bhavnagar 7-08-2012

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 6

y{urhfkLkkt rðMfkuÂLMkLk{kt yuf økwh-

wîkhk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke íkÃkkMk

yuVçkeykE þY fhe ËeÄe Au. çkeS íkhV

nw{÷kðhLke yku¤¾ y{urhfkLkk Ãkqðo

MkirLkfLkk YÃk{kt fhðk{kt ykðe Au. suLkk

nkÚk Ãkh 9/11Lkwt xuxw níkwt. yk ½xLkkLku

LkM÷eÞ nw{÷k MkkÚku

òuzeLku òuðk{kt ykðe

hne Au. yk nw{÷k{kt 6

÷kufkuLkk {kuík yLku 20

÷kufku RòøkúMík ÚkÞkt

n í k k . y uVç k eykEy u

½xLkkLke Mk½Lk íkÃkkMk þY

fhíkkLke MkkÚku s

y{urhfk{kt rþ¾ku Ãkh

ÚkÞu÷ku yíÞkh MkwÄeLkku

¼ÞkLkf nw{÷ku økýkÔÞku

Au. çkeS íkhV økku¤eçkkh

fhLkkh þÏMkLke yku¤¾

fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

þqxhLkwt Lkk{ ðuz {kRf÷

Ãkus Au, suLke ô{h 40

ð»ko Au yLku íku yk{eoLkku

Ãkqðo MkirLkf Au.

yrÄfkheykuLkk fnuðk

«{kýu ÃkusLku ÷~fh{kÚke

íkuLkk ÃkËuÚke Wíkkhe

{wfðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{s nw{÷kðh ÃkkMku

÷kRMkLMkðk¤e çktËwf

níke, suLkku WÃkÞkuøk

økwhwîkhk{kt fhkÞu÷k

økku¤eçkkh{kt fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

«íÞþËþeoLkk sýkÔÞk

«{kýu íkuLkk nkÚk Ãkh

9/11Lkwt xuxw níkwt yLku íku

ïuík níkku. Ãkku÷eMku

rðMfkuMkeLk{kt r{÷ðkufeLke

LkSf ykðu÷ku íkuLkku

yuÃkkxo{uLx þkuÄe fkZÞku

Au.

ykuçkk{k-{Lk{kunLku

Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

yk ½xLkk ytøku Ëw:¾

ÔÞõík fhíkkt {]íkfkuLkk

ÃkrhðkhsLkku «íÞu

MktðuËLkk «økx fhe Au.

íku{s y{urhfkLkk «{w¾

çkhkf ykuçkk{k Mkrník

økktÄeLkøkh, íkk. 6

÷ktçkk {tÚkLk yLku hkßÞ¼h{kt

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku çkkË MkkiLkk

rð[khku òýeLku Lkðk «kËurþf Ãkûk

‘økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke fuþw¼kR

Ãkxu÷u yksu Mkktsu rðrÄðík ònuhkík

fhe níke. {sÃkkLkk yæÞûk Mkrník

íku{Lkk Mkðo MkkÚkeËkhkuyu fuþw¼kR

Ãkxu÷Lku Lkðk ÃkûkLkk MÚkkÃkf«{w¾

MkkÚku ík{k{ Mk¥kkyku MkwÃkhík fhðkLkk

rLkýoÞLke ònuhkík fhe níke íÞkhu

MkUfzku fkÞofhkuyu Zku÷Lkøkkhkt ðøkkze,

Vxkfzk VkuzeLku rðsÞ½ku»k fhe íkuLku

ðÄkðe ÷eÄe níke. fuþw¼kR Ãkxu÷u

ònuh fÞwO níkwt fu, «ò økwshkík{kt

ÃkrhðíkoLk Ít¾u Au. «òyu Ãkkuíku yuf

rðïMkLkeÞ yLku MktðuËLkþe÷

rðfÕÃkLke {køk fhe níke, íkuLke ÃkqŠík

fhðk «òLkkt Mk{ÚkoLkÚke s y{u yk

Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk fhe Au.

‘ÃkrhðíkoLk {kºk Mk¥kkLkwt Lknª

Ãkhtíkw ÔÞðMÚkk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk

ykðu íkÚkk yk ÃkrhðíkoLk rðfkMkLkkt

{kuz÷Lkkt fuLÿrtçkËw{kt yk{ykË{e

nkuÞ yu y{khe Lku{ Au,’ íku{ íku{ýu

W{uÞwO níkwt. Lkðk ÃkûkLke ½ku»kýk

ÚkðkLke nkuðkÚke çkÃkkuhÚke s

fuþw¼kRLkkt rLkðkMkMÚkkLku

hkßÞ¼h{ktÚke yLkuf fkÞofhku,

yøkúýeyku Q{xe Ãkzâk níkk,

íku{Lkkt rLkðkMkLkkt Ãkxktøký{kt s

yuf LkkLkfzk {t[ WÃkh Lkðk ÃkûkLkkt

Lkk{fhýLke rðrÄLku «kht¼{kt MktÃkÒk

fhðk{kt ykðe níke yux÷wt s Lknª

MkkÄw-Mktíkkuyu Ãký WÃkÂMÚkík hne

{tºkkuå[kh fÞkuo níkku. Ãkqðo {wÏÞ{tºke

Mkwhuþ {nuíkkyu fuþw¼kR Ãkxu÷Lku

Lkðk ÃkûkLkk MÚkkÃkf«{w¾ íkhefu

MktÃkqýo Mk¥kk ykÃkðkLke MkkÚkeËkhku

ðíke ònuhkík fhe níke íku{ýu íku{s

Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýk,

{sÃkk yæÞûk økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk

MkrníkLkk {t[MÚk {nkLkw¼kðkuyu

fuþw¼kRLkwt ÃkUzku ¾ðzkðeLku {kU {eXwt

fhkÔÞwt níkwt. økík þrLkðkhu fuþw¼kR

yLku fkþehk{ hkýkyu ¼ksÃkLkk

«kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{kt Ähe

ËeÄkt níkkt.

÷ktçkk {tÚkLk yLku hkßÞ¼h{kt

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku çkkË MkkiLkk

rð[khku òýeLku y{u {nkí{k økktÄe,

MkhËkh Ãkxu÷, hrðþtfh {nkhks

yLku RLËw÷k÷ Þkr¿kfLke

fÕÃkLkkðk¤wt økwshkík yLku økkihðtíkk

¼khíkLkkt rLk{koý {kxu yufkí{

{kLkðËþoLk ykÄkrhík rðfurLÿík

ÔÞðMÚkkðk¤ku Mk{ksðkË, Mkðoûkuºku

Mk{LðÞ, rðfkMkLkwt {kLkðeÞ {kuz÷,

* * * *

ðÄw yuf {uz÷ Ãkk¬ku

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 5 {tøk¤ðkh, 7 ykuøkü, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt :16+12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khíkLke yu{Mke

{urhfku{u ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke

rð{uLMk çkku®õMkøkLke

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. yk

MkkÚku s {urhfku{u

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼khík {kxu ykuAk{kt

ykuAku çkúkuLÍ

{uz÷ Ãkk¬ku fhe

LkkÏÞku Au.

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,412.96 215.03

5,282.55 66.85

30,200 50

53,100 300

55.52 0.23

68.60 0.18

86.38 0.44

nnuuííkkww

hk»xÙ¼ÂõíkLkk ¼kð

MkkÚku, {kLkðeLkku

MkðkOøke rðfkMk suLkwt

fuLÿ®çkËw nkuÞ,

hkßÞLkku MktðuËLkk

yLku ÷køkýe¼Þkuo

yr¼øk{ nkuÞ íkÚkk

«íÞuf {kLkðeLku Mkw¾e

fhe {sçkqík ¼khíkLkwt

rLk{koý ÚkkÞ yu æÞuÞ.

LLkkuu{{

suLkku árüfkuý rðþk¤,

ykÄwrLkf, {kLkðeÞ yLku

«økríkþe÷ nkuÞ,

¼khíkLkk økkihð{kt s

økwshkíkLkwt økkihð Au íkuðe

ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku,

Mk÷k{ík, MkðoMk{kðuþf,

Mk{]Ø, Mkðo{tøk÷fkhe,

Mkðo©uc økwshkík yLku

hk»xÙ nkuÞ íkuðe Lku{.

ðð[[LLkkççkkØØííkkkk

Mk{LðÞ,

Mk{hMkíkk,

Mkrn»ýwíkk yLku

MkðoÄ{oMk{¼kð

îkhk ¼khíkLkkt

çktÄkhý MkkÚku

MkwMktøkík nkuÞ

íkuðk hk»xÙLkk

rLk{koý {kxu

ð[LkçkØíkk.

÷÷ûûÞÞ

yuðwt hkßÞ MÚkkÃkðwt fu

su{kt ¿kkrík, Mkt«ËkÞ,

®÷økLkk ¼uË¼kð rðLkk

LkkøkrhfLku hksfeÞ,

Mkk{krsf, ykŠÚkf LÞkÞ,

Mk{kLk íkf, ÄkŠ{f

rðïkMk, yr¼ÔÞÂõíkLke

Mðíktºkíkk {¤u.

fuþwçkkÃkk {wsçk Lkðk ÃkûkLke

yk rðþu»kíkk hnuþu

LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe

hkuðhLkwt {tøk¤ Ãkh

MkV¤ Wíkhký

øøkkwwhhwwîîkkhhkk{{kktt øøkkkkuu¤¤eeççkkkkhh

þþqqxxhhLLkkee yykkuu¤¤¾¾ ÚÚkkEE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15

y™w. …t™t ™k 15

Ãkus 13

fuþwçkkÃkkLkku Ãkûk : økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo

hkßÞLkk MkUfzku fkÞofíkkoykuyu Vxkfzk Vkuze, Zku÷Lkøkkhkt ðøkkze rðsÞ½ku»k fÞkuo, MkkÄw-Mktíkkuyu ykþeðkoË ðhMkkÔÞk

ND-20120806-P01-BVN.qxd 06/08/2012 23:27

y{ËkðkË, íkk.6

LkkMkkLkwt ‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÞkLk {tøk¤ Ãkh MkV¤íkkÃkqðof

Qíkhe [qõÞwt Au. 567 r{r÷ÞLk rf÷ku{exhLkwt yu ytíkh

fkÃkíkkt LkkMkkLkk ÞkLkLku Ãkqhk ykX {rnLkk ÷køÞk Au. {tøk¤

Ãkh Ãkkýe, fkçkoLk yLku SðLkLke ¾kus {kxu yu ÷uLz hkuðh

Ãkqhk çku ð»ko fk{ fhþu. LkkMkk nðu 2030Lkk ð»ko{kt

{kLkðeLku {tøk¤ Ãkh QíkhðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au. yu

yr¼ÞkLk{kt hrþÞk, ykìMxÙur÷Þk, [eLk, fuLkuzkÚke {ktzeLku

ÞwhkuÃkLkk yLkuf ËuþkuLke MkkÚku ¼khík Ãký òuzkþu.

{tøk¤ Ãk]ÚðeLkku MknkuËh

þwt {tøk¤ Ãkh SðLk Au ?

þwt {tøk¤ Ãkh Ãk]Úðe ÃkhLkk {knkMkkøkhku suðk Mk{wÿku

Au?

þwt {tøk¤ Ãkh {kLkðe ðMkðkx fhe þfþu ?

- yk çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçk yksu íkku ykÃkýe ÃkkMku

LkÚke, Ãkhtíkw {tøk¤Lkk økún «íÞuLkwt ykf»koý «k[eLk fk¤Úke

Au. «k[eLk fk¤{kt hku{Lkku {tøk¤Lku ÞwØLkku Ëuðíkk {kLkíkk

níkk. yLkuf ði¿kkrLkfkuyu {tøk¤Lkk økúnLku Ãk]ÚðeLkku MknkuËh

{kLÞku Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt s RMkhkuLkk ði¿kkrLkfkuyu

fÌkwt Au fu, {tøk¤Lkk økúnLkwt ðkíkkðhý yLku íkkÃk{kLk

Mkt¼ðík: {kLkðeLkk ðMkðkx {kxu yLkwfq¤ Au. yu Ãknu÷kt

{tøk¤ Ãkh fkuE SðMk]rü Au fu íku òýðk nðu RMkhku Ãký

yuf ytíkheûk ÞkLk {tøk¤ Ãkh {kuf÷ðk íkiÞkhe fhe hÌkwt

Au. rðï¼hLke ði¿kkrLkf MktMÚkkyku íkÚkk LkkMkk 2030

MkwÄe{kt {tøk¤ Ãkh {kLkð ðMkíkeLkk ðMkðkx {kxu

íkiÞkheyku fhe hne Au yLku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkðk

¼khíkeÞ ði¿kkrLkf MktMÚkk- ‘EMkhku’yu yuf÷k nkÚku

íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

{kMko-11 ÞkLk

{tøk¤Lkkt hnMÞku òýðk {kxu ðkÞw{tz¤Lke çknkh sE

çknkhLkkt økúnkuLkk yæÞÞLkLke þYykík ð»kkuo Ãknu÷kt ‘{kMko-

1’ Lkk{Lkwt ytíkheûkÞkLk AkuzeLku fhe níke. yk ytíkheûk

ÞkLk íkk. 1 LkðuBçkh, 1962Lkk hkus Akuzðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yu ÃkAe y{urhfkyu {tøk¤Lke ¾kus {kxu {heLkh-4

Akuzâwt. {heLkh-4 {tøk¤ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞwt yLku

{tøk¤Lke íkMkðehku ÷eÄe. íkk. 13 LkðuBçkhLkk hkus

y{urhfkyu ‘{heLkh-9’ Akuzâwt yLku {tøk¤ ÃkkMku yuf

[ku¬Mk ¼ú{ý fûkk{kt økkuXÔÞwt. íkk. 2 rzMkuBçkh,

1971Lkk hkus hrþÞkyu ‘{kMko-3’ Lkk{Lkk RLxh

fkuÂLxLkuLx÷ MÃkuMk ¢k^xLku {tøk¤ Ãkh WíkkÞwO. yu ÃkAe

1971{kt yux÷u fu yu s ð»ko{kt y{urhfkyu ‘ðkE®føk-

1’ Lkk{Lkwt {kuzâw÷ {tøk¤Lkk økún Ãkh Wíkkhe {tøk¤Lke

ÄhíkeLke ¾kus þY fhe níke. {tøk¤Lkku økún hkíkk økún

íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. ‘ðkE®føk’ ykuŠçkxhu

Ãk]ÚkðeðkMkeykuLku òý fhe fu, {tøk¤ Ãkh «ðkne Ãkkýe

WÃk÷çÄ Au.

økw÷eðh xÙkðuÕMk

ð»kkuo Ãknu÷kt ÷¾kÞu÷k ‘økw÷eðh xÙkðuÕMk’{kt yuðku

WÕ÷u¾ níkku fu, {tøk¤Lkk økúnLku çku WÃkøkún Au. íku{kt

{tøk¤Lkk økún yLku íkuLkk çktLku WÃkøkúnku ðå[u su ytíkh

Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt íku ÷øk¼øk Mkk[wt níkwt. yuf ÷u¾fu

ykðwt Mk[kux yLkw{kLk fuðe heíku fÞwO yuf hnMÞ Au.

‘økw÷eðh xÙkðuÕMk’Lkk ÷u¾f òuLkkÚkLk ÂMð^x níkk.

«k[eLk ¼khíkeÞ økútÚk çkúñðiðíÞo Ãkwhký{kt {tøk¤Lku

Ãk]ÚðeLkku Ãkwºk fnuðk{kt ykÔÞku Au. E.Mk. 1877{kt yu^Mk

nku÷u ðku®þøxLkÚke 26 $[Lkk ËqhçkeLkÚke {tøk¤Lkk çku

WÃkøkúnku (1) VkuçkkuMk yLku (2) rz{kuMkLke ¾kus þY níke.

{tøk¤Lke ¾krMkÞíkku

{tøk¤Lke ¾krMkÞíkku òýðk suðe Au. Mkkih {tz¤{kt

{tøk¤ MkqÞoÚke [kuÚkku økún Au. Ãk]Úðe ÃkhÚke íkuLke hÂõík{

yk¼kLkk fkhýu íku ÷k÷ økún íkhefu Ãký òýeíkku Au. íkuLke

Ähíke Ãkh ßðk¤k{w¾eyku, ¾eýku, hý TLku çkhVÚke

ZtfkÞu÷k Ãk]ÚðeLkk Äúwð suðkt á~Þku Ëu¾kÞ Au. yuLkwt {kuMk{e

[¢ Ãk]Úðe suðwt s Au. hkíkk htøkLke huíkeLke yktÄe Mkíkík

Ëu¾kÞ Au. {heLkh-4 îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkheûkýku{kt

Ãknu÷kt yuðwt {kLkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {tøk¤ Ãkh Mk{wÿku

nkuE þfu Au, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke yu þõÞíkkLku Mkßsz Ãkwhkðk

{éÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw {tøk¤ Ãkh SðLk yLku Ãkkýe nkuðkLke

þõÞíkk íkku Au s yu{ yksLkk ði¿kkrLkfku {kLku Au.

{tøk¤ Ãkh r{þLkku

{tøk¤ Ãkh yøkkW ÂMÃkrhx yLku ykuÃkkuåÞworLkxe Lkk{Lkkt

çku hkuðMko Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{ktLkk fux÷ktf

yMkV¤ Lkeðzâkt Au, yÚkðk íkku çkeòt fux÷ktf ÷uLzMkoLke

fk{økehe Mk{kó ÚkE økE Au. nðu Lkðwt ÷uLzh Qíkhe [qõÞwt

Au. yk çkÄe ¾kus Ëhr{ÞkLk yu íkÚÞku çknkh ykÔÞk Au

fu, fkuE Mk{Þu {tøk¤ Ãkh Ãkkýe rðÃkw÷ «{ký{kt WÃkÂMÚkík

níkwt. ð¤e nðu yu Mktfuík Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu,

nk÷Lkkt ð»kkuo{kt s {tøk¤Lkk økún ÃkhÚke økh{ ÃkkýeLkk

Vwðkhk «økx ÚkÞk Au. {tøk¤Lkku Ërûký Äúwð çkhVÚke

ZtfkÞu÷ku Au, Ãký nðu íku ykuøk¤e hÌkku Au.

{tøk¤Lkk [tÿ

{tøk¤Lkk çktLku WÃkøkúnku VkuçkkuMk yLku rz{kuMk fu su LkkLkk

yLku yrLkÞr{ík ykfkhLkk Au. yuðwt ÷køku Au fu, íku 5261

Þwhufk suðk LkkLkk Au yLku {tøk¤Lkk økwhwíðkf»koý{kt VMkkE

økÞk Au. {tøk¤Lkk økúnLku Ãk]Úðe ÃkhÚke Lkhe ykt¾u rLknk¤e

þfkÞ Au. òu fu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt çk]nMÃkrík ðÄw

[{fe÷ku Ëu¾kÞ Au. {tøk¤Lke ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík fkVe nË

MkwÄe Mkkhe Au. WLkk¤k{kt Ãký íkuLkwt W»ýíkk{kLk {kELkMk

27 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt nkuÞ Au. rþÞk¤k{kt íkuLkwt

íkkÃk{kLk {kELkMk 133 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkE òÞ Au.

{tøk¤ Ãkh Mkkih ÃkrhðkhLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík Au. íkuLke

¾eýku yux÷e {kuxe yLku ÷ktçke Au fu, òu íkuðe ¾eý Ãk]Úðe

Ãkh nkuÞ íkku íkuLke ÷tçkkE LÞqÞkufoÚke ÷kuMk yuLs÷Mk sux÷e

÷ktçke nkuík. LÞqÞkufoÚke ÷kuMk yuLs÷Mk Ã÷uLkÚke sðwt nkuÞ

íkku Ãký Ãkkt[ f÷kf ÷køku Au. {tøk¤ Ãkh Ãk]ÚðeLkk 687

rËðMkLkw t ð»ko Au. {tøk¤Lkwt ðkíkkðhý Ãk]ÚðeLke

Mkh¾k{ýe{kt Ãkkík¤wt Au. íku{kt MkkiÚke ðÄw rnMMkku fkçkoLk

zkÞkufMkkEzLkku Au. íku{kt ykuÂõMksLk {kºk 0.13 xfk s

Au. {tøk¤Lkwt ûkuºkV¤ 144,798,500 rf÷ku{exh Au.

íkuLke WÃkh 95 xfk fkçkoLk zkÞkufMkkEz Au. nðkLkwt Ëçkký

Ãk]ÚðeLkku yuf xfku Au. økwhwíðkf»koý Ãk]ÚðeLkk 38 xfk Au.

yk{ {tøk¤Lkwt økwhwíðkf»koý Ãk]ÚðeLkk {wfkçk÷u ½ýwt ykuAwt

Au. yk çkÄku s íkVkðík nkuðk Aíkkt Mkkih {tz¤Lkk çkeò

çkÄk økúnkuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãk]Úðe yLku {tøk¤ ½ýwt çkÄwt

yuf suðwt Au. yk fkhýÚke s {tøk¤ Ãkh sðkLkwt yr¼ÞkLk

íkus ÚkÞwt Au.

y{urhfLk yusLMke LkkMkkyu {tøk¤ ÃkhLkk yr¼ÞkLkLku

ðÄkhe ËeÄwt Au. {tøk¤ Ãkh y{urhfkyu su çksux Lk¬e fÞwO

níkwt íku fhíkkt ðÄw hf{ ¾f[koE økE Au, Ãký nðu

y{urhfkyu yr¼ÞkLkLke {wËík ðÄkhíkkt çkeò 40 fhkuz

zkì÷hLkku ¾[o ðÄþu. yk çkÄwt {tøk¤ Ãkh SðLkLke ¾kus

{kxu s Au.

LkkMkk nðu {tøk¤ «Þkuøkþk¤k ÷kuL[ fhðk {køku Au.

Vqz xufTLkku÷kuS

LkkMkk {tøk¤ Ãkh {kLkðeLku Wíkkhðk {kxu su íkiÞkheyku

fhe hÌkwt Au íku{kt ÷ktçkk ytíkhLkk fkhýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

[k÷u íkuðe Vqz xufTLkku÷kuS Ãkh Ãký fk{ fhe hÌkwt Au. LkkMkk

ßnkuLkMkLk MÃkuMk MxuþLk ¾kíku ytíkheûkÞkºkeLkk ¼kusLk Ãkh

MktþkuÄLk ÚkE hÌkwt Au. 2030Lke Mkk÷{kt LkkMkkLkk

ytíkheûkÞkºkeyku {tøk¤Lkk økún Ãkh Wíkhký fhðk yuf

ytíkheûk ÞkLk îkhk hðkLkk Úkþu. íku{Lkk {kxu [eÍ yLku

ÃkkMíkk suðe ðkLkøkeyku {rnLkkyku MkwÄe [k÷u íku «fkhLke

çkLkkððe Ãkzþu. yuÕÞwr{rLkÞ{ VkuE÷Lkk Ãkufux{kt íku

çkøkze Lkk òÞ íku «fkhLke yuzðkLMk Vqz xufTLkku÷kuS Ãkh

fk{ ÚkE hÌkwt Au. yk fk{ {kxu 15 sux÷k Vqz ÷uçk.

rð¿kkLkeyku fk{ fhe hÌkk Au, fkhý fu hkíkk økún ÃkhLkwt yk

r{þLk yuf ð»ko sux÷wt ÷ktçkw nþu. yuf ð»ko MkwÄe ¾kuhkf

çkøkze sðk Lkk òuEyu. Ãk]ÚðeÚke 55 r{r÷ÞLk {kE÷ Ëqh

¾kðkLkku Mkk{kLk ÃknkU[kzðku yLku fw®føkLke Ãký ÔÞðMÚkk

hk¾ðe íku yuf frXLk Mk{MÞk Au. MÃkuMk{kt sðk

ytíkheûkÞkºkeykuLku MÃkuMk þx÷{kt yLku MÃkuMk MxuþLk Ãkh

£es zÙkEz ®©Ãk fkufxu÷, çkeV, þuÕV Mxuçk÷ [uhe- ç÷q

çkuhe fkuç÷x suðku Vqz ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ãk]Úðe ÃkhÚke {tøk¤ MkwÄe ÃknkU[zðk{kt 8 {rnLkkLkku

Mk{Þ ÷køku Au yLku íku Ãký Ãk]Úðe yLku {tøk¤ yufçkeòLke

LkSf nkuÞ íÞkhu. íkuyku yufðkh {tøk¤ Ãkh Qíkhu íku ÃkAe

ËkuZ ð»ko íkku íku{ýu VhrsÞkík {tøk¤ Ãkh hnuðwt s Ãkzu Au.

fkhý fu {tøk¤ ÃkhÚke ÃkkAk Ãk]Úðe Ãkh ykððk {kxu {tøk¤

yLku Ãk]Úðe yufçkeòLke LkSf ykðu íku {kxu ykx÷k

Mk{ÞLke hkn òuðe Ãkzu Au. ykx÷ku Mk{Þ MkwÄe ¾kuhkf

ò¤ðe hk¾ðku íku srx÷ fk{økehe Au. yk çkÄe yøkðzku

yLku srx÷íkkyku nkuðk Aíkkt 2030{kt LkkMkk {tøk¤ Ãkh

{kLkðe Wíkkhðk frxçkØ Au yLku íku {kxu yíÞkhÚke s

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. {tøk¤ ÃkhLkkt rðrðÄ r{þLkku

ÃkkA¤ LkkMkk yíÞkh MkwÄe{kt 900 r{r÷ÞLk zkì÷h ¾[o

fhe [qõÞwt Au.

- ËËuuððuuLLÿÿ ÃÃkkxxuu÷÷

www.devendrapatel.in

2030 ‘LkkMkk’Lkkt {n¥ðkfktûke yr¼ÞkLk{kt

¼khíkLke ði¿kkrLkf MktMÚkk ‘EMkhku’ Ãký òuzkþu

2030{kt {kLkðeLku {tøk¤ Ãkh Wíkkhíkkt Ãknu÷kt íÞkt QíkhLkkh ytíkheûkÞkºkeykuyu fuðe fuðe íkf÷eVku ðuXðe

Ãkzþu íkuLkk yÇÞkMk {kxu hrþÞk, [eLk yLku ÞwhkurÃkÞLk yusLMkeykuyu ¼uøkkt {¤eLku hrþÞk{kt {kuMfku ¾kíku

yuf nUøkh{kt {tøk¤ suðwt ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO Au. {tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkkt 250 rËðMk ÷køku. ykðíkkt Ãký yux÷k

s rËðMk ÷køku. 30 rËðMk {tøk¤ Ãkh hkufkðwt Ãkzu. íku Ëhr{ÞkLk fkuBÞwrLkfuþLMk, Ãkkýe, ðuÂLx÷uþLk, nðk yLku

{tøk¤ Ãkh [k÷ðkLke íkk÷e{ ðøkuhuLkku yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au, íkuLke yk íkMkðeh Au.

2030{kt {kLkðeLku

{tøk¤ Ãkh Wíkkhkþu

ðzkuËhk : yuLkMkeÃkeyu yksu Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt þnuhLke Ãkkt[ ÃkifeLke yfkuxk

çkuXfLkk W{uËðkhLke ònuhkík fhe ËeÄe

níke. íku{s hkßÞLke 182 ÃkifeLke 26

çkuXfku Ãkh íku{Lkk ÃkûkLkk W{uËðkhku

[qtxýe ÷zþu yLku sYh Ãkzâu fkìtøkúuMk MkkÚku

økXçktÄLk fhkþu. íkuðw «Ëuþ «{w¾u

Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkw.

yuLkMkeÃkeLkk «Ëuþ «{w¾ yLku MkkhMkkLkk

ÄkhkMkÇÞ sÞtík Ãkxu÷u (çkkuMfe)yu fÌkwt

níkw fu, yuLkMkeÃke rsÕ÷k ËeX yuf

W{uËðkh [qtxýe{kt Q¼k hk¾þu.

fuþwçkkÃkkyu ºkeò

{kuh[kLke ònuhkík fhíkk

NCPyu xufku ÃkkAku ¾UåÞku

¼ksÃkLkwt [qtxýe ®[íkLk fu ®[íkk : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkz½{ ðkøke hÌkkt Au økwshkíkLke [qtxýe{kt Víkun

{u¤ðeLku rËÕne MkÕíkLkík Ãkh hks fhðkLke Ëkuz{kt ÃkkuíkkLkkt ½hu s yux÷kt çkÄkt hkuzkt ykðe økÞkt Au, fuþw¼kR Ãkxu÷u

Mkku{ðkhu Lkðk ÃkûkLke ½ku»kýk fhe Au íkuLku ykhyuMkyuMk, rðrnÃk suðe ¼økeLke MktMÚkkyku ¼ksÃkLkk nkRf{kLz{ktÚke

Ãký AwÃkk ykþeðkoË «kó ÚkÞk Au. yíÞkh MkwÄe rðhkuÄeyku Ãkh ÞuLkfuLk «nkhku fhe yuf[¢e þkMkLk [÷kððk{kt

{knuh ÚkR økÞu÷k LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke «Ëuþ çkuXf{kt heíkMkh ®[íkk{kt Mkhe Ãkzâk níkk. økwshkík{kt

fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku fkUøkúuMk, rËÕne{kt Lkeíkeþfw{kh MkkÚku nðu ÃkkuíkkLkk s økwÁ yu÷. fu. yzðkýe {uËkLk{kt ÃkzTÞk Au.

ÃkiMkk, Mk¥kk yLku [kÃk÷wMke fhLkkhkykuLkk òuhu Mkòðu÷ku íkgku nÕÞku nkuðkLkk ¼kð ¼ksÃkLkk «Ëuþ LkuíkkykuLkk [nuhk

Ãkh MÃkü sýkÞ Au.

y{ËkðkË,íkk.6

Vwz yuLz Mku^xe yuõx nuX¤ ònuh

Mkw¾kfkhe yLku Mk÷k{íke {kxu

¾kýeÃkeýeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku {kxu ÷kÞMkLMk

yLku hrsMxÙuþLk VhrsÞkík çkLkkðkÞwt

Au. òufu, hSMxÙuþLk yLku ÷kÞMkLMk

{u¤ððk {kxu íkk.4Úke ykuøkü

yk¾he Mk{Þ {ÞkoËk níke íku{kt nðu

ðÄw A {rnLkkLke {wËík ðÄkhkR Au.

fkÞËk{kt fux÷ktf rðhkuÄk¼kMk Mkòoíkkt

ðuÃkkheykuLke Mkh¤íkk {kxu

Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkðkR Au.

ykÄkh¼wík Mk wºkk uLkk {íku,

¾kã[es ¼u¤Mku¤Þwõík «ríkçktÄf

Äkhku 1954{kt ¼u¤Mku¤ yxfkððk

{kxu yk çkkçkíkk uLk u «kÄkLÞ

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.nðu Vwz Mku^xe

yuõx nuX¤ ¾kýeÃkeýeLkk ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku {kxu

÷kÞMkLMk WÃkhktík hrsMxÙ uþ™

VhrsÞkík Au.yk fkÞËkLkk

y{÷efhý çkkË ¾kýeÃkeýeLkk

ÔÞðMkkÞfkhkuLkku zuxkçkuÍ {¤þu,yk

WÃkhktík fÞk ¾kuhkfLku ÷eÄu

hk uøk[k¤ku ðfÞku o ík u Ãký òýe

þfkþu. VhMkký, ÃkkýeÃkwhe, nkux÷

,huMxkuhLx, WÃkhktík XtzkÃkeýktLk w t

ðu[ký fhLkkhktLku yk fkÞËk nuX¤

ykðhe ÷uðkþu.yk WÃkhktík

¾kãÃkËkÚkku oLkw t WíÃkkËLk fhLkkhktLkku

Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

BÞwrLk.fkuÃkk u oh uþLkLkk ykhkuøÞ

yrÄfkhe zk u.yuMk.fw÷fýeoyu

sýkÔÞwt fu, nðu Vuçkú wykhe-2013

MkwÄe{kt ÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk

{kxuLke yhS fhe þfkþu. nk÷{kt

yíÞkh MkwÄe{kt þnuh{kt fw÷ 6 nòh

ðuÃkkheykuyu ÷kÞMkLMk- hSMxÙuþ™

{u¤ÔÞkt Au. sÞkhu yuf nòh

yhSyku «r¢Þk nuX¤ Au. yíÞkhu

ðuÃkkheyku îkhk hswykíkku ÚkR hne Au

suLkk {wÆu nswÞu ðÄw Mkh¤íkk ÚkkÞ íku

rËþk{kt «ÞkMkku fhðk{kt ykðþu.

Vqz Mku^xe yuõx

nuX¤ hrsMxÙuþLk

yLku ÷kEMkLMk

{u¤ððkLke {wËík

A {rnLkk

ðÄkhkR

xkWLknku÷{kt

¼ksÃkLke sBçkku

r{®xøk{kt LkuíkkykuLkk

[nuhk Ãkh

®[íkkyku zkufkE


¼ksÃkLkk MkkiÚke ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u A

ËþfkLkku Lkkíkku Mk{kó fhe Lkðe ÃkkxeoLke ½ku»kýk fhe

Au íkuLke MkkÚku íku{ýu hkßÞ þkMkLk ÔÞðMÚkk ytøkuu,

LkhuLÿ {kuËeLke fkÞoþi÷e ytøku WXkðu÷k {wÆkyku íku{s

hrððkhu ¼ksÃkLkk yLÞ ðrhc hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu.

yzðkýeyu 2014{kt LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk Lknª

çkLke þfu yuðku Mktfuík ykÃkíkk ÷¾u÷k ç÷kuøkÚke

¼ksÃk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au. íkuLke «íkerík yksu

økktÄeLkøkh xkWLk nku÷{kt {¤u÷e «Ëuþ ¼ksÃk

fkÞofíkkoykuLke çkuXf{kt Úkíke níke. Ãkkt[ f÷kfÚke ðÄw

Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh

ÃkkMku rnMkkçk {køÞku níkku. Ãkhtíkw økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk

þkMkLkLku Ëk¾÷k Ë÷e÷ku MkkÚku ÃkzfkhLkkh fuþw¼kR

Ãkxu÷u {køku÷k rnMkkçkkuLkku sðkçk ykÃkðkLke rnt{ík

Ëk¾ðe þõÞk Lkníkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ½hyktøkýu Q¼k ÚkÞu÷k

«&™ku, ÃkzfkhkuLke òýu fkuR Ãkze s LkÚke. ÃkûkLku Q¼ku

fhðk{kt ÷kune Ãkkýe yuf fhe ËuLkkh ðrhc Lkuíkkyu

Ãkûk AkuzðkLke ònuhkík fhe, Lkðku Ãkûk håÞku íkuLkkÚke

òýu fkuR yMkh ÃkzðkLke LkÚke yuðku ¼kð fkÞofhku{kt

ÃkuËk ÚkkÞ yu {kxu íku{ýu yk çkuXf{kt fkUøkúuMk Ãkh

MkhMktÄkLk fÞko níkk. fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu MkÕíkLkíkLkk

çkÒku [qtxýe ZtZuhkLkk Ãkkuf¤ ð[LkkuLkku rnMkkçk

ykÃkðkLke {køkýe íku{ýu fhe níke. òufu, AuÕ÷k [kh

{rnLkkÚke økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk þkMkLk Mkk{u «&™ku

ÃkwALkkh fuþw¼kR Ãkxu÷Lku W¥kh ykÃkðkLkku fu íku{Lke

MkkÚku ðkík[eíkLkku Ãký «ÞkMk fhkÞku Lk níkku.

¼ksÃk

fkÞofíkkoykuLke

«Ëuþ çkuXf{kt

fkUøkúuMkLke

ÞwÃkeyu

MkhfkhLku

¼ktze

fuþw¼kRyu

WXkðu÷k

{wÆkyku «íÞu

fkuR [[ko Lk

ÚkR

xkWLknku÷{kt

{erzÞkLku

«ðuþçktÄe :

Ëhðksu

ykuxku{urxf

{þeLkøkLkÄkhe

økkzo MkkÚku

çktËkuçkMík

økkuXðe ËuðkÞku

¼ksÃk{kt MkkuÃkku : fuþw¼kE

yzðkýe ytøku ¾k{kuþe


fkUøkúuMk Ãkûku økwshkík{kt Mk¥kk{kt

ykðþu íkku {rn÷kykuLku ½hLkwt ½h

ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au íkuLkk ÷eÄu

¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLke

ô½ nhk{ ÚkR økR Au. fkUøkúuMkLkk yk

ð[LkLkk [qtxýe{kt fuðk «íÞk½kík Ãkze

þfu Au yuLkk MktfuíkkuÚke VVze QXu÷e

¼ksÃk Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk yksu

ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkku fkÞo¢{

ònuh fÞkuo Au yLku íku{kt økheçk fÕÞký

{u¤kLkku Ãkkt[{ku íkçk¬ku Mkk{u÷ fhe

økheçke hu¾k nuX¤Lkk 17Úke 20Lkku

yktf Ähkðíkk fwxwtçkkuLku ykðkMk ÞkusLkk

Ãkuxu Y.21 nòhLkku Ãknu÷ku [uf

rðíkrhík fhðkLke ònuhkík fhðe Ãkze

Au. yk fkÞo¢{Lku ¼ksÃku ‘100 f÷kf

MktÃkfo Þkºkk’ MkkÚku Mkktf¤e ÷R sLksLk

MkwÄe ÃknkU[ðkLke çÕÞw r«LxLkku y{÷

fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

¼ksÃkLke «Ëuþ çkuXf Ëhr{ÞkLk

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «Ëuþ

«ðõíkk ykR.fu. òzuòyu fÌkw fu

MkhfkhLke ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkLkk

fkÞo¢{Lkk {kæÞ{Úke økheçk fÕÞký

{u¤kLkku Ãkkt[{ku íkçk¬ku 16 ykuøküÚke

þY ÚkLkkh Au. su{kt 17Úke 20 yktfLkk

økheçke hu¾k nuX¤Lkk fwxwtçkkuLku Mkhfkh

ykðkMk MknkÞ Ãkuxu [uf rðíkrhík fhþu.

ËkuZ {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk yk

fkÞo¢{{kt 2.50 ÷k¾Úke ðÄw ykðkMkku

{kxu Y.700 fhkuzLke MknkÞ økheçkkuLku

ykÃkðk{kt ykðþu. yuf «&™Lkk

W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, økheçkkuLku ykðkMk

{kxuLkku Ã÷kux Mkhfkh rLk:þqÕf ykÃkþu.

fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Lkðk Ãkûk yLku

yzðkýeyu ç÷kuøk{kt ÔÞõík fhu÷k

«rík¼kð ytøku òzuòyu ‘Lkku fku{uLx’

fÌkwt níkwt.

çkuXf{kt {kuËeyu fÌkwt fu, ¼ksÃkLkk

yuf MkóknLkk MkËMÞíkk yr¼ÞkLk{kt

24 ÷k¾ MkËMÞkuLke MktÏÞk ðÄeLku 37

÷k¾ yLku Mkr¢Þ fkÞofhkuLke MktÏÞk 91

nòhÚke ðÄeLku Mkðk ÷k¾ ÚkR Au. yk

s Ëþkoðu Au fu ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞLkk

MkwþkLkLkk fkhýu ¼ksÃk{kt sLkíkkLkku

¼hkuMkku ðæÞku Au. íkuLkk fkÞofíkko{kt su

íkkfkík Au íkuLkk fkhýu s ¼ksÃk íkuLkku

rðsÞ rLkrùík çkLkkðu Au yLku fkUøkúuMkLke

ÃkhuþkLkeLkwt fkhý Ãký yk s Au.

‘ykÃkýe [qtxýe hýLkeríkLkk fuLÿ{kt

swX, swXLkk ¾u÷, yÃk«[khLku MÚkkLk

LkÚke Mk{ŠÃkík fkÞofíkkoLke íkkfkík yLku

sLkrðïkMkLke {qze Au.’ íku{ fne fkUøkúuMk

Ãkh «nkh fhíkkt {kuËeyu W{uÞwO fu,

fkUøkúuMk {kxu y¾çkkhe rLkðuËLkku WÃkh

Sððwt Ãkzu Au ykÃkýk {kxu sLkíkkLkku

¼hkuMkku ykÃkýe {qze Au. «Ëuþ «{w¾

ykh.Mke. V¤Ëwyu LkhuLÿ {kuËeLkk

Lkuík]íð{kt «økríkLkk ËþfkLke rðfkMk

ÞkºkkLku ykøkk{e [qtxýeLkku rðsÞ {tºk

çkLkkððk fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe níke.

xkWLknku÷{kt ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLke

«Ëuþ çkuXf{kt MkðkhÚke s «íÞuf

fkÞofíkko {erzÞk MkkÚku fkuR heíku økwVíkuøkw

Lk fhe òÞ íkuLke ¾kMk [eðx hk¾ðk{kt

ykðe níke. 1500 fkÞofhkuLku

[qtxýe÷ûke fkÞo¢{kuLke þe¾ ykÃkðk{kt

ykðe níke.

‘ykÃkýe [qtxýe hýLkeríkLkk fuLÿ{kt Mk{ŠÃkík

fkÞofíkkoLke íkkfkík yLku sLkrðïkMkLke {qze Au’

økwshkík fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkÚke

¼Þr¼ík ¼ksÃkLku økheçkku ÞkË ykÔÞk

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 7 AUGUST 201222 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk. 6

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkhfkhe

þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äku. 1Úke8Lkk

rðãkÚkeoykuLku {Vík ÃkwMíkfku ykÃkðkLke

ÞkusLkk Au. yufçkksw rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku

{¤íkk LkÚke íÞkhu çkeSçkksw YrÃkÞk Ãkkt[

fhkuzLkk ÃkwMíkfkuLkku sÚÚkku økkuËk{{kt Mkzu Au.

ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ yk ÃkwMíkfkuLke hkufze

fhðkLkku rf{eÞku þkuÄe fkZâku Au. Mkðo rþûkk

yr¼ÞkLkLkk ÃkwMíkfku Ãkh rðLkk{wÕÞu ÷¾u÷k

÷¾ký Ãkh fk¤e þkneLkk rMk¬k {kheLku

íkuLku ðU[ðk {kxu çkòh{kt {wfe ËeÄk Au.

ÃkwMíkf {tz¤Lke Ë÷e÷ yuðe Au fu

ykøkk{e ð»koÚke yk¾k hksÞLke Äku.

1Úke5Lke þk¤kyku{kt Lkðku yÇÞkMk¢{

y{÷{kt ykðþu. Lkðku yÇÞkMk¢{

y{÷{kt ykðu yux÷u [k÷w ð»kuo su ÃkwMíkfku

AÃkkÞk Au íku ÃkMíke ÚkR sþu. yk ÃkwMíkfku

ÃkzÞk hnu íkku ykøkk{e ð»kuo rf÷kuLkk ¼kðu

ÃkMíke{kt ðu[ký {kxu {wfðk Ãkzu íkuðe

ÃkrhrMÚkrík MkòoÞ Au. çkeSçkkswt Äku.

1Úke8Lkk y{wf ÃkwMíkfku nswÃký {¤íkk

LkÚke. ykÚke {tz¤u Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkk

økkuËk{{kt Mkzíkk ÃkwMíkfku ðU[ký {kxu

çkòh{kt {wfÞk Au.

økkuxk¤ku : {Vík ÃkwMíkfkuLkuu ÃkwMíkf

{tz¤u çkòh{kt ðu[ðk fkZâkt...!

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkkt {Vík ÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLku ykÃkðkLku çkË÷u hkufze fhe

çkeS çkksw hkßÞLkk 12 ÷k¾ rðãkÚkeoyku ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík

{tz¤u ÃkwMíkfku Ãkh rðLkk{qÕÞu ÷¾u÷kt ÷¾kýLku fk¤e þkneÚke ¼qMke LkkÏÞwt

...yk heíku

rðãkÚkeoykuLkku nf

¼qtMke Lk¾kÞku

yk ÞkusLkk

MktË¼uo yÃkkíkk

ÃkwMíkfku Ãkh

‘hksÞ

MkhfkhLke

rðLkk{wÕÞu

ÞkusLkkLkwt ÃkwMíkf’

íkuðku rMk¬ku {kÞkuo

nkuÞ Au. nk÷{kt

Äku. 3 yLku 4Lkk

su ÃkwMíkfku

çkòh{kt ðu[ký

{kxu {wfÞk Au

íkuLkk Ãkh

rðLkk{wÕÞu ÷¾u÷wt

÷¾ký fk¤e

þkne ÷økkzeLku

¼qMke Lkkt¾ðk{kt

ykÔÞwt Au. yk

ÃkwMíkf Ãkh Lkðku

rMk¬ku ‘økwshkík

hkßÞ ÃkkXÞ

ÃkwMíkf {tz¤

îkhk ðu[ký {kxu

yrÄf]ík’ íkuðku

rMk¬ku {khðk{kt

ykÔÞku Au. íkuLku

ðu[kýyÚkuo

çkòh{kt {wfe

ËeÄk Au.

‘MktËuþ’{kt 9

sw÷kE 2012Lkk

hkus «fkrþík

y n u ð k ÷ { k t

sýkðkÞwt níkwt fu

ÃkkXâ ÃkwMíkf

{tz¤Lke økt¼eh

ç k u Ë h f k h e L k u

fkhýu þk¤kyku

þY ÚkÞk ÃkAe

Ãký 12 ÷k¾

r ð ã k Ú k e o y k u

ÃkwMíkfÚke ðtr[ík

hne økÞk Au.

{{VVííkk ÞÞkkuussLLkkkkLLkkkktt ÃÃkkwwMMííkkffkkuu ððuu[[kkýý {{kkxxuu rrððííkkhhýý ffhhkkÞÞkktt AAuu :: ÃÃkkkkXXââÃÃkkwwMMííkkff {{ttzz¤¤

yk ð»kuo «kÞkurøkf Äkuhýu Äku.1Úke5{kt y{wf þk¤kyku{kt Lkðku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhkÞku Au. ykøkk{e ð»koÚke

hksÞ¼hLke Äku. 1Úke5Lkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk¢{ çkË÷þu. suLkfkhýu yk ð»kuo Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkk su ÃkwMíkfku

ÃkzÞk Au íku ÃkwMíkfku Ãkh ‘rðLkk{wÕÞu’ ÷¾u÷wt ÷¾ký fk¤e þkneÚke ¼qMke Lk¾kÞw Au yLku yk ÃkwMíkfkuLku ðu[ký {kxu

yrÄf]ík fheLku çkòh{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. - yu[. fu. Ãkxu÷, {tz¤Lkk fkÞofkhe rLkÞk{f

y{ËkðkË, íkk. 6

÷ðkz økki[h çk[kðku økúk{Mðhks

Mkr{rík îkhk ykøkk{e íkk. Lkð

ykuøkMx, ¢ktrík rËLku rðþk¤

¢ktríkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÷ðkz

økk{Lkk MÚkkrLkf 1,500 Mkrník

ykMkÃkkMkLkkt çku nòh sux÷k ÷kufku yk

hu÷e{kt òuzkþu yLku hûkkþrõík

ÞwrLkðŠMkxeLku Vk¤ðu÷e s{eLkLkku

fçkòu ÷E ÷uþu. yk s{eLk Ãkh çkk-

tÄu÷e íkkhLke ðkz íkkuze fkZe íku{kt

økkÞ- ¼UMk MkrníkLkk Ãkþwyku ½wMkkze

ËuðkLkwt Ãký ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

÷ðkz økki[h çk[kðku økúk{Mðhks

Mkr{ríkLkk MktÞkusf rðLkwçkkE çke.

y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkð{e

ykuøkMxu ¢ktrík rËðMk Au. yk rËðMku

÷ðkz økk{ðkMkeyku Ãký ¢ktrík

÷kðþu. hûkkþrõík ÞwrLkðŠMkxeLku

Vk¤ðu÷e s{eLk Ãkhík ÷uðk {kxu

økk{Lkkt 1,500 sux÷kt ÷kufku Mkrník

ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkkt 500 ÷kufku

¼uøkk {¤eLku íku rËðMku çkÃkkuhu çkkh

ðkøÞu rðþk¤ hu÷e fkZþu.

hûkkþÂõík ÞwrLk.Lku

Vk¤ðu÷e s{eLk

økúk{sLkku Ãkhík ÷uþu

ND-20120806-P02-BVN.qxd 07/08/2012 00:35 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.6

ÃkkuíkkLkk ðýWfu÷ «&™ku Wfu÷ðkLke

{ktøk MkkÚku {krníke ¾kíkkLkk

f{o[kheykuLkw yktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃke

hÌkw Au.Ëhr{ÞkLk {krníke ¾kíkk

f{o[kheyku ykøkk{e íkk.9Lkk 24

f÷kfLke hkWLz Ä f÷kuf Vhs çkòðþu.

ík{k{ «&™kuLkw rLkhkfhý Lk ykðu

íÞk MkwÄe íkuyku îkhk ykÃkðk{k ykðu÷

fkÞo¢{ku {wsçk yktËku÷Lk þY

Au.{krníke ¾kíkkLkk f{oÞkuøkeyku îkhk

þY fhkÞu÷ yk yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku

ykøkk{e rËðMkku Ëhr{ÞkLk íkk.8Lkk

ÃkuLk zkWLk yLku íkk.9Lkk [kuðeMk

f÷kfLke hkWLz Ä f÷kuf ík{k{

yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku Vhs

çkòðþu.ykøkk{e íkk.15{eÚke

íkk.20 Ëhr{ÞkLk {krníke ¾kíkk

f{o[khe {tz¤Lkk yrÄfkhe yLku

f{o[kheyku îkhk WÃkðkMk fhðk{k

ykðþu.

økkheÞkÄkhLke

MkøkehkLku þ¾Mk

¼økkze økÞku

¼kðLkøkh,íkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

Þwðíke,Mkøkehk yLku ÃkrhýeíkkLkk

÷kÃkíkk ÚkðkLkku Mke÷Mke÷ku

ÚkÞkðík hÌkku Au. rsÕ÷k{kt ðÄw

çku Ãkrhýeíkk, çku Þwðíke yLku yuf

rðãkÚkeo {¤e Ãk ÔÞÂõík ÷kÃkíkk

ÚkÞkLke yuLxÙe rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk

{Úkfku{kt LkkUÄkE Au. íkku

økkheÞkÄkhLke MkøkehkLku þ¾Mk

¼økkze økÞkLke VrhÞkË Ãký

Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkðk Ãkk{e Au.

{nwðkLkk ¾kuò MkkuMkkÞxe,

sÞLkçkeÞk rçkÕzªøk ÃkkMku hnuíkk

{SË¼kELke rËfhe MkÞËk

VheLk fkS Úkkuzk rËðMkÃkwðuo

½huÚke fkuELku fÌkk ðøkh síke

hne nkuðkLke LkkUÄ {nwðk

Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞ Au. yLÞ yuf

çkLkkð{kt ík¤kò Ãkku÷eMk{kt

LkkUÄkÞk {wsçk X¤eÞk økk{u

hnuíkk hnu{kLk¼kE y÷e¼kE

çku÷e{Lke rËfhe MkheVkçkuLk

(W.ð.hh) ½huÚke fkuELku fÌkk

rðLkk rLkféÞk çkkË yks rËLk

MkwÄe Ãkhík Vhe LkÚke. íkku ºkeò

çkLkkð{kt çkkuxkËLkk ¾kuzeÞkLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkk ¼wÃkík¼kE

Mkku{k¼kE MkkuMkkLke ÃkÂíLk

fi÷kþçkuLk(W.ð.3Ãk) fÌkk ðøkh

síkk hÌkkLke çkkuxkË Ãkku÷eMk{kt

LkkUÄ fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

rMknkuhLkk Ëuðøkkýk økk{u hnuíkk

{w¤ çkhðk¤kLkk ¼wÃkík¼kE

çk[w¼kE hkXkuzyu rMknkuh

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk {wsçk íku{Lke

ÃkÂíLk nuík÷çkuLk (W.ð.30) økík

íkk.h6-7Lkk hkus ¼kðLkøkh

¾kíku hnuíkk íku{Lkk {kMkeLkk ½hu

ykX rËðMk hkufkðk sðkLkwt fne

½huÚke rLkféÞk níkk. ykX rËðMk

rðíkðk Aíkk nuík÷çkuLk ½hu Ãkhík

Lk Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu

þku½¾ku¤ nkÚk Ähíkk Ãkrhýeíkk

¼kðLkøkh {kMkeLku íÞkt ykðe s

Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkwt.

Ãkkt[{kt çkLkkð{kt økkheÞkÄkhLkk

{uMkýfk økk{u hnuíkku rðãkÚkeo

¼økehÚk rðsÞ¼kE økZðe

(W.ð.1Ãk) økík íkk.4-7Lkk

hkus ½huÚke çknkh h{ðk sðkLkwt

fne økÞk çkkË {kuze Mkkts MkwÄe

Ãkhík Lk ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyu

çkk¤fLke þku½¾ku¤ fhe níke

Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe {¤e Lk

ykðíkk yksu Mkku{ðkhu ÷kÃkíkk

çkk¤fLkk rÃkíkkyu økkheÞkÄkh

Ãkku÷eMk{kt òý fhe níke.

økkheÞkÄkhLkk Mkwhrð÷kMk

¾kíku hnuíke 16 ðŠ»kÞ MkøkehkLku

økkheÞkÄkhLkk MkwhrLkðkMk ¾kíku

hnuíkku fÕÃkuþ fuþw¼kE {ÞkýMk

Lkk{Lkku þ¾Mk fkÞËuMkhLkk

ðk÷eÃkýk{ktÚke ÷÷[kðe-

VkuMk÷kðe çkËfk{ fhðkLkk

EhkËu ¼økkze økÞkLke VrhÞkË

økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

MkøkehkLkk rÃkíkkyu LkkUÄkðe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 7 AUGUST 2012 3LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk. 6

¼kðLkøkh rzMxÙefx Vwxçkku÷

yuMkkuMkeyuþLk îkhk hksÞfûkkLke

yLzh 14 ¼kEykuLke Vwxçkku÷

xwLkko{uLxLkw rºkrËðMkeÞ ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt VkELk÷ {u[

y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLke xe{ ðå[u

h{kE níke. yk {u[{kt y{ËkðkËLke

xe{Lkku h-0Lkk MfkuhÚke rðsÞ ÚkÞku

níkku yLku ðzkuËhkLke xe{ hLkMkoyÃk

ÚkE níke. LkuþLk÷ Vwxçkku÷ MÃkÄko {kxu

h0 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe níke su{kt ¼kðLkøkhLkk ðYý

Mk«u, þw¼{ [kinký yLku æÞuÞ

çkhkur÷ÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

¾u÷kzeyku ykøkk{e rËðMk{kt LkuþLk÷

Vwxçkku÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷E økwshkíkLke

xe{Lkw «ríkrLkrÄíð fhþu.

rsÕ÷k fkUøkúuMkLkwt

f÷uõxhLku ykðuËLk


¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú

økwshkík{kt Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðkøke

hÌkk Au. íÞkhu økkurn÷ðkzLkk økk{u

økk{ ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku yçkku÷

Ãkþwyku {kxu ½kMk[khkLke yAík W¼e

ÚkE Au. yk ytøku yksu Mkku{ðkhu

rsÕ÷k fkUøkúuMku f÷uõxhLku ykðuËLk

ykÃke rðrðÄ hkník {kxu {køkýe fhe

níke.

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rðfx ÂMÚkíke

rLkðkhðk íkkífkr÷f xuLfhku îkhk økk{u

økk{ Ãkkýe ÃknkU[íkw fhðk, ½kMk[khk

{kxu íkzVzíkk yçkku÷ Ãkþwyku {kxu

½kMk[khk yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

ÔÞðMÚkk fhðk, Ëhuf íkk÷wfk{kt

ykuAk{kt ykuAk 6 søÞkyu

½kMk[khkLkk zuÃkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk

yLku Ãkþw rËX 30 rf÷ku ½kMkLke

Vk¤ðýe fhðk hsqykík fhkE Au.

yk WÃkhktík íkkífkr÷f hkník fk{ku

fhðk, yMkhøkúMíkkuLku íkífk÷ fuþ

zkuÕMk [qfððk, Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤

fk{ fhíkk økúk{sLkkuLku Mk{ÞMkh

LkkýkLke [qfðýe fhðk yLku

ÞkusLkkLkk MÚk¤ Ãkh sYhe ÔÞðMÚkk

fhðk, økk{zkyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk

çkkuh, ÃktÃk, {kuxh {kxu Ãkqhíke ðes¤e

ykÃkðk yLku ®Mk[kE {kxu Ãký Ãkqhíkk

«{ký{kt ðes¤e ykÃkðk ykðuËLk

Ãkºk ÃkkXðe {køk fhkE Au. yk

hsqykík{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾

{unwh¼kE ÷ðíkwfk Mkrník rsÕ÷kLkk

yLkuf yøkúýeyku òuzkÞk níkk.

yksu fr{þLkh ykðu

ÃkAe íkÃkkMk ytøku rLkýoÞ

¼kðLkøkh, íkk.6

yuf çkksw ðhMkkË ¾U[kE hÌkku Au,

íÞkhu ðhMkkËLku ÷kððk {kxu Ãk]Úðe ÃkhLkk

Mktíkku yuðk ð]ûkku sYhe Au. íÞkhu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷ÞLkk

ÃkkA¤Lkk ¼køku fìLxeLk LkSf ð]ûkkuLkw

AuËLkLke ½xLkk økt¼eh økýe þfkÞ íkuðe

Au. ð]ûkkuLkk AuËLkLkk {k{÷u íkÃkkMk fheLku

Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt

ÞwrLkðŠMkxe nsw MkwÄe þw¼ [ku½zeÞkLke

ík÷kþ{kt Au. yuf çkksw çkkuxkË{kt

rsÕ÷kfûkkLkk ðLk{nkuíMkðLke

WsðýeLkku ykht¼ ÚkÞku Au. íÞkhu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk{k

Mkhkònuh ºký ð]ûkkuLkk AuËLk ytøku

íkÃkkMkLkk ykËuþ Lkrn ykÃkeLku rLkr»¢Þíkk

MkuðLkkhe ÞwrLkðŠMkxe Mkk{u Mkðk{ýLkk

Mkðk÷ Q¼k ÚkÞk Au. ÞwrLk.yu yk ytøku

WËkrMkLk ð÷ý Ëk¾ðíkk rðãkÚkeo

MktøkXLku yksu Mkku{ðkhu {nkÃkkr÷fkLkk

Mkexe EsLkuh [tËkhkýkLku yhS ykÃke

hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku ÞkuøÞ íkÃkkMk

ÚkkÞ íkuðe {køk fhe níke.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

fkÞko÷ÞLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{k ykðu÷

fìLxeLk ÃkkMku MknòLktË fku÷usLke Mkk{u

ykðu÷k ºký ð]ûkkuLkw AuËLk fhðk{k

ykÔÞw Au. ð]ûkkuLkk AuËLk ytøku

ÞwrLkðŠMkxeLke fkuE {tsqhe ÷uðk{k Lkrn

ykðe nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. ykðk

økt¼eh {k{÷u ÞwrLkðŠMkxe íkÃkkMk {kxu

þw¼ [kuÄzeÞkLke hkn{kt nkuÞ íku{ çkuMke

hnuíkk yk¾hu yk {k{÷u rðãkÚkeo

MktøkXLku {k{÷ku {nkÃkkr÷fk{kt

ÃknkU[kzâku Au. yk ytøku Mkexe EsLkuh

yuMk.su. [tËkhkýkyu sýkÔÞw níkw fu,

rðãkÚkeo MktøkXLku yk ytøku yhS ykÃke

Au. ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu fr{þLkh

yu.yuMk. Ãkxu÷ ykÔÞk çkkË íkuyku yhS

ytøku íkÃkkMkLkku rLkýoÞ fhþu.

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ð]ûkAuËLkLkk

{k{÷u {nkÃkkr÷fk{kt yhS

¼kðLkøkh{kt fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h

ÞkusLkkLkk Vku{oLkwt 1Ãk{e ÃkAe rðíkhý

Ws¤ðkð{kt Ãkrhðkhu çku

rËðMk{kt çkççku MkÇÞku

økw{kðíkk ½uhku þkuf

çku Ãkrhýeíkk yLku çku Þwðíke Mkrník

rsÕ÷k{ktÚke ðÄw Ãk ÔÞÂõík ÷kÃkíkk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLku Ëw»fk¤

økúMík sknuh fhðk {køkýe¼kðLkøkh, íkk. 6

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk Ws¤ðkð

økk{u hnuíkk sþwçkuLk hksw¼kE

yk÷økkuíkh (W.17) økík 3 ykuøk»xu

ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuE çkLkkðíkk økt¼eh

heíku ËkÍe økÞk níkk íkuLku çk[kððk síkk

íkuLkk rÃkíkk hksw¼kE MkkËw¤¼kE

yk÷økkuíkh ¼hðkz Ãký økt¼eh heíku

ËkÍe økÞk níkk íkuÚke çktLkuLku íkífk÷

Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh íkgrMktnS

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk,

sÞkt økík þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu

sþwçkuLkLkw {kuík rLkÃksÞw níkw yLku yksu

Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu hksw¼kELkw {kuík

ÚkÞw Au. Ãkrhðkhu {kºk çku rËðMk{kt Ãkwºke

yLku rÃkíkk yu{ çkççku MkÇÞku økw{kðíkk

fwxwtçk{kt fk¤ku fÕÃkktík {[e økÞku Au yLku

LkkLkk yuðk Ws¤ðkð økk{{kt þkufLke

÷køkýe Vu÷kE Au.

¼kðLkøkh : ÞwÚk fkuøkúuMk îkhk økwx¾kLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke {ktøk MkkÚku

f÷ufxhLku ykðuËLk ÃkkXðkÞw níkw.yk ykðuËLk Ãkºk{k sýkðkÞw níkw fu, ËuþLkk

{kuxk¼køkLkk hkßÞku yu økwx¾kLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {wfe rËÄku Au.íÞkhu hkßÞ

Mkhfkh Ãký økwshkík{k økwx¾kLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {wfu íku sYhe Au.økwx¾kLkk

ðu[kýLkk fkhýu Sð÷uý hkuøk{k rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

¼kðLkøkh, íkk.6

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne níke íÞkt MkwÄe ðhMkkËu

Ëu¾k ËeÄk Lkne Ãký ykøkkne Ãkwhe ÚkÞk çkkË {kuzeMkktsu

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u õÞktf-õÞktf

Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ðkíkkðhý{kt 71 xfk ¼us MkkÚku

Wf¤kx¼Þko {knku÷ MkkÚku W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 34.9

rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. òu fu þnuh{kt {kuzeMkkts çkkË

ðkíkkðhý{kt yufkyuf ÃkÕxku ykðíkk fux÷kf rðMíkkhku{kt

MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLk MkkÚku Íh{h ÍkÃkxkt ðhMkíkk

{køkkuoyu ¼eLke [kËh ykuZe níke.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt økZzk íkk÷wfkLkk

xkx{ ÃktÚkf{kt Ãký {kuzeMkktsLkk yhMkk{kt n¤ðk-¼khu

ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. xkx{ ÃktÚkf{kt n¤ðk Íh{h

ÍkÃkxktÚke ¾uzwíkku yLku yk{ sLkíkk{kt n»koLke ÷køkýe

Vu÷kE níke. xkx{ WÃkhktík SÕ÷k{kt yLÞ yLkuf MÚk¤kuyu

AwxkAðkÞk n¤ðk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk nkuðkLkwt òýðk

{¤u÷ Au.


fkUøkúuMkLkk økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk -

2012Lkk ¼krð fkÞo¢{ nuX¤ hkßÞLke

{æÞ{ðøkoLke øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½h

ÞkusLkkLke ònuhkíkLku y¼wíkÃkwðo «ríkMkkË

MkktÃkzÞku Au. y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt Vku{o

rðíkhý Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Vku{o

÷uðk W{xe Ãkzâk níkk. òu hkßÞ{kt

fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku {kuxk þnuhkuLke

ykMkÃkkMkLke Mkhfkhe yLku yLkk{ík s{eLkku

{æÞ{ðøkoLkk ÷kufku {kxu yLkk{ík h¾kþu íkuðwt

fkUøkúuMku ònuh fÞwo Au. yk ÞkusLkkLkk Vku{o 1Ãk

ykuøkü ÃkAe ¼kðLkøkh{kt rðíkhý fhkþu.

yk ytøku þnuh fkUøkú uMk «{w¾ zku.

hkýªøkkyu sýkÔÞw níkw fu, «Úk{ íkçk¬k{kt

y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt yk ÞkusLkkLkk

Vku{oLkwt rðíkhý fhkÞw níkw. suLku ÷kufkuLkku

çknku¤ku «ríkMkkË {éÞku Au. nðu ¼kðLkøkh

Mkrník yLÞ 6 {nkLkøkhku yLku 159

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt ½hLkwt ½h

ÞkusLkkLkk Vku{o 15 ykuøkü ÃkAe Ëhuf ðkuzo

ËeX rðíkhý fhkþu. ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLku

Vku{o rðLkk {wÕÞu WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMku

ykÞkusLk fÞwO Au.

÷÷kkffzzeeÞÞkk ÃÃkkww÷÷uu MMkkííÞÞLLkkkkhhkkÞÞýý ffÚÚkkkk :: ÷kfzeÞk Ãkw÷ íkqxe økÞk çkkË ð»kkuo ÃkAe yk Ãkw÷Lkk rðfÕÃk íkhefu fuçk÷

Mxuøk rçkús íkiÞkh fhkÞku Au. yk fuçk÷ Mxuøk rçkúsLkwt fk{ Ãkqýo ÚkE síkkt ¼k÷Lkk økk{kuLkwt ¼kðLkøkh MkkÚkuLkwt 3Ãk

rf{eLkwt ytíkh ½xe økÞwt Au. økúk{sLkkuyu yk «Mktøku MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk fhe níke.

Ãkûkfkhku fuMk nkhe

òÞ íkku çkkuzo

rÃkxeþLkLke íkkhe¾Úke

[wfðkíkk ÃkøkkhLke

rhfðhe fhe þfþu

¼kðLkøkh, íkk.6

y÷tøk VkÞh rçkúøkuzLkk

f{o[kheykuLku rhðÍoLk fhe Syu{çke

îkhk ÃkøkkhLke rhfðhe Mkk{u

f{o[kheykuyu fhu÷k fuMkLkk yLkwMktÄkLku

ËkðkLkku rLkfk÷ Úkíkkt MkwÄe yËk÷íku

{LkkEnwf{ ykÃÞku níkku.

y÷tøk VkÞh rçkúøkuz rð¼køk{kt su

íku ð¾íku økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk

[eÚkh¼kE {kunLk¼kE MkrníkLkk

f{o[kheykuLku ELxhÔÞq ÷ELku

Yk.4000-6000 Lkk WÃk÷k

ÃkøkkhÄkuhý{kt rLk{ýqtf ykÃkðk{kt

ykðe níke. íÞkhçkkË çkkuzo îkhk Wõík

f{o[kheykuLku Wå[ Ãkøkkh Äkuhý{ktÚke

rhðÍoLk ykÃke Yk.h6Ãk0-4000 {kt

VuhððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. suLku

f{o[kheykuyu íku{Lkk Äkhkþk†e yûkÞ

ykuÍk {khVíku fkuxo{kt Ãkzfkhíkkt

¼kðLkøkhLkk yuze.zeMxÙeõx ss

Lkøkk{ªÞkyu íkfhkh {tsqh hk¾e

rLk{ýqtf ykÃku÷k Yk.4000-6000

Lkk ÃkøkkhÄkuhýLkku ÷k¼ ÃkkAku

¾U[ðkLkk nwf{ Mkk{u ËkðkLkku rLkfk÷

Úkíkkt MkwÄe {LkkEnwf{ ykÃÞku níkku.

suLke Mkk{u Syu{çke îkhk ðze

yËk÷ík{kt MÃku~Þ÷ rMkrð÷

yuÂÃ÷fuþLk fhðk{kt ykðíkkt

yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ MkkurLkÞkçkuLk

økkufkýeyu ¼kðLkøkhLkk yuze.zeMxÙeõx

ss Lkøkk{etÞkyu f{o[kheykuLke

íkhVuý{kt ykÃku÷k nwf{ ËkðkLkku

rLkfk÷ Úkíkkt MkwÄe þY hk¾ðk íkÚkk yuf

ð»ko{kt ÃkûkfkhkuLkk Ãkwhkðk ÷E ËkðkLkku

rLkfk÷ fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

íku{s òu Ëkðk{kt ðkËeyku íku{Lkku fuMk

Mkkçkeík fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku ðze

yËk÷ík{kt Syu{çkeyu Ëk¾÷ fhu÷

ÃkexeþLkLke íkkhe¾Úke su Ãkøkkh

[wfððk{kt ykðu íkuLku çkkuzo rhfðh fhe

þfþu íkuðku nwf{ Vh{kÔÞku níkku.

S.yu{.çke.yu rzøkúuz fhu÷k VkÞh

f{eoykuLkk ÃkøkkhLke rhfðhe Mkk{u Mxu

økwx¾kLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {wfðk f÷ufxhLku ykðuËLk

{krníke ¾kíkkLkk yktËku÷LkLke ykøkufq[

ºkeò ©kðýeÞk

Mkku{ðkhu çkhVLkk

rþð÷ªøkLkk ËþoLk

¼kðLkøkh þnuhLkk

Mkw«rMkæÄ òøkLkkÚk

{nkËuð {trËhu ºkeò

©kðýeÞk Mkku{ðkhu

çkhVLkwt rþð÷ªøk

¼krðfkuLkk ËþoLkkÚkuo {wfkÞw

níkwt. rËðMk¼h yLkuf

rþð¼õíkkuyu rþð÷ªøkLke

Ãkqò fhe ÄLÞíkk

yLkw¼ðe níke. MkðkhÚke

Mkkts MkwÄe çkhVLkwt

rþð÷ªøk ykuøk¤u Lkne íku

{kxu Ãkqòhe Ãkrhðkh yLku

Mkuðfkuyu snu{ík WXkðe

níke. þnuh{kt ºkeò

©kðýeÞk Mkku{ðkhu Ãký

rþðk÷Þku{kt {u¤k suðku

{knku÷ òuðk {éÞku níkku.

nðu Mkkík{-ykX{Lkk

Ãkðo{kt Ãký rþðk÷Þku{kt

çkhVkLke çkkçkkLkk ËþoLk

Úkíkkt hnuþu.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

hksÞfûkk Vwxçkku÷ MÃkÄko{kt

y{ËkðkËLke xe{ [urBÃkÞLk

rsÕ÷k{kt {kuzeMkktsu ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ÍkÃkxkt

ND-20120806-P03-BVN.qxd 06/08/2012 23:57 Page 1

ò{Lkøkh þnuhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt

ôz,MkMkkuE zu{ økík {kMku s íkr¤Þk

Íkxf ÚkE síkkt þnuhLke s¤Mk{MÞk

ðfhe níke yLku ykX rËðMku ºký rËðMk

Ãkkýe rðíkhý þY fhkÞw níkwt. òu

ðhMkkË Úkþu íkku ÃkkýefkÃk n¤ðku

fhðkLke ykþk MkkÚku økkzw økçkzkðkíkw

níkwt. rðíkhý ÔÞðMÚkk yLku ÞkuøÞ

ykÞkusLk ½zðkLke {køk MkkÚku rðÃkûkLke

{køkýe MkkÚku yksu Ãkkýe {kxu s ¾kMk

çkkuzo {éÞw níkwt.çkkuzoLke {køkýe {kxu su

íku Mk{Þu rðÃkûku fhu÷k Ä{ÃkAkzkLku òuE

çkkuzo íkkuVkLke çkLkðkLkk yutÄký níkk

Ãkhtíkw yksu rðÃkûkLke ¼wr{fk fktEf

y÷øk s hne níke.çktLku Ãkûku {¤e

økEfk÷u s økÞu÷kt £uLzþeÃk zuLke

Wsðýe fhe ÷eÄe nkuÞ íku heíku

þktríkËwíkkuLke {kVf fkøk¤ Ãkh Ã÷kLk

çkLÞk yLku [[ko,Mk{sýku ÚkE níke.

Mkk{kLÞ Mk¼k ðeþu {uÞh y{eçkuLk

Ãkhe¾Lkk sýkÔÞk {wsçk sYheÞkík

{wsçk Lk{oËk{ktÚke ÃkkýeLkku ðÄw sÚÚkku

{u¤ðkE hÌkku Au yLku Mkhfkhu òu

ðhMkkË Lk ÚkkÞ íkku ò{Lkøkh rsÕ÷kLku

50 yu{.yu÷.ze.Úke ðÄw ÃkkýeLkku

sÚÚkku ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke Au.yk

WÃkhktík rðÃkûk fkUøkúuMk îkhk s çkkuzo{kt

Ãkkýe «§u fhkÞu÷k Mkw[Lkku Ãkife{kt

þnuh{kt çktÄ Ãkzu÷kt AÚke ðÄw fwðkykuLkk

Ãkkýe Ãkeðk ÷kÞf Au fu Lknª íkuLke

[fkMkýe fhe ykðk çktÄ fwðkyku Vhe

he[kso fhe íku{s çktÄ Ãkzu÷e 90Úke

ðÄw ztfeyku heÃkuh fu rh[kso fhe Vhe

Sðeík fheLku rðMíkkhðkMkeykuLku Ãkkýe

ÃkwY Ãkkzðk, ôz,MkMkkuE íku{s

hýSíkMkkøkh zu{Lkk s¤†kð

rðMíkkh{kt ykuheÞk W¼k fhðkLkk

{wÆkykuLku íkkífk÷ef Äkuhýu y{÷

fheLku ÃkkýeLkku sÚÚkku {u¤ðkþu.

þkMkf Ãkûku ‘nÚku¤e{kt [ktË ’suðku ÃkkýeLkku Ã÷kLk hsw fhe nkþfkhku {kLÞku

ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fkLkk sLkh÷ çkkuzo{kt

økkßÞk {un (rðÃkûk) ytíku ðhMÞk Lknª

ò{Lkøkh íkk.6 : {u½hkòyu YMkýk ÷uíkkt Mkhfkh MkkÚku Ëhuf

þnuh,SÕ÷k{kt íktºkðknfku,þkþfÃkûkLke Ãký yÂøLkÃkheûkk

þY ÚkE Au.ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fkLkk þkþfkuLke Ãký ykðe s

nk÷ík ÚkE Ãkze Au.ò{Lkøkh{kt MkòoÞu÷e ÃkkýeLke fxkufxe

ytøku rðÃkûk fkUøkúuMku ¾kMk sLkh÷ çkkuzo çkku÷kððk {[kðu÷k

nkuçkk¤k çkkË yksu Ãkkýe «§u {¤u÷e ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

rðÃkûk fkUøkúuMk Ãký [k÷w ð»kuo [ku{kMkk{kt ‘økkßÞk {unw÷eÞk

ðhMÞk Lknª’ suðk yr¼øk{ ðå[u Mk÷kn,Mkw[Lkku fhíkkt

rðÃkûk yLku þkþfÃkûk çktLku ðå[u òu yLku íkku ðå[u

[[ko,rð[khýk çkkË Ãkkýe ðeþu fkuE ¼krð Lk¬h ykÞkusLk

ðeLkk s çkkuzoLke fkÞoðkne Mk{uxkE níke.WÕxkLkwt òu ðhMkkË

Lk ðhMku íkku ò{LkøkhðkMkeykuLkk ÷÷kxu yXðkzeÞk{kt ðÄw

yuf rËðMkLkku ÃkkýefkÃk ÍªfðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku su

{wÆu Ãký rðÃkûk þktík hnuíkkt çkkuzo Mk{hMk suðw çkLke økÞw níkwt.

Lk{oËk{ktÚke Ãkkýe {¤e hnuþuLkk ykþkðkË MkkÚku çkkuzo [[ko,rð[khýk fhe rð¾uhkÞw

Lkshçkkøk ÃkkA¤ MkðkuoËÞ

yußÞufuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík

yu{.yu{. MkkÞLMk fku÷usLkk

r«ÂLMkÃkk÷ zku. Ãke.fu.Ãkxu÷Lku frÚkík

økuhrþMík yLku økuhðíkoýwf çkË÷

MkMÃkuLz fhkÞk Au. r«ÂLMkÃkk÷ yLku

xÙMxe {tz¤ ðå[u rðãkÚkeo rðfkMk Ve

yLku xÙMxe {tz¤u ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt

xÙkLMkVh fhðk {wËu øksøkúkn

fkhý¼wík nkuðkLkw r«ÂLMkÃkk÷u

sýkÔÞwt níkwt. sÞkhu xÙMxe {tz¤u

hksfkux{kt ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt LkkýkfeÞ økuhherík yLku

rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fhðk çkË÷

MkMÃkuLz fhkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çkeS çkksq {kuhçke-{k¤eÞk

rðãkÚkeo MktøkXLkLkk Lkuò nuX¤ MkkÞLMk

fku÷usLkk 400Úke ðÄw rðãkÚkeoyku

r«ÂLMkÃkk÷Lku Vhs Ãkh Ãkhík ÷uðkLke

{ktøk MkkÚku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke xÙMxe

{tz¤ Mkk{u ÷zík [÷kðe hÌkk Au.

fku÷us çktÄ, fku÷usLku íkk¤kçktÄe,

«ríkf WÃkðkMk suðk yktËku÷Lkkí{f

fkÞo¢{ku fhðk Aíkkt Ãký xÙMxe {tz¤u

fkuE «ríkr¢Þk Lk ykÃkíkk rðãkÚkeoyku

îkhk þnuhLke ík{k{ fku÷uòuLku çktÄLkwt

yu÷kLk yÃkkíkk {kuhçke - {k¤eÞk

rðãkÚkeo MktøkXLkLkk yøkúýe

Ãkw»Ãkhks®Mkn òzuòLke ykøkuðkLke{k

rðãkÚkeoyku þnuhLke fku÷uòu çktÄ fhðk

rLkféÞk níkk íÞkhu ykøkuðkLkkuLke

yÃke÷Lku {kLk ykÃkeLku þnuhLke Mkkík

fku÷uòuyu çktÄ ÃkkéÞku níkku.

MkkÞLMk fku÷usLkkt r«ÂLMkÃkk÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkkt rðhkuÄ{kt Wøkú çkLkíkw yktËku÷Lk

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 6: {kuhçke{kt MkðkuoËÞ

yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík økúkLxuz MkkÞLMk fku÷us{kt

r«ÂLMkÃkk÷Lku xÙMxe {tz¤u MkMÃkuLz fhe ËeÄkLkk {wËu rðãkÚkeo

MktøkXLku yksu fku÷us çktÄLkk ykÃku÷k yu÷kLk ytíkøkoík ík{k{

fku÷uòuyu MðiÂåAf heíku çktÄ hk¾e xÙMxe {tz¤ Mkk{u Wøkú hku»k

«ËŠþík fÞkuo níkku. òu r«LMkeÃkk÷Lku Ãkhík ÷uðk {wËu xÙMxe

{tz¤ nfkhkí{f yr¼øk{ Lknª Ëk¾ðu íkku rðãkÚkeoykuyu

rðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðþuu.

ßÞkt MkwÄe ÃkwLk: Vhs Ãkh Lknet ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík [k÷w hk¾ðk rðãkÚkeo MktøkêLkLkku rLkÄkoh

{kuhçkeLke 7 fku÷uòu Mkssz çktÄ

rðãkÚkeoykuLke støke hu÷e rLkf¤þu

økkUz÷,íkk.6

íkk÷wfkLkk ¾zðtÚk÷e økk{Lkk ðhMkkË

ðhMkkððkLke økw÷çkktøkku VUfLkkh yLku

ðhMkkËLkwt xeÃkwt Þ Lk ðhMkkðe þfLkkh

{kunLk ðufheÞk yLku íkuLkwt zçk÷w({þeLk)

rððkË{kt ZMkzkE hÌkk Au. {kunLk

ðufheÞk Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk yLku íkuLkwt

{þeLk sÃík fhðkLke {ktøk MkkÚku

÷wýeðkðLkk {kS MkhÃkt[

ykðíkefk÷Úke WÃkðkMk yktËku÷Lk þY

fhe hÌkk Au.

{kunLk ðufheÞkLkwt ËMk rËðMk{kt ËMk

#[ ðhMkkË ðhMkkððkLkwt íkwík Ãkkuf¤

Ãkwhðkh ÚkÞk çkkË ÷wýeðkðLkk {kS

MkhÃkt[ rLk{o¤rMktn òzuòyu

{k{÷íkËkhLku ykðuËLk ÃkkXðe íkk.7

{tøk¤ðkhÚke {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u

WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhþu. íkuðwt

sýkÔÞwt níkwt.

{kunLk ðufheÞkLke ðkíkLku fkhýu

¾uzqíkkuyu ðkðýe fhe níke. Ãkhtíkw ðhMkkË

Lknet ðhMkíkk çkeÞkhý VuE÷ síkk ¾uzwíkku

Ëw:¾e çkLÞk Au. Ãkkhkðkh LkwfMkkLkeLkk

fkhýu ¾uzqíkku ykí{níÞk fhu íkuðe ÂMÚkrík

MkòoE Au. {kunLk ðufheÞkyu ËMk #[

ðhMkkË ðhMkkððkLke økuhutxe ykÃke ¾uzqíkku

yLku yk{ sLkíkkLke ÷køkýe MkkÚku

¾e÷ðkz fÞkuo Au. suÚke, íkuLke Mkk{u

fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ¼he fnuðkíkwt {þeLk

sÃík fhðwt. ßÞkt MkwÄe íktºk îkhk Ãkøk÷k

Lknª ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk yktËku÷Lk

[k÷w hnuþu. íku{, sýkÔÞwt níkwt.

{þeLk çkLkkðLkkh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk {ktøk

‘huELk-{þeLk’ só Lk Úkíkkt

yksÚke WÃkðkMk yktËku÷Lk

fkÞoðkne Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk : ÷wýeðkðLkk {kS MkhÃkt[

økkUz÷: ¾zðtÚk÷eLkk {kunLk

ðufheÞkLkk ðhMkkË ðhMkkððkLkk

rðÄkLk yLku íkuLkwt fnuðkíkwt {þeLk

rððkËe çkLÞk çkkË ¾zðtÚk÷eLkk

MkhÃkt[ ÃkkuÃkx¼kE fíkçkkyu yuf

y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, ËMk

#[ ðhMkkË Lk ðhMkíkk yLku

{kunLk¼kE ðufheÞk Mkk{u Mkðk÷ku

WXíkk ¾zðtÚk÷e{kt ¾kuxku nkuçkk¤ku Lkk

ÚkkÞ íkÚkk økk{Lke çkËLkk{e Lk ÚkkÞ íku

{kxu y{kuyu hrððkhÚke s {þeLk

çktÄ fhe Mk{økú «fhýLku Ãk]ýo fÞwO Au.

ðhMkkË ðhMkkððku yu EïhLkk

nkÚkLke ðkík Au. {kunLk¼kELkku {kºk

«ÞíLk níkku. Ãkhtíkw rððkË Mkòoíkk

{þeLk çktÄ fhe ËuðkÞwt Au, íkuðe

MÃk»xíkk MkhÃkt[u fhe Au.

{þeLk çktÄ fÞwot, «fhý

Ãkqýo : ¾zðtÚk÷e MkhÃkt[

{kuhçke LkSf ykðu÷e

rð÷MkLk ÃkuÃkh r{÷ ÃkkMkuÚke

ðÄw Y.50 ÷k¾Lke rhfðhe

hksfkux yuõMkkEÍ îkhk fw÷ Y.75 ÷k¾Lke rhfðhe fhkE

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.6

{kuhçkeLke ÃkuÃkh r{÷ Ãkh hksfkux

yufMkkEÍ nuzfðkxoh(r«ðuLxeð)Lkk

MxkV îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ËhkuzkLke

fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Y.25 ÷k¾Lke

hefðhe fhe ÷uðk{kt ykðe níke.

çkkË{kt yksu Y.50 ÷k¾Lke ðÄw

rhfðhe fhðk{kt ykðe Au. nsq Ãký

Y.59 ÷k¾Lke hefðhe fhðk{k

ykðþu. íku{, Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷

Au. yk{, fw÷ Y.1.33 fhkuzLke

rhfðhe fhðk{kt ykðþu.

{kuhçke LkSf ykðu÷e rð÷MkLk ÃkuÃkh

r{÷ Ãkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k hksfkux

yufMkkEÍ nuzfðkxohLkk fr{þLkh

ÃkË{Lkk¼LkLke Mkw[LkkÚke ykMke.

fr{þLkh (r«ðuLxeð) xe.Mk{kÞk

{wh÷eLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mkwr«.hksw

hkÞXêk, ykh.Ãke. þkn, ytíkkýe yLku

{Lke»kfw{kh MkrníkLkkLke xe{ îkhk

ËhkuzkLke fkÞoðkne ÚkE níke. MkkrníÞLke

[fkMkýe nkÚk Ähðk{k ykðíkk «kÚkr{f

íkçk¬u Y.1.33 fhkuzLke [kuhe ÍzÃke

÷uðk{kt ykðe níke.

ÞwðíkeLke AuzíkeLkkt {k{÷u zÏ¾ku ÚkÞkLke [[ko

ÃkkuhçktËh ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾Lku

½h{ktÚke ¾U[e AheLkk ½k ÍªõÞk

ÃkkuhçktËh íkk.6 : økE fk÷u {Ä hkíku ÃkkuhçktËh Þwðk

¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku sLkMkt½Lkk Þwðk fkÞofh Mkrník

ºký þÏMkku Ãkh ÃkkuhçktËhLke fwÏÞkík økUøku Ahe, ÷kfzeyku,

ÃkkEÃk, Äkufk ðzu ½kíkfe heíku nw{÷ku fhíkkt Þkuøkuþ rË÷eÃk

íkÚkk sÞ ¾wËkE íkÚkk «íkkÃk ÷kuZkheLku ÃkkuhçktËhLke rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞkt níkk. ½xLkkLkk Ãkøk÷u

¾khðk Mk{ksLkk ÷kufku nkurMÃkx÷ Ëkuze ykðíkk ÃkrhÂMÚkrík

çkufkçkq çkLke níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk Mk{økú

rsÕ÷k{kt þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. ÞwðíkeLke AuzíkeLkk

zÏ¾k{kt yk nq{÷ku ÚkÞkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

rðøkík {qsçk økE fk÷u {Ähkíku

[kuÃkkxe LkSf ftfkE {kíkkSLkk {trËh

ÃkkMku fhý [tËkhký yLku íkuLkk

Mkkøkrhíkkuyu çku ÞwðkLkkuLku Ahe, ÃkkEÃk yLku

Äkufk ðzu økt¼eh Ròyku Ãknku[kze níke.

yk çktLkuLku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷

Ãknku[kzu íku Ãknu÷k s yk {kÚkk¼khu

íkíðkuyu ÃkkuhçktËh þnuh ¼ksÃkLkk Ãkqðo

«{w¾Lkk ½hu sE «{w¾ «íkkÃk ÷kuZkheLku

½h{ktÚke çknkh ¾ut[e 7 yLku 8 sux÷e

AheykuLkk ½k Íªfe Ëuíkk íkuLkkt yktíkhzkyku

çknkh rLkf¤e økÞk níkkt. nw{÷ku fhe

ykhkuÃkeyku LkkMke økÞk níkkt. yk ½xLkkLke

þnuh{ktÚke ðkÞwðøku òý Úkíkkt ¾khðkðkz

rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuLkk xku¤k nkurMÃkx÷

Ëkuze ykÔÞk níkkt. Ãkqðo «{w¾ «íkkÃk

÷kuZkheLku økt¼eh Eò Úkíkk ÃkkuhçktËhÚke

Mkkhðkh {kxu hksfkux heVh fhkÞk níkk.

sÞkt íku{Lke ÂMÚkrík økt¼eh Au. ÃkkuhçktËh

Ãkku÷eMku y÷øk y÷øk søÞkyu çktLku

½xLkkyku çkLke nkuðkÚke fhý [tËkhkýk

yLku Mkkøkrhíkku Ãkh f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt f÷{ Ãk06(h), 13Ãk, 3h3,

3h4, 3h6 MkrníkLke f÷{ku ÷økkzðk{kt

ykðe Au. hkSðLkøkh ¾kíku hnuíkk «íkkÃk

÷kuZkheLkk ½huÚke çkku÷kðeLku ½kíkfe heíku

nw{÷ku fÞkoLke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu

f÷{ 307, 13Ãk, Ãk06(h) MkrníkLke

f÷{ku W{uhe níke.

yøkkW çku þÏMkku Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË fqÏÞkík þÏMkku Ãkqðo «{w¾Lkkt ½hu ÃknkUåÞk

ÃkkuhçktËh : yk ½xLkkLkkt ¾khðk

Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzÞk Au.

¾khðk Mk{ksLke rðrðÄ MktMÚkkyku, rðï

rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøk Ë¤ MkrníkLkk

fkÞofhku rsÕ÷kt Ãkku÷eMk yrÄûkfLku

fÚk¤u÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÃkheÂMÚkrík {kxu ykðuËLk ykÃkþu.

¾khðk Mk{ks{kt ½uhk

«íÞk½kíkku Ãkzâk

ÃkkuhçktËh : yk çkLkkð çkkË ¾khðk

Mk{ksLkk 700 Úke ðÄw Þwðfku

ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk ÃkkuíkkLkk

ðknkuLkku ÷ELku hkík¼h þnuh¼h{kt

VÞko níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ðnu÷e

íkfu ÍzÃke ÷uðk ¾kíkhe ykÃke níke.

ykhkuÃkeykuLku þkuÄðk

700 Þwðfku VÞko

ÃkkuhçktËh : WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Úkkuzk

rËðMkku Ãknu÷k s ÞwðíkeLke AuzíkeLkk

{k{÷u fhý [tËkhkýk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku

níkku. yk nw{÷ku «íkkÃk ÷kuZkheLkk

÷kufkuyu s fhkÔÞku nkuE suÚke, «íkkÃk

MkkÚku ðuhÍuh hk¾e yk nw{÷ku fÞkoLkwt

÷kuf{w¾u [[okE hÌkwt Au.

yøkkW ykhkuÃke Ãkh

nw{÷ku ÚkÞku níkku

¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ Ãkh yMkk{krsf ík¥ðkuyu Ahe ðzu nw{÷ku fhe ½kÞ÷ fÞko níkk. Vkuxku : rLk{o÷k {nuïhe

çkuLkkt {kuík Úkíkkt Vqz yuLz zÙøk þk¾kLke ô½ Wze

ykÕfkunku÷ r{r©ík fkuM{urxf fuVe

MkehÃkLkkt Xuh-XuhÚke Lk{qLkk ÷uðkþu

y{hu÷e, íkk.6 : Mkkðhfwtz÷kLkk rðsÃkze økk{u

ykÕfkunku÷ r{©eík fkuM{urxf «ðkneLkwt MkuðLk fÞko çkkË çku

ÞwðkLkkuLkk {kuíkLkk çkLkkð çkkË rsÕ÷kLkku ¾kuhkf yLku yki»kÄ

rð¼køk íkÃkkMk{kt WíkÞkuo Au. Ãkku÷eMku só fhu÷e íku fkuM{urxf

MkehÃkLke ftÃkLkeykuLkk «ðkneLkk økwshkík¼h{ktÚke MkuBÃk÷

÷E ðzkuËhk ÷uçk Ãkheûký {kxu {kuf÷kþu. hksw÷kLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt ykðu÷k {uzef÷ Mxkuh{ktÚke nsw Ãký r«M¢eÃþLk

ðøkh ËðkLkwt Äq{ ðu[ký [k÷w Au.

Mkkðhfwtz÷kLkk rðsÃkze økk{u

ykÕfkunku÷ r{©eík fkuM{urxf «ðkneLkwt

MkuðLk fÞko çkkË yuf fku¤e ÞwðkLk yLku

yuf ÷kunkýk ÞwðkLkLkk {kuík Úkíkk LkkLkk

yuðk økk{{kt fYýktríkfk MkòoE Au.

ykLkw {w¤ þkuÄðk Ãkku÷eMk yLku ¾kuhkf

yLku yki»kÄ rð¼køk {uËkLk{kt ykÔÞk

Au. yk ytøku rsÕ÷k ¾kuhkf yLku yki»kÄ

rð¼køkLkk EL[kso ykMke. fr{þLkh

þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, yk «ðkne ¼hu÷

MkehÃk fkuM{uxefLkk ÔÞðMkkÞ{kt ðÃkhkÞ

Au. suÚke, íkuLkk Ãkh hkuf ÷økkðe yþfÞ

Au. íkuLkk {kxu fkuE r«M¢eÃþLkLke sYh

LkÚke. íku ykMkkLkeÚke fkuE Ãký {uzef÷

Mxkuh{ktÚke {¤e þfu Au íku{ Aíkkt y{kuyu

íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMku só fhu÷e

yufðkhkuÍ, yufðk ÷kE{,

çkkÞkuxkuLkef, {uze ÷kuL[h, Vuh{ Vkuhe{

Lkk{Lke ftÃkLkeLkk 16, yLku yuf ¾k÷e

çkkux÷Lke íkÃkkMk fhðk {kxu

økwshkík¼h{ktÚke yk ftÃkLkeLkk ðu[kíkk

ykÕfkunku÷ r{©eík «ðkneLkk Lk{wLkk

÷E ðzkuËhk ÷uçk Ãkheûký {kxu

{kuf÷kþu.

hkßÞ¼h{kt Úkíkwt ðu[ký : Ãkku÷eMku só fhu÷e MkehÃkLke çkkux÷kuLkwt ÷uçk Ãkheûký fhkþu

y{hu÷e : hksw÷kLkk xkðh hkuz yLku MkrðíkkLkøkh MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ykLkw Äq{

ðu[ký ÚkkÞ Au. ynª Ãkh«ktík{ktÚke ykðu÷k nòhku {swhku ynª ðMkðkx fhu Au. su{kt

{kuxk¼køkLkk {swhkuLku Ëhhkus Mkkts Ãkzu Lku Lkþku fhðkLke ykËík nkuÞ Au. íkuyku rðËuþe

ËkY ÃkeðkLku çkË÷u ykMkkLkeÚke {¤íkk yk «ðkne LkSðe hf{{kt ¾heËe Azu[kuf Ãkeðu

Au. ÃkAkík ðøko{kt ykLkwt MkuðLk ¾wçk s ðæÞwt Au. íkuLku yxfkððk {kxu Mkhfkh fkuE

yMkhfkhf Ãkøk÷k Lknª ¼hu íkku yk Ëq»ký fux÷kÞLke ®sËøke çkhçkkË fhe Lkk¾þu.

ËrhÞk rfLkkhu ðMkíkk Ãkkt[ nòh {sqhku

íkuLkwt rLkÞ{eík MkuðLk fhu Au

h0 rf÷ku ðsLkLke [ktËeLke çku {qŠík íkMfhku WXkðe økÞk

Úkkýkøkk÷ku¤{kt {trËhLkk íkk¤k íkkuze

çku {qŠíkyku Mkrník [kh ÷k¾Lke [kuhe

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.6

suíkÃkwh ÃktÚkfLkk Úkkýkøkk÷ku¤ økk{u ykðu÷k ôÄkz

ÃkrhðkhLkk {kíkkSLkk {trËh{kt íkMfhkuyu ºkkxfe

{trËh{kt hnu÷ [ktËeLke {qŠík, MkkuLkk [ktËeLkk ½huýk

Mkrník Yk.4 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lke yksu ðnu÷k ÃkhkuZeÞu

[kuhe fhe níke.

suíkÃkwh íkk÷wfk Úkkýkøkk÷ku¤ økk{Lkk

WÃk Mk¼kÃkrík yþkuf¼kE ôÄkz yksu

ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLke ðkzeyuÚke ½hu

síkk níkk. íÞkhu {trËhLkk Ëhðkò

¾wÕ÷k òuíkk íkuykuyu nkV¤kt VkV¤kt

ÚkE ôÄkz ÃkrhðkhLkk yLÞ MkËMÞkuLku

VkuLk fhe çkku÷kÔÞkníkk. çkkË{kt

{trËh{kt íkÃkkMk fhíkk [ktËeLke {qŠíkyku

økkÞçk sýkíkk yþkuf¼kEyu íkwthík

yk {k{÷u íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk

rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk ftzku¤eÞk,

íkk÷wfk VkusËkh yu.ðe.hkÞÍkËk

ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk.

økk{Lke ð[kuð[ ykðu÷k yk {trËh{kt

yksu ðnu÷e Mkðkhu fkuR yòÛÞk

þÏMkkuyu ½wMke 20 rf÷ku ðsLkLke

ðkAzk ËkËkLke íkÚkk çkúñkýe

{kíkkSLke [ktËeLke {qŠík, 6 íkku÷k

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WXkðe økÞk nkuðkLkwt

sýkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {trËhLke ytËh

Íeýðx ¼he íkÃkkMk fhíkk MkkuLkkLke

[uLk, ykX Úke Ëþ [ktËeLkk A¥kh

Ã÷kMxefLkk nkh Lke[u ðuh ðe¾uh

nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. íkMfhkuyu

A íkku÷k{ktÚke ºký íkku÷k MkkuLkkLkk

yk¼w»kýku Ãkhík {wfe ËeÄk níkk !

Ãkku÷eMku 4.30 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lke

[kuheLke VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMkLkku

Ä{Ä{kx ykËÞkuo Au. yk {k{÷u zkuøk

MfkuðzLke {ËË ÷uíkk zkuøk hkuzLkk fktXu

sR yxfe økÞk níkk. Ãkku÷eMku

yuVyu÷yu÷Lke Ãký {ËË ÷eÄe níke.

yk {k{÷u VkusËkh

yu.ðe.hkÞÍkËkLkk sýkÔÞk {wsçk fu,

Úkkýkøkk÷ku¤ økk{u ôÄkz (÷uWðk

Ãkxu÷) ÃkrhðkhLkk ykMÚkkLkk

«ríkfYÃke yk ðkAzkËkËk yLku

çkúñkýe {kíkkSLkwt {trËh ykðu÷wt Au.

su{kt Mkðkh Mkkts rLkÞ{eík YÃku Ãkwòhe

Ãkwò y[oLkk fhu Au.

ôÄkz ÃkrhðkhLkk fq¤ËuðeLkk MÚkkLkfu [kuhe : 3 íkku÷kLkk ËkøkeLkk íkMfhkuyu ÃkkAk {qfe ËeÄk

y{hu÷e,íkk.6

y{ËkðkË{ktÚke çkkEfLke [kuhe fhe

íkuLku y{hu÷e{kt LkSðe ®f{íku ðu[ðkLkwt

»kzÞtºk y{hu÷e yuMkykuSLke xe{u

Ãkfze Ãkkze ykhkuÃke ÷kXeLkk nhMkwhÃkwh

Ëuð¤eÞk økk{Lkk yuf Ãkxu÷ þÏMkLku

Ãkfze Ãkkze íkuLkk ½huÚke A [kuhkW çkkEf

fçsu fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykŠÚkf

¼ªMk ðÄe síkk ÃkrhðkhLkwt ¼hýÃkku»ký

fhðk Ãkxu÷ þÏMk [kuheLkk hðkzu [zÞku

nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. çkkík{eLkk ykÄkhu

y{hu÷e MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk

ÃkeyuMkykE yu.Ãke.Ãkxu÷, ze.Ãke.

økkUz÷eÞk MkrníkLkk MxkVu ÷kXeLkk

nhMkwhÃkwh Ëuð¤eÞk økk{Lkk «fkþ

rËLkuþ¼kE ÃkzMkk÷k(W.36) Lkk{Lkk

Ãkxu÷ ÞwðkLkLku Ãkfze Ãkkze íkuLkk ½h

ÃkkMkuÚke A çkkEf fçsu fhe ÃkwAÃkhA

nkÚk Ähíkk íkuýu yk ík{k{ çkkEf

y{ËkðkËLkk y÷øk y÷øk

rðMíkkhku{ktÚke [kuhe fhe y{hu÷e{kt

LkSðe ®f{íku ðu[ðkLke íkiÞkhe fhe

nkuðkLkwt fçkwÕÞwt níkwt. «fkþ ÃkzMkk÷kLku

ºký ðe½k ¾uíkeLke s{eLk níke yLku

Mkwhík{kt ¼køkeËkhe{kt nehkLkwt fkh¾kLkwt

níkwt. íku{kt LkwfMkkLke síkk íku [wfððk{kt

íkuLke s{eLk ðu[kE økE níke. ÃkiMkkLkk

[¬h{kt ykðe økÞku níkku. íkuLku

MktíkkLk{kt [kh rËfhe yLku yuf ÃkíLkeLkwt

¼hýÃkku»ký fhðk {kxu ftE Lkne MkwÍíkk

íku [kuheLkk hðkzu [ze økÞku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au.

nhMkwhÃkwh Ëuð¤eÞkLkk ÞwðkLkLke ÂMÚkrík òuE Ãkku÷eMkLke ykt¾{kt Ãký Ãkkýe

ÃkrhðkhLkkt ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk

Ãkxu÷ ÞwðkLk çkLÞku çkkEf[kuh

ÄtÄk{kt LkwfþkLke síkkt s{eLk ðU[kE økE, fezLke VuE÷ nkuE çke{kh hnuíkku níkku

÷e÷eÞk{kt hrððkhu çkLku÷ku [[koMÃkË çkLkkð

£uLzþeÃk-zu : AkºkkLku õ÷kMkeMku

çkku÷kðLkkh Mkt[k÷fLke Äku÷kE

y{hu÷e, íkk.6

÷e÷eÞkÚke {kºk 6 rf.{e.Ëqh LkkLkk

yuðk økk{{kt hnuíkk yLku çke.yuz

MkwÄeLkku yÇÞkMk fhe rþûkfLke Lkkufhe

Lkne {¤íkk yuf rþrûkík ÞwðkLku

÷e÷eÞk{kt xÞwþLk f÷kMk þY fÞko

níkk. su íkuLku Mkku{ðkhu çktÄ fhe ËuðkLke

Vhs Ãkze níke. fkhý fu, hrððkhu

£uLzþeÃk-zuLkk rËðMku çkÃkkuhu 3.30

f÷kfu ÃkkuíkkLkk f÷kMkeMk{kt ykðíke

17 ð»koLke yuf rðãkŠÚkLkeLku çkku÷kðe

níke. yLku çkkhýwt çktÄ níkwt. yk ð¾íku

ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku þtfkMÃkË

rn÷[k÷Úke þtfk ½uhe çkLkíkk íkuykuyu

yk rþûkfLku hMíkk WÃkh ¾U[e ÷kðe

{kh {kÞkuo níkku. íkuLkk f÷kMkeMkLkwt íkk¤w

¾ku÷e òuíkk yuf rðãkŠÚkLke çknkh

ykðíkk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke.

þtfkMÃkË rn÷[k÷Lku òuE økÞu÷k ÷kufku rþûkfLku hMíkk Ãkh ¾U[e ÷kÔÞk

ËqfkLk çknkhLkk ykux÷kLkk «§u íkÚkk ÃkiMkkLke çkku÷k[k÷e{kt

sqLkkøkZ{kt ðuÃkkhe ËtÃkíkeLke

¢qh níÞk, ykhkuÃke ÃkfzkÞku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6

sqLkkøkZ þnuhLkk {ktøkLkkÚk hkuz Ãkh økEfk÷u {kuze

hkrºkLkk Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt ËqfkLk çknkhLkk

ykux÷kLkk Mkk{kLÞ «§u yuf ðuÃkkhe ËtÃkríkLke AheLkk

ykzuÄz ½k ÍªfeLku fhÃkeý níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe

nkuðkLkk çkLkkðu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. òu fu, Ãkku÷eMku

økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykhkuÃkeLku ÍzÃke íkuLke ònuh{kt

Mkh¼hk Ãký fhe níke.

Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh sqLkkøkZLkk Mkíkík xÙkrVfÚke

Ä{Ä{íkk hnuíkk {ktøkLkkÚk hkuz WÃkh

suLke÷e þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkA¤Lkk

rðMíkkh{kt økEfk÷u hkºku Mkkzk

yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt

sÞuþ¼kE {ýeþtfh¼kE

hkð÷(W.ð.4h) Lkk{Lkk ðuÃkkhe yLku

íkuLkk ÃkíLke ËûkkçkuLk(W.ð.38) Lke

Mkkøkh «Vq÷¼kE ðkò Lkk{Lkk þÏMku

AheLkk ½k {khe níÞk fhe Lkk¾e

nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Mkkøkh Lkk{Lkku þÏMk yLku íkuLkk rÃkíkk

{]íkfLke ËqfkLk ykøk¤ ykux÷u çkuMkeLku

ðMíkwyku ðU[ðkLkwt fk{ fhíkk níkkt.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {nkÃkkr÷fkyu

ykux÷ku íkkuze Lkk¾íkk yk þÏMkLku

ðuÃkkhe Mkk{u ðuh çktÄkE økÞwt níkwt. AuÕ÷u

ÃkiMkkLke {køkýeLkk «§u økE fk÷u {kuze

hkºku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{kt W~fuhkÞu÷k

Mkkøkhu «Úk{ sÞuþ¼kELku AheLkk ½k

{kÞko níkkt. ½huÚke [k ÷ELku ykÃkðk

ykðu÷k ËûkkçkuLk Ãký çkLkkð Mk{Þu

nksh nkuÞ íkuðku ËkuzeLku ðå[u Ãkzíkk yk

þÏMku íkuýeLku Ãký AheLkk ½k {khe ËeÄk

níkkt. çkLkkð çkkË íku LkkMke Aqxâku níkku.

ßÞkhu ¼kuøk çkLkLkkh ËtÃkrík

÷kune÷qnký nk÷ík{kt hMíkk WÃkh s

Z¤e Ãkzâk níkkt.

ËtÃkíke hMíkk Ãkh s Z¤e Ãkzâw : ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMk îkhk Mkh¼hk

hksfkux, íkk.6

Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku LkSf Au

íÞkhu s yksu ÃkhkuZeÞu 400

rf÷kuðkuxLke [kuhýeÞk, nzk¤k,

y{hu÷e yu{ ºký ÷kELkku xÙeÃk Úkíkkt

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt ytÄkhÃkx

AðkÞku níkku. ºký {níðLke ÷kELk

xÙeÃk ÚkðkLkk fkhýu ík{k{ rsÕ÷k{kt

yuf ÃkAe yuf 23 MkçkMxuþLkku çkuMke

síkkt ðes ÃkwhðXku økq÷ ÚkÞku níkku.

yk¾ku rËðMk ÷kufkuLku ðes¤e ðøkh

nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkze níke.

hnuýktf, ËwfkLkku, Wãkuøkku, ¾uíkeðkze,

nkuÂMÃkx÷ yu{ ík{k{ ûkuºk{kt ÷kufkuLku

{w~fu÷e ðuXðe Ãkze níke.Mkkihk»xÙ-

fåA{kt yksu ðøkh ÞwæÄu ytÄfkhLkk

yku¤k Wíkhe ykÔÞk níkk. ÃkhkuZeÞu

÷kufku {eXe rLkÿk {kýe hÌkkt níkk íÞkhu

s ðes¤e økq÷ Úkíkkt ®LkËh{kt rðûkuÃk

Ãkzâku níkku. fktEf LkkLkfzku VkuÕx nþu

íku{ Mk{SLku ÷kufku ðes¤eLke hkn

òuíkk hÌkkt. çkeS íkhV ðes ftÃkLke

y™u suxfkuLkk yrÄfkheykuLku Ãký {kuzu-

{kuzu ykx÷k {kuxk VkuÕxLke òý ÚkE

níke.ðhMkkË Lkne ðhMkðkLkk fkhýu

ðes hu»kk Ãkh ûkkh ò{e síkku nkuÞ Au.

íku{s Äq¤Lke z{heyku Wzíkk Äq¤ s{k

ÚkE níke. Mkk{kLÞ heíku ðhMkkËLkwt

Ãkkýe Ãkzíkk yk øktËfe ykÃkkuykÃk

ÄkuðkE síke nkuÞ Au. ðhMkkË

¾U[kðkLke ÂMÚkrík{kt r«-{kuLMkwLk

fk{økehe Lkne fhkíkk ÷kELkku xÙeÃk ÚkE

níke. òu yk ELMÞw÷uxh ÃkhLkku f[hku

MkkV fhkÞku nkuík íkku yk ÂMÚkrík MkòoE

Lk nkuík. ÃkhkuZeÞu 400 fu.ðe.

[kuhýeÞk-y{hu÷e, suíkÃkwh-y{hu÷e,

[kuhýeÞk-nzk¤k ÷kELk ÃkhLkk

ELMÞw÷uxh çk¤e síkkt ºkýuÞ ÷kELk

xÙeÃk ÚkE níke.

Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku Mk{Þu ðes ftÃkLkeLkk hurZÞk¤ ðrnðxÚke ÷k¾ku ÷kufku ÃkhuþkLk

400 fu.ðe.Lke ºký ðes÷kELk

xÙeÃk Úkíkkt Mkkihk»xÙ{kt ytÄkhÃkx

[kuhýeÞk-y{hu÷e, suíkÃkwh-y{hu÷e, [kuhýeÞk-nzk¤k ÷kELk ykÄkrhík 23 MkçkMxuþLk çkuMke økÞk

Mkkihk»xÙ{kt Ãkkf rLk»V¤ síkk

ðÄw yuf ¾uzqíkLkku ykÃk½kík

Mkkðhfwtz÷k, íkk.6

Mkkðhfwtz÷k hçkkhefk{kt Ãkkf

rLk»V¤ síkk yuf ¾uzqíku øk¤kVktMkku

¾kE ÷uíkk Mkkðhfwtz÷k WÃkhktík Mk{økú

y{hu÷e rsÕ÷k{kt yhuhkxe ÔÞkÃke Au.

Mkkðhfwtz÷k ÃktÚkf{kt híLk f÷kfkhLkk

ykÃk½kíkLkk çkLkkð çkkË ºký rËðMk{kt

yk çkeòu çkLkkðÚke «çkwæÄku{kt Ãký

®[íkkLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

nk÷ ðhMkkË Lkne Úkíkkt Mkkihk»xÙ{kt

Ëw»fk¤Lkk yku¤k WíkÞko Au. ¾uzqík-¾uík

{swhe yLku nehkLke {tËeyu çkufkhe

MkSo Au, íkuLkk fkhýu ¾uzqík Mkíkík

{w~fu÷e{kt {qfkíkku òÞ Au. yíÞkh

MkwÄe{kt Ãkkf. rLk»V¤ síkkt yÚkðk íkku

Ãkkf Lknª ÚkðkLke Ënuþíku Ãkkt[

¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au.

rðøkík {qsçk Mkkðhfwtz÷kLkk

hçkkhefk økk{u 18 ðe½kLke ðkze

Ähkðíkk n{eh¼kE hýAkuz¼kE

fðkz (W.ð.27)yu ÃkkuíkkLke ðkzeyu

ð]ûk Lke[u Ëkuhzw çkktÄe çkÃkkuhLkk 2.30

f÷kfLkk Mk{Þøkk¤kLke ykMkÃkkMk

øk¤kVktMkku ¾kE {kuíkLku Ônk÷w fÞwo níkwt.


ND-20120806-P04-BVN.qxd 06/08/2012 23:00 Page 1


ík¤kò yLku ½ku½k

ÃktÚkfLkk ¾uzwíkkuLku

fkuMxøkkzo, {heLk yLku

MÚkkrLkf Ãkku÷eMku

Mkkð[uíke hk¾ðk

{kneíke ykÃke

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ËrhÞkR

rðMíkkh{kt {kAe{khe fhíkk ËrhÞkR

¾uzwyku yLku ËrhÞk rfLkkhu hnuíkk

÷kufkuLku ¼ktøkVkuzzeÞk íkíðku çkkçkíku

Mkkð[uíke hk¾eLku ¾kMk fheLku yòýe

çkkux yLku yòÛÞk þÏMkkuLke {kneíke

íkkífkr÷f MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ykÃkðk

{kxu MkhfkhLke rðrðÄ Mkqhûkk yusLMke

îkhk Mku{eLkkh økkuXðe {kneíke Ãkwhe

Ãkkzðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷k {heLk Ãkku÷eMk,

fkuMxøkkzo, yuMkykuS yLku MÚkkLkef

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk fuLÿ yLku

hkßÞLke Mkq[LkkÚke rsÕ÷kLkk

MkhíkkLkÃkh (çktËh), ½ku½k, ¼kðLkøkh

çktËh yLku LkðkçktËh ¾kíku Mku{eLkkh

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ¾kMk

fheLku yòÛÞk þÏMkku, yòýe çkkux

þtfkMÃkË heíku ËheÞk{kt ne÷[k÷ fhíkk

sýkÞíkku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku

íkkífk÷ef Ãkku÷eMkLku òý fhðk

yLkwhkuÄ fhu÷ níkku. íku WÃkhktík

ÃkkuhçktËhÚke {wtçkR íkhV çkkux síke

òuðk {÷u íkku Ãký Ãkku÷eMkLku {kneíke

ykÃkðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ëhhkus 20 ÷k¾

÷exh {neLkwt Ãkkýe

{¤þu : {rnLku

yZe÷k¾Lkku çkkuòu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 6

ík¤kòLkk þnuhesLkkuLke ÃkkýeLke

{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu nk÷ Ãkwhíkk

ÃkkýeLkk Míkkuºk yuðk þuºkwtS LkËeLkk

Ãkè{kt hnu÷ ÃkkýeLku fwðk{kt Wíkkhðk

{kxu Lk.Ãkk. îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. íku WÃkhktík [k÷w Mkókn{kt

{neLkwt Ãkkýe ík¤kòLku {¤u íkuðe

Mkhfkhu ¾kºke ykÃke Au. íku{Lke MkkÚku

Ãkk÷efkLkk {kÚku Ëh{kMku yZe÷k¾Lkku

çkkuòu ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yzÄw [ku{kMkwt [kÕÞwt òÞ Au íÞkt s

rÃkðkLkk ÃkkýeLku ÷RLku MðrLk¼oh

økýkíkk ík¤kò þnuhLke nk÷ík fVkuze

çkLke Au. yufktíkhu fhe Ëuðk{kt ykðíkk

ykøkk{e rËðMkku fuðk fÃkhk nþu ? íkuðe

fÕÃkLkk LkøkhsLkkuLku Äúwòðe Ëu Au. íÞkhu

Ãkk÷efk îkhk ðíko{kLk Mk{Þu þuºkwtS

LkËeLkk Ãkx{kt hnu÷ ÃkkýeLku þnuhLk

uÃkkýe ÃkwÁ Ãkkzíkk ½ku½heÞk fwðkMkwÄe

÷kððk {kxu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

suMkeçke MkneíkLke {þeLkhe fk{u

÷økkðkR Au. Ãkk÷efk yæÞûk [kðzkLkk

sýkÔÞk «{kýu ½ku½kheÞk ðkuxh

ðfoMkÚke ykþhu ufkË rf.{e. Ëwh LkËe{kt

Ãkkýe Ãkzâwt nkuÞ íkuLku fwðk MkwÄe ÷kððk

{kxu LkËe{kt [kh Vwx ôze rLkfðkze

fheLku Ãkkýe ÷kððkLke «r¢Þk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. su s¤hkþe

WÃk÷çÄ Au íkuLkk WÃkh ðÄeLku yufkË

{kMk sux÷ku ykÄkh hk¾e þfkÞ íku{

Au. íku WÃkhktík yksu økktÄeLkøkh økÞu÷e

xe{Lku ík¤kò þnuhLku Ëhhkus çku

yu{.yu÷.ze. Ãkkýe (ðeMk

÷k¾÷exh) {¤e hnu íkuðe hkßÞ

Mkhfkhu {tswhe ykÃke Au. yLku íkuLkk

{kxu ík¤kòLku sÞktÚke Ãkkýe {¤ðk

Ãkkºk Au íÞktLkku ðkÕð ¾hkçk ÚkR økÞku

nkuR íku çkË÷kððk íkkífk÷ef {kýMk

{kuf÷e ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

íkku ¼ksÃkLkk Þwðk ykøkuðkLk Mke.Ãke.

MkhðiÞkyu «¼khe Mk{ûk ½kMk[khku

Ãkwhku Ãkkzðk {ktøkýe fhe Au. Ãkk÷efk

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ËhhkusLkwt

ðeMk÷k¾÷exh Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu

íkuLke Mkk{u Ãkk÷efkLku Ëh{kMku ytËksu

yZe÷k¾ YÃkeÞkLkwt çke÷ ¼hðwt Ãkzþu.

A #[Lke ÃkkEÃk

÷kELkLkk fk{ Mkk{u

÷kufkuyu rðhkuÄ

WXkÔÞku

{kuxk ¼qtøk¤k Lk

Lk¾kÞ íÞkt MkwÄe fk{

yxfkððkLkku Xhkð

ÃkMkkh fhkÞku

W{hk¤k íkk.6

rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkf økýkíkk

W{hk¤k{kt Mkhfkhu {tswh fhu÷

¼qøk¼o økxhLkk fk{{kt ÃkkEÃk

÷kELk(¼qtøk¤k) A #[Lke Lkkt¾ðk

Mkk{u MÚkkrLkf ÷kufku{kt rðhkuÄLkk Mkqh

WXâk Au. W{hk¤k{kt ¼qøk¼o

økxhLkk fk{ Mkk{u ÷kufku{kt WXe

hnu÷k rðhkuÄÚke W{hk¤k økúk{

Ãkt[kÞíkLke íkksuíkh{kt {¤u÷ çkuXf{kt

Mkhfkh íkhVÚke {tswh ÚkÞu÷ ¼qøko¼

økxh ÷kELkLkk fk{{kt LkkLkk

MkkEÍLkk ¼qtøk¤k Lkkt¾ðk Mkk{u

økúk{sLkkuLkku rðhkuÄ nkuðkÚke {kuxk

¼qtøk¤k Lkkt¾ðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe

fk{ yxfkððkLkku Xhkð fhíkk rððkË

MkòoÞku Au.

W{hk¤k{kt ¼qøko¼ økxh

÷kELkLkk fk{{kt A #[Lke ÃkkEÃk

÷kELk ðkÃkhðk Mkk{u ÷kufku{kt rðhkuÄ

WXíkk økúk{ Ãkt[kÞík Ãký ÷kufkuLke

MkkÚku hneLku fk{ yxfkððkLke {ktøk

fhe Au.W{hk¤k{kt Ãkqðuo Ã÷kux

rðMíkkhLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu

Lkkt¾ðk{kt ykðu÷ ÃkkEÃk ÷kELk

1h,18 yLku h4 #[Lke Lkkt¾ðk{kt

ykðe níke. íÞkhu Mkhfkhu {kuxu WÃkkzu

yk¾k økk{ {kxu {tswh fhu÷ ¼qøko¼

økxh ÃkkEÃk ÷kELkLke A #[ s

nkuðkÚke ÷kufku{kt {kuxkÃkkÞu WnkÃkkun

{[e økÞku Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu W{hk¤k økk{

{kxu Mkhfkhu {kuxk WÃkkzu {tswh fhu÷e

¼qøko¼ økxhLkk fk{{kt s økxhLke

ÃkkEÃk ÷kELkLke MkkEÍLku ÷ELku

rððkË MkòoÞku Au íÞkhu òuðw hÌkwt fu

yk {k{÷u økúk{sLkkuLke Sík ÚkkÞ Au

fu ÃkAe Mkhfkh ? íku íkku ykðLkkhku

Mk{Þ s çkíkkðþu. W{hk¤k økúk{

Ãkt[kÞík îkhk LkkLke MkkEÍLke ÃkkEÃk

÷kELk Mkk{u Xhkð fhe fk{økehe

yxfkððkLke MkkÚku Wå[fûkkyu

hswykík Ãký fhðk{kt ykðþu íku{

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ykøkuðkLkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkh îkhk {kuuxu WÃkkzu {tswh fhkÞk çkkË

íkk÷wfk {Úkf økýkíkk W{hk¤k{kt Mkhfkh îkhk Yk.4.Ãk fhkuzLkk ¾[uo

¼qøko¼ økxhLkwt fk{ {tswh ÚkÞu÷ Au. W{hk¤k{kt ¼qøko¼ økxhLkk 13

rf.{e.Lkk fk{{kt 11 rf.{e.{kt {kºk A #[Lke ÃkkELk ÷kELk {tswh fhíkk

rððkË MkòoÞku Au. yk Mkqr[ík ÞkusLkk{kt øktËk ÃkkýeLkk fLkufþLk MkkÚku

MktzkMkLkk fLkufþLk òuzkLkkh nkuðkÚke A #[Lke ÃkkEÃk ÷kELk Lkkt¾ðe

fux÷e ðksçke ? íkuðk Mkðk÷ku ÷kufku{kt WXðk ÃkkBÞk Au. íÞkhu ykðe

¼qøko¼ økxhLke ÞkusLkkÚke MkwrðÄkLku çkË÷u ËwrðÄk W¼e Úkþu íkuðe

økúk{sLkku{kt [[koyku WXðk Ãkk{e Au.

W{hk¤k{kt ¼qøk¼o økxhLkk fk{Lkku þwt rððkË Au ?

W{hk¤k økk{{kt ¼qøko¼ økxhLkk fk{Lku ÷ELku økúk{sLkku{kt rðhkuÄ

WXðkLke MkkÚku rððkË MkòoÞku Au. ¼qøko¼ økxhLkk fk{{kt 6 #[Lke ÃkkEÃk

÷kELk Lkkt¾ðk Mkk{u W{hk¤k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷, WÃk

MkhÃkt[ fhþLk¼kE Mkðkýe, Mðkíktºk MkuLkkLke yLku {kS MkhÃkt[

òËð¼kE Lkkðkýe, W{hk¤k [uBçkMko ykuV fku{MkoLkk «{w¾ nkS¼kE

{uíkh Mkrník 30Úke ðÄw økúk{sLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxh yLku rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheLku MktçkkuÄíkw ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

W{hk¤k økúk{sLkkuyu íktºkðknfkuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt

W{hk¤k økk{{kt Mkhfkh îkhk {kuxk WÃkkzu {tswh fhðk{kt ykðu÷k ¼qøko¼

økxh ÷kELkLkk fk{{kt 6 #[Lke ÃkkEÃk ÷kELk Lkkt¾ðk Mkk{u økúk{sLkku{kt

hku»k ¼¼wfe WXâku Au.W{hk¤k økúk{sLkku îkhk yksu rsÕ÷k fûkkyu

ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu W{hk¤k økk{Lkk Mðkíktºk

MkuLkkLke òËð¼kE {kðkýeyu Mkhfkhe íktºk îkhk W{hk¤k økk{Lkk ¼qøko¼

økxhLkk fk{{kt Vuh rð[khýk Lk®n fhðk{kt ykðu íkku yLkþLk WÃkðkMk Ãkh

çkuMkðkLke r[{fe Wå[khe níke.

MðkíktºÞ MkuLkkLkeyu WÃkðkMk yktËku÷LkLke [uíkðýe ykÃke

W{hk¤k{kt ¼qøk¼o økxhLkk

fk{{kt W¼ku ÚkÞu÷ku rððkË

ðYýËuðLku heÍððk ÃkËÞkºkk :rMknkuh þnuh-økúkBÞ ¼ksÃk îkhk ðYýËuðLku

heÍððk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk íku{s nkuÆuËkhkuLke ykøkuðkLke{kt

LkðLkkÚk {nkËuðLke ÃkøkÃkk¤k Þkºkk fhðk{kt ykðe níke.

((ííkkMMkkððeehh-rrðð¢¢{{ WWÕÕððkk-rrMMkknnkkuuhh))

rsÕ÷kLkk ËrhÞk ¾uzqLku hk»xÙeÞ

MkwhûkkLkk {k{÷u yu÷xo fhkÞk

LLkkøøkkhhssLLkkkkuuLLkkuu ÃÃkkkkýýee ÃÃkkwwYY ÃÃkkkkzzððkk......

ík¤kò Lk.Ãkk.Lkk Mk¥kkÄeþku, ÄkhkMkÇÞ MkneíkLkkyu ík¤kò LkøkhLku

ðeMk÷k¾ ÷exh Ëhhkus Ãkkýe Ãkwhw ÃkkzðkLke {ktøk fhe íÞkhu Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzoyu çkkfeLkk ÃktËh÷k¾Lke W½hkýe fhe níke. òufu ÃkwhðXk {tºkeyu

W½hkýeLke ðkík çkksw Ãkh {wfeLku ÃkwhðXku [k÷w fhe ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku

níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «¼kheLkk {íkrðMíkkhLkk ytËkSík çkMMkku÷k¾

YrÃkÞk çkkfe Au.

Ãkk.Ãkq.çkkuzuo 15 ÷k¾Lke W½hkýe fhe...

þuºkwtS LkËe{ktÚke Ãkkýe W÷u[ðk

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkyu f{h fMke

y÷tøk snksðkzk{kt

íkMfhkuLkku ðÄe hnu÷ku

íkh¾kx

(MktËuþ çÞwhku), ík¤kò, íkk.6

rðïrðÏÞkík snksðkzk

y÷tøk-MkkuMkeÞk ÞkzoLkk Ã÷kux

Lkt.4ðeLkk økkuzkWLk{ktÚke íkMfhku

rÃk¥k¤Lkku ¼tøkkh [kuhe fhe Vhkh

ÚkE økÞk níkk.

y÷tøk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh MkkuMkeÞk ÞkzoLkk

Ã÷kux Lkt.ðe.4Lkk {uLkush «rËÃk

çkkçkw÷k÷ ðkuhk (ô.ð.h6,

hnu.¼kðLkøkh)yu LkkUÄkðu÷e

VrhÞkË{kt Ã÷kuxLke ytËh ykðu÷

økkuzkWLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt

yòÛÞk þ¾Mkkuyu çkkfkuY Ãkkze

ytËh «ðuþ fhe rÃk¥k¤Lkk fze-fxh

Lktøk-83, ðsLk ykþhu yufMkku ðeMk

rf÷ku, ®f{ík YrÃkÞk 3Ãk000/-Lkk

{wÆk{k÷Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk

níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y÷tøk Ãkku÷eMku

çku rËðMk Ãknu÷k s rþÃk WÃkh [ZeLku

fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe fhe ðu[ðk síkkt

y÷tøk, ¼kusÃkhk yLku {ýkhLkk ºký

fku¤e þ¾MkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk íÞkt

yksu Vhe ðÄw yuf [kuheLkku çkLkkð

LkkUÄkÞku Au.

MkkuMkeÞk{kt rÃk¥k¤Lkk ¼tøkkhLke [kuhe

ND-20120806-P05-BVN.qxd 06/08/2012 23:29 Page 1

7{e ykìøkMx, 1918Lkk hkusøkktÄeS Mkwhík{kt hkufkÞk níkk.

çkuMkwt MkòðeLku ïkMkLku íkkhkt M{hýÚkeLku çkuMkwt {LkkðeLku niÞkLku r{÷LkLke ykþ Ëi !kk kkMkkÄLkk MðÞtÚke ÚkkÞ Au. {Lk, çkwrØ,

RrLÿÞkuÚke Lknª.yurzxkurhÞ÷6 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 7 AUGUST 2012

Wãkuøkfkh yu yuf {kýMk íkku ¾hku, ÃkýWãkuøkfkhLke Wãkuøk ytøkuLke ¼qr{fkLkk ¼khÚkent{uþkt ¼khu çkLku÷ku hnu Au. Wãkuøk hkßÞ yLkufuLÿ MkhfkhLkk íku{ s fkuÃkkuohuþLkLkk íku{ sçkeò yLkuf fkÞËkykuLkk çktÄLkÚke çktÄkÞu÷ku Au.yLkuf Mkhfkhe òuøkðkEÚke Q¼hkíkk ÃkrhÃkºkkuWãkuøk Ãkh nt{uþkt X÷ðkíkk hnu Au, WãkuøkfkhuíkuLkk «íÞw¥kh ðøkuhu ykÃkðk yuf ykìrVMk MkkÚkuykìrVMkhLke rLk{ýqf fhðkLke sYh hnu Au. òuWãkuøk LkkLkku yLku yMktøkrXík nkuÞ íkku íkuLkeð‹føk fkuü{kt yk çkkçkík W{uhku fhu Au.

LkkLkk WãkuøkfkhLku Ãký LkuþLk÷ yLku{ÂÕxLkuþLk÷ Wãkuøk «{kýuLkk huøÞw÷uþLkLkkuLkeMkhfkh íku{ s çkeS MktMÚkkykuLku ÃkqíkoíkefhðkLke nkuÞ Au. LkkLkkt-{kuxkt Wãkuøk {kxufkÞËkykuLke yuf s ÷kfze ? yk fuðeysqøkíke çkkçkík økýkÞ ! [khÚke Afk{Ëkhðk¤k Vuõxeðk¤k WãkuøkfkhLku MkuLxÙ÷økðLko{uLxLkk MxurxÂMxf÷ rzÃkkxo{uLx îkhkWãkuøkLkk zuxk, fk{ËkhLkk ze.yu.Lkk yktfzk(òu fu fk{Ëkhku rVõMk ðuSMk Ãkh nkuÞ Au),yu«uLxeMk yuõx, yuBÃ÷kuÞ{uLx yuõMk[uLs íku{s ¼khík MkhfkhLke r{rLkMxÙe ykìV ÷uçkhçÞqhku, ÷uçkh çÞqhku, [tËeøkZ ðøkuhu MkhfkheykìrVMkhkuLke Vuõxhe {w÷kfkík VõíkWãkuøkfkhLkku yLku Mkhfkhe yrÄfkheLkku Mk{ÞðuzVkððk Ãkqhíkk s nkuÞ Au. ykðk LkkLkkWãkuøkLkk zuxk fkuEÃký sYh ðøkhLkk nkuÞ Au.MkhfkhLke yk fkÞËkLke fkÞoðkne {kxu íkuLkkLkkuBMk Lk¬e fhðkLke sYh Au.

yksu hkus Wãkuøk{kt {kuzLkkoEÍuþLk yLkufkìBÃÞwxhkEÍuþLk fhðk {kxuLkk rð[khku ËhufûkuºkÚke hsq ÚkkÞ Au. Võík ykLke ðkík fhðkÚkeíkuLkwt ykÞkusLk yufË{ Wãkuøkfkh {kxu þõÞLkÚke yLku nk÷Lkk Mktòuøkku{kt íkku yuðwt Ãký

fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, nðu {kuzLkkoEÍuþLkðøkh WãkuøkLku xfðwt þõÞ LkÚke, Ãký{kuzLkkoEÍuþLk {kxu yLkuf rð[khku {køke ÷u Au.fÞk «fkhLkwt WíÃkkËLk fhðk {køkku Aku,{kfuox{kt íkuLke fux÷e {køk Au, ykðk«kuzõþLkLkk WíÃkkËLk{kt fÞk «fkhLkeykÄwrLkf {þeLkheLke sYh hnu Au. yk çkÄk{kxu fux÷k VtzLke sYh Ãkzþu. yk çkÄeçkkçkíkkuLkk «íÞw¥kh Wãkuøkfkh {u¤ðu ÃkAe s íku«íÞu sE s þfkÞ ! yk çkkçkíku ykiãkurøkfMk÷knfkhLkwt {køkoËþoLk Ãký ÷uðwt Ãkzu.{kuzLkkoEÍuþLk ÃkAe su «kuzõxLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞíku yuõMkÃkkuxo ykurhyuLxuz Au fu íku ½hyktøkýuÃký ðkÃkhe þfkÞ fu fu{ íkuLke {kusýeLke ÃkýsYh Ãkzu Au. yk çkÄe rð[kh{k¤kWãkuøkfkhLkk øk¤k{kt Vhíke hnu Au. fkuE Ãký[esðMíkwLke {kusýe yu yuf yÇÞkMk÷ûkeÔÞkÞk{ Au, Ãký su Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkk«kuzõxLke ÃkuxLko nt{uþkt çkË÷kíke hnuíke nkuÞ íkkuíkuLkk [¢Lke ÄheLku Mk{sðkLke sYh hnu Au.Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt «kuzõxLku yuõMkÃkkuxo{køkuo ðk¤ðwt nkuÞ íkku «kuzõx õðkìr÷xeLkk LkkuBMkíku{ s yuõMkÃkkuxo ytøkuLkk Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{ku su nt{uþkt çkË÷kíkkt hnu Au íkuLkku Ÿzku

yÇÞkMk sYhe çkLku Au. yuõMkÃkkuxo ytøkuLke÷ktçke «kurMksh{ktÚke MkV¤ heíku ÃkMkkh Úkðk{kxu Ãký fMkhík sYhe hnu Au.

Mkk{kLÞ heíku «kuzõxLke ÃkuxLkoWÃk¼kuøkíkkykuLke {køk yLku «kuzõx «íÞuLkkykf»koý Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yksu økúknfLkkur{òs yLku íkuLke Mk{s ¾qçk Ÿ[u ÃknkU[e økEAu. íkuÚke íkuLkku íkkøk {u¤ðeLku íkuLku yLkwYÃk«kuzõx s WÃk¼kuøkíkkykuLku {nkík fhe þfu Au.yk yuf {kLkð Mð¼kðLke ÷kûkrýfíkk Au.yk{ WãkuøkLkk Mk÷knfkh {kLkMkþk†LkkyÇÞkMke nkuðk sYhe Au. yk çkÄk ½ýkrð»kÞku fkuE yuf WãkuøkfkhLke Ãk¬z{kt nkuíkktLkÚke. Wãkuøkfkh Mkðoøkwý MktÃkÒk nkuE þfu LknªyLku íkuLkk{kt çkÄk «fkhLkk çkwrØ[kíkwÞo Ãký LknkuE þfu. Wãkuøkfkh Ãký yuf {kýMk Au íkuÚkeíkuLke þÂõíkLke Ãký {ÞkoËk nkuÞ Au.

Wãkuøk{kt íkuS- {tËeLkk ð{¤ku nt{uþktðnuíkkt hnu Au. íkuðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Mk{ÞuWãkuøkfkhLke {qtÍðý Ãkhkfkükyu ÃknkU[e síkenkuÞ Au. WãkuøkLku fkÞohík hk¾ðk suÃkrhçk¤kuLke sYh nkuÞ íkuLku MkktÄðk Ãkzu Au. íku{ktrð÷tçk ÚkkÞ íkku Wãkuøk çktÄ ÚkðkLkk ykhu ÃknkU[esðk{kt fkuE Mk{Þ {ÞkoËkLke sYh hnuíke LkÚke.

yk{ WãkuøkfkhLku n[{[kðíke yLkufMk{MÞkyku Ëhhkus Mkk{u ykðíke nkuÞ Au íÞkhuWãkuøkfkhu {kuxe Akíke MkkÚku íkuLkk rLkðkhý {kxunt{uþkt «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu Au. Wãkuøkfkh{kuxku nkuÞ fu LkkLkku nkuÞ Ãký Wãkuøk Mk{MÞkMkh¾e heíku yMkh fhíke nkuÞ Au, Ãký LkkLkkWãkuøkfkh ÃkkMku xqtfk MkkÄLkku nkuðkLku fkhýu íkuLkuMk{MÞkLke ðÄw ½uhe yMkh Úkíke nkuÞ Au.

nðuLkk Mk{Þ{kt WãkuøkLkwt çkeswt Lkk{‘Mk{MÞkLkwt {uËkLk’ yu{ fnuðkÞ Au. WãkuøkMk{MÞkLke ðkík fheyu íkku WãkuøkLkk WíÃkkËLk{kxu fk[k {k÷Lke, fk{Ëkhku íku{ s Vtz{uLkus{uLx, Vtz rhfðhe, «kuzõxLkk ðu[ký íku{s Mkhfkhe yLkuf fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk su rËðMkurËðMku ¾qçk [wMík çkLkíkk síkk nkuE íkuLkk y{÷{kxu ¾[o yLku Mk{Þ çktLku ¼kuøkððk Ãkzu Au. òufu fux÷kf rçkLksYhe fkÞËkykuLkwt Ãkk÷LkyþõÞ nkuÞ íkuLkwt Mk{kÄkLk fhðk WãkuøkfkhuÃkkuíkkLkwt çkwrØÄLk ðkÃkhðkLke sYh Ãkzu Au.

WãkuøkLku fkÞohík hk¾ðk økuMk, fku÷,R÷urõxÙrMkxe, fk{ËkhkuLkk ðuíkLk ðøkuhu{ktrð¢{e ðÄkhku MknLk fheLku íkuLku Ãk[kðeLkuÃkkuíkkLkk WãkuøkLku LkVkfkhf ÂMÚkríkyuÃknkU[kzðk íkuLku fux÷ku çkÄku Ãkrh©{ fhðku ÃkzuAu íkuLkku ynuMkkMk íku ¼kuøkðLkkhLku s ¾çkh ÃkzuAu. yk çkkçkíkku WãkuøkLkk WãkuøkfkhLku Mkt½»koMkkÚku rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe Ëu Au. Wãkuøk ÃkhMkhfkhe fkÞËkykuLkku y{÷ yufkyuf ykðeÃkzu íkku íku {kxu nt{uþkt íkiÞkh hnuðkLke íkkfkíkfu¤ððe Ãkzu íku ÃkAe ÃkkuÕÞwþLk rð»kÞu nkuÞ fuxuõMk rð»kÞu nkuÞ fu fk{Ëkh Lkerík rð»kÞu nkuÞ!ßÞkhu yLkuf fkÞkuoLkku ¼kh WãkuøkfkhLkk {kÚkunkuÞ íÞkhu Wãkuøkfkh íkuLke {qtÍðý{ktÚkeAqxfkhku {u¤ððk «ÞíLk fhu Au, Ãký íku{kt íkuLkuMkV¤íkk Lk {¤u íkku Auðxu íku WãkuøkLku çktÄ fÞkorMkðkÞ Wãkuøkfkh ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃknkuíkku LkÚke.

{wtçkELkk økkuhuøkktðLke Mkzf ÃkhÚke yuf M{þkLkÞkºkkÃkMkkh ÚkE hne níke. su{kt r[¬kh {uËLke níke. xuõMke Äe{eÃkkzeLku ÃkqAâwt, ‘rfMkf sLkkò ni ?’ íkku fkuE çkkuÕÞwt,ÃkkLkeðk÷e çkkE fk. Äe{ku Íh{h ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku.þçkÞkºkk{kt [k÷íkkt yLku íku{kt òuzkÞu÷k {æÞ{ðøkeoÞ÷kufkuLke ykt¾ku{kt Mkk[wf÷kt yktMkw níkk. ßÞkhu Mk{ksðkËeLkuíkk {]ýk÷ økkuhuLke ytrík{Þkºkk {wtçkELkk fuþð økkuhu M{khfxÙMxÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. ÷k¾ku {wtçkEøkhkykuLke ykt¾ku¼eLke níke. íku Mk{Þu ßÞkhu {]ýk÷Lkku Lkïh Ëun {wtçkELkuy÷rðËk fne hÌkku níkku. ykfkþ Ãký Lkh{ ÚkELku zqMkfkt÷E hÌkwt níkwt. Ãkku÷eMk çkuLzLke þkufÄqLk yLku Vq÷kuÚke Mkòðu÷eyuf xÙf{kt {]ýk÷ økkuhuLkku Lkïh ËunLku ÷kufku Lkík{Míkfu ðtËLkfhe hÌkk níkk. {wtçkELkk yuf Ãkºkfkhu {Lku fÌkwt : {]ýk÷ íkkhesíkk síkk Ãký {wtçkELku Ãkkýe ykÃkíkk økÞk.

{nkhk»xÙLke Ëw»fk¤økúMík yLku ÃkkýeLke yAíkðk¤eÂMÚkrík{kt {nkhk»xÙ{kt yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt {]ýk÷økkuhuLkwt {n¥ð LkkUÄLkeÞ níkwt. yksÚke 52 ð»ko Ãknu÷kt yux÷ufu 1960{kt {wtçkELkk økkuhuøkktðLke ÍqtÃkzÃkèe{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke íkf÷eV níke. ÍqtÃkzÃkèe{kt ðMkíkk ÷kufkuLku ÃkkýeLkkfLkuõþLk Lknkuíkk. yuf Lk¤ Lku ÷ktçke ÷kELk, {khk{khe yLkuíkkuVkLk Úkíkkt. Mkhfkhe íktºk yk yøkðzLke {ò ÷qtxíkwt. íku{kthksLkerík [k÷íke. fkuE ÔÞðMÚkk økkuhuøkktðLkk økheçk ÷kufku{kxu Lk níke. ÍqtÍkhw Lkuíkk {]ýk÷ økkuhu økheçkkuLkk ÃkkýeLkk«&™u {uËkLk{kt Qíkhu÷k. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku{ýu{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkk{u yktËku÷Lk fhu÷wt. Ëhuf ÍqtÃkzk{ktÃkkýeLkwt fLkuõþLk ykÃkku yLku ÍqtÃkzÃkèeðkMkeyku {]ýk÷LkeÃkz¾u hÌkk. yktËku÷Lk MkV¤ ÚkÞwt. økkuhuøkktðLke ðMkíkeLkkuÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkÞku. yk rËðMkÚke {wtçkELkk ÷kufkuyu{]ýk÷Lku yuf Lkðwt Lkk{ ykÃÞwt : Ãkkýeðk÷e çkkE. yk¾kÞ{wtçkE{kt {]ýk÷ økkuhu Ãkkýeðk÷e çkkELkk Lkk{Úke «[r÷íkÚkÞkt. yksu yu ÷kufku ÃkkuíkkLkk r«Þ LkuíkkLku yk¾he Mk÷k{fhe hÌkk Au. {]ýk÷ økkuhuLkwt f]ríkíð yLku ÔÞÂõíkíðLkku «¼kðyk¾k Ëuþ{kt «MkÞkuo. hksLkerík{kt yksu Lkerík{¥kkLkefxkufxe Au. yktøk¤eLku ðuZu økýe þfkÞ íkuðk {]ýk÷ økkuhusuðk {rn÷k LkuíkkykuLkku y¼kð Au. {]ýk÷ ÷kufku {kxuSÔÞkt, òøÞkt yLku ÍÍqBÞkt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ îkhkhksLkerík yLku hksLkuíkk fuðk nkuðk òuEyu íkuLke

yk[khMktrníkk ÃkkuíkkLkk SðLk ðzu Ãkk¤e çkíkkðe. {]ýk÷yLkufðkh økheçkku {kxu Mkzf Ãkh Qíkhe yLku íku{kt MktÃkqýoMkV¤ Lkeðze. fkuÃkkuohuxhÚke þY fheLku MkktMkË MkwÄeLke íkuLkeÞkºkk{kt {]ýk÷ økkuhuLkwt ytrík{ æÞuÞ økheçkku níkk. ÷øk¼øk20 ð»ko Ãknu÷kt økwshkíke Mkk{rÞf ‘{kýMkk MktËuþ’Lkk yufMk{khkun {kxu {]ýk÷ økwshkík{kt {nwze økk{u ykÔÞkt níkkt.{]ýk÷Lku òuELku íkífk÷eLk MÚkkrLkf økheçkkuyu yu{Lku økw-shkík{kt s hkufkE sðk yLku økheçkku {kxu fk{ fhðk rðLktíkefhu÷e. {]ýk÷u fÌkwt : økheçkkuLkku fkuE «Ëuþ LkÚke nkuíkku. nwt{wtçkE hneLku ík{khk {kxu fk{ fheþ. økheçkkuLku yLkks,{fkLk, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf rð»k{íkkyku Mkk{u ÷zLkkhkyuf{kºk Lk¾rþ¾, «k{krýf {]ýk÷ økkuhu økktÄeSLkkykËþkuoÚke «¼krðík níkkt. MðkíktºÞ Mktøkúk{Lke ÷zík{ktyøkúuMkh {]ýk÷ økkuhu hksLkuíkk níkkt, hksfkhýe rçk÷fw÷Lknª. suLku Mk{ksðkËe Lkuíkk fnuðk fhíkkt Mk{íkkðkËe

LkkhehíLk fne þfkÞ. Ëuþ{kt ßÞkhu fxkufxe Ãkqhe ÚkE,÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE {]ýk÷ {wtçkELkkt MkktMkË íkhefu[qtxkÞk. sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkh h[kE. íku ð¾íku {]ýk÷u sufÌkwt yLku fÞwO íku yksLkku fkuEÃký Lkuíkk fhðk {kxu Mkûk{LkÚke. “{kuhkhS¼kE ËuMkkEyu íku{Lke sLkíkk Mkhfkh{kt{]ýk÷Lku fuLÿeÞ {tºke{tz¤{kt òuzkðk {kxu rLk{tºký ÃkkXðu÷wt.{]ýk÷u íkuLkku Mkn»ko RLkfkh fhu÷ku yLku rðLk{úíkkÃkqðof{kuhkhS ËuMkkELku fÌkwt : Mkhfkh{kt hnuðk fhíkkt nwt ÃkkxeoLkwtfk{ fheþ. {]ýk÷Lkku yk rLkýoÞ íkuLkk «þtMkfkuLku ÚkkuzkufLknkuíkku økBÞku yux÷u {]ýk÷ íku{Lku fnuíkkt : {tºke íkku fkuEÃkýçkLke þfu, Ãkhtíkw yk Mk{Þ sLkíkk yLku Mkhfkh ðå[u MkuíkwçkLkðkLkku Au. {khu «òLkk Mkuíkw çkLkðwt Au, «ÄkLk Lknª. hks-fkhý{kt yLku ònuh ûkuºk{kt yksu fux÷e {rn÷kyku {]ýk÷økkuhu suðe Au ? rLk:MðkÚko Mk{ksMkuðk yLku y¾tz hk»xÙeÞíkkLkkWËknhýku Ãkqhkt Ãkkze þfu íkuðk fux÷k Lkuík]íð Au ? {]ýk÷ økkuhu

{kxu hksLkerík yu Mkk{krsf WÆuþkuLke ÃkqŠíkLkwt {kæÞ{ níkwt,Mk¥kk«kró {kxuLkwt nrÚkÞkh Lknª. yksLkk ykÃkýk çkuðfqVhksfkhýeyku hksLkeríkLkk {kæÞ{Úke Mk¥kk økúný fheLkuÃkkuíkefkt yntfkhÚke ÃkezkÞ Au.

Mkòøkíkk, MktfÕÃkçkØíkk, MkkËøke yLku ÔÞÂõíkøkíkMðkÚkoÚke WÃkh rð[khðkLke ûk{íkk yu rËðtøkík ¼khíkeÞLkkhe{kt níke. R»kko yLku ykztçkhÚke ðuøk¤e r{÷LkMkkh{]ýk÷ ßÞkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkuÃkkuohuxh níke íÞkhu÷kuf÷ xÙuLk{kt MkVh fhðkLke. íku ÃkAe ÄkhkMkÇÞ çkLÞkt,MkktMkË ÚkÞkt íÞkt MkwÄe «ðkMkLke ÃkhtÃkhk [k÷w hne. ÷kufku ðå[uhnuðk xuðkÞu÷kt {]ýk÷ økheçkkuLkwt [etÚkhu çkktÄu÷wt híkLk níkkt.Ëuþ{kt yLkuf {rn÷kyku Lkuík]íð fhu Au. yktøk¤eLkk ðuZu økýeþfkÞ íkux÷e {rn÷kyku hksLkuíkk Au. hksfkhýe {rn÷kykuíkku Zøk÷kçktÄ Au. su «òÚke Ëqh ¼køku Au. íkku fkuEf ð¤e {íkykÃkLkkhk ËkíkkykuÚke AtAuzkÞ Au. Mk¥kk {éÞk ÃkAeMk{ÚkofkuLku nzÄqík fhu Au. WAeLkk ykusMk{ktÚke «økxu÷e,¾hzkÞu÷e, íkhzkÞu÷e yksLke yk íkMkðehku ¼÷u íkøkíkøkíkenkuÞ, Ãký íku{kt {]ýk÷ suðwt ík¥ð LkÚke. {]ýk÷u MkkX ð»ko ÃkqhktfÞkO íÞkhu {wtçkELkk fux÷kf {sËqh MktøkXLkkuyu ¼uøkk {¤eLkuyuf yuBçkuMkuzh ¼ux ykÃku÷e. yk ònuh Mk{khkun{ktíkífk÷eLk fuLÿeÞ {tºke {Äw Ëtzðíku Ãký nksh níkk. íku{ýu{kuxhøkkze ¼ux ykÃkLkkhk {sËqhkuLku ÃkqAâwt : ykÃk Mkkiyu{]ýk÷Lku økkze íkku ¼ux ykÃke, Ãký {]ýk÷ ÃkuxÙku÷ õÞktÚke÷kðþu ? yk «&™ ðíko{kLk ¼úü hksfkhýeykuLku ½ýwt çkÄwtfne òÞ Au. ËuþLkk 50 xfk MkktMkËku yLku fuLÿ yLkuhkßÞkuLkk «ÄkLkku fhkuzÃkríkÚke rðþu»k Au. su{Lku [qtxkÞkÃknu÷kt VktVkt níkk. {]ýk÷ ßÞkhu «Úk{ ð¾ík {k çkLke íÞkhuíku{Lkk rÃkíkkyu ½h{kt ÃkÄkhu÷e ÷û{eLkk Mðkøkík {kxuMkkuLkkLke [uELk ÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO. {]ýk÷u rÃkíkkLku fÌkwt :[uELkLku çkË÷u hkufzk ÃkiMkk ykÃkku. íkuLkk ÔÞks{ktÚke {kheÃkwºkeLku Ãkku»kf LkkMíkku fhkðe þfwt. {wtçkE{kt sL{íke ËefheykuyLku MðkMÚÞ {kxu Ãkku»kf LkkMíkku ykÃkðkLke sunkË {]ýk÷økkuhuyu þY fhe níke. Mk{íkkðkËe Mk{ksLkk rLk{koý îkhkËuþ{kt fkuE ¼qÏÞwt hnu Lknª, yrþrûkík hnu Lknª íkuLke{]ýk÷Lku ®[íkk hnuíke. yu {]ýk÷ økkuhu nðu ykÃkýe ðå[uLkÚke. íkuLkk ÃkzAkÞk Ãký LkÚke. íkuLke su{ íÞkøk yLku Mkt½»koLkehksLkerík yÃkLkkðeLku økheçkLku ðktMku nkÚk {qfe þfu íkuðe fkuE{rn÷k Lkuíkk Ãký nk÷{kt LkÚke. y÷rðËk íkkE, Ãkkýeðk÷eçkkE.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk¼økðkLk LkkhkÞýLkk yk ðiã MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkk

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yki»kÄt ßnkLkðe íkkuÞt, ðiãkuLkkhkÞýku nrh:’ yÚkkoíkT øktøkks¤ yu MðÞt yki»kÄYÃk Au yLkuMðÞt ¼økðkLk LkkhkÞý yu ðiã nkuÞ íkku ÃkAe çkeò fkuELkesYh hnuíke LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

574. rºkMkk{k - (1) ºký Mðhku yLku ºký økúk{ku (økúk{yux÷u {qAoLkk-Mkkík MðhkuLkku ¢{Mkh ykhkun-yðhkun)LkkMkk{ðuËLkk økkÞfku su{Lke Míkwrík fhe Au íkuðk (2) ºkýÃkhk¢{Lku ykðhe ÷uLkkhk.575. Mkk{øk: - Mkk{ðuËLke É[kyku-{tºkkuLku òýLkkhk yLkuøkkLkkhk.576. Mkk{: - ðuËku{kt nwt Mkk{ðuË Awt íku{ {kLkLkkhk.577. rLkðkoý{T - Ãkh{kLktËLke «króYÃk çkúñøkrík yÃkoLkkhk.578. ¼u»ks{T - MktMkkh hkuøkLkwt yki»kÄ.579. r¼»kfT - (1) {nkLk ðiã, (2) ÄLðtíkheLkk yðíkkh(3) MktMkkhhkuøkLku nhLkkh.580. MktLÞkMkf]íkT - Mkðo ykMkÂõíkykuÚke yLku MktMkkhÃkkþÚke{wõík fhLkkhk581. þ{: - (1) {LkLke þktrík suýu «kó fhe Au íku. (2)íkÃkMðeykuLku su þktríkLkku çkkuÄ fhu Au íku.582. þktík: - þktíkMðYÃk.583. rLkck - (1) þktík yLku MkíÞ rLkckÞwõík (2)«÷Þfk¤{kt «kýe{kºk ¼økðkLk{kt s ÂMÚkh hnu Au íku fkhýuÃký íku{Lku rLkck yuðwt Lkk{ ykÃÞwt Au.584. þkÂLík: - (1) þktrík, (2) çkÄe þÂõíkyku yLku«ð]r¥kykuLku þktík fhe þfu Au íku.585. ÃkhkÞý{T - Ãkh{ Wíf]ü MÚkkLk-÷ûÞ-«kó fhðkLkk suMkkÄLkYÃk Au íku.

{kLkMk fhwýk

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{Lkw»ÞLke rðfkMkLke nhýVk¤ Auf {tøk¤økún Ãkh ÃknkU[e økÞk çkkË nðu íÞkt ðMkkníkQ¼e fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au.{tøk¤ Ãkh yuf Mk{Þu SðLk níkwt íkuLkk ÃkwhkðkyufXk fhðk {kxu çku ð»koLkk r{þLk Ãkh økÞu÷wt{kMko MkkÞLMk hkuðh õÞwrhÞkurMkxeyu hrððkhu{tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh Wíkhký fÞwO yLku ykÃkýkSðLk{kt hku{kt[Lkku ðÄw yufðkh Mkt[kh ÚkÞku.ykøkk{e Mk{Þ{kt yk MktÞtºk yuf ÃkAe yufÃkwhkðkyku yÚkðk íkku Mkk{økúe {kuf÷þu suLkkykÄkhu ykÃkýu yu Ãkwhðkh fhðkLkku «ÞkMk fhþwtfu yk ÷k÷ økún fkuE Mk{Þu MkSðkuLke ðMkíkeÄhkðíkku níkku. {tøk¤ Ãkh Ãkrh¼ú{ý fheLkuykÃkýLku MktËuþ {kuf÷Lkkh õÞwrhÞkurMkxe(rs¿kkMkk)Lku yufË{ ÞkuøÞ Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au yLku nðu íku yk rs¿kkMkkLku fux÷eðnu÷e Mktíkku»ke þfu Au íku òuðkLkwt Au.{Lkw»ÞrðneLk yLku MktÃkqýoÃkýu hkuçkkurxõMk ÃkhykÄkrhík õÞwrhÞkurMkxeLku LkkMkk îkhk yíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄw srx÷ hkuçkkurxf yðfkþeWœÞLk økýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ykLktËLke ðkík yu Au fu, ¼khíkLkwt yLkuøkwshkíkLkwt, Ãký íku{kt ÞkuøkËkLk Au. yk {kMkoMkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLkk «kusuõx{kt zuÃÞwxeMkkÞÂLxMx íkhefu yrïLk ðMkkðzk Lkk{Lkk økw-

shkíke Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkk WÃkhktík Ëuðhrík[èkuÃkkæÞkÞ yLku øks rçkhwh Lkk{Lkk çkuði¿kkrLkfku Ãký íku{kt rLkfxÃkýu fkÞohík Au.õÞwrhÞkurMkxe ykX {rnLkk MkwÄe {tøk¤ ÃkhyÇÞkMk fhþu yLku Ãk]Úðe Ãkh çkuMkeLku íkuLkk fk{Ãkh Lksh hk¾Lkkhk yLku Mkt[k÷Lk fhLkkhkði¿kkrLkfkuyu {tøk¤Lkk Mk{ÞÃkºkf «{kýu [k÷ðwtÃkzþu. {tøk¤ Ãkh Ãk]ÚðeLkk [kuðeMk f÷kf WÃkhktík37 r{rLkxLkku ðÄkhkLkku Mk{Þ nkuÞ Au. ykX{rnLkk{kt íkku hkusLke 37 r{rLkxLkk ðÄkhkLkkrnMkkçku ði¿kkrLkfkuLke hnuýefhýe íkÆLk çkË÷kEsþu. íku{ýu Ãkkuíku Ãk]Úðe Ãkh nkuðk Aíkkt {tøk¤Ãkh nkuÞ yu heíku hnuðwt Ãkzþu. ðMkkðzky{urhfLk ¼khíkeÞ Au. {tøk¤ Ãkh õÞkhufSðMk]rü níke fu Lknª yu s þkuÄðkLkwtõÞwrhÞkurMkxeLkwt fk{ Au. íÞkt Ãkkýe nkuðkLkk ÃkýMktfuíkku {¤e [qõÞk Au. ykÚke íÞktLke ¼kiøkkur÷f{krníke ÃkhÚke íkkhýku fkZðk{kt ykðþu. yøkkWÂMÃkrhx, ykuÃkkuåÞworLkxe yLku rVrLkõMk Lkk{uMktÞtºkku {tøk¤ Ãkh {kuf÷e [qfkÞkt Au.õÞwrhÞkurMkxe íkuLkkt hkuçkkurxõMk {kxu «ÏÞkíkçkLÞwt Au. yuf xLkLkwt, A ÃkizktLkwt yLku yýwQòoÚke [k÷íkwt yu hkuçkkurxf MktÞtºk fkuEÃký«fkhLke ºkwrxhrník Au yLku íkuÚke s rLkÄkorhíkMk{Þu {tøk¤ Ãkh Wíkhký fhe þfkÞwt Au. íku AVqxLkwt yux÷u fu LkkLke fkhLkk fËLkwt s Au AíkktíkuLke fk{økehe yMkkÄkhý hnuðkLke Au. {tøk¤

ÃkhLkk ¾zfkuLkk Lk{qLkkLku ¾kuËe fkZðk{kt ykðþuyLku íkuLkk ÃkkWzh ÃkhÚke yk MktÞtºkLke ytËhhnu÷e ÷uçkkuhuxhe{kt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu.¾zfkuLke hkMkkÞrýf, ¾rLkS yLkuykEMkkuxkurÃkf Mkth[LkkLkku íku{kt yÇÞkMkfhðk{kt ykðþu. yøkkWLkkt MktÞtºkkuLke íkw÷LkkyuõÞwrhÞkurMkxe{kt Ãknu÷eðkh ¾zfkuLkkrð&÷u»kýLke «r¢ÞkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðeAu. yk hkuðh{ktLke Lkðe xufTLkku÷kuSLku ÷eÄu síkuLku øku÷ ¢uxh Lkk{Lkk ÃknkzLke LkSf {kuf÷eþfkþu. {tøk¤ Ãkh fkuE MkurLÿÞ ÃkËkÚko {¤e sþuíkku íkku ¼Þku-¼Þku. ykÚke s õÞwrhÞkurMkxe{ktyuf rðrþü yuõMk-hu Þtºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtAu. íkuLku fur{Lk Lkk{ yÃkkÞwt Au. fu{fu{ Lkk{LkkyLÞ yuf MkkÄLk îkhk ÷uMkh rfhýkuLku furLÿíkfheLku ¾zfkuLkk yLku s{eLkLkk yðþu»kkuLkuçkk¤eLku íkuLke ðhk¤ çkLkkððk{kt ykðþu. yk{,Vq÷ ^÷ußz {kuçkkE÷ MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe {tøk¤Ãkh fkÞo fhðkLke Au. íkuLku ^÷kurhzkLkk fuÃkfuLkuðhk÷Úke Wzkzâk çkkË 350 r{r÷ÞLk{kE÷ (567 r{r÷ÞLk rf.{e.)Lkku «ðkMk ykX{rnLkk{kt Ãkqhku fheLku íku {tøk¤ Ãkh ÃknkUåÞwt Au.

SðMk]rüLkku íkkøk {u¤ððk {kxu LkkMkkyuyøkkW 1970Lkk ËkÞfk{kt ðkE®føk «kuçMk{kufÕÞkt níkkt. íÞkh çkkË Ãknu÷eðkhõÞwrhÞkurMkxeLkku 2.5 yçksLkku «kusuõx íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku. íkuLku ykiÃk[krhf heíku {kMko

MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe Lkk{ yÃkkÞwt, rð¿kkLkeykuLkkyLku ykÃkýk ykLktËLke ðkík yu Au fu, yk hkuðhusíkktðUík s ºký íkMkðehku {kuf÷e Au. su{ktÚkeyuf{kt fkuE yuf Ãkizwt Ëu¾kÞ Au. 2030Lkk {æÞ¼køk MkwÄe{kt {tøk¤ Ãkh {Lkw»ÞkuLkku ðMkðkxþõÞ çkLkkððkLkk WÆuþÚke y{urhfLk ði¿kkrLkfkufkÞo fhe hÌkk Au. y{urhfk WÃkhktík 12 Ëuþkuyu{kMko MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe {kxu ÞkuøkËkLk ykÃÞwtAu. y{urhfLk MÃkuMk yusLMke LkkMkkLkk çksux{kt½xkzku fhðk{kt ¼÷u ykÔÞku nkuÞ, ði¿kkrLkfkuLkkWíMkkn{kt f{e ykðe LkÚke yuðwt ËþkoðeykÃkLkkhe yk ½xLkk Au.

ßÞkt ÃknkU[íkkt s ykX {rnLkk ÷køke òÞ AuíÞkt hkufkðk sðwt nkuÞ íkku Ãkqhíke íkiÞkhe fheLku ssðwt Ãkzu yLku ðMkðkx fhðku nkuÞ íkku fkuý òýufux÷eÞ ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu. ík{khu çkkh{rnLkkLkwt hkþLk MkkÚku ÷ELku sðwt Ãkzu yLku A{rnLkkLkwt frhÞkýwt çkkfe nkuÞ íÞkhu ykuzohykÃkeLku nku{ rzr÷ðhe {økkððe Ãkzu. ykðefÕÃkLkk ík{u fhðk ÷køke òyku yuðe Ãký yk½xLkk Au yu{ fne þfkÞ. yu rËðMkkuLku nSðkh Au, íkuÚke s õÞwrhÞkurMkxeLkwt WœÞLkMktÃkqýoÃkýu MðÞtMkt[kr÷ík yLku {Lkw»ÞrðhneíkhÌkwt Au. Ãknu÷uÚke «kuøkúk{ fhe h¾kÞu÷eMkq[LkkykuLkku y{÷ fhíkkt fhíkkt íku {tøk¤ ÃkhQíkÞwO Au. økún Ãkh Qíkhký fhíke ð¾íku fkuE¾kuxfku ÚkkÞ íkku íkuLkwt çkufyÃk Ãký hk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw {Lkw»Þ Ãkkuíku s rLk{koý fhu÷efMkkuxe{kt MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. õÞwrhÞkurMkxeyøkkWLkkt hkuðh fhíkkt Ãkkt[ økýwt ðsLkËkh yLkuçk{ýwt ÷ktçkw Ãký Au. íku{ktLkk fu{uhk, ÷uMkh yLkuhurzÞuþLk rzxuõxh Mkrník 17 yãíkLk MkkÄLkkuAu. yk hkuðhLkwt {wÏÞ fk{ {tøk¤ ÃkhLkk yufð»ko{kt yux÷u fu Ãk]Úðe ÃkhLkk 687 rËðMkku{kt ÃkqhwtfhðkLkwt Au. yøkkWLkkt LkkMkkLkkt r{þLkku ÃkhÚkeòýðk {éÞwt níkwt fu, {tøk¤ yuf Mk{Þu økh{eyLku Ãkkýe Ähkðíkku økún níkku. íkuLku Ãk]ÚðeLkkuyðfkþe rÃkíkhkE {kLkðk{kt ykðu Au.õÞwrhÞkurMkxe nðu ¾kMk fheLku fkçkoLkLkwt ðnLkfhíkkt MkurLÿÞ {ku÷uõÞw÷ þkuÄðkLkwt fkÞo fhþu.íkuLku {tøk¤Lke Ërûký çkkswLkk øku÷ ¢uxh ÃknkzLkeLkSf {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt Ãký ½ýkði¿kkrLkfkuLkk {íkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. yk Ãknkz ºký {kE÷ Ÿ[ku Au.yøkkWLkk {kMko hefLkkMkkt ykuŠçkxhu 2005{ktòuÞwt níkwt fu, yk Ãkðoík Ãkh y÷øk y÷øk Úkh Au.ykÚke s íkuLku ¼qíkfk¤Lke nfefíkkuLkku ¼tzkh{kLkðk{kt ykðu Au. õÞwrhÞkurMkxe ynª Úkkuzkytíkh MkwÄe Ãkðoíkkhkuný fheLku Mkk{økúe yufXefhðkLkwt Au. íkuLkk ÃkhÚke fkuE MktËuþ {kuf÷ðk{ktykðþu íkku íkku 14 r{rLkxu Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[þu,Ãký yíÞkhu íkku ykÃkýLku MktËuþ {¤e økÞku Au fu{Lk nkuÞ íkku Võík {k¤ðu Lknª, {tøk¤ Ãkh ÃkýsðkÞ.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

- {Lkkus òuþe

n¤ðkþLke yLkw¼qríkyksfk÷ yufçkeòLku n¤ðwt-{¤ðwt ½ýwt ykuAwt ÚkE økÞwt Au. çkÄkt

yux÷kt fk{{kt hnu Au yux÷u Mk{Þ s {¤íkku LkÚke, fu íkuyku õÞktÞ ykðe-sE þfu. nk, ÷øLkLkwt ‘rhMkuÃþLk’ fu yuðku fkuEçkeòu Mk{kht¼ nkuÞ íkku n¤ðk-{¤ðkLkwt çkLku Au,íÞkt Ãký ðøkeofhý nkuÞ Au. «ríkrcík yLkurðrþü ðøko swËku hnu Au. yu ÷kufkuLke su{Lkk Ãkhf]Ãkk nkuÞ íku sYh yu{Lke MkkÚku hnuíkkt nkuÞ Au yLku

íÞkhu yufçkeò MkkÚku ðkík[eík Úkíke nkuÞ Au fu ‘ftEf ykÃkýwt fnku, ftEfçkeòLkwt Mkkt¼¤ku.’ Ãkhtíkw ykðwt Mkk{kLÞ heíku çkLkíkwt nkuÞ Au. çkÄk yux÷kt{n¥ðkfktûke ÚkE økÞkt Au fu, yu{Lku ÃkkuíkkLke ðkík s Mkkt¼¤ðe Mkkhe ÷køkuAu. yu{Lku ÃkkuíkkLke s økkihðøkkÚkk Mkkt¼¤ðkLkku þku¾ nkuÞ Au, çkeòLkeðkíkku{kt hMk ykuAku Ãkzíkku nkuÞ Au.

¼køkeËkhe Aqxe økÞk çkkË Ëhuf ¼køkeËkh ðuÃkkhe r[nTLk ‘Trade Mark’Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu‘Trad Mark’ yux÷u fu ðuÃkkh r[nTLkk ¼tøk yÚkðk r[nTLkLku

yku¤¾e ÷uðkLkk yÚkðk rçkLkyrÄf]ík heíku ðkÃkhðkLkk økwLkk Mkk{u ðuÃkkhr[nTLk yrÄrLkÞ{ nuX¤ r[nTLkku {kr÷f Ãkøk÷kt ÷E þfu Au, Ãkhtíkw{kr÷fLkku ÃkhðkLkku ÄhkðLkkh yLÞ fkuE ÔÞÂõík ykðkt Ãkøk÷kt ÷E þfuLknª. ykðwt ðuÃkkhe r[nTLk yøkh òu fkuE ¼køkeËkhe ÃkuZeLkwt nkuÞ íkku íkuðe¼køkeËkheLkwt rðMksoLk ÚkÞk çkkË Aqxk Ãkzu÷ Ëhuf ¼køkeËkh íkuðk ðuÃkkher[nTLkLkku WÃkÞkuøk fhðk nfËkh hnu Au. yk heíku Aqxk Ãkzu÷ ¼køkeËkhfu su r[nTLkLkk Mkn-{kr÷f Au íku{Lkk rðhwØ ðuÃkkh r[nTLkLkk ðÃkhkþíkÚkk yku¤¾e ÷uðk çkË÷ Ãkøk÷kt ÷E þfk Lknª.(Ref.: çkçkw÷ «kuzõx «k. r÷. rð. ÍuLk «kuzõxTMk- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

hkøk Ãkkhfku nkuÞ Au, yLkwhkøkÃkkuíkkLkku nkuÞ Au... {kuhkrh çkkÃkw

fhwýk íkku {k Au, †e Au. fhwýk nþu íkku s MkíÞ yLku «u{çk[þu. çkwØ rðïLke {k Au. Mktík-MkËTøkwhw Ãký {k Au. su ½h{ktMkËTøkwhw nþu íÞkt {kLkwt ©kØ LkÚke Úkíkwt. yu {k fËe LkÚke {híke.íku fhwýk Au. òrík-®÷øk¼uË Akuzku. MkíÞ yLku «u{Lkk {u÷k ð†kufhwýk{Þ {k MkkV fhþu. yksLkk søkíkLku fhwýkLke yíÞtíkykð~Þfíkk Au. rðLkkuçkkS fnuíkk fu, {]íÞwLkk ¼ÞÚke rLkð]¥kÚkðk {kxu nrh M{hý fhku. nrh M{hý {kxu Mk{Þ fkZku.ík{khkt çkk¤fku {kxu Mk{Þ fkZku. MktÃkr¥k íkku ¾qçk {¤þu, Ãkýçkk¤fku {kxu Mk{Þ ykÃkku. su çkkÃk ÃkkuíkkLkk Ëefhk {kxu Mk{ÞLk ykÃku íku «íÞuf çkkÃk ytøkwr÷{÷ Au.

òÃkkLk-rnhkurþ{kLke þktrík ¼qr{ Ãkh økðkE hnu÷ehk{fÚkk ‘{kLkMk fhwýk’Lkk çkeò rËðMku {kuhkrh çkkÃkwyu fÚkk«kht¼u fhwý rËðMkLkwt M{hý fheLku fhwýkLkku {rn{k «MÚkkrÃkíkfhðkLkk MktË¼uo WÃkhkuõík ÓËÞðkýe fne níke. íkkÂ¥ðf [[ko{ktçkkÃkwyu çkkh «fkhLkk {Lk rðþu Mkns-Mkh¤- ¼kð{Þe-ÓËÞMÃkþeo ðkýe{kt rðMíkkhÃkqðof Mk{s ykÃke níke.

{nk¼khík yLku f]»ýLkkuMktË¼o ykÃkíkk {kuhkrh çkkÃkwyu¼khÃkqðof fÌkwt fu,“{nk¼khíkLke «íÞuf ½xLkk{ktf]»ýLke fhwýk Au. f]»ý ÃkýfhwýkÚke Mk¼h Au. {nk¼khíkíkku fhwýkLkwt þk† Au. ykÃkýkusL{ Ãký ykÃkýk f{kuoLku fkhýuLknª, Ãký yuLke fhwýkLku fkhýus ÚkÞku Au. fhwýk MkkÚku {iºkefhku. ½ýkÞ ÷kufku r{ºk nkuÞ, Ãký yu{kt {iºke Lk nkuÞ ! {iºkeíkku ¼kðkí{f þçË Au. ykÃkýe {kLkrMkf rLk{o¤íkk nkuÞ íkku sÃkh{kí{k {¤þu. «MkÒkíkk s Ãkh{kí{k Au. «MkÒkíkk ykÃkýwtMðYÃk Au. Ãkrðºkíkk ðøkh «MkÒkíkk Mkt¼rðík LkÚke yLku«k{krýfíkk{ktÚke s «MkÒkíkkLkku sL{ ÚkkÞ Au. {tøk¤{ktÚke{tøk¤ s «økxu yu{ktÚke y{tøk¤ Lkef¤u s Lknª ! {kxu «MkÒkhnku. {u¤ku hkus LkÚke ¼hkíkku, ð»ko{kt yuf ð¾ík s ¼hkÞ Au.yux÷u «MkÒkíkkLke yu íkf ÍzÃke ÷ku. þk†eÞ Mktøkeík{kt hkøkÃkkhfku nkuÞ Au, Ãký yLkwhkøk íkku ÃkkuíkkLkku s nkuÞ Au. Lkesíkk{kthnku, yufktík{kt, su ÂMÚkrík{kt yLkwfq¤ nkuÞ íku heíku Ãký Mkíkík-rLkhtíkh nrh M{h{ fhku. nrh Lkk{ Ëþk yLku rËþk çkË÷kðe ËuAu. {tºkLkku òÃk ÚkkÞ, Ãký Lkk{Lkwt íkku MkËið M{hý ÚkkÞ.Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ {kýMkLkwt «khçÄ çkË÷e Lkk¾u Au yuLkwt SðtíkWnknhý nwt Awt. {kxu rðLkkuçkkS fnuíkk fu, ík{u hMíku [kÕÞksíkkt nku yLku õÞktÞÚke ík{Lku nrh feíkoLkLkku yðks Mkt¼¤kÞíkkuÞ ík{hk sL{kusL{Lkk ÃkkÃk Lkkþ Ãkk{u Au.

‘{kLkMk-fhwýk’Lke íkkÂ¥ðf-MkkÂ¥ðf [[koyku, 6 ykìøkMxyLku 9 ykìøkMxLkku Lkh Mktnkhf yýwçkkìBçk «ÞkuøkLkk MktË¼uosøkík{kt yíÞtík ykð~Þf fhwýk {tºkLke «uhf-¼kðf ðkíkkuÃkAe fÚkk «ðkn{kt «ðuþ ÚkÞku níkku. fÚkk «kht¼u røkheþ¼kEËkýeyu fÚkk ykÞkusLk ytøku ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík ÔÞõík fheníke.

WãkuøkfkhLke {qtÍðýLke {kusýe

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk íkkuVkLkeçkLke hnuþu : øk]nLkk LkuíkkLkefMkkuxe Úkþunðu MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk þY ÚkðkLkwt Au. {kU½ðkhe, Lkçk¤eykŠÚkf ÂMÚkrík, ykMkk{Lkkt íkkuVkLkku ðøkuhu yLkuf rð»kÞku yuðk Aufu, Mk{økú Mkºk{kt økh{køkh{e hnuþu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu MkhfkhLkeÃkMíkk¤ ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO s Au. ykXuf ð»ko MkwÄe MkhfkhLkufÃkhe ÂMÚkrík{ktÚke WøkkhLkkh «ýð {w¾hS yk Mkºk{kt øk]n{ktLknª nkuÞ íku{Lkk MÚkkLku ÷kufMk¼kLkk LkuíkkÃkËu Lkðk øk]n{ºkeMkwþe÷fw{kh ®þËu nþu. Mkºk 30 rËðMk [k÷ðkLkwt Au íkuÚke MktÃkqýoyuf {rnLkku Mkwþe÷fw{kh øk]nLkk fuðk Lkuíkk nþu íku Mkkrçkík ÚkEsþu. yk{uÞ «ýð {w¾hSLke íkw÷Lkk{kt íkuyku «{ký{kt Lkçk¤knkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk Ãknu÷kt íkuyku Ãkkðh «ÄkLk, {wÏÞ«ÄkLk fuhkßÞÃkk÷ íkhefu {kºk LkkUÄÃkkºk fk{økehe çkòðe þõÞk LkÚke.ykMkk{Lkkt h{¾kýku, y{hLkkÚk ÞkºkeykuLkkt {kuík íku{ s ÃkqýuLkkuçkkuBçk ç÷kMx suðk {wÆkyku rðhkuÄ Ãkûkku WXkðþu. ykhkuÃk-«íÞkhkuÃkku {wfkþu. xÙuLk Ëw½oxLkkLkk {wÆu Ãký MkhfkhLku ½uhðk{ktykðþu. W¥kh ¼khík{kt Mkíkík çku rËðMk ðes¤e ¾kuhðkE íku {wÆuíkku ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. yk WÃkhktík yLkuf hkßÞku{ktËw»fk¤ yLku ÃkqhLku fkhýu WËT¼ðu÷e ÃkrhÂMÚkrík ytøku Ãký rðhkuÄÃkûkku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk Au. ík{k{ hkßÞkuLku MknkÞ ÃkuxusYrhÞkík fhíkkt ðÄw hf{ {u¤ððe Au. hk»xÙeÞ s¤Lkerík,¾uzqík Lkerík, ¾kã Mkwhûkk Lkerík ðøkuhuLke {kÞk íkku Au s.{khwríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLxLkku fktz yLku ykrËðkMkeykuLke níÞksuðk {wÆk Ãký ÞkËe{kt íkku Au s. yk ð¾íkLke çkuXf{kt 31 sux÷k¾hzk hsq fhðkLkk Au. su{kt fkuLxÙkõx, çku®føk, ÂÔnMk÷ç÷kuyMko, {rn÷k yLkk{ík ðøkuhu íkku Au s. þõÞ Au fu,÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku Ãký nkÚk Ãkh ÷uðkÞ. òu fu, ÷kufÃkk÷Lke{køkýe MkkÚku yktËku÷Lk þY fhLkkh s su heíku hksfeÞ ÷k¼{u¤ððkLkk ÔÞqn ½ze hÌkk Au íku òuíkkt nðu ¾kMk fkuE yÃkuûkk¼úük[kh Ëqh ÚkðkLke hk¾ðkLke sYh LkÚke. rhxu÷ çkòh{ktMkeÄk rðËuþe hkufkýLke ðkíkLkku rðhkuÄ ík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhSfhe hÌkkt Au. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk {wÆk íkku Sðtík s Au. MkhfkhLkk«ÄkLkku fnu Au fu, íkuyku fkuE {wÆu [[ko fhðk íkiÞkh Au. MktMkËeÞ«ÄkLkLku yk Mkºk V¤ËkÞf Lkeðzþu íkuðe yÃkuûkk Au, Ãký íkeðúrðhkuÄ ÚkE þfu. yux÷k ðÄw {wÆk Au fu, hkçkuíkk {wsçk çkuXfkuLkkuçkrn»fkh þõÞ Au yLku «òLkkt Lkkýkt ðuzVkðkLke þõÞíkkÃkqhuÃkqhe Au. yk WÃkhktík ®þËuLku øk]n{tºkk÷Þ ykÃkeLku yuLkMkeÃkeLkuLkkhks fhe Au. íkuÚke þhË Ãkðkh Ãký ðktÄkð[fkt fkZþu.yk{uÞ íkuyku ¾uíke«ÄkLk Au yLku [ku{kMkw rð÷tçkÚke Au íkuÚkeíku{Lkk {kxu ½ýwt fhðkLkwt yLkwfq¤ nþu. þhË ÃkðkhLke LkkhkSytøku yøkkW Ãký íku{ýu çkrn»fkhLke Lkerík yÃkLkkðu÷e. {{íkkçkuLkhS, {kÞkðíke, {w÷kÞ{®Mkn ðøkuhuLku {n¥ð yÃkkíkk íku{LkeÃký RåAk ¾he fu, Lktçkh xwLkwt MÚkkLk íku{Lku {¤u. yk{uÞ ðzk«ÄkLkLkku nkuÆku íku{LkkÚke Ëqh s hÌkku Au. Mkr{ríkyku{kt ÃkýMkÇÞÃkË {u¤ððk íku{ýu {køkýe fhðe Au. hksfkhý{kt«ÄkLkÃkË Mkkík ÃkuZe íkkhLkkh íkku Au s, Ãký yuf MkhfkheMkr{ríkLkwt MkÇÞÃkË fux÷ku ÷k¼ ykÃkíkwt nþu íku Mk{S þfkÞ Au.þhË Ãkðkh suðk ðrhc Lkuíkk Ãký íkuLkku ykøkún hk¾u Au. ykðeÂMÚkrík{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ykìrVMk xkE{{kt WÃkðkMk fhLkkhk¼úük[kh rðhkuÄeyku hksfkhý {kxu ÷÷[kÞ íku{kt íku{Lkku Ëku»kLkÚke. ¾hu¾h íkku {kU½ðkhe ½xkzðk fu íkuLku ÂMÚkh hk¾ðk {kxunðu yktËku÷LkLke sYh Au. ¼úük[kh íkku ðirïf MktMf]rík yLkuMkÇÞíkkLkku ¼køk ÞwøkkuÚke hÌkku Au íku ½xkze þfkÞ, Ãký LkkçkqËfhe þfkÞ íku{ LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yku¤¾ký ÃÃkze? nnwt íík{khku MMkk¤ku ÚÚkkô! hhûkk ççktÄLkLku rrËðMkuík{khe ÃÃkíLkeyu ssu÷{kt {{Lku hhk¾ze ççkktÄe’íke!

yu {rn÷k hksLkuíkk níkkt, hksfkhýe Lknª

{Lk nkuÞ íkku {tøk¤ Ãkh Ãký sðkÞ

ND-20120806-P06-BVN.qxd 06/08/2012 19:12 Page 1

çkkuzuo y[kLkf s

íkkhe¾{k VuhVkh

fhíkk rðãkÚkeo yLku

ðk÷eyku{k Lkkhksøke

¼kðLkøkhíkk.6

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo

Äkuhý-12Lke Ãkwhf ÃkheûkkLkw Ãkrhýk{

yuf rËðMk ÃkkAw Xu÷ÔÞw níkwt.yÚkkoík

rþûký çkkuzo îkhk ykðíkefk÷ íkk.7Lkk

Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðþu.íku{

zeEyku ykurVMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f

rþûký çkkuzoLkk yýÄz ðneðxLkku ðÄw

yuf Lk{wLkku çknkh ykÔÞku Au.rþûký

çkkuzo îkhk yksu Mkku{ðkhLkk ònuh

ÚkLkkhk Äku-12Lke Ãkwhf ÃkheûkkLkk

Ãkrhýk{Lke íkkhe¾{k VuhVkh fÞkuo

Au.nðu ykðíkefk÷ íkk.7Lkk Ãkrhýk{

ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.rþûký

çkkuzoLke yk y[kLkf VuhVkhLkk rLkýoÞ

÷eÄu ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku{kt ¼khu

hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh,sq÷kE{k ÷uðkÞu÷e Äku-12Lke

©kðý-h{òLk

{kMk nkuðk Aíkk

òuEyu íkux÷e

½hkfe Lk rLkf¤íkk

ðuÃkkheyku ®[ríkík

ðhMkkË ¾U[kíkk

Vq÷kuLke ykuAe WÃks

Úkíkk ¼kð çk{ýk

¼kðLkøkh,íkk.6

Ãkrðºk ©kðý yLku h{òLk {kMk

rLkr{íku Mk{økú økkurn÷ðkz Ä{o {Þ

çkLÞwt Au. íÞkhu ¼økðkLk yLku

yÕ÷knLkk yríkr«Þ Vw÷kuLku yk ð»kuo

{kU½ðkheLkwt økúný ÷køÞwt Au. ðhMkkËLke

yAíkLkk ykuAkÞk yLku ÷kufkuLku

{kU½ðkhe{kt ðÄw ¾[o Ãkhðzíkku Lk nkuÞ

Vw÷Lkk ðu[ký{kt LkkUÄLkeÞ ½xkzku Úkíkk

ðuÃkkheykuLke Ãkzâk Ãkh Ãkkxw suðe

ÂMÚkrík MkòoE Au. {kUÄðkheLku

fkhýu ¼økðkLkLku Ähkíke «MkkËe,

ÃkUzkLke MkkEÍ LkkLke Úkíke økE Au

íkku Vw÷ku Ãký {kU½k Úkíkk nðu

¼økðkLkLku heÍððk ¼õíkkuyu

Vw÷ku{kt Ãký fkÃk {wfðku Ãkzâku Au.

yuf çkksw [ku{kMkkLkk

Mk¥kkðkh ykøk{LkLku çku {kMk

rðíke økÞk Au Aíkk ðYýËuðu

heMkk{ýk ÷uíkk søkíkLkk íkkík MkkÚku

yk{ ykË{e Ãký {wtòÞku Au. hkßÞ

Mkrník ËuþLkk yzÄkÚke ðÄw hkßÞku

Ëw»fk¤Lke yýeyu W¼k Au. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{Þ{kt þkf¼kS, fXku¤Úke

{ktze SðLksYhe Ëhuf [es-ðMíkwLkk

¼kð ykMk{kLku Ãknku[e økÞk Au.

ðhMkkË ¾ut[kðkLkk fkhýu ¼økðkLkLku

[zkðkíkk Vw÷ku Ãký {kUÄðkheLke

÷Ãkux{kt ykðe økÞk Au. Ëh ð»koLke

íkw÷Lkk{kt yk ð»kuo Vw÷kuLkk ¼kð{kt çku

økýku ðÄkhku ÚkÞku Au.

þnuhLkk yktçkk[kuf rðMíkkh{kt

ËwfkLk Ähkðíkk Vw÷Lkk ðuÃkkhe

Ãktfs¼kE {k¤eLkk sýkÔÞk «{kýu,

h{òLk yLku ©kðý {kMk{kt Mkk{kLÞ

Ãkýu Vw÷kuLke ¾heËe{kt ºký økýku ðÄkhku

Úkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ëhuf

[esðMíkwyku{kt yk ð»kuo {kU½e ÚkE Au.

íkku ðhMkkËu Ãký Ëuíkk Vw÷kuLke WÃks

ykuAe ÚkE Au. Aíkk ©kðý-h{òLk

{kMkLku fkhýu ¼kðLkøkh þnuh{kt hkus

Ãk00 rf÷ku Vw÷Lke ykðf y{ËkðkË,

çkhkuzk, LkkrMkf, {wtçkE yLku

Ãkk÷eíkkýk{ktÚke ÚkkÞ Au. [k÷w Mkk÷

ðhMkkË ¾U[kíkk Vw÷kuLkk ¼kðku{kt Ãký

Ãk0 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. nk÷

çkòh{kt økw÷kçkLkk Vw÷Lkk {kuxk nkhLke

ykh.xe.yku., fr{xe

ykuV xÙkLMkÃkkuxo,

økktÄeLkøkh, rðxfkuMk

MktMÚkkLku ÷ur¾ík òý

fhe Au : ze.Mke.Mkku÷tfe

BÞwrLk.nËÚke 10

rf.{e.çknkh rðxfkuMk

îkhk Ëkuzkðkíke

½ku½k YxLke çkMk

Mkk{u rðhkuÄ

íkÃkkMk fÞko çkkË

rLkÞ{Lkku ¼tøk Úkíkku

nþu íkku rMkxe çkMk

rzxuELk fhkþu :

ykhxeyku hkð

¼kðLkøkh, íkk.6


Mke{kzk ÃkhLkk ½ku½k økk{

MkwÄe ¾kLkøke rðxfkuMk

MktMÚkk îkhk çkMkLku

Ëkuzkððk Mkk{u

y u M k . x e . r L kÞ k{fy u

rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au.

su{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLke nË çknkh

rLkÞ{ {wsçk 10 rf.{e.Úke ËqhLkk

økk{ MkwÄe ¾kLkøke MktMÚkk îkhk

½ku½k YxLke çkMk WÃkhktík

Ëkuzkðkíke yLÞ çkMk YxLku

ykÃkðk{kt ykðu÷e Ãkh{exLke

{krníke BÞwrLk.fr{þLkh,

¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke {økkððk{kt

ykðe nkuðkLkwt rLkÞk{f

Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkw.

yk ytøku rLkÞk{f su.yu[.

Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt

fux÷ktf Mk{ÞÚke ¾kLkøke rðxfkuMk

{tøk¤ðkh, íkk.7-8-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-19 7-07 19-20

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

7

y÷tøk-MkkuMkeÞkLku

òuzíkku Ãkw÷ 18 {kMk{kt

íkiÞkh fhðk rLkÄkoh

¼kðLkøkh íkk.6

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo{kt y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt íkksuíkh{kt

rðrðÄ rðfkMk fk{ku {tswh fhðk{kt

ykÔÞk Au. su{k ¾kMk fheLku y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLku òuzíkku Ãkw÷

Syu{çke îkhk Yk.8.98 fhkuzLkk ¾[uo

çkLkkðkþu. Ãkw÷Lke fk{økehe ytøku

íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh{kt r«rçkz

{exªøk çkku÷kðkE níke.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLku

òuzíkk {ýkhe LkËe Ãkh MkLku-

1996/97{kt rLkŠ{ík Ãkw÷ ssorhík

çkLkíkk økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk

swLkk Ãkw÷Lke Mk{fûk Y.8.98 fhkuzLkk

¾[uo Lkðku Ãkw÷ çkLkkððkLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLku òuzíkk

Ãkw÷Lke fk{økehe ytøku Syu{çke îkhk

ykuLk÷kELk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt

ykÔÞk Au.

Syu{çke økktÄeLkøkh ðze f[uhe

îkhk Yk.8.98 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh

ÚkLkkhk {ýkhe Ãkw÷Lkk fk{Lkk

ykuLk÷kELk xuLzh çknkh ÃkkzðkLke MkkÚku

íkksuíkh{kt çkku÷kððk{kt ykðu÷e r«rçkz

{exªøk{kt fkuLxÙkfxhkuLku Ãkw÷Lkk çkktÄfk{

ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Yk.8.98 fhkuzLkk

¾[uo çkLkLkkhk Ãkw÷Lkk ykuLk÷kELk xuLzh

ykøkk{e íkk.30 ykuøkMx-h01hLkk

hkus ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

MkkE Mkuðk xÙMxLku yk

ytøku yøkkW Ãký

hsqykíkku ÚkE níke

¼kðLkøkh, íkk.6

þnuhLkk {u½kýe Mkfo÷ LkSf

ykðu÷wt MkkEçkkçkkLkwt {trËh nòhku

¼õíkkuLkwt ykMÚkk fuLÿ Au. ð»kkuo Ãknu÷k

þnuhLkk yuf MkkE ¼õík Ëðu ÃkrhðkhLke

snu{ík yLku ©æÄkLkk ÃkrhÃkkf YÃku

yksu rðþk¤ Mktfq÷ çkLku÷k yk

{trËh{kt yLkuf ËuðMÚkkLkku yLku yLÞ

MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku

{rnLkkÚke yk {trËhLkwt {wÏÞ îkh yux÷u

fu Ãkrù{e økuEx çktÄ h¾kíkk MkkE

¼õíkku{kt Lkkhksøke W¼e ÚkE Au.

ð¾íkku ð¾íkLke hsqykík ÃkAe Ãký xÙMxu

ÞkuøÞ Ãkøk÷k Lk ÷uíkk yk¾hu {k{÷ku

fkLkwLke LkkurxMk MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

Mkk{¼kE Ãkh{kh yLku «fkþ¼kE

{fðkýk íkÚkk yLÞ MkkE ¼õíkkuyu

ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVík MkkEçkkçkk Mkuðk

xÙMx-MkkE çkkçkk {trËh {u½kýe Mkfo÷Lku

íkk.h1-7-h01hLkk hSMxzo yuzeÚke

fkLkwLke LkkurxMk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au fu

{trËhLkku ð»kkuo swLkku Ãkrù{e økuEx fu su

{wÏÞ Ëhðkò íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt

ykðu Au íkuLku AuÕ÷k çku {rnLkkÚke

økwYðkh íkÚkk þrLkðkhu økuhfkÞËuMkh

çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. ykLkk fkhýu

çknku¤e MktÏÞk{kt {trËhu ykðíkk

¼õíkkuLku ¼khu {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ Au

yLku çkkçkk òýu fu fuË{kt nkuÞ íkuðwt

sýkÞ Au.

yk WÃkhktík yk LkkurxMk{kt

øk¼oîkh{kt «ðuþLkk {wÆu Ãký «&™

WXkðkÞku Au. MkkEçkkçkkLkk øk¼oîkh{kt

ðe.ykE.Ãke. ÷kufkuLku «ðuþ {¤u Au

yLku íku{ktLkk ½ýk ÷kufku [k{zkLkku Ãkèku

yLku ÷uÄh Ãkkrfx MkkÚku hk¾eLku ytËh

«ðuþ fhíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík yk

÷kufku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðå[u W¼k hne

¼õíkkuLku yz[ý Ãký W¼e fhíkkt nkuÞ

rík÷fLkøkh{ktÚke

Ãkku÷eMku {kuze hkºku

ºkýuÞ þ¾MkLku

ÍzÃke ÷eÄk

îkhfkLkku íkktrºkf

AuÕ÷k yuf ð»koÚke

çkkuxkË{kt hnuíkku

nkuðkLkw ¾wÕÞwt

ðZðkýLkk þ¾MkLke

Ãký ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk. 6

MktíkkLk «kÃíke, ykÚkeof-{kLkMkef

MkrníkLke Mk{MÞk {kxu ÷kufkuLku

økwY{tºk ykÃke XøkkE fhíkk íkktrºkf

Mkrník ºký þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku

{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

ykLktËLkøkhLkk yktçkuzfh WãkLk

Mkk{u hnuíkk òøk]ík Lkkøkhef zkÞk¼kE

ËuðS¼kE [kinký (W.63)yu

ø k E f k ÷ u

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu

çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMkLku yuðk

{ík÷çkLke {kneíke

ykÃke níke fu,

þnuhLkk rºk÷fLkøkh{kt hnuíkk

ËeÃkf {kðS¼kE fwt¼khLkk ½hu

yuf Xøk íkktrºkf MkkÄw ykðu Au yLku

÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze fhu Au. yk

{kneíkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

WÃkhkufík þ¾MkLkk ½hu huEz fhe

Zkuøke íkktrºkf sÞLkkÚk økwY

rºk÷kufLkkÚkøkwY WVuo Lkxðh÷k÷

LkkÚkk÷k÷ ¼kuøkkÞíkk (W.40)Lku

ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku íkuLku {ËË

fhLkkh ËeÃkf fwt¼kh íku{s {kuxhfkh

[k÷f Ãkh»kku¥k{ ¼økðkLk¼kE

{fðkýk (hnu.ðZðký)Lke ÄhÃkfz

fhe níke.

yk çkkçkíku ÃkeyuMkykE ykh.su.

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkw fu, íkktrºkf {w¤

ÿkhfkLkku Au yLku

AuÕ÷k yuf ð»koÚke

çkkuxkË{kt hnu Au.

yk íkktrºkf MktíkkLk

«kÃíke, ykÚkeof-

{kLkrMkf MkrníkLke

Mk{MÞkyku Ëwh fhðk {kxu ÷kufkuLku

økwY{tºk ykÃkíkku yLku ÃkiMkk Ãkzkðíkku

níkku. íkktrºkf AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk

«ð]r¥k fhíkku nkuðkLkw ¾wÕðk ÃkkBÞw Au

yLku íkuýu yLkuf ÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze

fhe Au. Ãkku÷eMku Xøk MkkÄwLkk Vkuxk,

hkufz hf{ Y. 1,04,h00, yuf

{kuçkkE÷, {kuxhfkh MkrníkLkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku yLku

zkÞk¼kE [kinkýLke VheÞkË LkkutÄe

ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE [kiÄheyu nkÚk

Ähe Au.

MktíkkLk «kró,

ykŠÚkf-{kLkrMkf

Mk{MÞk {kxu

ËËhh øøkkwwYYððkkhh yyLLkkuu þþrrLLkkððkkhhuu MMkkkkEE ¼¼õõííkkkkuuLLkkuu ÚÚkkííkkee nnuuhhkkLLkkøøkkrrííkk

MkkEçkkçkk {trËhLkku {wÏÞ Ëhðkòu

çktÄ hk¾ðk Mkk{u fkLkqLke LkkurxMk

økwY{tºk ykÃke XøkkE fhíkk çkkuxkËLkk íkktrºkf Mkrník 3 ÍzÃkkÞk

økws. {uhexkE{ çkkuzo y÷tøk{kt

Lkð fhkuzLkk ¾[uo Ãkw÷ çkLkkðþu

Äku-12Lkwt Ãkrhýk{ nðu yksu

nu.... ¼økðkLk {kU½ðkheyu {khe LkkÏÞk Au íkku Úkkuzk{kt hkuzðe ÷u òu.!!!

MkkE ¼õíkku{kt fýkuoÃkfýo [[koíke ðkík {wsçk yk Mktfq÷{kt xÙMxLkk swLkk

MkkÚkeËkh yLku nk÷Lkk xÙMxeyku òuzu çkktÞku [zkðLkkh yuf ÔÞÂõíkLke ÄkŠ{f

[esðMíkwykuLke ËwfkLk ykðu÷e Au. yk WÃkhktík xÙMx îkhk yks «fkhLke

[esðMíkwLke ËwfkLk ¼õíkkuLkk ÷k¼kÚkuo çkLkkððk{kt ykðe Au. xÙMxLke yk

ÔÞðMÚkkÚke ¼õíkkuLku ÔÞksçke ®f{íku ©eV¤, «MkkËe, Vkuxkuøkúk^Mk suðe

[esðMíkwyku {¤e hnu Au. Ãkhtíkw yLÞ ËwfkLkËkhLku fkhýu {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ

hk¾ðku íku ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{ suðe ÂMÚkrík Au. òu yLÞ ËwfkLkËkh

økuhfkÞËu s nkuÞ íkku íkuLku {trËh çknkh ¾Ëuze {wfðk{kt ík{k{ MkkE¼õíkkuLkku

MknÞkuøk ÷uðku òuEyu Ãkhtíkw ykðk fkhýkuMkh Ëhðkòu çktÄ hnuíkku nkuÞ íkku íku

økuhÔÞksçke s økýkÞ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xÙMxLku {kuf÷kÞu÷e LkkurxMk{kt yLÞ

fkhýkuLkku WÕ÷u¾ Ãký fhkÞku Au.

fkuE yuf {kxu ¼õíkkuLku MknLk fhðkLkwt !

ÿkhfkLkku ðíkLke yLku nk÷

çkkuxkË{kt hnuíkku Xøk íkktrºkf ÷kufkuLku

MktíkkLk «kÃíke {kxu økwY{tºk ykÃke Y.

Ãk nòh ðMkw÷íkku níkku yLku ykÚkeof-

{kLkMkef MkrníkLke Mk{MÞk Ëwh

fhðk {kxu økwY{tºk ykÃke Y. Ãk

nòh sux÷e hf{ ðMkw÷e ÷kufku

MkkÚku AuíkhÃkªze fhe ÷kufkuLku ¾¾uhe

÷uíkku níkku.

íkktrºkf MktíkkLk «kÃíke

{kxu Y. Ãk nòh ðMkw÷íkku

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLku

òuzíkk {ýkhe LkËe ÃkhLkk nÞkík

Ãkw÷Lke çkksw{kt Yk.8.98 fhkuzLkk

¾[uo Lkðku Ãkw÷ íkiÞkh fhðk{kt

ykðþu.198 {exh yLku 10.7Ãk

{exh Ãknku¤k Ãkw÷ ÃkkELk Ãkh íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu. 10.7Ãk {exh

Ãknku¤k Ãkw÷ Ãkh 7 {exh hMíkkLke

MkkÚku çktLku çkksw VqxÃkkÚk íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu íku{ Syu{çke

Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk ÞkzoLku

òuzíkku Ãkw÷ fuðku nþu ?

Xøk íkktrºkfLkk ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷k{kt ykþhu Ãk3 sux÷k

¼fíkku nkuðkLkw Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {¤u÷ Au. íkktrºkf ÃkkMku

[kuÃkzk{kt ¼fíkkuLke ÞkËe níke su{kt

¼kðLkøkhLkk Ãk3 ÷kufkuLkk Lkk{

ðkt[e Ãkku÷eMk Ãký [kufe WXe níke.

¼kðLkøkh{kt íkktrºkfLkk

Ãk3 sux÷k ¼fíkku

íkktrºkf MkkÄw ¼fíkkuLku MktíkkLk «kÃíke, ykÚkeof yLku {kLkMkef Mk{MÞk {kxu

økwY{tºk ykÃkíkku níkku íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ËeøkBçkh Vkuxku Ãký ykÃkíkku níkku.

Ãkku÷eMku íkktºkefLkku Úku÷ku [uf fhíkk íku{ktÚke ykðk ËeøkBçkh Vkuxku {¤e ykÔÞk

níkk. yk Vkuxkyku Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄk Au. Xøk íkktºkef ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ¾¾uhe

ÃkkuíkkLkku Vkuxku ykÃke ònuhkík Ãký fhíkku níkku.

íkktrºkf MkkÄw ¼fíkkuLku økwY{tºk MkkÚku ÃkkuíkkLkku

ËeøkBçkh yðMÚkkLkku Vkuxku ykÃkíkku

íktºk {tºkLkk Lkk{u XøkkE

yk[khLkkhkÚke [uíkíkk

hnuðk yÃke÷

yk ð»kuo rnLËw Mk{ksLkku Ãkrðºk

©kðý {kMk yLku {wM÷e{ Mk{ksLkku

h{òLk {kMk yuf MkkÚku ykðíkk

Vw÷kuLke ËirLkf {ktøk fhíkk Vw÷kuLke {køk

ðÄe Au. nk÷ ¼kðLkøkh þnuh{kt

hkusLke Ãk00 rf÷kuÚke ðÄw Vq÷kuLke

ykðf ÚkE hne Au. ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk WÃkhktík

y{ËkðkË, çkhkuzk, LkkrMkf yLku

{wtçkEÚke ykðíkk økw÷kçk, økkze÷eÞku

(Ãke¤k), nòheøk÷ (fuMkhe), [{u÷e

MkrníkLkk Vq÷kuLke ykðf þY Au.

þnuh{kt hkusLke Ãk00

rf÷ku Vq÷Lke ykðf


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh




¼kðLkøkhÚke ½ku½k MkrníkLkk økk{Lkk {wMkkVhkuLke Mkð÷ík {kxu çkMk þY

fhðk{kt ykðe Au. yuMk.xe.Lke nrhVkE {kxu Lkrn. ½ku½k Yx {kxu

ykh.xe.yku.çkkuzoLke {tsqhe {køkðk{kt ykðe Au, íku{s yLÞ Yx Lkkhe økk{,

ðhíkus, MkeËMkh-ðk¤wfz, yðkrýÞk, {k{Mkk, çkwÄu÷, ¾kurzÞkh {trËh ðøkuhu

YxLke çkMk ykhxeyku çkkuzoLkk yæÞûk rsÕ÷k f÷uõxhLke Ãkh{exÚke [÷kððk{kt

ykðu Au íku{ rMkxe çkMk rðxfkuMk MktMÚkkLkk

{wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxu çkMk þY fhe Au : rðxfkuMk zehuõxh {ktfz

BÞw. fr{þLkh ÃkkMkuÚke þnuhLke nË çknkh

Ëkuzíke çkMkLke {krníke {økkðíkk rLkÞk{f


Eïh-yÕ÷knLku Vq÷ku [zkððk{kt

Ãký ¼krðfkuLku fkÃk {wfðku Ãkzâku!

ND-20120806-P07-BVN.qxd 06/08/2012 22:19 Page 1

ykuðhMkeÍ ÷eðªøk yuõMÃkeheÞtMk økúwÃk

økúwÃkLkk Lkuò nuX¤ ¼kðLkøkhLkk

rðãkÚkeoyku hkunLk þkn, Þþ {þY,

«íÞw»k Bnuíkk, fwnw X¬h íkÚkk ¾tsLk

çku÷kýe yksu òÃkkLkLkk «ðkMku sþu.

rËÔÞ þÂõík MkfoMk

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ

SykRzeMke r[ºkk{kt {eLke MkfoMk rËÔÞ

þÂõík MkfoMk{kt hks¼k ðkMkwËuð

{fðkýk yLku íkuLkk 20 sux÷k MxkVøký

îkhk yksu 12-30 Úke 2 ðkøÞk MkwÄe

«Þkuøkku çkíkkððk{kt ykðþu.

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

økeíkk íkíð ®[íkLk yksu Mkðkhu 8-30

Úke 9-30 ËhBÞkLk Mk{kí{k [iíkLÞLke

MkkrLkæÞ{kt hk{ËkMk yk©{ ¾kíku

ÚkLkkh Au.

økkurn÷ðkze hk{e-{k¤e r{ºk {tz¤

{tz¤Lke çkuXf yksu hkºku 10 f÷kfu

{kuíkeçkkøk hk¾u÷ Au.

Mkkihk»xÙ MkËT¼kð Mkuðk {rn÷k {tz¤

¼økðíke Mkfo÷ fk¤eÞkçkez

¼kðLkøkh ¾kíku yuõÞw«uMkh nkuTÂMÃkx÷

íkÚkk zku.[tÿefkçkuLk MkkuLke ÚkuhkÃke

MkuLxh{kt yksu çkÃkkuhu 4 Úke 7 çknuLkku

{kxu nkÚk-Ãkøk MkktÄk- f{h- Ãkux íkÚkk

{kÚkkLkk ËËeoyku {kxu rðLkk{wÕÞu

yuõÞw«uþh Mkkhðkh yÃkkþu.

yü-rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh

{trËh ¾kíku yksu {tøk÷ WíMkð

rLkr{¥ku Mkðkhu 8 {tøk¤k ykhíke ËþoLk

çkÃkkuhu 4-30 Úke 6-30 çknuLkkuLkku

MkíkMktøk MkktsLkkt 6 Úke 7 økýuþ Míkkuºk

Mk{wnÃkkX MkktsLkkt 7 WíMkð ykhíke

ËþoLk, MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

çkúñûkrºkÞ {rn÷k {tz¤

{tz¤ îkhk yksu Mkktsu 5 f÷kfu

çkúñûkrºkÞ ¿kkíkeLke ðkze{kt {exªøk

hk¾u Au.

hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxe

MkkuMkkÞxeLke {krMkf r{xªøk yksu

Mkktsu 4-30 f÷kfu MkkuMkkÞxeLke

ykuVeMku {¤þu. yk {exªøk{kt «ðkMkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

þh{k¤eÞk Mkuðk [uhe. xÙMx

þnuhLkk ½ku½khkuz, MkuLx{uheMk

nkRMfq÷ ÃkkA¤, {tËkh fku÷kuLke{kt

ykðu÷ þh{k¤eÞk ËkËkLkk {trËhu

þh{k¤eÞk Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

yksu ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼ÔÞ Lkkøk

Ãkt[{e WíMkð Wsðkþu su{kt Äò hkuný

Mkðkhu 6-30 f÷kfu çkxwf ¼kusLk

çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu yLku ÷kufzkÞhku

hkºku 9-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

þk†eLkøkh siLk ËuhkMkh

Mð.{tsw÷kçkuLk fhýefhkÞ Xkh

(½ku½kðk¤k)Lke ÃkwÛÞríkÚke yksu Mkðkhu

6 f÷kfu þk†eLkøkh siLk ËuhkMkh{kt

Mk{wnMLkkºk ¼ýkððk{kt ykðþu. íku{s

{q¤LkkÞf Mkw{ríkLkkÚk «¼wSLku yktøke

h[ðk{kt ykðþu íkÚkk {uYWãkuøk siLk

WÃkk©Þ{kt MkkæðeS ¼ÂõíkÄhk ©eS

{.Mkk.Lke rLk©k{kt çkÃkkuhLkk ºký f÷kfu

MkkuMkkÞxeLkk çknuLkkuLke Mk{qn Mk{krÞfLke

ykhkÄLkk fhkððk{kt ykðþu.

MkuÕMkxuûk çkkh yuMkku.

økwshkík MkuÕMkxuûk çkkh

yuMkkuMkeyuþLk- y{ËkðkË îkhk

yLke÷ þuX {u{kuheÞÕMk Ãke£uþh fkuMkoLkwt

ykÞkusLk heVku{o f÷çk, yk©{ hkuz,

y{ËkðkË ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ níkwt.

yk hu£eþh fkuMko{kt ¼kðLkøkhLkk xuûk

yuzðkufux yLku ðux ÷ku çkwfLkk ÷u¾f

¼hík¼kR þuX ðux fkÞËk nuX¤Lke

ykfkhýeyku, Vuh ykfkhýe íkÚkk Vuh

íkÃkkMk rð»kÞ fkÞËkLke òuøkðkRyku

íkÚkk [wfkËkyku rð»ku {krníke ykÃkíkwt

«ð[Lk ykÃÞwt níkwt. ¼kðLkøkh MkuÕMkxuûk

çkkh yuMkku.Lkk MkÇÞLkk ÷k¼kÚkuo yksu

çkÃkkuhu 12-30f÷kfu çkkhY{{kt

WÃkhkuõík rð»kÞ Ãkh ¼hík þuXLkk

«ð[LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkíMktøk «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkku

MkíMktøk yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu

Mkwhuþ¼kR su. ÔÞkMkLkk yu/ykÞxh

Ã÷kux Lkt. 80 Mkhøk{ MkhËkhLkøkh

hk¾u÷ Au.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

hktÄýAXLkk rËðMku r{XkR íkÚkk

VhMkký rðíkhýLke çkøkËkýk -

ô[kfkuxzk rðøkuhuLkk «ðkMkLke íkÚkk

MðkíktºÞrËLkLke WsðýeLke {krníke

ykÃkðk íkÚkk «ðkMk Mkr{ríkLke [wtxýe

ytøku yksu Mkktsu 5-30 f÷kfu

¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku yuMkkuMkeyuþLkLkk

Mk¼køk]n{kt {exªøk {¤þu.

{ku.[k.[wt.Mk. ¿kkrík {tz¤

{kuZ [kíkwðuoËeÞ ([w.Mk. ¿kkríkLke

økkuheþtfh nehSLke ðkzeLkk rðfkMk {kxu

çkktÄfk{ fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

hksøkkuh çkúkñý ¿kkrík

hksøkkuh çkúk.¿kkrík r{ºk {tz¤

¼kðLkøkh þnuh îkhk ¿kkríkLke

®MkÄwLkøkh çkkuzeOøk ¾kíku ©kðýe

çk¤uðLkk Ãkðo rLkr{¥ku þk†kuõík rðÄe-

rðÄkLk MkkÚku r{ºk{tz¤ Ãkrhðkhu Mk{wn

Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhðkLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku.

çkúñûkrºkÞ ¿kkíke Ãkt[

Ãkt[ îkhkþiûkrýf RLkk{e {u¤kðzku

íkÚkk MkktMf]ríkf «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk

ykøkk{e íkk. 26-8Lkk ykÞkusLk hkÞwt

Au íkku yk MkktMf]ríkf «kuøkúk{{kt su fkuR

¿kkíkesLk ÃkkuíkkLke f]íke suðe fu «kÚkoLkk,

BÞwLkÍef÷ zkLMk, {e{e¢e, òuõMk,

yufÃkºkeÞ y¼eLkÞ, ÞkuøkkMkLk{kt

«Þkuøk ðøkuhu hsw fhðk hMk Ähkðíkk

nkuÞ íku{ýu çkúñûkrºkÞ ¿kkíkeLke ðkze{kt

{uíkkS ÃkkMku yÚkðk þhË¼kR

çkkuMk{eÞkLkku Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

ykirËåÞ Mk.Ík.Mkk. çkúkñý

¼kðLkøkh þnuh Mk{Mík ykirËåÞ

Mkn† Ík÷kðkze Mkkzk[khMkku çkúkñý

¿kkrík {tz¤Lkk çkk÷{trËhÚke ÃkkuMx

økúußÞwyux íkÚkk rðrþü rMkÂæÄyku

{u¤ðLkkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkku RLkk{

rðíkhý Mk{khkun ¿kkíkeLke ðkze

hk{ðkze ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

rMknkuh Mkt.yki.y.çkúk.¿kkrík

ÞwðkÃkkt¾ îkhk «rík ð»ko {wsçk 15

ykuøkü Mðkíktºkíkk rËLk rLk{e¥ku 8 ð»koÚke

WÃkhLkk ºký økúwÃk{kt Ëuþ¼Âõíkøkeík

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw nkuÞ

su ¿kkríksLkku ¼køk ÷uðk RåAíkk nkuÞ

íkuyku íkk.7 Úke íkk.10 MkwÄe{kt Vku{o

ykuVeMku ¼he sðk.

ykÞofw¤ þk¤k

«kÚkr{f þk¤k yLku çkk÷{trËh

¾kíku Ãkrðºk íknuðkh hûkkçktÄLkLke

Wsðýe fhkððk{kt ykðe níke.

Mðk.«k.þk¤k rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe

þk¤k ¾kíku {nu{kLk {tz¤ «ð]r¥k

ytíkøkoíkðkíkkofÚkLk fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷

su{kt ðkíkkofkh Lkð÷¼kR Xkfh

WÃkÂMÚkík hnu÷. íku{s ykðhu {unw÷k

ykð Lkk rþ»kof nuX÷ ð»kkoøkeíkøkkLk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

sw÷kR-12Lke Äkuhý-12Lke Ãkwhf

Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLku

çke.fku{. Mku{uMxh-1{kt «ðuþ {kxu

íkk.8-8Lkk hkus Mkðkhu 11 Úke 2 {kt

Ve MkkÚku nksh hnuðwt.

RríknkMk yLkwMLkkíkf ¼ðLk

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkh{kt

RríknkMk yLkwMLkkíkf ¼ðLk{kt

yÇÞkMk fhu÷ ¼wíkÃkwðo rðãkÚkeoykuLku

íkk.8Lku çkwÄðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfu

RríknkMk ¼ðLkkt r{xªøk hk¾u÷ Au.

¼sLk-rfíkoLkLkku fkÞo¢{

Mktík çk[wËkËkLkku ÃkwÛÞríkrÚkLke

Wsðýe rLkr{¥ku íkk. 8 Lkk {nkðeh

hk{Ëhçkkh, fkÞo ¢{ hk¾u÷ Au.

LkkøkÃkt[{e {u¤ku Þkuòþu

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¼z¼ezøkk{

¾kíkuLkk sÞ ¼z¼ezeÞk ËkËkLkk {tËehu

sÞ¼z¼zeÞk ËkËk «ðf{tz¤ îkhk

{u¤kLkwt ykÞkusLk Mkktsu LkkøkÃkkt[{e

rLkr{¥ku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkhfkhe nkRMfq÷-LkiÃk

ykhyuýyuMkyu ÞkusLkk ytíkøkoík

Mkt[kr÷ík {nwðk íkk÷wfkLke Mkhfkhe

nkRMfq÷- LkiÃk ¾kíku íkksuíkh{kt ¼kR-

çknuLkkuLkk Ãkrðºk «u{Lkk «íkef Mk{kLk

{nkÃkðo hûkkçktÄLkLke ¼kðÃkwýo

{knku÷{kt Wsðýe fhðk{kt ykðu÷.

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

{nwðk íkk÷wfkLkku {wÏÞ{tºkeLkku

Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

íkk.22Lkk 11 f÷kfu {k{÷íkËkh

f[uhe, {nwðk ¾kíku ÞkuòLkkh Au. íku{s

ík¤kò íkk÷wfk fûkkLkku VrhÞkË

rLkðkhý íkÚkk økúk{ Mðkøkík fkÞo¢{

ík¤kò ¾kíku íkk.22Lkk hkus Þkuòþu.

fLÞk rðãk÷Þ ð¤kðz

÷kufMkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík fLÞk

rðãk÷Þ ð¤kðz ¾kíku MktMÚkkLkku 13{ku

ðkŠ»kfkuíMkð Wòo{tºkeLke yæÞûkíkk{kt

ÞkuòÞu÷. hkßÞ íku{s LkuþLk÷fûkkyu

íkÚkk rðrðÄ «ð]r¥k{kt ¼køk ÷eÄu÷ Ëhuf

çknuLkkuLku òËðËkËk fwðkzeÞk (LkuMkzk)

íkhVÚke «kuíMkknf xÙkuVe yuLkkÞík

fhðk{kt ykðe níke.

rMknkuh Mke.yku.òLke fku÷us

Mku{u. çkeMkeyu-1,3,5Lkk Ëhuf

rðãkÚkeoykuLku ykuõxkuçkh-12

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk

Vku{o yLku Ve hòLkk rËðMk rMkðkÞ

fku÷us{ktÚke Mkðkhu 10 Úke 3{kt {u¤ðe

íkk. 8 MkwÄe{kt s{k fhkðe sðk.

ykR.xe.ykR. ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh þnuh, ¼kðLkøkh

{rn÷k ykR.xe.ykR. íkÚkk ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt ykðu÷ Mkhfkhe

ykR.xe.ykR.{kt ¾k÷e çkuXfkuLkw t

yuz{eþLk fkÞo þY Au. íkk.13-8-

2012 MkwÄe{kt Vku{o ¼he MktçktÄeík

ykR.xe.ykR.{kt ÃknkU[íkk fhðk.

nkuŠxfÕ[hr{þLk ytíkøkoík MknkÞ

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økwshkík

nkuŠxfÕ[h r{þLk 12-13 ytíkøkoík

V¤ÃkkfkuLkk Lkðk ðkðuíkh{kt xÃkf

®Mk[kR ÃkæÄrík yÃkLkkðu÷ nkuÞ íkuykuLku

s [k÷w ð»kuo rLkÞík fhu÷ ¾uíke ¾[oLkk

75xfk MknkÞ ºký nók{kt {¤ðkÃkkºk

Au. xÃkf ®Mk[kR ÃkæÄrík yÃkLkkðu÷

nkuÞ íkuykuyu ftÃkLkeLkk çke÷Lke Lkf÷

hsw fhðk LkkÞçk çkkøkkÞík rLkÞk{f,

¼kðLkøkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

{wLke nkE. îkhk Mfku÷hþeÃk yÃkkþu

rMknkuh yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷{ktÚke

Äkuhý 10 fu 1h ÃkkMk fhe nk÷{kt

hksÞLke fkuEÃký fku÷us{kt yu÷.ze.

{wLke nkEMfw÷Lkk MkwðýosÞtíke

{nkuíMkð Vtz{ktÚke Mfku÷hþeÃk

ykÃkðk{kt ykðu Au íkk.11 MkwÄe{kt

{kLkË{tºke Äe rMknkuh yusÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe rMknkuh rs.¼kðLkøkhLkk

MkhLkk{u ÃknkU[kzðkLkwt hnuþu.

rMknkuh : Äku 1h Lkk rðãkÚkeoyku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ykuÃkLk Mfw÷Lkk

Äkuhý 1h Lkk ¾kLkøke rðãkÚkeoykuLkwt

yuf rð»kÞLkwt Ãkheýk{ íkk.7-8-1h Lku

{tøk¤ðkhu 4 f÷kfu ykÃkðk{k ykðþu

íku{ yuMk. ðe. yuMk. fLðeLkh

½Lk~Þk{®MknLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË Ãkkt[{,

{tøk¤ðkh,7-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:337

ykze [kðe

(1) {kuûk (5)

(5) fçkh, ½kuh (4)

(8) «fhý, ¼køk (2)

(9) yýe, Auzku (2)

(10) yÃkþçË (2)

(11) økwMMkku, hku»k (2)

(13) MkwtËh †e (3)

(16) {rnLkkuu (2)

(19) yíkhze (3)

(21) Eþkhku, Mktfuík (4)

(23) íkeh, çkký (2)

(24) ðkíkkðhý (2)

(25) Sðtík (4)

(27) {æÞ{kt, ðå[u (2)

(29) òuhkðh (3)

(32) MkwtËh †e, ÷û{e (2)

(34) ®Mkn, ðLkhks (3)

(36) ðhMk, ð»ko (2)

(37) nhhkus, nt{uþ (4)

(40) íkf, íkkfzku (2)

(41) rðhõík (3)

(42) ÃkÚÚkh ½zLkkhku (3)

Q¼e [kðe

(1) yuf «fkhLkku ÍÇ¼ku

(2)

(2) Mkkhe òíkLkwt, òýeíkwt

(3)

(3) økswt, þÂõík (2)

(4) økkuË, z¾÷ (3)

(5) Mkh¾k{ýe (3)

(6) rðfkh, Mkzku (3)

(7) ík¤uxe, ÃkkÞku (2)

(12) Mk{kðuþ (3)

(14) {eXwt, Lk{f (3)

(15) økøkLk (3)

(17) EåAk, ¾wþe (3)

(18) {LkLk, rð[kh (3)

(20) Ãkku[wt, Ze÷wt (3)

(21) æðrLk, þçË (3)

(22) MkMkhkLkwt ½h (3)

(26)ð÷kuÃkkík, Mk¤ð¤kx

(5)

(28) ÄqtMkhe (2)

(30) çkkV, Äk{ (3)

(31) WËknhý, áüktík

(3)

(33) {kíkk, {k (3)

(35) søkík, søkk (2)

(38) ÷eLk, ykMkõík (2)

(39) Þþ, feŠík (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

yLktíkÃkË (5) íkwhçkík (8) çkkçk (9) Lkku¾

(10) økk¤ (11) heMk (13) ÷÷Lkk (16)

{kMk (19) fkLkMk (21) yýMkkh (23)

þh (24) nðk (25) MkSðLk (27) {Ä

(29) sçkhwt (32) h{k (34) Mkkðs (36)

Mkk÷ (37) Ëhhkus (40) ÷køk (41)

rðhík (42) Mk÷kxu* Q¼e [kðe : (1)

yçkk (2) Lktçkhe (3) ÃkLkku (4) Ë¾÷ (5)

íkw÷Lkk (6) çkøkkzku (7) ík¤ (12) Mk{kMk

(14) ÷ðý (15) ykfkþ (17) {hS

(18) ®[íkLk (20) Lkh{ (21) yðks

(22) MkkMkhwt (26) ð÷ð÷kx (28) ½h

(30) çkVkhku (31) r{Mkk÷ (33) {kËh

(35) søk (38) hík (39) sMk

14.55 ¼k¼e

18.10 òLkðh

21.00 çkuLz çkkò çkkhkík

15.45 1920

18.35 fw÷e Lkt-1

21.00 çkøkkðík yuf støk kp

14.10 þehze fu MkktRçkkçkk

17.25 økeh^íkkh

21.00 Lkku «kuçk÷u{

18.50 çkufyÃk Ã÷kLk

21.00 zuÚk huMk xw

18.53 yLkMxkuÃkuçk÷

23.16 Ä ÷eøk ykuV

yuõMkxÙkykuŠzLkhe suLx÷{uLk

Smallscreen rMkLkuu{kçkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkøøkkkkuuzzLLkkwwtt ííkkuu÷÷

12.00 ¼Âõík ík{Òkk

16.00 hkuyhªøk zÙu uøkLk

ç÷Vªøk xkRøkh

15.00 Lkuðh çkuf zkWLk

21.00 çkkuze ykuV ÷kRMk

23.45 RÂLzÃkuLzLMk zu

18.00¾÷LkkÞf Ä Ãkkðh {uLk

20.30 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk

23.40 huz Ã÷kLkux

18.40 Ä MkeõMÚk {uLk

21.00 þkur÷yLk Mkkufh

22.55 MkerçkMfex

12.00 {uhu çkË÷u fe ykøk

15.45 yu÷ykuMke fkhrøk÷

21.00 yksfk økwtzk

sðkçk :

òòììff

ððMMííkkee øøkkýýííkkhhee

yyrrÄÄffkkhhee :: yhu, ík{khu 10

çkk¤fku Au ík{Lku þh{ LkÚke

ykðíke? Mkhfkhu {kºk çku

çkk¤f hk¾ðkLkwt s fÌkw Au.

ík{Lku ÏÞk÷ Au Lku?

{{rrnn÷÷kk :: yk{kt þh{ þuLke?

ykLkk Ãknu÷k [kh Ãkrík {he

[qõÞk Au yLku ËhufLkk {kºk

çku-çku çkk¤fku Au.

ík{u ÷kufku Ãký ÃkuLk zÙkEðLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íÞkhu ík{khe ÃkuLk

zÙkEð çkku÷ÃkuLkLke su{ Ãký ík{khk

r{ºk fu yLÞ MkkÚku nhíke Vhíke hnuíke

nþu. zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk

{kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkku MkkÚku ykÃk-

÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk

y{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke

®[íkk hnuíke nkuÞ Au. òu yk {kxuLkk çku

MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxu y÷øk ÃkuLk

zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk

VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku.

nðu, ykÃkýk fBÃÞqxh{kt ÷kuf÷

z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðe

þfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkku

rh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fu

AwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýk

fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk

z‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe? yk

{kxuLkku sðkçk Au winmend Lkk{Lkwt

Mkku^xTðuh. suLkk îkhk ík{u ÃkuLk zÙkEð{kt

ík{khk VkuÕzh fu VkE÷Lku nkEz fhe

þfku Aku su fkuE Ãký fBÃÞqxh{kt

ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkkt ík{khe

VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke. ík{u

Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu {kMxh

ÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku. yk

Mkku^xTðuhLku http://www.win-mend.com/folder-hidden/ ®÷f

ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

«Úk{ðkh øk¼o Äkhý fhLkkhe

{rn÷k su ÃkkuíkkLke ¼kðLkkyku yLku

þkherhf çkË÷kðkuLkku Mkkhe heíku

ÏÞk÷ hk¾u Au íku {rn÷kyku MðMÚk

çkk¤fLku sL{ ykÃku Au. íkksuíkh{kt

fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt Au fu yk çkË÷kðku Ãkh ÞkuøÞ

æÞkLk Lkrn ykÃkLkkhe {rn÷kykuLkkt

çkk¤f Mkk{kLÞ çkk¤fkuLke

Mkh¾k{ýeyu f{òuh nkuÞ Au.

Mkòøkíkk Ãkh yæÞÞLk fhLkkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhLkk {ík {wsçk

ð»kkuoÚke Úkíkk yk yÇÞkMk{kt yk

ðkík MÃkü ÚkR Au fu øk¼o Äkhý

fhLkkhe {rn÷kyku íku{Lkk MktíkkLkLkk

sL{Lku ÷ELku r[tíkk{kt nkuÞ

Au.{rn÷kyku íku{Lkk çktÄLkkuLku ÷RLku

Mkòøk Aku fu Lkrn íku ík{khk MðkMÚÞ

yLku ¾wþeLkkt Ëhuf ÃkkMkktLku «¼krðík

fhu Au.suLkku ykÄkh íku{Lkk çkk¤fLkk

MðkMÚÞ Ãkh nkuÞ Au. Mkòøk

hnuLkkhe {rn÷kyku MðMÚk hne þfu

Au yLku íku{Lke ¼kðLkkyku Ãký

çkeS {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt

Mkfkhkí{f nkuÞ Au.

ftÃkLke{kt fkuEÃký ÃkË Ãkh {uLkush

{kxu MkkiÚke {n¥ðLkwt fk{ f{o[kheyku

ÃkkMkuÚke Mk{ÞMkh, yMkhfkhf heíku fk{

÷uðkLkwt nkuÞ Au. su {uLkush íkuLke nkÚk

Lke[uLkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Mkkhe heíku

fk{ ÷E þfu íkuLkk MkV¤ ÚkðkLke

þõÞíkkyku ðÄw Au. òufu, MkkiÚke MkV¤

{uLkush Ãký fux÷ef ð¾ík ¼q÷ fhíkkt

nkuÞ Au.

íku{Lku yLkuf ð¾ík yu{ ÷køku Au fu

íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku íku{Lku òuEyu Au

íkuðw t fk{ fhe þfíkk LkÚke.

ÃkhVuõþrLkMx {uLkush íkuLke árüyu

Mkk[ku nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íku{ýu «íÞuf

MkÇÞLke ûk{íkkLku ykÄkhu íku{Lke

ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðwt òuEyu.

WÃkhktík {uLkush xe{ ÃkkMkuÚke íkuLke

EåAkLkwMkkhLkwt fk{ ÷uðk {kxu íku{Lku su-

íku fk{ ytøku MÃkü Mkw[Lkk Ãký ykÃke

þfu Au, suÚke fk{{kt òuðkÃkýwt fþwt

çkkfe s Lk hnu.

f{o[kheykuLkk fk{ ytøku {uLkushLkk

yMktíkku»k çkkçkíku çku «&™ku W¼k ÚkkÞ Au

fu yuf þwt íkuyku xe{Lkk MkÇÞ Ãkh Ãkqhíkku

rðïkMk LkÚke Ähkðíkkt ? òu íku{ nkuÞ

íkku íku{ýu xe{Lke Mfe÷{kt MkwÄkhku fhðk

{kxu íku{Lku ðÄw íkk÷e{ ykÃkðk ytøku

Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1146

MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤

ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk.

÷k¼Lke íkf {¤þu. rðÎLk{ktÚke {køko fkZe þfþku. r{ºk-

¼køkeËkhÚke MkkLkwfq¤íkk.

{LkLke {whkË çkh ykðu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. «økríkfkhf

rËðMk.

ík{khk rðhkuÄe Vkðu Lknª. MkkLkwfq¤íkk yLku {òLkku rËðMk.

¾[o sýkÞ.

Lkðe {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

{LkLke RåAk V¤u. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. ÄehsLkkt V¤

{eXkt Mk{sðk.

{n¥ðLke Mk{MÞk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk.

MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf

yf¤k{ý Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. ®[íkk-¾[o. ÄehsLkkt V¤

{eXkt {¤u. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu.

MLkuneÚke {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke {ík¼uË.

ykðfLkk Lkðk Mkúkuík Q¼k ÚkkÞ.

{LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku

®[íkk hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ r[ºkf÷kLke ÃkwLk: «ríkck fhkðLkkh yðLkeLÿLkkÚk

xkøkkuhLkku sL{ íkk. 7-8-1871Lkk hkus ÚkÞku níkku. frððh

hðeLÿLkkÚkLkk íku ¼ºkeò ÚkkÞ. {urxÙf ÃkAe íku{ýu fku÷fkíkk

fLÞk þk¤k{kt yÇÞkMk fÞkuo. ¼khíkeÞ f÷k rðþu íku{Lku yuðku

íkku «u{ «økxâku fu ÞwhkuÃkLkk f÷kLkku {kun Akuze MðËuþe f÷kLke

WÃkkMkLkk fhðk ÷køÞk. ¼khíkeÞ ÃkkhtÃkkrhf rð»kÞ ÷ELku

íku{ýu yMktÏÞ rLkMkøko r[ºkku, ÔÞÂõíkr[ºkku, «kýe-Ãkûke

r[ºkkuLkwt MksoLk fÞwO. íku{ýu çkk¤ðkíkkoyku ÷¾e yLku ðkíkko ÃkhLkkt

r[ºkku Ãký ËkuÞkO. yu{Lkk «rMkØ f÷kr[ºkku{kt ‘f[-ËuðÞkLke’,

¼khík {kíkk, çkwØ sL{ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yyððLLkkeeLLÿÿLLkkkkÚÚkk xxkkøøkkkkuuhh

ÃÃkkuuLLkk zzÙÙkkEEðð{{kktt ííkk{{kkhhkk VVkkuuÕÕzzhh ffuu VVkkEE÷÷ AAwwÃÃkkkkððkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 16.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 25-yþeþðÄ.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 17.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f. 07-16

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 25-06 MkwÄe

ÃkAe yrïLke.

[tÿ hkrþ : {eLk f. 25-06 MkwÄe

ÃkAe {u»k.

sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.) ,

{u»k (y.÷.E.).

fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : Ä]rík f. 15-59 MkwÄe ÃkAe þq¤.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 25-06 MkwÄe.

* ©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke

{tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * ÷kuf MkkrníÞLkk

Ÿzk yÇÞkMke yLku hk»xÙeÞ þkÞh ©e

Íðuh[tË {u½kýeLkku sL{rËLk (ríkrÚk

{wsçk).

* f]r»k ßÞkurík»k : ffo hkrþLkku MkqÞo

nðu {kºk yufkË Mkókn MkwÄe hnuþu. ffo

yfo{kt fkfze, ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn

MkqÞo{kt ðkðíkk, ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ. íku

{wsçk ®Mkn hkrþLkku MkqÞo ÚkkÞ íku ÃkAe

(íkk. 16 ykìøkMx ÃkAe) fkfze-ËqÄe

ðøkuhu ðu÷kðk¤k þkf¼kS ðkððkLkku

ykøkún hk¾ðku. yuhtzk, ík÷,

íku÷erçkÞkt{kt çkòh {sçkqík hnu. hkn-

wfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

5 3 6 1 2 4 9 8 7

4 8 7 9 3 5 1 6 2

2 9 1 6 7 8 4 5 3

3 1 2 5 6 7 8 9 4

8 7 5 4 9 2 6 3 1

6 4 9 8 1 3 7 2 5

9 5 3 7 4 6 2 1 8

1 2 4 3 8 9 5 7 6

7 6 8 2 5 1 3 4 9

6 8

3 5 2

7 4 8 2 1

9 6

6 2 1 3 5 9

9 5 2 6

1 5 7 8 3

9 6 7 4 5

4 2 5

f{o[kheyku Ãkh rðïkMk hk¾ku Aku?

ff{{÷÷LLkkee nnkkRRxx ssÃÃkkLLkk ffhhííkkkk 1144 $$[[ ððÄÄww AAuu.. hhkknnww÷÷ yyLLkkuu ssÃÃkkLLkkLLkkee nnkkRRxx

ffhhííkkkk ff{{÷÷ yyLLkkuu hhkknnww÷÷LLkkee nnkkRRxx{{kktt ççkkuu $$[[LLkkkkuu yykkuuAAkkuu ííkkVVkkððííkk AAuu..

ff{{÷÷LLkkee nnkkRRxx 66 VVqqxx 66 $$[[ nnkkuuÞÞ ííkkkkuu hhkknnww÷÷ yyLLkkuu ssÃÃkkLLkkLLkkee nnkkRRxx ffuuxx÷÷ee

nnþþuu??

sÃkLkLke Wt[kR 5 Vqx 4 $[ yLku hknw÷Lke ô[kR 6 Vqx

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

ffuu..

33 þþww..

77 þþrrLLkk11

1100

1122

nn..[[tt..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ rLkøkwOze yÚkðk þuVkr÷fkLku

ykÃkýu Lkøkkuz fneyu Aeyu. økwshkík{kt Lkøkkuz

½ýe ÚkkÞ Au, íkuÚke Mkw÷¼ Au. yk LkøkkuzLkkt ÃkkLk

yLku Vq÷kuLkku hMk fkZðku. çku fÃk sux÷k yk hMk{kt

yuf fÃk ík÷Lkwt íku÷ Lkk¾e Wfk¤ðwt. Wfk¤íkk {kºk

íku÷ hnu íÞkhu Wíkkhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt

Lkøkkuzwt íku÷ yÚkðk rLkøkwOze íku÷. ðkÞwLkk hkuøkku{kt

yk íku÷Úke {kr÷þ fhðkÚke W¥k{ VkÞËku ÚkkÞ Au.

fxeþq¤, MLkkÞwLkku Ëw¾kðku, MkktÄkLkku Ëw¾kðku,

MkkÞrxfk {xkzu Au.

Mkwzkufw 1145Lkku Wfu÷

ÃÃkktt[[ff ff.. 2255-0066 MMkkwwÄÄee,, {{ttøøkk¤¤kkøøkkkkiihhee ÃÃkkqqssLLkk,,

ÍÍððuuhh[[ttËË {{uu½½kkýýeeLLkkee ssLL{{rrííkkrrÚÚkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17471 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42

y Lkt ík Ãk Ë

MMkkòòøøkk {{rrnn÷÷kkyykkuu yykkÃÃkkuu AAuu MMððMMÚÚkk ççkkkk¤¤ffLLkkuu ssLL{{

yyððLLkkeeLLÿÿLLkkkkÚÚkk

xxkkøøkkkkuuhh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 7 AUGUST 201288

øku÷uõMke SM{-h 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe SM{-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, xkux÷ hefku÷(rnLËe{kt) 1-00,4-00,10-00

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1-00,4-00,10-00

,, Þu òu {nkuçkík ni 1-00

ðiþk÷e Ëuþ-ÃkhËuþ 1-00

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk xkux÷ hefku÷(rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ðeh n{ehS 1h-30

,, fuðe heíku sEþ 3-30,9-30

,, r¢»Lk ykuh ftMk(Úkúeze) 7-00

{nwðk

{u½hks yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1-00,4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo SM{-h 3-30,6-30,9-30

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1h-30,9-30

,, yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1h-30

,, r¢»Lk ykuh ftMk(Úkúeze) 3-30

,, Þu òu {nkuçkík ni 6-30

ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Ä]rík hkð¤

þeík÷çkuLk [uíkLk¼kE

rMknkuh

rhÄ{ Mkku÷tfe

ÃkkY÷çkuLk hrðLÿ¼kE

rMkËMkh

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.9ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.1ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

71% 13 rf.{e./f÷kf

786

[ktË : 17 íkk. 7-8-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 7

ykuøkü

MkktsLkk

7-23

¾í{u

Mknhe

íkk. 8

ykuøkü

MkðkhLkk

4-48

{knu h{ÍkLk

ND-20120806-P16-BVN.qxd 06/08/2012 21:48 Page 1

MkkEçkkçkk {trËhLkku

Au. xÙMx îkhk Mkkhe fk¤S ÷E

MkwtËh rhLkkuðuþLk fhkðu÷ Au íÞkhu

øk¼oøk]nLke ò¤ðýe sYhe nkuðkLkwt Ãký

¼õíkkuyu yk LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au.

{trËhLkk Mktfq÷Lkku {wÏÞ økuEx

ík{k{ rËðMkku{kt {trËh Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk ¾wÕ÷ku hk¾ðk, øk¼oøk]n{kt

÷kufkuLkku «ðuþ çktÄ fhðk yLku

øk¼oøk]n{k sLkkh {kxu ¾kMk rLkÞ{ku

Lk¬e fhðk yk LkkurxMk îkhk sýkðe

ÞkuøÞ Lk ÚkkÞ íkku rMkrð÷ hknu Ãkøk÷k

÷uðkLke Vhs Ãkzþu íku{ W{uhkÞwt Au.

yuf {rnLkk Ãkqðuo LkkurxMk {kufÕÞk ÃkAe

Ãký fþwt Lk Úkíkkt yk¾hu yk {k{÷ku

r{zeÞk MkwÄe ÷E sðk ÃkzÞkLkku

ðMkðMkku Ãký MkkE ¼õíkkuyu yk MkkÚku

ÔÞõík fÞkuo níkku.

BÞw. fr{þLkh ÃkkMkuÚke

MktMÚkk îkhk ½ku½k MkrníkLkk Lkkhe

økk{, MkeËMkh-ðk¤wfz, çkwÄu÷,

{k{Mkk, hksÃkhk ¾kurzÞkh {trËh

ðøkuhu Yx Ãkh çkMk Ëkuzkððk{kt ykðe

hne Au. su{kt rLkÞ{ {wsçk

BÞwrLk.nËÚke 10 rf.{e.Úke ËqhLkk

½ku½k økk{ MkwÄe çkMk Ëkuzkððk{kt

ykðíke nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt íkuLke

Mkk{u fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke MkkÚku

økktÄeLkøkh ÂMÚkík fr{xe ykuV

xÙkLMkÃkkuxoLku òý fhðk{kt ykðe Au.

WÃkhktík, yk çkkçkíku ¼kðLkøkh

BÞwrLk.fr{þLkhLku ÷ur¾ík ÃkºkÚke

hsqykík fhe íku{Lke {tsqheÚke BÞwrLk.

nË çknkh Ëkuzkððk{kt ykðíke ½ku½k

økk{ MkrníkLke yLÞ økúkBÞ YxLke

çkMkkuLke {krníke {økkððk{kt ykðe

nkuðkLkwt rð¼køkeÞ rLkÞk{f Mkku÷tfeyu

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu yu{

Ãký W{uÞwO fu, Ãkh{ex ðøkh yLkrÄf]ík

heíku ½ku½k MkrníkLkk økk{ku MkwÄe ¾kLkøke

rðxfkuMk MktMÚkk îkhk Ëkuzkðkíke çkMkkuLku

rzxuELk fhðk ÷ur¾ík ÃkºkÚke òý

fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku ¼kðLkøkh ykh.xe.yku.

ze.yu{.hkðyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu,

yuMk.xe.rLkÞk{fLkku Ãkºk íku{Lkk MkwÄe

ÃknkUåÞku LkÚke, Ãkhtíkw yk çkkçkíkLke

økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

{wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxu

zehuõxh nwMkuLk¼kE {ktfzyu

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu yuðku

Ãký çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku fu,

yuMk.xe.Lkk ËhðksuÚke {wMkkVhku ZMkze

síke ¾kLkøke {eLke çkMkku íku{s rLkøk{Lkk

Mk{ktíkh Ëkuzíke ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke

¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË, ðzkuËhk,

Mkqhík, hksfkux, sqLkkøkZ, y{hu÷e

MkrníkLke çkMkkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt

rð¼køkeÞ rLkÞk{fLku fu{ MkwÍíkwt LkÚke ?

{kºk rðxfkuMk MktMÚkk Mkk{u s ðktÄku.

Eïh-yÕ÷knLku

®f{ík Ãk0 YrÃkÞk Au. Ãke¤k Vw÷kuLkk

nkh 1Ãk yLku h0 YrÃkÞu ðu[kE hÌkk Au.

yuf rf÷ku Vw÷Lkk ¼kð Ãkh Lksh fheyu

íkku [{u÷e 300 Yk., økkze÷eÞku

(Ãke¤k) 30-40, nòhe

øk÷(fuMkhe)Vw÷Lkk ¼kð Ãk0 YrÃkÞk Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, nk÷

¼økðkLk rþðLku [zkððk rçk÷eÃkºk yLku

økw÷kçk íkku {wM÷e{ Mk{ks Ãký h{òLk

{kMk{kt çktËøke {kxu økw÷kçkLke ðÄw

¾heËe fhe hÌkk Au òufu ©kðýe {kMk{kt

sux÷e ½hkfe nkuðe òuEyu íkux÷e yk

ð»kuo òuðk {¤e hne LkÚke íkuLkwt yuf

fkhý ÷kufkuLku yk {kU½ðkhe{kt ðÄw ¾[ko

ÃkkuMkkÞ íku{ Lk nkuÞ Vw÷Lke ¾heËe{kt

÷kufku ðÄw hMk Lk Ëk¾ðíkk nkuðkÚke

Vw÷Lkk ðuÃkkheykuLke ÂMÚkrík ðÄw fVkuze

çkLke Au.

Äku-12Lkwt Ãkrhýk{

çkkuzoLke Ãkwhf ÃkheûkkLkw Ãkrhýk{

yksu ònuh ÚkðkLkw níkw.Ãkhtíkw çkkuzo îkhk

yksu Ãkrhýk{ ònuh fÞwo Lk níkw.

øktøkks¤eÞk ík¤kðLkwt

sðkLkk fkhýu ðÄíke Lk nkuðkLkwt

sýkE hÌkwt Au. yk çkkfkuhk{kt Ãkkýe

ðne síkwt òuE þfkÞ íku{ Au íÞkhu

ykLke ÃkkA¤ fkuE çkuËhfkhe nkuÞ fu

EhkËk ÃkqðofLkwt fkuELkwt fkhMíkkLk nkuÞ su

nkuÞ íku Ãkhtíkw ík¤kðLke MkÃkkxe

ykuðhV÷ku fhíkk Mkkík Vwx Lke[u Lk hnu

yLku A÷f MkÃkkxe MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞ íku

{kxu yk çkkfkuY çkwhe Ëuðwt rníkkðn Au.

ytíkøkoík ðíkwo¤kuyu rðþu»k rðøkíkku

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu øktøkks¤eÞk

ík¤kð ykuðhV÷ku ÚkkÞ íkku ík¤Lkk

Ãkkýe W[k ykððk MkkÚku ykswçkkswLkk

rçkÕzªøkLkk ÃkkfeOøkLkk ÃkkÞk{ktÚke Mkíkík

Ãkkýe rLkféÞk fhu Au. suLkk fkhýu

ykðk fkuE ÷u¼køkwykuyu ÃkkuíkkLkk

rçkÕzªøkLkk Ãkk‹føk yLku ÃkkÞk ÃkkýeÚke

çk[kððk yk çkkfkuYt Ãkkzâwt nkuðkLke

þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkíke LkÚke.

Mkhfkh rðYæÄ

ÞwrLkðŠMkxeLkk «ríkrLkrÄ

Eïh¼kE ¼x] yLku rð¢{¼kE

Lkfw{yu Ãký rðhkuÄ fÞko rðLkk

Ãkhkuûk heíku Mk{ÚkoLk ykÃke ËELku

hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLke Mkk{u

s Ãkzâk níkk.suLku ÷ELku

ÞwrLkðŠMkxe{k yLkuf íkfo rðíkfkuo

WXðk ÃkkBÞk Au.

Äku-8Lku W. «kÚkr{f{kt

÷k¼ Lkne {¤ðkLku fkhýu

Mkhðk¤u ÃkkÞku fk[ku

Lk¾kþu.Äkuhý-8Lkk Lkçk¤k

rðãkÚkeoyku MkeÄk Äkuhý-9{k

ÚkELku Äkuhý-10 «ðuþþu.yLku

Äkuhý-10{k «ðuþu÷k yk

Lkçk¤k rðãkÚkeoyku rþûký

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ¾hkçk Ëu¾kð

fhþu.rþûký rð¼køkLkk Wå[¥kh

«kÚkr{f{kt {kºk økrýík-rð¿kkLk

yLku ¼k»kkLkk s rþûkfkuLke

¼híke fhðkLkk nXkøkúnLku ÷eÄu

Mkhðk¤u AkºkkuLku LkwfMkkLk

Úkþu.íku{ rþûký rð¼køkLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

hksøkkuh çkúkñý -

¼z÷e(¼ký¾k[hLke)

¼z÷e(¼ký¾k[hLke)íkk.sMkËý

rLkðkMke ËwøkkoçkuLk Ãkhþkuík{¼kE

W.ð.8Ãk íkk.4-8-1h Lku þLkeðkh Lkk

hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku rðïLkkÚk

íkÚkk ¼kMfh¼kE Lkk {kík]©e íkÚkk

ÃktzÞk yþkuffw{kh y{]ík÷k÷, ÃktzÞk

søkËeþ¼kE híke÷k÷(rMknkuh) Lkk

VEçkk íkÚkk Ëðu Lkxðh÷k÷, òLke

fLkiÞk÷k÷, òu»ke y{]ík÷k÷, sku»ke

rË÷eÃkfw{kh Lkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.14-8-1h Lku

{tøk¤ðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

{nwðk rLkðkMke (nk÷-{wtçkR)

h{ýef÷k÷ Akuxk÷k÷ ËkuþeLkk Ãkwºk

yLktíkhkÞ (yLkw¼kR)Lkk ÃkíLke

Ë{ÞtíkeçkuLk (W.ð.70) íkk.5-8-

2012Lku hðeðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷

Au. íku rLkríkLk-{{íkk [uíkLk- òøk]rík,

yÕÃkk yLku {wfw÷fw{khLkk {kíkw©e,,

yþkuf¼kR, sÞþu¾hLkk ¼k¼e,

rÃkÞh Ãkûku Mkkðhfwtz÷kðk¤k Ë÷e[tË

hkÞ[tË Ëkuþe fktxkðk¤kLke

Ãkwºke, Mð.«rðý¼kR,

Mð.hsLke¼kR, ¼hík¼kR,

þhË¼kR, hksw¼kR,

Mð.yLkMkwÞkçkuLk, Ãkw»ÃkkçkuLk,

Mð.Mkw¼ÿkçkuLk, þkLíkwçkuLk,

Mð.htsLkçkuLk, yLku

«rík¼kçkuLkLkk çkuLk ÚkkÞ.

ykí{©uÞkÚkuo þºkwtsÞ ¼kðÞkºkk

íkk.9-8-2012 økwYðkhu Mkðkhu

9-30 Úke 12 MkktR Ã÷kÍk

nku÷, ÷ªfhkuz, çkkuheð÷e

(ðuMx) {wtçkR hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk

½ku½khe

Mð.Mkt½ðe rðLkÞ[tË

økw÷kçk[tËLkk ÃkíLke íkkhkçkuLk

(W.ð.85) íku çkeÃkeLk¼kR

yLku rðhuLÿ¼kR (rðhuLÿ

MxkuMko)Lkk {kíkw©e, [tËw¼kRLkk

¼k¼e,ntMkkçkuLk n»koËhkÞ,

R÷kçkuLk Þkuøkuþfw{kh yLku

ÃkkY÷çkuLk hksuþfw{khLkk {kíkw©e,

fku{÷, r{rnh, fuð÷, Lkr{»kk yLku

çktMkheLkk ËkËe íkk.6-8-12Lku

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze

íkk 7-8-2012 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9

Úke 11 1÷u {k¤u, çkknçk÷e

fkuBÃ÷uûk{kt ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{ku[e - {kuxkMkwhfk

{kuxkMkwhfk LkeðkMke [tÃkkçkuLk

fwfk¼kE MkhðiÞk W.ð.80 íkk.4-

8-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.fwfk¼kE

þk{S¼kE Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk

yþkuf¼kE, þi÷u»k¼kE Lkk {kík]©e

íkÚkk çkk÷k¼kE, fkLkS¼kE Lkk

¼k¼e íkÚkk çkwÄuþ¼kE zkÞk¼kE Lkk

fkfe íkÚkk [kðzk çku[h¼kE

(fk¤kík¤kð), rºkf{¼kE,

íkw÷Mke¼kE LkkLkS¼kELkk çkuLk íkÚkk

rËLkuþ¼kE (®Ãkøk¤e),

LkkLkS¼kE(y{ËkðkË), fkLíke¼kE

({ktzðk), {LkMkw¾¼kE (rËnkuh) Lkk

MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6-8-1h

Lku Mkku{ðkh Lkk hkus Mkktsu 3 Úke 6 Lkk

hkus hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk.14-8-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk

hkus(swLkk økk{{k) íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ Au.

rnLËw Äkuçke (ík¤kò)

Mð.÷Õ÷w¼kR Íðuh¼kR

Ãkh{khLkk Ãkwºk {nuþ¼kR (W.ð.42)

íkk.6-8-2012Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. íku Lkxw¼kR Íðuh¼kR

Ãkh{khLkk ¼ºkeò, Mð.n»koË¼kR,

«rðý¼kR, ¼hík¼kR, h{uþ¼kR

yLku þi÷u»k¼kR Lkxw¼kR Ãkh{khLkk

LkkLkk¼kR, r{÷Lk, rðþk÷Lkk rÃkíkk,

Mð.ðLk{k¤eËkMk zkÞk÷k÷ MkhðiÞk

(¼kðLkøkh), Äehs÷k÷ {økLk÷k÷

ðk¤k ({nwðk) yLku Lkhuþfw{kh

LkkøkS¼kRLkk Mkk¤k, íkÚkk

{kunLk¼kR rºk¼kuðLk¼kR ðk¤k

({nwðk)Lkk s{kR, Ä{uoþ¼kR,

ÄeY¼kR [kinký (hksfkux)Lkk

MkMkhk, Mð.Ãkhþku¥k{¼kR

LkkøkS¼kR ðkò yLku rºkf{¼kR

LkkøkS¼kR ðkòLkk ¼kýus ÚkkÞ.

MkkËze íkk.10-8-2012 þw¢ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

Ãkkt[k¤e ykneh (Ëuð÷e)

ÍªÍk¤k «u{S¼kR

yhsý¼kRLkk LkkLkk¼kR ÍªÍ¤k

LkLkk¼kR yhsý¼kRLkk ÃkÂíLk

WSçkuLk (W.ð.55) íku Lkkhý¼kR,

çkk½k¼kR,¼hík¼kR, yLku

xeýk¼kRLkk {kíkw©e, {wfuþ¼kR,

÷k¼k¼kR yLku ¼økðkLk¼kRLkk

fkfe, íkÚkk ðk¤k çkes÷¼kR

çkkð¼kR yLku AøkLk¼kR

çkkð¼kRLkk çknuLk íku íkk.3-8-12Lku

þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt

W¥khfkhs íkk.13-8-12Lku Mkku{ðkhu

LkðeËuð÷e hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kR ¼hðkz

(fwtZu÷e, íkk.ík¤kò)

ftfwçknuLk (W.ð.65) íku

Mkkhk¼kR {k÷k¼kR yk÷økkuíkh

(÷kfrzÞkðk¤k)Lkk ÃkÂíLk AøkLk¼kR,

yku½z¼kR, çkk÷k¼kR yLku

Y¾z¼kRLkk {kíkw©e, hksÃkhk

(íkýMkk) rLkðkMke Lkøkk¼kR yLku

¾e{k¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk,

ËkLkk¼kR ðk½k¼kR (hksÃkhk)Lkk

¼k¼e íkÚkk Äkhze rLkðkMke Ãkh{kh

[kuÚkk¼kR ðksMkwh¼kRLkk çknuLk

íkk.6Lku Mkku{ðkhu fwtZu÷e {wfk{u

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.16Lku økwYðkhu rËðMkLkk hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e

(sMkËý)

Mkíkkh¼kR ð÷e¼kR

çke÷¾eÞkLkk ykihík ykMkwçkkRçkuLk

(W.ð.65) íkk.6-8-12Lku Mkku{ðkhu

¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷ Au. íku

hne{¼kR ð÷e¼kR çke÷¾eÞk

({wtçkR)Lkk ¼k¼e, VkYf¼kR yLku

Mk÷{kLk¼kR (sMkËý)Lkk ðk÷eËk

íkÚkk økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke

fkMk{¼kR nkS¼kR Ãkh{kh yLku

hne{¼kR nkS¼kR Ãkh{khLkk

çknuLk ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík íkk.7-

8-12Lku {øk¤ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu

ÃkwÁ»kku {kxu LkøkeLkk {MSË íkÚkk

ykihíkku {kxu ½kt[e s{kík ¾kLku

sMkËý {wfk{u hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

rþðk÷Þ{kt Ãkrðºk

©kðý{kMk

Ëh{eÞkLk rðrðÄ

Äk{eof fkÞo¢{ku

ÞkuòÞ Au.

{nwðk þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷

yLku «k[eLk Mk{ÞÚke MðÞt¼w «økx

ÚkÞu÷ ¼ez¼tsLk {nkËuðLkk

{trËhLkku ¼khu {ne{k Au.

¼ez¼tsLk {nkËuðLkk ¼fíkku

çkkhu{kMk ©æÄkÃkwðof ÃkwsLk fhíkk

nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ãkrðºk ©kðý {kMk

Ëh{eÞkLk rþðk÷Þ{kt {kuxe

MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku ¼ku¤kLkkÚkLkk

ËþoLkkÚkuo ykðíkk nkuÞ Au. {nwðk

nðu÷eþuhe{kt ykðu÷k ¼ez¼tsLk

{nkËuðLkk EríknkMk rðþu

ykÄkh¼qík {krníke LkÚke. òu fu

rþðSLkk «køkxâLku ÷ELku ËtíkfÚkk

÷kufku{kt «[÷eík çkLke Au.

{nwðk{kt ¼ez ¼tsLk

{nkËuðSLkk «køkxâ rðþuLke yuf

{kLÞíkk yLkwMkkh su íku {tËehLkk

Ãkxktøký{kt ykðu÷ ðz÷k Lke[u Úkíkk

¾kuËfk{{ktÚke rþð÷ªøk rLkf¤e

níke. ¾kuËfk{ Ëh{eÞkLk fku»kLkku ½k

rþð÷ªøk Ãkh Úkíkk íÞktÚke

hfíkÄkhkyku ðnuíkk ¼fíkku y¼e¼wík

ÚkÞk yLku íku{Lkk îkhk íÞkt {tËeh

çkLkkðkÞw nkuðkLkw t ÷kufku{ktÚke

òýfkhe {¤u÷ Au. yíke «k[eLk

Mk{Þ{kt çktÄkðkÞu÷ {tËehLkwt

YÿkûkYÃke rþð÷ªøkLkk ËþoLk fhe

ð»kku oÚke {nwðk þnuh yLku

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ÄLÞíkk yLkw¼ðu

Au.

{nwðk ¼ez¼tsLk {nkËuðLkk

{trËh{kt nk÷ ËuðLkkøkhe ÷eÃke{kt

÷¾kÞu÷ rþ÷k÷u¾ òuðk {¤u Au.

¼kðLkøkh MxuxLkk {nkhkò îkhk

ykþhu ºkýMkku ð»ko Ãknu÷k {tËehLkku

SýkuæÄkh fhkÞkLke Ãký rðøkíkku

òýðk {¤u Au. Ëh ð»kuo Ãkrðºk

©kðý{kMk Ëh{eÞkLk nðu÷eþuhe

r{ºk {tz¤ îkhk Mkku{ðkhu {nkËuðLku

rðrðÄ ÿÔÞkuÚke ÷½wYÿ íku{s

{tøk¤ðkhu {tøk¤køkkihe ÃkqsLk fhkÞ

Au yLku hkus Mkðkhu çkúñ{wníko{kt

¼fíkku îkhk rðÄeðík ÿÔÞku MkkÚku

ÃkqsLk y[oLk fhðk{kt ykðu Au.

{nwðkLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð

ð»kkuoÚke ¼fíkkuLke ¼ez ¼ktøku Au

©kðýu rþðËþoLk{T

ËkÍe síkk rMknkuhLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

¼kðLkøkh íkk. 6

rMknkuhLkk ¾khkfwðk ÃkkMku hnuíkk hsÃkqík «ðeý¼kE {økLk¼kE hkXkuz (W.h4)

økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu [k çkLkkðíkk økt¼eh heíku ËkÍe síkk íkuLku

íkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku, sÞkt íkuLkw økEfk÷u {kuze hkºku {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

ND-20120806-P09-BVN.qxd 06/08/2012 22:21 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.6

rþûký rð¼køk îkhk yksu Mkku{ðkhLkk ÞkuòÞu÷k sLkh÷ fìBÃk{k 152

rþûkfkuLke çkË÷eLkk nwf{ku fhðk{k ykÔÞk nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh íkk÷wfk{k 10,ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{k 5,

çkkuxkË íkk÷wfk{kt 3,{nwðk íkk÷wfk{k 29,½ku½k íkk÷wfk{k 11,W{hk¤k

íkk÷wfk{kt 6,Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk{kt 20,økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{k 10,ík¤kò

íkk÷wfk{k 26,økZzk íkk÷wfk{k 18 yLku rMknkuh íkk÷wfk{k 14 {¤eLku fw÷

152 rþûkfkuLkk VuhçkË÷eLkk nqf{ku fhðk{k ykÔÞk Au.

¼kðLkøkh, íkk.6

hkßÞLkk rþûký rð¼køku Äku-8Lku

Wå[¥kh «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fÞko çkkË

rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf heíku LkwfMkkLk

ÚkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.fkhý fu,

Wå[¥kh «kÚkr{f rð¼køk {kxu

hkßÞLkk rþûký rð¼køku yrð[khe

rLkýoÞ ÷ELku {kºk økrýík-rð¿kkLk yLku

¼k»kkLkk rþûkfkuLke ¼híke fhe nkuðkLku

Ãkøk÷u ytøkúuS, Mk{ksrðÄk, rnLËe

rð»kÞLkw ¿kkLk rð»kÞ rLk»ýktík rþûkfkuLku

{¤e þfþu Lkrn.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, hkßÞLkk rþûký rð¼køku

{kæÞr{f rð¼køk{ktÚke Äkuhý-8Lke

çkkËçkkfe fheLku íkuLku Wå[¥kh «kÚkr{f

rð¼køk{kt Mk{kðuþ fÞkuo Au.sÞk MkwÄe

{kæÞr{f rð¼køk{kt Äkuhý-8 níkwt.íÞk

MkwÄe Äkuhý-8Lkk rðãkÚkeoykuLku Ëhuf

rð»kÞLkk rLk»ýktík rþûkfkuLkk ¿kkLkLkku

÷k¼ {¤íkku níkku.çkeS íkhV Äkuhý-

8Lku Wå[¥kh «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ

fhðk{k ykðíkk rðãkÚkeoykuLku rð»kÞ

r L k » ý k t í k

rþfkufkuLkku


nk÷{k fuhkuMkeLk yk

ÃkæÄrík {wsçk

Ãknku[kzkÞ Au

¼kðLkøkh, íkk.6

hkßÞ MkhfkhLke Mkw[Lkk yLkwMkkh

ÃkwhðXk íktºkyu,zkuh MxìÃk rzr÷ðhe

{khVík yLkksLke r[ÍðMíkwyku

huþLkþkuÃkLkk Mkt[k÷fkuLku Ãknku[kzðkLkku

ykht¼ fÞkuo Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,

Mkhfkh îkhk fuhkurMkLkLkk zìÃkku{kÚke

fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku zkuh MxìÃk rzr÷ðhe

{khVík huþLkþkuÃkLkk Mkt[k÷fkuLku

Ãknku[kzðk{k ykðe hÌkku Au.nðu

huþLkªøkLke [esðMíkwyku Ãký zkuh MxìÃk

rzr÷ðhe îkhk huþLkþkuÃkLkk

Mkt[k÷fkuLku Ãknku[kzðk{kt ykðe

hÌkku Au.

Ãknu÷k huþLkþkuÃkLkk Mkt[k÷fkuLku

Ãkh{ex {¤e økÞk çkkË ¾wË íkuyku

íku{Lkk ðknLk{khVík økkuzkWLk{kÚke

huþLkªøkLke [esðMíkwykuLke rzr÷ðhe

{u¤ððkLke hnuíke níke.Ãkhtíkw Mkhfkhu

nðu huþLkþkuÃkLkk Mkt[k÷fkuLku íku{Lke

ËwfkLk MkwÄe huþLkeøkLkku sÚÚkku {¤e hnu

íku {kxuLke ÔÞðMÚkk fhe Au.yÚkkoík nðu

huþLkªøkLkku sÚÚkku zkuh MxìÃk rzr÷ðhe

{khVík huþLkþkuÃkLkk Mkt[k÷fkuLku

Ãknku[kzðk{k ykðe hÌkku nkuðkLkw

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ÞwrLkðŠMkxeLkk rhxkÞzo

f{eoykuLku VheÚke Vhs

Ãkh ÷uðkLkk {k{÷u

hkßÞ MkhfkhLkk

ÃkrhÃkºkLkw WÕ÷½tLk

¼kðLkøkh, íkk.6

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu, hkßÞ

Mkhfkhu rLkð]ík f{o[kheykuLku

MkhfkhLke {tsqhe rðLkk Lkkufhe Ãkh Lk

÷uðk ytøkuLkk fhu÷k ÃkrhÃkºkLke

rðYæÄ{kt Xhkð fÞkuo níkku. yk XhkðLku

Mkhfkh rLkÞqõík ÞwrLkðŠMkxeLkk

E.Mke.Lkk «ríkrLkrÄykuyu rðhkuÄ Lkrn

fheLku Ãkhkuûk heíku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

níkw.yk{ XhkðLkk {k{÷u hkßÞ

Mkhfkh rðYæÄ hkßÞ Mkhfkh rLkÞwõík

ÞwrLkðŠMkxeLke E.Mke.Lkk «ríkrLkrÄyku

suðku ½kx ½zkÞku níkku.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkwºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

hkßÞ Mkhfkhu rLkð]ík f{o[kheykuLku

ÃkwLk: yuznkuf Äkuhýu Lkkufhe{k ÷uðkLkk

{k{÷u yuf ÃkrhÃkºk fÞkuo Au.MkhfkhLkk

yk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh, fkuE Ãký rLkð]ík

Mkhfkhe f{o[kheLku ÃkwLk: Lkkufhe{k ÷uðk

{kxu MkhfkhLke {tsqhe ÷uðe sYhe Au.

MkhfkhLke {tsqhe çkkË fkuE Ãký rLkð]ík

f{o[kheLku Lkkufhe{k ÷E þfkÞ

Au.yLku MkhfkhLke {tsqhe Lk nkuÞ íkuðk

rLkð]ík f{o[kheLku Lkkufhe{k ÷E þfkíkku

LkÚke. Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk

Mk¥kkrÄykuyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

yìõÍeõÞwrxf fkWLMke÷Lke yuf çkuXf

çkku÷kðeLku yuðku Xhkð fhe LkkÏÞku fu,

MkuÕV VkELkkLMkLke ykðf{ktÚke

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkð]ík f{o[kheykuLku

{kLkË ðuíkLk yÃkðkLkw Úkíkw nkuðkÚke

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkð]ík f{o[kheykuLku

ÞwrLkðŠMkxe{k Lkkufhe{k ÷uðk {kxu

hkßÞ MkhfkhLke {tsqheLke sYh

LkÚke.ÞwrLkðŠMkxeLke EMke{k {wfkÞu÷k

yk XhkðLku hkßÞ Mkhfkh rLkÞwõík

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk

s¤kþÞkuLkwt síkLk fhðk{kt Mkhuyk{

rLk»V¤ hne Au. ½h yktøkýkLkk

ÃkkýeLkk †kuík yuðk çkkuhík¤kðLku

¾k÷e hk¾ðkLkwt fki¼ktz økwøk÷Lke

íkMkðehku MkkÚku çkuLkfkçk fÞko çkkË nðu

‘MktËuþ’yu øktøkks¤eÞk ík¤kðLke

MkÃkkxe Lknª ðÄðkLkk fkhý ytøku MÚk¤

íkÃkkMk fhe Au. su{kt æÞkLk Ãkh ykðu÷e

MVkuxf rðøkíkku{kt ík¤kð ykuðhV÷ku

ÚkkÞ íÞkhu zÙuLkus{kt Ãkkýe òÞ íkuðk

çkÒku íkhV nku÷ {wfkÞk Au, su{kt

sþkuLkkÚk íkhVLkkt nku÷{kt Mkkík Vqx ôzwt

çkkfkuY Ãkkze Ëuðkíkk ík¤kð{kt zkçke

íkhVÚke ykðíkwt rVÕxhLkwt ðkuþykWxLkwt

Ãkkýe s{ýe íkhVLkk Mkkík Vwx ôzk

çkkfkuhk{kt ðne síkwt nkuÞ, ík¤kðLke

MkÃkkxe ðÄíke s LkÚke.

¼kðLkøkh Mxuxu çkkuhík¤kð ykuðh-

^÷kuLkw t yLku ðhMkkËe ÃkkýeÚke

øktøkks¤eÞk ík¤kð fkÞ{ A÷fíkw hnu

íku {kxu ¼kzeÞkðk¤e Lknuh çkLkkðzkðe

níke, su yksu Ãký çÕÞwne÷ nkuxu÷

Mkk{u {k{kLkk ykux÷k ÃkkMku òuðk {¤u

Au. ¼wíkfk¤{kt çkkuhík¤kð ykuðhV÷ku

Úkíkwt íÞkhu çkkuhík¤kðÚke øktøkks¤eÞk

ík¤kð MkwÄe ¼kzeÞkðk¤e Lknuh{kt ÚkE

ykuðhV÷kuLkw t Ãkkýe øktøkks¤eÞk

ík¤kð{kt X÷ðkíkwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk

yzÄk þnuhLkwt ðhMkkËe Ãkkýe Ãký

¼kzeÞkðk¤e Lknuh{kt ÚkE

øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt ykðíkwt níkwt.

suLkk fkhýu økk{ík¤kð çkkhu{kMk

rn÷ku¤k ÷uíkwt òuðk {¤íkwt níkwt. Ãkhtíkw

Mk{Þ síkkt síkLkLkk y¼kðu

¼kzeÞkðk¤e Lknuh [kufyÃk ÚkE økE

yLku çkkuhík¤kðLke Ãký ½kuh ¾kuËkE

økE ! çkkuhík¤kð ykuðhV÷ku Lk ÚkkÞ íku

{kxu ¼efzk fuLkk÷ ÃkkMku {kELkkuh

fuLkk÷ çkLkkðe †kð rðMíkkh{ktÚke

ykðíkwt ðhMkkËe Ãkkýe ðk¤e ËuðkLkwt

fki¼ktz yk[hkÞwt níkw t. suÚke

çkkuhík¤kð þkÞË õÞkhuÞ ykuðhV÷ku

Úkþu Lknª íkuðwt {kLke ÷uLkkhk íktºkyu

¼kzeÞkðk¤e fuLkk÷ Sðtík fhðkLkwt

rð[kÞwo MkwæÄk Lknª yLku ðk½kðkze hkuz

Ãkh ykðu÷ rVÕxhLkk ðkuþykWxLkk

ÃkkýeÚke øktøkks¤eÞk ík¤kð ¼hðkLkwt

ykÞkusLk rð[kÞwO. yux÷wt s Lknª

÷k¾kuLkk ¾[uo rVÕxÙuþLk Ã÷kLxÚke

øktøkks¤eÞk ík¤kð MkwÄe Lkðe ÷kELk

Vex fhðk{kt ykðe yLku A’yuf ð»ko

Ãkqðuo økwshkík MÚkkÃkLkk rËLkLkk rËðMku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku yk

÷kELkLkwt WËT½kxLk fhe øktøkks¤eÞk

ík¤kð A÷fkðkÞwt níkwt. nk÷ ðk½kðkze

hkuz rVÕxÙuþLk Ã÷kLxLkwt ðkuþykWxLkwt

Ãkkýe Mk{Þktíkhu yk ÷kELk{kt ÚkE

øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt ykðe hÌkwt Au.

ík¤kð ykuðhV÷ku ÚkkÞ íÞkhu zÙuLkus{kt

Ãkkýe òÞ íkuðk çkÒku íkhV nku÷ {wfkÞk

Au, su{kt sþkuLkkÚk íkhVLkk nku÷{kt

Mkkík Vqx ôzwt çkkfkuY Ãkkze Ëuðkíkk

ík¤kðLke MkÃkkxe çkkfkuhk{kt Ãkkýe ðne

øktøkks¤eÞk ík¤kðLkwt Ãkkýe ðnkðe ËuðkLkwt fkhMíkkLk !

¼¼kkððLLkkøøkkhh MMxxuuxxuu ççkkkkuuhhííkk¤¤kkðð yykkuuððhh-^÷÷kkuuLLkkwwtt yyLLkkuu ððhhMMkkkkËËee ÃÃkkkkýýeeÚÚkkee øøkkttøøkkkkss¤¤eeÞÞkk ííkk¤¤kkðð ffkkÞÞ{{ AA÷÷ffííkkww hhnnuu ííkkuu {{kkxxuu ¼¼kkzzeeÞÞkkððkk¤¤ee LLkknnuuhh ççkkLLkkkkððzzkkððee nnííkkee,, ssuu yykkssuu ÃÃkkýý ççÕÕÞÞwwnnee÷÷

nnkkuuxxuu÷÷ MMkkkk{{uu {{kk{{kkLLkkkk yykkuuxx÷÷kk ÃÃkkkkMMkkuu òòuuððkk {{¤¤uu AAuu :: ¼¼kkzzeeÞÞkkððkk¤¤ee LLkknnuuhh SSððttííkk ffhhððkkLLkkuu ççkkËË÷÷uu rrVVÕÕxxÙÙuuþþLLkk ÃÃ÷÷kkLLxxLLkkwwtt ððkkuuþþyykkWWxxLLkkwwtt ÃÃkkkkýýee øøkkttøøkkkkss¤¤eeÞÞkk ííkk¤¤kkðð{{kktt XXkk÷÷ððððkk ÷÷kk¾¾kkuuLLkkkk ¾¾[[uuoo

ÃÃkkkkEEÃÃkk ÷÷kkEELLkk LLkk¾¾kkEE ssuuLLkkwwtt {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeyyuu WWËËTT½½kkxxLLkk ffÞÞwwOO nnííkkwwtt AAííkkkktt nnkk÷÷ ííkk¤¤kkðð yykkuuððhh^÷÷kkuu LLkk ÚÚkkkkÞÞ yyuuxx÷÷uu ÃÃkkkkýýee ððnnkkððee ËËuuððkkÞÞ AAuu !! :: ííkk¤¤kkðð yykkuuððhhVV÷÷kkuu ÚÚkkkkÞÞ ííÞÞkkhhuu zzÙÙuuLLkkuuss{{kktt ÃÃkkkkýýee

òòÞÞ ííkkuuððkk ççkkÒÒkkuu ííkkhhVV nnkkuu÷÷ {{wwffkkÞÞkk AAuu,, ssuu{{kktt ssþþkkuuLLkkkkÚÚkk ííkkhhVVLLkkkk nnkkuu÷÷{{kktt MMkkkkííkk VVqqxx ôôzzwwtt ççkkkkffkkuuYY ÃÃkkkkzzee ËËuuððkkííkkkk ííkk¤¤kkððLLkkee MMkkÃÃkkkkxxee ççkkkkffkkuuhhkk{{kktt ÃÃkkkkýýee ððnnee ssððkkLLkkkk ffkkhhýýuu ððÄÄííkkee LLkkÚÚkkee

fk¤eÃkèe Ãknuhe rðhkuÄ

çkkË «íkef WÃkðkMk

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh yuMk.xe.f{o[kheykuLkk

ðhMkku sqLkk «&™kuLkku Wfu÷ Lkrn

ykðíkkt yLku ¼kðLkøkh rð¼køkeÞ

rLkÞk{fLke {Lk{kLke Mkk{u f{o[khe

{tz¤ yLku {sqh {nksLkLke ykøkuðkLke

nuX¤ íkçk¬kðkh fk¤eÃkèe Ãknuhe Vhs

çkòðe rðhkuÄ ÔÞfík fÞko çkkË

ykðíkefk÷ íkk.7 {eÚke «íkef WÃkðkMk

yktËku÷Lk Auzðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

rð¼køkeÞ f[uheLkk Ëhðksu WÃkðkMk

Akðýe{kt f{o[kheyku WÃkðkMk Ãkh

Wíkhe rðhkuÄ fhþu.

÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh «&™kuLkku

Mkfkhkí{f Wfu÷ Lkrn ykðíkkt

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk

Mk¥kkrÄþkuLkk {LkMðe ðneðx Mkk{u

çkktÞku [zkðe yuMk.xe.f{o[khe {tz¤,

¼kðLkøkh rð¼køk yLku {sqh

{nksLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkçk¬kðkh

yktËku÷LkLkk {tzký fhðk{kt ykÔÞk Au.

AuÕ÷k ºký rËðMk fk¤eÃkèe Ãknuhe

f{o[kheykuLkk rðhkuÄ çkkË ykðíkefk÷

íkk.7 {eÚke 14 {e MkwÄe «íkef

WÃkðkMk yktËku÷LkLkku çkqtrøkÞku Vwtfðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt rð¼køkeÞ f[uhe

çknkh {ktzðku Lkk¾eLku Ëhhkus Mkðkhu

10/00 Úke 18/00 f÷kf MkwÄe

rð¼køkLkk ykþhu Ãk0 Úke ðÄw

ÞwrLkÞLkLkk nkuÆuËkhku, ykøkuðkLkku,

f{o[kheyku ðøkuhu WÃkðkMk yktËku÷Lk

Ãkh Wíkhþu íku{ {tz¤Lkk «{w¾

nhËuð®Mkn økkurn÷, {nk{tºke fkŠíkf

ÃkkXf, {nk{tz¤, y{ËkðkËLkk {tºke

rn{ktþw ykuÍk yLku {nksLkLkk

WÃk«{w¾ ðLkhks®Mkn økkurn÷,

yuze.sLkh÷ Mku¢uxhe LkhuLÿ®Mkn

økkurn÷ îkhk ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

çkMk f{o[kheyku{kt yuðku Ãký

[ý¼ýkx Úkíkku níkku fu, y{wf

ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkkuLku ‘Ëw:¾u Au Ãkux

Lku fqxu Au {kÚkwt’. yuMk.xe.rðS÷LMku

y{wf yøkúýeykuLke hnu{Lksh nuX¤

Ëkuzíke çkMkku{kt [u®føk fhíkkt fux÷ktf

{k{fk fxfeçkkòu ÍzÃkkE síkkt íkuLke

Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkkt

yktËku÷Lk Auze Lkkf Ëkçkðk{kt ykðíkwt

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yksÚke yuMk.xe. f{o[kheykuLkk

WÃkðkMk yktËku÷LkLkk Úkþu {tzký

økeíkk[kuf rnLËw hûkk

Mkr{rík îkhk

þku¼kÞkºkk rLkf¤þu

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuh{k sL{k»xe Ãkðo

ytíkøkoík rðrðÄ {tz¤ îkhk rðrðÄ

íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{k

ykðe hÌkku Au.sL{k»xLkeLkk Ãkðo

ytíkøkoík þnuh{k {xfeVkuz yLku

þku¼kÞkºkk MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkw

ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.

økeíkk[kuf-{kýufðkze rnLËw rník

hûkk Mkr{rík îkhk sL{k»x{e {nkuíMkð

ytíkøkoík íkk.10Lkk þku¼kÞkºkk

rLkf¤þu.yk WÃkhkík økeíkk[kuf rnLËw

hûkk Mkr{rík îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkw

Ãký ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.

økeíkk[kuf {kýufðkze rnLËw hûkk

Mkr{rík îkhk økeíkk[kuf Mkfo÷{kt

íkk.8Lkk çkwÄðkhu hkrºkLkk 8 f÷kfu ÷kuf

zkÞhku,íkk.9Lkk hkrºkLkk Mktøkeík

MktæÞk,yLku sL{k»x{e ytíkøkoík

íkk.10Lkk çkÃkkuhu 3/30 f÷kfu

þku¼kÞkºkk, hkrºkLkk 8 f÷kfu

MkktMf]ríkf fkÞo¢{, yLku hkrºkLkk

12/00 f÷kfu sL{k»x{e {nkuíMkð

Wsðkþu.sL{k»x{e rLkr{íku

rLkf¤Lkkhe þku¼kÞkºkkLkku økeíkk[kufÚke

ykht¼ Úkþu.su siLk ËuhkMkh, {rn÷k

fku÷us,zkuLk [kuf,¢uMkLx

Mkfo÷,{kýufðkze, hu÷ðu MxìþLk ÚkE

økeíkk[kuf Ãkhík Vhþu.yk þku¼kÞkºkk

Yx Ãkh rðrðÄ Þwðk øk]Ãk îkhk 15

{xfeVkuzLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{k

ykðþu.Ëhuf økú]Ãk{k 15 ÞwðkLkku ¼køk

÷uþu.yk þku¼kÞkºkk{k nkÚke, ½kuzk,

ôxøkkze, çkøke íku{s çkuLzðkò yLku

sqËksqËk ðknLkku òuzkþu.sL{k»x{e

{nkuíMkð ytíkøkoík ¼økðkLk ©e f]»ýLkk

E÷uõxÙkuLkefMk {w®ðøk ÿ~Þku ¼krðfku

{kxu ykf»koýLkw fìLÿ çkLke hnuþu.

çkk÷k nLkw{kLkr{ºk {tz¤ îkhk

rLk{o¤Lkøkh, þuhe Lkt-8Lke Mkk{u

zku.nh¾kýeLkk Ëðk¾kLkk Mkk{u

íkk.10Lkk hkrºkLkk Mkkík f÷kfu 111

{xfeVkuzLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{k ykÔÞku

Au.yk WÃkhkík hk{Ëhçkkh Ãký

Þkusðk{k ykðþu.rËðMkLkk Mk{Þu

þku¼kÞkºkk Ãký fkZðk{k

ykðþu.YðkÃkhe Mkuðk {tz¤ îkhk ðzðk

[kuhk,[iknýV¤e, YðkÃkhe {kíkkSLkk

¾kt[k{k rþík¤k Mkkík{ rLkr{íku

íkk.9Lkk øk]YðkhLkk yLku íkk.10Lkk

MkktsLkk A f÷kfu økkuðÄoLk røkrhÄkheLkw

E÷ufxÙkurLkf {w®ðøk Ë~Þ ¾wÕ÷ww

{wfðk{k ykðþu.

Ëhhkus MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ku MkkÚku rLkþwÕf

«ðuþ {u¤kLkwt

ykÞkusLk

f]»ý sL{kuíMkð yLku

MðkºktºÞ rËLkLke

Wsðýe MkkÚku çkk¤fkuLku

{t[ ÃkqY Ãkzkþu


¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkyu

íkksuíkh{kt sL{kü{eLkk {u¤kLkwt

ykÞkusLk fhðkLkwt {ktze ðkéÞk çkkË

sðknh {uËkLk{kt rh÷kÞLMk {ku÷ Mkk{u

{LkÃkkLkk ÷qÏ¾k MknÞkuøk MkkÚku

sL{kü{eLkk ykX rËðMkeÞ

÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au.

÷kuf{u¤kLke íkzk{kh íkiÞkheykuLku

yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. yk

÷kuf{u¤k{kt «ðuþ rLkþwÕf Au ßÞkhu

yLÞ hkEzÍ MkrníkLkk {LkkuhtsLk {kxu

rxrfx ÷uðe Ãkzþu. {u¤k{kt Ëhhkus

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu, òu fu

yk fkÞo¢{ku ÷kufku rðLkk{qÕÞu {kýe

þfþu.

÷kuf{u¤k{kt Ëhhkus ykíkþçkkS

fhkþu. ykøkk{e íkk. 8Lku hktÄý Aêu

{u¤kLkwt {uÞhLkk nMíku WË½kxLk fhkþu.

íÞkhçkkË Mkkík{Lkk hkus BÞwÍef÷

LkkEx, ykX{u çkk¤fku îkhk f]»ý

sL{kuíMkð, Lkku{Lkk rËðMku çkeÃkeLk¼kE

MkXeÞkLkku fkÞo¢{, ËMk{Lkk rËðMku

Mktøkeík MktæÞk, yrøkÞkhMku çkk¤fkuLkku

fkÞo¢{ yLku 1Ãk ykuøküu çkk¤fkuLkk

rðþu»k fkÞo¢{ MkkÚku MðkºktºÞ rËLkLke

Wsðýe fhkþu. ÷kuf{u¤k{kt f]»ý

sL{kuíMkð yLku MðkºktºÞ rËLkLke

Wsðýe MkkÚku ykÞkusf yh®ðË¼kE

MkkuLke çkk¤fkuLku {t[ ÃkqY Ãkkzþu.

AkMkðkhuLkk

ðesÄktrÄÞkÚke

WÃkfhýku çk¤e

sðkLkk ðÄíkkt rfMMkk

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt AkMkðkhu f÷kfku MkwÄe

ðesfkÃk ÷kËeLku r«-{kuLMkqLkLke

fk{økehe ðesftÃkLkeLkk Mk¥kkðknfku

îkhk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw

ðhMkkËLkk Mkk{kLÞ Aktxk Ãkzíkkt s

ðes¤e økq÷ ÚkE síkkt ÃkeSðeMkeyu÷

yLku suxfkuLkk y{÷ËkhkuLke r«-

{kuLMkqLkLke fhu÷e fk{økeheLke

Ãkku÷{Ãkku÷ W½kze Ãkze òÞ Au.

ykðe s çkuËhfkhe¼he ðesftÃkLkeLke

fk{økeheLkku Äòøkhku yksu þnuhLkk

fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt ðes¤e økq÷

ÚkE síkkt ðMkkníkeykuyu ÃkeðkLkk

Ãkkýe ðøkh hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku

níkku. suLke Mkk{u hneþku{kt yk¢kuþ

Vu÷kÞku níkku.

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke þnuh{kt

ðes¤e ¾kuxfkE sðkLke ½xLkk

hkuStËe ÚkE Au. ¾kMk fheLku ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkk rðíkhý Mk{Þu ðes ÃkqhðXku

¾kuxfkE síkkt ðMkkníkeykuyu Ãkkýe

ðøkh hÍ¤ðkLkku ðkhku ykðu Au. yksu

Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkk rðíkhý Mk{Þu ¼hçkÃkkuhLkk

yZe ðkøÞkLke ykMkÃkkMk þnuhLkk

fk¤eÞkçkez, hk{Lkøkh MkrníkLkk

rðMíkkh{kt y[kLkf ðes¤e økq÷ ÚkE

økE níke. suLkk fkhýu MÚkkrLkf

hneþkuyu ykfhk WLkk¤kLkku ynuMkkMk

fhkðíkkt ðhMkkË ðøkhLkk [ku{kMkkLke

{kuMk{{kt nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkze níke.

íkku ð¤e, ðesÄktrÄÞkLkk ÷eÄu Ãkkýe

rðíkhý Lkrn ÚkE þfíkkt

fk¤eÞkçkezLkk yLkuf rðMíkkhLkk

ðMkkníkeykuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe ðøkh

hnuðkLke Lkkuçkík ykðe níke. suÚke

÷kufku hku»ku ¼hkÞk níkk.

yk ytøku VkuÕx MkuLxh ÃkhLkk

ðesyrÄfkheykuLku MÚkkrLkf

hneþkuyu VrhÞkË fhíkkt íku{Lkk îkhk

WzkW sðkçkku ykÃkðk{kt ykÔÞk

nkuðkLke VrhÞkËku MkkuÚku ðMkkníkeyku

çk¤kÃkku fkZíkk hÌkk níkk.

fk¤eÞkçkez{kt ðes¤e ¾kuxfkíkkt

hnuðkMkeyku Ãkkýe ðøkhLkk hÌkkt

Mkhfkh rðYæÄ MkhfkhLkk s

rLkÞwõík E.MkeLkk «ríkrLkrÄyku

fktøkúuMk yksu fr{þLkhLku ykðuËLk ykÃkþu

zkuh MxìÃk rzr÷ðhe {khVík huþLkþkuÃk

ÄkhfkuLku sÚÚkku Ãknkut[kzðkLkku «kht¼

Äku-8Lku W. «kÚkr{f{kt Mk{kððkLkk

rLkýoÞÚke AkºkkuLku þiûkrýf LkwfMkkLk

sLkh÷ fìBÃk{kt 152 rþûkfLke çkË÷eLkk nwf{ku

nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e sÞ fLkiÞk ÷k÷fe..

þnuhLkk ðzðk [kuhk ¾kíkuLkk YðkÃkhe Mkuðk {tz¤ ©kðý {kMkkk Ãkrðºk

íknuðkhku rLkr{¥ku ykøkk{e íkk.9{eLkk rþík¤k Mkkík{ yLku íkk.10{eLkk

sL{k»x{eLke Ëh ð»koLke {kVf ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðýe fhðk{kt ykðþu.yk

ð»kuo Ãký økkuðÄoLk røkrhÄkheLkk E÷uõxÙkurLkf {qðªøk ÿ~ÞLke íkzk{kh íkiÞkheyku

ÚkE hne Au.

YðkÃkhe Mkuðk {tz¤ îkhk sL{kü{eLke Wsðýe fhkþu

sL{k»x{e ÃkðoLke WsðýeLke

rðrðÄ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk

¼kðLkøkh{kt sL{kü{eLkk

÷kuf{u¤kLke íkzk{kh íkiÞkhe


ðhíkus íkkçkuLkk swLkk ÃkkËh

økk{u hnuíkku ySík øk¼k¼kE

økkunu÷ Mkk{u ð»ko h007{kt

çkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

rðËuþeËkYLkku økwLkku LkkuÄktÞku

níkku yLku íÞkhçkkË íku Vhkh

ÚkE økÞku níkku. yk þ¾Mk

yksu Mkku{ðkhu swLkk ÃkkËh

økk{u ykÔÞku Au íkuðe [ku¬Mk

çkkík{e ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke

xe{Lku {¤e níke. ¢kE{

çkúkt[Lke xe{u ðku[ økkuXðe

ySíkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku

çkøkËkýk Ãkku÷eMkLku MkkuutÃke ËeÄku

níkku. yk þ¾Mk Vhkh ÚkE

økÞk çkkË swLkkøkZ hnuíkku

nkuðkLkw Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

òýðk {¤u÷ Au.

çkeò çkLkkð{kt, {nwðk

íkk÷wfkLkk fh{ËeÞk økk{u

hnuíkku Ãk÷uðk¤ çkúkñý yLktík

÷û{ý¼kE ÷kÄðk Lkk{Lkku

þ¾Mk ð»ko h003{kt

Ãkkr÷íkkýk{kt hnuíkk

çkes÷¼kE ¾kuzk¼kE

fku¤eLke Ãkwºke {tøkwçkuLkLku ÷E

Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk

çkkçkíku Ãkkr÷íkkýk xkWLk{kt

VheÞkË Ãký LkkutÄkE níke. yk

þ¾Mk ÞwðíkeLku ÷E {wtçkE

[kÕÞku økÞku níkku yLku yksu

Mkku{ðkhu fh{ËeÞk ykðíkk

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u ðku[

økkuXðe íkuuLku ÍzÃke ÷E {nwðk

Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku.

sqLkk ÃkkËh yLku fh{ËeÞk økk{Lkk

¼køkíkk Vhíkk çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

¼efzk {kELkkuh

fuLkk÷Lke Mkeze,

‘MktËuþ’Lkku ynuðk÷

MkrníkLkk Ãkwhkðk hsq

fhkþu


¼kðLkøkh þnuhLku «ríkrËLk 1Ãk

yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkwY ÃkkzðkLke ûk{íkk

Ähkðíkk çkkuhík¤kðLke ¼q-

{kVeÞkykuLkk Ëçkkýku Ãkh ZktfÃkeAkuzku

fhðk ½kuh ¾kuËe Lk¾kE Au. ¼efzk

ÃkkMku økuhfkÞËu {kELkkuh fuLkk÷

çkLkkðe †kð rðMíkkh{ktÚke ykðíkk

18 økk{Lkk Ãkkýe çkkuhík¤kðLkk

çkË÷u {kELkkuh fuLkk÷{kt ðk¤e

ËuðkÞk Au. suLkk fkhýu çkkuhík¤kð

yk¾w ð»ko ík¤eÞk Íkxf Ëu¾kÞw níkw.

yk ytøku ‘MktËuþ’yu økwøk÷Lke

íkMkðehku MkkÚku Mk{økú fki¼ktzLkku

ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË

{nkÃkkr÷fkLkk økík 30 sq÷kEyu

{¤u÷k sLkh÷ çkkuzo{kt fkUøke

LkøkhMkuðfkuyu yk {k{÷u ¼uËe {kiLk

Mkuðe ÷eÄw níkw. Ãkhtíkw nðu ykðíkefk÷u

{tøk¤ðkhu fkUøkú uMk yk {k{÷u

¼efzk{kt {kELkkuh fuLkk÷Lke Mkeze

yLku ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ MkrníkLkk

Ãkwhkðk fr{þLkhLku ykÃke 7 ÷k¾

÷kufku MkkÚku ÿkun fhLkkhk Ëkur»kíkku Mkk{u

Ãkøk÷k ¼hðk hsqykík fhþu.

þnuh fkutøkúuMk «{w¾ zku. hkýªøkk,

{nkÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

sÞrËÃk®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk fkUøke

yøkúýeyku ykðíkefk÷u Mkktsu 4.30

f÷kfu fr{þLkhLku 4 ÃkkLkkLkwt ykðuËLk

ykÃke çkkuhík¤kð ¾k÷e hk¾ðkLkk

Mknuíkw fki¼ktz ytøku íkÃkkMk fhðk

hsqykík fhþu íku{ fkUøke «ðõíkk

yûkÞ¼kE ykuÍkyu sýkÔÞw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkuhík¤kðLku

¾k÷e hk¾ðkLkk {kELkkuh fuLkk÷

fkit¼kzLkku MktËuþu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

çkkuhík¤kð ¾k÷e hk¾ðkLkk

fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk {køk

¼kðLkøkh, íkk.6

fkuxo fkÞoðkne Lk ÚkE nkuÞ íkuðk rsÕ÷kLkk

rþûkfku {kxu ykðíkefk÷ íkk.7Lkk MkðkhLkk 9

f÷kfu rsÕ÷k VuhçkË÷e fìBÃk rMkËMkh ÂMÚkrík

rsÕ÷k rþûký yLku íkkr÷{ ¼ðLk ¾kíku

Þkusðk{k ykðþu. Ëhr{ÞkLk íkk.8Lkk

çkwÄðkhLkk rsÕ÷kLke ík{k{ þk¤kykuLku

þrLkðkhLkk Mk{ÞLke su{ MkðkhLke Ãkk¤e

hk¾ðk yLku Ãkk¤ðk¤e þk¤kyu Ãký çkLku

Ãkk¤e ¼uøke hk¾ðkLke hnuþu.íku{

zeÃkeEykuLke ÞkËe{k sýkðk{k ykÔÞw Au.

fkuxo fkÞoðkne Lk ÚkE nkuÞ

íkuðk rsÕ÷kLkk rþûkfkuLkku

yksu çkË÷e fìBÃk




yLkw. ÃkkLkk

Lkt.9 Ãkh

ND-20120806-P10-BVN.qxd 06/08/2012 22:22 Page 1

MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt, LkeríkykuLkk

íkk÷{u÷Lkwt Lkkýk«ÄkLkLkwt ð[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

Ëuþ{kt hkufkýkuLku ykf»koðk yLku

yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kððk

Lkðk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u

yksu LkeríkykuLkk íkk÷{u÷Lkwt yLku

ÂMÚkh fh«ýk÷e ÷kððk {kxu

MkwÄkhkí{f Ãkøk÷ktLkwt ð[Lk ykÃÞwt

Au. r[ËBçkh{u ÔÞksËhku{kt

½xkzkLke þõÞíkk Ãký ÔÞõík fhe

Au.

ykðfðuhk rð¼køk y™u

MktçktrÄík fhËkíkkyku ðå[uLkk Ãkzíkh

yLku Mkt¼rðík rð¾ðkËkuLkk ðksçke

yLku rLk»Ãkûk Wfu÷

þkuÄðk ÃkkA÷e yMkh

Ähkðíke fh-

ò u ø k ð k R y k u L k e

Mk{eûkkLkku Ãký

Lkkýk«ÄkLku rLkËuoþ fÞkuo

níkku. nsw økík MkÃíkknu

s Lkkýk{tºkk÷ÞLkku

nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk

r [ Ë B ç k h { u

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkwLk: «kÃík fhðk {kxuLke ÔÞkÃkf

YÃkhu¾k hsq fhíkkt yºku yuf «uMkfkuLVhLMk{kt rðMík]ík

rLkðuËLk fÞwO níkwt, su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh

rhÍðo çkuLf MkkÚku {¤eLku {æÞ{ økk¤k {kxu Vwøkkðk Ãkh

ytfwþ ÷kððk fk{ fhþu.

nk÷Lkk ÔÞksËh Ÿ[k nkuðkLke LkkUÄ ÷uíkkt

r[ËBçkh{u fÌkwt fu, “hkufkýkuLku ðuøk ykÃkðk

yLku økúknfku ÃkhLkku çkkus n¤ðku fhðk õÞkhuf

økýíkheÃkqðofLkkt òu¾{ku ÷uðk ykð~Þf çkLke

síkkt nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt y{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt

÷Rþwt.” ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ÃkhLkku

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkkAku {u¤ððkLku íkuyku

Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk ykÃkþu íkuðe MÃküíkk

fhíkkt Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu, “Ëu¾eíke

ðkík Au fu ßÞkt ykð~Þf nkuÞ íÞkt ykÃkýe

Lkeríkyku{kt MkwÄkhk fu íkk÷{u÷ Úkðk òuRyu fu

suÚke ík{k{ rnMMkuËkhkuLke yÃkuûkkyku ÃkrhÃkqýo

fhe þfkÞ.”

hkufkýfkhkuLku heÍððk{kt ykðþu

fh«ýk÷e yLku hkufkýfkhkuLke Mk{MÞkyku ytøkuLkwt

r[ËBçkh{Lkwt rLkðuËLk MÚkkrLkf íku{s rðËuþe

hkufkýfkhkuLku heÍððkLkku ykþÞ Ähkðíkwt nkuðkLkwt

sýkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðkuzkVkuLk Mkk{uLkku fuMk

rhykuÃkLk Úkíkkt yLku yLÞ fuMkku rhykuÃkLk fhðkLke

{køk ÚkÞk çkkË 2012-13Lkkt çksuxLke fux÷ef

òuøkðkRykuLke hkufkýfkhku Mk¾ík xefk fhe hÌkk Au.


y{ËkðkË íkk.6

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rhy÷

yuMxux ûkuºku yuf Lkðku xÙuLz òuðk {¤e

hÌkku Au. ßÞkt yuf çkksw ¾kMk fheLku

hurMkzuÂLMkÞ÷ Mfe{ku{kt {tËeLkku

ykuAkÞku òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu

çkeS çkksw nðu rhy÷ yuMxux{kt

Ã÷ku®xøk Mfe{Lke rz{kLzLke ¾qçks

òuðk {¤e hne Au.y{ËkðkËLke

òýeíke RL£kMxÙf[h ftÃkLke r[hkøk

RL£kMxTf[huu, fu su îkhk {kºk çku

{rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt 1000Úke

ðÄw Ã÷kuxMkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt

Au yLku íku Ãký y{ËkðkËÚke Ëqh yLku

MkwhuLÿLkøkh LkSf Yh÷ yçkoLk

rðMíkkh{kt.y{ËkðkËLkk yuMk.S.

nkRðu ÂMÚkík r[hkøk RL£kMxÙf[h økúwÃk

îkhk MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxze íkk÷wfk{kt

ÃkeÃke¤e çkòýk hkuz Ãkh 1 ÷k¾ 93

nòh ðkh sux÷e s{eLk{kt 1147

Ã÷kuxLke ¼ÔÞ yLku rðþk÷ Ã÷ku®xøk

Mfe{Lkwt ÷ku®L[øk fhðk{kt ykÔÞwt.

«f]rík yLku fwËhíkLkku Mk{LðÞ MkkÄíke

yuðe yk MkwtËh Ã÷ku®xøk Mfe{Lkwt 22

{e {u 2012Lkk hkus ftÃkLke îkhk

þw¼kht¼ fhðk{kt ykðu÷ yLku 1÷e

sqLkÚke Ã÷kuxLkwt ðu[ký þY fhðk{kt

ykÔÞwt Au. íÞkhu {kºk çku s {rnLkkLkk

xqtfk økk¤k{kt 1000Úke ðÄw Ã÷kuxLkwt

ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk{

yk Ã÷ku®xøk Mfe{Lke ¼ÔÞ MkV¤íkkLku

÷RLku r[hkøk RL£kMxÙf[h îkhk

íku{Lke yk MkV¤íkk{kt Mkn¼køke

ÚkLkkhk MkÇÞku yux÷u fu Ã÷ku®xøk

nkuÕzhku {kxu «Úk{ çkBÃkh ÷fe zÙkuLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

yk ÷fe zÙku{kt çku çkBÃkh {wÏÞ

RLkk{ku hnuþu su{kt Vkuh Ône÷h

ykÃkðk{kt ykðþu, ßÞkhu 50

ykïkMkLk RLkk{ku ykÃkðk{kt

ykðþu.yk ytøku r[hkøk

RL£kMxÙf[hLkk rzhufxh økwýðtík

X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu ‘y{khe yk

¼ÔÞ MkV¤íkkLku ÷RLku y{u ¾qçk s

¾wþe yLkw¼ðíkk y{khk Ã÷kux

¾heËLkkhk ík{k{ økúknfkuLkku yk¼kh

{kLkeyu Aeyu fu suykuyu y{Lku yk

MkV¤íkk yÃkkðe Au.’

yLkwhkÄk çkk÷e ‘rVÍk’Lkwt hnMÞ{Þ {kuík, ykÃk½kíkLke ykþtfk

{kunk÷e{kt rVÍkLkkt ½hLkk çkuzY{{ktÚke íkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk. 6

nrhÞkýkLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke hne [qfu÷k [tÿ{kunLkLke

¼qíkÃkqðo ÃkíLke yLkwhkÄk çkk÷e WVuo rVÍk {kunt{Ë yksu

{kunk÷e{kt íkuLkkt rLkðkMkuÚke {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðe níke.

yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 39

ð»keoÞ rVÍkLkku {]íkËun økúkWLz ^÷kuh ÃkhLkk íkuLkk çkuzY{{kt

çkuz Ãkh Ãkzâku níkku yLku {]íkËun Ãkh fezk Mk¤ð¤íkk níkk.

«kÚkr{f íkÃkkMk Ëþkoðu Au fu íkuLkwt {kuík [kh-Ãkkt[ rËðMk

yøkkW ÚkÞwt nkuðwt òuRyu. y÷çk¥k, yk fuMk ykÃk½kíkLkku Au

fu fu{ íku ytøku nk÷Lkk íkçk¬u ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke.

rVÍkLkkt ½h{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ ykðíke nkuðkLke

ÃkzkuþeykuLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku íkuLkwt ½h ¾kuÕÞwt níkwt.

rzMkuBçkh, 2008{kt [tÿ{kunLk nrhÞkýkLkk LkkÞçk

{wÏÞ{tºke níkk íÞkhu íku{ýu yLku yLkwhkÄk çkk÷eyu

Ä{oÃkrhðíkoLk fheLku «u{÷øLk fhíkkt çkÒku Mk{k[khku{kt

[{õÞkt níkkt. [tÿ{kunLkLkkt yk çkeòt ÷øLk níkkt, suLkk

Ãkøk÷u íku{Lkk rÃkíkk, nrhÞkýkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ¼sLk÷k÷u

íku{Lku çkuË¾÷ fÞko níkk. hksfeÞ ÃkkMkk yð¤k Lk Ãkzu íku

{kxu [tÿ{kunLku «u{÷øLkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s rVÍkLku

íkhAkuze ËeÄe níke, suLkk fkhýu AtAuzkÞu÷e rVÍkyu rVÍk-

yu-rnLË Lkk{Lkku hksfeÞ Ãkûk h[e hksfkhý{kt yuLxÙe

fhe níke.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, rVÍk {kÞkðíkeLke çknwsLk

Mk{ks Ãkkxeo (çkMkÃkk){kt òuzkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne

níke. 2009{kt ÞkuòÞu÷e nrhÞkýk rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe Ëhr{ÞkLk rVÍkyu ¼sLk÷k÷Lkk ÃkrhðkhLke

rðhwØ{kt yk¢{f «[kh fÞkuo níkku.

rrVVÍÍkk ÚÚkkEE VVLLkkkk

¾qçkMkqhík «u{Lkku çkËMkqhík ytò{

{{kkuunnkk÷÷ee//LLkkððee rrËËÕÕnnee :: nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk

{wÏÞ{tºke [tÿ{kunLkLkk «u{Lkk htøk{kt htøkkÞu÷e yLkwhkÄk

çkk÷eyu [tÿ{kunLkLke ðkík{kt ykðe sRLku íkuLke MkkÚku

÷øLk fhðk Ä{oÃkrhðíkoLk fÞwO yLku yLkwhkÄk

çkk÷e{ktÚke rVÍk {kunt{Ë çkLke økR. nrhÞkýkLke

ykrMkMxLx yuzðkufux sLkh÷Lke Lkkufhe Ãký Akuze,

yk{, [tÿ{kunLk{ktÚke [ktË {kunt{Ë çkLku÷k «u{eLku

Ãkk{ðk, íkuLkku «u{ {u¤ððk rVÍkyu Lkkufhe íkku Xef Ãký

ÃkkuíkkLkwt Lkk{, ÃkkuíkkLke yku¤¾, ÃkkuíkkLkku Ä{o MkwØkt

çkËÕÞkt. Mk{ks{kt Úkíke xefkLke Ãký íkuýu Ãkhðk Lk fhe

Ãkhtíkw íku s [ktË {kunt{Ëu rVÍkLku rLkfknLkk økýíkheLkk

rËðMkku{kt s íkhAkuzíkkt rVÍkLku Sðíkh Íuh ÷køkðk

{ktzâwt yLku yuf÷íkk ½uhe ð¤e. [ktË {kunt{Ëu íkuLku

íkhAkuze íku yk½kík{ktÚke rVÍk çknkh Lk ykðe þfe.

nrhÞkýkLkk

Ãkqðo LkkÞçk

{wÏÞ{tºke

[tÿ{kunLk

MkkÚku «u{-

÷øLkÚke

[[ko{kt

ykðe níke

hhkkssffeeÞÞ ÃÃkkûûkk rrVVÍÍkk-yyuu-rrnnLLËËLLkkee hh[[LLkkkk ffhhee nnííkkee

[tÿ{kunLkÚke y÷øk ÚkÞk çkkË rVÍkyu rVÍk-yu-rnLË Lkk{Lkku hksfeÞ Ãkûk

MÚkkÃke [tÿ{kunLk Mkk{u hksfeÞ støk Auzâku níkku. íkuýu yu÷kLk fÞwO níkwt fu

fkUøkúuMk{ktÚke nrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMk{kt òuzkÞu÷k [tÿ{kunLk ßÞktÚke Ãký

[qtxýe ÷zþu íÞktÚke Ãkkuíku Ãký {uËkLk{kt Qíkhþu yLku fkuR fkhýMkh íku

[qtxýe Lknª ÷ze þfu íkku íkuLkk ÃkûkLkku fkuR Ãký W{uËðkh [tÿ{kunLkLku Äku¤k

rËðMku íkkhk çkíkkðþu. rVÍkyu ¿kkríkðkË Mkk{u Ãký støk Auzâku níkku.

[tÿ{kunLku íkhAkuzíkkt, {kíkkLkkt {kuík çkkË

yuf÷e Ãkze økR níke

[tÿ{kunLku «u{{kt Ëøkku ËRLku íkhAkuzíkkt yLku {kíkkLkkt rLkÄLk

çkkË rVÍk ½h{kt yuf÷e s hnuíke níke. AuÕ÷u íkuýu økík

Ãknu÷e ykuøkMxu íkuLkk fkfk MkíkÃkk÷ MkkÚku ðkík fhe níke.

MkíkÃkk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu, rVÍkyu íku{Lku hûkkçktÄLku

çkku÷kÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku sR þõÞk Lknkuíkk.

rVÍkLkwt {kuík ºký-[kh rËðMk Ãkqðuo ÚkÞwt níkwt?

nrhÞkýkLke ¼qíkÃkqðo ykrMkMxLx yuzðkufux sLkh÷ yLkwhkÄk çkk÷e WVuo rVÍk {kunt{ËLkku {]íkËun íkuLkk çkuzY{{kt çkuz Ãkh níkku. {]íkËun fk¤ku

Ãkze økÞku níkku yLku íku{ktÚke Mk¾ík ËwøkOÄ ykðíke níke yLku fezk Mk¤ð¤íkk níkk, íkuLkk {]íkËun ÃkkMkuÚke þhkçkLke yuf ¾k÷e çkkux÷, yuf

¾k÷e ø÷kMk yLku rMkøkkhuxLkwt yuf Ãkufux {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au fu rVÍkLkwt {kuík ºký-[kh rËðMk yøkkW ÚkÞwt

nkuðwt òuRyu. Ãkku÷eMku nk÷ íkku rVÍkLkwt {kuík yríkþÞ þhkçk ÃkeðkLkkt fkhýu ÚkÞwt nkuðkLke rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt

Au fu rVÍkyu «kuÃkxeo rð¾ðkËLku fkhýu yLku ÃkzkuþeykuÚke ÃkhuþkLk ÚkRLku ykÃk½kík fÞkuo nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

hhkkuuffkkýýffkkhhkkuuLLkkkkuu rrððïïkkMMkk ÃÃkkwwLLkk:: ««kkÃÃííkk

ffhhððkk ÃÃkkee.. rr[[ËËBBççkkhh{{TTLLkkee ffððkkÞÞííkk

ykE-xe yuõx

yLku GAARRLf{xuõMk yuõx yLku

sLkh÷ yuÂLxyuðkuRzLMk

hwÕMk (økkh){kt ÃkkA÷e

yMkhÚke MkwÄkhkLke íku{Lkk

Ãkqðoøkk{e «ýð {w¾hSyu

çksux{kt fhu÷e òuøkðkRykuLku

÷RLku MkòoÞu÷k rððkËLkk

yLkwMktÄkLku r[ËBçkh{u

sýkÔÞwt níkwt fu, “xuõMk

fkÞËkyku{kt MÃküíkk, ÂMÚkh

fh«ýk÷e, ÃkeAunXYÃk Lk

nkuÞ íkuðwt fh ðneðxeíktºk,

rð¾ðkËkuLkk Wfu÷ {kxu

rLk»Ãkûk fkÞoÃkØrík yLku

Mðíktºk LÞkÞíktºk

hkufkýfkhkuLku ½ýe ¾kíkhe

Ãkqhe Ãkkzu Au. sYh sýkþu

íÞkt y{u MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt

÷Rþwt.”

xe{ yÛýkLkwt rðMksoLk, Ãkûk h[ðkLke

ònuhkíkLke Ëuþ¼h{kt xefk, yÛýkLkk

yLkwÞkÞeyku Auzku Vkzðk ÷køÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

yÛýk nkÍkhuyu sLk÷kufÃkk÷ {kxu çkLkkðu÷e xe{

yÛýkLkwt rðMksoLk fheLku hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððkLkku rLkýoÞ

÷uíkkt çkk÷ Xkfhuyu íku{Lke Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au

íku{s íku{ýu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt fu yk [{ífkh fuðe heíku

ÚkÞku.

rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhuyu ÃkkxeoLkkt {w¾Ãkºk

Mkk{Lkk{kt ÷ÏÞwt Au fu çkwrØSðeyku fnu Au fu hksfkhý

{qh¾kykuLkwt yk¾he MÚkkLk Au. xe{ yÛýkLkwt ynª Mðkøkík

Au, Ãkhtíkw yk [{ífkh ÚkÞku fuðe heíku. Xkfhuyu xe{ yÛýkLkk

ykuMkhe hnu÷k «¼kð Ãkh íke¾e rxÃÃkýe fhe níke. íku{ýu

fÌkwt fu xe{ yÛýkLkk WÃkðkMk{kt ¼ez ™ ykÔÞk çkkË íkuyku

yMðMÚk ÚkE økÞk níkk. Xkfhuyu fÌkwt fu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk íkuyku stíkh{tíkh Ãkh ÚkE hnu÷e økríkrðrÄyku Ãkh

Lksh hk¾e hÌkk níkk. {ut yLkw¼ÔÞwt fu xe{ yÛýk MkkÚku ¼ez

™ ykððkÚke íkuyku ÷kufkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu fux÷ef Lkðe

ònuhkíkku fhþu. Xkfhuyu fÌkwt fu Mkkhwt ÚkÞwt fu xe{ yÛýkyu

[qtxýeLkku {køko yÃkLkkÔÞku, fkhý fu ¼úük[kh rðhwØ íku{Lkk

WÃkðkMk xfkðe hk¾ðk{kt íkuyku yMkV¤ hÌkk Au, fkuý òýu

Au fu xe{ yÛýkLke Ãký y÷øk y÷øk Ãkkxeoyku nþu.

yÛýkyu Mkku{ðkhu xe{ yÛýkLkku ¼tøk fhíke ònuhkík íku{Lkk

ç÷kuøk Ãkh fhe níke. su{kt yÛýkyu fÌkwt fu xe{ yÛýkLke

h[Lkk sLk÷kufÃkk÷ fkLkqLk ÷kððk {kxu fhðk{kt ykðe níke,

Ãkhtíkw Mkhfkh íkuLkk Ãkh økt¼eh LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu Mkhfkhu

æÞkLk Lk Ëuíkkt nðu xe{Lkwt fkuE {n¥ð LkÚke yLku nðu sLkíkkLku

hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke sYhík Au.

Xkfhuyu yÛýkLke Íkxfýe fkZe

‘{qh¾kykuLke ËwrLkÞk{kt Mðkøkík Au’

[eLk{kt ðkðkÍkuzkt,

¼qM¾÷Lk : 9Lkkt {kuík

100 VMkkÞkt

(yusLMkeÍ) çkuE®søk, íkk. 6

[eLkLkk W¥khÃkqðo «ktík{kt

ðkðkÍkuzkt yLku ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu ÚkÞu÷k ¼qM¾÷LkLku fkhýu

100Úke ðÄw ÷kufku VMkkE økÞkt Au

íku{s ðkðkÍkuzkt yLku ðhMkkËLku

fkhýu 9 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

MÚkkLkeÞ yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞk «{kýu ¼qM¾÷LkLke ½xLkk

ÞqLkkLk «ktíkLkk íkursÞk økk{{kt

çkLke níke. yk Ãknu÷kt RðwykLk

fkWLxe{kt ÚkÞu÷kt ¼qM¾÷Lk{kt

200Úke ðÄw ÷kufku VMkkE økÞkt

níkkt, su{ktÚke 80Úke ðÄw ÷kufkuLku

çkÃkkuh MkwÄe{kt s çk[kðe ÷uðk{kt

ykÔÞkt níkkt. Ëk{hu Lkk{Lkkt

íkkuVkLkLku fkhýu ÷øk¼øk

1,10,000 ÷kufku çku½h ÚkE økÞkt

níkkt. yk íkkuVkLkLku fkhýu 9

÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu yLÞ

[kh ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞkt Au.

þrLkðkhu ykðu÷kt íkkuVkLkLku fkhýu

hu÷ MkuðkykuLku yMÚkkE YÃku XÃÃk

fhðkLke Vhs Ãkze níke ßÞkhu 20

÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE

níke. íkkuVkLkLku fkhýu ðesÃkwhðXku

Ãký ¾kuhðkE økÞku níkku yLku

ðknLkÔÞðnkh Ãký XÃÃk ÚkE økÞku

níkku. [eLk{kt ¼khu ðhMkkË yLku

ðkðkÍkuzktLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

fuLÞkðkMkeyku Ãkh MktþkuÄLk : {u÷urhÞkLkku [ku¬Mk

«kuxeLk þkuæÞkLkku xe{Lkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 6

ykuMxÙur÷ÞkLkk ði¿kkrLkfkuyu {u÷urhÞk Mkk{uLke ÷zík{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk

{u¤ðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au yLku yk çke{kheLku yxfkððk {kxu hMk þkuÄðkÚke

yuf s ÃkøkrÚkÞwt Ëqh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. {u÷çkkuLkoLkk çkLkuox RÂLMxxâqxu sýkÔÞwt

níkwt fu íku{ýu fuLÞk{kt ÃkwÏíkku yLku çkk¤fkuLkk ÷kuneLkkt «ríkÿÔÞkuLkwt rLkheûký fÞwO

íÞkhu íku{ýu yk fkuÞzkLku Wfu÷íkk yuf {n¥ðLkk ÃkeMkLku þkuÄðk{kt MkV¤íkk

{u¤ðe Au.

yk yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkh xe{Lkk ðrhc ÷u¾f suBMk çkeMkLku sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lkk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku «&™ yu níkku fu {÷urhÞk Mkk{u hkuøk«ríkfkhf

rMkMx{Lkk nw{÷k{kt {n¥ðLke çkkçkík fE Au? yk yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au fu

hkuøk«ríkfkhf rMkMx{ Ãkh nw{÷k{kt {÷urhÞkLkku «kuxeLk fkhý¼qík Au.

sLko÷ ykuV Âõ÷rLkf÷ ELðuÂMxøkuþLk{kt «fkrþík yk yÇÞkMk {wsçk

íku{Lke xe{u yuf ð»koÚke 10 ð»koLke ðÞ ðå[uLkkt çkk¤fku íku{s ÃkwÏík ðÞLkkykuLkwt

rLkheûký fÞwO níkwt, íku{ýu þkuÄe fkZâwt níkwt fu sux÷e ð¾ík íkuyku {u÷urhÞkLkku

¼kuøk çkLÞk níkk íkux÷e ð¾ík íku{Lkk{kt ÷kuneLkk «ríkÿÔÞkuLkwt «{ký ðæÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu fux÷kf fuLÞkðkMkeyku {u÷urhÞk Vu÷kðíkkt «kuxeLk

Mkk{u Ãký hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ähkðu Au. ði¿kkrLkfku nðu yuf yuðe hMke

rðfMkkðe hÌkk Au su «kuxeLk Mkk{u Mk{kLk hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk Ähkðíke nkuÞ.

y{urhfLk LkuþLk÷ RÂLMxxâqxTMk ykuV nuÕÚkLkk ytËks {wsçk ðirïf Míkhu

«íÞuf ð»kuo {u÷urhÞkLkk 30Úke 50 fhkuz fuMk LkkUÄkÞ Au yLku 10 ÷k¾ ÷kufkuÚke

ðÄwLkkt {u÷urhÞkLku fkhýu {kuík LkeÃksu Au. rðïLkk fux÷kf ¼køkku{kt {u÷urhÞk

Vu÷kðíkkt {åAhku stíkwLkkþf Ëðkyku Mkk{u «ríkhkuÄf ûk{íkk rðfMkkðe ÷u Au yLku

fux÷ktf {åAhku fux÷kf yurLxçkkÞkuurxõMk Mkk{u «ríkhkuÄf ûk{íkk rðfMkkðu Au

íkuLkku yÚko yu Au fu {u÷urhÞkLku rLkÞtrºkík fhðku ðÄw Lku ðÄw {w~fu÷ Au.

ykuMke.Lkk ði¿kkrLkfkuLku {u÷urhÞk

Mkk{uLke hMkeLke VkuBÞwo÷k {¤e

ÞwyuMk: yf¤kÞu÷k ¾uzqíku Ãkku÷eMkLke Mkkík fkh f[ze

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt yf¤kÞu÷k yuf ¾uzqíku íkuLkkt

xÙuõxhÚke Ãkku÷eMkLke Mkkík fkhkuLku f[zeLku {wMkeçkík ðnkuhe

níke. LkSðk «{ký{kt zÙøMk hk¾ðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku

yuf {rnLkk yøkkW íkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLkk Ãkh

fuMk LkkUæÞku níkku. yuLkkÚke Mkíkík íku yf¤kÞu÷ku níkku. ºký

rËðMk yøkkW íku þurhV rzÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk Ã÷kux{kt

xÙuõxh ÷RLku ÄMke økÞku níkku yLku íÞkt Ãkkfo ÚkÞu÷e yLkuf

fkhku Ãkh íkuLku VuhðeLku íkuLkk få[h½ký fkZe LkkÏÞk níkk.

íkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhLkkh çku Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke ÃkkA¤ Ãkh íku xÙuõxh ÷RLku Ëkuzâku níkku

yLku íku{Lku {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, yk{ íkuLke

{wMkeçkík nðu ðÄe økR Au. íkuLku Ãkku÷eMk yrÄfkheLku

{khðkLkk «ÞkMk Mkrník 14 ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzþu. íkuLku yk fuMk{kt 16 ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke Mkò

ÚkR þfu Au. MkËLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuRLku Rò ÃknkU[e

Lk níke. {òLke ðkík Au fu Ãkkfo ÚkÞu÷e ík{k{ fkh íkuýu

f[ze Lkk¾íkkt Ãkku÷eMk ÃkkMku íkuLkku ÃkeAku fhðk {kxu fkuR

ðknLk Lk níkwt.

çku s {rnLkk{kt 1000

Ã÷kuxLkk ðu[kýLke ¼ÔÞ MkV¤íkk

MkkÚku çkBÃkh ÷fe zÙkuLke ònuhkík

r[hkøk RL£kMxÙf[h îkhk

ND-20120806-P11-BVN.qxd 06/08/2012 23:43 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0030,200.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0053,100.00

rLk^xe yktf

+ 66.855,282.55

¢wz ykuE÷

- 0.4290.98 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rh÷kÞLMk 785.30 5.71

íkkíkk {kuxMko 228.65 3.51

økuE÷ 365.65 2.49

yu[zeyuVMke çkìtf 599.75 1.95

íkkíkk Mxe÷ 404.30 1.85

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.38 ÞuLk 70.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,19,166.63 fhkuzÞwhku 68.60y{u. zku÷h 55.52

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.88,279.51 fhkuz

17,412.96çktÄ ÚkÞku

17,313.05¾w÷eLku

(+215.03)

12 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 7 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53680

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29765

þwØ MkkuLkw t 29900

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 755

MkLk^÷kðh rhVkELz

770

fkuÃkhk 670

yuhtzk 4225

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875

y¤Mke íku÷ 850

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 620

MkkuÞkçkeLk 741

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47100

ðkÞh çkkh 50800

ÞwxuÂLMk÷ 43800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400

çkúkMk f®xøk 32600

Íªf 13400

÷ez 12200

xeLk 1245

rLkf÷ 1060

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500

fku[eLk fkuÃkhu÷ 6150

fkuÃkhu÷ {wtçkE 735

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3671/3742

¾ktz r{rzÞ{

3742/3881

{w. [ktËe nksh 53680

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29765

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29900

y{. [ktËe 53100

y{. MxkLzzo (99.9)

30200

y{. íkuòçke (99.5)

30050

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28990

y{. nku÷{kfo 29600

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2015/2030

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2110/2145

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 250/290

zwtøk¤e Lkðe 110/150

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1225/1230

íku÷eÞk xe™

1879/1880

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723

hksfkux [ktËe 52650

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1140/1150

hksfkux Sýe {e.ze.

1160/1170

¾ktz ‚e 3780/3830

¾ktz ze 3730/3770

yuhtzk MkÃxu.

4696/4698

rËðu÷ 845/847

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1210/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 135

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1225/1235

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1000/1005

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1135/1140

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1380

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52600/53100

[ktËe YÃkw 52400/52900

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30100/30200

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29950/30050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2015/2030

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2110/2145

rËðu÷ 1200/1250

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1230

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300

fkuÃkhu÷ 1240/1270

Ãkk{ku÷eLk 1030/1050

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1200/1280

{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3725/3850

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3625/3700

økws.¾ktz-yu{ 3640/3690

økws.¾ktz-yuMk 3625/3660

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3600/3700

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3525/3575

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3600/3700

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3525/3575

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 220/270

çkxkfk zeMkk 240/295

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 13/17

zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/240

hðiÞk 100/260

fkuçkes 100/140

Vw÷kðh 120/240

xk{uxk 180/320

ËqÄe 40/120

fkfze 200/360

xetzku¤k 100/400

{h[kt Ëuþe 200/500

÷etçkw 200/440

ykËwt 600/900

çkex 240/340

økksh 400/500

{h[k økku÷h 200/560

fkuÚk{eh 600/1400

fkhu÷k 160/300

¼ªzk 200/450

økðkh 200/500

[ku÷e 200/550

øk÷fk 100/200

íkwheÞk 240/480

Ãkhðh 160/260

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20

xøkh (1 rf÷ku) 70/80

z{hku (1 rf÷ku) 15/16

{kuøkhku (1rf÷ku) 100/120

÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

240/300

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/60

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4700 4730 4670 4715

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4700 4745 4645 4696

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

zkì. huœe ÷uçk 1657.60 0.86

xeMkeyuMk 1229.40 0.69

rð«ku 344.95 0.59

yuLkxeÃkeMke 165.40 0.54

ykExeMke 258.25 0.42

yuqçkeqçke Õke 786,807,786,797.15

yuuMkeMke 1319.85,1324.90,1313,1315.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 185.50,185.50,180.50,181.35

Bk¸ÿk Ãkkuxo 122,124.50,121.60,123.75

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,799,780,789.60

yÕnkçkkË çkUf 134,136.80,132.45,133.15

yhuÔkk 190.15,192.30,187,191.60

ytçk¸ò MkeBkuLx 184,186,183.25,184.50

yktækúçkuLf 101.70,104.80,97.75,99.55

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 628.45,628.95,620,620.35

yuÃkkuÕkku xkGkh 80,80,79,79.35

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.50,23.50,22.80,22.85

yu~keGkLk ÃkuRLx 3775,3797.75,3725.80,3750.35

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1620,1746.50,1611,1672.90

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114,115,112,112.55

yurõMkMk çkUf 1053.90,1072.10,1051.05,1063.65

çke

çkòs nkuÕz RLÔkuu 769.90,769.90,746.30,751.40

çkkxk RLzeGkk 925,936.50,915.60,919.05

Çkkhík EÕkuf. 1280,1280.05,1255,1265.90

Çkkhík ^kuso 295,301,295,300.25

Çkkhík ÃkuxÙku 353.35,353.35,342.20,344.15

Çkkhíke yuhxuÕk 299.30,301.50,295,296.15

ÇkuÕk 226.75,230.25,226.40,228.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 471,475.90,468.25,471.90

çkkGkkufkuLk rÕk. 244.50,248.45,240,246.35

çkPf yku^ çkhkuzk 658,660,651.25,653.30

çkuf yku^ RrLzGkk 292.95,296,287.05,287.90

çkku~k Õke 8940,8963.90,8874.25,8925.80

çkúexkLkeGkk RLz 480,483,456.20,459.70

furzÕkk nuÕÚk 904.55,913.95,874.50,907.20

¢uRLk RLzeGkk 336.30,341.50,332.65,333.60

fuLkuhk çkuLf 364.90,367,361,362.30

fuMxÙkuÕk 610,634,610,625.55

MkuLxÙÕk çkUf 71.75,72.50,71.30,71.45

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 308,312.45,304,305.20

åktçkÕk ^xeo 71.30,71.80,70.55,70.70

MkeÃÕkk. 352,355,350,351.40

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1195,1202.95,1186,1193.95

fLxuLkh fkuÃkkuo 960,960,938,942.10

fkuhkuBkk ^xeo 253,253,250.05,251.60

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405,406,401.40,402.70

¢eMkeÕk Õke 922,931,917,919.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.50,119.50,117.10,117.35

fGk¸BkeLMk 468,470,463.05,464.50

zkçkh RLzeGkk 121.25,121.80,118.70,119.05

ze~k xeÔke 71,71.90,70.35,71.35

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1132,1135,1120.15,1124.55

zeyuÕkyu^ Õke 208.60,213.45,208.10,211.25

zku.huœe 1677,1680,1653.45,1657.60

ykGk~kh Bkkuxh 2000,2089,2000,2037.05

R.ykR.nkuxuÕk 79,83,79,80.80

neBkkLke Õke. 501,508.20,500.20,501.45

yurLsGkMko (ykE) 237,241.40,236.10,237.85

yuMkkh ykuRÕk 55.90,57,55,56.15

yufMkkRz RLz. 129,130.35,128.90,129.60

^uzhÕk çkUf 411,411.65,406,410.50

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 774.80,799.75,770,793.75

^kuxeoMk nuÕÚk 98.50,102.50,98.50,100.75

økuEÕk 358,367,358,365.65

økeíkktsÕke suBMk 320,328,320,326.20

øÕkufMkkurMBkÚk 2129.85,2138.45,2077.10,2083.80

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2750,2839,2750,2826

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 361.15,426.85,361.15,407.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23,23.45,23,23.10

økkuËhusfLMxÙ 638,656.70,610.30,618.40

økkuËhus RLz 252,257.95,252,253.60

økúkMkeBk RLz 2911,2948,2902,2916.05

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.65,75.40,70,74.55

øk¸s.^Õkkuhk 376.20,376.20,345.60,361.65

øk¸s.økuMk 309,318.50,306,311.15

øk¸s. BkeLkhÕk 193.55,195.75,191.35,191.70

nuÔkuÕMk RrLzGkk 554.60,561,543,546.30

yuåkMkeyuÕk xufLkku 524.20,524.90,518.60,523.20

yuåkzeyuu^Mke 701,711.60,701,709.30

yuåkzeyu^Mke çkUf 593.55,601.90,593,599.75

nehku nkuLzk 1975,1989.45,1964.45,1979.70

nufMkkÔkuh xuf 110,115.85,110,113.95

®nË Gk¸¸Lke Õke. 467,469,465.45,466.50

®nË fkuÃkh 249.70,253.25,247.90,248.85

®nË ÃkuxÙkuÕk 334,334,322.05,327.30

®nËkÕfku 118.60,119.15,117.60,118.05

®nË¸MíkkLk Íªf 119.35,119.95,118.20,118.80

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.95,84.95,82.20,82.75

ykRMkeykRMkeykR çkUf 951,959.85,950.30,954

ykRzeçkeykR 87,88.30,86.35,86.70

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.60,82.30,80,80.35

EL£k zuÔk ^kR 132,133.15,130.50,131.10

ykEyu^MkeykR Õke 36.70,37.25,36.50,36.75

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.50,56.60,55.40,55.65

RLzeGkk çk¸ÕMk 221.80,225,218.10,219.05

RrLzGkLk çkUf 175,177.75,171.10,176

RLzeGkLk nkuxÕk 59.90,60.80,59.30,59.55

RLzeGkLk ykuRÕk 261,263.50,256.90,258.15

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74,74.25,73.15,73.35

ELÿ økuMk 232.90,239.50,231.20,237.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 323.80,328.90,321,322.85

RL^kuMkeMk xuf 2216,2233,2207.50,2213.55

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 381,384.45,372,375.30

ykRÃkeMkeyuÕk 414,423.90,406.10,410.45

ykRykhçke RL£k 126,128.40,124.60,125.20

ykR.xe.Mke. 260,261.75,257.35,258.25

siLk Rheøku~kLk 83.70,83.70,81,83

sGkÃkúfk~k 74.65,76.20,74.55,75.70

SLËkÕk MxeÕk 402.55,405.90,397.55,399.80

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.50,33.10,32.50,32.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 707.70,721.50,704.60,708.50

fkuxf BkneLÿ çkUuf 549,564.80,549,560.40

ÕkuLfku RL£k 13.39,13.39,13.12,13.18

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1400,1414.65,1395,1406.60

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.259,262.80,255.20,257.30

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 575,599.90,575,591.20

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 736,742.75,729,735.85

Bkne. BkneLÿ 690,695.75,687,693.10

BkLkkÃk¸hBkS 36.65,36.65,32.50,32.80

Bkuhefku Õke 191,194,188.50,189.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1128,1139.70,1125.95,1134.25

BkufMk RLzeGkk 178,180,177,179.40

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710,715,701.10,706.65

BkækhMkLk 157.10,162.50,157.10,160.50

yuBk^uMkeMk 413.20,414.40,398.75,406.55

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10345,10725,10260,10653.10

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56,56.95,56,56.45

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.50,54.50,53.50,53.80

LkuuMkÕku (ykR) 4399.95,4488,4379.15,4386.85

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.50,84,82.05,82.95

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185.30,186.55,182.35,183.20

yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.25,168.45,164.50,165.40

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.50,282.90,278.55,280.90

ykuÃxku. MkŠfx 160,160,154.50,155.40

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2802,2902,2770,2841.05

ykurhyuLxÕk çkUf 234.40,239,233,234.95

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 164.80,166.70,162.25,163.55

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 147,149.15,146,148.75

ÃkezeÕkkRx RLz. 173,182.80,171.55,179

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 536,537.80,531.20,532.40

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 768,768,768,768

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 177,182.10,175,181.45

ÃkkÔkh økúez 118.90,120.95,118.60,120.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 750,759,739.85,742.80

huLkçkûke Õkuçk. 511,519,507.80,513.10

hk»xÙeGk fuBke 54,54.70,53.60,54.10

ykhRMkeÕke 195,207,195,206.35

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.40,58.05,56.30,57.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 510.10,521.20,510.10,515

heÕkk.fuÃkexÕk 342,354,341.25,350.30

heÕkkGkLMk 745.55,788.90,745.55,785.30

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91,93.10,90.75,91.80

YåkeMkkuGkk 87.95,88.25,85.40,86.20

MkuMkk økkuÔkk 184.10,184.80,182.25,183.45

©e MkeBkuLx 3080,3163.85,3080,3113.65

©ehkBk xÙkLMk 575.10,580,557.95,565.50

MkeBkuLMk Õke 680,680.85,669.60,674.35

Mxux çkuLf 2033.90,2036.90,2010.25,2018.20

MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.70,87.25,84.75,85.30

MxhÕkkRx 103.70,104.40,103,103.90

MxÙkEz 750,760.80,747,753.80

MkLk ^kBkko 662.50,674.55,662.50,671.05

MkLkxeÔke 273,284.75,273,281.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.20,18.35,17.80,17.90

MkeLzefux çkUf 99.60,99.85,96.30,96.75

íkkíkk fuBke. 312,313.95,310,310.75

íkkíkk fkuBGk¸ 247,247.20,241.50,242.50

íkkíkk BkkuxMko 226,229.85,226,228.65

íkkíkk ÃkkÔkh 98.20,99.05,96.65,97.15

íkkíkk MxeÕk 403.30,408.75,401.85,404.30

íkkíkk xe 131.10,132,129.25,129.85

xeMkeyuMk rÕk. 1243.50,1243.50,1225.95,1229.40

xuf BkneLÿ 765,768,748.25,750.85

ÚkBkuofoMk 493.50,500,486,489.05

xkRxLk RLz. 229,231.30,226.60,228.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 157,157.75,156,156.40

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3700,3799.85,3650,3752.80

Gk¸fku çkuLf 72.95,72.95,70,70.25

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1630,1640.50,1620,1637.55

Gk¸LkeGkLk çkUf 173,174.40,170,171

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 874.40,882.30,860,866.30

Gk¸Lkexuf Õke 21.35,21.90,21.35,21.55

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 600,600,561,566.75

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.10,124.80,120,120.15

ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.50,172,169.60,170.70

ÔkkuÕxkMk 106,108.30,104.85,107.10

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 101.55,102,99.25,99.85

ÔkeÃkúku 348,349.15,342.60,344.95

Ôkkufnkxo 1035,1084.60,1020,1053.75

Gk~k çkPf 372,373.90,364.60,365.60

Íe yuuLxh 163,169,160.35,161.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

SyuLkyuVMkeLkk LkVk{kt

22 xfkLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 6

y{ËkðkË: Mxux ÃkeyuMkÞw ftÃkLke økwshkík

Mxux VŠx÷kRÍMko yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzyu

sqLk õðkxohLkk ytíku [kuÏ¾k LkVk{kt 22 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. [kuÏ¾ku LkVku 173 fhkuz

ÚkÞku Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.

173 fhkuz níkku. [kuÏ¾wt ðu[ký 1207.68

fhkuzÚke 17 xfk ðÄeLku Y. 1412 fhkuz ÚkÞwt

Au. yktíkhhk»xÙeÞ fur{f÷ {kfuox{kt {tËe íku{s

zeyuÃke ¾kíkhLke {ÞkorËík WÃk÷ÂçÄLkk fkhýu

ftÃkLkeLkk rºk{krMkføkk¤kLkk Ãkrhýk{ku Ãkh

yMkh Ãkze Au. ðzkuËhkLkk ÞwrLkx{kt ¾kíkh

Ã÷kLxTMk, fu«ku÷uõx{ yLku LkkÞ÷kuLk-6

Ã÷kLxLke fk{økehe rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk ûk{íkkLkk Míkh fhíkkt ðÄkhu níke.

«Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke þuh ËeX

f{kýe Y. 21.67 ÚkR Au.

RILLkk fkuÃkkuohx

MkMxuLkurçkr÷xe rhÃkkuxoLku

yu Ã÷Mk hurxtøk

{wtçkE: ø÷kuçk÷ heÃkku‹xøk

ErLkrþÞurxðu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk

2011-12Lkk fkuÃkku ohux

MkMxuLkurçkr÷xe heÃkkuxoLku yu Ã÷Mk

hu®xøk yuLkkÞík fÞwO Au. Mkíkík Mkkík{k

ð»kuo rh÷kÞLMkLku xku[Lkwt hu®xøk {éÞwt

Au. Vuçkúwykhe 2012{kt ykuE÷ yLku

økuMk ûkuºk {kxu çknkh ÃkzkÞu÷k

SykhykE 3.1 MkÃkÕxe{uLx{kt

rh÷kÞLMk yk <None>ûkuºkLke «Úk{

¼khíkeÞ ftÃkLke Au. rh÷kÞLMkLkk yk

ð»koLkwt rþ»kof níkwt ‘¼khíkLkk LkðeLk

¼rð»ÞLkk ¼køkeËkh’ (ÃkkxoLk®høk

EÂLzÞkMk LÞw ^Þw[h). ftÃkLke

MkMxuLkurçkr÷xeLku ykðhe ÷uíke ík{k{

{køkoËŠþfkLku yLkwMkhu Au.

ºký ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË

ykhykRyu÷{kt MktøkeLk WAk¤ku

r[ËBçkh{Lkk ÍzÃke MkwÄkhkí{f

Ãkøk÷kLkkt rLkðuËLku çkòh{kt òuþ

ykÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 6

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt íkuS, YrÃkÞk{kt

ykðu÷e {sçkqíke yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ suðk

rËøøks þuh{kt Lkef¤u÷e r[¬kh ÷uðk÷eLkk

Ãkøk÷u íkuLkk ¼kð{kt ykðu÷k A xfkLkk {kíkçkh

WAk¤kLku Ãkøk÷u ½hu÷w þuhçkòh{kt ÷øk¼øk Mkðk

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{urhfkLkk

hkusøkkheLku zuxk WMkknðÄof ykðíkk íku{s

ÞwhkuÍkuLkLkk fso MktfxLkku Wfu÷ nkÚkðUík{kt

nkuðkLkk ykþkðkË ÃkkA¤ çkòhku{kt òu{ ykÔÞwt

níkwt. yksu {sçkwík yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkk Ë{

Ãkh ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ÿ[k økuÃk MkkÚku ¾wÕÞkt

níkkt. çkeS íkhV y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

Ãký {sçkwík nuíkk ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku Mknkhku

{éÞku níkku. çkòh ¾w÷íkkðUík MkuLMkuõMk 200

ÃkkuRLx yLku rLk^xe{kt 50 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

LkkutÄkÞku níkku. òufu çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku

Lkh{kR MkkÚku ¾w÷íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãkh

Ãký ðu[ðk÷eLkwt «uþh ykÔÞwt níkwt yLku YrÃkÞku

Ãký ½xÞku níkku. yuf íkçk¬u RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk

250 ÃkkuRLx WÃkh yLku rLk^xe 5300Lke

yufË{ LkSf Ãknkut[e økÞku níkku. AuÕ÷k ºký

ð»koLkk økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku MkkiÚke Mkkhku

Ëu¾kð hÌkku níkku.

Ähyktøkýu Lkkýk{tºke Ãke. [ËBçkh{u

Lkeríkyku ËwhMík fhðkLkwt yLku MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt

WXkððkLkwt ð[Lk ykÃkðkLkk fkhýu MkuLMkuõMk

215.03 ÃkkuRLx yLku Mkðk xfkLkk MkwÄkhu

17412.96Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

rLk^xe 66.85 ÃkkuRLx yLku 1.28 xfk ðÄeLku

5282.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksu

yk¾k fkhkuçkkhe Mkºk Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMkLkku

Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku níkku. ¢wz{kt íkuSLkk Ãkøk÷u

yk þuh{kt 5.7 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

{ÂõMkfkuLkk y¾kík{kt ðkðkÍkuzkLkk Mk{k[khLku

Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢wz ykuR÷Lkk

çkuh÷ ËeX ¼kð 91.4 zku÷hLke MkÃkkxeyu

ÃknkU[íkk rh÷kÞLMkLkk þuh{kt íkuS ykðe níke.

rh÷kÞLMkLkku þuh yksu [kh {neLkkLke xku[u

yktçÞku níkku. òufu çkeÃkeMkeyuMkLkku þuh 2.4 xfk

½xâku níkku. {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk

RLzMxÙey÷ RL£kMxÙõ[hLkk þuh{kt 12 xfkLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yuLkkr÷MxkuLkk fnuðk

«{kýu ®MkøkkÃkkuh çkuL[ {kfo økúkuMk rhVkRLkhe

{kŠsLk MkwÄhðkLku fkhýu ykhykRyu÷Lkk

WAk¤kLku xufku {éÞku níkku.nðu çkòhLke Lksh

rçkúxLkLkk ykiãkurøkf zuxk Ãkh hnuþu. {tøk¤ðkhu

s{oLke yLku òÃkkLkLkk Vuõxhe zuxk çknkh ÃkzLkkh

Au.yksu yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke ftÃkLkeyku{kt

rh÷kÞLMk {erzÞk ðõMko 20 xfk WAéÞku níkku.

ßÞkhu rh÷kÞLMk RL£kMxÙTõ[h, rh÷kÞLMk

furÃkx÷, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkõþLk, rh÷kÞLMk

çkúkuzfkMx yLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þuh{kt çkuÚke

ykX xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ¾kLkøke

ûkuºkLke çkuLf ykRMkeykRMkeykR yLku

yu[zeyuVMke çkuLf{kt ËkuZÚke çku xfkLkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 3.5 xfk yLku

økuR÷Lkk þuh{kt yZe xfkLkku MkwÄkhku níkku.

çkeyuMkR ¾kíku 1659 þuh ðæÞkt yLku

1130 ½xâkt níkkt. M{ku÷ fuÃk 0.8 xfk yLku

r{z fuÃk{kt 0.8 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeS

nhku¤Lkk þuhku{kt ÃkwhLkðtfhk, çkeykuMke RÂLzÞk,

yLktíkhks RLz., nLkeðu÷ ykuxkuLkk þuh{kt Mkkzk

Ãkkt[Úke ËMk xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. õðkx-

oh Ãkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u ðku¾kxoLkk þuh{kt [kh

xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt yurþÞkR çkòhku{kt

yufÚke çku xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

y{urhfk{kt LkkuLk-Vk{o Ãku-hku÷Lke MktÏÞk yuf

÷k¾Úke ðÄeLku 1,63,000 Úkíkkt yLku

«kRðux ðu -hku÷ 1,10,000Lke yÃkuûkkÚke Úke

ðÄeLku 1,72,000 Úkíkkt ÞwyuMkLkk çkòhku{kt

rhfðhe ykðe níke. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ

ÚkðkLkk Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk çkòhku [kh {neLkkLke

xku[u níkkt.

rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke nuX¤ MkuLMkuõMk ðæÞku

Lkðe rËÕne, íkk.6

yur«÷Úke sqLk 2012Lkk hkus

Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yuMMkkh

rþ®ÃkøkLkku Lkux LkVku 186 xfk ðÄeLku

Y. 53.90 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu

Ëhuf ûkuºk{kt Mkkhe ykðf {u¤ðe

nkuðkÚke LkVk{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt

yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku Lkux ™Vku Y.

18.83 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 38 xfk

ðÄeLku Y. 925.18 fhkuz ÚkE níke.

su økík ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y.

670.31 fhkuz hne níke.

yuMMkkMk rþ®Ãkøk ÃkkMku swËk swËk

25 snkòu Au, suLkk Úkfe «Úk{

rºk{kMk{kt ftÃkLkeLku ËrhÞkE ðnLk

ÔÞðMkkÞ{ktÚke fw÷ Y. 458.63

fhkuzLke ykðf «kÃík ÚkE níke. ßÞkhu

ykuE÷ ûkuºk{kt ykðf 91 xfk ðÄeLku

Y. 172.51 (Y. 90.15) fhkuz

hne níke. Ëhr{ÞkLk ÷kursÂMxõMk

ÔÞðMkkÞ{ktÚke Y. 291.91 fhkuzLke

ykðf ftÃkLkeLku ÚkE níke. Ãkrhýk{

ytøku ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh yu.

ykh. hk{kr¢»LkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

çkòh{kt Ãkzfkh¼he ÂMÚkrík ðå[u Ãký

ftÃkLkeyu Wíkf]ü Ëu¾kð ò¤ðe hkÏÞku

níkku. ÷ktçkk økk¤kLkk fkuLxÙkõxTÚke

ËrhÞkE ðnLk ÔÞðMkkÞLku ðuøk {¤þu.

yuMMkkh rþ®ÃkøkLkku LkVku 186%

ðÄeLku ` 53.90 fhkuz ÚkÞku

rh÷kÞLMk{kt hkufkýfkhkuLku [ktËe ÚkR

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ™k þuh{kt RLxÙk zu{kt A xfkÚke ðÄw WAk¤kLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke

{qze{kt Y. 16267 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fuS-ze6 ç÷kuf {kxu ðkŠ»kf hkufký {kxu {tsqhe

Ãkh {kurLkx®høk fr{rxLke {n¥ð Ãkqýo çkuXf Ãkqðuo yk WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. çkeyuMkR{kt

ykhykRyu÷Lkku þuh 6.19 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku [kh {neLkkLke xku[u Y. 788.90Lke MkÃkkxeyu

yktçke økÞku níkku. ytíku yk þuh 5.71 xfk ðÄeLku Y. 785.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yuLkyuMkR{kt yk þuh 5.51 xfk ðÄeLku 783.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykhykRyu÷Lkwt

{kfuox fuÃk Y. 16267 fhkuz ðÄeLku Y. 2,57,150 fhkuzu yktçke økÞwt níkwt. yk{ {kfuox fuÃk{kt

Ãký ykhykRyu÷ ykuyuLkSMke yLku xeMkeyuMkLku ÃkAkze xku[u ÃknkU[e økR níke. çkeyuMkR{kt

ftÃkLkeLkk 14.52 ÷k¾ þuhku yLku yuLkyuMkR{kt 85 ÷k¾ þuhkuLkk MkkuËk ÚkÞk níkkt.

hksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt MkèkrfÞ

íkuSLkku {knku÷ ðå[u ðLk ðu íkuS ÚkÞk

çkkË yksu yuf íkççkfu 4745 Lke

MkÃkkxe Ëu¾kzðk çkkË LkVkYÃke

ðu[ðk÷e ykðíkk çktÄ ¼kð

4700Lke ytËh hnu÷ku su{kt ykøk÷k

çktÄ ¼kðÚke 14Lkku LkSðku MkwÄkhku

níkku sÞkhu nksh{kt rfðLx÷u 16

yLku Þkzkou{kt {ýu 10 ðÄeLku W[k{k

845 {kt fk{fks níkk rËðu÷ ÷wÍ{kt

10 Lkku ½xkzku níkku.AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke çkòh{kt ðÄ½xu ÍzÃke íkuS

ÚkÞk çkkË nðu ðÄw MkwÄkhk {kxu yuf

fkhýLke sYh Ãkzþu

yuhtzkLkku ¼kð ðÄíkk ykðfku{kt

ðÄkhku Úkíkk yksu MkèkurzÞkyku îkhk

LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðe níke

ykðLkkh rËðMkku{kt ðhMkkËLkku

y¼kð hnuþu íkku íkuSðk¤k çkòhLku

ðÄw ô[fkðkLkku «ÞíLk fhþu yLku

ðhMkkËLkku Mkkhku hkWLz hnuþu íkku

ðkðuíkhLkk yktfzkyku WÃkh

«íÞk½kíke ½xkzku Ãký òuðk {¤þu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 70 nòh

økwýeLke ykðfu {ýLkk 820 Úke

845 ¼kð níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík

4700{kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4745

ÚkÞk çkkË ½xeLku 4645 yLku çktÄ

¼kð 4696 Lkku hÌkku níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷e

nksh{kt Äe{ku MkwÄkhku

çkeyuMkE ELzuõMk:(17413) 17452-

17503 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 17503 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e

Úkfe 17590 íkÚkk 17650- 17676Lkku

Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17382 íkÚkk

17313 LkSfLkk íkÚkk 17239 {n¥ðLkk

xufk Au, ÷uý Ãkuxu 17165Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞqq[h: (5297)

5310Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5330 íkÚkk

5342 yLku 5362Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5362 Ãkkh ÚkÞk çkkË

ykì÷ hkWLz ÷uðk÷e Úkfe 5392 íkÚkk 5415Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 5278 LkSfLkku íkÚkk 5243 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu

5223Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10499) 10558- 10575Lke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10575 Ãkkh Úkíkkt 10624- 10672 yLku

10726Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10468 LkSfLkku íkÚkk

10400 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 10290Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷kÞLMk: (785) 776 íkÚkk 767Lkk ½xkzu 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 794, 798 íkÚkk 804Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 804

Ãkkh ÚkÞk çkkË 821- 826Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (350) 346Lkk ½xkzu 340Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 358 íkÚkk 366Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk fkuVe: (978) 972 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 961Lke Lke[e

MkÃkkxe ykðþu, ½xkzku 955Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 995 íkÚkk

1005Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1005 Ãkkh Úkíkkt 1024 íkÚkk

1036Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uÂMxs: (3753) 3736- 3725 LkSfLkk íkÚkk 3704Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 3650Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3837 íkÚkk

3900Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk: (919) 912 íkÚkk 907- 902Lkk ½xkzu 887Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 930 íkÚkk 936/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

936/50 Ãkkh Úkíkkt 950 íkÚkk 958Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

nuðÕMk: (546) 555Lkk WAk¤u 561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

538 íkÚkk íku íkqxíkkt 532 yLku 525Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (866) 860 íkqxíkkt 853 íkÚkk 841Lke Lke[e

MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw. WÃkh{kt 904Lkku ¼kð

ykðþu.

¢uELk: (333) 332Lkk ½xkzu 326Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

351Lkku ¼kð ykðþu.

17452-17503Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

17503 Ãkkh Úkíkkt ykì÷ hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk.6

Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt MkkuLkk{kt

½xkzkLke [k÷ hÌkk çkkË yktrþf

WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. MxkurfMxTMk yLku

ßðu÷MkoLke {køkLku Ãkøk÷u çkÒku ®f{íke

Äkíkw{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. MÚkkrLkf

çkòh{kt [ktËe{kt Y. 300 y™u

MkkuLkk{kt Y. 50Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 300

ðÄeLku Y. 53,100 ÚkE níke. ßÞkhu

MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50 ðÄeLku Y.

30,200 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt

íkuòçke MkkuLkwt fkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y.

30,050yu ÂMÚkh níkwt. ðirïf

çkòh{kt Mkktfze ðÄ½x ðå[u fku{uõMk

MkkuLkkLkku ðkÞËku 5.5 zku÷h ô[kfe™u

1,614.8 zku÷h ÚkÞku níkku. íku{s

[ktËe ðkÞËku 0.39 MkuLx ðÄeLku

27.84 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt [ktËeLkku ¼kð

LkSðku Y. 75 ðÄíkkt Y.53,680

ÚkÞku níkku. {wtçkE MxkLzzo MkkuLkwt Y. 65

ðÄeLku Y. 29,765 yLku þwØ MkkuLkwt

Y. 60 ðÄeLku Y. 29,900yu çktÄ

ÚkÞwt níkwt. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt

¾heËe rLkf¤íkkt rðrðÄ þnuhku{kt

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuyu

÷øLkøkk¤kLke {køkLku yLkw÷ûkeLku

Lke[k {Úkk¤uÚke MkkuLkk{kt ÷uðk÷e fhe

níke. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku

99.5 Y. 100 ðÄeLku yLkw¢{u Y.

30,200 yLku Y. 30,100 ÚkÞwt

níkwt. íku{s rËÕne{kt [ktËe fkuEÃký

ðÄ½x ðøkh Y. 53,300 ÚkE níke.

[ktËeLkk rMk¬k{kt ô[k {Úkk¤uÚke

LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt Y.

1,000Lkk økkçkzk MkkÚku Y.

62,000Lkku ¼kð ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23

ÃkiMkk ðÄeLku Y. 55.52 ÚkÞku níkku.

ÞwhkuLku çkkË fhíkkt yLÞ [÷ý Mkk{u

YrÃkÞkLkku Ëu¾kð MkwÄÞkuo níkku.

[ktËe{kt ` 300 yLku

MkkuLkk{kt ` 50Lkku MkwÄkhku

÷øLkøkk¤kLke

{køkLku

yLkw÷ûkeLku

Lke[k {Úkk¤uÚke

MkkuLkk{kt

÷uðk÷e

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1400

økehehks ftubNeogj 1380

EL’w Ftuvhuj 1230

feM;e Ftuvhuj 1200

þtfh Ftuvhuj 1100

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1130

hKS; 1080

;k’whM; 1020

íkw÷Mke sLkh÷ 1020

yðMkh (16 ÷e. fLÍw.) 1040

si{eLke (1Ãk rf÷ku) 1130

(¾kã heVkELz íku÷Lkk ¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2100

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1930

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1310

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1220

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1310

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1220

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1230

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1190

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1230

si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1900

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1030

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1310

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1440

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1900/0000

swJth mVu’ {nk. 1400/1500

aKt ve¤t (lJt) 4800/5000

aKt’t¤ (lJe) 6000/7000

bd lJt aeltE fkuhk 5500/6500

bd’t¤ (Aze) 6500/7000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 5500/6200

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 4050/000

cuml bæþh 4350/000

çkuMkLk hksfkux 4000/4600

çkuMkLk fkXeÞkðkze 4800/0000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 53,200/00

atk’e ftae 52,800/00

ntujbtfo 29,540/00

DhuKt 22 fuhux 29,340/00

DhuKt vh; 28,340/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 30,125/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 30,250/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3640/3750

Ftkz (yum-30 bnt.) 3580/3590

Ftkz (yub-30 øþs.) 3600/3610

Ftkz (yum-30 øþs.) 3550/3560

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

dtu¤ zçct 2900/3300

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4000/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 4200/00

Mþh; Cujt 3200/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2800/00

fvtmegt 3000/00

fvtmegt Jhtze 3000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2350/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 1000/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1200/00

N´dFtu¤ vtvze 1200/00

fvtmegt Ftu¤ 680/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1900

økxwh {h[k 950/1025

ðLzh 1075/1150

fktËk ÷k÷ 80/140

çkxuxk 245/310

Lkðwt ÷Mký 250/400

hsfk (çke) h900/3600

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2400/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1600/2270

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 1069/108Ãk

ík÷MkVuË 1709/1771

½ô 3Ãk0/00

çkkshe h66/00

swðkh MkVuË 400/00

{øk 690/00

fÃkkMk 700/891

hkÞ 8Ãk0/00

Äkýk 816/00

yuhtzk 7Ãk0/83Ãk

÷ªçkw h80/Ãkh0

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 98Ãk/1099

çkkshe h70/307

½ôLkk xwfzk h86/336

ík÷ MkVuË 1h70/00

fÃkkMk þtfh 49h/87Ãk

yuhtzk 731/00

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 5hÃk/6hÃk

½ô 275/37Ãk

çkkshe 180/280

swðkh 260/400

{økV¤e({økze) 800/970

ík÷ 1400/1850

{fkR 200/350

[ýk 8000/1700

yzË 500/650

{øk 800/950

SY 1800/h900

÷ªçkw 300/4Ãk0

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 913/1027

þªøk S-h 971/971

þªøk Ëkýk 1100/1580

yuhtzk 6ÃkÃk/791

swðkh 273/632

çkkshe h59/280

{fkE 300/300

yzË 40h/806

{øk 910/1088

{X 87Ãk/87Ãk

ík÷ MkVuË 1401/1819

SY h800/h800

zwtøk¤e ÷k÷ 96/172

zwtøk¤e MkVuË 129/137

fÃkkMk þtfh 804/941

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 199/807

((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 240/240

MkVuË ík÷ 1500/1711

SY 2791/3080

[ýk 965/965

{uÚke Ãk58/ÃkÃk8

íkwðuh 673/7hÃk

yuhtzk 7Ãk0/81Ãk

hkÞ 899/902

(hksfkux {kfuoxÞkzo)

fÃkkMkçkexe (900 fðe.) 845/1001

½ô÷kufðLk (1730 fðe.) 306/322

½ôxwfzk (1580 fðe.) 305/341

swðkhMkVuË (75 fðe.) 390/500

swðkhÃke¤e (30 fðe.) 230/250

çkkshe (105 fðe.) 208/252

íkwðuh (30 fðe.) 740/900

[ýkÃke¤k (260 fðe.) 860/990

yzË (45 fðe.) 550/850

{øk (142 fðe.) 931/1106

ðk÷Ëuþe (35 fðe.) 425/650

[ku¤e (25 fðe.) 706/850

{X (38 fðe.) 700/910

MkªøkËkýk (600 fðe.) 1345/1451

{økV¤eòze (80 fðe.) 940/1122

{økV¤eSýe (120 fðe.) 920/1080

ík÷e (335 fðe.) 1405/1805

yuhtzk (1800 fðe.) 786/817

ys{ku (5 fðe.) 450/600

Mkwðk (9 fðe.) 630/700

MkkuÞkçkeLk (10 fðe.) 750/810

MkªøkVkzk (75 Âõð) 1100/1345

fk¤kík÷ (175 fðe.) 1405/2200

÷Mký (600 õðe) 100/260

wÄkýk (45 õðe) 725/960

SY (231 5õðe) 2800/2965

hkÞ (30 õðe.) 875/890

{uÚke (100 õðe.) 410/600

EMkçkøkw÷ (9 fðe.) 640/852

hkÞzku (15 fðe.) 750/825

hsfkLkwtçke (40 fðe.) 3675/4350

økwðkhLkwtçke (15 fðe.) 2480/3150

(y{hu÷e {kfuoxÞkzo)

hsfk çke 3300/4455

ík÷ MkVuË 1000/1841

ík÷fk¤k 1050/2276

çkkshku 237/288

swðkh 250/322

½W÷kufðLk 252/339

MkkuÞkçkeLk 750

½Wxwfzk 306/386

yuhtzk 600/807

SY 1500/3102

Mkªøk {kuxe 500/1021

fÃkkMk þtfh 700/1015

[ýk 815/1001

MkªøkËkýk 1180/1570

MkªøkVkzk 1345

{øk 761/1077

íkwðuh 631/700

ðk÷ 500

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 200/263

{fkE 275

{øk 1171

ðk÷ 300/620

yuhtzk 725/820

½Wxwfzk 270/336

Äkýk 445

ík÷ MkVuË 1200/1812

SY 1300/3100

[ýk 760/960

yzË 300

hsfkLkwtçke 2800/3896

fÃkkMkþtfh 700/983

÷Mký 110

{økV¤eSh0 750/1011

hkÞ 800/860

MkªøkËkýk 645

swðkh 270/488


MkªøkVkzk 1325/1390

ík÷fk¤k 760

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk {kuxe 900/1011

ík÷MkVuË 1750/1800

SY 2780/3001

½ô 255/375

çkkshku 220/265

yuhtzk 760/813

fÃkkMkþtfh 860/960

hkÞ 750/801

[ý 950/1133


ðk÷ 300/492

((ffkkuuzzeeLLkkkkhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eSh0 938/1122

½Wxwfzk 240/343

yuhtzk 705/825

swðkh 280/405

hsfku 3000/4125

yzË 821/956

ík÷ 1500/1768

ND-20120806-P12-BVN.qxd 06/08/2012 22:00 Page 1

{kurLkfk çkuËe Ãktòçke rVÕ{

‘rMkhrVhu’{kt Lkshu Ãkzþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kurLkfk çkuËe nðu ykøkk{e

rËðMkku{kt Ãktòçke rVÕ{ku{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. 37

ð»keoÞ {kurLkfk çkuËe xqtf{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe íkuLke

rVÕ{ ‘rMkhrVhu’{kt r«Þktþw [uxhS yLku økw÷eoLk

[kuÃkzk MkkÚku Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{Lkwt rLk{koý

økwh«eík®Mknu fÞwO Au. {kurLkfkyu yuf rLkðuËLk òhe

fheLku fÌkwt Au fu íku íku÷wøkw, íkr{¤, økwshkíke yLku

LkuÃkk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au, nðu íku Ãktòçke

¼k»kkLke rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au.

‘rMkhrVhu’ çkkË íku ðÄw fux÷ef Ãktòçke rVÕ{ku{kt

Ãký fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au, suLkku ykÄkh

rVÕ{Lke ÃkxfÚkk WÃkh hnuþu, íkuLku ÃkxfÚkk ÃkMktË

Ãkzþu íkku íku

Ãktòçke rVÕ{ku{kt

fk{ fhðkLkwt

òhe hk¾þu.

ÃktòçkLkk

nkurþÞkhÃkwh

rsÕ÷kLkk

Akçkuðk÷Lke

ðíkLke {kurLkfk

çkuËe AuÕ÷kt

½ýkt ð»kkuoÚke

{w~fu÷

íkçk¬k{kt hne [qfe Au. økUøkMxh

yçkw Mkk÷u{ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ÷eÄu íku ½ýk Mk{Þ

MkwÄe rVÕ{ RLzMxÙeÚke Ëqh hne níke.

Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk çkuLò{eLk

r{r÷Ãkuz MkkÚku Ãkhýe økE

‘ç÷uf MðkLk’Lke

ykuMfkhrðsuíkk

yr¼Lkuºke Lkíkk÷e

Ãkkuxo{uLku

fkurhÞkuøkúkVh

çkuLò{eLk r{r÷Ãkuz

MkkÚku yk¾hu ÷øLk

fhe ÷eÄkt Au.

þrLkðkhu

fur÷VkuŠLkÞk{kt

ËrhÞkfktXu ÞkuòÞu÷k

÷øLkMk{kht¼Lkwt ¾qçk s økwó heíku ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt. ÷øLk{kt Lkíkk÷e yLku çkuLò{eLkLkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku yLku LkSfLkk r{ºkkuLku s yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 31 ð»keoÞ Lkíkk÷e yLku 35

ð»keoÞ çkuLò{eLk 2009{kt ‘ç÷uf MðkLk’ rVÕ{Lkk

Mkux WÃkh s Ãknu÷e ðkh {éÞkt níkkt, íÞkh çkkË

þq®xøk Ëhr{ÞkLk çkÒku ðå[u zu®xøkLkku rMk÷rMk÷ku

þY ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh, 2010{kt çkÒkuyu MkøkkR

fhe ÷eÄe nkuðkLke yLku Lkíkk÷e Mkøk¼ko nkuðkLke

ònuhkík fhe níke, íku{Lkku Ãkwºk yu÷uV nk÷ 14

{rnLkkLkku Au. íku{Lkkt ÷øLkLkk ynuðk÷ku «fkrþík

Úkíkkt Lkíkk÷eLkk [knfkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au.

Lkíkk÷eyu Ãkkuíku þrLkðkhu hkºku ÷øLkLke ykiÃk[krhf

ònuhkík fhe níke.

CMYK

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 6

òÃkkLku Mkku{ðkhu rðïLkk Mkki«Úk{

yýwçkkuBçk nw{÷kLkku Mkk{Lkku fhLkkh

rnhkurþ{kLkk rðLkkþLke 67{e ðhMkeLkk

«Mktøku yk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku

©Øktsr÷ ykÃke níke. rnhkurþ{k ¾kíku

1945Lkk nw{÷kLkk yuÃke MkuLxh LkSf

ÃkeMk Ãkkfo{kt ytËksu 50,000 ÷kufku

yufºk ÚkÞkt níkkt, su{kt yýwnw{÷kLkku

ykËuþ ykÃkLkkh y{urhfLk «{w¾ nuhe

x›{uLkLkk Ãkkiºk Âõ÷^xLk x›{uLk zurLkÞ÷

Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt Mkku{ðkhu

{kºk òÃkkLk s Lknª Mk{økú rðï{kt Xuh

Xuh fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk, su{kt yk

nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku ©Øktsr÷

yÃkkE níke, WÃkhktík rðï{kt Ãkh{kýw

þ†ku íku{s Ãkh{kýw xufLkku÷kuSLke

rðLkkþfíkk ytøku òøk]rík ÷kððkLkk

fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk.1945Lke

6êe ykuøkMxu y{urhfkyu rnhkurþ{k Ãkh

fhu÷k nw{÷k{kt MktÃkqýo þnuhLkku Lkkþ

ÚkÞku níkku yLku ytËksu 1,40,000

÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk

nw{÷kLkk çku s rËðMk çkkË 9{e ykìøkMxu

y{urhfkyu ðÄw yuf þnuh LkkøkkMkkfe

Ãkh yýwnw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt

80,000Úke ðÄw ÷kufku nw{÷kLkku ¼kuøk

çkLÞkt níkkt. òÃkkLk{kt Mkku{ðkhu

ÞkuòÞu÷k ©Øktsr÷ fkÞo¢{{kt yk çktLku

nw{÷k{kt «íÞûk heíku ¼køk ÷uLkkh hzkh

ykuÃkhuxh sufkuçk çkuMkhLkk Ãkkiºk yhe

çkuMkhu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

yk rðLkkþ çkkË Auf 65 ð»kuo

y{urhfkyu rnhkurþ{k{kt ÞkuòÞu÷k

ðkŠ»kf ©Øktsr÷ fkÞo¢{{kt íku{Lkk

«ríkrLkrÄ y{urhfLk yuBçkuMkuzhLku

{kufÕÞk níkk yLku yk rðLkkþ çkË÷ ¾uË

ÔÞõík fÞkuo níkku. yk nw{÷kLku fkhýu s

yksu òÃkkLk Ãkh{kýw þ†kuÚke {wõík

fhðk{kt s Lknª Ãkhtíkw Ãkh{kýw

xufLkku÷kuSLkkt òu¾{ku ytøku rðïLku

òøk]ík fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe hÌkwt Au.

rrððïï nnSS ÃÃkkýý yyuu rrððLLkkkkþþff

rrËËððMMkk ¼¼qq÷÷ee þþõõÞÞwwtt LLkkÚÚkkee

rnhkurþ{kt Ãkh yýw nw{÷kLke 67{e ðhMke

çkkur÷ðqzLke çÞwxeõðeLk yiïÞko hkÞ

çkå[Lk ‘çkuxe çke’ ykhkæÞkLku sL{

ykÃÞkLkk 9 {rnLkk çkkË Vhe ðkh

fu{uhkLke Mkk{u ykðe [qfe Au. yiïÞkoyu

AuÕ÷u 6 {rnLkkLkku øk¼o níkku íÞkhu

fu{uhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yu ð¾íku

Ãký íku ònuhkík{kt s [{fe níke, nðu

yiïÞko Vhe ònuhkík {kxu þq®xøk fhe

[qfe Au. yk ytøku {krníkøkkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au fu yiïÞkoyu 9 {rnLku fu{uhk

Mkk{u Ãkhík VheLku

yuf ßðu÷he çkúkLz

{kxu Vkuxkuþqx fhkÔÞwt

Au. {wtçkE{kt yk

ònuhkík {kxu þq®xøk

fhLkkh ©efw{kh

Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu

fÌkwt níkwt fu {kík]íð Äkhý fÞko çkkË

yiïÞkoLke yk «Úk{ ònuhkík Au. Mkqºkkuyu

W{uÞwO níkwt fu xqtf Mk{Þ{kt s yiïÞko

rVÕ{ku{kt Ãký Lkshu Ãkze þfu Au.

ykhkæÞkLku sL{ ykÃÞk çkkË ½ýk

Mk{ÞÚke íku MktÃkqýoÃkýu ykhk{ WÃkh níke.

yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuýu {erzÞkÚke Ãký

Ëqh hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. {Äwh

¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuELk’{kt

yiïÞkoLkku s ÷ez hku÷ níkku Ãkhtíkw íkuLke

øk¼koðMÚkkLkk ÷eÄu yk¾hu íkuLku Ãkzíke

{qfðk{kt ykðe níke yLku íkuLke søÞkyu

fheLkkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe níke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk hýËeÃk nqzkyu

‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’,

‘Mkkrnçk, çkeçke ykih økUøkMxh’ yLku

‘sÒkík-2’ çkkË nðu Ãkqò ¼è îkhk

rLkËuorþík Rhkurxf rÚkú÷h ‘rsM{-

2’{kt Ãký Ë{Ëkh yr¼LkÞ ykÃkíkkt

hýËeÃkLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au. ‘rsM{-2’ çkkË hýËeÃk nðu

‘{zoh-3’ yLku ‘nehkuRLk’ rVÕ{ku{kt

Ãký Lkshu Ãkzþu. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRx ÂxTðxh

WÃkh yk

ytøkuLke {krníke

ykÃkíkkt íkuýu

sýkÔÞwt Au fu íku

yk

Ãk¾ðkrzÞk{kt s

‘{zoh-3’ {kxu þq®xøk fhðkLkwt Au.

÷køk÷økkx [kh rVÕ{ku{kt «þtMkLkeÞ

yr¼LkÞ fhLkkhk hýËeÃkLku

rËøËþofku økt¼ehíkkÚke ÷uðk {ktzâk

Au yLku hýËeÃk çkkur÷ðqz{kt íkuLkwt yuf

ykøkðwt MÚkkLk Q¼wt fhðk{kt MkV¤

hÌkku Au. ‘rsM{-2’Lku MkLke r÷ÞkuLkLke

rVÕ{ økýkðkíke nkuðk Aíkkt rVÕ{

òuÞk çkkË «uûkfku hýËeÃkLke

yu®õxøkLkkt ð¾ký fhu íku hýçkeh

{kxu ¾wþ ÚkðkLke çkkçkík Au. xqtf{kt

nðu hýËeÃkLke økýíkhe yuf fwþ¤

yr¼Lkuíkk íkhefu ÚkE hne Au.

yiïÞko 9

{rnLkk

çkkË

fu{uhkLke

Mkk{u ykðe

‘rsM{-2’

çkkË hýËeÃk

nqzkLke

÷kufr«Þíkk

ðÄe

yyýýww nnww{{÷÷kkuu þþkk {{kkxxuu??

çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃk{kt s{oLkeLkk ÃkhksÞ yLku íkuLkk rðsÞLke fkuE

Mkt¼kðLkk Lknª nkuðk Aíkkt òÃkkLku þhýkøkrík MðefkhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku

níkku yLku íkuýu MkkÚke hk»xÙku Mk{ûk íkuLkwt ÞwØ ðÄw s÷Ë çkLkkÔÞwt níkwt. yur«÷-

1945Úke sw÷kE-1945 Ëhr{ÞkLk òÃkkLkLkk nw{÷k{kt MkkÚke Ë¤kuyu sux÷k

MkirLkfku økw{kÔÞkt níkkt íkux÷kt íkku íkuýu ÃkurMkrVf Mk{wÿ{kt ºký ð»koLkk ÞwØ{kt Ãký

Lknkuíkkt økw{kÔÞkt, Ãkrhýk{u MkkÚke Ë¤ku {kxu òÃkkLk ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkE hÌkwt

níkwt. y{urhfLk Ë¤kuLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh y{urhfk òÃkkLk MkkÚku

ÃkhtÃkhkøkík þ†kuÚke ÞwØ fhu íkku íkuýu 10 ÷k¾ MkirLkfku økw{kððk Ãkze þfu Au.

÷~fhLkk {kuxkÃkkÞu rðLkkþLku yxfkððk yLku ÞwØLkku ðnu÷e íkfu ytík ÷kððk

{kxu yk¾hu y{urhfLk «{w¾ x›{uLku yýwnw{÷kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

rnhkurþ{k{kt ÃkeMk {u{kurhÞ÷ Ãkkfo ¾kíku ÷kufkuyu yýw nw{÷kLke 67{e ðhMke

rLkr{¥ku ‘þktríkËqík’ fçkqíkhku Wzkze þktríkLkku MktËuþ Vu÷kðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

1945

2012

rð¿kkLku ð»kkuo ð»ko y«rík{ «økrík MkkÄe Au íÞkhu {kLkðòíkLku íkuLkk rðLkkþfkhe

MðYÃkLkku Ãkh[ku Ãký {éÞku Au. yksÚke 67 ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkyu òÃkkLkLkkt çku

þnuhku rnhkurþ{k yLku LkkøkkMkkfe Ãkh çku yýw çkkuBçk ÍªfeLku íkuLku Lkfþku çkË÷e LkkÏÞku

níkku. òÃkkLk nsw Ãký yu rðLkkþ{ktÚke çknkh ykðe þõÞwt LkÚke yLku íkuLke yMkh nsw

Ãký yk þnuhkuLkkt SðLk Ãkh Ëu¾kÞ Au.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 6

{tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke þkuÄ fhðk QÃkzu÷wt

y{urhfe MÃkuMk rhMk[o yusLMke LkkMkkLkwt

‘õÞwrhÞkurMkxe’ hkìðh Mkku{ðkhu ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk

Mkðkhu 11:01 ðkøÞu {tøk¤Lke s{eLk Ãkh MfkÞ¢uRLk

ðzu MkV¤íkkÃkqðof QíkÞwO níkwt. ynª íku 98 yXðkrzÞkt

MkwÄe hne {tøk¤ økún Ãkh {kLkðSðLkLkkt yÂMíkíð

rðþu [ku¬Mk yæÞÞLk fhþu. {tøk¤Lke ÄhíkeLkk

MktÃkfo(x[-zkWLk){kt ykÔÞk çkkË fux÷ef r{rLkxku{kt

s íkuýu íkuLkkt Ãkizkt yLku ÃkzAkÞkLke íkMkðehku LkkMkkLku

{kuf÷e níke.

økÞk ð»kuo 26{e LkðuBçkhu LkkMkkyu ^÷kurhzkLkk fìÃk

fìLkkðuh÷ ¾kíku {tøk¤ økún Ãkh íkuLkwt MkkiÚke {kU½wt,

{n¥ðkfktûke íkÚkk MkkiÚke {kuxwt hkuçkkurxf hkìðh

‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÷kìL[ fÞwO níkwt. Mkíkík 256 rËðMk

MkwÄe 21,240 rf÷ku{exh «rík f÷kf(yðksLke

økríkÚke 17 økýe ÍzÃk)Lke ÍzÃkÚke ytíkrhûk{kt Wzâk

çkkË íku {tøk¤ Ãkh QíkÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk

õÞwrhÞkurMkxeyu ÷øk¼øk 56.7 fhkuz rf÷ku{exhLkwt

ytíkh fkÃÞwt níkwt. õÞwrhÞkurMkxeLkkt ÷u®Lzøk ytøku LkkMkk

Mkrník rðïLkk Ëhuf rð¿kkLkeyku{kt fwíkqn÷ níkwt, òufu

íkuLkwt MkV¤ ÷u®Lzøk ÚkE þõÞwt níkwt. y{urhfk{kt

hMíkkyku Ãkh {kuxk M¢eLk Ãkh õÞwrhÞkurMkxe ÷u®LzøkLkwt

Sðtík «Mkkhý çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

hkìðh fuðe heíku yLku þwt fk{ fhþu ?

hkìðh {tøk¤ Ãkh hurzÞkuykRMkkuxkìÃk sLkhuxhÚke

{¤Lkkhe ðes QòoÚke [k÷þu. $ÄýLkkt MðYÃk{kt

Ã÷wxkurLkÞ{-238Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. A

ÃkizktLkkt yk hkìðhLke økrík 30 {exh «rík f÷kf Au.

{tøk¤Lke s{eLk Ãkh ÷øk¼øk çku ð»ko sux÷k Mk{Þ{kt íku

19 rf÷ku{exh sux÷wt ytíkh fkÃkþu. yk r{þLk

Ëhr{ÞkLk {tøk¤Lkkt ðkíkkðhý, ¼qøkku¤Lkku yÇÞkMk

fhðk{kt ykðþu. hkìðh{kt ÷økkðkÞu÷k 17 yíÞkÄwrLkf

fì{uhk íÞktLke {kxe, ¾zfkuLke nkE rhÍkuÕÞwþLk R{us

LkkMkkLku {kuf÷þu suLke Ãkh LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku yÇÞkMk

fhþu. 2.5 yçks zku÷hLkk yk yrík ¾[ko¤ r{þLkLkku

{wÏÞ WÆuþ {tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke Mkt¼kðLkkLke

[ku¬Mk ¾kíkhe fhðkLkku Au.

õÞwrhÞkurMkxeLke Ãk]ÚðeÚke {tøk¤ MkwÄeLke MkVh : 56 fhkuz rf÷ku{exh

{tøk¤Lkkt ðkíkkðhý yLku s{eLkLke íkÃkkMk {kxu...

þÂõíkþk¤e ÷ìÍh : ÃkÚÚkhku íkkuze íkuLkk Lk{qLkk ÷uþu.

hkìðh{kt ÷økkðkÞu÷wt ¾kMk {þeLk {kxeLkk Lk{qLkk yufrºkík fhþu.

hkìðhLkk 4 MÃkuõxku{exh {kxe yLku ÃkÚÚkhku{kt hkMkkÞrýf ½xfLke

{krníke ykÃkþu.

çku hurzÞuþLk rzxuõxh íÞkt nksh hurzÞuþLkLke {krníke ykÃkþu.

yuf yuLðkÞLko{uLx MkuLMkh yLku yuf yux{kuÂMVÞrhf MkuLMkh Au.

chemin Lkk{Lkwt WÃkfhý økún Ãkh rðrðÄ ¾LkesLke nksheLke

{krníke ykÃkþu.

yuMkyuyu{ (MkuBÃk÷ yuLkkr÷rMkMk yux {kMko) fkçkoLk suðk

SðLksYhe fBÃkkWLzLke íkÃkkMk fhþu.

ykhyuze {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh nksh «kuxkuLk yLku rðrðÄ ÃkËkÚkkuo

rðþu {krníke ykÃkþu.

LÞwxÙkuLk rzxuõxh {þeLk økún Ãkh ÃkkýeLke nkshe rðþu {krníke ykÃkþu.

õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxee

þY...

õÞwrhÞkurMkxe hkuðh {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh Mk÷k{ík Qíkhíkkt y{urhfe MÃkuMk yusLMke

LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuLke ð»kkuoLke {nuLkík htøk ÷kðe níke. yçkòu zku÷hLkk ¾[uo yk¾hu

MkkiÚke nkE xuf {kMko hkuðh õÞwrhÞkurMkxeLku 256 rËðMkLkk ytíkrhûk «ðkMk çkkË Mkku{ðkhu

Mkðkhu 11.01 ðkøÞu {tøk¤ Ãkh Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu íku çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ

{tøk¤ Ãkh hne {kLkðSðLkLke Mkt¼kðLkk ykÃkíkk Ãkwhkðk yufrºkík fhþu.

LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku, yuÂLsrLkÞMko {¤eLku fw÷ 1,400

sýu yk r{þLk Ëhr{ÞkLk LkkLke{kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke.

{tøk¤ Ãkh õÞwrhÞkurMkxeLkkt ÷u®LzøkLke MkkÚku s LkkMkk{kt

çkuXu÷k rð¿kkLkeyku ¾wþe{kt Íq{e QXâkt níkkt, íkku

fux÷kfLke ykt¾{kt n»koLkkt yktMkw ykðe økÞkt níkkt.

11:01ðkøÞu Mkku{ðkhu

Mkðkhu MfkÞ¢uRLk

ðzu ÷u®Lzøk ÚkÞwt.

rËðMk Ãk]ÚðeÚke

{tøk¤ MkwÄe

ÃknkU[ðk{kt ÚkÞk.

98yXðkrzÞkt MkwÄe

hkuðh {tøk¤

økún Ãkh hnuþu.

19rf.{e. ytíkh 30 {exh

«rík f÷kfLke økríkÚke

{tøk¤ Ãkh fkÃkþu.

hkuðhLkwt ÷u®Lzøk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt

rð¿kkLke yrLkíkkLkk ytfwþ{kt níkwt

¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfe rð¿kkLke yrLkíkk

MkuLkøkwÃíkk ykX ð»koÚke LkkMkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au.

{kMko õÞwrhÞkurMkxe r{þLk{kt íku{ýu ¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe Au. õÞwrhÞkurMkxeLku {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh ÷uLz fhðkLke

{n¥ðLke AuÕ÷e Mkkík r{rLkx níke, suLke sðkçkËkhe yrLkíkk yLku

íku{Lke xe{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. {kMko MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe

(õÞwrhÞkurMkxe)Lkk ÷u®LzøkLke rMkMx{ yrLkíkk yLku íku{Lke xe{u

íkiÞkh fhe Au. òu hkuðhLkLkkt ÷u®Lzøk Ãknu÷ktLke Mkkík r{rLkx{kt fkuE

Ãký [qf ÚkE nkuík íkku LkkMkkLkwt ykðk «fkhLkwt r{þLk fËk[ yk

AuÕ÷wt nkuík. yrLkíkk {q¤ fku÷fkíkkLkkt Au. íku{Lkk rÃkíkk çktøkk¤e yLku

{kíkk rçkúrxþh Au.

5599,,440011 ¼¼kkhhííkkeeÞÞ hhkkuuððhhLLkkee {{kkRR¢¢kkuurr[[ÃÃkk{{kktt hhrrssMMxxzzoo

LkkMkkLkk rð¿kkLkeyku{kt ½ýk ¼khíkeÞ {q¤Lkk Au yux÷wt s Lkrn,

hkìðh{kt ÷økkððk{kt ykðu÷e {kR¢kur[Ãk Ãkh 59,401 ¼khíkeÞ

Lkk{ LkkUÄkÞu÷kt Au. {kMko r{þLk {kxu LkkMkkyu rðï¼hLkkt ÷kufkuLku

r{þLkLkk ¼køkeËkh çkLkðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt, su{kt Ãknu÷k

¢{u y{urhfk, çkeò ¢{u rçkúxLk yLku ºkeò ¢{u ¼khíkeÞ níkkt.

õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxeeyyuu {{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh ÷÷uu®®LLzzøøkk ffÞÞkkooLLkkee

ÚÚkkkkuuzzee rr{{rrLLkkxx{{kktt ss ííkkuuLLkkkktt ÃÃkkiizzkktt yyLLkkuu

ÃÃkkzzAAkkÞÞkkLLkkee ssuu ííkkMMkkððeehh {{kkuuff÷÷ee nnííkkee ííkkuu

nnììÍÍffìì{{ ððzzuu ¾¾UU[[ee nnííkkee.. nnuuÍÍffìì{{ yyuuxx÷÷uu

nnuuÍÍkkzzoo yyððkkuuRRzzLLMMkk ffìì{{uuhhkkLLkkuu

VVkkuuxxkkuuøøkkúúkkrrVVff ffìì{{uuhhkk AAuu..

õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxeeLLkkee yykkøøkk¤¤ yyLLkkuu ÃÃkkkkAA¤¤

ííkkuuLLkkee ççkkuu òòuuzz ÷÷øøkkkkððððkk{{kktt yykkððee AAuu..

yyøøkkkkWW ÂÂMMÃÃkkrrhhxx,, yykkììÃÃkkwwååÞÞwwoorrLLkkxxee{{kktt ÃÃkkýý ííkkuu

÷÷øøkkkkððkkÞÞkk nnííkkkk.. õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxee ÷÷uu®®LLzzøøkk

ççkkkkËË yyttííkkrrhhûûkk{{kktt ÂÂMMÚÚkkííkk MMkkuuxxuu÷÷kkRRxx

yykkììzzeeMMkkeeLLkkuu ÃÃkknnuu÷÷ee ííkkMMkkððeehh {{kkuuff÷÷ee nnííkkee yyLLkkuu

yykkììzzeeMMkkeeyyuu yykk ííkkMMkkððeehh LLkkkkMMkkkkLLkkuu {{kkuuff÷÷ee nnííkkee..

÷kìL[:26{e Lkðu., 2011

30{e sw÷kE,

hkìðhLku ÷E sLkkhwt

MÃkuMk¢k^x y÷øk ÚkÞwt.

{tøk¤Lke MkÃkkxeÚke 78

{kR÷ Ëqh. ¢k^x {tøk¤Lkk

ðkíkkðhý{kt «ðu~Þwt.

{tøk¤Lke

MkÃkkxeÚke Ãkkt[

{kR÷ Ëqh.

Ãkuhkþqx ¾qÕÞwt.

MfkÞ¢uRLk hkuðhLku

{tøk¤Lke s{eLk Ãkh {qfeLku

íkuLkkÚke Ëqh Qze økÞwt.

MfkÞ¢uRLk

ðzu hkuðh

Lke[u Wíkkhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

hkìðh yuLðkÞLkuo{uLx

{kurLkx®høk rMkMx{

ðkíkkðhýLkwt {kurLkx®høk fhþu

yuLxuLkk

Ã÷wxkurLkÞ{

çkuxhe

hkuçkkurxf

yk{o

10 Vqx Ÿ[u nkRzurVLkuþLk fì{uhk ÷uÍh ðzu

¾zfLku íkkuze íkuLkk Lk{qLkk ÷uþu. íku{kt fÞk

hkMkkÞrýf ½xf Au íkuLke òýfkhe {¤þu

{kMko Ã÷uLkux

VuõxVkR÷

yyttííkkhh

MkqÞoÚke

141.6

{kR÷

¼¼qqøøkkkkuu¤¤

Mkku÷h rMkMx{{kt MkkiÚke Ÿ[ku

Ãkðoík Ähkðu Au - ykuÕBÃkMk

{kuLMk (78,000 Vqx Qt[ku)

ss¤¤ MMkktt¼¼kkððLLkkkk

[kh yçks ð»ko

Ãknu÷kt LkËe yLku Mk{wÿ

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yk heíku {kuf÷e Ãknu÷e R{us

256

MM

kkttËË

uuþþ

MM

ÃÃkkuurrþþ

ÞÞ

÷÷

yykkRR yyuu{{ MMkkuu ÷÷ee

yykkìì™™ ÄÄ MMkkVVuuooMMkk

yykkììVV {{kkMMkkoo..

hkuðh ÃkhÚke

Ãknu÷ku {uMkus ykÔÞku

rr{{þþLLkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk {{ttøøkk¤¤LLkkkktt ððkkííkkkkððhhýý,, ¼¼qqøøkkkkuu¤¤LLkkkkuu yyÇÇÞÞkkMMkk ffhhððkk{{kktt yykkððþþuu

LkkMkkLkwt hkuçkkurxf ðknLk õÞwrhÞkurMkxe, su yíÞkÄwrLkf WÃkfhýku yLku nkEzurVLkuþLk fu{uhkÚke Mkßs Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 7 AUGUST 2012 1133LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

ND-20120806-P13-BVN.qxd 06/08/2012 22:55 Page 1

......yykk{{ SSííkkee ççkkkkuuÕÕxxuu hhuuMMkk

Mxkxo

çkkuÕx íkuLke «ríkckLku yLkwYÃk Mxkxo ÷R þõÞku

Lknª. çkkuÕxLkwt rhyuõþLk xkR{ ¼køk ÷R

hnu÷k 8 yuÚ÷uxTMk{kt Ãkkt[{k ¢{Lkwt ©uc níkwt.

þYykík{kt çkkuÕx øku, økuxr÷Lk, ç÷uf yLku

Ãkkuðu÷Úke ÃkkA¤ níkku.

r{z÷

40 {exh çkkË çkkuÕxu rhÄ{ {u¤ðe ÷eÄe. 50

{exh çkkË çkkuÕxu íkuLke ÍzÃk nktMk÷ fhe

yLku Äehu-Äehu yuf ÃkAe yuf nheVLku

ÃkkA¤ {qfðk ÷køÞku níkku. Ãkkuðu÷ EòLku

fkhýu Äe{ku Ãkzâku.

yuLz

s{ifkLkk xÙu®Lkøk ÃkkxoLkh ç÷ufLku 1 {exhLkk ytíkhuÚke ÃkkA¤

{qfe çkkuÕxu økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ËeÄku. çkúkuLÍ

{uz÷ {kxu y{urhfkLkk çktLku sÂMxLk økuxr÷Lk yLku

xkÞMkLk øku ðå[u MÃkÄko níke. økuxr÷Lku LkSðk ytíkhu

çkúkuLÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo.

BHAVNAGAR TUESDAY, 7 AUGUST 2012

14 81økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMkLke rsBLkkÂMxõMk

RðuLx{kt Síku÷k Au, su MkkiÚke ðÄw Au.

1896Úke Ëhuf ykur÷ÂBÃkõMk{kt rsBLkkÂMxõMkLku

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hkush Vuzhh Mkk{u ykur÷ÂBÃkõMk ®MkøkÕMkLke

VkRLk÷{kt rðsÞ {khe fkhrfËeo{kt fkÞ{

{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðþu. {khk yk

økkuÕzÚke ðÄwLku ðÄw rçkúrxþMko xurLkMk íkhV

ykf»kkoþu íkuðku ykþkðkË Au.

- yuLze {hu, rçkúxLkLkku xurLkMkÃ÷uÞh

03økkuÕz {uz÷ [eLk yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMkLke

rsBLkkÂMxõMkLke RðuLx{kt Síke [qõÞwt Au.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

rð{uLMk suðr÷Lk Úkúku õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:00

{uLMk rxÙÃk÷ sBÃk õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 1:45

rð{uLMk 5 nòh {exh çkÃkkuhu 2:55

{uLMk 200 {exh çkÃkkuhu 3:50

{uLMk nkE sBÃk hkºku 11:00

rð{uLMk 100 {e. nzoÕMk hkºku 1:00

{uLMk rzMfMk Úkúku VkRLk÷ hkºku 11:45

{uLMk 1,500 {e. VkR™÷ hkºku 1:15

rrðð{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷

y{urhfk rð. fuuLkuzk Mkktsu 6:00

ykuMxÙur÷Þk rð. [eLk hkºku 8:15

íkwfeo rð. hrþÞk hkºku 12:00

£kLMk rð. [uf rhÃkÂç÷f hkºku 2:15

{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷ MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷

{uÂõMkfku rð. òÃkkLk hkºku 9:00

fkurhÞk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 11:45

yykkŠŠxxÂÂMMxxff rrssBBLLkkkkÂÂMMxxffTTMMkk

{uLMk Ãkuhu÷÷ çkkh Mkktsu 6:00

rð{uLMk çke{ Mkktsu 6:47

{uLMk nkurhÍuLx÷ Mkktsu 7:37

{uLMk ^÷kuh yuõMkMkkoRÍ hkºku 8:23

{{uuLLMMkk nnkkuuffee

¼khík rð. çkuÂÕsÞ{ hkºku 8:00

ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk çkÃkkuhu 2:45

MÃkuLk rð. rçkúxLk hkºku 11:00

fkurhÞk rð. LkuÄh÷uLzTMk çkÃkkuhu 12:30

rrðð{{uuLLMMkk xxuuççkk÷÷xxuurrLLkkMMkk

økkuÕz {uz÷ {u[ Mkktsu 7:30

rrðð{{uuLLMMkk ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷

òÃkkLk rð. [eLk Mkktsu 5:00

hrþÞk rð. çkúkrÍ÷ Mkktsu 7:00

y{urhfk rð. zkur{rLkfk hkºku 11:00

Rxk÷e rð. fkurhÞk hkºku 1:00

hhuuMMkk®®÷÷øøkk

{uLMk 66 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkR™÷ hkºku 11:03

{uLMk 96 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkRLk÷ hkºku 11:48

xxÙÙkkÞÞÚÚ÷÷kkuuLLkk

{uLMk xÙkÞÚ÷kuLk VkRLk÷ çkÃkkuhu 3:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

r¢fux ¼khík rð. ÷tfk (xe20, ÷kRð) Mkktsu 7:00 xuLk r¢fux

÷kRð ykuLk xeðe

21 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

04 yuÚ÷urxõMk, rsBLkkÂMxõMk

03 MkkRfT®÷øk

02 MkuR®÷øk, huMk®÷øk

01 zkR®ðøk, RõðuMxurhÞLk, ðuRxr÷®^xøk, xÙkÞÚ÷kuLk,

xuçk÷xurLkMk, rMkL¢kuLkkRÍz ÂMð®{øk

DAY 11

÷tzLk, íkk. 6

MkkÞLkk Lknuðk÷u ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðeLku

¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. MkkÞLkkyu

ËuþLku çkuzr{LxLk{kt Mkki«Úk{

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu ½ýku ¼kuøk

ykÃÞku Au. h{ík WÃkh æÞkLk ykÃke

þfkÞ íku {kxu MkkÞLkkyu LkkýktLkku {kun

Ãký hkÏÞku Lk níkku, suLkk fkhýu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt 1.5 fhkuzLke

ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt

MkkÞLkkyu çku {kuxkt xkEx÷ {u¤ÔÞkt

nkuðkÚke yuLzkuMko{uLxLkku fkuLxÙkõx fhðk

½ýe xku[Lke ftÃkLkeykuyu hMk çkíkkÔÞku

níkku. MkkÞLkk MkkÚku fkuLxÙkõx fhðk

xku[Lke ftÃkLkeyku ðå[u ÃkzkÃkze Úkíke

níke. òufu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt æÞkLk

ykÃke þfu íku {kxu MkkÞLkkyu fhkuzku

YrÃkÞkLke ykuVhku Vøkkðe ËeÄe níke.

MkkÞLkkLkk rÃkíkk zku. nhðeh®Mkn

Lknuðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkkÞLkk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk økE íku

Ãknu÷kt íkuLke ÃkkMku Ãkkt[Úke A xku[Lke

ftÃkLkeyku fkuLxÙkõx fhðk {køkíke níke,

òufu ykur÷ÂBÃkfMkLke íkiÞkhe {kxu

MkkÞLkkyu yk fhkuzku YrÃkÞkLke ykuVhLku

÷kík {khe níke. ònuhkíkku {kxu

ftÃkLkeyku íkuLke ÃkkMku AÚke ykX f÷kfLkku

Mk{Þ {køÞku níkku. Mk½¤wt æÞkLk

ykur÷ÂBÃkõMk Ãkh nkuðkÚke MkkÞLkk yk

®f{íke Mk{Þ ònuhkík ÃkkA¤ Vk¤ððk

{køkíke Lk níke.

÷÷uuLLkk :: 99 :: {kŠxLkk [whkLËe

(LkuÄh÷uLzTMk) Mk{Þ : 9.94

MkufLz, ÃkkurÍþLk : Aêku ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.139 MkufLz

ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9.97 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 88 :: rhÞkLk çkuR÷e

(y{urhfk) Mk{Þ : 9.88

MkufLz, ÃkkurÍþLk : Ãkkt[{ku ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.176 MkufLz


÷÷uuLLkk :: 77 :: ÞwMkuLk çkkuÕx

(s{ifk) Mk{Þ : 9.63 (ykur÷ÂBÃkõMk

hufkuzo), ÃkkurÍþLk : «Úk{ ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.165 MkufLz,


÷÷uuLLkk :: 66 :: sÂMxLk økuxr÷Lk

(y{urhfk) Mk{Þ : 9.79 MkufLz,

ÃkkurÍþLk : ºkeòu ¢{ rhyuõþLk

xkR{ : 0.178 MkufLz ÃkMkoLk÷

çkuMx : 9.79 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 55 :: ÞkunkLk ç÷uf (s{ifk)

Mk{Þ : 9. 75 MkufLz

ÃkkurÍþLk : çkeòu ¢{ rhyuuõþLk

xkR{ : 0.179 MkufLz

ÃkMkoLk÷ çkuMx : 9. 75

÷÷uuLLkk :: 44 :: xkÞMkLk øku (y{urhfk)

Mk{Þ : 9.80 MkufLz, ÃkkurÍþLk :

[kuÚkku ¢{, rhyuõþLk xkR{ :

0.145 MkufLzMk, ÃkMkoLk÷ çkuMx :

9. 79 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 33 :: yMkkVk Ãkkuðu÷ (s{ifk)

Mk{Þ : 11. 99, ÃkkurÍþLk : 8{ku

¢{, rhyuõþLk xkR{ :

0.155 MkufLz, ÃkMkoLk÷ çkuMx :

9. 72 MkufLz

÷÷uuLLkk :: 22 :: rh[kzo Úkku{MkLk (rºkrLkËkË)

Mk{Þ : 9.98, ÃkkurÍþLk : 7{ku ¢{

rhyuõþLk xkR{ : 0.160

MkufLz ÃkMkoLk÷ çkuMx :

9.85 MkufLz

çkkuÕx Vhe çkkËþknçkkuÕx Vhe çkkËþknçkkuÕx Vhe çkkËþknçkkuÕx Vhe çkkËþkn

÷tzLk, íkk. 6

‘r÷suLz’Lke nt{uþktÚke yu ¾krMkÞík nkuÞ

Au fu íku ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËþoLk ©uc xqLkko{uLx

{kxu çkkfe hk¾u Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

{uLMk 100 {exhLke huMk{kt s{ifkLkk ÞwMkuLk

çkkuÕxLkk rðsÞ ytøku ½ýkLku ykþtfk níke,

òufu, çkkuÕxu ÃkkuíkkLkwt ©uc «ËþoLk

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu s{k hkÏÞwt yLku 100

{exhLke huMk{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u

fÞkuo. ÞwMkuLk çkkuÕxu 9.63 MkufLz{kt yk huMk

Síke Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

{uz÷ nktMk÷ fÞkuo Au. yk WÃkhktík 100

{exhLke huMk{kt çkkuÕxu Lkðku ykur÷ÂBÃkõMk

hufkuzo Ãký çkLkkÔÞku Au. 100 {exhLke huMk{kt

yk çkeòu VkMxuMx Mk{Þ Au. s{ifkLkk

ÞkunkLk ç÷ufu 9.75 MkufLz MkkÚku rMkÕðh

ßÞkhu y{urhfkLkk sÂMxLk økuxr÷Lku 9.79

MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fhu÷ku Au.

Äehu Äehu «ËþoLk MkwÄkÞwO

ÞwMkuLk çkkuÕxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ÃkkuíkkLke huMk Ãkqhe

fhðk 10.09 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

hrððkhu h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷{kt 9.87

MkufLzLkku Mk{Þ çkkuÕxu ÷eÄku níkku.

Mkur{VkRLk÷{kt sÂMxLk økuxr÷Lku MkkiÚke ykuAku

9.82 MkufLzLkku ßÞkhu ÞkunkLk ç÷ufu 9.85

MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

2 yçks ÷kufkuyu rLknk¤e

100 {exhLke VkRLk÷Lku rðï¼h{ktÚke 2

yçks ÷kufkuyu rLknk¤e níke. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke yk MkkiÚke ÷kufr«Þ RðuLx

Ãkwhðkh ÚkR Au. rçkúxLkLkk {ÂÕxÃ÷uõMk{kt yk

huMkLkwt Sðtík «Mkkhý fhkÞwt íÞkt Ãký

nkWMkVw÷Lkkt ÃkkrxÞkt Íq÷íkkt níkkt.

100 {exhLkk VkMxuMx hLkMko

Mk{Þ hLkh Ëuþ ð»ko

(MkufLz{kt)

9.58 ÞwMkuLk çkkuÕx s{ifk 2009

9.63 ÞwMkuLk çkkuÕx s{ifk 2012

9.69 xkÞMkLk øku y{urhfk 2009

9.72 yMkkVk Ãkkuðu÷ s{ifk 2008

9.75 ÞkunkLk ç÷uf s{ifk 2012

9.63 MkufLzLkk Mk{Þ{kt huMk Ãkqhe fhe

ykur÷ÂBÃkõMk hufkuzo çkLkkÔÞku : {uLMk 100 {exh

Ëkuz{kt Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

{{uurrhhffkkuu{{LLkkkkuu yyiirrííkknnkkrrMMkkff ÃÃkktt[[

ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ¼khík

«Úk{ðkh 3 fhíkkt ðÄw {uz÷ Síkþu

÷tzLk, íkk. 6

¼khíkLke yu{Mke {urhfku{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk

çkku®õMkøkLkk ^÷kÞ 51 rf.økúk. ðsLksqÚkLke Mkur{VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. {urhfku{Lkk yk Ãkt[ MkkÚku ¼khíku çku

RríknkMk MkßÞko Au. {urhfku{u Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþe ¼khík

{kxu ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkkfku fhe ÷eÄku Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt ¼khík «Úk{

ðkh ºký fhíkkt ðÄw {uz÷ Síkþu yu rLkrùík

ÚkR økÞwt Au. õðkxoh VkRLk÷{kt {urhfku{u

xâwrLkrþÞkLke {Yyk hunk÷e Mkk{u 15-6Úke

ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkwÄðkhLke

Mkur{VkR™÷{kt {urhfku{Lkku {wfkçk÷ku çkeS

¢{ktrfík rçkúxLkLke rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u

fhþu.

MkkÞLkkyu {uz÷ Síkðk 1.5

fhkuzLkku fkuLxÙkõx VøkkÔÞku

‘«{kuþLk Lkrn {¤u íkku

÷~fh Akuze ËEþ’

çkkuÕxLku nsw r÷suLz

fne þfkÞ Lknª

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt su RðuLxLke MkkiÚke ðÄw ykík-

whíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku {uLMk 100 {exh

ËkuzLke Mk{kró ÚkR Au.

yMkkVk Ãkkuðu÷, xkÞMkLk

øku, ÞkunkLk ç÷uf suðk

rðïLkk nk÷Lkk ©uc hLkMko

ðå[u rðsÞ {u¤ðe çkkuÕxu

Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku

ÃkkuíkkLkk nheVÚke yuf fË{

Au. çkkuÕxLkk rðsÞ MkkÚku

s fux÷kfu íkuLkk Lkk{Lke

ykøk¤ yíÞkhÚke s r÷suLzLkwt rðþu»ký ÷økkððkLkwt

þY fhe ËeÄwt Au. {khk {íku çkkuÕxLku yíÞkhÚke

r÷suLzLke nhku¤{kt {qfðku íku ½ýwt ðnu÷wt Au. çkkuÕx

¼÷u ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’ nkuÞ Ãký r÷suLz

çkLkðk íkuýu nsw ykøkk{e Úkkuzk ð»ko MkkíkíÞÃkqýo

Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. {khk {íku su yuÚ÷ux y{wf

Mk{Þøkk¤k Ãkqhíkku Lknª Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkkhku

Ëu¾kð fhu íkuLku s r÷suLz økýe þfkÞ. suMMke

ykuðuLMkLku yksu Ãký yux÷u s ÞkË fhðk{kt ykðu

Au fu{fu íku{ýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ

s{kÔÞwt níkwt.

÷tzLk, íkk. 6

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷

RðuLx{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkh þqxh

rðsÞfw{khu ÷~fhLke

Lkkufhe{kt «{kuþLk Lkrn

{¤u íkku ÷~fh Akuze

ËuðkLke Ä{fe ykÃke Au.

rðsÞfw{kh nk÷ ÷~fh{kt

MkwçkuËkhLkk nkuÆk Ãkh Au.

rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt

fu, ÷~fh{kt rMkrLkÞkurhxe

íkhefu {khwt «{kuþLk Ãkkfe

økÞwt Au. ykur÷ÂBÃkõMk

Ãknu÷kt s {ut {khk

f{k®Lzøk ykurVMkhLku fne

ËeÄwt níkwt fu nwt ÷tzLkÚke ÃkkAku ykðwt íÞkhu {Lku «{kuþLk

Lkrn ykÃkku íkku ÷~fhLke Lkkufhe Akuze ËEþ. ÷tzLkÚke

Ãkhík VÞko çkkË çku-ºký yXðkrzÞkt hkn òuEþ. «{kuþLk

Lkrn {¤u íkku ÷~fhLku y÷rðËk fne ËEþu. ykur÷ÂBÃkõMk

{uz÷ SíÞku nkuðkÚke {Lku çkZíkeLkk YÃk{kt fr{þLk {¤ðwt

òuEyu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ÔÞku nkuðkÚke

ykðe Ä{fe ykÃkíkku LkÚke Ãký yk {khku nf Au.

çkuLf

çku÷uLMk

Lknª

ykur÷ÂBÃkõMk

{uz÷

{níðLkku :

MkkÞLkk

çkkuÕx Vhe çkkËþkn

rð{uLMk çkku®õMkøk : Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ MkkÚku ykuAk{kt

ykuAku çkúkuLÍ rLkrùík

{{uurrhhffkkuu{{LLkkkktt {{kkííkkkk-rrÃÃkkííkkkk ¾¾uuííkk{{ssqqhh nnííkkkktt

{urhfku{Lke ykur÷ÂBÃkõMk {uzkr÷Mx çkLkðk MkwÄeLke MkVh ¾qçk s

«uhýkí{f hne Au. {urhfku{u Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ykÃku÷k

RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kíkk-rÃkíkk ¾uík{sqh níkkt yLku

fk¤e {sqhe fheLku {Lku çkkuõMkh çkLkðk{kt {ËË fhe Au. ÃkkuíkkLke

su{ íku{Lke Ãkwºke {sqhe Lk fhu íku {kxu hkíkrËðMk òuÞk ðøkh Mkíkík

{nuLkík fhe Au. y{khe ÃkkMku ¾kðkLkk Ãký ÃkiMkk Lknkuíkk Ãký íku{ýu

{Lku fËe ¾k÷e Ãkuxu Mkqðk ËeÄe LkÚke. þY{kt {khk rÃkíkk {khk

çkkuõMkh çkLkðkLkku rðhkuÄ fhíkk,

fkhý fu nwt yuf Akufhe níke. nwt

çkkuõMkh Awt íkuðwt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk

çkLÞk çkkË y¾çkkh{kt [{fe

íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze níke. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷

rLkrùík ÚkE økÞku Au, òufu {khwtt

MkÃkLkwt økkuÕz {uz÷ {u¤ððkLkwt Au.

rðfkMk økkizk

VkRLk÷{kt, yksu

{uz÷ {kxu h{þu

ykur÷.Lke VkRLk÷{kt «ðuþLkkhku

Mkkík{ku ¼khíkeÞ yuÚ÷ux

÷tzLk, íkk. 6

¼khíkeÞ yuÚ÷ux rðfkMk økkizkyu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke {uLMk rzMfMk ÚkúkuLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. rðfkMku 65.20 {exhLkk ytíkhu rzMfLkku Úkúku fhe

{tøk¤ðkhLke VkRLk÷ {kxu ykÃkkuykÃk õðkur÷VkR fhe

÷eÄwt Au. økkizkyu «Úk{ «ÞkMk{kt 63.52 yLku çkeò

«ÞkMk{kt 65 {exhLkku Úkúku fÞkuo níkku. rzMfMk ÚkúkuLke

VkRLk÷{kt «ðuþðk yuÚ÷ux {kxu ykuAk{kt ykuAku 65

{exhLkku Úkúku fhðku sYhe níkku.¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh

yk VkRLk÷ hkºku 12.15 f÷kfu Þkuòþu. rðfkMk økkizk

ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLxLke VkRLk÷{kt

«ðuþLkkhku {kºk Mkkík{ku ¼khíkeÞ Au. yøkkW r{Õ¾k®Mkn

(400 {exh), økwhçk[Lk®Mkn htÄkðk (110 {exh

nzoÕMk), ©ehk{ ®Mkn (800 {exh), Ãkexe W»kk (400

{exh nzoÕMk), ytsw çkkuçke ßÞkuso (÷kUøk sBÃk), r¢»Lkk

ÃkqrLkÞk (rzMfMk Úkúku) ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMkLke

VkRLk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

økøkLk, hksÃkqíku rLkhkþ fÞko

þq®xøk{kt ¼khíkeÞ yr¼ÞkLkLke rLkhkþksLkf heíku

Mk{kró ÚkR Au. økøkLk Lkkhtøk yLku MktSð hksÃkqík 50

{exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e

þõÞk Lknkuíkk. 10 {exh yuh hkRV÷{kt økÞk

Mkku{ðkhu çkúkuLÍ SíkLkkhku økøkLk 1164 ÃkkuRLx MkkÚku

20{k ßÞkhu hksÃkqík 1161 ÃkkuRLx MkkÚku 26{k ¢{u

ykÔÞku níkku. Lkkhtøku «kuLk{kt 398, Mxu®Lzøk{kt 377,

rLk®÷øk 389 ÃkkuRLxTMk {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík

{kLkðSík MktÄw {uLMk xÙuÃk RðuLx{kt 19{k ¢{u ykðíkk

VkRLk÷ {kxu õðkur÷VkR ÚkR þõÞku Lknkuíkku.

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

¢¢{{ ËËuuþþLLkkwwtt LLkkkk{{ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

1 [eLk 31 19 14

2 y{urhfk 28 14 19

3 rçkúxLk 16 11 11

4 Ë.fkurhÞk 10 05 06

5 £kLMk 08 08 09

6 Rxk÷e 07 05 04

7 fÍk¾MíkkLk 06 00 00

8 hrþÞk 05 16 15

9 s{oLke 05 10 07

41 ¼khík 00 01 02

þqxh rðsÞfw{khu

çkúkuLÍ rsíÞk çkkË

[e{fe ykÃke

ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW Þkusðk{kt ykðu÷e

xÙkÞÕMk{kt ÞkunkLk ç÷uf Mkk{uLkku ÃkhksÞ

{khk {kxu [uíkkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk níkku.

yk ÃkhksÞ ÚkÞku Lk nkuík íkku {U yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk

økkuÕz {uz÷ økw{kðe s ËeÄku nkuík. yk huMk{kt WíkÞkuo íku

yøkkW nwt ¾qçk s Ëçkký{kt níkku. nðu Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz

MkkÚku r÷suLzLkku Ëhßòu {u¤ððkLke ðÄw LkSf ykðe økÞku Awt. ¼rð»Þ{kt

÷kufku {khk Lkk{Lke ykøk¤ r÷suLz ÷økkðu yu s ÷ûÞktf Au.

- ÞwMkuLk çkkuÕx (rðsÞ çkkËLke «ríkr¢Þk)

ffkk÷÷oo ÷÷wwRRMMkk

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

...yk{ Síke {urhfku{

hkWLz {urhfku{ hunk÷e

01 02 01

02 03 02

03 06 01

04 04 02

15-6

Úke{urhfk{Lkku

õðkxoh{kt

rðsÞ

ND-20120806-P14-BVN.qxd 06/08/2012 23:04 Page 1

fuþwçkkÃkkLkku Ãkûk

nfkhkí{f yr¼øk{, MkðoLku

LÞkÞ, MkðoÄ{o Mk{¼kð,

ÃkkhËþofíkkðk¤ku ðneðx yLku Wå[

{qÕÞku ykÄkrhík ònuh SðLk îkhk

økwshkíkLke yÂM{íkk Wòøkh fhðk{kt

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ¾he Qíkhþu

íku{ íku{ýu ÃkûkLke Lkerík MÃkü fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt.

¼khíkLkkt çktÄkhý «rík MktÃkqýo rLkck

Ähkðíkk yk ÃkûkLkk WÆu~ÞLku ònuh

fhíkkt fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

Lkðe ÃkkxeoLkku WÆu~Þ hk»xÙ¼ÂõíkLkk

¼kð MkkÚku, {kLkðeLkku MkðkOøke rðfkMk

suLkwt fuLÿ®çkËw nkuÞ, hkßÞLkku MktðuËLkk

÷køkýe¼Þkuo yr¼øk{ nkuÞ íkÚkk

«íÞuf {kLkðeLku Mkw¾e fhe {sçkqík

¼khíkLkwt rLk{koý ÚkkÞ yu æÞuÞ Au.

ykuçkk{k-{Lk{kunLku

yLÞ hksLkerík¿kkuyu yLku fkuBÞwrLkxe

MktMÚkkykuyu Ãký yk ½xLkkLke ®LkËk

fhe Au yLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku

«íÞu MktðuËLkk ÔÞõík fhe Au.

ykuçkk{kyu íku{Lkk Wå[ Mk÷knfkhku

MkkÚku çkuXf fheLku ½xLkk ytøkuLke

{krníke {u¤ðe níke. rðÃkûk ¼ksÃku

Ãký yk nw{÷kLke fzf þçËku{kt ®LkËk

fhe Au.

«òLke Ãkezk

MktðuËLkkMk¼h yr¼øk{ nkuÞ íkuðe

yk Ãkkxeo økwshkíkLke «òLke ÃkkuíkkLke

Ãkkxeo Au.’

‘ÃkrhðíkoLk {kºk Mk¥kkLkwt Lkne Ãkhtíkw

ÔÞðMÚkk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðu

íkÚkk ÃkrhðíkoLk rðfkMkLkk {kuzu÷Lkk

fuLÿ®çkËw{kt yk{ykË{e nkuÞ yu

y{khe Lku{ Au.’

íku{ýu ÃkûkLke h[LkkLkk ÃkkÞk{kt

æÞkLku ÷eÄu÷k rMkØktíkku «íÞu «fkþ

Ãkkzíkkt [kýõÞLkk yÚkoþk†{kt

hksÄ{oLke ÔÞkÏÞk xktfíkk sýkÔÞwt Au

fu,‘«ò Mkw¾u Mkw¾t hk¿k: «òLkk [ rníku

rník{, LkkíÞr«Þt rníkt hk¿k: «òLkk íkw

r«Þu rník{’ yux÷u fu «òLkk Mkw¾ yLku

ykLktË{kt s þkMkfLke ¾wþe Au. íku{Lkk

fÕÞký{kt s íkuLkwt fÕÞký Au. ÃkkuíkkLku þwt

øk{u Au íku Lkne Ãký þkMkfu «òLkwt rník

yLku sLk ykfktûkkLku s Mkðkuoå[ økýðe

òuRyu. çkeòu rð[kh yu Au fu ‘÷kufk:

Mk{Míkk Mkwr¾Lkku ¼ðLíkw’ yux÷u fu Mkki

÷kufku Mkw¾e hnu...ykðe ¼kðLkk MkkÚku

y{u «òLke ÃkezkLkku Wfu÷ ykÃkðk

{ktøkeyu Aeyu y{khu økwshkíkLke

íkkMkeh çkË÷ðe Au. ík{khk {Lk{kt suðe

yÃkuûkk Au íkuðw økwshkík çkLkkððwt Au.

‘økwshkíkLke sLkíkkLke rðxtçkýk

níke. yk Ãký ÃkMktË LkÚke, Ãku÷ku Ãký

ÃkMktË LkÚke. su hksfeÞ Ãkûkku Au íku

«òLke yÃkuûkk Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤

økÞk Au. y{u økwshkíkLke sLkíkkLku

rðïMkrLkÞ rðfÕÃk ykÃkðk {køkeyu

Aeyu. nwt økwshkík¼hLkk ík{k{ ÷kufkuLku

fkuR Ä{o, ¿kkrík, ÷ªøk fu rðMíkkhLkk

nkuÞ MkkiLku ¾wÕ÷k nkÚku yk Lkðe Ãkkxeo{kt

ykðfkÁt Awt,’ íku{ íku{ýu MkkiLku yÃke÷

fhe níke.

‘yksu økwshkíkLke «òLke ykt¾{kt

VrhÞkË Au. ¼ksÃk Mkhfkhu «òLkku

rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au. íkuLkwt fkhý

Au, ík{k{ ûkuºku yk Mkhfkhu ytÄkÄwtÄe

yLku yhksfíkk MkSo Au. ík{k{ ûkuºku

rLk»V¤ nkuðk Aíkkt Mkhfkh çk{økkt

VqtõÞk fhu Au. {kºk Ãkkt[-ËMk

WãkuøkÃkríkykuLkk ÷k¼kÚkuo [k÷Lkkhe

yk MkhfkhLkk þkMkLk{kt økheçk

{kýMkLkk yktMkw ÷qAðk {kxu fkuR Lk¬h

Wfu÷ LkÚke. y{u «òLkk «&™kuLkk Wfu÷

{kxu, MktðuËLkþe÷ yr¼øk{ MkkÚku yuf

ÃkkuÍurxð yusLzk xqtf Mk{Þ{kt «ò

Mk{ûk hsq fheþwt.’

íku{ýu W{uÞwO Au fu, ‘«òLke ÃkezkLku

òu fkUøkúuMk Ëqh fhe þfe nkuík íkku ¼ksÃk

Mk¥kk{kt ykÔÞku s Lkk nkuík. ðíko{kLk

fuLÿ Mkhfkh Ãký «ò{kt rðïkMk

søkkðe þfe LkÚke. íku Mk{Þu «ò íkf

ykÃku íkku y{u {sçkqík rðfÕÃk ykÃkðk

ð[LkçkØ Aeyu.’ økwshkík ÃkrhðíkoLk

Ãkkxeo yu økwshkíkLke «ò RåAu Au

íkuðku rðfÕÃk Au. økwshkíkLke «òLkku

Mknfkh RåAeyu Aeyu, íku{ íku{ýu

ytík{kt sýkÔÞwt Au.

{kuËeLkk ¼ksÃk

ykhyuMkyuMk yu fkuR Ãkûk LkÚke.

yu fkuRLku ònuh{kt xufku ykÃkíkku

LkÚke. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk zku.

«rðý íkkuøkzeÞk yLku

ykhyuMkyuMkLkk yuf ð¾íkLkk «ktík

fkÞoðkn «rðý {ýeÞkhu ík{Lku xufku

ònuh fÞkuo Au íkuLkk ytøku «ríkr¢Þk

ÃkwAíkkt íku{ýu WíMkknÚke fÌkwt fu, yu

MkkiLkk Mk{ÚkoLkLku nwt ykðfkÁt Awt.

fuþw¼kRyu fÌkwt fu, yksu Mkki

MkkÚkeËkhkuLke çkuXf {¤e níke yLku

Mkkiyu Lkðk ÃkûkLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu

{khk Lkk{ WÃkh MkðoMkt{ríkÚke ònuhkík

fhe Au. {Lku Mk¥kk ykÃke Au íÞkhu Lkðk

Lkk{fhý MkkÚku ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt

s Lkðk nkuÆuËkhku, fkÞo¢{ku, yusLzk

ðøkuhuLke Ãký ònuhkík fhkþu.

RLf{xufMkLkk 500

Yk.2.50Úke ðÄwLke hkufz hf{Lke

nuhkVuhe Úkíke Ãkfzkþu íkku RLf{xufMk

hkuõz só fhe ÷uþu.òu Ëhkuzk ÃkkzðkLke

shY Ãkzþu íkku {wÏÞ f[uhe{ktÚke

ðÄkhkLkku MxkV Ãký íkiLkkík

h¾kþu.ykMkeMxLx zkÞhufxh ykuV

RLf{xufMkLku fk¤kLkkýkLke nuhkVuhe

hkufðk {kxu yLku sóeLke rðþu»k

Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðþu.suLkw

{kuLkexhªøk zkÞhuõxh RLðuMxeøkuþLk

yLku zkÞhufxh sLkh÷ ykuV

RLf{xufMk ÿkhk fhðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk¾kíkkLkk yrÄfkheyku

íku{Lke økwó {krníkeykuLkk ykÄkhu Ãký

fkuRÃký MÚk¤u Ëhkuzk fu Mk[o fhe

þfþu.su{Lke fk{økehe Mðíktºk hnuþu.

økwshkík{kt íkkuÞçkkLkk

nkuÂMÃkx÷,hu÷ðu MxuþLk{kt ¼kuh

¼ez nkuÞ Au.yktíkfðkËeyku ¼ez{kt

«ðuþ fheLku {kuxe òLknkrLk fhe þfu

Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,hkßÞLkk Ëhuf

SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku yu÷xoLkk {uMkus

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.yLku fkuR

yktíkfe fze {¤u íkku íkwhík fkÞoðkne

fhðk Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe

Au.y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk

ðkuLxuz íkkifeh,rhÞkÍ yLku RfçkkË nsw

ðkuLxuz Au.íkuyku y{ËkðkË{kt

MkðuËLkþke÷ rðMíkkhku{kt Mkkhku MktçktÄku

Ähkðíkk nkuðkÚke M÷eÃkh Mku÷ íkhefu

WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe þõÞíkkyku

Lkfkhe þfkÞ íku{ ™Úke.

íkÃkkMk ynuðk÷

÷uþu íkuðk «&™ fkuxo Mk{ûk ¾zk

fhíkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞOwt níkwt. su Mk{økú

{k{÷u sðkçk hsq fhðk {kxu Mkexu

Mk{ÞLke {køk fhíkkt {uxÙku.{uS.

çke.su.økýkºkkyu 8{e ykuøMkx MkwÄe

MkwLkkðýe rLkÞík fhe Au.

yk fuMkLke rðøkík{kt, økkuÄhkfktz

çkkËLkk {u½kýeLkøkhLkk økw÷çkøko

MkkuMkkÞxe{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Mkrník

62 {nkLkw¼kðkuLku ykhkuÃke çkLkkðkLke

ÍrfÞk òVheLke Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e

rhx rÃkxeþLkLke MkwLkkðýeLkk ytíku

Mk{økú {k{÷u MkexLku ðÄw íkÃkkMk fhe

VkusËkhe fkuxo{kt ynuðk÷ hsq fhðkLkk

ykËuþ òhe fÞko níkku. suLkk Ãkøk÷u

Mkexu ykX {kMk MkwÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheLku

Vuçkúwykhe {kMk{kt VkusËkhe fkuxo{k

íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkou níkku. su

ynuðk÷Lke Lkf÷ fuMkLkk {q¤ VrhÞkËe

ÍrfÞk òVheLku Ãký MkkutÃkðk{kt ykðe

níke. íkÃkkMk ynuðk÷ ÃkifeLkk fux÷ktf

{níðLkk ËMíkkðuòu ðt[kÞ íkuðe

ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkLke yhS fkuxo{kt fhe

níke. suLkk Ãkøk÷u VkusËkhe fkuxuo

VrhÞkË ÃkûkLku ynuðk÷Lkk rLkheûký

{kxu yuf MkóknLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

íÞkhçkkË yksu nkÚk ÄhkÞu÷e

MkwLkkðýe{kt VrhÞkË ÃkûkLkk ðfe÷u fkuxo

Mk{ûk hsqykík fhe fu, ynuðk÷Lkk

{níðLkk ËMíkkðuòu ðt[kýu ÷uðkÞ íkuðe

ÂMÚkrík{kt LkÚke. suÚke fkuxoLku Ãký Mk{økú

{k{÷u fkuøLkesLMk ÷uðk{kt Ãký {w~fu÷e

Ãkzu íku{ Au. íkuÚke Mk{økú {k{÷u Mkexu

ynuðk÷ MktË¼ou hsqykík fhðk {kxu

Mk{ÞLke {køk fhe níke. su {køkýe

{uxÙku.{uS.çke.su.økýkºkkyu 8{e

ykuøkMxLkk hkus ðÄw MkwLkkðýe rLkÞík

fhe Au.


Ãkku÷eMku rLkðuËLkku LkkUÄe

{kLku÷k Mktíkku»kÚke ðÄw

Mkhfkhe ðMíkwyku

[kuhkðkLke ¼erík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.6

ík¤kò Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt

Mkhfkhu ÷kuf WÃkÞkuøk {kxu Vk¤ðu÷

÷uçkkuhuxhe {þeLk [kuhkÞkLkk y¾çkkhe

ynuðk÷ku çkkË íktºkLku Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkððkLke Vhs ÃkzâkLku yksu Ãkkt[

rËðMk Úkðk Aíkkt ík¤kò Ãkku÷eMkLku

[kuh {¤íkku LkÚke. òu yk íkÃkkMk{kt

Ãkku÷eMk Ze÷ hk¾þu íkku ¾k¾e ðËeo Ãkh

ykhkuÃkku Úkþu yLku ðÄw ®f{íke ðMíkwyku

[kuhkðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.

ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

MkkÄLkku Mk÷k{ík LkÚke. Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷{kt Mkhfkhu Vk¤ðu÷ Mkhfkhe

MkkÄLk [kuhkðkLkku «Úk{ rfMMkku

r{zeÞkLke òøk]íkeLkk Ãkøk÷u çknkh

ykÔÞk çkkË rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkyu

÷uçkkuhuxhe {kxuLkwt Ãk[kMkuf nòhLke

®f{íkLkwt Mku{e yuLku÷kEÍh {þeLk

[kuhkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðeLku

sðkçkËkhe Ãkqýo fhe nkuðkLkku ½kx

½zkÞku Au íkku íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu

nkuÂMÃkx÷ MxkVLkk sYh sýkÞu

rLkðuËLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw

{þeLk [kuhLkkh þÏMk rðþu nsw fkuE

¼k¤ {¤e LkÚke.

yk ytøku MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

Ãkku÷eMku òýu rLkðuËLkku LkkUÄeLku Mktíkku»k

{kLÞku nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au.

ykÚke Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt yLkuf

®f{íke ðMíkwyku nkuÞ Au. òu [kuhLkku

[nuhku Ãkku÷eMk çkuLkfkçk Lknª fhu íkku

ðÄw ðMíkwyku [kuhkðkLke ¼erík MkuðkE

hne Au.

rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

{nwo{ nrçkçk¾kLk fk¤w¾kLkk

ÃkXkýLkk rËfhk h{òLk¾kLk íkk.06-

08-1hLkk hkus yÕ÷kn ÃkkfLke

hun{ík{kt Ãknkut[e økÞu÷ Au. íku

s÷k÷¾kLk fk¤w¾kLk, yçËw÷¾kLk

fk¤w¾kLk yLku nkþ{¾kLk Sðý¾kLk

(s{kËkh)Lkk ¼ºkeò, {nwo{

fhe{¼kE nwMkuLk¼kE fwhuþe,

ËkËw¼kE, y÷e¼kE (÷kusðk¤k)

yLku rË÷w¼kELkk ¼kýus, Ëku÷ík¾kLk,

nkYLk¾kLk, økVkh¾kLk (ÃkkÕxe),

yþhV¾kLk, rË÷kðh¾kLk,

{kunççkík¾kLk, {nwo{ Eþwçk¾kLk,

YMík{¾kLk yLku suíkwLkçkuLk hkXkuz

(fkuÃkku o uhuxh)Lkk {kuxk¼kE,

yfçkh¾kLk, E{hkLk¾kLk yLku

yÞwçk¾kLkLkk ðk÷eË, Efçkk÷¼kE

yLku E{hkLk¼kELkk MkMkhk, nwMkuLkS

W{hS (½ku½k)Lkk ¼ºkeò, {nwo{

yçËw÷¼kE nwþuLk¼kE

(Ãkku÷eMkðk¤k)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ.

nrçkçkkýe Eþwçk¼kE {n{Ë¼kE

yLku LkSh¼kE {nt{Ë¼kELkk

çkLkuðe, {nwo{ {nt{Ë¼kE

{kLkS¼kELkk s{kE, ¾ku¾h

¼e¾w¼kE nMkLk¼kE, nçkeçkkýe

Mkíkkh¼kE nwMkuLk¼kE íkÚkk fwhuþe

Mk¥kkh¼kE fhe{¼kE MkkZw¼kE ÚkkÞ,

{ËkuoLke SÞkhík íkk.7Lku çkwÄðkhu Mkðkhu

8-30 f÷kfu LkrË fçkúMíkkLk {MSË{kt

íku{s ykihíkkuLke çkuXe SÞkhík íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku fwt¼khðkzk, økw.nk.çkkuzo,

õðkxh Lkt.18h Mkðkhu 10 ðkøku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

{kuçkkR÷, hkufz hf{

{¤e fw÷ Yk.2.72

÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez{kt

hks Ãku÷uMk yuÃkkxo{uLx, ç÷kuf

Lkt.104, rðhkýe Mkfo÷{kt hnuíkk

rðfkMk yrïLk¼kR Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk

{fkLk{kt çknkhÚke {kýMkku çkku÷kðe,

ÃkiMkk ÃkkLkk ðíke swøkkh h{u Au. su

{¤u÷ {kneíkeLkk ykÄkhu

yu.zeðeÍLkLkk Ãkku÷eMk RLMk.

«rËÃk®Mkn òzuò, Ãkku÷eMk MkçkRLMk.

Ãke.fu. çkúñ¼è,MkrnLkk huz fhíkkt

ykhkuÃkeyku (1) rðfkMk yrïLk¼kR

Ãku÷ (W.ð.27, hnu. fk¤eÞkçkez),

(2) «ríkf nMk{w¾¼kR Ëkuþe

(W.ð.27 hnu. rðê÷ðkze

ºkýkr¤Þk), hksrËÃkrMkn økw÷kçk®Mkn

økkurn÷ (W.ð.22 hnu. ¼efzk,

íkk.½ku½k), «ËeÃk®Mkn røkhðkLk®Mkn

WVuo çkkðw¼k økkurn÷ (W.ð.25 hnu.

ðk¤wfz, çkMkMxuLz ÃkkMku, íkk.½ku½k),

fw÷rËÃk®Mkn søkËeþ®Mkn økkurn÷

(W.ð.21 hnu. ¼efzk íkk.½ku½k),

ðLkhks®Mkn økøkS¼kR Ãkh{kh

(W.ð.25, hnu. su÷ økúkWLz økðo{uLx

õðkxMko), sÞhks®Mkn «rðý®Mkn

økkurn (W.ð.21 hnu. ðk¤wf¤ [kuhkLke

ÃkkMku, íkk.½ku½k), y{hËeÃk®Mkn

÷økÄeh®Mkn MkhðiÞk (W.ð.21 hnu.

rðsÞhksLkøkh, ykËþo MkkuMkkÞxe),

ðLkhks hýSík¼kR [kinký

(W.ð.27 hnu. su÷ økúkWLz, fðkoxoh

íkÚkk Ä{oËeÃk®Mkn Akuxw¼k MkhðiÞk

(W.ð.19 hnu. økkÞºke MkkuMkkÞxe

Ã÷kux Lkt.9 çke,18 yLktíkðkze)

ðøkuhuLku hkufz YrÃkÞk 28,850 swËe

swËe ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷ VkuLk Lktøk 10

®f{ík Yk.64000 {kuxh MkkÞf÷ Lktøk

5 ®f{ík Y.1,75,000 íkÚkk

øktSÃkkLkkLkk Ãk¥kk MkrníkLkku fw÷ YrÃkÞk

2,67,850Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze

Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.

ßÞkhu çkeS yuf swøkkh ytøkuLke

huRz yu zeðeÍLkLkk Ãkku÷eMk RLMk.

«rËÃk®Mkn òzuòLku {¤u÷ çkkík{eLkk

ykÄkhu yks xe{ îkhk fhðk{kt

ykðíkk hMkk÷k fuBÃk rðMíkkh{kt hu{Lz

þku Y{ Mkk{u, MkktRLkkÚk ÃkkLkLkk

¾kt[k{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk

ykhkuÃkeyku þtfh ÃkkY{÷ ðk½ðkýe

(W.ð.48 hnu. {u÷e rðzkuÞku

çkkuhík¤kð), hrð ÷kuf[tË ®fíkkýe

(W.ð.21, hnu. hMkk÷k fuBÃk), íkÚkk

nuhku «nÕ÷kË¼kR X¬h (W.ð.27

hnu. hMkk÷k fuBÃk ðøkuhuLku ÃkiMkkÃkkLkk

ðíke swøkkh h{íkk Ãkfze Ãkkze íkuyku

ÃkkMkuÚke hkufzk Yk.4590Lkku {wÆk{k÷

Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. yk çkkçkíku

yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄe ðÄw

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{q¤ «kusuõx çkLke

økÞku çkxfwt, ðes

WíÃkkËLk «kusuõx Ãký

íku{kt LkÚke

¼kðLkøkh, íkk. 6,

[qtxýe {kÚku íkku¤kE hne Au íÞkhu

fÕÃkMkhLkk Lkk{u {wÏÞ{tºke ðÄw yuf

MkÃkLkkLkw ðkðuíkh fhðk

ykøkk{e Mkóknu ¼kðLkøkh ykð

hÌkk Au. Ãkhtíkw he-zeÍkELk fhu÷e yk

ÞkusLkk{kt ËrhÞkLkk {kuÍkt ykÄkrhík

ðes WíÃkkËLk fhðkLkku «kusuõx Ãkzíkku

{wfkÞku Au. yux÷w sLknª Lk{oËk çktÄ

fhíkk ºký økýk ÃkkýeLkku Mktøkún fhLkkh

Mkhku-ðhLkk çkË÷u {kºk çkkuh ík¤kð fu

¾kuzeÞkh ík¤kð çkLkkðe ËuðkLkku ½kx

½zkE hÌkku nkuðkLkku ykûkuÃk {sÃkkLkk

þnuh «ðfíkkyu fÞkuo Au.

ðíko{kLk þkMkfkuyu ËMk ð»ko MkwÄe

{kºkLku {kºk WãkuøkÃkríkyku rMkðkÞ

fkuELke Mkk[e ®[íkk fhe LkÚke. ík{k{

¿kkrík-òríkLkk ÷kufku íkÚkk LkkufrhÞkíkku

Ãký yk MkhfkhÚke Lkkhks Au. «òLke

íkeòuheLkk ¾[ou Lkkixtfeyku rMkðkÞ

rðfkMkLkk fkuE fkÞkuo fÞko LkÚke íÞkhu

økkurn÷ðkzLke «òLke fkuýeyu fÕÃkMkh

Lkk{Lkku økku¤ [kUxkzðk {wÏÞ{tºke

íkk.11{eyu ¼kðLkøkh ykðe hÌkk Au

Ãkhtíkw yk ð¾íku økkurn÷ðkzLke «ò

ykð LkkxfÚke Auíkhkþu Lknª íku{ yk

«ðfíkkyu ðÄu{k sýkÔÞwt Au.

fÕÃkMkhLkk he-zeÍkELk fhu÷k

«kuÍuõx{kt MkhfkhLkk yuf [neíkk

WãkuøkÃkríkLkwt rník òuðkÞwt Au yLku íkuLkk

fkhýu yk {uøkk «kusuõxLkwt çkk¤{hý

fhe Lkt¾kÞwt nkuðkLkku Ãký yk «ðõíkkyu

ykûkuÃk fÞkuo Au. ¼kðLkøkh þnuh

¼ksÃk fkÞko÷Þ 'ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ

¼ðLk'çkLkkððk {kxuLke s{eLk, Lkkýkt

õÞktÚke ykÔÞk ?yuðku Mkðk÷ Ãkýyk

«ðõíkkyu WXkÔÞku Au.

ykuõxkuçkh{k Ãkheûkk ÷uðk yuçkeðeÃkeLke hsqykík

yuçkeðeÃke îkhk sqLkk fkuMkoLkk rðãkÚkeoykuLku ykuõxkuBçkh{k Ãkheûkk ÷uðkE íku

{kxu fw÷ÃkríkLku hsqykík fhðk{k ykðe Au.yk hsqykík{kt sýkðkÞw níkw

fu,ykuõxkuBçkh{k Ãkheûkk Lkrn ÷uðkLkk rLkýoÞÚke rðãkÚkoyku{k ¼khu Lkkhksøke

ÔÞkÃke økE Au.íÞkhu yk ytøku ÞkuøÞ ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðãkÚkeoLkk rník{k Ãkøk÷k

¼hðk {ktøkýe Au.yk ykðuËLk ykÃkíkeðu¤kyu ¼ikr{f fk{Ëkh, MkwhÃkk÷rMkn

MkhðiÞk MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãke.ykE. ðkZuh yufkË rËðMk{kt [kso Akuzu íkuðe þfÞíkk

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk rð¼køk{kt ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[{kt ykþhu AuÕ÷k Mkkzk

ºký ð»koÚke Ãkku÷eMk ELMÃkufxh íkhefu yuMk.yuV.ðkZuh Vhs çkòðe hÌkkt Au

Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo íkuLke çkË÷e ò{Lkøkh ¾kíku ÚkE Au. yksu

Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãke.ykE. ðkZuhLkk rðËkÞ Mk{kht¼Lkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw Ãkhtíkw nsw íkuykuyu Mk¥kkðkh [kso Akuzu÷ LkÚke. ykþhu

yufkË rËðMk{kt íkuyku [kso Akuzu íkuðe þfÞíkk Au íku{ Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk

{¤u÷ Au.

rsÕ÷k{kt fwrºk{ ðhMkkË ytøku fkÞoðkne fhðk {ktøk

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙ¼h{kt ðhMkkË ¾U[kíkk Ëw»fk¤Lkk ¼ýfkhk ðkøke

hÌkk Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku Au.rsÕ÷k{kt

ðhMkkËe {knku÷ ò{ðk Aíkkt ðhMkkË ðhMkíkku LkÚke íÞkhu rsÕ÷k{kt Mkhfkhe

íktºk îkhk fwrºk{ ðhMkkËLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu íkuðe «ÞíLkku fhðk òuEyu.

yk ytøku ¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷ çkkçkh {rn÷k Mkuðk xÙMx îkhk MkhfkhLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe fwrºk{ ðhMkkË ytøku fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk

fhe Au.

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk MÚkkÃkLkk rËðMkLke

sL{küeyu WíMkkn¼uh Úkþu Wsðýe

1964Lkk sL{kü{eLkk rËðMku {wtçkELkk MkktËeÃkLke yk©{ ¾kíku Mk{økú

¼khíkLkk rnLËwÄ{oLkk MktíkkuLke nkshe{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËLke MÚkkÃkLkk Ä{o

yLku hk»xÙLke hûkk fksu fhðk{kt ykðe níke. yk rËðMku ykøkk{e íkk.10Lkk

hkus Mkktsu Ãk f÷kfu rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk ¼híkLkøkh rMkíkkhk{ {tz¤ îkhk

çkkh ßÞkuŠík÷ªøkLkk ËþoLk yLku hkºkeLkk 9-00 f÷kfu nMk{w¾k nLkw{kLkSLkk

{trËhuÚke {xfeVkuzLke ÞkºkkLkku þhýkEykuLkk Mkwh yLku þt¾LkkË MkkÚku

økkuðk¤eÞkykuLke Þkºkk «kht¼ fhðk{kt ykðþu.

¼híkLkøkhLke {rn÷kyku {wÏÞ{tºkeLku ykðuËLk ykÃkþu

¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ WËT½kxLk «Mktøku økwshkík hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe ykððkLkk Au íÞkhu ¼híkLkøkhLkk {rn÷k {tz¤

îkhk yuf ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe ¼híkLkøkh{kt ð»kkuoÚke yMkk{kSf íkíðkuLkk

ºkkMkÚke {rn÷kykuLke Mk÷k{íke òu¾{{kt Au. yksrËLk MkwÄe çk¤kífkhLke

½xLkkLkku {wÏÞ ykhkuÃke nsw MkwÄe ÃkfzkÞku LkÚke. Ãkku÷eMk ¾kíkkyu yk çkkçkíku

økt¼eh LkkUÄ ÷eÄu÷ LkÚke suLke òý ykøkk{e íkk.11Lkk hkus {wÏÞ{tºkeLku

÷u¾eík{kt fhkþu.

¼kðLkøkh{kt Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkk {fkLkku{kt

økuhheríkLke rðS÷LMk{kt VheÞkË

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLke nË{kt Lkkhe hkuz fwt¼khðkzk yLku sfkíkLkkfk

Vw÷Mkh{kt Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk-økktÄeLkøkh îkhk Lkðk Y{kuLkwt çkktÄfk{ nk÷ þY

Au. su{kt Lkçk¤k çkktÄfk{ fhe {kuxku LkkýkrfÞ ¼úük[kh fhkÞku nkuðkLke ÃkAkík

{rn÷k rðfkMk {tz¤ îkhk rðS÷LMk fr{þLkh- LÞw rËÕneLku hsqykík fhðk{kt

ykðe Au. yk hsqykík{kt çkktÄfk{ rð¼køkLkk rLk{kÞu÷k yrÄfkhe rLk{kðík

yLku fkuLxÙkõxhLke {e÷e¼økíkÚke fki¼ktz yk[hkÞw nkuðkLkku ykûkuÃk fhe yk

{k{÷u íkÃkkMkLke {køkýe fhkE Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk AuÕ÷e Lkð x{oLkk MkhÃkt[kuLke

{krníke {ktøkðk{kt ykðe

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku ykðíkefk÷u íkk.8{eLku çkwÄðkhu íkk÷wfkLkk

ík÷kxe f{ {tºkeykuLke {exªøk{kt {nwðk íkk÷wfkLkk AuÕ÷e Lkð x{o{kt

[wtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLke Lkk{, MktÃkfo Lktçkh yLku nÞkíkeLke ¾kºke MkkÚku {krníke

{ktøkðk{kt ykðe Au. r{xªøk ykðíkefk÷u çkwÄðkhu çkÃkkuhu 1h f÷kfu íkk÷wfk

Ãkt[kÞík ¾kíku {¤þu.

Mkíðhu ½kMk Vk¤ððk ËqÄ

WíÃkkËf Mkt½Lke hsqykík

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.6

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt

ðhMkkËLkk y¼kðu Ëw»fk¤Lkk ¼ýfkhk

ðkøke hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke õÞktÞ Mkkhk

ðhMkkËLkk ðkðz LkÚke íÞkhu Ãkkýe yLku

½kMk[khkLke íktøke MkòoðkLkk yutÄký

ðíkkoE hÌkk Au. rsÕ÷k{kt Ëw»fk¤ suðe

ÂMÚkrík{kt rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf

Mkt½ ÷e.yu {k÷ÄkheykuLku ½kMk[khku

Vk¤ððk rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt

hswykík fhe Au.

rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ ÷e.

yu hswykík{kt sýkÔÞwt Au fu, rsÕ÷k{kt

ðhMkkË Lknet ÚkðkLkk fkhýu {k÷Äkheyku

{kxu ÃkþwykuLkku rLk¼kð fXeLk çkLkíkku

òÞ Au. Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík{kt fux÷kf

rðMíkkhku{kt {k÷ÄkheykuLku ½kMk[khkLkk

y¼kðu rnshík fhðe Ãkzu íkuðe

ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. suÚke ËqÄLkk

WíÃkkËLk{kt ½x ðíkkoE hne nkuÞ

½kMk[khkLkk økkuzkWLk{ktÚke Mkhfkh

Mk{ÞMkh ½kMk[khkLkwt rðíkhý fhu íkuðe

{ktøk fhe Au.

¼kðLkøkh,íkk.6

W{hk¤k Äku¤k stfþLk økk{ ÃkkMkuÚke

fík÷¾kLku ÷E sðkíkk A yçkku÷

ÃkþwykuLku økZzk ÃktÚkfLkk

SðËÞk«u{eykuyu çk[kðe ÷eÄk níkk.

yk MkkÚku SðËÞk«u{eykuyu

Ëk{LkøkhLkk çku þ¾MkkuLku W{hk¤k

Ãkku÷eMkLku MkkuÃke ËE Ãkþw½kíkfe ÃkýkLke

f÷{ík¤u økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku {wsçk økZzkLkk

{ktzðk økk{u hnuíkk SðËÞk «u{e

½Lk~Þk{¼kE çkkçkw¼kE {kuhzeÞk

MkrníkLkk SðËÞk«u{eykuyu

økíkhkºkeLkk 9:1Ãk f÷kfLkk yhMkk

ËhBÞkLk çkkík{eLkk ykÄkhu Äku¤k

stfþLk økk{ ÃkkMku ykðu÷ rh÷kÞLMk

ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ðku[ økkuXðe Ëk{Lkøkh

íkhVÚke ykðíkku xkxk 407 xuBÃkk

Lkt.Ssu.7.yuõMk.10hhLku hkufe

ík÷kþe ÷uíkk xuBÃkkLke ytËh ¢whíkkÃkqðof

çkktÄu÷e ¼UMk Lkt.4 yLku Ãkkze Lkt.h {¤e

ykðe níke. SðËÞk«u{eykuyu xuBÃkkuLkk

[k÷f fk¤w LkkLkS¼kE hkXkuz yLku

Mk÷e{ ¼kÞk¼kE MkkufeÞk

(hnu,Ëk{Lkøkh) Lkk{Lkk þ¾MkkuLke

ÃkwAÃkhA fhíkk yçkku÷ ÃkþwykuLku

fík÷¾kLku ÷E sðkE hÌkk nkuðkLke

fçkw÷kík ykÃkíkk SðËÞk «u{eykuyu

çktLku þ¾MkkuLku{wÆk{k÷ MkkÚku W{hk¤k

Ãkku÷eMkLku MkkuÃke rËÄk níkk.

Mktrûkó... Mk{k[kh...

íkhMk{eÞkLkk nehkLkk

ðuÃkkhe ÃkkMku ÃkiMkkLke

{køkýe fhe nw{÷ku

íkhMk{eÞk økk{u hnuíkk

yLku ½ku½k hkuz nehkLkw

fkh¾kLkw [÷kðíkk MktsÞ¼kE

«køkS¼kE MkkuLkkýe Ãkxu÷

(W.33)yu yksu Mkku{ðkhu

yuðk {ík÷çkLke VheÞkË

LkkutÄkðe Au fu, yksu MkðkhLkk

11 f÷kfu «¼kík ¼hðkz

íkuLkk fkh¾kLku ykÔÞku níkku

yLku ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke

Ãkhtíkw íkuykuyu ÃkiMkk Lkne

ykÃkíkk økk¤ku ykÃke Ahe ðzu

nw{÷ku fÞkou níkku. yk WÃkhktík

yk þ¾Mk yðkhLkðkh

ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe ÃkhuþkLk

fhu Au. EòøkúMík ÞwðkLkLku

Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. yk

çkkçkíku ÃkeyuMkykE þu¾u

sýkÔÞwt níkw fu, ykhkuÃke

Ãknu÷k WÃkhkufík ðuÃkkheLku íÞkt

Lkkufhe fhíkku níkku Ãkhtíkw

íÞkhçkkË íkuuýu Lkkufhe Akuze

ËeÄe níke yLku íkuLku ðuÃkkhe

ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uðkLkk çkkfe

nkuðkLkk {LkËw:¾Lkk fkhýu

ðuÃkkheLku {kh{kÞkou níkku.

fwt¼khðkzkLkk ÞwðkLk

Ãkh ík÷ðkh ÍefkR


fwt¼khðkzk{kt ykðu÷

yûkhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ysw¼kE YÃkk¼kE ðk½u÷k

(W.hÃk) Lkk{Lkk ÞwðkLk Ãkh

fkuE çkkçkíku íkuLkk rðMíkkh{kt

hnuíkk fux÷kf þ¾Mkkuyu çku

rËðMk Ãkqðuo økk¤ku ykÃke

ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkou níkku.

yk çkLkkð{kt ÞwðkLkLku nkÚkLkk

¼køku økt¼eh Eò Ãknkut[e níke

íkuÚke ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷ Au íku{ Mkwºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. yk

çkkçkíku fkuE Mk¥kkðkh VheÞkË

LkkutÄkÞ LkÚke íku{ ze zeðeÍLk

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

çkkRf [kuhkR

ðhíkusLkk ðkÕ{efe ðkMk{kt

hnuíkk ¼hík¼kE ðeLkkuË¼kE

ðuøkz økík íkk. h9 sw÷kEyu

hkºkeLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkw {kuxh

MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4 çkeE

h100 ÷ELku ¼kðLkøkh

þnuhLkk W¥kh f]»ýLkøkh ¾kíku

ykðu÷ ðkÕ{efe ðkMk{kt ykÔÞk

níkkt. {kuxh MkkÞf÷ Ãkkfo fÞwO

níkw íÞktÚke fkuE þ¾Mk {kuxh

MkkÞf÷Lke [kuhe fhe Vhkh

ÚkE økÞku nkuðkLke VheÞkË

yksu çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkUÄkÞ Au.

xÙuLk{ktÚke Ãkze síkk

{rn÷kLku Eò

¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh

xÙuLk{kt yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu 9

f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk

{k÷íkeçkuLk ËeLkuþ¼kE

LkkÚkkýe (W.4Ãk hnu. rMknkuh)

çkuMkeLku Lkeøkk¤k síkk níkk

íÞkhu y[kLkf xÙuLk{ktÚke Ãkze

síkk íkuykuLku økt¼eh Eò ÚkE

níke yLku íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu

Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

¢kR{ zkÞhe

fk¤eÞkçkez yLku hMkk÷k fuBÃk{kt

swøkkh h{íkk 13 çkkËþkn ÍzÃkkÞk

ík¤kò Ãkku÷eMkLku ÷uçkkuhuxheLkwt

{þeLk [kuhLkkh {¤íkku LkÚke...!

[qtxýe ykðe yux÷u {kuËeyu

fhtzeÞk{ktÚke fÕÃkMkh çknkh fkZe

Äku¤k ÃkkMkuÚke SðËÞk«{eykuyu A

ÃkþwykuLku fík÷¾kLku síkk çk[kÔÞk

18 ð»ko Ãkqðuo Ãkheûkk{kt

[kuhe fhíkkt ÃkfzkÞkLkwt

sýkðe f{o[kheLku

fkZe {wõÞk níkk

ºký-ºký yËk÷ík{kt

fuMk SíkLkkh Ãkku÷eMk

f{eoLku Lkkufhe{kt

÷uðkÞk LkÚke : 31

{eyu MkwLkkðýe

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk{kt

nzftÃk {[kðíkku [wfkËku yËk÷íku ykÃÞku

Au. su{kt ykþhu 18 ð»ko Ãkqðuo Ãkku÷eMk

f{o[kheLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {wfðk{kt

ykÔÞk çkkË ºký ºký yËk÷ík{kt

fkuLMxuçk÷ fuuMk Síke sðk Aíkkt íkuLku

Lkkufhe{kt Lkrn ÷uíkkt yksu ¼kðLkøkhLkk

r«LMkeÃkk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss

¼kðMkkhu ¼kuøkøkúMík fkuLMxuçk÷Lku

÷kuxhe ÷økkzíkku fw÷ Yk.37.ÃkÃk

÷k¾Lke yÄ..Ä..hf{ [wfððk {kxu

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke f[uheLke støk{

r{÷fík só fhðkLkku nwf{ ykÃÞku

níkku. suLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe

síkkt ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk çkuzk{kt n÷[÷

{[e økE níke.

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk yk÷{{kt

[f[kh {[kðíkk rfMMkkLke {¤íke

{krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷k

Ãkku÷eMk íktºk{kt Vhs çkòðíkkt Ãkku÷eMk

f{o[khe økkøkS¼kE ÷k÷S¼kE

MkkøkrXÞkLku ðzkuËhk íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk

Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkkt ÃkfzkÞkLkwt

sýkðe MkLku 1994 {kt Lkkufhe{ktÚke

Vkhuøk fhðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku

ykVíkøkúMík økkøkS¼kE MkkøkrXÞkyu

íku{Lkk Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk {khVíku

økwshkík hkßÞ íkÚkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u Wõík íku{Lke

çkhíkhVeLkku nwf{ hË fhkððk {køkýe

fhíkkt yËk÷íku íkuLku {kLÞ hk¾e

çkhíkhVeLkku nwf{ hË fhíkku ykËuþ fÞkuo

níkku. suLke Mkk{u Mkhfkhu «Úk{ zeMxÙeõx

fkuxo{kt yÃke÷ fhíkkt yËk÷íku íkuLku hË

fhe níke. suLke Mkk{u Ãký Mkhfkhu ðze

yËk÷ík{kt MkufLz yÃke÷ Ëk¾÷ fhíkkt

nkEfkuxuo íkuLku Ãký hË fhe níke. íku{

Aíkkt f{o[khe MkkøkrXÞkLku Lkkufhe{kt

nksh Lkrn fhíkkt yLku Ãkøkkh MkrníkLkk

÷k¼ku Lkrn [wfðíkkt {sfqh

økkøkS¼kE MkkøkrXÞkyu ¼kðLkøkhLkk

r«ÂLMkÃkk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss

¼kðMkkhLke fkuxo{kt yËk÷íkLkk

ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhkððk Ëh¾kMík

yhS Ëk¾÷ fhíkkt Mkhfkh íkheVu

Mkq[Lkkyku {u¤ððk {wËík {køkðk{kt

ykðíkkt yËk÷íku íkuLkk sðkçk-ðktÄk hsq

fhðkLkku nf çktÄ fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkku{ðkhu ðkËe

økkøkS¼kE MkkøkrXÞkLkk Äkhkþk†e

ykuÍkyu yËk÷ík{kt fkÞËkLke òuøkðkE

nuX¤ yhS ykÃke {sfqhLku Lkkufhe{kt

nksh fhðk yLku yíÞkh MkwÄeLkk

íku{Lkk [zík Yk.37.ÃkÃk ÷k¾ ðMkw÷

yÃkkððk hsqykík fhíkkt yËk÷íku çkÒku

ÃkûkLku Mkkt¼¤e yLku ðkËe yhsËkhLke

yhS {tsqh fhe íku{Lkk ÷uýkt

Yk.37.ÃkÃk ÷k¾Lke ðMkw÷kík {kxu

økwshkík MkhfkhLke {k÷efeLke

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheLke

f[uhe{kt hnu÷e støk{ r{÷fík só

fhðk yLku sóe ðkuhLxLke çksðýe

yËk÷íkLkk çku÷eV îkhk fhðk ykËuþ

fÞkuo níkku.

yk{, AuÕ÷k 18 ð»koÚke Mkhfkh

Mkk{u çkkÚk ¼ezðkLkk Ãkøk÷u yËk÷íku

Ãkku÷eMk f{o[kheLku LÞkÞ ykÃkíkku nwf{

fÞkuo níkku. ykøk¤Lke MkwLkkðýe

ykøkk{e íkk.31/8 Lkk hkus hk¾ðk{kt

ykðe Au.

¼kðLkøkhLkk fkuLMxuçk÷Lku ÷kuxhe ÷køke..!!

Yk.37.ÃkÃk ÷k¾ [wfððk yuMkÃke

f[uheLke støk{ r{÷fík sóeLkku nwf{

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.6

rMknkuh íkk÷wfkLkk LkuMkzk økk{u

{Ähkºke hkºkeLkk Mkw{khu rMknkuh Ãkku÷eMku

swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt

swøkxw ¾u÷íkk çkkçkw økku®ðË¼kE hkXkuz,

rðsÞ ½LkS¼kE hkXkuz, ¼hík

¼Lkw¼kE fwðkzeÞk yLku hk{k ðk½k¼kE

[kðzk(hnu, ík{k{ LkuMkzk)Lku htøkunkÚk

ÍzÃke ÷E swøkkh Ãkx{ktÚke hkufz hf{

10,730Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷E

Ãkku.fku.yswoLk®Mkn økkurn÷yu [khuÞ

rðYæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke.

LkuMkzkLkk 4 þ¾MkkuLku Ãk¥kuçkkS {kut½e Ãkze

Ëwfk¤{kt yrÄf{kMk : ½kMk[khkLke

íktøkeÚke {k÷Äkheyku nuhkLk-ÃkhuþkLk

ND-20120806-P15-BVN.qxd 07/08/2012 00:35 Page 1

Mk{økú {k{÷u fkuxo

fkuøLkesLMk ÷uþu íkuðk «&™

fkuxo Mk{ûk ¾zk fhkÞk

y{ËkðkË,íkk.6

økw÷çkøko fktz fuMk{kt MÃkurþÞ÷

RLðuÂMxøkuþLk xe{u VkusËkhe fkuxo{kt

íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkou níkku. su

ynuðk÷Lke Lkf÷ VrhÞkËeyu {u¤ÔÞk

çkkË ynuðk÷Lkk fux÷ktf ËMíkkðuòu ðt[kýu

÷uðkR íkuðk LkÚke. íkuLkk Ãkøk÷u fkuxo

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke MkrníkLkk 62

{nkLkw¼kðku Mkk{u fkuøLkesLMk fuðe heíku

íkÃkkMk ynuðk÷ {níðLkk ËMíkkðuòu ðt[kíkk LkÚke : ÍrfÞk òVhe

y{ËkðkË, íkk. 6

hkßÞLkk {íMÞ Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk

400 fhkuzLkkt fki¼ktz{kt VrhÞkË

LkkUÄðk {kxu hkßÞÃkk÷ îkhk yÃkkÞu÷e

{tsqheLku Ãkzfkhíke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke

rhx{kt srMxMk ykh. yu[. þwf÷yu

hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð, hkßÞ Mkhfkh

íku{s yk fuMkLkk {q¤ VrhÞkËe Rþkf

{hzeÞkLku LkkurxMk ÃkkXðe fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe 14{e ykuøkMx Ãkh {w÷íðe

hk¾e Au. yk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u

ÔÞÂõíkøkík fkuR ykûkuÃk Lk nkuðkLkwt íku{ýu

ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt sýkÔÞwt níkwt,

çkeS íkhV ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk

ÚkÞu÷e rÃkrxþLk{kt íku{ýu hkßÞÃkk÷

Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkkuLku hË fhðk {kxu

fkuxuo yhsËkhLku xfkuh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {íMÞ

Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk 400 fhkuzLkkt

fki¼ktz{kt VrhÞkË fhðk hkßÞÃkk÷

îkhk íkÃkkMk {kxu VrhÞkË LkkUÄkððk

MkrníkLke {tsqhe ykÃkðkLkk hkßÞÃkk÷

îkhk fhkÞu÷k ykËuþLku ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfe îkhk nkRfkuxo Mk{ûk

Ãkzfkhðk{kt ykðe Au su fuMk{kt yksu

MkwLkkðýe ËhBÞkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe

íkhVu rMkrLkÞh fkWLMku÷ «fkþ X¬hu

yuðe hsqykík fhe níke fu hkßÞÃkk÷u

yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke òíku s rLkýoÞ

fÞkuo Au. Mkk{kLÞ heíku íku{ýu hkßÞLkk

{tºke{tz¤Lku rðïkMk{kt ÷RLku fkuR

Ãký rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ Au, òufu

yk fuMk{kt íku{ýu yk heíku {tºke{tz¤Lku

rðïkMk{kt ÷eÄk rMkðkÞ s ÃkkuíkkLke

heíku rLkýoÞ fÞkuo Au su yÞkuøÞ Au.

hkßÞÃkk÷ îkhk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe

Mkk{u VrhÞkË fhðkLke {tsqhe ykÃkíkku

su 56 ÃkusLkku ynuðk÷ fkuxo Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykÔÞku Au íku ynuðk÷{kt

íku{ýu yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu y÷øk-

y÷øk VkR÷ku íkÃkkMke íkuLku ykÄkhu

yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku

Au, òufu íku{ýu su VkR÷ku íkÃkkMke Au íku

VkR÷ku økwshkíke{kt níke, íku{ýu

ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yuðku MÃkü

WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu {Lku Mku¢uxhe îkhk

yk VkR÷ku{kt ÷¾u÷e rðøkíkkuLkku

yLkwðkË {kir¾f heíku fnuðk{kt-

Mk{òððk{kt ykÔÞku níkku íkuLku ykÄkhu

yk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku

Au, íku ynuðk÷{kt íku{ýu Mkw«e{fkuxo

yLku nkEfkuxoLkk fux÷kf [wfkËkyku

Ãký xktõÞk Au.

{khe Mkk{u íkÃkkMk {kxuLke fu

VrhÞkË {kxuLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt

Ãknu÷kt {Lku fkuR Ãký Míkhu hsqykík

{kxuLke fkuR íkf ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke. yk rÃkrxþLk{kt fÞktÞ {khk

Lkk{Lkk WÕ÷u¾ MkkÚku fkuR ykËuþku

ÚkÞk LkÚke. {q¤ VrhÞkË{kt Ãký {khwt

Lkk{ fu ¼ú»xÙk[khLke ðkík LkÚke.

{tºke{tz¤ îkhk yhsËkhLku hsqykík

fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe níke,

íku{Lku {khe Mkk{uLkk Ãkwhkðk hsq fhðk

{kxu Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu

íkuyku fkuR Ãkwhkðk hsq fhe þfÞk Lk

níkk. {kºk fkuR ÔÞÂõíkyu fnu÷e

Mkkt¼¤u÷e nfefíkkuLku æÞkLku ÷R {khe

Mkk{u ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au, su

{kLke þfkÞ íku{ Lk nkuðkLke

{tºke{tz¤u LkkUÄ fhe níke. xuLzh

rMkðkÞ MÚkkrLkf ÷kufkuLku fkuLxÙkfx

ykÃkðkLkku su rLkýoÞ ÷uðkÞku íku rLkýoÞ

÷uíkk Mk{Þu 16 yrÄfkheyku íku{s

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Ãký nksh níkk.

ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R srMxMk

ykh. yu[. þwf÷yu hkßÞÃkk÷Lkkt

ÃkËLku ÷ktALk ÷økkzLkkh fux÷kf

ykûkuÃkku Ëqh fhe VheÚke Lkðe rÃkrxþLk

Ëk¾÷ fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

MkkÚku yk fuMk{kt hkßÞÃkk÷Lkk

Mku¢uxhe, hkßÞ Mkhfkh yLku Rþkf

økwshkíkLkk yuf fhkuz Ãkå[eMk ÷k¾ ÃkkxeËkhkuLkk

çkË÷kÞu÷k r{òsLku LkshytËks fhe þfkþu?

shkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òÃkkLkLkk «ðkMku

níkk íÞkhu íkuyku swËk s fkhýkuMkh Ëuþ yLku

økwshkíkLkk {erzÞk{kt AðkÞu÷k hÌkk. {kuËe

òÃkkLkLke çkw÷ux xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk níkk íÞkhu fuþwçkkÃkk

Mkwhík{kt 50 nòh fhíkkt ðÄwLke sLk{uËLke Mk{ûk {kuËe

rðhkuÄe ykøk ykufíkk níkk. {kuËe òÃkkLkLke MkwÍwfe ftÃkLkeLkk

ðzk MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk íÞkhu ÷¾LkkiÚke «økx Úkíkk

WËqo ËirLkf{kt AÃkkÞu÷k íku{Lkk ELxhÔÞqLkk þhýu Mk{ksðkËe

ÃkkxeoLkk fnuðkíkk yøkúýe yLku WËqo ËirLkfLkk íktºke

þkrnË rMkÆefe nfk÷ÃkèeLkku Mkk{Lkku fhe

hÌkk níkk. {kuËe økwshkík fu

EÂLzÞk{kt nkuÞ fu Lkk nkuÞ íkuyku

R÷uõxÙkurLkf yLku r«Lx {erzÞk{kt

AðkÞu÷k hnu Au. {erzÞkLkk ½ýk

«ríkrLkrÄyku ¾kLkøke{kt fnu Au

fu, “{kuËe suðk {kýMkku

hksLkerík{kt Au íku Mkkhwt Au íkuÚke

ykÃkýLku ¾kuhkf {¤e hnu Au.”

økwshkík fu ËuþLke hksLkerík{ktÚke

{kuËeLku çkkË fhe Ëku íkku {u÷kuzÙk{k,

yuõþLk yLku hku[f MktðkËkuÚke ¼hu÷e

Ãkkur÷rxf÷ M¢eÃx fuðe heíku çkLku ?

Ëhuf [qtxýe ð¾íku íkuyku yuf Mkqºk-

Lkkhku Ãkfze ÷u Au. Ãknu÷kt íku{ýu

‘r{Þkt {wþhoV’ þçËLkku

«Þkuøk òýeíkku fÞkuo níkku.

çkeS ð¾íkLke [qtxýe çkkË

íku{ýu ‘{kiík fk

MkkuËkøkh’ þçË òýeíkku

fÞkuo níkku.

fuþwçkkÃkkLkwt hý®þøkwt

fuþwçkkÃkkLke Mkhfkh økE yLku çkkÃkk çkkuÕÞk níkk: “¼kE,

{khku ðktf þwt ? økwLkku þwt ?”

yk rðÄkLk fÞkoLkk 10 ð»ko çkkË çkkÃkk nðu òøÞk Au. økw-

shkík{kt [qtxýeLke ykzu Úkkuzk {rnLkk s çkkfe Au íÞkhu

Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðÃkûku Ãký yuf çkeò Mkk{u hý®þøkk

Vqtõðk {ktzâk Au. økE [qtxýe yLku nðu ykðLkkhe [qtxýe

ðå[u Vhf yu Au fu Ãknu÷e ð¾ík s LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð

nuX¤Lke Mkhfkh Mkk{u yuf Lkðku {kuh[ku

¾qÕÞku Au. ¼ksÃkkLke MkhfkhLkk s yuf Ãkqðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ nk÷Lke ¼ksÃkLke

Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ {uËkLku Ãkzâk Au.

fuþw¼kE Ãkxu÷ yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u

ytøkík Ãkkur÷rxf÷ yËkðík Au. yksÚke Ãkkt[

ð»ko Ãknu÷kt ¼ksÃkk{kt {kuËe Mkk{u fkuE çkku÷e

þõíkwt Lknkuíkwt. Ãký nðu fuþwçkkÃkkyu f{h fMke

Au. íku{Lke {e®xøkku{kt rðþk¤ sLk{uËLke

yufºk ÚkkÞ Au. fuþwçkkÃkk {kuËe {kxu yøkkW

fËe ðkÃkÞko Lkk nkuÞ íkuðk þçËku{kt ykfhk

«nkhku fhe hÌkk Au. ¼qíkfk¤{kt fËe Lkk fÞkO nkuÞ íkuðkt

Mk¾ík rLkðuËLkku fhe hÌkkt Au. {kuËe {kxu ‘{nkswêk’ suðk

þçË«Þkuøkku fhe hÌkk Au. çkkÃkkLkk Wøkú rðÄkLkku Mkk{u

{kuzu{kuzu ¼ksÃkkyu íkuLkk {w¾Ãkºk ‘{Lkkuøkík’ îkhk çkkÃkkLku

[e{fe ykÃke Au : “nðu MkeÄk hnku... Lknªíkh y{khu Ãký

fktEf fhðwt Ãkzþu.”

‘{Lkkuøkík’Lkk íktºke MkwhuLÿ Ãkxu÷ (fkfk) yuf MkeÄk yLku

Mkh¤ {kýMk Au. {eík¼k»ke yLku ÔÞðnkhw {kýMk Au.

MkwhuLÿfkfk ykizkLkk [ìh{uLk ÃkËu níkk yLku íku ð¾íku øk{u íku

fkhýMkh LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lke ykizkLkk [ìh{uLkÃkËuÚke

nfk÷Ãkèe fhe Lkkt¾e níke. íkuyku yu÷.fu. yzðkýeLkk ¾kMk

yLku ðVkËkh {kýMk økýkÞ Au. Ãkhtíkw {kuËeyu íku{Lku ðuíkhe

LkktÏÞk çkkË fkuEf ¾uðLkkÚke {kuËeLku ¾wþ fhðk fkurþþ fhe

hÌkk Au. fuþwçkkÃkk çkku÷u Au fu økwshkík ¼Þ¼eík Au. íku{kt ¾kuxwt

þwt Au. ÃkkxeoÚke yk¾wt {tºke{tz¤, yk¾wt Mkr[ðk÷Þ yLku MkwhuLÿ

Ãkxu÷ ¾wË ¼Þ¼eík Au. Aíkkt íkuyku fuþwçkkÃkkLku [uíkðýe ykÃkðk

«ÞkMk fhe hÌkk Au íku nkMÞkMÃkË Au. þwt fkfkLku ykizkLke VkE÷ku

¾w÷ðkLkku ¼Þ Au ? fu ÃkAe MkkÞLMk rMkxeLke ykswçkksw MkwhuLÿ

fkfk yLku ¼kksÃkkLkk Ãkqðo ¾òLk[e «n÷kË Ãkxu÷Lkk Ãkwºk rððuf

Ãkxu÷ MkkÚkuLke ¼køkeËkheðk¤e ÷k¾ku [kuhMkðkh s{eLk ykðu÷e

Au, íku{kt íkuyku ÍkuLk Vuh fhkððk íkku {ktøkíkk LkÚke Lku ?

‘{Lkkuøkík’Lkk íktºkeyu íku{Lkk Mð¼kðøkík ð÷ýLku çkksw{kt

hk¾eLku çkkÃkkLku [uíkðýe ykÃke hÌkk Au. yk{ Aíkkt fuþwçkkÃkk yu

[uíkðýeÚke zÞko LkÚke. y÷çkík, su fk{ íku{ýu 10 ð»ko Ãknu÷kt

fhðkLkwt níkwt íku fk{ íkuyku yíÞkhu fhe hÌkk Au.

ÃkkxeËkhku fkuLke MkkÚku ?

y÷çk¥k, ½ýkLku yu{ Ãký ÷køku Au fu, fuþwçkkÃkk {kxu yk

ð¾íku SðLk{hýLkku støk Au. íkuyku ykhÃkkhLke ÷zkELkk

{qz{kt Au. fuþwçkkÃkkLkku støk økwshkík¼hLkk ÃkkxeËkhkuLku ÚkÞu÷k

yLÞkÞ Mkk{u hkßÞLkk 1 fhkuz 25 ÷k¾ ÃkkxeËkhkuLku yufºk

fhðkLkku Au. íkuLke Mkk{u {kuËe ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku {uËkLk{kt

Wíkkhe hÌkk Au. ykLktËeçknuLkLke {e®xøk{kt ÃkkxeËkhku íkku Xef

Ãký ¼ksÃkkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku fu fkÞofhku Ãký ykððk

{ktøkíkk LkÚke. ykLktËeçknuLkLkwt {kU òuE ÷kufku Ëqh ¼køku Au.

V¤Ëw Ãký ÃkkxeËkh Au. YÃkk÷k yLku Mkkih¼ Ë÷k÷ Ãký Ãkkx-

eËkh Au. øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷ Ãký ÃkkxeËkh Au, Ãkhtíkw

yuLke Mkk{u fuþw¼kE Ãkxu÷Lke AkðýeLke Ë÷e÷ yu Au fu,

ykLktËeçknuLkLku ÃkkxeËkh Mk{ks fhíkkt íku{Lkk Ãkwºk, Ãkwºke yLku

s{kELke ykŠÚkf Mk{]rØLke ®[íkk ðÄw Au. Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kLku

Ãký ÃkkxeËkhkuLke rVfh LkÚke. íkuyku ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkwt Ãk¥kwt

fkÃke {kuËe rËÕne síkk nkuÞ íkku økwshkíkLke økkËe fçksu

fhðkLke rVhkf{kt Au. Mkkih¼ Ãkxu÷ ÃkkxeËkh Mk{ksLkk

yøkúýe fhíkkt rçkÍLkuMk{uLk yLku WãkuøkÃkríkykuLkk «ríkrLkrÄ

ðÄw Au. ykLktËeçknuLk yLku LkeríkLk

Ãkxu÷ nðu Mk÷k{ík Mkex þkuÄe hÌkkt

Au. V¤Ëw yuf Mkh¤ ÔÞÂõík Au,

Ãkhtíkw íku{Lkku «¼kð Mk{økú økwshkík

Ãkh LkÚke. fuþwçkkÃkk yLku LkhuLÿ

{kuËe ðå[uLkw t ÞwØ ykðLkkhk

rËðMkku{kt ðÄw Wøkú çkLkþu.

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Lkçk¤e fze

íku{Lkk s{kE {Þqh ËuMkkE

Au. ßÞkhu {kuËeLke Lkçk¤e

fze íku{Lkk ÃkkxeËkh

{tºkeyku Ãkh ÚkÞu÷k

fhkuzkuLkk fki¼ktzLkkt

ykûkuÃkku Au. fuþwçkkÃkkLkwt

s{k ÃkkMkwt yu Au fu,

íkuyku Mkkihk»xÙLkk Ãkkx-

eËkh Mk{ks Ãkh yksu

«¼kð Ähkðu Au.

fuþwçkkÃkk ¼ksÃkkLke

Mkkihk»xÙLke çkuXfkuLku

LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu íku{

Au.

{kuËeLkwt {kiLk !

LkhuLÿ {kuËeLkw t s{k ÃkkMkw t íku{Lke Qòo, ðfík]íð,

{uLkeÃÞw÷uþLk yLku {Lke Ãkkðh Au. fuþwçkkÃkkLkwt s{k ÃkkMkwt

økwshkíkLkk ¾uzqíkku{kt nk÷Lke Mkhfkh «íÞu «ðíkoíkku yMktíkku»k

Au. ík÷kxe, {k{÷íkËkh, f÷uõxh, ze.ze.yku.Úke {ktzeLku

Mkr[ðk÷ÞLkk xuçk÷u xuçk÷u «ðíkoíkku ¼úük[kh Au.

WãkuøkÃkríkykuLku yÃkkE økÞu÷e økki[hLke s{eLkku Au.

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkku «ðíkoíkku yMktíkku»k Au. Ãkhtíkw fuþwçkkÃkkLkwt

Lkçk¤wt ÃkkMkwt íku{Lke siV ô{h Au. íkuyku

ÃkkxeËkhLke ¼k»kk{kt s {kuËe Ãkh «nkhku fhu

Au. fuþwçkkÃkkLke çkeS Lkçk¤e fze yu Au fu,

íku{Lke ÃkkMku nk÷ yËkýe fu ytçkkýe LkÚke.

ËuþLkk WãkuøkÃkríkyku LkhuLÿ {kuËeLku s

‘«kE{ r{rLkMxh RLk ðuR®xøk’ {kLku Au.

{kuËeLke [kýõÞLkerík yu Au fu, íkuyku Ãkkuíku

fuþwçkkÃkkLkk ðkõçkkýLkku sðkçk Lknª ykÃkeLku

fuþwçkkÃkkLku fkuE {n¥ð ykÃkíkk LkÚke íkuðwt

Mkkrçkík fhðk {Úke hÌkk Au.

çkkÃkw þwt fhþu ?

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fuþwçkkÃkkLku íku{Lkw t r{þLk MkV¤

çkLkkððk{kt fkuE {ËË fhe þfu íku{ nkuÞ íkku íku {kºk ‘çkkÃkw’

s Au. çkkÃkk yLku çkkÃkwLkwt økkuºk Mkt½, sLkMkt½ Lku ¼ksÃkk Au.

çkkÃkkLkk f{LkMkeçku þtfh®Mkn çkkÃkw fkUøkúuMk{kt Au. ð¤e

fuþwçkkÃkkLke MkhfkhLku ½h¼uøke fhLkkh Ãký çkkÃkw s níkk.

fuþwçkkÃkk ÃkkuíkkLke ykøkðe Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo Q¼e fhe ík{k{

182 çkuXfku Ãkh W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk {køku Au íkuÚke çkkÃkw

yLku çkkÃkk ¼uøkk ÚkELku {kuËe Mkk{u ÷zu íkuðku MktÞwõík {kuh[ku

økkuXðkíkku LkÚke. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt s{k ÃkkMkwt yu Au fu, íkuyku

{kuËe fhíkkt ô{h{kt rMkrLkÞh nkuðk Aíkkt sçkhËMík Qòo

Ähkðu Au. çkkÃkw ÃkkMku {kuËe fhíkkt swËe Ãký ykøkðe

ðfík]íðþi÷e Au. íku{Lkk{kt ‘rf÷h E®LMxõx’ Au. íkuyku fnu Au

: “{kuËeLku ½h¼uøkk fÞko ðøkh nwt MktLÞkMk Lknª ÷ô.” çkkÃkw

ÃkkMku ÷kufkuLke ¼ez yufºk fhðkLkku frh~{k Au. çkkÃkw Ãký

yuõþLk ykurhyuLxuz Ãkkur÷rxrþÞLk Au. xqtf{kt çkkÃkw yLku

çkkÃkkLkwt r{þLk- æÞuÞ yuf s Au : “{kuËeLku ½h¼uøkk fhðk.”

Ãkhtíkw yuf s økkuºkLkk yk çktLkuLkk hkn y÷øk Au. fkUøkúuMk yLku

fuþwçkkÃkkLke Lkðe Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo y÷øk y÷øk Akðýeyku

Q¼e fhe {kuËe Mkk{u ÷zðk {køku Au.

yswoLkLkk íkeh

{kuËe Mkk{u fkUøkúuMkLkwt yuf Mkþõík çk¤ ÃkûkLkk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞk Au. {kuZðkrzÞk yÇÞkMkw {kýMk Au. Mkkhwt

MðkMÚÞ Ähkðu Au. {kuËe MkhfkhLkkt fnuðkíkkt økuhðneðxLkk

ík÷MÃkþeo yÇÞkMk {kxu ¾qçk nku{ðfo fhu Au. {kuËe MkhfkhLkk

Ëkðk Mkk{u yktfzkfeÞ {krníke MkkÚku sðkçk ykÃke þfu Au.

Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík nË çknkh òÞ íkku ÃkkuhçktËhLke ÃkkýeËkh

¼k»kk{kt «nkhku Ãký fhe þfu Au. MkeÄkt íkeh [÷kððkLke

®n{ík Ãký Au. xqtf{kt çkkÃkkLkk nkUfkhk, çkkÃkwLkk ¾kU¾khk yLku

yswoLkLkkt íkeh ÃkkðhVq÷ {kuËe Mkk{u fux÷kt fkhøkík Lkeðzu Au

íku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu. 10 ð»ko{kt Ãknu÷e s ðkh

{kuËeLkk þkMkLk Mkk{u ykx÷wt «[tz hý®þøkw VqtfkÞwt Au íkuLku

{kuËeyu ytzh yuMxe{ux fhðk suðwt LkÚke. 2012{kt økw-

shkík{kt rºkÃkktr¾Þku støk Úkþu. íkuLku fkuLku VkÞËku fhkðþu yLku

fkuLku LkwfMkkLk fhþu íku yíÞkhÚke fnuðwt ðnu÷wt Au.

{{ííMMÞÞ WWããkkuuøøkk {{ttººkkkk÷÷ÞÞLLkkkk 440000 ffhhkkuuzzLLkkkktt ffkkii¼¼kkttzz{{kktt nnkkEEffkkuuxxoo{{kktt rrÃÃkkrrxxþþLLkk ËËkk¾¾÷÷

økw

çkkÃkw ÃkAe nðu fuþwçkkÃkkLke

LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkøkkðík

15{e ykuøkMxLkk

rËðMku rMkrhÞ÷

ç÷kMxLke ÞkusLkk?

y{ËkðkË,íkk.6

ÃkqLkk{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx çkkË

økwshkík, {wtçkR, rËÕne{kt 15{e

ykuøkü LkSf ykðíkk ÷~fh-yu-

íkkuRçkkLkk yktíkfðkËeykuyu 3

xe{ku çkLkkðeLku 15 MktðuËLkþe÷

MÚk¤kuLke hufe fheLku rMkrhÞ÷ ç÷kMx

fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.

íkkuRçkkLkk ykíktfeLku RÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk M÷eÃkh Mku÷Lkk MkÇÞku

MkÃkkuxo fhe hÌkk nkuðkLkk r{÷uxhe

RLxu÷esLMkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu

MkuLxÙ÷ ykRçkeyu 3 hkßÞkuLkk

Ãkku÷eMk ðzkykuLku yu÷xo fÞko Au.

ÃkqLkk{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx fÞko

çkkË økwshkík{kt y{ËkðkË,Mkwhík

yLku ðzkuËhk{kt ç÷kMx fhðkLke

÷~fhLke ÞkusLkk Au.suLkk RLkÃkwxMk

MkuLxÙ÷ ykRçkeyu økwshkíkLkk

økwó[h rð¼køkLku ykÃÞk Au.suLkk

ykÄkhu hkßÞ{kt 15 ykuøkü MkwÄe

yu÷xo MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk

Au.÷~fhLkk yktíkfðkËeykuyu

ºkýuÞ hkßÞ{kt ºkýLke MkÇÞkuLke

xe{ çkLkkðe «ðuþ fÞkou Au.íku{Lku

MktðuËLk MkyÚk¤kuLke {krníke yufºk

fheLku ÃkkrfMíkkLk ykRyuMkykR

MkwÄe Ãknku[kzðkLke Mkw[Lkkyku

yÃkkR Au.

yktíkfðkËeyku xwrhMx çkLkeLku

Ãký rðzeÞkuøkúkVe fu VkuxkuøkúkVe fhe

þfu Au.suLkk Mfu[h {kxu LkSfLkk

MkkRçkh fkVuLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe

þfu íku{ nkuðkÚke ík{k{ MkkRçkh

fkVu{kt ykðíkk ÷kufkuLke yku¤¾Lkku

Ãkwhkðku hk¾ðkLke yktíkrhwf

Mkq[Lkkyku yÃke ËuðkR Au.økwÃ[h

þk¾kLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

fu,økwshkík{kt yu÷xo hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au.suLkk Ãkøk÷ YxeLk [ufªøk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.sqLk {rnLkk{kt

Ãkkt[ yktíkfðkËe økwshkík{kt ½wMÞk

nkuðkLkk RLxu÷esLMkLkk rhÃkkuxoLkk

ykÄkhu nkR yu÷xo ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt.íÞkh çkkË çkesw yu÷xo

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íknuðkhkuLkk

Mk{Þu þkuÃkªøk {ku÷, {trËhku,

økwshkík{kt íkkuÞçkkLkk ºký

ykíktfðkËe hufe fhe økÞk

økktÄeLkøkh :

økwshkík{kt LkhuLÿ

{kuËeLke fkÞoþi÷e yLku heríkLkerík Mkk{u

ònuh{kt ðkhtðkh yk¢kuþ ÔÞõík fhðk

MkkÚku ykfhe xefk fhLkkh fuþw¼kR

Ãkxu÷u ‘Lkf÷e’ ¼ksÃk MkkÚkuLkku Lkkíkku

Mk{kó fÞko ÃkAe yksu ©kðý

{rnLkkLkk ºkeò Mkku{ðkhu ‘økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke rðrÄðík ònuhkík

fhe níke. ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu

fuþw¼kR Ãkxu÷u økwshkíkLke «òLku Ãkezk

yLku Ëw:¾{ktÚke {wÂõík, økwshkíkLke

yÂM{íkkLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk yuf

nfkhkí{f yusLzkLke ykøkk{e xqtf

Mk{Þ{kt ònuhkík fhkþu yuðe ¾kíkhe

ykÃke níke.

Ãkºkfkhku Mk{ûk fuþw¼kR Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘«ò økwshkík{kt

ÃkrhðíkoLk Ít¾u Au. «òyu Ãkkuíku yuf

rðïMkrLkÞ yLku MktðuËLkþe÷ rðfÕÃkLke

{ktøk fhe níke. íkuLke ÃkqŠík fhðk «òLkk

Mk{ÚkoLkÚke s y{u yk Lkðe ÃkkxeoLke

h[Lkk fhe Au. {kLkðe suLkk fuLÿ{kt

nkuÞ yLku «òLke Mk{MÞkyku «íÞu

«òLke Ãkezk Ëqh fhðk

nfkhkí{f yr¼øk{

MkkÚkuLkku xqtf{kt yusLzk

hksÞÃkk÷Lku {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞÚke rðYØ ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ y{÷e

fhkðLkku yrÄfkh LkÚke

Mk{Mkuh®MkøkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxuo MÃkü LkkutæÞwt Aufu hksÞÃkk÷ Mk÷kn

ykÃke þfu Au, MkhfkhLku W¥kusLk ykÃke þfu Au yLku {kºk [uíkðýe

ykÃke þfu Au

økwshkík MkhfkhLkk fkÞËk «{kýu hksÞÃkk÷u ¼ú»xk[khLkk fuMk{kt

{kºk fuçkeLkuxLke Mk÷knLku ykÄkhu s rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ Au.

hksÞÃkk÷Lkwt Ãkøk÷wt ÷kufíktºkLkk ¼tøk Mk{kLk Au.

hksÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞLku s y{÷e çkLkkððu Au {kxu

çktÄkhý{kt íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe

níke. òufu yk fuMk{kt ÔÞÂõíkøkík heíku fk{økehe fhe Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk rçkLk fkUøkúuMk þkrMkík hksÞku{kt yuðk hksÞÃkk÷

rLk{ýwtf fhu Au suyku MkhfkhLke fk{økehe{kt ðÄw z¾÷økehe fhu

nk÷Lkk økwshkíkLkk hksÞÃkk÷ îkhk økwshkík MkhfkhLkk yLkuf fk{ku

íkÚkk fkÞËkLkk çke÷ku{kt ykz¾e÷e YÃk ¼wr{fk ¼sðe Au.

yhsËkhLku hksfeÞ heíku ¼kuøk çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke rÃkrxþLk{kt {n¥ðLke hsqykík

hkßÞÃkk÷Lkk Mkr[ð, VrhÞkËeLku LkkurxMk

hkßÞÃkk÷Lkk ÃkËLke økrh{kLkwt nLkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu nkRfkuxo îkhk ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfeLke rÃkrxþLk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e fux÷ef nfefíkku Ëqh fhðk {kxu

íku{Lku ykËuþ fÞkuo Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt Ãkus Lkt-13 yLku Ãkus Lkt-15

Ãkh hkßÞÃkk÷Lke økrh{kLku ÷ktALk ÷økkðu íkuðk fhu÷k ykûkuÃkku Ëqh fhðk {kxu

ykËuþ fÞkuo níkku. yhsËkh îkhk hkßÞÃkk÷ ßÞkhu hksMÚkkLk{kt «ÄkLk níkkt

íÞkhu íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k fux÷kf økuhheríkLkk ykûkuÃkkuLku yk rÃkrxþLk{kt ðýe

÷eÄk níkk su Ëqh fhðk {kxu fkuxuo xfkuh fhe níke.

hkßÞÃkk÷Lkkt ÃkËLke økrh{k ò¤ðku: fkuxo

hkßÞÃkk÷u økwshkíke{kt ÷¾kÞu÷e

VkR÷kuLku ytøkík Mkr[ðLke {ËËÚke

Mk{S 56 ÃkusLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo

nkEfkuxoLkk ykËuþ{kt {khk Lkk{Lkku

WÕ÷u¾ s LkÚke: ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe

16 yrÄfkhe, {tºkeyku Mkk{u÷ níkk

hkßÞ MkhfkhLke xe{

MkkÚku Mktf÷Lk fheLku

ç÷uf {Lke Ãkh Lksh

y{ËkðkË,íkk.6

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

ç÷uf{LkeLke nuhkVuhe hkufðk {kxu

ykðfðuhk rð¼køkLkk ykMkeMxLx

zkÞhuõxhÚke RLMÃkuõxh fûkkLkk 500

sux÷k yrÄfkheyku hkßÞ MkhfkhLke

Mkðuo÷LMk xe{ MkkÚku Mktf÷Lk fheLku fk{

fhþu. [qtxýe fk{økehe {kxu rLkÞwõík

ÚkÞu÷k ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLke

ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au.xwf Mk{Þ{kt

[qtxýe fr{þLkh yrLkíkk fhðk÷Lku

ÞkËe {kuf÷eLku ykðfðuhkLkk

yrÄfkheykuLku Ëhuf SÕ÷kyku{kt

ftxÙku÷ Y{ {kxu søÞk,hnuðkLke

ÔÞðMÚkk,økkze MkrníkLke Mkð÷íkku

ykÃkðk {kxu sýkððk{kt ykðþu.

økwshkík{kt [qtxýe suðku {knk÷

þY ÚkR økÞku Au íÞkhu ykðfðuhk

rð¼køku Ãký íku{Lke íkiÞkheyku fhe

÷eÄe Au.yuf SÕ÷k{kt yuf

ykMkeMxLx zkÞhufxh ykuV

RLf{xufMk,çku RLf{xufMk ykurVMkh

yLku çku RLMkÃkuõxhLku rLk{ðk{kt

ykðþu.yk{ 26 SÕ÷kyku{kt ytËk-

su 500 sux÷k yrÄfkheykuLku

[qtxýe÷ûke fk{økehe Mkku uÃkðk{kt

ykðþu.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,[qtxýe

fk{økehe{kt hkufkÞu÷k yrÄfkheyku

hkWLz Ä õ÷kuf fk{ fhþu.hkßÞ

MkhfkhLke Lkðe Mkðuo÷LMk xe{ íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu íkuLke MkkÚku Mktf÷Lk

fhþu.RLf{xufMk rMkðkÞ hkufz hf{

sÃík fhðkLke Mk¥kk fkuRLke ÃkkMku Au

Lkrn. hkßÞLkk fkuRÃký SÕ÷k{kt

hkufz hf{ ÃkfzkÞ íkku Mkðuo÷LMk xe{u

RLf{xufMkLkk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhðe

Ãkzþu.íÞkh çkkË hkufz hf{ só

fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,[qtxýe

yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze òÞ ÃkAe

26 rsÕ÷k{kt ykRxe yrÄfkheyku Mðíktºk Vhs çkòðþu

LkkýktLke nuhkVuhe hkufðk {kxu çktutfku Ãkh Lksh h¾kþu

ç÷uf{LkeLke nuhkVuhe Úkíke hkufðk {kxu RLf{xufMk rð¼køk {kuxk

fkuÃkkouhux MkuõxhLkk çkUf yufkWLx Ãkh ¾kMk Lksh hk¾þu.[urhxuçk÷

xTMxku{kt ç÷uf{Lke xÙkLMkVh ÚkR hÌkk Au íkuðe yLkuf VrhÞkËku

RLf{xufMk ÃkkMku Au.Ãký nsw yMkhfkhf fk{økehe ÚkR LkÚke.íku{ Aíkkt

[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðþu»k ðkì[ hk¾ðk{kt ykðþu.su {kæÞ{ku{ktÚke

ç÷uf{Lke çknkh fkZðk{kt ykðe þfu Au íkuðe ík{k{ økíkeðeÄeyku Ãkh

MkuLxÙ÷ RLðuMxeøkuþLkLke xe{ Lksh hk¾þu.

RLf{xufMkLkk 500 yrÄfkhe

[qtxýe Mkðuo÷LMk xe{{kt òuzkþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 1Ãk …h



økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf

«{w¾ fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ònuh fÞwO

níkwt fu, íku{Lkku Ãkûk LkhuLÿ {kuËeLkk ¼ksÃk

suðku ÔÞÂõíkðkËe Ãkûk LkÚke, y{khku Ãkûk

íkku MkkiLkku Ãkûk Au yLku íku{kt Mkki fkuRLku

ykðfkh hnuþu. Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâw tfu, ík{u

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zþku ?

íkuLkk W¥kh{kt çkkÃkkyu fÌkwt fu, Ãkûk fnuþu

íkku [qtxýe Ãký ÷zeþ. çkeòu «&™

ÃkwAkÞku fu ík{u LkhuLÿ {kuËe Mkk{u [qtxýe

÷zþku ? yux÷u fuþw¼kRyu fÌkwt fu, yu

Ãký Ãkûk fnuþu íkku LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãký

[qtxýe ÷zeþ. yk{, çkÒku W¥khku{kt

íku{ýu ÃkûkLkk ykËuþLkku rþhku{kLÞ

økýkðkLkk W¥khÚke Ãkºkfkhkuyu ykùÞo

ÔÞõík fÞwO íÞkhu íku{ýu WÃkh {wsçk W¥kh

ykÃÞku níkku.

Lkðk ÃkûkLke ònuhkík MkkÚku MkUfzku

fkÞofhkuLkk rðsÞ ½ku»k yLku

Zku÷LkøkkhkLkk yðks ðå[u ÃkºkfkhkuLkk

«&™kuLkk W¥kh ykÃkíkkt fuþw¼kR Ãkxu÷

yLku yu{Lke xe{ ¼khu WíMkkn{kt sýkíke

níke. Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâw tfu, þtfh®Mkn

ðk½u÷k ík{khe MkkÚku nkÚk r{÷kððkLkk Au

? íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, {khu

þtfh®Mkn MkkÚku fkuR ðkík[eík ÚkR LkÚke.

fkuRyu MktÃkfo fÞkuo LkÚke. þwt ykhyuMkyuMk

ík{khk ÃkûkLku xufku Au ? íkuLkk W¥kh{kt

fuþw¼kRyu nfkhkí{f Mktfuík ykÃkðk

MkkÚku ònuh{kt yuf ¾w÷kMkku fÞkuo fu,

{kuËeLkk ¼ksÃk suðku ÔÞÂõíkðkËe

Lknª, yk íkku MkkiLkku Ãkûk Au: fuþw¼kR

{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo rð÷eLk Úkþu

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk þkMkLk Mkk{u ÷zík ykÃkíkk

íku{s ík{k{ ònuh [qtxýeyku{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ÷zíkk ykðu÷k {nkøkwshkík

sLkíkk ÃkkxeoLkwt yk¾hu økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt rðr÷Lkefhý rLkrùík ÚkR økÞwt

Au. yk ytøkuLke ykiÃk[krhf ònuhkík çku[kh rËðMk{kt fhkþu. {sÃkkLkk nk÷Lkk

Mkr¢Þ nkuÆuËkhkuLke sðkçkËkhe{kt fux÷ef søkk Ãkh VuhVkhku fhðk{kt ykðþu

ßÞkhu Lkðk fkÞofhkuLku Ãký Lkðe sðkçkËkhe Ãkûk{kt MkkUÃkkþu. yk s heíku su

fkÞofhku Ãkkt[ ð»koÚke fkuR ÷ku¼, ÷k÷[ ðøkh {sÃkk {kxu fkÞo fhe hÌkk Au

íkuykuLku Lkðe Ãkkxeo{kt Ãký ÞkuøÞ MÚkkLk {¤e hnu yuðe ¾kíkhe fuþw¼kR Ãkxu÷u ykÃke

níke. {sÃkkLke fkhkuçkkhe{kt ík{k{ Mk¥kk «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkLku ykÃkðk{kt

ykðe Au. yk Lkkíku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku Ãký Lkðk Ãkûk{kt MÚkkLk yLku {kLk

{¤e hnu yuðe ðkík hsq fhe níke íkuLkku ÷øk¼øk Mðefkh ÚkÞku Au.

þþttffhh®®MMkknn

ððkk½½uu÷÷kk MMkkkkÚÚkkuu

ffkkuuRR ððkkííkk[[eeííkk

ÚÚkkRR LLkkÚÚkkee,,

ffkkuuRRyyuu MMkkttÃÃkkffoo

ffÞÞkkuuoo LLkkÚÚkkee

yykkhhyyuuMMkkyyuuMMkk

yyuu ÃÃkkûûkk LLkkÚÚkkee,,

yyuu ffkkuuRRLLkkuu

òònnuuhh{{kktt xxuuffkkuu

yykkÃÃkkííkkkkuu LLkkÚÚkkee!!

ÃÃkkûûkk ffnnuuþþuu ííkkkkuu

LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee

MMkkkk{{uu [[qqttxxýýee

÷÷zzððkk ííkkiiÞÞkkhh AAwwtt

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 1Ãk …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 1Ãk …h

økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u Mkku{ðkhu ‘økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo’Lke h[Lkk fhe íku Mk{Þu fuþw¼kRLkkt rLkðkMkMÚkkLku WÃkÂMÚkík hnu÷k MkkÄw-Mktíkkuyu íku{Lku ykþeðo[Lk

ykÃÞkt níkkt. fuþw¼kRLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku Q{xe Ãkzâk níkk. íku{ýu Vxkfzk Vkuze, Zku÷Lkøkhkt ðøkkze rðsÞ½ku»k fÞkuo níkku.

fuþw¼kELkwt

hý®þøkwt



ND-20120806-P18-BVN.qxd 06/08/2012 23:06 Page 1

bhavnagar 7-08-2012

Documents