au.

(1) ykðk «fkhLke fkixwtrçkf r{÷fíkLke

ðnut[ýeLke {q¤ {kr÷f/ ¾kíkuËkh îkhk íku{Lkk s

Ãkwºk/ Ãkwºke/ ÃkíLke (Directed Blood Relation)ðå[u ÚkÞu÷ nkuðe òuRyu.

(2) ykðe Lkðe þhíkLke s{eLk nk÷Lkk fçk-

suËkh/ ¾kíkuËkh yuf÷kLku s ðkhMkkR{kt {¤u÷

nkuÞ(ÞÚkk «Mktøku {q¤ økúkLxeLkwt yðMkkLk ÚkðkÚke

rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkk ðzk íkhefu) yLku

íÞkhçkkË ¼kRyku-¼kRyku ¼køk Ãkze fkixwtrçkf

r{÷fíkLke ðnut[ýe fhu÷ nkuðe òuRyu.

(3) ykðe ðnU[ýe fhíke ð¾íku xwfzkÄkhkLke

òuøkðkRykuLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðe

òuRyu.

(4) yk Mkq[LkkLke íkkhe¾ Ãknu÷kLkk fuMkku fu

su{kt ykðe þhík¼tøk økýu÷ nkuÞ yLku íku ytøkuLke

fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íkuðk fuMkku ËVíkhu fhðkLkk

nkuÞ Au.

(5) Vfhk-(1) yLku (2) {kt Ëþkoðu÷ rðøkíku

s{eLk ðnU[ýeLkk ykÄkhu su íku RMk{Lku {¤u÷

s{eLk (Ãkwºk/Ãkwºke/ÃkíLke/¼kR ÞÚkk «Mktøku s ÷køkw

Ãkzíkw nkuÞ íku) Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke

s{eLk íkhefu s Äkhý fhþu. yLku {q¤ økúkLxeLku

Mkhfkh íkhVÚke su þhíkkuyu s{eLk økúkLx fhe

nkuÞ íku ík{k{ þhíkku ykÃkkuykÃk ykðk

rfMMkkyku{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu.

(6) ykðk «fkhLke fkixwtrçkf r{÷fíkLke

ðnU[ýeLkk rfMMkkyku{kt 15 ð»koÚke ðÄkhu Mk{ÞLkku

fçkòu økýðk {kxu su íkkhe¾u fkixwtrçkf r{÷fíkLke

ðnU[ýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íku íkkhe¾Lku æÞkLku

Lknª ÷uíkk {q¤ økúktxeLku su íkkhe¾Úke s{eLk

ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku íkkhe¾ æÞkLk{kt ÷uðkLke

hnuþu.

(7) yk Mkq[LkkLke íkkhe¾ ÃkAe yk heíku

ðnU[ýe ÚkÞu÷ nkuÞ yÚkðk fhðkLke nkuÞ íkku WÃkh

Vfhk-(3)Lke òuøkðkRLkku ¼tøk íkÚkk yLÞ

«fkhLkk þhík¼tøk Lk ÚkkÞ íku ¾kMk òuðkLkwt hnuþu.

(8) «Míkwík Mkq[Lkkyku yLðÞu rðrLkÞr{ík

fhkÞu÷ þhík¼tøkLkk fuMkku íkÚkk nðu ÃkAe Lkðe

þhíkLke s{eLk MktçktÄe fkixwtrçkf r{÷fíkLke

ðnU[ýeLke LkkUÄku nfÃkºkf{kt ÃkkzðkLke hnuþu yLku

ykðe LkkUÄku {tsqh fhLkkh Mk{ûk yrÄfkheLku òu

yu{ ÷køku fu yLÞ fkuR heíku LkkUÄ {tsqh fhðk{kt

ðktÄksLkf LkÚke íkku íkuðe LkkUÄ {tsqh fhðkLke nkuÞ

Au yLku “{nuMkq÷ rð¼køkLkk íkk.:30/10/2002Lkk

Ãkºk ¢{ktf: Lkþs-102001/4646/1/s {kt

yÃkkÞu÷ Mkq[LkkykuLku ykÄeLk” íkuðk þuhku Ãký

økk{ Lk{qLkk Lkt. 6{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk «&™ku¥khe

rrððËËuuþþLLkkee MMkkuuððkk ÃÃkkhhLLkkkk ffhhLLkkee

ççkkttÄÄkkhhýýeeÞÞííkkkk ííkkÚÚkkkk

ffkkÞÞËËkkffeeÞÞ ÃÃkkrrhhÂÂMMÚÚkkrrííkk

fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

WíÃkkËLk{kt WÃkÂMÚkík Úkíkk çkkÞ - «kuzõx {kxu

ITC Lkk{tsqh Lk fhe þfkÞ - Ãkt[Lkku [wfkËku

f÷{ 66yu

íkk. 18-4-2006Úke yk Lkðe f÷{ VkELkkLMk yuõx, 1994{kt W{uhe

Mkhfkhu ¼khík çknkhLkkt Ëuþku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuõMk

¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk L¼khík{kt {u¤ðLkkh ÔÞÂõík Ãkh Lkk¾e Au.

yk f÷{Lke òuøkðkE nuX¤ ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík ¼khík

rMkðkÞLkk yLÞ Ëuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{e MkhLkk{wt Ähkðíkku nkuÞ

yLku ykðe Mkuðk ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{e MkhLkk{wt Ähkðíke

ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ íkku ykðk rfMMkk{kt ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyu yk

Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au yuðwt økýðk{kt ykðþu. yux÷u ykðk rfMMkkyku{kt su

¼khíkeÞ ÔÞÂõíkyu Mkuðk {u¤ðe Au íku s ÔÞÂõíkyu fhÃkkºk Mkuðk ykÃke Au yuðwt

økýe yk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke s ykðe Mkuðk ÃkhLkku fh ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu yuðe

yk f÷{Lke òuøkðkE Au.

yk òuøkðkELke çktÄkhýeÞíkk

MkŠðMkxuõMk Mkuðk ykÃkLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkku fh nkuðkÚke

WÃkhkuõík f÷{ 66yuLke òuøkðkE økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku

«&™ Lkk. rËÕne nkEfkuxo Mk{ûk ykurhyuLx ¢k^xTMk r÷.Lkk fuMk{kt WÃkÂMÚkík

fhðk{kt ykðu÷ku. yk fuMk{kt yhsËkhLke Ë÷e÷ níke fu, Mkuðk {u¤ðLkkhu fh

¼hðkLke òuøkðkE fhíke f÷{ MkŠðMkxuõMkLkk fkÞËkÚke íkÆLk rðÃkheík Au,

fkhý fu Mkuðk {u¤ðLkkhu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au yu ðkík ÃkkÞk ðøkhLke yLku

økuhçktÄkhýeÞ Au, Ãkhtíkw Lkk. nkEfkuxuo yk Ë÷e÷ Lkfkhe fkZe Au. ykurhyuLx

¢k^xTMkLkk yk [wfkËk{kt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yhsËkh ¼khík{ktÚke

rLkfkMk fhðkLkk ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ Au yLku rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[ðk ðu[ký

yusLx / fr{þLk yusLxLke Mkuðk yhsËkh ÷u Au yLku òu ykðkt yusLx

rðËuþ{kt nkuÞ yLku íku{ýu ykÃku÷e Mkuðk Ãkh Mkhfkh fh ÷E þfíke Lk nkuÞ

íkku ykðe Mkuðk ¼khík{kt {u¤ðLkkh

ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke

òuøkðkE økuhfkÞËuMkh Lk økýe þfkÞ.

ykðk Mktòuøkku{kt fh ðMkq÷kík {kxuLkkt

rLkÞ{ku Mkhfkhu ½zâkt Au íku {kxu Ãký Lkk.

fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yk rLkÞ{ku f÷{

66yu nuX¤ çkLkkððkLke MkhfkhLku Mk¥kk Au. ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk

yusLxLke Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw Ãkzu fu Lknª yu çkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt

Au fu, yk çkkçkík yÚko½xLkLku ÷økíke nkuðkÚke MkŠðMkxuõMk ¾kíkkLkk

yrÄfkheyku yk çkkçkík íkÃkkMke íkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk{ yk òuøkðkELku

fkÞËuMkh yLku çktÄkhýeÞ Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

ÃkhËuþ{kt yÃkkÞu÷e,rðËuþ{ktÚke yÃkkÞu÷e MkuðkLkku íkVkðík

òu rðËuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ fu fkÞ{e MkhLkk{wt ÄhkðLkkh ¼khík{kt Mkuðk ykÃku

íkku Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðku Ãkzþu yu rLkÞ{ ¼÷u ÞkuøÞ økýðk{kt ykÔÞku

nkuÞ, Ãký yk rLkÞ{Lke yMkh fÞk Mktòuøkku{kt Úkþu yu ðkík çkkçkíku Ãký ½ýe

økuhMk{s «ðíkuo Au. Lkk. rËÕne nkEfkuxuo íkÃkkMku÷kt WÃkhkuõík rfMMkk{kt Ãký

fhÃkkºk Mkuðk õÞkt yÃkkE Au íku çkkçkíkLku yuf {wÆk íkhefu hsq fhðk{kt

ykðu÷e, Ãký yk çkkçkíku Lkk. fkuxuo fkuE [wfkËku ykÃÞku LkÚke. òu rðËuþ{kt

MÚkkÞe ÚkÞu÷k fr{þLk yusLx rðËuþ{kt økúknf þkuÄe ykÃku yLku yuðk

økúknfLku ¼khík{kt ðMku÷e ÔÞÂõík {k÷Lke rLkfkMk fhu, íkku yk Mkuðk ¼khík{kt

yÃkkÞu÷e økýkÞ ? yLku yk Mkuðk Ãkh f÷{ 66yu nuX¤ ¼khík{ktÚke {k÷Lke

rLkfkMk fhLkkhu fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ ? yk «&™ku Ãký Ãku[eËk Au.

¾tzeÞ Aks÷eLkk rðMíkkh{kt Mkuðk çkkçkíku MÃküíkk

¾tzeÞ Aks÷e yu ¼khíkLkkt ËrhÞk rfLkkhk ÃkhLkk ÃkkýeLke ytËhLkku rðMíkkh

Au, íku{kt yÃkkÞu÷e Mkuðk çkkçkíku Mkhfkhu ÃkrhÃkºk Lkt. 36/4/2001 íkk. 8-10-

2001 îkhk MÃküíkk fhu÷ Au fu, ¼khíkLke s¤Mke{k çknkhLkkt rðMíkkhku, suðk

fu ¾tzeÞ Aks÷e íkÚkk RfkuLkkur{f ÍkuLk{kt yÃkkíke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk

÷køkíkku LkÚke. yk ÃkrhÃkºk îkhk yu çkkçkík MÃkü Au fu, su Mkuðk ¼khík{kt

yÃkkE nkuÞ íkuLkk Ãkh s MkŠðMkxuõMk ÷køku. ykÃkýk çktÄkhý yLkwMkkh Ãkh

ykÃkýe MkhfkhLku ykÃkýk ËuþLke Mke{kLke ytËhLke çkkçkíkku {kxu s fkÞËk

h[ðkLkku yrÄfkh Au, íkuÚke ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk çkeòt Ëuþ{kt yÃkkE nkuÞ íkku

yk Mkuðk {u¤ðLkkh ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ Ähkðíkku nkuðk Aíkkt yuðe Mkuðk Ãkh

fh ÷køkþu Lknª. ¼khík{ktÚke rLkfkMk fhðk {kxu ykuzoh {u¤ðe ykÃkLkkh

ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãký yk s fkhýÚke fhÃkkºk LkÚke.

ykðk fr{þLk yusLxLke Mkuðk ¼khík{kt Lknª, Ãký yLÞ Ëuþ{kt {¤u÷e

økýkÞ, fkhý fu ykðe ÔÞÂõíkLke {ËËÚke {k÷Lkwt ðu[ký ¼khík{kt Lknª, Ãký

yLÞ Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. yk Mkuðk ¼÷u ¼khíkLke ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ, Ãký su

MÚk¤u yk Mkuðk {¤e Au íku ¼khíkLke çknkh Au. ykðk fr{þLk yusLxLkk Úkfe

{¤u÷k ykuzohÚke ¼khík{kt çkLku÷k {k÷Lke rLkfkMk ÚkkÞ Au yÚkðk ¼khíkeÞ

ÔÞÂõík rLkfkMkLkwt ðu[ký fhu Au íku çkkçkík Mkk[e Au, Ãký ðu[ký ÃkhËuþ{kt ÚkkÞ

Au yLku ÃkhËuþ{kt Úkíkkt ðu[ký {kxu ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLk yusLxLke Mkuðk

÷uðk{kt ykðe Au. íkuÚke ykðe Mkuðk Ãký ¼khíkLke çknkh {¤u÷e økýkÞ yLku

íku fhÃkkºk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLk yusLxLke MkuðkÚke òu

¼khík{kt {k÷Lkwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ yux÷u fu {k÷ ¼khík{kt s yLÞ ÔÞÂõíkLku

ðu[kíkku nkuÞ íkku f÷{ 66yu yLkwMkkh ¼khík{kt yk Mkuðk {u¤ðLkkhu fh

¼hðkLkku hnuþu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

4TaxExpert

ND-20120729-P04-BVN.qxd 29/07/2012 22:38 Page 1

hksfkux, íkk.29

ykÃkýk Mk{ks{kt økwYLkwt MÚkkLk

{kíkk rÃkíkkLke MkkÚku hk¾ðk{kt ykÔÞwt

Au. Ãkhtíkw yksLkk ½kuh f¤eÞwøk{kt

ÃkzÄhe LkSf ykðu÷ ËeÃk[tË økkzeo

ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk rþûkf ÃkkuíkkLke

ÃkwºkeLke ô{hLke çku Mkøkeh

rðãkŠÚkLkeLku ¼økkze síkk MkLkMkLkkxe

{[e sðk Ãkk{e Au.

yk [kutfkðLkkhe ½xLkk ytøkuLke

òýðk {¤íke rðøkík {wsçk

ÃkzÄheLkk LkkLkk ¾eszeÞk økk{ ÃkkMku

ykðu÷ ËeÃk[tË økkzeo ELxhLkuþLk÷

Mfw÷Lkk Mkt[k÷f yþkuf {LkS

fýÍkheÞkyu ÃkzÄhe Ãkku÷eMk

{Úkf{kt Lkku tÄkðu÷e VrhÞkË{kt

ykhkuÃke íkhefu {w¤ ðzkuËhkLkk

fkhu÷eçkkøk Eïh þktrík MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk yLku ËeÃk[tË økkzeo

ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt rþûkf íkhefu

Lkkufhe fhíkk ½ð÷ nheïtÿ rºkðuËeLkwt

Lkk{ ykÃÞwt Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞkt

«{kýu ËeÃk[tË økkzeo ELxhLkuþLk÷

Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke yLku Mfq÷

ftBÃkkWLz{kt ykðu÷ nkuMxu÷{kt hnuíke

11 MkkÞLMkLke çku rðãkÚkeoLke 25/7

Lkk ðnu÷e MkðkhÚke økw{ ÚkÞu÷ nkuÞ

Mfq÷Lkk Mkt[k÷f îkhk íkÃkkMk nkÚk

Ähíkk Mfw÷{kt MkkÞLMkLkk xe[h íkhefu

Vhs çkòðíkk ½ð÷ rºkðuËe Ãký

÷kÃkíkk nkuðkLkw òýðk {éÞwt níkwt.

[kh rËðMk Ãknu÷k ðnu÷e Mkðkhu

MkkÞLMkLkk xe[h s çktÒku rðãkŠÚkLkeLku

÷÷[kðe VkuMk÷kðe ¼økkze økÞkLkwt

òýðk {¤íkk yk ytøku ytíku

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

òýðk {éÞkt «{kýu ËeÃk[tË økkzeo

ELxhLkuþLk÷ Mfw÷{kt hnuíke çktÒku

rðãkŠÚkLkeyku Äkuhý-11 MkkÞLMk{kt

yÇÞkMk fhíke níke su{kt yuf

rðãkÚkeoLke Äúku÷ ÃktÚkfLke yLku yuf

rðãkÚkeoLke ¾t¼kr¤Þk ÃktÚkfLke

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

«¼kMkÃkkxý : ynª Mkku{LkkÚk

{nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ¼rfík¼kðLke

nu÷e [ze Au. hrððkhLke hò rLkr{íku

ynª ÷k¾ku ¼krðfku W{xe ÃkzÞk

níkk.ðnu÷e MkðkhÚke {trËh{kt nh nh

{nkËuðLkk sÞ ½ku»k MkkÚku Þkrºkfku

Mkku{LkkÚk {nkËuðLkk ËþoLk {kxu yrÄhk

çkLke òÞ Au.yksu {trËhLkk Ãkqòheyku

îkhk ðnu÷e MkðkhÚke {nkËuð

¼ku¤kLkkÚk Mkku{LkkÚk Ãkh Ãkw»ÃkLkku þ]tøkkh

fhðk{kt ykðþu.rçkÕð Ãkwò fhðk{kt

ykðþu. su{k ¼krðfku ykuLk÷kELk Ãký

ËþoLk fhe þfþu.ynª ¼qËuðku îkhk

ðuËkufík {tºkkuå[kh MkkÚku øktøkks¤

yr¼»kuf fhðk{kt ykðu Au. íku{s Ëwh

ËwhÚke ykðíkk ¼fíkku îkhk rþðSLku

øktøkks¤Lkwt MLkkLk fhkððk{kt ykðu

Au.Mkku{LkkÚk{kt yksu {nkÃkwòLkku

fkÞo¢{ yk {wsçk Au: «kík: {nkÃkqò

6-30 f÷kfu «kík: ykhíke 7 ©kðý

Mkðk÷ûk rçkÕð Ãkqò Mkðkhu 8 f÷kfu,

{nkËwøÄkr¼»kuf 11 f÷kfu {æÞkö

{nkÃkqò 11-30 {æÞkö ykhíke 12

f÷kfu rçkÕð Ãkw»Ãk þ]tøkkh ËþoLk h

f÷kfu MkkÞt {nkÃkqò Mkktsu Ãk f÷kfu

Þkuòþu.

sMkËý : ½u÷k Mkku{LkkÚk {nkËuð

{trËuhu çkeò Mkku{ðkh rLkr{íku

nrhîkhÚke {tøkkðu÷k ¾kMk øktøkks¤

îkhk nh nh {nkËuðLkk LkkË MkkÚku

yr¼»kuf Úkþu. ¼ku¤kLkkÚkLku økw÷kçkLkk

Vw÷kuLkku þ]tøkkh fhðk{kt ykðþu.

{trËhLkk ÔÞðMÚkkÃkf {Lkw¼kE þe÷wLkk

sýkÔÞkt {wsçk ík{k{ ÞkrºkfkuLku

¼kusLk V¤knkh,«MkkËLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe Au. yksu çkeò

Mkku{ðkh rLkr{íku çkúkñýkuLke [kÞkoMke

fhðk{kt ykðþu su{kt 400 ¼qËuðku

¼kusLk «MkkË økúný fhþu. {trËhu Mkktsu

Mkqfe ¼kS V¤knkhLke rðþu»k ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe Au.

ðktfkLkuh : MðÞt¼q szuïh {nkËuð

rþðk÷Þ{kt ðnu÷e MkðkhÚke {trËh

«ûkk÷Lk MkkÚku {nkÃkqò fhðk{kt

ykðþu. ynª hkufkÞu÷k Mkutfzku ¼wËuðku

yku{ Lk{: rþðkÞLkk LkkË MkkÚku szuïh

ËkËkLke Ãkqò y[oLkk fhþu. yk WÃkhktík

çknkhÚke ykðíkk ¼krðfku ËþoLk fhe

ÄLÞ çkLke sþu. {trËh{kt øktøkkuËf Ãkqò

MkrníkLke rðrðÄ Ãkwòyku fhðk{kt

ykðþu. ¼krðfku {kxu «MkkËLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.yksu çkeò

Mkku{ðkh rLkr{íku szuïh ËkËkLke

ðhýkøke þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. yLku

{u¤kLkku «kht¼ ÚkÞku Au..

{ktøkhku¤ : {ktøkhku¤Úke A

rf÷ku{exh Ëwh ykðu÷k f]»ýfk¤

ð¾íkLkk fk{LkkÚk {nkËuð rþðk÷Þ{kt

Mkku{ðkh rLkr{íku rðrðÄ Ãkwòyku

fhðk{kt ykðþu íku{s ykhíke yLku

yLÞ fkÞo¢{ku Þkuòþu.

suíkÃkwh : suíkÃkwh LkSf ykðu÷k

¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhu Mkku{ðkh

rLkr{íku yLkuf ¼krðfku ykðe ËþoLk

÷k¼ yLku ÃkwsLk ÷k¼ ÷uþu.

CMYK

q

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29

sqLkkøkZ þnuh{kt yksu hrððkhLke

Mkktsu ¼qíkLkkÚk rðMíkkh{kt ¼h[¬

xÙkrVf ðå[u Lkþku fheLku Ä{k÷

{[kðíkk yuf ÷kELk çkkuÞLku

÷kufkuyu ÷{Äkhe LkkÏÞku níkku. íÞkh

çkkË Ãkku÷eMku Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

sELku yk þÏMkLku ÍzÃke ÷ELku

çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt økwLkku

LkkUÄkÔÞku níkku. sqLkkøkZ þnuh{kt

yksu hrððkhLke hòLkku rËðMk nkuÞ

VhðkLkk MkkiÚke «rMkØ MÚk¤ ¼qíkLkkÚk

rðMíkkh{kt MkktsLkk Mk{Þu {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufkuLke yðh sðh níke.

yk Ëhr{ÞkLk þnuhLke nqzfku Ãkku÷eMk

÷kELk{kt hnuíkk hksuLÿ {LkMkw¾

Mkku÷tfe Lkk{Lkk Ãkku÷eMkÃkwºkyu Lkþku

fhu÷e nk÷ík{kt ykðe ÄMke ykðeLku

÷kufku MkkÚku Ä{k÷ {[kððkLke þYykík

fhe ËeÄe níke. Lkþku fhu÷k yk

þÏMkLkk íkkuVkLkÚke rðVhu÷k ÷kufkuyu

íkuLku Mkkhku yuðku {uÚkeÃkkf [¾kzâku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yne nksh

xÙkrVf Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE

níke. yLku Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku yk

þÏMkLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. Ä{k÷

{[kðíkk yk ÷kELk çkkuÞ Mkk{u

sqLkkøkZ çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt

ÄkuhýMkhLke VrhÞkË Ãký xÙkrVf

Ãkku÷eMk îkhk LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

¼qíkLkkÚk rðMíkkh{kt hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu

sqLkkøkZ{kt Lkþku fhe Ä{k÷ {[kðíkk

÷kELkçkkuÞLku ÷kufkuyu ÷{ÄkÞkuo

Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe fkÞoðkne nkÚk Ähe : VrhÞkË

ðuhkð¤ Œk.29,

ðuhkð¤ r{÷™ hkò{kt yksu ƒesk

ykhku…e h{uþ {kYyu {kuZw ¾ku÷Œk

hksfkux™k WËÞ fk™„z y™u

ðuhkð¤™k Œw÷‚e ¾khðk™w ™k{ ¾wÕÞk

nŒk.h{uþ {kY™u níÞk ƒkË ƒu ð»kuo

2001{kt [kh þÏMkku™e nkshe{kt Œu™u

rhðkuÕðh ‚k[ððk yk…ðk{kt ykðe

nŒe. ðuhkð¤™k ƒnw[[eoŒ r{÷™

hkò níÞk fu‚{kt yuf …Ae yuf Äzkfk

VheÚke [k÷w ÚkŒk y™u …eykR hkýkyu

Œ…k‚ …whskuþ{kt [k÷w fhŒk ftRf

™ðk sw™e Úkþu Œuðw ÷k„u Au.yk fu‚{kt

«Úk{ ‚÷e{ þu¾™e [kh rËð‚™e

rh{kLz ƒkË h{uþ {kY™w ™k{ ¾w÷Œk

Œu™u fuþkuË™k ‚kutËhzk „k{uÚke …fzÞk

ƒkË ykfhe …qA…hA fhŒk yksu {kuZw

¾ku÷e Ãkku÷eMkLku yuðe fçkw÷kík ykÃke

níkefu, r{÷™ hkò™w {zoh 1998{kt

ÚkÞw nŒw …ý Œu{k ð…hkÞu÷e rhðkuÕðh

{™u 2001{kt yk…ðk{kt ykðe

Au.hksfkux™k WËÞ fk™„z ŒÚkk

ðuhkð¤™k Œw÷‚e ¾khðk ‚rnŒ [kh

þÏMkku™e nkshe{kt {™u rhðkuÕðh

yk…e nkuðk™ku ½xMVkux fhŒk.…eykR

hkýk yksu ðÄw Œ…k‚ {kxu hksfkux

…nkuåÞk nkuðk™w sýkÔÞw Au.sku fu

ƒesku ykhku…e Œw÷‚e „kunu÷™wt

yð‚k™ ÚkÞw nkuðk™w ƒe™ ‚Œkðkh

heŒu …ku÷e‚u sýkÔÞw Au.‚eykRze

¢kR{ ƒúkt[ îkhk yuf …Ae yuf

fzeyku çknkh ykðe hne Au íÞkhu

‚k[k ykhku…eyku{kt 15 ð»ko™k sw™k

fu‚ Vhe W¾zŒk VVzkx {[e „Þku

Au.¾k‚ fhe™u ‚hfkhe Œtºk™e

rhðkuÕðh nkuÞ y™u yk fu‚{kt y„kW

¼e™w ‚tfu÷kÞw nŒw Œu™w …w™hkðŒo™

™ne fhe ‚k[e rËþk{kt Œ…k‚ nkÚk

ÄhkR nðu …rhðkhs™ku{kt LÞkÞ {¤þu

Œuðw RåAe hÓkk Au.

xtfkhk íkk.29

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

fuþw¼kE Lkðku Ãkûk h[u íkku Ãký

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu fkuE Mk{swrík

fhðk{k Lknª ykðu íku{ fkutøkúuMkLkk Lkuíkk

þtfh®Mkn ðk½u÷k yksu Mðk{e

Ä{oçktÄwS MkkÚku xtfkhk íkk÷wfkLkk

ÄúwðLkøkh ¾kíku ykðe Ãknku[íkk

sýkðu÷ níkwt

yk íkfu Äúwðfw{khrMknS òzuòyu

sýkðu÷ níkwt fu þtfh®Mkn ðk½u÷kyu

{kuhçkeLkk 150 økk{ku{ktÚke xtfkhk

íkk÷wfku çkLkkÔÞku Ãkhtíkw yksMkwÄe

{k{÷íkËkh f[uhe,íkk÷wfk Ãkt[kÞík

íkus{s íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLkwt

{nuf{ {tswh ÚkÞu÷ LkÚke yLku íkuLku

fkhýu MxkVLke yLkuf søÞkyku ¾k÷e

Au,f[uhe yLku fkuxo þY ÚkÞu÷

LkÚke.ykðe ÂMÚkrík{kt xtfkhkLkku ðefkMk

ftE heíku ÚkE þfu íkuðku ðuÄf Mkðk÷ fÞkou

níkku.þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkðu÷ níkwt

fu nwt W{uËðkh ÃkMktË fhðk LkÚke ykÔÞku

Ãký ykøkk{e [wtxýe{kt MÚkkrLkf íkÚkk

Mkçk¤ W{uËðkhLku ÃkMktË fhðk{k

ykðþu.Mkk{kLÞ {kýMkLke ðuËLkk

Mk{sLkkhk økktÄeLkøkh{kt LkÚke.yk

ð¾íku ÷kufku rLkhkÄkh fhu fu ¼ksÃk

Mkhfkh LkÚke òuEíke íkku íkuLku fkuE hkufe

Lknª þfu.yk íkfu yLkuf MÚkkrLkf fkutøkúuMke

Lkuíkkyku Ãký WÃkÂMÚkík hnÞk níkk

ykhkuÃke h{uþ {kYyu ytíku {kuZw ¾kuÕÞwt

ðuhkð¤™k rƒÕzh r{÷™hkò níÞk fu‚{kt

hksfkuxLkk WËÞ fkLkøkzLke Mktzkuðýe ¾w÷e

níÞk ƒkË 2001{kt [kh ÷kufku™e nkshe{kt

WËÞu rhðkuÕðh ‚k[ððk yk…e nkuðk™e fçkw÷kík

‘fuþw¼kE Lkðku Ãkûk h[u íkku Ãký

rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu Mk{swrík Lkne’

xtfkhk íkk÷wfkLkk ÄúwðLkøkh ¾kíku þtfhrMktn ðk½u÷kLkwt Mðkøkík fhkÞwt

[kh rËðMk çkkË Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkíkku økwLnku rþûkfLke þkuÄ¾ku¤

suLkk sðkçk{kt þtfh®Mknu yk

«§ku Wfu÷ðk {kxu fuLÿ Mkhfkh{kt

«{krýfíkkÚke hswykík fhðkLke

¾kíkhe ykÃke níke. ðk½u÷kyu òu

Ãkk uíkkLke Mkhfkh ykðþu íkk u

rMkhk{ef WãkuøkLku Lk{oËkLkw t Ãkkýe

ykÃkðkLkku íkÚkk økuMk ÃkhLkk ðux

½xkzeLk u yzÄku fhe Lkk¾ðkLkk u

ðkÞËku fÞku o níkku. {kuhçke ¾kíku

yksu yuf Mkk{kSf fkÞo¢{{kt

ykðu÷k hksÞLkk Ãkwðo {wÏÞ{tºke

yLk u Ãk wðo f uLÿeÞ fkÃkz{tºke

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu rMkhk{ef

WãkuøkfkhkuLkk «§ku Mkkt¼¤ðk {kxu

yuf r{®xøkLkw ykÞkusLk fhðk{k

ykÔÞw níkw.

su{k t {k uhçkeLkk rMkhk{ef

yuMkkurMkyuþLkLkk nkuËuËkhku Mkrník

300 sux÷k WãkuøkÃkríkyku nksh

hnÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt Mðk{e

Ä{oçktÄwS Ãký ¾kMk WÃkrMÚkík hnÞk

níkk. Wãkuøkfkhkuyu ÃkkuíkkLkk y÷øk

- y÷øk Mkkík Úke ykX Ãkzíkh

«§kuLkk Wfu÷ ÷kððk {ktøk fhe

níke.rMkhk{ef yøkúýe ðu÷S¼kE

Ãkxu÷u {kuhçke ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷wt

rMkhk{ef WíÃkkËLk yLÞ hksÞ{kt

Ãknk U[kzðk {kxu x Ù uLkLke

Mk wrðÄk Vk¤ððk {ktøkýe fhe

níke.fk Uøk ú uMk yøkúýe ÷÷eík

føkÚkhkyu sýkÔÞwt níkw t fu, y{Lku

{kºk yufðkh ðu÷f{ fhku y{u

ík{khk {kxu ÷k÷ òs{ rçkAkðe

ËEþw t. ðk u÷ xkEÕMk

yuMkk urMkyuþLk{kt «{w¾ xe.ze.

Ãkxu÷u fÌk w t ník w t f u,ykÃkýLk u su

ykÃkýk {kLku íku{Lku ykÃkýu ykÃkýk

{kLkðk òuEyu.íku{s {kuhçke ÿkhk

[wfðkíkk fhkuzku YrÃkÞkLkk xufMkLkk

çkË÷k{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Ãký

{¤íke Lk nkuðkLke ðkMíkrðfíkk hsw

fhe níke. rðxÙeVkEz xkEÕMk

yuMkk urMkyuþLkLkk WÃk«{w¾

sÞtíke¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw t fu,

yZe ÷k¾ {kýMkkuLku hkusøkkhe Ãkwhku

Ãkkzíkk yk WãkuøkLkw t Mkhfkh{kt fþwt

s WÃksíkw t LkÚke.

Wãkuøkfkhk uyu øk uMkLkk ¼kð{kt

ykðu÷ku Wíkhkuíkh ðÄkhku, Lk{oËk

fuLkk÷{ktÚke WãkuøkLk u Ãkkýe

ykÃkðkLke {ktøk, hkuz - hMíkk íkÚkk

íkk÷e{ fuLÿ suðe

Mk wrðÄkyku,[eLkÚke ykÞkík Úkíkk

{k÷ çk tÄ fhðk, MÚkkLkef hk u-

{xeheÞÕMkLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ

÷kËðk íku{s yufMkkEÍ íkÚkk ðux

suðk ðuhkLkw t ¼khý ½xkzðk ytøkuLkk

«§ku hsw fÞko níkk. þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu hksÞ MkhfkhLku ÷økíkk

«§ku ytøku fþw s Lknª fhe þfðkLke

{sçkwhe Ëþkoðe fuLÿ MkhfkhLkk

«§kuT Wfu÷ðk {kxu «{kýefíkkÚke

«ÞíLkku fhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

íku{s Ãkkuíku ¾kuxk ð[Lkku ykÃkðkLkk

rðhkuÄe nkuðkLkw t sýkðe òu ykøkk{e

Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh çkLkþu íkku

{kuhçkeLkk WãkuøkLku Lk{oËkLkw t Ãkkýe

ykÃkðkLkw t íkÚkk rMkhk{ef økuMk Ãkh

÷uðkíkku 1Ãk % ðux ½xkzeLku 7.Ãk %

fhe ykÃkðkLkw t ð[Lk ykÃÞwt níkw t.

{kuhçkeLkk hksfkhý{kt rMkhk{ef

Wãkuøkfkhku yuf {níðLkw t MÚkkLk

Ähkðu Au. íÞkhu þtfh®Mkn MkkÚku

Þk uòÞu÷e yksLke r{®xøk çkkË

hksfeÞ Mk{efhýku çkË÷kÞ íkuðe

[[koyku Wãkuøkfkhku{kt Úkíke òuðk

{¤e níke.

{kuhçke ¾kíku rMkhk{ef Wãkuøkfkhku MkkÚku þtfh®Mkn ðk½u÷kLke r{®xøk ÞkuòE

½u÷kMkku{LkkÚk{kt nrhîkhÚke {tøkkððk{kt ykðu÷k øktøkks¤Lkku ¾kMk yr¼»kuf

«§ku Wfu÷ðk fuLÿ Mkhfkh{kt «{krýfíkkÚke hsqykík fhðkLke ¾kíkhe

fkUøkúuMkLke Mk¥kk ykðþu íkku rMkhk{ef WãkuøkkuLku

Lk{oËkLkwt Ãkkýe {¤þu,økuMk WÃkhLkku ðux ½xkzkþu

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 30 : {kuhçke ¾kíku yksu Ãkwðo

{wÏÞ{tºke yLku fkutøkúuMke Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu rMkhk{ef

WãkuøkfkhkuLkk «§ku Mkkt¼¤ðk yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLk fÞwo

níkwt.yk r{®xøk{k çknku¤e MktÏÞk{k Wãkuøkfkhku nksh

hnÞk níkk..su{kt rMkhk{ef WãkuøkLkk yufMkkEÍ ðuhku,

økuMkLkku ¼kððÄkhku, íkk÷e{ fuLÿ, yuLxe zBÃkªøk zÞwxe, hku -

{xeheÞÕMkLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ suðk MkkíkÚke ykX {wÏÞ

«§kuLke Wãkuøkfkhku ÿkhk hswykík ÚkE níke.

ykSzu{Lkk Lkeh ykuMkÞko : çkk¤fkuLku ðkíkko fhðkLke nkuÞ íkku þYykík f#f yuðe nkuÞfu, yuf hkò

níkku.. ÃkÞkoðhý «íÞu ykÃkýe òøk]íkíkkLkku y¼kð fu ÃkAe ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkh su økýku íku Ãký yk ð»kuo

ðhMkkË ¾U[kíkk MkkiLkk Sð W[f ÚkE økÞk Au. hksfkuxLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk ykSzu{ økÞk ð»kuo s¤hkþeÚke

A÷kuA÷ níkku. Ãký yk ð»kuo ðhMkkËLkk y¼kðu Äe{uÄe{u r¢fuxLkwt {uËkLk çkLke hÌkku Au.íkhMk ÷køku íÞkhu fqðku

¾kuËðk çkuMkðwt íku {kLkð Mkns «f]r¥k Au.yux÷u nk÷{kt hksfkuxLke yLkuf MktMÚkkyku îkhk ð]ûkkuLkk hkuÃkkLkwt rðíkhý

fhe ÃkÞkoðhý òøk]íkeLkwt fk{ ÚkE hÌkw Au. ÃkÞkoðhý {kxu ykÃkýu Mk[uík Lkne çkLkeyu íkku ykðLkkhe ÃkuZeLku yuðwt

fnuðwt Ãkzþufu,‘yuf níkku..ykSzu{..su{ktÚke yk¾k hksfkux þnuhLku Ãkkýe {¤íkwt níkwt..!!’ (Vkuxku sÞuþ xtfkrhÞk)

½høkÚÚkw ðesyfM{kíkkuLkku {]íÞwËh çk{ýku ÚkÞku !

ðesþkuf ÷køkíkkt 4 ð»ko{kt Mkkihk»xÙLkk

957 {kLkðe, 1614 «kýeLkk {kuík

yk{ sLkíkk {kxuLkk ònuh òøk]rík fkÞo¢{ku{kt þqLÞkðfkþ

hksfkux íkk.29 : Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ðes WÃkfhýkuLkk

WÃkÞkuøk íkÚkk Mk{khfk{ Ëhr{ÞkLk Ëk¾ðkíke çkuËhfkheLkk

fkhýu Mkòoíkkt yfM{kíkkuLkk fkhýu rLkÃksíkkt {]íÞwLke MktÏÞk{kt

ð»kkuoð»ko ðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au. ð»ko 2008-09 Úke swLk,

2012 MkwÄeLkk Mkðk [kh ð»koLkk økk¤k{kt fw÷ 957 ÷kufkuLkk

{kuík rLkÃkßÞk Au, ßÞkhu 1614 ÃkþwykuLkk ðes þkufÚke {kuík

ÚkÞk Au. ½kÞ÷Lkku fw÷ yktf 862 ÚkÞku Au. ßÞkhu «kÞðux

r«{kEMkeMk{kt [kh ð»ko{kt fw÷ 652 yfM{kíkku LkkutÄkÞk Au.

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk Mk¥kkðkh

yktfzkyku yLkwMkkh, ½hu÷w ðes

WÃkfhýkuLkk ðÃkhkþ íkÚkk Mk{khfk{

Ëhr{ÞkLk hk¾ðe òuEíke íkfuËkhe

ytøku Mkkihk»xÙLkk Lkkøkrhfku ðÄwLku ðÄw

çkuËhfkh çkLke hÌkk Au. [kh ð»ko

Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ëh ÷øk¼øk çk{ýku

Úkðk ykÔÞku Au. ð»ko 08-09{kt

ðes yfM{kíkku{kt Mkk{kLÞ

LkkøkrhfkuLkku {]íÞwyktf 155 níkku,

su 11-12Lkk ð»ko{kt ðÄeLku 280

ÚkÞku Au. ßÞkhu yk [kh ð»koLkk

økk¤k{kt fw÷ 1573 «kýeykuyu

íku{Lkk Sð økw{kÔÞk Au.

½kÞ÷ ÚkLkkhk LkkøkrhfkuLke MktÏÞk

Ãký ðÄe Au. 08-09{kt ð»ko

Ëhr{ÞkLk fw÷ 180 Lkkøkrhfku-

f{o[khe ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su 11-

12 MkwÄe{kt yk yktf 199 MkwÄe

ÃknkUåÞku Au. ¾kLkøke yMõÞk{íkku{kt

Úkíkkt yfM{kíkkuLke MktÏÞk ÷øk¼øk

ºký økýe ÚkE Au. «kÞðux

r«{kEMkeMk{kt ð»ko 08-09{kt 87,

ð»ko 09-10{kt 140, ð»ko 10-

11{kt 201 íkÚkk 11-12{kt fw÷

224 yfM{kíkku Lkku tÄkÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkeSðeMkeyu÷Lke

fk{økehe Ëhr{ÞkLk zeÃkkxo{uLx÷

yuÂõMk- zuLxTMk{kt Úkíkkt

f{o[kheykuLkk {]íÞwËh{kt ½xkzku

ÚkÞku Au. ð»ko 08-09{kt 8, ð»ko

09-10{kt 5, ð»ko 10-11{kt 5

íkÚkk ð»ko 11-12{kt 4

f{o[kheykuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

ðesWÃkfhýkuLkk WÃkÞkuøk-Mk{khfk{

ytøku òøk]rík ykðu yu {kxu

ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk çkqf÷ux

rðíkhý, rVÕ{ Ëu¾kzðe, Mkur{Lkkhku

Þkusðk, ÂMxfh rðíkhý, fr{xeyku

çkLkkððe, ònuh fkÞo¢{ku yLku

¾kíkkfeÞMíkhu yfM{kíkku ½xkzðk

{kxu MkL{kLk fhðk MkrníkLkk

Ãkøk÷ktyku ÷uðkÞ Au. íÞkhu ònuh

sLkíkkLke òøk]rík {kxu Úkíkkt fkÞo¢{ku

fux÷kt ? yLku òu ykðkt ònuh òøk]rík

fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au, íkku íkuLkk fkhýu

½hu÷w yufM{kíkkuLke MktÏÞk ðÄðkLkwt

fkhý þwt ? íku «§ rð[kh«uhf Au.

ð»ko LkkøkrhfkuLkku «kýeykuLkk ½kÞ÷Lkku

{]íÞwËh {kuík yktf fw÷

08-09 163 355 180 698

09-10 202 353 216 771

10-11 281 490 215 986

11-12 284 375 199 858

swLk, 12 MkwÄe 27 41 52 120

fw÷ 957 1614 862 3433

fw÷ 810

ÔÞÂõík

½kÞ÷,

«kÞðux

çkktÄfk{ku

{kt 652

yfM{kíkku

[kELkk{kt çkLkkððk{k ykðíkk {kut½k fB{h Ãkèk, ÷uzeÍ ÃkMko, þwÍ yLku [ÃÃk÷ {kxu

¼khíkeÞ MkkÃkLke rLkf¤u÷e rz{kLz

ftz÷k MkrníkLkk Ãkkuxo Ãkh fMxBMk yu÷xo

ðð»»kkkkoouu ÃÃkknnuu÷÷kk òò{{LLkkøøkkhh ffMMxxBBMMkkuu MMkkkkÃÃkkLLkkee [[kk{{zzeeLLkkkkuu ssÚÚÚÚkkkkuu ÍÍzzÃÃkkee ÷÷eeÄÄkkuu nnííkkkkuu :: {{eeMMkk zzeeff÷÷uuhhuuþþLLkk

ffhheeLLkkuu þþeeÃÃkk{{uuLLxx ÚÚkkððkkLLkkee þþffÞÞííkkkk :: yyuuff MMkkkkÃÃkkLLkkkk øøkkuuhhffkkÞÞËËuu rrLLkkffkkMMkkffkkhhkkuuLLkkuu 55kktt[[ zzkkuu÷÷hh yyÃÃkkkkÞÞ AAuu

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.29

[kELkeÍ zÙuøkLk yíÞkhu rðïLke

{kfuox Ãkh AðkE økÞku Au yLku ík{k{

Míkhu [kELkeÍ ykEx{kuLke çkku÷çkk÷k

ðÄe økE Au. {kºk ¼khík s Lknet çkÕfu

rðïLkk rðfrMkík Ëuþku{kt Ãký [kELkeÍ

ykEx{kuyu ÃkøkÃkuMkkhku fhe ËeÄku

Au.[kELkeÍ WíÃkkËfku îkhk yLkufrðÄ

ykEx{ku çkLkkððk{k ykðu Au íku{k

¾kMk fheLku su {kut½e ®f{íkLkk

fB{hÃkèk çkLkkððk{k ykðu Au íku{k

MkkÃkLke [k{zeLkku WÃkÞkuøk fhðk{k

ykðu Au.ykÚke Mkkihk»xÙ-fåALkk Ãkkuxo

ÃkhÚke MkkÃkLke [k{zeLkk þeÃk{uLx Lk

ÚkkÞ íku {kxu ftz÷k,{wtËhk yLku

ÃkeÃkkðkð MkrníkLkk Ãkkuxo Ãkh fMxBMkLku

yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au.íku{ktÞ

¾kMk fheLku Vufxhe MxV Úkíkk

fLxuELkhkuLkwt huLz{÷e [u®føk nkÚk

Ähðk{k ykðu íku yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au

[kELkkLkk WíÃkkËfku îkhk fB{h

Ãkèk,÷uzeÍ ÃkMko,þwÍ yLku [ÃÃk÷ su

¾kMk fheLku Ãkrï{Lkk Ëuþku{kt rLkfkMk

fhðk{k ykðu Au íÞkt ykøk¤ {ktøk

rLkf¤íkk [kELkeÍ WíÃkkËfkuLku

{kuxe{kºkk{kt MkkÃkLke [k{zeLkk

sÚÚkkLke sYrhÞkík Ãkze hne Au.

yíÞkh MkwÄe [kELkeÍ {uLÞwVuf[hku

rðyuxLkk{, çkktø÷kËuþ, ykr£fk

MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke MkkÃkLke ykÞkík

fhíkk níkk Ãký WÃkhkufík Ëuþ{kt Ãký

Mkhfkhe yusLMkeyku yu÷xo çkLke síkk

nðu [kELkeÍ ykÞkíkfkhkuuyu ¼khík

íkÚkk ÃkkrfMíkkLk Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au.

¼khíkLkk yLkuf ¼køkku{kt MkkÃk ÚkkÞ Au

yLku íku{k rçkLkÍuhe MkkÃkLkwt «{ký ðÄw

nkuÞ Au íÞkhu yLÞ ðLÞ«kýeyku fhíkk

MkkÃkLku {khðk{k çknw f¤kfwx hnuíke Lk

nkuðkÚke íkuLkku ykMkkLkeÚke rþfkh fhe

íkuLku rLkfkMk fhðk {kxu fux÷kf ÷kufku

îkhk fðkÞík þY fhðk{k ykðe

Au.nk÷ yuf MkkÃkLke ®f{ík 5 zku÷h

ykÃkðk{k ykðe hne Au yLku òu ðÄw

÷tçkkE nkuÞ íkku íkuLke ®f{ík ðÄw

ykÃkðk{k ykðe hne

Au. [kELkk{kt MkkÃkLke [k{ze{ktÚke

yLkuf «fkhLke [es-ðMíkwyku

çkLkkððk{k ykðu Au yLku íkuLke fkÞ{Lku

{kxu ze{kLz hnuíke nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au ftz÷k,{wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke ¼wíkfk¤{kt

hfík[tËLk, yu{. yku. Ãke. yLku

fuxk{kELk suðk Lkþe÷k ÃkËkÚkoLkk

fLxuELkhkuLke rLkfkMk ÚkE [wfÞkLkk yLkuf

Ëk¾÷kyku hufzo çkku÷e hnÞk Au íkuðk

Mktòuøkk{ku MkkÃkLkk økuhfkÞËu ÄtÄk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ ÷kufku rLkfkMk fhkíkk

fLxuELkhku{kt {eMk zef÷uhuþLk fheLku

þeÃk{uLx fhðk{k ykðu íkuðe þfÞíkk

òýfkh ðíkwo¤ku sýkðe hnÞk Au.ykÚke

fMxBMk îkhk ¾kMk fheLku Vufxhe MxV

fhðk{k ykðíkk fLxuELkhkuLkwt huLz{÷e

[u®føk nkÚk Ähðk{k ykðu íkku fÞkhuf

økuhfkÞËu rLkfkMk fhðk{k ykðíkk MkkÃkLke

[k{zeLkku sÚÚkku nkÚk ÷køke þfðkLke

þfÞíkk ðÄe òÞ Au.òufu ftz÷k fMxBMk

îkhk Vufxhe MxVªøk fhkíkk fLxuELkhkuLkwt

huLz{÷e [u®føk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt

Au,MkkÚkkuMkkÚk {wtËhk{kt Ãký yk «fkhu

[u®føk nkÚk Ähðk{k ykðe hnÞwt Au íÞkhu

çkuLktçkhLkk fk{ {kxu nk÷ nkux Vuðrhx

Mkkrçkík ÚkE hnu÷k ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh

fMxBMk îkhk huLz{÷e [u®føk nkÚk þY

fhðk{k ykðu íku sYhe Au.Úkkuzk ð»kkou

Ãknu÷k ò{Lkøkh fMxBMk îkhk MkkÃkLke

[k{zeLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzðk{k ykÔÞku

níkku yLku çkkË{kt hksfkux LkSf

Mk¤økkðe Lkkþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku

¾¾kkMMkk ffhheeLLkkuu

VVuuffxxhhee MMxxVV

ÚÚkkííkkkk

ffLLxxuuEELLkkhhkkuuLLkkwwtt

hhuuLLzz{{÷÷ee

[[uu®®fføøkk

yyrrLLkkððkkÞÞoo

{ush Ãkkuxo Ãkh fLxuLkh M¢urLktøk {þeLk íkkífkr÷f ÷økkððk sYhe

ÃkzÄheLkk LkkLkk ¾eszeÞk økk{ ÃkkMku ykðu÷e

ËeÃk[tË økkzeo Mfq÷Lke çku rðãkrÚkoLkeLku

¼ku¤ðe MkkÞLMkLkku rþûkf ¼økkze økÞku

szuïh {nkËuð rþðk÷Þ{kt Ãkqò, ðhýkøke þku¼kÞkºkk

yksu Mkku{LkkÚk {trËhu Mkðk÷ûk

rçkÕðÃkqò yLku {nkËwøÄkr¼»kuf

hksfkux íkk. 29 Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku yksu rîíkeÞ

Mkku{ðkhu økk{uøkk{ nòhku ¼krðfku rþðk÷Þu sE

s÷kr¼»kuf ËwøÄkr¼»kuf yLku þ]tøkkh Ãkqò Mkrník ÃkwsLk

y[oLk fhe rþð Ãkqò fhe òuøke sxk¤k ¼økðkLk

¼ku¤kLkkÚkLku rhÍðþu. ©kðýLkk «Úk{ rËðMkÚke s Mkku{LkkÚk,

½u÷k Mkku{LkkÚk, MðÞt¼q szuïh rþðk÷Þ, y{hu÷eLkk

LkkøkLkkÚk {nkËuð, {ktøkhku¤Lkk fk{LkkÚk {nkËuð, suíkÃkwh

LkSf ¼ez¼tsLk ,økkUz÷Lkk Mkwhuïh {nkËuð çkhzkLkk

rf÷uïh {nkËuð rðøkuhu rþðk÷Þku{k ¼krðfkuLke ¼ez ò{e

hne Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 JULY 2012 55Mkkihk»xÙ LÞqÍ

ND-20120729-P05-BVN.qxd 30/07/2012 00:20 Page 1

kk kk

yuf{kºk ¼økðíkT «króLkku WÆu~Þ ÚkðkÚke çkÄe

r¢Þkyku MkkÄLkk çkLke òÞ Au.

30{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSyu ðkÚk÷{kt

MkiLÞ ¼híke ytøku ¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

yuf Äkuhe LkMk çkLke íkwt ykðþu,

Sððk fksu íkwt Äçkfkhk Mk{e.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 30 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh íkuS

íkhVe òuðk {¤u

íkk. 30-7-12Úke íkk. 4-8-12 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt hksfeÞ yxf¤ku íkÚkk YrÃkÞku

Äehu Äehu Lkh{ Úkíkkt íkÚkk Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk

{kfuoxLke Lkh{kE, ykðk yLkuf fkhýku ÃkkA¤ çkòh {tËe

íkhVe òuðk {éÞwt. Ëhuf WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðe. nðu

òuEyu VÞw[hLkk Lkðk {rnLkkLke þYykík þìh-çkòhLku fE

íkhV ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt

çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu.

MkÃíkknLkkt ykht¼u çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u

yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt

çkUfþìhku{kt íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u.

yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE, yuÂõMkMk çkUf, ÃkeyuLkçke

íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt nehkunkuLzk, {nuLÿ yuLz {nuLÿ ðøkuhu{kt

÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 1, 2 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk

{¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu. yk MkÃíkkn{kt

½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf

ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

MkÃíkknLkk ykht¼u yuhtzk{kt «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu.

½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk

LkÚke. íkk. 2, 3, 4 çkòh íkuS íkhVe hnu. ¾kãíku÷,

®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt ðÄ-½xu ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe MkwÄhíke òuðk {¤u. y¤Mke,

fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ðÄ-½xu ¼kð íkus òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkk ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð MkÃíkknLkk ykht¼Úke íkus hnu.

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke

Lkh{kE ykðe þfu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk íkwðuh

ðøkuhuLkk ¼kð MkÃíkknLkk ykht¼Úke íkus hnu. ½hkfe MkwÄhíke

sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. nk÷ Ãkqhíke {tËeLkk

Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkk ykht¼u

MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. ftEf ytþu ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk {æÞÚke

ytík MkwÄe çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt

MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð Lkh{ hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA

Lkef¤íke sýkÞ. {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.

ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk

ytíku [ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu.

Y-fkÃkz:

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLke fux÷ef òíkkuLkkt

¼kð íkus òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. ðhMkkËLke

¾U[Lkk ykÄkhu MkÃíkknLkk ytíku YLkk ¼kð xfu÷k hnu. fkÃkz-

çkòh{kt MkwíkhkW, r«Lxuz ðøkuhu suðk fkÃkzLkk ¼kð xfu÷k hnu.

ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke òuðk {¤u. Aíkkt Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkhLku

fkhýu fkÃkz çkòh{kt MkwMík ðkíkkðhý hnu íkuðwt økúnkuLke árüyu

sýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

1991Lkk ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý

ÃkAe ¼khíkLke ÍzÃke yLku Ÿ[k rðfkMk

ËhLke ¼q¾ W½ze Au. Ëuþ nðu ¼qíkfk¤Lkk

4Úke 4.5 xfkLkk rðfkMk ËhÚke Mktíkku»k

{kLkeLku yÕÃkrðfrMkík yÚkoíktºkLke fûkk{kt

hnuðk {køkíkku LkÚke. nðu íkuLkwt ÷ûÞ 9.0Úke

9.5 xfkLkk rðfkMk ËhLkwt Au.

nðu, rðfkMk {kxuLkwt MkLkkíkLk MkíÞ yu Au

fu, Ÿ[k ËhLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu WíÃkkËLk

ð]rØ ¾qçk Ÿ[k Ëhu nktMk÷ fhðe Ãkzu yLku íku

s{kxu {qzehkufkýLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn

WíÃkkËLk ûkuºku X÷ðkðku òuEyu. {qzehkufký

ðøkh rðfkMk yMkt¼rðík Au. {qzehkufký

ðÄkhðk {kxu Ÿ[ku çk[ík Ëh sYhe çkLku Au,

Ãkhtíkw 1991 MkwÄe ËuþLke hk»xÙeÞ ykðf

yLku {kÚkkËeX ykðfLkku Ëh ËÞksLkf heíku

Lke[ku nkuðkÚke Mðk¼krðf heíku s çk[ík Ëh

Ãký yíÞtík Lke[ku níkku. çk[ík Ëh ðÄkhðk

{kxuLkk MkhfkhLkk «ÞkMkku {kuxu¼køku LkkLke

çk[ík ÞkusLkkyku MkwÄe Mker{ík hÌkk níkk.

“xªÃku xªÃku Mkhkuðh ¼hkÞ’ suðk MkqºkÚke

[k÷íke {Ä{k¾eLkk «íkefðk¤e LkkLke çk[ík

ÞkusLkkyku çk[ík Ëh{kt yÃkurûkík ðÄkhku fhe

þfíke Lk níke. Mkqfk¼ê Mkhkuðh{kt Ãkzíkk

yufkË-çku xeÃkkt íkku íkwhík s þku»kkE síkk

níkk. ykLku fkhýu {qzehkufkýLke yÚkoíktºkLke

ykð~Þfíkk {kxu ykÃkýu ðÄw{kt ðÄw {Ëkh

rðËuþe MknkÞ WÃkh hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw

rðËuþe MknkÞ òu¾{Úke {wõík Lk níke.

íkuLkkÚke yuf çkkswÚke MknkÞ ykÃkLkkh Ëuþku fu

MktMÚkkyku íkhVÚke fux÷kf yrLkåALkeÞ

þhíkku ykðíke níke íkku çkeS çkkswÚke Ëuþ

WÃkh rðËuþe ËuðkLkku yMkÌk çkkuòu ¾zfkíkku

síkku níkku, Ãkhtíkw ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAe AuÕ÷k

çku ËkÞfkÚke ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au.

WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku

ðirïfefhýLkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt Mðefkh

ÃkAe rðËuþe {qzehkufkýfkhkuLku ¼khík{kt

{qzehkufký fhðk{kt hMk òøÞku Au yLku íkuLku

fkhýu rðËuþe {qzeLkku «ðkn Ëuþ{kt ÍzÃkÚke

ykðíkku ÚkÞku Au. rðËuþe MknkÞ fhíkkt

rðËuþe {qzehkufký ykÃkýLku ðÄkhu {kVf

ykðu Au, fkhý fu íkuLkkÚke rðËuþe ËuðkLkk

çkkus ðøkhLkwt ®[íkk{wõík {qzehkufký ykÃkýk

yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Mkíkík {¤íkwt hnu

Au. yksu ykÃkýu ËuðkLkk çkkusðk¤e rðËuþe

MknkÞ ÷uðkLkw t çktÄ fheLku rðËuþe

{qzehkufkýLkk yktíkh«ðknLku rðþu»k

ykðfkhðk ÷køÞk Aeyu. ¼qíkfk¤Lkw t

rðËuþe fhs Ãký íkçk¬kðkh ¼hÃkkE Úkðk

÷køÞwt Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkwt {k¤¾wt

nðu rðËuþe MknkÞ ykÄkrhík {xeLku rðËuþe

hkufký ykÄkrhík çkLke økÞwt Au. Ëuþ{kt

ykðíkk rðËuþe {qze «ðkn{kt «ríkð»ko

yrðhík ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. yksu íkku

MkhfkhLkku rðËuþe {qze {kxuLkku ÔÞk{kun

yux÷e nËu ðÄe økÞku Au fu, ykŠÚkf

MkwÄkhkLkk y{÷ MðYÃku Mkhfkhu yÚkoíktºkLkk

ík{k{ ûkuºkku{kt rðËuþe {qzehkufký {kxu

Ëhðkò ¾ku÷e ykÃÞk Au. ykiãkurøkf ûkuºk,

Mkuðk ûkuºk, yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkuðkyku, çkk-

tÄfk{ ûkuºk, Qòo ûkuºk, ¼khíkeÞ þìhçkòh-

yk ík{k{ ûkuºkku{kt rðËuþe {qzehkufký {kxu

Mkhfkhu ÷k÷ òs{ rçkAkðe ËeÄe Au.

1991Lke Lkðe ykiãkurøkf Lkerík{kt Ãký

rðËuþe {qzeLku MðËuþe {qzeLke Mk{fûk

økýðkLke Lkerík Mðefkhðk{kt ykðe Au. nðu

íkku ¾uíke ûkuºk{kt yLku Aqxf ðuÃkkh{kt Ãký

rðËuþe hkufký {kxu {wõík «ðuþLkku rLkýoÞ

÷uðkE hÌkku Au. yíÞkhu yÚkoíktºkLkwt yuf Ãký

ûkuºk yuðwt LkÚke hÌkw t fu, ßÞkt rðËuþe

{qzehkufkýLkku «ðuþ Lk ÚkÞku nkuÞ. yur«÷,

2012 MkwÄe{kt Ëuþ{kt fw÷ 25000 fhkuz

zkì÷hLkwt rðËuþe hkufký ÚkE [qõÞwt Au.

¾hku «&™ nðu ykðu Au. ËuþLkk ykŠÚkf

rðfkMkLkk ykÄkh íkhefu rðËuþe {qzeLkw t

ð¤øký fux÷e nË MkwÄe ðksçke økýkÞ ?

rðËuþe {qzeLku ykøk¤ [k÷ðkLke xufkYÃk

÷kfze íkhefu MðefkhðkLkwt Au fu, íkuLku s

ykÃkýk nkÚk-Ãkøk çkLkkðe ËELku íkuLkk ðøkh

ykÃkýu Ãkktøk¤k çkLke sEyu íkux÷e nË MkwÄe

íkuLku ð¤øke hnuðkLkw t Au ? yksu íkku

Lkkýkt¾kíkkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk ÃkAe

yÚkoíktºkLku ¾kzk{ktÚke çknkh fkZðk {kxu zkì.

{Lk{kunLk®Mknu MkkiÚke Ãknu÷e sYrhÞkík

rðËuþe {qzeLku ykf»koðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe

níke. hkßÞ Mkhfkhku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

hkßÞ{kt «økríkLke Ãkkhkþeþe íkhefu ðÄw Lku

ðÄw rðËuþe {qzehkufkýLku ykf»koðkLkk

yðLkðk LkwMk¾k ys{kðíkk ÚkÞk Au. økw-

shkík, {nkhk»xÙ yLku rçknkh ðå[u íku {kxu

òýu fþ{fþLke MÃkÄko [k÷u Au.

rðËuþe MknkÞLke {kVf rðËuþe

{qzehkufký Ãký òu¾{Úke {wõík LkÚke.

fkuEÃký Ëu¾eíkk çkkuò ðøkh rðËuþe {qzeLkku

«ðkn Ëuþ{kt ykðeLku ÍzÃke rðfkMkLku

fkÞoþÂõík yLku økrík «ËkLk fhíkku nkuðkÚke

Mðk¼krðf heíku s øk¤[èku ÷køku Au. Ãkhtíkw

yuf ðkík ¼q÷ðk suðe LkÚke fu {qzehkufký

fhLkkhk Ëuþku hkufký fhíke ð¾íku {qzeLkk

ð¤íkh yLku Mk÷k{íkeLku s æÞkLk{kt hk¾u Au.

ßÞkhu Ãký íku{Lku yk çku{ktÚke yuf Ãký

Ãkrhçk¤ {kxu Mknus Ãký þtfk fu yrðïkMk

Q¼ku Úkþu íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkku nkÚk ÃkkAku

¾U[e ÷uíkkt y[fkþu Lknª. rðËuþe {qze yu

Auðxu íkku rðËuþLke {qze Au, ykÃkýe ÃkkuíkkLke

{qze LkÚke. hkufkýfkh ÃkkuíkkLke {qze øk{u

íÞkhu ÃkkAe ¾U[e þfu Au. ykðk «Mktøku

ËuþLkk rðfkMkLkku ÃkkÞku s n[{[e QXu Au.

AuÕ÷k çku ð»ko{kt Þwhku ÍkuLkLke fxkufxe{kt

MkÃkzkÞu÷k Ëuþkuyu ¼khík{kt fhu÷wt hkufký

LkkUÄÃkkºk heíku ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. MkeÄk

rðËuþe {qzehkufký{kt 25 xfkLkku ½xkzku ÚkE

økÞku Au. íkuðe s heíku MktMÚkkfeÞ hkufkýku Ãký

þìhçkòh{ktÚke ÃkkAk ¾U[kðk ÷køÞk Au.

ykLke MkeÄe yMkh ËuþLkk yÚkoíktºkLke økrík

yLku «økrík WÃkh Ãkze s Au.

Mkk[e ðkík íkku yu Au fu, nðu ykÃkýu

rðËuþe {qzeLkwt ðÄw Ãkzíkwt ð¤øký AkuzeLku

ykÃkýk Ëuþ{kt s Mkw»kwó Ãkzu÷k {qzeMkkÄLkkuLku

ZtZku¤eLku íku{Lku ËuþLkk rðfkMk fkÞo¢{ku{kt

Mkr¢Þ heíku òuíkheLku MðËuþe rðfkMkLkku

yr¼øk{ yÃkLkkððkLke rLkíkktík

ykð~Þfíkk Au. fk¤kt LkkýktLkk MðYÃk{kt

yLku rðËuþe çkUfkuLkk [khu ¾kíkktyku{kt

ÄhçkkE hnu÷k LkkýktLku íku{ s ykÃkýk ¼ÔÞ

{trËhku{kt rLkr»¢Þ Ãkzu÷k ¾òLkkLku çknkh

÷kðeLku ËuþLkk rðfkMkLkkt fkÞo{kt ðk¤ðkLkwt

yíÞtík yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. WÃkhktík,

ËuþLkku WÃk÷ku ©e{tík ðøko, LkðkurËík ©e{tík

ðøko íku{Lke ykðfLkku ykuAk{kt ykuAku 40

xfk ¼køk VhrsÞkík çk[íkYÃku ËuþLkk

rðfkMk {kxu s{k fhkðu íkku ykÃkýu yuf Ãký

zkì÷hLke rðËuþe {qzeLke økhs ðøkh ykÃkýk

s MkkÄLkkuÚke ykÃkýu rðfkMk MkkÄe þfðkLke

ûk{íkk Ähkðeyu Aeyu, Ãký yk ykÃkýu fhe

þfeþwt ?

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

yktíkhhk»xÙeÞ {iºke rËðMk

«Úk{ ð¾ík 1958{kt rðï {iºke rËðMk WsððkLkwt Mkq[Lk

ÚkÞwt níkwt. yLkuf Ëuþku{kt yk rËðMk Ãknu÷uÚke Qsðkíkku níkku.

MkkurþÞ÷ Lkuxðfo ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu, økúe®xøMk fkzo Wãkuøk

îkhk ykðk rËðMkkuLke Qsðýe {kxu «kuíMkknLk yÃkkÞk Au.

{kuxk¼køku hòLkk [knfkuyu ykðk rð[khkuLku ykðfkÞko Au. òu

fu, ¼khík, çkktøk÷kËuþ yLku {÷urþÞk{kt yk rËþk{kt ðÄw

WíMkkn òuðk {éÞku. rzrsx÷ yLku {kuçkkE÷Lke Mkð÷íkkuyu

ykðe QsðýeLku ðÄw «kuíMkknLk ykÃÞwt. yk{ íkku Ërûký

y{urhfk{kt 1935{kt {iºke rËðMkLke QsðýeLke þYykík

ÚkE Au. {q¤ þYykík 1919{kt ÚkE níke. yk «Mktøku ykf»kof

yLku íkkòt Vq÷ku, fkzo,

çkuLzTMk ðøkuhu ¼ux yÃkkÞ

Au. rðrðÄ Ëuþku{kt rðrðÄ

íkkhe¾kuyu {iºke rËðMkLke

Qsðýe ÚkkÞ Au. 27

yur«÷, 2011Lkk hkus

MktÞwõík hk»xÙyu Xhkð ÃkMkkh fhe 30 sw÷kELku yktíkhhk»xÙeÞ

{iºke rËðMk ònuh fhðk{kt ykÔÞku. suLke Mkki «Úk{ Ëh¾kMík

20 sw÷kE, 1958Lkk hkus ÚkE níke. ¼khík{kt ykìøkMxLkk

Ãknu÷k hrððkhu {iºke rËðMk QsðkÞ Au. {q¤¼qík nku÷{kfo

fkzoLkk «ýuíkk òuÞMke nku÷u 1919{kt {iºke rËðMkLke þYykík

fhe níke. «Úk{ yrÄf]ík Mkq[Lk zkì. ykxuo{eÞku çkúk[kuyu fÞwO

níkwt. {iºke rËðMk QsðýeLkku nuíkw Mkki fkuE ÃkhMÃkh yufçkeòLku

yku¤¾u yLku ÃkhMÃkhLke MkÇÞíkk - MktMf]rík íku{ s rð[khkuÚke

Ãkrhr[ík ÚkkÞ íkuðku Au. yksLkk rËðMku £uLzrþÃk çkúuMk÷ux ðÄw

÷kufr«Þ Au. su «u{Lkwt «íkef Ãký fnuðkÞ Au. nku÷{kfo fkzoLkk

rLk{koíkkLkk Mkq[Lk çkkË çkòh{kt 1920{kt fkzo hsq ÚkÞk yLku

1940 MkwÄe{kt íkuLkku «[kh-«Mkkh ¾qçk ðæÞku. yksu íkku

òíkòíkLkk røkú®xøk fkzo yLku ykf»kof ¼ux-MkkuøkkË WÃk÷çÄ Au.

÷kì økwhw

30{e sw÷kE, 1958

12000 fhkuzLkku 24x7 {n¥ðkfktûke «kusuõx

[ku{kMkk ytøkuLke ¾kuxe Ãkzíke

ykøkkne : {kU½ðkhe {kÍk

{qfe ykøk¤ ðÄe hne Au

[ku{kMkwt «kht¼ ÚkÞk Ãknu÷kt ðÄw ðhMkkË ykðþu íkuðe ykøkkne

fhLkkhkyku nðu yuðwt fnu Au fu, ykìøkMx-MkÃxuBçkh yLku ykìõxkuçkh

MkwÄe Ãký ðhMkkË ¾qçk ykuAku Ãkzþu. Ãkrhýk{u yíÞkhÚke Ëw»fk¤

suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE hne Au yLku ÃkkfLku nðu LkðSðLk {¤ðkLke

þõÞíkk ÄqtÄ¤e çkLke Au. ¾uíke ÃkuËkþkuLkk ¼kð ykMk{kLku Au su nsw

ðÄw QA¤þu yLku {kU½ðkhe Ãkh õÞkhuÞ ytfwþ Lknª ÷økkðe þfkÞ

íkuðwt Ãký fnuðkÞ Au. y{urhfk suðk Ëuþku{kt Ãký AuÕ÷kt Ãk[kMk ð»kkuo{kt

MkkiÚke ¾hkçk yuðk Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Au suÚke íkuLke yMkh

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký Úkþu. Ãkrù{ yLku Ërûký ¼khík{kt ÷k¾ku

nuõxh s{eLk Ãkzíkh Ãkze hnu íkuðe þõÞíkk Au. fXku¤ yLku

¾kãíku÷Lkk ¼kðku ðÄíkk hnuðkLkk Au. Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt 7 fhkuz

xLkÚke ðÄw yLkks Mktøkúrník Au íku rMkðkÞ ¾wÕ÷k{kt su Mkze hÌkwt Au íku

y÷øk. íkuÚke íku ûkuºku WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke ®[íkk LkÚke. hkßÞ fûkkLkk

¾kã «ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh Ëw»fk¤Lkku

Mkk{Lkku fhðk Mkßs Au. ðhMkkË Lknª ykððkLke rðrðÄ ûkuºku yMkh

íkku ÚkðkLke s Au. su{ fu su{ýu ÷kuLkku ÷eÄe Au íkuLke Ãkhík [wfðýe

ykuAe Úkþu. íkuLkku økuh÷k¼ ÷uLkkhk Ãký nþu. yk ð»ko 2009Lke su{

Ëw»fk¤Lkwt ð»ko nþu íkuðwt {LkkÞ Au. nðk{kLk ¾kíkwt yuðwt fnu Au fu,

ðhMkkËLke ¾kux ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkqhe Úkþu, Ãký suLke ÃkkMku Lkkýkt

nþu íku s ÷k¼ ÷E þfþu. ¼kð{kt ðÄ½xLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk

fux÷kf fkÞËkyku çktÄ fhkþu. ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLkku Mk{Þ

ykðe økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Ÿ[k Lkeríkrð»kÞf Ëh Ëw»fk¤Úke

ðÄíkk VwøkkðkLku yMkh Lknª fhu íkuðwt sýkÞ Au. ÷ktçkkøkk¤kLke

ykøkkne Ãký ÚkE hne Au. nðk{kLk{kt VuhVkh rðþu rLkhÚkof «ÞíLkku

ÚkE hÌkk Au. [ku¾kLke su{ þuhzeLkku Ãkkf Ãký ½xþu. økwshkík{kt ðÄw

ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤þu íkuðwt fnuðkÞ Au. ynª WãkuøkkuLku Ãkkýe ykÃkðkLke

ðkík ÚkE Au íkuÚke ¾uíkeLku Ãkqhíkwt Lknª {¤u íku MkkV ðkík Au. økwshkík{kt

®Mk[kE rðMíkkh ðÄw Au. rðrðÄ ÃkkfkuLke ðkðýe fhðkLke Mk÷kn

yÃkkÞ Au. rçkÞkhý ðøkuhu Ãký yÃkkE hÌkk Au íku{ Aíkkt ¾uíke ÃkkA¤

YrÃkÞk yufLkk ¾[o Mkk{u [kh YrÃkÞkLkku MkçkrMkze ¾[o ykðu Au.

ykðe ÂMÚkrík MktMkkÄLkLkku çkøkkz s Au. rhÍðo çkUf nsw MkwÄe

VwøkkðkLku rLkÞtrºkík fhe þfe LkÚke. ÔÞks Ëh fkuE ¼qr{fk ¼sðíkk

LkÚke. sYh Au ¾kã [esðMíkwykuLkk ðÄíkk ¼kðkuLku hkufðkLke.

fkhý fu ÔÞksËh ðÄkhkLkku íkku yuf [ku¬Mk ðøko økuh÷k¼ s WXkðu

Au. yLkuf ÷kufkuyu LkkýkfeÞ ÔÞksËh ÞÚkkðíkT hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO

Au, Ãký fkuEyu ¼kððÄkhku hkufðk Ãkøk÷kt ÷uðk yuf þçË Wå[kÞkuo

LkÚke. ðuÃkkhe ð]r¥kLke MkkÚku ðÄw Lku ðÄw LkVku ÷uðkLke ð]r¥k hkufðe

Ãkzþu. Ãkkt[ YrÃkÞkLkk ÷køkík¾[o Ãkh ËMk YrÃkÞk ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe

÷kufku [÷kðe þfu Au, Ãký Ãkkt[ YrÃkÞkLku çkË÷u Ãk[kMk fu íkuÚke ðÄw

÷uðkÞ íkku [ku¬Mk MkkiLku {w~fu÷e Úkþu. ËhufLke MknLkþÂõíkLke {ÞkoËk

Au. íkuLkwt Ãkheûký fkuE ðøkou fhðkLke sYh LkÚke. ÷kufkuLkku yk¢kuþ

ðÄe hÌkku Au. hk¾ Lke[u ytøkkhk suðe ÃkrhÂMÚkrík Au. yk ðkík

þkMkfku-rðÃkûkku yLku íku{Lke MkkÚku MkktXøkktX hk¾Lkkhk y{÷Ëkhku,

íktºkku yLku rðrðÄ ðøkkuoyu Mk{sðkLke sYh Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx,

¾kMk fheLku rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄðkLkk Au. ßÞkhu ðÄþu íÞkhu þwt Úkþu

? ¼úük[kh rðþu su fkuE çkq{ku Ãkkzu Au íku{ýu Ãký ðkík Mk{sðkLke

Au fu, yktËku÷Lk [÷kðLkkhkyku nðu [qtxýeyku ÷zðkLkwt ykÞkusLk

fhe hÌkk Au. þYykík ¼úük[kh Ëqh fhkuLke yuf s {køkýe níke

yksu yLkuf «fkhLke {køkýeyku ÚkE hne Au yLku ÔÞðÂMÚkík heíku

ykÞkusLkçkØ heíku çkÄkt s ÃkkuíkÃkkuíkkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk

Au. Mkk{kLÞ {íkËkhkuLke fu ÷kufkuLke fkuELku ®[íkk LkÚke. øk{u íÞktÚke

Lkkýkt, øk{u íku heíku {u¤ððk{kt yuf{kºk hMk Au.

SðLkðerÚkfk...

rðãk«kró{kt {Lkkuçk¤ fE heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ ?

yýwþÂõík fhíkkt EåAkþÂõík ðÄw «çk¤ Au. nku{h yktÄ¤k níkk, Ãký

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke «ÏÞkík {nkfkÔÞ yu{Lkwt MksoLk Au. zu{kuhÚkuLkeÍ íkkuíkzkíke

S¼u s çkku÷e þfíkk, Ãký ËwrLkÞkLkk MkkiÚke

«¼kðþk¤e ðõíkk níkk. nu÷Lk fu÷hLkkt ykt¾,

fkLk Lku S¼ ºkýuÞ çktÄ níkkt. Aíkkt íkuyku

Ãkeyu[.ze. MkwÄe ¼ÛÞkt yLku rðï rðÏÞkík

ÃkkBÞkt. ÂÔnÕ{k YzkuÕVLku LkkLkÃký{kt Ãkøku ÷fðku

ÚkðkÚke ðhMkku MkwÄe ÃkÚkkheðþ hÌkk níkk, Ãký

íkk÷e{ ÷ELku yuýu ykìr÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt

ËkuzðkLke nheVkE{kt ºký Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞk Lku

Lkðk rð¢{ MÚkkÃÞk. ykðk Ëk¾÷kyku òuELku yuf «ÏÞkík {kLkMkþk†e

÷¾u Au : ‘ÃkiMkk, çkknwçk¤, ykhkuøÞ yLku çkwrØLkwt MÚkkLk Ãký {Lkkuçk¤ ÷E

þfu yu yu{ktÚke rMkØ ÚkkÞ Au.’ {nkLk {kýMkkuLku {nkLk çkLkkðLkkh íkku yk

s ykí{çk¤ Au. - VkÄh ðk÷uMkLkk MkkisLÞÚke

6

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16839) : r{ºkku, økíkT

yVzkíkVzeMk¼h MktÃkqýo Mkókn{kt RLzuõMk íkuLkk ykøk÷k

Mkkókrnf çktÄ 17158 Mkk{u økuÃk{kt Lke[u íkhV 17048Lkk

{Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt yuf íkçk¬u 16598Lke Lke[e MkÃkkxe

MÃkþeo ytíku 16839Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k

Mkkókrnf çktÄ 17158Lke Mkh¾k{ýe{kt 319 ÃkkuELxLkku

½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk rºk{krMkf

Ãkrhýk{ku íkÚkk ðirïf ðå[u ÞwØ suðk {knku÷ Úkfe yíÞtík

Ÿ[e yVzkíkVze òuðkE níke. yuftËhu ÃkeyuMkÞw çkU®føk

þìhkuLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku. yLÞ nuðeðuEx þìhku{kt

Ãký ð¥kkykuAk ytþu ðu[ðk÷e s òuðkE níke. nðu

yktíkh«ðknkuLke ðkík fheyu íkku Mkíkík ðu[ðk÷eLkk fkhýu ½xe

hnu÷ ELzuõMk yLku ðÄkhu{kt ðirïf {knku÷Lkk fkhýu yíÞtík

Ÿ[e yVzkíkVze Úkfe ËirLkf íkÚkk ÃkkurÍþLk÷ xÙuzhku {kxu yk

çkòh fçkúMíkkLk çkLke [qõÞwt Au... yktíkh«ðknku

¼Þ¼eík¼ÞkO Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

15135Lkk {Úkk¤uÚke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke

MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt ÷ûÞktf 19200Lkwt Au, suLkk {kxu

17650 WÃkh çktÄ ykððwt ykð~Þf yLku ÃkÞkoó çkLke hnuþu.

19200 WÃkhLke Lkðe íkuSLke þõÞíkk sýkíke LkÚke.

Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500 íkhVe

Lk¬h ½xkzku ykøk¤ ðÄþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

16975 íkÚkk 17048 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 17048 Ãkkh Úkíkkt 17179 íkÚkk íku WÃkh çktÄ

ykðíkkt 17305-17352Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 17352Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17352 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s

17585Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 16760

LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 16646-16628Lke Lke[e

MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16628

Lke[u çktÄ ykðíkkt 16446 yLku 16384 íkÚkk íku Lke[u çktÄ

ykðíkkt 16151-16080Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5124) : 5154 íkÚkk 5179-

5195 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5195

WÃkh çktÄ ykðíkkt 5223 íkÚkk 5260Lkk WAk¤k ykðþu.

ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5270Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5270 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s

5326 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 5415Lkku Lk¬h MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 5095 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt

5052-5043Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 5043 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5011, 4983 íkÚkk

4950Lkwt ykhtr¼f ÃkurLkf òuðkþu. 4950 Lke[u çktÄ ykðíkkt

4872-4860Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10206) : 10372

LkSfLke íkÚkk 10467-10506- 10558 {sçkqík «rík-

fkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký

Ãkuxu 10614Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10107

{n¥ðLkku xufku Au, su Lke[u çktÄ ykðíkkt 9974 íkÚkk 9908-

9856Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt

hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9856 Lke[u çktÄ ykðíkkt

9751 íkÚkk 9675Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 10614

WÃkh çktÄ ykðíkkt 10722 íkÚkk 10773Lkk ðÄw WAk¤k

òuðkþu.

nehku nkuLzk (2007) : 2038Lkk WAk¤u 2063Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1947-1890Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso (291) : 296/50Lkk WAk¤u 352Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 284 íkqxíkkt 273, 266 íkÚkk

255Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ (323) : 327 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,

su Ãkkh Úkíkkt 336 íkÚkk 340Lkk WAk¤k ykðþu. WAk¤u

350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 308/50 íkÚkk 297-

291Lkk ¼kð ykðþu.

yu{ykhyuV (9669) : 9825-9900Lkk WAk¤u

1055Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9448 íkÚkk 9169

yLku 8997Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke (650) : 655 LkSfLke íkÚkk 669Lkk WAk¤u

680Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 640Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 640 Lke[u çktÄ ykðíkkt 627 íkÚkk

610Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuykE(291/50): 305-308Lkk WAk¤u 316/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 273/50Lkku ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkUf (348) : 359 íkÚkk 363Lkk WAk¤u 370Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 322 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt

247Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (164) : 159Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su

Lke[u çktÄ ykðíkkt 134 íkÚkk 101Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt

172/50 íkÚkk 177 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu

183Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yktÄú çkUf (100): 104 íkÚkk 105Lkk WAk¤u 107/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 97 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkUf (51/65) : 53/75 íkÚkk 54/75Lkk WAk¤u

56/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 47/25 íkÚkk 43Lkk

¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

16975 íkÚkk 17048

LkSfLke {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

swËe-swËe ÃkrhÂMÚkrík{kt y÷øk y÷øk

ÔÞÂõíkyku swËe-swËe «ríkr¢Þk ykÃku Au

ÃkwhkðkLkk {qÕÞktfLk çkkçkík yËk÷íkLkk LkkUÄÃkkºk rLkheûký YÃk yk

fuMk{kt yuf{kºk Lkshu òuLkkh Mkkûke níkku fu suýu økwLkku Úkíkku òuÞku níkku.

íku MkkûkeLkk Ãkwhkðk Mkk{u çk[kð Ãkûku yuðe Ë÷e÷ fhe fu Mkkûke

RòøkúMíkLku nkìÂMÃkx÷ ÷E økÞu÷ Lknª fu Ãkku÷eMkLku ¾çkh ykÃku÷ Lknª.

MkkûkeLkwt ðíkoLk yMkk{kLÞ níkwt íkuÚke ykðk yuf{kºk Lkshu òuLkkh

MkkûkeLkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLku íkõMkehðkh Xhkðe þfkÞ Lknª,

Ãkhtíkw MkkûkeLke swçkkLkeLku íkçkeçke íkÚkk yËk÷íke ÃkwhkðkLke Ãkwrü níke su

æÞkLk{kt ÷E Ë÷e÷ hË fhðk{kt ykðe íkÚkk Lkk{Ëkh yËk÷íku

rLkheûký fÞwO níkwt fu, ‘swËe-swËe ÃkrhÂMÚkrík{kt y÷øk-y÷øk

ÔÞÂõíkyku swËe-swËe «ríkr¢Þk ykÃku Au.’

(Ref.: LkhuLÿ®Mkn fuþw¼k Ík÷k rð.

Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þkf-çkfk÷kLkku ¼kð Mkkt¼¤eLku çku¼kLk ÚkLkkhk

økúknfkuLke Mkkhðkh {kxu {khu yk zkuõxh hk¾ðku Ãkzâku!

rðËuþe {qzeLkwt ð¤øký Ãký fE nË MkwÄe ?

MkkX ÷k¾Úke Ãký ðÄw ðMkíke Ähkðíkk y{ËkðkË

þnuhLke ÃkkýeLke fkÞ{e Mk{MÞk Wfu÷ðkLke MkkÚkkuMkkÚk

‘òuEyu íkux÷wt Ãkkýe {u¤ðku’Lkk yuf ¼køkYÃku y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuheykuLku MkóknLkk

MkkíkuMkkík rËðMk [kuðeMk f÷kf ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe Ãkqhwt

ÃkkzðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. Y.

çkkh nòh fhkuzLkk ¾[uo nkÚk ÄhkLkkhe yk ÞkusLkkLke

«kÚkr{f íkiÞkheykuLkku ykøkk{e ykìøkMx {kMkLkk çkeò fu

ºkeò MkóknÚke «kht¼ Ãký fhðk{kt ykðþu.

‘24 çkkÞ 7’Lkk yk «kusuõx{kt Mk{økú þnuhLkk 400

rf÷ku{exhLkk rðMíkkhLku Mkktf¤e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Ãkrhýk{u ÞkusLkk Ãkqhe fhðk{kt Ãkkt[ ð»ko ÷køkþu. ÞkusLkk

MkkÚku yãíkLk xufTLkku÷kuS, ðes¤e íkÚkk ÃkkEÃk÷kELk

MkrníkLke yLkuf çkkçkíkku òuzkÞu÷e Au. ¾kMk fheLku

yðkhLkðkh ðes¤e çktÄ ÚkE òÞ Au yu ÂMÚkrík{kt

ðes¤eLkk sYhe ÃkwhðXk {kxu Ãký yãíkLk xufTLkku÷kuSLke

ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkk ÃkuÃkhðfo Ãkqhk

fheLku ykøkk{e ykìøkMx {kMkLkk çkeò fu ºkeò Mkókn{kt

Ãkkýe ÃkwhðXkLkk íks¿kku yLku xufTrLkrþÞLkkuLkku yuf ònuh

Mkur{Lkkh fnku fu, Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk Mkur{Lkkh{kt ßÞkt 24 çkkÞ 7 ÞkusLkk

MkV¤íkkÃkqðof [k÷e hne Au yu WÃkÞwoõík þnuhLkk

BÞwrLkrMkÃk÷ RsLkuhku, ÃkËkrÄfkheyku WÃkhktík

ÃkkýeÃkwhðXk ÞkusLkk ykÃkýk økwshkíkLkk RsLkuhku,

BÞwrLk. ÃkËkrÄfkheyku, MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku,

MðiÂåAf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄykuLku rLk{tºkðk{kt ykðþu.

þnuh{kt nk÷ 3500 rf÷ku{exh sux÷e ÃkkýeLke

ÃkkEÃk÷kELk fkÞohík Au. yu îkhk þnuheykuLku hkus

104.50 fhkuz r÷xh Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. su

{kÚkkËeX hkus 160 r÷xh Úkðk òÞ Au. nk÷ {kºk çku s

f÷kf Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke ÃkkýeLke LkkLke-

{kuxe Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw 24

çkkÞ 7Lke ÞkusLkk Ãkqýo Úkíkkt þnuhLkk økheçk, {æÞ{ðøkoÚke

{ktzeLku y{eh ðøko yux÷u fu ÍqtÃkzktðkMkeÚke

çktøk÷kðkMkeykuLku MkóknLkk MkkíkuMkkík rËðMk Ãkkýe {¤íkwt

Úkíkkt ÃkkýeLke ík{k{ Mk{MÞkykuLkku ytík ykðe sþu. Ãkkýe

÷kELk{kt ÷efus, ykuAk «uþhÚke Ãkkýe, ÃkkýeLkk

Mk{Þ{kt Úkkuzkf fkÃk MkrníkLke VrhÞkËkuLkku fkÞ{e Wfu÷

ykðþu. yux÷wt s Lknª, þwØ Ãkkýe {kxu Mkkhku Ã÷kLx

Lkk¾ðku Lknª Ãkzu fu ÃkkýeLkwt Mxkuhus Ãký fhðwt Lknª Ãkzu.

«ò Ãkh xuõMk

÷kËðk{kt

Lknª ykðu

yk «kusuõx {kxu fhËkíkkyku

Ãkh ¾kMk xuõMk ÷kËðk{kt

Lknª ykðu. fuLÿ MkhfkhLke

sðknh÷k÷ Lknuhw yçkoLk

zuð÷Ãk{uLx r{þLk ÞkusLkk{kt

òu Mk{krðü ÚkE þfþu íkku

«ÞkMk fheþwt. Lknªíkh

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

ytËksÃkºk{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe

rðrþü òuøkðkE fheLku

Lkkýkt Vk¤ðeþwt yLku hkßÞ

MkhfkhLke MðŠý{ ÞkusLkkLkk

Vtz{ktÚke {køkýe fheLku ðÄw

Vtz {u¤ðeþwt. yk {kxu

nk÷Lkk Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk

ík{k{ ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku

yk¾he çkuXfku Ãký ÚkE [qfe

Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE

{kuËeLkk Ãký ykþeðkoË

MkktÃkzâk Au.

ÃkkýeLke Ãkqhíke ÔÞðMÚkk MkkÚku zÙuLkusLke ÔÞðMÚkk 100 xfk fhðe yu ÃkkÞkLke

sYrhÞkík Au. Ãkkýe yLku zÙuLkus ÔÞðMÚkk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ çksux{kt Y. 800Úke 900

fhkuz Vk¤ðkÞk Au. þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk íkÚkk W¥kh yLku Ãkqðo ÍkuLk{kt zÙuLkus

÷kELkLke Mk{MÞk Au. fkux rðMíkkh{kt íkku yutMke Lkuðwt ð»ko sqLke zÙuLkus ÷kELkku Au.

sqLke ÷kELkku ßÞkt ò{ ([kìf) ÚkE òÞ Au íkuLku íkÚkk su ÷kELkku ykuðh^÷ku ÚkkÞ

Au íkuLke Ãký {hk{ík fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk {kxu rçkúxLkLke

yãíkLk xufTLkku÷kuS yÃkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt zÙuLkus ÷kELk [k÷w hk¾eLku fk{

fhðk{kt ykðu Au yux÷u fu ÓËÞhkuøkLkk ËËeoLkwt ÓËÞ [k÷w hk¾eLku çkkÞÃkkMk Mksohe

fhðk{kt ykðu Au yu heíku zÙuLkusLkwt fk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fk{ çku ð»ko{kt

Ãkqhwt fhðk{kt ykðþu.

ðhMkkË{kt Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu ¾kMk Lkuxðfo Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt

Au. [ku{kMkk{kt [kh $[ ðhMkkË Ãkzíkk s MxÙku{ ðkìxh zÙuLkus ÷kELk Q¼hkE òÞ Au

yLku ÃkkýeLkku rLkfk÷ 15Úke 16 f÷kfu ÚkE þfu Au íkuLku çkË÷u 3Úke 4 f÷kf{kt s

ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkE òÞ yuðwt ykì÷ RÂLzÞk rzÍkELk suðwt Lkuxðfo Ãký Q¼wt fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk ÞkusLkkLku Ãký sðknh÷k÷ Lknuhw yçkoLk zuð÷Ãk{uLx r{þLk ÞkusLkk{kt

Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík þnuhLkk hMíkk Ãknku¤k fhðkLke MkkÚkkuMkkÚk

VqxÃkkÚkLku Mkwhrûkík hk¾eLku ðkì÷ xw ðkì÷ fkÃkuoxðk¤k {kuzu÷ hkuz Ãký çkktÄðk{kt ykðe

hÌkk Au. yk {kuzu÷ hkuz Ãkh VurhÞk Lknª nkuÞ, íku{Lku yLÞºk søkk yÃkkþu. yk hkuz

£e hkuz çkLkíkk ÍkzÃkkLk hkuÃkkþu, xkuE÷ux çkktÄðk{kt ykðþu. {kuzu÷ hkuzLke Í÷f

þnuhLkk yìhÃkkuxo íkÚkk ð†kÃkwh sSMk çktøk÷k hkuz Ãkh òuE þfkþu. BÞwrLk. îkhk

ðes¤eLkk ¾[oLke çk[ík fhðk{kt ykðe hne Au. yk {kxu ÷kEx ¾kíkk{kt rLk»ýkík

RsLkuhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

økwhw«MkkË {nkÃkkºkk

BÞwrLkrMkÃk÷

fr{þLkh, y{ËkðkË.

{exh ÃkØrík y{÷e çkLkkðkþu

ÃkkýeLkku çkøkkz Lk ÚkkÞ yLku Ãkqhíkk «{ký{kt s ÃkkýeLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ yu {kxu {exh

ÃkØrík y{÷e çkLkkðkþu, Ãkhtíkw {ex®høkLkk Ëh yuf Mkh¾k Lknª nkuÞ. LkkLkk

ðMkðkxfkhku yLku {kuxk ðÃkhkþfkhkuLkk {exh ¼kzktLkk Ëh y÷øk y÷øk hk¾ðk{kt

ykðþu. òu fu, yk Ëh fux÷k hk¾ðk yu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ yux÷u fu, BÞwrLkrMkÃk÷ çkku-

zo Lk¬e fhþu. nk÷Lkk «kuÃkxeo xuõMk{kt fw÷ xuõMkLke 30 xfk hf{ s Ãkkýeðuhk íkhe-

fu ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw {exh ÃkØrík{kt Úkkuzku ðÄkhku ÚkkÞ íkku Ãký [kuðeMk f÷kf

Ãkkýe {kxu yu ÞkuøÞ ÷u¾ðku òuEyu.

«kÚkr{f sYrhÞkíkkuLke Ãkqýoíkk s y{ËkðkËLku {kuzLko rMkxe çkLkkðe þfu

fkuEÃký þnuh{kt «íÞuf þnuheykuLkwt yuf MðÃLk nkuÞ Au fu, yu{Lku sYhe ík{k{ Lkkøkrhf Mkuðkyku {¤u yLku íku ¼hÃkqh {¤u.

yk MðÃLkk{kt nwt Ãký {khwt MðÃLk òuô Awt. y{ËkðkË þnuhLke ðMkíke fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄeLku 60 ÷k¾ WÃkh ÃknkU[e Au yLku

BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkku rðMíkkh 190 rf.{e.Úke ðÄeLku 400 rf.{e. sux÷ku ÚkE [qõÞku Au. y{ËkðkË ðuÃkkh, Wãkuøk, {urzf÷,

rþûký MkrníkLkk ík{k{ ûkuºkku{kt yøkúuMkh çkLÞwt Au. y{ËkðkË rðrðÄ ûkuºkkuLkwt nçk çkLkíkk Ëuþ¼h{kt íkuLkwt ykf»koý Ãký ðæÞwt

Au íÞkhu «kÚkr{f sYrhÞkíkkuLke Ãkqýoíkk s íkuLku {kuzLko rMkxe çkLkkðe þfu. yk {kuzLko þnuh {kxu s {U Ãkkýe, økxh, hMíkk,

økxh suðk fk{kuLku yøkúe{íkk ykÃke Au. þnuh MðåA fk{økeheLku {U yøkúe{íkk ykÃke Au. zkìh xw zBÃk ÞkusLkk{kt þnuhLke 60

÷k¾Lke ðMkíke{ktÚke hkus 3600 xLk f[hku yufXku ÚkkÞ Au. íkuLkk rLkfk÷ {kxu {kºk rÃkhkýk ¾kíku Ã÷kLx níkku íkuLku çkË÷u ðuMx

(f[hku)Lkk y÷øk y÷øk ¼køk yux÷u fu MkVkELkku f[hku, R÷uõxÙkurLkõMk ðuMx, yurLk{÷ ðuMx ({hu÷k ZkuhLkku f[hku) yLku

rçk®Õzøk fLMxÙõþLk ðuMx yu{ [kh ¼køk{kt ðnU[e Lkk¾e øÞkMkÃkwh-rÃkhkýk WÃkhktík yLÞ [kh MÚk¤u rLkfk÷ fhðk{kt

ykðþu. yk {kxu yuf Mkðuo fhðk{kt ykðe hÌkku Au. (rçkrÃkLkfw{kh þkn MkkÚkuLke ¾kMk {w÷kfkík{kt)

çkkÞÃkkMk Mksohe : zÙuLkusLkwt fk{ çku ð»ko{kt Ãkqhwt fhðk{kt ykðþu

16628 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu

NEW___EDIT 29_07_2012_City-06.qxd 29/07/2012 22:41 Page 1

çkøkËkýk økwYyk©{u

©kðý {kMk{kt

y¾tz hk{ÄwLk

fwtZu÷e, íkk.h9

ríkÚko MÚk¤ çkøkËkýk

Äk{u Ãkq.çkshtøkËkMk çkkÃkk

Lkk økwYyk©{ ¾kíku Ãkrðºk

©kðý {kMk{kt Mktøkeík{Þ

y¾tz hk{ÄwLkLkwt økkLk þY

hÌkw Au. «rík ð»koLke su{

[k÷w ©kðý {kMku ¼Âõík

¼kð ¼Þko ðkíkkðhý

ðå[u Ä{o«u{eyku WíMkkn

Ãkqýo heíku ¼køk ÷E hÌkk

Au. Mkíkík h4 f÷kfLke

yLku ¼kËhðe y{kMkLkk

hkus Ãkqýo ÚkLkkh yk y¾tz

MktrfíkoLk{kt çkøkËkýk økk{

Lkk {rn÷k {tz¤, çkk¤

{tz¤ Mkrník rðrðÄ {tz¤ku

íku{s çknuLkku-¼kEyku-

çkk¤fku ðøkuhu ©ØkÃkqðof

¼køk ÷E hÌkk Au.

yktíkh fku÷us

MÃkÄko{kt LktËfwtðhçkk

fku÷usLke

rðãkÚkeoLkeyku Í¤fe

¼kðLkøkh íkk.29

{nkhkò f]»ý

fw{kh®MknS ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe þkherhf

rð¼køk îkhk yktíkh

fku÷us Mðe{ªøk MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk {nkÃkkr÷fk

Lkk Mðe{ªøk Ãkw÷ ¾kíku

fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

su{kt Ãk0 {exh £e

MxkE÷,Ãk0 {exh

çkufMxkuf yLku 100

{exh çkufMxkuf MÃkÄko

ÞkuòE níke. ºkýuÞ

MÃkÄko{kt y÷øk y÷øk

fku÷usLkk MÃkÄofkuLku

Bnkík ykÃke LktËfwtðhçkk

{rn÷k fku÷usLke

rðãkÚkeoLke Vkuh{

rfhex¼kE rºkðuËe

ÞwrLk.[uÂBÃkÞLk çkLke

níke. ßÞkhu yktíkh

fku÷us SL{uMxef MÃkÄko

{kt LktËfwtðhçkk {rn÷k

fku÷usLke rðãkÚkeoLke

MkkuLk÷çkk hkÞòËk

ÞwrLk. «Úk{ yLku þku¼k

çkkhiÞkyu rºkòu ¢{ktf

{u¤ÔÞku níkku.

çkuz{eLxLk{kt

{ehk ¼è

rzMxÙeõx [urBÃkÞLk

¼kðLkøkh íkk.29

¼kðLkøkh SÕ÷k

h{ík-øk{ík yrÄfkhe

f[uhe îkhk hkßÞfûkk

{rn÷k h{íkkuíMkð ytíkøkoík

íkksuíkh{kt ÞwrLk. nku÷

¾kíku çkuz{eLxLk MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkw. yk MÃkÄko{kt LktË

fwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke

rðãkÚkeo Lke {ehk ¼èu

ík{k{ «ríkMÃkÄeoLku nhkðe

rsÕ÷kLke [uÂBÃkÞLkþeÃk

nktMk÷ fhe níke.

¼kðLkøkh íkk. h9

ynª çkkuhík¤kð rðMíkkh{kt hnuíkk

yLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ¼kusÃkhk

ø k k { L k k

ðíkLke Ãkxu÷

økkuÃkk÷¼kE

yk t ç k k¼kE

fefkýe (W.43) yksu hrððkhu

MkðkhLkk 8.4Ãk f÷kfLkk Mk{Þ

ykMkÃkkMk htøkÃkhLkk Zk¤ ÃkkMku

ÃkøkÃkk¤k hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk íÞkhu

{kuxhfkh Lktçkh Ssu 13 MkeMke

9981Lkk [k÷fu ÞwðkLkLku yzVuxu ÷uíkk

íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke yLku íkuLkw

½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík

¼kðLkøkhíkk.29

¼kðLkøkh þnuhLkk

sðknh{uËkLk{k ykðu÷k

rh÷kÞLMk {ku÷Lke Mkk{uLke

søÞk{k rËÕneLke økúkr{ý

¼khík MktMÚkkyu {u¤ku Þkusðk

{kxu yLkyrÄf]ík heíku fçòu

s{kðe rËÄku níkku.su ytøkuLkku

ynuðk÷ ÷kufkr¼{w¾ ËirLkf

‘MktËuþ’{k «rMkæÄ ÚkE økÞk

çkkË yk¾hu íktºk Ãký nhfík{k

ykÔÞw níkwt. íktºkyu sðknh

{uËkLk Ãkh økúkr{ý ¼khík

MktMÚkkLkk ¾zfkÞu÷k xÙfkuLkk

yLkyrÄf]ík fçòLku nxkðe

÷uðk {kxuLke Mkw[Lkk ykÃke

níke.suLku Ãkøk÷u økúkr{ý ¼khík

MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk xÙfku nxkðe

÷eÄk níkk.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, sðknh {uËkLk Ãkh

økúkr{ý ¼khík MktMÚkkyu

÷kuf{u¤ku Þkusðk {kxu íkk.5Úke

íkk.15 MkwÄeLke {tsqhe ÷eÄe

nkuðk Aíkk økEfk÷u s{eLk Ãkh

økuhfkÞËu fçòu s{kðe rËÄku

níkku.suLku Ãkøk÷u {nuMkw÷

rð¼køku ðÄw íkÃkkMk fhðk

{kxu rMkxe MkðuoLku íkÃkkMk

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku

níkku.

{nuMkw÷ rð¼køkLkk

ykËuþLkk Ãkøk÷u rMkxe Mkðuo

rð¼køkLkk f{o[khe MÚk¤

sELku rËÕne ÂMÚkrík rðsÞ

þwõ÷Lke {kr÷feLke økúkr{ý

¼khík MktMÚkkLku yLkyrÄf]ík

fçòu Ëwh fhðk {kxu Mkw[Lkk

ykÃke níke.suLku Ãkøk÷u

økúkr{ý ¼khík MktMÚkkyu

yksu sðknh {uËkLk ÃkhLkk

ÃkkuíkkLkk xÙfkuLkku ¾zf÷ku

30-7-2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-15 7-03 19-26

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.o

7

sðknh {uËkLk ÃkhÚke økúkr{ý ¼khík

MktMÚkkLkku yLkyrÄf]ík fçòu nxkðkÞku

fkh[k÷fu x¬h {khíkkt çkkuhík¤kðLkk ykÄuzLktw {kuík


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9

xÙfkuLku Ëqh fhe ËuðkÞk, rLkÞík íkkhe¾ Ãknu÷k Mkk{kLk Lk WíkkhðkLke çkknUÄhe ÷uðkE

ND-20120729-P17-BVN.qxd 29/07/2012 22:33 Page 1

rþð-{rnBLk Míkkuºk ÃkkX

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkku

ÃkkX ©e [tÿuïh {nkËuð, MkhÃkèýe

hkuz, Ã÷kux Lkt.116h-yu {u½kýe Mkfo÷

¾kíku íkk.30Lkk MkktsLkk Ãk f÷kfu

hk¾u÷ Au.

økkuÃkk÷÷k÷Lke nðu÷e

økkuÃkk÷÷k÷Lke nðu÷e, {k¤eLkku

xufhk ¾kíku íkk.30Lkk 7-30 f÷kfu

xefeLkk nªzku¤k íkÚkk s{kËkh þuhe

nðu÷e{kt ÷nuheÞkLkk ®nzku¤k{kt ©e

XkfkuhSLku Íw÷kððk{kt ykðþu.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e (Ãkrh{÷)

Ãkrh{÷{kt ykðu÷e økkuðÄoLk

LkkÚkSLke nðu÷e{kt íkk.30Lkk ÷e÷e

íkÚkk økw÷kçkLkk f÷kí{f nªzku¤kLkk

ËþoLk Mkktsu 7-30 Úke 8-30

Ëhr{ÞkLk Úkþu.

ðÕ÷¼ MkËLk (¾khøkux)

¾khøkux{kt ykðu÷k ðÕ÷¼

MkËLk{kt íkk.30Lkkt MkktsLkk 6-30 Úke

7-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ®nzku¤kLkkt

ËþoLk h¾kþu.

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e (ykLktËLkøkh)

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e,

ykLktËLkøkh ¾kíku íkk.30Lkk hkus Mkktsu

6-30 ðkøÞu huþ{Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk

Úkþu. Ëhuf ¼krðf ði»ýðkuLku ËþoLkLkku

÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷k su÷{kt MkðoÄ{o «kÚkoLkk

yºku ft[Lkøkehe «¼k÷û{e xÙMx,

ðÕ÷¼eÃkwh íkÚkk òÞLxMk øk]Ãk ykuV

¼kðuýk îkhk íkk.3Lkk þw¢ðkhu Mkðkhu 9

Úke 11 MkwÄe ¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt

MkðoÄ{o «kÚkoLkk «ð[LkLkwt ykÞkusLk

fhkÞu÷ Au. su{kt {ký¼è

¼k÷[tÿ¼kE, {wVíke MkkSË Mkknuçk,

huðòuLk WÃkkæÞkÞ ( (MkeyuLkykE [[o),

{nuLÿMkªøkçkkÃkw økútÚke Lkðk økwYîkhk,

økku¤eçkkh hk{ Ëhçkkh, ffwhk{ {trËh

{ntík fLkw¼kE WÃkÂMÚkík hne rfíkoLk-

«ð[Lk ykÃkþu. yk Mk{kht¼Lkwt

WËT½kxLk ¼kuøke¼kE þkn fhþu.

¼ksÃk ÷eøk÷ Mku÷

¼k.s.Ãkk. ÷eøk÷ Mku÷ ¼kðLkøkh

îkhk yuzðkufxMkLkkt MktíkkLkkuLku

(çkk÷{trËhÚke Äku.1h MkwÄe)

«kuíMkkrník fhðk {kxu yuf ELkk{

rðíkhýLkku fkÞo¢{ ykøkk{e {kMk{kt

hk¾u÷ nkuÞ íkuLke {krníke íkÚkk Vku{o

ðfe÷ fkiþef {nuíkk, {Lkkus

yuLk.¼è, þi÷u»k¼kE Mkku{kýe, sÞuþ

{nuíkk íkÚkk {LkMkw¾¼kE hkXkuz

ÃkkMkuÚke ðnu÷e íkfu {u¤ðe ÷uðk. AuÕ÷e

ðk»keof ÃkheûkkLke {kfoþexLke Lkf÷

Vku{o Ãkh fhíke ð¾íku yð~Þ òuzðe.

ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík

ðzðk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík xÙMx

(ÃkkLkðkze) ¼kðLkøkh îkhk ð»ko

h011-1h{kt Äkuhý-1 Úke 1h{kt ÃkkMk

ÚkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMf]ík

fhe «kuíMkkrník fhðkLkku fkÞo¢{

ykøkk{e íkk.19Lku hrððkhLkk hkus

MkktsLkk 3 f÷kfu MktMfkh nku÷,

ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt

ykðu÷ Au. yk ðzðk nwtzkLkk ík¤ÃkËk

fku¤e ¿kkríkLkk rðãkÚkeoyku {kxu

Þkusðk{kt ykðu÷ yk fkÞo¢{{kt ¼køk

÷uLkkh rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu yk

ytøkuLkwt rLkÞík yhS Vku{o MÚk¤ WÃkhÚke

{u¤ðe íkk.10 MkwÄe{kt MktMfkh nku÷

ÃkkLkðkze-¼kðLkøkh ¾kíku MkktsLkk 4

Úke 7 ËhBÞkLk ÃkkMk fhu÷ ÄkuhýLke

{kfoMkex yLku huþLkfkzoLke Íuhkuûk Lkf÷

MkkÚku MkçktrÄík rðãkÚkeo yLku ðk÷eyu

òíku ÃknkU[íke fhðkLke hnuþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

{nk{tz÷uïh MðYÃkkLktË MkhMðíkeSLke

WÃkÂMÚkrík{kt íkk.hÃk-11-h01hLku

hrððkhLkk hkus rðLkk{wÕÞu yŠÚkf

sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLke 108

fLÞkykuLkk Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk

fhu÷ Au. Mk{wn ÷øLkLke {krníke {kxu

Mkku{, çkwÄ, þw¢ yLku hrððkhu Mkðkhu

10 Úke 1h f÷kf Ëhr{ÞkLk

yu÷.ykE.S.h4, Mkku{LkkÚk {tËeh

ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku

MktÃkfo fhðku. Mk{wn÷øLkLkk Vku{o

ÂMðfkhðkLke AuÕ÷k íkk.10{e Au.

[tÿuïh {nkËuð {trËh

©kðý MkwË ÃkwLk{Lkk íkk.hLkk

çk¤uðLkk rËðMku Mk{Mík çkúkñýku íkÚkk

[tÿuïh {nkËuð {trËh{kt ykðíkk

ËþoLkkÚkeo {kxu ©e [tÿuïh {nkËuð íkÚkk

[tÿfktík yu{.òu»ke MkíMktøk nku÷

íkhVÚke sLkkuE çkË÷kððkLkwt ykÞkusLk

fhu÷ Au. yk «Mktøk{kt òuzkðk EåAíkk

¼wËuðkuyu ©e [tÿuïh {nkËuð {tËeh{kt

{u½kýe Mkfo÷, MkhÃkèýe hkuz ¾kíku

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu Lkk{ LkkUÄkðe

sðk sýkðkÞwt Au.

rðþwæÄkLktË þk¤kLkk rðãkÚkeoLke rMkæÄe

þ n u h L k e

rðþwæÄkLktË þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkku

rfþLk «rðý¼kE

ð k ½ u ÷ k y u

í k k s u í k h { k t

y{ËkðkË ÂMÚkík

fk÷kuhuûk xe[Mko ÞwrLk. îkhk ykÞkuSík

{kE yuE{ ELk y ÷kEV rð»kÞ

ytíkøkoík rLkçktÄ MÃkÄko{kt hkßÞLkk xkuÃk

Ãk0{kt MÚkkLk {u¤ðe hkufz ÃkwhMfkh yLku

MkxeoVefux {u¤ÔÞwt níkw.

nkuÆuËkhkuLke ðhýe

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkxe f{o[khe

rÄhký økúknf Mknfkhe {tz¤eLkk ð»ko

h01h-13 {kxuLkk fkhkuçkkhe

Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu ÃkeÞw»k òLke

yLku {tºke íkhefu yuLk.ze.÷fw{Lke

MkðkoLkw{¥ku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

ELxh fku÷us çkuzr{LxLk

MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk

M ð k { e

rððufkLktË yu{.

yuMk. Mke.ykE.xe

Lkk rðãkÚkeo {nuLÿ

Ãke. {fðkýk

ELxh fku÷us

çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt

rðsuíkk Úkíkk Ãke.S.MkuLxh íkÚkk

MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt øðk÷eÞh ¾kíku ÞkuòLkkh

ðuMx ÍkuLk xwLkko{uLx{kt {nuLÿ {fðkýk

¼kðLkøkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk sþu.

çke.yuLk.rðhkýe Mfw÷Lkwt økkihð

þnuhLke çke.yuLk.rðhkýe Mfw÷{kt

yÇÞkMk fhíke

yM{eíkk ½eY¼kE

ðk¤kyu íkksuíkh{kt

÷uðkÞu÷ Äku-

11(MkkÞLMk) Lke

Ãkheûkk{kt 9Ãk.h

ÃkMkoLxkE÷ {u¤ðe

þk¤k,çkÃkkzk økk{ yLku økwsoh frzÞk

fwt¼kh ¿kkríkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt

çke.yu{.fku{Mko

n k E M f w ÷ { k t

yÇÞkMk fhíke

rhæÄe {wfuþ¼kE

økkunu÷yu xkxk

rçkÕzªøk ELzeÞk

ytíkøkoík ÞkuòÞu÷

rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe

rþÕz, «{kýÃkºk {u¤ÔÞwt níkwt.

þk{¤ËkMk fku÷usLkwt økkihð

¼kð Lkøkh

ÞwrLk. Lkk

çkkuzo ykuV

MÃkkuxoMk {kt

x e . ð k Þ .

çke. yu.{kt

yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo

¼kðeLk økk{eíkyu AuÕ÷k çku

ð»ko{kt ELxh fku÷us yuÚ÷uxe{kt

[uBÃkeÞLk ÚkE nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt

ÞwrLkðŠMkxeLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwo níkw.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË çkkhMk,

Mkku{ðkh, 30-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 329

ykze [kðe

(1) òu»ke, [kuÃkzk ÷¾Lkkhku

(5)

(4) ykMkõík (4)

(7) frLkc, n÷fwt (3)

(9) Äq¤, hk¾ (2)

(10) s¤, ðkrh (2)

(12) yuf V¤, Ëkz{ (3)

(13) ¼hkuMkku, Mkkrçkíke (3)

(14) MkqÞo, ¼kLkw (3)

(16) [kuh, íkMfh (2)

(18) Ëuþ, «Ëuþ (3)

(21) rLk»kuÄ, çktÄe (3)

(23) ÷kufkuLkku {ík (4)

(25) ÃkkÞ{k÷ (2)

(28) rfLkkhku,fktXku (2)

(29) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)

(30) yuf Éíkw (3)

(33) ykrþ»k (2)

(34) fÃkk¤, ¼k÷ (3)

(36) fzkfqx, Ãkt[kík (4)

(37) ykøkún, nX (2)

Q¼e [kðe

(1) f÷{ (3)

(2) ykur÷Þku, Ãkeh (2)

(3) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)

(4) ÃkhkÞwt, r¼LLk (2)

(5) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e

(3)

(6) ðkík[eík, rððu[Lk (4)

(8) {kuxe ðÞLkwt, sqLkwt (3)

(11) Ãkuøktçkh (3)

(12) Lknª sL{u÷wt, çkfhku

(2)

(15) [es, Lkkýwt (3)

(17) økku¾, íkkfwt (3)

(18) ðxu{køkwo (4)

(19) Ÿzku ¾kzku (2)

(20) ykuAwt (3)

(22) fku{¤, {]Ëw (3)

(24) nkunk, nkuçkk¤ku (4)

(26) LkkrMkfk, ykçkhw (2)

(27) WíMkð, Ãkðo (4)

(30) íðhk, ðuøk (3)

(32) ík¤uxe (2)

(35) ÷køku÷wt, ð¤øku÷wt (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

÷u¾kðrxÞku (4) yLkwhík (7) s½LÞ (9)

¾kf (10) Lkeh (12) yLkkh (13)

¾kíkhe (14) Mkqhs (16) zwtøkku (18)

{w÷f (21) {LkkE (23) ÷kuf{ík (25)

VLkk (28) íkeh (29) hfÍf (30) nu{tík

(23) ÷kuf{ík (25) VLkk (28) íkeh (29)

hfÍf (30) nu{tík (33) Ëwðk (34)

÷÷kx (36) ¾xÃkx (37) hZ * Q¼e

[kðe : (1) ÷u¾Lke (2) ð÷e (3) ÞkusLkk

(4) yLÞ (5) h¾kík (6) íkfheh (8)

½hzwt (11) hMkq÷ (12) ys (15) hf{

(17) økku¾÷ku (18) {wMkkVh (19) ¾kE

(20) f{íke (22) Lkkswf (24) íkh¾kx

(26) Lkkf (27) íknuðkh (30) ÍzÃk

(32) ík÷ (35) ÷køkw

13.00 ykhûký

16.30 ®føkLkt-1

20.00 økku÷{k÷

14.30 rsÆe

17.50 ½kÞ÷

21.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze

14.50 yku÷ Ä çkuMx

18.00 ðiïLkðe

21.00 þhkçke

17.25 ç÷uz xw

21.00 Ä fkuh

23.45 zâw zux

18.42 MÃkez

21.00 Ä zu yk^xh xw{kuhku

23.21 Íwtrçk÷uLz

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þþkk÷÷eeÃÃkkýýeeoo

12.00 õÞwx {ex ÷ð

16.00 y{urhfLk fefçkkuõMkh

19.30 {wMkkrVh

16.30 MkzLk zuÚk

17.00 ðkux nuÃkLz RLk ðuøkkMk

21.00 çkufxw Ä ^Þw[h Ãkkxo xw

18.00 {Lke xÙuLk

20.45 VkRLk÷ VuLxMke

23.00 økux M{kxo

18.55 r{. rçkLMk nkur÷zu

21.00 huBçkku Úkúe

23.20 Ä nkzo ðu

12.00 íkw{ r{÷u

18.00 Rø÷eþ çkkçkw Ëuuþe {u{

21.00 ðuÕf{

sðkçk :

òòììff

{{eehhkk :: {{BB{{ee {{rrLLkkÞÞkkyyuu {{LLkkuu

rrffMMkk ffhhee..

{{BB{{ee :: nnuu þþwwtt?? QQ¼¼ee hhnnuu,,

ÃÃkkwwAAww yyuuLLkkuu??

{{eehhkk :: LLkkkk {{BB{{ee,, ííkkwwtt ÃÃkkwwAAeeþþ

ííkkkkuu ííkkLLkkuu LLkknnªª yykkÃÃkkuu..

ykÞwoðuË

{ k t

fnuðk{kt

ykÔÞw Au

fu ¼q¾

n k u Þ

y u L k k

f h í k k

y k u A w t

¾ k ð w t

MðkMÚÞ

{ k x u

MkkY Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k

yÇÞkMk{kt yk ðkík Mkk{u ykðe Au fu

40 xfk ykuAw ¾kðkÚke 20 ð»ko

ykÞw»Þ ðÄe òÞ Au. ði¿kkrLkfkuLkk {ík

{wsçk sux÷e ykuAe fu÷he ÷uþku yux÷e

ík{khe ®sËøke ÷tçkkþu. ¾kuhkf{kt

ykuAe fu÷he ÷uðe íkuLku fu÷he

rhMxÙeõþLk (Mkeykh) fnuðkÞ. Mkeykh

zkÞxÚke yu®søk rhðMko ÚkkÞ Au. ðÄíke

ðÞ MkkÚku Úkíkk hkuøkku Mkk{u MkeykhLke

hûkýkí{f yMkh ÚkkÞ Au. ár»x Mkkhe

hnu Au yLku ©ðý þÂõík Ãký fkÞ{ íkus

hnu Au. MxÙkufLkwt rhMf ½xe òÞ Au. {øks

íkus hnu Au. fuLMkh, zkÞkrçkxeMk,

fkŠzÞkuðuMfÞw÷h hkuøkkuLkwt rhMf ½xe òÞ

Au. ô{h ðÄðk MkkÚku þhehLkk

yðÞðkuLke fk{økehe ½xðk {kxu

sðkçkËkh nkuÞ Au. þhehLkk «kuxeLk Vux

yLku zeyuLkyu{kt su ykuÂõMkzurxð zu{us

ðÄe òÞ Au. yu yk ykuÂõMkzurxð zu{us

yux÷u þwt yu Ãknu÷k òýe ÷ku.

ykuÂõMkzLx £e hurzfÕMk Lkk{Lkwt yuf

fur{f÷ Au. su þhehLkk fku»kku yLku

¾kuhkfLku yuLkSo{kt fLðxo fhu Au. yk{

òu ykuAe fu÷heðk¤ku Ãkku»kýûk{ ¾kuhkf

÷ku íkku fku»kku{kt ykuÂõMkzurxð zu{us ½xe

òÞ Au. suLkkÚke yu®søk «kuMkuMk Äe{e

Ãkzu Au.

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ðzoLkku

huøÞw÷h WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð íkku íkuuLkku

yÚko Au fu ík{khu ËMíkkðuS fk{ ðÄkhu

hnuíkwt nkuðwt òuEyu. òu ík{Lku yk fkÞo

{kxu íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuEíkk nkuÞ íkku

ðzo{kt yk «fkhLke VurMkr÷xe Ãknu÷uÚke

s WÃk÷çÄ Au. yux÷u fu çkkÞkuzuxk,

Ãkºk fu VuõMk, çkúku[h, swËk swËk

rhÃkkuxTMko ðøkuhu {kxuLkk íkiÞkh

xuBÃk÷uxTMk ðzo{kt íkiÞkh s nkuÞ Au òu

ík{khu yk xuBÃk÷uxTMkLke sYh Ãkzu íkku

Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fheLku ík{u íkuLku

{u¤ðe þfku Aku.

1. {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk fhku.

2. New Document ykuÃkLk fhku.

suÚke s{ýe çkksw{kt Task PaneykuÃkLk Úkþu. (òu xkMf ÃkuLk

ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íkku íkuLku View >Task pane Ãkh Âõ÷f fhíkkt

yÚkðk íkku Ctrl + F1 fhe ykuÃkLk

fhe þfkÞ Au.)

3. xkMf ÃkuLk{kt Lke[u Templatesnu®zøk nuX¤ On My ComputerÃkh Âõ÷f fhku.

4. çkkuõMk{kt swËk swËk xuçk nuX¤

íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuðk {¤þu suLku

Âõ÷f fhíkkt íku ykuÃkLk Úkþu.

5. xuBÃk÷ux{kt ík{u ík{khe {krníke

¼heLku íku zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhe

þfku Aku.

«íÞuf {uLkush {kxu MkkiÚke {w~fu÷ fk{

fkuLku MkkUÃkðwt íku yuf ÃkzfkhsLkf «&™ Au.

su{ fu, ík{khe xe{Lku rðrðÄ ÷ûÞktfku

nktMk÷ fhðkLkk Au. ík{u «kusuõxLkk

fk{Lku xe{Lkk MkÇÞku{kt rð¼krsík fhe

Ëku Aku. fux÷kf fk{{kt çknkhLkk ÷kufku,

økúknfku, MkÃ÷kÞMko MkkÚku fk{ Ãkkh

ÃkkzðkLkwt Au. yk fk{ Úkkuzwtf {w~fu÷ Au.

fkhý fu íku{kt fux÷kf MknkÞ Lk ykÃkíkk

nkuÞ íkuðk ÷kufku ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðkLkwt Au.

ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuxk¼køku {uLkusMko

íku{Lkk MkkiÚke Mkûk{ yLku yLkw¼ðe

f{o[kheLku yk fk{ MkkUÃku Au, Ãkhtíkw

{uLkusMkoLkwt yk Ãkøk÷wt ¼q÷¼hu÷wt nkuE þfu

Au. nfefík{kt {uLkushu íku{Lkk MkkiÚke

Mkûk{ yLku yLkw¼ðe f{o[kheLku MkkiÚke

Mkkhwt Ãkheýk{ ykÃku íkuðwt Mk{MÞkyku

rðLkkLkwt fk{ MkkUÃkðwt òuEyu. ík{khe

Mk{ûk ßÞkhu {w~fu÷ fk{ ykðe Ãkzu íÞkhu

ík{khu òíkLku s fux÷kf «&™ku ÃkqAðk

òuEyu. yk fk{ MkkiÚke Mkkhe heíku fkuý

fhe þfþu? fkuý íkuLku ÍzÃkÚke fhe þfþu?

ykuAk{kt ykuAe {uLkus{uLx MknkÞ MkkÚku

yk fk{ fkuý fhe þfþu? nwt yk fk{ su-

íku f{o[kheLku MkkUÃkeþ íkku xe{Lkk

Ãkheýk{ Ãkh þwt yMkh Ãkzþu? yk

«&™kuLkk sðkçk ík{Lku MkkiÚke {w~fu÷ fk{

fkuLku MkkUÃke þfkÞ íku ytøku Mktíkw÷eík rLkýoÞ

÷uðk{kt {ËËYÃk Úkþu. þõÞ nkuÞ íÞkt

MkwÄe ík{khk MkkiÚke Mkûk{ f{o[kheLku

xe{Lkk Ãkheýk{ Ãkh yMkh Ãkkze þfu íkuðwt

{w~fu÷ fk{ ykÃkðkLkwt xk¤ku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1138

÷ûk [qfe Lk sðkÞ íku òuòu. MkkLkwfq¤ íkf {¤u. øk]nSðLkLkk

fkÞo {kxu «økríkfkhf. ¾[ko¤ «Mktøk.

nfkhkí{f çkLkeLku ÄehsÚke ðíkoþku íkku RüV¤ Mkkhwt {¤u.

MðsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku.

rðïkMku ðnký [÷kððk Lk sþku. ÔÞÞ nkrLkÚke çk[ðwt.

r{ºkLke {ËË. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku.

ykŠÚkf ykÞkusLk yLku ÔÞðMÚkk íkhV æÞkLk ykÃkòu. økýíkhe

ŸÄe ð¤e Lk òÞ íku òuòu. fkixwtrçkf yþktrík yxfkðòu.

fkÞo MkV¤íkk yLku «økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. rLkhkþkLkkt

ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. r«ÞsLkLkku Mknfkh.

ÄkÞko fk{{kt rðÎLk nþu íkku Ëqh Úkþu. LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt Ëqh

ÚkðkLke ykþk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík.

{kLkrMkf {qtÍðý ðÄe Lk òÞ íku {kxu «ð]r¥k Ãkh æÞkLk furLÿík

fhòu. «ðkMk {òLkku hnu.

ÄkÞko fk{{kt rðÎLk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt Ëqh

ÚkðkLke ykþk hnu. MðsLkÚke økuhMk{s rLkðkhòu.

Lkkýk¼ez n¤ðe çkLkíke òuðkÞ. rðÎLk-rð÷tçkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

ÄkÞwO fhðk rsÆe Lk Úkþku. Mk{Þ Eïh Ãkh AkuzðkÚke hkník

yLku MkV¤íkk {¤u. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

Mk{ÞLkk íkfkËkLku Mk{SLku rððufçkwrØÚke rLkýoÞ V¤ËkÞe

Lkeðzu. {ík¼uËku Wfu÷òu. ¾[ko¤ «Mktøk.

{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo÷k¼

sýkÞ. yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{kuxh Wãkuøk{kt yËT¼wík MkV¤íkk «kÃík fhLkkh nuLkhe VkuzoLkku

sL{ íkk. 30-7-1863Lkk Ãhkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. ÞtºkLke

{ËËÚke [k÷u íkuðe yuf økkze çkLkkððkLke íkuLke íkeðú RåAk níke.

80 nkuMko ÃkkðhLke «ÏÞkík huMkh økkze çkLkkðe. f÷kfLkk 140

rf.{e. ÍzÃku fkh [÷kðe rð¢{ MÚkkÃÞku. íku{ýu ’xe’ {kuzu÷Lke

fkh çkLkkðe, su ¾qçk s ÷kufr«Þ Lkeðze. ÃkkuíkkLkk fk{ËkhkuLku

ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u íkuLkwt Mkíkík æÞkLk hk¾íkk. íku{ýu fkh¾kLkk{kt

Äq{úÃkkLk rLk»kuÄLkku y{÷ fhkðe fk{ËkhkuLku ÔÞMkLkÚke Ëqh hkÏÞk.

nòhku yÃktøk ÷kufkuLku LkkLkwt {kuxwt fk{ ykÃkeLku hkusøkkhLke íkf

Q¼e fhe. E.Mk. 1947{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

nnuuLLkkhhee VVkkuuzzoo

ððzzoo{{kktt zzkkuuõõÞÞww{{uuLLxxLLkkkk ííkkiiÞÞkkhh xxuuBBÃÃkk÷÷uuxxLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 8.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 17-Mkhkuþ.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 10.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 15-45

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 25-19 MkwÄe

ÃkAe Ãkqðko»kkZk.

[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : yitÿ . 08-36 MkwÄe ÃkAe

ðiÄ]rík f. 29-30 MkwÄe ({tøk¤ðkh

MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).

rðþu»k Ãkðo : Ãkrðºkkt çkkhMk. ©kðý

{kMkLkku çkeòu Mkku{ðkh rþðÃkqò ík÷Úke

fhðkLkku {rn{k. Mkku{«Ëku»k. ðiÄ]rík

Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò

{kxu ÞkuøÞ rËðMk. * Ëk{kuËh îkËþe.

* rð»ýw Ãkrðºkkt hkuÃký. * f]r»k

ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo-

yuøkúe{uLx- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk

Mkhfkhe f[uheLkk fk{fks {kxu þw¼

rËðMk. s¤Mkt[ÞLke fk{økehe íkÚkk

s¤kþÞkuLke {kðsík çkkçkíku ðÄw

Ãkrh©{ fhðkLke Mk÷kn Au. økt-

sçkòh{kt MkkÄkhý Lkh{kE òuðk

{¤u. yuhtzk, fÃkkrMkÞk, íku÷erçkÞkt{kt

Mkk[ððwt. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-

30 Úke 09-00

1 4 7 9 5 6 3 2 8

6 2 5 7 3 8 4 9 1

8 3 9 4 1 2 7 5 6

5 6 1 3 2 7 8 4 9

9 8 2 5 6 4 1 7 3

3 7 4 8 9 1 2 6 5

4 1 6 2 8 5 9 3 7

7 9 8 6 4 3 5 1 2

2 5 3 1 7 9 6 8 4

3 9

6 7 3

7 9 5 3 4

1 2

6 4 7

9

8 4 5 9

1 5

1

MMkkkkiiÚÚkkee {{ww~~ffuu÷÷ ffkk{{ ffkkuuLLkkuu MMkkkkUUÃÃkkððwwtt??

yyuuff ççkkkkRRffLLkkkk ÔÔnnee÷÷LLkkee yyttËËhh ffww÷÷ 2211 MMÃÃkkkkuuff nnííkkkk.. ííkkkkuu yykk MMÃÃkkkkuuffLLkkee

ððåå[[uu ffuuxx÷÷ee ¾¾kk÷÷ee ssøøÞÞkk nnþþuu??

21

ðÄw Sððk {kxu ykuAw ¾kyku

55

66

þþrrLLkk {{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

þþww..ffuu..

33

77 11

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq.. [[tt..

ykÞwðuoË{kt ÷½w Ãkt[{q¤ Lkk{u Ãkkt[ òíkLke

ðLkMÃkríkykuLkk {q¤ Ëðk{kt ðÃkhkÞ Au. yk{ktÚke

yufLkwt Lkk{ Au ‘þkr÷Ãkýeo’. ð÷Mkkz, zktøk,

Mkqhík yLku økehLkk støk÷{kt ÚkkÞ Au. yk

þkr÷Ãkýeo W{Ëk yki»kÄ Au. {nŠ»k [hfu íkuLku ð]»Þ

{iÚkwLk þÂõík ðÄkhLkkh yLku ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu

Ëku»k nhLkkh Au. yu{ ÷¾e íkuLke «ký«ríkck fhe

Au. «fktz Ãktrzík ¼kð r{©u ‘çk]tnýe’ yLku

hMkkÞLke fne Au. çk]tnýe yux÷u þheh Ãkwü fhLkkh

yLku hMkkÞLke yux÷u SðLk ÷tçkkðLkkh nkuðkÚke

íkuLkk {q¤Lkwt MkuðLk ËqÄ MkkÚku fhðwt.

Mkwzkufw 1137Lkku Wfu÷

nnuuLLkkhhee VVkkuuzzoo

Ãkrðºkkt çkkhMk, çkeòu Mkku{ðkh rþðÃkqò ík÷Úke, Mkku{«Ëku»k

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17391 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

÷u ¾k ð rx Þku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:329


nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

27.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

55% 7 rf.{e./f÷kf

786

[ktË : 9 íkk. 30-7-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 30

sw÷kE

MkktsLkk

7-27

¾í{u

Mknhe

íkk. 31

sw÷kE

MkðkhLkk

4-43

{knu h{ÍkLk

øku÷uõMke õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1-00,4-00,7-00,10-00

çkux {uLk Úkúe(zkfo LkkEx) 1-00,4-00,7-00

fkufxu÷ 1-00,4-00

çkku÷ çkå[Lk 7-00,10-00

ðiþk÷e Ëuþ-ÃkhËuþ 1h-4Ãk,3-4Ãk,6-4Ãk,9-4Ãk

yÃMkhk rðh n{ehS 1h-30

fuðe heíku sEþ 3-30,6-30,9-30

sÒkík fe nMkeLkk 1-00,4-00,7-00,10-00

{nwðk

{u½hks Ëuþ-ÃkhËuþ 1-00,4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkux {uLk Úkúe(zkfo LkkEx) 6-30,9-30

yk¾k søkíkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1h-30,3-30

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sÞËeÃk Ãkh{kh

Ãkw»ÃkkçkuLk

{wfuþ¼kR-rMknkuh

Mkktøkýe ËþoLk

{Lke»kkçkuLk

rðLkw¼kR-çkkuh÷k

Ëuðkktøk

ð»kkoçkuLk

{Lkkus¼kR- ðhíkus

Lkiríkf ¼kus

ßÞkuíMkLkkçkuLk

«fkþ¼kR-¼kðLkøkh

fkÔÞk

neLkkçkuLk

r[hkøk¼kR-¼kðLkøkh

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ykMkÃkkMk

ND-20120729-P08-BVN.qxd 29/07/2012 22:34 Page 1

sðknh {uËkLk

nxkðe r÷Äku nkuðkLkw òýðk {éÞw

Au.Ëhr{ÞkLk rMkxe Mkðuo rð¼køku {u¤ku

ÞkusðkLke rLkÞík íkkhe¾ Ãknu÷k yk

søÞk Ãkh Mkk{kLk Lk ÷kððkLke íkkrfË

fheLku çkknuÄhe ÷eÄe níke.

fkh[k÷fu

rLkÃksÞwt níkwt. yk çkLkkðLke òý

Úkíkk ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze

økE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yk çkkçkíku {]íkf ÞwðkLkLkk ¼kE

ÃkkuÃkx¼kE fefkýeyu ð÷¼eÃkwh

Ãkku÷eMk {Úkf{kt WÃkhkufík {kuxhfkh

[k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw

íkÃkkMk yuyuMkykE ze.S.¼økkuhkyu

nkÚk Ähe Au.

¼ksÃkLkk rðïkMk

rnLËwykuLku «ðuþçktÄeLkk {wÆu

Ëufkhk-Ãkzfkhk {[e økÞk níkk.

rnLËw rník hûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu

yk ytøku hku»k MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu,

yøkkW rþðþÂõíknku÷{kt s ÄLkMktøkún

yr¼ÞkLkLkk «kht¼Lkk rËðMku

ykÞkursík Mkt{u÷Lk{kt ¼kðLkøkhLkk

Mkwr[ík rðMíkkhkuLku rzMxçko yuheÞk ònuh

fhðk Wå[fûkkyu hsqykík fhe ÞkuøÞ

fhkþu íkuðe ¾kíkhe yÃkkR níke Ãkhtíkw

yks MkwÄe yk {k{÷u fþw fhkÞwt LkÚke,

yux÷u Vhe rþðþÂõík nku÷{kt s

ykðu÷k Mkkih¼¼kR MkrníkLkk xku[Lkk

LkuíkkykuLku hsqykík fhðk økÞk níkk

Ãkhtíkw y{Lku Ähkh nku÷{kt «ðuþ

yÃkkÞku Lk níkku. yk {k{÷u Wøkú hku»k

ÔÞõík fÞko çkkË þnuh ¼ksÃkLkk

{nk{tºke yuð{T Mxu.[uh{uLk

y¼Þ¼kR [kinký, {nk{tºke

{nuþ¼kR hkð¤ yLku þnuh ¼ksÃkLkk

WÃk«{w¾ ðLkhks®Mkn økkurn÷u yuf

f÷kf ÃkAe Mkkih¼¼kR ík{khe MkkÚku

r{xªøk fhþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke

Ãkhtíkw Mkt{u÷Lk{kt «ðuþ íkku ykÃÞku Lk s

níkku. yk¾hu f÷kf ÃkAe Mkkih¼¼kR

{¤þu íku{ {kLke Mkr{ríkLkk MkÇÞku

çknkh rLkf¤e økÞk níkk.

yk {k{÷u ¼ksÃk yøkúýeykuLkku

MktÃkfo fhðk «ÞkMk fhkíkk Mkt{u÷Lk þY

nkuðkÚke fkuRLkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lk

níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼ksÃkLke

ðkuxçkUf rnLËwyku Au íÞkhu yk zÏ¾ku

ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw Wøkú MðYÃk

Äkhý fhþu íkku ¼ksÃkLke Açke

¾hzkþu.

YXu÷k {u½hkòLku

yr¼»kufLkku {nk«Mktøk ÞkuòÞku

níkku.

«íkef Ähýk : zkuLk[kuf{kt yksu

MkðkhLkk Lkð Úke hkrºkLkk ykX MkwÄe

zkÞk¼kE [kinkýu {u½kLku {Lkkððk

«ríkf Ähýk fÞko níkkt yLku íku{Lkk

Mk{ÚkoLk{kt ½ýk ÷kufku òuzkÞk níkkt.

Mk{wn ÄqLk : yûkhðkze{kt yksu

hrððkhLke «kÚkoLkk Mk¼k{kt

þk†kuõík Mk{wn ÄqLk ÞkuòE níke

su{kt {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku

òuzkÞk níkkt.

y¾tz ÄqLk : WLkk{kt íkku {u½hkòLku

{Lkkððk ‘‘«¼w, ðhMkkË ðhMkkðku

Lkk{f Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au yLku

yk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u íÞktLkk ÃkkuMx

ykurVMk [kuf{kt yksu MkðkhLkk 6-00

Úke MkktsLkk 6-00 MkwÄe çkkh f÷kfLke

y¾tz hk{ÄwLk ÞkuòE níke.

ÄqLkÞkºkk : sqLkkøkZ{kt Mkku sux÷k

{nkhk»xÙeÞLk fwxwtçkkuyu yksu Mkðkhu

òu»keÃkhk{kt ykrËíkuïh {kfuox [kuf{kt

yufºk ÚkE hk{ÄqLk MkkÚku hu÷e fkZe

rþð{trËhu sE ðhMkkË {kxu «kÚkoLkk

fhe níke. yk WÃkhktík çkkçkhk{kt y¾tz

hk{ÄqLk íkku ðesÃkze{kt ÃksoLÞ Þ¿k

yLku {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk Mk{wn

çktËøke suðk fkÞo¢{ku h¾kÞk níkkt.

Xkz[ økk{u h4 f÷kfLke hk{ÄqLk :

Ãkk÷eíkkýk-ík¤kò {køko Ãkh ykðu÷k

Xkz[ økk{u {u½hkòLku rðLkððk

Mkíkík h4 f÷kfLke y¾tz hk{ÄqLkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. çkkÃkk

Mkeíkkhk{Lke {Zw÷e ¾kíku ykshkus

Xkz[Lkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk

fkÞofhku, økk{sLkku ykÞkuSík

Mktøkeík{Þ Mkqh MkkÚkuLkk yk fkÞo¢{{kt

Mkki òuzkÞk níkkt.

Mk{Þ Mkuðk©{ [uhexuçk÷

Mk{Þ Mkuðk©{ [uhexuçk÷ xÙMxLkk

Lkuò nuX¤ YXu÷k {u½hkskLku {Lkkððk

{kxu þnuhLkk zkuLk rðMíkkh ykðu÷e

MðÂMíkf fkuBÃk÷uõMk{kt WÃkðkMkLkw

ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkwt.yk

WÃkðkMk ytíkøkoík yLkuf þw¼uåAfkuyu

{w÷kfkík ÷eÄe níke.yk WÃkðkMk yksu

Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk [k÷w hÌkk

níkk.

Mkkzkºký nòhLkk

÷ûÞktf Mkk{u {ktz

500 sux÷e nkshe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.29

«Ëuþ ¼ksÃk îkhk rðsÞ rðïkMk

Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLkk ¼køkYÃku yksu

ík¤kò ¾kíkuLkku fkÞo¢{ xkWLknku÷{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk nku÷{kt

yux÷k {kxu fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku fu [khMkku-Ãkkt[Mkku ÷kufku yufXk

ÚkkÞ íkku nku÷ ¼hu÷ku ÷køku suÚke

ykðLkkh «Ëuþ

{kuðzeykukt AkÃk Mkkhe Ãkzu íkuðku çkwæÄe

ÃkwðofLkku ¾u÷ níkkuLkwt fnuðkÞ Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkk yuf yÔð÷

LktçkhLkk ÃkËkrÄfkheyu çku rËðMk

Ãknu÷k sýkÔÞwt níkwt fu rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke A çkuXf íkk÷wfk{kt

ykðu A ufu çkuXf ËeX Ãkkt[Mkku

{kýMkku ÷kððkLkk Au. WÃkhktík

ík¤kò þnuhLkk y÷øk yk{

{kuðzeykuyu Mkkzkºký

nòh {kýMkku ¼uøkk

fhðkLkk ykÃku÷k xkøkuox

Mkk{u {kºk Ãkkt[Mkku

ykMkÃkkMk ÷kufku yufXk ÚkÞk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼ksÃkLkk Mkwºkku{kt s

yuðku [ý¼ýkx Mkkt¼¤ðk

{éÞku níkku fu Mxus WÃkh çkºkeMk ÷kufku

çkuXk níkk. íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk

rxrfx ðktåAwyku níkku. ík¤kò

¼ksÃkLkk Lkøkh Mkuðfku{ktÚke {ktz A

sý nksh hÌkk níkk. íkku ík¤kò

þnuhLkk ðÄeLku [k÷eMkuf ÷kufku yux÷u

fu xkøkuox fhíkk ËMk xfk ÷kufku Ãký

yÚkðk íkku LkkUÄkÞu÷k Ãkwhk Mk¢eÞ

MkÇÞku Ãký økuhnksh hÌkk níkk.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk

çkúkñý ({nwðk)

fMkký rLkðkMke {LkðtíkhkÞ

LkkøkS¼kE ÔÞkMk (83) íku

h{uþ¼kE, «ËeÃk¼kE (fMkký),

ßÞkuíMkLkkçkuLk [tÿfktík ÃktzâkLkk

rÃkíkkS, «ku.LkkLkw¼kE ÔÞkMkLkk

{kuxk¼kE, sÞ©eçkuLk {nuLÿfw{kh

(ËuLkk çkUf), {]Ëw÷kçkuLk {nuþfw{kh

(íkhuz)Lkk {kuxk çkkÃkwS, feŠíkçkuLk

økkihktøk¼kE (LkuMkðz)Lkk LkkLkkS,

÷û{efktík yku.ÔÞkMk, Lkxw¼kE

{.ÔÞkMk, ðLk{k¤e¼kE {q.ÔÞkMk

íkÚkk {Äw¼kE yku.ÔÞkMkLkk fkfk,

LkkLkk÷k÷ fhþLkS ÃktzâkLkk çkLkuðe,

½Lk~Þk{ yLktíkhkÞ (MkÚkhk)Lkk Vwðk,

{nuLÿ¼kE Mkkfh÷k÷Lkk {kMkk

íkk.h7-7Lkk hkus Mkwhík {wfk{u

MðøkoðkMke ÚkÞk Au. íku{Lke MktÞwõík

MkkËze (Mk{Mík rÃkÞhÃkûk {nwðk-

MkÚkhk Mkrník) íkk.30-7 Mkku{ðkhLkk

hkus {uðkzk çkúk. çkku‹zøk{kt MkktsLkk Ãk

Úke 7 hk¾ðk{kt ykðe Au.

{kuZ [k.hksøkkuh Mk{ðkÞ

(¼kðLkøkh)

Mð.zku.Lkxðh÷k÷ hrík÷k÷ Ãktzâk

hksÃkhkðk¤k, økt.Mð.WŠ{÷kçkuLk

Lkxðh÷k÷ ÃktzâkLkk sÞuc Ãkwºk

rðÃkw÷¼kE Lkxðh÷k÷ Ãktzâk

(ô.ð.48)Lkwt yðMkkLk íkk.h8Lku

þrLkðkhu ÚkÞu÷ Au. su r¢»ýkçkuLk

{unw÷¼kE [kíkwðuoËe, íkw»kkh¼kE

(hksw¼kE), MkwLke÷¼kE (þeðktøk

fuxhMko)Lkk {kuxk¼kE, íku suLíke÷k÷

¼kEþtfh¼kE WÃkkæÞkÞ

xkýkðk¤kLkk s{kE ÚkkÞ.

«rðý¼kE (Ãkwhý¼kE hMkkuÞk),

{w¤þtfh hkßÞøkwY, {nuþ¼kE

yu{.hkßÞøkwYLkk ¼kýus ÚkkÞ.

r«ÞtfkçkuLk, f]ýk÷¼kE,

ðtþeíkkçkuLkLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. MkkËze

íkk.30Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

{kuZ [kíkwðuoËe hksøkkuh Mk{ðkÞ,

n÷wheÞk [kuf{kt hk¾u÷ Au.

rMk.Mkt.yki.çkúkñý

(¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke

Mð.hk{S¼kE òËðS¼kE

òLkeLkk Ä{oÃkíLke økt.Mð.sÞkçkuLk

hk{S¼kE (ô.ð.78) íku òLke

huðþtfh¼kE òËðS¼kELkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íku{s

Mð.Lkh¼uhk{ òËðS¼kE,

Mð.¼e¾k÷k÷ òËðS òLke,

Ëk{kuËh¼kE òËðS¼kELkk ¼k¼e

íku{s òLke økkiík{¼kE (yktçkhze),

hksuþ¼kE, hsLkefkLík¼kE (þuX

çkúÄMko) íku{s Ãktzâk rLk{o¤kçkuLk fu.

(òËhk), {nuíkk òuíMkLkkçkuLk yuLk.

(ò{Lkøkh), ¼è økeíkkçkuLk yu[.

(¼kðLkøkh)Lkk {kík]©e íku{s òLke

®n{ík¼kELkk fkfe íku{s «íkkÃk¼kE

(s{kËkh), ð]s÷k÷¼kE

({kMíkh)Lkk ¼k¼w íku{s

Mð.økehÄh¼kE, híke÷k÷¼kE

hrð¼kE Ãktzâk íkÚkk Ãktzâk

fkLíke¼kE nhSðLkËkMk

(Ãkk÷eíkkýk), LktË÷k÷

søkËeþ¼kELkk {kuxkçknuLk íkÚkk

rËÃkf, rs¿kuþ (rLkh{k) íku{s

¼kðLkkçkuLk yrLkYæÄ¼kE òu»ke

(Ëuðr¤Þk)Lkk {kuxkçkk íku{s òLke

¼kMfh¼kE (y÷tøk)Lkk ËkËe{kt

íkk.h8Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au.

íku{Lkwt çkuMkýw íkk.3Lkk

rMk.Mkt.yki.çkúk.¿kkrík ðkze

rLk{o¤Lkøkh{kt 4 Úke 6 Lkk hkus

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.6Lku

Mkku{ðkhLkk fÕÞkýLkøkh,

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ Mkk{u,

Vw÷Mkh-¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý

(¼kðLkøkh)

Mð. ®n{ík÷k÷ Sðk÷k÷ rºkðuËe

(W{hk¤kðk¤k)Lkk Ãkwºk {nuþfw{kh

®n{ík÷k÷ rºkðuËe íku h{uþ¼kE

(hksfkux) íkÚkk Mð.«{kuË¼kE

ðk½kuzeÞkLkk LkkLkk¼kE yLku

Mð.y.Mkki.¼khíkeçkuLkLkk Ãkíke íkÚkk

ËþoLk rºkðuËeLkk rÃkíkk©e íkÚkk

y.MkkirfÒkhe ËþoLk¼kE rºkðuËeLkkt

MkMkhk yLku y.Mkki.Lkunk f{÷uþfw{kh

rºkðuËe íkÚkk y.Mkki.yÕÃkk (yufíkk)

f{÷fw{kh rºkðuËeLkkt rÃkíkk©e

íkk.h9Lkk hkus fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt («kÚkoLkk Mk¼k)

íkk.30Lkk Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk

Ãk Úke 6-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk

ykh.fu.{tøk÷{ nku÷,

©eLkkÚkSLkøkh (¼híkLkøkh)

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw

[tÃkkçkuLk hkýk¼kE {surXÞk

(ô.ð.70) íkuyku nhSðLk¼kE,

¼hík¼kE, rðsÞ¼kE,

yh®ðË¼kE, MktsÞ¼kE,

hMke÷kçkuLk nMk{w¾¼kE rðMkkýeLkk

{kíkk ÚkkÞ íku{s økku®ðË¼kE,

¼wÃkík¼kE, yþkuf¼kE íkÚkk

h{uþ¼kE Ãkh{kh (økòLke ðkðze,

rs.¼kðLkøkh)Lkkt çkuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt

íkk.h7-7-1hLkk hkus ðzkuËhk {wfk{u

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke Ëþk h-8-

1hLku økwYðkh íku{s Wíkhr¢Þk íkk.3-

8-1hLkk hkus ðzkuËhk {wfk{u

1336, ytrçkfkLkøkh, økkuºke hkuz,

økkÞºkeLkøkhLke ÃkkMku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk ({nwðk)

Vkíku{kçkkE yfçkhy÷e

htøkðk¤k( ô.ð.63) íku ykË{¼kE

yun{Ëy÷e (ºkkÃks)Lkk çkihku,

ÞwLkwMk¼kE, Vehkus¼kE, {whíkwÍk,

þ{e{çkuLk (ò{Lkøkh)Lkk {k yLku

{.nMkLk¼kE, {.MkkËef¼kE,

þççkeh¼kE, fwíkwçk¼kELkk ¼k¼e

yLku þççkeh¼kE, yççkkMk¼kE

(¼kðLkøkh), {u{wLkkçkuLk

(Mkkðhfwtz÷k), MkfeLkkçkuLk

(hksfkux)Lkk çkuLk h{ÍkLkw÷

{kuyÍÍ{ íkk.11Lkk hrððkhLkk

hkus {nwðk {wfk{u ðVkík ÚkÞu÷ Au.

{hnw{kLkk [un÷w{Lkk MkeÃkkhk yLku

Vkíkunk h{ÍkLk çkkË {nwðk{kt

hk¾u÷ Au.


(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.29

ík¤kò xkWLk Ãkku÷eMk s{kËkh

yksu ðktfkLkuhLkk ykh.xe.ykE.

yuõxeðexeLke yhS yLkwMktÄkLku

ËkuzÄk{ fhíkk òuðk {éÞk níkk.

rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk íkhVÚke ykðu÷e

yhS{kt økuMk rMk÷eLzhLkk rð¢uíkkyku

fuðk «fkLke MkuVxeyku hk¾u Au íku

nfefík {ktøkðk{kt ykðe níke.

ík¤kò Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke òýðk

{¤íke rðøkíkku yLkwMktÄkLku hksfkux

rsÕ÷kLkk ðktfkLkuh ¾kíku hnuíkk

yuMk.yuMk.ÄhkuzeÞk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu

hkßÞ{kt ykðu÷k ½hðÃkhkþ yLku

fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ {kxu ðÃkhkíkk

økuMkLkk çkkx÷kykuLkk rð¢uíkkyku økuMk

rMk÷eLzh Vkxu íÞkhu fkuE yLknkuLkeLku

hkufðk {kxu fuðk «fkhLkk Ãkøk÷k ¼hu Au

yLku íkuyku íkuLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðe íkuLkk

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au fu fu{ ? íkuLke

{krníke {ktøkíkk Ãkku÷eMk rð¼køkLkk

yuMk.Mke./yuMk.xe. Mku÷ îkhk òík

íkÃkkMk fhe Mk{Þ {ÞkoËk{kt {kneíke

{køkíkk Ãkku÷eMku ykh.xe.ykE.Lkk

fkÞËk nuX¤ {kneíke Ãkwhe Ãkkzðk {kxu

fðkÞík nkÚk Ähe níke.

ík¤kòLkk rËnkuh{kt

E÷u.þkìfÚke {kËk hkuÍ

{kuíkLkk {w¾{kt

Äfu÷kE : çkå[kLku

fqíkhktyu Vkze ¾kÄwt

ZMkk ÃktÚkfLkk yzÄku

zÍLk ¾uzqíkkuLku

E÷u.fhtx {qfíkkt

ðLk¾kíkkyu htøkunkÚk

ÍzÃke ÷eÄk

ík¤kò/¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ¾uíkh-ðkzeyku{kt Q¼k

ÃkkfLku LkwfMkkLk fhíkkt {k÷Zkuh,

ðLÞ«kýeyku yLku ÃkkfLke [kuhe fhíkkt

þ¾MkkuLku yxfkððk {kxu ¾uzqíkku îkhk

Vu®LMkøk{kt E÷uõxÙef fhtx {qfðk{kt

ykðíkkt ðLÞSð fu {kýMk {kuíkLkk

{w¾{kt Äfu÷kE òÞ Au. íkksuíkh{kt

ík¤kòLkk rËnkuh økk{u ðkze{kt

÷økkðu÷k E÷uõxÙef fhtxÚke {kËk hkuÍLkwt

{]íÞw LkeÃksÞwt níkw yLku íkkò sL{u÷k

çkå[kLku fqíkhktyu Vkze ¾kíkkt ÃktÚkf{kt

yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.

íkuðe s heíku, økZzkLkk ZMkk ÃktÚkfLkk

økk{ku{kt ÃkeSðeMkeyu÷ Ëk{LkøkhLkk

zu.yuÂLsLkeÞh Ãkxu÷ yLku ¼kðLkøkh

ðLk rð¼køkLkk zeyuVyku htÄkðk

MkrníkLkk yrÄfkheykuyu [u®føk fhíkkt

ðkzeyu Vu®LMkøk{kt E÷u.fhtx WíkkhðkLkk

økwLkk{kt yzÄku zÍLk ¾uzqíkkuLku htøkunkÚk

ÍzÃke ÷eÄk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Lke÷økkÞ, økkÞ,

¼UMk, ½uxkt çkfhkt,¼wtz, þknwze, ðY,

Íh¾ ðøkuhu Ãkk÷íkw «kýe yLku

ðLÞ«kýeyku îkhk ¾uzqíkkuLkk Q¼k

ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ¾uíkh-

ðkzeyku{kt {k÷ZkuhLku {k÷Äkheyku

Aqxk {qfeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk nkuÞ

Au. ykðk LkwfMkkLkLku ¾k¤ðk {kxu

¾uzqíkku îkhk íkuLke ¾uíkh-ðkzeykuLke

Vu®LMkøk{kt E÷u.fhtx Wíkkhðk{kt

ykðíkkt yçkku÷ Ãkþw-Ãkt¾eyku þkuf

÷køkíkkt {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE òÞ

Au. íku{s hkrºkLkk ytÄfkh{kt ¾uíkh{kt

fkuE fk{ çkkçkíku ¾uzqík h¾kuÃkkt fhðk

síkkt E÷u.fhtx ÷køkíkkt íkuLke ®sËøke

òu¾{{kt {wfkE òÞ Au. ytËksu [khuf

rËðMk Ãkqðuo ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh

økk{Lke Mke{{kt ¾uíkh{kt økkuXðu÷ku

E÷u.fhtx ÷køkíkkt Lke÷økkÞLkwt {]íÞw

LkeÃksÞwt níkw. ßÞkhu íkuLkk çkå[kLku

støk÷e sLkkðhu Vkze ¾kÄwt níkw. {kýMk

yLku yçkku÷ Ãkþw, Ãkûke yLku

ðLÞSðLke ®sËøkeLku Ëkð Ãkh ÷økkzíkkt

Ãkþw ÃkûkeykuLke Mk÷k{íke òu¾{kE Au.

ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkk ykðk ík¥ðku

Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLke

ÃkþwÃkk÷fkuyu {køkýe WXkðe Au.

hkuÍLkk ºkkMkÚke ÃkkfLku çk[kððk

fhtxYÃkeu {kuíkLkku Mkk{kLk økkuXÔÞku

rMknkuh Ãkk÷eðk÷

çkúñMk{ksLkk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h9

rMknkuh{kt ðMkíkk Mkki yÞk[f

çkúñÃkwºkku yuðk Mk{Mík Ãkk÷eðk÷

çkúñMk{ksLkk ík{k{ fwxwtçkesLkkuLke

yuf Mk¼k hðeðkhu rððufkLktË

MkkuMkkÞxe ¾kíku «{w¾

nhøkku®ðË¼kE ÄktÄ÷kLkk rLkðkMk

MÚkkLku {¤e níke. yk {exªøk{kt

Mk{ksrðfkMkLkk fkÞo¢{ku, íkusMðe

rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk, ykøkk{e

[kuÞkoMke ytøku íku{s ð»kkuoLkk

ÃkËkrÄfkheykuLke rLk{ýwtfku ytøku

rLkýoÞ fhkÞk níkk.

Lkðk «{w¾ íkhefu zku.«þktík¼kE

¼wÃkíkhkÞ ykÂMíkf, WÃk«{w¾ íkhefu

zku.rðLkkuË¼kE Lkkhý¼kE ÃktzÞk,

{tºkeyku ½Lk~Þk{¼kE yLktíkhkÞ ¼è

yLku þhË¼kE fuþðS ¼è -

yuzðkufux íkÚkk fku»kkËÞûk Sýk¼kE

{nkËuð¼kE ÄktÄ÷kLke rLkÞwÂõík

fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku {kuxe

MktÏÞk{k ykøkuðkLkku ðze÷ku íku{s

Mkðkuo¥k{ zuheLkk {uLkuStøk zehufxh

nhe¼kE òu»ke íkÚkk òu.{uLku.zehufxh

{nkþtfh¼kE ÃktzÞk nksh hÌkk níkk.

{]íÞw™tUÄ

HH LLkk{{:: rrþþððkkÞÞ :: Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt Mk{økú økkurn÷ðkz rþð{Þ çkLke økÞwt Au. ík¤kò{kt ¼kR-çknuLk

¼ku¤kLkkÚkLku s÷kr¼»kuf fhe Ãkqò-y[oLkk fhe hÌkk Au. (íkMkðeh-yykLktË hksËuð-íík¤kò)

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h9

yuf Mk{Þw Mkkihk»xÙLkwt ©eLkøkh

økýkíkwt yLku LkuíkkøkeheÚke Mk{]æÄ yuðwt

{nwðk þnuh íkuLkk ykøkðe ÿr»x yLku

MkV¤ «kÚkr{f MkwrðÄkyku Mk¼h

hnuðk {kxu òýeíkw níkwt Ãkhtíkw

yíÞkhLke ðk{ýe yLku ËwhtËuþe

rðnkuýk þkMkfku þnuh{kt AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke Mkçk¤ Lkuík]íð yLku

¼rð»Þ÷ûke ÞkusLkkyku çkLkkðk{kt

Mkhuyk{ rLk»V¤ rLkðzÞk nkuðkLke

«ríkíke sLk{kLkMk{kt Aíke ÚkE Au

{nwðk þnuhLke Mkhfkhe yktfzk {wsçk

yuf÷k¾ çku nòhLke ðMíke {kxu Ãkkýe

{kxu {neÃkheyus yuf {kºk ÔÞðMÚkk

Au su Ãký ðkhtðkh ÷tøkzkíke-

¾kuht¼kíke hnu Au íÞkhu {nwðk þnuh

{kxu çkeS yLÞ ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkk

nk÷{kt ð»kkuoÚke LkÚke. yøkkWu {nwðk

þnuh {kxu {k÷ý yLku hkusfe zu{Lkwt

Ãkkýe rhÍðo h¾kíkw Ãkhtíkw íku Ãký

AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ®Mk[kE {kxu

yÃkkE síkk íkuLke Ãký ykþk {he

Ãkhðkhe økE Au. nk÷{kt Ëw»fk¤ suðe

ÂMÚkrík «ðíkuo Au òu {ne{kt Ãkkýe zqfu

yÚkðk ¾kuxfku MkòoÞ íku rËðMku

þnuhLke sLkíkkLku íkhMÞw hnuðw Ãkz

íkuðe ÂMÚkrík {kU VkzeLku W¼e Au.

òufu nk÷Lke MkrÚkrík rðþu {nwðk

Ãkkr÷fkþkMkfkuyu Mkhfkh{kt {kuxk

WÃkkzu hswðkík fhíkk íÞktÚke MkwVeÞkýe

Mk÷kn {¤e fu fk¤SÚke ÃkkýeLkwt

rðíkhý fhðw yLku þnuh{kt Ëkh, ztfe

yLku fwðkyku ytøku Mkðuo fhe rh[kso

fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðe.

þnuh{kt ÃkkýeLkk ytËksu fww÷ 8nòh

fLkufþLkku Au su{kt 1Ãk00Úke ðÄw íkku

¼wíkeÞk nþu h000 sux÷k ÔÞkÃkkrhf

yLku çkkfeLkk ½hu÷w fLkufþLkku Au íÞkhu

hkusLkwt 80 nòh ÷exh ÃkkýeLke

sYheÞkík fE heíku Mktíkku»kkÞ íku «&™

{kuxku Au.u þnuh{kt 1Ãk0Úke ðÄw ztfeyku

yLku Ãk0 sux÷k Ëkh Au hkòþkne

ð¾ík{kt h0Úke ðÄw fwðkyku níkk Ãkhtíkw

íku{kt Ãký íktºkðknfkuyu hkS Úkðk suðw

LkÚke {kuxk¼køkLke ztfeyku yLku Ëkh

Mk{khfk{ ðøkh çktÄ nk÷ík{kt Au.

ÃkkýeLke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk ytøku

hsqykík : çkeÃkeLk¼kR Mkt½ðe

yk ytøku Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

{nwðk þnuh{kt ðifÕÃkef ÃkkýeLke

ÔÞðMÚkk {kxu {kºk {k÷ýzu{ s Au su

AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke þnuhLku

{neÃkheyusLkwt Ãkkýe {¤íkk zu{Lkwt

Ãkkýe Mke[kELku Vk¤ðu÷ nkuÞ nk÷

fkuE ðifÕÃkef ÔÞðMÚkk Au Lkne su ytøku

Mkhfkh{kt hswykík fhkR Au.

zkh y™u ztfeLkwt Mk{khfk{

fhkþu : [eV ykuVeMkh

yk ytøku [eV ykuVeMkhu sýkÔÞwt

níkwt fu, Mkhfkh îkhk ÃkkýeLke MÚkeíke

rðþu {kneíkeyku {tøkkðkE Au su{kt çkkuh

yLku zkh fhðk yLku y{wf rðMíkkhku{kt

xuLfh îkhk Ãkkýe ykÃkðk ytøku

rð[khkýk Au sÞkt MkwÄe {ne ÃkheyusLkwt

Ãkkýe {¤u Au íÞkt MkwÄe «&™ s LkÚke

Ãkhtíkw ðifÕÃkef ÔÞðMÚkk yku nk÷{kt zkh

yLku ztfeyku MkeðkÞ ftEs LkÚke.

Ëwfk¤{kt yrÄf {kMk íku ykLkwt Lkk{..ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu ¼khu {w~fu÷eLkk yutÄký

{nwðk ÃktÚkf{kt ÃkkýeLkk MºkkuíkLkku Ëwfk¤

yÃk¼útþ ÚkELku

ûku{LkkÚk çkLÞk

¾e{LkkÚk : y®n çkkhu

{kMk ºký Ãknkuhe

ykhíke ÚkkÞ Au

{nwðk þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k

{w¤Lkk{ ûku{LkkÚk Ãkhtíkw yÃk¼útþ ÚkE

¾e{LkkÚk {nkËuðLkk Lkk{Úke «rMkæÄ

«k[eLk {trËhLkwt ¼fíkku{kt ¼khu

{níð Aup ¾e{LkkÚk {knËuðLke

{n¥kk rðþu sýkðíkk «n÷kË

çkkÃkw(¼økíkçkkÃkw) sýkðu Au fu {nwðk

þnuh{kt ð»kkuo Ãknu÷k MÚkkÃkLkk ytøku

[kuffMk {krníkeyku WÃk÷çÄ LkÚke

Ãkhtíkw Ëuþ¼hLkk Mk{]æÄ {trËhku Ãkh

çknkhÚke ykðeLku rðÄ{eo

yk¢{ýku{kt ¾e{LkkÚk {nkËuð Ãkh

{n{Ë øksLkðe îkhk nkÚkeLke MkwtZ

îkhk þeð÷ªøk W¾uzðkLkk «ÞkMkku

çkkË ÷ªøk çknkh Lk ykðíkk çkhAeLkk

½k {khe ÷ªøkLku ¾trzík fhkÞw níkw.

sÞkhu ÷ªøk ¾tzeík ÚkÞw íÞkhu

÷ªøk{ktÚke yMktÏÞ ¼{hkyku çknkh

rLkféÞk yLku {n{Ë øksLkðeLke

MkuLkkLku ¼køkðw Ãký ¼khu ÃkzÞw níkw.

¼økðkLk rþðLkwt hkiÿ MðYÃkLkk ËþoLk

Úkíkk íku {trËhku ÷wtxðk {kxuLkku AuÕ÷ku

nw{÷ku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. sÞkhu

{Äw{kðíke LkøkheLkk su íku ð¾íkLkk

hksðe Ãkrhðkhku îkhk niÿkçkkËÚke

ykðu÷k SðýËkMkS {nkhks

ÃkËÞkºkk fhíkk {k÷ý LkËeLkk fktXu

yðíkhu÷k íÞkhu ðk¤k þkþfLkw

økkiÄLk [kuhkÞw yLku {nkhks©eLke

ËÞkÚke íku ÃkkAw {¤e síkk ykøkúnðþ

{nwðk{kt SðýËkMk {nkhks MkkÚku

÷kðu÷ XkfwhSLke {wŠík ¾e{LkkÚk

{nkËuð{kt ÷û{eLkkhÞýËuðLkk

{trËhLke MÚkkÃkLkk fhkE níke.

{nwðk þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷

ûku{LkkÚk(¾e{LkkÚk) {trËhLke ÷ªøk

Ãký y÷kifef Au. ËuðkÄeËuð {nkËuð

íkuLkk ¼fíkku Ãkh yMke{ f]Ãkk yLku

nt{uþk ûku{(fwþ¤) hk¾u íkuðku rðïkMk

¼fíkku{kt ¼khku¼kh Au. çkkhu{kMk

ºkýuÞ Mk{ÞLke ykhíke Úkíke nkuÞ

íÞkhu ík{k{ ¼fíkku {tºk{wøkÄ çkLke

òÞ Au. ËuðkÄeËuð {nkËuðLkku þ]tøkkh

Vw÷ku íkÚkk yk¼w»kýkuÚke fhkÞ Au yLku

Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk

{nkÃkwò MkrníkLke rðþuþ ÃkwòÚke

¼fíkku ÄLÞ çkLku Au.

øksLkðeLku [{ífkh çkíkkðLkkh

{nwðkLkk «k[eLk ¾e{LkkÚk {nkËuð

©kðýu rþðËþoLk{T

ík¤kò ¾kíkuLkk rðsÞ rðïkMk

Mkt{u÷Lk{kt fkÞofhkuLke Ãkkt¾e MktÏÞk

ík¤kò xkWLknku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ¼ksÃkLkk rðsÞ rðïkMk Mkt{u÷Lk{kt

ðõíkkykuyu Ãkûk suLku rxrfx ykÃku íkuLku [wtxe fkZðkLke fhu÷e nktf÷Lkk

«íÞk½kíkku yð¤k Ãkzâk níkk. fkhýfu rðÄkLkMk¼kLke ykðLkkh [wtxýe{kt

ík¤kòLkwt rMk{ktfLk fhíkk MkkiÚke {níðLkku {wÆku MÚkkrLkfLku rxrfx ykÃkðkLke

{køkýeLkku Au íÞkhu ðõíkkykuyu suu Ãkûk rxrfx ykÃku íkuLku [wtxe fkZðk íku

ðkíkLku ÷RLku þnuh fu íkk÷wfk çknkhLkkLku rxrfx ykykÃkðLkku «&™ [[koLkku

rð»kÞ çkLÞku níkku.

W{uËðkhLkku {wÆku [[koLke yuhýu hÌkku

hkßÞ{kt økuMk rMkr÷Lzh rð¢uíkkyku MkuVxe fE

heíku hk¾u Au : RTI nuX¤ {krníke {tøkkE

ND-20120729-P09-BVN.qxd 29/07/2012 22:34 Page 1

hsqykík fhðk økÞu÷k

rnLËw rníkhûkk

Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku

«ðuþçktÄe fhkíkk

nkuçkk¤ku {åÞku

200 sux÷k rnLËw

fkÞofhku MkkÚku

Mkkih¼¼kR r{xªøk

fhþu íkuðe MkktíðLkk

yÃkkR Ãký «ðuþ Lkne !

¼kðLkøkh íkk.29

¼kðLkøkh þnuhLkk rþðþÂõík

nku÷{kt yksu hrððkhu ¼ksÃk

fkÞofhkuLkw t rðsÞ rðïkMk Mkt{u÷Lk

ÞkuòÞwt níkwt. su{kt þnuhLkk zkuLk[kuf,

økeíkk[kuf MkrníkLkk rðMíkkhLku rzMxçko

yuheÞk ònuh fhðk rnLËw rník hûkk

Mkr{ríkLkk rfhex¼kR r{†e MkneíkLkk

Wøkú hsqykík fhðk ÃknkUåÞk íÞkhu

Mkt{u÷Lk{kt «ðuþ Lkne yÃkkíkk Ëufkhku

{åÞku níkku. ¼ksÃkLkk Mkt{u÷Lk{kt

¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkyu

íkksuíkh{kt sL{kür{Lkk {u¤kLkwt

ykÞkusLk fhðkLkwt {ktze ðkéÞwt

níkwt Ãkhtíkw y[kLkf

{nkÃkkr÷fkyu {u¤kLkk

ykÞkusLk {kxu Vhe hMk Ëk¾ÔÞku

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

{u¤kLkk ykÞkusf yhðªË¼kR

MkkuLkeLku økRfk÷u þrLkðkhu

fr{þLkh yLku {uÞhu çkku÷kðe

ykÞkusLk {kxu [[ko fhe níke

yLku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu

Mkðkhu 11 f÷kfu Vhe íku{Lku

çkku÷kðkÞk Au. òu {nkÃkkr÷fk

Mknfkh ykÃkþu íkku {LkÃkkLkk

MknÞkuøkÚke {u¤ku Þkuòþu yLÞÚkk

sðknh {uËkLk{kt rh÷kÞLMk

{ku÷ Mkk{u yhðªË¼kR îkhk

rðLkk{wÕÞu ÷kuf{u¤kLkwt yøkkWÚke

ykÞkusLk ÚkÞu÷wt s Au yLku íkuLke

{kxu sYhe Ãkhr{þLk {ktøkðk{kt

ykðe Au. yk WÃkhktík sðknh

{uËkLk{kt s yLÞ yuf rËÕneLkk

ykÞkusf xefex MkkÚkuLkku {u¤ku

ÞkusðkLkk Au.

¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh þnuhLkk

½ku½køkux [kuf{kt yÛýkLku

Mk{ÚkoLk Ëuðk yktËku÷Lk{kt

çkuMku÷k ÷Õ÷w¼kE

MkrníkLkk WÃkðkMkeykuLke

ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ

yuð{T økwshkík ¾uzqík

Mk{ksLkk «{w¾ fLkw¼kE

f¤MkrhÞk yLku økwshkík

¾uzqík Mk{ksLkk WÃk«{w¾

hðS¼kE (íkhMk{eÞk)

{w÷kfkík ÷uþu. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ykðíkefk÷u yk

yktËku÷Lk Aêk rËðMk{kt

«ðuþ fhþu.

yÛýkLku Mk{ÚkoLk

yktËku÷Lk{kt yksu

fLkw¼kE òuzkþu


{u½hkòyu Ähk íkhVÚke {kU Vuhðe ÷uíkkt ÷kufku ®[íkk{kt

{qfkE økÞk Au. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke MkqÞoLkkhkÞýLkk

ËþoLk ÚkÞk rðLkk ykfkþ ðkË¤kLkwt çktÄkÞu÷wt hÌkwt Au Ãkhtíkw {u½ku

ðhMkðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku íÞkhu {kýMkku YXu÷k {u½hkòLku

{Lkkððk ©æÄk «{kýuLkk fkÞo¢{ku ÞkuS hÌkk

Au. ÷kufkuLke yk ©æÄk... ykMÚkkLkk fkhýu

ðhMkkËLku y[qf ykððwt Ãkzþu.

çkøkËkýkLke ÃkËÞkºkk : ¼kðLkøkh sLk

òøk]rík {t[Lkk Lkhuþ¼kE ¼kE[tË¼kE

{u½kýe çkshtøkËkMk çkkÃkk{kt yÚkkøk ykMÚkk

Ähkðíkk nkuÞ íku{ýu çkkÃkkLkk [hýku{kt {kÚkw

xufððk ¼kðLkøkhÚke çkøkËkýkLke ÃkËÞkºkk þY

fhe ËeÄe Au.

Mktríkfh{T Míkkuºk : yk WÃkhktík þnuh{kt ËkËkMkknuçk ¾kíku

yk[kÞo ©e Ãkq.rþð[tÿrðsÞS {.Mkk.Lke rLk©k{kt

Mktríkfh{T MíkkuºkLkwt yLkwckLk yLku þktríkLkkÚk ¼økðkLkLku

y¾tz Äkhkyu


Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt

¼ÂõíkLke nu÷e [Ze Au.

rþðk÷Þku{kt rþð¼õíkkuLke ¼ez

ðÄíke òÞ Au. ©kðý {kMkLkku

ÃkqðkoÄo Ãkwhku ÚkðkLke yýe WÃkh Au

íÞkhu ykðíkefk÷ íkk.30{eyu

çkeò Mkku{ðkhu ËwÄkr¼»kuf, rçkÕðÃkºk, Vw÷kuLkk

þýøkkh MkkÚku nh nh {nkËuð, çk{T çk{T

¼ku÷uLkk LkkËÚke rþðk÷Þku økwtS WXþu.

rþðk÷Þku{kt Mkku{ðkhLkk þýøkkh, Mkuðk-

ÃkqòLke íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE Au. økwYðkhu ©kðý

{kMkLke ÃkwLk{u çkúkñýkuLkwt sLkkuE çkË÷ðkLkwt Ãkðo

çk¤uð íkÚkk ¼kE-çknuLk ðå[u «u{ ÔÞõík

fhðkLkwt Ãkðo hûkkçktÄLk Au. yíÞkhu þnuh{kt

hk¾ze{kt Äq{ ¾heËe Lkef¤e Ãkze Au.


íkwt ËkLke íkwt ytíkÞko{e... íkuhe ËÞk nku òÞu íkku Mðk{e... nh çkeøkze çkLk òÞu

hrððkhu ÃkËÞkºkk, y¾tz ÄqLk, ÃksoLÞ Þ¿k, WÃkðkMk MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

YXu÷k {u½hkòLku {Lkkððk

{kLkðeLkk rðrðÄ fk÷kðk÷k

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h9

ík¤kò LkSfLkk MkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{u hnuíkk

fku¤e Ãkheðkh{kt r{ÕfíkLke ðnU[ýe çkkçkíku ÚkÞu÷e

çkku÷k[k÷e{kt ÃkheðkhLkku {kuxku rËfhku sLkuíkkLku økk¤ku

ykÃkíkku nkuE íku{ fhðkLke LkkLkk¼kEyu Lkk Ãkkzíkk

{kuxk¼kEyu {kÚkkLkk ¼køku ík÷ðkhLkku ½k Íªfe

ËuðkÞkLke VheÞkË ík¤kò Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkhíkkLkÃkh (çktËh)

økk{u hnuíkk rË÷eÃk çkku½k çkkhiÞk (ô.ð.hh) yu yksu

ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kE Mkwhuþ rðYæÄ yuðk {ík÷çkLke

VheÞkË LkkUÄkðe Au fu yksu Mkðkhu MkkzkykX ðkøÞkLkk

Mkw{khu r{ÕfíkLke ðnU[ýe çkkçkíku {kuxku¼kE Mkwhuþ

W~fuhkELku {ktLku yÃkþçËku fnuíkku nkuE íku{ fhíkk

yxfkðíkk ÃkkuíkkLke WÃkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhe {kÚkkLkk

¼køku Eò ÃknkU[kzu÷. VheÞkË yLkwMktÄkLku s{kËkh

ze.S.økkurn÷yu íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

{kíkkLku økk¤ku ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk

¼kELkku ¼kE Ãkh ík÷ðkhÚke nw{÷ku

{LkÃkkyu {u¤kLkk ykÞkusLk{kt

Vhe hMk Ëk¾ÔÞku : yksu çkuXf

yksu ©kðýLkku çkeòu

Mkku{ðkh økwYðkhu çk¤uð

nnªªzzkkuu¤¤kk{{kktt ÍÍqq÷÷uu nnrrhh :: þnuhLkkt ykLktËLkøkh rðMíkkhLke nðu÷e{kt ©kðý{kMkLkk

«kht¼Úke s rðrðÄ nªzku¤kLke Mkòðx fhðk{kt ykðe hne Au. yksu hrððkhu

¼økðkLkLku [ktËeLkk nªzku¤k{kt Íq÷kððk{kt ykÔÞk níkk. rðþk¤ MktÏÞk{kt

ði»ýðsLkkuyu íkuLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ((ííkkMMkkððeehh :: yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

¼ksÃkLkk rðïkMk Mkt{u÷Lk{kt

rzMxçko yurhÞkLkk {wÆu zÏ¾ku

{u¤kLkk ykÞkusLk

ykzuLkk ðkË¤k nxu Au !



ND-20120729-P16-BVN.qxd 29/07/2012 22:37 Page 1

«fkþ ÍkLke ‘[¢ÔÞqn’

÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷

{kxu yk{trºkík

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rVÕ{fkh «fkþ ÍkLke

ykøkk{e rVÕ{ ‘[¢ÔÞqn’Lku ykuõxkuçkh{kt

ÞkuòLkkhk ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ðÕzo «er{Þh

{kxu yk{trºkík fhðk{kt ykðe Au. yk yk{tºkýÚke

¾wþ¾wþk÷ sýkíkk Íkyu fÌkwt níkwt fu, “1997{kt

{khe ‘{]íÞwËtz’ rVÕ{ Ãký ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt

økR níke. ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷ yuf «ríkrcík

rVÕ{ VuÂMxð÷ Au, su

rVÕ{kuLku Mkkhwt

yuõMkÃkkuÍh Ãkqhwt Ãkkzu

Au.” yswoLk

hk{Ãkk÷, y¼Þ

Ëuyku÷, {Lkkus

çkksÃkkR, fçkeh

çkuËe yLku Rþk

økwÃíkkLku {wÏÞ

¼ q r { f k { k t

[ { f k ð í k e

‘[¢ÔÞqn’ yøkkW

Ãkkt[{e ykuõxkuçkhu rh÷eÍ

ÚkðkLke níke Ãkhtíkw ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷ 10

ykuõxkuçkhÚke þY ÚkðkLkku nkuR nðu ‘[¢ÔÞqn’ 12

ykuõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkR þfu Au. Íkyu MÃkü fÞwO

níkwt fu íkuyku nsw ‘[¢ÔÞqn’Lku ÷tzLk rVÕ{

VuÂMxð÷{kt {kuf÷ðk ytøku rÃk[khe hÌkk Au. yk

MktçktÄ{kt íku{ýu fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke.


CMYK

1111LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

Ëuþ¼rõíkLkku Lknª : þk¤kykuLkk yÇÞkMk¢{{kt [eLkLke Ëuþ¼ÂõíkLkk ÃkkXLkku Mk{kðuþ fhðk ytøku hrððkhu [eLkLke

MkkBÞðkËe Mkhfkh Mkk{u nkUøkfkUøk{kt nòhku ðk÷eykuyu rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. MÚkkrLkf ÷kufþkne Mk{ÚkofkuLku ¼erík

Au fu, [eLk Ëuþ¼ÂõíkLkk ÃkkXLkku þk¤kLkk yÇÞkMk¢{{kt Mk{kðuþ fhe çkk¤fkuLkkt çkúuRLkðkuþ fhðk {køku Au. (yuyuVÃke)

Mkøkeh ðÞLke ÃkíLke MkkÚku MkuõMk

çk¤kífkh økýkþu : nkEfkuxo


rËÕne nkRfkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au

fu 20 ð»koÚke ykuAe ô{hLke Mkøkehk

òuzu ÷øLk çkkË fhðk{kt ykðíkk

MkuõMkLku Ãký çk¤kífkh økýðk{kt

ykðþu. MkøkehkLkku Ãkrík ÷øLk çkkË

íkuLku MkkÚku hk¾e þõþu Ãký íkuLke MkkÚku

MkuõMk {kýe þõþu Lknª.

nkRfkuxu o yk {k{÷u ykËuþ

ykÃkíkk fÌkwt fu MkuõMk ytøku ¼÷u

MkøkehkLke Mkt{rík nkuÞ, íkku Ãký íkuLku

çk¤kífkh s {kLkðk{kt ykðþu. yk

{k{÷u Ãkwhw»kLku íkuLkk Ä{o nuX¤

Mkthûký {¤þu Lknª. fkÞofkhe {wÏÞ

ss yu.fu. MkefheLke yæÞûkíkk ðk¤e

ºký MkÇÞkuLke çkU[Lkwt fnuðwt Au ÷øLk

y{kLÞ LkÚke {kxu Ãkrík MkøkehkLke

Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkku yrÄfkh

{u¤ððkLkku nfËkh Au, Ãkhtíkw ÃkríkLku

þkherhf MktçktÄku hk¾ðkLke {tsqhe

ykÃkðe Wr[ík LkÚke. Mkøkeh ðÞ{kt íku

{Lkkuði¿kkrLkf íku{s þkherhf heíku

÷øLk fhðk {kxu ÞkuøÞ LkÚke nkuíke.

20 ð»koÚke ykuAe ô{hLke ÃkíLke MkkÚku

MkuõMk ykEÃkeMke Äkhk 375

ytíkøkoík økwLkku Au. yk fkLkwLkLkk

rð»kÞ{kt fkuE yÃkðkË Lkk nkuE þfu

yLku íkuLku MkgkEÚke ÷køkw fhðk{kt

ykððku òuEyu. çkU[ Mk{ûk

fkÞËkfeÞ «&™ WXkððk{kt ykÔÞku

níkku fkuE ÔÞÂõíkLke rðhwØ

ykEÃkeMkeLke f÷{ 363 yÚkðk

f÷{ 376 ytíkøkoík LkkUÄkÞu÷ku fuMk,

MkøkehkLkk yu rLkðuËLkLkk ykÄkh Ãkh

Vøkkðe þfkÞ fu íkuLku ÷øLk Ãkkuíku s

fÞko níkkt. yk «fkhLkk {k{÷k{kt

ÞwðíkeLke ô{h 16 ð»koÚke ðÄw nkuÞ

yLku íkuLku ÷øLk çkkË MkuõMk {kxu

Mkt{rík ykÃke nkuÞ íkku MktçktrÄík

ÔÞÂõíkLke rðhwØ{kt LkkUÄkÞu÷k fuMkLku

fkLkwLk «{kýu Vøkkðe þfkÞ.

ÞwðríkLke ô{h 16 ð»koÚke ðÄw nkuÞ

yLku yLku òu íku rLkðuËLk ykÃku fu íkuLke

{tswhe níke. rLkðuËLk fkuELkk Ëçkkð fu

«¼kð nuX¤ ykÃÞwt LkÚke, íkku yk

rLkðuËLkLku Mðefkh fhe þfkÞ Au y™u

yËk÷ík íkLkk yrÄfkh ûkuºk{kt hneLku

ykEÃkeMkeLke f÷{

363(yÃknhý) yLku f÷{ 376

(çk¤kífkh)Lkk fuMkLku Vøkkðe þfu Au.

20 ð»koÚke ykuAe ô{hLke ÃkíLke òuzu Mkt{ríkÚke MkuõMk Ãký çk¤kífkh

{urh÷eLk {LkhkuLku Mkøkehk

MkkÚku Mk{÷Irøkf MktçktÄku níkk

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLs÷Mk, íkk. 29

íkksuíkh{kt çknkh ykðu÷k yuf

Lkðk rððkË{kt {urh÷eLk {LkhkuLku

MkòíkeÞ økýkððk{kt ykðe Au.

‘{urh÷eLk {Lkhku: {kÞ r÷x÷ rMk¢ux’

Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt fhkÞu÷k Ëkðk

{wsçk {Lkhku yuf Mkøkeh Þwðíke MkkÚku

MktçktÄku Ähkðíke níke.

‘{urh÷eLk {Lkhku: {kÞ r÷x÷

rMk¢ux’ Lkk{Lke çkwf{kt yk Ëkðku

fhkÞku Au. ÃkwMíkfLkk ÷u¾f xkuLke

suheMkLkku Ëkðku Au fu {Lkhkuyu 16

ð»koLke Mkøkeh Þwðíke suLk ÷kuhuLMk MkkÚku

þkherhf MktçktÄku çkktæÞk níkk. yk

Þwðíkeyu s xTðuLxeÚk MkuL[whe VkuõMk{kt

{LkhkuLke VuLk õ÷çk [k÷w fhe níke.

{Lkhkuyu ºký ðkh ÷øLk fÞkO níkkt

yLku ºkýuÞ ð¾ík íkuLkk AqxkAuzk ÚkÞk

níkk. òu fu çknw ykuAk ÷kufku òýíkk

nþu fu íku yuf nku{kuMkuõMkwÞ÷ {rn÷k

níke. ÷u¾f xkuLke suheMkLku yk ðkíkku

suLk ÷kuhuLMku s fne níke. ÷u¾fLkk

sýkÔÞk «{kýu {Lkhkuuyu suLk ÷kuhuLMk

Lkk{Lke Mkøkehk MkkÚku ½ýe hkíkku

rðíkkðe níke. ¼qíkfk¤Lkk Vur{÷e

«kuç÷u{ ytøku yhMk ÃkhMk òÛÞk çkkË

çktLku yufçkeòLke LkSf ykÔÞkt níkkt.

suLku ßÞkhu 12 ð»koLke níke íÞkhu íku

{LkhkuLku {¤e níke. suLkLkk Ë¥kf rÃkíkk

ykhfuyku MxwrzÞkuLkku fkLkqLke rð¼køk

Mkt¼k¤íkk níkk. çktLku SðLkLkk swËk

swËk Mk{Þu y™kÚk nkuðkLkwt ÃkhMÃkh

òÛÞk çkkË yufçkeòLke LkSf

ykÔÞkt níkkt. òu fu yk Mk{Þu {urh÷eLk

suLk fhíkkt 14 ð»ko {kuxe níke. çktLkLkku

¼qíkfk¤ Mkh¾ku nkuðkLku fkhýu çktLku

sÕËe s r{ºkku çkLke økÞk. suLk nt{uþk

{Lkhku MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku

økwLkkrník ÷køkýe yLkw¼ðíke níke.

yk çkkçkíku íkuýu {Lkhku MkkÚku ½ýeðkh

ðkík Ãký fhe níke. {Lkhkuyu suLkLku

fÌkwt fu íkkhe MkuõMkLke ÃkMktËøke su Ãký

nkuÞ, «u{ yu «u{ Au. suLku yu Ãký

fçkwÕÞwt níkw t fu {Lkhku MkkÚku íkuLku

þkherhf MktçktÄku Ãký níkk.

‘{urh÷eLk {Lkhku: {kÞ r÷x÷ rMk¢ux’ Lkk{Lke çkwf{kt Ëkðku

Mkøk¼koðMÚkkLkk ytrík{

rËðMkku{kt fk{Úke LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

øk¼koðMÚkkLkk ytrík{ rËðMkku{kt

fk{ fhíke {rn÷kykuLku íku økk¤k{kt

Äq{úÃkkLk fhðk sux÷wt LkwfMkkLk ÃknkU[e

þfu Au, íku{ rçkúxLk{kt

íkksuíkh{kt nkÚk

ÄhkÞu÷k yuf

yÇÞkMk{kt Ëkðku

fhkÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV

RMkuõMkLkk yk

yÇÞkMkLkk íkkhýku

{wsçk, íku{Lke zâw zux

MkwÄe fk{ fhíke

{rn÷kykuLku ykuAk

ðsLkLkwt çkk¤f sL{u

íkuðe þõÞíkk ðÄe òÞ Au. zâw zux

MkwÄe fk{ fhLkkhe {rn÷kykuLkk

çkk¤fLkwt ðsLk øk¼koðMÚkkLkk AêkÚke

ykX{k {rnLkk ðå[u fk{ fhðkLkwt

çktÄ fhe [qfu÷e {rn÷kykuLkk

çkk¤fLkk ðsLkLke Mkh¾k{ýe{kt

Mkhuhkþ 500 økúk{ sux÷wt ykuAwt hnu

Au. MktþkuÄfkuyu yk MktçktÄ{kt yøkkW

rçkúxLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k çku yLku

y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k

yuf yÇÞkMkLkku zuxk Ãký

æÞkLk{kt ÷eÄku níkku. íku{Lkwt

yuf íkkhý yuðwt Ãký níkwt

fu sL{ Mk{Þu ykuAwt

ðsLk Ähkðíkk çkk¤fLkwt

MðkMÚÞ Lkçk¤wt hnu Au

yLku íkuLkku rðfkMk Äe{ku

hnu Au íku{ s íkuLku ykøk¤

síkkt ykhkuøÞ MktçktÄe

½ýe íkf÷eVku Ãký ÚkR

þfu Au. yÇÞkMkLkk

¼køkYÃku MktþkuÄfkuyu yuðk 1,339

çkk¤fkuLku y÷øk íkkhÔÞk níkk fu

su{Lke {kíkkyku 1991Úke 2005

Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ nkWMknkuÕz ÃkuLk÷

MkðuoLkku rnMMkku hne níke.

fk{ fhíke †eykuLku ykuAk ðsLkLkwt çkk¤f sL{u íkuðe þõÞíkk ðÄw

çk÷wr[MíkkLk{kt ºký ®nËw

ðuÃkkheyku™wt yÃknhý fhkÞwt

RM÷k{kçkkË, íkk.29

ËrûkýÃkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkk

çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt yòÛÞk

nrÚkÞkh Äkhe þ¾þku îkhk ºký ®nËw

ðuÃkkheyku™wt yÃknhý fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

íkksuíkh{kt s çk÷wr[MíkkLk{kt ÚkE

hnu÷k ©uýeçkØ yÃkhkÄku{kt ÷½w{íke

fku{Lku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe hne

Au. «ktíkLke hksÄkLke õðuxkÚke 140

rf÷ku{exh Ëwh rËLkuþ fw{kh, heíkuþ

fw{kh yLku híkLk fw{kh Lkk{Lkk ºký

®nËw ðuÃkkheykuLkwt yÃknhý fhkÞwt Au.

çk÷wr[MíkkLkLkk yuf yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu ðuÃkkheyku ßÞkhu

hkºkeLkk Mk{Þu íku{Lkk Vur{÷e

VtõþLk{ktÚke ½hu Ãkhík sE hÌkk níkk

íku Mk{Þu f÷k÷ rsÕ÷kLkk nkEðu Ãkh

íku{Lke økkzeLku hkufðk{kt ykðe níke.

yòÛÞk þ¾þkuyu ðuÃkkheyku™wt

çktËwfLkk òuhu yÃknhý fÞwO níkwt.

yrÄfkhe hne{ {÷efLkwt fnuðwt Au fu

ðuÃkkheyku™wt yÃkhnhý ¾tzýe {kxu

fhkÞwt nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.

çk÷wr[MíkkLk{kt ®nËw ÷½w{rík MkkiÚke

Mkh¤ rLkþkLk Au {kxu íku{Lku ðkhtðkh

nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðu Au yu{

híkLk fw{khLkk ¼kELkwt fnuðwt Au. yk

½xLkk çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mkk{u

rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au.

«ËþoLkfkheyku™wt fnuðwt Au fu Mkhfkh

íku{Lku hûký ykÃkðk{kt rLk»V¤ økE

Au. yk ½xLkkLke òý ¼khíkeÞ

ËqíkkðMkLkk yrÄfkheykuLku íkÚkk íkuyku

îkhk ÃkkrfMíkkLke ykuÚkkurhxe MkkÚku

[[koykuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au yLku

ºkýuÞ rnLËw ðuÃkkheykuLkk yÃknhý

fhe fE søÞkyu ÷E sðk{kt ykÔÞk

Au íku çkkçkíku ÃkkrfMíkkLkLke Mkwhûkk

yusLMkeykuyu íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkur{Lkkh : rnÃkuxkRrxMk-çke çke{khe rðþu {wtçkE{kt ykÞkursík yuf

Mkur{Lkkh{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MkwLke÷ þuèe yLku íkuLke ÃkíLke {kLkk þuèeyu

nkshe ykÃke níke.

Mk{ÚkoLk : Ëuþ{kt MkzkLke {kVf «Mkhe økÞu÷k ¼ú»xk[kh Ãkh hkuf ÷økkððk [¤ð¤ [÷kðe hnu÷k yÛýk nòhu

îkhk rËÕne{kt VheÚke ¼w¾ nzíkk¤ þY fhðk{k ykðe Au íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{ktÚke yLkuf fkÞofhku W{xe

hÌkk Au.yk Ãknu÷k Ãký íku{Lkk îkhk ¼w¾ nzíkk¤ fhðk{k ykðe níke,Aíkkt ¼ú»x hksfkhýeyku îkhk íku{Lkk

hsw fhðk{k ykðu÷ sLk ÷kufÃkk÷ çke÷Lku ÃkkMk Úkðk ËeÄw Lk níkwt.

ø÷eÍ 581S

ø÷eÍ 667MkeMkefìÃ÷h 22çke

yu[ze 85512çke

ø÷eÍ 581ze

yÚko rMkr{÷rhxe

RLzuõMk (RyuMkykR)

þkuÄkÞu÷k økúnku Ãkh Ãk]Úðe suðk

SðLkLke fux÷e Mkt¼kðLkk hnu÷e

Au íkuLkwt {kÃk fkZe yuf ÞkËe

íkiÞkh fhkE Au, suLku yÚko

rMkr{÷rhxe RLzuõMk

(RyuMkykR) fnu Au. ‘ø÷eÍ

581çke’ Ãkh Ãk]ÚðeLke su{

SðLkLke Mkt¼kðLkkyku MkkiÚke ðÄw

nkuðkLkku Ëkðku rð¿kkLkeykuyu fÞkuo

Au. íkuLku RyuMkykR{kt 0.92 ytf

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

çkúñktz{kt Ãkkt[ økúnku Ãkh {kLkð SðLk þõÞ Au !

ËþfkuÚke çkúñktz{kt Ãk]Úðe rMkðkÞLkk økúnku Ãkh SðLkLke þkuÄ fhe

hnu÷k rð¿kkLkeykuLku yk rËþk{kt yuf {n¥ðLke MkV¤íkk MkktÃkze Au.

rð¿kkLkeykuLke yuf xe{u Ãkkt[ økúnku Ãkh SðLk þõÞ nkuðkLkk Ãkwhkðk

yufrºkík fÞko Au, su Ãk]Úðe suðk s nkuE þfu Au. íkuLkkt Lkk{ Au -

‘ø÷eÍ 581S’, ‘ø÷eÍ 667MkeMke’, ‘fìÃ÷h 22çke’, ‘yu[ze

85512çke’, ‘ø÷eÍ 581ze’. yk{ íkku rð¿kkLkeykuLke yktíkhhk»xÙeÞ

xe{u Ãk]Úðe rMkðkÞLkk yLÞ økúnku Ãkh SðLkLke Mkt¼kðLkk {kxu çku

«fkhLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. yuf ÞkËe økúnku yÚkðk [tÿkuLke Au, su

Ãk]Úðe suðk nkuE þfu Au, íkuLku ‘yÚko rMkr{÷rhxe RLzuõMk

(RyuMkykR)’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtt Au. çkeS ÞkËe SðLkLke

Mkt¼kðLkk nkuE þfu íkuðk økúnLke Au, íkuLku ‘Ã÷uLkuxhe nurçkxurçkr÷xe

RLzuõMk (Ãkeyu[ykR)’Lkwt Lkk{ ykÃÞwt Au.

«fkþð»ko

yuf «fkþð»ko yux÷u yuðwt

ytíkh su «fkþLke økrík fhíkkt

yuf ð»ko{kt Ãkqhe ÚkE þfu Au.

yuf «fkþð»ko{kt ÷øk¼øk 10

rxÙr÷ÞLk rf÷ku{exh nkuÞ Au.

‘fkufxu÷’{kt ËerÃkfkLkk çkkuÕz,

MkuõMke yðíkkh Ãkh Mkki ykVheLk

‘fkufxu÷’ rVÕ{{kt ËerÃkfkLke çkkuÕz yLku MkuõMke ¼qr{fkLke

íkuLkk [knfku Mkrník Mkki «þtMkk fhe hÌkk Au. ËerÃkfkLkwt fnuðwt

Au fu ‘fkufxu÷’ rVÕ{{kt ðuhkurLkfkLke ¼wr{fk yËk fhðk{kt

íkuLku ¾qçk s {w~fu÷e Lkze níke, fu{ fu íku yk «fkhLkk çkkuÕz

yLku nkux yðíkkh{kt yøkkW õÞkhuÞ Ãký Lkshu Ãkze LkÚke.

ËerÃkfkyu ðuhkurLkfkLkku hku÷

MkV¤íkkÃkqðof yËk fheLku ÃkkuíkkLke

yr¼LkÞ fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe Au.

ÃkkuíkkLke ¼wr{fkÚke Mktíkwü

ËerÃkfkLkwt fnuðwt Au fu yk

rVÕ{{kt fk{ fheLku íku ¾wþ Au, fkhý fu rVÕ{Lku WÕ÷u¾LkeÞ

MkV¤íkk {¤e Au. ‘fkufxu÷’ Mkkhwt ykuÃk®Lkøk {u¤ðLkkhe

íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤Lke sqs rVÕ{ku Ãkife yuf Au. yk yøkkW

‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’yu rh÷eÍLkk rËðMku Mkkík fhkuz

YrÃkÞkLkku yLku ‘hkufMxkh’ rVÕ{u 8.5 fhkuz YrÃkÞkLkku

rçkÍLkuMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ‘fkufxu÷’ rVÕ{u rh÷eÍLkk rËðMku 11

fhkuzLkk rçkÍLkuMk MkkÚku þkLkËkh ykuÃk®Lkøk fÞwO Au. yk

rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke yu®õxøk {kxu ËerÃkfk Mkíkík [[ko{kt hne Au.

rVÕ{ Mk{eûkfkuyu Ãký ËerÃkfkLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe Au.

rVÕ{{kt fux÷kf MkeLk yuðk Au fu su{kt fkuR

zkÞ÷kuøk Lk nkuðk Aíkkt ËerÃkfkyu

ykðk MkeLk Ãký ¾qçkMkqhíke MkkÚku

yËk fÞko Au.

çkkur÷ðqzLke ‘çkuçkku’ fheLkk fÃkqh ¼÷u Akþðkhu fuxheLkk fiVLke

xefk fhíke nkuÞ Ãkhtíkw fuxheLkk MkkÚku rVÕ{ fhðk RåAwf

f÷kfkhku{kt fheLkkLkku çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk Ãký Mkk{u÷ Au.

fuxheLkkLke ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLkk fkhýu nðu MkiV y÷e íkuLke

MkkÚku rVÕ{ fhðkLku ÷ELku ykþkðkËe Au. fuxheLkkLke nk÷{kt

þknhw¾ yLku ykr{h MkkÚku çku rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au, {ík÷çk fu íku

nðu çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk ºkýuÞ ¾kLk MkkÚku fk{ fhe [qfe Au.

þknhw¾ MkkÚku íku Þþhks çkuLkhLke ykøkk{e rVÕ{ fhe hne

Au íkku ykr{h MkkÚku Ãký yk s çkuLkhLke rVÕ{ ‘Äq{-

3’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au yLku Mk÷{kLk MkkÚkuLke

íkuLke ‘yuf Úkk xkRøkh’ 15 ykuøkMxu

rh÷eÍ ÚkR hne Au. òuøkkLkwòuøk

çkkur÷ðwzLke nk÷Lke yr¼Lkuºkeyku

Ãkife su økýeøkktXe yr¼Lkuºkeykuyu

xku[Lkk

ºkýuÞ ¾kLk MkkÚku rVÕ{ku fhe Au

íku{kt fheLkk Ãký Mkk{u÷ Au. fheLkk

WÃkhktík íkuLke çknuLk frh~{k fÃkqh, fkòu÷ yLku {kÄwhe rËrûkíku ¾kLk

rºkÃkwxe MkkÚku rVÕ{ku fhe Au. fuxheLkkLke MkV¤íkkLku æÞkLk{kt ÷ELku

MkiVu íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au.

ykLkkuoÕzLkk Ãkwºk MkkÚku

zu®xøk fhíke nkuðkLkku

xu÷h ÂMð^xLkku RLkfkh

y{urhfLk ®Mkøkh, yuõxÙuMk xu÷h ÂMð^xu yuðe

yVðkykuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku nkur÷ðwzLkk

MkwÃkhMxkh ykLkkuoÕz ïkíÍoLkuøkhLkk Ãkwºk ÃkuxÙef

MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. yuf ðuçkMkkRxLkk

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu 22 ð»keoÞ xu÷h 28

ð»keoÞ ÃkuxÙefLke MkkÚku yLkuf ð¾ík Lkshu Ãkze [qfe

Au, òufu xu÷h ÂMð^xu yk ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄk

Au yLku fÌkwt Au fu ÃkuxÙef íkuLkku çkkuÞ£uLz LkÚke.

ÂMð^xu yu{ fÌktw Au fu ÃkuxÙef íkuLkku r{ºk Au Ãkhtíkw

çkkuÞ£uLz LkÚke. íku fkuE Ãký «fkhLke økkurMkÃk{kt

Mkk{u÷ Úkðk RåAíke LkÚke yLku ÷kufku íkuLkk ytøku þwt

rð[khe hÌkk Au íku {k{÷k{kt Ãký Ãkkuíku Ãkzðk

{ktøkíke LkÚke. Ëhr{ÞkLk, xu÷h ÂMð^x ykðLkkhk

rËðMkku{kt {kºk økkrÞfk íkhefu s Lknª çkÕfu

yr¼Lkuºke íkhefu Ãký ¼køÞ ys{kððk {kxu

ykþkðkËe Au.

MkiV Ãký fuxheLkk MkkÚku fk{ fhðk RåAwf

zeðeze ÷kuL[ªøk : y{wf ytþu çkkufMk ykurVMk Ãkh MkV¤ ÚkÞu÷e çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk yûkÞfw{kh,

yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®MkLnkLke rVÕ{‘hkðze hkXkuh’Lkk zeðeze ÷kuL[ªøkLkku yuf fkÞo¢{ {wtçkE{kt Þkusðk{k ykÔÞku

níkku yLku íku{k rVÕ{Lkk zkÞhufxh «¼w Ëuðk 5ý WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

13 Page K K Rajkot 29-07-2012.qxd 29/07/2012 22:43 Page 1

CMYK

CMYK

BHAVNAGAR | MONDAY, 30 JULY 2012

4økkuÕz {uz÷ LkuÄh÷uLzTMku ykur÷ÂBÃkõMk nkufe{kt SíÞk Au.

ykur÷. nkufe{kt MkkiÚke ðÄw økkuÕz Síkðk{kt çkeò ¢{u

10{k huLf{kt ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ Au.

LkuÄh÷uLzTMk çkeò ¢{u Au.

2004Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{

Mkkík{k ¢{u ykðe níke.

Mkku{ðkhLkk {wfkçk÷kLku ÷R nwt MknusÃký

Ëçkký{kt LkÚke. Ëçkký{kt íÞkhu nkuô

ßÞkhu {khu ftR Ãkwhðkh fhðkLkwt fu

økw{kððkLkwt nkuÞ. {Lku ©uc Ëu¾kðLkku

rðïkMk Au. - yr¼Lkð rçkLÿk, þqxh

12

yykkssuu rrççkkLLÿÿkk,, øøkkøøkkLLkk øøkkkkuuÕÕzz ÃÃkkhh rrLLkkþþkkLLkk ÷÷øøkkkkððþþuunnkkuuffee{{kktt yyrr¼¼ÞÞkkLLkkLLkkkkuu yykkssÚÚkkee ««kkhhtt¼¼

ßðk÷kLku AuÕ÷e íkf

÷tzLk zkÞhe DAY 3rð»ýwðÄoLkLku ÷kuxhe ÷køke

xurLkMk Ã÷uÞh rð»ýwðÄoLkLkk yufMk{Þu ykur÷ÂBÃkõMk

zçkÕMk{kt h{ðk Ãký «&™kÚko níkku Ãký nðu íku ®MkøkÕMk{kt

Ãký h{e þfþu. s{oLkeLkku xurLkMk Ã÷uÞh rVr÷Ãk

fkun÷r©çkh EòLku fkhýu ¾Mke síkkt íkuLkk MÚkkLku

rð»ýwðÄoLk ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt h{e þfþu.

rð»ýwðÄoLk «khtr¼f {u[{kt M÷kuðkrLkÞkLkk ç÷uÍ fuðrff

Mkk{u h{þu. {uLMk zçkÕMk{kt rð»ýwðÄoLk yLku r÷yuLzh

ÃkuMkLke òuze ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

¼khíkeÞku {kºk r¢fux ¢uÍe LkÚke...

¼khíkeÞku yux÷u {kºk r¢fux¢uÍe yu{ {kLkðkLke sYh

LkÚke. nk÷ ÞkuòR hnu÷e ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLku ÷RLku Ãký

¼khíkeÞku{kt sçkhËMík ¢uÍ Au. yuf Mkðuoûký yLkwMkkh

90 xfk ¼khíkeÞkuyu ykur÷ÂBÃkõMkLku xeðe, {kuçkkR÷ yLku

ykuLk÷kRLk òuðkLke RåAk Ëþkoðe níke. ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼khíkeÞkuLke MkkiÚke {Lkøk{íke h{ík xurLkMk Au, yk ÃkAe

çkeò ¢{u SBLkkÂMxõMk, ºkeò ¢{u yuÚ÷urxõMk, [kuÚkk ¢{u

Vqxçkku÷, Ãkkt[{k ¢{u ÂMð®{øk, Aêk ¢{u çkku®õMkøk Au.

rçk[ðkur÷çkku÷{kt rçkfeLke Lknª!

rð{uLMk rçk[ ðkur÷çkku÷Lkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u rçkfeLke{kt

h{íke Ã÷uÞMkoLkwt r[ºk Lksh Mkk{u

ykðu. òufu, hrððkhu

ykuMxÙur÷Þk-y{urhfk ðå[u

h{kÞu÷e «Úk{ hkWLzLke {u[{kt

ftRf y÷øk s r[ºk òuðk {éÞwt

níkwt. ÚkÞwt yuðwt fu yk {u[

Ëhr{ÞkLk XtzeLkku Ãkkhku ðÄe síkkt

fuhe ðkuÕþ yLku {u xÙuLkkuh yu{ çku Ã÷uÞMkuo ÷kUøk ÂM÷ð

sMkeo Ãknuhe {uËkLk{kt Wíkhe níke. çkeS íkhV

ykuMxÙur÷ÞkLke Lkíkk÷e fqf-íkkÂ~{Lk ®n[u÷e ÷kUøk ÃkuLx

MkkÚku yk {u[{kt h{e níke.

¼qÃkríkLkk MkÃkkuxo {kxu ÷khk ÷tzLk{kt

{nuþ ¼qÃkríkLkk MkÃkkuxo {kxu íkuLke ÃkíLke-çkkur÷ðqz yuõxÙuMk

÷khk Ë¥kk ÷tzLk ÃknkU[e økR Au. {nuþ ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt

níkwt fu ÷khkyu íkuLkk ykððk ytøku {Lku yøkkWÚke òý

fhe Lknkuíke. ÷khk yLku Ãkwºke MkkÞhkLku {¤ðkÚke ¾wþ Awt.

yksLkk {níðLkk {wfkçk÷k

yykk[[oohhee

RðuLx Mk{Þ

{uLMk RÂLzrðzâwy÷ çkÃkkuhu 1:00

rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷

çkkuBçkkÕÞk Ëuðe rð.ÃkeMkkhk yuðuÂLs÷k çkÃkkuhu 2:57

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk (({{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))

r÷Lk zkLk rð. RðkLMk Mfkux Mkktsu 6:15

Ãkexh økuz rð. {kŠxLMk ÃkuzÙku hkºku 11:44

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk ((rrðð{{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))

MkkÞLkk rð. xkLk r÷ÞkLk hkºku 10:30

rrðð{{uuLLMMkk zzççkkÕÕMMkk

ßðk÷k-yrïLke rð. [Uøk-[eLk hkºku 11:05

ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ ((rrðð{{uuLLMMkk))

[eLk rð. ¢kuyurþÞk çkÃkkuhu 1:00

hrþÞk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 11:45

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk (({{uuLLMMkk ÷÷kkRRxx nnuuððee 8811 rrfføøkkúúkk))

Mkwr{ík Mkt½ðkLk rð. VuÕfkyku Mkktsu 7:00

SSBBLLkkkkÂÂMMxxff ((yykkŠŠxxÂÂMMxxff))

{uLMk VkRLk÷ hkºku 8:30

nnkkuuffee (({{uuLLMMkk))

ykuMke. rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 2:45

Ãkkf. rð. MÃkuLk Mkktsu 5:45

¼khík rð. LkuÄh÷uLzTMk hkºku 8:00

rçkúxLk rð. yksuoÂLxLkk hkºku 11:00

s{oLke rð. çkuÂÕsÞ{ hkºku 1:15

þþqq®®xxøøkk (({{uuLLMMkk 1100 {{ee..yyuuhh hhkkÞÞVV÷÷))

õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 1:00

VkRLk÷ çkÃkkuhu 4:15

{uLMk ÂMfx çkÃkkuhu 1:00

ÂÂMMðð®®{{øøkk

{uLMk 200 {e. VkR™÷ hkºku 11:43

rð{uLMk 100 {e.çkufMxÙkuf Mkktsu 7:51

{uLMk 100 {e. çkufMxÙkuf Mkktsu 7:58

ððuuRRxxrr÷÷®®^̂xxøøkk

{uLMk 62 rføkúk Mkðkhu 10:00

rð{uLMk 58 rføkúk çkÃkkuhu 3:30

2010{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

ð¾íkLke ½xLkk

Lkðe rËÕne, íkk.29

òu ík{u {kLkíkk nkuÞ fu Võík r¢fux yLku Vqxçkku÷ suðe ÷kufr«Þ

h{ík{kt s {u[ rV®õMkøk ÚkkÞ Au íkku ík{u ¾kuxk Aku. fkhý fu yksu

{kuxk ¼køkLke h{íkku{kt {u[ rV®õMkøkLkk Ëq»kýu «ðuþ fÞkou Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk ^÷uøkçkuhh çkLku÷k huMk÷h Mkwþe÷

fw{khLku 2010{kt hrþÞk{kt ÞkuòÞu÷ ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {u[

rVõMk fhðk 10 nòh zku÷hLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. òufu

Mkwþe÷fw{khu yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. {u[ rV®õMkøkLkk Ëq»ký

òuíkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkõMk fr{xe

(ykEykuMke) ¾kMk æÞkLk Lksh hk¾e hÌkwt Au. Mkwþe÷fw{khu yk

rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, hrþÞkLkk {kuMfku{kt 2010{kt ÞkuòÞu÷ ðÕzo

[uÂBÃkÞLkþeÃMk{kt {Lku yòýe ÔÞÂõík îkhk hrþÞkLkk huMk÷h Mkk{u

nkhe sðk 10 nòh zku÷hLke ykuVh fhe níke. òufu yk ykuVh {u

ÂMðfkhe Lk níke. Ëuþ {kxu h{ðk {¤u íku økkihðLke ûký nkuÞ Au

ykðk Mk{Þu ík{u Úkkuzk YrÃkÞk {kxu rV®õMkøk fhe ËuþLku f÷trfík

fhðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke. hrþÞkLkk huMk÷h {þÕMk Ãkkðh ÿkhk {khe

Mkk{u Sík {u¤ððk Mkûk{ Lk nkuðkÚke {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fÞkou

níkku. {u[ rV®õMkøkLke ykuVhÚke rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh yk

{wfkçk÷k{kt {u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MMkkwwþþee÷÷LLkkuu rrVV®®õõMMkkøøkk {{kkxxuu yykkuuVVhh nnííkkee

rxrfxkuLkk ðu[ký

Mk{Þu yk MxurzÞ{ku

nkWMkVw÷ níkk

÷tzLk, íkk.29

¼khík{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkuðÕÚk

økuBMk{kt s Ãkku÷{Ãkku÷ [k÷íke níke

íkuðwt {kLke hÌkk nkuð íkku ÚkkÃk ¾kR

hÌkk Aku. fkhý fu fkøk¤k çkÄu fk¤k

Au ÷tzLk ykur÷ÂBÃkMk{kt Ãký ykðe

Ãkku÷{Ãkku÷ çknkh ykðe Au.

rxrfxkuLkk ðu[ký Mk{Þu nkWMkVw÷

MxurzÞ{Lkku ykur÷ÂBÃkõMk ykÞkusLk

Mkr{íkeLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt

¾k÷e¾{ nkuðkLke ðkík Mkk{u ykðe

Au. suÚke rxrfxkuLkk ðu[ký{kt

økkuxk¤kLke Mkt¼kðLkk sýkE hne Au.

ykðe ÂMÚkrík òuELku ykÞkusLk Mkr{íke

økwMMkkÚke ÷k÷Äw{ ÚkE økE níke.

ykðk økkuxk¤kLku fhkýu h{ík«u{eyku

Ãký økwMMku ¼hkÞk Au fkhý fu íkuyku

rxfex ÷uðk {kxu økÞk íÞkhu MxurzÞ{ku

nkWMkVw÷ økýkðe rxfexku ðnu[e Lk

níke. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt nk÷

MxurzÞ{ku ¾k÷e sýkE hÌkk Au. yk

rðþu rçkúxLkLkk fÕ[h Mku¢uxhe suhe{

nLxu sýkÔÞwt níkwt fu, yuÂõðxrxf

MkuLxh yLku rðBçkÕzLk{kt MxurzÞ{ku

¾k÷e òuELku ykùÞo ÚkÞwt Au.

rxrfxkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu

yk MxurzÞ{ku nkWMkVw÷ níkk. ykÚke

nðu yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au fu yk

¾k÷e MkexkuLku rxrfxku fu{ Vw÷

Ëþkoððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík

rxrfxku ÷eÄe Au íkku ÔÞÂõík nksh fu{

Lk hÌkk íku rðþu Ãký íkÃkkMk fhðk{kt

ykðþu. ÂMðtr{økt{kt VuÕÃMk yLku

÷ku[ux suðk Mxkh ¾u÷kzeykuLkku

{wfkçk÷ku nkuÞ yLku MxurzÞ{ku ¾k÷e

nkuÞ íku ðkík ns{ Úkíke LkÚke.

MMxxuurrzzÞÞ{{ ¾¾kk÷÷ee¾¾{{,,

yykkÞÞkkuussLLkk MMkkrr{{rrííkk ÷÷kk÷÷½½qq{{

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk þYykíkLkk rËðMkku ¼khík {kxu

rLkhkþksLkf Mkkrçkík ÚkÞk Au. òufu Mkku{ðkh ¼khík {kxu

Lkðwt TykþkLkwt rfhý ÷E ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼khíkLku

suLke ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄkhu {uz÷Lke ykþk Au

íku yr¼Lkð rçkLÿk yLku økøkLk

Lkkhtøk 10 {exh hkEV÷

{u[{kt ykðíkefk÷u {uz÷ {kxu

ÍtÃk÷kðþu. yk çkÒku{ktÚke yuf

¾u÷kze ¼khíkLku «Úk{ {uz÷

yÃkkðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rçkLÿkyu çkuEStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

yk MÃkÄko{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk{

÷tzLk{kt EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðe ¼khíkLkk

h{ík«u{eyku ykþk hk¾þu. çkeS íkhV økøkLk Lkkhtøk

yøkkW ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk, yurþÞLk

økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke [qõÞku Au

Ãký ykur÷ÂBÃkõMk{kt «Úk{ ðkh

õðkur÷VkR ÚkÞku Au.Lkkhtøk 50 {exh

hkÞV÷ «kuLk, 50 {exh hkÞV÷ Úkúe

ÃkkurÍþLk{kt Ãký ¼køk ÷uþu.

ykðíkefk÷u økøkLk-rçkLÿkyu [eLkLkk

Íw rfLkkLkÚke [uíkðwt Ãkzþu.

ykX ð»ko çkkË ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðkÃkMke fhLkkhe ¼khíkeÞ

{uLMk nkufe xe{ ykðíkefk÷u LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLkk {wfkçk÷k

MkkÚku s ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. ¼khík {kxu yk

{wfkçk÷k{kt rðsÞ ykMkkLk Lknª hnu yu Lk¬e Au.

LkuÄh÷uLzTMk xe{Lke {sçkqíke òuíkkt yk {u[Lku ¼khík zÙku ¾U[þu

íkku yu Ãký rMkrØ s ÷u¾kþu. nk÷ ðÕzo hu®Lføk{kt çkeò

¢{Lke LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ ykur÷ÂBÃkõMk nkufe{kt fw÷ [kh

økkuÕz {uz÷ Síke [qfe Au. ¼khíkeÞ xe{Lku Vhe yufðkh

MktrËÃk®Mkn WÃkh {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{{kt

rxÞwLk ze LkkuRshLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suLke ÃkkMku Ãkkt[

ykur÷ÂBÃkõMk-600Úke ðÄw {u[Lkku yLkw¼ð Au.

çkkuõMkh Mkwr{ík Mkt½ðkLk(81rføkúk)

yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. yk

WÃkhktík çkuzr{LxLkLkk rð{uLMk

zçkÕMk{kt ßðk÷k økèk-yrïLke

ÃkkuLkÃÃkk h{þu. ßÞkhu yk[ohe{kt

{uLMk yLku rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷

{u[{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku h{þu.

MkkÞLkk ykðíkefk÷u çkeò hkWLz{kt

h{þu íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke Vhe yuf

«¼kðþk¤e Ëu¾kðLke yÃkuûkk

hnuþu.

yksu ¾kMk: økkuÕzLk íkf

12 økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku

4 ÂMð®{øk

2 ðuRxr÷®^xøk, sqzku

1 þq®xøk, SBLkkÂMxõMk, Vu®LMkøk, zkR®ðøk

zzuuRR÷÷ee yyÃÃkkzzuuxx:: ËËuuþþ yyLLkkuu {{uuzz÷÷

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ¢{ Ëuþ

[eLk

y{urhfk

Exk÷e

fkurhÞk

çkúkrÍ÷

LkuÄh÷uLz

06

02

02

01

01

01

01

03

02

01

01

01

02

02

02

02

01

00

1

2

3

4

5

6

LkuÄh÷uLzTMk suðe {sçkqík xe{ y{khu Mkku{ðkhu

h{ðkLkwt nkuðk Aíkkt y{u MknusÃký Ëçkký{kt LkÚke.

ykur÷ÂBÃkõMk suðe {kuxe xwLkko{uLx{kt {wfkçk÷kLkwt

Ãkrhýk{ ÃkuLkÕxe fkuLkoMk ðzu s ykðu Au. su xe{Lku

ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt MkV¤íkk {¤u Au íkuLkku nkÚk WÃkh hnu

Au. yk s fkhýu y{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkiÚke ðÄw

{nuLkík ÃkuLkÕxe fkuLkoh WÃkh s fhe Au.

MktrËÃk®Mkn yLku h½wLkkÚk y{khk {kxu xÙBÃkfkzo çkLke

hnuþu.

y{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÷tzLkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt

Mkkhe heíku xuðkR økÞk Aeyu. ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW

ÞwhkuÃkLkk ðkíkkðhý{kt {u[ h{ðkÚke y{Lku ¾qçk s

VkÞËku ÚkÞku Au. y÷çk¥k rçkúrxþ ðuÄh{kt y[kLkf ÃkÕxku

ykðe síkku nkuðkÚke y{u yLkufðkh íkuLku ÷R økqt[ðý{kt

hneyu Aeyu. rçkúxLk{kt yk rMkÍLkLku Mk{h íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au Ãký ynª ½ýe ðkh ðkíkkðhý{kt

¾qçk Xtzf ykðe òÞ Au.

xe{ Mktíkw÷Lk Lk¬e fhðk y{u «e ykur÷ÂBÃkf

xwLkko{uLx{kt Ëhuf 22 Ã÷uÞhLku íkf ykÃke níke. hne

ðkík çÕÞw xVo, Þ÷ku çkku÷ MkkÚku h{ðkLke íkku y{khk

¾u÷kze íkuLkk {kxu MktÃkqýo Mkßs Au.

{{kkRRff÷÷ LLkkkkuuççMMkk

(¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[)

MMkkttrrËËÃÃkk,, hh½½wwLLkkkkÚÚkk nnqqff{{LLkkkk yyuu¬¬kk hhnnuuþþuu

yuõMkÃkxo xkuõMk

2

3

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

zuR÷e nkR÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 ESPN

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk

çkÃkkuhu 12:30 (÷kRð) çkÃkkuhu 12:30 ESPN

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

zuR÷e yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 ESPN

÷÷kkRRðð yykkuuLLkk xxeeððee

ððÕÕzzoo hhuuffkkuuzzoo

[eLkLke ÂMð{h Þe rþðuLku 400

{exh {ez÷u{kt ðÕzohufkuzo

çkLkkððkLke MkkÚku økkuÕz {uz÷

ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au. 16 ð»keoÞ

rþðuLku 4 r{rLkx 28.43 MkufLz{kt

yk huMk Ãkqhe fhe ðÕzo hufkuzo

ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

y{urhfkLke þqxh rfBçk÷eo hkunzTu

EríknkMk rð{uLMk ÂMfx MÃkÄko{kt

økkuÕz {uz÷ SíkðkLke MkkÚku EríknkMk

MksÞkuo Au. yk MkkÚku s hkunzT Mkíkík

Ãkkt[ ykur÷ÂBÃkfLke RÂLzrðzâwy÷

RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe

Mkki«Úk{ y{urhfLk yuÚ÷ux çkLke

økR Au.

rrMMkkrrØØ

LkkuÚko fkurhÞkLkk ðuRxr÷^xh Þq

[ku÷ yku{u 56 rføkúk ðsLksqÚk{kt

fw÷ 168 rføkúk ðsLk ô[fe

ðÕzohufkuzoLke çkhkçkhe fhe Au.

rrððððkkËË

WÍçkurfMíkkLkLke SBLkkMx ÷wRÍk

økur÷ÞwLkku

zkuÃkxuMx

ÃkkurÍrxð

ykðíkk íkuLkk

WÃkh ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷uðk

«ríkçktÄ

÷ËkÞku Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þY

ÚkÞk çkkË ÃkkurÍrxð zkuÃk xuMxLkku yk

çkeòu rfMMkku Au.

ººkkeeòò rrËËððMMkkLLkkee nnkkEE÷÷kkRRxxTTMMkk

MkkÞLkk Síke, ßðk÷k-ËËesw ykWx

rðsuLËh®Mknu r{z÷ ðuRxLkk 75 rføkúk

ðsLksqÚk{kt yLku sÞ ¼økðkLku 60

rføkúk ðÞswÚk{kt «e õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. «Úk{ hkWLz{kt

rðsuLËhu fÍk¾MíkkLkLkk zuLkufMkw¾kLkkuð

Mkk{u 14-10Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rðsuLËh «e õðkxoh VkRLk÷{kt 2

ykuøkMxu y{urhfkLkk xuhu÷ økkiMku Mkk{u

h{þu.rðsÞ çkkË rðsuLËhu sýkÔÞwt níkwt

fu yk ð¾íku nwt y÷øk htøkLkk {uz÷ MkkÚku

ðíkLk Ãkhík Vhðk {køkwt Awt. ßÞkhu yLÞ

yuf {wfkçk÷k{kt sÞ ¼økðkLku

MkuMkÕMkLkk yr÷þkuÃk ykrÿf Mkk{u 18-

8Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. sÞ ¼økðkLk

2 ykuøkMxu r«-õðkxoh VkELk÷{kt

fÍkrfMíkkLkLkk Íi÷kuð økkLke Mkk{u

xfhkþu.

rrððssuuLLËËhh,, ssÞÞ

¼¼øøkkððkkLLkk ««ee

õõððkkxxoohh{{kktt

çkku®õMkøk

1. £kLMkLkk ÂMð{h ÞurLkf yuøLk÷Lke ytzh ðkuxh íkMðeh.

2. ykŠxÂMxf SBLkkÂMxf MÃkÄko{kt Rxk÷eLke VuŠ÷xku.

3. 4x 100 {exh £e MxkR÷ he÷u ÂMð®{øk{kt rðsÞ çkkË

ykuMxÙur÷ÞkLke ÂMð{Mko.

÷tzLk, íkk.29

{uz÷ {kxuLke {sçkwík ËkðuËkh

çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷u

«Úk{ {u[{kt s ykMkkLkeÚke rðsÞ

{u¤ðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkk

yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe

Au. MkkÞLkkyu økúwÃk ‘Mke’Lke «Úk{

{u[{kt ÂMðíÍ÷uoLzLke sõÞwík

MkçkrhLkk Mkk{u 21-9, 21-4Úke

ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nðu

MkkrLkÞk ykðíkefk÷u çkuÕSÞ{Lke

íkkLk r÷ÞkLk Mkk{u xfhkþu. MkkÞLkkLku

yÃkuûkk «{kýu rðsÞ {u¤ððk fkuE

Mk{MÞk Lkze Lk níke. MkkÞLkkyu 22

r{rLkx{kt {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.

çkeS íkhV ßðk÷k økèk-ËeswLke

òuzeLkku r{õMk zçkÕMk{kt Mkíkík çkeò

ÃkhksÞ MkkÚku ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku

Au. ßðk÷k-ËeswLkku zuL{kfoLke

÷uçkkuLko-swn÷fhLke òuze Mkk{u 12-

21, 16-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkiBÞrsík nkÞkuo

MMððýýoo®®MMkknnLLkkee SSííkk

xuçk÷ xurLkMkLkk {uLMk

®MkøkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt

¼khíkLkk 19 ð»keoÞ MkkiBÞrsík

½ku»kLkku LkkuÚko fkurhÞkLkk nkUøk

çkkUøk rf{ Mkk{u 11-9,6-

11,5-11,9-11,7-11Úke

ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk yr¼ÞkLkLkku

ytík ykÔÞku Au.

Mðýo®Mknu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt hku®ðøk (LkkifkÞkLk)

MÃkÄkoLke ®Mkøk÷ MfÕMk RðuLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mðýuo 7:00.49{kt ytíkh fkÃke

Ãkkt[ MÃkÄofku ðå[u «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. nðu íku

ykðíkefk÷u 3:30 f÷kfu õðkxoh VkR™÷{kt h{þu.

{uLMk ÷kRxðuRx zçk÷ Mf÷{kt MktrËÃkfw{kh-

{Lkrsík®Mkn [kuÚkk ¢{u ykÔÞk níkk yLku íku{ýu

huÃku[us {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au.

yykk[[oohhee :: rrðð{{uuLLMMkk xxee{{ MMkknnuuss {{kkxxuu [[qqffee

rð{uLMk yk[ohe xe{Lkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. yíÞtík hku{kt[f õðkxoh VkELk÷{kt

rðï{kt çkeòu ¢{ Ähkðíke ¼khíkLke rð{uLMk yk[ohe xe{Lkku zuL{kfo Mkk{u 211-

210Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk yk[ohe xe{{kt ðÕzoLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfík rËÃke-

fkfw{khe, çkkuBçkkÕÞk Ëuðe yLku Mke Mkwhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. nðu ¼khíkLke ºkýuÞ

¾u÷kzeyku ÔÞÂõíkøkík EðuLx{kt ¼køk ÷þu.

rð{uLMk 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt rnLkk rMkÄw, yLkwhks®MknLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. rnLkk 382

ÃkkuRLx MkkÚku 12{k yLku yLkwhks 378 ÃkkuRLx MkkÚku 23{k ¢{u ykðe níke. rMkÄw yufMk{Þu VkR™ÕMk {kxu

õðkur÷VkR ÚkðkLku ykhu níke Ãký hrþÞkLke ÞuMfurð[ ÕÞwçkkuð ºký ÃkkuRLx MkkÚku çkkS {khe síkkt íkuLku rLkhkþk nkÚk

÷køke níke.

çkku®õMkøkLkk 60 rføkúk ðsLksqÚkLkk {wfkçk÷k{kt yurLzÙf

yur÷MkkuÃkLku Ãkt[ ÷økkðíkku sÞ ¼økðkLk (zkçku).

ykur÷ÂBÃkõMk rÃkõMk

1

ßßððkk÷÷kk :: VuþLkLkku htøk ¼khu Ãkzâku

þqrxøk : rnLkk,

yLkw ykWx

ND-20120729-P12-BVN.qxd 29/07/2012 22:40 Page 1

MkçkrMkze yÃkkþu

ÃkkfLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkkt

ytËksLku ykÄkhu MkçkrMkze yÃkkþu.

yAíkøkúMík rðMíkkhku{ktÚke rðøkíkku

{éÞk ÃkAe yk hf{ Lk¬e fhðk{kt

ykðþu.

AuÕ÷k fux÷kf yXðkrzÞk{kt Ãktòçk

yLku nrhÞkýk{kt zeÍ÷ yLku

ðes¤eLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkuÚke

yk çktLku hksÞkuyu zeÍ÷ MkçkrMkzeLke

{ktøkýe fhe Au. ynª ¾heV {kuMk{{kt

{kuxk¼køku zktøkhLkku Ãkkf ÷uðk{kt ykðu

Au.

Ëuþ{kt sqLk{kt zeÍ÷Lkkt ðÃkhkþ{kt

11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku

667,000 xLk Ãkh ÃknkUåÞku níkku.

W¥kh Ãkrù{ ¼khík{kt økwshkík,

nrhÞkýk, hksMÚkkLk Mkrník fux÷kf

hkßÞku{kt s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe{kt Ãký ½xkzku ÚkE hÌkku Au.

¼qøk¼o s¤Lkwt Míkh Ãký ½xe hÌkwt Au.

Ãkrhýk{u ÃktÃk Mkux [÷kðeLku ®Mk[kELkwt

Ãkkýe ykÃkðk zeÍ÷Lke {ktøk{kt ðÄkhku

Úkþu íku{ {LkkÞ Au.

¼khík{kt ðkp÷{kxo

ßÞkhu «wzuÂLþÞ÷ VkÞLkkÂLþÞ÷

îkhk 40 ÷k¾ zkp÷hLkku ¾[o fhkÞku

níkku.

¼khíkLkkt çksux{kt fhðk{kt ykðu÷e

xuõMk Ëh¾kMíkku{kt VuhVkh fhkððk {kxu

y{urhfkLkkt VkÞLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk

Vkuh{ îkhk AuÕ÷k õðkxoh{kt

4,40,000 zkp÷hLkku ¾[o fhkÞku

níkku. ËuðkMk {ÂÕx{erzÞk,

fwyk÷fku{, ykuxku ELzMxÙeÍLkkt MkÇÞku,

MkuLxhÃkkuELx yuLkSoyu Ãký ykðwt

÷kurçk®Þøk fÞwO níkwt. çkeS íkhV

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk Ãký

y{urhfkLkkt çkòh{kt «ðuþðk {kxu

fkuhkuz YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk níkk.

hksuþ ¾LLkkLke

y÷çk¥k, ¼rð»Þ{kt fkuR ¾kuxe

heíku ðMkeÞík{kt fkuR VuhVkh Lk fhu íku

{kxu íku{ýu ðMkeÞíkLkk{k Ãkh ytøkwXkLke

AkÃk Ãký Akuze níke. Mkqºkkuyu íkku íÞkt

MkwÄe fÌkwt Au fu hksuþ ¾ÒkkLke ðMkeÞík

íkiÞkh fhkR, ðkt[ðk{kt ykðe yLku

ðMkeÞík Ãkh íku{Lke Mkne íku{ s

ytøkwXkLke AkÃk ÷uðkR íku Mk{økú

«r¢ÞkLkwt rðrzÞku þq®xøk Ãký fhkÞwt

níkwt.

Lk{oËk zu{Lke

yk Ãkkýe MkeÄw «fkþk zu{{kt

ykðíkk «fkþk{ktÚke 2.10 ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞwt níkwt.

«fkþk zu{{ktÚke çku ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe

yufMkkÚku Akuzðk{kt ykðíkk WfkR

zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ÍzÃkÚke ðÄðkLkwt

þY ÚkÞwt níkwt. hrððkhu Mkðkhu WfkRLke

MkÃkkxe 313.33 Vqx LkkUÄkR níke.

Mkðkhu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf 17000

õÞwMkuf níke. su Mkktsu [kh ðkøÞu

44000 õÞwMkuf ÚkR

níke.WÃkhðkMk{kt {æÞ«ËuþLkk íkðkzu{

rðMíkkh{kt 16.4 {e.{e.,

nkuMktøkkçkkË{kt 165.2 {e.{e. yLku

{kuhx¬k{kt 109 {e.{e. ðhMkkË

Ãkzâku Au.yksu Mkðkhu ykX f÷kfu

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ Ãkh ÃkkýeLke

ykðf 56116 õÞwMkuf níke yLku

s¤MkÃkkxe 115.95 {exh níke su

Mkkts Ãkzíkk ðÄeLku 116.37 {exh

ÚkR økR yLku ÃkkýeLke ykðf yuf

÷k¾ 40 nòh 253 õÞwMkuf ÚkR økR

yLku yíÞkhu Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe{kt

Ëh f÷kfu 10 Mku.{e. Úke ðÄw ðÄkhku

ÚkR hÌkku Au.

{íMÞkuãkuøk

Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu çku ð¾ík {tºke

Mkk{u fkuR fuMk çkLkíkku Lk nkuðkLke

yurVzurðx fhe níke. AuÕ÷u nkRfkuxuo

yk fuMk{kt rLkýoÞ ÷uðk {kxu 30 swLk

MkwÄeLkku Mk{Þ ònuh fÞkuo níkku. yk

[wfkËk «{kýu {tºke{tz¤u yk¾he

rLkýoÞ ÷uðkLkku níkku. òu {tºke{tz¤

rLkýoÞ Lk ÷u íkku hkßÞÃkk÷u

{tºke{tz¤Lkk «íMkkðLku ykÄkhu rLkýoÞ

fhðku yÚkðk hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke heíku

Ãký rLkýoÞ ÷R þfu yu{ XhkÔÞwt níkwt.

hkßÞ{tºke{tz¤u Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe

Mkk{u fkuR fuMk çkLkíkku LkÚke yuðw ÃkkuíkkLkwt

ð÷ý ÞÚkkðík hkÏÞwt níkwt. ykÚke

hkßÞÃkk÷u yk¾he rLkýoÞ ÷uðkLkku Úkíkku

níkku. hkßÞÃkk÷u þw¢ðkhu Mkktsu Mkku÷tfe

Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk {kxu

÷e÷eÍtze ykÃkíkku Ãkºk nkRfkuxo

hrsMxÙkhLku {kuf÷e ykÃÞku Au.

ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu yk fuMk{kt

fLxuBÃxLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

yhsËkhLku rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðþu. yk ÂMÚkrík{kt nðu hkßÞ

Mkhfkh LkðuMkhÚke hkßÞÃkk÷Lkk

rLkýoÞLku Ãkzfkhe Lkðku {kuh[ku {ktzþu fu

yMkhfíkko yuðk Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe

{khVíku hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku

Ãkzfkhðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke

Lksh Au.

fkLkqLke rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu,

Mkhfkh Ãký hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku

Ãkzfkhe þfu Au yu s heíku Mkku÷tfe Ãký

ÔÞÂõíkøkík heíku Mkk{e rhx fhe þfu Au.

yk{, nðu ÷kufkÞwõík ÃkAe yk fuMk{kt

Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ yk{Lku Mkk{Lku

ykðþu.

yk s «{kýu yíÞkh MkwÄe Mk¥kkLke

ykuÚkLkk fkhýu þtfh [kiÄhe hkÄLkÃkwh

fku{e Ëtøk÷ fuMk{kt ¾qLkLkk ykhkuÃkÚke

çk[íkk hÌkk níkk. Ãkhtíkw hkÄLkÃkwh

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu fzf ð÷ý

yÃkLkkðeLku rçkLk ò{eLk Ãkkºk ðkuhtx

RMÞw fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. þw¢ðkhu

nw{f ÚkÞk çkkË nðu Mkku{ðkhu yk ðkuhtx

rðrÄðík heíku çknkh Ãkzþu.

ðzk«ÄkLkÃkË {kxu

®MkÄe Mk{ks îkhk økheçk

rðãkÚkeoykuLku rþûký {kxu Mfku÷þeoÃk

ykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt

nksh hnu÷k hk{ suX{÷kýeyu

sýkÔÞwt níkwtfu {kuËe {Lku r{ºk {kLku Au

Ãkhtíkw nwt íkuðku Ëkðku LkÚke fhíkku. ËuþLkk

hksfkhý{kt ¼ú»xÙk[kh ÔÞkó Au íÞkhu

ËuþLke ykþk {kºk {kuËe MkkÚku òuzkÞu÷e

Au. íku{ýu fÌkwt fu {khk SðLk{kt {U 70

ð»ko ðfe÷kík fhe Au íkku 71 ð»ko nwt

fkLkwLkLkku rþûkf hÌkku Awt. rþûký

MktMÚkkyku ËuþLke ÷kufþkneLke hûkf Au.

¼khík Ãkh òu ÷kufkuyu hks

fhðwt nkuÞ íkku íku{ýu rþûkeík

çkLkðwt Ãkzþu.

yksu 1500 çke÷eÞLk

zku÷h rðËuþe çkUfku{kt s{k Au.

òu yk hf{ Ãkhík ykðu íkku

ËuþLkk ík{k{ LkkøkhefLku

Y.2.50 ÷k¾ {¤u. su

÷kufkuLkk Lkkýkt rðËuþe çkutfku{kt s{k Au

íku{Lkwt ÷eMx Mkhfkh ÃkkMku Au Ãkhtíkw íkuyku

íku ònuh fhðk íkiÞkh LkÚke.

Mkwr«{fkuxoLkk ykËuþ çkkË Ãký Mkhfkh

yk ÷eMx ònuh fhðk íkiÞkh LkÚke. òufu

ËuþLkk Lkkøkhefku 2014{kt fuLÿLke

MkhfkhLku íkuLkku sðkçk ykÃke Ëuþu. íkuLke

þYykík økwshkíkÚke Úkþu. íku{ýu Ãkkýe

çk[kððk Ãkh Ãký ¼kh ykÃÞku níkku.

Ëuþ{kt ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu fkuý ©u»X

W{uËðkh - {kuËe fu yzðkýe, íku

«&™Lkk sðkçk{kt suX{÷kýeyu {kuËe

©u»X W{uËðkh nkuðkLkwt ¾kU¾kheLku fÌkwt

níkwt.

®MkÄe Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt {nuMkw÷

«ÄkLk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk

xeSçkeLkk {k÷ef LkhuLÿ Mkku{kýe

Mkrník yLkuf yøkúýeyku WÃkMÚkeík hÌkk

níkk.

ykuøkMx ¢ktrík

fkÞofhkuLku «ðuþ ykÃkðku, yk

«ðuþ {kxu íkk÷wfk fûkkyu Mkt{u÷Lkku

Þkusðk ðøkuhu {wÆu Ãký [[ko rð[khýk

þY ÚkR Au. fuþw¼kRyu yk {wÆu fux÷kf

{n¥ðLkk Mkq[Lkku Ãký fÞko níkk suLkku

Mkkiyu Mðefkh fÞkuo níkku. fuþw¼kRyu

Mkwhuþ¼kR, fkþehk{ hk{k yLku

økkuhÄLk¼kRLku rðrðÄ «fkhLke

sðkçkËkhe Ãký MkkUÃke níke. {nuMkkýk

yLku y{ËkðkËLkk Mkt{u÷Lkku õÞkhu

Þkusðk íkuLke rðrÄðík ònuhkík yufkË

çku rËðMk{kt fhe Ëuðkþu, íku{ yk

çkuXf{kt nksh hnu÷k yuf Lkuíkkyu

sýkÔÞwt níkwt.

ðuxLkk yrÄfkheykuLku

ðuxLkk ÷u¼køkw Mk÷knfkhkuLke

MkktXøkktX{kt ykhxeykR yhSyku

fheLku MktçktrÄík yrÄfkheyku

ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ Ãkzkðe

÷uðk{kt yk xku¤fe Mkr¢Þ Au.

Ãkkt[uÞ sýkyu yk heíku {kuxe

hf{ ¼uøke fheLku r{÷fíkku W¼e

fhe nkuðkLke rðøkíkku çknkh

ykðe Au.

fw÷ 25 sux÷e økuMk

yìsLMke{kt

262089 økuuMk

fLkufþLkÄkhf

LkkUÄkÞk,økúknfku MkkÚku

WæÄíkðíkoLk fhLkkh

Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLke

fkÞoðkne fhkþu

¼kðLkøkhíkk.29

Mkkík{-ykX{Lke Ãkðo{k¤k Zqtfze

Au.sL{k»xe Ãkðo{k¤k rËðMkku LkSf

Mkhfe hÌkk Au íÞkhu ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷k{kt 24151 økuMk

rMkr÷LzhLkku çkuf÷kuøk nkuðkLkwt Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.yÚkkoík þnuh

yLku rsÕ÷k{kt 24151 økuMk

rMkr÷LzhLkw ðuExªøk [k÷e hÌkw

Au.hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhkuLkk yk

ðuExªøkLku íktºk yufË{ Mk{kLÞ

nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkw Au.òufu çkeS

íkhV økuMk rMkr÷LzhÄkhfku 24151Lkku

çkuf÷kuøk ðÄkhu nkuðkLkku ff¤kx fhe

hÌkk Au.

yk ytøku Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷k{kt 25 økuMk yìsLMkeyku{k

262089 økuuMk fLkufþLkÄkhfku

LkkUÄkÞk Au.ÃkwhðXk íktºkLkk [kuÃkzu

LkkUÄkÞu÷e økuMk yusLMkeyku ÃkifeLke

¼kðLkøkhLke rþð-«kÚkr{f økuMk

yìsLMkeyku{k MkikÚke ðÄw 16032

økúknfku yLku MkikÚke ykuAk MkýkuMkhkLke

rMkÂæÄ ELzìLk{k 4124 sux÷k økúknfku

LkkUÄkÞk Au.íkuðe s heíku íkk.27/7Lke

ÂMÚkrík MkikÚke ðÄw çkuuf÷kuøk {nwðkLke

Ëkuþe økuMk yusLMke{k yLku MkikÚke

ykuAku çkuf÷kuøk ðhíkusLke MðMíkef

ELzìLk{k 322Lkku çkuf÷kuøk hnuðk

ÃkkBÞku níkku.íknuðkhkuLkk rËðMkku LkSf

ykðe hÌkk nkuðkÚke Mk{ÞMkh økúknfkuLku

hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh Mk{ÞMkh {¤e

òÞ íku rËþk{k fkÞoðkne fhðkLke

økúknfku{kÚke {ktøkýe WXðk Ãkk{e

Au.sL{k»x{eLke Ãkðo{k¤k{kt Mk{Þ

fhíkk {kuzk rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe

fhLkkh yLku økúknfku MkkÚku WæÄíkðíkoLk

fhLkkh økuMk yìsLMkeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u

rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{k ykðþu.økuMk yusLMkeykuLkk

Mkt[k÷fkuyu økúknfku MkkÚku Mkw÷un¼Þwo

ðíkoLk fhðkLke ÃkwhðXk íktºkLkk Mkqºkkuyu

íkkrfË fhe Au.


AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼køkíkku

Vhíkku fwt¼khðkzkLkku

þ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzkLkk

{kuíkeík¤kð rðMíkkh{kt yksu hrððkhu

MkktsLkk Mk{Þu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke

xe{ ÃkuxÙku÷etøk{kt níke íÞkhu AuÕ÷k çku

ð»koÚke rðËuþeËkYLkk økwLkk{kt ¼køkíkku

Vhíkku rMkhks WVuo þuhku ð÷e¼kE

{fðkýk (hnu. {kuíkeík¤kð,

fwt¼khðkzk) hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku

nkuÞ Ãkku÷eMku íku uLku ÍzÃke ÷E ze

zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku Au.

[{khðkMk ÃkkMkuÚke

rðËuþeËkYLke 6 çkkux÷

MkkÚku yufLke ÄhÃkfz

þnuhLkk [{khðkMk ÃkkMkuÚke yksu

hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu hksu»k

Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkh{kh Lkk{Lkk

þ¾MkLku Ãkku÷eMku rðËuþeËkYLke 6 Lktøk

çkkux÷ fw÷ fª{ík Y. 1800 MkkÚku

ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mk

rðËuþeËkYLkku {k÷ «ðeý WVuo çkkzku

þk{S¼kE hkXkuz (hnu. çktLku W¥kh

f]»ýLkøkh) ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku nkuðkLkw

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. yk

çkkçkíku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË

LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE

[kiÄheyu nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, çkwx÷uøkh «ðeýLkk ½hu nsw

økEfk÷u s ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u huEz

fhe ËkY-çkeÞhLkku {k÷ ÍzÃke ÷eÄku

níkku, íÞkt yksu Vhe íkuýu ËkYLkw

ðu[ký þY fhe ËeÄw nkuðkLkw òýðk

{¤u÷ Au.

W{hk¤k{kt ÞwðíkeLke

AuzíkeLkk {k{÷u {khk{khe

W{hk¤k{kt ykshkus MkktsLkk

Mk{Þu fux÷kf þ¾Mkkuyu yuf ÞwðíkeLke

Auzíke fhe níke suLkk fkhýu çktLku Ãkûkku

Mkk{Mkk{e ykðe økÞk níkkt. ÞwðíkeLkk

ÃkheðkhsLkku VheÞkË LkkutÄkððk Ãkku÷eMk

{Úkfu Ãknkut[e økÞk níkkt. yk çkkçkíku

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMku VheÞkË

LkkutÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkw

Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.

ËkYLke huz fu{ Ãkzkðe ?

íku{ fne ¾ËhÃkh økk{u

ykÄuz Ãkh nw{÷ku

y÷tøk Ãkku÷eMk {Úkf Lke[u ykðíkk

¾ËhÃkh økk{u hnuíkk ½Lk~Þk{®Mkn

yýËw¼k økkurn÷ (ô.ð.ÃkÃk)yu

økk{Lkk røkhehks®Mkn ríkÚkw o¼k,

fk¤w¼k ríkÚkwo¼k, ðLkhks®Mkn ríkÚkwo¼k

rðYæÄ LkkUÄkðu÷e VheÞkË{kt ºkýuÞ

ykhkuÃkeykuyu yksu Mkðkhu yuf MktÃk

fhe økEfk÷u ËkYLke huz íku Ãkzkðu÷ Au

íku{ fne ZefkÃkkxwLkku {kh {khu÷ Au

yLku nkÚkLkwt fktzw {[fkuze Lkk¾u÷ Au.

íkhuz økk{u {rn÷k Ãkh

ºký þÏMkLkku nw{÷ku

{nwðk íkk÷wfkLkk íkhuz økk{u

þkf¼kS ðu[eLku økwshkLk [÷kðíke

yuf {ne÷kLku ½h ÃkkMkuÚke ÷khe ÷ELku

Lk ykððk çkkçkíku ºký þÏþkuyu

÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk yLku Mk¤eÞk ðzu {kh

{khíkk økt¼eh Eòyku Úkíkk {nwðk

nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuze níke

çkLkkð ytøku {nwðk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË

LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au çkLkkð ytøku {nwðk Ãkku÷eMk{ktÚke

MkktÃkzíke rðøkíkku {wsçk íkhuz økk{u

hnuíkk ÍheLkkçkuLk {nuçkwçk¼kE

{kuøk÷Lku íkus økk{Lkk hneþ

hòf¼kE íkÚkk EhVkLk hòf¼kE

íkÚkk yLÞ yuf þÏþ îkhk íkuLkk ½h

ÃkkMku þkf¼kSLke ÷khe ÷ELku Lk

ykððk çkkçkíku þLkeðkhu {kuze hkºku

÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu {kh {khíkk {nwðk

nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

fwt¼khðkzk{kt swøkkh

h{íkk 8 ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzkLkk

{kZeÞk hkuz Ãkh ykðu÷ {VíkLkøkh{kt

yksu hrððkhu {kuzehkºkeLkk Mk{Þu

ònuh{kt swøkkh h{íkk hksw çkkçkw¼kE,

yhðªË nMk{w¾¼kE, yþkuf

çkkçkw¼kE, MktsÞ, Mkwhuþ, hðe, ¼hík,

÷k÷ku ðøkuhu þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku {kuçkkE÷

yLku hkufz hf{ MkrníkLkk {wÆk{k÷

MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk çkkçkíku ze

zeðeÍLk Ãkku÷eMku {kuzehkºkeLkk VheÞkË

LkkutÄkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yûkhÃkkfo{kt rðËuþeËkYLke

7 çkkux÷ MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

þnuhLkk fwt¼khðkzk yûkhÃkkfo{kt

hnuíkk nhuþ Mkw¾k¼kE Mkkt¾xLkk

hnuýktfe {fkLk{kt yksu hrððkhu

hkºkeLkk Mk{Þu ze zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkk

ze MxkVu çkkík{eLkk ykÄkhu huEz fhe

íkÃkkMk fhíkk ½h{ktÚke rðËuþeËkYLke 7

çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku

rðËuþeËkY fçksu ÷E WÃkhkufík

þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke.

rðËuþeËkYLkku {k÷ økkiík{ WVuo økxw

ËeLkuþ¼kE {fðkýkLkku nkuðkLkw

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au. yk çkkçkíku

ze zeðeÍLk Ãkku÷eMku {kuzehkºkeLkk

Mk{Þu VheÞkË LkkutÄðkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke.

ðkx÷eÞk «òÃkrík - ½kt½¤e

½kt½¤e rLkðkMke ðþhk{¼kE

rðê÷¼kE ÄtÄwfeÞk W.ð.60 íkk.h8-

7-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku rðê÷¼kE Yzk¼kE Lkk

Ãkwºk íkÚkk yh®ðË¼kE, Mkwhuþ¼kE,

«fkþ¼kE Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.30-7-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

½kt½¤e íkk.rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ði»ýð fkÃkze MkkÄw -

Lkðkøkk{(fLkeðkð)

Lkðkøkk{(fLkeðkð) íkk.rMknkuh

rLkðkMke íkw÷þeËkMk {ýehk{S MkkÄw

Lkk Ä{oÃkÂíLk ÄLkwçkuLk W.ð.7h íkk.h8-

7-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku fkÃkze çkkçkw¼kE

(ykýtËhk{) MkkÄw [rhík íktºke íkÚkk

«rðýËkMk fkÃkze Lkk {kík]©e íkÚkk MkkÄw

hk{ËkMkS [íkwhËkMkS(ðkðze-

hksøkkuh), EïhËkMkS(LkuMkðz) Lkk

MkkMkw íkÚkk {kuMkk¤Ãkûk Ãkk÷eíkkýk

rLkðkMke ËwÄhuSÞk swøkíkhk{S

Ëw÷o¼hk{ íkÚkk ykýtËhk{

fk¤eËkMk(hksMÚk¤e) Lkk VE ÚkkÞ.

íku{Lkwt Mk{krÄ ÃkwsLk íkk.30-7-1h Lku

Mkku{ðkh Lkk hkus MkktsLkk 4 f÷kfu

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

Mfq÷{kt Ãkwhíkk ÃkerhÞz

÷uíkk LkÚke, ½xíke síke

MktÏÞk

¼kðLkøkhíkk.26

¼kðLkøkh þnuuhLke {kShks

nkEMfq÷Lkw rþûký ¾kzu økÞw

Au.rþûkfku Ãkwhíkk ÃkehÞz Lkrn ÷uíkk

nkuðkÚke AkºkkuLkku yÇÞkMk fÚk¤e

hÌkku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, rþûký rð¼køkLkk ytÄuh

ðneðxLku ÷eÄu ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe

nkEMfq÷kuLkw rþûký fÚk¤e hÌkw

Au.yk{ Aíkk rLkr»¢Þ rþûký

rð¼køkLku fþe Ãkze LkÚke.{kShks

nkEMfq÷Lkk rþûkfku Ãkwhíkk ÃkerhÞz

÷uðk ðøko¾tz{k ykðíkk LkÚke. ÃkerhÞz

÷uðk{k ÄktrÄÞk fhLkkh rþûkfkuLke

MkòYÃk çkË÷e fhðk {kxuLkk fkuE s

Ãkøk÷k ¼hðk{k ykðíkk LkÚke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkhfkhe

þk¤kyku{kt rþûkýLkw Míkh fÚk¤e hÌkw

nkuðk Aíkkt zeEyku îkhk fkuE s æÞkLk

ykÃkðk{k ykðíkw LkÚke.suLku Ãkøk÷u

Mkhðk¤u AkºkkuLkw ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ

çkLkíkw nkuðkLke ÔÞÚkk ðk÷eyku ÔÞõík

fhe hÌkk Au.


LÞqrf÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykuV

EÂLzÞk ÷e. (yuLkÃkeMkeykEyu÷),

¼kðLkøkhLkk MkkisLÞÚke íkÚkk þuX

ðe.Mke.÷kuZkðk¤k nkuMÃkex÷Lkkt

Mk[k÷LkÚke íkk.h9Lkk yuLkÃkeMke

ykEyu÷Lke Mkk{krsf sðkçkËkheLkk

¼køkYÃku ½ku½k yLku ík¤kò íkk÷wfkLkk

ÃkkýeÞk¤e, Lkðkøkk{ (LkkLkk),

AktÞk, fwfz, ftxk¤k, økkuheÞk¤e,

ykuËhfk yLku økheçkÃkwhk økk{kuLkkt

hrnþku {kxu rLk:þwÕf ykhkuøÞ rLkËkLk

íkÚkk Ëðk rðíkhý MktçktÄu {kuçkkE÷

{uzef÷ MkuðkLkwt WËT½kxLkwt fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

{kuçkkE÷ MkuðkLkwt WËT½kxLk

htSÚkfw{kh su. (ykE.yu.yuMk.)

(E.[k.f÷uõxh yLku rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe) îkhk Ãke.yu{.þkn ([eV

«kusuõx yuLSLkeÞh-yuLkÃkeMke

ykEyu÷) Lke nkshe{kt fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

økwYðkhu zku.íkkuøkzeÞk

Mk¼k MktçkkuÄþu

çkeò LktçkhLke økýkíke

þku¼kÞkºkkLke íkzk{kh

íkiÞkheyku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.h9

Ãkk÷eíkkýk{kt rðï rnLËw Ãkrh»kË

yLku çkshtøkË¤ îkhk sL{kü{eLkkt

{nkÃkðo rLkr{¥ku rLkf¤Lkkhe f]»ý

sL{kuíMkðLke rðþk¤ þku¼kÞkºkkLke

íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhkE Au.

þku¼kÞkºkk {kxu fkÞko÷Þ økík

íkk.h0Lkk hkus fÃkku¤ ¿kkíke ðkze ¾wÕ÷w

{wfkÞw níkwt. Ãkk÷eíkkýk{kt ykøkk{e

10Lkk rLkf¤Lkkhe 14{e þku¼kÞkºkk

ytíkøkoík Ãkk÷eíkkýkLkk {køko Ãkh Äò,

Ãkíkkfk, íkkuhý, fxykWx, rðøkuhu

{wfðkLke íkiÞkhe ÚkE hne Au. íku{s

Ãkk÷eíkkýk{kt ¼ihðLkkÚk Mkfo÷ ¾kíku

©e f]»ý¼økðkLkLkwt 40 VwxLkwt rðþk¤

fxykWx {wfðk{kt ykÔÞw Au íkÚkk

¼ihðLkkÚk Mkfo÷ yLku {uELkçkòh

rMkníkLkk hÚkÞkºkkLkk YxLku hkuþLkeÚke

Mkòðkþu. yk «Mktøku íkk.Ãk Úke íkk.8

MkwÄe Ãkk÷eíkkýk þnuh íkÚkk økúkBÞ

rðMíkkhLke rðrðÄ Mfw÷ku îkhk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. hkºku 8-

30 f÷kfu yu{.yu{.fLÞk rðãk÷Þ

¾kíku Þkuòþu. íkk.9Lkk þeík¤k

Mkkík{Lkk rËðMku ¼ihðLkkÚk Mkfo÷ ÃkkMku

©ef]»ýLkk ¼ÂõíkøkeíkLkku fkÞo¢{

Þkuòþu. íkk.hLkk hûkkçktÄLkLkk rËðMku

Ãkxu÷ çkkuzeOøk ¾kíku zku.«rðý¼kE

íkkuøkzeÞk (yktíkhhk»xÙeÞ fkÞofh

yæÞûk) rð.rn.Ãk.Lkk yæÞûk MÚkkLku

rºkþw¤ rËûkk {nkMk{khkun Þkuòþu yLku

íÞkhçkkË Ä{oMk¼k Úkþu.

{tøk¤ðkhu 31{e sw÷kRyu

ËirËÃÞ{kLk þw¢ r{ÚkwLk{kt «ðuþ fhþu,

r{ÚkwLk hkrþ çkwÄLke hkrþ Au. yLku íkuÚke

þw¢- çkwÄLkku hkrþ ÂMÚkík MktçktÄu nðu

Mkwðýo - y÷tfkh, ð†ku, VuþLk yLku

ykÄwrLkf Mkw¾ MkwrðÄkLkk MkkÄLkku {kxu

Äe{u Äe{u {níðLkku Lkeðzþu yLku

çkòh{kt Mku÷ ðøkuhu òuðk {¤u. yu

{LkkuhtsLk yLku yLÞ f÷k fkheøkehe

ðøkuhuLkku økún yk ûkuºk {kxu Mkkhku

sýkÞ. hksfeÞ heíku swyku íkku

r{ÚkwLk{kt þw¢ nðu yLkuf Lkðe Lkðe

LkðkswLkeyku ðkË rððkË yLku ÷kufr«Þ

½xLkkyku MkòoðkLkwt Mkq[ðu Au. {níðLkk

Mxkh «Mkkhýku Mkr¢Þ ÚkR hksfeÞ ûkuºku

nðu òuh þkuhÚke «[kh «Mkkh ykÄwrLkf

heíku fhíkk sýkþu.

þw¢Lke r{ÚkwLk hkrþ{kt yMkh ÷kufkuLku

Ãký ½ýe hkník ykLktË «{kuË ykÃku Au.

hkrþV¤

(31 sw÷kRÚke 31 ykuøkMx)

{u»k: MLkuneÚke r{÷Lk, «ðkMk,

¼køÞkuËÞ.

ð]»k¼: ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt¼ez,

rððkË

r{ÚkwLk: {kLkrMkf MktðkrËíkk, Mkw¾Ë

yLkw¼ð.

ffo: ÔÞÞLkku «Mktøk, ykhkuøÞ ®[íkk,

MkV¤íkk.

®Mkn: «økrík, MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼Lke

íkf.

fLÞk: fkÞo ÷k¼, Þþ, LkðeLk íkf

{¤u.

íkw÷k: {níðLkk «&™kuLkku n÷ {¤u,

Þkºkk.

ð]rùf: rðÎLk sýkÞ, Lkkýkt¼ez,

íkrçkÞík ®[íkk.

ÄLk: øk]nSðLk{kt {LkËw:¾, ÷k¼Lke

íkf.

{fh: yðhkuÄ, ¾[oLkku «Mktøk,

ykhkuøÞ.

fwt¼: MkkLkwfq¤íkk- ÷k¼Lke íkf,

r{÷Lk.

{eLk: Mkw¾kfkhe, øk]nSðLk{kt

þktrík, «økríkfkhf íkf.

{tøk¤ íkk.31:- {tøk¤køkkihe ðúík hk¾e

rþð Ãkkðoíke Ãkqò, «kÚkoLkk WÃkðkMkLkwt

{nkíBÞ Au.

çkwÄðkh íkk. 1:- Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{

{Lkkððe.

økwYðkh íkk.2:- hûkkçktÄLk yLku

çkúñýkuLke ©kðýe Au.

r{ÚkwLk hkrþ{kt þw¢Lkwt

hkrþV¤ yLku WÃkkMkLkk

þw¢ {tºk: WÃkkMkLkk

þw¢Lkwt V¤ su{Lku yþw¼ sýkÞ

yLku su{Lku ðuÃkkh ðkrýsÞ- ÷øLk

rððkn- «u{ «Mktøk{kt Ëw:¾ sýkÞ

íku{ýu þw¢Lkk {tºkLkk òÃk fhe

rðrÄMkh þk†kufík heíku yLkwckLk

fhðkÚke {LkLke þktrík yLku hkník {¤u

Au.

{tºk: H þwt þw¢kÞ Lk{:

yk {tºkLkk yuf {rnLkk MkwÄe

hkusLkk 1008 òÃk fhðkÚke {tºk

þÂõíkLkku yLkw¼ð sýkÞ Au.


økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkku RLxhÔÞw ÷eÄk çkkË

Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk){ktÚke nktfe

fZkÞu÷k hkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË

þkrnË rMkrÆfeyu ÃkûkeÞ hksfkhýÚke

Ëqh hnuðkLke ½ku»kýk fhíkk sýkÔÞwt Au fu

MkÃkk{kt ÃkrhðkhðkË s [k÷u Au yLku

MkÃkkyu ðkuxçkUf ¾kíkh íku{Lku çk÷eLkku

çkfhku çkLkkÔÞk Au.

rËÕneÚke «fkrþík Úkíkk WËqo

MkkÃíkkrnf ‘LkR ËwrLkÞk’Lkk [eV

yurzxh rMkrÆfeLkk fnuðk {wsçk, “{U

íkku yuf Ãkºkfkh íkhefu s {kuËeLkku

RLxhÔÞw ÷eÄku níkku yLku {khku ykþÞ

{kuËeLku fkuR Ãký «fkhu VkÞËku

ÃknkU[kzðkLkku Lknkuíkku. {U íkku ð»ko

2002Lkk h{¾kýku ÃkAeLke ÂMÚkrík hsq

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. MkÃkkyu

Ãkûk{ktÚke {khe nfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞ

Võík ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkk fkhýMkh

fÞkuo Au.” rMkrÆfeyu MkkV þçËku{kt

sýkÔÞwt fu, “Mkk[wt fnwt íkku {kuËeLke

ykz{kt {Lku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkÞku

Au. MkÃkkLkk rË÷{kt [kuh Au. íkuyku

Ãkûk{kt fÕÞký®Mkn yLku Mkkûke {nkhks

suðk ÷kufkuLku Ãknu÷kt Mkk{u÷ fhu Au yLku

ÃkAe íku {kxu {kVe {ktøku Au. nwt nt{uþk

rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk {kxu ÷zâku Awt yLku

÷zeþ. {khe nfk÷ÃkèeLkku MkÃkkLkku

rLkýoÞ yíÞtík ¾uËsLkf yLku

Ãkºkfkhíð ÃkhLkku nw{÷ku Au. MkÃkk{kt

Võík ÃkrhðkhðkË s [k÷u Au.”

íkksuíkh{kt rMkrÆfeyu ‘LkR ËwrLkÞk’

{kxu {kuËeLkku RLxhÔÞw ÷eÄku níkku, su{kt

{kuËeyu økwshkíkLkk h{¾kýku {kxu

{kVe {ktøkðkLkku RLkfkh fhíkk fÌkwt níkwt

fu òu íkuyku fMkqhðkh nkuÞ íkku íku{Lku

VktMkeLkk {k[zu ÷xfkðe Ëuðk{kt ykðu.

íku{ýu {kuËeLkku RLxhÔÞw yíÞkhu s fu{

÷eÄku? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

rMkrÆfeyu sýkÔÞwt fu ½ýk ÷kufkuyu

íku{Lku yk Mkðk÷ ÃkqAâku Au Ãkhtíkw íku

ÞkuøÞ LkÚke, fu{ fu íku{ýu íkku yuf

Ãkºkfkh íkhefu {kuËeLkku RLxhÔÞw ÷uðkLke

íkf {¤e nkuðkLkk yuf{kºk fkhýÚke s

{kuËeLkku RLxhÔÞw fÞkuo níkku yLku íku{Lku

yuðk Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk fu su yøkkW

fkuR ÃkqAe þõÞwt Lknkuíkwt.

íku{Lkk nðu ÃkAeLkk hksfeÞ fË{

ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt rMkrÆfeyu fÌkwt

fu, çkÄk Ãkûkku{kt çkku÷ðk yLku ÷¾ðkLke

ykÍkËe Ãkh ÃkkçktËe nkuðkÚke nðu íkuyku

ÃkûkeÞ hksfkhýÚke Ëqh hnuþu.

rMkÆefeLkku çk¤kÃkku: {Lku ðkuxçkUf

¾kíkh çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkÞku

Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt ÃkrhðkhðkË [k÷íkku nkuðkLkku Ãký ÃkûkLkk Ãkqðo MkktMkËLkku ykûkuÃk

¾wË {w÷kÞ{u òLÞw.{kt {Lku MkÃkkLkku «ðõíkk çkLkkðu÷ku

þkrnË rMkÆefeyu Ãkkuíku Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk MkÇÞ Lknª nkuðkLkk

ÃkûkLkk ËkðkLku ‘MkVuË swêkýwt’ økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu yk ð»kuo

òLÞwykhe{kt MkÃkkMkw«e{ku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Ãkkuíku íku{Lku «ðõíkk íkhefu

Ãkûk{kt Mkk{u÷ fÞko níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu {w÷kÞ{®MknLkk ¼kR, MkÃkk Lkuíkk

hk{økkuÃkk÷ ÞkËðu þrLkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkÆefe MkÃkkLkk MkÇÞ LkÚke

yLku íku{Lku Ãkûk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. íku{ýu rMkÆefeLku MkÃkkLkk Lkuíkk

íkhefu «kusuõx Lk fhðk Ãký {erzÞk Mk{ûk fÌkwt níkwt.

fE økuMk yusLMke ÃkkMku

fux÷ku çkuf÷kuøk.?

yusLMkeLkw Lkk{ çkuf÷kuøk

ykMÚkk 1109

çkshtøk 1186

r¢»Lkk 1167

ïuíkk 489

Mkeíkkhk{ 1105

hksrËÃk 380

Mknfkhe nkx 1301

rËóe 1642

yu[.fu.fk{Ëkh 616

sÞþÂõík 645

rþð«kÚkr{f 1697

Þkuøkef]Ãkk 539

MðMíkef 322

MkwrLk÷ 1678

Lkk{Ëkh 450

{nðk íkk.Mk.¾u.ðu.Mkt½.økuMk 1465

Ëkuþe 2254

MkËøkwY 885

fuÞwh 307

rMknkuh økuMk 1339

rMkÂæÄ 866

Ãkxu÷ 825

økkrhÞkÄkhøkuMk 1070

{kYrík 460

ELÿkýe 354

fw÷ 24151

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

24151 økuMk rMkr÷LzhLkku çkuf÷kuøk

Mkkík{-ykX{Lke Ãkðo{k¤k{kt hktÄýøkuMk ÄkhfkuLku Mk{Þ{ÞkoË{k rMkr÷Lzh

{¤e hnu íku {kxu ÃkwhðXk íktºk îkhk ykøkk{e rËðMkku{k [ktÃkíke Lksh

hk¾þu.yk WÃkhkík fk¤kçkòh fheLku økuMk rMkr÷Lzh ðu[eLku hkufze

fhLkkhkykuLku LkkÚkðk {kxu Ãký íktºk Mkßs nkuðkLkw ÃkwhðXk rð¼køkLkk

yrÄf]ík Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkw.t

fk¤kçkòhLku LkkÚkðk íktºkLke [ktÃkíke Lksh hnuþu

su økuMkÄkhf hktÄýøkuMkLkw ®Mkøk÷ rMkr÷Lzh Ähkðíkku nkuÞ íkku íku økúknfLku

{kuzk{k {kuzku ºkýÚke [kh rËðMk{k hktÄýøkuMkLke rzr÷ðhe ÚkE sðe

òuEyu.íkuðe s heíku su økuMkÄkhf zçk÷ çkkux÷Lkw fLkufþLk Ähkðíkku nkuÞ íkuðk

økúknfkuLku {kuzk{k {kuzk Lkð Úke ËMk rËðMk{k rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {¤e

sðe s òuEyu.

®Mkøk÷ fLkufþLk ÄhkðLkkhLku ºký rËðMk{k rMkr÷Lzh {¤ðw òuEyu

økuMkLke Lkkush ykEyuMkykE {kfoðk¤e s WÃkÞkuøk fhðkLkku ykøkún

hk¾ðku

økuMkLkku rMkr÷Lzh ðsLk fhkðeLku ÷uðkLkku ykøkún hk¾ðku

rMkr÷Lzh rMk÷Ãkuf Au fu Lkrn..?íkuLke ¾hkE fhðe òuEyu

økuMk{k fkuEÃký ÷efus ÚkkÞíkku íkífk÷ef økuMk yìsLMkeLkku MktÃkfo fhðku

økúknfkuyu æÞkLk{k þw hk¾ðw òuEyu

¢kR{ zkÞhe

{kShks nkEMfq÷{kt rþûký

¾kzu, AkºkkuLkku fÚk¤íkku yÇÞkMk

Ãkk÷eíkkýk{kt sL{kü{eLke þku¼kÞkºkk rLkf¤þu

LÞqrf÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk îkhk

rLk:þwÕf {kuçkkE÷ ykhkuøÞ Mkuðk þY

ykÃk½kík fÞkoLke

ykþtfk MkkÚku Ãkku÷eMku

íkÃkkMk ykht¼e

þrLkðkhu 6-55 f÷kfu

nkuxu÷{kt ykðu÷k

ÞwðkLku hrððkhu hkºku

11 MkwÄe Y{Lkwt çkkhýwt

¾kuÕÞwt Lk níkwt

¼kðLkøkh íkk.29

¼kðLkøkh þnuhLke yuÃkku÷ku

nkuxu÷{kt hkufkÞu÷k ðÕ÷¼eÃkwh

íkk÷wfkLkk híkLkÃkh økk{Lkk ÞwðkLkLke

yksu hrððkhu {kuzehkºku ÷kþ {¤e

ykðíkk [f[kh {[e økE Au.

çkLkkð ytøku WÃk÷çÄ «kÚkr{f

rðøkíkku {wsçk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk

híkLkÃkh økk{u hnuíkku h{uþ

¾e{S¼kR zkuçkheÞk (W.ð.27)

Lkk{Lkku ÞwðkLk økRfk÷u þrLkðkhu Mkktsu

6-55 f÷kfu ¼kðLkøkh þnuhLke

ykuÃkku÷ku nkuxu÷{kt ykÔÞku níkku yLku

íkuýu Y{ hkÏÞku níkku. íÞkhçkkË yksu

hrððkhu hkºkeLkk 11 f÷kf MkwÄe Y{Lkwt

çkkhýwt çktÄ hnuíkk nkuxu÷Lkk MxkVLku þtfk

síkkt yu.zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku òý fhkR

níke. íkkífk÷ef Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze sR nkuxu÷Lkk Y{Lkku Ëhðkòu íkkuze

Lkk¾íkk Y{{ktÚke h{uþ zkuçkheÞk {]ík

nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku Au. ÞwðkLku

ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMku ykþtfk

ÔÞõík fhe Au. {]íkf ÞwðkLk ÃkkMkuÚke

{¤u÷e ðMíkwyku yLku íkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLkku xu÷eVkuLkef MktÃkfo MkkÄe

Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLke ykþtfk MkkÚku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøku íkÃkkMkrLkþ yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku

ykÔÞk çkkË ½xLkkLke rðþu»k rðøkíkku

òýðk {¤u íku{ Au. nk÷Lkk íkçk¬u

ÞwðkLku ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLku sýkÞ hÌkwt Au.

yuÃkku÷ku nkuxu÷{kt híkLkÃkhLkk

ÞwðkLkLkwt þtfkMÃkË {]íÞw

“suXe çkes økkS

yLku çkkUíkuh rËðMk

fkuhk økÞk”

(MktËuþ çÞwhku)rMknkuh íkk.h9

Mk{økú Mkkihk»xÙ økwshkík MkkÚku [k÷w

ð»kuo h01h {kt rMknkuh ÃktÚkf{kt yufkË

çku ÍkÃkxk rMkðkÞ Mkkhku ðhMkkË ÃkzÞku

LkÚke. sw÷kE {rnLkku Ãkwhku Úkðk WÃkh

nkuÞ yíÞkh MkwÄe{kt [kh #[ sux÷ku

ðhMkkË ÃkzÞku Au Mkhuhkþ ðhMkkË fhíkk

ykuAku ÃkzÞku Au. yk{ Mkkð ykuAk

ðhMkkËÚke rMknkuh Mkrník íkk÷wfkLkk

ík{k{ [ufzu{ku yLku ík¤kðku fkuhkÄkfkuz

ÃkzÞk Au. yøkkW ykx÷e nËu økt¼eh

ÃkrhÂMÚkrík fÞkhuÞ níke Lkne. yk ð»kuo

rMknkuhLkk LkkLkk{kuxk 81 økk{ku{kt

Ëw»fk¤Lke ËkYý ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ

íku{ Au. ík{k{ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke

yAík MkkÚku ½kMk[khkLke Ãký yAík

ðíkkoE hne Au. rMknkuh íkk÷wfk{kt

Mkðkuo¥k{ zuheLkk ykøk{LkÚke {kuxk

«{ký{k ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ

rðfMku÷ku Au íÞkhu ÃkþwykuLkk

½kMk[khkLke íktøke W¼e ÚkE Au. ÷e÷ku

íkÚkk Mkwfku ½kMk[khku nk÷ {¤ðku {w~fu÷

çkLÞku Au. ¾uzwíkku ÃkkMku su ½kMk[khku

çkåÞku Au íku Ãký nðu ykx÷k rËðMkLkk

÷tçkký ÃkAe Ãkwhku Úkðk ykÔÞku Au.

òufu “suXe çkes økksu íkku çkkUíkuY

fkZu” yu WÂõík Au íku {wsçk suXe çkes

ÃkAe yk çkeS ykuøkMx yLku ©kðý

MkwË ÃkwLk{u çkkUíkuh rËðMk Ãkwhk ÚkkÞ Au

yLku yk çkkUíkuY Ãkwhk ÚkÞk ÃkAe ðhMkkË

ðhMkðkLkwt þY ÚkkÞ íkku ½kMk[khkLke

yLku ÃkkýeLke yAík ykuAe Úkþu.

{kuxk¼køkLkk økúk{eý ðze÷kuLkwt {kLkðw

Au yLku yuðe ykMÚkk Ãký Au fu ÃkwLk{u

çkkUíkuY ÃkwY ÚkkÞ ÃkAe ðhMkkË Ãkzþu.

rMknkuh ÃktÚkf{k ðhMkkË ¾ut[kíkk ¾uzqíkkuLkk Sð yæÄhíkk÷

ND-20120729-P13-BVN.qxd 30/07/2012 00:21 Page 1

ÃkeyuMkykR VrhÞkËe

çkLÞk Aíkkt fkuR ÄhÃk-

fz Lknet, ¼eLkwt

Mktfu÷kíkwt nkuðkLke [[ko


ðuxLkk RLMÃkuõxh n»koË ÃktzÞkyu yuf

{rnLkk yøkkW LkkhýÃkwhkLkk

þk†eLkøkh{kt íku{Lkk {fkLk{kt VktMkku

¾kR ykí{níÞk fhe níke, íku fuMk{kt

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkk

Ëw»«uhý çkË÷ fw÷ A ÔÞÂõík Mkk{u økwLkku

Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk Ãkkt[ ÔÞÂõík{kt

ykhxeykuLkk yrÄfkhe íku{ s ðux

rð¼køkLkk yLÞ f{o[kheykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkeyuMkykR ¾wË

VrhÞkËe çkLÞk nkuðk Aíkkt yk fuMk{kt

nsw MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz ÚkR LkÚke.

çkeS íkhV, ðuxLkk yrÄfkheLku ç÷uf{u÷

fhe Lkkýk ÃkzkððkLkwt »kzÞtºk ¾w÷íkk yk

fuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷ðk «ÞkMkku þY ÚkR

økÞkLke [[ko Au. þtf{Ë ykhkuÃkeykuyu

ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS Ãký fhe

ËeÄe nkuðkLke {krníke {¤e Au. ðux

f[uhe{kt RLMÃkuõxhkuLku ç÷uf{uR÷ fheLku

ykhxeykR yhSyku fhe fu yLÞ heíku

{kuxe hf{ Ãkzkðe ÷uðk {kxu yk xku¤fe

Mkr¢Þ níke íkuðe Ãký [kUfkðLkkhe

rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au.

ðuxLkk RLMÃkuõxh n»koË ÃktzÞkyu íkk.

24 swLku þk†eLkøkh þku®Ãkøk MkuLxh

ÂMÚkík íku{Lkk {fkLk{kt VktMkku ¾kR

ykí{níÞk fhe níke. Ãkku÷eMkLku

{]íkfLke MÞwMkkRz Lkkux {¤e níke.

íku{Lkk ÃkíLkeLkk rLkðuËLk{kt Ãký yuðe

{krníke òýðk {¤e níke fu, íku{Lkk

Ãkrík AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke xuLþLk{kt

hnuíkk níkk.

MÞwMkkRz Lkkux{kt yuf Ãkºkfkh Mkrník

A Mkhfkhe f{o[kheLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾

níkku. íku{kt Ëku÷ík Ãkxu÷, (hnu. Mkku÷k,

híLk{ýe V÷ux- ykhxeyku, hksfkux),

LkrðLk {nuíkk (ðux RLMÃkuõxh,

y{ËkðkË), n»koË Ãkxu÷ (rMkLkeÞh

õ÷kfo, ðux ½xf- 11, y{ËkðkË),

{nuLÿ «òÃkrík (rMkrLkÞh õ÷kfo, ðux

½xf 11, y{ËkðkË), hksuþ Mkktzâk

(hnu. ¼ku÷uLkkÚk MkkuMkkÞxe, Sðhks

Ãkkfo- ðux f[uhe, y{ËkðkË)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík Lkðk ðkzs{kt

fnuðkíkk Ãkºkfkh yrLk÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{

Ãký ¾wÕÞwt níkwt.

ÃkeyuMkykRyu VrhÞkËe çkLke

ík{k{Lke Mkk{u ykÃk½kík fhðk

Ëw»«uhýLkku yLku Ä{fe ykÃkðk ytøkuLkku

økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. òufu, VrhÞkË

Ëk¾÷ fÞko ÃkAe Ãký LkkhýÃkwhk

Ãkku÷eMk þf{tËkuLku Akðhe hne nkuðkLke

[[ko Au. nsw MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz ÚkR

LkÚke. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kykuyu

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku

¾kMk fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u

{kuh[ku {ktzLkkh Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u

hkßÞÔÞkÃke Mkt{u÷Lkku Ãkqhkt fÞko Au, nðu fkUøkúuMk

yLku ¼ksÃk Mkk{u ºkeò rðfÕÃk íkhefu Lkðk

ÃkûkLke h[Lkk íkhV ykøk¤ ðÄíkkt Ãknu÷kt

Mkt{u÷LkkuLkku rLk»f»ko íku{s ykøkk{e Lkðk

{kuh[kLke h[LkkLke rðrÄ ÃkqðuoLke fðkÞík {kxu

yksu íku{Lkk MkkÚkeËkhku MkkÚku {uhuÚkLk Ãkhk{þo

çkuXf ÞkuS níke. íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkwhuþ

{nuíkk, fkþehk{ hkýk, {sÃkkLkk «{w¾

økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk, Mkt½Lkk Ëk{÷uS

MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk Au yLku

çkuXf {kuzu MkwÄe [k÷e níke. Mkt¼ðík: Mkku{ðkhu

Ãký çkuXfkuLkku Ëkih [k÷w hnuþu.

¼ksÃk- {kuËe þkMkLkÚke ºkMík ÃkkxeËkh

Mk{ksLku yuf fÞko çkkË Mk{Mík Mk{ksLku MkkÚku

hk¾ðk {kxu fuþw¼kRyu ¼kðLkøkh,

ò{Lkøkh, hksfkux, swLkkøkZ, ðzkuËhk yLku

Mkwhík{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku ÞkußÞk níkk.

nðu W¥kh økwshkík ÍkuLk {kxu {nuMkkýk{kt

ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt

ykðLkkh Au yLku y{ËkðkË{kt yk¾he

rðþk¤ {nkMkt{u÷Lk ÞkuSLku fuþw¼kR íku{s

íku{Lkk MkkÚkeyku [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku

ºkeòu rðfÕÃk {íkËkhku Mk{ûk hsq fhðkLkk Au.

yk rðfÕÃk{kt Lkðk ÃkûkLke h[Lkk Ãký nkuR

þfu Au yÚkðk íkku {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLku

Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkze [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððw. yk

çkÒku {wÆu «kÚkr{f yr¼«kÞ yuðku hÌkku níkku

fu, fuþw¼kRyu fkuR Ãkûk{kt òuzkðkLku çkË÷u

yuf Lkðku Ãkûk h[ðku su{kt {sÃkkLku {so

fhðku. yk ík{k{ {wÆu Mkt{u÷Lkku Ëhr{ÞkLk

fuþw¼kR íku{s yLÞ ykøkuðkLkkuyu hkßÞLkk

swËk swËk ykøkuðkLkku MkkÚku Ãkhk{þo fÞkuo Au.

yksu fuþw¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku [k÷e

hnu÷e çkuXf{kt økík Mkókn{kt Lkðe rËÕne sR

ykðu÷k yLku Lkðk Ãkûk íku{s nk÷Lkk ÃkûkLku

íku{kt {so fhðkÚke fuðe ÃkrhÂMÚkrík [qtxýe

Ãkt[Lkk Ãkrh«uûÞ{kt ÚkR þfu íkuLkku fkLkqLke

yÇÞkMk fhe ykðu÷k Mkwhuþ {nuíkkyu

fuþw¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku Mk{ûk

r[íkkh hsq fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

òufu, yk ytøkuLke rðøkíkku «kó ÚkR þfe

LkÚke. yk MkkÚku ÃkûkLkwt çktÄkhý fuðw nkuR þfu,

¼ksÃk yLku fkUøkú uMk{ktÚke fuðk «fkhLkk

®MkÄe Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt ®MkÄe Mk{ksLkk yøkúýe yLku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ

{kÞkçknuLk fkuzLkkLke økuhnkshe WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe níke. Mkk{kLÞ heíku

rMkÄe Mk{ksLkk ík{k{ fkÞo¢{{kt {kÞkçknuLkLke nkshe Mkw[f nkuÞ Au. ¾kMk

fheLku íku{Lkk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt fkuR fkÞo¢{ ÞkuòÞ íÞkhu

íkuyku y[wf nksh hnuíkk nkuÞ Au. òufu yksu ¼ksÃkkLkk {nuMkw÷

«ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ íkÚkk hksÞ Mk¼kLkk MkktMkË hk{

suX{÷kýe su fkÞo¢{{kt nksh níkk íku fkÞo¢{{kt íkuyku WÃkMÚkeík

hÌkk Lk níkk. su çkkçkík Mkw[f Ëu¾kR hne níke.


Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkË {kxu yuf {kºk ©uc W{uËðkh

LkhuLÿ {kuËe nkuðkLkwt hksÞMk¼kLkk MkktMkË yLku

Mkwr«{fkuxoLkk rMkLkeÞh fkWLMku÷ hk{ suX{÷kýeyu

yksu y{ËkðkË ¾kíku ®MkÄeðÕzo ÞwÚk yLku ø÷kuçk÷

®MkÄe fkWLMku÷ îkhk ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt

níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu Ëuþ{kt ¼ú»xÙk[khu {kÍk {wfe

Au. hksfhý{kt ½wMku÷ku ¼ú»xÙk[khLkku Mkzku Ëwh fhðk

{kxu {kºk {kuËe yuf ÔÞÂõík Au su ÞkuøÞ heíku fk{ fhe

rðËuþe çkUfku{kt Ãkzu÷k ¼khíkeÞ Lkkýkt Ãkhík ÷kðe þfu

Au. yuf «&™Lkk sðkçk{kt Ãký íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkË

{kxu {kuËeLku yzðkýe fhíkk Ãký ©uc W{uËðkh

økýkÔÞk níkk.

y{ËkðkË{kt

®MkÄeðÕzo

ÞwÚk

fkÞo¢{{kt

hk{

suX{÷kýe

hksfkhý{kt

½qMku÷ku

¼ú»xk[khLkku

Mkzku Ëqh

fhðk {kuËe

yuf {kºk

Mkûk{ Lkuíkk

rðËuþe

çkUfku{kt s{k

¼khíkeÞ

fk¤wtLkktýw

÷kððk{kt

{kuËe suðk

LkuíkkLke sYh

CMYK

CMYK

q

ðhMkkË {kxu nsw çku-ººký

rËðMk hkn òuðe Ãkzþu

hhkkssffkkuuxxLLkkkkuu yykkSS zzuu{{ ¾¾kk÷÷ee¾¾{{

{íMÞkuãkuøk {tºke Ãkh»kku¥k{

Mkku÷tfe hkSLkk{w ykÃkþu?

Mkkih¼ Ãkxu÷, «ËeÃk®Mkn òzuò MkkÚku hrððkhu økktÄeLkøkh{kt çku

f÷kf çkuXfLkku Ëkih [kÕÞku níkku. nðu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku y{÷

ÚkkÞ íÞkhu s ykøk¤Lkku ÔÞqn Lk¬e Úkþu íku{ Mk{òÞ Au. yk{,

¼ksÃk-Mkhfkh {kxu Mkku÷tfe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË yLku þtfh

[kiÄhe Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx Lkðe {w~fu÷e Mksuo íkuðk yutÄký Au.

{kuËe økwshkíkLkk þuh : fkUøkúuMk MkktMkË

ÄkŠ{f yìðkuzo Mk{khkun{kt {kuËeLku ‘hk»xÙeÞ Mktík’ økýkÔÞk

y{ËkðkË,íkk.29

y{ËkðkË{kt yuf yuðkuzo Mk{khkun{kt fkUøkú uMkLkk

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ rðsÞ Ëhzkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku

‘økwshkík fk þuh’ yLku hk»xÙeÞ Mktík fnuíkk ¼khu rððkË

MkòoÞku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke «þtMkk fhðk çkË÷

fkUøkúuMk nkRf{kLzu rðsÞ Ëhzk ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøÞku Au.

Mk{khkun{kt {nkhk»xÙLkk yøkúýe y¾çkkhLkk {kr÷f y™u

fkUøkúuMkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ rðsÞ Ëhzkyu {kuËeLku ‘økw-

shkík fk þuh’ fÌkkt níkkt. íku{ýu fÌkwt fu,su heíku {kuËe ¾tík

yLku ÄøkþÚke fk{ fhe íku heíku íku yuf ®Mkn Au. ÃkwÁ»kkÚko

fhLkkhkt ÔÞÂõíkLku ®Mkn fnu Au. ®MknLkku yÚko {kºk ¼ûkf

LkÚke.ykÃkýe MktMf]rík Au fu, Þs{kLkLkwt MkL{kLk fhðwt òuRyu.

yk «ð[Lk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu yÄðå[u {wÏÞ{tºke

Mk{khkun{kt ykÔÞk yLku yk òuE fkUøkúuMke MkktMkËu òuþ¼uh

heíku sýkÔÞwt fu, yk ykÔÞk hk»xÙeÞ Mktík. {t[ ºký Mktík

WÃkhktík yk [kuÚkk Mktík Au.

MktçkkuÄLk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt fu, rðsÞ

ËhzkLkwt ÃkwÁt «ð[Lk Mkkt¼¤ðk {éÞwt Lkrn Ãký íkuLkk Úkkuzkf

ytþku Mkkt¼¤ðk {éÞkt. fkutøkúuMkLkk MkktMkËu {Lku ®Mkn íkku fÌkku

Au Ãký nðu {Lku ô½ Lkrn ykðu fu{ fu, ykðíkefk÷u çkúu®føk

LÞwÍ yu nþu fu, ËhzkLku fkUøkúuMk nkRf{kLz LkkurxMk Vxfkhe

¾w÷kMkku sÁh ÃkwAþu yLku Ãkûk{ktÚke nktfe fkZþu.

Mk{khkun{kt WËT½ku»kfu {kuËeLku økwshkíkLkk ¼køÞrðÄkíkk

økýkÔÞk níkk. yk Mkkt¼¤eLku {kuËeyu sýkÔÞwt fu, nwt Lk®n

Ãký økwshkíkLke A fhkuz sLkíkk ¼køÞrðÄkíkk Au. nwt

¼køÞþk¤e Awt fu, {Lku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk ÃkMktËøke

fhkR Au. {kuËeyu fÌkwt fu, òu ®nËwíðLke SðLkþi÷e WÃkfkhf

Au. sirLkÍ{ y™u ®nËwíðLke SðLkþi÷e s ø÷kuçk÷

ðku‹{økÚke {kLkðòíkLku çk[kðþu.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu ËhzkLku Mkfkhkí{f r{rzÞk©uýe {kxu

yuðkuzo ykÃke MkL{krLkík fÞko níkkt. yðkuzo Mk{khkun{kt

WÃkÂMÚkík yLÞ hksrLkrík¿k yLku ÄkŠ{f Lkuíkkykuyu Ãký

økwshkíkLkk rðfkMk {kxu LkhuLÿ {kuËeLku ©uÞ Vk¤ÔÞku níkku.

yLÞ hkßÞLkku Mkh¾k{ýe{kt økwshkíkLkku nhýVk¤ rðfkMk

ÚkÞku Au íku{ sýkðe {kuËeLke ¼hÃkux «þtMkk fhðk{kt ykðe

níke. siLk yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk Lku Ãký siLk MkþÂõíkfhý

{kxu yuðkuzo ykÃkðk{tk ykÔÞku níkku.

÷kufkuLku Úkþu fu,

fkUøkúuMkLkk MkktMkËu

«þtMkk fhe Au yux÷u

{kuËeLku Mkkhe Ÿ½

ykðþu Ãký yuðwt LkÚke.

nðu íkku {khe Ÿ½ Wze

sþu fu{ fu, ykðíke-

fk÷u çkúu®føk LÞwÍ

ykðþu fu ËhzkLku

fkUøkúuMk nkRf{kLzu

LkkurxMk VxfkheLku

¾w÷kMkku ÃkqAÞku Au.

yLku Ãkûk{ktÚke nktfe

fkZâkt Au.

- LkhuLÿ {kuËe

((MMkktt{{uu÷÷LLkk MMkkttççkkkkuuÄÄLLkk ffhhííkkkktt))

su heíku {kuËe

¾tík yLku

ÄøkþÚke fk{ fhe

hÌkk Au íku heíku íku

yuf ®Mkn Au. ÃkwÁ»kkÚko

fhLkkhk ÔÞÂõíkLku

®Mkn fnu Au. ®MknLkku

yÚko {kºk ¼ûkf

LkÚke. nwt yuf siLk Awt.

ykÃkýe MktMf]rík hne

Au fu, Þs{kLkLkwt

MkL{kLk fhðwt òuRyu.

nwt suLkk ½uh òô Awt

íkuLkwt MkL{kLk fÁt Awt.

- rðsÞ Ëhzk

((MMkktt{{uu÷÷LLkk MMkk{{ÞÞuu MMkkttççkkkkuuÄÄLLkk))

yk ÄkŠ{f {t[

Au. {Lku su

÷køÞwt íku {U fÌkwt. íkuLkku

hksfeÞ yÚko fkZðkLke

sYh LkÚke. {U íkku

yøkkW Ãkk÷ko{uLx{kt Ãký

{kuËe rðþu fÌkwt níkwt fu,

íku{Lkwt Lkk{ LkhuLÿ

yux÷u s h¾kÞwt nþu fu

íku{Lkk Ãkrhðkhu rð[kÞwO

nþu fu íkuyku

rððufkLktËLkk {køkuo

ykøk¤ ðÄeLku fkÞo

fhþu.

- rðsÞ Ëhzk

((MMkktt{{uu÷÷LLkk ççkkkkËË

ÃÃkkººkkffkkhhkkuu MMkkkkÚÚkkuu ððkkííkk[[eeííkk{{kktt))

{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLke økuhnkshe !

hkßÞ{kt A

Mkt{u÷LkkuLke

Mk{krÃík çkkË

nðu ºkeò

{kuh[kLke

h[LkkLke

íkiÞkhe

Ãkqhòuþ{kt

Lkðku Ãkûk h[ðku

fu {sÃkkLku

Lkuík]íð íkuLkk

ytøku yk¾he

rLkýoÞ çkkÃkkLkku

Lkðku Ãkûk h[kÞ

íkku çktÄkhý

fuðwt hk¾ðw,

fkUøkúuMk-

¼ksÃk{ktÚke

fuðk fkÞofhkuLku

fR sðkçkËkhe

ykÃkðe

ykøkk{e

fkÞo¢{ku ðøkuhu

{wÆu {uhuÚkLk

çkuXf{kt [[ko

y{eík þkn [qtxýe

Ãknu÷k økwshkík ykðe

þfu íkuðe þfÞíkk

[qtxýe{kt y{eík þknLkku þw

hku÷ nþu íku çkkçkíku yxf¤ku

[k÷e hne Au. yk ytøku íku{Lkk

yuzðkufux hk{ suX{÷kýeLku

ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu

y{eík þknLku økwshkík{ktÚke nË

Ãkkh fhðkLkk Mkwr«{fkuxoLke

þhík{kt MkwÄkhku fhðk {kxu hex

ÚkR Au. òufu íku fuMkLke MkwLkkðýe

fhíke çkU[ ÷ktçkk Mk{ÞÚke

çkuMkíke Lkne nkuðkÚke

MkwLkkðýe{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku.

òufu ykøkk{e rËðMkku{kt nðu yk

çkU[ ÃkwLk: çkuMkþu. ykøkk{e

ykuøküLkk AuÕ÷k Mkókn MkwÄe{kt

íku ytøkuLkku rLkýoÞ ykððkLke

þfÞíkk Au. òu y{eík þkn

Mkk{u ÷køkw fhkÞu÷e yk þhík

ÃkkAe Lk ¾U[kÞ íkku íku{Lke MkkÚku

yLÞkÞ ÚkÞu÷ku ÷u¾kþu.

Ëhr{ÞkLk, hk{ suX{÷kýe MkkÚku

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ WÃkrMÚkík

hÌkk níkk. ykLktËeçknuLk Mkeyu{

çkLku íkuðe RåAk Ãký

suX{÷kýeyu ÔÞfík fhe níke.

ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {kuËe yzðkýe

fhíkk Ãký ©uc : hk{ suX{÷kýe

ykìøkMx ¢ktrík Ãknu÷kt fuþw¼kRLkk

rLkðkMkMÚkkLku LkuíkkykuLke çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheyku {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk

ÃkkuíkkLkk ykÞwÄku Mkòððk{kt ÔÞMík çkLÞk Au íÞkhu Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku Mkhfkh {kxu

ÃkkuíkkLkk çku {n¥ðLkk ÔÞÂõíkyku Mkk{u Q¼k ÚkÞu÷k Lkðk fkLkqLke støkLkku Ãkzfkh

ykðeLku Q¼ku ÚkÞku Au. ¼ksÃk nk÷ fkUøkúuMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk çkðtzhLkku Mkk{Lkku fhðk ÍÍq{e hÌkku Au íÞkhu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký

økwshkíkLke ykuAk{kt ykuAe 35 sux÷e çkuXfku Ãkh MkeÄku «¼kð Q¼ku fhe þfu yuðk

fku¤e Mk{ksLkk Lkuíkk yLku hkßÞfûkkLkk {íMÞkuãkuøk{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u

Y.400 fhkuzLkk rVþheÍ fki¼ktz{kt VkusËkhe fkÞoðkneLku hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃke

Au íku{ktÚke nðu fuðe heíku çk[kððk yu Þûk «&™ çkLke

økÞku Au. yksu Mkku÷tfeyu ¼kðLkøkhÚke {khíke økkzeyu

økktÄeLkøkh ykðeLku ÃkkuíkkLkk hkSLkk{kLke Ëh¾kMík

fhíkkt íkwhík s ºký {tºkeyku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëkuze

ykÔÞk níkk yLku íku{Lku Mk{òððkLkk «ÞkMkku fÞko

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ çkkË nðu Ãkku÷eMkLku VrhÞkË

LkkUÄðe s Ãkzu yuðk Mktòuøkku MkòoÞk Au íÞkhu yk Ãknu÷kt

s Mkku÷tfeyu hkSLkk{kLkwt þ† WøkkBÞwt níkwt. Mkku÷tfe

¼kðLkøkhLkk «ðkMkLku xqtfkðeLku økktÄeLkøkh ykðe

ÃknkUåÞk níkk. sTÞkhu rðsÞ rðïkMk Mkt{u÷LkLkk

¼køkYÃku ÃkzÄhe, ¼kðLkøkhLkk «ðkMkLku hË fhe Qòo

hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Ãký økktÄeLkøkh ykðe

ÃknkUåÞk níkk. fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòLkk

rLkðkMkMÚkkLku Ãknu÷k çkuXf {¤e níke. su{kt

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkk fkLkqLke rðfÕÃkkuLke rðMík]ík

[[ko rð[khýk ÚkR níke. yk çkuXf{kt øk]n hkßÞ{tºke

«VwÕ÷ Ãkxu÷ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ºkýuÞ sýk

Mkku÷tfeLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk. çku f÷kf MkwÄe

[k÷u÷e çkuXfkuLkk Ëkih{kt yuðw Lk¬e ÚkÞwt fu, nðu

hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷k rLkýoÞLku MkeÄuMkeÄku fkuxoLkk îkhu Ãkzfkhðk fhíkkt Ãknu÷k íkuLkku

y{÷ ÚkkÞ ÃkAe s ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Mkku÷tfeyu Ãkzfkhðku Ãkzþu. sYh Ãkzâu Mkhfkh

yLku Ãkûk íku{Lke MkkÚku hnuþu.

Ëhr{ÞkLk, Mkku÷tfeLke su{ ¼ksÃk{kt Þwðk LkuíkkøkeheLke «Úk{ nhku¤Lkk Lkuíkk

yLku «Ëuþ {nk{tºke ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe Mkk{u ¾qLkLkk fuMk{kt rçkLk ò{eLk Ãkkºk

ðkuhtx RMÞw fhðkLkk hkÄLkÃkwh fkuxoLkk nwf{u Lkðe {wMkeçkík MkSo Au.

økwshkík{kt {kAe{khe {kxu {íMÞkuãkuøk rð¼køku xuLzh ðøkh 58 ík¤kðkuLke

÷eÍ ykÃke ËuðkE níke. {tºke íkhefu Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk ÷køkðøkeÞk

{kýMkku, MktMÚkkykuLku ík¤kðkuLkku fkuLxÙkõx ykÃkíkk Eþkf {hrzÞkyu økwshkík

nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. nkEfkuxuo yk heíku yÃkkÞu÷ku fkuLxÙkõx hÆ fheLku

LkðuMkhÚke xuLzhªøk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. ð»ko 2008{kt ßÞkhu xuLzh çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞk íÞkhu rð¼køku Ëþkoðu÷e íkr¤ÞkLke hf{ yLku íku Ãknu÷k xuLzh ðøkh

yÃkkÞu÷k fkuLxÙkõxLke hf{ ðå[uLkk ytíkhÚke økwshkík MkhfkhLku Y.400 fhkuzLkw

LkwfþkLk òÞ íku{ níkw. yk heíku Y.400 fhkuzLkw fki¼ktz ÚkÞkLkku Ëkðku Eþkf

{hrzÞkyu fÞkuo Au. MkhfkhLkk ËMíkkðuòu{kt Ãký {wÏÞMkr[ðu VkR÷ Ãkh økuhherík

ÚkÞkLkwt rh{kfo fÞwO níkwt. yk çkkçkíku nkRfkuxuo Mkku÷tfe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk

{kxu MkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

ËknkuË{kt çku

#[ ðhMkkË

y{ËkðkË,íkk.29

Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË rsÕ÷k{kt

yksu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ËknkuË{kt

2 yLku fzkýk{kt yuf $[ ðhMkkË

ÚkÞku níkku.WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u fzkýk zu{{kt ykðf Úkíkk

zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkze

níke. ðzkuËhk þnuh{kt AuÕ÷k 48

f÷kfÚke ðkË¤kuyu ykfkþLke Zktfe

ËeÄw nkuðkÚke MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk

ËkuÌk÷k çkLÞk Au. ykíkwhíkk Ãkqðof

hkn òuR níke Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe

ðhMkkËLkk fkuR yýMkkh ðíkkoÞk Lk

níkk. rsÕ÷k{kt Ãký z¼kuR{kt 2

r{.{e. ðhMkkËLku çkkË fhíkk yLÞ

íkk÷wfkyku fkuhk hÌkk níkk.

økhçkkzk{kt yuf $[, Ík÷kuË{kt

yuf $[, fzkýk{kt yuf $[ yLku

{kuhðk nzV íkk÷wfk{kt yuf $[

ðhMkkË ÚkÞku níkku. ËknkuË yLku

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk yLÞ

íkk÷wfkyku{kt Ãký yzÄkÚke yuf $[

sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku.

Ërûký økwshkík WÃkhktík

fkUfýÚke fuhk÷kLkk ËrhÞkfktXu

ykuVMkkuhLke ÂMÚkíke MkòoR Au.

Mkuxu÷kRx R{us ykÄkhu ,økw-

shkík{kt ðkË¤kuLkku ¼khu s{kðzku

Au.yk{ AíkktÞu ykøkk{e 24

f÷kf{kt hkßÞ¼h{kt AwxkuAðkÞku

ðhMkkË Ãkzþu. òufu,¼khu ðhMkkË

Ãkzu íkuðe fkuR ðfe LkÚke íku{

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au.

nswÞu ðhMkkË {kxu ºkýuf rËðMkLke

hkn òuðe Ãkzu íku{ Au. yksu

y{ËkðkË þnuh{kt rËðMk¼h

ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý hÌkwt níkwt.

¼us¼ÞkO {knku÷Lku ÷eÄu hrððkhu

íkkÃk{kLk yuf zeøkúe økøkzÞwt níkwt.

yksu íkkÃk{kLk 31.2 zeøkúe LkkUÄkÞwt

níkwt. ¼usLku fkhýu çkkV{kt ðÄkhku

Úkíkkt ÷kufku økh{eÚke ÃkhuþkLk ÚkR

WXÞkt níkkt.

ðzkuËhk, Mkwhík : WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË nkuðkÚke «fkþk yLku

nÚkLkqh zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Mkíkík ðÄe hne Au. yk çktLku zu{

¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf ÃknkU[íkk íku{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞwt

Au. suLku Ãkøk÷u WfkR zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ÍzÃkÚke ðÄe hne Au.

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkzu{ Ãkh ÃkkýeLke ykðf ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf Úkíkk

s¤MkÃkkxe 24 f÷kf{kt Mkðk {exh ðÄe Au.hrððkhu Mkktsu WfkRLke

MkÃkkxe 313.33 Vqx LkkUÄkR níke. íkku zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Mkðk ÷k¾

õÞwMkuf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykøkk{e çku rËðMk{kt zu{{kt ðÄw

550 yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykððkLke MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLku ykøkkne fhe

Au. WfkRLkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqh yLku «fkþk zu{{kt ÃkkýeLke

ykðf ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. ykÚke yk çktLku zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷e

Lkkt¾e ÃkkýeLkku rzM[kso fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hrððkhu nÚkLkqh

zu{Lkk ík{k{ 24 Ëhðkò ¾ku÷e Lkkt¾e 82 nòh õÞwMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe 24 f÷kf{kt Mkðk {exh ðÄe

hkßÞÃkk÷u

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe

Mkk{u VkusËkhe

VrhÞkËLku {tsqhe

ykÃke

þtfh [kiÄhe

Mkk{u yksu

rðrÄðík rçkLk

ò{eLk Ãkkºk

ðkuhtx E~Þq Úkþu

Mkku÷tfeLkk {k{÷u

nðu LkðuMkhÚke

hkßÞÃkk÷ Mkk{u

{kuh[ku {ktzðku

Ãkzþu

økki {ktMkLkk rLkfkMkLke LkeríkLkk {wÆu LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ Ãkh ykfhk «nkhku

fhíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkík ïuík¢kÂLík {kxu òýeíkwt Au Ãký fkUøkúuMkLke

rËÕne{kt çkuXu÷e ÞwÃkeyuLke MkÕíkLkíku ®Ãkf rhðkuÕÞwþLk þÁ fhe Au. fuLÿ

Mkhfkh økki{ktMkLkk rLkfkMk yLku íkuLke ÃkuËkþkuLkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk

ykÃke SðËÞk yLku MktMf]ríkrðhkuÄe rLkríkLku ykøk¤ ÄÃkkðe hneAu.

¼khíkLku rðï{kt MkkiÚke {kuxwt økki{ktMk rLkfkMkfkh çkLkkððk ÞwÃkeyu

MkhfkhLkk RhkËk Au. yk WÃkhktík fík÷¾kLkkLkk ykÄwrLkfhý {kxu 15

fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðkLke yrÄf]ík Lkerík fuLÿyu y{÷{kt {qfe

Au.suLkku ¼khík MkhfkhLke Vwz «kuMku®Mkøk r{LkMxÙeLkk ðuçkMkkRx Ãkh MÃkü

WÕ÷u¾ Au.çkktø÷kËuþ{kt økkiðtþLku økuhfkÞËu rLkfkMk fhðkLkwt »kzÞtºk [k÷e

hÌkwt Au sÞkt ÷k¾ku ËwÄk¤e økkÞLku fík÷¾kLku {kuf÷kÞ Au. økkiðtþLkk Lkk{u

{økhLkk yktMkw MkkhLkkhktykuLku nwt ÃkwAðk {ktøkw Awtfu,{wtøkk Ãkþwyku yLku økki

{kíkkLkku ðktføkwLkku þwt Au. Ëuþ¼h{kt yuf {kºk økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{

fkuxo{kt [kh [kh ðkh Mkt½»ko fheLku økki hûkkLkku fkÞËku {tswh fhkÔÞku Au

su yksu hkßÞ{kt y{÷e Au.÷kufíktºkLkku çkwh¾ku Ãknuhe y÷ku÷íkktrºkf íkhe-

fkÚke hksLkeríkLku rðf]ík fhLkkhkt Ãkrhçk¤kuÚke [uíkðkLke sÁh Au.

¼khíkLku ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt økki{ktMk rLkfkMkfkh çkLkkððk fkUøkúuMk RåAwf : {kuËe

rðsÞ Ëhzkyu {t[ ÃkhÚke LkhuLÿ {kuËeLkk ð¾ký fhíkkt Lkðku rððkË

{kuËeyu fÌkwt ‘{Lku ®Mkn íkku fÌkku Ãký nðu fkUøkúuMk ËhzkLku LkkurxMk Vxfkhþu’

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13 …h


ykhkuÃkeyku Mkk{u nk÷

«Úk{Ëþeo økwLkku MÃkü

sýkÞ Au : fkuxo

y{ËkðkË.íkk.29

þnuh{kt hÃk çkkË «fkþ{kt ykðu÷k ÷êkfk-

tz fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeyku MÃkurþÞ÷

fkuxo Mk{ûk fhu÷e rçkLk íknku{ík {wõík fhðkLke

yhS Vøkkðe Au. Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeyku

r{ÚkkRLk÷ ykÕfkunku÷ ðk¤ku ËkY þnuh{kt

÷kðe ðuåÞku nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk Au. íkuðe

LkkutÄ MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ßs

ze.ðe.Ík÷kyu {qfe Au.

þnuh¼h{kt [f[kh søkkðLkkhk ÷êkfktz{kt

ÍzÃkkÞu÷k 60 sux÷kykhkuÃkeyku ÃkifeLkk {wÏÞ

MkqºkÄkh rðLkkuË [kinký WVuo rðLkkuË zøkhe

MkrníkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLku rçkLk

íknku{ík {wõík fhðk {kxu yhS fhe níke.

rðLkkuË zøkhe, yh®ðË ík¤ÃkËk, ËþhÚk

ík¤ÃkËk, nrhþtf fnkh yLku {nuLÿ {fðkýkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyu rzM[kso

yhS{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,

Ãkku÷eMku Mk{økú fuMk{kt ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄk

Au. ÷êkfktzLkk Mk{økú Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

«íÞûk fu Ãkhkuûk nkshe Vr÷ík Úkíke LkÚke.

ykhkuÃkeykuLke rzM[kso yhSLkku Wøkú rðhkuÄ

fhíkkt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yu[.yuLk.Äúwð yLku

yr{ík Ãkt[k÷u fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu,

íkÃkkMk{kt ¢kR{ çkúkL[u þnuh{kt {nu{ËkðkËÚke

ykðu÷k ÷êkLkku sÚÚkku rðLkkuË zøkheyu

ykuZðLkk nrhþtfh WVuo nrhÞk fnkh {khVuík

{kuf÷e ykÃÞku Au.

÷êkfktzLkk Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeLke

rzM[kso yhS Vøkkðe ËeÄe


ðuxLkk yrÄfkheykuLku ç÷uf{uR÷

fhe Lkkýkt ÃkzkððkLkwt {kuxwt »kzÞtºk


ND-20120729-P20-BVN.qxd 30/07/2012 00:21 Page 1

bhavnagar 30-07-2012

Documents